RAFAEL OTÁVIO RAGUGNETTI ZANLORENZI

UMA ABORDAGEM LINGÜÍSTICA DOS PRINCÍPIOS NA TEORIA GERAL DO

DIREITO

Dissertação apresentada no Curso de pós-

graduação em Direito, do Setor de Ciências
Jurídicas da Universidade Federal do Paraná,
como requisito parcial à obtenção do grau de
Mestre, sob orie ntação do professor Doutor César
Antônio Serbena.

Curso de Mestrado em Direito

Filosofia do Direito

Curitiba
2006
 RAFAEL OTÁVIO RAGUGNETTI ZANLORENZI

UMA ABORDAGEM LINGÜÍSTICA DOS PRINCÍPIOS NA TEORIA GERAL DO

DIREITO

Curso de Mestrado em Direito

Filosofia do Direito

Curitiba
2006
 RAFAEL OTÁVIO RAGUGNETTI ZANLORENZI

UMA ABORDAGEM LINGÜÍSTICA DOS PRINCÍPIOS NA TEORIA GERAL DO

DIREITO

Dissertação apresentada no Curso de pós-

graduação em Direito, do Setor de Ciências
Jurídicas da Universidade Federal do Paraná,
como requisito parcial à obtenção do grau de
Mestre, sob orie ntação do professor Doutor César
Antônio Serbena.

Curso de Mestrado em Direito

Filosofia do Direito

Curitiba
2006
 II

RAFAEL OTÁVIO RAGUGNETTI ZANLORENZI

UMA ABORDAGEM LINGÜÍSTICA DOS PRINCÍPIOS NA TEORIA GERAL DO

DIREITO

Dissertação apresentada como requisito parcial de

obtenção do grau de Mestre, n o C urso de pó s-
graduação em Direito da Universidade Federal do
Paraná pela co missão fo rma da pelo s professor es:

ORIENTADOR: ______________________________________________________

Professor Doutor César Antônio Serbena

______________________________________________________
Professor Doutor Cláudio Michelon

______________________________________________________
Professor Doutor Celso Luís Ludwig

______________________________________________________
Professora Doutora Vera Karam

Curso de Mestrado em Direito

Filosofia do Direito

Curitiba, 16 de fevereiro de 2006.

 III

Para Dircyra Torres Ragugnetti,

cujo amor e tranqüilidade foram
muitas vezes o refúgio
de nossa inquietude.
 IV

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 01

CAPÍTULO I – APRECIAÇÕES SOBRE

A FILOSOFIA DA LINGUAGEM EM WITTGENSTEIN ........................................... 05

CAPÍTULO II - A CONCEPÇÃO LINGÜÍSTICA DO DIREITO .............................. 168

CAPÍTULO III - UMA PERSPECTIVA LINGÜISTICA DOS PRINCÍPIOS ............ 237

CONCLUSÕES ..................................................................................................... 276

REFERÊNCIAS ..................................................................................................... 279

 V

RESUMO

O presente trabalho tem como intenção a exploração da perspectiva

lingüística de Wittgenstein, com ênfase maior à filosofia produzida a partir das
Investigações Filosóficas. A partir do estudo da teoria dos jogos de linguagem,
pretende-se estabelecer uma concepção lingüística do Direito, na qual as regras,
normas, princípios e conceitos sejam considerados como mecanismos lingüísticos
capazes de abrigar tanto constatações empíricas quanto juízos de valor. Diante da
determinação da possibilidade de tais representações através da linguagem jurídica,
pretende-se determinar o espaço ocupado pela ética dentro do Direito, a partir de
uma perspectiva que nasça da concepção ética de Wittgenstein e que, portanto,
mantenha coerência com a filosofia da li nguagem apresentada nas Investigações
Filosóficas. Diante da determinação específica do espaço ocupado pela ética, é
preciso explicar como exatamente os desdobramentos morais ingressam no Direito,
e como essa transposição é reage diante da comunicação entre os diversos jogos de
linguagem constituintes do Direito. Através da apresentação dessa estrutura, passa-
se então a uma determinação dos princípios como mecanismos de ingresso da ética
no Direito, e como uma espécie diferenciada de elementos que compõem o Direito
como momentos de apresentação do contexto ao qual as normas e regras devem
ser aplicadas. Por fim, o presente trabalho demonstra que os princípios, segundo
uma perspectiva lingüística, são veículos da manutenção do sujeito transcendental
como foco de proteção do universo jurídico, mas que podem se tornar a via de
entrada para a opção que supera o transcendentalismo e passa a vigorar dentro da
totalidade do real.

Palavras-chave: certeza, direito, Direito, ética, jogo, linguagem, lógica, Moral, norma,
operacionalização, ordenamento, princípio, regra, saber, sistema, verdade.
 VI

SUMMARY

This work intends to explore Wittgenstein’s linguistic perspective, with

emphasis to the philosophy obtained from the Philosophical Investigations. From the
study of the theory of language games, it intends to establish a linguistic conception
of Law, in which rules, norms, principles and concepts are considered as linguistic
mechanisms capable of sheltering not only empiric conclusions but also valor
propositions. In contrast to the determination of the possibility of such
representations through jurisdictional language, it is our intention to determine the
space occupied by ethics inside Law, from the perspective which is born of
Wittgenstein’s ethic conception, maintaining coherence with the philosophy of
language presented within the Philosophical Investigations. In confrontation with the
specific determination of the space occupied by ethics, it is necessary to explain
exactly how moral developments come to exist into Law, and how this transposition
reacts with the communication between several language games which constitute
Law itself. Through the presentation of this structure, the argumentation heads to a
determination of the principles as entrance mechanisms of ethics into the core of Law
and as a many different species of elements - which compose Law as moments of
representation of the context over which norms and rules must be applied. At last,
this work demonstrates that principles, according to a linguistic perspective, are the
vehicles of maintenance of the transcendental subject as the focus of protection of
the jurisdictional context. Still, these principles can become a gateway for the
alternative which surpasses transcendentalism and transports itself to the core of the
hole reality.

Keywords: certainty, ethics, game, language, law, logics, norm, operationalization,

principle, rule, knowledge, system, truth.
 VII

AGRADECIMENTOS

Gostaria de agradecer a todas as pessoas que participaram do processo de

confecção do presente trabalho. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos meus
familiares, pelo suporte ao longo dos dois anos de estudos que resultaram na
confecção do presente trabalho, e pela paciência que tiveram ao longo de todo o
processo de preparação. À minha companheira, Izabella, por tolerar minhas
ausências e minhas preocupações ao longo desses dois anos de trabalho, e aos
meus pais, que compreenderam o isolamento e a inconstância da minha presença.
Gostaria de agradecer ao professor César Antônio Serbena, meu orientador,
que aceitou tardiamente meu pedido de orientação, tendo em vista os problemas
burocráticos ocorridos ao longo do segundo ano de trabalho. O meu muito obrigado
não apenas pela aceitação de um trabalho com tão pouco tempo para a conclusão,
mas sobretudo pela paciência e pela atenção que dispensou nos últimos meses para
comigo e para a confecção deste trabalho. A sua dedicação e o senso de
humanidade com que exerce sua profissão serão sempre exemplos para mim.
Desejo registrar meus agradecimentos ao professor Ivan Guérios Curi,
orientador com o qual passei a primeira parte do curso de Mestrado. Agradeço toda
a ajuda na construção do que, espero, seja uma nascente carreira, e a atenção que
dispensou para comigo, perto ou longe.
Aos meus dois orientadores, gostaria de dizer que sempre vou carregar os
ensinamentos que têm legado ao longo de nossas convivências.