Luis Cortina Optativa: Literatura Mexicana 9

Control 4 Grandeza mexicana, Capítulos VIII y epílogo

1. Balbuena opone, en el capítulo VIII, dos virtudes propias de las

flores. ¿Cuáles son, qué dice de ellas y a cuál le da más
importancia?
Balbuena hace una dualidad entre el simbolismo de las flores, distingue
entre el estado, el poder, y la iglesia, y las virtudes de las flores que
acompañan a cada uno.
A la vista entretiene su pintura,
el olor por el alma se reparte:
este deleita, aquélla da frescura;

Donde califica aquello que salta a la vista y su pintura como lo que

corresponde al gobierno y el estado.
¿Quién me dirá desta real grandeza
cuál sale más: la gracia en su gobierno,
o el olor de virtud en su nobleza?

Mientras que, el olor, en el cual se detiene para tratarlo con mayor

detalle, se percibe únicamente por el alma es lo que corresponde a la
iglesia y la religión.
las varias Religiones (que al decoro
de su flor son olores soberanos
y pedrería a sus engastes de oro)

2. En qué terceto se refiere Balbuena al chocolate (o, según otra

interpretación, al pulque)
¿Pues quién dirá la cantidad de azúcar
que en una golosina que se bebe
gasta el más pobre cual si fuera un Fúcar?

En el cual se pueden observar las dos propuestas de lectura, refiriéndose

al pulque por ser “una golosina que se bebe”, que se complementa con
el siguiente terceto: “¿quién a dar suma y número se atreve / a las
tabernas que hay de esta bebida?, / ¿qué esponja alcanza a lo que aquí
se embebe?”, pero contrastando con el azúcar, el cual no lleva el
pulque, lo que nos lleva a pensar que se refiere al chocolate.

3. ¿Qué relación tiene el “Epílogo y capítulo último con los

capítulos I al VIII de la Grandeza mexicana?
Balbuena, en el epílogo, hace una recapitulación de lo que trató a lo
largo de los ocho capítulos. Hablando del oficio de escribir su obra y un
recorrido por todo lo que catalogo como la grandeza mexicana. Y se
maravilla de quien es capaz de reunir en un pequeño cuadro la grandeza
del lugar que él mismo retrata.
Luis Cortina Optativa: Literatura Mexicana 9

Y pues ya al cetro general te ensayas,

con que dichosamente el cielo ordena
que en triunfal carro de oro por él vayas,

entre el menudo aljófar que a su arena

y a tu gusto entresaca el indio feo,
y por tributo dél tus flotas llena,

de mi pobre caudal el corto empleo

recibe en este amago, do presente
conozcas tu grandeza, o mi deseo
de celebrarla al mundo eternamente.