La primera operadora de SMS

Portfolio de servicios

Lleidanetworks Serveis Telemàtics, SL - Rambla d’Aragó 35 3C - Lleida - t: (34) 973 282 300 - f: (34) 973 282 195 - info@lleida.net - www.lleida.net
LLEIDANETWORKS SERVEIS TELEMÀTICS, SL

! Lleida.net es una multinacional nacida por la

iniciativa de tres jóvenes que decidieron vivir de la
afición que les entusiasmaba, las telecomunicaciones,
y a su vez generar todas las herramientas y servicios
que a ellos mismos les hubiera gustado encontrar en el
camino. Nuestro objetivo fue, es y será ser
eminentemente prácticos y con capacidad de dar
servicios y productos de telecomunicaciones Just in
Time.

! !Esta capacidad de crear e inventar nuevos servicios

es debida a nuestra capacidad de innovación en I+D+I
en la que toda la empresa está involucrada. Todos y
cada uno de nosotros, los que trabajamos, y a su vez,
todos y cada uno de los clientes a los que damos
servicio, nos permiten ser mejores cada día y nos
ayudan a seguir innovando en lo que nos gusta: las
telecomunicaciones

SISCO SAPENA
Director Ejecutivo
sisco@lleida.net

Lleida.net:
La primera operadora de SMS
Una operadora líder en servicios de SMS y MMS

Lleida.net es la primera internacional de comunicación Con clientes en más de

operadora de SMS, líder en
ofrecer servicios de mensajes
cortos y multimedia.
Con más de 12 años de
antigüedad y en la actualidad
cuenta con acuerdon con más
de mil operadoras en todo el
mundo, constituyendo una red
por SMS que alcanza a
doscientos países de los cinco
continentes.
A través de la red de Lleida.net
se efectúan más de un millón
de transacciones diarias para el
envío y recepción de SMS.
cuarenta países, los productos
y servicios de Lleida.net están
presentes en los tres ámbitos
territoriales de la administración
pública, partidos políticos,
medios de comunicación, así
como PYMES y grandes
empresas que operan en
diversos sectores de actividad,
 UNA OPERADORA
LÍDER EN SERVICIOS
DE SMS Y MMS

Lleida.net dispone de un
departamento de I+D altamente
cualificado y toda la tecnología son
desarrollos propios. Los servicios
tecnológicos están traducidos a 12
idiomas, incluyendo el ruso, el chino y
el árabe.

Sus productos y servicios son

ampliamente utilizados y así puede ser
constatado en la Web internacional de
descargas Download.com.

En la actualidad, Lleida.net tiene más

de 250.000 cuentas de usuario
activas. El 35% de los usuarios de
Lleida.net son clientes internacionales,
el 60% de los ingresos de la compañía
proviene de estos clientes.

Internacional
60%
Nacional Internacional
65% 35%
Nacional
40%

Distribución de clientes según Reparto de la facturación de Lleida.net

localización geográfica según localización de los clientes

Nacional Internacional
INTERNATIONAL SMS/MMS
TRANSIT CARRIER
”Alcanza más de 1000 operadoras con una única conexión”

Lleida.net es miembro asociado de la GSMA, el organismo representativo de la

industria inalámbrica líder del mundo dentro de la categoría “International Transit
Carrier”. Lleida.net es la segunda empresa española integrada en la GSMA, la
asociación mundial que representa a más de 700 operadoras de telefonía móvil en
218 países de los cinco continentes. Los miembros asociados de la GSMA
prestan sus servicios a más de 2.000 millones de clientes, alrededor del 82% de
usuarios de telefonía móvil en el mundo, apostando por la extensión de los
servicios de texto a cada vez más usuarios en los mercados emergentes.

Innovación
Lleida.net participa en el desarrollo de un proyecto piloto internacional que
permitirá la interconexión de cualquier dispositivo de comunicación a nivel
mundial. La GSMA está trabajando en la creación del PathFinder, un programa
que facilitará el acceso a un amplio abanico de servicios de comunicación.
Lleida.net, junto a seis operadoras de la GSMA: Bharti Airtel (India), Mobilkom
(Austria), Telecom (Austria), Smart (Filipinas) y Telenor (Escandinavia) diseñan el
futuro de las telecomunicaciones con la construcción de este nodo internacional
para las comunicaciones.

Nuestra red de interconexión se extiende por 200 países en los cinco continentes.

AMERICA Perú Isla de Jersey Islas Tailandia

Puerto Rico Letonia Seychelles Azerbaijan Taiwan
Anguila República Dominicana Liechtenstein Kenia Arabia Saudí Turquía
Antigua y Barbuda St. Kitts and Nevis Lituania Madagascar Bahrein Turkmenistan
Argentina Trinidad y Tobago Luxemburgo Botswana Bangladesh Uzbekistan
Barbados Uruguay Macedonia Burundi Brunei Vietnam
Belice Venezuela Malta Chad Butan Yemen
Bermudas San Vicente Moldavia Cote d’Ivoire Corea del Sur
Bolivia Aruba Mónaco Ethiopia Camboya OCEANIA
Brasil Noruega Gabon China
Canadá EUROPA Polonia Lesotho Emiratos Árabes Australia
Colombia Portugal Liberia Filipinas Fiji
Cuba Alemania Reino Unido Libia Georgia Vanuatu
Chile Albania Rumania Mali Hong Kong Nueva Caledonia
Dominica Andorra República Checa Malawi India Polinesia Francesa
Ecuador Austria Rusia Mauritania Indonesia
EEUU Bélgica Suecia Niger Isla de Guam
El Salvador Bielorusia Servia y Rwanda Irak
Granada Bosnia y Herzegovina Montenegro Somalia Israel
Guatemala Bulgaria Suiza Swaziland Japón
Honduras Croacia Turquia Marruecos Jordania
Surinam Chipre Ucrania Islas Mauricio Tajkistan
Bahamas Dinamarca Mozambique Kazajstan
Costa Rica Estonia Namibia Kyrgyzstan
Haití Eslovaquia Nigeria Kuwait
Santa Lucia Eslovenia AFRICA Reunion Macau (China)
Islas Caimán España Senegal Malasia
Isla de San Vicente Islas Feroe Argelia Sierra Leona Maldivas
Isla de Santa Lucía Islandia Benin Sudáfrica Mongolia
Islas Turcas y Caicos Finlandia Burkina Faso Sudán Myanmar
Islas Vírgenes Francia Camerún Tanzania Nepal
Británicas Gibraltar Cabo Verde Túnez Laos
Isla de Montserrat Grecia Congo Togo Libano
Jamaica Hungría Costa de Marfil Uganda Pakistan
México Holanda Egipto Zambia Quatar
Nicaragua Italia Gambia Zimbabwe Singapur
Panamá Irlanda Ghana Sri Lanka
Paraguay Isla de Man Guinea ASIA Siria
 SERVICIOS:
MÓVIL VIRTUAL
Posibilita la comunicación bidireccional
entre ordenadores con conexión a Internet
y los teléfonos móviles.

SMS CERTIFICADO
Mensajes cortos con carácter de prueba
frente a terceros en el que se genera un
acuse de recibo firmado digitalmente,
certificando de forma fehaciente el
contenido del mensaje y la fecha de envío.

CONTRATO SMS
Se trata de una transacción SMS
certificada donde el texto de envío y
recepción está certificado y por lo tanto es
una prueba de autenticidad que equivale a
un contrato privado. La transacción
certificada genera un acuse de recibo con
copia certificada y firmada digitalmente.

COMUNICACIÓN POR MMS

Envío y recepción de mensajes multimedia
entre terminales móviles y ordenadores.

OPERADOR DE ACCESO
Servicio de tránsito a los nuevos
prestadores de servicios SMS Premium.

ENUM SERVICES (CHECKER)

Verificación de números de teléfono en
tiempo real.

MÓVIL VIRTUAL CONTRATOS Y SMS CERTIFICADOS SMS/MMS TRANSIT CARRIER

Envía y recibe SMS por Internet con tu Notificaciones fehacientes y Operador de tránsito internacional para
número exclusivo transacciones SMS certificadas SMS y MMS
 El primer operador SMS

INTERNATIONAL SMS/MMS
TRANSIT CARRIER para MNO’s y MVNO’s
Lleida.net es miembro asociado de la GSMA, el organismo representativo de la industria
telemática líder dle mundo dentro de la categoría “International Transit Carrier”. Lleida.net es la
segunda empres española integrada en la GSMA, la Asociación Mundial que representa a más
de 700 operadoras de telefonía móvil en 218 países de los cinco continentes. Los miembros
asociados de la GSMA prestan sus servicios a más de 2.000 millones de clientes, alrrededor del
82% de usuarios de telefonía móvil en el mundo, apostando por la extensión de los servicios de
mensajería de texto a cada vez más usuarios en los mercados emergentes.

SMS / MMS A ESPAÑA

Logre un 100%
de cobertura

Operadoras Móviles Operadoras Móviles Virtuales

Españolas (MNO’s) Españolas (MVNO’s)
Telefónica Móviles (Movistar) Barablu Lyca Mobile
Vodafone Best Mobil R PARA:
0050
Orange BT Ono +3469739
Yoigo Euskaltel Simyo Hola, _
Fonyou Telecable
Jazztel Vizzavi

n:
conexió
Inter
P
Es el servicio ideal para operadores y compañías que deseen incrementar su cobertura.
Operadoras móviles con gran volúmen de mensajes que quieran acceder al mercado SMP
español de las telecomunicaiones, incluyendo MNO’s y MVNO’s, para lograr el 100%
de cobertura en España. SS7
- Servicio de mensajería SMS y MMS

- Tráfico bidireccional (MO/MT)

- Interconexión a través de SMPP y SS7

!
- Nuestra red de interconexión abarca más de 200 países
 El primer operador SMS

TWIN SMS
Mensajes desde España a sus móviles a coste local
Para operadores móviles de todo el mundo; La interconexión con Lleida.net, permite a sus
clientes enviar SMS a todas las operadoras móviles españolas, incluyendo MNO’s y MVNO’s. Operadoras Españolas (MNO’s)

Telefónica Móviles (Movistar)

Activando el servicio TWIN SMS, puede facilitar un medio sencillo para recibir mensajes
Vodafone
desde España en el teléfono móvil de su país con coste local para el remitente de los
Orange
mensajes. Asigne un número español en el que recibir mensajes y Lleida.net los redirigirá
Yoigo
automáticamente al número de su abonado. TWIN SMS es un verdadero puente que acerca
a sus clientes a España, incrementando su tráfico internacional y ofreciendo un servicio de
valor añadido que le ayudará a competir en su mercado local, diferenciandose de la Operadoras Virtuales (MVNO’s)
competencia. Barablu Lyca Mobile
Best Mobil R
BT Ono
Euskaltel Simyo
Al enviar el primer Los SMS enviados al Fonyou Telecable
mensaje a un número TWIN tienen Jazztel Vizzavi
número de cualquier un coste local desde
operador español, España y se recibirán
nosotros le en el teléfono local.
asignamos un
número TWIN

Logre un 100%
de cobertura
en España

Tu país España (+34)

n:
conexió
Inter
P
SMP
Servicio dedicado a las operadoras móviles que deseen facilitar la recepción de
mensajes desde España a los abonados de su país. Asigne números TWIN a sus

SS7
clientes y posibilite la recepción de los mensajes desde todos los operadores españoles
con coste local para los remitentes

- Servicio de mensajería SMS y MMS

- Tráfico bidireccional (MO/MT)

- Interconexión a través de SMPP y SS7

- Nuestra red de interconexión abarca más de 200 países

Móvil Virtual
Es una solución de mensajería móvil a través del
ordenador que incluye la capacidad para enviar
SMS y mensajes MMS multimedia con fotos,
melodías, juegos, mensajes de voz y vídeos a
móviles utilizando un protocolo propio que se
puede integrar en sus propias aplicaciones o
utilizar el software cliente Móvil Virtual que es una
aplicación nativa para Windows y WebSMS para
enviar a través de una página web.
Los mensajes de texto (SMS) se envían en
unidades de 160 caracteres, pudiendo
concatenarse hasta 5 unidades para formar
mensajes de hasta 750 caracteres.
Es un servicio sin cuotas fijas que se contrata
adquiriendo un bono de créditos bajo la fórmula
de prepago, pagando únicamente por el uso del
sistema. Los precios varían en función de la
Funciones y características
BANDEJA DE ENTRADA
Convierte el ordenador en un móvil virtual ya que
permite el envío y recepción de mensajes por
parte del usuario sin necesidad de palabras
clave, números cortos, etc. Cada usuario dispone
de un número único de recepción de mensajes.
Los mensajes recibidos pueden ser desviados a
un teléfono móvil convencional (con cargo a la
cuenta de créditos) o a un buzón de correo
electrónico de forma totalmente gratuita,
pudiendo contestar los mensajes directamente
desde la aplicación de correo electrónico.
" Esta opción permite enviar SMS con carácter de prueba
GESTIÓN DE CONTACTOS
Incluye una completa agenda para gestionar sus
contactos, organizarlos en grupos, importar
ficheros en formato texto separado por
comas .CSV y personalizar el contenido de los
mensajes utilizando campos de la agenda
como el nombre o el apellido.
ENLACES WAP-PUSH
Pueden enviarse links directos a direcciones de
portales o aplicaciones Wap, de tal manera que
cuando el usuario recibe el mensaje el botón de
'ir a dirección' presente en cualquier móvil Wap
se dirige hacia la dirección Wap asignada.
MMS MULTIMEDIA
Pueden enviarse mensajes con fotos en formato
gif, jpg, archivos de sonido midi, sonidos reales
amr y mp3 al que se le puede añadir hasta 2000
caracteres de texto en el mensaje. Este mensaje
puede enviarse en formato Wap Push (objeto
binario) o bien en formato MMS puro. El origen
puede ser un fichero presente en el ordenador o
bien una captura directa de una Webcam o un
micrófono conectados al PC. Pueden enviarse
juegos y aplicaciones JAVA o SYMBIAN.
cantidad contratada. La aplicación es gratuita y se integra
perfectamente en el escritorio, permitiéndole archivar los
mensajes enviados y recibidos, gestionar todos sus
contacto y enviar mensajes cortos o recibirlos de forma
individual o a varios destinatarios a la vez.
Incorpora funciones avanzadas como la programación de
los envíos para su entrega en el móvil en una fecha y hora
concreta para satisfacer cualquier necesidad de
comunicación tanto en el ámbito personal como
profesional.
ACUSE DE RECIBO
Puede obtener un acuse de recibo y por lo tanto realizar el
seguimiento del mensaje desde que sale del ordenador
hasta el teléfono del destinatario, permitiendo conocer
cualquier incidencia como que el móvil esté sin cobertura,
apagado o desactivado por el operador, así como el
momento exacto en el que llega a su destino. En cualquier
caso, este acuse de recibo no constituye una prueba
frente a terceros, por lo que en caso de necesitar esta
prueba deberá utilizar la opción de envío Certificado.
SMS CERTIFICADO
frente a terceros en el que se certifica de forma fehaciente
el contenido del mensaje y la fecha de envío además del
remitente, mediante el acuse de recibo con copia
certificada. Constituye un método mucho más barato que
otros medios de notificación como el Burofax o la carta
certificada y permite automatizar los procesos con
garantías legales en todos aquellas situaciones en las que
nos interesa poder demostrar que la comunicación se ha
llevado a cabo.
CONTRATO SMS
Permite enviar una propuesta u oferta comercial por SMS
y al recibir la respuesta se genera un acuse de recibo en el
que se certifica el contenido de ambos mensajes y la
fecha exacta de la transacción. Este acuse de recibo está
firmado digitalmente por el operador y constituye una
prueba que equivale a un contrato privado electrónico. El
certificado con validez legal ante terceros se envía al
remitente del mensaje por correo electrónico.
Requiere una cuenta de usuario y un ordenador PC con
Microsoft Windows y conexión a Internet.
 Móvil Virtual Visualización
de los mensajes
La aplicación gratuita, Móvil Virtual, desarrollada por entrantes en la
Lleida.net para facilitar el uso de la plataforma de “Bandeja de
mensajería informa del saldo disponible en créditos y Entrada”
funciona en cualquier sistema con Windows y requiere
conexión a Internet.

A través de sus menús puede acceder a todas las opciones

para enviar SMS, MMS y WAP, realizar recargas de crédito
online y gestionar los contactos de la agenda, importar y
exportar ficheros, crear grupos de distribución para enviar
mensajes a múltiples destinatarios de una vez y configurar
todos los aspectos del programa como el idioma y otros.

Incorpora un sistema de actualizaciones que

comprueba en el momento de la conexión si existe
alguna versión superior a la presente en el sistema,
permitiendo actualizar automáticamente a través de
Internet. Esta aplicación funciona en modo local, por
lo que los contactos de la agenda permanecen
seguros en su PC, pudiendo realizar una copia de
seguridad exportando a un archivo.

Puede importar los nombres y los teléfonos de sus

contactos desde un fichero externo en formato de
texto separado por comas (CSV), formato presente en
la totalidad de aplicaciones de gestión y los paquetes
ofimáticos más comunes.

Puede enviar SMS personalizando el contenido de los

mismos combinando con la agenda incluyendo
etiquetas como <nombre>, <apellido1> y <apellido2>
en el texto.

Puede generar listados de los

registros de mensajes enviados y
recibidos para visualizarlos en
pantalla o exportarlos a un
archivo y almacenarlos en su PC
para su posterior tratamiento.

Disponible en múltiples idiomas,

incluyendo el español o
castellano, catalán, inglés,
francés, alemán, ruso, árabe,
chino, etc.

Incorpora un completo “teclado

virtual” para introducir el texto de
los mensajes en cualquier idioma
incluyendo idiomas como el
chino, hebreo, japonés, árabe,
etc.
 WebSMS
Lleida.net ofrece a sus clientes una herramienta
basada en Web para enviar mensajes SMS a
móviles de todo el mundo desde el ordenador y
recibirlos en su número de Móvil Virtual asignado,
pudiendo consultar la bandeja de entrada a través
del navegador o recibirlo directamente en su
cuenta de correo electrónico de forma gratuita.
WebSMS permite utilizar todas las funciones de
envío y recepción, gestión de contactos y grupos
desde cualquier ordenador conectado a la red, sin
necesidad de instalar ningún software
independientemente del sistema operativo por lo
que es totalmente multiplataforma y puede ser
utilizado en ordenadores públicos o de uso
compartido con total seguridad como hoteles,
aeropuertos, locutorios y centros educativos,
incluyendo aquellos que restringen el acceso a
través de cortafuegos y proxies.
A través de sus menús puede acceder a todas las
opciones para enviar y recibir SMS, realizar
recargas de crédito online y gestionar los contactos
de la agenda, importar y exportar ficheros, crear
grupos de distribución para enviar mensajes a
múltiples destinatarios de una vez y configurar
todos los aspectos del programa como el idioma y
otros.
Los mensajes de texto (SMS) se envían en
unidades de 160 caracteres, pudiendo
concatenarse hasta 5 unidades para formar
mensajes de hasta 750 caracteres.
Puede enviar SMS personalizando el contenido de
los mismos combinando con la agenda incluyendo
etiquetas como <nombre>, <apellido1> y
<apellido2> en el texto.
Disponible en múltiples idiomas, incluyendo el
español o castellano, catalán, inglés y francés.
Para utilizar WebSMS, introduzca la URL:
http://websms.lleida.net en la barra de direcciones del
navegador y acceda al servicio con el nombre de usuario y
contraseña que le facilitaron al darse de alta en el servicio
Móvil Virtual de Lleida.net.
SMS Accesible
Lleida.net ha desarrollado una versión compatible con
lectores de pantalla como Jaws u otros similares, con
ampliadores de imagen (como ZoomText y Magic) y lo más
importante, plenamente accesible con terminales de Braille
que sean usados con estos programas ya mencionados.
Así que un ciego, sordo ciego, deficiente visual y a su vez,
para el uso fácil de todos, que sepan leer Braille o no, todos
podrán mandar un SMS con nuestra Web a un teléfono
móvil sin ninguna dificultad y de la misma forma se podrá
leer su respuesta al recibirlo en su correo electrónico sin
necesidad de acceder a la web.
SMS Accesible fue presentado en 2007 y ha sido avalado
por el CIDAT (Centro de Investigación, Desarrollo y
Aplicación Tiflotécnica) de la ONCE.
Para utilizar SMS Accesible, introduzca la URL:
http://accesible.lleida.net
Aspecto
de las
pantallas de la
versión Web de
Móvil Virtual:
WebSMS
Móvil Virtual: numeración
Al abrir su cuenta de usuario de Móvil Virtual, se le asigna un número de teléfono virtual que
aparecerá como remitente de sus mensajes y podrá, a su vez, recibir los SMS que le
respondan o le envíen a este número. El formato es provincial de nueve cifras y recibir SMS es
totalmente gratuito.
El coste de enviar SMS al número virtual depende del contrato del operador y cuesta lo
mismo que enviar un SMS a cualquier otro operador, aproximadamente 0,15# sin impuestos
en los operadores principales.

PROVÍNCIA RANGOS PROVÍNCIA RANGOS PROVÍNCIA RANGOS

A Coruña 98109xxxx Cuenca 96906xxxx Palencia 97908xxxx

Alava 94507xxxx Gerona 97292xxxx Las Palmas 92810xxxx

Albacete 96706xxxx Granada 95847xxxx Pontevedra 98608xxxx

Alicante 96519xxxx Guadalajara 94906xxxx Salamanca 92303xxxx

Almeria 95005xxxx Guipúzcoa 94387xxxx SC Tenerife 92211xxxx

Asturias 98402xxxx Huelva 95911xxxx Segovia 92103xxxx

Avila 92005xxxx Huesca 97406xxxx Sevilla 95516xxxx

Badajoz 92406xxxx Jaen 95314xxxx Soria 97506xxxx

Baleares 97111xxxx La Rioja 94106xxxx Tarragona 97714xxxx

Barcelona 93107xxxx León 98714xxxx Teruel 97805xxxx

Burgos 94708xxxx Lleida 97390xxxx Toledo 92503xxx

Cáceres 92706xxxx Lugo 98205xxxx Valencia 96016xxxx

Cádiz 95619xxxx Madrid 91106xxxx Valladolid 98306xxxx

Cantabria 94216xxxx Málaga 95114xxxx Vizcaya 94429xxxx

Castellón 96411xxxx Murcia 96809xxxx Zamora 98006xxxx

Ciudad Real 92606xxxx Navarra 94894xxxx Zaragoza 97626xxxx

Córdoba 95787xxxx Orense 98805xxxx

INTERNACIONAL
Con el Móvil Virtual de Lleida.net
puede enviar SMS y MMS a más
de 200 países en todo el mundo
y recibirlos* en su ordenador a
través de una conexión Internet.

*Añadir el prefijo +34 al número

 MMS y WAP-Push
Lleida.net ofrece diferentes soluciones para la difusión de
contenido multimedia a los teléfonos móviles.

MMS Servicios PREMIUM

Puede enviar mensajes multimedia MMS con contenidos Implemente servicios de valor añadido a través de SMS, con
digitales multimedia, texto o ambos, de menos de 3Kb numeración de uso exclusivo, de bajo coste para el usuario final y
hasta 300Kb en formatos reconocibles por los teléfonos con soporte para tráfico internacional en ambas direcciones.
móviles:
Las opciones de configuración del Panel WebSMS permiten
redirigir los mensajes entrantes a URLs externas (HTTP/Post) para
TIPO ARCHIVO ser gestionados por el cliente, a correo electrónico o enlazar con
un catálogo de archivos multimedia alojados en el servidor. Como
Fotografías e imágenes .gif / .jpg siempre puede gestionar los mensajes entrantes mediante el
protocolo SMPP y generar mensajes de respuesta en formato
Politonos .mid texto, WAP Push o MMS.

Sonido real .amr / .mp3 Los mensajes recibidos no son sobretarificados ya que mantienen
el coste de un mensaje de texto normal, que puede variar en
Video .3gp función de la compañía del remitente, lo que lo hace ideal para
implementar servicios de valor añadido sin cargar con costes
También puede enviar mensajes de tipo WAP Push para adicionales a los usuarios finales.
difundir de una manera conocida y fácil a un sitio o página
WAP sin necesidad de introducir la dirección (URL) de la
página en el navegador del teléfono móvil o para facilitar la Cobertura
descarga de contenidos multimedia incluidos juegos y internacional
aplicaciones ejecutables a los terminales compatibles. para envío y
recepción de
MMS
WAP Push
Los mensajes de tipo WAP Push permiten enviar
contenidos a los teléfonos móviles por un coste mucho
más económico que el MMS ya que el receptor asume el
coste de la descarga en su factura telefónica (dependiendo
del plan de datos y de la compañía) y el envío consiste en
un simple mensaje de texto que incluye la descripción del
contenido y la URL para la descarga.
El teléfono reconocerá este tipo de mensajes mostrando
un mensaje en pantalla y ofreciendo al usuario la
posibilidad de “aceptar” o “cancelar” la descarga del
mensaje al terminal.

Este tipo de envío se asocia a la distribución de contenidos

como fondos de pantalla, animaciones, vídeos y tonos de
llamada para móviles.

Distribución de contenidos móviles

Los creadores de contenidos para dispositivos móviles
pueden distribuirlos directamente a los usuarios finales
mediante la integración de su plataforma con el gateway
de Lleida.net utilizando las API disponibles de forma
gratuita en la URL http://soporte.lleida.net permitiendo
comercializar los contenidos directamente en sus páginas
web y plataformas de Marketing Mobile.

Obtenga nuevas fuentes de ingresos a través de un nuevo

canal de distribución con millones de potenciales clientes,
tantos como teléfonos móviles existentes con una
penetración única de esta tecnología en el mercado.
SMS Certificado
Notificación con carácter de prueba en el
que se certifica de forma fehaciente el
contenido del mensaje y la fecha del envío
Es un mensaje corto que contiene un certificado
electrónico de Lleida.net validado por una entidad
certificadora y firmado digitalmente, probando que usted
ha enviado un SMS con un texto específico a un
destinatario en particular.
Los SMS pueden ser enviados de tres formas distintas:
puede elegir entre hacerlo desde nuestra web, desde
nuestro software “Móvil Virtual” o de forma personalizada
usando nuestro SDK.
Costes y Ventajas:
El envío de mensajes se hace mediante el sistema de
recargas del servicio Móvil Virtual. Nuestro servicio se
basa en créditos que usted acumula en su cuenta y se
adquieren a través de nuestra página Web o desde el
propio programa de envío de SMS.
Rápido
Todo el proceso dura apenas unos segundos.
Automático
Permite envíos automatizados a varios miles de
destinatarios en un solo click.
Económico
Desde 40 céntimos de euro.
Ecológico
No se utiliza ningún consumible como papel o tinta en
todo el proceso.
Aplicaciones:
Administración Pública
Notificaciones sobre tributos, sanciones, etc., concursos
públicos y licitaciones, convocatorias de empleo
público...
Despachos jurídicos y procuradores
Avisos y convocatorias sobre trámites legales,
notificaciones en asuntos de familia, laborales, etc.
El receptor del mensaje recibe un mensaje SMS con la
etiqueta (SMS CERTIFICADO) incluido al final del texto y
el remitente recibe un mensaje de correo electrónico en
el que se adjunta el acuse de recibo certificado con la
firma electrónica de Lleida.net y el sello de tiempo de la
Autoridad de Certificación o CA. El documento se
adjunta en formato PDF compatible con la totalidad de
las plataformas informáticas disponibles. Este
documento constituye una prueba ante terceros de la
comunicación y se incluye la identidad del remitente,
fecha de envío y recepción en el móvil y el texto íntegro
del SMS.
La cantidad de texto que se puede incluir en un SMS
Certificado es de hasta 750 caracteres, ya que la
plataforma de Lleida.net es capaz de concatenar hasta
cinco SMS de forma automática. El coste final del
servicio vendrá determinado por la cantidad total de
SMS que compongan el mensaje.
Este método de notificación fehaciente permite enviar
comunicaciones de un modo más económico y eficiente
que otros medios tradicionales como la Carta Certificada
o el Burofax.
Más de 200 Ayuntamientos y diferentes administraciones
de ámbito local, autonómico o estatal utilizan este
método de comunicación con los ciudadanos.
Rápido
Automático
Económico
Ecológico
 SMS Certificado

En el último año la morosidad en Para deudas menores de 100!,

España se ha duplicado
alcanzando casi el 10%, casi 3
millones de españoles, y un
aumento del 33% en empresas.
Según los datos de Asnef-Equifax,
los índices más elevados se sitúan
en los impagos de créditos
hipotecarios; créditos personales,
préstamos de consumo, compras
de automóviles o impagos en
recibos telefónicos.
que son un volumen muy
importante hoy día, no resulta
rentable económicamente otar
por los sistemas tradicionales de
comunicación fehaciente, pero el
SMS Certificado proporciona el
mismo servicio legal, en
segundos, directo al móvil del
deudor y por menos de 1!

Pero el principal problema es que USOS Y APLICACIONES

los impagos perduran en el tiempo
y las entidades bancarias y
entidades financieras de préstamos
al consumo, así como las empresas
de recobros se encuentran con
grandes dificultades a la hora de
cobrar y notificar estas deudas. El
servicio de SMS Certificado, está
resultando una de las herramientas
más óptimas para hacer efectiva la
n o t i fi c a c i ó n d e i m p a g a d o s ,
pasando por ejemplo del 3% al
34% de éxito al optar por el SMS
Certificado.
- Para comunicaciones fehacientes
por impagos.
- Por próxima incorporación a
fichero de morosos ASNEF por
impago.
- Comunicación o bloqueo de
claves de acceso a servicios Web.
- Notificación de saldo deudor a
titulares de tarjetas bancarias.

Se calcula que el 67% de las cumplimiento con la Ley de

empresas prevé pérdidas en sus
ingresos como consecuencia del
retraso en los pagos y los impagos.
Lleida.net permite el envío inmediato
de SMS a un gran número de móviles,
de manera segura, económica y
totalmente eficaz, manteniendo la
privacidad de las personas y en
Protección de Datos. De esta
manera, la empresa optimiza sus
recursos en la notificación y gestión
de cobro de facturas y deudas de
personas físicas de cualquier importe,
como recibos de telefonía, agua, luz,
Internet o tarjetas de crédito.
 Contrato SMS
Se trata de una transacción SMS certificada en la que se
envía una propuesta u oferta a través de un mensaje de
texto a un móvil desde una aplicación vía Internet. Al recibir
la respuesta, se genera un documento PDF firmado
digitalmente en el que se certifica el contenido de ambos
mensajes así como los remitentes y la fecha exacta. La
firma digital de Lleida.net constituye una prueba ante
terceros que equivale a la firma de un contrato privado
electrónico.

El funcionamiento es similar al del SMS Certificado. En este

tipo de transacción, el documento legal firmado
digitalmente se genera al recibir la respuesta desde el móvil
y se envía por correo electrónico al remitente del mensaje.

Acuerdos comerciales a través de SMS

Rápido
El envío de un SMS para realizar una Transacción SMS
Certificada o Contrato SMS se hace con la aplicación Móvil
Automático
Virtual o implementando nuestras API para desarrolladores Económico
en sus propias aplicaciones y adquiriendo un paquete o Ecológico
bono de créditos.

Conceptos clave

- Existe un contrato desde que una persona consiente en obligarse

frente a otra a dar alguna cosa o a prestar un servicio.
- El contrato por SMS es una modalidad de contrato electrónico
DE: +34950500555 regulado en la legislación europea (Directiva 2000/81/CE) y española
PARA CONTRATAR UN (Ley 34/2004, arts 23 a 29).
AUMENTO DE LA
VELOCIDAD DE TU ADSL
A 6MB RESPONDE ESTE Prueba del contrato por SMS
MENSAJE CON LA
PALABRA SI Y EL CAMBIO A efectos probatorios, se equipara el contrato por SMS a cualquier
SE HARA EFECTIVO
I N M E D I ATA M E N T E S I N contrato expresado en otro soporte o medio. En particular, no se podrá
MÁS TRÁMITES negar valor probatorio al contrato por SMS por el único motivo de
haberse celebrado por medios electrónicos. El soporte electrónico en
que conste un contrato por SMS será admisible en juicio como prueba
documental.

Requisitos y ventajas

Las Condiciones Generales del Contrato a las que, en su caso, se

someta el contrato podrán incorporarse por referencia en lugar de
contenerse en el propio texto del SMS.

El Contrato por SMS podrá regular cualquier materia, salvo derecho de

familia y sucesiones y contratos para los que se requiera forma
documental pública o intervención de autoridades públicas.

Hay consentimiento desde que el oferente conoce la aceptación o

debiera conocerla desde que se la remitió el aceptante. No es necesario
el previo acuerdo de las partes sobre el uso de este medio electrónico
para contratar, aunque el emisor deberá observar la regla del
consentimiento previo y expreso para el envío de ofertas comerciales vía
SMS.

Lleida.net actúa como tercero de confianza al emitir este certificado y

DE: +34665555666 enviarlo por correo electrónico debidamente securizado, con garantía de
SI autenticidad e integridad, archivándolo por su parte durante un periodo
mínimo de 5 años.
SDK Móvil Virtual
Sin coste adicional, puede enviar y recibir
mensajes integrando las funciones de
Móvil Virtual en sus propias aplicaciones.

Aplicaciones de gestión, herramientas y plataformas de

marketing y fidelización online, CRM, ERP, comercio
electrónico B2B, B2C, blogs y publicaciones electrónicas,
herramientas web para redes sociales, etc. Utilice las API
disponibles más adecuadas a la plataforma y método de
desarrollo de su proyecto.

Documentación y soporte

Lleida.net pone a la disposición de los desarrolladores,

una completa documentación técnica de todos los
métodos de conexión, organizada en una página web
especialmente dirigida a programadores, organizada por
servicios y lenguajes de programación como Visual Net,
JAVA, PHP y por métodos de conexión y protocolos como
HTTP, SMPP, email/SMTP, TCP/Socket.

Con estas herramientas podrá integrar en una aplicación o

en una página web el envío de mensajes SMS, WAP-
Push, MMS, SMS Certificados y Contratos SMS, recibir http://soporte.lleida.net
mensajes MO, obtener el registro de mensajes enviados
MT y recibidos MO, gestionar la cuenta de uno o múltiples Descarga del Kit de desarrollo incluyendo
usuarios si dispone de una cuenta Multiusuario o Partner documentación, librerías y documentación.
o realizar consultas MRS (MSISDN Resolver Service).

Componentes del SDK

JAVA SMTP XML API

API para JDK 1.4.2 Envío a través de email
API para JDK 1.6 Administración de cuentas de usuario:
Códigos en Base 64 Admin XML API
MIDP-2.0 y CLDC-1.1 Gestión de SMS Certificados:
PDF XML API
PHP
API PHP SMPP
Lleida.net SMPP Interface
VISUAL BASIC Checker:
ActiveX - OCX API MRS (MSISDN Resolver Service)

HTTP (POST) Protocolo propietario para conexiones TCP

HTTP XML API Ejemplos y código fuente

Resolución de incidencias y soporte técnico

especializado por email enviando un mensaje a
devel@lleida.net donde nuestros especialistas
resolverán sus dudas o le asesorarán sobre el uso
e implementación de estos servicios.
Servicios ENUM
Servicio de verificación de números para
envío de SMS, MMS y VoIP

Convencidos de que el correcto enrutamiento es esencial para dar un servicio de calidad en el envío de
SMS, MMS y VoIP, hemos desarrollado el servicio de verificación de números de teléfono denominado
comercialmente Checker.

El servicio Checker, nombre comercial de MRS o MSISDN Resolver Service de Lleida.net es ideal
para las empresas que dispongan de conexiones dedicadas con los operadores de telefonía móvil o
con un gran volumen de envío de mensajes y llamadas, ayudándoles a reducir el coste generado por
el mal enrutamiento. Tambien le ayuda a depurar sus bases de datos y listados de contactos con
números que no están operativos.

Los operadores de servicios telefónicos pueden ahorrar costes optimizando el uso de los ficheros
telefónicos disponibles con información actualizada en tiempo real y totalmente disponible online.

Reduce los costes creados por la portabilidad de números

El mercado de las telecomunicaciones está en un estado de cambio constante, prueba de ello es

que la portabilidad de números en España ha crecido un 30%. Es por eso que el conocimiento en
tiempo real de a que operadora estamos mandando el mensaje es esencial para poder usar la mejor
ruta a un precio razonable.

Comprobar en tiempo real el estado de un número

A día de hoy las bases de datos de números móviles pueden hacer que el 20% de los números en
que estamos trabajando ya no existan, haciendonos perder dinero de forma innecesaria. Nuestro
servicio Checker le ofrece información del estado del terminal y determina la operadora a la que
pertenece el número de teléfono antes del envío de SMS, MMS o el tráfico de voz

Múltiples puntos de conexión

El servicio Checker funciona a través de múltiples plataformas, minimizando así el tiempo de

implementación.

Ofrecemos el servicio a través de WEB, SMPP y nuestro SDK incluyendo JAVA, PHP, etc.

No es necesario ningún software especial utilizando el potente servicio WebChecker para

verificar listados con grandes cantidades de números y gestionarlos cómodamente con
aplicaciones ofimáticas como hojas de cálculo y gestores de bases de datos estándar.

No requiere el pago de ninguna cuota de alta ni mantenimiento ya que se accede al servicio con
la cuenta de usuario de Lleida.net y el coste de la gestión del fichero se carga a la cuenta de
créditos bajo la modalidad de pago por uso.
 WebChecker

1 Acceso a la herramienta para utilizar los servicios ENUM a través de la URL http://webchecker.lleida.net

Para acceder al servicio es necesario introducir el nombre de

usuario y la contraseña de Móvil Virtual

Menú principal

Inicio
Muestra la página inicial, en la que aparece el
Listado de ficheros

Añadir archivo
Permite enviar un fichero en formato texto con los
números de teléfono que deseamos verificar.
Los números de teléfono deberán indicarse en
formato internacional con prefijo y un número por
linea de fichero. ej. +34666999888

Validar un número Listado de ficheros

Herramienta para verificar manualmente el estado
de un número concreto en el momento.
En el recuadro se muestran todos los ficheros que el
usuario haya enviado al sistema indicando el estado del
proceso de verificación y el tipo de consulta, el nombre del
fichero y la fecha del mismo, la cantidad de números y los
créditos consumidos en la consulta. En caso de que el
fichero haya sido procesado aparecerá el enlace para
exportar el resultado en formato .XLS de Excel.

Tipo de validación

Check All
Analiza el estado del número de teléfono y determina el
operador al que pertenece.

Check Network
Determina el operador.

El archivo debe incluir por lo menos una columna con los

números de teléfono, si el fichero incluye varias columnas,
deberemos indicar el carácter separador.

Una vez seleccionado de nuestro sistema el archivo a

enviar, pulsar el botón “Validar”
 WebChecker
2 SEGUNDO PASO
Este es el segundo paso para confirmar el fichero. el resultado de analizar el fichero se muestra más abajo, si
los datos no coinciden con los que tiene, cancele y verifique el formato del fichero. Se muestra un resumen
del contenido del fichero y debe “Aceptar” para iniciar la validación de los números del fichero. Este proceso
requiere tiempo (el sistema muestra un tiempo aproximado) incluso horas según la cantidad de números a
validar, por lo que puede volver al sistema en cualquier momento para revisar el estado del proceso.

3 TERCER PASO
Al revisar el listado de ficheros si se ha finalizado la validación correctamente encontraremos en la columna
“Acciones” un enlace para exportar el resultado a un archivo .xls en el que se nos indica el campo rCode
(estado del terminal) y el MCC (Mobile Country Code) o código de país, MNC (Mobile Network Code o
código de operador). El siguiente grupo de 4 cifras es un código interno de Lleida.net LNST y por último el
CC (Country Code) es el código de país en forma de abreviatura, por ejemplo “es” para España.

Listado
de códigos de país
MCC y de operador MNC

http://en.wikipedia.org/wiki/
Mobile_Network_Code
 Registrada en la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones:
C Proveedor de Acceso a Internet
CE Servicio Telefónico fijo disponible al público
CE Servicios de Transmisión de datos disponibles al público

LLEIDA.NETWORKS SERVEIS TELEMÀTICS SL

Rambla de Aragón 35 3C
25003 LLEIDA (SPAIN)
www.lleida.net
TEL: 902 999 272
Worlwide Phone: (34) 973 282 300
FAX: (34) 973 282 195
info@lleida.net

MADRID LLEIDA.NET USA INC LLEIDA.NET LTD

C/ Juan Bravo, 3A 1680 Michigan AVE, Suite 914 100 Borough High Street
28006 Madrid - Spain Miami Beach, FL 33139 SE11LB London - UK
madrid@lleida.net usa@lleida.net uk@lleida.net