UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS

CAMPUS LA CEIBA

ASIGNATURA:

DERECHO DE INTEGRACIÓN

TAREA:

"PROCESO DE CREACIÓN Y APROBACIÓN DE UN TRATADO INTERNACIONAL"

CATEDRATICO:

HECTOR IVAN FERNANDEZ GARCIA

ALUMNOS:

JOSE ABEL ROSALES CARRANZA

LA CEIBA, ATLANTIDA, 29/03/2018

 Contenido
Introduccion........................................................................................................................... 3
Objetivos................................................................................................................................. 4
Proceso De Creación Y Aprobación De Un Tratado Internacional................................. 5
Concepto De Un Tratado Internacional………................................................................... 6
Descripción de Fases que Posee un Tratado Internacional..............................7
Autenticación y Presentación de Consentimiento...........................................................8
Representación Internacional del Estado y otros Sujetos en los actos de
Formación del Tratado…………….................................................................................. 9
Fase Inicial: Actos Que Lo Componen.................................................................... 10
Adopción y Autenticación De Un Tratado.......................................................................11
Ratificación, la aceptación o la aprobación..............................................12
Conclusiones....................................................................................................................... 13
Bibliografia........................................................................................................................... 14
 INTRODUCCION

Los Tratados Internacionales son acuerdos que consistes en

instrumentos jurídicos suscritos entre dos o más Estados con objetivos polític
os, económicos, sociales, culturales, etc.

En este trabajo, se dará a conocer lo que es el Proceso de Creación y

Aprobación de un Tratado Internacional. También daré a conocer lo que es en
sí un Tratado Internacional, así como cuáles son sus implicaciones para los
países que firman ya prueban los tratados internacionales; así como sus
orígenes, y funciones.
 OBJETIVOS

GENERAL

Dar a conocer cuál es el proceso de formación y ratificación de los Tratados

Internacionales.

ESPECIFICOS

Presentar en que consiste un Tratado Internacional y cuáles son sus etapas

deformación Describir el proceso de ratificación un Tratado Internacional.

 Proceso De Creación Y Aprobación De Un Tratado Internacional

I Conceptos de Tratado Internacional

Para poder comprender fácilmente el proceso de formación de los Tratados

Internacionales, se exponen a continuación algunas de las diversas
definiciones que existes sobre “tratado internacional” a medida de presentar
paso a paso factores importantes de los tratados o acuerdos para un
entendimiento eficiente de dicho proceso.

· Se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito

entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un
instrumento único o en dos o más Instrumentos conexos y cualquiera que
sea su denominación particular
· un tratado internacional «es un instrumento donde se consignan
disposiciones libremente pactadas entre dos o más sujetos de
Derecho Internacional con el fin de crear, modificar o extinguir
obligaciones y derechos.
· Otra definición citada es la expuesta por Charles Rousseau, quien señala
que un tratado internacional «es un acuerdo entre sujetos del Derecho de
Gentes destinado a producir determinados efectos jurídicos»[3]
En esencia, para formar un concepto en base a las anteriores definiciones, un
tratado internacional es un acuerdo celebrado entre dos o más Estados donde
establecen partes pactadas entre ellos en base a efectos jurídicos con el fin de
obtener beneficios para ambos Estados.
Descripción de Fases que Posee un Tratado Internacional

Negociación
Para ponerse de acuerdo en el texto a tratar un requisito indispensable es la
negociación. Se considera que son Estados negociadores aquellos que
participan en la elaboración y adopción del texto. En el derecho español, el
inicio del Tratado corresponde al Gobierno Central, ni el Jefe del Estado, ni las
Cortes, ni las Comunidades autónomas pueden forzar un tratado, pero pueden
instar al Gobierno para que lo haga.

La fase de negociación es la más larga, puede durar varios años realizar un

texto definitivo que satisfaga a las partes. Durante esta fase deben
determinarse el objeto, fin y contenido del tratado, y también la redacción del
mismo, sobre todo en los tratados entre estados que hablen lenguas
diferentes.

Adopción del texto

Tras esta fase se pasa a la adopción del texto. Adoptar significa consentir que
todos los participantes se pongan de acuerdo en su redacción definitiva.
Anteriormente era necesario el voto favorable de todos los Estados
negociadores. Esto sigue vigente en los Tratados bilaterales. Con la
proliferación de los Tratados internacionales multilaterales se pasó al sistema
de mayorías (art. 9 de la Convención de Viena de 1969). Este artículo establece
que la adopción del texto de un tratado se efectuara por consentimiento de
todos los Estados participantes en su elaboración, salvo lo dispuesto en el
párrafo 2.
La adopción del texto de un tratado en una conferencia internacional se
efectuara por mayoría de dos tercios de los Estados presentes y votantes, a
menos que esos Estados decidan por igual mayoría aplicar una regla diferente.

Autenticación
La siguiente fase es la de autenticación. Este acuerdo queda fijado de manera
solemne como el contenido definitivo auténtico e inalterable del tratado.
Según el artículo 10 de la Convención de Viena de 1969 El texto de un tratado
quedara establecido como auténtico y definitivo

a) mediante el procedimiento que se prescriba en él o que convengan los

Estados que hayan participado en su elaboración; o

b) a falta de tal procedimiento, mediante la firma, la firma "ad referéndum[4]"

o la firma rúbrica puesta por los representantes de esos Estados en el texto del
tratado o en el acta final de la conferencia en la que figure el texto.

Prestación del consentimiento

La fase final es la de prestación del consentimiento. Los Estados participantes
deciden en esta fase si quieren ser parte o no del Tratado. Si aceptan se
someten al Tratado. Los que no aceptan no quedan obligados. El
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado podrá manifestarse
mediante la firma, el canje de instrumentos que constituyan un tratado la
ratificación, la aceptación, la aprobación o la adhesión, o en cualquier otra
forma. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se
manifestara mediante la firma de su representante:
a) cuando el tratado disponga que la firma tendrá ese efecto;

b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han convenido
que la firma tenga ese efecto; o

c) cuando la intención del Estado de dar ese efecto a la firma se desprenda de

los plenos poderes de su representante o se haya manifestado durante la
negociación

Representación Internacional del Estado y otros Sujetos en los actos de

Formación del Tratado
Para la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para manifestar el
consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, se considerará que una
persona representa a un Estado:

a) si se presentan los adecuados plenos poderes[5], o

b) si se deduce de la práctica seguida por los Estados interesados o de otras

circunstancias, que la intención de esos Estados ha sido considerar a esa
persona representante del Estado para esos efectos y prescindir de la
presentación de plenos poderes.

También un sujeto en virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos
poderes, se considerará que representan a su Estado:

a) los Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de relaciones exteriores,

para la ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado;

b) los Jefes de misión diplomáticas, para la adopción del texto de un tratado

entre el Estado acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados;
c) los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia
internacional o ante una organización internacional o uno de sus órganos, para
la adopción del texto de un tratado en tal conferencia. Organización u órgano.

En resumen de esta sección, tienen capacidad para celebrar Tratados

internacionales los representantes de los Estados con plenos poderes, sin
embargo hay determinados cargos estatales que tienen facultades para
celebrar todos estos actos sin que sea necesario que tenga un poder del Estado
específico pues el Derecho internacional les confiere facultades en virtud de
sus funciones. Estos son el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno y el Ministro de
Asuntos Exteriores. Los Jefes de Misión Diplomática (embajadores) también
tienen determinadas competencias (negociación y adopción), previa
resolución autoritativa específica, lo que en la práctica resolutiva se llama
extensión de plenos poderes para la firma.

Las organizaciones internacionales también tienen capacidad para celebrar

tratados internacionales, se rigen por las normas de la Convención de Viena de
1986, pero esta capacidad depende de lo establecido en sus cartas
fundacionales o estatutos.

¿Es posible la confirmación de celebración de un tratado realizado por una

Persona que no sea su representante?
Un acto relativo a la celebración de un tratado ejecutado por una persona que,
conforme al artículo 7, no pueda considerarse autorizada para representar con
tal fin a un Estado, no surtirá efectos jurídicos a menos que sea ulteriormente
confirmado por ese Estado.
 Fase Inicial: Actos Que Lo Componen
Negociación:

· La iniciativa de celebrar un tratado parte de la base expresada en la

Convención de Viena que en su Art. 6 todo Estado tiene capacidad para
celebrar tratados.

· Pacto de contrahendo o negotiando. En este los Estados se obligan entre sí

para llevar a cabo negociaciones que den como resultado un contrato futuro.
No pueden romper las negociaciones arbitrariamente sin incurrir en
responsabilidad contractual.

· Durante la negociación uno de los principios o reglas en su desarrollo es

como lo establece el Art. 18 Obligación de no frustrar el objeto y el fin de un
tratado antes de su entrada en vigor. Un Estado deberá abstenerse de actos
en virtud de los cuales se frustren el objeto y el fin de un tratado:

a) si ha firmado el tratado o ha canjeado instrumentos que constituyen

el tratado a reserva de ratificación, aceptación o aprobación, mientras no haya
manifestado su intención de no llegar a ser parte en el tratado: o

b) si ha manifestado su consentimiento en obligarse por el tratado,

durante el periodo que preceda a la entrada en vigor del mismo y siempre que
esta no se retarde indebidamente.

La Adopción:

· Adoptar significa consentir que todos los participantes se pongan de acuerdo

en su redacción definitiva. Que luego de finalizadas las negociaciones,
 entendiéndose que éstas se desarrollaron en términos favorables, las partes
negociadoras proceden a adoptar o establecer el texto del tratado.

· Según la CV[6] se considera adoptado un tratado cuando se efectúa por

mayoría de dos tercios de los Estados presentes y votantes, a menos que esos
Estados decidan por igual mayoría aplicar una regla diferente.

· En la adopción de los tratados, éstos pueden ser los tratados Bilaterales[7] y

los Multilaterales[8].

Autentificación:

· La diferencia entre la adopción y autentificación es que en esta el acuerdo

queda fijado de manera solemne como el contenido definitivo auténtico e
inalterable del tratado.

· Las lenguas con las que se autentica un tratado tiene una gran
relevancia: Cuando un tratado haya sido autenticado en dos o más idiomas, el
texto hará igualmente fe en cada idioma, a menos que el tratado disponga o
las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecerá uno de los
textos.

2. Una versión del tratado en idioma distinto de aquel en que haya sido
autenticado el texto será considerada como texto auténtico únicamente si el
tratado así lo dispone o las partes así lo convienen.

3. Se presumirá que los términos del tratado tienen en cada texto auténtico
igual sentido.
 4. Salvo en el caso en que prevalezca un texto determinado conforme a lo
previsto en el párrafo 1,. cuando la comparación de los textos autenticas revele
una diferencia de sentido que no pueda resolverse con la aplicación de los
artículos 31 y 39, se adoptará el sentido que mejor concilie esos textos, habida
cuenta del objeto y fin del tratado.

· la forma en que se determina la autenticación de un tratado en concreto se

establece en el Art. 11. Formas de manifestación del consentimiento en
obligarse por un tratado. El consentimiento de un Estado en obligarse por un
tratado podrá manifestarse mediante la firma, el canje de instrumentos que
constituyan un tratado la ratificación, la aceptación, la aprobación o la
adhesión, o en cualquier otra forma que se hubiere convenido.

· Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la

firma. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se
manifestara mediante la firma de su representante:

a) cuando el tratado disponga que la firma tendrá ese efecto;

b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han convenido
que la firma tenga ese efecto; o

c) cuando la intención del Estado de dar ese efecto a la firma se desprenda de

los plenos poderes de su representante o se haya manifestado durante la
negociación.

2. Para los efectos del párrafo:

 a) la rúbrica de un texto equivaldrá a la firma del tratado cuando conste que
los Estados negociadores así lo han convenido;

b) la firma "ad referéndum" de un tratado por un representante equivaldrá a

la firma definitiva del tratado si su Estado la confirma

· Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante el canje

de instrumentos que constituyen un tratado. El consentimiento de los
Estados en obligarse por un tratado constituido por instrumentos canjeados
entre ellos se manifestara mediante este canje:

a) cuando los instrumentos dispongan que su canje tendrá ese efecto; o

b) cuando conste de otro modo que esos Estados han convenido que el canje
de los instrumentos tenga ese efecto.

· Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la

Ratificación, la aceptación o la aprobación. El consentimiento de un Estado

en obligarse por un tratado se manifestara mediante la ratificación:

a) cuando el tratado disponga que tal consentimiento debe manifestarse

mediante la ratificación;

b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han convenido
que se exija la ratificación;

c) cuando el representante del Estado haya firmado el tratado a reserva de

ratificación; o
d) cuando la intención del Estado de firmar el tratado a reserva de ratificación
se desprenda de los plenos poderes de su representante o se haya
manifestado durante la negociación.

2. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se manifestará

mediante la aceptación o la aprobación en condiciones semejantes a las que
rigen para la ratificación.
 Conclusiones

La discusión o disección que determina el estudio y la importancia que se

generan por medio de los tratados internacionales entre un país y otro; Son
las condiciones o disposiciones afectivas que se manejan diplomáticamente
entrelazados entre cooperación económicas, financieras, de índole
alimentario, tecnológica, educativa, agroindustrial o usurpación del espacio
soberano. Siendo permisivos o de intercambios condicionados, ajustados a
las normas, leyes jurídicas establecidas en nuestra constitución y leyes
internacionales, la cual contempla una serie de normativas legales para
cumplir dicha celebración de estos tratados; con manifiestos en diferentes
materias de diversidad, transferido por medio de acuerdos bilaterales
formalizados con la firma de una alianza, definido como un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre Estados u Naciones; este es regido
por el Derecho Internacional, y consta de un instrumento único o en dos o más
instrumentos conexos en su denominación particular".
-asi lo describe la constitución de la republica de Honduras (Art. 15 - 21). Donde
el legislador nos expresa incisivamente Que: Los Tratados y acuerdos
internacionales que la República celebre, se insertara en una clausula por las
cual las partes se obliguen a resolver por vías pacíficas reconocidas en el
derecho internacional o previamente convenidas por ellas, dependiendo el
causal correspondientes a las medidas de interpretación o ejecución, que
deban ajustarse en el cumplimiento, y permita su celebración u ejercicio,
ejecútese en este caso siendo estos conflictivos de reclamos de la usurpación
de la soberanía o intercambios económicos.
Los Tratados Celebrados por la República deben ser aprobados por el
Congreso Nacional, ratificado por el Poder Ejecutivo, en función del ejercicio
de la soberanía y de los intereses del pueblo, que estén condicionados bajos
los principios de independencia e igualdad entre los pueblos.
-La República de Honduras, podrá suscribir tratados
internacionales de integración latinoamericana y caribeña, en aras de avanzar
en la creación de una comunidad de naciones en defensa de sus intereses
Soberanos, Políticos, Sociales, Culturales, Económicos y Ambientales.
-Así los tratados son creados por una manifestación de voluntad común de dos
o más sujetos de Derecho de gentes con capacidad suficiente" Pudiendo ser
estos acuerdos orales reconocidos por un juez internacional en ciertas
circunstancias, aunque no hay dudas que tales acuerdos son extremadamente
raros. Un acuerdo internacional pudiese ser el concurso de voluntades y es la
esencia misma del tratado, debe ocurrir en el plano internacional regido por el
Derecho de gentes, ajustado en el marco jurídico del derecho universal (con lo
cual se relaciona la validez y obligatoriedad).
-El Artículo 102 de la "Carta de las Naciones Unidas" dispone que los Estados
Miembros registren en las Naciones Unidas todo acuerdo internacional que
concierten. Esto se hace ante la Oficina de Asuntos Jurídicos, la cual es
responsable del registro, depósito y la publicación de los tratados y las
convenciones. : La validez de un tratado o del consentimiento de un Estado en
obligarse por un tratado, no podrá ser impugnada sino mediante la aplicación
de la presente Convención. Para los efectos de la interpretación de un tratado,
el contexto comprenderá, además del texto, incluidos su preámbulo y anexos;
pero también es importante reseñar que en la convención de Viena se
suscribieron importantes acotaciones normativas que dieron jurisprudencias
legales a estos acuerdos, por ejemplo, La parte V de la Convención de Viena se
ocupa de regular la nulidad, terminación y suspensión de la aplicación de los
tratados y constituye el aspecto más significativo de la codificación
y desarrollo progresivo de la materia.
Dependiendo a su modalidad o complejidad los tratados pudiesen clasificarse:
- En cuando al número de partes contratantes: los tratados bilaterales y
Multilaterales. Abiertos y Cerrados, En buena y debida forma, En forma
simplificada, Tratados contratos, Tratados normativos en todas sus
disposiciones.
El 23 de mayo de 1969, la inmensa mayoría de la Comunidad Internacional,
por los 103 Estados representados en la Conferencia de Viena, negoció la
Convención sobre el Derecho de los Tratados Universales (Internacionales).
 Bibliografía

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperac
ion/Tratados/Paginas/default.aspx recuperado el 25 de marzo del
2018

http://cubc.mx/biblioteca/libros/50.-
%20Diccionario%20Juridico%20Elemental%20-
%20Guillermo%20Cabanelas.pdf recuperado el 26 de marzo del
2018