ESTUDIOS

GENERALES
LETRAS

Nombre del curso : CULTURA ORIENTAL

Código del curso : HUM126
Período en que se dicta : AÑO 2019 – PRIMER SEMESTRE
Créditos : TRES (3)

Número de horas de teoría : TRES HORAS SEMANALES

Número de horas de práctica : NO TIENE

Requisito : NO TIENE

Profesor del curso : RICARDO SUMALAVIA CHÁVEZ

Horario : 0871

Área a que pertenece el curso : TEMAS DE PROFUNDIZACIÓN

ESTUDIOS HUMANÍSTICOS

*********************************************************************************************************

SUMILLA:
El curso presenta un panorama general de una de las grandes culturas clásicas del Oriente. Introduce
a los rasgos fundamentales de la civilización estudiada (su origen, su lengua y escritura su
interrelación con otras civilizaciones antiguas y del Oriente), el marco geográfico, la historia desde los
orígenes hasta los tiempos modernos, un panorama de la historia de su pensamiento y las principales
etapas de su producción artística y literaria.

ENFOQUE TEMÁTICO:
El presente curso busca ofrecer una mirada fresca y analítica de la cultura coreana a través de sus
más relevantes expresiones artísticas textuales. Igualmente, conocer las particulares estrategias
discursivas de la literatura de la península coreana y así tratar de identificar estéticas y/o poéticas
distintivas que han propiciado una difusión internacional.

OBJETIVOS DEL CURSO:

- Brindar una panorámica histórica y literaria de Corea.
- Establecer vasos comunicantes entre las diversas estéticas literarias, que pueden poner de
relieve tanto aspectos temáticos como estructurales.
- Discutir las diversas propuestas genéricas en los campos de la literatura de Corea.

SISTEMA DE EVALUACION

La nota final se obtendrá del promedio de las siguientes notas parciales:

Clases teóricas (60%) Evaluación continua (20%)

o Examen parcial: 40% o Control de lectura 20%

o Examen final: 40%
  El examen parcial abarcará los temas discutidos en teoría en la primera parte del curso.
 La evaluación continua consistirá en dos controles de lectura de un texto encomendado.
De acuerdo con el nuevo reglamento, se elimina la menor nota de los dos controles o la
prueba que el alumno no haya rendido.
 El examen final abarcará los temas tratados a lo largo de todo el curso.
 El examen de rezagados abarcará todos los temas tratados en las sesiones teóricas
durante el ciclo.

PROGRAMA

1. Breve panorama histórico de Corea.

2. Introducción a la literatura coreana. Importancia de la literatura oral. Mitos fundacionales.

Delimitaciones de la literatura escrita en Hanmun y Hangul. Géneros literarios.
 Historia de la literatura coreana, Cho Dongil, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2000, pp. 17-43.
 Cuentos y leyendas tradicionales de Corea. Madrid, Miraguano Ediciones, 2001. Estudio
introductorio de Ana Lucio, pp. I-XXXIX.
 Historia de la literatura coreana de la edad antigua al siglo XIX, Ko Misook, Jung Byungsul y
Jung Min, Málaga, Universidad de Málaga, 2016, pp. 9-17.
 Fábulas y leyendas de Corea, Im Bang y Yi Ryuk, Madrid, Quaterni, 2017. Selección
preparada para el curso.

3. Vigencia del Pansori visto a través de La historia de Chunhyang y la novela de Canto del oeste
coreano, Lee Cheong-jun.
 Historia de la literatura coreana, Cho Dongil, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2000, pp. 111-120.
 Comprensión de la literatura coreana, Kim Hunggyu, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2002, pp.
95-100.
 Historia de la literatura coreana de la edad antigua al siglo XIX, Ko Misook, Jung Byungsul y
Jung Min, Málaga, Universidad de Málaga, 2016, pp. 169-173.
 Canto del oeste coreano, Lee Cheong-jun, Madrid, Trotta, 2004.
 La canción de Chun-iang, Anónimo, Madrid, Editorial Verbum, 2007.

4. La poesía coreana clásica: siga, hyangga, sijo. Hwang Jini y el siglo XVI.
 Historia de la literatura coreana de la edad antigua al siglo XIX, Ko Misook, Jung Byungsul y
Jung Min, Málaga, Universidad de Málaga, 2016, pp. 103-105.
 “La poesía clásica coreana shijo: la gran armonía entre hombre y naturaleza”, Hwang Tae-jun,
Revista de Estudios de Asia y Africa, Vol. 36, No. 1 (114) (Jan. - Apr., 2001), Colegio de
México, pp. 33-52.
 Comprensión de la literatura coreana, Kim Hunggyu, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2002, pp.
46-49 y 163-195.

Historia de la literatura coreana, Cho Dongil, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2000, pp. 185-234.
 Cantos clásicos de Corea, Compilador: Lim Key-Zung, Madrid, Hiperión, 2011. Selección
preparada para el curso.

2
5. La vanguardia coreana durante la ocupación japonesa. Yi Sang, poeta y narrador de la modernidad.
(3 horas)
 Flores de fuego, Yi Sang, Bilbao, Bassari, 2001. Selección preparada para el curso.
 “La prosa moderna”, Cho Namhyun, en Historia de la literatura coreana, Cho Dongil, Lima,
Fondo Editorial PUCP, 2000, pp. 341-374.
 “El nacimiento de la literatura moderna”, en Historia de la literatura coreana del siglo XX, Lee
Nam-ho, Lee Kwang-ho, Wu Chan-je y Kim Mi-hyun, Buenos Aires, Bajolaluna, 2014, pp. 11-
55.

6. Literatura de la posguerra e industrialización. Yi Munyol y sus novelas El poeta y El pájaro de las

alas de oro.
 “Liberación y guerra coreana (1945-1970)”, en Historia de la literatura coreana del siglo XX,
Lee Nam-ho, Lee Kwang-ho, Wu Chan-je y Kim Mi-hyun, Buenos Aires, Bajolaluna, 2014, pp.
55-87.
 Canto bajo la fortaleza /El pájaro de las alas de oro, Yi Munyol, Lima, Estruendomudo, 2012.
 Cuentos coreanos del siglo XX, Kim Un-kyung, Madrid, Editorial Verbum, 2004. Selección
preparada para el curso.
 “Tradición y estrategias de resistencia en la literatura surcoreana de los 70”, Manuel Adrián
Lee, en La península coreana entre el desarrollo y tensiones: X Congreso Nacional de
Estudios Coreanos, Miguel Antonio Candias (compilador), Córdoba, Ansenuza, 2017, pp. 461-
474.

7. La generación 386 y la nueva narrativa coreana. Han Kang, La vegetariana.

 La vegetariana, Han Kang, Buenos Aires, Bajolaluna, 2013.
 “A Postnational Turn in Contemporary Korean Literature”, Hwang Joyngyon, en World
Literature Today, Vol. 84, No. 1 (Jan. - Feb., 2010), pp. 50-52.
 La belleza me desespera, Eun Heekyung, Ciudad de México, Bonobos, 2015. Selección
preparada para el curso.

8. El cuento coreano en el siglo XXI. Balance y perspectivas.

 “Affliction and Opportunity: Korean Literature in Diaspora, a Brief Overview”, Kim Kivhung, en
Korean Studies, Vol. 25, No. 2 (2001), pp. 261-276.
 Narradoras coreanas contemporáneas, Madrid, Editorial Verbum, 2013. Selección preparada
para el curso.
 Se viene el tifón, Paik Gahuim, Ciudad de México, Bonobos, 2015. Selección preparada para
el curso.

9. Poesía coreana contemporánea. Tradición y modernidad.

 “Métrica lírica coreana”, en Comprensión de la literatura coreana, Kim Hunggyu, Lima, Fondo
Editorial PUCP, 2002, pp. 179-195.
 “Poesía coreana”, versiones de Fernando Barbosa, en Estudios Coreanos en América Latina,
Carolina Mera (compiladora), Buenos Aires, Ediciones Al Margen, 2004, pp. 123-140.
 Fuente en llamas, Ko Un, Ciudad de México, El Colegio de México, 2005. Selección
preparada para el curso.
 Unas horas con los poetas muertos, Poesía esencial 1997-2011, Ko Un, Madrid, Huerga &
Fierro editores, 2015.

3
 PLAN DE CURSO POR SEMANAS

TEMAS
SEMANA FECHAS (lunes a sábado) OBSERVACIONES

01 18 – 23 marzo Breve panorama histórico de Corea

Introducción a la literatura coreana.
02 25 – 30 marzo Importancia de la literatura oral.
Mitos fundacionales. Delimitaciones de
la literatura escrita en Hanmun y Inicio de pruebas de evaluación
03 01 – 06 abril Hangul. Géneros literarios. continua

04 08 – 13 abril Vigencia del Pansori

La poesía coreana clásica: siga, Feriados de:

hyangga Semana Santa
05 15 – 20 abril Jueves 18 de abril
Viernes 19 de abril
Sábado 20 de abril
06 22 – 27 abril Poesía clásica: sijo.

07 29 abril – 04 mayo Control de lectura 1. Martes 30 abril Feriado:

Miércoles 01 de mayo
Novela clásica coreana. La vida de
08 06 – 11 mayo Hong Kildong.
09 13 – 18 mayo Examen parcial (suspensión de clases y prácticas)
La vanguardia coreana durante la
10 20 – 25 mayo
ocupación japonesa
Literatura de la posguerra e
11 27 mayo – 01 junio
industrialización
La generación 386 y la nueva narrativa
12 03 – 08 junio coreana.
Control de lectura 2. Martes 11 junio Última semana para tomar pruebas
13 10 – 15 junio
de evaluación continua
Poesía coreana contemporánea.
14 17 – 22 junio
Tradición y modernidad. I
Poesía coreana contemporánea. Feriado:
Tradición y modernidad. II Sábado 29 junio
15 24 – 29 junio Última semana de clases

16 01 – 06 julio Examen final (de lunes a sábado)

17 08 – 11 julio Examen de rezagados (de lunes a jueves)