Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado
NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2018
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 30862.- Ley que fortalece diversas normas para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar 4 Uruguay, en comisión de servicios
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N° 009-2018.- Establece mecanismo excepcional de
contratación de bienes y servicios requeridos por la Oficina
Nacional de Procesos Electorales para la realización del
Referéndum Nacional 8
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 104-2018-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el
Estado de Emergencia en los distritos de Vilcabamba e Inkawasi,
provincia de La Convención, del departamento de Cusco, ante
peligro de aislamiento por colapso del puente Mesacancha 10
D.S. N° 105-2018-PCM.- Prórroga del Estado de
Emergencia declarado en parte del Corredor Vial Apurímac
- Cusco - Arequipa 11
R.S. N° 195-2018-PCM.- Autorizan viaje de Director
Ejecutivo de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios a Ecuador, en comisión de servicios 12
R.M. Nº 262-2018-PCM.- Autorizan viaje de Presidenta
del CONCYTEC a Guatemala, en comisión de servicios 12
R.M. Nº 263-2018-PCM.- Autorizan viaje de comitiva
oficial del Despacho Presidencial a Ecuador, en comisión de
servicios 13
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 0415-2018-MINAGRI.- Autorizan viaje de
servidores a Ecuador, en comisión de servicios 14
Res. Nº 241-2018-MINAGRI-SERFOR-DE.- Metodología
para la determinación del Valor al Estado Natural (VEN) para
los ejemplares de las especies de fauna silvestre nativa para el
pago del derecho de aprovechamiento (Separata Especial)
Res. Nº 244-2018-MINAGRI-SERFOR-DE.- Autorizan
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República para financiar la contratación de sociedad
auditora que realizará las labores de control posterior
externo del SERFOR, del período auditado 2018 15
Fecha: 25/10/2018 05:12:10
Año XXXV - Nº 14697
1
Res. Nº 245-2018-MINAGRI-SERFOR-DE.- Constituyen
el Comité de Gobierno Digital del SERFOR 16
Fe de Erratas R.J. Nº 303-2018-ANA 17
CULTURA
R.M. Nº 430-2018-MC.- Autorizan viaje de profesional a
17
R.M. Nº 433-2018-MC.- Declaran ganadores del Concurso
“Premio Nacional de Cultura” Edición 2018 18
DEFENSA
R.M. Nº 1370-2018 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
militar y civil FAP a Ecuador, en comisión de servicios 19
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 237-2018-EF.- Decreto Supremo que aprueba
las modificaciones a las Normas Reglamentarias y
Complementarias del Decreto de Urgencia N° 010-2004,
referidas a la creación del Fondo para la Estabilización
de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo,
aprobadas por Decreto Supremo Nº 142-2004-EF 20
R.M. N° 364-2018-EF/43.- Autorizan viaje de Viceministro
de Economía a Ecuador, en comisión de servicios 21
EDUCACION
Res. N° 251-2018-MINEDU.- Modifican el Reglamento de
Rotaciones, Reasignaciones y Permutas para el Personal
Administrativo del Sector Educación 22
ENERGIA Y MINAS
R.M. Nº 414-2018-MEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Defensa, para el pago
del gasto efectuado en atención a los vuelos de apoyo
brindados al Ministerio de Energía y Minas 25
R.M. Nº 415-2018-MEM/DM.- Aprueban cuatro fichas de
Homologación para Luminarias LED de alumbrado público
26
R.M. Nº 416-2018-MEM/DM.- Designan representantes
del Ministerio ante la Comisión Nacional sobre Cambio
Climático creada mediante la R.S. N° 359-93-RE 27
R.M. Nº 417-2018-MEM/DM.- Designan a órganos que
actuarán como Unidad Formuladora, Unidad Ejecutora de
Inversiones; así como, a sus responsables en las entidades
y empresas del Sector Energía y Minas 27
2 NORMAS LEGALES
R.M. Nº 418-2018-MEM/DM.- Aprueban lista de servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de VALE
EXPLORATION PERU S.A.C. durante la fase de exploración
del proyecto minero “Apacheta” 30
R.M. Nº 419-2018-MEM/DM.- Aprueban lista de servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de VALE
EXPLORATION PERU S.A.C. durante la fase de exploración
del proyecto minero “Apacheta” 31
R.M. Nº 420-2018-MEM/DM.- Aprueban lista de servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de VALE
EXPLORATION PERU S.A.C. durante la fase de exploración
del proyecto minero “Cerro Ilusión” 32
R.M. N° 423-2018-MEM/DM.- Autorizan viaje de
Viceministro de Minas a Australia, en comisión de servicios
33
PRODUCE
R.M. N°467-2018-PRODUCE.- Disponen la publicación del
proyecto de Decreto Supremo que modifica el Reglamento
de Fiscalización y Sanción de las Actividades Pesqueras y
Acuícolas, el Reglamento de la Ley General de Pesca y el
Reglamento de la Ley General de Acuiculturatura 34
R.M. N°468-2018-PRODUCE.- Autorizan viaje de
profesional del Instituto Tecnológico de la Producción - ITP
a Ecuador, en comisión de servicios 35
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N° 046-2018-RE.- Ratifican el “Acuerdo entre el
Gobierno de la República del Perú y la Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
relativo a la celebración de la 30° Consulta Técnica entre
Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria de
la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria”
36
R.S. N° 202-2018-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República de Sudáfrica
36
R.M. Nº 0610/RE-2018.- Nombran Director de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
con sede en la ciudad de Pucallpa, departamento de
Ucayali 37
R.M. Nº 0611/RE-2018.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos a Colombia, en comisión de servicios 37
SALUD
R.M. N° 971-2018/MINSA.- Aprueban el Documento
Técnico: “Plan Nacional frente al riesgo de transmisión del
virus de sarampión en el Perú” 38
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N° 274-2018-TR.- Autorizan viaje de Gerente Central
de Operaciones de EsSalud a Ecuador, en comisión de
servicios 38
R.M. N° 275-2018-TR.- Designan órganos que realizarán
funciones de Unidades Formuladoras y Unidades
Ejecutoras de Inversiones del Sector Trabajo y Promoción
del Empleo 39
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. Nº 4245-2018-MTC/15.- Autorizan a OIBSA Pro Active
S.A.C. como centro de inspección técnica vehicular para
operar en local ubicado en el distrito de San Agustín de Cajas,
provincia de Huancayo, departamento de Junín 41
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
RR. Nºs. 159 y 160-2018-OS/CD.- Modifican Plan de
Inversiones en Transmisión del periodo mayo 2017 - abril
2021, a que se refieren las RR. N°s 104 y 193-2016-OS/CD 42
Res. Nº 161-2018-OS/CD.- Modifican la Res. N° 230-
2017-OS/CD a efectos de efectuar la devolución del Cargo
Tarifario SISE a cada Usuario Final Beneficiario de la
empresa Pure Biofuels del Perú S.A.C. 44
Res. Nº 046-2018-OS/GRT.- Fijan Márgenes Comerciales
y nuevas Bandas de Precios de hidrocarburos 46
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 0303-2018/SEL-INDECOPI.- Declaran barrera
burocrática ilegal el artículo 17 de la Norma Técnica A.140.
del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA 47
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N° 273 -2018-SUNARP/SN.- Aprueban Directiva que
regula el procedimiento para la presentación e inscripción
de la medida de Congelamiento Administrativo de Activos
de la UIF-Perú 48
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
Res. Nº 133-2018-SUSALUD/S.- Aceptan renuncia de
Asesora de Superintendencia 51
Res. Nº 134-2018-SUSALUD/S.- Designan Intendenta de
la Intendencia de Protección de Derechos en Salud 52
Res. Nº 135-2018-SUSALUD/S.- Designan Intendenta de
la Intendencia de Promoción de Derechos en Salud 52
Res. Nº 136-2018-SUSALUD/S.- Designan Asesor de
Secretaría General 53
Res. Nº 137-2018-SUSALUD/S.- Designan Asesor del
Superintendente 54
Res. Nº 138-2018-SUSALUD/S.- Designan Intendente de
la Intendencia de Investigación y Desarrollo 54
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 188-2018-P-CE-PJ.- Autorizan la realización
del IX Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal -
Puno 2018 55
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 971-2018-P-CSJLN/PJ.- Aprueban Política
Antisoborno, Código de Conducta Antisoborno y el Manual,
Instructivo y Procedimientos del Sistema de Gestión
Antisoborno de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte
56
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. Adm. Nº 2040-2018-P-CSJLIMASUR/PJ.- Dejan sin
efecto la designación y designan Coordinador I en el Área GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
de Logística de la Unidad de Administración y Finanzas 57
RR. Adms. Nºs. 437, 438 y 439-2018-P-CSJV/PJ.- Ordenanza Nº 006-2018-CR-GRL.- Institucionalizan y
Encargan a magistrada el Despacho de la Presidencia de la reconocen como festividad religiosa regional la peregrinación
Corte Superior de Justicia de Ventanilla 58 y veneración a la Virgen Asunción de María 80

ORGANISMOS AUTONOMOS GOBIERNOS LOCALES

INSTITUCIONES EDUCATIVAS MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA
Res. Nº 0451-2018-R-UNALM.- Aprueban modificación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Universidad Nacional Agraria La Molina - UNALM 59 D.A. Nº 010.- Reglamento de la Ordenanza Metropolitana
Res. Nº 0452-2018-R-UNALM.- Aprueban el Tarifario Nº 2094 que crea el Sistema Metropolitano de Información
de treinta y dos servicios brindados por la Universidad Ambiental- SMIA, de la provincia de Lima 81
Nacional Agraria La Molina 61
Res. Nº 1611.- Autorizan transferencia financiera a favor de MUNICIPALIDAD DE
la Contraloría General de la República 61
LOS OLIVOS

MINISTERIO PUBLICO D.A. Nº 008-2018-MDLO.- Aprueban Reglamento del

artículo 59° de la Ordenanza N° 456-CDLO mediante la cual
Res. N° 3770-2018-MP-FN.- Cesan a fiscal adjunta se aprobó la estructura orgánica y se modificó el ROF de la
provincial provisional del Distrito Fiscal de Puno, designada Municipalidad 82
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Acora 64 D.A. Nº 009-2018-MDLO.- Aprueban implementación
RR. N°s. 3771, 3772 y 3773-2018-MP-FN.- Aceptan renuncias del “Programa de Segregación y Recolección Selectiva de
de fiscales de los Distritos Fiscales de Arequipa y Puno 64 Residuos Sólidos Inorgánicos Municipales en el Distrito de
RR. N°s. 3774, 3775, 3776 y 3777-2018-MP-FN.- Dan Los Olivos” 84
por concluidos nombramientos de fiscales en los Distritos
Fiscales de Loreto, Del Santa y San Martín 65 PROVINCIAS
RR. N°s. 3778, 3779, 3780, 3781, 3782, 3783, 3784,
3785 y 3786-2018-MP-FN.- Nombran, dan por concluida MUNICIPALIDAD
designación y designan fiscales en los Distritos Fiscales de
Apurímac, Cajamarca, Callao, Junín, Lima, Loreto, Puno y PROVINCIAL DE HUANCAYO
Ventanilla 66
Ordenanza Nº 600-MPH/CM.- Aprueban el Reglamento
de Organización y Funciones de la Orquesta Sinfónica y
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
Coro Polifónico Infantil Juvenil de la Municipalidad 85
R.J. N° 000214-2018-JN/ONPE.- Aprueban modelos
definitivos de cédula de sufragio de votación manual y
de cédula de votación electrónica para el Referéndum MUNICIPALIDAD
Nacional 2018 69 DISTRITAL DE CHILCA

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Ordenanza Nº 270-MDCH/CM.- Disponen la creación

de la Mesa de Concertación del Deporte en el distrito de
Y ESTADO CIVIL Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junín 86
R.J. Nº 000124-2018/JNAC/RENIEC.- Aprueban el Plan
Estratégico Institucional 2018-2020 del RENIEC 78
CONVENIOS INTERNACIONALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
RELACIONES EXTERIORES
DE FONDOS DE PENSIONES
Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la
Res. Nº 3908-2018.- Autorizan inscripción de persona República del Perú y el Gobierno de la República Federativa
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de de Brasil 87
Seguros 78 Entrada en vigencia del “Acuerdo de Servicios Aéreos entre
el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la
Res. Nº 4134-2018.- Autorizan al Banco Azteca del Perú S.A. el
República Federativa de Brasil” 92
traslado de agencia ubicada en el departamento de Ica 79

GOBIERNOS REGIONALES SEPARATA ESPECIAL

AGRICULTURA Y RIEGO
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS
Res. Nº 241-2018-MINAGRI-SERFOR-DE.- Metodología
R.D. Nº 045-2018-G.R.AMAZONAS/DREM.- para la determinación del Valor al Estado Natural (VEN)
Concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados en el para los ejemplares de las especies de fauna silvestre
mes de agosto de 2018 79 nativa para el pago del derecho de aprovechamiento
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 30862
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE FORTALECE DIVERSAS NORMAS
PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR
LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
Artículo 1. Modificación de la Ley 30364
Modifícanse los artículos 7, 8, 10, 13, 15, 15-A, 15-B,
16, 16-D, 17, 18, 19, 22-B, 23, 23-A, 23-B, 26, 28, 42, 44,
45 y 47 de la Ley 30364, Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar, modificados o incorporados por el
Decreto Legislativo 1386, en los siguientes términos:
“Artículo 7. Sujetos de protección de la Ley
Son sujetos de protección de la Ley:
a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña,
adolescente, joven, adulta y adulta mayor.
b. Los miembros del grupo familiar. Entiéndase
como tales, a los cónyuges, excónyuges,
convivientes, exconvivientes; padrastros,
madrastras; o quienes tengan hijas o hijos en
común; las y los ascendientes o descendientes
por consanguinidad, adopción o por afinidad;
parientes colaterales hasta el cuarto grado de
consanguinidad o adopción y segundo grado
de afinidad; y quienes habiten en el mismo
hogar siempre que no medien relaciones
contractuales o laborales, al momento de
producirse la violencia.
Artículo 8. Tipos de violencia
Los tipos de violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar son:
[...]
d) Violencia económica o patrimonial. Es la acción
u omisión que ocasiona un menoscabo en los
recursos económicos o patrimoniales de las
mujeres por su condición de tales o contra
cualquier integrante del grupo familiar, en el
marco de relaciones de poder, responsabilidad
o confianza, por ejemplo, a través de:
[...]
En los casos en que las mujeres víctimas de
violencia tengan hijos/as y estos/as vivan con
ellas, la limitación de los recursos destinados
a satisfacer sus necesidades o privación
de los medios indispensables para vivir
una vida digna, así como la evasión de sus
obligaciones alimentarias por parte de la pareja,
se considerará como una forma de violencia
económica o patrimonial contra la mujer y los/
las hijos/as.
Artículo 10. Derecho a la asistencia y la
protección integrales
Las entidades que conforman el Sistema Nacional
para la Prevención, Sanción y Erradicación de
la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar destinan recursos humanos
especializados, logísticos y presupuestales con
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
el objeto de detectar la violencia, atender a las
víctimas, protegerlas y restablecer sus derechos.
Los derechos considerados en este artículo son:
a. Acceso a la información
[...]
Es deber de la Policía Nacional del Perú, del
Ministerio Público, del Poder Judicial y de
todos los operadores de justicia informar,
bajo responsabilidad, con profesionalismo,
imparcialidad y en estricto respeto del derecho
de privacidad y confidencialidad de la víctima,
acerca de sus derechos y de los mecanismos
de denuncia. En todas las instituciones del
sistema de justicia y en la Policía Nacional
del Perú debe exhibirse en lugar visible, en
castellano o en lengua propia del lugar, la
información sobre los derechos que asisten a
las víctimas de violencia, el procedimiento a
seguir cuando se denuncia y de los servicios
de atención que brinda el Estado de manera
gratuita para las mismas. Para este efecto, es
obligatoria la entrega de una cartilla con esta
información a la víctima en su propia lengua. El
Ministerio del Interior verifica el cumplimiento de
esta obligación.
b. Asistencia jurídica y defensa pública
[…]
La defensa de las víctimas de violencia contra
las mujeres o integrantes del grupo familiar, lo
prestan el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables y complementariamente el
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
y el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables promueven el involucramiento de
los colegios de abogados en la materia.
c. Promoción, prevención y atención de salud
[…]
El Ministerio de Salud tiene a su cargo la
provisión gratuita de servicios de salud para la
recuperación integral de la salud física y mental
de las víctimas. Respecto de las atenciones
médicas y psicológicas que brinde, el Ministerio
de Salud debe resguardar la adecuada obtención
y conservación de la documentación de la prueba
de los hechos de violencia. Esta obligación
se extiende a todas las atenciones médicas y
psicológicas que se brindan a las víctimas de
violencia en los servicios públicos y privados, que
además deben emitir los certificados e informes
correspondientes de calificación del daño físico y
psíquico de la víctima conforme a los parámetros
médico-legales del Instituto de Medicina Legal
y Ciencias Forenses del Ministerio Público
o a cualquier parámetro técnico que permita
determinar el tipo y grado del daño; así como los
informes que valoran la afectación psicológica,
cognitiva o conductual.
Artículo 13. Norma aplicable
Las denuncias por actos de violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar se
regulan por las normas previstas en la presente
Ley y, de manera supletoria, por el Código Procesal
Penal, promulgado por el Decreto Legislativo 957,
la Ley 27337, Código de los Niños y Adolescentes,
y en lo que corresponda por el Código Procesal
Civil, promulgado por el Decreto Legislativo 768.
Artículo 15. Denuncia
[…]
Para interponer una denuncia no es exigible
presentar resultados de exámenes físicos,
psicológicos, pericias de cualquier naturaleza o
mostrar huellas visibles de violencia. Si la víctima
o denunciante cuenta con documentos que sirvan
como medios probatorios, estos se reciben e
incluyen en el informe de la Policía Nacional del
Perú, del Ministerio Público o en el expediente del
Poder Judicial.
El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Artículo 15-A. Trámite de la denuncia presentada
ante la Policía Nacional del Perú
[…]
Para una adecuada atención de las denuncias se
debe garantizar la existencia de personal policial
debidamente calificado. Si la víctima prefiere ser
atendida por personal femenino, se brindará dicha
atención asegurándose en los casos en que exista
disponibilidad.
Artículo 15-B. Trámite de la denuncia presentada
ante el Ministerio Público
La fiscalía penal o de familia, según corresponda,
aplica la ficha de valoración de riesgo y dispone
la realización de los exámenes y diligencias
correspondientes, remitiendo los actuados en el
plazo de veinticuatro (24) horas al juzgado de
familia, solicitando la emisión de las medidas de
protección y cautelares a que hubiera lugar.
[…]
Artículo 16. Proceso especial
El proceso especial de violencia contra las mujeres
e integrantes del grupo familiar se realiza teniendo
en cuenta lo siguiente:
a. […]
b. […]
c. En caso no pueda determinarse el riesgo, el
juzgado de familia en el plazo máximo de 72
horas evalúa el caso y resuelve en audiencia.
La audiencia es inaplazable y busca garantizar
la inmediación en la actuación judicial. Se realiza
con los sujetos procesales que se encuentren
presentes.
El juzgado de familia, por el medio más célere, en
el día y bajo responsabilidad, comunica la emisión
de las medidas a las entidades encargadas de su
ejecución para su cumplimiento inmediato y a los
sujetos procesales.
Artículo 16-D. Investigación del delito
La fiscalía penal actúa de acuerdo a lo señalado
por el Código Procesal Penal vigente, realiza todas
las actuaciones necesarias para la investigación de
los hechos y puede requerir información al juzgado
de familia, a fin de conocer si persiste y continúa
el ejercicio de violencia. Asimismo, debe requerir
información a la Policía Nacional del Perú y al
Poder Judicial sobre los antecedentes de violencia
de la persona denunciada, cuando estos no obren
en el expediente.
Las Fiscalías Penales o las que cumplen sus
funciones priorizarán la tramitación de los casos de
riesgo severo.
Artículo 17. Flagrancia
[…]
5
En estos casos, la policía redacta un acta en la
que se hace constar la entrega de la persona
detenida y las demás circunstancias de la
intervención, debiendo comunicar inmediatamente
los hechos a la fiscalía penal para continuar con
las investigaciones correspondientes y al juzgado
de familia para que se pronuncie sobre las medidas
de protección y otras medidas para el bienestar de
las víctimas.
Artículo 18. Actuación de los operadores de
justicia
En la actuación de los operadores de justicia,
originada por hechos que constituyen actos de
violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, se evita la doble victimización de
las personas agraviadas a través de declaraciones
reiterativas y de contenido humillante. Los
operadores del sistema de justicia deben seguir
pautas concretas de actuación que eviten
procedimientos discriminatorios hacia las personas
involucradas en situación de víctimas. Esto implica
no emitir juicios de valor ni realizar referencias
innecesarias a la vida íntima, conducta, apariencia,
relaciones, entre otros aspectos. Se debe evitar, en
todo momento, la aplicación de criterios basados
en estereotipos que generan discriminación.
Artículo 19. Declaración de la víctima y
entrevista única
[…]
En cualquiera de estos casos se llevará a cabo en
un ambiente privado, cómodo y seguro.
[…].
Artículo 22-B. Medidas cautelares
De oficio o a solicitud de la víctima, el juzgado de
familia, en la audiencia oral, se pronuncia sobre las
medidas cautelares que resguardan pretensiones
de alimentos, regímenes de visitas, tenencia,
suspensión de la patria potestad, acogimiento
familiar, disposición de bienes y otros aspectos
conexos que sean necesarios para garantizar
el bienestar de las víctimas, las personas
dependientes o en situación de vulnerabilidad a
cargo de la víctima.
[…]
Artículo 23. Vigencia y validez de las medidas
de protección y cautelares
[…]
Las medidas de protección y cautelares tienen
validez a nivel nacional y se puede solicitar su
cumplimiento ante cualquier dependencia policial
hasta que sean dejadas sin efecto por orden
judicial.
Artículo 23-A. Ejecución de la medida de
protección
6 NORMAS LEGALES
[…]
La atención de comunicaciones de víctimas con
medidas de protección en la jurisdicción, incluyendo
la visita a domicilio cuando esta es requerida, es
prioritaria para todo el personal policial.
Artículo 23-B. Órganos de supervisión y apoyo
de la ejecución de la medida de protección
El juzgado de familia dispone lo necesario para
supervisar el cumplimiento de las medidas de
protección en todos los casos, en coordinación con
las entidades pertinentes.
En los casos en que las víctimas sean niños, niñas,
adolescentes, mujeres gestantes, personas adultas
mayores o personas con discapacidad, el juzgado
de familia dispone que el Equipo Multidisciplinario
del Poder Judicial realice visitas periódicas e
inopinadas para supervisar el cumplimiento de la
medida de protección.
En los lugares donde no exista Equipo
Multidisciplinario del Poder Judicial, el juzgado
de familia puede disponer que la supervisión
sea realizada por los centros de salud mental
comunitarios, hospitales, defensorías municipales
de niños, niñas y adolescentes (DEMUNA), centros
emergencia mujer, Programa Integral Nacional para
el Bienestar Familiar (INABIF), Estrategia Rural o
gobiernos locales, de acuerdo a sus competencias.
Artículo 26. Certificados e informes médicos
[…]
Los certificados e informes que califican o valoran
el daño físico y psíquico, así como la afectación
psicológica, cognitiva o conductual de la víctima
deben estar acordes con los parámetros médico-
legales del Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses del Ministerio Público. También tendrán
valor probatorio aquellos informes elaborados
acorde a cualquier parámetro técnico que permita
determinar el tipo y grado del daño o afectación.
[…]
Artículo 28. Valoración del riesgo
[…]
La Policía Nacional del Perú y el Ministerio Público
deben remitir la ficha de valoración de riesgo al
juzgado de familia, conforme al proceso regulado
en la presente ley, el cual la evalúa para su
pronunciamiento sobre las medidas de protección
y cautelares y debe ser actualizada cuando las
circunstancias lo ameriten, lo que incluye la
posibilidad de variar la evaluación del riesgo.
Artículo 42. Registro Único de Víctimas y
Agresores (RUVA) y Registro Nacional de
Condenas
El Registro Único de Víctimas y Agresores es un
registro administrativo encargado de suministrar
un banco de datos actualizado con información
que permita identificar y perfilar a las víctimas y
sus agresores, como instrumento de conocimiento
adecuado para dirigir la acción tanto preventiva
como investigadora por parte de los actores
competentes.
En el marco de la Ley 30364, el RUVA tiene como
finalidad, brindar información a los operadores y
operadoras de justicia e instituciones intervinientes,
para coadyuvar en la toma de decisiones destinadas
a prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar.
Con el objeto de implementar un sistema
intersectorial de registro de casos de violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar, denominado Registro Único de Víctimas
y Agresores, el Ministerio Público, en coordinación
con la Policía Nacional del Perú, el Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos a través del
Instituto Nacional Penitenciario, el Poder Judicial,
el Ministerio de Salud, y el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, es el responsable del
registro de dichos casos, en el que se consignan
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
todos los datos de la víctima y del agresor, la
tipificación, las causas y consecuencias de la
violencia, la existencia de denuncias anteriores, la
atención en salud y sus resultados y otros datos
necesarios para facilitar la atención de las víctimas
en las diferentes instituciones del Sistema Nacional.
El RUVA es un registro diferenciado del Registro
Nacional de Condenas en el que figuran todas
las personas con sentencias condenatorias
consentidas y/o ejecutoriadas por los delitos
relacionados a las distintas formas de violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar. Cualquier persona puede acceder a la
información existente en el Registro Nacional de
Condenas de conformidad con el procedimiento
establecido, sin restricción alguna.
Artículo 44. Centro de Altos Estudios
[…]
El Centro de Altos Estudios tiene estrecha
coordinación con la Academia de la Magistratura,
la Escuela del Ministerio Público, el Centro de
Investigaciones Judiciales del Poder Judicial, el
Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal
Constitucional, el Centro de Estudios en Justicia
y Derechos Humanos del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, la Escuela Nacional de
Formación Profesional Policial, universidades
y centros de investigación para incidir en que
se prioricen actividades de capacitación e
investigación sobre la violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo familiar.
[…].
Artículo 45. Responsabilidades sectoriales
Los sectores e instituciones involucrados, y
los gobiernos regionales y locales, además de
adoptar mecanismos de formación, capacitación y
especialización permanente, de conformidad con
sus leyes orgánicas y demás normas aplicables,
son responsables de:
[…]
4. El Ministerio del Interior
a) Establecer, a través de sus órganos de línea,
apoyo y control, las pautas y lineamientos
técnicos para la adecuada ejecución,
supervisión y control de las disposiciones de
prevención, atención y protección contra la
violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, en cumplimiento de las
funciones del sector interior, a través de una
instancia especializada de alto nivel que
vincule al área de Investigación Criminal y al
área de Prevención, Orden y Seguridad de
la Policía Nacional del Perú.
b) Promover en la Policía Nacional del Perú la
creación de secciones de Familia y Violencia
contra las Mujeres y Grupo Familiar que
sean las responsables de recibir e investigar
todas las denuncias de faltas y delitos que
se presenten en el marco de la presente
ley en las comisarías a nivel nacional.
Asimismo, convertir a esta competencia a
las comisarías especializadas existentes a
la fecha.
c) Implementar, en coordinación con el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, los Módulos de Atención a
la Mujer Víctima de Violencia Familiar
y Sexual, previstos en el Plan Nacional
de Seguridad Ciudadana como política
nacional del Estado peruano.
d) Garantizar la existencia de personal policial
debidamente capacitado en materia de
derecho de las mujeres y de los integrantes
del grupo familiar, a fin de brindar una
adecuada atención de los casos de violencia
contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, en los servicios de comisarías
El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
y áreas competentes, quienes a fin de
resguardar la intimidad e integridad psíquica
de la víctima se encargarán de recibir las
correspondientes denuncias y llevar a cabo
los interrogatorios al agresor y a la víctima,
entre otras funciones que determine la
ley y su reglamento, bajo responsabilidad
administrativa, civil o penal, en caso de
incumplimiento. Si la víctima prefiere ser
atendida por personal femenino, deberá
garantizarse que sea atendida por dicho
personal debidamente capacitado.
e) Brindar atención oportuna y prioritaria para
la implementación y cumplimiento de las
medidas de protección otorgadas a las
personas afectadas por violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar.
f) Expedir formularios tipo para facilitar las
denuncias y regular los procedimientos
policiales necesarios para asegurar la
diligente remisión de lo actuado en las
denuncias recibidas a los juzgados de
familia o equivalente en el plazo establecido
en la presente ley.
g) Elaborar cartillas y otros instrumentos de
difusión masiva para la atención adecuada
de las víctimas de violencia hacia la mujer
y los integrantes del grupo familiar en las
comisarías y dependencias policiales en
coordinación con el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables.
h) Brindar capacitación a los efectivos de la
Policía Nacional del Perú en materia de
violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, en coordinación con
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
i) Investigar y sancionar disciplinariamente los
actos de violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar cometidos por
su personal civil y personal policial.
j) Hacer efectivo el cumplimiento de la
prohibición de tenencia y porte de armas
ordenadas a través de medidas de
protección, respecto de su personal civil y
policial.
[…]
10. El Ministerio de Defensa
a) Incorporar en los lineamientos educativos
de las Fuerzas Armadas contenidos
específicos contra la violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar
de conformidad con los enfoques previstos
en la presente ley, así como en sus
órganos académicos y organismos públicos
adscritos.
b) Investigar y sancionar disciplinariamente los
actos de violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar, cometidos por
su personal civil y personal militar.
c) Hacer efectivo el cumplimiento de la
prohibición de tenencia y porte de armas
ordenadas a través de medidas de
protección, respecto de su personal civil y
militar.
[…]
12. El Poder Judicial
Administrar justicia, respetando los derechos
al debido proceso y la economía y celeridad
procesal en los casos de violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar.
Todas las actuaciones ante el Poder Judicial
en materia de violencia contra las mujeres y
los integrantes del grupo familiar son gratuitas
para las víctimas; y asegura la capacitación
permanente y especializada de los jueces y
juezas en temas de violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo familiar.
7
13. El Ministerio Público
Elaborar, a través del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses, guías y protocolos
para la actividad científico-forense y en los
procesos judiciales, siendo responsable de
su difusión a efectos de uniformar criterios de
atención y valoración; y asegura la capacitación
permanente y especializada de los y las fiscales
y médicos legistas en temas de violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar.
[…]
16. Consejo Nacional de la Magistratura (CNM)
Incorpora en el Reglamento de Concursos
para el Acceso Abierto en la Selección y
Nombramiento de Jueces y Fiscales, así
como en los Reglamentos de Ascensos y
de Evaluación y Ratificación, como requisito
previo y obligatorio, que los postulantes tengan
formación académica en materia de violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar, derechos humanos e interculturalidad
relacionada con las mujeres e integrantes del
grupo familiar, a través de programas, talleres,
capacitaciones u otros que defina el reglamento.
[…]
Artículo 47. Intervención de los pueblos
indígenas u originarios y justicia en zonas
rurales
Los casos de violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar que se produzcan
en territorio de comunidades campesinas,
comunidades nativas y rondas campesinas, serán
conocidos por sus autoridades jurisdiccionales
según lo previsto en el artículo 149 de la
Constitución Política.
En las localidades donde no exista juzgado de
familia o juzgado de paz letrado con competencia
delegada, los actos de violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar son
de competencia del juzgado de paz, debiendo
observarse lo previsto en la Ley 29824, Ley de
Justicia de Paz, y su reglamento.
Cuando el juzgado de paz toma conocimiento
de actos de violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar dicta las medidas de
protección que correspondan a favor de la víctima.
El Poder Judicial, con cargo a su presupuesto
institucional, asume los costos en los que incurran
los juzgados de paz para poner en conocimiento de
lo actuado al juzgado de familia y a la fiscalía penal
o mixta, y para realizar notificaciones u exhortos.
En los centros poblados donde no exista comisaría,
los juzgados de paz coordinan la ejecución de las
medidas de protección y las sanciones impuestas
con las autoridades de las comunidades campesinas,
comunidades nativas o rondas campesinas.
Los servicios de salud aseguran la promoción,
prevención, atención y recuperación integral de la
salud física y mental de las víctimas de acuerdo
a lo dispuesto por los juzgados de paz y/o las
autoridades de las comunidades campesinas,
comunidades nativas o rondas campesinas, de
conformidad con lo establecido en el artículo 10,
literal c), de la presente ley”.
Artículo 2. Incorporación de disposición
complementaria transitoria y de disposición
complementaria final en la Ley 30364
Incorpóranse una sexta disposición complementaria
transitoria y una sexta disposición complementaria final
en la Ley 30364, Ley para Prevenir, Sancionar, y Erradicar
la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar, en los siguientes términos:
“DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
[…]
SEXTA. Diseño de programa presupuestal
multisectorial
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
8 NORMAS LEGALES
Dirección General de Presupuesto Público, acompaña
al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
que preside el Sistema Nacional para la Prevención,
Sanción y Erradicación de la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, en el
diseño de un programa presupuestal multisectorial
para la implementación de dicho sistema, así como
los indicadores para su respectivo seguimiento de
desempeño, evaluaciones e incentivos a la gestión a
que hubiera lugar, en el plazo de ciento ochenta días
hábiles desde la vigencia de la Ley.
En atención a la naturaleza del Sistema Nacional,
el programa presupuestal debe involucrar por
lo menos al Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, Ministerio del Interior, Poder Judicial,
Ministerio Público y a los tres niveles de gobierno.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
[…]
SEXTA. Informes
La Presidencia del Consejo de Ministros, en el
marco del “25 de noviembre, Día Internacional
de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”,
presenta un informe respecto al avance en el
cumplimiento de la Ley 30364, Ley para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, con
especial énfasis en la implementación del Sistema
Nacional previsto en dicha norma.
Para dar cumplimiento a ello, los ministerios y
demás entidades integrantes del Sistema remiten
la información correspondiente al Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, bajo
responsabilidad del titular del pliego”.
Artículo 3. Modificación de la Ley 29824
Modifícase el artículo 16 de la Ley 29824, Ley de
Justicia de Paz, en los siguientes términos:
“Artículo 16. Competencia
El juez de paz puede conocer las siguientes
materias:
[…]
4. Violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, en los casos en que no exista
juzgado de familia o juzgado de paz letrado.
5. Sumarias intervenciones respecto de niñas, niños
y adolescentes que han cometido acto antisocial y
con el solo objeto de dictar órdenes provisionales
y urgentes de protección; intervenciones sobre
tenencia o guarda de niñas, niños y adolescentes
en situación de abandono o peligro moral; y
medidas urgentes y de protección a favor del
niño, niña o adolescente en casos de violencia.
Concluida su intervención remite de inmediato lo
actuado a la autoridad competente”.
Artículo 4. Modificación del artículo 368 del Código
Penal
Modifícase el artículo 368 del Código Penal en los
siguientes términos:
“Artículo 368.- Resistencia o desobediencia a la
autoridad
El que desobedece o resiste la orden legalmente
impartida por un funcionario público en el ejercicio
de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia
detención, será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis años.
Cuando se desobedezca la orden de realizarse un
análisis de sangre o de otros fluidos corporales que
tenga por finalidad determinar el nivel, porcentaje o
ingesta de alcohol, drogas tóxicas estupefacientes,
sustancias psicotrópicas o sintéticas, la pena
privativa de libertad será no menor de cuatro ni
mayor de siete años o prestación de servicios
comunitarios de setenta a ciento cuarenta jornadas.
Cuando se desobedece o resiste una medida
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
de protección dictada en un proceso originado
por hechos que configuran violencia contra las
mujeres o contra integrantes del grupo familiar será
reprimido con pena privativa de libertad no menor
de cinco ni mayor de ocho años”.
Artículo 5. Modificación del Decreto Legislativo
1149
Modifícase el artículo 17 del Decreto Legislativo 1149,
Ley de la Carrera y Situación del Personal de la Policía
Nacional del Perú, en los siguientes términos:
“Artículo 17.- Vacantes por especialidad
Las vacantes para cada especialidad funcional son
establecidas por la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú, a propuesta de la Dirección
Ejecutiva del Personal, de acuerdo al Cuadro del
Personal.
El personal de servicios al incorporarse a la carrera
policial, será asignado a las diferentes unidades de
acuerdo a la profesión que originó su alta.
No menos del 30% de las plazas deberán ser
cubiertas obligatoriamente por postulantes de sexo
femenino”.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA. Adecuación
El Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo,
publica la adecuación de su reglamento a lo establecido
en la presente ley dentro de los noventa (90) días de su
entrada en vigor.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los tres días del mes de octubre de dos mil
dieciocho.
DANIEL SALAVERRY VILLA
Presidente del Congreso de la República
LEYLA CHIHUÁN RAMOS
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1705921-1
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
Establece mecanismo excepcional
de contratación de bienes y servicios
requeridos por la Oficina Nacional de
Procesos Electorales para la realización del
Referéndum Nacional
DECRETO DE URGENCIA
Nº 009-2018
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el inciso 19) del artículo
118 de la Constitución Política del Perú, el Presidente
de la República puede dictar medidas extraordinarias,
mediante decretos de urgencia con fuerza de ley, en
materia económica y financiera, cuando así lo requiere el
interés nacional y con cargo de dar cuenta al Congreso,
para lo cual deben cumplirse los criterios exógenos y
endógenos establecidos en la jurisprudencia emitida por
el Tribunal Constitucional;
Que, mediante Decreto Supremo N° 101-2018-
PCM, publicado el 10 de octubre del presente año,
se convocó a Referéndum Nacional para el día 09 de
diciembre próximo, con el objeto de someter a consulta
de la ciudadanía la ratificación de las siguientes cuatro
(04) autógrafas de las leyes de reforma constitucional,
aprobadas por el Pleno del Congreso de la República:
1) “Ley de reforma constitucional sobre la conformación
y funciones de la Junta Nacional de Justicia”; 2) “Ley
que modifica el artículo 35 de la Constitución Política del
Perú para regular el financiamiento de organizaciones
políticas”; 3) “Ley de reforma constitucional que
prohíbe la reelección inmediata de parlamentarios de
la República”; y 4) “Ley que modifica diversos artículos
de la Constitución Política de 1993, para establecer la
bicameralidad dentro de la estructura del Congreso de
la República”;
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N° 233-
2018-EF, publicado el 17 de octubre de 2018, se autorizó
la transferencia de partidas a favor de los entes electorales
para el financiamiento que demanden las acciones para
la realización de la Segunda Elección Regional 2018 y el
Referéndum Nacional;
Que, para la ejecución del Referéndum Nacional,
la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) requiere llevar a cabo diversos procesos de
contratación de bienes y servicios con alcance nacional
para la realización del Referéndum Nacional en su
integridad, que no pueden materializarse de manera
idónea a través de las figuras jurídicas contempladas
en la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y en
la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado,
por lo que resulta necesario incorporar una medida
extraordinaria;
Que, por lo tanto, resulta de imperiosa necesidad
nacional dotar a la ONPE de un mecanismo excepcional
en materia de contrataciones del Estado, que, sin
menoscabo de los principios de transparencia, publicidad,
eficiencia y eficacia, integridad, vigencia tecnológica,
sostenibilidad social y ambiental, equidad, entre
otros principios aplicables al derecho público, permita
atender los requerimientos de bienes y servicios para la
celebración del evento antes referido;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
El Decreto de Urgencia tiene por objeto establecer
medidas extraordinarias en materia económica y
financiera para establecer el mecanismo excepcional
de contratación de bienes y servicios, que requiera la
Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) a fin de
garantizar la realización del Referéndum Nacional a que
se refiere el Decreto Supremo N° 101-2018-PCM.
Artículo 2. Principios
Las contrataciones realizadas en aplicación del
presente Decreto de Urgencia se rigen por los principios
previstos en la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, que resulten aplicables, sin perjuicio de otros
principios generales del derecho público.
Artículo 3. Mecanismo excepcional de contratación
de bienes y servicios
9
Facúltase a la ONPE a contratar los bienes y servicios
que sean necesarios para la realización del Referéndum
Nacional con los mismos contratistas con los que suscribió
contratos en las Elecciones Regionales y Municipales
2018.
Artículo 4. Aprobación de la contratación de bienes
y servicios en el mecanismo excepcional
4.1 Las contrataciones realizadas en aplicación del
presente Decreto de Urgencia son aprobadas mediante
resolución de la máxima autoridad de la ONPE. Esta
facultad es indelegable.
4.2 La resolución de la máxima autoridad de la ONPE
requiere obligatoriamente del respectivo sustento técnico
y legal, en el informe o informes previos, que contengan
la justificación de la necesidad y de la procedencia de la
contratación.
Artículo 5. Publicación de las contrataciones
5.1 Todas las contrataciones realizadas en aplicación
del presente Decreto de Urgencia son publicadas por la
ONPE en su portal institucional.
5.2 La ONPE remite un informe de las contrataciones
efectuadas a la Contraloría General de la República y las
registra en el Sistema Electrónico de Contrataciones del
Estado, dentro de los treinta (30) días hábiles de concluido
el Referéndum Nacional.
Artículo 6. Garantías
Para la suscripción de los contratos celebrados en
aplicación del presente Decreto de Urgencia, la ONPE
exige a los respectivos proveedores la presentación de
la garantía de fiel cumplimiento, conforme a lo dispuesto
en la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N°
350-2015-EF.
Artículo 7. Infracciones, sanciones y procedimiento
sancionador
7.1 Las infracciones, sanciones y procedimiento
sancionador regulados en la Ley N° 30225, Ley
de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 350-2015-
EF, son aplicables a los proveedores, contratistas y
subcontratistas, comprendidos en las contrataciones que
regula el presente Decreto de Urgencia.
7.2 La ONPE comunica al Tribunal de Contrataciones
del Estado las infracciones que pudieran cometer los
proveedores, contratistas y subcontratistas para que
actúe de acuerdo con sus competencias.
Artículo 8. Vigencia
El Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta la
realización del Referéndum Nacional, a excepción de lo
dispuesto en el párrafo del 5.2 del artículo 5.
Artículo 9. Refrendo
El Decreto de Urgencia es refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y el Ministro de Economía y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS OLIVA NEYRA
Ministro de Economía y Finanzas
1705921-2
10 NORMAS LEGALES
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado de
Emergencia en los distritos de Vilcabamba
e Inkawasi, provincia de La Convención,
del departamento de Cusco, ante peligro
de aislamiento por colapso del puente
Mesacancha
DECRETO SUPREMO
Nº 104-2018-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 084-2018-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 26 de
agosto de 2018, se declaró el Estado de Emergencia en
los distritos de Vilcabamba e Inkawasi, provincia de La
Convención, del departamento de Cusco, por el plazo de
sesenta (60) días calendario, ante peligro de aislamiento
por colapso del puente Mesacancha, para la ejecución
de acciones inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitación; Estado de emergencia que se encuentra
próximo a vencer;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 69 del
Reglamento de la Ley Nº 29664 que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, y en el
artículo 6 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria
de Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastre”, aprobada por
el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM; el Gobierno Regional
presenta al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), la
solicitud de prórroga del Estado de Emergencia adjuntando
los informes técnicos que fundamenten su solicitud, así
como las medidas de carácter presupuestal necesarias,
para la emisión de una opinión respecto de su procedencia
o improcedencia. En caso de procedencia, la norma dispone
que el Estado de Emergencia no debe exceder de sesenta
(60) días calendario;
Que, mediante el Oficio N° 469-2018-GR CUSCO/GR,
de fecha 16 de octubre de 2018, el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Cusco, solicita al Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) la prórroga del Estado
de Emergencia declarado mediante el Decreto Supremo
Nº 084-2018-PCM, en los distritos de Vilcabamba e
Inkawasi, provincia de La Convención, del departamento
de Cusco;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8
y 17 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria
de Estado de Emergencia por Desastre o Peligro
Inminente, en el marco de la Ley Nº 29664, Ley que
crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD)”; el Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI), emite la opinión técnica respecto a la
procedencia de la solicitud de prórroga del Estado de
Emergencia y remite el expediente a la Presidencia del
Consejo de Ministros;
Que, mediante el Oficio Nº 4122-2018-INDECI/5.0 de
fecha 22 de octubre de 2018, el Jefe del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo el Informe
Técnico Nº 00051-2018-INDECI/11.0 de fecha 18 de
octubre de 2018, del Director de Respuesta de la indicada
entidad, quien opina por la procedencia de la solicitud
de prórroga del Estado de Emergencia, teniendo en
consideración el sustento contenido en: (i) el Informe N°
709-2018-GR CUSCO/OGRS-D, de fecha 15 de octubre
de 2018 del Gobierno Regional de Cusco, y (ii) el Informe
de Emergencia N° 328-26/09/2018/COEN-INDECI/ 22:30
HORAS (Informe N°03) del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional - COEN administrado por el Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI;
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Que, en el Informe Técnico Nº 00051-2018-INDECI/11.0
se señala que se mantienen las condiciones de peligro
inminente ante el colapso del puente Mesacancha y
que la capacidad de respuesta técnica, operativa y
financiera del Gobierno Regional de Cusco, continúa
sobrepasada; por lo que, se hace necesario continuar con
la intervención técnica y operativa de las entidades del
Gobierno Nacional involucradas respecto de las acciones
pendientes de ejecutar. Por dicha razón, la Dirección
de Respuesta del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) opina que es procedente la solicitud de prórroga
del Estado de Emergencia declarado mediante el Decreto
Supremo Nº 084-2018-PCM, por el plazo de sesenta
(60) días calendario, lo que permitirá continuar con la
ejecución de medidas y acciones inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitación;
Que, la Dirección de Respuesta del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI) a través del mencionado
Informe además señala que para la continuación de
la ejecución de las acciones a desarrollarse durante
la prórroga del Estado de Emergencia solicitada, se
considere la participación del Gobierno Regional de
Cusco, de la Municipalidad Provincial de La Convención
y de las Municipalidades Distritales de Vilcabamba e
Inkawasi, con la coordinación técnica y seguimiento del
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) así como,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministerio de Agricultura y Riego, del Ministerio de Defensa
y del Ministerio del Interior y demás instituciones públicas
y privadas involucradas en cuanto les corresponda, a
fin de continuar con la ejecución de medidas y acciones
necesarias de respuesta y rehabilitación. Dichas acciones
deberán tener nexo directo de causalidad entre las
intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
se vayan presentando durante su ejecución, sustentados
en los estudios técnicos de las entidades competentes.
Para dicho efecto, se cuenta con la opinión favorable del
Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo Nº 084-2018-PCM y
subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecución de
medidas y acciones necesarias destinadas a la respuesta
y rehabilitación; resulta necesario prorrogar el Estado de
Emergencia declarado, ante peligro de aislamiento por
colapso del puente Mesacancha, por el plazo de sesenta
(60) días calendario;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 - Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley
Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM; y, la “Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional de Gestión de
Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante
el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el término de sesenta (60) días
calendario, a partir del 26 de octubre de 2018, el Estado
de Emergencia declarado mediante Decreto Supremo
Nº 084-2018-PCM y, en los distritos de Vilcabamba e
Inkawasi, provincia de La Convención, del departamento
de Cusco, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
ante peligro de aislamiento por colapso del puente
Mesacancha, para la ejecución de acciones inmediatas y
necesarias de respuesta y rehabilitación.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Cusco, la Municipalidad
Provincial de La Convención y las Municipalidades
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Distritales de Vilcabamba e Inkawasi, con la coordinación
técnica y seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), y la participación del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, del Ministerio de Agricultura y Riego,
del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior y
demás entidades competentes en cuanto les corresponda,
ejecutarán las acciones inmediatas y necesarias de
respuesta y rehabilitación. Dichas acciones deberán
tener nexo directo de causalidad entre las intervenciones
y el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las
necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecución, sustentadas en los
estudios técnicos de las entidades competentes
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en
el presente decreto supremo se financia con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
conformidad con la normatividad vigente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Agricultura
y Riego, el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
Ministro de Agricultura y Riego
JOSÉ HUERTA TORRES
Ministro de Defensa
CARLOS MORÁN SOTO
Ministro del Interior
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1705921-3
Prórroga del Estado de Emergencia
declarado en parte del Corredor Vial
Apurímac - Cusco - Arequipa
DECRETO SUPREMO
Nº 105-2018-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú
prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger
a la población de las amenazas contra su seguridad
y promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, asimismo, el artículo 137 de la Carta Magna
establece que el Presidente de la República, con acuerdo
del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de él,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisión Permanente,
los estados de excepción señalados en dicho artículo,
entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbación de la paz o del orden interno,
de catástrofe o de graves circunstancias que afecten la
vida de la Nación, pudiendo restringirse o suspenderse
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
11
de domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el
territorio;
Que, mediante Decreto Supremo N° 100-2018-
PCM, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el
29 de setiembre de 2018, se declara por el término de
treinta (30) días calendario, a partir de 30 de setiembre
de 2018, el Estado de Emergencia en parte del Corredor
Vial Apurímac - Cusco - Arequipa, desde el kilómetro 130
(Ref. Sector Muyu Orcco) hasta el kilómetro 160 (Ref.
Sector Tiendayoc), de la Ruta Nacional PE-3SY, que
comprende el distrito de Colquemarca de la provincia
de Chumbivilcas, departamento del Cusco, incluyendo
los quinientos (500) metros adyacentes a cada lado del
Corredor Vial en mención; disponiéndose que la Policía
Nacional del Perú mantenga el control del orden interno,
con el apoyo de las Fuerzas Armadas;
Que, mediante Oficios N° 1815-2018-CG PNP/SEC
y 1821-2018-CG PNP/SEC, la Policía Nacional del Perú
recomienda que se gestione la prórroga del Estado
de Emergencia declarado en parte del Corredor Vial
Apurímac - Cusco - Arequipa, conforme a lo dispuesto en
el Decreto Supremo N° 100-2018-PCM, a fin de cautelar
el orden interno, el libre tránsito vehicular y preservar los
derechos fundamentales de los ciudadanos; sustentando
dicho pedido en el Informe N° 032-2018-VII MACREPOL-
SEC/OFIPLO complementado con el Informe Ampliatorio
N° 033-2018-VII MACREPOL-SEC/OFIPLO, a través
de los cuales se informa sobre las medidas de fuerza
advertidas en dicha zona y las acciones ejecutadas por
la Policía Nacional del Perú para mantener el orden
interno, además, se sustenta la necesidad de prorrogar
el Régimen de Excepción dispuesto por Decreto Supremo
N° 100-2018-PCM;
Que, el numeral 1) del artículo 137 de la Constitución
Política del Perú establece que la prórroga del Estado de
Emergencia requiere nuevo Decreto Supremo;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1186, Decreto
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Policía Nacional del Perú, se precisa el uso de la fuerza
en el ejercicio de la función policial, los niveles del uso de
la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N° 1095, se establece el
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y límites para el empleo y uso de la fuerza por parte de
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo
Título II se establecen las normas del uso de la fuerza
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a
cargo de la Policía Nacional del Perú, en cumplimiento
de su función constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la protección de
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artículo 118 y el numeral 1) del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; y los literales b) y d) del
numeral 2) del artículo 4 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Estado de
Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia por el término de
treinta (30) días calendario, a partir del 30 de octubre de
2018, el Estado de Emergencia en parte del Corredor Vial
Apurímac - Cusco - Arequipa, desde el kilómetro 130 (Ref.
Sector Muyu Orcco) hasta el kilómetro 160 (Ref. Sector
Tiendayoc), de la Ruta Nacional PE-3SY, que comprende
el distrito de Colquemarca de la provincia de Chumbivilcas,
departamento del Cusco, incluyendo los quinientos (500)
metros adyacentes a cada lado del Corredor Vial en
mención. La Policía Nacional del Perú mantendrá el control
del orden interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artículo 2.- Suspensión del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante la prórroga del Estado de Emergencia a que se
refiere el artículo anterior y en la circunscripción señalada,
12 NORMAS LEGALES
quedan suspendidos los derechos constitucionales
relativos a la libertad y seguridad personales, la
inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunión y de
tránsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9),
11), 12) y 24) apartado f) del artículo 2 de la Constitución
Política del Perú.
Artículo 3.- De la intervención de la Policía Nacional
del Perú y de las Fuerzas Armadas
La intervención de la Policía Nacional del Perú y de
las Fuerzas Armadas se efectúa conforme a lo dispuesto
en el Decreto Legislativo N° 1186, Decreto Legislativo que
regula el uso de la fuerza por parte de la Policía Nacional
del Perú, y en el Decreto Legislativo N° 1095, Decreto
Legislativo que establece reglas de empleo y uso de la
fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el territorio
nacional, respectivamente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, el Ministro de Defensa y el Ministro de Justicia y
Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ HUERTA TORRES
Ministro de Defensa
CARLOS MORÁN SOTO
Ministro del Interior
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1705921-4
Autorizan viaje de Director Ejecutivo
de la Autoridad para la Reconstrucción
con Cambios a Ecuador, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 195-2018-PCM
Lima, 24 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, el Encuentro Presidencial y XII Gabinete
Binacional Perú - Ecuador, se realizará el 26 de octubre
de 2018 en la ciudad de Quito, República del Ecuador;
evento que representa la máxima instancia de diálogo
político bilateral entre ambos países, que tiene por
objetivo fortalecer los lazos de cooperación y avanzar
en la identificación de iniciativas en beneficio de las
poblaciones de ambos países, en especial, de las que se
encuentran en zonas de frontera;
Que, el Gabinete Binacional Perú - Ecuador está
conformado por cinco Ejes Temáticos: “Asuntos sociales
y culturales”, “Asuntos productivos, comerciales,
de inversión y turismo”, “Asuntos ambientales”,
“Infraestructura y conectividad”, y “Seguridad y defensa”;
Que, en atención a la temática que se abordará en el
Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú -
Ecuador, se considera necesaria la participación del señor
Edgar Auberto Quispe Remón, Director Ejecutivo de la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
Que, en ese sentido, resulta de interés institucional
autorizar el viaje del señor Edgar Auberto Quispe
Remón, Director Ejecutivo de la Autoridad para la
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Reconstrucción con Cambios, la ciudad de Quito,
República del Ecuador; el cual no genera gasto alguno
al Tesoro Público;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N°
30693 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2018, dispone que durante el Año Fiscal 2018
la autorización para viajes al exterior de los servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos; se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619 - Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, conforme al segundo párrafo del artículo 1 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos; la
autorización de viajes al exterior de Ministros/as y de
los funcionarios con rango de Ministros, se efectúa por
resolución suprema refrendada por el/la Presidente/a del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 -
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30693 - Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; la Ley N° 27619 - Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
las normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
aprobadas mediante el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, y modificatorias; el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 30556 - Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
094-2018-PCM; y, el Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 022-2017-
PCM, y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Edgar Auberto
Quispe Remón, Director Ejecutivo de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios, a la ciudad de Quito,
República del Ecuador, el 26 de octubre de 2018; para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución suprema.
Artículo 2.- La presente resolución suprema no
genera gasto alguno al Tesoro Público, ni otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos o
de derechos aduaneros cualquiera sea su clase o
denominación.
Artículo 3.- La presente resolución suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1705921-7
Autorizan viaje de Presidenta del CONCYTEC
a Guatemala, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 262-2018-PCM
Lima, 22 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece la Ley N° 28613 - Ley del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica - CONCYTEC y el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica, aprobado por el Decreto
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Supremo Nº 032-2007-ED y; el CONCYTEC se constituye
en el organismo rector del Sistema Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - SINACYT,
encargado de normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar,
supervisar y evaluar las acciones del Estado en el ámbito
de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica;
Que, mediante Carta S/N de fecha 3 de octubre de
2018, la Secretaria Nacional de Ciencia y Tecnología
de Guatemala y la Secretaria General Iberoamericana
(SEGIB) invitan a la señora Fabiola María León - Velarde
Servetto, Presidenta del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), a
participar en la “III Reunión Iberoamericana de Ministros
y Altas Autoridades de Ciencia, Tecnología e Innovación”,
que se realizará en la ciudad de La Antigua Guatemala,
República de Guatemala, los días 29 y 30 de octubre de
2018;
Que, este evento se celebrará en el marco de la
XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de
Gobierno a realizarse en la misma ciudad en noviembre
próximo, bajo el lema “Iberoamérica próspera, inclusiva y
sostenible”; se vincula directamente al cumplimiento de los
objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
y tiene como objetivo fundamental aunar esfuerzos para
trabajar juntos a favor de la Agenda Iberoamericana de
Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación;
Que, resulta importante la participación del
CONCYTEC en el evento señalado, en la medida que
permitirá participar en la formulación de compromisos
que asumirán los países miembros del SEGIB, respecto
a temas como el mejoramiento de las condiciones de
acceso a los mercados, para que el sector empresarial
conjuntamente con el Estado y la inversión, puedan
apostar en investigación e innovación en favor de los
emprendedores. Asimismo, habrá un espacio para
el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología
(CYTED), del cual el CONCYTEC es miembro, por
lo que la participación en el evento, permitirá al
CONCYTEC tener un voto en el plan que se trazará
para el desarrollo de las futuras actividades y temas
prioritarios. De la misma forma, permitirá participar en
la Agenda Iberoamericana de Cooperación en Ciencia,
Tecnología e Innovación para el próximo bienio y la
Agenda 2030, donde se podrá incluir los objetivos
de la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, al contar con el respaldo de
la cooperación bi-regional, con lo cual se podrá lograr
un mayor impacto. Finalmente, al tener CONCYTEC un
Programa de Popularización de la Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica, será enriquecedor conocer
como los países miembros del SEGIB abordan el tema
de la popularización de la ciencia e innovación, de
modo que se podrá aprender de las buenas prácticas y
las lecciones aprendidas, más aun, se podrá establecer
el comienzo de la cooperación con aquellos países de
mayor trayectoria en el tema;
Que, por tanto, la participación de Perú, a través del
CONCYTEC en el mencionado evento, contribuirá al
fortalecimiento de capacidades del país en el ámbito de la
ciencia, tecnología e innovación tecnológica, entre otros;
Que, resulta necesario autorizar el viaje de la señora
Fabiola María León Velarde Servetto, Presidenta del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica - CONCYTEC, a la ciudad de La Antigua
Guatemala, República de Guatemala, del 28 al 31 de
octubre de 2018, para los fines expuestos;
Que, de acuerdo a la invitación, la Secretaría Nacional
de Ciencia y Tecnología de Guatemala cubrirá los gastos
por alojamiento de los jefes de delegación de cada país
invitado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;
13
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar, el viaje de la señora Fabiola
María León-Velarde Servetto, Presidenta del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
- CONCYTEC, a la ciudad de La Antigua Guatemala,
República de Guatemala, del 28 al 31 de octubre de 2018,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo al
Presupuesto Institucional del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes aéreos: US$ 1,323.70
Viáticos $ 157.50 x 3 (1+2 días) US$ 472.50
Total US$ 1,796.20
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria pública a
que se refiere el artículo primero deberá presentar ante
la Titular del Sector, un informe detallado, describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos. En el
mismo plazo presentará las rendiciones de cuentas por
los viáticos entregados debidamente documentada.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1705495-1
Autorizan viaje de comitiva oficial del
Despacho Presidencial a Ecuador, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 263-2018-PCM
Lima, 23 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Legislativa N° 30857
se autoriza al señor Presidente de la República a salir
del territorio nacional del 25 al 26 de octubre de 2018,
con el objeto de viajar a la ciudad de Quito, República
del Ecuador, donde efectuará una visita de Estado y se
llevará a cabo el Encuentro Presidencial y XII Gabinete
Binacional Perú – Ecuador;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 0605/RE
de fecha 22 de octubre de 2018, el Ministro de Relaciones
Exteriores designa a los miembros de la delegación
nacional que acompañarán al señor Presidente de la
República durante su participación en las actividades
señaladas en el considerando precedente; incluyendo a
la Primera Dama;
Que, para tal efecto, mediante el Informe N°
000247-2018-DP-SSG-SA, la Secretaría de Actividades
del Despacho Presidencial comunica a la Subsecretaría
General sobre la composición de la Comitiva del Despacho
Presidencial que acompañará al señor Presidente de la
República durante su viaje;
Que, en ese contexto, corresponde autorizar el viaje de
los funcionarios y/o servidores públicos que acompañarán
al señor Presidente de la República durante su viaje a la
ciudad Quito, República del Ecuador; así como el monto
de los gastos que irrogará el mencionado viaje;
Que, el segundo párrafo del numeral 10.1 del
artículo 10 de la Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2018, dispone que la
autorización para viajes al exterior de los servidores o
funcionarios públicos y representantes del Estado se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N° 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior
14 NORMAS LEGALES
de servidores y funcionarios públicos y sus normas
reglamentarias;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, y modificatorias; establece
que la autorización de viajes al exterior de funcionarios
y servidores públicos o de cualquier persona en
representación del Estado que irrogue gastos al Tesoro
Público se otorgará por resolución ministerial del
respectivo Sector;
Que, los gastos por concepto de viáticos serán
asumidos con cargo al Presupuesto Institucional del
Despacho Presidencial;
De conformidad con la Ley Nº 30693 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la
Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, y modificatorias;
la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
Reglamento de Organización y Funciones del Despacho
Presidencial aprobado mediante el Decreto Supremo N°
077-2016-PCM, y modificatoria; y, la Directiva 004-2018-
DP/SSG “Lineamientos para la solicitud, uso y rendición
de viáticos otorgados por viaje en comisión de servicios
al interior y exterior del país del Despacho Presidencial”
aprobada por Resolución de Subsecretaría General N°
020-2018-DP/SSG;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva oficial del
Despacho Presidencial a la ciudad de Quito, República del
Ecuador, del 25 al 26 de octubre de 2018, para los fines
a los que se refiere la parte considerativa de la presente
resolución ministerial, conforme al siguiente detalle:
1. Señora Maribel Carmen Diaz Cabello, Primera
Dama
2. General de Brigada E.P, Wuilliam Saturnino Flores
Zúñiga, Jefe de la Casa Militar
3. Señora Consejera del SDR, Claudia Nora Alemán
Urteaga, Secretaria de Actividades del Despacho
Presidencial
4. Señora Mónica Patricia Moreno Martínez, Secretaria
de Comunicación Estratégica y Prensa
5. Señora Ministra Consejera del SDR, Claudia
Elizabeth Guevara De La Jara, Directora (e) de la Oficina
de Apoyo al Cónyuge del Presidente de la República
6. Comandante E.P. Walter Germano Vela Soares,
Edecán del Presidente
7. Capital PNP, Waldo Humberto Chenet Villegas,
Personal de Seguridad del Despacho Presidencial
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución ministerial serán cubiertos
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y apellidos Viáticos en US$
Maribel Carmen Diaz Cabello 00.00
US$ 740.00
Wuilliam Saturnino Flores Zúñiga
(US$ 370.00 x 2)
US$ 740.00
Claudia Nora Alemán Urteaga
(US$ 370.00 x 2)
US$ 740.00
Mónica Patricia Moreno Martínez
(US$ 370.00 x 2)
US$ 740.00
Claudia Elizabeth Guevara De La Jara
(US$ 370.00 x 2)
US$ 740.00
Walter Germano Vela Soares
(US$ 370.00 x 2)
US$ 740.00
Waldo Humberto Chenet Villegas
(US$ 370.00 x 2)
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas cuyo viaje
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
se autoriza deberán presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos.
Artículo 4.- El cumplimiento de la presente resolución
ministerial no otorga derecho a exoneración de
impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1705579-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan viaje de servidores a Ecuador, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0415-2018-MINAGRI
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS:
El Memorando N° 01098-2018-MINAGRI-DVDIAR/
DGIAR-DG, de la Dirección General de Infraestructura
Agraria y Riego; el Informe N° 0004/2018-MINAGRI-
DVDIAR-PEBPT-DE del Proyecto Especial
Binacional Puyango Tumbes, y el Informe Legal N°
1006-2018-MINAGRI-SG/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos del Perú y del Ecuador, llevan
a cabo Gabinetes Binacionales de Ministros que
constituyen la máxima instancia de diálogo y coordinación
política, cuyos trabajos se estructuran en función a cinco
Ejes Temáticos: asuntos sociales y culturales; asuntos
productivos, comerciales, de inversión y turismo; asuntos
ambientales, energéticos y mineros; infraestructura y
conectividad y, seguridad y defensa;
Que, el Encuentro Presidencial y el XII Gabinete
Binacional Perú - Ecuador se llevará a cabo en la ciudad
de Quito, República del Ecuador, el día 26 de octubre de
2018, precedido de reuniones técnicas a realizarse el
25 de octubre del año en curso, con el fin de preparar
la presentación de cada Eje Temático que será expuesto
a los Presidentes durante el citado encuentro binacional;
Que, la participación en las reuniones técnicas
preparatorias del Encuentro Presidencial y XII Gabinete
Binacional Perú - Ecuador, tiene como objetivo hacer
seguimiento a los compromisos aprobados y ejecutados
durante el año 2018, así como la negociación y aprobación
de nuevos compromisos para el año 2019;
Que, en virtud de ello, se han realizado las
coordinaciones necesarias para autorizar el viaje, en
comisión de servicios, de los señores Oscar Darío
Vargas Cerón, Director General de la Dirección General
de Infraestructura Agraria y Riego y, Manuel Trinidad
Leiva Castillo, Director Ejecutivo del Proyecto Especial
Binacional Puyango - Tumbes, para participar de
las reuniones técnicas preparatorias del Encuentro
Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú - Ecuador, a
llevarse a cabo el día 25 de octubre de 2018 que, por
razones de itinerario, se autoriza del 25 al 27 de octubre
de 2018;
Que, los gastos que irrogue la participación de ambos
funcionarios serán asumidos por la Unidad Ejecutora 014:
Binacional Puyango -Tumbes del Pliego 013: Ministerio de
Agricultura y Riego;
Que el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N°
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2018, establece que la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018
deben realizarse en categoría económica y se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos y sus normas reglamentarias;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial
de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego, y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2018; la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificada por Ley Nº 28807; y,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, y sus modificatorias; el Decreto Legislativo
Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
Riego, modificado por la Ley Nº 30048; y, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2014-MINAGRI y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 25 al 27
de octubre de 2018, de los siguientes servidores:
Viáticos Total de Total de
Nombres y Número
por día Viáticos pasajes
apellidos de días
US$ US$ US$
Oscar Darío
370,00 2 740,00 570,00
Vargas Cerón
Manuel Trinidad
370,00 2 740,00 570,00
Leiva Castillo
Artículo 2.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a la culminación del viaje, los comisionados
citados en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
deberán presentar ante el Titular del Sector un informe dando
cuenta de las acciones realizadas, los resultados obtenidos
y la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 3.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial
al señor Oscar Darío Vargas Cerón, Director General de
la Dirección General de Infraestructura Agraria y Riego; y,
al señor Manuel Trinidad Leiva Castillo, Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Binacional Puyango - Tumbes
así como; a la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos del MINAGRI y al Área de Recursos Humanos
de la Oficina de Administración del Proyecto Especial
Binacional Puyango - Tumbes, para conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
Ministro de Agricultura y Riego
1705880-1
Autorizan transferencia financiera a favor
de la Contraloría General de la República
para financiar la contratación de sociedad
auditora que realizará las labores de control
posterior externo del SERFOR, del período
auditado 2018
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
N° 244 -2018-MINAGRI-SERFOR-DE
Lima, 23 de octubre de 2018
VISTO:
El Oficio N° 00365-2018-CG/VCSC de fecha 17 de
setiembre de 2018, de la Vicecontraloría de Servicios de
NORMAS LEGALES 15
Control Gubernamental de la Contraloría General de la
República; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, se crea el Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre – SERFOR, como organismo
público técnico especializado, con personería jurídica de
derecho público interno, siendo considerado como pliego
presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N°
007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
N° 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad
cuenta con una estructura orgánica compuesta, entre
otros, por órganos de administración interna y órganos de
línea;
Que, mediante la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprueba
el Presupuesto Anual de Gastos para el Año Fiscal
2018, y con Resolución de Dirección Ejecutiva N°
304-2017-SERFOR/DE de fecha 26 de diciembre de
2017, se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2018 del Pliego
165: Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
Total SERFOR, por la suma de S/ 111 780 512.00 (CIENTO
ONCE MILLONES SETECIENTOS OCHENTA MIL
global
QUINIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), por toda fuente
US$
de financiamiento;
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
1 310,00
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, modificado por el artículo 3 de
1 310,00
la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de
Control, señala que las entidades del Gobierno Nacional,
los gobiernos regionales y los gobiernos locales quedan
autorizados para realizar transferencias financieras
con cargo a su presupuesto institucional a favor de la
Contraloría General de la República para cubrir los gastos
que se deriven de la contratación de las sociedades de
auditoría, previa solicitud de la Contraloría General de la
República, bajo exclusiva responsabilidad del titular del
pliego así como del jefe de la oficina de administración y
del jefe de la oficina de presupuesto o las que hagan sus
veces en el pliego;
Que, asimismo, el citado artículo establece que
las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego, requiriéndose el informe
previo favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad;
Que, bajo dicho marco legal, la Contraloría General
de la República ha emitido la Resolución de Contraloría
N° 432-2018-CG, que aprueba el tarifario que establece
el monto por retribución económica, impuesto general a
las ventas y el derecho de designación y supervisión de
sociedades de auditoría, que las entidades del Gobierno
Nacional, los gobiernos regionales y gobiernos locales
deben transferir a la Contraloría General de la República
para la contratación y pago de las sociedades de auditoría
que, previo concurso público de méritos, sean designadas
para realizar labores de control posterior externo;
Que, con el documento del Visto, el Vicecontralor de la
Vicecontraloría de Servicios de Control Gubernamental de
la Contraloría General de la República solicita al Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR, se
efectúe la transferencia financiera por el importe de S/
45,432.85 (CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y DOS Y 85/100 SOLES), por el concepto del
50% de la retribución económica para la contratación de
la Sociedad de Auditoria, por el período auditado 2018,
teniendo en consideración lo establecido en la Resolución
de Contraloría N° 432-2018-CG, a fin de iniciar el proceso
de convocatoria del concurso público de méritos y
posterior contratación de la Sociedad de Auditoría que
se encargará de realizar las labores de control posterior
externo de la entidad;
Que, mediante Informe N° 044-2018-MINAGRI-
SERFOR-GG-OGPP/OP de fecha 17 de octubre de 2018,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, en
atención a lo solicitado por el Director de la Oficina de
16 NORMAS LEGALES
Contabilidad de la Oficina General de Administración a
través del Informe N° 0103-2018-MINAGRI-SERFOR-
GG/OGA-OCONTA de fecha 25 de setiembre de 2018,
señala la disponibilidad de recursos para la transferencia
financiera para la contratación de la Sociedad de Auditoria,
para cuyos efectos emite opinión favorable para la
transferencias financiera a favor de la Contraloría General
de la República, hasta por la suma de S/ 45,433.00
(CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA
Y TRES Y 00/100 SOLES), que comprende el 50% de
retribución económica para la contratación de la Sociedad
de Auditoría, por el período auditado 2018;
Que, mediante el Memorándum N°
1084-2018-MINAGRI-SERFOR-GG/OGPP de fecha 17
de octubre de 2018, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, otorga la Certificación de Crédito
Presupuestario de fecha 16 de octubre de 2018, por el
importe de S/ 45,433.00 (CUARENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES Y 00/100 SOLES),
para realizar la transferencia financiera a favor de la
Contraloría General de la República, registrada en el
sistema SIAF con Nota N° 2003;
Que, adicionalmente, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto informa que el Pliego 165:
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR
ha emitido la Previsión Presupuestal N° 042-2018,
mediante la cual ha previsto recursos presupuestales
para la contratación de la Sociedad de Auditoría que se
encargará de realizar las labores de control posterior
externo del SERFOR, por el importe de S/ 45,433.00
(CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA
Y TRES Y 00/100 SOLES) para el año 2019;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
una Transferencia Financiera hasta por la suma de S/
45,433.00 (CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y TRES Y 00/100 SOLES), a favor del Pliego
019: Contraloría General de la República, Unidad
Ejecutora 001: Contraloría General, para financiar el pago
del 50% de la retribución económica para la contratación
de la Sociedad de Auditoria por el período auditado 2018;
Con el visado de la Gerente General, del Director
General de la Oficina General de Administración, del
Director General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y del Director General de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, modificado por el
artículo 3 de la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control; la Ley N° 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre; la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2018; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del SERFOR, aprobado por
el Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI y modificado
por el Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 165:
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR,
Unidad Ejecutora 001:Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre – Sede Central (1503), por la suma de S/
45,433.00 (CUARENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y TRES Y 00/100 SOLES), por la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados a
favor del Pliego 019: Contraloría General de la República,
Unidad Ejecutora 001: Contraloría General, para financiar
la contratación de la Sociedad Auditora que se encargará
de realizar las labores de control posterior externo del
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR
del período auditado 2018.
Artículo 2.- Financiamiento
La Transferencia Financiera autorizada en el artículo
1 de la presente Resolución se atenderá con cargo al
Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 del Pliego
165: Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
-SERFOR, Unidad Ejecutora 001: Servicio Nacional
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Forestal y de fauna Silvestre, Categoría Presupuestal:
9001 Acciones Centrales, Actividad: 5000003 Gestión
Administrativa, Genérica de Gasto: 2.4 Donaciones y
Transferencias, en la Fuente de Financiamiento: Recursos
Directamente Recaudados, para la cual la Oficina
General de Administración deberá efectuar las acciones
administrativas que correspondan para el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolución.
Artículo 3.- Limitaciones al Uso de los Recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Remisión
Encargar a la Oficina General de Administración remitir
copia de la presente Resolución a la Contraloría General
de la República, así como la documentación requerida en
el oficio del Visto.
Artículo 5.- Publicación y difusión
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional Web
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.
serfor.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1705605-1
Constituyen el Comité de Gobierno Digital
del SERFOR
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
N° 245-2018-MINAGRI-SERFOR-DE
Lima, 23 de octubre de 2018
VISTO:
El Informe N° 103-2018-MINAGRI-SERFOR-GG-
OGPP/OPR de fecha 04 de octubre de 2018, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se creó el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR como organismo público técnico
especializado, con personería jurídica de derecho público
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, declara al Estado en proceso de
modernización en sus diferentes instancias, dependencias,
entidades, organizaciones y procedimientos, con la
finalidad de mejorar la gestión publica y constituir un
Estado democrático, descentralizado y al servicio del
ciudadano;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo
N° 033-2018-PCM, se crea la Plataforma Digital Única
para Orientación al Ciudadano, cuyo dominio en
internet es www.gob.pe, y que se constituye como el
único punto de contacto digital del Estado Peruano con
los ciudadanos y personas en general, basado en una
experiencia sencilla, consistente e intuitiva de Acceso a
información institucional, trámites y servicios públicos
digitales;
Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
119-2018-PCM, establece que cada entidad de la
Administración Publica debe constituir un Comité de
Gobierno Digital, el mismo que debe estar conformado
por el/la titular de la entidad o su representante; el/la
líder del Gobierno Digital; el/la responsable del área de
informática o quien haga sus veces; el/la responsable
del área de recursos humanos o quien haga sus veces;
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
el/la responsable del área de atención al ciudadano o
quien haga sus veces; y el/la Oficial de seguridad de la
información; cuyas funciones se encuentran señaladas en
el artículo 2 de la mencionada resolución;
Que, en ese sentido, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto mediante la Nota de
Elevación N° 101-2018-MINAGRI-SERFOR-GG/OGPP
de fecha 04 de octubre de 2018, remite a la Gerencia
General del SERFOR el documento del Visto, en el cual
recomienda conformar el Comité de Gobierno Digital
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre -
SERFOR, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1
de la Resolución Ministerial N° 119-2018-PCM, el cual
cuenta con el visto bueno de la Gerente General del
SERFOR;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
3 de la Resolución Ministerial N° 119-2018-PCM, dicha
norma tiene alcance obligatorio a todas las entidades de
la Administración Pública comprendidas en el Artículo I
del Título Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, con
excepción de las personas jurídicas señaladas en el
numeral 8 del citado artículo, por lo que debe emitirse
el acto resolutivo que constituye el Comité de Gobierno
Digital del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
- SERFOR;
Con el visado de la Gerente General, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Director (e) de la Oficina de Tecnologías de la Información;
y;
De conformidad con lo dispuesto en el Ley N° 29763,
Ley Forestal y de Fauna Silvestre; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre - SERFOR, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI, modificado por
Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Constituir el Comité de Gobierno Digital
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre -
SERFOR, el mismo que está conformado por:
- El/La Director/a Ejecutivo/a o su representante, quien
lo preside.
- El/La Líder de Gobierno Digital.
- El/La Director/a de la Oficina de Tecnologías de la
Información.
- El/La Director/a de la Oficina de Recursos Humanos.
- El/La Directora/a de la Oficina de Servicios al Usuario
y Trámite Documentario.
- El/La Oficial de Seguridad de la Información.
Artículo 2.- El Comité de Gobierno Digital del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, tiene
las funciones establecidas en el artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 119-2018-PCM.
Artículo 3.- Disponer que el Comité de Gobierno
Digital del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
- SERFOR se instale en un plazo no mayor de cinco
(05) días hábiles siguientes de publicada la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, la cual constará
en acta.
Artículo 4.- La aplicación de lo dispuesto en la
presente Resolución se financia con cargo al presupuesto
institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Público.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR (www.serfor.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1705605-2
17
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 303-2018-ANA
Mediante Oficio Nº 951-2018-ANA-GG/OAJ la
Autoridad Nacional del Agua solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolución Jefatural Nº 303-2018-ANA,
publicada en la edición del 16 de octubre de 2018.
DICE:
Artículo 4º.- Encargar (...)
Nº ALA Profesional
2 San Lorenzo John Alex Villanueva Larrea
DEBE DECIR:
Artículo 4º.- Encargar (...)
Nº ALA Profesional
2 San Lorenzo Jhon Alex Villanueva Larrea
1705360-1
CULTURA
Autorizan viaje de profesional a Uruguay,
en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 430-2018-MC
Lima, 23 de octubre de 2018
VISTOS; la Carta s/n del Director Nacional de Cultura
del Ministerio de Educación y Cultura de la República
Oriental del Uruguay; el Informe N° 900244-2018/DGIA/
VMPCIC/MC de la Dirección General de Industrias
Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura, éste es un organismo
del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho
público que constituye pliego presupuestal del Estado,
ejerciendo competencias y funciones sobre las áreas
programáticas de acción referidas al patrimonio cultural
de la nación, material e inmaterial; la creación cultural
contemporánea y artes vivas; la gestión cultural e
industrias culturales; y, la pluralidad étnica y cultural de
la nación;
Que, con la Carta s/n de setiembre de 2018, el
Director Nacional de Cultura del Ministerio de Educación
y Cultura de la República Oriental del Uruguay cursa
invitación a la Dirección de Artes de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes, para participar en la XV
Reunión del Consejo Intergubernamental del Programa
IBERMÚSICAS, a llevarse a cabo los días 29, 30 y 31 de
octubre de 2018, en la ciudad de Montevideo, República
Oriental del Uruguay;
Que, conforme a lo señalado en la precitada Carta,
la agenda que se desarrollará en esta oportunidad
estará destinada a que el Consejo Intergubernamental
dictamine acerca de las convocatorias y concursos
emitidos en el presente año y apruebe la asignación
presupuestaria del Fondo IBERMÚSICAS
correspondiente al ejercicio 2018; asimismo, se
precisa que la República Oriental del Uruguay, en su
calidad de país anfitrión, se hará cargo de los gastos
de alojamiento de cuatro noches (28, 29, 30 y 31 de
octubre), alimentación y traslados internos para cada
uno de los representantes en dicha reunión;
18 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 82 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, señala que la Dirección
de Artes es la unidad orgánica encargada de diseñar,
promover e implementar políticas estrategia y acciones
orientadas a estimular la actividad creativa en los más
diversos campos de las artes escénicas, musicales,
plásticas, visuales, artes aplicadas y multidisciplinarias;
así mismo, desarrollar acciones que permitan ampliar
el acceso de la ciudadanía al ejercicio de sus derechos
culturales respecto a la formación, creación, producción,
circulación, difusión y disfrute de las expresiones artísticas
de sus identidades y diversidad;
Que, a través del Informe N° 900244-2018/DGIA/
VMPCIC/MC de fecha 11 de octubre de 2018, la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes señala que el
programa IBERMÚSICAS, integrado por trece países
entre los cuales se encuentra la República del Perú,
busca fomentar la presencia y el conocimiento de la
diversidad cultural iberoamericana en el ámbito de las
artes musicales, estimulando la formación de nuevos
públicos en la región y ampliando el mercado de trabajo
de los profesionales del ramo; asimismo, menciona que
como parte de la Agenda de la Reunión, la República
del Perú deberá presentar el informe correspondiente a
la realización del IV Coloquio de Investigación Musical
“Música y Políticas Públicas para el Desarrollo” que se
llevó a cabo en la ciudad de Lima en setiembre de este
año, el mismo que fue financiado con parte del fondo del
precitado Programa; de manera tal, que se culminará
con el encargo otorgado hace un año cuando el Comité
Intergubernamental eligió a la República del Perú como
sede de dicho Coloquio, por lo que solicita se autorice
el viaje, en comisión de servicios, de la señora Cintya
Gabriela Amez Vargas, Coordinadora de Proyectos de
Gestión Interinstitucional de la Dirección de Artes, en el
precitado evento;
Que, por las consideraciones expuestas, atendiendo
a la temática del evento en mención y los fines antes
señalados, resulta de interés institucional autorizar el
viaje de la citada profesional a la ciudad de Montevideo,
República Oriental del Uruguay; cuyo gasto por concepto
de viáticos será asumido por el país anfitrión, mientras
que los pasajes aéreos serán cubiertos con cargo al
Pliego 003: Ministerio de Cultura;
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
establece que durante el presente año, la autorización de
viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
el artículo 1 del Reglamento de la citada Ley Nº 27619,
aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, señala
que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos de los Ministerios y de los organismos públicos
descentralizados correspondientes, que irroguen algún
gasto al Tesoro Público, serán autorizados mediante
Resolución Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley N° 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos; el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-
MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la señora Cintya Gabriela Amez Vargas, Coordinadora
de Proyectos de Gestión Interinstitucional de la Dirección
de Artes de la Dirección General de Industrias Culturales
y Artes, a la ciudad de Montevideo, República Oriental del
Uruguay, del 28 de octubre al 01 de noviembre de 2018;
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución.
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos con cargo a
la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios del
Pliego 003: Ministerio de Cultura, conforme al siguiente
detalle:
Pasaje aéreo, (incluido TUUA): US$ 850.80
Artículo 3.- Disponer que la citada profesional,
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a
su retorno, presente ante el Ministerio de Cultura un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos en el evento al que acudirá, así
como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente resolución no dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA BALBUENA PALACIOS
Ministra de Cultura
1705304-1
Declaran ganadores del Concurso “Premio
Nacional de Cultura” Edición 2018
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 433-2018-MC
Lima, 23 de octubre de 2018
VISTO; el Informe N° 900254-2018/DGIA/VMPCIC/
MC de la Dirección General de Industrias Culturales y
Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29565 se creó el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con
personería jurídica de derecho público, estableciendo
entre sus funciones, la de conceder reconocimiento al
mérito a los creadores, artistas, personas y organizaciones
que aporten al desarrollo cultural del país;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 119-
2013-MC, modificada mediante Resolución Ministerial
N° 155-2015-MC, se instituyó el Concurso Anual
denominado “Premio Nacional de Cultura”, como principal
reconocimiento del Estado Peruano a las personas y
organizaciones nacionales que contribuyen, a través de
su quehacer cultural y artístico, en la construcción de la
identidad, en el fomento a la creatividad y el respeto a la
diversidad cultural en el país; el mismo que tiene como
objetivo, reconocer a los más destacados creadores,
artistas, personas y organizaciones que aporten al
desarrollo cultural del país, y que constituyan un punto
de referencia para las nuevas generaciones y fuente
permanente de inspiración en innovación, creatividad,
constancia, forja del talento y desarrollo de potencialidades
humanas;
Que, con la Resolución Directoral N° 90042-2018-DGIA-
VMPCIC/MC de fecha 25 de mayo de 2018, la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes aprobó las Bases
del “Premio Nacional de Cultura” edición 2018, las mismas
que fueron modificadas por la Resolución Directoral N°
900244-2018-DGIA-VMPCIC/MC de fecha 27 de agosto
de 2018; estableciendo en su acápite IX, que el Jurado
Calificador es el encargado de efectuar la evaluación de
las postulaciones según los criterios establecidos en las
bases y determinar a los ganadores que correspondan,
siendo su decisión inapelable; y precisando en su numeral
10.7, que en base al Acta Final del Jurado, se emite la
Resolución Ministerial que declara a los ganadores del
Concurso, la cual es notificada a través de la casilla
electrónica conforme lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 006-2017-JUS, y publicada en el Diario Oficial “El
Peruano” y en el portal web del Ministerio de Cultura;
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolución Ministerial N° 385-2018-
MC, se designó al Jurado Calificador del Concurso Anual
denominado “Premio Nacional de Cultura” edición 2018
en las categorías de Trayectoria, Creatividad y Buenas
Prácticas Institucionales;
Que, de conformidad con el numeral 78.15 del artículo
78 del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo
N° 005-2013-MC, corresponde a la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes supervisar el debido
cumplimiento de los procesos de concurso que se realicen
y, en general, del cumplimiento de las normas relativas al
ámbito de su competencia;
Que, a través del Informe N° 9000254-2018/DGIA/
VMPCIC/MC, la Dirección General de Industrias
Culturales y Artes da cuenta al Despacho Viceministerial
de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la
labor realizada por el Jurado Calificador en las tres
categorías antes señaladas; adjuntando las Actas finales
suscritas por ellos, en los que se sustenta su decisión y
se determina al ganador de cada una de ellas; por lo que
corresponde declarar a los ganadores del Concurso Anual
denominado “Premio Nacional de Cultura” Edición 2018,
en las categorías de Trayectoria, Creatividad y Buenas
Prácticas Institucionales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2013-MC; la Resolución Ministerial
N° 119-2013-MC, que instituyó el “Premio Nacional de
Cultura” y su modificatoria; y la Resolución Directoral N°
90042-2018-DGIA-VMPCIC/MC que aprobó las Bases
del “Premio Nacional de Cultura” Edición 2018 y su
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar como ganadores del Concurso
“Premio Nacional de Cultura” Edición 2018, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolución, a los siguientes:
GANADOR CATEGORÍA
LUIS ÁNGEL HUMBERTO RODRÍGUEZ PASTOR TRAYECTORIA
JUAN RAÚL CADILLO LEÓN CREATIVIDAD
CENTRO CULTURAL LA GRAN MARCHA DE LOS BUENAS PRÁCTICAS
MUÑECONES INSTITUCIONALES
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.
pe).
Artículo 3.- Remitir copia de la presente resolución a
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes, para
que proceda con el trámite que corresponda.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA BALBUENA PALACIOS
Ministra de Cultura
1705306-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal militar y civil
FAP a Ecuador, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1370-2018 DE/FAP-
Lima, 24 de octubre de 2018
Visto, el Oficio N° 403-2018-DP/CMED de fecha 22 de
octubre de 2018 del Jefe de la Casa Militar del Presidente
de la República y el Oficio NC-55-COA3 N° 3433 de fecha
23 de octubre de 2018 del Comandante de Operaciones
de la Fuerza Aérea del Perú.
19
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N° 403-2018-DP/CMED de
fecha 22 de octubre de 2018, el Jefe de la Casa Militar
del Presidente de la República, por especial encargo del
Despacho Presidencial, solicita disponer las acciones
necesarias para el traslado aéreo del Señor Presidente
de la República y su Comitiva, a la ciudad de Quito -
República del Ecuador, del 25 al 26 de octubre de 2018;
Que, mediante el Oficio NC-55-COA3 N° 3433 de fecha
23 de octubre de 2018, el Comandante de Operaciones
de la Fuerza Aérea del Perú, solicita se inicien los trámites
para la formulación del proyecto de resolución que
autorice el viaje al exterior del Personal Militar y Civil FAP
que conformarán la tripulación principal y alterna de la
aeronave Boeing 737-500 FAP 356 (Principal) y aeronave
Hércules L-100-20 FAP 397 (Alterna) que trasladará
al Señor Presidente de la República y su Comitiva a la
ciudad de Quito - República del Ecuador, del 25 al 26 de
octubre de 2018;
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que conformarán
la tripulación principal y alterna de la aeronave Boeing 737-
500 FAP 356 (Principal) y aeronave Hércules L-100-20
FAP 397 (Alterna) que trasladará al Señor Presidente de la
República y su Comitiva a la ciudad de Quito - República del
Ecuador, del 25 al 26 de octubre de 2018;
Que, conforme a lo mencionado según documento
HG-N° 0152 DGVC-ME/SIAF-SP de fecha 23 de
octubre de 2018 del Jefe del Departamento de Viajes y
Comisiones de la Dirección General de Personal de la
Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por viáticos
en Comisión de Servicio en el Extranjero que ocasione la
presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al
presupuesto institucional Año Fiscal 2018, de la Unidad
Ejecutora Nº 005 - Fuerza Aérea del Perú, de conformidad
con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para
el presente evento viáticos por Comisión de Servicio en
el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso b)
del artículo 10 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619 - Ley que
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de
junio de 2002 y modificado con el Decreto Supremo Nº
056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que se detalla
a continuación, quienes conformarán la tripulación
principal y alterna de la aeronave Boeing 737-500 FAP
356 (Principal) y aeronave Hércules L-100-20 FAP
397 (Alterna) que trasladará al Señor Presidente de la
República y su Comitiva a la ciudad de Quito - República
del Ecuador, del 25 al 26 de octubre de 2018:
AERONAVE BOEING 737-500 FAP 356 (Principal)
Tripulación Principal
Coronel FAP OSCAR GUILLERMO DELGADO GONZALES Piloto
NSA: O-9573089 DNI: 07871146
Coronel. FAP DAVID FERNANDO VELASQUEZ PORTELLA Piloto
NSA: O-9579890 DNI: 43412386
Comandante. FAP GONZALO GUALBERTO HUANQUI VALCARCEL Piloto
NSA: O-9653096 DNI: 44103072
Técnico Inspector FAP MANUEL ACOSTA QUISPE Mecánico
NSA: S-60608689 DNI: 09592586
Técnico 2da FAP ROGER LOVATON GUDIEL Mecánico
NSA: S-60807595 DNI: 43362662
Empleada Civil FAP STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO MESONES Trip.
Cabina
NSA: C-71619218 DNI: 47169366
Empleada Civil FAP JHOSELINE DIANIRA MEDINA PAREDES Trip.
Cabina
20 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano

NSA: C-78147313 DNI: 48056578

Empleado Civil FAP LIRIA SOFIA DELGADO WONG Trip.
Cabina
ECONOMIA Y FINANZAS
NSA: C-71619018 DNI: 70619365

Tripulación Alterna
Decreto Supremo que aprueba
Coronel FAP MARCO ANTONIO APARICIO BACA Piloto las modificaciones a las Normas
NSA: O-9544187 DNI: 43412943
Comandante FAP CARLOS MANUEL ZAMORA CAVERO Piloto
Reglamentarias y Complementarias del
NSA: O-9601791 DNI: 09393112 Decreto de Urgencia N° 010-2004, referidas
Técnico 1ra FAP ELVIS TEDDY GARCIA REATEGUI Mecánico
NSA: S-60736293 DNI: 05349005 a la creación del Fondo para la Estabilización
Técnico 2da FAP JULIO CESAR ROMAN RIVERA Mecánico de Precios de los Combustibles Derivados
NSA: S-60738493 DNI: 09221031
Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Trip. del Petróleo, aprobadas por Decreto
Cabina Supremo Nº 142-2004-EF
NSA: C-70941901 DNI: 06624283

AERONAVE L-100-20 HERCULES FAP (Alterna)

DECRETO SUPREMO
Tripulación Principal
Nº 237-2018-EF
Comandante FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA Piloto
NSA: O-9625593 DNI: 43357029 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Mayor FAP JUAN CARLOS VASQUEZ ACOSTA Piloto
NSA: O-9675398 DNI: 40019723 CONSIDERANDO:
Capitán FAP GUILLERMO RICARDO GIL PEREZ Piloto
NSA: O-9720702 DNI: 42056378 Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 010-2004
Técnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA Mecánico
NSA: S-60531187 DNI: 06723835
se creó el Fondo para la Estabilización de Precios de
Técnico Inspector FAP ANTONIO SUPO TIPULA Mecánico los Combustibles Derivados del Petróleo, como fondo
NSA: S-11712085 DNI: 29569584 intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los
Técnico de 1ra. FAP MARCELO VIRGILIO BOJORQUEZ CACHA Mecánico precios del petróleo crudo y sus derivados, se traslade a
NSA: S-60580688 DNI: 09395868 los consumidores;
Técnico de 1ra. FAP CALIXTRO ARANDA ALATA Mecánico Que, mediante el Decreto Supremo N° 142-2004-EF se
NSA: S-60543087 DNI: 08833567 aprueban las Normas Reglamentarias y Complementarias
Técnico 2da FAP YURI FELIPE TEJADA SALAS Mecánico
NSA: S-138670 DNI: 29609479
del Decreto de Urgencia N° 010-2004, referidas a la
creación del Fondo para la Estabilización de Precios de
Tripulación Alterna los Combustibles Derivados del Petróleo;
Coronel FAP TONINO ANNICCHIARICO ONGARO Piloto Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1379,
NSA: O-9516185 DNI: 43336734 Decreto Legislativo que dicta disposiciones para
Mayor FAP LUIS ENRIQUE MORALES CHAVEZ Piloto fortalecer la eficiencia y sostenibilidad del Fondo
NSA: O-9680498 DNI: 40396840 para la Estabilización de Precios de los Combustibles
Técnico 1ra FAP HECTOR ELEAZAR ESTRADA CALDAS Mecánico
Derivados del Petróleo, se dictan disposiciones para
NSA: S-60505186 DNI: 08761346
Técnico 1ra FAP ESTEBAN SANTOS GALLARDO Mecánico
fortalecer la eficiencia y sostenibilidad del Fondo
NSA: S-60739593 DNI: 09785283 para la Estabilización de Precios de los Combustibles
Derivados del Petróleo;
Artículo 2.- La participación de la tripulación alterna Que, la Única Disposición Complementaria Final del
queda supeditada a la imposibilidad de participación de la Decreto Legislativo N° 1379, establece que en un plazo
tripulación principal. no mayor de sesenta (60) días calendario contados a
Artículo 3.- La Fuerza Aérea del Perú, efectuará partir del día siguiente de la publicación en el Diario
el pago que corresponda, con cargo al presupuesto Oficial “El Peruano” del citado Decreto Legislativo,
institucional Año Fiscal 2018, de acuerdo al concepto se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado
siguiente: por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro
de Energía y Minas, las modificaciones a las Normas
Reglamentarias y Complementarias del Decreto de
Viáticos Urgencia Nº 010-2004, referidas a la creación del Fondo
US $ 370.00 x 02 días x 08 personas = US $ 5,920.00 para la Estabilización de Precios de los Combustibles
---------------------- Derivados del Petróleo, aprobado por Decreto Supremo
Total a Pagar US $ 5,920.00 N° 142-2004-EF;
De conformidad con lo establecido en los numerales 8
Artículo 4.- El Comandante General de la Fuerza y 24 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de y el Decreto Legislativo N° 1379, Decreto Legislativo
inicio y término de la autorización a que se refiere el que dicta disposiciones para fortalecer la eficiencia y
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin sostenibilidad del Fondo para la Estabilización de Precios
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el de los Combustibles Derivados del Petróleo;
nombre del personal autorizado.
Artículo 5.- El personal comisionado, deberá cumplir DECRETA:
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Artículo 1. Modificación de los incisos 2.1 y 2.2
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro del numeral 2 del artículo 2; del sexto párrafo del
de los quince (15) días calendario contados a partir de artículo 5; y del inciso 6.1 y de los literales a) y b) del
la fecha de retorno al país; asimismo, dentro del mismo inciso 6.9 del artículo 6 de las Normas Reglamentarias
plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a y Complementarias del Decreto de Urgencia N°
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047- 010-2004, referidas a la creación del Fondo para
2002-PCM y su modificatoria. la Estabilización de Precios de los Combustibles
Artículo 6.- La presente autorización no da derecho Derivados del Petróleo, aprobadas por Decreto
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Supremo Nº 142-2004-EF
ninguna clase o denominación. Modifícanse los incisos 2.1 y 2.2 del numeral 2 del
artículo 2; el sexto párrafo del artículo 5; y el inciso
6.1 y los literales a) y b) del inciso 6.9 del artículo 6
Regístrese, comuníquese y publíquese. de las Normas Reglamentarias y Complementarias
del Decreto de Urgencia N° 010-2004, referidas a la
JOSÉ HUERTA TORRES creación del Fondo para la Estabilización de Precios
Ministro de Defensa de los Combustibles Derivados del Petróleo, aprobadas
por Decreto Supremo N° 142-2004-EF, conforme a los
1705823-1 textos siguientes:
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
“Artículo 2.- Aplicación del Impuesto al Rodaje,
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promoción Municipal
(…)
2. Operaciones de Importación
(…)
2.1 Si el PPI del Producto materia de la importación
estuviera situado en la Franja de Aportación, el Importador
queda obligado a entregar al Fondo el monto que resulte
de la siguiente fórmula:
FA + [FA + Margen Mayorista] [Rodaje + (1 + Rodaje)
(IGV + IPM)]
donde:
FA = Factor de Aportación
Margen Mayorista = Margen Comercial Mayorista
Promedio, publicado por el OSINERGMIN
Rodaje = Impuesto al Rodaje (sólo cuando se trate de
Productos Gravados con este tributo)
IGV = Impuesto General a las Ventas
IPM = Impuesto de Promoción Municipal
En tales casos, el Importador debe entregar al Fondo
la liquidación del monto resultante a que se refiere el
párrafo precedente, para lo cual el Fondo debe emitir el
respectivo documento de liquidación denominado “Factor
de aportación – Decreto de Urgencia N° 010-2004”.
2.2 Si el PPI del Producto materia de la importación
estuviera situado en la Franja de Compensación, el
Importador tiene derecho a recibir del Fondo el monto que
resulte de la siguiente fórmula:
FC + [FC–Margen Mayorista] [Rodaje + (1 + Rodaje)
(IGV + IPM)]
donde:
FC = Factor de Compensación
Margen Mayorista = Margen Comercial Mayorista
Promedio, publicado por el OSINERGMIN.
Rodaje = Impuesto al Rodaje (sólo cuando se trate de
Productos Gravados con este tributo)
IGV = Impuesto General a las Ventas
IPM = Impuesto de Promoción Municipal
El monto a que se refiere el párrafo precedente es
liquidado por el Importador con carácter de declaración
jurada y presentado al Fondo para su pago, de acuerdo a
las reglas contenidas en el artículo 5 del presente Decreto
Supremo.”
“Artículo 5.- Depósitos y retiros del Fondo
(…)
Los Productores e Importadores, que presentan
un saldo neto negativo (cuando el monto por Factor
de Compensación sea superior al monto por Factor de
Aportación), deben presentar sus declaraciones de
liquidación y anexos, dentro de los veinte (20) días hábiles
siguientes de realizada la venta primaria o la importación,
plazo que es improrrogable, de lo contrario se procede a
retener dichas declaraciones por un periodo de veinte (20)
días hábiles de presentadas las declaraciones. En caso el
Fondo no contara con recursos disponibles para realizar
dicho pago, la deuda se cobra en la oportunidad en que lo
dispongan los artículos siguientes.
(…)”.
“Artículo 6.- Publicación de la Banda
6.1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4
del Decreto de Urgencia N° 010-2004, el OSINERGMIN
actualiza y publica, en el Diario Oficial El Peruano, las
Bandas de cada uno de los Productos el último jueves
de cada mes que corresponda actualizar dichas Bandas.
La actualización a la que hace referencia el párrafo
precedente entra en vigencia al día siguiente de su
publicación. La información también debe ser publicada
en el portal institucional del OSINERGMIN.
(…)
6.9 (…)
21
a) Cuando el PPI o PPE, según corresponda, se
encuentre dentro de la Franja de Compensación, se
debe igualar el Límite Superior de la Banda con el PPI o
PPE, según corresponda. En caso que esta actualización
implique que el precio final al consumidor del mes anterior
tenga un aumento mayor o igual al porcentaje establecido
en los incisos 4.3 y 4.7 del artículo 4 del Decreto de
Urgencia N° 010-2004, se incrementa la Banda solamente
hasta un equivalente que reproduzca un incremento de
dicho porcentaje en el precio final al consumidor.
b) Cuando el PPI o PPE, según corresponda, se
encuentre dentro de la Franja de Aportación, se debe igualar
el Límite Inferior de la Banda con el PPI o PPE, según
corresponda. En caso que esta actualización implique que
el precio final al consumidor del mes anterior tenga una
disminución mayor o igual al porcentaje establecido en
los incisos 4.3 y 4.7 del artículo 4 del Decreto de Urgencia
N° 010-2004, se disminuye la Banda solamente hasta un
equivalente que reproduzca una disminución de dicho
porcentaje en el precio final al consumidor.
(…)”
Artículo 2. Incorporación del literal f) en el inciso
6.9 del artículo 6 en las Normas Reglamentarias y
Complementarias del Decreto de Urgencia N° 010-2004,
referidas a la creación del Fondo para la Estabilización
de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo,
aprobadas por Decreto Supremo N° 142-2004-EF
Incorpórase el literal f) en el inciso 6.9 del artículo 6 en
las Normas Reglamentarias y Complementarias del Decreto
de Urgencia N° 010-2004, referidas a la creación del Fondo
para la Estabilización de Precios de los Combustibles
Derivados del Petróleo, aprobadas por Decreto Supremo N°
142-2004-EF, conforme al texto siguiente:
“Artículo 6.- Publicación de la Banda
(…)
6.9 (…)
(…)
f) En caso de modificarse los Lineamientos para
la determinación de los Precios de Referencia de los
Combustibles Derivados del Petróleo y el Procedimiento
para el Cálculo de los Precios de Referencia de los
Combustibles Derivados del Petróleo, de conformidad a
lo establecido en el Decreto Supremo N° 007-2003-EM;
para la actualización de las Bandas se incluye la variación
en los Precios de Referencia en la misma magnitud,
incorporando en dichas Bandas toda la variación que
resulte de la modificación de los Precios de Referencia.
Los Precios de Referencia actualizados con el nuevo
Procedimiento entran en vigencia en la misma fecha que
se actualizan las Bandas de Precios.
Artículo 3. Refrendo
El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de
Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CARLOS OLIVA NEYRA
Ministro de Economía y Finanzas
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1705921-5
Autorizan viaje de Viceministro de
Economía a Ecuador, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 364-2018-EF/43
Lima, 24 de octubre de 2018
22 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante OF.RE (DGA-SUD) N° 22-6-BB/167,
de fecha 15 de octubre de 2018, el Ministro de Relaciones
Exteriores comunica al Ministro de Economía y Finanzas
la realización del Encuentro Presidencial y XII Gabinete
Binacional Perú - Ecuador, que se llevará a cabo el día
26 de octubre de 2018, en la ciudad de Quito, República
del Ecuador; así también, se realizarán las reuniones
preparatorias de carácter técnico, el día 25 de octubre de
2018, en la mencionada ciudad;
Que, el Encuentro Presidencial y XII Gabinete
Binacional Perú - Ecuador constituye la máxima
instancia de diálogo político y colaboración bilateral
entre ambos países, teniendo por objeto armonizar las
políticas bilaterales con énfasis en asuntos sociales
y culturales; asuntos productivos, comerciales, de
inversión y turismo; asuntos ambientales, energéticos
y mineros; infraestructura y conectividad; y, seguridad
y defensa;
Que, las actividades asignadas al sector Economía
y Finanzas se concentran en lo relativo a las
negociaciones para un acuerdo de protección recíproca
de inversiones; cooperación aduanera y promoción
de la formalización del comercio transfronterizo de
productos hidrobiológicos;
Que, en vista de ello, resulta relevante la participación
del señor Hugo Fabrizzio Perea Flores, Viceministro de
Economía, en representación del Ministro de Economía
y Finanzas, con el fin de establecer las metas y
compromisos conjuntos dentro del Gabinete Binacional,
en el marco de las competencias del Sector Economía
y Finanzas;
Que, el párrafo 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018, dispone que los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
económica y se aprueban conforme con lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, en consecuencia y siendo de interés institucional
y nacional, resulta necesario autorizar el viaje solicitado,
cuyos gastos por concepto de viáticos son financiados
con cargo al presupuesto del Ministerio de Economía y
Finanzas; y,
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 10.1
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018; en la Ley
N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; en el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos; y,
en la Directiva N° 001-2017-EF/43.01, Disposiciones
y Procedimientos para la autorización de viajes en
comisión de servicios al exterior del Ministerio de
Economía y Finanzas, aprobada con Resolución
Ministerial N° 493-2017-EF/43;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
del señor Hugo Fabrizzio Perea Flores, Viceministro de
Economía del Ministerio de Economía y Finanzas, los
días 25 y 26 de octubre de 2018, a la ciudad de Quito,
República del Ecuador, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el cumplimiento de la presente Resolución son
con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 -
Administración General del Pliego Ministerio de Economía
y Finanzas, de acuerdo con el siguiente detalle:
Viáticos (2) : US$ 740.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, el
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
citado comisionado debe presentar ante el Titular
de la Entidad un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación a favor del
comisionado cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS AUGUSTO OLIVA NEYRA
Ministro de Economía y Finanzas
1705918-1
EDUCACION
Modifican el Reglamento de Rotaciones,
Reasignaciones y Permutas para el Personal
Administrativo del Sector Educación
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
N° 251-2018-MINEDU
Lima, 23 de Octubre de 2018
VISTO: el Expediente N° MPT2018-EXT-0130103,
el Oficio N° 2221-2018-MINEDU/SG-OGRH, el Informe
N° 655-2018-MINEDU/SG-OGRH-OGEPER, el Informe
N° 95-2018-MINEDU/SG-OGRH-OBIR, el Memorándum
N° 1712-2018-MINEDU/SG-OGRH, el Informe N°
1052-2018-MINEDU/SG-OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el literal h)
del artículo 80 de la Ley Nº 28044, Ley General de
Educación, es función del Ministerio de Educación
definir las políticas sectoriales de personal, programas
de mejoramiento del personal directivo, docente y
administrativo del sector e implementar la Carrera
Pública Magisterial;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a)
del artículo 82 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Educación aprobado
mediante Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU,
la Oficina General de Recursos Humanos, tiene la
función de proponer y evaluar la política y acciones
relacionadas con la gestión del recurso humano en el
Ministerio, en observancia de la normativa aplicable,
con excepción del personal que se encuentra
comprendido en la carrera magisterial;
Que, mediante Oficio N° 2221-2018-MINEDU/SG-
OGRH de fecha 18 de setiembre de 2018, la Oficina
General de Recursos Humanos, adjunta el Informe N°
655-2018-MINEDU/SG-OGRH-OGEPER y el Informe
N° 95-2018-MINEDU/SG-OGRH-OBIR, en los cuáles
señalan que a efectos de garantizar el desempeño de los
trabajadores que se encuentran bajo los alcances de la
Ley N° 24041, se propone la modificación del cronograma
establecido en el artículo 15; así como los literales a), b),
c) y e) del artículo 21, el primer párrafo del artículo 25 y el
artículo 27 del Reglamento de Rotaciones, Reasignaciones
y Permutas para el Personal Administrativo del Sector
Educación, aprobado mediante la Resolución Ministerial
N° 639-2004-ED y modificado por la Resolución de
Secretaría General N° 320-2017-MINEDU, en adelante,
el Reglamento;
Que, asimismo, la Oficina General de Recursos
Humanos propone la modificación de los literales c) de los
artículos 20 y 52, respectivamente, del Reglamento con la
finalidad de precisar la participación de un representante
del Sindicato en la conformación de los Comités de
Evaluación de los procesos de rotación y reasignación;
Que, el Reglamento tiene por finalidad establecer
las normas y procedimientos sobre las rotaciones,
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
reasignaciones y permutas del personal administrativo
del Sector Educación, comprendido bajo el régimen del
Decreto Legislativo N° 276 y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 005-90-PCM;
Que, en consecuencia, la propuesta ha sido remitida
por la Oficina General de Recursos Humanos, conforme a
sus competencias y facultades, la cual habiendo evaluado
la normativa aplicable sobre el particular, propone que, en
relación al cronograma del proceso de rotación, se realice
la modificación del artículo 15, los literales a), b), c) y e)
del artículo 21, el primer párrafo del artículo 25 y el artículo
27; y, en relación a la participación de los representantes
de los sindicatos, se realice la modificación de los
literales c) de los artículos 20 y 52, respectivamente, del
Reglamento;
Que, en ese sentido, se verifica que la propuesta
de modificación de la Oficina General de Recursos
Humanos no vulnera lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 276 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 005-90-PCM, ni la Resolución
Directoral N° 013-92-INAP-DNP, con el que se aprueba
el Manual Normativo de Personal N° 002-92-DNP
“Desplazamiento de Personal”, dado que las citadas
disposiciones no regulan ni establecen ningún tipo
de cronograma para realizar procesos de rotación del
personal administrativo, por lo que resulta potestad de
la entidad, crearla, modificarla o derogarla;
Que, asimismo, se advierte que la propuesta de
modificación de los incisos c) de los artículos 20 y 52
del Reglamento permitirá resolver las dudas de las
Direcciones Regionales de Educación y las Unidades
de Gestión Educativa Local, en relación al mecanismo
para identificar al representante de los trabajadores
que integraría el Comité de Evaluación de los procesos
de rotación, en el supuesto que coexistieran dos o más
organizaciones sindicales;
Con los vistos de la Oficina General de Recursos
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
28044, Ley General de Educación; el Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, y la
Resolución Ministerial N° 007-2018-MINEDU, modificada
por la Resolución Ministerial N° 297-2018-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 15, el literal c) del
artículo 20, los literales a), b), c) y e) del artículo 21, el
primer párrafo del artículo 25, el artículo 27, el literal c)
del artículo 30 y el literal c) del artículo 52 del Reglamento
de Rotaciones, Reasignaciones y Permutas para el
Personal Administrativo del Sector Educación, aprobado
mediante la Resolución Ministerial N° 639-2004-ED y
modificado por la Resolución de Secretaría General N°
320-2017-MINEDU, de acuerdo al texto siguiente:
“Articulo 15.- Las solicitudes de rotación por razones
de interés personal, se presentarán durante el mes de
setiembre de cada año, adjuntando los documentos que
acreditan los criterios a evaluarse.
Artículo 20.- La evaluación de expedientes para
rotación estará a cargo de un Comité de Evaluación
integrado por:
(…)
c) Un representante titular y un suplente designados
por el Sindicato mayoritario o en su defecto por el
sindicato más representativo. El representante suplente
solo actuará en ausencia del titular.
El Sindicato mayoritario agrupa al cincuenta por ciento
(50%) más uno de los trabajadores administrativos con
vínculo vigente al último día del mes de agosto de cada
año. Para su acreditación presentará ante la Oficina de
Recursos Humanos o la que haga sus veces en la DRE
o UGEL correspondiente, la constancia del Registro de
Organización Sindicales de Servidores Públicos – ROSSP
con vigencia no mayor a treinta (30) días calendarios y el
padrón vigente de los afiliados.
23
Se considera como el Sindicato más representativo a:
- El que agrupa a la mayor cantidad de trabajadores
administrativos, cuando -coexistan dos o más sindicatos
minoritarios, o
- El único sindicato minoritario en la DRE o UGEL
correspondiente.
Artículo 21.- El Comité de Evaluación para rotación
cumplirá las funciones siguientes:
a) Publicar durante los primeros cinco días hábiles
del mes de setiembre de cada año, las plazas vacantes
orgánicas presupuestadas;
b) Recibir y evaluar los expedientes durante el mes
de setiembre;
c) Formular y publicar el cuadro de méritos en la
primera y segunda semana del mes de octubre de cada
año;
d) (…);
e) Adjudicar durante la tercera y cuarta semana del
mes de octubre, las plazas vacantes en estricto orden de
precedencia, aun cuando el interesado no se encuentre
presente; (…)
Artículo 25.- La adjudicación de plazas vacantes
se realizará en acto público durante la tercera y cuarta
semana del mes de octubre, en lugar predeterminado
por el Comité de Evaluación y de acuerdo al cronograma
establecido en el reglamento.
(…)
Artículo 27.- Las respectivas resoluciones de rotación
se expedirán en un plazo máximo de cinco (5) días
hábiles a partir de la fecha de adjudicación de la plaza con
eficacia a partir del primer día hábil del año siguiente. Las
mismas serán transcritas al personal rotado dentro de las
48 horas de su expedición.
Artículo 30.- El interesado presentará su solicitud
adjuntando el certificado médico expedido o visado
por los Centros Asistenciales del Ministerio de Salud
o la Seguridad Social con las pruebas auxiliares que
acrediten la enfermedad, teniendo en cuenta el trámite
siguiente:
(…)
c) En caso que el diagnóstico del médico del órgano
intermedio no amerita una rotación por razón de salud,
el expediente se procesará como rotación por interés
personal, siempre que la solicitud haya sido presentada
en el mes de setiembre en caso contrario, se devolverá
al interesado.
Artículo 52.- La evaluación de expedientes para la
reasignación estará a cargo de un Comité de Evaluación
integrada por:
(…)
c) Un representante titular y un suplente designados
por el Sindicato mayoritario o en su defecto por el
sindicato más representativo. El representante suplente
solo actuará en ausencia del titular.
Los sindicatos mayoritario y más representativo se
determinan de acuerdo a los supuestos regulados en el
artículo 20° del presente reglamento.”
Artículo 2.- Excepcionalmente, las Direcciones
Regionales de Educación y las Unidades de Gestión
Educativa Local a nivel nacional, podrán convocar
los procesos de rotación en los meses de octubre y
noviembre del año 2018. Las resoluciones de rotación
que se emitan como producto de la citada excepción,
sólo pueden ser emitidas en el presente año fiscal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JESSICA REATEGUI VELIZ
Secretaria General
1705602-1
24 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera a favor
del Ministerio de Defensa, para el pago del
gasto efectuado en atención a los vuelos de
apoyo brindados al Ministerio de Energía y
Minas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 414-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 130-2018-MEM-OGA/
OFIN de la Oficina Financiera de la Oficina General de
Administración; el Informe N° 203-2018-MEM-OGPP-
OPRE de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe N° 891-
2018-MEM/OGAJ de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, y la
Resolución Ministerial N° 528-2017-MEM/DM se aprueba
el Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos e
Ingresos correspondiente al Año Fiscal 2018 del Pliego
016: Ministerio de Energía y Minas;
Que, el primer párrafo de la Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016, dispone que cuando los pliegos presupuestarios
del Gobierno Nacional reciban el apoyo de las Fuerzas
Armadas (FFAA) y/o de la Policía Nacional del Perú
(PNP) para un mejor cumplimiento de sus funciones,
quedan autorizados a realizar transferencias financieras
a favor del pliego Ministerio de Defensa y/o Ministerio del
Interior, según corresponda, sólo si el gasto efectuado
por el apoyo que brinden las FFAA o la PNP supera
el monto máximo que debe ser financiado con cargo
al Presupuesto Institucional aprobado de los pliegos
Ministerio de Defensa o Ministerio del Interior;
Que, el segundo párrafo de la misma disposición
establece que dichas transferencias financieras se
financian con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego
que reciba el apoyo de las FFAA o PNP, por la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios y sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público; y se aprueban
mediante resolución del Titular del Pliego, previo informe
de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y de
la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en
el Pliego que reciba el apoyo de las FFAA o PNP, bajo
responsabilidad de su Titular, publicándose la mencionada
resolución en el diario oficial “El Peruano”;
Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2018-PCM
se establece como monto máximo para atender las
operaciones de apoyo a los Pliegos Presupuestarios del
Gobierno Nacional, la suma de S/ 49 438,00 (Cuarenta y
Nueve Mil Cuatrocientos Treinta y Ocho y 00/100 Soles)
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;
Que, a través del Oficio N° 840-2018-PCM/SG, la
Secretaría General de la Presidencia del Consejo de
Ministros remite el Informe N° D000008-2018-PCM-OGPP,
el cual concluye que en el marco de la Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30372, el Ministerio
de Defensa ha excedido el monto máximo establecido en
el Decreto Supremo N° 017-2018-PCM para atender las
operaciones de apoyo a los Pliegos Presupuestarios del
Gobierno Nacional en el Año Fiscal 2018, con cargo a su
presupuesto, por lo que, se recomienda que el Ministerio
de Defensa haga de conocimiento el citado informe a
las Entidades del Gobierno Nacional que soliciten apoyo
de las FFAA, para que se autoricen las transferencias
financieras respectivas durante el Año Fiscal 2018;
Que, con Oficio Múltiple N° 83-2018-MINDEF/VRD del
Viceministerio de Recursos para la Defensa del Ministerio
de Defensa, se comunica que las FFAA brindó apoyo
25
a diversas entidades mediante vuelos de apoyo en el
período de enero y febrero del Año Fiscal 2018, entre ellas,
el Ministerio de Energía y Minas, por un importe de S/ 12
603,24 (Doce Mil Seiscientos Tres con 24/100 Soles), por
lo que se solicita la transferencia correspondiente;
Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Energía y Minas ha emitido la Certificación de Crédito
Presupuestario N° SIAF 2606 (2018-02633-001),
correspondiente al monto a transferir a favor del Ministerio
de Defensa - Ejército Peruano, que cubre la suma indicada
en el considerando precedente;
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera, por la suma de S/ 12 603,24
(Doce Mil Seiscientos Tres con 24/100 Soles), con cargo
a la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios, a
favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa, para el pago
de los gastos efectuados por el Ministerio de Defensa
- Ejército Peruano, en atención al apoyo brindado al
Ministerio de Energía y Minas, conforme a lo dispuesto
en la Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley
N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016;
Con el visto bueno de la Secretaria General; del
Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto; del Director General de la Oficina General
de Administración; y del Director General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30705, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; y el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N° 031-2007-EM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera del
Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas, hasta por la
suma de S/ 12 603,24 (Doce Mil Seiscientos Tres con
24/100 Soles), a favor de la Unidad Ejecutora 000468:
Ministerio de Defensa - OGA del Pliego 026: Administración
General - Ministerio de Defensa, para el pago del gasto
efectuado en atención a los vuelos de apoyo brindados al
Ministerio de Energía y Minas.
Artículo 2.- La transferencia financiera señalada
en el artículo precedente se atenderá con cargo al
presupuesto aprobado en el presente año fiscal del Pliego
016: Ministerio de Energía y Minas, por la fuente de
financiamiento de Recursos Ordinarios, no pudiendo ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos, según el siguiente detalle:
DEL
Pliego : 016 Ministerio de Energía y Minas.
Unidad Ejecutora : 001 Ministerio de Energía y Minas - Central
Fuente de Financiamiento : Recursos Ordinarios
Gastos Corrientes:
2.4.1 Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.1 A Otras Unidades del Gobierno Nacional S/ 12 603,24
AL
Pliego : 026 Administración General –
Ministerio de Defensa
Unidad Ejecutora SIAF : N°000468 – Ministerio de Defensa –
OGA S/ 12 603,24
Artículo 3.- Disponer que la presente Resolución
Ministerial se publique en el portal institucional del
Ministerio de Energía y Minas, (www.minem.gob.pe), en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1705245-1
26 NORMAS LEGALES
Aprueban cuatro fichas de Homologación
para Luminarias LED de alumbrado público
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 415-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe Técnico Legal N° 059-2018-MEM/
DGEE-CEZ y el Informe N° 0986-2018-MEM/OGAJ,
emitidos por la Dirección General de Eficiencia Energética
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27345, Ley de
Promoción del Uso Eficiente de la Energía, declara de
interés nacional la promoción del Uso Eficiente de la
Energía para asegurar el suministro de energía, proteger
al consumidor, fomentar la competitividad de la economía
nacional y reducir el impacto ambiental negativo del uso y
consumo de los energéticos; asimismo, el artículo 2 de la
referida Ley, señala que el Ministerio de Energía y Minas
es la autoridad competente del Estado para la promoción
del uso eficiente de la energía;
Que, el literal b) del numeral 6.3 del artículo 6 del
Reglamento de la Ley Nº 27345, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 053-2007-EM, señala que las entidades
del Sector Público utilizarán, para fines de iluminación
y otros usos, equipos eficientes que cumplan con las
características técnicas determinadas por el Ministerio de
Energía y Minas;
Que, el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto Supremo
Nº 004-2016-EM, Decreto Supremo que aprueba medidas
para el uso eficiente de la energía, establece que las
entidades y/o empresas públicas que requieran adquirir o
reemplazar equipos energéticos, deberán reemplazarlos
o sustituirlos por equipos de tecnología más eficiente que
exista en el mercado al momento de su compra. Para
tal efecto, el Ministerio de Energía y Minas, mediante
Resolución Ministerial, establece los lineamientos
y/o especificaciones técnicas de las tecnologías más
eficientes de equipos energéticos previo procedimiento
de homologación previsto en la Ley de Contrataciones del
Estado;
Que, asimismo, el numeral 1.2 del artículo 1 del
precitado Decreto Supremo señala que, entre los equipos
energéticos que están dentro del alcance de lo antes
establecido, se encuentran, entre otros, las lámparas;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 009-2017-EM,
se aprobó el Reglamento Técnico sobre el Etiquetado
de Eficiencia Energética para Equipos Energéticos,
el cual entró en vigencia el 07 de abril de 2018. En su
Tercera Disposición Complementaria Transitoria, dicho
Reglamento Técnico establece que por el periodo
de un año contado desde su entrada en vigencia;
los Productores, Importadores, Distribuidores y/o
Comercializadores incorporan la Etiqueta de Eficiencia
Energética cumpliendo lo establecido en el Reglamento
Técnico y sus Anexos, sin la necesidad de presentar el
certificado de conformidad. Se precisa que durante dicho
plazo, pueden hacer uso de laboratorios de ensayo, ya
sea nacionales o internacionales, de tercera o primera
parte, acreditados o no, para realizar los ensayos y/o
las evaluaciones necesarias para reportar la información
y cumplir con los requisitos de Etiquetado de Eficiencia
Energética;
Que, el artículo 17 de la Ley N° 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, modificado por el Decreto
Legislativo N° 1341, establece que las Entidades del
Poder Ejecutivo que formulen políticas nacionales y/o
sectoriales del Estado están facultadas a uniformizar los
requerimientos en el ámbito de sus competencias a través
de un proceso de homologación;
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento de la
Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 350-2015-EF y modificado por el
Decreto Supremo N° 056-2017-EF, señala que mediante
la homologación las Entidades del Poder Ejecutivo que
formulan políticas nacionales y/o sectoriales, establecen
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
las características técnicas de los requerimientos y/o los
requisitos de calificación en general relacionados con
el ámbito de su competencia, priorizando aquellos que
sean de contratación recurrente, de uso masivo por las
Entidades y/o aquellos identificados como estratégicos
para el sector, conforme a los lineamientos establecidos
por la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS;
Que, los numerales 10.1 y 10.2 del artículo 10
del citado Reglamento indican que la aprobación,
modificación y exclusión de una Ficha de Homologación
se efectúa mediante resolución del Titular de la Entidad
que realiza la homologación, siendo ésta una facultad
indelegable; debiéndose contar con la opinión favorable
de PERÚ COMPRAS y publicarse en el Diario Oficial “El
Peruano”; estableciéndose además que el proyecto de
Ficha de Homologación debe prepublicarse en el portal
institucional de la Entidad que realiza la homologación,
de PERÚ COMPRAS y en el Sistema Electrónico de
Contrataciones del Estado (SEACE) a fin de recibir
comentarios, recomendaciones y observaciones sobre
su contenido, por un periodo mínimo de diez (10)
días hábiles; luego de lo cual, la Entidad que realiza la
homologación, tiene un plazo de diez (10) días hábiles
para evaluar y, de ser el caso, modificar el proyecto de
Ficha de Homologación;
Que, conforme a los literales a), b) y n) del artículo 89
del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº
031-2007-EM y sus modificatorias, la Dirección General
de Eficiencia Energética está facultada para proponer
la política del sector energético en concordancia con
las políticas de desarrollo nacional; proponer la política
de eficiencia energética, que incluya las medidas
promocionales y regulatorias que sean necesarias en
relación a la producción, transporte, transformación,
distribución, comercialización de los recursos energéticos
y el consumo en los sectores residencial, productivo,
servicios, público y transporte; así como de las energías
renovables; y, conducir, promover y/o ejecutar las
actividades encargadas al Ministerio de Energía y Minas
mediante la Ley N° 27345, Ley de Promoción del Uso
Eficiente de la Energía y su Reglamento, en el ámbito de
su competencia;
Que, en ese contexto, la Dirección General de Eficiencia
Energética elaboró cuatro (04) proyectos de Fichas de
Homologación de Luminarias LED de alumbrado público,
conforme a lo establecido en el Decreto Supremo N° 004-
2016-EM, Decreto Supremo que aprueba medidas para
el uso eficiente de la energía y conforme a la Directiva N°
004-2016-PERÚ COMPRAS denominada “Procedimiento
de Homologación de Requerimientos”, aprobada por
Resolución Jefatural N° 037-2016-PERÚ COMPRAS;
Que, mediante los Oficios N° 086-2018-MEM/
DGEE y N° 088-2018-MEM/DGEE, ambos de fecha 12
de marzo de 2018, la Dirección General de Eficiencia
Energética remitió a la Central de Compras Públicas
– PERÚ COMPRAS y al Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado, respectivamente, cuatro (04)
proyectos de Fichas de Homologación de Luminarias
LED de alumbrado público, a efectos de que sean
prepublicados en sus respectivos portales institucionales
por el plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante Oficio N° 141-2018-PERÚ COMPRAS
de fecha 05 de septiembre de 2018, la Central de Compras
Públicas - PERÚ COMPRAS emite opinión favorable para
la aprobación de cuatro (04) proyectos de Fichas de
Homologación de Luminarias LED de alumbrado público;
Que, contando con la opinión favorable de la Central
de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS, corresponde
aprobar los cuatro (04) proyectos de Fichas de
Homologación de Luminarias LED de alumbrado público;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27345,
Ley de Promoción del Uso Eficiente de la Energía y en su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 053-
2007-EM; en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; en la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, modificado por el Decreto Legislativo N° 1341,
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 350-2015-EF, modificado por Decreto Supremo N°
056-2017-EF; en el Decreto Supremo N° 009-2017-
EM, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Técnico sobre el Etiquetado de Eficiencia Energética
para Equipos Energéticos; en el Decreto Supremo Nº
004-2016-EM, Decreto Supremo que aprueba medidas
para el uso eficiente de la energía; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de Fichas de Homologación
Aprobar cuatro (04) Fichas de Homologación
para Luminarias LED de alumbrado público, cuyas
características técnicas se encuentran descritas en
los Anexos que forman parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y de los
Anexos señalados en el artículo precedente en el portal
institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.
minem.gob.pe).
Artículo 3.- Vigencia
La presente Resolución Ministerial entra en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1705240-1
Designan representantes del Ministerio
ante la Comisión Nacional sobre Cambio
Climático creada mediante la R.S. N° 359-
93-RE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 416-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: el Informe N° 018-2018-MEM/DGEE-CRF,
del 11 de setiembre de 2018, emitido por la Dirección
General de Eficiencia Energética y el Informe N° 916-
2018-MEM/OGAJ, del 20 de setiembre de 2018, emitido
por la Oficina General de Asesoría Jurídica, del Ministerio
de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 359-93-RE,
se creó la Comisión Nacional sobre el Cambio Climático,
cuya denominación fue precisada por Decreto Supremo
N° 006-2009-MINAM, con el objeto de coordinar con los
diversos sectores públicos y privados concernidos en la
materia, respecto a la implementación de la Convención
Marco sobre Cambio Climático;
Que, el artículo 4 del citado Decreto Supremo,
modificado por el Decreto Supremo N° 015-2013-MINAM,
establece que la Comisión Nacional sobre Cambio
Climático, está integrada por un representante del
Ministerio de Energía y Minas, entre otros;
Que, de conformidad con el artículo 6 del referido
Decreto Supremo, la Presidencia del Consejo de
Ministros, los ministerios y demás entidades que integran
la Comisión Nacional sobre Cambio Climático, designarán
a un representante titular con el nivel de Director General
o similar, y, uno alterno, mediante Resolución del Titular
del Pliego correspondiente;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 160-2017-
MEM/DM se designó a la señora Ana María Fox Joo,
Directora General de la Dirección General de Eficiencia
Energética del Ministerio de Energía y Minas y al señor
Carlos Javier Aguirre Zurita; Asesor II del Despacho
Viceministerial de Energía como representantes titular
27
y alterno, respectivamente, ante la Comisión Nacional
sobre el Cambio Climático creada mediante Resolución
Suprema N° 359-93-RE;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 397-2017-
MEM se acepta la renuncia formulada por la señora
Ana María Fox Joo al cargo de Directora General de la
Dirección General de Eficiencia Energética del Ministerio
de Energía y Minas; asimismo, a través de la Resolución
Ministerial N° 433-2017-MEM/DM se aceptó la renuncia
del señor Carlos Javier Aguirre Zurita al cargo de Asesor
II del Despacho Viceministerial de Energía del Ministerio
de Energía y Minas;
Que, con Resolución Ministerial N° 218-2018-MEM/
DM se designa al señor Rosendo Yone Ramírez Taza
como Director General de la Dirección General de
Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas;
Que, en consecuencia resulta necesario dejar sin
efecto la Resolución Ministerial N°160-2017-MEM/DM,
y, designar a los nuevos representantes del Ministerio
de Energía y Minas ante la Comisión Nacional sobre el
Cambio Climático;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas; Decreto Supremo N° 006-2009-MINAM
y sus modificatorias; Resolución Suprema N° 359-93-RE y
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N°
031-2007-EM, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 160-2017-MEM/DM, de fecha 28 de abril de 2017.
Artículo 2.- Designar como representantes del
Ministerio de Energía y Minas ante la Comisión Nacional
sobre Cambio Climático creada mediante Resolución
Suprema N° 359-93-RE, de acuerdo al siguiente detalle:
• Director General de la Dirección General de
Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas,
como representante titular.
• Claudia Milagros Espinoza Zegarra, servidora
pública de la Dirección General de Eficiencia Energética
del Ministerio de Energía y Minas, como representante
alterna.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución Ministerial
al Ministerio del Ambiente así como a los representantes
designados, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1705243-1
Designan a órganos que actuarán como
Unidad Formuladora, Unidad Ejecutora de
Inversiones; así como, a sus responsables
en las entidades y empresas del Sector
Energía y Minas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 417-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTO: El Informe N° 201-2018-MEM/OGPP-
OPPIC, de la Oficina de Planeamiento, Programación
de Inversiones y Cooperación Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
1016-2018/MEM-OGAJ, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto Legislativo Nº 1252 y
sus modificatorias, se crea el Sistema Nacional de
28 NORMAS LEGALES
Programación Multianual y Gestión de Inversiones como
sistema administrativo del Estado, con la finalidad de
orientar el uso de los recursos públicos destinados a la
inversión para la efectiva prestación de servicios y la
provisión de la infraestructura necesaria para el desarrollo
del país, derogando la Ley N° 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversión Pública;
Que, el numeral 5.1 del artículo 5 del Capítulo I:
Del Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones del Decreto Legislativo N° 1252
y sus modificatorias, establece que son órganos del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones: la Dirección General de Programación
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economía y
Finanzas, así como los Órganos Resolutivos, las Oficinas
de Programación Multianual de Inversiones, las Unidades
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local;
Que, el numeral 5.5 del artículo 5 del Capítulo I: Del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones de la mencionada norma, señala que
las Unidades Formuladoras acreditadas del Sector,
Gobierno Regional o Gobierno Local para la fase de
Formulación y Evaluación son responsables de aplicar
los contenidos, las metodologías y los parámetros de
formulación; elaborar las fichas técnicas y los estudios de
preinversión requeridos teniendo en cuenta los objetivos,
metas e indicadores previstos en la fase de Programación
Multianual y de su aprobación o viabilidad, cuando
corresponda;
Que, el numeral 5.7 del artículo 5 del Capítulo I: Del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones del citado Decreto Legislativo, establece
que las Unidades Ejecutoras de Inversiones son los
órganos responsables de la ejecución de las inversiones
y se sujetan al diseño de las inversiones aprobado en el
Banco de Inversiones;
Que, el literal d) del artículo 6 del Reglamento del
Decreto Legislativo N° 1252, aprobado por el Decreto
Supremo N° 027-2017-EF, y modificatorias, señala que le
corresponde al Ministro, el Titular o la máxima autoridad
ejecutiva del Sector, como Órgano Resolutivo, designar
a los responsables de las Unidades Formuladoras de
su Sector, siempre que cumplan con el perfil profesional
establecido por la Dirección General de Programación
Multianual de Inversiones;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 151-2017-
MEM/DM, se designó en el Ministerio de Energía y Minas a
la Oficina de Planeamiento, Programación de Inversiones
y Cooperación Internacional de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto como órgano encargado
de realizar las funciones de la Oficina de Programación
Multianual de Inversiones (OPMI) del Sector Energía y
Minas;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 298-2017-
MEM/DM, se designó a los órganos que actuarán como
Unidades Formuladoras y a los que actuarán como
Unidades Ejecutoras de Inversiones, así como a sus
responsables en las entidades y empresas del Sector
Energía y Minas;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 159-
2018-MEM/DM, se designó a órganos y/o responsables
de Unidades Formuladoras y Unidades Ejecutoras de
Inversiones, a solicitud de las entidades y empresas
del Sector Energía y Minas que requerían una nueva
designación o el reemplazo de los anteriormente
designados;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 311-2018-
MEM/DM, se designó a órganos y/o responsables de
Unidades Formuladoras y Unidades Ejecutoras de
Inversiones, a solicitud de las entidades y empresas
del Sector Energía y Minas que requerían una nueva
designación o el reemplazo de los anteriormente
designados;
Que, asimismo, mediante Resolución Ministerial
N° 035-2018-EF/15, se aprobó la Directiva para la
Programación Multianual que regula y articula la Fase
de Programación Multianual del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones
y la Fase de Programación del Sistema Nacional de
Presupuesto, dejando sin efecto la Directiva N° 001-2017-
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
EF-63.01, Directiva para la Programación Multianual en el
marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
y Gestión de Inversiones, aprobada por la Resolución
Directoral N° 001-2017-EF-63.01 y modificatorias.
Que, los literales e) y f) del numeral 6.2 del artículo
6 de la Directiva anteriormente mencionada, establece
que el Órgano Resolutivo (OR) designa al órgano que
realizará las funciones de la Unidad Formuladora (UF), así
como a su responsable, para lo cual se deberá verificar
el cumplimiento del perfil profesional establecido en el
Anexo Nº 02: Perfil Profesional del Responsable de la
Unidad Formuladora (UF); asimismo designa al órgano
que realizará las funciones de la Unidad Ejecutora de
Inversiones (UEI), así como a su responsable;
Que, atendiendo a lo señalado en los considerandos
precedentes, las entidades y empresas adscritas al
Sector Energía y Minas, en el marco del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones
(invierte.pe), presentaron la documentación necesaria
a efectos de solicitar la designación de los órganos que
cumplirán las funciones de Unidades Formuladoras (UF)
y/o Unidades Ejecutoras de Inversiones (UEI), y sus
respectivos responsables;
Que, mediante el Informe N° 201-2018-MEM/OGPP-
OPPIC, la Oficina de Planeamiento, Programación de
Inversiones y Cooperación Internacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, como órgano
encargado de realizar las funciones de la Oficina
de Programación Multianual de Inversiones (OPMI)
del Sector Energía y Minas, y de acuerdo al marco
normativo del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones (invierte.pe),
propone el proyecto de Resolución Ministerial para
designar en una relación actualizada los órganos
que actuarán como Unidad Formuladora (UF), como
Unidad Ejecutora de Inversiones (UEI), así como a sus
responsables en las entidades y empresas del Sector
Energía y Minas;
Con el visto bueno del Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas; el Decreto Legislativo Nº 1252 que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones, y sus modificatorias; el Decreto
Supremo N° 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones, y sus modificatorias; y la
Resolución Ministerial N° 035-2018-EF/15 que aprueba
la Directiva para la Programación Multianual que regula
y articula la Fase de Programación Multianual del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones y la Fase de Programación del Sistema
Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a los órganos que actuarán
como Unidad Formuladora (UF), los órganos que actuarán
como Unidad Ejecutora de Inversiones (UEI), así como, a
sus responsables en las entidades y empresas del Sector
Energía y Minas, conforme al Anexo N° 1 “Relación de
los órganos designados como Unidades Formuladoras,
Unidades Ejecutoras de Inversiones y sus responsables
del Sector Energía y Minas” que forma parte de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Ministeriales que a continuación se indican: Resolución
Ministerial N° 298-2017-MEM/DM, Resolución Ministerial
N° 159-2018-MEM/DM y Resolución Ministerial N° 311-
2018-MEM/DM.
Artículo 3.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Ministerial y el Anexo N° 1 en el Portal
Institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.
minem.gob.pe) en la misma fecha de su publicación en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 29
ANEXO N° 1

RELACIÓN DE LOS ÓRGANOS DESIGNADOS COMO UNIDADES FORMULADORAS, UNIDADES EJECUTORAS DE INVERSIONES
Y SUS RESPONSABLES DEL SECTOR ENERGIA Y MINAS

UNIDAD FORMULADORA UNIDAD EJECUTORA DE INVERSIONES

N° ENTIDAD
ÓRGANO RESPONSABLE ÓRGANO RESPONSABLE
Unidad de Obras -
Unidad de Desarrollo Eddy Pedro Pablo Gerencia Técnica y de Lishart Jaime
1 Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. - SEAL Energético Pantigozo Aragón Proyectos Salazar León
Empresa Regional de Servicio Público Gerencia Corporativa de Katia de Lourdes Gerencia Regional Romeo Graciano
2 de Electricidad del Centro S.A. - Proyectos Lack Delgado Rojas Bravo
ELECTROCENTRO
3 Empresa Regional de Servicio Público de Gerencia Corporativa de Katia de Lourdes Gerencia Regional Mario Víctor
Electricidad Electronoroeste S.A. - ENOSA Proyectos Lack Delgado Arroyo Sabogal
4 Empresa Regional de Servicio Público de Gerencia Corporativa de Katia de Lourdes Gerencia Regional Luis Eduardo
Electricidad del Norte S.A. - ENSA Proyectos Lack Delgado Piscoya Salazar
Empresa Regional de Servicio Público de Justo Leandro
Gerencia Corporativa de Katia de Lourdes Gerencia Regional
5 Electricidad Electro Norte Medio S.A. - Fermín Estrada
Proyectos Lack Delgado
HIDRANDINA León
6 Empresa Regional de Servicio Público de Departamento de Henry Renzo Departamento de Obras Edgard Donato
Electricidad del Sur S.A. - ELECTROSUR Proyectos Conde Vargas Vega Paredes
7 Empresa Concesionaria de Electricidad de Departamento de Augusto Pacaya Departamento de Darcy Anthonio
Ucayali S.A. – ELECTRO UCAYALI Ingeniería Villacorta Ingeniería Izurraga Pereyra
8 Empresa Regional de Servicio Público de Jefatura de Proyectos Pedro Arturo Proyectos Especiales e Alcides Aybar
Electricidad del Sur Este S.A.A. - ELSE Especiales e Inversiones Samalvides Cuba Inversiones Santos
Empresa Regional de Servicio Público de Carlos Eduardo Wenceslao Del
9 Electricidad del Oriente S.A. – ELECTRO Gerencia de Proyectos Gerencia General
Vargas Tapia Águila Solano
ORIENTE
Angel Rodrigo
10 Empresa Regional de Servicio Público de Jacinto Emiliano
Electricidad de Puno S.A.A. - ELECTRO PUNO Gerencia Técnica Gerencia Técnica Coaquira
Silva Melo
Velasquez
Empresa de Administración de Infraestructura Lily Gaby Salas Lily Gaby Salas
11 Eléctrica S.A. - ADINELSA Gerencia Técnica Gerencia Técnica
Lazo Lazo
12 Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa División Obras Rubén Alfredo Rubén Alfredo
División Obras
S.A. - EGASA Tupayachi Pari Tupayachi Pari
Mario Jesús
13 Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu División de Estudios Dax Harlic
Warthon Riveros División de Obras Ortiz de Zevallos
S.A. - EGEMSA Hermoza
Empresa de Electricidad del Perú S.A. - Sub Gerencia de Luis Arnulfo Rojas Freddy Richard
14 ELECTROPERU Gerencia de Proyectos Juárez Delgado
Proyectos Civiles Yance
Hernán Miguel
15 Empresa de Generación Eléctrica del Sur S.A. Oficina de Estudios Erick Marcel
- EGESUR Choque Quispe Departamento de Obras BasurcoChambilla
Empresa de Generación Eléctrica San Gabán Victor Iber Sotelo Julio César
16 S.A. – SAN GABAN División de Estudios División de Obras
Gonzales Ferreyra León
Departamento de Juliana Yolanda Departamento de Kenny Zenón
17 Activos Mineros S.A.C. - AMSAC Ingeniería de Proyectos García Bordón Ejecución de Proyectos Castro Quispe
18 Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - Oficina de Planeamiento Yelena Eudomilia Dirección de la Oficina Rafael Cárdenas
INGEMMET y Presupuesto Alarcón Butrón de Administración Vanini
Ofi cina de Planeamiento Richar Natividad Ofi cina de Norvil Coronel
19 Instituto Peruano de Energía Nuclear - IPEN y Presupuesto Antonio Castillo Administración Olano
Grupo Funcional
Grupo Funcional de Cristian Wilfredo de Adquisición y Gina Luz Bárbara
20 PERÚPETRO S.A. - PERÚPETRO Logística - GFLO Esteban Rojas Contratación Operativa Puccio Arana
- GFAC
Jaime Lizardo
Dirección de Proyectos Rodríguez
21 Dirección General de Electrificación Rural Dirección de Proyectos José Antonio
Dirección de Fondos Hinostroza
(DGER) del Ministerio de Energía y Minas Eslava Arnao
Concursables Hugo Alberto
Sulca Sulca
Mario Antonio Mario Antonio
Dirección General de Dirección General de
22 Ministerio de Energía y Minas Sandoval Sandoval
Hidrocarburos Hidrocarburos
Tupayachi Tupayachi
Dirección Técnica Isabel Magaly
23 Ministerio de Energía y Minas --- ---
Minera Anaya Hilario
Dirección General de Santiago Melanio
24 Ministerio de Energía y Minas Asuntos Ambientales --- ---
Estela Silva
Mineros
Dirección General de Pedro Fernando Dirección General de Pedro Fernando
25 Ministerio de Energía y Minas Formalización Minera Paca Palao Formalización Minera Paca Palao

1705255-1
30 NORMAS LEGALES
Aprueban lista de servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución del
IGV e Impuesto de Promoción Municipal a
favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto
minero “Apacheta”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 418-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 188-2018-MEM-DGM-DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 1006-2018-MEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán
derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus
actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el cual
será suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país;
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la Ley
N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF,
dispone que los bienes y servicios que otorgarán el derecho a
la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal deben estar comprendidos en la
lista que se apruebe por Resolución Ministerial del Ministerio
de Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio
de Economía y Finanzas; y, el detalle de la lista de bienes
y servicios que apruebe dicha Resolución Ministerial será
incluido en el contrato respectivo;
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprueba
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N°
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias;
Que, mediante escrito con registro N° 2834740, del
11 de julio de 2018, VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción
de un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo
de la Ley N° 27623, adjuntando la lista de servicios cuya
adquisición le otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal durante la fase de exploración del proyecto
minero “Apacheta”, conforme al Arancel de Aduanas
2017, aprobado por Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 087-2018-EF/15.01, del 21
de septiembre de 2018, el Viceministerio de Economía del
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N°
302-2018-EF/61.01 de la Dirección General de Política de
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de servicios presentada
por la empresa VALE EXPLORATION PERU S.A.C.-
Proyecto Minero Apacheta, para efecto de acogerse a lo
dispuesto por la Ley N° 27623 está comprendida en la
lista general aprobada por el Decreto Supremo N° 150-
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
2002-EF, por lo que no presenta observaciones a la lista
propuesta;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623,
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración;
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera
durante la fase de exploración, aprobado por Decreto
Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por
Decreto Supremo N° 031-2007-EM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la lista de servicios cuya
adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto minero
“Apacheta”, de acuerdo con el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
ANEXO
LISTA DE SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO
A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM
VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
“Proyecto Minero Apacheta”
II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:
• Topográficos y geodésicos.
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos,
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica
de rocas).
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
percusiva).
• Servicios aerotopográficos.
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean
satelitales o equipos aerotransportados.
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración
Minera:
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del
Titular del Proyecto.
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y
mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario
para las actividades de la exploración minera.
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria
y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y
equipos necesarios para las actividades de exploración.
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de exploración y la
construcción de campamentos.
• Servicios médicos y hospitalarios.
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
• Servicios de sistemas e informática.
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial,
telefonía satelital.
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
operativo.
• Servicios de seguros.
• Servicios de rescate, auxilio.
1705248-1
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Aprueban lista de servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución del IGV
e Impuesto de Promoción Municipal a favor
de VALE EXPLORATION PERU S.A.C. durante
la fase de exploración del proyecto minero
“Eposuyay”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 419-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 187-2018-MEM-DGM-DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 1004-2018-MEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán
derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus
actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
cual será suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país;
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo;
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprueba
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N°
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias;
Que, mediante escrito con registro N° 2834744, del
11 de julio de 2018, VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de
un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de la
Ley N° 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal durante la fase de exploración del proyecto
minero “Eposuyay”, conforme al Arancel de Aduanas
2017, aprobado por Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 085-2018-EF/15.01, del 21
de septiembre de 2018, el Viceministerio de Economía del
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N°
301-2018-EF/61.01 de la Dirección General de Política de
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios
presentada por la empresa VALE EXPLORATION
PERU S.A.C.-Proyecto Minero Eposuyay, para efecto
de acogerse a lo dispuesto por la Ley N° 27623 está
31
comprendida en la lista general aprobada por el Decreto
Supremo N° 150-2002-EF, por lo que no presenta
observaciones a la lista propuesta;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623,
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración;
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad
minera durante la fase de exploración, aprobado por
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM
y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto minero
“Eposuyay”, de acuerdo con el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
ANEXO
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO A LA
DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM
VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
“Proyecto Minero Eposuyay”
I. BIENES
SUBPARTIDA
N° NACIONAL 2017 DESCRIPCION
ESPECTRÓMETROS,
9027.30.00.00 ESPECTROFOTÓMETROS
Y
1
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN
RADIACIONES ÓPTICAS (UV, visibles, IR)
II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:
• Topográficos y geodésicos.
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos,
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas,
mecánica de rocas).
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
percusiva).
• Servicios aerotopográficos.
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean
satelitales o equipos aerotransportados.
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración
Minera:
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del
Titular del Proyecto.
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y
mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario
para las actividades de la exploración minera.
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria
y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y
equipos necesarios para las actividades de exploración.
32 NORMAS LEGALES
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de exploración y la
construcción de campamentos.
• Servicios médicos y hospitalarios.
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
• Servicios de sistemas e informática.
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial,
telefonía satelital.
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
operativo.
• Servicios de seguros.
• Servicios de rescate, auxilio.
1705246-1
Aprueban lista de servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución del
IGV e Impuesto de Promoción Municipal a
favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto
minero “Cerro Ilusión”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 420-2018-MEM/DM
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 189-2018-MEM-DGM-DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 1005-2018-MEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán
derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus
actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
cual será suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país;
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo;
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprueba
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N°
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias;
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Que, mediante escrito con registro N° 2834747, del
11 de julio de 2018, VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción
de un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo
de la Ley N° 27623, adjuntando la lista de servicios cuya
adquisición le otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal durante la fase de exploración del proyecto
minero “Cerro Ilusión”, conforme al Arancel de Aduanas
2017, aprobado por Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 084-2018-EF/15.01, del 21
de septiembre de 2018, el Viceministerio de Economía del
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N°
300-2018-EF/61.01 de la Dirección General de Política de
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de servicios presentada
por la empresa VALE EXPLORATION PERU S.A.C.-
Proyecto Minero Cerro Ilusión, para efecto de acogerse a lo
dispuesto por la Ley N° 27623 está comprendida en la lista
general aprobada por el Decreto Supremo N° 150-2002-EF,
por lo que no presenta observaciones a la lista propuesta;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623,
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración;
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad
minera durante la fase de exploración, aprobado por
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM
y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la lista de servicios cuya
adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Municipal a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto minero
“Cerro Ilusión”, de acuerdo con el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
ANEXO
LISTA DE SERVICIOS QUE TIENEN
DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM
VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
“Proyecto Minero Cerro Ilusión”
II. SERVICIOS
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:
• Topográficos y geodésicos.
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos,
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica
de rocas).
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
percusiva).
• Servicios aerotopográficos.
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean
satelitales o equipos aerotransportados.
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración
Minera:
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del
Titular del Proyecto.
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y
mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario
para las actividades de la exploración minera.
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria
y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y
equipos necesarios para las actividades de exploración.
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de exploración y la
construcción de campamentos.
• Servicios médicos y hospitalarios.
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
• Servicios de sistemas e informática.
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial,
telefonía satelital.
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
operativo.
• Servicios de seguros.
• Servicios de rescate, auxilio.
1705244-1
Autorizan viaje de Viceministro de Minas a
Australia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 423-2018-MEM/DM
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 008-2018-MEM-VMM del
Viceministerio de Minas; el Informe N° 159-2018-MEM-
OGA/OFIN, de la Oficina Financiera de la Oficina General
de Administración; y el Informe N° 1069-2018-MEM/
OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, con Carta S/N de fecha 04 de abril de 2018 el
Ministro de Recursos del Estado de Victoria, Australia,
invita al Ministro de Energía y Minas a participar en la
Conferencia Internacional de Minería - IMARC 2018, que
tendrá lugar en la ciudad de Melbourne, Australia, del 29
de octubre al 01 de noviembre de 2018;
Que, a través del Oficio RE (DPE-PIN) N° 2-13-B/147,
recibido con fecha 10 de mayo de 2018, el Director de
Promoción de Inversiones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, remite copia de la invitación del Ministro de
Recursos del Estado de Victoria, Australia, a participar
en la Conferencia Internacional de Minería y Recursos
- IMARC 2018, que se desarrollará en la ciudad de
Melbourne, del 29 de octubre al 01 de noviembre de
2018. En ese sentido, por indicación de Alta Dirección,
se confirmó la asistencia del Viceministro de Minas en
representación del titular del Sector de Energía y Minas;
Que, según lo indicado en el Informe N°
008-2018-MEM-VMM, la Conferencia Internacional de
Minería - IMARC 2018, es una de las conferencias mineras
más importantes de Asia Pacífico, que congregará a
líderes mundiales, entre ellos empresarios y funcionarios
de alto nivel del Sector; por lo que será una oportunidad
para que el Perú se muestre como destino de inversión
ante la participación de los principales representantes de
la industria vinculados a mercados de capital y financieros;
así como de servicios de minería;
Que, como parte del programa del evento el
Viceministro de Minas asistirá a una cena del Consejo
de Negocios Australia - Latinoamérica (ALABC) en
Melbourne, Australia en la que ofrecerá el discurso
principal, encontrándose entre los asistentes
representantes de empresas mineras australianas y
extranjeras, inversionistas del sector y Ministros de
Minería latinoamericanos. Así también, el Viceministro de
Minas se reunirá con la próxima Embajadora del Perú en
Australia y participará en eventos adicionales vinculados
a las actividades mineras;
33
Que, el Ministerio de Energía y Minas es un organismo
del Poder Ejecutivo, encargado de formular, en armonía
con la política general y los planes del Gobierno, las
políticas de alcance nacional en materia de electricidad,
hidrocarburos y minería, supervisando y evaluando su
cumplimiento. Además, de conformidad con lo establecido
en la Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Energía y Minas, una de las funciones que le
corresponde al Ministerio de Energía y Minas es promover
la inversión sostenible y las actividades del sector;
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, y sus modificatorias; regulan la autorización
de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o
representantes del Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018, dispone que la autorización para viajes al exterior
de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos, se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N° 27619 tiene por objeto regular la
autorización de viajes al exterior de los funcionarios y
servidores públicos o representantes del Estado que
irrogue gastos al Tesoro Público y que se encuentren
comprendidos en las entidades públicas sujetas al ámbito
de control de la Ley del Presupuesto del Sector Público;
Que, el artículo 2 y 3 de la Ley N° 27619, establece
que las resoluciones de autorización de viajes al exterior
se deben sustentar en el interés nacional o institucional,
bajo responsabilidad; y, deben publicarse en el Diario
Oficial “El Peruano” con anterioridad al viaje. Asimismo,
dispone, en sus artículos 4 y 5, que los gastos que por
concepto de viáticos ocasionen los viajes al exterior serán
calculados conforme a la escala de viáticos por países
aprobada por Decreto Supremo; y, dentro de los 15 días
calendario siguientes de efectuado el viaje el funcionario
o servidor público debe presentar ante el titular del pliego
de su institución un informe de las acciones realizadas
durante el viaje autorizado;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, establece que la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos de
los Ministerios se otorga por Resolución Ministerial del
respectivo Sector;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 047-2002-
PCM dispone que la resolución de autorización respectiva
debe ser debidamente sustentada en el interés nacional
o institucional e indicar expresamente el motivo del viaje,
el número de días de duración del viaje, el monto de los
gastos de desplazamiento y viáticos;
Que, de acuerdo a lo señalado en los considerandos
precedentes, la participación del señor Miguel Incháustegui
Zevallos, Viceministro de Minas del Ministerio de Energía
y Minas en la Conferencia Internacional de Minería -
IMARC 2018, resulta de interés institucional, dado que el
evento involucra temas relacionados al sector minero e
impulsa la promoción del país como destino de inversión
minera; por tal motivo, es necesario autorizar el viaje
del mencionado funcionario del 27 de octubre al 02 de
noviembre de 2018, a la ciudad de Melbourne, Australia;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Informe N°
159-2018-MEM-OGA/OFIN, los gastos por concepto
de pasajes aéreos y viáticos son cubiertos con cargo
al Pliego Presupuestal N° 016: Ministerio de Energía y
Minas - Unidad Ejecutora 001;
Que, por convenir al servicio y con la finalidad de
no interrumpir la gestión administrativa del Ministerio de
Energía y Minas, es necesario encargar las funciones del
Viceministerio de Minas del Ministerio de Energía y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
34 NORMAS LEGALES
de servidores y funcionarios públicos; el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM,
y sus modificatorias; y, la Resolución Secretarial N° 012-
2016-MEM/SEG, que aprueba la Directiva N° 004-2016-
MEM/SEG “Directiva sobre Programación, autorización y
rendición de cuentas de viajes en comisión de servicios
en el interior y exterior del país”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del señor
Miguel Incháustegui Zevallos, Viceministro de Minas del
Ministerio de Energía y Minas, a la ciudad de Melbourne,
Australia, del 27 de octubre al 02 de noviembre de 2018,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución son cubiertos con cargo al Pliego
Presupuestal N° 016: Ministerio de Energía y Minas -
Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes aéreos (incluido FEE) : US$ 2 412,04
Viáticos (US$ 385.00 por 4 días) : US$ 1 540,00
Total : US$ 3 952,04
Artículo 3.- Encargar al Viceministro de Hidrocarburos
del Ministerio de Energía y Minas las funciones del
Viceministerio de Minas, a partir del 27 de octubre de
2018 y en tanto dure la ausencia del titular.
Artículo 4.-. Disponer que el funcionario cuyo viaje se
autoriza presente al Titular de la Entidad, dentro de los
quince días calendario siguientes a la realización del viaje,
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 5.- El cumplimiento de la presente Resolución
Ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación de
impuestos de aduana de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
1705910-1
PRODUCE
Disponen la publicación del proyecto
de Decreto Supremo que modifica el
Reglamento de Fiscalización y Sanción de
las Actividades Pesqueras y Acuícolas, el
Reglamento de la Ley General de Pesca
y el Reglamento de la Ley General de
Acuiculturatura
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N°467-2018-PRODUCE
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe N° 00021-2018-PRODUCE/
DGSFS-PA-jmunoza de la Dirección General de
Supervisión, Fiscalización y Sanción; el Informe N°
034-2018-PRODUCE/SG/OGEIEE/OEE-pmacharec de
la Oficina General de Evaluación de Impacto y Estudios
Económicos; el Informe N° 382-2018-PRODUCE/
DGPARPA-DPO de la Dirección General de Políticas y
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura; el Informe
N° 1367-2018-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 66, 67 y 68 de la Constitución
Política del Perú establecen que los recursos naturales
son patrimonio de la Nación y que el Estado está obligado
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
a promover su uso sostenible y la conservación de la
diversidad biológica;
Que, el artículo 6 de la Ley Nº 26821, Ley Orgánica
para el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales, señala que el Estado es soberano en el
aprovechamiento de los recursos naturales y que su
soberanía se traduce en la competencia que tiene para
legislar, ejercer funciones ejecutivas y jurisdiccionales
sobre ellos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo
3 del Decreto Legislativo Nº 1047, que aprueba la
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
la Producción, el referido Ministerio es competente
de manera exclusiva en materia de ordenamiento
pesquero y acuícola, pesquería industrial, acuicultura
de mediana y gran empresa (AMYGE), normalización
industrial y ordenamiento de productos fiscalizados;
así también, es competente de manera compartida con
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, según
corresponda, en materia de pesquería artesanal,
acuicultura de micro y pequeña empresa (AMYPE) y
acuicultura de recursos limitados (AREL), promoción
de la industria y comercio interno en el ámbito de su
jurisdicción;
Que, asimismo, el numeral 7.2 del artículo 7 de la
precitada Ley dispone que el Ministerio de la Producción
tiene como funciones, entre otras, cumplir y hacer
cumplir el marco normativo relacionado con su ámbito
de competencia, ejerciendo la potestad fiscalizadora,
sancionadora y de ejecución coactiva correspondiente
y que para estos efectos dicta las medidas cautelares y
correctivas correspondientes;
Que, el artículo 2 del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establece que los recursos
hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales
del Perú son patrimonio de la Nación y que corresponde
al Estado regular su manejo integral y la explotación
racional, considerando que la actividad pesquera es de
interés nacional;
Que, los artículos 1, 16 y 17 del Decreto Legislativo
Nº 1195 que aprueba la Ley General de Acuicultura
establecen que la referida Ley tiene por objeto fomentar,
desarrollar y regular la acuicultura en sus diversas
fases productivas en ambientes marinos, estuarinos
y continentales; asimismo, que el Ministerio de la
Producción y los Gobiernos Regionales, en el marco
de sus respectivos ámbitos de competencia, son los
encargados de la fiscalización de las autorizaciones o
concesiones acuícolas y tienen potestad para imponer
sanciones en materia de acuicultura, conforme al marco
normativo vigente;
Que, mediante Decreto Supremo Nº
017-2017-PRODUCE se aprueba el Reglamento de
Fiscalización y Sanción de las Actividades Pesqueras y
Acuícolas, el cual regula la actividad administrativa de
fiscalización, así como el procedimiento administrativo
sancionador en materia pesquera y acuícola;
Que, a fin de perfeccionar el Reglamento de
Fiscalización y Sanción de las Actividades Pesqueras
y Acuícolas y las tipificaciones contempladas en el
Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, así como en el
Reglamento de la Ley General de Acuicultura aprobado
mediante Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE,
resulta necesario modificar los referidos reglamentos
conforme a lo expuesto por la Dirección General de
Supervisión, Fiscalización y Sanción, mediante el Informe
de Vistos;
Que, atendiendo a lo previsto en el artículo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicación de proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 001-2009-
JUS, corresponde disponer la publicación del proyecto
de Decreto Supremo que modifica el Reglamento de
Fiscalización y Sanción de las Actividades Pesqueras
y Acuícolas aprobado por Decreto Supremo N°
017-2017-PRODUCE, el Reglamento de la Ley
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo
N° 012-2001-PE y el Reglamento de la Ley General
de Acuicultura aprobado por Decreto Supremo
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
N° 003-2016-PRODUCE; así como su Anexo y la
exposición de motivos, en el portal institucional del
Ministerio de la Producción, por un plazo de diez días
hábiles, a fin que las entidades públicas, privadas
y la ciudadanía en general alcancen sus opiniones,
comentarios y/o sugerencias;
Con las visaciones del Viceministro de Pesca
y Acuicultura, de los Directores Generales de las
Direcciones Generales de Supervisión, Fiscalización y
Sanción, de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y
Acuicultura, y de las Oficinas Generales de Evaluación
de Impacto y Estudios Económicos y de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción; el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto
Supremo N° 002-2017-PRODUCE, modificado por
el Decreto Supremo N° 009-2017-PRODUCE; y, el
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión
de Normas Legales de Carácter General, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación del proyecto
Disponer la publicación del proyecto de Decreto Supremo
que modifica el Reglamento de Fiscalización y Sanción de
las Actividades Pesqueras y Acuícolas aprobado por Decreto
Supremo N° 017-2017-PRODUCE, el Reglamento de la Ley
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-
2001-PE y el Reglamento de la Ley General de Acuicultura
aprobado por Decreto Supremo N° 003-2016-PRODUCE;
así como su Anexo y la exposición de motivos, en el Portal
Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el diario oficial El Peruano, a efectos
de recibir las opiniones, comentarios y/o sugerencias de la
ciudadanía, por un plazo de diez días hábiles, contado desde
el día siguiente de la publicación de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2.- Mecanismo de participación
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
el proyecto a que se refiere el artículo 1 deben ser
remitidos al Ministerio de la Producción con atención a
la Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio
en Pesca y Acuicultura ubicado en Calle Uno Oeste Nº
060–Urbanización Córpac, San Isidro o a la dirección
electrónica: dgparpa@produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Ministro de la Producción
1705915-1
Autorizan viaje de profesional del Instituto
Tecnológico de la Producción - ITP a
Ecuador, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N°468-2018-PRODUCE
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS: El documento OF. RE (DGA-SUD) N°
22-6-BB/149 del Ministerio de Relaciones Exteriores;
el Informe N° 049-2018-DEDFO de la Dirección de
Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica del
ITP; los Informes N°s 376 y 379-2018-ITP/OPPM, de la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
del ITP; el Memorando N° 13701-2018-ITP-OA de
la Oficina de Administración del ITP; el Informe N°
1368-2018-PRODUCE/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
35
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento OF. RE (DGA-SUD)
N° 22-6-BB/149 de fecha 18 de setiembre de 2018,
el Ministro de Relaciones Exteriores cursa invitación
al Ministro de la Producción para participar en el
Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú
– Ecuador, el cual se llevará a cabo en la ciudad de
Quito, República del Ecuador, el 26 de octubre de
2018; asimismo, comunica la realización de reuniones
preparatorias de carácter técnico que se realizarán el
día 25 de octubre en la mencionada ciudad;
Que, mediante Informe N° 049-2018-DEDFO, la
Dirección de Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de
los Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica del Instituto Tecnológico de la Producción–
ITP, señala que es necesaria la participación de la
entidad en el mencionado evento, toda vez que se
brindará asistencia técnica y se apoyará en la discusión
de la propuesta peruana para elaborar un plan de acción
para el intercambio de información y experiencias para
el fomento del desarrollo industrial, infraestructura
productiva, innovación tecnológica y fortalecimiento de
las MYPES binacionales; recomendando la participación
en dicho evento de la señora Mariela del Carpio Neyra,
profesional del Instituto Tecnológico de la Producción –
ITP;
Que, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización del ITP mediante Informes N°s 376 y
379-2018-ITP/OPPM señala que la participación de
la comisionada, es de importancia toda vez que los
Gabinetes Ministeriales Binacionales son un mecanismo
de diálogo político del más alto nivel cuyo objetivo
es hacer seguimiento y dinamizar la agenda común,
para armonizar las políticas bilaterales e impulsar la
cooperación sectorial; asimismo, señala que se cuenta
con la disponibilidad presupuestal para los pasajes y
viáticos, los mismos que cuentan con certificación de
crédito presupuestal;
Que, con el Memorando N° 13701-2018-ITP-OA la
Oficina de Administración del ITP señala que se ha cotizado
el precio de los pasajes aéreos en tarifa económica, para
la realización del mencionado viaje; asimismo, señala
que se ha realizado el cálculo de viáticos correspondiente
para la comisión de servicios;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
señalan que los mismos deben sustentarse en el
interés nacional o institucional; y que para el caso de
autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios
públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos
Descentralizados correspondientes que ocasionen
gastos al Estado se otorgarán por Resolución Ministerial
del respectivo Sector;
Que, en consecuencia, de acuerdo al itinerario
propuesto, es necesario autorizar el viaje de la señora
Mariela del Carpio Neyra, profesional del Instituto
Tecnológico de la Producción–ITP, del 25 al 27 de
octubre de 2018, a la ciudad de Quito, República del
Ecuador, para los fines expuestos en los considerandos
precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción y modificatorias; la Ley N°
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatoria; y la Resolución
Ministerial N° 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
Directiva General N° 007-2009-PRODUCE, “Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Producción”;
36 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
de la señora Mariela del Carpio Neyra, profesional del
Instituto Tecnológico de la Producción–ITP, del 25 al 27
de octubre de 2018, a la ciudad de Quito, República del
Ecuador, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
y viáticos que demande el viaje autorizado en el artículo
precedente, son cubiertos con cargo al presupuesto 2018
del Instituto Tecnológico de la Producción–ITP, de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasaje aéreo Viáticos por 2 días US$
Nombres y apellidos
(US$) 370,00 por día
Mariela del Carpio
1,058.58
Neyra 740.00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la profesional autorizada
en el artículo 1 debe presentar al Titular de la Entidad,
un informe detallado de las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendición de cuentas.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Ministro de la Producción
1705915-2
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el “Acuerdo entre el Gobierno de
la República del Perú y la Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura relativo a la celebración de la
30° Consulta Técnica entre Organizaciones
Regionales de Protección Fitosanitaria de
la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria”
DECRETO SUPREMO
Nº 046-2018-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República
del Perú y la Organización de las Naciones Unidas para
la Alimentación y la Agricultura relativo a la celebración
de la 30° Consulta Técnica entre Organizaciones
Regionales de Protección Fitosanitaria de la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria”
fue formalizado mediante intercambio de Notas, Nota AGD-
801 (Agm) de la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura, de fecha 11 de abril
de 2018; Nota RE (GAB) N° 7-8-E/1 del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha
05 de septiembre de 2018; y, Nota AGD-801 (Agm) de la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura, de fecha 12 de septiembre de 2018, y
aprobado por Resolución Legislativa N° 30858;
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento jurídico internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artículos 56°
y 118° inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
artículo 2 de la Ley Nº 26647;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo entre el Gobierno
de la República del Perú y la Organización de las
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
relativo a la celebración de la 30° Consulta Técnica entre
Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria
de la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria”, formalizado mediante intercambio de Notas,
Nota AGD-801 (Agm) de la Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la Agricultura, de fecha 11 de
abril de 2018; Nota RE (GAB) N° 7-8-E/1 del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha
05 de septiembre de 2018; y, Nota AGD-801 (Agm) de la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura, de fecha 12 de septiembre de 2018 y aprobado
por Resolución Legislativa N° 30858.
Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4° y 6°
de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el texto
íntegro del Acuerdo, así como su fecha de entrada en vigencia.
Artículo 3°.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Ministro de Relaciones Exteriores
1705921-6
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República
de Sudáfrica
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 202-2018-RE
Lima, 24 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la República;
Estando a lo dispuesto en la Ley N.° 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo N.° 130-
2003-RE y sus modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República de Sudáfrica,
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Jorge Félix Rubio Correa.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones, será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Ministro de Relaciones Exteriores
1705921-8
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Nombran Director de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de
Relaciones Exteriores con sede en la ciudad
de Pucallpa, departamento de Ucayali
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0610/RE-2018
Lima, 23 de octubre de 2018
VISTAS:
Que, mediante Resolución Ministerial N.° 0395-
2018-RE, de 10 de julio de 2018, se dispuso la
creación de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de
Relaciones Exteriores con sede en la ciudad de Pucallpa,
departamento de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N.° 020-2002-RE
se crean las Oficinas Descentralizadas del Ministerio de
Relaciones Exteriores como órganos que impulsarán la
ejecución de la estrategia de desarrollo fronterizo del país,
la inserción de las capacidades locales en la economía
regional y mundial y el aprovechamiento eficiente en las
zonas concernidas de los acuerdos binacionales y regionales
de integración y cooperación en los que participa el Perú,
apoyando el proceso de descentralización del país;
Que, mediante Resolución Ministerial N.° 1072-
2015-RE, modificada por la Resolución Ministerial N.°
0297-2017-RE, se aprobó el “Manual de Clasificación de
Cargos del Ministerio de Relaciones Exteriores” en la cual
se encuentra comprendido el cargo denominado “Director
de la Oficina Desconcentrada;
Que, se requiere nombrar al Director de la Oficina
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores con
sede en la ciudad de Pucallpa, departamento de Ucayali;
Que, mediante Resolución Viceministerial N.° 0357-
2018-RE, se fijó el 15 de diciembre de 2018, como la fecha
en que el Primer Secretario en el Servicio Diplomático de
la República Alberto Carlos Rodríguez Chamorro deberá
asumir funciones de su categoría en Cancillería;
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República, y modificatorias; el Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias; el Decreto
Supremo N.° 135-2010-RE, Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto
Supremo N.° 020-2002-RE; el Decreto Supremo N.° 181-
2002/EF; la Resolución Ministerial N.° 0579-2002-RE y su
modificatoria; y, la Resolución Ministerial N.º 0297-2017-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar al Primer Secretario en el Servicio
Diplomático de la República Alberto Carlos Rodríguez
Chamorro, como Director de la Oficina Desconcentrada
del Ministerio de Relaciones Exteriores con sede en la
ciudad de Pucallpa, departamento de Ucayali, a partir del
15 de diciembre de 2018.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Ministro de Relaciones Exteriores
1705502-1
Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos a Colombia, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0611/RE-2018
Lima, 23 de octubre de 2018
37
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del 73 Periodo de Sesiones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas, realizada en
la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, el
25 de setiembre de 2018, se llevó a cabo la Reunión de
Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima,
en la que se reafirmó el compromiso de continuar con el
seguimiento de la situación en Venezuela;
Que, a fin de revisar los temas abordados en dicha
reunión y coordinar las acciones futuras, se llevará a cabo
una Reunión de Coordinadores Nacionales del Grupo de
Lima, en la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del
30 al 31 de octubre de 2018;
Que, se estima importante la participación del señor
Viceministro de Relaciones Exteriores y del Director de
Organismos y Política Multilateral de la Dirección General
para Asuntos Multilaterales y Globales en la referida
Reunión de Coordinadores Nacionales del Grupo de
Lima, a fin de dar el debido seguimiento diplomático y
político al tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.°
2822, del Despacho Viceministerial, de 16 de octubre
de 2018; y el Memorándum (OPP) N.° OPP00413/2018,
de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 18 de
octubre de 2018, que otorga la certificación de crédito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N.° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, modificada por la Ley N.° 28807,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.°
047-2002-PCM y sus modificatorias; el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-
2010-RE; la Ley N.° 28091, Ley del Servicio Diplomático
de la República y sus modificatorias; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N.° 130-2003-RE y sus
modificatorias; y, la Ley N.° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios,
de los siguientes funcionarios a la ciudad de Bogotá,
República de Colombia, para participar del 30 al 31
de octubre de 2018, en la Reunión de Coordinadores
Nacionales del Grupo de Lima:
- Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Hugo Claudio de Zela Martínez, Viceministro
de Relaciones Exteriores; y,
- Ministro en el Servicio Diplomático de la República,
Javier Raúl Martín Yépez Verdeguer, Director de
Organismos y Política Multilateral de la Dirección General
para Asuntos Multilaterales y Globales.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0083906 Conducción y Asesoramiento
de Líneas de Política Exterior e Institucional, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) días calendario, al término del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes
aéreos Viáticos Total
Número
Nombres y Apellidos Clase por día viáticos
de días
Económica US$ US$
US$
Hugo Claudio de Zela Martínez 758.20 370.00 1 370.00
Javier Raúl Martín Yépez
Verdeguer
758.20 370.00 1 370.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días
calendario, posteriores a su retorno al país, los citados
funcionarios diplomáticos deberán presentar al Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
38 NORMAS LEGALES
Artículo 4.- Encargar al Secretario General del
Ministerio de Relaciones Exteriores, con retención de
su cargo, las funciones del Viceministro de Relaciones
Exteriores, en tanto dure la ausencia de su titular.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Ministro de Relaciones Exteriores
1705502-2
SALUD
Aprueban el Documento Técnico: “Plan
Nacional frente al riesgo de transmisión del
virus de sarampión en el Perú”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 971-2018/MINSA
Lima, 24 de octubre del 2018
Vistos, los Expedientes N°s. 18-087301-004, 18-
087301-005, 18-090793-001 y 18-090793-002, que
contienen el Informe N° 084-2018-DMUNI-DGIESP/
MINSA y el Informe N° 102-2018-DMUNI-DGIESP/MINSA,
de la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la
Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la
salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo. La protección de la salud es de interés público.
Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto Legislativo
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, dispone como ámbito de competencia del
Ministerio de Salud, la salud de las personas;
Que, el artículo 4 de la precitada Ley establece que
el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a él y aquellas instituciones públicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la mencionada
Ley señalan que son funciones rectoras del Ministerio
de Salud formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de
Promoción de la Salud, Prevención de Enfermedades,
Recuperación y Rehabilitación en Salud, bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno,
así como dictar normas y lineamientos técnicos para
la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
nacionales y sectoriales;
Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo N° 011-2017-SA, establece que la
Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública es el órgano de línea del Ministerio de
Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pública,
competente para dirigir y coordinar las intervenciones
estratégicas de Salud Pública, entre otros, en materia
de Inmunizaciones;
Que, mediante los documentos del visto, y en el
marco de sus competencias funcionales, la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
ha propuesto la aprobación del Documento Técnico:
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
“Plan Nacional frente al riesgo de transmisión del virus de
sarampión en el Perú”;
Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización, mediante el Informe N° 609-2018-OP-
OGPPM/MINSA, ha emitido opinión de disponibilidad
presupuestal, para la ejecución de las actividades de
noviembre a diciembre del año 2018 del “Plan Nacional
frente al riesgo de transmisión del virus de sarampión en
el Perú”, y emite previsión presupuestal para la ejecución
de las actividades de enero a marzo del año 2019 del
citado Plan Nacional;
Que, mediante el Informe N° 689-2018-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesoría Jurídica ha emitido opinión
legal;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
del Director General del Centro Nacional de Epidemiología,
Prevención y Control de Enfermedades, de la Directora
General de la Dirección General de Gestión del Riesgo
de Desastres y Defensa Nacional en Salud, del Director
General de la Dirección General de Operaciones en
Salud, del Director General de la Dirección General de
Aseguramiento e Intercambio Prestacional, de la Directora
General de la Dirección General de Telesalud, Referencia
y Urgencias, de la Directora General de la Oficina General
de Comunicaciones, del Jefe del Instituto Nacional de
Salud, del Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Secretario General, de la Viceministra de Salud Pública
y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud, y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2017-SA, modificado por los Decretos
Supremos N°s. 011-2017-SA y 032-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico: “Plan
Nacional frente al riesgo de transmisión del virus de
sarampión en el Perú”, que en documento adjunto forma
parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, la difusión,
monitoreo, supervisión y evaluación del cumplimiento del
presente Plan.
Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Ministra de Salud
1705914-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan viaje de Gerente Central de
Operaciones de EsSalud a Ecuador, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 274-2018-TR
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS: El documento OF. RE (DGA-SUD) N° 22-
6-BB/166 del Ministerio de Relaciones Exteriores, los
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Oficios N°s. 1025-SG-ESSALUD-2017 y 1027-SG-
ESSALUD-2017 de la Secretaría General del Seguro
Social de Salud - EsSalud, la Carta N° 4936-GCPP-
ESSALUD-2018 de la Gerencia Central de Planeamiento
y Presupuesto del Seguro Social de Salud - EsSalud; las
comunicaciones electrónicas de fecha 24 de octubre de
2018 y el Informe N° 2639-2018-MTPE/4/8 de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de vistos, el Ministro de
Relaciones Exteriores comunica a la Presidenta Ejecutiva
del Seguro Social de Salud - EsSalud, la realización del
Encuentro Presidencial y XII Gabinete Binacional Perú -
Ecuador, a llevarse a cabo el 26 de octubre de 2018, en
la ciudad de Quito, República del Ecuador; el cual será
precedido de reuniones preparatorias de carácter técnico
el día 25 de octubre del año en curso en la citada ciudad;
Que, el evento citado en el considerando precedente,
constituye un mecanismo importante de diálogo político
que impulsa significativamente la relación bilateral con
la República del Ecuador y permite la realización de
proyectos en beneficio de las poblaciones de ambos
países, en temas de salud y seguridad social;
Que, dada la importancia y relevancia del citado evento
para el logro de los objetivos y metas institucionales, resulta
conveniente autorizar el viaje del señor Walter Ricardo
Menchola Vásquez, Gerente Central de Operaciones de
EsSalud para que participe en representación de dicha
institución, en el referido evento;
Que, mediante comunicación electrónica de vistos,
la Secretaria General de EsSalud, señala que el citado
funcionario, además, sostendrá reuniones de trabajo
con el Director del Seguro General de Salud Individual
y Familiar y con la Directora Nacional de Cooperación y
Relaciones Internacionales del Instituto Ecuatoriano de
Seguridad Social;
Que, a través del documento de vistos, la Gerencia
Central de Planeamiento y Presupuesto de EsSalud,
remite la certificación presupuestal por concepto de
pasaje y viáticos, conforme a la Certificación Presupuestal
N° 3000033807-2018;
Que, mediante comunicación electrónica de fecha 24
de octubre de 2018, la Secretaría General de EsSalud,
señala que el citado funcionario retornará en el avión de
la Fuerza Aérea del Perú, que transportará a la delegación
técnica nacional;
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, precisan
que los mismos deben sustentarse en el interés nacional
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones
de viaje de los servidores y funcionarios públicos de los
ministerios y de los organismos públicos descentralizados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
otorgarán por resolución ministerial del respectivo sector;
Con la visación del Jefe de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificada por la Ley N° 28807; el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos y modificatorias; y la Ley N 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
del señor WALTER RICARDO MENCHOLA VÁSQUEZ,
Gerente Central de Operaciones del Seguro Social
de Salud - EsSalud, a la ciudad de Quito, República
del Ecuador, del 25 al 26 de octubre de 2018, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
39
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución, serán cubiertos con recursos del
Seguro Social de Salud - EsSalud de acuerdo al siguiente
detalle:
Viáticos Total Costo
Nº de
Nombres y Apellidos por día Viáticos pasaje
días
US$ US$
Walter Ricardo Menchola Vásquez 370 02 días 740.00 575.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deberá presentar ante su institución, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración ni liberación de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
Ministro de Trabajo y Promoción Del Empleo
1705916-1
Designan órganos que realizarán funciones
de Unidades Formuladoras y Unidades
Ejecutoras de Inversiones del Sector
Trabajo y Promoción del Empleo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 275-2018-TR
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS: El Oficio Nº 883-2018-SUNAFIL/
GG de Gerencia General de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral, el Memorándum N°
803-2018-SUNAFIL/GG-OGA-ORH de la Oficina de
Recursos Humanos de la Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral, el Informe Nº 156-2018-SUNAFIL/
GG-OGPP de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto de la Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral, los Memorándum N° (s) 643,
783 y 823-2018-MTPE/4/9 de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo y los Informes N° (s) 2147, 2534 y
42627-2018-MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, se crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones y deroga la Ley N° 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversión Pública, con la finalidad de orientar
el uso de los recursos públicos destinados a la inversión
para la efectiva prestación de servicios y la provisión de la
infraestructura necesaria para el desarrollo del país;
Que, el numeral 5.1 del artículo 5, del citado Decreto
Legislativo señala que, son órganos del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones:
la Dirección General de Programación Multianual de
Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas;
así como, los Órganos Resolutivos, las Oficinas de
Programación Multianual de Inversiones, las Unidades
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local;
Que, conforme lo establece el literal d) del artículo 6
del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252, aprobado
por Decreto Supremo Nº 027-2017-EF, le corresponde
al Ministro como Órgano Resolutivo del Sector, entre
otros, designar al Responsable (s) de la (s) Unidad (es)
Formuladora (s) de su Sector; siempre que cumplan con
el perfil profesional establecido por la Dirección General
de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio
de Economía y Finanzas;
40 NORMAS LEGALES
Que, el literal e) del numeral 6.2 del artículo 6 de la
“Directiva para la Programación Multianual que regula y
articula la Fase de Programación Multianual del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones y la Fase de Programación del Sistema
Nacional de Presupuesto”, aprobada por Resolución
Ministerial N° 035-2018-EF/15, establece que el Titular
de la entidad como Órgano Resolutivo designa al órgano
que realiza las funciones de Unidad Formuladora, así
como a su Responsable, quien debe cumplir con el
perfil profesional establecido en el Anexo Nº 02: Perfil
Profesional del Responsable de la Unidad Formuladora;
Que, el literal f) del numeral 6.2 del artículo 6 de la
citada Directiva, establece que el Ministro como Órgano
Resolutivo del Sector, designa al órgano que realizará
las funciones de la Unidad Ejecutora de Inversiones, así
como a su Responsable;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 117-
2017-TR, se designa a los órganos que realizarán las
funciones de Unidades Formuladoras y a sus respectivos
Responsables, y a los órganos que realizarán las
funciones de Unidades Ejecutoras de Inversiones del
Sector Trabajo y Promoción del Empleo;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 155-2017-
TR, se modifica el artículo 1 de la Resolución Ministerial
N° 117-2017-TR, que designa a los órganos que
realizarán las funciones de Unidades Formuladoras del
Sector Trabajo y Promoción del Empleo; así como, a sus
respectivos Responsables;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
N° 143-2018-SUNAFIL se designa al señor Martín
Ricardo Perinango Beltrán, en el cargo de Jefe de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral;
correspondiendo la actualización del Responsable de la
Unidad Formuladora antes indicada;
Que, mediante Memorándum Nº 803-2018-SUNAF/
OGA-ORH la Oficina de Recursos Humanos de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
señala entre otros, que el señor Martin Ricardo Perinango
Beltrán, propuesto como Responsable de la Unidad
Formuladora del Sector Trabajo y Promoción del
Empleo, cumple con los requisitos para su designación
establecidos en el Perfil Profesional del Responsable
de la Unidad Formuladora, contenida en el Anexo Nº
02 de la Directiva para la Programación Multianual que
regula y articula la fase de Programación Multianual del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones y la fase de Programación del Sistema
Nacional de Presupuesto;
Que, a través del Informe Nº 156-2018-SUNAFIL/GG-
OGPP la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
de la Superintendencia Nacional de Fiscalización
Laboral, sustenta la actualización de la designación del
Responsable de la Unidad Formuladora y la designación
del Responsable de la Unidad Ejecutora de Inversiones,
los que fueron designados mediante Resolución
Ministerial Nº 155-2017-TR y Resolución Ministerial N°
117-2017-TR; asimismo, el citado informe sustenta la
designación de dos (02) nuevas Unidades Ejecutoras
de Inversiones y sus Responsables, siendo estas, la
Oficina General de Administración de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral y la Oficina General de
Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral;
Que, para dicho efecto mediante Oficio Nº
883-2018-SUNAFIL/GG la Gerencia General de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral,
adjunta el Formato N° 02: Registros de la Unidad
Formuladora (UF) en el Banco de Inversiones para
la actualización del Responsable y los Formatos N°
03: Registro de la Unidad Ejecutora de Inversiones
(UEI) en el Banco de Inversiones, para la actualización
del Responsable y designación de nuevas Unidades
Ejecutoras de Inversiones (UEI);
Que, mediante los Informes Técnicos N° (s) 086 y 090-
2018-MTPE/4/9.1 la Oficina de Planeamiento e Inversiones
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
concluye que las Oficinas Generales de Administración y
de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral,
cuentan con las competencias legales; así como, con la
capacidad operativa, técnica y financiera para la realizar
funciones de Unidades Ejecutoras de Inversiones (UEI) en
el marco del sistema Invierte.pe y ejecutar las inversiones
de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
contenidas en la cartera de inversiones 2019-2021 y, que
el marco normativo del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones vigente a la fecha
específica que una UEI puede ser cualquier órgano o
unidad orgánica de una entidad y también debe contar
con las condiciones para poder ejecutar las inversiones
bajo responsabilidad;
Que, mediante Oficio Nº 915-2018-MTPE/4/11 la
Oficina General de Administración del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, solicita a la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto se designe en
reemplazo del señor Oliver Jesús Gutiérrez Esquicha al
señor economista Leoncio Abelardo Flores Ulco como
responsable de la Unidad Formuladora de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo, manifestando que la Oficina
General de Recursos Humanos mediante Memorándum
Nº 1259-2018-MTPE/4/12, concluye que cumple con el
perfil profesional a que hace referencia la Directiva para
la Programación Multianual aprobada con Resolución
Ministerial Nº 035-2018-EF/15, y adjunta el Formato Nº 02
para el registro correspondiente;
Que, a través del Memorándum Nº 783-2018-
MTPE/4/9 la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, remite el Informe Técnico Nº 110-
2018-MTPE/4/9.1 de la Oficina de Planeamiento
e Inversiones, que concluye que la información
consignada en el Formato Nº 02: Registro de la Unidad
Formuladora en el Banco de Inversiones, el señor
economista Leoncio Abelardo Flores Ulco cumple con
las exigencias establecidas en el Anexo Nº 02 de la
Directiva para la Programación Multianual que regula y
articula la fase de Programación Multianual del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones y la fase de Programación del Sistema
Nacional de Presupuesto, y que se encuentra apto para
asumir como Responsable de la Unidad Formuladora
de la Oficina General de Administración del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, recomendando
continuar con el trámite de aprobación correspondiente;
Que, a través del Memorándum Nº 823-2018-
MTPE/4/9 la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, remite el Informe Nº 276-2018-MTPE/4/9.1
de la Oficina de Planeamiento e Inversiones, que concluye
que brinda conformidad a la designación del señor
arquitecto Carlos Enrique Barranzuela Soldado de la
Oficina General de Administración, como Responsable de
la Unidad Ejecutora de Inversiones de la Oficina General
de Administración del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, recomendando continuar con el trámite de
aprobación correspondiente;
Que, estando a lo antes señalado y según lo dispuesto
por la normativa citada, corresponde expedir la resolución
que designe a los órganos y Responsables de la Unidad
Formuladora y a los órganos y Responsables de las
Unidades Ejecutoras de Inversiones del Sector Trabajo y
Promoción del Empleo;
Con las visaciones de los Jefes de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina General
de Administración, y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; la Ley N° 29381, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo; el Decreto Legislativo Nº 1252, que crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones; el Decreto Supremo Nº 027-2017-EF
que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1252 y la Resolución Ministerial Nº 035-2018-EF/15, que
aprueba la Directiva para la Programación Multianual que
regula y articula la fase de Programación Multianual del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones y la Fase de Programación del Sistema
Nacional de Presupuesto;
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a los órganos que realizarán las
funciones de Unidades Formuladoras del Sector Trabajo
y Promoción del Empleo, así como a sus respectivos
Responsables, según se detalla a continuación:
- Oficina General de Administración del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, y como responsable de
dicha unidad al señor Leoncio Abelardo Flores Ulco.
- Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral,
y como responsable de dicha unidad al señor Martin
Ricardo Perinango Beltrán.
Artículo 2.- Designar a los órganos que realizarán
las funciones de Unidades Ejecutoras de Inversiones del
Sector Trabajo y Promoción del Empleo, según se detalla
a continuación:
- Oficina General de Administración del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo y como Responsable
de dicha unidad al señor Carlos Enrique Barranzuela
Soldado.
- Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
y como Responsable de dicha unidad al señor Martin
Ricardo Perinango Beltrán.
- Oficina General de Tecnologías de la Información
y Comunicaciones de la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral y como Responsable de dicha
unidad a la señora Gladys Castro De La Cruz.
- Oficina General de Administración de la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral y
como Responsable de dicha unidad al señor Pedro Miguel
Carrillo Raygada.
Artículo 3.- La presente resolución será publicada
en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe), el mismo
día de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”,
siendo Responsable de dicha acción el Jefe de la Oficina
General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Comunicaciones.
Artículo 4.- Deróguese la Resolución Ministerial
Nº 117-2017-TR, de fecha 21 de junio de 2017, y la
Resolución Ministerial Nº 155-2017-TR, de fecha 06 de
setiembre de 2017.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
Ministro de Trabajo y Promoción Del Empleo
1705916-2
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan a OIBSA Pro Active S.A.C. como
centro de inspección técnica vehicular para
operar en local ubicado en el distrito de San
Agustín de Cajas, provincia de Huancayo,
departamento de Junín
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 4245-2018-MTC/15
Lima, 17 de setiembre de 2018
VISTOS:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta Nº
E-181575-2018, presentada por la empresa OIBSA PRO
ACTIVE S.A.C., así como los demás escritos relacionados
con dicha solicitud, y;
41
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares, en adelante el Reglamento, el
mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional
de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad
con lo dispuesto en la Ley Nº 29237 - Ley que crea el
Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares,
cuya finalidad constituye certificar el buen funcionamiento
y mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías
públicas terrestres a nivel nacional; así como, verificar que
éstos cumplan con las condiciones y requisitos técnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propósito de
garantizar la seguridad del transporte y el tránsito terrestre
y las condiciones ambientales saludables;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta Nº
E-181575-2018 del 05 de julio de 2018, la empresa OIBSA
PRO ACTIVE S.A.C., en adelante la Empresa, solicita
autorización para operar un Centro de Inspección Técnica
Vehicular– CITV fijo con una (01) línea de inspección
técnica vehicular tipo mixta, en el distrito de San Agustín
de Cajas, provincia de Huancayo, departamento de Junín;
Que, mediante Oficio Nº 5269-2018-MTC/15.03 del 09
de julio de 2018 y notificado el 11 de julio del mismo año,
la Dirección de Circulación y Seguridad Vial comunicó las
observaciones advertidas en la solicitud presentada por la
Empresa, requiriéndole la subsanación correspondiente,
para la cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta Nº
E-200575-2018 del 24 de julio de 2018, la Empresa solicitó
ampliación de plazo para subsanar las observaciones
formuladas en el Oficio Nº 5269-2018-MTC/15.03, por lo
que mediante Oficio Nº 5801-2018-MTC/15.03 se amplió
el plazo para subsanar hasta el 09 de agosto de 2018;
Que, mediante escritos registrados con Hojas de Ruta
Nºs E-211366-2018 y E-222978-2018 del 04 y 15 de agosto
de 2018, la Empresa presentó diversa documentación con
la finalidad de subsanar las observaciones señaladas en el
Oficio Nº 5269-2018-MTC/15.03, precisando la ubicación del
local en la Av. Alfonso Ugarte, cuadra 4, distrito de San Agustín
de Cajas, provincia de Huancayo, departamento de Junín;
Que, mediante Oficio Nº 6293-2018-MTC/15.03 del 21
de agosto de 2018 y notificado el 23 de agosto del mismo
año, la Dirección de Circulación y Seguridad Vial comunicó
las observaciones detectadas como consecuencia de la
presentación de la subsanación, para la cual se le otorgó
un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
Nº E-238161-2018 del 03 de septiembre de 2018, la
Empresa presentó diversa documentación con la finalidad
de subsanar las observaciones señaladas en el Oficio Nº
6293-2018-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación
y Seguridad Vial en el Informe Nº 980-2018-MTC/15.03,
en el cual se concluye que la Empresa ha cumplido con
presentar los requisitos establecidos en el artículo 37º
de el Reglamento, y en aplicación de los principios de
informalismo, de presunción de veracidad y de privilegio
de controles posteriores contenidos en el artículo IV del
Título Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27444 aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS,
procede emitir el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-
JUS; Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones aprobado por D.S.
Nº 021-2007-MTC; Ley Nº 27181 - Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº 29237 – Ley
que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
Vehiculares, el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº
025-2008-MTC y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar como Centro de Inspección
Técnica Vehicular a la empresa OIBSA PRO ACTIVE
42 NORMAS LEGALES
S.A.C., por el plazo de cinco (05) años, para operar un
Centro de Inspección Técnica Vehicular - CITV Fijo, con
una (01) línea de inspección técnica vehicular tipo mixta,
en el local ubicado en la Av. Alfonso Ugarte, cuadra 4,
distrito de San Agustín de Cajas, provincia de Huancayo,
departamento de Junín.
Artículo 2º.- La empresa OIBSA PRO ACTIVE S.A.C.,
autorizada deberá obtener, dentro del plazo máximo
de ciento veinte (120) días calendario a contarse a
partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Directoral, el Certificado de Homologación de
Equipos, Certificado de Inspección Inicial y Constancia
de Calibración de Equipos emitidos todos ellos por
una Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa
inspectora legalmente establecida en el país y cuya
casa matriz esté asociada a la International Federation
of Inspection Agencies–IFIA, con la finalidad de obtener
la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedida
por la Dirección General de Transporte Terrestre, previa
conformidad de los documentos presentados.
Artículo 3º.- La empresa OIBSA PRO ACTIVE
S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a esta
Dirección General, la renovación de la póliza de seguro
de responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento
de los plazos que se señalan a continuación:
Fecha Máxima de
ACTO
Presentación
Primera renovación o contratación de nueva
10 de agosto del 2019
póliza
Segunda renovación o contratación de nueva 10 de agosto del 2020
póliza
Tercera renovación o contratación de nueva póliza 10 de agosto del 2021
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 10 de agosto del 2022
Quinta renovación o contratación de nueva póliza 10 de agosto del 2023
En caso que la Empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovación o contratación de una nueva póliza
al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá
conforme a lo establecido en el literal c), Artículo 45º de el
Reglamento, referida a la caducidad de la autorización.
Artículo 4º.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa
denominada OIBSA PRO ACTIVE S.A.C. a través de su
Centro de Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las
sanciones administrativas establecidas en la Tabla de
Infracciones y Sanciones correspondiente.
Artículo 5º.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN,
copia de la presente Resolución Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artículo 6º.- La empresa OIBSA PRO ACTIVE S.A.C.
debe presentar a esta Dirección General los siguientes
documentos:
Fecha Máxima de
Documentos
Presentación
Relación de equipamiento requerido por el Noventa (90)
Artículo 34º de el Reglamento y documentos días calendarios
que sustenten la propiedad y/o condición de de otorgada la
arrendatario financiero sobre los mismos. autorización.
Planos de Ubicación y Distribución en este último Treinta (30)
caso con su Memoria Descriptiva del local del días calendarios
Centro de Inspección Técnica Vehicular – CITV de otorgada la
suscrita por el representante legal. autorización.
Copia simple del título de propiedad, contrato
de arrendamiento, cesión en uso, comodato o Treinta (30)
cualquier otro que acredite la posesión legítima y días calendarios
el atributo de usar y usufructuar la infraestructura de otorgada la
inmobiliaria requerida en el artículo 36 del autorización.
presente Reglamento
Noventa (90)
Licencia de Funcionamiento y Certificado
días calendarios
de Compatibilidad de Uso emitido por la
de otorgada la
Municipalidad correspondiente.
autorización.
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
En caso que la Empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentación señalada se procederá de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artículo 7º.- La presente Resolución Directoral surtirá
efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo
de cargo de la empresa OIBSA PRO ACTIVE S.A.C., los
gastos que origine su publicación.
Artículo 8º.- Notificar la presente Resolución
Directoral en el domicilio señalado por la empresa OIBSA
PRO ACTIVE S.A.C., ubicado en Av. Alfredo Mendiola
Nº 365, urb. Ingeniería, distrito de San Martin de Porres,
provincia y departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAÚL CONCHA REVILLA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
1698860-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Modifican Plan de Inversiones en
Transmisión del periodo mayo 2017 - abril
2021, a que se refieren las RR. N°s. 104 y 193-
2016-OS/CD
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 159-2018-OS/CD
Lima, 23 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución N° 104-2016-OS/CD se
aprobó el Plan de Inversiones para el período mayo 2017
- abril 2021; la misma que respecto al Área de Demanda
1 fue impugnada por la empresa Electronoroeste S.A.
(en adelante “ENOSA”) y por Electricidad del Perú S.A.,
recursos de reconsideración que se resolvieron mediante
Resoluciones N° 184 y 181-2016-OS/CD respectivamente,
declarando infundada, fundadas y fundadas en parte,
pretensiones vinculadas con el Área de Demanda 1.
Posteriormente, los cambios efectuados al citado Plan
de Inversiones en todas las Áreas de Demanda, fueron
consignados en la Resolución N° 193-2016-OS/CD;
Que, dentro del Plan de Inversiones aprobado, se
consideró, entre otros aspectos, la proyección de la
demanda para el período 2017-2021, la definición del
Sistema Eléctrico a Remunerar y la determinación de la
inversión asociada;
Que, el numeral VII) del literal d) del artículo 139
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
señala que: “En la eventualidad de ocurrir cambios
significativos en la demanda proyectada de electricidad,
o modificaciones en la configuración de las redes
de transmisión aprobadas por el Ministerio, o en las
condiciones técnicas o constructivas, o por otras razones
debidamente justificadas, respecto a lo previsto en el Plan
de Inversiones vigente, el respectivo titular podrá solicitar
a Osinergmin la aprobación de la modificación del Plan de
Inversiones vigente, acompañando el sustento técnico y
económico debidamente documentado”;
Que, el citado numeral, dispone que Osinergmin
deberá emitir pronunciamiento, sustentado técnica y
económicamente, en un plazo máximo de sesenta (60)
días hábiles de presentada la solicitud de modificación;
y que deberá establecer la oportunidad, los criterios y
procedimientos para la presentación y aprobación de las
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
modificaciones al Plan de Inversiones, las cuales deben
seguir los mismos principios que los aplicados en la
formulación del Plan de Inversiones;
Que, por su parte, en la Norma Tarifas y
Compensaciones para Sistemas Secundarios de
Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de
Transmisión (SCT), aprobada mediante la Resolución N°
217-2013-OS/CD, se definieron los criterios, metodología
y formatos para la presentación de los estudios que
sustenten las propuestas de regulación de los SST y SCT,
así como lo referente al proceso de aprobación del Plan
de Inversiones y de sus eventuales modificaciones;
Que, asimismo, en la Tercera Disposición Transitoria
de la Resolución N° 217-2013-OS/CD se señala, “como
única oportunidad para presentar propuestas e iniciar
el proceso de modificación a que se refiere el artículo
139 del RLCE, del Plan de Inversiones en Transmisión
del período 2017 - 2021, el mes de mayo del año 2018
para los titulares de las Áreas de Demanda 1 al 5, el mes
de junio del año 2018 para los titulares de las Áreas de
Demanda 6 al 10, y el mes de julio del año 2018 para
los titulares de las Áreas de Demanda 11 al 14. En el
referido proceso la Gerencia de Regulación de Tarifas
podrá presentar observaciones a las propuestas, en cuyo
caso los plazos a cargo del titular de transmisión no serán
contabilizados dentro del plazo que tiene la Autoridad
para la aprobación. Atendidas las observaciones, se
procederá con la publicación de la modificación del Plan
de Inversiones, según corresponda”;
Que, con carta R-292-2018/Enosa, el 31 de mayo
de 2018, la empresa ENOSA ha solicitado a Osinergmin
la modificación del Plan de Inversiones 2017-2021
correspondiente al Área de Demanda 1, acompañando
para el efecto el informe denominado “Estudio para la
Modificación del Plan de Inversiones en Transmisión
2017-2021 de ELECTRONOROESTE S.A.”, dando inicio
al proceso administrativo, en el cual se presentaron
las observaciones y la respuesta a ellas, en los plazos
otorgados por el Regulador;
Que, aquellos aspectos que no han sido subsanados
en la propuesta final (presentada junto a la respuesta
a las observaciones), por el respectivo titular, no son
considerados como parte de la solicitud de modificación
del Plan de Inversiones de dicha empresa, en el
proceso en curso. Asimismo, las nuevas solicitudes de
modificación del Plan de Inversiones formuladas de forma
posterior al vencimiento de presentación de su propuesta
de modificación, y que no sean una consecuencia directa
de las observaciones de Osinergmin, resultan solicitudes
extemporáneas que no corresponden ser consideradas
dentro del proceso regulatorio;
Que, ENOSA sostiene que las causales que motivan
la referida solicitud son: i) el cambio significativo en la
proyección de la demanda prevista en la aprobación
del Plan; ii) cambios en las condiciones técnicas o
constructiva; y iii) por otras razones; por lo cual, ENOSA,
propone incorporaciones y modificaciones al Plan de
Inversiones vigente. Al respecto, se ha revisado la
propuesta de ENOSA y se ha verificado el cumplimiento
de las causales antes mencionadas;
Que, con base en la información revisada y dentro
del plazo otorgado, Osinergmin ha procedido a realizar
un análisis integral, con el objetivo de sustentar su
pronunciamiento sobre la solicitud de modificación del
Plan de Inversiones 2017-2021, presentada por ENOSA,
cuyo desarrollo se encuentra contenido en el Informe
Técnico correspondiente, el mismo que forma parte
integrante de la presente resolución;
Que, se ha expedido el Informe Técnico N° 454-
2018-GRT y el Informe Legal N° 458-2018-GRT, de la
División de Generación y Transmisión Eléctrica y de
la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación de
Tarifas de Osinergmin, respectivamente; los mismos que
complementan la motivación que sustenta la decisión de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere el
numeral 4 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-
43
EM, en la Ley N° 28832, Ley Para Asegurar el Desarrollo
Eficiente de la Generación Eléctrica, en la Ley N° 27838,
en el Reglamento General del Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; y en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 006-2017-JUS; y
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión N° 31-2018.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Modificar el Plan de Inversiones en
Transmisión del período comprendido entre el 01 de
mayo de 2017 al 30 de abril de 2021, aprobado mediante
Resolución N° 104-2016-OS/CD y reemplazado con
Resolución N° 193-2016-OS/CD, en lo correspondiente
al Área de Demanda 1, según se detalla en la sección
6.4 (Modificación del Plan de Inversiones 2017-2021) del
Informe Técnico N° 454-2018-GRT. En el numeral 6.3.19
del citado informe se encuentra el pronunciamiento con
relación a la solicitud de reconocimiento de elementos
cuyo año de fabricación es anterior al previsto en la de
la Norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas
de Transmisión Eléctrica de SST y SCT”, aprobada con
Resolución N° 018-2014-OS/CD.
Artículo 2°.- Incorporar, como parte integrante de la
presente resolución, el Informe Técnico N° 454-2018-GRT
y el Informe Legal N° 458-2018-GRT.
Artículo 3°.- Las modificaciones en la Resolución N°
193-2016-OS/CD, como consecuencia de lo dispuesto
en la presente resolución, serán consolidadas en su
oportunidad, junto a las demás modificaciones producto
de los procesos administrativos en curso, en resolución
complementaria.
Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
conjuntamente con el Informe Técnico N° 454-2018-
GRT e Informe Legal N° 458-2018-GRT en la web
institucional: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones-GRT-2018.aspx.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1705877-1
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 160-2018-OS/CD
Lima, 23 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución N° 104-2016-OS/CD
se aprobó el Plan de Inversiones para el período mayo
2017 - abril 2021; la misma que respecto al Área de
Demanda 6 fue impugnada únicamente por la empresa
Enel Distribución Perú S.A.A. (en adelante “ENEL
DISTRIBUCIÓN”), recurso de reconsideración que se
resolvió mediante Resolución N° 189-2016-OS/CD,
declarando infundada, fundadas y fundadas en parte,
pretensiones vinculadas con el Área de Demanda 6.
Posteriormente, los cambios efectuados al citado Plan
de Inversiones en todas las Áreas de Demanda, fueron
consignados en la Resolución N° 193-2016-OS/CD;
Que, dentro del Plan de Inversiones aprobado, se
consideró, entre otros aspectos, la proyección de la
demanda para el período 2017-2021, la definición del
Sistema Eléctrico a Remunerar y la determinación de la
inversión asociada;
Que, el numeral VII) del literal d) del artículo 139
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
señala que: “En la eventualidad de ocurrir cambios
significativos en la demanda proyectada de electricidad,
o modificaciones en la configuración de las redes
de transmisión aprobadas por el Ministerio, o en las
condiciones técnicas o constructivas, o por otras razones
44 NORMAS LEGALES
debidamente justificadas, respecto a lo previsto en el Plan
de Inversiones vigente, el respectivo titular podrá solicitar
a Osinergmin la aprobación de la modificación del Plan de
Inversiones vigente, acompañando el sustento técnico y
económico debidamente documentado”;
Que, el citado numeral, dispone que Osinergmin
deberá emitir pronunciamiento, sustentado técnica y
económicamente, en un plazo máximo de sesenta (60)
días hábiles de presentada la solicitud de modificación;
y que deberá establecer la oportunidad, los criterios y
procedimientos para la presentación y aprobación de las
modificaciones al Plan de Inversiones, las cuales deben
seguir los mismos principios que los aplicados en la
formulación del Plan de Inversiones;
Que, por su parte, en la Norma Tarifas y
Compensaciones para SST y SCT, aprobada mediante
la Resolución N° 217-2013-OS/CD, se definieron los
criterios, metodología y formatos para la presentación de
los estudios que sustenten las propuestas de regulación
de los SST y SCT, así como lo referente al proceso de
aprobación del Plan de Inversiones y de sus eventuales
modificaciones;
Que, asimismo, en la Tercera Disposición Transitoria
de la Resolución N° 217-2013-OS/CD se señala, “como
única oportunidad para presentar propuestas e iniciar
el proceso de modificación a que se refiere el artículo
139 del RLCE, del Plan de Inversiones en Transmisión
del período 2017 - 2021, el mes de mayo del año 2018
para los titulares de las Áreas de Demanda 1 al 5, el mes
de junio del año 2018 para los titulares de las Áreas de
Demanda 6 al 10, y el mes de julio del año 2018 para
los titulares de las Áreas de Demanda 11 al 14. En el
referido proceso la Gerencia de Regulación de Tarifas
podrá presentar observaciones a las propuestas, en cuyo
caso los plazos a cargo del titular de transmisión no serán
contabilizados dentro del plazo que tiene la Autoridad
para la aprobación. Atendidas las observaciones, se
procederá con la publicación de la modificación del Plan
de Inversiones, según corresponda”;
Que, con carta GRyRI-122-2018, el 28 de junio de
2018, la empresa ENEL DISTRIBUCIÓN ha solicitado
a Osinergmin la modificación del Plan de Inversiones
2017-2021 correspondiente al Área de Demanda 6,
acompañando para el efecto el informe denominado
“Modificación del Plan de Inversiones en Transmisión
2017-2021 de ENEL Distribución Perú”, dando inicio
al proceso administrativo, en el cual se presentaron
las observaciones y la respuesta a ellas, en los plazos
otorgados por el Regulador;
Que, aquellos aspectos que no han sido subsanados
en la propuesta final (presentada junto a la respuesta
a las observaciones), por el respectivo titular, no son
considerados como parte de la solicitud de modificación
del Plan de Inversiones de dicha empresa, en el
proceso en curso. Asimismo, las nuevas solicitudes de
modificación del Plan de Inversiones formuladas de forma
posterior al vencimiento de presentación de su propuesta
de modificación, y que no sean una consecuencia directa
de las observaciones de Osinergmin, resultan solicitudes
extemporáneas que no corresponden ser consideradas
dentro del proceso regulatorio;
Que, ENEL DISTRIBUCIÓN sostiene que las
causales que motivan la referida solicitud son: i) el cambio
significativo en la proyección de la demanda prevista en
la aprobación del Plan; y ii) cambios en las condiciones
técnicas o constructiva; por lo cual, ENEL DISTRIBUCIÓN,
propone incorporaciones y modificaciones al Plan de
Inversiones vigente. Al respecto, se ha revisado la
propuesta de ENEL DISTRIBUCIÓN y se ha verificado el
cumplimiento de las causales antes mencionadas;
Que, con base en la información revisada y dentro
del plazo otorgado, Osinergmin ha procedido a realizar
un análisis integral, con el objetivo de sustentar su
pronunciamiento sobre la solicitud de modificación del
Plan de Inversiones 2017-2021, presentada por ENEL
DISTRIBUCIÓN, cuyo desarrollo se encuentra contenido
en el Informe Técnico N° 460-2018-GRT correspondiente,
el mismo que forma parte integrante de la presente
resolución;
Que, se ha expedido el Informe Técnico N° 460-
2018-GRT y el Informe Legal N° 462-2018-GRT, de la
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
División de Generación y Transmisión Eléctrica y de
la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación de
Tarifas de Osinergmin, respectivamente; los mismos que
complementan la motivación que sustenta la decisión de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere el
numeral 4 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-
EM, en la Ley N° 28832, Ley Para Asegurar el Desarrollo
Eficiente de la Generación Eléctrica, en la Ley N° 27838,
en el Reglamento General del Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; y en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 006-2017-JUS; y
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión N° 31-2018.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Modificar el Plan de Inversiones en
Transmisión del período comprendido entre el 01 de
mayo de 2017 al 30 de abril de 2021, aprobado mediante
Resolución N° 104-2016-OS/CD y reemplazado con
Resolución N° 193-2016-OS/CD, en lo correspondiente
al Área de Demanda 6, según se detalla en la sección
6.4 (Modificación del Plan de Inversiones 2017-2021) del
Informe Técnico N° 460-2018-GRT. En el numeral 6.3.5
del citado informe se encuentra el pronunciamiento con
relación a la solicitud de reconocimiento de Elementos
cuyo año de fabricación es anterior al previsto en la de
la Norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas
de Transmisión Eléctrica de SST y SCT”, aprobada con
Resolución N° 018-2014-OS/CD.
Artículo 2°.- Incorporar, como parte integrante de la
presente resolución, el Informe Técnico N° 460-2018-GRT
y el Informe Legal N° 462-2018-GRT.
Artículo 3°.- Las modificaciones en la Resolución N°
193-2016-OS/CD, como consecuencia de lo dispuesto
en la presente resolución, serán consolidadas en su
oportunidad, junto a las demás modificaciones producto
de los procesos administrativos en curso, en resolución
complementaria.
Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
conjuntamente con el Informe Técnico N° 460-2018-
GRT e Informe Legal N° 462-2018-GRT en la web
institucional: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones-GRT-2018.aspx.
DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1705877-2
Modifican la Res. N° 230-2017-OS/CD a
efectos de efectuar la devolución del
Cargo Tarifario SISE a cada Usuario Final
Beneficiario de la empresa Pure Biofuels del
Perú S.A.C.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 161-2018-OS/CD
Lima, 23 de octubre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 30 de setiembre de 2017, se publicó
la Resolución N° 206-2017-OS/CD, que aprobó la Norma
“Procedimiento para la devolución de los pagos efectuados
por los conceptos de CASE, Cargo Tarifario SISE y
TRS dispuesta por Ley N° 30543” (“Procedimiento de
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 45
Devolución”). Este Procedimiento, establece los criterios, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de
mecanismos, obligaciones y etapas para la aprobación los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del
de los saldos de liquidación a cada agente recaudador, la artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
determinación de los montos a devolver y la transferencia Ley del Procedimiento Administrativo General;
a cada una de las empresas recaudadoras, para el De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332,
posterior traslado a los usuarios finales beneficiarios; Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Que, de acuerdo con la Sexta Disposición Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento
Complementaria del Procedimiento de Devolución, una General del Osinergmin, aprobado mediante Decreto
vez publicadas las listas de Usuarios Finales Beneficiarios, Supremo N° 054-2001-PCM, en la Ley N° 30543, la cual
los usuarios que consideren que los montos a devolver no dejó sin efecto el cobro del CASE y la aplicación del cargo
sean correctos, o que no hayan sido incluidos en dichas por SISE y TRS, en su reglamento aprobado mediante
listas, podrán efectuar reclamaciones a sus respectivos Decreto Supremo N° 022-2017-EM, y en el Texto Único
suministradores o empresas prestadoras de servicios Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
público, quienes se encuentran facultadas a efectuar Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
revisiones y modificaciones a las listas de Usuarios N° 006-2017-JUS, así como sus normas complementarias;
Finales Beneficiarios, debiendo presentar a Osinergmin Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
las referidas listas modificadas; Osinergmin en su Sesión N° 031-2018.
Que, con fecha 20 de diciembre de 2017, fue publicada
en el diario oficial El Peruano la Resolución N° 230-2017- SE RESUELVE:
OS/CD (“Resolución 230”), mediante la cual Osinergmin
aprobó los saldos de la liquidación, determinó los montos Artículo 1°.- En aplicación de la Sexta Disposición
a devolver y transferir a cada una de las empresas Complementaria del Procedimiento de Devolución
recaudadoras y sus respectivos factores de ajuste; y aprobado mediante Resolución N° 206-2017-OS/CD,
dispuso la publicación de las Listas de Usuarios Finales reemplazar la fila 14 de los Cuadros N° 3 y 4 del artículo
Beneficiarios de la devolución de los montos recaudados 3° de la Resolución N° 230-2017-OS/CD, correspondiente
por concepto del CASE, Cargo Tarifario SISE y TRS; a la liquidación de saldos y montos a transferir a los
Que, mediante Carta N° ENG/414-2018 recibida el Productores e Importadores a fin de efectuar la devolución
09 de mayo de 2018, Engie Energía Perú S.A. (“Engie”), del Cargo Tarifario SISE a cada Usuario Final Beneficiario
comunicó a este Organismo que la liquidación efectuada de la empresa Pure Biofuels del Perú S.A.C., en el marco
por la Resolución 230 no consideró un monto a su favor, de la Ley 30543 y del Decreto Supremo 022-2017-EM,
que debe ser destinado a Pure Biofuels del Perú S.A.C. conforme a lo siguiente:
(“Pure Biofuels”), para su devolución, pese a que ésta
si habría cobrado a su representada dichos montos por “Cuadro N° 3. Montos a Transferir a los Productores e Importadores, en USD
el Cargo Tarifario SISE, por concepto de compra de
combustibles para su actividad de generación eléctrica, MDPISISE SLPISISE MTPISISE
conforme las facturas que adjuntó; N° Empresa
(USD) (USD) (USD)
Que, mediante Carta C-GL-133/2018 recibida el 21 de
1 Aguaytía - - -
junio de 2018, Pure Biofuels remitió su lista de usuarios
finales beneficiarios de la devolución del Cargo Tarifario 2 GMP - - -
SISE. Luego de las observaciones formuladas por 3 Hunt Oil 2 482,23 396,70 2 878,93
Osinergmin a través de los Oficios N° 622-2018-GRT y N° 4 Lima Gas - 3,00 3,00
723-2018-GRT, Pure Biofuels presentó una nueva lista de
Usuarios Finales Beneficiarios de la devolución del Cargo 5 Llama Gas - - -
Tarifario SISE, en la cual, incoroporó como parte de sus 6 Maple Gas 6 740,14 - 6 740,14
Usuarios Finales Beneficiarios a Engie; 7 Pecsa - - -
Que, en ese contexto, a partir de la información 8 Petroperú 2 613 857,30 - 2 613 857,30
presentada por Engie, como usuario final beneficiario
cuya devolución por concepto del Cargo Tarifario SISE 9 PGP - - -
se encuentra pendiente, y entendiendo que, en virtud de 10 Pluspetrol 56 - 17,20 17,20
dicha reclamación formulada, Pure Biofuels ha remitido su 11 Pluspetrol Camisea 2 462,48 403,81 2 866,29
última Lista de Usuarios Finales Beneficiarios subsanada
con fecha 27 de setiembre de 2018, con la incorporación Pluspetrol
12 217,00 36,66 253,66
de diversos beneficiarios, además de Engie; corresponde Corporation
a Osinergmin incluir los montos necesarios para hacer 13 Puma Energy - - -
efectiva la devolución del Cargo Tarifario SISE a los 14 Pure Biofuels 527 175,51 - 527 175,51
usuarios finales beneficiarios de Pure Biofuels; 15 Relapasa 14 112,68 9,30 14 121,98
Que, en ese sentido, considerando que el caso
analizado es concordante con lo previsto en la Sexta 16 Repsol Exploración 984,70 - 984,70
Disposición Complementaria del Procedimiento de 17 Solgas - - -
Devolución antes indicada, resulta procedente disponer 18 Savia - - -
el reemplazo de los cuadros 3 y 4 del artículo 3 de la
19 SK Innovation 1 733,06 - 1 733,06
Resolución 230 a efectos de incluir los montos a devolver
y transferir como consecuencia de la inclusión de nuevos 20 Sonatrach 984,70 166,36 1 151,06
Usuarios Beneficiarios de la devolución del Cargo Tarifario 21 Tecpetrol 56 - - -
SISE de la empresa Pure Biofuels; 22 Tecpetrol Perú 984,70 - 984,70
Que, para dicho fin, se considerará la información
presentada por la referida empresa recaudadora, la cual 23 Zeta Gas - - -
tiene carácter de declaración jurada, conforme a las Total 3 171 734,50 1 033,03 3 172 767,53
disposiciones del Procedimiento de Devolución;
Que, adicionalmente, se considera necesario emitir Cuadro N° 4. Montos a Transferir a los Productores e Importadores, en Soles
disposiciones complementarias a fin de disponer la
transferencia de montos de la Cuenta del Banco de la MDPISISE SLPISISE MTPISISE
Nación constituida por Osinergmin en favor de la empresa N° Empresa
(Soles) (Soles) (Soles)
Pure Biofuels; y, establecer el plazo para que la citada
1 Aguaytía - - -
empresa cumpla con la obligación prevista en el numeral
17.2 del Procedimiento de Devolución; 2 GMP - - -
Que, los Informes Técnico N° 459-2018-GRT y Legal 3 Hunt Oil - - -
N° 461-2018-GRT elaborados por la División de Gas 4 Lima Gas - - -
Natural y la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación
de Tarifas, contienen el detalle de las modificaciones 5 Llama Gas - - -
e incorporaciones efectuadas a la Resolución 230, 6 Maple Gas 90 695,05 - 90 695,05
46 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano

MDPISISE SLPISISE MTPISISE y devoluciones de la empresa Pure Biofuels del

N° Empresa Perú S.A.C., por lo que las devoluciones del CASE,
(Soles) (Soles) (Soles)
Cargo Tarifario SISE y TRS a los usuarios del resto de
7 Pecsa - - -
agentes recaudadores deberán regirse conforme a las
8 Petroperú - - - disposiciones del Procedimiento de Devolución aprobado
9 PGP - - - con Resolución N° 206-2018-OS/CD y los artículos 8 y 9
10 Pluspetrol 56 - - - de la Resolución N° 230-2017-OS/CD.
11 Pluspetrol Camisea - - - DANIEL SCHMERLER VAINSTEIN
Pluspetrol Presidente del Consejo Directivo
12 - - -
Corporation OSINERGMIN
13 Puma Energy - - -
14 Pure Biofuels 575 702,16 - 575 702,16 1705877-3
15 Relapasa 2 998,74 - 2 998,74
16 Repsol Exploración - - -
Fijan Márgenes Comerciales y nuevas
17 Solgas - - - Bandas de Precios de hidrocarburos
18 Savia 254,81 - 254,81 RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE REGULACIÓN
19 SK Innovation - - - DE TARIFAS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
20 Sonatrach - - - INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N°
046-2018-OS/GRT
21 Tecpetrol 56 - - -
22 Tecpetrol Perú - - - Lima, 24 de octubre de 2018
23 Zeta Gas - - -
VISTO:
Total 669 650,76 0,00 669 650,76
Notas: El Informe Técnico N° 465-2018-GRT, elaborado por
MDPISISE : Monto total a devolver por cada Productor o Importador. la Gerencia de la División de Gas Natural, así como los
SLPISISE : Saldo de liquidación del Cargo Tarifario SISE para cada Informes Legales N° 399-2012-GART y N° 132-2016-
Productor Importador. GRT elaborados por la Asesoría Legal de la Gerencia de
MTPISISE : Monto total a transferir de la Cuenta del Banco de la Regulación de Tarifas del Organismo Supervisor de la
Nación a la cuenta de cada Productor o Importador para la Inversión en Energía y Minería (en adelante “Osinergmin”).
devolución del Cargo Tarifario SISE.
CONSIDERANDO:
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la lista de
Usuarios Finales Beneficiarios de la devolución del Que, mediante Decreto de Urgencia N° 010-2004 y sus
Cargo Tarifario SISE de la empresa Pure Biofuels del modificatorias (en adelante “DU 010”), se creó el Fondo de
Perú S.A.C., la cual, de conformidad con el artículo Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados
3 del Decreto 022 y el artículo 15 del Procedimiento del Petróleo (en adelante “Fondo”), como un fondo
aprobado mediante Resolución N° 206-2017-OS/CD, intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los
tendrá carácter de Declaración Jurada y es de absoluta precios del petróleo crudo y sus derivados se traslade a los
responsabilidad de la citada empresa, ello sin perjuicio de consumidores nacionales. Por otro lado, mediante la Sétima
las acciones de supervisión y sanción que correspondan Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29952, se
a este Organismo. dispuso la vigencia permanente del referido Fondo;
Artículo 3°.- Incorporar los Informes N° 459-2018- Que, mediante Decreto Supremo N° 142-2004-
GRT y N° 461-2018-GRT como partes integrantes de la EF y sus modificatorias, se aprobaron las Normas
presente Resolución. Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en
Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser adelante “Reglamento”);
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada, Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, Osinergmin
conjuntamente con los Informes N° 459-2018-GRT y es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Oficial
N° 461-2018-GRT, en la página Web de Osinergmin: El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante
http://www2.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/ “Banda”) para cada uno de los productos definidos en el
Resoluciones2018.aspx. Fondo (en adelante “Productos”); asimismo, se dispone
que la actualización se realice en coordinación con una
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Comisión Consultiva integrada por Osinergmin, quien la
preside, y por representantes del Ministerio de Energía
Primera.- Pure Biofuels del Perú S.A.C. deberá y Minas, el Ministerio de Economía y Finanzas, así
remitir la información a que se refiere el numeral 17.2 del como por las principales empresas establecidas en el
Procedimiento de Devolución aprobado con Resolución país, vinculadas a la producción y/o importación de los
N° 206-2018-OS/CD en un plazo no mayor a diez (10) Productos;
días hábiles contados a partir del día siguiente de la Que, el numeral 6.1 del Reglamento, modificado
publicación de la presente resolución, bajo apercibimiento por Decreto Supremo N° 379-2014-EF, dispone que
de iniciar el procedimiento administraivo sancionador Osinergmin actualizará y publicará cada dos (2) meses
correspondiente. en el Diario Oficial El Peruano, la Banda, el último jueves
Segunda.- Pure Biofuels del Perú S.A.C. deberá del segundo mes, contado a partir del día de la entrada
hacer efectiva la devolución del cargo Tarifario SISE en vigencia de la última actualización de la Banda, la cual
conforme a su lista de Usuarios Finales Beneficiarios y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
en concordancia con lo señalado en el numeral 17.4 del Asimismo, se indica que la información también deberá
Procedimiento de Devolución aprobado con Resolución ser publicada en la página web de Osinergmin;
N° 206-2018-OS/CD. Que, con Decreto de Urgencia N° 083-2010 se
Tercera.- Osinergmin efectuará las transferencias de incorporó la Segunda Disposición Final al DU 010,
los montos contenidos en la fila 14 de los Cuadros N° estableciendo que, en caso el Precio de Paridad de
3 y 4 del artículo 3° de la Resolución N° 230-2017-OS/ Importación (PPI) se encuentre quince por ciento (15%)
CD modificado por la presente resolución, únicamente por encima del Límite Superior de la Banda o por debajo
a la empresa Pure Biofuels del Perú S.A.C. en un plazo del Límite Inferior de la misma, según corresponda, el
máximo de 10 días hábiles, contados a partir de recibida porcentaje señalado en el numeral 4.3 del Artículo 4°
la información a que se refiere la Primera Disposición del DU 010 será igual a 7% en lugar del 5%, para todos
Complementaria de la presente resolución. los productos, excepto para el GLP, el cual mantendrá
Asimismo, las disposiciones de la presente resolución el incremento o disminución máximo de 1.5%, según
sólo serán aplicables para efectos de las transferencias corresponda;
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Que, en concordancia con lo dispuesto en los
numerales 4.1 y 4.3 del Decreto de Urgencia N° 005-2012,
los Productos que se encuentran dentro de los alcances
del Fondo son: el GLP envasado, el Diésel BX destinado
al uso vehicular, los Petróleos Industriales y el Diésel BX
utilizados en las actividades de generación eléctrica en
sistemas aislados;
Que, conforme al numeral 4.7 del DU 010, para el caso
de Petróleos Industriales y Diésel BX utilizados en las
actividades de generación eléctrica en sistemas aislados,
la Banda de Precios será determinada por Osinergmin
mediante un procedimiento que dé lugar a una variación
máxima de cinco por ciento (5%) por este concepto, de los
Precios en Barra Efectivos de estos sistemas;
Que, en el “Procedimiento para la publicación de la
Banda de Precios de los Combustibles Derivados del
Petróleo”, aprobado por Resolución Osinergmin N° 082-
2012-OS/CD y modificado por Resolución Osinergmin
N° 171-2012-OS/CD, se establecieron los criterios y
lineamientos para la actualización de las Bandas, y se
precisó que corresponde a la Gerencia de Regulación de
Tarifas, publicar en el Diario Oficial El Peruano y la página
web institucional, la actualización de la Banda y la fijación
de los Márgenes Comerciales;
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 073-2014-
OS/CD, se designó a los representantes titular y alterno
de Osinergmin en la Comisión Consultiva a que se refiere
el numeral 4.1 del Artículo 4° del DU 010, modificado por
el Decreto de Urgencia N° 027-2010, cuya intervención es
necesaria a efectos de realizar la actualización de Bandas
respectiva;
Que, de acuerdo a la normativa antes citada, con
fecha 30 de agosto de 2018, se publicó la Resolución N°
040-2018-OS/GRT, la cual fijó las Bandas de Precios para
todos los Productos, así como los Márgenes Comerciales,
vigentes desde el 31 de agosto de 2018 hasta el jueves
25 de octubre de 2018;
Que, en tal sentido, corresponde efectuar la revisión
y definir las Bandas de Precios y Márgenes Comerciales
a ser publicados el día jueves 25 de octubre de 2018 y
que estarán vigentes a partir del día siguiente de su
publicación hasta el jueves 27 de diciembre de 2018,
conforme a lo previsto en el numeral 4.2 del DU 010;
Que, mediante Oficio Múltiple N° 0804-2018-GRT,
Osinergmin convocó a los integrantes de la Comisión
Consultiva designados por el Ministerio de Energía
y Minas, a la reunión llevada a cabo el lunes 22 de
octubre de 2018; en la citada reunión se informó de los
resultados obtenidos en los cálculos efectuados según
la evolución de los Precios de Paridad de Importación
o Precio de Paridad de Exportación, resultando
procedente, actualizar las Bandas de Precios
correspondientes a todos los productos comprendidos
en el Fondo; es decir, el GLP envasado y el Diésel
B5 para uso vehicular; así como, el Petróleo Industrial
6 y el Diésel B5 utilizado en Generación Eléctrica
en Sistemas Aislados. Asimismo, los Márgenes
Comerciales no sufren variaciones;
De conformidad con lo dispuesto en el literal c)
del Artículo 3° de la Ley N° 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos, el Decreto de Urgencia N° 010-2004
que creó el Fondo para la estabilización de precios de los
combustibles derivados del Petróleo, el Decreto Supremo
N° 142-2004-EF que aprobó normas reglamentarias y
complementarias al Decreto de Urgencia N° 010-2004,
y el “Procedimiento para la publicación de la Banda de
Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo”,
aprobado mediante Resolución Osinergmin N° 082-2012-
OS/CD;
Con la opinión favorable de la División de Gas Natural
y de la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación de
Tarifas.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Fijar como Márgenes Comerciales los
valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N° 465-
2018-GRT.
Artículo 2.- Fijar las nuevas Bandas de Precios para
todos los Productos, según lo siguiente:
47
Productos LS LI
GLP Envasado 1,67 1,61
Diésel B5 8,28 8,18
Diésel B5 GGEE SEA 6,22 6,12
PIN 6 GGEE SEA 4,81 4,71
Notas:
1. Los valores se expresan en Soles por Galón para todos los Productos a
excepción del GLP que se expresa en Soles por Kilogramo.
2. LS = Límite Superior de la Banda.
3. LI = Límite Inferior de la Banda.
4. GLP Envasado: Destinado para envasado, ver Resolución Osinergmin
N° 069-2012-OS/CD y sus modificatorias.
5. Diésel B5: De acuerdo al numeral 4.3 del Artículo 4° del DU 005-2012,
a partir de agosto de 2012, la Banda del Diésel B5 solo será aplicable al Diésel
B5 destinado al Uso Vehicular, ver Resolución Osinergmin N° 069-2012-OS/CD
y sus modificatorias.
6. Diésel B5 GGEE SEA: Diésel B5 utilizado en generación eléctrica en
sistemas eléctricos aislados.
7. PIN 6 GGEE SEA: Petróleo Industrial 6 utilizado en generación eléctrica
en sistemas eléctricos aislados.
8. Para el caso del Diésel B5, la Banda se aplica tanto para el Diésel
B5 con alto y bajo contenido de azufre de acuerdo con lo que establezca el
Administrador del Fondo.
9. Las Bandas para los GGEE SEA están reflejadas en Lima de acuerdo con
lo señalado en el Informe de sustento.
Artículo 3.- Los Márgenes Comerciales y las Bandas
aprobadas en los Artículos 1° y 2° anteriores, estarán
vigentes a partir del día siguiente de la publicación de la
presente resolución hasta el jueves 27 de diciembre de
2018.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el Diario
Oficial “El Peruano” y consignarla junto con los Informes N°
465-2018-GRT, N° 399-2012-GART y N° 132-2016-GRT en
la página web de Osinergmin (http://www.osinergmin.gob.pe/
Resoluciones/Resoluciones-GRT-2018.aspx).
JAIME MENDOZA GACÓN
Gerente
Gerencia de Regulación de Tarifas
Osinergmin
1705879-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Declaran barrera burocrática ilegal el
artículo 17 de la Norma Técnica A.140. del
Reglamento Nacional de Edificaciones,
aprobado por Decreto Supremo N°
011-2006-VIVIENDA
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL - INDECOPI
RESOLUCIÓN Nº 0303-2018/SEL-INDECOPI
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN:
Sala Especializada en Eliminación de Barreras
Burocráticas.
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:
13 de septiembre de 2018.
48 NORMAS LEGALES
ENTIDAD QUE IMPUSO LA BARRERA
BUROCRÁTICA DECLARADA ILEGAL:
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
NORMA QUE CONTIENE LA BARRERA
BUROCRÁTICA DECLARADA ILEGAL:
Artículo 17 de la Norma Técnica A.140. del
Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado por
Decreto Supremo 011-2006-VIVIENDA.
PRONUNCIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA
CONFIRMADO:
Resolución 0542-2017/CEB-INDECOPI del 29 de
septiembre de 2017.
BARRERA BUROCRÁTICA DECLARADA ILEGAL Y
SUSTENTO DE LA DECISIÓN:
La prohibición de instalar antenas de telefonía móvil
que, por su tamaño y diseño, alteren la unidad del conjunto,
contenida en el artículo 17 de la Norma Técnica A.140
del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado por
Decreto Supremo 011-2006-VIVIENDA, emitido por el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
La razón es que, en ejercicio de las funciones
encomendadas al Indecopi en materia de eliminación
de barreras burocráticas por el Decreto Legislativo 1256
(analizar la legalidad y razonabilidad de las barreras
burocráticas que afecten el acceso y/o permanencia de
los agentes económicos en el mercado y/o contravengan
las normas de simplificación administrativa) se ha
verificado que el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento no tiene asignada la tarea de resguardar
la invariabilidad de los bienes culturales inmuebles
(ambientes monumentales) que integran el Patrimonio
Cultural de la Nación. Por ende, dicha autoridad no cuenta
con respaldo legal para restringir la instalación de antenas
de telefonía móvil que, por su tamaño y diseño, alteren la
unidad del conjunto de dichos bienes.
Sin embargo, dado que la Sala Especializada en
Eliminación de Barreras Burocráticas es consciente de
la importancia de proteger los bienes que conforman el
Patrimonio Cultural de la Nación, es relevante precisar lo
siguiente:
(i) Lo decidido a través de la presente resolución
no significa que se le otorgue a la denunciante una
autorización para desplegar antenas móviles en
ambientes monumentales, lo cual deberá ser evaluado
en su oportunidad por las autoridades competentes, en
función a los requisitos y condiciones establecidos en la
normativa aplicable.
(iI) La decisión adoptada se ciñe únicamente a la
prohibición contenida en el artículo 17 la Norma Técnica
A.140 del Reglamento Nacional de Edificaciones,
aprobado por Decreto Supremo 011-2006-VIVIENDA,
la cual ha sido impuesta por el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, y no afecta a las medidas
emitidas por aquellas entidades que sí cuentan con
facultades legales para proteger los bienes integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación.
(iii) El pronunciamiento no afecta en modo alguno
las competencias del Ministerio de Cultura, en materia
de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Del
mismo modo, la referida decisión tampoco incide en la
eficacia de las medidas administrativas y/o regulaciones
comprendidas en otras disposiciones del ordenamiento
jurídico vigente dirigidas a proteger los bienes del
Patrimonio Cultural de la Nación (como los ambientes
monumentales); por ejemplo lo establecido en el literal d)
del artículo 34 de la Directiva 001-2005-INC/DREPH-DG,
“Criterios generales de intervención en bienes inmuebles
virreinales y republicanos integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación”, la cual fue aprobada mediante
Resolución Directoral Nacional 061/INC del 26 de enero
de 2005.
Es indispensable reiterar la importancia de la
protección de los bienes culturales, para lo cual la entidad
competente (de ser el caso, en coordinación con los demás
entes que correspondan), debe adoptar las medidas
adecuadas que procuren la protección especial de tales
bienes. No obstante, dicha circunstancia no enerva en
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
modo alguno la obligación de las autoridades de ejercer
sus potestades conforme a sus atribuciones previstas por
ley, en observancia del principio de legalidad que rige toda
actuación de la Administración Pública. De lo contrario,
tal como ocurre en el presente caso, se configurará la
imposición de una barrera burocrática ilegal.
ANA ASUNCIÓN AMPUERO MIRANDA
Presidenta
1705586-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Aprueban Directiva que regula el
procedimiento para la presentación e
inscripción de la medida de Congelamiento
Administrativo de Activos de la UIF-Perú
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
N° 273-2018-SUNARP/SN
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS, el Informe Técnico N° 019-2018-SUNARP/
DTR e Informe Técnico Ampliatorio N°
020-2018-SUNARP/DTR de la Dirección Técnica
Registral, el Informe N° 692-2018-SUNARP/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, el Memorándum
N° 1224-2018-SUNARP/OGTI de la Oficina General de
Tecnologías de la Información; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP es un Organismo Técnico
Especializado del Sector Justicia, que tiene por objeto
dictar las políticas técnico administrativas de los Registros
Públicos, estando encargada de planificar, organizar,
normar, dirigir, coordinar y supervisar la inscripción y
publicidad de los actos y contratos en los Registros
Públicos que integran el Sistema Nacional. Asimismo, está
habilitada para regular procedimientos administrativos de
inscripción registral y sus requisitos, que incluye también
establecer plazos del procedimiento registral;
Que, la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú
(UIF-Perú), creada por Ley N° 27693, es una unidad
especializada de la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS), con competencia para recibir, analizar, tratar,
evaluar y transmitir información para la detección del
lavado de activos y/o del financiamiento del terrorismo,
así como detectar operaciones sospechosas respecto a
dichos delitos;
Que, de conformidad con el artículo 3 de la citada
Ley, la UIF-Perú se encuentra facultada, de manera
excepcional y bajo determinados supuestos, para
disponer el congelamiento administrativo nacional de
fondos o activos que se presuman vinculados a los delitos
bajo el ámbito de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2018-JUS
se modificó el reglamento de la Ley N° 27693, aprobado
por Decreto Supremo N° 020-2017-JUS, incorporando
la Quinta Disposición Complementaria Final, por la
cual se dispone que la SUNARP, en el marco de sus
competencias, dicte las disposiciones complementarias
necesarias para la aplicación, en sede registral, de la
inscripción de la medida administrativa de congelamiento
de activos dispuesta por la UIF-Perú, así como su
convalidación o revocación judicial;
Que, a fin de dar cumplimiento a dicha norma, la
Dirección Técnica Registral, en coordinación con la
UIF-Perú, elaboró el proyecto de directiva que regula el
procedimiento para la presentación e inscripción de la
medida de Congelamiento Administrativo de Activos de la
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
UIF-Perú, solicitando y sustentando su aprobación ante el
Consejo Directivo de la SUNARP;
Que, en la Sesión Nº 356, de fecha 11 de octubre de 2018,
el Consejo Directivo de la SUNARP, en uso de la atribución
conferida por el literal b) del artículo 7 del Reglamento de
Organización y Funciones de la SUNARP, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS, acordó aprobar el
citado proyecto de directiva, encargando al Superintendente
Nacional la formalización de dicho acuerdo;
Estando a lo acordado y, de conformidad con el literal
x) del artículo 9° del Reglamento de Organización y
Funciones de la SUNARP, aprobado por Decreto Supremo
N° 012-2013-JUS;
Con el visado de la Gerencia General, de la Dirección
Técnica Registral y de las Oficinas Generales de Asesoría
Jurídica y de Tecnologías de la Información;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobación
Aprobar la Directiva N° 07 -2018-SUNARP/SN,
Directiva que regula el procedimiento para la presentación
e inscripción de la medida de Congelamiento Administrativo
de Activos de la UIF-Perú.
Artículo Segundo.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en el portal web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA
Superintendente Nacional de los Registros Públicos
SUNARP
DIRECTIVA N° 07 -2018-SUNARP/SN
“DIRECTIVA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO
PARA LA PRESENTACIÓN E INSCRIPCIÓN DE LA
MEDIDA DE CONGELAMIENTO Administrativo DE
ACTIVOS DE LA UIF-perú”
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES
Mediante Decreto Supremo N° 008-2018-JUS,
publicado en el diario oficial “El Peruano” el 28.06.2018,
se modifica el reglamento de la Ley N° 27693 aprobado
por Decreto Supremo N° 020-2017-JUS, a efectos de
incorporar en la misma una Disposición Complementaria
Final (quinta), en la cual se establece que la SUNARP–
en su condición de entidad pública y conforme a sus
atribuciones previstas en la Ley N° 26366, Ley que
crea el Sistema Nacional de los Registros Públicos y
la Superintendencia de los Registros Públicos– dicte
las disposiciones complementarias necesarias para la
aplicación, en sede registral, de la inscripción de la medida
administrativa de congelamiento de activos dispuesta por
la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF-Perú), así como
su convalidación o revocación judicial.
Por lo tanto, dando estricto cumplimiento a la
citada disposición normativa, la SUNARP emite la
siguiente directiva denominada: “Directiva que regula el
procedimiento para la presentación e inscripción de la
medida de congelamiento administrativo de activos de la
UIF-Perú”.
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la ejecución, en sede
registral, de la medida de congelamiento administrativo
de activos dispuesta por la UIF-Perú, a través de la
presentación electrónica de tal medida a fin de generar
un título que, durante su vigencia, habilite el ingreso en el
registro de la resolución judicial de convalidación, para la
inscripción, o de revocación, para la tacha.
II. FINALIDAD
Regular un procedimiento rápido, seguro, eficaz y
estandarizado a nivel nacional, que coadyuve a los fines
49
de política criminal para la lucha contra el delito de lavado
de activos y el financiamiento del terrorismo.
III. BASE LEGAL
3.1. Ley N° 27693, Ley que crea la Unidad de
Inteligencia Financiera – Perú (UIF-Perú).
3.2. Decreto Legislativo N° 1106, Decreto Legislativo
de lucha eficaz contra el lavado de activos y otros delitos
relacionados a la minería ilegal y crimen organizado.
3.3. Ley N° 30437, Ley que modifica el Artículo 3
de la Ley 27693, Ley que crea la Unidad de Inteligencia
Financiera–Perú, para ampliar sus facultades en la lucha
contra el terrorismo.
3.4. Ley N° 26366, Ley de Creación del Sistema
Nacional de los Registros Públicos y la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos.
3.5. Decreto Supremo N° 020-2017-JUS, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 27693,
Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú
(UIF-Perú).
3.6. Decreto Supremo N° 008-2018-JUS, Decreto
Supremo que establece la exoneración de Tasa Registral
para la inscripción de la medida de Congelamiento de
Activos y modifica el Reglamento de la Ley N° 27693, Ley
que crea la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú (UIF
– Perú).
3.7. Texto Único Ordenado del Reglamento General
de los Registros Públicos, aprobado por Resolución del
Superintendente Nacional de los Registros Públicos N°
126-2012-SUNARP-SN.
IV. ALCANCE
Las disposiciones de esta directiva son de ámbito
nacional y de aplicación en el Registro de Predios y en
el Registro de Propiedad Vehicular de todos los órganos
desconcentrados de la SUNARP.
V. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. Acto inscribible y registro comprendido.
El procedimiento regulado por esta directiva
comprende la inscripción de la medida de congelamiento
administrativo de activos, dispuesta por la UIF-Perú y
convalidada mediante resolución judicial, en el Registro
de Predios y Registro de Propiedad Vehicular de las
distintas oficinas registrales a cargo de la SUNARP.
5.2. Presentación electrónica del congelamiento
administrativo de activos.
La presentación electrónica de la medida de
congelamiento administrativo de activos dispuesta por la
UIF-Perú, se realiza mediante el uso de un servicio web
que permite el llenado de la solicitud de inscripción y su
envío electrónico al registro para generar el asiento de
presentación.
Los funcionarios de la UIF-Perú se constituyen
en presentantes de la medida de congelamiento
administrativo ante el registro y son los responsables por
el uso correcto del servicio web; así como de la posterior
presentación del parte judicial en soporte papel que
convalide o revoque dicha medida administrativa, dentro
del plazo de la vigencia del asiento de presentación.
5.3. Facultad del congelamiento administrativo de
activos de la UIF-Perú en sede registral y el título que
da mérito a la inscripción.
La facultad de congelamiento administrativo de activos
de la UIF-Perú conforme a los incisos 11 y 12 del artículo
3 de la Ley N° 27693 se ejecuta, en sede registral, con
la generación automática del asiento de presentación del
título ingresado al registro a través del servicio web de la
SUNARP. En tanto, es el parte judicial de convalidación el
instrumento que da mérito a la calificación e inscripción de
la medida de congelamiento administrativo de activos en
la partida registral del registro de predios o del registro de
propiedad vehicular, según corresponda.
50 NORMAS LEGALES
5.4. Retroprioridad de la resolución judicial que
convalida el congelamiento administrativo de activos.
El parte judicial de convalidación que se presente por
el diario de la oficina registral dentro del plazo de vigencia
del asiento de presentación de la medida de congelamiento
administrativo de activos solicitada por la UIF-Perú,
retrotrae sus efectos a la fecha y hora del asiento de
presentación de la aludida medida administrativa; salvo
disposición en contrario del propio mandato judicial.
5.5. Exoneración de derechos registrales del
congelamiento administrativo de activos.
La presentación, calificación e inscripción del
congelamiento administrativo de activos, así como
su revocación, cuyo procedimiento en sede registral
se encuentra regulado en la presente directiva, están
exoneradas del pago de derechos registrales de acuerdo
a lo previsto en el artículo 1 del Decreto Supremo N° 008-
2018-JUS.
VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
6.1. Procedimiento para la presentación electrónica
del congelamiento administrativo de activos.
El funcionario de la UIF-Perú, mediante el servicio
web de presentación electrónica, genera la solicitud de
inscripción para su envío electrónico a la oficina registral
competente.
Efectuado el envío de la solicitud de inscripción, el
funcionario de la UIF-Perú recibe automáticamente una
comunicación de la SUNARP donde se le indica el número
de solicitud asignada a la presentación electrónica.
La medida de congelamiento administrativo de activos
que recaiga en varios predios inscritos puede presentarse
en un solo título, siempre que correspondan a la misma
oficina registral. Caso contrario, el título debe ser
generado según la oficina registral donde se encuentra
registrado el predio objeto de afectación, indicando, en
el servicio web, el número de partida registral, el registro
jurídico y la oficina registral correspondiente.
Lo señalado en el párrafo precedente, también es de
aplicación para los vehículos inscritos.
6.2. Generación de la solicitud de inscripción.
Para la solicitud de inscripción, a través del servicio
web de presentación electrónica, el funcionario de la UIF-
Perú debe indicar los siguientes datos:
a) Nombre, documento de identidad, domicilio de la
entidad y correo electrónico institucional.
b) El registro jurídico y oficina registral al que
corresponde el título.
c) El número de la partida registral. Tratándose del
Registro de Propiedad Vehicular, será el número de la
Placa Única Nacional de Rodaje.
d) El acto cuya inscripción solicita, que para estos
efectos es la medida de congelamiento administrativo de
activos.
e) El nombre de la persona natural o jurídica afectada
con la medida.
f) El número del oficio en el que dispone el
congelamiento administrativo de activos.
6.3. Generación del asiento de presentación.
La disponibilidad de SUNARP para recibir la
solicitud de inscripción es de veinticuatro (24) horas,
los trescientos sesenta y cinco (365) días del año, salvo
los horarios de mantenimiento que serán informados
en el portal institucional. No obstante, la generación
del asiento de presentación, en el diario de la oficina
registral correspondiente, se efectúa por estricto orden
de presentación durante el horario de atención del Diario.
En caso de que el envío del título ocurra en día inhábil
o fuera del horario de la oficina registral, el asiento de
presentación se genera a la primera hora de atención del
día hábil siguiente.
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Generado el asiento de presentación, el sistema
informático de la SUNARP envía automáticamente
un correo electrónico al funcionario de la UIF-Perú
comunicando su extensión, donde se precisa los datos de
la oficina registral, el número, la fecha y hora de dicho
asiento.
Recibida tal comunicación, el funcionario de la UIF-
Perú, a través del servicio web, imprime la solicitud de
inscripción para su posterior presentación con el título
en soporte papel que, para estos efectos, es el oficio de
la UIF-Perú que dispone la medida de congelamiento
administrativo de activos y el parte judicial que la convalida
o revoca. Simultáneamente al envío del correo electrónico
antes señalado, el sistema asignará el título presentado
electrónicamente en la carga laboral del registrador.
6.4. Vigencia del asiento de presentación.
La vigencia del asiento de presentación generada por
la solicitud de la UIF-Perú sobre medida de congelamiento
administrativo de activos es de treinta y cinco (35) días
hábiles. Procede la prórroga automática del asiento de
presentación de acuerdo al plazo previsto en el primer
párrafo del artículo 27 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de los Registros Públicos, ante
pedidos de aclaración que el registrador formule al juez,
como consecuencia de la calificación del parte judicial
que dispone convalidar el congelamiento administrativo
de activos.
6.5. Títulos incompatibles
Durante la vigencia del asiento de presentación de la
medida de congelamiento administrativo de activos de
la UIF-Perú, se suspenden los títulos incompatibles que
se presenten en fecha posterior sobre la misma partida
registral.
6.6. Plazo para que el funcionario de la UIF-Perú
presente el título en soporte papel.
El funcionario de la UIF-Perú presenta el título en
soporte papel con la documentación señalada en el
numeral 6.7 hasta el sexto día hábil anterior al vencimiento
de la vigencia del asiento de presentación.
Una vez presentado el título en soporte papel, el
registrador emite pronunciamiento en un plazo de
cuarenta y ocho (48) horas, bajo responsabilidad, ya
sea inscribiendo o emitiendo la esquela de observación
o tacha, según sea el caso. El plazo antes indicado es
de obligatorio cumplimiento también ante el reingreso del
título.
6.7. Presentación del título en soporte papel.
El presentante de la UIF-Perú ingresa por el diario de
la oficina registral, los siguientes documentos en soporte
papel:
a) La solicitud de inscripción impresa y suscrita por el
funcionario de la UIF-Perú.
b) El oficio de la UIF-Perú dirigido a la SUNARP
que dispone la medida de congelamiento administrativo
de activos y el cual ha sido previamente indicado en la
solicitud de inscripción.
c) El parte judicial conformado por el oficio del juez y la
resolución, de acuerdo a las formalidades dispuestas por
el Poder Judicial.
El servidor de caja de la SUNARP verifica que el
título presentado en soporte papel tenga su correlato
con los datos del asiento de presentación generado
electrónicamente.
Cuando se presenta el título en soporte papel en
una oficina registral distinta a la competente se aplica el
procedimiento de “Oficina Receptora y Oficina Destino”
previsto en la Directiva N° 009-2004-SUNARP/SN, sin que
ello genere el pago de una tasa registral por el servicio de
mensajería. Asimismo, la oficina registral receptora emite
las copias certificadas necesarias del parte judicial para
garantizar la inscripción del congelamiento administrativo
de activos en las oficinas y registros que correspondan.
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
6.8. Tacha del asiento de presentación.
Procede la tacha en los siguientes casos:
a) Cuando no se presente el título en soporte papel
dentro del plazo señalado en el numeral 6.6 de la presente
directiva; produciéndose, en consecuencia, el supuesto
de tacha por caducidad del asiento de presentación.
b) Cuando se presente el título en soporte papel
conteniendo el parte judicial que revoca la medida de
congelamiento administrativo de activos; produciéndose,
en consecuencia, el supuesto de tacha por desistimiento
de la rogatoria.
Para tales efectos, el registrador remite al archivo
registral la solicitud de inscripción con la respectiva
esquela de tacha. Tratándose del supuesto a) la solicitud
de inscripción debe imprimirse desde el Sistema.
6.9. Calificación del título.
El registrador efectúa la calificación en mérito del título
en soporte papel conformado por la solicitud de inscripción
y el parte judicial que convalide o revoque la medida de
congelamiento administrativo de activos; cuyo asiento de
presentación ha sido generado electrónicamente por el
funcionario de la UIF-Perú a través del servicio web.
La calificación se ejerce de acuerdo al marco normativo
que regula la inscripción de mandato judicial, previsto en
el artículo 2011 del Código Civil, y demás disposiciones
administrativas señaladas en los reglamentos de
inscripciones de la SUNARP, así como en los precedentes
de observancia obligatoria del Tribunal Registral.
6.10. Inscripción y efectos de la medida de
congelamiento administrativo de activos.
El asiento de inscripción de la medida de
congelamiento administrativo de activos se extiende en el
rubro de cargas y gravámenes de la partida registral del
predio o vehículo, según corresponda.
La inscripción de la medida de congelamiento
administrativo de activos tiene por efecto, en sede
registral, impedir la inscripción de un título que contenga
un acto voluntario de disposición, carga o gravamen
presentado de forma posterior al asiento de presentación
generado por la UIF-Perú.
6.11. Comunicación a la UIF-Perú.
La generación del asiento de presentación, el pedido
de aclaración al título sobre medida de congelamiento
administrativo de activos, la correspondiente inscripción
registral o la anotación de tacha, según corresponda,
es comunicada automáticamente al correo electrónico
institucional del funcionario de la UIF-Perú que presenta
el título.
VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
7.1. Exclusión del servicio de “Alerta Registral”.
La información de la presentación electrónica
del título sobre Congelamiento Administrativo de
Activos solicitado por la UIF-Perú en el marco de la
presente Directiva, está excluida del servicio de “Alerta
Registral”; atendiendo el deber de reserva que cumplen
las instituciones públicas encargadas de su ejecución
conforme a lo previsto en el artículo 8.3 del Reglamento
de la Ley N° 27693, aprobado por Decreto Supremo N°
020-2017-JUS.
7.2. Relación de funcionarios de la UIF-Perú
La UIF-Perú oficia a la SUNARP la relación de
los funcionarios públicos encargados de efectuar la
presentación electrónica del título sobre Congelamiento
Administrativo de Activos.
7.3. Ampliación de la medida de congelamiento
administrativo de activos.
51
Mediante resolución del Superintendente Nacional
de los Registros Públicos y previa coordinación con la
UIF-Perú, se amplían los registros para la presentación
de la medida de congelamiento administrativo de activos
regulado en la presente directiva, dando cuenta al Consejo
Directivo de la SUNARP.
VIII. RESPONSABILIDAD
Son responsables del cumplimiento de la presente
directiva, los jefes de las zonas registrales, los jefes de
las unidades registrales, los registradores públicos y
demás funcionarios intervinientes, según sea el caso y de
acuerdo a sus funciones específicas.
1705589-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Aceptan renuncia de Asesora de
Superintendencia
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 133-2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTO:
La renuncia presentada por la M.C.
Amalia Celica Mena Benavente, el Informe
N° 00589-2018-SUSALUD/OGPER de fecha 19 de
octubre de 2018 de la Oficina General de Gestión de las
Personas - OGPER y el Informe N° 00555-2018/OGAJ de
fecha 19 de octubre de 2018, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica - OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2013,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, de conformidad con la Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley
N° 29849, Ley que establece la eliminación progresiva del
Régimen Especial del Decreto Legislativo 1057 y otorga
Derechos Laborales y en concordancia con el numeral
2) del artículo 4 de la Ley 28175, Ley Marco del Empleo
Público, que dispone que el personal de confianza está
excluido de las reglas establecidas en el artículo 8 del
contratado por el Régimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo 1057, en cuanto acceder a dicho régimen
vía concurso público, pudiendo solo ser contratado para
ocupar plazas orgánicas contenidas en el Cuadro de
Asignación de Personal - CAP de la entidad;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
094-2018-SUSALUD/S, de fecha 27 de junio de 2018, se
designó a la M.C. Amalia Celica Mena Benavente en el
cargo de confianza de Asesora de la Superintendencia de
la Superintendencia Nacional de Salud;
Que, mediante documento de vistos, la M.C. Amalia
Celica Mena Benavente presentó su renuncia, por lo que
resulta pertinente dar por aceptada la misma;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas
y del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los literales
d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones - ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto
52 NORMAS LEGALES
Supremo N° 008-2014-SA, en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia al cargo de Asesora
de Superintendencia de la Superintendencia Nacional de
Salud, a la M.C. AMALIA CELICA MENA BENAVENTE,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
al interesado para conocimiento, y a la Oficina General
de Gestión de las Personas - OGPER para los fines
correspondientes.
Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como en
la página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-1
Designan Intendenta de la Intendencia de
Protección de Derechos en Salud
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 134 -2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTOS:
La carta de renuncia presentada con fecha 19 de
octubre de 2018 por la Licenciada Carmen Rosa Méndez
Nina, el Informe N° 00590-2018/OGPER de fecha 19 de
octubre de 2018, de la Oficina General de Gestión de las
Personas – OGPER y el Informe N° 00554- 2018/OGAJ
de fecha 19 de octubre de 2018, de la Dirección General
de Asesoría Jurídica–OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2013,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, conforme la Séptima Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
el personal de la Superintendencia Nacional de Salud
se encuentra comprendido dentro del régimen laboral
de la actividad privada establecido por el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-97-TR, en tanto se
implementen las disposiciones contenidas en la Ley N°
30057, Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/MINSA,
documento de gestión que tiene previsto el cargo de
confianza de Intendente de la Intendencia de Protección
de Derechos en Salud, con el Nº de Orden 201, el Código
N° 134162, y clasificación EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
097-2018-SUSALUD/S, de fecha 27 de junio de 2018, se
designó a la Licenciada Carmen Rosa Méndez Nina en
el cargo de confianza de Intendente de la Intendencia de
Protección de Derechos en Salud de la Superintendencia
Nacional de Salud;
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Que, mediante carta presentada el 19 de octubre de
2018, la Licenciada Carmen Rosa Méndez Nina presentó
su renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo
que resulta pertinente aceptar la misma y asimismo, es
necesario realizar las acciones administrativas orientadas
para cubrir la plaza de Intendente de la Intendencia de
Protección de Derechos en Salud;
Que, a través del informe de vistos la OGPER efectuó
la evaluación de compatibilidad de perfiles del puesto con
el de la M.C. Amalia Celica Mena Benavente, siendo que
su perfil profesional es compatible con el perfil establecido
en el Clasificador de Cargos de SUSALUD, para ocupar
dicha plaza; por lo que, procede su designación como
Intendenta de la Intendencia de Protección de Derechos
en Salud de la Superintendencia Nacional de Salud;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas
y del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los literales
d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones – ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2014-SA, en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158 y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia al cargo de
Intendente de la Intendencia de Protección de Derechos
en Salud de la Superintendencia Nacional de Salud, a la
Licenciada CARMEN ROSA MÉNDEZ NINA, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR a la M.C. AMALIA CELICA
MENA BENAVENTE en el cargo de confianza de
Intendenta de la Intendencia de Protección de Derechos
en Salud de la Superintendencia Nacional de Salud.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución a
las interesadas para conocimiento, y a la Oficina General
de Gestión de las Personas–OGPER para los fines
correspondientes.
Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en la
página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-2
Designan Intendenta de la Intendencia de
Promoción de Derechos en Salud
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 135-2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTOS:
La Carta S/N de fecha de recepción 24 de octubre de
2018 presentada por la cirujano dentista Ana Elsa Arenas
Abad; el Informe N° 00591-2018/OGPER de fecha 24 de
octubre de 2018, de la Oficina General de Gestión de las
Personas – OGPER y el Informe N° 00567-2018/OGAJ
de fecha 24 de octubre de 2018, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica–OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2013,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, conforme la Séptima Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
el personal de la Superintendencia Nacional de Salud
se encuentra comprendido dentro del régimen laboral
de la actividad privada establecido por el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-97-TR, en tanto se
implementen las disposiciones contenidas en la Ley
N° 30057, Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/MINSA,
documento de gestión que tiene previsto el cargo de
confianza de Intendente de la Intendencia de Promoción
de Derechos en Salud, con el Nº de Orden 183, el Código
N° 134152, y clasificación EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
098-2018-SUSALUD/S de fecha 27 de junio de 2018, se
designó a la cirujano dentista Ana Elsa Arenas Abad en
el cargo de confianza de Intendente de la Intendencia de
Promoción de Derechos en Salud de la Superintendencia
Nacional de Salud;
Que, mediante carta de visto la Cirujano Dentista Ana
Elsa Arenas Abad ha presentado su renuncia al cargo que
venía desempeñando, por lo que corresponde aceptar la
misma, debiendo realizarse las acciones administrativas
orientadas a cubrir la plaza de Intendente de la Intendencia
de Promoción de Derechos en Salud;
Que, a través del Informe de vistos la Oficina General
de Gestión de las Personas–OGPER efectuó la evaluación
de compatibilidad de perfiles del puesto con el perfil de la
Licenciada Carmen Rosa Méndez Nina, y estando a que
su perfil profesional es compatible con el perfil establecido
en el Clasificador de Cargos de SUSALUD para ocupar
dicha plaza, procede su designación como Intendente de
la Intendencia de Promoción de Derechos en Salud de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas
y del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los
literales d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento
de Organización y Funciones – ROF de SUSALUD,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2014-SA, en
concordancia con los numerales 4) y 7) del artículo
23 del Decreto Legislativo N° 1158, modificado por
Decreto Legislativo N° 1289.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia al cargo de
Intendente de la Intendencia de Promoción de Derechos
en Salud de la Superintendencia Nacional de Salud, de la
Cirujano Dentista ANA ELSA ARENAS ABAD, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR a la Licenciada CARMEN
ROSA MÉNDEZ NINA en el cargo de confianza de
Intendenta de la Intendencia de Promoción de Derechos
en Salud de la Superintendencia Nacional de Salud.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a la interesada para conocimiento, y a la Oficina
General de Gestión de las Personas para los fines
correspondientes.
Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en la
página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-3
53
Designan Asesor de Secretaría General
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 136-2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTOS:
La Carta S/N remitida por el M.C. Ruben Edgardo
Figueroa; el Informe N° 00593-2018/OGPER de fecha
22 de octubre de 2018 de la Oficina General de Gestión
de las Personas – OGPER y el Informe N° 00562- 2018/
OGAJ de fecha 23 de octubre de 2018 de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial “El Peruano” el 06 de diciembre de
2013, se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, conforme la Séptima Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
el personal de la Superintendencia Nacional de Salud se
encuentra comprendido dentro del régimen laboral de la
actividad privada establecido por el Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo N° 728, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo
N° 003-97-TR, en tanto se implementen las disposiciones
contenidas en la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/
MINSA, documento de gestión que tiene previsto el cargo
de confianza de Asesor de Secretaría General de la
Superintendencia Nacional de Salud, con el Nº de Orden
017, el Código N° 134022, y clasificación EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
N° 110-2018-SUSALUD/S de 31 de julio de 2018,
corregida como Resolución de Superintendencia N°
111-2018-SUSALUD/S, mediante Fe de Erratas publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 12 de agosto de 2018,
se designó al M.C. Ruben Edgardo Figueroa en el cargo
de confianza de Asesor de la Secretaría General de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Que, mediante la Carta S/N, el M.C. Ruben
Edgardo Figueroa ha presentado su renuncia al
cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
pertinente aceptar la misma y realizar las acciones
administrativas orientadas para cubrir la plaza de
Asesor de Secretaría General;
Que, a través del Informe de vistos la Oficina
General de Gestión de las Personas–OGPER efectuó
la evaluación de compatibilidad de perfiles del puesto
con el del abogado Gustavo Renato Araujo Robles,
siendo que su perfil profesional cumple con los requisitos
mínimos establecidos en el Clasificador de Cargos de
SUSALUD, para ocupar dicha plaza; por lo que, procede
su designación como Asesor de la Secretaría General de
la Superintendencia Nacional de Salud;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas,
del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los literales
d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones – ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2014-SA, en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158 y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos.
54 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia al cargo de Asesor
de Secretaría General de la Superintendencia Nacional
de Salud, del M.C. RUBEN EDGARDO FIGUEROA,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR al Abogado GUSTAVO
RENATO ARAUJO ROBLES en el cargo de confianza
de Asesor de Secretaría General de la Superintendencia
Nacional de Salud.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución a
los interesados para conocimiento, y a la Oficina General
de Gestión de las Personas–OGPER para los fines
correspondientes.
Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en la
página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-4
Designan Asesor del Superintendente
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 137-2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTO:
La carta de renuncia presentada el 22 de octubre de
2018 por el M.C. Juan Pablo Murillo Peña; el Informe N°
00594-2018/OGPER de fecha 22 de octubre de 2018, de
la Oficina General de Gestión de las Personas – OGPER
y el Informe N° 00561-2018/OGAJ de fecha 23 de octubre
de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2013,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, conforme la Séptima Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
el personal de la Superintendencia Nacional de Salud
se encuentra comprendido dentro del régimen laboral
de la actividad privada establecido por el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-97-TR, en tanto se
implementen las disposiciones contenidas en la Ley N°
30057, Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/
MINSA, documento de gestión que tiene previsto el
cargo de confianza de Asesor del Superintendente de la
Superintendencia Nacional de Salud, con el Nº de Orden
003/005, el Código N° 134012, y clasificación EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
N° 032-2018-SUSALUD/S, de fecha 29 de enero de
2018, se designó al M.C. Juan Pablo Murillo Peña en el
cargo de confianza de Asesor del Superintendente de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Que, mediante carta presentada el 22 de octubre
de 2018 el M.C. Juan Pablo Murillo Peña presentó su
renuncia al cargo, por lo que resulta pertinente dar por
aceptada la misma y asimismo, es necesario realizar
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
las acciones administrativas orientadas para cubrir el
cargo de confianza de Asesor del Superintendente de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Que, a través del informe de visto, la Oficina General
de Gestión de las Personas efectuó la evaluación de
compatibilidad del perfil del puesto vacante con el perfil
profesional del M.C. Ruben Edgardo Figueroa, siendo
éste compatible con lo establecido en el Clasificador
de Cargos de SUSALUD, para ocupar dicho cargo;
por lo que, procede su designación como Asesor de
Superintendencia de la Superintendencia Nacional de
Salud;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas,
del Director General de Asesoría Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los literales
d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones – ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2014-SA, en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158 y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia al cargo de
Asesor del Superintendente de la Superintendencia
Nacional de Salud, del M.C. JUAN PABLO MURILLO
PEÑA, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR al M.C. RUBEN EDGARDO
FIGUEROA en el cargo de confianza de Asesor del
Superintendente de la Superintendencia Nacional de
Salud.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución a
los interesados para conocimiento, y a la Oficina General
de Gestión de las Personas–OGPER para los fines
correspondientes.
Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como en
la página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-5
Designan Intendente de la Intendencia de
Investigación y Desarrollo
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 138-2018-SUSALUD/S
Lima, 24 octubre del 2018
VISTOS:
El Informe N° 00595-2018/OGPER de fecha 22 de
octubre de 2018, de la Oficina General de Gestión de las
Personas–OGPER y el Informe N° 00563 -2018/OGAJ de
fecha 23 de octubre de 2018, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica–OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 06 de diciembre de 2013,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y
cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud por Superintendencia
Nacional de Salud, constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Salud, con autonomía técnica, funcional, administrativa,
económica y financiera;
Que, conforme la Séptima Disposición
Complementaria Final del referido Decreto Legislativo,
el personal de la Superintendencia Nacional de Salud
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
se encuentra comprendido dentro del régimen laboral
de la actividad privada establecido por el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-97-TR, en tanto se
implementen las disposiciones contenidas en la Ley N°
30057, Ley del Servicio Civil;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/
MINSA, documento de gestión que tiene previsto el
cargo de confianza de Intendente de la Intendencia
de Investigación y Desarrollo de la Superintendencia
Nacional de Salud, con el Nº de Orden 131, el Código N°
134142, y clasificación EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
116-2018-SUSALUD/S de fecha 7 de agosto de 2018,
se encargó las funciones del cargo de Intendente de la
Intendencia de Investigación y Desarrollo al M.C. Juan
Pablo Murillo Peña, en adición a las funciones que
desempeñó como Asesor del Superintendente de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Que, resulta pertinente dar por concluida la
mencionada encargatura de funciones y proceder con la
designación del profesional que desempeñará el cargo de
Intendente de la Intendencia de Investigación y Desarrollo
de la Superintendencia Nacional de Salud;
Que, a través del informe de vistos, la OGPER
efectuó la evaluación de compatibilidad de perfiles
del puesto vacante con el del M.C. Juan Pablo Murillo
Peña, siendo que su perfil profesional es compatible
con el perfil establecido en el Clasificador de Cargos de
SUSALUD, para ocupar dicha plaza; por lo que, procede
su designación como Intendente de la Intendencia
de Investigación y Desarrollo de la Superintendencia
Nacional de Salud;
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas
y del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y;
Estando a lo dispuesto por el artículo 9 y los literales
d), h) y t) del artículo 10 del Reglamento de Organización
y Funciones – ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2014-SA, en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158 y la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDO el encargo de
funciones de Intendente de la Intendencia de Investigación
y Desarrollo de la Superintendencia Nacional de
Salud conferido al M.C. JUAN PABLO MURILLO
PEÑA, mediante Resolución de Superintendencia
N° 116-2018-SUSALUD/S del 7 de agosto de 2018;
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR al M.C. JUAN PABLO
MURILLO PEÑA en el cargo de confianza de Intendente
de la Intendencia de Investigación y Desarrollo de la
Superintendencia Nacional de Salud.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
al interesado para conocimiento, y a la Oficina
General de Gestión de las Personas para los fines
correspondientes.
Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como en
la página web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS DEL CARMEN SARA
Superintendente
1705885-6
55
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Autorizan la realización del IX Congreso
Internacional de Derecho Procesal Penal -
Puno 2018
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 188-2018-P-CE-PJ
Lima, 19 de octubre de 2018
VISTO:
El Oficio Nº 304-2018-P-UETICPP/PJ, cursado por el
Presidente de la Unidad de Equipo Técnico Institucional
del Código Procesal Penal.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Unidad de Equipo
Técnico Institucional del Código Procesal Penal mediante
el referido documento solicita que se autorice lo siguiente:
a) Oficializar el IX Congreso Internacional de Derecho
Procesal Penal-Puno 2018, que se realizará los días 6,
7 y 8 de noviembre del presente año, en la ciudad de
Puno; b) Participación de jueces, personal jurisdiccional
y administrativo del Poder Judicial, precisando que dicha
concurrencia sería con su propio peculio; c) Asignación
de viáticos (alimentación y hospedaje), pasajes aéreos,
licencias y permisos para los expositores; y d) Gastos
por concepto de viáticos (alimentación y hospedaje),
pasajes aéreos y/o terrestres entre otros, que impliquen
la organización y/o ejecución del citado evento, que
serán cubiertos por la Unidad Ejecutora 17: Puno; y por
la Gerencia General con cargo al Programa Presupuestal
cero cero ochenta y seis: “Mejora de los Servicios de
Justicia Penal”.
Segundo. Que el referido evento tiene como objetivo
debatir, analizar e intercambiar experiencias respecto
de temas relacionados a la administración de justicia
en materia penal, que se encuentra en debate en la
actualidad.
Tercero. Que la mencionada actividad se desarrolla
en el marco del Plan de Acciones de la Unidad de Equipo
Técnico Institucional del Código Procesal Penal, aprobado
mediante Resolución Administrativa Nº 073-2018-CE-
PJ. Por consiguiente, tratándose de un certamen de
carácter oficial en el que se intercambiará información,
experiencias y conocimientos, que contribuirá a brindar un
mejor servicio de impartición de justicia a la comunidad,
es pertinente su aprobación.
En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las atribuciones delegadas,
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la realización del “IX
Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal-Puno
2018”, que se llevará a cabo los días 6, 7 y 8 de noviembre
del año en curso, en la ciudad de Puno.
Artículo Segundo.- Otorgar carácter oficial al “IX
Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal-Puno
2018”, publicándose la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- Autorizar la participación de los
ponentes internacionales y nacionales, designados por
la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
Procesal Penal.
Artículo Cuarto.- Los gastos por concepto de viáticos
(alimentación y hospedaje), pasajes aéreos y/o terrestres,
entre otros, que implique la organización y/o ejecución
del referido congreso internacional, serán cubiertos por la
56 NORMAS LEGALES
Unidad Ejecutora 17: Puno; y por la Gerencia General con
cargo al Programa Presupuestal cero cero ochenta y seis:
“Mejora de los Servicios de Justicia Penal”.
Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución al
Presidente del Poder Judicial, Unidad de Equipo Técnico
Institucional del Código Procesal Penal, Corte Superior
de Justicia de Puno; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VÍCTOR ROBERTO PRADO SALDARRIAGA
Presidente
1705612-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban Política Antisoborno, Código
de Conducta Antisoborno y el Manual,
Instructivo y Procedimientos del Sistema de
Gestión Antisoborno de la Corte Superior
de Justicia de Lima Norte
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 971-2018-P-CSJLN/PJ
Independencia, veintidós de octubre del año dos mil
dieciocho.-
VISTAS:
Las Resolución Administrativa N° 520-2018-P-CSJLN/
PJ, Resolución Administrativa N° 642-2018-P-CSJLN/
PJ, Resolución Administrativa N° 684-2018-P-CSJLN/
PJ, Resolución Administrativa N° 703-2018-P-CSJLN/
PJ, Resolución Administrativa N° 757-2018-P-CSJLN/PJ,
Resolución Administrativa N° 816-2018-P-CSJLN/PJ; el
Informe N° 023-2018-UPD-GAD-CSJLN/PJ de la Unidad
de Planeamiento y Desarrollo de esta Corte Superior, las
actas de reuniones de la Comisión de Trabajo para la
implementación en la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte del SGAS ISO 37001; y,
CONSIDERANDO:
La corrupción y el soborno son conductas criminógenas
que afectan a toda sociedad, dificultan el desarrollo del
país, limitan o niegan el bienestar y acceso a servicios
públicos básicos a las personas más necesitadas e
incluso ponen en riesgo la democracia de un país.
Por ello, la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para
el Desarrollo Sostenible tiene como meta 16.5 Reducir
considerablemente la corrupción y el soborno en todas sus
formas con el objetivo de promover sociedades pacíficas
e inclusivas para el desarrollo sostenible, la provisión
de acceso a la justicia para todos y la construcción de
instituciones responsables y eficaces a todos los niveles.
De los artículos 39°, 41° y 44° de la Constitución Política
del Perú se desprende que la lucha contra la corrupción es un
mandato constitucional, y es deber de todos los funcionarios
y servidores estar al servicio de la Nación.
La Ley Marco de Modernización de la Gestión del
Estado N° 27658, resalta la necesidad de aumentar la
integridad pública, y obtener mayores niveles de eficiencia
del aparato estatal con el objetivo de mejorar la gestión
pública y alcanzar un Estado al servicio de la ciudadanía
y ser transparente en su gestión.
Mediante Decreto Supremo N° 092-2017-PCM, se
aprobó la Política Nacional de Integridad y Lucha contra
la Corrupción, cuyo objetivo general es contar con
instituciones transparentes e integras que practiquen
y promuevan la probidad en el ámbito público, con el
objeto de contribuir a la prevención y sanción efectiva
de la corrupción a nivel nacional, regional y local, con la
participación activa de la ciudadanía.
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Dentro de este marco, por Decreto Supremo N° 042-
2018-PCM se aprobó las medidas para fortalecer la
integridad pública y lucha contra la corrupción, a fin de
contar con un instrumento que establezca las acciones
priorizadas que deben emprenderse para prevenir y
combatir la corrupción e impulsar la integridad pública;
y por Decreto Supremo N° 044-2018-PCM se aprobó el
Plan Nacional de Integridad y Lucha contra la corrupción
2018-2021.
El Plan de Desarrollo Institucional del Poder
Judicial 2009-2018, contenido en la Resolución
Administrativa N° 182-2011-CE-PJ, ha establecido una
política transversal, fijado las estrategias y objetivos
institucionales, con grados de prioridad, lógica de
intervención y su contribución al sistema, planteando
que los intentos de corrupción a los miembros del Poder
Judicial sean denunciados directamente por ellos,
contemplando como uno de los objetivos generales:
“Generar confianza en la ciudadanía y legitimarse ante
la sociedad por la eficiencia, eficacia y ética profesional
de sus jueces y servidores”.
Acorde a dicha norma programática, en lo concerniente
a la eficiencia y eficacia, como componentes esenciales
de un servicio judicial de calidad, esta Corte Superior
en el año judicial 2017 implementó por Resolución
Administrativa N° 559-A-2017-P-CSJLN/PJ el Sistema
de Gestión de Calidad de la Norma ISO 9001:2015, para
los procesos: “Proceso judicial de alimentos en el Sexto
Juzgado de Paz Letrado de Comas”, “Orientación Jurídica
Gratuita al Usuario” y “Registro y Control Biométrico de
Procesados y Sentenciados Libres”.
En una siguiente fase de implementación de mejoras
al servicio de justicia en la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte, y de acuerdo a su Plan de Gestión del bienio
2017-2018, se consideró prioritaria la implementación de
un Sistema de Gestión de segundo nivel que contribuya a
la lucha contra la corrupción en este distrito judicial.
Así, mediante la Resolución Administrativa N°
520-2018-P-CSJLN/PJ del 31 de mayo del año en curso,
se dispuso el inicio de las acciones administrativas
correspondientes para la implementación del Sistema
de Gestión Antisoborno (SGAS), y se designó como
coordinadora a la CPC María Liliana De los Ríos Vega, Jefa
de la Unidad de Unidad de Planeamiento y Desarrollo de
ésta Corte Superior y se conformó la Comisión de Trabajo
con tal fin; que para dotarla de mayor eficacia fue ampliada
por Resolución Administrativa N° 642-2018-P-CSJLN/PJ
del 11 de julio último; y, por Resolución Administrativa N°
757-2018-P-CSJLN/PJ del 15 de agosto, se conformó la
Sub Comisión de Trabajo para la adopción de las medidas
que aseguren la concreción de la implementación del
sistema.
A través de la Resolución Administrativa N°
684-2018-P-CSJLN/PJ, se emitieron disposiciones
tendientes a la determinación de roles y responsabilidades
generales para la implementación y cumplimiento del
Sistema de Gestión Antisoborno (SGAS), tal como lo
describen los puntos 5.1.2 y 5.1.3 de la Norma ISO
37001:2017 y se estableció el alcance de la aplicación
en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte radicando
en una primera fase, como proyecto piloto, al Sexto
Juzgado de Paz Letrado de Comas, teniendo en cuenta la
implementación y aplicación previa del ISO 9001:2015 en
la “atención de procesos judiciales de alimentos admitidos
en vía proceso único” (ámbito jurisdiccional) y a la
Coordinación de Logística respecto al proceso “procesos
del área de Logística” (ámbito administrativo) en la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte.
Asimismo, a fin de asegurar la correcta operación del
SGAS, acorde al requisito 5.3.2 de la Norma ISO 37001,
para la función de cumplimiento, según el alcance de
aplicación delimitado para el sistema, por Resolución
Administrativa N° 703-2018-P-CJSLN/PJ, se ha designado
un Oficial de Cumplimiento y el Comité de Cumplimiento
Normativo de la entidad.
Tomando en consideración que el avance de
la implementación del Sistema, ha implicado la
construcción de los procedimientos propios del SGAS,
resulta necesario que la Presidencia de Corte Superior,
apruebe el Manual y Procedimientos producidos y
apruebe la Política Antisoborno institucional, por ser
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
un documento fundamental, pues de “una organización
bien gestionada se espera que cuente con una política
de cumplimiento que se apoye en un sistema de gestión
adecuados que le ayuden a cumplir sus obligaciones
legales y sus compromisos con la integridad. Una
política antisoborno es un componente de una política
global de cumplimiento. La política antisoborno y el
sistema de gestión de apoyo ayudan a la organización
a evitar o mitigar los costos, riesgos y daños de
involucrarse en el soborno, a promover la confianza
y la seguridad en las transacciones comerciales y a
mejorar su reputación” 1.
El Presidente de la Corte es la máxima autoridad
administrativa en el distrito judicial a su cargo, como tal,
tiene la atribución de llevar a cabo una correcta y adecuada
política de gobierno, enfocada hacia el mejoramiento de
servicios, dirige la política interna de su distrito judicial
y en dicha medida se encuentra facultado para adoptar
las acciones correspondientes que permitan optimizar
el adecuado desempeño de la labor jurisdiccional y
administrativa conforme lo establecen los incisos 1), 3) y
9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, concordante con lo dispuesto
en los incisos 1) y 3), artículo 9º del Reglamento de
Organización y Funciones de las Cortes Superiores de
Justicia que operan como Unidades Ejecutoras, aprobado
mediante Resolución Administrativa Nº 214-2012-CE-PJ;
en consecuencia,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la POLÍTICA
ANTISOBORNO de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte, que como anexo forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo Segundo.- APROBAR el CÓDIGO DE
CONDUCTA ANTISOBORNO de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, que como anexo forma parte
integrante de la presente resolución.
Artículo Tercero.- APROBAR el MANUAL,
INSTRUCTIVO Y PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA
DE GESTIÓN ANTISOBORNO de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, según se detalla a continuación:
- Manual del Sistema de Gestión Antisoborno
- I. SGA. 001 Análisis y Valoración del Riesgo
- P.SGA.001 Gestión de Riesgos de Soborno del
SGAS
- P.SGA.002 Gestión de la Información Documentada
- P.SGA.003 Gestión de la Comunicación
- P.SGA.004 Control Operacional y Debida Diligencia
- P.SGA.005 Control de Regalos, Hospitalidad,
Donaciones y Beneficios Similares
- P.SGA.006 Gestión de Recursos Humanos
- P.SGA.007 Control de Transacciones, Actividades y
Operaciones
- P.SGA.008 Control de Organizaciones y Socios de
Negocios
- P.SGA.009 Controles Financieros
- P.SGA.010 Controles No Financieros
- P.SGA.011 Planteamiento de Inquietudes e
Irregularidades
- P.SGA.012 Gestión del Seguimiento y Medición
- P.SGA.013 Gestión de No Conformidades y Acciones
Correctivas
- P.SGA.014 Auditoría Interna
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el
Portal de Transparencia y en el Portal web de la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte.
Artículo Quinto.- PONER, la presente resolución
a conocimiento a la Presidencia del Poder Judicial,
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; al Oficial
de Cumplimiento, a los integrantes del Comité de
Cumplimiento Normativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, así como a la Oficina de Control
Institucional de esta sede judicial y a través del correo
institucional, por ecoeficiencia acorde a la Directiva
N° 004-2017-CE-PJ, a la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, del Área de Imagen, para
57
su difusión y publicación en la página web de la Corte
Superior, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN ROGER DURAN HUARINGA
Presidente
1
Norma Técnica Peruana NTP ISO 37001-2017, ISO 2016 - INACAL 2017,
página vii, “introducción (ISO)”.
1705628-1
Dejan sin efecto la designación y designan
Coordinador I en el Área de Logística de la
Unidad de Administración y Finanzas
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 2040-2018-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 22 de octubre de 2018
VISTOS:
La Resolución Administrativa N°
002-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; Oficio
N° 387-2018-J-ODECMA-CSJLIMASUR-PJ, Informe
N° 037-2018-UAF-GAD-CSJLIMASUR/PJ, Informe N°
443-2018-LOG-UAF-CSJLIMASUR/PJ, Informe N°594-2018-
ARH-UAF-CSJLIMASUR/PJ, Oficio N° 122-2018-ADMCISAJ-
CSJLIMASUR/PJ, Oficio N° 112-RRAH-ADM-VMT-
CSJLIMASUR/PJ, Informe N° 10-2018-ADN-CSJLIMASUR/
PJ, Informe N° 015-2018-ADM-LURIN.
CONSIDERANDO:
Mediante Resolución Administrativa N°002-2018-P-
CSJLIMASUR/PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte
Superior de Justicia, se designó a los profesionales que
asumirán los cargos de confianza de coordinador I de las
diferentes áreas administrativas, designándose a la Licenciada
en Contabilidad: Karen Julissa Byrne Paucarima, en el Área
de Logística de la Unidad de Administración y Finanzas.
El artículo 43° del Decreto Supremo N°003-97-TR, Ley
de Productividad y Competitividad Laboral, define a los
trabajadores de confianza como aquellos que laboran en
contacto personal y directo con el empleador o con el personal
de dirección.
Mediante Oficio N° 387-2018-J-ODECMA-
CSJLIMASUR-PJ, la Jefa de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura – ODECMA de esta Corte,
remite las declaraciones indagatorias recibidas con fecha
19 de octubre de 2018, de los servidores Augusto Alfredo
Illescas Cabañin y Delfin Ademir Arias Taype, denunciando
supuestos actos irregulares por parte de su jefe inmediato
Karen Byrne Paucarima, quien se encuentra con el Cargo
de Confianza de Coordinador I en el Área de Logística de
la Unidad de Administración y Finanzas.
Asimismo, se tiene a la vista; a) el Informe N°
037-2018-UAF-GAD-CSJLIMASUR/PJ, suscrito por el
Jefe de la Unidad de Administración y Finanzas, David
Alberto Marcos Piscoya, comunicando sobre la situación
laboral del servidor Ángel Jhonatan Ninalaya Cabrejos,
quien registra inasistencias desde el 02 de agosto de
2018 conforme al récord de asistencia emitido desde
el 01 de julio al 31 de agosto del año en curso, así como
el Informe N° 443-2018-LOG-UAF-CSJLIMASUR/PJ,
suscrito por la Coordinadora del Área de Logística: Karen
Julisa Byrne Paucarima e Informe N°594-2018-ARH-UAF-
CSJLIMASUR/PJ, suscrito por la Coordinadora del Área
de Recursos Humanos, en relación a la situación laboral
de dicho servidor; y, b) las boletas de permiso por comisión
de servicios autorizadas por la Coordinadora del Área de
Logística: Karen Julisa Byrne Paucarima, al servidor Ángel
58 NORMAS LEGALES
Jhonatan Ninalaya Cabrejos, con fechas: 11, 16, 24 y 25
de julio de 2018, por trabajos realizados en las sedes de
Progreso, Chorrillos, Lurín y CISAJ de Villa el Salvador
respectivamente y los informes recepcionados mediante:
Oficio N° 122-2018-ADMCISAJ-CSJLIMASUR/PJ, Oficio
N° 112-RRAH-ADM-VMT-CSJLIMASUR/PJ; así como el
Informe N° 10-2018-ADN-CSJLIMASUR/PJ e Informe N°
015-2018-ADM-LURIN, suscritos por los responsables
administrativos de las sedes jurisdiccionales de: Centro
Integrado del Sistema de Administración de Justicia – CISAJ-
Villa El Salvador, Villa María del Triunfo, Chorrillos y Lurín.
Siendo que de dicha documentación se advierte
indicios razonables de supuestas irregularidades
incurridas por la Coordinadora del Área de Logística:
Karen Julisa Byrne Paucarima, las mismas que deben
ser debidamente investigadas y esclarecidas mediante un
debido proceso por la Oficina de Procesos Administrativos
Disciplinarios de esta Corte Superior de Justicia.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia, como
máxima autoridad administrativa dirige la política de la Corte
Superior de Justicia a su cargo, por tal motivo interviene en la
regulación de las actividades de diversas áreas administrativas,
con la finalidad de cautelar la pronta administración de justicia,
adoptando las medidas administrativas necesarias para su
adecuado funcionamiento, conforme lo dispuesto en los
incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial:
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas,
resulta necesario contar con profesionales idóneos que
se encuentren comprometidos con la institución, para así
cumplir con los objetivos trazados.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
Administrativa N°002-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida
por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia,
en el extremo que designó en el cargo de confianza de
coordinador I a la Licenciada en Contabilidad: Karen
Julissa Byrne Paucarima, en el Área de Logística de la
Unidad de Administración y Finanzas, con efectividad a
partir del 23 de octubre de 2018
Artículo Segundo.- DESIGNAR al servidor Alixes Luis
Landauro Sáenz quien asumirá en adición a sus funciones
el cargo de confianza de coordinador I en el Área de
Logística de la Unidad de Administración y Finanzas, con
efectividad a partir del 23 de octubre de 2018.
Artículo Tercero.- ENCARGAR al Gerente de
Administración Distrital de esta Corte, Aquiles Fernando
Campomanes Palomino, el cumplimiento y ejecución de
la presente resolución, bajo responsabilidad funcional.
Artículo Cuarto.- Remítase los documentos
mencionados en el considerando de la presente resolución
al área de procesos administrativos disciplinarios para su
correspondiente evaluación, las misma que deberá ser
tramitada en el más breve plazo bajo responsabilidad
funcional.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
resolución a la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de Lima Sur, Gerencia de Administración
Distrital, Jefe de la Unidad de Administración y Finanzas,
Coordinación de Recursos Humanos y de los interesados,
para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
HILDA CECILIA PIEDRA ROJAS
Presidente
1705572-1
Encargan a magistrada el Despacho de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 437-2018-P-CSJV/PJ
Ventanilla, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho.-
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
VISTO: Correlativo N° 607954-2018; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por documento de visto, el Presidente del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial concede licencia con
goce de haber a los señores Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del país, a fin que participen en el
IX Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural, que
se llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de octubre de 2018,
a realizarse en la ciudad de Lima.
Segundo: En atención a lo expuesto y considerando
que el Despacho de la Presidencia requiere atender y
resolver en forma permanente diversos asuntos propios
de la gestión y siendo el Presidente de la Corte Superior
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a
su cargo y quien dirige la política interna de su Distrito
Judicial, resulta pertinente encargar el Despacho
Presidencial durante los días 25, 26 y 27 de octubre de
2018 a la Magistrada que continua en la antigüedad a la
Presidenta de este Distrito Judicial.
Tercero: El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por
Resolución Administrativa N° 262-2016-CE-PJ de fecha
05 de octubre de 2016, dispuso el Cuadro de Mérito y
Antigüedad de Jueces Superior Titulares del Poder
Judicial, indicándose en la misma que la señora doctora
Ana Mirella Vásquez Bustamante, Jueza Superior Titular
de este Distrito Judicial, es la Magistrada que continua
en la antigüedad posterior a la señora doctora Olga Lidia
Inga Michue, Presidenta de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artículo 90° incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR el Despacho de
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla a la señora doctora ANA MIRELLA VÁSQUEZ
BUSTAMANTE, Jueza Superior Titular, por los días 25, 26
y 27 DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, sin dispensa
de su labor jurisdiccional.
Artículo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolución de la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, Oficina de Administración Distrital, Oficina de
Personal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla y
de los Magistrados interesados, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Presidenta
1705600-1
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 438-2018-P-CSJV/PJ
Ventanilla, veintidós de octubre de dos mil dieciocho.-
VISTO: Correlativo N° 617599-2018; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por documento de visto, el Presidente del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial concede licencia con
goce de haber a los señores Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del país, a fin que participen en
la reunión que se llevará a cabo el día 24 de octubre de
2018, a las 15: 00 horas, en la Sala de Juramentos del
Palacio de Justicia.
Segundo: En atención a lo expuesto y considerando
que el Despacho de la Presidencia requiere atender y
resolver en forma permanente diversos asuntos propios
de la gestión y siendo el Presidente de la Corte Superior
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
su cargo y quien dirige la política interna de su Distrito
Judicial, resulta pertinente encargar el Despacho
Presidencial durante el día 24 de octubre de 2018 a la
Magistrada que continúa en la antigüedad a la Presidenta
de este Distrito Judicial.
Tercero: El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por
Resolución Administrativa N° 262-2016-CE-PJ de fecha
05 de octubre de 2016, dispuso el Cuadro de Mérito y
Antigüedad de Jueces Superior Titulares del Poder
Judicial, indicándose en la misma que la señora doctora
Ana Mirella Vásquez Bustamante, Jueza Superior Titular
de este Distrito Judicial, es la Magistrada que continúa
en la antigüedad posterior a la señora doctora Olga Lidia
Inga Michue, Presidenta de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artículo 90° incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR el Despacho de
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla a la señora doctora ANA MIRELLA VÁSQUEZ
BUSTAMANTE, Jueza Superior Titular, Presidenta de la
Segunda Sala Penal de Apelaciones, por el día 24 DE
OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, sin dispensa de su
labor jurisdiccional.
Artículo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolución de la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, Oficina de Administración Distrital, Oficina de
Personal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla y
de los Magistrados interesados, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Presidenta
1705600-2
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 439-2018-P-CSJV/PJ
Ventanilla, veintidós de octubre de dos mil dieciocho.-
VISTO: Correlativo N° 599326-2018; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por documento de visto, el Presidente
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial autorizó
la participación de jueces de las Cortes Superiores
de Justicia de San Martin, Loreto, Madre de Dios,
Amazonas, Ucayali, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Lima
Este, Callao, Ventanilla, Ica y Cañete, a fin que participen
en el Taller Regional Especializado en Delitos Contra la
Administración Pública, que se llevará a cabo el 29 y 30
de octubre de 2018; concediéndose licencia con goce
de haber a la señora doctora Olga Lidia Inga Michue,
Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla,
a fin que participe del acotado evento, en su condición
de Magistrada de enlace con la coordinación del Sistema
Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de
Funcionarios.
Segundo: En atención a lo expuesto y considerando
que el Despacho de la Presidencia requiere atender y
resolver en forma permanente diversos asuntos propios
de la gestión y siendo el Presidente de la Corte Superior
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a
su cargo y quien dirige la política interna de su Distrito
Judicial, resulta pertinente encargar el Despacho
Presidencial durante los días 29 y 30 de octubre de
2018 a la Magistrada que continúa en la antigüedad a la
Presidenta de este Distrito Judicial.
Tercero: El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por
Resolución Administrativa N° 262-2016-CE-PJ de fecha
59
05 de octubre de 2016, dispuso el Cuadro de Mérito y
Antigüedad de Jueces Superior Titulares del Poder
Judicial, indicándose en la misma que la señora doctora
Ana Mirella Vásquez Bustamante, Jueza Superior Titular
de este Distrito Judicial, es la Magistrada que continúa
en la antigüedad posterior a la señora doctora Olga Lidia
Inga Michue, Presidenta de la Corte Superior de Justicia
de Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artículo 90° incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR el Despacho de
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla a la señora doctora ANA MIRELLA VÁSQUEZ
BUSTAMANTE, Jueza Superior Titular, Presidenta de la
Segunda Sala Penal de Apelaciones, por los días 29 y 30
DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, sin dispensa de su
labor jurisdiccional.
Artículo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolución de la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, Oficina de Administración Distrital, Oficina de
Personal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla y
de los Magistrados interesados, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Presidenta
1705600-3
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban modificación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de
la Universidad Nacional Agraria La Molina -
UNALM
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA
RESOLUCIÓN Nº 0451-2018-R-UNALM
La Molina, 8 de agosto de 2018
VISTO:
La comunicación Nº OP/1096/2018, del Jefe
de la Oficina de Planeamiento, sobre la propuesta
de modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Universidad Nacional
Agraria La Molina;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 0061-2015-R-UNALM,
se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA de la Universidad Nacional Agraria La Molina;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM,
aprobó los lineamientos para elaboración y aprobación de
TUPA y establecen disposiciones para el cumplimiento de
la Ley de Silencio Administrativo Positivo;
Que, el numeral 43.5 del artículo 43 del Decreto
Supremo Nº 0006-2017-JUS, que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece que una vez aprobado
el TUPA, toda modificación que no implique la creación
de nuevos procedimientos, incremento de derechos de
tramitación o requisitos, se debe realizar por resolución
60 NORMAS LEGALES
del titular del Organismo Autónomo; asimismo el
Artículo 46 del referido TUO, señala la documentación
que las entidades quedan prohibidas de solicitar a los
administrados para el inicio prosecución o conclusión de
todo procedimiento;
Que, el mencionado Decreto Supremo en el artículo
IV, Principios del procedimiento administrativo, inc.
1.15 principio de predictibilidad o de confianza legítima,
dispone que la autoridad administrativa deberá brindar a
los administrados o sus representantes información veraz,
completa y confiable sobre cada procedimiento a su
cargo, de modo tal que, en todo momento, el administrado
pueda tener una comprensión cierta, sobre los requisitos,
trámites, duración estimada y resultados posibles que se
podrían obtener;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM,
se aprueba la Metodología de Simplificación Administrativa
y establece disposiciones para su implementación, que
determina los criterios para eliminación de procedimientos
administrativos innecesarios o que no añaden valor;
Que en aplicación del Decreto Supremo Nº 064-2010-
PCM, que aprueba la metodología de determinación de
costos de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad, la Unidad de Contabilidad
mediante carta Nº 0214/UNID, CONT./OE/2018 hace
llegar a la Oficina de Planeamiento el resumen de costos
de los procedimientos administrativos, para el nuevo TUPA
de la UNALM, el mismo que ha sido revisado y aprobado
por el Comité de Dirección del Proceso de Simplificación
Administrativa;
Que, de acuerdo con la primera disposición
complementaria transitoria de la Ley Nº 30220 –
Ley Universitaria, la Asamblea Estatutaria mediante
Resolución Nº 01-2015-AE-UNALM aprobó el Estatuto de
la Universidad Nacional Agraria la Molina; estableciéndose
una nueva organización de la UNALM e incorporándose
nuevas denominaciones de algunos órganos;
Que, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 71º,
literal a) del Reglamento de Organización y Funciones
de la Universidad Nacional Agraria La Molina, aprobado
por Resolución Nº 0318-2013-CU-UNALM, la Unidad
de Racionalización y Estadística, tiene como una de
sus funciones, organizar, formular, elaborar, actualizar y
proponer los documentos de gestión administrativa de la
UNALM, al Rector para su aprobación;
Que, bajo este marco normativo, la Unidad de
Racionalización y Estadística de la Oficina de Planeamiento,
mediante Informe Técnico Nº 010-2018-URE-OP/UNALM,
propone la modificación del TUPA de la UNALM, de la
base legal que brinda a la entidad la potestad para emitir
el procedimiento, modificación de denominación tres (03)
Unidades Orgánicas, modificación de denominación de
cinco (05) procedimientos administrativos, cambio de un
(01) órgano a cargo del procedimiento administrativo,
eliminación de veintinueve (29) procedimientos
administrativos, modificación de requisitos de once (11)
procedimientos administrativos, cambio de calificación de
un (01) procedimiento administrativo, variación de plazo
para resolver de dos (02) procedimientos administrativos,
cambio de denominación de la autoridad y del órgano
encargado de resolver de veinticinco (25) procedimientos
administrativos y cambio de instancias de resolución
de recursos de treinta y dos (32) procedimientos
administrativos;
Que, en el referido informe se señala que la eliminación
de 27 procedimientos administrativos se sustentan en el
Informe Legal Nº 335-2018-OAL/UNALM y Memorándum
Nº 555-2018-OAL/UNALM y dos (02) procedimientos
administrativos se justifican en que no han sido solicitados
en un periodo igual o mayor a un año; asimismo, señala
que la entidad ha optado por considerar un monto de
tramitación menor al costo resultante del aplicar la
metodología de determinación de costos, en beneficio del
administrado;
Que, de conformidad con el Artículo 11º, numeral 11.5
del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, la Oficina de
Secretaría General ha emitido opinión favorable; y
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
314º, literal b) del Reglamento General de la UNALM
y, estando a las atribuciones conferidas al señor rector,
como titular del pliego;
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Universidad
Nacional Agraria La Molina – UNALM, que en Anexo 1,
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Aprobar la modificación de la base
legal que brinda a la entidad la potestad para emitir los
procedimientos administrativos contenidos en el TUPA
de la UNALM y la norma que crea los procedimientos,
de conformidad con Ley Nº 30220, “Ley Universitaria”,
el Estatuto de la UNALM aprobado con Resolución
Nº 01-2015-AE-UNALM, el Reglamento General de la
UNALM, aprobado con Res. Nº 0001-2017-AU-UNALM y
algunas normas modificatorias.
Artículo 3º.- Aprobar la modificación de la
denominación de la Oficina de Enseñanza por Oficina
de Estudios y Registros Académicos, Escuela de
Postgrado por Escuela de Posgrado, Secretaria
General por Oficina de Secretaría General.
Artículo 4º.- Aprobar la modificación de la denominación
de los siguientes procedimientos administrativos: Fusionar el
procedimiento Nº 23) Carné Universitario Regular y 24) Carné
Universitario Duplicado, por Carné Universitario Regular,
Duplicado y Correcciones; Procedimiento Nº 27) Retiro Total
de Cursos en Forma Extraordinaria por Motivos de Salud o
Problemas Socio-Económico por, Retiro Total de Cursos en
Forma Excepcional; Procedimiento Nº 58) Obtención del
Grado de Magister Scientiae o Magister Profesional por,
Obtención del Grado de Maestro; y Procedimiento Nº 59)
Obtención del Grado de Doctoris Philosophiae, por Obtención
del Grado de Doctor.
Artículo 5º.- Aprobar cambiar el órgano a cargo del
procedimiento Nº 15) Matrícula de Alumnos Especiales,
antes a cargo de la Unidad de Registro, actual a cargo de
la Escuela de Posgrado.
Artículo 6º.- Aprobar la eliminación de los siguientes
procedimientos administrativos: Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, del Centro de Admisión y Promoción; los
procedimientos Nº 18 y 19 de la Oficina de Enseñanza;
los procedimientos Nº 25 y 26 de las Facultades; los
procedimientos Nº 33 y 39 de la Escuela de Postgrado;
los procedimientos Nº 46 y 47 de la Biblioteca Agrícola
Nacional “Orlando Olcese” y los procedimientos Nº 50, 51,
52, 53, 54, 55, 63 y 64 de Secretaria General, del Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la
UNALM, aprobado con Res. Nº 0061-2015-R-UNALM.
Artículo 7º.- Asignar la nueva numeración de los
procedimientos administrativos consignados en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Universidad Nacional Agraria La Molina – UNALM,de acuerdo
a la siguiente numeración correlativa: procedimientos Nº 1)
Matricula Regular, 2) Matrícula de Recién Ingresantes, 3)
Matrícula Extemporánea, 4) Curso Dirigido, 5) Certificado de
Estudios, 6) Constancias y 7) Carné Universitario Regular,
Duplicado y Correcciones, administrados por la Oficina de
Estudios y Registros Académicos; procedimientos Nº 8)
Retiro Total de Cursos en Forma Excepcional, 9) Reclamo
sobre Resultado de Evaluación, 10) Reincorporación a
la Condición de Estudiante, 11) Traslados Internos, 12)
Aprobación de Proyecto de Tesis y 13) Examen profesional,
administrados por las Facultades; procedimientos Nº 14)
Matrícula (Maestría), 15) Matrícula de Alumnos Especiales
(Maestría), 16) Examen de Idioma Extranjero (Maestría),
17) Reincorporación (Maestría), 18) Examen de Grado
(Maestría), 19) Sustentación de Tesis (Maestría), 20)
Matrícula (Doctorado), 21) Matrícula de Alumnos Especiales
(Doctorado), 22) Examen de Idiomas Extranjero (Doctorado),
23) Reincorporación (Doctorado), 24) Examen de Grado
(Doctorado) y 25) Sustentación de Tesis (Doctorado),
administrados por la Escuela de Posgrado; procedimientos
Nº 26) Carné de Lector Ingresante, 27) Carné de
Egresado UNALM y 28) Carné de Visitante, administrados
por la Biblioteca Agrícola Nacional “Orlando Olcese”;
procedimientos Nº 29) Obtención del Grado de Bachiller,
30) Obtención del Título Profesional, 31) Obtención del
Grado de Maestro, 32) Obtención de Grado de Doctor, 33)
Revalidad de Grado y Título, 34) Acceso a la información
que posee o produce la UNALM y 35) Rectificación de
Diploma, administrados por la Oficina de Secretaría
General y Procedimiento Nº 36) Prestaciones Pensionarias,
administrado por la Oficina de Recursos Humanos.
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Artículo 8º.- Aprobar la modificación de los requisitos en
los siguientes procedimientos administrativos del TUPA de la
UNALM: procedimiento Nº 2) Matrícula de Recién Ingresantes,
procedimiento Nº 6) Constancias, procedimiento Nº 8) Retiro
Total de Cursos en Forma Excepcional, procedimientos Nº
13) Examen profesional, procedimiento Nº 29) Obtención
del Grado de Bachiller, procedimiento Nº 30) Obtención del
Título Profesional, procedimiento Nº 31) Obtención del Grado
de Maestro, procedimiento Nº 32) Obtención de Grado de
Doctor, procedimiento Nº 33) Reválida de Grado y Título,
Procedimiento Nº 34) Acceso a la información que posee o
produce la UNALM, procedimiento Nº 35) Rectificación de
Diploma y Procedimiento Nº 36 Prestaciones Pensionarias.
Artículo 9º.- Aprobar el Derecho de tramitación menor
al costo del procedimiento administrativo, reduciendo el
costo por derecho de tramitación en el procedimiento Nº
7) Carné Universitario Regular, Duplicado y Correcciones.
Artículo 10º.- Aprobar la Modificación de Calificación
del procedimiento administrativo de Silencio Positivo a
Silencio Negativo del Procedimiento Nº 34) Acceso a la
información que posee o produce la UNALM.
Artículo 11º.- Aprobar la modificación del Plazo para
resolver en los siguientes procedimientos administrativos:
procedimiento Nº 1) Matrícula regular y Procedimiento Nº
35) Rectificación de Diploma.
Artículo 12º.- Aprobar la modificación de denominación
de la autoridad y del órgano encargado de resolver en los
siguientes procedimientos administrativos: Procedimientos
Administrativos Nº 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 34, 35 y 36.
Artículo 13º.- Aprobar la modificación de las
Instancias de Resolución de Recursos en los siguientes
procedimientos administrativos: Procedimientos Nº 1, 2,
3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35 y 36.
Artículo 14º.- Aprobar la Actualización de los
Formularios Únicos de Trámite – F.U.T. que se detallan a
continuación, los cuales son de uso obligatorio por parte
de los administrados en el inicio de los procedimientos
administrativos de la Oficina de Estudios y Registros
Académicos, Facultades, Escuela de Posgrado, Oficina
de Secretaria General y Oficina de Recursos Humanos,
contenidos en el TUPA, de la Universidad Nacional
Agraria La Molina, los mismos que como Anexo 2 forman
parte integrante de la presente Resolución:
• Oficina de Estudios y Registros Académicos -
Formulario: OERA 001
• Facultades - Formulario: F 001
• Escuela de Posgrado – Formulario: EPG 001
• Secretaría General – Formulario: SG 001, SG 002,
SG 003, SG 004, SG 005 y
Solicitud de Acceso a la Información Pública
• Oficina de Recursos Humanos – Formulario: ORH 001
Artículo 15º.- Aprobar la actualización de términos
porcentuales en relación a la Unidad Impositiva Tributariaque
regirán durante el año 2018, sobre los derechos de tramitación
de cada procedimiento administrativo establecidos en el
TUPA de la Universidad Nacional Agraria La Molina, en
función al valor de la UIT del año 2018.
Artículo 16º.- Dejar sin efecto la Resolución Nº
0061-2015-R-UNALM de fecha 19 de febrero de 2015.
Artículo 17º.- Encargar a la Secretaría General la
difusión de la presente Resolución y sus anexos en el
Portal Web de la UNALM y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ENRIQUE RICARDO FLORES MARIAZZA
Rector
PATRICIA ESTELA BEJAR LUQUE
Secretaria General (e)
1705318-1
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
sección Normas Legales.
61
Aprueban el Tarifario de treinta y dos
servicios brindados por la Universidad
Nacional Agraria La Molina
UNIVERSIDAD NACIONAL
AGRARIA LA MOLINA
RESOLUCIÓN Nº 0452-2018-R-UNALM
La Molina, 8 de agosto de 2018
VISTO:
La comunicación Nº OP/1097/2018 de fecha 08 de
Agosto de 2018, emitida por el Jefe de la Oficina de
Planeamiento, solicitando que se autorice la aprobación
del Tarifario de la Universidad Nacional Agraria La Molina;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo establecido en el Artículo
5º, del Estatuto de la Universidad Nacional Agraria La
Molina, aprobado mediante Resolución Nº 01-2015-AE-
UNALM, la UNALM goza de la más amplia libertad en
el cumplimiento de sus fines. De hecho, la Constitución
Política del Perú y la Ley Universitaria Nº 30220 que la
rigen le reconocen autonomía académica, normativa,
de gobierno, económica, y administrativa, así como la
libertad de pensamiento y catedra;
Que, el numeral 42.4 del artículo 42 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2017-JUS, dispone que para aquellos
servicios que no sean prestados en exclusividad, las
entidades a través de Resolución del Titular del Pliego
establecen los requisitos y costos correspondientes
a ellos, los cuales deben ser debidamente difundidos
para que sean de público conocimiento, respetando
lo establecido en el Artículo 60 de la Constitución
Política del Perú y las normas sobre represión de la
competencia desleal;
Que mediante, comunicación Nº 374/18 VR.AC,
el Vicerrector Académico, Presidente del Comité de
Dirección del Proceso de Simplificación Administrativa,
remite el Acta de aprobación del Tarifario de la UNALM,
de aquellos servicios, correspondientes al Centro de
Admisión y Promoción, Oficina de Estudios y Registros
Académicos, Escuela de Posgrado, Biblioteca Agrícola
Nacional “Orlando Olcese” y Oficina de Secretaría
General;
Que, estando a lo propuesto por la Oficina de
Planeamiento, según Informe Técnico Nº 011-2018-URE-
OP/UNALM, la Unidad de Racionalización y Estadística,
propone para su aprobación el Tarifario de la Universidad
Nacional Agraria La Molina;
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
314º, literal b) del Reglamento General de la UNALM
y, estando a las atribuciones conferidas al señor rector,
como titular del pliego;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Tarifario de treinta y dos (32)
servicios brindados por la Universidad Nacional Agraria
La Molina, que como Anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Secretaría
General, la publicación de la presente Resolución
en el Diario Oficial el Peruano y el anexo en el Portal
Institucional de la UNALM (www.lamolina.edu.pe).
Regístrese, comuníquese y archívese.
ENRIQUE RICARDO FLORES MARIAZZA
Rector
PATRICIA ESTELA BEJAR LUQUE
Secretario General(e)
62 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano

(Anexo de la Resolución N° 0452-2018-R-UNALM)

TARIFARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA

AÑO 2018

Unidad Orgánica: Centro de Admisión y Promoción

Tarifa
Nº Denominación del Servicio Requisitos
S/
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 350.00
1
Concurso Ordinario https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 500.00
Inscripción al Concurso de Admisión modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 600.00
2
Traslado Externo de otras Universidades https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 1,100.00
Inscripción al Concurso de Admisión modalidad de Público 400.00
Revisar el Prospecto de Admisión en:
3 ingreso: Dos primeros Puestos de Colegios de Educación
https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 600.00
Secundaria
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 365.00
4
Ley Nº 27277 – Víctimas de Terrorismo https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 522.00
Inscripción al Concurso de Admisión , modalidad de Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 400.00
5
ingreso: Ley Nº 29973 - Personas con Discapacidad https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 550.00
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 400.00
6
Ley Nº 28036 – Promoción y Desarrollo del Deporte https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 550.00
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
7 0.00
Ley Nº 28592 – Plan Integral de Reparaciones – PIR https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
8 2,090.00
Bachillerato en Convenio con la UNALM https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público 1,090.00
9
Graduados o Titulados Universitarios https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado 2,090.00
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
10 2,090.00
Convenio Andrés Bello https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
11 2,090.00
Becarios Extranjeros https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de
Revisar el Prospecto de Admisión en:
12 ingreso: Cónyuges e hijos de Diplomáticos o Funcionarios 2,090.00
https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Internacionales Extranjeros
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de
Revisar el Prospecto de Admisión en:
13 ingreso: Cónyuges e hijos de Diplomáticos o Funcionarios 2,090.00
https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Internacionales Peruanos
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en: Público
14 550.00
Quinto Año de Educación Secundaria https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso Privado
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
15 175.00
Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú - COAR https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso
Inscripción al Concurso de Admisión, modalidad de ingreso: Revisar el Prospecto de Admisión en:
16 2,090.00
Convenio Centro Regional de Formación en Meteorología https://admision.lamolina.edu.pe/modalidades-ingreso

Unidad Orgánica: Oficina de Estudios y Registros Académicos

Tarifa
Nº Denominación del Servicio Requisitos
S/
Sanciones Académicas
17 Observación Académica Haber desaprobado el promedio semestral 135.00
18 Beneficio de Último Ciclo (Suspendido y Separado) Estar en último ciclo 150.00
Suspensión Académica Haber desaprobado dos (2) veces consecutivas el promedio
19 150.00
semestral
Condiciones Académicas
20 Retiro Regular de Ciclo Académico (Total) Estar matriculado 148.00
21 Segunda Carrera Profesional (pago por crédito ) Ingresar como exonerado profesional 25.00
22 Trika Académica (Por crédito) Haber reprobado un curso como máximo tres veces 1.6 UIT
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 63
Unidad Orgánica: Escuela de Posgrado

Tarifa
Nº Denominación del Servicio Requisitos
S/
- Poseer el Grado de Bachiller o Título Profesional (copia
legalizada).
- Constancia de orden de mérito o promedio ponderado
acumulativo, durante sus estudios universitarios.
- Certificado de Estudios Universitarios (copia legalizada).
23 Inscripción al Concurso de Admisión (Maestría) 400.00
- Curriculum Vitae sin documentar.
- Presentar Documento Nacional de Identidad.
- Constancia de Inscripción del Sistema de Inscripción en
Línea.
- Otros indicados por la Maestría.
- Poseer Grado de Magister (copia legalizada).
- Certificado de estudios de maestría (copia legalizada).
- Acreditar conocimiento del idioma inglés.
- Contar con la aceptación de un docente investigador adscrito
a la especialidad, para hacer las veces de consejero tutor o
patrocinador de tesis.
- Cartas de recomendación (2)
24 Inscripción al Concurso de Admisión (Doctorado) 500.00
- Promedio ponderado acumulado o constancia de orden de
mérito.
- Curriculum Vitae documentado.
- Presentar Documento Nacional de Identidad.
- Constancia de Inscripción del Sistema de Inscripción en
Línea.
- Otros indicados por el programa de Doctorado.

Unidad Orgánica: Biblioteca Agrícola Nacional “Orlando Olcese”

Tarifa
Nº Denominación del Servicio Requisitos S/

25 Renovación de Carné Formato Único de Trámite 8.00

26 Duplicado de Carné Formato Único de Trámite y Declaración Jurada Simple 20.00

Unidad Orgánica: Oficina de Secretaría General

Tarifa
Nº Denominación del Servicio Requisitos S/

27 Certificación Diploma Original Documento original 55.00

28 Certificación Copia de Diploma Original Documento original y fotocopia del documento 10.00
29 Certificación de Programa de Cursos Documento original 2.00
Otras Certificaciones de Documentos Académicos y Documento original y fotocopia del documento
30 8.90
Administrativos
FUT, declaración jurada simple, copia simple de resolución
31 Duplicado de Grado o Título por Pérdida 777.00
rectoral y tres (03) fotografías a color tamaño pasaporte
FUT, diploma deteriorado o mutilado, copia simple de resolución
32 Duplicado de Grado o Título por Deterioro o Mutilación 777.00
rectoral y tres (03) fotografías a color tamaño pasaporte

1705132-1

Autorizan transferencia financiera a favor Visto el Oficio Nº 164-I-OCPLA-UP-2018 del Jefe (e)
de la Oficina Central de Planificación y Presupuesto y el
de la Contraloría General de la República Oficio N°1276-2018-C-DIGA/UNI de la Dirección General
de Administración;
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 1611 Que, el artículo 3 de la Ley Nº 30742, Ley de
Fortalecimiento de la Contraloría General de la República
Lima, 5 de octubre de 2018 y del Sistema Nacional de Control que modifica el artículo
64 NORMAS LEGALES
20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
señala que las entidades del Gobierno Nacional, los
gobiernos regionales y los gobiernos locales quedan
autorizados para realizar transferencias financieras
con cargo a su presupuesto institucional a favor de la
Contraloría General de la República para cubrir los gastos
que se deriven de la contratación de las sociedades de
auditoría, previa solicitud de la Contraloría General de la
República, bajo exclusiva responsabilidad del titular del
pliego así como del jefe de la oficina de administración
y del jefe de la oficina de presupuesto o las que hagan
sus veces en el pliego. Las transferencias financieras se
aprueban mediante resolución del titular del pliego en el
caso del Gobierno Nacional, o por acuerdo de consejo
regional o concejo municipal en el caso de los gobiernos
regionales o gobiernos locales, respectivamente,
requiriéndose en todos los casos el informe previo
favorable de la oficina de presupuesto o la que haga sus
veces en la entidad. La resolución del titular del pliego se
publica el diario oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 432-
2018-CG de fecha 23 de agosto de 2018, la Contraloría
General de la República aprobó el Tarifario que establece
el monto por retribución económica, el impuesto general
a las ventas y el derecho de designación y supervisión de
sociedades de auditoría, que las entidades del Gobierno
Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos locales
deben transferir a la Contraloría General de la República
para la contratación y pago de las sociedades de auditoría
que, previo concurso público de méritos, sean designadas
para realizar labores de control posterior externo;
Que, en tal sentido, con el Oficio Nº 00326-2018-CG/
VCSC de fecha 17 de setiembre de 2018, la Vicecontraloría
de Servicios de Control Gubernamental de la Contraloría
General de la República solicitó a la Universidad Nacional
de Ingeniería que efectúe la transferencia financiera para
el Período Auditado 2018,por un importe de S/ 51 474.23
(Cincuenta y un mil cuatrocientos setenta y cuatro con
23/100 Soles) por período auditado 2018, para el periodo
auditado 2019; que se debe contar con la previsión
presupuestal para el año fiscal 2019;
Que, se cuenta con la disponibilidad presupuestal
para realizar la transferencia a favor de la Contraloría
General de la Republica por el monto ascendente S/ 51
474.23 (Cincuenta y un mil cuatrocientos setenta y cuatro
con 23/100 Soles), para la contratación de la sociedad de
auditoria externa para el ejercicio 2018;
De conformidad con el proveído Nº 5373-2018/Rect.
del Despacho del Rectorado de la Universidad Nacional
de Ingeniería y del artículo 25º, Inc. b) del Estatuto de la
UNI;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar una Transferencia
Financiera del Pliego 514: Universidad Nacional de
ingeniería, Unidad Ejecutora 001-0092: Universidad
Nacional de Ingeniería, hasta por la suma de S/ 51 474.23
(CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA
Y CUATRO CON 23/100 SOLES), en la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados, favor
del Pliego 019: Contraloría General, Unidad Ejecutora
001: Contraloría General, para financiar el 50% de la
retribución económica y el 6% del derecho de designación
y supervisión, por el periodo auditado 2018, destinado a
la contratación de la sociedad de auditora externa que
realizaría la auditoría correspondiente al ejercicio 2018.
Artículo Segundo.- La transferencia financiera
autorizada en el artículo 1 de la presente resolución
se atenderá con cargo al presupuesto aprobado en el
presente Año Fiscal del Pliego 514: Universidad Nacional
de ingeniería, Unidad Ejecutora 001-0092: Universidad
Nacional de Ingeniería, Categoría Presupuestal 9001:
Acciones Centrales, Actividad 5000003: Gestión
Administrativa, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y
Transferencias, Sub-genérica del gasto: 2.4.1 Donaciones
y Transferencias Corrientes, Específica del Gasto 2.4.1 3
1 1 A Otras Unidades de Gobierno Nacional, Fuente de
Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados.
Artículo Tercero. - Los recursos de la transferencia
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
resolución no podrán ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo Cuarto. - Disponer que la presente resolución
se publique en el Portal Institucional de la Universidad
Nacional de Ingeniería y en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y archívese
JORGE ELÍAS ALVA HURTADO
Rector
1705606-1
MINISTERIO PUBLICO
Cesan a fiscal adjunta provincial provisional
del Distrito Fiscal de Puno, designada en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de
Acora
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3770-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 4385-2018-MP-FN-PJFS-PUNO, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Puno, en el que comunica el sensible
fallecimiento de la abogada Roxana Castillo Prado, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno,
designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta
de Acora, ocurrido el día 28 de septiembre de 2018,
adjuntando para tal fin, el Acta de Defunción respectiva,
expedida por el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil - Reniec.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Cesar por motivo de fallecimiento
a la abogada Roxana Castillo Prado, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno,
designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta
de Acora, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 2087-2018-MP-FN, de fecha 19 de junio de
2018, con efectividad al 28 de septiembre de 2018.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal y Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-1
Aceptan renuncias de fiscales de los
Distritos Fiscales de Arequipa y Puno
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3771-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 2080-2018-MP-FN-PJFS-AREQUIPA,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa, mediante
el cual eleva la carta de renuncia del abogado Jean
Roger Renato Mendoza Cárdenas, al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Arequipa y a su designación en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Castilla, por
motivos estrictamente personales, con efectividad al
01 de noviembre de 2018.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Jean Roger Renato Mendoza Cárdenas, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Castilla, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1487-2016-MP-
FN, de fecha 31 de marzo de 2016, con efectividad al 01
de noviembre de 2018.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-2
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3772-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 2086-2018-MP-FN-PJFS-AREQUIPA,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa, mediante el cual
eleva la carta de renuncia del abogado Daniel Alex Huallpa
Sullcca, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Arequipa y a su designación en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Caravelí, por motivos estrictamente personales, con
efectividad al 31 de octubre de 2018.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Daniel Alex Huallpa Sullcca, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Caravelí, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1465-2018-MP-
FN, de fecha 15 de mayo de 2018, con efectividad al 31
de octubre de 2018.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-3
65
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3773-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 4338-2018-MP-FN-PJFS-PUNO,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante el
cual eleva la carta de renuncia de la abogada Yudith
Viky Alvarez Valdez, al cargo de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno
y a su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal de Carabaya, por motivos de salud,
con efectividad al 28 de septiembre de 2018.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por la abogada Yudith Viky Alvarez Valdez, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Puno y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal de Carabaya, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación Nº 3194-2018-MP-FN, de
fecha 14 de septiembre de 2018, con efectividad al 28 de
septiembre de 2018.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-4
Dan por concluidos nombramientos de
fiscales en los Distritos Fiscales de Loreto,
Del Santa y San Martín
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3774-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El informe Nº 009-2018-MP-FN-PJFSLORETO,
cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Israel Octavio Vera
Altamirano, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Loreto, y su designación en
el Despacho de la Cuarta Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Maynas, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº 3130-2015-MP-FN, de fecha
24 de junio de 2015.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
66 NORMAS LEGALES
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-5
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3775-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 3881-2018-MP-FN-PJFSLORETO,
cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Pablo Rafael Ríos Flores,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Loreto, y su designación en el Despacho de
la Séptima Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Maynas, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación Nº 1810-2016-MP-FN, de fecha 25 de abril
de 2016.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-6
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3776-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El informe Nº 008-2018-MP-FN-PJFSSANTA, cursado
por la Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal Del Santa.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Elva Juana Cordero Tamariz, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal Del Santa, y su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal de Pallasca, materia de la Resolución de la Fiscalía
de la Nación Nº 4019-2014-MP-FN, de fecha 26 de
septiembre de 2014.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Del Santa,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
abogada mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-7
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3777-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 1669-2018-MP-FN-PJFS-SANMARTIN,
cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de San Martín.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Gladys Elizabeth Solís Delgado, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
San Martín, y su designación en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Moyobamba,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
378-2017-MP-FN, de fecha 01 de febrero de 2017.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de San Martín, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la abogada mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-8
Nombran, dan por concluida designación y
designan fiscales en los Distritos Fiscales de
Apurímac, Cajamarca, Callao, Junín, Lima,
Loreto, Puno y Ventanilla
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3778-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 1132-2018-MP-PJFS-DF-APURÍMAC,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Apurímac, mediante el
cual eleva las propuestas, para el cargo de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Abancay, por lo que se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada
Roxana Raisa Cáceres Kari, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Apurímac,
designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Provincial Civil y Familia de Abancay, con reserva de
su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Apurímac, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-9
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3779-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 329-2018-MP-FN-PJFS-CAJAMARCA,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, mediante el
cual eleva la terna para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Chota, la cual a la
fecha, se encuentra vacante; y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Leni Pilar
Díaz Dávila, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Cajamarca, designándola en el
Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chota, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-10
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3780-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 256-2018-MP-FN-PJFSCALLAO, cursado
por el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Callao, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial
para el Despacho de la Novena Fiscalía Provincial Penal
Corporativa del Callao, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante; en consecuencia, se hace necesario
designar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho
cargo, previa verificación de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la abogada Melina Jiselle Cano Sánchez, Fiscal Adjunta
67
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao, en el
Pool de Fiscales del Callao, materia de la Resolución de
la Fiscalía de la Nación Nº 3000-2017-MP-FN, de fecha
21 de agosto de 2017.
Artículo Segundo.- Designar a la abogada Melina
Jiselle Cano Sánchez, Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la Novena
Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Callao.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-11
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3781-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 2629-2018-MP-FN-PJFS-JUNÍN, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junín, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza vacante de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Tarma, la cual a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Carlos Humberto
De La Cruz Peña, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junín, designándolo en el Despacho de
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tarma.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junín, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-12
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3782-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 117-2018-FSCNEDCFyFSCDCF-Lima-
MP-FN, cursado por la Coordinación Nacional de las
Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción de
Funcionarios, mediante el cual eleva la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
de Lima, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
de los requisitos de ley.
68 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Elisa
Guevara Urbina, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designándola en
el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
de Lima, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-13
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3783-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 117-2018-MP-FN-FPPEDT, remitido
por el Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Penal
Especializada en Delitos Tributarios.
Estando a lo expuesto en el documento mencionado
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Alan Emilio
Matos Barzola, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Lima, designándolo en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Penal Especializada en Delitos Tributarios.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Roberto
Alejandro Manuel Tamayo Toro, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal
de Lima, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Especializada en Delitos Tributarios.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-14
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3784-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 4020-2018-MP-FN-PJFS-LORETO,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, mediante
el cual eleva la terna para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Loreto - Nauta, la cual
a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia
se hace necesario nombrar al Fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de
los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Bessy
Eugenia Huamán López, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Loreto,
designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Loreto - Nauta, con reserva de
su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, al Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-15
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3785-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 4338-2018-MP-FN-PJFS-PUNO,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza vacante
de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la
Fiscalía Provincial Penal de Carabaya; por lo que,
se hace necesario nombrar al Fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de
los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Jhon
Remo Loayza Kuong, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Puno, designándolo
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de
Carabaya.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-16
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3786-2018-MP-FN
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 957 se
promulgó el Código Procesal Penal, el mismo que
establece en su Primera Disposición Final de las
Disposiciones Complementarias, que entrará en vigencia
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales
según el Calendario Oficial.
Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en sus artículos
16º, 17º y 18º, regula el proceso de implementación y
transitoriedad de la mencionada norma procesal, así como
la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en
etapa de investigación.
Que, a través del Decreto Supremo Nº 007-2006-
JUS, se aprobó la actualización del Calendario Oficial de
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2016-JUS,
se modificó el Calendario Oficial de Aplicación Progresiva
del Código Procesal Penal, especificando en dicha norma
que la implementación del mencionado Código, entró en
vigencia el 01 de mayo de 2016, en el Distrito Fiscal de
Ventanilla.
Que, por Resolución de la Junta de Fiscales
Supremos Nº 063-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de
mayo de 2017, se creó, entre otros, el Pool de Fiscales
de Ventanilla, en el Distrito Fiscal de Ventanilla,
conforme a lo señalado en los oficios Nros. 239 y
278-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, los mismos que
contienen el Diseño de Organización Fiscal y Órganos
de Apoyo correspondientes a la implementación
complementaria del Código Procesal Penal en el
Distrito Fiscal de Ventanilla, elaborado en función a la
asignación del segundo tramo presupuestal transferido
por el Ministerio de Economía y Finanzas al Ministerio
Público; señalando además, que dicho presupuesto se
encuentra destinado a cubrir el déficit de personal fiscal
y administrativo existente, así como al fortalecimiento
de fiscalías del Distrito Fiscal de Ventanilla. Del mismo
modo, y de acuerdo a lo dispuesto en la referida
Resolución, debe tenerse en cuenta que las plazas
fiscales creadas deberán ser cubiertas únicamente con
fiscales provisionales.
En tal sentido, dada la necesidad de servicio, se hace
necesario emitir el resolutivo respectivo en el que se
dispongan el nombramiento y designación del personal
fiscal, que ocupará las plazas correspondientes para el
Pool de Fiscales de Ventanilla, previa verificación de los
requisitos de ley.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica
del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Percy
Manuel Miranda López, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla, designándolo
en el Pool de Fiscales de Ventanilla, con reserva de su
plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ventanilla, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1705912-17
69
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aprueban modelos definitivos de cédula de
sufragio de votación manual y de cédula de
votación electrónica para el Referéndum
Nacional 2018
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000214-2018-JN/ONPE
Lima, 24 de octubre del 2018
VISTOS: el Oficio N° 09525-2018-SG/JNE, de la
Secretaría General del Jurado Nacional de Elecciones;
el Informe N° 000059-2018-GGE/ONPE, de la Gerencia
de Gestión Electoral; el Informe N° 001581-2018-SGOE-
GGE/ONPE, de la Sub Gerencia de Operaciones
Electorales de la Gerencia de Gestión Electoral; el
Memorando N° 003766-2018-GITE/ONPE, de la Gerencia
de Informática y Tecnología Electoral; el Informe N°
001048-2018-SGPEL-GITE/ONPE, de la Sub Gerencia
de Proyectos Electorales de la Gerencia de Informática
y Tecnología Electoral; el Informe N° 000171-2018-GG/
ONPE de la Gerencia General; así como, el Informe N°
000458-2018-GAJ/ONPE, de la Gerencia de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Supremo N° 101-2018-PCM,
publicado en el diario oficial El Peruano el 10 de octubre
de 2018, el Presidente de la República convocó a
Referéndum Nacional para el día domingo 09 de diciembre
de 2018;
De conformidad con el artículo 37 de la Ley N°
26859, Ley Orgánica de Elecciones (LOE), la Oficina
Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene a su
cargo la organización y ejecución de los procesos
electorales y consultas populares, y ejerce sus
atribuciones y funciones con sujeción a la Constitución
y a su Ley Orgánica;
Por su parte, el literal c) del artículo 5 de la Ley N°
26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (LOONPE), establece que es función de la
ONPE planificar, preparar y ejecutar todas las acciones
necesarias para el desarrollo de los procesos a su
cargo, en cumplimiento estricto de la normativa vigente,
precisándose en el literal b) del mismo artículo, que es
función de este organismo constitucional autónomo
diseñar la cédula de sufragio, actas electorales, formatos
y todo otro material en general, de manera que se asegure
el respeto de la voluntad del ciudadano en la realización
de los procesos a su cargo;
Asimismo, el artículo 159 de la LOE, dispone que
corresponde a la ONPE determinar las características
de las cédulas de sufragio, la impresión y distribución
de las mismas; así como, decidir acerca de las
indicaciones ilustrativas necesarias para facilitar el
voto del elector;
Por otro lado, la Primera Disposición Complementaria
de la Ley N° 28581, Ley que establece normas que regirán
para las Elecciones Generales del año 2006, autoriza a
la ONPE implementar de manera progresiva y gradual el
voto electrónico con medios electrónicos e informáticos
o cualquier otra modalidad tecnológica. Igualmente, el
Artículo Único de la Ley N° 29603, Ley que autoriza a
la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) a
emitir las Normas Reglamentarias para la implementación
gradual y progresiva del Voto Electrónico, faculta a la
ONPE para que, de manera autónoma, establezca los
procedimientos necesarios para la aplicación del voto
electrónico;
En dicho marco, el 14 de octubre de 2018, la Oficina
Nacional de Procesos Electorales publicó en el diario
70 NORMAS LEGALES
oficial El Peruano, la Resolución Jefatural N° 000206-
2018-JN/ONPE, por la cual aprueba el diseño de la
cédula de sufragio de votación manual y de votación
electrónica para el Referéndum Nacional 2018, así como
sus respectivas especificaciones técnicas;
Mediante el Oficio N° 009525-2018-SG/JNE, de
fecha 23 de octubre de 2018, la Secretaría General del
Jurado Nacional de Elecciones comunica que la citada
resolución fue materia de impugnación únicamente por
parte de la organización política Partido Aprista Peruano
el pasado 17 de octubre de 2018;
De igual modo, el citado organismo emite el resultado
de la impugnación precedente, recaído en la Resolución
N° 3264-2018-JNE, con la misma que se declara
infundada la impugnación interpuesta por José Germán
Pimentel Aliaga, personero legal titular de la organización
política Partido Aprista Peruano; y se confirma el diseño
de la cédula de sufragio aprobado con la Resolución
Jefatural N° 000206-2018-JN/ONPE;
Ahora bien, el artículo 168 de la LOE establece que
“Resueltas las impugnaciones o reclamaciones que
se hayan formulado, o vencido el término sin que se
hubiese interpuesto ninguna, la ONPE publica y divulga
el modelo definitivo y procedimiento que debe seguirse
[…]”;
De acuerdo a lo señalado y teniendo en cuenta
lo establecido en los literal d) y e) del artículo 68 del
Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE,
aprobado por Resolución Jefatural N° 063-2014-J/
ONPE, y sus modificatorias; la Gerencia de Gestión
Electoral, a través del informe de vistos, propone a la
Gerencia General la aprobación del modelo definitivo
y especificaciones técnicas de las cédulas de sufragio
correspondientes al Referéndum Nacional 2018;
La Gerencia General, a través del Informe de
vistos, presentó a la Jefatura Nacional la propuesta
del modelo definitivo y especificaciones técnicas de
las cédulas de sufragio para la consulta popular antes
referida, recomendando su aprobación y publicación
correspondiente; por lo que, es necesario emitir la
Resolución Jefatural correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en los literales b), g)
y h) del artículo 5° de la Ley N° 26487, Ley Orgánica de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales; así como,
en los literales o) y s) del artículo 11° de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Resolución
Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias;
Con el visado de la Gerencia General, de la Secretaría
General, de las Gerencias: de Asesoría Jurídica, de
Gestión Electoral y de Informática y Tecnología Electoral;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el modelo definitivo de la
cédula de sufragio de votación manual para el Referéndum
Nacional 2018, cuyo formato aparece en el Anexo Nº 2 y
sus especificaciones técnicas en el Anexo Nº 1, los cuales
forman parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Aprobar el modelo definitivo de
la cédula de votación electrónica para el Referéndum
Nacional 2018, cuyo formato aparece en los Anexos Nº
4, 5, 6 y 7, y sus especificaciones técnicas en el Anexo
Nº 3, los cuales forman parte integrante de la presente
resolución.
Artículo Tercero.- Poner el contenido de la presente
resolución en conocimiento del Jurado Nacional de
Elecciones, del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, y de los partidos políticos y movimientos
regionales vigentes.
Artículo Cuarto.- Publicar el contenido de la presente
Resolución Jefatural y sus anexos en el diario oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, www.onpe.gob.pe, dentro del
plazo de tres (03) días de su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL COLOMA MARQUINA
Jefe (e)
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
ANEXO Nº 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL
MODELO DEFINITIVO DE LA CÉDULA DE
SUFRAGIO PARA VOTACIÓN MANUAL–
REFERÉNDUM NACIONAL 2018
1. MEDIDAS:
1.1 El tamaño de la cédula de sufragio será de 21.00
cm. de ancho x 26.00 cm. de largo.
2. ANVERSO:
2.1 Encabezado: presenta un código de barras
impreso en color negro en la esquina superior derecha,
y debajo de este, centrado en dos líneas, el texto:
“REFERÉNDUM NACIONAL 2018”, en letras de color
negro. El escudo nacional va impreso en el extremo
izquierdo y el isotipo de la ONPE en el extremo
derecho, ambos de color negro.
2.2 Subtítulo: se muestra un recuadro en fondo
de color negro, donde se consigna el texto centrado:
“CÉDULA DE SUFRAGIO, en letras de color blanco.
2.3 Instrucciones al elector: se muestra un recuadro
en fondo de color gris, con el texto centrado en dos líneas:
“MARQUE CON UNA CRUZ + O UN ASPA x DENTRO
DEL RECUADRO DEL SI O DEL NO”, en letras de color
negro.
2.4 Cuerpo de la cédula: para efectos de la publicación,
se considera un diseño que contempla 04 filas, cada
una de estas filas divididas por una línea horizontal de
color negro. Cada fila consta de un recuadro de borde
redondeado de color negro y presenta 4 secciones
claramente diferenciadas:
2.4.1 Número: círculo de borde negro con fondo
blanco que recorta el borde de cada recuadro, que
enumera correlativamente cada una de estas filas de las
preguntas sometidas a consulta, impreso en color negro,
al lado izquierdo.
2.4.2 Pregunta: detalla las cuatro (04) preguntas que
son sometidas a Referéndum Nacional, en letras de color
negro.
2.4.3 Primera opción de respuesta: recuadro de borde
negro impreso en fondo color gris con el texto “SI”, en
letras de color negro.
2.4.4 Segunda opción de respuesta: recuadro de
borde negro impreso en fondo color gris con el texto “NO”,
en letras de color negro.
2.5 Pie de página: presenta un código de barras
impreso en color negro en la esquina inferior izquierda.
3. REVERSO:
3.1 El encabezado muestra en dos líneas el siguiente
texto: “REFERÉNDUM NACIONAL 2018”. En un segundo
bloque: “ORGANISMOS ELECTORALES”, “JNE–ONPE–
RENIEC”, uno debajo del otro en letras de color negro.
Inmediatamente después se muestra el Escudo Nacional,
impreso en color negro.
3.2 Se ha consignado el título: “CEDULA DE
SUFRAGIO”, centrado debajo del Escudo Nacional,
donde se precisan en dos líneas las siguientes
indicaciones para los miembros de mesa: “FIRMA
OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA
Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS QUE
SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE
INSTALACIÓN”, en letras de color negro.
3.3 A continuación se encuentra el espacio destinado
a la firma del presidente de mesa, debajo se ubica el área
asignada para las firmas de los personeros, en letras de
color negro.
El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 71
72 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 73
ANEXO Nº 3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MODELO DEFINITIVO DE LA CÉDULA DE VOTACIÓN ELECTRÓNICA

PARA REFERÉNDUM NACIONAL 2018

1. MEDIDAS:

1.1 La cédula de votación electrónica será visualizada en la superficie de un dispositivo electrónico con una dimensión
mínima de 10 pulgadas en diagonal.

2. DESCRIPCIÓN:

2.1 Encabezado: conformado por el texto: “REFERÉNDUM NACIONAL 2018” en letras de color negro, el Escudo
Nacional va en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE va en el extremo derecho ambos de color negro, todo sobre
un fondo de color blanco.
2.2 Subtítulo 1: conformado por el texto: “CÉDULA DE SUFRAGIO” en letras de color negro, todo sobre un fondo de
color blanco.
2.3 Instrucciones para el elector: Lleva el texto: “PRESIONE SOBRE LA OPCION DE SU PREFERENCIA”, en letras
de color blanco y fondo de color negro.
2.4 Cuerpo de la cédula: cada una de las secciones o celdas presenta 2 partes claramente diferenciadas:

2.4.1 El numeral en color negro, dentro de un recuadro de fondo de color gris y la pregunta en letras de color negro.
2.4.2 Opción de respuesta: En la parte superior la opción “SI” y “NO”; en letras de color negro, cada opción dentro
de un recuadro de fondo de color gris dentro de un recuadro de color blanco, debajo de estos y de manera alineada, la
opción “VOTO EN BLANCO” y “VOTO NULO” en letras de color negro, cada opción dentro de un recuadro de fondo de
color blanco y borde de color gris, dentro de un recuadro de color blanco.

De acuerdo a la cantidad de preguntas, se han considerado cuatro opciones de diseño:

a. Anexo 4, el diseño será con fondo de color amarillo.

b. Anexo 5, el diseño será con fondo de color verde.
c. Anexo 6, el diseño será con fondo de color rosado.
d. Anexo 7, el diseño será con fondo de color celeste.

2.5 Pie de página: consta de una franja horizontal en fondo de color blanco, en donde se visualiza un recuadro con
fondo de color verde con el texto: “SIGUIENTE” en letras de color blanco.
74 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 75
76 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 77

1705919-1
78 NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Aprueban el Plan Estratégico Institucional
2018-2020 del RENIEC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 000124-2018/JNAC/RENIEC
Lima, 24 de octubre de 2018
VISTOS:
Las Hojas de Elevación N° 000199-2018/GPP/RENIEC
(29AGO2018) y N° 000204-2018/GPP/RENIEC (11SET2018),
de la Gerencia de Planificación y Presupuesto; los Informes
Nº 000074-2018/GPP/SGPL/RENIEC (29AGO2018) y N°
000080-2018/GPP/SGLP/RENIEC (11SET2018), de la Sub
Gerencia de Planificación de la Gerencia de Planificación y
Presupuesto; los Informes Nº 0001729-2018/GAJ/SGAJA/
RENIEC (07SET2018) y Nº 0001764-2018/GAJ/SGAJA/
RENIEC (14SET2018), de la Sub Gerencia de Asesoría
Jurídica Administrativa de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
las Hojas de Elevación Nº 000472-2018/GAJ/RENIEC
(07SET2018) y N° 000487-2018/GAJ/RENIEC (14SET2018),
de la Gerencia de Asesoría Jurídica y;
CONSIDERANDO:
Que por Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (RENIEC), con arreglo
a los artículos 177 y 183 de la Constitución Política del
Perú, como organismo constitucionalmente autónomo
con personería jurídica de derecho público interno,
que goza de atribuciones en materia registral, técnica,
administrativa, económica y financiera; en tal virtud, es la
entidad encargada, entre otros, de organizar y mantener
actualizado el Registro Único de Identificación de las
Personas Naturales e inscribir los hechos y actos relativos
a su capacidad y estado civil;
Que el numeral 71.1 del Artículo 71 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
Nº 304-2012-EF, señala que las Entidades para la
elaboración de sus Planes Operativos y Presupuestos
Institucionales, deben tomar en cuenta, entre otros, su Plan
Estratégico Institucional (PEI) que debe ser concordante
con el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional (PEDN), los
Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales (PESEM),
los Planes de Desarrollo Regionales Concertados
(PDRC), y los Planes de Desarrollo Local Concertados
(PDLC), según sea el caso;
Que asimismo el numeral 71.2 del Artículo 71 del citado
Texto Único Ordenado, establece que el Presupuesto
Institucional se articula con el Plan Estratégico de la
Entidad desde una perspectiva de mediano y largo plazo, a
través de los Planes Operativos Institucionales, en aquellos
aspectos orientados a la asignación de los fondos públicos
conducentes al cumplimiento de las metas y objetivos de la
entidad, conforme a su escala de prioridades;
Que mediante el Decreto Legislativo Nº 1088 se creó el
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN,
como órgano rector, orientador y de coordinación del
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico, y como
organismo técnico especializado adscrito a la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que en esa línea, mediante la Resolución de
Presidencia de Consejo Directivo Nº 026-2017/
CEPLAN/PCD (02MAY2017), se aprueba la Directiva N°
001-2017-CEPLAN/PCD, “Directiva para la actualización
del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”, que se
implementará progresivamente en las entidades de
la Administración Pública, conforme al planeamiento
estratégico para la mejora continua y los lineamientos
orientadores, que sobre el particular difundirá el Centro
Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN;
Que, mediante la Resolución de Presidencia
de Consejo Directivo Nº 033-2017/ CEPLAN/PCD
(02JUN2017) y modificatorias, se aprueba la “Guía
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
para el Planeamiento Institucional”, aplicable para
las entidades que integran el Sistema Nacional de
Planeamiento Estratégico (SINAPLAN), en la cual se
establece pautas para la elaboración, implementación,
seguimiento y evaluación permanente de las políticas
y planes institucionales de las entidades, en el marco
del ciclo de planeamiento estratégico para la mejora
continua, las Políticas de Estado, el Plan Estratégico de
Desarrollo Nacional, la pre-imagen del Perú al 2030 y las
políticas nacionales, sectoriales y territoriales;
En ese contexto, la Gerencia de Planificación y
Presupuesto, a través de los documentos de vistos,
remitió los Informes N° 000074-2018/GPP/SGPL/
RENIEC (29AGO2018) y N° 000080-2018/GPP/SGLP/
RENIEC (11SET2018), en los cuales se propone que
se apruebe el proyecto de Plan Estratégico Institucional
(PEI) 2018-2020 con eficacia anticipada; toda vez que,
dicho documento de gestión cuenta con la verificación
y validación del Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico (CEPLAN);
Que en consecuencia, dado el período de vigencia
del Plan Estratégico Institucional (PEI) 2018-2020
del RENIEC, resulta necesario aprobar con eficacia
anticipada desde el primer día hábil de 2018 el referido
PEI de la institución, a fin de garantizar el cumplimiento de
los objetivos y acciones estratégicas con sus respectivas
metas e indicadores;
Que se hace necesario difundir la presente Resolución
Jefatural, a través de la correspondiente publicación, para
conocimiento de la ciudadana y;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica en los documentos de vistos, y conforme a
las atribuciones conferidas por la Ley Nº 26497, Ley
Orgánica del RENIEC, el Reglamento de Organización
y Funciones aprobado por Resolución Jefatural Nº
73–2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y lo dispuesto
en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, modificado
en parte por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS –
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad de normas de carácter general;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar con eficacia anticipada
a partir del primer día hábil de enero de 2018, el Plan
Estratégico Institucional 2018-2020 del RENIEC, cuyo
texto como anexo, forma parte integrante de la presente
Resolución Jefatural.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Planificación y Presupuesto la difusión a los órganos de la
institución del documento que se aprueba con la presente
Resolución Jefatural.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento al Órgano
de Control Institucional el contenido de la presente
Resolución.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
1705627-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 3908-2018
Lima, 4 de octubre de 2018
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Jorge Antonio
Cuadros Salek para que se autorice su inscripción en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolución SBS N° 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha
28 de marzo de 2018, calificó y aprobó por unanimidad
la solicitud del señor Jorge Antonio Cuadros Salek,
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el
proceso de evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N°
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS N° 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Jorge Antonio Cuadros Salek, con matricula número
N-4648, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de
Personas, a cargo de esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1705128-1
Autorizan al Banco Azteca del Perú S.A.
el traslado de agencia ubicada en el
departamento de Ica
RESOLUCIÓN SBS Nº 4134-2018
Lima, 19 de octubre de 2018
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Perú S.A. para que esta Superintendencia autorice el
traslado de una agencia, según se indica en la parte
resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
79
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante la
Resolución SBS Nº 1678-2018;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca del Perú
S.A. el traslado de una agencia según el siguiente detalle:
De (Dirección Actual) A (Nueva Dirección)
Av. Mariscal Benavides Calle Mariscal Benavides (antes Teatro)
152-158, distrito de Chincha Sub Lote A-2, distrito de Chincha Alta,
Alta, provincia de Chincha y provincia de Chincha y departamento
departamento de Ica de Ica
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1705615-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
Concesiones mineras cuyos títulos fueron
otorgados en el mes de agosto de 2018
GERENCIA REGIONAL DE
DESARROLLO ECONÓMICO
DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS
RESOLUCIÓN DIRECTORAL SECTORIAL
REGIONAL Nº 045-2018-G.R. AMAZONAS/DREM
Chachapoyas, 3 de setiembre de 2018
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 550-
2006-MEM/DM, de fecha 16 de Noviembre del 2006,
el Ministerio de Energía y Minas, resuelve aprobar
la transferencia de funciones sectoriales en materia
de Energía y Minas, siendo el Gobierno Regional de
Amazonas a través de la Dirección Regional de Energía
y Minas a partir de ese fecha, competente para otorgar
concesiones mineras para pequeña minería y minería
artesanal de alcance regional;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 316 Gobierno
Regional Amazonas/CR del 12 de diciembre del 2012, se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
Dirección Regional de Energía y Minas – DREM;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM,
la Dirección Regional de Energía y Minas, publicará
mensualmente en el diario oficial El Peruano, por una
sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos
hubieran sido aprobados en el mes anterior;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 124º del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo
Nº 014-92-EM, el artículo 24º del Decreto Supremo Nº
018-92-EM, el artículo 149 del Texto Único Ordenado
de la Ley General de Minería; de conformidad con
las atribuciones conferidas mediante Resolución
Ministerial Nº 550-2006-MEM/DM, de fecha 16 de
noviembre del 2006 y, la Resolución Ejecutiva Regional
Nº 151-2018-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GR
de fecha 09 de abril del 2018.
80 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- PUBLÍQUESE en el Diario Oficial
El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron
otorgados, de acuerdo a la relación adjunta que es parte
integrante de la presente resolución y para los efectos a
que se contraen los artículos 124º del Decreto Supremo
Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolución Directoral Sectorial Regional a la Gobernación
Regional, Gerencia General Regional y a la Gerencia
Regional de Desarrollo Económico, para su conocimiento.
Regístrese y publíquese.
HUGO ANGEL FERNANDEZ CABRERA
Director
RELACIÓN DE 02 CONCESIONES OTORGADAS AL
AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO Nº 708
RESOLUCIÓN DIRECTORAL SECTORIAL
REGIONAL Nº 045-2018-G.R. AMAZONAS/DREM
NOMENCLATURA A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN;
B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NÚMERO
Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
SECTORIAL REGIONAL; E) ZONA; F) COORDENADAS
U.T.M DE LOS VÉRTICES DE LA CONCESIÓN WGS
84; G) COORDENADAS U.T.M DE LOS VÉRTICES DE
LA CONCESIÓN EQUIVALENTES EN PSAD 56 DE
CORRESPONDER.
1.- A) AVIR B) 510001216 C) CORPORACIÓN AVIR
SAC D) 30-2018-G.R. AMAZONAS/DREM 25/05/2018
E) 18 F) V01: N9 281 000.00 E184 000.00 V02 N9 281
000.00 E185 000.00 V03 N9 280 000.00 E185 000.00
V04 N9 280 000.00 E184 000.00 G) V01: N9 281 363.09
E184 225.05 V02 N9 281 363.07 E185 225.05 V03 N9
280 363.08 E185 225.05 V04 N9 280 363.09 E184 225.05
2.- A) CANTERA CHONTAPAMPA B) 510000816 C)
MARITZA GERTRUDEZ MENDOZA INGA D) 029-2018-
G.R. AMAZONAS/DREM 09/05/2018 E) 18 F) V01: N9
279 000.00 E223 000.00 V02 N9 278 000.00 E223 000.00
V03 N9 278 000.00 E221 000.00 V04 N9 279 000.00
E221 000.00
ÁREA A RESPETAR:
El concesionario de AVIR, con código Nº 510001216
deberá respetar el área que ocupa el derecho minero
prioritario UBILON, con código Nº 510000211 cuyas
coordenadas UTM PSAD 56 son: V01: N9 281 000.00
E184 225.05 V02: N9 281 000.00 E185 000.00 V03: N9
280 363.08 E185 000.00 V04: N9 280 363.09 E184 225.05.
1705152-1
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Institucionalizan y reconocen como
festividad religiosa regional la peregrinación
y veneración a la Virgen Asunción de María
ORDENANZA REGIONAL
Nº 006-2018-CR-GRL
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Lima en su sesión ordinaria
del día 04 de septiembre del año 2018, ha aprobado la
Ordenanza Regional siguiente:
VISTO:
El Oficio Nº020-2018-VRH/CR/GRL, del Sr. Vladimir
Alexander Rojas Hinostroza, Consejero Regional por
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
la Provincia de Cañete, mediante el cual solicita se
apruebe la Propuesta de Ordenanza que Institucionaliza
y Reconoce como festividad religiosa regional, en el
ámbito del Gobierno Regional de Lima, la peregrinación y
veneración a la Virgen Asunción de María, que se realiza
el 15 de agosto del cada año en la ciudad de Chilca -
Provincia de Cañete.
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del
Perú de 1993, dispone que los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, el Artículo 2º de la Ley Nº27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº29053,
dispone que los Gobiernos Regionales emanan de
la voluntad popular. Que, son personas jurídicas de
derecho público, con autonomía política, económica
y administrativa en asuntos de su competencia,
constituyendo, para su administración económica y
financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, el Artículo 9º inciso g) de la Ley Nº27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por la
Ley Nº29053, establece que los gobiernos regionales
son competentes de promover y regular actividades y/o
servicios en materia de agricultura, pesquería, industria,
agroindustria, comercio, turismo, energía, minería,
vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio
ambiente, conforme a Ley;
Que, el Artículo 13º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que el Consejo
Regional es el órgano normativo y fiscalizador del
Gobierno Regional, y que le corresponde las funciones
y atribuciones que se establecen en la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y aquellas que le sean delegadas;
Que, el Artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, señala que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Artículo 16º literal e) del Reglamento
Interno del Consejo Regional de Lima, dispone que los
Consejeros Regionales tienen derecho a presentar
pedidos por escrito para atender, las necesidades de las
provincias que representen o cualquier otra provincia de
la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima;
Que, el Artículo 68º del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Lima, dispone, entre otros, que los
Proyectos de Ordenanzas Regionales deben comprender
temas de carácter general de la jurisdicción y de impacto
Regional;
Que, el Artículo 78º del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Lima, establece, que una vez
recibida y registrada la proposición de Ordenanza
Regional o Acuerdo de Consejo Regional decidirá su
envío a la Comisión que corresponda para su estudio
y dictamen; o su exoneración de envío a comisión. En
ambos casos se requiere la aprobación de la mayoría
simple del pleno del consejo;
Que, en Sesión del Pleno del Consejo, el Sr. Vladimir
Alexander Rojas Hinostroza, Consejero Regional por la
Provincia de Cañete, solicita se apruebe el Proyecto
de Ordenanza que Institucionaliza y Reconoce como
festividad religiosa regional, en el ámbito del Gobierno
Regional de Lima, la Peregrinación y Veneración a
la Virgen Asunción de María, que se realiza el 15 de
agosto del cada año en la ciudad de Chilca - Provincia
de Cañete, a raíz de la aparición de la Virgen Asunción
de María de forma milagrosa, aproximadamente en el
año 1570, en un barco que venía desde España con
destino al sur, y una tempestad en alta mar obligo al
capitán salvar su barco, ordenando a que se arrojasen al
mar los bultos más pesados de una caja que por varios
días flotó y como un privilegio divino, para todos los
chilcanos, unos pescadores la encuentran en la playa
y al abrirla hallaron una imagen que era la imagen de
la Santísima Virgen Madre de Jesús, la misma que era
una obra linda y de aspecto impecable, con una actitud
de volar al cielo, envuelto en un manto de color celeste,
que medía 2 metros y medio. Al ser llevada a la iglesia,
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
quedó perfectamente ubicada en nicho que tenía el altar
mayor. En 1919 la Virgen desapareció por causa del
incendio que destruyó parte del templo dejando como
recuerdo su pedestal de madera y corona de plata, que
medía más de 40 cmts. de alto y un peso de 5 kilos, lo
increíble según manifiestan que la Virgen no dejo ningún
vestigio de haberse soltado de su pedestal, donde
estaba asegurada y que milagrosamente así como
llego también desapareció, es desde ese momento en
que se empezó con la veneración conformándose una
asociación especial que se le denominara “Devotos
de la Asunción de María”, y celebraran el día octavo
después del 15 de agosto de cada año, en la Ciudad de
Chilca - Provincia de Cañete;
Que, en Sesión Ordinaria realizada el día 04 de
septiembre del año 2018, en las instalaciones de la
sala de sesiones Luis Romero Aguilar del Consejo
Regional de Lima sito en Boulevard Sáenz Peña Nº155,
ubicado en la ciudad de Huacho; se trató el pedido
presentado mediante Oficio Nº 020-2018-VRH/CR/
GRL, presentado por el Sr. Vladimir Alexander Rojas
Hinostroza, Consejero Regional por la Provincia de
Cañete; del debate entre los miembros del Consejo
Regional de Lima, y; con el voto por UNANIMIDAD de
los Consejeros Regionales concurrentes a la Sesión de
Consejo Regional, y;
En uso de las atribuciones preceptuadas en los
artículo 191º y 192º de la constitución política del estado
y las conferidas en los numerales 9º, 10º, 11º, 15º y 38º
de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº27867
y sus modificatorias, conforme con el reglamento interno
del Consejo Regional de Lima;
En uso de sus facultades conferidas en los literales a),
c) y s) del Artículo 15º, Artículo 37º y Artículo 38º de la ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias; el Consejo Regional;
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;
ORDENANZA REGIONAL QUE INSTITUCIONALIZA
Y RECONOCE COMO FESTIVIDAD RELIGIOSA
REGIONAL, EN EL ÁMBITO DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LIMA, LA PEREGRINACION Y
VENERACIÓN A LA VIRGEN ASUNCION DE MARIA
QUE SE REALIZA EL 15 DE AGOSTO DE CADA AÑO
EN LA CIUDAD DE CHILCA - PROVINCIA DE CAÑETE
Artículo Primero.- INSTITUCIONALIZAR Y CONSIDERANDO:
RECONOCER, como Festividad Religiosa Regional, en el
ámbito del Gobierno Regional de Lima, la Peregrinación y
Veneración a la Virgen Asunción de María, que se realiza
el 15 de agosto de cada año en el Distrito de Chilca -
Provincia de Cañete.
Artículo Segundo.- RECONOCER, a la prelatura de
Yauyos y a la Comisión de Hijos de la Asunción de María,
encargados de la organización de la celebración de la
citada festividad.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social, a la Dirección Regional
de Comercio Exterior y Turismo, para que en el marco de
sus competencias, formulen y ejecuten los proyectos de
inversión y/o actividades que garanticen la implementación
de estrategias conducentes a la promoción y realización
de la festividad religiosa regional señalada en el Artículo
Primero.
Artículo Cuarto.- Encargar al Titular del Pliego
463 Gobierno Regional de Lima, para que, en el marco
de sus facultades otorgadas por Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, asigne los recursos
financieros en los presupuestos institucionales, que de
ejecutoriedad a lo dispuesto en la presente Ordenanza
Regional.
Artículo Quinto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del pase a Comisiones, del Trámite de lectura y
de la Aprobación del Acta.
Artículo Sexto.- presente Ordenanza Regional se
publicará en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
electrónico del Gobierno Regional de Lima (www.
regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los 04 días del mes de septiembre del
dos mil dieciocho.
81
POR TANTO:
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional de Lima para su promulgación.
JORGE MARTIN TABOADA SAMANAMUD
Presidente del Consejo Regional
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, sede central del
Gobierno Regional de Lima, a los 17 días del mes de
setiembre del dos mil dieciocho.
NELSON CHUI MEJIA
Gobernador Regional de Lima
1705486-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Reglamento de la Ordenanza Metropolitana
Nº 2094 que crea el Sistema Metropolitano
de Información Ambiental- SMIA, de la
provincia de Lima
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 010
Lima, 23 de octubre de 2018
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
Visto el Memorando Nº 467-2018-MML-GSCGA
de fecha 03 de setiembre de 2018, de la Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental, y;
Que, a través de la Primera Disposición Complementaria
y Final de la Ordenanza Municipal Nº 2094 que crea el
Sistema Metropolitano de Información Ambiental – SMIA
de la Provincia de Lima, se dispuso que la Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental debía elaborar su
reglamentación en un plazo no mayor de 60 días;
Que, mediante documento del visto, la Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental,
presenta la propuesta del “Reglamento de la
Ordenanza Metropolitana Nº 2094 que crea el Sistema
Metropolitano de Información Ambiental - SMIA, de la
Provincia de Lima”, la cual cuenta con la opinión técnica
favorable de la Gerencia de Planificación a través del
Informe N° 157-2018-MML-GP-SDI, así como la opinión
legal favorable de la Gerencia de Asuntos Jurídicos
contenida en el Informe N° 917-2018-MML-GAJ de
fecha 11 de octubre de 2018;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 6)
del artículo 20° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades y de conformidad con la Ordenanza N°
2094;
DECRETA:
Artículo 1°.- Aprobar el “Reglamento de la Ordenanza
Metropolitana Nº 2094 que crea el Sistema Metropolitano
de Información Ambiental - SMIA, de la Provincia de Lima”,
cuyo texto forma parte integrante del presente Decreto y
está conformado por siete (07) artículos.
Artículo 2°.- Publicar el presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional
de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.
gob.pe).
82 NORMAS LEGALES
Artículo 3°.- El presente Decreto entrará en vigencia
el día siguiente de su publicación en el diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
REGLAMENTO DE LA ORDENANZA
METROPOLITANA Nº 2094 QUE CREA EL SISTEMA
METROPOLITANO DE INFORMACIÓN AMBIENTAL-
SMIA, DE LA PROVINCIA DE LIMA
TITULO I
SISTEMA METROPOLITANO DE
INFORMACIÓN AMBIENTAL
Artículo 1°.- Del Objeto del Reglamento
El presente Reglamento tiene por objeto regular el
funcionamiento del Sistema Metropolitano de Información
Ambiental, a fin de garantizar que las personas puedan
acceder libremente a la información disponible en el
SMIA, así como en concordancia con lo establecido en
la Ordenanza N° 2094; precisando las entidades que la
conforman, el tipo de información que estará disponible
en ella y la frecuencia con que dicha información será
canalizada a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Gestión Ambiental de la Municipalidad Metropolitana de
Lima.
Artículo 2º.- Finalidad del Sistema Metropolitano
de Información Ambiental
El Sistema Metropolitano de Información Ambiental
es un instrumento que forma parte del Sistema
Metropolitano de Gestión Ambiental, cuya finalidad es la
de sistematizar, difundir, promover el acceso y uso de la
información ambiental generada, principalmente, a nivel
de la Provincia de Lima, coadyuvando a los procesos de
toma de decisiones y de gestión ambiental en el ámbito
jurisdiccional de la provincia de Lima.
Artículo 3º.- Conformación del Sistema
Metropolitano de Información Ambiental (SMIA)
El SMIA está conformado por:
3.1 La Municipalidad Metropolitana de Lima; a
través de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Gestión Ambiental; es la responsable de coordinar
su aplicación técnica y el acceso directo y personal a
la información ambiental, debiendo cautelar su buen
funcionamiento.
Las Unidades Orgánicas, Órganos Descentralizados
y Empresas Municipales de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, que conforme a sus funciones,
atribuciones y competencias tengan injerencia en
materia ambiental, son responsables de facilitar a la
Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental
la información ambiental sistematizada necesaria
para su inclusión en el Sistema Metropolitano de
Información Ambiental – SMIA.
La información deberá ser proporcionada con una
frecuencia semestral según las disposiciones que
establezca la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión
Ambiental.
3.2 Las Municipalidades Distritales de la Provincia de
Lima.
Tienen la responsabilidad de facilitar a la
Municipalidad Metropolitana de Lima la información
ambiental de su competencia, para su inclusión en el
Sistema Metropolitano de Información Ambiental – SMIA,
ciñéndose a la obligación de informar, de conformidad a
lo establecido en el Artículo Segundo de la Ordenanza Nº
2094 y las normas vigentes que regula la materia.
La información deberá ser remitida con una frecuencia
anual, teniendo como plazo máximo el 31 de marzo del
año siguiente; según las disposiciones que establezca la
Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental
mediante Resolución de Gerencia.
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
Artículo 4º.- Información Ambiental
Constituye información ambiental para el SMIA:
- Marco Legal Ambiental emitido por la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
- Instrumentos del Sistema Metropolitano de Gestión
Ambiental: Política Ambiental Metropolitana, Agenda
Ambiental Metropolitana, Plan Integral de Gestión
Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS), entre otros.
- Investigaciones o estudios técnicos; previa
evaluación del Comité Técnico del SMIA.
- Indicadores Ambientales que aprobará la Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental.
- Información estadística referida al cumplimiento
de las funciones ambientales de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
- Información ambiental generada por las
municipalidades distritales y que por normativas
metropolitana están obligadas a brindar a la Municipalidad
Metropolitana de Lima, para los fines estadísticos, de
control y difusión correspondiente.
- Información ambiental remitida o proporcionada por
Instituciones u Organizaciones Privadas que soliciten su
incorporación al SMIA, la misma que se efectuará previa
evaluación de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Gestión Ambiental.
- Otras que el Comité Técnico del SMIA considere
pertinente.
Artículo 5º.- Designación del Comité Técnico del
SMIA
La Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión
Ambiental, designará mediante Resolución de Gerencia;
un Comité Técnico del SMIA, que estará conformado
por sus Subgerencias, y presidido por la Subgerencia
de Planeamiento e Información Ambiental. Dicho
Comité tendrá la responsabilidad de revisar y decidir la
incorporación de la información ambiental al SMIA.
Artículo 6º.- Integración al SINIA
El SMIA está integrado al Sistema Nacional de
Información Ambiental – SINIA. La Gerencia de Servicios
a la Ciudad y Gestión Ambiental conjuntamente con
la Subgerencia de Tecnologías de la Información
establecerán las acciones necesarias para integrar el
SMIA con el SINIA.
Artículo 7º.- Del Acceso a la Información
Toda persona tiene derecho al acceso de la
información incluida en el SMIA; disponible en el Portal
Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima
(www.munlima.gob.pe).
La información remitida por las dependencias de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, entidades públicas
y/o privadas deberá citar la fuente de información, cuando
corresponda; así como las precisiones en caso de
restringir o limitar su acceso.
1705179-1
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Aprueban Reglamento del artículo 59° de la
Ordenanza N° 456-CDLO mediante la cual se
aprobó la estructura orgánica y se modificó
el ROF de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 008-2018-MDLO
Los Olivos, 25 de septiembre de 2018
VISTOS: El Informe Nº 146-2018-MDLO/GDH/SGPPS
y el Informe Nº 440-2018-MDLO/GDH/SGPPS, de la Sub
Gerencia de Prevención y Promoción de la Salud, el Proveído
1191-2018-MDLO/GM, de fecha 18 de setiembre de 2018,
de la Gerencia Municipal; el Informe Nº 103-2018-GPP/
MDLO de fecha 21 de setiembre de 2018, de la Gerencia de
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº 127-2018-GAF/
MDLO de fecha 20 de setiembre de 2018, de la Gerencia de
Administración y Finanzas; y el Informe Nº 380-2018-MDLO/
GAJ, de fecha 24 de setiembre de 2018, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; el Informe 045-2018-GM de fecha 24 de
setiembre de 2018, de la Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe Nº 146-2018-MDLO/GDH/
SGPPS, de fecha 28 de febrero del 2018, la Subgerencia
de Prevención y Promoción de la Salud, emite su
pronunciamiento señalando que de acuerdo al anterior
ROF, aprobado mediante la Ordenanza Nº 412-2015-
CDLO, su unidad orgánica tenía como objetivo principal
encargado de administrar actividades preventivas
promocionales de salud, a través, de los policlínicos
municipales y actividades itinerantes de salud, pero en el
actual ROF aprobado mediante la Ordenanza 456-2017/
CDLO, su subgerencia tiene como objetivo principal el
administrar las actividades promocionales de salud, a
través, de convenios interinstitucionales y gestiones con
las instituciones prestadoras de servicios de salud; por lo
que en ese contexto, considera que los servicios de salud
recuperativo y de rehabilitación no estaría dentro de las
funciones generales y específicas de su unidad orgánica;
sin embargo, en el artículo 59º del ROF, que corresponde
al Organismo Público Descentralizado - Hospital Municipal
Los Olivos, se señala que el mismo tiene como finalidad
prestar servicios integrales de salud, así como, otros
servicios y acciones que permitan mejorar la calidad de
vida de las personas; vale decir que, las prestaciones de
salud recuperativas y rehabilitadora serían brindadas por
el Hospital Municipal, siendo complementaria a los fines
establecidos en ROF vigente; concluyendo finalmente
en el sentido de que opina que las prestaciones de salud
recuperativa y rehabilitadora pueden ser brindadas por
el Hospital Municipal de Los Olivos, según consta en el
Reglamento de Organización y Funciones.
Que, la Gerencia Municipal mediante Memorándum
Nº 480-2018-MDLO/GM, de fecha 21 de setiembre
de 2018 remite el Informe Nº 103-2018-GPP/MDLO,
de la misma fecha, de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, la cual, indica que no se cuenta con
disponibilidad presupuestal para atender los gastos que
generan los Policlínicos Municipales Trebol, Villasol
y Pro-Lima, así como, el Informe Nº 127-2018-GAF/
MDLO, de la Gerencia de Administración y Finanzas,
la cual indica que, la Municipalidad Distrital de los
Olivos, no cuenta con disponibilidad financiera para
continuar con la Administración y mantenimiento de los
Policlínicos Municipales, toda vez que se encuentran
aplicando la Directiva Nº 001-2018-MDLO, Medidas de
Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto para el Año
Fiscal 2018, aprobada con Resolución de Gerencia Nº
034-2018-MDLO-GM.
Que, el artículo 194º del Capítulo XIV del Título
IV de la Constitución Política del Perú, modificado
por la Ley de Reforma Constitucional Nº 28680, en
concordancia con el artículo 2º del Título Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº27972, establece
que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, el inciso f) del artículo 28º del citado Decreto
Supremo, señala que, se requiere la aprobación del ROF,
para optimizar o simplificar los procesos de la entidad
con la finalidad de cumplir con mayor eficiencia su misión
y funciones. Asimismo, dicha norma establece en su
artículo 34º que el ROF deberá ser aprobado mediante
Ordenanza en el caso de las municipalidades.
Que, ese contexto normativo, mediante Ordenanza
456-CDLO de fecha 16 de marzo de 2017, publicada
el 30 de abril de 2017, en el Diario Oficial El Peruano,
El Concejo Municipal Aprueba la Estructura Orgánica
de la Municipalidad de Los Olivos y la Modificación
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF).
Asimismo, en el artículo segundo, FACULTA al señor
Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, expida
normas complementarias y reglamentarias que sean
necesarias para la mejor aplicación de dicha ordenanza.
83
Que, el numeral 6 artículo 20 de la Ley 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades señala como atribución
del Alcalde lo siguiente: Dictar decretos y resoluciones
de alcaldía, con sujeción a las leyes y ordenanzas (el
destacado es nuestro) debidamente concordado con el
artículo 42 de la misma ley, el cual señala: Los decretos
de alcaldía establecen normas reglamentarias y de
aplicación de las ordenanzas (…).
Que, mediante la Ordenanza Nº 053-2001/CDLO, de
fecha 15 de diciembre del 2001, modificada mediante
la Ordenanza Nº 0127-CDLO, de fecha 5 de diciembre
del 2003, se crea el Hospital Municipal de Los Olivos,
como un organismo público descentralizado, dependiente
de la Municipalidad Distrital de Los Olivos e inició
sus actividades con un presupuesto asignado por la
Municipalidad de Los Olivos para la actividad inherente
de atención básica de salud.
Que, mediante la Ordenanza Nº 417-CDLO, de fecha
14 de julio del 2015, se aprueba el nuevo estatuto del
organismo público descentralizado de la Municipalidad
Distrital de Los Olivos denominado Hospital Municipal
Los Olivos. La Ordenanza antes mencionada ha sido
modificada mediante la Ordenanza Nº 428-CDLO.
Que, en el estatuto antes mencionado en el artículo
quinto se precisa que el Hospital Municipal Los Olivos
tiene como finalidad brindar a la población prestaciones
de salud integral y especializada, realizar investigaciones
y estudios de innovación tecnológica para atender dichos
fines.
Que, de lo antes mencionado, se tiene que el Hospital
Municipal de Los Olivos, es un organismo público
descentralizado que pertenece a la estructura funcional
de la Municipalidad de Los Olivos, es decir, es parte de
la entidad, cuyo razón de creación y funcionamiento es
la prestación de servicios de salud a la ciudadanía, esto
como parte del ejercicio de las funciones exclusivas de
las municipalidades distritales, dependiendo directamente
de la Alcaldía.
Que, de la revisión del ROF vigente, se tiene que,
efectivamente, la función de la prestación de servicios
de salud, a través, de los policlínicos no está consignado
como tal dentro de las unidades orgánicas de apoyo,
asesoría o línea de la entidad, pero si está consignada
como una finalidad del organismo público descentralizado
Hospital Municipal Los Olivos descrito en el artículo 59º,
con la falta de precisión de que, en base a la finalidad
asignada le corresponde la prestación de servicios de
salud, a través de los policlínicos municipales, por lo que,
en base a la solicitud formulada por el Hospital Municipal,
ameritaría que el Alcalde en atención a las atribuciones
conferidas en el artículo segundo de la Ordenanza 456-
CDLO de fecha 16 de marzo de 2017, reglamente dicho
extremo mediante Decreto de Alcaldía.
Que, el Alcalde debe reglamentar dicha función; el cual
conforme a lo indicado, no tendría sentido asignar a una
unidad orgánica de línea una función que por finalidad ya
lo viene cumpliendo el Hospital Municipal, que también es
parte de la entidad, que es la prestación de servicios de
salud. Además de ello, debe tenerse en cuenta que la Sub
Gerencia de Prevención y Promoción de la Salud tiene
la función de supervisar los servicios de salud públicos
y privados dentro del distrito (artículo 58.8 –ROF), por
lo que, es contraproducente se fiscalice así mismo. En
cuanto a simplificación y optimización de procesos, la
aclaración en el sentido indicado, aplica perfectamente,
estando a que la estructura organizacional del Hospital
responde al funcionamiento de los policlínicos, lo cual
genera un valor agregado o valor público; y finalmente
en cuanto al análisis de consistencia, de acuerdo a lo
señalado por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
estaría de acuerdo al Plan de Desarrollo Concertado de
la Municipalidad de Los Olivos. Finalmente, en atención
al Informe Nº 127-2018-GAF/MDLO, de la Gerencia de
Administración y Finanzas, no habría ninguna incidencia
en el gasto, por el contrario, siendo un organismo
especializado en el servicio, se optimizarían el uso de
los recursos. Por lo antes señalado, para una mejor
aplicación del Reglamento de Organización y Funciones
de la entidad, correspondería, que, mediante decreto de
Alcaldía, se delimite las funciones del Hospital Municipal y
la Sub Gerencia de Prevención y Promoción de la Salud.
84 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Nº 380-2018-MDLO/GAJ, de
fecha 24 de setiembre de 2018, la la Gerencia de Asesoría
Jurídica, opina favorablemente para que mediante decreto
de alcaldía se reglamente el artículo 59º de la Ordenanza
456-CDLO, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 30
de abril de 2017, en el sentido, de que, se complemente
las funciones del Hospital Municipal de Los Olivos para
un mejor funcionamiento de la red de salud del municipio.
Que, mediante Informe 045-2018-GM de fecha 24 de
setiembre de 2018, emitido por la Gerencia Municipal, se
solicita se reglamente el artículo 59º del ROF de la entidad
mediante decreto de alcaldía, ello en el sentido, de que el
hospital municipal asuma la función de prestar servicios
de salud, a través, de los Policlínicos Municipales.
Estando a los considerandos glosados
precedentemente, a lo establecido en el artículo 42º de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y en uso
de las atribuciones conferidas en el numeral 6) del artículo
20º de la norma citada;
DECRETA:
Artículo Primero.- Apruébese el Reglamento del artículo
59º de la Ordenanza 456-CDLO, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 30 de abril de 2017, el mismo que se anexa
como parte integrante del presente dispositivo y cuyo texto
íntegro será publicado en la página web de la Municipalidad
Distrital de Los Olivos www.munilosolivos.gob.pe.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, al Director Ejecutivo del Hospital Municipal de
Los Olivos y demás unidades orgánicas competentes, el
cumplimiento de lo establecido en el presente decreto, a la
Gerencia de Tecnologías de la Información la publicación
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Los
Olivos (www.munilosolivos.gob.pe) y a la Secretaría General
y Subgerencia de Imagen Institucional su difusión.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
REDRO M. DEL ROSARIO RAMIREZ
Alcalde
ANEXO
Reglamento del artículo 59º de la Ordenanza 456-
CDLO y establece disposiciones complementarias
para la prestación de servicios de salud por parte de
la Municipalidad de Los Olivos
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto:
1.1 Precisar y reglamentar orgánica y funcionalmente
el artículo 59º de la Ordenanza 456-CDLO.
Artículo 2º.- Finalidad
El presente Reglamento tiene por finalidad:
2.1 Contribuir al cumplimiento en la prestación de
servicios integrales de salud a los vecinos del distrito de
Los Olivos y público en general.
2.2 Incentivar a la prestación de servicios de salud que
abarquen todos los niveles de atención.
Artículo 3º.- Ámbito de aplicación
El presente Reglamento es de aplicación a la
prestación de servicios de salud por la municipalidad de
Los Olivos.
CAPITULO II
DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE
SALUD DE LA MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Artículo 4º.- De la prestación de servicios de salud
de la municipalidad de Los Olivos
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
4.1 La prestación de servicios de salud se realiza, a
través, del organismo público descentralizado Hospital
Municipal de Los Olivos y los Policlínicos Municipales,
los cuales están adscritos y dependen funcionalmente
del Hospital Municipal de Los Olivos, dada la función
específica designada en el artículo 59º del Reglamento de
Organización y Funciones aprobada mediante ordenanza
456-CDLO.
4.2 El Hospital Municipal de Los Olivos administra
todos los bienes de los Policlínicos Municipales, así como
el personal y los servicios prestacionales de salud.
Artículo 5º.- Medidas de Adecuación
5.1 Dispóngase la emisión de los actos administrativos
y de administración interna necesarios para el debido
cumplimento y ejecución del presente decreto de alcaldía.
5.2 Encargar al director ejecutivo del Hospital Municipal
de Los Olivos; así como, a la Gerencia de Administración
y Finanzas, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la
Gerencia de Desarrollo Humano y Gerencia Municipal de
la Municipalidad de Los Olivos la ejecución y cumplimiento
del presente decreto de alcaldía.
Artículo 6º.- Del Funcionamiento del Hospital
Municipal de Los Olivos
6.1 El Hospital Municipal de Los Olivos se rige por su
Ordenanza de creación, su estatuto y demás normas de
su especialidad, por lo que, este reglamento no enerva su
funcionamiento y finalidad, las cuales son de observancia
obligatoria para el desarrollo de prestación de servicios de
salud en el distrito de Los Olivos.
1704901-1
Aprueban implementación del “Programa
de Segregación y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Inorgánicos Municipales
en el Distrito de Los Olivos”
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 009-2018- MDLO
Los Olivos, 3 de octubre de 2018
VISTOS: El Informe Nº 113-2018/JLPGRS/LMBV
de fecha 06 de agosto del 2018 la Coordinadora del
Programa de Segregación, el Informe Nº 346-2018/
MDLO/GGA/JLPGRS de fecha 08 de agosto del 2018 el
Jefe de Limpieza Pública y Gestión de Residuos Sólidos,
el Informe Nº 055-2018/MDLO/GGA de fecha 06 de agosto
2018 la Gerencia de Gestión Ambiental, el Proveído Nº
1018-2018-MDLO/GM de fecha 10 de agosto del 2018
la Gerencia Municipal, el Informe Nº 344-2018-MDLO/
GAJ, de fecha 20 de agosto de 2018, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales, son los órganos de gobiernos locales y tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, norma que es concordante
con el articulo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, prescribe que la
autonomía brindada por la Constitución Política del Perú
para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, la Constitución Política del Perú reconoce en
su artículo 2º inciso 22 la importancia de gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la Vida;
Que, el numeral 3.1 del artículo 80º de la Ley Nº
27972 señala que:”Las municipalidades, en materia de
saneamiento, salubridad y salud, ejercen las siguientes
funciones: Proveer del servicio de limpieza pública
determinando las áreas de acumulación de desechos,
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de
desperdicios”;
Que, mediante la Ley Nº 29332 y modificatorias, se
creó el “Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión
Municipal”, el cual tiene por objetivos: i) Mejorar los
niveles de recaudación y la gestión de los tributos
municipales, fortaleciendo la estabilidad y eficiencia en
la percepción de los mismos; ii) Mejorar la ejecución
de proyectos de inversión pública, considerando los
lineamientos de política de mejora en la calidad del gasto;
iii) Reducir la desnutrición crónica infantil en el país; iv)
Simplificar trámites generando condiciones favorables
para el clima de negocios y promoviendo la competitividad
local; v) Mejorar la provisión de servicios públicos locales
prestados por los gobiernos locales en el marco de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y, vi)
Prevenir riesgos de desastres;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 367-2017-EF,
se aprobaron los “Procedimientos para el Cumplimiento
de Metas y la Asignación de los Recursos del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal del
año 2018”, disponiéndose en su artículo 6º que las
municipalidades deben de cumplir con determinadas
metas para acceder a los recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal. Asimismo,
en el Anexo Nº 03 se establecen las Metas del Programa
de Incentivos que deben cumplir las municipalidades al 31
de diciembre del año 2018, respectivamente;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 0004-2018-
EF/50.01 publicado en el diario El Peruano el 31/01/2018
se aprobaron los instructivos para el cumplimientos de
las metas del Programa de Incentivos a la Mejora de la
Gestión Municipal 2018, correspondientes a las metas
15 al 30 cuya fecha máxima de cumplimiento es el 31 de
diciembre del año 2018 en dicho instructivo se establece
respecto a la Meta 16 “Implementación de un sistema
integrado de manejo de residuos sólidos municipales”:
en su numeral 5.1 del artículo 5º cumplimiento de la
Meta 16 - Supuesto de Cumplimiento: Para cumplir
la META 16, las municipalidades deberán alcanzar el
puntaje mínimo establecido en el Cuadro de actividades
y nivel de cumplimiento que se detalla a continuación:
Actividad 2.2: Implementación de la Segregación en la
Fuente y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos
inorgánicos;
La guía para el cumplimiento de la Meta 16 tiene como
objetivo establecer las pautas y procedimientos a seguir
por las municipalidades para el correcto cumplimiento de
la Meta 16: “Implementación de un sistema integrado de
manejo de residuos sólidos municipales” del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal;
La Guía para el cumplimiento de la Meta 16 señala en
la Actividad 2.2: “elaborar el informe de la implementación
de la segregación en la fuente y recolección selectiva de
residuos sólidos inorgánicos municipales(considerando
los contenidos mínimos establecidos en el Anexo Nº 3º).
El cual deberá contener lo siguiente:
a. Formato de los residuos sólidos inorgánicos
valorizados, según anexo Nº 04.
b. Registro de viviendas, establecimientos
comerciales, instituciones públicas o privadas que
participaron efectivamente de la segregación en la fuente
y recolección selectiva, según anexo Nº 05-A, 05-B Y 05-
C.
c. Copia de constancias de inscripción en el registro
municipal de asociaciones de recicladores autorizadas
por la municipalidad. Por su parte, el responsable
designado en la actividad 2.1 deberá tener en cuenta las
consideraciones señaladas en el 03 anexo 06”;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1278, que aprueba la
Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos establece
en su artículo 24º numeral 24.2 literal d):“Promover e
implementar progresivamente programas de segregación
en la fuente y la recolección selectiva de los residuos
sólidos en todo el ámbito de su jurisdicción, facilitando la
valorización de los residuos y asegurando una disposición
final técnicamente adecuada”;
Que, el Decreto Supremo Nº 012-2009-MINAM que
aprobó la Política Nacional del Ambiente establece en el
85
Eje de Política 2 Gestión Integral de la Calidad Ambiental
”Lograr una gestión sostenible de las actividades
productivas, extractivas, de transformación, comerciales
y de servicios, para asegurar una adecuada calidad
ambiental en el país”;
Que, mediante Informe Nº 344-2018-MDLO/GAJ, de
fecha 20 de agosto de 2018, la la Gerencia de Asesoría
Jurídica, opina favorablemente emitir Decreto de Alcaldía
que apruebe la “Implementación del Programa de
Segregación y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos
Inorgánicos Municipales”;
Que mediante Informe Nº 346-2018/MDLO/GGA/
JLPGRS de fecha 08 de agosto del 2018 el Jefe de
Limpieza Pública y Gestión de Residuos Sólidos informa
a la Subgerencia de Gestión Ambiental que a través del
Programa de Segregación en la fuente continúa con el
cumplimiento del Plan de Incentivos a la Mejora de la
Gestión y Modernización Municipal para el año fiscal
2018, por lo que se viene ejecutando el cumplimiento de
la meta 16 (implementación de un sistema integrado de
manejo de residuos sólidos municipales) establecida en la
Resolución Directoral Nº 0004-2018-EF/50.01.Por lo que
solicita se apruebe la “Implementación del Programa de
Segregación y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos
Inorgánicos Municipales” a través de decreto de alcaldía;
Estando a los considerandos glosados
precedentemente, a lo establecido en el artículo 42º de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y en uso
de las atribuciones conferidas en el numeral 6) del artículo
20º de la norma citada;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR la implementación del
“Programa de Segregación y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Inorgánicos Municipales, en el Distrito
de Los Olivos” contenido en el Anexo 1, el mismo que
forma parte integrante del presente Decreto y cuyo texto
íntegro será publicado en el portal institucional de la
Municipalidad (www.munilosolivos.gob.pe) y en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Artículo Segundo.- REMITIR al Ministerio de
Ambiente, copia certificada del presente Decreto, para los
fines de su competencia.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Gerencia de
Gestión Ambiental, y Jefatura de Limpieza Pública y Gestión
de Residuos Sólidos, el cumplimiento de lo establecido en
el presente Decreto, a Secretaria General su publicación
en el Diario Oficial El Peruano, a la Gerencia de Imagen
Institucional su difusión, y a la Gerencia de Tecnologías de
la Información y Comunicaciones, la publicación en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Los Olivos (www.
munilosolivos.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMIREZ
Alcalde
1704900-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCAYO
Aprueban el Reglamento de Organización
y Funciones de la Orquesta Sinfónica
y Coro Polifónico Infantil Juvenil de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 600-MPH/CM
EL ALCALDE PROVINCIAL DE HUANCAYO
86 NORMAS LEGALES
POR CUANTO:
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUANCAYO:
Ha dado la Ordenanza Municipal siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES
DE LA ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO POLIFÓNICO
INFANTIL JUVENIL DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUANCAYO
Artículo 1º.- APRUÉBESE el Reglamento de
Organización y Funciones de la Orquesta Sinfónica y Coro
Polifónico Infantil Juvenil de la Municipalidad Provincial de
Huancayo que consta de once capítulos y 55 artículos.
Artículo 2º.- PRECÍSESE que el Instituto de la
Juventud y Cultura de la Municipalidad Provincial de
Huancayo es responsable de cumplir y hacer cumplir
el Reglamento que emana como consecuencia de la
Ordenanza Municipal Nº 577-MPH/CM, de fecha 21 de
setiembre de 2017 que crea e implementa la Orquesta
Sinfónica y Coro Polifónico Infantil y Juvenil de la
Municipalidad Provincial de Huancayo.
Comuníquese al señor Alcalde Provincial de Huancayo
para su promulgación conforme a Ley.
En Huancayo a los diecinueve días del mes de
setiembre del año dos mil dieciocho.
POR TANTO:
Mando que se publique y cumpla.
Dado en la Casa Municipal de Huancayo a los veinte
días del mes de setiembre del año dos mil dieciocho.
ALCIDES CHAMORRO BALVIN
Alcalde
1704508-1
* El ROF se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
sección Normas Legales.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHILCA
Disponen la creación de la Mesa de
Concertación del Deporte en el distrito
de Chilca, provincia de Huancayo,
departamento de Junín
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 270-MDCH/CM
Chilca, 9 de octubre de 2018
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHILCA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
Chilca, en la XX Sesión Ordinaria de fecha 09 de octubre
de 2018;
VISTO:
EL Dictamen Nº 003-2018-MDCH/CCHA de la
comisión de Educación, Cultura y Deporte; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley Nº 27680, establece que las
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
municipalidades provinciales y distritales son los órganos
de gobierno local y tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el numeral 18) del Artículo 82º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece como
competencia funciones de las municipales normar,
coordinar y fomentar el deporte y la recreación de la niñez
y del vecindario en genera
Que, el artículo 3º de la Ley de Promoción y Desarrollo
del Deporte Nº28036, tiene por objeto normar, desarrollar
y promover el deporte como actividad física de la persona
en sus diferentes disciplinas y modalidades a través
de sus componentes básicos: la educación física, la
recreación y el deporte, en forma descentralizada, a nivel
del ámbito local, regional y nacional.
Que, siendo uno de los principales objetivos de la
Municipalidad Distrital de Chilca, promover el deporte,
la conformación de espacios de concertación como
mecanismos de participación ciudadana;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el inciso 8) del artículo 9º
y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, contando con el voto unánime de los señores
regidores, se aprobó la siguiente:
“ORDENANZA MUNICIPAL QUE DISPONE LA
CREACION DE LA MESA DE CONCERTACION DEL
DEPORTE EN EL DISTRITO DE CHILCA, PROVINCIA
DE HUANCAYO Y DEPARTAMENTO DE JUNIN”
Artículo Primero.- DISPONER la creación de la
Mesa de concertación del deporte en el distrito de Chilca,
provincia de Huancayo, departamento de Junín; como un
espacio de gestión concertada, diálogo y participación
para el desarrollo local, a fin de unir esfuerzos para el
fomentar y promoción del deporte en nuestro distrito.
Artículo Segundo.- OBJETO, la presente Ordenanza
Municipal fomentara la participación activa de los agentes
deportivos, organizaciones civiles instituciones públicas
y privadas, conjuntamente con la comunidad edil y el
ente rector del deporte Instituto Peruano del Deporte
(IPD) a través del consejo nacional del deporte –Junín.
Artículo Tercero.- FINALIDAD: La Mesa de
Concertación del deporte del distrito de Chilca, provincia
de Huancayo, departamento de Junín, tiene las siguientes
finalidades:
- Promover y fomentar los programas municipales y
nacionales a favor del deporte
- Implementar acciones para el cumplimiento de la
Política nacional del deporte, de competencia municipal.
- Fomentar, convocar y articular la participación del
sector privado en el desarrollo del deporte a nivel local.
- Implementar programas deportivos a favor de las
poblaciones vulnerables e incentivar la inclusión social.
- Garantizar la continuidad de las escuelas deportivas
Municipales.
- Formulación, implementar y ejecutar proyectos
deportivos municipales.
- Implementar acciones que se relacionan o articulen a
la práctica y promoción del deporte.
- Ejecutar una coordinación multisectorial entre el
Gobierno Local y los sectores públicos, nacionales e
internacionales en función a la promoción del deporte.
Artículo Cuarto.- CONFORMACION, la Mesa de
Concertación del Deporte en el distrito de Chilca, en la
provincia de Huancayo, departamento de Junín, está
integrada por:
- El Alcalde en representación del Gobierno Local,
quien lo preside
- Un/a Regidor/a de la comisión de Educación, Cultura
y Deporte
- Sub Gerente del Instituto de Cultura, quien asume la
secretaria técnica
- Gerente o Sub Gerente de Planificación y
Presupuesto
- Gerente o Sub Gerente de Seguridad ciudadana y
fiscalización
- Un representante de la sub prefectura Distrital
- Un representante del Instituto Peruano del Deporte
- Un representante de la UGEL
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
- Un Representante de las Instituciones educativas
superiores y de EBR
- Un representante de la Policía Nacional del Perú
- Un representante de las ligas o clubes deportivos
- Un representante del sector empresarial
- Un representante de la Iglesia del distrito
- Un representante de las organizaciones sociales,
vecinales, juveniles y culturales.
Artículo Quinto.-
SESIONES: La Mesa de Concertación del deporte del
Distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento
de Junín, sesionará en forma ordinaria cada treinta días y
en sesiones extraordinarias cuando las circunstancias lo
ameritan; y serán convocados por el Alcalde o Secretario
técnico.
Artículo SEXTO.-
SECRETARIO TECNICO: Un funcionario de la
Municipalidad distrital de Chilca, designado por el alcalde,
será el secretario técnico de la Mesa de Concertación del
Distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento
de Junín, quien se encargará de la coordinación directa
entre la presidencia y sus integrantes.
Artículo Séptimo.-
DEL REGLAMENTO: La Mesa de Concertación del
distrito de Chilca provincia de Huancayo, departamento
de Junín, contará con un reglamento interno que será
propuesto por el alcalde y que deberá ser aprobado por el
Consejo Directivo en pleno.
Artículo Octavo.- ENCARGAR, A la Sub Gerencia del
Instituto de Cultura; el cumplimiento de los establecido en
la presente ordenanza.
Artículo Noveno.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Secretaria General, cumpla con la publicación de la
presente Ordenanza Municipal.
Artículo Décimo.- DETERMINAR, que la presente
Ordenanza Municipal entrara en vigencia al día siguiente
de su publicación conforme a lo dispuesto en el artículo
44º de la ley Nº27972 Orgánica de Municipalidades.
Artículo Décimo Primero.- ENCARGAR, a la Sub
Gerencia de Relaciones Públicas e Imagen Institucional,
cumpla con la difusión por los diversos medios de
comunicación y la sub gerencia de informática de la
municipalidad distrital de Chilca, la publicación de la
presente ordenanza Municipal en la pagina
Artículo Décimo Segundo.- SANCIONAR, según
normatividad vigente a quienes infrinjan lo estipulado en
la presente ordenanza.
Artículo Décimo Tercero.- DEROGAR, Todas las
disposiciones municipales que se opongan o contravengan
en la presente ordenanza.
Artículo Décimo Cuarto- TRANSCRIBIR, la presente
ordenanza municipal, a los miembros que conforman la
Mesa de Concertación del Deporte del distrito de Chilca
provincia de Huancayo departamento de Junín, a la
gerencia municipal, a la sub gerencia del instituto de cultura
y demás órganos estructurados de la municipalidad distrital
de Chilca, para su conocimiento, aplicación y cumplimiento.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ AUQUI COSME
Alcalde
1705553-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno
de la República del Perú y el Gobierno de la
República Federativa de Brasil
ACUERDO DE SERVICIOS AEREOS
ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU
Y CONCESION DE DERECHOS
EL GOBIERNO DE LA
REPUBLICA FEDERATIVA DE BRASIL
87
ACUERDO DE SERVICIOS AEREOS
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA
DEL PERU Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA
FEDERATIVA DE BRASIL
La República del Perú y la República Federativa de
Brasil, en adelante denominadas “Partes”;
DESEOSOS de facilitar las oportunidades de
expansión internacional del transporte aéreo;
DESEANDO contribuir al progreso de la aviación civil
internacional;
DESEANDO celebrar un acuerdo con el fin de
establecer y explotar servicios aéreos entre sus
respectivos territorios;
DESEOSOS de asegurar un alto nivel de seguridad
en vuelo y en tierra en transporte aéreo internacional
y reafirmar la enorme preocupación respecto a actos y
amenazas en contra de la seguridad de las aeronaves, que
comprometa la seguridad de las personas o propiedad,
afecte contrariamente la operación del transporte aéreo y
mine la confianza pública en la seguridad de la aviación; y,
Siendo partes al Convenio de Aviación Civil
Internacional suscrito en Chicago el 07 de diciembre de
1944:
SE ACUERDA LO SIGUIENTE:
ARTICULO I
DEFINICIONES
1. Para efectos de este Acuerdo y sus Anexos, salvo
otros previamente estipulados, el término:
a. “Acuerdo” significa el presente Acuerdo, sus Anexos
y enmiendas;
b. “Convención” se entiende el Convenio de Aviación
Civil Internacional, iniciado por la firma en Chicago el
07 de diciembre de 1944, que incluye cualquier Anexo
adoptado bajo el artículo 90 de dicha Convención y
cualquier otra enmienda de sus Anexos de la Convención
bajo los artículos 90 y 94, en la medida que esos anexos y
enmiendas resulten aplicables para ambas Partes;
c. “Autoridad” significa en el caso del Gobierno de
la República Federativa de Brasil, la Agencia Nacional
de Aviación Civil, o cualquier otra autoridad o persona
facultada para desempeñar las funciones que ahora
ejercen dichas autoridades; y por la República del Perú,
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través
de la Dirección General de Aeronáutica Civil, o cualquier
otra persona o ente autorizado a ejercer las funciones
autorizadas por dichas Autoridades;
d. “Servicio Aéreo”, “Servicio Aéreo Internacional” y
“Escala para fines no comerciales” tienen el significado
asignado respectivamente en el Artículo 96 de la
Convención;
e. “Aerolínea Designada” significa una aerolínea
que ha sido designada por cada una de las Partes, en
concordancia con el Artículo III de este Acuerdo, para la
operación de los servicios aéreos convenidos;
f. “Territorio” con respecto a Brasil: tiene la significación
del Artículo 2 de la Convención; y con respecto a Perú:
se entiende el territorio continental, las islas, los espacios
marítimos y el espacio aéreo que los cubre, en los que
el Perú ejerce soberanía o derechos de soberanía y
jurisdicción de acuerdo con su legislación interna y la
legislación internacional; y,
g. “Precio” designa toda tarifa o pago por el transporte
de pasajeros, equipaje o carga (excluyendo el correo) en
el transporte aéreo (incluyendo cualquier otro modo de
transporte en conexión con el mismo) cobrado por las
líneas aéreas, incluyendo sus agentes, y las condiciones
que rigen la disponibilidad de dicha tarifa o pago.
2. El Anexo es una parte integral de este Acuerdo.
Toda referencia al Acuerdo deberá incluir el Anexo, a
menos que sea convenido explícitamente de otra manera.
ARTICULO II
1. Cada Parte concede a la otra Parte los derechos
especificados en el presente Acuerdo para la conducción
88 NORMAS LEGALES
de los servicios aéreos, en las rutas especificadas en el
Anexo. Dichos servicios y las rutas deberán ser referidos
aquí y ahora corno “Servicios Acordados” y “Rutas
Especificadas” respectivamente.
2. Sujeto a las provisiones de este Acuerdo, las líneas
aéreas designadas por cada una de las Partes gozarán de
los siguientes derechos:
a. El derecho de sobrevolar sin aterrizar el territorio de
la otra Parte;
b. El derecho de efectuar escalas en el territorio de la
otra Parte para fines no comerciales;
c. El derecho a efectuar escalas en los puntos
especificados en el Cuadro de Rutas del presente Acuerdo
para embarcar y desembarcar tráfico internacional de
pasajeros, carga y correo por separado o combinado; y,
d. Los demás derechos especificados en el presente
Acuerdo.
3. Las líneas aéreas de cada Parte, que no sean
las designadas en base al Artículo 3 (Designación y
Autorización) del presente Acuerdo, gozarán también de
los derechos especificados en el párrafo 2, letras a) y b),
de este Articulo.
4. Ninguna disposición del presente Acuerdo podrá
ser interpretada en el sentido de que se confieren a las
aerolíneas designadas de una Parte derechos de cabotaje
dentro del territorio de la otra Parte.
ARTICULO III
DESIGNACION Y AUTORIZACION
1. Cada Parte tendrá el derecho de designar por nota
diplomática a la otra Parte una o más líneas aéreas, para
explotar los servicios convenidos de conformidad con el
presente Acuerdo y retirar o modificar dicha designación.
2. Al recibir dicha designación y la solicitud de
autorización de explotación de la línea aérea designada,
en la forma y en el modo prescritos, cada Parte otorgará
la autorización de explotación apropiada con la mínima
demora administrativa, a condición de que:
a. la línea aérea designada sea considerada nacional
de acuerdo con la legislación de la Parte que la designa; y,
b. el control reglamentario efectivo de la línea aérea
designada sea ejercido y mantenido por la Parte que
designa la línea aérea; y,
c. la Parte que designa la línea aérea cumpla las
disposiciones establecidas en el Articulo 8 (Seguridad
Operacional) y en el Artículo 6 (Seguridad de la Aviación);
y,
d. la línea aérea designada esté calificada para
satisfacer las condiciones prescritas en virtud de las leyes
y los reglamentos normalmente aplicados a la explotación
de servicios de transporte aéreo internacional por la Parte
que recibe la designación.
3. Al recibir la autorización de explotación mencionada
en el párrafo 2, una línea aérea designada puede en todo
momento iniciar la explotación de los servicios convenidos
para los cuales ha sido designada, a condición de que
cumpla las disposiciones aplicables del presente Acuerdo.
ARTICULO IV
NEGATIVA DE OTORGAMIENTO, REVOCACION Y
LIMITACION DE LA AUTORIZACION
1. Las autoridades de cada Parte tendrán el derecho
de negar las autorizaciones mencionadas en el Artículo
3 (Designación y Autorización) del presente Acuerdo con
respecto a una línea aérea designada por la otra Parte
y de revocar y suspender dichas autorizaciones, o de
imponer condiciones a las mismas, de forma temporaria
o permanente, en caso de que la Parte que designa la
línea aérea no cumpla las disposiciones enumeradas en
el párrafo 2 del dicho Articulo 3.
2. A menos que la inmediata revocación, suspensión
o imposición de las condiciones previstas en el párrafo
1 del presente Artículo sea esencial para impedir nuevas
infracciones a leyes y reglamentos, o a las disposiciones
de este Acuerdo, ese derecho será ejercido solamente
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
después de la realización de consultas con la otra Parte.
Dichas consultas deberán ocurrir antes de expirar el plazo
de 30 (treinta) días a partir de la fecha de la solicitud por
una Parte, salvo entendimiento diverso entre las Partes.
ARTICULO V
APLICACION DE LEYES Y REGULACIONES
1. Durante el ingreso, permanencia o salida del
territorio de una de las Partes, la línea aérea designada
deberá dar cumplimiento a las leyes, regulaciones y
reglamentos relacionados a la operación y navegación de
aeronaves establecidas por la otra Parte.
2. Al ingresar al territorio de una de las Partes, hasta
la salida del mismo y en el transcurso de dicha salida
del territorio de la mencionada Parte, los tripulantes,
pasajeros, carga y correo transportados por las aeronaves
de la línea aérea designada por la otra Parte deberán
cumplir las leyes, reglamentos y procedimientos de dicha
Parte con respecto a migraciones, pasaportes u otros
documentos de viaje aprobados, ingreso, aduanas y
medidas sanitarias.
3. Ninguna de las Partes deberá dar preferencia a
otra aerolínea sobre la línea aérea designada por la otra
Parte en aplicación de sus reglamentos aduaneros, de
migraciones, medidas sanitarias o similares.
4. Los pasajeros, equipaje y carga que se encuentren
en tránsito en el territorio de alguna de las Partes,
no deberán abandonar el área reservada para dicho
propósito y no deberán estar sujetos a revisiones, salvo
que se trate de razones de seguridad de la aviación,
narcóticos u otra razón especial. El equipaje y la carga en
tránsito estarán exonerados de los derechos de aduanas
y otros impuestos similares.
ARTICULO VI
SEGURIDAD DE LA AVIACION
1. En concordancia con los derechos y obligaciones
sujetos a las leyes internacionales, las Partes reafirman
mutuamente sus obligaciones a fin de proteger la seguridad
de la aviación civil y deberán actuar de conformidad con
lo estipulado en las disposiciones del Convenio sobre
Infracciones y otros Actos Cometidos a Bordo de las
Aeronaves, firmado en Tokio el 14 de setiembre de 1963;
el Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito
de Aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre
de 1970; el Convenio para la Represión de Actos Ilícitos
contra la Seguridad de la Aviación Civil, firmado en
Montreal el 23 de setiembre de 1971; el Protocolo para
la Represión de Actos Ilícitos de Violencia en Aeropuertos
que Prestan Servicios a la Aviación Civil, firmado en
Montreal, el 24 de febrero de 1988, el Convenio sobre
el Marcado de Explosivos Plásticos para su Detección,
firmado en Montreal el 1ro. de marzo de 1991, así como
todo otro convenio o protocolo relativo a la seguridad de la
aviación civil al que ambas Partes estén adheridas.
2. Las Partes deberán prestarse la asistencia mutua
necesaria a fin de prevenir incidentes o amenazas de
incidente de interferencia ilícita de aeronaves u otros actos
ilícitos contra la seguridad operacional de las aeronaves,
sus pasajeros y tripulaciones, aeropuertos e instalaciones
de navegación aérea, facilitándose comunicaciones
orientadas a concluir de manera rápida y segura dicho
incidente o amenaza de incidente.
3. Las Partes en sus mutuas relaciones deberán actuar
en conformidad con lo establecido por la Organización de
Aviación Civil Internacional y lo indicado en los Anexos al
Convenio. Asimismo, deberán requerir que los operadores
de las aeronaves en sus registros, los operadores de
aeronaves que tengan como principal lugar de negocios o
residencia permanente en ese territorio y los operadores
de aeropuertos de su territorio, actúen en conformidad
con las medidas de seguridad de la aviación previstas.
4. Cada Parte acuerda que los operadores deberán
observar las previsiones de seguridad referidas en el tercer
párrafo del presente Artículo tal como es requerido por la
otra Parte para ingresar, salir y mientras permanezca en
el territorio de la otra Parte. Cada Parte asegurará que las
medidas adecuadas sean efectivamente aplicadas dentro
de su territorio para proteger la aeronave e inspeccionar
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
a los pasajeros, tripulación, artículos transportados,
equipaje, carga, correo y almacenes de artículos
aeronáuticos, previo y durante el abordaje o la carga.
Asimismo, cada Parte dará la consideración adecuada
a cualquier solicitud de la otra Parte para medidas
razonables de seguridad especial para cumplir con una
amenaza concreta.
5. En caso de ocurrir un incidente o amenaza de
incidente de interferencia ilícita de aeronaves u otros
actos ilícitos contra la seguridad operacional de las
aeronaves, sus pasajeros y tripulaciones, aeropuertos e
instalaciones de navegación aérea, las Partes deberán
prestarse asistencia mutua facilitándose comunicaciones
orientadas a concluir de manera rápida y segura dicho
incidente o amenaza de incidente.
6. Cada Parte tendrá el derecho, dentro de los 60
(sesenta) días siguientes a la notificación, de que sus
autoridades lleven a cabo una evaluación en el territorio
de la otra Parte de las medidas de seguridad que aplican,
o que prevén aplicar, los explotadores de aeronaves
respecto a los vuelos que llegan procedentes del territorio
de la primera Parte o que salen para el mismo. Las
disposiciones administrativas para la realización de dichas
evaluaciones se adoptarán de común acuerdo entre las
autoridades y se aplicarán sin demora a fin de asegurar
que las evaluaciones se realicen de forma expedita.
7. En función de los resultados de las evaluaciones
previstas en el párrafo 6, las autoridades aeronáuticas
de ambas Partes establecerán las disposiciones
administrativas correspondientes, con la finalidad de
solicitar se considere la aplicación de medidas de
seguridad de nivel equivalente a las suyas propias en el
territorio de la otra Parte, a fin de eximir de re inspección
la transferencia de pasajeros, equipaje y/o carga en su
propio territorio.
Sin perjuicio de lo antes señalado, en un marco de
pleno reconocimiento y respeto mutuo de su soberanía,
estas medidas podrán ser suspendidas provisionalmente
ante un incremento en el nivel de la amenaza o para
afrontar una amenaza específica contra la seguridad de la
aviación. Esta suspensión se notificará inmediatamente a
la autoridad aeronáutica de la otra Parte.
8. Cuando una Parte tenga motivos razonables
para creer que la otra Parte se ha apartado de las
disposiciones de este Artículo, la primera Parte podrá
solicitar la realización de consultas. Dichas consultas
comenzarán dentro de los 15 (quince) días de recibida
dicha solicitud de cualquiera de las Partes. En caso de
que no se llegue a un acuerdo satisfactorio dentro de los
15 (quince) días a partir del comienzo de las consultas
esto constituirá motivo para negar, revocar o suspender
las autorizaciones de la o las líneas aéreas designadas
por la otra Parte, o imponer condiciones a las mismas.
Cuando una emergencia lo justifique, o para impedir
que continúe el incumplimiento de las disposiciones de
este Artículo, la primera Parte podrá adoptar medidas
provisionales en todo momento.
ARTICULO VII
RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS Y LICENCIAS
1. Los certificados de aeronavegabilidad, certificados
de competencia y licencias expedidas o convalidadas
por alguna de las Partes y aún vigentes, deberán ser
reconocidos como válidos por la otra Parte a fin de operar
las rutas especificadas en el Anexo.
2. Cada Parte se reserva el derecho de rehusarse
a reconocer para los vuelos sobre su territorio, los
certificados de competencia y licencias otorgadas a sus
propios nacionales por la otra Parte.
ARTICULO VIII
SEGURIDAD OPERACIONAL
1. Cada Parte podrá solicitar consultas en cualquier
momento con respecto a estándares de seguridad
operacional adoptadas por la otra Parte, en las áreas
relacionadas con facilitación operacional, tripulación
en vuelo y aeronaves. Dichas consultas deberán ser
atendidas en un plazo no mayor a 30 (treinta) días de
dicha solicitud.
89
2. Si, tras dichas consultas, una Parte determina
que la otra Parte no mantiene ni administra de manera
eficiente los estándares y requisitos de seguridad
operacional en las áreas referidas en el primer párrafo,
que deberán ser iguales o superiores a los estándares
mínimos establecidos en ese momento conforme a lo
prescrito por el Convenio de la Organización de Aviación
Civil Internacional (Doc. 7300), la otra Parte deberá ser
notificada sobre dichas determinaciones, además de los
pasos que considera necesarios para adaptarse a estos
estándares de la OACI. La otra Parte deberá tomar las
medidas correctivas apropiadas en un periodo que
acordarán las partes.
3. Conforme al Artículo 16 del Convenio, se acuerda
que cualquier aeronave operada por la línea aérea o líneas
aéreas de una Parte o en nombre de ésta, en servicio
desde o hacia el territorio de la otra Parte, puede, estando
en el territorio de la otra Parte, ser sujeto de investigación
o evaluación por los representantes autorizados de la otra
Parte, previendo que no cause retraso sin razón en la
operación de la aeronave.
4. No obstante las obligaciones mencionadas en
el Artículo 33 del Convenio de Chicago, el propósito de
esta búsqueda es verificar la validez de la documentación
relevante de la aeronave, las licencias de su tripulación y
que el equipamiento y condición aparente de la aeronave
esté conforme a los estándares establecidos conforme al
Convenio.
5. Cada Parte se reserva el derecho de suspender en
forma inmediata o variar el permiso de operación de la
línea aérea o líneas aéreas designadas, en el caso de
que la acción tomada sea esencial para garantizar la
seguridad de una operación de la línea aérea.
6. Cualquier acción tomada por las Partes en
concordancia con el párrafo 5 mencionado en líneas
precedentes, deberá ser discontinuada en la medida
que el motivo por el cual se tomó dicha acción haya
desaparecido.
7. Con referencia al párrafo 2 anteriormente citado,
si se determina que una Parte luego de que el tiempo
acordado haya vencido, persiste en el incumplimiento
de los estándares de OACI, se notificará a la Secretaría
General de la OACI, la que deberá ser posteriormente
notificada de la resolución satisfactoria de tal situación.
ARTICULO IX
CARGOS DEL USUARIO
1. Los cargos al usuario que puedan imponer las
autoridades o entidades acreedoras competentes de cada
una de las Partes sobre las aerolíneas de la otra Parte,
deberán ser justos, razonables, no injustificadamente
discriminatorios y aplicados de manera igualitaria entre
similares categorías de los usuarios.
2. Los cargos para el uso de servicios aeroportuarios y
navegación aérea ofrecidos por una Parte a la(s) línea(s)
aérea(s) designada(s) por la otra Parte, no deberán ser
mayores que aquellos que deberán pagar las aeronaves
nacionales que operan servicio regular internacional.
ARTICULO X
ACTIVIDADES COMERCIALES
1. Las aerolíneas de las Partes tendrán el derecho
de establecer oficinas administrativas apropiadas en el
territorio de la otra Parte. Estas oficinas podrán incluir
un equipo humano comercial, operacional y técnico
que podrá consistir en personal transferido de su país
de origen o contratado localmente. La actividad de los
representantes y el personal estarán sujetos a las leyes
y reglamentos en vigor de la otra Parte y será compatible
con dichas leyes y reglamentos.
2. El principio de reciprocidad deberá aplicarse en las
actividades comerciales. Las autoridades competentes de
cada Parte deberán tomar las medidas necesarias para
asegurar que las oficinas de las líneas aéreas designadas
por la otra Parte puedan ejercer sus actividades de una
manera adecuada.
3. Cada Parte garantizará a las líneas aéreas
designadas por la otra Parte el derecho a comprometerse
directamente y a su discreción en la venta de boletos
90 NORMAS LEGALES
y servicios accesorios en su territorio a través de sus
agentes. Cada línea aérea designada deberá tener el
derecho de vender dicho servicio y cualquier persona
estará en la libertad de adquirir el servicio en la moneda
de dicho territorio o en moneda extranjera, al tipo de
cambio vigente.
4. A la(s) línea(s) aérea(s) designada(s) de cada Parte
se le(s) permitirá pagar impuestos locales y comprar a
precio actual combustible en el territorio de la otra Parte.
Las líneas aéreas de cada Parte, en su medida, podrán
pagar tales costos en el territorio de la otra Parte, en
forma libre de intercambio de dinero y de acuerdo a las
regulaciones del país.
5. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este
Acuerdo se permitirá a las líneas aéreas y a los prestadores
indirectos del transporte de carga de las Partes, emplear
en conexión con el transporte aéreo internacional,
cualquier transporte terrestre para carga desde y hacia
puntos en el territorio de las Partes o en terceros países,
incluyendo transporte desde y hacia todos los aeropuertos
con facilidades de aduanas e incluir, si fuera aplicable, el
derecho de transportar la carga en enlace, de acuerdo
a las leyes y regulaciones aplicables para tales efectos.
Para realizar este servicio de carga deberán proveerse
servicios de aduanas y facilitación, sea para operaciones
terrestres o aéreas. Las líneas aéreas podrán elegir
realizar por sí mismas el transporte terrestre o contratar a
empresas de carga mediante la suscripción de un contrato
privado, incluyendo transporte terrestre realizado por otra
línea aérea y/o proveedores indirectos de transporte de
carga aérea autorizados de acuerdo con la legislación
de cada Parte. Dicho servicio multimodal de carga se
puede ofrecer sólo o con precios para el transporte aéreo
y terrestre combinados, a condición que los remitentes
no sean mal informados acerca de las circunstancias de
dicho transporte.
ARTICULO XI
CODIGO COMPARTIDO
1. Una línea aérea designada de cualquier Parte puede,
según las condiciones siguientes, entrar en acuerdos de
código compartido, como la línea aérea operadora (es
decir, usar el código de la(s) línea(s) aérea(s) asociada(s)
en sus propios servicio(s) o línea aérea comercializadora
(es decir, usar su código en servicios de la(s) línea(s)
aérea(s) asociada(s), con respecto a servicios aéreos
mixtos y/o exclusivamente cargueros) con:
a. línea(s) aérea(s) designada(s) de la misma Parte;
b. línea(s) aérea(s) de la otra Parte; y,
c. línea(s) aérea(s) de terceros países
a condición de que todas las líneas aéreas en tales
arreglos (1) tengan la autorización apropiada y (2)
cumplan los requisitos aplicados a tales acuerdos.
2. En los acuerdos de código compartido, no se
contabilizará las frecuencias asignadas a la línea aérea
comercializadora.
3. La(s) línea(s) aérea(s) designada(s) de una Parte
pueden entrar en acuerdos de código compartido con
línea(s) aérea(s) designada(s) de la otra Parte o línea(s)
aérea(s) de terceros países vía o más allá en cualquier
punto de las rutas especificadas, a condición de que
sirvan por lo menos un punto en el territorio de la Parte que
designa la empresa y que no se caractericen derechos de
7a Libertad.
4. Las líneas aéreas designadas de cada Parte
pueden proveer servicios en código compartido con
cualquier línea aérea de la otra Parte entre los puntos en
el territorio de la otra Parte a condición que los servicios
formen parte de un viaje internacional. La(s) línea(s)
aérea(s) designada(s) no deben, sin embargo, ejercitar
los derechos de tráfico en segmentos domésticos en el
territorio de la otra Parte a excepción de sus derechos
propios de stop over.
5. Cada línea aérea que participa en código
compartido debe asegurar que en los puntos de ventas de
boletos para un servicio operado bajo acuerdos de código
compartido señalados arriba, el pasajero sea notificado,
con respecto a cada segmento del viaje, en cuanto a
Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano
cual línea aérea es la verdadera línea aérea operadora.
Además, cada línea aérea participante debe instruir sus
agentes a cumplir tales requisitos de información.
6. Solicitudes referentes a acuerdos de código
compartido señalados arriba deben ser sometidas por
la(s) línea(s) aérea(s) designada(s) participante(s) en
dichos acuerdos a las autoridades de las dos Partes para
aprobación por lo menos 45 días por adelantado, a menos
que el requisito para la aprobación sea previamente
renunciado por dichas autoridades.
ARTICULO XII
DERECHOS ADUANEROS
1. Cada Parte eximirá a una línea aérea designada de
la otra Parte en el mayor grado posible en virtud de sus
leyes nacionales, de las restricciones sobre importaciones,
de derechos de aduana, impuestos indirectos, derechos
de inspección y otros derechos y gravámenes nacionales,
respecto a aeronaves, combustible, aceites lubricantes,
suministros técnicos y repuestos, incluyendo motores,
equipo de uso ordinario de esas aeronaves, provisiones
de a bordo y otros productos tales como boletos y guías
aéreas de carga impresos, todo material impreso con el
logotipo de la empresa y material publicitario corriente
distribuido gratuitamente por dicha línea aérea designada,
destinados o utilizados únicamente con relación a la
explotación o mantenimiento de las aeronaves de la
línea aérea designada de la otra Parte que se encuentre
operando los servicios convenidos.
2. Las exenciones referidas a los productos
mencionados en el párrafo 1, se aplican a aquellos que:
a. se introduzcan en el territorio de una Parte por o en
nombre de la línea aérea designada de la otra Parte;
b. se encuentren a bordo de la línea aérea designada
de una Parte a su llegada al territorio de la otra Parte o al
salir del mismo; o
c. se lleven a bordo de la aeronave de la línea aérea
designada de una Parte al territorio de la otra Parte y que
estén destinados para ser usados en la explotación de los
servicios convenidos;
sea que dichos productos se utilicen o consuman
enteramente o no dentro del territorio de la Parte que
otorga la exención, a condición de que su propiedad no se
transfiera en el territorio de dicha Parte.
3. El equipo ordinario de a bordo, así como los
materiales y suministros que normalmente se hallan
a bordo de la aeronave de una línea aérea designada
de cualquiera de las Partes, sólo pueden descargarse
en el territorio de la otra Parte con la aprobación de
las autoridades aduaneras de dicho territorio. En
ese caso, pueden mantenerse bajo la vigilancia de
dichas autoridades hasta que se reexporten o se tome
otra disposición al respecto de conformidad con los
reglamentos aduaneros.
ARTICULO XIII
CONVERSION DE DIVISAS Y REMESA DE INGRESOS
1. Cada Parte, de acuerdo a su normativa interna,
permitirá a las líneas aéreas designadas de la otra Parte,
a petición, convertir y transferir al extranjero todos los
ingresos locales provenientes de la venta de servicios de
transporte aéreo y de actividades conexas directamente
vinculadas al transporte aéreo, y que excedan de las
cantidades gastadas localmente, permitiéndose su
rápida conversión y transferencia sin restricciones,
discriminación ni cobro de impuestos sobre los mismos, a
la tasa de cambio aplicable en la fecha de la solicitud de
conversión y transferencia.
2. La conversión y la remesa de tales ingresos serán
permitidas de conformidad con la legislación vigente,
y no estarán sujetas a cualquier cobro administrativo o
banquero, excepto los normalmente cobrados por los
bancos para su ejecución.
3. Las disposiciones del presente Artículo no exoneran
a las líneas aéreas de ambas Partes de los impuestos,
tasas y contribuciones a que estén sujetas.
4. En caso de que exista un acuerdo especial entre
 El Peruano / Jueves 25 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES
las Partes para evitar la doble tributación, o en el caso de
que un acuerdo especial regule la transferencia de fondos
entre las Partes, dicho acuerdo prevalecerá.
ARTICULO XIV
PRECIOS
1. Los precios cobrados por los servicios operados
con base en este Acuerdo, entre los países de América
del Sur, podrán ser establecidos libremente, sin estar
sujetos a aprobación.
2. No obstante la disposición del párrafo 1 del
presente Artículo, los precios cobrados por las líneas
aéreas designadas de ambas Partes, en los servicios de
largo recorrido, en 5ª y 6ª Libertades, estarán sujetos a las
reglas del país en el que se origina dicho tráfico.
3. Las líneas aéreas designadas deberán notificar a
las autoridades de aviación civil de la otra Parte sobre los
precios para el transporte para y desde su territorio.
ARTICULO XV
COMPETENCIA
1. Las Partes se informarán mutuamente acerca de
sus leyes, políticas y prácticas en materia de competencia
o modificaciones de las mismas, y de cualesquier objetivos
concretos que en ellas se persigan, que puedan afectar
a la explotación de los servicios de transporte aéreo con
arreglo al presente Acuerdo e identificarán las autoridades
encargadas de su aplicación.
2. Las Partes se notificarán mutuamente si consideran
que puede haber incompatibilidad entre la aplicación de
sus leyes, políticas y prácticas sobre la competencia y las
cuestiones relativas a la aplicación del presente Acuerdo.
3. Las actividades comerciales realizadas por las
aerolíneas designadas en el marco del Acuerdo deben
respetar las normas sobre libre competencia vigentes.
En particular, se encuentran prohibidas las conductas
que constituyan abuso de posición de dominio o prácticas
colusorias.
4. La autoridad competente y la norma aplicable
serán las que correspondan al país firmante en cuyo
territorio la conducta produzca o pueda producir efectos
anticompetitivos, incluso cuando dicha conducta se haya
originado en el extranjero.
ARTICULO XVI
ITINERARIOS
Cuando sea factible, pero no en un tiempo menor a
30 días calendario antes del inicio del servicio acordado
o dentro de los 30 días calendario de recibida la solicitud
de la autoridad de la línea aérea designada por una Parte,
deberá entregar a la autoridad de la otra Parte información
concerniente a la naturaleza del servicio, itinerarios, tipos
de aeronaves incluyendo la capacidad proporcionada
para cada una de las rutas especificadas y cualquier
información adicional que se requiera para satisfacer a las
autoridades de la otra Parte, que sean observados en su
debido tiempo, al requerimiento de este Acuerdo.
ARTICULO XVII
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
Cada Parte deberá garantizar igualdad de
oportunidades a las líneas aéreas designadas por cada
Parte para operar los servicios del transporte aéreo
internacional, tal como se menciona en el presente
Acuerdo.
Los servicios internacionales ofrecidos por las
líneas aéreas designadas, en las rutas especificadas
en el Anexo, tendrá como propósito principal proveer
de suficiente y razonable capacidad para satisfacer la
necesidad de tráfico entre los territorios de ambas Partes.
ARTICULO XVIII
CAPACIDAD
1. Cada Parte permitirá que cada línea aérea
designada determine la frecuencia y capacidad de los
servicios de transporte aéreo internacional que ofrece
91
en las rutas regionales basándose en consideraciones
comerciales propias del mercado.
2. La capacidad total que deberán ofrecer las líneas
aéreas designadas de las Partes en los servicios
convenidos para rutas de largo recorrido será acordada
entre sus autoridades antes del comienzo del servicio y,
posteriormente, en función de las exigencias del tráfico
previstas.
3. Si, al revisarla, las Partes no llegan a un acuerdo
sobre la capacidad que debe ofrecerse en los servicios
convenidos para rutas de largo recorrido, la capacidad
que podrán ofrecer las líneas aéreas designadas de las
Partes no será superior a la capacidad anteriormente
acordada.
ARTICULO XIX
ESTADISTICAS
1. La autoridad de una Parte proveerá a la autoridad
de la otra Parte, a requerimiento y en un periodo de
tiempo razonable, todas las publicaciones periódicas u
otro reporte de estadísticas de la línea aérea designada,
en concordancia con los servicios acordados.
2. Las autoridades de una de las Partes podrán
requerir a las líneas aéreas de la otra Parte la entrega de
reportes estadísticos.
ARTICULO XX
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Las Partes respaldan la necesidad de proteger el
medio ambiente fomentando el desarrollo sostenible de
la aviación. Con respecto a las operaciones entre sus
respectivos territorios, las Partes acuerdan cumplir las
normas y métodos recomendados (SARPS) del Anexo 16
de la OACI y las políticas y la orientación vigentes de la
OACI sobre protección del medio ambiente.
ARTICULO XXI
CONSULTAS
1. En un espíritu de estrecha colaboración, las
autoridades de ambas Partes se consultarán mutuamente
en forma periódica con miras a asegurar la aplicación
y el satisfactorio cumplimiento de las disposiciones
del presente Acuerdo y cuando se haga necesario se
realizarán las enmiendas al mismo.
2. Cualquiera de las Partes podrá pedir consultas,
las cuales comenzarán dentro de un periodo de 60
(sesenta) días a partir de la recepción de la solicitud,
excepto que ambas Partes decidieran extender o
reducir dicho periodo.
ARTICULO XXII
ENMIENDAS
1. Cualquier modificación y/o enmienda a este
Acuerdo a excepción del Anexo, fruto de un pacto mutuo
entre las Partes entrará en vigencia en la fecha en que
las Partes se informen mutuamente por escrito, a través
de notas diplomáticas, y a satisfacción de sus respectivos
requerimientos constitucionales.
2. Cualquier modificación y/o enmienda al Anexo del
presente Acuerdo puede ser hecha por acuerdo directo
entre las autoridades de las Partes. Dichas modificaciones
serán efectivas a partir de la fecha acordada por las
autoridades.
ARTICULO XXIII
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
1. Si surge una controversia entre las Partes
respecto a la interpretación o aplicación del presente
Acuerdo, salvo las que puedan surgir con relación
al Artículo 8 (Seguridad Operacional), Artículo 6
(Seguridad de la Aviación), las autoridades tratarán, en
primera instancia, de solucionarla mediante consultas
y negociaciones.
2. Si las Partes no llegan a un acuerdo mediante
negociaciones, la controversia se solucionará por vía
diplomática.
92 NORMAS LEGALES Jueves 25 de octubre de 2018 / El Peruano

ARTICULO XXIV Puntos en Brasil

DENUNCIA
Cualquiera de las Partes podrá, en cualquier momento,
dar aviso por escrito a la otra Parte, por la vía diplomática,
de la decisión de dar por terminado este Acuerdo. Dicha
Nota deberá enviarse simultáneamente a la Organización
de Aviación Civil Internacional.
El presente Acuerdo finalizará doce (12) meses
después de la fecha de recepción de la Nota diplomática.
En el caso que la otra Parte no acuse recibo del
documento, se considerará que recibió el documento a
los 14 días laborables posteriores al recibo de dicho aviso
por la Organización de Aviación Civil Internacional.
ARTICULO XXV
REGISTRO CON LA OACI
El presente Acuerdo y sus enmiendas deberán registrarse
ante la Organización de Aviación Civil Internacional.
ARTICULO XXVI
APLICABILIDAD DE ACUERDOS Y CONVENIOS
MULTILATERALES
El presente Acuerdo será enmendado para ajustarse
a cualquier convenio multilateral que se convierta en
obligatorio para ambas Partes.
ARTICULO XXVII
ENTRADA EN VIGENCIA
El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la
fecha de la última notificación en que una de las Partes
comunique a la otra a través de la vía diplomática,
el cumplimiento de los requisitos exigidos por sus
respectivos ordenamientos jurídicos internos necesarios
para la entrada en vigencia de este Acuerdo.
EN FE DE LO CUAL, los Infrascritos, debidamente
autorizados por sus Gobiernos, han firmado el presente
Acuerdo.
Suscrito en la ciudad de Lima, Republica del Perú,
a los 11 días del mes de diciembre de 2009, en dos
ejemplares originales en idiomas castellano y portugués,
siendo ambos textos igualmente auténticos y válidos.
(Firma)
Por el Gobierno de la
República del Perú
(Firma)
Por el Gobierno de la
República Federativa de Brasil
ANEXO 1
Cuadro de Rutas
Rutas Brasileñas
Rutas Regionales
Anteriores: puntos en 3os países en la región Vía:
puntos en 3os países en la región
Para: puntos en Perú
Más allá: puntos en 3os países en la región
Rutas de Largo Recorrido
Puntos en Brasil
Anteriores: cualesquier puntos Vía: cualesquier puntos
Para: puntos en Perú
Más allá: cualesquier puntos
Rutas Peruanas
Rutas Regionales
Puntos en Perú
Anteriores: puntos en 3os países en la región
Vía: puntos en 3os países en la región Para: puntos
en Brasil
Más allá: puntos en 3os países en la región
Rutas de Largo Recurrido
Puntos en Perú
Anteriores: cualesquier puntos Vía: cualesquier puntos
Para: puntos en Brasil
Más allá: cualesquier puntos
NOTAS:
1. Rutas Regionales son las que contienen todos sus
puntos en América del Sur y las rutas de Largo Recorrido
incluyen, además de los puntos en América del Sur,
puntos más allá de ella;
2. Las empresas aéreas designadas por cada Parte
podrán en cualquier o en todos los vuelos omitir escalas
consideradas en sus respectivas rutas especificadas
y podrán servir más de un punto en la misma ruta y en
cualquier orden, a condición de que sirvan por lo menos
un punto en el territorio de la Parte que designa la empresa
y que no se caractericen derechos de 7ª Libertad.
1705231-1
Entrada en vigencia del “Acuerdo de
Servicios Aéreos entre el Gobierno de la
República del Perú y el Gobierno de la
República Federativa de Brasil”
Entrada en vigencia del “Acuerdo de Servicios
Aéreos entre el Gobierno de la República del Perú
y el Gobierno de la República Federativa de Brasil”,
suscrito el 11 de diciembre de 2009, en la ciudad de
Lima, aprobado por la Resolución Legislativa N° 30803,
de fecha 28 de junio de 2018, y ratificado mediante el
Decreto Supremo N° 029-2018-RE, de fecha 10 de julio
de 2018. Entró en vigor el 21 de setiembre de 2018.
1705238-1

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES