EJECUCION EN VIA DE APREMIO

SEÑOR JUEZ, DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE

GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

BORIS JOEL SANDOVAL BARILLAS, de cuarenta y nueve años de edad, casado,

guatemalteco, comerciante, de este domicilio y JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA

de setenta y siete años de edad, casado, guatemalteco, comerciante de este domicilio.

Atentamente comparecemos ante Usted, y al efecto,

E X P O N G O:

Por convenir a los intereses de mi mandante y en resguardo a los principio y garantías

constitucionales que le asisten, por este medio promuevo las presentes diligencias de

PRUEBA ANTICIPADA DE DECLARACIÓN JURADA Y RECONOCIMIENTO

DE DOCUMENTOS contra COMERCIAL OMNI DE GUATEMALA, SOCIEDAD

ANÓNIMA, quien por su naturaleza jurídica carece de residencia, pero puede ser

notificada en la veintidós calle, siete guion diecinueve, zona once de esta ciudad, lugar

que constituye su sede social, tal y como se puede establecer de la certificación registral

de la patente de comercio de sociedad, extendida por el Registro General Mercantil de la

República de Guatemala. Lo anterior en base a la siguiente relación de,

H E C H O S:

Grupo Q Guatemala, Sociedad Anónima es actualmente distribuidor autorizado para

Guatemala, de vehículo, servicios y demás productos identificados con las marcas Jeep,

Dodge y Mercedes-Benz. Esta calidad le asiste de acuerdo a los contratos de

distribución que se encuentran vigentes, celebrados con las principales Chrysler

Internacional Corporation y DaimlerChrysler AG, en diciembre de dos mil siete y

noviembre de dos mil siete respectivamente.

Por razones infundadas, con evidente mala fe y abuso de derecho la entidad Comercial

Omni de Guatemala, Sociedad Anónima ha promovido ante los distintos Juzgados de

Primera Instancia Civil del municipio y departamento de Guatemala, así como en el

departamento de Sacatepequez, diversas solicitudes de providencias de urgencia contra

Grupo Q Guatemala, Sociedad Anónima. Dichas acciones tienen como fin obstaculizar,

impedir o evitar a toda costa que mi mandante importe, comercialice y distribuya en

Guatemala vehículo, servicios y demás productos identificados con las marcas Jeep,

Chrysler, Dodge y Mercedes-Benz.

Estas acciones las presentó comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima a través

de su representante legal Francisco José Alvarado Rosales, bajo la afirmación que la

entidad a la que representa (Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima) “es

distribuidor exclusivo, desde hace varios años de los vehículos marcas Jeep, Chrysler

y Dodge” (el resaltado y la itálicas son propias). En el departamento de Guatemala,

estas acciones fueron rechazadas en cuatro oportunidades por diversos Jueces de

Primera Instancia Civil, por vencimiento del contrato que pretendía hacer valer la

accionante, entre otras razones lógico-jurídicas.

Posteriormente, la solicitud de providencias de urgencia fue presentada bajo los mismos

argumentos y afirmaciones, ahora ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico

Coactivo del departamento de Sacatepéquez, y extrañamente fueron admitidas para su

trámite, según resoluciones de fechas doce y trece de febrero de dos mil ocho. En esta

ocasión, en su escrito inicial Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima

únicamente hacía referencia a las Marcas Jeep, Chrysler y Dodge, pero con

posterioridad y de la misma manera y de forma tácita en los mismo términos amplió su

solicitud e incluyó también la marca Mercedes-Benz; actuaciones que dieron forma al

expediente número cincuenta y dos guion dos mil ocho (52-2008) de dicho Juzgado.

Dichas acciones las ha presentado Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima,

bajo el argumento que supuestamente es “distribuidor exclusivo” de los vehículos

identificados bajo las marcas antes indicadas. Así mismo indica que mi mandante en

contubernio con la entidad DaimlerChrysler AG, han realizado supuestos actos de

competencia desleal en su contra, por lo que en su oportunidad presentará ante los

tribunales de justicia un juicio ordinario de daños y perjuicios, por la suma de quinientos

mil quetzales contra Grupo Q Guatemala, Sociedad Anónima.

Así mismo se atribuye la calidad de “Distribuidor Exclusivo” para Guatemala de los

vehículos identificado con las marcas Jeep, Chrysler, Dodge y Mercedes-Benz. Lo cual

no es cierto, pues jamás ha tenido la calidad de distribuidor exclusivo para Guatemala

de las cuatro marcas antes indicadas. Se tiene conocimiento que en relación a las marcas

Jeep, Chrysler y Dodge, Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima, jamás ha

celebrado contrato de distribución, que le otorgue la calidad de “Distribuidor

Exclusivo” para Guatemala, con la Principal. Con relación a la marca Mercedes-Benz,

Comercial Omni de Guatemala, sociedad Anónima no tiene contrato vigente que la

acredite como distribuidor exclusivo de la misma.

Además de los anterior, se han realizado diversas publicaciones, bajo los mismos

argumentos contenidos en las solicitudes de providencias de urgencia antes

mencionadas, a solicitud de Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima, las

cuales han sido publicadas bajo su responsabilidad en distintos diarios que circulan

tanto a nivel nacional como departamentales.

En dichas publicaciones afirma “poseer la representación para Guatemala de las

marcas de vehículos Mercedes-Benz (52 años), Jeep, Chrysler y Dodge (32años),

habiendo convenido con DaimlerChrysler AG un último contrato de distribuidor por

tiempo indefinido y con exclusividad”, (el resaltado y las itálicas son propias). El

contrato de distribución que acredita a Comercial Omni de Guatemala, Sociedad

Anónima, como distribuidor para Guatemala únicamente de la marca Mercedes-Benz,

celebrado con DaimlerChrysler AG, se encuentra terminado por vencimiento del plazo y

resulta imposible que la misma tenga la representación de las cuatro marcas y mucho

menos que la tenga desde hace cincuenta y dos (52) años o treinta y dos (32) años, pues
para esto Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima, debió haberse constituido

como mínimo en el año de mil novecientos cincuenta y seis.

En estas publicaciones se ha hecho señalamientos totalmente contrarios a la verdad,

carentes totalmente de fundamento jurídico-social contra Grupo Q Guatemala, Sociedad

Anónima.

De lo anterior resulta importante hacerle ver al Señor Juez que la entidad titular de las

marcas Jeep, Dodge y Chrysler, debidamente inscritas en el Registro respectivo de

Guatemala es Chrysler International Corporation; y la entidad titular de la marca

Mercedes-Benz, debidamente inscrita en el registro correspondiente de Guatemala es

Daimler AG, antes denominada DaimlerChrysler AG.

Por lo tanto y para dilucidar de una mejor manera los hechos antes descritos es

sumamente necesario contar con el medio de prueba de DECLARACIÓN JURADA Y

RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS, que deberá prestar COMERCIAL OMNI

DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de la persona que designe con

facultades suficientes para el efecto; y así preparar la acción respectiva por parte de

Grupo Q Guatemala, sociedad Anónima contra Comercial Omni de Guatemala,

Sociedad Anónima.

Lo anterior bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer a la audiencia que para

bien tenga señalar el Honorable Juzgador se tendrá por confesa a solicitud de parte

conforme al pliego de posiciones que en plica se acompaña al presente escrito.

P R U E B A S:

- Copia certificada de la patente de comercio de sociedad, correspondiente a

Comercial Omni de Guatemala, Sociedad Anónima; extendida por el Registro

General Mercantil de la República de Guatemala, de fecha veinte de febrero de dos

mil ocho, en la que consta la ubicación de la sede social de la misma.

- Copia de las publicaciones realizadas bajo la responsabilidad de Comercial Omni de

 Guatemala, Sociedad Anónima, en distinto diarios; realizadas durante los meses de

febrero y marzo de dos mil ocho.

- Copia del documento identificado como “FUNDAMENTOS DE

ENTENDIMIENTO”, celebrado entre DaimlerChrysler AG y Jorge Ruiz Samayoa,

Mario Dávila Alejos, Manfred Kratz Karpa, Francisco Alvarado Macdonald y Juan

Niemann Enge, indistintamente denominado Grupo Local, de fecha treinta de abril

del año dos mil.

F U N D A M E N T O L E G A L:

Artículo 44 del Código Procesar Civil y Mercantil: “Tendrán capacidad para litigar las

personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos… Las personas jurídicas litigarán

por medio de sus representantes conforme a la ley, sus estatutos o la escritura social…”

Artículo 45 del Código Procesal Civil y Mercantil: “Los representantes deberán

justificar su personería en la primera gestión que realicen, acompañando el título de

representación. No se admitirá en los tribunales credencial de representación que no esté

debidamente registrada en la oficina respectiva.”

Artículo 98 del Código Procesal Civil y Mercantil: “Para preparar el juicio, pueden las

partes pedirse recíprocamente declaración jurada sobre hechos personales conducentes,

lo mismo que reconocimiento de documentos privados. A esta diligencia le serán

aplicables las normas relativas a la declaración de las partes y al reconocimiento de

documentos”.

P E T I C I O N E S:

a) Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes.

b) En base al documento adjunto, se reconozca la personería con la cual actúo y se

tenga por apersonado al presente proceso.

c) Se tome nota de la dirección y procuración de los profesionales que me auxilian, así

como del lugar señalado para recibir notificaciones.

d) En los términos indicados se tenga por presentadas las presentes diligencias de

PRUEBA ANTICIPADA DE DECLARACIÓN JURADA Y

RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS que deberá prestar la entidad

COMERCIAL OMNI DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA; conforme

al pliego de posiciones y documentos que en plica se acompañan al presente escrito,

a través de la persona que designe con facultades suficientes para el efecto y en

audiencia que para el diligenciamiento respectivo tenga a bien señalar ese Juzgado.

Lo anterior, bajo apercibimiento de declararla confesa y de tener por reconocido los

documentos, en caso de no comparecer a la audiencia señalada.

e) Una vez finalizada la presente diligencia, solicito que mi costa y con las

formalidades de ley se me extienda certificación completa de las presentes

actuaciones.

C I T A D E L E Y E S:

Artículos: 7, 25, 26, 27, 30, 50 al 69, 98, 99, 100, 106, 107, 125, 126, 127, 130 al 142

del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 171 de la Ley del Organismo

Judicial; 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Acompaño tres copias del presente escrito, documentos adjuntos así como la plica

respectiva.

Guatemala nueve de abril de dos mil ocho.

EN MI PROPIO AUXILIO DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

EN SU AUXILIO DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

Lic. Mynor Jonás Martínez Recinos
Abogado y Notario