Ávila Johnson Ana Perla Introducción a la Lingüística Grupo: 1103

MORFEMAS APRECIATIVOS DEL ESPAÑOL: ENTRE LA FLEXIÓN Y LA

DERIVACIÓN

Una de las características del español es el uso de sufijos y apreciativos, la función más

frecuente de estos morfemas es aquella que representa emociones y juicios de valor acerca

del lexema que modifican. Representan la creatividad de los hablantes y su voluntad para

agregar matices semánticos a su discurso.

La lengua nos proporciona las herramientas necesarias para modificar los lexemas sin

necesidad de los apreciativos, aun así estos morfemas lo modifican pero nunca crean

palabras nuevas. Son clasificados comúnmente como derivación, pero que a la vez

presentan rasgos flexivos y marcar la división entre estos dos es muy difícil de establecer.

La derivación y la flexión son procesos de fijación que operan en el nivel de la palabra y

por esto mismo comparten propiedades formales, al igual que comparten propiedades con

los morfemas apreciativos como se puede ver en el siguiente cuadro:

Ávila Johnson Ana Perla Introducción a la Lingüística Grupo: 1103

Flexión Derivación Apreciativos

No cambia la categoría Puede cambiar la categoría No cambia la categoría

gramatical de la base. gramatical. gramatical de la base.
Es obligatoria. Es opcional. Son opcionales.
Productividad ilimitada, sus Baja productividad. Productividad muy alta,
terminaciones pueden puede unirse a casi cualquier
añadirse a cualquier palabra. tipo de palabra.
No iterativa, la aplicación Puede ser iterativa, la Muy iterativos, porque
repetida de un morfema aplicación de un mismo permiten la aplicación
flexivo no es posible. morfema derivativo en una consecutiva de más de una
palabra es un hecho común. regla del mismo tipo,
obteniendo siempre palabras
existentes.
Se puede expresar por No se puede expresar por No son cumulativos, porque
fonemas cumulativos, es fonemas cumulativos, por lo siempre presentan el
común que varias categorías regular el morfema esta significado apreciativo.
puedan ser expresadas por asociado sólo con un
un único sufijo. significado.
Induce menos alomorfia en Induce más alomorfia en la La adjunción de estos no
la base. base. induce alomorfia en la base
de la derivación pero sí
dispara procesos de
interfijación.
Expresan el mismo concepto Expresan nuevo concepto. Nunca crean un nuevo
que la base. lexema, agregan matices
semánticos.
Son semánticamente Posible irregularidad Posible irregularidad
regulares. semántica, pueden tener semántica.
significados idiosincrásicos.
Ávila Johnson Ana Perla Introducción a la Lingüística Grupo: 1103

Significado más abstracto. Significado más concreto. Significado más concreto:

disminución.
Se expresa a la periferia de Se expresa cercana a la base. Se expresa entre la flexión y
la palabra. la derivación.
Relevante a la sintaxis. No relevante a la sintaxis. No relevante a la sintaxis.
Los morfemas flexivos Los morfemas flexivos No pueden ser núcleo de la
pueden no pueden ser pueden ser núcleo de la construcción léxica.
núcleo de la construcción construcción léxica.
léxica.

Estas características permiten afirmar que los apreciativos, más que derivativos o flexivos,

son una categoría fronteriza entre estos dos grandes procesos morfológicos.

Esta es la formula de posición de todos estos procesos:

Base + Derivación + Apreciativos + Flexión

La morfología apreciativa debe ser considerada como un módulo separado tanto de la

flexión como de la derivación porque, en realidad, actúa de manera diferente que aquella.