Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ASC 100
Cummins
Operating manual
Edition 04/2013 EN
From Serial No. 2802629
Translation of Original Operating Manual
Congratulations on your purchase of an AMMANN road roller. This modern compaction device is characterised by simple operation
and maintenance and is the product of many years of AMMANN experience in the field of road roller engineering. In order to avoid
faults due to improper operation and maintenance we request that you read this operating manual with great care and keep it for later
reference.
ASC001
The following explanations serve to familiarise the machinist (operator) with the roller and to support him during handling and main-
tenance. It is therefore absolutely necessary to provide the operator with these instructions and to ensure that he reads them carefully
before using the road roller. This aids training comprehension during the first use of the road roller.
Subsequent faults due to improper operating are avoided.
Adherence to maintenance instructions increases the reliability and lifetime of the machinery. It reduces repair costs and down time.
AMMANN accepts no liability for continued safe functioning of the road roller if it is incorrectly operated and / or operating modes are
employed which represent improper use.
In order to ensure the smooth operation of AMMANN compaction equipment, use for repairs only the original spare parts
supplied by AMMANN.
All spare parts are available from your dealers or can be ordered at spareparts.machines@ammann-group.com, helpline:
+41 62 916 66 66; should you need further information, contact support.machines@ammann-group.com, hotline: +420 776 667 775.
ASC 100 1
Preface
Information, specifications, and recommended operation and maintenance instructions contained in this publication are basic and
final information at the time of the printing of this publication. Printer’s errors, technical modifications, and modifications of figures are
reserved. All dimensions and weights are approximate and, therefore, not binding.
Ammann Czech Republic a.s. reserves the right to perform modifications without obligation to inform the machine user. If you identify
any differences between the machine operated by you and the information contained in this publication, contact your local dealer.
Reproduction or copying of any kind is prohibited without the written permission of Ammann Czech Republic a.s.
2 ASC 100
SYMBOLS OF THE SAFETY NOTICES IN THE OPERATION MANUAL:
The notice warns of a serious risk of personal injury or other personal hazards.
! WARNING !
As used in this operating manual, the terms „right“, „left“, „front“ and „rear“ indicate the sides of the machine
moving forward.
FRONT
LEFT RIGHT
REAR 282N100Ten
ASC 100 3
Content
Content..............................................................................................................................................................4
1. SPECIFICATION MANUAL.......................................................................................................................9
1.1. Basic Data...............................................................................................................................................10
1.2. Dimension Chart....................................................................................................................................12
1.3. Technical Data........................................................................................................................................13
4 ASC 100
OPERATING MANUAL
2. OPERATING INSTRUCTIONS................................................................................................................19
2.1. Dewaxing and Inspection of a Newly Supplied Machine...................................................................20
2.2. Safety Instructions................................................................................................................................21
2.2.1. Safety measures to operate the Machine .....................................................................................................................................................21
2.2.1.1. How to start the compaction work..................................................................................................................................................................21
2.2.1.2. Work safety secured by User...............................................................................................................................................................................21
2.2.2. Driver Qualification Requirements...................................................................................................................................................................22
2.2.3. Driver’s Duties..........................................................................................................................................................................................................23
2.2.4. Forbidden activities – safety and guarantee.................................................................................................................................................24
2.2.5. Safety labels & signs used on the Machine ..................................................................................................................................................25
2.2.6. Hand Signals.............................................................................................................................................................................................................28
ASC 100 5
Content
3. MAINTENANCE MANUAL.....................................................................................................................63
3.1. Safety and other measures for machine maintenance.......................................................................65
3.1.1. Safety during Machine Maintenance..............................................................................................................................................................65
3.1.2. Fire precautions when refilling .........................................................................................................................................................................65
3.1.3. Ecological & Hygienic Principles........................................................................................................................................................................66
3.3. Refills......................................................................................................................................................71
3.4. Lubrication & Maintenance Table.........................................................................................................72
3.5. Lubrication and Service Plan................................................................................................................74
3.6. Individual Operations of Maintenance................................................................................................75
6 ASC 100
OPERATING MANUAL
Every 500 Hours or Once in 6 Month....................................................................................................97
3.6.19. Replacement of fuel filters of the engine.......................................................................................................................................................97
3.6.20. Cooling liquid inspection.....................................................................................................................................................................................99
3.6.21. Check of wiring........................................................................................................................................................................................................99
3.6.22. Exchanging cleaner elements of air cleaner.............................................................................................................................................. 100
3.6.23. Replacement of filters of the cab and heating ventilation................................................................................................................... 102
3.6.24. Replacement of the air filter of the air conditioning............................................................................................................................... 103
3.6.25. Check if wheel bolts are tightened................................................................................................................................................................ 103
Maintenance - As Needed...................................................................................................................119
3.6.37. How to clean engine cooler and hydraulic oil........................................................................................................................................... 119
3.6.38. How to deaerate fuel system........................................................................................................................................................................... 120
3.6.39. How to adjust the scrapers............................................................................................................................................................................... 122
3.6.40. How to clean the Machine................................................................................................................................................................................ 123
3.6.41. Check bolted connections................................................................................................................................................................................ 123
3.7. Defects..................................................................................................................................................127
3.8. Appendixes..........................................................................................................................................128
Wiring Diagram..................................................................................................................................................................................................................... 128
Hydraulic Diagram............................................................................................................................................................................................................... 132
Cab and bonnet lifting........................................................................................................................................................................................................ 134
Regular maintenance spare parts chart....................................................................................................................................................................... 137
ASC 100 7
8 ASC 100
SPECIFICATION MANUAL
1. SPECIFICATION MANUAL
ASC 100
(Cummins Tier 1)
ASC 100 9
1.1. Basic Data
Application Range
Please fill in the following data:
The rollers are designated for operation under conditions as ac-
(Refer to nameplate and rating plate for Cummins engine)
cording to IEC 721-2-1 (038900): WT, WDr, MWDr (i.e. moderate,
warm dry, hot dry) with temperature limits from -15 °C (5 °F) to
+45 °C (113 °F). Type of machine
The vibratory rollers of ASC 100 line are especially suitable for
use at mid- and large compaction jobs of highway construction
(construction of highways, railways, airports), hydraulic con- ................................................................................................................
struction (earth dams) and civil engineering (industrial areas, ICV/PIN (Serial number of the machine)
ports etc.).
................................................................................................................
Modifications Production year
The single drum vibratory roller ASC 100 D with the smooth
drum is suitable for compaction of all kinds of soil. It can be ................................................................................................................
employed at compaction of clayey soils up to the layer thick- Type of engine
ness (compacted) of 25 cm (9,8 in), loam soils up to the layer
thickness of 40 cm (15,7 in), mixed soils up to the layer thick-
ness of 50 cm (19,7 in), sandy soils and rockfills up to the layer ................................................................................................................
thickness of 80 cm (31,4 in), gravels up to the layer thickness of
Serial number of the engine
60 cm (23,6 in). Maximal allowed grain size is up to 2/3 of total
layer thickness. The roller is suitable for compaction of stabilized
soils as well. ................................................................................................................
ASC 100 PD roller with a padfoot drum (synchronous knead-
ing and vibrating effect) is suitable for the compaction of clay
soils up to a layer thickness (after compaction) of 30 cm (11.8 in),
loam soils up to a layer thickness of 40 cm (15.7 in), and mixed
soils up to a layer thickness of 50 cm (19.7 in). Please refer to the data in the table below always when ap-
proaching the dealer or the manufacturer.
10 ASC 100
SPECIFICATION MANUAL
Pin label
3488
1
AMMANN CZECH
REPUBLIC a.s.
NOVÉ MĚSTO NAD
METUJÍ, CZECH
REPUBLIC
TYP / TYPE 3172
IČV / S/N
PROVOZ. HMOTNOST
BETRIEBSMASSE / OPERAT. WEIGHT
/ POIDS DE SERVICE ZAT. PŘEDNÍ OSY
/
BELASTUNG DER FRONT AXLE LOAD
VORDERACHSE
CHARGE DE ESSIEN
ARANT
MAX. HMOTNOST
/ MAXIMUM WEIGHT ZAT. ZADNÍ OSY
kg
MAX. MASSE / POIDS / REAR AXLE LOAD
MAX BELASTUNG DER
HINTERACHSE
CHARGE DE ESSIEN
ARRIÉRE
kg
VÝKON MOTORU
/ ENGINE OUTPUT
MOTORLEISTUNG ROK VÝROBY /
/ PUISSANCE DU PRODUCTION YEAR
MOT. BAUJAHR / ANNÉ
DE FABRICATION
MADE IN CZECH
REPUBLIC
2
28002
28031
ASC 100 11
1.2. Dimension Chart
Dimensional diagram for ASC 100 Machine without cabin (cabin as options)
D1
G
T
A
L
H
H1
G1
W
W1
28001
mm
A D D1 G G1 H H1 L T W W1
(in)
2820 1440 1640 450 415 3027 2375 5630 20 2130 2250
ASC 100 PD
(111,0) (56,7) (64,6) (17,7) (16,3) (119,2) (93,5) (221,7) (0,8) (83,9) (88,6)
12 ASC 100
1.3.
Technical Data SPECIFICATION MANUAL
ASC 100 13
1.3. Technical Data
14 ASC 100
SPECIFICATION MANUAL
ASC 100 15
1.3. Technical Data
Notes
16 ASC 100
SPECIFICATION MANUAL
Notes
ASC 100 17
18 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2. OPERATING INSTRUCTIONS
ASC 100
(Cummins Tier 1)
ASC 100 19
2.1. Dewaxing and Inspection of a Newly Supplied Machine
• Inspect the Machine per shipping documents.
• Check that no parts of the Machines have been damaged
during transportation, and that no parts are missing. Inform
shipper about any shortcomings.
20 ASC 100
2.2.
Safety Instructions OPERATING INSTRUCTIONS
2.2.1. Safety measures to operate the Machine 2.2.1.2. Work safety secured by User
Safety measures stated in the individual sections of the Engi- • User must ensure the Machine will be operated only under
neering Documentation supplied together with the Machine those conditions, and solely for those purposes the Machine
shall be supplemented with those safety precautions in force is technically eligible for under the conditions specified by
within a respective country where the Machine will be used, manufacturer and respective standards.
and within a workplace, with regard to human resource man- • User must promptly report any damage of the utility lines to
agement, work process and personnel. their Operator, and at the same time perform measures to
prevent Admittance except on business to the danger area.
2.2.1.1. How to start the compaction work • User shall provide for use of vibration roller only in such a
way and at such sites where there is no hazard of damage to
• Supplier of building work (Machine User) shall be liable to nearby premises and others.
provide instructions for Driver and Maintenance Depart- • User shall ensure that a worker does NOT work alone at the
ment. These instructions include the requirements to secure site, and that another worker is ALWAYS in sight and within
occupational safety while operating the Machine. ear-shot to provide or call for aid unless other effective form
• Prior the compaction work the Supplier of building work of supervision or communication is available.
(Machine User) must verify the following: • User must ensure surveillance designate worker at work ma-
-- Utility lines chinery in the working condition on public communication,
which be in capacity issue instructions to reservation labour
-- Underground areas (direction, depth) protection
-- Seepage or escape of hazardous materials • User must secure regular inspection of the operations, op-
-- Soil bearing capacity, slope of traverse plane erating condition, regular Machine maintenance in intervals
under the Lubrication & Maintenance Manual . In case of
-- Other barriers and obstructions, along with specifying
nonconforming operating condition of the Machine to the
the measures to ensure work safety.
extent it becomes hazardous and detrimental to the envi-
• Supplier of building work (Machine User) must then make ronment, then the Machine must be discarded until the de-
familiar with these conditions a Machine Driver who will fect gets repaired.
carry out the earthwork.
• User shall specify who and what tasks may be carried out
• Supplier of building work (Machine User) shall define tech- during operation, maintenance and repairs of the Machine.
nological process part of which is the work procedure de-
• The one who drives the Machine (Driver) and anybody who
signed for a given job. The work procedure specifies inter
performs maintenance and repairs of the Machine must be
alia:
made familiar with those instructions given in the Machine
-- Measures for work under extraordinary conditions (work Operating Manual.
within protective zones, under extreme slopes, etc.)
• User must ensure the ”Machine Operating Manual” and the
-- Measures against any natural disasters Operation Logbook are stored at a specific place to be AL-
-- Requirements for job execution while observing job WAYS available to the Driver.
safety principles • User shall make the fire extiguisher to undergo regular in-
-- Technical and organisational measures to secure safety spections.
of workers, site and environment. . • User must provide for disposal of hazardous materials (fuel,
• Supplier of building work (Machine User) must evidently oil, coolant, and alike) away from their leakage point in order
make Machine Driver familiar with the technological proc- to avoid their adverse environmental impact, adverse effect
ess (job description). on operation safety and health.
ASC 100 21
2.2. Safety Instructions
2.2.2. Driver Qualification Requirements
22 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.2.3. Driver’s Duties • When operating the Machine the safety regulations must be
adhered to, no activity hazardous to work safety can be car-
• Before starting Machine operation Driver must get familiar ried out, commit yourself fully to Machine driving. ALWAYS
with the instructions given in the Documentation supplied sit on the seat when driving the Machine.
with the Machine, with safety measures in particular, and • Respect job description or instructions of an employee ac-
follow these guidelines thoroughly. This applies also to a countable.
personnel in charge of Machine maintenance, adjustments
and repairs.(Unless you understand some sections of the • When moving with the Machine at the site you must adapt
Manual, please contact your dealer or manufacturer.) the speed to the terrain condition, work in progress, and
weather conditions. Watch continuously the clearance
• NEVER drive Roller unless fully made familiar with all the height to avoid collision with any obstruction.
Machine’s functions, operating and handling elements, and
until you know precisely how to operate the Machine. • Upon completion or stop of the Machine operation during
which Driver leaves the Machine, he/she must first make
• Follow safety signed located on the Machine, and keep them measures against unauthorized use of the Machine and its
in legible condition. spontaneous start. Remove key from the ignition box, lock
• Prior to commencing work Driver must get familiar with the the cabin and use disconnect or to cut out the wiring.
site environment, i.e. any barriers, slopes, utility lines, nec- • Upon operation completion park the Machine at an appro-
essary site protections in terms of the surrounding environ- priate station (flat, good bearing surface) in order not to
ment (noise, vibrations, etc.). threaten Machine stability, intervene with traffic roads, ex-
• When finding any health hazard, life hazard, danger to per- pose the Machine to the falling objects (rock), and where no
sons, property, finding any failures, or when there is an acci- natural disasters of other type (floods, landslides, etc.) are
dent of technical facilities, or when finding any symptoms of not a threat to the Machine.
such hazards during operation, then the Driver must, unless • When parking the Machine on communications over land,
able to clear away such danger by himself/herself, stop the please carry out measures under the regulations effective
work and secure the Machine against any undesirable start- for communications over land. Label the Machine properly.
ing ON, report to a staff in charge, and if possible, alert all
the persons threatened by such hazard. • When working with the Machine is completed, please write
down in the Operation Logbook any Machine defects and its
• Before starting to run the Machine, Driver is liable to get fa- damage including repairs made. During immediate change
miliar with the records and any operating deviations found of Drivers it is a a duty to directly draw changing driver’s at-
out in course of previous working shift. tention to any matters found out.
• Before work commencements please inspect the Machine, • Driver must wear personal protective equipment, i.e. work
fittings, check the control elements, communication & safe- clothing, safety shoes. The clothing must NOT be too loose
ty equipment, whether these are functional and enabled ac- or damaged, hair protected with proper head piece. Hands
cording to the Manual. When finding any defect hazardous protected with proper gloves during maintenance work (lu-
to job safety and unable to be repaired by Driver, then the bricating, replacing of operating media).
Driver may not start the Machine but instead communicate
the failure to a staff accountable. • Driver at the Machine with no cabin must use ear protection
effective within noise level of round 90 dB.
• When Driver finds a defect during operation, he/she must
stop the Machine immediately, and secure safely against • Keep the Machine fitted with specified accessories and out-
any undesired starting ON. fit.
• Driver must follow the Machine run while in operation and • Keep clean driver control stand, climbing steps and walkway
record any malfunctions found into the diagnostic logbook. surfaces.
• Driver must keep diagnostic logbook designed to make • Before lifting the cabin and bonnet, please confirm there is
records on handing in and handing over the Machine be- enough space for lifting, with no electric lines present. Be-
tween the Drivers, and on any defects and repairs during fore dropping the cabin and bonnet confirm nobody will be
operation, and to document major events during an operat- endangered with this operation.
ing shift. • In case the Machine would come into contact with high volt-
• Prior to starting the engine check the controllers are in age the following principles must be adhered to:
gauge zero; no persons may remain within danger range of -- Try to escape with the Machine from the hazardous
the Machine. area
• Make sound or light signal to communicate each start up -- Do NOT leave driver control stand
of the Machine, and this ALWAYS before you start Machine -- Give warning to others not to approach and contact the
engine. Machine.
• Confirm the functions of the brake and steering before Ma- • Maintain the Machine free of oil dirt and flammable materi-
chine operation start up. als.
• Following an alarm the Operator may start the Machine only
when all workers leave the danger area. At blind (uneasy to
oversee) sites the operation start may begin only after a pe-
riod necessary to exit endangered area elapses.
ASC 100 23
2.2. Safety Instructions
2.2.4. Forbidden activities – safety and guaran- • Operate the Machine at a location unable to be seen from
tee driver control stand, and where hazard to persons or prop-
erty may occur unless work safety is secured in some other
way, e.g. indirectly via signalling carried out by duly instruct-
It is forbidden to: ed person.
• Vibrating on the spot. When it is vibrated on the spot, bear-
• Operate the Machine within protective zone of electric lines
ings of the vibrator are not lubricated.
and substations.
• Filling the hydraulic circuit during the guarantee period in a
• Pass over the electric cables unless these are properly pro-
different way than using the hydraulic unit.
tected against mechanical damage.
• Changing the vibration amplitude when driving – It is always
• Operate the Machine under reduced visibility or at night un-
necessary to stop and only then set a different amplitude.
less the working area of the Machine or the site is sufficiently
• Using the machine in case of an evident defect of the ma- illuminated.
chine.
• Leave Machine driver seat with the Machine running.
• Using the machine when any operating fluid level is low.
• Abandon unsecured Machine, i.e. move away from the Ma-
• Wilful repair of the engine – Except common changes of op- chine without preventing its misuse.
erating fluids and filters, only the Cummins service depart-
• Disable safeguarding, protecting or locking systems, or alter
ment can intervene in the engine, in particular in peripheral
their parameters.
components of the engine – alternator, starter, thermostat,
electrical installation of the engine. • Use the Machine with leaking oil, fuel, coolant or other fill-
ings.
• Use the Machine after drinking alcohol and ingestion of nar-
cotics. • Start the engine in some other way than given in the Driver
Manual.
• Use the Machine in case its operation might deteriorate its
operating condition, cause safety hazard (life, health) to per- • Place, aside from personal needs, so other things (tools, ac-
sons, buildings and other property, or to road traffic and its cessories) at the Driver Control Stand.
continuity. • Put any materials or other objects on the Machine.
• Start the Machine and use it when other persons are within • Remove any dirt while the Machine is running.
the hazardous vicinity of the Machine. Exempted is driver
training by lector. • Carry out maintenance, cleaning or repairs unless the Ma-
chine is secured against self-motion and accidental start,
• Start the Machine operation and use the Machine with some or unless contact between worker and moving parts of the
of the safeguard equipment (emergency brake, hydraulic Machine is excluded.
locks, etc.) removed or damaged.
• Touch moving parts of the Machine with your body and ob-
• Move and compact at such banks at which machine stability jects or tools held in your hands.
would be broken (overturn). Machine static stability speci-
fied gets reduced by the dynamic effects of the drive.. • Smoke & handle open fire while inspecting or refilling the
fuels, changing, replenishing oil, lubricating the Machine, or
• Move and compact at such angles of slopes at which the checking and refilling the accumulator.
hazard of earth breaking off together with the Machine
could occur, or adhesion lost followed by uncontrollable • Carry the rags soaked with flammable materials on the Ma-
breakaway. chine (inside engine bay, cab), or carry flammable liquids in
free vessels.
• Control the Machine in a way other than stated in the Driver
Manual. • Let the engine run inside confined areas. Exhaust gases are
dangerous to life.
• Move and compact with vibration per soil bearing capacity
at such distance from the slope edge or excavation edges to
avoid the hazard of material sliding down or shoulder break- ! CAUTION !
ing off together with the Machine.
Breaching these provisions can influence the judge-
• Move or compact with vibration at such distance from walls, ment of a possible complaint and effectiveness of
cuts or slopes so as to avoid the hazard of their collapsing the engine guarantee period.
and backfilling the Machine.
• Compact with vibration at such distance from the buildings
or premises and facilities within which a hazard of their be-
ing damaged due to vibration energy transfer could occur.
• Move or transport persons on the Machine.
• Operate the Machine unless driver control stand is properly
fixed.
• Controlling the heating valve control rod while driving.
• Operate the Machine with its bonnet lifted.
• Operate the Machine when there are other machines or con-
veyances within the danger area of the Machine except for
those working in mutual interaction with the Machine.
24 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.2.5. Safety labels & signs used on the Machine
6 12
13
4 3
10 7 1 9 10
11 5 14 8
28006
ASC 100 25
2.2. Safety Instructions
Safety labels & signs used on the Machine
1 Clamp Hazard Risk area with clamp hazard. (Symbols placed left and
right on the rear cross arm of the front frame.)
2941bz
2 Burn Hazard Danger of burn. Do NOT touch hot parts of the Machine
unless you made certain of their being cooled down suf-
ficiently. (Symbols placed from inside on the left door.)
2586bz
3 Injury Hazard Risk of injury and winding around. NEVER touch rotating
parts while engine is running. (Symbol placed on the left
side of the cooler.)
2409bz
4 Cooling Liquid Scalding hazard. Do NOT open expansion tank lid until
liquid cools down below 50 °C (122 °F). (Symbol placed
on the expansion tank.)
2939
3227bz
5 Adjust while at rest Risk of injury or being caught by the rotating parts of the
Machine. Make NO adjustments or maintenance work
when the engine is running. (Symbol placed from inside
on the left door.)
2584bz
6 Read the Manual Read the Operating Manual before starting the Machine.
(Symbol placed on the left side of the control panel.)
2702bz
26 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
7 Machine Max Height Pay attention when passing through a location with
3m height limit. (Symbol placed on the left side underneath
the cab on the frame.)
I
8 Battery Disconnector O
In case of failure or following a work completion, please
switch battery disconnector to ”0” position. (Symbol
2493 placed on the panel behind LH lateral door.)
9 Rigging Diagram Use rigging of sufficient loading capacity when lifting the
Machine. Secure Machine joints before slinging. (Symbol
placed on LH door.)
2640bz
2668bz
12 Ear Protectors When the Machine has no cab, or operates with open
windows, please use ear protection. (Symbol placed on
central steering column.)
13. Electric Devices Cover electric instruments when washing the Machine
(Symbol placed on the left side of the cooler.)
2225bz
14. Platform & Cab Lifting (Symbol placed on door’s inner side.)
3164
3164
ASC 100 27
2.2. Safety Instructions
2.2.6. Hand Signals
Stop
One arm rose with open palm in the direction of Operator, the STOP
other arm akimbo.
Sig. 1
Attention
Both arms sideways raised horizontally – palms forward.
! Sig. 2
Beware of Danger
Oscillating motion of both fore-arms from the position of arms
sideways raised horizontally to a position of arms sideways
raised – in huddled-up way and back.
! Sig. 3
Signals to drive
Sig. 4
28 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Slow forward drive– to me
Both arms stretched upward abreast huddled up, with palms to-
wards the body; short oscillating motions of fore-arms towards
the body and back.
Sig. 5
Sig. 6
Sig. 7
Sig. 8
ASC 100 29
2.2. Safety Instructions
Short motion
Both arms lifted forward huddled-up. Mark the distance „X“ be-
tween the palms, then the motion signal follows.
X
Sig. 9
Engine start
Circular motion of right hand’s fore-arm with fist closed.
Sig. 10
Sig. 11
30 ASC 100
2.3. Ecological & Hygienic Principles
2.3.2. Ecological Principles
During Machine operation or storage the
User must observe general principles of • Refills for the Machine’s individual systems and some of its
occupational safety and environmental parts become waste having hazardous properties against
protection along with laws, public notic- the environment following their disposal.
es or regulations related to these issues • This waste product category includes in particular:
and in force within a territory where the
Machine is used. -- organic or synthetic lubrication materials, oils and fuels,
-- cooling liquids,
-- accumulator refills and the accumulators themselves,
-- tyre fillings
-- cleaning & preservation agents,
2.3.1. Hygienic Principles -- all the filters & filter elements removed,
-- all the used and discarded hydraulic & fuel hoses, metal-
• Oil products, refrigerants of cooling systems, alternator re-
rubbers and other elements of the Machine fouled with
fills or painting materials incl. thinners are health hazard
the aforementioned products.
materials. Workers coming into contact with these products
during Machine operation or maintenance will be liable
to adhere to general principles of their own occupational Producer and contractual service organizations accredited by
safety, and conform to the safety & hygienic manuals of the him, or dealers take back the following materials or parts free
manufacturers of these products. of charge:
• We point in particular to : -- oils
-- Eye & skin protections while handling the accumulators -- batteries
-- Skin protection while handling the oil products, paint- -- tyres (optional)
ing materials or cooling liquids
-- Washing your hands properly upo work completion or
before taking meal. Treat your hands with appropriate
reparable cream. Following the disposal of the abovemen-
tioned materials and parts make sure
-- While handling the cooling systems follow instructions
these are handled in line with the respec-
given in the Manuals supplied together with the Ma-
chine.
tive national environmental regulations
and health regulations.
• ALWAYS store oil products, cooling system refrigerants or
accumulator refills and painting materials incl. organic thin-
ners along with cleaning & preservation agents inside their
original packages labelled properly. Do NOT admit to store
these materials in unlabelled bottles or other containers due
to their exchange hazard. Especially hazardous is the poten-
tial of being exchanged for consumables or drinks.
• Should your skin, mucosa, eyes be stained incidentally, or
vapours inhaled, then immediately apply first aid principals.
In case of accidental ingestion of these products, get prompt
medical attention.
• When handling the Machine in cases the Machine is not fit-
ted with cab, or cab windows are open, then use ALWAYS ear
protectors of suitable type and construction.
ASC 100 31
2.4. Preservation & Storage
2.4.1. Short-term preservation & storage for 2.4.2. Machine preservation & storage for the
the period of 1 ÷ 2 months period over 2 months
• Wash & clean carefully the entire Machine. Before Machine • For the Machine shutdown the identical principles like with
parking and shutdown in order to make its preservation & short-term preservation will apply.
storage, please heat the running engine up to its operating • In addition we recommend the following:
temperature. Park the Machine on fixed, flat surface at a safe
place with no potential of Machine damage caused by natu- -- remove the accumulators, check their condition and
ral disaster (floods, landslides, fire, etc.). store in a cool, dry room (recharge the accumulators on
regular basis),
• In addition:
-- Bottom on the runner frame so the damping system has
-- repair those spots with paint impaired, minimal deflection (flexure),
-- lubricate all lubricating points, control cables, joints of -- paint rubber elements with spec. preservation agent to
the controllers, etc., protect them,
-- confirm water fillings have been drained, -- inflate the tyres to a specified pressure, and protect
-- check cooling liquid has its antifreeze characteristics re- them from direct sunlight,
quired, -- apply chrome-plated piston rods with preservation
-- check the accumulator charging conditions, recharge if grease,
required, -- spray the Machine with special agent and this at places
-- apply preservation grease over the chrome-plated sur- with possible corrosion origin,
faces of the piston rods, -- Blind engine air intake and exhaust with double PE foil
-- we recommend to spray preservation agent (applied and fix it carefully with adhesive tape,
via spraying) to protect your Machine against corrosion, -- protect headlamps, exterior back mirrors and other ele-
and this particularly in places with corrosion hazard. ments of external wiring via spraying with special agent
• Machine treated like that will need no special set-up before and wrapping in PE foil,
its subsequent putting into operation. -- Preserve the engine per manufacturer’s Manual. Install a
visible label informing the engine has been conserved.
! CAUTION !
Following 6 months we recommend to inspect pres-
ervation condition and renew it if necessary.
NEVER start the engine during storage!
When the Machine is stored under field conditions,
please make sure such stand is not exposed to any
deluge hazard caused by floods, or that no other
type of hazard occurs within this area!
32 ASC 100
2.5. Machine disposal upon its life termination
User will be liable to follow national waste or environmental
laws and regulations when carrying out Machine disposal. We
therefore recommend to always consulting:
• licensed industrial waste products disposing companies,
• Machine manufacturer or by them appointed and certified
contractual service companies.
ASC 100 33
34 ASC 100
2.6.
Machine Description OPERATING INSTRUCTIONS
18
14
9 11 17 13
12
10
5
2 8
3 3 4 19 16 15 6 7
28007
ASC 100 35
2.7. Controlling and operation of the machine
10 7 11 9 8
20
∞C 25
∞C
15
RPM x 100 30 26 ENGINE HOURS
000001
10
35
17 16 15 14 13
1 15A
2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
8
18
19 20 12 27 25
21 22 6 28 23 24
2 2.1
5
1
280671
36 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Dashboard & Control Panel
1 - Steering Wheel
2 - Travel Controller
2.1 - Vibration Switch
3 - TOTAL STOP pushbutton
4 - Travelling Speed Controller (Selector)
5 - Throttle Controller
6 - Ignition Box
7 - Motor Thermometer (Optional)
8 - Hydraulic Oil Thermometer (Optional)
9 - Operated-Hours Counter
10 - Fuel Level Indicator (Optional)
11 - Speedometer (Optional)
12 - Engine Lubrication Control Lamp
13 - Accumulator Charge Control Lamp
14 - Brake Alarm Indicator
15 - Engine Overheating Indicator
16 - Minimal Fuel Level Indicator
17 - Air Filter Fouling Indicator
18 - Hydraulic Oil Filter Fouling Indicator
19 - Vibration ON Indicator
20 - Hydraulic Oil Overheating Indicator
21 - Vibration amplitude selector switch
22 - Heater Fan Switch (Optional)
23 - Headlights Switch
24 - Rear lights Switch
25 - Alarm Horn Pushbutton
26 - Fuse Block
27 - Ammann Traction Optimiser (Optional)
27 - Switch for increasing working speed (Optional)
28 - Beacon (Optional)
ASC 100 37
2.7. Controlling and operation of the machine
Steering Wheel (1)
Used for Machine steering. Travel Speed Controller (4)
595971
With respect to safe steering, please ad- With the Controller turned ON the travel gear is engaged (“Hare”
just optimal speed (1800. min–1) when indicator lights). The Machine is capable to reach max. Speed
with pulling force reduced and climbing ability decreased.
driving without vibrations.
NOTE:
With the controller switched off the operating speed mode is set.
Travel Controller (2) The Machine reaches max. pulling force and climbing ability.
Throttle (5)
TOTAL STOP pushbutton (3)
Move the throttle downward to increase the speed from idling
2582
one to maximal rpm.
Press this button to stop and brake the Roller, and to shut off
the engine.
! CAUTION !
Brake off in arrow direction before starting the
engine.
38 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Ignition Box ()6
Operated-Hours Counter (9)
It has three positions - ”0”, ”I”, ”II”. When in”0” pos. all the consum-
ers with F1, F2 & F7 fuses will be connected; in”I” pos.other con- sta01
sumers will be connected; cushion fuse ”II” is used for Machine
starting. Turn the key to”0” pos. to stop the Machine, remove the When accumulator charge indicator (13) goes off the counter
key in this position. starts reading the hours. Reading the number of hours does not
depend on engine rpm.
NOTE:
! CAUTION !
The cab & the door underneath the cab have one common key.
Carry out regular maintenance per the hours worked
out!
Remove the key from the ignition box
when leaving the Machine!
When the Machine has no cab and the key
is taken out, please close the ignition box Fuel Level Indicator (10) - Optional
cap to protect the ignition box against
water & dirt penetration. 595425
549476 Switch the ignition box key to position ”I”, and the control lamp
Temperature limit is 90 °C (194 °F) for oil of HV 68 or HV 100 vis- lights up and then goes off after starting the engine. The lamp
cosity class. Optimal operating temperature is 50 - 60 °C (122 lighted signals engine lubrication is insufficient.
- 140 °F).
Oils of other viscosity used Unless it goes off, look for the failure!
Oil Viscosity Oil Temperature Limit
HV 46 80 °C (176 °F)
HV32 70 °C (158 °F)
ASC 100 39
2.7. Controlling and operation of the machine
Accumulator Charge Control Lamp (13) Indicator of hydraulic oil filter (18)
Switch the key on the ignition box (6) to“I” pos. and the control This indicator lighted up under hydraulic oil operating tem-
lamp must light up and go off after starting the engine. perature of 50 - 60 °C (122 - 140 °F) signals the filter element is
clogged with dirt.
595436
When the engine temperature reaches the highest allowable Hydraulic fluid overheating warning indicator
level, the engine overheating control lamp goes ON an audible (20)
warning is given. 549476
595425
When the fuel level drops down to min. 45 l (12, gal) the indica- Vibration amplitude selector switch (21)
tor goes ON. - Small amplitude and high frequency are switched
ON.
- High amplitude and low frequency switched ON.
2244
Air Filter Fouling Indicator (17)
Before the machine starts moving, use the switch to set the re-
594423
quired amplitude. Before changing the amplitude, first stop the
machine, use the switch to change the amplitude and then start
When this indicator lights up the filter elements are fouled
moving the machine again.
above their limit.
2487
Two-speed.
! CAUTION !
The Fan enables air circulation inside the cabin only.
Cab installation is optional.
40 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Fuse Block (26)
Headlights Switch (23)
Fuse (F1) -15 A (upper fuse) headlights + rear lights, in-
strument panel illumination,
Fuse (F2) -5 A cab light, loud horn
Fuse (F3) -7,5 A brake, engine STOP,
Rear Headlights Switch (24) Fuse (F4) -7,5 A travel, vibration, vibration switching con-
trol lamp
Fuse (F5) - 5 A brake indicator lamp, engine lubrication
lamp, charge control lamp, hydraulic oil fil-
ter fouling lamp, engine filter fouling lamp,
fuel minimum lamp, motohours counter,
Alarm Horn Pushbutton (25) engine overheating lamp, hydraulics over-
heating lamp
Options: engine coolant thermometer,
hydraulic oil thermometer, fuel level in-
dicator, tachometer (cancelled – engine
overheating lamp, hydraulic oil lamp, fuel
Ammann Traction Optimiser (ATO) (27) - Optional
minimum lamp)
2854 Fuse (F6) -15 A ventilation fan and heater fan, front & rear
is primarily used for slip restriction on surfaces with low adhe- wipers, front & rear screen washers
sive. This system increased the rpm of wheels, in compared to Fuse (F7) -20 A reserved (air conditioner)
rpm of the drum. The activation is signalized by acoustic beeper
Fuse (F8) reserved
and the yellow light on the switch on the dashboard.
Note:
If the roller is equipped with the switch for increasing working
speed, the drum slip blocking system is not used on the ma- Replace fuses with those of identical val-
chine. ue ONLY!!!
! CAUTION !
The ATO does not increase the gradeability of the
machine. The operation with ATO should be not
longer than 3 minutes. The switch of the travel
speed must be switched off.
Note:
If the roller is equipped with the drum slip blocking system, the
switch for increasing working speed is not used on the machine.
ASC 100 41
2.7. Controlling and operation of the machine
35 34 A 36
36
33
31 32 30 29
28026
42 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
40
44
42
41
43 37
39
38
38
28009
! ATTENTION !
It is prohibited to operate the heating valve control
rod (37) while driving.
ASC 100 43
2.7. Controlling and operation of the machine
Locker (35)
Designed for first-aid kit etc.
282N017T
282N022T
282N040T
44 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Driver Seat (43)
28015
2
28016
46
45
47
280100
28017
ASC 100 45
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.1. Start the Engine
Note:
Before you start the engine, please Unless engine starts even after 3 attempts made – check the fuel
turn ON the horn for warning purposes. system. Upon starting, watch the colour of exhaust gases – the
Confirm nobody is endangered due to the absence of blue or white fume indicates the fuel supply is insuf-
engine started! ficient.
20
∞C 25 ∞C
15 ENGINE HOURS
RPM x 100
30 000001
10
35
1 15A
14 13 2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
8
6 12
I II
28071
46 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
How to start using starter cables via another machine
Do NOT start for more than 30 sec. Make
another starting attempt only after 2 min-
utes, and unless the motor starts even af- Make sure the starting voltage of a boost-
ter 3 attempts, carry out troubleshooting. starting power supply is 24 V.
Charge control lamp and lubrication Follow unconditionally the sequence of
lamp must go off when the engine starts. operations given below!
Lubrication lamp must go off within 15
sec.
Sharp speed increase or decrease is inad-
missible – hazard of engine damage. 1. Connect one (+) pole end of the cable to (+) pole of dis-
When started let the engine run at idle charged accu.
rpm of 1500 min–1 for a period of 3÷5 2. Connect second (+) pole end of the cable to (+) accu of the
minutes. machine used to boost-start.
Do NOT let the motor run idle for over 10 3. Connect one (–) pole end of the cable to (–) pole of accu in
minutes – running idle for longer period the vehicle used to boost-start.
will cause injectors clogged, piston rings 4. Connect second (–) pole end of the cable to a section of the
gummed, valves seized! started Machine fix-connected to the engine (or to the cyl-
Unless liquid temp reaches min. 60 °C inder block itself )
(140 °F) the engine will not be lubricated
sufficiently enough – do NOT run the en-
gine at full capacity!
! CAUTION !
When started, disconnect the starter cables in re-
verse order.
! CAUTION !
When aided by Starter Unit with no accus connect-
Starting will be interlocked: ed, do NOT disconnect the Unit before the Machine
When the controller (2) is in idle (neutral) position. accumulator is connected.
24 24
0 0
1 2
v
+ + -
4
3
396N034
ASC 100 47
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.2. Travel & Reversing
Do NOT connect (–) pole of the cable to
(–) pole of discharged accu of the started
Machine! Hazard of strong sparking when
starting, followed by an explosion of gas- Use acoustic alarm to communicate
es generated by accumulator. drive away of the Machine, and wait long
enough so the persons present may leave
Non-insulated sections of the starter ca-
in time the adjacent area of the Machine
bles’ gripping collets may NOT contact
(area under the Machine) !
each other!
Before drive away you must confirm the
Make sure starter cable connected to (+)
area in front of and behind the Machine is
pole of accu does NOT come into contact
free, and that no persons are found there!
with electrically conductive parts of the
Machine – short-circuit hazard.
NEVER bend yourself over the accumula-
tors - hazard of electrolyte burn! • Turn OFF the travelling speed controller (4) – i.e. switched to
operating speed.
Exclude any presence of flammable sourc-
es (free flame, smoking cigarettes, and • Use throttle controller (5) to adjust engine rpm required, i.e.
alike). ca 1800.min–1 (RPM).
NEVER verify voltage presence within • Confirm vibration switch (2.1) is not ON, control lamp (19)
a conductor via sparking through the is off.
Machine frame! • Deflect travel controller (2) from idle (neutral) pos. to a re-
quired direction – small deflection of the controller = slow
speed and vice versa. Following travel controller (2) deflec-
tion the brake indicator lamp (14) will go off.
How to start at low temperature.
• Reversing – shift the controller (2) in opposite direction via
Starting at ambient temperature below 0 °F (32 °F) will require its idle position.
different way of starting with the use of starter filling:
Adjust the throttle to half-speed, and when starting the engine
a second person will inject measured quantity of starter filling Turn ON the controller (4) – transport
into the air filter. speed - you may do so while driving the
Machine by an adjusted terrain (formation
level) “Hare” symbol will light up. Turn the
controller ON only with the Machine not
Observe strictly safety & hygienic instruc- idle.
tions of manufacturer when using starter
filling. Non-observance of these instruc- In case of lack of pulling force, switch OFF
tions may lead to engine or property the transport speed controller.
damage, health and life hazards to people NEVER switch OFF the controller (4) at
present. high speed due to high slowdown along
NEVER use volatile, easily ignitable refill with impact within hydraulic system. Turn
when starting inside tunnels or mines. OFF the controller (4) at low speed or with
Always ask for safety guidelines when us- the Machine at rest!
ing starter refills under these conditions. Engage operating speed via turning OFF
controller (4) before driving by steep
incline!
Do NOT apply throttle (5) to control
Machine velocity.
48 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
20
∞C 25 ∞C
15
RPM x 100 ENGINE HOURS
30 000001
10
35
14
1 15A
2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
2 2.1
19
280681
OK OK
282N049T
ASC 100 49
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.3. Travel with vibration
∞C 20
25 ∞C
15
ENGINE HOURS
RPM x 100 30
000001
10
35
1 15A
2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
2 2.1
22 19
280691
50 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.8.4. Emergency stop of the Machine • Before new engine start, please shift controller (2) to ”N” po-
sition and turn pressbutton (3) according to arrow direction.
• Switch key (6) to “0“ position and then start.
Apply in the event when engine is unable
to stop via ignition key or when Machine
is unable to stop via switching the travel Do NOT apply emergency brake dur-
controller to neutral. ing normal operation just to shut off the
engine.
20
∞C 25 ∞C
15
RPM x 100 ENGINE HOURS
30 000001
10
35
1 15A
2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
2
6
280702
ASC 100 51
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.5. Stop the Machine & the Engine
Do NOT stop hot engine instantly, instead
• Use switch (2.1) to turn OFF the vibration – control lamp (19 let it idle for a period of 3 minutes.
goes off.
• Use controller (2) to stop the Machine – parking brake is
enabled; lamp (14) lights up.
• Use controller (5) to lower the speed to engine idle.
• Switch ignition box key (6) to pos. “0” and take it out – close
the ignition box cap.
20
∞C 25 ∞C
15
RPM x 100 ENGINE HOURS
30 000001
10
35
1 15A
14 2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
2 2.1
6 19
280701
52 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.8.6. Machine Shutdown
Stop the Machine on flat, paved surface
• Stop the Machine. Confirm no natural hazard (landslide, po-
• Cut off battery disconnector. tential of deluge due to any floods, etc.)
exists at the location where the Machine
• Clean the Machine (scraper, tyres).
is parked and shut down.
• Make overall inspection of the Machine and repair any de-
fects caused during operation.
• Confirm tyres have sufficient pressure.
• Put Scotch blocks to the wheels and uncoupled-axle.
• Lock the instrument covers or the cab and the door beneath
driver control stand.
ASC 100 53
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.7. How to lift driver control stand and bon-
net
28039
28018
• Lose a valve (2) and put the handle it into the pump, lift driv-
er control stand and the bonnet together.
2
28023
28019
54 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
• Use valve to lock the cab in its position. Refer to
28020
2
28065
28021
28022
ASC 100 55
2.8. How to Control and Use the Machine
2.8.8. Ballasting of tyres with liquid
It is used for lowering the machine gravity centre. The mixing ratios for individual temperature per one tyre are given in the table.
4-322839
Filling procedure:
• Move the machine to a firm base. The filling valves should be
in the extreme upper position. Secure the drum with blocks
on both sides.
• Unscrew the removable valve insert and screw on the filler
neck.
396344
56 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
• Mount the hose from the filling equipment (a tank located
above, pump, etc.) on the filler neck and fill the tyres with
the solution.
• During the filling, air escapes from the tyre through the side
opening from the filler neck. The tyre is sufficiently filled
(at 75%) when the solution starts flowing out through the
opening.
• Unscrew the filler neck, screw the valve insert back on, and
inflate the tyre to a pressure of 160 kPa (23,2 PSI).
396345
Draining procedure:
• Move the machine to a firm base. The filling valves should be
in the extreme lower position. Secure the drum with blocks
on both sides.
• Unscrew the removable valve insert and let the solution
flow out.
• As soon as the solution does not flow out due to a decrease 396346
in pressure, screw on the filler neck and inflate the tyre to a
pressure of 160 kPa (23,2 PSI).
• After the tyre has been inflated, remove the filler neck and
screw the valve insert back on.
ASC 100 57
2.9. Machine Transportation
2.9.1. Machine transportation by its own axle
• Move the roller by its own axle when moving within a work-
ing site outside public roads.
58 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.9.3. How to load the Machine
282250
1
AMMANN CZECH
REPUBLIC a.s.
NOVÉ MĚSTO NAD
METUJÍ, CZECH
REPUBLIC
TYP / TYPE 3172
IČV / S/N
PROVOZ. HMOTNOST
BETRIEBSMASSE / OPERAT. WEIGHT
/ POIDS DE SERVICE ZAT. PŘEDNÍ OSY
/
BELASTUNG DER FRONT AXLE LOAD
VORDERACHSE
CHARGE DE ESSIEN
ARANT
MAX. HMOTNOST
/ MAXIMUM WEIGHT ZAT. ZADNÍ OSY
kg
MAX. MASSE / POIDS / REAR AXLE LOAD
MAX BELASTUNG DER
HINTERACHSE
CHARGE DE ESSIEN
ARRIÉRE
kg
VÝKON MOTORU
/ ENGINE OUTPUT
MOTORLEISTUNG ROK VÝROBY /
/ PUISSANCE DU PRODUCTION YEAR
MOT. BAUJAHR / ANNÉ
DE FABRICATION
MADE IN CZECH
REPUBLIC
28002A
• Fold down the arm (2) and lock with the journal (1) and
safety lock (3).
2 1
Do NOT enter underneath hanging load!
28024
ASC 100 59
2.9. Machine Transportation
2.9.4. Towing of Machine
1
• The Machine may also be pushed against the cross arm of 28066
runner frame, or against the rear section of the Machine
frame (tank). Be careful not to damage the bonnet.
60 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
2.9.5. Dismantle the Cab and the ROPS - Option
282N074T
ASC 100 61
2.9. Machine Transportation
How to dismantle the Cab
• Loosen the bolts that attach the Cab to the platform.
282N075T
282N187T
282N076T
282N077T
62 ASC 100
2.10. Special Conditions for the Machine Application
2.10.1. Vibration driving on compacted and hard 2.10.2. Machine use under heavy climatic condi-
materials tions
During vibration driving a loss of contact between the runner 2.10.2.1. Machine operation under low tempera-
and the compacted material (so called vibro-stroke) may occur
tures
due to the impact of high level of sub grade material compac-
tion, or due to vibration driving on hard materials (e.g. stony
Compacting during winter season depends on fine particle con-
loose material). This state will show through the increased vi-
tents and water contents within a soil under compaction. With
bration energy transfer to the Machine frame and Driver control
the temperature going down below freezing point the earth be-
stand. Increase travel velocity or change Machine vibration pa-
comes more solid and harder to compact.
rameters (applying lower amplitude) to partially remove this ef-
fect. Higher vibration energy transfer to the Driver control stand When compacting at the temperatures below 0 °C (32 °F) is
may also be expected when increasing the level of sub grade required, you may compact dry soils (or stony loose materials)
material compaction. or perform fast compaction of non-frozen materials (ahead of
earth becoming frozen through).
In case it is urgent to operate the Machine Make the Machine ready for operation under low
under the conditions with the potential temperatures:
of Operator exposed to higher vibrations, • Check the engine coolant concentration.
then the Machine User is liable to adapt
• Exchange oil in the engine with the one recommended for a
the operating procedures so as to avoid
given range of low ambient temps.
driver’s health hazard.
• Apply hydraulic oil of corresponding cinematic viscosity.
• Change oil in runner gearbox with the one recommended
for a given range of gearbox temperatures.
Note:
When vibration driving on a different sub grade material than • Use winter fuel.
stated in ”Specifications Manual”- Hygienic Data, then the emis- • Confirm the accumulators are charged.
sion figures of vibration acceleration will be different.
Sound condition of accumulator is the prerequisite of good
starting under low temperatures. Warm up the accumulators to
ca 20 °C (68 °F) (via removing accumulators and storing them in
a dry warm room) to lower limit temp for starting by 4 to 5 °C
(39,2 to 41 °F).
Use the Machine at its full power only after heating the fillings
to their operating temperatures (coolers possible to be partially
covered as well).
ASC 100 63
2.10. Special Conditions for the Machine Application
2.10.2.2. Machine operation under high temper- 2.10.2.3. Operating the Machine at high alti-
atures and humidity tudes
Engine power will lower with air temperature or humidity in- Engine power will decrease with the altitude rising. This is given
creasing. Since both of the factors that lower engine perform- by the reduced atmospheric pressure and induction air specific
ance are independent on each other, their effects can be de- mass.
scribed as follows: When black smoke is generated by the engine at high altitudes
-- With every 10 °C (50 °F) of increased temp the power will (above 1500 m), please contact your engine manufacturer serv-
drop by up to 4 % (at constant humidity) ice department to make adjustment to your injection pump to
-- With every 10 % of increased RH the power will drop by fit these operating conditions.
up to 2 % (at constant temperature).
! CAUTION !
Any engine (cooling liquid) operating Engine power will be affected by the environment
temperature over 100 °C (212°F) may where the Machine is operating, as per Sections
damage the motor. 2.10.2.1. & 2.10.2.3.
! CAUTION !
When hydraulic system is filled with oil class: Cut short the intervals of cleaning and
HV 46, then oil max. Limit temperature is 80 °C replacement of air filter elements when
(144 °F) operating under extremely dusty condi-
HV 32, then oil max. Limit temperature is 70 °C tions; shorten the intervals of cleaning
(158 °F) the engine cooler, hydraulics, or of replac-
ing Cabin dust filter.
When operating under extreme temperatures when
cooling liquid or hydraulic oil temperatures reach
max. Limit temperatures, you may remove fender
aprons of the bonnet to increase cooling capacity
of the Machine Cooling System, and hence improve
hot air removal from the engine bay.
64 ASC 100
OPERATING INSTRUCTIONS
Notes
ASC 100 65
66 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3. MAINTENANCE MANUAL
ASC 100
(Cummins Tier 1)
ASC 100 63
64 ASC 100
3.1. Safety and other measures for machine maintenance
3.1.1. Safety during Machine Maintenance 3.1.2. Fire precautions when refilling
Lubrication, maintenance & adjustments must be carried • In terms of fire safety the flammable liquids applied at the
out: Machine split into the following Danger Numbers:
• By trained specialists Danger Number II – Diesel Oil
• In line with safety instructions given in the Vibrating Roller Danger Number IV - Mineral Oils, Lubricating Greases
Operation Manual • Place the oil exchange point where it does not interfere with
• According to the time intervals as stated in Lubrication Table explosion / fire hazard areas.
following the hours of actual operation • Label with Tables and No Smoking & No Open Fire Signs.
• With the Machine located on a flat fixed surface secured • Design the size of handling area so it can catch the amount
against self-motion (wedges and with the steering joint of flammable liquid equal to the capacity of the largest ves-
locked sel, shipping container.
• With the wiring disconnected and the ignition key removed • Fit it with portable fire extinguishers.
• On the cooled down parts of the Machine • Use containers like metal barrels, jerricans, tin cans to han-
• Following the cleaning of the Machine, of lubrication points dle the oils, Diesel oil.
& maintenance points and of repair points • Confirm the shipping containers are properly closed during
• Using proper undamaged tools storage.
• Replacing with new original parts per the Spare Parts Cata- • Make sure the containers have one hole, and are stored with
logue their hole up, and secured against their contents purring out
or dripping.
• With sufficient lighting of the entire Machine when under
lowered visibility or at night • Label the containers with indelible inscription specifying
the content & flammability number.
• With the guards (covers) and safety elements reinstalled
upon work completion, if previously dismantled
• Together with retightening bolted connections – using
proper torque, and checking tightness of the connections
• Following the heating of operation fillings (danger of burns).
Use recommended refills only.
ASC 100 65
3.1. Safety and other measures for machine maintenance
3.1.3. Ecological & Hygienic Principles Ecological Principles
66 ASC 100
3.2. Specification of fluids MAINTENANCE MANUAL
Viscosity Classification °F °C
Ambient temperature and type of operation where the Machine 122 50
is used will be decisive to determine SAE (SOCIETY OF AUTOMO-
TIVE ENGINEERS) viscosity class.
Admissible oils applied compliant to API: CF-4/SG; CG-4/SH
CCMC DH1 104 40
ACEA: E-5
Year round SAE 15W-40 (e.g. Valvoline, Premium Blue)
86 30
Note:
Exceeding low temperature limit will not lead to any motor
damage, it may only cause some problems when starting the 68 20
Machine.
15W - 40
-40 -40
282N224T
ASC 100 67
3.2. Specification of fluids
Use some of the following Diesel fuels to run the motor. Use cooling liquid comprising 50% water and 50% antifreeze
-- CEN EN 590 agent (designed for ambient temperature of up to -36 °C [-33 °F])
for the engine cooling system even within a climatic zone where
-- ASTM D 975-88: 1-D & 2-D temperatures do not drop below 0 °C (32 °F). The cooling liquid
serves not only to protect the cooling system against any freez-
ing, but also to increase boiling temperature. The inhibitors con-
tained within the antifreeze protect parts of the engine cooling
Use winter Diesel oil with ambient tem- system. You may use propylene antifreeze agents as well to refill
peratures below 0 °C (32 °F). Use special the cooling system.
type of Diesel oil with additives designed
Use treated, demineralized or distilled water to prepare the
for the conditions with ambient tempera-
cooling liquid.
tures less than -15 °C (5 °F) (”Super Diesel
oil”).
NEVER use fuels (like bio Diesel oil, mixed
bio Diesel oil, LFO, and alike) other than Do NOT use the portion of antifreeze cool-
those Diesel oils specified above. ing agent within cooling liquid over 50 %
unless absolutely necessary to do so.
NEVER use ration over 68%!
Antifreeze agents are made variously
based.
We do not recommend their mutual mix-
ing. Blending various types of cooling
liquids may lead to loss of anti-corrosion
characteristics.
Use refractometer (densimeter) to check
the portion of antifreeze cooling agent
in cooling liquid before winter period
begins.
68 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
Synthetic Hydraulic Oil
3.2.4. Hydraulic Oil You can fill the hydraulic system with synthetic oil which, when
2158 making any leaks, becomes degraded via microorganisms found
in water and in soil.
Use only quality hydraulic oils of power class per ISO 6743/ HV
for the Machine’s hydraulic system (corresponds to DIN 51524
Section 3 HVLP; CETOP RP 91 H).
Normally the machines are filled at manufacturer with hydraulic Please consult any transition from min-
oil of cinematic viscosity of 68 mm2/s at 40 °C (104 °F) ISO VG 68. eral oil to synthetic oil, or mixing oils of
This oil is the most suitable one to be used within the widest various brands with oil manufacturer or
range of ambient temperatures. dealer!
ASC 100 69
3.2. Specification of fluids
Use quality oil corresponding to API GL-5 or EP or MIL-L-2105 Use grease plastic type that contains lithium to lubricate the
C to lubricate the uncoupled axle gearbox and axle drive gear- Machine under:
boxes.
-- ISO 6743/9 CCEB 2
SAE 80W/90 viscosity for ambient temperature of –10 °C ÷
-- DIN 51 502 KP2K-30
+30 °C (14 °F ÷ 86 °F).
-- (Mogul LA 2, Mobilplex EP-1, Retinax A, Alvania, Grease
SAE 80W/140 viscosity for ambient temperature of +20 °C ÷
No 3, and alike.).
+45 °C (68 °F ÷ +113 °F)
Use water (down to 0 °C) and an agent designed for motor vehi-
cle screen washers to refill washer system tank.
70 ASC 100
3.3. Refills MAINTENANCE MANUAL
Refill Amount
Section Refill Type Brand
l (gal US)
Joint bearing - & steering cylinders Plastic lubricant, refer to Section 3.2.6. as required
0787
Motor Cooling System Permanent anti-freeze liquid per Section 3.2.3. 24 (6,3)
2152
ASC 100 71
3.4. Lubrication & Maintenance Table
72 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
Maintenance - As Needed
ASC 100 73
3.5. Lubrication and Service Plan
LUBRICATE
EXCHANGE
2000 h
1000 h
500 h
250 h
20 h
Filters set / 4-760012
74 ASC 100
3.6. Individual Operations of Maintenance
Carry out lubrication & maintenance on regular basis and repeatedly in intervals according to daily reading on the hours-of-operation
counter.
20
25
15 ENGINE HOURS
RPM x 100
30 000001
10
35
1 15A
2 5A
3 7,5A
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
8
28072
This manual includes only basic information on the engine; the rest is provided in the operation and maintenance manual of the en-
gine, which is a part of documentation supplied with the machine.
Follow the instructions given in the manual for operation and maintenance of the engine!
Disassembled or loose bolts, plugs, threaded connections of hydraulics etc. should be tightened with torque according to tables in
chapter 3.6.41., unless a different value is listed for the particular operation.
Carry out the maintenance with the Machine stationed on a flat, paved surface, and secured against
self-motion, ALWAYS with the engine turned OFF, key removed from the ignition box, and wiring cut OFF
(unless otherwise required).
After the first 100 hours of working with a new machine (or after machine general overhaul), make the
following operations:
ASC 100 75
3.6. Individual Operations of Maintenance
• Stop the engine and wait ca 5 minutes until oil flows down
to crankcase sump.
• Pull out the oil dipstick (1), wipe it off, insert it back down to
1
the stop and pull out again to read the oil level.
28041
282N110T
• Refill the oil via oil filler following a removal of oil filler plug
(2). Wait ca 1 minut until the level gets stable and then check
again. 2
28031A
76 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.2. Check the amount of cooling liquid in
the motor
282N113T
ASC 100 77
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.3. Check the amount of oil inside hydraulic
tank
NOTE
In case of high loss of oil, repair the cause of hydraulic system
leakage.
282N114T
! CAUTION !
If the hydraulic circuit is filled in a different way than
using the hydraulic unit, the guarantee will expire.
NOTE
The hydraulic unit 230 V is intended for operation in 230-Volt
networks (Europe), the hydraulic unit 110 V is intended for op-
eration in 110-Volt networks (North America).
280151
78 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
Alternative filling through the filler neck of the tank in the
space under the cab
1
! CAUTION !
Fill the hydraulic circuit through the filler neck only
in emergency! When this filling method is used, it is
necessary to reduce the next change interval to half,
i.e. 1000 hours or 1 year. The plug of the tank filler
is sealed. If the seal is broken during the guarantee
period, the guarantee will expire.
• Fill the tank through the filler neck (1) with the specified oil
type up to the bottom of the strainer in the filler neck. 282N196TA
28032
ASC 100 79
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.5. Check fan condition
282N112T
28054
OK
282N116T
80 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.7. Check engine air intake
28033
• Inspect the gasket between the bonnet and air filter. Re-
place impaired gasket with the new one if required.
282N118T
• Check the exit slit of air filter vacuum valve, press to remove
any dust trapped.
NOTE
The dust caught inside dust valve gets emptied automatically
during machine operation.
282N119T
• Check and clean up the pre-filter tray (1) when any contami-
nation deposited reaches the mark, first unscrew the nut (2) 2
and remove lid (3). 3
NOTE:
Pre-filter is optional and is mounted based on separate order 1
only.
28034
ASC 100 81
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.8. Check the amount of fuel
380K0025
NOTE:
When the Machine is fitted with fuel minimum indicator lamp 2
only (standard outfit), then make up the fuel immediately after
the lamp lights up.
Fuel tank capacity is 410 l (108 gal US). The fuel tank equals to ca
34 hours of Machine operation.
82 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.9. How to clean air separator
1
28041A
• Drain the fuel till it starts flowing out pure. Press the valve
upward and screw it.
278N109T
ASC 100 83
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.10. Check the alarm & control devices
• Turn ON the switches (23), (24), (25), (28), confirm the horn • Start the engine, press (3) TOTAL STOP - engine stalling must
and the headlamps function well. occur, pilot lamps go ON.
• Turn the ignition box key 6 into position “I”. Lamps (12), (13),
(14) will light up.
• Following engine starting “II” the lamps (12), (13) must go
off.
20
°C 25 °C
15 ENGINE HOURS
RPM x 100
30 000001
10
35
1 15A
14 13 2 5A
3 7,5A
28 23 24 25
4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
8
12
6
I II
280731
84 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
! NOTE !
Rotate tyres so that valves are at top positions.
ASC 100 85
3.6. Individual Operations of Maintenance
28051
• Clean the surface round the oil filter head. Dismantle the
filter.
28059
282N129T
• Take a new filter, fill it with pure motor oil - 11,2 l (2,96 gal
US).
Oil filter
Ordering number: 4-8300730084
NOTE
The filter can be ordered in the filter set after 500 Mhs; the order
number of the set is 4-760012.
396248
86 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
• Apply oil on the gasket.
282N131T
396250A
28031B
• Replenish the oil up to the dipstick upper line (H). Oil refill-
ing makes 11,2 l (2,95 gal US).
282N110T
ASC 100 87
3.6. Individual Operations of Maintenance
NOTE
• With the oil replaced start the engine for 2 - 3 minutes.
Check the tightness of drain plug and filter.
• Stop the engine and wait 3 minutes until oil descents into
the crankcase sump. Then check the oil level using dipstick.
! CAUTION !
Replace oil every 3 months at the latest even though
250 hours of operation have not been reached.
Replace oil in an interval that comes first.
Use recommended filters only. Refer to Specification
Manual or Spare Parts Catalogue.
Use recommended oil only. Refer to Section 3.2.1.
Do NOT over tighten the filter. Its thread or gasket
may get spoiled.
88 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.13. Check the fixing of the engine
28052
282N184T
ASC 100 89
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.14. Battery check
282N136T
MAINTENANCE-FREE BATTERY
• In case of a maintenance-free battery (the battery has no fre- Keep the batteries dry and clean.
ely accessible plugs), only the no-load voltage on terminals Do NOT disconnect battery while the en-
is checked. The batteries cannot be replenished. If the no- gine runs.
-load voltage is 12.6 V and more, the battery is fully charged.
When handling with the battery, always
If the no-load voltage is below 12.4 V, the battery should be
charged immediately. After the battery is charged, leave it follow battery Manufacturer’s Manual!
to stand for 2–3 hours and then measure the voltage again. Use rubber gloves and eye protection aids
It is recommended to be mounted 24 hours after charging. when handling the battery.
Note: Use proper clothing to protect your skin
against any electrolyte stain.
The no-load voltage is the voltage measured at the terminals of
the battery which was at rest for at least 12 hours – was neither When there is eye contact with electrolyte
charged nor discharged. immediately flush affected eye with large
amounts of water for a few minutes. Get
prompt medical attention.
When there is electrolyte ingestion, drink
max amount of milk, water, or solution of
calcined magnesia in water.
During skin contact with electrolyte, re-
move clothing, including shoes, flush af-
fected points as soon as possible with
soap water or solution of soda and water.
Get prompt medical attention.
Do NOT eat, drink or smoke while at work!
After work is completed, wash your hands
and face thoroughly with water and soap!
Do NOT check a wire is energized by
touching Machine frame.
Disconnect the battery before its repair,
or when about to handle the wires and
electric devices within the wiring circuit
so to avoid a short circuit.
Do not turn the accumulators upside When disconnecting the battery, please
down; the electrolyte may pour down disconnect cable with (-) pole first. When
from the degassing plugs. connecting, you must connect (+) pole
When there is electrolyte spillage, rinse first.
the affected place with water, and neu- Making direct conductive connection be-
tralize with lime. tween battery’s both poles you will cause
Hand over old batteries that do not work a short circuit with battery explosion
for their disposal. hazard.
90 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.15. Check the function of Air Filter Vacuum
Switch
282N139T
282N140T
20
25
15
RPM x 100
30
10
35
1 15A
2 5A
3 7,5A
17 4 7,5A
5 5A
6 15A
7 20A
8
28049
282N142T
ASC 100 91
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.16. Machine Lubrication
Steering Joint
Upper bearing (1)
Lower bearing (2)
Bearing (3) 4x 2
27819T3
Rear pins 2x
282N148T
92 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
Lower pivots 2 x
28038
28063
Door Hinges
282N152T
Bonnet Hinges
28039
ASC 100 93
3.6. Individual Operations of Maintenance
Cabin’s Front Pivots
Pivots 2 x
282N154T
Options
Cabin door hinges
282N151T
94 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.17. How to check oil inside vibrator
• Stop in such a way that the free axle plugs on the left side
are in the position as per fig. 2
• Clean the spot round of the inspection plug (1). Unscrew the
plug (1) and check the oil level. The level must reach up to
the inspection hole or flow out slightly.
• Replenish oil with the filler cap (2) unscrewed.
• Wipe the plugs and reinstall.
282N155T
ASC 100 95
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.18. How to check oil in gearboxes
Axle Gearbox 2
• Stop the Machine in such a way the plugs (1), (2) of gear-
boxes of both of the wheels are in position as per fig.
• Wipe the spot round the check plug (1), unscrew the plug
and check the oil level. The level must be as high as the in-
spection hole or flow out slightly.
1
• Refill with oil via filler plug (2), if required.
• Wipe the plugs and reinstall.
28075A
28040
NOTE:
Plugs are located on the static section of the gearbox – they
do not turn while driving.
96 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
• Clean the head of the fuel filter (1) and the fuel filter with the
water separator (2); dismantle the filters.
1
2
280371
282N129T
282N160T
ASC 100 97
3.6. Individual Operations of Maintenance
• Apply oil over the sealing ring.
282N131T
Filtеr
Ordering number: 4-9501000015
396250A
98 ASC 100
MAINTENANCE MANUAL
3.6.20. Cooling liquid inspection
282N204T
ASC 100 99
3.6. Individual Operations of Maintenance
3.6.22. Exchanging cleaner elements of air
cleaner 20
25
15
The air cleaner contains the main and safety elements. Replace 30
RPM x 100
10
the cartridges always when the indicator lamp (17) lights up, 35
1 15A
5A
The manufacturer does not recommend 2
3 7,5A
cleaning the cartridges because of reduc-
tion of filtration capacity by up to 40 %
17 4 7,5A
5 5A
and possible damage to the cartridges 6 15A
7 20A
due to the cleaning.
8
28049
Cartridge
Ordering number: 4-5358520084
Safety cartridge
Ordering number: 4-5358520085
Cab:
• Dismantle cover grating (1).
282N214T
Filter
Ordering number: 4-613780
2
282N215T
Heating:
• Remove the top grate on either side.
• Replace the filters.
Filter
Ordering number: 4-612044
277035A
Note:
Only for machines with cabs.
Air-conditioning filter
Ordering number: 4-8300750677
Note:
Only for machines with cabs.
277101
! CAUTION !
Check the wheel screws for tightening after the first
100 Mh of machine operation.
278N113TB
28053
28054A
28055
OK
282N116T
• With the belt removed, check to confirm the stop of the ten-
sioner arm comes into contact with the bump stop of the
bush. Unless so, replace the tensioner.
28056
• Check the pulley (arm) does not deflects from the vertical
axis. Maximal deflection allowed is 3 mm (0.12 inch). Inspect
the tensioner pulley along with the arm to make sure there
are no fissures over there.
• Check axial clearance of fan pulley. This clearance may not
exceed 0,15 mm (0.006 in).
28057
28058
2
28074A
• Drive the machine forward so that the plugs are in the posi-
tions according to Fig. Through the plug (2), fill 2 l (2.1 qt),
check the level in the hole (1) (the oil flows out slightly). 2
28075A
28042
• Unscrew the plugs (1), (2) and let oil to flow out. After drain-
ing reinstall the drain plug back. Use filler plug (1), (2) to refill
the recommended oil - 3 l (3,17 qt).
• Check amount of oil through the inspection hole (1), (2). Oil
level must reach up to the bottom edge of the hole or flow
out slightly. Reinstall plugs (1) and (2), replace any plug gas- 2
kets damaged.
28040
280103
Rubber metal
Ordering number: 4-9200000074
28043
Rubber metal
Ordering number: 4-9200000074
28044
Rubber metal
Ordering number: 4-6120080016
282N154TA
Rubber metal
Ordering number: 1160052
28039A
• Unscrew the drain plug and let fuel to flow out into a recep-
tacle installed.
282N185T
Sealing tape
Ordering number: 4-5422250007
282N186T
NOTE
When aeration of engine fuel system occurs you must deaerate
it under Section 3.6.38.
Carry out cleaning when there is minimal fuel in the tank.
With the tank used up, ca 45 l [12 US gal] of fuel will remain in
the tank.
277102
• Unscrew drain plug. Let oil flow out into a vessel installed –
total amount of oil that flows out is round 90 l (23,8 gal US).
Mount the plug back.
28045
282N190T
282N191T
• Remove the lid. Remove the suction basket from the suction
pipe. Replace the suction basket.
Suction strainer
Ordering number: 4-5451050018
Sealing tape
Ordering number: 4-690219
282N193
20
25
15
Replace ALWAYS : RPM x 100
30
10
- Together with oil exchange 35
18 6 15A
7 20A
8
28046
Filter cartridge
Ordering number: 4-5358520121
2
28047
NOTE
The hydraulic unit 230 V is intended for operation in 230-Volt 1251998
networks (Europe), the hydraulic unit 110 V is intended for op-
eration in 110-Volt networks (North America).
280151
• Fill up the tank with oil to the maximum level and discon-
nect the hydraulic unit.
• Start the engine, increase its speed to confirm the tightness
of filter, temperature sensor, suction hose & cap. Check oil
level in oil gauge.
282N114T
Temperature sensor
Ordering number: 4-5503580072
NOTE:
Applies only when oil thermometer is installed – optional.
212UM022
1
Fill the hydraulic circuit through the filler
neck only in emergency!
When using this filling method, reduce
the next change interval to the half, i.e.
1000 hours or 1 year.
The plug of the tank filler is sealed. If this
seal is broken during the guarantee pe-
riod, the guarantee will expire.
• Fill the tank through the filler neck with the specified oil
type up to the bottom of the strainer in the filler neck. 282N196TA
NOTE:
• When the tank is filled through the tank neck, a large por-
tion of the old dirty oil will remain in the circuit and the life
cycle of the hydraulic units will be shorter.
282N204TA
282N205T
• Open the drain cock at the cooler’s bottom chamber. Let the
liquid flow out into the receptacles installed. The amount
drained is ca 24 l (6,3 gal US).
282N203T
282N206T
282N207T
28048
NOTE:
When making the change, please flush the system with mix-
ture of water and soda (sodium carbonate) at the ratio of 0,5 kg
(1.1 lb) of soda per 23 l ( 6.0 gal) of water in line with instruc-
tions of CUMMINS Engine Operating Manual supplied. Refill the
system with this mixture and heat up to 80 °C (176 °F) with the
engine running – do NOT install the expansion vessel cap. Turn 282N113TA
OFF the engine and drain the water. Refill with clean water and
heat up again the motor. Then drain the water. Repeat this till
water is clean.
282N216TA
282N217TA
Maintenance - As Needed
28050
• Use fuel feed pump until clean fuel flows out with no air
bubbles.
• Tighten air relief screw. The torque figure is 9 Nm (7 lb ft).
28041B
396N052
! CAUTION!
When the chance to displace the scrapers in slotted
holes of holders (2) following the wear and tear of
scraper (3) is exhausted, you must dismantle the 1
scraper (3) and move it by one hole towards the 3
drum.
282N219T
1
Rear scrapers at the padfoot drum are 1
longer. When replacing worn and torn
scrapers, use rear ones to replace the
front ones, and replace the rear ones with
new ones.
When only a small gap has been set be-
tween the scrapers and drums a contact
between scraper and drum may occur 2
when turning the Machine.
282N220T
Machine cleaning • Check regularly whether some bolted connections are loos-
ened.
• Clean the Machine to get rid of major dirtiness following
a work completion. • Tighten with torque spanners.
• Make overall cleaning on general basis at least once every
week. When working on cohesive soils, soil cement or lime
stabilization, please make overall cleaning on daily basis. TORQUE
For bolts 8,8 (8G) For bolts 10,9 (10K)
Thread Nm lb ft Nm lb ft
Blind all the holes where a cleaning agent M6 10 7,4 14 10,3
could enter (e.g. engine suction port) M8 24 25,0 34 25,0
before compressed cleaning with wa-
ter or steam. Remove these blinds upon M8x1 19 14,0 27 19,9
Machine cleaning completion. M10 48 35,4 67 49,4
Do NOT expose electric parts or insulation M10x1,25 38 28,0 54 39,8
material to direct direct stream of water M12 83 61,2 117 86,2
or steam. ALWAYS cover these materials
M12x1,25 66 48,7 94 69,3
(internal space of alternator, etc.).
M14 132 97,3 185 136,4
Wear gloves to protect your hands!
Wear safety glasses or face shield to pro- M14x1,5 106 78,2 148 109,1
tect your eyes! M16 200 147,5 285 210,2
Disconnect battery cut off switch. M16x1,5 160 118,0 228 168,1
Conduct work with the engine shut off. M18 275 202,8 390 287,6
NEVER use aggressive and easily ignitable M18x1,5 220 162,2 312 230,1
cleaning agents (e.g. gasoline or easily ig- M20 390 287,6 550 405,6
nitable materials).
M20x1,5 312 230,1 440 324,5
M22 530 390,9 745 549,4
M22x1,5 425 313,4 590 435,1
Follow ecological standards and regula-
tions when cleaning! M24 675 497,8 950 700,6
Clean the Machine at a workplace M24x2 540 398,2 760 560,5
equipped with cleaning agent intercept- M27 995 733,8 1400 1032,5
ing system to avoid contamination of soil M27x2 795 586,3 1120 826,0
and water resources!
M30 1350 995,7 1900 1401,3
Do NOT use forbidden cleaning agents!
M30x2 1080 796,5 1520 1121,0
The figures given in the Table are torques at dry thread (at coef-
ficient of friction = 0,14). The figures do not apply to lubricated
thread.
10 x 1 25 18 10 x 1 13 10
12 x 1,5 30 22 12 x 1,5 30 22
14 x 1,5 50 37 14 x 1,5 40 30
16 x 1,5 60 44 16 x 1,5 60 44
18 x 1,5 60 44 18 x 1,5 70 52
20 x 1,5 140 103 20 x 1,5 90 66
22 x 1,5 140 103 22 x 1,5 100 74
26 x1,5 220 162 26 x1,5 120 89
27 x 1,5 250 184 27 x 1,5 150 111
33 x 1,5 400 295 33 x 1,5 250 184
42 x 1,5 600 443 42 x 1,5 400 295
48 x 1,5 800 590 48 x 1,5 500 369
M-G
M-G M-G
282N221T 282N222T
Normally, any defects are caused due to a wrong operation of the Machine. Consequently, read once
more the instructions given in Operation & Maintenance Manual for the Machine and the Engine when
any malfunction occurs. Unless you are able to define the cause of failure, please contact service depart-
ment of your dealer or manufacturer.
Troubleshooting in the area of hydraulics and wiring requires knowledge in the field of hydraulics and
electrics. Therefore, please confide any repairs necessary to a service department of your authorized
dealer or manufacturer.
(the diagram represents the machine with maximum number of control elements and accessories)
Key:
G1 G2 M1
– + – +
Q1 30 31
M
12V 66Ah 12V 66Ah B- G3 K1
D+ 50
G
B+ W
X5:1 S1
X3:3
X3:2
X3:1
X2
30 15/54
X5:6 K6 5 K2 4
50a 3 3
X5:7
E1 S2 2 1 2 1
1 5 F1
FRONT HEADLIGHTS E2 X28 X10:2 X9:1 9 10 15A
E3 X11:1 X3:4 1
S3 5
REAR LIGHTS 9 10
E4 X10:7 X9:4
E14 X10:5 F2
X9:2
CABINE ILLUMINATION
X11:2 7.5A
S4
H1 X3:5 1 5
HORN
F3
E15 X13 X3:6
S16
WARNING BEACON 1 5 7.5A
9 10
X4:7
X12:1
ENGINE STOP X12:4 X12:2
Y1
X7:7
S20
X11:4 P S17 X3:7 X4:1 X7:1
Y2 X3:8
K3 3
5
BRAKE 2 1 X4:2 X7:2 C S5
Fe
X19
H
PNP
M X7:3 X4:3
Y3 X3:9 K4 3 F4
5
FAST TRAVEL - LEFT WHEEL 2 1 S6 7.5A
FAST TRAVEL - RIGHT WHEEL Y4 9 10
X4:4 X7:4 1 5
Y5 X8:1 8
S7
FAST TRAVEL - DRUM H2 X4:5 X7:5
6
X8:2
H M
Fe
S8
PNP
Y6 X3:10 K5 C
X7:6
VIBRATION 1 1
S9 2 1 X4:6
VIBRATION 2
Y7 5 5 3
X3:11 7
S10 X5:2 H3 F5
BRAKE PRESSURE SWITCH
P
ENGINE LUBRICATING
P S11 X5:3 H4 5A
P1
P
S12 X5:4 H6 H5
AIR FILTR, CHARGING /HOURS +
h
–
HYDRAULIC FILTER
P
S13 X5:5 H7
ENGINE OVERHEATING S15 X6:2 H8
HYDRAULIC OVERHEATING S14 X6:3 H9
B3 G X6:4
MINIMUM FUEL
W X6:5 H10
S29 F6
CABINE FAN (THE ROLLER WITH AIRCONDITION M3 5 3 X10:6
1
M
X9:3
WITHOUT M3AN and S 29 SWITCH) X15:1 15A
WINDSCREEN WIPER
M4 X15:4 7
S30
5
M
X15:2 1
X16:2
M5 X16:4 7S315
REAR WINDOW WIPER
M
X16:3 X16:1 1
3
REAR WINDOW WASHER M7 X17:2 1
S33
M
M8 X18:2 X6:7 5 3
HEATING FAN 1
M
X18:3 X6:8 F7
Reserved for Aircondition
X4:3
X18:1 F8
Reserve
211703_1en
(the diagram represents the machine with maximum number of control elements and accessories)
Key:
E5
S2 F1
E1 6 2
8 3 15A
FRONT HEADLIGHTS E2 X10:2 X9:1 1
9 10
X3:3
X3:2
h
P
S13 X5:5 H7
HYDRAULIC FILTER
B1 X6:1 S
P2
+
ENGINE OVERHEATING
°C
–
B2 X6:3 S
P3
+
HYDRAULIC OVERHEATING
°C
B3G X6:4
–
P4 P5
S + 1
FUEL GAUGE/ENGINE SPEEDMETER
h
W X6:5 4
– 3
X7:3
X7:1
Y3 X3:9
K4 F4
5 3
FAST TRAVEL- LEFT WHEEL
X8:2
H S8
Fe
M
PNP
Y6 X3:10 K5 C
S9
X7:6
VIBRATION 1 1 2 1 X4:6
Y7 5 5 3
VIBRATION 2
X3:11 7 S18
1 5
9 10
H12
X7:1
Y3 V1 K4 F4
X3:9 5 3
FAST TRAVEL- LEFT WHEEL 2 1 S6 7.5A
Y4 9 10
FAST TRAVEL- RIGHT WHEEL X4:4 X7:4 1 5
Y5 X8:1 V2 8 S7
6
FAST TRAVEL- DRUM
X8:2 H S8
Fe
S19 M
PNP
A3 A1 C
A4
Y6 X3:10 K5
S9
X7:6
VIBRATION 1 2 1 X4:6
Y7 1 5 5 3
VIBRATION 2 7
X3:11
211703_2en
Legend:
1 Travel pump
2 Vibration pump
3 Travel drum Hydromotor
4 Vibration Hydromotor
5 Wheel Hydromotor
8 Steering pump
9 Power steering unit
10 Brake block
11 Hydraulic steering cylinder
12 Flow divider
14 Suction strainer
15 Filter
16 Filler
18 Combined cooler
19 One - way valve
20 Thermoregulator
21 Test point
LEFT WHEEL
LEVÉ KOLO
RIGHT WHEEL
PRAVÉ KOLO
107117
MAINTENANCE MANUAL
133
3.8. Appendixes
Cab and bonnet lifting
Legend:
1 Hydraulic cylinder of bonnet lifting
2 Hydraulic cylinder of cab lifting
3 Hand pump
5 Safety block
107146
Notes
Notes
Notes
www.ammann-group.com