Control de Iluminacion PDF

Introducción
al control de iluminación
LONWORKS
Sencillamente,
una única marca y un único
proveedor de ahorro energético
Hasta el
Nuestra oferta de El asesoramiento

productos, soluciones profesional de nuestros
y servicios. expertos.
El sello de la Eficiencia
Energética
Nuestros sellos de EE le ayudan

a tomar la decisión correcta
El sello de soluciones de Eficiencia Energética

indica el ahorro potencial que puede esperar
de cada solución.
Este símbolo distingue los productos

básicos para la Eficiencia Energética.
Consulte la Guía de Soluciones de Eficiencia Energética en:
www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica
Índice Introducción al control de la iluminación
general
LONWORKS
1 Diseño de un sistema de control de la iluminación
2 Ahorro energético
3 Iluminación
4 Lámparas y cargas
5 Aplicaciones
6 Casos prácticos de aplicaciones

Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Diseño de un sistema de control
de la iluminación
LONWORKS 1

Diseño del sistema
Paso 1 - Necesidades de la aplicación
1/2
1/3
Paso 2 - Estrategias de control adecuadas 1/3
Paso 3 - Elección de productos de control 1/5
Paso 4 - Disposición, especificaciones y documentación 1/7
Introducción al control de la iluminación LONWORKS
Los profesionales de la ingeniería y el diseño de la iluminación se enfrentan al desafío

y la demanda de un mayor ahorro de energía en los edificios. Las normativas referentes
al ahorro energético obligatorias exigen un control de la iluminación en los nuevos
edificios.
Un control de la iluminación eficaz ahorra energía, reduce los costes operativos y ayuda
a mantener un entorno seguro y productivo para sus ocupantes. Un control de la
iluminación bien diseñado e instalado también ofrece una mayor comodidad a los
ocupantes y mejora su productividad.
El diseño de un óptimo sistema de control de la iluminación puede incluir a menudo

varios tipos de controles, así como diferentes estrategias de control que permitan
alcanzar un enfoque integrado para toda la instalación.
Diseño del sistema

El proceso de diseño de un proyecto de control de la iluminación incluye:
1 Estrategias de control que se van a utilizar

2 Aplicaciones necesarias
3 Producto(s) adecuado(s) para la aplicación
4 Disposición, especificaciones y documentación de los controles de la iluminación
5 Directrices sobre la instalación y puesta en marcha de los controles de iluminación
Qué aplicación
Instalación
Estrategia de
control
Documentación
Elección de producto
1/2
Diseño de un sistema de control de la iluminación 1
Paso 1 - Necesidades de la aplicación

El punto de partida de cualquier proyecto se basa en la necesidad de comprender
la motivación, las razones y las características de la aplicación implicada.
Requisitos de cumplimiento de las reglamentaciones energéticas

El hecho de que el cumplimiento de las normativas referentes al ahorro energético
resulten obligatorias impulsa a menudo la necesidad de controlar la iluminación. Los
requisitos más habituales son:
• Control de espacio individual
• Apagado automático
• Ahorro de energía
• Control de la iluminación exterior.
Ahorro de energía
Muchos propietarios de edificios y responsables de instalaciones desean disminuir los
costes operativos reduciendo al máximo el gasto energético, pero garantizando a su
vez la comodidad y seguridad de sus ocupantes.
Prioridad y comodidad de los ocupantes

Garantizar que los ocupantes tengan un control personal cómodo y accesible de la
iluminación local, lo que mejorará su satisfacción y productividad.
Seguridad
Garantizar que la iluminación de las instalaciones siempre resulte segura para los
ocupantes y visitantes.
Mantenimiento y administración
Ofrecer al personal responsable de las instalaciones las herramientas y controles nece-
sarios para gestionar el lugar de forma eficaz.
Paso 2 - Estrategias de control adecuadas

En este punto, los diseñadores deberán elegir la estrategia de control adecuada que
mejor se ajuste a las necesidades de la aplicación. Debido a que la mayoría de los
edificios contienen numerosos espacios que albergan diferentes actividades, será con-
veniente la aplicación de varias estrategias que satisfagan las necesidades específicas
de los diversos tipos de espacios.
Es posible que algunas aplicaciones sólo requieran la implantación de una única

estrategia por parte de un único producto, como por ejemplo, un conmutador de tiempo
que ofrezca un control de encendido/apagado temporizado. En otras aplicaciones, los
diseñadores podrán combinar varios métodos de control. Por ejemplo, los espacios
de oficina pueden contar con un control de encendido/apagado basado en el tiempo
durante el horario laboral habitual, que se complemente con un control basado en la
ocupación fuera del horario laboral.
1/3
Paso 2 - Estrategias de control adecuadas (continuación)

En el caso de edificios comerciales o públicos, una parte de las aplicaciones emplea
componentes comunes de un sistema de automatización de edificios para controlar
diferentes funciones.
Estas estrategias de control básicas pueden implantarse de forma individual o combi-

nadas según convenga para la aplicación:
Apagado automático
Se trata de un requisito básico para el ahorro energético y el cumplimiento de las nor-
mativas referentes al ahorro energético . Apagar las luces cuando no se están utilizando
(no hay ocupación) constituye una estrategia de control principal. Los mismos dispositi-
vos utilizados para apagar las luces también pueden ofrecer a los usuarios la posibi-
lidad de encenderlas. Esta información también podría utilizarse para controlar otros
dispositivos controlados por el sistema HVAC (calefacción, ventilación y climatización).
Control de espacio individual

Suele ser un requisito básico para el cumplimiento de las normativas referentes al
ahorro energético . Normalmente, los dispositivos de control deberán situarse de tal
forma que la iluminación controlada se muestre visible desde el lugar donde se instalen
dichos dispositivos. Si la iluminación no es visible desde esa ubicación, el dispositivo
deberá contar normalmente con algún tipo de señalización (piloto) que indique el esta-
do de la iluminación (encendido/apagado).
Control de la iluminación de nivel reducido (o conmutación de dos niveles)

Cuando así lo estimen conveniente o lo exijan las normativas referentes al ahorro
energético, los espacios podrán disponer de controles para reducir manualmente los
niveles de iluminación de forma uniforme. Esto puede lograrse apagando las lámpara
individuales dentro de las luminarias, apagando las luminarias alternativas o atenuando
todas las luminarias hasta los niveles reducidos.
Control de la iluminación exterior

Garantizar que la iluminación esté encendida siempre que fuera esté oscuro y apagada
cuando haya luz natural suficiente o la zona ya no esté ocupada. El control de la ilumi-
nación exterior se divide normalmente en dos categorías de iluminación principales:
1 Iluminación nocturna de seguridad exterior: todas las luces que se encienden al ano-
checer y permanecen encendidas durante toda la noche hasta que amanece y vuelve a
haber luz suficiente.
2 Iluminación exterior general: luces que se encienden cuando oscurece y que poste-
riormente se apagan durante la noche cuando la zona deja de estar ocupada o en uso.
Control de luz natural

Reducir o eliminar la iluminación eléctrica cuando existe una cantidad suficiente de luz
natural en un espacio.
1/4
Paso 3 - Elección de productos de control

Estas directrices pueden ayudar a los diseñadores a elegir el mejor producto para
lograr una estrategia de control específica.
Estrategia de control
Apagado automático
Los productos para implantar esta estrategia son los sensores de ocupación, detecto-
res de movimiento, conmutadores de tiempo y planificadores.
Sensores de ocupación
Detectan espacios vacíos y el nivel de luz para el apagado automático.
Detectores de movimiento
Detectan movimiento para el apagado automático.
Aplicaciones recomendadas:
• Ubicaciones con ocupación y actividad intermitentes
• Oficinas privadas, salas de conferencias, servicios, salas de descanso, algunas
oficinas abiertas
Planificador
Controla relés para apagar las luces según un horario programado.
• Aplicaciones en las que resulta aconsejable mantener las luces encendidas durante
el horario habitual de trabajo y uso del espacio.
• Vestíbulos, pasillos, espacios públicos, comercios, algunas oficinas abiertas.
Conmutador de tiempo
Los conmutadores de pared se encienden manualmente y después se apagan automá-
ticamente tras un intervalo de tiempo preestablecido.
• Espacios con poca frecuencia de actividad o en los que los sensores de ocupación
no puedan utilizarse de forma coherente.
• Almacenes, salas de equipos mecánicos y eléctricos, armarios de existencias, espa-
cios de portería.
1/5
Paso 3 - Elección de productos de control (continuación)

Estrategia de control
Control de espacio individual

Los productos adecuados para implantar esta estrategia son los conmutadores manua-
les y los sensores de ocupación.
Conmutadores manuales
Los hay de una gran variedad de tipos y tecnologías:
• Los conmutadores de tensión de línea controlan la alimentación suministrada directa-
mente a los dispositivos.
• Conmutadores de bus o de baja tensión, sensores de ocupación con señalización.
• Los sensores de ocupación de conmutador de pared (P.I.R.) combinan el apagado
basado en la ocupación con el encendido/apagado manual y el control preestablecido.
• Los conmutadores de tiempo combinan el apagado temporizado con el encendido/
apagado manual.
Los conmutadores manuales se utilizan junto con el control de apagado, de luz natural
y otras estrategias de control.
Control de luz natural
Los productos adecuados para implantar esta estrategia son los controladores de con-
mutación automática y los controles de atenuación automática.
Un componente de célula fotoeléctrica mide los niveles de luz natural y transmite los
datos al componente de control, que conmuta o atenúa la luz.
Controladores de conmutación automática
Resistencias regulables de controladores de atenuación automática y controles de luz
natural con atenuación automática.
• Espacios interiores de edificios con elementos de diseño arquitectónicos (p. ej.,
ventanas, tragaluces, etc.) que permiten una iluminación natural adecuada.
1/6
Paso 3 - Elección de productos de control (continuación)

Control de la iluminación exterior
Los productos para implantar esta estrategia son los paneles de relé con reloj
astronómicoy/o células fotoeléctricas, y los sensores de ocupación.
Paneles de relé controlados por células fotoeléctricas.

Estos dispositivos pueden utilizarse de varias formas diferentes:
• Control de encendido/apagado de célula fotoeléctrica:
Utilizar una célula fotoeléctrica exterior con un panel de control de la iluminación para
el encendido/apagado automáticos de las luces exteriores al anochecer y al amanecer.
La célula fotoeléctrica se ajusta automáticamente a los cambios de salida/puesta de sol
estacionales, así como a los cambios transitorios de las condiciones de iluminación.
• Control de encendido/apagado de reloj astronómico:
Los bloqueos basados en panel encienden o apagan las luces según los cambios
de salida/puesta de sol estacionales calculados.
• Encendido/apagado de célula fotoeléctrica + control programado:
La combinación de una programación basada en panel con la capacidad de detección
de luz/oscuridad de una célula fotoeléctrica permite un control eficaz de la iluminación
exterior.
• Encendido/apagado astronómico + control programado:
La combinación de una programación basada en panel con la predicción de salida/
puesta de sol del control astronómico permite el encendido automático en el momento
de puesta de sol calculado y el posterior apagado cuando las instalaciones se queden
vacías.
Sensor de ocupación + control de célula fotoeléctrica:

La combinación de un control fotosensible y basado en la ocupación enciende las luces
cuando se detecta ocupación y fuera está oscuro.
• Toda la iluminación exterior de edificios, aparcamientos, instalaciones, carteles,
pasillos.
Paso 4 - Disposición, especificaciones y documentación

Una vez elegido el producto, el diseñador dispondrá los dispositivos de control en los
gráficos del plan de iluminación general.
Cada producto de control de la iluminación requiere unos detalles de diseño específi-

cos. Por ejemplo, con los sensores de ocupación, los planos deberán incluir la ubicación
de los sensores individuales, así como el área de cobertura de cada uno de ellos. En el
caso de los conmutadores, los planos deberán incluir la ubicación y la asignación de
control. Y, con respecto a los controles de luz natural, los planos deberán incluir la
ubicación de las células fotoeléctricas, así como los ajustes de lux para cada área
de cobertura.
Cuando se utilicen paneles de control de la iluminación, los diseñadores deberán

preparar diagramas ascendentes y programas de control. Esta documentación ayudará
al diseñador a preparar unas especificaciones que unifiquen todo el plan.
1/7
Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Ahorro energético
LONWORKS
2 Ahorro energético
Comparación entre luz fluorescente e incandescente 2/2
2
Ahorro energético
La iluminación consume más del 20% de la electricidad producida y es responsable de

alrededor de un 35% del consumo eléctrico de un edificio típico. La mayor parte de esta
luz se desaprovecha, debido a unos equipos de iluminación ineficaces con un diseño y
unos controles deficientes.
• El uso de lámparas de alta eficacia puede suponer un gran ahorro. En la industria y

2 en las oficinas, las antiguas lámparas fluorescentes pueden sustituirse por otras de alta
eficacia con resistencias electrónicas.
• A veces, pueden utilizarse reflectores para mejorar el resultado de algún dispositivo
de iluminación.
• La reducción de un exceso de iluminación también puede suponer un ahorro ener-
gético. Algunas zonas pueden tener más lámparas de las necesarias para el trabajo
realizado en ese lugar.
• Pueden instalarse conmutadores temporizados para que se apaguen las luces una
vez transcurrido un determinado periodo de tiempo. Las mejores zonas para implantar
temporizadores son aquéllas que cuentan con una ocupación bien definida.
• Los sensores de ocupación o los detectores de movimiento son dispositivos que se
utilizan para apagar las luces cuando no se ha detectado ningún movimiento durante
periodo de tiempo determinado.
• Las células fotoeléctricas o los sensores de recogida de luz natural pueden utilizarse
para controlar las luces situadas cerca de las ventanas. Cuando existe mucha luz exte-
rior, las lámparas se apagan o se atenúan.
• Los temporizadores programables resultan útiles para encender y apagar las luces a
determinadas horas (p. ej. en fachadas de comercios, para garantizar que las luces de
la oficina permanezcan apagadas durante la noche y los fines de semana).
• La luces regulables pueden ahorrar energía cuando se utilizan para mantener un
nivel bajo de iluminación en periodos de poca actividad.
Los sistemas de control de la iluminación, como el control de la iluminación LONWORKS

de Schneider Electric, ofrecen una ventaja adicional, ya que pueden conectarse e
integrarse con el sistema de gestión del edificio.
Esta combinación del control de la iluminación con los sistemas HVAC y otros servicios
del edificio permite un ahorro energético aún mayor.
Los métodos pueden combinarse, p. ej., la posibilidad de atenuar las luces de un

aparcamiento puede combinarse con detectores de movimiento o conmutadores
de cancelación con un temporizador para aumentar la iluminación cuando se requiera
si un usuario necesita acceder fuera del horario habitual.
2/2
Ahorro energético
Comparación entre luz fluorescente e incandescente

Incandescente Fluorescente compacto
15 W 3W
25 W 5W
40 W 7W
60 W 11 W
75 W 15 W
100 W
120 W
20 W
23 W
2
Eficacia
100 % 20 %
Vida útil
15 1.000 h 15.000 h
2/3
Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Iluminación
LONWORKS
3 Iluminación
Temperatura de color
Iluminancia
3/2
3/3
Ahorro energético (lumen/vatio) 3/4
Lumen 3/4
Lux 3/5
3
Iluminación
Todos los días vemos cosas, desde el momento en que nos levantamos por la maña-
na, hasta que nos acostamos por la noche. Vemos todo lo que nos rodea gracias a la
luz. Podemos apreciar magníficas pinturas al óleo, unos sorprendentes gráficos en el
ordenador o increíbles puestas de sol. Pero, ¿alguna vez nos hemos parado a pensar
que lo que realmente vemos es la luz? La luz que, de algún modo, deja los objetos lejos
o cerca y llega a nuestros ojos.
La luz es lo único que pueden ver nuestros ojos realmente.
También podemos encontrar luz en todo aquello que produce luz: bombillas incandes-
centes, tubos fluorescentes, láser, luciérnagas, el sol. Cada una de estos elementos,
utiliza una técnica diferente para generar luz.
Temperatura de color
La temperatura de color es una característica de la luz visible que tiene importantes
aplicaciones en la fotografía, la videografía, la edición y otros campos. La temperatura
de color de una fuente de luz se determina comparando su tono con un radiador de
cuerpo negro calentado. La temperatura Kelvin a la que el radiador de cuerpo negro
calentado se iguale al tono de la fuente de luz será la temperatura de color de esa
fuente y estará directamente relacionada con la ley de Planck.
3 Algunos ejemplos habituales

• 1.700 K: Llama de cerilla
• 1.850 K: Vela
• 2.800 K: Lámpara de tungsteno (bombilla incandescente)
• 3.350 K: Luz “CP” de estudio
• 3.400 K: Lámparas de estudio, fotorreflectores, etc.
• 4.100 K: Luz de la luna
• 5.000 K: Luz del día
• 5.500 K: Luz del día media, flash electrónico (puede variar según el fabricante)
• 5.770 K: Temperatura del sol efectiva
• 6.420 K: Lámpara de arco de xenón
• 6.500 K: Luz del día
• 9.300 K: Pantalla de televisión (analógica).
3/2
Iluminación
Iluminancia
La iluminancia se mide en lux; un lux es un lumen por metro cuadrado.
El nivel de luz o la iluminancia es la cantidad de luz medida en un plano. El plano de

trabajo es el lugar donde se realizan las tareas más importantes de una sala o un espacio.
El nivel de luz exterior es de aproximadamente 10.000 lux en un día despejado.

En el edificio, en el área más próximo a las ventanas, el nivel de luz puede reducirse
a aproximadamente 1.000 lux. En el área central, puede ser de tan sólo 25-50 lux.
A menudo, se requieren equipos de iluminación adicionales para compensar los
bajos niveles.
Antiguamente, era habitual contar con unos niveles de entre 100 y 300 lux para
desempeñar actividades normales. Actualmente, el nivel de luz suele ser de entre 500 y
1.000 lux, según la actividad que se realice. En trabajos minuciosos y de precisión, el
nivel de luz puede situarse incluso entre 1.500 y 2.000 lux.
La siguiente tabla sirve de orientación para saber el nivel de luz recomendado en los
diferentes espacios de trabajo:
Nivel de luz recomendado

Actividad
Iluminación
(lux, lumen/m2)
3
Hogares, teatros, archivos 150
Trabajo de oficina sencillo, clases 250
Trabajo de oficina normal, trabajo con ordenadores, salas de 500
exposición, laboratorios
Supermercados, talleres mecánicos, entorno de oficina 750
Trabajo de diseño normal, talleres mecánicos de trabajos 1000
minuciosos, quirófanos
Trabajo de diseño normal, talleres mecánicos de trabajos muy 1500-2000
minuciosos, quirófanos
3/3
Iluminación
Ahorro energético (lumen/vatio)
100-200
200
175
80-150
150
65-120
125
50-95
100
60-95
75
35-60
50
3 25
10-15 15-25
0
Incandescente
Halógeno
Mercurio
Fluorescente compacto
Fluorescente
Halógeno metálico
Sodio de alta presión
Sodio de baja presión

Lumen
El lumen (símbolo: lm) es la unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional
de Unidades (SI), una medición de la potencia de luz percibida.
3/4
Iluminación
Lux
El lux (símbolo: lx) es la unidad de iluminancia del SI. Se utiliza en fotometría como una
medida de la intensidad de luz, con longitudes de onda ponderadas según la función de
luminosidad, un modelo estandarizado de la percepción humana de la luminosidad.
Diferencia entre lux y lumen
La diferencia entre el lux y el lumen reside en que el lux tiene en cuenta el área sobre el
que se extiende el flujo luminoso. 1.000 lúmenes, concentrados en un área de un metro
cuadrado, iluminan ese metro cuadrado con una iluminancia de 1.000 lux. Esos mismos
1.000 lúmenes, extendidos sobre una superficie de diez metros cuadrados, producen
una iluminancia más atenuada de tan sólo 100 lux.
En la cocina de una casa, podrá alcanzarse una iluminancia de 500 lux con un único
dispositivo de luz fluorescente de 12.000 lúmenes. Para iluminar la planta de una fábrica
con una superficie doce veces superior a la de la cocina, se necesitarán docenas de
estos dispositivos. Así pues, para iluminar un área con el mismo nivel de lux, se requerirá
un mayor número de lúmenes.
3/5
Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Lámparas y cargas
LONWORKS
4 Lámparas y cargas
Fuentes de luz
Mecanismo de control
4/2
4/6
Principios de atenuación 4/7
Requisito especial de conmutación y atenuación 4/8
4
Lámparas y cargas
Fuentes de luz
La iluminación abarca tanto las fuentes de luz artificiales, p. ej., las lámparas, como la
iluminación natural de espacios interiores con la luz del día.
La iluminación constituye un componente fundamental del consumo energético, ya que

representa una proporción significativa de toda la energía consumida a nivel mundial.
Una iluminación adecuada puede mejorar la estética o los resultados de determinadas
tareas, aunque también puede producir un derroche de energía o resultar perjudicial
para la salud. La iluminación interior puede considerarse como una parte del mobiliario
y un elemento clave del diseño interior.
La iluminación también puede constituir un componente intrínseco del paisaje.
Lámpara incandescente
Una bombilla o lámpara incandescente constituye una fuente de luz artificial que
funciona mediante la incandescencia. Una corriente eléctrica pasa a través de un fino
filamento, calentándolo y haciendo que éste se excite y libere fotones térmicamente
equilibrados en el proceso. La protección de cristal que lo recubre evita que el oxígeno
del aire alcance el filamento caliente, pues de lo contrario, éste se destruiría rápidamen-
te a causa de la oxidación.
Las bombillas incandescentes ofrecen la ventaja de que pueden fabricarse con una
amplia variedad de voltajes, desde muy pocos voltios a muchos voltios. Debido a su
eficacia luminosa relativamente escasa, las bombillas incandescentes están siendo
sustituidas gradualmente en muchas aplicaciones por luces fluorescentes (compactas),
lámparas de descarga de alta intensidad, LEDs y otros dispositivos. Las bombillas fluo-
rescentes compactas son especialmente fáciles de utilizar, ya que se ajustan a los cas-
quillos de las bombillas incandescentes normales, consumen mucha menos energía,
generan menos calor, producen espectros de luz al menos aceptables para el consumo
y ofrecen un mayor ahorro durante su vida útil.
Lámpara halógena
Las lámparas halógenas son lámparas incandescentes de alta presión que contie-
nen gases halógenos, como yodo y bromo, que permiten a los filamentos funcionar
4 con temperaturas y eficacias superiores. Las lámparas halógenas están constitui-

das por un filamento de tungsteno recubierto con un envolvente de cuarzo lleno
de gas halógeno. En las lámparas halógenas, el envolvente de cuarzo está situado
más cerca del filamento que el cristal utilizado en las bombillas convencionales. Al
calentarse el filamento y alcanzar una temperatura elevada, hace que los átomos
de tungsteno se evaporen y se combinen con el gas halógeno. Estas moléculas
más pesadas vuelven a depositarse en la superficie del filamento. Este proceso
de reciclaje aumenta la duración del filamento de tungsteno y permite a la lámpara
halógena producir más luz por unidades de energía.
4/2
Lámparas y cargas
Lámpara fluorescente compacta
La lámpara fluorescente compacta (CFL) es un tipo de lámpara (bombilla) diseñada
para ajustarse más o menos en el mismo espacio que una lámpara incandescente,
pero con las ventajas de una lámpara fluorescente. Muchas CFL pueden sustituir di-
rectamente a una lámpara incandescente existente. En comparación con las lámparas
incandescentes del mismo flujo luminoso, las CFL tienen una mayor duración nominal y
consumen menos energía.
Aunque las CFL emiten un espectro de luz diferente al de las lámparas incandescen-
tes, los últimos avances tecnológicos han reducido esa diferencia drásticamente. La
luz emitida por las mejores CFL de luz blanca suave disponibles hoy en día tiene una
calidad similar a la de las bombillas estándar.
Las CFL modernas suelen durar entre 8.000 y 15.000 horas, mientras que las lámparas
incandescentes se fabrican normalmente para tener una duración de 750 horas o 1.000
horas. En una salida de luz determinada, las CFL utilizan entre una quinta parte y una
cuarta parte de la potencia de una lámpara incandescente equivalente, por lo que aho-
rran una cantidad considerable de energía y reducen la necesidad de generación eléc-
trica. En los países industrializados, la iluminación representa alrededor de una quinta
parte del consumo de electricidad, por lo que existen importantes ventajas potenciales.
Las lámparas incandescentes son menos eficaces que las CFL, ya que convierten
aproximadamente un 90% de la energía que consumen en calor (en comparación
con el 30% de una CFL).
Iluminación de LEDs
Durante los últimos 20 años, las lámparas de diodo emisor de luz (LEDs) han pasado
de ser indicadores de la electrónica de consumo a constituir una fuente de iluminación
flexible y eficaz.
La iluminación con LEDs tiene potencial para ofrecer una alta eficacia, durabilidad y
una vida útil sumamente larga. Actualmente, la iluminación con LEDs está restringida a
unos usos muy específicos, como la retroiluminación de los monitores LCD, los carteles
de salida, las señales de tráfico, las luces de freno de los vehículos y las tiras de luces
navideñas. No obstante, a medida que esta tecnología vaya siendo cada vez más
aceptada en el mercado, su uso se ampliará y los costes serán más competitivos.
Un tipo específico de LEDs, el diodo emisor de luz orgánico (OLED) promete crear pa-
4
neles de luz diseñables y de bajo consumo que puedan utilizarse en una gran variedad
de aplicaciones arquitectónicas.
4/3
Lámparas y cargas
Una lámpara LEDs es un tipo de iluminación de estado sólido (SSL) que utiliza diodos
emisores de luz (LEDs) como fuente de luz, en lugar de filamentos eléctricos, plasma o
gases. Las lámparas LEDs (también llamadas iluminadores o barras LEDs) suelen ser
grupos de LEDs alojados en una carcasa adecuada. Se ofrecen con diferentes formas,
incluida la forma de bombilla estándar con tamaños E27, E14, Gu5.3 y GU10. También
se incluyen variedades de bajo voltaje (normalmente, de 12 V de tipo halógeno) y sus-
titutivos de la iluminación de red de CA normal (120-240 Vca). Actualmente, no existe
tanta disponibilidad de éstas últimas pero esta situación está cambiando.
Los LEDs tienen una resistencia dinámica muy baja, con la misma reducción de voltaje
para una gran variedad de corrientes. En consecuencia, no pueden conectarse directa-
mente a la mayoría de las fuentes de energía sin que se autodestruyan. Normalmente,
se utiliza una resistencia de control de corriente, que suele ser una corriente constante.
Tubo fluorescente
Un tubo fluorescente es una lámpara de descarga de gas que utiliza electricidad para
excitar el vapor de mercurio en el gas de argón o neón, lo que da lugar a un plasma
que produce una luz ultravioleta de onda corta. Esta luz hace que un fósforo emita
fluorescencias y produzca una luz visible.
A diferencia de las lámparas incandescentes, las lámparas fluorescentes siempre

requieren una resistencia para regular el flujo de potencia a través de la lámpara. En los
dispositivos de tubo habituales (normalmente, de 120 cm o 240 cm de longitud), la
resistencia se encuentra dentro del dispositivo. Las bombillas fluorescentes compactas
pueden tener una resistencia convencional ubicada en el dispositivo o pueden tener
resistencias integradas en las bombillas, por lo que pueden ser utilizadas en portalám-
paras que se emplean normalmente para lámparas incandescentes.
Es posible que los fluorescentes compactos no puedan utilizarse a bajas temperaturas.

La salida de luz desciende a bajas temperaturas y no podrían iluminar en absoluto
por debajo de los 0 °C También puede acortarse su ciclo de vida si se encienden y
se apagan con frecuencia. Las bombillas incandescentes funcionan perfectamente
sin pérdida alguna de luminosidad a temperaturas extremadamente bajas o altas y
soportan mejor el encendido y apagado frecuentes, como en las aplicaciones de luces
de seguridad. Los fabricantes de fluorescentes compactos advierten que no deben
utilizarse CFL normales para sustituir a las bombillas incandescentes en dispositivos
4 cerrados o controlados por reguladores. La atenuación de las lámparas fluorescentes
requiere resistencias diseñadas para la atenuación.
4/4
Lámparas y cargas
Lámpara de ioduro metálico

Las lámparas de ioduro metálico, que pertenecen a la familia de lámparas de descarga
de alta intensidad (HID), producen una gran cantidad de luz para su tamaño, lo que
las convierte en una fuente de luz compacta, potente y eficaz. Estas lámparas, creadas
a finales de los sesenta para un uso industrial, se ofrecen actualmente en numerosos
tamaños y configuraciones para aplicaciones comerciales y residenciales. Al igual que
la mayoría de las lámparas HID, las lámparas de ioduro metálico funcionan bajo una
presión y una temperatura elevadas, y requieren dispositivos especiales para funcionar
de forma segura.
Las lámparas de ioduro metálico requieren resistencias eléctricas para regular el flujo
de corriente de arco y proporcionar al arco la tensión adecuada. Las bombillas de
ioduro metálico de arranque de probeta contienen un electrodo de “arranque” espe-
cial en su interior para poner en marcha el arco al encenderse la lámpara por primera
vez (lo que genera un ligero parpadeo). Las lámparas de ioduro metálico de arranque
por pulsos no requieren un electrodo de arranque y, en cambio, utilizan un circuito de
arranque especial denominado “ignitor” para generar un pulso de alta tensión en los
electrodos activos. Actualmente, se ofrecen algunas resistencias electrónicas para las
lámparas de ioduro metálico.
También se consideran una fuente de luz de “punto”, por lo que a menudo se requie-
ren luminarias reflectoras para concentrar la luz para la aplicación de la iluminación.
Las lámparas de ioduro metálico se utilizan para fines industriales generales y para
aplicaciones muy específicas que requieran una luz de frecuencia azul o UV específica.
Se utilizan para aplicaciones de cultivo en interiores, ya que ofrecen el espectro y la
temperatura de luz que favorecen el crecimiento general de las plantas. Se utilizan con
frecuencia en instalaciones atléticas.
Lámpara de vapor de sodio

Una lámpara de vapor de sodio es una lámpara de descarga de gas que utiliza sodio
en un estado excitado para producir luz. Estas lámparas pueden ser de dos tipos: de
baja presión y de alta presión.
Baja presión / LPS / SOX

Las lámparas LPS (sodio de baja presión), también denominadas lámparas SOX
constituyen la fuente de luz eléctrica más eficaz cuando se miden para condiciones
4
de iluminación fotópica (hasta 200 lm/W). En consecuencia, se utilizan en gran medida
para la iluminación en exteriores, como la iluminación de las calles o las luces de segu-
ridad, donde la reproducción del color no tiene tanta importancia. Las lámparas LPS se
ofrecen con potencias desde 10 W hasta 180 W; no obstante, cuantos más vatios tenga
la lámpara, mayor será su longitud, lo que ocasiona problemas a los diseñadores.
Alta presión / HPS / SON

Las lámparas de sodio de alta presión son bastante eficaces (de 100 lm/W a 150 lm/W),
cuando se miden para condiciones de iluminación fotópica. Han sido muy utilizadas
para la iluminación en exteriores, como la iluminación de las calles y las luces de segu-
ridad. Conocer el cambio que se produce en la sensibilidad humana de la visión del co-
lor al pasar de una iluminación fotópica a una mesotópica o escotópica resulta esencial
para realizar una correcta planificación al diseñar la iluminación de las carreteras.
4/5
Lámparas y cargas
SON blanco
Una variante del sodio de alta presión, el SON blanco, presentado en 1986, cuenta con
una presión superior a la de la típica lámpara HPS y produce una temperatura de color
de alrededor de 2.700 K, con un CRI de 85; presenta además un aspecto muy similar al
color de la luz incandescente. Se utiliza a menudo en lugares interiores, como cafete-
rías y restaurantes, para crear una atmósfera determinada. No obstante, en contraposi-
ción, estas lámparas son más caras, duran menos y ofrecen una menor eficacia de la
iluminación.
Todas las lámparas de descarga de gas, incluidas las lámparas fluorescentes, requieren un
mecanismo de control para funcionar. El mecanismo de control ofrece una tensión inicial
elevada para iniciar la descarga; después, limita rápidamente la corriente de la lámpara
para mantener de forma segura la descarga. Los mecanismos de controlde limitación
de corriente se requieren sobre todo cuando un dispositivo o circuito eléctrico presenta
una resistencia negativa ante el suministro eléctrico. Algunos ejemplos de estos dispositivos
de resistencia negativa son las lámparas y los tubos de descarga de gas. Si se conectara un
dispositivo de este tipo a una fuente de alimentación de tensión constante, recibiría una
cantidad de corriente cada vez mayor hasta que finalmente se destruyera u ocasionara
un fallo en la fuente de alimentación. Para evitar esta situación, la resistencia ofrece una
reactancia positiva que limita el flujo de corriente final al nivel adecuado.
Mecanismo de control
Los principales tipos de mecanismos de control son:
Resistencia magnética, que utiliza un inductor para ofrecer la condición eléctrica de

arranque y funcionamiento adecuada para encender una lámpara fluorescente, una
lámpara de neón o una lámpara de descarga de alta intensidad (HID).
El inductor ofrece dos ventajas: su reactancia limita la corriente suministrada a la
lámpara con una mínima pérdida de potencia en el inductor y el pico de tensión
producido cuando se interrumpe rápidamente la corriente que pasa por el inductor
se utiliza en algunos circuitos para dar el primer golpe al arco de la lámpara.
Las desventajas son que no ofrece posibilidades de atenuación para los tubos de
26 mm y necesita un arrancador aparte, que cuando el tubo no arranque, intentará
4 reiniciar el tubo y causará un molesto parpadeo.
Resistencia electrónica, que utiliza un circuito electrónico de estado sólido para ofrecer la
condición eléctrica de arranque y funcionamiento adecuada para encender una
o varias lámparas fluorescentes y lámparas HID. Las resistencias electrónicas suelen
cambiar la frecuencia de la potencia de una frecuencia de red eléctrica estándar
a 20.000 Hz o un valor superior, por lo que eliminan en gran medida el efecto estrobos-
cópico del parpadeo (100 o 120 Hz, doble de la frecuencia lineal) asociado a la luz
fluorescente. Debido a la alta frecuencia del funcionamiento, las resistencias electrónicas
suelen ser más pequeñas, ligeras y eficaces (y, por tanto, funcionan a menor temperatura)
que las resistencias magnéticas.
Las resistencias electrónicas se basan a menudo en fuentes de alimentación de modo

conmutado de tipo inversor/convertidor, rectificando primero la potencia de entrada
y cortándola después a una frecuencia elevada. Las resistencias electrónicas avanzadas
permiten la atenuación a través del pulso (con modulación, control remoto y supervisión a
través de redes tales como LonWorks, Dali, DMX, DMX-512, DSI, o control analógico
simple con una señal de control de luminosidad de 0-10 Vcc).
4/6
Lámparas y cargas
Transformadores
Transformadores magnéticos, fabricados con un núcleo de hierro o ferrita y un sistema
de bobinado múltiple; normalmente, se denominan transformadores de núcleo de
bobina. Estos dispositivos transforman la tensión de un modo previsible mediante
el acoplamiento magnético.
Transformadores electrónicos, constituidos normalmente por un inversor y un

transformador más pequeño. Debido a su diseño y fabricación, sus características
y rendimiento no siempre pueden predecirse.
Principios de atenuación (Dimerizado)

La labor de un regulador de luz consiste fundamentalmente en cortar partes de la
tensión de CA. Esto permite que sólo pasen partes de la forma de onda a la lámpara.
La luminosidad de la lámpara se determina por la potencia que se le transfiere, por lo
que cuanto más se corte la forma de onda, mayor será la atenuación.
Luces apagadas
en el área sombreada
Reguladores de triac y tiristor (borde de entrada)

Los dispositivos reguladores de triac o tiristor funcionan de un modo muy similar.
El triac o tiristor se enciende en un determinado ángulo de fase y se apaga automática-
mente en un punto de cruce cero en cada media onda. Estos reguladores se utilizan
para cargas resistivas e inductivas, como fuentes de lámparas incandescentes, de cátodo
frío y de baja tensión (inductivas). Conviene tener en cuenta que no todos los transfor-
madores electrónicos utilizados para lámparas de baja tensión resultan adecuados
4
para la atenuación llevada a cabo por los reguladores de triac o tiristor.
Luces apagadas
en el área sombreada
Atenuador de transistor (borde de salida)

Un regulador basado en transistor apaga el suministro eléctrico en un determinado
ángulo de fase y lo enciente en el siguiente punto de cruce cero y normalmente se
conoce como un regulador de borde de salida. Al apagar la corriente, se elimina la
posibilidad de que se den posibles picos de tensión. Estos reguladores deberán utilizarse
cuando se atenúen transformadores electrónicos (capacitivos) y lámparas de tensión
de red eléctrica (resistivas).
4/7
Lámparas y cargas
Reguladores universales
Los reguladores adaptables resuelven todos los problemas de compatibilidad de
cargas propios de las cargas controladas por reguladores de triac y de transistor. En
los reguladores universales, se supervisan tanto la tensión como la corriente, y esto
se vincula a la CPU que controla los parámetros de funcionamiento de los regulado-
res. Cuando el controlador origen adaptable “observa” una carga inductiva, adopta
un modo de atenuación de borde de entrada. En caso de sobrecarga, el dispositivo
se apagará automáticamente.
Requisito especial de conmutación y atenuación

Conmutación de luces fluorescentes
Un conmutador o relé encenderá o apagará las luces suministrando o eliminando
tensión de la resistencia. Cuando se controlan las resistencias electrónicas, es habitual
disminuir la potencia del conmutador o relé a un 75% o menos. Si el conmutador tiene
una potencia de 16 A, la carga del fluorescente conectado deberá ser de 12 A o infe-
rior. Es posible que deba reducirse la potencia de las cargas de resistencia magnética
hasta un 50% debido a la elevada inductancia ocasionada por la resistencia. Cuando la
resistencia del fluorescente se enciende por primera vez, se produce un gran aumen-
to del consumo de energía, que se denomina entrada de corriente. Esta entrada de
corriente puede ser de 10 a 100 veces superior al valor regular de un sistema, pero sólo
durará una fracción de segundo. Si el amperaje total de un sistema es de 10 amperios,
la entrada de corriente podría ser de hasta 1.000 amperios. Este fuerte aumento de
tensión podría dañar los contactos del relé. La entrada de corriente sólo se producirá
en el encendido y podría ocasionar la apertura de fusibles y la activación de interrupto-
res automáticos.
Atenuación de luces fluorescentes

Las lámparas fluorescentes también pueden atenuarse cuando se utilizan con una
resistencia de atenuación. No todas las resistencias son regulables, pero todas pueden
conmutarse. Cada vez se ofrecen más resistencias controladas digitales en el mercado.
Existen distintos protocolos de varios fabricantes diferentes. DALI o Digitally Addres-
sable Lighting Interface, DSI, LON, DMX512 y KNX son algunos de los métodos de
control digitales. Algunos dispositivos sólo pueden atenuarse hasta un determinado
4 nivel y también requieren un nivel de encendido mínimo. El nivel de encendido mínimo
lo determina la resistencia. Si un dispositivo se enciende o se atenúa por debajo de
este nivel, podría producirse un parpadeo y un fallo precoz de la lámpara. Consulte al
fabricante para determinar la atenuación resultante de cualquier resistencia utilizada en
un sistema de atenuación.
No se recomienda mezclar diferentes cargas en un regulador, como resistencias incan-

descentes con otras magnéticas o electrónicas. Existirán mayores posibilidades de un
mal funcionamiento y la resolución de problemas resultará más complicada. Deberá
haber una desconexión positiva de la alimentación cuando el regulador esté apagado
para evitar una fuga de tensión a la resistencia. Los fabricantes de resistencias reco-
miendan esta práctica para contar con la máxima seguridad. Se recomienda que un
circuito con resistencias no supere el 80% de su capacidad. Resulta habitual disminuir
la potencia al 80% o menos. Si el regulador tiene una potencia de 500 W, la carga del
fluorescente conectado deberá ser de 400 W o nferior.
4/8
Lámparas y cargas
Encendido/apagado de transformadores
Es mejor conmutar un transformador con un relé mecánico que con uno de estado
sólido. El relé de estado sólido cuenta con una corriente de derivación que pasa al
transformador incluso durante el estado de “apagado” y que puede ocasionar un fallo
precoz del transformador o mediciones de tensión irreales. El encendido y apagado de
las cargas del transformador con un relé no resulta problemático. Cuando se controlan
los transformadores electrónicos, es habitual disminuir la potencia del conmutador
o relé a un 75% o menos. Si el conmutador tiene una potencia de 16 A, la carga del
fluorescente conectado deberá ser de 12 A o inferior.
Es posible que deba reducirse la potencia de las cargas de resistencia magnética has-
ta un 50% debido a la elevada inductancia ocasionada por el transformador. Cuando
los transformadores electrónicos se encienden por primera vez, se produce un gran
aumento del consumo de energía, que se denomina entrada de corriente. Esta entrada
de corriente puede ser de 10 a 100 veces superior al valor regular de un sistema,
pero sólo durará una fracción de segundo. Si el amperaje total de un sistema es de
10 amperios, la entrada de corriente podría ser de hasta 1.000 amperios. Este fuerte
aumento de tensión podría dañar los contactos del relé. La entrada de corriente sólo se
producirá en el encendido y podría ocasionar la apertura de fusibles y la activación de
interruptores automáticos.
Atenuación de transformadores
En el campo de la iluminación, se utilizan dos tipos de transformadores: magnéticos
y electrónicos. La potencia de los transformadores se mide en voltios-amperios (VA)
o en vatios totales, y deberá especificar la tensión de entrada y la correspondiente
tensión de salida. La potencia de un transformador podría ser de 230 V (principal),
12 V (secundaria) y 50 W (capacidad). Los 50 W se refieren a la carga de los cables
secundarios. Existen tres tipos de reguladores para transformadores: de fase directa
o incandescente estándar, de fase inversa y universales. Los reguladores estándar
funcionan correctamente con transformadores magnéticos y con algunos electrónicos.
Los reguladores de fase inversa o de baja tensión electrónicos funcionan correctamente
con transformadores electrónicos. Los reguladores universales funcionan correctamente
con transformadores de cualquier tipo. Los reguladores estándar son más baratos y fia-
bles, mientras que los universales son los más costosos y complejos. La potencia de
los reguladores se reduce cuando éstos se conectan a la carga de un transformador. El
regulador deberá accionar la lámpara y a la vez compensar la pérdida de corriente que
se produce en el funcionamiento magnético del propio transformador.
4
Por lo tanto, un porcentaje de la carga del regulador se utilizará en el proceso del trans-
formador. El cálculo estándar añade al regulador el vataje de la lámpara, junto con el
20% de la carga (en vatios). Así pues, una lámpara de 100 W, conectada a un transfor-
mador, tendrá una potencia de 120 W en el regulador. Esto permitirá que el transforma-
dor funcione a una menor temperatura y evitará la sobrecarga.
4/9
Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Aplicaciones
LONWORKS
5 Aplicaciones
Introducción
Control de ocupación
5/2
5/4
Programación 5/7
Control de luz constante 5/10
Control de atenuación 5/13
Control de postigo 5/15
5
Aplicaciones
Introducción
La reducción de la carga conectada (vataje) del sistema de iluminación representa tan
sólo la mitad del potencial máximo de ahorro energético. La otra mitad la representa la
reducción al mínimo del uso de dicha carga con controles automáticos. Los controles
automáticos conmutan o atenúan la iluminación en función del tiempo, la ocupación, las
estrategias de nivel de iluminación o una combinación de los tres factores. En aquellas
situaciones en las que las luces se utilicen durante más tiempo del necesario, perma-
nezcan encendidas en zonas desocupadas o se utilicen cuando aún existe luz natural
suficiente, debería plantearse la posibilidad de instalar controles automáticos como un
complemento o un sustitutivo de los controles manuales.
Los controles automáticos para la iluminación de los edificios comerciales se ofrece en

diversas opciones. Los controles pueden encender y apagar las luces, o atenuarlas en
función de los datos captados por los sensores, incluidos temporizadores, sensores de
ocupación que detectan el movimiento o la radiación infrarroja de una persona,
o fotosensores que accionan las luces o ajustan los niveles de luz en función de la
cantidad de luz natural disponible. También existen sensores, adecuados para ofrecer
accesibilidad, que accionan la luz por medio de la voz o el sonido. Muchos sistemas
incluyen la opción de control remoto a través del teléfono, el ordenador o un mando
a distancia estándar.
Los controles pueden ser cableados o inalámbricos. La mayoría de los controles

cableados utilizan cables de bus de baja tensión para la transmisión de señales.
No obstante, existen algunos productos en el mercado que transmiten señales a través
de cables estándar (y, por tanto, no requieren ningún cableado adicional). Algunos
sistemas son “plug and play” mientras que otros, normalmente, aquellos que ofrecen la
mayor flexibilidad, requieren ser diseñados y programados por el instalador. Los
sistemas de control de iluminación centrales pueden dividirse “por zonas” para ofrecer
unos niveles de iluminación preprogramados (a menudo, denominados “escenas”) para
diferentes situaciones. Un ejemplo de un modo que puede preprogramarse es el uso de
un videoproyector en las salas de conferencias.
Un sensor de ocupación manual es un conmutador de pared que permitirá el encendido

y apagado regular de las luces y también podrá utilizarse como un sensor de ocupación
electrónico. El sensor de ocupación funciona con ondas de sonido de baja frecuencia o
señales de infrarrojos capaces de detectar movimiento en un área. Una vez transcurrido un
periodo de tiempo establecido de seis a quince minutos, según el fabricante o el
preajuste local, el sensor apagará la luz si no se ha detectado movimiento.
5/2
Aplicaciones
Los conmutadores reguladores permiten que un único dispositivo realice varias funciones
de iluminación, como la iluminación de trabajo a plena resistencia y la iluminación deco-
rativa o de seguridad con un ajuste más bajo. La atenuación aumenta la vida útil de las
lámparas y ahorra energía; una luz atenuada en un 25% utiliza un 20% menos de
energía y su duración se cuadruplica.
La iluminación de un edificio comercial de oficinas suele representar al menos un 40%

del consumo eléctrico total. El simple hecho de apagar las luces cuando no se necesitan,
supone un importante ahorro de energía. Independientemente del grado de automatización
que se utilice para el control de la iluminación en una determinada aplicación, la capacidad
para cancelar manualmente la iluminación constituye a menudo un importante elemento
del diseño general. Los controles de Schneider Electric ofrecen diversas opciones para la
cancelación manual de la iluminación en los sistemas que incluyen sencillos conmutado-
res de pared de baja tensión y estaciones conectadas a la red.
La atenuación constituye una eficaz herramienta en los sistemas de iluminación para

reducir el consumo energético, ofrecer niveles de luz adecuados según las tareas,
aumentar la comodidad visual y proporcionar un ambiente agradable. El sistema
de control de iluminación de Schneider Electric ofrece funciones de control que
satisfacen estas necesidades a través de diversos interfaces de usuario y funciones
programadas, como un sencillo control manual, escenas de iluminación preajustadas
guardadas por el usuario, recogida de luz natural y desconexión automática. Actualmen-
te, se pueden atenuar casi todos los tipos de lámparas fluorescentes y los controles de
Schneider Electric son compatibles con prácticamente cualquier opción de resistencia
de atenuación de estado sólido disponible.
Cuando
planifique,
no se exceda,
mantenga la
simplicidad
y el bajo consumo
LON über Ethernet/IP
DALI
5
SMI
LON
Achse 1 2 3 4 17 18 19 20
5/3
Aplicaciones
Control de ocupación
Los sensores de ocupación ofrecen un control eficaz de la iluminación en las áreas de
un edificio más reducidas que se utilizan de forma ocasional. También pueden utilizarse
para permitir la cancelación automática de los programas por parte de los ocupantes
o el personal de limpieza fuera del horario laboral. El uso de sensores de ocupación
como parte de un sistema permite vincular o separar funcionalmente diversas zonas
de detección independientes según convenga en función del momento del día. Los
sensores de ocupación también pueden ser fácilmente desactivados durante el horario
laboral habitual y reservarse para la operación de cancelación fuera del horario laboral.
Más aún, cuando los sensores se utilicen como parte del sistema LON, el estado de
ocupación podrá compartirse fácilmente con el sistema de automatización de edificios
para manejar el sistema HVAC y otras funciones no relacionadas con la iluminación.
Área de oficina abierta
Control de zona programado

El sistema controla la iluminación general de las áreas de oficina abiertas según la
zona. Las luces se encenderán automáticamente por la mañana con la llegada de los
empleados y, en las áreas en las que exista un nivel de iluminación suficiente y no se
haya registrado ocupación, las luces se apagarán tras un periodo de tiempo hasta que
se registre ocupación. Al finalizar la jornada laboral, si no se registra ninguna ocupa-
ción, las luces se apagarán automáticamente.
Control de zona manual
El encendido manual de las luces por la mañana y el apagado cuando no se registra
ocupación, aumenta al máximo el ahorro energético y elimina la necesidad de progra-
mar días festivos. A última hora de la tarde, el personal de limpieza utilizará el mismo
conmutador para encender las luces durante un periodo de tiempo programado.
Cancelación basada en la ocupación
Los sensores de ocupación permiten una cancelación automática de la iluminación
fuera del horario laboral, por lo que eliminan la necesidad de una cancelación manual
por parte de los empleados o el personal de limpieza. Los sensores serán activados
automáticamente fuera del horario laboral por los controles de Schneider Electric. Las
zonas con sensores adyacentes estarán lógicamente vinculadas para funcionar simultá-
neamente, por lo que se eliminará así la incomodidad que supondría para un empleado
que se encuentre solo el hecho de tener que trabajar con una pequeña fuente de luz.
Oficina privada
Control personal distribuido

Las lámparas de escritorio son utilizadas y controladas por el ocupante como ilumi-
nación de trabajo. La iluminación general es controlada por un detector de presencia
sensible que cubre todo el área de la oficina y que se apagará automáticamente o, en
caso de existir atenuación, regulará la luz a un nivel de no ocupación.
5/4
Aplicaciones
Notificación de ocupación
El ahorro energético de pequeñas áreas como oficinas aumenta al máximo mediante
el uso de sensores de ocupación. Las luces se apagan automáticamente cuando los
ocupantes abandonan el lugar durante un largo periodo de tiempo. Debido a que el sis-
tema de control LON de Schneider Electric tiene “visibilidad” del estado de ocupación,
podrá pasar esta información a los controles del sistema HVAC a través del protocolo
LonTalk.
Espacios poco utilizados
Los sensores de ocupación resultan perfectos para espacios poco utilizados, como
almacenes, servicios y pasillos. Las luces se encenderán automáticamente cuando el
ocupante acceda al espacio. Las zonas con sensores adyacentes estarán lógicamente
vinculadas para funcionar simultáneamente, por lo que se eliminarán así los puntos
oscuros en áreas amplias.
Acerca de la detección de ocupación

Las estrategias basadas en la ocupación se adecuan mejor a espacios que cuentan
con patrones de ocupación muy variables e impredecibles. Los sensores de ocupación
o movimiento se utilizan para detectar el movimiento de los ocupantes, iluminando el
espacio únicamente cuando éste se encuentra ocupado. Para el éxito inicial y constan-
te del uso de los sensores de ocupación, es necesario que el sensor pueda ver el rango
de movimiento de todo el espacio evitando a su vez activaciones o desactivaciones
falsas. Esto requiere una correcta elección, colocación y prueba del producto.
Los sensores de ocupación primero deberán elegirse en función del rango de movi-
miento corporal que se espera que se produzca en todo el espacio iluminado.
Los controles para vestíbulos, por ejemplo, sólo necesitan ser sensibles a una persona
que camine por una zona estrecha, mientras que los sensores para oficinas necesitan
detectar movimientos de la parte superior del cuerpo más reducidos, como el movi-
miento producido al teclear en un ordenador o coger el teléfono.
Los sensores de infrarrojos pasivos detectan el movimiento del calor entre zonas de de-
tección de patrones de ventilador verticales y horizontales. Esta tecnología requiere una
línea de visión directa y es más sensible al movimiento lateral, pero requiere un mayor
movimiento, ya que la distancia con respecto al sensor es mayor. El patrón de cobertura
y el campo de visión también pueden controlarse con precisión. Normalmente, su mejor
aplicación se da en espacios reducidos con una línea de visión directa, almacenes y
pasillos. 5
5/5
Aplicaciones
Descripción de la aplicación
Iluminación general basada en la ocupación con posibilidades de cancelación.
Oficina con un único ocupante. Actividades principales: trabajo en el ordenador, lectura
y reuniones.
Necesidades de control
Control de encendido/apagado de 2 grupos con detección de nivel de luz. El sensor deberá
ser capaz de detectar pequeños movimientos, como el movimiento producido al teclear en
un ordenador.
Solución
La iluminación de la sala se controla mediante un detector de movimiento y un
conmutador doble estándar. Tras una temporización (preajuste), la iluminación se
apagará automáticamente en caso de que no exista ocupación. Ambos dispositivos
podrán encenderse y apagarse de forma independiente.
MMU 4 2,5 (24 VAC)

LONAK 2 2 0,65 SALAS 5-8
SALAS 1-4
HACIA SALAS 3 Y 4
PS 1
RE1
LG1 LG2 LG3 LG4
SW1 SW2
PIR PIR
5
Dispositivos
Dispositivos para la(s) sala(s) Material 1/4 salas
Conmutador estándar conmutador doble estándar 1/4
Relé DR-N 8S-10A DR-N 8S 10A 2/8 contactos
Detector de presencia La21 LA 21 1/4
Unidad de entrada digital DR-M 8DI DR-M 8DI 2/8 entradas
Dispositivos para la red
Alimentación de enlace LPS 133 LPS 133 (170 LPUL) 4/16 LPUL
5/6
Aplicaciones
Programación
El control de iluminación basado en el tiempo ofrece un ahorro energético considera-
ble al apagar las luces automáticamente tras el periodo de uso habitual. Los controles
de iluminación LON de Schneider Electric cumplen los requisitos de las normativas y
estándares de energía actuales; los sistemas distribuidos LON de Schneider Electric
resultan perfectos para cumplir estos requisitos en áreas públicas más extensas de edi-
ficios, aplicaciones industriales, exteriores o cualquier otro lugar en el que los sensores
de ocupación no resulten apropiados.
Control de zona manual

El encendido manual de las luces por la mañana aumenta al máximo el ahorro energé-
tico y elimina la necesidad de programar días festivos. Al finalizar la jornada laboral,
las luces se apagarán automáticamente. Para evitar su manipulación, el conmutador se
desactivará durante el horario laboral normal. A última hora de la tarde, el personal de
limpieza utilizará el mismo conmutador para encender las luces durante un periodo de
tiempo programado.
El sistema de Schneider Electric controla la iluminación general de las áreas de oficina
abiertas según la zona. Las luces se encenderán automáticamente por la mañana
con la llegada de los empleados. Al finalizar la jornada laboral, las luces se apagarán
automáticamente. Para evitar su manipulación, el conmutador se desactivará durante el
horario laboral normal. A última hora de la tarde, el personal de limpieza y los emplea-
dos que se queden trabajando hasta muy tarde utilizarán el mismo conmutador para
encender las luces durante un periodo de tiempo programado.
Control de zona programado con detección de nivel de luz
abiertas según la zona. Por la mañana, los conmutadores de luz se activarán automáti-
camente para permitir el control manual. Al finalizar la jornada laboral, las luces se apa-
garán automáticamente. Durante el día, un sensor de nivel de luz atenuará o apagará
las luces si existe un nivel de luz natural suficiente. A última hora de la tarde, el personal
de limpieza y los empleados que se queden trabajando hasta muy tarde utilizarán el
mismo conmutador para encender las luces durante un periodo de tiempo programado.
Control de contraste automático
La iluminación del vestíbulo constituye a menudo un equilibrio entre estética y ahorro
energético. En este caso, el sensor de nivel de luz se ajustará para aumentar el nivel
de iluminación del vestíbulo durante el día para mantener un equilibrio agradable con
el nivel de luz natural. El funcionamiento de esta célula fotoeléctrica se desactivará
automáticamente durante los fines de semana.
5/7
Aplicaciones
Interés visual programado

Una programación ajustará automáticamente la iluminación del vestíbulo en los niveles
adecuados para mejorar el atractivo visual exterior del edificio durante las primeras
horas de la tarde. A última hora de la tarde, la programación apagará todas las luces
del vestíbulo salvo las de seguridad.
Iluminación exterior y de las instalaciones
Anochecer programado
La programación encenderá automáticamente las luces exteriores y de las instalaciones
por la tarde. Los sensores de nivel de luz controlan la lógica y permiten que el sistema
reaccione ante el nivel de luz exterior real del área local. Todas las luces exteriores se
utilizarán durante las primeras horas de la tarde. A última hora, la programación apaga-
rá la mayor parte de las luces exteriores para ahorrar energía y reducir la contaminación
lumínica.
Adaptación a las condiciones medioambientales
En condiciones de tormenta o cielos cubiertos, es posible que resulte necesario encen-
der las luces y señales exteriores antes de lo programado. Una estación meteorológica
instalada en el edificio controla estas condiciones y pasa información sobre el nivel de
luz, la temperatura, la velocidad del viento y la humedad al sistema de control LON de
Schneider Electric. Esta información se utiliza para controlar y cancelar funciones que
dependan de la meteorología, como parasoles y sistemas de calefacción del pavimento
externos. Debido a que la iluminación de las instalaciones cubre un área muy extensa,
se requieren circuitos de iluminación multipolares para distribuir eficazmente la energía
a los polos de iluminación. El panel de relé de Schneider Electric ofrece un control
integral de los circuitos multipolares sin contactores externos.
Acerca de la programación
Las estrategias de control más básicas implican controles basados en el tiempo,
muy adecuados para espacios con unas necesidades de iluminación predecibles
y predeterminadas. Los controles basados en el tiempo pueden utilizarse en aplica-
ciones interiores y exteriores. Entre las aplicaciones exteriores habituales se incluye el
encendido/apagado de las luces de seguridad o de aparcamientos según la hora de
salida/puesta de sol. Entre las aplicaciones interiores habituales se incluye la ilumi-
nación de instalaciones de producción, fabricación y comerciales que tienen unos
horarios de trabajo fijos y predefinidos. Los sistemas de control basados en el tiempo
para la iluminación interior incluyen una opción de cancelación manual para aquellas
situaciones en las que se necesita luz fuera del periodo de tiempo programado.
5/8
Aplicaciones
Control de la iluminación general en espacios con un uso predeterminado; si resulta
necesario, se podrá utilizar la cancelación manual.
Por motivos de seguridad, es posible que algunas áreas necesiten contar con un nivel
de luz reducido.
Control de encendido/apagado y/o atenuación con posibilidades de cancelación auto-
mática o manual.
Solución
La iluminación de los pasillos se controla mediante un planificador, las salas de
almacenamiento y otros espacios poco frecuentados se controlan en función de la
ocupación. Las salas de la oficina se controlan a través de un conmutador manual
y según la ocupación.
Tras una temporización (preajuste), la iluminación se apagará automáticamente en caso
de que no exista ocupación.
MMU 4 2,5 (240 VAC)

LONAK 2 2 0,65
PS1
PIR
Dispositivos
Pulsador LON ARTEC 1 juego LON ARTEC 1 juego 2/8
Relé DR-N 8S-10A DR-N 8S 10A 2/8 contactos
Detector de presencia La21 LA 21 1/4
Planificador Xenta 511 (401) Xenta 511 (401)
Alimentación de enlace LPS 133 LPS 133 (170 LPUL) 4/16 LPUL
5/9
Aplicaciones
El Xenta 511 es un sistema de visualización Web para las redes LONWORKS. Mediante
el uso de un navegador Web estándar, el operador puede ver y controlar fácilmente
los dispositivos de la red LON a través de Internet o de una intranet local. Un Xenta
511 puede presentar una pequeña red LON o ser uno de los distintos dispositivos de
presentación locales de una red más grande. También se puede acceder fácilmente
a las programaciones horarias y a los registros de tendencias. Para más información,
consultar la documentación específica del equipo.
Control de luz constante
El ajuste de los niveles de luz artificial ante los cambiantes niveles de luz natural es una
importante estrategia utilizada en los sistemas de control de iluminación actuales. Para
la supervisión de los niveles de luz ambiental exterior ofrece una información adecuada,
para llevar a cabo un control eficaz de la programación de los escenarios para el ano-
checer y/o amanecer. Los controles de Schneider Electric también incorporan la lógica
sofisticada necesaria para el control de la recogida de luz natural interior mediante el
uso de luminarias con balastos electrónicos.
Control de zona manual con detección de luz natural

El encendido manual de las luces por la mañana aumenta al máximo el ahorro ener-
gético. La luz natural que penetra a través de los cristales puede ser recogida por una
célula fotoeléctrica local que atenuará las luces fluorescentes en proporción a la luz
ambiental existente. La lógica integrada en el sensor LON combinado de ocupación y
nivel de luz de Schneider Electric gestiona automáticamente la logística de la ilumina-
ción natural.
El sistema mantiene automáticamente el nivel de luz variando la señal de control envia-
da a las luminarias en respuesta a las señales de la célula fotoeléctrica. Para evitar su
manipulación, el conmutador se desactivará durante el horario laboral normal. A última
hora de la tarde, el personal de limpieza utilizará el mismo conmutador para encender
las luces durante un periodo de tiempo programado.
abiertas según la zona. Las luces se encenderán automáticamente por la mañana con
la llegada de los empleados. La luz natural que penetra a través de los cristales puede
ser recogida por una célula fotoeléctrica local que atenuará las luces fluorescentes en
proporción a la luz ambiental existente. La lógica integrada en el sensor LON combi-
nado de ocupación y nivel de luz de Schneider Electric gestiona automáticamente la
logística de la iluminación natural.
5/10
Aplicaciones
Acerca del control de luz constante

Las estrategias basadas en el nivel de iluminación aprovechan cualquier luz natural
disponible y proporcionan únicamente la cantidad de luz eléctrica necesaria para
ofrecer los niveles de iluminación adecuados. Además de ahorrar energía, los controles
de nivel de luz pueden minimizar el exceso de iluminación y resplandor y favorecer una
reducción del gasto de electricidad. Las dos estrategias principales para controlar los
dispositivos perimétricos en áreas iluminadas con luz natural son la conmutación de luz
natural o la atenuación de luz natural.
La conmutación de luz natural implica el apagado de los dispositivos cuando puedan

alcanzarse los niveles de iluminación adecuados con la luz natural. Para evitar ciclos
frecuentes de las lámparas y reducir al mínimo la distracción de los ocupantes, resulta
necesario contar con un cierto retardo.
Normalmente, se utilizan varios niveles de conmutación para ofrecer flexibilidad y una
suave transición entre la iluminación natural y la iluminación eléctrica.
La atenuación de la luz natural implica una variación continua del nivel de luz eléctrica
para mantener un nivel de iluminación objetivo constante. Los sistemas de atenuación
ahorran energía al reducir la luz de las lámparas fluorescentes hasta el 10% o el 20%
de su potencia total, con la ventaja añadida de que mantienen unos niveles de ilumina-
ción coherentes. Debido a que las lámparas HID no se pueden encender y apagar con
demasiada frecuencia, éstas se atenúan para seguir las estrategias de control basadas
en el tiempo, la ocupación y el nivel de iluminación.
5/11
Aplicaciones
Control de la iluminación general con un control automático que sustituye o acompaña
al control de ocupantes, con el fin de ahorrar energía mediante el apagado o la atenua-
ción de las luces eléctricas cuando no se necesite la máxima potencia.
Control de encendido/apagado y/o atenuación con posibilidades de cancelación
manual
Solución
En la clase hay 4 grupos de iluminación (Lg) y 3 grupos de motores (Mg). Lg1, Lg2
y Lg3 son tubos fluorescentes regulables controlados según la luz natural con resisten-
cias de 1/10 V. Lg4 son puntos halógenos regulables controlados por Sw1, Sw2 y Sw3
y la unidad IR inalámbrica. Bs1 mide la luminosidad exterior mediante el control de los
postigos. Los sensores de ocupación miden el nivel de luz de la sala para controlar el
nivel de luz artificial de los dispositivos.
• Escena 1 (trabajo en clase normal) Lg1-3 se activan y mantienen el nivel de luz en

el valor preajustado; Lg 4 se desactiva.
• Escena 2 (proyector en uso) Lg1-3 se desactivan y Lg4 se activa, Mg1-3 se activan
para accionar los postigos y la pantalla en la posición inferior.
• Escena 3 (trabajo en grupo) Lg1-3 al 70% y Lg4 al 100%.
MMJ 4 2,5 mm2

LONAK 2 2 0,65
DU1
PS1
DU11
RO1 RU1
Armario para clase 1-4
Clase 1
Sw1
Brillo
BS1
5 Dispositivos
Unidades de control de sala Sw1-3 LON Artec RCU-61 3/12
Unidad de acoplamiento de bus BCU1 Unidad de acoplamiento de 3/12
bus UP
Marco Marco blanco polar satinado 3/12
Detector de presencia Pd1-4 que Multisensor LON LA-21 3/12
controla Lg4
Controlador de luz Lc1 de 1/10V para Módulo de E/S LON DR-N3DIM 1/4
Lg1-3 1-10V
Unidad de control de postigo Ru1 para E/S LON DR-N MSCU4-16A 1/4
grupos Mg1-3
Sensor de luminosidad Bs1 para con-
trol de luz natural
Unidad de alimentación Ps1 170 LPUL Unidad de alimentación LPS133 6/24 LPUL de 170
5/12
Aplicaciones
Control de atenuación (Dimerización)

Introducción
Los controles de atenuación hacen que resulte práctica la atenuación de los fluorescen-
tes de alto rendimiento.
Muchos espacios comerciales e institucionales acogen diferentes actividades que se
beneficiarían del control de atenuación, especialmente de la posibilidad de crear esce-
nas o preajustes con la atenuación de grupos de lámparas individuales.
Los controles de atenuación están disponibles para la mayoría de los tipos de ilumina-
ción. Pueden integrarse en sistemas de control de iluminación automáticos y también
pueden utilizarse manualmente. Algunos controles de atenuación requieren el uso de
balastos electrónicos o magnéticos, mientras que otros emplean un regulador electróni-
co instalado en el cuadro de distribución o en algún otro lugar del sistema.
En función del tipo de carga, podrá controlarse directamente con un regulador que
utilice corte de fase (lámparas incandescentes, halógenas o halógenas de baja tensión)
o con una señal de control DALI o 1-10 V, que controle la resistencia (tubos fluorescen-
tes).
La señal de control 1-10 V deberá conectarse por separado a cada grupo que controle,
mientras que la señal DALI, al tratarse de una estructura de bus, permitirá el control
individual de hasta 64 lámparas.
Ventajas del control DALI:

• Mayor flexibilidad en las operaciones del edificio
• Reducción de los costes de instalación
• Reducción de los costes iniciales en comparación con los sistemas de control de ate-
nuación de 1-10 V convencionales
• Reducción del gasto energético con respecto al control de iluminación sin atenuación
• Fácilmente adaptable a las cambiantes necesidades del edificio
• Escalable para una futura expansión.
Un sistema DALI está constituido por una fuente de alimentación, un controlador, resis-
tencias DALI y un bus DALI.
Más aún, un sistema práctico también incluirá dispositivos de detección, como pul-
sadores para elegir la atenuación, ajustes de escenas, sensores de luz natural que
proporcionen datos locales al controlador, el cual, a su vez, procesará tales datos y
enviará los comandos DALI correspondientes a través del bus DALI. La programación
reside normalmente en el controlador. La aplicación principal consiste en una única
sala, un regulador de control independiente y un control de escenas.
Con el controlador DALI, los usuarios podrán acceder a un máximo de dieciséis

escenas de una sala. Estas escenas se almacenarán en las resistencias DALI para su
inmediata recuperación y los usuarios simplemente se referirán a una escena por su
nombre funcional (por ejemplo, “presentación”).
5/13
Aplicaciones
Acerca del control de luz DALI

La integración de DALI con un sistema de gestión de edificios resulta sencilla y flexible.
DALI puede implantarse como un subsistema en un BMS. Mientras que la unidad de
control DALI responden a los comandos del control BMS, como la cancelación central
de la atenuación o el encendido/apagado temporizados, las resistencias DALI envían
la información del sistema de iluminación al BMS, permitiendo así la identificación de
las lámparas y resistencias averiadas, así como la supervisión central de los niveles de
atenuación y la potencia de las resistencias.
Una sala de reuniones está equipada con paredes divisorias para permitir un uso
flexible del espacio. Cuando las paredes divisorias están abiertas, el espacio se utiliza
para reuniones más grandes o como sala de presentaciones con un escenario en uno
de los extremos. En uno de los laterales de este espacio hay unos ventanales que
permiten utilizar un control de recogida de luz natural para obtener un máximo ahorro
de la energía.
Control de encendido/apagado y/o atenuación con ajuste de escenas y recogida de luz
natural
Solución
La sala de reuniones flexible puede dividirse en tres espacios con paredes móviles,
cada uno de ellos con sus propios pulsadores para permitir un control individual.
Cuando las paredes divisorias están abiertas, el espacio se utiliza para reuniones más
grandes; todos los pulsadores funcionan en paralelo. En uno de los laterales de este
espacio, hay unos ventanales que permiten la recogida de luz natural.
Las franjas 1-3 pueden atenuarse o encenderse/apagarse controladas por el controla-

dor de luz natural constante. Los mecanismos de control DALI se dividen en 10 grupos
con 2 mecanismos por grupo.
En este ejemplo, los pulsadores controlan 3 escenas de iluminación de las salas

y el controlador de luz constante, 3 escenas, una por cada franja.
5/14
Aplicaciones
1 3
2
Franja 1
10
4 5 6 Franja 2
8 9 Franja 3
Dispositivos
Pulsador Sw1-3 Pulsador LON Artec 4 juegos 3/18
Unidad de acoplamiento de bus Unidad de acoplamiento de 3/18
BCU1 bus UP
Marcos Marco blanco polar satinado 3/18
Franja 1-3 de control de detector de Multisensor LON LA-21 3/18
presencia Pd1-4
Controlador Lc1 para sala 1-3 y Controlador DALI LON REG 1/6
franja 1-3 4 × 16 DIM
Unidad de control de persiana Ru1 E/S LON REG-M 12S16A 1/6
para grupos Mg1-3
Sensor de luminosidad Bs1 para MÓDULO LON DR-M 4DI 1/6
control de luz natural
Unidad de alimentación Ps1 170 Unidad de alimentación LPS133 8/48 LPUL de 170
LPUL
Control de persianas
5
Las persianas y cortinas no sólo nos protegen del sol, creando unas agradables con-
diciones de iluminación, sino que además nos pueden ayudar a reducir considerable-
mente nuestro consumo energético en calefacción, refrigeración e iluminación artificial.
Los sistemas de control de Schneider Electric incluyen activadores de persiana en

diferentes versiones funcionales para el control de postigos, persianas interiores, toldos
o cortinas motorizadas.
Tipos y funcionamiento
Control del viento: pliega las persianas exteriores si la velocidad del viento supera
un nivel preestablecido.
5/15
Aplicaciones
Control de temporizador: un temporizador diario o semanal para accionar las persianas

a unas horas preestablecidas. Normalmente, se utiliza para extender las persianas por
la mañana y plegarlas por la noche. Si se utilizan persianas o postigos para propor-
cionar aislamiento, puede utilizarse para bajar estos dispositivos por la noche para
conservar el calor.
Control de nivel de luz: para las persianas no replegables dispone de un control de

nivel de lux y permite ajustar los listones para mantener los niveles de luz dentro de un
ancho de banda elegido.
Control maestro o de edificios: permite cancelar el sistema desde un punto central

con la opción de un interface con el sistema de alarma de incendios para plegar las
persianas.
Control individual: permite cancelar el sistema automático mediante un conmutador

local en cada persiana.
Control de infrarrojos: funcionamiento a través de un transmisor de infrarrojos que activa

el sensor que se encuentra instalado normalmente en la pared junto a la persiana.
Control remoto por radio: el control por medio de un transmisor manual se utiliza nor-
malmente para persianas o puertas de garaje. Resulta adecuado cuando no existe una
línea de visión directa del sensor.
Control de persianas y cortinas con un control automático que sustituye o acompaña
al control de ocupantes, con el fin de garantizar que las persianas externas se pliegan
cando haga mucho viento o se extiendan cuando haga mucho sol siguiendo los datos
del sistema BA.
Control automático de orientación de lamas y de subida/bajada con posibilidades de
cancelación manual.
5/16
Aplicaciones
Solución
Dispositivos
Pulsador Sw1 Pulsador Artec 2 juegos 1/20
Marcos Marco blanco polar satinado 1/20
Entrada digital Módulo de E/S LON DR-M 4DI 1/5
Unidad de sensor Unidad de sensor LON SE-843 1/1
Sensor de viento Sensor de viento MWG-W 1/1
Sensor de luminosidad Bs1 para Sensor de luminosidad MWG-H 1/2
control de luz natural
Alimentación Alimentación AP 1024 AC 1/1
Controlador de postigo Módulo de E/S LON REG-S 1/5
4W4S 24V
Unidad de alimentación Ps 170 LPUL Unidad de alimentación LPS133 5/100 LPUL de 170
5/17
Introducción
al control de
la iluminación
LONWORKS
Casos prácticos de aplicaciones
LONWORKS
6 Casos prácticos de aplicaciones

Casos prácticos 6/2
6
En una sala, se instalaron los siguientes módulos LONWORKS para el control de la

iluminación:
Módulo de E/S LON DR-N 3 DIM 1-10V como salida de control de 1-10 V
Esta sala está iluminada con lámparas fluorescentes con resistencias electrónicas
regulables. Las resistencias electrónicas están equipadas con un interface de 1-10 V y
están controladas por un módulo de E/S LON. Este módulo de E/S LON posee una
salida analógica (1-10 V) para la función de atenuación y una salida de relé (contacto
NA, 10 A) para conmutar la tensión de alimentación de los balastos electrónicos.
Dispositivo con 1-10 V

Interface
Módulo de E/S p.ej.balastos electrónicos
1..10 V
1..10 V
L1 L N
Los otros
dispositivos
con 1-10 V
Interface
L1
N
Multisensor LON ILA-22

Un multisensor LON, ILA-22 combina un detector de presencia, un sensor de luminosi-
dad y un receptor de infrarrojos y se monta en el techo. Reconoce si hay personas en la
sala a través de un detector de presencia y envía esta información a la red LON. El
sensor de luminosidad proporciona el valor real de luminosidad que existe en la sala,
p.ej. para el control de luz constante. El receptor de infrarrojos procesa las señales
desde un control remoto de infrarrojos y envía la información para atenuar las luces y
para otros ajustes de escenas de iluminación a la red LON.
Unidad de acoplamiento de bus LON UP

Módulo base para dispositivos LON de montaje empotrado e interface entre los
módulos de aplicación y la red LON.
Sensores tales como unidades de control de sala de conmutadores y P.I.R se conectan
a los medios LON mediante una unidad de acoplamiento de bus LON.
La información enviada por el control remoto de infrarrojos para el multisensor también
puede ser enviada por uno o varios conmutadores de pared fijos montados sobre la
unidad de acoplamiento de bus.
6
6/2
Descripción del software
Módulo de E/S LON DR-N 3 DIM 1-10V como salida de control de 1-10 V
La aplicación permite la atenuación y conmutación de lámparas fluorescentes a través de
balastos electrónicos con un interface de 1-10 V, o de lámparas halógenas NV a través de
transformadores con un interface de 1-10 V.
Con la ayuda de un sensor de luminosidad, puede lograrse un control de luz constante.
Más aún, se pueden guardar los ajustes de las escenas de iluminación y recuperarlos
cuando se necesiten. También se pueden restablecer determinados ambientes de
iluminación pulsando un simple botón. La información del detector de presencia se puede
utilizar para apagar la luz completamente o atenuarla hasta un nivel determinado.
En el módulo de E/S LON, están disponibles los siguientes objetos LONMARK:
Accionador de lámpara (3040), controlador de luz constante (3050), controlador de
escenas (3251).
Multisensor LON ILA-22

La aplicación permite un control basado en la luminosidad y el movimiento a través
de la red LONWORKS. Por medio de un control remoto de infrarrojos, podrán activarse
las escenas de iluminación y enviarse las órdenes de conmutación o atenuación para las
persianas y luminarias. En la aplicación se implementan los siguientes perfiles LONMARK:
“Sensor de ocupación (1060)”, “Controlador de ocupación (3071)”, “Sensor de luz (1010)”,
“Panel de escena (3250)” para el control remoto y “Conmutador (3200)” para el sensor de
conmutación, atenuación y persianas.
El detector de presencia, con un sensor de luminosidad integrado, registra el movimiento

en su área de supervisió y, tras realizarse cualquier cambio, envía el estado correspon-
diente (“OCUPADO” o “NO OCUPADO”) al bus. El estado actual también se puede enviar
de forma cíclica a intervalos de tiempo ajustables. Al mismo tiempo, el valor de luminosi-
dad recibido a través del sensor de luz integrado se muestra disponible.
Un control remoto de infrarrojos permite la recuperación de cinco escenas de iluminación

diferentes, así como la conmutación y atenuación de las luminarias.
Unidad de acoplamiento de bus LON con módulo de aplicación de conmutador

Para la unidad de acoplamiento de bus LON UP, existe una aplicación de software muy
flexible que puede configurarse prácticamente para cualquier aplicación planificada. Se
basa en los perfiles LonMark “Conmutador (3200)”, “Panel de escena (3250)” y “Sensor de
ocupación (1600)”.
En los siguientes ejemplos, se describen las aplicaciones para la conmutación

o atenuación de luminarias y para el envío de valores de ajuste de escenas.
6
6/3
Aplicación “atenuación manual de luces”
1. El sensor de movimiento del multisensor LONWORKS envía el estado ocupado actual

al controlador de movimiento a través de la variable de salida, nvoOSOccupancy.
2. Si el estado cambia al modo “OCUPADO”, se envía una orden de encendido a través

de la variable de salida, nvoOCLampValue. Esta variable es de tipo SNVT_switch. El
valor de la orden de encendido puede ajustarse en una variable de configuración. La
lámpara se enciende y se atenúa hasta este valor ajustado. Si deja de registrarse movi-
miento, se inicia una temporización ajustable. Si no se detecta movimiento tras esta tem-
porización, nvoOCLampValue envía una orden de “APAGADO” (estado = 0, valor = 0).
3. Si se acciona un conmutador en el conector de bus, puede modificarse el valor de

atenuación y, por tanto, la luminosidad de las lámparas. Siempre y cuando se pulse el
conmutador, los mensajes se distribuirán a través de nvoSWswitch, donde la parte del
valor se irá ampliando o reduciendo gradualmente, según la dirección de la atenuación.
El tamaño de las fases de atenuación puede ajustarse en una variable de configuración.
4. El accionador de atenuación notifica su estado actual a la red LON a través de la

variable de información, nvoLAlampValueFb. Este valor deberá ir unido a la variable de
entrada nviSWswitchFb de la conexión de bus, ya que la atenuación o el aumento de
luminosidad sólo se producen a partir del valor de atenuación actual.
6
6/4
Aplicación “control basado en la luz natural”

con atenuación manual
1. El sensor de movimiento del multisensor LONWORKS transmite el estado ocupado

actual al controlador de movimiento a través de la variable de salida, nvoOSoccupancy.
2. Si el estado cambia al modo “OCUPADO”, se envía una orden, SET_ON, para el

control de luz constante a través de la variable de salida, nvoOCsetting. El control ya
está activado. Si deja de registrarse movimiento, se inicia una temporización ajustable.
Si no se detecta movimiento tras esta temporización, nvoOCsetting envía una orden
de APAGADO, SET_OFF, al controlador.
6
6/5
3. Durante el control activo, el valor real de la luminosidad, que debería estar presente
en nviCLluxLevel, se compara con el valor de punto de ajuste programado (nviCLLux-
Setpoint o SCPTluxSetpoint). Si ambos valores son diferentes, se calcula un valor de
salida (parte del valor de la variable SNVT_switch) con el fin de atenuar la luminaria co-
nectada. A través de una variable de configuración, puede definirse el valor que se va a
enviar primero después de encender el control. Si se apaga el control, también se envía
un mensaje de apagado al accionador del regulador. Se puede apagar la luz automáti-
camente para ahorrar energía siempre y cuando el valor real se sitúe por encima de un
valor definible debido a la existencia de luz exterior.
4. El valor de salida calculado por el control se envía a través de nvoCLlampValue al

accionador de atenuación que, a su vez, ajusta según corresponda el interface de 1-10
V, por lo que el nuevo valor podrá atenuarse gradualmente en pasos ajustables.
5. Si la luminosidad se va a modificar manualmente, esto puede realizarse a través de

un control remoto de infrarrojos conectado al multisensor LON o a través de un botón
de la conexión de bus LON. Al accionar los botones, se envían los comandos SET_UP
o SET_DOWN a la variable de entrada, nviCLsetting. Esto conduce internamente a un
cambio en el punto de ajuste de luminosidad, de tal forma que la lámpara conectada
se atenúa según corresponda hasta que el valor real vuelve a estar en armonía con
el punto de ajuste. El punto de ajuste temporal programado de esta forma será válido
hasta que el control se apague.
6
6/6
Aplicación “control de escenas con atenuación manual”
6
6/7
1. El sensor de movimiento del multisensor LON transmite el estado ocupado actual

al controlador de movimiento a través de nvoOSoccupancy.
2. Si el estado cambia al modo “OCUPADO”, se envía un comando, SET_ON, al contro-

lador de escenas a través de la variable de salida, nvoOCsetting. Si deja de registrarse
movimiento, se inicia una temporización ajustable. Si no se detecta movimiento tras esta
temporización, nvoOCsetting envía un comando de APAGADO, SET_OFF, al controlador
de escenas.
3. Si se recibe un valor de escena (SC_RECALL) en nviSCscene cuando el controlador

de escenas está activo, el correspondiente valor de salida guardado se envía al accio-
nador de atenuación. Tras el encendido, se envía el último valor de escena ajustado. Si
se apaga el controlador, también se envía un mensaje de apagado al accionador de ate-
nuación. Si se recibe un comando SC_LEARN en nviSCscene, al que se puede evocar a
través del accionamiento prolongado del botón deseado del control remoto de infra-
rrojos o de la conexión de bus, el estado recibido en ese momento en nviSCswitch se
guardará como una escena bajo el número de escena enviado (ver también el punto 6)
6
6/8
4. El valor de salida guardado, basado en la escena, se envía a través de nvoSCswitch

al accionador de atenuación que, a su vez, ajusta según corresponda el interface de
1-10 V, por lo que el nuevo valor podrá atenuarse gradualmente en fases ajustables.
5. Si el valor de escena ajustado se va a modificar manualmente, esto puede realizarse

a través de un control remoto de infrarrojos conectado al multisensor LON o a través de
un botón de la conexión de bus LON. Al accionar los botones, se envían los comandos
SET_UP o SET_DOWN a la variable de entrada, nviSCsetting. Esto conduce internamen-
te a una alteración del valor de escena guardado, de tal forma que la lámpara conecta-
da se atenúa según corresponda.
6. Si se reciben mensajes en nviSCswitch, éstos pasan directamente a través de

nvoSCswitch al accionador de atenuación. Los valores adyacentes pueden guardarse
como nuevos valores de escena por medio de un comando LEARN en nviSCscene.
7. El accionador de atenuación envía su valor ajustado en ese momento a la red LON a

través de la variable de información, nvoLAlampValueFb, con el fin de sincronizar los
botones.
También puede utilizarse la atenuación a través del punto 3 o el punto 6, por lo que los
nuevos valores de escena sólo podrán guardarse mediante el procedimiento descrito
en el punto 6.
Nota: las aplicaciones descritas se llevarán a cabo con programas de software de Schneider. Las aplicacio-
nes de software de otros fabricantes pueden contar con otras funciones diferentes.
6
6/9
Dirección Regional Centro
Delegación Madrid
De las Hilanderas,15· Pol. Ind. Los Ángeles · 28906 GETAFE (Madrid)
Atención Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 48 · del.madrid@es.schneider-electric.com
Delegaciones:
Comercial Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2.º · Pol. Ind. San Cristóbal
47012 VALLADOLID · Tel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75
del.valladolid@es.schneider-electric.com
Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Dirección Regional Nordeste Toledo
Delegación Barcelona Tel.: 916 24 55 00 · Fax: 916 82 40 47
Badajoz, 145, planta 1.ª, local B · 08018 BARCELONA · Tel.: 934 84 31 01
Fax: 934 84 30 82 · del.barcelona@es.schneider-electric.com Dirección Regional Levante
Delegaciones: Delegación Valencia
Font Santa, 4, local D · 46910 ALFAFAR (Valencia)
Tel.: 963 18 66 00 · Fax: 963 18 66 01 · del.valencia@es.schneider-electric.com
Aragón-Zaragoza
Bari, 33, Edificio 1, planta 3.ª · Pol. Ind. Plataforma Logística Plaza
50197 ZARAGOZA · Tel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02
Delegaciones:
del.zaragoza@es.schneider-electric.com
Albacete
Paseo de la Cuba, 21, 1.° A · 02005 ALBACETE
Baleares Tel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49
Gremi de Teixidors, 35, 2.º · 07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43
Alicante
Los Monegros, s/n · Edificio A-7, 1.º, locales 1-7 · 03006 ALICANTE
Girona Tel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41· del.alicante@es.schneider-electric.com
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.ª · 17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15
Castellón
República Argentina, 12, bajos · 12006 CASTELLÓN
Lleida Tel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17
Ivars d’Urgell, 65, 2.º, 2.ª · Edificio Neo Parc 2 · 25191 LLEIDA
Tel.: 973 19 45 38 · Fax: 973 19 45 19
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos · 30009 MURCIA
Tarragona Tel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80 · del.murcia@es.schneider-electric.com
Carles Riba, 4 · 43007 TARRAGONA · Tel.: 977 29 15 45 · Fax: 977 19 53 05
Dirección Regional Noroeste Dirección Regional Sur

Delegación A Coruña Delegación Sevilla
Avda. de la Innovación, s/n · Edificio Arena 2, 2.º · 41020 SEVILLA
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A · 15190 A CORUÑA
Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 954 25 45 20 · del.sevilla@es.schneider-electric.com
Tel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42 · del.coruna@es.schneider-electric.com
Delegaciones: Delegaciones:
Asturias Almería
Lentisco, s/n · Edif. Celulosa III, oficina 6, local 1 · Pol. Ind. La Celulosa
Parque Tecnológico de Asturias · Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1.° F
04007 ALMERÍA · Tel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52
33428 LLANERA (Asturias) · Tel.: 985 26 90 30 · Fax: 985 26 75 23
del.oviedo@es.schneider-electric.com
Cádiz
Polar, 1, 4.º E · 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
Galicia Sur-Vigo Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos · 36211 VIGO · Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64 · del.vigo@es.schneider-electric.com
Córdoba
Arfe, 16, bajos · 14011 CÓRDOBA · Tel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57
León
Moisés de León, bloque 43, bajos · 24006 LEÓN
Tel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49 · del.leon@es.schneider-electric.com
Granada
Baza, s/n · Edificio ICR, 3.º D · Pol. Ind. Juncaril · 18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36
Dirección Regional Norte
Delegación Vizcaya Huelva
Estartetxe, 5, 4.º · 48940 LEIOA (Vizcaya) · Tel.: 944 80 46 85 · Fax: 944 80 29 90 Tel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57
del.bilbao@es.schneider-electric.com
Jaén
Delegaciones: Paseo de la Estación, 60 · Edificio Europa, 1.º A · 23007 JAÉN
Tel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75
Álava-La Rioja
Portal de Gamarra, 1.º · Edificio Deba, oficina 210 · 01013 VITORIA-GASTEIZ Málaga
Tel.: 945 12 37 58 · Fax: 945 25 70 39 Parque Industrial Trevénez · Escritora Carmen Martín Gaite, 2, 1.º, local 4
29196 MÁLAGA · Tel.: 952 17 92 00 · Fax: 952 17 84 77
Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos · 39611 GUARNIZO (Cantabria) Extremadura-Badajoz
Tel.: 942 54 60 68 · Fax: 942 54 60 46 Avda. Luis Movilla, 2, local B · 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98
Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar · 30 de Enero de 1964, s/n, 2.º Extremadura-Cáceres
09007 BURGOS · Tel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72 Avda. de Alemania · Edificio Descubrimiento, local TL 2 · 10001 CÁCERES
del.burgos@es.schneider-electric.com Tel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13
Guipúzcoa Canarias-Las Palmas

Parque Empresarial Zuatzu · Edificio Urumea, planta baja, local 5 Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3 · Edificio Jardines de Galicia
20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN · Tel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 31 66 85 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA · Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91
del.donosti@es.schneider-electric.com del.canarias@es.schneider-electric.com
Navarra Canarias-Tenerife
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, oficina 1 · 31160 ORCOYEN (Navarra) Custodios, 6, 2.° · El Cardonal · 38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25 Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60
Miembro de:
Make
the most
of your energy
www.schneiderelectric.es
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
902 ·110 · 062 902 ·101· 813 variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
Soporte Técnico Servicio Posventa SAT

en productos y aplicaciones
es-soportetecnico@es.schneider-electric.com es-sat@es.schneider-electric.com
Elección Reparaciones e intervenciones
Asesoramiento Gestión de repuestos
Diagnóstico Asistencia técnica horas
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formación · Tel.: 934 337 003 · Fax: 934 337 039
Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda, 52. edificio A · 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 · Fax.: 93 484 33 07
600039 D10

Control de Iluminacion PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Control de Iluminacion PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Introducción

Nuestra oferta de El asesoramiento

Nuestros sellos de EE le ayudan

El sello de soluciones de Eficiencia Energética

Este símbolo distingue los productos

Consulte la Guía de Soluciones de Eficiencia Energética en:

1 Diseño de un sistema de control de la iluminación

6 Casos prácticos de aplicaciones

1 Diseño de un sistema de control de la iluminación

Los profesionales de la ingeniería y el diseño de la iluminación se enfrentan al desafío

El diseño de un óptimo sistema de control de la iluminación puede incluir a menudo

Diseño del sistema

1 Estrategias de control que se van a utilizar

Paso 1 - Necesidades de la aplicación

Requisitos de cumplimiento de las reglamentaciones energéticas

Prioridad y comodidad de los ocupantes

Paso 2 - Estrategias de control adecuadas

Es posible que algunas aplicaciones sólo requieran la implantación de una única

Paso 2 - Estrategias de control adecuadas (continuación)

Estas estrategias de control básicas pueden implantarse de forma individual o combi-

Control de espacio individual

Control de la iluminación de nivel reducido (o conmutación de dos niveles)

Control de la iluminación exterior

Control de luz natural

Paso 3 - Elección de productos de control

Paso 3 - Elección de productos de control (continuación)

Control de espacio individual

Paso 3 - Elección de productos de control (continuación)

Paneles de relé controlados por células fotoeléctricas.

Sensor de ocupación + control de célula fotoeléctrica:

Paso 4 - Disposición, especificaciones y documentación

Cada producto de control de la iluminación requiere unos detalles de diseño especíﬁ-

Cuando se utilicen paneles de control de la iluminación, los diseñadores deberán

La iluminación consume más del 20% de la electricidad producida y es responsable de

• El uso de lámparas de alta eﬁcacia puede suponer un gran ahorro. En la industria y

Los sistemas de control de la iluminación, como el control de la iluminación LONWORKS

Los métodos pueden combinarse, p. ej., la posibilidad de atenuar las luces de un

Comparación entre luz fluorescente e incandescente

3 Algunos ejemplos habituales

El nivel de luz o la iluminancia es la cantidad de luz medida en un plano. El plano de

El nivel de luz exterior es de aproximadamente 10.000 lux en un día despejado.

Nivel de luz recomendado

Ahorro energético (lumen/vatio)

Sodio de alta presión

Sodio de baja presión

La iluminación constituye un componente fundamental del consumo energético, ya que

4 con temperaturas y eﬁcacias superiores. Las lámparas halógenas están constitui-

A diferencia de las lámparas incandescentes, las lámparas ﬂuorescentes siempre

Es posible que los ﬂuorescentes compactos no puedan utilizarse a bajas temperaturas.

Lámpara de ioduro metálico

Lámpara de vapor de sodio

Baja presión / LPS / SOX

Alta presión / HPS / SON

Resistencia magnética, que utiliza un inductor para ofrecer la condición eléctrica de

4 reiniciar el tubo y causará un molesto parpadeo.

Las resistencias electrónicas se basan a menudo en fuentes de alimentación de modo

Transformadores electrónicos, constituidos normalmente por un inversor y un

Principios de atenuación (Dimerizado)

Reguladores de triac y tiristor (borde de entrada)

Atenuador de transistor (borde de salida)

Requisito especial de conmutación y atenuación

Atenuación de luces fluorescentes