As plantas do Atharva Veda (As plantas no Yoga)

Debaixo das folhagens, flores, frutos, ramos, raízes, caules e troncos da densa flora que cobre a
geografia sagrada (Bharat avarsh) do subcontinente indiano, um gigantesco panteão de santos ,
elementais, deuses e deusas se abriga. Não atoa, as plantas , de acordo com os shastras (escrituras
sagradas) transformam da energia que transita entre o cosmo e o planeta, que se dispersaria
aleatoriamente, no combustível da própria a existência. Segundo o Atharva Veda os vegetais
capturam o alento vivificador (Prana) esparso na atmosfera , e como fios condutores espalham a
vida na natureza (prakriti).
“1-Nos curvamos ao Prana , ao qual o mundo é submisso, que é o senhor de tudo, e onde
tudo se sustenta.
2-Nos curvamos, ò Prana, ao rugido de teu vento, nos curvamos, ò Prana ao teu trovão, nos
curvamos , ò Prana aos teus raios, nos curvamos , ò Prana a tua chuva. Quando o Prana faz
seu chamado ás plantas com seu trovão, elas são fecundadas, concebem, e produzem
abundancia.
3-Quando a estação chega e o Prana convoca ruidosamente as plantas, todas as coisas
sobre a terra se rejubilam.
4-Quando o Prana rega a grande terra com chuva, os animais celebram: ” a força, de fato,
agora vamos obter. “
5-Quando são regadas pelo prana , as plantas em conjunto proclamam:” Você de fato
prolongou nossa vida e nos fez fragrantes”
16- As plantas sagradas (atharvana), as mágicas (angirasa), as divinas e aquelas
produzidas pelo homem, se desenvolvem, quando tu Prana, acelera seu movimento. “
Nos Upanishades, coletânea de textos metafísicos, o Prana é a essência e força motriz da vida
consciente (Jiva). “ Pelo prana como por um cordão, este mundo, o outro mundo, e todos
os seres são mantidos juntos” ( Brhadaranyaka Upanishad ) ou como explica o rishi
Pippalada á um discípulo “ O Prana nasce da Alma do Universo (Atman) mas como um
homem e sua sombra, o Atman e o prana são inseparáveis. Ele entra no corpo pela ação da
mente (manas)”( Prasna Upanishad )
Além do alento (Prana) que sustenta a organicidade da existência, plantas contem a semente da
consciência (cit). Na visão das escrituras, antes de atingir o plano humano e estar apto a
transcender ao seu nível mais elevado através do Yoga, o ser consciente (Jiva) passa por 84 milhões
de estágios (nascimentos), na forma de vegetais, animais aquáticos, insetos, passáros e animais
superiores. Dotado da capacidade de capturar a força que a natureza dispersa ao acaso na forma
de raios, ventos, trovoadas e chuvas através das folhas, e transformar o mundo mineral inerte em
vida com suas raízes, o reino vegetal ao aglutinar a natureza expansiva da energia (Shakti) à
contenção e limites impostos pelos elementos grosseiros da matéria (mahabhutas) molda as
primeiras estruturas da consciência.
A flora exposta a toda sorte de percepções quando interage com diversos solos, topografias e
climas, cria a diversidade inicial dos padrões mentais (cit). O sábio( rishi) Bhrigu, no
épico Mahabharata, esclarece Bharadhvaja que as plantas são detentoras de todos os sentidos:
podem sentir calor, ouvir sons, perceber odores , degustar o sabor da agua que absorvem, e mesmo
experimentar a visão quando buscam a luz.
Com prana e cit (consciencia ) sendo os dois pilares do caminho (sadhana) do yoga, a flora estaria
fatalmente emaranhada na via da libertação (moksha) . Assim, na primeira obra que compila o yoga
como sistema, os Aforismos de Patanjali , moksha é alcançado pelo controle da consciência (cit)
através do prana disciplinado; e no primeiro verso de do quarto e último capitulo que trata sobre a
transcendência (Kaivalya), Patanjali faz referencia ao uso de ervas :
“Os siddhis (poderes) podem ser alcançados por nascimento, por ervas
medicinais (auşadhi), por mantras, pelo Tapas ou por samadhi”
O rishi (sábio) Vyasa ao comentar esta passagem (Yoga Bhasya), esclarece que ervas podem ser
usadas para a transcendência. Mas faz uma advertência. O conhecimento das ervas são uma ciência
de domínio dos titãs (asuras), seres míticos inimigos dos deuses (devas), que muitas vezes põem
seus conhecimentos ao alcance dos homens, dando a eles independência da intervenção divina . E o
poder humano, desregrado da vigilância divinal, pode muitas vezes desandar em impulsos mundanos.
“Ele descreve a perfeição alcançada com ervas. Um ser humano que por uma razão ou
outra alcança a mansão dos asuras, e quando se utiliza dos elixires trazidos a ele por
donzelas e asuras, alcança a ausência da idade e a imortalidade e outras perfeições
(siddhis). Ou (esta perfeição pode ser alcançada) pelo uso de um elixir da vida neste

1
mundo. Como por exemplo o sábio Mandavya, que morou nos Vindhyas e fez uso dessas
poções.”(Yoga Bhasya, Vyasa)
Comentários posteriores como o do século lX de Vācaspati Miśra , compartilham esta visão, e
intercambia o termo ervas mestras (ausadhi) com alquimia (rasayana) e declara que um um homem
pode ser iniciado ”ao atrair donzelas asuras”. No Bhagavatta Purana o termo alquimia ( rãsa
/rasayana) é utilizado como o das ervas medicinais encontradas “na morada dos Asuras”.
Elemento central no ayurveda (medicina védica) na construção da saúde e bem-estar, o vínculo
das ervas com o mundo dos Asuras, seres muitas vezes mais dominados por impulsos do que por
discernimento, levantou a suspeita de que o uso deste recurso seria um percurso perigoso no yoga ,
principalmente na ótica do bramanismo ortodoxo. E até para doutrinas que questionam a autoridade
dos Vedas como o jaínismo e budismo theravada, a cautela deve ser observada. O sábio jainsta
Hemchandra chega a colocar o yoga como uma via para prescindir do uso de ervas, mantras e de
ferramentas próprias ao tantra.
“Yoga (ou as três jóias do Jainismo) é (como) um machado afiado para o emaranhado das
trepadeiras de todas as calamidades. È uma forma sobrenatural para se alcançar a
felicidade e libertação sem (o uso ) de ervas medicinais (mūla-estar enraizado, de plantas
e árvores), encantamentos (mantras) ou (ensinamentos) tântricos (tantra).“ (Yogasastra
Hemchandra 1.5)
Paradoxalmente, na contra-mão, a tradição ortodoxa encrava na raíz da transcendência
uma planta . Trata-se do soma, planta da qual pouco se sabe, elemento chave do ritual védico, o
mais poderoso instrumento das revelações, louvado em todo Sama Veda e em todos os versos do
nono livro do Rg veda (114 no total) :
“O soma é um deus; ele cura
as mais agudas doenças que afligem o homem
ele cura os enfermos, alegra os que sofrem,
estimula os fracos, afasta os temores;
Aos frágeis ele incandesce com fogos marciais,
A alma da terra aos céus ele eleva
São tão grandes e assobrosos seus dons,
O homem sente o deus em suas veias
E gritam em toadas altas e exultantes
Nós sorvemos o brilho do soma
E nos tornamos imortais
Nós entramos na luz
E conhecemos todos os deuses
Que mortal agora pode nos ferir
Ou inimigo ainda nos humilhar?
Através de vós, sem temores, Deus imortal
Nós voamos alto.” (Rg Veda)
A identidade vegetal do Soma é no entanto desconhecida. Em seu tratado de medicina Charaka
descreve: “a rainha das ervas conhecida como Soma, tem quinze nós no estame” lançando a
suspeita sobre a Efedra (Asclepias acida) . Outros conjeturam que os seis lados côncavos das
abóbodas dos templos de Ellora revelam que a Amla (Emblica officinalis) é o soma. Indiferentes à
sua classificação botânica, os textos (shastras) indicam que juntamente com Indra o deus da chuva e
rei dos devas (deuses), de Agni (deus do fogo), o deus/planta Soma formava a trindade central do
culto védico, sendo disputado por devas e asuras.
Se o papel da flora no caminho da libertação e transcendência teve sua importância podada pela
casta sacerdotal , nas camadas populares, onde as tradições anímicas e femininas tem raízes, ela
manteve sua preponderância, e nas tramas do pensamento tântrico floresceu em sacralidade,
associada incialmente aos rituais e cultos às dríadas (yakshinis), elementais femininos regentes de
inúmeras espécies botânicas.
E foi, principalmente através das dríadas (yakshinis), ninfas moradoras das árvores, que os vegetais
brotaram em vários caminhos do yoga. Manuscritos medievais se referem as yakshinis como um
caminho de aprimoramento espiritual (yakşinī-sadhana ), através de poções capazes de um
magnetismo tão poderoso que atraí a própria deusa (Bhairavi) no auxilio da transcendência do
aspirante (sadhaka). Estas yakshinis são denominadas yoginis, e gradualmente muitas
viram shaktis (matrizes de potencia) e mesmo devis (deusas).
Crenças populares indianas vêm as plantas como intercessoras entre os astros celestes e os tecidos
corporais. A cevada por exemplo media a relação do sol com os ossos, enquanto o grão de bico

2
viabiliza a interação de Júpiter com a gordura. Assim, transmutadas em tecidos corporais (dhatus)
as yoginis estão presentes nos no sistema de chakras (vórtices energéticos que transcrevem o plano
sutil para o mundo tangível ). Na obra sobre chakras mais popular no ocidente, o Sat-chakra-
Nirupana, assentada no muladhara, a yoguini Shakini controla os ossos; no svadhisthana
Kakini, domina a gordura; no manipuraLakini rege os músculos; no anahata Rakini, o dirige sangue;
no vishuddha Dakini administra o plasma; no ajna Hakini governa os nervos; no
sahashara Yakini gere os tecidos reprodutivos
Entre os Nathas, ascetas que sistematizaram e propagaram o hatha yoga, os vegetais são
reverenciadas por dois de seus principais patronos. O lendário Matsyendra que traz para a
humanidade o conhecimento do Hatha Yoga ao entreouvir as explanações que o deus Shiva dá à sua
consorte Parvatee sobre este caminho, é um adorador das sessenta e quatro yoginis /yakshinis
/plantas divinas (divyāusadhis) . No seu de seu sistema de oito chakras com oito pétalas, cada
pétala é regida por uma divyāusadhis /yogini , e muitas destas plantas divinas são mencionadas
em sua obra Matsyendra Samhita .
Gorakhnath, seu discípulo, e principal difusor do hatha yoga, expõe como que as divyāusadhis
(plantas divinas), nascem nos locais onde Shiva se une a sua consorte (shakti) e se transformam
mediante processos alquímicos nas yoginis (Goraksha Samhita Bhūtiprakarana).
Quase toda flora do subcontinente indiano tem um patrono divino, ou santo. Vishnu está associado à
figueira e o basílico , enquanto Shiva está ligado à Bilva (Aegle marmelos ) e ao Rudraksha
(Elaeocarpus Ganitrus Roxb). Via de regra estes vegetais são apenas os indicadores botânicos da
presença dos respectivos regentes, porém produtos que vão das flores, folhas, cascas, sementes se
integram com frequência ao próprio culto à divindade. No plano mítico, Shiva recorre aos efeitos
ansiolíticos de uma planta para suportar a perda da esposa Sati , enquanto Vishnu vai além e contraí
matrimônio com Tulsi, a alfavaca (Ocimumum sanctum).
A relação entre o sagrado e o botânico é ainda mais frutífera entre as deusas e entidades femininas.
Na versão Shakta (culto às devis-deusas) do hinduísmo, as deusas são identificadas pelas árvores em
flor. A jaqueira representa a deusa Shashti; a palmeira, Badhrakali; a bananeira ou a cadamba ,
Kali; , o tamarindo , Kubjika e Laxmi está no lótus. A sombra das árvores são consideradas sagradas,
e debaixo delas ocorrem processos mediúnicos. A anatomia de árvores e plantas , suas emissões,
correspondem ao corpo e humores da mulher e da deusa. As flores são a vulva da deusa com o
poder de engendrar, multiplicar, vivificar, materializar. Plantas enredam a trama do plano divino ao
humano. Revelam os mecanismos e os processos que controlam o mundo da matéria, e concedem um
conhecimento velado às percepções corriqueiras. É através de árvores, trepadeiras, raízes, e
parreiras que a deusa Kubjikā (Nepal) transmite seus ensinamentos .

A popularidade de yakshinis, yoginis, shaktis e deusas levaram à inevitável associação da flora à

feminilidade. E não só a ligação de yoginis/devis orientais com flores e frutos , como de Eva com a
maçã no ocidente , apontam as plantas na rota que vai da tentação à perdição. Em tradições
predominantemente masculinas, fatalmente estes cultos acabam sob suspeição : os vegetais,
fortemente associados à materialidade, não podem ser um caminho para a libertação (moksha).

“ Krishna disse: Afirma-se que existe uma figueira-da-bengala (peepal) imperecível, cujas
raízes ficam para cima e os galhos para baixo e cujas folhas são os hinos védicos. Quem
conhece esta árvore é um conhecedor dos Vedas.
2. Os galhos desta árvore se estendem para baixo e para cima, nutridos pelos três modos
da natureza material (gunas). Os brotos são os objetos dos sentidos. Esta árvore também
tem raízes que descem, e estas estão atadas às ações fruitivas da sociedade humana.
3-4. Não se pode perceber a verdadeira forma desta árvore neste mundo. Ninguém pode
compreender onde ela acaba, onde começa, ou onde ela se alicerça. Mas com
determinação deve-se derrubar com a arma do desapego esta árvore fortemente
arraigada. Em seguida, deve-se procurar aquele lugar do qual ninguém volta após ter
chegado lá e render-se a Brahman de quem tudo começou e de quem tudo emana desde
tempos imemoriais” Bhagavad Gita (capítulo XV, versos 1, 2, 3, 4)
Esta identificação da figueira (peepal) com o mundo transitório, material, de nascimentos e mortes,
não é definitiva . Inconformada com a linearidade cartesiana dos dogmas, a cultura hinduísta se
mimetiza na diversidade da natureza, e resgata o mito do peepal em uma parábola onde esta
árvore abriga a própria Trimurti (Trindade divina hinduísta) , sendo as raízes Brahma, o tronco
Vishnu e as folhas Shiva.

3
Em uma tradição onde o mundo orgânico está fortemente atrelado ao mundo sutil e
troncos/estames/flores/frutos/raízes/cascas/folhas , podem sanar e harmonizar o corpo, este
mesmo efeito se projeta também sobre um plano metafísico. E assim, mesmo com o alerta de várias
escolas sobre os riscos de seus discípulos caírem dos galhos escorregadios deste percurso botânico, a
árvore do yoga mantem uma boa parte de suas raízes cravadas no reino vegetal.