AUTO DE DECLARATORIA DE INCIDENTE POS-MORTEN

INCIDENTE DE DECLARACION DE BENEFICIARIO POST-MORTEM No. 13004-2018-00222 Of. 1º

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL

MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO, VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL

DIECIOCHO.----------------------------------------------------------------------------

Se tiene a la vista para resolver INCIDENTE DE DECLARACION DE

BENEFICIARIOS POST- MORTEM DEL EXTINTO SEÑOR: ROBERTO UDIEL

HERNÁNDEZ SANTISO, identificado en el epígrafe que promueve MARIBEL GÓMEZ

VELÁSQUEZ, en contra de MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE CHIANTLA

HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO HUEHUETENANGO A TRAVES DE SU

REPRESENTANTE LEGAL;

y,--------------------------------------------------------------- CONSIDERANDO: (De

Derecho) Que establece el Código de Trabajo “Son causas que terminan con los

contratos de trabajo de cualquier clase que sean, sin responsabilidad para el

trabajador y sin que se restrinja los derechos de este o de sus herederos o concubina

para reclamar y obtener el pago de las prestaciones…. ““La calidad de beneficiario del

trabajador fallecido debe ser demostrada ante los Tribunales de trabajo y Previsión

Social, por medio de los atestados del Registro Civil o por cualquiera otro medio de

prueba que sea pertinente, sin que se requieran las formalidades legales que

conforme al derecho común fueren procedentes, pero la declaración que el juez haga

al respecto, no puede ser invocada sino para los fines de este inciso. La cuestión se

debe tramitar en incidente;…” articulo 85 Código de trabajo “Toda cuestión accesoria

que sobrevenga y se promueva con ocasión de un proceso y que no tenga señalado

por la ley procedimiento, deberá tramitarse como incidente…” --

CONSIDERANDO: (De Hecho) En el presente caso la parte incidentante MARIBEL

GÓMEZ VELÁSQUEZ, presenta escrito mediante el cual promueve incidente de

declaración de beneficiarios Post- Mortem, mediante el cual argumenta: “Como consta

con la fotocopia simple de certificación de matrimonio de fecha nueve de septiembre

del año dos mil dieciocho, extendida por el registrador Civil de las personas del

municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento Huehuetenango contraje

matrimonio civil con el señor: ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, y como producto

de nuestro matrimonio procreamos a nuestros hijos: DEVANY DORITA, JOSHUA

MIGUEL, DANIEL ELIERTO,todos de apellidos HERNÁNDEZ GÓMEZ, quienes ya cuentan

con la mayoría de edad, y a los menores FRANSISCO JAVIER,DOANY

MIGUELITO,DANIEL LISANDRO, todos de apellidos HERNÁNDEZ GÓMEZ, extremo este

que se acredita con las fotocopias simples de los documentos personales de

identificación extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de

Guatemala y con las certificaciones de nacimientos de fecha nueve de septiembre y

siete de agosto del año dos mil dieciocho, extendidas por el Registrador Civil de las

Personas del municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de Huehuetenango,

las cuales acompañan el presente memorial. Lamentablemente mi esposo ROBERTO

UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, falleció por cáncer Pancreático, con fecha dos de

septiembre del año dos mil dieciocho tal como se acredita con la fotocopia simple del

certificado de defunción número un mil sesenta y uno extendido por el registrador

Civil de las Personas del municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango. Mi esposo en el momento de su fallecimiento laboraba en la

municipalidad de Chiantla Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, como

SINDICO de dicha municipalidad, desde el día veintidós de enero del año dos mil

diecioco asta la fecha de su fallecimiento, es decir el día dos de septiembre del año

dos mi diecisiete, estando debidamente identificado en esa institución como empleado

según contrato de trabajo numero cero quince guión dos mil diecisiete extremo que se

acredita con la fotocopia simple del contrato de trabajo numero cero quince guión dos

mil diecisiete de fecha veintidós de enero del año dos mil dieciocho, firmado por el

alcalde municipal de Chiantla Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, el

señor CARLOS LOPEZ, por el señor ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, quien era el

contratado y el señor KEVIN DAVID HERNÁNDEZ VILLATORO, secretario municipal de

dicha municipalidad. En virtud de lo anteriormente expuesto y debidamente acreditado

y con fundamento en la que para el efecto estipula las leyes correspondientes somos

los beneficiarios yo MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ en nombre propio y en

representación de mis menores hijos ya identificados y nosotros DEVANY DORITA,

JOSHUA MIGUEL, DANIEL ELIBERTO, de la totalidad de las prestaciones laborales de

ley e indemnización como trabajador que le corresponden, así como seguro de vida o

cualquier otro que por derecho le corresponda a mi difundo esposo y padre

respectivamente, como trabajador de esta institución motivo por el cual acudimos a

esta instancia, para que la institución ahora demandada, haga efectivo el pago de las

prestaciones laborales mencionadas en el menor tiempo posible, toda vez que nos

encontramos en una situación precaria a consecuencia de los compromisos adquiridos

con anterioridad por mi esposo y nuestro padre, así como también nombrarnos como

beneficiarios del trabajador fallecido es decir el señor ROBERTO HERNÁNDEZ SOLIS”.

Ofreció prueba y se fundamento. De conformidad con la ley se admitió para su trámite

el presente incidente, confiriendo audiencia a la otra parte por el plazo de dos

días, habiendo transcurrido dicho plazo, la parte incidentada MUNICIPALIDAD DEL

MUNICIPIO DE CHIANTLA HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO

HUEHUETENANGO A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, quien no se

manifestó al respecto habiendo sido notificado con fecha veinte de abril del año dos
mil dieciocho a las nueve hora con cuarenta minutos, por medio de cedula que se hizo

entrega al señor VICENTE LÓPEZ GÓMEZ. Este Juzgado en su oportunidad

procesal ABRIÓ A PRUEBA EL INCIDENTE DE MERITO POR EL PLAZO DE OCHO

DÍAS, la parte incidentante, mediante escrito de fecha de recepción de este

juzgado seis de junio del año dos mil dieciocho y memorial de incidente de merito de

fecha de recepción dieciséis de octubre del año dos mil diecisiete, indico sus medios

de prueba siendo: a) Fotocopia simple de la certificación del matrimonio de la partida

numero cero treinta y ocho guión noventa y cuatro, del folio cuatrocientos tres, del

libro uno del Registro Civil del municipio de Chiantla Huehuetenango, Departamento

de Huehuetenango, en el cual quedo inscrito el matrimonio de ROBERTO DIEL

HERNÁNDEZ SOLIS Y MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ, extendida el nueve de

septiembre del año dos mil dieciocho, por el Registrado Civil de las Personas del

Municipio de Chiantla Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango; b) Fotocopia

simple del documento personal de identificación de la señora MARÍBEL GÓMEZ

VELÁSQUEZ, con el código único de identificación mil setecientos espacio noventa y

siete mil ochocientos ochenta y nueve espacio mil trescientos veinte, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala; c) Fotocopia simple

de la certificación de defunción numero mil sesenta y uno del señor ROBERTO

HERNÁNDEZ SOLIS extendida el día dos de septiembre del año dos mi dieciocho por el

Registrador Civil de las Personas del Municipio de Chiantla Huehuetenango,

Departamento de Huehuetenango, d) Fotocopia simple de la hoja de datos de solicitud

de documento de personal de identificación con código único de identificación numero

tres mil doscientos trece espacio veintinueve mil doscientos uno espacio un mil

trescientos veinte de DEVANY DARITA HERNÁNDEZ GÓMEZ; e) Fotocopia simple del

documento personal de identificación del joven JOSHUA MIGUEL HERNÁNDEZ GÓMEZ

con código único de identificación numero tres mil doscientos trece espacio

veintinueve mil doscientos cincuenta y dos espacio mil trescientos veinte, extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala; f) Fotocopia

simple del documento personal de identificación del joven DANIEL ELIBERTO

HERNÁNDEZ GÓMEZ, código único de identificación numero tres mil cuatrocientos

sesenta y dos espacio sesenta y nueve mil setecientos treinta y tres espacio mil

trescientos veinte, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica

de Guatemala; g)Fotocopia simple del certificación de nacimiento de la partida

trescientos setenta y tres, folio cuatrocientos noventa y nueve, del libro catorce del

Registro Civil del Municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango, en el que quedo inscrito de FRANSISCO JAVIER HERNÁNDEZ GÓMEZ,

extendido el veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete por el Registrador civil de

las personas del Municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango, h) Fotocopia simple del certificación de nacimiento de la partida

cincuenta y dos, folio trescientos treinta, del libro dieciséis, del Registro Civil del

Municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, en el que

quedo inscrito el nacimiento de DOANY MIGUELITO HERNÁNDEZ GÓMEZ, extendido el

nueve de septiembre de dos mil diecisiete por el Registrador civil de las personas del

Municipio de Chiantla Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, i) Fotocopia

simple del certificación de nacimiento de la partida seiscientos catorce, folio catorce,

del libro veintiuno, del Registro Civil del Municipio de Chiantla Huehuetenango,

departamento de Huehuetenango, en el que quedo inscrito el nacimiento de DANIEL

LISANDRO HERNÁNDEZ GÓMEZ, extendido el nueve de septiembre de dos mil

dieciocho por el Registrador civil de las personas del Municipio de Chiantla

Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, j) Fotocopia simple del contrato

de trabajo numero cero diecinueve guión dos mil dieciséis, de fecha veintinueve de

enero del año dos mil dieciseis, firmado por el alcalde del Municipio de Chiantla

Huehuetenango, departamento de Huehuetenango por ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ

SOLIS, contratado y KEVIN DAVID HERNÁNDEZ VILLATORO secretario municipal de

dicha municipalidad; K) Fotocopia simple del contrato de trabajo numero cero quince

dos mil diecisiete de fecha veintidós de enero del año dos mil diecisiete firmado por el

alcalde del Municipio del Municipio De Chiatla Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango por ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, contratado y KEVIN DAVID

HERNÁNDEZ VILLATORO secretario municipal de dicha municipalidad. II)

Presunciones Legales y Humanas que de lo actuado se desprendan; documentos que

se tiene por aportados al haber sido debidamente ofrecidos e individualizados en su

oportunidad procesal y a los cuales se le confiere valor probatorio toda vez que son

documentos autorizados por funcionario público en ejercicio de su cargo, por lo que

producen fe y hacen plena prueba, además no fueron redargüidos de nulidad o

falsedad por la otra parte y con los cuales se establece la relación familiar que existió

entre el señor ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS con la señora MARIBEL GÓMEZ

VELÁSQUEZ y los hijos DEVANY DORITA,JOSHUA MIGUEL, DANIEL

ELIBERTO,FRANSISCO JAVIER,DOANY MIGUELITO,DANIEL LISANDRO, todos de

apellidos HERNÁNDEZ GOMEZ, lo cual queda acreditado con las fotocopias de las

certificaciones de nacimiento y las fotocopias de los documentos de identificación

personal anteriormente descritos respectivamente. Con la fotocopia simple del

certificado de defunción del señor ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, extendida por

el registro Nacional de las Personas, con fecha nueve de septiembre del año dos mil

dieciocho, se acredita el hecho que el señor ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS,

falleció con fecha dos de septiembre del año dos mil dieciocho; así mismo con la
fotocopia simple del contrato de trabajo numero cero diecinueve guión dos mil

dieciséis de enero del año dos mil diecisiete de fecha veintinueve de enero del año dos

mil dieciséis, contrato de trabajo número cerio quince dos mil diecisiete de fecha

veintidós se establece la relación laboral que en su momento existió entre el señor

ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS y la entidad demandada Municipalidad del

Municipio de Chiatla Huehuetenango, del departamento de Huehuetenango, a través

de su representante legal. La parte incidentada no se pronuncio en el incidente de

merito por lo que no se diligencia prueba alguna al respecto. Sí se tienen como medios

de prueba las presunciones legales y humanas que del presente proceso se derivan.

Por lo que el suscrito juez al realizar el análisis fáctico, jurídico y de conformidad con

la ley, determina que en virtud de que la muerte de un trabajador constituye un hecho

jurídico que produce consecuencias legales con independencia de la voluntad de las

personas, cualquiera que haya sido la causa, se produce necesariamente la

terminación del contrato individual de trabajo y sus herederos adquieren el derecho a

gozar de una indemnización que el empleador debe pagar y que se conoce como la

Indemnización Post-Mortem, por lo que en el presente caso y luego del análisis de los

medios de prueba ofrecidos, diligenciados y valorados a favor de la interponente del

presente incidente, se establece que existen medios de prueba suficientes para

declarar con lugar el presente incidente de declaratoria de beneficiarios post mortem,

y por ende debe declarárseles BENEFICIARIOS DEL PAGO DE INDEMNIZACION Y

PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POST-MORTEM del extinto señor ROBERTO

UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS, a: MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ, quien actúa en nombre

propio y en calidad de esposa del fallecido; y a favor de los niños: FRANSISCO

JAVIER,DOANY MIGUELITO,DANIEL LISANDRO, todos de apellidos HERNÁNDEZ

GÓMEZ; quienes actuaron por medio de su representante legal y bajo el ejercicio de la

patria potestad de su señora madre MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ, y de sus hijos:

DEVANY DORITA, JOSHUA MIGUEL, DANIEL ELIBERTO todos de apellidos HERNÁNDEZ

GÓMEZ, sin perjuicio de Tercero con igual o mejor derecho que no haya comparecido

en este proceso incidental. Por lo que conforme a derecho así debe

resolverse.------------------------------------------------------------------

LEYES APLICABLES: Los mencionados anteriormente y los artículos 85, 283, 284,

287, 289, 307, 325, 326, 326 bis, 327, 328, 332, del Código de Trabajo; 10, 11, 25,

28, 40, 44, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 110, 111, 186, 478, 479, del

Código procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 10, 15, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,

142, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 1, del Decreto 25-97.

------------------------

POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo antes considerado y leyes citadas,

resuelve: I) DECLARAR CON LUGAR EL INCIDENTE DE DECLARATORIA DE

BENEFICIARIOS, POST MORTEM, del extinto señor: ROBERTO UDIEL HENÁNDEZ

SOLIS. II) Como consecuencia se declara BENEFICIARIOS DEL PAGO DE

INDEMNIZACION Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POST-MORTEM del extinto

señor ROBERTO UDIEL HERNÁNDEZ SOLIS a: MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ, quien

actúa en nombre propio y en calidad de esposa del fallecido; y a favor de los niños:

FRANSISCO JAVIER, DOANY MIGUELITO, DANIEL LISANDRO; quienes actuaron por

medio de su representante legal y bajo el ejercicio de la patria potestad de su señora

madre MARIBEL GÓMEZ VELÁSQUEZ, y de sus hijos: DEVANY DORITA, JOSHUA

MIGUEL, DANIEL ELIBERTO todos de apellidos HERNÁNDEZ GÓMEZ, sin perjuicio de

Tercero con igual o mejor derecho que no haya comparecido en este proceso

incidental. III) Al estar firme el presente extiéndase a su costa y con las formalidades

de ley, certificación del mismo. IV). Notifíquese.

M. A. : CESAR WILLIAM MARTINEZ VASQUEZ. JUEZ

LICDA. EDILIA CONCEPCION TOMAS DEL VALLE. SECRETARIA