I PROGRAMACIÓN COMPLETA I

63
S E M A N A I N T E R N A C I O N A L D E C I N E D E VA L L A D O L I D
DEL 20 AL 27 DE OCTUBRE DE 2018
W W W. S E M I N C I . E S
 20 OCTUBRE • SÁBADO

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

GALA DE 11.30 h
SECCIÓN OFICIAL
11.30 h
TIEMPO DE HISTORIA
11.30 h
MINIMINCI
11.30 h
PORTUGAL
INAUGURACIÓN PREFERENCIA PRENSA
TU HIJO
Luchar por Europa: La
huella de Brandt
DRÔLES DE PETITES
BÊTES
Rafa
João Salaviza
Miguel Ángel Vivas Vicky Calavia (Vaya bichos!) Portugal / Francia, 2012
España, 2018 España, 2017 Antoon Krings, Arnaud 25’
103’ 12’ Bouron MONTANHA
Carrión, día 20, 22.30 h / RENZO PIANO: UN Francia/Luxemburgo, 2017 (Montaña)
Carrión, día 21, 22.30 h ARQUITECTO PARA 88’ João Salaviza
SANTANDER LAVA, día 27, 17.00 h Portugal / Francia, 2015
16.30 h Carlos Saura 91’
PUNTO DE ENCUENTRO Italia, 2018 16.00 h Broadway sala 5, día 27,
Le Jour Extraordinaire 80’ TIEMPO DE HISTORIA 19.15 h
Joanna Lurie (Fuera de concurso) Juck
Francia, 2018 Cervantes, día 21, 16.30 h Olivia Kastebring, Julia 16.45 h
14’ Gumpert, Ulrika Bandeira PORTUGAL
PAISAJE 16.30 h Suecia, 2018 TABÚ
Jimena Blanco PUNTO DE ENCUENTRO 17’ Miguel Gomes
Argentina, 2018 III COMANDANTE ARIAN, UNA Portugal / Alemania / Brasil /
67’ Marta Pajek HISTORIA DE MUJERES, Francia, 2012
19.00 h Carrión, día 21, 11.30 h Polonia, 2018 GUERRA Y LIBERTAD 111’
SECCIÓN OFICIAL 12’ Alba Sotorra Broadway sala 4, día 26,
TU HIJO 19.30 h TARTGENERALEN (THE España/Alemania, 2018 22.00 h
Miguel Ángel Vivas SECCIÓN OFICIAL CAKE GENERAL) 105’
España, 2018 PREFERENCIA PRENSA Filip Hammar y Fredrik Cervantes, día 22, 21.45 h 19.15 h
103’ INGMAR BERGMAN - Wikingsson DOC. ESPAÑA
Carrión, día 20, 11.30 h VERMÄCHTNIS EINES Suecia, 2018
19.00 h EL PROXENETA. PASO
PRENSA / Carrión, día 20, 22.30 h JAHRHUNDERTGENIES 101’ TIEMPO DE HISTORIA CORTO, MALA LECHE
/ Carrión, día 21, 22.30 h (Entendiendo a Ingmar Zorrilla, día 22, 22.00 h Un monde sans bêtes Mabel Lozano
Bergman) Emma Benestan, Adrien España, 2018
Margarethe von Trotta 19.00 h Lecouturier 79’
Alemania/Francia, 2018 PUNTO DE ENCUENTRO Francia, 2018 Broadway sala 10, día 21,
99’ Fauve 26’ 12.00 h
(Fuera de concurso) Jeremy Comte LA GRAND-MESSE
Calderón, día 21, 16.00 h Canadá, 2018 Méryl Fortunat-Rossi y Valéry 21.45 h
/ Carrión, día 22, 22.30 h 16’ Rosier DOC. ESPAÑA
DIANE Bélgica/Francia, 2018 MI HERMANO
22.30 h Kent Jones 70’ Alana Simões
SECCIÓN OFICIAL Estados Unidos, 2018 Cervantes, día 21, 11.30 h México, 2018
TU HIJO 95’ 71’
Miguel Ángel Vivas Zorrilla, día 22, 16.30 h
22.00 h Broadway sala 10, día 23,
España, 2018 TIEMPO DE HISTORIA 16.30 h
103’ 22.00 h THE SILENCE OF OTHERS
Carrión, día 21, 22.30 h PUNTO DE ENCUENTRO Almudena Carracedo y
Lunar-Orbit Rendezvous Robert Bahar
Mélanie Charbonneau EEUU/España, 2018
Canadá, 2018 95’
14’ Cervantes, día 21, 19.00 h
YO IMPOSIBLE
Patricia Ortega
Venezuela/Colombia, 2018
85’
Zorrilla, día 21, 19.00 h

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • SÁBADO
20
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.45 h 11.45 h 12.00 h 12.00 h 17.00 h
LA DÉCADA PRODIGIOSA LA DÉCADA PRODIGIOSA PORTUGAL LA DÉCADA PRODIGIOSA MINIMINCI
BEING JOHN MALKOVICH PI CARTAS DA GUERRA CITIZEN RUTH DYRENE I
(Cómo ser John Malkovich) (Pi, fe en el caos) (Cartas de la guerra) Alexander Payne HAKKEBAKKESKOGEN
Spike Jonze Darren Aronofsky Ivo M. Ferreira Estados Unidos, 1996 (El bosque de Haquivaqui)
Estados Unidos, 1999 Estados Unidos, 1998 Portugal, 2016 105’ Rasmus A. Sivertsen
113’ 85’ 105’ Broadway sala 11, día 22, Noruega/Países Bajos, 2016
Broadway sala 4, día 26, Broadway sala 4, día 23, Broadway sala 10, día 24, 22.15 h 76’
16.30 h 22.30 h 17.15 h Teatro Cervantes, día 27,
17.15 h 16.30 h
17.00 h 17.00 h 16.30 h 50 AÑOS DE MAYO DEL 68
SPANISH CINEMA LA DÉCADA PRODIGIOSA DOC. ESPAÑA MAI 68, LA BELLE OUVRAGE 19.00 h
LES DISTÀNCIES RIVER OF GRASS QUINQUI STARS (Mayo del 68, la hermosa PORTUGAL
(Las distancias) Kelly Reichardt Juan Vicente Córdoba obra) FÁTIMA
Elena Trapé Estados Unidos, 1994 España/Francia, 2018 Jean-Luc Magneron João Canijo
España, 2018 81’ 126’ Francia, 1969 Portugal / Francia, 2017
99’ Broadway sala 10, día 21, 117’ 153’
Broadway sala 4, día 21, 19.15 h 22.15 h Broadway sala 11, día 22,
11.45 h MOHAMMAD RASOULOF 12.00 h
BÉ OMID É DIDAR 18.45 h
19.45 h (Goodbye) PORTUGAL 18.30 h
SPANISH CINEMA Mohammad Rasoulof A FÁBRICA DE NADA 50 AÑOS DE MAYO DEL 68
I HATE NEW YORK Irán, 2011 (La fábrica de nada) LA TRAVERSÉE
Gustavo Sánchez 100’ Pedro Pinho (Viaje por Francia)
España, 2018 Broadway sala 9, día 24, Portugal, 2017 Romain Goupil
75’ 22.00 h 178’ Francia, 2018
Broadway sala 4, día 22, Broadway sala 9, día 26, 139’
22.00 h 22.00 h 18.30 h Broadway sala 11, día 22,
MOHAMMAD RASOULOF 16.30 h
22.00 h DAST-NEVESHTEHA 22.15 h
SPANISH CINEMA NEMISOOSAND PORTUGAL 22.15 h
LA ENFERMEDAD DEL (Manuscripts Don’t Burn) CAVALO DINHEIRO LA DÉCADA PRODIGIOSA
DOMINGO Mohammad Rasoulof (Caballo Dinero) HAPPINESS
Ramón Salazar Irán, 2013 Pedro Costa Todd Solondz
España, 2017 125’ Portugal, 2014 Estados Unidos, 1998
113’ Broadway sala 9, día 22, 105’ 134’
19.15 h Broadway sala 10, día 21, Broadway sala 11, día 25,
17.15 h 19.30 h

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

20 DE OCTUBRE DE 2018
 21 OCTUBRE • DOMINGO

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

8.30 h 11.30 h 11.30 h 11.30 h 11.30 h

SECCIÓN OFICIAL PUNTO DE ENCUENTRO CENTENARIO TIEMPO DE HISTORIA PORTUGAL
LA CHUTE DE L’EMPIRE Le Jour Extraordinaire INGMAR BERGMAN Un monde sans bêtes RAMIRO
AMÉRICAIN Joanna Lurie BERGMAN – ETT ÅR, ETT Emma Benestan, Adrien Manuel Mozos
(La caída del imperio americano) Francia, 2018 LIV Lecouturier Portugal, 2017
Denys Arcand
Canadá, 2018 14’ (Bergman, su gran año) Francia, 2018 104’
127’ PAISAJE Jane Magnusson 26’ Broadway sala 5, día 27,
Calderón, día 21, 22.00 h / Jimena Blanco Suecia/Noruega, 2018 LA GRAND-MESSE 21.45 h
Carrión, día 22, 19.30 h Argentina, 2018 117’ Méryl Fortunat-Rossi y Valéry
67’ Rosier 17.00 h
12.00 h 16.30 h Bélgica/Francia, 2018 DOC. ESPAÑA
SECCIÓN OFICIAL 16.30 h CASTILLA Y LEÓN EN CORTO 70’ SERÁS HOMBRE
Cadavre exquis
PUNTO DE ENCUENTRO Accident de personne Isabel de Ocampo
(Cadáver exquisito) 16.30 h
Stéphanie Lansaque, François MUSEO Álvaro Martín España, 2018
Leroy Alonso Ruizpalacios 4’ TIEMPO DE HISTORIA 94’
Francia, 2018 México, 2018 Ángel caído Luchar por Europa: La Broadway sala 10, día 22,
13’ 128’ Fran Parra huella de Brandt 12.00 h
GRÄNS Zorrilla, día 23, 19.00 h 17’ Vicky Calavia
(Border [Gräns]) Big Data España, 2017 19.30 h
Ali Abbasi 19.30 h Javier San Román 12’ SPANISH CINEMA
Suecia, 2018 SECCIÓN OFICIAL 5’ RENZO PIANO: UN THI MAI, RUMBO A
108’
PREFERENCIA PRENSA La herencia ARQUITECTO PARA VIETNAM
Calderón, día 21, 19.00 h /
Carrión, día 22, 16.30 h Bloeistraat 11 Felipe Arnuncio SANTANDER Patricia Ferreira
Nienke Deutz 18’ Carlos Saura España, 2017
16.00 h Bélgica/Países Bajos, 2018 Montesco Italia, 2018 99’
SECCIÓN OFICIAL 10’ Miguel Pertejo, Jacobo 80’
INGMAR BERGMAN - AL-TAQAREER HAWL Valdés (Fuera de concurso) 22.00 h
VERMÄCHTNIS EINES SARAH WA SALEEM 10’ TIEMPO DE HISTORIA
JAHRHUNDERTGENIES (Los informes sobre Sarah y El origen 19.00 h AYOTZINAPA, EL PASO DE
(Entendiendo a Ingmar Bergman)
Margarethe von Trotta Saleem) José A. Campos TIEMPO DE HISTORIA LA TORTUGA
Alemania/Francia, 2018 Muayad Alayan 10’ THE SILENCE OF OTHERS (Ayotzinapa, the Turtle’s
99’ Palestina/Holanda/México Almudena Carracedo y Pace)
(Fuera de concurso) 127’ 19.00 h Robert Bahar Enrique García Meza
Carrión, día 22, 22.30 h Calderón, día 22, 16.00 h PUNTO DE ENCUENTRO EEUU/España, 2018 México, 2018
19.00 h / Carrión, día 23, 22.30 h Lunar-Orbit Rendezvous 95’ 110’
Mélanie Charbonneau Broadway sala 11, día 22,
SECCIÓN OFICIAL 22.30 h Canadá, 2018 22.00 h 19.30 h
Cadavre exquis
(Cadáver exquisito) SECCIÓN OFICIAL 14’ TIEMPO DE HISTORIA
Stéphanie Lansaque, François TU HIJO YO IMPOSIBLE Proszę o Ciszę
Leroy Miguel Ángel Vivas Patricia Ortega Eri Mizutani
Francia, 2018 España, 2018 Venezuela/Colombia, 2018 Polonia, 2017
13’ 103’ 85’ 26’
GRÄNS VIAJE A LOS PUEBLOS
(Border [Gräns]) 22.00 h FUMIGADOS
Ali Abbasi GALA RTVE Fernando ‘Pino’ Solanas
Suecia, 2018
SIN FIN Argentina, 2018
108’
Carrión, día 22, 16.30 h César Esteban Alenda, José 97’
Esteban Alenda Broadway sala 9, día 24,
22.00 h España, 2018 11.45 h
SECCIÓN OFICIAL 97’
LA CHUTE DE L’EMPIRE
AMÉRICAIN
(La caída del imperio americano)
Denys Arcand
Canadá, 2018
127’
Carrión, día 22, 19.30 h

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • DOMINGO
21
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.45 h 11.45 h 12.00 h 11.30 h 12.00 h
SPANISH CINEMA LA DÉCADA PRODIGIOSA DOC. ESPAÑA PORTUGAL MINIMINCI + CONCIERTO
LES DISTÀNCIES TRUST EL PROXENETA. PASO AQUELE QUERIDO MÊS DE EL MAQUINISTA DE LA
(Las distancias) (Confía en mi) CORTO, MALA LECHE AGOSTO GENERAL
Elena Trapé Hal Hartley Mabel Lozano Miguel Gomes Buster Keaton, Clyde
España, 2018 Estados Unidos/Reino Unido, España, 2018 Francia/Portugal, 2008 Bruckman
99’ 1990 79’ 147’ EEUU, 1926
107’ Broadway sala 11, día 21, 74’
17.00 h Broadway sala 9, día 27, 17.15 h 21.30 h (Entrada libre)
SPANISH CINEMA 19.15 h PORTUGAL
PETRA CAVALO DINHEIRO 17.15 h 17.00 h
Jaime Rosales 17.00 h (Caballo Dinero) MOHAMMAD RASOULOF MINIMINCI
España, 2017 LA DÉCADA PRODIGIOSA Pedro Costa JAZIREH AHANI THE GRUFFALO
107’ SLACKER Portugal, 2014 (La isla de hierro) (El Grúfalo)
Richard Linklater 105’ Mohammad Rasoulof Max Lang, Jakob Schuh,
19.45 h Estados Unidos, 1990 Irán, 2005 Uwe Heidschötter, Johannes
CASTILLA Y LEÓN EN LARGO 100’ 19.30 h 90’ Weiland
BLACK IS BLACK DOC. ESPAÑA Broadway sala 11, día 23, Reino Unido / Alemania, 2011
Fran Parra, Álex Riesgo 19.15 h AZUL SIQUIER 22.15 h 55’
España, 2017 PORTUGAL Felipe Vega Teatro Cervantes, día 27,
20’ JOHN FROM España, 2018 19.30 h 11.30 h
João Nicolau 54’ LA DÉCADA PRODIGIOSA
22.00 h Portugal / Francia, 2015 Broadway sala 10, día 22, RUSHMORE 20.00 h y 22.00 h
PORTUGAL 95’ 17.15 h (Academia Rushmore) CENTENARIO
A VINGANÇA DE UMA Broadway sala 9, día 26, Wes Anderson INGMAR BERGMAN
MULHER 16.30 h 22.15 h Estados Unidos, 1998 DET SJUNDE INSEGLET
(La venganza de una mujer) DOC. ESPAÑA 93’ (El séptimo sello) (20.00 h) +
Rita Azevedo Gomes 22.00 h QUINQUI STARS Broadway sala 11, día 26, AIÒN# 001_DCP VERSION.
Portugal, 2012 LA DÉCADA PRODIGIOSA Juan Vicente Córdoba 12.00 h (Concierto Marco Rocca con
104’ POISON España/Francia, 2018 imágenes de películas de
Broadway sala 4, día 24, (Veneno) 126’ 21.30 h Bergman) (22.00 h)
19.15 h Todd Haynes PORTUGAL Ingmar Bergman
EEUU, 1990 AQUELE QUERIDO MÊS DE Suecia, 1957
85’ AGOSTO 96’
Miguel Gomes
Francia/Portugal, 2008
147’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

21 DE OCTUBRE DE 2018
 22 OCTUBRE • LUNES

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

9.00 h 9.00 h y 11.30 h 9.00 h 9.00 h 9.00 h y 11.30 h

SECCIÓN OFICIAL SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN
Drzenia PAISAJE ZOMBILLÉNIUM MICROBE ET GASOIL THE BREADWINNER
(Temblores) Jimena Blanco Arthur de Pins, Alexis Ducord (Microbio y Gasolina) (El pan de la guerra)
Dawid Bodzak Michel Gondry
Polonia, 2018 / 22’ Argentina, 2018 Francia / Bélgica, 2017 Nora Twomey
67’ 80’ Francia, 2015 Irlanda / Canadá /
THE MISEDUCATION OF
CAMERON POST Zorrilla, día 23, 9.00 h Broadway sala 5, día 23, 103’ Luxemburgo, 2017
Desiree Akhavan 9.00 h y 11.30 h (Fuera de concurso) 93’
EEUU, 2018 / 91’ 16.30 h Carrión, día 26, 9.00 h y Cervantes, día 24, 9.00 h
Calderón, día 22, 22.00 h / SECCIÓN OFICIAL 11.30 h 11.30 h
Carrión, día 23, 19.30 h Cadavre exquis PUNTO DE ENCUENTRO 11.30 h 16.45 h
12.00 h (Cadáver exquisito) Callback
MINIMINCI
SPANISH CINEMA
SECCIÓN OFICIAL Stéphanie Lansaque, Gerardo Morán CASI 40
REVOLTING RHYMES
All These Creatures François Leroy México, 2018 David Trueba
(La rebelión de los cuentos)
(Todas estas criaturas) Francia, 2018 10’ España, 2018
Jan Lachauer, Jakob Schuh
Charles Williams 13’ RAFIKI 87’
Australia, 2018 / 14’ Reino Unido, 2016
GRÄNS Wanuri Kahiu 58’ Broadway sala 5, día 26,
DOGMAN (Border [Gräns]) Kenya/Sudáfrica/Alemania/ 22.00 h
Matteo Garrone Teatro Cervantes, día 23,
Italia/Francia, 2018 / 102’ Ali Abbasi Países Bajos/Francia/ 11.30 h
Calderón, día 22, 19.00 h / Suecia, 2018 Noruega/Líbano, 2018 19.00 h
Carrión, día 23, 16.30 h 108’ 83’ 16.30 h SPANISH CINEMA
Zorrilla, día 23, 22.00 h TIEMPO DE HISTORIA CARMEN Y LOLA
16.00 h 19.30 h Skip Day Arantxa Echevarría
SECCIÓN OFICIAL SECCIÓN OFICIAL 16.30 h Ivete Lucas, Patrick Bresnan España, 2018
Bloeistraat 11 EEUU, 2018
LA CHUTE DE L’EMPIRE PUNTO DE ENCUENTRO 105’
Nienke Deutz
AMÉRICAIN Fauve 17’ Broadway sala 11, día 23,
Bélgica/Países Bajos, 2018 / 10’
AL-TAQAREER HAWL SARAH (La caída del imperio Jeremy Comte GENERATION WEALTH 17.15 h
WA SALEEM americano) Canadá, 2018 Lauren Greenfield
(Los informes sobre Sarah y Denys Arcand 16’ EEUU, 2018 22.00 h
Saleem) Canadá, 2018 DIANE 106’ CASTILLA Y LEÓN EN LARGO
Muayad Alayan 127’ Kent Jones Cervantes, día 24, 22.00 h ONYX, LOS REYES DEL
Palestina/Holanda/México Estados Unidos, 2018 19.00 h GRIAL
127’ 22.30 h
Carrión, día 23, 22.30 h 95’ Roberto Girault
SECCIÓN OFICIAL
SECCIÓN OFICIAL España, 2018
19.00 h 19.00 h PREFERENCIA PRENSA
INGMAR BERGMAN - 85’
SECCIÓN OFICIAL LA QUIETUD
VERMÄCHTNIS EINES GALA CYL
All These Creatures Pablo Trapero
JAHRHUNDERTGENIES HOMENAJE A ANTONIO
(Todas estas criaturas) Argentina/Italia, 2018
(Entendiendo a Ingmar GIMÉNEZ-RICO
Charles Williams 117’
Australia, 2018 / 14’ Bergman) JARRAPELLEJOS Calderón, día 23, 16.00 h
DOGMAN Margarethe von Trotta Antonio Giménez-Rico / Carrión, día 24, 22.30 h
Matteo Garrone Alemania/Francia, 2018 España, 1988
Italia/Francia, 2018 99’ 90’ 21.45 h
102’ (Fuera de concurso) TIEMPO DE HISTORIA
Carrión, día 23, 16.30 h 22.00 h Juck
22.00 h PUNTO DE ENCUENTRO Olivia Kastebring, Julia
SECCIÓN OFICIAL III Gumpert, Ulrika Bandeira
Drzenia Marta Pajek Suecia, 2018
(Temblores) Polonia, 2018 17’
Dawid Bodzak 12’ COMANDANTE ARIAN, UNA
Polonia, 2018 / 22’ TARTGENERALEN (THE HISTORIA DE MUJERES,
THE MISEDUCATION OF CAKE GENERAL) GUERRA Y LIBERTAD
CAMERON POST Filip Hammar y Fredrik Alba Sotorra
Desiree Akhavan España/Alemania, 2018
EEUU, 2018 / 91’ Wikingsson
Suecia, 2018 105’
Carrión, día 23, 19.30 h
101’

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • LUNES
22
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 12.00 h 9.00 h 9.30 h y 11.30 h
SEMINCI JOVEN TIEMPO DE HISTORIA DOC. ESPAÑA SEMINCI JOVEN MINIMINCI
RAUF NOWHERE SERÁS HOMBRE BARLEY FIELDS ON THE MONKY
Barış Kaya, Soner Caner Natalie Halla Isabel de Ocampo OTHER SIDE OF MOUNTAIN Maria Blom
Turquía, 2016 Austria/España, 2018 España, 2018 (Cebadales a otro lado de la Suecia, 2017
94’ 106’ 94’ montaña) 90’
Broadway sala 4, días 23 y Cervantes, día 25, 21.45 h Tian Tsering
24, 11.30 h 17.15 h Reino Unido / India, 2017 17.00 h
17.00 h DOC. ESPAÑA 115’ PORTUGAL
17.00 h LA DÉCADA PRODIGIOSA AZUL SIQUIER Broadway sala 5, día 25, É NA TERRA NAO É NA LUA
QUERCUS HARD EIGHT Felipe Vega 9.00 h y 11.30 h (Es la Tierra, no la Luna)
Amancio, vampiro de Paul Thomas Anderson España, 2018 Gonçalo Tocha
pueblo Estados Unidos, 1996 54’ 12.00 h Portugal, 2011
Alejo Ibáñez 102’ 50 AÑOS DE MAYO DEL 68 193’
15’ Broadway sala 9, día 27, 19.30 h MAI 68, LA BELLE OUVRAGE
La proeza 11.45 h DOC. ESPAÑA (Mayo del 68, la hermosa 20.30 h
Isaac Berrocal Bravo MEETING JIM obra) PORTUGAL CORTOS
15’ 19.15 h Ece Ger Jean-Luc Magneron História Trágica com Final
Supreme MOHAMMAD RASOULOF Turquía/España/Reino Unido/ Francia, 1969 Feliz
Pablo Conde DAST-NEVESHTEHA Alemania, 2018 117’ (Historia trágica con final feliz)
7’ NEMISOOSAND 76’ 8’
Vacío (Manuscripts Don’t Burn) Broadway sala 10, día 23, 16.30 h Balada de Um Batráquio
Alfredo Lamas, Juanma F. Mohammad Rasoulof 18.00 h 50 AÑOS DE MAYO DEL 68 (Balada de un batracio)
Pozzo Irán, 2013 LA TRAVERSÉE 11’
5’ 125’ 22.15 h (Viaje por Francia) Coelho Mau
Volcánica DOC. ESPAÑA Romain Goupil 30’
Alberto Velasco 22.00 h BALTASAR LOBO, LA Francia, 2018 Farpões Baldios
12’ MOHAMMAD RASOULOF SOLEDAD DEL ESCULTOR 139’ 25’
KESHTZAR HAYE SEPID Agustín Remesal
19.15 h (The White Meadows) España, 2018 19.30 h 22.00 h
LA DÉCADA PRODIGIOSA Mohammad Rasoulof 57’ TIEMPO DE HISTORIA PORTUGAL
RESERVOIR DOGS Irán, 2009 (Fuera de concurso) AYOTZINAPA, EL PASO DE A ÚLTIMA VEZ QUE VI
Quentin Tarantino 93’ Broadway sala 10, día 23, LA TORTUGA MACAU
Estados Unidos, 1992 Broadway sala 9, día 24, 20.30 h (Ayotzinapa, the Turtle’s Pace) (La última vez que vi Macao)
99’ 17.00 h Enrique García Meza João Pedro Rodrigues, João
Broadway sala 4, día 24, México, 2018 Rui G. da Mata
22.00 h 110’ Portugal / Francia, 2012
82’
22.00 h 22.15 h
SPANISH CINEMA LA DÉCADA PRODIGIOSA
I HATE NEW YORK CITIZEN RUTH
Gustavo Sánchez Alexander Payne

AUDITORIO
España, 2018 Estados Unidos, 1996
75’ 105’

MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30 h y 11.30 h
LE GRAND MÉCHANT
RENARD ET AUTRES
CONTES
(El malvado zorro feroz)
Benjamin Renner, Patrick
Imbert
Francia, 2017
80’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

22 DE OCTUBRE DE 2018
 23 OCTUBRE • MARTES

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

9.00 h 9.00 h y 11.30 h 9.00 h 9.00 h 9.00 h y 11.30 h

SECCIÓN OFICIAL SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN
Aghaye Gavazn 303 PAISAJE MUTAFUKAZ ZOMBILLÉNIUM
(Sr. Ciervo) Hans Weingartner Jimena Blanco Run, Shôjirô Nishimi Arthur de Pins, Alexis Ducord
Mojtaba Mousavi, 2018 Alemania, 2018 Argentina, 2018 Francia, 2017 Francia / Bélgica, 2017
Irán 145’ 67’ 90’ 80’
9’ Carrión, día 24, 9.00 h y
Zorrilla, día 24, 9.00 h
DEN SKYLDIGE 11.30 h 11.30 h 17.00 h
(The Guilty) 16.30 h PUNTO DE ENCUENTRO
Gustav Möller 11.30 h SESIÓN MAYORES
SECCIÓN OFICIAL Circuit
Dinamarca, 2018
85’ All These Creatures Delia Hess MINIMINCI 19.15 h
Suiza, 2018 REVOLTING RHYMES
Calderón, día 23, 22.30 h / (Todas estas criaturas) TIEMPO DE HISTORIA
9’ (La rebelión de los cuentos)
Carrión, día 24, 19.30 h Charles Williams Tungrus
WELDI Jan Lachauer, Jakob Schuh
Australia, 2018 Rishi Chandna
12.00 h Mohamed Ben Attia Reino Unido, 2016
14’ India, 2017
SECCIÓN OFICIAL Túnez/Bélgica/Francia/Qatar, 58’
DOGMAN 14’
No me despertéis 2018
Sara Fantova
Matteo Garrone 16.30 h EL AMOR Y LA MUERTE.
Italia/Francia, 2018 100’ HISTORIA DE ENRIQUE
España, 2018 Zorrilla, día 24, 22.00 h TIEMPO DE HISTORIA
21’ 102’ Todas íbamos a ser GRANADOS
JAULAS 16.00 h reinas Arantxa Aguirre
Nicolás Pacheco
19.30 h Ana Catalá Roig España, 2018
PROYECCIONES
España, 2018 SECCIÓN OFICIAL España, 2018 78’
ESPECIALES
92’ Drzenia Mañana y siempre 23’ Cervantes, día 27, 19.00 h
Calderón, día 23, 19.00 h / (Temblores) Manuel M. Velasco ALTAMIRA: EL ORIGEN DEL
Carrión, día 24, 16.30 h Dawid Bodzak ARTE 22.00 h
España, 2018
16.00 h Polonia, 2018 13’ José Luis López Linares SPANISH CINEMA
22’ (Entrada libre) España, 2018 TIEMPO DESPUÉS
SECCIÓN OFICIAL
THE MISEDUCATION OF ESCAC 76’ Jose Luis Cuerda
LA QUIETUD
Pablo Trapero CAMERON POST Adalamadrina Cervantes, día 26, 22.00 h España/Portugal, 2018
Argentina/Italia, 2018 Desiree Akhavan Nacho no conduce 95’
EEUU, 2018
19.00 h Broadway sala 5, día 24,
117’ Sin pausa
Carrión, día 24, 22.30 h 91’ SECCIÓN OFICIAL 16.45 h
Te busco en todos
PREFERENCIA PRENSA
19.00 h 22.30 h (Entrada libre)
GENÈSE
SECCIÓN OFICIAL SECCIÓN OFICIAL 19.00 h (Génesis)
No me despertéis Bloeistraat 11 PUNTO DE ENCUENTRO Philippe Lesage
Sara Fantova Nienke Deutz Canadá, 2018
MUSEO
España, 2018 Bélgica/Países Bajos, 2018 129’
Alonso Ruizpalacios
21’ Calderón, día 24, 16.00 h
10’ México, 2018
JAULAS / Carrión, día 25, 22.30 h
Nicolás Pacheco AL-TAQAREER HAWL 128’
España, 2018 SARAH WA SALEEM
22.00 h 21.45 h
92’ (Los informes sobre Sarah y CORTOMETRAJE
Carrión, día 24, 16.30 h Saleem) PUNTO DE ENCUENTRO
PROYECCIONES
Muayad Alayan Callback
22.30 h ESPECIALES
Palestina/Holanda/México Gerardo Morán
Salir del armario
SECCIÓN OFICIAL 127’ México, 2018
Aghaye Gavazn Patricio Castilla
10’
(Sr. Ciervo) España / Chile, 2018
RAFIKI
Mojtaba Mousavi, 2018 5’
Wanuri Kahiu
Irán TIEMPO DE HISTORIA
Kenya/Sudáfrica/Alemania/
9’ ¡AY, CARMEN!
Países Bajos/Francia/
DEN SKYLDIGE Fernando Méndez Leite
Noruega/Líbano, 2018
(The Guilty) España, 2018
83’
Gustav Möller 74’
Dinamarca, 2018 (Fuera de concurso)
85’ Broadway sala 9, día 27,
Carrión, día 24, 19.30 h 17.00 h

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • MARTES
23
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 12.00 h 9.00 h 9.30 h y 11.30 h
SEMINCI JOVEN TIEMPO DE HISTORIA DOC. ESPAÑA SEMINCI JOVEN MINIMINCI
RAUF Spårviddshinder TIERRAS SOLARES CORTOMETRAJES DILILI À PARIS
Barış Kaya, Soner Caner Johan Palmgren Laura Hojman Sesión 1 - Cortos PdE (Dilili en Paris)
Turquía, 2016 Suecia, 2018 España, 2018 (Fuera de concurso) Michel Ocelot
94’ 15’ 82’ Amor, Avenidas Novas Francia, 2018
Broadway sala 4, día 24, OUR NEW PRESIDENT Broadway sala 10, día 25, Circuit (Circuito) 95’
11.30 h Maxim Pozdorovkin 22.15 h Fauve
EEUU/Rusia, 2018 Lunar-Orbit Rendezvous 17.00 h
17.00 h 77’ 16.30 h Na zdrowie! (¡Jesús!) PORTUGAL
SESIÓN MAYORES Cervantes, día 26, 16.30 h DOC. ESPAÑA Broadway sala 11, día 26, E AGORA? LEMBRA-ME
MI HERMANO 9.00 h (¿Y ahora? Recuérdame)
19.15 h 16.30 h Alana Simões Joaquim Pinto
SPANISH CINEMA PORTUGAL México, 2018 12.00 h Portugal, 2013
ENTRE DOS AGUAS COLO 71’ LA DÉCADA PRODIGIOSA 164’
Isaki Lacuesta Teresa Villaverde THE USUAL SUSPECTS
España, 2018 Portugal / Francia, 2017 18.00 h (Sospechosos habituales) 20.15 h
135’ 136’ DOC. ESPAÑA Bryan Singer PORTUGAL
LAVA, día 27, 11.30 h MEETING JIM Estados Unidos/Alemania, CARTAS A UMA DITATURA
22.30 h Ece Ger 1995 (Cartas a un dictador)
LA DÉCADA PRODIGIOSA 19.15 h Turquía/España/Reino Unido/ 106’ Inés de Medeiros
PI PORTUGAL Alemania, 2018 Broadway sala 11, día 26, Portugal / Francia / Bélgica,
(Pi, fe en el caos) O ORNITÓLOGO 76’ 22.15 h 2008
Darren Aronofsky (El ornitólogo) 60’
Estados Unidos, 1998 João Pedro Rodrigues 20.30 h 17.15 h
85’ Portugal / Francia / Brasil, DOC. ESPAÑA SPANISH CINEMA
2016 BALTASAR LOBO, LA CARMEN Y LOLA
118’ SOLEDAD DEL ESCULTOR Arantxa Echevarría
Broadway sala 5, día 27, Agustín Remesal España, 2018
11.30 h España, 2018 105’
57’
22.00 h (Fuera de concurso)
19.30 h
PORTUGAL LA DÉCADA PRODIGIOSA
SÃO JORGE 22.15 h BARCELONA
Marco Martins DOC. ESPAÑA Whit Stillman
Portugal / Francia, 2016 SOÑANDO UN LUGAR Estados Unidos, 1994
112’ Alfonso Kint 101’
España, 2018
65’ 22.15 h
Broadway sala 10, día 24, MOHAMMAD RASOULOF
12.00 h JAZIREH AHANI
(La isla de hierro)
Mohammad Rasoulof
Irán, 2005
90’

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30 h y 11.30 h
MARY TO MAJO NO HANA
(Mary y la flor de la bruja)
Hiromasa y Yonebayashi
Japón, 2017
102’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

23 DE OCTUBRE DE 2018
 24 OCTUBRE • MIÉRCOLES

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

9.00 h 9.00 h y 11.30 h 9.00 h 9.00 h 9.00 y 11.30 h

SECCIÓN OFICIAL SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN
Egg MUTAFUKAZ 303 THE BREADWINNER GOOD FAVOUR
(Huevo) Run, Shôjirô Nishimi Hans Weingartner (El pan de la guerra) (Caer en gracia)
Martina Scarpelli Francia, 2017 Alemania, 2018 Nora Twomey Rebecca Daly
Francia/Dinamarca, 2018 / 12’ 90’ 145’ Irlanda / Canadá / Irlanda / Bélgica / Países
MI OBRA MAESTRA Luxemburgo, 2017 Bajos / Dinamarca, 2017
Gastón Duprat 16.30 h 11.30 h 93’ 100’
Argentina/España, 2018 / 101’ NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL
SECCIÓN OFICIAL
Cactus 11.30 h Zorrilla, día 25, 9.00 h
Calderón, día 24, 22.00 h / No me despertéis
Carrión, día 25, 19.30 h De repente, la noche MINIMINCI 16.45 h
Sara Fantova LE GRAND MÉCHANT
Gusanos de seda
12.00 h España, 2018 RENARD ET AUTRES SPANISH CINEMA
Kafenio Kastello
21’ CONTES TIEMPO DESPUÉS
SECCIÓN OFICIAL Tahrib
JAULAS (El malvado zorro feroz) Jose Luis Cuerda
Animal Behaviour Viudas
(Conducta animal) Nicolás Pacheco Zorrilla, día 25, 22.00 h Benjamin Renner, Patrick España/Portugal, 2018
Alison Snowden, David Fine España, 2018 Imbert 95’
Canadá, 2018 / 20’ 92’ 16.30 h Francia, 2017
SECCIÓN OFICIAL 80’ 19.00 h
UTØYA 22. JULI
19.30 h PREFERENCIA PRENSA SPANISH CINEMA
(Utoya. 22 de julio) 16.30 h
Erik Poppe SECCIÓN OFICIAL Entre sombras YULI
Aghaye Gavazn (Between the Shadows) TIEMPO DE HISTORIA Iciar Bollain
Noruega, 2018 / 90’
(Sr. Ciervo) Alice Guimarães, Mónica I Signed the Petition España/Cuba/Reino Unido/
Calderón, día 24, 19.00 h / Mahdi Fleifel
Carrión, día 25, 16.30 h Mojtaba Mousavi, 2018 Santos Alemania, 2018
Portugal/Francia, 2018 Reino Unido/Alemania/Suiza,
Irán 109’
16.00 h 9’ 13’
2018
Teatro Cervantes, día 25,
11’
SECCIÓN OFICIAL DEN SKYLDIGE DJON ÁFRICA 16.30 h
DEGAS: PASSION FOR
GENÈSE (The Guilty) João Miller Guerra, Filipa
PERFECTION 21.45 h
(Génesis) Gustav Möller Reis
David Bickerstaff
Philippe Lesage Dinamarca, 2018 Portugal/Brasil/Cabo Verde, SPANISH CINEMA
Reino Unido, 2018
Canadá, 2018 / 129’ 85’ 2018 MI QUERIDA COFRADÍA
85’
Carrión, día 25, 22.30 h 95’ Marta Díaz
Zorrilla, día 27, 11.30 h
19.00 h 22.30 h Calderón, día 25, 19.00 h España, 2018
SECCIÓN OFICIAL / Carrión, día 26, 16.30 h 19.00 h 90’
SECCIÓN OFICIAL TIEMPO DE HISTORIA
LA QUIETUD 19.00 h Broadway sala 5, día 26,
Animal Behaviour Sociumis Patimari
Pablo Trapero 16.45 h
(Conducta animal) PUNTO DE ENCUENTRO (Prisoner of Society)
Alison Snowden, David Fine Argentina/Italia, 2018 Amor, Avenidas Novas
117’ Rati Tsiteladze
Canadá, 2018 / 20’ Duarte Coimbra Georgia, 2018
UTØYA 22. JULI Portugal, 2018 16’
(Utoya. 22 de julio) 20’ DOWN PARA ARRIBA
Erik Poppe YOMEDDINE Gustavo Garzón
Noruega, 2018 / 90’ A.B. Shawky Argentina, 2018
Carrión, día 25, 16.30 h Egipto/EEUU/Austria, 2018 70’
97’ Broadway sala 9, día 26,
22.00 h Zorrilla, día 26, 11.30 h 11.45 h
SECCIÓN OFICIAL
Egg 22.00 h 22.00 h
(Huevo) PUNTO DE ENCUENTRO TIEMPO DE HISTORIA
Martina Scarpelli Circuit Skip Day
Francia/Dinamarca, 2018 / 12’ Delia Hess Ivete Lucas, Patrick Bresnan
MI OBRA MAESTRA Suiza, 2018 EEUU, 2018
Gastón Duprat 9’ 17’
Argentina/España, 2018 / 101’ WELDI GENERATION WEALTH
Carrión, día 25, 19.30 h Mohamed Ben Attia Lauren Greenfield
Túnez/Bélgica/Francia/Qatar, EEUU, 2018
2018 106’
100’

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • MIÉRCOLES
24
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 12.00 h 9.00 h 9.30 h y 11.30 h
SEMINCI JOVEN TIEMPO DE HISTORIA DOC. ESPAÑA SEMINCI JOVEN MINIMINCI
RAUF Proszę o Ciszę SOÑANDO UN LUGAR CORTOMETRAJES THE LITTLE VAMPIRE
Barış Kaya, Soner Caner Eri Mizutani Alfonso Kint Sesión 2 - Cortos SO (El pequeño vampiro)
Turquía, 2016 Polonia, 2017 España, 2018 (Fuera de concurso) Richard Claus y Karsten
94’ 26’ 65’ Animal Behaviour Kiilerich
VIAJE A LOS PUEBLOS (Conducta animal) 83’
17.00 h FUMIGADOS 17.15 h Drżenia
PORTUGAL CORTOS Fernando ‘Pino’ Solanas PORTUGAL (Temblores) 18.00 h
O Velho do Restelo Argentina, 2018 CARTAS DA GUERRA Entre sombras CINE Y VINO
(El viejo de Belén) 97’ (Cartas de la guerra) (Between the Shadows) EL MEJOR SOMMELIER DEL
Manoel de Oliveira Ivo M. Ferreira No me despertéis MUNDO
19’ 17.00 h Portugal, 2016 Broadway sala 11, día 25, Nicolás Carreras
A Glória de Fazer Cinema MOHAMMAD RASOULOF 105’ 9.00 h / Broadway sala 5, día Argentina, 2018
em Portugal KESHTZAR HAYE SEPID 26, 9.00 h 80’
Manuel Mozos (The White Meadows) 19.30 h
17’ Mohammad Rasoulof DOC. ESPAÑA 12.00 h
Cidade pequena Irán, 2009 ALMOST GHOSTS LA DÉCADA PRODIGIOSA
(Ciudad pequeña) 93’ Ana Ramón Rubio CLERKS
Diogo Costa Amarante España/EEUU, 2018 Kevin Smith
19’ 19.15 h 67’ Estados Unidos, 1994
Estilhaços MOHAMMAD RASOULOF Broadway sala 10, día 25, 92’
José Miguel Ribeiro LERD 17.15 h Broadway sala 9, día 27,
18’ (A Man of Integrity) 22.00 h
Água Mole Mohammad Rasoulof 22.15 h
Laura Gonçalves, Alexandra Irán, 2017 DOC. ESPAÑA 17.15 h
Ramires 117’ MORIR PARA CONTAR LA DÉCADA PRODIGIOSA
9’ Broadway sala 9, día 25, Hernán Zin EL MARIACHI
22.00 h España, 2018 Robert Rodríguez
19.15 h 88’ Estados Unidos, 1992
PORTUGAL
22.00 h Broadway sala 10, día 25, 80’
A VINGANÇA DE UMA MOHAMMAD RASOULOF 12.00 h Broadway sala 11, día 27,
MULHER BÉ OMID É DIDAR 12.00 h
(La venganza de una mujer) (Goodbye)
Mohammad Rasoulof 19.30 h
Rita Azevedo Gomes
Portugal, 2012 Irán, 2011 LA DÉCADA PRODIGIOSA
104’ 100’ SEVEN
David Fincher
22.00 h Estados Unidos, 1995
LA DÉCADA PRODIGIOSA 127’
RESERVOIR DOGS 22.15 h
Quentin Tarantino
Estados Unidos, 1992 PORTUGAL
99’ YVONE KANE
Margarida Cardoso
Portugal / Mozambique /

AUDITORIO
Brasil, 2014
117’

MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30 h y 11.30 h
BALLERINA
Éric Summer, Éric Warin
Francia/Canadá, 2016
85’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

24 DE OCTUBRE DE 2018
 25 OCTUBRE • JUEVES

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

9.00 h 9.00 h y 11.30 h 9.00 h 9.00 h 9.00 h y 11.30 h

SECCIÓN OFICIAL SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN
Agouro LOVE, SIMON GOOD FAVOUR LOVE, SIMON BARLEY FIELDS ON THE
(Augurio) (Caer en gracia)
(Con amor, Simon) Rebecca Daly (Con amor, Simon) OTHER SIDE OF MOUNTAIN
David Doutel, Vasco Sá Greg Berlanti Greg Berlanti (Cebadales a otro lado de la
Irlanda / Bélgica / Países
Portugal / 15’ Estados Unidos, 2018 Bajos / Dinamarca, 2017 Estados Unidos, 2018 montaña)
ÁGA 109’ 100’ 109’ Tian Tsering
Milko Lazarov
Bulgaria/Alemania/Francia, 2018 11.30 h Reino Unido / India, 2017
16.30 h 11.30 h 115’
96’ PUNTO DE ENCUENTRO
Calderón, día 25, 16.00 h / SECCIÓN OFICIAL Na Zdrowie! MINIMINCI
Animal Behaviour Paulina Ziolkowska JIM KNOPF UND LUKAS 19.00 h
Carrión, día 26, 22.30 h
(Conducta animal) Polonia, 2018 / 5’ DER LOKOMOTIVFÜHRER TIEMPO DE HISTORIA
12.00 h Alison Snowden, David Fine ARA (Jim Botón y Lucas el Siostry
Pere Soles
SECCIÓN OFICIAL Canadá, 2018 España, 2018 / 90’ maquinista) Michal Hytros
Biciklisti 20’ Zorrilla, día 26, 22.00 h Dennis Gansel Polonia, 2018
(Ciclistas) UTØYA 22. JULI Alemania, 2018 19’
Veljko Popovic (Utoya. 22 de julio)
16.30 h 105’ ISLAND OF THE HUNGRY
Croacia, 2018 / 7’ Erik Poppe PUNTO DE ENCUENTRO Teatro Cervantes, día 26 GHOSTS
IN DEN GÄNGEN 3 Anos Depois Gabrielle Brady
Noruega, 2018 Marco Amaral a las 11.30 h
(A la vuelta de la esquina) Alemania/Reino Unido/
90’ Portugal, 2018 / 13’
Thomas Stuber 16.30 h Australia/EEUU, 2018
VOLCANO
Alemania, 2018 / 125’ 19.30 h Roman Bondarchuk 94’
Calderón, día 25, 22.00 h / SPANISH CINEMA
SECCIÓN OFICIAL Ucrania/Alemania/Mónaco, YULI Cervantes, día 27, 21.45 h
Carrión, día 26, 19.30 h 2018 / 106’
Egg Zorrilla, día 27, 16.30 h Iciar Bollain
16.00 h (Huevo) España/Cuba/Reino Unido/
22.00 h
SECCIÓN OFICIAL Martina Scarpelli 19.00 h Alemania, 2018 CAMBIO CLIMÁTICO
Agouro Francia/Dinamarca, 2018 PUNTO DE ENCUENTRO 109’ CANTÁBRICO
(Augurio) Totul e Foarte Departe Joaquín Gutiérrez Acha
12’ Emanuel Pârvu
David Doutel, Vasco Sá MI OBRA MAESTRA Rumania, 2018 / 15’
19.00 h España, 2017
Portugal / 15’ Gastón Duprat THE RETURN SECCIÓN OFICIAL 101’
ÁGA Argentina/España, 2018 Malene Choi PREFERENCIA PRENSA
Milko Lazarov Dinamarca, 2018 / 85’
101’ L’éte et tout le reste
Bulgaria/Alemania/Francia, 2018 Zorrilla, día 27, 22.00 h
96’ (El verano y todo lo demás)
22.30 h 22.00 h Sven Bresser
Carrión, día 26, 22.30 h
SECCIÓN OFICIAL NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL Países Bajos, 2018
19.00 h GENÈSE Cactus / De repente, la 18’
SECCIÓN OFICIAL (Génesis) noche / Gusanos de seda NOTTI MAGICHE
Kafenio Kastello / Tahrib
Entre sombras Philippe Lesage / Viudas (Noches mágicas)
(Between the Shadows) Canadá, 2018 Paolo Virzì
Alice Guimarães, Mónica Santos 129’ Italia, 2018
Portugal/Francia, 2018 / 13’ SALA EXPERIMENTAL 110’
DJON ÁFRICA
João Miller Guerra, Filipa Reis TEATRO ZORRILLA Calderón, día 26, 16.00 h
/ Carrión, día 27, 22.30 h
Portugal/Brasil/Cabo Verde, 2018 TRANSMEDIA
95’ REALIDAD VIRTUAL 21.45 h
Carrión, día 26, 16.30 h
17.00 h y 19.15 h TIEMPO DE HISTORIA
22.00 h Bloodless / La Primavera NOWHERE
SECCIÓN OFICIAL Rosa en Brasil Natalie Halla
Biciklisti Austria/España, 2018
(Ciclistas) 17.45 h 106’
Veljko Popovic Melita
Croacia, 2018 / 7’ 18.30 h y 20.00 h
IN DEN GÄNGEN Beyond the Wall / Let
(A la vuelta de la esquina) This Be A Warning / The
Thomas Stuber Sun Ladies
Alemania, 2018 / 125’
Carrión, día 26, 19.30 h 22.00 h
Traces of Erosion
447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • JUEVES
25
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 12.00 h 9.00 h 9.30 h y 11.30 h
SEMINCI JOVEN TIEMPO DE HISTORIA DOC. ESPAÑA SEMINCI JOVEN MINIMINCI
ENTE GUT! Mother&Baby MORIR PARA CONTAR CORTOMETRAJES NEBESNYJ VERBLJUD
(El que no se arriesga no Mia Mullarkey Hernán Zin Sesión 2 - Cortos SO (Celestial Camel)
gana) Irlanda, 2017 España, 2018 (Fuera de concurso) Yury Feting
Norbert Lechner 19’ 88’ Animal Behaviour Rusia, 2015
Alemania, 2016 LIBRE (Conducta animal) 90’
95’ Michel Toesca 17.15 h Drżenia
Zorrilla, día 26, 9.00 h Francia, 2018 DOC. ESPAÑA (Temblores) 18.00 h
/ Broadway sala 4, día 26, 100’ ALMOST GHOSTS Entre sombras CINE Y VINO
11.30 h Cervantes, día 26, 19.00 h Ana Ramón Rubio (Between the Shadows) GRAND CRU
España/EEUU, 2018 No me despertéis David Eng
19.15 h 16.30 h 67’ Broadway sala 5, día 26, Canadá, 2017
SPANISH CINEMA PORTUGAL 9.00 h 79’
DIANA VERÃO DANADO 19.30 h
Alejo Moreno Pedro Cabeleira DOC. ESPAÑA 17.15 h
España, 2018 Portugal, 2017 HOMBRE EN LA LLANURA LA DÉCADA PRODIGIOSA
101’ 128’ Patricio Suárez KICKING & SCREAMING
Broadway sala 4, día 27, LAVA, día 27, 19.00 h España/Argentina, 2018 Noah Baumbach
19.45 h 76’ Estados Unidos, 1995
19.15 h Broadway sala 10, día 27, 96’
22.00 h CAMBIO CLIMÁTICO 22.15 h Broadway sala 11, día 27,
SPANISH CINEMA DIE GRÜNE LÜGE 19.30 h
Porque la sal (La mentira verde) 22.15 h
Cardozo Basteiro Werner Boote DOC. ESPAÑA 19.30 h
España, 2018 Austria, 2018 TIERRAS SOLARES LA DÉCADA PRODIGIOSA
23’ 97’ Laura Hojman HAPPINESS
FACING THE WIND España, 2018 Todd Solondz
(Con el viento) 22.00 h 82’ Estados Unidos, 1998
Meritxell Colell Aparicio MOHAMMAD RASOULOF 134’
España, 2018 LERD
108’ (A Man of Integrity) 22.15 h
Broadway sala 4, día 27, Mohammad Rasoulof LA DÉCADA PRODIGIOSA
16.30 h Irán, 2017 LITTLE ODESSA
117’ (Cuestión de sangre)
James Gray
Estados Unidos, 1994
98’

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30 h y 11.30 h
MIRAI NO MIRAI
(Mirai, mi hermana pequeña)
Mamoru Hosoda
Japón, 2018
98’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

25 DE OCTUBRE DE 2018
 26 OCTUBRE • VIERNES

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

9.00 h 9.00 h y 11.30 h 9.00 h 9.00 h 9.00 h

SECCIÓN OFICIAL SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN SEMINCI JOVEN
Solar Walk MICROBE ET GASOIL ENTE GUT! SKATE KITCHEN CORTOMETRAJES
(Paseo solar) (El que no se arriesga no gana) Crystal Moselle
Réka Bucsi (Microbio y Gasolina) Estados Unidos, 2018 Sesión 2 - Cortos SO
Norbert Lechner
Hungría/Dinamarca, 2018 / 20’ Michel Gondry 105’ (Fuera de concurso)
Alemania, 2016 / 95’
KONA FER I STRID Francia, 2015 Animal Behaviour
(La mujer de la montaña) 103’ 11.30 h 11.30 h (Conducta animal)
Benedikt Erlingsson (Fuera de concurso) PUNTO DE ENCUENTRO MINIMINCI Drżenia
Islandia/Ucrania/Francia, 2018 Amor, Avenidas Novas JIM KNOPF UND LUKAS
DER LOKOMOTIVFÜHRER (Temblores)
102’ 16.30 h Duarte Coimbra
Calderón, día 26, 22.00h / (Jim Botón y Lucas el Entre sombras
Portugal, 2018 / 20’
Carrión, día 27, 19.30 h SECCIÓN OFICIAL YOMEDDINE maquinista) (Between the Shadows)
Entre sombras A.B. Shawky Dennis Gansel No me despertéis
12.00 h Egipto/EEUU/Austria, 2018 Alemania, 2018
(Between the Shadows)
SECCIÓN OFICIAL
Alice Guimarães, Mónica 97’ 105’ 11.30 h
Raymonde ou l’évasion 16.30 h
verticale Santos 16.00 h SEMINCI JOVEN
(Raymonde o la escapada vertical) Portugal/Francia, 2018 TIEMPO DE HISTORIA MIRAI NO MIRAI
SECCIÓN OFICIAL Spårviddshinder
Sarah Van Den Boom 13’ PREFERENCIA PRENSA (Mirai, mi hermana pequeña)
Francia, 2018 / 17’ Johan Palmgren Mamoru Hosoda
DJON ÁFRICA HEAD FULL OF HONEY Suecia, 2018
A LAND IMAGINED João Miller Guerra, Filipa Japón, 2018
(Una tierra imaginada) Til Schweiger 15’
Reis Alemania / Estados Unidos, OUR NEW PRESIDENT 98’
Yeo Siew Hua
Singapur/Francia/Países Bajos, Portugal/Brasil/Cabo Verde, 2018 / 137’
Maxim Pozdorovkin 16.45 h
2018 / 95’ 2018 Calderón, día 27, 19.00 h.
/ Carrión, día 27, 11.30 h. EEUU/Rusia, 2018
Calderón, día 26, 19.00 h / 95’ 77’ SPANISH CINEMA
Carrión, día 27, 16.30h 19.30 h MI QUERIDA COFRADÍA
16.00 h 19.30 h PUNTO DE ENCUENTRO
19.00 h Marta Díaz
SECCIÓN OFICIAL ME LLAMO GENNET TIEMPO DE HISTORIA España, 2018
SECCIÓN OFICIAL Mother&Baby
L’éte et tout le reste Biciklisti Miguel Ángel Tobías 90’
España, 2018 / 90’ Mia Mullarkey
(El verano y todo lo demás) (Ciclistas) Irlanda, 2017
Sven Bresser Veljko Popovic
(Fuera de concurso)
19’ 18.45 h
Países Bajos, 2018 / 18’ Zorrilla, día 27, 19.00 h
Croacia, 2018 LIBRE CAMBIO CLIMÁTICO
NOTTI MAGICHE 22.00 h Michel Toesca
(Noches mágicas) 7’ Butine Bakiaké, un buen
PUNTO DE ENCUENTRO Francia, 2018 camino
Paolo Virzì IN DEN GÄNGEN 100’
Italia, 2018 / 110’ (A la vuelta de la esquina) Na Zdrowie! Aloma Pérez, Pilar Díez
Carrión, día 27, 22.30 h Thomas Stuber
Paulina Ziolkowska 22.00 h España, 2018
Polonia, 2018 / 5’ TIEMPO DE HISTORIA
19.00 h Alemania, 2018 ARA 18’
125’ Todas íbamos a ser (Entrada libre)
SECCIÓN OFICIAL Pere Soles reinas
Raymonde ou l’évasion España, 2018 / 90’ Ana Catalá Roig
verticale 22.30 h España, 2018
19.45 h
(Raymonde o la escapada vertical) SECCIÓN OFICIAL 23’ CAMBIO CLIMÁTICO
Sarah Van Den Boom
Agouro
SALA EXPERIMENTAL ALTAMIRA: EL ORIGEN DEL POISONING PARADISE
Francia, 2018 / 17’ ARTE
A LAND IMAGINED
(Una tierra imaginada)
(Augurio)
David Doutel, Vasco Sá
TEATRO ZORRILLA José Luis López Linares
España, 2018
(Envenenar el paraíso)
Keely Shaye Brosnan, Teresa
Yeo Siew Hua Portugal TRANSMEDIA Tico
REALIDAD VIRTUAL 76’
Singapur/Francia/Países Bajos, 15’ Estados Unidos, 2017
2018 / 95’ ÁGA 17.00 y 20.00 h 75’
Carrión, día 27, 16.30h
Milko Lazarov Melita
22.00 h Bulgaria/Alemania/Francia, 22.00 h
SECCIÓN OFICIAL 2018 17.45 h y 19.15 h SPANISH CINEMA
Solar Walk 96’ Beyond the Wall / Let CASI 40
(Paseo solar) This Be A Warning / The David Trueba
Réka Bucsi
Hungría/Dinamarca, 2018 / 20’ Sun Ladies España, 2018
KONA FER I STRID 87’
18.30 h
(La mujer de la montaña)
Benedikt Erlingsson Bloodless / La Primavera
Islandia/Ucrania/Francia, 2018 Rosa en Brasil
102’
Carrión, día 27, 19.30 h 22.00 h
Borderhack
447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • VIERNES
26
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 17.15 h 9.00 h 9.30 h y 11.30 h
SEMINCI JOVEN TIEMPO DE HISTORIA DOC. ESPAÑA SEMINCI JOVEN MINIMINCI
ENTE GUT! Sociumis Patimari MÚSICA EN LAS MANOS. CORTOMETRAJES CROC-BLANC
(El que no se arriesga no (Prisoner of Society) CONVERSACIÓN CON JESÚS Sesión 1 - Cortos PdE (Colmillo blanco)
gana) Rati Tsiteladze LÓPEZ COBOS (Fuera de concurso) Alexandre Espigares
Norbert Lechner Georgia, 2018 Cristina Otero Amor, Avenidas Novas Francia/Luxemburgo, 2018
Alemania, 2016 16’ España, 2018 Circuit (Circuito) 85’
95’ DOWN PARA ARRIBA 85’ Fauve
Gustavo Garzón (Fuera de concurso) Lunar-Orbit Rendezvous 18.00 h
16.30 h Argentina, 2018 Broadway sala 10, día 27, Na zdrowie! (¡Jesús!) CINE Y VINO
LA DÉCADA PRODIGIOSA 70’ 12.00 h WINE CALLING – LE VIN SE
BEING JOHN MALKOVICH 12.00 h LÈVE!
(Cómo ser John Malkovich) 16.30 h 19.30 h LA DÉCADA PRODIGIOSA (La llamada del vino)
Spike Jonze PORTUGAL DOC. ESPAÑA RUSHMORE Bruno Sauvard
Estados Unidos, 1999 JOHN FROM CARRASCA (Academia Rushmore) Francia, 2018
113’ João Nicolau Alejandro Cortés Wes Anderson 90’
Portugal / Francia, 2015 España, 2018 Estados Unidos, 1998
19.15 h 95’ 70’ 93’
SPANISH CINEMA (Fuera de concurso)
ANA DE DÍA 18.30 h Broadway sala 10, día 27, 17.15 h
(Ana By Day) PORTUGAL 17.15 h LA DÉCADA PRODIGIOSA
Andrea Jaurrieta. A FÁBRICA DE NADA THE VIRGIN SUICIDES
España, 2018 (La fábrica de nada) 22.15 h (Las vírgenes suicidas)
110’ Pedro Pinho DOC. ESPAÑA Sofia Coppola
Broadway sala 4, día 27, Portugal, 2017 LO POSIBLE Y LO Estados Unidos, 1999
11.30 h 178’ NECESARIO 97’
Adolfo Dufour
22.00 h 22.00 h España, 2018 19.30 h
PORTUGAL CAMBIO CLIMÁTICO 125’ LA DÉCADA PRODIGIOSA
TABÚ YOUTH UNSTOPPABLE (Fuera de concurso) SEX, LIES AND VIDEOTAPE
Miguel Gomes (Otro mundo es posible) Broadway sala 10, día 27, (Sexo, mentiras y cintas de
Portugal / Alemania / Brasil / Slater Jewell-Kemker 19.30 h video)
Francia, 2012 Canadá, 2018 Steven Soderbergh
111’ 87’ Estados Unidos, 1989
100’
Broadway sala 11, día 27,
22.15 h AUDITORIO
22.15 h
LA DÉCADA PRODIGIOSA
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI
THE USUAL SUSPECTS
(Sospechosos habituales) 9.30 h y 11.30 h
Bryan Singer THE SON OF BIGFOOT
Estados Unidos/Alemania, (El hijo de Bigfoot)
1995 Jeremy Degruson, Ben
106’ Stassen
Bélgica / Francia, 2017
92’

CONCIERTO-PROYECCIÓN

20.00 h
SAFETY LAST!
(El hombre mosca)
Fred Newmeyer, Sam Taylor
Estados Unidos, 1923
74’

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

26 DE OCTUBRE DE 2018
 27 OCTUBRE • SÁBADO

CALDERÓN CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5

GALA DE 11.30 h
SECCIÓN OFICIAL
11.30 h
TIEMPO DE HISTORIA
11.30 h
MINIMINCI
11.30 h
PORTUGAL
CLAUSURA HEAD FULL OF HONEY
Til Schweiger
I Signed the Petition
Mahdi Fleifel
THE GRUFFALO
(El Grúfalo)
O ORNITÓLOGO
(El ornitólogo)
Alemania / Estados Unidos, Reino Unido/Alemania/Suiza, Max Lang, Jakob Schuh, João Pedro Rodrigues
2018 2018 Uwe Heidschötter, Johannes Portugal / Francia / Brasil,
137’ 11’ Weiland 2016
Calderón, día 27, 19.00 h DEGAS: PASSION FOR Reino Unido / Alemania, 118’
PERFECTION 2011
16.30 h David Bickerstaff 55’ 16.45 h
SECCIÓN OFICIAL Reino Unido, 2018 PORTUGAL
Raymonde ou l’évasion 85’ 16.30 h AMOR, AMOR
verticale MINIMINCI Jorge Cramez
(Raymonde o la escapada 16.30 h DYRENE I Portugal, 2017
vertical) PUNTO DE ENCUENTRO HAKKEBAKKESKOGEN 107’
Sarah Van Den Boom 3 Anos Depois (El bosque de Haquivaqui)
Francia, 2018 Marco Amaral Rasmus A. Sivertsen 19.15 h
17’ Portugal, 2018 Noruega/Países Bajos, 2016 PORTUGAL
A LAND IMAGINED 13’ 76’ Rafa
(Una tierra imaginada) VOLCANO João Salaviza
19.00 h Yeo Siew Hua Roman Bondarchuk 19.00 h Portugal / Francia, 2012
SECCIÓN OFICIAL Singapur/Francia/Países Ucrania/Alemania/Mónaco, TIEMPO DE HISTORIA 25’
HEAD FULL OF HONEY Bajos, 2018 2018 Tungrus MONTANHA
Til Schweiger 95’ 106’ Rishi Chandna (Montaña)
Alemania / Estados Unidos, 2018 India, 2017 João Salaviza
137’ 19.30 h 19.00 h 14’ Portugal / Francia, 2015
SECCIÓN OFICIAL PUNTO DE ENCUENTRO EL AMOR Y LA MUERTE. 91’
Solar Walk ME LLAMO GENNET HISTORIA DE ENRIQUE
(Paseo solar) Miguel Ángel Tobías GRANADOS 21.45 h
Réka Bucsi España, 2018 Arantxa Aguirre PORTUGAL
Hungría/Dinamarca, 2018 90’ España, 2018 RAMIRO
20’ (Fuera de concurso) 78’ Manuel Mozos
KONA FER I STRID Portugal, 2017
(La mujer de la montaña) 22.00 h 21.45 h 104’
Benedikt Erlingsson PUNTO DE ENCUENTRO TIEMPO DE HISTORIA
Islandia/Ucrania/Francia, Totul e Foarte Departe Siostry
2018 Emanuel Pârvu Michal Hytros
102’ Rumania, 2018 Polonia, 2018
15’ 19’
22.30 h THE RETURN ISLAND OF THE HUNGRY
SECCIÓN OFICIAL Malene Choi GHOSTS
L’éte et tout le reste Dinamarca, 2018 Gabrielle Brady
(El verano y todo lo demás) 85’ Alemania/Reino Unido/
Sven Bresser Australia/EEUU, 2018
Países Bajos, 2018 94’
18’
NOTTI MAGICHE
(Noches mágicas)
Paolo Virzì
Italia, 2018
110’

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 378 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL ENGLISH SUBTITLES REPETICIÓN

 VALLADOLID
OCTUBRE • SÁBADO
27
BROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11 LAVA
11.30 h 11.45 h 12.00 h 12.00 h 11.30 h
SPANISH CINEMA LA DÉCADA PRODIGIOSA DOC. ESPAÑA LA DÉCADA PRODIGIOSA PORTUGAL
ANA DE DÍA HARD EIGHT MÚSICA EN LAS MANOS. EL MARIACHI COLO
(Ana By Day) Paul Thomas Anderson CONVERSACIÓN CON JESÚS Robert Rodríguez Teresa Villaverde
Andrea Jaurrieta. Estados Unidos, 1996 LÓPEZ COBOS Estados Unidos, 1992 Portugal / Francia, 2017
España, 2018 102’ Cristina Otero 80’ 136’
110’ España, 2018
17.00 h 85’ 17.15 h 17.00 h
16.30 h TIEMPO DE HISTORIA (Fuera de concurso) LA DÉCADA PRODIGIOSA MINIMINCI
SPANISH CINEMA ¡AY, CARMEN! THE DELTA DRÔLES DE PETITES BÊTES
Porque la sal Fernando Méndez Leite 17.15 h Ira Sachs (Vaya bichos!)
Cardozo Basteiro España, 2018 DOC. ESPAÑA Estados Unidos, 1997 Antoon Krings, Arnaud Bouron
España, 2018 74’ CARRASCA 85’ Francia/Luxemburgo, 2017
23’ (Fuera de concurso) Alejandro Cortés 88’
FACING THE WIND España, 2018 19.30 h
(Con el viento) 19.15 h 70’ LA DÉCADA PRODIGIOSA 19.00 h
Meritxell Colell Aparicio LA DÉCADA PRODIGIOSA (Fuera de concurso) KICKING & SCREAMING PORTUGAL
España, 2018 TRUST Noah Baumbach VERÃO DANADO
108’ (Confía en mi) 19.30 h Estados Unidos, 1995 Pedro Cabeleira
Hal Hartley DOC. ESPAÑA 96’ Portugal, 2017
19.45 h Estados Unidos/Reino Unido, LO POSIBLE Y LO 128’
SPANISH CINEMA 1990 NECESARIO 22.15 h
DIANA 107’ Adolfo Dufour LA DÉCADA PRODIGIOSA
Alejo Moreno España, 2018 SEX, LIES AND VIDEOTAPE
España, 2018 22.00 h 125’ (Sexo, mentiras y cintas de
101’ LA DÉCADA PRODIGIOSA (Fuera de concurso) video)
CLERKS Steven Soderbergh
22.00 h Kevin Smith 22.15 h Estados Unidos, 1989
SPANISH CINEMA Estados Unidos, 1994 DOC. ESPAÑA 100’
APUNTES PARA UNA 92’ HOMBRE EN LA LLANURA
PELÍCULA DE ATRACOS Patricio Suárez
(Notes for a heist film) España/Argentina, 2018
León Siminiani 76’
España, 2018
90’

LAVA
DÍA 28
MINIMINCI

11.30 h
LA NAVIDAD DEL HOMBRE
RAMA Y LA ESCOBA
VOLADORA
Jeroen Jaspaert, Daniel
Snaddon, Jan Lachau, Max
Lang
Reino Unido, 2017
60’
137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA

27 DE OCTUBRE DE 2018
SESIONES SALAS DE PROYECCIÓN / PRECIOS ENTRADAS * Precio reducido
CALDERÓN (A) CALDERÓN (B) CALDERÓN (C) CARRIÓN (A)

Matinales 4,50 € (4,00 €)* 4,50 € (4,00 €)* 4,00 € (3,50 €)* 4,00 € (3,50 €)*

Tarde 4,50 € (4,00 €)* 4,50 € (4,00 €)* 4,00 € (3,50 €)* 4,00 € (3,50 €)*

Vermut 5,50 € (5,00 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,50 € (4,00 €)* 5,00 € (4,00 €)*

Noche 6,00 € (5,00 €)* 5,50 € (5,00 €)* 5,00 € (4,00 €)* 5,50 € (5,00 €)*

Gala Inauguración 32,00 € 15,00 € 10,00 €

CARRIÓN (B) ZORRILLA CERVANTES BROADWAY

Matinales 3,00 € 4,00 € (3,50 €)* 3,00 € 3,00 €

Tarde 3,00 € 4,00 € (3,50 €)* 3,00 € 3,00 €

Vermut 4,00 € (3,50 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,50 €)* 4,00 € (3,50 €)*

Noche 4,50 € (4,00 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,50 €)* 4,00 € (3,50 €)*

Proyecciones en el LAVA Cine & Vino. Entradas diarias: 10,00 € (8,50 €*) Abono: 25,00 € / Resto de programación.
Mañana y primera hora de la tarde: 3,00 €; vermú y noche 4,00 € (excepto ciclo Bergman, 3,00 € película + concierto).
Zorrilla, Sala Experimental Realidad Virtual: 2,50 €; Live Cinema: 3,00 €.
Castilla y León en corto: 1,00 €. Castilla y León en largo: 1,00 €. Quercus: 1,00 €.

LA DÉCADA PRODIGIOSA. CINE PORTUGUÉS

CINE AMERICANO, AÑOS 90 DEL SIGLO XXI
Carlos F. Heredero / Caimán José Vieira Mendes
Cuadernos de Cine (ed.) Un repaso a la cinematografía
Recorrido por el cine reciente de Portugal, MOHAMMAD RASOULOF. UN JORNADAS SOBRE
estadounidense de los 90, bendecida por los festivales CINEASTA ÍNTEGRO LA DISTRIBUCIÓN
con la irrupción de un grupo internacionales a través de la INDEPENDIENTE.
Jose Cabrera, Diego Morán,
de realizadores emergentes obra de sus nuevos autores. EL ESPÍRITU DE VALLADOLID
Andreea Pătru
que renovó el panorama César Combarros
Monografía en torno a la y Fernando Lara (ed.)
internacional.
obra del director iraní, uno
PRECIO . . . . . . . . . 25,00 € PRECIO . . . . . . . . . 20,00 € de los más reconocidos de Volumen que recopila y
los últimos años pese a las amplía el encuentro sobre la
trabas sufridas por la censura distribución independiente
en su país. celebrado en la 62 Semana
Internacional de Cine de
PRECIO . . . . . . . . . 15,00 € Valladolid.
CATÁLOGO 63 EDICIÓN
Toda la información de la 63 Semana
Internacional de Valladolid. Un repertorio Otras publicaciones
completo y detallado de todas las REVISTA ESPECIAL (Nº 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €
películas programadas por secciones.
LOTE (CATÁLOGO+LIBRO+CARTELES) . . . . . . . . . . . . . 30,00 €
PRECIO . . . . . . . . . . . . . 15,00 € CARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €

Directora: Camino Monje Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros, María García Arenales
y Gemma Aliste Diseño y maquetación: David Silva, Isabel Arenales (Rasgo Audaz, Sdad. Coop.) Documentación: Luis Alberto Martínez
Imprime: Imprenta Manolete (Vázquez de Menchaca, 40) Valladolid D.L.: VA-793/2010