Always leading the pack

PANELES
DCA 201

Electrónica de potencia
Página blanca
 DL DCA201

INDICE

DL 2601 - RECTIFICADOR DE SELENIO Pag. 1

DL 2602 - DIODO DE SILICIO Pag. 5

DL 2603 - GRUPO DE DIODOS Pag. 7

DL 2604 - EL SCR Pag. 9

DL 2605 - GRUPO DE SCR Pag. 11

DL 2613 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE C.C. Pag. 13

DL 2614 - GENERADOR DE VOLTAJE DE REFERENCIA Pag. 15

DL 2615 - LIMITADOR DEL PUNTO DE DISPARO Pag. 17

DL 2616 - UNIDAD DE CONTROL DE DOS IMPULSOS Pag. 21

DL 2617 - UNIDAD DE CONTROL DE SEIS IMPULSOS Pag. 25

DL 2626 - TRANSFORMADOR DE ALIMENTACIÓN Pag. 33

DL 2628 - FUSIBLES Pag. 35

DL 2635 - CARGA UNIVERSAL Pag. 37

DL 2636 - PORTALÁMPARAS CON LÁMPARAS Pag. 39

DL 2637 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADA Pag. 41

DL 2642 - AMPLIFICADOR DE AISLAMIENTO Pag. 47

DL 2643 - ADAPTADOR DERIVADOR 1Ω Pag. 57

1
DL DCA201

DL 2644 - ADAPTADOR DERIVADOR 0.1Ω Pag. 61

DL 12B12 - GRUPO DE PILAS Pag. 65

DL 2025DT - TACOMETRO ELECTRÓNICO Pag. 67

DL 2109T33 - MEDIDOR DE VALORES EFICACES Pag. 69

DL 2109T3PV - VOLTMETRO A HIERRO MOVIL Pag. 71

DL 2109T2A5 - AMPERIMETRO DE BOBINA MOVIL Pag. 73

2
 DL DCA201

DL 2601 - RECTIFICADOR DE SELENIO

Celdas de selenio usadas en rectificadores para convertir corriente alterna en corriente

pulsatoria rectificada en sistemas de baja tensión.

Especificaciones técnicas
Tensión nominal de CA: 30 Vrms
Tensión nominal de CC: 24 Vav
Corriente continua nominal: 10 Aav

Descripción
(1): terminales de entrada de CA
(+): terminal positivo
(-): terminal negativo
(2): clavija en puente para la operación del rectificador

1
DL DCA201

EJEMPLO N° 1: DIODO DE SELENIO

2
 DL DCA201

EJEMPLO N° 2: RECTIFICADOR DE PUNTO MEDIO M2

3
DL DCA201

EJEMPLO N°3: RECTIFICADOR EN PUENTE B2

4
 DL DCA201

DL 2602 - DIODO DE SILICIO

Diodo rectificador de silicio de recuperación rápida para montar circuitos rectificadores no

controlados; también puede usarse como diodo de libre circulación en convertidores.

Características técnicas
Corriente directa media IFAV = 12 A max.
Corriente directa no repetitiva de irrupción IFSM = 75 A (tp = 10 ms).
Voltaje inverso de pico repetitivo URRM = 1000 V.
Tiempo de recuperación inversa trr = 65 ns max.

Descripción
(A): ánodo
(K): cátodo
(1): clavija en puente para el circuito supresor RCD.

5
DL DCA201

Página blanca

6
 DL DCA201

DL 2603 - GRUPO DE DIODOS

Seis diodos de silicio de recuperación rápida con red supresora RCD para montar circuitos
rectificadores no controlados.

Características técnicas
Corriente directa media IFAV = 12 A max.
Corriente directa no repetitiva de irrupción IFSM = 75 A (tp = 10 ms).
Voltaje inverso de pico repetitivo URRM = 1000 V.
Tiempo de recuperación inversa trr = 65 ns max.

7
DL DCA201

Página blanca

8
 DL DCA201

DL 2604 - EL SCR

Rectificador controlado de silicio para el control de la potencia, en circuitos inversores y

rectificadores controlados.

Características técnicas
Corriente media en estado de conducción ITAV = 7.6 A.
Corriente eficaz (rms) en estado de conducción ITRMS = 12 A.
Voltaje inverso de pico repetitivo URRM = 800 V.
Corriente de gatillado IGT = 15 mA max.
Tensión de gatillado UGT = 1.5 V max.
I2t = 72 A2s

Descripción
(A): ánodo
(G): compuerta
(K): cátodo
(1): clavija en puente para el circuito supresor RCD.

9
DL DCA201

Página blanca

10
 DL DCA201

DL 2605 - GRUPO DE SCR

Seis SCRs con circuito supresor de RCD para montar circuitos inversores y rectificadores
controlados.

Características técnicas
Corriente media en estado de conducción ITAV = 7.6 A.
Corriente eficaz (rms) en estado de conducción ITRMS = 12 A.
Voltaje inverso de pico repetitivo URRM = 800 V.
Corriente de gatillado IGT = 15 mA max.
Tensión de gatillado UGT = 1.5 V max.
I2t = 72 A2s

11
DL DCA201

Página blanca

12
 DL DCA201

DL 2613 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE C.C.

Fuente de alimentación de laboratorio con dos tensiones fijas estabilizadas y separadas, a

prueba de cortocircuitos.

Especificaciones técnicas
Tensiones de salida: +15 V/0 V/-15 V
Corriente de salida: 2.4 A (3 A en operación breve).
Alimentación: red monofásica (ver designación).

Descripción
Dos LEDs para el monitoreo de la tensión nominal.
Interruptor de red iluminado

13
DL DCA201

Página blanca

14
 DL DCA201

DL 2614 - GENERADOR DE VOLTAJE DE REFERENCIA

Adecuado para obtener un valor predeterminado por medio de un potenciómetro interno o

parra transferir una tensión de referencia externa.
También es posible producir respuestas transitorias.
Alimentación: + 15 V/0 V/-15 V.

Descripción:
a) Llave S1 en la posición INT.
Tensión de salida Uo: -10 V a +10 V (llave S2 en 0/±10 V)
0 a +10 V (llave S2 en 0+10 V).
b) Llave S1 en posición EXT.
La tensión externa UEXT está conectada a la salida Uo.
c) Funciones escalón (terminal UEXT conectado a 0 V).
c.1) Escalón positivo (llave S2 en la posición 0/+10 V)
se produce un escalón positivo en la salida Uo al alternar la llave S1 de la posición EXT
a INT.
La magnitud del escalón se determina por la posición del potenciómetro.
c.2) Escalón positivo o negativo (llave S2 en 0/±10 V).
Al alternar la llave S1 de la posición EXT a INT se produce un escalón positivo o
negativo en la salida Uo.
La magnitud del escalón se determina por la posición del potenciómetro

15
DL DCA201

Página blanca

16
 DL DCA201

DL 2615 - LIMITADOR DEL PUNTO DE DISPARO

Limitador de tensión para fijar los límites de estabilidad del inversor y del rectificador en
conjunción con una unidad de control de seis o de dos impulsos.

Especificaciones técnicas
Límites de estabilidad del rectificador: 0° a 180°.
Límites de estabilidad del inversor: 180° a 0°.
Alimentación: +15 V/0 V/-15 V.

17
DL DCA201

Descripción
Ui = terminal de entrada para el voltaje a limitar
Uo = terminal de salida para el voltaje limitado
αR = potenciómetro de control para el límite de estabilidad del rectificador
α1 = potenciómetro de control para el límite de estabilidad del inversor
αR > αI = LED indicador de solapamiento.
a) La tensión de salida no puede estar por debajo del valor fijado para el control de ajuste αI.

b) La tensión de salida no puede estar por arriba del valor fijado para el control de ajuste αI.

18
 DL DCA201

c) Característica de transferencia

19
DL DCA201

Página blanca

20
 DL DCA201

DL 2616 - UNIDAD DE CONTROL DE DOS IMPULSOS

Generador de impulsos usado para disparar tiristores o triacs en rectificadores monofásicos de

línea conmutada y circuitos inversores, así como en controladores de CA.

Especificaciones técnicas
Alimentación: +15 V/ 0 V/-15 V (25 mA).
Tensión de sincronización: 1 V a 440 V.
Tensión de control Uc: 0 V a 10 V.
Ángulo de disparo α: 180° a 0°
Cantidad de salidas: 2x2
Operación posible como tren de impulsos o como impulsos simples.
El corrimiento de fase se puede fijar para dos puntos de conmutación natural: 0° ó 30°.
Tensión inhibitoria:
UINH = 15 V (abierto): impulsos de disparo
UINH = 0 V: impulso inhibidor

21
DL DCA201

Descripción
1. Alimente la unidad de control (±15 V) y aplique la tensión de sincronización entre los
terminales L-N.
Tensión inhibitoria UINH = 15 V (abierto).
Aplique la tensión de control Uc (por ej. Uc = 5 V).

2. Impulsos de disparo.

Oscilograma para Uc = 5 V (α = 90°).

2.1 Llave S1 en la posición 0°.

Llave S2 en “tren de impulso” (posición hacia arriba)
Trazado A: tren de impulsos en las salidas 1/2/3/4.

2.2 Llave S1 en la posición 0°.

Llave S2 en “impulso simple” (posición hacia abajo)
Trazado B: impulso simple en las salidas 1/2/3/4.

22
 DL DCA201

3. Llave S1 en la posición 0°.

Llave S2 en la posición “tren de impulsos”.

Oscilograma para Uc = 5 V (α = 90°).

Las salidas de impulsos 1/2 suministran impulsos disparadores (trazado A) durante la

semionda negativa de la tensión de sincronización (trazado 1) y las salidas de impulsos 3/ 4
(trazado B) lo hacen durante la semionda positiva.
Las salidas pueden conectarse en serie o en paralelo.

4. Llave S1 en la posición 0°.

Llave S2 en la posición “impulso simple”.

Oscilograma para Uc = 5 V (α = 90°).

23
DL DCA201

Las salidas de impulsos 3/ 4 suministran impulsos de disparo (trazado A) durante la

semionda positiva de la tensión de sincronización (trazado 1) en α = 90°.
Coloque la llave S1 en 30°.
Las salidas de impulsos 3/ 4 suministran impulsos de disparo (trazado B) durante la
semionda positiva en α = 90°+30° = 120°: el impulso de disparo se desplaza 30° a la
derecha.
5. Conexión de las salidas de impulsos de la unidad de control a las terminales de disparo del
dispositivo controlado.

Nota:
Gate: compuerta
Cathode: cátodo

ASEGÚRESE DE QUE LAS POLARIDADES SEAN CORRECTAS.

24
 DL DCA201

DL 2617 - UNIDAD DE CONTROL DE SEIS IMPULSOS

Generador de impulsos empleado para disparar tiristores o triacs en circuitos inversores y

rectificadores trifásicos y monofásicos de línea conmutada, así como en controladores de CA.
Control de interface digital o control analógico.

Especificaciones técnicas
Alimentación: +15 V/ 0 V/-15 V (300 mA).
Tensión de sincronización: 1 V a 440 Vac.
Control analógico UC: 0 V a 10 V.
Control digital TTL: DWH = FH ...FFH (15...255)10.
Ángulo de disparo α: 180° a 0° (300° ...120°/60° ...240°).
Cantidad de salidas: 3x2
Funcionamiento como tren de impulsos o como impulsos simples.
Función de desactivación de impulsos secundarios.
El corrimiento de fase se puede fijar para tres puntos de conmutación natural: 0°, 30° y 60°.
Tensión inhibitoria:
UINH = 15 V (abierto): impulsos de disparo
UINH = 0 V: impulso inhibidor.

25
DL DCA201

Descripción
6. Alimente la unidad de control (±15 V) y aplique la tensión de sincronización entre los
terminales L1-L2-L3-N.
Tensión inhibitoria UINH = 15 V (abierto).

1.1) Sincronización trifásica.

Cuando se trabaja con una red trifásica simétrica no es necesario conectar la línea N
ya que en este caso se produce internamente un punto neutro.
Cuando se quieren sincronizar los convertidores trifásicos es fundamental
asegurarse de la correcta secuencia de fase (en el sentido de las agujas del reloj):
esto puede reconocerse con el led bicolor (luz verde) y con la tensión de salida R/L
= +15 V. De lo contrario, cuando el campo giratorio está en el sentido contrario de
las agujas del reloj o cuando se produce una interrupción de fase, el led emite una
luz roja y el voltaje de salida es R/L= 0 V.

1.2) Sincronización monofásica

La unidad de control puede ser usada también como una unidad de control de dos
impulsos.
Por ejemplo, para sincronizar un puente B2C monofásico totalmente controlado
sólo es necesario conectar las entradas de sincronización L1 y L2 entre ellas y luego
conectarlas a la fase de alimentación en puente L, mientras que la entrada de
sincronización N se conecta a la otra fase de alimentación.
El led bicolor de monitoreo revela una falla (luz roja): en este caso la falla puede ser
ignorada.

2. Punto de conmutación αo
Existen diferentes puntos de conmutación naturales para diferentes conexiones del
convertidor y por esta razón el ángulo de disparo cero se define usando la llave giratoria
αo (S1).
El ángulo de disparo 0° corresponde a la encrucijada origen de la tensión de fase pero,
para puentes trifásicos, el ángulo de disparo se mide a partir del punto de conmutación
natural, correspondiente al punto de intercepción del voltaje de fase y de este modo 30°
después.
Por esta razón ajuste el corrimiento de fase αo sobre la base de la conexión del
convertidor.

αo Convertidor

0° E1, M2, B2, W1, W3

30° M3, B6

60° M6

26
 DL DCA201

3. Impulsos de disparo
Los impulsos de disparo son sincronizados por las tensiones L1/N (salidas 1-2), L2/N
(salidas 3-4) y L3/N (salidas 5-6): durante el semiciclo positivo se suministra un impulso
de disparo (salidas 1-3-5) y se suministra otro durante el semiciclo negativo (salidas 2-4-
6).
Los impulsos de disparo pueden variarse usando las llaves S2 y S3.

3.1 Impulso simple o tren de impulsos.

Impulso simple: llave S2 en “impulso simple” (hacia abajo).
Tren de impulsos: llave S2 en “tren de impulsos” (hacia arriba).
El tren de impulsos se selecciona cuando se dan difíciles condiciones de disparo: tales
condiciones pueden ser originadas por una carga extremadamente inductiva o por
una f.e.m. inversa, etc..

3.2 Impulso principal o impulsos principales mas impulsos secundarios.

Impulso principal: llave S3 en “MAIN PULSE” (IMPULSO PRINCIPAL, llave hacia
arriba).
Impulso secundario y principal: llave S3 en “MAIN+SEC PULSE” (IMPULSO
PRINCIPAL + SEC, llave hacia abajo).
En el caso de convertidores trifásicos se hace necesario proporcionar un impulso de
disparo (secundario) adicional, el cual comienza 60° después del impulso principal,
para disparar el “tiristor inverso” de la misma manera que cuando la corriente era
pulsatoria.

27
DL DCA201

3.3 Oscilogramas (UC = 10 V, αO = 0°).

3.3.1 Impulso principal.

Llave S2 hacia abajo y llave S3 hacia arriba.
Tensión L1/N (sistema trifásico), salidas 1-2.

3.3.2 Impulsos secundarios y principales.

Llaves S2 y S3 hacia abajo.
Tensión L1/N (sistema trifásico), salidas 1-2.

28
 DL DCA201

3.3.3 Tren de impulsos

Llaves S2 y S3 hacia arriba.
Tensión L1/N (sistema trifásico), salidas 1-2.

3.3.4 Trenes de impulsos secundarios y principales

Llave S2 hacia arriba y llave S3 hacia abajo.
Tensión L1/N (sistema trifásico), salidas 1-2.

4. Control del ángulo de disparo α.

Los impulsos de disparo están disponibles en las seis salidas eléctricamente aisladas y su
fase puede ser desplazada, con respecto a la tensión de sincronización correspondiente, a
través de una tensión de control que puede ser analógica UCH o digital IN/OUT,
dependiendo de la posición de la llave S4.

29
DL DCA201

4.1 Control analógico.

Llave S4 en “∩” (hacia arriba).
Aplique la tensión de control UC.
La siguiente ecuación es válida para la salida de impulso “1”:

Uc = 0...10 V

Uc
α = 180° (1 – )
10

de este modo, el ángulo de disparo α es inversamente proporcional a la tensión de

control UC.
La misma relación, tomando en consideración el corrimiento de fase, es válida para las
otras cinco salidas de impulsos.
Esto queda demostrado en el siguiente oscilograma para un ángulo de disparo α = 90°
(UC = 5 V) y con αo = 0°, cuando se seleccionan impulsos secundarios y principales
para un sistema trifásico y únicamente el impulso principal para un sistema
monofásico.

Sistema trifásico

30
 DL DCA201

Sistema monofásico

4.2 Control digital.

Llave S4 en “#” (hacia abajo).
Aplique la palabra de control de 8 bits DWH a través de la clavija de 20 pines “# IN/OUT”.
En la siguiente figura se describen las asignaciones de los pines y las señales TTL

D0..D7 = entrada de la palabra de control DWH.

NC = no conectado
DGND = conexión a tierra digital
SYN1, SYN2, SYN3 = salidas, sincrónicas con las fases de red
ZCD1, ZCD2, ZCD3 = salidas, detección del paso por cero de la fase correspondiente
M/M+S = salida, monitoreo del estado de la llave S3
D/A = salida, monitoreo del estado de la llave S4
PHS = salida, monitoreo de la secuencia de fase (cw = 1, ccw = 0).

31
DL DCA201

Se cumple la siguiente ecuación:

DWH = FH...FFH

DWH − FH
α = 180 ° ( )
F 0H

No hay emisión de impulsos disparadores en el intervalo DWH = 0H...FH, entonces

10H...FEH (16...254)10 corresponde a α = 0°...180°.

5. Interrupción de los impulsos.

La entrada de control INH puede usarse de varias maneras.
Cuando la entrada INH esta desconectada o alimentada a +15 V, los impulsos son
permitidos.
Cuando la entrada INH esta conectada a tierra, los impulsos son interrumpidos.
La entrada INH puede conectarse a la salida R/L monitoreando el campo giratorio: esto
trae como consecuencia que los impulsos son suprimidos luego del momento en el cual
se detecta una falla de sincronización.

6. Conexión de las salidas de impulso de la unidad de control a las terminales de disparo del
dispositivo controlado.

Nota:
Gate: compuerta
Cathode: cátodo

ASEGÚRESE DE QUE LAS POLARIDADES SEAN CORRECTAS

32
 DL DCA201

DL 2626 - TRANSFORMADOR DE ALIMENTACIÓN

Este transformador trifásico entrega tensiones monofásicas y trifásicas; además entrega una
tensión excitadora de máquina de CC.

Especificaciones técnicas
Alimentación: red de alimentación trifásica (ver designación).
Cortacircuito termomagnético tripolar.
Tres lámparas de control de red.

Salida de CA, por medio del transformador separador:

3x90 V/1.5 A, con tres tomas centrales 45 V.

Salida de CC, no está eléctricamente aislada de la red:

1 x 220 V/1 A, con interruptor iluminado y protección termomagnética 1 A.

33
DL DCA201

Descripción

1. Pasos preliminares.

1.1 Salidas de CA
Haga las conexiones en el secundario del transformador:

1.1.1 Tensión monofásica 45 V.

Utilice, por ejemplo, los terminales 2U1/2U3.

1.1.2 Tensión monofásica 90 V.

Utilice, por ejemplo, los terminales 2U1/2U2.

1.1.3 Sistema trifásico conectado en estrella 45 V.

El punto neutro se realiza empleando conductores en puente para conectar los
terminales 2U3-2V3-2W3: en los terminales 2U1/2V1/2W1 la tensión de línea
es 3 • 45 V

1.1.4 Sistema trifásico conectado en estrella 90 V.

El punto neutro se realiza empleando conductores en puente para conectar los
terminales 2U2-2V2-2W2: en los terminales 2U1/2V1/2W1 la tensión de línea
es 3 • 90 V

1.2 Salida de CC.

Conecte los terminales L+/L- a la tensión excitadora de la máquina de CC.

2. Conecte el módulo a la red eléctrica trifásica.

3. Encienda el cortacircuito termomagnético “ac power on” (posición START): las tres
lámparas rojas de control se encienden.
El secundario del transformador está bajo tensión.

4. Encienda el cortacircuito “dc power on”: la lámpara de control se enciende.

Los terminales L+/L- están bajo tensión.

34
 DL DCA201

DL 2628 - FUSIBLES

Tres portafusibles con fusibles veloces de seccionamiento para proteger válvulas

semiconductoras.
Tensión nominal: 660 Vca.
Corriente nominal: 3 x 6.3 A
3 x 10 A

35
DL DCA201

Página blanca

36
 DL DCA201

DL 2635 - CARGA UNIVERSAL

Cargas óhmicas, inductivas y capacitivas para todos los experimentos del laboratorio de
electrónica de potencia.

Especificaciones técnicas
a) Resistores de carga: 3 x 100 Ω/1 A.
Protección por fusible: 3xT1.25 A.
Posibilidad de conexión en serie (300 Ω) y en paralelo (33.33 Ω) o carga en estrella y carga
delta.

b) Inductores de carga: 2 x(12.5+37.5) mH/2.5 A.

Posibilidad de conexión en serie (100 mH) y en paralelo (6.25 mH).

c) Capacitores de carga: 4-8-16 µF/450 Vca.

Posibilidad de conexión en paralelo (28 µF).
Resistor de descarga: 1 kΩ/0.22 A.

37
DL DCA201

Página blanca

38
 DL DCA201

DL 2636 - PORTALÁMPARAS CON LÁMPARAS

Tres portalámparas E14.

Provisto con tres lámparas de filamento: 40 W/220 V
Posibilidad de conexión en paralelo.

39
DL DCA201

Página blanca

40
 DL DCA201

DL 2637 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADA

Fuente de alimentación de CC para medir, con tensión constante, las características de las
máquinas eléctricas.

Características técnicas
La fuente de alimentación tiene dos secciones:

a) Sección de tensión variable regulada, usada para alimentar el inducido de los motores de
CC.
Salida: 0 ÷ 240 Vcc, 5 A.
Accionamiento: manual o externo mediante la señal 0 ÷ 10 Vcc.

b) Sección de tensión constante, empleada para alimentar el circuito de excitación de las

máquinas de CC.
Salida: 220 Vcc, 1 A.

PRECAUCIÓN
Las tensiones de salida no están libres de tierra.*

41
DL DCA201

Descripción

1) Interruptor de red eléctrica

2) Lamparilla piloto de red: se enciende cuando el interruptor (1) está en la posición de
encendido.
3) Interruptor iluminado de sección regulada.
4) Conmutador de modo de accionamiento: “man” (manual) o “ext” (externo mediante una
tensión de CC)
5) Voltímetro regulado de salida.
6) Perilla de mando manual V de tensión
7) Perilla de mando A limitadora de corriente
8) Terminales de salida de la tensión regulada
9) Led rojo para la indicación limitadora de la corriente
10) Led verde para la indicación de control externo
11) Tomas de entrada para la tensión de control externo.
12) Interruptor iluminado de sección constante
13) Protección magnetotérmica de la sección constante
14) Terminales de salida de la tensión constante.

42
 DL DCA201

INSTRUCCIONES DE USO

1. SECCIÓN DE TENSIÓN VARIABLE REGULADA

1.1 Puesta a cero

1. Alimente el módulo DL 2637 colocando el interruptor de red eléctrica (1) en la posición de

encendido: la lamparilla de red (2) se enciende.

2. Coloque el conmutador de modo (4) en “0”

3. Coloque el botón de encendido (3) de la sección variable en la posición de encendido: la

lamparilla roja interna se enciende.

4. Gire las perillas V (6) y A (7) en el sentido contrario de las agujas del reloj.

5. La salida de la sección variable está ajustada para corriente de salida y tensión de salida
iguales a cero.

1.2 Limitación de la corriente

1. Fije el límite deseado de corriente por medio de la perilla A (7).

La escala graduada sólo permite un valor aproximado de corriente.

2. El led rojo (9) se enciende cuando la fuente de alimentación tiene la corriente limitada.

1.3 Control manual

1. Conecte la carga a los terminales (8)

2. Coloque el conmutador de modo (4) en “man”.

3. Ajuste el valor deseado de la tensión de salida mediante la perilla de mando V (6).

1.4 Control externo

1. Conecte la carga a los terminales (8).

2. Coloque el conmutador de modo (4) en la posición “ext”; el led verde (10) se enciende.

3. Alimente las tomas (11) con una tensión de CC de control de excitación.

(UC = 0 ÷ 10 V).

4. Ajuste la tensión de salida deseada Uo por medio de la tensión excitadora UC.

UC (V) 0 2.5 5 7.5 10

UO (V) 0 60 120 180 240

43
DL DCA201

2. SECCIÓN DE TENSIÓN CONSTANTE

1. Conecte la carga a los terminales (14).

2. Alimente el módulo DL 2637 colocando el interruptor de red eléctrica (1) en la posición de

encendido: la lamparilla de red (2) se enciende.

3. Coloque el interruptor (12) de la sección constante en la posición de encendido: la

lamparilla roja interna se enciende.

4. Los terminales de salida están bajo tensión.

44
 DL DCA201

EJEMPLO

ARRANQUE Y DESACOPLAMIENTO DE UN MOTOR DE CC CON EXCITACIÓN

SEPARADA

1. Conecte los terminales (8) al inducido del motor.

2. Conecte los terminales (14) al circuito de excitación del motor.

3. Alimente el módulo DL 2637 colocando el interruptor de red (1) en la posición de

encendido: la lamparilla de red (2) se enciende.

4. Primero coloque el interruptor (12) de la sección constante en la posición de encendido: la

lamparilla roja interna se enciende.
El circuito del campo inductor motórico se alimenta.

5. Gire la perilla V (6) en el sentido contrario de las agujas del reloj y ajuste el valor límite de
corriente deseado mediante la perilla A (7).

6. Seleccione el modo funcional de la sección variable (manual o externo).

7. Coloque el interruptor (3) de sección variable en la posición de encendido: la lamparilla

roja interna se enciende.

8. Ajuste la tensión del inducido del motor: el motor se acciona.

9. Cuando el motor se carga la tensión de suministro del inducido se mantiene constante

hasta que la fuente de alimentación esté limitada en corriente.

45
DL DCA201

Página blanca

46
 DL DCA201

DL 2642 - AMPLIFICADOR AISLANDOR

El amplificador aislador se utiliza en conjunción con un osciloscopio o con una interfaz de

computadora para obtener registros de mediciones seguros y libres de potencial en particular
en convertidores estáticos y en tecnología de convertidores de frecuencia y de excitación.

El amplificador aislador contiene :

• Cuatro amplificadores de medición con aislamiento galvánico para mediciones de voltaje y
corriente (shunt incorporado) ;
• Un multiplexor que muestra en un canal del osciloscopio cuatro señales con la
correspondientes líneas de cero;
• Un módulo matemático con filtro:
• Un indicador de vector especial.

47
DL DCA201

1. Especificaciones técnicas

Amplificador aislador, canales A, B, C, D:

• Gama de frecuencias: C.C. hasta 80 kHz.
• Tensión de entrada (entre O y U)
Max. 620 Vcc/460 Vca.
Resistencia de entrada R i = 1 MΩ en todos los alcances.
Attenuator de tres etapas MT = 1:1; 1/10; 1/100.
Exactitud: ± 2% del alcance máximo de la escala.
• Corriente de entrada (entre O y I)
Max. 10 A continua; 16 A para t<15 min; 20 A para t<2 min.
Resistencia interna: 30W en todos los alcances.
Atenuador de dos etapas: MT = 1 V/A; 1/3 V/A.
Exacitud: ± 5% del alcance máximo de la escala.
• Cinco salidas: A, B, C, D, E con led indicador de sobrepaso de gamas.
Resistencia de salida R O = 100Ω.

Multiplexor:
• Canales múltiplex, seleccionables: 1 a 8 (4 x señal; 4 x linea de cero).
• Atenuador de ganacia, ajustable: 0.2 a 1.
• Posición Y, ajustable: -8 V hasta + 8 V.
• Fuente de disparo, conmutable a A, B, C, D, E.
• Frecuencia múltiplex, ajustable: 50 kHz a 500 kHz (tipica).
• Dos salidas BNC para el osciloscopio.

Módulo matemático y filtro:

• Modos funcionales para el canal D:
Suma A+D; resta A-B, multiplicación AxB; reconstrucción del voltaje de fase L1N (A, B,
C) a partir de las tensiones entre fases; canal E conmutado al canal D para la multiplexión.
• Filtro
Filtro pasa – bajos activo de 2° orden requerido para la recuperación de la onda
fundamental de las señales PWM.
Frecuencia de corte: 1 kHz.

Indicador de vector espacial:

• Vector tensión: indicación de 7 leds.
• Vector de flujo magnético: salidas BNC X eY para el osciloscopio.

Alimentación:
• Red monofásica (ver designación).
Frecuencia: 50/60 Hz.

48
 DL DCA201

2. Mediciones de corriente y voltaje

Cada uno de los cuatro amplificadores aisladores A, B, C , E a sido diseñado con la tecnología
de los amplificadores diferenciales y cuentan además con un aislamiento así como un fuerte
aislamiento.
Todos los amplificadores aisladores tienen tres tomas de entrada de seguridad (0, I, U) así
como un toma de salida.

Enchufe 0: referencia de corriente/tensión de salida.

Enchufe I: corriente de entrada [10 A / 16 A (t<15min.) / 20 A (t<2 min.)].
Enchufe U: tensión de entrada [440 Vca / ± 620 Vcc].

Se puede seleccionar entre los dos alcances de corriente y entre los tres alcances de tensión
usando la llave giratoria MT.
Para obtener la máxima exactitud siempre seleccione el más alto factor multiplicador MT en el
cual no se produzca sobrerango. Esto puede notarse con el led “over”: el led se enciende
cuando la tensión de salida es Uo = ± 6.2 V aprox.
La siguiente tabla muestra la relación entre la corriente/tensión de entrada y la tensión de
salida.

Entrada I/U Ri MT Salida Uo

± 6.2 A 30 mW 1/1 V/A ± 6.2 V

± 18.6 A 30 mW 1/3 V/A ± 6.2 V

± 620 V 1 MW 1/100 ± 6.2 V

± 62 V 1 MW 1/10 ± 6.2 V
± 6.2 V 1 MW 1/1 ± 6.2 V

Notas
1) La tensión de salida Uo no depende de los controles múltiplex: está siempre calibrada
2) Para medir la tensión de salida Uo utilice:
- un voltímetro de cc con señales continuas;
- un voltímetro de ca con señales sinusoidales.
Ejemplos:
- UoDC = 3.2 V; MT = V/A; IIN = UoDC/MT = 9.6 ADC
- UoRMS = 3.2 V; MT = 1/100; UIN = UoRMS / MT = 320 VRMS

49
DL DCA201

3. Multiplexión

El multiplexor de ocho canales permite la visualización, simultánea en la pantalla del

osciloscopio de las cuatro señales A, B, C, D = E (MENU’ MAT = E) y de las cuatro líneas de
cero correspondientes.

Las salidas BNC “TRIGGER” (disparo) y “MUX SIGNAL” (señal múltiplex) son provistas
para realizar la conexión a las entradas EXT TRIG y CH1 (ó CH2) del osciloscopio.

El multiplexor se activa colocando el conmutador MUX/SPACE VECTOR INDICATOR

(indicador de vector espacial) en MUX (llave hacia arriba).
Con las llaves MUX de las cuatro señales A, B, C, D se encienden o se apagan
individualmente los ocho canales del multiplexor:
Posición ON (hacia arriba) = visualización de la señal;
Posición OFF (en el medio) = canal apagado;
Posición OFF (hacia abajo) = visualización de la señal y de la línea de cero.

Para tener una imagen estable en la pantalla del osciloscopio se puede seleccionar uno de los
canales A÷E como la señal de disparo usando la llave giratoria “TRIGGER SOURCE” (fuente
de disparo).

50
 DL DCA201

La frecuencia múltiplex puede variarse con la perilla MUX FREQ; esto debe realizarse siempre
que se presenten problemas o imágenes estables a causa de la interferencia.

Las curvas individuales pueden ser ajustadas en la pantalla en términos de amplitud

(potenciómetro GAIN) y de posición (potenciómetro Y-POS); estos ajustes sólo son visibles
en el osciloscopio.

Para poder leer los valores definidos en la pantalla coloque el potenciómetro GAIN en la
posición “1”. Ahora con la ayuda del multiplicador MT del amplificador aislador y del factor
de escala Mo del osciloscopio puede obtenerse el valor real usando las siguientes relaciones:

Mo
I= x (lectura)
MT

Mo
U= x (lectura)
MT

Ejemplos:
a) Medición de la corriente (MT = 1/3 V/A; Mo = 1 V/DIV).
Lectura del osciloscopio: 2.2 DIV
Corriente real I = 6.6 A.
b) Medición de la tensión (MT = 1/100; Mo = 1 V/DIV).
Lectura del osciloscopio: 2.2 DIV
Tensión real U = 220 V.

3.1 Ejemplo de medición múltiplex

Como regla, el amplificador aislador se usa junto con un osciloscopio: esto permite extender
un osciloscopio convencional de canales (1+1) a un osciloscopio de canales (1+4).

3.1.1 Procedimiento

a) Conecte el amplificador aislador al osciloscopio por medio de dos cables BNC:

- la salida TRIGGER va a la entrada de disparo del osciloscopio;
- la salida MUX SIGNAL va al canal 2 del osciloscopio.

b) Encienda el osciloscopio y active el funcionamiento bicanal y el disparo externo.

Ajuste el factor de escala 2 V/DIV para ambos canales.
Posiciones ambas líneas de cero en el centro de la pantalla.

c) Encienda el amplificador aislador y coloque el conmutador MUX/SPACE VECTOR

INDICADOR en la posición MUX.
Coloque la perilla MATH.MENU en la posición E.
Coloque las llaves MUX de las cuatro señales A, B, C y D en la posición ON.
Seleccione la señal de disparo con la perilla TRIGGER SOURCE: ej.: señal A.

51
DL DCA201

d) Ahora puede ver en la pantalla 5 líneas, de las cuales cuatro pueden colocarse en posición
vertical usando los potenciómetros Y-POS: distribuya las líneas en la pantalla de manera
tal de encontrar señales A, B, C, D y CH1.

3.1.2 Convertidor E1CK

Una aplicación típica son los sistemas convertidores estáticos donde es frecuentemente
necesario visualizar simultáneamente la característica del tiempo y las relaciones de fase de
tensiones y corrientes con potencial de referencia diferente.
Para ejemplificar este tipo de mediciones nos referiremos a un ejemplo práctico, al de un
convertidor E1CK de impulso simple con carga óhmica inductiva y f.e.m inversa (para más
detalles del circuito consulte Experimento N° 2E, DL DCA 201.2).
Arme el convertidor E1CK y conecte el amplificador aislador (ver el circuito de la página
siguiente).

a) Osciloscopio CH1: impulso de disparo del SCR V.

Conecte la sonda CH1 a la unidad de control.

b) Osciloscopio CH2: señales A, B, C, E = D.

b1) Señal A: tensión de alimentación del convertidor.
Conecte L a UA y N a 0A. Multiplicador MT = 1/100.
b2) Señal B: tensión del SCR.
Conecte el ánodo del SCR a UC y N a OC. Multiplicador MT = 1/100.
b3) Señal C: tensión de carga.
Conecte el cátodo del SCR a UC N a 0C. Multiplicador MT = 1/100.
b4) Señal E=D: corriente de carga.
Conecte el cátodo del SCR a UE y al terminal del resistor de carga a OE.
Multiplicador MT = 1/1 V/A.

52
 DL DCA201

Ejemplo de circuito de medición: convertidor E1CK.

a) Una vez cerrado el circuito se pueden reconocer las cinco señales en la pantalla
b) Con las llaves MUX de las cuatro señales A, B, C, D se pueden interrumpir las señales
individuales o introducir sus respectivas líneas de cero.
c) Con los potenciómetro GAIN (ganacia) de las cuatro señales A, B, C, D se puede
cambiar la amplitud de las señales individuales.

53
DL DCA201

4. Indicador de vector espacial

Los vectores son usados a menudo en los sistemas de corriente alterna para representar la
corriente y la tensión: esto permite expresar fácilmente la amplitud AM como la longitud de
una flecha y al corrimiento de fase como un ángulo ωt.
Se a introducido la siguiente forma compleja en expresiones matemáticas:

A = AM ejωt

El concepto de vector espacial se usa cada vez más para describir el motor trifásico simétrico,
cuyos tres bobinados de estator están mutuamente desplazados en 120°.
El campo magnético en el entrehierro del motor gira a una velocidad constante con la
frecuencia de las corrientes del estator. El campo magnético puede ser pensado como un
vector que gira con una frecuencia angular constante en un plano perpendicular al eje del
motor: el extremo del vector describe un circulo.
Dado que el flujo magnético Ψ es originado por las corrientes del estator IS y éstas son
producidas por la tensión del estator US, podemos extender el concepto de vector espacial para
cubrir también esta variable.

4.1 Conexión del indicador de vector espacial

Los terminales del motor (o del convertidor de frecuencia) están conectados a los enchufes
hembra de entrada UA, UB y UC mientras que los puntos de referencia correspondientes 0A,
0B y 0C deben ser ponteados pero no necesitan ser conectados a un posible punto en estrella
del sistema.
Ajuste el multiplicador MT del amplificador aislador de modo tal de lograr la máxima amplitud
de tensión sin sobrepasar el alcance.

Conecte las salidas X e Y (indicador de vector espacial) a los canales CH1 (X) y CH2 (Y) de
un osciloscopio en el modo de funcionamiento X-Y.

54
 DL DCA201

4.1.1 Vector espacial de la tensión

Los 7 leds indicadores “SPACE VECTOR U” simbolizan el vector espacial de la tensión que
en particular resulta de los ocho estados de conmutación diferentes de un inversor: los dos
vectores nulos resultantes están indicados por el led situado en el centro.

4.1.2 Vector espacial de flujo magnético

La medida del flujo magnético en una máquina puede ser fielmente simulada sobre la base de
la tensión entre los bornes del motor.
La reproducción de la imagen equivalente del flujo magnético giratorio se activa en el
osciloscopio colocando el conmutador MUX/SPACE VECTOR INDICATOR
(multiplexión/indicador de vector espacial) en la posición SPACE VECTOR INDICATOR
(llave hacia abajo).
En este caso se presentan las siguientes señales:
- en la salida X, la cual es amplificada a través de la integración de la tensión de fase UA

63HZ
X= UA MT
f

- en la salida Y, la cual es amplificada a través de la integración de la tensión de línea UBC

dividida por 3
63HZ UBC
Y= MT
f 3
donde MT = 1/1; 1/10; 1/100.

Si las tensiones UA, UB y UC son simétricas y tienen forma sinusoidal la imagen es un círculo
cuyo diámetro indica la fuerza del campo magnético. La imagen se desvía de un círculo
cuando hay tensiones sobreharmónicas.

Cuanto peor sea el control del convertidor de frecuencia, mas se desviará la imagen de un
círculo.

55
DL DCA201

Página blanca

56
 DL DCA201

Ω
DL 2643 - ADAPTADOR DERIVADOR 1Ω

Adaptador con 3 shunts y clavijas en puente para diferentes conexiones.

Un shunt es una baja resistencia que se conecta en el circuito en serie con la carga. La
corriente de carga produce una caúda de voltaje en el shunt, la cual es proporcional a la
corrente de carga: de esta manera se puede visualizar una corrente en el oscilloscopio.

Especificaciones técnicas
Resistencai: 1Ω
Exactitud: ±1%
Corrente máxima: 2.5A

57
DL DCA201

EJEMPLO N° 1: Medición de la corrente

58
 DL DCA201

EJEMPLO N° 2: Punto neutro

59
DL DCA201

Página blanca

60
 DL DCA201

Ω
DL 2644 - ADAPTADOR DERIVADOR 0.1Ω

Adaptador con 3 shunts y clavijas en puente para diferentes conexiones.

Un shunt es una baja resistencia que se conecta en el circuito en serie con la carga. La
corriente de carga produce una caúda de voltaje en el shunt, la cual es proporcional a la
corrente de carga: de esta manera se puede visualizar una corrente en el oscilloscopio.

Especificaciones técnicas
Resistencai: 0.1Ω
Exactitud: ±1%
Corrente máxima: 8A

61
DL DCA201

EJEMPLO N° 1: Medición de la corrente

62
 DL DCA201

EJEMPLO N° 2: Punto neutro

63
DL DCA201

Página blanca

64
 DL DCA201

DL 12B12 - GRUPO DE PILAS

Dos pilas recargables; no necesitan mantenimiento.

Características técnicas

Capacidad: 1.8 Ah/12 V.

65
DL DCA201

Página blanca

66
 DL DCA201

DL 2025DT - TACOMETRO ELECTRONICO

El tacómetro electrónico es un instrumento analógico que, acoplado con un trasductor óptico

de velocidad de la DE LORENZO, permite la medida de la frequencia de rotación de las
máquinas eléctricas.

Caracterirísticas técnicas:
• Campo de medida: 1500/3000/6000 min -1
• Precisión: 1,5%
• Tensión de salida: 1V/1000 min -1
• Alimentación: red monofásica (ver tarjeta de identificación)

Descripción:
• Escala circular: 240°
• min -1: selector de capacidad
• K2: conector para el transductor de velocidad
• Overrange: led superación de la capacidad
• Power on: led de alimentación auxiliar

67
DL DCA201

Página blanca

68
 DL DCA201

DL 2109T33 - MEDIDOR DE VALORES EFICACES

Medidor para medir corrientes y voltajes eficaces y verdaderos.

Características técnicas
Escala: tensión 3/10/30/100/300/1000V (resistencia de entrada 10 MΩ)
corriente 0.1/0.3/1/3/10/30A (resistencia de entrada 10mΩ)
protecció n continua contro sobrecargas en todas las escalas.

Modos de medición
RMS: AC + DC, valor eficaz verdadero total
RMS: AC, valor eficaz verdadero de la parte alterna
AV: AC + DC, valor medio aritmético con dos leds indicadores de polaridad.

Se pueden realizar conmutaciones para todas las escalas y para cualquier modo de medición
en cualquier momento.

Alimentació n auxiliar: red monofásica (ver designación)

69
DL DCA201

Descripción

1. Pasos preliminares
1.1. Ajuste el medidor a la gama de medida máxima: 1000V ò 30A
1.2. Conecte el medidor a la red monofásica y accione el cortocircuito "power on": el led
de control se enciende

2. El medidor puede ser utilizado para medir subsecuentemente voltaje y corriente a través de
una carga R, de acuerdo a los siguientes circuitos:

Polaridad AV: + Polaridad AV: -

Comenzando por la escala máxima use el menor escala posible de corriente o voltaje

3. Modos de medición
para der un ejemplo acerca de los modos de medición consideremos un voltaje U como la
suma de un voltaje continuo EM y una onda sinusoidal con amplitud EM.

3.1. Modo RMS: AC + DC

3
Valor eficaz U RMS = E M = 1. 225 E M
2

3.2. Modo RMS: AC

1
Valor eficaz de la parte alterna U AC = EM = 0.707 EM
2

3.3. Modo AV: AC + DC

Valor medio UAV = EM

70
 DL DCA201

DL 2109T3PV - VOLTMETRO A HIERRO MOVIL

Voltmetro a hierro movil para medidas en ac y dc.

• Escala: 20 divisiones.
La escala abierta y razonablemente uniforme bajo alrededor del
20% del total de escala de lectura.
Protección por fusible: 1xT50mA
• Rangos: 125/250/500V.
• El rango puede ser cambiado por medio de un selector.
• Clase de precisión: 1.5

El instrumento es conectado en paralelo y es expuesto al circuito de voltaje.

Conectado el medidor en el rango de (500V); cuando la lectura es menor que 200V (5
divisiones ) es conveniente colocar el selector en el rango menor de 250V. Cuando la lectura
es menor que 100V (5 divisiones) es conveniente colocar el selector en el rango menor de
125V.

PRECACUCION
El vóltmetro debe ser conectado o desconectado cuando el circuito de voltaje no está vivo.

71
DL DCA201

Página blanca

72
 DL DCA201

DL 2109T2A5 - AMPERIMETRO A BOBINA MOVIL

Medidor electromagnético para medidas en ac y dc.

• Escala: 25 divisiones.
La escala es hecha abierta y uniforme del 20% del total de escala
de lectura.
• Rango: 1.25 / 2.5A.
• Clase de precisión: 1.5

2 5
0,5 10
0,1

R200R
P2DC P1DC
+
D1 AA119
AA119
D3

D2
AA119
AA119
D4

R2AC
P2AC
470R 2k
R1AC
P1AC
2k 39R

1) Según la medida seleccionar la capacidad mas alta AC o DC (2.5A)

2) Si la medida es inferior al 40% pasar a la capacidad mas pequeña (1.25A)

El instrumento es conectado en serie y es expuesto a portar la corriente del circuito.

PRECACUCION
El amperímetro debe ser conectado o desconectado cuando el circuito no está vivo.

73
DL DCA201

Página blanca

74
© 1996 - 2000 DE LORENZO SRL - Printed in Italy - All right reserved

DE LORENZO SRL
V.le Romagna, 20 - 20089 Rozzano (MI) Italy
Tel. ++39 02 8254551 - Telefax ++39 02 8255181
E-mail: delorenzo@delorenzo.it
Web site: www.delorenzogroup.com