Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GUSTAVO A. ROMERO-GONZÁLEZ
Los primeros cronistas de América, An- haya dado ningún nombre. Muchos inves-
gleria, Fernández de Oviedo, López de tigadores modernos, erróneamente, la han
Gomara y Herrera, entre otros, que escri- tratado como un tipo de curare (e.g.,
bían sobre los habitantes, plantas, anima- Sneader 2005: 99). Del verdadero curare
les y minerales del Caribe, relataban ya hablaremos más adelante.
desde 1526 el uso de flechas envenenadas Volviendo al veneno preparado en el
por parte de los pueblos originarios. Para Caribe, los cronistas también menciona-
mediados del siglo XVI se sabía de su uso ban lo peligroso que era inclusive tomar
en las islas y en las costas de lo que son una siesta bajo el árbol que producía las
hoy Venezuela, Colombia y Panamá; los famosas manzanillas. Gonzalo Fernández
cronistas relataban inclusive de como y de Oviedo, en su Sumario de la Natural
quien preparaba este veneno. De acuerdo Historia de las Indias, obra publicada en
con estas crónicas, el veneno se extraía de 1526, dijo:
unas pequeñas manzanas (mançanillos o
mançanillas en la ortografía de ese tiem- "... para que mejor pueda vuestra majes-
po) y de otros ingredientes de origen ani- tad considerar la fuerza de la ponzoña de
estos árboles, digo que solamente echarse
mal; el veneno supuestamente lo "cocina- un hombre poco espacio de hora a dormir
ban" mujeres de avanzada edad, a quien a la sombra de un manzano de éstos,
aparentemente nadie iba a extrañar, por- cuando se levanta tiene la cabeza y ojos
que cuando se obtenía la potencia necesa- tan hinchados, que se le juntan las cejas
ria, los vapores que expedía el veneno con las mejillas, y si por acaso cae una
gota o más del rocío de estos árboles en
mataban a la persona que lo preparaba. A los ojos, los quiebra, o a lo menos los
pesar de las muchas citas de esta prepara- ciega …" (Fernández de Oviedo 1996:
ción en el siglo XVI, no parece que se le 224).
sada en el veneno de los Baniva). Los que la parten al penetrar la piel (llamadas
animales mueren por asfixia: los com- pei-namo: Cocco 1987: 195).
puestos activos del veneno paralizan la En general, en estas regiones se extrae
musculatura del tórax que permiten respi- el curare de varias especies de Strychnos
rar, pero el corazón sigue latiendo y el L.: las "recetas", la preparación y las plan-
sistema nervioso sigue funcionando hasta tas utilizadas varían entre grupos étnicos.
que mueren por anoxia. La carne de los De los Yanomami se sabe que, además de
animales "flechados" por curare se puede emplear al menos una especie de Strych-
consumir sin cuidado, porque la cantidad nos y otra de Menispermaceae, utilizan
del veneno que se consume es mínima, y una preparación única del veneno: colo-
es rápidamente eliminada por los riñones. can la corteza seca de Strychnos sp. y
Pero aquello que se ha dicho, que el cura- Chondrodendron sp. en un embudo fabri-
re es inocuo por vía oral, tal vez se debe cado con hojas de palmas, y se extrae el
interpretar con un poco de cuidado. Fon- principio activo con agua a temperatura
tana (1781, 1787) proporcionó datos que ambiente; con el decolado se "barnizan"
indican que una dosis alta de curare por las flechas, en muchas capas (Biocca et al.
vía oral puede ser igualmente mortal. 1965). Los Piaroas utilizan (o utilizaban)
En la cuenca del Orinoco la cerbatana varias especies de Strychnos y otras técni-
y el curare son utilizados por los Hoti cas de extracción, que incluía una para
(quienes hacen cerbatanas únicas en preparar un "curare fuerte" (basado en
cuanto a sus componentes, y preparan su Strychos toxifera R.H.Schomb. ex Benth.)
propio curare), los Panare (los que y otro "débil" (basado en S. gubleri
obtienen cerbatanas de los Hoti), los Huo- G.Planch.; Gaillard de Tiremois 1907).
ttuja o Piaroas (que obtienen cerbatanas El curare se empezó a utilizar en me-
de los Yekuana o Maquiritares), los dicina desde mediados del siglo XIX
Maquiritare (que obtienen su curare de los (West 1946), pero su uso no tomó auge
Piaroas), y los Pemones (que igualmente hasta que se logró estandarizar su posolo-
obtienen cerbatanas de los Yekuana o gía (Newcomer 1946). Ya en el siglo XX
Maquiritares aunque fabrican su propio se empleó por muchos años como un rela-
curare). En la cuenca del alto Río Negro, jante muscular en la anestesia (Griffith y
la combinación la utilizan los Curripacos Johnson 1942), aunque ya para finales de
o Banivas, que fabrican sus propias ese siglo fue substituido por compuestos
cerbatanas, utilizando en parte otra sintéticos (aunque basados en las molécu-
tecnología y materiales diferentes a las las de otros encontrados en el curare),
étnias del Orinoco, e igulamente elaboran algunos de los cuales inclusive forman
su propio curare. parte del coctel administrado a prisioneros
En la cuenca del Orinoco (y en parte condenados a muerte en los Estados Uni-
del Río Negro en Brasil), sólo los dos.
Yanomami utilizan el curare en sus La familia Loganiaceae está represen-
flechas, tanto para cazar animales como tada por cuatro géneros en la Península de
para, en algunos casos, solventar Yucatán (Carnevali et al. 2010: 184). Ex-
conflictos entre grupos de la misma etnia. tractos de plantas de especies de al menos
Las flechas y los arcos son largos (los dos de los géneros, Spigelia P. Browne y
arcos de 1.9 m o más, las flechas de hasta Strychnos L., tienen marcada actividad
2.5 m), y las puntas de flechas que llevan biológica. Menispermaceae están repre-
curare son especiales: tienen 2–3 ranuras, sentadas en esta región por tres especies
Figura 4. Dos fotografías combinadas del resultado de una cacería con cerbatana:
tres ejemplares de Rhamphastos sp. (Rhamphastidae). Las dos fotografías fueron
tomadas cerca de Maroa, municipio autónomo Maroa, estado Amazonas, Vene-
zuela. En las dos fotografías, el ligero doblez de la cerbatana es un artefacto del
lente con que fue tomada.
en dos géneros (Carnevali et al. 2010: única especie de Strychnos del continente
198), de los cuales hasta ahora sólo Cis- americano que contiene estas dos subs-
sampelos pareira L., una especie de am- tancias (Krukoff y Barneby 1971). Tanto
plia distribución geográfica, ha sido re- la estricnina como la brucina se habían
portada como una planta con uso medici- detectado en tejidos de la especie tipo de
nal (Sankaranarayanan et al. 2010). Strychnos, S. nux-vomica L. y otras espe-
Una de las especies de Strychnos de la cies asiáticas y africanas; cabe resaltar
Península de Yucatán, S. panamensis que el nombre genérico se deriva de la
Seemann, de la sección Longiflorae, con- primera de estas substancias.
tiene en las semillas maduras a concentra- Otra especie, S. peckii L.B.Rob., de la
ciones de 0.1%, un alcaloide de alta toxi- misma sección, se utiliza como elemento
cidad por via oral, la estricnina, y otro de secundario en la preparación del curare en
menos toxicidad, la brucina (Marini- varias regiones de América del Sur (Kru-
Bettòlo et al. 1972). Esta es hasta ahora la koff y Monachino 1942).
Desde el Herbario CICY, 7: 38–45 (12-Marzo-2015), es una publicación semanal editada por el Herbario
CICY del Centro de Investigación Científica de Yucatán, A.C., con oficinas en Calle 43 No. 130, Col. Chu-
burná de Hidalgo, C.P. 97200, Mérida, Yucatán, México. Tel. 52 (999) 942-8330 Ext. 232,
www.cicy.mx/Sitios/Desde_Herbario/, webmas@cicy.mx. Editor responsable: William Cetzal-Ix. Reserva de
Derechos al Título Exclusivo No. 04-2014-082714011600-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho
de Autor, ISSN: en trámite. Responsable de la publicación: José Fernely Aguilar Cruz, Calle 43 No. 130, Col.
Chuburná de Hidalgo, C.P. 97200, Mérida, Yucatán, México. Fecha de última modificación: 18 de septiembre
de 2014.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente expresan la postura del editor de la publicación.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin el permiso previo
por escrito del Herbario CICY.