Sei sulla pagina 1di 11

&$3,72/2

(48$=,21,',0$;:(//

 ,QWURGX]LRQH

 (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOWHPSR

 7UDVIRUPDWDGL)RXULHU

 (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOODIUHTXHQ]D

 (TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOQXPHURG¶RQGD

 (TXD]LRQLGL0D[ZHOOSHUVRUJHQWL VLQXVRLGDOL

 &RQGL]LRQLDOFRQWRUQR

6RPPDULR

1HL SDUDJUDIL FKH VHJXRQR VDUDQQR ULFKLDPDWL L SULQFLSDOL FRQFHWWL GHOOD WHRULD
GHL FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL , IHQRPHQL HOHWWURPDJQHWLFL PDFURVFRSLFL VRQR
UHJRODWL GDOOH HTXD]LRQL GL 0D[ZHOO HVVH UDSSUHVHQWDQR OR VWUXPHQWR SULPDULR
SHUODGHVFUL]LRQHGHLIHQRPHQLHOHWWURPDJQHWLFL
,QWURGX]LRQH

/¶LQWHUYDOOR GL IUHTXHQ]H FRSHUWR GDOOD QRUPDWLYD LQWHUQD]LRQDOH ULJXDUGR DL


SUREOHPLGLFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFDYDGDN+]D*+],QTXHVWR
UDQJH OH GLPHQVLRQL HOHWWULFKH GHJOL DSSDUDWL HOHWWURQLFL GHL FDYL GL
LQWHUFRQQHVVLRQH DGHVVLDVVRFLDWLHGHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQHSRVVRQRQRQHVVHUH
HOHWWULFDPHQWH SLFFROH FLRq PROWR PLQRUL GHOOD OXQJKH]]D G¶RQGD O ,Q WDOL
FRQGL]LRQL JOL XVXDOL PRGHOOL GL FLUFXLWL D SDUDPHWUL FRQFHQWUDWL HG L
FRUULVSRQGHQWL VWUXPHQWL GL DQDOLVL FRPH OH OHJJL GL .LUFKKRII QRQ SRVVRQR
HVVHUHDSSOLFDWL

/H OHJJL ILVLFKH FKH UHJRODQR LO FRPSRUWDPHQWR GHOOH VWUXWWXUH FRQ JUDQGL
GLPHQVLRQL HOHWWULFKH VRQR OH HTXD]LRQL GL 0D[ZHOO OD ORUR VROX]LRQH GD XQ
SXQWR GL YLVWD PDWHPDWLFR QRQ q DOWUHWWDQWR IDFLOH FRPH O¶DQDOLVL GHL FLUFXLWL D
SDUDPHWULFRQFHQWUDWLVHEEHQHHVVHVLDQRPROWRVHPSOLFLLQWHUPLQLFRQFHWWXDOL

/HHTXD]LRQLGL0D[ZHOOGHVFULYRQRODQDWXUDDSDUDPHWULGLVWULEXLWLGHLFDPSL
HOHWWURPDJQHWLFL RVVLD LO FRQFHWWR FKH LO FDPSR HOHWWURPDJQHWLFR q VHPSUH
IXQ]LRQH GHOOR VSD]LR ROWUH FKH GHO WHPSR 3HUWDQWR VL WUDWWD GL DIIURQWDUH
HTXD]LRQLGLIIHUHQ]LDOLDOOHGHULYDWHSDU]LDOLHVVHQGRLFDPSLVRQRIXQ]LRQLGHOOH
FRRUGLQDWHVSD]LDOL [\] HGHOWHPSRW

/H HTXD]LRQL GL 0D[ZHOO VRQR IRUPXODWH LQ PRGR FRPSDWWR SHU PH]]R GHOOH
RSHUD]LRQLGLFDOFRORYHWWRULDOH(VVHUDSSUHVHQWDQRORVWUXPHQWRSULPDULRSHUOD
GHVFUL]LRQH GHL IHQRPHQL HOHWWURPDJQHWLFL /D ULVROX]LRQH GHOOH HTXD]LRQL GL
0D[ZHOO QRQ q RWWHQLELOH FRQ XQ SURFHGLPHQWR VHPSOLFH PD TXHVWR QRQ QH
GLPLQXLVFHODORURIRQGDPHQWDOHLPSRUWDQ]D


(TXD]LRQLGL0D[ZHOOQHOGRPLQLRGHOWHPSR

¾ (TXD]LRQHGLFRQWLQXLWjLQUHJLPHQRQVWD]LRQDULR

/¶HOHWWURVWDWLFD H OD PDJQHWRVWDWLFD VL RFFXSDQR ULVSHWWLYDPHQWH GHO FDPSR


HOHWWULFRJHQHUDWRGDFDULFKHHOHWWULFKHILVVHFDPSRHOHWWULFRVWDWLFRHGHOFDPSR
PDJQHWLFRJHQHUDWRGDFRUUHQWLVWD]LRQDULHFDPSRPDJQHWLFRVWDWLFR'LVHJXLWR
VDUDQQR HVDPLQDWL LO FDPSR HOHWWULFR H TXHOOR PDJQHWLFR LQ FRQGL]LRQL GL
YDULDELOLWjWHPSRUDOH

6LULFRUGLFKHSHUGHILQL]LRQHO¶LQWHQVLWjGLFRUUHQWH,XVFHQWHGDXQDVXSHUILFLH6
q SDUL DO IOXVVR GHO YHWWRUH GHQVLWj GL FRUUHQWH DWWUDYHUVR OD VXSHUILFLH
G G
, ³ ˜ QG6 
-
6

6LFRQVLGHULXQDVXSHUILFLHFKLXVD6FKHUDFFKLXGHXQYROXPHWHVLVXSSRQJD
LQROWUH FKH LQ TXHVWR YROXPH VLD ORFDOL]]DWD XQD FDULFD HOHWWULFD FRQ GHQVLWj
VSD]LDOH JHQHULFD U 3RLFKp OD FRUUHQWH q XQ PRYLPHQWR GL FDULFKH SHU LO
SULQFLSLR GHOOD FRQVHUYD]LRQH GHOOD FDULFD OD FRUUHQWH WRWDOH FKH HVFH GDOOD
VXSHUILFLH 6 q SDUL DOOD YHORFLWj FRQ FXL YDULD OD FDULFD HOHWWULFD DOO¶LQWHUQR GHO
YROXPH LQ YLUW GHO IDWWR FKH D VHJXLWR GHO PRYLPHQWR FL VRQR FDULFKH FKH
HVFRQRGDOYROXPHHTXLQGLXQDYDULD]LRQHQHJDWLYDGHOODFDULFDFRQWHQXWDQHO
G G
YROXPHDQDOLWLFDPHQWHULVXOWD ³ - ˜ QG6  ³ UGW
G
6
GW W

1HOO¶LSRWHVLLQFXLODUHJLRQHGLLQWHJUD]LRQHULPDQJDLQYDULDWDQHOWHPSRVLSXz
VFDPELDUHDOVHFRQGRPHPEURLOVHJQRGLGHULYDWDFRQTXHOORGLLQWHJUDOH

G G
³6 ³W GW GW
GU
- ˜ QG6 


DSSOLFDQGRLOWHRUHPDGHOODGLYHUJHQ]DO¶LQWHJUDOHDSULPRPHPEURVLWUDVIRUPD
G
LQXQLQWHJUDOHGLYROXPH ³ ’ ˜ -GW  ³ GW
GU
W W
GW

/¶HTXD]LRQHULFDYDWDYDOHSHUXQYROXPHDUELWUDULRGWLOFKHLPSOLFDFKHOHGXH
G wU
IXQ]LRQL LQWHJUDQGH VRQR XJXDOL VL WUDH FKH ’ ˜ -   TXHVW¶HVSUHVVLRQH
wW
SUHQGHLOQRPHGLHTXD]LRQHGLFRQWLQXLWjLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOHLQUHJLPHQRQ
VWD]LRQDULR (VVD VL GLVWLQJXH GDOO¶HTXD]LRQH GL FRQWLQXLWj LQ IRUPD
G
GLIIHUHQ]LDOHLQUHJLPHVWD]LRQDULRODTXDOHKDODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH ’ ˜ - 

5LFRUGDQGRFKH O¶HVSUHVVLRQHFRPSOHWD GHOOD GLYHUJHQ]DGLXQJHQHULFRYHWWRUH


G
$ q

G w$ [ w$ \ w$ ]
’˜$   
w[ w\ w]

O¶HTXD]LRQHGHOODFRQWLQXLWjSXzHVVHUHULVFULWWDLQIRUPDHVSOLFLWDVLKD

w- [ w- \ w- ] wU
   
w[ w\ w] wW

¾ /HJJHGL*DXVVSHULOFDPSRHOHWWULFR

G
&RQ TXHVWD OHJJH VL DIIHUPD TXDQWR VHJXH LO IOXVVR QHWWR GHO YHWWRUH '
DWWUDYHUVRXQDTXDOVLDVLVXSHUILFLHFKLXVDFKHFLUFRQGDXQDFDULFD4qSDULDOOD
G
FDULFDVWHVVD2YYHURLQWHJUDQGRLOYHWWRUH ' VXXQDVXSHUILFLHFKLXVDULVXOWD


VROWDQWR OD FDULFD SRVLWLYD QHWWD 4 UDFFKLXVD GDOOD VXSHUILFLH $G HVHPSLR VL
FRQVLGHULXQDFDULFDSXQWLIRUPH4SRVWDLQXQPH]]RRPRJHQHRHLVRWURSRFRQ
FRVWDQWHGLHOHWWULFDHVLFRQVLGHULLQROWUHXQSXQWR3DGLVWDQ]DUGDOSXQWRLQ
G 4 G G
FXLVLWURYD4ODGHQVLWjGLIOXVVRHOHWWULFR QHOSXQWR3YDOH ' D  FRQ D
SU 
U U

YHUVRUHGHOODGLUH]LRQHFKHLQGLYLGXDLOSXQWR3ULVSHWWRDOO¶RULJLQHGHOVLVWHPDGL
ULIHULPHQWRSUHVFHOWR

3UHVR LQYHFH XQ JHQHULFR HOHPHQWR GL VXSHUILFLH G6 LO IOXVVR HOHWWULFR < GHO
G G G
YHWWRUH D U DWWUDYHUVR G6 SHU GHILQL]LRQH q G< ' ˜ QG6 'G6 FRV T  FRQ T
G
DQJRORWUDLOYHWWRUH D U HODQRUPDOHDG6LOSURGRWWRG6FRVT qODSURLH]LRQHGHO
G G
YHWWRUH G6 QHOODGLUH]LRQHGHOUDJJLRYHWWRUHRVVLDOXQJR D U SHUFXLVLSXzSRUUH
G6Q G6 FRV T 

,QROWUH GDOSXQWR LQ FXL VL WURYD 4 O¶DQJROR VROLGR FKH VRWWHQGH O¶HOHPHQWR GL
G6Q G6 FRV T
VXSHUILFLH G6 q G:  SHU FXL LO IOXVVR WRWDOH DWWUDYHUVR XQD
U U
VXSHUILFLH FKLXVD 6 FKH FLUFRQGD OD FDULFD 4 VL RWWLHQH LQWHJUDQGR LO IOXVVR
HOHPHQWDUHG< VXWXWWDODVXSHUILFLH

4
< ³ G< ³ 'G6 FRV T ³ 'U G: S ³6
G: 4


6 6 6

,OULVXOWDWRRWWHQXWRSXzHVVHUHHVWHVRDOFDVRLQFXLODVXSHUILFLH6UDFFKLXGD1
FDULFKHSXQWLIRUPLHGDOFDVRLQFXLUDFFKLXGDGHOOHFDULFKHQRQSXQWLIRUPLPD
GLVWULEXLWH XQLIRUPHPHQWH FRQ XQ GDWD GHQVLWj LQIDWWL H FL VRQR 1 FDULFKH

SXQWLIRUPL OD FDULFD WRWDOH q < ¦4  H OH FDULFKH VRQR GLVWULEXLWH
1

L
L 

XQLIRUPHPHQWHLQXQYROXPHW FRQGHQVLWjGLFDULFDVSD]LDOHUODFDULFDWRWDOHq


G G
³ ˜ QG6 ³ U GW 
G
' U HVSUHVVLRQHJHQHUDOHGHO WHRUHPDGL*DXVVLQIRUPD
6 W
LQWHJUDOH

/¶HVSUHVVLRQHGHOWHRUHPDGL*DXVVLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOHVLRWWLHQHDSSOLFDQGR
DOO¶HVSUHVVLRQHJHQHUDOH LO WHRUHPDGHOODGLYHUJHQ]DO¶LQWHJUDOH GLVXSHUILFLHVL
WUDVIRUPD LQ XQ LQWHJUDOH GL YROXPH HG XJXDJOLDQGR OH IXQ]LRQL LQWHJUDQGH VL
ULFDYD

G
’˜' U HVSUHVVLRQHLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOHGHOWHRUHPDGL*DXVV

w' [ w' \ w' ]


FKHVFULWWDLQIRUPDHVSOLFLWDq   U
w[ w\ w]
G G
1HOO¶LSRWHVL LQ FXL LO PH]]R VLD LVRWURSR HG RPRJHQHR SHU FXL ' H(  LO
WHRUHPDGL*DXVVLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOHGLYHQWD

G U
’˜( 
H

PHQWUHLQIRUPDLQWHJUDOHq

G G U 727
³
683
( ˜ G6
H 



¾ /HJJHGL*DXVVSHULOFDPSRPDJQHWLFR

4XHVWRWHRUHPDDIIHUPDTXDQWRVHJXHqVHPSUHQXOORLOIOXVVRQHWWRGHOYHWWRUH
G
% DWWUDYHUVRXQDTXDOVLDVLVXSHUILFLHFKLXVD$QDOLWLFDPHQWHULVXOWD

G G
³ ˜ G6  
%
683

'DTXHVWRULVXOWDWRQHFRQVHJXHFKHWXWWHOHOLQHHGHOFDPSRPDJQHWLFRIRUPDQR
GHLSHUFRUVLFKLXVLRVVLDQRQHVLVWRQRVRUJHQWLLVRODWHGLFDPSRPDJQHWLFR,Q
WHUPLQL SUDWLFL TXHVWR VLJQLILFD FKH VH XQ PDJQHWH SHUPDQHQWH q VSH]]DWR VL
VFRSUHFKHDJOLHVWUHPLGHOOHGXHSDUWLRWWHQXWHVLVRQRIRUPDWLQXRYDPHQWHGXH
SROL

,QWHUPLQL GLIIHUHQ]LDOLULVXOWDVHPSOLFHPHQWHFKHODGLYHUJHQ]DGHOYHWWRUH GL


G
LQGX]LRQHPDJQHWLFD % qQXOOD

G
’ ˜ % 

¾ 7HRUHPDGL$PSHUH

,QWHUPLQLDQDOLWLFLTXHVWRWHRUHPDDIIHUPDFKH

G G G G
³
A
% ˜ G A P  , P  ³ - ˜ G6 
6


RVVLD FKH OD FLUFXLWD]LRQH OXQJR XQD TXDOVLDVL OLQHD FKLXVD A  GHO FDPSR GL
G
LQGX]LRQHPDJQHWLFD %  PLVXUDWRLQ:EP SURGRWWRGDXQVLVWHPDJHQHULFRGL
G
FRUUHQWL VWD]LRQDULH -  q SDUL DO SURGRWWR GHOOD FRVWDQWH P SHU OD VRPPD
DOJHEULFDGHOOHFRUUHQWLFRQFDWHQDWHFRQ A 
G
,O WHRUHPD q YDOLGR VROR QHL FDVL LQ FXL LO FDPSR % H OD GLVWULEX]LRQH GHOOH
G
FRUUHQWL - VRQRHQWUDPELVWD]LRQDULLQIDWWLVRORLQSUHVHQ]DGLUHJLPLVWD]LRQDUL
GLFRUUHQWLOHOLQHHGLFRUUHQWHVRQRFKLXVH

&KH OH OLQHH GLFRUUHQWH GHEEDQR HVVHUH FKLXVH qXQ UHTXLVLWR IRQGDPHQWDOHLQ
TXDQWR PHQWUH LO SULPR PHPEUR GHO WHRUHPD GL $PSHUH q FRPSOHWDPHQWH
GHILQLWR XQD YROWD ILVVDWR LO FRQWRUQR A GL LQWHJUD]LRQH LO VHFRQGR PHPEUR q
YDOLGRTXDOH FKH VLDODVFHOWDGHOOD VXSHUILFLHGLLQWHJUD]LRQH 6VXSHUILFLHFKH
SHU GHILQL]LRQH GHYH DSSRJJLDUVL VXO FRQWRUQR A  H O¶DUELWUDULHWj GL WDOH VFHOWD
SUHVXSSRQHFKHQHFHVVDULDPHQWHOHOLQHHGLFRUUHQWHVLDQRFKLXVH

3HUFDSLUHPHJOLRTXHVWRFRQFHWWRVLDSSOLFKLLOWHRUHPDGL$PSHUHDGXQFDVR
WLSLFDPHQWH QRQVWD]LRQDULR 6LFRQVLGHULXQWLSLFRFLUFXLWRSHUODVFDULFDGLXQ
FRQGHQVDWRUH)LJXUD

)LJXUDFLUFXLWRSHUODVFDULFDGLXQFRQGHQVDWRUH

6XSSRQHQGRLOFRQGHQVDWRUHGRWDWRGLXQDFDULFDLQL]LDOHQRQQXOODQHOPRPHQWR
LQFXLVLFKLXGHO
LQWHUUXWWRUHQHOFLUFXLWRVLVYLOXSSDODFRUUHQWHGLVFDULFDFKHq

XQDFRUUHQWHYDULDELOHQHOWHPSR LQSDUWLFRODUHGHFUHVFHQWHLQGLFDWDFRQ9 OD
WHQVLRQHLQL]LDOHVXOFRQGHQVDWRUHTXHVWDFRUUHQWHYDOH95QHOPRPHQWRLQFXL
VLFKLXGHO¶LQWHUUXWWRUHHSRLGHFUHVFHILQRDOYDORUHQXOORHQWUR FRVWDQWLGL
WHPSR

3HUDSSOLFDUHLOWHRUHPDGL$PSHUHLVFHJOLHFRPHFDPPLQRGLLQWHJUD]LRQHXQD
OLQHDFKLXVD A FKHDEEUDFFLDLOFRQGXWWRUHDWWUDYHUVDWRGDOODFRUUHQWHGLVFDULFD
G G
ILVVDWRTXHVWRFDPPLQRLOWHUPLQH ³ % ˜ G A qXQLYRFDPHQWHGHWHUPLQDWR6LILVVL
A

RUDXQDVXSHUILFLH6FKHVLDSSRJJLVXOFDPPLQR A DGHVHPSLRXQDVXSHUILFLH
6 FKH VL ³FKLXGD´ SULPD GL DUULYDUH DOO¶DUPDWXUD GHO FRQGHQVDWRUH LQ TXHVWR
FDVRODVXSHUILFLHqDWWUDYHUVDWDGDXQ¶XQLFDOLQHDGLFRUUHQWHFRLQFLGHQWHFRQLO
FLUFXLWRYLVWRFKHVLULWLHQHTXHVW¶XOWLPRILOLIRUPHSHUFXLULVXOWD

G G
³ ˜ G A P  , W 
A
%

9LFHYHUVD VL FRQVLGHUL XQD VXSHUILFLH 6 FKH VL FKLXGH WUD OH GXH DUPDWXUH GHO
FRQGHQVDWRUH q FKLDUR FKH 6 QRQ q DWWUDYHUVDWD GD DOFXQD OLQHD GL FRUUHQWH
LQIDWWL SHU LO FLUFXLWR LQ HVDPH OH OLQHHGL FRUUHQWH QRQ VRQR FKLXVH YLVWR FKH
SDUWRQRGDOO¶DUPDWXUDDSRWHQ]LDOHPDJJLRUHHWHUPLQDQRLQTXHOODDSRWHQ]LDOH
PLQRUH/DFRQVHJXHQ]DGLFLzqFKHLOVHFRQGRPHPEURGHOWHRUHPDGL$PSHUH
FRQULIHULPHQWRD6 qLGHQWLFDPHQWHQXOORLQTXDQWRQRQYLqDOFXQDFRUUHQWHFKH
DWWUDYHUVDODOLQHDGLLQWHJUD]LRQHFLRq

G G
³ ˜ GA  
A
%


6L SXz HYLGHQ]LDUH DQFRUD PHJOLR TXHVWR FRQFHWWR XWLOL]]DQGR OD IRUPD
GLIIHUHQ]LDOH GHO WHRUHPD GL $PSHUH H PRVWUDQGR FKH L GXH PHPEUL
GHOO
HTXD]LRQHVL³FRPSRUWDQRIRUPDOPHQWH´LQPRGRGLYHUVR5LFRUGDQGRFKHLO
G
VLPEROR ’ u % UDSSUHVHQWDLOURWRUHGHOFDPSRGLLQGX]LRQHPDJQHWLFDODIRUPD
GLIIHUHQ]LDOHGHOWHRUHPDGL$PSHUHq

G G
’ u % P - 

VL WUDWWD GL XQD HTXD]LRQH GLIIHUHQ]LDOH FKH VWDELOLVFH SXQWR SHU SXQWR
G G
O
HJXDJOLDQ]DWUDLFDPSLYHWWRULDOL ’ u % P  - 6LYXROHGLPRVWUDUHFRPHTXHVWD
UHOD]LRQH DEELD HIIHWWLYDPHQWH YDOLGLWj VROR SHU XQ UHJLPH GL FRUUHQWH
VWD]LRQDULR$SSOLFDQGRLQIDWWLO
RSHUDWRUHGLYHUJHQ]DDGHQWUDPELLPHPEULGL
TXHOODUHOD]LRQH

G G
’ ˜ ’ u % P  - 

LQ EDVH DG XQD SURSULHWj GHJOL RSHUDWRUL GLIIHUHQ]LDOL GLYHUJHQ]D H URWRUH LO
G
SULPRPHPEURGHOO¶XOWLPDHTXD]LRQHqQXOORGLFRQVHJXHQ]D ’ ˜ P  -  0D
G wU
LQEDVHDOO¶HTXD]LRQHGLFRQWLQXLWjULVXOWD ’ ˜ -  SHUFXLVRVWLWXHQGR
wW

G wU
 ’ ˜ P  -  
wW


wU
4XHVWD UHOD]LRQH q YHULILFDWD VROR VH   RVVLD VH OD GHQVLWj GL FDULFD U
wW
ULPDQHFRVWDQWHQHOWHPSRLQWXWWLLSXQWLGHOORVSD]LRLOFKHFRUULVSRQGHDGXQ
UHJLPHVWD]LRQDULRGLFRUUHQWH

,QGHILQLWLYDLOWHRUHPDSXzHVVHUHULDVVXQWRDWWUDYHUVRODVHJXHQWHGHILQL]LRQH
G G
LOWHRUHPDGL$PSHUHLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOH ’ u % P  - FRQIURQWDGXHTXDQWLWj
FKHKDQQROHVWHVVHSURSULHWjGLIIHUHQ]LDOLVRORQHOFDVRLQFXLORVWDWRILVLFRFXL
FLVLULIHULVFHqVWD]LRQDULR

$OOD PHGHVLPD FRQFOXVLRQH VL SHUYLHQH XWLOL]]DQGR OD IRUPD LQWHJUDOH GHO
WHRUHPDGL$PSHUH

¾ &RUUHQWLGLVSRVWDPHQWRHGHTXD]LRQHGL$PSHUH 0D[ZHOO

/RVFRSRqTXHOORGLWURYDUHXQDIRUPDGHOWHRUHPDGL$PSHUHWDOHFKHSHUPHWWD
GLHVWHQGHUORDQFKHDLFDVLGLUHJLPHGLFRUUHQWHQRQVWD]LRQDULR3HUGHILQL]LRQH
G G
ULVXOWD ’ ˜ % P  -  VL q YLVWR FKH LO SULPR PHPEUR q XQ FDPSR VROHQRLGDOH
G G wU
’ ˜ ’ u %  PHQWUHLOVHFRQGRQRQOR qLQIDWWL ’ ˜ P  -  
wW

6LYXROHSURYDUHDGDJJLXQJHUHXQWHUPLQH DOVHFRQGRPHPEURGHO WHRUHPDGL


$PSHUH LQ PRGR FKH SXU ULPDQHQGR LQYDULDWD OD YDOLGLWj GHO WHRUHPDQHL FDVL
VWD]LRQDULORVLSRVVDHVWHQGHUHDQFKHDTXHOOLQRQVWD]LRQDUL'DOO¶HTXD]LRQHGL
G GU
FRQWLQXLWjULVXOWD ’ ˜ -  SHULOWHRUHPDGL*DXVVLQIRUPDGLIIHUHQ]LDOHVL
GW
G
KD H ’ ˜ ( U 'HULYDQGRULVSHWWRDOWHPSRHULFRUGDQGRFKHODGLYHUJHQ]DqXQ
G
H ’ ˜ ( ’ ˜ ¨¨ H  GW ¸¸  VRVWLWXHQGR DO VHFRQGR
GU G G § G( ·
RSHUDWRUH OLQHDUH VL KD
GW GW © ¹