Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
,,
(/�!'
by Leszek Kolakowsk
TRANSLATED BY
NORBERT GUTERMAN
Anchor Books
DOUBLEDAY & COMPANY, INC.
GARDEN CITY, NEW YORK
This book was published in Poland by Panstwowe Wydawnictwo
Naukowe in 1966 as Filozofia Pozytywistyczna (od Hume 'a do
Kola Wiedenskiego). Copyright Panstwowe Wydawnictwo Nau
kowe, 1966.
Preface v
Conclusion 201
Index 213
The Alienation of Reason
CHAPTER ONE
Auguste Comte :
Positivism in the Romantic Age
Positivism Triumphant
most rigid dis cipli n arians among the philosophers. " As for his
own social views, he writes that at first he had thought it
possible to temper social inequali ties by un iversal instruction
and limitation of natural population growth ; he had been, as
he puts it, a democrat but not a s ocial ist. With time he
re ached the conviction that a considerably greater transforma
tion is both possible and ne c ess ary, and that the essential
question the future must settle is that of how to combine the
greatest possible individual freedom of action with co mm on
possession of the world's raw m ate rial s and equal shares to
all men of the profits derived from work performed in com
mon. Thus Mill's social thinking took a socialist direction, al
though he never supposed his ideals could be realized in any
way save through slow, gradual reforms.
Mill 's philosophic al work was intended as part of his educa·
tional activity in the popul ariz ati on of his ideals. He regarded
his System of L ogic-an extremely long, extremely peda ntic
book, unusually precise by the st andards of his age-as his
contribution to the struggle against superstition, outmoded
tradition, and uncritically accepted opinion. He th ought that
false metaphysical and social doctrines, like harmful political
institutions, are based primarily on the belief that the human
mind can arrive at true knowledge of the world without ob·
servation and experience. Accordingly, his logic is built upon
radically empiricist premises and on associational psychology;
he consi dered the latter to be the fou nd atio n of all rational
k n owl ed ge about man.
The leadi n g ideas of Mill's theory of knowledge derive di
rectly from Hume, although his logic in the strict sense in
troduces many novelties and improvements that are regarded
as marking great progress in the history of this discipline.
He defined the task of logic more exactly than his pre d ece s
sors. In his opinion it formul ates the rules of reasoning, and
is not a description of the worl d ; he also drew a clear di st inc
tion between logic and the th eo r y of knowledge. According
to him, the rules of reasonin g are valid because they are the
laws of the psychology or physiology of thinki n g. This theory,
called p s ycho logism, dominated logicians down to the begin·
78 THE ALIENATION OF REASON
and spirit, the thing and its "inner" copy, the traces it leaves.
It would, however, be erroneous to assume-according to
Avenarius-that doing away with the introjective fallacy does
away with the distinction between self-cognitive and non
cognitive components of the environment. For when I say that
I know this or that, I am saying that my "self" i s a collection
of things and thoughts, and that this collection has been in
creas ed by the action of a stimulus, whereas the non-cognitive
component is not increased in the same situation, cannot
( that i s ) be regarded as a "central part" of the essential co
ordination in which this stimulus is the counterpart. But the
statement that the "self" differs from the inanimate compo
nents of the environment "by the cognition within it" is mean
ingless, fo r we do not know of any "non-cognition" in these
inanimate components, and the "self" is nothing more or less
than one component of experience. The psychical is not a sub
stance localized in the brain, neither a function nor a state of
the brain : it is a mode of describing experience.
The question arises, How can we conceive of an environ
ment without a "central part " ? Fo r instance, what meaning
can be ascribed to events that are not directly observable?
According to Avenarius, natural science does not ask questions
concerning the environment "in itself, " but describes an en
vironment assuming an observer acting as a "central part. " It
treats an actual environ m en t as the "counterpart" to a non
observable ( theoretical ) situation. In other words, Avenarius
denies that the idea of essential co-ordination reduces or
changes the actual meanin g of scientific descriptions referri n g
to unobservable situati ons .
Thus, the ultimate a im of Avenarius's critique of introjec
ti on is to do away with the dualism of subject and object by
reducing both to experience, assumed as the primordial c ate
gory. Whether the subject is reduced to a certain kind of
thing or thin g to subj ect, the re su lt is the same : the b re aking
up of subjectivity and identification of the "self" with th e
other fo rm s of experience. Thus it m ay b e said that Avena
rius's "subjectivism" (if this term is not too unfair ) does not
reconstruct reality by referring it to the subject, but destroys
1 10 THE ALIENATION OF REASON
Conventionalism-Destruction of the
Concept of Fact
to attain the aims that mattered most to it. While the positiv
ists were proclaiming the end "once and for all" of unveri
fiable metaphysical systems and speculative philosophy in gen
eral, new doctrines in flagrant contradiction to these ideals
have sprung up one after the other. Positivists see no more in
this development than evidence of human stupidity, not any
reflection on themselves. They are not seriously interested in
:finding out why the social results of their work are so insig
nificant, nor why people continue to ask questions that sci
ence cannot answer. At all events it is doubtful, in the light of
experience, that mankind is about to give universal recogni
tion to the kind of rationalism championed by the positivists.
For all that, the positivist critique of metaphysics has not
been entirely fruitless. Under its influence, most people have
come to believe that any and every effort to transform episte
mological or ontological assumptions into scientific asser
tions in the sense ascribed to statements of experimental or
deductive science is doomed to failure. Positivism has con
tributed a great deal to a change in philosophy's assessment
of its own cognitive status. Those who pursue investigations in
the fields of ontology, theoretical epistemology, historiography,
and anthropology tend to an ever increasing extent to believe
that their work is inseparable from interpretations reflecting
the pressure of valuational attitudes and opinions. In other
words, there is mounting awareness that philosophy is not in
the same epistemological situation as science, that it cannot
lay claim to scientific, technologically applicable, empirically
verifiable knowledge, but that it aims at a more meaningful
image of the world-in the humanistic, not the semantic sense
of "meaningful." This applies not only to ontological and epis
temological reflection, but to the historical or humanistic disci
plines, which the positivists lump together with metaphysics.
Today we are witnessing the gradual decline of logical em
piricism as a distinct philosophical school. Its adherents, in
conformity with their own program, most often direct their
interest to particular disciplines, mainly logic and methodol
ogy, and to questions that have been largely neutralized philo
sophically. The area of problems connected with the testability
LOGICAL EMPmICISM 193
Galileo, 6, 18-19, 22, 56, 59, 170 Idealism, 126; transcendental, 149
Gall, Franz, 59 Idealists, 126
Gassendi, Pierre, 20-22, 25 Ideas, 3 1 -32, 204
216 THE ALIBNATION O F REASON