Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Applied Discourse
Analysis
Popular Culture, Media, and Everyday Life
Arthur Asa Berger
San Francisco State University
San Francisco, California, USA
Part I Communication
6 Images: Advertising 41
7 Signs: Fashion 51
Part II Texts
9 Texts: Hamlet 77
v
vi CONTENTS
References 187
Index 191
ABOUT THE AUTHOR
vii
viii ABOUT THE AUTHOR
PASSOVER SEDER
How is this book different from other books on discourse analysis? This may
seem like an ordinary question, but the material in italics happens to be
adapted from a small book, the Passover Haggadah, used in all Seder
dinners (the term Seder means “order”) in which a wise son asks “Why
Passover Haggadah
1 INTRODUCTION: LI’L ABNER AND CRITICAL MULTIMODAL DISCOURSE . . . 3
is this night different from all other nights?” This question which I asked
in the first sentence of this book is an example of what communication
scholars call “intertextuality,” which means, roughly speaking, that all
texts borrow from other texts or are intertwined with one another. I will
have a lot more to say about this topic later. It is very important and plays a
major role in the thinking of discourse analysts. According to the Russian
scholar Mikhail Bakhtin, whose thinking is behind intertextual theory, all
texts borrow—in various ways—from other texts, whether the borrowing
is conscious or unconscious.
This book, then, like all books, if Bakhtin is correct, is full of borrow-
ings—of quotations by discourse theorists and others of interest and with
material revised, updated, and transformed in various ways from my writ-
ings over the years. In all cases, when I borrow from others, I quote them
and tell who wrote the passage, so there is a difference between intertex-
tuality and stealing someone else’s material, which we describe as plagiar-
ism. I use quotations because I think that what the people I’m quoting
have to say is important and is expressed in a distinctive way.
Intertextuality suggests that we often imitate others by using their plots,
themes or styles, or other things, and we are generally not conscious that
we are doing so.
I cover a wide variety of topics in this book. You will learn about
discourse theory, language, metaphor, narratives, culture, myths, rituals,
genres, signs (and the science of semiotics), jokes, images, the psyche,
Hamlet, fairy tales, dreams, and love, among other things, and I have
included a number of learning games that will help you learn how to apply
concepts and use them to make sense of the role discourse analysis plays in
our lives, societies, and cultures. So this book differs from other discourse
analysis books in that it focuses upon a wider range of topics relating to
culture than you find in the typical discourse analysis book and applies
concepts from discourse very broadly—perhaps more broadly than tradi-
tional discourse analysts do.
In their book, Discourse Analysis: Investigating Processes of Social
Construction, Nelson Phillips and Cynthia Hardy write (2002:6):
Discourse analysis deals with our use of language and the way our lan-
guage shapes our identities, our social relationships, and our social and
political world. Discourse analysis is mostly done by linguistics professors,
who used to be confined in their research to the sentence. When the
linguists decided to move beyond the sentence to conversations and
then to literary texts of one kind or another, and then to mass-mediated
texts, linguists identified themselves as discourse analysts. When I searched
“discourse analysis” on Google on August 8, 2015, I got 5,770,000
results. So there is a great deal of interest in the subject.
Teun A. van Dijk, a Dutch scholar who is one of the most prominent
contemporary discourse analysts, writes in “The Study of Discourse” in
Discourse as Structure and Process (1997:1):
1 INTRODUCTION: LI’L ABNER AND CRITICAL MULTIMODAL DISCOURSE . . . 5
Each narrative has two parts: a story (histoire), the content or chain of events
(actions, happenings), plus what might be called the existents (characters,
items of settings); and a discourse (discourse), that is the expression, the
means by which the content is communicated.
The story is the “what” and the discourse is the “how.” And it is the how
that discourse analysis focuses attention on. We can see these relationships
in the chart that I have made based on Chatman’s ideas:
Story Discourse
Events Expression
Content (what happens) Form (how story is told)
Histoire Discourse
The quote by Phillips and Hardy in the epigraph suggests that discourse
is basic to our social world. From the moment we start to talk, when we
are little children, discourse shapes our existence. At a very early age
children learn what words mean, and around the age of four can put
words together in their own way, and make sentences they’ve never
heard before. As I show in this book, discourse deals not only with
words but also in newer versions of discourse analysis, with images. So
this book will not only deal with theories and concepts related to discourse
analysis but also will show you discourse in action in the real world.
As I suggested earlier, discourse analysis represents an effort by linguists
to move beyond the sentence, which is where linguists traditionally have
focused their attention. Discourse analysts worked on speech and conver-
sation—spoken discourse—before moving on to written discourse and
then, in our brave new world of Internet, to what they call multimodal
discourse analysis. This kind of discourse analysis deals with images and
videos—what is found on Facebook, Pinterest and other social media sites.
A number of discourse analysts write from what they call a “critical”
perspective, meaning an approach that deals with ideology and politics
and is, generally speaking, critical of the political arrangements found in
bourgeois capitalist societies. Since these scholars are interested in what is
going on in contemporary societies they describe themselves as “Critical
Multimodal Discourse Analysts.”
Van Dijk adds other insights into what discourse analysis is in a book he
edited, Discourse as Structure and Process, the first of two volumes of
Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. In his chapter in
this book titled “The Study of Discourse” he describes what discourse
analysis deals with and discusses the three main dimensions of the field
(1997:2):
(a) language use, (b) the communication of beliefs (cognition), and (c)
interaction in social situations. Given these three dimensions, it is not
surprising to find that several disciplines are involved in the study of dis-
course such as linguistics (for the specific study of language and language
use), psychology (for the study of beliefs and how they are communicated),
and the social sciences (for the analysis of interactions in social situations).
It is typically the task of discourse studies to provide integrated descrip-
tions of these three main dimensions of discourse: how does language use
influence beliefs and interaction, or vice versa, how do aspects of interactions
influence how people speak, or how do beliefs control language use and
1 INTRODUCTION: LI’L ABNER AND CRITICAL MULTIMODAL DISCOURSE . . . 7
He reminds us that while discourse analysis pays attention to talk and oral
communication, it also studies written language. And written texts. We
can see that it is interested in all kinds of human communication, with a
focus on people’s language use and the interactions among people who are
talking with one another or writing texts of one kind or another. While
scholars from many disciplines focus their attention on the content of
discourse, discourse analysis are more interested in the styles used, in the
way language and images are used and the role language plays in social
interactions.
Discourse analysis is different from ethnomethodology, though both
are interested in conversation. As Dirk vom Lehn, the author of a book on
the ethnomethodologist Harold Garfinkel, explains (in a personal com-
munication, 2015):
While visual analysis has more traditionally been the domain of Media and
Cultural Studies, linguists. . . . have begun to develop some of their own
models for analysis that draw on the same kinds of precision and more
systematic kinds of description that characterized the approach to language
in CDA. These authors began to look at how language, image and other
modes of communication such as toys, monuments, films, sounds, etc.
combine to make meaning. This has broadly been referred to as “multi-
modal” analysis. Not all of this work has adopted the kind of critical
approach used in CDA, where the aim is to reveal buried ideology.
Fust—Ah strips t’ th’ waist an’ rassles th’ four biggest guests!! Next—a fast
demon-stray-shun o’ how t’ cheat your friends at cards!!—followed by four
snappy jokes—guaranteed t’ embarrass man or beast—an’ then after ah
dances a jig wif a pag, Ah yanks out tow o’ mah teeth and presents ‘em t’
th’ bride an’ groom—as mementos o’ th’ occasion!!—then—Ah really gits
goin!!—Ah offers t’ remove any weddin’ guest’s appendix, with mah bare
hands—free!! Then yo spread-eagles me, fastens mah arem an’ laigs t’ four
wild jackasses—an’—bam!! yo’ fires a gun!!—While they tears me t’ pieces—
Ah puffawms th’ wedding cermony.
10 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Communication
CHAPTER 2
Application Objects are shown to transmit messages about owners and the
ways in which they are used. Work of motivation researcher Ernest Dichter is
discussed. Learning games in which students analyze messages they find in an
object and what the owner of objects thinks the object means is described.
Roman Jakobson
16 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Context
Message
Sender ————————————— Receiver
Contact (Medium)
Code
The objects which surround us do not simply have utilitarian aspects; rather,
they serve as a kind of mirror which reflects our own image. Objects which
surround us permit us to discover more and more aspects of ourselves.
Owning a boat, for example, for a person who did not own a boat before,
produces new understandings of aspects of his own personality; and also a
new bond of communication is established with all boat owners. At the same
time some of the power strivings of the individual come out more clearly
into the open, in the speed attained, the ability to manipulate the boat; and
the conquest of a new medium, water, in the form of lakes and rivers and the
ocean, becomes a new discovery.
In a sense, therefore, the knowledge of the soul of things is possibly a
very direct and new and revolutionary way of discovering the soul of man.
The power of various types of objects to bring out into the open new aspects
of the personality of modern man is great. The more intimate knowledge of
as many different types of products a man has, the richer his life will be. . . .
The things which surround us motivate us to a very large extent in our
everyday behavior. They also motivate us as the goals of our life—the
Cadillac that we are dreaming about, the swimming pool that we are work-
ing for, the kind of clothes, the kind of trips, and even the kind of people we
want to meet from a social-status viewpoint are influencing factors. In the
final analysis objects motivate our life probably at least as much as the
Oedipus complex or childhood experiences do.
who brought the shell tell us a great deal. The woman who brought the
shell thought of it in aesthetic terms while the students in the class thought
about it in functional terms. What this shows is that people can differ
greatly in the way they interpret objects, and by implication, all forms of
communication—both verbal and nonverbal.
What did the students learn from this exercise? The most important
thing they learned is that people don’t always interpret the messages we
send the way we think they will. You think that you are sending “beautiful”
and “natural” to others and they are interpreting your messages as “empty”
and “sterile.” We must always assume, then, that our messages may be
interpreted the wrong way. We can attempt to deal with this by sending
other messages to help clarify our original message and by being redundant
so the receivers of our messages have a better chance of interpreting them
correctly or remembering them. You will find a certain amount of redun-
dancy in this book. It represents my attempt to make sure my messages are
interpreted correctly and, I hope, that you remember the messages.
CHAPTER 3
For human beings, society is a primary reality, not just the sum of individual
activities . . . and if one wishes to study human behavior, one must grant that
there is a social reality . . . Since meanings are a social product, explanation
must be carried out in social terms . . . Individual actions and symptoms can
be interpreted psychoanalytically because they are the result of common
psychic processes, unconscious defenses occasioned by social taboos and
leading to particular types of repression and displacement. Linguistic com-
munication is possible because we have assimilated a system of collective
norms that organize the world and give meaning to verbal acts. Or again, as
Durkheim argued, the reality crucial to the individual is not the physical
environment but the social milieu, a system of rules and norms, of collective
representations, which makes possible social behavior.
Jonathan Culler, Ferdinand de Saussure (1986:86:87)
Saussure drawing
signs”—but it has been supplanted by the term semiotics, which was used
by the other founding father of semiotics, Charles S. Peirce. Saussure
makes a number of important points, in the third chapter of the book,
“The Object of Linguistics.” He explains that (1966:9) “language [lan-
gue] is not to be confused with human speech [langage] of which it is only
a definite part, though certainly an essential one.” Later he adds (1966:13)
“Execution is always individual, and the individual is always its master.
I shall call the executive side speaking [parole]. It is the speaking and writing
done by individuals that is most interest to discourse analysts.”
We then have three insights from Saussure relating to language:
We can say that language is a social institution and involves, for people
who speak English, the approximately two hundred thousand words in the
English language. Speech refers to the vocabulary of an individual and
speaking refers to the words used by an individual when speaking to
someone or to some group of people. We can also think of speaking as
involving “writing” by individuals and other forms of communication,
such as gestures and body language.
Saussure made another important point relative to language. He writes
(1966:117):
Concepts are purely differential and defined not by their positive content
but negatively by their relations with the other terms of the system. Their
most precise characteristic is in being what the others are not.
Later he adds (1966:120, 21) “In language there are only differences . . .
The entire mechanism of language, with which we shall be concerned later, is
based on oppositions.”
These two statements are of great importance. Concepts, we learn, have
no meaning in themselves but take their meaning from the system (the
collections of words, we may say) in which they are embedded, and the
most important “difference” in language is the polar opposition. “Happy”
24 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Boy talking
21 consonants
9 vowels
4 semivowels (y, w, r)
4 stresses
4 pitches
1 juncture (pause between words)
3 terminal contours (to end sentences)
We may not be aware of it, but when we speak, we always are following a
number of complicated rules that we unconsciously acquire and interna-
lize. That’s what learning a language involves.
According to Farb, by around one year of age children generally can
speak recognizable words and by four we can speak sentences. While the
English language has several hundred thousand words, they are all
created, Farb says, out of just three dozen sounds—which are selected
from the many different sounds of which the human voice is capable.
26 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
We all naturally find it agreeable to get hold of new ideas easily: words
express ideas, and therefore those words are the most agreeable that enable
that enable us to get hold of new ideas. Now strange words simply puzzle us;
ordinary words convey only what we know already; it is from metaphor that
we can best get hold of something fresh.
Aristotle, Rhetoric, III, 1410b
conceptually powerful as it was, its primary function was stylistic, a device for
sprucing up more prosaic and literal ways of communication. Remarkably,
this latter position became the rule by which figurative language came to be
judged in Western philosophy ever since. But as a seminal study by Pollio,
Barlow, Fine and Pollio (1977) showed, Aristotle’s original view was in
effect the correct one. Those researchers found that speakers of English
uttered, on average, 3,000 novel verbal metaphors and 7,000 idioms per
week. Shortly thereafter, it became clear to language scientists that meta-
phor was hardly an optional flourish on literal language. On the contrary,
they started discovering that it dominated everyday communication and was
the source of many symbolic practices.
Marcel Danesi, Why It Sells. 2008. (60–61)
The ship danced through the waves. (The ship is like a dancer.)
The ship snaked through the waves. (The ship is like a snake.)
The ship raced through the waves. (The ship is like a race car.)
The ship pranced through the waves. (The ship is like a horse.)
The ship plowed through the waves. (The ship is like a plow.)
means “substitute naming” (from the Greek meta, involving transfer, and
onoma, name). Thus in literature we can speak of the king (and the idea of
kingship) as “the crown.”
Metaphor is for most people a device of the poetic imagination and the
rhetorical flourish—a matter of extraordinary rather than ordinary language.
Moreover, metaphor is typically viewed as a characteristic of language alone, a
matter of words rather than thought or action. For this reason, most people
think they can get along perfectly well without metaphor. We have found, on
the contrary, that metaphor is pervasive in everyday life, not just in language
but in thought and action. Our ordinary conceptual system, in terms of which
we both think and act, is fundamentally metaphoric in nature. The concepts
that govern our thought are not just matters of the intellect. They also govern
our everyday functioning, down to the most mundane details. Our concepts
structure what we perceive, how we get around in the world, and how we
relate to other people. Our conceptual system thus plays a central role in
defining our everyday realities. If we are right in suggesting that our concep-
tual system is largely metaphorical, what we experience and what we do every
day is very much a matter of metaphor. . . . The concepts that govern our
thoughts are not just matters of the intellect. They also govern our everyday
functioning, down to the most mundane details. Our concepts structure what
32 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
we perceive, how we get around in the world, and how we relate to other
people. Our conceptual system thus plays a central role in defining our every-
day realities. If we are right in suggesting that our conceptual system is largely
metaphorical, then the way we think, what we experience, and what we do
every day is very much a matter of metaphor.
So metaphor and its allied concept, metonymy, help shape the way we
think about things because our conceptual system is basically metaphoric
and metonymic. And as Danesi points out, the way we talk about things,
since we use something like 3,000 novel verbal metaphors a week in our
conversations.
To show the power of metaphor, in the application section I will discuss
a song, based on metaphor, and suggest that metaphors also have logical
implications that we seldom notice or think about, but which play an
important role in our lives.
that love is a game that we should play more than once? Is love something
that can be played many times and can it played just as well, or even better,
with other players?
We can see that thinking about love as a game poses many problems for
lovers and is most unsatisfactory. And yet, to the extent that we think
metaphorically, the notion that love is a game and many other notions
about the nature of love, are the subject of countless songs and may have
an impact upon impressionable young people—and older ones, as well.
And that is because metaphors have logical implications that often shape
our thinking and behavior. There are many metaphors about love. One
that is interesting to consider, and an activity for students to think about is
“love is a fever.” This is adapted from a line in one of Shakespeare’s
sonnets. If you form your class into small groups of three students and
ask one to be a scribe (to write down the conclusions of the group but also
to participate in analyzing the phrase) it is remarkable what you may
discover.
Love is a Fever
1.
2.
3.
4.
5.
CHAPTER 5
Abstract Ideas of James Paul Gee on how we use words and their situated
meanings are dealt with. Oppositional nature of concepts is explained.
Words are shown to be reflections of unconsciously held cultural models
in the way people speak.
Shakespeare drawing
Gee then explains that because his theories are based on the practices of
socioculturally defined collections of people, he will use the term cultural
models—which he later casts off in favor of the term “discourse model,”
because the word “culture” is so complicated and calls to mind so many
different things and has so many different meanings.
He concludes this section of the book as follows (1999:44):
Words, then, have complicated lives, being based upon situated meanings
and unconsciously held cultural models by certain social groups that
determine the way we think about words and the way we use them. To a
considerable degree, then, the words we use (that is, our discourse) are
connected to the social groups and subcultures to which we belong.
38 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
The reason we see things in terms of their opposites, then, is built into
the nature of language. And when we watch dramatic television shows and
movies, we automatically see characters in terms of whether they are
heroes or villains, sympathetic or hateful, and so on. How we interpret
texts is a matter I will have more to say on in this book.
CHAPTER 6
Images: Advertising
The fovea is a small circular pit in the center of the retina containing
roughly 25,000 closely packed color-sensitive cones, each with its own
nerve fiber. The fovea contains cells at the unbelievable concentration of
160,000 cells per square millimeter (an area the size of the heat of a pin).
The fovea enables the average person to see most sharply a small circle
ranging in size from 1/96 of an inch to ¼ of an inch (estimates differ) at
the distance of twelve inches from the eye . . . In man, needle-threading,
removal of splinters, and engraving are some of the many activities made
possible by foveal vision . . .
Surrounding the fovea is the macula, an oval yellow body of color-
sensitive cells. It covers a visual angle of three degrees in the vertical plane
According to one recent estimate, the retina contains 100 million nerve cells
capable of about 10 billion processing operations per second. The hyper-
stimulus of modern visual culture from the nineteenth century to the present
day has been dedicated to trying to saturate the visual field, a process that
continually fails as we learn to see and connect ever faster.
Nicholas Mirzoeff, An Introduction to Visual Culture
It turns out that the average adult in the United States spends around eight
hours a day looking at screens, and what they see on those screens are
images. But what exactly is an image? If you look in a dictionary you will
find half a dozen different definitions of images, which deal with different
kinds of images or ways we connect with images. One of the best defini-
tions of images, per se, is found in John Morgan and Peter Welton’s See
What I Mean: An Introduction to Visual Communication, in which the
authors write (1986:90) “An image has been defined as the result of
endowing optical sensations with meaning.” I can remember when my
daughter was very young, a large plane passed overhead. “Look at the
airplane,” I said. She looked but since she didn’t know what airplanes
looked like, it didn’t register with her.
Nicholas Mirzoeff offers a discussion of images and visual culture in his
book An Introduction to Visual Culture. He writes (1999:1):
To these figures one must add time spent texting and watching things on
mobiles, and time spent working at computers. We swim, like fish, in a sea
of images.
As far as seeing images are concerned, human beings are like gigantic
supercomputers, with the ability to process enormous numbers of inputs
with remarkable speed. Edward Hall also deals with seeing in his book The
Hidden Dimension where he discusses the fovea and its relation to the
macula. Each area of the eye performs different functions which enables us
to see in different ways, but they blend together and normally aren’t
differentiated. Donis A. Dondis explains how much work we do when
we look at an image. She writes in A Primer of Visual Literacy (1973:17):
When we see, we are doing many things at once. We are seeing an enormous
field peripherally. We are seeing in an up-to-down, left-to-right movement.
We are imposing on what we are isolating in our field of vision not only
implied axes to adjust balance but also a structural map to chart and measure
44 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
the action of the compositional forces that are so vital to content and
therefore, to message input and output. All of this is happening while at
the same time we are decoding all manner of symbols.
What we do, Orenstein suggests, is select from all of the information our
eyes can take in and, in a sense, construct the world we see. Seeing is an
active process in which we focus our attention on certain things and are
inattentive to others.
Understanding what images mean and how they generate meaning is
now of considerable interest to scholars working in multimodal critical
discourse analysis (MCDA). In its earliest years, as I pointed out earlier,
the focus was on language, but now discourse analysts have become
6 IMAGES: ADVERTISING 45
In the late 1980s and 1990s a number of authors who had been working in
linguistics began to realize that meaning is generally communicated not only
through language but also through other semiotic modes. A linguist might,
for example, be able to provide a thorough and revealing analysis of the
language used in an advertisement. But much of the meaning of this adver-
tisement might be communicated by visual features. The same would apply
to a news text that was accompanied by a photograph or a textbook where
an exercise was part linguistic and part visual.
In the strip, Ignatz Mouse spent forty years figuring out ways to bounce
a brick off of Krazy’s head (she—but we can’t be sure Krazy is a female—
took it as a sign of love) and Offissa Pupp spent forty years trying to
protect Krazy, generally with little success. Herriman was very economical
in the use of language. In one strip he uses only a half a dozen words to tell
its story. We can also read Krazy Kat as having something to say, at the
ideological level, about resistance to authority and power.
With these notions about levels at which we can interrogate images,
it is possible to find things in images we never noticed or thought about
before. Images always tell a story and in advertising, the subject I will
deal with next, that story is more complicated than we might imagine.
APPLICATION: ADVERTISING
If we watch four hours of television a day, we see around an hour of television
commercials. To this we must add all the advertisements we see in news-
papers and magazines, on billboards, on buses and now, on the screens of
our smartphones. According to eMarketer which studies advertising expen-
ditures, the global expenditures on advertising will be 542 billion dollars in
2016. According to eMarketer, America accounts for about 35 percent of all
money spent on advertising and will do so for a number of years. So America,
a country with 330 million people, spends 35 percent and the rest of the
world, about six billion people, spend the rest of the money.
eMarketer Chart
48 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Analyzing Advertisements
Let me suggest some topics to consider when analyzing a print advertise-
ment that has copy (textual material) and people in it. This list draws upon,
but is amplified, from one I made in my book Ads, Fads and Consumer
Culture 5th edition, which has my analysis of a number of print advertise-
ments and the famous “1984” Macintosh commercial in it.
is the mood found in the advertisement? What role does the mood
or tone of the advertisement play in convincing people to purchase
the product or service?
6. If the photograph in the advertisement is in color, what colors
dominate? What significance do these colors have?
7. How would you describe figures in the advertisement? Consider
such matters as facial expression, hair color, hair length, hair sty-
ling, fashions (clothes, shoes, eyeglass design, and jewelry), various
props (a cane, an umbrella), body shape, body language, age,
gender, race, ethnicity, signs of occupation, signs of educational
level, relationships suggested between the males and females,
objects in the background, and so on.
8. What is happening in the advertisement? What does the “action” in
the photo suggest? Assume that we are seeing one moment in an
ongoing narrative. Imagine what this narrative is. What does it
reveal about the figures?
9. What signs or symbols are in the photograph? What signifiers and
signifieds do you find? What symbols? What role do these signs and
symbols play?
10. In the textual material, how is language used? What arguments
are made or implied about the people in the photograph and
about the product being advertised? That is, what rhetorical
devices are used to attract readers and stimulate desire in
them for the product or service? Does the advertisement use
metonyms/associations and/or metaphors/analogies or other
techniques to make its point?
11. What typefaces are used in the textual parts of the advertisement?
What importance do the various typefaces have? (Why these type-
faces and not other ones?)
12. What are the basic “themes” in the advertisement? How do these
themes relate to the story implied by the advertisement?
13. What product or service is being advertised? Who is the target
audience for this product or service? What role does this product
or service play in American culture and society?
14. What values and beliefs are reflected in the advertisement? Sexual
jealousy? Patriotism? Motherly love? Brotherhood of man?
Success? Power? Good taste? Show how these values are tied to
the images and language found in the text.
50 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Signs: Fashion
this is simply because I do not know of any word to replace it, the ordinary
language suggesting no other.
Ferdinand de Saussure, Course in General Linguistics (1915/1966:67)
and fire), and symbolic (signify by being taught what is signified, for
example a flag or a crucifix) is at the heart of his approach.
Saussure offered a charter statement about semiology/semiotics in his
book. He wrote (1915/1966:16):
This is the charter statement of semiotics, a statement that opens the study
of discourse of all kinds to us. Not only can we study symbolic rites and
military signals, we can also study conversations, speeches, articles in
newspapers and magazines, radio and television commercials, soap operas,
situation comedies, and almost anything else as “sign systems.”
It is important that we realize that the relationship between the two
components of signs, signifiers and signifieds, is arbitrary and based on
convention. This means that meaning of signs can change. For example,
fifty years ago or so long hair in men was associated with being artistic.
Now, so many men have long hair that it has lost its meaning. Hair length
along with hair color and hair styling are signs and we have to learn how to
interpret them and all kinds of other signs. Thus, for example, many blond
women (and now men) dye their hair blond. And that beautiful blond
woman you see, on the other side of a room you are in, may actually be a
cross-dressing man, who is “lying” about his gender by appropriating the
signs of femininity for his purposes and needs.
Linguists make a distinction between connotation and denotation.
Connotation refers to the cultural meanings that become attached to
words in discourse and historic and symbolic meanings connected to them.
Denotation refers to the explicit or literal meaning of words in discourse and
other matters connected to them. Thus, the denotations of Barbie Dolls are
that it was a toy designed for girls that was 11.5 inches high, had measure-
ments of 5.25 inches at the bust, 3.0 inches at the waist, and 4.25 inches at
54 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
the hips (for the original 1959 version). The connotations of Barbie Doll are
open to discussion. For some theorists, Barbie Doll marks a change in the
way girls were socialized. Instead of rehearsing for motherhood with baby
dolls, little girls learned to be courtesans and consumers, since Barbie Doll
buys lots of clothes and has relationships with Ken dolls. In 2016, Mattel
introduced a number of different Barbie Dolls with different body shapes
and ethnicities, a sign that American culture is changing.
Discourse analysis, in conjunction with semiotics, psychoanalytic theory
and Marxist ideological theory is now an important part of cultural studies.
Because of the focus semiotics has on signs, it is used in multimodal discourse
analysis—since images, videos, and language are all now very important and
play a major role in social media such as Facebook. Discourse analysis in
APPLICATION: FASHION
Whatever else fashion may be, it uses articles of clothing, jewelry, watches,
accessories, and other things as signs—indicating who we are or who we
think we are. (A woman in a typical Neiman Marcus advertisement is very
beautiful, has lots of jewelry and is very upscale fashionable.) Or who we
want others to think we are. Or who we want to be. Fashion is of interest to
social scientists and qualitative researchers like discourse analysts because it is
a form of collective behavior and has certain imperatives connected to it. The
term “fashion” is derived from the Latin term “faction,” which can mean
either “to make or do” or “faction.” Faction suggests differentiation which is
one of the major components of fashion. The language in fashion ads—what
little there is, most of the time—is also of interest to discourse analysts.
Fashion ads, which often combine words and images, require a multimodal
discourse analysis approach.
Susan Kaiser, Howard G. Schutz, and Joan L. Chandler offer an insight
into the relation between fashion and ideology in their article “Cultural
Codes and Sex-Role Ideology: A Study of Shoes.” They write (in The
American Journal of Semiotics, Vol. 5, No. 1, 1987:14):
The term fashion can be used for various products but it is generally used
to deal with different styles of clothes and accessories which become
popular for a time and then become superseded by the next style.
His point is that fashion is always in a state of being born, but once it is
accepted by large numbers of people, it loses its power to differentiate
fashionable people from others, and must be replaced, so it is continually
being born and dying. People who are not fashionable adopt the latest
fashions because they approve of them and are envious of those who are
fashionable.
From a semiotic perspective, clothes and other objects subject to fash-
ion are signs that convey information about the people who are fashion-
able. In Dress Codes: Meanings and Messages in American Culture, Ruth P.
Rubinstein writes (1995:3):
Following fashions enables people to disappear into the crowd and avoid
people’s attention. We can see those who are slaves to fashion as a signifier
of a sense of weakness and an unwillingness to stand out. There are others,
of course, who want to stand out—what Orrin Klapp calls “ego screamers,”
who use fashion to draw attention to themselves. He discusses a number of
matters relative to fashion in his The Collective Search for Identity
(1969:75):
Over the past ten years or so, brand strategy researchers have come to
recognize the importance of brand communication in building and sustain-
ing brand equity, the value attached to a brand name or log that supersedes
product attributes and differentiates brands in the competitive arena . . . The
contribution of brand meanings and perceptions to profitability—the Coca
Cola brand is valued at over $70 billion—testifies to the power of symbolic
representation to capture the hearts and minds of consumers by means of
visual, audio, and verbal signs. The semiotic—or symbolic—dimension of
brands is therefore instrumental for building awareness, positive associa-
tions, and long-term customer loyalty, and contributes to trademark own-
ership and operational advantages such as channel and media clout.
Consequently, managing brand equity means managing brand semiotics.
We have to recognize that the language used in ads for upscale fashion
products is different from that used in advertisements for inexpensive
ones.
What’s important about brand-name products is that when we see a
person wearing a certain brand or collection of brands, we get, we believe,
a sense of what the person using the brands is like—if, that is, we have seen
advertisements for the brand and know something about it. Branded
luxury objects are status symbols and help confer high status upon those
who use them. If a self is a kind of conversation we have with ourselves,
what happens when we get tired of certain brands and switch to others? Is
there a kind of dissociation that occurs as we take on a new self based on
new brands that we now find attractive? That is a problem we all have to
wrestle with—if that is, we use brand products and feel strongly about the
brands we use.
PART II
Texts
CHAPTER 8
Captured by the radio (the voice is the law) as soon as he awakens, the
listener walks all day long through the forest of narrativities from journal-
ism, advertising, and television narrativities that still find time, as he is
getting ready for bed, to slip a few final messages under the portals of
sleep. Even more than the God told about by the theologians of earlier
days, these stories have a providential and predestining function: they
organize in advance our work, our celebrations, and even our dreams.
Social life multiplies the gestures and modes of behavior (im)printed by
Michel de Certeau
8 NARRATIVES: FAIRY TALES 65
Narrative is the primary way through which humans organize their experi-
ences into temporally meaningful episodes . . . Narrative is both a mode of
reasoning and a mode of representation. People can “apprehend” the world
66 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
narratively and people can “tell” about the world narratively. According to
Jerome Bruner . . . narrative reasoning is one of the two basic and universal
human cognition modes. The other mode is the logico-scientific . . . the
logico-scientific mode looks for universal truth conditions, whereas the
narrative mode looks for particular connections between events.
Explanation in the narrative mode is contextually embedded, whereas the
logico-scientific explanation is extracted from spatial and temporal events.
Both modes are “rational” ways of making meaning.
Narrative, then, plays an important role in the way we learn about the
world, along with the logico-scientific mode, which also uses narratives in
explaining things to people.
Aristotle drawing
Aristotle, the great Greek philosopher, had a good deal to say about
narratives in his Poetics, written about 330 B.C. His book deals with
poetry, but he uses the term in a very general sense to talk about literature
and narratives. He begins by suggesting that literary works are imitations
of reality (the mimetic theory of art) and discussed three topics relative to
imitation: first, the medium of imitation (print versus film, for example);
second, the objects imitated (people); and third, the mode of imitation.
8 NARRATIVES: FAIRY TALES 67
He points out that some arts, prose or verse, only use language while
others employ a number of different media. (Think, for example, of the
difference between a novel and a film made from that novel. The novel just
has words, while the film has actors, dialogue, settings, sound, music and
various other things.) Then Aristotle discusses the objects of imitation:
Since the objects of imitation are men in action, and these men must be
either of a higher or a lower type (for moral character mainly answers to
these divisions, goodness and badness being the distinguishing marks of
moral differences), it follows that we must represent men either as better
than in real life, or as worse, or as they are.
There are, logically speaking, only three possibilities: we can portray people
as they are, as better than they are or as worse than they are. We must keep
in mind that we are dealing with “men in action” as he puts it—that is,
people doing things. This he describes as Plot.
This is followed by his analysis of his third topic, the manner of imita-
tion. He explains:
. . . the poet may imitate by narration, in which case he can either take
another personality, as Homer does, or speak in his own person,
unchanged—or he may present all his characters as living and moving.
Aristotle has offered us an overview of the nature of literary works and the
way in which they can be structured:
M.M. Bakhtin
His notion that the poet must deal with what has happened and
what may happen is very close to the Russian communication theorist
8 NARRATIVES: FAIRY TALES 69
What this means is that the narrative elements in fairy tales have a ther-
apeutic function, which helps explain why they have been popular for so
many hundreds—if not thousands—of years.
Fairy tales have certain elements:
1. Usually they begin with a statement like “Once upon a time,” which
sets the narrative in the past and distinguishes it from stories that
take place in the present time.
2. They usually end with a happy resolution as the heroes triumph over
the villains and end with phrases such as “And they all lived happily
ever after.” Bettelheim suggests that this closing brings children
back from the fantasy of the fairy tale to reality.
3. Fairy tales have a simple bi-polar structure, with extremes of good
and evil. Young children find it difficult to deal with shadings of evil
and goodness.
4. The focus in fairy tales is on the actions of the heroes and heroines,
who tend to be young, weak, and ordinary. We generally know them
by their first names, like Jack and Tom and Mary. Children can
identify with such characters easily.
8 NARRATIVES: FAIRY TALES 71
5. In fairy tales, good and evil are present all the time and the differ-
ences between them are sharply drawn, so children don’t have any
difficulty in identifying with the good heroes and heroines and
relishing the defeat of the villains and villainesses. The heroes often
have helpers and magic objects to aid them in their battles with the
evil figures in the fairy tales.
There are often variations in the way fairy tales are told but what is important
is the story—what happens in the tale—not the texts, which may vary in
different minor ways.
Bruno Bettelheim explains that these tales, which were passed down
over the millennia, became increasingly refined and able to communicate
to the uneducated minds of little children. He writes (1977:6):
1. They often have dragons and other kinds of monsters which leads to
horror stories.
2. There is often a search for a kidnapped princess or some other kind
of search which leads to detective stories.
3. Often the heroes and sometimes the villains have magic objects,
there may be flying carpets and that kind of thing which leads to
science fiction stories.
72 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
4. There are fights with dragons and evil figures which leads to action-
adventure stories.
5. The hero often marries someone he has rescued at the end of the
story which leads to the romance novel.
“Who is there?”
“Little red-cap,” replied the wolf. “She is bringing cake and wine. Open the
door.”
“Lift the latch,” called out the grandmother, “I am too weak, and cannot
get up.”
74 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a
word he went straight to the grandmother’s bed, and devoured her. Then
he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and
drew the curtains.
Little red-cap, however, had been running about picking flowers, and
when she had gathered so many that she could carry no more, she
remembered her grandmother, and set out on the way to her.
She was surprised to find the cottage-door standing open, and when she
went into the room, she had such a strange feeling that she said to herself, oh
dear, how uneasy I feel to-day, and at other times I like being with grand-
mother so much. She called out, “good morning,” but received no answer.
So she went to the bed and drew back the curtains. There lay her grand-
mother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
And scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of
bed and swallowed up red-cap.
When the wolf had appeased his appetite, he lay down again in the bed,
fell asleep and began to snore very loud. The huntsman was just passing the
house, and thought to himself, how the old woman is snoring. I must just
see if she wants anything. So he went into the room, and when he came to
the bed, he saw that the wolf was lying in it. Do I find you here, you old
sinner, said he. I have long sought you. Then just as he was going to fire at
him, it occurred to him that the wolf might have devoured the grand-
mother, and that she might still be saved, so he did not fire, but took a pair
of scissors, and began to cut open the stomach of the sleeping wolf. When
he had made two snips, he saw the little red-cap shining, and then he made
two snips more, and the little girl sprang out, crying, ah, how frightened
I have been. How dark it was inside the wolf. And after that the aged
grandmother came out alive also, but scarcely able to breathe. Red-cap,
however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf’s belly,
8 NARRATIVES: FAIRY TALES 75
and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy
that he collapsed at once, and fell dead.
Then all three were delighted. The huntsman drew off the wolf’s skin
and went home with it. The grandmother ate the cake and drank the wine
which red-cap had brought, and revived, but red-cap thought to herself, as
long as I live, I will never by myself leave the path, to run into the wood,
when my mother has forbidden me to do so.
It is also related that once when red-cap was again taking cakes to the
old grandmother, another wolf spoke to her, and tried to entice her from
the path. Red-cap, however, was on her guard, and went straightforward
on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that
he had said good-morning to her, but with such a wicked look in his eyes,
that if they had not been on the public road she was certain he would have
eaten her up. Well, said the grandmother, we will shut the door, that he
may not come in. Soon afterwards the wolf knocked, and cried, open the
door, grandmother, I am little red-cap, and am bringing you some cakes.
But they did not speak, or open the door, so the grey-beard stole twice or
thrice round the house, and at last jumped on the roof, intending to wait
until red-cap went home in the evening, and then to steal after her and
devour her in the darkness. But the grandmother saw what was in his
thoughts. In front of the house was a great stone trough, so she said to the
child, take the pail, red-cap. I made some sausages yesterday, so carry the
water in which I boiled them to the trough. Red-cap carried until the great
trough was quite full. Then the smell of the sausages reached the wolf, and
he sniffed and peeped down, and at last stretched out his neck so far that
he could no longer keep his footing and began to slip, and slipped down
from the roof straight into the great trough, and was drowned. But red-
cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.
CHAPTER 9
Texts: Hamlet
Yuri Lotman
We see that the term “text” is very problematic and the subject of
considerable controversy among academics. Texts have to be coherent
and have meaning; they can’t be just a jumble of words. But what other
characteristics do texts have? Yuri Lotman, an influential Russian theorist,
defines texts in his book, The Structure of the Artistic Text, as follows
(1977:6):
Lotman then devotes almost 300 pages to dealing with topics such as the
problem of meaning in artistic texts, the concept of the text, structural
principles in texts and so on.
One problem I faced in my work on popular culture involved serial texts:
what do we do with serial texts such as the comic strip Blondie, which ran for
many decades (and still may be in print in certain newspapers). Consider, for
example, a comic strip such as Dick Tracy, which had hundreds of millions
of readers and which lasted many years. Tracy had various battles with killers
of one kind or another (Flattop, the Mole, etc.) that lasted for several
months or so, and then when he had disposed of one killer, a second one
80 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
made his appearance. Or consider soap operas that can run for twenty or
thirty years. What is the text in the case of Dick Tracy? Is it a particular
adventure with the Mole or is it the whole strip? What is the text of a soap
opera? There is a question about how we deal with serial texts.
What I did when I wrote my dissertation on Li’l Abner was take what I
considered to be representative episodes of the comic strip and important
characters in the strip and analyze them and their role in the strip as a way
of dealing with it. So my answer is that in dealing with serial comic strips,
one must deal with representative episodes and characters (a representative
sample) and assume that they provide insights into the entire comic strip.
What happens, we may ask, when you take a comic strip like Li’l Abner and
turn it into a musical comedy or a novel like The Maltese Falcon and make a
film based on it. Are these new texts derivative or do they have their own
value and validity? In some case, films made from novels are better than
the novels on which they are based.
In their book, Working with Written Discourse, Cameron and
Panovic offer their sense of what texts are (2014:4):
If discourse analysis deals with “language above the sentence,” that means it
looks for structural patterns in units which are larger, more extended, than
one sentence—the “connected series of utterances” or “text” of the dic-
tionary definition.
One of the earliest discourse analysts, the linguist Selig Harris posed the
question: how do we tell whether a sequence of sentences is, in fact, a text—
that the sentences relate to one another and collectively form some larger
whole—rather than a random collection of unrelated bits? The answer to
that question, Harris thought, would make clear what kind of structure
exists “above the sentence.” Texts would have structure whereas random
collection of sentences would not.
Lotman’s two points are very important for us to keep in mind. First,
everything in a text such as a play, a film, a commercial, or a photograph is
important; and second, the more you know, the more you can see in a text.
Texts, Lotman reminds us, contain an enormous amount of information
and are much more complicated than we might imagine. This notion that
texts are storehouses of information explains, for example, why we can
read novels several times and see films or plays a number of times and still
enjoy the experience. That’s because we see new things in the novel each
time we read it and we see new things in the play each time we see it. As we
shall see, there’s no end of differing and conflicting interpretations of
Shakespeare’s Hamlet.
82 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Hamlet drawing
For Goethe the key to the play is that Hamlet is not equal to the task he is
given and is destroyed by a burden too great for him.
Let me offer my interpretation of the play now, with a chart that reflects
some of the most important elements of the play and the polar oppositions
that give them meaning.
HAMLET
In the middle of the page, at the top we find HAMLET. Underneath, on the
left-hand side there is the Ghost of his Father and on the right-hand side,
opposite the Ghost, we find his Live Uncle: Claudius. Underneath the Ghost
we find Revelation (uncover) and opposite it, there is Deception (cover up).
Underneath Revelations there is Action by Hamlet and opposite it there is
Inaction by Hamlet. Under Action by Hamlet we find Victim and opposite it
we find Murderer. Under Victim there is Grave Digger and opposite it,
under Murderer, we find poor Polonius. Under the Grave Digger there is
Earthly Wisdom which is the opposite of Official Wisdom. Under Earthly
Wisdom there is Revenge and Justice and opposite it, Ambition and Lust.
Under Revenge and Justice we find the Players in play within the play and
opposite them are the Actual King and Queen. Under the players we find
Ophelia and opposite her Gertrude. Under Ophelia we find Sexual Love that
is the opposite of Oedipal Love. Under Sexual Love we find Horatio and
opposite Oedipal Love we find Rosencrantz and Guildenstern. And finally,
in the middle, at the bottom of the list we find FORTINBRAS.
The first set of oppositions has to do with the goals of the two char-
acters. The Ghost of Hamlet’s father stands for revelation. It wants
Hamlet to uncover what has happened and take action. That, of course,
is a central problem of the play. Hamlet’s uncle, on the other hand, stands
for deception. He wants to cover up what has happened and, hopefully,
prevent Hamlet from acting. The Ghost, Hamlet’s father, is the victim and
Hamlet’s uncle is the murderer. You can see that polarity quite easily.
Hamlet’s actions are motivated by revenge and justice, while Claudius’
actions are motivated by lust and naked ambition.
Next, we contrast the players, who put on the play with the play about a
fictional king and a queen, and Claudius and Gertrude, the real king and
queen. It is the play, of course, in which Hamlet says he’ll “catch the
conscience of the king.” And so he does. There are other oppositions, as
well . . . the grave digger, who represents earthly wisdom, the wisdom of
the common people contrasts with Polonius, who represents official wis-
dom, a kind of philosophical, abstract, pedantic wisdom we find in many
people. We can see that Ophelia and Gertrude as opposites, also. Ophelia
represents sexual love and Gertrude, as far as Hamlet is concerned, who
represents a repressed Oedipal attachment. This is followed by having
Horatio, on the side in which we find Hamlet, and on the opposing
side, Rosencranz and Guildenstern. And finally, underneath Hamlet’s
place in the middle of the two sets of polarities, we have Fortinbras,
back from Poland, who has, Hamlet says, “my dying voice.”
9 TEXTS: HAMLET 85
Being entirely honest with oneself is a good exercise. Only one idea of
general value has occurred to me. I have found love of the mother and
jealousy of the father in my own case too, and now believe it to be a
general phenomenon of early childhood, even if it does not always occur
so early in children who have been made hysterics. . . . If that is the case,
the gripping power of Oedipus Rex, in spite all rational objections to the
inexorable fate that the story presupposes becomes intelligible, and one
can understand why later fate dramas were such failures. Our feelings rise
against any arbitrary individual fate . . . but the Greek myth seizes on a
compulsion which everyone recognizes because he has felt traces of it
himself. Every member of the audience was once a budding Oedipus in
fantasy, and this dream-fulfillment played out in reality causes everyone
to recoil in horror, with the full measure of repression which separates his
infantile from his present state.
The idea has passed through my head that the same thing may lie at the
root of Hamlet. I am not thinking of Shakespeare’s conscious intentions, but
supposing rather that he was impelled to write it by a real event because his
unconscious understood that of his hero. How can one explain the hysteric
Hamlet’s phrase “So conscience doth make cowards of us all,” and his
hesitation to avenge his father by killing his uncle, when he himself so casually
sends his courtiers to their death and dispatches Laertes to quickly? How
better than by the torment roused in him by the obscure memory that he
himself had meditated the same deed against his father because of passion for
his mother–“use every man after his desert and who should scape whipping?”
and the characters so interesting that there have been countless other
interpretations of the text.
The material that follows, on different interpretations of Hamlet, is based
on discussions in Jones’s Hamlet and Oedipus. As Jones points out, some
critics have suggested that Hamlet’s behavior shows that he does a kind of
doubling—he splits his father into the Ghost, his good father, and Claudius,
his evil father. Hamlet resents the fact that his dead father had—and his living
step-father has—sexual access to Gertrude, his mother and Hamlet identifies
with both the Ghost and Claudius, unconsciously, of course. Hamlet has
idealized his dead father and in a strange way identified with Claudius, who
actually killed Hamlet’s father. Freudians would argue that Hamlet uncon-
sciously wanted to kill his father as the result of his Oedipal Complex. And
Claudius has what Hamlet unconsciously desired most of all, his mother
Gertrude.
Gertrude’s sexuality, which is uncontrolled and powerful, is a major
aspect of the play. Hamlet cannot have Gertrude and this leads Hamlet to
have powerful and almost uncontrollable feelings of maternal malevo-
lence. It is his mother’s quick remarriage to Claudius that galls Hamlet
most. As he puts it, in some very important lines,
So Hamlet is devastated by the speed with which his mother has forgotten
his father and without a suitable period of mourning, has remarried. He
makes this speech before he meets the Ghost of his father. That’s impor-
tant because it suggests that Hamlet is already suicidal.
9 TEXTS: HAMLET 87
Gertrude eventually recognizes what she has done. When Hamlet has
put on his “antic disposition” and is feigning madness, she tells Claudius
that she thinks Hamlet’s behavior is due to “His father’s death and our
o’erhasty marriage.” Hamlet has been told by the Ghost of his dead father
not to harm Gertrude but to “leave her to heaven,” so Hamlet decides
that he will “speak daggers to her but use none.”
Other critics have argued that Hamlet also doubled his mother into
Gertrude and Ophelia and he exhibited a pronounced disgust with
both . . . and with female sexuality in general. They are both, for Hamlet,
significant parts of the “unweeded garden” where things “rank and gross
in nature” grow. These lines about the “unweeded garden” are found in
his famous soliloquy that starts “O, that this too sullied flesh would melt”
which also contain the lines
Hamlet has made this speech before he has met the Ghost of his father,
showing that his father’s death and Gertrude’s hasty remarriage have
traumatized him. It is his mother—and more precisely his mother’s now
contaminated body—that is pushing him toward suicide. Her marriage has
made it impossible for his idealized father to give him an adequate sense of
identity.
Hamlet’s dead father, according to Freudian theory, can be seen as a
superego figure—a ghostly of embodiment of conscience and guilt. The
last words the Ghost has for Hamlet are “remember me.” What this means
is that Hamlet must be ever mindful of acting correctly, must be able to
feel guilt and, and this is particularly important, must be willing to repair
wrong doing. Reparation, I believe, is very important, generally following
upon love that turns to hate. That’s the way it works—love, then hate,
then reparation . . . and the cycle repeats itself, endlessly.
Hamlet’s mother, Gertrude, is a classic id figure—one dominated by
her libido, her sexual drives, her all-controlling need for sexual gratifica-
tion. As I pointed out earlier, she recognizes that her hasty marriage to
Claudius, who is also an id figure, has caused problems for Hamlet. But
being controlled by her id, she is unable to restrain herself. And Hamlet is
an ego figure—but a weak one, who finds it difficult to act because he lacks
ego strength and is overwhelmed by his own unconscious desire for
Gertrude. He is caught in the middle between his dead father’s ghost,
88 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
There are, Hamlet shows us, many different ways of seeing something,
whether it is a cloud or a film or a play, and, in particular, an incredible
number of interpretations of both the hero of the play, Hamlet and the
play, Hamlet, that have been offered by critics over the years. The central
problem, of course, is why Hamlet delayed killing Claudius.
For example, one critic has argued that Hamlet really was a woman who
was raised, for some obscure reason, as a man. That would make his/her
relationships with Ophelia and Gertrude very complicated and might
explain some of his, rather “her” actions. The German critic, Turck,
argued that Shakespeare imposed on Hamlet a task that he was not
equal to, a task that was beyond his capacities. That explains why
9 TEXTS: HAMLET 89
Hamlet kept delaying, since he unconsciously recognized that his task was
too great for him. He lacked the energy and the nerve of a hero and thus
sank under a burden that he could not renounce but which he also could
not carry out. Another German critic, A. von Berger (no relation), argued
that the matter of killing Claudius was beneath his dignity, Hamlet being
too wise and too noble for this pernicious world.
Some critics have suggested that the play is about the disastrous effects
of a guilty mother on a highly impressionable son. Others have said it is a
double revenge story—Hamlet seeking to revenge his murdered father
and Laertes seeking to revenge Hamlet’s killing of Polonius. Some scho-
lars have seen Hamlet as the quintessential Protestant and his revolution
against Claudius as paralleling the Protestant revolution against
Catholicism. Others have seen him as a Jew who symbolizes and concre-
tizes, in his own experience, all the suffering and trauma the Jews have
experienced throughout history. Still others have seen the play as a defense
of Roman Catholicism.
We can think of the ideal critic of Hamlet as a person with multiple
personalities, each personality being a different kind of critic. Each of these
personalities sees different things in Hamlet—and the same thing would
apply to any other text, for that matter—and each kind of critic seeks out
justifications in the text for his or her views. Finally, we must keep in mind
that there are some who argue that Hamlet is a flawed play and thus there
is no really good explanation of his failure to kill Claudius at the earliest
possible moment.
What these various interpretations of Hamlet’s behavior and the play
reveal is that a text can have many different interpretations and that there is
no one interpretation that will satisfy everyone. It is what critics bring to
Hamlet or any text, in terms of their beliefs and critical ideologies and
disciplinary perspectives that shape their interpretations. For the discourse
analysis, Hamlet is an incredibly rich text in which the dialogue, even in
small parts of it, presents interesting problems.
CHAPTER 10
I had just read Saussure and as a result acquired the conviction that by
treating “collective representations” as sign systems, one might hope to
go farther than the pious show of unmasking them and account in detail
for the mystification that transforms petit-bourgeois culture into a uni-
versal nature. . . . Right from the start, the notion of myth seemed to me
to explain the examples of the falsely obvious. At that time, I still used
the world “myth” in its traditional sense. But I was already certain of a
fact from which I later tried to draw all the consequences: myth is a
language.
Roland Barthes, Mythologies
Myths are texts that play a more important role in our lives than we imagine.
In Greek, the word “mythos” means story. I find Raphael Patai’s definition
of myth, in his book Myth and Modern Man, useful. He writes (1972:2):
Patai points out that myths play a an important role in shaping social life
and writes that “myth not only validates or authorizes customs, rites,
institutions, beliefs, and so forth, but frequently is directly responsible
for creating them.” (1972:2).
The Merriam Webster’s Collegiate Dictionary (11th edition) offers a
traditional definition of myth:
myth. [Gk mythos] (1830) 1a: A usu. Traditional story of ostensibly histor-
ical events that serves to unfold part of the world view of a people or explain
a practice, belief, or natural phenomenon. b: PARABLE, ALLEGORY 2a: a
popular belief or tradition that has grown up around something or someone;
esp. one embodying the ideals and institutions or a society or segment of
society . . . b: an unfounded or false notion.
My focus here is on the first part of this definition, which suggests that
myths play a role in shaping people’s world views. I am interested in the
roles myths play in contemporary culture and society. That is why Mircea
Eliade’s writings about myth are so useful. He writes, in his book, The
Sacred and The Profane, that many of our activities in contemporary
society can be seen as camouflaged or modernized versions of ancient
myths and legends. As he explains (1961:204–205):
The modern man who feels and claims that he is nonreligious still retains a
large stock of camouflaged myths and degenerated rituals. As we remarked
earlier, the festivities that go with the New Year or with taking up residence in a
new house, though laicized, still exhibit the structure of a ritual of renewal.
The same phenomenon is observable in the merrymaking that accompanies a
marriage or a social advancement, and so on. A whole volume could well be
94 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
We see, then, how myth still plays a role in our popular culture and media.
Many of our modern superheroes have connections to earlier heroes—and
this is understandable because when we create heroes and heroines, we
base them on our knowledge of past heroes and heroines and certain
themes in our culture. Bakhtin called this kind of behavior “intertextual-
ity,” which means that texts all borrow from other texts—sometimes
consciously but often unconsciously. I will discuss his theories in more
detail in my chapter on intertextuality.
For the discourse analyst, the focus must be on the language found in
the myth and the role this language plays in the text: in the events that
transpire in it and in the way the myth is resolved. In addition, it is
important to consider how the language in the myth and the myth, itself,
have impacted on Western European and American culture and society.
What I will do now is suggest a model, involving myth that shows how
myths permeate our culture and play a role in many aspects of our everyday
life. I call this model the “myth model,” and I will discuss it in the
applications section of this chapter.
This list is adapted from one I used in Media and Myth as is the
example based on the Oedipus myth. In this myth, Oedipus—without
recognizing what he was doing, killed a man he met on a journey, at
the via bifurcata, who happened to be his father, King Laius, and
married a woman in Thebes, Jocasta, who, so he discovered later, to
his horror, was his mother. When he was a small child Oedipus had
been tied up and sent to a hill to be exposed to the elements and die
because an oracle told his father that his son would kill him. What
Laius didn’t know was that Oedipus was rescued by a shepherd and
brought to a distant kingdom, Corinth, where he grew up. He was
raised by the king of Corinth, Polybus. When Oedipus heard that the
oracle had made a prophecy that he would kill his father, Oedipus left
the kingdom where he grew up, to avoid killing Polybus, the man he
thought was his father, and ended up killing a man, Laius, who
actually was his father. Oedipus solved the riddle of the Sphynx,
which was eating men who could not solve its riddle and terrifying
Thebes. Oedipus was proclaimed a great hero. He ended up marrying
Jocasta, the widow of Laius and, unknown to him, his mother. Later,
when his sons were grown, he discovered what he had done, he put
out his eyes.
Myth/Sacred Story Oedipus Myth. Theme of son unknowingly killing father and
marrying mother.
Psychoanalytic Oedipus Complex. Love of child for parent of opposite gender.
manifestation.
Historical Experience Revolutions: American, French, Arab awakenings, etc. Small
triumphs over large.
Elite Culture Sophocles, Oedipus Rex Shakespeare, Hamlet
Popular Culture Jack the Giant Killer
James Bond novels, films
King Kong
Everyday Life Oedipus period in little children. “I love my daddy.”
98 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
The myth I used, the Oedipus Complex, is a topic about which there is
considerable debate in psychoanalytic circles, but I think the chart shows
how the Oedipus Complex can be seen as permeating contemporary life
and culture. And we can do the same kind of analysis for many other
myths, such as:
Prometheus, Medusa,
Narcissus, Sisyphus,
Hercules, Odysseus,
David and Goliath, Adam and Eve.
Below I provide a chart with space for you to take a myth and “run it
through” my myth model. Underneath the chart you should explain and
amplify your examples for the myth you’ve chosen in a manner similar to
what I’ve done in my charts.
Myth/Sacred Story
Psychoanalytic manifestation
Historical Experience
Elite Culture
Popular Culture
Everyday Life
This is an interesting exercise because it makes people who play this game
suddenly aware of the role that certain myths have played in their societies
and consider the possibility that myths, without their being aware of their
role, have also had an impact on their thinking and behavior.
CHAPTER 11
The term “genre” is French and means kind or class. Thus, when we talk
about genre, we are interested in species of texts such as mysteries (classi-
cal, procedural, and tough guy private-eye), horror stories, television
commercials, science fiction stories, romances, westerns, and spy stories,
regardless of what medium in which we find them: books, comic books,
films, videos, or television shows. Generally speaking, genre texts are
considered “low brow” and not of much literary value since they are so
formulaic. But there is within each genre room for imagination and
invention.
11 GENRES: USES AND GRATIFICATIONS 101
Essentially the problem is the question of which came first, the chicken or
the egg. One has to select a group of films prior to identifying them as a
genre; however the very selection is shaped by definition of the genre
supposedly not yet arrived at. What makes a critic talk about musicals as a
group is some prior notion of what a musical is. Initial attempts to identify
genres emphasized the obvious similarity among films: themes, configura-
tions of action (private-eye’s pursuit of truth), subject matter (cowboys),
objects and costumes (machine guns and dapper suits in films about the
underworld). It is therefore not surprising that the largest body of generic
criticism has been about film groups with the most viable characteristics: the
western, the gangster film, the hard-boiled detective film, and the traditional
horror film. These genres take place in specific settings and in certain time-
frames, they have clearly identifiable plots, conventions and characters, and
they are full of visually obvious an repeatedly used objects, the latter becom-
ing iconic (the white hat on the good cowboy) in their ability to convey
thematic and dramatic information beyond their material function and
presence in a single film.
They raise an interesting point. Unless you have a body of work that can
be classified as a genre, you can’t know that a given text is a genre work
and can be subsumed under the classification of being a mystery or a
horror story.
If you go to a library, generally speaking you will see large portions of
the stacks devoted to genres such as mysteries or fantasy/science fiction. It
is the task of the discourse analyst who is studying texts to show how the
dialogue in these texts, as it related to activities in the texts, achieve certain
effects. Why are genres so ubiquitous and so popular? It is to that question
I turn in the applications to this topic.
led to a focus, by some mass media scholars, on this matter of the uses and
gratifications derived by audiences of certain kinds of genres. We find a
discussion of uses and gratifications in an article by E. Katz, J. G. Blumler
and M. Gurevich, “Utilization of Mass Communication by the
Individual” in G. Gumpert and R. Cathcart (eds.) Inter/Media published
by the Oxford University Press. They discuss research on uses and grati-
fications and offer some examples (1979:215):
Herzog on quiz programs and the gratifications derived from listening to soap
operas; Suchman on the motives for getting interested in serious music on radio;
Wolfe and Fiske on the development of children’s interest in comics . . . Each of
these investigations came up with a list of functions served either by some
specific contents or some medium in question: to match one’s wits against
others, to get information or advice for daily living, to provide a framework
for one’s day, to prepare oneself cultural for the demands of upward mobility, or
to be reassure d about the dignity and usefulness of one’s role.
We see, then, that people find many uses for genre texts. I made a list of
the more common uses and gratifications discussed in media scholarship,
which follows:
(continued )
104 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
What the book gradually became, then, was less an account of the way
romances as texts were interpreted than of the way romance reading as a
form of behavior operated as a complex intervention in the ongoing social
life of actual social subjects, women who saw themselves first as wives and
mothers.
To relax.
To learn about faraway places and distant times.
To escape from daily problems.
To have a period of time for myself.
To read stories that are not sad or depressing.
To have a fantasy romance, like the heroine’s.
To follow the adventures of a strong, virile hero.
11 GENRES: USES AND GRATIFICATIONS 105
A number of these uses and gratifications are similar in nature to the list I
offered above. Radway offers a valuable insight that deals with the way
groups like her romance readers use media (1991:222):
If we can learn, then, to look at the ways in which various groups appropriate
and use the mass-produced art of our culture, I suspect we may well begin to
understand that although the ideological power of contemporary cultural
forms is enormous, indeed sometimes even frightening, that power is not yet
all-pervasive, totally vigilant, or complete. Interstices still exist with the
social fabric where opposition is carried on by people who are not satisfied
by their place within it or by the restricted material and emotional rewards
that accompany it. (p. 222)
Her point is that people have the capacity to use mass mediated texts for
their own purposes and the media, although they are very powerful, can be
and often are resisted by people who consume and use the media—a point
made by Michel de Certeau who argues in his book The Practice of
Everyday Life. He argues that audiences of media often manipulate and
transform the texts, in the way they perceive and understand them, to suit
their needs and desires.
In making a uses and gratifications analysis of a text, as a discourse
analyst, it is important to point out what language, events and actions by
characters in the genre text generate each gratification. You have to make
the connections and not just assume that anyone or everyone will recog-
nize that a given statement is connected to a certain gratification. Let me
suggest, here, an exercise, that will require you to tie dialogue in a text,
you will write, to specific uses and gratifications.
1. Please make the story up as you go along and do not spend time trying
to figure out a plot before starting to write.
2. Be mindful of the names of characters.
3. Have, descriptions of the characters, dialogue by the characters,
actions by the characters and a suitable conclusion.
4. Remember also you must follow the conventions of the science
fiction genre.
CHAPTER 12
Humor: Jokes
Abstract This chapter deals with four “why” theories of humor: superiority,
incongruity, psychoanalytic, and paradoxical-meta-communication. They
are contrasted with the “what” theory of humor that focuses upon forty-
five techniques that are used to generate mirthful laughter in humorous texts
of all kinds. The difference between the comic and the tragic is considered.
Application The forty-five techniques found in humorous texts are listed and
some jokes and other humorous are analyzed using the techniques. A number
of jokes are then offered for readers to analyze using the techniques.
Laughter liberates not only from external censorship but first of all from the
great interior censor; it liberates from the fear that has developed in man
during thousands of years: fear of the sacred, of prohibitions, of power. It
unveils the material bodily principle in its true meaning. Laughter opened
men’s eyes on that which is new, on the future. This is why it why it not only
permitted the expression of an anti feudal, popular truth; it helped uncover
this truth and give it an internal form. And this form was achieved and
defended during thousands of years in its very depths and in its popular-
festive images. Laughter showed the world anew in its gayest and most sober
aspects. Its external privileges are intimately linked with interior forces; they
are a recognition of the rights of these forces. This is why laughter could
never become an instrument to oppress and blind the people. It always
remained a free weapon in their hands.
As opposed to laughter, medieval seriousness was infused with elements
of fear, weakness, humility, submission, falsehood, hypocrisy, or on the
other hand with violence, intimidation, threats, prohibitions. As a spokes-
man of power, seriousness terrorized, demanded and forbade . . . Distrust of
the serious tone and confidence in the truth of laughter had a spontaneous,
elemental character. It was understood that fear never lurks behind laugh-
ter . . . and that hypocrisy and lies never laugh but wear a serious mask.
Laughter created no dogmas and could not become authoritarian; it did
not convey fear but a feeling of strength. It was linked with the procreating
act, with birth, renewal, fertility, abundance. Laughter was also related to
food and drink and the people’s earthy immortality, and finally it was related
to the future of things to come and was to clear the way for them.
M.M. Bakhtin, Rabelais and His World: 1984:94–95
Sigmund Freud
12 HUMOR: JOKES 109
Humor is one of the most enigmatic topics and has been of interest to our
greatest thinkers from Aristotle’s time to the present. Humor has attracted
the attention and interest of many of our greatest minds, from Aristotle and
Kant to Bergson and Freud. It has also fascinated and played an important
part in the work of our greatest writers such as Cervantes, Shakespeare,
Moliere, Swift, and Twain. Curiously, after thousands of years spent trying
to understand why we laugh, there is still a great deal of controversy about
what humor is, what humor does, and why something is funny. Let me deal,
here, with some of the most important theories on humor. I will start with
Aristotle and the “superiority” theory of humor.
And here at last we can understand what it is that jokes achieve in the service
of their purpose. They make possible the satisfaction of an instinct (whether
lustful or hostile) in the face of an obstacle that stands in its way.
Freud tells us we get pleasure from smutty jokes, because women will not
tolerate “undisguised sexuality,” so we mask our sexual aggressiveness by
humor. We also derive pleasure camouflaging our aggression and hostility
(and thus evading the strictures of our superegos) or regressing to child-
like stages, among other things. His analysis of humor devotes a good deal
of attention to the formal or structural properties of jokes. It is not only
their subjects that are important for Freud, but also the forms and the
techniques they employ, such as wordplay, condensation, and displace-
ment. He includes many wonderful Jewish jokes in his book on jokes, and
also comments on the remarkable amount of self-criticism found in jokes
which Jews tell about themselves. “Incidentally,” he wrote, “I do not
know whether there are many other instances of a people making fun to
such a degree of its own character.” His use of the word “fun” is impor-
tant. He did not regard Jewish jokes as masochistic. Just the opposite.
Jewish people are not the only ones to make fun of themselves, I might
point out. We find self-ridicule in many groups Here are some Jewish jokes
from the “shtetl” period from Freud’s book:
Two Jews meet in the neighborhood bath house. “Have you taken a bath?
“What?” asked the other. “Is one missing?”
The bridegroom was most disagreeably surprised when the bride was intro-
duced to him and drew the broker on one side and whispered his remon-
strances. “Why have you brought me here?” he asked reproachfully. “She’s
ugly and old, she squints and has bad teeth and bleary eyes . . . ” “You
needn’t lower your voice,” interrupted the broker, “she’s deaf as well.”
112 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
A Jew noticed the remains of some food in another’s beard. “I can tell what
you had to eat yesterday.” “Well, tell me.” “Lentils, then.” “Wrong: the day
before yesterday.”
A man enters a bakery shop and orders a cake baked in the shape of the
alphabet letter “ess.” The next day he calls for the cake, opens the box to see
it and complains “But I meant a capital ‘ess’ (S).” The baker apologizes and
promises a capital “ess” for the next day. When the promised time arrives,
the man returns to the shop, receives his cake, opens the box, sees that the
cake is truly an “S,” and eats it.
Fry discusses the joke and points out that the fact that we are told that the
story about the cake is a joke puts a “play frame” around the events and
precipitates a paradox. It is fantastic because he will not eat the cake with a
small “ess” but eats the cake when it is a capital “S.” But it is not that
fantastic because, as Fry asks, “what are cakes for?”
114 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Freedom Determinism
Optimism Pessimism
Chance Inevitability
Survival Destruction
The Social The Personal
Integration Separation
Low Status High Status
Lowly Characters Elevated Characters
Pleasure Pain
Cathexis Catharsis
A man goes to Miami for a vacation. After four days he notices he has a tan
all over his body, except for his penis. So the next day he goes to a deserted
area of the beach early in the morning, takes his clothes off and lies down.
He sprinkles sand over himself until all that remains in the sun is his penis.
Two little old ladies walk by on the boardwalk and one notices the penis.
“When I was 20,” she says, “I was scared to death of them. When I was 40,
I couldn’t get enough of them. When I was 60, I couldn’t get one to come
near me . . . and now they’re growing wild on the beach.”
Eccentricity—the man must have every bit of his body tanned, even his
penis.
Mistakes—the old lady thinks that penises are growing wild on the
beach.
Exposure—the exhibitionism of the man and the sexual desire of the
woman.
This joke has at least three techniques operating in it and others may find
more. Let me offer another joke here, which has a structure we often hear
in jokes.
A minister returns unexpectedly early to his house and finds the strong smell
of cigar smoke and his wife naked in bed. He looks out the window and sees
a priest smoking a big cigar walking out of the door of his apartment house.
12 HUMOR: JOKES 117
I have used these three jokes to demonstrate that jokes can be quite
complicated and use a number of different techniques to generate
humor and make us laugh.
This comic poem was written by Benjamin Franklin. Now for some jokes
of varying degrees of complexity. Here are some of Radio Erevan jokes
which take the form of someone calling Radio Erevan and asking a ques-
tion and then getting an answer from Radio Erevan:
The question arises—does finding out what techniques are used in jokes
and other humorous texts “destroy” them or does it enhance your appre-
ciating for how remarkable these texts are. Some critics of my forty-five
techniques have suggested that while the operation may be successful—in
that you learn how these jokes work—the patient, that is the joke, always
dies.
CHAPTER 13
Intertextuality: Parody
Words have histories. They have been in other people’s mouths and on other
people’s pens. They have circulated through other Discourses and within
other institutions. They have been part of specific historical events and
episodes. Words bring with them as potential situated meanings all the
situated meanings they have picked up in history and in other settings and
Discourses.
Producers and receivers may know and use only some of the potential
situated meanings. They may not activate them or only partially activate
them. But such meanings are always potentially open to being activated or
more fully activated. They are like a virus that may remain inactive for a long
while, but that is always there and potentially able to infect people, situa-
tions, social practices, and Discourses with new situated meanings (ironi-
cally, the meanings are actually old, but previously unactivated, or only
partially activated in the Discourse under consideration). This the “bite”
of theories of “intertextuality.” Any text (oral or written) is infected with the
meanings (at least as potential) of all the other texts in which its words are
comported. Studying the meaning potential of texts, in this sense, is an
important part of discourse analysis.
James Paul Gee, Discourse Analysis: Theory
and Method. (1999:54–55)
already spoken, the word is at the same time determined by that which has
not been said but which is needed and in fact anticipated by the answering
word. Such is the situation in any living dialogue.
The role of the other’s word was enormous at that time; there were
quotations that were openly and reverently emphasized as such, or that
were half-hidden, completely hidden, half-conscious, unconscious, cor-
rect, intentionally distorted, deliberately reinterpreted and so forth. The
boundary lines between someone else’s speech and one’s own speech were
flexible, ambiguous, often deliberately distorted and confused. Certain
types of texts were constructed like mosaics out of the texts of others. . . .
One of the best authorities on medieval parody . . . states outright that the
history of medieval literature and its Latin literature in particular “is the
history of appropriation, re-working and imitation of someone else’s
property”—or as we would say, of another’s language, another’s style,
another’s word.
Fairclough calls our attention to the role that texts play in contemporary
social, cultural, and political life which means that intertexuality now has a
much more important significance, since all texts are connected to all
other texts. Intertextuality, if Fairclough is correct, because of the role it
takes in shaping texts, helps make history; that is, it has revolutionary
potentialities. For Fairclough, texts are of major importance since they
are, as he puts it, “at the leading edge of social and cultural change.” If you
think about it, a relatively small number of texts have helped shaped our
consciousness in the western world. I am talking about texts such as the
Bible, the Koran, the writings of Karl Marx, Sigmund Freud, Ferdinand de
Saussure, C. S. Peirce, and a dozen or so other works. It is the task of what
we call critical discourse analysis to help us understand how these texts and
others, of lesser importance perhaps but still important, achieve their goals
and have had such a profound impact.
13 INTERTEXTUALITY: PARODY 123
APPLICATION: PARODY
Intertextuality occurs when a text makes reference to another text and
“borrows” from it. Neal R. Norrick defines intertextuality in his essay
“Intertextuality in Humor” (Humor, 1989, Vol. 2, No.2, 117–118):
Let me offer some examples, with the caveat that in some cases, genres
have a particular style so the separation between genre and style is not
always easy to make. In addition to ridiculous imitation, parodies often use
other techniques of humor such as exaggeration, definition, and absurdity.
Parody is generally defined as a humorous imitation of a well-known
genre, a text, or a distinctive writing style (think Hemingway) but I
would also add images such as caricatures as a kind of parody. Parody
can make us of other techniques such as insult, exaggeration and satire.
Some theorists suggest that satire focuses on social and political phenom-
ena while parody is essentially cultural, but I see them as very close and
suggest that many parodies have a satirical element in them.
According to Bakhtin, we have had parodies all through history. These
parodies were all comic and focused upon laughter and a festive approach
124 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY
The theory of human behavior. Why some men are called “lovely indivi-
duals” and why there are others you just want to pinch. Is there a split
between mind and body, and if so, which is better to have? Aggression and
rebellion are discussed. (Students particularly interested in these aspects of
psychology are advised to take one of the Winter Term courses:
Introduction to Hostility, Advanced Hatred, Theoretical Foundations of
Loathing.) Special consideration is given to a study of consciousness as
opposed to unconsciousness, with many helpful hints on how to remain
unconscious.
Concepts
CHAPTER 14
Ritual: Smoking
Many sociologists, following Merton (1957: 131ff) use the term ritualist
for one who performs external gestures without inner commitment to the
ideas and values being expressed. . . . Ritual, defined as a routinized act
diverted from its normal function, subtly becomes a despised form of
communication. Other symbolic acts accurately convey information
about the intentions and commitments of the actor: ritual does not.
The ritualist becomes one who performs external gestures which imply
commitment to a particular set of values, but he is inwardly withdrawn,
dried out, and uncommitted. This is a distractingly partisan use of the
term. For it derives from the assumptions of the anti-ritualists in the long
history of religious revivalism.
Mary Douglas, Natural Symbols. (1973:19–20)
“ritual celebrates the major events in human life, accords them social recog-
nition, and relates man and society to nature.” In so doing, ritual helps
people integrate into society.
Ross turns his attention to social rituals and the role they play in our
everyday lives. As he explains about ritual (1962:186):
Ritual, we see, plays an important role in our religions and in our societies.
It plays a role in the groups we belong to, religious, social, and political,
and thus in our establishing our identities.
Emile Durkheim offers an insight into the relationship that exists
between ritual and religion in his book The Elementary Forms of the
Religious Life (1965:121):
These neurotic ceremonials—we can use term ritual for them—are always
carried out in the same or in a “methodically varies” way and performed
with great conscientiousness by obsessive compulsives. Obsessive acts
develop from ceremonials in Freud’s thinking. He notices, also, the simi-
larity between religious rites and neurotic ceremonials. Religions, he
believes, force us to renounce certain instinctual urges—generally of a
sexual nature.
This leads Freud to make an interesting comparison between reli-
gions and obsessional neuroses. He writes (1963b:25):
I should point out that Freud is using the term “ego” in a special way,
based on his theory of the endless conflict in the psyche between the forces
of the id (desire), ego (moderation and relation to the world) and super-
ego (conscience and guilt). It is the function of the ego to try to balance
the id and superego and prevent either from becoming dominant.
There is, I suggest, a difference between certain daily rituals that people
follow and obsessive compulsive rituals, which dominate the lives of those
afflicted with the obsessional compulsive disorder (OCD) as it is described
in psychoanalytic literature. These daily rituals are useful to us because
they relieve us of the need to make decisions, all the time, about many of
the things that are part of our routines. It is to one of the most harmful of
our daily routines that I would like to turn in the applications—cigarette
smoking.
14 RITUAL: SMOKING 131
the dramatic metaphor and see our actions as a kind of “theater,” in which
we are the heroes (or, at least the leading men and women), smoking can
be likened to a performance one puts on, involving a number of props—
matches or lighters, cigarettes, ashtrays, etc. This performance involves a
variety of physical actions:
1. Opening
2. Picking out with thumb and fingers
3. Placing object to lips
4. Scratching (matches) or pressing (lighter)
5. Sucking
6. Blowing
7. Flicking
8. Pressing or grinding.
All of these actions can be done in different ways, with different “styles.”
In addition there is the matter of where the cigarette is placed in the
mouth (left side, center, right side), the angle at which it “dangles,” how
puffs are taken and how the smoke exhaled, the length of the cigarette, its
color, whether it has a filter tip or not, how the cigarette is held, and so on.
What is interesting is that smokers usually develop a routine and style of
smoking and keep it for as long as they smoke, so that once the act or the
performance is created, the actors keep on playing the role until they die or
stop smoking. Because smoking involves so many different acts and confers,
in subtle ways, so many psychic gratifications on the smoker-performer, it is
hard to stop smoking. The addiction is more than physical; it is also
psychological—nobody likes to leave show-biz! This analysis suggests that
in order to stop people from smoking, we must find substitute rituals, which
allow smokers to “perform” somehow, and which take care of power needs
they have. That is why chewing gum is so unsatisfactory. It is much too
elemental and has connotations of childishness.
Application It is suggested that the four lifestyles also determine the shows
people watch on television and movies they see, and many other choices they
make. A chart showing how lifestyles influence our popular culture and media
preferences is shown. Readers are asked to fill in topics not dealt with in the
chart.
Who we are and how we see ourselves, discourse analysts tell us, is socially
constructed. We’ve been told, in recent years, that gender is socially con-
structed but the same holds true for the various demographic categories that
marketers use to categorize us, such as our age, religion, race, the languages
we speak, and in which we write, and socio-economic class. Some aspects of
our selves are easily changed. If we have black hair we can dye it red or blonde
15 LIFESTYLES: GRID-GROUP THEORY 137
or whatever color we wish to. If we are short we can wear shoes that boost
our height by a couple of inches. We can change our religion and convert
from one religion to another. We can speak in a different language from the
one we learned when we grew up. We can pretend we’re younger than we
really are. And we can change our gender, but that is much more difficult.
Nicola Woods explains the importance of language to our sense of self
in her book Describing Discourse: A Practical Guide to Discourse Analysis.
After discussing the role language plays in various aspects of our lives she
writes (2006:viii):
For language is a social practice—and many would want to say that it is the
defining social practice. Our social relationships are almost wholly realized in
language; language leads us to act and behave in certain ways, and it is a
powerful shaping force in how we think about and construct the world we
live in. It would certainly be a mistake to believe that our social practices consist
of nothing but language; but it is equally certain that the way we use language is
an essential part of our human experience. It may even be through the social
practice of language that we actually “construct” ourselves as we negotiate
through life.
If Woods is correct, it is language that we use to form our sense of self and,
though this is something of an oversimplification, we speak ourselves into
existence. The English socio-linguist Basil Bernstein has shown that there
are two dominant language codes found in England—what he calls the
elaborated and the restricted codes—that shape the way people in different
socio-economic classes talk and think.
These codes are shown below. The chart is based on material in his
writings.
We can see that there is a great deal of difference between the elaborated
and restricted codes and each has both positive and negative aspects.
The English social-anthropologist Mary Douglas developed what is
known as grid-group theory, which has a great deal to say about who we
are and who we think we are. As this theory evolved, other scholars
adopted it and worked with it, such as the political scientist Aaron
Wildavsky, who wrote a book with Douglas. He was interested in grid-
group theory because it helped him understand people’s political beha-
vior. He explained grid-group theory as follows in his essay “Conditions
for a Pluralist Democracy or Cultural Pluralism Means More Than One
Political Culture in a Country:”
What matters to people is how they should live with other people. The great
questions of social life are “Who am I?” (To what kind of a group do I belong?)
and What should I do? (Are there many or few prescriptions I am expected to
obey?). Groups are strong or weak according to whether they have boundaries
separating them from others. Decisions are taken either for the group as a
whole (strong boundaries) or for individuals or families (weak boundaries).
Prescriptions are few or many indicating the individual internalizes a large or a
small number of behavioral norms to which he or she is bound. By combining
boundaries with prescriptions . . . the most general answers to the questions of
social life can be combined to form four different political cultures, (p. 7)
These two dimensions, Grid and Group, lead to four different lifestyles
depending on whether the group boundaries are strong or weak and
whether there are many or few rules and prescriptions.
Different theorists give members of these lifestyles different names. I
use the names for the lifestyles adopted by Aaron Wildavsky in his work on
political cultures: hierarchical elitists, individualists, egalitarians, and fatal-
ists. Mary Douglas has different names for Egalitarians and Fatalists: she
calls Egalitarians Enclavists and Fatalists Isolates. But they both agree that
the matter of group boundaries and number and kind of rules yield four
lifestyles even if they use different terms for some of them.
Strong groups with numerous prescriptions that vary with social roles com-
bine to form hierarchical collectivism. Strong groups whose members follow
few prescriptions form an egalitarian culture, a shared life of voluntary con-
sent, without coercion or inequality. Competitive individualism joins few
prescriptions with weak boundaries, thereby encouraging ever new combi-
nations. When groups are weak and prescriptions strong, so that decisions are
made for them by people on the outside, the controlled culture is fatalistic.
I should point out that at times Wildavsky slightly changed the terms he
used for the groups. The important thing is that each of these groups are
formed based on their relationship to group boundaries and number and
kind of rules to which they are subject.
Grid-group theorists assert that people are generally not aware of the
fact that they are in one of Douglas’ “lifestyles” or Wildavsky’s “political
cultures,” but they are aware that they are different from people in other
groups in society, with whom they maintain an antagonistic relationship.
The important thing is that the decisions we make about all kinds of
different things in our everyday lives are shaped, to a considerable extent,
by our grid-group affiliations or lifestyles. In a seminal article she wrote,
“In Defence of Shopping,” Douglas offers some insights into the nature of
each lifestyle (in Pasi Falk and Colin Campbell, The Shopping Experience
(1997:19) and points out that an acceptance of one lifestyle involves,
implicitly a rejection of the three other lifestyles. I’ve made this chart
based upon her writings.
For Douglas and grid-group theorists, there are only four lifestyles and
while each is in competition with the other three, they all need each other
140 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
and depend upon each other in order to function. There can be movement
possible between lifestyles, though the fatalists/isolates are generally at the
bottom rung of the economic ladder and rely on luck to escape from their
lifestyle.
What Douglas writes about consumption also relates to our lifestyle
affiliations. She writes (1997:17):
When Douglas uses the term “society” here she means lifestyle. She con-
cludes her article with an elaboration of the role of cultural hostility in her
thinking. She writes (1997:30), “Shopping is agonistic, a struggle to define
not what one is, but what one is not.” That is, we define ourselves as
shoppers and, in general, by not being like people in other lifestyles.
The Swiss linguist Ferdinand de Saussure explained that concepts are
defined differentially. As he wrote in his Course in General Linguistics,
which I’ve quoted several times in this book (1915/1966:120):
Concepts are purely differential and defined not by their positive content
but negatively with the other terms of the system . . . The most precise
characteristic [of these concepts] is in being what the others are not.
Songs “God Save the “I did it my way” “We are the “Anarchy in
Queen” World” the UK”
Films Top Gun Color of Money Woodstock Rambo
Magazines Architectural Money Mother Jones Soldier of
Digest Fortune
Books The Prince Looking out for I’m Okay, 1984
Number One You’re Okay
Games Chess Monopoly New Games Russian
Roulette
Cruises Luxury cruise Rent a Yacht Eco-Cruises Ferry
Automobiles
Drinks
Beers
Liquors
Meals
Mobiles
Heroes
Heroines
15 LIFESTYLES: GRID-GROUP THEORY 143
What the chart shows is preferences for each lifestyle and, equally impor-
tant, differences with, or even hostility toward, other lifestyles. From a
discourse analysis perspective, we can also suggest that the language
typically used by members of each lifestyle differs as well. The language
used in Architectural Digest is quite different from the language used in
Soldier of Fortune. The language of English Lords and Ladies and upper-
class people inhabiting the upstairs of the great English mansions differs
from the language of the servants living downstairs. This chart was created
by my students twenty years ago and now is dated, but you can see from a
number of the texts listed how the different lifestyles consume media and
popular culture.
CHAPTER 16
Application Two texts, one sacred, from the Bible, and one profane,
from the writings of Charles Darwin, are offered for discourse analysis,
with a focus on the language used in each kind of text.
All known religious beliefs, whether simple or complex, present one com-
mon characteristic: they presuppose a classification of all the things, real
and ideal, of which men think into two classes or opposed groups, gen-
erally delineated by two distinct forms which are translated well enough by
the words profane and sacred (profane, sacre) This division of the world
into two domains, the one containing all that is sacred, the other all that is
profane, is the distinctive trait of religious thought: the beliefs, myths,
dogmas and legends are either representations or systems of representa-
tions which express the nature of sacred things, the virtues and powers
which are attributed to them, or their relations with each other and with
profane things. But by sacred things one must not understand simply those
personal beings which are called gods or spirits; a rock, a tree, a spring, a
pebble, a piece of wood, a house, in a word, anything can be sacred. A rite
can have this character; in fact, the rite does not exist which does not have
it to a certain degree. There are words, expressions and formulae which can
be pronounced only by the mouths of consecrated persons; there are
gestures and movements which everybody cannot perform. . . . In all the
history of human thought there exists no other example of two categories
of things so profoundly differentiated or so radically opposed to one
another.
Emile Durkheim, The Elementary Forms of the Religious Life (1965: 52, 53)
with a discussion of the work of Rudolph Otto, who wrote a book titled
The Sacred, which focuses on the irrational aspect of religious experience.
Otto focused upon “numinous” (from the Latin numen or god), which
involved matters such as the feeling of terror in encountering the sacred
and a fascination with awe-inspiring religious mystery.
Eliade discusses how the sacred manifests itself and writes (1961:11):
Man becomes aware of the sacred because it manifests itself, shows itself, as
something wholly different from the profane. To designate the act of
manifestation of the sacred we have proposed the term hierophany. It is a
fitting term, because it does not imply anything further; it expresses no
more than is implicit in its etymylogical content, i.e., that something sacred
shows itself to us.
In his book, Eliade has chapters on topics such as sacred space and sacred
time.
Religious thought makes a distinction between sacred space—think of
cathedrals, churches, synagogues, and mosques, places where miracles
have taken place, places where holy men have lived or visited—and profane
space, which doesn’t consider any space different from any other space.
Thus, Eliade quotes from the Old Testament where God says to Moses
(Exodus 3, 5) “Draw not nigh hither; put off thy shoes from off thy feet,
for the place where one thou stands is holy ground.” What distinguishes
sacred space from profane space is that in sacred spaces there has been a
hierophany which Eliade describes as (1961:26) “an irruption of the
sacred that results in detaching a territory from the surrounding cosmic
milieu and making it qualitatively different.”
There is also a difference, Eliade explains, between profane time, which
is linear, and sacred time which is reversible. Eliade writes (1961:68):
By its very nature sacred time is reversible in the sense that, properly
speaking, it is a primordial mythical time made present. Every religious
festival, any liturgical time, represents the reactualization of a sacred
event that took place in a mythical, “in the beginning” . . . Hence sacred
time is indefinitely recoverable, indefinitely repeatable. From one point of
view it could be said that it does not “pass,” that it does not constitute
an irreversible duration.
148 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
It is in sacred time that explains, Eliade adds, our celebrations of the New
Year, in which (1961:78) “the sins and faults of the individual and of the
community as a whole are annulled, consumed as if by fire.” The celebra-
tion by Jews of Rosh Hashanah, the Jewish New Year, and Yom Kippur,
when observant Jews fast and their sins are annulled and everyone is
cleansed, are good examples of what Eliade is talking about.
Earlier in the book I quoted Eliade about the camouflaged myths and
degenerated rituals that, he argues, play a major role in our everyday lives,
though we generally are not aware that this is the case or what the rituals
we practice mean. He explains that Marxism is based on myth. He writes
(1961:206):
Marx takes over and continues one of the great eschatological myths of the
Asiatico-Mediterranean world—the redeeming role of the Just (the “cho-
sen,” the “anointed,” the “innocent,” the “messenger;” in our day, the
proletariat), whose sufferings are destined to change the ontological status
of the world.
Cathedral in Barcelona
150 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Profane Sacred
Modern Medieval
Paradisical: Heaven on Earth Now Paradisical: Heaven in the Future
Passion: Merchandising Passion: Salvation
Sales: Save Money Prayer: Save Souls
Sacred Texts: Catalogs Sacred Texts: Bible, Prayer Books
Clerks Clergy
Sell: Products Sell: God
Possessions as Signs of Spiritual Election Holiness as a Sign of Spiritual Election
Big Sales Religious Holidays
Sale of an Expensive Product Conversion of a Sinner
Buy Incredible Things Experience Miracles
Pay Taxes Pay Tithes
Muzak Religious Music
Lighting to Sell Lighting to Inspire Reverence
Bad Credit Penance
Advertising Proselytizing
Cash Register Offering Plate
Brand Loyalty Devotion
beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt
thou eat all the days of thy life.
15. And I will put enmity between thee and the woman, and between
thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise
his heel.
16. Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy
conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy
desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
17. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the
voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded
thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy
sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Application The cult television series, The Prisoner, is discussed and one
episode of the series “The General” is used to show how Marxist ideolo-
gical analysis can explain the significance of the events that take place in
the episode. The work of Raymond Williams is mentioned and his notion
of “hegemonial domination” is explored.
The concept “ideology” reflects the one discovery which has emerged from
political conflict, namely, that ruling groups can in their thinking become so
intensively interest-bound to a situation that they are simply no longer able
to see certain facts which would undermine their sense of domination. There
is implicit in the word “ideology” the insight that in certain situations the
collective unconscious of certain groups obscures the real condition of
society both to itself and to others and thereby stabilizes it. (p. 40)
Karl Mannheim, Ideology and Utopia (1936:40)
Karl Marx
The concept of ideology forces readers to perceive that all cultural texts
have the distinct biases, interests, and embedded values, reproducing the
point of view of their producers and often the values of the dominant social
groups. Karl Marx and Friedrich Engels coined the term “ideology” in the
1840s to describe the dominant ideas and representations in a given social
order . . . During the capitalist era, values of individualism, profit, competi-
tion, and the market became dominant, articulating the ideology of the
new bourgeois class which was consolidating its class power. Today, in our
high tech and global capitalism, ideas that promote globalization, new
technologies, and an unrestrained market economy are becoming the
prevailing ideas—conceptions that further the interests of the new govern-
ing elites in the global economy . . . Ideologies appear natural, they seem to
be common sense, and are thus often invisible and elude criticism. Marx
and Engels began a critique of ideology, attempting to show how ruling
ideas reproduce dominant social interests trying to naturalize, idealize, and
legitimate the existing society and its institutions and values.
158 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Marxist thinkers argue that the media and other forms of communication
that are used in capitalist nations are dominated by a bourgeois ruling
class, who generate false consciousness in the masses. If people believe that
something like the class system is “natural,” they assume it can’t be
changed. If they believe that the class system is historical—made by
people—the implication is that what was made by people can be changed
by them. That is what Barthes meant, in a quote from his Mythologies
earlier in the book, when he talks the “mystification that transforms petit-
bourgeois culture into a universal nature.”
As we might imagine, ideology is of major importance to Critical
Discourse Analysis scholars who argue that language plays an important
role in generating ideological beliefs in people about social class, race
relations, the role of women and many other topics. As van Dijk writes
in Irina F. Oukhvanova-Shmygova’s edited volume, Perspectives and
Methods of Political Discourse and Text Research Volume 2 (2001:26):
Ideologies are usually studied in the social sciences, and not in linguistics.
And yet, in this contribution, I would briefly like to make the case for a
linguistic approach to ideology. The most obvious argument for such an
approach is the fact that ideologies often are expressed and reproduced by
language, that is, by language use or discourse. Communism, liberalism,
feminism, racism or anti-racism are unthinkable as powerful ideologies, and
would not be adhered to by so many people, without their being formulated
and reformulated in the daily utterances or their leaders and followers. . . . It
is this fundamental discursive nature of the reproduction of ideologies that
also makes a linguistic approach indisepensable in a broad, multidisciplinary
study of ideology.
The question of power has been at the core of the CDA project. Basically
power comes from privileged access to social resources such as education,
knowledge and wealth, which provides authority, status and influence to
those who gain this access and enables them to dominate, coerce and
control subordinate groups. The aim in CDA has been to reveal what
kinds of social relations of power are present in texts both explicitly and
implicitly. . . . Since language can (re)produce social life, what kind of world
is being created by texts and what kinds of inequalities and interests might
this seek to perpetuate, generate or legitimate? Here language is not simply a
vehicle of communication, or persuasion, but a means of social control and
domination.
Prisoner Bicycle
The first episode of The Prisoner, “Arrival,” opens with a scene in which
the hero, unnamed, drives to an office building and resigns. He is shown
in an office pounding on a desk and then leaving. We see his file being
dropped, by a mechanical device, into a filing cabinet titled “resigned.” He
returns to his apartment and begins to pack for a trip, but as he does, he is
gassed and passes out. He awakes in the Village, a totalitarian society run
by Number Two (there are different Number Twos in the series) who
often gets phone call from the leader, presumably Number One. The
Prisoner looks out the window of his apartment at the strange landscape
of the Village, finds his way to the administrative center of “The Village”
and confronts someone with a badge signifying he or she is Number Two.
We find this opening dialogue in fifteen of the seventeen episodes. We
can consider what is going on in this dialogue.
The Prisoner, finding himself transported to a strange new place, confronts the
person in charge of the place and asks a number of questions seeking to find
out where he is and what is going on. Since there were many different Number
Two figures, each time an episode of the show began, we met a new Number
Two (except when the same actor played Number Two in several episodes).
Some fans of the show suggest that this opening dialogue reveals some-
thing significant. After the Prisoner asks “Who is Number One?” they
162 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
suggest there is a slight pause in the line when Number Two says to the
Prisoner, “You are . . . Number Six,” which would indicate that he is also
Number One—the person who controls the Village. This notion is very
controversial. The Prisoner was shot in the Welsh village of Portmeirion,
whose remarkable architecture contributes to the mysterious atmosphere of
the show. The Prisoner can also be seen as an allegory about the human
condition and a commentary on British social and political institutions of
the time. It is considered one of the television’s greatest triumphs.
One episode of the show, The General, is particularly interesting.
A professor/scientist has developed a powerful computer that can transmit
information directly into the cerebral cortices of anyone watching a pre-
sentation on television. Everyone in the Village is required to watch the
television presentation, which is advertised as Speed Learn. Number Six is
having coffee at a café when he notices a poster:
Our aim,
One hundred percent entry
One hundred percent pass.
Speed learn, a three year course in three minutes
It can be done. Trust me.
The professor hates Speed Learn but does what the administration of the
island tells him to do because his wife in also on the island and he is
worried about what the people who run it may do to her. The contents of
the television transmissions are approved by a special education commit-
tee, composed of members with top hats and tails, generally associated in
the public mind with plutocrats. With the help of Number Twelve, who is
part of the administration but is a rebel, Number Six manages to destroy
the computer, by feeding it a question it cannot answer, and as it is being
destroyed, the Professor grasps part of it in an attempt to save it and is
electrocuted. Number Twelve tries to save the professor and is also
electrocuted.
The Village is pervaded by alienation, which manifests itself in the loss
of names of everyone in it. Everyone is known by a number. This tells us
that the Village, though it looks like a lovely resort, is really a prison. In
addition, there is a pervasive atmosphere of distrust and of terror in
people. They are afraid of a huge white balloon, Rover, which kills people
upon Number Two’s command. Whenever Rover is seen, there is a howl-
ing wind noise.
17 IDEOLOGY: THE PRISONER 163
Not only are the villagers alienated from themselves and each other, but
Number Two and his minions who run the Village are also alienated, both
from the people of the Village and themselves, for they too only have
numbers. In short, everyone in The Village is alienated from everyone else.
Number Two and his assistants can spy on everyone and control every-
one’s behavior, using sci-fi gizmos in many of the adventures.
When Number Six confronts Number Two about the General, Number
Six says that the General is an attempt to turn people into a bunch of
cabbages. Number Two replies “knowledgeable cabbages,” and adds that
the villagers are studying history now, but in the future the General will be
used for other purposes, and we are to infer that the main purpose of the
experiment is to completely control the minds of the villagers.
We can say that the General represents an attempt to dominate the minds
of everyone who becomes involved with Speed Learn, which means, since
Number Two and his associated demand 100 percent participation, every-
one. Speed Learn evades rational thought by imprinting ideas directly on the
brains of those who watch the television program and are subject to brain-
washing by those who run The Village. In the show, Number Two admits to
Number Six that the experiment involves brainwashing and points out that
Speed Learn requires both a trusted professor and the General to work.
The result of Speed Learn, when the test with the subject of history is
concluded, will be mind control and the spreading of false consciousness
among the villagers. They are so docile that it would seem overkill
brainwashing them with the General, but the existence of people like
Number Twelve shows that there still are those who wish to lead a
revolution or do something to diminish the administration’s control of
the Village.
We can suggest that not only do the Villagers have false consciousness,
in that they are unaware of their alienation and have a spurious sense of
community through their common knowledge of history, they are also
victims of hegemonial domination. Raymond Williams explained this
concept in his book Marxism and Literature. He writes (1977:109–110):
Raymond Williams
Marx argued that the ruling class survives by giving the masses false
ideas about their possibilities and status that prevent them from revolting
and seizing power. As Marx and Friedrich Engels wrote in The German
Ideology, in T. B. Bottomore and M. Rubel. (Eds.) Selected Writings in
Sociology and Social Philosophy 1963:78):
The ideas of the ruling class are, in every age, the ruling ideas: i.e. the class
which is the dominant material force in society is at the same time the
dominant intellectual force. The class which as the means of material pro-
duction at its disposal, has control at the same time over the means of mental
production, so that in consequence the ideas of who lack the means of
mental production are, in general, subject to it. The dominant ideas are
nothing more than the ideal expression of the dominant material relation-
ships grasped as ideas.
We are reminded of the class-based structure of the Village when we see the
members of the Education Committee dressed in top hats and tails—symbols
of upper classes. The members of the committee also need a coin to get in to
the building—the coin symbolizing their elite status. In the Village, there is
no money; everyone has a card from which expenses are subtracted.
In the Village, the lower one’s number, the higher one’s rank. Thus, Number
Two is second in command and Number Six is obviously high ranking. There
is, within the totalitarian society that is the Village, a member of the ruling
class who wants to fight against its domination of the proletariat of the village,
namely Number Twelve, who describes himself as “a cog in the machine.” In
several episodes of the show we find dissidents and revolutionary activity. In
this episode, it is Number Twelve who can be described as revolutionary, in
addition, of course, to Number Two. In Marxist thought, revolutionary
heroes fight for a new social order in which class domination and everything
related to this phenomenon are smashed.
Thus, Number Twelve offers to help Number Two destroy the General
and, we are led to assume, provides him with the coin and the clothes
needed—a top hat and tuxedo—to get into the town hall where the
meeting of the education committee is being held and the next history
lesson from the Professor will be broadcast. Number Twelve provides
Number Six with the message from the Professor about how terrible
The General is and Number Six is about to broadcast it when he is seen
at the station where the message is put into a device that is used to
broadcast the Professor’s lecture and subdued.
166 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Culture: Identity
Abstract Some definitions of the term “culture” are offered, and the ideas
of cultural theorist Stuart Hall are quoted on the importance of the
production and exchange of meanings in the study of media and popular
culture. The ideas of the French psychoanalyst and marketing expert
Clotaire Rapaille are explored, and his notion that children are imprinted
during the first seven years of their lives is considered.
Application Theories about culture and language are used to explore the
notion of personal identity. It is suggested that there are two different
kinds of identity available to people now: an anonymous identity and an
authentic identity. The impact of postmodernism on our ideas about
identity is dealt with. A survey about the brands of products the reader
owns is offered as a means of suggesting the way readers use brands to
define themselves.
In different societies people not only speak different languages and dialects,
they use them in radically different ways. In some societies, normal conversa-
tion bristle with disagreements, voices are raised, emotions are conspicuously
vented. In others, people studiously avoid contention, speak in mild and even
tones, and guard against any exposure of their inner selves. In some parts of
the world it is considered very bad to speak when another person is talking,
while in others, this is an expected part of a conversationalist’s work. In some
cultures, it is de rigeur to joke and banter obscenely with some people but to
go through life not saying a word to others. Describing and explaining such
culture-specific ways of speaking is the task of “discourse and culture”
studies. . . . The greater challenge is to show the links between particular
ways of speaking and the culture of the people involved.
Cliff Goddard and Anna Wierzbicka, “Discourse and Culture”
in Teun A. van Dijk, Discourse as Social Interaction
Claude Levi-Strauss
18 CULTURE: IDENTITY 169
The principle that anthropology draws its originality from the unconscious
nature of collective phenomena stems (though in a still obscure and ambig-
uous manner) from a statement made by Tylor. Having defined anthropol-
ogy as the study of “Culture or Civilization,” he described culture as “that
complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom,
and any other capabilities and habits acquired by man as a member of
society.” . . . There is rarely any doubt that the unconscious reasons for
practicing a custom or sharing a belief are remote from the reasons given
to justify them. Even in our own society, table manners, social etiquette,
fashions of dress, and many of our moral, political, and religious attitudes are
scrupulously observed by everyone, although their real origin and function
are not often critically examined.
Boas must be given credit for defining the unconscious nature of cultural
phenomena with admirable lucidity. By comparing cultural phenomena to
language from this point of view, he anticipated both the subsequent
development of linguistic theory and a future for anthropology whose rich
promise we are just beginning to perceive. He showed that the structure of
language remains unknown to the speaker until the introduction of a
scientific grammar. Even then the language continues to mold discourse
beyond the consciousness of the individual, imposing on his thought con-
ceptual schemes which are taken as objective categories.
Most of us imprint the meanings of the things most central to our lives by
the age of seven. This is because emotion is the central force for children
under the age of seven . . . An imprint and its Code are like a lock and its
combination. If you have all the right numbers in the right sequence, you
can open the lock. Doing so over a vast array of imprints has profound
implications. It brings to us the answer to one of our most fundamental
questions: why do we act the way we do? Understanding the Culture
Code provides us with a remarkable new tool—a new set of glasses, if you
will, with which to view ourselves and our behaviors. It changes the way
we see everything around us. What’s more, it confirms what we have
always suspected is true—that, despite our common humanity, people
around the world really are different. The Culture Code offers a way to
understand how.
So, children are imprinted with the codes in their national cultures (or
regional or local subculture variants) and these codes shape their behavior,
generally speaking, for the rest of their lives. These codes, as discourse
18 CULTURE: IDENTITY 171
theorists explain, also affect the way children learn and use language and
the way their language use shapes their identities.
APPLICATIONS: IDENTITY
The terms are used in different ways by different people and loosely by
almost everyone. According to this schema, character and personality are
aspects of something more fundamental—namely identity. Character and
personality must also have continuity to be meaningful. At least that’s
what modernists thought and the way people still think. The question
people ask themselves when they question their identities, “Who am I?”
can be restated in another, more meaningful way—“How am I different
from others?” For, if people are not distinctive and different from others,
in some ways, we can question whether they have a personal identity.
Discourse theorists would answer the question differently. They would ask
“How is the language I use different from the way others use language and
what does the way I use language reveal about me?”
It is useful if we think of another way of defining identity that may be helpful
here. Suppose we break up the word identity somewhat differently than is
traditionally done and obtain two segments: one comprising the term “id” and
the other the term “entity.” If we think of the “id” in terms of the Greek idios
rather than the Latin idens we get a slightly different notion of identity, since
idios means private, personal, separate, distinct, and own. (An idiot is a “com-
pletely private person,” and our understanding of the word identity is closer to
the word idiosyncratic, though without the negative associations.)
This leads us to redefine identity in terms of a private thing, a personal
or distinctive thing, our own thing. People who use the phrase, “do my
own thing,” are really, without knowing it, asserting their right to act in
congruence with their perceived identities. This leads to an ethical pro-
blem: What happens when doing one’s “own thing” interferes with some-
one else’s “thing” or rights? The right of a person to do his “own thing”
implies the right of everyone to do their “own thing,” and when there is a
collision of “rights” it is very difficult to resolve, if doing one’s “own
thing” is the only criterion.
With our new definitions or understandings of identity in mind, we can
look at the problem posed above: In what ways is anyone distinctive, does
anyone have a personal, unique identity? I would make a distinction between
two radically opposed kinds of identities—what I call the anonymous identity
172 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
and what I call the authentic identity. To see the differences between these
orientations examine the chart which follows:
Duerfklein laughed.
“Yes, impostors! That’s the word. My theories really bother my col-
leagues because they tend to look at human beings in aggregates, as
18 CULTURE: IDENTITY 173
In postmodern societies, like the United States and many other advanced
societies, one plays around with one’s identity at will. The financial cost is
the money needed to purchase the right clothes and accessories or take
trips to the right places. The psychic cost is the loss of self.
18 CULTURE: IDENTITY 175
Automobile
Computer
Smartphone
Laptop
Tablet
Running Shoes
Blue Jeans
Hoodie
Dress Shoes
Watch
Sunglasses
Messenger Bag/Purse
Toothpaste
Deodorant
Pens
The question we must ask is—what do these brands of the objects listed
reveal about you? Do the brands you use in public differ from the ones you
use in private? Do you buy things based on their price or something else?
Are you ahead of the curve of fashions or do you follow the crowd. Is there
anything that catches your eye about the brands of the things you own,
about the brands of your stuff? If so, what is it? It would be an interesting
class project for everyone to post the survey without indicating their names
to see if there are any interesting commonalities or themes revealed.
CHAPTER 19
In SoHo, one walks in and out of shoe shops, jewelry stores, and art
galleries, and the shoes, the jewelry, and the art don’t seem any different
from one another as objects. This is Nobrow—the space between the
familiar categories of high and low culture. In Nobrow, paintings by van
Gogh and Monet are the headliners at the Bellagio Hotel while the Cirque
du Soleil borrows freely from performance art in creating the Las Vegas
spectacle inside. In Nobrow, artists show at K mart, museums are filled with
TV screens, and the soundtrack of “Titanic” is not only a best-selling
classical album but one that supports the dying classical enterprises of old-
style highbrow musicians.
John Seabrook, “Nobrow Culture,” The New Yorker,
September 20, 1999
connected to his mastery of the mass media (he received an estimated two
billion dollars’ worth of free publicity) and the cretinized cultural tastes of
the American public.
White, on the other hand, defends popular culture. He points out that
“Cassandras always catalogue the worst examples of mass media’s efforts
and consequently generalize that Doomsday is surely near.” That is, critics
often compare the worst examples of popular culture with the best exam-
ples of elite culture. Then he comes to the point:
In the minds of certain critics of mass culture the people will invariably
choose the mediocre and the meretricious. This mixture of noblesse oblige
and polite contempt for anyone outside of university circles, or avant-garde
literary groups, seems to me just as authoritarian as the anti-intellectualism
that the “masses” direct against scholastics.
Mass Media in Modern Society was one of a series of important books that
appeared in the short period between 1956 and 1962 that gave shape to the
intellectual arguments surrounding the issue of “mass culture” as well as
laying the groundwork for the emergence of popular culture studies in the
university. The first was the anthology Mass Culture: The Popular Arts in
America (1957) . . . followed by Reuel Denney’s wonderful collection of
analyses of various forms of popular culture, The Astonished Muse (1957),
William Kornhauser’s The Politics of Mass Society (1959), Leon Bramson’s
The Political Context of Sociology (1961) which dealt with the history of mass
society theories, and Dwight Macdonald’s acerbic but stimulating diatribe
Against the American Grain (1962).
Daniel Bell suggested that theories of mass society were extremely influ-
ential, second only to Marxism in their importance. I believe the term
“mass” culture is loaded, and that the terms “popular culture,” “mass-
mediated culture,” or to some extent “nobrow culture” are more accurate.
The term “mass” has negative connotations, especially in a country like the
182 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
United States that prides itself on its individualism and its exceptionalism.
If we are, as some culture theorists have suggested, “a nation of sheep”
(that is, conformist and other directed) we are, at least, our own kind or
breed of truly “exceptional” sheep.
I conclude this discussion with a wonderful quote from Virginia Woolf,
a highbrow’s highbrow, whose letter on the subject of the relation
between lowbrows and highbrows sums things up beautifully. She writes,
in a 1932 letter written but not sent to the New Statesman in England:
Lowbrows need highbrows and honour them just as much as highbrows need
lowbrows and honour them. This too is not a matter that requires much
demonstration. You have only to stroll along the Strand on a wet winter’s
night and watch the crowds lining up to get into the movies. These lowbrows
are waiting, after the day’s work, in the rain, sometimes for hours, to get into
the cheap seats and sit in hot theatres in order to see what their lives look like.
Since they are lowbrows, engaged magnificently and adventurously in riding
full tilt from one end of life to the other in pursuit of a living, they cannot see
themselves doing it. Yet nothing interests them more. Nothing matters to
them more. It is one of the prime necessities of life to them—to be shown what
life looks like. And the highbrows, of course, are the only people who can show
them. Since they are the only people who do not do things, they are the only
people who can see things being done. This is so—and so it is I am certain;
nevertheless we are told—the air buzzes with it by night, the press booms with
it by day, the very donkeys in the fields do nothing but bray it, the very curs in
the streets do nothing but bark it—“Highbrows hate lowbrows! Lowbrows
hate highbrows!”—when highbrows need lowbrows, when lowbrows need
highbrows, when they cannot exist apart, when one is the complement and
other side of the other! How has such a lie come into existence? Who has set
this malicious gossip afloat?
the donkey will walk to one bale of hay and eat it and then to the other. The
same applies to Middlebrows, but maybe also to Lowbrows, who may like
certain kinds of Highbrow culture, and Highbrows, who may like certain
kinds of Lowbrow culture. Nowadays, thanks to radio, television, and video
(think YouTube here), all kinds of culture is available to just about everyone.
There are some texts that are upper Lowbrow and lower Highbrow,
upper Middlebrow and lower Middlebrow, ad infinitum. And some
texts have moved from being thought of as Lowbrow to Middlebrow
or even Highbrow, and vice versa. The best solution is to declare
everything nobrow and not worry about dilemmas of classification
and aesthetics.
We can make sense of all these brows by recognizing that the nobrow
stance is an example of postmodern de-differentiation. Postmodernism
blurs the difference between “high” and “low” or “elite” and popular
culture.” That is the foundation, I would suggest, for the Nobrow per-
spective on the arts and culture.
“You’ll tell me or you’ll tell it in court,” Dundy said hotly. “This is murder
and don’t you forget it.”
“Maybe. And here’s something for you not to forget, sweetheart. I’ll tell
it or not as I damned please. It’s a long while since I burst out crying because
policemen didn’t like me.” (1972:20).
184 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
This confrontation establishes, in the reader’s mind, that Sam is tough and
independent and also establishes one of the main elements of the plot—
the suspicion the police have that Spade killed Archer because Spade was
having an affair with Archer’s wife, Iva.
The book starts off with a visit to Spade’s office by a beautiful woman
who says her name is “Wonderly.” (We later learn her real name is Brigid
O’Shaugnessy.) She says her sister has been spirited away by someone
named Floyd Thursby and she wants someone to find her and bring her
back before her parents return from a trip to Europe.
Miles Archer volunteers to shadow her and Thursby that evening. He is
killed at short range in an alley near the Stockton street tunnel. Later
Spade is visited by a duplicitous Levantine names Joel Cairo who wants to
hire him to find a statuette of a black bird and offers to pay him $5000 if
he finds it. Later he comes in contact with Wilmer Cook, a crazed kid, who
is romantically involved with Cairo and through Cook, with Casper
Gutman, a fat man who has been pursuing the bird, the Maltese Falcon,
all over the world for seventeen years. He believes it is made of gold and
jewels and is worth a fortune.
Spade and Brigid have a romantic relationship and Spade thinks he may
be in love, even though he recognizes that Brigid is not an angel. We read
Brigid’s description of herself:
“I haven’t lived a good life,” she cried. “I’ve been bad—worse that you
could know—but I’m not all bad. Look at me, Mr. Spade. You know I’m
not all bad don’t you? You can see that, can’t you? The can’t you trust me a
little? Oh, I’m so alone and afraid, and I’ve got nobody to help me if you
won’t help me.” (1972: pp. 35, 36)
Spade answers:
You won’t need much of anybody’s help. You’re good. You’re very good.
It’s chiefly your eyes, I think, and that throw you get into your voice when
you say things like “Be generous. Mr. Spade.” (1972, p. 30)
and before he dies, brings the Maltese Falcon to Spade. Spade puts the bird
in a safe place. Eventually, Spade, Brigid, Gutman, Cook, and Cairo get
together. Spade convinces Gutman to turn Cook, who Gutman regards as a
son, over to the police, because they need a “fall guy.” Gutman agrees and
they tie Cook up. Spade gets the Falcon, gives it to Gutman, who discovers
it is not made of gold and jewels. Gutman concludes Brigid got the wrong
bird in Constantinople and decides to return there to look for it. When he
leaves, Spade calls the police and tells them about Gutman and that he has
the gun that killed Archer. Spade then confronts Brigid and tells her that he
knows that she killed Miles, “in cold blood, just like swatting a fly.”
At the denouement, Sam tells Brigid that he’s turning her in.
“But—but, Sam you can’t. Not after what we’ve been to each other.
You can’t—”
“Like hell I can’t.”
She took a long trembling breath. “You’ve been playing with me? Only
pretending you cared—to trap me. You didn’t care at all. You didn’t—don’t
love me?
“I think I do,” Spade said. “But what of it? (1972, pp. 223–224)
He then lists seven reasons why he is turning her in, one of which is that
since he has something on her, he can’t be sure she won’t put a bullet
through his head. He concludes saying “Now on the other side we’ve got
what? All we’ve got it the fact that maybe you love me and maybe I love
you.” (1972:226,227).
The characters in the story are all distinctive, vivid, and quite remark-
able, which helps explain why it was such a great movie. We already know a
good deal about Sam Spade and Brigid O’Shaugnessy, a double-dealing
and compulsive liar, who used her good looks to lure Miles to a place
where he could be easily killed. Casper Gutman is a grotesque fat man who
devotes seventeen years of his life in a futile search for the Maltese Falcon.
186 APPLIED DISCOURSE ANALYSIS
Klapp, Orrin E. 1969. The Collective Search for Identity New York: Holt, Rinehart
and Winston.
Knapp, M.L. (1972). Nonverbal Communication in Human Intereaction, 6th
edn. New York: Harcourt Brace.
Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago:
University of Chicago Press.
Lazere, D. 1977. “Mass Culture, Political Consciousness and English Studies.”
College English 38, 755–756.
Lévi-Strauss, Claude. 1967. Structural Anthropology. Garden City: Anchor Books.
Lotman, Yuri. 1977. The Structure of the Artistic Text. (G. Lenhoff and R. Vroo,
Trans.) Ann Arbor: Michigan Slavic Contributions.
Machin, David, and Andrea Mayr. 2012. How to Do Critical Discourse Analysis.
Thousand Oaks: Sage.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. 1963 in T. B. Bottomore and M. Rubel. (Eds.)
Selected Writings in Sociology and Social Philosophy. New York: International
Publishers. (Originally published in 1845.)
Matsumoto, David, Mark G. Frame, and Hi Sung Hwang. (Eds.) 2013. Nonverbal
Communication: Science and Applications. Thousand Oaks: Sage.
McQuail, Deni, and Sven Windahl. 1993. Communication Models for the Study of
Mass Communication, 2nd edn. New York: Longman.
Mirzoeff, Nicholas. 1999. An Introduction to Visual Culture. London: Routledge.
Monaco, James. 1977. How to Read a Film. New York: Oxford University Press.
Morgan, John, and Peter Welton. 1986. See What I mean: An Introduction to
Visual Communication. London: Arnold.
Norrick, Neal. 1989. “Intertextuality in Humor.” Humor 2 (2), 117–118.
Ornstein, Robert E. 1972. The Psychology of Consciousness. San Francisco: W. H.
Freeman.
Osgood, C.E., Suci, G.J., and Tannenbaum, P.H. 1957. The Measurement of
Meaning. Urbana: University of Illinois Press.
Oswald, Laura R. (http://www.media.illinois.edu/advertisng/semiotics_oswald.pdf)
Outhvanova-Shmygova, Irina F. 2001. Perspectives and Methods of Political Discourse
and Text Research. Volume 2 Minsk, Belarus: Belarusian State University.
Patai, Raphael. 1972. Myth and Modern Man. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.
Phillips, Nelson, and Cynthia Hardy. 2002. Discourse Analysis: Investigating
Processes of Social Construction. Thousand Oaks: Sage.
Pollio, H., J. Barlow, H. Fine, and M. Pollio. 1977. The Poetics of Growth:
Figurative Language in Psychology, Psychotherapy, and Education. Hillsdale,
NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Powell, Chris, and George E. Paton. (Eds.) 1988. Humor and Society: Resistance
and Control. New York: St. Martin’s Press.
Radway, Janice. 1991. Reading the Romance: Women, Patriarchy and Popular
Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
190 REFERENCES
A
on plot, 67
Abel, Karl, 38, 39
structuring of literary works, 67
Ads, Fads and Consumer Culture 5th Art of Comedy Writing, 115
edition, 48 Astonished Muse, 181
Advertising, 41
analyzing advertisements, 48–50
influence on individuals and B
society, 48 Bakhtin, Mikhail, 3, 63, 69, 95, 108,
role in American culture, 50 119–124
total media ad spending Bally, Charles, 22
worldwide, 47 Barbie Dolls
Against the American Grain, 181 connotation and, 54
Alienation, 179 denotation and, 53
Allen, Woody, 124 Barthes, Roland, 55, 92, 158
American Journal of Semiotics, 55 Bateman, John, 99
Anatomy of Humor, 109, 115 Bateson, Gregory, 113
“The Antithetical Sense of Primal Bell, Daniel, 181
Words”, 38 Berger, A. von, 89
Architectural Digest, 143 Berger, Arthur Asa, 139
Aristotle, 29, 63, 66, 67, 68, 109 Bergson, Henri, 109
comedy and tragedy, 67–68 Bernstein, Basil, 137
definition of tragedy, 68 Bettelheim, Bruno, 63, 70–71, 73
difference from discourse analysts, 68 Beyond Laughter, 85
mimetic theory of art, 66, 67 Bible, 150, 151–152
on narratives, 66–68 Blondie, 79
W
T Welton, Peter, 43
Texts, 62, 77 Wesley, Oscar, 128
importance of contexts for White, David Manning, 180, 181
meaning, 80 Why It Sells, 30
INDEX 201