Himnaro SMI Notas PDF

Himnario
Internacional
Edición española
Himnario
Internacional
Edición española
3
Copyright © 2000 IMS Publications
Postfach 1310
D-74803 Mosbach/Baden
Alemania
Todos los derechos reservados. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recu-

peración de la información ni transmitir alguna parte o la totalidad de esta publicación,
cualquiera que sea el medio empleado -electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc.-,
sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
ISBN: 3-935595-01-8
Primera edición: 2000

1.500 ejemplares
Impreso en Corea del Sur/Printed in South Korea
ISBN: 3-935595-00-X (Edición con notas musicales, tapa dura)

ISBN: 3-935595-01-8 (Edición sin notas musicales)
4
INTRODUCCIÓN
“A Jehová cantaré en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva”.
Salmo 104:33.
L a historia de los fieles seguidores de Dios está llena de cantos. Los

himnos han servido tanto como una celebración de las proezas de
Dios por su pueblo, como una admonición a la fidelidad. Mientras eleva-
ban el corazón a Dios en las alturas en adoración y alabanza, ayudaron a
enlazar la tierra con el cielo. “Como parte del servicio religioso, el canto
no es menos importante que la oración. En realidad, más de un canto es
una oración. ...
“Al conducirnos nuestro Redentor al umbral de lo infinito, inundado
con la gloria de Dios, podremos comprender los temas de alabanza y
acción de gracias del coro celestial que rodea el trono, y al despertarse el
eco del canto de los ángeles en nuestros hogares terrenales, los corazo-
nes serán acercados más a los cantores celestiales. La comunión con el
cielo empieza en la tierra. Aquí aprendemos la clave de su alabanza”.
–Elena G. de White, La Educación, pág. 164.
Los himnos en este libro declaran la gloria de Dios en lengua españo-
la. Los primeros 202 himnos, tanto de esta edición española así como de
las ediciones monolingües en los idiomas alemán e inglés, tienen el mis-
mo número que la edición trilingüe del Himnario Internacional. En re-
uniones o conferencias donde se encuentren representados más de uno
de estos idiomas, se debe procurar seleccionar himnos de la primera
parte que contiene los mismos himnos en los tres idiomas. La segunda
parte del himnario, a partir del himno 203, fue elaborada en forma espe-
cial para cada idioma.
Al cantar junto a quienes cantan en otro idioma, se podrá notar que
en algunos casos se han introducido pequeñas diferencias en los ritmos
y voces, con relación a lo que se está acostumbrado; tales ajustes se han
hecho para permitir que los himnos sean cantados simultáneamente en
tres idiomas.
El primer criterio empleado en el proceso de selección fue la búsque-
da de himnos perdurables y llenos de sentido para el servicio de adora-
ción que fuesen gratos para el canto, tanto para los jóvenes como para
los ancianos de distintos continentes. También se ha incluido una buena
cantidad de himnos nuevos, muchos de ellos traducidos de otros idio-
mas, con el fin de satisfacer especialmente a los jóvenes y niños, quienes
son nuestro futuro. Estamos convencidos que la presente selección de
733 himnos guarda un armonioso equilibrio entre himnos antiguos e him-
nos nuevos que honran al Señor.
5
El segundo criterio fue escoger himnos que armonizaran con las San-
tas Escrituras en doctrina y fe, como también para proclamar las distin-
tas verdades del movimiento adventista. El tercer criterio fue buscar him-
nos que tanto la melodía como el significado de la letra fuese semejante
en los tres idiomas.
Se han hecho todos los esfuerzos posibles para identificar y dar el
crédito correspondiente a los propietarios de los derechos de autor de
los distintos himnos. Cualquier omisión o inexactitud serán satisfacto-
riamente corregidas en futuras ediciones.
Que puedan estos himnos inspirar a cada cantor a estimular a otros
seguidores de Cristo a ser una luz que alumbre el mundo al habitar Cris-
to en ellos. Permitamos que estos himnos sean un instrumento para ele-
var los corazones y las voces a nuestro gran Dios por su incomparable
amor.
RECONOCIMIENTOS
Agradecemos de corazón a todos aquellos que han colaborado en la

selección, investigación, organización, traducción, preparación, composi-
ción, y corrección de los himnos para el Himnario Internacional. Expresa-
mos también nuestra gratitud a aquellos que han otorgado el permiso
para la inclusión de sus himnos en este libro. Y sobre todo, agradecemos
a Dios en los cielos por su gracia sostenedora y por la inspiración de su
Santo Espíritu. Toda alabanza sea dada a Él en las alturas.
Los Publicadores
6
CONTENIDO
Himno
DIOS 1-5, 203-217
JESUCRISTO
Su primer advenimiento 6-16, 218-223
Su misión 224-232
Su sufrimiento y muerte 17-21, 233-243
Su resurrección y ascensión 22-25, 244-247
Su amor 26-42, 248-260
EL ESPÍRITU SANTO 43-45, 261-268
LAS SAGRADAS ESCRITURAS 46, 47, 269-273
EL CULTO
Apertura 48-50, 274-277
Clausura 51-53, 278-280
Escuela sabática 281-284
Diezmos y ofrendas 285, 286
Reverencia y adoración 54-59, 287-291
Alabanza y agradecimiento 60-68, 292-316
Devoción matutina 317-319
Devoción vespertina 320-326
LA IGLESIA 69-75, 327-329

Misión 76-82, 330-359
EL EVANGELIO
Invitación 83-86, 360-391
Arrepentimiento 87-92, 392-403
Salvación 93-107, 404-419
Fe y confianza 108-122, 420-436
Consagración 123-132, 437-460
VIDA CRISTIANA 133-150, 461-468

Gozo y paz 151-164, 469-484
Consuelo y animación 485-504
Comunión con Cristo 165-174, 505-533
Oración 534-538
El camino de la vida 539-546
La lucha de la fe y el peregrinaje 547-577
SÁBADO 175-178, 578-595
7
EL HOGAR 596-601
CANTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES 179-186, 602-631
SEGUNDA VENIDA DE CRISTO 187-195, 632-655
REINO CELESTIAL 196-202, 656-677
OCASIONES ESPECIALES
Bautismo 678-681
Cena del Señor 682-686
Matrimonio 687-689
Funerales 690-693
Bienvenida 694-696
Despedida 697-699
CANTOS ESPECIALES 700-733
Página
ÍNDICES DE:
Compositores, autores, arreglistas y traductores 789
Nombres de las melodías 794
Métrica de las melodías 797
Textos bíblicos 803
Títulos en inglés 807
Temas 813
Títulos y primeras líneas 823
8
DIOS
Santo, Santo, Santo

Apocalipsis 4:8
1
Reginald Heber, 1826 (1783-1826) NICAEA 12.12.12.10.
#### 4 K
Tr. por E. L. Maxwell John B. Dykes, 1861 (1823-1876)
& 4 œ œ œœ œœ ˙ œ ˙œ œ . œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
1. San - to, San - to, San - to; Dios Om - ni - po - ten - te;
2. San - to, San - to, San - to; án - ge - les te a - do - ran;
œœ œœ œ œ ˙
3. San - to, San - to, San - to; aun - que es - tés ve - la - do,
? #### 44 œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
#### œ . œK œ œœ ˙ œ œœ œ . œK w
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ w
can - to de ma - ña - na tu ex - cel - sa ma - jes - tad;
e - chan sus co - ro - nas del tro - no en de - rre - dor;
œ œ #œ . œ ˙ n˙
? #### œœ œœ œœ œ œ˙ # œ œœ œœ
aun - que el o - jo hu - ma - no tu faz no pue - da ver;
œ œ œ œ. œ w
Ô
#### K
˙ œ ˙œ œ . œ œ œœ ˙˙ ˙
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
San - to, San - to, San - to, fuer - te y cle - men - te,
mi - les y mi - llo - nes an - te ti se pos - tran;
œ œ œœ œœ œ œ
só - lo tú e - res san - to, co - mo tú no hay o - tro;
? #### œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ ˙ ˙˙
œ. œ
Ô
#### ˙ ˙
& ˙ œœ œœ ˙ ˙œ œ œ
œ œœ œœ .. œK w
Ô
Dios so - bre to - do, Rey de e - ter - ni - dad.
tú que e - ras, y e - res, y has de ser, Se - ñor.
nœ ˙
? #### œ˙ œ œ ˙˙
pu - ro es tu a - mor, per - fec - to es tu po - der.
œ œ œ . œœ ww
œ œ ˙ œ œ œ. Ô
9
DIOS
2 Mirando al cielo
Salmo 8:3, 4
(Para coro)
DIE HIMMEL RÜHMEN DES EWIGEN EHRE Irregular
U U
Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769), Tr. Ludwig van Beethoven (1770-1827)
œ ˙ œœ
& 44 œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œœ œ
œ
œœ œœ U̇
˙ Uœ
Mi - ran - do al cie - lo cua - ja - do de es - tre - llas se
? 44 œ ˙ ˙ œ ˙ œ
˙ œ œ œ
˙ K
& ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙˙ n œœ .. œœ ˙˙ .. œ ˙˙ .. œœ ˙˙ œ˙ œ
˙ ˙
˙
tur - ba el al - ma con su es - plen - dor. Su voz so - lem - ne el mis -
˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙.
œ # ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙
Su voz so - lem - ne el
? ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙.
œ. œ ˙
Ô
& ˙ ˙˙ b ˙˙ . œ ˙ ˙ ˙.
œ œ b œœ œœ ˙˙ œœ œœ # ˙˙ .
te - rio im - po - ne y sien - te a Dios el co - ra - zón.
œ œœ b ˙ œ œ ˙˙ # ˙˙ b ˙˙ .. b œ ˙ ˙
mis - te - rio im - po - ne
? œ œ œ b˙ œ bœ ˙ ˙ ˙.
œ œ ˙.
∑ Ó. œ b œ œK œK œ œK œK
b œœ b ˙˙ ..
La nu - be len - ta que cru - za el es-
& Œ Ó. œ ˙. œ w
La nu - be del es - pa -
Œ Œbœ ˙ œ bœ œ œ b˙ .
La nu - be que cru - za el es - pa - cio
? bœ bw œbœ ˙ œ b˙
b œ œ œ œ b w. œ
La nu - be que cru - za el es - pa -
10
DIOS
pa - cio,
Ó Ó. y el mar que e - le
K -
K
va su
cla -
& œ˙ . n œ œ ˙. œœ b ˙˙ .. œœ # œœ . œ œ œœ . œ œ
cio y el mar, y el mar que e - le - va su cla -
bœ œ œœ
y el mar, y el mar que e - le - va su cla -
? Œw œ ˙ wœ œ œ œ œ˙ œ œ œ b œ˙ . œ
.
cio, y el mar que e - le - va su cla -
Ó Ó. œ
& ˙˙
mor,
Œ œ œ œ ˙ ˙ œ
Ó ˙ œ
mor, cla - mor,
la flor y el a - gua y el
? ˙œ Œ œ ˙ œ
mor, cla - mor,
˙. œ œ œ ˙ ˙ œ
œ ˙ œ
mor, cla - mor, cla - mor,
U ˙
˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ ˙.
& ˙ œ ˙ ˙ œ
˙.
œœ œœ ˙ Uœ ˙
mon - te so - ber - bio le can - tan him - nos
˙ ˙ œ œ ˙ ˙. œ
? ˙ ˙ ˙.
œ œ
˙˙ ˙. œ ˙˙ . œœ ˙. œ ˙
& ˙˙ ˙. œ . ˙. œ ˙ ˙˙ ˙
˙ Œ
˙ ˙. œ # ˙˙ .. œœ ˙. œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
a su Dios; le can - tan him - nos a su Dios.
˙
?
˙ ˙ ˙. ˙. œ ˙ Œ
11
DIOS
3 Señor, mi Dios
Salmo 8:9
Stuart K. Hine, 1953 HOW GREAT THOU ART 11.10.11.10.C.
b
Tr. por W. Pardo G. Stuart K. Hine, 1953 (1899-1989)
& b 44 œœK œœK œœK œ . œœK K K K K K K K

œ. œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ # œœ
1. Se - ñor, mi Dios, al con - tem - plar los cie - los y as - tros
2. Al con - tem - plar a - rro - yos y flo - res - tas, los pa - ja -
3. Y cuan - do pien - so en ti, Se - ñor que - ri - do, quien por mis
? bb 44 œœ œœ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ n œœ
4. Y cuan - do ven - gas en bri - llan - te glo - ria me lle - va -
œ œ. œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K
& b œœ .. œK
œ œœ œœ œœK K
œœ ˙˙ œœK œœ œœ œœ œœ . œœ œœÔ œœ
.
mil gi - ran - do en de - rre - dor, y al o - ír - te en re - tum-
ri - llos oi - go en su can - tar, y al - re - de - dor per - ci - bo
cul - pas en pe - no - sa cruz do - lor su - fris - te que hom- bre
K
? bb œœ .. œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
rás con go - zo a mi ho - gar. Te a - la - ba - ré por dar - me
Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K
& b œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œ
œ #œ œœ .. œœK œœ œœ œœK œK ˙˙ œœK
œ
ban - tes true - nos, y al con - tem - plar el sol en su es - plen- dor:
mil be - lle - zas, y bri - sa sua - ve vie - ne a re - fres - car.
no ha su - fri - do, ¡cuán - to te quie - ro, a - ma - do y buen Je - sús!
K
? bb œœ œœœœ œœ .. œœ œœ n œœ œœ .. œ œ œ œ
la vic - to - ria; tu gran po - der y glo - ria he de can - tar.
œ ˙˙ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ Ô œ œ œ
Ô
Ô Ô Ô
b K K œK œ . b œœK œK n œK œK K K K œK œK
Coro
b
& œœ œœ œ œ . œ # œ œ œœ œœ K
˙˙ œœ œ œ
˙˙ œœ
œ œ œ K œ
? bb œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ ˙ œ
Te a - mo y pro - cla - mo por tu gran po - der. ¡Cuán gran - de e -
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Copyright © 1953, Stuart K. Hine. Asignado a Manna Music, Inc., 35255 Brooten Rd., Pacific City, OR 97135.
Renovado 1981. Todos los derechos reservados. Usado con permiso (ASCAP).
12
K œ . œK K K K K
DIOS
b K K K K
& b œK œœ œœ ˙ œ œœ œœ œ œ . b œ œœ # n œœ œœ œœ
K œ
œ ˙ œ
? bb œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ . œ œœ œœ œœ œœ
res, oh, Jeho - vá! Te e - xal - to a ti con to - da mi al - ma y
œ
œÔ œÔ œÔ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K UœK K K
& b ˙˙ K œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ ˙ œ
œœ œ œ œ œ œ ˙ œ
? bb ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ n œ Uœ œœ ˙ œ
ser: ¡Gran - de e - res tú! ¡Gran - de e - res tú!
œ œ œÔ œÔ Ô œ œ Ô ˙ œ
Ô Ô
Ô Ô Ô
Mi Creador, mi Rey
Salmo 149:2
4
Anne Steele (1716-1778) EL KADER 6.6.8.6.8.6.
# ˙
Tr. por W. Pardo G. Tradicional
& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Mi Cre - a - dor, mi Rey, te de - bo lo que soy;
2. Tu cri - a - tu - ra soy, mi vi - da es - tá en ti;
œ œ œ œ
3. Ins - pi - ra mi al - ma, oh Dios,
œœ ˙˙ ˙˙
con
œ
ce - lo
œ œ œ
y
˙˙ ..
vir - tud,
? ## 44 œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙.
œ œ ˙.
de a - mor la fuen - te es tu ley y en ti con - ten - to es - toy;
el don que me en - tre - gas hoy más va - le que el ru - bí;
œ œ œ œ œ œ œ œœ # œœ ˙ .
? ## œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
y al - za - ré a ti mi voz en san - ta gra - ti - tud;
œ œ œ
# U
˙ ˙ œ œ ˙.
& # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙.
de a - mor la fuen - te es tu ley y en ti con - ten - to es - toy.
el don que me en - tre - gas hoy más va - le que el ru - bí.
˙ ˙˙ .. œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ U̇
˙ ..
y al - za - ré a ti mi voz en san - ta gra - ti - tud.
? ## œ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ
1. de a - mor la fuen - te es tu ley y en ti con-ten-to estoy.
13
DIOS
5 Los cielos proclaman

Salmo 19:1
Joseph Addison (1672-1719) CREATION Irregular
b
& b bb 22 œ
Tr. por Anita González (1920- ) Basada en Franz Joseph Haydn (1732-1809)
˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ ˙˙ œœ œœ
˙ œ
1. Los cie - los pro - cla - man la glo - ria de Dios, el
2. Al des - cen - der la som - bra de la no - che, la
? bb b 22 œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ
3. Cuán grande es tu nom - bre, Jeho - vá Om - ni - po - ten - te, que
b ˙ œ œ
b
& b bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ
œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ
vas - to fir - ma - men - to su ma - jes - tad re - ve - la; los as - tros que
lu - na re - fle - ja de Dios el es - plen- dor. Y lue - go el
? bb b œœ œ œ œ ˙ œ œ œœ œœ n œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ
to - do lo for - mas - te pa - ra nues - tro bien, y des - de he -
b œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
b œœ œœ ˙˙ œ œ
& b bb ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙œ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œ œ
gi - ran en per - fec - to or - be, por si - glos de si - glos
al - ba, be - lla cla - ri - dad, de Dios de - nun - cia e -
? bb b ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙ œ œ
la - das cum - bres de mon - ta - ñas has - ta a - bis - mal si - len - cio
b œ œ œ ˙ œ œ
b
& b bb œœ œœ œœ œ ˙ . œ ˙ . œ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ
œ ˙.
˙. œ
˙. œ
can - tan tu lo - or. Sin fa - ti - gar su luz el sol con -
œ
ter - na ma - jes - tad. La si - len - cio - sa in - men - si - dad la
? bb b œœ œ œœ œœ
˙ . œ ˙ . œ ˙ . œ ˙˙ .. œœ ˙ . œœ
del pro - fun - do mar, las ma - ra - vi - llas del Crea - dor e -
b ˙. ˙. œ
b œ œ˙ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ ˙˙ .. œ ˙ . œ ˙œ . œ
& b bb œ˙ . œ œœ . . œ œ
œ
fir - ma el po - der de Dios; a to - do ser da
hue - lla es de la Dei - dad; la mag - ni - tud de
? bb b œ˙ . œ œ œœ œ˙ . œ œ œœ œ˙ . œ œ œœ ˙˙ .. œœ ˙œ . œ œ œœ ˙œ . œ œ œ
ter - na - men - te nos di - rán: “¡La ma - no del Su -
b œ
14
œœ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙
JESUCRISTO: SU PRIMER ADVENIMIENTO
b
& b bb ˙˙ .. œœ ˙˙ ..
. œ ˙ ˙.
˙.
su ca - lor, y mag - ni - fi - ca al Cre - a - dor.
la crea - ción a - la - ba a Dios con pro - fu - sión.
? bb b œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ ˙ . œ œ œœ n œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙.
pre - mo Ser, que nos for - mó, di - vi - na es!”.
b œ œ œ œ ˙.
A Dios loores entonad

Filipenses 2:7
6
LOBT GOTT, IHR CHRISTEN 8.6.9.6.6.
Nikolaus Herman, 1560 Nikolaus Herman, 1560 (1500-1561)
#### 4
Tr. por M. G. H. Schmidt Arr. por Johann Sebastian Bach, c. 1735 (1685-1750)
œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
& 4 œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œœ
1. A Dios lo - o - res en - to - nad en su si -
2. De su po - der se des - po - jó, es po - bre
3. Un sier - vo Él y yo se - ñor, ¡va - ya trans-
? #### 44 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ
#### œ œ ˙. œœ œœ œ œœ œœK œœK œœ œœ œœ œ œ
&
œ œ œ ˙. œ œ œ
tial de ho - nor, que a - bre hoy su Em - pí - re - o y al
e in - fe - rior; de un sier - vo to - ma el há - bi - to, del
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
for - ma - ción! ¿Po - drí - a ser más sim - pá - ti - co, Je -
? #### œœ # œœ ˙˙ . œœ œ
. œ œ œ œ œ œ
Ô Ô
##
& # # œœ œœ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Hi - jo nos en - vió, y al Hi - jo nos en - vió.
mun - do es el Crea - dor, del mundo el Cre - a - dor.
? #### œœ œœ œœ œ œœ œ œœ # œœ œœ n œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙˙ ..
sús al co - ra - zón, Je - sús al co - ra - zón?
œ œ #œ œ œœ
15
7 Se oye un canto en alta esfera

Lucas 2:13, 14
MENDELSSOHN 8.7.8.7.8.8.7.7.C.
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
œœ œ œ . œ œK œœ œ ˙˙
Charles Wesley, 1739 (1707-1788), Tr. Arr. por William H. Cummings (1831-1915)
& b 44 œ œ .
. œ
K œ œœ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
1. Se o - ye un can - to en al - ta es - fe - ra: “En los cie - los glo - ria a Dios;
2. El Se - ñor de los se - ño - res, el Un - gi - do ce - les - tial,
K
? b 44 œœ œœ œœ . œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
3. Prín - ci - pe de paz e - ter - na, ¡glo - ria a ti, Se - ñor Je - sús!
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& b œ œœ œœ .. œœK œ œœ œœ œœ œ œ œ. K
œ œ œ œ . œœ œœ n œœ ˙
al mor - tal paz en la tie - rra”, can - ta la ce - les - te voz.
a sal - var los pe - ca - do - res vi - no al se - no vir - gi - nal.
œ œ œ œ œ œ . œK œ œ
En - tre - gan - do el al - ma tier - na tú nos tra - es vi - da y luz.
K
? b œœ œœ œœ . œ œ œœ œ n œ
. œ œ n œ œ œ œ œ ˙˙
Ô
& b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
Con los cie - los a - la - be - mos al e - ter - no Rey, can - te - mos
¡Glo - ria al Ver - bo en - car - na - do, en hu - ma - ni - dad ve - la - do!
Has tu ma - jes - tad de - ja - do, y a bus - car - nos te has dig - na - do;
?b
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ .. K
œœ œœ œœ ˙˙
a Je - sús, a nues - tro bien, con el co - ro de Be - lén.
¡Glo - ria al San - to de Is - ra - el, cu - yo nom - bre es E - ma - nuel!
œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ . œ œK œ œ ˙˙
pa - ra dar - nos el vi - vir a la muer - te quie - res ir.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
16
. œ œK œœ œœ œ œ ˙
œ
œ œœ œœ œ œœ .. œK œœ œœ
Coro
& b œ #œ ˙ ˙˙
Ô
œ œ œœ œœ œœ œ ˙œ œ œœ œœ . œ œK œ œ
Can - ta la ce - les - te voz: “¡En los cie - los glo - ria a Dios!”.
? b œw œ œ
# œ
œ n œ œ œ œ
˙˙
˙
Noche de paz
Lucas 2:8
8
STILLE NACHT Irregular
K K K K K œK œ K
Joseph Mohr (1792-1848), Tr. Franz Gruber (1787-1863)
K œ
& 68 œœ .. œœ œœ œ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ œ œ
œ
œ
1. No - che de paz, no - che de a - mor. To - do duer - me en
2. No - che de paz, no - che de a - mor. O - ye hu - mil - de,
. œ.
? 68 œœ . œ œ œœ . œ œœ œ œ œœ . œœ œK
3. No - che de paz, no - che de a - mor. Ved qué be - llo
œ œ . œ. œ Ô œ . Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K œK. œK K K K K
œ
& œ œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
de - rre - dor. En - tre los as - tros que es - par - cen su luz,
fiel pas - tor: co - ros ce - les - tes pro - cla - man sa - lud,
? œœ œœ
res - plan - dor
œ. œœ .. lu - ce en
œœ œœ œœ .. œœ œœ
el ros - tro del ni - ño
œ. œ œ
Je - sús,
œ.
œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ.
Ô Ô Ô
K K K K K K K K
& œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœK œœK.. œœK œœK œœ ..
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ
be - lla, a - nun - cian - do al ni - ñi - to Je - sús, bri - lla la es -
gra - cias y glo - rias en gran ple - ni - tud, por nues - tro
œ. œ œ
? œ . œÔ œ œœ ..
en el pe - se - bre,
œœ œœ œ .del mun - do la
œ œ œ . œœ .. œœ œœ
Luz; as - tro de e -
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ . Ô Ô Ô
K. K Ô Ô
œ œ œK œ . K
œ . œ. K
& œ. œ œ œ . œ . œ . œœ K œK. œK K
œœ œ . œ œœ œ . œ .
tre - lla de paz, bri - lla la es - tre - lla de paz.
buen Re - den - tor, por nues - tro buen Re - den - tor.
? œœÔ .. œœÔ œK œœ . œœ . œœ . œœ œœ
ter - no ful - gor, as - tro de e - ter - no ful - gor.
Ô . . . œœ . œœ œ œœ .. œœ ..
Ô œ
Ô
17
Ô Ô. Ô Ô
9 ¡En dulce júbilo!

Lucas 2:11
IN DULCE JUBILO 8.7.7.8.7.8.5.5.
Anónimo Melodía alemana, Siglo XIV
Tr. por R. E. Ríos Arr. por C. Winfred Douglas (1867-1944)
& b 64 œœ ˙˙ œœ ˙œ . œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙˙ œœ ˙œ . œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
Ô Ô
1. ¡En dul - ce jú - bi - lo can - tad, hoy cris - tia - nos a - la - bad!
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
? b 64 œœ ˙˙ œœ ˙˙
œ ˙ œ ˙œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ..
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ ..
¡Es - cu - chad con a - ten - ción pues Cris - to ha na - ci - do hoy!
¡Ben - de - cid por el gran don pues Cris - to es el don de Dios!
? b ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ ..
Ya la muer - te no es más pues Él nos li - bra del pe - car.
˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙œ . œ œœ ˙ œœ ˙˙ ..
Ô
En - tre hu - mil-des Él es - tá y un pe - se - bre es su ho - gar.
Al na - cer co - mo mor - tal Él a - bre el rei - no ce - les - tial.
˙ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ œ . œK œ ˙˙ œ ˙ .
¡Pron - to, to - dos a - cu - did, a ob - te - ner per - dón sin fin!
? b ˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ ˙.
&b ˙ œ ˙˙ .. ˙. ˙ œœ ˙˙ œœ ˙. ˙
˙˙ # œœ ˙. ˙
¡Ha na - ci - do hoy Cris - to el Sal - va - dor!
K œ ˙ œ
? b ˙˙ œœ ˙˙ œ œ˙ . œ œ ˙˙ .. ˙ ˙˙ .. ˙˙
œ . œ ˙ œ
18
Venid, fieles todos

Mateo 2:11
10
Himno del latín, Siglo XVIII
Adaptado por Frederick Oakeley (1802-1880) ADESTE FIDELES Irregular, C.
#
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) John F. Wade, en Cantus Diversi, 1751 (1711-1786)
& 44 œœ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ # œ œœ œœ
œ œ œ
1. Ve - nid, fie - les to - dos, a Be - lén mar- che- mos: de go - zo triun-
2. Can- tad, ju - bi - lo - sas, cé - li - cas cria - tu - ras; re - sue - nen los
? # 44 œ ˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
3. Je - sús, ce - le - bra - mos tu ben - di - to nom - bre con him - nos so -
œœ œ
œ ˙ œ œ
# ˙ œ œœ ˙
& œ˙ œ œœ œœ ˙˙ # œœ .. œK ˙ . œ ˙ œœ œ œ œœ œœ
Ô
fan - tes, hen - chi - dos de a - mor; y al Rey de los cie - los hu -
cie - los con vues - tra can - ción: ¡Al Dios bon - da - do - so dad
œœ ˙˙ œœ œœ
œœ ˙ œœ
lem - nes de gra - to lo - or; por si - glos e - ter - nos a -
? # œœ œœ œ œ ˙ œ . œœ ˙˙ ..
œ œ ˙ œ. Ô
#
& œœ œœ œœ œœ œ˙ . œK œ œœ œw œ œ œ ˙˙ . œ œœ œ˙ œ œœ œœ
Coro
mil - de le ve - re - mos.
glo-ria en las al - tu - ras! Ve - nid, a - do - re - mos, ve - nid, a - do -
œ
? # œ œ œœ œœ œ˙ . œ œœ
K
dó - re - te el hom - bre.
œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
Œ ∑ Ó Œ Œ ∑
# œ œ œœ œ œ K
& ˙˙ œœ œœ œ œ #œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ .. œ ˙ .
œ ˙.
œœ œœ œ œ
re - mos. Ve - nid, a - do - re - mos a Cris - to el Se - ñor.
?# ˙ œ œœ ˙œ
Ó Œ
œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .
Ô .
19
11 A medianoche resonó
Lucas 2:9
Edmund H. Sears, 1849 (1810-1876)
Estr. 1: Tr. por José L. Santiago Cabrera, (*1888) CAROL 8.6.8.6.D.
b K K
Estr. 2, 3: Tr. por Arnfeld C. Morck (1913- ) Richard S. Willis (1819-1900)
K
& b bb 68 œœK œœ œœ œœ œ œœK œœ œœK œœ œœK œœ œ œœ n œœ œ œœ œœ .. œœ
1. A me - dia - no - che re - so - nó glo - rio - so y sin i - gual
2. “Al - zad la vis - ta sin te - mor, mor - ta - les por do - quier;
3. Men - sa - je gra - to pro - cla - mó ce - les - te mul - ti - tud,
? bb b 68 œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ .. œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K
& b bb œK œ œœ œ œ œK
œ œ
K
œœ œœ œœ
K K
œÔ œœ œœ œœ œ
K
œœÔ œœ .. œœ
Ô œ
un can- to an - gé - li - co de a - mor, su - bli - me y di - vi - nal;
men - sa - je de gran go - zo os doy, que es pa - ra to - do ser:
? bb b œK œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ . œ
que por los cam - pos re - so - nó con go - zo y gran vir - tud:
b Ô œ œ œ œ œ œ œ œÔ œ
Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô
b bbb œK œ K K œ œK œ œ K K
& K œœ œœ œ œ œ œœ n œœ œ œœ œ . œ
œ œ œÔ œ n œ n œœ
bri - llan - te luz res - plan - de - ció en den - sa os - cu - ri - dad,
Os ha na - ci - do hoy en Be - lén, el pue - blo de Da - vid,
œ œœ œ œœ œœ œ œœ
“¡En las al - tu - ras glo - ria a Dios, y al mun - do sal - va - ción,
? bb b œK œ n œœ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ .. œœ
b Ô Ô Ô œ Ô œ Ô Ô
Ô
b K
& b bb bœœK œ œ œœ œ œœK K K K
œœ œœ œœ œÔ œœ œœ œœ œ œœ
K œ. œ
Ô œ œ Ô œ. œ
y a los pas - to - res a - nun - ció la voz an - ge - li - cal:
un Sal - va - dor y Re - den - tor que es Cris - to el a - da - lid”.
œœ œ œœ œ œœ œ . œ
al hom - bre bue - na vo - lun - tad, paz, go - zo y ben - di - ción!”.
? bb b œœ œ nœ œ œ œ œ œ œœ
b Ô œ œ œ œ œ œ œ Ô œ Ô œ. œ
Ô Ô Ô Ô
20
Siempre tan floreciente

Isaías 11:1
12
Anónimo, Köln, 1599 ES IST EIN ROS’ 7.6.7.6.6.7.6.
Estr. 1, 2: Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Geistliche Kirchengesänge, Köln, 1599
Estr. 3: Tr. por L. Stella Andrade, 1997 (1972- ) Arr. por Michael Praetorius, 1609 (1571-1621)
& b 44 64 ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ ˙ ˙ œ œ . œ ˙ œ
Ô
1. Siem - pre tan flo - re - cien - te cual her - mo - so ro -
2. Me - dia - no - che pa - sa - da se o - yó ya la can -
? b 44 64 ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ ˙
3. ¡Dios mí - o! ¿Has - ta cuán - do las lá - gri - mas se -
œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ
&b ˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ ˙
˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. ˙œ ˙ œ
Ô
sal, la Es - tre - lla del o - rien - te su a - mor brin - da a rau -
ción, del Ni - ño y su lle - ga - da; Ro - sa es de Sa -
˙˙ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ ˙ ˙ œ
rán? Llé - va - nos don - de hay can - to, paz y tran - qui - li -
?b ˙ œœ ˙˙ ˙˙
˙
& b ˙˙ Œ œœ œœ œœ n œœ Œ œ œœ œœ
œœ ˙ œ
dal. ¿O - ís - te ya su voz? De I - saí
rón. Na - cis - te en Be - lén; Es - tre - lla
?b ˙ Œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
dad. En tu glo - ria y a - mor, te pi - do en
œ œœ œœ œœ Œ œœ
˙
& b œœ œœ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ œœ ˙œ œ ˙œ œ œœ ˙˙
su li - na - je, Él, Hi - jo es de Dios.
ma - tu - ti - na, ai - lu - mi - nar - nos ven.
? b œœ œ œ ˙
o - ra - ción: Ven, y llé - va - nos hoy.
œœ ˙˙ # ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙ œ œ ˙ ˙
Estr. 1, 2: Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso.
Estr. 3: Tr. Copyright © 1997, L. Stella Andrade. Usada con permiso.
21
13 Siente el alma puros goces

Mateo 2:10
Paul Gerhardt, 1656 (1607-1676) STELLA 8.3.3.6.D.
b 4 œ œ œ . œK œ œ
Tr. por Federico Fliedner (1845-1901) Horatio W. Parker, 1893 (1863-1919)
b œ œ œ œœ œœ
& 4 œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙
1. Sien - te el al - ma pu - ros go - ces, al o - ír, re - pe - tir,
2. Oíd la voz del tier - no Ni - ño Ce - les - tial, al mor - tal,
? bb 44 œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œœœ œ ˙ œ œ ˙˙
3. ¡Va - mos lle - nos de con - ten - to, sin tar - dar, a ad - mi - rar
. Ô œ œ œ œ œ ˙
œ œ
bb œ . œK œ K
œ œœ œœ . œ œ œ œ
& œ. œ œ œ ˙œ n œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
ce - les - tia - les vo - ces: ¡La sa - lud os ha ve - ni - do!
di - ce con ca - ri - ño: “¡Los do - lo - res de - ja, her - ma - no,
? bb œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
el sin par por - ten - to! A Él a - me - mos, que nos a - ma;
˙ œ
˙ ˙ . Ô œ œ
Ô
K
b
& b œ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ . œ œ œœ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
Oíd can - tar, en - to - nar: ¡Cris - to os ha na - ci - do!
a mí ven, que tu bien to - do es - tá en mi ma - no!”.
y su a - mor, el
œ .
ful - gor
œK de su es - tre - lla a - cla - ma.
? bb œœ œ ˙
œ ˙ œ œ œ œ œ bœ œœ œ
œ
˙˙ ˙
œ œ ˙ ˙
14 Del alto cielo al descender
Lucas 2:10
VOM HIMMEL HOCH 8.8.8.8.
Martin Luther, 1535 (1483-1546), Tr. Geystliche Lieder, Leipzig, 1539
& 44 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
1. Del al - to cie - lo, al des - cen - der, fe - li - ces nue - vas a tra - er,
2. Un ni - ño os ha na - ci - do hoy, de vir - gen que Dios e - li - gió;
œœ . œ# œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œœ
3. Es Je - su - cris - to el Se - ñor, de to - do mal el ven - ce - dor;
? 44 œœ nœ
Ô
22
U
œ œ œ
& œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
ma - ra - vi - llo - so es lo que sé y en mi can - tar os lo di - ré:
tan dul - ce es su pa - re - cer que vues- tro go - zo ha de ser.
? œœ # œœ # œœ n œ œœ œ œ œœ œ œœ # œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
nos li - bra de to - do te - mor y nos ro - de - a con su a - mor.
œ œ
œ œ œ œ œ œ uœ
Alzaos ya, portales de Sión
Salmo 24:7
15
Georg Weissel (1590-1635) WAREHAM 8.8.8.8.
b œœ œœ œ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William Knapp, 1738 (1698-1768)
& b 34 œœ œ œœ œœ
œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ nœ
1. Al - za - os ya, por - ta - les de Sión, Je - sús gran
2. Al Rey u - ni - dos pro - cla - mad, los su - yos
3. A - man - te y san - to nues - tro Dios, Él, del ca -
4. El co - ra - zón a Cris - to a - brid que en - tre en
œ
œ œ ˙ œœ œ œœ œœ ˙ œœ œ œœ œœ
5. Ven pron - to a mí, buen Sal - va - dor, en - tre - go a
? bb 34 œœ ˙˙ œ ˙ ˙
b
& b œ˙ œ œœ œœ œœ n œœ ˙ œ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ
Rey de - se - a pa - sar; a Él can - tad con
vie - ne a res - ca - tar; dor - mi - dos e - llos
í - do, es Re - den - tor; bon - dad y gra - cia
él pa - ra ha - bi - tar y cuan - do Él lla - me
œ œ œ
ti mi e - xis - tir; que pue - da yo mos -
? bb œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œ ˙œ
œ œ œ
œ
˙
œœ
œ
b œ
& b ˙œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
de - vo - ción pues vic - to - rio - so ha de en - trar.
en ver - dad por Cris - to han de des - per - tar.
da a nos, el man - so y san - to Sal - va - dor.
a - cu - did; ser - vid - le en to - do vues - tro ac - tuar.
? bb œ˙
œ œœ ˙ œœ ˙œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
trar tu a - mor, y tu po - der, en mí sen - tir.
œ œ œ œ œ œ ˙
Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso.
23
16 Oh ven, oh ven Emanuel

Isaías 7:14
Himno del latín, Siglo IX

Adaptado por John M. Neale, 1851 (1818-1866) VENI EMMANUEL 8.8.8.8.C.
Estr. 3: por Henry S. Coffin (1877-1954) Melodía francesa, Siglo XV
#
Tr. por Susana R. de Parra, 1997 (1924- ) Arr. por Thomas Helmore, 1856 (1811-1890)
& 44 œ œœ œ œœ œœ œ˙ . œ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œœ
œ
œ
1. Oh ven, oh ven E - ma - nu - el, a - cu - de pron - to a
2. Or - dé - na - me Se - ñor Je - sús, con go - zo te o - be -
œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ .
3. El De - se - a - do e - res tú que u - nes ca - da
? # 44 œœ œ œ œ œ œ œ œ . œœ œ œœ œœ œœ
œ
#
& œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ œ œ œ œ # œœ ˙œ n œ œœ # œœ ˙ .
œ œ œ œ œ
li - be - rar, res - ca - ta a tu pue - blo Is - ra - el;
de - ce - ré; a - lúm - bre - me tu cla - ra luz
œ œ œœ œœ œœ ˙œ
co - ra - zón; con el po - der de tu vir - tud
? # ˙œ œ œ ˙˙ .. œœ œ
œ œ .
œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ
# œœ ˙ . œœ
œœ œ œ œœ œ˙ . œ œ œœ
Coro
& œ œ œ ˙. ˙.
œ
no le va - yas a ol - vi - dar.
y to - do pron - to en - ten - de - ré. Go - zaos, go -
œ ˙ œ œ ˙˙ .. œœ
le - van - tar pue - des tu na - ción.
?# œœ œœ œœ œ ˙. œœ
œ œ œ œ œ œ ˙.
#
& ˙˙ .. œœ œ˙ . œ œ œœ ˙ . œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ ˙ .
œ œ œ œ ˙.
˙. œ ˙
zaos. E - ma - nu - el ven - drá a ti, oh Is - ra - el.
œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙
? # ˙.
œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
24
JESUCRISTO: SU SUFRIMIENTO Y MUERTE
Un día
Juan 19:18
17
J. Wilbur Chapman, 1910 (1859-1918) CHAPMAN 12.11.12.11.C.
& 94 œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ œ œ œ œ
Tr. por George P. Simmonds, 1958 (1890-1991) Charles H. Marsh, 1910 (1886-1956)
œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ..
1. Un dí - a que el cie - lo sus glo - rias can - ta - ba, un dí - a que el mal
2. Un dí - a lle - vá - ron - le al mon - te Cal - va - rio, un dí - a en- cla - vá -
. .
? 94 œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œœ œ
3. Un dí - a de - ja - ron su cuer-po en el huer - to, tres dí - as en paz
œ œ ˙.
4. Un dí - a la tum - ba o - cul - tar - le no pu - do, un dí - a el án -
œ œ œ ˙.
& ˙ œœ œ œ œœ ˙ .. ˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙
#˙ œ nœ ˙ ˙ œ ˙
im - pe - ra - ba más cruel, Je - sús des - cen- dió y al na - cer de u- na vir - gen
ron - le so - bre u-na cruz; su - frien - do do - lo - res y pe - na de muerte,
˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙
re - po - só de do - lor; ve - la - ban los án - ge - les so - bre el se - pul - cro
? ˙ œ œ œ œœ ˙˙ ..
gel la pie - dra qui - tó; ha - bien - do Je - sús ya a la muerte ven - ci - do,
˙ œ œ œ . .
& œ œ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œ œ œ ˙ . n ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ .
Coro
œ œ œ œ œ ˙. ˙.
nos dio por su vi - da un e - jem - plo tan fiel.
ex - pian - do el pe - ca - do, sal - vó - me Je - sús. Vi - vo, me a - ma - ba;
de mi ú - ni - ca e - ter - na es - pe - ran - za, el Se - ñor.
? œœ œœ œœ # œ ˙ . # ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ .
a es - tar con su Pa- dre, en su tro - no, as-cen - dió.
œ ˙. ˙ ˙. ˙.
. .
& œ œ œ ˙ .. ˙ .. œ œ œ ˙ .. ˙ œ n œœ œœ œœ ˙˙ . n ˙˙ . œœ œœ œœ
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ #˙ œ
œ ˙ œ œ b œ ˙ . ˙ œ ˙ ˙ . œœ œœ œœ
muer-to, sal - vó - me; y en el se - pul - cro mi mal en - te - rró; re - su - ci -
? œ . .
œ ˙˙ .. ˙ . œ œ œ ˙ ˙ œ # œœ œœ œœ ˙ . .
œ œ œ ˙ .
.
& ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ . ˙˙ œœ n œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
œ . ˙. ˙ œ œ .
? ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ ˙˙ . ˙˙ œœ œœ œœ # œœ ˙ . ˙ œ œ œœ œœ ˙˙ . ˙˙
ta - do, Él es mi jus - ti - cia; un dí - a Él vie - ne, pues lo pro - me - tió.
Música Copyright © 1910, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
25
18 ¡Oh rostro ensangrentado!

Lucas 22:44
Bernard de Clairvaux (1091-1153) PASSION CHORALE 7.6.7.6.D.

Adaptado por Paul Gerhardt, 1656 (1607-1676) Hans L. Hassler, 1601 (1564-1612)
y James W. Alexander, 1830 (1804-1859), Tr. Arr. por Johann Sebastian Bach, 1729 (1685-1750)
& 24 ˙˙ ˙ œ ˙˙ ˙ ˙ w ˙
œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ w .
œ œ w.
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
1. ¡Oh ros - tro en- san - gren - ta - do, i - ma - gen del do - lor,
2. Se - ñor, tú has so - por - ta - do lo que yo me - re - cí;
˙
? 24 œ˙ œ œ˙ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ # ˙˙ w.
3. Aun - que tu vi - da a - ca - ba no de - ja - ré tu cruz;
˙˙
˙ ˙ ˙ #˙ œ œ œ w.
& ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ œ˙ œ ˙œ w .
˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ w.
que su - fres re - sig - na - do la bur - la y el fu - ror!
la cul - pa que has car - ga - do, car - gar - la yo de - bí.
˙
? œ˙ œ œ˙ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙˙ # ˙˙ w.
pues cuan - do e - rran - te an - da - ba, en ti en - con - tré la luz.
˙˙
˙ ˙ ˙ #˙ œ œ œ w.
& ˙˙ œœ˙ ˙ ˙˙ w˙ ˙
œ œ ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ œœ˙ # ww ..
So - por - tas la tor - tu - ra, la sa - ña, la mal - dad;
Mas mí - ra - me: Con - fí - o en tu cruz y pa - sión.
˙˙ œ˙ œ œ˙ œ ˙w œ œ ˙˙ œ˙ b œ ˙˙ # ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ w .
Me a - pa - cen - tas - te siem - pre, pa - cien - te cual pas - tor;
? œ œ ˙˙
˙
& n ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ˙œ # œ ˙˙ ˙w # ˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ..
en tan cruel a - mar - gu - ra, ¡qué gran - de es tu bon - dad!
O - tór - ga - me, Dios mí - o, la gra - cia del per - dón.
˙ ˙ ˙
? # ˙˙ ˙ # ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ ˙ ˙
me a - mas - te tier - na - men - te con in - fi - ni - to a - mor.
œ̇ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww .
˙ ˙ ˙ ˙ .
26
En el monte Calvario
Juan 19:17
19
George Bennard, 1913 THE OLD RUGGED CROSS 12.9.12.9.C.
b K
& b 68 œK œK œœK.. n œK œ œœ œœK K K K K K K K
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) George Bennard, 1913 (1873-1958)
K
œ œ #œ œ œœ œœ .. # œœÔ œœ œœ n œœ œœ b œœ .. œœK œœ
1. En el mon - te Cal - va - rio es - ta - ba u- na cruz, em - ble - ma de a-
2. Y aun-que el mundo des - pre - cie la cruz de Je - sús, pa - ra mí tie - ne
3. En la cruz de Je - sús, do su san - gre ver - tió, her- mo - su - ra con-
? bb 68 œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œ œ œœ . œœ œœ
4. Yo se - ré siem-pre fiel a la cruz de Je - sús, su o - pro - bio con
Ô Ô Ô œÔ œÔ œ œÔ œÔ Ô . Ô Ô œÔ œÔ Ô . Ô Ô
b K œK œK. n œK œK œ œK œK K K
& b œK œK œK œ . œœ œœ œ œ . # œ œ œ œ œ œœ .. # œœÔK œœ œœ
œ œ œ œ.
fren- ta y do - lor, y yo a - mo e- sa cruz do mu - rió mi Je - sús
su - ma a- trac- ción, pues en e - lla lle - vó el Cor - de - ro de Dios
œ œ
tem - plo sin par; pues en e - lla triun - fan - te a la muer - te ven - ció,
? bb œœ œœ œK œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œœ . œœ
Él lle - va - ré, y al - gún dí - a fe - liz con los san - tos en luz
Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ œ œÔ œÔ . Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K œK œK œK œ. œ œK œK
K
œ. œ
K
œ
K K
œ œK œK
& b n œœ œœ b œœ .. œœ œœÔ
Coro
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œÔ œÔ
por sal - var al más vil pe - ca - dor.
de mi al - ma la con - de - na- ción. ¡Oh!, yo siem-pre a - ma - ré e - sa
y mi ser pue - de san - ti - fi - car. a - ma-
? bb œœ œœ œœ ..
œœ
pa - ra siem - pre su
œœ œœ œœ œœ
glo - ria ve - ré.
œ. œ K K
œÔ œÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
K
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
b
& b œœ . œÔ œœ œœ œœK œœK.. K K
œœ œœ œœ œœK œœ
K
œœ .. œœ œœ
K œ
Ô # œÔ œ
œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ œ œ
cruz, en sus triun - fos mi glo - ria se - rá; y al - gún
? bb œœ n œœ œœ œœ .
ré e - sa cruz,
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô K
b b œK. œK œK œK œ œK œK œK œK. œK œK K œK œK œ . œ
& œ. œ œ œ œ œÔ œœ . œÔ œÔ œœ œ œ œ . œ œ œœÔ œ œ œ . œ
Ô
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œK œ . œ
dí - a en vez de u - na cruz, mi co - ro - na Je - sús me da - rá.
? bb œœ .. œ œ œ
en vez, en vez de u-na cruz,
Ô œÔ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô. Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
Copyright © 1913, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
27
20 Hubo Uno que quiso

1 Pedro 2:24
Carrie E. Breck (1855-1934) NAILED TO THE CROSS 12.9.12.9.C.
K K K K K K œ K
& b 44 œœ .. œœ œœ œK.. œ . œK
Tr. por Elisa Pérez Grant Colfax Tullar, 1899 (1869-1950)
œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœK.. œ
bœ œ œ. œ
1. Hu - bo U - no que qui - so por mí pa - de - cer y mo -
2. Él es to - do ter - nu - ra y a - mor pa - ra mí, mi al-ma im-
. K K
? b 44 œœ . œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
3. Me a - ten - dré al Ma - es - tro, ja - más de - ja - ré el sen -
œœ .
œœ œ œÔ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô.Ô
K K œK K K K K
& b œ œ . œK œ
œœ œ .. œ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œK. œK œœ œœ .. b œœ
œ œ. œ œ. œ
rir, por mi al - ma sal - var; el ca - mi - no cru - en - to a la
pu - ra su san - gre la - vó; ya no hay con - de - na - ción, li - bre
œ. œ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ œœ . œK
de - ro que Él mis - mo tra - zó, y mis la - bios y mi al - ma al - za -
? b œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô
œ.
Ô
œÔ Ô Ô Ô. Ô Ô. Ô
K K K K K K
& b œœ œœK.. b œœ œ œ. œ œ œœ .. K œ
œœ œœ œ .. œœ ˙˙ ..
œ œ. œ œ
cruz re - co - rrer, pa - ra a - sí mis pe - ca - dos la - var.
soy, yo lo sé; mi pe - ca - do en la cruz Él cla - vó.
K K œœ œœ . œœ ˙˙ ..
œ. œ
rán su can - ción, pues Él to - das mis cul - pas qui - tó.
? b œœ œœ . œœ œ œÔ . œÔ œœ œ. . œÔ
Ô. Ô
K
Ô Ô Ô
K K
& œ ..œ œœ œœ # n œœK.. b œœ œœ œœK. œœK œœ # œœK . œœK œœ
Coro
b . Ô.
œœ œœ œœ ..
œœ .. œ œ œ . peœ - caœ - ndos œ
œ œ . œÔ œ œ . œÔ œœœ
¡En la cruz, en la cruz mis cla - vó!
?b œÔ .
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
K K K n œK ˙ . œœK.. œœ œ œœ .. œœK œ
&b œœ œœ œKœ .. œKœÔ
œœ .. œœ œœ œ ˙ . œ œ
Ô
œ. œ œœ œœ œœ ˙. œ. œ œœ œœ .. œ
œ cruz
? b œ . œÔ n œœ œœÔ .. œœÔ
¡Cuán - to qui - so por mí pa - de - cer! Con an - gus - tia a la
Ô Ô ˙. œ. œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô
28
K K œ K K
K K
& œ .. œœ œ œœ .. œœ œœ
b œ œœ .. b œœ œœ œœK. œ
K K K
b œ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
.
œ. œ œ œ œ œ. œ
? b œÔ . œÔ œ œÔ .. œÔ œ œ . œÔ œœ œœ .. œ œ œ. œ ˙˙ ..
fue el be - nig - no Je - sús, y en su cuer - po mis cul - pas lle - vó.
Ô œÔ œ œÔ . œÔ ˙.
Ô
Jesús amado
Isaías 53:4
21
Basado en Jean de Fecamp (†1078)
Adaptado por Johann Heermann, 1630 (1585-1647) HERZLIEBSTER JESU 11.11.11.5.
Tr. por R. J. Carman Johann Crüger, 1640 (1598-1662)
b
& b bb 44 ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ ˙
1. Je - sús a - ma - do, ¿cuál es tu de - li - to, que pue - da
2. ¿Por qué tu al - ma con do - lor de - cli - na? ¡Ay! Son mis
? bb b 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ œœ œœ œ œ ˙ n ˙
3. Ma - ra - vi - llo - sa es es - ta con - de - na: Su vi - da
b ˙ œ ˙ ˙ n ˙˙ œ b œœ
b œ œ œ
& b bb ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
œ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙
me - re - cer tan du - ro jui - cio? ¿De qué ruin - dad e -
cul - pas cau - sa de tu rui - na. ¡Je - sús a - ma - do,
œ ˙ œ œ
da el Pas - tor por sus o - ve - jas; las deu - das del pe -
? bb b ˙ ˙˙ œ œœ œ œœ . œ œ œ˙ œ ˙ œ œ
˙ ˙
b ˙ Ô ˙ ˙ ˙ ˙
b
& b bb œœ œœ œœ
˙ œ œ ˙œ
œœ ˙œ œ ˙˙ ˙ œ œ . œÔ ˙˙
nor - me, e - xe - cra - ble, e - res cul - pa - ble?
có - mo tú ex - pí - as las fal - tas mí - as!
œ œ œ œ œ œœ œ
ca - do por sus sier - vos pa - ga el Dios bue - no.
? bb b œ ˙˙ n ˙˙ œ˙ n œ ˙
b œ œ œ œ ˙ œ ˙
29
JESUCRISTO: SU RESURRECCIÓN Y ASCENSIÓN
22 Cristo fue inmolado

Isaías 53:5
CHRIST LAG IN TODESBANDEN Irregular

Martin Luther, 1524 (1483-1546) Geistliche Gesangbüchlein, 1524
Tr. por M. G. H. Schmidt Arr. por Johann Sebastian Bach, 1724 (1685-1750)
& 44 œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
#œ nœ œ #œ œ
1. Cris - to fue in - mo - la - do por nues - tra cul-pa im - pí - a;
2. Na - die pu - do do - mi - nar la muerte en es - te mun - do;
œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ
3. E - sa fue u - na extra - ña lid de muer - te con - tra vi
b œœ
- da;
? 44 œ œ œ #œ œ œ #œ œ nœ œ œ œœ œœ
& œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœK œœK œœ œ œ ˙

#œ nœ œ #œ ˙
Él ha re - su - ci - ta - do pa - ra dar - nos vi - da.
fue por nues - tra cul - pa y mal, i - no - cen - cia no hu - bo.
? œœ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœ œœ b œœ
tri - un - fó la vi - da a - llí, la muerte fue a - ba - ti - da.
œ œ #œ œ œ #œ œ nœ œ œœ ˙˙
Ô Ô
K œ
& œ œœ œœ .. œK œ œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ #œ œ œ œ.
œ œ œ.
œ bœ œ
Hé - mos - la de dis - fru - tar, lo - ar a Dios y gra - cias dar
Pron - to a - sí pu - do ven - cer y su im - pe - rio im - po - ner;
? œœ b œœ b œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ œ # œœ œ .
Fue u - na muer - te, se a - nun - ció, que a la o - tra de - vo - ró,
œœ œœ œ . œœ
Ô œ. Ô œ œ.
K U
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œœ ˙œ œ ˙œ
œ # œ œœ
y can - tar: ¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya!
cau - ti - vos nos man - tu - vo. ¡A - le - lu - ya!
œ # œœ œœ bb œœ b œ œ #Uœœ
ya és - ta no es te - mi - da. ¡A - le - lu - ya!
? œœ œ œœ œ œ œœ œ b ˙˙
Ô œ œ œ œ œ œ
30
La tumba le encerró
Lucas 24:5, 6
23
Robert Lowry, 1874 CHRIST AROSE 6.5.6.4.C.
b
Tr. por George P. Simmonds (1890-1991) Robert Lowry, 1874 (1826-1899)
& b 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ
1. La tum - ba le en - ce - rró. ¡Cris - to ben - di - to! El al - ba a- llí espe - ró
2. De guar- das es - ca - pó. ¡Cris - to ben - di - to! El se - llo des - tru - yó
? bb 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
3. La muer - te do - mi - nó. ¡Cris - to ben - di - to! Y su po - der ven - ció
˙ œ œ
b K . K. œK
b
& ˙˙ œ n œ w K ˙ œ
Coro
œ œ w œ œK. œÔK œ œÔ . œÔ ˙ . œ. œ
Cris - to el
Ô
Se - ñor.
K. K œ œK. œÔK œ
Cris - to el Se - ñor. Cris - to la tum - ba ven - ció y con
? bb ˙ œœ œœ w œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
Cris - to el Se - ñor. sí, ven - ció
˙ w œ œ œÔ Ô œ Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K K
b
& b œœ œœ œœ œœK œœK œœ
K
˙˙ .. œ
K œK œ
. œ œ œK œ œœ
œ. œ œ œ œ œ œ
gran po-der re - su - ci - tó; ha ven - ci - do ya la muer - te
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œK. œK
re - su - ci - tó;
œ œ œK œK œK œK
Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œÔ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K œK œK K
œœ œœ b œ œ œœ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ œ
? bb œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
y el do - lor; vi - ve pa - ra siem - pre nues - tro Sal - va - dor.
œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
b
& b œK. œÔK ˙. œ . œK ˙. œ . œK œ œ
Ô ˙. œ. œ ˙. œ . œ œ œœ œ œœ ww
¡Glo - ria a Dios! ¡Glo - ria a Dios! ¡El Se - ñor re - su - ci - tó!
œK. œÔK œ œ. œ œ œœ . œœ œ œœ œœ œœ ww
¡Glo - ria a Dios! ¡Glo- ria a Dios!
? bb Œ ŒÔ Œ Œ œÔ . œÔ œ . Ô w
Ô
31
24 Cristo ha resucitado
Marcos 16:5, 6
WORGAN 7.7.7.7.Aleluyas
Charles Wesley, 1739 (1707-1788) y otros, Tr. De Lyra Davidica, 1708
& 44 œ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙
1. Cris - to ha re - su - ci - ta - do, ¡a - le - lu - ya!;
2. Has - ta el pol - vo se hu - mi - lló, ¡a - le - lu - ya!;
3. A la muer - te se en - tre - gó, ¡a - le - lu - ya!,
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œ œ œ œ . œK ˙
4. Cris - to, nues - tro Sal - va - dor, ¡a - le - lu - ya!,
œ œ ˙ ˙
& œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ
ya la muer - te ha ven - ci - do, ¡a - le - lu - ya!
ven - ce - dor se le - van - tó, ¡a - le - lu - ya!
el que a - sí nos re - di - mió, ¡a - le - lu - ya!
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œK ˙
de la muer - te ven - ce - dor, ¡a - le - lu - ya!,
? œ œœ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ . œ # œ œœ œ œœ n œœ
˙ ˙ œ œ #œ œ œ #œ ˙
Ô
Con po - der y con vir - tud, ¡a - le - lu - ya!,
Hoy con - ta - mos en ver - dad, ¡a - le - lu - ya!,
Hoy en glo - ria ce - les - tial, ¡a - le - lu - ya!,
œ œœ n œ œœ . œK ˙ ˙œ œ œ œœ œœ œ œ . œK ˙
to - dos te he - mos de can - tar, ¡a - le - lu - ya!,
? œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙
œ ˙
& œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ ˙˙
cau - ti - vó la es - cla - vi - tud. ¡A - le - lu - ya!
su glo - rio - sa ma - jes - tad. ¡A - le - lu - ya!
rei - na en vi - da tri - un - fal. ¡A - le - lu - ya!
K
œ n œ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ ˙˙
a - la - ban - zas sin ce - sar. ¡A - le - lu - ya!
? œ.
Ô œ
32
Grande es tu gloria
1 Corintios 15:55, 57
25
Edmond Budry, 1884 (1854-1932) JUDAS MACCABEUS Irregular
bb 4 ˙ K ˙ K K œK K K œK œK
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) George Frideric Handel, 1747 (1685-1759)
b œ K œ œ œ
& 4 ˙ œœ .. œ ˙ ˙ œœ œœ œ œ œ œœ ww œœ œ œ œ
1. Gran- de es tu glo - ria, as - cen - dis - te ven - ce - dor, ob - tu - vis - te
2. To - da tu i - gle - sia se con - mue - ve de e - mo - ción ad - mi - ran - do
œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œK œK œ œ œ œœ w œœ œœ œœ œK
3. Hoy ya la muer - te ha per - di - do su a - gui - jón, sus ca - de - nas
? bb 44 ˙˙ Ô Ô œ œ œ w Ô Ô Ô Ô
b Ô Ô Ô
b œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ K K K K œK
& b b œœ œ œ œœ . œ œ w œ œœ œœ œ œœ œœ
œ
la vic - to - ria por tu gran a - mor; de - rro - tas - te al ma -
tu re - nun - cia y tu com - pa - sión. Des- cen - dis - te des-de el
? bb œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ
que - bran- tas - te, ¡oh, qué ben - di - ción! In - ter - ce - des en el
b Ô Ô Ô Ô
b
& b b ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w œœK œK œœK œœK œœ ˙
œœ ˙ n ˙˙
nw nœ
lig - no y a la muer - te cruel, nos li - bras - te del pe - li - gro,
cie - lo a la hu- ma - ni - dad pa - ra dar - nos paz, con - sue - lo,
? bb n ˙˙ ˙˙ n œ œœ œœ œ w œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙˙
cie - lo dán - do - nos per - dón, col - mas to - do nues-tro an- he - lo,
b œ œ œ œ n˙
Ô Ô Ô Ô
b K K K œK œK K
& b b œœ œœ œ n œ . œ œ w ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ
Coro
œ œ w ˙ œœ œ œ
¡hon - ra a ti, E - ma - nuel!
œK œK œ œ
ple - na li - ber - tad. Gran-de es tu glo - ria, as - cen - dis - te
? bb œœ œœ œ œ ww ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙
nos das sal - va - ción.
b Ô Ô Ô œ œ
œ Ô Ô
b bb œ K œK œK œK œ œ ˙ ˙ œ œ œœ œœ . œ œK w
& œ œœ ww œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
K
? bb œ œ w œ œ œÔ Ô œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œœ ww
œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
ven - ce - dor,
ob - tu - vis - te la vic - to - ria por tu gran a - mor.
b Ô Ô
Tr. Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usada con permiso.
33
JESUCRISTO: SU AMOR
26 Junto a la cruz
Colosenses 1:20
GLORY TO HIS NAME 9.9.9.6.C.
K K K
œ . œK œ
Elisha A. Hoffman, 1878 (1839-1929), Tr. John H. Stockton, 1877 (1813-1877)
b K
& b bb 44 œœ œ. œ œ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙
œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
1. Jun - to a la cruz do Je - sús mu - rió, do por su
2. Cuan - do por fe en la cruz lo vi, de mis pe -
3. ¡Fuen - te pre - cio - sa de sal - va - ción, go - zo Él
? bb b 44 œ œ. œ œ œ. œ œœ œœ ˙ œ œK. œÔK
4. ¡Ven a es - ta fuen - te, oh, pe - ca - dor! Pon - te a los
b œ œ. œÔ œ œ. œÔ ˙ Ô
Ô Ô
K K K
&
bb bb œ œ . œ œœ œœ ˙˙ œ œ . œK œ œK. œK œ œ
œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ ˙˙
gra - cia cla - ma - ba yo, mis man - chas su san - gre a - llí qui - tó:
ca - dos sal - va - do fui; hoy Él me guar - da y mo - ra en mí:
da a mi co - ra - zón! Só - lo Je - sús sal - va y da per - dón:
œ
? bb b œœ œœÔ .. œÔ œœ œ ˙
œ œ. œ œ œ . œ œœ œœ ˙
pies de tu Sal - va - dor; te col - ma - rá de su san - to a - mor:
b
˙
œ œ. œ œ œÔ . œÔ ˙
Ô Ô
b K K
& b bb œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ K œ Œ œ . œK œ œ
Coro
œœ .. œœ œ œ . œ œ œ
¡A su nom - bre glo - ria!
¡A su nom - bre glo - ria! ¡A su nom - bre glo - ria! ¡A su nom - bre
? bb b œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ Œ œ . œK œ œ
b Ô ˙ ˙ Ô ˙ œ Ô œ
b b œ . œK œ Œ K
œ œ . œK œ œK. œK K
b
& b ˙ œ œ œ. œ œ œ. œ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
K
glo - ria! Cris-to Je - sús es mi Sal - va - dor: ¡A su nom-bre glo - ria!
? bb b œ˙ . œ œœ Œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙
b œ œ . œÔ œ Ô Ô ˙ Ô ˙ ˙
Ô
34
JESUCRISTO: SU AMOR
En Jesús seguro estoy

Romanos 5:10
27
Luise Henriette, Electora de Brandenburg (†1667)
Adaptado por Christian Fürchtegott Gellert, 1757 (1715-1769) ZUVERSICHT 7.8.7.8.7.7.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Johann Crüger, 1653 (1598-1662)
& 22 ˙˙ ˙˙ ˙
˙
˙˙ ˙ # ˙˙
˙ ww ˙
˙
˙
˙ ˙˙ ˙˙
1. En Je - sús se - gu - ro es - toy, en el cie - lo
2. A - ni - ma - os en su a - mor, Él nos cui - da
3. Es Je - sús su - pre - mo Rey, su rei - na - do es
? 22 ˙˙ ˙˙ ˙ œ̇ # œ ww ˙˙ ˙ ˙˙
4. Cris - to vi - ve, yo tam - bién, he de vi - si -
˙ ˙˙ ˙ ˙
˙
& ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ # ˙˙ ww
œœ ˙ ˙w ˙ ww ˙˙ ˙ ˙
Él ha - bi - ta; es - to sé y fe - liz yo voy
bon - da - do - so; su pre - sen - cia da va - lor,
de con - fian - za; in - mu - ta - ble es su Ley,
œ̇ œ ˙w ˙ ˙˙ ˙ œ̇ # œ ww
tar la glo - ria; en - tra - ré en el E - dén
? ˙˙ ww ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙
& ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ ˙˙
˙ ˙ ˙˙ œ ˙w ˙ ww ˙ # ˙˙
con la paz que Él me brin - da. El pe -
fe, con - fian - za y mu - cho go - zo. He - mos
tri - bu - té - mos - le a - la - ban - za. Dig - no
˙˙ ˙ ˙˙ œ̇ œ ˙ w
con los san - tos de la his - to - ria. Ca - ra a
? ˙ ˙ ˙˙ ww ˙ ˙˙
˙
˙ ˙ #˙ œ w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ w
& # ˙˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w
˙ œ
ca - do a - co - sa cruel; ven - ce - ré con E - ma - nuel.
de se - guir - le fiel; a su glo - ria in - vi - ta Él.
es de to - do ho - nor el Cor - de - ro ven - ce - dor.
? ˙˙
ca - ra le ve - ré
˙˙ # ˙˙
ya sus
˙
pies me
n ˙˙
pos -
˙˙ ˙˙ ˙˙
tra - ré.
w
˙˙ ˙ ww w
35
JESUCRISTO: SU AMOR
28 ¡Oh, qué Salvador!

Salmo 18:2
HE HIDETH MY SOUL 11.8.11.8.C.

Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. William J. Kirkpatrick (1838-1921)
K K K K K K K
& 68 œœ œœ .. œœK œœK œœK œKœ œK œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœK
Ô Ô
1. ¡Oh, qué Sal - va - dor es Je - sús, el Se - ñor! ¡Ben - di - to Se -
2. Ve - ré a los a - ma - dos a quie - nes de - jé; con e - llos por
3. Y cuan - do es - ta vi - da ter - mi - ne a - quí, la lu - cha al
? 68 œœ œœ . œ. œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ . œœ œœ
4. Y cuan - do en las nu - bes des - cien - da Je - sús, glo - rio - so en el
Ô Ô
. Ô Ô Ô Ô Ô
œ . œÔ œ œ .
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
K K K K K
& œK œœK œK œ . œ œœ œœ .. œœK œK œK œK K œœ .. œœK œœ œœ œœ
œ œ œ. œ Ô œ œ œÔ œÔ
ñor pa - ra mí! Él salva al más ma - lo de su i - ni - qui - dad y
siem-pre es - ta - ré. Más quie - ro a - ún al a - ma - do Je - sús: sus
fin de - ja - ré; en - ton - ces a Cris - to po - dré con- tem - plar; lo -
? œœ œœ œœ œ . œ œ œ. œ. œ œ œ œ
mundo a rei - nar, su gran sal - va - ción y per - fec - to a - mor, por
œ.œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô œ . œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô
K œK. œK œK K K K
K K K K
& œœ .. œœ œ œ œK œK . œœ œœK œœ œœ .. œœ œœK œœ
Coro
œ œ œ œ œ œ œÔ œ . œ œ
da - le so - co - rro a - quí.
glo - rias yo en - to - na - ré. Me es- con-do en la Ro - ca que es Cris-to, el Se-ñor,
or a su nom-bre da - ré.
. œK œœ .
œœ œœ œœ œK œK œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ . Ô Ô œ .. œÔ œ œ
si - glos yo he de cantar.
œ . œÔ œ œ œ œ Ô Ô Ô
Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
K K K K œK. œK œK œ œK œK œ . œK œK œ
& œœ œœK# œœK œœK œK œ œ œœ .. œœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ
œ œ œ
? œœ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ
y a - llí na - da ya te - me - ré; me es-con-do en la Ro-ca que es mi Sal - va - dor,
Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
36
JESUCRISTO: SU AMOR
K K K K K K K K
& œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ œœÔ œœ . œÔ œ œœ œœ .. œK K œK. K K .
œ œÔ œ . œœ œœ œœ . œœ
œ œ . œ œ œ œ œ œ
y en Él siem-pre con - fi - a - ré,
œ œ œ œ. œ
y siem-pre con Él vi - vi - ré.
? œ œÔ . œÔ œÔ œ œ . œ œ œ. œœ
Ô œ œ œ œ œÔ œ œ . œÔ œ œœ . œÔ œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Jesús, bendito Salvador

Lucas 24:51
29
ORTONVILLE 8.6.8.6.6.
Samuel Stennett, 1787 (1727-1795), Tr. Thomas M. Hastings, 1837 (1784-1872)
b
& b bb 64 œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙
˙ œ
œ ˙
˙ œœ ˙˙ œœ
1. Je - sús, ben - di - to Sal - va - dor, los pue - blos
2. Mi - rad - le, cie - los, ben - de - cid la pro - ce -
3. De ho - rri - ble muer - te es ven - ce - dor; re - gre - sa a
? bb b 64 œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙˙ œœ
4. El Hi - jo a - ma - do, su a - mor, mu - rien - do
˙ œ ˙˙ œœ œœ
b œ ˙ œ
b ˙ œ ˙
& b bb ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
œ œ
œ œ
te ve - rán; y por tu glo - ria y tu po - der los
sión triun - fal; al Rey de glo - ria re - ci - bid que
su man - sión; es nues - tro Rey y el San - to Au - tor de
? bb b ˙˙ œœ ˙. ˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ
de - mos - tró; y, Dios hu - ma - no, ven - ce - dor al
˙ œ ˙˙ œœ
b ˙. ˙ œ œ
b
& b bb ˙ œ ˙˙ œœ ˙. ˙ œ ˙
˙
œ
œ ˙˙ œ
œ ˙. ˙
˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙
or - bes tem - bla - rán, los or - bes tem - bla - rán.
vuel - ve in - mor - tal, que vuel - ve in - mor - tal.
nues - tra sal - va - ción, de nues - tra sal - va - ción.
œ ˙ œ ˙. ˙
cie - lo as - cen - dió, al cie - lo as - cen - dió.
? bb b ˙ œ ˙ œ ˙˙ . ˙˙ ˙˙ œœ
b ˙ œ . œ ˙. ˙
37
JESUCRISTO: SU AMOR
30 El profundo amor de Cristo

Juan 13:1
EBENEEZER 8.7.8.7.D
Samuel T. Francis (1834-1925), Tr. Thomas J. Williams, 1890 (1869-1944)
# K K
& 24 ˙ œ œ œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ ˙ n œ˙ œ œœ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ # ˙˙ w
3 3 3
˙ ˙ ˙ ˙
1. El pro - fun- do a- mor de Cris - to es in - men - so, sin i - gual;
2. El pro - fun- do a- mor de Cris - to dig - no es de loor y prez;
? # 24 ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ œ . œK ˙ ww
3. El pro - fun- do a- mor de Cris - to grande, sin com - pa - ra - ción,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
3
# K K
& ˙ œ œ œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ ˙ n œ˙ œ œœ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ # ˙˙ w
3 3 3
˙ ˙ ˙ ˙
cual o - cé - a - no sus on - das en mí flu - yen, gran cau- dal.
¡cuán- to a - ma, siem-pre a - ma, nun - ca cam - bia, pu - ro es!
? # ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ œ . œK ˙ ww
es re - fu - gio de des - can - so, es mar de gran ben - di - ción.
˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙ 3
#
& ˙˙ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ # ˙˙ ˙ œ œ œ ˙˙ n ˙˙ ˙ œ˙ œ œ # ww
3 3 3 3
˙ ˙ ˙
Me ro - de - a y pro - te - ge la co - rrien - te de su a - mor,
¡Cuán- to a - ma a sus hi - jos, por sal - var - los Él mu - rió!
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
El pro - fun- do a- mor de Cris - to es un cie - lo pa - ra mí;
? # ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ww
˙ ˙
# K K
& ˙ œ˙ œ œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ n ˙˙ œ˙ œ œ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ # ˙˙ w
3 3 3
siem- pre guian - do, im - pul - san - do ha - cia el ce - les - tial ho - gar.
In - ter - ce - de en el cie - lo por a - que - llos que com-pró.
˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙ œ œ œ œ . œK ˙ œ . œK ˙ ww
me le - van-ta has- ta la glo - ria, pues me a - tra - e ha - cia a- llí.
? # ˙˙ ˙ ˙
3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Música Copyright © 1890, The Evans Brothers.
38
JESUCRISTO: SU AMOR
Canto el gran amor

Juan 3:16
31
I WILL SING OF JESUS’ LOVE 7.7.7.7.C.
b œ œ
& b 44 œK. œK ˙œ .
Franklin E. Belden, 1886, Tr. Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
œ œ œ œ K K
œ. œ œÔ . œÔ œ œ œ œœ .. œœ
1. Can - to el gran (can - to el gran) a - mor de A - quel que pri -
2. An - tes que (an - tes que) llo - ra - ra yo, ya por
3. Es - te mun - (es - te mun- ) do nun - ca vio tan pro -
K K
? bb 44 œœ .. œœ œ˙ . œ . œ œ œœ œœ œ œœ œK. œÔK
4. Na - da bue - (na - da bue - ) no se ha - lla en mí. ¿Có - mo
Ô Ô Ô
b
& b ˙œ . œ . œ œ œœ œœ œœ œ œK. œœK ˙œ . œ . œ œ b œœœ
Ô Ô œ œ. Ô Ô
me - (que pri - me- ) ro a mí me a - mó, pues de - jó (pues de - jó) la
mí (ya por mí) llo - ra - ba Él; y an - tes que (y an - tes que) su -
fun- (tan pro - fun-) do y san - to a - mor, que el pe - ca- (que el pe - ca-) do
K K œ œ œ œK. œK œ œ
? bb œ˙ . œ . œ œ œœ œœ œ˙ .
pue - (có - mo pue- ) des tan - to a - mar? Yo, Se - ñor, (yo, Se - ñor,) me
œ œœ ..
œ œ œ
Ô Ô
U
bb œ œ œ
& œ œ œ œœK.. œœK K
œœ .. œ œœ œœ ˙ . K K
b œœ .. œœ
Coro
˙˙ .. œœ œœ
œ ˙. Ô Ô
glo - ria a - llá y en el Gól - go - ta mu - rió.
pie - ra o - rar, Él por mí gus - tó la hiel.
Tal a - mor (tal a-mor) en -
me qui - tó a - li - vian - do mi do - lor.
œ œ Uœ œ . œ œ . œ œ œ ˙ . œ . œ œ œ . œ œ œ
rin - do a ti; hazme, pues, tu a- mor mostrar.
? bb œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ ˙ . œ . œ œ œ . œ œ œ
b b œ œ œK. œK ˙ . œK œK œ œ œ œK. œK
& œœ œ œ œ . œ ˙ . œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ .. œœÔ
œ œ
sal - za - ré, a - la - ban - (a - la - ban-) do al que mu - rió in - mo -
? bb œ œœ œ œ . œÔ œ . œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô KÔ Ô
b K. œ œ . œK œ . K ˙ .
& b ˙œ . ˙ œ
#œ #œ œ œ œ
œ . œ œ . œ œ . œœ ˙ .
œ œ
pa - ra que vi - da e - ter - na ten. - ga
œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ yo.˙ .
? bb œ œÔ . œÔ œ œ œ œ œ œ . n œ œ . œ œ . œ ˙ .
la - (in - mo - la-) do
Ô Ô Ô Ô
39
JESUCRISTO: SU AMOR
32 ¿Le importará a Jesús?

1 Pedro 5:7
Frank E. Graeff (1860-1919) DOES JESUS CARE? 9.7.10.8.C.
K K K
& 68 œœ œ
Tr. por E. L. Maxwell J. Lincoln Hall (1866-1930)
K K K
œ œœÔ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœK # # œœK œœK
1. ¿Le im - por - ta - rá a Je - sús que es - té do - lien - te mi
2. ¿Le im - por - ta - rá que en os - cu - ri - dad ca - mi - ne con
œ
? 68 œ œœ œœ
3. ¿Le im - por - ta - rá si mi
œœ œœ
vo - lun - tad
œ œœ œœ œ œ
fal - ta - re en la
œ
œœ œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔœÔ œÔ
K K K K
& œ œœ œœ .. œœ K œœ œœ œ œ K K œ œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
co - ra - zón? Si an-do en sen - da os - cu - ra de a - flic - ción,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
gran te - mor? Al a - no - che - cer, en la lo - bre - guez,
œ œœ . œœ
œœ œœ
prue - ba a - troz; si he ce - di - do al mal, a la ten - ta - ción,
? œ .
œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
& œœK œœ
K
œœ œœK œ
K K K œK K œK
œœ œœ œ . œ œ œœ œœ œœ
Coro
œ œ
¿pue - de dar - me con - so - la - ción?
œœ
¿me a - com - pa - ña - rá el Sal - va - dor? Le im - por - ta, sí; su
œ œ
? œÔ œÔ
y el
œ œ œ
llan - to a - ho - ga mi voz?
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
& œœ œœK œœ œœK œ œœ œœ œœK # œœK œ . œœ œœ œœ œœ
œ œ œÔ œœ
œ
? œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œK œ œ œ œœ œœ
co - ra - zón com - par - te ya mi do - lor. Sí, mis dí - as
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œÔ œÔ Ô
K K K œK œK K
œ K
& œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œK
œ œœ œœK œ œ . œ œ
Ô Ô œ
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ . œK œœ
tris - tes, mis no - ches ne - gras le im - por - tan al Se - ñor.
Se - ñor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
Música Copyright © Dayspring Music/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso. 40
JESUCRISTO: SU AMOR
La tierna voz del Salvador

Juan 10:3
33
Basado en William Hunter (1811-1877) GREAT PHYSICIAN 8.7.8.7.C.
U
bb 6 œK œ K K
Pedro I. Castro (1840-1887) Arr. por John H. Stockton (1813-1877)
b K K œ œœ œœ œK œœ œK œ . œ
& 8 œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ.
1. La tier - na voz del Sal - va - dor nos ha - bla con - mo - vi - da.
2. Cor - de - ro man - so, ¡glo - ria a ti!, por Sal - va - dor te a - cla - mo;
3. “Bo - rra - das ya tus cul - pas son”, su voz hoy te pre - go - na;
U
4. Y cuan - do al cie - lo del Se - ñor con Él nos e - le - ve - mos,
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
U
bb b œK œ K K K œ œK œœ œK œœ œK œ . œ .
& œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ.
O - íd al Mé - di - co de a - mor que da a los muer- tos vi - da.
tu dul - ce nombre es pa - ra mí la jo - ya que más a - mo.
a - cep - ta, pues, la sal - va - ción y es - pe - ra la co - ro - na.
œœ œœ Uœœ
a - rre - ba - ta - dos en su a - mor su glo - ria can - ta - re - mos.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ .
.
bb œK œK œK œ œK K
œœ œœK œœ .. œœK œœK œœ œœ œœK œœ œœK œœ ..
Coro
b
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ.
Nun - ca los hom - bres can - ta - rán, nun - ca los án - ge - les en luz,
? bb œœ œœ œœ œœ œ œ œÔ œ . œœ œœ œœ œœ œ œ œÔ œ .
bÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K U
& b b œœ œœ œœ œ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œK œ . œ
œ œ œ œ.
œ œ
no - ta más dul - ce en - to - na - rán que el nombre de Je - sús.
? bb œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . Uœœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
41
JESUCRISTO: SU AMOR
34 Cuando estés cansado y abatido

Salmo 50:15
K
Jeremiah E. Rankin (1828-1904) TELL IT TO JESUS 10.10.10.7.C.
K K K
b
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœK œ œ œ
Tr. por E. L. Maxwell Edmund S. Lorenz (1854-1942)
œ œœ œœ . œ œ œ
œ œ .
1. Cuan- do es- tés can - sa - do y a - ba - ti - do, di - lo a Cris - to,
2. Si de - rra - mas lá - gri - mas a - mar - gas, di - lo a Cris - to,
3. Si el nu - bla - do de tris - te - za te - mes, di - lo a Cris - to,
? bb 44 œœ œœ œ œ œœ . œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
4. ¿Te per - tur - ba el con - tem - plar la muer - te? Di - lo a Cris - to,
œ œ . Ô Ô Ô œ œ Ô Ô
Ô
K
bb œ œK. œ œ œ œ œ œ œ œœK.. œœK œœK œK
& œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
di - lo a Cris - to; an - gus - tia - do por el go - zo hui - do,
di - lo a Cris - to; si en tu vi - da hay fal - tas o - cul - ta - das,
di - lo a Cris - to; si sa - ber de tu ma - ña - na quie - res,
? bb œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ . œœ œœ œœ œ œ
di - lo a Cris - to; ¿en el rei - no an - he - las pron - to ver - te?,
œ œ œ œ . Ô Ô Ô œ œ
Ô ÔK Ô
K K K
b b œ œK. œ K K
œ œK œ ˙ . Œ œœ œœ . œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ
Coro
& œ œ. œ œ œÔ œ ˙ . . œ œ œ œ œ.
di - lo a Cris - to, el Se - ñor.
di - lo a Cris - to, el Se - ñor. Di - lo a Cris - to, di - lo a Cris-to,
K K
di - lo a Cris - to, el Se - ñor.
? bb œœ œœ .. œœÔ
di - lo a
œœ œœ œK ˙ . Œ œœ œœ ..
Cris - to, el Se - ñor.
œœ œœ œœ œ œ . œÔ œ œ
Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô
K K K
bb œ œ œ œ œ œK ˙ . Œ œ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ nœ ˙ . œ
œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ
Él es tu a - mi - go me - jor; o - tro no hay co -
? bb Ô Ô Œ œ
Ô Ô
K K K
&b
b K
œœ .. œœ œœK œK œ œ œ œ . œ œ K œK ˙ . Œ
œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ ˙ .
Ô
? bb œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œK ˙ .
mo Él, a - man - te her - ma - no; di - lo a Cris - to, el Se - ñor.
Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô ˙. Œ
Ô
Música Copyright © The Lorenz Company. Usada con permiso.
42
JESUCRISTO: SU AMOR
Un buen Amigo tengo yo

Juan 15:13
35
K K
FRIEND 8.7.8.7.D.
## K œ œ œœ œ . œK œ
& # 34 œ œœ œœ . œœK K
James G. Small, 1866 (1817-1888), Tr. George C. Stebbins, 1906 (1846-1945)
K œœ œœ œœ
œ œœ .. œ œ œ. œ œ . œœÔ ..
1. Un buen A - mi - go ten - go yo, su a - mor sal - vó mi vi - da;
2. Un buen A - mi - go ten - go yo, el ser me dio al cre - ar - me,
3. Un buen A - mi - go ten - go yo, el To - do - po - de - ro - so,
? ### 34 œ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ
4. Un buen A - mi - go ten - go yo, tan fiel y tan a - man - te;
œ œ . œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô
### K K U
& œ œK.. œ œ œ œœ œ .. œK
œ œ K œK. œK œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ .. œœ œ . œ
y por su muer - te go - zo hoy tal gra - cia in- me - re - ci - da.
y a sí mis - mo se en - tre - gó a fin de res - ca - tar - me.
que quie- re al fin lle - var- me a mí a su ho - gar glo - rio - so.
? ### œ œ . œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ Uœ
mi sa - bio con - se - je - ro es, mi pro - tec - tor cons - tan - te.
œ œ . œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
### K K K K K œK œK
œ . œ œ œ œ œ
& œ œ . œ œ œ œ .. œœ œ œœ œœ .. œœ # œ .. œ œ œ
œ
Y con el la - zo de es-te a - mor, que nun - ca se ha cor - ta - do,
Pues, cuan - to ten - go es to - do de Él, Él mis - mo me lo ha da - do;
Pa - ra a - ni - mar mi vi - da a - quí me de - ja ver su glo - ria,
? ### œ œœ œœ . œœ œ œ . œ œ œœ œœ .. œœ œ . œ œœ œœ
De quien al mun - do tan - to a - mó, ja - más po - drá a - par - tar - me
Ô . œ . œÔ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô
### K K U
K
& œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ . œK œ œ K œK. œK œœ œœ
œ œ œ . œ œ œ œœ .. œœ œ . œ
se - gu - ro pue - do siem-pre an-dar, a Él es - toy li - ga - do.
mi vi - da, fuer- za y co - ra - zón, a Él le he entre - ga - do.
y con la a - yu - da que me da yo ga - no la vic - to - ria.
œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ Uœ
ni el mun - do, ni la muer - te, pues soy su - yo pa - ra siem - pre.
? ### œœ
œÔ . œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ
Música Copyright © C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
43
JESUCRISTO: SU AMOR
36 Me dice el Salvador
Colosenses 1:22
Elvina M. Hall, 1865 (1820-1889) JESUS PAID IT ALL 6.6.7.7.C.
bb b 3 K K œ . œœK œK K
Tr. por E. L. Maxwell John T. Grape (1835-1915)
K K
& 4 œ œœ œ . œ œœ ˙
˙ œœ œœ .. œœ œœK œœ ˙˙
Ô
1. Me di - ce el Sal - va - dor: “Es po - co tu po - der;
2. Se - ñor, ha - lla - do he que só - lo tu po - der
3. Na - da bue - no hay en mí; tu gra - cia bus - ca - ré,
œ. œ œ œ
? bb 34 œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙
4. Cuan- do an - te el tro - no, a - llá, com - ple - to en Él es - té,
œ. œ œ œ ˙˙ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ œÔ œ
Ô Ô
b b K K œ . œK œK K K œK œ . œœK œK œK
& b œ œœ œ . œ œ œœ ˙ œÔ œÔ œ . œ œ ˙.
Ô ˙
hi - jo dé - bil, ha - lla en mí to - do cuan - to has me - nes - ter”.
a mi du - ro co - ra - zón es ca - paz de en - ter - ne - cer.
y en la san - gre de Je - sús mis pe - ca - dos la - va - ré.
œ. œ œ œ œœ œœ
a los pies de mi Je - sús mis tro - fe - os e - cha - ré.
? bb œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙
Ô Ô
œ . œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K ˙. K K
œœ œœK ˙ .
Coro
& b b œœ .. œœ œœ œœ ˙. œœ .. œœ
˙.
œ. œ œ œ. œ œ
To - do de - bo a Él, pues ya lo pa - gó;
? bb œ . œ œ œœ ˙˙ . œ. œ œ œœ ˙.
b . Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K
bb œ . œœK œK K œ œœK Uœœ œ K K
b
& œ. œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœK ˙
œ. œ œ Uœœ
de las man - chas del pe - car cual nie - ve me la - vó.
œ œœ œœ n œœ œ. œ œ œ
? bb œ . œ œ œ ˙˙
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô Ô
44
JESUCRISTO: SU AMOR
Que en lenguas mil tu gran bondad

Salmo 35:28
37
Charles Wesley, 1739 (1707-1788) TAUSEND ZUNGEN 8.6.6.8.6.6.6.
K œ. œ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 1997 (1924- ) Thomas Jarman (1782-1862)
#4
& 4 ˙˙ œ . œ ˙ . œ œ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œœ
œ . œ
1. Que en lenguas mil tu gran bon - dad po - da - mos hoy can -
2. O - ír tu nom - bre san - to y fiel, sa - lud y vi - da
K œ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ #œ
3. O - íd - le sor - dos de u - na vez, los mu - dos can - ten
? # 44 ˙˙ œ . œœÔ œ˙ .. œ œ œ œ
# œ ˙ # ˙ w ˙˙ œœ œœ œ˙ .. œK œ
& ˙˙ .. œœ œ˙ .. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w œœ
tar, po - da - mos hoy can - tar, y de tu gra - cia y
da, sa - lud y vi - da da; tu gran a - mor, oh,
˙ . œ œ˙ . œK œ œ ˙ ˙ w ˙˙ œœ œœ œ˙ . œK œ œœ
ya, - los mu dos can - ten ya; vo - so - tros cie - gos
? # ˙. œ . œ .
˙ w
#
& œœ œœ œ œœ ˙˙ .. Œ Ó Œ œ œ
œ
œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙. œ
œ
ma - jes - tad al mun - do pro - cla - mar, al
E - ma - nuel, im - par - te dul - ce paz, im -
˙. ˙. œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœ œœ œ
? # œ œ œ # œœ
a su vez a Cris - to con - tem - plad, a
˙. œ ˙ ..
al mundo pro - cla - mar, al mun - do pro - cla -
im - par - te dul - ce paz, im - par - te dul - ce
a Cris - to con- tem- plad, a Cris - to con- tem -
# . œ œ œ œ ˙ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ .˙ w
mundo pro - cla - mar, al mun - do pro - cla - mar.
par - te dul - ce paz, im - par - te dul - ce paz.
œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙. œ w
Cris - to con - tem - plad, a Cris - to con - tem- plad.
? # œ˙ . œ œ ˙. œ w
mar, al mun - do pro - cla - mar, al mun - do pro - cla - mar.
paz, im - par - te dul - ce paz, im - par - te dul - ce paz.
plad, a Cris - to con - tem- plad, a Cris - to con - tem - plad.
45
JESUCRISTO: SU AMOR
38 ¡Oh, si pudiera yo contar!

Hechos 15:12
ARIEL 8.8.6.8.8.6.6.
Samuel Medley, 1789 (1738-1799) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
# K
Tr. por E. L. Maxwell Arr. por Lowell Mason, 1836 (1792-1872)
& # 34 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
K
œœ .. œœ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
1. ¡Oh, si pu - die - ra yo con - tar la glo - ria
2. La san - gre que en la cruz ver - tió, la cual a
3. To - do el ca - rác - ter de mi Rey: su mul - ti -
œ
œ œ œ
4. A - quel di - cho - so dí - a ven - drá cuan - do Je -
? ## 34 œ
˙ œ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ ..
œ œœ
˙ Ô œ Ô
## K K œK œK K K K
˙ œœ œ œ œ œ K œ
& œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œœ œ œ ..
œ œ
˙
y el a - mor sin par de Cris - to, mi Se - ñor; vo - lar al
mi al - ma res - ca - tó de e - ter - na per - di - ción; su fiel jus -
for - me a- mor, su ley, su gra - cia, su po - der, su glo - ria y
œ œ œ. œ
? ## œœ œ œÔ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ
sús me lle - va - rá y a - sí su faz ve - ré. Se - rá mi A -
œœ # œœ ˙ œœ œ . œÔ
Ô Ô Ô œ Ô Ô ˙ Ô
K K K
## œ
& œ œ œ .. œœ œœ œœ œœ
œ œ K
œœ .. œ œ œ œœK.. œœK œ
œ œ œ œ
cie - lo con Ga - briel, mi voz u - nir con la de a - quel
ti - cia y san - to a - mor, los que me vis - ten de es- plen - dor,
sem - pi - ter - no ho - nor, en al - tos him - nos de lo - or
œ œœ . œœ œ œ. œ œœ . œœ œ
? ## œœ œ œœ œœ œœ
mi - go y Sal - va - dor con quien, por gra - cia ven - ce - dor,
. Ô œ œ. œ . Ô œ
Ô Ô Ô Ô
#
& # œœ œœ K K K
œ . œœ œœ œœ œœ .. œœ
K
œœ
K K
œœ ˙˙ œœ ˙
se - rá - fi - co can - tor, se - rá - fi - co can - tor!
se - rí - an mi can - ción, se - rí - an mi can - ción.
da - rí - a a co - no - cer, da - rí - a a co - no - cer.
? ## œœ œ œ. œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙
por siem - pre vi - vi - ré, por siem - pre vi - vi - ré.
œœ .. œœ œœ œœ
œ Ô Ô Ô
œ. œ œ œ œ
46
Ô Ô Ô
JESUCRISTO: SU AMOR
A Cristo coronad
Zacarías 6:12, 13
39
Matthew Bridges, 1851 (1800-1894) DIADEMATA 6.6.8.6.D.
#
Tr. por E. A. Strange George J. Elvey, 1868 (1816-1893)
& # 44 œ K K
œœ œœ œœ œœ
˙.
˙.
œ
œ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ
1. A Cris - to co - ro - nad, di - vi - no Sal - va - dor;
2. A Cris - to co - ro - nad, Se - ñor de nues - tro a - mor;
œœ
3. A Cris - to co - ro - nad, Se - ñor de vi - da y luz;
? ## 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œœ œœ œœ ˙.
Ô Ô ˙. ˙.
# œ œ œ œ œ ˙.
& # œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
sen - ta - do en al - ta ma - jes - tad es dig - no de lo - or.
al tri - un - fan - te ce - le - brad, glo - rio - so ven - ce - dor.
? ## œ œœ œ œ œœ # œœ œœ œ #œ œ œœ # œœ œœ ˙.
con a - la - ban - zas pro - cla - mad los triun - fos de la cruz.
# ˙.
& # œ œœ œœ œœ œ
˙. œ
˙ . #œ
œœ # œœ œ
nœ œ ˙.
œ
Al Rey de glo - ria y paz lo - o - res tri - bu - tad,
Po - ten - te Rey de paz, el triun - fo con - su - mó,
? ## œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙.
A Él, pues, a - do - rad, Se - ñor de sal - va - ción;
œœ ˙.
## œ
& œ œ . œK œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ w
y ben - de - cid al In - mor - tal por to - da e - ter - ni - dad.
y por su muer - te en la cruz su gran - de a - mor mos - tró.
œœ œ œ œ œ œ . œK w
lo - or e - ter - no tri - bu - tad de to - do co - ra - zón.
? ## n œœ œœ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ w
47
JESUCRISTO: SU AMOR
40 Del santo amor de Cristo

Efesios 5:2
Lelia N. Morris, 1912 NAYLOR 7.6.7.6.D.C.
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Lelia N. Morris, 1912 (1862-1929)
b K K K K K K
& b 34 œœ
Dúo
œ œ
œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ ˙˙
1. Del san - to a - mor de Cris - to que no ten - drá i - gual,
2. Cuan - do Él vi - vió en el mun - do la gen - te lo si - guió,
K K K K
3. Su a - mor, por las e - da - des, del mun - do es el fa - nal,
K
? bb 34 œ œ˙ .. œ œ œ œ˙ œ œŒ œ˙ .. œ œK œ ˙˙
Melodía
b œ. œK K K K K K
&b œ n œœ .. œœ œœ œœ b ˙˙
œ
œœ œ. œ œœ œ œœ
œ
œœ
de su di - vi - na gra - cia, su - bli - me y e - ter - nal;
y to - das sus an - gus - tias en Él de - po - si - tó;
œ . œK K œ œ . œK œK œK
que mar - ca es - plen - do - ro - so la sen - da del i - deal;
? bb œ œK œ œ œ ˙.
˙
˙
Œ ˙. Œ ˙
b œ . œK œK œK K œK œK œ
œ.
b
& œœ œ œ . œ œ œ œ
œ œ œ
œœ œ . œ œ œ
œ
œ œœ
de su mi - se - ri - cor - dia, in - men - sa co - mo el mar
en - ton - ces, bon - da - do - so, su a - mor bro - tó en rau - dal,
K œK œK œ . œK œK œK œ œ
y el pa - so de los a - ños lo ha - rá más dul - ce, y más
œ . œ œ œ
? bb œ œ ˙ . ˙ œ ˙
Œ Œ ˙.
b K K œ . œK œK œK ˙ Œ
& b œœ # œ œœ .. œœ n œœ œœK œœ
œ
œ
œ œ œ. œ œ œ ˙
y cual los cie - los al - ta, con go - zo he de can - tar.
in - con - te - ni - ble, in- men - so, sa - nan - do to - do mal.
œ˙ . œK œK œK œ œ œ . œK œK œK ˙
pre - cio - so al dar al al - ma su in - com - pa - ra - ble paz.
? bb œœ . œ
œ
œ œ ˙ œ ˙
˙ Œ
œ
48
JESUCRISTO: SU AMOR
b K K
& b 44 œœK.. # n œœK œœK.. œœK œœ œœ ˙w œœ . # œK œœ . œK œœ n# œœ wœ . œ œ . œ ˙
Coro
˙
El a - mor de mi Se - ñor gran-de y dul-ce es, más y más;
? bb 44 œœ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
El a - mor de mi Se-ñor, gran - de y dul - ce es, más y más;
œ
œ œ œ œ ˙
b K K K œK œ œ œK. n œK œK. KU U K K
b
& œœ .. n œ œœ .. œ œ œ œ . œ œ . œœ œœ œ œ . œ œK. œK œ œ ˙ .
#œ œ œ. œ œ. œ nœ bœ ˙ .
Uœ Uœ œ . œ œ . œ
ri - co e i - ne - fa - ble, na-da es com-pa - ra - ble al a - mor de mi Je - sús.
? bb œœ .. œœ œœ .. œ œ œ œœ .
œÔ œ œ Ô .
œœ œœ . n œ
Ô Ô . œÔ
œ ˙.
œ œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œœ œœ ˙ .
Ô Ô Ô
Grande es el amor divino
Tito 3:5, 6
41
Frederick W. Faber (1814-1863) WELLESLEY 8.7.8.7.
œ
Tr. por Juan Marrón Lizzie S. Tourjee, 1878 (1858-1913)
& 44 œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ n # œœ ˙˙
1. Gran- de es el a - mor di - vi - no, es más am - plio que el mar.
2. En la san - gre del Ma - es - tro hay po - der de sal - va - ción,
3. Mas, oh, cuán - to li - mi - ta - mos por la dé - bil com- pren- sión,
œ œœ œœ œ œœ # œœ œœ ˙
4. Res - pon - da - mos pres - ta - men - te al lla - ma - do de Je - sús;
? 44 œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œœ œœ
œ œ ˙
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ ˙
& œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙
¡Qué bon - dad en su jus - ti - cia! Vi - no el mun - do a li - ber - tar.
sa - ni - dad hay pa - ra el al - ma, y del mal hay pro - tec - ción.
su po - der, su mag - na gra - cia, des - pre - cian - do su gran don.
œ œ œ œ œœ b œœ œœ # œœ n œ œœ œœ œ œ œ ˙
re - di - mió - nos am - plia - men - te por su muer - te en la cruz.
? œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
49
JESUCRISTO: SU AMOR
42 Oí la voz del Salvador

Juan 12:46
JERUSALEM 8.6.8.6.D.
K
Horatius Bonar, 1846 (1808-1889), Tr. Louis Spohr (1784-1859)
## 6 K K K K
œ
& 8 œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœK œ . œ
œ œ. œ
1. O - í la voz del Sal - va - dor de - cir con tier - no a - mor:
2. O - í la voz del Sal - va - dor de - cir: “Ve - nid, be - bed;
œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œK œ œ œ . œ
3. O - í su dul - ce voz de - cir: “Del mun - do soy la luz;
? ## 68 œ
œ œ œ œ Ô Ô Ô œ œ œ. œ
ÔÔ Ô Ô
## K K K K K
œ
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ K œ œK
œÔ œ œ œ . œ
“¡Oh, ven a mí, des - can - sa - rás, car - ga - do pe - ca - dor!”.
yo soy la fuen - te de sa - lud que a - pa - ga to - da sed”.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
mi - rad - me a mí y sal - vos sed; hay vi - da en mi cruz”.
? ## œ œ œ œ œ Ô Ô œ œœ œœ œœ œœ .. œœ
Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K
& # œœK œœ œœK œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œœ œœ œœ .. œœ
œ Ô
Tal co - mo esta - ba, a mi Je - sús, can - sa - do a - cu - dí,
Con sed de Dios, del vi - vo Dios, bus - qué a E - ma - nuel;
Mi - ran - do a Cris - to, por la fe,
œ œ œœ
mi nor - te y
œ œ œ. œ
sol ha - llé;
? ## œœ œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô .
Ô Ô
K
## K K œ
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œœK œœ K
œœ œœ K œœ œœK œ . œ
œÔ
y lue - go dul - ce a - li - vio y paz por fe de Él re - ci - bí.
lo ha - llé; mi sed Él a - pa - gó, y a - ho - ra vi - vo en Él.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
y en e - sa luz de vi - da, en Él por siem - pre vi - vi - ré.
œ œ .
? ## œ
Ô
œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô œ œœ œ œ œœ . œœ
Ô Ô
50
EL ESPÍRITU SANTO
Alumbrante Espíritu
Romanos 15:13
43
Andrew Reed, 1817 (1787-1862) MERCY 7.7.7.7.
b .
& b 34 ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ n œœ œœ b œœ œœ n ˙˙ œœ œ ˙˙ ..
Tr. por E. L. Maxwell Louis M. Gottschalk, 1867 (1829-1869), Arr.
#œ
1. A - lum- bran - te Es - pí - ri - tu, bri - lla tú en mi co - ra - zón;
2. Po - de - ro - so Es - pí - ri - tu, lim - pia es - te co - ra - zón,
œ œ
? bb 34 œ˙ œ n œœ œ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙ œ œœ ˙˙ œœ
3. Oh, di - vi - no Es - pí - ri - tu, mo - ra tú en mi co - ra - zón;
˙˙ ..
b œ. . œ
& b ˙˙ # œœ œœ œœ œœ # ˙˙ œ œ ˙˙ . # œ˙ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
vuel - ve en dí - a la os - cu - ri - dad de mi no - che de a- flic - ción.
por - que so - bre mi alma el mal e - jer - ció cruel o - pre - sión.
œ ˙˙ œœ ˙˙ .. n œ˙ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ ˙ .
? bb œ˙ œ n œœ œœ œ œœ
rom - pe to - do í - do - lo, rei - na en ple - na po - se - sión.
˙.
Ven a nuestras almas
Efesios 6:18
44
HEIL’GER GEIST 6.6.6.6.
& 44 œ
Roberto II de Francia, Tr. Freylinghausen’s Gesangbuch, 1704
œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ œ
œ
œœ
œ
œœ ˙œ œ ˙
œ œ ˙
1. Ven a nues - tras al - mas, Pa - ra - cle - to San - to,
2. Fuen - te de con - sue - lo, dul - ce y so - be - ra - no;
3. Ven di - vi - na lla - ma, pren - de en el cris - tia - no,
4. Da - les
? 44 œœ œ
de
œ tu
œ œœ œœ ˙
gra - cia del
œ
fa - vor
œœ
pre -
œ œœ œœ # œœ ˙
cla - ro,
œ œ œ ˙ œ ˙
& œ
œ œœ œ œœ œ # œœ ˙˙ n œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙
œ
trá - e - nos del cie - lo, de tu luz un ra - yo.
hués - ped de las al - mas; ce - les - tial re - ga - lo.
y su pe - cho lle - na del a - mor sa - gra - do.
? œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œ œœ œ . œK ˙˙
la sa - lud e - ter - na, go - zo con - ti - nua - do.
œ œœ œ œ ˙
51
EL ESPÍRITU SANTO
45 Dios nos ha dado promesa

Zacarías 10:1
Daniel W. Whittle (1840-1901) SHOWERS OF BLESSING 8.7.8.7.C.
K K K K K K K K
Tr. por El. Nathan James McGranahan (1840-1907)
b
& b 68 œœK œœK œœK œœK œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
Ô
1. Dios nos ha da - do pro - me - sa: “Llu - vias de gracia en- via - ré,
2. Cris - to nos dio la pro - me - sa del San - to Con - so - la - dor;
3. Dios nuestro, a to - do cre - yen - te mues- tra tu a- mor y po - der;
K
œœ œœ œœ œ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ ˙ .
4. O - bra en tus sier - vos pia - do - sos ce - lo, vir - tud y va - lor;
? bb 68 œœ œ œ
Ô
œ
Ô
œ
Ô Ô Ô Ô œ. œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
K K K K K K
b K
& b œœ œœ
K
œœ
K œœ œœK œœK œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœK œœ ˙˙ ..
œ.
do - nes que os den for - ta - le - za, gran ben - di - ción os da - ré”.
paz y per - dón y pu - re - za, pa - ra su glo - ria y ho - nor.
tú e - res de gra - cia la fuen - te, lle - nas de paz nues - tro ser.
œ . œ . œœ œœ œœ œ œ œœ ˙ .
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
del ten - ta - dor vic - to - rio - sos sal - gan con - ti - go, Se - ñor.
.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ . Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô ˙
K K K K K K K K
b œœ . œ œ œ . œ . œœ œœ œ œœ œœK
Coro
& Ô œ œ œ n # œœ
b œ œ. œ. œ
œ ˙˙ ..
œ
Ô Ô
Llu - vias de gra - cia, llu - vias pe - di - mos, Se - ñor;
œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..œ œ œ œ œ œ
Llu - vias co - pio - sas
? bb œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK œ
K
œ
K
œ
K
œœ
K K œ . K K K K œK œK ˙.
& œ œ œ œ œœ œœ .. œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙.
Ô
mán - da - nos llu - vias co - pio - sas, llu - vias del Con - so - la - dor.
œ K
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ...
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
52
LAS SAGRADAS ESCRITURAS
De Dios Palabra Santa

2 Pedro 1:19
46
MUNICH 7.6.7.6.D.
William W. How, 1867 (1823-1897) Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch, 1693
#
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
& # 44 œ œœ œœ œœ œ œœ
œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙ .
œ
1. De Dios Pa - la - bra San - ta, la cien - cia su - pe - rior;
2. La i - gle - sia ha re - ci - bi - do en ti di - vi - no don
3. Tú flo - tas cual ban - de - ra, in - sig - nia del a - mor,
? ## 44 œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
4. Re - nue - va hoy tu i - gle - sia que - ri - do Sal - va - dor
œ œ œ œ œ
#
& # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙ .
œ
ver - dad que nun - ca cam - bia, nos mues- tras al Crea - dor.
y ha de com - par - tir - lo que bri - lle en pro - fu - sión.
re - lu - ces cual lum - bre - ra que es - par - ce gran ful - gor.
œ œ œ œ nœ œ
y haz que bri - lle re - gia con gran - de res - plan - dor.
? ## œ œœ œœ œ œœœ
# ˙˙ œœ
œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
œ
# œœ œ
& # œœ œœ # œœ œœ œœ n ˙˙ œœ œ
œœ œ # œœ ˙ .
œ ˙.
Tu bri - llo es es - plen - den - te, de ti di - ma - na luz;
Cual co - fre tú a - te - so - ras las ge - mas de ver - dad
Com - ba - tes la ig - no - ran - cia, la fal - sa re - li - gión;
œœ œœ ˙ œ œ œœ œ ˙.
? ## œ œœ œœ
Que lle - ve a las na - cio - nes la luz de la ver - dad,
œ œœ œ œœ œ
˙ œ œ ˙.
#
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
an - tor - cha que al cre - yen - te lo guí - as a la cruz.
que guí - an a las al - mas a Cris - to y su bon - dad.
en ti es - tá la cien - cia de la re - ve - la - ción.
œ nœ ˙ œ œ œ œ
? ## n œœ œœ n œœ
cau - ti - ve co - ra - zo - nes, los lle - ve a san - ti - dad.
œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
˙ œ œ œ œ
53
47 Dadme la Biblia
Salmo 119:105
Priscilla J. Owens (1829-1907) GIVE ME THE BIBLE 11.10.11.10.C.
b K œ œK œK œK œK œ K K
Tr. por E. L. Maxwell Edmund S. Lorenz (1854-1942)
& b bb 44 œœ œK œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. Dad - me la Bi - blia, re - lu - cien - te es - tre - lla, nor - te del
2. Dad - me la Bi - blia, en mi de - sa - lien - to, cuan - do el pe -
3. Dad - me la Bi - blia, an- tor-cha a mis pi - sa - das en la in - se -
? bb b 44 œ œK œK œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
4. Dad - me la Bi - blia, luz de vi - da e - ter - na; jun - to al se -
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô
K K K
b
& b bb œœ œ œK œ œ œ ˙ œ K œK œ œ œK œK
œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ
nau - ta en tor - men - to - so mar; nun - ca el nu - bla - do es - con - de -
ca - do cáu - se - me te - mor; dad - me los fie - les di - chos
gu - ra sen - da te - rre - nal; ú - ni - ca luz cons - tan - te en
œœ œœ œK œœK œœ œK ˙˙ œ œK œK œ œ
pul - cro su es - plen - dor al - zad; so - bre el Jor - dán des - tá - quen -
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œœ œœ
b Ô Ô
b K K K œK œ œ œK œK K
& b bb œ
œ
œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœK ˙
œ œ œ ˙
rá su bri - llo, pues las ti - nie - blas pue - de di - si - par.
del Ma - es - tro; siem - pre me en-cuen - tre jun - to al Sal - va - dor.
las ti - nie - blas; pren - da de paz y am - pa - ro ce - les - tial.
? bb b œœ
se
œœ œ
las puer - tas
œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
fúl - gi - das de la cé - li -
œœ ˙
ca ciu - dad.
b Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K K K K
b
& b bb
œœ œœ œœ œœ œ œ œK œ œ œ
œ œ
Coro
œ
œ œ œ œ œœ œ œœ
œ
œ œ
Dad - me
œ
la
œ œ K K K
Bi - blia, san - ta y cla - ra
K
nue - va, luz
œ œK
del
K
ca -
? bb b œ œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œœ œ Ô Ô
b
b œ K K K K K K
œ œK
& b bb œœ œ œœ œœ œœ n œœ ˙˙ œœ œœK œœ œœ œœ œ œ
œ K K œ œ K K
mi - no an - gos - to y ce - les - tial; re - gla y pro - me - sa, ley ya -
? bb b œ œ œÔ œÔ œÔ œ ˙˙ œ œÔ œÔ œ œ œœ œœ
b Ô Ô Ô
54
bbb œK œK œ K
œ œK œK œK ˙
EL CULTO: APERTURA
b K K œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
? bb b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
mor u - ni - dos has - ta que rom - pa el al - ba e - ter - nal.
b Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Música Copyright © The Lorenz Corporation. Usada con permiso.
Cantad alegres al Señor

Salmo 100:1
48
OLD HUNDREDTH 8.8.8.8.
U
Isaac Watts, 1719 (1674-1748), Tr. Louis Bourgeois, 1551 (1510-1561)
#
& 22 ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙
1. Can - tad a - le - gres al Se - ñor, mor - ta - les
2. Con gra - ti - tud can - ción al - zad al Ha - ce -
˙˙
? # 22 ˙˙ ˙˙ U˙ ˙˙
3. Su pue - blo so - mos, sal - va - rá a los que
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙
# U
& ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙
to - dos por do - quier; ser - vid - le siem - pre con fer -
dor que el ser os dio; al Dios ex - cel - so ve - ne -
˙ U
bus - quen al Se - ñor; nin - gu - no de e - llos de - ja -
œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙
? # ˙ œ ˙˙ ˙ ˙
˙˙
˙ ˙
˙
˙
œ œ ˙
˙ ˙
˙
# U ˙ ˙ œ
U
& ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
vor, o - be - de - ced - le con pla - cer.
rad, que co - mo Pa - dre nos a - mó.
U ˙ ˙ ˙ œ œ U˙
rá; Él los am - pa - ra con su a - mor.
?# ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
55
EL CULTO: APERTURA
49 Tu Palabra vida es
Salmo 119:101
Tobias Clausnitzer, 1671 (1619-1684) LIEBSTER JESU 7.8.7.8.8.8.
# œ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 1997 (1924- ) Johann R. Ahle, 1664 (1625-1673)
& 44 œ
œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙
œ œ œœ . œ œK œœ œœ œœ
1. Tu Pa - la - bra vi - da es y tam - bién es
2. Tu Pa - la - bra san - ta es, el sen - de - ro
œ œœ œœ ˙˙ œœ . œK œ œ œ
3. Tu Pa - la - bra quie - ro o - ír, to - da e - lla es
? # 44 œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
#
& œœ œ œœ ˙œ œ w œ
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
sal - va - guar - dia, quie - ro oír - la vez tras vez
i - lu - mi - na di - ri - gien - do nues - tros pies
œ œ œ . œK w œœ œœ ˙˙
ins - pi - ra - da; que nos ha de co - rre - gir,
?# œ œœ œœ œœ œ
œ œ ˙ w œ
#
& œœ . œ œK œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ w œ.
K
œÔ œœ # œ œœ
pues mi ser en - te - ro i - rra - dia. Tu Pa - la - bra
y nos li - bra de la rui - na. Tu en - se - ñan - za
K œ œ . œK w
y es por Cris - to re - ve - la - da. Tu Pa - la - bra
? # œœ . œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ˙ w
# K œ œ œ œœ ˙œ œ
& œœ œœ œ œœ œ œœ . œ œœ œ œ w
œ
pu - ri - fi - ca, nos ins - tru - ye y san - ti - fi - ca.
dul - ce, san - ta, en vir - tud nos en - ca - mi - na.
œ
im - par - ti - da, la gran cien - cia es - con - di - da.
? # œœ # œœ œœ œœ œ . œ œK œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ w
œ œ œ w
56
EL CULTO: APERTURA
¡Dios está presente!

Salmo 100:4
50
Gerhard Tersteegen, 1729 (1697-1769) WUNDERBARER KÖNIG 6.6.8.6.6.8.3.3.6.6.
#
Tr. por Marta Weihmüller, 1947 (1878-1957) Joachim Neander, 1680 (1650-1680)
& 22 œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ # œ # ˙˙ œ n œœ œ œœ
œ
1. ¡Dios es - tá pre - sen - te! Va - mos a pos - trar - nos an - te Él con
2. ¡Dios es - tá pre - sen - te! Y los se - ra - fi - nes lo a - do - ran
œ œ œ ˙˙ ˙ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
3. Co - mo el sol i - rra - dia so - bre el tier - no li - rio que con - ten - to
? # 22 œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
# œœ ˙œ œ w œ œ œ œœ ˙œ œ ˙˙
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
re - ve - ren - cia; en si - len - cio es - te - mos fren - te a su gran -
re - ve - ren - tes; “San - to, san - to, san - to”, en su ho- nor le
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
?# œ œ ˙ w œœ œœ œœ œœ
se do - ble - ga, Dios om - ni - pre - sen - te, i - lu - mi - na
œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙
# œœ ˙˙
& ˙œ # œ # ˙˙ œ n œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ w œ
œ
de - za, im - plo - ran - do su cle - men - cia. Quien con Él
can - tan los e - jér - ci - tos ce - les - tes. ¡Oh, buen Dios!,
œ œ ˙ œœ ˙
? # ˙˙ ˙ w
mi al - ma y fe - liz yo te o - be - dez - ca; haz que a - sí,
œœ œ œœ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ w ˙
#
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙
quie - ra an-dar, su mi - ra - da e - le - ve; vo - tos le re - nue - ve.
nues - tra voz co - mo hu- mil - de o- fren - da a tu trono as - cien - da.
œ œ œ œœ˙
tú en mí, se - as re - fle - ja - do, y tu a - mor, pro - ba - do.
œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
? # œ œœ ˙ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙
Tr. Copyright © 1947, Casa Bautista de Publicaciones. Usada con permiso.
57
EL CULTO: CLAUSURA
51 Dios os guarde
Números 6:25
GOD BE WITH YOU 9.8.8.9.C.
K K K K K
Jeremiah E. Rankin, 1880 (1828-1904), Tr. William G. Tomer, 1880 (1833-1896)
& 44 œœ .. œœK œœK œœK œœK œœK œœ œ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ

œ
1. Dios os guarde en su di - vi - no a - mor, has - ta el dí - a en que lle -
2. Dios os guarde en su di - vi - no a - mor, en la sen - da pe - li -
3. Dios os guarde en su di - vi - no a - mor, os con - duz - ca su ban -
œœ œ œœ Œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ
4. Dios os guarde en su di - vi - no a - mor, con su gra - cia os sos -
? 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
K K K K K K K
& ˙˙ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ Œ œœ .. œœK œœ œœ œK œœK
Ô Ô Ô Ô
gue- mos a la pa - tria do es - ta - re - mos pa - ra siem- pre con el
gro - sa de es - ta vi - da tor - men - to - sa os con - serve en paz y
de - ra, y os con - ce - da en gran ma - ne - ra de su Es - pí - ri - tu con -
? ˙˙ œœ Œ œœ .. œœÔ œœ œœ œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œœ
ten - ga has - ta cuan - do Cris - to ven - ga en su rei - no con gran
Ô Ô œ œ ˙ œ Œ œ . œÔ œ œ œÔ Ô
Ô Ô Ô Ô
U Coro K K K
& œ œ K K œ œ œœ œœ .. œœ œ ˙˙ œœ .. œœK
œ œ œ œœ .. œœ œ œ œ
Sal - va - dor.
sin te - mor. Al ve - nir Je - sús nos ve - re - mos a los
so - la - dor. Al ve - nir nos ve - re - mos, sí,
? œ œ Uœœ Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
es - plen - dor.
œ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K œ œ
& œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œ
œ œ œ ˙˙ .. œ
pies de nues - tro Rey; re - u - ni - dos to -
.
? œœ . œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ
nues-tro Rey, re - u - ni -
œ œ œ œ Œ Œ
Ô œ œÔ œÔ œ Ô Ô
58
K. U UK
EL CULTO: CLAUSURA
K K
œ
& œ. œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœK œK K œK œ œœ
Œ
œ œÔ œÔ œ ˙.
dos se - re - mos, un re - dil ha - brá y só - lo u - na grey.
œ. œ œœ œœ Uœœ Uœœ .. œœ œ œ œ œœ œ
dos se - re - mos ya,
? œ . œÔ œ œ œÔ Ô œ ˙˙ .. Œ
Ô Ô Ô Ô Ô œ
La gracia del Señor Jesucristo

2 Corintios 13:13, 14
52
DIE GNADE Irregular
2 Corintios 13:14 Anónimo
# ˙ ˙ œ œ ˙
& # 44 œœ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ œ œ ˙˙ œœ œ ˙˙ ˙˙
œ ˙ œ
La gra - cia del Se - ñor Je - su - cris - to, el a - mor de
? ## 44 œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙
œ
œ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ ˙
# œ œ œ œ
& # œœ œœ ˙˙ Œ œ œ œ
œ œ œœ œ ˙ .
œ #œ œ n˙ .
Dios, y la co - mu - nión del Es - pí - ri - tu San - to
n œœ
? ## œœ œœ ˙˙ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ
## œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œ ˙w ˙ ˙˙ ..
se - an con to - dos vo - so - tros. A - mén.
? ## œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙.
59
EL CULTO: CLAUSURA
53 Danos hoy tus bendiciones

Números 6:24
John Fawcett, 1773 (1740-1817) SICILIAN MARINERS 8.7.8.7.4.4.7.

Tr. por Susana R. de Parra, 1997 (1924- ) Tattersall’s Improved Psalmody, 1794
b œœ œœ œœ œœ œœ
& b bbb 44 œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
1. Da - nos hoy tus ben - di - cio - nes al ce - rrar la
2. Siem-pre en tu ver - dad, cons - tan - tes, y en per - fec - ta
? bb b 44 œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ n œœ œ œ
bb œ
b
& b bbb œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
˙
re - u - nión; col - ma nues - tros co - ra - zo - nes
su - mi - sión, que a - bun - de - mos ca - da ins - tan - te en
? bb b œœ n œœ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
bb ˙
b œœ œœ œœ
& b bbb œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
de paz, go - zo y san - ta un - ción; con co - rrien - tes
fru - tos de a - do - ra - ción; y que fie - les,
? bb b œœ œ nœ œ œ œœ n œœ ˙ œ œœ œ œœ œ
bb œ œ œ ˙ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bbb œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙
œ
de a - guas vi - vas sa - tis - fá - ce - nos Se - ñor.
œœ œ œœ œœ
an - he - lan - tes, te rin - da - mos de - vo - ción.
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙
bb œ œ œ
60
EL CULTO: REVERENCIA Y ADORACIÓN
A Dios dad gracias, dad honor

Isaías 42:12
54
Basado en Gloria in Excelsis ALLEIN GOTT IN DER HÖH’ 8.7.8.7.8.8.7.
Nicolaus Decius, 1522 Nicolaus Decius, 1522 (1498-1541)
U
Tr. por Federico Fliedner (1845-1901) y Geistliche Lieder, 1539
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
˙ œ
1. A Dios dad gra - cias, dad ho - nor y glo - ria en las al - tu - ras,
2. ¡Oh, Je - su - cris - to, Sal - va - dor de los que es- tán per - di - dos!
œ œ œ œ œ œ œ Uœœ
? b 44 œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
3. Oh San - to Es - pí - ri - tu de Dios, con tu e - fi - caz con - sue - lo
œ œœœ œ œ œ œ œ ˙
U
&b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ ˙ œ
pues sa - bio y gran - de Pro - tec - tor, ben - di - ce a sus cria - tu - ras;
¡Del Pa - dre E - ter - no, res - plan - dor, luz de los re - di - mi - dos!
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Uœœ
en du - ra lid de - fién - de - nos, cual padre al pe - que - ñue - lo.
? b œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ ˙
& b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ # œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ
œ
con fuer - te y bue - na vo - lun - tad re - me - dia la ne -
Cor - de - ro San - to, Don de Dios, en nues - tra muer - te am-
œœ œ œ œ œ œœ œ œ
Por la pa - sión y a - mar - ga cruz de Cris - to nues - tro
? b œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
U U
& b œœ œœ # œœ œœ œœ œ œœ œœ # œ œœ n œ˙ œ œœ
ce - si - dad y a - li - via sus tris - tu - ras.
pá - ra - nos y sal - va a tus un - gi - dos.
Uœ œ œ œ œ Uœ
bien y luz, e - lé - va - nos al cie - lo.
? b œœ œ œœ œœ œ œœ œ
œ ˙
œ œ œ
61
55 En Sión Jesús hoy reina

Apocalipsis 19:6
Fanny J. Crosby (1820-1915) THE LORD IN ZION REIGNETH 7.6.8.6.D.

Tr. por Mercedes P. de Bernal, Adaptado Hart P. Danks (1834-1903)
b œ œ nœ
& b b 44 œ œ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ ˙.
˙.
œ
1. En Sión Je - sús hoy rei - na, a - lé - gra - te, mor - tal,
2. En Sión Je - sús hoy rei - na cual in - fi - ni - to ser;
œ œœ ˙.
? bb 44 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ
3. En Sión Je - sús hoy rei - na, del or - be es re - gi - dor.
˙˙ œœ œ ˙.
b
K .
b
& b b œœ
œ œ œ œ œœ .. œœK œœ œ .
œœ œ œ . œ ˙˙ .
œ œ
œ œ œ œ # œœ
y ve con de - vo - ción y fe al tro - no ce - les - tial.
el cie - lo, tie - rra y el mar go - bier - na con po - der.
œœ .. œœ œœ œœœ œœ n œœ .. œ ˙ .
¡Ve - nid y a - do - rad - le fiel, ser - vid - le con fer - vor!
? bb œœ œœ œœ œ œœ œ nœ œ ˙.
b œœ Ô Ô
bb œ œœ . œœK œœ œœ œ œ œ œ
& b . œ œ œ œœ n œœ œœ n œœ œ˙ .
En Sión Je - sús hoy rei - na en glo - ria y ma - jes - tad,
¡Oh, to - do el u - ni - ver - so a - la - be al Sal - va - dor!
œ œœ . œœ œœ œœ œ œ
Y an - te su gran - de - za
œœ œœ œœ œœ œœ œ n œ œ
ve - nid con san - ta un - ción;
? bb . œ œ
b Ô œ œ œ
b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ . œ œK ˙ .
& b b œœ œ œ œ œ œœ n œœ œœ
ve - nid, oh no - bles, con a - mor, su glo - ria pro - cla - mad.
Pro - cla - men la fi - de - li - dad del San - to Re - den - tor.
œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
ve - nid y co - ro - nad - le Rey con to - da de - vo - ción.
? bb b œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œœ œ œ œ œ œ
62
¡Silencio! ¡Silencio!
Habacuc 2:20
56
Fanny J. Crosby (1820-1915)
Estr. 1-3: Tr. tradicional TREAD SOFTLY 6.5.6.5.C.
Estr. 4: Tr. por L. Stella Andrade, 1997 (1972- ) William H. Doane (1832-1915)
b
& b 44 œœ ˙˙ œœ
œ
œ
˙
˙ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ..
1. ¡Si - len - cio! ¡Si - len - cio!, en es - te lu - gar;
2. ¡Si - len - cio! ¡Si - len - cio! Es tiem - po de o - rar,
3. ¡Si - len - cio! ¡Si - len - cio! Su a - mor re - cor - dad.
? bb 44 œœ ˙ œ œ˙ œ œœ ˙.
4. ¡Si - len - cio! ¡Si - len - cio! O - rad sin ce - sar,
œœ œœ ˙˙ œœ œœ
˙ œ ˙.
b œœ œ ˙ ˙˙ n œœ
& b œœ ˙˙ œ ˙ œœ œ œœ œ˙ . œ œ
¡si - len - cio!, ¡si - len - cio!, ha - béis de guar - dar.
la gra - cia di - vi - na po - dréis dis - fru - tar.
A Dios, pues, pos - tra - dos, ho - nor tri - bu - tad.
bœ ˙ œ˙ . œ œ
? bb œœ ˙˙ œ œ
¡si - len - cio!, ¡si - len - cio!, Él vi - da os da - rá.
œœ b œœ ˙˙ ˙ œœ œ
œ œ
b
Coro
& b œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ..
Que - dad en si - len - cio en es - te lu - gar;
? bb œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙.
Que - dad, que - dad en si - len - cio
œ œ œ œ ˙.
b œœ œ ˙
& b œœ ˙˙ ˙ œœ œœ ˙œ œ œœ œ ˙˙ ..
œ
si - len - cio, si - len - cio guar - dad al o - rar.
? bb œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙.
que - dad, que - dad en si - len - cio
œœ ˙.
63
57 ¿Cómo en su sangre pudo haber?

Efesios 1:7
SAGINA 8.8.8.8.9.8.C.
# K
Charles Wesley (1707-1788), Tr. Thomas Campbell, 1812 (1777-1844)
& 44 ˙ œœ .. œœ ˙˙ .. œ œ
˙ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ˙ œ œ˙ œ ˙˙
1. ¿Có- mo en su san - gre pu - do ha - ber tan - ta ven - tu -
2. Na - da re - tie - ne al des - cen - der si - no su a - mor
? # 44 ˙ œœ .. œœ œ˙ . œ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ ˙
3. Mi al - ma, a - ta - da en la pri - sión, an - he - la re -
˙ œ ˙. œ ˙ œ œœ ˙˙
Ô
#
& œ˙ œ ˙˙ ˙ w ˙ œœ œœ ˙˙ . œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œ œœ ˙˙ œœ
#˙
ra pa - ra mí? ¿Si yo sus pe - nas a - gra - vé y de su
y ca - ri - dad; to - do lo en - tre - ga: glo - ria, prez, co - ro - na,
?# œ œ ˙ ˙ ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ . œ œ ˙ ˙ ˙˙ .. œ ˙ .
den - ción y paz. De pron - to vier - te so - bre mí la luz ra -
œ ˙ ˙ œœ
œ œ ˙ ˙ œ ˙.
# œ œ˙ œ œœ œœ œ . œK
& œ˙ . ˙ œœ ˙˙ ˙ w ˙ œ
˙ œ œ ˙˙ œ˙ ˙. œ
˙ w
muer - te cau - sa fui? ¿Hay ma - ra - vi - lla cual su a - mor?
tro - no y ma - jes - tad. Ver re - di - mi - dos, es su a - fán,
œ œ˙ .. œK œ
dian - te de su faz. Me o - tor - ga su per - dón, dul - ce paz;
? # ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ w ˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙˙
˙ œ œ œ
#œ œ
w ˙
#
& œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ˙ . œ œ œœ ˙ . œ ˙Ó ˙˙ ˙œ . œ œ
Coro
œ œ˙ . œ ˙. Œ
¡Mo - rir por mí con tal do - lor!
¡Cuán gran-de a- mor
los tris - tes hi - jos de A - dán.
¡Cuán gran-de a-mor
œ œ˙ . ˙ œœ ˙ . Œ Ó ˙ œœ œœ œœ
Él lle - na mi al - ma de so - laz.
? # œœ ˙ . œ ˙˙ . œ
˙. œ . ˙. ˙
64
# ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙
& œ œ œ œ œ
Œ Ó ˙ œ œ œ Œ Œ ˙ ˙ ˙˙ ww
por mí mos - tró; Je - sús, mi Dios, por mí mu - rió!
œ œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙ w
por mí mos-tró; Je - sús, mi Dios,
œ œ
?# Œ Ó ˙˙ œ œ œ Œ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
Cristo divino, Hijo unigénito

Juan 1:49
58
CRUSADER’S HYMN 5.6.8.5.5.8.
Gesangbuch, Münster, 1677 Del Schlesische Volkslieder, 1842
K
Tr. por Maurilio López (1919- ) Arr. por Richard S. Willis (1819-1900)
& b 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ ˙˙
1. Cris - to di - vi - no, Hi - jo u - ni - gé - ni - to,
2. Los cam - pos be - llos cu - bren el sue - lo
œœ .. œ œ œ œ œ
3. ¡Be - llo el lu - ce - ro! ¡La ar - gen - ti - na lu - na!
? b 44 ˙˙ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙˙
Ô
œ
& b ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww ˙˙ œ
œ œœ # œ˙ œ ˙˙
gran Cre - a - dor y fiel sos - tén; siem - pre he de a - mar - te,
de lo - za - ní - a y flo - ra - ción; Je - sús, em - pe - ro,
œ œ˙ œ ˙˙
Ti - ti - lan las es - tre - llas mil. Je - sús es be - llo,
? b ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
w
˙ œ
œ
œ
œ
˙
& b ˙˙ œ œ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ
siem - pre ser - vir - te, mi go - zo, mi co - ro - na y bien.
siem - pre es más be - llo; ha - ce can - tar el co - ra - zón.
œœ # œ œ b œ œ
Je - sús es pu - ro que to - do el rei - no ce - les - tial.
? b ˙ #œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
ww
˙ œ œ
Tr. Copyright © Casa Bautista de Publicaciones. Usada con permiso.
65
59 Cristo mi alegría
Salmo 42:1, 2
JESU, MEINE FREUDE 6.6.5.D.7.8.6.
Johann Franck (1618-1677) Johann Crüger (1598-1662)
Tr. por R. E. Ríos Arr. por Johann Sebastian Bach (1685-1750)
b
& b b 44 œœ œœ œœ n œ œœ ˙œ n œ ˙ œœ œœ n œœ n œœ ˙ œ œ n ˙˙
œ
1. Cris - to mi a - le - grí - a, pan del al - ma mí - a,
2. A su a - mor me en - tre - go, y a Sa - tán no te - mo,
œ œ ˙
3. Cuan- do la tris - te - za lla - me a mi puer - ta,
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œ œœ˙ œ œ œœ œ
b œ œ ˙ œ œ œ œœœœ˙
b œ
& b b œœ œ œœ œœ ww œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙ œœ œœ n œœ n œœ
nœ
siem- pre fiel a mí. Có - mo te he bus - ca - do, cuán - to me he an-gus-
no pue - de da - ñar. Aun-que el mun - do tiem - ble, mi te - mor ar -
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ
Cris- to, a - lé - gra - me. Si tú es - tás con - mi - go, mi a - flic - ción ol -
? bb œ œ œ n œœ ww œ œ œ ˙ œ œ œ
b
bb b ˙ œ . K
œ œ
& œ œ œ n ˙˙ œ œ œ . œ ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œ
˙
tia - do, se - dien - to de ti. Siem - pre tu - yo he de ser,
dien - te Je - sús cal - ma - rá. El do - lor pue - de a - ta - car
œ ˙ œ œ œ nœ
vi - do; ten - me jun - to a ti. Y aun - que gi - ma de do - lor,
? bb œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ ww œ œ œ œ œ œœ˙
œœœ œ œ œ œ ˙
b
b œ œ n˙
& b b œœ n œœ œœ œœ œ œ ˙ w œœ œœ œœ œœ ˙œ
nw n œ ˙˙
na - da an - he - lo en es - te mun - do si - no tu pre - sen - cia.
y el pe - ca - do a - sal - tar - me. Él no ha de fa - llar - me.
? bb œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ˙ # œ w
can - ta - rá el al - ma mí - a. Cris - to mi a - le - grí - a.
œœ œ œ œœ œ œ œ n ˙˙
b œ w œ œ œ œ
66
EL CULTO: ALABANZA Y AGRADECIMIENTO
¡Tu nombre es dulce, buen Jesús!

Juan 20:31
60
W. C. Martin, Siglo XIX THE NAME OF JESUS 8.8.8.7.C.
K K K
œ œK œ . K œK # œK n œ œœ œœ œ œœ . œK œœK œK œ
Tr. por Elisa Pérez Edmund S. Lorenz, 1901 (1854-1942)
& 34 œœ œ œ œ . œÔ œ # œ n œ œ . Ô œ œ
1. ¡Tu nom-bre es dul - ce, buen Je - sús! ¡Oh, cuán - ta paz, con - sue - lo y luz
2. Tu nom - bre plá - ce - me es - cu - char; lo sien- to a mi al - ma a - len - tar.
œœ # œœ œœ . œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ
3. Ja - más con - tó pro - fa - no autor cuán dulce el nom-bre es del Se - ñor;
? 34 œœ . œ œ Ô Ô Ô œ œ œ
K UK
œ œ œK œ . œK œK œK œœ
K K K
œ œ œœ # ˙œ œ œ œœ n œœ œœ .. ‰
& œ œ œ œ. œ œ
œ ‰ ‰ Ô Ô Ô
di - ma - na de tu san - ta cruz!, mi luz, mi es - pe - ran - za.
Cual can - to cal - ma mi llo - rar, Je - sús, tu san - to nom - bre.
as - cien - da siem - pre mi lo - or a su glo - rio - so nom - bre.
œ K Uœ
? œœ œ œœ œœ .. # œœ # œœ œœ œ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. ‰
1. mi luz, mi es - pe - ran - za.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K Œ œ œ œK œK K K
Coro
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ
œœ œœ œœ œœ
¡Dul - ce nom - bre: E - ma - nuel! ¡Dul - ce nom - bre, siem - pre fiel!
? œœ œœœ
œ
œ œœ œœ œœ
œ Ô Ô Œ Ô Ô
œ œ œ
œ œ œ Œ
Ô Ô Ô Ô
U
œ œ œK K U
œ œK œK œœK œK œK œœ
K ˙ œ
& œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Ô
œ Ô œ œ œœ œœ
œ
Ô
¡Dul - ce nom - bre: glo - ria a Él, los san - tos to - dos can - ten!
Uœ œœ œœ œœ œœ œœ Uœœ œ
? œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
¡los san - tos to - dos can - ten!
œ ‰ ‰ Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
Música Copyright © 1901, The Lorenz Corporation. Usada con permiso.
67
61 Engrandecido sea Dios

1 Crónicas 16:25
Edward Perronet, 1779 (1726-1792) DIADEM 8.6.6.8.C.
Adaptado por John Rippon, 1787 (1751-1836), Tr. James Ellor, 1838 (1819-1899)
b
& b bb 34 œœ ˙˙ œœ œ˙ . œ œ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ .. œœK œœK œœK
œ ˙
1. En - gran - de - ci - do se - a Dios en es - ta o - ca -
2. Du - ran - te el tiem - po que pa - só, la ma - no del Se -
3. Él has - ta a - quí nos a - yu - dó y siem- pre pro- vee -
œ œ œ ˙œ . œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ . œK œK œK
4. A o - tras al - mas sal - va, ¡oh Dios!, des - piér - ta - las, Se -
? bb b 34 œ œ œ œ œ ˙
b œ œ œ Œ ∑
bbb œ œ U
b œ œ ˙ œ œ œœ ˙˙ œœ n œ˙ œ œœ œœ b œœ œœ
& œ˙ œ œœ œ œ ˙ œ ˙˙ œ
sión, en es - ta o - ca - sión. A - le - gres, jun - tos a u - na
ñor, la ma - no del Se - ñor, de muchos ma - les nos sal -
rá, y siem - pre pro - vee - rá. Con gra - ti - tud, pla - cer ya -
œ œ œ œ ˙ œ U˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ œ œ œ
ñor, des- piér - ta - las, Se - ñor; es - cu - cha nues - tra pe - ti -
? bb b ˙Ó
b œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
b œ .
& b bb œ .. œœ œœ b œ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ .. œ œ œœ œ œ Œ
Coro
œ œ œœ œ œ
voz:
vó. ¡Dad glo - ria,
mor: ¡Dad glo-ria, glo - ria, gloria, glo - ria,
œœ œ œ
ción.
? bb b ˙ œ œ Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ . œ œ Œœ œ
b ˙ œ œ
glo -
b
& b bb œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ . œ œœ œ
œ ˙˙ œœ œ ˙˙
œœ œ
glo - ria, glo - ria, glo - ria; dad glo - ria al Dios e - ter - nal!
Œ œ œ. œ œ œ œ ˙
? bb b œœ . œ œ Œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ
Ô œ œ ˙ œ
b œ Œ Œ ‰ Ô Ô ˙
ria, glo-ria al Dios e - ter - nal!
68
Honrámoste, oh Dios
1 Timoteo 6:16
62
William P. Mackay, 1863 (1839-1885) REVIVE US AGAIN 11.12.C.
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) John J. Husband (1760-1825)
& b 34 œ K K œ œ œ ˙
œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ ˙
1. Hon - rá - mos - te, oh Dios, por tu Hi - jo y su a - mor;
2. Mil gra - cias, oh Dios, por tu Es - pí - ri - tu y luz
3. Por siem - pre ja - más da - mos glo - ria a Je - sús
? b 34 œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ
4. Re - vi - ve a tu grey, da - nos más de tu a - mor,
œ Ô Ô œœ œ ˙
œ ˙ œ ˙
K œ
& b œœK œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ ˙˙
por Je - sús quien li - bró - nos de muer - te y do - lor.
que con - du - cen los pa - sos a Cris - to Je - sús.
quien to - mó nues - tras cul - pas mu - rien - do en la cruz.
œ œ œ ˙
que guar - de - mos tu Ley con gran go - zo y fer - vor.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Ô Ô œ œ œ ˙
K K œ K K K
Coro
& œ .. œœ œ
b œ œœ œœ .. œK œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ .
Hoy tu nom - bre a - do - ra - mos, te hon - ra - mos tam - bién;
? b œœ .. œœÔ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
K K œ K K K
& œ .. œœ œ œœ
b œ œœ .. œK œ œ œ. œ œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ œ. œ œ
y an - te ti nos hu - mi - lla - mos. ¡A - le - lu - ya! ¡A - mén!
? b œœ .. œœÔ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ K
œ.
K
œÔ œœ œœ œ ˙˙
Ô œ Ô Ô Ô œ
69
63 ¡Alabadle!
Salmo 117:1
Fanny J. Crosby (1820-1915) PRAISE HIM! 12.10.12.10.11.10.C.
# . K K K K œ. œ.
& 68 œœ .. œœ . œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK œK œ . œ .
Tr. por E. L. Maxwell Chester G. Allen (1838-1878)
œ œ. œ. œ. œ.
1. ¡A - la - bad al fiel Sal - va - dor com - pa - si - vo! ¡Can - ta, oh
2. ¡A - la - bad al fiel Sal - va - dor com - pa - si - vo!, quien por
? # 68 œ . œœ .. œœ .. œ . œœ œœ œ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ.
3. ¡A - la - bad al fiel Sal - va - dor com - pa - si - vo, que - ru -
œ œ. œ. œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K œ.
& œ. œ. œ œ œ œ œ œœ . œœ ‰
.
œ.
œ. œ. œœ .. œœ ..
œ . œ . #œ œ œ œ œ
tie - rra, can - ta su mag - no a - mor! ¡Sa - lu - dad - le,
nues - tras fal - tas su vi - da dio. ¡Ro - ca e - ter - na,
? # œœ .. œœ ..
œ œ œ œ œœ .. œœ ‰ œ . œœ .. œœ .. œ .
bi - nes que o - be - de - céis su ley! Cris - to en glo - ria
œ œ œ œœ œ
Ô Ô Ô Ô
# K œK K K K K œ . n œœ .. œ. œ.
& œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ. œ. œ.
án - ge - les san - tos en glo - ria, tri - bu - tad al
œ.
nues - tra in - mor - tal Es - pe - ran - za, Rey del cie - lo
? # œœ œ œ œ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œœ .
rei - na por si - glos de si - glos; nues - tro A - bo -
œ œ œ œ. œ. œ. œ. . œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œK œœ œK K K K K K
& œœ œœ œ œ œ . œ ‰ œœ .. œ. œ
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ. . . œ
nom - bre de Cris- to ho - nor! En sus bra - zos Él lle - va - rá a sus
que en Gól - go - ta mu - rió! ¡Dad - le glo - ria; nuestros pe - sa - res
œ œ œ. œ K
? # œœ œœ œœ œ œ œ . œ ‰ œœ .. œœ .. œœ . œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
ga - do, Pro - fe - ta y Rey. Cris - to vie - ne, gran-de en po - der y
# K K K
& œœ .. œœ .. œ. œ. œ. œ. œ œ œK œ œ œœ . œœ ‰
œ . œ . œ . œ . #œ œ œ œ œ .
hi - jos; guar - da - rá - los siem - pre cual fiel pas - tor.
lle - va! ¡A - la - bad tan an - cho y pro - fun - do a - mor!
? # œœ .. œœ .. œ . œ . œœ .. œœ .. œ œ œ œœ œ œœ .. œœ ‰
glo - ria. ¡Vie - ne, sí, del mun - do ya ven - ce - dor!
œ. œ. œÔ œÔ œÔ œÔ
70
# œ. œ. K K K
œœ œœ œœ œœK œœK œK œ
Coro
& œ. œ. œœ .. œœ .. œ œ .. œ.
œ.
? # œ . œœ .. œœ .. œ . œ œ œ
¡En - to - nad can - ción a su ex - cel - sa gran - de - za;
œ œ œ œœ œœ œœ œ . œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
# œ. œ. K K K
& œ . nœ .
œ.
œ. œœ .. œœ œœK œœ œœ œœ œ . œ ‰
œ. œ œ œ œ œ. œ
en - sal - zad - le en him - nos de san - to a - mor!
? # œ . œœ .. œœ . œ œœ œ œ œ
œ. . œ. Ô Ô Ô Ô œ. œ ‰
¡En alto la bandera alzad!

Salmo 60:4
64
George W. Doane, 1848 (1799-1859) WALTHAM 8.8.8.8.
K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) John Baptiste Calkin, 1872 (1827-1905)
b K œ
& b b 44 œ œœ .. # œKœ œœ b œœ n œœ .. œœ œœ n œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ
Ô
1. ¡En al - to la ban - de - ra alzad, a lo ancho, a lo al - to, ha- cia el mar!
2. Her- ma - nos, la ban - de - ra alzad, mos- trad con go - zo la se - ñal;
3. Pe - re - cen al - mas sin la luz, de - béis pues la ban- de - ra al-zad;
œ . œK œ œ
4. ¡En al - to la ban -
œœ . œK œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ
de - ra alzad, Je - sús es nues - tro Ge - ne - ral!
œ
? bb 44 œ œ œ œ n œ Ô
b œ œ
b K U
& b b œœ œœ .. œœ œœ œ œ . œK œ œ œ œ K
œœ œœ œ œ œ œ . œœ œ
œ nœ . œ œ
Ve - nid a Cris - to y e - xal - tad, su nom-bre ha-ced- lo re - so - nar.
de Cris- to ha- blad y pre - go - nad su gran a - mor por el mor - tal.
mos - trad que hay vi - da en Je - sús, que to - dos pué - dan - le a - mar.
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ Uœœ
? bb œ œ . œÔ œœ œ
Su sím - bo - lo hoy des - ple - gad, can - tad la di - cha ce - les - tial.
œœ .. œœ œœ
b Ô œ œ œ œ œ œ . œÔ
71
65 Santo Dios, te damos loor

Salmo 99:9
Himno alemán, Siglo XVIII GROSSER GOTT 7.8.7.8.7.7.

Tr. por Susana R. de Parra, 1997 (1924- ) Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774
& b 34 ˙ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙. ˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙ ˙.
1. San - to Dios, te da - mos lo - or, dig - no e - res
2. Tu rei - na - do e - ter - no es. Que - ru - bi - nes,
œ ˙˙ œœ ˙œ œœ
3. E - le - va - mos nues - tra voz, Pa - dre E - ter - no y
? b 34 ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙. œ
œ ˙.
& b œ˙ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
˙.
de a - la - ban - za; nos pos - tra - mos con fer - vor,
se - ra - fi - nes cu - bren an - te ti sus pies
? b ˙˙ œœ œ ˙ œ
ver - da - de - ro, In - mu - ta - ble y San - to Dios,
˙˙ œœ ˙˙ ˙œ œ œœ ˙.
œ ˙ œ ˙.
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙˙ # œœ œœ n œœ œœ
˙ œ œ ˙
e - res nues - tra es - pe - ran - za. El con - sue - lo de
mien - tras can - tan sus lo - o - res. “San - to, san - to,
˙ œ œ œ
? b ˙˙ # œœ ˙ œ
vi - vas da - mos al Cor - de - ro. Ma - jes - tuo - so en
˙ œœ œ œ œ œœ ˙˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ œœ œ˙ œ œœ œ œœ œœ
˙ œ ˙˙ ..
la hu - ma - ni - dad, Dios del cie - lo y de bon - dad.
e - ter - nal”, can - ta el co - ro ce - les - tial.
œ œ ˙.
? b œœ ˙ œœ œ œ œ
tu pie - dad rei - nas por la e - ter - ni - dad.
œ œ ˙ œœ ˙ ˙˙ ..
˙. ˙ œ œ œ œ
72
Alma, bendice al Señor

Salmo 34:1
66
LOBE DEN HERREN 14.14.4.7.8.
Joachim Neander (1650-1680) Stralsund Gesangbuch, 1665
Tr. por Federico Fliedner (1845-1901) Arr. por William S. Bennett, 1863 (1816-1875)
K
& b 34 œ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œ
1. Al - ma, ben - di - ce al Se - ñor, Rey po - ten - te de
2. Al - ma, ben - di - ce al Se - ñor que los or - bes go -
? b 34 œœ œœ œœ .. œ œœ œ
3. Al - ma, ben - di - ce al Se - ñor, de tu vi - da la
œœ œ œœ œ œœ œ œœ
Ô œ œ œ
& b ˙œ . ˙. œœ œœ œ œœ .. œœK œœ œœ œœ
œ œ ˙. œ œœ
glo - ria; de sus mer - ce - des es - té vi - va en
bier - na, y te con - du - ce pa - cien - te con
œœ œœ œœ .. œ œœ œ
fuen - te, que te cre - ó y en sa - lud te sos -
? b œœ ˙˙ ˙. œœ œ œœ œ
˙. Ô œ œ
&b œ ˙œ . œ œœ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ
œ œœ œ œ ˙˙ .. ˙.
œ
ti la me - mo - ria. ¡Oh, des - per - tad, ar - pa y sal -
ma - no pa - ter - na; te per - do - nó, de to - do
œœ œœ œœ ˙. œœ œ œ
tie - ne cle - men - te; tu de - fen - sor en to - do
? b œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙. œ œ
œ ˙. ˙.
& b œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œœ # œœ ˙˙ . n œ ˙˙ ..
œ œ œ
te - rio, en - to - nad him - nos de ho - nor y vic - to - ria!
mal te li - bró, por - que su gra - cia es e - ter - na.
? b œœ œœ œœ œ ˙ . œ œ œ
tran - ce y do - lor, su dies - tra es om - ni - po - ten - te.
˙. œ œ œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œœ ˙ .
˙.
73
67 A ti, glorioso Dios

Salmo 126:3
Martin Rinckart, 1636 (1586-1649) NUN DANKET 6.7.6.7.6.6.6.6.
U
Tr. por W. Pardo G. Johann Crüger, 1647 (1598-1662)
& b 44 œœ œœ œœ œ œ ˙. œ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
1. A ti, glo - rio - so Dios, can - ta - mos a - la - ban - zas;
2. Ven siem - pre, oh gran Dios, muy cer - ca de no - so - tros;
œœ œ œ œœ U
3. Oh Pa - dre, e - ter - no Dios, can - tá - mos - te lo - o - res,
? b 44 œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙
œ œ ˙
U
& b œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙
. œ # œ œ n œ œ œœ
ren - dí - mos - te ho - nor por to - das tus gran - de - zas.
con ce - lo y con fer - vor que - re - mos ir a o - tros.
? b œœ b œœ œœ œœ œ œœ œœ n œ œœ œ œ
y al Hi - jo Re - den - tor, Se - ñor de los se - ño - res,
˙.
œ œ œœ œ œ œœ Uœ
˙. œ œ
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ n œ œœ œœ œœ ˙.
˙.
Nos das tu ben - di - ción en nues - tra sen - da a - quí;
Tu bra - zo pro - tec - tor del mal nos guar - da - rá;
y al San - to Es - pí - ri - tu, el gran Con - so - la - dor;
.
? b œœ n œœ œœ n œ œ œ œ ˙˙ . œ
œ
œœ œ œ nœ œ #œ ˙ .
œ œ œ
œ œ œ ˙.
& b œœ œ œ œ # œœ ˙˙ ..
œ œ œ n œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙.
œ ˙.
nos gui - a - rás, Se - ñor, a tu man - sión a - llí.
en lu - cha y a - flic - ción con - sue - lo nos se - rá.
? b œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œ
al gran - de y san - to Dios can - ta - mos con fer - vor.
˙. œ œ œ œ œ ˙˙ ..
˙. œ œ œ œ œ ˙.
74
Honor, loor y gloria

Marcos 11:8-10
68
Theodulph de Orleans (760-821) ST. THEODULPH 7.6.7.6.D.
œ
Adaptado por John M. Neale (1818-1866), Tr. Melchior Teschner, 1613 (1584-1635)
& 44 œ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œ œ œ ˙.
œœ œ œ œ œ œ ˙.
1. Ho - nor, lo - or y glo - ria a ti, buen Sal - va - dor,
2. Tú, de Da - vid el Hi - jo, de Is - ra - el el Rey,
œ œœ œœ œ
3. Re - ci - bes la a - la - ban - za y o - yes la o - ra - ción.
? 44 œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .
œ .
˙œ œ œ œœ
&
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙.
˙.
cual ni - ños que can - ta - ron ho - san - nas al Se - ñor.
a - sí te re - ci - bi - mos los miem - bros de tu grey;
œ œœ œœ œ
Lo bue - no te de - lei - ta, tam - bién la a - do - ra - ción.
? œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .
œ .
œ œœ œœ œ
& œœ œ #œ œœ # œœ œ
œ
œœ œ œœ œœ # œœ
œ ˙.
Y he - bre - os que con pal - mas te die - ron re - cep - ción,
co - mo an - tes de tu muer - te, hon - rá - ron - te tam - bién,
Ho - nor, lo - or y glo - ria a ti, Rey, Re - den - tor,
? œœ
œ œ œœ œ # œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
& œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ ˙.
tu pue - blo te o - fre - ce sin - ce - ra a - cla - ma - ción.
a - cep - ta nues - tras pre - ces, co - mo en Je - ru - sa - lén.
œ . œK ˙˙ .
no - so - tros en - sal - za - mos tu nom - bre, oh Se - ñor.
? œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ .
75
LA IGLESIA
69 Cuán gloriosas las noticias

1 Corintios 2:9
John Newton, 1779 (1725-1807) AUSTRIA 8.7.8.7.D.

Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Franz Joseph Haydn, 1797 (1732-1809)
b
& b b 44 œ . œK œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ
1. Cuán glo - rio - sas las no - ti - cias que ha- blan de la
2. Ved el rí - o de a - gua vi - va flu - ye del e -
? bb 44 œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
3. En ti mo - ran los sal - va - dos por la san - gre
œœ œ
b Ô œ
b K œ œ
& b b œ œœ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
be - lla Sión; sus pa - la - cios, sus de - li - cias cau - san
ter - no a - mor, brin - da go - zo y a - le - grí - a a los
? bb œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
de Je - sús, a gran pre - cio res - ca - ta - dos que pa -
œœ
b œ nœ ˙ Ô œ
b
& b b œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
ple - na ad - mi - ra - ción. So - bre Ro - ca es - tá fun - da - da,
hi - jos del Se - ñor. Siem - pre sa - cia con sus a - guas,
? bb œœ œœ œ œ ˙
gó Él en la cruz. Con su luz los i - lu - mi - na,
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ nœ œ
b K K œ . œK œ œ
&bb œ œ œ œœ .. œœ n œœ .. œœ ˙
˙ œ. œ œ œ
œ œ
na - da la con - mo - ve - rá; con mu - ra - llas
to - dos go - zan de sa - lud; sin te - mo - res
œ œœ .. œœ ˙ œœ .. œœ œ
só - lo hay dí - a y es - plen - dor; su pre - sen - cia
? bb œ œ œ œœ .. œ œœ
b œ œ Ô Ô ˙ Ô
76
K
LA IGLESIA
b
& b b œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ ˙
ro - de - a - da, por los si - glos bri - lla - rá.
ni a - mar - gu - ras en e - ter - na ju - ven - tud.
œ . œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
los a - ni - ma, les in - fun - de to - do a - mor.
? bb œ œ ˙˙
b Ô œ œ œ œ œ œ
Sagrado es el amor
Filipenses 2:2
70
DENNIS 6.6.8.6.
Johann G. Nägeli (1773-1836)
John Fawcett, 1782 (1740-1817), Tr. Arr. por Lowell Mason, 1845 (1792-1872)
& b 34 œœ œœ œ œœ
œ œœ œœ œœ ˙˙ b œœ œœ œœ œœ
1. Sa - gra - do es el a - mor que nos ha u -
2. A nues - tro buen Je - sús ro - ga - mos
3. Nos va - mos a au - sen - tar mas nues - tra
œœ œ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ
4. Nos he - mos de en - con - trar en ce - les -
? b 34 ˙˙ œœ
œ œ œ ˙ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ ˙˙ œœ
ni - do a - quí, a los que o - í - mos
con fer - vor que a - lúm - bre - nos la
fir - me u - nión ja - más po - drá - se
œ œ œ œ
tial reu - nión; que na - die ha - ya
? b œ˙ œ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ
œ˙ œœ
& b œ˙ œ œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙˙
del Se - ñor la voz que lla - ma a sí.
mis - ma luz, nos u - na el mis - mo a - mor.
que - bran - tar por la se - pa - ra - ción.
? b œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ
de fal - tar en la e - ter - na Sión.
˙˙
œ ˙ œ
77
LA IGLESIA
71 Soy peregrino aquí

Efesios 6:20
E. Taylor Cassel, 1902 (1849-1930) CASSEL 12.12.12.8.C.
b K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Flora H. Cassel, 1902 (1852-1911)
K K K œœ œœK œœK
& b b 44 K K œK œœ .. œœ œœ .. œœ œK œK œœ .. œœK œœ ..
œÔ œœÔ œ œ œ
1. Soy pe - re - gri - no a - quí; no ha - llo do mo - rar; en áu - rea
2. Mi Rey im - plo - ra a los de sen - da mun - da - nal que se a - rre -
? bb 44 œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œ . œ œ œ
3. Más be - llo es mi hogar que el va - lle de Sa - rón; hay ple - na
b Ô Ô Ô . Ô . Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K
&bb œœ . œœ œœ . œœ œœK œœK œœ .. œœ œœ .. K K œK œœK.. œœK œœ ..
. . œÔ œœÔ œ
pla - ya es - tá mi muy le - ja - no ho - gar; yo soy em - ba - ja - dor
pien - tan del pe - ca - do tan fa - tal; que pres - ten a - ten - ción
K
? bb œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œœÔ œœÔ .. œœ . œœ œœ .
paz y a - mor en to - da su ex - ten - sión; y por - que a - llí ten - gáis
œœ œœ .. œœ œœ œœ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
Ô Ô
K K U K K
bb b K K K œ . œ œ . œ œ œK œK œK ˙
& œœ œœ œ œ . œ œ .
Ô œ œ œ œ œ ˙ œœ ˙˙ ‰
del rei - no a - llen - de el mar: em - ba - ja - dor soy de mi Rey.
al rue - go ce - les - tial; em - ba - ja - dor soy de mi Rey.
œœ .. œœ Uœœ ..
œ œ œ œ
e - ter - na po - se - sión, em - ba - ja - dor soy de mi Rey.
? bb œœ œœ œœÔ Ô Ô œ ˙ œ ˙˙ ‰
b Ô Ô œ œ œ œÔ œ ˙ œ
Ô
Ô Ô Ô
K K K
b K K K
& b b œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œK œK ˙ œ K K K
Coro
œ œ ˙ œ œœ œœ œœ
œ K K K K
Men - sa - je trai - go que a - nun - ciar, que aun án - ge -
? bb œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ
œ Ô Ô
˙˙ œœ
Ô
œ
Ô
œœ œœ
Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô
78
LA IGLESIA
b K K K K K K
˙ œ œ œœ œœ œœK.. œœK œœ .. œœK œK œK
& b b œœ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œ œ Ô
K K
les qui - sie - ran dar. “Re - con - ci - lia - os hoy”, es la di -
bœ
? bb œœ œœÔ ˙˙ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ .. œÔ œœÔ œÔ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K U K
bb b œ . œ œ . œ œK œK œK œK K
& œ . œ œ . œ œ œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
. U.
vi - na voz, “re - con - ci - lia - os hoy con Dios”.
? bb œœÔ . œœÔ œœ . œ œ œ œ œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
˙˙ œœ
b œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
Tu reino amo
Salmo 84:2
72
ST. THOMAS 6.6.8.6.
Timothy Dwight (1752-1817) Aaron Williams, 1770 (1731-1776)
Tr. por Epigmenio Velasco (1880-1940) The New Universal Psalmodist
& b 44 œœ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ œ œœ œ œœ œ œœ ˙ .
œ œœ ˙.
œ œ œ nœ
1. Tu rei - no a - mo, ¡oh Dios!, tu ca - sa de o - ra - ción,
2. Tu i - gle - sia, mi Se - ñor, su tem - plo, su ri - tual,
œœ ˙ .
3. Por e - lla es mi o - ra - ción, mis lá - gri - mas, mi a- mor;
? b 44 œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ
œ ˙˙ .. ˙.
œ
& b œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙.
œ œ œ
y al pue - blo que en Je - sús ha - lló com - ple - ta re - den - ción.
la i - gle - sia que gui - an - do es - tás con ma - no pa - ter - nal.
so - li - ci - tud, cui - da - do, a - fán por e - lla son, Se - ñor.
? b œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
79
LA IGLESIA
73 Un día más por Cristo

Salmo 90:12
Anna B. Warner (1820-1915) ONE MORE DAY’S WORK 7.6.5.5.6.10.C.
K
b œœ . œœ œœK.. œK œ
Tr. por E. L. Maxwell Robert Lowry (1826-1899)
& b 34 œœ K K K
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ ..
1. Un dí - a más por Cris - to y me - nos por vi - vir;
2. Un dí - a más por Cris - to, por mi glo - rio - so Rey;
3. Un dí - a más por Cris - to; cuán gra - to es pa - ra mí
? bb 34 œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œK œœ . œœ œ.
4. ¡Oh, cuán ben - di - ta o - bra de Cris - to mi Se - ñor!
œ œ œ œ œ œ Ô . Ô œ.
Ô Ô Ô Ô
b K K K K œ
& b œœK œœ œœ
K K
K
œÔ œœ .. œ œœ .
.
mas hoy el cie - lo, que tan - to an - he - lo, más cer -
pues mis de - be - res ya son pla - ce - res: su a - mor
con - tar la his - to - ria, mos - trar la glo - ria del que
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œ œ.
Tras prue - ba du - ra, un al - ma pu - ra me da
œ œ Ô œ œ.
b K K K K œK K K
b œ œ K œ œœ . œ œ K K K
& œ n œ œœ œ . œ œ œ . œ nœ œœ œœ .. n œœ œ
Ô
ca es - tá que a - yer. Col - ma - da mi alma es - tá de luz y a - mor.
pro - cla - ma - ré. Je - sús mu - rió; mi vi - da a - sí com - pró.
œœ œœ œœ
me sal - va a - quí. Mi co - ra - zón re - bo - sa en ben - di - ción.
? bb œœ œœ
su
œ
san - to a - mor.
œœ ..
Y es - to
œœ .. œ
sé: con Cris - to
œœ œ . œ œœ
œ
rei - na - ré.
œ Ô Ô Ô œ œ
œ . œÔ
b K K K
œœ œœK œœ œœ K K
œœ œœ œœ
Coro
& b b œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô
? bb œ œ .. œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
Un dí - a más por Cris - to, un dí - a más por Cris - to,
Ô œÔ œÔ œ œ œ Ô Ô Ô
b œ . œK œœK œœK œ œœ K K K
b
& œ œ. œ œ œœ œœ .. œÔ œœ œœ ˙˙
Ô
? bb œœ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
un dí - a más por Cris - to, y me - nos por vi - vir.
œ . œÔ œÔ œÔ
Ô Ô Ô ˙
80
LA IGLESIA
¡Cuán firme es de tu iglesia!

1 Corintios 3:11
74
Samuel J. Stone, 1866 (1839-1900) AURELIA 7.6.7.6.D.
Tr. por W. Pardo G. Samuel S. Wesley, 1864 (1810-1876)
b
& b b 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ
œ
œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
1. ¡Cuán fir - me es de tu i - gle - sia la ba - se, oh Dios de luz,
2. Es u - na la es - pe - ran - za y u - na es nues - tra fe,
? bb 44 œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ œ ˙˙ .
3. En me - dio de a - flic - cio - nes y lu - chas por do - quier
œ œ œ œ .
b ˙ œ œ œ œ œ œ
b
& b b œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
˙ œ
˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
pues es tu a - ma - do Hi - jo, el San - to Rey Je - sús!
y u - no es el bau - tis - mo do - quie - ra que se es - té.
œ n˙ œ œ œ œ
? bb œœ œœ œœ n œœ œœ n œ ˙.
tu i - gle - sia a - ler - ta a - guar - da: tu glo - ria an - he - la ver;
b œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.
b œœ œ ˙ œ œ œ . œK œ
& b b œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙˙ ..
El tro - no de los cie - los de gra - do a - ban - do - nó,
De to - das las na - cio - nes, u - ni - dos, oh Se - ñor,
? bb œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œ œœ .. n œœ œ œ ˙˙ ..
y cuan - do a - pa - re - cie - res en glo - ria y ma - jes - tad,
œ œ nœ
b œ Ô
b
&bb œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
y por su a - ma - da i - gle - sia su vi - da en - tre - gó.
tus hi - jos hoy te bus - can y can - tan tu lo - or.
tu i - gle - sia vic - to - rio - sa ten - drá la li - ber - tad.
? bb œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ..
b œ ˙ œ œ œ
œ œ
81
LA IGLESIA
75 Siembra en la mañana
2 Corintios 9:10
Knowles Shaw (1834-1878) BRINGING IN THE SHEAVES 12.11.12.11.C.
b K K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) George A. Minor (1845-1904)
K
& b 44 œœK œœK œœK.. œœ œœ œ œ œ œ.
œ œ œ.
œ œ
œ œ œœ K K
œœ œœ
œ
1. Siem-bra en la ma - ña - na, siembra al me - dio - dí - a, haz - lo
2. Aun - que el sol a - go - bie o ha - ya den - sa som - bra siem - bra
? bb 44 œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ
3. Siem - bra pa - ra Cris - to, siem - bra a - un con llan - to, Él con
œ œ . œÔ œ œ œ œ œ
b K K
& b œœK.. œœ œœ œ œK œK œK K K œK œK. œœ œœ œ
œ œ œ œ # n œœ ˙˙ œ œ œ .
œ œ
en la tar - de con gran in - te - rés que el a - mor que siem- bras
sin te - mer el frí - o o el re - vés; la fe - liz co - se - cha
? bb œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
su Pa - la - bra gui - a - rá tus pies; tor - na - rá tus lu - chas
œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b K K K K K K K œK œ K K œK. K
& b œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ . œœ ˙˙
œ
œ. œ
con sa - bi - du - rí - a ha de dar su fru - to en pre - cio - sa mies.
pre- mia - rá tu o - bra y ten-drás gran go - zo con la bue - na mies.
K
? bb œœ œœ b œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ..
en her - mo - so can - to cuando se re - co - ja la do - ra - da mies.
œ œÔ Ô œ Ô Ô Ô œÔ ˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K œK œK.. K
& b œK œœK œœK.. œœ
Coro
˙˙ œ
œ œ œ œœ ˙˙
œ
œ œ . œ ˙ œœ œœ œœ . œœ ˙
Siem - bra con a - mor, siem - bra con bon - dad,
? bb œœ œ œ . œ ˙ . ˙
b K K œK œK œ K K
& b œ œ œ œK. œK ˙˙
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. nœ
? bb œœ œ œ œ œK œœ .. œœ ˙˙
to - do lo que siem - bres has de co - se - char.
œ œœ œœ œ œœ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
82
LA IGLESIA: SU MISIÓN
b K K K K K K K
&b K œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
œœ
? bb œœ œœ œœ .. œ ˙ œœ œœ œœ . œœ ˙
Mi - ra al Sal - va - dor, siem - bra la ver - dad,
œÔ ˙ . Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K œK œK K K K K
& b œ œœ œ œ œ. œ ˙
œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
K
? bb œœ œ œ œ œ œœ œœ ..
Él te da la or - den: “Ve hoy a sem - brar”.
œ œœ œ œœ œÔ ˙˙
œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
Oh, ruégote, Señor Jesús

Lucas 24:47
76
Frances Ridley Havergal, 1872 (1836-1879) CANONBURY 8.8.8.8.
Tr. por Juanita R. de Balloch (*1894) Arr. de Robert A. Schumann, 1839 (1810-1856)
#4
& 4 œ œœ # œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ
1. Oh, rué - go - te, Se - ñor Je - sús, que tú me en- se - ñes siem-pre a ha-blar
2. En - sé - ña - me, Se - ñor Je - sús; y haz que pue - da yo en - se - ñar
3. Oh, llé - na - me, Se - ñor Je - sús; de gra - cia y de tu gran po - der;
? # 44 œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ # œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ
#
& œ œœ # œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ
con e - co vi - vo de tu voz a los que va - gan sin tu paz.
pa - la - bra tu - ya, pu - ra luz, que al al - ma ham-brien-ta vi - da da.
y a - sí yo pue- da al - re - de - dor tu san - ta in - fluen - cia de - rra - mar.
? # œ œ œœ # œœ œ n œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ # œœ œ œœ œœ œ
83
77 ¡Ve, ve oh Sión!
Isaías 52:7
TIDINGS 11.10.11.10.C.
b œœ œœ œœ
Mary A. Thomson, 1871 (1834-1923), Tr. James Walch, 1875 (1837-1901)
& b 44 ˙˙ œ œ ˙ . œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
œ œ ˙.
1. ¡Ve, ve oh Sión!, tu gran des - ti - no cum - ple; que Dios es
2. Ve cuán - tos mi - les ya - cen to - da - ví - a en las os -
3. Es tu de - ber que sal - ves de la muer - te las al - mas
œœ ˙˙ .. œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
4. Tus hi - jos man - da con el gran men - sa - je; con tu cau -
? bb 44 ˙˙ œœ œ œ
b K
& b ˙˙ .. œ œœ . œ œ œ œ ww ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ # œœ œœ
Ô œ œ
luz al mun - do pro - cla - mad; que el Ha - ce - dor de las na -
cu - ras cár - ce - les del mal; no sa - ben que de Cris - to
por las cua - les Él mu - rió. Sé fiel, si no cul - pa - ble
? bb ˙˙ .. œ œœ œœ œ œ ˙ œ. œ ˙˙ .. œœ œœ œœ
dal im - pul - so a e - llos da. En o - ra - ción sus - ten - ta,
œ ww ˙ œ. œ
œ œ Ô
b ˙˙ ˙ œ
& b œœ œœ # ˙˙ ˙ œ
n ˙˙ œœ œ œ œœ œœ n œœ ww
cio - nes quie - re que na - die mue - ra en den - sa os - cu - ri - dad.
la a - go - ní - a fue pa - ra dar - les vi - da ce - les - tial.
quie - res ver - te de que se pier - da lo que Dios com - pró.
œ
? bb œ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ w
fiel, sus al - mas, que cuan - to gas - tes Cris - to pa - ga - rá.
˙ ˙ œœ
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ w
b w
Coro
&b b ˙˙ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
˙ w
˙˙ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ẇ b ˙
A - le - gres nue - vas al mun - do dad,
? bb ˙ ˙
&b
b ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œK w
œ œ œ. œ w
œ œ œ œy
? bb n ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ. œ w
nue - vas de re - den - ción, de a - mor li - ber - tad.
œ œ œ œ
œ . œÔ w
84
Centinelas del Maestro

Ezequiel 33:7
78
WATCHMAN 8.7.8.7.C.
bbb 4 œ œK œK K K œK K œK œK ˙ . Œ
Henry L. Gilmour, 1894 (1836-1920), Tr. William J. Kirkpatrick (1838-1921)
& 4 œ .. œ œ œ œK œK ˙˙ ˙˙
b œœ .. œœ n œ œœ œ œ ˙ .
Ô Ô Ô
1. Cen- ti - ne - las del Ma - es - tro, por do - quie - ra pre - go - nad
2. Por la ci - ma de los montes, por los va - lles, por el mar,
3. A los an - tros del pe - ca - do, don - de - quiera ha - ya a - flic- ción,
? bb b 44 œ . œ œ œK œK œK ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œ œ œ œ ˙˙ .
4. Pro-cla- mad a los cau - ti - vos: Dí - a es de li - ber - tad.
b œ. œ œ Ô Ô Ô Ô œÔ œ œ œ .Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b bb œœ .. œœ œœ œK œK œK ˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ K K K
Ô Ô Ô ˙ œÔ n œœ œœ ˙ . Œ
de la cruz las bue - nas nue - vas, de Je - sús y su bon - dad.
por doquier el E - van - ge - lio hoy os to - ca pro - cla - mar.
id con las a - le - gres nue - vas de la ple - na re - den - ción.
K K œ œ œ œ ˙˙ .. Œ
œ œK œ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ
Al can - sa - do y des - va - li - do, a su Sal - va - dor lla - mad.
? bb b œ . œ œ œ œ œ œ
b œ. œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b . K K K
K œ œK ˙ K K K K K
Coro
& b bb œœ . œœ œœ œÔ œ œ ˙ ˙˙ œ . œ œœ
œ . œ œ œœ œ n ˙œ œ œœ œŒœ œ
3
Cen - ti - ne - las del Ma - es - tro, la trom- pe - ta ha-ced o - ír;
œ
? bb b œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ Œ
la trom- pe - ta ha - ced o - ír;
œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô ˙ ˙ Ô
b b œ . œK K K K œK ˙ ˙ K
b
& b œ . œ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œK œK œK œ œ ˙ . Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
y que el hom-bre que la es - cu - che, vi - da pue - da re - ci - bir.
? bb b œ . œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ .
b œ. œ œ œ œ œ œ œÔ œÔ n œÔ
Ô ˙ .. Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
85
79 Escuchad, Jesús nos dice

Juan 4:35
Daniel March, 1868 (1816-1909) FILLMORE 8.7.8.7.D.
#
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
& # 44 œœ œœ œ . œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . K œ
œ . œœ œ œœ ˙˙
Ô
1. Es - cu - chad, Je - sús nos di - ce: “¿Quié - nes van a tra - ba - jar?
2. Si por tie - rras o por ma - res no pu - die - res tran - si - tar,
œœ œœ œœ œ œ œ . œœ œœ œ ˙
3. Si co - mo e - lo - cuen - te a - pós - tol no pu - die - res pre - di - car,
? ## 44 œœ œœ œœ .. œœ œœ .
Ô œ œ œ Ô œ
# œœ œœ œ . K
& # œœ œœ œ . œœK œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ ˙
Ô Ô
Cam - pos blan - cos hoy a - guar - dan que los va - yan a se - gar”.
pue - des en - con - trar ham - brien - tos en tu puer - ta que au - xi - liar.
œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œœ œ œ ˙
pue - des de Je - sús de - cir - les cuán - to al hom- bre su - po a- mar.
? ## œœ œœ œœ .. œœ .
Ô œ œ œ Ô œ ˙
# . K
& # œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . œK œ # œ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Él nos lla - ma, ca - ri - ño - so, nos cons - tri - ñe con su a- mor.
Si ca - re - ces de ri - que - zas, lo que dio la viu - da da;
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ n œ
Si no lo - gras que sus cul - pas re - co - noz - ca el pe - ca - dor,
? ## œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ
Ô Ô ˙
# œœ œœ œ . K
& # œœ œœ œ . œœK œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ ˙
Ô Ô
¿Quién res - pon - de a su lla - ma - da: “He - me a - quí, voy yo, Se - ñor”?
pues si por Je - sús lo die - res, Él te re - com - pen - sa - rá.
œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œœ
con - du - cir los ni - ños pue - des al be - nig - no Sal - va - dor.
? ## œœ œœ œœ .. œœ . œ œ ˙˙
Ô œ œ œ Ô œ
86
LA IGLESIA: MISIÓN
Pronto la noche viene

Juan 9:4
80
Anna L. Coghill, 1861 (1836-1907) WORK SONG 7.6.7.5.D.
K K
Tr. por Epigmenio Velasco (1880-1940) Lowell Mason, 1864 (1792-1872)
& b 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ K K ˙˙ .. Œ
œ œ . œ œ œœ
Ô Ô
1. Pron - to la no - che vie - ne, tiem - po es de tra - ba - jar;
K K œœ œ ˙˙ ..
? b 44 œ œ . œÔ œ œ ˙˙ ˙ œœ œœ .. œœ
Ô Ô Ô œ Œ
K K ˙˙
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙. Œ
los que lu - cháis por Cris - to, no hay que des - can - sar,
pa - ra sal - var al mun - do hay que ba - ta - llar,
K K œœ œœ œ
si el pe - ca - dor pe - re - ce, id - lo a res - ca - tar,
?b œ œ . œÔ œ œ ˙˙ ˙ œ ˙˙ .. Œ
Ô œ
K
& b œœ œœ ..
K
œœ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ K K
œœ œœ .. œœ œœ n œœ ˙. Œ
˙.
cuan - do la vi - da es sue - ño, go - zo, vi - gor, sa - lud,
cuan - do la vi - da al - can - za to - da su es - plen - di - dez,
. ˙ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙ .
? b œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙
aun a la e - dad pro - vec - ta, dé - bil y sin sa - lud,
˙ Ô Ô œ ˙. Œ
Ô Ô
b œ K œK œ œ ˙˙ ˙
& œ œ
œ .. œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ ˙ . Œ
y es la ma - ña - na her - mo - sa de la ju - ven - tud.
cuan - do es el me - dio - dí - a de la ma - du - rez.
K K œœ œœ œ
aun a la mis - ma tar - de de la se - nec - tud.
?b œ œ . œÔ œ œ ˙˙ ˙ œ ˙˙ .. Œ
Ô œ
87
81 La historia de Cristo contemos

Marcos 5:20
H. Ernest Nichol, 1896 MESSAGE 10.8.9.7.7.C.
b K K K K K
Tr. por Enrique Sánchez (*1896) H. Ernest Nichol, 1896 (1862-1926)
& b b 44 œK. œœK œœ # œœ .. œœ œœ œœ .. K

# œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ
Ô Ô
1. La his - to - ria de Cris - to con - te - mos, que da - rá al
2. La his - to - ria de Cris - to da - re - mos al mor - tal que ig-
? bb 44 œœ .. œœÔ œœ n œœ .. œœ œœ œ . n œ ˙œ œœ œœ . œœK œœ œœ
3. A Je - sús to - dos con - fe - sa - re - mos con sin - ce - ro y
b Ô Ô œ . œÔ œ . Ô
Ô Ô Ô
K K
b
& b b # œœ œœ .. n œœ ˙˙ .. œœ œ œK. œœK œ œK œK ˙œ œœ œœ
œ œ. œ œ œ
mun - do la luz; la paz y el per - dón a - nun - cie - mos, com -
no - ra su a - mor; nos dio Dios al Hi - jo, di - re - mos, ha -
? bb n œœ œœ . œœ ˙˙ . œœ œœ œœ .. œœ œ œœK œœK ˙œ œ œœ œ
fiel co - ra - zón; sus mé - ri - tos in - vo - ca - re - mos y
. . Ô Ô œ Ô Ô œ
b Ô Ô
b K K K K ˙.
&bb œ œœÔ œœ n œœ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œœ n œœ œœ ˙.
œ
pra - dos en cruen - ta cruz, com - pra - dos en cruen - ta cruz.
lla - mos en Él fa - vor, ha - lla - mos en Él fa - vor.
? bb œœ œœ œœ œ œ ˙˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ̇ . b œ œ
Dios nos da - rá el per- dón, y Dios nos da - rá el per - dón.
b Ô Ô œ nœ Ô Ô
b K K K
& b b K K œ œK. œK œ œ ˙ œ œK. œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙œ . œ œ
Coro
œÔ . œÔ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ . œ
? bb œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œ̇ . œ œ
Res - ca - tó - nos de las ti - nie - blas, di - si - pó nues-tra os-cu - ri - dad;
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b œ œ K K K K
& b b œœ œ œ œœ # œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ .
œ œ œœ œœ n œœ .. œœ œœ n œœ œ œ œ œK. œÔK œ œ ˙˙ .
Él
nos sal - vó, nues - tra paz com - pró, nos dio luz y li - ber - tad.
? bb œ œ Ô Ô œ Ô œ œ .
b
88
Oigo la voz del Buen Pastor

Juan 10:14
82
Alexcenah Thomas, Siglo XIX BRING THEM IN 8.8.8.8.C.
b
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) William A. Ogden (1841-1897)
& b bb 44 œœ œœK.. K
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ K
œœ œœ ..
K
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Ô
1. Oi - go la voz del Buen Pas- tor, en es - pan - to - sa so - le - dad;
2. ¿Quién a - yu - dar quie - re a Je - sús, a los per - di - dos a bus - car?
3. Tris - te y de - sier- to el mun - do es, ro - dea - do de pe - li - gros mil;
? bb b 44 œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ ˙
b œ œ. œ œ œ
Ô Ô Ô Ô œ œ ˙
b
& b bb œœ œœK.. œœK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œK. K K
œœ œœ œ œœ .. œ ˙
œ œ. œ ˙
lla - ma al cor - de - ro, que en te - mor, va - ga en la den- sa os - cu - ri - dad.
Di - fun - da por do - quier la luz del E - van - ge - lio, al pre - di - car.
œœ œœ ˙˙ œ n œ . œ œœ œœ œœ . œœ ˙
“ven”, di - ce Cris - to, “a la mies, trae mis o - ve - jas al re - dil”.
? bb b œ œ . œ œ œ œ œÔ . œÔ .
b œ œ . œÔ œ œ Ô ˙
Ô
b
Coro
& b bb œœ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
œ œœ ˙ œ œ œ œ œ nœ ˙
Lla - ma a - ún, con bon - dad, quie - re dar - te li - ber - tad;
? bb b œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
K K
b
& b bb œœ œœ ˙˙ œ ˙
œ œœ ˙ œ œ œ œK œK. œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
“ven a mí”, con a - mor, di - ce Cris - to el Sal - va - dor.
? bb b œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ. œ ˙˙ ˙
b œ œ ˙ œ œ œ œÔ œÔ . œÔ ˙
Ô
89
EL EVANGELIO: INVITACIÓN
83 Tierno y amante, Jesús nos invita

Mateo 11:28
Will L. Thompson SOFTLY AND TENDERLY 11.7.11.7.C.
# K K K K
Tr. por E. L. Maxwell Will L. Thompson (1847-1909)
K K K K K
& 68 œœ .. œK œ œœ œK œ œ œ œK œK œK ‰ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Tier - no y a - man - te, Je - sús nos in - vi - ta; llá - ma - te a
2. Si - gue lla - man - do; ¿por qué di - la - ta - mos? Llá - ma - te a
œœ œœ œœ
3. ¡Oh, ma - ra - vi - lla de a - mor pro - me - ti - do tan - to a
? # 68 œ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰ Ô Ô Ô
œ. œÔ œ œÔ œÔ œ Ô Ô Ô œÔ œÔ
Ô Ô Ô
# K K K K K K K K K K
& # œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ‰ œœ .. œœ œ œœ œœK œ œœ œœ K K
œœ œœ œœK ‰
œ œ
ti, y a mí. Mí - ra - le a - llá en la puer-ta espe - ran - do;
ti, y a mí. ¿Tan - tas mer - ce - des en po - co ten - dre - mos?
? # œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ ‰ œ . œ
ti co - mo a mí! Ven y re - ci - be el per- dón o - fre - ci - do,
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰
Ô Ô œ. œ œ œÔ œÔ œ Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œK K. K K K K
& œœ œœ œ œœ . œ œœ œ . œ œK œŒ . œ œœ œ‰ œŒ œœ œœ ..
Coro
œ œ. œ ‰ Ô Ô
a - guarda a ti y a mí.
¡Ve - nid, ve - nid,
K K
Á - ma - te a ti y a mí.
Ve - nid, ve - nid,
Œ œ œ œ œ œ œœ ..
da - do de gra - cia a ti.
? # œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ ‰ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô ‰ Œ Ô
U
# K K K K K. # œK Uœ # œK nU K K
& œœ œœ œÔ # œœ œœ . n œ œ œ œœ ‰ œ.
œ. œ œK œœK œK œK
œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ . œK Uœ Uœ Uœ
tris - tes, can - sa - dos, ve - nid! Tier - no y a - man - te Je -
? # Ô Ô œ œÔ œ . Ô œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô œ. œÔ œ œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô
90
UK UK
# K K K K K K K UK
& œ œ œ œ œK ‰ œœ œœ .. œ œ œ. œ œ. œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ
sús nos in - vi - ta: “¡Oh pe - ca - do - res, ve - nid!”.
? # œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ . Uœœ œœ Uœ .
œ.
Uœ
œ œ. œ ‰
Ô Ô Ô œ œ œÔ œ . Ô Ô Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô
En el mundo turbulento
Juan 16:33
84
Cecil F. Alexander, 1852 (1818-1895) GALILEE 8.7.8.7.
b
Tr. por W. Pardo G. William H. Jude, 1874 (1851-1922)
& b 23 œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œœ
œ œœ ˙ ˙ œ œœ ˙ ˙ # œœ
1. En el mun - do tur - bu - len - to Cris - to
2. Se - a en go - zo o en tris - te - za, a - le -
3. Cris - to siem - pre me pro - te - ge del ma -
œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ œ œ
4. ¡Oh, Se - ñor, ven a a - yu - dar - me! Oi - go
? bb 23 œ œ ˙ ˙ œ œ
˙ ˙
b œœ w œ ˙ ˙ œ
& b ˙˙ .. œ œœ #w nœ œœ n˙ ˙ bœ œœ
lla - ma con a - mor, su - pli - can - do ca - da
grí - a o a - flic - ción, en de - be - res o pla -
lig - no en - ga - ña - dor, y me pi - de que le
œœ ˙ b˙ œœ
? bb ˙˙ .. œœ ww n œœ œœ
tu in - vi - ta - ción. Hoy te en - tre - go sin re -
œœ œœ ˙ ˙
b ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w
&b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙ œ œ w
dí - a: “Ven a mí, oh pe - ca - dor”.
ce - res, Él me o - fre - ce pro - tec - ción.
rin - da fiel ser - vi - cio de a - mor.
? bb ˙˙ ˙ b œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
ser - va men - te, al - ma y co - ra - zón.
œœ œœ
˙ w
91
85 Allá la puerta franca está

Salmo 118:20
THE GATE AJAR 8.7.8.7.C.
K K
Lillian Baxter (1809-1874), Tr. Silas J. Vail (1818-1884)
K K œœ œK
& 68 œœ œœ œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œK œœ .. œœ
œ Ô
1. A - llá la puer - ta fran - ca es - tá, su luz es re - ful - gen - te.
2. Si tie - nes fe a - van - za tú; la puerta es fran - ca a - ho - ra.
3. Pa - san - do el rí - o, más a - llá, en ce - les - tial pra - de - ra,
? 68 œœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ
4. Si tú le si - gues, con fer - vor, e - ter - na paz re - ci - bes.
œ œ œ œÔ œœ œ œ œ œÔ
Ô Ô Ô œ Ô Ô
K K œ
K
œœ œœK œ œ
K œ œK œ œK œ . Uœ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Ô
La cruz se mi - ra más a - llá, se - ñal de a - mor fer - vien - te.
Si quie - res pal - ma, ten la cruz, se - ñal de e - ter - na glo - ria.
el pre - mio de la cruz es - tá: ¡E - ter - na pri - ma - ve - ra!
? œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ . Uœœ
A - mor ten - drás en el Se - ñor, y com - par - tir - lo de - bes.
œÔ Ô Ô œ œ œ œÔ œÔ .
Ô Ô
K œ K œ œK K K U
œœ œœ œœK œœ œœK œ
Coro
& œœ œ # œœ œ œ œœ œœ œœ K œ
œ
œÔ œ
œœ # œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ Uœ
¡Oh, cuán - to me a - ma Dios a mí! La puer - ta fran - ca es - tá por mí,
? œœ Ô
Ô
Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ œ Ô
U K œ K œ K
K K œ. œœ œ œ œœ œ œœ œ . œ
& œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ. œ
por mí, por mí. Sí, quie - ro en - trar a - llí.
œ œ œœ Uœœ œ œ œ œœ œ
por mí, por mí.
? ‰ Œ œ œ ‰ Œ Ô œ œ œ œœ . œœ
Ô œ .
Ô Ô Ô
92
¿Te sientes casi resuelto ya?

Hechos 26:28
86
Philip P. Bliss ALMOST PERSUADED 9.9.6.6.6.4.
# K K
Tr. por E. L. Maxwell Philip P. Bliss (1838-1876)
& 68 œœ .. œ
œ
œ
œ œ.
œ. œ. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ..
œ.
1. ¿Te sien - tes ca - si re - suel - to ya?
2. ¿Te sien - tes ca - si re - suel - to ya?
K œœ . œ œ œœ . œœ .
3. El “ca - si”, her - ma - no, es sin va - lor
? # 68 œ . œ œ
Ô
œ. œ. . œ œ . .
Ô
# K K
& œ. œ œ œ. œ. œœ . œ œ œ. œ.
œ. œ œ œ. œ. . œ œ œ. œ.
¿Te fal - ta po - co pa - ra cre - er?
Pues ven - ce el “ca - si”, a Cris - to ven.
K
fren - te al gran Juez que te juz - ga - rá.
?# œ. œ œ œ. œ. œœ .. œœ œœ œ. œ.
Ô Ô œ. œ.
# K K œ. œ K K
& œœ .. œ
œ
œ œ
œ œ œ œ.
œ œ. œ. œ œœ œœ œœ œœ ..
¿Por qué, pues, di - ces tú a Cris - to el Sal - va - dor:
¡Haz hoy tu de - ci - sión! ¡No la pos - ter - gues ya!
K œœ .. œœ œ œœ œœ œœ .
¡Ay del que mue - re a - quí ca - si te - nien - do fe!
? # œœ .. œœ œœ œ œ œ.
Ô œ Ô
.
Ô Ô
# U
K K K
& œ. œœ œœ œœ œœ œœ . .
œ œ œœ
œ Ô œœ œ . œ .
œ. .
“Hoy no, ma - ña - na sí te se - gui - ré”?
“Ma - ña - na” pue - de ser tar - de tal vez.
K U
œœ . œ œœ
Com - ple - ta - men - te ya per - di - do es - tá.
? # œ. œ œ œœ œœ œ. œ œ. œ.
œ. œ œ œ. œ œ. œ.
Ô Ô Ô
93
EL EVANGELIO: ARREPENTIMIENTO Y CONVERSIÓN
87 De esclavitud
Juan 8:36
JESUS, I COME Irregular
#6
William T. Sleeper, 1887 (1819-1904), Tr. George C. Stebbins, 1887 (1846-1945)
& 4 œ . # œK œ ˙
˙ œœ œœ .. œœK œœ ˙˙ .. œ . œK œ ˙.
˙.
œ. # œ œ œ. œ œ
1. De es - cla - vi - tud, de no - che y pe - sar, ven - go, Je - sús,
2. De mi ver - güen - za y fal - ta de luz, ven - go, Je - sús,
3. De mi so - ber - bio y va - no vi - vir, ven - go, Je - sús,
? # 64 œ . œ œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙. œœ .. œK œœ ˙˙ ..
4. De la es - pan - to - sa muer - te al hu - ir, ven - go, Je - sús,
œ. œ œ ˙ Ô ˙. Ô
Ô
# K
& œ .. œ œ ˙˙ .. œ . K
œ œ œ œœ
˙
˙ œœ œœ .. œœK œœ ˙˙ ..
œ . # # œœ
ven - go, Je - sús; tu li - ber - tad, tu luz a go - zar,
ven - go, Je - sús; a tu jus - ti - cia, al pie de la cruz,
ven - go, Je - sús; siem - pre tu san - ta ley a cum - plir,
? # œœ .. œK œœ ˙. œ. œ œ ˙ œ œœ . œœ œœ ˙.
ven - go, Je - sús; a la a - le - grí - a y luz del vi - vir,
Ô ˙. œ. œ œ ˙ œ . ˙.
Ô Ô
#
& œ . œK œ ˙
˙ œ ˙. ˙ Œ œœ .. # œœK œœ ˙
˙ œœ
œ. œ œ œ ˙. ˙
ven - go, Je - sús, a ti. De mi po - bre - za a
ven - go, Je - sús, a ti. De mi tris - te - za a
ven - go, Je - sús, a ti. Por - que me qui - tas
? # œœ .. œK œœ ˙ . ˙ Œ œœ . œœ œœ ˙˙ œœ
˙˙
ven - go, Je - sús, a ti. Tú de la rui - na
. œœ
Ô ˙. ˙ Ô
# ˙ . œ . # œK œ ˙˙ œ œ . œK œ
& œ. K œœ ˙ . œ . œ œ œ # œ . œ œ ˙˙ . n œ
œ . # # œœ
tu ple - ni - tud, de mis do - lo - res a tu sa - lud,
con - so - la - ción, de la tor - men - ta a tu ben - di - ción,
to - do te - mor, por - que me das tu go - zo, Se - ñor,
? # œ. œ œ ˙ . œœ .. K ˙˙ œœ œ. œ œ
me lle - va - rás a tu re - dil, tu a - bri - go de paz;
# œœ œœ ˙˙ ..
œ . œÔ œ ˙. Ô œ . œÔ œ
Música Copyright © 1887, C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
94
#
& œ . K œ ˙˙ œœ œœ .. œœK œœ ˙ . œ . œK œ ˙˙ œœ ˙ . ˙ .
œ . # # œœ œ ˙. œ. œ œ ˙. ˙.
de mis pe - ca - dos a tu vir - tud, ven - go, Je - sús, a ti.
de la mi - se - ria a gra - ta can - ción, ven - go, Je - sús, a ti.
por tu per - dón, ren - di - do a tu a - mor, ven - go, Je - sús, a ti.
? # œ . œ œ ˙ œœ œœ . œœ œœ ˙ . œœ .. œK œœ ˙˙ œœ ˙ . ˙ .
siem - pre a mi - rar tu glo - ria y tu faz, ven - go, Je - sús, a ti.
œ. œ œ ˙ . ˙. Ô ˙. ˙.
Ô Ô
Tal como soy
Marcos 2:17
88
WOODWORTH 8.8.8.8.
b K
Charlotte Elliott, 1836 (1789-1871), Tr. William B. Bradbury, 1849 (1816-1868)
K
& b b 64 œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ
1. Tal co - mo soy de pe - ca - dor, sin o - tra fian - za
2. Tal co - mo soy, bus - can - do paz, en mi des - gra - cia y
3. Tal co - mo soy, con mi maldad, mi - se - ria, pe - na y
4. Tal co - mo soy, me a - co - ge - rás; per - dón y a - li - vio
œ ˙˙ œ ˙ œ
? bb 64 œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙
5. Tal co - mo soy, tu com - pa - sión qui - ta - do ha to - da o -
b ˙ œ œ œ
K K
b
& b b ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ . œ
œ œ
que tu a - mor, a tu lla - ma - do ven - go a ti,
mal te - naz, com - ba - te ru - do sien - to en mí,
ce - gue - dad, pues hay re - me - dio ple - no en ti,
me da - rás, pues tu pro - me - sa ya cre - í,
˙ œ K
˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ œœ œ˙ . œ
po - si - ción; yo per - te - nez - co to - do a ti,
? bb ˙ œ ˙˙ œœ œ . Ô
b
b K
& b b œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙
œœ ˙ œ
Cor - de - ro de Dios, he - me a - quí.
? bb ˙ œ ˙˙ œœ ˙. ˙. ˙˙ . ˙˙
b ˙. .
95
89 Sólo anhelo, Cristo amado

Salmo 119:174
Daniel Turner DEERHURST 8.7.8.7.D.

Tr. por V. E. Thomann James Langran (1835-1909)
b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
& b b 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. Só - lo an - he - lo, Cris - to a - ma - do, en tus le - yes ca - mi - nar;
2. Ten pie - dad, oh Cris - to a - ma - do, de es - te po - bre pe - ca - dor.
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ n œ œ œœ n œœ ˙
3. Al que pi - de, es tu pro - me - sa dar - le lo que ha me - nes - ter.
b œ œ œ œ ˙
b œœ œœ œœ œœ
& b b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œ
siem-pre ha - cer lo que es tu a - gra - do, tus ac - cio - nes i - mi - tar.
Lím - pia - me de mi pe - ca - do, oh, ben - di - to Sal - va - dor.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙
Yo an - he - lo tu pu - re - za, tu lim - pie - za, tu - yo ser.
b œ œ œ
b œ
& b b œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
œ œ n œœ œœ œœ b œ œœ ˙˙
Mas soy dé - bil y car - ga - do con mi mu - cha i - ni - qui - dad,
No per - mi - tas que me ven - za o - tra vez el ten - ta - dor.
? bb œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙
Y en tu rei - no, cuan - do ven - gas, ten me - mo - ria a - ún de mí,
b
b œ œ
& b b œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ n œœ œœ œœ
œ œ œœ ˙˙
pues, oh Dios, yo he fal - ta - do a tu san - ta vo - lun - tad.
¡Oh mi Dios!, con gran ver - güen - za te lo pi - do por tu a - mor.
œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
que por hi - jo tú me ten - gas y me lle - ves jun - to a ti.
? bb œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙
b œœ œ œ
96
Yo escucho, buen Jesús

Apocalipsis 1:5
90
Lewis Hartsough, 1872 WELCOME VOICE Irregular
K œK œK
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Lewis Hartsough, 1872 (1828-1919)
b K
& b b 34 œ œ œœ .. œœ œœK œK ˙ œ œœ .. œ œ œ ˙˙
œ
Ô
1. Yo es - cu - cho, buen Je - sús, tu dul - ce voz de a - mor,
2. Tú o - fre - ces el per - dón de to - da i - ni - qui - dad,
3. Pro - me - tes au - men - tar la fe del que cre - yó,
œ œ.
4. Yo quie - ro
œœ
co - no - cer
œœ
tu a - mor
œ. œ
y
œ
gran po
œ
-
˙˙
der,
œ
? bb 34 œ œ. œœ ˙˙ œœ œ
b Ô Ô Ô œ. œ œ Ô
Ô Ô
b œ œ . œœK K
œœ œœK
K U
œœ œœK œ K K
b
& b œ œ. œ œ œœ .. œK œœ œœ ˙ .
Ô
que, des - de el ár - bol de la cruz, in - vi - ta al pe - ca - dor.
si el llan - to i - nun - da el co - ra - zón que a - cu - de a tu pie - dad.
y gra - cia so - bre gra - cia dar a quien en ti con - fió.
œ œœ œ œ œ Uœ n œ b œ .
de ti tu dul - ce voz o - ír y siem- pre o - be - de - cer.
? bb œœ œœ .. œ Ô œÔ œÔ œÔ œ œ œ . œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô
bb œ . œœK K
œœ œœK ˙˙ .. œœ .. œœK K
& b œ. œœ œK ˙˙ ..
Ô
Yo soy pe - ca - dor, na - da hay bue - no en mí;
Yo soy pe - ca - dor, ten de mí pie - dad;
Cre - o en ti, Se - ñor, só - lo fí - o en ti;
œ œ œ ˙˙ .. œ.
? bb œœ .. œ œœ ˙.
Yo soy pe - ca - dor, na - da hay bue - no en mí;
œ œ œ. œœ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
bb œ . œK K U
K K K œ K K
b
& œ . œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ .. œK œœ œœ ˙
Ô Ô
ser ob - je - to de tu a - mor de - se - o y ven - go a ti.
ve mi llan - to de do - lor y bo - rra mi mal - dad.
da - me tu in - fi - ni - to a - mor, y bas - ta pa - ra mí.
œœ œ œœ œ Uœœ œ
ser ob - je - to de tu a - mor de - se - o y ven - go a ti.
? bb œœ .. œœ œœ œ. œ œ ˙˙
b Ô Ô œÔ Ô œÔ œ. œ œ œ
Ô Ô Ô
97
91 Bendiciones ricas
Deuteronomio 28:2
EVEN ME 8.7.8.7.6.7.
#
Elizabeth Codner, 1860 (1824-1919), Tr. William B. Bradbury, 1862 (1816-1868)
& 64 ˙˙ œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙ œœ
œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
1. Ben - di - cio - nes ri - cas, li - bres, cual co - pio - sas
2. No me pa - ses, Pa - dre a - man - te, aun - que es vil mi
3. He dor - mi - do en el pe - ca - do, tu bon - dad no
œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
4. San - to Es - pí - ri - tu di - vi - no, tú que vis - ta al
? # 64 ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ
# ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
& ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙ œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œœ
llu - vias das, re - fres - can - do a los se - dien - tos,
co - ra - zón. Ven, oh Dios, en es - te ins - tan - te,
a - pre - cié; en el mun - do he con - fia - do,
? # ˙˙ œœ ˙. œœ ˙˙ œœ ˙˙
cie - go das, da - me el mé - ri - to de Cris - to,
˙ œ ˙˙ œœ
˙.
# œ ˙ ˙˙ œ ˙˙ ..
& ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ
Cris - to a - man - te, ¡oh, dá - me - las! Dá - me - las,
da - me a - quí tu ben - di - ción. Ben - di - ción,
¡oh, per - do - na y sál - va - me! ¡Sál - va - me,
œ ˙ œœ ˙. ˙˙ œœ ˙˙ ..
ha - bla a mi al - ma dul - ce paz. Dul - ce paz,
? # ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙.
# ˙ ˙˙ .. ˙ œ ˙ ˙˙
& ˙ œœ ˙ œ ˙ œ œœ ˙˙ ..
dá - me - las; Cris - to a - man - te, ¡oh, dá - me - las!
ben - di - ción, da - me, oh Dios, tu ben - di - ción.
sál - va - me! ¡Oh, per - do - na y sál - va - me!
˙ œœ ˙˙ . œœ ˙ œ ˙.
dul - ce paz, ha - bla a mi al - ma dul - ce paz.
?# ˙ . ˙ œœ ˙˙ ˙ œ
˙ œ ˙. ˙.
98
Cautívame Señor
Colosenses 3:3
92
LEOMINSTER 6.6.8.6.D.
George Matheson, 1890 (1842-1906) George W. Martin, 1862 (1828-1881)
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Arthur S. Sullivan, 1874 (1842-1900)
& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Cau - tí - va - me Se - ñor y li - bre en ti se - ré;
2. De - bi - li - ta - do es - toy, mas fuer - te en ti se - ré;
? ## 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œ œ œ œ
3. Se - ré buen lu - cha - dor, el yo po - dré ven - cer;
˙˙ .
˙. œ œ œ #œ œ .
# œ œ œ
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
que tor - nes mi o - dio en a - mor, vic - to - ria a - sí ten - dré.
en pos de ti ca - mi - ne hoy, por ti yo ven - ce - ré.
tu gra - cia me da - rás, Se - ñor, me has de so - co - rrer.
? ## œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ #œ œ œ œ œ
## K K
& œœ .. œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ
Mi vi - da a ti la doy, en ti am - pa - ra - do es - toy,
Que pue - da en ti cre - cer, que lo - gre el mal ven - cer,
œ . œ œ œ ˙ . œ œ . œ œ œ ˙˙ ..
Ten - dré fe - liz man - sión, en la glo - rio - sa Sión;
? ## œœ . œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ ˙ Ô
Ô
## . K
& œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ .. œK œ œ ˙ .
œ œ
Ô œ œ
a - si - do de tu ma - no, hoy, pues a la glo - ria voy.
que sien - ta por mi her- ma - no a - mor, cual sien - tes tú, Se - ñor.
œ œ œ #œ œ #œ œ œ
y al ter - mi - nar mi lu - cha a - quí ten - dré co - ro - na a - llí.
œœ n œ . œ œ œ ˙˙ ..
? ## œ œ. œ œ
Ô œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ô
99
EL EVANGELIO: SALVACIÓN
93 Comprado con sangre por Cristo

Hebreos 9:12
REDEEMED 9.8.9.8.C.
## K K K K
Fanny J. Crosby, 1882 (1820-1915), Tr. William J. Kirkpatrick, 1882 (1838-1921)
K
& # 68 œK œK œK œK œK œœK œœ œ .. œ œœ œœ œœ œœ
1. Com - pra - do con san - gre por Cris - to, go - zo - so al
2. Soy li - bre de pe - na y cul - pa, su go - zo Él me
3. En Cris - to Je - sús yo me - di - to en to - do mo -
? ### 68 œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ œ œœ œœ œœ
4. Yo sé que me es - pe - ra co - ro - na, la cual a los
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . œ Ô Ô Ô
Ô
### œK K œœ
K œ. œ K K K K K K K
& œ œœ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
œ. œ
cie - lo ya voy; li - bra - do por gra - cia in - fi - ni - ta,
ha - ce sen - tir, Él lle - na de gra - cia mi al - ma,
men - to y lu - gar; por tan - tas mer - ce - des de Cris - to
? ### œœ œœK œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ
fie - les da - rá; me en - tre - go con fe al Ma - es - tro,
Ô Ô Ô œ. œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
## K K K K K K K K
& # œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œK œœ .. œ œ
Coro
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
cual hi - jo en su ca - sa es - toy.
con Él es tan dul - ce vi - vir. Por Él, por
œœ œK
su nom - bre me go - zo en lo - ar.
œœ œœ ..
por Él,
? ### œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sa - bien - do que me guar - da - rá.
œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô Ô
## œ œK K K K K
œœ œœK
K
& # œœ .. œ œ œœ œœ œœ œœ œ.
œ.
œ
œ
œœK
Él, com - pra - do con san - gre yo soy;
? ### œ por
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
Él
œ.
œœ œ
œ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Ô œ
## U K K K K K K K
œ K
& # œK œœ ..
œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ œœ œ
œ œ œ. œ
œ. œ
con Él, con Él, con Cris - to al cie - lo yo voy.
? ### œ œœ œœ œœ œœ œ œ U
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
con Él, con Él,
œÔ Ô Ô œ œ
Ô
œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ
100
Me levantó
Mateo 9:6
94
Charles H. Gabriel, 1905 HE LIFTED ME 8.8.8.6.C.
# K K K K
œ œ œK K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Charles H. Gabriel, 1905 (1856-1932)
& 34 œK œK œK œ . œK œœ œœ œœ .. œ
œ œ œ œœ .. œ
œ œ œ œ. œ
1. Mi Sal - va - dor en su bon - dad al mun - do ma - lo
2. Su voz cons - tan - te re - sis - tí aun - que Él a - man - te
? # 34 œ œ œ œ . œ œK œK œ . œK œœ œœ ..
3. Tor - tu - ra cruel su - frió por mí cuan - do la cruz Él
œœ œœ
œÔ œÔ œÔ œ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K œ.
& œ œ œ . œK œK œœ œœ .. K œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œœ œ œ
des - cen - dió; y de hon - do a - bis - mo de mal - dad,
me lla - mó, mas su pa - la - bra re - ci - bí
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œK œK œ .
es - ca - ló; tan só - lo a - sí sal - va - do fui,
?#
œÔ œÔ œ. œ. œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô
# œK œK K UK K
K K K œ .. œ
& œ # œ œ œ œœ n œ œ œÔ œ œœ
œ œ ˙ œœ œ œ
Coro
Ô Ô Ô Ô œœ œœ
Ô
Él mi al - ma le - van - tó.
y fiel me le - van - tó. Se - gu - ri - dad me
K
œ œ œ œ œ˙K œK œK œK œœK œœ œ œ œœ .. œœ
y a - sí me le - van - tó.
? # œÔ
Me le - van - tó.
œ œ œ œ Ô
Ô Ô uÔ Ô œÔ œÔ
# œK K
K K K
K œK œ . œ œœ œœ œœ ..
& œ K
œœ œœ .. œ œœ œ œ . œ K
Ô œ
œ
. œ
? # œœ œœ œœ . œœ œœ œ œœ .. œœ œœÔ œœÔ œœ .. œÔ
dio Je - sús cuan - do su ma - no me ten - dió;
K
es -
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
# K œK œ . œK œ œK œ . œK K K œ . œK œK UK
& œœ œ œ . œ n œ œ œ . œ œœ b œœ œ . œ œ œœ œ .
œ œ œ
? # œœÔ œÔ œœ .. œœÔ œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œœ ..
tan - do en som - bra a ple - na luz, en su bon - dad, me le - van - tó.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô uÔ œ .
Copyright © 1905, The Rodeheaver Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
101
95 Tú dejaste tu trono
Lucas 1:77
ROOM FOR THEE 12.9.12.9.C.
K œ œK œK œ K K
Emily E. S. Elliott, 1864 (1836-1897), Tr. Ira D. Sankey (1840-1908)
b 4
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœK œœK œœ
K œ K K
œ œ
Ô Ô Ô Ô
1. Tú de - jas - te tu tro - no y co - ro - na por mí al ve -
2. En el cie - lo las hues - tes glo - rio - sas te dan a - la -
3. Tú vi - nis - te, Se - ñor, con tu gran ben - di - ción, pa - ra
? b 44 œœ œœ œœ œœ œœÔ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ
4. A - la - ban - zas su - bli - mes los cie - los da - rán cuan - do
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
œ Ô Ô
Ô Ô
K œK K K K
& œ œ œ œœ œœ œK
b œ œ K œK œ œ œ œ K K
˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œœ
Ô Ô Ô
nir a Be - lén a na - cer; mas a ti no fue da - do el en -
ban - za y se - rá - fi - co ho - nor, mas hu - mil - de vi - nis - te a la
dar li - ber - tad y sa - lud; mas con sa - ña fu - rio - sa te hi-
œ ˙.
? b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ven - gas glo - rio - so de a - llí, y tu voz en - tre nu - bes di -
Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
UK
K œK œ K K K
& b œœ œ œœK œœK œœ œ œ œ œœ œ œœ œœK œœK ˙ . œœ .. œœ
Coro
œ Ô
trar en me - són, y en pe - se - bre te hi - cie - ron ya - cer.
tie - rra a su - frir por sal - var al más vil pe - ca - dor. Ven a
cie - ron mo - rir aun - que vie - ron tu a - mor y vir - tud.
U
œ œ œ ˙˙ .. œœ .. œœ
rá: “Ven a mí, que a mi la - do hay lu - gar pa - ra ti”.
? b œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ
K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ b œœ œ ˙ œ œœ œœ
œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœK ˙˙ ..
mi co - ra - zón, oh Cris - to, pues en él hay lu - gar pa - ra ti.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô
102
K K K K U K K
œ K K
& œ . œ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ œœ œK œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ ˙ .
b œ . œ œ
Ô Ô
. œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ Uœœ œœ œœ œœ œK œ œ œ œ ˙˙ ..
? b œœ .
Ven a mi co - ra - zón, oh Cris - to, ven, pues en él hay lu - gar pa - ra ti.
Ô
œÔ Ô Ô œ œ œ Ô Ô Ô œÔ œ œÔ œÔ
Sublime gracia
1 Corintios 15:10
96
AMAZING GRACE 8.6.8.6.
John Newton, 1779 (1725-1807) Virginia Harmony, 1831
#
Tr. por Cristóbal E. Morales (1898-1981) Arr. por Edwin O. Excell, 1900 (1851-1921)
& 34 œœ ˙ œ œ
œ
˙
˙ œ
œ ˙ œœ ˙˙ œœ
˙ ˙
1. Su - bli - me gra - cia del Se - ñor que a un
2. Su gra - cia me en - se - ñó a te - mer; mis
3. En los pe - li - gros o a - flic - ción que
œ œ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ œ
4. Y cuan - do en Sión por si - glos mil bri -
? # 34 ˙˙ œœ
œ œ œ ˙ œ
#
˙ œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ . œK œ œ
&
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
in - fe - liz sal - vó; fui cie - go, mas hoy
du - das ahu - yen - tó; ¡oh, cuán pre - cio - so
yo he te - ni - do a - quí, su gra - cia siem - pre
? # ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ˙ . œK œœ œ
llan - do es - té cual sol, yo can - ta - ré por
˙ œ
˙ œ œ ˙ œ ˙ œ
# K
& œœ .. œœ œœ œ ˙ œ ˙ œœ œ ˙
˙ œ
œ ˙. œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
mi - ro yo, per - di - do y Él me ha - lló.
fue a mi ser cuan - do Él me trans - for - mó!
me li - bró y me guia - rá fe - liz.
œœ œ
siem - pre a - llí su a - mor que me sal - vó.
? # œœ .. œœ œœ œ ˙ œ œ ˙˙
œ
˙˙ œœ ˙ œ ˙˙
Ô ˙ ˙.
103
97 En la cruz
Hechos 2:24
AT THE CROSS 8.6.8.6.C.
b œœ .. œœK œœ
Isaac Watts, 1707 (1674-1748), Tr. Ralph E. Hudson (1843-1901)
& b b 44 œ œœ .. œœK œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ .
œ ˙.
Ô
1. En cruz cru - el mi Sal - va - dor su san - gre de - rra - mó
2. Per - di - do fui a mi Je - sús, Él vio mi con - di - ción;
œ. œ œ œ œœ œ œ œ ˙ .
? bb 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ
3. Ven- ció a la muer - te con po - der y el Pa - dre le e - xal - tó;
b œ. œ œ œ œ œ œ
˙.
Ô Ô
b K
& b b œ œœ .. œœK œ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
Ô
por es - te po - bre pe - ca - dor a quien a - sí sal - vó.
en mi al - ma de - rra - mó su luz, su a - mor me dio per - dón.
œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œ œ œ œ
con - fiar en Él es mi pla - cer, mo - rir no te - mo yo.
? bb œœ . . œœ ˙˙ ..
b Ô Ô œ œ œ œ
b K K K K K K K
œœ œœ œœK.. œK œœ
Coro
& b b œK œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô
? bb œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ
Fue pri - me - ro en la cruz don - de yo vi la luz, y mi
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ . œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô
b K K K K K. K K K
b
& œ œ œ œ œ œ . œœ ˙˙ ..
b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ
car - ga de
œ œ . œ ˙˙ .
pe - ca - do de - jé; fue
œœ œœ
a -
œ
llí
œ œ
por fe
? bb œ œ œ œ œ œ . œÔ . œ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
b K K
&bb œœ œ œœ œœ
K
œœ œ œœ œœ œœ
K K
œœ œœK œœ œœK. K
œœ ˙ Œ
Ô .
? bb œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ . œ ˙˙
do vi a Je - sús, y siem - pre con Él fe - liz se - ré.
b Ô Ô œ œ œ œÔ œÔ œÔ . œÔ Œ
Ô Ô
104
Lejos de mi Padre Dios

Efesios 2:5
98
NEAR THE CROSS 7.6.7.6.C.
K K
Fanny J. Crosby, 1869 (1820-1915), Tr. William H. Doane, 1869 (1832-1915)
& b 68 œœ œœ œœ œœK œ K K
œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
œ œÔ œœ .. œ
1. Le - jos de mi Pa - dre Dios, por Je - sús ha - lla - do,
2. En Je - sús, mi Sal - va - dor, pon - go mi con - fian - za;
3. Cer - ca de mi buen Pas - tor, vi - vo ca - da dí - a;
œ œ. œ.
? b 68 œœ œ œœ œ œœ œ œ . œœ œœ
4. Guár - da - me, Se - ñor Je - sús, pa - ra que no cai - ga;
œœ œœ
Ô œ œ œ. Ô Ô œ. œ.
Ô Ô
K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ K œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
œÔ œœ .. œœ
por su gra - cia y por su a - mor só - lo fui sal - va - do.
to - da mi ne - ce - si - dad su - ple en a - bun - dan - cia.
to - da gra - cia en mi Se - ñor ha - lla el al - ma mí - a.
œ œ œœ œ œ œ . œœ ..
cual sar - mien - to de la vid, vi - da de ti trai - ga.
?b œ œ œœ œœ .. œœ œ œ œ
Ô œ œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
K K K
œœ œœ .. œœ œœ œK
Coro
& b œœ œœ œœ . œœ œœ œ œœ .. œœ ..
.
œœ œœ . œ œ œ
Es Je - sús mi Se - ñor y mi glo - ria e - ter - na;
œ œœ œœ .. œœ . œœ œ. œ.
?b œ Ô œ œ œ œ. œ.
Ô Ô Ô
K
&b œ œ œ œK œ K K
œœ œœ K
œœ œœ .. œœ ..
œ œ œ # œ œ œœ œœ .. œœ
Él me a - mó y me sal - vó por su gra - cia tier - na.
K œ œ œœ œ . œœ ..
?b œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
Ô
105
99 Fuente de la vida eterna

Juan 4:10
Robert Robinson, 1758 (1735-1790) NETTLETON 8.7.8.7.D.
b K K K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) John Wyeth’s Repository of Sacred Music, 1813
K K
& b b 34 œœ œœK œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK ˙
1. Fuen - te de la vi - da e - ter - na y de to - da ben - di - ción,
2. De los cán - ti - cos ce - les - tes te qui - sié - ra - mos can - tar,
? bb 34 œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙
3. To - ma nuestros co - ra - zo - nes, llé - na - nos de tu ver - dad,
b Ô Ô Ô œ Ô Ô œ œ œ
Ô Ô Ô
b bb K K K œK K œK œ œ œK œK
& œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
en - sal - zar tu gra - cia tier - na de - be to - do co - ra - zón.
en - to - na - dos por las huestes que vi - nis - te a res - ca - tar.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
de tu Es - pí - ri - tu los do - nes, y de to - da san - ti - dad.
˙˙
b Ô Ô Ô œ œ œ Ô Ô œ œ œ
Ô Ô
Ô
b K K
œ œœ œœ œK œœ K K K
& b b œœ œœÔ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
Ô Ô
Tu pie - dad i - na - go - ta - ble se de - lei - ta en per - do - nar;
De los cie - los des - cen - dis - te por - que nos tu - vis - te a - mor;
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Guí - a - nos en la o - be - dien - cia, hu - mil - dad, a - mor y fe;
? bb œ œ œœ œœ œœ
b bb K K K œK K œK œ œ K K
& œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙
só - lo tú e - res a - do - ra - ble; glo - ria a ti de - be - mos dar.
tier - no te com - pa - de - cis - te y nos dis - te tu fa - vor.
nos am - pa - re tu cle - men - cia; Sal - va - dor, pro - pi - cio sé.
˙˙
Ô Ô Ô
106
En Jesucristo, mártir de paz

2 Pedro 1:2
100
Fanny J. Crosby, 1873 (1820-1915) BLESSED ASSURANCE 9.10.9.9.C.
## 9 K K K œK œK œ . œ . œK K œK œ . œ
Tr. por E. A. M. Díaz Sra. de Joseph F. Knapp, 1873 (1839-1908)
K œ . œ .
& 8 œœ œœ œ œ . œ . œœ œ œ œ . œ . œ œœ œ œ . œ
Ô Ô
1. En Je - su - cris - to, már - tir de paz, en ho - ras ne - gras
2. En nues - tras lu - chas, en el do - lor, en tris - tes ho - ras
? ## 98 œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ
3. Cuan-do en la lu - cha fal - te la fe y es - té el al - ma
## œK œK K K K K
& œ œ œœ # œœ œœ .. œœ .. œœK œœK œK œœ . œœ .. œœK œœ œ
œ œœ . œœ .
Ô Ô . . .
y de tem - pes - tad, ha - llan las al - mas dul - ce so - laz,
de gran ten - ta - ción, cal - ma le in - fun - de, san - to vi - gor,
œ œ œ œ. œ. œ œ œ
? ## œœ œ œœ .. œœ .. œœ
por des - fa - lle - cer, Cris - to nos di - ce: “Siem- pre os da - ré
œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô Ô . œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô
# K œ. œ.
& # œK œœK K
œœ œœ .. œœ . K K
œÔ œœ œœK œœ .. œ œœK œœK
Coro
œœ .. œ œ. œ.
Ô Ô .
gra - to con - sue - lo, fe - li - ci - dad.
œ œ œ œ. œ.
nue - vos a - lien - tos al co - ra - zón. Glo - ria can - te - mos
? ## œœ œœ œœ œ. œ. œ œ
gra - cia di - vi - na, san - to po - der”.
œœ œœ .. œœ .. œ
œ . œ . œÔ œÔ œ œ œ. œ.
## œK œK K K K K œœ .. œœK œœK # œœK K K K
& œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. n œœ œœ œœ
œ œ œ œ. œ œ œ œœ . œ . œ œ œ œœ .. œœ .. œK œœK œœ
œ.
al Re - den - tor que por no - so - tros qui - so mo - rir;y que la
? ## œÔ œÔ œÔ œ . œ œ œ . œ . œÔ œÔ œÔ
œ. Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
# . K K K
& # œœ . œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œK œK œœK œœ . œ . œK œK K œ œ
œœ
. œ . Ô . œ œœ œ .. œ ..
Ô œ
œ . œ . œ œ œ œ . œ . siem-pre
? ## œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ œ œœ œ . œ . œ . œ œ œœ .. œœ ..
œ œ
gra - cia del Sal - va - dor di - ri - ja nues - tro vi - vir.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ. œ. œ œ
107
Ô Ô Ô
101 Castillo fuerte es nuestro Dios

Salmo 46:1
Martin Luther, 1529 EIN’ FESTE BURG 8.7.8.7.6.6.6.6.7.
U
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Martin Luther, 1529 (1483-1546)
& 44 œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ œ œ
œ œ #œ
1. Cas - ti - llo fuer - te es nues - tro Dios, de - fen - sa y buen es -
2. Lu - char a - quí sin el Se - ñor, cuán va - no hu - bie - ra
3. Aun cuando es - tén de - mo - nios mil pron - tos a de - vo -
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ # œœ U
œ œœ œ œœ
4. Sin des - tru - ir la de - ja - rá, aun - que mal de su a -
œ œœ œœ
œ
U œ œ œ U
& œœ n œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
cu - do; con su po - der nos li - bra - rá
si - do; mas por no - so - tros pug - na - rá
rar - nos, no te - me - re - mos, por - que Dios
œ œ Uœœ œœ Uœ
gra - do: es la Pa - la - bra del Se - ñor
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
œ œ
U
& œ œœ œ œ œ œœ n œœ œœ œ œ œœ œœ œœ # œœ œ ˙ .
œ œ œ #œ ˙.
en es - te tran - ce a - gu - do. Con fu - ria y con a - fán
de Dios el Es - co - gi - do. ¿Sa - béis quién es? Je - sús,
ven - drá a de - fen - der - nos. Que mues - tre su vi - gor
œ œ Uœœ œœ œœ œ œ œ
que lu - cha a nues - tro la - do. Que lle - ven con fu - ror
? œ œœ œ œœ œ œœ ˙.
œ œ œ œ œœœ ˙.
œ œœ œ œœ ˙. œœ œ œ œœ œœ .
&
œ œ œ ˙. œ œ œ ˙˙ .
a - có - sa - nos Sa - tán, por ar - mas de - ja ver
el que ven - ció en la cruz; Se - ñor de Sa - ba - oth,
Sa - tán, y su fu - ror; da - ñar - nos no po - drá,
? œœ
los bie - nes,
œœ œœ # œœ
vi - da, ho - nor,
˙. # œœ
los
œ nœ
hi - jos, la
œœ # œœ
mu - jer,
˙.
œ ˙. œ œ ˙.
108
U
& œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ n œœ œœ œ
œ ˙˙ .. œ œ œ #œ
as - tu - cia y gran po - der; cual él no hay en la tie - rra.
Om - ni - po - ten - te Dios; Él triun- fa en la ba - ta - lla.
pues con - de - na - do es - tá por la Pa - la - bra san - ta.
? œœ œœ œœ œ œœ bœ # œœ
to - do ha de pe - re - cer; de Dios el rei - no que - da.
œœ # ˙˙ .. œ n œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ Uœœ
œ œ
Roca de la eternidad
1 Corintios 10:4
102
Augustus M. Toplady, 1776 (1740-1778) TOPLADY 7.7.7.7.7.7.
K K K K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Thomas M. Hastings, 1830 (1784-1872)
b K
& b 34 œœK.. œœ œœ œ œœ .. K
œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœK ˙
œ ˙
1. Ro - ca de la e - ter - ni - dad, fuis - te a - bier - ta pa - ra mí;
2. Aun - que fue - se siem - pre fiel, aun - que llo - re sin ce - sar,
œ œ œ
? bb 34 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœÔ ˙˙ œœ œœ œ . œ ˙
3. Mien-tras ten - ga que vi - vir en el mun - do de mal - dad;
œ œ ˙
b b œK œK œ . œK œK K ˙ œK œK œ . œK K
œœ œœK ˙˙
& œ œ œ . œ œ œœ ˙ œ œ œ . œ
Ô Ô
sé mi es- con - de - de - ro fiel; só - lo en - cuen - tro paz en ti;
del pe - ca - do no po - dré jus - ti - fi - ca - ción lo - grar;
K K K
? bb œ œ œœ .. œœ œœ ˙ œ œœ œœ .. œœ œœ ˙
cuan - do va - ya a res - pon - der en tu au - gus - to tri - bu - nal,
œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K K
b K
& b œœK.. œœ œœ œ œœ .. K
œœ ˙˙ œ œœ œœ .. œœ œœ œœK ˙
œ œ ˙
ri - co, lim - pio ma - nan - tial en el cual la - va - do fui.
só - lo en ti te - nien - do fe, deu - da tal po - dré pa - gar.
? bb œœ .. œœ œ œ œ . œœ ˙ œœ œœ œ . œœ œœ œœ ˙
sé mi es - con - de - de - ro fiel, Ro - ca de la e - ter - ni - dad.
œ œ œÔ . Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô
109
103 Yo sé a quién he creído

2 Timoteo 1:12
Daniel W. Whittle, 1883 (1840-1901) EL NATHAN 10.8.10.8.C.
# K K K K
Tr. por Pablo Sywulka B., 1992 (1940- ) James McGranahan, 1883 (1840-1907)
K
& # 44 œ œœ .. œœK œœ œœK œK œK œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK ˙˙ ..
œ œ
1. No sé por qué la gra - cia del Se - ñor a mí un dí - a me al- can - zó,
2. No sé por qué la gra - cia del Se - ñor en mí Él qui - so de - mos - trar,
3. No sé có- mo es que su Es - pí - ri - tu con- ven-ce al hom-bre de su e - rror,
œ. œ œ œ
? ## 44 œœ œœ .. œœ œœ
4. No sé cuán-do el Se - ñor re - gre - sa - rá, de no - che o al a - ma - ne - cer,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ œœ ˙.
œ Ô ˙.
Ô
# K
& # œœ œœ .. œœK œœ
K
œœ
K
œœ
K K œ œ œ œ œ . œK œ œ
K
œœ
K
œœ
K
œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ ˙.
ni sé por qué o - bró la sal - va - ción en un in - dig - no co - mo yo.
ni sé por qué cuan-do e - ra pe - ca - dor por mí su vi - da vi - no a dar.
ni có - mo o - bra en el co - ra - zón cre - an - do fe en el Se - ñor.
? ## œœ œœ .. œœ œœ œœ
ni sé si por la muer-te he de pa - sar o vi - vo su - bi - ré con Él.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
## œ
& œK œK œ œ . œ œ . œ œœ œœK œœ K K K K K K
Coro
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
Ô Ô
œ œ. œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
Mas yo sé a quién he cre - í - do, y es po - de - ro - so pa - ra guar-
? ## œK œK œ œ . œÔ œÔ Ô œ œ. œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô Ô
## K K K K
œ
& œœ ˙˙ œ œ œ . œœ . œ œœ œœ œœ ˙˙ œœK œœK œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ. œ œ œ œ ˙
dar - me se - gu - ro has - ta el dí - a en que ven - ga Él por mí.
? ## œ ˙˙ œ œ œ . œÔ œÔ œÔ œ ˙ œœ œœ œ . œ œ œ œœ ˙˙ ..
Ô Ô œ . œÔ œ
Tr. Copyright © 1992 Celebremos/Libros Alianza. Todos los derechos reservados. Usada con permiso.
110
Mi fe se afirma en Jesús
Romanos 5:1
104
LANDÅS 8.6.8.6.C.
Lidie H. Edmunds, c. 1891 (1851-1920) André Grétry
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por William J. Kirkpatrick, 1891 (1838-1921)
#
& 23 ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œ
˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙
1. Mi fe se a - fir - ma en Je - sús no en u - na in - ven - ción.
2. Mis du - das Él ya des - te - rró, mi mie - do ter - mi - nó.
3. En su Pa - la - bra ha - llo paz, con - sue - lo y ben - di - ción;
? # 23 ˙ œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ # ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ww
4. En Él hay gran - de sa - ni - dad, mi le - pra Él cu - ró;
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
# œ œ
& ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ww
˙
Con - fí - o en quien mu- rió en la cruz por dar - me sal - va - ción.
Al pe - ca - dor que mu - cho e - rró su a - mor ya per - do - nó.
su sal - va - ción me da so - laz, la gra - cia del per - dón.
?# ˙ œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ #˙ œ œ ˙ ˙ ww
com- pró en la cruz mi li - ber - tad, a - llí su vi - da dio.
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
#
œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
Coro
& ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙w ˙
˙ ˙
œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙
Su san - gre cla - ma a mi fa - vor brin - dán - do - me sa - lud,
?# ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙
w
˙ ˙ œ œ ˙
# œ
& ˙
˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ww
quie - re col - mar - me de su a - mor, lle - nar - me de vir - tud.
? # ˙˙ œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ # ˙˙ œ œ ˙ ˙ ww
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
111
105 Los tesoros del mundo

Apocalipsis 3:5
Mary A. Kidder (1820-1905) IS MY NAME WRITTEN THERE? 7.6.7.6.D.C.
b œ
& b bb 34 œK.. œK œ œœ œœ
Tr. por E. L. Maxwell Frank M. Davis (1839-1897)
œ œ K ˙
œ œ œ œ œ œœ .. œœK œœ œœ œ ˙
1. Los te - so - ros del mun - do no de - se - o jun - tar.
2. Mis pe - ca - dos son mu - chos cual la a - re - na del mar;
? bb b 34 œ . œ œ œœ œœ œ œ œ . œ œœ œœ œœ ˙
3. En la be - lla ciu - dad con sus man - sio - nes de luz,
b œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ
b bbb œK œK œ œ œ œ œ œK. œK œ œœ œ ˙˙
& .
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ
Quie - ro en - trar en tu a - pris - co, en tu cé - li - co ho - gar.
mas, Je - sús, en tu san - gre, me los pue - des la - var.
? bb b œ.
do los
œ œ œ œ œ
san - ti - fi - ca - dos
œ œ. œ
an - da - rán con
œœ
Je - sús,
œœ œ ˙˙
b œÔ . œÔ œ œ œ œ œ œÔ . œÔ œ
b œ
& b bb K
œÔ .
K
œœÔ œ œœ œœ œ
œ œ K
œœ ..
K
œœ œœ œœ œ ˙
˙
œ œ
En el li - bro del rei - no que en los cie - los es - tá,
He a - quí tus pro - me - sas, las que es - cri - tas es - tán:
œœ .. œœ œ œ œœ œ œ œ. œ œœ œœ œœ ˙
don - de el mal no en - tra nun - ca, don - de el bien rei - na - rá,
? bb b Ô œ
b Ô œ œ. œÔ
K K U Ô
b œ œ œ K K
& b bb œ.
œ. œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œœ .. œœ œ
œ
œ
œ œ
œ ˙
˙
di - me, Cris - to be - nig - no, ¿se ha - lla mi nom - bre a - llá?
“Aun - que ro - jos cual gra - na co - mo nie - ve se - rán”.
œ. œ œ œ œ œœ Uœœ œ . œœ œœ œœ œœ ˙
di - me, Cris - to be - nig - no, ¿se ha - lla mi nom - bre a - llá?
? bb b œ œ. Ô
bœÔ . œÔ œ œ Ô ˙
b K K œK œ
& b bb œK. œœ œ œ œ ˙ œ œ
Coro
œ œ œ ˙ œ . œ œ œ ˙˙
œ. œ. œ
? bb b œ . œ œ œ œœ ˙ œ. œ œ œ œ ˙˙
¿Se ha - lla mi nom - bre a - llá? ¿Se ha - lla mi nom - bre a - llá?
b œ . œÔ œ œ œ . œÔ œ œ œ
Ô 112
Ô
bbb œK. œK œ œ U K K
& b œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ ˙
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? bb b œ . œ œ œ œ œœ Uœœ œ. œœ œœ œœ ˙
En el li - bro del rei - no, ¿se ha - lla mi nom - bre a - llá?
œœ
b œ. œ œ œ œ œ.
Ô Ô ˙
Ô Ô
Cristo, Salvador
Salmo 31:3
106
SEELENBRÄUTIGAM 5.5.8.8.5.5.
Nicolaus L. von Zinzendorf (1700-1760) Adam Drese, 1698 (1620-1701)
# U
Tr. por Federico Fliedner (1845-1901) Arr. por Samuel S. Wesley (1810-1876)
& 23 œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ww œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
1. Cris - to, Sal - va - dor, sé mi gui - a - dor
2. En du - ra a - flic - ción haz que el co - ra - zón
w œ ˙ œ œ U̇˙
3. Lá - gri - mas, do - lor, qui - ta ¡oh, Sal - va - dor!
? # 23 œ œ ˙˙ ˙˙
w
œœ
œ œ œ ˙
œ œ
# U
& œœ œœ ˙˙ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ
en la sen - da de es - ta vi - da a la pa - tria a - pe - te -
nun - ca del su - frir se que - je, mas a ti el re - me - dio
œ œ ˙˙ U˙
En tu dul - ce com - pa - ñí - a guí - a - nos dí - a tras
? # œ œœ ˙˙ ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
˙ œ œ ˙
# U U
˙ # œ ˙˙ n œœ œœ ˙˙ ww œ œœ ˙ ˙œ
&
œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙
ci - da. Nues - tro ga - lar - dón nos es - pe - ra en Sión.
de - je. ¡Quien te quie - re a - mar, a - quí ha de pe - nar!
U
dí - a. ¡Á - bre - nos al fin del cie - lo el jar - dín!
? # œ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww œœ œœ ˙˙ ˙˙ U˙
˙
113
107 En la mansión de mi Señor

Apocalipsis 21:4
HIGHER GROUND 8.8.8.8.C.
bbb 3 K K œK œ . œK œK œK K
œœ œœK œK œ . œK
Johnson Oatman, Jr. (1856-1922), Tr. Charles H. Gabriel (1856-1932)
b
& 4 œ œ
œ œ œ œ . œ œ œ œœ .. œ œ. œ
1. En la man - sión de mi Se - ñor no ha - brá ya más tri -
2. Re - sul - ta tris - te es - tar a - quí muy le - jos de mi
3. Per - fec - to a - mor en - con - tra - ré en la man - sión do
? bb b 34 œ œ œ œ . œ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ
4. En su pre - sen - cia go - za - ré su in - men - so a - mor, su
b œÔ œÔ œÔ œ . œÔ Ô œÔ Ô Ô Ô œ. œÔ
b b b œK K œ . K K K K K K
œ. œ œ œ œ
K K K
& b œ œœ œ . œœ œœ œœ œ. œ œ œ œœ .. œ œœ œœ
Ô
bu - la - ción, no ha - brá pe - sar, nin - gún do - lor, ni qué que -
Re - den - tor, mas mo - ra - rán con Él a - llí los re - di -
Cris - to es - tá; per - fec - ta cal - ma a - llí ten - dré, y mi alma al
? bb b œ œ œœ .. œœ œ œ œ . œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ
gran bon - dad; fe - liz con Cris - to rei - na - ré por to - da
b œÔ œ Ô œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô
Ô
K K K K K
b
& b bb K œ œœ œ œ . œK œK œ œ. œ œ œ œ.
Coro
œœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
bran - te el co - ra - zón.
mi - dos por su a - mor. A - llá no ha - brá tri - bu - la - ción,
K
œ . œK œK
œK œœ .. œœ œœ œK œœ ..
fin des - can - sa - rá.
? bb b œœ œœ œœ œœ
la e - ter - ni - dad.
b Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K
b
& b bb K œœ
K K œœ .. œ œ œK œ . œK
œœ œœ .. œœ œœ œœK
œÔ œ œ œ œ. œ
œ œ œ . œ œ œ œœ .. yœœen - toœœ - naœœ - réœœ .. feœ -
nin - gún pe - sar, nin - gún do - lor;
? bb b œœ œ œ œ . œ œ œ Ô Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
K K K
b
& b bb œœ œœ œœ .. œœ œœK œK œK œK œœ œ œ .
œ œ œ œ œ.
? bb b œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .
liz can - ción de a - la - ban - za al Se - ñor.
Música Copyright © The Rodeheaver Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
114
EL EVANGELIO: FE Y CONFIANZA
Bajo sus alas

Salmo 91:4
108
UNDER HIS WINGS 11.10.11.10.C.
K K
William O. Cushing (1823-1902), Tr. Ira D. Sankey, 1899 (1840-1908)
& 64 œ œœ # # œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ
œ œ œ
1. Ba - jo sus a - las ¡se - gu - ro des - can - so! Aun - que a - no -
2. Ba - jo sus a - las ¡e - ter - no re - fu - gio!, tan - to lo an-
? 64 œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ
3. Ba - jo sus a - las ¡pla - cer in - de - ci - ble!, me es - con - do a -
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô
& œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ
œœ # œœ ˙˙ .. œœ
che - ce y a - mar - ga el tur - bión, en Él con - fí - o, su
he - la es - te fiel co - ra - zón. Si pa - ra mí no hay re -
? œ œ œ œ œ œ
quí mien - tras pa - se mi a - fán;
˙˙ . œœ
fiel
œœ œ
pro - tec - ción
œde mi
œ œ
. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ ˙ .
œ
bra - zo me guar - da; hi - jo soy de su e - ter - nal re - den - ción.
medio en la tie - rra, Cris - to me sa - na y me da ben - di - ción.
? œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ
fie - ro e - ne - mi - go, paz y sa - lud me pro - por - cio - na - rán.
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ .
œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ
Coro
& œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ œ ˙ . œ œœ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ . ˙ .
Sal - vo en Je - sús, sal - vo en Je - sús, ¿quién de Él po - drá a - par - tar - me?
? œ œ œ ˙. œ
œ ˙. œ œ œ œ œ
& œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ . ˙ .
œ ˙.
œ œ œ ˙ . œœ œ œ œ œ
? œœ œœ œ ˙˙ œ œœ œœ
Ba - jo sus a - las mi al-ma es - ta - rá sal - va y se - gu - ra por siem - pre.
˙ . œ œ œ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ
115
109 Omnipotente Padre Dios

Lucas 17:5
ST. CATHERINE 8.8.8.8.8.8.

Henri F. Hemy, 1864 (1818-1888)
#
Frederick W. Faber, 1849 (1814-1863), Tr. Arr. por James G. Walton, 1874 (1821-1905)
& 34 œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙ œœ
1. Om - ni - po - ten - te Pa - dre Dios, da - nos la fe del
2. Da - nos la fe que dio po - der a los sol - da - dos
œ
? # 34 œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙˙ œ
3. Da - nos la fe que dé va - lor pa - ra en - fren - tar - nos
˙ œ ˙. œ œ œ œ
# œ
& # œ˙ œ œœ ˙˙ . œ œœ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ ..
.
Sal - va - dor, que a nues - tros pa - dres fue sos - tén
de la cruz, que en cum - pli - mien - to del de - ber
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙.
con el mal, y por pa - la - bra y por ac - ción
?# ˙ œ ˙˙ .. ˙ œ
˙ œ ˙.
# œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ˙ œ œœ ˙. ˙˙ œœ
& ˙ œ
en los mo - men - tos de do - lor. ¡Has - ta la muerte, en
die - ron su vi - da por Je - sús. ¡Has - ta la muerte, en
œ œ œ
buen tes - ti - mo - nio
˙˙ œ # ˙
siem -
nœ
pre
˙.
dar.
œ œ œ
¡Has - ta la
˙˙
muerte, en
œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙.
# ˙˙ .. œ
& ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
Cris - to es - tén nues - tra es - pe - ran - za y nues - tra fe!
˙ œ ˙˙ . œœ œœ ˙ ˙ œ
?# ˙ . œœ œœ ˙.
œ ˙ ˙ œ ˙.
116
Si dejas tú que Dios te guíe

Salmo 34:22
110
Georg Neumark, 1657 NEUMARK 9.8.9.8.8.8.
b
Tr. por Adolfo Robleto (1917- ) Georg Neumark, 1657 (1621-1681)
& b 34 œ œœ œœ ˙ œ
˙ œ ˙˙ œœ # œœ ˙ n œœ œœ œœ ˙˙ œœ
˙
1. Si de - jas tú que Dios te guí - e y fí - as so - la -
2. Es - pe - ra en Dios con - fia - da - men - te, lle - no de go - zo el
? bb 34 œ œœ # œœ ˙˙ œ œ œ œ #˙ œ
3. En la o - ra - ción cons - tan - te se - as, y o - be - dien - te
˙ n œœ œœ # ˙˙
œ œ œ œ œ ˙ œ
b ˙
& b ˙˙ # œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ # œœ ˙˙
men - te en Él, en tus an - gus - tias y con - flic - tos
co - ra - zón; con gra - ti - tud a - cep - ta siem - pre
? bb ˙˙ œœ ˙. œ ˙ n œœ ˙˙ œ œœ # ˙˙
a su ley; su pro - tec - ción Jeho - vá o - fre - ce;
œ # œœ œ
˙. œ œ
b œœ ˙ œ
& b n œœ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ # œœ ˙˙ .. œœ œœ ˙ œ
œ
ten - drás su a - yu - da gran - de y fiel. El in - va - ria - ble a -
del cie - lo to - da ben - di - ción; Dios quie - re siem - pre
? bb œœ œœ œœ
˙ œœ ˙. # œœ œ n œœ ˙ œ
en sus pro - me - sas pon tu fe. Jeho - vá no ol - vi - da
# ˙˙ œ ˙ œ
œ ˙. ˙
b
& b ˙˙ œœ
œ ˙.
˙.
œœ œœ œœ # ˙˙ œ ˙˙ # œœ ˙˙ ..
œ
mor de Dios es ro - ca fir - me ye - ter - nal.
lo me - jor pa - ra los hi - jos de su a - mor.
œ œœ œ . œK œ
nun - ca al fiel, ni al jus - to que con - fí - a en Él.
? bb ˙˙ œœ ˙.
˙. œ
œœ ˙˙ œœ
˙ œ
˙.
˙.
117
111 Eterna Roca es mi Jesús

2 Samuel 22:2
Vernon J. Charlesworth, 1880 (1839-1915)
Estr. 1-3: Tr. por Braulio Pérez Marcio y Juan Marrón SHELTER 8.8.8.8.C.
K
& b 44 œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœK œœK œœK œœK œœK œœ œ ˙˙ ..
Estr. 4: Tr. por L. Stella Andrade, 1997 (1972- ) Franklin E. Belden, 1899 (1858-1945)
1. E - ter - na Ro - ca es mi Je - sús, re - fu - gio en la tem- pes - tad;

2. Es som- bra en dí - a de ca - lor, re - fu - gio en la tem- pes - tad;
3. ¡Oh!, Ro - ca e - ter - na, mi Je - sús, re - fu - gio en la tem- pes - tad,
œ.
? b 44 œœ œœ œœ œ . œœ œœ œœ œ . œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ .
4. Se - gu - ra es la vic - to - ria en ti, re - fu - gio en la tem- pes - tad;
œ œ
Ô œ. nœ Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K K K K
&b œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
œ .
con - fian - za he pues - to yo en Él, re - fu - gio en la tem - pes - tad.
de - fen - sa e - ter - na es mi Se - ñor, re - fu - gio en la tem - pes - tad.
sé tú mi guí - a, fuer-za y luz, re - fu - gio en la tem - pes - tad.
œœ œœ œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
? b œœ
e - ter - na paz ten - drás por fin, re - fu - gio en la tem - pes - tad.
œ. œ œ œ œ . n œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô
K K K K
& b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œK ˙œ œ œ œK œK œ œ œœ
Coro
Œ œ œ œ œ œ
Ro-ca e - ter - na, nuestra protección, nuestra fuer - za, nuestro Sal-va - dor,
Ro - ca fiel,
œœ œK œK ˙œ œ œœ œœ œœ
fuer-za y luz,
œ œ œœ
?b Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ô Ô œ œ
Ô Ô
K K ˙ K K K
œ œ
&b œ œ ˙ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ . œœK œœ œK œœK œœK œ œœ ˙ .
. Ô œ
nues-tro au- xi - lio en la tri - bu - la - ción, con - so - la - ción en el do - lor.
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
. œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
au - xi-lio en
?b Œ œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Música Copyright © 1899, Gospel Trumpet.
118
¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo!

Salmo 62:8
112
Louisa M. R. Stead (c. 1850-1917)
Estr. 1, 2, 4: Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) TRUST IN JESUS 8.7.8.7.C.
# . K
œœ œœ œœ . œœ œœ # œœ ˙˙
Estr. 3: Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- )
& 44 œœ œœ œ . œœK œœ œœ œœ œ
William J. Kirkpatrick, 1882 (1838-1921)
œ. œ
1. ¡Oh, cuán dul - ce es fiar en Cris - to y en - tre - gar - le to - do a Él,
2. Es muy dul - ce fiar en Cris - to y cum - plir su vo - lun - tad,
3. Cuán - ta paz se en- cuen-tra en Cris - to en su a - mor hay li - ber - tad,
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
4. Siem - pre quie - ro fiar en Cris - to, mi pre - cio - so Sal - va - dor,
? # 44 œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ Ô ˙
œ œ œ. Ô
# œ œ . œœK œ œ ˙
& œœ œ œ . œœK œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
nœ œ . œ œ œ œ œ
es - pe - rar en sus pro - me - sas, y en sus sen - das ser - le fiel!
no du - dan - do su pa - la - bra, siem-pre an- dan - do en la ver - dad.
per - do - na - do del pe - ca - do, ¡oh, qué gran fe - li - ci - dad!
œ œœ . œœ œœ œœ ˙
que en la vi - da y en la muer - te me sos - tie - ne con su a - mor.
? # œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ. Ô œ . Ô ˙
# K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ ˙
Coro
œœ œœ œœ œœ œ #œ ˙
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ . œœ œ œ
¡Cris - to!, ¡Cris - to!, ¡cuán - to te a - mo! Tu po - der pro - bas - te en mí.
? # œ œœ œœ œ œ œœ œ œ .
Ô œ œ ˙˙
# œ. K K
& œœ œ œ œ œ . œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
nœ œ œ œ
œ œ
¡Cris - to!, ¡Cris - to!, pu - ro y san - to, siem - pre quie - ro fiar en ti.
˙
?# œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ . œœ œ œ
. œœ œœ œœ .. œ œ œœ ˙
Ô œ œ Ô
Estr. 3: Tr. Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usada con permiso.
119
113 Jesús es mi luz

Juan 1:4
James Nicholson (1828-1876) THE LORD IS MY LIGHT 10.11.11.11.C.
bb bb 2 K œ œK œK œ K K K
Tr. por A. Cecotto J. W. Bischoff (1849-1909)
œ
& 4 œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ‰
œ œœ œœ œœK œœK
Ô
1. Je - sús es mi luz, ja - más te - me - ré; de dí - a y de
2. Je - sús es mi luz; si en ma - les es - toy, al Pa - dre be -
? bb b 24 œK œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ
3. Je - sús es mi luz, mi am - pa - ro y bro - quel; vic - to - ria ob - ten -
b Ô œ œ œ Ô Ô œ Ô Ô Ô
Ô Ô K K
b bbb K œK œ œ œK œ ‰ K œ œ œK œ K K
& œ
œœ œ œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œœÔ œœÔ
no - che en luz an - da - ré. En ho - ras de llan - to, de
nig - no se - gu - ro yo voy. A - llí es - tá Cris - to, mi
œœ œ œœ œÔK œœ ‰ œK
dré; me man - tie - ne muy fiel. Si dé - bil es - toy en mi a -
? bb b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
b œ œ Ô Ô Ô œ œ œ Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K
b
& b bb œ œœ œ œ ‰ œœK œœ œœK œK œ œ
K œ œ
œ œ . œK œ ‰
œ œ œ œ œ œ nœ bœ. œ œ
lu - to y do - lor, con - sue - lo y go - zo me in - fun - de el Se - ñor.
fiel Me - dia - dor; sus mé - ri - tos siem- pre pon - drá a mi fa - vor.
œœ œœ œœ œ ‰ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œ œ ‰
yu - da ven - drá; su bra - zo po - ten - te mi an - dar sos - ten - drá.
? bb b œ
b Ô Ô œ Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô œÔ œ
b K œ œK K œœ œ œœ œœ
K K K
œ œ œK œK
& b bb
Coro
œœ œ œ œœ œœ œœ ‰ nœ nœ œ œ
? bb b œœÔ œœ œ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ
Je - sús es mi luz, mi to - do, mi bien; de dí - a y de
b œ Ô œ
Ô Ô Ô K
Ô Ô Ô
bb b K K œ K
& b œœ œœ œ n œœ œ.
œ.
œ œ ‰
œ œ
K œ
œÔ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ
? bb b œ œ œ
no - che
œ
es
œ.
mi
œ œœ ‰ œK œ
sos - tén. Je - sús
œ œ
es mi
œœ
luz,
œœ
mi
b œ œ. œÔ Ô œ œ œ
Ô 120
Ô Ô
bbb œ œK œK œ ‰ œK œ K K K œK œ œK. K
& b œ œ
œ œ œ œœ œœ œ n œ œ b œ . œ œ.
œ œ œ œ œ œ.
? bb b œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œ œ .
to - do, mi bien; de dí - a y de no - che Él es mi sos - tén.
b Ô Ô œ Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô œÔ œ .
¡Oh!, tenga yo la ardiente fe

1 Pedro 1:7
114
William H. Bathurst, 1830 (1796-1877) NORTHFIELD 8.6.8.4.6.6.
Tr. por E. L. Maxwell Jeremiah Ingalls (1764-1828)
b
& b bb 44 ˙ œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
nœ
˙ œ œ œœ œ
1. ¡Oh!, ten - ga yo la ar - dien - te fe que an- te e - ne - mi - gos mil
2. Tal fe, que no se que - ja - rá ni ba - jo co - rrec - ción;
3. Re - ful - ge más si hay tem - pes - tad ru - gien- do en de - rre - dor,
œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
4. Oh, da - me a mí, Se - ñor, tal fe, y, ven - ga bien o mal,
? bb b 44 ˙ œ œœ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
b ˙ œ œ
b œ
& b bb œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ
no tem - bla - rá ni aun cuan - do es - té, ni aun cuan - do es - té
en ho - ra a - mar - ga a - fir - ma - rá, a - fir - ma - rá
y cru - za - rá la os - cu - ri - dad, la os - cu - ri - dad,
œ œ œ œ œ
es - tan - do a - quí gus - tar po - dré, gus - tar po - dré
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b œ œ œ
K
b
& b bb œœ œœ œœ œ œ œ ˙ . œ œ . œ œ œœ œ ˙ ˙ w
œ œ ˙. œ ˙. ˙ ˙ w
en la mi - se - ria vil, en la mi - se - ria vil.
en Dios el co - ra - zón, en Dios el co - ra - zón.
sin du - das ni te - mor, sin du - das ni te - mor.
K
œœ œœ œ œ˙ .. œ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ w
la di - cha ce - les - tial, la di - cha ce - les - tial.
? bb b œœ œœ œœ ˙.
b ˙. w
121
115 Con gozo canto al Señor

1 Pedro 1:9
SINCE I HAVE BEEN REDEEMED 8.6.8.6.C.
U̇ U
Edwin O. Excell, Tr. Edwin O. Excell (1851-1921)
#4 K œ K .
& 4 œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .
œ œœ . œœ œœ œœ œ œ œ
1. Con go - zo can - to al Se - ñor des - de que sal - vo soy,
2. Yo a - mo a Dios, y mi an - sie - dad, des - de que sal - vo soy,
3. Un go - zo ten - go que es sin par, des - de que sal - vo soy;
œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ
4. Ten - go un ho - gar al cual i - ré, des - de que sal - vo soy;
? # 44 œœ œœ .. œÔ œ œ œ Ô ˙.
u u
# K œ K
& œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
pues es mi Rey, mi Sal - va - dor, des - de que sal - vo soy.
es - tá en cum - plir su vo - lun - tad, des - de que sal - vo soy.
a Cris - to a - la - bo sin ce - sar, des - de que sal - vo soy.
? # œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ. œ œ œ ˙˙ ..
y a - llí se - gu - ro vi - vi - ré, des - de que sal - vo soy.
Ô œ œ œ œ. œ œ œ
Ô
# œ œ ˙œ œ K K K K . K K
œ œ œœ œ ˙
Coro
& œ œ Ô Ô œÔ œÔ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œœ œœ œœ œœ
Des - de que sal - vo soy, des - de que
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Des - de que sal - vo soy, des - de que sal - vo soy,
?# œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
# œK œK œ K K
& œ œ œ K œK œK œK œK œK œœ œœ œœ ˙œÔ œÔ œ œ œœ œ
œœ œ œ œ œ œ Ô Ô
Ô
sal - vo soy só - lo en Él me glo - ria - ré; des - de que
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
des - de que sal - vo soy,
?# œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
122
# K K . K œK œK œK œK K
& œœ œ ˙œ œ œÔ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ô Ô Ô
sal - vo soy en mi Re - den - tor me glo - ria - ré.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
des - de que sal - vo soy,
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
De ti he menester
2 Corintios 3:5
116
Annie S. Hawks, 1872 (1835-1918) I NEED THEE 6.4.6.4.C.
b
& b bb 34 œ œ . œK œK œK ˙ K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Robert Lowry, 1872 (1826-1899)
œ. œ œ œ ˙ œ œ˙ . œ œœ œ ˙˙
œ œ
1. De ti he me - nes - ter mi buen Se - ñor,
2. So - có - rre - me ven - cer al ten - ta - dor.
K
? bb b 34 œ œ . œœ œK œK ˙˙ œ˙ . œ œœ œ ˙
3. Tu vo - lun - tad, mi Dios, me mos - tra - rás;
bœ
b œ œ. Ô Ô Ô œ ˙
K
b
& b bb œœ œœ .. œ œK K ˙ œœ
K
œ˙ . œ œœ n œœ
œ œ œœÔ ˙ ˙
tu voz me da pla - cer, gran paz ya - mor.
Con - fian - do en tu po - der soy ven - ce - dor.
K
œœ œœ œœ ˙ œ œ . œ œ œ ˙˙
po - dré o - ír tu voz, me gui - a - rás.
? bb b œœ œœ ..
b Ô Ô Ô ˙ œ ˙ œ
K K K
b
& b bb œœ œ . œK œœ œ œ ˙ œ . œK œ œK œ œ
Coro
œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ ˙˙ œœ .. œK œœ œœ œ œ
Tu a - yu - da ne - ce - si - to, siem-pre, a ca - da ins - tan - te;
? bb b œ œ
b œ œ. œ œ œ Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô
b K K K
& b bb œ œœ .. œœ œœ œœK œ œ œœ œœ .. œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙
? bb b b œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œK œœ ˙
ben - dí - ce - me, te pi - do, au - men - ta mi fe.
b œ Ô Ô Ô œ œ Ô ˙
123
117 Oh Dios, revélame tu voluntad

Salmo 143:10
B. Mansell Ramsey, 1919 CAMACHA 6.4.6.4.6.6.6.4.

Tr. por Estela Z. Sharpin (1931- ) B. Mansell Ramsey, 1919 (1849-1923)
b
& b b 34 œœ œœ œœ œœ .. œœ
K
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Oh Dios, re - vé - la - me tu vo - lun - tad;
2. He de a - cep - tar, Se - ñor, tu vo - lun - tad
œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ .
3. Quie - ro pro - bar, Se - ñor, tu vo - lun - tad,
? bb 34 œ. œ œ œ œ œ .
b Ô
b
& b b œœ œœ œœ œœ .. n œœK œœ n œœ œœ œ
œ ˙ œ b œœ
œ
la sen - da haz - me ver con cla - ri - dad.
en tiem - pos de do - lor y ad - ver - si - dad.
? bb œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .
y el gran po - der sen - tir de tu ver - dad.
œœ n œœ
b Ô œ̇ œ œ
b œœ œ . œK œ . œK œ
& b b œœ œœ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ. œ œ
Por dón - de de - bo an - dar, qué pa - sos he de dar
En me - dio de a - flic - ción, en prue - ba y ten - ta - ción,
? bb œœ œ œ. œ œ œ
Por fe de - se - o an - dar, tu ple - ni - tud to - mar,
œ œ œ œœ œ . œœ œœ
b œ œ. œ œ œ œ œ. Ô
Ô
b
& b b œœ œœ œœ œ.
œ. œœ
K
pa - ra po - der go - zar tu vo - lun - tad.
que se - a mi por - ción tu vo - lun - tad.
œ
y en to - do tiem - po a - mar tu vo - lun - tad.
? bb œœ œ nœ œ. œ œ œœ œ
œ œ
˙˙ ..
b œ œ œ. œ œ
Ô
124
Condúceme, Maestro
Juan 15:4
118
Julie K. Hausmann, 1862 (1825-1901) SO NIMM DENN MEINE HÄNDE 7.4.7.4.D.
#
Tr. por W. Pardo G. Friedrich Silcher, 1842 (1789-1860)
& # 44 œœ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ..
1. Con - dú - ce - me, Ma - es - tro, por tu bon - dad,
2. En tu a - mor en - vuel - ve mi co - ra - zón,
˙ ˙˙ ..
3. Y cuan - do fuer - te a - zo - te la tem - pes - tad,
? ## 44 œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ ˙
˙ œ ˙ ˙
#
& # œœ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ..
y a - sí ja - más me fal - te se - gu - ri - dad;
y da - le paz y cal - ma en la a - flic - ción;
˙ ˙˙ ..
y al al - ma de - sa - ni - me la ad - ver - si - dad,
? ## œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ ˙
˙ œ ˙ ˙
# K œ
& # œœ œ œœ # œœ œœ œ˙ . œ œœ œ
˙
˙ ˙
˙ ˙.
˙.
no pue - do un so - lo pa - so sin ti an - dar;
que ha - lle en ti re - po - so a - llá en la cruz,
œ œœ # œ œ . #œ œ ˙.
con - dú - ce - me, Ma - es - tro, por tu bon - dad,
? ## œœ œ
œ œ œ. œ œ
œœ ˙˙ # ˙˙
œ Ô ˙.
# œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œœ ˙
˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙.
œ
oh, mi Je - sús, sé siem - pre mi lu - mi - nar.
que siem - pre me ha - lle cer - ca de ti, Je - sús.
? ## nœœ œœ œ œ œ ˙ œ
y a - sí ja - más me fal - te se - gu - ri - dad.
œœ œœ ˙ œœ ˙˙ ..
œ œ œ ˙. œ
125
119 Todas las promesas

2 Pedro 1:4
R. Kelso Carter, 1886 STANDING ON THE PROMISES 11.11.11.9.C.
b
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955)
K
R. Kelso Carter, 1886 (1849-1928)
& b bb 44 K K K K
œœ .. œœK œœ .. œœ œœ .. K K
œœ œœK.. œœ œœ œœ ˙˙
K
œœ .. œœ
K K
œœ .. œœ
1. To - das las pro - me - sas del Se - ñor Je - sús son a - po - yo
2. To - das sus pro - me - sas pa - ra el hom - bre fiel, el Se - ñor, por
? bb b 44 œ . œ œ . œ œ.
œœ œœ . œœ œœ œœ ˙ œœ .. œœ œœ .. œœ
3. To - das las pro - me - sas del Se - ñor se - rán go - zo y fuer-za en
b œ . œÔ œ . œÔ œÔ .
Ô Ô. Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
bb bb œK œK K K K
& œ .. œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœK.. œœK œœK.. œœ K
œœ .. K
œœ œœK.. œœ
K
po - de - ro - so de mi fe. Mien - tras lu - che a - quí bus - can - do
su Pa - la - bra, cum - pli - rá; y con - fia - do sé que pa - ra
? bb b œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ
nues - tra vi - da te - rre - nal; e - llas en la du - ra lid nos
b œ œ ˙ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œœ . œœ
Ô Ô Ô Ô Ô. Ô
b K K K K K K
& b bb œœ œœ ˙˙ œ .
œ . œ œ. œ œœ . œœ œœK. œœK w ˙œ .
Coro
œ œ. œ . . w Ô œÔ œÔ . œÔ
yo su luz, siem-pre en sus pro - me - sas con - fia - ré.
siem-pre en Él paz e - ter - na mi al - ma go - za - rá. Gran -
œ œ ˙ œ. œ œ. œœ œœ .. œœÔ œK. œÔK ww œ. œ œ. œ

sos - ten - drán, y triun - far po - dre - mos so - bre el mal. Grandes, grandes,
? bb b
b œ œ ˙ œ . œÔ œ . Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ
Ô Ô
b K K K K
& b bb ˙
œÔ . œÔ œ ˙œÔ . œÔ œÔ . œÔ ˙œ . œÔ œ
œœ .. œœ œœ .. œœ
Ô
des, fie - les, to - das las pro -
? bb b œ. œ
fie - les son,
œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
gran - des, gran - des, fie - les son,
b œ. œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b K. K K
& b bb œœ . œœ œœ .. œœK œœ œ œœ œ ˙œ . œ œ . œÔ ˙œ . œÔ œ
œ œ Ô Ô Ô Ô
K
me - sas que el Se - ñor ha da - do; gran - des,
? bb b œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ.
gran - des, gran-des, fie - les
œ son,
œ
b Ô Ô Ô Ô œ œ œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ
126
U K K K K œK œK. K
œ œK. œK w
bb bb œ. œ
& ˙œ . œ œ . œ œÔ . œÔ œÔ œ œœ .. œ œ. œ œ.
œ œ. œ œ. œ w
Ô Ô Ô Ô u
fie - les, en e - llas yo por siem-pre con - fia - ré.
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ w
gran-des, gran-des, fie - les son,
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô w
b Ô Ô Ô Ô Ô
Ô uÔ Ô Ô
Mi fe contempla a ti
Hebreos 12:2
120
OLIVET 6.6.4.6.6.6.4.
#
œœ . œK ˙˙
Ray Palmer, 1830 (1808-1887), Tr. Lowell Mason, 1832 (1792-1872)
& # 44 ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙
œ
1. Mi fe con - tem - pla a ti, Cor - de - ro ce - les - tial,
2. Al dé - bil co - ra - zón tu gra - cia un ce - lo dé,
œœ œ œ ˙˙ ˙ œ œ œ . œœ ˙
3. Por sen - da os - cu - ra voy, no ve - o en de - rre - dor;
? ## 44 ˙˙ œœ œ œ œ. Ô
˙ œ œ ˙
## K
& ˙˙ œœ œ w ˙˙ œœ œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ w .
mi Sal - va - dor. O - ye mi pe - ti - ción, qui - ta mi
ins - pi - ra - dor. Mo - ris - te tú por mí, se - a mi a -
? ## ˙˙ œœ # œœ w ˙˙ œœ œœ
mas me guia - rás. En - ju - ga mi llo - rar, mi no - che
w
˙˙ œ œœ œœ .. œœ ˙˙
Ô
## K ˙ œœ œœ œ . œK œ
& œœ . œœ ˙˙ ˙ œ. œ œ œ ˙˙ ˙ w
. ˙
trans - gre - sión, se - a tu po - se - sión des - de hoy, Se - ñor.
mor a ti pu - ro y fer - vien - te a - sí, cual vi - vo ar - dor.
œ œ
haz bri - llar y a - sí no pue - da e - rrar de ti ja - más.
? ## œœ .. œœ œ̇ œ ˙œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ ˙ ˙ ww
Ô Ô œ ˙ ˙
127
121 Ciertamente
Salmo 23:6
SURELY GOODNESS AND MERCY 9.9.9.9.C.
John W. Peterson y Alfred B. Smith, 1958 John W. Peterson, 1958 (1921- ) y
Tr. por Magdelena S. Cantu, 1966 Alfred B. Smith, 1958 (1916- )
b
& b b 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
K K
œœ .. œœ
œ œœ
1. Yo fui pe - re - gri - no e - rra - bun - do, y en las
2. Je - sús mi al - ma tris - te con - for - ta; nue - vas
? bb 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ. œ
3. Mas si an - do en el va - lle de som - bra, va con -
b œœ ˙ ˙ œÔ . œÔ
b
& b b œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
ga - rras del mal me en- vol - ví; mas Cris - to a - par - tó - me del
fuer - zas a dia - rio ten - dré. Su fuen - te de paz no se a -
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
mi - go mi buen Sal - va - dor. Si tú quie - res que Él te pro -
b .
œ œ œ
œ
b K K
&bb ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
œœ ˙ ˙
mun - do y por siem - pre mi al - ma le di.
go - ta, y en su ho - gar ce - les - tial mo - ra - ré.
œ. œ œ
te - ja, hoy re - ci - be su gra - cia y a - mor.
? bb œ ˙ ˙˙ œ œ œœ œœ œ ˙˙ .. ˙˙
b œ ˙ œÔ . œÔ œ œ œ œ
b
Coro
K. K . K K K
&bb .
œœ . # œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ .
. œ
œ œœ œK ˙˙ œœ .. œœK
Ô œ œ Ô
œ . n œ œ . œ œ œ
Cier - ta - men - te el bien
. œ
y
œ œ. œ œ œ ˙
la com - pa - sión de Dios,
œœ .
has - ta el
œœ
œ
? bb œ . œÔ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Copyright © 1958/1966, Singspiration Music/ASCAP. Todos los derechos reservados.
Usado con permiso de Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.
128
b K K K K K
& b b ˙˙ œœK.. K
œœ œœ œœ œœ œ˙ .. # œ œ n œ ˙˙ œœ .. # œœÔ œœ . œ œœ œœ
œ œ K œK b œK
. . ˙˙ œœ .. n œœ œœ . œ œœ œœ
fin, has-ta el fin se - gui - rán. Cier - ta - men - te el
˙ œ œ
? bb ˙ œ . œ œ œœ œ ˙ . œ n œ
b Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b œœ . œ œ œœ œ . œ œœ œK ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœK.. œœK œœ œœ œœ ˙ . ˙
b œ . œ
D. C.
œ Ô ˙. ˙
œ. œ œ œ
? bb œœ . œ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙ œœ .. œœÔ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
bien y la com-pa-sión de Dios, has-ta el fin, has-ta el fin se - gui- rán.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
bb b œK œK œK ˙˙ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œ œK œK œK
Coda 3 3
& œ œ œ . ˙ œ œœ œ œ œ
bœ œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
Y en la ca - sa de Dios mo - ra - ré por siem - pre; y co - me -
? bb œ œœ œœ
3
œ œ ˙ œ œ œ œ
3
K K K
b ˙ œ. œ œ œ œK œ ˙ œ ˙ K K
&bb ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙ œœ .. # œœÔ œœ . œ œœ œœ
˙ œ . œ nœ œ œ œ ˙ nœ ˙ œ . nœ œ . œ œœ œœ
ré a la me - sa de Jeho - vá. Cier - ta - men - te el
? bb ˙ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ . œÔ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô
bb K K
b .
& œœ œ œ œœ œ œ .
. œ
œ œœ œK ˙˙ œœK.. œœK ˙ œK. œK œ œœ œœ
œ Ô ˙ œ. œ œ
œ
bien
. œ
y
œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ œ
la com - pa - sión de Dios, has-ta el fin, has-ta el fin
œ œ
se - gui -
œ
? bb œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ . œÔ ˙ œ . œ œ
b Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô
b K K K
& b b ˙. ˙ œœ .. œœ ˙˙ œœK.. œœ œœ œœ œœ ˙ .
Fine
˙. ˙ ˙. ˙˙
? bb ˙˙ .. ˙˙ œœ . œœ ˙ œ . œ œ œ œ ˙˙ . ˙˙
rán. Has - ta el fin, has - ta el fin se - gui - rán.
. .
b Ô Ô ˙ œÔ . œÔ œ œ œ
129
122 A ti Señor
Salmo 4:1
Katharina von Schlegel, 1752 (*1697)

Adaptado por Jane L. Borthwick, 1855 (1813-1897) FINLANDIA 10.10.10.10.10.10.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Jean Sibelius, 1899 (1865-1957)
K
& b 44 Œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. Œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ
1. A ti Se - ñor le - van - ta - ré mi ser, con - sér - va - me en
2. Re - po- so en paz, pues el Se - ñor guia - rá; ba - ta - llas mil por
. .
? b 44 Œ œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œ . œœÔ wœ ˙ . Œ œœ œœ œœ ˙˙ . œœ
3. Com-pra - da fue mi al - ma ya por ti; mi gozo es - tá siem -
K . œœ œœ œœ .. œœK œœ ˙˙ ..
& b œœ œœ œœ .. œœ ww Œ œœ œœ œœ ˙˙ . œœ
tu fi - de - li - dad, o - tór - ga - me por fe te pue - da ver
su bon - dad ven - cí; con - fia- do es - toy en quien no cam - bia - rá,
œ œ w œ œ œ œ. œ œ ˙.
? b œ œ œ . œœÔ w Œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ
pre en o - be - de - cer; mi co - ra - zón, mi en - te - ro ser te di,
œ œ œ. œ œ ˙.
Ô
K ˙. œ
& b Œ œœ # œœ œ ˙˙ .. œ œ œœ œœ .. œœ ww Œ œœ œœ œœ ˙. œ
y lí - bra - me de la in - cre - du - li - dad. Oh, da - me paz tu a-
quien me sos - tie - ne des - de que na - cí; aun la tor - men - ta
œ œ œ ˙ . œœ œœ œœ œœ .. # œœ # ww nœ œ œ ˙ . œ
buen Sal - va - dor, au - men - ta mi sa - ber. A - hon-da en mí la
?b Œ Ô Œ œ œ œ ˙. œ
œ œ œ ˙.
K ˙˙ .. œ œ œœ œœ .. œK w
& b œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. Œ œœ # œœ œ œ Ô
yu- da he de te - ner pa - ra po - der vi - vir en san - ti - dad.
Él go - ber - na - rá, me li - bra - rá de cuan - to yo te - mí.
œ œœ œœ .. œK œ ˙˙ . œ œ œ ˙ . œ œ œ œ . œ w
fe que co - no - cí; tu vo - lun - tad yo cum - pla con pla - cer.
?b œ Ô . Œ œ w
œ œ œ ˙. œ œ œ œ. Ô
Música Copyright © 1899, Breitkopf & Härtel, Wiesbaden-Leipzig, ALEMANIA.
Todos los derechos reservados. Usada con permiso.
130
EL EVANGELIO: CONSAGRACIÓN
Hoy me llama el mundo en vano

Efesios 5:1
123
James Rowe, 1912 (1865-1933) I WOULD BE LIKE JESUS 8.6.8.6.C.
#
Tr. por George P. Simmonds, 1957 (1890-1991) Bentley D. Ackley, 1912 (1872-1958)
& 64 ˙˙ œœ # ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙˙ . œ
# ˙ œ
1. Hoy me lla - ma el mun-do en va - no, quie - ro ser cual Cris - to;
2. Mis ca - de - nas Cris - to ha ro - to, quie - ro ser cual Cris - to;
3. Ya que al cie - lo Él va a lle - var - me, quie - ro ser cual Cris - to;
? # 64 ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ
quie - ro ser cual Cris - to;
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
# ˙ . U
& ˙˙ œœ ˙
n ˙˙ œœ # ˙ œœ ˙˙ œ œ ˙ # œ
˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ . œ
u
ya no sir - vo a lo mun - da - no, quie - ro ser cual Cris - to.
su ser - vi - cio ha - ré, de - vo - to, quie - ro ser cual Cris - to.
que Él un pre - mio pue - da dar - me, quie - ro ser cual Cris - to.
? # ˙˙ œœ # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ Uœœ
quie - ro ser cual Cris - to.
˙ œ ˙
#
Coro
& ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ #˙ œ ˙. nœ ˙ œ ˙ œ ˙ ..
˙.
¡Ser co - mo Él de co - ra - zón!, es mi so - la as - pi - ra - ción;
?# ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
# U
& ˙˙ œœ ˙ n œœ ˙.
˙. ˙ œ ˙ œ ˙. ˙.
˙˙ œœ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙.
œ U̇˙ . œ œ
en cual - quie - ra con - di - ción quie - ro ser cual Cris - to.
?# ˙ œ ˙ œœ ˙ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
˙ œ ˙ œ . ˙.
Letra/Tr. Copyright © 1912/1957, James Rowe/CopyCare
y Música Copyright © 1912, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usadas con permiso.
131
124 Da lo mejor al Maestro

Mateo 22:37
Howard B. Grose (1851-1939) BARNARD 8.7.8.7.D.C.
b
& b b 64 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Charlotte A. Barnard (1830-1869)
œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ œ
1. Da lo me - jor al Ma - es - tro; tu ju - ven - tud, tu vi - gor;
2. Da lo me - jor al Ma - es - tro; da - le de tu alma el ho - nor;
? bb 64 œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ .. ˙ .
3. Da lo me - jor al Ma - es - tro; na - da su - pe - ra su a - mor;
b ˙.
b
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. n ˙˙ .. œœ œœ œ œ œœ .. œœK ˙ . ˙ .
œ
da - le el ar - dor de tu al - ma, lu - cha del bien en fa - vor.
que se - a Él en tu vi - da el San - to Con - for - ta - dor.
? bb œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. b ˙˙ .. œœ œœ œ œ œ . œ ˙˙ ..
se dio por ti a sí mis - mo de - jan - do glo - ria y ho - nor.
˙˙ ..
b œ œ œ. œ
Ô
b œ œ œ œœ œ ˙ œ œ ˙ . œ
& b b œœ œ œ œ œ ˙ . ˙ . œ œ œœ n œœ œœ œœ ˙ . ˙.
Cris - to nos dio el e - jem - plo, en to - do Él fue lo me - jor;
Da - le y te se - rá da - do el Hi - jo a - ma - do de Dios;
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙ . n œœ œœ œœ œ œ
No mur - mu - ró al dar su vi - da pues Él su - frió con va - lor;
. ˙. œ ˙˙ .. ˙˙ ..
b œ œ œ
b œ œ œœ œœ œ ˙ œ œ ˙ . œ œ ˙
& b b œœ œ œ œ ˙ . ˙ . œœ # n œœ œœ n œœ œ bœ ˙ n œœ b ˙˙ ..
sé - le de - vo - to fer - vien - te, da - le de ti lo me - jor.
sír - ve - le dí - a por dí - a, da - le de ti lo me - jor.
? bb œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ .
á - ma - le más ca - da dí -
˙ . œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙ . ˙ .
a; da - le de ti lo me - jor.
b œ ˙. ˙. ˙ œ ˙.
b
œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
Coro
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ .
. .
œ
? bb œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ
Da lo me - jor al Ma - es - tro; tu
œœ œœ œœ
ju - ven - tud,
œ œ n ˙˙ .. ˙ .
tu vi - gor;
b œ œ ˙.
132
b
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. n ˙˙ .. œœ œœ
œ œœ œœ .. œœK ˙ . ˙ .
œ œ œ œ œ œœ ˙˙ .. b ˙˙ .. œœ œœ œ œ œ . œ ˙˙ . ˙˙ .
da - le el ar - dor de tu al - ma, de la ver - dad lu - cha en pro.
? bb œ œ œ œ œ. œ . .
b œ œ Ô
Salvador, a ti me rindo
Marcos 10:28
125
Judson W. Van DeVenter, 1896 (1855-1939) I SURRENDER ALL 8.7.8.7.C.
#
Tr. por A. R. Salas (†1905) Winfield S. Weeden (1847-1908)
& # 44 œœ .. œœK œœ œœ K
œœ .. œœ œœ œœ K
œ . œÔ œœ œœ œœ œœ ˙
1. Sal - va - dor, a ti me rin - do, o - be - dez - co só - lo a ti.
2. Te con - fie - sa su de - li - to mi con - tri - to co - ra - zón.
3. A tus pies, Se - ñor, en - tre - go bie - nes, go - ces y pla - cer.
? ## 44 œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ ˙
4. ¡Oh, qué go - zo en- cuen-tro en Cris - to! ¡Cuán - ta paz a mi al - ma da!
œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ô Ô Ô
#
& # œœ .. œœK œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ œ . œK œœ œœ œœ œœ ˙
Ô
Mi guia - dor, mi for - ta - le - za, to - do en-cuen-tro, oh Cris- to, en ti.
O - ye, Cris - to, mi ple - ga - ria; quie - ro en ti te - ner per - dón.
Que tu Es - pí - ri - tu me lle - ne, y de ti sien - ta el po - der.
? ##œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œœ œ œœ œ œ ˙˙
A su cau - sa me con - sa - gro, y su a - mor mi a - mor se - rá.
œ. œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô
## œ . œK œ
Coro
K
Œ œœ .. œœ œœ
& œ. œ œ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. Œ
Yo me rin - do a ti, yo me rin-do a ti;
œ œ œ œ œ
Yo me rin-do a ti,
œ œ œ
yo me rin-do a ti;
œKœ
? ## œ
Œ
œ
Œ œ œ œ Œ
œ
Œ
œ œ
Œ œ œ Ô Ô œ Œ
œ œ
œ Ô Ô œ œ œ Ô Ô
Ô Ô
#
& #
K œ . œœK œœ œœ K
œœ .. œœ œœ œœ œ. œœ .. œœ œœ œœ ˙ . Œ
œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œK œ œ ˙˙ .. Œ
mi fla - que - za, mis pe - ca - dos, to - do rin - do a ti.
? ## Ô œ œ
Ô Ô
133
126 Cristo me ayuda por Él a vivir

Juan 5:21
Daniel W. Whittle, 1893 (1840-1901) MOMENT BY MOMENT 10.10.10.10.C.
& b 34
Tr. por Modesto González May Whittle Moody, 1893 (1870-1963)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ # # œœ
œ
1. Cris - to me a - yu - da por Él a vi - vir, Cris - to me a -
2. ¿Sien - to pe - sa - res? Muy cer - ca Él es - tá. ¿Sien - to do -
3. ¿Ten - go a - mar - gu - ras?, o, ¿ten - go te - mor? ¿Ten - go tris -
œœ œœ œœ # œœ œ œ bœ ˙˙ .. œ œ
? b 34 œœ œœ œ
4. ¿Ten - go fla - que - zas?, o, ¿dé - bil es - toy? Cris - to me
œ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ n œœ . œœK ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ
.
yu - da por Él a mo - rir. Has - ta que lle - gue su
lo - res? A - li - vio me da. ¿Ten - go a - flic - cio - nes? Me
te - zas? Me ins - pi - ra va - lor. ¿Ten - go con - flic - tos o
? b œœ
di -
œ œ
ce: “Tu am -
œœ b œœ .. œœ
pa - ro yo soy”.
˙˙ . œ œœ
Ca - da
œœ œœ œœ
mo - men - to,
œœ œ en
œ œ Ô bœ
U
& b œœ œœ n œœ ˙˙ . œ œ
. b œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
glo - ria a ver, ca - da mo - men - to le en - tre - go mi ser.
mues - tra su a - mor; ca - da mo - men - to me guarda el Se - ñor.
pe - nas a - quí? Ca - da mo - men - to se a - cuer - da de mí.
U
? b œœ œ #œ œœ œœ œœ
som - bra o en luz, siem-pre anda jun - to con - mi - go Je - sús.
œ bœ ˙. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
˙. œ œ nœ ˙.
œœ K œœ œœ
Coro
& b œœ œœ
œœ œ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. œœ
œ
? b œœ œœ œœ œœ œœ
Ca - da mo - men - to
œœ
la
œœ . œœ
vi - da
œ
me
˙˙ ..
da;
œœ œœ moœœ -
ca - da
. œ
Ô
& b œœ œœ œœ œ . œœK œœ ˙˙ ..œ œœ œœ œœ œœ œœ
nœ .
? b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ suœ
men - to con - mi - go Él es - tá. Has - ta que lle - gue
. bœ
Ô
134
œ . œœK ˙˙ ..
K
& b # œœ œ. œ œ œ œœ œœ .. œœ
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
glo - ria
. œa ver,
˙˙ . caœ - daœ moœ - men
œ œ œ œœ œœ . œœ
- to le en - tre - go mi
˙˙ ..
ser.
? b œ œ. œ . .
Ô œ œ œ œ œ nœ Ô ˙.
Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad

Isaías 64:8
127
Adelaide Pollard, 1907 (1862-1934) ADELAIDE 9.9.9.9.
b
Tr. por V. E. Berry George C. Stebbins, 1907 (1846-1945)
& b b 94 œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ n œœ œœ
œ œ œ
1. Cúm - pla - se, oh Cris - to, tu vo - lun - tad. Só - lo tú
2. Cúm - pla - se, oh Cris - to, tu vo - lun - tad. Qui - ta de
3. Cúm - pla - se, oh Cris - to, tu vo - lun - tad. To - da do -
? bb 94 œœ œœ œœ ˙. ˙. œ œ œ ˙. ˙. œ œ
4. Cúm - pla - se, oh Cris - to, tu vo - lun - tad. Mo - ra en mi
˙. ˙. œ œ œ œ
b ˙. ˙. œ œ œ
b
& b b ˙˙ .. ˙˙ .. œ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ
pue - des mi al - ma sal - var. Cual al - fa - re - ro,
mi al - ma to - da mal - dad. Cual blan - ca nie - ve
len - cia pue - des sa - nar; cui - tas, pe - sa - res,
? bb ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ ˙. ˙.
al - ma, da - le tu paz, pa - ra que el mun - do
œ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙.
b œ
b ˙. ˙. œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ œ
& b b b œœ n œœ œœ ˙. ˙. œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ œ
pa - ra tu ho - nor va - si - ja ú - til haz - me, Se - ñor.
haz - la ful - gir, y fiel y hu - mil - de haz - me vi - vir.
con tu po - der quie - res ha - cer - los des - va - ne - cer.
˙. ˙. œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ
ve - a tu a - mor, tu o - bra per - fec - ta, oh buen Sal - va - dor.
? bb œœ œœ œœ ˙. ˙. œ œ œ
˙˙ .. ˙˙ ..
b ˙. ˙. œ œ œ
Usada con permiso.
135
128 Padre, yo vengo a ti

1 Reyes 8:39
Franklin E. Belden (1858-1945) FATHER, WE COME TO THEE 6.6.6.4.D.C.
K ˙ K
Tr. por Braulio Pérez Marcio W. J. Bostwick (c. 1850-1905)
& b 44 ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙
œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
1. Pa - dre, yo ven - go a ti; só - lo hay en ti po - der.
2. Am - pá - ra - me, Se - ñor; da - me tu dul - ce a - mor.
? b 44 ˙˙ œœ
3. Pa - dre, yo
œœ
ven - go a ti;
œœ .œ ˙ ˙
da - me tu
œ œœ K
œ . œœ ˙˙
ben - di - ción.
.œ ˙ ˙ œ Ô
Ô
˙ œœ K ˙ ˙
&b ˙ œœ œœ .. œœ ˙ ˙ œœ œœ ˙. Œ ˙˙ œ
œ œœ
Pro - té - ge - me, Se - ñor, mi a - yu - da - dor. Som - bras tan
A - le - ja el mal de mí, da - me tu paz. ¡Oh, Pa - dre,
œ
œ . œ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ..
? b ˙˙ œœ ˙˙ œœ
Con - fí - o en ti, Se - ñor; sé mi sos - tén. Tu gra - cia y
œ œœ
œ. œ ˙ ˙ œ œ Œ
Ô
K K
& b œ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ Ô
só - lo a - quí, más den - sas hoy que a - yer, me cer - can,
lí - bra - me de to - do cruel do - lor, y en el
˙
? b œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙˙ œœ
tu po - der lle - nen mi co - ra - zón. Guí - a - me
œœ .. ˙ œœ
˙ œ œ Ô
Ô
K
& b œœ .. œœ ˙˙ ˙ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙
Coro
˙ œœ
mas me ha - rás un ven - ce - dor.
cie - lo al fin ve - a tu faz! Pa - dre, yo ven - go a ti,
œ ˙˙ œœ œ œ . œ ˙
? b œœ .. ˙ œ ˙˙ .. Œ
por tu a - mor al san - to E - dén.
˙˙ œœ œ bœ œ . œ ˙
œ ˙ Ô
Ô U
˙. Œ ˙ œ K
œ œ . # œœ ˙ ˙ œ
& b ˙˙ œœ œœ ˙. ˙ œ œ œ. ˙ ˙ œ œœ ˙˙ .. Œ
˙ œ
?b ˙ œ œ œ œœ .. œœ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ..
˙. U̇
o - ye mi voz; con - fí - o só - lo en ti, da - me tu a - mor.
˙ œ œ ˙. Œ ˙ œ œ Ô ˙ œ œ Œ
136
Yo te seguiré
Juan 10:27
129
LAWSON 8.7.8.7.C.
bbb 3 K K œ . œK œK œK œK œ K K œ œK K K
James L. Elginburg, 1886, Tr. James L. Elginburg, 1886
b
& 4 œ œ œ . œ œ n œ œ œ .. œœ œœ œ .. œ œœ œœ ˙˙
Ô Ô
1. Yo te se - gui - ré, ¡oh Cris - to!, don - de - quie - ra que es - tés;
2. Aun- que du - ro el ca - mi - no, sin ja - lo - nes y sin luz,
3. A - fli - gi - do, a - go - ta - do, dé - bil, lle - no de do - lor,
œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙
? bb b 34 œK œK œ . œ œœ œœ
4. Si me guí - as al gran rí - o del Jor - dán, no te - me - ré;
b Ô Ô œ. œ Ô Ô œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙
b K K K K K K K
& b bb œK œœK œ . œ œœ œœ n œœ K
œÔ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙
Ô Ô œÔ
don - de tú me guí - es, si - go; sí, Se - ñor, te se - gui - ré.
se - gui - ré siem - pre con - fia - do en las hue - llas de Je - sús.
re - go - cí - jo - me pues an - do en las hue - llas del Se - ñor.
œ œ.
has pa - sa - do tú su frí - o, y go - zo - so se - gui - ré.
œ œ œ. . œœ œœ ˙
? bb b œœ œœ
b Ô Ô œ œÔ œ.
œœ œ œ . œœ œœ œœ . œœÔ Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
bbb K œK œ . œK œK K œK œ . K œK œ . œK K
œœ œK ˙˙
Coro
& b œœ œ œ . œ Ô œœ œ œ . œœ œ œ . œ
Ô
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œœ n œ ˙
Yo te se - gui - ré, ¡oh Cris - to! Tú mo - ris - te, fue por mí.
? bb b œœ œœ œ . œ œ œ œÔ œ . œ œ œ . œ Ô œÔ ˙
b bbb K K œ . œK œK œK K K
œœ œœK œ . œK œœK œœK ˙
& œÔ œœ œ œ œ œ n œ œÔ œœ ..
Ô Ô œ. œ ˙
œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
Aun - que to - dos te ne - ga - ren, yo, Se - ñor, te se - gui - ré.
? bb b œœ œœ œ .
b Ô Ô œ. œ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô
137
130 Traían en silencio presentes al Señor

Marcos 12:43
Eben E. Rexford (1848-1916) SOMETHING FOR JESUS 7.6.7.6.D.C.
K K K
œœ œœ œœK œœ œ œœK œœ .. œœ
Tr. por Juan Marrón Joseph Garrison
& b 68 œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
Ô
1. Tra - í - an en si - len - cio pre - sen - tes al Se - ñor;
2. A - par - te de los o - tros un po - bre vi - a - dor
œ. œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
? b 68 œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
3. “Se - ñor”, cla - mó el hom - bre, “a - cep - ta tú mi don,
œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
& b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœK œœ œ œœK œ . œ
œÔ
su a - mor hu - mil - de y pu - ro les da - ba gran va - lor;
mi - ra - ba có - mo da - ban tri - bu - tos al Se - ñor;
œ. œ
a - cep - ta lo que ten - go: mi tris - te co - ra - zón”.
? b œœ œ œœ œœ œœ œœ œ. œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ .. œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
K K
& b œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
œ œœ œœK œœ œ K
œÔ œœ .. œœ
œ
pa - la - bras de con - sue - lo y he - chos de bon - dad,
él na - da po - se - í - a, sen - tí - a gran a - mor,
œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ n œ œ. œ
Le di - jo el buen Ma - es - tro al po - bre vi - a - dor:
? b œœ œ œ œ œ Ô œ œÔ œ œ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
K K œœ .. œœ K K K
& b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œÔ œœ œœ œœ œœ œ . œ
œÔ
Je - sús los re - ci - bí - a por su sin - ce - ri - dad.
¡y cuán - to an - he - la - ba dar al - go de va - lor!
œ. œ
? b œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
“De to - dos los pre - sen - tes es és - te el me - jor”.
œ. œ œœ .. œœ
Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô
138
K œ œK œ œ œK
K K K
& œ œ œ œ œ œœ .. œœ
œ œÔ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
Coro
œ œ œ œ. œ œ
œœ œ œ œ œ œ œœ .. œ
¿Qui - sie - ras dar a Cris - to el más pre - cio - so don?
? b œœ œ œ .
Ô œ œ œ œ œ œ Ô œ œÔ œ œÔ
Ô Ô
K K œ œ œK œ . K K
b œ œ œ K
& œ œ œ œ œ œ . œœ œÔ œœ œœÔ œœ œœ œ . œ
Di: “Cris - to, mi Ma - es - tro, te doy mi co - ra - zón”.
? b œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
Ô œ Ô œ œ œ œÔ
Ô Ô Ô
Mi amor y vida doy a ti

2 Corintios 5:15
131
Ralph E. Hudson, 1882 (1843-1901) DUNBAR 8.8.8.6.C.
K K K K K KU
Tr. por Howard W. Cragin (1885-1947) C. R. Dunbar, 1882
& b 34 œœ .. œœ œœ .. K œœ .. œœ œœ .. K œK œœ œœ .. œK œœK.. œœ œœ
œ œÔ œÔ œ Ô
1. Mi a - mor y vi - da doy a ti, Je - sús, pues en la cruz por mí
2. Que tú me sal - vas, bien lo sé; he pues-to en ti mi hu - mil - de fe;
3. Tú que mo - ris - te en la cruz, con - cé - de - me, Se - ñor Je - sús,
œ. œ œ. œ. œ œ. œœ œœ .. œœ œ . œ Uœ
Coro—Mi a - mor y vi - da doy a ti, pues fuis - te a la cruz por mí;
? b 34 œœ œ . œÔ œ . œœ œ . œÔ œ . œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œ
K K K K K U K K K
&b œ. œ œ . œ œ. œ œ
D. C. Coro
œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙
ver - tis - te san - gre car - me - sí, mi Dios, mi Sal - va - dor.
fe - liz con - ti - go vi - vi - ré, mi Dios, mi Sal - va - dor.
que an - de en tu bri - llan - te luz, mi Dios, mi Sal - va - dor.
œœ .. œœ œœ .. b œœ b œ . œ Uœ
mi ser en - te - ro, doy - lo a ti, mi Dios, mi Sal - va - dor.
? b œœ œ œ œ œ. œ ˙˙
Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ œ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
139
132 No yo, sino Él

Gálatas 2:20
BOLTON 11.10.11.10.
b
& b b 44 œœ
Fannie E. Bolton, 1900, Tr. Fannie E. Bolton, 1900 (†1926)
˙˙ .. œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
.
1. No yo, si - no Él, re - ci - ba a - mor y hon - ra;
2. No yo, si - no Él, a con - for - tar mis pe - nas;
3. Je - sús, no más di - ré pa - la - bra o - cio - sa;
? bb 44 œœ ˙˙ . œœ ˙˙ .. œœ œ œ œ œ œœ ˙˙
4. No yo, si - no Él, lo que me fal - ta su - ple;
b . œ œ
b
& b b œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
no yo, si - no Él, en mí ha de rei - nar;
no yo, si - no Él, mis llan - tos a en - ju - gar;
Je - sús, no más qui - sie - ra yo pe - car;
œno
˙.
yo,
œ
si -
˙˙ .
no Él,
œœ
da
œœ
fuer - za y
œœ œ œœ
sa - ni - dad;
˙.
? bb œ . œ ˙.
b œ ˙.
b œ ˙. œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
&bb œ ˙.
no yo, si - no Él, en to - do cuan - to ha - ga;
no yo, si - no Él, a a - li - ge - rar mis car - gas,
Je - sús, no más me ven - za el or - gu - llo;
œ œ ˙
? bb œœ ˙˙ . œœ ˙˙ .. œœ œ œ œ
Je - sús, a ti, mi es - pí - ri - tu, al - ma y cuer - po
b . œ œ œ œ œ ˙
b ˙˙ ..
& b b œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
no yo, si - no Él, en to - do mi pen - sar.
no yo, si - no Él, mi du - da a di - si - par.
Je - sús, no más ins - pi - re el “yo” mi ha - blar.
? bb œœ
los
˙˙ ..
rin - do
œœ
hoy
˙˙ . œ
por la
œ œ
e - ter - ni - dad.
œ œœ ˙˙ ..
b . œ œ œ œ
140
VIDA CRISTIANA
A cualquiera parte
Isaías 41:10
133
Estr. 1, 2: Jessie Brown Pounds, 1887 (1861-1921), Tr. ANYWHERE WITH JESUS 11.11.11.11.C.
# K K
& # 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœK œ œœK œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœK œ œœK
Estr. 3: Helen C. Alexander Dixon, c. 1915 (1877-1969), Tr. Daniel B. Towner, 1887 (1850-1919)
Ô œ
1. A cual- quie - ra par - te sin te - mor i - ré si Je - sús di -
2. Con Je - sús por guí - a a - don - de - quie - ra voy. Ca - mi - nan-do en
œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ œK œ œK
œœ œœ œœ .. œœ ..
3. Don - de - quiera a - fron - ta - ré la no - che a - troz, por- que siem-pre
? ## 68 œ œ œ œ œ œ œ. œ. Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
## K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œK K
œ œ œœÔ
ri - ge mi in - se - gu - ro pie. Sin su com - pa - ñí - a to - do
pos de Él se - gu - ro es - toy. Y aunque pa - dre y ma - dre pué - den -
œ œ œœ œœ œ .
oi - go su be - nig - na voz.
œ œ. œ. œ. œ
Él
œ
de dí - a y
œ œ œ
no - che a mi
œœ œœ œœ
? ## Ô Ô œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
œ. Ô Ô Ô Ô
# K K
& # œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ œœK œœ .
œ . œœ .. œ . œ .
es pa - vor, mas si Él me guí - a no ten - dré te - mor.
me fal - tar, Je - su - cris - to nun - ca me a - ban - do - na - rá.
œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ . œ . œœ .. œœ ..
la - do es - tá; y en ple - na glo - ria me des - per - ta - rá.
? ## œ Ô Ô
Ô Ô œ.
# K K
& # œ œœK œœ .. œœ œœ œœ # œœK œ . œ .
Coro
œœ .. œœ œœ
œ œ. œ.
œ
Con
œ œ.
Je - sús
œœ
por
œœ œ . sin
do - quier,
œ œ œ œi - ré;
te - mor
œ. œ.
? ## œ. œ œ œ œÔ œ . œ .
œ œÔ œ . Ô Ô
#
& # œ œœK œœ K
œœ œœ
K
œœ œœ K
œœ œœ .. œœ .. œ . œ .
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ.
? ## œœ œœ
si Je - sús me guí - a, na - da te - me - ré.
œ œ œ. œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô Ô œ.
Estr. 3: Copyright © C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
141
VIDA CRISTIANA
134 A solas al huerto

Marcos 6:46
K œK œ . œK œK K
C. Austin Miles, 1912 IN THE GARDEN Irregular,C.
bbb 6 K K K œK K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) C. Austin Miles, 1912 (1868-1946)
b
& 8 œ œ K œ œ K K œ œ œ
œ œ
œ œ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ
1. A so - las al huer - to yo voy, cuando duer- me a - ún la flo -
2. Tan dul-ce es la voz del Se - ñor, que las a - ves guar- dan si -
? bb b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
3. Con Él en - can - ta - do yo estoy, aun-que en tor - no lle - guen las
b œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô
K K
b
& b bb œ .. œœ œ œœ
K œK œ œK œœ œœK œœ
K œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
res - ta; y en quie - tud y paz con Je - sús es - toy o -
len - cio, y tan só - lo se o - ye su voz de a - mor que in -
? bb b œ . œ
som - bras;
œœ œœ œœ œœ
mas me or - de - na
œœ œœ œœ œ œ
ir, que a es- cu - char yo voy,
œ œ
su
b œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ
K UK UK
b K œK K K
& b bb n œœ œœ œœ œœ œœ n œœK œ œ. œ œ œ œK œK
Coro
bœ œ. œ œ œ œ œ œ
yen - do ab - sor - to a - llí su voz.
men - sa paz al al - ma da. Él con - mi - go es - tá, pue - do o -
? bb b œœ œœ œœ œ œœ œœ Uœœ Uœœ . œœ œ
voz do - quier la pe - na es - té.
b œ . Ô œ œœ œœ œœ œœ
bb bb K K K K K K
K K K œœ œœ œœ œ n œ œ. œ œ œ
& œœ œœ œœ œœÔ œœÔ œ nœ œ. œ œ œ
? bb b œœ œœ œœ œœÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
ír su voz, y que su - yo, di - ce, se - ré; y el en -
b œ. œ œœ œœ
K U
b
& b bb œœ œ œK œK œK œœ b œœK œœ œK K œK. œK K œK. œK
œœ œ . œ œ. œ
œ nœ œ œ Ô œ œœ œ . œ œ. œ
U
œ
can - to que ha-llo en Él a - llí, con na - die te - ner po - dré.
? bb b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ . œ
b œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
Usado con permiso.
142
VIDA CRISTIANA
Contigo quiero andar

Génesis 5:24
135
MORTON 8.8.8.8.8.8.
b
& b bb 34 œœ ˙˙ œœ
L. D. Avery-Stuttle (1855-1933), Tr. Edwin Barnes, 1886 (1864-1930)
˙ œœ œ œ œ ˙
˙ œ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙
1. Con - ti - go quiero an - dar, oh Dios, del fiel E - noc si -
2. No pue - do so - lo an - dar, Se - ñor: tor - men - tas ru - gen
œœ ˙˙ œœ ˙ œ
3. Mi ma - no ten, pues; de hoy en más, del mundo el bien de -
? bb b 34 œœ ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ ˙ œ
b ˙ œ ˙
b ˙ œ œ
& b bb œœ œœ œœ ˙˙
œ
œ
˙˙ b œœ ˙ œ b ˙ œ œœ ˙
˙
guien - do en pos. Mi tem - blo - ro - sa ma - no ten;
en re - dor, ro - dé - an - me en - ga - ños mil,
œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
jan - do a - trás, va - lien - te se - gui - ré tu luz,
? bb b ˙ œ œœ ˙ œœ ˙˙
b ˙
b œœ ˙ œ ˙ œ
& b bb œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ b˙ œ ˙ œ
˙
tu dul - ce voz cal- me el vai - vén. La sen - da os - cu - ra al
me a - co - sa el e - ne - mi - go vil. ¡Oh, cal - ma el bo - rras -
˙ œ ˙ ˙˙ œœ
? bb b œœ œœ ˙˙ œœ
con la ban - de - ra de la cruz. Es - pe - ro en Sión po -
˙ œ ˙ œ œ˙ œ œœ ˙
b œ ˙
b
& b bb b œ˙ œ œœ ˙
˙ œœ œ
œ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙
tran - si - tar, Je - sús, con - ti - go quie - ro an - dar.
co - so mar! Je - sús, con - ti - go quie - ro an - dar.
˙ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙
der en - trar, do yo con - ti - go quie - ro an - dar.
? bb b ˙ œœ ˙ œ ˙˙ œ ˙
b ˙ œ ˙
143
VIDA CRISTIANA
136 Tentado, no cedas

Romanos 12:21
bb 6 œ . œK œK œK œ . œ . œ . œK œK œK œ œ
Horatio R. Palmer, 1868 PALMER 6.5.6.5.D.C.
K œK œK
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Horatio R. Palmer, 1868 (1834-c.1907)
. . .
& 8 œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ œ œ # œ . œ . œœ . œœ œ œ
1. Ten- ta - do, no ce - das; ce - der es pe - car; más fá - cil se -
2. E - vi - ta el pe - ca - do, pro - cu - ra a - gra - dar a Dios, a quien
? bb 68 œœ .. œœ œ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ # œœ œœ œ . œ . œœ . œœ œœ œœ
3. A - man - te, be - nig - no y e - nér - gi - co sé; en Cris - to, tu a-
œ œ Ô Ô Ô œ. œ. . Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K K
b
& b œœ .. œœ .. œœ . œ œK œ œ . œ . œ . œ œœ œ
œ. œ. œ. œ œ œœ . œ .
. œ œ œ . œ.
rí - a lu - chan - do triun - far. ¡Va - lor!, pues, re - suel - to,
de - bes por siem- pre en - sal - zar; no man - che tus la - bios
? bb œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœK œœ œ. œ. œ. œ œ œ œœ .. œœ ..
mi - go, pon to - da tu fe; rin - de a Dios tu vi - da,
Ô Ô Ô œ. œ. œ. œ œ œ
Ô Ô Ô
b œ . œK œK K K K K œ. œ
K K K
œœ œœ œ . œ .
b
& œ. œ œ œ # œœ .. œœ ..
œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ œ. œ.
do - mi - na tu mal; Dios pue - de li - brar - te de a - sal - to mor - tal.
im - pú - di - ca voz; pre - ser - va tu vi - da de o- fen - sas a Dios.
œ. œ. œœ .. œœ œœK œœ œ . œ .
? bb œœ .. œœÔ # œœ œœÔ œ . œ . œœ .. œœ œœ œœ œ . œ .
rín - de - le tu ser; co - ro - na te es - pe - ra y vas a ven - cer.
Ô Ô Ô Ô œ. œ. Ô Ô Ô œ. œ.
K K K
b K
& b œœ œœK œœK œœ œœK œœ .. œ . œœ œœ œœ œœK œœ œœ . œ .
Coro
œ. . œ.
? bb œœ œœ œ œ œ
œ . œ . œœ œœ œœ œœK œœ œ. œ.
En Je - sús, pues, con - fí - a; en sus bra - zos tu al - ma
œ œœ. œ. œ Ô Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô Ô
K
b
& b œœ œœ
K
œœ
K
œœ
K œ
œœ
K
. œ œ œK K K
œ œœ œ. œ.
œœ .. œ . œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ . K K œœK œœ œ. œ.
ha - lla - rá dul - ce cal - ma; Él te ha - rá ven - ce - dor.
? bb œ œ œ œ œ œ . œœ .. œ œ œ œ. œ.
144
VIDA CRISTIANA
Más cerca, oh Dios, de ti

Salmo 145:18
137
BETHANY 6.4.6.4.6.6.6.4.
Sarah F. Adams, 1841 (1805-1848), Tr. Lowell Mason, 1856 (1792-1872)
& b 44 ˙˙ œ œ œœ .. œœ
K
˙˙ ˙ œœ œ
œ ww
œ œ
1. Más cer - ca, oh Dios, de ti quie - ro mo - rar;
2. Si cual via - je - ro voy con an - sie - dad,
3. Des - pués, al des - per - tar, a ti por fe
4. Ca - mi - no en - cuen - tro a - quí que al cie - lo va,
? b 44 ˙
5. Y cuan - do a
œœ
tu
œœ
man - sión
œ. œœ ˙˙ ˙
me
œ
lle - va - rás,
œ ww
œ. ˙ œ œ
Ô
& b ˙˙ œ œ œœ .. œœ
K
˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
œ œ
aun - que so - bre u - na cruz me ha - yan de al - zar.
me - dro - so al ver ce - rrar la os - cu - ri - dad,
de mi a - flic - ción al - tar e - le - va - ré.
pues sé que a - llí tu a - mor me sos - ten - drá.
œ. œ œœ œ w
y es - tre - llas, lu - na y sol yo de - je a - trás,
?b ˙ œœ œœ œœ
œ. ˙˙ œ˙ œ
Ô w
& b ˙˙ œ
œ œœ œœ . œœK ˙˙ ˙˙ œ
œ œœ œ. œ
K
˙˙
. œ. œ
En - to - na - ré a - llí es - te him - no con fer - vor:
a - un en mi so - ñar me ha - rás sen - tir que es - toy
Y cuan - to su - fro a - quí me ha - rá sen - tir que es - toy
Cer - ca - no sen - ti - ré el án - gel del Se - ñor.
? b ˙˙ œœ œœ œœ .. œK ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ .. œK
go - zo - so en - to - na - ré can - ción e - ter - na a - llí:
Ô œ Ô ˙˙
&b ˙ œ œ œœ .. œœ
K
˙˙ œœ œœ œœ ww
˙ œ œ œœ
Más cer - ca, oh Dios, de ti, más cer - ca, sí.
más cer - ca, oh Dios, de ti, más cer - ca, sí.
más cer - ca, oh Dios, de ti, más cer - ca, sí.
œ. œ œœ œ w
?b ˙ œœ œœ œ. œœ ˙˙ œ˙ œ
Ô w
145
VIDA CRISTIANA
138 Esparcid la luz de Cristo

Marcos 16:15
Philip P. Bliss LOWER LIGHTS 8.7.8.7.C.
b3 K K K K K K
Tr. por M. A. Lezcano
K K K K K
Philip P. Bliss (1838-1876)
œ
& 4 œœ .. œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ n œœ .. œœ œœ œœ ˙œ b œ
b
1. Es - par - cid la luz de Cris - to en la den-sa os- cu - ri - dad.
2. A - lum - brad- les el sen - de - ro de la e - ter - na sal - va - ción,
? bb 34 œœ .. œœ
œ. œ œ œ œœ œœ . œœ . œœ . œœ œœ œœ ˙˙
3. Co- mo un bar - co zo - zo - bran - te en las on - das de la mar,
. . œœ
œ. œ œ œ Ô Ô Ô .
K œK K K K K K
b b K K œ
& œœ .. œœ œœ .. œ œ œ œ
œ œœ .. œœ .. œœ œ œK œ . œK ˙
œ œ œ œ. œ ˙
A - lum - brad a quien no ha vis - to más que el mun - do de mal - dad.
y que a - cep - ten del Cor - de - ro la pro - me - sa de ex- pia - ción.
? bb œœ .. œœ œ. œ œ œ œœ œœ . œœ . œœ œœ œK œœ .. œœ ˙
nues - tro mun - do tam - ba - lean - te va muy pron - to a nau - fra - gar.
œ. œ œ œ . . Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K K K
b K K œ . œ œ. œ œ œ. œ. œ œ . œK œK. K
Coro
& b œœ .. œœ œ . œ œ. œ œ œ. œ. œ nœ . œ œ. œ ˙œ
œ bœ
KœÔK œœ . œœ œœ . œœ œ œ . œK. œÔK œœ .. œœ œœ .. œœ

Es - par - cid la luz de Cris - to, dad las nue - vas de la cruz,
? bb œÔ . . . Ô Ô Ô Ô
˙˙
Ô Ô Ô œÔ œ .
bb K K K œK œK œK K K K
œœ œœ œK œ . œK ˙
& œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ .. œœ ..
œ œ. œ ˙
pues hay mu - chos que no han vis - to to - da - ví - a al buen Je - sús.
? bb œœ .. œœ œ. œ œ œ œœ œœ . œœ . œœ œœ œK œœ .. œœ ˙
œ. œ œ œ . . Ô Ô Ô Ô ˙
146
VIDA CRISTIANA
¡Oh Rey eterno, avanza!

Romanos 13:12
139
Ernest W. Shurtleff, 1887 (1862-1917) LANCASHIRE 7.6.7.6.D.
Tr. por W. Pardo G. Henry T. Smart, 1835 (1813-1879)
& 44 œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ
œ
œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ
1. ¡Oh Rey e - ter - no, a - van - za! Es tiem - po de mar - char;
2. ¡Oh Rey e - ter - no, a - van - za! Tú, Ca - pi - tán se - rás,
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ ˙.
3. ¡Oh Rey e - ter - no, a - van - za! Se - gui - mos sin te - mor;
? 44 œœ œ œ ˙˙ bœ œ
œ œ œ œ ˙.
& œ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œ #œ ˙.
œ œ œœ œ œ œ ˙.
con - ti - go en la con - tien - da ha - bre - mos de triun - far;
y al fin en - to - na - re - mos el him - no de la paz.
œœ b œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙.
se ven en lon - ta - nan - za las lu - ces del al - bor.
? œ œ œœ ˙˙
œ ˙.
& œ œœ œœ œ œœ œ˙ . œK œ œ œœ # œœ œ # œœ ˙˙ . œ
œ œ œ #œ œ
lle - va - mos la co - ra - za que has da - do, buen Se - ñor;
No con hu - ma - na fuer - za, mas con tu san - to a - mor,
K œ
œ . œ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙ œ
Se - gui - mos con fir - me - za la en - se - ña de la cruz;
? nœ œœ b œœ œœ œœ œœ
œ ˙ ˙
& œœ œ œ œ œ ˙˙ n œ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ
con - ti - go a - van - za - re - mos, oh gran Con - quis - ta - dor.
se ga - na la vic - to - ria en la lu - cha del Se - ñor.
? n œœ œ œœ b œœ ˙˙ œœ
muy pron - to a - cla - ma - re - mos al mag - no Rey, Je - sús.
œ œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ
147
VIDA CRISTIANA
140 ¡Oh, buen Maestro, despierta!

Lucas 8:24
Mary Ann Baker (1831-1921) PEACE, BE STILL 8.7.9.7.8.6.10.7.C.
K œK œ . œœK œœK œœK œK œ œK

Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955), Adaptado Horatio R. Palmer (1834-c.1907)
6 K K K K œ
& 8 œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œœ œ œ œ œœ .. œœ
1. ¡Oh, buen Ma - es - tro, des - pier - ta! ¡Ve, ru - ge la tem - pes - tad!
2. Des - pa - vo - ri - do, oh Ma - es - tro, te bus - co con an - sie - dad.
œ œ œ œ œK œ œ
? 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ # œ œÔ œÔ
3. Vi - no la cal - ma, Ma - es - tro, los vien - tos no ru - gen ya;
œœ . œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ .
K Ô
K K œK K K œK œ œ . œ œœK œK œK K
& œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ . œ œ œ œœK œœ œœ œ. œ.
œ. œ.
¡La gran ex - ten - sión de los cie - los se lle - na de os- cu - ri - dad!
Mi al - ma an-gus - tia - da se a - ba - te; a - rre - cia la tem - pes - tad.
œ œ œœ œœ œK œ œ œ œ. œ.
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ # œ
y so - bre el cris - tal de las a - guas el sol res - plan - de - ce - rá.
Ô Ô Ô Ô œ œ œ. œ.
K K K
K K K K K K . œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ . œ œœ
œ œœ œœ # œœK œœ . œœ œœ
K œœ
K
Ô Ô Ô .
¿No ves que a- quí pe - re - ce - mos? ¿Pue - des dor - mir a - sí cuan-do el
Pa - sa el pe - ca - do a to - rren - tes so - bre mi frá - gil ser, y pe -
œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ
Cris - to, pro - lon- ga es - ta cal - ma; no me a- ban - do - nes más; cru - za -
? œœ œœ œœ # œ œ œ œÔ œ œÔ œœ œœ
Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œ . œ . œÔ œÔ œ. œ Ô Ô
K
K K K K œK œ œ . œ œœK œœ
K K
œœ œœK œœ œœ
K œ. œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ. œ
mar a - gi - ta - do nos a - bre pro - fun - do se - pul - cro a - quí?
rez - co, pe - rez - co, Ma - es - tro, ¡oh, quié - re - me so - co - rrer!
œ œ œ œ œ. œ
ré los a - bis - mos con - ti - go al puer - to de e - ter - na paz.
K
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ # œ œÔ œœÔ œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ. œ
Ô
148
VIDA CRISTIANA
& œK œK œK œK œK œK œK œ œK œ . œ . K
Coro
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœ œœ œœ .. œœ ..
Los vien - tos, las on - das oi - rán tu voz: “Ha - ya paz”.
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ . œœ œœ œœ .
“Ha - ya paz, ha - ya paz”.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ . .
Ô Ô
& œK œK K K K K K K K K K K
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œœ
Cal - mas las i - ras del ne - gro mar; las lu - chas del al -
K K K K K K K K K K K K
& œœ œœ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œœ œ œ
ma las ha - ces ce - sar,
- sí la bar - quiya - lla do
œ œ
œ Ô Ô Ô œÔ œ œ
K K K K K K K K K U
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
? œœ œœ œœ œœ œœK œ œK œ
va el Se - ñor hun - dir - se no pue - de en el mar trai - dor.
œœ œœ œœ œœ œœ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô u
K
K œ œ œK œK œK
& œ œ œ œ œ œ œœ œœK œœ .. œœ œœK œœ .. œœ œK œœ
Ô Ô
K
? œÔ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ. œ
œ œ
Do - quier se cum - pla tu vo - lun - tad: “Ha - ya paz, ha - ya paz”.
œ œ œ . œ œ œ . œ œœ
œ œ œœ
Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô
K œ œK œK K
œœ œœK K
& œ œ œ œ œœ œœK œœ .. œœ .. œ œ œœ .. œœ ..
Ô œ œ
K œ œ œ œ œ œ
? œÔ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ . œ œ œœ ..
œ.
Tu voz re - sue - na en la in - men - si - dad: “Paz, ha - ya paz”.
œœ .
œ. œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
149
VIDA CRISTIANA
141 Más de Jesús

2 Pedro 3:18
MORE ABOUT JESUS 8.8.8.8.C.
#
Eliza E. Hewitt, 1887 (1851-1920), Tr.
K K K K K
John R. Sweney, 1887 (1837-1899)
& 68 œK. œK œK œ K
œœ œœ œ œ. œœ .
.
œœ œœ œœ œ
œ
œ. œ œ œ œ œ.
1. Más de Je - sús de - seo sa - ber, más de su gra - cia
2. Más de Je - sús de - se - o o - ír, más de su san - ta
3. Más de Je - sús, más o - ra - ción, más cer - ca es - tar en
? # 68 œ . œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ
4. Más de Je - sús a - llá ve - ré, más se - me - jan - te a
œ. œÔ œÔ œ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K
#
& œœ œK œ . œ. œ œ œ œK œ œK œ .
œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ.
co - no - cer, más de su sal - va - ción go - zar,
ley cum - plir, más de su vo - lun - tad sa - ber,
co - mu - nión, más su Pa - la - bra me - di - tar,
œK œ . œœ .. œœÔ œœ œœ œœK œ
œ œK œ.
Él se - ré, más de su glo - ria he de go - zar,
?# Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œK K
& œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœK œ . œœ .. œK. K
œœ œœK
Coro
œ. œ.
más de su dul - ce a - mor gus - tar.
más de su Es - pí - ri - tu te - ner. Más quie - ro a -
œ
más sus pro - me - sas al - can - zar.
? # œœ .. œœ œ œœ œ œœ œœ œ. œ. œ. œ œ
más su gran nom - bre he de a - la - bar.
Ô Ô œÔ Ô Ô œ. œ . œÔ . œÔ œÔ
# K œK œK œ . œ K. œK œK
& œ œ . . œ . œ . œ .
œ . œ . œ . œ. œ œ œ . œ . œ. œ œ
? # œ . œ . œœ .. œœ .. œœ œœ œ .
mar - le, más quie - ro hon - rar
œ.
- le,
œœ .. deœœ suœœ
más
œ. œ. Ô Ô Ô œ. œ. Ô Ô Ô
# K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œ .. œœ œœ œ œœK œ œK œ .
œ œ œ œ œ.
œ œK K œ œœ œœ œœ œ .
? # œ œÔ œ œÔ œ . œœ .. œœ œ
sal - va - ción go - zar, más de su dul - ce a - mor gus - tar.
Ô Ô œÔ œ Ô Ô œ.
150
VIDA CRISTIANA
Cristo es mi amante Salvador

Juan 15:15
142
Will L. Thompson, 1904 ELIZABETH Irregular
# K K K K œ œK œ œK œ . œ
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Will L. Thompson, 1904 (1847-1909)
K
& 68 œœ .. œœK œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ . œ
œ œ
1. Cris - to es mi a - man - te Sal - va - dor, mi bien, mi paz, mi luz;
2. Cris - to es mi a - man - te Sal - va - dor, su san - gre me com - pró;
œ œ œœ œK œ œ œ œ œœ
3. Cris - to es mi a - man - te Sal - va - dor, mi e - ter - no Re - den - tor.
? # 68 œ . œ œ œœ œ . œ
œ . œÔ
Ô
œ
Ô
œ œ
Ô Ô œ œÔ œ œÔ Ô œ. œ
K K
#
& œœ œœ
K
œœ œœ œ œœ œœK œœ œœK œ œK K
œœ œœ .. n œœ ..
œ œ œ # œœ œ
pues de - mos - tró su grande a- mor mu - rien - do a-llá en la cruz.
por sus he - ri - das y do - lor per - fec - ta paz me dio.
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
? # œœÔ œœ œ œ œœ
¡Ja - más po - dré sa - tis - fa - cer la deu - da de su a - mor!
Ô Ô œœ œœ .. œœ ..
Ô Ô œ œ
Ô Ô
#
& K œK œK œ K K
œœ œœ .. K œK œK œœ K
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
Cuan - do es - toy tris - te en - cuen - tro en Él con - so - la - dor y a -
Di - cha in - mor - tal con Él ten - dré, y pa - ra siem - pre
Le se - gui - ré, pues, en la luz, no te - me - ré lle -
? # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œœ œ œœ
œ œ œ œ Ô œ œ œ œ. œ œ Ô
# K K K .
& œ œK œ . œ œ œ œ .. œœK œœK œœK œœ . œ . œœ .. œ . œ.
œ œ œ. œ œ œ #œ œ. œ. œ.
mi - go fiel; con - so - la - dor, a - mi - go fiel es Je - sús.
rei - na - ré; di - cha in- mor - tal a - llí ten - dré con Je - sús.
? # œ œ œ . œœ œœ œœ b # œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œ . œ .
var mi cruz; no te - me - ré lle - var mi cruz por Je - sús.
œ œ œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
Ô
151
VIDA CRISTIANA
143 Más cual Jesús

1 Corintios 11:1
Charles H. Gabriel, 1906 HANFORD 10.10.11.11.C.
K K
& 68 œœ .. œœ œœ œœ .. œ .. œœ œœK œœ œK œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œ .
Tr. por H. C. Ball, 1934 (1896-1989) Charles H. Gabriel, 1906 (1856-1932)
œ #œ œ.
1. Más cual mi Cris - to quie - ro siem - pre ser, más man - se - dum - bre,
2. Más cual mi Cris - to, es mi o - ra - ción, más fuer - za ten - ga,
. .
? 68 œœ . œœ œœ œœ . œœ .. œœ œœ œœ # œœK œœ .. œœ .. œ . œ œ œ . œœ ..
3. Más cual mi Cris - to, más pro - fun - da fe, de su ca - ri - ño,
Ô Ô Ô œ. œ œÔ œ .
K K K
œ . œ œœ œ . K œ œK œ K
& œ œ œœ œœ œœ .. œœ .. œ. œ œ. œœ œ œ œ œ
œ # œœÔ œœ .. œœ ..
œ œ
más be - nig - ni - dad; ce - lo en ser - vir - le, fi - de - li - dad mos - trar,
más re - sig - na - ción; más se - rio siem-pre, y más es - pi - ri - tual;
? œœ œœ œœ œ œ . œ . œ . œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
gran - de com - pa - sión; cual Él pa - cien - te, hu - mil - de y ve - raz;
Ô œÔ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ Ô Ô
Ô Ô
œ
& # œœ .. œ œ œ
K œœ .. œ œK œ œK œ œK œ . œ . œ. œ œ
K
Coro
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
más con - sa - gra - do a la o - bra que me da.
To - ma mi
al que va - ga - ba tra - er - lo al al - tar.
œ. œ œ œ. œ œ
To - ma tú mi
œœ œ . œ . œœ œœ
es mi an - he - lo cual Cris- to, a - quí an - dar.
? œ œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ
Ô œ œ . œ œÔ Ô Ô œ. œ. Ô Ô
Ô
K œ K œ œK œœ .. œœ .. œœ . œœ œœK œ K
& œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ . œ .. œœ œœ
ser, tan só - lo tu - yo es; to - ma mi ser, lo
? œœ œœ œœ œœ œœ . œœ . œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ser, Je - sús tan só -
lo tu - yo es; to - ma, sí, mi ser, Je - sús lo
Ô Ô . . Ô œ œÔ œ œÔ Ô Ô
K K
& œœ œœ œœ œœ œ . œ . œœ .. œœ œœK œ . œ œœ
K œœ œK œœ œœK
œ. œ. œ. œ Ô
doy, Se - ñor a ti; mi co - ra - zón, im - plo - ro lim-pies,
? œ.
doy,
œ.
Se -
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ #œ .
ñor a ti. To - ma tú mi co - ra - zón, im - plo - ro
œ.
œ. œ. œ œÔ œ . œ œÔ œ œ œ œÔ œ b œ œ . #œ .
Ô Ô
152
K
VIDA CRISTIANA
& œœ .. œœ .. # œœ .. œœ œœ œœ .. œ œK K K
œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ .
sí, ten - me, soy tu - yo, por la e - ter - ni - dad.
? œœ œœ œœ .. œœ œ œ # œœ œ n œœK œœ œœ œ œK œ œ œ . œ .
lim-pies, sí, ten - me tu - yo só - lo soy,
Ô œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ. œ.
Ô Ô
Copyright © 1906, The Rodeheaver Company/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
Alza tu canto
Salmo 57:7
144
CONSOLATION 10.9.10.9.
#
Harriet Beecher Stowe, 1853 (1812-1896), Tr. Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847), Arr.
& # 44 ˙ œœ .. œK œ˙ . ˙ œœ œ œœ œœ .. œœK ˙˙ ˙˙ œœ .. # œœ
K
˙ Ô n ˙˙
1. Al - za tu can - to, ¡oh len - gua mí - a! Al - za tu
2. Vue - len al cie - lo los e - cos san - tos, que a - rran - co a -
3. Pa - dre, en tu re - gia, san - ta mo - ra - da, don - de la
? ## 44 ˙˙ œœ .. œœ ˙. œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙ ˙ ˙ œœ .. œœ
4. Llé - va - me, oh Pa - dre, pa - ra con - sue - lo; na - da en la
Ô ˙. Ô ˙ ˙ Ô
# ˙. œ
& # ˙˙ .. œ œ .
. œ
K
w ˙ K
œœ .. œ ˙ . œ œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ ˙ Ô
can - to, ¡oh co - ra - zón! Llé - ne - se el al - ma de
le - gre de mi la - úd; vue - len al cie - lo mis
di - cha no tie - ne fin; a - llí mi pa - tria mi - ro
? ## ˙˙ .. œœ œ œ œ . œ ww ˙˙ œœ .. œœ œ œ
tie - rra yo es - pe - ro ya; llé - va - me al cie - lo, llé -
˙˙ .. œœ œ #œ
œ œ œ. œ Ô
Ô
#
& # œœ .. # œœK # ˙˙ ˙ ˙ œ . # œœK ˙˙ .. œ œ .
. œ
K
w
œ œ
œ œ œ œ
a - le - grí - a, de go - zo san - to y de - vo - ción.
dul - ces can - tos, mis dul - ces can - tos de gra - ti - tud.
es - mal - ta - da de be - llas flo - res de tu jar - dín.
K ˙˙ ˙˙ n ˙˙ œœ .. œœ
? ## œœ .. œœÔ ˙˙ . œœ œ. œ
va - me al cie - lo, que a - llí tan só - lo mi di - cha es - tá.
. ˙ ww
Ô ˙ œ. œ
Ô
153
VIDA CRISTIANA
145 Las pisadas del Maestro

Efesios 5:8
K
bb bb 4 œ œK œK œ K K œ œK.
STEPPING IN THE LIGHT 11.10.11.10.C.
œ œ œ K K
Eliza E. Hewitt (1851-1920), Tr. William J. Kirkpatrick (1838-1921)
& b 4 œ œ .. œ œ œœ .. œœ œ œ . œ œ œ œœ œœ .. œœ
1. Quie - ro se - guir el an - dar del Ma - es - tro, quie - ro ir en
2. An - do más cer - ca de Él, pues me guí - a cuan - do el ma -
3. Si - go sus pa - sos de tier - no ca - ri - ño, mi - se - ri -
œ œ. œ œ œ. œ œ
4. Quie - ro se - guir el an - dar del
Ma - es - tro,
œ œ. œ
siem- pre ha- cia a -
? bb b 44 œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K
& b bbb œœ œœ œœ
K
œœ œK œK ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
œ Ô
pos de mi Rey y Se - ñor; y mo - de - lan - do por
lig - no me quie - re ten - tar; siem - pre con - fian - do en
cor - dia, a - mor y leal - tad: Vién - do - lo a Él por el
œ œœ .. œ œ œ
? bb b œ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙ œœ œœ
rri - ba con Él quie - ro an - dar. Vien - do a mi Rey en glo -
œ œ œ
bb Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
K U
bb bb œ œK. œ œ œ œK œ œK œK œ œœ
K
œœ K K
œœ œœ œ
& b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Él mi ca - rác - ter, can - to con go - zo a mi Re - den - tor.
Cris - to, mi fuer - te, de - bo con go - zo su nombre en - sal - zar.
don de la gra - cia, voy al des - can - so, glo - rio - sa ciu - dad.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œK œK Uœ
? bb b œ œœÔ .. œœÔ œœ œ œ œ œ
rio- sa her-mo - su - ra: Con Él en glo - ria po - dré des - can - sar.
bb Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô
K
bbb œ . œœK œK œK œK. œK œ K K
œœ œœ œœK.. œœK œœ œ
Coro
b
& b œ. œ œ œ. œ œ œœ ..
œ
œ . œ œœ œœ esœœ . seœœ - guir
¡Qué her - mo - so
œ œœ .
el
œœ œ œ . œ œ œ
an - dar del Ma - es - tro!
? bb b œ . œ Ô Ô Ô . Ô œ Ô
. Ô œ œ. œ œ œ
bb Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K
& b bbb œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ œœK œœK œœK.. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
? bb b œ œ œ . œ ˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ esœœ . seœœ -
Siem - pre en la luz, cer - ca de Je - sús. ¡Qué her- mo - so
œ .
b b œ œ œ . œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô 154
bb b œ œK. œK
VIDA CRISTIANA
K K œœ œœ œœ œœ ˙. Œ
& b b œ œ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙.
œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œ
guir el an - dar del Ma - es - tro, en su san - ta luz!
? bb b œœ œœÔ .. œÔ œ œ . œÔ œ œ ˙˙ .. Œ
bb Ô
Quiero, Jesús, contigo andar

Colosenses 2:6
146
Washington Gladden, 1879 (1836-1918) MARYTON 8.8.8.8.
Tr. por Héctor Pereyra S. H. Percy Smith, 1874 (1855-1898)
b
& b bbb 34 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ
œ
œœ œœ
1. Quie - ro, Je - sús, con - ti - go an - dar, y en tu ser -
2. Haz que mi len - gua se - pa ha - blar só - lo el len -
3. Ten - me a tu la - do, en - sé - ña - me a ser pa -
? bb b 34 œœ œœ œœ ˙ œœ ˙ œ ˙. œ œ œ
4. Da - me del cie - lo a - que - lla fe que en la tor -
bb ˙ ˙ nœ ˙. œ œ œ
b œ œ ˙
& b bbb ˙˙ œ œ œ
œ œ
œ ˙. œœ œœ œœ ˙
œ
œ
˙.
vi - cio tra - ba - jar; di - me el se - cre - to
gua - je del a - mor, y al ex - tra - via - do
cien - te, no - ble y fiel; que en tus pi - sa - das
? bb b ˙˙ œ ˙. b œœ œœ œœ ˙˙ œœ
men - ta ve la luz. Col - me mi al - ma
n ˙˙ œœ
bb œ ˙.
b
& b bbb œ˙ œ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ ..
de sa - ber lle - var mis car - gas con pla - cer.
pue - da guiar has - ta el re - dil de mi Pas - tor.
pue - da an - dar, y al a - ba - ti - do con - so - lar.
œœ ˙˙ œœ ˙ œœ
tu bon - dad, y vi - va siem - pre con tu paz.
? bb b ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙˙ ..
bb ˙ œ œ œ œ
155
VIDA CRISTIANA
147 Cuán glorioso es el cambio

Romanos 6:4
K œK œ œK œK œ . œK K
Rufus H. McDaniel, 1914 (1850-1940) McDANIEL 12.8.12.9.C.
bbb 4 K K K
Tr. por Vicente Mendoza, 1921 (1875-1955) Charles H. Gabriel, 1914 (1856-1932)
b K
& 4 K œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ
œ œ
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
1. Cuán glo - rio - so es el cam-bio o - pe - ra- do en mi ser, vi - nien- do a mi
2. Ya no voy por la sen - da que el mal me tra - zó, do só - lo en-con-
? bb b 44 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
3. Ni u - na som - bra de du-da obs-cu - re - ce su a-mor, a - mor que me
œ. œ œœ œœ œœ
b œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œ. œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b bb œœ œœ œœ ˙ .. K K K K œ œ œ œ œ
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
vida el Se - ñor; hay en mi al-ma u - na paz que yo an - sia - ba te - ner,
tré con - fu - sión; mis e - rro - res pa - sa - dos Je - sús los bo - rró,
? bb b œœ œœ œœ ˙. œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
tra- jo el per - dón; la espe - ran - za que a-lien - to la de - bo al Se - ñor,
b Ô Ô œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œœ
Ô Ô Ô Ô
K K U̇
b b œK œK œK œ œ n œœ œœ œœK œ . œ Uœ œ K
œ œ œK œK œ œK
Coro
b
& b œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ Ô
e - sa paz que me tra - jo su a- mor.
Él vi - no a mi co - ra -
cuan-do Él vi - no a mi co - ra - zón.
œ œ œ œ œ n œœ œ . œ œ œœ
Él vi - no a mí, Él
œ œ œ œ œ œ
cuan-do Él vi - no a mi co - ra - zón.
? bb b œÔ œ œÔ œÔ œ Ô u̇ u œœ
b œ œ œÔ œ œÔ œ
Ô Ô
b K K K K K K
& b bb ˙.
œÔ œ œ
œÔ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙œ . œ
œ K K
œÔ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô
zón, Él vi - no a mi co - ra - zón; soy fe - liz con la
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
vi - no a mí, Él vi - no a mí, a mi co-ra-zón;
? bb b œ Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
b œÔ œ œÔ œ Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K U K K K
b
& b bb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œK œ œ œ ˙ .
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
K K U
? bb b œ œœ œœ œ œÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK ˙ .
vi - da que Cris - to me dio, cuando Él vi - no a mi co - ra - zón.
b œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Copyright © 1914, The Rodeheaver Co./Word Music, Inc./CopyCare,
P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA. Usado con permiso.
156
VIDA CRISTIANA
“¿Muy lejos el hogar está?”

Habacuc 2:3
148
œ . œK œœ œ œœ
Annie R. Smith (1828-1855) HOW FAR FROM HOME? 8.8.8.6.D.
b
Tr. por Ruth M. de Riffel
K
Anónimo
K
& b b 44 œK œ œ œ. œ œœ .. œœ œ
œ œœ œœ .. œ
œ
Ô
1. “¿Muy le - jos el ho - gar es - tá?”, con an - sia al guar - da
2. Se - ña - les mu - chas se ven ya en cie - lo, tie - rra
œ œ œ. œ œ œ œ. œ
? bb 44 œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
3. Je - sús en bre - ve vol - ve - rá, ¡qué pen - sa - mien - to a -
b Ô Ô œ œ œ . œÔ œ œ œ . œ
Ô
bb œ œ œ . K œ œœ
& b œ œ œœ .. œK œ œ œ . œ œœ œ œœ ..
Ô
pre - gun - té. “Muy pron - to el dí - a lle - ga - rá
œ œ œ.
y en el mar; la au - ro - ra lue - go ra - ya - rá,
œ œ œ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ .
len - ta - dor! La cre - a - ción an - sio - sa es - tá
? bb .
b Ô Ô œ œ
b K K K
&bb œœ œ œœ œ . K ˙ . ‰ œœ œ œœ
œ œ . œœ ˙ . œ œœ .. œ œœ
œ œœ œœ ..
de co - ro - nar al Rey”, me con - tes - tó; “no llo - res más,
œ . œ œœ œœ œœ .
del an - he - la - do ho - gar. Con - sué - la - te, no llo - res más;
? bb œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ‰ œœ œœ œœ
de ver al Cre - a - dor. En - ton - ces ya ter - mi - na - rá
b Ô œ. œ .
Ô K Ô Ô
b K œ . œK
& b b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. K
œÔ œ œ œ . œ
cer - ca - no es - tá del via - je el fin; a - le - gre en- ton - ces
œ œ
el Re - den - tor en - ju - ga - rá del sier - vo fiel las
œœ œ œ œ . œ œ œœ . œœ . œœ
tris - te - za, muer - te y do - lor; un pa - ra - í - so
? bb œ . œœ œœ œœ .
b Ô œ œ œ . œÔ Ô Ô
b œ œ œ K
& b b œ œ .
œœ . œ
œ œ œœ œœ .. K ˙˙ .. ‰
œ œœ
en - tra - rás al ce - les - tial fes - tín”.
lá - gri - mas; des - can - so le da - rá.
œ œ œ œœ . œ œ. œ
se a - bri - rá al pue - blo del Se - ñor.
? bb . œœ œœ ˙˙ .. ‰
b œ œ Ô œ œ. œ
157
Ô
VIDA CRISTIANA
149 A la lucha
Colosenses 1:29
b 4 œ . œK œ
DWELLING IN BEULAH LAND 14.13.14.10.C.
K K
C. Austin Miles, Tr. C. Austin Miles (1868-1946)
b
& 4 œ. œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Ya las hues - tes se a - pres - tan pa - ra la ba - ta - lla,
2. Las le - gio - nes de Je - sús de triun- fo en triun - fo a - van - zan.
? bb 44 œœ .. œ œ œ œ . œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙ .
3. Da - te pri - sa, no va - ci - les, Él te ne - ce - si - ta,
œ œ œ œ. œ œ œ Ô œ ˙.
Ô Ô
b K œœ œœ œ . œK œ œ n œœ œœ œœ œœ b ˙˙ .. Œ
& b œœ .. œœ œ. œ œ œ
es Je - sús el Ca - pi - tán que a to - dos nos guia - rá;
¿No las ves con qué va - lor com - ba - ten con - tra el mal?
œ œ
? bb œœ .. œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. Œ
si a - mas a Je - sús tam - bién a o - tros a - ma - rás;
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô
b b œ . œK œ œœ K K
& œ. œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
y con Él a la ca - be - za, na - da nos a - rre - dra;
¿Pue - des tú que - dar dor - mi - do o in - di - fe - ren - te
? bb œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
œœ
y si an - dan en las sen - das del pe - ca - do a - vie - so,
œ. œ œ œ Ô
Ô Ô
b K œœ œœ œ ˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙. œ ˙ œœK.. œK
& b œœ .. œœ
Coro
œ ˙ ˙. œœ œ ˙ œ
de se - gu - ro al triun - fo nos lle - va - rá.
œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
cuan - do o - tros lu - chan sin des - can - sar? Yo quiero es - tar con
? bb œœ .. œœ œ œœ ˙˙ œœ .. œœ
a los pies de Cris - to los lle - va - rás.
œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙˙ .. œ
Ô Ô Ô
b K œœ ˙˙ œœK.. œœK
& b œœ ˙˙ K
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ Ô
? bb œœ ˙˙ œœ ..
Cris - to, en
œœ œœ œœ n # œœ
lo ru - do de
œ
la
œ œœ œœ œœ
lid. (la lid) Yo
œœ ˙˙ œœ .. œœ
quie - ro siem-pre
œ œ Ô Ô
Ô Ô
Copyright © Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
158
œ ˙ œK. œK
VIDA CRISTIANA
b
& b œœ ˙˙ œœ n œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ
œœ œ œ œ ˙ œ . œ
? bb œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ
lis - to, va - lien - te com - ba - tir; has - ta que en glo - ria al - can - ce a
Ô Ô
b œ ˙ œK. œK œ œ œ
& œ ˙ œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙ ww
b
œ
? bb œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
ver - le, y ce - san - do mi ca - rre - ra, siem-pre pue - da con Él vi - vir.
Ô Ô
Cuando lleguen pruebas

1 Corintios 10:13
150
James Montgomery, 1834 (1771-1854) PENITENCE 6.5.6.5.D.
& 44 œœ
Spencer Lane, 1879 (1843-1903)
œœ œœ # ˙˙ ˙˙ œ
œœ œ œœ œœ œœ ww œœ œœ œœ œœ
1. Cuan- do lle - guen prue - bas, Cris - to, ven a mí. Haz que nun - ca
2. Al cru - zar el mun - do, me fas - ci - na - rá su ri - que - za
? 44 œœ œœ œ œ #˙ ˙ œœ œœ œ œ ww œœ œœ œœ œœ
3. Si la prue - ba en - via - res a mi vi - da a - quí, con do - lor y
œ œ ˙ ˙ œ œ
& ˙˙ ˙˙ # # œœ œœ œœ œœ w˙ n ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
ce - da a la ten - ta - ción y por sus ha - la - gos yo te
va - na o el fa - laz pla - cer; mas en - ton - ces pres - to mi alma a
? ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ ẇ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ
pe - na, lu - to y a - flic - ción, haz que nun - ca du - de que ven -
œ œ œ œ ˙ ˙
œ
& œœ œœ œœ # œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
de - je a ti, y al a - bis - mo va - ya de la per - di - ción.
ti ven - drá a bus - car a - yu - da, gra - cia, luz, po - der.
? œœ œœ wœ # œ ˙ œ œ œ b œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w
drás a mí y que tú lo cam - bias to - do en ben - di - ción.
œ œ œ œ w
159
VIDA CRISTIANA: GOZO Y PAZ
151 De su trono, mi Jesús

1 Juan 4:9
BRADBURY 7.7.7.7.C.
Anna B. Warner (1820-1915), Tr. William B. Bradbury, 1862 (1816-1868)
& 44 œ œ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. De su tro - no, mi Je - sús, a mo - rir a - quí ba - jó,
2. Bien me quie - re el Sal - va - dor que su - frió por mi mal - dad.
3. Guar- da fiel mi co - ra - zón, tú, que ve - las so - bre mí;
? 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ˙ œ
œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ œ
y cla - va - do en la cruz, mis pe - ca - dos Él ex - pió.
¡Te ben - di - go, mi Se - ñor, re - co - noz - co tu bon - dad!
y con to - da de - vo - ción haz que vi - va yo por ti.
? œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œ œ
Coro
& ˙ œœ œ ˙. ˙˙
˙ œœ œ ˙. œœ œ œœ ˙œ . œ œ
Sí, Cris - to me a - ma; sí, Cris - to me a - ma;
? ˙˙ œœ œœ œ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
œ ˙.
& ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ w
sí, Cris - to me a - ma, la Bi - blia dí - ce - lo.
? ˙˙ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ ww
œ
160
Divina Luz
Salmo 16:11
152
John H. Newman, 1833 (1801-1890) LUX BENIGNA 11.4.11.4.10.10.
K K K K K K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) John B. Dykes, 1865 (1823-1876)
b
& b bb 34 œK œœ œœ œœ .. œ œœ œœ œœK œœ œœ ˙ œœ œœ œœ
Ô œ Ô œ
1. Di - vi - na Luz, con tu es - plen - dor be - nig - no, guar - da mi
2. A - mar - gos a - ños hu - bo en que tu gra - cia no su - pli -
œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
3. Al guiar - me tú por no - che es - plen - den - te, yo cru - za -
? bb b 34 œÔ œÔ œÔ Ô œ œ œ
œœ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K
b
& b bb œœ .. K œK œ œ .. œ œ œœ
K K K
œœ œœ œœ
œÔ œ œ œ œ œ Ô ˙˙
pie. Den - sa es la no - che y ás - pe - ro el ca - mi - no;
qué; de mi va - lor fi - an - do en la e - fi - ca - cia,
K œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œœ œ ˙
ré el va - lle, el mon - te, el ris - co y el to - rren - te,
? bb b œœ . œ œ œ œÔ Ô œ œ œ œÔ Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
bb K K œK
b b œ
& œ œ .. œœ œ˙ . ˙ œ
œ n œ œ ˙ œ œ œ n œœ œ œœ œ
œ œ ˙ œ œ
œ
mi guí - a sé. Aun - que dis - tan - te de mi me - ta es -
no tu - ve fe; mas hoy de - plo - ro a - que - lla ce - gue -
œ. œ ˙ œ
con fir - me pie; has - ta que em - pie - ce el dí - a a des - pun -
? bb b œœ œ . œœ œ ˙ œœ œœ œœ n œ˙ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
b Ô Ô Ô
b K K UK
K
& b bb œ˙ . œ b œ œœ œœ œœ n œ œœ .. œœ b œœ œœK œœ œœ .. œœ œœ œœ
toy, al dul - ce ho - gar de las al - tu - ras voy.
dad; prés - ta - me, oh Luz, tu gra - ta cla - ri - dad.
K
œ˙ œ . œ œ œœ Uœ
tar, y en - tre yo en mi ce - les - te ho - gar.
? bb b œ˙ . œ œ œ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
b œ Ô Ô Ô œ
Ô
161
153 Si en valles de peligros

Isaías 43:1-3
K
C. Austin Miles IF JESUS GOES WITH ME 7.6.7.6.6.6.6.5.C.
K K œœ œœ œœK œ . œ
& 68 œK œœ
Tr. por E. L. Maxwell C. Austin Miles (1868-1946)
œœ œ œK œ œœ œœ
œ œ œ œ. œ œ. œ
1. Si en va - lles de pe - li - gros yo ten - go que pa - sar,
œ. œ
2. Si el a - gua de la vi - da es mi de - ber lle - var
œ œ
? 68 œœ œ œ œœ
3. Mas si es mi suer - te en ca - sa
œ œœ .. œœ œ
la
œœ œœ
san - ta cruz
œœ œœ
lle - var,
œÔ œÔ Ô Ô œ. œ
Ô Ô
K œ K K K
& œœK œœ œœ œœ K
œœ œ . œ œœ œ
œ
œœ # œœ œœ œ . œ
o si por al - tas cum - bres en paz me to - ca an - dar;
œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
al pe - ca - dor ren - di - do por yer - mo al tran - si - tar;
? œœ œœ œ œœ .. œœ œœ
cuan - do o - tros la pre - go - nan a - llen - de el an - cho mar;
œ œÔ œÔ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
K K
& œœ
K œœ œœK œœ œœK œœ .. œœ œœ œ œ
œ œ œœ œ
œ
K
œœ .. œœ
Ô Ô
ya que se - gu - ro es - toy si en sol o som - bra voy,
œœ
œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œ œ
si es que me to - ca a mí lle - var su a - mor a - llí,
? œœÔ
por prue - ba
.
de mi fe, su
œœ
fa - llo a - cep - ta - ré,
œ œ. œ
Ô Ô Ô œ œÔ œ œ. œ
Ô
K œ. K K
& œ œ . œœ œœ œœ œœ
œ œ K
œ œœ œœ .. œœ K
œœ œ . œ
a cual - quie - ra par - te, i - ré con Je - sús.
œœ œ
con tal que Él me guí - e, i - ré con Je - sús.
? œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ . œ œ
y do Él me a - com - pa - ñe, i - ré con Je - sús.
Ô œÔ œœ .. œœ
Ô Ô œ. œ œÔ
K K K œ. œœ .. œœ
Coro
& œK œœ .. œœ œœ œœK.. K K . . œœ ..
œ œœÔ œÔ œœ . œœ . œ.
œ. œ œ œ œi - réœ . œ . œ . œœ .. œœ
A cual - quie - ra par - te, i - ré con Je - sús;
? œœ œÔ . œÔ œÔ œœ . œœ œœ œ œ œ . œ. œ.
Ô Ô. Ô Ô Ô
Copyright © Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
162
K K œK K K K K K K
& œ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ san œ. œ
? œÔ œÔ œœÔ œÔ œ
do - quie - ra que es - té, del cie - lo ten - dré la - ta luz.
œœ . œ . œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ œÔ
K K K K K
& œœ œœ .. œœ œœ œK..
œ
K
œœÔ œÔK œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ
Es mi pri - vi - le - gio a - quí lle - var mi cruz;
? œœ œ. œ œ œœ . œœ œ œ œ œ a - quí
œœ .
lle - var
œ . œœ œœ
mi cruz, mi cruz;
œœ
œ . œÔ œ . œœ œ œ œ œ . œ. Ô
Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô
K K K K K K K œ.
& œ œ œœ .. # œœ œœ œœ
œœ .. œœ œ . œ . œ. œ. œ. œ
œ. œ. œ. œ. œ
œ
i
? œ
-
œœ ..
ré,
œœ
pues,
œœ cual
a
œœ .. - raœœ par
œœ - quie œ . - teœ . œœ .
con
œ.
Je
œœ . œœ
- sús.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ. œÔ Ô .
œ œ
¡Oh, quién pudiera andar con Dios!
Deuteronomio 5:29
154
MANOAH 8.6.8.6.
#
William Cowper, 1772 (1731-1800), Tr. Henry W. Greatorex, “Collection”, 1851 (1813-1858)
& 34 œ œ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ ˙ œ œœ ˙˙ . ˙˙
œ .
1. ¡Oh, quién pu - die - ra an - dar con Dios!, su dul - ce paz go - zar,
2. ¡Oh tiem-po a - quel en que lo vi! ¡Bea - tí - fi - ca vi - sión!
3. A - que - llas ho - ras de so - laz, ¡cuán ca - ras aún me son!
œ ˙ œ
? # 34 œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ # œ ˙ # œ ˙˙ .. ˙˙
4. Pa - lo - ma san - ta, vuelve a mí. ¡Oh, Pa - ra - cle - to, ven!
˙˙ œœ ˙˙ œœ # œ
œ ˙ œ ˙# œ
# ˙ œ œ œ œ
& œ ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
œ œ œ
vol - vien - do a ver de nuevo el sol de san - ti - dad y a - mor.
Su fiel a - cen - to de a - mor o - yó mi co - ra - zón.
Del mun - do ha - la - gos no po - drán su - plir su fal - ta, no.
? # œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙ # œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
Per - do - na el pe - ca - do vil con que te con - tris - té.
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙
163
155 Gran gozo hay en mi alma hoy

Mateo 28:8
SUNSHINE 8.6.8.6.C.
b K K K K œ
Eliza E. Hewitt (1851-1920), Tr. John R. Sweney (1837-1899)
& b bb 44 œ .. œœ œœ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ .. œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. Gran go - zo hay en mi al - ma hoy: Je - sús con - mi - go es-
2. En mi alma hay me - lo - dí - as hoy, can - cio - nes a mi
3. Paz ple - na ten - go en mi al - ma hoy, pues Cris - to me sal -
? bb b 44 œ
4. En
œ œ œœ .. œœ
mi alma hoy rei - na gra - ti -
œœ .. œœ tud,
˙. œ lo -
œœ œœ œœ œ
o - res a Je -
b œ œ œ Ô Ô Ô Ô ˙. œ
b K K K ˙ . œ œ . œK œœ n œœ ˙˙ ..
& b bb ˙˙ .. œœ .. œœ œœ K
œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙. œ œ. œ
tá; con - ten - to con su a - mor es - toy, su dul - ce paz me da.
Rey. Fe - liz y li - bre en Cris - to soy y sal - vo por la fe.
vó. Mis hie - rros ro - tos que - dan ya: Je - sús me li - ber - tó.
? bb b ˙˙ . œœ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ . œ œ . œ œ œ ˙˙ ..
sús. En su pre - sen - cia hay vir - tud, hay go - zo en su luz.
b . œ œ Ô Ô Ô Ô ˙. œ œ. œ œ œ
K Ô
b œ . œK
& b bb ˙ K
Coro
œ. œ œœ œœ œ
3
˙ œœ ˙˙ œœ
Bri - lla el sol de Cris - to en mi al - ma;
œœ . œœ œK. œÔK œK. œK œœ œ œ œ . œ œ . œ

Bri - lla el sol de Cris - to en mí, bri - lla el sol de Cris - to en mí,
? bb b . Ô Ô œ œ œ. œ œ. œ œœ
3
K K K K
b
& b bb K K œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
œœ .. œœ œ œ
ca - da dí - a
K
voy
. œ œ
fe - liz
. K
a - sí.
? bb b œœ . œœ œœ œœ œÔ œÔ œÔ . œÔ œœ .. œœÔ œœ .. œœÔ œœ .. œœ
fe - liz a - sí.
b Ô. Ô Ô Ô
b œ.œ K K œK œK œ . œ œ
& b bb œ œ œœ . œ œœ œ œœ œ œ ˙.
œ œ œ . œ œ œœ œ œ œ œ . œ œ ˙.
? bb b œœ œ œ œ . œK œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙.
Su faz son - rien-te al con - tem - plar, ¡cuán-to go - zo sien-to en mí!
b Ô œ œ œ œ œÔ œ . œ œ ˙˙ ..
Ô Ô
164
Del Padre los bienes

1 Crónicas 29:11
156
BINGHAMTON 11.11.11.11.C.
#### 3 K K K
Harriett E. Buell (1834-1910), Tr. John B. Sumner (1838-1918), Arr.
& 4 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ˙ K
˙ œœ œœ .. œœ œœ
1. Del Pa - dre los bie - nes no tie - nen i - gual; de pie - dras pre -
2. El Hi - jo di - vi - no, del mun - do sos - tén, su - frió en la
œ. œ œ
? #### 34 œœ œ . œ œ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ ˙˙ œœ œ . œ œ
3. Y yo tan in - dig - no, tan vil pe - ca - dor, ¿loa - ré al que su -
. . œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô
#### œ . œ
K
œœ œœK œœ ..
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ . œ œœ
cio - sas e - nor - me cau - dal; dia - man - tes y o - ro, for -
tie - rra, del hom- bre el des - dén; ex - tra - ña le e - ra la
œ. œ œ
? #### œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ . œ œœ œœ . œœ
frie - ra por mí tal do - lor? ¡Qué he- ren - cia la mí - a: la
œ .
Ô Ô
## K K
& # # œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œK œœK œœ œœ .. œK ˙˙
Ô Ô œ
tu - na sin par, ri - que - zas que na - die po - drá com - pu - tar.
tum - ba cru - el; fue po - bre y hu - mil - de, fue man - so y fiel.
? ####
œ. œ œ ˙
nue - va Si - ón,
œ œœ .. œœ
la
œœ ˙˙ # œœ œœ œ œ . n œ ˙˙
vi - da e - ter - nal, y u - na a - le - gre can - ción!
.
œ. œ
Ô
œ ˙ œ Ô Ô Ô œ œ œÔ
#### K K K K K K
Coro
& œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
˙ - joœ . delœ Rey, œœ ˙˙
? #### œœ .. œœÔ ˙ œ . œÔ ˙˙ œœ ˙˙ œœ .
Soy un hi soy hi - jo del Rey;
. Ô
Ô Ô Ô
#### œ œ . K U
& œ œ. œœ œœ œœK œ . œK œK œœ œœ .. œK ˙
œ. œ œ œ ˙
œ œ œ . soy
Uœ œ
? #### œœ œœ . œœ œ œ. œ
por Cris - to el Ma - es - tro un hi - jo del Rey.
. œ œ œ. œ œ ˙˙
Ô Ô œ œ . œÔ
Ô Ô
165
157 Dulce comunión

1 Corintios 1:9
bbb 4 œ œ œK. œK œ œ œ œK.

Elisha A. Hoffman, 1887 (1839-1929) SHOWALTER 10.9.10.9.C.
K K K K œK
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) Anthony J. Showalter, 1887 (1858-1924)
b
& 4 œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ .. œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ.
1. Dul - ce co - mu - nión la que go - zo ya en los brazos de mi
2. ¡Cuán dul - ce es vi - vir, cuán dulce es go - zar en los brazos de mi
? bb b 44 œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ . œ œ œ
3. No ha - bré de te - mer ni aun des - con - fiar, en los brazos de mi
b œ œ œ. œ œ Ô Ô œ œ œ. œ œ œ
Ô Ô K K Ô Ô Ô Ô
b
& b bb œœ œ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œK. œK œœ
œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ
Sal - va - dor. ¡Qué gran ben - di - ción en su paz me da!
Sal - va - dor! Quie - ro es - tar con Él en su e - ter - no ho - gar,
? bb b œ œ ˙˙ œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ
Sal - va - dor. En Él pue - do yo bien se - gu - ro es - tar
œœ .. œœ
b œ œ œ . œÔ œ Ô Ô
Ô
b K K K œK œ œ
& b bb œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙
Coro
œ œ œ. œ œ ˙ ˙
¡Oh!, yo sien - to en mí su tier - no a - mor.
Li - bre,
sien - do ob - je - to de su tier - no a - mor.
œ œK. œK œ œ
Li - bre y sal - vo,
? bb b œœ œœ œK. œÔK œK œK œœ œœ ˙
de los la - zos del vil ten - ta - dor.
b Ô Ô Ô ˙ Ô Ô
b K K
& b bb ˙˙ ˙˙ œ
œœ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
˙
sal - vo de cui - tas, pe - nas y do - lor; li -
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ . œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œ œK. œÔK
li - bre y sal - vo li - bre
y
b Ô Ô œ œ. Ô Ô
Ô
b K K K K
& b bb ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
œœ œœ œ .. œœ œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
bre, sal - vo, en los bra - zos de mi Sal - va - dor.
? bb b œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œK. œÔK œK œK œœ œœ ˙
sal - vo, li - bre y sal - vo,
b Ô Ô Ô Ô Ô ˙
166
De paz inundada mi senda

Salmo 149:4
158
Horatio G. Spafford, 1873 (1829-1888) VILLE DU HAVRE 11.8.11.9.C.
& 44 œœ ˙˙ œœ œœ
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) Philip P. Bliss, 1876 (1838-1876)
˙
˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙ œœ œœ
1. De paz i - nun - da - da mi sen - da ya es - té o cú - bra - la un
2. Ya ven - ga la prue - ba o me tien - te Sa - tán, no a- men - gua mi
3. Fe - liz yo me sien - to al sa - ber que Je - sús li - bró - me del
œ œ ˙˙ . œœ ˙ # œ œœ
4. La fe tor - na - rá - se en gran rea - li - dad al ir - se la
? 44 œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙ œœ œœ ˙˙
œ œ . ˙ œ
& ˙˙ œœ # œœ ˙˙ .. n œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ # œœ ˙˙
mar de a - flic - ción, mi suer - te cual - quie - ra que se - a, di - ré:
fe ni mi a - mor; pues Cris - to com- pren - de mis lu - chas, mi a - fán,
yu - go o - pre - sor, qui - tó mi pe - ca - do, cla - vó - lo en la cruz;
˙ œ œ ˙˙
? ˙˙ œœ œœ ˙ . ˙ œ œ ˙˙ œœ # œ
nie - bla ve - loz; des - cien - de Je - sús con su gran ma - jes - tad,
œœ
˙. ˙ œ œ œ ˙ œ œ
K U
˙˙ œ œ ˙ œ . œ ˙ œ œ
Coro
& œœ œ wÓ œ œ ˙˙
œ œ ˙ œ. œ ˙ Ó
Al - can - cé, al - can - cé sal - va - ción.
y su san - gre o - bra - rá en mi fa - vor. Al - can - cé
glo - ria de - mos al buen Sal - va - dor. Al - can - cé
? œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ . œ U̇˙ œ ˙
¡a - le - lu - ya!, estoy bien con mi Dios.
Ó Ó œœ œ ˙
œ. œ
Ô
K
œ ˙ œ . œ ˙.
& œ œ
Ó
wÓ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ . œ ˙ .
sal - va - ción; al - can - cé, al - can - cé sal - va - ción.
œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ . œ ˙˙ .
sal - va - ción;
? Ó Ó
œ œ ˙ œ. œ .
Ô
167
159 En el seno de mi alma

Filipenses 4:7
WONDERFUL PEACE 12.9.12.9.C.
# K K K K K K K K K K K
& 68 œK œ œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œK œ
W. D. Cornell, 1889, Adaptado, Tr. W. G. Cooper (1840-1927)
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. En el se - no de mi al - ma u - na dul - ce quie - tud se di -
2. ¡Qué te - so - ro yo ten - go en la paz que me dio!, en el
3. Es - ta paz i - ne - fa - ble con - sue - lo me da, pues des -
? # 68 œ œ œ . œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
4. Al - ma tris - te, que en ru - do con - flic - to te ves, so - la y
œÔ œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ . œÔ œÔ Ô Ô Ô œ œÔ œÔ
# K K K K K K K K K K K K
& œœ .. œœ œœ # œœ œ. œ œœ . œœ œK œ œ. œ œ œ.
œ. œ œ œ. œ œ
K
œ. œ . œ œ œ œ
fun- de em- bar - gan - do mi ser, u - na cal - ma in - fi - ni - ta que
fon - do de mi al-ma ha de es - tar tan se - gu - ro que na - die qui -
can - so tan só - lo en Je - sús; y en pe - li - gro mi al - ma ya
? # œ. œ œ œ œ . œ œœ .. œœ œ œ œ . œ œ œ. œ œ
dé - bil, tu sen - da al se - guir, haz de Cris - to tu a - mi - go, que
œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ . œÔ œÔ
# K K K K
& œ œœ
K K œ œK œK œ . œ œ œK K K
œ œ œ. œ ‰
œ œœ œ œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
só - lo po - drán los a - ma - dos de Dios com - pren - der.
tar - lo po - drá, mien - tras ve - a los si - glos pa - sar.
nun - ca es - ta - rá, por- que es - toy i - nun - da - do en su luz.
? # œœ œœ
fiel siem - pre es,
œ y
œœ
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ ‰
su paz tú po - drás re - ci - bir.
œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
Ô
# K K K K K K K K
œœ œœK œ œK œK œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ œœ .. œœ œœÔ œ
Coro
& œœ .. œ . œœ ..
œ. œ œ œ Ô
K K œ . œ œ # œ œ . œ œ . œ
Paz, paz, cuán dul - ce paz la que da nues - tro Pa - dre e-ter - nal; le
? # œ . œ . œœ .. œœ œœ œ œÔ œÔ œ . œÔ œ
. . œ œ . œ œ . œ œÔ œ
œ œ Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
# œ . œ œ œK K K K K K K. K K K K K
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ b œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
. œ œ œ œ
œ
œ . œ œ K K K
? # œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
rue - go que i-nun-den por siem-pre mi ser sus on-das de a-mor ce - les - tial.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
168
Andando en la luz de Dios

Salmo 97:11
160
K
Judson W. Van DeVenter, 1897 (1855-1939) SUNLIGHT 8.6.8.6.C.
b K K K K K K K
& b b 44 K œK. œK œK. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Winfield S. Weeden, 1897 (1847-1908)
œœ œœ ..
œÔ œ . œ œ .
1. An - dan - do en la luz de Dios en - cuen - tro ple - na paz;
2. Va - ga - ba en os - cu - ri - dad sin ver al buen Je - sús,
3. Las nu - bes y
œœ . œœ œœ .
la tem - pes - tad no en - cu - bren a
œœ œœ
Je - sús,
œ. œ œ. œ œ.
? bb 44 œœ œœ .. œœ
Ô
œœ ..
Ô . Ô . Ô œ. œÔ œ. œÔ œ.
b œK K K K K K K K K K K
b
& b œ œœ .. œœ œÔ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
K K œ œ. œ ˙
œœ .. œ œ. œ ˙
voy a - de - lan - te sin te - mor de - jan - do el mun - do a - trás.
mas por su a - mor y su ver - dad me i - lu - mi - nó la luz.
œ œ. œ
y en me - dio
œœ .. œœ œ .
de la os - cu - ri - dad
œ œ. œœ œœ .. œœ n œœ .. œœ
me go - zo en su luz.
˙
? bb œ œÔ . œÔ Ô Ô œÔ . œÔ œ. Ô Ô Ô Ô Ô ˙
b Ô Ô
b œ
& b b œ œœ œœ œœ œK. œK œK. K œ œ œ
Coro
œ. œ œ. œœ ˙˙ œ œ œ œœ
Go - zo y luz hay en mi al - ma hoy, go - zo y luz hay,
? bb œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙œ . œÔ œ œœ œœ œœ œœ
al - ma hoy,
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
Ô
b K K K K K K K K. K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœK œœ .. œœ œœ œ œ . œœ
œ œ
ya que sal - vo soy; des - de que a Je - sús vi, ya su
œ . œ œK. K soy; sal - vo

œ œ
? bb œœ . œœ œ œ ˙ œ œ œœ . œœ œœ . œœ œ œ œ. œ
. . . . œ. œ
Ô Ô
K K K K K K K K K K U
b
&bb œœ .. œœ ˙ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œ .
œÔ . Ô
œ. œ œ. œ œ œ U
la - do fui, he sen - ti - do el go - zo de su a - mor en mí.
? bb œœ .. œœ ˙˙ œœ . œœ œœ . œœ œÔ œ . œ œ œ œœ ..
la - do fui,
b Ô Ô . Ô Ô. Ô œ.
Ô Ô Ô Ô
Letra Copyright © 1897, Peter P. Bilhorn.
169
161 Salvo en los tiernos brazos

Romanos 10:13
Fanny J. Crosby (1820-1915) SAFE IN THE ARMS OF JESUS 7.6.7.6.D.C.
# K K œœ œœK.. œœK œœ œ
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) William H. Doane, 1898 (1832-1915)
& 44 œœ œœ . œœK œ œœ
.
œ˙ . œ ˙˙ ˙˙ .. Œ
1. Sal-vo en los tier - nos bra - zos de mi Je - sús se - ré,
œ˙ . œK ˙˙
2. En sus a - man - tes bra - zos ha - llo so - li - ci - tud;
œ . œœ œœ .. œœ œœ œ ˙.
? # 44 œ œœÔ . œœÔ œœ œœ
3. Y cru - za - ré la no - che ló - bre - ga, sin te - mor,
Ô Ô œ ˙. Œ
# K K K K
& œœ œœ .. œœ œ œœ œ . œœ n ˙˙ œœ œ œœ œœK œ œœ ˙˙ .. Œ
œ. œ
y en su a - mo - ro - so pe - cho siem - pre re - po - sa - ré.
li - bre soy de tris - te - za, li - bre de in - quie - tud.
œ . œœ œ œœ
? # œ œœÔ . œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙.
has - ta que ven - ga el dí - a de pe - ren - nal ful - gor.
Ô ˙ œ œ œ ˙. Œ
˙ Ô Ô
# K K K K
& œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ # œ œœ ..
œ
œœ œœ œœ ˙˙ . œ Œ
Es - te es sin du - da el e - co de ce - les - tial can - ción,
Y si vi - nie - ren prue - bas, fá - ci - les pa - sa - rán;
.
œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œœ . œœÔ œœ # œœ ˙ œ
¡Cuán pla - cen - te - ro en - ton - ces con Él se - rá mo - rar,
? # œ œ. œÔ œ œ ˙ ˙ Ô ˙. Œ
Ô
# K K K œK œ œ U
& œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ # œ
œœ œ .. œ œ œ ˙ œ n ˙˙
œ
que de i - ne - fa - ble go - zo lle - na mi co - ra - zón.
U˙
lá - gri - mas si ver - tie - re, pron - to se en - ju - ga - rán.
œ œ. œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œK. œK œ œ ˙
? # œ œ . œ œ œœ
y en la man - sión de glo - ria siem - pre con Él rei - nar!
Ô Ô œ œ œ œ ˙
Ô Ô
# K K K œK K
. œ ˙˙ œ œ .. œœ œœ œ
œ
Coro
& œœ œœ .. œœ œ œœ œ˙
œ ˙˙ .. Œ
œ œ. œ œK ˙ de mi. Je - sús
. ˙ œœ œœ . œœÔ œ œ
œ ˙.
Sal - vo en los tier - nos bra - zos se - ré,
? # œ œÔ . œœÔ œœ œœ ˙
Ô œ ˙. Œ
170
# K K œ œ œK œK œ
& œœ œœ . œœK œ œœ œ . œœ n ˙˙
œ. œ œ œ œ œœ ˙˙ .. Œ
.
œ . œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ . Œ
? # œ œœÔ . œœÔ œœ œœ
y en su a - mo - ro - so pe - cho siem - pre re - po - sa - ré.
˙ ˙
˙ Ô Ô ˙.
Con sin igual amor
1 Juan 4:7, 8
162
Norman J. Clayton, 1943 ELLSWORTH 10.10.9.6.C.
#4 K K K K
Tr. por Speros D. Athans, 1950 (1883-1969) Norman J. Clayton, 1943 (*1903)
K K œ œ œ œ œ K K œ œ œ
& 4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
1. Con sin i - gual a - mor Cris- to me a-ma, su dul - ce paz en mi al-ma de -
2. Por mis pe - ca - dos fui con- de - na - do, mas hoy por Cris - to soy per - do -
? # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3. Mi co - ra - zón pal - pi - ta de go - zo, Cris-to es de Dios el don más pre-
œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# K K K K
& œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ œK œK œ œœ n ˙˙ .. Œ
#œ œ œ œ #œ
rra - ma, y por sal - var - me su vi - da dio; ya per - te - nez - co a Él.
na - do; del hon- do a- bis - mo me le - van - tó; ya per - te - nez - co a Él.
? # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ .. Œ
cio - so; por re - di - mir - me su san - gre dio; ya per - te - nez - co a Él.
Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô œ œ
# K œ K K
œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œœ œœ # # œœ ˙˙ .. Œ
œ œ
Coro
& œ œK
œ œ
?# œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
Ya per - te - nez - co a Cris - to, ¡cuán pu - ra es su a - mis - tad!
œ œÔ œÔ œ œ ˙ Ô Ô ˙.
#
& œœ œK œK œ œ œ œ K
n œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœK œœ # œœ n œœ ˙˙ . Œ
#˙ Ô .
? # œœ œ œ # œœ œœ œ œ ˙ œœ œ œ œ œœ ˙˙ .. Œ
Por las e - da - des du - ra - rá, y por la e - ter - ni - dad.
œÔ œÔ œ œ #˙ œÔ œÔ œ ˙.
Copyright © 1938/1943, Tr. © 1950, Wordspring/Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex,
BN27 3EF, INGLATERRA. Usado con permiso.
171
163 En brazos del Maestro

Isaías 4:6
Anna L. Waring (1823-1910) SEASONS 7.6.7.6.D.
b K
Tr. por W. Pardo G. Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
& b b 44 œ œ œ K
œ . œÔ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ. œ ˙.
œ. œ ˙.
1. En bra - zos del Ma - es - tro, se - gu - ra y sin te - mor,
2. Don- de el Se - ñor me guí - e con - ten - to siem - pre i - ré;
? bb 44 œ K ˙ œ œ œœ .. œœK ˙˙ ..
3. Ve - ré las de - lei - to - sas pra - de - ras del E - dén,
b
œ œ œ . œÔ ˙ œœ œ
œ œ œ Ô
b œ œœ œœ .. œœK ˙˙ œœ œ œ œ œ. K
& b b œœ œ œ œ œ œ . œœ ˙˙ ..
re - po - sa el al - ma mí - a en su e - ter - nal a - mor.
a mi Pas - tor a - man - te, con - fia - do se - gui - ré.
œ œ œ œ. œœK ˙˙ œœ
y cie - los tan a - zu - les cual nun - ca a - quí se ven.
? bb œ œ œ Ô œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ ..
b œ œ Ô
b K. K
& b b œœ œœ .. œK œœ œ ˙˙ ˙ œ œ
nœ œ. œœ œœ œœ n ˙˙ . # œ
Ô
Que ru - jan tem - pes - ta - des y re - cio ven - da - val,
Su voz me re - con - for - ta, su faz es cual la luz;
œœ . œ œ œ n ˙˙ ˙˙ # œœ œœ .. œœ œœ œœ # ˙˙ n œ
? bb œœ
Mi al - ma lo de - se - a; es grande el ga - lar - dón;
b . œ œ œ Ô Ô œ
Ô
b œ œ œ K
& b b # œœ œ œ œ .. œœ ˙˙ œœ œ
œ
˙ ˙ ˙.
˙ ˙ œ œ œ œœ ˙˙ ..
¡mi Dios es - tá con - mi - go, no te - me - ré el mal!
re - co - rro mi ca - mi - no si - guien-do al buen Je - sús.
? bb œœ œœ œœ œ . œœK ˙˙ œœ
Je - sús, mi don pre - cia - do, me da su sal - va - ción.
Ô œ ˙ ˙ ˙˙ .. œ ˙˙ ..
b œ ˙ ˙ œ
172
Confío en Jesucristo
Romanos 3:26
164
ST. CHRISTOPHER 7.6.7.6.D.
b K
Elizabeth C. Clephane (1830-1869), Tr. Frederick C. Maker, 1881 (1844-1927)
& b bbb 44 œœ œœ .. œœ n n œœ œœ ˙˙ œœ K
œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Con - fí - o en Je - su - cris - to, quien en la cruz mu - rió.
2. Me cu - bre tu jus - ti - cia de ple - na pro - tec - ción;
? bb b 44 œœ œœ .. œœ œ nœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ ..
3. A dis - fru - tar in - vi - tas; a - cep - to, mi Se - ñor,
bb œ œ Ô œ
Ô
bb . K
& b b œœ œ . œ œœ
b œ œ œ
œ œ˙ œ œœ œœ œœ .. œœK n œœ œœ ˙˙ ..
Ô
Por e - sa muer-te in - vic - to al cie - lo mar - cho yo.
tú e - res mi de - li - cia, mi e - ter - na sal - va - ción.
? bb b n œœ œ . œ œ nœ ˙ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ n ˙˙ ..
de - li - cias in - fi - ni - tas y ce - les - tial a - mor.
bb œ. œ œ œ œ nœ œ Ô
Ô
b K
& b bbb œœ œœ .. œœK œ œœ œ˙ œ œœ œœ œ. œ œ œ
œ . œ nœ œ ˙˙ ..
Con san - gre tan pre - cio - sa mis cul - pas la - va Él:
Je - sús, en ti des - can - so; re - po - so tú me das;
? bb b b œœ œœ .. œœ œœ œœ œ˙ œ b œœ b œœ œœ .. œœ œœ œ ˙˙ .
Es - pe - ro al fin mi - rar - te, o - ír tu dul - ce voz;
bb Ô œ .
Ô
b
& b bbb œœ œœ .. œœK œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ .. œK œœ œœ
œ Ô ˙.
la de - rra - mó co - pio - sa por mí ya E - ma - nuel.
tran - qui - lo, pues, a - van - zo al cie - lo, don - de es - tás.
œ. œ œ œ ˙˙ b œ
? bb b œœ œ
es - pe - ro yo can - tar - te, mi Sal - va - dor, mi Dios.
œ. œ œ œ ˙˙ ..
bb œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ô Ô
173
VIDA CRISTIANA: COMUNIÓN CON CRISTO
165 Jesús, yo he prometido

Juan 12:26
John E. Bode, 1866 (1816-1874) ANGEL’S STORY 7.6.7.6.D.
K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916), Adaptado Arthur H. Mann, 1881 (1850-1929)
& b 44 œ œ. œ œ œ œ ˙˙ œœ œ . œ œ œœ œ ˙.
œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
1. Je - sús, yo he pro - me - ti - do ser - vir - te con a - mor;
2. El mun - do es - tá a - ce - chan - do y a - bun - da en ten - ta - ción,
œ ˙˙ œœ œœ . œ œ œœ œœ ˙˙ ..
3. Si ves mi men - te e - rran - do del ne - cio mal en pos,
? b 44 œ œœ œœ œ œœ
œ œ œ Ô
K
& b œœ œ . œ
# œ . œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œK œ œœ ˙˙ ..
nœ œ
con - cé - de - me tu gra - cia, mi a - mi - go y Sal - va - dor.
su - til es el en - ga - ño y lo - ca la pa - sión;
œœ .. œœ œœ # œœ # ˙˙ œœ
œœ n œ . œ œ œ ˙
con - cé - de - me que es - cu - che, Se - ñor, tu cla - ra voz.
? b œœ œ
Ô œ. œ œ œ ˙.
Ô
K . K
& b #œ œ. œ œ œ œ œ
˙˙ œœ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ
No te - me - ré la lu - cha si tú a mi la - do es - tás,
a - cér - ca - te, Ma - es - tro, re - ve - la tu pie - dad
˙ œ œœ . œ œ œœ œœ ˙˙ ..
A - lién - ta - me en la lu - cha, mi es - pí - ri - tu sos - tén,
œ œ œ œ
? b œœ œ ˙ œ œœ
œ œ œ œ œ Ô
œ . œK œ ˙ œ
b œ
& œ #œ . œ œ œœ ˙ œ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙.
˙.
ni per - de - ré el ca - mi - no si tú a - lum - bran - do vas.
y es - cu - da, fiel, mi al - ma de to - da i - ni - qui - dad.
œ œ ˙ œœ
con - fór - ta - me si te - mo, im - púl - sa - me en el bien.
? b œœ œœ .. œœ œ #œ #˙ œ œ. œ œœ œœ ˙.
Ô œ œ. œ ˙.
Ô
174
Jesús me guía
Isaías 48:17
166
Joseph H. Gilmore, 1862 (1834-1918) HE LEADETH ME 8.8.8.8.C.
#
& # 44 œœ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William B. Bradbury, 1864 (1816-1868)
œœ .. œK œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ .. œœK œœ œ œ
œ œ œ
1. Je - sús me guí - a. ¡Cuán - ta paz he ha - lla - do en di - cho
2. A - yer ti - nie - blas y vai - vén; ma - ña - na un flo -
3. Se - ñor, la ma - no que me das, con - ten - to to - mo
œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ. œ œ œ
? ## 44 œœ
4. Y ter - mi - na - do mi queha- cer, en mí pro - ba - do
œ. œ œ œ œ
Ô Ô
#
& # œœ œœ œœ œ œœ .. œœ
K
œœ œœ œœ œ œœ
œ
tan ve - raz! En to - do a - fán se - gu - ro es - toy,
ri - do E - dén. Bo - nan - za en tor - no o tem - pes - tad,
de hoy en más. A - cep - to a - le - gre el por - ve - nir,
? ## œ
tu
œ
po - der,
œ œ
la
œœ ..
muer - te
œœ
mis - ma no
œœ
hui -
œœ œ œœ œœ
ré,
œ œ œ œ Ô
# U
& # œœ œ œœ K œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
pues Dios me guar - da; su - yo soy.
me am - pa - ra siem - pre su bon - dad. Je - sús me guí - a,
pues Dios me quie - re con - du - cir.
œ œ œ œ œ . œ Uœœ œœ œœ œœ œ œœ
? ## œ
pues aun a - llí con - ti - go i - ré.
œ œ œ œœ
œ. œ
# Ô
& # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œœ sí;œ suœ pro
siem - pre,
œ - piaœ maœ
- no
œ œ œ
me guia - rá.
œ
En
? ## œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
# œ œ œ U
& # œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ . œ œ K
œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ
to - da sen-da os - cu - ra a - quí
œ
el
œ œ œ
Sal - va - dor
œ . œ Uœœ
con - mi - go va.
? ## œœ œ œ œœ œ. œ
175
Ô
167 Guíame, ¡oh Salvador!

Salmo 27:11
bb bb 4 œ K œK œœK œœK œK w
Frank M. Davis LEAD ME, SAVIOUR 7.7.7.7.C.
œœ .. œœK
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) Frank M. Davis (1839-1897)
& b 4 œ .. œœ œ œ œ œÔ œÔ ˙
1. Guí - a - me, ¡oh Sal - va - dor!, (Sal - va - dor) por la
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
2. No me de - jes, ¡oh Se - ñor!, (oh Se - ñor) mien - tras
3. Tú, de mi al - ma sal - va - ción (sal - va - ción) en la
? bb b 44 ˙ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙
bb
b K K K K K K K œK
1. Guí - a - me, ¡oh Sal - va - dor!, por
& b bbb œK œœ œœ œœ wœ œÔ œÔ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
œ
sen - da de sa - lud. (de sa - lud) A tu la - do no hay te -
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
en el mun-do es - té. (mun-do es - té) Haz que a - rri - be, sin te -
? bb b ˙
ru - da tem - pes - tad, (tem - pes - tad) al ve - nir la ten - ta -
bb ˙ Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K U
la sen - da de sa - lud. A tu
b K
& b bbb wœ œÔ œÔ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ n œ w œ œ œ
œÔ Ô Ô Ô u̇
œ
mor; (no hay te - mor) só- lo hay go - zo, paz, quie - tud. (paz, quie- tud)
œ œ œ œ ˙
mor, (sin te - mor) don-de en ti des - can - sa - ré. (des - can - sa - ré)
œ œ œ œ ˙
ción
˙ ˙˙
(ten - ta - ción) ¡que me li - bre tu pie - dad! (tu pie - dad)
? bb b œÔ œÔ œÔ œÔ ˙
bb œÔ œÔ œÔ œÔ u̇
b b Coro œ . œ K K K K
˙ ˙ œ . œ œœ œœ œ K
la - do no hay te - mor, só - lo hay go - zo, paz, quie-tud.
b
& b b ˙˙ ˙˙ K K
˙ ˙ œ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ
˙ ˙ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
¡Cris - to! ¡Cris - to! ¡No me de - jes, oh Se - ñor! Sien - do
? bb b ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ
¡Oh Se - ñor!
bb Ô Ô œÔ œÔ œÔ œ œ œ ˙ Œ œ œ
Ô Ô ÔÔ
b K K K K
& b bbb œœK œœK œœ œœ ˙˙ .. œ œ
n œ œ œœ œœ œœ œ w œ œ
œ œ ÔÔ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œ œ œw œK œK ˙
tú mi guí - a fiel, sal - dré más que ven - ce - dor.
? bb b œœ œœ
Se - ñor, ven-ce-dor.
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
176
Cerca, más cerca

Salmo 107:29, 30
168
MORRIS 9.10.9.10.10.
b
& b bbb 44 ˙˙
Lelia N. Morris, 1898, Tr. Lelia N. Morris, 1898 (1862-1929)
œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ
1. Cer - ca, más cer - ca, Cris - to, de ti, fiel Sal - va -
2. Cer - ca, más cer - ca; na - da trae - ré, na - da de
3. Cer - ca, más cer - ca: tu - yo se - ré; de - jo con
œ œ
˙˙ œ œ œ ˙˙ .. Œ œ˙ œ œ œ
4. Cer - ca, más cer - ca has - ta el fin, has - ta que
? bb b 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙
bb œ œ
b
& b bbb ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
dor y mi e - ter - no so - laz; guár - da - me jun - to a
mé - ri - to, al pie de tu cruz; só - lo mi he - ri - do y
go - zo el pe - ca - do fa - laz, to - do su or - gu - llo,
˙ œœ
an - cle en el Puer -
œœ ˙ n œœ
to de a -
œœ
mor,
˙. Œ ˙˙
do
œœ
por los
œœ
si - glos
˙ ˙
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙
bb ˙.
b
& b bbb ˙˙ œœ œœ ˙ . Œ ˙˙
˙.
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ . œK
˙ œ. œ
tu co - ra - zón; siem - pre me a - bri - gue e - se Puer - to de
vil co - ra - zón, por - que en tu san - gre lo lim - pies, Je -
pom - pa y pla - cer; Cris - to in - mo - la - do es mi e - ter - no so -
˙ ˙ . Œ œ˙ œ œœ œœ ˙˙
vi - va fe - liz; cer - ca, más cer - ca de mi Sal - va -
? bb b ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ . œœ
bb .
Ô
b œœ ˙
& b bbb ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ ˙ œ œœ ˙˙ œœ .. œœK ˙ . Œ
paz, siem - pre me a - bri - gue e - se Puer - to de paz.
sús, por - que en tu san - gre lo lim - pies, Je - sús.
laz, Cris - to in - mo - la - do es mi e - ter - no so - laz.
˙ œ œ
? bb b ˙˙ .. Œ ˙ nœ ˙ œ. œ
dor, cer - ca, más cer - ca de mi Sal - va - dor.
œ ˙˙ .. Œ
bb ˙ œ œ ˙∫œ œ ˙ œ. œ
Ô
177
169 Nunca desmayes

Salmo 37:5
GOD CARES 9.6.9.6.C.
b K K K K K K
Civilla D. Martin (1869-1948), Tr. W. Stillman Martin (1862-1935)
& b 68 K œK n œK œK œœ œœ œœ œ œ.
œ œ. œœ œœ œœ
œœ œ # œ œ Ô
1. Nun - ca des - ma - yes, que en el a - fán Dios cui - da -
2. En du - ras prue - bas y en a - flic - ción, Dios cui - da -
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
3. De sus ri - que - zas te su - pli - rá; Dios cui - da -
b K K K K K œK œ œK œ .
b K
& œ œœ œœ .. œ . œ œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œ. œ œ # œ
rá de ti; sus fuer - tes a - las te cu - bri - rán;
rá de ti; en tus con - flic - tos y en ten - ta - ción,
? bb œœ œœ œ. œ. œ œ œœ œ œœ œ .
rá de ti; ja - más sus bie - nes te ne - ga - rá;
œ. œ. œœ œœ œœ œÔ œÔ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô œ.
b K K K
& b œœK œœ œ
œœ œœ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœK œœ œK œ .
Coro
Ô œ œ.
Dios cui - da - rá de ti.
Dios cui - da - rá de ti;
œ
? bb œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œ . œœ . œœ œœ œ œ œ.
œ. . œ.
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô
b K K K K
& b œœK œœ œœ œœ .. œœK œœ œœK œ . œœ .. œœ œœ
œ.
K K K œ .
. œœ œœ œK œ . œ . œ œ
ve - lan - do es - tá su tier - no a - mor; sí, cui - da -
? bb œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ. Ô
U
b œ œ œK œ . œK œK K K
& b œ œ #œ . œ œ œœ œœ œ œœ œœ . .
œÔ œœ .
Ô œÔ
œœ Uœœ .. œœ œœ œœ œ K K Sí,K œK œ .
rá de ti, Dios cui - da - rá de ti.
? bb œœ œ œœ . œ
de ti.
Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Copyright © C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
178
Oh, Cristo, te adoro

Juan 9:38
170
William R. Featherstone (1846-1873) GORDON 11.11.11.11.
Tr. por E. L. Maxwell Adoniram J. Gordon (1836-1895)
& b 44 œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œK œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
1. Oh, Cris - to, te a - do - ro, te a - cep - to por fe;
2. Me vis - te per - di - do y en con - de - na - ción,
3. En to - do mo - men - to, Je - sús, te a - ma - ré;
˙˙ œ œ œ˙ . œK œœ œœ
4. Des - pués, en man - sio - nes de luz ce - les - tial,
? b 44 œœ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ ..
˙
&b œ ˙˙ œœ œœ œœ .. œK œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ
por ti los ca - mi - nos del mal ya de - jé;
y des - de el Cal - va - rio me dis - te per - dón;
y mien - tras yo vi - va de ti can - ta - ré.
˙˙ œ œ œ˙ . œK œœ œœ
de go - zo i - ne - fa - ble, de glo - ria e - ter - nal,
? b œœ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ ..
˙
&b œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ ˙ ˙˙ . œ
de gra - cia sal - vas - te mi al - ma, Se - ñor;
lle - vas - te por mí las es - pi - nas, Se - ñor;
En va - lle de muer - te se - rás mi Pas - tor;
? b œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ
da - rás - me co - ro - na bri - llan - te, Se - ñor;
œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙.
&b œ ˙˙ œœ œœ œœ .. œK œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ ˙.
œ œ œ
˙˙ œ œ œ˙ . œK œœ œœ œ œ œ
por es - to de hi - no - jos te rin - do mi a - mor.
? b œœ œ œ œ ˙˙ ..
˙ œ œ
179
171 Cariñoso Salvador

Isaías 25:4
Charles Wesley, 1740 (1707-1788) MARTYN 7.7.7.7.D.
K K œ œK œ . œ œK œœ œœK œ . œ .
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Simeon B. Marsh, 1834 (1798-1875), Adaptado
& b 68 œœ œœ œœ œÔ œ œ œ . œ œ œ. œ. œ. œ.
1. Ca - ri - ño - so Sal - va - dor, hu - yo de la tem - pes - tad
2. O - tro a - si - lo a - quí no hay, in - de - fen - so a - cu - do a ti;
? b 68 œœ œœ œ œ œ . œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ . œ . œœ .. œœ ..
3. Cris-to, en- cuen-tro en ti po - der, y no ne - ce - si - to más;
Ô œ œ œ. Ô Ô œ œ. œ.
Ô Ô
K K
& b œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ .. œœ œœ
K œœ œœK œœ . œ . œ œ
Ô . œ. . .
a tu se - no pro - tec - tor, fián - do - me de tu bon - dad.
mi ne - ce - si - dad me trae, por - que mi pe - li - gro vi.
? b œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ . œ . œœ .. œœ ..
me le - van - tas, al ca - er; dé - bil, á - ni - mo me das.
Ô Ô œ œ œ.
Ô Ô œ œ. œ.
Ô
K K œ . œ . œ . œ œK œ œK
& b œœ œœ œœ œœ œœ . œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
.
Sál - va - me, Se - ñor Je - sús, de las o - las, del tur - bión;
So - la - men- te en ti, Se - ñor, ha - llo paz, con - sue - lo y luz;
? b œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
Al en - fer - mo das sa - lud, vis - ta das al que no ve.
Ô Ô Ô Ô
K K K K
& b œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ .
Ô
has - ta el puer - to de sa - lud guí - a tú mi em- bar - ca - ción.
ven - go lle - no de te - mor a los pies de mi Je - sús.
œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ . œ . œœ .. œœ ..
Con a - mor y gra - ti - tud tu bon - dad en - sal - za - ré.
? b œ œ œ œœ œ œ œ. œ œ. œ.
Ô Ô Ô Ô
Ô
180
No me pases
Salmo 34:17
172
PASS ME NOT 8.5.8.5.C.
# K K K
Fanny J. Crosby, 1868 (1820-1915), Tr. William H. Doane, 1870 (1832-1915)
K
& 44 œœ .. œœ œœ .. # œœK œœ .. œK ˙ ˙˙ œœ . œœ œœ
.
œœ w
w
œ ˙
1. No me pa - ses, no me ol - vi - des, tier - no Sal - va - dor;
2. An - te el tro - no de tu gra - cia ha - llo dul - ce paz;
3. Só - lo fí - o en tus bon - da - des, guí - a - me en tu luz,
œœ œœ . œœ ˙ œ. œ œ
4. Fuen - te vi - va de con - sue - lo e - res pa - ra mí;
? # 44 œ . œœ œœ .
.
˙ œ. œ œ œœ w
œ. Ô Ô Ô Ô. Ô ˙ ˙ Ô w
# K K K
& œœ .. œœ œœ .. # œœK œœ .. œœK ˙ ˙˙ œœ . œœK œœ œ w
˙ . œ w
mu - chos go - zan tus mer - ce - des, o - ye mi cla - mor.
na - da a - quí mi al - ma sa - cia, tú e - res mi so - laz.
y mi al - ma no de - se - ches, sál - va - me, Je - sús.
œ. ˙ œ. œ
mi al - ma po - ne en ti su an - he - lo, so - la - men - te en ti.
? # œ . œœ œœ .
.
œœ œ. œœ ˙ œ. œ œœ œœ w
œ. Ô Ô Ô Ô Ô ˙ ˙ Ô w
#
Coro
˙˙ ˙˙ œ˙ . K œ ww
& œ ˙˙ œœ œ œ œœ
œ
˙˙ ˙
Cris - to, Cris - to, o - ye tú mi voz;
?# ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ ww
˙ œ œ œ œ
# K K K
& œœ .. œœ œœ .. # œœK œœ .. œK ˙ ˙˙ œœ . œœK œœ œ w
œ ˙ . œ w
œ. œ. œ
Sal - va - dor, tu gra - cia da - me, o - ye mi cla - mor.
? # œ . œœ œœ . œœ œ. œœ ˙ ˙ œ. œ œœ œœ w
œ. Ô . Ô Ô ˙ ˙ Ô w
Ô Ô
181
173 Dulce oración

Lucas 6:12
William W. Walford, c. 1842 (1772-1850) SWEET HOUR 8.8.8.8.D.
# K K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) William B. Bradbury, 1859 (1816-1868)
K œœ
& # 38 œÔ
K œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
K
1. Dul - ce o - ra - ción, dul - ce o - ra - ción, de to - da in -
2. Dul - ce o - ra - ción, dul - ce o - ra - ción, al tro - no ex -
œ œœ œœ œœ œœ œ
3. Dul - ce o - ra - ción, dul - ce o - ra - ción, a - lien - to y
? ## 38 œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
## K K
& œœ œœ œK œœ
K
œœ œœ K œ œœK œœ œœ œœ œœ œœ
Ô œÔ œ
fluen - cia mun - da - nal e - le - vas tú mi co - ra - zón
cel - so de bon - dad tú lle - va - rás mi pe - ti - ción,
go - zo al al - ma das; en es - te va - lle de a - flic - ción
? ## œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
Ô
Ô œ œÔ œ Ô Ô Ô
# K K œ œK œ œK
& # œœ œœ œœK œœ œ œK œœ œœK œ œœ œ œ œ œ
œ Ô
al tier - no Pa - dre ce - les - tial. ¡Oh, cuán - tas ve - ces
a Dios, que es - cu - cha con pie - dad. Cre - yen - do es - pe - ro
œ œ œœ œœ
con - sue - lo siem - pre me se - rás. Tan só - lo el dí - a
? ## œÔ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô œ œ Ô Ô Ô
Ô
# K K K
& # œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ K œ œœK
œÔ œ
tu - ve en ti au - xi - lio en ru - da ten - ta - ción! ¡Y cuán - tos
re - ci - bir di - vi - na y ple - na ben - di - ción, y que me a-
œ œœ œœ œ œ
cuan-do es - té con Cris - to en la ce - les - te Sión, en - ton - ces
? ## œ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô œ œ œ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô
182
## K œ œK œœ K
& œœ œœ œ œ œœ œœ œK œ œ K œ K
œœ œ
œ œ œ œÔ œ
bie - nes re - ci - bí me - dian - te ti, dul - ce o - ra - ción!
yu - des a vi - vir jun - to a mi Dios, dul - ce o - ra - ción.
œ œœ œœ œœ œœ œ œ
me des - pe - di - ré fe - liz de ti, dul - ce o - ra - ción.
? ## œœ œ Ô Ô œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
Ô Ô Ô œ œ
Ô
Sed puros y santos
Hebreos 12:14
174
HOLINESS 6.5.6.5.D.
K K K K K K
William D. Longstaff (1822-1894), Tr. George C. Stebbins, 1890 (1846-1945)
K
& b 68 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ œK œK œ .. œ .. œœ .. œœ œœ œœ
Ô œ œ œ œ œ Ô
1. Sed pu - ros y san - tos, mi - rad al Se - ñor; per - ma - ne - ced
2. Sed pu - ros y san - tos, Dios os juz - ga - rá; o - rad en se -
œ. œ œ œ. œ.
? b 68 œ . œ œœ œ œ . œ . œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ
3. Sed pu - ros y san - tos, Cris - to os guia - rá; se - guid su ca -
œ œ
Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K K K
& b œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœK œœ .. œœ .. œœ .. œœ
Ô
fie - les, o - rad sin ce - sar; y que la Pa - la - bra del buen
cre - to: res - pues - ta ven - drá. Su Es - pí - ri - tu San - to re - ve -
œ. œ. œ. œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œœ .. œœ .. œ . œ
? b œ . œ . œ . n œœÔ œÔ œÔ
mi - no, en Él pues con - fiad; en paz o en zo - zo - bra, la cal -
œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
K K K K K œ. K K
b œ œ œ œ œ
& œ œœ œ .. œ .. œ . œ œœ œœ œ . œœ .. œœ ..
. œœ œœ œœK œœ .. œœ ..
Sal - va - dor os lle - ve en la vi - da a ser - vir y a - mar.
la a Je - sús, y su se - me - jan - za en vos Él pon - drá.
. . œ. .
? b œœ œœ œœ . œœ . œœ .. œœÔ œœÔ œœ œ . œ . œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
ma da - rá quien os ha sal - va - do de vues - tra mal - dad.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Usada con permiso.
183
EL SÁBADO
175 ¡Oh, día delicioso!

Isaías 58:14
MENDEBRAS 7.6.7.6.D.
Christopher Wordsworth, 1862 (1807-1885) Melodía alemana
b
Tr. por E. L. Maxwell Arr. por Lowell Mason, 1839 (1792-1872)
K
& b b 44 œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ. œ œ œ œ ˙ œ
1. ¡Oh, dí - a de - li - cio - so de go - zo, a-mor y paz;
2. Se - gu - ro puer - to e - res en to - da tem - pes - tad,
œ
3. Tus ho - ras son sa - gra - das, de san - ta re - fle - xión,
? bb 44 œœ . œ œœ .. œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œ
œ
˙˙ .
.
b Ô
b K
& b b œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ. œ œ œ œ ˙ œ
de llan - tos y pe - sa - res el bál - sa- mo e - fi - caz!
jar - dín do co - rren rí - os de luz y san - ti - dad.
œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ
en que del mun - do al cie - lo se e - le - va la a - fec - ción;
? bb œœ . œ œœ .. œœ œ œ œ
œ
œ
˙˙ .
.
b Ô
b b œ œ . œK œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& b œ œ. œ œ œ œ ˙˙ ..
En ti, pos - tra - dos an - te su tro - no ce - les - tial,
Di - vi - na fuen - te e - res en yer - mo te - rre - nal,
œ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ .
sa - can - do gra - cias nue - vas de ti al re - po - sar,
? bb œœ œ. œ œœ .
b œ. œ œœœ œ œ œ œ
Ô
b b œ œ . œK œ œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& b œ œ. œ œ œ œ ˙.
˙
can - ta - mos: “¡San - to, san - to!”, lo - an - do al E - ter - nal.
en ti ya se di - vi - sa la pa - tria ce - les - tial.
œ. œ œ œ
tu ple - ni - tud bus - ca - mos en nuestro e - ter - no ho - gar.
? bb œœ œœ ˙ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ô 184
EL SÁBADO
Oh, día del Señor

Marcos 2:28
176
“Hayward”, en John Dobell’s Selection, 1806 LISCHER 6.6.6.6.8.8.8.
# K œ ˙.
Tr. por Juan Marrón Friedrich Schneider (1786-1853)
& 44 œ œœ .. œœ œœ œœ ˙. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Oh, dí - a del Se - ñor, gra - tí - si - mo so - laz;
2. Oh, Prín - ci - pe de paz, tú, fuen - te de bon - dad,
œœ .. œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
3. Se a - cer - ca el fi - nal en for - ma muy ve - loz,
? # 44 œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
Ô œ œ œ
# K œ ˙˙ ..
& œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
a - lien - to bien - he - chor al fa - ti - ga - do das.
al pe - ca - dor le das per - dón y li - ber - tad.
œœ .. œœ œœ œœ œ
y al co - ro an - ge - li - cal pron - to u - ni - ré mi voz.
? # œœ ˙˙ .. œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
Ô œ œ œ
# œ
& œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
De - jan - do pe - nas y a - flic - ción an - he - lo hoy tu
El dí - a de hoy es la se - ñal de Dios, el Pa - dre
El sá - ba - do pre - nun - cio es de go - zo y paz que ha -
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
# œ .
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ ˙œ . œ ˙˙ ..
œ Ô
ben - di - ción, an - he - lo hoy tu ben - di - ción.
ce - les - tial, de Dios, el Pa - dre ce - les - tial.
œœ œ ˙˙ . œ œ œœ œ ˙˙ .. œ œ ˙ ˙
brá des - pués, de go - zo y paz que ha - brá des - pués.
?# œ ˙.
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙.
185
EL SÁBADO
177 Señor Jesús, el día ya se fue

Lucas 24:29
EVENTIDE 10.10.10.10.
Henry F. Lyte, 1847 (1793-1847), Tr. William H. Monk, 1861 (1823-1889)
b
& b b 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ
œ œ
œ
œœ œœ ww
1. Se - ñor Je - sús, el dí - a ya se fue;
2. Ve - loz el dí - a nues - tro hu - yen - do va,
3. Tu gra - cia en to - do el dí - a he me - nes - ter.
? bb 44 ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ œ ww
4. Que ve - a al fin en mi pos - trer vi - sión
b œ œ ˙ œœ œ œ œ
˙
b œœ ˙ ˙˙ w
& b b ˙˙ œœ ˙ œœ œ œœ n œœ w
la no - che cie - rra, oh, con - mi - go sé;
su glo - ria, sus en - sue - ños pa - san ya;
¿Quién o - tro pue - de al ten - ta - dor ven - cer?
˙œ œœ œ œœ
de luz la sen - da que me lle - ve a Sión,
? bb œ œ œ ˙ ˙˙ œ œœ ww
b œ œ ˙
b ˙˙ œœ
& b b ˙˙ œœ œœ ˙ œœ n œœ œœ w
al des - va - li - do, por tu com - pa - sión,
mu - dan - za y muer - te ve - o en re - dor;
¿Qué o - tro a - man - te guí - a en - con - tra - ré?
œ œ
do a - le - gre can - ta - ré al triun - far la fe:
? bb œ˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ww
b œ œ ˙ œ. œ œ œ
Ô
b
& b b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ w
da - le tu am - pa - ro y con - so - la - ción.
no mu - das tú: con - mi - go sé, Se - ñor.
En som - bra o sol, Se - ñor, con - mi - go sé.
? bb ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙.
“Je - sús con - mi - go en vi - da y muer - te fue”.
œ œœ œ ww
b œ œ ˙ ˙
186
EL SÁBADO
Nuestro sol se pone ya

Lucas 23:56
178
Mary A. Lathbury, 1877 (1841-1913)
Estr. 1-3: Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) CHAUTAUQUA 7.7.7.7.4.C.
#
& 64 ˙ œ ˙˙ œœ
Estr. 4: Tr. por L. Stella Andrade, 1997 (1972- ) William F. Sherwin, 1877 (1826-1888)
˙ œ ˙˙ # # œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ # # œœ ˙˙ ..
1. Nues-tro sol se po - ne ya, to - do en cal - ma que - da - rá;
2. ¡Oh Se - ñor!, tu pro - tec - ción da - le a - ho - ra al co - ra - zón;
3. ¡Oh Se - ñor!, que al des - can - sar pue - da en ti se - gu - ro es - tar,
? # 64 ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
4. Ya el dí - a ter - mi - nó, el des - can - so em - pe - zó;
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ ˙.
# ˙ œ ˙ œ # œ˙ œ œœ ˙
& ˙ œ ˙
˙ œ ˙ œ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙ œ ˙ œ ˙
œ œ
la ple - ga - ria le - van - tad que ben - di - ga la bondad
da - le a- que - lla dul - ce paz que a los tu - yos siem - pre das
y ma - ña - na, mi de - ber pue - da a - le - gre y fiel ha - cer
? # ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ . ˙˙ œœ ˙ œ œ ˙˙
tú, Se - ñor, vi - gi - la - rás mi dor - mir, mi des - per - tar,
˙˙ #œ
œ
# œ Œ ˙ ˙.
œ ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙ . ˙ ˙.
Coro
& ˙
˙ œœ ˙ œœ ˙. ˙.
de nues - tro Dios.
con ple - ni - tud.
¡San - to, san - to, san - to,
en tu lo - or.
?# œ ˙ . ˙ . ˙˙ .. ˙˙ Œ ˙ œ ˙˙ œ ˙. ˙.
con tier - no a - mor.
œ ˙. ˙. ˙ œ œ
# .
& ˙˙ . ˙˙ œœ ˙ . ˙ Œ ˙˙ # œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
? # ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙ .
Se - ñor Jeho - vá! Cie - lo y tie - rra de tu a - mor
˙
#
& ˙˙ # œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ ..
˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ Œ
œ
˙
? # ˙ œ ˙ œœ ˙˙
œ ˙
lle - nos hoy es - tán,
œ ˙ œœ˙
Se - ñor, ¡lo - or
˙. ˙
a
œ ti!˙ . ˙
˙. ˙. ˙. ˙ Œ
187
CANTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES
179 Dime de Cristo la historia

Lucas 24:27
Fanny J. Crosby (1820-1915) STORY OF JESUS 8.7.8.7.D.C.
b
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) John R. Sweney (1837-1899)
K K K K K
& b b 44 œœ œœ .. K
œœ œ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œ œK.
œ œ. œœ œœ œœ .. œœK ww
Ô
1. Di - me de Cris - to la his - to - ria grá - ba - la en mi co - ra - zón,
2. De su a - yu - no en de - sier - to la ten - ta - ción re - sis - tió;
˙
? bb 44 œœ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœÔ ˙ ˙˙ œœ œœ .. œ œ œ . œ ww
3. Há - bla - me del cruel tor - men - to que pa - de - ció en la cruz,
b Ô Ô œ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô
bb K. K œ œK. œK ˙ K
& œœ œœ . œœ œ œ . œ ˙ ˙˙ œœ œœK..
b œœK œœ œœ .. œœK w
há - bla - me más de su glo - ria, y de su a - mor y per - dón.
có - mo ven - ció ca - da in - ten - to con que Sa - tán lo a - sal - tó.
? bb œœ b œœ ..
œ œ œ. œ ˙˙ ˙˙ œ œ. œ œ œ. œ
có - mo el se - pul - cro fue a - bier - to por un gran án - gel de luz.
œÔ œ œ. œ ww
b Ô œ œ . œÔ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
b bb œ œK. œK œ œK. œK ˙ ˙
K K
œ œœ .. œœ
K K
œœ œœ .. œœ
& œ œ. œ œ œ. œ ˙ ˙ œ ww
Cuén - ta - me del be - llo can - to que se es - cu - chó en Be - lén:
Di - me sus ar - duos tra - ba - jos, las pe - nas que pa - de - ció;
K K
œÔK œœ œœ .. œÔK ˙˙ ˙˙
A - mo es - ta tier - na his - to - ria que mues- tra con cla - ri - dad
? bb œ œÔ . Ô œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ww
b Ô Ô Ô Ô
bb œ œK. K K K K K
b
& œ œ. œ œ œ.
œ œ œ.
œ ˙ ˙
œ ˙ ˙ œ œK. œœ œœ œ œœ .. n œœK ˙ b ˙˙
œ œ. ˙
“¡Glo - ria a Dios en lo al - to, paz en la tie - rra tam- bién!”.
todo el des- pre- cio y mal - tra - to que in- jus - ta - men - te su - frió.
K. œK œœ œœK . œÔK ˙˙ ˙˙ œ œ.
todo el a - mor y la gra - cia da - dos con tan - ta bon - dad.
? bb œ œ
Ô Ô Ô . œ œœ .. œœÔ œœ œ . œœÔ ww
b Ô Ô
188
K. œK ˙
b K K K
Coro
& b b œœ œœ .. K œ œK. œœ œœ œœ .. œœK ww

œœÔ œ œ . œ ˙ ˙˙
œ œ œ.
? bb œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œ œ. œ œ œ . œ ww
Di - me de Cris - to la his - to - ria grá - ba - la en mi co - ra - zón,
b Ô Ô Ô Ô œ œ . œÔ œ œ . œÔ
Ô Ô
b K K œ œK. œK ˙ œ œK. œœK œœ œœK.. œœK w
& b b œœ œœ .. œœ œ œ . œ ˙ ˙˙ œ œ.
œ œ . œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ . œ œ œ . œ ww
há - bla - me más de su glo - ria, y de su a - mor y per - dón.
? bb œ b œ . œ œ œ . .
œ œ. œ œ œ. œ
b Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô
Mi Dios me ama
1 Juan 3:1
180
August D. Rische, 1856 (1819-1906) GOTT IST DIE LIEBE 10.9.C.
K
K œK œ œK K K K
Tr. por E. W. Thomann Canción folclórica alemana, 1840
& 34 K K œK œ œœ œ œ œ œœ œœ
K œœ œœ œœ
œÔ œÔ œ œ
1. Mi Dios me a - ma, Él me ha sal - va - do; mi Dios me
2. Cau - ti - vo es - tu - ve en el pe - ca - do; cau - ti - vo es -
3. En - vió a Cris - to pa - ra li - brar - me; en - vió a
? 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4. Me ha in - vi - ta - do por su Pa - la - bra; me ha in - vi -
œœ œœ Ô œœ
& K K œK œK K K œK œK K K
Coro
œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ
a - ma, Él me a - ma a mí.
tu - ve, sin Sal - va - dor. Y lo re - pe - ti - ré:
Cris - to, y me li - bró.
? œœ œ œ œ œ œœ . œœ œœ œœ
œ œ œœ
ta - do con tier - no a - mor.
œ œÔ œ œ . œ œÔ Ô
K K K K K K K K œK œK
& œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ..
? œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .
Mi Dios me a - ma, mi Dios me a - ma, Él me a - ma a mí.
œ œ œ Ô Ô Ô œ œÔ œ œ .
189
181 ¡Cuánto me alegra!

1 Juan 3:16
JESUS LOVES EVEN ME 10.10.10.10.C.
# K K K K K
& 68 œK œK œK œK œK œK œK œ œ œœ ..
Philip P. Bliss, Tr. Philip P. Bliss (1838-1876)
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. ¡Cuán - to me a - le - gra que nues - tro Se - ñor die - ra su
2. Aun - que va - ga - ba ol - vi - dán - do - me de Él, siem - pre si -
K K K K K K K œK œK œ .
3. Cuan- do en el cie - lo ver pue - da a Je - sús, ya re - ves -
? # 68 œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô œœ œœ œœ
Ô Ô Ô
# K K K K K K
& œ œ œ œœ œœ œ œ . K K K K K K
œ œ œ œ œ.
vi - da por el pe - ca - dor! Hi - zo sin par ma - ra -
guió - me por - que siem - pre es fiel; pres - to a sus bra - zos a -
œœ œœ œœ œ . œK œK œK œK œK œK
ti - do de glo - rio - sa luz, en - to - na - ré mi himno e -
? # œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K
& œK œ
K œ œ . œK œK œK œK œK œK œ œ œ
K
œ.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
vi - llas a - quí, y la más gran - de es que me a - ma a mí.
man - tes vol - ví al re - cor - dar que Je - sús me a - ma a mí.
K œK œK
ter - no a - llí: “¡Qué ma - ra - vi - lla! ¡Je - sús me a - ma a mí!”.
? # œÔ Ô Ô
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
# œK K K K
œ œœK K K
œœ œœ œœ K K K œ . K œK œ œ .
Coro
& œ œ œœ œœK œœ ..
œœÔ œœÔ œœÔ œ . œœ œ œ œ .
œ œ K K K
? # œœÔ œœÔ œœÔ œœ œÔ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œÔ œÔ œÔ œ .
¡Qué ma - ra - vi - lla! Me a - ma Je - sús, me a - ma Je - sús, me a-ma Je - sús.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
# œ œ œ œ œK K K K K
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ .. œ œ œ œ K K K œ œ . .
œ œ œÔ œÔ œÔ œ œ œœ . œœ .
œ œ œ œ œ œ
¡Qué ma - ra - vi - lla! Me a- ma Je - sús; sí, me a- ma a - un a mí.
? # œÔ œÔ œÔ œ œÔ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
190
Cuando venga Jesucristo

Marcos 10:16
182
JEWELS 8.6.8.5.C.
# K
& # 34 œK œœK œœ œœ œœK œœ œœ œœ
William O. Cushing, 1866 (1823-1902), Tr. George F. Root (1820-1895)
œ œœ œœ œœ
Ô Ô œ œ œ
1. Cuan- do ven - ga Je - su - cris - to en bus - ca de jo - yas,
2. Quie - re Cris- to en su co - ro - na bri - llan - tes pre - se - as;
3. Si los ni - ños y las ni - ñas a - cu - den a Cris - to,
? ## 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô œ
## K K
& K K œœ œœ œœ œœ œ
œÔ œœÔ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙
to - do ni - ño re - di - mi - do su ge - ma se - rá.
ca - da ge - ma que le a - dor - na con san - gre com - pró.
be - llas jo - yas, es - co - gi - das, se - rán pa - ra Él.
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙
Ô Ô Ô Ô œ
## œK œK œ œ œ K K
Coro
& œ œ œ œ œ œœ œœ œ. œœ œ œ œ œœ œœ
œ. œ
œ
Co - mo es - tre - llas que bri - llan son los ni - ños que le a - man;
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ
Ô Ô œ Ô Ô œ
## œK œK œ œ œœ œ
& œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙
œ
son te - so - ros que a - dor - nan al Rey y Se - ñor.
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
Ô Ô
191
183 Corazones siempre alegres

Isaías 65:18
ALWAYS CHEERFUL 8.7.8.7.C.
#
& # 44 œœ œœ
Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. Robert Lowry (1826-1899)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. Co - ra - zo - nes siem-pre a - le - gres, re - bo - san - do
2. Dios nos guí - a de la ma - no; nos am - pa - ra
œ œ œ œ œ œ - œ œ œ
3. Si en la lu - cha des - ma ya - mos o nos
œ œ
si -
œ
tia
? ## 44 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
#
& # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
gra - ti - tud, so - mos los que a Dios a - ma - mos,
su po - der; es su bra - zo po - de - ro - so
œ ˙ œ œ
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
la mal - dad, con su gra - cia nos a - ni - ma,
œ ˙ œ œ œ œ
# K K
& # œœK œœK œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
Œ
œ ˙.
re - di - mi - da ju - ven - tud.
y nos quie - re de - fen - der. Siem - pre a - le - gres
œœ œœ œœ œ œœ œ
? ## œ œ œ œ
nos le - van - ta su bon - dad.
œœ œ ˙˙ .. Œ
œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
## œ œ ˙ œœ œœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ œœ œœ
va - mos to - dos, lle - nos de fe - li - ci - dad; her - mo -
? ## œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ
## K œK œK K K œK œK œœK œœ œ
& œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ w
œ
œ œœK œœ œœ œ œ œ œ
sí - si - mo es el ca - mi - no ha - cia la e - ter - ni - dad.
? ## œÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
192
Es el amor divino
1 Juan 3:18
184
bb 2 K œK K K œK œK œ
Franklin E. Belden, 1892 ’TIS LOVE 7.6.8.6.C.
K K
œœ œœK œœK œœ œœK œœ .
Tr. por E. L. Maxwell Franklin E. Belden, 1892 (1858-1945)
& 4 œ œ œœ œœ œ œ œ .
Ô
1. Es el a - mor di - vi - no mi go - zo y mi pla - cer,
2. Del tris - te mun - do lle - no de muer - te y do - lor,
? bb 24 œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œœ œœ œ .
3. Y cuan - do va - ya al cie - lo con Cris - to, mi Se - ñor,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô
Ô Ô
Ô
K
b b K œK K K œK œK K K œ œK œK œK œK ˙
& œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
a - lla - na mi ca - mi - no y me ha - ce o - be - de - cer.
qui - sie - ra yo lle - var a Dios un po - bre pe - ca - dor.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ ˙
a - llí por siem - pre can - ta - ré de Dios y de su a - mor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô
bb œ œK œK ˙ œK K œK K K K K K
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
Coro
& œ œ œ ˙ œ œœ œ
? bb œœ œœ œœ œœ # œœK œœ œœ œ œ œ œ ˙
Dios es a - mor, soy su pe - que - ñue - lo; quie - ro ser san - to co-mo es
˙˙ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙ Ô Ô Ô Ô
K K K K
b
& b œœ .. œœK œ K K œ œ œ œK œK œK œœ K
œœ œœ ..
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Ô
? bb œœ .. œK œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ .
Él. Es el a - mor di - vi - no mi go - zo y mi pla - cer,
œœ œ
Ô
Ô
œ
Ô
œ
Ô
œ
Ô
œ
Ô
œ Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K
b
& b œœK œœ
K K K œ œ œœ
K K œ
œœ œ œ œK œK œK œ .
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ.
? bb œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
a - lla - na mi ca - mi - no y me ha - ce o - be - de - cer.
œœ œ œ œ œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
193
185 Grato es contar la historia

Salmo 66:16
Katherine Hankey, 1866 (1834-1911) HANKEY 7.6.7.6.D.C.
b
& b bb 44 œ œ .. œK œ œ œ . œK œ œ œœ . œK œœ œ œ
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) William G. Fischer, 1869 (1835-1912)
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ ˙˙ ..
1. Gra - to es con - tar la his - to - ria de ce - les - tial fa - vor,
2. Gra - to es con - tar la his - to - ria más be - lla que es - cu - ché,
3. Gra - to es con - tar la his - to - ria que pla - cen - te - ra es
? bb b 44 œ œ . œ œ
4. Gra - to es con - tar
œ
la his -
˙
to
œ œ œœ .. œœ œœ œœ
- ria de to - das la me -
˙.
jor,
b œ œ. œ œ
Ô
œ ˙ œ œ Ô ˙.
K
&
bb bb œ .. n œK œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ .. œœ œœ œ œ ˙˙ ..
de Cris - to y de su glo - ria, de Cris - to y de su a - mor.
más áu - rea, más her - mo - sa que cuan - to yo so - ñé.
œ
y es más, al re - pe - tir - la, pre - cio - sa ca - da vez.
? bb b œ œœ .. # œœK œœ œœ
que cuan - to más se es - cu - cha
˙ œœ
in - fun - de
œœ .. œ œ
más a -
œ ˙˙ ..
mor.
b œ Ô œ ˙ œÔ œ œ
K
b
& b bb œœ œœ .. œ œ œ œ ˙ œ œœ .. œœK œœ œœ œœ n ˙˙ ..
œ œ œ œ ˙ œ
Me a - gra - da re - fe - rir - la, pues sé que es la ver - dad;
Con - tar - la siem - pre an - he - lo, pues hay quien nunca o - yó
La his - to - ria, pues, que can - to, o - íd con a - ten - ción,
? bb b œœ œœ .. œœ
Y cuan - do a - llá en la
œœ
glo -
œœ œœ ˙
ria en -
œ œœ .. œœ œœ œœ
to - ne mi can
˙. - tar,
b Ô Ô ˙.
b K K K
& b bb n œœ œ . n œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œÔ œœ .. œœ ˙˙ ..
y na - da sa - tis - fa - ce cual e - lla mi an - sie - dad.
que, pa - ra re - di - mir - le, el buen Je - sús mu - rió.
œ. œ œ. œ ˙.
por - que es men - sa - je san - to de e - ter - na sal - va - ción.
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙ œ
se - rá la mis - ma his - to - ria que tan - to su - pe a - mar.
b œ ˙ œ œ. œ œ. œ ˙
Ô Ô Ô .
b K K K
& b bb œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙
Coro
.
œ œœ œœ
œœ .. œœ œ. œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ
? bb b œœ œ œ ˙
¡Cuán be - lla es es - ta his - to - ria! Mi te - ma a - llá en la glo - ria
b œ. œ œ ˙ œ œ ˙
Ô Ô Ô
194
œ . œK œ œ œ
b . K
& b bb œœ œ. œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ . œœ ˙˙ ..
? bb b œ œœ .. œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ .. œ ˙.
se - rá en - sal - zar la his - to - ria de Cris - to y de su a - mor.
b œ œ œ œ œ ˙.
Ô Ô
Honra al hombre de valor
Daniel 1:8
186
DANIEL 7.5.7.6.C.
K K K K K K K
Philip P. Bliss, Tr.
K
Philip P. Bliss (1838-1876)
b
& b bb 24 œœ œœ œœ œ œK œ œ œœ .. œœ œœ œK ˙˙
œ œ œ œ Ô
1. Hon - ra al hom - bre de va - lor, pron - to a o - be - de - cer
2. Mu - chos ya - cen sin va - lor, que pu - die - ran ser
? bb b 24 œ œ œ œ œ œœ .. œœ ˙
3. Lu - cha en nom - bre del Se - ñor sin des - fa - lle - cer.
œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b bbb œ œK
K K K
œ œ œ
K
œ
K K K
œ œ œK. K œK œ
K
˙˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ nœ. œœ œ œ
el man - da - to del Se - ñor, tal cual lo fue Da - niel.
no - bles hé - roes del Se - ñor, tal cual lo fue Da - niel.
? bb b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
Sé en la lu - cha ven - ce - dor, tal cual lo fue Da - niel.
œœ .. œÔ œ œ
b Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
bbb œK. œK K
œ œK œ œ
K K K
Coro
& b œœ .. œ œœ œK ˙
œ. œ œ œ œ œ œ Ô ˙
? bb b œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
A Da - niel i - mi - ta; da - lo a co - no - cer;
b œ. œ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
bb bb œK. œK K
œœ œœK œœK œK œ
K K
œ œK.
K
œ œK œK ˙
& œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
? bb b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
mués - tra - te re - suel - to y fir - me, aun - que so - lo es - tés.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
195
SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
187 Pronto Jesús regresará

Salmo 45:6
ANTIOCH 8.6.8.6.6.8.
Isaac Watts, 1719 (1674-1748) George Frideric Handel, “Messiah”, 1742 (1685-1759)
# K K K K K K
& # 24 œœ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952-
) Arr. por Lowell Mason, 1830 (1792-1872)
œœ .. œœ œœ . œ œ œÔ œœ .. œœ œœ .. œœ
. œ œ œœ œ.
1. Pron - to Je - sús re - gre - sa - rá cual ma - jes - tuo - so
2. So - bre su tro - no rei - na - rá, can - te - mos su lo -
œœ. œ œ . œ œ . œK œ œœ . œœ œ . œK
3. Nues - tro Se - ñor go - ber - na - rá en glo - ria y con bon -
? ## 24 œœ. œÔ œ. œ œ œ œœ .. œ .
Ô Ô
Ô Ô
Ô
## œ . œK œ œœ œœ œ œ . œ œK œ œœ œœ œ
& œ. œ œ œ œ . œ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ
Rey, con an - sie - dad lo es - pe - ran ya
or; la cre - a - ción re - pi - te ya
œ œ. œ œ.
? ## œœ .. œœ œœ œœ œœ
dad; ya to - do ser im - par - ti - rá
œ œ. œ œ.
Ô Ô
#
& # œœK œœK œœK œœK œœ œœ œœ .. œœ œœ œœK œœK œœK œœ œœ
los fie - les de su grey, los fie - les de su
los triun - fos de su a - mor, los triun - fos de su a -
œ œœ œœ œœ œœ œ .˙
su gra - cia y san - ti - dad, su gra - cia y san - ti -
? ## ‰ Œ ‰ œÔ Ô Ô Ô Ô œÔ
1. los fie - los de su grey, los
# K
& # œœ .. œœ œœ K œœ œœ œœ .. œœ œ œœK œ œ
œÔ œ œ œ ˙
grey; los fie - les, fie - les de su grey.
mor; los triun - fos, triun - fos de su a - mor.
K œ œK œ .
dad; su gra - cia, gra - cia y san - ti - dad.
? ## œ . œ œ œ˙ œ œ œ œ ˙˙
œÔ œÔ œÔ œÔ œ. œ œ œ
fie - les de su grey
Ô
196
En presencia estar de Cristo

Apocalipsis 22:4
188
Carrie E. Breck, 1898 (1855-1934) FACE TO FACE 8.7.8.7.C.
b K K œ . œK œK œK
& b 44 œœ .. œœK œœ œœK œK œœ ˙˙
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Grant Colfax Tullar, 1898 (1869-1950)
˙˙ œ. œ œ œ
œ
1. En pre - sen - cia es - tar de Cris - to, ver su ros - tro,
2. Só - lo tras os - cu - ro ve - lo hoy lo pue - do a -
3. ¡Cuán - to go - zo ha - brá con Cris - to cuan - do no ha - ya
? bb 44 œœ .. œœ œ œ œœ œœ œ˙ œ ˙
4. Ca - ra a ca - ra, ¡cuán glo - rio - so ha de ser a -
Ô œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
bb K K
& œœ œœ K œK K K œK ˙ œ
ww œœ .. œœ œ œœ œœ œ ˙ œ
Ô
¿qué se - rá, cuan - do al fin, en ple - no go - zo,
quí mi - rar, pe - ro pron - to vie - ne el dí - a
más do - lor, cuan - do ce - sen los pe - li - gros
? bb œœ œœ ww œ. œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ
sí vi - vir, ver el ros - tro de quien qui - so
Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô
. K K
b K K
& b # œœ œœ œœ œœ œœ . œœ ww
Coro
œ. œK œœ œK œK œK
œ. œ œ œ œ
mi al - ma le con - tem - pla - rá?
que su glo - ria ha de mos - trar. Ca - ra a ca - ra es - pe - ro
K K
al a - bri - go de su a - mor!
? bb n œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ w œœ .. œœ œœ œœ œ œ
nues - tras al - mas re - di - mir!
Ô Ô Ô w Ô Ô Ô Ô Ô
K K U U K
b
& b ˙˙ ˙
˙ œœ . œœ œœ œK K
œœ œœK œw œ b ˙
œ.
œ.
œ
œ
. nœ
U̇
˙ œ. œ œ œ œ œ œw œ œ. œ
ver - le cuan - do ven - ga en glo - ria y luz; ca - ra a
? bb ˙˙ ˙ œ. œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ. œ
u Ô
K K U
bb œ
& œ œ œK œ
K ˙ œœ œK œœ
K œ œ. œ
K
w
œ œ œ ˙ #œ œœ œ œ . œ w
U
? bb œœ œ ˙˙ œ n œœ
œ œœ œœ œœ œœ .. œœ w
ca - ra a - llá en el cie - lo he de ver a mi Je - sús.
œÔ œœ œœ w
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Copyright © 1898, Sound III Inc./Asignado 1998 a The Lorenz Corporation. Usado con permiso.
197
189 ¿Será al albor?

Marcos 14:62
H. L. Turner, Siglo XIX CHRIST RETURNETH 12.12.12.9.C.
K U
Tr. por A. E. Thomann James McGranahan (1840-1907)
K
& 34 œ œœ œœ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ
1. ¿Se - rá al al - bor, cuando el dí - a des - pier - ta y el sol ca - da
2. Trom- pe - ta triun - fal to - dos pron - to oi - re - mos; su es - col - ta de
œœ œœ œœ œ Uœ œ œœ
3. ¡Qué go - zo ha - brá cuan - do a - ca - be la muer - te! Vi - vir sin do -
? 34 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œ
œ
Ô Ô œ œ œ
K. K U K K
˙
& ˙ œ. œ œ œ # œœ œœ # œœ œ n œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ. œ
œ œ œ. œ
som - bra noc - tur - na ahu - yen - ta? ¿Se - rá al al - bor cuan-do en
án - ge - les san - tos ve - re - mos; su sien co - ro - na - da de
œœ œœ œœ œœ œ Uœ œ œœ œœ œ ˙ œ . œ
lor to - ca - rá - nos en suer - te; las pe - nas y el mal qui - ta -
? ˙ œ.
œ. œ ˙ œ . œÔ
˙ Ô Ô œ œ œ Ô
K œ œœ œ œœK.. œœK ˙˙ K
.
& œœ . œ
œ œ œ œœ .. œœK œœ œœ œœ ˙˙ ..
to - da su glo - ria vol - ve - rá a la tie - rra Je - sús?
luz mi - ra - re - mos cuan - do ven - ga en glo - ria Je - sús.
. ˙˙ œœ .. œœ œœ œ œ ˙ .
? œ . œ œ œœ œœ œœ . œœÔ
rá el Dios fuer - te cuan - do ven - ga en glo - ria Je - sús.
œ. œ œ Ô Ô Ô œ ˙.
Ô K K
& ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙ œK. œK
Coro
œ . ˙ œ. œ
˙
? ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙
˙ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙ œK. œK
¿Cuán - to a - ún fal - ta - rá, Se - ñor, has - ta que can - te a - sí: “Cris - to
Ô Ô ˙ Ô Ô
œ œ K. K œ œ œK. œK œ œ œœ ˙ K K
& œ œ œœ . œœ œ œ œ . œ œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙
? œœ œœ œ . œ œœ œœ œœÔ .. œœÔ œœ œœ œ ˙˙ œœ .. œœ œ œ œ ˙˙
vuel - ve, ¡a - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya! A - mén. ¡A - le - lu - ya! A - mén”?
œ . œÔ œ Ô Ô œ œ œ
Ô
198
El Rey que viene

Santiago 5:8
190
Franklin E. Belden, 1886 EVEN AT THE DOOR 8.8.8.6.C.
# K K K K K K K
K œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœK..
& 44 œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
1. El Rey que vie - ne cer - ca es - tá, el mis - mo que en la cruz mu - rió;
2. De su ve - ni - da ve - mos ya se - ña - les mu- chas por do - quier,
3. Pues no con - téis con go - zo y paz: a - quí las lu - chas se - gui - rán;
œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œ œœ . œœ œœ . œ œ . œ ˙.
? # 44 œ œ
4. En - ton - ces nues-tro hogar se - rá la tie - rra nue - va, e - ter - nal;
. .
œ œ Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô œÔ œÔ . œÔ ˙.
# K. œK œK.. œK ˙ .. œ œ. K œ œ
& œ œœ œœ œœ . œ œ œ ˙ œ œ . œÔ œ œ ˙˙ ..
mas só - lo vie - ne es - ta vez por los que res - ca - tó.
y pron - to el al - ba e - ter - nal po - drán los pue - blos ver.
mas cuan - do vuel - va el Sal - va - dor, e - ter - no fin ten - drán.
? # œœ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œ œ. œ œ œ ˙.
la muer - te nun - ca en - tra - rá, pues to - do es in - mor - tal.
œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ . œÔ œ œ ˙.
# K K K
œK ˙˙ .
Coro
& K K œ. œœ .. œœ
œœ .. œœ ˙˙ .. œ. œ .
Cer - ca es - tá, cer - ca es - tá, a las
Œ œœ .. œœ œ Œ œK. œÔK œ œœ .. œ
Cer - ca es - tá, cer - ca es - tá,
?# Œ Œ Ô Ô œÔ
Ô Ô œ
# K K K K K ˙
& œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œœ ˙˙ .. œœ .. œœ ˙ œœ
puer - tas mis - mas lle - ga ya; vie - ne pres - to,
œ œœ œœ . œ œ. œ ˙˙ .. œœ ..
vie - ne
œœ œ
pres - to
œ. œ
Je - sús
œ
?# œ Ô
. œÔ œ. œÔ Ô Ô œ œ. œ œ
Ô Ô Ô
# œK. œ
K
˙˙ K K K
& œ. œ œœ œ. œœÔ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ô
vie - ne pres - to; a las puer - tas lle - ga ya.
. œœ œ. œ œ œ
? # œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙.
vie - ne pres - to Je - sús;
Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ ˙.
Ô Ô Ô
199
191 Cuando junte Jesús las naciones

Jeremías 25:31
K
œ . œK œ
Harriet B. McKeever HE WILL GATHER THE WHEAT 10.8.10.8.C.
K K K K
& b 44 œœ .. œœ œ˙ . œK œ
Tr. por E. L. Maxwell John R. Sweney (1837-1899)
œœ œ. œ œ œœ .. œœ œ œœ
1. Cuan - do jun - te Je - sús las na - cio - nes que an-
2. ¿Del Se - ñor las pa - la - bras oi - re - mos: “Bien
3. Mi - ra - rá com - pla - ci - do a sus hi - jos, su
.
? b 44 œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙
4. Es - pe - re - mos, ve - le - mos, y ha - ga - mos las
Ô Ô Ô ˙ œœ œœ
Ô Ô Ô
K
&b œ K K K
œœ .. œœ
K
˙˙ .. œœ ..
K K
œœ œœ œœ .. œœK œ
œœ .. œœ œœ œ
œ
te Él han de com - pa - re - cer; ¡oh!, ¿có - mo he - mos de es - tar
he - cho, mi buen sier - vo fiel”? ¿O tem - blan - do de es - pan -
se - llo en sus fren - tes ve - rá; mien - tras e - llos de hi - no -
œœ .. œœ ˙. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
lám - pa - ras to - das bri - llar, y al ve - nir el Es - po -
?b œ œœ .. œœ
Ô
œœ
Ô ˙. Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
&b K œK œ˙ . œK œ K K K K
œœ œœ œœ .. œœ ˙ .
œœ .. œ œ œœ œœ œœ ..
en el jui - cio, el fa - llo del Juez al sa - ber?
to, se - re - mos qui - ta - dos del tro - no por Él?
jos le a - do - ren, co - ro - nas de luz les pon - drá.
? b œœ .. œœÔ ˙˙
so a las bo - das,
œœ
go - zo -
œœ œœ œ.
sos
œ . œ ˙˙ ..
œ
po -
œ
dre - mos en - trar.
Ô œ. œ. œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
K K K K. K
& b œœ .. œœK œœ œœ .. œœ œœ œ˙ . œK œœ œœK. œœK
œ œ
Coro
œ. œ .
. œ œ . œ œ œ . œ troœ . œ-K je,œ mas .. œ
? b œœ . œœ œ œ
Jun - ta - rá to - do el tri - go en su al
Ô Ô œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ ˙ œ œ œ
Ô Ô
K K œK œK œK n œK ˙ . œK œK œœ œœK.. œœK œ
& œœ œ .. œœ
b œ œ œ œ œ ˙ . œ .. œ œ
? b œ œÔ . œœÔ
œ œ . n œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
vien - to el ta - mo es - par - ci - rá. Pues, ¿có - mo he - mos de es - tar
Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô
200
K K
K œœ œœK ˙ .
& b œK.. œœ œ˙ . œK œ K K
œœ .. œœ
K
œœ .. œœ œœ
œ œ œœ
? b œœ .. œœÔ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ venœ - drá?
œ œ ˙.
˙.
en el jui - cio del gran dí - a que pron - to
Ô œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Siervos de Dios, la trompeta tocad
Apocalipsis 3:11
192
Jessie E. Strout, 1872, Tr. JESUS IS COMING AGAIN 10.7.10.7.C.
### 4 K K K K K K
Estr. 4: Tr. por Henry Andrade Morales, 1997 (1942- ) George E. Lee, 1872
& 4 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
1. Sier - vos de Dios, la trom - pe - ta to - cad:
2. Fie - les de Cris - to, do - quier a - nun - ciad:
œ œ. œ ˙
3. Mon - tes y va - lles, can - ción en - to - nad:
? ### 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
4. Na - cio - nes ru - gen, se - ñal se os da:
Ô Ô Ô Ô œ œ . œÔ ˙
Ô
## K K K K K K K K
& # œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœ ˙˙ .. Œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
¡Cris - to muy pron - to ven - drá! A to - do el mun - do las
¡Cris - to muy pron - to ven - drá! Siem - pre a - le - gres, con -
¡Cris - to muy pron - to ven - drá! On - das del mar vues - tras
œ œ. œ
? ### œ œÔ . œÔ
¡Cris - to muy
œ œœ
pron - to
œœ
ven -
˙˙ .. Œ œœ
drá! A
œœ ..
to - das par - tes
œœ id,
œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
### œ œK. K U˙ œK. œK œ K K
& œ nœ. œœ ˙ œ œ. œ œ œœ .. œœ ˙. Œ
˙.
nue - vas lle - vad: ¡Cris - to muy pron - to ven - drá!
ten - tos, can - tad: ¡Cris - to muy pron - to ven - drá!
œœ .. œœ ˙ œ œ .
vo - ces al - zad: ¡Cris - to muy pron - to ven - drá!
œ y pre - di - cad: ¡Cris - to
œ œ œ. œ ˙.
muy pron - to ven - drá!
#
? ## œ Ô Ô œ œ. œÔ œ œÔ . œÔ ˙ . Œ
u̇ Ô
## K K K K K
& # œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ . œœ ˙˙
. œ œœ . œœK œ œK. œK ˙ . Œ
Coro
œ . œ œ. œ ˙ .
K K ˙ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ
? ### œ œÔ . œÔ ˙ œœ œœ .. œœ ˙
¡Pron - to ven - drá! ¡Pron - to ven - drá! ¡Cris - to muy pron - to ven - drá!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Estr. 4: Tr. Copyright © 1997, Henry Andrade Morales. Usada con permiso.
201
193 ¡Vendrá el Señor!

Mateo 24:44
Franklin E. Belden, 1886 WE KNOW NOT THE HOUR 12.12.12.6.C.
b U
Tr. por Juan Marrón Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
& b 34 œ œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
K K
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
1. ¡Ven - drá el Se - ñor! Na - die sa - be la ho - ra; del
2. En cie - lo y tie - rra se a - nun - cia el por - ten - to de
? bb 34 œ œœ œœ œœ
3. Ve - lad y
˙˙
o - rad con
œœ ..
la
œœ
vis - ta
œ œ
al - za - da;
œ œœ œ œ
sa -
Ô œ œ œ u œ œ
Ô
b U
& b œœ œœ œœ ˙ K
˙ œœ ..
K
œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
dí - a an - he - la - do se ve la au - ro - ra. ¡Oh, sier - vos de
Cris - to en su glo - rio - so ad - ve - ni - mien - to. ¡Oh, pue - blo de
˙ œK. œÔK œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
lid y lu - chad con la San - ta Es - pa - da; oh, id tra - ba -
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô u
K K K K
b
& b ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ .. b œœ ˙.
˙. ˙ œ ˙. ˙
˙ œ ˙. ˙
Dios, a - nun - ciad sin de - mo - ra que muy pron - to ven - drá!
Dios, es so - lem - ne el mo - men - to, pues muy pron - to ven - drá!
œ. œ
? bb ˙˙ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
˙˙ .. ˙ œœ
jad con la fe rea - ni - ma - da, pues muy pron - to ven - drá.
. Ô
œ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô Ô ˙ œ
b
& b œœK .. œœÔK ˙˙ .. K K
K K
Coro
˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœÔ
Ô Ô
¡Él ven - drá! ¡Es - pe - rad y ve - lad, pues Él ven -
? bb Œ œ œ ˙
¡Él ven - drá!
œ œ œ. œ œ œ œ
Œ œ œ ˙ œÔ œœ. œ œ œ œ Œ
Ô
b K K K K œ œ œK œK œ œœ œœ
& b ˙˙ .. ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œ œ œÔ .. œÔ œ
Ô
¡Él ven - drá! K K
drá! ¡A - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya! En las nu - bes ven -
? bb Œ œœ œœ ˙˙ œÔ . œÔ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ
Ô œ œ œ
Ô Ô
202
K K K K ˙.
œœ œœ œœ b œœ œœ œœ
b
& b ˙˙ œœ .. œœ .. b œ ˙ . ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
œ
œ. œ
? bb ˙˙ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ . œœ ˙˙ .. ˙ œ ˙ . ˙
drá con sus hues - tes glo - rio - sas; sí, muy pron - to ven - drá.
œ œ œ .
Ô Ô Ô Ô ˙ œ ˙. ˙
Hijo del reino
Romanos 13:11
194
RODMAN 11.10.11.10.
b K K œ œœK œœK
& b 24 œœ œœ œœ œœ œK œœK œœ œ K œK œ œ
Anónimo Lowell Mason (1792-1872)
œ œ œœ œ œ œ œ
1. Hi - jo del rei - no, ¿por qué es - tás dur - mien - do, cuando a la
2. Hi - jo del rei - no, ¿por qué tar - das tan - to, cuan - do de -
3. Gran-des na - cio - nes en lu - cha fu - rio - sa, des - pa - vo -
4. No si - gas más tras pla - ce - res mun - da - nos; ves que su en-
? bb 24 œœ œœ œ œ œ œœ œ œK œœ œ œ œ œ œ
5. Fi - ja tu vis - ta cons - tan - te en el cie - lo; pa - sa la
œ œ œ Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K œ K K œ
& b œœ œK K K ˙ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ n œœ ˙ œ œœ œœ œ
vis - ta se ha - lla tu ho - gar? Pres - to le - ván - ta - te, ci -
lan - te el pre - mio se ve? Ál - za - te, vís - te - te, Cris -
ri - das hun - dién - do - se van; es el es - truen - do del ca -
can - to pa - san - do se va; rom - pe los la - zos con que es-
K K
no - che de tri - bu - la - ción; so - bre las cús - pi - des ya
? bb œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ œœ ˙˙ œœœœ œœ œ œÔ œÔ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K
b
& b œœ œœ
K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œ œ œ œK œK
œ œ œ œ œ ˙
˙
ñe tus ar - mas; en el con - flic - to ten - drás que lu - char.
to se a - cer - ca; sal a su en- cuen - tro, re - ci - be a tu Rey.
rro triun - fan - te, del di - vi - nal, ven - ce - dor Ca - pi - tán.
tás a - ta - do; a Cris - to a - cu - de, que te am - pa - ra - rá.
œœ œ œK œK ˙
rom - pe el al - ba; ¡hi - jo del rei - no, pro - rrum - pe en can - ción!
? bb œœ œœ œ œ
œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
203
195 Viene otra vez nuestro Salvador

Apocalipsis 22:20
SECOND COMING Irregular, C.

Lelia N. Morris, 1912, Tr. Lelia N. Morris, 1912 (1862-1929)
& 64 œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ
1. Vie- ne o - tra vez nuestro Sal - va - dor, ¡oh, si ya fue - ra hoy!,
2. A - ca - ba - rá el po - der de Sa - tán, ¡oh, si ya fue - ra hoy!
? 64 œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ
3. Fie - les a Él nos de - bie - ra ha - llar si re - gre - sa - ra hoy;
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ . œ œ œ ˙ œ ˙. ˙ Œ
˙. œ œ œ ˙ œ ˙. ˙
pa - ra rei - nar con po - der y a - mor, ¡oh, si ya fue - ra hoy!
Ne - gras tris - te - zas no se ve - rán, ¡oh, si ya fue - ra hoy!
˙˙ œœ ˙˙ .
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ
to - dos ve - lan - do, con go - zo y paz, si re - gre - sa - ra hoy.
. œ œ œ ˙ œ ˙˙ . ˙˙ Œ
œ œ œ ˙ œ .
& œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ Œ
Su fiel i - gle - sia a- ta - via - da es- tá con ves - ti - du - ras de es - plen- dor,
To - dos los jus - tos con Cris - to i - rán, a - rre - ba - ta - dos por su Se - ñor.
œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ ˙
Mul - ti - pli - ca - das se - ña - les hay; en el o - rien - te se ve el al - bor;
? œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œœ ˙ . œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
U
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œ œœ œ ˙
œ ˙ œœ ˙˙ . ˙˙
Œ
˙. œ .
y en bus - ca del Es - po - so va. ¡Oh, si ya fue - ra hoy!
¿Cuán-do estas glo - rias lle - ga - rán? ¡Oh, si ya fue - ra hoy!
? œœ œœ b œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ b ˙ Uœœ œ œ œ ˙ œ
ya más cer - ca - no el tiem-po es - tá. ¡Oh, si ya fue - ra hoy!
˙ ˙. ˙
˙ œ ˙. ˙ Œ
204
& ˙. ˙ œ
Coro
œœ œœ ˙ . # œœ œ ˙. ˙Œ . œœ œœ œœ ˙ œ
Œ Œ œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ
¡Glo - ria!, ¡glo - ria! Go - zo sin fin trae -
. ˙.
? ˙˙ . ˙. ˙.
Go - zo sin
˙. ˙. ˙˙ œœ
˙. ˙.
˙.
& ˙. ˙. ˙. ˙ . # # œœ
˙. Œ
œœ œœ
Œ
œ
œ
œ
œ ˙Œ . œœ œœ Œ œ
œ
œœ
rá. ¡Glo - ria!, ¡glo - ria!,
˙˙ .. ˙. ˙. ˙.
? ˙˙ œœ
fin trae - rá.
˙. ˙. ˙.
˙. ˙.
œœ œœ ˙˙ ˙. ˙.
& n œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ ˙. ˙.
al co - ro - nar - le Rey. ¡Glo - ria!,
˙. ˙˙ ..
al co - ro - nar - le Rey.
? ˙. ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ Œ œ œ
˙. ˙ œ œ
œ œ œ
& ˙˙ .. ˙.
˙. œœ # œœ œœ n ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ
¡glo - ria! La sen - da pre - pa - rad.
? ˙. ˙˙ .. ˙˙ ˙ œœ œ ˙
La sen - da pre - pa - rad.
œ œ # ˙˙ .. ˙ œ ˙ Œ
œ œ
œ #œ
˙. U
˙. œ ˙. œ
& ˙Œ . œœ œœ
˙Œ . œ
˙Œ . œ ˙
# ˙Œ .. # œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ
œ
˙. ˙.
˙. ˙.
¡Glo - ria!, ¡glo - ria! Cris - to vie - ne o - tra vez.
? ˙˙ ..
˙. œ ˙˙ .. œœ œœ ˙.
#˙ .
œœ œœ œœ U̇˙ œ ˙˙ . ˙˙ .
Œ
œ œ ˙Œ . œ
Œ Œ
œ œ
œ . .
205
EL REINO CELESTIAL
196 Cuando mi lucha toque a su final

2 Corintios 4:17
GLORY SONG 10.10.10.10.C.
#
& 64 œ œ œ œ œ
Charles H. Gabriel, 1900, Tr. Charles H. Gabriel, 1900 (1856-1932)
œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ # œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
1. Cuan - do mi lu - cha to - que a su fi - nal y me ha- lle sal - vo en la
2. Cuan - do la gracia in - fi - ni - ta me dé be - lla mo - ra - da en la
? # 64 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3. En - con - tra - ré a mis a - ma - dos a - llá; go - zo cual rí - o en re -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#
& œœ œ œœ ˙ . œ # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ ˙. œ œ œ
pla - ya e - ter - nal, jun - to al que a - do - ro, mi Rey ce - les - tial,
ca - sa del Rey, yo, trans - por - ta - do, su ca - ra ve - ré,
?# œ œ œ ˙.
dor co - rre - rá;
œ
dul - ce
œœ œ œ
son - ri - sa
œ œ œœ œœ
Je - sús me da - rá;
œœ ˙˙ ..
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
# U
& œœ # œœ œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œ˙ . œ n œ œ˙ . œ œ ˙œ . œ œ
Coro
œ
u uu
e - ter - na glo - ria se - rá pa - ra mí.
y e - ter - na glo - ria se - rá pa - ra mí. Glo - ria sin fin
UUU
Glo - ria sin
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙ .
e - ter - na glo - ria se - rá pa - ra mí.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ u̇ œ
#
& œ˙ . œ œ ˙œ . œ œ œ˙ . œ œ ˙œ . œ œ œ˙ . œ œ ˙œ . œ œ œ˙ . œ œ œœ
e - so se - rá, glo - ria sin fin e - so se - rá. Cuan-do por gra-
? # œ œœ œœ ˙˙ . œ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ œœ œœ œœ ˙ . œœ œ œœ œœ
fin e - so se - rá, glo-ria sin fin e - so se - rá.
# U U U
& œœ œœ œœ œœ œœ # ˙ . œœ œœ œœ œ œœ œœ
˙ . œ
œ œœ œœ ˙.
˙.
?# œ œ œœ œœ œœ ˙ . œœ œœ œœ œœ U œ œœ œœ Uœœ Uœœ ˙.
cia su faz ve - a a - llí, e - ter - na glo - ria se - rá pa - ra mí.
˙. œ ˙.
Usado con permiso.
206
EL REINO CELESTIAL
Hay un mundo feliz más allá

Apocalipsis 22:5
197
Sanford F. Bennett, 1867 (1836-1898) SWEET BY AND BY 9.9.9.9.C.
# K K K K K K
& 44 œœ .. œœ œœK œœ K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Joseph P. Webster (1819-1875)
œœ œœ œœ .. œœK ˙ . œœ .. œœ œœ œœ œœ
˙.
1. Hay un mun - do fe - liz más a - llá, don - de can - tan los
2. Can - ta - re - mos con go - zo a Je - sús, al Cor - de - ro que
œ œœ œœ œœ œ œ. ˙ . œœ .. œœœœ œœ œœ
? # 44 œœÔ .. œÔ
3. Pa - ra siem-pre en el mun - do fe - liz con los san - tos da -
œœ
Ô Ô œ œ. Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
# œ œK. œK K K K K
& œ œ. œ ˙˙ .. œœK. œœ œœ œœ K K
œœ œœ œœ .. œœK ˙ . œœ .. œœ
. ˙.
san - tos en luz tri - bu - tan - do e - ter - no lo - or al in -
nos res - ca - tó, que con san - gre ver - ti - da en la cruz los pe -
œ ˙. œ œ.
? # œœ œœÔ .. œÔ ˙ . œœÔ .. œœÔ œ œœÔ œœÔ œ œœ .. œœ
re - mos ho - nor al in - vic - to, glo - rio - so Je - sús, a Je -
œ œ. œœ ˙. Ô
Ô Ô
Ô
# œ K K K K K K
K
& œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ .. K œœ ˙˙ .. œœ .. œœ
Coro
vic - to, glo - rio - so Je - sús.

En el mun - do fe -
ca - dos del mun - do qui - tó.
œ œœ œ œœ . œœ œœ œœ . œœ
En el mun - do fe -
œœ œ œ ˙˙ ..
sús, nues - tro Rey y Se - ñor.
?# œ Ô Ô œ œ œ Œ Œ Ô
. Ô Ô Ô
.
Ô Ô ˙ .
K K K K K
#
& ˙˙ .. œœ
K œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœK ˙˙ .. œœ .. œœ
liz rei - na - re - mos con nues-tro Se - ñor; en el
liz, tan fe - liz,
œœ œœ œœ œœ
el Se - ñor;
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô Œ
# . K K K
& ˙˙ . œ . œK ˙˙ .. œ
K K œœ œœ œœ œœ
K K
œœ ˙˙ ..
œ. œ œ œœ œœ
mun - do fe - liz rei - na - re - mos con nues-tro Se - ñor.
œ. œœ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
en el mun-do fe - liz, tan fe - liz,
? # Œ œÔ . Ô . .
Ô œ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ ˙ .
Ô 207
EL REINO CELESTIAL
198 Cantaré, cantaré

Isaías 65:19
HOME OF THE SOUL 12.8.12.9.9.12.9.
b K K K K œ . œK œ
& b b 34 œK œœ œœ .. # n œœ œœ
Ellen H. Gates, Tr. Philip Phillips (1834-1895)
˙˙ œ œœ œ . œ œ
œ ˙˙ œœ
Ô
1. Can - ta - ré, can - ta - ré del glo - rio - so pa - ís, con
œ.
2. Es del al - ma el ho - gar; por vi - sio - nes de fe sus
œ œ ˙˙ œœ œœ œ . œœK œœ ˙˙ œœ
? bb 34 œœ œœ œ .
3. En el be - llo pa - ís, ¡oh, cuán dul - ce se - rá!, li -
b Ô Ô
œ œ Ô Ô Ô
Ô
b K
& b b œœ .. n œœ œœ ˙˙ K K ˙ K K ˙ K K ˙ œK œK
œÔ œœ ˙ œÔ œœÔ ˙ œœ œÔ ˙ œ œ
su in - com - pa - ra - ble jar - dín; que ha de ser de los sal - vos la
mu - ros de jas - pe se ven, y pa - re - ce que un ve - lo del -
? bb œœ .. # œœK œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
bra - dos de pe - na y do - lor, con - gre - ga - dos can - tar - le con
b Ô œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
bb œ . œK œ ˙ œK œK ˙ K K K K œ.
& b œ. œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œÔ œœ .. œÔ œœ œ˙
pa - tria fe - liz mien - tras co - rran los si - glos sin fin,
ga - do, no más, hoy me o - cul - ta e - se rei - no del bien,
K œœ œ˙K œ .
? bb œ . œœÔ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œ . œ œ
ar - pa y con voz a - la - ban - zas a nues - tro Se - ñor,
œœ
b Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œ
bb œ œ œœK K
œ . œœ œœ ˙˙ œœK œK K K
b
& œÔ œ.
Ô
˙˙ œÔK œœ ˙˙ œœ œÔK
mien - tras co - rran los si - glos sin fin; que ha de ser de los
œ ˙ œ œ
hoy me o - cul - ta e - se rei - no del bien; y pa - re - ce que un
? bb œœ œœ œœ .. œœ ˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ
a - la - ban - zas a nues - tro Se - ñor; con - gre - ga - dos can -
b Ô Ô œ ˙ œ œ ˙ Ô œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K œ ˙ œK œK
& b b ˙˙ œœ œœ œœ .. œ
œ œ ˙ œ œ œœ .. œœK œ œœ .. œœK œœ ˙
sal - vos la pa - tria fe - liz mien-tras co - rran los si - glos sin fin.
ve - lo del - ga - do, no más, hoy me o - cul - ta e - se rei - no del bien.
K
? bb ˙˙ œœ œœÔ œ . œœÔ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ ˙˙
tar - le con ar - pa y con voz a - la - ban - zas a nues - tro Se - ñor.
b Ô Ô Ô Ô œ. œ œ
208
Ô
EL REINO CELESTIAL
Estando a orillas del Jordán

Apocalipsis 15:3
199
Samuel Stennett, 1787 (1727-1795) PROMISED LAND 8.6.8.6.C.
#4 œ .. œK œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Tr. por E. L. Maxwell Tullius C. O’Kane (1830-1912)
& 4 œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
1. Es - tan- do a o - ri - llas del Jor - dán an - sio - so mi- ro a - llá,
2. So - bre e - sos an - chos lla - nos ya re - ful - ge e - ter - na luz,
? # 44 œœœœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
3. ¿Cuán- do he de en- trar en el pa - ís ben - di - to y ver la faz
œ œ œ œ œ œ œ .
Ô
# œK
.
& œœ œ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ .
.
a Ca - na - án, la ce - les - tial, do el jus - to mo - ra - rá.
al fin la no - che a - ca - ba - rá, pues es cual sol Je - sús.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de A - quel con quien i - ré a mo - rar en sem - pi - ter - na paz?
? # œœ œœ .. œœ œœ œ ˙.
Ô œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
# K K K K K K K. K
& œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœK œœ œœ ˙œ . œ . œœ . œœ
Coro
Ô œÔ œ
A la tie - rra fe - liz y her - mo - sa voy sus de -
œœ œœ . œœ œœ œ œœ œœ œœ oh, œœ .. sí,œœ voy

? # œœÔ œœÔ .
Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô œ
œ œœ ..
Ô
œœ
Ô
Ô
# œ œK. K
œ œK œK œ K K K
& œ œ. œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœK. œœ œœ œœ œœ
Ô Ô .
. œœ œœ ˙. œœ œœ œœ
li - cias sin fin a go - zar, de Moi - sés y el Cor -
? # œœ œ œœ . œœ œœÔ œ œ œ
œœ .. œœ
a go - zar,
Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
# K. K K œK œ K
& œœ . œœ œœ œ œ œœ .. œK œ œœ œœ œœ
K
œœ .. K
œœ œœK œœK ˙˙ .
œ œ .
œ. œ œœ œœ œ̇ . œ . œ œ œœ œ œ œ . œ œ œ ˙ .
de - ro a en - to - nar la can - ción y siem- pre con Cris - to a mo - rar.
? # œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ . œÔ œÔ œÔ ˙ .
209
EL REINO CELESTIAL
200 ¿Quieres ser salvo de toda maldad?

Colosenses 1:14
Lewis E. Jones, 1899 POWER IN THE BLOOD 10.9.10.8.C.
b K K K
Tr. por D. A. Mata (1872-1941) Lewis E. Jones, 1899 (1865-1936)
& b 44 œœ K K
œœ œœ œœ
K K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
1. ¿Quie - res ser sal - vo de to - da mal - dad? Tan só -
2. ¿Quie - res ser li - bre de or - gu - llo y pa - sión? Tan só -
? bb 44 œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ . œ œœ
3. ¿Quie - res ser - vir a tu Rey y Se - ñor? Tan só -
Ô œÔ œ œÔ œÔ Ô Ô œ . œÔ
K K
b K
& b œœ .. n œœ ˙œ œ . # œK ˙ K K K K
œ œœ œ. n œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
lo hay po - der en mi Je - sús. ¿Quie - res vi - vir y go -
lo hay po - der en mi Je - sús. ¿Quie - res ven - cer to - da
K œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ
? bb œœ .. # œœÔ ˙˙
lo hay po - der en mi Je - sús. Ven, y ser sal - vo po -
œœ œÔ . œÔ ˙ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
Ô
b K K K K K œ œK œK
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ ˙.
˙.
zar san - ti - dad? Tan só - lo hay po - der en Je - sús.
cruel ten - ta - ción? Tan só - lo hay po - der en Je - sús.
œ œœ œœ .. œœ
? bb œœ œœ œœ œ. œK œK ˙˙ .. œœ
drás en su a - mor. Tan só - lo hay po - der en Je - sús.
Ô Ô œ. œÔ Ô Ô Ô Ô
K K
b
& b œœK œœ ˙˙ ˙ œœ œœK œœK œK œ œK. œK
Coro
˙ œ œ œ. œ
Hay po - der, sí, sin i - gual po - der en Je -
? bb œœ œœ œ œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ
hay po - der,
œ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ Œ
Ô Ô Ô
b K K K œK
& b ˙˙ .. œ. œ ˙˙ . œœ œ
˙
˙
˙
˙
œ. œ .
sús, quien mu - rió; hay po - der, sí,
? bb Œ œœ .. œœ œœ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ ˙
en Je - sús, quien mu - rió; hay po - der
Ô Ô Œ œ. œ œ
Ô Ô
œÔ œÔ œ œÔ Ô
210
b œK œK œK K K K œ . œK K K
EL REINO CELESTIAL
b
& œ œ œ œœ œœ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙ . Œ
œ. œ œ œ. œ ˙ .
? bb œœ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
sin i - gual po - der, en la san - gre que Él ver - tió.
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Œ
¿Nos veremos junto al río?
Apocalipsis 22:1
201
HANSON PLACE 8.7.8.7.C.
b K K K K K
œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œœK w˙ ˙
Robert Lowry, 1864, Tr. Robert Lowry, 1864 (1826-1899)
& b b 44 œœ œœ œœ .. œœÔK œœ .. œœ ˙˙ ˙˙
1. ¿Nos ve - re - mos jun - to al rí - o cu - yas a - guas cual cris - tal,
2. En las már - ge - nes del rí - o do los se - ra - fi - nes van,
3. An - tes de lle - gar al rí - o, nuestras car - gas al de - jar,
˙ ˙
? bb 44 œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œ œ œ. œ œ. œ w
4. Pron-to al rí - o lle - ga - re - mos; nues - tra pe - re - gri - na - ción
. . ˙ ˙œ œ œ . œÔ œ . œÔ w
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
˙˙ œœ œœK œœ œ œ œœ œœ
& b b œœ œœ œœ .. œœÔK œœ .. œœ œ œ œœ œœ w
w
flu - yen pu - ras, ar - gen - ti - nas, desde el tro - no del buen Dios?
don-de hay be - llos que - ru - bi - nes, da la di - cha e - ter - na Dios.
li - bres to - dos que - da - re - mos por la gra - cia del Se - ñor.
? bb œœ œœ œœ . œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ww
œœ .
ce - sa - rá u - na vez en - tre- mos a la cé - li - ca man - sión.
. .
b Ô Ô ÔÔ Ô Ô œ œ œ œ
K K
b œœ . œœK œœ . K
˙˙ œœ .. œœK œœK.. n œœK œœK.. œœK œœ .. œœ œœK œK ˙˙ ˙˙
& b b œœ œœ œœ
Coro
. . œ
œœ œœ œœ .. n œœK œœ .. œœ ˙ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ œ ˙ ˙
¡Oh!, sí, nos con-gre - ga - re - mos en la ri - be-ra her-mo - sa del rí - o
? bb Ô Ô Ô Ô ˙ œ . œÔ œ . œ œ . œ œ œ œ ˙ ˙
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K
b œ. œ. K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœK.. œœ œœ œœ œœ w
w
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ . n œ œœ .. œœ ˙ œ œ œ œ . œ œ œ œ
cu - yas a - guas vi - vas di - ma - nan del tro - no de nues-tro Dios.
? bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ œ ww
b œ œ . œ œ œ
Ô Ô
211
EL REINO CELESTIAL
202 Un día yo he de faltar

2 Timoteo 4:6
SAVED BY GRACE 8.8.8.8.C.
K K K K K K
& b 34 œ œ œœ œ .. œ K œK œ . K K
Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. George C. Stebbins, 1922 (1846-1945)
œ œ œ œ œœÔ œ œ . œ œK œ œœ .. œœ n œœ . œœK
œ œ œ .
1. Un dí - a yo he de fal - tar de mi lu - gar en es - ta
2. Un dí - a a mí la muer - te a - troz ven - drá, mas cuán - do, no lo
? b 34 œ œ œ œ . œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
3. Un dí - a yo, tal co - mo el sol, mi o - ca - so y fin ten - dré tam -
œÔ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô
& b œ . œœ œœ
K K œK œ . œK K œ
K K K K
œ . œœ œœ œœ
bœ . œ œ . œ œœÔ œ œ.
grey; mas ¡oh, qué go - zo al des - per - tar al fiel lla -
sé; só - lo es - to sé, que con mi Dios un si - tio
?b œœ .. œ œ œ œ . œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ
bién; mas cuan - do ven - ga el Sal - va - dor, su voz di -
œÔ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô œ . œÔ Ô Ô
K K K K œK œ . K
& b œœ b œœ œ. K
œ œ . œ œœ œ œ .
œ
Coro
œœ œK œœK
œ. œ œ. œ
ma - do de mi Rey! Y ca - ra a ca - ra le ve -
œ œ. œ œ œ
yo fe - liz ten - dré. Y ca - ra a ca - ra, sí, yo he de
? b œœ œœ œœ . œ
œ œœ
rá: “Ven, hi - jo, ven”.
œ œœ œ . œÔ Ô
Ô Ô Ô œ.
K K
œœ œœK œœK
K œœ .. œœK œœ . œK œK œœK
& b œœ .. œœ œœ . œ œ
. œ œ. œ œ
ré, y vi - vi - ré con Él a - llí, y pa - ra
œ. œ œ œ œ œ œ œœ
ver al Rey, y pa - ra
œ œ
? b Ô œ Ô œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
K K K K K K K K
œ . œ œ œ . œ œ K
b
& œ. œ œ
œ œ œ. œ b œ œœÔ œœ œœ œœ . œ œ œœ œœ ..
œ
siem - pre can - ta - ré: “Sal - va - do por su gra - cia fui”.
? b œœ . œ œ œ œœ œœ œœÔ . œ œÔ œœÔ œœ œ œœ œœ œœ . œ œ œœ œœ ..
siem-pre el him - no gra - to can-ta - ré:
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô
Ô
Usada con permiso.
212
DIOS
Tú eres Autor y Dios de nuestra vida

Nehemías 9:6
203
M. A. von Lowenstern, 1644 (1597-1648)
Adaptado por Philip Pusey (1799-1855) CLOISTERS 11.11.11.5.
b K K
& b b 34 œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Joseph Barnby, 1868 (1838-1896)
œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ n œœ
1. Tú e - res Au - tor y Dios de nues - tra
2. Cuan - do el es - cu - do te - rre - nal nos
3. Da - nos vi - vir en paz y sin te -
˙ œ bœ œ
? bb 34 œœ œœ œœ œ
4. Tu a - yu - da da - nos, da - nos la vic -
œ
b ˙ œ œ œ œ œ
Ô Ô
b œ œ. K
& b b œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ #œ .
œœ
vi - da; tu gran a - mor nos lle - na
fa - lla; cuan - do el mor - tal pe - ca - do
mo - res, las gue - rras y dis - cor - dias
œœ nœ œ œ ˙ œ œ . nœ
to - ria so - bre el or - gu - llo, o - dio
? bb ˙˙ œ œ œ ˙ œ œ. œ
b Ô
b K K ˙œ œ œœ
& b b # œœ n œœ # n œœ ˙˙ œœ œœ œœ
de es - pe - ran - za. To - dos los do - nes
nos a - sal - ta; cuan - do la voz del
que se a - ca - ben, que no ha - ya en nues - tra
œ œ œœ bœ œ œ ˙ œœ
y ren - co - res, y que al que - dar ce -
? bb ˙˙ œ œ œ
b œ œ ˙
Ô Ô
K K
b .
& b b œœ . œ œK œ œ ˙ œ œ œœ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ˙ . ˙ ˙.
que tu i - gle - sia an - sí - a, das sin tar - dan - za.
mun - do nos a - ca - lla, tú no nos fal - tas.
vi - da sin - sa - bo - res, to - dos te a - la - ben.
. K
? bb œœ . n œœÔ n œœÔ œœÔ nœ ˙ œ œ ˙ œ
rra - da nues - tra his - to - ria sea sin te - mo - res.
œ ˙˙ ..
b œ ˙ œ œ œ ˙.
213
DIOS
204 ¡Oh amor de Dios!

Juan 21:25 O LOVE OF GOD 8.8.8.8.8.7.8.7.C.
K K K
Frederick M. Lehman, 1917 Frederick M. Lehman, 1917 (1868-1953)
b K K K
& b b 34 œK œK. œK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœK
Tr. por William R. Adell, 1948 (1883-1975) Arr. por Claudia Lehman Mays (1890-1940)
œœ
œ œ. œ
1. ¡Oh a- mor de Dios!, tu in - men - si - dad el hom - bre
2. Si fue - ra tin - ta to - do el mar y to - do el
œ œ. œ œ œK
3. Y cuan - do el mun - do pa - se ya con ca - da
? bb 34 œœ œœ .. œœÔ œœ .. œ œ. œÔ œ . œœ œœ .. œœ
Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
b K K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœK œœ .. K K. œK œ .. œœK œœ .. œœ
K
œœ œœ . œ œ
no po - drá con - tar, ni com - pren - der la gran ver -
œœ . œœ œ. œ
cie - lo un gran pa - pel, y to - do hom - bre un es - cri -
? bb œœ .. œœ œ. œ œœ . œœ œœ .. œœ
tra - ma y plan car - nal, y to - do rei - no cai - ga
b œ. œ . . Ô œ. œÔ
K
bb œ K œœ
K K
œœ .. K K K K œ œK. œK
& b œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ . œ œ. œ
dad: Que Dios al hom - bre pu - do a - mar. Cuan - do el pe -
tor y ca - da ho - ja un pin - cel, pa - ra es - cri -
œ œK œ
ya con ca - da tro - no mun - da - nal, el gran a -
? bb œ . œœ œœ .. œœ œ. œ. œ œœ .. œœ œœ .. œœ
b Ô Ô Ô œ. œ œ. œÔ Ô Ô Ô
K K K Ô Ô
b œ œ. œ K K K
& b b œœ .. œ œ . œ œœ . œK œœ œœ .. œ œ œ œœ
œ œ œ œœ ..
car en - tró al ho - gar de A - dán y E - va en E - dén,
. œ. K
bir de su e - xis - tir, no bas - ta - rí - an ja - más.
? bb œœ . œœ œ œœ . œ œœœœ .. œœ œœ œœ œ œœ .
mor del Re - den - tor, por siem - pre du - ra - rá;
b Ô œ. œ Ô œ .
Ô Ô Ô
K K KÔ K K K K K
bb b œ
& œ
œ. œ œ. œ œ. œ œœ . œK œœ œœ .. œK œ œ œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ.
Dios los sa - có, mas pro - me - tió un Sal - va - dor tam - bién.
œœ .. œœ œ . œ œ œK œ œ . œ œ œ œ œ .
Él me sal - vó y me la - vó, y me da el cie - lo a - de - más.
? bb œœ œœ .. œœÔ
la gran can - ción de sal - va - ción su pue - blo en - to - na - rá.
b Ô Ô Ô œ . œÔ œ . œ œ . œÔ œ œ œ œ .
Ô Ô
Ô
214
bb œK œK. œK œ . œK œK. œK œ K K K K
DIOS
œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ ..
Coro
b
& œ œ. œ œ . œ œ. œ œ . œ œ œ œ
œ . œ œ
œ .. œœ œœK .. œK œ œK œœ œœ œ œ œœ .
¡Oh a-mor de Dios!, bro - tan-do es - tás, in - men - su - ra-ble, e- ter - nal;
œ
? bb œ œ Ô . œ Ô Ô Ô œ. œœ œœ ..
b Ô Ô Ô Ô Ô œ .
K K K K
bb œ œ . œ œ . œ œK. œK œ K œœ
K K
œœ .. œ
K
œ œ œ œ.
& b œ œ. œ œ . œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ
œ. œ K K K
? bb œœ œœ .. œœÔ œ . œÔ œœÔ .. œÔ œœ . œ œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ ..
por las e - da - des du - ra - rás, i - na - go - ta - ble rau - dal.
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Copyright © 1917, Lehman Frank/Nazarene Publishing House/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex,
Load al Padre
Filipenses 4:20
205
Elizabeth Rundle Charles, 1859 (1828-1896) FLEMMING 11.11.11.5.
K K K
b K K œ œK œœK œœK œ œ
Tr. por Juan Marrón Friedrich F. Flemming, 1811 (1778-1813)
& b bb 24 œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
1. Lo - ad al Pa - dre por su om - ni - po - ten - cia; lo - ad al
2. Glo - ria al Pa - dre por su gran ter - nu - ra; glo - ria al
? bb b 24 œ œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ
œ œ œ œ œ œK œK
3. Hon-rad al Pa - dre, el Se - ñor be - nig - no; hon - rad al
b œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô
b K K K K œ K K œ. œ œ
& b bb n œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ b œ œœ œœ œ œ
Pa - dre, pro - cla - mad su gra - cia. Voz de a - la - ban - za
Pa - dre, se - a siem-pre el can - to. Por su gran - de - za
œœ œœ œœ
Pa - dre, quien os da
œœ
la
œ œ
vi - da.
¡Hues - tes del cie - lo,
? bb b œ œ œ œ Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b bb œ œ œ
œ œ nœ œœ œœ n œœ œ œ
œ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
al - ce to - da al - ma. ¡Lo - ad al Pa - dre!
a - la - bad - le to - dos. ¡Glo - ria al Pa - dre!
K œK œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙
pue - blos de la tie - rra, hon - rad al Pa - dre!
œ
? bb b Ô Ô œ œ œœ ˙
b Ô Ô œ Ô œÔ ˙
215
DIOS
206 Estad en paz y conoced

Salmo 46:10
C. A. Fox CAREY 8.8.8.8.8.8.
# œœ œ
& 34
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Henry Carey, 1723 (1690-1743)
œ˙ œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙
1. Es - tad en paz y co - no - ced
2. Es nues - tro Al - fa - re - ro fiel
3. Es - tad en paz y co - no - ced
œ œ
4. Ve - lad en cal - ma y o - rad
? # 34 œœ ˙ œ œ œ œœ ˙œ œœ ˙
œ ˙ œ ˙
# œ # œœ ˙œ
& œ ˙ œ œ œœ œœ # œœ ˙
las ma - ra - vi - llas del Se - ñor
y co - mo quie - ra nos for - ma - rá.
la gran sa - lud de Je - ho - vá;
œ ˙
que Dios es - tá en es - te lu - gar.
?# œ ˙ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ ˙˙
œ
# œ œœ œ œ
& œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œœ ˙
œ ˙
y só - lo a Él re - co - no - ced
Sí, co - mul - ge - mos hoy con Él
hu - mil - de - men - te o - be - de - ced,
œ ˙œ œ
A Él te - med, el mal de - jad,
?# œ œ œ
œ œ œ
œ. œ œ ˙ œ œœ ˙
Ô œ ˙
# # œœ ˙œ
& œœ ˙ œ œ œ˙ œ # œœ ˙
que gran - de es en po - der y a - mor.
que va - so ú - til nos ha - rá.
que el sier - vo fiel al cie - lo va.
œ ˙œ œ ˙
po - der en Él hay de sal - var;
?# œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
˙ œ œ œ
216
# ˙ œ œ œœ œ ˙ œ
DIOS
& œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙˙
Guar - dad si - len - cio y sa - bed
Pre - mia - do al fin se - rá a - quel
Él os o - tor - ga su mer - ced
œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙
su man - se - dum - bre i - mi - tad
?# œ œ œ
# œ œ œ
& œ ˙˙ œ # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
˙
más de su don per - do - na - dor.
que por el bien se in - cli - na - rá.
y sus pro - me - sas cum - pli - rá.
?# œ
que lis
œ˙ œ œ
- tos hoy
œœ # œ # œœ œœ
os pue
œ œ
-
œœ
da ha -
˙
llar.
œ œ œ ˙
Dios de luz y gloria excelsa
Salmo 89:15
207
RATHBUN 8.7.8.7.
˙
& 34 ˙˙ œœ ˙ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙
E. L. Maxwell Ithamar Conkey, 1849 (1815-1867)
˙˙ œœ ˙˙ œ ˙œ œ # œœ ˙˙ ..
œ
1. Dios de luz y glo - ria ex - cel - sa, aunque dé - bil nues - tro a - mor,
2. No te a - bar- ca el an - cho cie - lo, de tu faz la tie - rra hui - rá;
3. Gra - ti - tud da - rá mi len - gua ba - jo gracia o co - rrec - ción;
œ
? 34 ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œœ œœ ˙˙
˙ œœ ˙ œ œ œ œ
4. Al ga - nar la gran vic - to - ria, li - bre de e - go - ís - mo a - quí,
˙ ˙.
œ œ œ œ ˙.
˙ œœ œ˙ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
& ˙˙ œœ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ .
que tu Es - pí - ri - tu en - ter - nez - ca to - do co - ra - zón, Se - ñor.
y aunque a - pé - na - te el pe - ca - do, tu pie - dad per - do - na - rá.
to - ma el don que hu- mil - de o - frez - co: Men - te, fuer- za y co - ra - zón.
? ˙˙ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ ˙˙ .
pue - do pro - cla - mar la glo - ria de quien se entre - gó por mí.
œ .
217
DIOS
208 Tu merced gratuita

Salmo 136:1-3
William W. How, 1871 (1823-1897) RUTH 6.5.6.5.D.
b K w
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Samuel Smith, 1865 (1821-1917)
& b b 44 œœ ..
K
œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ w
1. Tu mer - ced gra - tui - ta flu - ya en mi ser;
2. El sol del ve - ra - no so - bre tie - rra y mar
3. Sa - na mi ce - gue - ra, vier - te tu ful - gor;
b˙ œ. œ œ œ
? bb 44 œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ww
4. Siem - pre has mos - tra - do tu e - ter - no a - mor;
b
œ. œ œ œ
Ô Ô
K
b œ. œ
& b b œ . œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ K
œœ .. œœ œœ œœ ww
Ô
tu bon - dad ben - di - ta haz - me co - no - cer.
des - de muy tem - pra - no vie - ne a i - lu - mi - nar;
haz que sea sin - ce - ra mi al - ma, ¡oh, Se - ñor!
œ œ
? bb œ .. œ œœ
tú nos has en
œœ
- via - do
˙˙ ˙˙ œ.
al buen
œ œ
Sal -
œ
va - dor;
ww
b Ô œ. œ nœ œ
ÔK
b K ˙œ œ b œœ .. œœ œœ œœ w
& b b œœ .. œœ œœ œœ ˙ w
˙
Ve - a yo tu glo - ria, o - ye mi cla - mor;
tra - e a - le - grí - a, can - tos de lo - or,
Que los sua - ves ra - yos de luz ce - les - tial,
œ . œ œ bœ ww
vi - da, luz y cie - lo lle - no de es - plen - dor,
? bb œœ . œœ œœ œ
œ ˙˙ œ˙ œ œ. œ œ œ
b . Ô Ô
b bb œ . œK œ œ ˙ K
& œ. œ œ œ ˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ w
Ô
mí - a la vic - to - ria por tu e - ter - no a - mor.
dul - ce me - lo - dí - a pa - ra el Cre - a - dor.
qui - ten e - sas nu - bes de mi ser mor - tal.
K œœ ˙˙ œœ .. œœ
ya - par - ta - do el ve - lo: ¡Glo - ria a ti, Se - ñor!
? bb œœ .. œœÔ œœ ˙˙
Ô
œ œ
œ
ww
b
218
DIOS
¡Oh Dios Invisible, Sapiente, Inmortal!

1 Timoteo 1:17
209
Walter C. Smith, 1867 (1824-1908) ST. DENIO 11.11.11.11.
#
Tr. por Nohema R. de González, 2000 (1935- ) Melodía galesa
& 34 œœ œœ œ
œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œœ
œ ˙˙
œ
1. ¡Oh Dios In - vi - si - ble, Sa - pien - te, In - mor - tal,
2. Sin pau - sa, sin pri - sa, cons - tan - te a la vez,
3. En to - dos ha - bi - tas y en - se - ñas ver - dad,
? # 34 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
4. An - gé - li - cos se - res, ve - lan - do su faz,
œ œ ˙
# œ œ
& œœ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙
˙
en luz no ac - ce - si - ble o - cul - to es - tás!
cual luz si - len - cio - sa go - bier - nas Se - ñor.
a chi - cos ya gran - des la vi - da les das;
? # œœ
con
œœ
go - zo
œ
pro - cla - man
œœ œœ
tu
œœ
gran
œœ
ma - jes
œœ œœ
- tad.
˙
œœ œ ˙
# œœ œœ œœ œœ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙
An - cia - no de dí - as, glo - rio - so, e - ter - nal;
Tu gran - de jus - ti - cia cual los mon - tes es,
a ca - da mo - men - to nos das tu bon - dad,
œœ œœ œœ
?# œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ˙ œ
Ro - ga - mos nos mues - tres, a - llá, don - de es - tás,
œ œ œ
# œ œ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙
a - la - ben tu nom - bre por siem - pre ja - más.
do flu - ye la fuen - te de di - cha ya - mor.
por - que e - res el mis - mo, no cam - bias ja - más.
œœ œ œ œ œ ˙
la luz que per - du - ra por la e - ter - ni - dad.
?# œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙
Tr. Copyright © 2000, Nohema R. de González. Usada con permiso.
219
DIOS
210 Al Dios de Abrahán

Éxodo 3:6
Basado en Yigdal de Daniel Ben Judah, 1404 LEONI 6.6.8.4.D.

Thomas Olivers, 1770 (1725-1799) Melodía hebrea
b œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Meyer Lyon, 1770 (1751-1797)
& b bb 44 œ œœ ˙. œœ œœ œ ˙.
œœ œœ œœ œ n ˙ . b œœ œ œ ˙.
1. Al Dios de A - bra - hán rin - dá - mos - le lo - or,
2. A ti glo - rio - so Dios, su - pre - mo en ma - jes - tad,
? bb b 44 œ œœ n œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ n œœ œœ œœ
3. Los san - tos te da - rán por siem - pre a - do - ra - ción,
˙.
b œ ˙.
b œ
& b bb œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
a quien los can - tos su - bi - rán y es Dios de a - mor.
ro - ga - mos oi - gas nues - tra voz en tu bon - dad.
œœ
en tus man - sio - nes go - za - rán tu sal - va - ción.
? bb b n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙.
b œ ˙.
b
& b bb œœ œ
œ
œœ œœ œ
bœ
˙˙ .. œ œ œ œ œœ œ œœ œœ n ˙˙ ..
œ œ
Jeho - vá, el Gran Yo Soy, me - re - ce a - do - ra - ción;
Tu cien - cia al - ta es, no hay com - pa - ra - ción,
? bb b œ œ n œœ ˙˙ .. n œœ
Con go - zo me u - ni - ré al co - ro ce - les - tial
œœ œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ .
b œ œ œ .
b œ œœ œ œœ
& b bb œœ œœ œœ œœ œ
œœ œ ˙˙ ˙
n˙ ˙.
œ
en cie - lo y tie - rra mues - tra hoy su ben - di - ción.
y su - pli - ca - mos que nos des tu pro - tec - ción.
œ ˙ œ œ ˙˙ ..
y ju - bi - lo - so can - ta - ré al In - mor - tal.
? bb b n œœ œ œ n œœ œ b œœ œ œœ n œ œ
b œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
.
220
DIOS
¡Señor, yo te conozco!
Salmo 139:14
211
ELLACOMBE 7.7.7.6.D.
b ˙ œ
José Zorrilla Gesangbuch der Herzogl, Hofkapelle, 1784
& b 44 œ œ œ œ œ œœ
œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ
1. ¡Se - ñor, yo te co - noz - co! La no - che a-zul, se - re - na,
2. Te a - cer- cas, sí; co - noz - co las or - las de tu man - to
3. Co - noz - co de tus pa - sos las in - vi - si - bles hue - llas
4. ¿Quién an - te ti pa - re - ce? ¿Quién es en tu pre - sen - cia
œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ œœ œœ ˙ œ
5. ¡Se - ñor!, yo te co - noz - co; mi co - ra - zón te a - do - ra;
? bb 44 œ œ œœ œ
œ ˙ œ
b œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ..
&b œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ
me di - ce des - de le - jos: “Tu Dios se es - con - de a - llí”.
en e - sa ar - dien - te nu - be con que ce - ñi - do es - tás;
del re - pen - ti - no true - no en el cru - jien - te son;
más que u- na a - ris - ta se - ca que el ai - re va a rom - per?
œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
mi es - pí - ri - tu de hi - no - jos an - te tus pies es - tá;
? bb œ œ œ ˙.
b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ˙ œ œ œœ
Pe - ro la noche os- cu - ra, la de nu - bla - dos lle - na,
el res - plan - dor co - noz - co de tu sem- blan - te san - to
las chis - pas de tu ca - rro co - noz- co en las cen - te - llas,
Tus o - jos son el dí - a; tu so- plo es la e - xis - ten - cia;
? bb œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ
pe - ro mi len - gua ca - lla, por - que mi men - te ig - no - ra
b œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
&b œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ
me di - ce más pu - jan - te: “Tu Dios se a - cer - ca a ti”.
cuando al cru - zar el é - ter, re - lam - pa - guean - do vas.
tu a - lien - to en el ru - gi - do del rá - pi - do a - qui - lón.
tu al - fom- bra el fir - ma - men - to; la e - ter - ni - dad tu ser.
œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
los cán - ti - cos que lle - gan al gran - de y buen Jeho - vá.
? bb œ œ œœ
œ ˙.
221
DIOS
212 Al Rey adorad

Salmo 95:6
Robert Grant, 1833 (1779-1838) LYONS 10.10.11.11.
#
Tr. por S. L. Hernández Johann Michael Hadyn, 1770 (1737-1806)
& 34 œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙
1. Al Rey a - do - rad, gran - dio - so Se - ñor,
2. Lo - ad su a - mor, su gra - cia can - tad;
3. ¿Quién pue - de tu pro - vi - den - cia con - tar?,
œ œ œ ˙ œ œœ œœ œ
4. Muy frá - gi - les son los hom - bres a - quí,
? # 34 œ œœ œ ˙˙
œ œ
# ˙ œ œ. œ œ
& œ œ œœ œœ ˙ œ œ. œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
y con gra - ti - tud can - tad de su a - mor.
ves - ti - do de luz y de ma - jes - tad.
pues ai - re me das pa - ra res - pi - rar.
œ œ ˙ œœ œ œ œœ ˙
mas por tu bon - dad con - fia - mos en ti.
? # œœ œ œœ œ. œœ
œ ˙
# œœ ˙˙
& œ œ œœ
œ œ œ # œœ n œœ œœ œ œ
An - cia - no de dí - as, y gran De - fen - sor,
Su ca - rro de fue - go en las nu - bes mi - rad,
En va - lles y en mon - tes a - lum - bra tu luz,
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Tu mi - se - ri - cor - dia a - cep - ta - mos, Se - ñor,
# œ œ. œ œ
& œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ ˙
de glo - ria ves - ti - do, te da - mos lo - or.
re - ful - gen sus hue - llas en la tem - pes - tad.
y con gran dul - zu - ra me cui - das, Je - sús.
œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙
Crea - dor, nues - tro A - mi - go y fiel Re - den - tor.
? # œœ œ œœ œ. œœ
œ ˙
222
DIOS
Eterno Dios de gran poder

Salmo 89:8
213
PILGRIM 8.6.8.6.D.
Henry H. Tweedy, 1929 (1868-1953) Melodía tradicional americana
K
& b 22 œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Southern Harmony, 1835
œœ .. œœK œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ ˙.
1. E - ter - no Dios de gran po - der, su - bli - me y sin fin.
2. Dios es de cien - cia y ver - dad, me - re - ce a - do - ra - ción.
3. En san - ti - dad de co - ra - zón le de - bo de bus - car;
? b 22 œœ œ œ
4. Jus - ti - cia dio
œœ œœ
a
œœ œœ
co -
œœ
no - cer
œœ œœ œœ
por me - dio de
œ œ
Je - sús;
˙˙ ..
œ œ œ œ
K
& b œœ œœ .. œœK œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ ˙˙ ..
œ. œ œ œ
Es por - ten - to - so en sa - ber, su - pre - mo, sin con - fin.
Ho - no - res a Él tri - bu - tad, sin - ce - ra de - vo - ción.
brin - dar - me quie - re pro - tec - ción, me ha de li - ber - tar.
? b œœ
en Él
œ œ œ œ
pu - di - mos
œ œ
re - na - cer,
œ œ œ
go - zar de ple - na
œ œ œ ˙˙ ..
luz.
&b œ
K œœ œœ œœ œœ œ œ . œK œ œ ˙ .
œ . œœ œœ œ œ. œ œ œ ˙ œ
Ô
En Él no e - xis - te el a - llá, ni ex - cu - sas ni te - mor,
Cual Él más na - die e - xis - ti - rá que li - bre de a - flic - ción,
No quie - re que haya en mí feal- dad, ni en mi co - ra - zón;
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ .
Su vi - da quie - ro yo vi - vir, se - rá mi gran pla - cer;
? b œœ œœ œœ
˙
K
& b œœ œœ .. œœK œ œ œœ .. œœ œœ œ
œ œ . œK œ œ ˙˙ ..
œ. œ œ œ
y cuan - to quie - re e - so ha - rá su a - mor per - do - na - dor.
y siem - pre nos pro - te - ge - rá de mal y ten - ta - ción.
que mues - tre siem - pre su bon - dad, en to - da o - ca - sión.
?b
œ
tan
œ œ
só - lo
œœ œ
quie - ro a Él
œ œ
ser - vir
œ œ
y dar - le
œ œ
yo mi ser.
˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ ˙.
Letra Copyright © 1929, Hope Publishing Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
223
DIOS
214 Yo canto el poder de Dios

Salmo 33:9
Isaac Watts, 1715 (1674-1748) VARINA 8.6.8.6.D.
# K
Tr. por Juan Marrón George F. Root, 1856 (1820-1895)
& # 34 œœ œœ .. œœK œœ œœ K
œœ .. œœK œœ œœ K
œÔ . œœK œœ œœ ˙˙
1. Yo can - to el po - der de Dios, del Cre - a - dor, Je - sús;
2. Yo can - to la bon - dad de quien los ár - bo - les plan - tó,
œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
3. Tus glo - rias pro - cla - ma - das son por cuan - to a - quí se ve:
? ## 34 œœ œœ œœ ..
# K
& # œœ œœ .. œœK œœ œœ K
œœ .. œœK œœ œœ K
œÔ . œœK œœ œœ ˙˙
ha - bló con su po - ten - te voz y a - pa - re - ció la luz.
el mar man - tie - ne en su ni - vel, los pá - ja - ros cre - ó.
œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙˙
la flor, el vien - to y el go - rrión, la ri - sa del be - bé.
? ## œœ œœ œœ .. œœ
# K K
K K K œ œ. œ
& # œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ. œ œ œœ œœ œœ
œ
Yo can - to el po - der de A - quel que en al - to pu - so el sol,
La ma - ra - vi - lla de su a - mor la ob - ser - vo por do - quier,
? ## œœ œ. œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙
Bien sé que en tu pre - sen - cia es - toy, que tú con - mi - go vas,
œ. Ô œ Ô Ô œ. œÔ œ œ
Ô Ô
## K K œK Uœ K
& œœ
K
œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œœ œœ œœK œœ œ ˙
œ
en la pra - de - ra el cla - vel, en pla - ya el ca - ra - col.
ya mi - re al cie - lo en su es - plen - dor o al os - cu - re - cer.
œœ Uœœ
y si al con - fín del mun - do voy, tú, Dios, a - llí es - tás.
? ## œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œ Ô Ô Ô Ô Ô œ
Ô
224
DIOS
El mundo es de mi Dios
Salmo 50:12
215
TERRA BEATA 6.6.8.6.D.
Maltbie D. Babcock, 1901 (1858-1901) Melodía tradicional inglesa
b
Tr. por J. Pablo Simon Arr. por Franklin L. Sheppard, 1915 (1852-1930)
& b b 44 œ œ œœ œœ œœ œœ ˙. œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. El mundo es de mi Dios: su e - ter - na po - se - sión.
2. El mundo es de mi Dios; es - cu - cho a - le - gre son
œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙.
3. El mundo es de mi Dios; ja - más lo ol - vi - da - ré.
? bb 44 œœ œ œ œ
˙˙ .. œ œ œ œ ˙.
b
b
& b b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ .
œ
E - le - va a Dios su dul - ce voz la en - te - ra cre - a - ción.
del rui - se - ñor, que al Cre - a - dor e - le - va su can - ción.
œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
Y aunque in - fer - nal pa - rez-ca el mal, mi Pa - dre Dios es Rey.
? bb œœ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ..
b
b œ œœ œœ œœ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
& b b œœ œ ˙. œ œ œ œ œ
El mun - do es de mi Dios; con - for - ta a - sí pen - sar.
El mun - do es de mi Dios; y en to - do mi re - dor
? bb œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ . œœ œ œœ œœ œ
El mun - do es de mi Dios; y al Sal - va - dor Je - sús
. ˙˙ ..
b
b
& b b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙ .
œ
Él hi - zo el sol y el a - rre - bol, la tie - rra, cie - lo y mar.
las flo - res mil con voz su - til de - cla - ran fiel su a - mor.
œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
ha - rá ven - cer, por su po - der, con la o - bra de la cruz.
? bb œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ..
b
225
DIOS
216 Cielo y tierra ha creado

Salmo 146:6
Estr. 1: Reginald Heber (1783-1826)
Estr. 2,4: William Mercer, 1864 (1811-1873) AR HYD Y NOS 8.4.8.4.8.8.8.4.
Estr. 3: Richard Whately (1787-1863) Melodía galesa
#
œ . œ œK œœ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por L. O. Emerson, 1906 (1820-1915)
& 44 œ . œ œK œ œ ˙˙
K
œœ .. œœ ww
œ œ œ #œ
1. Cie - lo y tie - rra ha cre - a - do, tam - bién la luz.
2. En ex - tre - mo po - de - ro - so y se - ño - rial;
3. Es mag - ná - ni - mo y pa - cien - te, per - do - na - dor;
? # 44 œ œœ œœ œœ œ # œœ œœ œ ˙ œ . œœ w
4. Él nos da gra - tui - ta - men - te la sal - va - ción,
œ œ œ œ œ œ. Ô w
# K
& œ . œ œK œ œ œ . œ œ œœ œ ˙ œ .
. œ
K w
œ œ œ #œ ˙ œ œ w
Jun - to con su Hi - jo a - ma - do, Se - ñor Je - sús.
y tam - bién es muy ce - lo - so, Dios e - ter - nal.
nos am - pa - ra tier - na - men - te, es pro - tec - tor.
? # œ œœ œœ œœ # œœ œœ œ ˙œ œœ .. œœ w
y con Él e - ter - na - men - te va - mos a Sión.
œœ œ œ œ
œ Ô w
#
& œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ . œœK œœ œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ
In - vi - si - ble co - mo el vien - to, nos sos - tie - ne con su a - lien - to
Due - ño es del cie - lo y tie - rra y per - dona a a- quel que ye - rra;
In - fi - ni - tos mun - dos tie - ne, su de - ber Él les de - fi - ne,
œ œ œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œœ œœ œ œ œ œ
Por los si - glos hon - ra - re - mos a quien tan - to su - po a - mar- nos,
Ô œ œ œ œ œ
# K
& œœ .. œœK œœ œœ œ.
#œ . œœ œœ œ ˙˙
K
œœ .. œœ ww
y nos brin - da el a - li - men - to, nos da la luz.
to - dos en su a - mor en - cie - rra, tan es - pe - cial.
co - mo Pa - dre los sos - tie - ne el Gran Au - tor.
K
? # œœ .. œœ œœ œœ œœ . # œ œ œœ œ œœ œ œœ .. œœ w
en su rei - no go - za - re - mos gran ben - di - ción.
Ô œ œ Ô w
226
DIOS
Señor Jehová, Omnipotente Dios

Éxodo 6:3
217
HIMNO PATRIO 10.10.10.10.
b
Daniel C. Roberts, 1876 (1841-1907), Tr. George W. Warren, 1892 (1828-1902)
& b b 44 K
˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œœ
3
˙˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
Trompetas
1. Se - ñor Jeho - vá, Om - ni - po - ten - te
2. E - ter - no Pa - dre, nuestro co - ra -
3. A nues - tra i - gle - sia da tu ben - di -
˙˙ œœ . œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ
4. De- fién - de - nos del e - ne - mi - go
? bb 44 ∑ ∑. œ œ œ œ œ
b Ô œ
b Œ K
& b b ˙ . œœœ œœ .. œœ ˙˙ .. n œœ œœ œœ œœ n œœ ˙˙ .. œ œ œ
Œ
œœ œœ ˙
3 3
œ œ ˙
œœ œœ œ œ
˙. œ œ
Œ œ œ œ œ œ
Œ
Dios, tú que los as - tros ri - ges con po - der,
zón a ti pro - fe - sa un i - ne - fa - ble a- mor;
ción, en - sé - ña - nos tus le - yes a guar - dar;
˙˙ œ . œ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
cruel; con - ce - de a nues - tras fal - tas co - rrec - ción;
? bb ˙˙ .. Œ œ. œ ˙. Œ
b Ô
b K
&bb ˙ œ . œ b ˙˙ .. n œœ b œœ œœ œœ n œœ Œ˙ . œ œ œ
3
Ô b ˙˙ .. œ
œ œ
n˙ . œ œ œ
o - ye cle - men - te nuestra hu - mil - de voz,
œ
Œœ
en - tre no - so - tros tu pre - sen - cia pon,
a - lum - bra la con - cien - cia y la ra - zón;
œ . œK œœ b œœ œœ œœ
nues - tro ser - vi - cio se - a siem - pre fiel;
? bb ˙ Ô
˙. œ
bw ˙.
˙. Œ
b bw
b ˙ œ œ ˙˙ .. œœ
&bb ˙ œ. œ œœ œœ œœ œœ w
Ô
nues - tra can - ción hoy díg - na - te a - ten - der.
tién - de - nos, pues, tu bra - zo pro - tec - tor.
do - mi - na siem - pre tú en to - do ho - gar.
K
˙˙ œ. ˙˙ .. bn œœ œœ œœ œ œ
y sé - nos tú la gran - de pro - tec - ción.
? bb œ œ ww
b Ô œ
227
218 ¡Suenen dulces himnos!

Apocalipsis 7:12
William O. Cushing, 1875 (1823-1902) RING THE BELLS 11.9.11.9.C.
K K K K K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916)
b
George F. Root, 1875 (1820-1895)
K K
& b 44 œœK.. œœK œœ .. œœK œœ œœ œ.
œ. œœ œœ .. œœK ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ
1. ¡Sue- nen dul - ces him - nos gra - tos al Se - ñor y ói - gan- se en con -
2. Mon- tes y co - lla - dos flu - yan le - che y miel, y a - bun - dan- cia es -
3. Sal - te de a - le - grí - a lle - no el co - ra - zón, la a - ba - ti - da y
˙ œœ .. œ œ. œ
? bb 44 œœ .. œœ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙
4. La - ta en nuestros pe - chos no - ble gra - ti - tud ha - cia quien nos
œ . œÔ œ œ œÔ œ . œÔ
K
b œK. œK œ . œK K
˙˙ .. Œ œK. œK œœK.. œK œœ œ œœ ..
K K
b
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
œœ œœ .. œœK ˙˙
cier - to u - ni - ver - sal! Des-de el al - to cie - lo ba - ja el Sal - va - dor
par - zan y so - laz. Gó - cen - se los pue- blos, gó - ce - se Is - ra - el,
po - bre hu-ma - ni - dad; Dios se com - pa - de - ce vien - do su a- flic- ción
. œ ˙. œ. œ œ. ˙
? bb œœ .. œœÔ œœ . œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
brin - da re - den - ción; y a Je - sús el Cris - to, que nos da sa - lud,
œÔ ˙ . Œ œ . œÔ œ . œÔ œ œ ˙
Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K
b K K K K œ . œK œ . œK ˙˙ .. Œ œœ œ œ . œ œK. K
& b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
Coro
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ.
pa - ra be - ni - fi - cio del mor - tal.
que a la tie - rra vie - ne ya la paz. ¡Glo - ria! ¡Glo - ria se - a a
y le mues - tra bue - na vo - lun - tad.
. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
? bb œœ . œÔ œ .
tri - bu - te - mos nuestra a - do - ra - ción.
œÔ œ . œÔ œ . œÔ ˙. Œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
b K œK K K
& b œœ œœ # ˙˙ œ œ n œ .. œ œœ ..
œ œœ œœ n œœ ˙ œK. œK œœK.. œK œœ œ
œ. œ œ œ
œ œœ œ. œ œ. œ œ œ
nues-tro Dios! ¡Glo-ria!, sí, can - te - mos a u - na voz. Y el can-tar de glo - ria
? bb œœ œ ˙ œœ œœ œ . œ œ . n œ œ œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œ œ œ
œÔ œ œ
228
b œK. œK K œK ˙ K K K K
b K œœK œœ .. œœK œœ .. œœ œœ . œK ˙ . Œ
& œ . œ œœ .. œ ˙ œœ .. . œ ˙.
œœ . œœ ˙˙ œœ .. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙.
que se o - yó en Be - lén, se - a nues - tro cán - ti - co tam - bién.
? bb œœ .. œœÔ . œÔ œ . œÔ œ . œÔ œ . œÔ ˙. Œ
Como niño fue nacido en Belén

Mateo 2:1
219
John Morrison (1750-1798) CHILD OF HOPE 10.9.10.8.6.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) George Frideric Handel, 1728 (1685-1759), Arr.
& 44 œK.. œK œœ œ
œ œ œœ œœ K K K K
œœ .. œœ
œ œ œ œÔ . œœ œœ
1. Co - mo ni - ño fue na - ci - do en Be - lén, la es - pe -
2. Po - de - ro - so Rey, su nom - bre se - rá, Pa - dre E -
œœ œ œœ
3. La jus - ti - cia en su tro - no ten - drá y su
? 44 œœ .. œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ .
.
œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K. K
& œ œœ œ œœK.. K œ œ œ œ œ œ œ K K
œ œ œœ œœ ˙˙ œ . œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
Ô
ran - za Él nos ha da - do; fue pre - di - cho ya a - llá en el E - dén
ter - no y Dios Fuer - te; y en la tie - rra paz y go - zo da - rá,
? œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œ ˙ œ . œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
ce - tro es sem - pi - ter - no. Ben - di - cio - nes siem-pre a to - dos da - rá
Ô œ . œÔ œ Ô Ô
Ô
K K
œ
& œ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ ˙ .
œ
que del cie - lo fue - se en - via - do. A Él ho - no - res den.
su po - der se - rá cre - cien - te. En to - do ven - ce - rá.
œœ œ œœ
que pro - vie - nen del E - ter - no. Su go - zo du - ra - rá.
? œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ ˙˙ ..
œ œ
Ô Ô
229
220 Los heraldos celestiales

Salmo 148:1
FABEN 8.7.8.7.D.
b3 K K
T. Castro
K K K John H. Willcox, 1849 (1827-1875)
K K
& 4 œœ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ
b œ K K
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœK œœ œœ
1. Los he - ral - dos ce - les - tia - les can - tan con so - no - ra voz:
2. ¡Sal - ve!, Prín - ci - pe glo - rio - so de la paz y del per - dón.
œ œ œœ . œK œK œœK œœ œ œ
3. Na - ce man - so, des - po - ja - do de su glo - ria y es - plen - dor,
? bb 34 œœ œœ œœ .. œœ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
bb K K K K K K K
& œ œ œ. œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œœ œœ .. œK œK n œK ˙
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
¡Glo - ria al Rey re - cién na - ci - do que del cie - lo des - cen - dió!
¡Sal - ve a ti!, que de jus - ti - cia e - res el di - vi - no Sol.
por - que
œ
no mu - ra - mos to - dos
œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
en fa - tal con - de - na - ción.
? bb œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô
b K K K K K K K K
& b œœK œœK œœ .. œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ . œ œ
# œœ . œ œ œœ œ˙ # œ
Paz, mi - se - ri - cor - dia ple - na, fran - ca re - con - ci - lia - ción
Luz y vi - da res - plan - de - cen a tu gra - ta a - pa - ri - ción,
? bb œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ . œœ œœ œœ œ œ
Na - ce, sí, pa - ra que el hom- bre ten - ga ple - na re - den - ción;
.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô ˙
bb K K K K K K
& n œœ œœ œœ .. œ œœ œœ
œ œ œ # œK œK œK œœ œ œ ˙˙
Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
en - tre el Pa - dre, a - gra - via - do, y el mor - tal, que le o - fen - dió.
y en tus blan - cas a - las tra - es la sa - lud al pe - ca - dor.
? bb œœ œœ œ . œ œœ # œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
na - ce pa - ra que re - naz - ca a la vi - da el pe - ca - dor.
œ
Ô Ô œ. œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô œÔ œ ˙
230
Ángeles, alzad el canto

Salmo 103:20
221
REGENT SQUARE 8.7.8.7.8.7.
b œ . œK œ
James Montgomery, 1816 (1771-1854), Tr. Henry T. Smart, 1867 (1813-1879)
& b 44 œœ œœ
œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
1. Án - ge - les, al - zad el can - to, la no - ti - cia
2. Oh, pas - to - res que o - ís - teis el gran co - ro
3. Sa - bios, con - tem - plad con go - zo de la es - tre - lla
? bb 44 œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œ œ œœ œœ œœ œ
4. Fie - les, to - dos a - do - rad - le con hu - mil - de
œ Ô œ œ œ
b œ. K
& b œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ
œœ ˙˙ œœ œ. œ œ
ce - le - brad; pro - cla - mad al mun - do en - te - ro
ce - les - tial, el men - sa - je tan su - bli - me
el ful - gor, e - se as - tro por - ten - to - so
œ œœ œ. œ œœ # œœ
gra - ti - tud; to - do ho - nor y ho - me - na - je
? bb œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ. œ
œ œ Ô
b K
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ . œœ œœ œ
n œœ ˙ .
nue - vas de con - sue - lo y paz. A - do - re - mos,
por do - quie - ra a - nun - ciad. A - do - re - mos,
que os guí - a al Sal - va - dor. A - do - re - mos,
œ œ œ œ œœ
tri - bu - tad al Rey Je - sús. A - do - re - mos,
? bb œ # œœ œ œ ˙ œœ .. œœ œœ
œ œ œ ˙ Ô
b œ . œK œ œ œ œ œ œ œœ .
b
& œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
Ô
a - do - re - mos al re - cién na - ci - do Rey.
? bb œœ .. b œœ
a - do -
œœ
re -
œœ
mos al
œ re
œœ
-
œœ œœ œœ
cién na -
œœ
ci - do
œ ˙
Rey.
œ œ ˙
Ô
231
222 Se oye un canto angelical

Salmo 148:2
Villancico tradicional francés GLORIA 7.7.7.7.C.
œœ . œK ˙˙ œœ . œ œK ˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Villancico tradicional francés
& b 44 œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ
1. Se o - ye un can - to an - ge - li - cal en los lla - nos de Is - ra - el;
2. Re - go - ci - jo hay en Be - lén, a - le - grí - a y gran can - ción;
3. Al pe - se - bre a - cu - did y al Ni - ño a - do - rad;
œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œ . œK ˙˙
4. Ved la vir - gen cuán - to a - mor le pro - di - ga a Je - sús,
? b 44 œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œ œœ . œ œK ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œK ˙
œ
tra - e di - cha sin i - gual la lle - ga - da de E - ma - nuel.
ya na - ció el Su - pre - mo Bien que nos tra - e re - den - ción.
con gran go - zo hoy ve - nid a - la - ban - do su bon - dad.
? b œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œ œ . œK ˙˙
no hay ri - que - zas en re - dor, mas hay glo - ria, mu - cha luz.
œ œ œ œœ œ œ
& b ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ .. œK ˙
Coro
Ô
Glo - ri - a
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
? b ˙˙ œ̇ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ̇ œ
& b œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
desde el al - to cie - lo. ¡Glo -
œ ˙˙
? b œ œœ œœ œ ˙ ˙ ˙
in ex - cel - sis De - o.
˙˙ œ̇ œ œ
œ ˙ ˙ œ
232
& b ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ œ .. K œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
œ œÔ ˙
ri - a!, ¡vi - no el con - sue - lo!
? b ˙˙ ˙ œ œœ œ ˙ . œ ww
in ex - cel - sis De - o.
œ œœ œœ œ
œ̇ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
¿Qué niño es éste?
Lucas 2:16
223
William C. Dix, 1865 (1837-1898) GREENSLEEVES 8.7.8.7.C.
# K K
Tr. por Ángel Mergal (1909-1971) Melodía tradicional inglesa, Siglo XVI
& 68 œK œœ œœ œœ . œ œœ œœ œœK œ . œ œK œ œK œ .# œ œK # œœ œK
œ œ œ œ œ Ô œ œ
1. ¿Qué ni - ño es és - te que al dor- mir en bra - zos de Ma - rí - a
œœ œœ œ œœ œ œ œ
2. ¿Por qué en hu - mil - de es - ta - blo a - sí el ni - ño es hoy na - ci - do?
? # 68 œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œ
3. Tra - ed o - fren - das en su ho- nor, oh, pue - blos y na - cio - nes;
Ô Ô Ô œ œ œ # Ô œ œÔ œ . œ
Ô Ô
# K K
& œK œœ œœ œœ . œ œœ œœ œœK œ . œ œœK œ . œ œœK # œ . # œ œK œ . œœ ..
œ œ œ œ œ.
pas - to - res ve - lan, y án - ge - les le can - tan me - lo - dí - as?
œ
Por to - do in - jus - to pe - ca - dor su a - mor ha flo - re - ci - do.
? # œœ œœ œœ œ œœÔ œ œœ œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ ..
al Rey de re - yes, Sal - va - dor, un tro - no le - van - te - mos.
Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô
# œ . œ .. # œ K
& œ . œ œ œœ œœ œœK œ . œ œœK œ œK œ . # œ œK # œœ
Coro
K
œ œ œ Ô œœ œ .
œ œœ elœœ Cris-to,
œ œel Rey; pas œ
.
# œ œœ œœÔ œœ œœ œ
œ œœ œœ ..
Él es - to - res, án - ge - les can - tad,
?# Ô œ œÔ œœ Ô Ô Ô
# . . K
& œœ . œœ . # œœ œœ œœ œœK œ . œ œœK œ . œ œœK # œ . # œ œK œœ .. œœ
œ œ œ
œ œœ œ œa Él,
? # œ. œ # œœ œœ œ œ
ve - nid, ve - nid al hi - jo de Ma - rí - a.
œœ .. œœ
Ô œ œÔ œœ Ô œ œ
œœ
Ô Ô
233
JESUCRISTO: SU MISIÓN
224 Llegó Jesús

Mateo 11:5
Oswald J. Smith (1890-1986) THEN JESUS CAME 11.10.11.10.C.
K K
& 44 œK œK œK . œK œK œœ œœ œK œœ œœ .. œœK œœK œK œ . œK
Tr. por C. R. Taylor Homer Rodeheaver (1880-1955)
œ œ œ œœ . œÔ œ Ô œ œ. œ
1. Muy so - li - ta - rio, jun - to al sen - de - ro, un po - bre cie - go
2. A - tor - men - ta - do por el e - ne - mi - go, en - tre las tum- bas
œ # œ œ œœ .. œœ œœ œK œ . œ
3. “In - mundo, in- mun - do”, cla - ma - ba el le - pro - so; el sor - do - mu - do
? 44 œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
4. A - sí los hombres de hoy son in - ca - pa - ces de do - mi - nar sus
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ # œÔ œ Ô Ô Ô œ . œÔ
K
& œœK œ œK œœK ˙˙ ‰ œK œK œK
K K K
b œœ .. œœ œœ œœ œœK œK n œœ œœ ‰
œ œ Ô Ô Ô Ô Ô
men - di - ga - ba pan; i - ba sin rumbo a tien- tas, en ti - nie - blas.
i - ba un hom-bre vil; su cuer-po, el tem - plo e - ra del de - mo - nio.
ni po - dí - a hablar; la fie - bre al - zó la víc - ti- ma en sus ga - rras.
? œœ œœ œ œœ ˙˙ ‰ œK œK œK b œ . œ b œ œ œ # œ œ œ‰
vi - cios, su te - mor; el co - ra - zón lo tie - nen que- bran - ta - do.
Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô b œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
K œK K . K K K K K ‰ Coro K œK K K
œœK
& œÔ Ô œ œœ . œœ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ . œœK œœ œœK œœK
Ô œ œ œ œ ˙ Ô œ.
Lle - gó Je - sús, y al cie - go vis - ta dio.
Lle - gó Je - sús, y al dia - blo de - rro - tó. Lle - gó Je - sús y hu - yó el e - ne -
Lle - gó Je - sús, la ra - za a li - ber - tar.
K œK K œœ .. œK œ œ œ
Je - sús les brin-da el bál - sa - mo de a- mor.
œ
? Ô Ô œ œ ˙˙ ‰ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô œœ œ œ œÔ
K K K K
œœ œœ œœK œœK
K K œK
& œœ œœ ‰ œœ œœ œK œ . œœ ˙˙ ‰ K
œÔ œÔ Ô
Ô œ.
? œ œ ‰ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ‰ œK œK œK
mi - go; lle - gó Je - sús el llan - to a en - ju - gar; se i - rán las
œœ .. œœ
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô
K K
& œœ .. œK œK œK œœK œœ œœ œœ .. œœK œœ œK œœ .. œK œK œK œK œK ‰
Ô œ œ Ô œ œ œ œ œ ˙˙
œ riaœ .
? œœ .. œœ œœ œœ œœ œ glo-
œ œ œ.
œœ œœ œœ œ . œK œ œ œ
som-bras y en - tra - rá su si a Je - sús en - tra - da quie - res dar.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œœ œ œ œ ˙˙ ‰
Ô Ô Ô Ô
Copyright © 1940, The Rodeheaver Company/Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex,
234
Tierra de la Palestina
Zacarías 9:9
225
Irregular, C.
# K K K K
& 44 œK œ # œK œK œK œK œK œœ œœ # œœK œœ œœK œœ œœ
Desconocido Himno cubano, Arr. por Robert C. Savage (1914-1987)
1. Tie - rra ben - di - ta y di - vi - na es la de Pa - les -
2. Cuen - ta la his - to - ria del pa - sa - do que en tu se - no sa -
? # 44 œœ œœ œKœ œœ œKœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3. Que - dan en ti tes - ti - gos mu - dos que son los vie - jos
# K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœK K
œœ # ww # œœK œœ ‹ # œœK œœK œœK K K
œœ n œœ
ti - na, don - de na - ció Je - sús; e - res, de las na - cio - nes,
gra - do vi - vió el Sal - va - dor, y en tus her - mo - sos o - li -
œ œ œmu - ros de la
œ œ œ œ w œ
Je - ru - sa - lén;
œ œ œ œ
vie - jas pa - re - des des - tru -
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ
& # œœ œœ ‹ # œœ œœ œK œœ œœ # œœ œœ # œœ œ nœ œ
œ œ œ œœ
K
˙˙ ‰
œ
cum- bre ba - ña - da por la lum - bre que de - rra - mó su luz.
va - res ha - bló a los mi - lla - res la pa - la - bra de a - mor.
? # œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰
i - das que si tu - vie - ran vi - da nos ha - bla - rían tam - bién.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô K
# K K K K K K K K K K œ œK .
Coro
& œœ # œœ œ # œ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ .. œ œœ œœ # œœ œœ .. œ œ œ ˙˙ .
œ œ
Ô
? # œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
E - res la his- to - ria i - nol - vi - da - ble, por-que en tu se - no se de - rra - mó
# . œ œK K K K K K K K K .
& . œœ œ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œK œœ ˙ . . w
1 2
Ô ˙. w
œ œ K œœK œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. . ww
la san-gre, pre-cio-sa san-gre, del u - ni - gé - ni - to Hi - jo de Dios; Dios.
œ
? # .. œ œ . œ œ . œ œ œ œ
œ œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ .
Letra/Arr. Copyright © 1954/1966, ren. 1982, Singspiration Music/ASCAP. Todos los derechos reservados.
Usados con permiso de Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.
235
226 Desde el principio honrado ha sido el Hijo

Juan 1:1, 2
William Y. Fullerton, 1929 (1857-1932) LONDONDERRY AIR 11.10.11.10.11.10.11.12.

Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía tradicional irlandesa
& 24 œ œœ ˙˙ .. œ œœ œ
œ œœ œœ œ˙ œ ˙ .
œ
1. Des - de el prin - ci - pio hon - ra - do ha si - do el Hi - jo
2. No pue - do en - ten - der el gran mis - te - rio
3. Cuán i - ne - fa - ble fue su sa - cri - fi - cio
œœ œœ œœ ˙˙ . œ œœ œœ œœ
4. Su he - ren - cia te - rre - nal ha res - ca - ta - do
? 24 . œ œ ˙ ˙.
& œ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œœ w˙ ˙ œœ
œ œ
a quien el Cie - lo da a - do - ra - ción.
de có - mo vi - no a - quí y se hu - ma - nó.
que em - be - lle - cie - ra al mun - do con su paz,
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w œ
y las na - cio - nes to - das le hon - ra - rán.
˙˙ .. œ
w œ
& œœ ˙˙ .. œ œœ œ œœ œœ œ˙
œœ œœ œ œ ˙.
Fue en el prin - ci - pio cuan - do se pre - di - jo
Cual fiel Pas - tor cum - plió su mi - nis - te - rio,
al dar su vi - da san - ta en be - ne - fi - cio
? œœ œœ œœ ˙˙ . œ œœ œœ œœ
Con in - fi - ni - to a - mor nos ha li - bra - do;
. œ œ ˙ ˙˙ .
.
& œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ w œ
que por su me - dio ha - brí - a re - den - ción.
su vi - da por el hom - bre en - tre - gó.
del hom - bre en - vi - le - ci - do y fa - laz.
œ
hu - ma - nas vo - ces glo - ria can - ta - rán.
? œœ œœ œœ ˙˙ .
.
œ œ œœ œ ww œœ
œ œ œ œ
236
& œœ œ œœ ˙. œ œœ œœ œœ œ˙ œ
œ ˙. œ œœ ˙.
Tam - bién es Él la puer - ta de es - pe - ran - za
De a - mor de Dios, la fuen - te i - na - go - ta - ble,
Mas es - to sé, que he de ver su glo - ria,
œœ œœ œ
Co - se - cha - rá el fru - to que ha sem - bra - do,
? œœ œ œœ ˙˙ . œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ ..
˙.
& œœ œ œœ ˙. œ œœ œœ œœ
œ ˙. œ œœ w˙ œ œ œœ
y del pe - ca - do Él me li - bra - rá;
Di - vi - no Me - dia - dor y Re - den - tor,
que sus pro - me - sas siem - pre cum - pli - rá
œœ œœ
los mun - dos to - dos nos con - tem - pla - rán;
? œœ œ œœ ˙˙ . œ œ œœ œœ w œ
w œ
˙. œ œ œ œœ œ
& œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ˙ œ ˙.
só - lo en Je - sús se ha - lla mi con - fian - za
Cor - de - ro San - to, Bue - no, In - com - pa - ra - ble,
y lue - go de ga - na - da la vic - to - ria
œœ ˙˙ . œ œœ # œœ
el gran con - flic - to ya fi - na - li - za - do,
? œœ
œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙˙ ..
œ ˙.
& œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œ œœ ww œœ
y por los si - glos sin fin me res - ca - ta - rá.
y por la e - ter - ni - dad es nues - tro Gui - a - dor.
e - ter - no go - zo en el cie - lo me da - rá.
y en tie - rra y cie - los a - la - ban - zas se oi - rán.
? œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ ww œœ
œ œ œ
Letra © Copyright Controlado. Tr. usada con permiso de Susana R. de Parra.
237
227 ¿Qué significa ese rumor?

Mateo 21:9
K
Emma Campbell JESUS OF NAZARETH PASSETH BY 8.8.8.8.D.
# K K K œ œ K
œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œK
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Theodore E. Perkins (1831-1912)
& 68 œK œ œœ œœ œ œ œ œ
Ô
1. ¿Qué sig - ni - fi - ca e - se ru - mor? ¿Qué sig - ni - fi - ca e -
2. ¿Quién es, de - cid, a - quel Je - sús que ma - ni - fies - ta
3. Je - sús, quien vi - no a - cá a su - frir an - gus - tia, a - fán, can -
? # 68 œœÔ œœ œœÔ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
4. Aun hoy se a - cer - ca el buen Je - sús, dis - pues - to a ha - cer - nos
œ Ô Ô Ô Ô
Ô
K U K K
# œ K K K œ œœ œœ œ œ œK
& œœ œ œœ œ
œÔ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
se tro - pel? ¿Quién puede un dí - a y o - tro a - sí la mu - che -
tal po - der? ¿Por qué a su pa - so la ciu - dad se a - gol - pa an -
san - cio y sed; y dio con - sue - lo, paz, sa - lud a cuan - tos
œ œ Uœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
mu - cho bien, y a - man - te lla - ma a nuestro ho - gar y quie- re en
?# œ œ œ œ œœ
Ô œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
# K U K K K K
K
& œœ . œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
dum - bre con - mo - ver? Res - pon - de el pue - blo en al - ta voz:
sio - sa en tor - no a Él? Lo di - ce el pue - blo, o - íd su voz:
vie - ra pa - de - cer. Por e - so a - le - gre el cie - go o - yó:
œ. œ U œ œ œ œ œ œœ œœ
? # œ . œœ œœÔ œ œœ œ œÔ œœ ..
él per - ma - ne - cer. Se a - cer - ca, sí, ¿no o - ís su voz?
œ œ œ œ Ô
Ô œ Ô Ô
# K K K K U
K œœ œœ œœ œK œ K
& œœ .. œœ œœ œœ . œ œ œœ
Ô Ô
“Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”. Res - pon - de el
“Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”. Lo di - ce el
“Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”. Por e - so a -
œœ .. œœ œœ œ œ Uœ
“Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”. Se a - cer - ca,
? # œœÔ .. œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô œ œ œ Ô Ô
Ô
238
K K K
# K K œ œ œ œ K œ œK U
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ œÔ œ œ œ
pue - blo en al - ta voz: “Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”.
pue - blo, o - íd su voz: “Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”.
le - gre el cie - go o - yó: “Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ Uœ
? # œœ œœ .. œœ ..
sí, ¿no o - ís su voz? “Pa - sa Je - sús de Na - za - ret”.
œ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô
Con júbilo tocad
Isaías 61:2
228
ARISE, MY SOUL 6.6.6.6.8.8.8.
b œ
& b 44
Charles Wesley (1708-1788), Tr. Lewis Edson (1748-1820)
˙ œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙
1. Con jú - bi - lo to - cad trom - pe - ta y a - nun - ciad
2. El me - dia - dor Je - sús su vi - da dio en la cruz.
œ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ œœ ˙
3. La bue - na nue - va o - íd; con - fia - dos a - cu - did.
? bb 44 ˙˙ œœ œ œ
œ ˙
b ˙ œ œ œ œœ ˙˙ . œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
&b ˙ œ œ œ . œ œœ
del mun - do en de - rre - dor, que vi - no el Re - den - tor:
Can - sa - dos, des - can - sad, y tris - tes, es - cu - chad:
œœ œ œœ ˙.
? bb ˙˙ œ œ œ ˙˙ .. œœ œ œœ
Con in - fi - ni - to a - mor es - pe - ra el Sal - va - dor.
œ œ ˙.
b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
& b œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
Que el gra - to dí - a ya lle - gó,
El gra - to dí - a ya lle - gó, el gra - to dí - a
? bb œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
El gra - to dí - a ya lle - gó,
œ œ
b ˙
& b œœ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ ˙˙
œ
? bb œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
del Se - ñor. ¡Vol - ve - os, pues, al Sal - va - dor!
œ œœ ˙ ˙˙
239
229 Abrigadas y salvas en el redil

Mateo 18:12
THE NINETY AND NINE Irregular
b K K K K
Elizabeth C. Clephane (1830-1869), Tr. Ira D. Sankey (1840-1908)
K K K
& b bb 68 œœK œœ
K œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. A - bri - ga - das y sal - vas en el re - dil
2. “¿Del re - ba - ño no bas - tan, tier - no Pas - tor,
3. No sa - brá el mor - tal del rí - o ve - loz
4. “Es - tas hue - llas san - grien - tas, ¿quién las de - jó?
? bb b 68 œ
5. U - na
œ œœ ..
gran - de al - ga - za -
œœ œœ œœ œœ œ ra lue -
œœ
go
œœ
se o -
œœ
yó,
b œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô
b K K K K
& b bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œK œœ .. Œ K K
œ œ œÔ œÔ
las no - ven - ta y nue - ve es - tán; pe - ro a -
las no - ven - ta y nue - ve a - quí?”. Mas res -
que el Pas - tor tu - vo que cru - zar; ni cuán
¿No lo pue - des de - cir, Se - ñor?”. “Cuan - do
œœ
por do
œœ
- quier
œœ
re - tum -
œœ œœ œœ œœ
ban - do
œ.
fue;
œ
a la
œ
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô œ. Œ œ œ
b Ô Ô
b K K K K K K K K
& b bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
llá en el bos - que per - di - da va u - na
pon - de el Pas - tor: “U - na o - ve - ja hoy des - ca -
ne - gra la no - che fue en que Él sa - lió, su o -
fui a bus - car la que se ex - tra - vió, las de -
œ œ œ
cé - li - ca puer - ta la voz lle - gó: “A - le -
? bb b œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô K K
K K
b
& b bb œœ œœ œœ œœK œœK œK œ . Œ œK œK n œœ .. œ
œ
œ œ. œ œ
po - bre ren - di - da de a - fán. Por el mon - te es -
rria - da va le - jos de mí. Y en la sie - rra es -
ve - ja per - di - da a bus - car. Sus ge - mi - dos
jé, co - mo a - man - te Pas - tor”. “Y tus ma - nos,
œ œ œœ œœ œœ œ. Œ
? bb b œœ œœ œœ œœ . œœ
graos, que mi o - ve - ja en - con - tré”. Y can - ta - ban
b œÔ œÔ Ô Ô Ô œ. Ô Ô . Ô
Ô
240
K
bbb œK œK œK œK œ œK œ b œ œœK. œœ œœK œœ œ œK
K JESUCRISTO: SU MISIÓN
& b nœ œ œ œ nœ œ œ bœ . Ô
ca - bro - so y a - te - rra - dor, muy le - jos va - gan - do
car - pa - da ya voy a en - trar, mi po - bre o - ve - ja a
y que - jas po - dí - a o - ír; en - fer - ma es - ta - ba y
Se - ñor, ¿quién las la - ce - ró?”. “El ás - pe - ro bos - que
œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ ..
los án - ge - les en re - dor: “¡Lo su - yo res - ca - ta el
? bb b œœ Ô Ô
b œ Ô Ô Ô œ œ Ô Ô œÔ
Ô Ô
K K K œK
b K œœ œœ . œœ œ œœ œ œK œ œ œK Uœ
& b bb œœ œœ œœ œœ . œ nœ bœ œ œ œ
del Pas - tor, muy le - jos va - gan - do del Pas - tor.
res - ca - tar, mi po - bre o - ve - ja a res - ca - tar”.
por mo - rir, en - fer - ma es - ta - ba y por mo - rir.
las hi - rió, el ás - pe - ro bos - que las hi - rió”.
œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ Uœ
buen Pas - tor, lo su - yo res - ca - ta el buen Pas - tor!”.
? bb b œ œ Ô Ô Ô Ô
b Ô Ô Ô œ
Ven a Cristo
1 Pedro 5:10
230
K
COME TO JESUS 8.6.6.6.
K K K K œ œ
& b 34 œœK.. œœ œœ œ œœ ..
Pedro I. Castro (1840-1887) John Fawcett (1740-1817)
œœ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ ˙˙
œ .
1. Ven a Cris - to, ven a - ho - ra, ven a - sí cual es - tás,
2. Si con - fí - as que en su muer - te el per - dón tú ten - drás,
3. Ven a Cris - to sin re - ce - lo; es in - men - so su a - mor,
? b 34 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ ˙
4. ¡Cuán- to an - he - la con - ce - der - te su di - vi - no per - dón,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ K K
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙
y de Él sin de - mo - ra el per - dón ob - ten - drás.
go - zo - so en tu sen - da sin te - mor an - da - rás.
Él nun - ca re - cha - za al más vil pe - ca - dor.
? b œœ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œœ ˙˙
y a - brir - te las puer - tas de su e - ter - na man - sión!
œ œ œ Ô Ô œ œ
241
231 ¡Qué bella historia!

Mateo 20:28 O SOLE MIO 11.12.11.10.C.
William E. Booth-Clibborn, 1921 Eduardo Di Capua, 1898 (1864-1917)
K
& b 44 Œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Œ œœK œœ œœ œœ ˙˙ ˙
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Arr. por William E. Booth-Clibborn, 1921 (1893-1969)
Œ
˙ œœ œœ œœ
1. ¡Qué bella his - to - ria! De su ex - cel - sa glo - ria ba - jó el
2. ¡Qué gran mis - te - rio, tan in - com-pren - si - ble! El Ver - bo
œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
? b 44 Œ œœ œ œ
3. ¡Don ad - mi - ra - ble, tan in - com - pa - ra - ble, de ple - na
Œ œÔ œÔ œ œ ˙˙ ˙˙ Œ œ œ œ
œ œ
œ
& b œ .. œK ˙ Œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ
œ œÔ ˙ œ œ œ œœ .. œÔK ˙ ˙˙ ˙˙
Sal - va - dor, Je - sús, mi Re - den - tor. Na- ció en pe - se - bre,
se en - car - nó y al mun - do des - cen - dió. El plan o - cul - to
œ œ
? b œœ .. œœ ˙˙ Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
sal - va - ción, y e - ter - na re - den- ción! El sol di - vi - no
Ô Œ œ œ œ
Ô œ
œ
K
& b Œ œK œ œœ œ ˙ ˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ . œ w
œ œ ˙. œ w
œ œ œ ˙ ˙
des - pre - cia- do y po - bre, Va- rón de lá - gri - mas y de do - lor.
re - ve - ló - se al hom-bre, y por su tier - no a- mor me le - van - tó.
œœœœ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ ww
? b Œ œœ
bri-lla en mi ca - mi - no; su luz a - lum - bra - rá mi co - ra - zón.
œ Ô Ô ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
U UU
œ
œ œœœœ ˙ ˙ Œ œœ œœ œ ˙ ˙ Œ œœ œœ œ ˙ ˙
& b Œ œœ
Coro
œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙ ˙
¡Oh cuán - to le a - mo
œ œ œœ ˙˙
y fiel le a - do - ro;
Œ œ
Él
œ œ
es mi
˙˙ ˙˙
vi - da,
?b Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
œ u u u œ
U
&b Œ œ œ œ ww Œ œœ œœ œœ b ˙˙ ˙˙ Œ œœ œœ b œœ ˙˙ ˙˙
œ œ œ
˙ ˙ Œ œ b œœ œ ˙˙ ˙˙
mi Re - den - tor!, el Rey de glo - ria vi - no a sal - var - me,
?b w
Œ œœ œœ œœ w Œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œ œ
œ
œ u œ
242
Uœ . œK w
K œ.
& b Œ œœ œœ œ ˙ ˙ Œ œœ œœ .. œœ ww . Œ œ œ . œ ww
˙ ˙ . œ
1, 2 3
œ œ œ ˙ ˙
y a re - ve - lar - me
œ
? b Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ . œ w .. Œ œœ œœ .. œœ ww
œ . œ w
al Dios de a - mor. al Dios de a- mor.
Ô Ô
œ œ œ u
Letra/Arr. Copyright © 1921, Singspiration Music/ASCAP. Todos los derechos reservados.
Usados con permiso de Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.
¡Oh amor, profundo, inmenso amor!

Juan 17:9
232
Tomás de Kempis (1379-1471) RETREAT 8.8.8.8.
Tr. por Nicolás Martínez (1917-1972) Thomas M. Hastings, 1840 (1784-1872)
b
& b 64 œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙
œ
œ
œ
œ
1. ¡Oh a - mor, pro - fun - do, in - men - so a - mor! De go - zo
2. Fue por no - so - tros su o - ra - ción, su en - se -
3. Él por no - so - tros pa - de - ció blas - fe - mias,
œœ œ ˙˙
4. Mas en su triun - fo el nues - tro es - tá y jun - to al
? bb 64 œœ ˙ œ
˙ œ
˙
œ œ
œ
œ
˙˙ œœ ˙
˙
œœ
b œ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
&b œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ
œ
lle - na el co - ra - zón que el Dios e - ter - no, en
ñan - za y su la - bor. Ja - más bus - có su
bur - las y do - lor; y pa - ra dar - nos
œ˙ œ œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ
Pa - dre, nues - tro ho - gar; nos da su Es - pí - ri -
? bb ˙ œ ˙
b
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙
˙.
su bon - dad, to - ma - ra for - ma cor - po - ral.
pro - pio bien; se hi - zo sier - vo, sien - do Rey.
vi - da y luz ha - lló la muer - te en u - na cruz.
? bb ˙˙ œ ˙ œ ˙œ œ œœ ˙˙ . ˙ . ˙ . ˙
tu, y en Él ha - lla - mos go - zo, paz, po - der.
œœ œ ˙ œ ˙ œ . ˙. ˙
243
233 Muy ancho y grande es tu amor

Deuteronomio 7:9
Himno del latín, Siglo XV
Adaptado por Benjamin Webb, 1854 (1819-1885) DEO GRACIAS 8.8.8.8.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) The Agincourt Song, c. 1415
b
& b b 34 œœœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ n ˙œœ # œ œœ œœ œœ œ
Unísono
œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ
˙
1. Muy an - cho y gran - de es tu a - mor, más que los
2. Vi - nis - te al mun - do, oh Se - ñor, su - fris - te a -
3. Por mí su - fris - te en la cruz a cau - sa
4. Im - pí - os hom - bres sin te - mor mal - tra - to
5. Al - za - do de la muer - te cruel vol - vis - te al
6. Tu e - ter - no a - mor por siem - pre es la fuen - te
? bb 34 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
b
& b b œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œœ ˙˙˙ œœœ œœ˙ œ œœœ œœ ˙œ œ
œ œ œ nœ ˙ œ
cie - los al - to es; con - ti - go no ten - dré te -
fren - ta y cruel do - lor. Mor - tal ja - más fue ven - ce -
de mi trans- gre - sión; te a - do - ro hoy, mi buen Je -
die - ron a Je - sús, sin en - ten - der que mi Se -
cie - lo ven - ce - dor. Y cual con - sue - lo al hom - bre
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
de la sal - va - ción; hoy nos pos - tra - mos a tus
? bb œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ
b œ œ œ œ ˙ œ œ œ
b
&bb ˙ œœ ˙˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ ˙œœ n œ
˙˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙ n˙ .
mor, bien sé que gui - a - rás mis pies.
dor de prue - ba tal del ten - ta - dor.
sús, te im - plo - ro me des ben - di - ción.
ñor, ve - ní - a a dar - les ple - na luz.
fiel tu Es - pí - ri - tu le das, Se - ñor.
œ œœ œœ œ œ
pies a a - gra - de - cer tu re - den - ción. A - mén.
? bb ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙.
b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙.
˙ ˙ ˙.
244
¿Viste tú?
Lucas 23:46
234
Canción religiosa afroamericana WERE YOU THERE? 10.10.14.10.
b
Tr. por Arnoldo Canclini (1926- ) Canción religiosa afroamericana
& b b 44 œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
K
ww ˙˙
œ
1. ¿Vis - te tú cuan - do en la cruz mu - rió?
2. ¿Vis - te tú cuan - do ex - pi - ró a - llí?
3. ¿Vis - te tú cuan - do en - te - rra - do fue?
? bb 44 œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œ. œ ww ˙˙
4. ¿Vis - te tú cuan - do Él re - su - ci - tó?
b œ œ. œ
Ô
K
b
&bb œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK w ˙œ œœ . œ œ wœ œ ˙
w œ
¿Vis - te tú cuan - do en la cruz mu- rió?
¿Vis - te tú cuan - do ex - pi - ró a - llí? ¡Oh!
œ˙ œ ˙œ b œ
¿Vis - te tú cuan - do en - te - rra - do fue?
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ . œœ w œœ œœ œœ œœ
¿Vis - te tú cuan - do Él re - su - ci - tó?
b œ œ œ . Ô
b
& b b œœ ˙˙ œœ œœ .. œœK œœ œœ
œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ . œ ˙
. œ ˙ .. ˙˙
œ
œ ˙ œ
Hay ve - ces que al pen - sar - lo
œ ˙. œ ˙. œ ˙.
tiem - blo, tiem - blo, tiem - blo.
? bb ˙ œ œ . œ œœ œœ ˙˙
b n œ . œ b œ œ ˙. œ ˙. œ ˙.
Ô
b
& b b œ œœ ˙ œ œœ œœ œœ œ œœ .. œœK w ˙˙
œ œ œ w
¿Vis - te tú cuan - do en la cruz mu - rió?
¿Vis - te tú cuan - do ex - pi - ró a - llí?
¿Vis - te tú cuan - do en - te - rra - do fue?
œ œ œ œ. œ
œ˙ œ œ ww ˙˙
¿Vis - te tú cuan - do Él re - su - ci - tó?
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ. œ
b Ô
245
235 ¡Alabado el gran manantial!

Salmo 36:9
E. R. Latta WHITER THAN THE SNOW 8.8.8.8.9.9.8.8.C.
# K K K K K K
& # 44 œœK.. œœK
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) H. S. Perkins
K
œœ .. # œœÔK œœ œœ .. n œœ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. Œ
1. ¡A - la - ba - do el gran ma - nan - tial que de sangre Dios nos mos - tró!
˙. œ. œ œ
2. La pun- zan - te in - sig - nia lle - vó; en la cruz de - jó de vi - vir;
œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ
3. Pa - dre, de ti le - jos va - gué; ex - tra - vió - se mi co - ra - zón.
? ## 44 ˙ . œ . œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô ˙.
# K K K
& # œœK.. œœK œœK.. # œœK œœ œœ .. n œœ ˙˙ .. œœ .. œœK œœ K
œœ œœ œœ .. œœK ˙ . Œ
Ô
¡A - la - ba - do el Rey que mu - rió; su pa - sión nos li - bra del mal!
gran - des ma - les qui - so su - frir, no en va - no Cris - to su - frió.
˙ . œ . œ œœ œœ œ œ . œ
? ## œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œœ .. œœ
Co - mo gra - na mis cul - pas son; no con a - gua lim - pio se - ré.
˙. œ. œ ˙˙ .. Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ
# K K K K K K
K. K K. K K œ œK K
& # œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK ˙ œœ œ . œœ œœ . œœ # œœ œ œ œœ
Œ œ ˙ œŒ
˙ ˙.
Le - jos del re - dil de mi Due- ño vi - me pe - ca - dor, per- di-do y vil.
Al gran ma- nan- tial con - du - ci - do, que de mi mal-dad ha si - do fin,
œ. œ œ. œ œ œ. œ œœ . œœ œœ . œœ œ œ œ # œ ˙ .
? ## œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œÔ . œœÔ ˙˙
A tu fuente magna a- cu - dí; tu pro-me - sa cre - o, oh Je - sús.
œ Œ Ô. Ô Ô. Ô œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ . Œ
# K
& # œœK.. œœK œœK.. # œœK œœ œœK.. n œœ ˙˙ .. œœ œœ œœK . œKœ œ œK. œK ˙ Œ
Ô Ô. Ô œ œ. œ .
El Cor - de - ro san - gre ver - tió; me lim - pia só - lo es - te rau - dal.
“lá - va - me”, le pu - de de - cir, y ní - vea blan - cu - ra me dio.
˙ . œ œœ œœ . œœ œ œ . œ ˙ .
? ## œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œœ .. œœ
La e - fi - caz vir - tud de tu don, la ní - vea blan - cu - ra me dé.
˙. œ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ ˙ . Œ
K Ô
## K K œK. œ wœ
Coro
& ˙œ œ œ . œÔ œœ . œ Œ œ œ . œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
œœ queœœ sóœœ .. - loœœ a - sí,˙˙
Sé que só - lo a - sí
œ Sé
œ
que
œ. œ
só - lo a - sí,
œ sé
? ## œ œ œ. œÔ œ Œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
246
## K K. K K. K
K. K K. œ w œ œ œ œ
& ˙œ œ œ . œÔ œœ œ œ œ œ œ . œ ˙ œ . œ œ. œ
Ô Ô Ô Œ Ô Ô Ô Ô
œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ
me em - blan-que - ce - ré. Lá - va-me en tu
.
? ## œœÔ œœÔ œœÔ . œœÔ œœ
me em-blan-que - ce - ré, me em-blan-que - ce - ré.
Œ œ œ œ . œÔ ˙ œ . œÔ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
# K. K
& # œœ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœK.. œK œœ œK.. œK œ˙ . Œ
Ô œ œ œ œ
œ . œ ˙ œ œ
? ## œœ œ . œÔ ˙ . œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ˙ . œ œ Œ
san - gre, Je - sús; y ní - vea blan - cu - ra ten - dré.
Ô œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ
Es medianoche
Mateo 26:39
236
William B. Tappan, 1822 (1794-1849) OLIVES’ BROW 8.8.8.8.
b
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) William B. Bradbury, 1853 (1816-1868)
& b bb 44 ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
˙ ˙ œ œ
1. Es me - dia - no - che y Je - sús en el jar -
2. So - lo y tran - si - do el Sal - va - dor lu - cha en
3. Ba - jo gran pe - so de a - flic - ción go - tas de
? bb b 44 ˙ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ
4. En su a - go - ní - a sin i - gual es con - for -
b ˙ œ œ ˙ ˙
b
& b bb œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙
n˙ ˙˙
˙
dín se in - cli - na a o - rar, y las es - tre - llas con su
con - tra del te - mor; sin com - pren - der su gran do -
san - gre su - da Él. ¡Oh, cuán e - nor - me de - ci -
? bb b œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
ta - do por Ga - briel, y al ver la suer - te del mor -
b œ ˙ ˙
b
& b bb ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙˙ ˙˙
œ
luz quie - ren a Cris - to con - so - lar.
lor duer - men los su - yos. ¡Qué pa - vor!
sión so - bre los hom - bros de E - ma - nuel!
? bb b ˙˙ ˙ œ œ œœ œœ œ˙ œ ˙˙ ˙
tal Cris - to a - cep - ta el cá - liz cruel.
b ˙ œ œ ˙
247
237 Hasta el huerto Jesús llegó

Marcos 14:34
Sidney Lanier, 1880 (1842-1881) LANIER Irregular
#6 K K K K
œœ œœ œœ œœK œœK œœ œK œ . œ œK œ K œ . œ ‰
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Peter C. Lutkin, 1904 (1858-1931)
& 8 œœ ..
œ œ . œ œ œ # œœ œ . œ
1. Has - ta el huer - to Je - sús lle - gó, lle - no de do - lor;
? # 68 œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œ œ œ .
2. Fue - ra del huer - to se di - ri - gió, fir - me tras o - rar,
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰
Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ . Ô Ô
# œK. œK œK œK K K K K
& œ . œ œ œ œœ œœ œœ œK œ œ
œ œ #œ œœ œœ œœ œ œœK œœ .. œœ œœ
K
las ho - jas gri - ses con- tem- pló, mi a- man - te Re - den - tor. Aun
œ œ œK
su Pa- dre a-man - te le con - for - tó al ver - le a - sí cla - mar. Muy
? # œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
Ô
Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œ
Ô Ô Ô
# K K K K K K K œK œœ K
& # œ œK œK # œœK œœK œœ œœ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ
œ œ œ
el o - li - vo se con - mo - vió, sus ho - jas llo - ra - ban tam- bién por Él
? # œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
de - ci - di - do se le - van - tó sa - bien - do que le i - ban a entre - gar,
Ô Ô
œ œ
Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
U
# K
& œœ # œœ
K K œK œK
œœ œœ œ œ œœ œœK œœ K
œœ œœK œK œœK # œœ œœK ˙ .
Ô Ô
al ver su lu - cha y có - mo o - ró, lle - van - do do - lor tan cruel.
U
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
ya sus ver - du - gos no re - sis - tió al ver- se en la cruz cla - var.
? # n œœ
Ô Ô Ô Ô œÔ Ô œ œÔ œÔ œÔ œ œÔ .
Ô
Música Copyright © 1904, Theodore Presser Co. Usada con permiso.
248
Afuera de la gran ciudad

Hebreos 13:12
238
Cecil F. Alexander, 1848 (1818-1895) GREEN HILL 8.6.8.6.C.
# K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) George C. Stebbins, 1878 (1846-1945)
K
& # 68 œœK œœ œœK œœ œœK œ œK œ K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œ œ
1. A - fue - ra de la gran ciu - dad su vi - da o - fre - ció;
2. En su per - so - na so - por - tó cas - ti - go y trans - gre - sión.
3. Él, su bon - dad nos trans - mi - tió, nos o - tor - gó el per - dón.
? ## 68 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ
4. Por res - ca - tar - nos Él pa - gó tal pre - cio con po - der,
œœ
Ô Ô Ô œ œÔ Ô œ œÔ Ô
# K K
& # œœK œœ K K
œœ œœ œœ œœ œœK œœ
K
œÔ œœ # œœ œœ œœ œ. œ
œ. œ
cru - ci - fi - ca - do sin pie - dad la hiel Él a - pu - ró.
Jus - ti - cia nos a - tri - bu - yó y dio - nos re - den - ción.
Pe - ca - do Él no co - me - tió, su - frió tri - bu - la - ción.
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ
y los por - ta - les nos a - brió, a - llí me quie - ro ver.
œœ œ
Ô Ô Ô œ œÔ Ô Ô Ô œ. œ
# K K K K K K
œœ # œœK œ . œ
Coro
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ
œœ œœ œœ œ œ œ K œ œ œ
¡Oh, cuán - to, cuán - to nos a - mó! En me - dio del do - lor,
? ## œ œœ œœ œ . œ
Ô Ô œ œ œ œœÔ œ œÔ œ œ
Ô Ô œ. œ
Ô
K
# K K œ œ œ K œ œK œ K
& # œœ œœ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœ œœ œK œ . œ
œ œ. œ
a - llí su Es - pí - ri - tu en - tre - gó. ¡Oh, qué a - som - bro - so a - mor!
? ## œ œœ œœ œœ œœ b n œœ œœ # œ n œ # œ œ œ œ œ œœ .. œœ
œ Ô Ô Ô œ # œÔ œ œÔ œ œÔ
Ô
Usada con permiso.
249
239 ¡Dulces momentos!

Juan 19:25
CONSOLATOR 10.9.10.9.
Melodía alemana
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Arr. por Samuel Webbe, 1792 (1740-1816)
& 44 ˙˙ œœ œ . œK ˙ K
œ˙ . œ œœ œœ œ . œK ˙
œ. œ ˙
œ ˙ ˙
1. ¡Dul - ces mo - men - tos con - so - la - do - res
2. De sus he - ri - das, la vi - va fuen - te
3. Ve - o su an - gus - tia ya ter - mi - na - da,
˙œ . œœ œ˙ . œK ˙˙
4. ¡Dul - ces mo - men - tos, ri - cos en do - nes,
? 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ
Ô
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ # œœ œœ w
w
los que me pa - so jun - to a la cruz!
de pu - ra san - gre ve - o ma - nar,
he - cha la o - fren - da de la ex - pia - ción;
? ˙˙
de paz
œœ œ
y
˙
gra -
˙
cia,
˙
de
œœ
vi - da y
œœ w
luz!
bœ ˙ ˙
˙
& ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ ˙ œ œ œ œ œœ .. œœK ˙˙
˙ œ œ
A - llí su - frien - do crue - les do - lo - res
que, sal - pi - can - do mi im - pu - ra fren - te,
su no - ble fren - te, mus - tia, in - cli - na - da,
œ œ . œK ˙ œœ œ . œK ˙
Só - lo hay con - sue - lo y ben - di - cio - nes,
? ˙˙ œ ˙˙ œœ
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ˙ ˙
& œœ œ œ œ . œœ ˙˙ œœ .. K
œÔ w
ve - o al Cor - de - ro, Cris - to Je - sús.
la in - fa - me cul - pa lo - gra bo - rrar.
y con - su - ma - da mi re - den - ción.
œ œ ˙
cer - ca de Cris - to, jun - to a la cruz.
? œœ œœ œ˙ . œœ ˙ œ. œœ ww
œ œ œ. Ô
250
Enclavado en cruenta cruz

1 Pedro 2:21
240
ARFON 7.7.7.7.7.7.
John Ellerton, 1875 (1826-1893) Melodía tradicional francesa
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Hugh Davies, 1906 (1844-1907)
& b 44 œ œ œ #œ nœ œ œœ œœ ˙
˙
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
1. En - cla - va - do en cruen - ta cruz, ¡cuán - ta fue tu hu -
2. Con - tra el mal lu - chas - te a - llí ya tran - si - do
3. U - ni - gé - ni - to de Dios, Dios tam - bién y
# œœ
4. Si me o - pri - me el mal - he - chor o si en ten - ta -
? bb 44 œ œ œ #œ nœ œ œ # œœ ˙ œ # œœ œœ
œ
b œ œ œ œ œœ œœ œœ # œ œœ
&b œ œ œœ # œ ˙˙ œ œ ˙˙
mi - lla - ción! Pa - de - cis - te a - flic - ción
de do - lor, mas ven - cis - te al ten - ta - dor.
Re - den - tor; te vio el cie - lo con ho - rror
œœ œœ œœ ˙
? bb œœ œ œœ œ œœ # œœ œ
ción es - toy, e - res tú mi pro - tec - tor,
˙ ˙
˙
b
& b œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ ˙ œœ œœ œœ # œ n œ œ
œ
pa - ra o - fren - dar - nos luz. ¡Glo - ria a ti, Se -
Pa - de - cis - te en cruz por mí, ¿y qué pue - do ha -
por - que U - no sois los dos. Has - ta el Pa - dre
œ œ œœ œœ n œœ
? bb œ
mi Je - sús per - do - na - dor. Tú me cui - das
œœ œœ œ˙ # œ # œœ œ œœ n œœ œ
œ
b ˙ œ œ œœ œ œ # œ ˙
&b œœ œœ ˙ œ œ œœ œ œ ˙
œ
ñor Je - sús, que nos dis - te re - den - ción!
cer por ti, a - man - tí - si - mo Pas - tor?
fue tu voz con cla - mor des - ga - rra - dor.
œœ œ œœ œ ˙
con a - mor, sin am - pa - ro nun - ca es - toy.
? bb œœ # œœ ˙ # œœ œ # œœ œœ
˙
251
241 ¡Cordero es de Dios!

Juan 1:29
Matthew Bridges, 1848 (1800-1894) ST. JOHN 6.6.6.4.8.8.4.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) John B. Dykes, 1864 (1823-1876)
& b 44 œ œœ . œœK œœ œ 3 œ
w 4 œ
œœ œ
œ ˙
˙
œœ ˙˙ ..
. #œ
1. ¡Cor - de - ro es de Dios! ¡He - lo a - quí es Él!
2. ¡Cor - de - ro es de Dios! ¡Muer - to por ti y por mí!
3. ¡Cor - de - ro es de Dios! Vi - ves en mí por fe;
œœ .. œœ ˙˙ œœ ˙.
? b 44 œœ œ œ ww 34 œœ œœ œœ
4. ¡Cor - de - ro es de Dios! Ben - di - to Sal - va - dor,
Ô œ ˙.
#
& b œœ œœ œ
œ ˙˙ œ
œ ˙˙ .
. œ œœ œ ˙œ .
#˙
n#
A - ten - to es - tá a mi voz, mi A - mi - go fiel.
¡Cuán dul - ce es su voz, muy dul - ce, sí!
oi - go do - quier tu voz, te se - gui - ré.
? b œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ .. œ œœ . œK œ ˙ ##
del Cie - lo Por - ta - voz y Re - den - tor.
#œ nœ ˙. n
#
& # œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ
Él des - de el cie - lo des - cen - dió; por los im -
Nues - tras ba - ta - llas Él li - bró y con su
Ob - je - to so - mos de tu a - mor; al an - gus -
œœ œ ˙˙ œ œœ
E - res tan fiel Con - so - la - dor, nues - tro A - bo -
? ## œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ œ
˙ œ
#
& # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
pí - os se o - fre - ció. Su Hi - jo es Él.
san - gre nos la - vó. Sal - va - do fui.
tia - do das va - lor. Con - mi - go sé.
˙ œœ œ œ œ œ
ga - do y nues - tro Juez. Ven o - tra vez.
? ## ˙ œ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ ..
˙ œ œ̇ œ œ . ˙.
252
Jamás podrá alguien separarnos

Romanos 8:35
242
9.8.9.8.D.
K K œK. œK ˙ . ‰
N. Samojluk Melodía rusa
# K. œK ˙ K
& 44 œ œœ .. œK œK œK K
œœ . œ # ˙ œœ .. # œœ œœ .. œœ œœ œœ œ . œ ˙ .
Ô Ô Ô
1. Ja - más po- drá al-guien se - pa - rar - nos de Cris - to nuestro Re- den- tor,
2. Con fu - ria lo - ca lo a - zo - ta - ron, y a - sí hu - mi- lla- ron al Se - ñor,
œœ . œ ˙.
? # 44 œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœÔ ˙ . ‰
3. Qué ho - rror que por mi vil pe - ca - do el Sal - va - dor a - sí su - frió,
œœ .
Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
# K . œK œK K K
& œœ œœ . œ œ œœ œœ œœK ˙˙ œK œK œœK œK œœ .. K
œ œœ # œœ ˙˙ Œ
#œ #œ œ Ô
ni co - sa al - gu- na a - rre - ba - tar- nos el go - zo de su tierno a- mor:
y sin piedad a tra - ve - sa - ron las manos de mi Sal - va - dor.
œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœK œœ œœ œœ . œœ œ œ ˙˙
que por mis cul - pas fue a- zo - ta - do y bur - las crue- les re - ci - bió.
? # œÔ œ . œÔ œ œ œÔ œ œ Ô Ô Ô . Ô œ Œ
Ô Ô Ô Ô
# œ œ . œK œK. œK œK œK K K K K K
& œ œ. œ œ. œ œ œ
œ . œ
˙˙ œœ .. œœ œ . œ œœ œœ œœ œœK ˙ Œ
#˙
ni luchas, prue - bas o do - lo - res, ni a - me - na - zas o a - flic - ción;
A e - sos pies que ca - mi - na - ron pa - ra sa - nar y ben - de - cir,
˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ ˙

¿In - gra - tos he - mos de a - le - jar- nos de A- quel que tan - to nos a - mó,
? # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# œ œ . K K K œK. œ
K
œ œ . œK œœK œK œœ .. œK œœ œ ˙ .
& œ œ. œ œ œ œ. œ #œ œ . #œ œ #œ ˙ .
Ô Ô Ô Ô
ni aun es - te mun-do y sus ho - no - res, su pom- pa, glo - ria y ten - ta- ción.
ho - rri - bles cla - vos tras - pa - sa - ron, la suer- te hu- ma- na al com-par - tir.
.
? # œœ œœ .. œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ . œœÔ œ œ . œœK œœ œœ œœ . œœ œ œ ˙˙ .
y con an - he - lo de sal - var - nos su pro - pia vi - da en - tre - gó?
œ. Ô Ô Ô . Ô œ .
253
243 Rostro divino

Lucas 22:64
LENT 10.9.10.9.
#### 2 K K K
M. Mavallard Melodía alemana
& 4 œœ œœ .. œœ œ
œ œœ œœ œœ œœK œœ # œœ œK ‰
Ô
1. Ros - tro di - vi - no, en - san - gren - ta - do,
2. Ma - nos pre - cio - sas, tan la - ce - ra - das,
3. Tus pies he - ri - dos, Cris - to pa - cien - te,
œK œ œ œ œœ ‰
4. Cru - ci - fi - ca - do en un ma - de - ro,
? #### 24 œœ œœ .. œœ œœ œœ œ Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô
# # K K K
& # # œœ œœ .. œœ œ
œ œœ œœ œœ œœK œœ œ œK ‰
#œ Ô
cuer - po lla - ga - do por nues - tro bien;
por mí cla - va - das en u - na cruz;
in - di - fe - ren - te los ta - la - dré;
K
man - so Cor - de - ro, mue - res por mí;
? #### œœ œœ .
.
Ô
œ œ œ œœ ‰
Ô Ô œ œ Ô
Ô
## K K K
œœ œœK œœ œœ
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
cal - ma, be - nig - no, jus - tos e - no - jos,
en es - te va - lle se - an mi guí - a,
mas pe - ni - ten - te, hoy que te a - do - ro,
œ por
œ
e - so el
œ œœ
al - ma
œ œ
tris -
œ
te y
œ
llo - ro - sa
œ œœ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
#### K K œœ U
œœ œœ œœ œœ K
& œœ œœ œœ .. # œœK ˙
llo - ren los o - jos que a - sí te ven.
mi a - le - grí - a, fiel nor - te y luz.
tu gra - cia im - plo - ro: Se - ñor, pe - qué.
? #### œœ œœ œœ œ œ œœ œ œK. œ U̇˙

sus - pi - ra an - sio - sa, Se - ñor, por ti.
Ô œ ˙
Ô Ô Ô
254
Ved a Cristo
Hebreos 2:9
244
8.7.8.7.C.
K
& b 44 œœ .. # œœ œœ œ œœ . n œœK œœ œœ K œK œK. K
Tradicional George C. Stebbins (1846-1945)
. K
œœ . # œœ œœ œ n œ . œœ w
Ô .
Ô
1. Ved a Cris - to, Rey de glo - ria; es del mun-do el ven - ce - dor.
2. ¡E - xal - tad - lo, e - xal - tad - lo! Ri - cos triun - fos da Je - sús.
3. Si los ma - los se bur - la - ron co - ro - nan- do al Sal - va - dor,
. œœ .. # œœK œœ œœ œ . œ œ œ œ . œ ww
? b 44 œœ . n œœ œœ œœ
4. Es - cu - chad las a - la - ban - zas que se e - le - van ha - cia Él.
Ô Ô œ . œ œ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
K
& b œœ .. # œœ œœ œ œœ . n œœK œœ œœ K K K K
œœ .. # œœK œœ œœ n œœ .. œœ w
Ô .
Ô
De la gue - rra vuel - ve in - vic - to; to - dos dé - mos - le lo - or.
En - tro - nad - le a - llá en los cie - los, en la re - ful - gen - te luz.
hoy los án - ge - les y san - tos lo pro - cla - man su Se - ñor.
. œœ .. # œœK œœ œœ œœ œœ . œœ ww
? b œœ . n œœ œœ œœ œ. œ œ
Vic - to - rio - so rei - na Cris - to; a - do - rad a E - ma - nuel.
Ô Ô œ. œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
K K œ . œK œK œK K
Coro
& b œœ .. œœ œœ œœ œœ .. # œœ œœ œ œ. œ œ œ œœ œK ˙˙ œœ b œœ
Ô nœ
œ. œ œ œœ .. n œœ œœ œœ
? b œ . # œœ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ œ ˙ . œ
¡Co - ro - nad - le, san - tos to - dos! ¡Co - ro - nad - le Rey de re - yes!
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ ˙ . œ
Ô
K
& b œœ .. # œœ œœ œ œœ . n œœK œœ œœ œœ .. K K K K
# œœ œœ œœ n œœ .. œœK w
Ô .
Ô
.
? b œœ . n œœ œœ œœ œœ .. # œœK œœ œœ œ. œ œ œ œ. œ
¡Co - ro - nad - le, san - tos to - dos! ¡Co - ro - nad al Sal - va - dor!
ww
Ô Ô œ . œ œ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
Usada con permiso.
255
245 Jesús resucitado

Filipenses 3:10
Alfred H. Ackley, 1933 ACKLEY 7.6.7.6.7.6.7.4.C.
b K
Tr. por G. Bustamante Alfred H. Ackley, 1933 (1887-1960)
& b bb 68 œK œ œK œ œ œ .. œ K œ œK œ œK .
œ œ œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œœ . œœ
1. Je - sús re - su - ci - ta - do es - tá en el mun - do hoy.
2. Por don - de - quie - ra mi - ro, lo pue - do con - tem - plar.
? bb b 68 œ œ œ œ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ
3. ¡A - lé - gra - te, cris - tia - no! Tu voz le - van - ta ya
b œ œ œ œ œ œ œœ . œœ
. .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b bbb K œ œK œ K
œœ œœ .. œ K K œ œ
K
œ. œ
& œœ œ œ n œ œ œœ n œœ œœ œ œ bœ . œ
Los hom - bres no lo cre - en, mas yo se - gu - ro es - toy.
Y si la an - gus - tia lle - na mi al - ma de pe - sar,
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ
y can - ta a - le - lu - ya al Pa - dre ce - les - tial.
? bb b œ Ô Ô œ œ œ
œ
œ
œœ .. œœ
b œ Ô
Ô Ô Ô
b K
& b bb œœK K
œœ œœ œœ œ œœ .. œœ
œ K K
œÔ œœ œœ œœ
K
œœ œ . œ
Ô œ. œ
Su tier - na ma - no sien - to y pue - do o - ír su voz,
yo sé que Cris - to vi - ve y al fin me lle - va - rá
Nos tra - jo es - pe - ran - za de e - ter - na sal - va - ción,
? bb b œœ œ œ œ œ œœ . œœ
œ œ œ œœ œ œœ . œœ
b Ô œ œ œ œ . œ œ œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
b K
& b bb K K n œ œK n œœK œœ œœ œœ n œœ .. œœ .. œ . œ
y en - cuen - tro don - de - quie - ra a mi Sal - va - dor.
a la man - sión del cie - lo, don - de Él es - tá.
œ œ œ œ œ . œ . œœ . œœ
pues en su Hi - jo a - ma - do hay re - den - ción.
? bb b œ
b œ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ. œ. .
Ô Ô Ô Ô Ô
256
œ K œ . œ b œœ œœK œœ œœK œ œ œK
Coro
b
& b bb œK œœ .. œ œ œ Ô œ œ œœ .. œœ
Ô Ô
Je - sús, Je - sús mi Cris - to vi - ve hoy.
Œ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
Je - sús, Je - sús
? bb b ‰
b
b K K K
& b bb œK œ œK œ œœK œœ œK œ œœ n œœ œœ œœ œ œœ b œœ .. œœ
œ œ œ œ œ œ
Ha - blán - do - me, mi - rán - do - me, con - mi - go va el Se - ñor.
? bb b œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œœ .. œœ
b œ Ô Ô œ œÔ œ œÔ Ô Ô
Ô
b
& b bb œK œœ .. œ K œ . œ b œœ œœK œœ œœK œœ n œœK œ . œ
œ œ œ Ô nœ . œ
Ô Ô
Je - sús, Je - sús im - par - te sal - va - ción.
œ œ œ œ œ
Je - sús,
œ œ œ Je - sús
œœ . œœ
? bb b ‰
b Œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œœ .
Ô Ô Ô Ô Ô
b bbb œK œ œK œ œK œ œK U K œ œK œ K
œœ œ œ œ œ œ . œ
& n œ b œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ. œ
œ œ Uœ n œ œœ œœ œœ œ œ œ
Con - ten - to voy, pues su - yo soy: ga - nó mi co - ra - zón.
? bb b œœ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ n œÔ .. œ
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô
Usado con permiso.
257
246 Yo sé que Jesucristo vive

Job 19:25
HANNAH 9.8.9.8.C.
K K K
Jessie Brown Pounds, 1893 (1861-1921), Tr. James H. Fillmore, 1893 (1849-1936)
K
& 44 œœ œœ .. œœ
K œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ .. œœ
K
œœ
K
1. Yo sé que Je - su - cris - to vi - ve
2. Yo sé que Él cum - ple su pro - me - sa,
œ œ. œ. K
3. Yo sé que un pa - la - cio en glo - ria
? 44 œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
& œœK œK œœK ˙˙ œœ œœK œœ œœ ˙˙ ..
œ
y que en la tie - rra rei - na - rá.
pues su Pa - la - bra es la ver - dad.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Él me da - rá do he de mo - rar.
? Œ.
œ œÔ œÔ œÔ œ
‰
œÔ œÔ œÔ ˙ Ô
K K K
1. y que en la tie - rra rei - na - rá.
K œ œ œœ K K K
& œœ œœ .. œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ
Yo sé que Él siem - pre me re - ci - be;
Su muer - te me cau - só hon - da pe - na,
œ œ. œ œ. K
Gra - to es sa - ber la be - lla his - to - ria
? œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ. œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
& œK œK œK K œK œ œ ˙ œ
K
œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ ˙ œ
con gra - cia y fuer - za me guia - rá.
pues Él me a - mó por su bon - dad.
œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙ œ
de mi Je - sús que sa - be a - mar.
? Œ. ‰ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œÔ
con gra - cia y fuer - za me guia - rá.
258
K
K K ˙ œ œK œK œK œ . œ œ .
Coro
& œŒ . # œK œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
Yo sé, yo sé que Cris - to vi - ve
K K K
Yo sé, yo sé que Cris - to vi - ve
? Œ. ‰
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ . œ œœ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
K K
K
& œŒ . # œK œ
K ˙ œ œK œK œK ˙ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Ô Ô Ô Ô
y en la tie - rra rei - na - rá;
œœ œœ œœ œœ K K K
y en la tie - rra rei - na - rá;
? Œ. ‰ œ œ œ ˙˙ œœ
K
K K ˙ œ œK œK œK œ . œ œ
& œŒ . # œK œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ..
‰ Ô Ô Ô Ô
yo sé, yo sé que Él me re - ci - be
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ..
yo sé, yo sé que Él me re - ci - be
? Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ
K K K K œ. K
& œœ œœ œœ œœ .. œ œ. œœ ˙.
œ ˙.
K
y por su a - mor me sal - va - rá.
? œ
œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œ ˙˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô .
259
247 El Señor resucitó. ¡Aleluya!

1 Corintios 15:20
Elisha A. Hoffman RESURRECTION (HOFFMAN) 11.11.7.7.11.C.
# K œK œK K œ K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Elisha A. Hoffman (1839-1929)
& 44 œœ
K
œœ
K œœ œ œ œ œ œœ .. œœK ˙˙ œ
Ô Ô œ
1. El Se - ñor re - su - ci - tó. ¡A - le - lu - ya!
2. Has - ta el pol - vo se hu - mi - lló. ¡A - le - lu - ya!
3. El que tan - to a - sí su - frió, ¡a - le - lu - ya!,
œ
K
4. Cris - to,
œ
K
nues -
œœ œœ
tro Sal -
œœ œœ
va - dor,
œ œ.
¡a - le
œœ
- lu
˙
- ya!,
œ
? # 44 Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ.
Ô Ô
# K K K K K K ˙ U
& K K œœ œœ œœ œ œœ # œœ .. œœ ˙
œœ œœ Ô Ô œ
Muer - te y tum - ba ya ven - ció. ¡A - le - lu - ya!
Ven - ce - dor se le - van - tó. ¡A - le - lu - ya!
y al se - pul - cro des - cen - dió, ¡a - le - lu - ya!,
K de
œœ œœ œœ œ
la
K
muer - te
œœ
ven - ce - dor,
œœ ..
¡a -
œœ ˙˙ Uœœ
le - lu - ya!,
? # œÔ Ô Ô Ô œ
œ
Ô Ô Ô Ô
# K œK œK œK œK œK K œK œœ
K K
œœ œœK œœK œ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Por su fuer - za y su vir - tud cau - ti - vó la es - cla - vi - tud
Can - te, pues, la cris - tian - dad su glo - rio - sa ma - jes - tad
hoy en glo - ria ce - les - tial en - tre el co - ro an - ge - li - cal
œœK œœ œœ œœ œœ
K œœ œ œ œ œ œ œ œ
en ti haz - nos es - pe - rar y con - ti - go al fin mo - rar
? # œÔÔ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œK œK œK K K K U
& œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙œ œ œœ
y nos dio su ple - ni - tud. ¡A - le - lu - ya!
y pro - cla - me su bon - dad. ¡A - le - lu - ya!
rei - na vi - vo e in - mor - tal. ¡A - le - lu - ya!
œ œœ œ œœ œ œ. œ ˙ Uœ
? # œœ œœ
do can - te - mos sin ce - sar: ¡A - le - lu - ya!
œ œ œ œ. œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
260
# œK. œK ˙ K K K
Coro
œ
& œ . œ œ œ œ œ œ œœ œœ œK ˙œ . œ œ œ œ
¡A - le - lu - ya, sal - vo soy!
? # œœÔ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, sal - vo soy, oh, sal - vo soy!
# œK. œK ˙ K K K
K .
& œ . œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ œ œ œ
œ
Re - di - mi - do soy por Él.
? # œœÔ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ ¡Aœ - leœ - luœ - ya!œ

Re - di - mi - do, re - di - mi - do soy por Él.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# œK œK œK œK œK œK œ K œK œK œœK œK œK
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
K œK œ œœ œœ
Su po - der y gran vir - tud cau - ti - vó la es - cla - vi - tud;
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? # Ô œÔ œÔ
œ
Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K U
& œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ .. œœ ˙œ
œ œ œœ
œ œœ œ œœ œ œ Uœ
re - di - mi - do soy por Él: ¡A - le - lu - ya!
? # œœ œ œœ œ. ˙
Ô œ Ô Ô Ô Ô œ œ. œ ˙ œ
Ô Ô Ô
261
JESUCRISTO: SU AMOR
248 Quiero cantar del buen Jesucristo

Hechos 10:38, 39
Philip P. Bliss, 1876 (1838-1876) MY REDEEMER 10.9.10.9.C.
bbb 9 K œK œK œ . œ . œK œK œK œ . œ . K œK œK
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) James McGranahan, 1877 (1840-1907)
b
& 8 œ œ œ œ. œ. œ œ
Ô œ œ. œ. œÔ œ œ
1. Quie - ro can - tar del buen Je - su - cris - to, su com - pa -
2. O - íd la his - to - ria de su dul - zu - ra, có - mo del
? bb b 98
3. Del
œK œœ œœ œœ . œœ . œœ œœ
Re - den - tor de - se - o con - ta - ros
œ œœ .. œœ .. œœ œœ
quien por sal -
œœ
b Ô Ô Ô . . Ô Ô œÔ Ô Ô Ô
K K
b .
& b bb œœ . œœ œœ œ œK œK œ . œ . K œK œK œ. œ.
œ œ œ œ. œ . œœ œ œ œ. œ.
sión y tier - no a - mor, quien en la cruz su -
fan - go nos res - ca - tó, en su bon - dad, a -
œœ . œœ œœ
œœ œœ œœ œ. œ. œ œœ œœ œ . œ.
var - nos su vi - da dio; vi - no del cie - lo
? bb b .
b Ô Ô Ô Ô œ. œ. œÔ Ô Ô œ.
K K K K
b
& b bb œ
œ œ œK œœ .. œœ .. œK œœK œœ
K œœ .. œœ œœ œœ œœK œœK œœ .. œœ ..
œ œ Ô
frie - ra el cas - ti - go que me - re - cí - a, yo, trans- gre - sor.
mor y ter - nu - ra has - ta lo su - mo se hu - mi - lló.
? bb b œ œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ .. œœ ..
pa - ra in - vi - tar - nos a ser con Él, los hi - jos de Dios.
b œÔ œÔ œÔ œ œ. œ œ œ œ
K K K K K
b
& b bb 128 œ ˙˙ . œ œ K œK œ œ . ˙.
Coro
œ œ œ . œ œ œœ œ œ œ . ˙.
œ œ
Quie - ro can - tar y dar - le a - la - ban - za
K K K
? bb b 128 œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Quie - ro can - tar, can-tar, can-tar, y dar - le a - la - ban-za, a - la - ban-za,
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ œ œÔ
bbb K œK œK ˙ . K K K K ˙. œ.
& b
œœ œ œ œ œÔ œ œÔ œ œ œœ œœ œœ ˙ .
œ œ œ.
a quien su san - gre die - ra por mí;
œ ˙ . œ œK Élœ dio por mí, Él dio por mí;

œ œ œœÔ œœ ˙ .
a quien su san - gre dio por mí;
? bb b œ œ œ œ œ œ . œ.
b œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ œ .
262
K K
JESUCRISTO: SU AMOR
b b b K œK œK ˙ . œ œ K œK œ œ . ˙.
& b œœ œ œ ˙ . œ œ œœ œ œ œ . ˙.
só - lo en la cruz es - tá mi con - fian - za
K K K
? bb b œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
só - lo en la cruz, sí, en la cruz, es - tá mi con - fian-za, mi con-fian-za,
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ œ œÔ
b bbb K œK œœK ˙˙ .. œœ œœK œœ œK œ˙
& œœ œ œ . œ œ œ œœ ..
Ô Ô
pues Él pa - gó el pre - cio a - llí.
K œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œK œ œK œœ ..
pues Él pa - gó, pues Él pa - gó, el pre - cio a - llí, el pre - cio a - llí.
œ
? bb b Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô ˙. œ.
Ni en la tierra
Hechos 19:17
249
WELLESLEY 8.7.8.7.
Tradicional Lizzie S. Tourjee, 1878 (1858-1913)
b
& b 44 œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œ œ b n œœ ˙˙
1. Ni en la tie - rra ni en el cie - lo nom-bre hay co - mo el de Je - sús;
2. Es Je - sús mi gran ri - que - za, ha - llo en Él mi so - lo bien;
3. Es Je - sús mi gran sus - ten - to, pan di - vi - no y ce - les - tial;
œœ œœ œ œœ œœ œœ n œœ œœ ˙
4. In - fi - ni - ta es su ter - nu - ra, ¿quién la pue - de son - de - ar?
? bb 44 œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
b
& b œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ ˙
˙
œ
sobre el u - ni - ver - so rei - na, Él es Dios de e - ter - na luz.
va - len más que to - do el o - ro los te - so - ros de su E - dén.
de mis di - chas y mi go - zo es el ri - co ma - nan - tial.
Con los án - ge - les hoy quie - ro su grande - za pre - go - nar.
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ b œœ œœ # œœ n œ œœ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
263
JESUCRISTO: SU AMOR
250 Yo quisiera hablarte

Juan 15:9
Charles F. Weigle, 1932 WEIGLE 12.11.12.11.C.
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Charles F. Weigle, 1932 (1871-1966)
& 44 œK œK œœK œœK œœK œœK œœK œœK œK œœK œœ ˙ K K

œœ œœ
Ô œ œ ˙
1. Yo qui - sie - ra ha - blar - te del a - mor de Cris - to, pues en
2. Mi al-ma es - ta - ba lle - na de a - yes y tris - te - zas, lle - na es -
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ
3. Ca - da dí - a vie - ne a dar - me nue - vo a - lien - to, a mi
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙ œ œ
Ô Ô
& œœK œœK œœK œœ
K K K
œœ œœ œœK œœK ˙˙ .. œK œœK œœ
K
œœ
K K K K K
œœ œœ œœ œœ
Ô
Él ha- llé un a - mi - go fuer-te y fiel. Por su gra - cia trans- for - mó mi
ta - ba de mi - se - rias y do - lor; con ter - nu - ra Cris - to me ten -
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
co - ra - zón in - fun - de dul - ce paz; no com - pren - de - ré por qué vi -
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
& œK œœ œœ ˙˙ œK œœK œœK œœK œœK œœK K K
œœ œœ œœK œK ˙˙ ..
œ Ô Ô Ô Ô
vi - da en - te - ra; lo que en es - ta vi - da soy lo de - bo a Él.
dió la ma - no, y me guió por el sen - de - ro del a - mor.
? œœ b œœ b œœ ˙˙ œœ b œœ œœ
œœ œœ œœ b œ œ # œœ ˙.
no a sal - var - me, has - ta que en el cie - lo pue - da ver su faz.
œœ
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô
Ô Ô ˙.
K K K K K K K K K
Coro
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ .. œœÔ œœ ˙˙ œœ œœ
? œ
Na - die
œ œ œ œ œ œ . œœ
pu - do a - mar - me co - mo
œ ˙
Cris - to,
œœ
es
œœ
in -
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ . Ô œ ˙
Ô Ô
K K K K K K œK K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ ˙˙ .. œ œœ œ œœ
œ
#œ
œ œœ
? œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
com - pa - ra - ble su a - mis - tad; só - lo Él pu - do re - di -
œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ . Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Copyright © 1932, Singspiration Music/ASCAP. Todos los derechos reservados.
264
JESUCRISTO: SU AMOR
K K K K
& œœ œK œK œK œœ ˙˙ .. œœ
K
œœ œœ # œœ œ
œ œÔ œ œ œœ ˙˙ ..
? œœ œœ œœ œœ bcaœœ - do˙˙ .. œK œK œœ b b œœ œœ œ
mir - me del pe - por su a - mor y su bon - dad.
Ô Ô Ô Ô ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô œ
¡Cuán grande amor!
Efesios 2:4
251
Charles H. Gabriel, 1905 MY SAVIOUR'S LOVE 8.7.8.7.C.
# K. K
& 44 œ œœ œœ œœK.. K
Tr. por Honorato T. Reza (1913- ) Charles H. Gabriel, 1905 (1856-1932)
œ
œœ œ œœ œ . œ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ
1. Que Cris - to me haya sal - va - do, tan ma - lo co - mo yo fui,
2. O - ró por mí en el huer - to: “No se ha - ga mi vo - lun - tad”.
œ œ
3. Por mí se hi - zo pe - ca - do; mis cul - pas su a - mor lle - vó.
? # 44 œ œ œ œœ œœ .. œœ ˙.
œœ œœ œœ .. œœ ˙ œ
4. En el cie - lo, con los san - tos, su glo - ria con - tem - pla - ré;
œ œ œ
œ œ Ô Ô ˙ œ Ô Ô ˙.
# K K
& œ œ œ œœ œœK.. œœK ˙˙ œœ œœ œœ œœ . œœ
.
œ œ w
œ œ œ œ œ w
me de - ja ma - ra - vi - lla - do, pues Él se en - tre - gó por mí.
Y to - do a- quel su - fri - mien - to cau - sa - do fue por mi mal.
En cruen - ta cruz fue cla - va - do, mas mi al - ma Él res - ca - tó.
? # œ œœ œœ œœ œœ . œœ ˙ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ w
con gra - ti - tud y con can - tos por siem - pre le a - la - ba - ré.
œ . Ô ˙ œ Ô Ô w
Ô
# ˙ K K ˙ œK. œK œ œ œ œ . œK œ œ ˙
Coro
& œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
¡Cuán gran-de a-mor! ¡Tan gran - de a- mor!, el de Cris - to pa - ra mí.
? # œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ .. œœÔK œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
¡Oh, cuán gran-de a-mor!, ¡Oh, cuán gran - de a- mor!,
œ œ œÔ . œÔ œ Ô Ô
# K K K K K U
& ˙œ œ œœ .. œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ
¡Cuán gran-de a-mor! ¡Tan grande a-mor!, pues por Él sal - va - do fui.
? # œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ .. œœÔK œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ Uœ
¡Oh, cuán gran-de a-mor!, ¡Oh, cuán grande a-mor!,
œ œ œÔ . œÔ œ Ô Ô œ
Usado con permiso.
265
JESUCRISTO: SU AMOR
252 Dime la antigua historia

Hechos 3:13
Katherine Hankey, 1886 (1834-1911) EVANGEL 7.6.7.6.D.C.
& 44 œ œK..
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) William H. Doane, 1867 (1832-1915)
K ˙˙ œœ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. # # œœ ˙˙ . n œ
1. Di - me la an - ti - gua his - to - ria del ce - les - tial fa - vor;
2. Di - me tan dul - ce his - to - ria con to - no cla - ro y fiel:
? 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ . œ
3. Di - me la mis- ma his - to - ria cuan - do a tu pa - re - cer
œ
Ô Ô U
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
de Cris - to y de su glo - ria, de Cris - to y de su a - mor.
“Mu - rió Je - sús, y sal - vo tú pue - des ser por Él”.
me cie - guen de es - te
œ ˙˙
mun - do
Uœ œ œ el bri - llo y el pla - cer.
?œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . Œ
.
œ œ
& œ . œ œK. K
œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ # œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ. œ œ.
Dí - me - la con lla - ne - za, con to - da can - di - dez,
Di - me la his - to - ria cuan - do me o - pri - ma la a - flic - ción
˙ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙.
Y cuan - do ya vis - lum - bre el fi - nal de mi cruz,
? œ œ.
œ œ œ œœ ˙ œ
œ œÔ œ œ œ. ˙.
Ô U
& n œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙ . Œ
œ œ ˙.
por- que es mi men - te fla - ca y an - he - la sen - ci - llez.
y quie - ras tú a mi al - ma brin - dar con - so - la - ción.
re - pí - te - me la his
œ ˙˙ U
œœ œœ œœ œ
- to - ria: “Quien sál - va - te es Je - sús”.
? œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ . Œ
.
œ œ
K K œ œ ˙ ˙
K K œœ œœ .. œœ
Coro
& œ
œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙
œœ . œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙ ˙
? œœ .
Di - me la an - ti - gua his - to - ria, cán - ta - me la vic - to - ria,
. Ô Ô ˙
Ô Ô
266
K K U
JESUCRISTO: SU AMOR
œ œ. œ œ œœ ˙˙ œœ œ
& œ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙. Œ
˙.
œ œ . œ œ bœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ Uœ
há - bla - me
de la glo - ria de Cris - to y de su a - mor.
? œ œ. œ œ œ ˙˙ . Œ
œ .
Ô Ô
Hay un canto nuevo en mi ser
Salmo 149:1
253
Luther B. Bridgers, 1909 SWEETEST NAME 9.7.9.7.C.
# K K K K K K K
Tr. por H. Cotto Reyes Luther B. Bridgers, 1909 (1884-1948)
& 44 œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ œœK œœ # # œœ œœ œœ œœ ˙w ˙
1. Hay un can - to nue - vo en mi ser, es la voz de mi Je - sús,
2. Ten - go de su gra - cia ce - les - tial, go - zo en su san - to a - mor;
3. Por las a - guas hon- das me lle - vó; pruebas en mi senda ha - llé;
? # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙w ˙
4. Cris - to en las nu - bes vol - ve - rá, ba - jo el be - llo cie - lo a - zul;
œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œ ˙ Ô Ô Ô Ô
# K K K K
& œK œ # œK œ œ œ œ œ K œ œ
œ œ # œ œ ˙˙ œœ œ œ
K
œœ œœ œœ ww
œ œ# œ œ
que me di - ce: “Ven a des - can - sar; tu paz con- quis-té en la cruz”.
y ri - que - zas flu - yen a rau - dal desde el tro - no del Se - ñor.
do ás - pe - ro sen - de - ro Él me guió, mas sus hue - llas se - gui - ré.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
a su la - do Él me lle - va - rá a vi - vir en glo - ria y luz.
œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œ ˙ Ô Ô Ô Ô w
# œ œ œ # œ ww
Coro
& œ œ œ œœ ˙ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
Cris - to, Cris - to, Cris - to, nom - bre
sin i - gual,
? # œ œ œ œœ ˙
œ œ œ ˙
K
#
& œ œ œ œœ ˙˙ ˙ K œ œK K œ œ w
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ w
?# œ œ œ œ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ w
lle - na siem - pre mi al - ma de e - sa no - ta ce - les - tial.
œ ˙ œœ
œ œ œ Ô Ô Ô Ô w
267
JESUCRISTO: SU AMOR
254 A Dios sea gloria

Salmo 34:3
Fanny J. Crosby, 1875 (1820-1915) TO GOD BE THE GLORY 11.11.11.11.C.
b
Tr. por L. F. Moore y G. Bustamante William H. Doane (1832-1915)
& b bb 34 œ K œK œ œœ œœ œœ ˙
œ œ
˙œ œ œ œ œ œœ œ ˙
1. A Dios se - a glo - ria, es el Cre - a - dor,
2. Can - tad a su glo - ria, pues Hi - jo es de Dios.
? bb b 34 œ ˙ œœ œK œ œ œ ˙
3. Ya se - a en el can - to o en dul - ce o - ra - ción,
b œ œ Ô Ô œ œ
b œ œ
& b bb œœ œ œœ œ œ
œ œœ œ
œ
œ
nœ
œ
œ œ ˙˙
y a - mó tan - to al mun - do que a su Hi - jo dio,
Su a - mor i - ne - fa - ble a to - dos nos dio.
œœ n œœ œ ˙˙
lo - ad al su - bli - me y fiel Re - den - tor.
? bb b œ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ œœ
b œ œ
b K K
& b bb b œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
˙
quien pu - so su vi - da mu - rien - do en la cruz
Con - tad hoy la his - to - ria de la re - den - ción;
K
Que jo - ven y an - cia - no pro - cla - men su a - mor;
? bb b œœ ˙ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙
b œ œ Ô Ô œ œ
b œ œ
& b bb b œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ ˙
˙
y a - brió los por - ta - les de glo - ria y luz.
que to - dos los pue - blos en - to - nen can - ción.
œ œ œ œœ œ
? bb b œ œœ œœ œœ ˙
que sor - dos y mu - dos le rin - dan lo - or.
œ œ œ œ œœ
b ˙
268
JESUCRISTO: SU AMOR
K
bb bb œK. œK K K K
Coro
˙˙ œ. œ ˙˙ œ. œ œ œœ œ ˙˙
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
¡E - xal - tad a Je - sús! Es el Rey y Se - ñor.
K. œK ˙˙ K K ˙˙ œœ .. œ
? bb b Ô œÔ
œ œ . œœÔ œ œ œ ˙˙
b Ô Ô œ œ œ œ
Ô
b K K K K K
& b bb œœ .. œœ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œK œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ ˙
¡A - la - bad a Je - sús! Es el buen Sal - va - dor.
? bb b œœ .. œœÔ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ ˙
b Ô Ô Ô Ô œÔ œ œ œ ˙
b K K
& b bb œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
˙
Lo - ad so - bre to - dos su nom - bre in - mor - tal.
? bb b œ ˙
œ œœ œK œ œ œ
œ œœ œœ œœ ˙
b œ œ Ô Ô œ œ
b œ œ
& b bb b œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ ˙
˙
Él sal - va a sus hi - jos del yu - go del mal.
œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙
? bb b œ œ œ œ
b ˙
269
JESUCRISTO: SU AMOR
255 El buen Pastor

Juan 10:11 12.11.12.11.C.
José V. Giner, 1992 (1958- )
#
José V. Giner, 1992 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
K K K
& 128 œK œK œK œ . œ . œ œ œœ .. œK œK œK œ .. .
Unísono
Œ. œ. œ œ. œ ˙œ . œ .
1. El buen Pas - tor vi - no a - quí pa - ra bus - car - nos
2. Al tro - pe - zar nues - tros pies en el pe - ca - do
3. Vi - nis - te a - quí pa - ra a - mar a los per - di - dos.
œœ .. œœ .. œœ . ˙ .
4. A - gra - de - cer a Je - sús por re - di - mir - nos
? # 128 Œ . œœ .. œœ ..
. œ. œ.
# K K
& ‰ œK œK œK œ œK œK œK œœ . œ œ . œK œK ˙ . œœ ..
Œ. ˙. œ ˙.
y lle - var - nos con ter - nu - ra a su re - dil;
la ma - na - da si - len - cio - sa se a - le - jó.
En la no - che o con sol a - bra - sa - dor,
œœ .. œ. œ. œ.
de - se - a - mos al can - tar es - ta can - ción;
? # œœ .. œ. œœ .. œ. ˙. œ.
# K K K K K K
& œK œK œK œ . œœ . œ œ œ . œœ . œ œ œœ .. ˙ . œ .
Œ. œ. œ. œ.
su gran a - mor des - ple - gó pa - ra en - con - trar - nos
Je - sús nos vio so - llo - zar de - ses - pe - ra - dos,
no te im - por - tó ras - tre - ar por los ca - mi - nos,
œœ .. œœ .. œœ .. œ . œœ . œœ .. œœ ..
y su - pli - car con - ti - nú - e a con - du - cir - nos
? # œ.
œ. .
# K K
& ‰ œK œK œK œ œK œK œK œœ . œ œ . œ ˙ . . œ .
Œ. Ô Ô Ô Ô œ œ. œ œ.
y su vi - da la en - tre - gó por ti y por mí.
con - mo - vi - do, tro - no y glo - ria Él de - jó.
de tus hi - jos el que - ji - do a - bru - ma - dor.
? # œ. œœ ..
a los pas - tos a - bun - dan - tes de Si - ón.
œœ .. œ. œœ .. œ. œ. œ.
œ. œ. ˙. œ.
270
JESUCRISTO: SU AMOR
# K K K K K K œ. K K K K
Coro
& œœ . œ œ œ .. œ . œ œ œ . œœ . œ œ œœ .. œœ . œ œœ ..
œ
œ
¿Qué prue - ba más, qué prue - ba más pue - do pe - dir, Se - ñor,
? # œœ .. œœ . œ . œœ .. œœ .. œ . œœ .. œœ .
. œ. .
# K K K
&
K K
œ œ œK œœ .. œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ .. #œ .
œ. œ . . #œ .
Ô
œ.
pa - ra ca - er pos - tra - do a tus pies?
? # œœ .. œœ . œ . œœ .. ˙œ .. œ.
. œ. œ. œ. œ.
# K K K K K K œ. K K K K
& # œœ . œ œ œ .. œ . œ œ œ . œœ . œ œ œœ .. œœ . œ œœ ..
œ
œ
Con gra - ti - tud, con gra - ti - tud quiero a - cep - tar tu a - mor
? # œœ .. œœ . œ . œœ .. œœ .. œ . œœ .. œœ .
. œ. .
# K
& œ œK œœK œœ œ œ œ œK œ œK œK œ œ . œ .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Ô
y el per - dón que me o - fre - ces, buen Je - sús.
? # œœ .. œ. œ. œœ .. œ. œ˙ .. œ. œ.
œ. œ. œ.
Copyright © 1992, José V. Giner. Usado con permiso.
271
JESUCRISTO: SU AMOR
256 ¿Hay aquí quién nos ayude?

Salmo 54:4
J. B. Mackay HE’S THE ONE 15.11.15.11.C.
b K K K K K K K œK. œK œK. œK
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) J. B. Mackay
& b bbb 44 œœK.. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœK. œœK.

. .
œœ œ . œ œ . œ œœ
1. ¿Hay a - quí quién nos a - yu - de, quién com- pren - da nues - tro ser,
2. ¿Hay a - quí quién nos a - yu - de nues - tros ma - les a lle - var,
3. ¿Hay a - quí quién nos a - yu - de, quién nos dé tran - qui - li - dad
œ. œ œ. œ œ œ œœ œœ .. œœÔ œ
? bb b 44 œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ ..
4. ¿Hay a - quí quién nos a - yu - de y nos li - bre del te - mor,
bb Ô Ô œ. œÔ œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
b
& b bbb œœK.. œœ
K K
œœ .. œ œœ .. œœK œœ
K K K K K œœ
K
œ œœ .. œœ .. œÔ ˙˙ .. œœ ..
cuan - do el al - ma es - tá tran - si - da de do - lor? ¿Hay quién
por pe - sa - da que e - sa car - ga pue - da ser? ¿Hay quién
cuando es - ta - mos ba - jo el pe - so del do - lor? ¿Quién al
œ. œ œ
? bb b œœ .. œœ œ . œœ œœÔ .. œÔ œ œœ .. n œ . œ b ˙ . œœ .. œœ
del Jor - dán las o - las frí - as al pa - sar? ¿Quién a -
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ ˙ . Ô Ô
Ô
K
b b b K K K œK K K K K œK. œ K
œœ .. œœK œ K K K œK.
& b b œœ .. œœ œœ .. œ œœ œœ .. œœ .. œœ œ . œ œ œ . œœ œœ œ .
Ô Ô
sien - ta sim - pa - tí - a, nues - tra con - di - ción al ver, y nos dé, lo
quie - ra con ter - nu - ra al ca - í - do le - van- tar y en sus brazos
pe - ca - dor o - frez - ca el per- dón de su maldad y por él se
œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ.
lum - bre nuestra sen - da, de su luz con el ful- gor, y
œœ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ œœ
nos
œ.
dé sus
? bb b œ. œÔ œ . œÔ œÔ œ . œ . œÔ œ . œ.
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K. œK .
& b bbb œœ œœ œœK. K. œK œ ˙ œ. œ œ .‰
Coro
œœ .. œ
œœ . œ ˙ . Œ . œ ˙.œ. œ œ
. Œ Ô Ô Œ Œ Ô Ô
que de- sea-mos, con a - mor?
a - mo - ro - sos re - co - ger? U - no hay, U - no hay,
sa - cri - fi - que por a - mor? U- no hay, U - no hay,
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ.
? bb b œ . œ œ œœ .. œ . œ
ben - di - cio- nes sin ce - sar?
b b Ô Ô Ô Ô œ . œÔ
˙˙ .. Œ Œ œ. œ œ Œ Œ œÔ . œÔ œ .
Ô Ô Ô
272
b K K K K K K K K K K
JESUCRISTO: SU AMOR
& b bbb œœ œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœK. œœK. œK ˙ . œœK. œœK œœ œœ œœ .. œœ œœ ..

. . Ô ˙. .
œœ œ œ . œ œ œ œ . n œ œ b ˙ œ œ œ œ. œ œ.
en Cris - to el Ben - di - to, U - no hay. Cuan - do vie - ne a - flic - ción
? bb b . . œ .
bb Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ . œÔ ˙ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ œ .
. . .
Ô
b K œK œK œK. œK K œK œK K K K K
& b bbb K K K
œœ œ œ œ . œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ . œ . œ ˙
Ô. Ô . œ. œ .
œa nues
œœ - tro
œœ œœ .. œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ .
co - ra - zón, un a - mi - go hay en Cris - to, U - no hay.
? bb b œ Ô Ô Ô Ô œ œ . œÔ œ œ œ œ œÔ œ . œ . œ ˙ .
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Amor que no me dejarás
Jeremías 31:3
257
George Matheson, 1882 (1842-1906) ST. MARGARET 8.8.8.8.6.
#
& 44 œ K K œK œK œK ˙ œ K K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Albert L. Peace, 1885 (1844-1912)
œ œ . œÔ œÔ œÔ # œ œ ˙ . œœ œœ .. œœ œœ œœ
1. A - mor que no me de - ja - rás, des - can - sa mi al - ma
2. ¡Oh Luz que en mi sen - de - ro vas!, mi an - tor - cha dé - bil
3. ¡Oh tú, el Go - zo!, que por mí su - fris - te a - quí mor -
? # 44 œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ . œÔK œK œœ
4. ¡Oh Cruz que mi - ro sin ce - sar!, mi or - gu - llo, glo - ria y
Ô Ô Ô Ô Ô ˙. œ Ô Ô
œ
# K K ˙˙ . œ œ œ . œK œK œK œK œK
& œœ œœ œ œ . œ #œ œ œ œ ˙˙ . œ
siem- pre en ti; es tu - ya, y tú la guar - da - rás,
rin - do a ti; su luz a - pa - ga el co - ra - zón,
œ œ ˙.
tal do - lor; tras la tor - men - ta el ar - co vi,
? # œÔ œÔ ˙ . œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ œ ˙˙ .
va - ni - dad, al pol - vo de - jo por ha - llar
Ô œÔ œÔ
Ô .Ô
# K K K
& œ œ .. œ œ œ œK K K .
œœ œ . œœÔ œœ œœ ˙˙ ˙ œ ˙ .
œ #œ œ œ œ œ
y en tu re - ga - zo a - co - ge - dor la paz en - con - tra - rá.
se - gu - ro de en - con - trar en ti más be - llo res - plan - dor.
˙
y la ma - ña - na, yo lo sé, sin lá - gri - mas se - rá.
? # œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙.
la vi - da que en su san - gre dio Je - sús, mi Sal - va - dor.
. Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
273
JESUCRISTO: SU AMOR
258 Tiene amor sublime

Juan 21:15
Alice Pugh HEART OF JESUS 6.5.6.5.D.
# K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) C. H. Forrest, 1897
K
& 44 œ. œ œ
œ . œ #œ œœ n ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ ww
1. Tie - ne a - mor su - bli - me mi Je - sús por ti.
2. Siem - pre en su men - te te ten - drá a ti,
3. En su cam - po tie - ne mu - cho que ha - cer;
œ . œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ . œ œœ œœ w
4. Él, ho - gar te o - fre - ce; pa - ra ti hay lu - gar.
? # 44 œ. œ
.
œ œ œ œ Ô w
Ô
# œ . œK K œ
& œ . œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ .
œ œ # œ œœ ww
. œ
#œ œ
Es cons - tan - te y fir - me en lla - mar - te, sí.
dul - ce y pa - cien - te sin can - sar - se, sí.
pron - to Él ya vie - ne, da - le pues tu ser.
œK œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ . œœ œ œ ẇ
To - do a - quí fe - ne - ce no hay por qué es - pe - rar.
? # œ. Ô . ˙
Ô œ œ
# K œ
& œœ .. œœ œ n œœ n ˙˙ ˙
˙ œ
œ
œ
œœ œ œ
œ w
w
Él es muy a - man - te y es - pe - ran - do es - tá;
No ten - drás te - mo - res, ni más an - sie - dad.
Pon - te a su ser - vi - cio, no sus - pi - res más,
? # œœ .. œœ œ œ œ œ ˙ w
Co - mo ca - mi - nan - te tie - nes que lle - var
# œœ œœ œœ œœ
˙ ˙ w
Ô œ œ
# œ . œK œ ˙ K
& œ . œ œ œœ ˙ ˙˙ # œœ
œœ œ.
nœ .
œ w
œ w
sé per - se - ve - ran - te, Él te pre - mia - rá.
Pa - ra tus do - lo - res te da sa - ni - dad.
o si - no en el jui - cio, ¿qué res - pon - de - rás?
? # œ. œ œœ œœ ˙ ˙ œ œœ .. œ w
al - to el es - tan - dar - te de tan be - llo ho - gar.
œ. œÔ ˙ ˙ œ œœ
œÔ w
274
JESUCRISTO: SU AMOR
Amigo fiel es Cristo

Juan 15:14
259
Mary Ann Shorey, 1890 (*1851) MY LORD AND I 7.6.8.6.8.6.7.4.
Tr. por D. J. Thomann Hubert P. Main (1839-1925)
& b 44 œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ b œœ œœ ˙.
œ œœ œœ b œœ ˙.
1. A - mi - go fiel es Cris - to, a - li - vio Él me da;
2. Mis fal - tas no ig - no - ra; mis ma - les pue - de ver;
3. Con - fí - o - le mis pe - nas, le di - go mi go - zar.
? b 44 œœ
4. Él
œœ
sa -
œœ œœ œœ
be cuán- to an - he - lo
œ ˙
sal - var a un pe -
œ œœ œœ œœ œœ
ca - dor;
˙.
œ ˙ œ
œ œ œ œ K
& b œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
me a - ma con un tier - no a - mor que siem - pre du - ra - rá.
an - he - la que me a - po - ye en Él, me pue - de sos - te - ner.
Con Él no sien - to ya te - mor, y a - le - gre pue - do an - dar.
? b œœ
me rue -
œœ œœ œœ œœ
ga ir a pre - go - nar
œœ œœ œœ œœ n œ œ
cuán gran - de
œ. œ ˙.
es su a - mor;
œ œ œ. œ ˙.
Ô
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Sin Él vi - vir no pue - do ya; cer - ca - no siem- pre es - tá.
Él guí - a mi alma a la luz, me in - di - ca mi de - ber.
Me di - ce lo que de - bo ha - cer, me im - pul - sa a pro - gre - sar.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
que a- nun - cie e- ter - na re - den - ción con fe y con fer - vor.
œ. Ô bœ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ ˙˙ ˙.
A - sí mo - ra - mos jun - tos, Je - sús y yo.
A - sí an - da - mos jun - tos, Je - sús y yo.
A - sí ha - bla - mos jun - tos, Je - sús y yo.
œ œ œ
? b œœ œœ œœ ˙˙ œ
A - sí o - bra - mos jun - tos, Je - sús y yo.
œ œ œ ˙ ˙ ˙.
œ ˙ ˙ ˙.
275
JESUCRISTO: SU AMOR
260 Cual ave escápate al monte

Mateo 15:29-31
Mary S. B. Dana, 1840 (1810-1883) SPAIN 8.7.8.7.8.8.8.8.8.
# 4 œK. œK œ œK. K K. K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Melodía española
& 4 œ œ. œ œ œ. œœ œ . œ œ ˙ œ
œ œ. œœ œœ # œœ .. œœ # ˙w ˙
#˙ ˙
1. Cual a - ve es- cá - pate al mon - te, tris - te de tan - to pe - car;
? # 44 œœ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ ˙ ˙
2. Te ha de a - yu - dar ca - da dí - a, ya no ten-drás que llo - rar;
˙˙ ˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô w
# K. K K K K. K K. K
& œ œ . œœ
œ œœ œœ .. œœ œ. œ œœ . œœ # œœ œ . œœ ˙ . n œœ
œ
# ˙ œ œ ˙˙
busca a Je - sús vi - va fuen - te, tus man-chas quie - re la - var.
? # œœ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœÔ ˙˙ œœ œœ .. œœ œ
˙ œœ .. œ ˙˙ .. œœ
siem-pre te ha - rá com - pa - ñí - a, en Él tú pue - des con - fiar.
Ô Ô Ô Ô œ ˙ œ
Ô Ô
K. K K K
#
& œœ œœ . œœ œ œ .
œ . œœ œ . œ œ ˙ œœ œœK . œœK
˙ ˙
œœ œ œK œK
Ô. œ œ
Vue - la, e - vi - ta al ma - lig - no, ven a Je - sús que es be -
œ. œ ˙ œœ œœ . œœ œ œ œ
? # œœ œÔ . œÔ œœ œœ .. œœ ˙
Co - rre, se a - ca - ba ya el tiem - po, no te de - ten - ga el la -
.
Ô Ô ˙ ˙ Ô Ô œ œ œ
K K Ô Ô
# K K K K K
& ˙˙ # ˙˙ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ . œ œ œ . œœ œ œœ .. œœ
#˙ œ.
nig - no; ya que te sien - tes in - dig - no, ¡oh!, ven que per -
? # ˙˙ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œ. œ œœ œœ .. œœ
men - to; Él qui - ta - rá tu tor - men - to, tus lá - gri - mas
Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô
Ô
# K K ˙ K K. K
& # œœ œœ .. œœ ˙ ˙ œœ œœ œK œ
#œ . œœ w
œ œ
dón Él te da. Sí, ven que per - dón Él te da.
?# œ œœ .. œœ
en - ju - ga -
˙˙
rá.
˙
Tus
œ œ
lá - gri - mas Él
œ # œœ œ. œ
lim - pia - rá.
ww
œ ˙ œ œ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
276
EL ESPÍRITU SANTO
Ven, Espíritu eterno

Lucas 11:13
261
AUTUMN 8.7.8.7.D.
# 3 K K œ. K K œ . K œK œK
Tradicional Del Salterio Ginebrino, 1551
K K K
& 4 œ . œœ œ . œ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ œ œœ œ œ ˙œ
. .œ
œ. œ œ Ô
1. Ven, Es - pí - ri - tu e - ter - no, mués- tra - nos la ex - cel - si - tud
2. Ven, tes - ti - go de su muer - te; ven, di - vi - no Ins - pi - ra - dor;
œœ œ . œœ œœ œ ˙˙
3. Que i - mi - te - mos sus ge - mi - dos, sus - pi - ran- do en o - ra - ción,
? # 34 œ . œ œ . œœ œœ .. œœ œ œ œ.
œ.
œ . œÔ œ . Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô œÔ
Ô Ô
K
# K K œ. K K K K œ œ . œK œK œK
& œ. œ œ. œœ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œ œ . œ œ .. œ ˙˙
œ. œ
de e - se mé - ri - to vi - ca - rio que nos tra - jo la sa - lud.
que sin - ta - mos tu po - ten - cia y a - pre - cie - mos tu va - lor.
? # œ. œ œ . œ œœ . œœ œ œ œœ . œœ œ. œ œ. œ ˙
y a - pre - cie - mos las he - ri - das que re - cuer - dan su a - flic - ción.
œ. œÔ œ . œÔ Ô . Ô œ Ô. Ô œ . œ œ . œÔ ˙
Ô Ô
Ô
# K K K K K
& œœ .. œ œœ .. œœ œœ .. œK œœ œ œK. œK œ œ œK œK œK œ œœ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
Ô
Gran- de fue el sa - cri - fi - cio pa - ra nues - tra re - den- ción.
Ven, a - plí - ca - nos la san - gre del di - vi - no Re - den - tor,
œœ .. œœ œœ .. œK œœ œ K
œ œœ #b œœ
Al que he - mos tras - pa - sa - do, que mi - re - mos con do - lor,
? # œ. œ œ. œœ œ . nœ œ
œ . œÔ Ô Ô Ô œ œ. Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô
K
# K K
& œ. œ œ . œK œœK.. œK K. œ
œœ . œ œœ .. œK œK. K
œ ˙
œ. œ œ. œ œ œœ œ œ œ. œ ˙
¡Oh, re - nue - va la me - mo - ria; da - nos fe en el co - ra - zón!
y que Cris - to en no - so - tros se - a siem - pre mo - ra - dor.
œ. œ œ. œ
y la san - gre as - per - ja - da re - ci - ba - mos con a - mor.
? # œ. œ œ . œ œœ . œœ œ œ œœ .. œœ œ . œ œ . œÔ ˙
œ. œÔ œ . œÔ Ô . Ô œ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô
277
EL ESPÍRITU SANTO
262 Padre, a tus pies me postro

Juan 14:26
POUR THY SPIRIT, LORD 8.8.8.7.C.
b K K K œK œK œK
Johnson Oatman, Jr. (1856-1922), Tr. Edwin O. Excell (1851-1921)
& b 44 œœ .. œK œœK œœ œœ œK ˙˙ ˙˙ . K
œœ . n œœ œœ œ œ œ
Ô Ô
1. Pa - dre, a tus pies me pos - tro; rom- pe mis pri - sio - nes
2. Mientras Cris - to in - ter - ce - de, mientras o - ro yo hu -
? bb 44 ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
3. No de - se - o o - fen - der - te, vi - vi - ré pa - ra a-gra-
Ô Ô Ô Ô
1. Pa - dre, a tus pies me pos-tro; rom - pe
K K K
&b
b œ . œ œ œ œK œK ˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ œ . œ nœ œ œ œ œ nœ
du - ras; oh, res- pon - de mientras lla - mo;
mil - de, lo que ne - ce - si - to da - me;
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
dar - te y en el co - ra - zón guar- dar - te;
˙ ˙ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
mis pri - sio - nes du - ras; oh, res - pon - de mientras lla - mo;
K K
bb K œK œ œ œK ˙ . Œ œ . œK œK œK K œK
Coro
& œœ .. œœ œ œ œ œ ˙ . œ . œ œ œ œœ œ
pon tu Es - pí - ri - tu en mí.
Pon tu Es - pí - ri - tu en mi
œœ œœ œœ œK ˙ .
Pon tu Es -
? bb œœ .. œœ ˙
˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Œ ˙
b œ . œK œK œK K K
& b ˙˙ ˙˙ œ . œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙
Ô
al - ma; haz - me lo que ser de - bie - ra;
œ œ
? bb œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pí - ri - tu en mi al - ma; haz - me lo que ser de - bie - ra;
˙ ˙
278
K
bb œ œK œK œK K K K KUK K
EL ESPÍRITU SANTO
œ K K œ œ
& œ œ œ œ œœ œœ n œ œœ œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œœ ww
œ œ U K
? bb œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œ w
haz-me pu-ro en todo, li - bre del pe - ca - do; pon tu Es - pí - ri - tu en
mí.
œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô w
Ven a mi alma, Espíritu de Dios
Juan 4:23, 24
263
George Croly, 1854 (1780-1860) MORECAMBE 10.10.10.10.
b
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Frederick C. Atkinson, 1870 (1841-1896)
& b 44 ˙ œ œ œ œ ˙ œ
˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ ww ˙ # œ n œœ
1. Ven a mi al - ma, Es - pí - ri - tu de Dios, lo te - rre -
2. No am - bi - cio - no sue - ños o vi - sión, ni que el
3. Nos or - de - nas - te a ren - dir - te a - mor con to - do el
4. Haz- me en - ten - der cuán cer - ca es - tás de mí, que con pa -
œ œœ œœ œ œ œ n œ # œœ
5. Pa - dre, su - pli - co hoy tu ben - di - ción, mi ser en -
? bb 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ ww
˙ œ ˙ œ
b
& b ˙œ œ ˙˙ œœ œ œœ n œœ w ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ
nal a - pár - ta - lo de mí; ten com - pa - sión, a - tien - de
ve - lo se ha - ya de a - par - tar; soy tan in - digno, an - he - lo
ser, el al - ma y co - ra - zón. Ve - o tu cruz, tu a - fren - ta y
cien - cia car - gue a- quí mi cruz; que no ha - ya du - da en mi en -
? bb ˙˙
te - ro
n˙ œ œ bœ œ ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
llé - ne - lo tu a - mor; pue - da ser - vir - te en ple
œœ œœ
- na
˙ œ œ œ œ
b w ˙ œ œœ
& b œœ œœ w ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
a mi voz y da - me a - mor co - mo lo hay en ti.
tu per - dón y que con - for - tes mi pe - re - gri - nar.
tu do - lor; cuán - to pa - gas - te por mi sal - va - ción.
tre - ga a ti; dis - fru - te siem - pre tu glo - rio - sa luz.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
de - vo - ción cual sa - cri - fi - cio en tu al - tar, Se - ñor.
? bb œ œœ ww ˙ œ œ w
279
EL ESPÍRITU SANTO
264 Abre mis ojos a la luz

Juan 16:13
Clara H. Scott, 1895 SCOTT Irregular
b K K K K K
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Clara H. Scott, 1895 (1841-1897)
K
& b bb 68 œœ œœ K
œœ œ
K K œ
œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô
1. A - bre mis o - jos a la luz; tu ros - tro quie - ro
2. A - bre mi o - í - do a tu ver - dad; yo quie - ro o - ír con
? bb b 68 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
3. A - bre mis la - bios pa - ra ha - blar ya to - do el mun - do
œ œ œ. œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ. Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b bb œœ œœK K
œœ .. n œœ n œKœ
K
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ ..
ver, Je - sús. Pon en mi co - ra - zón tu bon - dad,
cla - ri - dad be - llas pa - la - bras de dul - ce a - mor,
œK œ . œœ œœ œœ œœ n œœ n œœ œ œœ ..
pro - cla - mar que tú vi - nis - te a res - ca - tar
? bb b œ Ô Ô Ô Ô
œœ
œ
b Ô Ô Ô Ô
bb K K K œ K K U K K K K
b b œ œ
& n œ œ œ œ œ n œ œ œ . b œÔ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ
Ô
y da - me paz y san - ti - dad. Hu - mil - de - men - te a -
¡oh, mi ben - di - to Sal - va - dor! Con - sa - gro a ti mi
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Uœœ .. œ œ œ œ œ
al más in - dig - no pe - ca - dor. La mies es mu - cha,
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b K K K
& b bb œœ œœK œœ .. œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœK œœ ..
Ô
cu - do a ti, por - que tu tier - na voz o - í.
frá - gil ser; tu vo - lun - tad yo quie - ro ha - cer.
œœ œœ œK œ .
¡oh, Se - ñor!, o - bre - ros fal - tan de va - lor.
? bb b œœ œ œ. œœ œœ œœ œ
b œ œ. Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
280
bbb œK œK œK œ œK œ K K
EL ESPÍRITU SANTO
& b œ œ œ b œ œÔ œ œœ œœ .
. œœ .. œœ œ œ. œ.
œ œ. œ.
Mi guí - a sé, Es - pí - ri - tu con - so - la - dor.
Lle - na mi ser, Es - pí - ri - tu con - so - la - dor.
? bb b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œ œ. œ.
He - me a - quí, Es - pí - ri - tu con - so - la - dor.
b œ œ œ œ œ Ô œ œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô
Danos el fuego
Hechos 2:3
265
MENDON 8.8.8.8.
William H. Bathurst, 1831 (1796-1877) Melodía alemana
Tr. por Juan Marrón Arr. por Samuel Dyer, 1825 (1785-1835)
b œ
& b 34 œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ
œ
˙˙ .
. œ
œ œ œœ
œ
1. Da - nos el fue - go que ar - dió en hom - bres
2. Da - nos la lla - ma que a - ni - mó la fe po -
3. Da - nos del cie - lo la vir - tud, la que aE -
œ ˙œ . œ œœ ˙ œ ˙˙ .. œ œ œ
4. Pron- to en las nu - bes vol - ve - rás; ne - ce - si -
? bb 34 œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ
Ô
b K
&b ˙˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ
ta - les cual Da - niel, que en ru - das prue - bas
ten - te de A - bra - hán, que a Pa - blo un gran va -
lí - as dio po - der. Da - nos tu di - vi -
œ œ . œK œ ˙.
ta - mos más fer - vor; y te im - plo - ra - mos
? bb ˙˙ œ ˙ œ ˙.
œœ œœ œœ ˙ œœ
b ˙
& b œ . œ œœ ˙˙ .
. œ
œ
œ
œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
Ô
lo guar - dó y lo man - tu - vo siem - pre fiel.
lor le dio, y a - mor pro - fun - do al jo - ven Juan.
nal sa - lud, tu fe y tu gra - cia a co - no - cer.
K œ ˙ œœ ˙.
? bb œ˙ . œ œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙˙
a - de - más: Da - nos tu Es - pí - ri - tu, Se - ñor.
œ œ œ œ ˙ ˙.
281
EL ESPÍRITU SANTO
266 La nueva proclamad

Juan 14:17
THE COMFORTER HAS COME 6.6.6.6.6.6.6.C.
K K
Frank Bottome (1823-1894), Tr. William J. Kirkpatrick (1838-1921)
K K œœ . œœ œœ œœK
& 34 œœ œœ .. œœ œœ œœK ˙˙ œ
œ .
˙˙
1. La nue - va pro - cla - mad do - quier que el hom - bre es - té,
2. La no - che ya pa - só; bri - llan - do es - tá la luz
3. Es Él quien da sa - lud y ple - na li - ber - tad
œ œ. œ œ œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
4. Mi len - gua mue - ve tú, que se - pa ha - blar a - quí
? 34 œ œ. œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
& œœ œœ .. œœ œœ œœK ˙˙ œœ
K
œœ .. œœ œœK œK ˙˙
Ô Ô
do - quier ha - ya a - flic - ción, mi - se - rias y do - lor;
que ha - brá de di - si - par las som - bras del te - rror;
a los que en - ca - de - nó el fie - ro ten - ta - dor;
œ
? œ
del don que
œ. œre
œ -
œœ ˙˙
ci - bí, oh
œœ œ . œ # œœ
gran - de Dios de a -
œœ ˙
mor,
œ. œ œ œ. œ Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
K K K K
K K œœ œœ . œœ œœ ˙˙
& œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ . œœ
cris - tia - nos, a - nun - ciad que el Pa - dre nos en - vió
es pa - ra el pe - ca - dor la au - ro - ra ce - les - tial,
los ro - tos hie - rros hoy di - rán que vi - no ya
? œ œ. œ œ œ ˙ bœ œœ .. œœ œœ ˙˙
œœ
al re - no - var en mí la i - ma - gen ce - les - tial,
œ. œ œ œ ˙ œ Ô Ô Ô
œ Ô Ô Ô
˙ œ U œ . œK œK œK ˙
œ ˙ œ
Coro
& œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙
el fiel Con - so - la - dor.
el fiel Con - so - la - dor. Al mun - do vi - no ya
U˙ œ. œ
? œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙
œœ ˙˙ œœ œœ œœ
œ. œ ˙
Ô Ô Ô
282
K K
œœ . œœ œœ œœK K
EL ESPÍRITU SANTO
& œœ .
˙˙ œœ œœ .. œœ œœK œœ
K ˙˙
? œœ
el
œœ .. œœ
fiel
œœ
Con - so - la -
œœ ˙˙
dor
œœ œ .
que Dios
œ pro
nos
œ - œœ
me -
˙
tió,
Ô Ô Ô œ. œ œ ˙
Ô Ô Ô
K
& œ K
œœ .. œœ œœK K ˙˙ œœ œœ .. œœ œœK œœ
K ˙˙
œ Ô œÔ
? œœ
la
œ . œ # œœ
pren - da de
˙
su a - mor;
œœ œ œ. œ œ
do - quier que el hom - bre es - té,
œœ ˙
œ . œÔ Ô Ô ˙ œ œ. œ œ ˙
Ô Ô Ô
K U
& œœ œœ . œœ œœK œœK ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙
˙ œ
œ ˙
. ˙
œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ U˙
? b œœ œœ
de - cid que des - cen - dió el fiel Con - so - la - dor.
œœ .. œœ œœ ˙˙ ˙˙
Ô Ô Ô
Imploramos tu presencia
Hechos 8:15
267
8.7.8.7.
K K
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) John B. Dykes (1823-1876)
& b 23 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ww ..
1. Im - plo - ra - mos tu pre - sen - cia, San-to Es- pí - ri - tu de Dios;
2. Da a las men- tes luz di - vi - na y tu gra-cia al co - ra - zón;
. ˙w ˙ œœ .. œœ œœ
? b 23 œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ n œœ œœ ˙ ˙ ˙
3. Que del Dios ben - di - to ten - ga nuestro cul - to a- cep- ta - ción,
Ô œ w.
Ô
K
& b œ . œœK œœ œ œœ œœ œ˙ œ ww œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ w .
Ô
nos a - vi - ve tu in - flu - en - cia, fe y a - mor au - mén - ta - nos.
nues - tro pe - cho a Dios in - cli - na en sin - ce - ra de - vo - ción.
bœ ˙
? b œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙ w˙ ˙ n œœ .. œœÔ œœ œœ œœ b œœ ww ..
y que so - bre to - dos ven - ga en rau - da - les ben - di - ción.
Ô
283
EL ESPÍRITU SANTO
268 Santo Espíritu de Cristo

Juan 20:22
Ellwood H. Stokes, 1879 (1815-1895) FILL ME NOW 8.7.8.7.C.
#
˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
Tr. por E. L. Maxwell John R. Sweney, 1879 (1837-1899)
& 64 ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
1. San- to Es - pí - ri - tu de Cris - to, mora en es - te co - ra - zón,
2. San- to Es - pí - ri - tu, lo pue - des, aun - que có - mo, no lo sé;
3. Dé - bil soy, fla - que - za to - do, mas me pos - tro a tus pies,
˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙ .
? # 64 ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ
4. Lá - va - me, ben - di - ce y sal - va cuer - po, al - ma, es - pí - ri - tu;
˙ œ ˙ œ ˙.
# ˙˙ œœ ˙˙ œœ
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ .
llé - na - me de tu pre - sen - cia, cól - ma - me de ben - di - ción.
mas si tú mis rue - gos o - yes, sé que pu - ro yo se - ré.
pa - ra que tu a - mor e - ter - no, fuer - te, pu - ro y fiel me des.
˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
? # ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
ya me sal - vas, me con - sue - las, de bon - dad me col - mas tú.
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
# ˙ œ
Coro
& ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
¡Cól - ma - me! ¡Cól - ma - me! ¡Ven a - ho - ra y cól - ma - me!
˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙.
?# ˙ œ ˙. . ˙.
#
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ .
˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
? # ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
¡Cól - ma - me de tu pre - sen - cia! ¡Ven, oh ven y cól - ma - me!
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
284
Oh, cantádmelas otra vez

Juan 6:63
269
Philip P. Bliss, 1874 WONDERFUL WORDS OF LIFE 8.8.8.8.6.6.C.
K K œK K K K K K K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Philip P. Bliss, 1874 (1838-1876)
b 6
& 8 œ œ œœ œ œœ œœ œ œ . œK œ œ œœ œœ œ œ . œ .
œ œ
œ œ . œÔ œ œ œ œ. œ.
1. Oh, can - tád - me - las o - tra vez, be - llas pa - la - bras de vi - da;
2. Je - su - cris - to a to - dos da be - llas pa - la - bras de vi - da;
? b 68 œ œK œK œK œK œœ œœ œœ .. œœ œ . œ .
3. Gra-to el cán - ti - co so - na - rá: be - llas pa - la - bras de vi - da;
Ô Ô Ô Ô œœ œœ œœ œœ œœ
K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. K œK œK œ œ K
œ œ. œ.
œ œ. œœÔ œ œ œ œ œ œ. œ.
hallo en e - llas mi go - zo y luz, be - llas pa - la - bras de vi - da.
hoy es - cú - cha - las, pe - ca - dor, be - llas pa - la - bras de vi - da.
? b œ œK œK œK œK œœ œ. œ.
tus pe - ca - dos per - do - na - rá, be - llas pa - la - bras de vi - da.
Ô Ô Ô Ô œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
K K œK œK œœ .. œœ .. œœ œœK K K K
œœ œœ œœ .. œœ ..
& b œœ œœ œœ œ œ œœ
Sí, de luz y vi - da; son sos - tén y guí - a.
Bon - da - do - so te sal - va, y al cie - lo te lla - ma.
?b œ œK œK œK œK œ . œ . œ œK œK œK œK œ . œ .
Sí, de luz y vi - da; son sos - tén y guí - a.
K K K K
œ œœ œœ .. œœ œœK K K
œœ œœ .. œ œK œK œK œK œK œ œ œœ ..
K
Coro
& b œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ.
? b œœ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
¡Qué be - llas son! ¡Qué be - llas son! Be - llas pa - la - bras de vi - da.
œ œ œ. Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ
K K K K
b
& œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœK œœK œœ .. œK œK œK œK œK œK œ . œ .
œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
¡Qué be - llas son! ¡Qué be - llas son! Be - llas pa - la - bras de vi - da.
?b œ œ œ œ. Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ
285
270 ¡Cuán firme cimiento!

Isaías 28:16
(Primera melodía)
John Rippon, A Selection of Hymns, 1787 (1751-1836) ADESTE FIDELES 11.11.11.11.11.
#
& 44 œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ
Tr. por Jorge Keith John F. Wade, en Cantus Diversi, 1751 (1711-1786)
œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ ˙. œ œ #œ œ
1. ¡Cuán fir - me ci - mien - to ha pues - to a la fe el Pa - dre en
2. “No ten - gas te - mor, pues con - ti - go yo es - toy. Sí, yo soy
3. “Las a - guas pro - fun - das no te a - ne - ga - rán, ni aun cuan - do
4. “Si te ha-llas pro - ba - do en ar - dien - te cri - sol mi gra - cia
? # 44 œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ . œ œœ ˙˙ œœ
5. “Al al - ma que bus - ca re - po - so en Je - sús, ja - más en
œ ˙ œ œ
# ˙ œ œ œœ ˙ œ œœ œ
& # œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ # œœ .. œK ˙ . œ ˙ œ œ œ
Ô
su e - ter - na Pa - la - bra de a- mor! ¿Qué más a su pue - blo pu -
tu Dios, y te so - co - rre - ré. A - po - yo, sos - tén, for - ta -
cru - za - res el mar de a - flic - ción; pues siem - pre con - ti - go en tu an-
po - ten - te tu fe sos - ten - drá; tan só - lo la es - co - ria de -
œ˙ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ
sus lu - chas la a - ban - do - na - ré; aun cuan - do Sa - tán la qui -
? # œ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ . œœ ˙˙ .. œ
œ œ œ . Ô
#
& œ˙ œ œœ œœ œ˙ .. œK œ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ œ œœ œ˙ œ œœ œœ
die - ra a - ña - dir de lo que en su Li - bro ha di - cho el Se -
le - za y po - der. Con mi dies - tra jus - ta yo te sal - va -
gus - tia an - da - ré, tro - can - do tus pe - nas en gran ben - di -
se - o que - mar, y el o - ro de tu alma más pu - ro sal -
? # œœ œ œœ œœ œ˙ .. œK œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
sie - re pren- der, yo nun - ca, no, nun - ca la trai - cio - na -
Œ ∑ ∑ ∑
# œ œ œœ œ œ ˙ œ ˙ œ . œK ˙ .
& ˙˙ . œ œœ œ œ #œ ˙ œ
œ œ ˙ œ. œ ˙.
ñor, de lo que en su Li - bro ha di - cho el Se - ñor?
ré, con mi dies - tra jus - ta yo te sal - va - ré.
ción, tro - can - do tus pe - nas en gran ben - di - ción.
drá, y el o - ro de tu al - ma más pu - ro sal - drá.
ré,
œœ
yo
œœ
nun
œœ œ œ
- ca, no, nun -
˙œ
ca la trai - cio - na - ré”.
? # ˙ Ó .œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ ..
286
Ô
(Segunda melodía) ¡Cuán firme cimiento!

2 Timoteo 2:19
271
FOUNDATION 11.11.11.11.
John Rippon, A Selection of Hymns, 1787 (1751-1836) Melodía tradicional americana
#
Tr. por Jorge Keith Caldwell, Union Harmony, 1837
& 22 œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ
˙˙
œ œ œ œ œ
1. ¡Cuán fir - me ci - mien - to ha pues - to a la fe
2. “No ten - gas te - mor, pues con - ti - go yo es - toy.
3. “Las a - guas pro - fun - das no te a - ne - ga - rán,
4. “Si te ha - llas pro - ba - do en ar - dien - te cri - sol
? # 22 ˙
5. “Al
˙
al - ma
œœ œœ
que bus - ca
˙
re - po - so en Je -
˙ œ œ ˙˙
sús,
˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙ œ œ
# ˙ ˙
& œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œœ ˙ œœ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙
el Pa - dre en su e - ter - na Pa - la - bra de a - mor! ¿Qué
Sí, yo soy tu Dios, y te so - co - rre - ré. A -
ni aun cuan - do cru - za - res el mar de a - flic - ción; pues
mi gra - cia po - ten - te tu fe sos - ten - drá; tan
?# ˙
ja -
˙
más en
œœ
sus
œœ
lu - chas
˙ œœ œœ
la a - ban - do -
˙˙ œœ œœ
na -
˙
ré; aun
˙
˙ ˙ ˙ ˙
#
& ˙˙ œ
œ
œ
œ ˙˙ œœ œœ ˙
˙ œ œ
˙˙
œ œ
más a su pue - blo pu - die - ra a - ña - dir
po - yo, sos - tén, for - ta - le - za y po - der.
siem - pre con - ti - go en tu an - gus - tia an - da - ré,
œ
só - lo la es - co - ria de - se - o que - mar,
?#
cuan
˙˙ - do
œ
Sa
œœ
- tán
˙˙
la qui
œœ ˙
- sie - re pren
œ œ
- der,
˙˙
œ ˙ œ œ
#
& œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙ œœ œ ˙
œœ ˙ œ ˙ œ ˙
de lo que en su Li - bro ha di - cho el Se - ñor?
Con mi dies - tra jus - ta yo te sal - va - ré.
tro - can - do tus pe - nas en gran ben - di - ción.
y el o - ro de tu al - ma más pu - ro sal - drá.
?# ˙
yo nun
˙ œœ
- ca,
œœ
no,
˙
nun -
œœ
ca
œœ
la
˙˙
trai - cio -
œœ œœ
na -
˙˙
ré”.
˙ ˙ ˙ ˙
287
272 No eres pobre

2 Timoteo 3:16 12.10.12.11.C.
Gerhard A. Hunger, 1986 (1944- )
# K K K K K K K
Gerhard A. Hunger, 1986 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
& # 44 œœ œœ œœK œœK œK œK œK œK œ œ œ œ ˙ œœ œœK

œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙
1. No e- res po - bre ni es - tás so - lo en es - te mundo; jo - yas
œ
2. Hay un fue - go y un mar - ti - llo que que - bran - ta; u - na
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œK œK œ˙ œ œ œ
3. Hay un fa - ro en noche os- cu - ra de la vi - da; cla - ras
? ## 44 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Ô Ô œ œ
# K K K K K
& # œœ K K K
œœ œœ œÔ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œK œœK œœK œœK œœK n œœK œ
œ
œ œ Ô
tie - nes y son trein - ta y un mil; y un a - mi - go que te a - ma y
luz en den- sa os - cu - ri - dad; u - na espa - da po - de - ro - sa
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œK œ œ œ œ œ œ
hue - llas por don - de ca - mi - nar. Es - cu - dri - ña ya la car - ta
œ œ œ œ œ
œ œ
Ô
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
Ô
# K K K K
& # œœ œ œ œ ˙ œ
K K K K K K K K K K
œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ . œ œ
te com- pren- de, que te ha - bla, que te es- cri-be y ve por ti.
que de - fien - de; un es - pe - jo pa - ra ver tu gran maldad.
? ## œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ˙ . œ œ
que te en - ví - a, quien tu vi - da des - de hoy de - sea cam- biar.
Ô Ô œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô œÔ
## K K œK œK œK œK œK œK œK K œK K
Coro
& œ œÔ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙œ œ
Ô Ô
K
? ## œK œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œ˙ œ
Es Je - sús y su Pa - la - bra que te o - rien - ta,
## K K œK œK œK œK œK œK œK. n œK .
& œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ œ . œ ˙˙ .
K K œ . œ œ œ œ
te en - ri - que - ce y te a - yu - da a vi - vir.
? ## œ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ ˙ .
Copyright © 1986/2000, Gerhard A. Hunger. Usado con permiso.
288
## œK œK œK œ œK œK œK œK œK. œK œK K
& œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ . œ # œ œœ ˙œ œ
Ô
œ elœ nor œœ œœ œ œœ
? ## œ œ œÔ œœ
œ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œœ
Es - te, es la guí - a, es la a - yu - da
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô
Ô Ô
# K K K K K K K U̇ K K
œœ œœ .œœ œ
& # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ uœ œ
K K K œ U
œK œœ œ œœ
quien te in - vi - ta y te di - ce: “Ven a mí”.
? ## œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô u̇
¡Santa Biblia!
Salmo 119:11
273
MADRID 7.7.7.7.7.7.
Melodía tradicional española
b K œ œ œœ œœ œ œ ˙
& b bb 44 œœ .. œœ œœ œœ
Pedro I. Castro (1840-1887) Arr. por Benjamin Carr, 1826 (1769-1831)
œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
1. ¡San - ta Bi - blia!, pa - ra mí e - res un te - so - ro a - quí.
2. Tú re - pren - des mi du - dar; tú me ex - hor - tas sin ce - sar.
œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙
3. E - res la in - fa - li - ble voz del Es - pí - ri - tu de Dios,
.
? bb b 44 œœ . œœÔ œ œ
4. Por tu san - ta le - tra sé que con Cris - to rei - na - ré.
b œ œ œ œ ˙
b b b œ . œK œ œ œ œ ˙ œ. œ
K
œœ œœ œœ œœ ˙˙
& b œ. œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
Tú con - tie - nes con ver - dad la di - vi - na vo - lun - tad;
E - res fa - ro que a mi pie va gui - an - do, por la fe,
que vi - gor al al - ma da cuan-do en a - flic - ción es - tá.
K œ . œK œœ œ
? bb b œ . œÔ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œ ˙˙
Yo, que tan in - dig - no soy, por tu luz al cie - lo voy.
b Ô
b K œ œ œœ œœ
& b bb œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œœ œœ ˙
˙ ˙
tú me di - ces lo que soy, de quién vi - ne y a quién voy.
a las fuen - tes del a - mor del be - nig - no Sal - va - dor.
œœ œœ œ œ œœ œœ
Tú me en - se - ñas a triun - far de la muer - te y el pe - car.
.
? bb b œœ . œœÔ œœ œœ ˙ œ œ ˙
¡San - ta Bi - blia!, pa - ra mí e - res un te - so - ro a - quí.
b œ œ œ œ ˙
289
EL CULTO: APERTURA
274 ¡Oh Pastor divino!, escucha

Isaías 40:11
SEGUR 8.7.8.7.8.7.
K K
Tradicional Joseph P. Holbrook, 1862 (1822-1888)
K
& 98 œ œK œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œ .. œœ œ œ ˙˙ œœK
œ œ
œ œ œ
1. ¡Oh Pas - tor di - vi - no!, es - cu - cha a los que en es -
2. Al per - di - do en el pe - ca - do, su pe - li -
3. Guí - a al tris - te y fa - ti - ga - do al a - pris -
? 98 œœ œœ
4. ¡Oh Je - sús!,
œœ . œœ œœ œœ
es -
œœ
cu - cha el rue - go
œ. œ.œœ ˙ œ œœ
y es - ta hu - mil -
. Ô œ. œ.
Ô Ô Ô ˙ œÔ
K
& œK œœ K
œœ œœ .. œœ .. œœ K œ .. œ œ œœ œ œœK œ .. .
œ œœ œ œ œ œ œœ .
te buen lu - gar, co - mo o - ve - jas, con - gre - ga - dos,
gro ha - rás sen - tir; lla - ma al po - bre se - du - ci - do,
co del Se - ñor; crí - a al tier - no cor - de - ri - to
? œ
de
œ
pe -
œ œœ . œœ .
ti - ción:
œœ
Ven a hen - chir
a tu
œœ
re
œ. œ.
- ba - ño
œ œ . . œœ . Ô œ. œ.
œ Ô Ô Ô
Ô
& œœ œ œœK œ . œ œK œ œK œ . œ . K
œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œœ # # œœ œœ œœ .. œœ ..
te ve - ni - mos a bus - car. Ven, oh Cris - to;
dé - ja - le tu voz o - ír. Al en - fer - mo,
a tu la - do, buen Pas - tor, con los pas - tos,
? œ # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œ. œ. œ œ œœ .. œœ ..
de sin - ce - ra de - vo - ción. Can - ta - re - mos,
œ Ô Ô Ô œ. œ. œ œ
K Ô
K œ œ œ
& œœ # œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œœ .. œœ œœK œ œ œK
œ œ œœ .. œœ ..
ven, oh Cris - to, tu re - ba - ño a a - pa - cen - tar.
al en - fer - mo, pron - to díg - na - te a - cu - dir.
con los pas - tos de ce - les - te y dul - ce a - mor.
? œ œ
can - ta - re - mos
œœ . œœ . œœ
tu be -
œœ œ. œ œ
nig - na
œ
pro - tec - ción.
œ
. . œ. œ œ œœ .. œœ ..
œ œ Ô Ô œ œ
Ô Ô
290
EL CULTO: APERTURA
Oh, Padre de la humanidad

Mateo 6:6
275
John G. Whittier, 1872 (1807-1892) REST 8.6.8.8.6.
Tr. por S. L. Hernández Frederick C. Maker, 1887 (1844-1927)
& 44 œœ œœ .. œœ
K
# œœ œœ œœ œœ # œœ n œœ
1. Oh, Pa - dre de la hu - ma - ni - dad, es -
2. Con fe sen - ci - lla tu lla - mar que -
3. Oh, da - nos tu per - fec - ta paz, ben -
? 44 œœ œœ . œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ
4. Tu gra - cia en nues - tras al - mas pon; y
. œ
Ô
& œœ .. K K œœ œ
œÔ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ œ
cu - cha nues - tra voz; per - do - na to - do
re - mos per - ci - bir, y co - mo a - que - llos
di - to Sal - va - dor; oh, llé - na - nos de
? œœ .. #œ ˙. œœ œœ . œœ œœ œœ
qui - ta el mal pen - sar; del al - ma qui - ta
œœ œœ œ .
Ô ˙. Ô
œ. K K
& œ œ œ œ. œ œœ # œœ
œ. œ œ œ œ. #œ
nues - tro e - rrar, re - nue - va el ser, y haz -
jun - to al mar, tu voz de gra - cia al
tu so - laz y de la cal - ma
# œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ
la o - pre - sión, que nues - tras vi - das
? œ
Ô Ô
& œœ n œœ œœ œœ K ˙˙ ..
œ. œÔ œ n œœ
le a - do - rar con re - ve - ren - cia, oh Dios.
es - cu - char, en pos de ti se - guir.
que tú das, en prue - ba de tu a - mor.
b œœ b œœ .. œœ œœ b œœ
con - fe - sión a - sí ha - gan de tu paz.
? œœ œ
œ
œœ ˙˙ .
.
Ô
291
EL CULTO: APERTURA
276 Ven, Jesús amado

Mateo 18:20
E. R. Latta JESUS, COME AND BLESS US 11.11.11.11.C.
b K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) W. O. Perkins
& b bb 68 œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œK œœ .. œœ .. œœ œœK

Ô
1. Cris-to, has pro - me - ti - do que tú has de es - tar don - de
2. Hoy tu com - pa - ñí - a he - mos me - nes - ter, o - ye
œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œ . œ . œœ œK
3. Da - nos ar - mo - ní - a siem - pre al can - tar, se - a
? bb b 68 œ œ œ œ
Ô
b œ œÔ œ œÔ Ô Ô
b K K œ œK K K
& b bb œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
dos o tres se u - nan al o - rar. Nos a - rro - di -
nuestros rue - gos, da - nos en - ten - der e - se a - mor e -
œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ œ œ œ
gra - ta o - fren - da so - bre tu al - tar; y que las ple -
? bb b œ œ
b œ œÔ Ô Ô œ . œ . œ œÔ œ œ
Ô
b
& b bb œœ .. œœ .. œœ œœK œœ œœK œœ .. œœ .. œœ œK œ œK œ . œœ .. œœ œœK
œ œ œ œ.
lla - mos pa - ra su - pli - car que nos des tu gra - cia, paz y
ter - no que no tie - ne i - gual; que - da con no - so - tros has - ta
œœ .. œœ .. œ œ œœ œœ œœ . œ . œœ œK œ œ œ . œ. œ œ
ga - rias su - ban sin ce - sar, co - mo ex - pre - sio - nes de ge -
? bb b œ œ . œ. Ô œ œ œ. œ . œ œÔ
b Ô Ô Ô
K
b b œ œK œœ œK œ œ œœ œ . œ . œ œK œ œ K
Coro
b
& b œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ . œ . œ œ nœ œœ œœ .. œœ ..
bie - nes - tar.
el fi - nal. Ven, Je - sús a - ma - do, da - nos tu fa - vor;
œ œ œ . œ . œœ œK œ œ œ œ . œ œ œK œ
nui- no a- mar.
? bb b œ œ
b Ô œ. œ. Ô œ œ œ . œ .. Ô œ Ô
Ô
292
K K
bb bb œ œK œ œ œ œ œ U K K
EL CULTO: APERTURA
& œ œ œ bœ œ. œœ .. œœ œ œœ œ
œ œœ .. œ.
œ œ.
K œœ .. Uœœ .. œœ œœ œœ œœ œ . œ.
? bb b œ œÔ œ œ œœ
o - ye nues - tros can - tos dán - do - te lo - or.
b œ Ô Ô Ô œ. œ.
Del culto el tiempo llega
Salmo 85:8
277
AURELIA 7.6.7.6.D.
#
& # 44 œœ
Tradicional Samuel S. Wesley, 1864 (1810-1876)
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œœ œ
1. Del cul - to el tiem - po lle - ga, co - mien - za la o - ra - ción,
2. Mil co - ros ce - les - tia - les a Dios can - tan - do es - tán;
? ## 44 œœ
3. La
œœ œœ œ
Bi - blia ben - de - ci - da,
œœ ˙ œ œ œ œ
de Dios re - ve - la - ción,
œ œ ˙˙ ..
œ ˙ œ œ œ œ œ
œ
# œ œ œ ˙ œ
& # œœ œœ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
el al - ma a Dios se en - tre - ga, ¡si - len - cio y a - ten - ción!
con e - llos los mor - ta - les sus vo - ces u - ni - rán.
œ œ œ ˙.
? ## œœ œœ œœ # œœ œ #˙ œ œœ # œ
a me - di - tar con - vi - da en nues - tra con - di - ción.
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.
#
& # œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ . œK œœ ˙˙ ..
œœ œ œ. œ œ
Si al san - to Dios la men - te que - re - mos e - le - var,
Al - ce - mos pues el al - ma en san - ta de - vo - ción,
? ## œ œœ œœ œœ
¡Si - len - cio!, que ha lle - ga - do
œ ˙ œœ œ
del
œœ .. # œœ
cul - to
œ œ ˙˙ .
la o - ca - sión;
œ œ œ #œ .
Ô
#
& # œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
si - len - cio re - ve - ren - te ha - bre - mos de guar - dar.
go - zan - do en dul - ce cal - ma de Dios la co - mu - nión.
? ## œœ œœ œœ
Dios se ha - lla a nues - tro
œla - do,
œœ ˙ œ œ œ œ œ
¡si - len - cio y
œ ˙˙ ..
de - vo - ción!
œ ˙ œ œ œ œ œ œ
293
EL CULTO: CLAUSURA
278 A Dios, el Padre celestial

Salmo 150:6
U
OLD HUNDREDTH 8.8.8.8.
#4 U
Thomas Ken, 1695 (1657-1710), Tr. Louis Bourgeois, 1551 (1510-1561)
& 4 œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
œ U
œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
A Dios, el Pa - dre ce - les - tial; al Hi - jo, nues - tro Re - den-tor; al
? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U œ
œœ
œ œ
# œ U œ U U
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ U œ œ œ œ œ Uœ Uœ ˙ .
e - ter - no Con - so - la - dor, u - ni - dos, to - dos a - la - bad. A - mén.
? # œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ
279 Despídenos con tu bendición

Gálatas 6:18 BENEDICTION 9.9.9.9.
b
Leroy E. Froom, 1934, Tr. Leroy E. Froom, 1934 (1890-1974)
& b bbb 64 œœ n œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ Œ
œ œœ n n œœ œœ ˙˙ œœ
? bb b 64 œœ n œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ
Des - pí - de - nos con tu ben - di - ción al re - ti - rar - nos
bb œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
b ˙ œœ œ œ œœ
& b bbb œ œœ n œœ ˙˙ Œ œœ n n œœ œœ ˙ œ œ ˙˙ Œ
œ bœ œœ œœ œœ ˙˙
? bb b œœ œœ n œœ ˙˙ Œ œ œœ œœ œ˙ œ
de es - te lu - gar; que la mer - ced de la re - u - nión
bb œ Œ
b
& b bbb œœ œœ n œœ ˙œ b œ œœ œ œœ n œœ ˙˙ Œ ˙œ . œ n œ ˙˙ ..
œœ ∫ n œœ œ bœ œ
en nues - tras al - mas pue - da que - dar. A - mén.
œ œ œ œœ ˙ ˙˙ . ˙.
? bb b œ ˙ œ œ œ ˙ Œ . ˙.
bb
Copyright © 1934, Leroy E. Froom.
294
EL CULTO: CLAUSURA
Después, Señor
1 Tesalonicenses 5:28
280
John Ellerton, 1866 (1826-1893) ELLERS 10.10.10.10.
b
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Edward J. Hopkins (1818-1901)
& b bb 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ
œ
w
w
1. Des - pués, Se - ñor, de ha - ber te - ni - do a - quí
2. En nues - tras al - mas gra - be con po - der
? bb b 44 ˙ œ œ ˙ ˙ w
3. Al ter - mi - nar, Se - ñor, mi vi - da a - quí,
˙ ˙ œœ œœ œœ œ
b ˙ œ œ œ w
b n œœ w
& b bb ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ w
de tu Pa - la - bra la ben - di - ta luz,
tu fiel Pa - la - bra ca - da ex - hor - ta - ción;
nœ œ
? bb b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ
mis o - jos pue - da sin te - mor ce - rrar,
œ ww
b œ œ œ œ
b ˙ ˙ ˙ œ œ
& b bb ˙ œœ œœ ˙ ˙ œ œœ œ
œ œ
w
w
a nues - tro ho - gar con - dú - ce - nos y a - llí
y que tu ley, pu - dien - do com - pren - der,
œ œ ˙˙
y en mi glo - rio - so des - per - tar, que en ti
? bb b ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w
b w
b
& b bb ˙˙ œ
œ
œ
œ
˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
˙
de to - dos cui - da, buen Pas - tor, Je - sús.
con - ti - go es - te - mos en ma - yor u - nión.
? bb b ˙˙ œœ œœ ˙˙ w
de paz e - ter - na pue - da dis - fru - tar.
b w
295
EL CULTO: ESCUELA SABÁTICA
281 La Escuela Sabática es mi gozo

Salmo 119:14
K
Irregular
b 4 K K K œK œK œK K K œ
Armando Hammerly A. A. Payn
b
& 4 œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. K œ œ œœ œ ..
K
Dúo
n œ
#œ œ œ
1. La Es-cue - la Sa - bá - ti - ca es mi go - zo, me da a - le - grí - a,
. .
œœ œœ œ œœœ .. œœœ œœœ Œ . œ œœœ .. œœœ œœœ
2. Aun desde el E- dén fue ins-ti - tu - i - da don- de el Se - ñor ya
? bb 44 œ œ œ Ô œ Ô
b K K œK œ ˙ K K K K œK K œK œK œ
b Œ œ œ œ œ œ
& n œ œœ œ œ ˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
sa - na a - le - grí - a. Pues- to que el es - tu - dio más va - lio - so
œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœœ ... œœœ œœœ

e - ra el Ma - es - tro, y en la nue - va tie - rra pro- me - ti - da,
? bb Œ. œ Œ œ œ Ô
K
b K K K œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ‰œ n œ
#œ œ
K œ œ œœ ˙
K
˙
Ô
es la Pa - la - bra del Se - ñor. Oh, cuán pre - cio - sos
? bb ‰ n œœ œ œœ œ œœ œ˙
Je - sús mis - mo me en- se - ña - rá.
œ œK
Oh, cuán pre - cio - sas
œœœ ... œœœ œœœ
‰ Œ.
œ œ œ
K K K K K
b K K œ œ œK K K œ œ #œ ˙
& b œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œ œ nœ ˙ ‰
los es - tu - dios que ca - da sá - ba - do se ha- cen a - quí;
œ
? bb œœ œœ .. œœ œœ
las lec - cio - nes
œœ
que ca - da sá - ba - do
œœœ ... œœœ œœœ œœœ
se ha- rán a - llí;
œœ œœ
œ Ô ‰ œ Ô
œ
K K K K œK œK œ œ
b œ K. œK
& b n œK œœK œ œœ ˙˙ œ
œ . œ œœ œœ .. œ œ œ œœ œ œ œ œ w
œ œ œ w
#œ
los be-llos cantos, cual pre - lu- dios de la Es - cue- la Ce- les - tial.
œœœ ... œœœ œœœ œœœ œ .. œ œ œ œœ œœ œœ œœ w

los be-llos him-nos y can- cio- nes u - ni-dos al co-ro an-geli - cal.
? bb Œ .
œ œ œ œ œÔ ‰ œ w
296
En tu nombre comenzamos
Salmo 92:1
282
GREENVILLE 8.7.8.7.C.
& b 44 œœ
Juan Marrón Jean Jacques Rousseau, 1752 (1712-1778)
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
1. En tu nom - bre co - men - za - mos es - ta es - cue - la,
2. Es - ta es - cue - la nos en - se - ña tu Pa - la - bra a o-
œ œ
? b 44 œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
3. Ven, Se - ñor, a en - se - ñar - nos tus pre - cep - tos
œ œ œ œ
& b œœ œ œœ œ ˙ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
¡oh, Se - ñor! Con fer - vor te su - pli - ca - mos se - as
be - de - cer, y tu ley en nues - tra vi - da an - te el
œ œ
? b œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ
a cum - plir. Ya reu - ni - dos, es - pe - ra - mos tu pre -
œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ ˙
Coro
œ œ œ œ
nues - tro Di - rec - tor.
mun - do a e - nal - te - cer. Ca - da sá - ba - do ve - ni - mos
? b œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œœ
sen - cia a - quí sen - tir.
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
& b œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ
œ œ œ
? b œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
a tu es - cue - la, ¡oh, Je - sús! Ven, Se - ñor, a
œœ œ œ ˙˙ œœ
œ œ
& b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙
œ œ
ins - tru - ir
œœ œ œœ
- nos
œ
en
œœ
la
œœ
cien - cia
œœ œ œ œ œ ˙˙
de la cruz.
?b œ œ œ œ œ
297
283 Fija tu vista desde el cielo

Salmo 102:19
Anónimo UNION 9.8.9.8.9.8.
### 4 K œ œK œK œ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William L. Viner, 1845 (1790-1867)
& 4 œœ œœ œœK œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
1. Fi - ja tu vis - ta des - de el cie - lo en nuestra es- cue - la,
2. Haz que ser - vir - te de - se - e - mos, fiel - men - te y de
3. Dé - ja - nos ser tus cor - de - ri - tos: dó - ci - les, tier - nos,
4. Tú, el
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
Pas - tor, Di - vi - no Guí - a, ven a lle - var - nos
œ
? ### 44 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œÔ Ô œ
Ô Ô K K
### œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
& œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ
oh Se - ñor. Nues - tra a - la - ban - za con gran ce - lo
co - ra - zón; y a la e - ter - ni - dad i - re - mos
tú po - drás. So - mos tus dé - bi - les hi - ji - tos,
K
? ### œœ œœ ˙ œ œK œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
a tu ho - gar; mi - ra a tu grey que en ti con - fí - a,
˙ Ô Ô
### œ K
& œ œK œ œ œ œœ œœ ˙ œ œK œK
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
hoy te ren - di - mos con a - mor; o - ye los can - tos
pa - ra mo - rar en tu man - sión. Be - llas ho - san - nas
tu ben - di - ción nos brin - da - rás. Tu san - to nom - bre
K
œK œœ œœ œœ
quie - re tu glo - ria pro - cla - mar. Hoy da - nos más sa -
? ### œ Ô Ô
œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ
Ô Ô
### K
& œœ œœ œœ
œ
œ œœ œœK œ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œ
ju - ve - ni - les, tier - no, a - man - te y buen Pas - tor.
can - ta - re - mos to - dos u - ni - dos ya en Sión.
sea ben - di - to, hoy y por la e - ter - ni - dad.
œ œ œœ ˙
? ### œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
bi - du - rí - a pa - ra es - te mun - do i - lu - mi - nar.
Ô Ô
298
¡Oh, cuánto me eres cara!

Salmo 122:1
284
CHENIES 7.6.7.6.D.
#
Ramón Blanco Timothy R. Matthews (1826-1910)
& 44 œ œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ ˙ œ
1. ¡Oh, cuán - to me e - res ca - ra, es - cue - la del Se - ñor!
œ
2. Se es - tu - dia el E - van - ge - lio, de Dios la sal - va - ción;
? # 44 œ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œœ œ œœ ˙.
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
# K ˙.
& œ œ
œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ .. œœ œœ # œœ ˙.
Mi al - ma es - tá li - ga - da a ti por el a - mor.
œœ œ œœ œœ .. œœ
se a - do - ra al que nos brin - da com - ple - ta re - den - ción.
? # œœ œœ œ ˙ œœ œ œ ˙˙ ..
œ œ ˙ Ô œ œ
#
& œ œœ œ œœ œœ œœ .. œœK œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙ ..
#œ
En es - ta es - cue - la to - dos lo - a - mos a Je - sús,
Por ti, que - ri - da es - cue - la, doy gra - cias a mi Dios,
œ ˙œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
? # œœ œœ œœ œœ œ . Ô œ œœœ
# œ œœ
& œœ œ
œ œ
œ #œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ ˙.
quien nues - tra deu - da e - nor - me pa - gó a - llá en la cruz.
œ . œK ˙ .
pues tú por vez pri - me - ra me hi - cis - te o - ír su voz.
?# œ œœ œœ œ œ ˙ œœ œ œœ œ
œ #œ #˙ œ œ œ œ ˙.
299
EL CULTO: DIEZMOS Y OFRENDAS
285 Suenen las palabras

Malaquías 3:10
K K K K K
BRING YE ALL THE TITHES 11.10.11.8.C.
K
& b 44 œœ ..
Helen E. Rasmussen, Tr. Henry L. Gilmour, 1899 (1836-1920)
œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œK K K K
œ .. œœ œœ œœ œ˙ œ œœ .. œœ
1. Sue - nen las pa - la - bras del buen Sal - va - dor: “¡Oh!, tra -
2. Cris - to nue - va - men - te vuel - ve a de - cir: “Con el
. .
? b 44 œœ . œœÔ œœ .
œœ œœ .. œœ œ. œ œœ œœ ˙ œœ . œœ
3. Dad a Dios me - jor y más com - ple - to don: vues - tra
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œÔ ˙ . Ô
Ô Ô
K K K K K K K K
& b œK. œK K . œœ œœ .. œœK ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .
.
œœ
œ . œ œœÔ . ˙
ed - me el diez - mo al gra - ne - ro”. A - cla - mad a Cris - to,
œ. œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
diez - mo y li - be - ral o - fren - da, al - mas el men - sa - je
? b œœ .. œœ œœ .. œœ œ . œ ˙˙ ˙˙
vi - da en - te - ra y vues- tra ha - cien - da. En - tre - gad a Cris - to
œœ
œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K K U
& b œœK.. œœK œ œ œ˙ œ œ. œ œK. œK œ œ ˙œ œ œœ
œ œ œ. œ œ. œ œ œ
Due - ño y Cre - a - dor, dad - le lo me - jor pri - me - ro.
hoy po - drán o - ír y ha - lla - rán la san - ta sen - da”.
Uœ
? b œ . œ œœ œœ œœ # œ œ . œ œœ .. œœ œœ œœ ˙
hoy el co - ra - zón, que es la más pre - cio - sa o - fren - da.
˙ œ
œ . œÔ œ œ. œ Ô Ô
Ô Ô Ô K
K K K
& b K. K œ .. œ œœ .. œ œK.. œœ ˙˙ œœ
Coro
œœ œœ œœ
œÔ œÔ œ œ œ œ
.
? b œ . œÔ œ . œ œ . œÔ œ . œœÔ ˙˙ œœ
œ . œ œ . œ œ œ œ . œœ œœœ
“Oh, tra - ed - me el diez - mo al gra - ne - ro, pro - bad - me
Ô Ô Ô Ô œ
œ
K K K œK. K K œK
& œœ Ô . œÔ œ œ œ
b œ œœ œœ .. œ
œ œœ .. œ œ .
? b œœ œK. œÔK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
hoy”, di - ce Je - ho - vá; quien so - bre tie - rras y di -
Ô œ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô
300
K K K K
EL CULTO: DIEZMOS Y OFRENDAS
& b ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œK. K
œœ œœ K K
œœ ˙˙ ˙˙
œ. œœÔ ..
? b ˙˙
ne - ro,
œœ œœ ..
ben - di -
œœ œœ .. œœ œa . -
cio - nes
œœ œ œ .
bun - dan - tes
œ
pon - drá.
˙ ˙˙
Ô Ô Ô Ô œÔ . Ô œ œÔ . œÔ ˙
Oigan las monedas

Salmo 96:8
286
Fidelia H. DeWitt HEAR THE PENNIES DROPPING 6.5.6.5.C.
Tr. por H. V. Espino William J. Kirkpatrick (1838-1921)
& 22 œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
˙. œœ œœ œœ œœ ww
1. Oi - gan las mo - ne - das, ói - gan - las ca - er,
2. Cai - gan las mo - ne - das, cai - gan con a - mor,
3. Nues - tros co - ra - zo - nes bri - llan cual la luz
? 22 œœ
4. Él nues -
œœ
tras
œœ
o - fren
œœ œ - das
˙˙ . œœ
hoy
œœ
re - ci -
œ œœ
bi - rá,
w
œ . œ w
& œ œœ œœ ˙. œ œœ œœ # œœ ww
œ œœ œœ ˙. œ
to - das pa - ra Cris - to, Él lo va a sa - ber.
és - ta es nues - tra o - fren - da pa - ra el Sal - va - dor.
al dar nues - tros do - nes pa - ra el buen Je - sús.
? œœ
y con
œœ œœ
su
œœ
son - ri -
œ ˙˙ .
sa
œœ
nos ben -
œ de -
œ œœ
ci - rá.
ww
œ . œ œ
Coro
œœ œœ œ œ œ œ œ œ w
œ œ w
œ œ
? œœ œœ œ œ
Ca - en, ca - en,
œ œ œ œ
ca - en, ca - en,
œ œ œ œ œw œ œ œ
ói - gan - las ca - er,
œ œ œ œ
& œœ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ .
. œœ œœ œœ œœ w
w
œ œ œœ ˙˙ ..
to - das pa - ra Cris - to, Él lo va a sa - ber.
? œœ œœ œ œ œ œ œ œ ww
301
287 Aquí reunidos

Hechos 1:14
KREMSER 12.11.12.11.
Anónimo Melodía holandesa, 1625
# K
Tr. por W. Pardo G. Arr. por Edward Kremser (1838-1914)
& # 34 œœ œœ . œœ œœ
. œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ œ
1. A - quí re - u - ni - dos en tu san - to nom - bre
2. Es Cris - to Je - sús nues - tro e - ter - no am - pa - ro;
œœ . œœ
3. Con vo - ces a - le - gres te glo - ri - fi - ca - mos:
? ## 34 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ . œ œœ œœ
Ô Ô
## K K K
œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œœ .. œœ # œœ ˙˙
& œ œ œ
ro - ga - mos nos des tu di - vi - no per - dón.
or - de - na y man - tie - ne su rei - no de a - mor;
œœ
¡Oh,
œ.
Cris - to,
œ œ œ
sé tú
# œœ
nues - tro
œ œ.œ œ ˙˙
gran Pro - tec - tor!
? ## œ. œ œ œ œ.œ œ
Ô Ô
# K K K
& # œœ œœ .. œœ œœ œ
œ œœ œœ œ˙ . œ œK œ œœ œ
œ œ
Per - di - do, a - fli - gi - do se sien - te el hom - bre,
nos mues - tra el ca - mi - no con cé - li - co fa - ro,
œ œœ .. œœ ˙˙ œK œK œœ
Con - ti - go en las lu - chas vic - to - rias ga - na - mos.
? ## œ Ô
œœ œœ œœ œœ
Ô Ô œœ
# K K
& # œ œœ .. œœ œœ œœK œ˙ . œK œœ œ œœ .. œK ˙
œ Ô
mas gra - cias, oh Je - sús, por la sal - va - ción.
nos guar - da y pro - te - ge. ¡Glo - ria al Se - ñor!
œ. œ œ œ˙ œ œœ œœ œ . œœ
¡Tu nom - bre se - a hon - ra - do, oh Sal - va - dor!
? ## œœ œ. œ œ ˙˙
œ œ Ô œ. Ô
Ô Ô
302
Todos juntos tributemos

Salmo 67:5
288
UNION 8.7.8.7.C.
##
F. M. Fernández William L. Viner, 1845 (1790-1867)
& # 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ œ œœ
1. To - dos jun - tos tri - bu - te - mos gra - cias al buen
2. Nues - tro Rey di - vi - no, e - ter - no, nos ro - de - a
œ
3. Man - ten - ga - mos la con - fian - za en el san - to
? ### 44 œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
### œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
Sal - va - dor; gran - de ha si - do su pa - cien - cia
con fa - vor; for - ta - le - ce a los can - sa - dos
Re - den - tor; y en la glo - ria, re - di - mi - dos,
? ### œœ œœ ˙ œ œ œ œœ # œœ œ
œ
œœ œ œ
˙ œ
## œ œ œ œœ
& # œœ œ œœ
Coro
œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ
œ œ
y pre - cio - so su a - mor.
y per - do - na al pe - ca - dor. ¡A - le - lu - ya!
can - ta - re - mos su a - mor.
? ### œ œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
## œ
& # œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ
œ œ œœ ˙
¡A - le - lu - ya! Pro - cla - me - mos su lo - or.
? ### œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ
œ œ ˙
303
289 A nuestro Padre Dios

Salmo 29:2
OLIVET 6.6.4.6.6.6.3.
#
Tradicional Lowell Mason, 1832 (1792-1872)
& # 44 ˙ œœ œœ œœ . œK ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙
œ
1. A nues - tro Pa - dre Dios al - ce - mos nues - tra voz.
2. A nues - tro Sal - va - dor de - mos con fe lo - or.
? ## 44 ˙˙ œœ œœ
3. Es - pí - ri - tu
œ œ de Dios,
˙˙ ˙ œ
e - le - vo a
œ œ . œœ
ti mi voz.
˙
œ œ ˙ œ œ œ. Ô ˙
## K
& ˙˙ œœ œ w ˙˙ œœ œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ w .
¡Glo - ria a Él! Tal fue su a - mor que dio al Hi - jo
¡Glo - ria a Él! Su san - gre de - rra - mó; con e - lla
? ## ˙˙ œœ # œœ w ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
¡Glo - ria a ti! Con ce - les - tial ful - gor me mues - tras
w œ
Ô
# K ˙ œœ œœ œ . œK
& # œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ. œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w
que mu - rió, en quien con - fí - o yo. ¡Glo - ria a Él!
me la - vó; y el cie - lo me a - brió. ¡Glo - ria a Él!
˙ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙ ˙
el a - mor de Cris - to, mi Se - ñor. ¡Glo - ria a ti!
? ## œœ .. œœ œ̇ œ œ ww
Ô Ô ˙ ˙
290 Cristo, si gozo al pecho da

1 Pedro 1:8
Bernard de Clairvaux (1091-1153) ST. AGNES 8.6.8.6.
#
Tr. por E. L. Maxwell John B. Dykes, 1866 (1823-1876)
& 34 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ œ
˙ œ ˙˙ .. œ œ œ
˙ œ
˙ #œ ˙˙ .
.
1. Cris - to, si go - zo al pe - cho da el só - lo en ti pen - sar,
2. Men - te no ha - brá que sa - que a luz, ni en - sal - za - rá can - tor
˙ #œ ˙˙ .. œœ œœ œœ
3. Luz del con - tri - to co - ra - zón, go - zo del man - so a - quí,
? # 34 œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ ˙˙ ..
˙ œ ˙
304
#
& œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ # œœ ˙ . œ œœ # œœ
˙ œ
˙ œ ˙.
˙ #œ ˙.
¿cuán - to más ver tu faz da - rá, y en tu pre - sen - cia es - tar?
nom - bre ma - yor que el de Je - sús, del hom-bre el Sal - va - dor.
tú al ca - í - do das per - dón y nue - va vi - da en ti.
? # œ œ #œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ .
œ œ œ ˙ œ n œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙.
˙.
Oh Padre, eterno Dios

Salmo 65:1
291
Anónimo, 1757 ITALIAN HYMN 6.6.4.6.6.6.4.
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Felice de Giardini (1716-1796)
#
& 34 œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
1. Oh Pa - dre, e - ter - no Dios, al - za - mos nues - tra voz
2. Ben - di - to Sal - va - dor, te da - mos con a - mor
œ œ œ œ œ ˙ . œœ œœ œœ ˙œ œ ˙.
3. Es - pí - ri - tu de Dios, es - cu - cha nues - tra voz,
? # 34 œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
˙.
# œ œ œœ œœ œœ .. œœK œ œœ œœ
& œ ˙. œœ œœ
en gra - ti - tud por lo que tú nos das con sin i -
el co - ra - zón; a - cep - ta, oh Se - ñor, lo que en
œ œ œ œ œœ . œœ œ œ œ
y en tu bon - dad de - rra - ma en nues - tro ser di - vi - na
?# œ œ . œœ
˙. œ œ œ Ô œ œ œ
# K K
& œœ .. œœ œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
œ
gual a - mor, y ha - lla - mos dul - ce paz en ti, Se - ñor.
tu al - tar ve - ni - mos a o - fren - dar cual vi - vo don.
œ. œ œœ
cla - ri - dad,
œœ
co - pio - sa
œœ œœ .. œœ
ben - di - ción
œœ œy
œ œ
san - ti - dad.
˙.
? # œ . œÔ œ
Ô œ œ œ ˙.
305
292 La gracia que me levantó

Tito 2:11
Haldor Lillenas ’TWAS GRACE THAT LIFTED ME Irregular, C.
b ˙.
Tr. por Honorato T. Reza (1913- ) Haldor Lillenas (1885-1959)
& b 44 œ œ . œK œ . œK œ œ œ . œœK œœ œœ œœ œœ œ . œÔ œÔ . œÔ œ
Ô Ô Ô
1. De Dios la gra-cia a - la - ba - ré, in - men- sa como el mar; (el an - cho mar)
2. En el ma - de - ro mi Je - sús su sangre de - rra - mó; (la de - rra - mó)
K K œ.
? bb 44 œ œ . œ œ . œ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œ . œœÔ œœ
3. Ben - di - ta gra - cia sin i - gual, la de Je - sús el Rey, (Je - sús el Rey)
Ô Ô Ô Ô Ô
b œ . n œK œ œ œ œ .
& œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ ˙œ . œÔ œ . œ œ
b
Ô Ô Ô
el dulce a- mor en - sal - za - ré que me lo - gró sal - var. (lo - gró sal - var)
mu - rió do - lien-te en u - na cruz pa - ra pro- bar su a- mor. (pro-bar su a-mor)
K œ œ K K
? bb œœ œœ .. # œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ b œœ œ œœ œ˙ .. œ œK. œK œ
que un al - ma pu - do res - ca - tar, co - mo la mí - a fue. (la mí - a fue)
Ô
b
& b œ œ . œK œ . œK œ œ œ . œœK # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô
Vi - ví - a yo en os - cu - ri - dad, has - ta que Cris - to me sal - vó:
Mi ser sus a - la - ban - zas da pues su pro - me - sa fiel cum- plió:
K K
? bb œ œ . œ œ . œ œ œ œ . œœ œœ # œœ œœ œœ œ # œœ œœ
Nin - gún mor - tal po- drá ex- pre- sar el go - zo de la sal - va - ción,
Ô Ô Ô
b . K K K K Kœ œ œ œ œ œ ˙.
b
& œœ œ œ œ œ
# œ . œ œ œœ œœ ..# n œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lo - or le rin - do por la e - ter - ni - dad por- que Él me le - van - tó. (a mí)
Lo - or le rin - do por la e - ter - ni - dad por- que Él me le - van - tó. (a mí)
? bb œœ n œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
mas en la glo - ria fiel en - to - na - rá: Je - sús me le - van - tó. (a mí)
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙.
306
K K K K K K K
b Œ ‰ . œK K K K
‰ œ œœ .. œœ œœ Œ ‰ .
œ
Coro
& b œ œœ .. œœ œœ .. ≈ Œ . œœ œœ .. œœ œœ ..
Su dul-ce a - mor me le - van-tó, su dul-ce a-mor
˙ œK. œK œK. œK ˙ . ˙ œK.

Su a- mor me le - van - tó, su a- mor
? bb œŒ ‰ . œ œ . œ œ . ≈ Œ ‰ . œ œ . œ œ œŒ ‰ . œÔ œ . œÔ œ .
b K K K K K K K
. œ œ. œ œ
&b ≈ Œ ‰
œ œ. œ œ œŒ ˙‰ . œÔ œ . œÔ œœ .. œ≈ œŒ . œ
Ô Ô
me le - van - tó; su a - mor me hi - zo
K œK. œK
me le - van - tó; su dul-ce a - mor
œ œ œ. œ œ.
? bb ≈ Œ ˙‰ .. œ œ . œ œ Œ ‰. œ œ. œ œ. ≈ Œ
b K. K K K
b ˙ œ
& # ˙‰ .. œ œ . œ œ œ ‰ . œ œ . œ œ . œ œ. œ ˙. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Œ Ô Ô Ô Ô ≈ Œ ‰. Ô Ô. Ô
fiel, su a - mor sal - vó mi ser;
.
? bb ‰ . œœœ œœœ .. œœœ œœœ Œ ‰ . # œœ œœ .. œœÔ œœ .. ≈ Œ œ œ. œœ œœ
me hi - zo fiel, su dul-ce a-mor sal - vó mi ser;
Ô ‰ . œÔ œÔ . Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
.
b
&b œ ˙. œ ˙ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ˙ . œ œ
Œ Œ #œ œ Œ Œ
su a - mor, su a - mor me le - van - tó.
su a-mor, su a- mor me le - van - tó, me le - van - tó.
œ œ œ œ
? bb Œ Œ bœ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Copyright © 1958, Lillenas Publishing Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
307
293 Ni en la tierra ni en los mares

Isaías 9:6
K
Margaret Moody, 1886 THE HOLIEST NAME 8.7.8.7.C.
K K œ œ œ œœ œœ œœK œ . œK œK œK ˙˙
& b 34 œK. œœK œœ .. œœ œœ ..
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William A. Ogden, 1886 (1841-1897)
3
Ô Ô œ œ œ œ . œ œ .. œ
1. Ni en la tie - rra ni en los ma - res hay un nom - bre cual Je - sús;
2. A mi co - ra - zón im - par - te la más tier - na ben - di - ción
? b 34 œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ œ. œ ˙˙
3. Re - bo - san- do es - tá mi al - ma del a - mor de mi Se - ñor,
œ . œ œÔ . œÔ
3
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K œK. œK K œK. œK
& b œK.
K œœ œœ œœ œœ œœK œ ˙
3
œœ œœ .. œœ œ . œ œœ .. œ œ . œ ˙
Ô Ô
nun - ca o - tro en es - tos la - res nos brin - dó per - dón y luz.
y es - ta ha de ser mi par - te: Dar a Él a - do - ra - ción.
? b œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œœ œœ .. n œœ ˙
Él im - par - te dul - ce cal - ma, ¡glo - ria a Él, tam - bién ho - nor!
Ô
3
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K. K K K
4 œ
& b 4 œ . œœ œœ œœK œœ œœ .. œœK œœK œœK œœ K
œœ .. K
Coro
œœ œœ œœ
œ
Nom - bre dul - ce y san - to, tan a - ma - do y gra - to. ¡San - to,
œ œ ¡E - ma - nuel!
œ œ
¡E - ma - nuel!
œœ œœ .. œœ
? b 44 Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K
b œ K œK œK.. œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ
K
œœ
K
œœ
K
œœ œœ
& œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
san - to, es el nom - bre de E - ma - nuel! ¡Ad - mi - ra - ble, E - ter - no,
œ ¡E - ma - nuel!
?b œ œ œ œ œ. œÔ œ œ œ Œ Œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
&b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
œ œ œ
Con - se - je - ro, Bue - no, Pan de Vi - da, Don de Dios fiel!
œœ .. œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ
¡E - ma - nuel!
?b Œ Œ œ œ œ Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô
308
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!

Isaías 6:3
294
10.9.10.9.C.
T. G. Valle Tradicional
& 44 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ww ˙˙ œœ œœ
Coro
˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ w w
? 44 ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ ˙
¡San - to! ¡San - to! ¡San - to! Tu glo - ria lle - na
˙˙ ˙ w ˙ ˙
w
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œ w 68
˙ ˙ œ w
˙ œ œ
cie - lo y
˙ ˙
tie - rra.
˙˙ œ
˙˙ œ œ w 6 œœ
¡Ho - san - na, ho- san - na,
˙ ˙ glo - ria a Dios!
? ˙ œ œ ˙ ˙ œ w 8 ˙ ˙
K K
& 68 œœ .. œœ œœ œœ .. œ . œ . œ œ K œ . œ œœ .. œœ œ
œ . œ . œ œÔ œ . œ .. œ
1. Te ben - de - ci - mos, te a - do - ra - mos, glo - ri - fi -
œ.
2. Per - do - na al hom - bre la fal - ta im - pí - a; mi - ra a tu
œ. œ
3. Dig - nos
œ se - a - mos
œ . œœ .. œœ
de
œœ œœ .. œœ .. œ .
ben - de - cir - te,
œ
lim - pias las
œœ
? 68 œ . œ œ œ. œ. Ô œ. œ
Ô K Ô
K
. œ
& œœ .. œœ .. œœ . œ œ
œ œ . œ . œœ .. œ œ œ. œ. œ.
œ œ œ. œ. œ. œœ œœK
œ. œ.
ca - mos tu nom-bre, oh Dios. ¡Oh Rey del cie - lo, o - ye cle -
Hi - jo, mi Re - den - tor. Fer - vien - te en - ton - ces el al - ma
œ
? œœ .. œœ .. œœ .. œ œœ œœ . œœ . œœ .. œœ œœ œ. œ. œœ .. œœ œœ
al - mas de to - do mal. Cie - los y tie - rra can - tan tu
Ô . . Ô œ. œ. Ô
K œ œK
K
& œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œ.
œ. œ œ œ. œ.
œ. œ.
men - te nues - tra fer - vien - te y hu - mil - de voz!
mí - a pue - da a - la - bar - te con to - do a - mor.
? œœ .. œœ . œ. œ œœ œ. œ. œœ .. œœ œœ œœ . œœ .
nom - bre, ¡oh Dios, oh Pa - dre, Rey ce - les - tial!
. Ô œ. œ. Ô . .
309
295 El Redentor
Deuteronomio 32:3
Lelia N. Morris, 1909 LET ALL THE PEOPLE PRAISE THEE 8.6.8.6.7.7.7.4.C.
b œ . œK œ œœ œ . # œK œ œ œ œ œ œ ˙.
Tr. por William R. Adell (1883-1975) Lelia N. Morris, 1909 (1862-1929)
& b 44 œœ œ. œ œ œ.n œ œ œ œ œ nœ œ b˙ .
1. En - gran - de - ced con - mi - go a Dios, sus loo - res re - pe - tid;
2. En - gran - de - ced al Sal - va - dor, Au - tor de la sa - lud,
? bb 44 œœ œœ .. œœ œ œœ œ . œK œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
3. En - gran - de - ced con li - ber - tad al gran Con - so - la - dor,
œ Ô
Ô
bb K œ œ œ
& œœ œœ .. n œœ œ œ œ œœ œ
œ
œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙.
su dul - ce nom - bre en - sal - zad y siem - pre ben - de - cid.
y dad - le gra - cias por su a- mor, su paz y su vir - tud.
? bb œœ œœ .. # œœK œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
que guí - a al hom- bre a la ver - dad, le da per - fec - to a - mor.
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
Ô
b
&b œ œœ œ œ œœ œ œ ˙˙
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ
Nos vio en gran su - pli - cio, cul - pa - bles yen - do al jui - cio.
Can - tad, can - tad ho - san - na, su a - yu - da es - tá cer - ca - na.
? bb œœ œœ œœ œœœ œœ
A - lum - bra al al - ma obs - cu - ra,
˙ œ œ
de paz le
œ œœ œœ
a - se - gu - ra.
œ ˙˙
œ ˙ œ œ œ
b œ . œK œ œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙ ˙œ ˙.
& b œœ œ. œ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
¡Nos dio en sa - cri - fi - cio al Re - den - tor!
¡Al ser do - lien - te sa - na el Re - den - tor!
K œ œ œ˙ œ œœ œ
œœ œ . œÔ œ ˙˙
¡Re - ve - la la dul - zu - ra del Re - den - tor!
? bb œ ˙˙ ˙˙ ..
K K K K K K
b .. ˙ œ . œ œœ œ œœK œœ ˙˙ ˙ œ. œœ œœ ..
Coro
&b œœ
3
œœ ˙ œ . œ œœ ˙ œ.
œ ˙
Te a - la - ben las na - cio - nes, te a - la - ben con can -
? bb œœ .. ˙˙ œ. œ œ œ œœ ˙ œ . nœ œ . #œ
la - ben tus cria - tu - ras en tie - rra y las hon -
œ. œ œ œÔ œ ˙ ˙ œ . œÔ œÔ . n œÔ
Ô Ô Ô
3
310
K K
b ˙ œ. K œ œ K
& b œœ ˙˙ œ ˙ œ.
œ
œ œœ . œœK œœ œœ œ œ œ. œœ
K
. œ.
cio - nes, por gran - des ben - di - cio - nes, por los si - glos
œ
? bb œ ˙˙ œœ œ ˙˙ œ. œ œ. œ œœ n œ œ œ œœ .. œœ
du - ras y en to - das las al - tu - ras, por los si - glos
œ.
Ô œÔ œÔ . œÔ œ œ œ Ô Ô
b K K K K œK. K K K .. ˙ .
& b # n œœK.. œœK œœ b œœ œ.
1 2
œ. œœ # n œœ .. œœ b œ . œœ n œœ .. œœ ˙ .
de la e - ter - ni - dad, la e - ter - ni - dad sin fin. Te a -
œœ .. œœ œœ œœ œ. œ
de la e - ter - ni - dad.
? bb Ô Ô œ. ≈ Ó ‰ . œ .. ˙˙ ..
Ô Ô
Alabad y exaltad al Señor

Salmo 57:5
296
MONKLAND 7.7.C.
John Milton, 1623 (1608-1674) John Antes (1740-1811)
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por John B. Wilkes, 1861 (1785-1869)
& b 44 œ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ œ œ nœ ˙
1. A - la - bad y e - xal - tad al Se - ñor por su bon - dad.
2. To - dos dé - ben - le a - la - bar ca - da dí - a al des - per - tar.
3. Con po - der lle - nó de luz to - do el mun - do mi Je - sús.
4. Él nos su - ple con a - mor y nos li - bra de te - mor.
K
œ œ œ œœ œ œ . œ ˙˙
5. A - le - grí - a y de - vo - ción rin - da la con - gre - ga - ción.
? bb 44 œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b
& b œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ œK œK œ œ
Coro
œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ ˙
œ œœ b œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙
Sus mi - se - ri - cor - dias son go - zo y paz del co - ra - zón.
? bb œœ n œœ œ œÔ œÔ œ ˙
311
297 La gloria de Cristo

Salmo 96:3
Charles H. Gabriel, 1906 HE IS SO PRECIOUS TO ME 11.11.11.8.C.
#
& 64 œ
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙ œœ œœ
œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ
1. La glo - ria de Cris - to el Se - ñor can - ta - ré, pues lle - na
2. En ho - ras de an- gus - tia con - mi - go Él es - tá y pue - do es-
3. Si a ru - dos con - flic - tos me mi - ra que voy, me de - ja has-
? # 64 œ œ œ œ œ œ
4. Tam- bién cuan - do go - zo lo
œ œœ œœ œœ ˙ œ
mi - ro lle - gar y en -
œœ œœ
ton - ces
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
#
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ
mi vi - da de go - zo y de paz; ca - llar los fa - vo - res que
cu - char su dul - cí - si - ma voz que me ha-bla, y su paz i - ne -
ta el fin a mí so - lo lu - char, mas pron - to, si ve que ce -
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ
mi di - cha la au - men- ta el Se - ñor; ya lle - na mi co - pa, la
# K
& œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œœ . œ ˙. ˙
œ œ œ œ œ . œ ˙. ˙
de Él al - can - cé, mi la - bio no pue - de ja - más.
fa - ble me da: la paz in - fi - ni - ta de Dios.
dien - do ya es - toy, so - co - rro me vie - ne a pres - tar.
? # œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ .. œœ ˙ .
veo re - bo - sar, con to - dos sus do - nes de a - mor.
œ œ œ ˙. ˙˙
Ô
# U U
K ˙ œ œ ˙ œœ œ œ
.
Coro
& œœ œ œ œ œ œœ .. œ œ ˙ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
˙ Uœœ œœ œœ œœ
Es to - do bon - dad pa - ra mí, con Él na - da
? # Uœ œ œ œ œ œ. œ ˙.
pa - ra mí,
œ œ œ œ œ œ. œ ˙. ˙
Ô
# K œ ˙. œ œœ œ œ ˙ œK œK
& œœ œœ .. œ œ œ ˙˙ œœ œ œ ˙ œ œ
œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
pue - do de - sear, pues to - dos mis al - tos de -
? # œœ œœ .. œœ ˙. ˙ œ
de - se - ar,
˙. ˙ œ œ
Ô Ô Ô
312
# U U K
& œœ œœ n œ ˙˙
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ œœ . œ ˙. ˙
œ œ . œ ˙. ˙
œ œœ U˙
se - os a - quí, tan só - lo Él los pue - de lle - nar.
? # œœ œ ˙
Uœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. ˙˙
Ô
Usado con permiso.
Gozaos de corazón
Salmo 33:1
298
Edward H. Plumptre, 1865 (1821-1891) MARION 6.6.8.6.C.
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arthur H. Messiter, 1883 (1834-1916)
& b 44 œœ œ
œ
œœ œ œ œœ ˙. œ
˙ . #œ
œœ œœ œœ œœ n œœ ˙.
˙.
1. Go - zaos de co - ra - zón, dad gra - cias y can - tad
2. As - cien - da vues - tra voz, po - ten - te, con fer - vor,
3. Al co - ro ce - les - tial ha - béis de i - mi - tar
4. En vues - tra sen - da fiel can - tad al ca - mi - nar,
œ œ œ
5. Al Pa - dre a - do - rad quien tan - to al mun - do a - mó,
? b 44 œœ œœ œ œ œœ ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
& b b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ # œ œ œœ
#œ
œ
œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ..
a A - quel que es fuen - te de per - dón; a Cris - to co - ro - nad.
con sal - mos de a - la - ban - za a Dios en him - nos de lo - or.
sin - tien- do el mismo a - mor fi - lial que Cris-to os quie - re dar.
se - guid en pos de E - ma - nuel en to - do vues-tro an - dar.
? b œœ œœ œœ œ œœ # œœ
que en- vió a Cris - to con bon - dad y a - sí nos res - ca - tó.
œœ œ œ # œœ b œ œ n œ œ œ ˙ .
Coro
&b œ ˙. œ ˙. œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙.
œ ˙. œ ˙.
œ œ œ œ œ
¡Go - zaos, go - zaos! ¡Dad gra - cias y can - tad!
?b Œ Œ œœ œœ ˙˙
œ
Œ œœ œœ œ b œœ ˙˙ ..
¡Go - zaos, go - zaos!
œ œ œ œ œ
313
299 Con acentos de alegría

Salmo 69:30
William F. Sherwin ANNIVERSARY SONG 8.7.8.7.D.C.
# K
œ . œK œ œK. œK œ œ œ œ ˙ .
Tr. por Mercedes P. de Bernal William F. Sherwin (1826-1888)
& 44 œœ .. œK œ œ œ œœ œ . œ œ œ . œ œ œ #œ œ ˙ .
œ œ œ
1. Con a - cen - tos de a - le - grí - a hoy lo - a - mos al Se - ñor,
2. Glo - ria a nues - tro Rey a - man - te que nos da su san - ta paz,
K K œ œœ .. œœ œœ
3. ¡Oh, Se - ñor!, hoy te a - do - ra - mos con fer - vor y gra - ti - tud,
? # 44 œÔ . œÔ œ œœ œœ œœ ˙ œœ œ œ ˙˙ ..
œ Ô Ô ˙ œ œ
# œK. K œ œ . K K. œK œ œ œ œ
œ œ ˙˙ ..
& œ.
œ œœ œœ œœ œ œ . œ œœ œœ . œ œ œ œ œ
que en es - te gra - to dí - a nos cons - tri - ñe con su a - mor.
que en su gra - cia des - bor - dan - te, pa - ra to - dos da so - laz.
œ. œ œ œ œ œ ˙.
y an - he - lo - sos te pe - di - mos que nos brin- des tu sa - lud.
? # œœ .. œœ œ œ œœ œœ ˙ œ
Ô Ô œ œ ˙ œ œ . œÔ œ œ œ œ ˙ .
Ô
# K
& œK. K
œœÔ œœ œœ œœ œœ
œœ ˙˙ œœ .. œœK œ œœ œœ # œœ ˙˙ ..
Ô
A - do - re - mos al que qui - so con - gre - gar - nos o - tra vez
Le - van - te - mos nues - tras vo - ces y di - ga - mos con fer - vor:
œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ. œ œœ œ œœ œœ
Que u - ni - dos como her - ma - nos te a - do - re - mos sin ce - sar,
? # œœ .. œœ œ ˙ œ. œÔ œ ˙˙ ..
Ô Ô Ô
# œK. œK œœ œœ œœ œ K K
& œ. œ #œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
˙.
co - mo miem-bros de su i - gle - sia, to - dos de u - na mis - ma fe.
¡Glo- ria al Hi - jo bon - da - do - so! ¡Glo- ria a nues - tro Re - den - tor!
œ. œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
y en tu gra - cia bien - he - cho - ra pro - cu - re - mos siem-pre estar.
? # œ . œÔ œ œ œ œ ˙ œ .. œ œ œ œ œœ ˙.
Ô Ô Ô ˙.
314
# Coro K K K
œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œ
K
& œK. œ ˙ . œ . œ œ œœ .. œœ ˙˙ .. œ
Œ Œ Ô Ô
œ. œ œ œœ . œœ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙ œœ
Con fer - vor, con fer - vor, a nues-tro Rey can - te - mos,
Œ Ô. Ô
Con fer-vor, con fervor,
?# Œ Œ œ. œÔ œ Œ œ. œ œ œ
Ô Ô
# K K K K
& œ . œœ ˙.
˙. œ . œœK ˙˙ .. œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙ .
œ. œ. . .
y su a - mor, y su a - mor, nos guar-de en san-ta u - nión.
K K
Œ œÔ . œÔ œ Œ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ .
y su a-mor, y su a-mor,
?# Œ
Ô Ô Ô ˙.
Con cánticos, Señor
Salmo 32:11
300
James J. Cummins (1795-1867) DARWALL’S 148th 6.6.6.6.C.
& 44 œ
Tr. por M. N. Hutchinson (*1835) John Darwall (1731-1789)
˙.
œœ œ œœ œ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ
1. Con cán - ti - cos, Se - ñor, mi co - ra - zón y voz te a - do - ran
2. Tu ma - no pa - ter - nal tra - zó mi sen - da a - quí; mis pa - sos,
3. In - nu - me - ra - bles son los bie - nes, y sin par, que por tu
œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œœ œœ
4. Tú e - res, ¡oh Se - ñor!, mi su - mo, to - do bien; mil len - guas
? 44 œœ œ ˙. œ
& œœ œœ œ œ ˙ ˙ ˙.
Coro
œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ..
# œœ œ œ œ ˙. œ ˙.
con fer - vor: ¡Oh, Gran - de y San - to Dios!
ca - da cual, ve - la - dos son por ti. En tu man - sión
com - pa - sión re - ci - bo sin ce - sar.
? œ œ œœ # œœ œ œœ ˙˙ # ˙˙ ˙. œœ ˙ ˙˙ ˙˙ ..
tu a - mor can - tan - do siem- pre es - tén.
œ œ œ ˙.
& œœ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ ˙.
œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ ˙.
? œœ
yo
œ
te
œœ œœ
ve - ré,
œœy œœ
paz
# œœ œ
e - ter - na
œœ ˙ ˙
go - za -
˙˙ .
ré.
œ ˙ .
315
301 Te reconozco
Salmo 100:3
10.8.10.8.C.
# K K K K K
œ œK œ œœ œœ
Honorato T. Reza (1913- ) Floyd W. Hawkins (*1904 )
& 44 œ K œK œK œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
œ # # œœ œ n œ œ
1. Te re - co - noz - co Rey de la Crea- ción por las mon - ta - ñas,
2. Te re - co - noz- co al des - pun - tar el sol, y por las nu - bes
K
3. Mi
œK œ œ œ œœ
ser te a - do - ra con e - xal - ta - ción por - que por siem - pre
? # 44 œ œÔ Ô œ œ œ Ô
œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ
# K K K
& œœ œ ˙ . Œ K K K œK œK œœ œœ ˙˙ œœ œœK œœ
œ ˙. œœ # # œœK œœ n œœ œœ œ œ
por el mar; por las es - tre - llas y por la can- ción de la llo -
y el ca - lor; por el a - ro - ma de la hu - mil - de flor y por el
vi - vi - rás;
˙. K œK œK œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
tu a - mor im - par - te fran - ca ben - di - ción, mi re - com-
œ œ œ
? # œœ œœ Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô ˙. Ô Ô
# œK œK K K
œœ œœ ˙˙ . Œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙œ n œ ˙˙ œœ œ ˙
Coro
& œ œ . œ ˙ ˙˙
viz - na al em - pe - zar.
œ œ
mís - ti - co a - rre - bol. Pe- ro en el al - ma te re - co - noz - co
œ ˙˙ .. ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ ˙
? # œœ œ œ
pen - sa tú se - rás.
œ Œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
Ô Ô Ô Ô
#
& ˙˙ œœ œœ ˙ œ œœ # œœ œ œ œ ˙˙ . Œ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ˙œ n œ
œ œ œ nœ
˙ œ
? # ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. Œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ
por el la - ti - do de un nue-vo co - ra - zón. Brin - das la cal-ma,
œœ œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
# œ
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ b œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
? # ˙˙ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
paz, san - to go - zo: te ren - di - ré sem - pi - ter - na a - do - ra - ción.
˙ ˙ ˙.
Copyright © Nazarene Publishing House/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
316
De Jesús el nombre invoca

Colosenses 3:17
302
Lillian Baxter, 1870 (1809-1874) PRECIOUS NAME 8.7.8.7.C.
K
b œ . œK œK. œK ˙ K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William H. Doane, 1871 (1832-1915)
& b bb 44 œ œ œ. œ œ. œ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK
œ œ
1. De Je - sús el nom - bre in - vo - ca, he - re - de - ro
2. De Je - sús el nom - bre es - ti - ma, que te sir - va
? bb b 44 œ œ œ. œ œ. œ ˙ ˙ œœ œœ œœ .. œœ
3. De Je - sús el nom - bre en - sal - za, cu - yo sin i -
b œ œ œ. œÔ œ. œÔ ˙ ˙ Ô Ô
Ô Ô
b K K K K K
& b bb œœ .. œœK ˙˙ .. Œ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ
del do - lor, dul - ce ha - rá tu a - mar - ga co - pa con el
de bro - quel; al - ma dé - bil, com - ba - ti - da, ha - lla -
œœ .. œœ ˙ . Œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ ˙ œ œ
gual po - der del se - pul - cro nos le - van - ta, re - no -
? bb b œ œ
b Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô ˙ ˙
K K
b
& b bb œ. œœ œœK.. œK ˙ . œK. œœK ˙ . K
œœ œœK
Coro
œ. œ ˙. œ. ˙.
néc - tar de su a - mor.
Sua - ve luz, ma - nan -
rás a - si - lo en Él.
œ œ. œœ
Sua - ve luz,
? bb b œœ .. œÔ ˙. œœ œœ œœ Œ
van - do nues - tro ser.
b Ô œ. Ô ˙. Œ Œ
Ô Ô Ô
b K K K
& b bb ˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ . œK
˙ œœ œ. œ
œœ œ ˙.
tial de es - pe - ran - za, fe y a - mor; su - mo
? bb b Œ œ œ œ œ œœ œ œ
ma - nan - tial
b œ œ œ œ
Ô Ô œ ˙. Œ
Ô Ô U K K
b K
& b bb ˙ .. œ œœK ˙˙ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
˙ œ
bien ce - les - tial es Je - sús, el Sal - va - dor.
U̇
? bb b Œ œ œ œ œ œœ ˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
su - mo bien
b œ œ œ œ Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô Ô
317
303 Gloria a Dios en las alturas

Lucas 2:32
ST. GEORGE'S WINDSOR Irregular
# K K
Juan Bautista Cabrera, 1914 (1837-1916) George J. Elvey, 1858 (1816-1893)
& 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ œœ ˙
œ. œ œ œ #˙
1. Glo - ria a Dios en las al - tu - ras, que mos - tró su gran a - mor,
2. Glo - ria a Dios la tie - rra can - te al go - zar de su bon - dad,
K œœ œ œœ œœ K
? # 44 œ . œÔ œœ œœ œ . œ œœ œ œœ œœ ˙
3. Glo - ria a Dios la I - gle - sia en - to - na, ro - ta al ver su es - cla - vi - tud
œ Ô ˙
# K K
& œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ œœ œ # œœ œ œœ œ œ
œ œ œ #œ ˙
dan - do a hu - ma - nas cri - a - tu - ras un po - ten - te Sal - va - dor.
pues le brin - da paz cons- tan - te en su bue - na vo - lun - tad.
K
œ œœ œœ œœ œœ . œ ˙˙
por Je - sús, que es su co - ro - na, su ca - be - za y ple - ni - tud.
? # œœ .. œœ œ œ œœ œœ œ œ
Ô œ œ œ œ œ
# K œ œ
& œœ .. œœK œœ œœ œœ œ œ œ œ . œ œœ œœ œœ n œœ œ œ
œ œ œ œ. œ
Con los him - nos de los san - tos ha - gan co - ro nuestros can - tos
To - da tri - bu y len - guas to - das al Ex - cel - so e - le - ven o - das,
œ . K
œK œ œ œ . œ œœ n œ œœ œ œ œœ œœ
Vi - gi - lan - te siem - pre vi - ve y a la lu - cha se a - per - ci - be,
? # œœ .. œœ œœ œœ œœ .
Ô œ œ œ œ. œ
Ô
# œ . œK œ K
œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙
& œ # œ œ œœ œ œ œ
de a - la - ban - za y gra - ti - tud, por la di - vi - nal sa - lud;
por el Rey E - ma - nu - el que les vi - no de Is - ra - el;
œ œœ . œ œ œ œ ˙˙ K
œ œ œ œ œ. œ ˙
mien - tras lle - ga su so - laz en la glo - ria y ple - na paz;
? # # œœ .. œ Ô œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô ˙
318
# œ . œK œ K
œœ œœ œœ œ œœ œœ
& œ #œ œ œœ œ . œ ˙˙ ˙
œ œ
y di - ga - mos a u - na voz: ¡En los cie - los glo - ria a Dios!
y pro - rrum - pan a u - na voz: ¡En los cie - los glo - ria a Dios!
œ œœ . œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ . œK ˙
don - de ex - cla - ma a u - na voz: ¡En los cie - los glo - ria a Dios!
? # # œœ .. œ Ô œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô ˙
Digno eres, oh Jesús
Apocalipsis 5:9
304
Anónimo WORTHY 7.7.7.4.C.
#
& # 44 œœ œœ œœ œœ
Tr. por W. Pardo G., Adaptado Anónimo
œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
œ
1. Dig - no e - res, oh Je - sús, que mo - ris - te en la cruz
2. Ven - ga en glo - ria ce - les - tial tu gran rei - no e - ter - nal
œ œ œ œœ œ œœ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
3. Que te hon - re - mos, oh Se - ñor, con ser - vi - cio y con va - lor;
? ## 44 œ œ œ
## œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. Œ
˙.
pa - ra dar - nos vi - da y luz; dig - no Je - sús.
con el go - zo an - ge - li - cal, dig - no Je - sús.
œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙˙
guár - da - nos por tu a - mor, dig - no Je - sús.
? ## œ œ œ œ œ ˙˙ .. Œ
##
& œœ .. œœK œ . œœK ˙˙ œ Œ
Coro
œ. œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
œ. œœ .. œœ ˙ œ
? ## œ . œœ œ
¡Glo - ria, a - le - lu - ya! ¡Dad - le a - la - ban - za!
˙ œ Œ œ œ œ ˙ œ Œ
Ô Ô
#
& # œœ .. œœK œ . œœK ˙˙ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. Œ
œ. ˙.
œ. œœ .. œœ ˙ œ ˙˙ - noœ ˙˙ .. Œ
? ## œ . œœ œ
¡Glo - ria, a - le - lu - ya! ¡Dig Je - sús!
˙ œ Œ
Ô Ô
319
305 Suprema es tu majestad

Judas 25
BLESSED NAME 8.6.8.6.C.
Estrs., William H. Clark Tradicional
Coro, Ralph E. Hudson, 1887 Arr. por Ralph E. Hudson, 1887 (1843-1901)
b œ . œK œœ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) y William J. Kirkpatrick, 1888 (1838-1921)
& b bb 44 œ œ
œœ œ œ . œ
K œ
œ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ
˙˙ ..
œ
1. Su - pre - ma es tu ma - jes - tad glo - rio - so Sal - va - dor,
2. Je - sús es nuestro A - mi - go fiel y nues - tro Re - den - tor,
3. En su pre - sen - cia hay vir - tud, nos col - ma de bon - dad;
? bb b 44 œ œ œ
4. Es
œ . œ œœ œœ œ . œ
Po - de - ro - so Sal - va - dor y
œ œ œ œ
Prín - ci - pe de Paz;
˙˙ ..
b œ œ œ œ . œÔ œ. œ œ œ œ œ
Ô
b
& b bb œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œK
œ œ
œ
œœ œœ œ œœ ˙˙ .. Œ
œ
in - com - pa - ra - ble tu bon - dad es pa - ra el pe - ca - dor.
a res - ca - tar - nos vi - no Él con in - fi - ni - to a - mor.
su go - zo im - par - te en ple - ni - tud, nos da la li - ber - tad.
? bb b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
tam - bién es fiel Con - so - la - dor que al al - ma da so - laz.
b œ Ô ˙.
b K K K K K
& b bb œK œK œ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙
Coro
œ œ œ ˙
? bb b œ œ œ . œ ˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙
A - la - ban - zas dad, por su gran bon - dad,
b œ œ œ . œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b bb œK œK œœ .. œœ œœ œœ .. n œœ ˙˙ .. Œ œK œK œ .. œœ ˙˙
œ œ œ œ œ
? bb b œ œ œœ .. œœÔ œ œœÔ .. œœÔ ˙˙ .. Œ œ œ œ . œ ˙
que de muer - te nos li - ber - tó. A - la - ban - zas dad
b œ œ Ô œ œ œ . œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
bb bb œK œK œK K K K K K œ K. K
& œ œ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œ . œ œ œ . œœ ˙˙ ..
. œ . œ œ
œ œ œ . œ ˙ œ œ œ . œ œ œ . œ ˙˙ ..
por la e - ter - ni - dad; con su san - gre nos re - di - mió.
? bb b œ œ œ . œ œ œ œ . œ
b Ô Ô Ô Ô ˙ œ œ œÔ . Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô
320
A Cristo doy mi canto

Salmo 30:12
306
I WILL SING FOR JESUS 7.7.7.7.C.
K K K
Tradicional Philip Phillips (1834-1895)
6
& 8 œ œ œ œœ œœ œK œœ .. œ
œ œ œ K K
b
Ô œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
Ô
1. A Cris - to doy mi can - to: Él sal - va el al - ma mí - a,
2. Ja - más do - lor ni a - gra - vios en - lu - ta - rán mi men - te;
3. Su a- mor me ha ben - de - ci - do y a - le - gra el al - ma mí - a;
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ. œ
4. Me go - zo en a - la - bar - le; y cuan - do de - je el sue - lo,
? b 68 œœ œ . œœ
Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô œ. œ
K K K
& œ œœ
b œ œœ œœ œœ œK œœ . œ œœ œœ œK œœ œœK œœ .. œ
Ô . œ Ô
me li - bra del que - bran - to y con a - mor me guí - a.
re - frés - can - se mis la - bios con a - guas de su fuen - te.
su nom - bre es en mi o - í - do dul - cí - si - ma ar - mo - ní - a.
œ
por siem- pre he de e - xal - tar - le con án - ge - les del cie - lo.
? b œœ
œœ œœ œ œœ
œœ œ. œ œ œ œ œ œ . œœ
Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô
K œ œK œ œ œK K K
œœ œœ œœ œœK œ œœ
Coro
& œ œ œ œ œ œœ ..
b œ œœ œ œœ œœ .. œœ
œ
En - sal - ce pues mi can - to su sa - cro - san - ta his - to - ria.
? b œœœ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ
œ
Ôœ œ œ œ Ô œ œ œ
Ô Ô
Ô Ô
K œ œK œ œ œK K
b œ
& œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœK œœ œK œ . œ
œ œ.
Es hoy mi an - he - lo san - to mi - rar, Je - sús, tu glo - ria.
? b œœ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ
Ô œ œ œ œ Ô Ô Ô œ.
Ô Ô
321
307 Con gran gozo te adoramos

Salmo 66:4
HYMN TO JOY 8.7.8.7.D.

Henry van Dyke, 1907 (1852-1933) Melodía de Ninth Symphony
# K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Ludwig van Beethoven, 1824 (1770-1827)
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
1. Con gran go - zo te a - do - ra - mos, ma - jes - tuo - so y buen Se - ñor,
2. Son tus o - bras un por - ten - to y pre - go - nan tu po - der,
? # 44 œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ ˙˙
3. Fuen - te de a - mor y vi - da, ma - nan - tial de bie - nes - tar,
œœ œœ
œ œ œ œ Ô
# K
& œœ œœ œœ n œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œÔ ˙
an - te ti nos in - cli - na - mos, e - res dig - no de lo - or.
e - llas nos en - se - ñan tan - to, ma - ni - fies - tan tu sa - ber.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ ˙˙
? # œ œ œœ œœ
tú nos a - mas sin me - di - da, lis - to es - tás a per - do - nar.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ô
#
& œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ # œœ œœ n œ œ ˙
#œ
Tú di - si - pas to - da du - da, las ti - nie - blas, el te - mor
Cie - lo, es - tre - llas, mar y tie - rras son tes - ti - gos de tu a - mor;
œ
Guí - a - nos en la o - be - dien - cia, en la mu - tua com - pren - sión;
? # œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œœ n œœ n œœ œœ œœ œœ K
& œœ œ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œÔ ˙
y al que im- plo - ra por tu a - yu - da le con - ce - des tu fa - vor.
a ti Ser, que nun - ca ye - rras, he - mos de ren - dir ho - nor.
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ ˙˙
da - nos más de tu pa - cien - cia, cól - ma - nos de ben - di - ción.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ô
Letra Copyright © 1907, Charles Scribner’s Sons. Tr. usada con permiso de Susana R. de Parra.
322
Alma, alaba al Rey del cielo

Salmo 104:1
308
Henry F. Lyte (1793-1847) LAUDA ANIMA 8.7.8.7.8.7.
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) John Goss, 1869 (1800-1880)
& # 24 œœ œœ œ œ œ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
1. Al - ma, a - la - ba al Rey del cie - lo y a sus pies tri -
2. Sea su nom - bre a - la - ba - do to - da la e -
3. Mi al - ma dé - bil for - ta - le - ce y le im - por - ta
œœ œœ œ˙ œ ˙ œ œœ
4. Él co - no - ce mis e - rro - res y me ve des -
? ## 24 œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ
œ œ œ
## œ
& œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ # œœ
œ œ œ
bu - to pon. Los do - lien - tes de es - te sue - lo
ter - ni - dad; hon - ra al Hi - jo tan a - ma - do
mi do - lor; me le - van - ta y res - ta - ble - ce,
œ œ œ œœ # œœ
fa - lle - cer; qui - ta to - dos mis te - mo - res,
? ## œœ œ œ œ œ
œ # œ
œ
˙ # œ œœ œ œ
# œœ œœ œ œ # œ ˙ œ œ
& # œ œ œ œ ˙ œ.
œ
œÔ œ œœ
œ
den a Él su co - ra - zón. ¡A - le - lu - ya!
que bo - rró ya mi mal - dad. ¡A - le - lu - ya!
a Él me a - co - jo sin te - mor. ¡A - le - lu - ya!
? ## œœ # œœ œ œœ œ œœ ˙ œœ .. œ œ œ
me da nue - vo a - ma - ne - cer. ¡A - le - lu - ya!
œ ˙ œ œ
œ
# Ô
& # œœ œ œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ
¡A - le - lu - ya! Del E - ter - no el vi - vo don.
¡A - le - lu - ya! Glo - ria a su fi - de - li - dad.
¡A - le - lu - ya! A - do - rad al Dios de a - mor.
œ œ œ œœ
¡A - le - lu - ya! De - bo a Él re - co - no - cer.
? ## œœ . œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
œ œ œ
Ô
323
309 Te quiero, te quiero

Salmo 31:23
Anónimo I LOVE THEE 11.11.11.11.
b
Tr. por E. L. Maxwell Christian Harmony, de Ingall, 1805
& b b 44 34 œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ
1. Te quie - ro, te quie - ro, te quie - ro, Se - ñor;
2. Pla - cer in - de - ci - ble, pro - fun - do, e - ter - nal;
3. Con - cé - de - me, oh Cris - to, tu fuer - za y vir - tud,
œ ˙ œ
? bb 44 34 œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙˙
4. Oh Cris - to, ¿a quién co - mo tú pue - do ha - llar?
œ
b œ œ œ œ
b U
&bb œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ ˙
te quie - ro, Dios mí - o, mi fiel Sal - va - dor:
me en - cuen - tro en la cum - bre de go - zo in - mor - tal;
tu go - zo, tu vi - da, re - po - so y sa - lud.
Tu voz me con - sue - la,
œœ œ ˙ œ
me a -
œ
yu - da a
œ
can -
U̇
tar.
? bb œœ œœ ˙˙ œ ˙ œ
œ
œ œ
˙
b œ
b œœ ˙˙ œœ
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
˙
a ti ya tu i - gle - sia, tu ca - sa, tu al - tar;
con - tem - plo, a - rro - ba - do, su glo - ria sin par,
Tu gra - cia, de mi al - ma es la ins - pi - ra - ción;
Tú li - gas a
œœ
mi al
œ œ
-
˙
ma
œ
con
œ
cuer - das
œœ
de a -
nœ ˙
mor.
? bb œœ œœ œ œ œ ˙
b œ ˙ œ
b œœ œœ U
&bb œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
œ
mas cuán - to, mis o - bras te lo han de mos - trar.
y an - he - lo a Cris - to y al cie - lo vo - lar.
tu a - mor y tu nom - bre, mi san - ta can - ción.
Te can - tan
œœ
mis
œ
la - bios
˙ œ
con
œ
to - do fer -
U̇˙
vor.
? bb œœ œœ ˙˙ œ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
b œ
324
Gracias dad a Jesucristo

310
August L. Storm, 1891 (1862-1914) TACK, O GUD 8.7.8.7.D.
b K K œ .. œK œK K ˙
Tr. por Juan N. de los Santos, 1925 (1876-1944) John A. Hultman, 1891 (1861-1942)
& b 34 œœK.. œK œœ .. œK œœK œœ œœ œœ K

œœ .. œœ œ œ œ œœ ˙
œ œ
1. Gra - cias dad a Je - su - cris - to por su sem - pi - ter - no a - mor;
2. De ca - de - nas de a - mar - gu - ra le pe - dí li - be - ra - ción;
K K
œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œÔ œ . œK œK œK ˙˙
3. Quien con - fí - a en Je - su - cris - to la vic - to - ria lle - va - rá,
? bb 34 œœ .. œœ œ œ.
b . K K K K K K K
& b œœK.. œK œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙
œ
a - la - bad - le, san - tos to - dos, Él es nues - tro Sal - va - dor.
es - cu - chó mi voz, y mi al - ma la sal - vó de la pri - sión.
? bb œœ .. œœ œ. œ œ œ œœ œœ œœ . œœ œœ .. œœ œœ œK ˙
mas si es - pe - ra en el hom - bre siem - pre és - te fa - lla - rá.
œ . œ œÔ œÔ . Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K K
& b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ K
œœ .. œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
œ
Que sus sier - vos por do - quie - ra can - ten su be - nig - ni - dad;
Si me a - sal - ta el e - ne - mi - go na - da ten - go que te - mer;
œK. œÔK œ . œœ œ œ
Oh Se - ñor, tu san - to nom - bre a - la - ba - mos sin ce - sar;
? bb œ. œ œœ . œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œ. œÔ . œ œ Ô Ô œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô
K K K
bb œ. K K
œœ œœ . œœ # œœK œœK œ œœ œ. œ œ . K œK œK ˙
& œ. . œ. œ œ . œœ œ œ ˙
los que te - men a su nom - bre ha - blen de su li - ber - tad.
en la lu - cha te - ne - bro - sa con Je - sús po - dré ven - cer.
? bb œœ .. œœÔ œ . œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
por tu a - mor in - com - pa - ra - ble gra - cias te que - re - mos dar.
Ô œ. œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
325
311 Amante, tierno y sabio Dios

Apocalipsis 14:7
LASST UNS ERFREUEN 8.8.8.8.8.8.Aleluyas
Francis de Assisi, 1225 (1182-1226) Geistliche Kirchengesänge, Köln, 1623
#
& # 23 ˙ œ œœ œœ œ œœ œœ w˙ ˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Ralph Vaughan Williams, 1906 (1872-1958)
˙ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ
1. A - man - te, tier-no y sa - bio Dios tu - yo el ho - nor, la a - do - ra -
2. Sol, lu-na, es-tre- llas, a - la - bad al que os cre - ó con ma - jes -
3. To - das tus o - bras dan lo - or, a ti se pos- tran con fer -
? ## 23 ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ẇ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
4. Quie - nes per - do- nan te honra - rán, tu tier-no a-mor los ha de
œ œ œ
## U
& w˙ ˙ œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙
˙œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ
ción. ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya! Hoy en - to - ne - mos con gran
tad. ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya! Y os or - de- na en su bon-
vor. ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya! Pues re - co - no - cen tu a -
œ œ ˙ ˙ œ œ # œ U˙ œ œ œ œ œ œ
guiar. ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya! En tu hogar ha - bi - ta -
? ## ẇ œ œ œ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
## ˙ œ œœ œ œ
& w˙ œ œ œ œ œ œœ œœ wœ œ œ œ œ˙ œ ˙œ œ ˙
˙
voz can - tos de hon - ra y o - ra - ción. ¡A - le - lu - ya,
dad que a - lum-bréis con cla - ri - dad. ¡A - le - lu - ya,
mor: tier - no, su - bli- me, a-rro - ba - dor. ¡A - le - lu - ya,
? ## ˙ ˙œ œ œ̇ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œw œ œ œ œ ˙
rán lle - nos de go - zo y bie - nes - tar. ¡A - le - lu - ya,
˙ œ œ̇ œ ˙ ˙
# œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ n œœ ˙w .w w
˙ w
a - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!
? ## œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ ˙ œœ œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ww
œœ œ œ ˙ ˙ w
Arr. Copyright © 1906, en “The English Hymnal”. Usado con permiso de Oxford University Press.
326
Tan brillantes como el sol

Génesis 1:31
312
Cecil F. Alexander, 1848 (1823-1895) ROYAL OAK 7.6.7.6.C.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía tradicional inglesa
# 4 Coro
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ ˙
Tan bri - llan - tes co - mo el sol, tus o - bras ¡oh, Se - ñor!
? # 44 œœ œœ œ œ œœ œœ œ
œ
œ œ œ œœ œœ
œ œ œ
œ œ ˙
w
# U
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
Fine
œ
Be - llas y gran - dio - sas son, per - fec - tas en ful - gor.
? # œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œœ œœ ˙.
œ œ ˙.
#
& œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ . œ œ
1. La flor más pe - que - ñi - ta; del a - ve su can - tar,
2. Pre - cio - sas ma - ra - vi - llas nos dan gran bie - nes - tar;
3. Mon- ta - ñas y lla - nu - ras con su a - le - gre ver - dor,
4. De - cla - ran tu ex - ce - len - cia, tu a - mor y per - fec - ción.
?# œ œ œ nœ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œ ˙.
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
1. del a - ve su can - tar,
# K
& œœ œ œœ œœ n œœ œœ œ œ˙ . œ # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ w
D.C.
w
sus há - bi - les a - li - tas nos ha - cen me - di - tar.
va - ria - das flo - re - ci - llas que lu - cen en tu al - tar.
son lle - nas de her- mo - su - ra dis - pues - tas del Crea - dor.
? # œœ œ œœ œœ œœ œœ
En ti es - tá la cien - cia, ¡te doy mi a - do - ra - ción!
œ œ œœ œ œ œœ œ œœ w
˙ œ œ œ w
327
313 Da gloria al Señor

1 Crónicas 16:29
John S. B. Monsell (1811-1875) SOUTHAMPTON 13.10.14.10.
#
Tr. por E. L. Maxwell Edwin Barnes, 1886 (1864-1930)
& # 34 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œK œK œœ K K
œ œ
1. Da glo - ria al Se - ñor, de ro - di - llas a - dó - ra - le
2. E - cha - da a sus pies e - sa car - ga que o - prí - me - te,
3. En sus san - tos a - trios a - don - de con - ví - da - te,
œ œ œ œœ œ ˙
4. Y cuan - do tú va - yas tem - blan - do a lle - vár - se - las,
? ## 34 œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
Ô Ô œ Ô Ô
## œ œ œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙
˙
en la her - mo - su - ra de su san - ti - dad,
la lle - va - rá so - bre su co - ra - zón;
aun - que e - res po - bre no te - mas en - trar;
œ œ œœ œ œ œ
por su Hi - jo a - ma - do las a - cep - ta - rá;
? ## œ œœ œ œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙
# K K K
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK ˙˙
tu ple - na o - be - dien - cia cual o - ro o - fre - cién - do - le
tus pe - nas te qui - ta - rá, lim - pian - do tus lá - gri - mas,
la fir - me, cons - tan - te fe y el pu - ro, sen - ci - llo a - mor:
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
y tras no - che lú - gu - bre ha - brá au - ro - ra es - plén - di - da:
Ô Ô œ œ ˙
Ô Ô
#
& # œœ œ
œ
œ
nœ
œ œ
#œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
con el in - cien - so de gra - ta hu - mil - dad.
guian - do tus pies a ma - yor ben - di - ción.
ta - les o - fren - das pon so - bre el al - tar.
œ
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ
go - zo, a - le - grí - a y paz te da - rá.
bœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ
328
Un himno a Cristo entonad

Efesios 5:19
314
Isaac Watts, 1707 (1674-1748) COME, LET US JOIN OUR CHEERFUL SONGS 8.6.8.6.C.
œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía tradicional inglesa, c. 1850
b
& b b 44 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙ .
œ œ ˙.
1. Un him - no a Cris - to en - to - nad, tan só - lo Él dig - no es;
2. Lo - or y hon - ra tri - bu - tad pues tie - ne gran po - der;
3. El que por nos mu- rió en la cruz de muerte nos li - bró;
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙ .
4. Vo - so - tros cie - los, tie - rra y mar lo - ad al Cre - a - dor;
? bb 44 œœ œ œ œ .
b
b œ
& b b œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙ .
œ œ
con gra - ti - tud a Él can - tad pos - tra - dos a sus pies.
su nom - bre to - dos e - xal - tad, Él os ha - rá ven - cer.
por res - ca - tar - nos, mi Je - sús, con san - gre nos com - pró.
los mun - dos to - dos a - nun - ciad su e - ter - no y gran-de a - mor.
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ .
b œ œ œ œ œ œ
K K K
b K K K œœ ˙˙ œ œK œ œ œ œK œK œK œ
Coro
& b b 34 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
K
? bb 34 œK œœK œœ œœ œÔ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
¡A - le - lu - ya, to - dos den al glo - rio - so Rey de Paz y Luz!
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ Ô Ô
b K K K K U
& b b œœ b œœ b œœ .. œ œ œK œœ œœ .. œœ œœ œK œœ œ œ œ œ ˙
œ œ Ô Ô œ œ œ ˙
? bb œœ n œœ œœ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ U̇˙
¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya, a - le - lu - ya. A - mén!
329
315 Yo no comprendo
Salmo 139:6 14.14.C.
José V. Giner, 1998 (1958- )
b K K
K
& b 128 .. œ . œ . Œ . œK œK œK œ . œ . Œ . œK œK œ b ˙ œ œK œ
1. No, no, yo no com - pren - do la in- men-si - dad de tu a-

2. No, no, yo no con - ci - bo tu per - do - nar sin fin-
3. No, no, ¡oh, no he lle - ga - do ni a vis- lum- brar tu es - ti -
4. No,
? bb 128 .. œ œ œ œœ
no,
œœ .
yo no pen - sa - ba
œ œ œœœ œ œ œ .
que te de - ja
œb œ œ œ œ
- se la
œ œœ œ œ œ
b Œ. K œK œK œ . Œ. K œK b œK
& b œ. œ. œ. œ. œ œ. œ
mor. No, no, yo no en - tien - do tu ca - mi -
gir. No, no, yo no per - ci - bo to - do el a-
mar!, cuan - do por mi pe - ca - do tú te de -
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ.
œœœœœœœœœ
luz. No, no, yo no espe - ra - ba tu hu- mi - lla -
œ
b6 K 12
b
& 8 bœ . œ œ œ 8 ˙ . K œ . Œ . .. ˙ . œ. Œ.
1,3 2,4
nar sin ren - cor.

mor que hay en ti.
? bb 68 b œb œ œ œ œ
jas - te a - zo - tar.
12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ción en la cruz.
bœ 8 œ œ œ œ
b K K K K K K K
& b œ œ œ œ œ œ œ . œ œK œ œ œ œK œ . œ œK
Coro
œ
œœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
To - do e- se a - mor re - ci - bi - do me de - ja sin pa - la - bras, no
? bb œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b K
b K K K œ K 68 œ œK
& œ œ œ œ œ. œ K œ œ œ
œ œ . œ œ œ œK
œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ
cap - ta mi sen - ti - do y al fin cai - go ren - di - do pi - dién- do - te per -
œ œ œ œ
330
K K K K K K
b
& b 128 Ó. œ œ œ œ œ œ œ.
Coda
œ œK
D.C.
˙.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
dón.
? bb 128 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
To - do e - se a - mor re - ci - bi - do me
œ œ
b K K
& b œ œ œ œK œ . œ K œ œK œ K œ . œ K œ œK œ œ
œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de - ja sin pa - la - bras, te rue - go que me a - yu - des a con - sa - grar mi
œ œ œ
b U
& b œ . œ œK 68 œ œK œ œK 128 w . w.
œ
? bb œ œ œ œ œ 68 œ œ œ œ 128 œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
vi - da por siem-pre a ti, Se - ñor.
œ uœ œ œ
Venid, cantad a nuestro Señor
Apocalipsis 5:6
316
James Montgomery, 1841 (1771-1854) RUSSIA, Irregular
& 34 œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
Tr. por Juan Marrón Dimitri S. Bortniansky, 1825 (1752-1825), Arr.
œ œ œœœ œ ˙
1. Ve - nid, cantad a nuestro Se - ñor u - nien-do al an - gé - li - co co - ro la voz.
2. En el Cal- va- rio el buen Je - sús su- frió por no - so - tros muer-te a - troz.
3. Vic - to-ria se pu-do al fin pro-clamar, y huestes de Él as- cien-den en pos.
œ œ ˙
? 34 œ œ œœ œœ œ ˙ œœ œ
œ œ ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
4. Por to - da la e - ter - ni - dad y en es - ta e- xis- ten - cia hoy tan ve - loz
˙ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ
& œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œœ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙
A Cris- to, el Rey, rin - damos ho - nor: ¡Dig- no e - res tú, Cor- de - ro de Dios!
Nos glo - ria - re - mos en e - sa cruz: ¡Dig- no e - res tú, Cor- de - ro de Dios!
Se es - cu-cha en todo el cie-lo el can - tar: ¡Dig- no e - res tú, Cor- de - ro de Dios!
œ œ
? œœ ˙˙ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙
œœ œœ œ œœ œ ˙ b œœ œ œ œ œ ˙˙
a - nun - cia - re - mos su ma - jes - tad: ¡Dig- no e - res tú, Cor- de - ro de Dios!
œ œ œ
331
DEVOCIÓN MATUTINA
317 Quiero el día empezarlo contigo

Salmo 5:3
K K K
Himno sueco JAG VILL BÖRJA MED DIG 10.9.10.9.C.
b K K
& b 44 œK. œK œœ œœK.. K œ ˙˙ œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) James McGranahan (1840-1907)
œ. œ œœ œœ œœ .. œ
1. Quie- ro el dí - a em - pe - zar - lo con - ti - go, que las nu - bes se a -
2. Cuan - to ha - ga, en pa - la - bras, te pi - do; o en ac - cio - nes, do
3. Y con - ti - go em - pe - zar quiero el dí - a, dis - fru - tan - do de e -
? bb 44 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
4. To - do el dí - a pa
œ œ. œ ˙
- sar - lo con - ti - go,
œ œœ .. œœK
e -
œœ œœ œœ
so quie - ro mi a -
œ œ. œ ˙ œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
b
& b œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œK. K K K
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœK.. œœ
œ.
par - ten de mí. Tus pi - sa - das Se - ñor siem- pre si - go; a - le -
quie - ra que es - té; por muy le - jos que yo ha - ya i - do, Je - sús
ter - no so - laz. A - le - ja - do de ti no ten - drí - a ni si -
? bb œœ œœ .. œœÔ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œ. œ ˙ œ œœ .. œKœÔ
ma - do Je - sús; y si al sue - ño me entre - go, me di - go: Tú me
Ô Ô Ô œ œÔ . œÔ ˙ œ Ô
Ô Ô
b œ œK œK K K K
b
& œ œ œ œœ
K K
œœ .. œœ ˙ . œœK.. œœK
Coro
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ œœ
˙.
jar - me no quie - ro de ti.
mí - o, con - ti - go esta - ré. Em - pe - zan - do el dí - a con - ti - go
œœ œœ œœ .. œœ # œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ
quiera un mi - nu - to de paz.
? bb œœ œœ œœ œœ
ha - ces
œœ ˙ . œœ ..
œœ ..
li - via - na mi cruz.
Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK œK K K K K K K
& #œ œ œ œœ œœ œK
œœ œœ ˙˙ .. œœK œœ œœ œœ œœ
œ
œ
? bb œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ
muy fe - liz vi - vi - ré, mi Je - sús. No me de - jes, ven
œœ
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b b œ œK œK ˙ œ œK œK K K
œœ œœ œœ œ œK œ K ˙.
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.
? bb œ œ œ ˙ œ œœ œœK
œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
siem - pre con - mi - go, que mi sen - da i - lu - mi - ne tu luz.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
332
DEVOCIÓN MATUTINA
Dulce es la canción
Salmo 119:103
318
Charles H. Spurgeon, 1866 (1834-1892) GREENWOOD 6.6.8.6.
# ˙.
& 34 œœ
Tr. por W. Pardo G. Joseph E. Sweetser, 1849
œ œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙.
œ œ ˙˙ ˙˙ .. ˙ œ
1. Dul - ce es la can - ción de la ho - ra ma - ti - nal:
2. Co - mo la be - lla flor bus - ca del sol la luz,
3. Ho - ras de luz me son da - das, Se - ñor, a mí,
? # 34 œ œ œ ˙ œ ˙. œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ ..
4. Es - ta ma - ña - na, oh Dios, o - ye mi pe - ti - ción:
œ œ œ ˙ œ ˙.
# ˙˙ n œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
& œœ œœ œœ ˙˙ # œœ œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ .
.
a - li - via car - gas y a - flic - ción; me trae paz di - vi - nal.
mi alma a - sí con gran ar - dor te bus - ca, oh buen Je - sús.
y es mi sin - ce - ra as - pi - ra - ción u - sar - las pa - ra ti.
? # œœ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ # œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ .
E - le - vo a ti, Se - ñor, mi voz en ma - ti - nal can - ción.
˙.
Por la mañana
Salmo 63:1
319
Isaac Watts, 1719 (1674-1748) MEAR 8.6.8.6.
& b 34 œ
Tr. por Francisco H. Westphal Aaron Williams (1731-1776)
˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ nœ ˙
œ ˙ œ ˙
1. Por la ma - ña - na, ¡oh Se - ñor!, e - le - vo a ti mi voz;
2. El sol bri - llan - te ya sa - lió, ca - mi - no en su luz;
3. Los cie - los cuen - tan al que cree la glo - ria del Se - ñor;
? b 34 œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ
4. En la ma - ña - na e - ter - na, pues, con - ti - go cuando es - té,
œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙
œ œ
& b œœ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙
˙ œ œœ ˙
a tu buen nom - bre doy lo - or con gra - ti - tud, mi Dios.
del Sal - va - dor es sím - bo - lo, del mag - no Rey, Je - sús.
la lla - ma a - vi - van de la fe y a - lien - tan el a - mor.
˙ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ œœ œ ˙˙
yo del Cor - de - ro y de Moi - sés el him - no en - to - na - ré.
? b œœ ˙ œ ˙˙ œœ
˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙
333
DEVOCIÓN VESPERTINA
320 Baja el sol

Salmo 104:19, 20
Tradicional NEARER HOME 8.7.8.7.D.C.
# œœK.. # œœK œœ œ œK. # œK œ œ œK. œK œ . K œK œK œK K

Tr. por Juan Marrón
& 34
James McGranahan (1840-1907)
3
œ œ . # œ œ œ œ . # œ œ . # œœ œ œ œ œœ ˙˙
1. Ba - ja el sol tras las mon - ta - ñas y la tar - de ya lle - gó;
2. Muy can - sa - do el pe - re - gri - no ve el fin del dí - a lle - gar,
K œœ œ œK. œK œ œ œ . œ
? # 34 œœÔ .. # œœÔ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙
3. O - tro dí - a en el via - je a mi hogar, el ce - les - tial;
3
Ô Ô œÔ . œÔ .Ô Ô
Ô Ô Ô ˙
#
& œK. K K K œ œ
K. œK œ . œK œK. œœK ˙˙
œ . # # œœ œœ œœ œœ .. # # œœ œœ œ œ . œ œ. œ œ.
cal - ma y quie - ta cae la no - che; o - tro dí - a ter - mi - nó;
por - que del tra - ba - jo ar - duo o - tra vez va a des - can - sar.
œ œ œ œœ .. œœ ˙
? # œ. œ œ œ œ. œ œ. œœ œ . œ
ya más cer - ca es - tá el rí - o cla - ro co - mo el cris - tal;
œÔ . œÔ œ œ œÔ . œ œ œ œ. Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô
# œK. # œK œ œ œK. K œ K K K
& œ . œ œ œ œ . #œ œ œ œœ .. # œœ œœ .. # œœK œœ œœ œ œK ˙
3
#œ œ œ ˙
ya se fue con sus pro - ble - mas, vie - ne o - tro a - no - che - cer;
Tal la vida en es - te mun - do que me to - ca a - fron - tar;
K œœ œ œK. œK œ œ
? # œœÔ .. # œœÔ œ . œ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙
ya el cie - lo se a - cla - ra, pue - do ver su áu - rea luz;
Ô Ô œÔ . œÔ . Ô Ô
3
Ô ˙
U
#
& œK. K
K œK œ œ œK. œK œ . œK K
œœ . œœK
œ . # # œœ œœ œœ œœ .. n œ œ œ nœ . œ œ . œ . ˙˙
mas cer - ca - no es - tá el dí - a cuan-do a Cris - to he de ver.
y las som - bras de la no - che sé que pron- to he de pro - bar.
? # œ. œ œ œ œœ .. œÔK œœ œœ œœ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙
ca - da dí - a más me a - cer - co a la pa - tria de Je - sús.
œÔ . œÔ œ œ Ô . Ô Ô Ô ˙
u Ô Ô
# 4 K 3K K ˙. œK œK œK ˙ .
Coro
& 4 œ œœ œœ
3
˙. œ œ œ ˙.
œ
œ œ. œ œ
Más cer-ca es - toy, más cer-ca es - toy,
? # 44 Œ ‰. œ œ. œ œ
Más cer-ca es-toy, más cer - ca es - toy,
.
‰ œ œ . œÔ œ Œ
Ô Ô œÔ œÔ . œÔ œ
334
# K K K K œK œK K
3 DEVOCIÓN VESPERTINA
& œ . œ ˙ . œ œ . œ œœ .. œœ œ œ œœ ˙œ .. œ œ . œ œ
Œ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
de mi ho - gar, mi hogar ce - les - tial;
K K K. œœ ˙œ .. œ œ . œ œ
? # œŒ . œ ˙‰ . œ œ .
ce - les - te ho - gar el ce - les - tial;
œ
œÔ œ . œœ œœ œœ 3
Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
# K K K
& œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œK œ
3
œ œ
3
más cer - ca del E - dén a don - de pron - to i - ré,
?# Œ œœ .
œœ œœ . œœ œœ œœ
del ce - les - te hogar a
œ. œ œ. œ œ
don - de pron - to i - ré,
Ô Ô. Ô . œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ
Ô
# K K K K
& œK.. œ ˙œ . œ œ . œ œœ .. œœ œœ œ œœ
3
œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ . œÔ œ ˙œ ..
Ô Ô
don - de el go - zo es e - ter - nal.
K K K œK. œK œK. œK œ
don - de el go - zo es e - ter - nal, es e - ter - nal, es e - ter - nal.
? # œ. œ ˙œ . œ œ . œ œœ .. œœ œœ œ œ
œÔ ˙ .
œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
3
Guárdanos, oh Cristo
Levítico 26:6
321
Sabine Baring-Gould, 1865 (1834-1924) MERRIAL 6.5.6.5.
### 4
Tr. por Juan Marrón Joseph Barnby, 1868 (1838-1896)
& 4 œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ # œœ œœ œ ˙w ˙
œ œ œ œ ˙
1. Guár - da - nos, oh Cris - to, al a - no - che - cer
œ œ
2. Bri - sas a - gra - da - bles vie - nen so - bre nos
? ### 44 œ œœ œ œœ œ˙ œ ˙œ œ œ œœ œœ wœ œ
3. Vie - nen las ti - nie - blas, vie - ne os - cu - ri - dad,
œ œ œ
### K K
& œ . œ # œœ œœ ˙ ˙ œœ .. œœÔ œœ œœ ww
œ. œ
con tu dul - ce cal - ma has - ta a - ma - ne - cer.
cual a - mor su - bli - me, des - de nues - tro Dios.
#œ œ
mas hay luz per - fec - ta en tu cla - ri - dad.
? ### œ . œ œ œ ˙œ n œ ˙œ n œ œ œ œœ œ w
Ô œ œ œ œ œ w
335
322 Protégeme te pido

Salmo 16:1
Carolina Sandell Berg (1832-1903) BRED DINA VIDA VINGAR 7.6.7.6.D.
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía sueca
& b bb 44 œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
1. Pro - té - ge - me te pi - do, dul - cí - si - mo Je - sús,
˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
2. Tu san - gre so - la - men - te mi ser ha de lim - piar;
? bb b 44 œ œœ œœ œœ œ œœ
b œ œ .
b œœ œœ œ œœ œœ œ ˙ .
& b bb œ œ œœ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙.
en es - ta no-che an - sí - o, me des más de tu luz.
œ œ
del mal en - te - ra - men - te me quie - res a - par - tar.
? bb b œ
b œ
œœ œœ œœ œ
œ
œœ ˙˙ œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ ..
b
& b bb œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ nœ œ ˙
œ
œ œœ œœ œœ n œœ ˙ .
De mí lo sa - bes to - do y to - do tú me das;
œ œ œ œœ œœ ˙˙ n œœ œœ n œœ œ œ ˙˙ ..
Tú siem - pre me has cui - da - do, me lle - nas de so - laz;
? bb b œ
b œ œ œ œ œ œ
b U
& b bb œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ ˙ .
vi - vir me ha - rás de mo - do de re - fle - jar tu paz.
˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ U˙˙ .
en o - bra o en des - can - so mi an - he - lo es ver tu faz.
? bb b œ œœ œœ œœ œ œœ
b œ œ .
336
Loor a ti
Salmo 4:8
323
11.11.11.11.
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Melodía española
& b 44 K K K K K K K ‰
œÔ
K œœ œœ œœ œœÔ œœ œœ œK œœ œœ ˙˙
Ô
1. Lo - or a ti, mi Dios, en es - ta no - che,
2. De cuan - tas fal - tas hoy he co - me - ti - do,
3. En - sé - ña - me a vi - vir, que no me es - pan - te
? b 44 œœ
4. ¡Oh,
œœ
lo - gre
œœ
re - po - sar
œœ œœ œœ œœ œ œ
en ti mi
œœ
al -
˙˙ ‰
ma!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô
K K K K K
& b œK œœ œœ œœ œœ œ œœK K œK œœ ˙˙ ‰
œ œ œÔ œ
por to - das tus bon - da - des de es - te dí - a;
per - dó - na - me, Se - ñor, por tu Hi - jo a - ma - do;
la tum - ba más que el le - cho de re - po - so;
?b œ
Mis
œ
pár -
œ
pa - dos
œ
los
œœ
cie - rre en dul - ce
œœ œœ œ œ
sue
œ ˙˙ ‰
- ño,
K K K K K K œK œK œ ˙ ‰
&b K œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
œÔ Ô
¡oh guár - da - me!, y que tus po - ten - tes a - las
con - ti - go, con el pró - ji - mo y con - mi - go
en - sé - ña - me a mo - rir pa - ra que pue - da
? b œœ
sue - ño
œœ œœ œœ œœ
que pue - da más
œœ
vi - gor
œœ œœ œœ
pres - tar - me
œœ ˙ ‰
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K
b
& œ œ œœ œœK œœ œœ K
œœ œœK K œK œœ ˙ ‰
œœ œ
se - an por siem - pre la de - fen - sa mí - a.
que - de, an - tes de dor - mir, re - con - ci - lia - do.
el día pos - tre - ro des - per - tar glo - rio - so.
? b œœ
pa - ra
œ œ
ser -
œ œ
vir - te al
œ œ
des - per - tar, mi
œœ œ
Due
œ ˙˙ ‰
- ño.
337
324 Señor, si hoy un alma lastimé

Efesios 4:26
C. Maud Battersby AN EVENING PRAYER 10.10.10.5.
œ . œK œK œK K K œ . œK œ œ œ . œK K K œK œK
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Charles H. Gabriel, 1911 (1856-1932)
& b 44
œ œ . œ œ œ œ œœ œ . œ œ n œ b œ . œ œÔ œœÔ œ œ œœ .. œœK œœ
Ô
1. Se - ñor, si hoy un al - ma las - ti - mé; si con mi e-jem-plo del bien la a-par-té;
2. Si in- sen - sa - ta-men- te con-ver- sé; si del ne - ce - si - ta - do me a- le - jé;
3. Si he si - do ma - lo o sin com-pa-sión; si a o-tros me es di - fí - cil dar per-dón;
? b 44 œ œ . œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ .b œ œ
4. Per - do - na lo que a-quí te con- fe - sé; se - ñá - la - me las fal- tas que no sé,
œ. œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô œ .Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œ
K
& b œ œœ .. œœK œœ K K K
œœ b œœ œœ .. K ˙
œÔ œÔ œœ œœ œ œ ˙ œœ ˙˙ ..
si ca - pri - cho - sa - men - te ca - mi - né, te im - plo - ro: ¡Per - dón!
si tras pla - ce - res va - nos me des - vié, te im - plo - ro: ¡Per - dón!
si no he se - gui - do fiel tu in - di - ca - ción, te im - plo - ro: ¡Per - dón!
? b œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ œœ œ . œ # œ # œ œ ˙ œ
y en tu a - mor se a- fian - ce más mi fe, por siem- pre. A - mén.
œ ˙ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ n œ n œ ˙.
Tr. Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usadas con permiso.
325 Sol de mi ser

Salmo 84:11
John Keble, 1820 (1792-1866) HURSLEY 8.8.8.8.
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Katholisches Gesangbuch, c. 1774
& b 34 œ œœ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙. œœ œœ œœ
œ
1. Sol de mi ser, mi Sal - va - dor, con - ti - go
2. Al sue - ño blan - do al en - tre - gar mi cuer - po
? b 34 œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ
3. Da- me, oh Se - ñor, al des - per - tar, gra - cia di -
˙ œ
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œ # œœ ˙œ
œ œ œœ
vi - vo sin te - mor; no quie - ras es - con -
pa - ra des - can - sar, en tu pro - me - sa
˙. œœ
? b ˙˙ œœ ˙œ œ œœ œ œœ ˙˙ œ
vi - na y bie - nes - tar, y al ca - mi - nar a
˙. œ
338
& b ˙˙ œœ ˙. œ œ œ ˙œ œ˙ œ œœ
˙. œ œ œ œ œœ ˙.
der ja - más de mí la glo - ria de tu faz.
con - fia - ré: “Ven, hi - jo, te pro - te - ge - ré”.
œ œ œ
? b ˙˙ œ œ œ ˙˙ ..
tu man - sión, cól - ma - me tú de ben - di - ción.
œœ ˙˙ . ˙˙ œœ
. œ œ œ œ œ œ
Por este día que nos diste

Efesios 5:20
326
John Ellerton, 1870 (1826-1893) ST. CLEMENT 9.8.9.8.
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Clement C. Scholefield, 1874 (1839-1904)
& 34 œ œ œ œœ œ˙ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙œ œ œ
˙
1. Por es - te dí - a que nos dis - te te da - mos
2. Por tu i - gle - sia que no duer - me en tan - to el
3. En ca - da is - la o con - ti - nen - te se ve un
œ œ˙ œ œœ œœ œ œœ
4. Tú, Po - de - ro - so Rey de re - yes, tu tro - no
? # 34 œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ
˙ œ
# œ œ œœ œ˙ œ œœ œ œœ œ
& œ˙ œ œœ ˙ œœ ˙˙ œ ˙
#˙
gra - cias, oh, Se - ñor; y por la no - che que hi -
mun - do va en re - dor; yo quie - ro en e - lla siem - pre
nue - vo a - ma - ne - cer, y la na - tu - ra re - ve -
? # ˙˙ œ œ˙ œ œœ œœ œ œœ
nun - ca a - ca - ba - rá. El mun - do gi - ra en tus
œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙
œ œ
#
& œœ œœ œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙
œœ œ˙ œ œœ œ œ
cis - te con su des - can - so en - can - ta - dor.
ver - me; ser - vir - te quie - ro con fer - vor.
ren - te se in - cli - na al a - no - che - cer.
? # œœ
le -
œœ
yes yu -
œœ ˙
ni -
œœ
dos to
˙œ
-
œ
dos te hon -
˙ œ
ra - rán.
˙
˙ œ œ ˙ œ ˙
339
LA IGLESIA
327 La iglesia sobre Roca está

Colosenses 1:18
Nicolai F. S. Grundtvig, 1837 (1783-1872)
Adaptado por Carl Døving, 1909 (1867-1937) KIRKEN DEN ER ET 8.8.8.8.8.8.8.
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Ludvig M. Lindeman, 1840 (1812-1887)
& b b 34 œ œ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ n ˙˙ .. œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
1. La i - gle - sia so - bre Ro - ca es - tá, no hay mo - ti - vo de
2. De nues - tro cuer - po cons - tru - yó tem-plo en el cual Él ha -
3. Pie - dras vi - vien - tes quie - re Él pa - ra su pro - pia mo -
? bb 34 œœ œœ n œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ œœ œ œœ œ
4. Y al re - u - nir - nos con el Rey aun en hu - mil - de mo -
b œ ˙ œ œ
b nœ œ
& b b ˙. .
œ n ˙ ˙ . œ œ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ n ˙˙ . œœ œ œ œœ œœ œœ
du - da; li - bra - da de te - mor se - rá, es siem-pre Dios quien la
bi - te; a - sí Él lo cons - ti - tu - yó aunque no lo ne - ce -
ra - da; que le se - a - mos siem-pre fiel en to - da nuestra jor -
? bb ˙ œ ˙˙ .. œœ œœ n œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ œœ œ œœ œ
ra - da, Él ge - ne - ro - so a su grey su ben - di - ción le de -
b ˙. ˙ œ œ
b œ œ nœ ˙ œ œ
& b b ˙.
œ n˙ ˙ œ œ œ ˙ œ
. ˙˙ œœ ˙ . œœ œœ œ
cui - da. Las tem - pes - ta - des no po - drán su for - ta -
si - te. En lo al - to es - tá su ha - bi - ta - ción li - bre de
na - da. Que al con - gre - gar - nos dos o tres nues - tra o - ra -
˙ œœ ˙ œ ˙˙ .. œ œ œ
pa - ra. La gra - cia que Je - sús nos da siem - pre nos
? bb ˙ œ ˙˙ .. œœ œœ # œœ œ œ œ
b ˙. ˙ ˙ œ
b
& b b ˙˙ n œœ ˙˙ # n œœ ˙ . œœ œœ œ œœ œœ œœ œ˙ . n ˙ ˙.
nœ
le - za que - bran - tar mientras sus hi - jos le a - do - ran.
to - da co - rrup - ción; de u - na su - bli - me be - lle - za.
ción al as - cen - der se - a de gra - tos lo - o - res.
˙
a - com -
œ ˙ œ n˙ .
pa - ña - rá has - ta su pron - ta ve - ni - da.
? bb ˙ œ ˙ œ ˙ . œœ n œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ .
b œ œ œ ˙ .
340
LA IGLESIA
Cuán hermosa y tierna es

Job 22:21
328
Gustav F. L. Knak, 1843 (1806-1878) ONIDO 7.7.7.7.D.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Ignaz Pleyel, 1788 (1757-1831)
b K œ
& b b 44 œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
1. Cuán her - mo - sa y tier - na es la u - ni - dad con el Se - ñor;
2. En su i - gle- sia, en u - ni - dad, he - mos de per - ma - ne - cer
3. Cris- to es nuestro A- mi - go fiel, por sal - var - nos se hu - ma - nó;
œœ œœK œ œ
4. A - le - lu - ya al Se - ñor dé - mos - le de co - ra - zón,
œ
? bb 44 œ . œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙
b Ô œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
b
& b b œœ œœ œœ .. œœ
K œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
a - do - rar - le vez tras vez, en - tre - ga - dos a su a - mor.
has - ta que en la e - ter - ni - dad a Je - sús po - da - mos ver.
jun - to al Pa - dre es - ta - ba A - quel quien por nos se en - tre - gó.
K
œœ œœ œ œ
nues - tro e - ter - no Sal - va - dor dig - no es de a - do - ra - ción.
? bb œ œ . œ œ œ ˙ œ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙
b Ô œ œ ˙ œ œ
b K K
& b b œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Dul - ce paz hay en Je - sús y en Él me am- pa - ra - ré
Dé - mos - le a - do - ra - ción a quien de - mos - tró su a - mor,
Sal - vos Él nos quie - re ver, nuestra deu - da ya pa - gó;
? bb œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙
De su ma - no nos lle - vó con cui - da - do Pa - ter - nal;
b ˙ .
Ô Ô
K
b
& b b œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ
˙ œœ œœ œœ œ
˙ œ œœ . œ œœK œœ œœ ˙
œ
por - que gra - cias a su cruz go - zo e - ter - no ob - ten - dré.
por su gran - de com - pa - sión, por ser nues - tro Sal - va - dor.
por su gra - cia y po - der vi - da e - ter - na nos com - pró.
œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œK œ œœ œ œ
de la muer - te nos li - bró dán - do - nos paz e - ter - nal.
? bb œœ œœ œ œœœ Ô ˙
œ ˙
b Ô
341
LA IGLESIA
329 Iglesia de Cristo

1 Pedro 2:9
LYONS 11.11.11.11.
Johann Michael Haydn, 1770 (1737-1806)
b
Mateo Cosidó (†1874) Arr. tomado de William Gardiner’s, Sacred Melodies, 1815
& b bb 34 œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
1. I - gle - sia de Cris - to, rea - ni - ma tu a - mor
2. Si fal - ta en al - gu - nos el san - to fer - vor,
œ
3. Quien si - gue la sen - da del vil pe - ca - dor,
? bb b 34 œ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ ˙˙
b œ œ œ
b œ œ. œ œ
& b bb œ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œ. œ œ œ
œ ˙
˙
y es - pe - ra, ve - lan - do, a tu au - gus - to Se - ñor.
la fe se - a en to - dos el des - per - ta - dor.
se en - tre - ga en los bra - zos de un sue - ño trai - dor.
? bb b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙
b œ œ œ. ˙
b ˙˙
& b bb œ œ œ n œœ b œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
Je - sús, el Es - po - so, ves - ti - do de ho - nor,
Ve - lad, com - pa - ñe - ros, ve - lad sin te - mor,
œœ œœ ˙˙
Mas pa - ra los sier - vos del buen Sal - va - dor,
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
b œ œ. œ œ
& b bb œ œ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œ. œ œ œ
œ ˙
œ ˙
vi - nien - do se a - nun - cia con fuer - te cla - mor.
que es - tá con no - so - tros el Con - so - la - dor.
ve - lar es - pe - ran - do es su an - he - lo me - jor.
? bb b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙
b œ œ œ. ˙
342
LA IGLESIA: MISIÓN
De regiones más allá

Hechos 16:9
330
K) ˙ . K. K
Isaiah Baltzell MISSIONARY’S FAREWELL 7.7.7.7.C.
K. K œK. œ ˙. œ œ ˙ K œœK œœK.. œK ˙˙ ..

Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- Isaiah Baltzell (1832-1893)
& 44 œK.. K
œœ ˙˙ œœ . œœ œ . œ œ. œ ˙ œœ .. œ
œ
1. De re - gio - nes más a - llá, tras mon - ta - ñas y an-cho mar,
2. Del Se - ñor o - íd la voz que nos man - da tra - ba - jar;
3. Mu- chas al - mas con a - fán tie - nen sed de sal - va - ción;
œ. œ œ. œ œœ ˙˙ . œ. œ œ. œ
4. Que la san - gre de Je - sús tenga e - fec - to en ul - tra - mar;
˙.
? 44 Œ Œ œ . œÔ œ . œÔ œœ .. Œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œœ .. œœÔ ˙ .
1. De re-gio-nes más a - llá, tras mon - ta - ñas y an-cho mar,
Ô . Œ
Ô Ô Ô KÔ
K K K K
œK. œœ ˙˙ ..
K
œ . œK ˙ K œK œK. œK ˙ .
& œœK.. œœ ˙˙ œœ .. œœ œ. œ. œ ˙ œœ .. œ œ . œ ˙ .
el lla - ma - do lle - ga ya que va - ya - mos a en- se - ñar.
a su vi - ña muy ve - loz hay que ir sin va - ci - lar.
ne - ce - si - tan hoy el Pan que da vi - da y re - den - ción.
œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ .
hemos de lle - var su luz, co - lo - car - nos en su al - tar.
? Œ Œ
el lla - ma - do lle - ga ya que va - ya - mos a en-se - ñar.
œ . œÔ œ . œÔ œ . œÔ ˙ .
Ô Ô Ô
Œ Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
œ
K. K K. K K œK ˙ œ œK. œK
& œ . œœ
Coro
˙œ . œ œ . œ œœ . œœ œ . œ ˙ œ œ . œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
œ . œ œ . poœ - deœ . - mos de. - mo - rar - nos, Cris. - to
? œœÔ .. œœÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œœÔ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ . œœ
No po - de - mos de - mo - rar - nos, Cris - to
No po - de - mos, no
Ô Ô Ô ÔK
K K K K K K K œ
. K K ˙ œ.
& ˙œ . œÔ œ . œÔ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ . œœ .. œœÔ œ . œÔ œ . œÔ œ . œœ œœ .. œ
nos. or - de. - na ir,. or - de - na ir, y de - be .- mos, sí,. de - be-mos.
? œ . œÔ œ . œÔ œ . œÔ œœ .. œ ˙˙ .. œœÔ .. œœÔ œ . œ œ . œ œ . œœ œœ .. œœ
nos or - de - na ir, y de - be - mos a - pu -
a - pu -
K K UK K U̇ U
˙ œ . K K œ. œ .
& ˙ œ
œ œ . œ ˙˙ œ œœ .. œœ œ . œ œ . œ œ . œÔ œ
Ô Ô Ô
K. K K K
rar - nos e - sa or - den a cum - plir.
. . . .
? ˙ œ œ .. œœÔ œœÔ . œœÔ œœÔ . œœÔ œœÔ . œœÔ œœÔ . œœÔ œ . œ œ . œ œ
˙ œ œ
rar - nos e - sa or - den, e - sa or - den a cum - plir, sí, a cum - plir.
Ô u u̇ u
343
LA IGLESIA: MISIÓN
331 ¡Trabajad! ¡Trabajad!

Proverbios 22:29
Fanny J. Crosby, 1899 (1820-1915) TOILING ON 12.12.12.12.C.
b K K K K K K
& b b 44 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œK œK œœ œœK.. K K
œœ œœ œœK œœ œœ œœ .. n œœ œœ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William H. Doane, 1899 (1832-1915)
œ œ
1. ¡Tra - ba- jad! ¡Tra - ba - jad! So - mos sier-vos de Dios; se - gui - re - mos la sen-
2. ¡Tra - ba- jad! ¡Tra - ba - jad! Hay que dar de co - mer al que pan de la vi -
? bb 44 œœ .. œœÔ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ
3. ¡Tra - ba- jad! ¡Tra - ba - jad! For - ta - le - za pe - did; el rei - na - do del mal
. . œ . œÔ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô
b K K
& b b b œœ œœ œœ œœK.. # n œœK œœ K K
œœ .. n b œœ
K K
œœ œœ .. œœ œœ œK œK œœ K K
œœ .. œœ œœ
œ œ
da que Cris - to tra - zó. Re - no - van - do las fuer-zas con bie - nes que da,
œœ œœ œœ . œœ œœ
da qui - sie - re te - ner. Hay en - fer- mos que i- rán a los pies del Se - ñor
œœ œœ . œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
con va - lor com - ba - tid; con - du - cid sus cau - ti - vos al Li - ber - ta - dor
? bb . . .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K U
b
&bb œœ
K K K K
œœ œ œ œœ n œœ
œ œœ œœ œ œ . œK œ K K
œœ .. œœ ˙˙ ..
Coro
œ œ. œ œ
el de - ber que nos to - ca cum - pli - do se - rá.
¡Tra - ba - jad!
al sa - ber que de bal - de los sa - na su a-mor.
œ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ .. n œ Uœ
¡Tra - ba - jad!
? bb œœ œœ œ. œ œ
y de - cid que de bal - de re - di - me su a-mor.
bÔ Ô œ œ œ Ô Ô Ô œ Œ Œ œÔ . œÔ œ
K Ô Ô œÔ
K
bb b œ . K
& œ . œœ ˙˙ ..
K K
œœ .. œœ ˙˙ .. œ . œœK ˙˙ ..
œ.
¡Tra - ba - jad! ¡Es - pe - rad y ve - lad!
? bb œœ . œœ œ œ. œ œ
¡Tra - ba - jad!
œ . œ œ œ . œ œœ œœy . veœœ - lad!
¡Es - pe - rad
œ
b . Ô œ œ. œ œ Œ Œ œ. œ œ œ. œ . Ô œ
b K K ˙œ . œ œK. œK
K K
˙ . œ œœ œ œK œ . œœK œ œ
&bb œœ .. œœ œ œ. œ œ nœ œ œ œ. œ œ ˙.
¡Con - fi - ad! ¡Siem-pre o - rad!, que Cris-to pron-to vol - ve - rá.
? bb œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœÔ .. œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙ .
¡En Je - sús con-fiad, siem-pre a Él o - rad!,
bÔ Ô Ô Ô œ. œ œ œ .
Ô Ô
344
LA IGLESIA: MISIÓN
Yo quiero trabajar
Mateo 20:4
332
K K K œK œK œK œK K ˙ . K K K œK œK œK
Isaiah Baltzell I WANT TO BE A WORKER 10.10.7.7.7.C.
bbb 4
Tr. por Pedro Grado (1862-1923) Isaiah Baltzell (1832-1893)
b
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ
1. Yo quie - ro tra - ba - jar por el Se - ñor, cre- yen-do en su Pa - la - bra
2. Yo quie - ro ca - da dí - a tra - ba - jar, y es - cla - vos del pe - ca - do
K K K K K K K K œœ œœ
? bb b 44 œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ
3. Yo quie - ro ser o - bre - ro de va - lor, con- fian-do en el po - der del
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
bb bb œK œK ˙ . œœK œœK œœ œœ œK œK œ K K K K
œ œœ œœ œœ œK K œœ
& œ œ ˙. œ œ œ œ œ œœ
y en su a- mor; quiero, sí, cantar y o - rar, y o - cu - pa - do siem-pre es-tar
li - ber - tar; sí, lle - var - los a Je - sús, nuestro guí - a, nuestra luz,
K
œœ œœ ˙ . œK œœ œœ œœ œK œK œ œK œK œ œ œ œ œ
Sal - va - dor. Y quien quie - ra tra - ba - jar ha - lla - rá tam- bién lu - gar
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œ
b Ô Ô
K K K K
b K œ . œ
& b bb œœ œœK œ œœ œœ œœ œ
˙˙ .. œ . œ ˙˙ .. œ .. œœ ˙˙ ..
Coro
œ
en la vi - ña del Se - ñor.
Tra - ba - jar y o - rar
œ œ œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ .. œK œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ
Tra - ba - jar y o - rar, tra - ba - jar y o - rar;
? bb b
b œ œ
Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K K K
b
& b bb œ . œœ œ œ œ œ œ œ œK œœK ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œ . œK œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ.
œ œ œK. œœK œœ œK.
en la vi - ña, en la vi - ña del Se - ñor. Sí, mi an- he-lo es o - rar,
œK. œÔK œK œK œK œK œœ œK œœ œœ œÔK œ

del Se-ñor.
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ.
œÔ œ Ô Ô Ô
b Ô
b K œK œK. œK œK K K
& b bb œ œ œ . œ œ œ œœ
œ œ œœ œœK œœ œœ
œœ œ ˙ .
œ ˙.
œK œK œœ .. œœ œœ œœ œœ
y o - cu - pa - do siem-pre estar
œ laœ
en
œœ œœ
vi - ña
œ œ ˙.
del Se - ñor.
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙
b Ô Ô .
345
LA IGLESIA: MISIÓN
333 Oigo del Señor la voz llamando

Isaías 6:8
George Bennard, 1911 SPEAK, MY LORD 10.9.10.9.C.
K K K K K K K
# K œ . œK œ . œK
Tr. por D. García y A. H. Roth George Bennard, 1911 (1873-1958)
& 44 œœ .. # œ œœ .. œ œœ .. œK n œ . œœK œœ ˙ .. œ
œ. œ œ. œ
# œ œ nœ œ . ˙ œ
1. Oi - go del Se - ñor la voz lla - man - do: “¿Quién i - rá es - te
2. Cuan-do el mis - mo Dios to - có al pro - fe - ta, dán - do - le un
3. Mu - chos mi - les y mi - llo - nes mue - ren, en la más com -
? # 44 œÔK. œÔK œK.œÔK œK. œÔK œK. œ œœ ˙˙ . # œ œ. œ œ. œ

4. Pron - to ya no ha - brá mi - se - ri - cor - dia pa - ra es - ta
Ô Ô Ô œÔ . œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ
# œK. K K. K K. K K K K
K K œ œ œ œœ . œ œK. n œœ œ ˙.
& œ. œ
œ œœ .. œœ ww œ . # # œœ œ . œ . œ œ. nœ ˙.
dí - a a tra - ba - jar? ¿Quién me tra - e - rá a los per - di - dos?
nue - vo co - ra - zón, y és - te o - yó la voz que le lla - ma - ba:
ple - ta os - cu - ri - dad; an - da pron - to tú a res - ca - tar - los;
?# œœ .. œœ œœ .. œœ wœ œ œK. œÔK œK. œÔK œK. œÔK œK. œ œœ ˙˙ .

po-bre hu-ma - ni - dad, y en - ton - ces se oi - rá al Ma - es - tro
Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô œÔ .
# œK. K K K K K K K K. K K
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ
˙ œ. œ ˙. œ . œK
Coro
œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙. œ œ œÔ . œÔ œ œ. œ
¿Quién la senda an- gos - ta mos - tra - rá?”.
“He - me a- quí”, él pron - to con - tes - tó. Ha-bla, oh Dios, há - bla -
œ. œ
di al Ma - es - tro: “Voy con vo - lun - tad”. Ha-bla, oh Dios,
? # œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ . Œ
que di - rá: “Bien he - cho, sier - vo fiel”.
Œ
œÔ . œÔ œœ Œ
# K K œK. K œK. # œK ˙ . K. K
K K
& wœ œ . œ ˙ œœ . œœ œœ .. œœ œ . # œœ œ . œ œ . œÔ œ . œÔ œ œ . œ œ
Ô Ô Ô. Ô Ô œ
. . K K
me; ha-bla, y pron - to te con - tes - ta - ré; ha-bla, oh
? # Œ œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ . œÔ œœ .. # œœ œœ .. œœ ˙ .
há - bla-me; con-tes-ta - ré;
Œ
œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô
# K. K U w K. K œK. K K K K. K
& ˙. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ w
œ œÔ . œÔ œ n œ . œ w œ . œ œ . œ œ œ . œ . œ œ œÔ . œÔ ˙
œœ . œœ U
Dios, há - bla - me, ha-bla y yo res-pon-do: “He-me a- quí”.
?# Œ œ . œ
ha-bla, oh Dios,
. w œ . œ œ . œ . .
œœ œœ . œœ . œœ œ K œK
“He-me a-quí”.
œ Ô Ô w œ . œ œ . œ œ . ˙
œÔ . œÔ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô w
Usado con permiso.
346
LA IGLESIA: MISIÓN
¡Oh!, cuánto necesita

Lucas 10:2
334
bb 4 œK œK œK œK œœK œK K œK œK K œK .
COUNT ON ME 13.13.13.8.C.
K
Tradicional J. Lincoln Hall, 1916 (1866-1930)
b
& 4 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ .
œ œœ
1. ¡Oh!, cuán - to ne - ce - si - ta o - bre - ros el Se - ñor, que
2. A - ho - ra, en la ba - ta - lla, ven, cí - ñe - me, Se - ñor; tu
œ 3. La
car - ga que so - por - ta la
œœ œœ œœ œœ œ . œ
pobre hu - ma - ni - dad, con
? bb 44 œ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ . œÔ
K K K K K K K K K œK
bb b œ œ œœ K K K
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œKœ œœK œœ œœ .. Ô œœ œœ œœ œ
œœ
Ô Ô
va - yan pre - su - ro - sos al cam - po de la - bor. A - le - gre yo le
cé - li - ca ar- ma - du - ra dé a - lien - to, fe y va - lor. Pa - ra ven - cer las
œ œ œ œ œ nœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ œ
? bb œœ œœ
to - dos mis es- fuer-zos yo de - bo a - li - viar; pa - ra sal - var las
b Ô Ô œ œ œ œ œ œÔ Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ œ
b K K K K K K K K K œK
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙ . Œ
œ ˙.
di - go, con to - do mi va - lor: Con - mi - go cuen - ta tú, Se - ñor.
hues-tes del fie - ro ten - ta - dor, con - mi - go cuen - ta tú, Se - ñor.
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ œœ œ œ
al - mas, do - quier me toque es-tar, con - mi - go cuen - ta tú, Se - ñor.
? bb œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ . œ œ œÔ Ô Ô œ
˙˙ .. Œ
b Ô Ô Ô Ô
bb œ . K ˙ œœ . œœK œœ . œœK œK œK œK œœK œK K K K
Coro
b
& œ . œœ ˙ . . œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ô
œ. ˙ . œ . œ œ œ œ œ œ
? bb œ . œœ ˙ œœ . œÔ œœ . œÔ œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ ˙˙ ..
Voy, Se - ñor; voy, Se - ñor, a tra - ba - jar a - le - gre y con fer - vor.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
U
b bb œœ œ . K ˙ œœ . œœK œœ . œœK œK œK œK œK
& œ . œœ ˙ . . œ œ œ œ œœ œœ ˙ . ‰
˙.
œ œ . œ ˙ œœ .. œœ Uœœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
Sí, voy, Se - ñor, voy, Se - ñor; con - mi - go cuen - ta tú, Se - ñor.
? bb œ œ. œ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙˙ .. ‰
b Ô œ
347
LA IGLESIA: MISIÓN
335 Jesús está buscando voluntarios hoy

1 Pedro 5:2
K
W. S. Brown, 1908 AS A VOLUNTEER 12.11.11.11.C.
& 44 œ
œ. œ œ œ œ œ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ww
1. Je - sús es - tá bus - can - do vo - lun - ta - rios hoy, que a la
2. Nos cer - can las ti - nie - blas den - sas del e - rror, va - mos
3. La lu - cha es con - tra el vi - cio, la pe - re - za, el mal, con - tra
? 44 œ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ ww œœ œœ
4. El triun - fo sig - ni - fi - ca que do - mi - ne el bien, que los
.
Ô K
& œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œ ww œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙ .
#œ œ ˙.
ru - da lu - cha lue - go pue - dan ir; ¿quién es - tá dis - pues - to
so - bre a - bis - mos hon - dos de mal - dad, y pa - ra des - truir - las
œ ˙. œ. œ œ œ ˙.
la ig - no - ran - cia de la ley de Dios; es u - na cam - pa - ña
œ œ
? œ œ
hombres se a - men,
œ œ # œœ
y que la ver - dad
œ ww
rei - ne en
œ
las con - cien - cias,
œ ˙. œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
K Ô
& œœ œœ œœ œœ ww # œœ . œœ œœ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ .
. ˙ ˙.
a es - cu - char su voz sien - do vo - lun - ta - rio, lis - to a com - ba - tir?
lla - ma el Sal - va - dor muchos vo - lun - ta - rios que a-men la ver - dad.
œœ œœ œœ œœ
que no tie - ne i - gual; ¿quieres ir a e - lla, de Je - sús en pos?
.
? œœ œœ œœ œœ ww œœ . œœ # œœ œ ˙ ˙ ˙.
sien - do su sos - tén, y ha de ser, si a - yu - das, u - na rea - li - dad.
Ô œ ˙ ˙ ˙.
K
œ. œ œ œ œ
& œœ œ . œ œ œ œ ˙˙ b œœ ˙˙
Coro
˙˙
ww œœ œœ œœ œœ
.
? œœ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ ˙œ œ w œ œ œ œ
De Cris - to vo - lun - ta - rio tú pue - des ser; o - tros ya se a -
Ô
œ œ œ œ
˙œ w œ . œK œ œ œ ˙ .
& œœ ˙˙ .. # ˙˙ œ w œ. œ œ œ œ ˙.
œ ˙ . ˙œ œ œœ œœ w haz - lo tú; œ . œ œ œ œ ˙.
lis - tan, haz - lo tú; Cris - to es nues - tro je - fe,
? œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
.
œ œ Ô
Música Copyright © 1908, The Rodeheaver Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
348
K
ww œ . œœ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
LA IGLESIA: MISIÓN
& œœ œœ œœ œœ #œ . œ n œ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ..
? œœ œœ œœ œœ ww œ . œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ .
no hay por qué te - mer. ¿Quie - res ser un vo - lun - ta - rio de Je - sús?
œ . œÔ œ ˙ ˙ ˙.
Levántate, cristiano
Hechos 26:16
336
K
SALVATION 7.7.7.6.D.
bb b 6 K K œ œ œ .. K œ œK œK œK œœK œ .. œ
Tradicional Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
& 8 œ œ œœ œ œ œ œœ œÔ œ œ œ œ œ œ
Ô
1. Le - ván - ta - te, cris - tia - no, le - ván - ta - te y tra - ba - ja;
2. Si quie - res que la vi - da te o - frez - ca mil en - can - tos,
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
3. Tra - ba - ja por el mun - do, tra - ba - ja por el cie - lo,
.
b Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œÔ œÔ
K
b K œ œœ .. œœ K K K K
& b b œK œ œœ œœ œ K
œÔ œœ œœÔ œœ œœ œœ œ . œ
Ô
no de - jes que tu vi - da se pa - se en la i - nac - ción.
si quie - res que la di - cha te ins - pi - re paz y a - mor,
? bb œœ œœ œœ œœ œœ
sem - bran - do bue - nas
œœ . œœ œ œ œ
o - bras, sem - bran - do ben
œ œ œ œœ .. œœ
- di - ción.
b Ô . œ œÔ œÔ œÔ œÔ
Ô Ô œÔ
b K K K œ œ œK
& b b œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œ n œœK œ . œ b œ
œ. œ
El que en el o - cio vi - ve a su Ha - ce - dor ul - tra - ja,
tra - ba - ja con a - hín - co, sin mie - do ni que - bran - tos;
œ œ œ œ œ. œ
Vir - tud es el tra - ba - jo, a - li - vio y fiel con - sue - lo;
? bb œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ œœ . œœ
œ .
œœ œœ œ œ œÔ œ . œ
b Ô Ô Ô Ô
KÔ K K
b
& b b œœK œ œœ
K œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œK œ œ œK
œ œ œ œ œ œ œ. œ
no lle - va sus de - be - res, ni cum - ple su mi - sión.
y un cie - lo de ven - tu - ra ve - rás en tu re - dor.
œ œK œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
y só - lo en él se en- cuen - tra la paz del co - ra - zón.
b Ô Ô Ô œ. œ œ œ œÔ œ œÔ œ . œ
Ô 349
LA IGLESIA: MISIÓN
337 En la montaña podrá no ser

Josué 1:16
K œ œK K
Mary Brown, 1899 MANCHESTER Irregular, C.
6 K K K K œœ . œœK œœK œœ œœK œ . œ

Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Carrie E. Rounsefell, 1894 (1861-1930)
œ
& b 8 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ . œ. œ
1. En la mon - ta - ña po - drá no ser, ni so - bre ru - gien - te mar;
2. Qui- zá hay pa - la - bras de san- to a- mor que Cris - to me or-de - na hablar,
? b 68 œ œ œ œœ œÔ œÔ œ œ œœ
3. El
œ œœ .. œ œœ
vas - to mundo lu - gar ten - drá do pue - da con no- ble ar- dor
œÔ œœ œœ œ . œ
Ô Ô œ Ô Ô Ô œ. œ
ÔU Ô
K K K K K K K K K
K œœ œœK œ . œ
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ .
. œœ œœ
po - drá no ser en la ru - da lid do Cris - to me quie- re em- plear.
y en los ca - mi - nos do reina el mal a al - gún pe - ca - dor sal - var.
œ œœ œœ œœ .. œœ œœ b œœ œœ Uœ œ œ . œ œ œ
gas - tar la vi - da que Dios me da por Cris - to mi Sal - va - dor.
?b œ œœ .. œœ
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ . œÔ œÔ œ œ
Ô
Ô
K K œ K œ œK œ K K K
&b œœ œ œK œK œK # œK œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ
K œœ .. œœ
œ œ œ œ œÔ Ô
Mas si Él me or-de- na - re se - guir a - quí sen - de- ros que yo ig - no - ré,
Se - ñor, si qui - sie - res mi guí - a ser, mi os - cu - ra senda an - da - ré;
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
Y siem- pre con-fian-do en tu gran bon-dad tus dones to - dos ten- dré;
K K K K KU K K K K K K K K
& b œK œœ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ . n œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ
œ. œ .
Ô
con- fian - do en Él, le di - ré: “¡Se - ñor, do tú quie- ras que va - ya, i - ré!”.
tu fiel men - sa - je po - dré a - nun-ciar y a - sí lo que quie- ras di - ré.
.
? b œœ œœ œœ œœÔ . œœÔ œœÔ œœ Uœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ .. œœ
œœ
y a - le - gre ha-cien-do tu vo - lun - tad, lo que quie-ras que se - a, se - ré.
Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ
K K K K K K K K K K K K K K K K
& œ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ
œ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
œ
Coro
b
Ô Ô Ô
.
? b œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœÔ œœ œœÔ œœÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ
Do tú ne - ce - si - tes que va-ya i - ré, a los va-lles, los mon-tes o el mar.
350
K K KU K K K K
K K K K K K K
LA IGLESIA: MISIÓN
K
& b œK œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ . n œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ .. œ
Ô œ œ
. . bœ œ U œ œ œ œ .
? b œœ œœ . œœÔ œœ œœÔ . œœÔ œœÔ œ œÔ œ n œÔ œÔ œœ œ œœ œœ œœ . œœ œœ .. œœ
¡De - cir lo que quie-ras, Se- ñor, po-dré; lo que quie-ras que se - a, se - ré!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
De heladas cordilleras
Hechos 9:38
338
Reginald Heber, 1819 (1783-1826) MISSIONARY HYMN 7.6.7.6.D.
b
& b b 44 œ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Lowell Mason, 1823 (1792-1872)
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ
1. De he - la - das cor - di - lle - ras, de pla - yas de co - ral,
2. No - so - tros, a - lum - bra - dos de ce - les - tial sa - ber,
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
3. Lle - va - da por los vien - tos la his - to - ria de la cruz,
b ˙.
b œœ œœ
& b b œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ n œœ ˙.
˙.
œ
de e - tió - pi - cas ri - be - ras, del mar me - ri - dio - nal,
¿a tan - tos des - gra - cia - dos ve - re - mos pe - re - cer?
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙.
des - pier - te sen - ti - mien - tos de a - mor al buen Je - sús;
˙˙ œ œ
b ˙.
b œ ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ
& b b œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ
nos lla - man a - fli - gi - das, a dar - les li - ber - tad,
A to - dos, pues, lle - ve - mos gra - tui - ta sal - va - ción;
? bb œœ œœ œ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙.
pre - pa - re co - ra - zo - nes, en - se - ñe su ver - dad
b œ ˙.
b œœ œœ
&bb œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
œ
na - cio - nes su - mer - gi - das en den - sa os - cu - ri - dad.
el Nom - bre pro - cla - me - mos que brin - da re - den - ción.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ ..
en to - das las na - cio - nes, se - gún su vo - lun - tad.
b œ
351
LA IGLESIA: MISIÓN
339 Ve hoy a la viña

Mateo 20:1
C. Röhl AFTON 11.11.11.11.D.
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Tradicional
& 34 œ œœ œœ œ. œ
œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. Ve hoy a la vi - ña, te a - guar - da el Se - ñor,
2. “Ve hoy a la vi - ña pues yo te com - pré,
œ œ œ
3. A - ún es de dí - a, a la vi - ña ve,
? # 34 œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙
# œœ œœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
œœ œ
te es - pe - ra el tra - ba - jo que ha - rás con a - mor;
con mi san - gre san - ta por ti ya pa - gué.
œ œœ œœ ˙
bal - dí - a se ha - lla, ¿no en - tien - des por qué?
?# œ œ œ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ ˙
# œ
& œœ œœ œ. œ œ œ œœ œ œœ
œ œ. œ œ œ œœ ˙˙
su voz pues es - cu - cha con to - da a - ten - ción;
Es mí - o tu tiem - po y to - do tu ser,
œ œ
De - mués - tra - te lis - to, re - suel - to a lu - char,
?# œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
# œœ œœ œ
& œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙
œ
ma - du - ro es - tá el cam - po y es la o - ca - sión.
a - tien - de mi or - den y haz tu de - ber.
œ œœ œ œ
el tiem - po se a - ca - ba y ha - brás de triun - far.
?# œ œ œ œœ œœ œœ ˙
352
LA IGLESIA: MISIÓN
# œ
& œœ . œ œœ œœ œ œœ œœ œœ . œ œœ œœ # œœ ˙
No seas in - do - len - te, a - tien - de a su voz,
Por ti vo - lun - ta - rio la cruz pa - de - cí;
œ œ œ œ
Si tú per - se - ve - ras si - guién - do - le a Él,
? # œœ . œ œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ
# œ ˙
& œœ . œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ ˙
a - cu - de hoy mis - mo con pa - so ve - loz.
o - pro - bios, in - sul - tos y he - ri - das su - frí.
œ œ œ œ
oi - rás del Ma - es - tro: “Bien, buen sier - vo y fiel”.
? # œœ . œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ œ œ
# œ œœ œœ œ. œ œ
& œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
œ œ
Las hues - tes ma - lig - nas no de - jan de o - brar,
Mas to - do lo hi - ce por dar - te per - dón;
œœ
? # œœ œœ
Hi - cis - te la o - bra con go - zo y pla - cer,
œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
# œœ œœ œ
& œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙
œ
es - fuér - za - te a - ho - ra por al - mas ga - nar.
con - sa - gra tu vi - da y tu co - ra - zón”.
œ œœ œœ œ œ ˙
el pre - mio te es - pe - ra, la glo - ria has de ver.
? # œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ ˙
353
LA IGLESIA: MISIÓN
340 ¿El guarda de mi hermano soy?

Génesis 4:9
K
Franklin E. Belden AM I MY BROTHER’S KEEPER? 8.6.8.6.7.6.7.6.C.
#6 K K œ œ K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924-
)
& 8 œK œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœK œœ .. œœ
Franklin E. Belden (1858-1945)
Ô
1. ¿El guar - da de mi her- ma - no soy? ¿Qué pue - do res - pon - der?
2. La envi - dia es un vi - cio ruin que da - ña a to - do a- quel;
? # 68 œK œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ
3. En - du - re - ci - do el co - ra - zón ya nun - ca más ten - dré;
œ œœ œ œ œ œ œ.
Ô œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ
Ô K K K
# K œ œœ œœ œœ œœ K œœ œœK œœ ..
& œK œœ œœ œœ œ œœ œœ
Ô
œœ
Ô
¿Cum- plien - do mi de - ber es - toy y lo ha - go con pla - cer?
por e - lla a - se - si - nó Ca - ín a su her - ma - no A - bel.
œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ. œ
?# œ œ œ œ œ œœ œœ
en - to - na - ré fe - liz can - ción y a - mor im - par - ti - ré.
œÔ œ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô Ô œ. œ
K K K
# K
& œœ œœ œœK œœ œœK œœ . œ œœ œœ œœ œ œ œK
œ œ œ œœ .. œœ
A Cris - to he co - no - ci - do y a Él he de lle - var
Dis - tin - to es quien com - par - te y mues- tra ab - ne - ga - ción,
œ œ œ œ œ œœ œK œœ œœ œ œ œœ œ . œ
Se - ñor, haz - me her - ma - na - ble, que sien - ta cual Je - sús
?# œ . œœ
Ô
œ œ œ
Ô
œ
Ô Ô œ œ
Ô Ô œ. œ
# K
& œœ œ
K
œ œ œ œ
K œ. U K K K
œ œ œ nœ œ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ ..
al dé - bil y per - di - do y Él lo ha de sal - var.
re - ci - bi - rá su par - te de Cris- to en la man - sión.
œ œœ . Uœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ . œ .
un go - zo i - ne - fa - ble al es - par - cir tu luz.
?# œ œ œ œ.
Ô œÔ Ô Ô Ô Ô œ. œ.
# K K K K K K K
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ..
. K
œœ .. œœ œœK œœK œœ # œœK
& œœ œœ œœ œœ œ
# œœ œ . œœ
Coro
œ œœ œœ œœ # œœK œœ . œœ œœ œ œ œœ œœ œœ ..
Guar-da soy de mi her- ma-no, cui - dar-lo es mi de - ber;
œ
œœ .. leœ ten-de
œ œ - réœ miœ
?# Ô Ô Ô .
Ô Ô œ œÔ Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
354
# K K œ # œK œ . œ K K
LA IGLESIA: MISIÓN
& œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ œ . œ œ œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ œ
K
Ô Ô
œ. œ œ œ œ K œ
? # œ . œ œ œœ œ œ œÔ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œ œœ
ma - no, mi a- mor le ha - ré sa - ber. Mi lám - pa - ra en-cen - di - da ten -
Ô Ô Ô œ œÔ Ô Ô
# K K K K
K œ œ . K
& œœ # œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œ œœ . œœ œÔ œœ .. œœ .. œœ .. œœ
. œ yœa- mor œ œ. .
? # œ œ œ œ œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œ œœÔ œ . œœ . œ .
dré que man - te - ner en gran me - di - da he de te - ner.
Tocad trompeta ya
Isaías 61:1
341
LENOX 6.6.6.6.C.
b ˙ œœ œœ
G. H. Rule Lewis Edson (1748-1820)
& b 44 ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
˙
1. To - cad trom - pe - ta ya, a - le - gres en Si - ón; al mun - do
2. A Cris - to pre - di - cad; de - cid que ya mu - rió y con su
3. Vo - so - tros que el fa - vor del cie - lo des - pre - ciáis, ved que por
œ œ œœ ˙˙ .. œ œ œœ œ œœ ˙ ˙ œ œœ
4. Lla- mad - les con a - mor; id, o - fre - ced - les paz. Es tar - de, a-
? bb 44 ˙˙ œœ œ œ œ ˙ ˙
b
& b œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ
Coro
. œ œ œ œ œ œ œ
pro-cla - mad la e - ter - na re - den- ción.
po - tes - tad la muerte des - tru - yó. Es - te es el a - ño de bon-dad,
el a - mor de Cris - to lo al- can- záis.
œ ˙.
? bb œ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ œ œœ ˙ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
pre- su - raos; que vuel-van a su faz.
œ œ œ œ œ
b U
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œœ œœ œœ œ ˙ ˙œ œ ˙˙
œ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ U̇˙
vol - ved a vues- tra li - ber - tad, vol - ved a vues - tra li - ber - tad.
œ œ ˙
355
LA IGLESIA: MISIÓN
342 La obra es tuya, oh Jesús

Mateo 16:18
Estr. 1, 2: Samuel Preiswerk (1799-1871)

Estr. 3: Felician M. von Zaremba (1794-1874) DIE SACH’ IST DEIN Irregular
. œK œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Johann Michael Haydn, 1800 (1737-1806)
b b4 œ œ œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. La o - bra es tu - ya, oh Je - sús, no pue - de pe - re - cer;
2. De ti a - ma - do Re - den - tor de - se - o o - ír la voz.
œœ œ œ œ œœ œœ ˙ .
3. Tu o - bra es y nos guia - rás pa - cien - te y con po - der,
? bb 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙.
Ô
b b œ œ œ œ œ . œK œœ œ œ œœ œ œ œ ˙ .
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
en e - lla haz bri - llar tu luz cual be - llo a - ma - ne - cer.
Tú, nuestro e - ter - no Sal - va - dor, re - ve - las al buen Dios.
œ œœ œ œœ œœ ˙ .
y la ci - za - ña a - par - ta - rás, no im - pi - da su cre - cer.
? bb œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
Ô ˙.
b
& b œœ œœ œœ œ œ œ œ .. œK œ œœ œœ œœ œ œ œ œ .. œK œ
E - ter - na sal - va - ción se - rá a quien de - ci - da a - sí cre - er,
De las na - cio - nes sal - va- ción, del mun-do en- te - ro be - lla luz.
œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ
Tu o - bra es, Di - vi - no Ser; tu se - llo lle - va y dig - ni - dad.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
œ Ô œ Ô
b . K œ œ œ œœ .. œK œ K œ œ œœ
& œ œ . œ œœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œœ . œœ œœ œ œ
.
que por tu gra - cia vi - vi - rá con ple - na fuer - za
Las nue - vas de la re - den - ción pro - cla - mas tú, mi
œ œ. œ œ œ
Po - da - mos sí per - ma - ne - cer a - sí por siem - pre en
? bb œ œœ .. œœ œœ œ œœ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œœ
Ô Ô Ô
356
K
bb œœ .. œœ œœ œ œ œ . œK œ œ œ œ
LA IGLESIA: MISIÓN
& ˙ b ˙ ˙ .
œ ˙ ˙ ˙. œ œ. œ œ œ ˙˙ ..
y sa - ber; de - rro - ta - rá al mal con gran po - der.
Rey Je - sús. Pre - cio - so Don, te dis - te en cruen - ta cruz.
œ. œ. œ œœ œ œœ œ ˙.
tu ver - dad y a - pren - der por la e - ter - ni - dad.
? bb œ . œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ œ œ . œ ˙.
Ô Ô
Id, proclamad a todas las razas
Mateo 24:14
343
Henry de Fluiter, 1916 HAIL HIM THE KING OF GLORY 10.5.10.6.C.
bbb 4 œ œK n œK œ b œ K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Henry de Fluiter, 1916 (1872-1970)
b
& 4 œ œnœ œn œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww
1. Id, pro - cla - mad a to - das las ra - zas que Je - sús ven - drá;
2. Gran- des se - ña - les en - tre los cie - los ha - blan sin ce - sar
œœ œœ œœ œ ww
3. Hi - jos de Dios, ya re - go - ci - ja - os, vues - tra voz al - zad,
? bb b 44 œ œ
b œ œ œ œ œ Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô
b K œK œ K K K K
& b bb œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
w
de - cid - lo pres - to de casa en ca - sa: Pron- to a - pa - re - ce - rá.
que el Rey de glo - ria vie - ne con ce - lo su pue-blo a li - ber - tar.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ww
pues vie - ne Cris - to, re - con - for - ta - os, sed fie - les y ve - lad.
? bb b œ œ œ œ œœ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô w
b K
& b bb ˙˙ n œœ .. œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Coro
œ œ œœ
˙ œ
œ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
Con - tad la be - lla his - to - ria del be - nig - no Sal - va - dor;
? bb b
b Ô œ œ œœœ œ œ œ œ œ
b K
& b bb ˙˙ b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œ œ œœ ww
Ô
œ . œ suœ vicœ - toœ - ria
? bb b ˙ œ . œÔ œ œ œ œœ œœ œœ
su muer - te y so - bre el ten - ta - dor.
œœ œ ww
b
Copyright © 1916, Henry de Fluiter. Tr. usada con permiso de Susana R. de Parra.
357
LA IGLESIA: MISIÓN
344 ¿Os pusisteis a arar?

John P. Ellis HOLD ON Irregular, C.
b K K K K K K
Tr. por Edgar Brooks Robert Lowry (1826-1899)
& b 44 œœK œœK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œK œœ œœK œœK œœ œœ œœ

œ
? bb 44 œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. ¿Os pu - sis - teis a a - rar? Pues se - guid, se - guid aun - que du- ro el te -
2. ¿Os lla - mó Dios a su o - bra? Se - guid, se - guid aun - que den - sa la
b K K
& b œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œK œK œœ œœ œœ œK œK œœ
œ œ œ œ
? bb œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
rre - no en - con - tréis. Lu - chad con te - són, fir - me el co - ra - zón,
os - cu - ri - dad. De Cris - to Je - sús ven - drá cla - ra luz,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô K
b K K K K K K K K K
& b œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
y al fin ri - co pa - go ten- dréis. Los cam - pos fe - cun - dos re -
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œK œK ˙ . œK œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ
en su lum - bre glo - rio - sa an - dad. En a - quel faus - to dí - a de
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
bb œ œK K K K K
& œ œ œK œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ
K K
œ œ œœ
ver - de - ce - rán y áu - rea glo - ria re - ves - ti - rán; con go - zo ve -
K œK œ œK œK œœ
? bb œ œÔ œœœœ œ œ ˙˙ .. œœ œ œ œ
go - zo y so - laz, en la pa - tria de luz y a - mor, ce - les - te man-
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ œÔ
b œ œK KK K
b
& œ œ
K K
œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœK œ œK œK ˙ .
œœ œ œ œ ˙.
réis co - se - char la mies; en - to - nad, pues, con brí - o el re - frán:
? bb œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œK ˙˙ ..
œ œ œ
sión, fe - liz ga - lar - dón os da - rá bon - da - do - so el Se - ñor.
b K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œK. œÔK œœ œœ ˙˙ ..
Coro
œ Ô
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ Se-œ guid.
Se- guid, se-guid, her- ma-nos, se-guid; can - sa - dos, no va - ci - léis.
œ
? bb œ œ œ œ œ œÔ œ . œ œ œ œ œ . œÔ œ œ œ œ œœ œ
Ô Ô
358
K K U LA IGLESIA: MISIÓN
b œ œ. œ œ œ œK œK œ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙ .
&b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? bb œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ œœ œœ Uœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
Ven - cien - do, al fin, a - le - gre fes - tín con Cris - to go - za - réis.
œ œ œ Ô Ô ˙.
Ô Ô
¿Qué obra tienes para mí?
2 Corintios 9:8
345
Jessie Brown Pounds (1861-1921) MASTER, HAST THOU WORK FOR ME? 7.7.7.7.D.
# œœ œœ ˙˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) James H. Fillmore (1849-1936)
& # 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
1. ¿Qué o - bra tie - nes pa - ra mí?, yo con go - zo ha - ré por ti.
2. En tem - pra - na ju - ven - tud que a - pren - da la vir - tud;
œ œ œ œœ ˙
3. Que hoy pue - da yo sem - brar de tu a - mor y pro - cla - mar
? ## 44 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ
# œœ ˙
& # œ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ
No soy fuer - te o ca - paz mas me ha - ces e - fi - caz;
de la Bi - blia la ver - dad y tu san - ta vo - lun - tad.
œ œ œœ œœ ˙
lo que has he - cho tú por mí y vi - vir fe - liz a - quí.
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ
# œ œ
& # œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ
œ ˙
œ ˙
al con - fiar en tu po - der tú me a - yu - das a ven - cer.
Quie - ro o - be - de - cer tu Ley, y ser - vir - te, mi gran Rey.
? ## œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ œ œ œœ œ œœ # œœ ˙
Haz - me re - ve - lar tu luz y se - guir - te, mi Je - sús.
# œœ ˙
& # œ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ ˙
œ œ œœ œœ ˙
¿Qué o - bra tie - nes pa - ra mí?, yo con go - zo ha - ré por ti.
? ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ
Música Copyright © James H. Fillmore.
359
LA IGLESIA: MISIÓN
346 Los cosechadores, ¡oh!, ¿dónde están?

Apocalipsis 14:15
Eben E. Rexford, 1904 (1848-1916) WHERE ARE THE REAPERS? 10.10.10.10.C.
# K K K K K K
& 44 œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) George F. Root (1820-1895)
œ œ . œK œ œœ .. œœ œ œœ œ . œ œœ œœ .. œœ œœ
œ œ. œ œ œ œ. œ
1. Los co - se - cha - do - res, ¡oh!, ¿dón-de es - tán? El tiem-po ha lle - ga -
2. Por va - lles y mon - tes id y bus - cad, el tri - go ma - du -
3. El fru- to en el cam - po ma - du - ro es - tá, por to - do lu - gar
K K œK. œÔK œ œ œ . œK œœ
? # 44 œ œ œÔ . œÔ œ
4. Y vues- tras ga - vi - llas, ve - nid, tra - ed; la o - bra no es vues-
Ô Ô œœ .. œœ œœ
Ô Ô
# K K K K K K
& œœ .. œœK œ œœ œ . œ œ œ.
œ œ.
œ œ œ. œ
œ œ œ. œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œ œ. œ
do de re - co - ger; se pa - san las ho - ras, vo - lan - do van,
ro po - déis ha - llar; en ca - lles per - di - das id y lla - mad
id a re - co - ger; bus - cad con a - hín - co a - quí y a - llá,
? # œœ .. œœ œ œœ œ. œ œ œK. œÔK œ œK. œÔK œœ œœ œœ .

tra es del Se - ñor. El dí - a ha lle - ga - do de re - co - ger;
Ô Ô œ œ. œÔ Ô Ô .
# œK œ œK. œK K. K K
œœ œK. K
œœ œœ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œK
œ œCoro
& œ œ œ. œ œ. .
œ ˙ Ô
y a - sí la co - se - cha se va a per - der.
a a - que - llos que Cris - to ha de sal - var. Los se - ga - do - res, ¿por
œ œ œœ . œœ œœ œœ ˙ œœ œœ .. œœ œ œ œ
el go - zo mos- trad en o - be - de - cer.
? # œœ œœ œ.
cuán gra - to es sen - tir: ¡Hi - ce mi la - bor!
œ. œÔ œ Ô . Ô œ œ œ
Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K K
& œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œ
dón - de
œœ . œœ œ œ . œa - cuœœ - den
van? ¿Por qué no
œœ pron
œœ . - toœœ a traœ - baœ - jar?
œ . ¿A
. .
?# œ œ Ô œ œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô œ œ œ . œœÔ
# K K K K U
& œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œœ œœ .. œœK œ œ œ
K K
? # œ œ œÔ œ œÔ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ Uœ
dón-de han i - do? ¡Oh!, ¿dón-de es-tán? ¿Y quién las al - mas i - rá a bus-car?
Ô Ô Ô œ
360
LA IGLESIA: MISIÓN
¡El salvavidas!
Salmo 103:4
347
K
Edward S. Ufford THROW OUT THE LIFE LINE 10.10.10.11.C.
K K K K K K K
& b 68 K œ .. œ œ œ œK œ œ œ œ .. œœK œœ œœK
Tr. por E. L. Maxwell Edward S. Ufford, Arr. por George C. Stebbins (1846-1945)
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. ¡El sal - va - vi - das de pri - sa lan - zad! ¡E - chad la
2. ¡El sal - va - vi - das, con ma - no ve - loz! ¿Por qué tar -
œœ
3. A los per - di - dos lle - vad sal - va - ción. ¿No ha - béis sen -
? b 68 œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œ . œœ œœ
4. Es cor - to el tiem - po en que se han de sal - var; pron - to i -
œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œ œK œK œœ .. K œ .. œ œ
œœ œ œ œ œ œ
K
nœ œ œ œ œ
cuer - da al bra - ví - si - mo mar! A - llá en las o - las, en
dan - do tran - qui - los que - dáis? ¡Ved, ya se hun - de en el
ti - do ja - más tal pa - vor? Las on - das de a - yes y
? b œœ œK œK œœ œœ œ œœ .. œÔK œÔK. œÔK œÔK œÔK œK

rán a la rui - na e - ter - nal. ¡Sa - lid pues pres - to, y,
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ Ô
K K K
& b œœ œœ œœ œœ
K K
œ œœ œK. œœK œœK œœK œK œK œK K
œ œ. Ô œ œ œœ œœ ..
la os- cu - ri - dad, nau - fra - ga un her - ma - no que ha- béis de sal - var.
vór - ti - ce a- troz! ¡Lan - zad, pues, el bo - te! ¡Tar - dí - os no seáis!
œ œK œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .
de ten - ta - ción van pron - to a lle - var - los al ne - gro te - rror.
? b œœ œœ œœ
sin va - ci - lar, lle - vad - les la cuer - da de vi - da in - mor - tal!
Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
K K
& b œœ œœ .. œœ
K œK œ œK œK. œK œK œ œK œK œK œK K œK œ . œ .
Coro
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ . œ .
? b œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . œ œœ .. œœ ..
¡Lan-zad la cuer - da del sal - va - vi - das! ¡Ved, se lo lle - va el mar!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ
K K K K K K K U
& œ œœ ..
b œ œœ œœ œœ œœK œœK. œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœK œœK œK œ œ
. œ . .
. œ
? b œ œ œÔ œ œ œœ œœ . œœÔ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ .
œ œ . œ œ œ
¡Lan-zad la cuer -da
del sal - va - vi - das! ¡Id al per - di-do a sal - var!
.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô uÔ Ô œ . œ .
Arr. Copyright © C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
LA IGLESIA: MISIÓN
348 Da la luz
Hechos 16:10
K
Charles H. Gabriel, 1890 McCABE 11.6.11.6.C.
# K K K œ . œK
& 44 œK. œK œ
Tr. por Honorato T. Reza (1913- ) Charles H. Gabriel, 1890 (1856-1932)
œ œ . œK œ . œœ œœ œ
œ
œ
œ œ. œ
œ. œ œ œ œ. œ œ.
1. Un lla - ma - do lle - ga des - de el tur - bio mar: Da la
2. Si es - te lla - ma - mien - to quie - res con - tes - tar, da la
3. Que la gra - cia a - bun - de, pi - de en o - ra - ción; da la
? # 44 œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ
4. Nun - ca nos can - se - mos de es - ta gran la - bor; da la
œÔ . œÔ œ œ œœ .. œœ œÔ . œÔ
Ô Ô
# K
& ˙˙ .. œ . œK ˙ . K K œ œ œK. K œK. œK
œ. œ ˙. œœ .. œœ œ œ œ . œœ œ . œ
luz, da la luz; al - mas hay a quie - nes hay que
luz, da la luz. U - na bue - na o- fren - da de - bes
luz, da la luz; y que Cris - to rei - ne en ca - da
luz, da la luz. Lle - va - re - mos jo - yas pa - ra el
? # Œ œœ .. œœ œœ Œ Œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
da la luz, da la luz;
Ô Ô
K Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# œ . K K. K
œ œ œ œ ˙ œ
& œ œ œ œ. œ
˙.
. œ . œœ ˙.
˙.
res - ca - tar; da la luz, da la luz.
tú de dar, da la luz, da la luz.
co - ra - zón, da la luz, da la luz.
Sal - va - dor, da la luz, da la luz.
?# œ œ œ Œ Œ œœ .. œœ œœ Œ Œ œ .. œ œ
da la luz, da la luz.
Ô Ô œÔ œÔ œ
# œK. œK ˙˙ K K K
œœ .. œœ œœ .. œœK KK
œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ K K K K
Coro
& œ. œ
œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ œ. œ œ
Da la luz del E - van - ge - lio fiel, haz que bri - lle por do-
Da la luz del E-van-ge-lio fiel, haz que bri -
?# Œ Œ Ô. Ô . .
Ô Ô Ô Ô Œ Œ œ . œÔ œ Œ
Ô
K. œK K
#
& ˙˙ ..
K. œK ˙
œœ . œ ˙ œ
œ. œ œœ .. œœK œœ œœ œœ
œ œœ . œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ
quier; que la sen - da a - lum-bre del in - fiel
? # ‰ . œÔ
- lle por do-quier; que la sen - da a - lum-bre del in - fiel
. Ô Œ Œ Ô. Ô . Ô . Ô
Ô Ô Ô
362
# œK. œK K K K K U U
LA IGLESIA: MISIÓN
& œ . œ ˙˙ œœ .. œ œ. œ ˙.
œ œ . œ œ . œÔ œ . œ œ
Ô Ô Ô
œ. œ œ
con sus ra - yos de po - der.
U
‰ . œœ œœ .. œœ œœ
con sus ra - yos de po - der.
?# Œ Œ œ. œÔ œ Œ
Ô Ô Ô Ô
Usado con permiso.
Marcharé en la divina luz

1 Juan 1:7
349
MARCHING ON 8.8.8.5.C.
K K
& 44 œ œœ œœ œK K œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
Tradicional Capt. Johnson
œ œ œÔ œ œœ œœ œœ œœ
Ô
1. Mar- cha- ré en la di - vi - na luz, mar - cha - ré, siem - pre mar - cha - ré;
2. Mar- cha - ré con mi Guí - a fiel, mar - cha - ré, siem - pre mar - cha - ré;
3. Mar- cha - ré al - mas a bus - car, mar - cha - ré, siem - pre mar - cha - ré;
œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
4. Por Je - sús, más que ven - ce - dor mar - cha - ré, siem - pre mar - cha - ré;
? 44 œœ œ œ œœ œœ œœ Ô Ô œ ˙
Ô Ô
œ ˙. ‰
& œœ œœ œœ œœK œK œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙.
Ô
en las hue - llas del buen Je - sús, siem - pre mar - cha - ré.
triun - fa - ré por la fe en Él, siem - pre mar - cha - ré.
los per - di - dos a res - ca - tar, siem - pre mar - cha - ré.
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙.
al ho - gar de mi Sal - va - dor, siem - pre mar - cha - ré.
Ô ˙. ‰
Ô
œ . œK œ . K œ . œK
& œœ œœ . œœ œ œœ œ œ œ . œ œ . œœ œ . œ œœ œœ œœ
K K œ
Coro
. œ
œ œ . œ œ
? œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
Ves - ti - do blan - co
œ œ œ .
yo ten - dré,
œ œ . œ
œ œ . œ
œ
co - ro - na e - ter - na
œ œ œ
ce - ñi - ré;
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
K œ . K
K œ
& œ œ œ .. œ . œœ œ œ œ . # œ œœ œ œœ œœ ww
. œ œ
œ œ œ œ
œ œœ œœ œ . œ œœ œœE - dén
œœ œœ w
? œœ œ œœ .. œœ œœ .. œ
fe - liz a - llí po - dré go - zar, en el sin par.
œ. œ w
Ô Ô Ô
363
LA IGLESIA: MISIÓN
350 A los perdidos hay que buscarlos

Ezequiel 34:16
bbb 9 K K K œ œ œK œK œK
William A. Ogden SEEKING THE LOST 10.9.10.9.C.
K
œœ œœK œœK
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William A. Ogden (1841-1897)
b
& 8 œ nœ œ . .
œ n œ œ œ . œ . œ œ œ œœ .. œœ ..
1. A los per - di - dos hay que bus - car - los y a los e -
2. Ma - ra - vi - llo - so plan i - ne - fa - ble he - cho ver -
? bb b 98 œ œ œ œœ . œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ
3. A Cris - to i - mi - ta, es nues - tro e - jem - plo, si - gue sus
b œÔ œÔ œÔ . . Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
& b bbb œ
K œK œ K K
œœ .. œœ .. œœ n œœK œœ œœ .. œœ .. œK n œK œK
œœ .. œœ .. œ œ œ œnœ œ
rran - tes, llá - ma - los ya; bus - ca a to - dos los ex - tra -
dad por Cris-to en la cruz; quien a - mo - ro - so, tier - no y a -
? bb b œ . œ . œ œ œ œœ .. œœ ..
pa - sos, lle - va la luz;
œœ # œœK œœ
pre - sen - ta a
œœ . œœ . œ œ
to - dos el E - van -
œ
b œ . œ . œÔ œÔ œÔ . . œ œ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
b œœ . œ . œK K K K K œK
& b bb . œ. œ œœ œœ œ.
œœ .. œ . œ
œ œ œ œ.
œ œ.
œ.
œ.
via - dos, no es - pe - res más, el tiem - po se va.
.
? bb b œ œ .
ma - ble sus - ti - tu - yó - nos mi buen Je - sús.
œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ
ge - lio, la sal - va - ción o - bra - da en la cruz.
b œ. œ. œ œ œœ . œœ .
Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ . .
b
& b bb 128 .. Œ . Œ . œK œK œK œ . Œ .
Coro
Œ K K K
œ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ
{ Pron- to sa - lid, sí, al per- di - do,
Œ aK- rre- pen-
Œ. Œ. K K K Œ. œ œ œ œ œ œK K
.. œ œ ˙ . œ œ œ œœ . œ œ œÔ œÔ .
Que al re - dil, ti - do,
? bb b 128
b œÔ Ô Ô Ô Ô œ. œ.
Melodía
{ Pron-
Que al
to sa - lid
re - dil,
bus - can- do al per - di -
con fe, a - rre - pen - ti -
do
do,
b
& b bb Œ . Œ. K K K K K K
œœ œœ .. .
.
1
œœÔ œœÔ œœÔ œœ œœÔ œœ œ œ œœ .. œœ

œ
Œ. Œ . œK œK œK œ K
œ œœ œœ œ œœK œ˙ .. œ œK œœ .. ..
y con - du - cid - lo con a - mor, con a - mor.
? bb b œ œ ˙ . œ
b Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
y con - du - cid - lo con tier - no a - mor.
364
U
LA IGLESIA: MISIÓN
b
& b bb Œ . Œ. K K K K K K œ œK .
2
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ .
Ô Ô Ô Ô œ
Œ. Œ . œK œK œK œ K KU
œ œœ œœ œ œœK œ œK œ œ œœ .
en - tre si - guien - do al Pas - tor, al buen Pas - tor.
? bb b œ œ ˙ . œ
b Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. u
.
en - tre si - guien - do al a - man - te Pas - tor.
Cristo está buscando obreros

Mateo 9:37
351
J. O. Thompson, 1885 HARVEST 9.6.9.6.C.
#
& 34 ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ œ . œK œ ˙ .
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) J. B. O. Clemm, 1895
˙ œ
œœ ˙ œ ˙ # œ ˙ .
˙
1. Cris- to es - tá bus- can - do o- bre - ros hoy que quie - ran ir con Él.
2. Cris - to quie - re men - sa - je - ros hoy que a- nun - cien su ver - dad.
? # 34 ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ œ . œœ œœ ˙˙ ..
3. Hay lu - gar si quie - res tra - ba - jar por Cris-to en su la - bor.
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ Ô
# œ˙ œ œœ ˙ œ ˙ .
& ˙˙ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œ
œ œ œ
œ ˙˙ œ ˙ œ ˙.
¿Quién di - rá: “Se - ñor, con - ti - go voy, yo quie - ro ser - te fiel”?
¿Quién di - rá: “Se - ñor, yo lis - to es - toy, ha - ré tu vo - lun - tad”?
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
Pue - des de su glo - ria al mun - do hablar, de su
œ œ œ ˙ œ ˙.
bon - dad y a - mor.
?# œ œ ˙ œ ˙.
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
# K œœ œ˙ œ œœ ˙ .
& ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙
Coro
œ ˙.
œ œ ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ .
? # ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ
¡Oh Se - ñor!, es mu - cha tu la - bor, y o - bre - ros fal - tan ya;
˙.
#
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œ ˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ œ ˙ .
œ ˙ ˙ œ ˙.
˙ œ œ œ arœ - dien
˙˙ œœ ˙˙
danos luz, - te fe y
œœ ˙ œ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙ .
va - lor, y o - bre - ros siem-pre ha- brá.
?#
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙.
365
LA IGLESIA: MISIÓN
352 Es el tiempo de la siega

Proverbios 10:5
REAPERS ARE NEEDED 13.13.13.9.C.
# K K K K K K K K
& # 44 œK œK œK œK œK. œK œœK œœ œœ œœ œœ œœK ˙˙ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
1. Es el tiempo de la siega y tú sin va - ci - lar, de - cla - ran - do
œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œ œ
2. Las ga - vi - llas que re - co - jas, jo - yas de es-plen-dor, bri - lla - rán en
œ œ
3. Va pa - san - do la ma - ña- na, y nun - ca vol - ve - rá, pron-to el tiempo
? ## 44 œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ ˙ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô
# K K K K K
& # œœ .. œœK œœ
K œœ œœ
K
œœ # œœ œœ ˙ œK œK œK œK K
œœ .. œœ
K
˙ œ œ œ œ
con hol - gu - ra “no hay que tra - ba - jar”, mientras tan - to que el Ma -
œ œœ œœ ˙
la co - ro - na que da - rá el Se - ñor. Bus - ca pron - to e - ter - nas
? ## œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
de la sie - ga a - quí ter - mi - na - rá, te ha - lla - rás al fin va -
œ. œÔ œ œ Ô œ Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
K K K
## K
& œœ œœ
K œœ
K
œœ
K œœ œœ
K K
˙˙ œœ œœ .. œœ
K
œœ .. œ . # œK œ . œK ˙
#œ . ‹ œ œ . œ ˙
es - tro te vuelve a lla - mar: “¡Jo - ven, jo - ven, ven, tra - ba - ja ya!”.
œ œ œ œ ˙ œ
jo - yas, Dios es pre - mia - dor. Jo - ven, jo - ven, ven, tra - ba - ja ya.
? ## œœ œœ œ. œ œ . #œ . œ œ . œœ ˙˙
cí - o an - te tu Crea- dor. Jo - ven, jo - ven, ven, tra - ba - ja ya.
œ œ œ œ ˙ œ œ . #œ œ . œÔ . œÔ œÔ . Ô
# K K K K
& # œœ œ œ œ
œÔ œ œ œœ œ
K K
Coro
Ô Ô œÔ œœ .. # œœÔK œœ .. œœÔK ˙œ œ œÔ œÔ
Ô Ô
Ven y ve los cam - pos blan - cos, có - mo es-tán
K K K K œK. œK œœK œK œœK. # œK œK œK

? ## œœ œ œ œ œœ œ
Ven y ve los cam - pos blan - cos, ya es - tán los campos
œ œ œ œ
## œ K K K K K
Ven y ve los cam - pos blan - cos.
K
& œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ .. # œœK œœ .. œœK ˙œ œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
a - guar - dan - do ma - nos que los se - ga - rán.
K K K K œK. œK œK. œK œK œK œK œK
? ## œœ œ œ œ œœ œ
a - guar-dan - do ma - nos que los se - ga - rán. ¡Oh,
jo - ven!
œ œ œ œ œ œ
¿Quién?, ¡oh!, ¿quién los se - ga - rá? ¡Oh!
366
## œK œ # œK œK œK œK K œK œ K K K
LA IGLESIA: MISIÓN
& œ œ œ œ œ œ œœÔ œ œ œ œœ œœK œK œœK # œK œK œK œ

œ œ œ œ œ œ
? ## œœÔ œœ # œœÔ œœÔ œ œœ œœ œœ œœ
Jo - ven, ¡des - pier - ta!, haz - lo pron-to y a - ler - ta, sé el pri - me - ro en de -
œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K K K
#
& # œœ œœ œœ # œœ œ
œ œ
œ
˙
˙ œ œ œ œK
œÔ œÔ œÔ œÔ œ
cir - le: “He - me a- quí, Se - ñor”. Por do - quier se in-
K K K œK œœ
? ## # œœ œœ œœ œœ œ n œ œœ #b œœ ˙œ n œ œ œœ œ œ
“He - me a- quí, sí, he-me a-quí”. Por do-quier se in-cli -
Ô Ô Ô Ô œ # œ Ô Ô Ô n œÔ Ô Ô œ
Ô Ô
¡Res-pon-de! Por do - quier
## K œK K K K K K K K
& œœ œ
œœ .. # œœÔ œœ .. œœÔ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœK œ
cli - na la ma - du - ra mies, que las au - ras mue-ven,
? ## œ œœK. # œK œK. œK œœK œK œK œK œœK œK œK œK œœ œ

na la ma - du - ra mies, ved la mies que las au - ras mue - ven,
œ œ œ œ œ
K K
se in - cli - na la ma - du - ra mies, ¡oh,
# K K œ œ # œK œ œK œK œK
& # œœ .. # œœK œœ .. œœK ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
y ¡qué be - lla es! Jo - ven, ¡des - pier - ta!, haz - lo
K K K K K K K
? ## œœ . œK œ . œK œœ œ œ œ œœÔ œœ # œœÔ œœÔ œ œœ œœ
y ¡qué be - lla es! ¡Oh, jo - ven!
œ œ œ Ô Ô
qué be - lla es!
Ô
## œK œ œK œK K K K K. K K œK œK œK œK K
& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ . # œœÔ œœ œ # œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ. œ œ œ
? ## œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œÔ . œœÔ œÔ œœÔ # œœÔ œœÔ œœÔ œÔ œ œ ˙˙
pron - to y a - ler - ta,
po - cos dí - as hay que res - tan para el se - ga - dor.
Usado con permiso.
367
LA IGLESIA: MISIÓN
353 Id y predicad el Evangelio

Hechos 8:4
K
AWAKE! AWAKE! 12.10.12.12.C.
& 44
K œ . œK œ . œK œ . K œK œK œK. œK K
Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. John R. Sweney (1837-1899)
œœ œ . œ œ . œ œ . œÔ Ô . Ô Ô Ô œÔ .
1. O - íd, o - íd lo que nos man - da el Sal - va - dor:
2. Mi - rad, mi - rad la con - di - ción del pe - ca - dor
3. Sa - lid, sa - lid, em - ba - ja - do - res del Se - ñor;
K K K
œ œœ . œœ œœ . œœ œœ . K œ . œÔK K
4. Pen - sad, pen - sad, la ho - ra pres - to lle - ga - rá,
? 44 œ . . . œÔ œ . œÔ Ô œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K œ . œK K K œK. K
œœ œœ .. # œœ œ œœ ..
& œÔ
K œœ .. œ. œ œ. œ
“Mar - chad, mar - chad, y pro - cla - mad mi a - mor,
¡qué tris - te es!, ¡qué lle - na de do - lor!
bus - cad, bus - cad al po - bre pe - ca - dor.
œ œœ .. œœ
Je - sús
œœ . œœ
ven - drá su
œœ ..
rei - no a
K œœ ..
dis - fru
œœ œœ ..
- tar.
? . # œœ
œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
K œ . K œ . K œK. K K K K K
& œ œ . œœ œ . œœ œ .
Ô œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œK.
Ô
pues he a - quí yo con vo - so - tros es - ta - ré;
Sin luz, sin paz, ca - mi - na a la e - ter - ni - dad,
A - pro - ve - chad el tiem - po que el Se - ñor os da,
K K K
œ œ œ. K K œ . œÔK œK.
De mar a mar ha - brá pros - pe - ri - dad y paz;
? œÔ œœ .
. œ œ œ . œÔœœ .
. œ. œÔ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K œK œK. œK K K œ œ ˙
& œK œœ .. # œœ œœ .. œ œ . œÔ œœ .. œœ œ œ ˙
Ô Ô
los dí - as to - dos has - ta el fin os guar - da - ré”.
y no co - no - ce el gran pe - li - gro en que es - tá.
pues pron - to el dí - a de sa - lud a - ca - ba - rá.
œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ .. œœ œ. œ œœ œœ ˙
sus a - la - ban - zas can - ta - rá la hu - ma - ni - dad.
? œK œ. œ ˙
368
K
œ . œK K
K œK œœ .. œœK œœ .. œœK œœK.. œK œK. œK
LA IGLESIA: MISIÓN
Coro
& ˙˙ œœ œ . œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ .. œ œ œ. œ
Id, id por el mun - do; id, id y pre - di - cad el E - van - ge - lio;
? œœ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ .. œ
Id, id, id, por el mun-do; id, id, id
œ œ . œ œ . œÔ œ . œÔ
K K
œ . œK œ œK. œK œK. œK œ . œK œK. œK
& ˙˙ œœ œ . œ ˙˙ œœ œ œ . œ œ . œ œ. œ œ. œ
id, id, va a - de - lan - te el To - do - po - de - ro - so Sal - va -
? œœ œœ œœ ‰ . œœ œ œ œœ œœ œœ .. # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ
id, id, id, de - lan - te va
œ œ œÔ
œ. K K K œK. œK œK. œK œK. K ˙
& ww œ. œœ œœ .. œœ œ . œ œ . œ œ . œ ˙
œ
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ.
dor. ¡Glo - ria, glo - ria, a - le - lu - ya a Je - sús!,
? œœ œœÔ .. œœÔ ˙˙ œœ œœ . œœ ˙˙
Sal - va - dor.
Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô Ô Ô. Ô
œ . œK K
œœ .. K K œœ
K K
œ. œ
K K K
œ . œœ ˙˙
& œ. œ œœ œœ .. œ. œ œ.
œœ . œœa .. - œœ œ. œœ œœ . œœ ˙˙
? œœ .. œœ œœ
¡glo - ria, glo - ria, le - lu - ya a Je - sús!,
. œ. .
Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K K
& œÔ . # œÔ œ . œÔK œ.
Ô œ œ œœ .. # œœK œœ .. œœ œœ .. n œœ # œœ
Ô Ô
K K œK. œÔ
K œK. œÔK œ # œœ .. # œœK œœ œœ .. œœ œœ
nues - tras al - mas Él sal - vó, nues - tras man - chas Él la - vó;
? œÔ . # œÔ Ô Ô Ô Ô
œœ ..
Ô Ô Ô
Ô
K K K œœ
K K
œœ .. K K
œœÔ œœ .. œœ
K œ œ Uœ .
& œœ .. # œœÔ œœ .. œ œ œ.
. œœ .. œ œ. œ œ. Uœ .
? œœ . œœÔ œœ œœ œœ
pro - cla - me - mos, pues, a to - dos su a - mor.
œÔ #œ . œÔ œ. Ô
œœ .
Ô Ô Ô Ô œ .
369
LA IGLESIA: MISIÓN
354 Ama a tus prójimos

Levítico 19:18
Fanny J. Crosby, 1869 (1820-1915) RESCUE THE PERISHING 6.5.10.D.C.
b K
& b 44 œœ œœ œœK œœ
Tr. por Pedro H. Goldsmith (1865-1926) William H. Doane, 1869 (1832-1915)
K K K K œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
1. A - ma a tus pró - ji - mos, pien - sa en sus al - mas,
2. Aun - que re - chá - cen - le, tie - ne pa - cien - cia
3. Den - tro del co - ra - zón, tris - te, a - ba - ti - do,
? bb 44 œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
4. Sal - va a tus pró - ji - mos; Cris - to te a - yu - da;
Ô Ô œÔ œÔ œ œ Ô Ô œ œ
b K K œœK œK œ œK œK
& b œ œœ
œ
œœ œœ œ œ n œ œ ˙ œœ œœK œœK
di - les la his - to - ria de Cris - to, el Se - ñor; cui - da del
has - ta que pué - da - les dar la sa - lud. Ven - les los
œ
o - bra el Es - pí - ri - tu trans - for - ma - dor, que lo con -
? bb œœ
fuer - za
œœ
de Dios
œœ œ œœ
se - rá
œ œ œœ
tu - ya en
œ
ver - dad.
˙˙
Él
œ œ œ
te ben -
Ô Ô Ô œÔ œ œ œ œÔ œÔ
Ô Ô
b K K K
& b œœK œœK œœ œ
œ œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ
huér - fa - no, haz - te su a - mi - go, Cris - to le es Pa -
án - ge - les des - de los cie - los, vi - gi - la - rán -
œœ œ
du - ci - rá, a - rre - pen - ti - do, a Je - su - cris -
? bb œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
de - ci - rá en tus es - fuer - zos; con Él dis - fru -
Ô œÔ œ œ Ô Ô œ œ Ô Ô
b œK œK œœ K K œK œK. K
b œœ œœK ˙˙ œœ œœ œ œ . œ œ
Coro
& œ œ œ œ
dre y fiel Sal - va - dor.
les con so - li - ci - tud. Sal - va al in - cré - du - lo,
œ ˙ œœ œœK œœ œ . œ œ
to su buen Re - den - tor.
? bb œœ œœ œœ
ta - rás la e - ter -
œ œœ
ni - dad.
Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô œÔ . œÔ œ
b b œ œK œK œ œœ
K
œœ œœK œœK œK œœ œœ œœ œœ œœK ˙
K
& œ œ œ œ œ ˙
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? bb œœ œœK
mi - ra el pe - li - gro; Dios le per - do - na - rá, Dios le a - ma - rá.
Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô
370
LA IGLESIA: MISIÓN
¿Quién está por Cristo?

Éxodo 32:26
355
ARMAGEDDON 11.11.11.11.C.
C. Luise Reichardt (1780-1826)
b
& b 44 œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
Frances Ridley Havergal, 1877 (1836-1879), Tr. Arr. por John Goss, 1872 (1800-1880)
œœ œœ œœ œœ ww # œœ œœ œœ œœ
1. ¿Quién es - tá por Cris - to? ¿Quién le ser - vi - rá? A sal - var a
2. No por la co - ro - na ni el ga - lar - dón en-tro en es - ta
3. No con o - ro o pla - ta Cris - to nos com- pró, si - no con la
œ œ
? bb 44 œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w œ œ œœ œœ
4. Ru - do el con - flic - to si - gue con Sa - tán, mas lo ven - ce -
b
& b ˙˙ # ˙˙ œœ œœ œœ n œœ ww œœ œœ œ œ ˙˙ ˙˙
nœ œ
o - tros, ¿quién le a - yu - da - rá? ¿Quién, de - jan - do el mun - do,
lu - cha y al - zo el pen - dón. Por los pe - ca - do - res
san - gre que en la cruz ver - tió. Los que a Él a - cu - den
? bb # ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ
re - mos: Cris - to es Ca - pi - tán. Su ver - dad e - ter - na es
b
& b œœ œœ œœ œ w œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ w
con - tra el e - rror lu - cha - rá por siem-pre al la - do
Cris - to se en - tre - gó; en lle - var - los a sus pies me
œ œ
ben - de - ci - dos son, li - ber - tad re - ci - ben, lim - pio
? bb œ œ œœ œœ wœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
nues - tro pa - be - llón; su pre - sen - cia a - vi - va to - do
b œ œ
&b ˙˙ ˙˙
Coro
˙˙ ˙˙ w œ œ œ œ œ œ œ w
del Se - ñor?
go - zo yo. Por su mag - na gra - cia, su pro - fun - do a - mor,
œ ww œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ
co - ra - zón.
? b b ˙˙ . œ œ œ w
co - ra - zón.
˙
b K œ . œK w
& b œœ .. œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ. œ w
œ
? bb œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œœ œœ œœ .. œ w
yo es - toy por Cris - to: es mi Rey, Se - ñor.
Ô œ œ w
Ô
371
LA IGLESIA: MISIÓN
356 Hay lugar en la amplia viña

Mateo 20:7
Neal A. McAulay, 1923 THERE’S A PLACE FOR EVERY WORKER 8.7.8.7.D.C.
b œ ˙ œK. K
Tr. por M. A. Lezcano DeLoss Smith, 1923
& b bb 44 œK.. œœK œ œœ œœ œœ œ ˙ œ. œœ œœ œœ œœ œ ˙ .

œ ˙.
œ œ
1. Hay lu - gar en la amplia vi - ña pa - ra to - do la - bra - dor;
2. Quie - ro ser un buen ma - es - tro co - mo fue - ra el Re - den - tor;
? bb b 44 œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œœ œœ œœ œœ ˙ .
3. Con las hues - tes ce - les - tia - les an - te el tro - no de Je - sús
b œ . œÔ œ œ œ œ œ ˙ œ . œÔ ˙.
Ô Ô
b K K K
& b bb œœK.. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ .. œœ
˙ œ œœ œœ œ œ ˙ .
nœ œ b˙ .
ven y a - yu - da en la cam - pi - ña del a - man - te Sal - va - dor.
dar la Bi - blia al mundo en - te - ro, don-de en-cuen - tre sal - va - ción.
? bb b œ . œœ œœ œœœœ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ œ ˙˙ ..
han de u - nir - se los mor - ta - les re - di - mi - dos por la cruz;
b œ. Ô œ ˙ œ . œÔ œ œ œ œ
Ô Ô
K
b
& b bb œœK .. œœK œ œ œ œ œœ ˙ œ . œK œœ œœ œœ n œœ n ˙˙ ..
œ œ œ œ ˙ œ. œ
Ô
Hoy es - pe - ran mu - chas al - mas la sa - lud es - pi - ri - tual;
A los que le han co - no - ci - do Je - su - cris- to in - vi - ta hoy
œœ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ œœ œœ œœ œœ
y con go - zo a- llá en la glo - ria can - ta - re - mos la can - ción
? bb b œœ .. œÔ ˙˙ .
b ÔÔ œ œ œ œ œ ˙ œ. .
Ô
b bbb n œK. œK œ œ œ œ œ ˙ K K
& n œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
di - les que Je - sús las lla - ma a su rei - no ce - les - tial.
a sal - var a los per - di - dos por los cua - les Él mu - rió.
œœ . œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙ .
de los triun - fos y vic - to - rias que nos die - ron re - den - ción.
? bb b .
b Ô Ô œ œ Ô Ô ˙.
Copyright © 1923, (Letra) Neal A. McAulay y (Música) DeLoss Smith.
Usado con permiso de Standard Publishing Co.
372
K K
K. œK œK. œK œ
LA IGLESIA: MISIÓN
b œ œœ œ
& b bb œK.. œœK ˙ ˙ nœ .
Coro
œ ˙ œœ . œ œ . œ œ ˙ n œ. œ œ
Un lu - gar pro - pi - cio quie - ro don - de pue - da
? bb b Œ
Un
œ œ œ lu - gar pro
œ
- pi - cio
œ œ œ
quie - ro
œ œ
don - de
œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb œœ œœ K K K K
˙œ . œ œ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ
tra - ba - jar; aun - que hu - mil - de, yo pre -
? bb b œœ œœ
pue - da
œœ n œ
tra - ba - jar;
œ œœ
aun - que hu - mil - de,
œœ œœ œœ
b œ œ Œ
K K
b
& b bb œœ ˙˙ nœ . œ œœ œ
œ œœ n œœ ˙.
˙.
K K
œœ .. œœ
œ. œ
fie - ro ir de Cris - to a pre - di - car; dar la
? bb b œœ œœ
yo pre - fie - ro
œœ œœ
ir
œœ
de
œœ œœ œœ œ œ œ Œ
Cris - to a pre - di - car;
b œ œ œ
b K œK. œK œ K K
& b bb ˙ K œœ œ . œ œ ˙ n œ . œ œœ œ
˙ œœ .. ˙ n œ. œ œ
luz de Cris - to al mun - do que se en - cuen - tra en
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dar la luz de Cris - to al mun - do que se en -
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b K K K K K
& b bb œœ œœ ˙œ . œ œ K
œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœÔ œœ .. n œœ
per - di - ción, ha de ser ce - lo pro -
? bb b œœ œœ œœ n œ
cuen - tra en per - di - ción,
œ œœ
ha
œœ
de
œœ
ser ce
œœ -
b œ œ Œ
K
b
& b bb œœ ˙˙ n œ . œK œ œ œ œ ˙. œ
n œ. œ œ œ œ œ œ œ
fun - do que do - mi - ne el co - ra - zón.
? bb b œ
lo
œ
pro - fun - do
œ œ que
œœ
do - mi - ne el
œœ
co - ra - zón.
œœ œ œœ œ œœ
b œ œ œ œ œ
373
LA IGLESIA: MISIÓN
357 ¡Id a la mies!

Juan 4:36
J. H. May GATHERING BEAUTIFUL SHEAVES 7.7.8.D.C.
b 4 K K œK. œK œK œK œ K
œœ . œœK œK.
K
œ œK œK œ
Tr. por H. C. Ball (1896-1989) J. H. May
b
& 4 œœ .. œœ œ . œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ
1. ¡A los cam - pos a se - gar, ved - los blan - cos, blan - cos ya!
2. En el va - lle, monte o mar el Se - ñor os man - da ya
? bb 44 œœ .. œœ œ œœ œ œ. œ œœ .. œœ œœ œœ œ
3. Can - ta - re - mos con fer - vor el a - mor del Sal - va - dor;
œœ .. œœ œÔ Ô œÔ . œÔ Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
b
& b œK œK œ
K ˙. œK œK œK ˙œ .
3
œÔ œÔ n œ œ œ
3
Œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ Œ Ô Ô Ô
3
3
¡I - dos a - llá! ¡I - dos a - llá!
a co - se - char. ¡I - dos a - llá!
Él nos man - dó a su la - bor.
Pres - to i - dos a - llá, pres - to i - dos a - llá.
to - dos a co - se- char, ¡to - dos i - dos a - llá!
? bb Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sí, Je - sús nos man- dó,
a su san - ta la - bor.
œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Œ Ô Ô Ô œÔ œÔ
K K K K K
b œK. œœK œœK œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œœ
3
œœ œœK
3
& b œK. œœÔK œ. œœ

Ô
To - do el dí - a tra - ba - jad, só - lo de Je - sús ha - blad.
La co - se - cha al - mas son que Je - sús quie - re sal - var.
K
? bb œœ .. œÔ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ . œ. œ œ œ œ
Pron - to lle - ga - rá el fin, so - na - rá el gran cla - rín;
Ô œÔ Ô . œ. œÔ œ œ œ
K K K
b œ œ œ ˙. œK œK ˙ .œK
3 3
&b Œ œÔ œÔ œÔ œ œÔ œ Œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
3
Ô
3
¡Id a la mies, id, pre - di - cad!
I - dos a - llá, a co - se - char.
Él nos da - rá vi - da sin fin.
¡Id pres - to a la mies!, sí, siem-pre pre - di - cad.
¡Pres - to i - dos a - llá, to - dos a co - se- char!
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
sí, Je - sús nos da - rá nue - va vi - da sin fin.
? bb Œ Œ œ œ œ œ œ œ
3
374 3
LA IGLESIA: MISIÓN
K K K K 3K K
˙. œ œ œ ˙.
Coro
b
& b œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
3
Œ Œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
3 3
¡Id a la mies! ¡Id a la mies!
œK œK œK œK œK œ
¡Id pres - to a la mies! ¡Id pres - to a la mies!
? bb Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Œ Ô Ô Ô Ô Ô
3 3
bb œK œK œK ˙ . K 3K K ˙ .
3
&
Œ œÔ œÔ œÔ n œ œ œ œŒ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
Ô Ô
3 3
¡Id a la mies! ¡Id a la mies!
œœ œœ œœ œ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ
¡Id pres - to a la mies! ¡Id pres - to a la mies!
? bb Œ
Ô Ô Ô œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
3
3
b K K œK œK œ K K K K
œœ œœK œK œ
& b œK. œœK œœ .. œœ œ œ œ œœ .
. œœ œœ .. œ œ
Ô Ô
K œ. œ œ œ œ
El a - mor del Sal - va - dor os com - pe - le a la la - bor,
? bb œœ .. œÔ œœ .. œœ œœ œœ œ œ.
œ.
œ
œÔ œ. œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K 3K K K œ3K K
bb œ œ œ ˙ .
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙œ . œ œ œ œ œ
3
3
sin de - mo - rar, id con va - lor.
sin más de - mo - rar, id con gran va - lor.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œK œK œK œK œK
3
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ
3 3 3
375
LA IGLESIA: MISIÓN
358 Siembra temprano antes de amanecer

Mateo 13:8
Emily S. Oakley WHAT SHALL THE HARVEST BE? 10.10.10.10.C.
bbb 6 K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
& 8 œœ .. œœ œ œœ œœ .. œœ œK œK œœ .. œœK œœK œK œœ .. œœ ..

b K œ
œ œ œ
1. Siem - bra tem - pra - no an - tes de a - ma - ne - cer;
2. Si la se - mi - lla en - tre pie - dras ca - yó
3. Mas la se - mi - lla que a tie - rra lle - gó
? bb b 68 œ . œ œ œ œ. œ œœ œœ . œ œ œœ œ. œ.
4. Aun - que el do - lor mo - re en tu co - ra - zón,
b œ. œ œ œ œ. œ œœ œ œ
. Ô
b K K
& b bb œœ .. œœ œœ K
œœ œœ .. œœ
K K K
œœ œœ .. œœ
K
œœ
K K
Ô n œœ œœ œœ .. œœ ..
siem - bra en el dí - aa pe - sar del ca - lor;
el sol ar - dien - te la mar - chi - ta - rá;
bien a - bo - na - da y con hu - me - dad,
? bb b œœ .. œœ œœ
lá -
œœ
gri - mas cu
-
œœ .. œœ œœ
bran tus o - jos de a -
K fán,
b œ œœ . œœ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô . .
b K K K K
& b bb œœ .. œœ œœ K
œœ œœ .. œœK œK œœK œœ .. œœK œœ œœ œœ .. œœ ..
œ
siem - bra en la tar - de lo que ha de cre - cer,
o si el a - fán de es - te mun - do pri - vó,
fru - to a - bun - dan - te a mi - lla - res lle - vó,
? bb b œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ .. œœ ..
siem - bra con - fia - do en que hay ga - lar - dón;
b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
K K K U K
bb b K
& b œœ .. œœ œœ œ
œ œ . œ œK œK œœ .. œ
œ œ œ. œ.
œ. œ œ œ œ œ. œ.
aun en la no - che per - sis - te en a - mor.
la ma - la hier - ba la a - ho - ga - rá.
gran ben - di - ción a la hu - ma - ni - dad.
œœ . Uœœ œœ
to - dos los fie - les co - ro - na ten - drán.
? bb b œœ .. œœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
b œ œ œ. œ œ œ .
Ô œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
376
K K K K K K K
b œ. œ œ. œ K K
LA IGLESIA: MISIÓN
& b bb œ . œ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœ .. œœ ..
Coro
œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ.
Siem - bra en la som - bra y siem - bra en la luz,
œ . œ œ œ œ . œ œ œ
? bb b
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ œ . œ .
bb bb œ . œK œK œœK œœ .. œœK œK œœK œœ .. œœK œœK œK œœ . œœ .
& œ. œ œ œ œ . .
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
con gran a - hín - co en - tre to - do mor - tal,
? bb b œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô . œ.
bbb K K K K K
K œ œ . œ K œK œ . œK
& b œœ .. œœ œ œœ œ . œ œœ œ œ . œ
œ
œ œœ œœ .. œœ ..
? bb b œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ .. œœ ..
el re - sul - ta - do es - tá con Je - sús
b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
K K K K
& b bbb K
œœ .. œœ œ
œ œœ œœ .. œœ œK œK œœ .. œ
œ œ œ. œ.
nœ œ œ œ. œ.
? bb b œœ .. œœ œœ n œœ œ. œ œ œ œœ . œœ œœ œ . œ.
y su re - com - pen - sa es vi - da e - ter - nal.
b œ. œ œ œ .
Ô œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
bb6
Posible acompañamiento sólo para las estrofas
& b b 8 Œ . œœœ ... Œ . œ .. Œ . œ .. Œ . œ .. Œ . œ .. Œ . œ . Œ. œ. Œ.

œœ . œœ . œœ . œœ ..
œœ . œœ .. œœ ..
? bb b 68 œ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b K U Kal Coro
& b bb Œ . œœœ ... Œ . œ ..
œœ . Œ . œ ..
œœ . Œ . œœ ..
œ.
Œ . œœ Œ Œ . œœ ..
œ œ.
Œ . œœ œœ ˙ ..
œ œ ˙˙ .
? bb b œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ . ˙.
b œ œ œ u ˙.
377
LA IGLESIA: MISIÓN
359 No evadas tu deber

Hebreos 4:7
Franklin E. Belden, 1886 ASK NOT TO BE EXCUSED 6.6.6.6.D.C.
b K K K K K
& b b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
œœ œœ K
œœ œœ œœ œœ .. œœ
1. No e - va - das tu de - ber si hay que tra - ba - jar;
2. Je - sús te lla - ma hoy no le ha - gas es - pe - rar;
œ œ3. No
œ œ œ œ. œ
te dis - cul - pes, ven,
œœ œœ œœ œœ
re - a - cio no has de estar,
œœ . œœ
? bb 68 œ œ œ œ œ œ. œ œœ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b
& b b œœK œœ œœ
K K
œœ œœK œœ .. œœ œœ œœ
K
œœ œœ œœ
K œœ .. œœ
tra - ba - jo hay por do - quier Je - sús te quie- re em - plear.
res - pon - de: “Lis - to es - toy, i - ré sin va - ci - lar.
? bb n œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
œœ œœ œœ œœ
a - cu - de pron - to, ven, lo pue - des la - men - tar.
b œ œ œÔ œ œÔ œ. œ œÔ œ. œ
Ô Ô Ô
bb œK K
œœ œœK œœ .. œœ K K
& b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ .. œœ
œ
Te in - vi - ta an - dar con Él y ha - cer su vo - lun - tad;
œ
O - bre - ro quie - ro ser, tu vi - ña he de la - brar,
La gra - cia pa - sa - rá,
œœ œœ . œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ
¿por qué te has de per - der?
b Ô . .
Ô Ô Ô Ô Ô
b K
& b b œœK K
œœ œœ œœ K
œœ œœ .. œœ œ
œ œœ œK œœ œK œ . œ .
œ
Ô
sé o - bre - ro pres - to y fiel, tra - ba - ja con bon - dad.
en - tien - do mi de - ber, i - ré a pre - di - car”.
? bb n œ œ œ œ œ.
re - nun - cia al mun - do ya
œ œ œ œ œ œ œœ ..
y vi - da has de te - ner.
œœ ..
b œ
œ
œ œÔ œ œÔ œ . œ œÔ œ œÔ œ œÔ
Ô
bb b œ . œ. œ. K
œœ œœ œœ œœK œœ œK œœ ..
Coro
& œ. œ. œ. œœ ..
œ
œ. œ. œ œ œ
Ven, oh, ven; no te has de dis - cul - par.
œ œœ œœ œœ œœ . œœ .
ven hoy,
? bb œ . œ . œ œ œ œ œœ . .
b Ô Ô Ô Ô
378
K
b K K
& b b œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ n œœ œœÔ œœ œœ œœ .
.
œ
œ
œ. œ œ œ œ œœ œœ œ. œ
Ven, oh, ven; tú pue - des tra - ba - jar.
? bb œœ . n œœ œœ
ven hoy;
b œ. œ œÔ œ
. œÔ Ô Ô œ. œ
bb K K K . K
& b œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ .
œ œœ œœ œœ œœK œœ œK œœ .. œœ
œ
? bb œ
Con
œœ œœ œœ œœ œœ ..
go - zo y con pla - cer
œœ œ œ œ œ œ
las nue - vas con - ta -
œœ .
rás;
œœ
b œÔ œ œ œ œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
b K
&bb K K œ œ K œ œK
œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. œœ œ œ œÔ œ œ œ. œ
? bb n œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
ven lis - to a o - be - de - cer y luz re - ci - bi - rás.
b œ œ œÔ œ œÔ œ . œ œÔ œ œÔ œ œÔ
Ô
Puedo oír tu voz llamando
Juan 11:43
360
NORRIS 8.8.8.9.C.
# K K K K K K
E. W. Blandy, 1890, Tr. John S. Norris, 1890 (1844-1907)
& 44 œK. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ ‰ œK. K

œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ ‰
œ. Ô
1. Pue - do o - ír tu voz lla - man - do, sua - ve - men - te su - su - rran- do,
2. Yo te se - gui-ré en el huer - to, y tam- bién por el de - sier - to,
3. Su - fri - ré por ti, Ma - es - tro. Si el ca - mi - no es si - nies- tro
4. Me da - rás la gra-cia y glo - ria de ob- te - ner la gran vic - to - ria,
K œœ . œœ œœ . œœ œ ˙ œ. œ œ. œ œ ˙
? # 44 œÔ . œœÔ œœ .. œœ
Coro—Se - gui - ré do tú me guí - es, se - gui - ré do tú me guí - es,
. . œ ˙‰ œ. œ œ. œ œ ˙ ‰
# K œK K K KU KU
& œœ .. œ œœ .. œœ # œœ .. œœK œœ ˙˙ ‰ K K
œœ .. œœÔ œœ K œœ K œœ .. œK ˙ .
D.C. Coro
œÔ . œÔ . œ ˙ .
que a mi al - ma es- tá ha - blan - do: “Trae tu cruz y ven en pos de mí”.
y aun se - dien-to y ca - si muer- to su - fri - ré con - ti - go, mi Je - sús.
tú se - rás re - fu - gio nuestro; mo - ri - ré con - ti - go, mi Je - sús.
y con - tar la dulce his - to - ria: que por mí Je - sús su vi - da dio.
œ œ œ ˙ . œ œ Uœ . œ U œ. œ ˙.
? # œœÔ .. œÔ œœ .. œœÔ œœ .. œ # œÔ ˙ ‰ œœ . # œ œ.
se - gui - ré do tú me guí - es; don - de - quiera, fiel, te se - gui - ré.
Ô œÔ œ. œÔ œ. œ. œ ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô
379
361 A tu puerta Cristo está

Hechos 26:18
LET HIM IN 7.3.7.3.7.7.7.3.
œ
J. B. Atchinson, Tr. Edwin O. Excell (1851-1921)
& 44 œK œœK œœ œ œœ œœ ww œÔ˙ . œÔ œ œ œ œŒ ˙œ . œ œ œ œ

œ Ô Ô Ô Ô Ô
1. A tu puer - ta Cris- to es- tá. Á
Ô - bre - le.
2. Á - bre - le, oh pe - ca - dor. Á - bre - le.
œ œ œ œ œ
3. No le ha - gas es - pe - rar. Á - bre - le.
? 44 œœ œœ œ œ œ œ w ˙ . œ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ
A-bre al Sal-va-dor, a-bre al Sal-va-dor.
Ô Ô œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
œ
& œK œœK œœ œ œœ œœ ww œÔ˙ . œÔ œ œ œ œŒ œ ˙. œ œ
œÔ # œ Ô Ô œ
œ Ô
Si le
Ô Ô
a - bres en - tra - rá. Á - bre - le.
Al a - man - te Sal - va - dor, á - bre - le.
œ œ œ œ œ
No le o - bli - gues a marchar. Á - bre - le.
? œœ œœ œ œ œ œ w ˙ . œ œ œ œ Œ œœ # œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ
K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. K ˙.
œœ
K œœ œœ œœ œœ # œœ ˙ .
Tu pe - ca - do qui - ta - rá, luz y paz de - rra - ma - rá,
Hoy te o - fre - ce sal - va - ción, del pe - ca - do el per - dón;
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œ œ œœ ˙˙ ..
¡Qué do - lor des - pués ten - drás, cuan-do en va - no cla - ma - rás
˙. œœ œœ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
K
œ œK œ
& œ œ œ œœ œœ œœ ww œÔ˙ . œÔ œ œ œ œŒ œ ˙œ . # œ œÔ œÔ œ
su per- dón te o- tor - ga - rá. Á
Ô - Ô bre - le.Ô Ô
sa - cia - rá tu co - ra - zón. Á - bre - le.
? œœÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ œw ˙ . œ œ œ œ œ Œ
y per - di - do te halla - rás! Á - bre - le.
œœ # œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
380
Con voz benigna te llama Jesús

Marcos 8:34
362
Fanny J. Crosby (1820-1915) JESUS IS TENDERLY CALLING 10.8.10.7.C.
K K K K K K K œK œK œ . œK œK œK œ .
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) George C. Stebbins, c. 1883 (1846-1945)
6
& 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œ œ œ œ .
1. Con voz be - nig - na te lla - ma Je - sús; in - vi - ta - ción
2. A los can - sa - dos in - vi - ta Je - sús; Él ve su a - fán,
œœ . œK œœ œœ œœ .
? 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
3. Siem-pre a - guar - dán - do - te mi - ra Je - sús. ¡Tan - to es - pe - rar,
œ œ . Ô .
Ô Ô
K K K K K K K K K K K K œ.
& œœ œœ # # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ.
de pu - ro a - mor. ¿Por qué le de - jas en va - no lla - mar?
sien - te el do - lor. Tráe - le tu car - ga; te la qui - ta - rá,
? œœ œ œ œ. œ
con tan - to a - mor! ¡Ven, oh
œ œ œ œ car - ga - do,
œœ œ œ
tra - yen - do a sus pies
œœ œœ .
Ô
œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô
œÔ œÔ Ô .
K K œK œK œK K K K K
& œœ œœ œ b œ œ # œœ œ . n œœ .. œœ .. œ œœ œœ œœ .. œœ ..
Coro
œ
¿Sor - do se - rás, pe - ca - dor?
Llá - ma - te hoy,
te sos - ten - drá tu Se - ñor.
œ
? œœ # œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ .. œœ
Hoy te lla - ma tu Sal - va - dor,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
tu ten - ta - ción, tu do - lor!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔK Ô
. K K K œ . œ K K
œ œ œ
& œ. œ œœ œœ œœ .. œ.
œ.
.
b œœ . œœ œœ œœ
œ
llá - ma - te hoy; hoy ven a
? œœ
hoy
œœ
te
œœ œœ
lla - ma tu
œK œœ
Sal - va - dor,
œœ œœ .
hoy
œ. œ
ven
œ
a
œ
Cris - to,
œ œal
Ô Ô Ô Ô . œ. œÔ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K
& œœ .. œœ n œœ œœ œœ .. œœ œœ œœÔ œœ œœ œ.
œ.
œ.
œ.
œœ
Cris - to y di - le: “Mi al - ma te doy”.
œ
? œ
tier - no
œœ œœ œœ
Pas - tor,
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
Usada con permiso.
381
363 Hay vida en mirar

Isaías 52:10
Franklin E. Belden, 1886 LIFE IN A LOOK 10.8.9.10.C.
b K K
& b b 44 œœ œœ œœK.. œœ œœ œœ .. œœK œ œœ ˙˙
œœ œœK.. # n œœK œœ œœ
1. Hay vi - da en mi - rar a la san - ta cruz. Di - ce Je - sús: “Mi -
2. Y cuan - do mi - ré a mi Sal - va - dor, dul - ces son - ri - sas
œ œ œ. œ œ œ. œ
œœ œ ˙˙ œ œ . œ œ œ
3. Mi - ran - do a la cruz, siem- pre con - fia - ré en sus pro - me - sas
? bb 44 œ œ œ . œÔ œ œ . œÔ œ œ œ. œÔ œ œ
b Ô Ô Ô
b K. œK œ œœK.. K K K
& b b œœ œœ œ
˙˙ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œÔ . œœ œœ
rad-me a mí”. Na - da el mun-do y sus glo - rias son; te - so - ros bri - llan-
Él me dio; hoy del ma - lig - no soy ven - ce - dor, mi - ran- do a la cruz
œ œ. œ
? bb œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œ œ . œÔ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ
y po - der; nun - ca ven - ci - do del mal se - ré; el cie - lo me a- yu -
b Ô Ô Ô œ œ œÔ . œÔ œ
K K
b K K U K K ˙ œ . œK œœK. œ ˙œ . œ œ œK.
& b b œœ .. œœ œœ œœ œ œŒ . K
Coro
œ œ œ œ Œ œ
tes se ven a - llí.
¡Oh mi - rad, pues ha - lla - réis vi - da e-
œ œ œ œ
do Je - sús mu- rió.
? bb œœ .. œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
¡Oh mi - rad, pues ha - lla-réis
da a o - be - de - cer.
b Ô Ô œ œ u Œ œ œ œ œ Œ
K K K
b
& b b ˙œ œ K œ œK. œK ˙ . œ
K. K ˙ œ . œ œK K
œœ . œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ .. œ
ter - na a-llá en la cruz! Sal - va - ción re - ci - bi -
? bb œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
vi - da e - ter - na a - llá en la cruz! Sal - va - ción re -
b œ Œ
K K
b
& b b ˙œ . œ œ œ . œ ˙œ œ œœK.. K œK. œK
Œ Ô œÔ œ . œ ˙ .œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ
réis en el Re - den - tor, Je - sús.
œ œ œ
ci - bi - réis
œ œ œ . œ . œ œ˙K. œK œK. œK œ
en el Re - den - tor, Je - sús. El buen Je - sús.
? bb œ
b œ œ œ Œ œ œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ .
382
Tan triste y tan lejos de Dios

Lucas 1:79
364
K
THE HAVEN OF REST 11.8.11.8.C.
b
& b bb 64 œ œ . œ œ œ . œK œ œœ . œK œ K
Henry L. Gilmour (1836-1920), Tr. George D. Moore, c. 1889
œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œ ˙˙ œœ œ . œ œœ
œ . œ
1. Tan tris - te y tan le - jos de Dios me sen - tí y sin el per -
2. ¡Qué a- mi - go tan dulce es el tier - no Je - sús! ¡Tan lle - no de
3. De mi al-ma el an - he - lo por siem-pre se - rá más cer - ca vi -
œ œ. œ œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ ˙ œ œ. œ œ
4. ¡Oh!, ven a Je - sús, in - fe - liz pe - ca - dor; no va - gues a
? bb b 64
b œ œ . œÔ œ œ . œÔ œ Ô œ œ . œÔ œ
K
b
& b bb œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œ œœ .. œœ œœ œ . œK œ œœ .. œœK œœ ˙
œ. œ œ ˙
dón de Je - sús; mas e - sa su voz a - mo - ro - sa o - í
paz y de a- mor! De to - do es - te mun-do es la fúl - gi - da luz
vir de la cruz, do san - to po - der y pu - re - za me da
œ. œ œ ˙
? bb b œœ œœ œ ˙˙ .. ˙˙ œ œ . œ œ œ. œ œ
cie - gas ya más. Sí, ven a Je - sús, tu be - nig - no Se - ñor,
b œ œ . œÔ œ œ . œÔ œ œ. œ œ
Ô
b K K K K
& b bb œ œ .. œ œ ˙˙ œœ œœ ˙. ˙ œ
Coro
œ. œ œ ˙
œ œ œ ˙. ˙ œ œ. œ œ ˙
di - cien - do: “Oh, ven a la luz”.
el nom - bre del buen Sal - va - dor. Yo to - do de - jé
la san - gre de Cris - to Je - sús.
? bb b œ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œ œœ .. œœ œœ ˙˙
que en Él sal - va - ción ha - lla - rás.
b œ Ô Ô Ô ˙. ˙ Ô
K K
b
& b bb œ œ œ . œK œ ˙ œ œ œ . œK œ œ œ œ ˙ . ˙
œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ
œ œ œ . œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ
œ œœ œ ˙˙ .. ˙˙ œ
pa-ra andar en la luz, no mo-ro en ti - nie - blas ya más; en -
? bb b œ œ
b Ô Ô œ. œ œ ˙ œ œ . œ œ
Ô Ô
bb bb œ . œK œ œ . œK œ œ K œ K ˙ œK œK
& œ . œ œ œ . œ œ œ .. œœ œ ˙˙ œ œ .. œ œœ ˙ œ œ ˙˙ .. ˙˙
œ œ
œ . œ œ œ . œ œ
œ œ œ. œ œ. œ œ ˙
cuen-tro la paz en se - guir a Je - sús y
œ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
vi-vo en la luz de su faz.
? bb b œ
b œ . œ œ œ . œÔ Ô Ô Ô Ô ˙. ˙
Ô 383
365 Bienvenida da Jesús

Lucas 15:2
K
Erdmann Neumeister, 1718 (1671-1756) NEUMEISTER 7.7.7.7.C.
## 3 K K K K K K œ œ . œœK œK. œK
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) James McGranahan, 1883 (1840-1907)
& 4 œœ .. œœ œ . œ œœ .. œœ ˙˙
œ . œ œœ .. œ œ. œ . œ ˙˙
1. Bien - ve - ni - da da Je - sús en los bra - zos de su a - mor
2. A sus pies des - can - sa - rás; e - jer - ci - ta en Él tu fe;
œ. œ œ. œ ˙ œ.
? ## 34 œœ .. œœ œ . œ œ . œ ˙ œ . œœ œ . œ œ. œ ˙˙
3. Re - ci - bir - te pro - me - tió, da - te pri - sa en a - cu - dir;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ . œÔ
## K K
œ
K K K
œ K œK œ . K K
œœ .. œœ
K ˙
& œœ .. œœ œœ .. œ œœ .. œ ˙˙ œœ .. œ œ . œœ ˙
al que en bus - ca de la luz va - gue cie - go y con te - mor.
de tus ma - les sa - na - rás; a Je - sús, tu a - mi - go, ve.
œ. œ œ. œ ˙ œ.
? ## œœ .. œœ œœ œ. œ œ. œ ˙˙
ne - ce - si - tas co - mo yo vi - da que Él te ha - rá vi - vir.
œ . œ œ . œÔ ˙ œ. œ. œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
# K K K
& # 128 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ ..
œœ œœ œœ œœ œœ .
Vol - ve - re - mos a can - tar:
A can - tar vol - ved,
œ œ œ œ œ.
a can - tar vol - ved:
? ## 128 Œ . . Œ. œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
# K
& # œœ œ œK œ˙ . œ œ œ œœ . œ œœ œ œK ˙œ . œ œ œ œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
œ œ œ œ œ œ.
“Él re - ci - be al pe - ca - dor”.
œ “Él
œ
œ œ œœ œœ œ . œ
re - ci - be al pe - ca - dor; Él re - ci - be al pe - ca - dor”.
? ## œ œ œ œ Ô œ . œ œ œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô Ô
## K ˙. œKœ K
& œœ œœ œœ ˙ . œ
œ œ œ œœ œœ ˙˙ . œœ ..
.
Cla - ro ha - ced - lo re - so - nar:
Que re - sue - ne ha - ced,
œ œ œ œ œ.
que re - sue-ne ha - ced:
? ## Œ . . Œ. œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
384
## K K
œ. œ œ
& œœ œœ œ. œ œ œ. œ. œÔ ˙. œ.
œ. œ ˙. œ.
n œœ œœ œœ .. œœ œœ œ. œ. ˙˙ .. œœ ..
“Él re - ci - be al pe - ca - dor”.
? ##
Ô Ô œ.
Busca salud en Cristo
Lucas 5:32
366
HOLY MANNA 8.7.8.7.C.
#
E. L. Maxwell Tradicional
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ
1. Ven, ne - ce - si - ta - do, dé - bil, pobre en-fer - mo pe - ca - dor.
2. To - do po - bre que ha ve - ni - do glo - ri - fi - ca su bondad,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? # 44 œœ œ œœ œ œ
3. Ven, can - sa - do, a - go - bia - do, mal - he - ri - do como es-tás;
œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ô
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ
Ven: Je - sús sal - var - te quie - re, lle - no de pie - dad y a - mor.
si con - tri - to y cre - yen - te bus - ca paz y san - ti - dad.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? # œœ œ œœ œ œ œ
si has - ta ser per - fec - to tar - das, nunca al Sal - va - dor i - rás.
œ œ œ .. œ œ œ œ œ ˙
Ô
# œ . œK œ K
œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ ˙˙
Coro
& œ . œ œ œœ œœ œœ œœ
? # œœ .. œœÔ œœ œ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙
Bus - ca tu sa - lud en Cris - to, can - ta el nom - bre del Se - ñor;
œ œ œ Ô ˙
#
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
? # œœ œ œœ œ œ
¡sal - va - ción, ho - nor y glo - ria rei - na Cris - to, el Sal - va - dor!
œ œ œ œ . œ œœ
œ. œ œ œ ˙
Ô
385
367 Preste oídos el humano

Mateo 4:23
I AM COMING 8.7.8.7.D.
K œ . œ . œ œ n œK œ . œ . œ œ œK œ . œ œK
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Ira D. Sankey (1840-1908)
& b 98 œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ
œ œ œ. œ. œ
1. Pres - te o - í - dos el hu - ma - no a la voz del
2. Ven - gan cuan - tos se a - con - go - jan por lo - grar con
3. Ven - gan to - dos los que su - fren, los que sien - ten
œœ œœ .. œœ .. œ œ # œœK œœ .. œœ .. œœ
œœ . œœ œœ
4. ¿Por qué en rum - bo siem - pre in- cier - to vues - tra vi - da
? b 98 œœ .
œœ
Ô Ô Ô Ô
K K œ . œ . œ œ n œK œ . œ . œ œ œK
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ
œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
Sal - va - dor, re - go - cí - je - se el que sien - te el pe -
qué vi - vir, ya su a - fán tan só - lo rin - den ser - vi -
ham - bre y sed, los que dé - bi - les se en- cuen-tran, de es - te
? b œœ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ # œœK œœ .. œœ .. œœ
re - co - rréis? A Je - sús ve - nid, mor - ta - les, que muy
œœ
œ Ô Ô Ô
Ô
K K K
& b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK œ . œ . œœ œœ œœ œœ .. œ . œ œ œ œ . œœ .
œ. œ œ œ. .
ca - do a - bru - ma - dor. Ya re - sue - na el E - van - ge - lio
dum - bre has-ta el mo - rir. Hay ves - ti - do más pre - cio - so,
mun - do a la mer - ced. En Je - sús hay pron - to au - xi - lio,
K œ
cer - ca le te - néis. Él es vi - da en cie - lo y tie - rra,
œ
? b œœ .. œœ œ
œ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œœ
œœ .. œœ .. œ œœ .. œœ ..
œ œ Ô
Ô Ô Ô
K K œ œ œœK œ . K œ. œ.
& b œœ œœ œœ . œ
œœ . œœ œ œ œ œ . œ .
œ. œ œ œ œ
œ œ. œ.
de la tie - rra en la an - cha faz y de gra - cia o -
blan - co, pu -ro y e - ter - nal; es Je - sús quien
hay har - tu - ra y bie - nes - tar; hay sa - lud y
? b œœ œœ œ. œ œ œ œ œœ .. œœ .. œœ œ œœ œ. œ.
y el ex - ce - so de su a - mor os me - jo - ra
Ô œ. œ œ œ œ Ô œ.
Ô Ô
386
œ œ œK œ . œ . œœ œ œœK œ . œ œœK œœ œœ œK œ œ
b
& œ œ œ. œ. œ œ. œ œ . .
fre - ce al hom - bre el per - dón, con - sue - lo y paz.
da a las al - mas e - se man - to ce - les - tial.
for - ta - le - za cual nin - gu - no pue - de dar.
œ œ. œ œ œ
? b œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ œ œœ œ
la pre - sen - te y os re - ser - va o - tra me - jor.
œœ .. œœ ..
Ô œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô
Un lugar Jesús te pide
Lucas 19:5
368
Daniel W. Whittle, 1878 (1840-1901) ANY ROOM 8.7.8.7.C.
b K K K K
& b 44 œœ .. œœ œœK œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) C. C. Williams, 1878 (†1882)
œœ .. n œœK œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ ˙˙
1. Un lu - gar Je - sús te pi - de, á - bre - le tu co - ra - zón;
2. Los ne - go - cios y pla - ce - res siem - pre ha - llan un lu - gar;
3. Un lu - gar Je - sús te pi - de; le re - cha - zas sin ra - zón
? bb 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙ ˙ œœ .. # œœK œœ œœ œœ .. œœ ˙ ˙
4. Pron- to el tiem-po ha- brá pa - sa - do, da a Je - sús hoy su lu - gar;
Ô Ô Ô Ô Ô
˙ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô w
b K K œK œK. K K K
b
& œœ .. œœ œœ œ œ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œK œœK œœK œœ .. œœ ww
nœ
sé sin - ce - ro, qué te im - pi - de; so - li - ci - ta Él ad - mi - sión.
tie - nes con Je - sús de - be - res, hoy in - ví - ta - le a en - trar.
y si hoy tú le des - pi - des ¿cre - es que ten - drás per - dón?
? bb œœ .. œœ œœ œ. œ ˙ ˙ œœ .. # œœK œœ œœ œœ .. œ
que si frí - o has que - da - do, mu- cho ha-brás de la - men - tar.
œœ œ. œ ˙ ˙ ww
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
K Ô Ô
b œ . œK œK œ
K œ. K
œ ˙ ˙ K K K K K w
Coro
b
& œ. œ œ œ œ. œ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ w
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ .. K
œÔ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ n ww
¡Es Je - sús el Rey de glo - ria! O - ye pues su dul - ce voz.
K
bb œ . œK œ œK œ.
K K K K œK œK. œK w
& œ. œ œ œ œ. œœ ˙˙ ˙ œœ .. œœ œœ œ œ . œ w
˙
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œK œK. œÔK
Él te o - fre - ce la vic - to - ria, ¡es la mis - ma voz de Dios!
œÔ ˙ ˙ ww
387
369 Ven a Él, pecador

Juan 6:37
R. L. Blowers, 1905 COME TODAY 12.6.12.6.C.
b K K œK œK œK œK K K œ
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) R. L. Blowers, 1905
& b 44 œœK # n œœK œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙

œ
1. ¿De Je - sús no es - cu - chas tier - no lla - ma - mien - to:
2. De tus pe - nas pron - to pue - des ol - vi - dar - te,
3. Só - lo Él pue - de ple - no go - zo con - ce - der - te,
? bb 44 œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙
4. No su voz de a - mor es - cu - ches con des - pre - cio,
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
b
& b œK K ˙ . œ œ K K K K œK œK
œŒ œK ˙Œ . œ œÔ œ œœ # n œœK œœ œœ œ œ
Œ œ Œ œÔ Ô Ô
“Ven a mí, pe - ca - dor”? Quie - re dar - te su per -
ven a Él, ven a Él; por - que de e - llas Cris - to
ven a Él, ven a Él; en o - dio - sa cruz por
ven a Él, ven a Él; por tu sal - va - ción pa -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
1. “Ven a mí, pe - ca - dor”.
? bb Œ Œ œÔ œÔ œ Œ Œ œ œ œ
Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b œK œK K K K K ˙. K K U̇. U
b
& œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ
œŒ œ Œ n œ œ œ Œ œ Œ œÔ œ œ
œ Ô Ô Ô
dón, paz y con - ten - to; ven a Él, pe - ca - dor.
puede a - li - vio dar - te, ven a Él, ven a Él.
e - llo vio la muerte, ven a Él, ven a Él.
œœ œœ œœ
gó di - vi - no pre - cio, ven a Él, ven a Él.
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
Él, ven a pe - ca - dor.
? bb Œ Œ œ œ œ Œ Œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô u
U
bb K œK œK K K K K K K œ
œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. n œœ œœ œœ œœ œK # ˙˙ n œ
Coro
& œ . n œ
œœ œ . œ œ œ œœ Ô
U̇
Te lla - ma con un tier-no a - cen - to, tu vi - da quie - re re - di - mir;
œ œ . œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ . œ œ œ œ œ
u
388
b K K K K œK œK œK œK K K œ UK UK
& œœ n œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ œ K ˙ . œ œ n œœ b œœ ˙˙ ..
b K
#œ œ œ Œ œ Œ œÔ Ô
œœ œœ Uœ UœK ˙ .
o - ye del Se - ñor el tier-no lla-ma- mien-to: “Ven a mí, ven a mí”.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ œ
Ven a mí,
œ
Œ Ô Ô œ Ô ˙.
Venid a mí los tristes
2 Corintios 7:10
370
COME UNTO ME, YE WEARY 7.6.7.6.C.
Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. George C. Stebbins, 1877 (1846-1945)
& 64 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙. ˙.
˙. ˙. œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
1. Ve - nid a mí los tris - tes, can - sa - dos de pe - car;
2. Ve - nid a mí, can - sa - dos, mi voz hoy es - cu - chad,
3. Ve - nid a mí, can - sa - dos, os di - ce el Sal - va - dor;
? 64 œœ œœ œœ ˙˙ œœ
4. Ve - nid a
˙. ˙.
mí, can - sa - dos.
œœ œœ œœ ˙ œ
¿Por qué que - réis va -
˙. ˙.
gar?
˙ œ ˙. ˙.
& œœ œœ œœ ˙ œœ ˙. ˙. œ œ œ ˙˙ œ ˙. ˙.
˙ ˙. ˙. œ œ œ œ ˙. ˙.
re - fu - gio os o - frez - co, ve - nid a des - can - sar.
y a - sí se - réis li - bra - dos de to - da i - ni - qui - dad.
por va - lles y mon - ta - ñas os bus - ca el buen Pas - tor.
œ œ œ
? œ œ œ ˙˙ œœ
A vues - tro Pa - dre a - man - te
˙. ˙. œœ
ve - nid sin
œœ œœ
es - pe -
˙˙ œœ ˙. ˙.
rar.
˙. ˙.
& ˙˙ .. ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œ œ ˙ œ ˙.
Coro
œœ œœ œ œ ˙ œ œœ ˙. ˙˙ ..
. œœ ˙. ˙.
? ˙˙ . ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙
Ve - nid, ve - nid a mí, can - sa - dos de pe - car;
˙. ˙.
˙. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙ ˙.œ ˙.
& ˙˙ .. ˙. œ œ œ ˙ ˙.œ ˙.
˙.
ve - nid,
˙˙ .
ve - nid
œœ œœ œœa ˙˙ .
mí,
œœ
ve - nid
œœ œœ ˙˙ œœ ˙ .
a des - can - sar.
˙.
? ˙. . . ˙. ˙.
Usada con permiso.
389
371 Si feliz quieres ser

Salmo 35:9
VEN A CRISTO 10.9.10.9.C.
K. œK œ K K K K
Abraham Fernández (1875-1965) Cosme C. Cota
4 K K
œ . œ ˙ œ . œ œ œK. œK œ
Unísono
&4 œ œ. œ œ œ
1. Si fe - liz quie - res ser, ven a Cris - to. Cuan- do ten - gas tris - te -
2. Si fe - liz quie - res ser, ven a Cris - to. Ni la muer - te que in- fun -
œ œœœ œœ œœ œœœ
œ œœ
3. Si fe - liz quie - res ser, ven a Cris - to y re - po - so ben - di -
? 44 Œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
K. K
œ ˙. K. œK œ K K œ
K K
. œ ˙
& œ œ. œ œ œ
za y do - lor ha - lla - rás a Je - sús siem - pre lis - to
de te - rror cau - sa - rá le - ve es - pan - to a tu al - ma,
? œœœ œ œ œ œœœ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
to ha - lla - rás; ¡oh!, cuán dulce es la voz que te lla - ma:
Œ
œ
K. K K
œ œ œ œK. œK œ œK. œK ˙ . œœ .. œœK œœ K
œœ .. K
œœ œœ
Coro
& ˙.
pa - ra dar - te con - sue - lo y a - mor.
si i - lu - mi - na tu sen-da el Se - ñor. Si fe - liz quie - res ser,
? œœœ œœœ œ
œ œœ
œœ œ œœ œ
Ven, si quie - res la di - cha go - zar.
œ œœœ Œ
œ œ
œ
K K K. œK K K. K
& œœ .. œœ ˙˙ œœ K œ
œœ . œ œœ œœ .. # œœ œœ œ . œœ ˙˙ ..
? œœ
ven a Cris
œ œ-
œ œœ
to
œ œœ œ œœ
y di - cho - sa tu al - ma se - rá;
œ œ œ œœ
œ œ Œ œ
œ
K K K K K
K œ œœ œ. œ œ œ . œ ˙
& œœ .. œ œ. œ œ œ. œ ˙ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
que si - guien - do al va - lien - te Cau - di - llo,
? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
390
K K K K K œK
& œœ .. œœ œœ œ . œ œ œ
œ .. œ ˙.
œ. œ œ ˙.
siem - pre,
œ
siem - pre
œ -œ fa -
œ œ del mal œ triun œ œ œ
rás.
? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Todos los que tengan sed
Juan 7:37
372
K K
JESUS SAVES 7.6.7.6.7.7.7.6.
# K œ. K
K œK. œ ˙ œ ˙ œ . œK ˙˙
Thomas M. Westrup (1837-1909) William J. Kirkpatrick, c. 1882 (1838-1921)
& 34 œK. œK œ . . œœ œ . œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ
œ. œ œ..
1. To - dos los que ten - gan sed be - be - rán, be - be - rán.
˙
2. Si le pres - tan a - ten - ción, les da - rá, les da - rá,
? # 34 œ . œ œ.. œ œ. œ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ
3. Co - mo ba - ja bien - he - chor, sin vol - ver, sin vol - ver,
œÔ . œÔ œ . . œÔ œÔ . œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô ˙
# K K K K K
& œK . K K K œ ˙ œ. œœ ˙ œœ .. œœ ˙
œÔ . œœ œœ .. .. œœ œ.
œ. œ ˙ œ. ˙ ˙
Ô
Ven - gan cuan - tos po - bres hay; co - me - rán, co - me - rán.
par - te en su pac - ta - do bien, e - ter - nal, e - ter - nal,
. œ
? # œœ .. œœ œ . . œ œ . œ ˙ œœÔ .. œœÔ ˙˙ œœ . ˙
rie - go que las nu - bes dan, ha de ser, ha de ser
œÔ
Ô Ô œ . . œÔ œÔ . œÔ ˙ Ô ˙
# K K œ . . œK œK. œK ˙ K K œ . . œK œK. K
œœ ˙˙
& œœ .. œœ œ . . œ œ . œ ˙ œœ .. œœ œ . . œ œ .
No mal - gas - ten el ha - ber; com - pren ver - da - de - ro pan.
con el mís - ti - co Da - vid, Rey, Ma - es - tro, Ca - pi - tán
? # œœ .. œœ œœ . . œœ œœ . œœ ˙˙ œœ .. œœÔ œœ .. .. œœÔ œœ .. œœ ˙
la Pa - la - bra del Se - ñor, pro - duc - ti - vo, ple - no bien;
.. Ô . Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
# œK. œK K K K
œœ .. .. œœK œœK.. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙ K K
œœ ˙
& œ. œ ˙ œœ .. ˙
Si a Je - sús a - cu - den hoy, go - za - rán, go - za - rán.
de las hues - tes que al E - dén lle - va - rá, lle - va - rá.
? # œœ .. œœ œœ .. .. n œœ œ. œ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œ. œ ˙
ven - ce - do - ra al fin se - rá por la fe, por la fe.
Ô œ . œÔ ˙ Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙
391
373 Cristo, el Pastor divino

Hebreos 13:20
K
William A. Ogden LOVINGLY, TENDERLY CALLING Irregular, C.
K K
& b 68 œK œœ œœ œœ œ œ . œ . œK œK œœK œ œK
Tr. por W. Pardo G. William A. Ogden (1841-1897)
Ô Ô œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ.
1. Cris- to, el Pas - tor di - vi - no, llá - ma - te sin ce - sar:
2. Cris- to, el Pas - tor di - vi - no, qui - so mo - rir por ti.
œ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ
? b 68 œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ ..
3. Gran - de es el pe - li - gro, pues cual le - ón fe - roz
œ œ œ œ œ œ
K K K K K K K K
& b œK œœ œœ œœ œ œ.
œ œ. œœ .. œœK œœ œ
œ n œœ œœ œœ œ. œ.
œ. œ.
Ô Ô
“En - tra al re - dil se - gu - ro, don - de po - drás re - po - sar”.
Llá - ma - te con ter - nu - ra: “Ven, al - ma e - rran - te, a mí.
? b œœ œœ
bus - ca el
œœ œœ œœ
e - ne - mi - go
œœ .. œœ .. œœ œK œK œ œ
dar - te u - na muer - te
œ
a - troz.
œœ . œœ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ . .
Ô Ô
K K K K K K œ . œ . œK œK œK œ K
b œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ . œ œ œ œ œœ œœ .. œœ ..
Ven cuan - do tie - nes la fuer - za, ven en tu ju - ven - tud;
Ven, pues es gran-de el pe - li - gro, ven”, di - ce el buen Pas - tor,
? b œœ œœ œ œ œ œ
Cris - to, el di - vi - no Ma - es - tro,
œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ
llá - ma - te sin ce - sar:
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
K Ô
K K œ . œœ .. œœ œœK œK œK
& b K œK œœ
K
œÔ
K œœ b œœ œ.
K K
œœÔ œœ œœ .. œœ ..
œÔ œ Ô œ
en - tra al se - gu - ro re - ga - zo, don- de ha - lla - rás la sa - lud.
“ven al se - gu - ro re - ga - zo, don- de ha - lla - rás el a - mor”.
“En - tra al se - gu - ro
œœ œ . œ . œ
re - ga - zo,
œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
don - de po - drás re - po - sar”.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ . œÔ œ
Ô
œ
Ô
œ œ œ
Ô Ô Ô
K K
K K K K
œœ œœK œœK œ œ œ . K œœK œœK
Coro
& b K œœ œœ œœ œ œ œ. œ
œÔ Ô
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ
Con tier - no a - mor te in - vi - ta el Se - ñor: “Ven, pe - re -
Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
392
K K K K œK œK œ . K K K
& b œœ œœ œœ œÔ œ œ œ . K œœ œœ œœ œœK œÔ
K
œÔ
?b œ
gri - no,
œ œ
oh,
œœ
ven
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
sin te - mor”; ven, que a - guar - da al más
œœ
œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K
&b K œ
œ
œ
œ
œ.
œ. œœ œœK œK K K K œ œœ ..
œÔ Ô œœ œœÔ œœ œ ..
?b œ
vil
œ œ
pe - ca - dor
œ. œ œ
Cris - to, el
œ
di -
œ
vi - no
œ œ
Pas - tor.
œœ .. œœ ..
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
En extraña tierra
Lucas 15:22
374
Tradicional IN THE LAND OF STRANGERS 6.5.6.4.C.
K
Tr. por Elisa Pérez Ira D. Sankey, 1884 (1840-1908)
& b 44 œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙
K
œœ .. œœ œœ œœ w œœ œœ
#w
1. En ex - tra - ña tie - rra, pe - ca - dor in - fiel, voz de a -
2. De la es - té - ril tie - rra lle - na de pa - vor, a mi a -
3. Ve la puer - ta a - bier - ta. E - res mi hi - jo a - ún. Con a -
.
? b 44 œœ . œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ w
4. Has e - rra - do le - jos. ¿Quie - res per - sis - tir? To - do
˙ ˙ œœ œœ
Ô Ô w
&b œœ ˙ . œ ww œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
Coro
œœ œœ ˙˙ œœ ˙. œ
mor te lla - ma: ¡Ven, hi - jo, ven!
mor pa - ter - no ¡ven, hi - jo, ven! Bien - ve - ni - do vuel - ve,
œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
mor te mi - ro. ¡Ven, hi - jo, ven!
? b œœ œœ ˙ œ œ ˙˙ . œœ ww
te per - do - no. ¡Ven, hi - jo, ven!
˙ œ .
U
œ œ
& b # œœ œœ œœ œœ ww œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ w
œ œ œ œ ww œ œœ œœ œœ b œ œ Uœ œ ˙ . œ w
vuel - ve al ho - gar; bas-ta, oh pró - di - go, de e - rrar; ¡ven, hi - jo, ven!
?b œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ ˙. œ
393
375 A aquel que quiera

Apocalipsis 22:17
K. K
Philip P. Bliss WHOSOEVER WILL 10.11.11.7.C.
## 4 K K K K K K
œ œ œœ .. œœK œœ œœK œ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Philip P. Bliss (1838-1876)
& 4 œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ œ . œœ ˙˙
1. A a - quel que quie - ra llama el Se - ñor; su voz hoy le in - vi - ta
2. Hoy te es pre - ci - so o - ír su voz, no de - mo - res, ven, que
œ. œ œ œœ œœ œœ œ œœ .. œœÔ ˙˙ œœ .. œœ
3. To - do a- quel que es-cu- che puede a - nun- ciar,
œ œœ
ca - da dí - a y no - che
œœ œœ
? ## 44 œ . œ œ Ô œ
K œK K K K
#
& # œK.. œK œK K œ . œ œ œ œœK.. œœ
K œœ .. K
œœ ˙˙
œ œ œ œœ ˙˙ œ . œ œœ œ œ
con tan tier - no a- mor. Tris - te ca - mi - nan - te, ven hoy a su hogar,
es la voz de Dios. Si - gue el ca - mi - no: Cris- to el Buen Je - sús;
K K K K œ œ œœ œœ œK. œÔK œœ .. œœÔ ˙
? ## œÔ . œÔ œÔ œÔ ˙ œœ .. œ œ œœ
y sin des - can - sar, las a - le - gres nue - vas de su gran bon - dad;
Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
## K K œK œK œ œ wCoroœK. œ
K K K K K K
œ œœ ˙˙ œœ . œœ œœ œœK
& œœ .. œœ œ œ œ œ w œ . œ œ . ˙˙
no le ha - gas es - pe - rar.
to-ma en pos de Él tu cruz. To - do a-quel que cree pue - de ya ve - nir,
K K K K K K K K œ ˙
? ## œÔ . œÔ œÔ œÔ œ œ ww œÔ . œÔ œÔ œÔ ˙ œœ .. œœ œœ œ ˙
de su a- mor y san - ti - dad.
Ô Ô Ô Ô
## K
K K K œK K œK œK œ œ ˙ œK. œK œK œK
& œœ .. œœ œœ œœ œ œœÔ œ œ # œ œ ˙ œ . œ œ œ œœ œœ
œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ pue
su lla - ma - do a - mo - ro - so
œ œ ˙
- de o - ír.
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
O - ye, Él te in - vi - ta
? ## œ . œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ
## K K K K ˙ K œK œK œK œ œ w
.
& œœ . œœ œÔ œÔ ˙ œ œ .
œ. œ œ œ œ œ w
œ ˙ K K K K
? ## œœÔ .. œœÔ œœÔ œÔ ˙ œÔ . œÔ œÔ œÔ œ œ ww
con gran e - mo - ción, ven y prés - ta - le a - ten - ción.

394
Por mí intercede
Romanos 8:34
376
Samuel O’Malley Cluff (1837-1910) I HAVE A SAVIOUR 12.11.12.11.C.
#
Tr. por Florence McCallum, Adaptado Ira D. Sankey, 1874 (1840-1908)
& 44 œ ˙ œ
˙˙ œœ œœ ˙ œœ œ
œ œ œ œ ˙ œ œœ ˙˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
1. Por mí in - ter - ce - de Je - sús en los cie - los, Je - sús,
2. El Pa - dre en los cie - los da - rá - me mo - ra - da; da - rá -
3. Ro - pa - je la - va - do en la san - gre de Cris - to ha - bré
? # 44 œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙
4. Paz ten - go cual rí - o que co - rre tran - qui - lo, la paz
# ˙˙ œœ
& œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
œ #œ ˙˙ .
. œœ ˙˙ œœ œœ
˙
˙
el a - man - te y be - nig - no Se - ñor; y ve - la mis pa -
me la vi - da sin fin, e - ter - nal. ¿A - cep - tas su a - man -
œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ
de ves - tir en a - quel be - llo ho - gar; po - drás tú te - ner -
? # œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ ˙ œ œ ˙
que es - te mun - do no pue - de qui - tar; Je - sús la con - ce -
˙ œ œ ˙
#
& œ œœ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ # œœ œœ
œ ˙ œ œ
sos con tier - no cui - da - do; ¿no quie - res tu vi - da ren -
te y tier - no lla - ma - do? ¿No quie - res go - zar de su a -
lo, bri - llan - te y glo - rio - so, si hoy en la fuen - te te
?# œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ
de y a ti te la o - fre - ce. Su gra - cia di - vi - na, ¿que -
œ œ ˙ œ œ
# ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
& ˙˙ œœ œœ ˙. œœ ˙˙
Coro
dir a su a - mor?
mor pa - ter - nal? O - ra - mos por ti, sí, o - ra - mos por ti;
? # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ..
œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
quie - res la - var.
rrás a - cep - tar?
# U U U
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ ˙.
˙.
? # œœ œœ ˙ ˙˙ Uœœ œ ˙˙ Uœ U˙ .
hoy por ti su - pli - ca - mos, o - ra - mos por ti.
˙ œœ œœ œ œœ œ ˙.
395
377 Oh alma transida y cargada

Isaías 45:22
Helen H. Lemmel, 1922 LEMMEL 9.8.9.8.C.
& b 34 œœ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Helen H. Lemmel, 1922 (1864-1961)
œœ # œœ œœ œœ œœ œ ˙ . ˙˙ œœ œœ œœ
bœ ˙ . œ
1. Oh al - ma tran - si - da y car - ga - da, si os - cu - ra tu
2. Te li - bra del yu - go del vi - cio, te da el po -
œ
? b 34 œ
3. Ten
œœ n œœ
fe en
œœ
su
œœ œœ
san - ta
œœ ˙˙ . # œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
pro - me - sa: “Con - ti - go yo
& b œœ œœ œ ˙. ˙ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙
˙. ˙ .
sen - da se ve, hay luz al fi - jar tu mi - ra - da
der de ven - cer; por ti in - ter - ce - de en el jui - cio
? b œœ œ œ ˙ . ˙ œœ œœ n œœ œœ b œœ œœ œœ n ˙˙ .. ˙˙
siem- pre es - ta - ré”; de - lan - te del mun - do con - fie - sa:
œ œ ˙. ˙
K
& b œœ œœ n œœ # œœ œ n œœ œ œ œœ .. œœ œœ
Coro
˙ ˙.
nœ ˙ . ˙ . ˙ œ
en quien te im - par - te la fe.
sal - ván - do - te de pe - re - cer. Pon tus o - jos en Cris -
? b œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œ œ œ œœ .. œœ œ ˙˙ ..
“En Cris - to la paz en - con - tré”.
˙. ˙. ˙
œ ˙. ˙. Ô
œ
K œK
& b b ˙˙ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ . œ œ
˙˙ œ œ ˙˙ œ
œ
œ
? b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙˙ . œ ˙˙ œK œœK ˙˙ œœ
to, con - tem - pla su ros - tro de a - mor, y en tu co - ra -
Ô Ô
K K
& b œœ œœ œœ ˙ b œœ ˙˙ œœK œœ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙
œ
œ
? b œœ œœ # œœ ˙˙ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ ˙˙ .. ˙˙
zón bri - lla - rá el ful - gor de la glo - ria del Buen Re - den - tor.
Ô Ô œ œ œ ˙ ˙
Ô .
Copyright © 1922, Singspiration Music, Inc./ASCAP. Todos los derechos reservados.
396
Acepta el perdón de Jesús

Hechos 2:38
378
K œK œK
Lelia N. Morris, 1898 McCONNELSVILLE 10.8.10.8.C.
bbb 6 K K K K K
œ œœK. œœK œœK
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Lelia N. Morris, 1898 (1862-1929)
b
& 8 œ .. œ œ œ K œ K œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ .
1. Si tú can - sa - do ya es - tás de pe - car, a - cep - ta el per -
2. Si vi - da pu - ra tú quie - res te - ner, a - cep - ta el per -
3. Si tú no pue - des tus lu - chas cal - mar, a - cep - ta el per -
? bb b 68 œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ
4. Si con los san - tos te quie - res u - nir, a - cep - ta el per -
b œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô Ô
Ô
b b b K K œK K K K K K K œK œK
& b œœ œœ œ œœ .. œ . œœ .. œœ œœ œœ K œ
œ. œœ œœ œ œ œ œœ
dón de Je - sús; si vi - da nue - va qui - sie - res ha - llar,
dón de Je - sús; Él es la fuen - te que lim - pia tu ser,
dón de Je - sús; si tus an - he - los no pue - des col - mar,
œ œ
? bb b œœ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dón de Je - sús; y si a los cie - los as - pi - ras a ir,
b Ô Ô Ô œ. œ. œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
b bbb œK œK. œœ
K
œœ
K
œ
K K
œœ œœK œ .
Coro
œ. œ K
& œ œ. nœ œ. œ. œ œœ
? bb b œ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ. œ œ
a - cep - ta el per - dón de Je - sús. No más pe -
b œ Ô Ô œ œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô ÔK
K K
b
& b bb œK K œœK œ .. œ. œ œ œK œK œ œœ .. œœ .. b œœ œ
œ
œ œœ œ œ. œ œ nœ œ œ
? bb b œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œœ .. œ œœ œK
.
car, ven a Él, su a - mor te mues-tra en la cruz; es tiem - po,
b œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ Ô
bbb œK œK œK Uœ K K K K K K
& b œ œ œ nœ
œ œ. œ
œ œ. œ œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ ..
? bb b œœ œœ œœ Uœ œ œœ . œœ œ œ œ œ œ. œ.
no seas in - fiel, a - cep - ta el per - dón de Je - sús.
œ Ô. Ô œ œ œ œ
b Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
397
379 “Dame tu corazón”, dice el Señor

Proverbios 23:26
K
Eliza E. Hewitt, 1898 (1851-1920) ZERUIAH 10.10.10.10.C.
K K K K K K K K
& b 38 K œK œ œœ œœ œœ œœ œK œœK œœ .. œœ œœK œœ œœ .. # œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William J. Kirkpatrick, 1898 (1838-1921)
œÔ œ œ Ô Ô
1. “Da- me tu co - ra - zón”, di - ce el Se - ñor. Don tan pre - cio - so se -
2. El San- to Es - pí - ri - tu con gran cla - mor rue - ga le entre- gues hoy
œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ .. œ œ œ œ . œ œ
3. “Tu co - ra - zón da - me, dá - me - lo hoy”, muy tier - na - men - te te
? b 38 œœ œœ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ . œÔ œ
K K K K K K K
& b œ
œ œœ œœ œœ .. K œK œK œœ .. # œœÔ œœ œœ œK œœ
K œœ ..
œÔ œ œ Ô Ô
rá pa - ra Él. O - ye, te di - ce con su gran a - mor:
tu co - ra - zón. Rin - de tu al - ma, sí, da - la al Se - ñor,
œ œ œ œœ .. œœ .. n œœ œœœ œ bœ œœ ..
pi - de el Se - ñor. ¿No le res - pon - des: “Se - ñor, a - quí es - toy,
?b œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
Ô Ô
K K K K K K K
& b œœ .. œœ œ K K œK K K œ . œœ ..
œœ œ . œœ œ . œœ
Coro
œœ œ œœ œœ n œ œœ
“Don - de te en - cuen - tres pre - sér - va - te fiel”.
gra - cia te o - fre - ce tam - bién el per - dón. “Da - me tu a - mor,
.
? b œœÔ . œœÔ œœÔ œÔK œÔK œÔK œ œ œ œœ .. œK œK. œÔK œ .
te per - te - nez - co mi buen Sal - va - dor”?
œÔ œÔ œÔ Ô Ô
K K K. K K K K K
& œ œœ .. œÔ œœ .. œ . œœ œœ œœ œ œœK œœK œœK œœK œœ .. K œK œ
b K œ
Ô œ Ô œÔ œ œ
œ œ .. œ œ .. œ . œ œ œ œ œ npi-de
da - me tu a - mor”, muy que - da - men- te te
œ œ œ b œ . œœ œœ œœ
el Se - ñor. “Ven sin tar -
? b œ œ œÔ œ œ . œ œ œ œ œ œ. Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
K K K œK K K K œK œK œK. K UK K K K
b œ
& œœ .. # œœÔ œœ œ œ œœ œœ .. œ œ œ œ . œœ œ œœ œœ œœ œ .
Ô Ô Ô
. œ œ bœ . U
? b œœ . n œœÔ œœ œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœ b œœ œœ ..
dar, oh, ven tú co-mo es- tás”, te lla-ma, ¿lo o - yes? Pues, no tar-des más.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
398
A Jesucristo ven sin tardar

Juan 1:46
380
George F. Root, 1873 COME TO THE SAVIOUR 9.9.9.6.C.
b K K K K K
& b 44 œœ œœ .. œœK œ œœ œ œ . œœ œœ œœ
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) George F. Root, 1873 (1820-1895)
œœ œœ .. œœ ˙˙
œ œ œ.
1. A Je - su - cris - to ven sin tar - dar, que en-tre no - so - tros
2. Pien - sa que Él só - lo pue - de col - mar tu tris - te pe - cho
? bb 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ ˙˙ œ œK. œÔK œœ œœ
3. Su voz es - cu - cha sin va - ci - lar, y gra - to a - cep - ta
œ œ . œÔ Ô
Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œ œ
œœ œ œ .. œœ ˙˙
œœ
hoy Él es - tá; y te con - vi - da con dul - ce a - fán,
de go - zo y paz; y por - que an - he - la tu bie - nes - tar,
? bb œœ œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ . œ ˙˙
lo que hoy te da. Tal vez ma - ña - na no ha - brá lu - gar.
œ. œÔ ˙ œ œ. œÔ œ œ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
K K K
b
& b œœ œ. œ œ œ ˙. Œ
Coro
œ œ œœ .. œ
œ. œ œ œ ˙. œ œ œ
tier - no di - cien - do: “Ven”.
vuel - ve a de - cir - te: “Ven”. ¡Oh, cuán gra - ta
œK. œÔK œœ œœ ˙. œ œ œ. œ
No te de - ten - gas; ven.
? bb œ ˙. Œ œ œ œ. œ
Ô
Ô
b b œK œK œK K ˙ œ œ
K K K K
œ . œ œ œ œ œK
& œ œ œ œœ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙˙
? bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ ˙
nues - tra re - u - nión, cuan - do a - llá, Se - ñor, en tu man - sión,
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K
& b œœ œœ .. K
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œ œ . œœ œœ œœ ˙. Œ
˙.
œ œ.
K K
? bb œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ . œ ˙˙ œ œ . œÔ œœ œœ ˙.
con - ti - go es - te - mos en co - mu - nión go - zan - do e - ter - no bien!
œ œ . œÔ Ô ˙. Œ
Ô Ô Ô
399
381 ¿Temes que en la lucha?

Génesis 32:27, 28
K
LET A LITTLE SUNSHINE IN 11.11.11.7.C.
# K K K K
& 44 K œ œ . œ œ . œK œK. œK
œœ œœ ˙˙ K œ
œœ .. œ œ . œ œ . œ œ . œ œÔ . œ
1. ¿Te - mes que en la lu - cha no po - drás ven - cer?, ¿que con
2. ¿Es tu fe muy dé - bil en la os - cu - ri - dad? ¿Son tus
? # 44 œ . œ œ. œ œ. ˙˙ œœ .. œœ
3. ¿Quie- res ir go - zán - do - te en la sen - da a - quí? ¿Quie - res
œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œœ œœ .. œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô
# œK. œK œK.
K K
œ œ . œK K
& œ. œ œ. œœK œœK. œœK œœ œœ ˙˙ K
œœ .. œ œ. œ œ . œK œK. œK
. œ. œ œ. Ô
las ti - nie - blas has de con - ten - der? A - bre pues la puer - ta de tu
fuer - zas po - cas con - tra la maldad? A - bre pues la puer - ta de tu
œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ ˙
œœ .. œ. œ œ. œ œ. œ
que el Se - ñor te u - ti - li - ce a ti? A - bre pues la puer - ta de tu
?# œœ œœ .. œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ ˙
Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . Ô ÔK
# K K
& œœ œœ ˙˙ œœ .. œK œK. œ œœ œœ ˙. Œ
Coro
K œK œœK.. œ
œ œœ
œ œ. œ ˙. œœ .. œ
co - ra - zón, de - ja al Sal - va - dor en - trar.
œK.
co - ra - zón, de - ja al Sal - va - dor en - trar. De - ja al Sal - va - dor
? # œœ œœ ˙˙
co - ra - zón,
œœ ..
œœ œœ .. œœ œœ œœ
de - ja al Sal - va - dor en - trar.
˙. Œ œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô
Ô
# K K K K
& œœ . œ Œ K œ œœ . œ œ ˙. Œ K œ
˙œ . œ œ œÔ . œ . œ œ œÔ . œÔ œ œ œ œœ .. œ
Ô Ô
en - trar, de - ja al Sal - va - dor en - trar; a - bre
? # œœÔ .. œœÔ œœ œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ Œ œK. œœÔ

dé - ja - le en-trar dé - ja - le en-trar
# œK. œK K
œœ .. œK œK. ˙ K
œ . K K œK œ œ ˙ . Œ
& œ. œ K
œ œ. œÔ œœ œœ ˙ œ . œœ œœ .. œ œ œ ˙ .
? # œœÔ .. œœ œœ .. œK œ . œ œ œ ˙ œ . œ œ .
pues la puer - ta de tu co - ra - zón y en - tra - rá el Sal - va - dor.
Ô Ô Ô œ . œ œ œ ˙ œ . œÔ œ . œœ œœ œœ ˙ . Œ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Usado con permiso.
400
Francas las puertas encontrarán

Lucas 13:24
382
Tradicional SHALL YOU? SHALL I? 9.6.9.8.9.9.9.8.
K K K K K K œ œK K K
œ œ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) James McGranahan, 1887 (1840-1907)
b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ . œ
œ œ œ œœ ..
& 8 œ œ œ œ œœ œ œ .. œ . œ
1. Fran-cas las puer - tas en - con - tra - rán, u - nos sí, o - tros no;
2. Fie - les dis - cí - pu - los de Je - sús, u - nos sí, o - tros no,
3. Lle - gan a tiem - po pa - san - do bien, u - nos sí, o - tros no;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
4. Son he - re - de - ros del por - ve - nir, u -
œ œ.
nos sí, o -
K
tros no;
? b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ.
b K K K K K K œ œK K K
œœ œ œK œœ œœ œ œK œœ .
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ .
de alguien las glo - rias sin fin se - rán. ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
lo - gran co - ro - na en vez de cruz. ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
és - tos las puertas ce - rra - das ven. ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
œ œ œ œœ ..
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
los que pro - cu - ran por Dios vi - vir. ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ Ô œ œÔ
K K K K K
œ œK œ œK œ . œœK œœK œœK œœK K
œœ œœK œœ œœK
& b œ œœ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ. œœ ..
Ca - lles de o - ro, mar de cris - tal, ple - no re - po - so, per - fec - to a - mor.
Mo - ra el Rey en glo - rio - sa luz, con Él no pue - de ha - ber do - lor,
Cie - gos y sor- dos hoy na - da creen, tar - de sa- brán de su gran-de e - rror,
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ.
Cuan- do con - clu - ya la du - ra lid, en com- pa - ñí - a del Sal - va - dor
?b œ œ.
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô œ œ œ œ œ œ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K
&b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ K
œœ œ œK
K
œœ œœ œœ œœK œœ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U - nos ten - drán ce - les - tial ho - gar: ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
de alguien es es - ta be - a - ti - tud: ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
el que des - de - ñan se - rá su Juez: ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œK œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
al - guien se - rá sin ce - sar fe - liz: ¿Y tú?, ¿y yo? ¿Y tú?, ¿y yo?
401
383 Dios al pródigo llama

Hechos 2:39
GOD IS CALLING THE PRODIGAL 13.11.13.8.C.
b K K K
œœ ˙˙ .
Charles H. Gabriel,1889, Tr. Charles H. Gabriel, 1889 (1856-1932)
& b 128 œœ .. œœ .. œœK œK œœK œœK œœ œœ œœ K

œœ œœ .
œ
1. Dios al pró - di - go lla - ma que ven - ga sin tar - dar;
2. Tier - no, a - man - te, pa - cien - te tu Pa - dre im - plo - ra a - ún;
? bb 128 œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙.
3. Ven, re - ci - be el a - bra - zo del Pa - dre ce - les - tial;
œœ œ œœ
Ô ˙.
b b œ œK œ n œK œ . œ œ œK œ œœ œK
& œ œ œ œ œ . œ .. œ œ œ œ ˙˙ ..
o - ye pues su voz que hoy te lla - ma a ti.
? bb œœ œœ œœœœ œœ œœ
œœ œœ .. œœ .. œ
œ
œ œa ti.œ .
œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K
& b œœ .. œœ .. œœK œK œK œœK œœ œœ œœ œœ
K œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
Aun - que le - jos va - ga - bas del pa - ter - nal ho - gar,
Vuel - ve mien - tras a - bo - gue por ti el Es - pí - ri - tu;
? bb œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
En - tra a - le - gre al ban - que - te que brin - da, sin i - gual;
œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ Ô ˙.
b b œ œK œ K
n œ œ .. œ
K
˙. ˙.
& œ œ œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ ˙.
Ô
a - mo - ro - so llá - ma - te a - ún.
lla - ma a - ún.
? bb œœ œœ œœ b œœ n œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙ ..
Ô Ô Ô œ. œ œ
Ô
402
b .
& b ˙˙ . œ œK œK œK œK
Coro
œ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ .. œœ ..
Llá - ma - te hoy a ti, can -
? bb œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ.
Llá - ma - te hoy a ti, llá - ma - te hoy a ti,
Œ. œ œ œ œ œ. Œ.
Ô Ô Ô Ô
b K K
& b ˙œ . œ œ œ œ œœ . œ œK œK œ ˙œ . œ œ œ œ ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô Œ. Ô Ô Ô Ô
sa - do pró - di - go, ven;
.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œ œ ˙.
ven, oh pró - di - go, ven; ven, oh pró - di - go, ven;
Ô Ô Ô Ô Œ. œ œ œ œ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô
K
b .
& b ˙˙ . œ œK œK œK b œœ ˙˙ .. œ.
œ . œœ ..
œ œ œ œ
llá - ma - te hoy a ti, can -
? bb œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .
llá - ma - te hoy a ti, llá - mate hoy a ti,
Œ. . Œ.
Ô Ô Ô Ô
b b K K œK œK ˙ . ˙.
& ˙œ . œ œ œ œ œœ . œ œŒ . œ œ œÔ œÔ œÔ ˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô
sa - do pró - di - go, ven.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
ven, oh pró - di - go, ven, ven, oh pró - di - go, ven.
Ô Ô Ô Ô Œ.
Ô Ô Ô Ô
Usado con permiso.
403
384 A tu puerta Cristo está

Apocalipsis 3:20
F. A. Lorenz NIMM IHN AUF 15.11.15.11.C.
# K K K K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) F. A. Lorenz (1865-1926)
& 44 œœ œœ œœ œ œ œ œœ œK œK œK œK œK œK œK œK œ
3
1. A tu puer - ta Cris - to es - tá y le po - drás o - ír de - cir:
2. Oh, ben - di - ta co - mu - nión que jun - to a Dios me ha - ce sen - tir;
3. Al - ma, es el Hués - ped más a - ma - do, á - bre - le no más.
K K K K K K K K K
? # 44 œœÔ œœÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œœ œK œ
4. Des - pe - dir - te has del mun - do hoy, con to - do tu va - lor,
Ô Ô Ô Ô3 Ô
#
K K. K K K œK œK œK. œK ˙ .
& K œ œ œ œ
œÔ œÔ œ . œ œ œ œ œ œ . œ ˙.
“Hi - jo, á - bre - me, te quie - ro con - du - cir”.
a Él di mi co - ra - zón y mi e - xis - tir.
No re - cha - ces su lla - ma - do. No po - drás.
œK œœ œœ . œœ œœ œœ œ œ œ. œ
Cris - to a cam - bio sus ri - que - zas te da - rá.
?# Ô Ô . œ œ œ. ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
# K œK œK K
œ œK œK œK K K K K K œK Uœ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœK œœ .. œœ œœ œ œ
No le de - jes que se mar - che, lue - go te a - rre - pen - ti - rás,
Él me dio per - dón y me a - cep - tó a - sí tal co - mo soy,
Con a - mor la paz te o - fre - ce, nun - ca te a - rre - pen - ti - rás.
œ œ œ œ œ œœ # œ Uœ
Le di - rás: “Te per - te - nez - co y te a - mo con fer - vor”,
? # œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ
Ô Ô œ
Ô
œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
œ Ô Ô Ô
Ô Ô œÔ œ
# K K. K K œK
& œœ œœK œœ . œ œœ œ
K
œ . œK œK. K ˙.
Ô #œ. œ nœ. œœÔ ˙.
pue - de no vol - ver a ha - blar - te nun - ca más.
des - de en - ton - ces jun - to a Él muy cer - ca es - toy.
O - ye al - ma: O - be - de - ce, ¿le a - bri - rás?
? # # œœ
y tu
œ œ.
al -
œ
ma, con
œ
su
œ
paz, i - nun
œœ . œœ œœ .. œœ
- da - rá.
˙.
œ œ. œÔ œ œ . Ô ˙.
404
K
# œ . œK ˙œ .. œ
Coro
& œK. œK ˙œ .. œ œ œÔ œ œ . œ Ô Ô œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
¿Le a - bri - rás? ¿Le a - bri - rás?
? # œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ. œ œ œ œ
¿Le a - bri - rás? ¿Le a - bri - rás?
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# œK œK œK K K œK œK œK K K U
& œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
# œ
œ Ô Ô Ô Ô u
No le de - jes que se mar - che, ¿le a - bri - rás?
K K œK œÔK œK œœ œœ œ œ œœ œ Uœ
? # œÔ œÔ œœÔ œœÔ œœ
Sí, ¿le a - bri - rás?
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô œÔ œ
Ô Ô
# œK n œK œK œK œK œK œK œK K K K K K œK Uœ
& œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ u
Es el dul - ce Ca - mi - nan - te que te o - fre - ce sal - va - ción,
œœ Uœ
Es el dul - ce Ca - mi - nan - te,
? # œœ œ œœ œ œœ #œ
œ œ
# K K K
& œœ œœ œœK. K œœ
K œ œK. K K
œœ n œœ .. œœK ˙.
. œÔ œ #œ. Ô ˙.
no re - cha - ces ni un ins - tan - te su per - dón.
? # # œœ œ œ. œ œ œ œœ . œœ œœ .. œœ ˙.
œÔ œ. œÔ œÔ œÔ . Ô ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô
405
385 ¿Has contado el costo?

Mateo 16:26
HAVE YOU COUNTED THE COST? 12.9.12.10.C.
# K K K K K K K
A. J. Hodge, 1923, Tr. A. J. Hodge, 1923
& 34 œ œ œœ .. œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙˙ œœ œœ
œ œ œ ˙
1. Cuan - do lle - gue el mo - men - to de tu de - ci - sión no lo
2. La in- mor - tal di - cha tú pue - des sa - cri - fi - car por an -
? # 34 œ œ œ. œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ
3. Él te lla - ma a - ún en su gran - de a - mor, to - da -
œÔ œÔ œ . œÔ œ ˙ Ô Ô ˙ Ô Ô
# œœ .. œœK œœ œœ œœ œœ ˙ . Ó œ œ K K
œœ œœ œœ ..# # œœK œœ ˙˙ œK œK
& ˙. œ ˙˙ œ nœ
de - jes por al - to pa - sar; si lo ha - ces, es - tás en pe -
dar en la sen - da del mal; si al Es - pí - ri - tu a - ho - gas, te
œ. œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ
? # œ . œÔ œ œ œ œ ˙ . œ ˙ œœ œœ
ví - a te in - vi - ta a en- trar. ¿No te de - jas sal - var? ¿No le
˙ œ œ œ .. œ œ ˙ Ô Ô
Ô Ô Ô
# U U K
& œœ œœ b œœ ˙
˙
K K œ K K œ.
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ . œ ˙. ˙
œ ˙. ˙
li - gro mor - tal. ¿Has pen - sa - do lo que pue - de cos - tar?
pue - des per - der. ¿Has pen - sa - do lo que te ha de cos - tar?
? # œœ œœ œœ ˙ œ œ œœ Uœ œ œ œ Uœ . œ
di - ces: “Ya voy, he con - ta - do lo que pue - de cos - tar”?
˙ œÔ œÔ œ œ œ œ œ . œÔ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô
# œK œK K
œœ ..# # œœK œœ ˙˙ œK œK œ œ œ ˙ œœK œœK œœ .. œœ œœ
Coro
& œ œ œ nœ œ œ bœ ˙
?# œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ
El pe - ca - do te ha - ce tu al - ma per - der. Aun-que el mun-do se
œÔ œÔ œ . œÔ œ ˙ œÔ œÔ ˙ Ô Ô Ô
# œ œœ œœ K œK œ .. # œK œ K K
& œ ˙˙ .. Ó œœ œ ˙
˙ œ œ œ # œ œ ˙˙ œœ n œœ
œ
œ œ œ ˙.
pos - tre a tus pies,
˙ pue - de ser que la puer - ta ce -
? # œ œ œ ˙. ˙ œœ œœ œ. œ œ ˙ œœ œœ
Ô Ô œ . œÔ œ ˙ Ô Ô
Usado con permiso.
406
# U U K
& œœ œœ b œœ ˙
˙
K K œ œœ œK œK
œœ œœ œ œœ œ .
œ. œ ˙. ˙
œ œ œ ˙. ˙
? # œœ œœ œœ ˙ œ œ œœ Uœœ œœ œœ œœ Uœœ .. œœ
rrán - do - se es - té. ¿Has pen - sa - do lo que pue - de cos - tar?
˙ œÔ œÔ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô Ô
Llama hoy a mi corazón
386
K K K K œ œK
Horatio R. Palmer SHALL I LET HIM IN? 8.5.9.6.8.8.9.6.
K K
& b 68 œœ
) Horatio R. Palmer (1834-c.1907)
œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
œ œ
1. Lla - ma hoy a mi co - ra - zón Cris - to mi Se - ñor,
2. ¿Le res - pon - de - ré con a - mor? ¿De - ja - ré - le en - trar?
? b 68 œœ œœ œœ œœ œK œœ œ œœ .. œ œ œ œ œœ .. œœ ..
3. Ya es - tá a - bier - to mi co - ra - zón, en - tra, mi Se - ñor.
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô
K K K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ ..
¿y le re - cha - za - ré sin ra - zón? ¡Oh, no! ¡No, por fa - vor!
¿A - cep - ta - ré de Él su fa - vor? ¿Me de - ja - ré en - se - ñar?
? b œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ .. œœ ..
E - res de mi vi - da la ra - zón, ben - di - to Sal - va - dor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô œ œ
Ô Ô Ô
K
& b œœ œœ
K K
œœ # # œœK œœ
K œœ œœK œœ .. œœ œœ
K K
œœ # œœK
K
œœ œœ œœ œœ ..
Ô
Hay do - lor en mi co - ra - zón; en mí só- lo hay os - cu - ri - dad,
Su in - fi - ni - to a - mor me da, me re - ga - la tam- bién per - dón
? b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ. œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ ..
Bien - ve - ni - da yo te da - ré a - man - tí - si - mo Rey y Se - ñor;
Ô Ô Ô œÔ œ œÔ œ . Ô Ô Ô Ô Ô
K K
K K K
& œ œ œœ n œœ
b œ œ œœ
K œK œ œ œœ œK œ K K
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
pe - ro Él me o - fre - ce per - dón, me da se - gu - ri - dad.
y de Él nun - ca me a- par - ta - rá; es de Él mi co - ra - zón.
K œ
? b œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
K œœ .. œœ ..
nun - ca más re - cha - zar - te po - dré, E - ter - no Re - den - tor.
407
387 Busca a Dios

Isaías 55:9
Fred Pratt Green, 1989 (1903-2000) GENEVA 8.7.8.7.D.
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) George Henry Day, 1940 (1883-1966)
bb bb 4 Unísono
& 4 œœ˙ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ
œ œ œ œ
˙ œ œ
1. Bus - ca a Dios, es - tá pre - sen - te, o - ra a Él, cer -
2. Co - mo el cie - lo es más al - to que la tie - rra
œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ
3. “La pa - la - bra que os en - ví - o con su fru - to
? bb b 44 ˙ n œœ n œœ œœ œ
b ˙ œ œ œ œ
b
& b bb œœ œ œ ˙œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
œ ˙ œ œ
ca - no es - tá. Ven a Él cual pe - ni - ten - te,
y el mar, es tam - bién el pen - sa - mien - to
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
vol - ve - rá; no cae - rá en el va - cí - o,
? bb b œœ œ œ˙ n œ œ œ n œ œ œœ
b œ œ œ nœ
b nnnb œœ œœ
& b bb œ˙ œ œ œœ œœ œ œœ œ
nœ ˙ ˙
œœ œœ œœœ œ
tus ca - mi - nos cam - bia - rá. Él se a - pia - da
del Se - ñor y su ac - tuar. Cual la llu - via
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
go - zo y paz im - par - ti - rá”. I - sa - í - as,
? bb b œœ œ œ œ œ
˙˙ n n ˙ œ œ œ
b nb ˙ œ œ œ
& b œœœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙œ œ

œ œ ˙ œ ˙
del in - dig - no, al con - tri - to sa - na - rá;
que del cie - lo ca - e y o - bra su la - bor,
˙˙ œœ œ œœ
cuán cer - ca - no se en - con - tra - ba del Se - ñor,
?b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ
œ œ
Música Copyright © 1940, Church Pension Fund. Usada con permiso.
Letra Copyright © 1989, Stainer & Bell Ltd, 23 Gruneisen Road, London N3 1DZ, UK,
para todo el mundo excepto USA y Canadá. (Para USA y Canadá, Hope Publishing Co.) Usada con permiso.
408
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
si re - gre - sas, Él be - nig - no, tus mal - da - des lim - pia - rá.
su Pa - la - bra es con - sue - lo, nos a - ni - ma y da va - lor.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? b œœ œ œœ œœ œ œ œ
por Je - sús fue ins - pi - ra - do a mos - trar: “Dios es a - mor”.
œ œœ œ œ œ
Ven a la fuente de vida
Isaías 12:3
388
Fanny J. Crosby, 1883 (1820-1915) FOUNTAIN OF LIFE 8.7.8.7.C.
K K K K K K
& b 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ ˙
Tr. por A. H. Riffel George C. Stebbins, 1883 (1846-1945)
K
œ ˙ ˙˙ œœ œœK.. œœ œœ œœ .. œœ ww
1. Ven a la fuen - te de vi - da, ven al a - man - te Je - sús;
2. Ven al Se - ñor, ven a - ho - ra, con - sue - lo y paz ha - lla - rás;
3. Tal co - mo es - tás, ven a - ho - ra, tráe - le tu car - ga a Él;
œ œ. œ
? b 44 œ œ . œÔ
œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ œ . œ
4. ¡Oh, cuán pre - cio - sa pro - me - sa te ha - ce tu
œ œ . œœ w
buen Sal - va - dor!
Ô Ô Ô œ œ . œÔ œ œÔ . Ô w
Ô
K K K K K. œK K
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ ˙ œ œ
œ ˙ ˙˙ œ œ . œ œœ œœ .. œœK ww
paz y per - dón te o - fre - ce. Ven, pues, al pie de la cruz.
vi - da de go - zo y de cal - ma en tu Ma - es - tro ten - drás.
o - ye su voz que te im - plo - ra; Cris - to Je - sús siem-pre es fiel.
œ. œ œ œ.
? b œœ œ . œÔ œ œ .
Vi - da ten - drás
œœ ˙˙ ˙
pa - ra siem- pre
œ œ. œ
jun - to a
œ
tu Dios y
œ . œ ww
Se - ñor.
Ô Ô Ô œ œ. œ œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
K K K K K K
œ . œ œ œK. K K K
& b œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ .. ˙˙ œœ œ n œœ .. œœ ˙˙
Coro
œœ œ. œ œ œ. œœ
œ œ. œ ˙
? b œ œ . œ ˙ œœ œœ .
.
œœ ˙˙ œ œK. œÔK œœ œœ .. œœ œ œ . œ ˙
Ven a Je - sús, ven a Je - sús, ven a los pies de la cruz sin tar - dar;
Ô
Ô Ô Ô Ô œ œÔ . œÔ ˙
Ô Ô
K K KK K K K
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ ..œœ ˙˙ ˙ œœ œœK.. œœ œœ œœ .. œœ ww
˙
œ. œ œ œ.
? b œœ œ . œÔ œ œ . œœÔ ˙˙ ˙
paz y per - dón te o - fre - ce.
œ œ. œ
Ven, no le
œ œ . œ ww
de - jes pa - sar.
Ô Ô œ œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ
Usada con permiso.
409
389 A tu puerta Cristo vela

2 Pedro 3:9
Arthur C. Coxe (1818-1896) I DEN SENA MIDNATTSSTUNDEN 8.5.8.5.D.
#### 4
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) A. L. Skoog (1856-1934)
& 4 œ . œK œ œ .. œK œ œ . œK
Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww Ô
1. A tu puer - ta Cris - to ve - la, ¿no le a - bri - rás? Él pa -
2. Es tu A - mi - go fiel y a - man - te, sien - te tu do - lor; no te
? #### 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ww œœ .. œœ
3. Va - ni - dad, ren - cor, pe - ca - do de - ja a - ho - ra a - trás; cuan-do el
Ô Ô Ô
#### K
. œ
& œ œ œ œ œ œ œœ .. œK œœ œœ w œ n œ # œœ œœœ .
Ô
cien - te te es - pe - ra, ¡á - bre - le no más! Cuán- tas ve - ces
de - ja ni un ins - tan - te, Él te brin- da a - mor. Ir - te pue - des
œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ ww œœ . # œœ œœ œœ
tiempo ha- brá a - ca - ba - do, muy fe - liz se - rás. Has de ser lla -
? #### œœ œœ œ. œ œ œ .
Ô Ô
#### œ K
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ w œ ˙
œ
Él te lla - ma: “¡A - bre pron - to, ya!”. Te di - rá Él
de mo - men - to, pon-te en paz con Él. No pro - lon- gues
ma - do a jui - cio, ¿qué res - pon - de - rás? ¿“En - con - tré per -
? #### œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œœ œœ ˙ .
œ œ œ œ ˙ œ œœ .. œœ œœ œœ
œ œ Ô
## œ œœ .. œœK œœ œ ww œœ .. œœK œ œ w
& # # œœ # œ œœ œ œ œœ
1,2 3
œ œ œ
que te a - ma; tú, ¿qué le di - rás?
tu tor - men - to, pue - des ser - le fiel.
œœ .. œK œ œ w œœ .. œK œ œ
dón en Cris - to”? Él te sal - va - rá.
œ œ œœ # œ œœ œœ
? ####
œ Ô œ œ w Ô œ œ ww
410
Del trono celestial

Juan 6:33
390
Frances Ridley Havergal, 1858 (1836-1879) WHITE 6.6.6.6.8.6.8.6.
b 6 K œ œK œ œ K
Tr. por Sebastián Cruellas (†1889) James E. White (1849-1928)
b
& 8 œ œ œ œ œœ œœ .. œœ K œ œK œ œ œK œ . œ
Ô œœ œ œ œ n œ œ . œ
1. Del tro - no ce - les - tial al mun - do des - cen - dí,
2. Por dar - te la sa - lud su - frí, ca - llé, mo - rí;
œ. œ œ œ œœ œ œœ œœ œ . œ
3. Del Pa - dre ce - les - tial, com - ple - ta ben - di - ción;
? bb 68 œK œœ œœ œœ œœ
œ . œ œÔ œ Ô .
Ô œ œ
Ô Ô Ô
b b K œ œK
& œ œ œ œ œ œK œ . œ œ œK œ
œ. œ œ œ œK œ œK œ . œ
Ô œ œ œ œ œ œ. œ
sed y ham- bre pa - de - cí cual mí - se - ro mor - tal.
tu sus - ti - tu - to fui en du - ra es - cla - vi - tud.
œ œ œ œ œ
e - ter - na sal - va - ción, de - li - cia pe - ren - nal
? bb œœ œ œ œ œ œ œœ . œœ œ œ œÔ œ œÔ œ. œ
Ô œ œÔ œ œÔ . œ. œ
Ô
b K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœK œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ. œ
œ œ œ. œ
Y to - do fue por ti, por ti. ¿Qué has he - cho tú por mí?
te doy de gra - cia a ti, a ti. ¿Y hu - yes tú de mí?
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ . œ
Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô œ. œ
b K K
& b œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ K œ œK œ œ œK œ . œ
œœ œ œ œ œ œ . œ
œK œœ œœ œœ œ œœ œ . œ
Te doy de gra - cia a ti, a ti. ¿Y hu - yes tú de mí?
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Ô
Ô Ô Ô œ œÔ œ Ô Ô œ. œ
411
391 “Yo estoy a la puerta y llamo”

Marcos 1:20
9.7.8.7.C.
Daniel Hunger, 1975 (1928- )
## 4 K œK œK K
Daniel Hunger, 1975 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
& 4 œK œKœ ˙˙ œœK œœ

K K K K
œœ œKœ œœ œœ ˙˙ œœK# œœ ˙˙ œœ œ œ œœ ˙˙ ..
Ô Ô Ô
1. “Yo es - toy a la puer-ta y lla - mo, á - bre- me, quiero en - trar.
2. No va - ci - les, la vi - da pa - sa co - mo nu - bes que se van.
3. “Pe - ca - dor, ¿por qué tar- das tan - to en a - brir tu co - ra - zón?
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœK œœ ˙œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
4. “Ven a mí, hoy te re - ci - bo, co - mo hi - jo, en verdad.
? ## 44 œœ œœ ÔÔ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K
& # œœK œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œK œœK ˙˙ œœK œœ œK œK ˙˙
‰
Ô Ô œ œ
Quie - ro dar - te ben - di - cio- nes, y con - ti - go a - llí ce - nar”.
Co - mo flor que se mar- chi - ta, es tu vi - da de a - fán.
¿Por qué quie - res tú per- der - te y des- pre - cias mi per- dón?”.
œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ b œœ
Con mi san - gre se - rás limpio, per- do - na - da tu maldad”.
? ## œœ œœ Ô Ô
˙œ œ œœ œ œ œ ˙˙ ‰
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
# K K K K K K
& # K œœ
Coro
K œ
œÔ
œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ
¡Te lla - ma hoy el buen Je - sús!
K K K
œK œK œK œK œ œ œ œ œ˙K œ œ œ œœ
¡te lla - ma hoy el
buen Je - sús!
? ## œœ œœ œœ œ œÔ
Ô œÔ œÔ ˙ œ œ
Ô Ô Ô Ô
## K K K
& K œœ œœK ˙˙ œœ
K œœ œœ œœK ˙˙ œœ
K
œÔ
¿Es - cu - chas tú su dul - ce voz?
K K K
œK œK œK œK œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ
K
¿es - cu - chas tú su dul - ce voz?
? ## œœ œœ œœ
Ô œÔ œÔ ˙ œ œ œÔ œÔ Ô
Ô Ô
Copyright © 1975, Daniel Hunger. Usado con permiso.
412
## K œK œK K K
EL EVANGELIO: ARREPENTIMIENTO
& K K K ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ
œ
œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô œÔ œ
Á - bre - le hoy tu co - ra - zón,
K
œ œœ œœ œœ œK œK œK œK œ
á - bre - le hoy tu co - ra - zón,
? ## œœ œœ œœ ˙ ˙ œ
# K K K K œK œK K
& # œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ ˙˙ ..
Él te da - rá paz y per - dón.
? ## œœ œœ œœ œK œK œK œK œ œ œ
Él te da - rá
œœ ˙˙ ..
Ô Ô Ô ˙ œÔ œÔ œÔ
Ô
Mi mano ten
Esdras 7:28
392
Fanny J. Crosby, 1879 (1820-1915) HOLD THOU MY HAND 11.10.11.10.
K
b K œ . K K œ œK œK œ œ œœ œœK œœK
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Hubert P. Main, 1880 (1839-1925)
& b bb 24 K
œœ n n œœ œœ b œ . œœ œœ œ œ œ œ œ
1. Mi ma - no ten, Se - ñor; me sien - to dé - bil: sin ti no
2. Mi ma - no ten; per - mi - te que me a - ni - men mi re - go -
? bb b 24 œ œ œ
3. Mi ma - no
œ. œ œ œ œ œ
ten; mi sen - da es te - ne - bro - sa
si no la a -
b œ œÔ œÔ œ. œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô
K
b
& b bb œœ œ K K K. K K œ . K œK œ
œ œÔ œÔ œ
nœ . œœ ˙œ b œ œœ n n œœK œœ b œ . œœ œ œ
pue - do ries - gos a - fron - tar; ten - la Se - ñor; mi vi - da el
ci - jo, mi es - pe - ran - za en ti; ten - la Se - ñor, y com - pa -
? bb b œœ œ œ œ œ . œ ˙˙ œ œ œ œ. œ œ œ
lum - bra tu ra - dian - te faz; por fe si al - can- zo a per - ci -
b œ œ œ œ . œ
Ô œ œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ
K K Ô Ô Ô
b œ œ œ œ œ œK œK K
œœ œœK œœK œœ ..
K
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙
go - zo lle - ne de ver - me li - bre a - sí de to - do a - zar.
.
si - vo im - pi - de que cai - ga en mal cual u - na vez ca - í.
? bb b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ . œœ ˙
bir tu glo - ria, ¡cuán gran - de go - zo!, ¡cuán pro - fun - da paz!
œ œ
b Ô Ô œÔ œÔ œ Ô Ô Ô Ô ˙
413
393 Hay una fuente sin igual

Zacarías 13:1
FOUNTAIN 8.6.8.6.6.6.8.6.
b K .. œK œ
& b 44 K œ
William Cowper, 1770 (1731-1800), Tr. Melodía americana, Arr. por Lowell Mason (1792-1872)
œ . œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ . œ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ
1. Hay u - na fuen - te sin i - gual, la san - gre de E - ma - nuel,
2. El mal - he - chor se con - vir - tió mu - rien-do en u - na cruz,
3. Y yo tam - bién, cuan ma - lo soy, la - var - me a - llí po - dré;
4. Tu san - gre nun - ca per - de - rá, oh Cris - to, su po - der,
5. Des - de que a - que - lla fuen - te vi, mi te - ma só - lo fue
? bb 44 œœ œ œœ .. œœ œ œ œœ . œœ œ œ œ. œ œ œ ˙.
6. Y cuan - do del se - pul - cro ya re - su - ci - ta - do es - té,
œ .
Ô œ Ô œ œ œ . œÔ œ œ œ
œ
˙.
bb K
& œ
K œœ œœ .. œœK œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙.
œ œ œœ .. œ œœ œ œ ˙.
en don - de la - va ca - da cual las man- chas que hay en él,
al ver la san - gre que ver - tió sin cul - pa el buen Je - sús,
y en tan - to que en el mundo es - toy su glo - ria can - ta - ré,
y só - lo en e - lla a - sí po - drá tu i - gle - sia sal - va ser,
tu com - pa - si - vo a- mor, y a - sí can - tan - do mo - ri - ré,
? bb œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ. œ œœ œ ˙˙ ..
can - ción más no - ble y dul - ce a - llá en glo - ria en - to - na - ré,
Ô œ œ œ. œ
Ô Ô
bb œ œ œ . œK œ œ œœ .. œœK œœ œœ œ . K
& œ œ œ. œ œ œ œ. œœ œœ œœ œ
œ œ ˙˙ ..
las man- chas que hay en él, las man - chas que hay en él;
sin cul - pa el buen Je - sús, sin cul - pa el buen Je - sús;
su glo - ria can - ta - ré, su glo - ria can - ta - ré;
tu i - gle - sia sal - va ser, tu i - gle - sia sal - va ser;
œ œ . œK œœ œ
can - tan - do mo - ri - ré, can - tan - do mo - ri - ré;
˙˙ . œœ œ . œ œ œ
en glo - ria en - to - na - ré, en glo - ria en - to - na - ré;
.
? bb Ô œ . œ . œÔ œ œ œ ˙
b K œ œœ .. K œ œ œ . œK œ œ ˙ .
&b œ œœ œœ œ œ œ . œ œ œ ˙ .
œ œ œ . œ œœ œ
œ .
en don - de la - va ca - da cual las man- chas que hay en él.
al ver la san - gre que ver - tió sin cul - pa el buen Je - sús.
y en tan - to que en el mun-do es - toy su glo - ria can - ta - ré.
y só - lo en e - lla a - sí po - drá tu i - gle - sia sal - va ser.
tu com - pa - si - vo a- mor, y a - sí can - tan - do mo - ri - ré.
? bb œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ . œ œœ œ ˙ .
can - ción más no - ble y dul - ce a - llá en glo - ria en - to - na - ré.
Ô Ô œ œ . œÔ ˙.
414
Anhelo ser limpio

Salmo 51:10
394
James Nicholson, 1872 (1828-1876) WHITER THAN SNOW 11.11.11.11.C.
### 3 œ . œK œ
Tr. por E. L. Maxwell William G. Fischer (1832-1912)
& 4 œ œœ œœ œ œ œ ˙
œ œœ œ. œ œ œ œ œ ˙ œœ
1. An - he - lo ser lim - pio y com - ple - to, Je - sús; que
2. ¡Oh, mí - ra - me des - de tu tro - no de a - mor! Haz
3. Je - sús, te su - pli - co, pos - tra - do a tus pies, tu
? ### 34 œ œ œ œ . œK œ ˙ œ
4. Ve có - mo pa - cien - te te es - pe - ro a - quí. Un
œ œœ Ô œœ œœ œœ
œ œ ˙ œ
### œœ œ . œK œ œ œœ œ œ œ œ
& œ œœ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
œ ˙
mo - res en mi al-ma en tu fúl - gi - da luz. Mis í - do - los
mi sa - cri - fi - cio com - ple - to, Se - ñor. Te quie - ro ren -
pro - pia, per - fec - ta jus - ti - cia me des. Tu san - gre ex - pia -
? ### œ œœ œ . œK œ ˙ œ œœ œ œ
co - ra - zón nue - vo pon den - tro de mí. Ja - más dis - te
œœ Ô œœ œœ œœ œ
œ ˙
### œ œ œ ˙ œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ
rom - pe, los que an - tes a - mé. ¡Oh!, lá - va - me y
dir cuan - to soy, cuan - to sé. Pues lá - va - me y
to - ria, la ve - o por fe. ¡Oh!, lá - va - me y
? ### œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
“No” al que a tu am - pa - ro fue. Pues lá - va - me y
˙ œ œ œ œ
## K K
& # œœ .. œœ œ œœ .. œœ œœ ˙ .. œœ œœ œ ˙ œ
Coro
œ ˙ œ ˙ œ
blan - co cual nie - ve se - ré.
blan - co cual nie - ve se - ré. Que só - lo a - sí ser
? ### œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ ˙. œœ œœ œœ ˙˙ œœ
Ô Ô ˙.
## œ œ . œK œ œœ .. œœK œ
& # œ œ œœ ˙ œœ œ
œœ œ œ œ . œ œ œ ˙
œ œ ˙ ˙
? ### œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ ˙
lim - pio po - dré. ¡Oh, lá - va - me tú, y cual nie - ve se - ré!
˙ œ Ô Ô ˙
415
395 Un hombre llegóse de noche a Jesús

Juan 3:3
William T. Sleeper, 1877 (1819-1904) BORN AGAIN 11.11.11.6.C.
bb 6 K K K K K œK œK œœK œK n œK œ K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) George C. Stebbins, 1877 (1846-1945)
b
& 8 œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ#œ œ
œ
1. Un hom - bre lle - gó - se de no - che a Je - sús, bus - can - do la
2. Y tú, si en el cie - lo qui - sie - res en - trar y con los ben -
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
3. A - mi - go, no de - bes ja - más de - se - char pa - la - bras que
œœ œœ œœ œœ œ œ œ
4. Hay quie - nes Je - sús ha de re - su - ci - tar, los cua - les que -
? bb 68 œœ œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
b K K K K K K K K K K K œœK # n œœK
& b b œœK œœ œœ œœ œœ # œœK œœ œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô œ
sen - da de vi - da y luz; mas Cris- to le di - jo: “Si a Dios quie - res ver,
di - tos a - llí des - can - sar; si vi - da e - ter - na qui - sie - res te - ner,
œœ œœ œœ œœ œ
Cris - to dig - nó - se ha - blar; y si tú no quie-res el al - ma per- der,
? bb œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
rrás a - quel dí - a en-con- trar; pues es - te men- sa - je hoy de - bes cre - er:
Ô Ô Ô Ô œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K U K K K
b K
& b b œœ œœ œœ œœ n œœK œ. œÔ œœ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
œ
ten - drás que re - na - cer”.
ten - drás que re - na - cer. “Ten - drás que re - na -
œ œ œ œ œ
ten - drás que re - na - cer.
? bb œœ œœ œ œœ œœ œœ . œK œœ œ œœ
“Ten - drás que re - na - cer”.
b Ô Ô Ô œ œ œ
u Ô Ô Ô
bb œ . œ œK œ œK K œ. œœ K K K K
& b œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ
Ô
cer,.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œK œ œœ . œœ œœ
? bb œ . œ
ten - drás que re - na - cer; de cier - to, de
œœ
b œ œ œÔ œ œÔ . œ Ô
. Ô Ô
Ô Ô
bb b œK œK œK œK œK œK Uœ œœK œ K K U
& œ .. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ . œÔ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ Uœ œœ œœ œK reœ - naœ - cer”. œK Uœœ
? bb œœ ..
cier - to te di - go a ti: Ten - drás que
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œœ .
Ô
Música Copyright © HarperCollins Publishers/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
416
Nada sabía del gratuito don

Efesios 2:8
396
James M. Gray, 1905 (1851-1935) ONLY A SINNER 10.10.9.9.C.
b K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Daniel B. Towner, 1905 (1850-1919)
& b 44 œœ œK. œK œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ K

œœ œK. œÔK œÔ œœ œœ
œ. œ Ô
1. Na - da sa - bí - a del gra - tui - to don, mas en su gra - cia lla -
2. Tris-te y do - li - do en mi co - ra - zón, cual po - bre e- rran - te va -
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
3. Le - jos del Pa - dre en gran con - fu - sión in - con - te - ni - ble mi
? bb 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ ˙
4. Com- pa - de - ció - se de mí, pe - ca - dor; hoy es mi go - zo con -
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b œœ œœ .. œœK K K
˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ n œœ ..
mó - me el Se - ñor; li - bre de or - gu - llo y pre - sun - ción
ga - ba sin Dios, mas Él ha - lló - me y guió - me a Sión.
.
˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ . œ
llan - to ver - tí, mas vi - no Cris - to a mi co - ra - zón,
? bb œœ œœ .. œK œœ .
tar del Se - ñor. O - be - de - cien - do a mi Sal - va - dor
Ô Ô œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b œœ œœ b œœ .. œœ œœK œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœK.. œœK
Coro
œœ œœ ..
a - cu - do a mi Cris- to, el Sal - va - dor.
¡Qué gra - to es se - guir de Él en pos! Hoy por su san - gre
œ œ ˙
la - vó - me en su san - gre car - me - sí.
œœ .. œœ œ œ . œ œ. œ œ œ.
ca - mi - no la sen - da de su a - mor.
? bb œœ œ Ô œ œ. œ œ ˙ œ œ . œÔ œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
b K. K œK K. K K
&b œœ œœ . œœ œ œ . œ œœ # ˙˙ n œœ œœ . œœ œœ œ
œ œœ ˙˙ œ. œ œ
? bb œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. .
œœ œœ œœ . œ œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ ˙
sal - vo soy, sal - vo por gra - cia
vi - vo hoy; es - ta es mi his - to - ria,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK œ œK. K K K œ œœK.. œK K œ . œœ œ ˙
& œ œ œ . œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ . œ ˙
? bb œœ œ œK. œœÔ œ œ œ œœ œœ . œœ œ œ . œœ œœ ˙
a Dios se - a glo - ria, que só - lo por gra - cia sal - vo soy.
.
Ô Ô œÔ œ œÔ Ô Ô œÔ œ . ˙
417
397 Una es, Señor, mi petición

Salmo 51:2
K K. K
Walter C. Smith (1824-1908) A CLEAN HEART 8.8.8.8.C.
bb 3 K K K K
& 4 œ œ n œ œœ .. œ œœ . b œœ œœ ..
œ
Tr. por Elisa Pérez Fred H. Byshe
K K
œ œ #œ œœ œœK œœ œœ .. œœ
1. U - na es, Se - ñor, mi pe - ti - ción, pues en mi sen - da in -
2. Si al al - ma das más luz, tu don a - gra - de - ci - do
3. Só - lo en el lim - pio co - ra - zón po - drá tu faz res -
.
? bb 34 œœ œœ œ œ . œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ
4. Quie - ro mi sen - da en - de - re - zar, li - bre del mal ser
œÔ œ . œÔ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
b K UK K K. K K K K
K œ œ
& b œœ .. œœ œ œ K K K
œœ œœ # n œœ œœ .. œ œ . b œœ œ. œ œ œ
uœ . œ . œ bœ œ
fiel e - rré: se - a por a - gua o en cri - sol, ¡oh lím - pia -
can - ta - ré; pe - ro de un pu - ro co - ra - zón más go - za -
plan - de - cer y ser com - ple - ta la vi - sión de tu po -
? bb œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œœ .. œœ œœ .. œœ b œœ œœ
quie - ro hoy; mas pa - ra mí va - no es lu - char, in - dig - no
Ô Ô Ô Ô œ. œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
u
b K K K
& b n œœ .. œK œK. K œ œœ . œœ œœ .. œK œœK.. œK
Coro
œ œ . œœ œ. œ . œ œ œ.
œ.
me!, ¡oh lím - pia - me!
ré, más go - za - ré. ¡Oh, lím - pia - me de mi mal - dad,
der, de tu po - der.
? bb œœ .. œK œ . œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ.
soy, in - dig - no soy.
Ô œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K œK K K K
& b œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œ œ . œ œœ œœ œ œœ ..
Ô
? bb œ œK.
K en
tu
œÔK
cri -
œœ .. siœœhe
sol,
œœ œœ œ . œ œ œ
me - nes - ter! No im - por - ta el
œ.
me -
Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ œ.
b K œ . œœK K K œ . œK œK. œK
& b œK œœK # œœ œ . n œ œœ œ . œ œ . œ
œ œ.
œ.
œ
? bb œœ œœ œ œœ . œœ b œœ œœ œ . œœ œœ .. œœ œ.
dio, oh Se - ñor. ¡Oh, lím - pia - me!, ¡oh, lím - pia - me!
.
Ô Ô
œ
Ô Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô œ.
418
Te ruego, oh Dios
Salmo 40:17
398
K K K K
COME, GREAT DELIVERER, COME 10.6.10.6.C.
& 44 œœ .. œœ œ . œ œœ œœ œœK œœK ˙˙ K

Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. William H. Doane, c. 1905 (1832-1915)
œœ œœ œœ .. œœ
œœ œ. œ
1. Te rue - go, oh Dios: ¡Es - cú - cha - me a mí!, ¡ven, gran Li -
2. No pue - do a - bri - go en no - che os - cu - ra ha - llar, ¡ven, gran Li -
œ
3. A - tor - men - ta - do, sin des - can - so y paz, ¡ven, gran Li -
œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .
? 44 œœ œœ œœ . œœ œ
4. Mi voz con - tri - ta tú no de - soi - rás, ¡ven, gran Li -
œ . .
K K
& œœ œœ œ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œ .
œœ œ . œ œ œ œK K
œœ œœK ˙˙
œ œ
ber - ta - dor!, pues a - go - bia - do, an - he - lo ir a ti.
ber - ta - dor!, mas luz y vi - da tú me pue - des dar,
ber - ta - dor!, los o - jos al - zo a tu be - nig - na faz,
œ œ œ ˙.
ber - ta - dor!, mi hu - mil - de rue - go pron - to a - ten - de - rás,
? œ œ ˙. œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
. Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K
œœ œ ˙˙ .. œ œœ . K K K œ
& œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œ œœ
Coro
œ . œ œ
¡Ven, gran Li - ber - ta - dor!
¡ven, gran Li - ber - ta - dor! Por frí - gi - das mon - ta - ñas
¡ven, gran Li - ber - ta - dor!
œœ . œœ ˙. œ œ
¡ven, gran Li - ber - ta - dor!
œœ œœ . œœ œœ .. œœ œœ
? œœ .
Ô Ô ˙. œ œ
œ Ô
.
Ô Ô Ô
œœ
K K K K U
œ. œ œ . œK œ . œ œ ˙
œœ ˙ . œ
& œœ œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ œœ . œ
u
buen Pas - tor. U
? œœ œ œ œ ˙˙ . œ œœ
yo va - gué, muy le - jos de mi ¡Oh,
œœ
œ œœ . œœ . œœ œœ . œœ œ œ u
. . Ô . Ô
Ô Ô Ô
K œK K K K K. œK œ ˙˙ ..
& œ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ . œ œœ œœ
œ
œ
œœ œœ .. œ œ œ œ ˙.
? œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
sál - va - me y llé - va - me al re - dil, ven, gran Li - ber - ta
- dor!
œÔ œ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
419
399 Oh, dulce Salvador

Salmo 51:7
Tradicional WHITER THAN THE SNOW 6.6.6.6.C.
K
œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- )
b
Sue M. O. Hoffman
K
& b b 44 œœ œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ .. Œ
œ œ œ
1. Oh, dul - ce Sal - va - dor, te rue - go, ven a mí;
2. Gra - cias a tu po - der bo - rras - te mi pe - car;
œ œ ˙.
? bb 44 œœ œœ .. œœÔ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
3. Rei - na en mí, Je - sús, a - trá - e - me a ti;
b œ œ ˙. œ œ œ œ . Œ
Ô
b K K œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ . œ ˙ . Œ
& b b œœ œœ .. œœ œ ˙.
mi e - ter - no Bien - he - chor, se - gu - ro es - toy en ti.
trans - for - ma ya mi ser, con - ti - go pue- da an - dar.
œ œ ˙.
? bb œœ œœ .. œœÔ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
que to - me yo mi cruz, tu sen - da si - ga, sí.
b œ ˙.
œ œ œ œ . Œ
Ô
K
bb œ œœK. œœK œœK. œœKœœ .. œœK ˙ K œK œK. K Œ
Coro
b
& œ . . œ œ œ
˙ œœ œœ œ œ œ .. œ œ . œœ ˙˙ ..
œ .. œ œ .. œ œ .. œ ˙ œ œ œ œ œ . œ œ . œ ˙ .
Oh, ven a mí mi Re - den - tor y haz-me ser un ven - ce - dor,
? bb œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ . œ œ œ œ. œ œ. œ ˙. Œ
b Ô Ô Ô ÔK
b bb K K K K œ œK œK œ œ œ œœ œ œK. œK œœ œœK. œœ ˙ . Œ
& œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ .. œ ˙ . œ œ. œ . ˙.
œ . œ œ . œ œ œ . œ
la - va en tu sangre mi ser
˙ œ œœy cual
œ blan-ca
œ . œ œ œ . œ ˙˙ .
nie-ve he de ser.
? bb œ . œÔ œ . œÔ œ œ . œÔ ˙ œ œ . œ
Ô œ œ . œÔ . Œ
b Ô Ô Ô Ô Ô
bb b ˙ . K K
& œ . œÔ œ . œÔ œ œŒ . œ ˙œ . œÔ œ . œÔ ˙˙ ˙œ .. œÔ œ . œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Me la - va - rás, me
œ. œ œ. œ œ
Sí, me la - va - rás; sí, me
œ. œ œ. œ ˙
la - va - rás.
œ. œ œ. œ œ
Sí, me lim - pia - rás,
? bb œ . œÔ œ. œÔ œ Œ œ. œÔ œ. œÔ ˙ œ . œ œ . œÔ œ
420
bb œK. œK K K K K K K
& b ˙
œ .. œ œ . œ œ . œ Œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
Œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
lim - pia - rás, co - mo nie - ve me blan-quea-
? bb Œ œœ . œœ œœ . œœ
sí, me lim - pia - rás, oh
œœ . œœ œœ œœ . sí.
œœ œœ . œœ œœ œœ .. œœ
. . . . . Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
bb b œ œ Uœ œœ œ K K
œœ .. œœ œœ
K
œœ .. œœ
K w œ
& ˙. œ œ ˙
U blan
˙ œ œ œœ
œ œœ . œœ œ œ. œ œœ Loœœha - rás.
˙˙
rás; - quí - si - mo me de - ja - rás.
? bb ˙ . Ô œ œÔ . œÔ
b Ô
¡Oh, Maestro y Salvador!
Salmo 31:14
400
HENDON 7.7.7.7.7.
#
H. B. Someillan (*1856) H. A. César Malan, 1827 (1787-1864)
& 44 œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ œœ œ œœ œ
1. ¡Oh, Ma - es - tro y Sal - va - dor, no me de - jes
2. Po - bre y dé - bil sé que soy, lo con - fie - so,
3. Di - me tú lo que he de ser, las pa - la - bras
? # 44 œœ
4. Só -
œœ
lo a -
œœ
sí fe - liz
œœ œ œœ
se - ré
˙ œ
en mi
œœ œ
vi - da es -
œ
œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ œœ œ ˙˙
des - ma - yar!, en tu gra - cia y en tu a - mor só - lo
mi Se - ñor. A tus pies ren - di - do es - toy, da - me
que he de ha - blar, lo que siem - pre de - bo ha - cer mien - tras
œ ˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? # œœ
œœ
œœ œœ
pi - ri - tual; só - lo a - sí mo - rar po - dré en la
œ œ œ œ
˙
# œ
& œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
fí - o sin ce - sar, só - lo fí - o sin ce - sar.
fuer - zas y va - lor, da - me fuer - zas y va - lor.
voy ha - cia el ho - gar, mien - tras voy ha - cia el ho - gar.
œ œœ ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙
pa - tria ce - les - tial, en la pa - tria ce - les - tial.
œ
?# œ œœ œ œœ
˙ œ œ œ œ ˙
421
401 Me levantaré
Lucas 15:18 10.9.12.8.C.
José V. Giner, 1992 (1958- )
#### 12 Unísono
K K K
& 8 œ. K K K ˙. K œK œ œœ . œ ˙˙ .. Œ.
œ. œ œ œ ˙. œœ .
1. Me le - van - ta - ré e i - ré a mi Pa-dre,
2. Me le - van - ta - ré e i - ré a mi Pa- dre
œœœ œ œœœœœ
3. Me le - van - ta - ré e i - ré a mi Pa- dre
? #### 128 œœ œ œ
œ œ
œ œœœœ œ œ œ œ
#### K K
K . œ . œK w .
& œœ .. œK œK œK ˙˙ .. œœ w.
frí - o no ten-dré, me ves - ti - rá.
y con- fe - sa - ré que yo pe - qué.
œœ œ œœœœ œœœœœ
y re - gre - sa - ré hoy a mi hogar.
? #### œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
#### œK. œK K œK ˙ . K K
K . œK œ œœ . œK œK ˙˙ .. Œ.
& œ. œ ˙. œœ
Le - jos ca - mi - né, que- mé lo que re - ci - bí;
No quiero gas- tar, lo que con tan - to do - lor
œ œœ œ œ œœœ
œœœ œ
¡Qué fe - li - ci - dad, es - tar en casa o- tra vez
? #### œ œ œ œœ œ
œ œ œ œœœ
## K K K K
& # # œœ .. œœ . œ œœ . œ œœK . œ œ ˙˙ .. n ˙˙ ..
mi con- cien - cia no tie - ne paz.
has ga - na - do tú pa - ra mí.
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ # œ n œ œ œ
y su a- bra - zo poder sen - tir!
422
#### . K
K œK œK œ œ œ .
Coro
& . œ Kœ K œœ . ˙.
œ. œ œ œ œ. œ. œ. ˙.
œ œ
Go - zo, go - zo sien - te mi co - ra-zón
? #### .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œœ
œ œ œ
#### K K K K K
& œ œK œœ . œ œœ .. œœ . œ œ œœ .. œK œK œœ .. ˙˙ .. ..
œ. œ. œ. ˙.
œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ
por - que el Pa - dre me o- tor - ga hoy su per-dón.
œ œ œ ..
œ œ œ œ ˙ .
¡Oh mi Dios!
Lucas 18:13
402
GUIDE 7.7.7.7.7.7.
# œ . œK œ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œ œ . œK œ ˙ .
& 34 ˙ œ ˙˙ œœ
Tradicional M. M. Wells, 1858
˙ œ ˙ œ ˙.
1. ¡Oh mi Dios!, yo soy un vil, mi - se - ra - ble pe - ca - dor,
2. En mi al - ma no hay ver - dad, y mi po - bre co - ra - zón,
œ˙ . œK œœ ˙ . ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ . œK œ ˙ .
3. Ten, oh Dios, pie - dad de mí, que de - bi - li - ta - do es - toy.
? # 34 ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙. ˙ œ ˙.
# K ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ .
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. ˙.
he fal - ta - do ve - ces mil a tu san - ta ley, Se - ñor;
por su gran - de i - ni - qui - dad lle - no es - tá de con - fu - sión;
˙ œ ˙˙ . ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙.
? # ˙˙ œœ ˙ œ ˙
Da - me, por a - mor de ti, la sa - lud que bus - co hoy.
œ . ˙ ˙.
# K
& ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ . œ œ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œ œ . œK œ ˙ .
œ ˙ œ ˙.
yo, tus sen - das ol - vi - dé y tu a - mor no a - pre - cié.
he per - di - do mi vi - gor, des - fa - llez - co de do - lor.
œ˙ . œK œœ ˙ . ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ . œK œ ˙˙ .
No me de - jes pe - re - cer; ven, mi cár - cel a rom - per.
? # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙. ˙ œ ˙ ..
423
403 De Dios vagaba lejos yo

Lucas 15:20
William J. Kirkpatrick, 1902 LORD, I’M COMING HOME 8.5.8.5.C.
## K K
œ . œ œ . œK œK œœ œK ‰ œ œ œ . œ ˙ .
Tr. por E. L. Maxwell William J. Kirkpatrick, 1902 (1838-1921)
& # 44 œ œ. œ œ. œ œ œ œœ ..
œ œ œ œ. œ ˙.
1. De Dios va - ga - ba le - jos yo, vuel - vo hoy a ti;
2. Pre - cio - sos a - ños mal - gas - té, vuel - vo hoy a ti;
3. Can - sa - do del pe - car es - toy, vuel - vo hoy a ti;
4. Con - fí - o só - lo en es - to yo, vuel - vo hoy a ti:
? ### 44 œ œ. œ œ. œ œœ .. œœ œ . ‰ œ œ œ . œK ˙˙ ..
5. Que pue - des tú lim - piar - me sé, vuel - vo hoy a ti;
œ . œ œ . œÔ Ô œ. œ œ Ô
Ô
## K K
& # œ œ . œ œ . œK K K
œœ œœ œœ œœ .. ‰ œ œ œœ . œœ ˙ . Œ
œ. œ œ. œ œ œ . ˙.
por sen - das don - de el mal rei - nó, vuel - vo hoy a ti.
a - rre - pen - ti - do me hu - mi - llé, vuel - vo hoy a ti.
en ti es - pe - ro des - de hoy, vuel - vo hoy a ti.
en que Je - sús por mí mu - rió; vuel - vo hoy a ti.
œ. œ œ. œ œœ .. œœ œ . ‰ œœ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ
pues en tu sangre, oh lá - va - me, vuel - vo hoy a ti.
? ### œœ
œ . œ œ . œÔ Ô œ. Ô ˙.
Ô
### œ . œK K
Coro
œ œ ˙˙ .. Œ
& œ . œ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ œ œœ
? ### œ . œ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œ œ
Ya no más, oh Se - ñor, voy e - rran - do a - sí;
œ ˙˙ .. Œ
œ. œ ˙ Ô œ œ œ
Ô
### œ . œK K K K K
& œ . œ œ . œ œœ œœ œœ œœ .. ‰ œœ œœ
œ . œ œ. œ ˙.
œ. œ ˙.
? ### œ . œ œ . œœ œœ .. œœ œ. ‰ œœ œœ ˙.
a los bra - zos de tu a - mor, Cris - to, vuel-vo, oh sí.
œœ .. œœ
œ. œ œ. Ô Ô œ. Ô ˙.
Ô
424
Años mi alma en vanidad vivió

Hechos 14:15
404
William R. Newell, 1895 (1868-1956) CALVARY 9.9.9.4.C.
K K
œœ .. œœ œœ œœK œœK œK
Tr. por George P. Simmonds (1890-1991) Daniel B. Towner, 1895 (1850-1919)
K K
& 44 œœ .. œœ œœ œœK œK œœK œœ œœ ˙˙ œ
œ
1. A - ños mi alma en va - ni - dad vi - vió, ig - no - ran - do a quien por
2. Por la Bi - blia mi - ro que pe - qué, y su ley di - vi - na
3. To - da mi al - ma a Cris - to ya en - tre - gué; hoy le quiero y sir - vo
. œœ . œœ œœ œœ œœ œœ
? 44 œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
4. En la cruz su a - mor Dios de - mos - tró, y de gracia al hom - bre
œ œ ˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
& œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœK œœK œœK œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
mí su - frió y que en el Cal - va - rio su - cum- bió: el Sal - va - dor.
que - bran - té; mi al-ma en- ton - ces con - tem - pló con fe al Sal - va - dor.
co - mo a Rey; por los si - glos siem - pre can - ta - ré al Sal - va - dor.
? œœ œœ ˙˙ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ w
re - vis - tió cuan - do por no - so - tros se en - tre - gó el Sal - va - dor.
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Ô Ô Ô Ô Ô
K œK K œK K K K
œœ .. œœK œœ œœK œœ œœK
Coro
& œ
œ .
. # œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ
. œœ . œœ œœ œœ œœ œœ
? œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
Mi al - ma a - llí di - vi - na gra - cia ha - lló; Dios a - llí per - dón y
œ œ ˙ .
K K
& œœ œœ ˙˙ œœ .. # œœK œœ œœK œœ œœK œœ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ w
œ œ w
? œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙ w
paz me dio; del pe - ca - do a - llí me li - ber - tó el Sal - va - dor.
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ w
Usada con permiso.
425
405 En una cruz mi Salvador

Gálatas 6:14
W. M. Darwood CALVARY (SWENEY) 8.8.8.8.C.
bb 4 ‰ . œK œK. œK K œK œK. œK
Tr. por Ernesto Barocio (1876-1948) John R. Sweney (1837-1899)
K K K
& 4Ó ˙‰ . œ œ . œ œœ . œK œŒ . œ ˙‰ . œÔ œ . œÔ œœ ..
≈ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
1. En u - na cruz mi Sal - va - dor por mi mal -
2. Per-dón ha - llé gra - tui-to en Él, y li - ber -
3. De mi can- ción te - ma se - rá mien-tras vi -
‰ .. œ œ .. œ œ
≈ Œ
‰œ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
4. Y cuan-do sin cui - da - dos ya es - té con
? bb 44 Ó œ œ œ œ œ
Œ . œ
Ô Ô Ô Ô Ô
œ
Œ œ
Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô
K K œK K
bb K. œ K. K
& ˙ . œ œ . œ œœ œ œ ˙ K œ .œ ˙ K
œœ ..
‰ Ô Ô Ô Œ ‰ . œÔ œÔ . œÔ œœÔ .. ≈ Œ ‰ . œÔ œÔ . œÔ Ô
dad su vi - da dio; tan grande fue
tad me- dian- te fe. Mi po - se - sión
vir me de - je a - cá, que me sal - vó
.
? bb ‰œÔ . œœÔ œœ .. œœ œœ ‰ .. œ œ .. œ œ .. ≈ Œ ‰ .. œ œ .. œ œ ..
Él en glo-ria y paz, em - ple - a - ré
Œ
Ô Ô œ œ œ œ œ œÔ œ œÔ œ
Ô Ô Ô
œ œ œ
KÔ KÔ ÔK Ô Ô Ô
Ô
K K. K K K
b K œ .
& b œK œK. œ ˙‰ . œ œ . œ œœ .. œ œœ . n# œœ ˙˙ œ œ œ. œ ˙.
œ. œ œ. œ ˙.
≈ Œ Ô Ô Ô Ô
su a- mor por mí; ¡por mí, que soy tan po-bre y vil!
e - ter - na es Je - sús, ¿qué más de- sear po - dré?
œ œ. œ ˙.
de mi maldad en u - na cruz al ex - pi - rar.
‰œ .. œœ œœ .. œœ œœ .. ≈œ Œœ ‰ .. œ œ .. œ œ ..
œÔ œ . œÔ ˙ .
la e - ter - ni - dad su in-men-so a- mor en a - la - bar.
? bb ≈ œŒ œ œ œ œ œ
Ô
K U̇
b œ
K K
˙ œ K. K K K œ œK œ œ . U
Coro
b . n œ œ
& œ œ . œ ˙ œ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . n œ b œ
Ô
K œ œ œ ¡Por mí! œ
? bb œ œœ .. # œœÔ ˙˙ œ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ n œ œœ .. œœÔ œ
¡Cuán gran-de a-mor, Cal- va-rio, en ti mi Sal - va - dor mos-tró por mí!
Ô Ô Ô Ô Ô u
K Ô Ô K
b . K K K ˙ K K K . K
& b œ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ ˙˙
œ œ deœ miœal-ma
? bb œ œ . œœ ˙˙ œ œ . œÔ ˙ œ œ . œ œ œ œ . œÔ ˙˙˙
œ . œ œ . œ ˙ œ œ . . œ
Con gra - ti - tud lo en - sal - za - ré, que vi - da y luz es Él.
426
Cantaré de Jesucristo
Romanos 5:11
406
Francis H. Rowley, 1886 (1854-1952) WONDROUS STORY 8.7.8.7.C.
# K K K K K K K K
& # 34 œœK.. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Peter P. Bilhorn, 1886 (1865-1936)
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœÔ ˙˙
Ô
1. Can - ta - ré de Je - su - cris - to quien del cie - lo des - cen - dió.
2. Yo me ha - lla - ba e - rra - bun - do cuan - do Cris - to me en- con - tró;
œ. œ œ. œ œœ œœ œ. œ œ. œ œ. œ ˙
3. Cuan-do tris - te y a - fli - gi - do, cie - go, lle - no de te - mor
? ## 34 œœ .. œœ œ . œ
4. Aun - que ven-ga un dí - a du - ro, ne - gro, lle - no de do - lor
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô. Ô
## K K K K K
& œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œ œ
œ œ
K
œœ .. œ
œ œ . œK œK. K
œ . œ œ . œœ ˙
En la cruz to - mó mi pues - to, por su a - mor me res - ca - tó.
res - ca - tó - me de es - te mun - do, del pe - car me li - ber - tó.
œ.
œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
de am- bu - la - ba ya per - di - do, Él li - bró - me por su a - mor.
? ## œœ .. œœ œ œ . œÔ œ œ œ . œ œ . œ œœ .. œœ ˙˙
con Je - sús es - toy se - gu - ro pues pro - te - ge y da va - lor.
œ.
K K
## 4 œ3 ˙ œœK K
œ . œ œœ .. œœK ˙ K K
Coro
& 4 œ #œ ˙ œ. œ ˙ œœ œœ .. œœ
œ œ. œ œ. œ
Su bon - dad, a - mor y gra - cia hoy me
œ. œ œ
Su bon-dad, a - mor y gra - cia
? ## 44 Œ Œ œ. œ œ Œ ‰. œ œ. œ œ. œ Œ
## K K œK. K K ˙ K. K K K
œ œ
& ˙œ œÔ . œÔ œœÔ .. œœÔ œ . œœÔ ˙œ . œ œ . œ œœ œ # œ œ ˙ œ œ œœ .. œœ
3
Ô Ô Ô Ô œ . œ
. œ œ. œ œ
go - zo en a - la - bar; con los san - tos en la
? ## Œ œ œ œ œœ .. œœ œœ Œ
hoy me go - zo en a - la-bar; con los san -
œÔ . œÔ œ Œ ‰ . œ œ
Ô Ô Ô . œ œ Œ Œ
Ô Ô
## Kœ ˙ K K K K
˙ œ œ .
& ˙ œœ .
œ. œ ˙ œ . œœ œœ .. œœK ˙œ .. œ œ . œ œ
Ô Ô Ô Ô
œ œ. œ œ. œ
glo - ria a Je - sús he de e - xal - tar.
œ . œ œ . œ œ . œ œ˙K.. œK œK. œK œ
tos en la glo-ria a Je - sús he de e- xal - tar, he de e-xal-tar.
? ## ‰ . œ œ . œ œ . œ Œ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ
Copyright © 1886, Lillenas Publishing Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
427
407 En Jesús por fe confío

Mateo 1:21
LOWRY 8.7.8.7.D.
# K K K K K K K K K
& 34 œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙
E. G. de Marsico Robert Lowry, 1874 (1826-1899)
œ œ œ œ œ
1. En Je - sús por fe con - fí - o, del pe - ca - do me sal - vó;
2. Sal - va - ción o - fre - ce al hom- bre que a- ban - do - ne to - do e- rror,
? # 34 œ . œ œ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙
3. Vi - da e - ter - na nos o - fre - ce y gra - tui - ta sal - va - ción,
œÔ . œÔ œ . œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô œ ˙
Ô Ô Ô
# œK. œK œ . œK K K œ
& œ . œ œ . œ œœ œ œ œœ œœK œœK œ . œK œœK œœ
K
˙˙
œ #œ . œ
y su san - gre ge - ne - ro - sa en la cruz por mí ver - tió.
y en la fe de Je - su - cris - to se en - ca - mi - ne con fer - vor.
K K K
? # œÔ . œÔ œ . œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙
si de - ja - mos el pe - ca - do im - plo - ran - do su per - dón.
Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ
# K K K K K K
& œK œK œ . œ œ œK œ œ œœ œœ œœ .. œK œœ œœ ˙˙
œ œÔ œ . œ œ œ œ œ œ
De los hom - bres los pe - ca - dos Él car - gó con su - mi - sión,
Él es pa - dre ca - ri - ño - so, es a - mi - go siem - pre fiel,
œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ . œK œK œK ˙˙
Nos ab - suel - ve y nos sos - tie - ne cuan - do a - se - dia ten - ta - ción;
? # œœ œœ Ô Ô Ô
Ô Ô œ. œÔ œÔ œÔ œ œ œÔ Ô
# K K œ. K K
& œœ œ œ œœ œœ
K œ œœ œœK œK K œK œ œ ˙
œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ ˙
con - su - man - do por los si - glos nuestra e - ter - na re - den- ción,
y con - for - ta nues - tras pe - nas si lle - gá - mo - nos a Él,
K œœK œœ .. œ œ œ
da con - sue - lo al a - fli - gi - do y a - bru - ma - do co - ra - zón,
? # œÔ Ô œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô
# K K œ . œœK œK œK K
& œœ œ
œ œ. œ œ œœ œœ œœK K
œœ œœK œœ œœ œœ ˙
˙
con - su - man - do por los si - glos nuestra e - ter - na re - den- ción.
y con - for - ta nues - tras pe - nas si lle - gá - mo - nos a Él.
? # œÔ
K œœK œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
da con - sue - lo al a - fli - gi - do y a - bru - ma - do co - ra - zón.
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ Ô Ô ˙
Ô Ô
428
¡Oh!, salvo en la Roca

Salmo 61:2
408
HIDING IN THEE 11.11.11.11.C.
& b 44 œœ
William O. Cushing, 1876 (1823-1902), Tr. Ira D. Sankey, 1876 (1840-1908)
˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œ œœ ˙˙ .. œ
1. ¡Oh!, sal - vo en la Ro - ca más al - ta que yo, la
2. Que ven - gan con - flic - tos, tu - mul - tos, do - lor: a
œ
3. Y cuan - do mi vi - da se a - cer - que a su fin y
? b 44 œœ
4. El
˙˙
ló - bre -
œ œœ
go va -
˙˙ œœ
lle
œœ
no te
˙˙
- mo
œ œ
cru - zar,
˙˙ .. œœ
pues
œ œ
& b ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ n œœ ˙ . œ ˙˙ œœ œœ
œ œ ˙. œ
Ro - ca de vi - da que Cris - to a - brió, brin - dan - do a su
Cris - to, mi Ro - ca, i - ré sin te - mor; re - ci - bo con -
˙ ˙˙ . œœ ˙˙ œœ œœ
oi - ga por fe el di - vi - no cla - rín, tus lím - pi - das
?b ˙
tú
œœ
me
œœ
guia -
˙˙
rás
œœ œ ˙
y me ha - rás des - can - sar;
œœ œœ
se - gu - ro en tu
œ . ˙
œ
& b ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œ œœ ˙˙ .. œ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œ
pue - blo las a - guas de paz. Oh, Ro - ca di - vi - na, se -
sue - lo, con - se - jos y luz: la Ro - ca di - vi - na es mi a -
œ œ ˙˙ .. œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ
a - guas tra - yen - do vir - tud, oh Ro - ca di - vi - na, se -
? b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
guar - da, con paz dor - mi - ré: Je - sús, el E - ter - no, es mi
œ œ
K K
& b ˙˙ œœ .. œœK ˙ . Œ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .
Coro
.
rás mi so - laz.
man - te Je - sús. Sal - vo en ti, sal - vo en ti,
? b ˙˙ œ . œ ˙˙ .. ˙ œ. œ ˙. ˙˙ œœ .. œKœ ˙˙ ..
rán mi sa - lud.
Ro - ca, mi Rey.
œ. œ Œ ˙ œ. œ ˙. Œ Ô
Ô K Ô
&b œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ .. œœK ˙ .
œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ n œœ ˙ œ . œ ˙˙ ..
¡oh Ro - ca ben - di - ta, me es - con - do en ti!
?b ˙ œ. œ
Ô Ô
429
409 ¡Al mismo Rey he escuchado!

Mateo 21:5
Grant Colfax Tullar (1869-1950) HIGHLANDS 9.12.9.12.C.
b
& b bb 22 ˙ n œ œ ˙ .. œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Donald P. Hustad, 1953 (1918- )
˙n œ œ ˙ œ ˙ ˙
1. ¡Al mis - mo Rey he es - cu - cha - do! Mú - si - ca sua-ve en mis o -
2. ¡Al Rey de glo - ria he o - í - do! Su in- vi - ta - ción a - ca - ta -
3. ¡El mis - mo Rey me ha ha - bla - do! Mi vi - da quie - re Él sal -
? bb b 22 ˙ œ n œ ˙˙ . œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
4. ¡O - í - do he al Rey de glo - ria! Que to - do el mun - do se - pa
b ˙ œ œ . ˙ œ œ œ œ
b
& b bb n œœ œœ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ n œœ œœ b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
í- dos su voz fue. El Rey a mí me ha ha - bla - do y a su lla -
ré de co - ra - zón; con gran a - mor he a - cu - di - do, me da con -
var y per - do - nar; de jun-to al Pa-dre, el Hi - jo a - ma- do, vi - no del
? bb b œœ œœ œœ œœ ww ˙
de su gran a - mor. O - ír po -
œœ œœ w ˙ œœ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ
drán la bella his - to - ria de nues-tro a-
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
b U
& b bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ
Coro
œ
ma - do res- pon - dí: “A ti i - ré”.
sue - lo, mucha paz tam-bién per- dón. Él vi - no a mí, el mis-mo Rey del
cie - lo para el hom-bre res - ca - tar.
œ œ œ œ
? bb b œ œ œœ œœ Uœ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ
ma - do y glo - rio - so Re - den- tor.
b w œ
& b bb ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ n œœ ˙˙ .. œœ n œœ œœ œœ œœ w œ œ n œœ b œœ ˙˙ .. œœ
? bb b ˙ ˙
cie -lo;
œ œ
œ œ
œ œ ˙
œ ˙. œ. œ œ œ œ œ
Él vi-no a mí, de go - zo me lle - nó
w œ œœ œœ œœ ˙ . œ
y es - cu - ché su
b ˙ ˙ œ œ œ œ œ w œ ˙. œ
b ˙. œ
& b bb œœ œœ n œœ œœ b ˙˙ ˙˙ œœ œœ n œœ œœ b ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œœ œ ww
.
? bb b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ ww
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
voz con gran an - he - lo; seguir yo quie - ro a quien a - sí me a - mó.
b w
Copyright © 1953, Hope Publishing Co./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
430
¡Aleluya! Gloria a Cristo

Apocalipsis 19:1
410
HYFRYDOL 8.7.8.7.D.
William C. Dix, 1866 (1837-1898) Rowland H. Prichard, 1830 (1811-1887)
K
& b 34 ˙˙
Tr. por Esteban Sywulka B., 1992 (1942- ) Arr. por Ralph Vaughan Williams, 1906 (1872-1958)
œœ ˙œ . œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œ ˙˙ œœ œ œ˙ œ œœ ˙ .
œ
1. ¡A - le - lu - ya! Glo - ria a Cris - to, po - de - ro - so Sal - va - dor.
2. ¡A - le - lu - ya! No te - ma - mos, con no - so - tros Cris - to es - tá.
3. ¡A - le - lu - ya! Por su muer - te Él la muer - te con - quis - tó.
K œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
? b 34 ˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ..
4. ¡A - le - lu - ya! Rey su - pre - mo, Dios e - ter - no, Gran Se - ñor.
œœœ œ œ œ œœœ
œœ œ
K ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œ ˙˙ œœ œ œ˙ œ œœ ˙ .
& b ˙ œœ ˙œ . œ œœ
˙ œ
¡A - le - lu - ya! La vic - to - ria por sí so - lo con - quis- tó.
¡A - le - lu - ya! Su pre - sen - cia go - zo y con - fian - za da.
¡A - le - lu - ya! Vi - ve a - ho - ra, con po - der re - su - ci - tó.
K
?b ˙ œœ œ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ..
¡A - le - lu - ya! Él es dig - no; dad - le glo - ria y ho - nor.
œ œ œ œœ œ
& b ˙˙ œ œ˙ œ œœ ˙œ œ œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙.
œ œœ œ œ ˙ œ
Es - cu - chad las a - la - ban - zas del gran co - ro ce - les- tial;
Re - cor - de - mos la pro - me - sa que Je - sús, al as - cen - der,
Nues - tro Su - mo Sa - cer - do - te a los cie - los as - cen - dió;
? b ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙
œ ˙ œ ˙
Can - tan se - res ce - les - tia - les; hom-bres, le - van- tad la voz;
.
œ ˙ œ ˙.
& b œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙œ œ b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ .
Je - su - cris - to, con su san - gre, re - den- ción al hom-bre da.
hi - zo a sus se - gui - do - res: “Con vo - so - tros es - ta - ré”.
in - ter - ce - de por no - so - tros an - te el san - to Pa - dre Dios.
œ ˙ œ œ œ nœ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙ ..
? b ˙˙
to - do lo cre - a - do can - te a - la - ban - za a nuestro Dios.
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ ˙.
Arr. Copyright © 1906, en “The English Hymnal”. Usado con permiso de Oxford University Press.
Tr. usada con permiso de Celebremos/Libros Alianza.
431
411 Estrella matutina vi

Apocalipsis 22:16
WIE SCHÖN LEUCHTET Irregular
Philip Nicolai, 1599 Philip Nicolai, 1599 (1556-1608)
#
& # 44 œ œ œœ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Johann Sebastian Bach, 1731 (1685-1750)
œ œ œœ œœ
œ œ œ
1. Es - tre - lla ma - tu - ti - na vi, re - ful - ge cla - ra co - mo el sol;
2. Li - bró - me por su gra - cia Él, de muerte e - ter - na me sal - vó,
3. Ca - de - nas mil de mi a - par - tó glo - rio - so y san - to Rey Je - sús,
K œ œ œ œœ œ œ
4. A su man - da - to a - le - gre
œ œ œ œ œ
voy, a - ten - to es - toy a o - ír su voz;
? ## 44 œœ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
## U
œ
& œœ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ
su luz re - co - no - cí. Pro - vie - ne del a - mor de Dios,
me lla - ma a ser - le fiel. La muer - te Él por mí gus - tó,
su a - mor me le - van - tó. Y vi - no Él y dio - me luz,
? ## œœ œ œœ œœ œ œ œ Uœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
con Él fe - liz yo soy. Me le - van - tó del pol - vo, sí,
#
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œ
œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œœ ˙
de to - da su be - nig - ni - dad, me de - ja o - ír su voz.
mi e - ter - no Sal - va - dor y Rey, y a vi - da me lla - mó.
con su jus - ti - cia me cu - brió, mu - rien - do a- llá en la cruz.
œ œ œK ˙˙
y con su san - gre me la - vó y a - sí sal - va - do fui.
? ## œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ .
œ ˙
#
& # ˙œ ˙
œ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Jus - to e - res, mi ben - di - to Sal - va - dor, a
Gran - de, fuer - te y cle - men - te, tú me a - mas
San - to, bue - no y pa - cien - te, só - lo a ti da -
? ##
Man
˙ ˙
- so,
˙ ˙˙
tier - no,
œ œœ
bon - da - do -
œ œ
so
œ
y
œ œœ œœ
pia - do - so,
œ œ ˙ ˙ œ œ nœ œ œ
432
## U
& œ œ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙œ œ œœ
Ô
ti me rin - do. Mis lo - o - res a ti brin - do.
y me en - tien - des. Cre - a - dor, tú to - do pue - des.
ré la glo - ria. Tu - ya siem- pre es la vic - to - ria.
? ## œœ œ œœ œ . œK ˙˙ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ Uœ
só - lo tú e - res. Tú, per - dón brin - dar - me quie - res.
˙ œ œ œ œ œ œ
¿Qué me puede dar perdón?
Romanos 3:25
412
Robert Lowry, 1876 PLAINFIELD 7.8.7.8.C.
Tr. por Howard W. Cragin (1885-1947) Robert Lowry, 1876 (1826-1899)
& b 44 œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ K K K K
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
1. ¿Qué me pue - de dar per - dón? Só - lo de Je - sús la san - gre.
2. Fue res - ca - te e - fi - caz, só - lo de Je - sús la san - gre.
3. Ve - o pa - ra mi sa - lud, só - lo de Je - sús la san - gre.
œ
? b 44 œœ œœ œœ œ
œœ œœ ˙˙
4. Can - ta - ré jun - to a sus pies,
œœ
só - lo
œœ œœ
de
œœ
Je -
œœ œœ ˙ ˙˙
sús la san - gre.
Ô Ô Ô Ô ˙
œœ œœ ˙˙ K K K K
& b œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
œ œ œ
¿Y un nue - vo co - ra - zón? Só - lo de Je - sús la san - gre.
Tra - jo san - ti - dad y paz, só - lo de Je - sús la san - gre.
Tie - ne de sa - nar vir - tud, só - lo de Je - sús la san - gre.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙˙
El Cor - de - ro dig - no es. Só - lo de Je - sús la san - gre.
Ô Ô Ô Ô ˙
& b ˙˙ œœ œ
Coro
œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ˙
? b ˙˙
œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ˙ œ
Pre - cio - so es el rau - dal que lim - pia to - do mal.
œ ˙ œ œ œ œ
K K K K
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
? b ˙˙
No hay
œœ
o -
œ
tro
œœ œœ ˙˙
ma - nan - tial
œœ
si -
œœ
no
œœ
de
œœ œœ
Je - sús
œ
la
˙ ˙˙
san - gre.
œ Ô Ô Ô Ô œ ˙ ˙
433
413 Ni fama, ni ciencia

1 Pedro 1:18, 19
James M. Gray, 1900 (1851-1935) PRICELESS 12.11.12.11.C.
# K K K K K
& # 44 œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœK œœ œœ .. œœ œœK œ K K
Tr. por George P. Simmonds (1890-1991) Daniel B. Towner, 1900 (1850-1919)
œ œœ œœ œœK œœ
1. Ni fa - ma, ni ciencia, ni ho - nor o ri - que - za del ne - gro pe -
2. Ni fa - ma, ni ciencia, ni ho - nor o ri - que - za po - drí - an brin-
œ œ œ œ œ œ
3. Ni fa - ma, ni ciencia, ni ho - nor o ri - que - za mi pe - na pro -
? ## 44 œ
4. Ni fa - ma, ni ciencia,
œœ
ni ho -
œ œ . œ œ œ œœ
nor o
œœ œœ
ri - que - za mi en - tra - da a
œœ
los
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô K K
## œ K
& œ œœ
K
œœ œœ œœK K
œœ œœ ..
K
œœ œœ K œK œ œœK œœ œœ œœ œœK œœK œœ
œœ œ œ
ca - do me pue- den li - brar. La sangre de Cris-to es mi so- la espe - ran- za,
dar - me la paz del Se - ñor. La sangre de Cris-to es mi so- la espe - ran- za,
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
fun - da me pue- den qui - tar. La sangre de Cris-to es mi so- la espe - ran- za;
? ## œ œ œ œ œœ œœ œœ
cie - los po - drí - an com-prar. La sangre de Cris-to es mi so- la espe - ran- za;
Ô Ô œÔ œÔ œ . œÔ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ
## K K œ œK œK œ K KU K K ˙
K œœ œœ œœ œÔK # œœ n œœ
Coro
& œœ œ œœ # œœ œ œ œ œ
3
œ ˙
tan só - lo su muerte me pue - de sal - var.
tan só - lo su muerte me qui- ta el te - mor. Tan só - lo pu -
œ œœ # œœ œœ œ Œ
el go - zo di - vi - no di - si - pa el pe - sar. Tan só - lo
? ## œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
con e - lla po - dré mi res - ca - te pa - gar.
3
œÔ œ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô u Ô Ô Ô
# K K K K K œK K K œK œK
K. K ˙
& # œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œ œ . K œ
3
œœ . œœ ˙ .
œ œ œ œœ ˙˙ .. Ô # œ n œ
K. œœ œœ œœ œ . œ ˙ .
do re - di - mir - me el a - man - te Sal - va - dor; fue con su
? ## œœ œœ œœ .. œœÔ œœ ˙˙ Œ œ
pu - do re - di - mir - me el a - man - te Sal - va - dor;
Œ Ô Ô Ô Ô œ. œ ˙. Œ
Ô Ô Ô K K Ô Ô
## ˙ K K
œ œ œ . œ œœ ˙˙ œ œ œ . œK œ
œ . K K
& ˙ œ œ œ ‰
œ œ œ . œ œ œœ ˙ .
œ œ ˙
san - gre tan pre - cio - sa co - mo Cris - to me sal - vó.
? ## Œ œœ œœ3 œœ œœ œœ œœ .. œÔ œ ˙ œ œ œ . œ œ œ ˙˙ .. ‰
fue con su sangre, tan pre - cio - sa
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œ . œÔ œ œ
Letra Copyright © 1900, C.M. Alexander Trust/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso. 434
¡Oh, qué Amigo que por mí murió!

414
James McGranahan, 1878 VERILY 10.10.10.6.C.
K K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) James McGranahan, 1878 (1840-1907)
& b 44 œ œœ œœ œœ œœK œœK œK œœ œœ ˙ œœ œœ œœ

œ œ ˙
1. ¡Oh, qué A - mi - go que por mí mu - rió! En su e -
2. Con mis i - ni - qui - da - des Él car - gó, to - das mis
3. Po - bre e in - dig - no soy sin mi Je - sús mas con su
œœ œœ œœ œœK
? b 44 œœ œK œK œ
4. De su a - mor yo nun - ca du - da - ré, fiel a - co -
œœ œœ ˙ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô
K K K K K K
& b œ œK œK œK œ œ ˙ œ b œœ œœ œœ œ œ œ
K
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
ter - no a - mor me go - za - ré y por su san - ta san - gre
deu - das so - bre sí to - mó; su ma - no a - mi - ga Él me
gra - cia Él me sos - ten - drá; su gran men - sa - je go - zo
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œK œœ œœ
gi - da siem - pre me da - rá; mis o - jos nun - ca de Él a -
œ K K K œK œ K K
b ˙ œ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ
Coro
& œ œ ˙ œ œ
œ œ œ ww œ .. œ œ
œ
que ver - tió vi - da sin fin ten - dré.
ex - ten - dió, vi - da a mi al - ma dio. En ver - dad, en ver - dad
œ œ œ œ œ ww œK. œK œ œK. œK œ
es y luz, vi - da Él siem - pre da.
? b œœ œœ ˙˙
par - ta - ré, su luz me cu - bri - rá.
œ œÔ œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô
K K K ˙ K K œ K K œ œK œK K K
K
b œ
& # œ œœ œœ
œœ ˙ œœ .. œœ œ œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ
gra - to
œ
œ ˙˙ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙
es
sa - ber; en ver - dad, que en Je - sús, to - do nue - vo es.
?b œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙
K K K K K K œ K K
b œ œ œ œ ˙ œ œ
& œ bœ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ ww
œ œ
? b œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ ww
Quien cre - a en Cris - to él po - drá te - ner vi - da hoy, y des - pués.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ Ô w
435
415 Toma de la fuente de agua viva

Apocalipsis 21:6
K K K K K
John W. Peterson, 1950 SPRINGS OF LIVING WATER 12.10.12.10.C.
#
& 44 œ K œK œK œ œ œ œ œœ œ œ œ . K K œK
Tr. por Aarón Espinosa, 1960 (1935- ) John W. Peterson, 1950 (1921- )
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœÔ œœÔ œ
1. Va - gué se - dien- to en el pe - ca - do a - bru - ma - dor, y na - da a
2. ¡Oh, cuán dul - ce rau - dal de Dios bro - tan - do es - tá! Fe - li - ci -
? # 44 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
3. Oh pe - ca - dor, ¿por qué a Je - sús no vie - nes hoy y a - sí su a -
œ œÔ œœ œœ œœ œÔ œÔ œÔ œÔ
ÔK Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K K K
& œœ œœ œœ œ
œ œ œœ ˙. K œK œK œK œ œ œ œ
œ
œ ˙ . œœ œœ œ œ œ œ œ œ
mi al - ma dio sa - tis - fac - ción; mas cuan - do fui a la cruz de Cris- to el
dad y go - zo me brin - dó; en glo - ria, gracia y ben - di - ción mi
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gua de vi - da a - cep - tar? Él di - ce: “Fuen - te de a- gua e - ter - na y
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
K
#
& œœ œ œ . œK œK œK œK œ
K œ œK œK œK w Coro
œK œK œK œK
œ œ . œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
Sal - va - dor, a - gua a-bun-dan- te ha- lló mi co - ra - zón.
vi - da i - rá, por e - so, ¡a - le - lu - ya!, can - to yo. To - ma de la
? # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w œœ œœ œœ œœ
li - bre soy, la sed de tu al - ma pue - do a - pla - car”.
K
# œ œK K K K K K K K K œK œK
& œ œ œœ œœ ˙ K K Kœ œ œ ˙
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ ˙ œ œ
˙ Ô Ô
œ
? # œ œœ œœ œ ˙ K ˙ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ. œ œ œ œ ˙ œœ œœ
fuen - te de a-gua vi - va: fuen-te e - ter - nal, y a - gua del rau-dal. To-ma
Ô Ô Ô Ô ˙ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ Ô Ô
K K K
# œ œ œ œK œK K K K K K œK œK K
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙ . œ
œ K œ
˙ œ œ Ô œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œœ œK ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
de la fuen-te de a-gua vi - va: la fuen-te de a-gua vi - va ce - les - tial.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Copyright © 1950, renovado 1978 por John W. Peterson Music Company. Todos los derechos reservados.
International copyright secured. Usado con permiso.
436
Por fe en Cristo el Redentor

Hechos 16:31
416
BEULAH LAND 8.8.8.8.C.
# K K K
& 34 œ œœ .. œœK œœ œ œK. œK œ œœ . œœ œœ œœ œœK. K
Tradicional John R. Sweney (1837-1899)
œ œ. œ œ œ . . œœ œœ
1. Por fe en Cris-to el Re - den - tor se sal - va hoy el pe - ca - dor;
2. La vi - da an - ti - gua ya pa - só y todo en nue - vo se tor - nó,
œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
? # 34 œœ œœ œœ œ . œ
3. A - quí cual pe - re - gri - no es; man- sión a - llá ten - drá des-pués,
. . œ . œÔ œ
# K. K K. K K U
& œ œ . œ œ œ œ . œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œK œ œœ œ œK. œK œœ
œ œ œ œ. œ
aun - que sin me - re - cer per - dón, re - ci - be ple - na sal - va - ción.
y aun - que na - da ten - ga a - quí, he - ren - cia e - ter - na tie - ne a - llí.
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ Uœ
? # œ œÔ . œÔ œ œ œÔ . œÔ œ
a - rri - ba en glo - ria con Je - sús, quien re - di - mió - le en la cruz.
œ œ œ œ œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô
# œ K K K. K K K K. K
œ œœ œ . œœ œ œ
œœ œ . œœ œœ
Coro
œ . œ
& œ œ. œ œ œ œ œ
œ . œœ œœ œ. œ
œ œ. œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ. œ œœ
¡Oh gra-cia ex - cel - sa del a - mor, que Dios per - do - ne al pe - ca - dor!
? # œ œ. œ œ œ Ô. Ô œ. œÔ œ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K. K
& œœ œœ .. # # œœ œœ n œœ œœ .. # œœ œœ œœ œœ .. K œ
œœ œ œ œ . # œœ
œ œ œœ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ . # œœK œœ
Si quie - re pres - to con - fe - sar sus cul - pas, y en Je - sús con - fiar,
? # œ œ. œ œ œ œ . œÔ œ œ Ô. Ô .
Ô Ô
Ô Ô Ô
# œ œK. # œK œ œ œK. # œKœœ œœ œK œ œ
K K KU
& œ œ. œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œœ œ .. œœ œœ
œ . œ œ œ K œ œ œ œ. U
? # œœ œ . œ œ œ œœÔ .. # œœÔ œœ œ œ œœ œœ œ œ . œ œ
en - con - tra - rá la sal - va - ción, pues Él o - bró la re - den-ción.
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ
437
417 Bellas canciones perennes

Éxodo 15:1
William O. Cushing (1823-1902) BEAUTIFUL VALLEY OF EDEN 8.6.8.6.8.6.9.7.
b K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William F. Sherwin (1826-1888)
& b b 68 œœ .. œœK œœK œœK œK œK œœ .. œœ .. œœK œK œK œœ œœK œ . œ .

œ œ œ Ô œ. œ.
1. Be - llas can - cio - nes pe - ren - nes, vo - ces de gra - ti - tud
2. Cé - li - co al - cá - zar cons - tru - ye de e - ter - na ma - jes - tad;
œ
? bb 68 œœ .. œÔ œœ œœ œœ œœ œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ .
3. Pue- blo fe - liz el que es - cu - cha de su ve - ni - da el son;
b Ô Ô Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô
b œK. K K K K K œ . œ . K
b
& b œ . œœ œœ œœ œ œ œ œÔ œ . œœ œœK œœK œœ œK œ . œœ ..
œ œ œ œ.
di - gan con sua - ves mur - mu - llos: “Dios ya nos da sa - lud”.
ba - jo sus bó - ve - das rei - nan mi - se - ri - cor- dia y paz.
K .
œœ œœ œ œ œœ . œ œ œ
y que pre - pa - ra su al - ma pa - ra en- con - trar-se en Sión.
œœ . œœ œœ œœ œ œ. œ.
? bb
b Ô
. Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œœ œ œ . œ .
Ô Ô Ô Ô
K K K K K
b
&bb
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œK œœ .. œ . K œK K K
œ œ œ . œœ œ
Has - ta los tiem- pos pos - tre - ros, can - tos de paz y a - mor (y a- mor)
Pac - to que mi - ra a su e - lec - to sier - vo Da - vid, el fiel, (el fiel)
.
? bb œœ . œœ œœ œœ n œœ œœ œœ . œœ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
E - res, Se - ñor, de los tu - yos el re - ful - gen - te sol, (el sol)
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô . . œ œ œ œ œ Ô
Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K U K K
bb b œ œœ . œœ
& œ .
œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ œ K
œ. œ œ œœ K œ œK . .
œœ œ œ œ œ
y glo - ria a Dios en lo al - to tri - bu - ta la mul - ti - tud.
de cu - ya Pos - te - ri - dad san - ta el rei - no sin fin se - rá.
. œ œ œ œ œ . Uœ œ œ œ
? bb œœ œœÔ . œœÔ œÔ
de fe, sa - cra - tí - si - mo cen - tro, el óp - ti - mo ga - lar - dón.
œ . œ œ œ œ œœ .. œœ ..
b Ô œ œ œ œ Ô Ô œÔ œ œÔ
œ œ
Ô Ô Ô Ô
438
Moro yo en las alturas

Isaías 57:15
418
DAWNING 8.7.8.7.D.
# K K K K
Tradicional William B. Bradbury (1816-1868)
K
& 34 œK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ .. œK œK œ . œK œK œK ˙
Ô œ œ œ œ. œ œ œ ˙
1. Mo - ro yo en las al - tu - ras, don- de en- cuen - tro go - zo y paz;
2. Pue - do ver de las al - tu - ras có - mo an - du - ve en el e - rror,
œ.
? # 34 œœÔ œœÔ œ . œœÔ œœÔ œœÔ œœ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
3. Be - bo de la fuen - te vi - va; sus vir - tu - des sien - to ya;
. Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
# K K K K K K K
& œK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ K K
œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙
Ô
en la tie - rra de be - lle - zas, don - de tú vi - vir po - drás.
ex - tra - via- do en las ti - nie - blas y las som - bras del te - rror.
œœ . œœ œœ œ
? # œœÔ œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
jun - to al rí - o de la vi - da, sa - tis - fe - cha mi alma es - tá.
. œ œœ . œœ œœ
Ô Ô Ô . Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
# K K œ . œK œK K K K K K K
œœ .. œœ œœ œ œ œ
& œÔ œœ œ . œ œ œ œœ
œ œœ .. œK œœ œ ˙
Ô
Es la tie - rra de her - mo - su - ra, do de - rra - ma to - da flor
Du - das, vo - tos que - bran - ta - dos mar - can mi sen - de - ro a - llí,
œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œ˙ œ
? # œœÔ œÔ œœ .. œœÔ œœ
No a - pe - tez - co los pla - ce - res de es - te mun-do en don- de es - toy,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ Ô
# K K K K K
& œK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœK œ . œK œœK œœK ˙
Ô œ. œ ˙
sus ri - quí - si - mos o - lo - res en el al - ma de do - lor.
mas Je - sús me ha con - du - ci - do has - ta do me en-cuen- tro a - quí.
œ.
? # œœÔ œœÔ œ . œœÔ œœÔ œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
por - que Cris - to me ha lla - ma - do, y en ca - mi - no al cie - lo voy.
˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
439
419 Dios descendió

2 Corintios 5:17
John W. Peterson, 1961 HEAVEN CAME DOWN Irregular, C.
Tr. por Roberto Dalke, 1969 John W. Peterson, 1961 (1921- )
& b 68 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
1. Dí - a tan gran - de no pue - do ol - vi - dar, dí - a de
2. Na - cí de nue - vo, en vir - tud de Je - sús, a la fa -
œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
3. Ten - go es - pe - ran - za de glo - ria e - ter - nal, me re - go -
? b 68 œ . œÔ Ô
K K K K K K K K K
& b œœ œœ œœK œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœK œœK œœ .. œœ œœ œœ ..
glo - ria sin par; cuando en ti - nie - blas al ver - me an - dar,
mi - lia de Dios. Jus - ti - fi - ca - do por Cris - to el Se - ñor,
? b œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ .
ci - jo en Je - sús; me ha pre - pa - ra - do un be - llo rin - cón
œ . œÔ œœ œœ .
œœ
Ô Ô Ô Ô. .
K K K K K K K K K K K K K K
& œ œœ œœ œœ œœ
b œ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œK œœ œœ .. œœ œœ œ .
œ œ.
vi - no a sal - var-me el Se - ñor. Gran com- pa - sión tu - vo Cris - to de mí,
go - zo la gran re - den- ción. Ben - di - to se - a mi Pa - dre y Dios,
? b œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ .. œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
en la man-sión ce - les - tial. Siem - pre re - cuer- do con fe y gra - ti - tud,
œœ ..
œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K œK œK K K K K
K K
& b œœ œœ œœ
K
œœ œ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œ œ œK œœ
K
œ œ œ
de go - zo y paz me lle - nó. Qui - tó las som - bras, ¡oh,
que cuan - do vi - ne con fe, fui a - dop - ta - do por
œ œ bœ œœ .. œœ ..
al con - tem - plar - le en la cruz, que sus he - ri - das me
? b œœ œœ œœ œ œ œ œ.
œ.
œ œ œ œ œ
œÔ œ œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
440
&b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œ . œ œ .
œ Ô œ.
glo - ria a su nom - bre, la no - che en dí - a cam - bió!
Cris - to el a - ma - do; lo - o - res por siem - pre da - ré.
. œ œ œ œ œ œ K
? b œœ . œœ œœ œœ œ œ œœ . œ œœ ..
die - ron la vi - da; ¡a - la - bo al ben - di - to Je - sús!
K œK œK K K œ K
Coro
b œ
& œ œ œ œ b œœÔ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ . œ œ œœ .. œœ ..
Ô
Dios des - cen - dió, de glo - ria me lle - nó,
K
? b œœ œœ œœ .. œœ . œ œ œœ .. œœ ..
me lle - nó,
œœ œœ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô
b K œK K
œœ œ œK œK œ K K
& œ œœ œ
b œ œ œ œœ œ œœ .. œœ . œ œ œœ .. œœ b œœ
Ô Ô Ô
cuan - do Je - sús por gra - cia me sal - vó; fui
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œK œœ . b œ œ œ
me sal - vó;
œ œœ œœ œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô œ œÔ
K K K K
K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ bœ œ œœ œ œK œ œœ .
œ œ œ œ œ œ . .
? b œœ œ œ œ œ . œ œ # œ œœ œ œ œ œœ .. b œœ ..
cie - go, me hi - zo ver, y por gra - cia re - na - cer;
œ œ œ œ. œ œ n œ œ #œ œ
K œK œœ
K
K K K
b œ
& œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ . œ œ œœ .. œœ ..
Ô Ô
Dios des - cen - dió, de glo - ria me lle - nó.
œ œœ . œ œK œœ .. œœ ..
Me lle - nó.
? b œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ..
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œÔ
Ô
441
420 Tras la tormenta

2 Corintios 4:6
Alfred H. Ackley, 1923 (1887-1960) BEYOND 9.8.9.8.C.
b
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Bentley D. Ackley, 1923 (1872-1958)
& b b 44 œ. K œK œK K œK œ ˙ œ.
Unísono
œ œ œ œ
1. Tras la tor - men - ta sur - ge el ar - co, y tras
2. Ven - drá la e - ter - na pri - ma - ve - ra tras el
b K K
& b b 44 Œ ‰ œœ œœ ‰
3. Tras to - do es - tá Dios, nuestro Pa - dre, su a - mor
œœ œœ œœ ˙˙ Œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ
? bb 44 œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ.
b Ô œ
b K
& b b n œK œ œK œK K ˙. nœ œ . œK # œK œK œK œK
œ
la no - che bro - ta luz; tras el do - lor y la tris -
in - vier- no a- bru - ma - dor, y tras las sombras de la
b K
ja - más nos de - ja - rá; tras es - te mun - do mi - ro al
&bb ‰ œœ œœœ œœ œœœ œœœ n œœœ œ. œœ

œœ œ œ œ œ n œœ ..
œœ # œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œœ œœ . œ nœ œ œ œ
b nœ œ œ œ œ
. œ œ
Ô Ô
b K K K
&bb œ ˙ œ œ. œ œK œK œ œ ˙ .
te - za es - plen - de el ros - tro de Je - sús.
tie - rra des - per - ta - rá pe - ren-ne albor.
b K K K K
cie - lo, do mi al - ma siem-pre mo - ra - rá.
& b b b œœ .
n ˙˙
˙ b œœ n œœœ ... œœœ œœK œœ œœ œœ œ̇ œ œ œ
? bb n œœ œ œ œ n œœ n œœ œ K
‰. œ œ œ œ
b œ œ œ œ œœ ˙
bb œ œ . œK K K
œœ œ K K œ œ. œ
K
Coro
& b œ. œ œ # œœ œœ œœ ˙˙ œ bœ . œ
Ô
œ œ
? bb œ œœ . œœ n œœ œœ b œœ ˙˙ bœ
E - le - vo un him - no de a - la - ban - za ya - do - ra -
. Ô œ œ œœ .. œœ
b Ô Ô Ô Ô œ Ô
K K K
œ œœ n œœK œœ # œœ œœ œœ œœ
b K
& b b œœ œœK œœK K ˙
œœÔ ˙ œ Ô
Ô
ción a Dios mi Rey; por fe en Él mi ser des -
˙œ œœK œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
a Dios mi Rey;
? bb œœ œœ œœ œœ Ô œ œ œÔ Ô Ô Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b K K K ˙˙˙ ...
& b b œœ œœ .. œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œ
œ
can - sa, y ca - ra a ca - ra le ve - ré.
œœ œ. K K
œK œÔ œÔ œ œ
can - sa en su a-mor,
? bb Ô œ œ œÔ œÔ Ô œ œ
œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
b Ô Ô
Sentir más grande amor
Filipenses 1:9
421
Elizabeth P. Prentiss, 1856 (1818-1878) MORE LOVE TO THEE 6.4.6.4.6.6.4.4.
# K
Tr. por Ernesto Barocio (1876-1948) William H. Doane, 1870 (1832-1915)
& 44 ˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ œ
˙ œ #œ ww ˙˙ œœ œœ
˙
1. Sen - tir más gran - de a - mor por ti, Se - ñor; mi an - he - lo es,
2. Bus - qué mun - da - na paz y vil pla - cer; no quiero hoy
? # 44 ˙ œ œ œœ .. œœ ˙ ˙ œœ œœ ww ˙ œ œ
3. Tu san - to nom - bre yo a - la - ba - ré, con - ti - go i -
˙ œ œ Ô
# K
& œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙
mi o - ra - ción que e - le - vo hoy. Da - me es - ta ben - di - ción:
na - da más que tu - yo ser. ¡Oh, qué fe - li - ci - dad!,
˙ œ œ œ. œ ˙˙
? # œœ .. œœ ˙ ˙˙ œœ œœ ww
ré a mo - rar, tu faz ve - ré. Y por la e - ter - ni - dad
˙ œ œ œ. œ
Ô Ô
# K
& ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ œœ ww ˙˙ œœ œœ ww
˙ œ
sen - tir por ti, Se - ñor, más gran - de a - mor, más gran - de a - mor.
sen - tir por ti, Se - ñor, cre - cien - te a - mor, cre - cien - te a - mor.
? # ˙˙ œœ œœ
pen - san- do en
œ . œœ ˙˙
tu bon - dad,
˙˙ œœ œœ
más te a - ma - ré,
w ˙ œ
más te a - ma - ré.
œœ w
œ. Ô w ˙ œ w
443
422 Entonad un himno

Hechos 16:25
IN A LITTLE WHILE 12.9.12.9.C.
b
Eliza E. Hewitt, Tr. Eliza E. Hewitt (1851-1920)
K
& b b 44 K œK œœ œœ œœ œK œK œœ œK œK œK K K
œœ œœ
œÔ œ œ œ œ œ œ œ
1. En - to - nad un him - no que a - le - gre el co - ra - zón, va - mos
2. Cuan- to pi - da Dios el fiel sier - vo cum - pli - rá, va - mos
3. Id a en - ca - mi - nar a los ex - tra - via - dos pies, va - mos
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4. Hay per - fec - ta paz y re - po - so más a - llá, va - mos
b b K œK œK œK œœ K K K K
& b œœ œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar; por - que pa - sa - rá es - ta
pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar; y su Es - pí - ri - tu nue - vas
pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar; el a - mor de Cris - to en - se -
? bb œœ œœ œœ œœ ˙.
pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar; en la tie - rra nue - va ya
œœ œœ
b Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K K
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
no - che de a - flic - ción, va - mos pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar.
fuer - zas nos da - rá, va - mos pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar.
ñad con sen - ci - llez, va - mos pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
lá - gri - mas no ha- brá, va - mos pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b K œK ˙
Coro
& b b œK œK œK K K K
œÔ œœ ˙œ œ œ œŒ œ œœ œÔ œÔ œÔ œ
Œ Ô Ô Ô Ô
Va - mos pron - to, sí, va - mos pron - to, sí,
K K K
? bb œŒ œ œœK œœ ˙œ œ œ œK œK œœK œœK ˙œ œ œ
Va - mos pron - to, sí, va - mos pron - to, sí,
b Ô Ô Ô Ô
Œ Ô Ô Ô Ô
444
b K K K K K K K
& b b œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ . œÔ œ œ ˙ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ . œ œ œ ˙ . œ œ
a cru - zar el fie - ro mar; tras la tem - pes - tad, nos ve -
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
U
bb b œK œK œK œK œ K K K œK œK œK
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙ .
Ô Ô ˙.
Uœ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ ..
re - mos más a - llá; va - mos pron - to a nues - tro e - ter - no ho - gar.
? bb œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ n œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Es Jehová mi buen Pastor
Salmo 23:3
423
Basado en el Salmo 23 CRIMOND 8.6.8.6.
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Jessie S. Irvine (1836-1887)
& b 34 ˙˙ œœ œœ ˙œ œ œœ œ ˙ œ ˙ œœ œ˙ œ œœ n ˙œ œ œœ ˙˙
œ ˙ œ ˙
1. Es Je - ho - vá mi buen Pas - tor que to - do me da - rá.
2. Mi al - ma Él con - for - ta - rá, sus sen - das se - gui - ré,
3. Si en va - lle de pa - vor yo voy, el mal no te - me - ré
4. A - lien - to me in - fun - di - rá y me da - rá can- ción.
? b 34 œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ ˙˙ œœ œ n ˙˙ œ ˙˙ œ ˙
5. Un - gís - te - me con buen o - lor, mi co - pa lle - na es - tá.
˙˙ œ
œ ˙ œ œ ˙
& b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ œ ˙
˙ œ ˙
Des - can - so brin - da con a - mor; Él me pas - to - rea - rá.
y siem - pre me sus - ten - ta - rá; yo fiel le ser - vi - ré.
por - que con Él se - gu - ro es - toy; con - fia - do vi - vi - ré.
Ban - que - te Él me su - pli - rá en la per - se - cu - ción.
? b œœ œ˙ œ œœ œ ˙œ œ œœ ˙œ œ œœ œ ˙˙ œœ ˙
Ro - dea - do me has de bien y a - mor, San - tí - si - mo Jeho - vá.
œ ˙ œ ˙˙
˙ œ ˙ œ
Letra Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso.
445
424 En el seguro puerto

Salmo 61:3, 4
Franklin E. Belden, 1886 THERE’S ROOM FOR YOU TO ANCHOR 7.6.7.6.7.6.7.3.C.
b
Tr. por Elisa Pérez Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
& b b 64 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
1. En el se - gu - ro puer - to tu bar - co pue-de an- clar;
2. En el se - gu - ro puer - to hay si - tio pa - ra ti;
3. A - mi - gos bien a - ma - dos a nues - tro la - do i - rán;
˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙. ˙
? bb 64 œœ ˙ œœ ˙ . ˙ œ ˙
4. O - lea - jes ca - den - cio - sos, lle - vad - me a a-quel ho - gar;
b ˙. ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙
b ˙
& b b œœ œ˙ # œ œœ ˙ n œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ n ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
a - llí las tem - pes - ta - des no pué - den - le a - zo - tar.
de Dios el bar - co es - pe - ra, lle - var - te quie - re a - llí.
sus vo - ces al o - í - do ¡cuán gra - tas so - na - rán!
? bb œœ œ˙ n œ œœ ˙ n œœ ˙ . ˙ œ ˙˙ n œœ ˙˙ œœ ˙ . ˙
des - de es - ta tie - rra tris - te lo ve - o a - llá bri - llar.
b ˙ ˙. ˙ œ ˙. ˙
b œ
& b b œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
¡Qué gra - to al na - ve - gan - te re - fu - gio en él ha - llar,
Son fie - les sus pro - me - sas al po - bre pe - ca - dor;
Pa - rad, pues, tem - pes - ta - des, ce - sad, tor - men - tas, ya;
œ ˙ œ ˙ œœ ˙ . ˙ œ ˙ œœ ˙˙ n œœ ˙. ˙
Mi es - pí - ri - tu can - sa - do a - llí re - po - sa - rá,
? bb œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
b
b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
& b b œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙
y al fin del ru - do via - je, sal - vo es - tar!
fe - liz se - rás si fí - as en su a - mor.
la mú - si - ca di - vi - na oi - go a - llá.
. . ˙.
œ œ ˙˙ . ˙˙ .
y a - llí mi frá - gil bar - co an - cla - rá.
? bb œœ ˙ œ ˙
˙.
˙.
˙.
˙˙ .
.
˙˙
b ˙ œ ˙ œ
446
b ˙. œ ˙ œ
Coro
& b b œœ ˙˙ # n œœ ˙˙ b œœ ˙˙ # n œœ ˙˙ œœ ˙ ˙ #œ
Hay si - tio, hay si - tio pa - ra ti, hay si - tio,
œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ
hay
˙˙ œ ˙˙ n œœ
si - tio, hay si - tio
? bb œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ .
b
Hay si - tio, hay si - tio pa - ra
b ˙. ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ . ˙ . ˙
&bb ˙ œ ˙ . ˙. ˙
sí, a - llá en el puer - to a - ma - do de sa - lud.
˙ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙
? bb ˙˙ . œ ˙˙ œœ
pa - ra ti,
b ˙ œ ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙
˙. ˙
ti,
Las manos, Padre

Nehemías 8:6
425
Charles Wesley, 1741 (1707-1788) I DO BELIEVE 8.6.8.6.C.
# K K K œK œ K K
Tr. por E. L. Maxwell Tradicional
& 34 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
Ô
1. Las ma - nos, Pa - dre, ex- tien - do a ti; mi fiel a - yu - da sé.
2. En tu Hi - jo a - ma - do cre - o yo, co - noz - co tu po - der.
3. Los o - jos al - zo a ti, Se - ñor, Au - tor tú de la fe.
? # 34 œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙
Coro—Yo cre - o que en el Gól - go - ta Je - sús por mí mu - rió,
œœ
Ô
œ
Ô
œ œ Ô Ô œ
Ô Ô œ œ
# œ œK œœ
K
œœ œœ œœ
K
œœ œœK œœ œK œK œK K
œœ œœ œœ œ ˙˙
D.C. Coro
& œœ œ œ œ œ œ
Si tú no cui - das ya de mí, ¿a quién y a - dón- de i - ré?
¡Oh!, su - ple mi ne - ce - si - dad, re - nue - va tú mi ser.
¡Oh!, dame el tan pre - cio - so don, pues sin él yo mo - ri - ré.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œK œ œ œ œ œ ˙
y con su san - gre, del pe - car a mi al - ma li - ber - tó.
?# œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô ˙
447
426 Porque Él vive

Juan 14:19
William J. Gaither, 1971
y Gloria Gaither, 1971 (1942- ) RESURRECTION Irregular, C.
b
Tr. por Comité de Celebremos su Gloria William J. Gaither, 1971 (1936- )
& b bb 44 œœ œœ œœ ˙w ˙ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ˙ œ ˙˙ œœ
1. Dios nos en - vió a su Hi - jo Cris - to;
2. Gra - to es te - ner a un tier - no ni - ño,
? bb b 44 œ œ œ ˙ ˙˙ œ œœ b œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ
3. Se a - ca - ba - rá mi vi - da un dí - a;
b œ œ œ ˙ œ œ
b
& b bb œœ œœ œœ w˙ ˙ œœ œ œœ n œœ b ww œœ
œ
Él es a - mor, paz y per - dón.
pre - cio - so don que Dios nos da.
? bb b œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œœ b œœ ˙w ˙ œœ
en - fren - ta - ré muer - te y do - lor.
b ˙ ˙ œ œ
b ˙
& b bb œ œœ w˙ ˙ œœ œ œ
œ
œ
œ ˙ ˙˙ œœ
œ œ œ
Por mí mu - rió en el Cal - va - rio,
Cuán - to me - jor cuan - do él re - ci - be
? bb b œœ œœ œœ ˙ ˙˙ œ œ b œ œ ˙˙ ˙˙ œœ
Mas a Je - sús ve - ré en la glo - ria,
b ˙ œ œ œ œ
b
& b bb œœ œœ œ œ . n œK œ œ K œœ œ w œ
œ œ . n œ œ œ œœ .. œœÔ œ w œ
mas de la tum - ba con po - der re - su - ci - tó.
al Sal - va - dor, y vi - da e - ter - na go - za - rá.
? bb b œœ
y
œœ b œœ
rei - na - ré con
œœ .. œœ œœ œœ œœ ..
mi triun - fan - te
œœ
Sal - va - dor.
œœ œœ ww œœ
b Ô Ô
b K K K
& b bb œ ˙ ˙ œ œ œœ œ.
Coro
œœ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ. ˙˙˙˙ œœ
œ
? bb b œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ bœ . œ ˙˙ ˙˙ œœ
Por - que Él vi - ve, no te - mo el ma - ña - na;
b œ œ ˙ ˙ œ œÔ œÔ œ . œÔ
Copyright © 1971, Gaither Music Company/ASCAP. Usado con permiso.
448
b
& b bb œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ œ œ
œ w
w
œ
œ
œ
? bb b œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œœ œ ˙w ˙ œœ
por - que Él vi - ve, se - gu - ro es - toy,
b œ œ œ
b ˙ œ K K ˙
& b bb œ œœ œ
œ
˙
˙ ˙ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ
? bb b œœ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ bœ œ ˙˙ ˙˙ œœ
por - que yo sé, yo sé que el fu - tu - ro es su - yo,
b œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
Ô Ô
b K œ œ œ . œK œ
& b bb œœ œœ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ œ œ œ. œ œ œ
œ w
w
œ
œ
? bb b œ œœ
œ
y que
b œœ
la
œœ ..
vi -
œœ
da
œœ œœ por
va - le,
œœ .. œœ œœ
- que Él vi -
œœ
ve
ww
hoy.
œœ
b Ô Ô
En mi débil condición
Apocalipsis 21:7
427
Anónimo CLOSER WALK 7.7.7.9.C.
K K . K K K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Melodía tradicional
K K
& 44 œœ .. # œœ œœ œK n œœ b b œœ wœ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œw œ œ ˙ .
Ô ˙ Ô
1. En mi dé - bil con - di - ción brín - da - me tu co - mu - nión
2. En el mun - do tan fa - laz na - die me da - rá so - laz;
3. Al ce - rrar mi vi - da a - quí mi con - fian-za es - té en ti,
œ. œ œ œ œ œœ œœ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK w
Coro—Aún más cer - ca de tu luz an-de en pos de ti, Je - sús,
? 44 œ . œ œ œ œœ œÔ
Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô w
œ . œK œK œK œK œK œ œœ ˙ K
œ œK œ K K œK œK w
D.C. Coro
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ ww
Ô
y po - dré ser ven - ce - dor al an - dar jun- to a ti, Sal - va - dor.
só- lo en ti hay com- pa - sión, tú per - do - nas y das ben - di - ción.
y al lla - ma - do de tu voz que as - cien- da a tu la - do mi Dios.
œ . œ bœ œ œ œ . œ œ K
# œ # œœ œœ œœ œœÔ œœÔ œœ œ œ ww
y ro - dea - do de tu a- mor ca - da dí - a te a - do - re, Se - ñor.
? œ . œ œ œ œ œ œ̇
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ
449
428 Grande es tu fidelidad

Lamentaciones 3:22, 23
Thomas O. Chisholm, 1923 (1866-1960) FAITHFULNESS 11.10.11.10.C.
#
Tr. por Honorato T. Reza (1913- ) William M. Runyan, 1923 (1870-1957)
& # 34 œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
œ œ œ
Ô
1. Oh Dios e - ter - no, tu mi - se - ri - cor - dia ni u - na
2. La no - che os - cu - ra, el sol y la lu - na, las es - ta -
? ## 34 œœ œœ # œœ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ
3. Tú me per - do - nas, me im - par - tes el go - zo, tier - no me
œ . œÔ œ œ œ œ œ ˙
## K
œœ . œK œœ œ œ. œœ œœ
& . œ œ # œœ n # œœ ˙˙ .. œœ œœ œ œ .
som - bra de du - da ten - drá; tu com - pa - sión y bon -
cio - nes del a - ño tam - bién, u - nen su can - to cual
? ## œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ ˙ . œœ œœ œ œœ .. œœ œ
guí - as por sen - das de paz; e - res mi fuer - za, mi
Ô ˙. Ô œ
## . K
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ..
œ œ
dad nun - ca fa - llan y por los si - glos el mis - mo se - rás.
fie - les cria - tu - ras, por- que e - res bue - no, por siem- pre e - res fiel.
œ œœ ˙˙ # œœ œœ œœ œ . œœ œœ
? ## œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ ..
fe, mi re - po - so, y por los si - glos mi Pa - dre se - rás.
Ô œ œ
# K K K
Coro
& # œ
œ
œ
œ œœ œœ .. œœK ˙˙ œ
#œ
œ
œ œœ œœ .. œœ ˙˙
œ œ. œ ˙˙ œ œ n œœ . œœ ˙˙
¡Oh, tu fi - de - li - dad! ¡Oh, tu fi - de - li - dad!
? ## œ œœ œ . œÔ œ œœ œ Ô. Ô
œ œ Ô
## K
& œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ nœ œ œœ œ ˙ .
œ œ ˙. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
? ## # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙ . œœ œœ œ œœ .. œœ œœ
Ca - da mo - men - to la ve - o en mí. Na - da me fal - ta, pues
˙. Ô
450
## œ . œK œ
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ # œœ œœ œœ œ. œ œ œœ œœ œ ˙ .
œ ˙.
œ œ œ . œœ œœ œ œ œ ˙˙ ..
? ## œ œœ œœ œœ ˙˙ # œ œœ œœ
to - do pro - ve - es, ¡gran - de, Se - ñor, es tu fi - de - li - dad!
Ô œ œ œ
Usado con permiso.
En todo recio vendaval

Salmo 9:9
429
Hugh Stowell, 1828 (1799-1865) RETREAT 8.8.8.8.
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909)
˙ œ
Thomas M. Hastings, 1842 (1784-1872)
& 64 œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œ œœ
œ ˙ œ
œ ˙
1. En to - do re - cio ven - da - val, en to - do a -
2. Je - sús su bál - sa - mo de paz en el que
3. Pa - ra el hu - mil - de co - ra - zón que e - le - va al
? 64 œœ ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙
4. Los fie - les to - dos u - no son y es - tán en
˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œœ
& œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
me - na - zan - te mal, i - nex - pug - na - ble a -
bus - que a - llí su faz de - rra - ma, y glo - ri -
cie - lo su o - ra - ción, son las bon - da - des
˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ
dul - ce co - mu - nión; es el san - tua - rio el
? ˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œ
& ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ . ˙˙ .. ˙. ˙
œœ ˙˙ œœ œœ ˙. ˙. ˙
si - lo es Él, pro - pi - cia - to - rio pa - ra el fiel.
fí - ca - le: pro - pi - cia - to - rio pa - ra el fiel.
del Se - ñor pro - pi - cia - to - rio de su a - mor.
˙ œ ˙ œ œ ˙˙ .. ˙ .
que la da: pro - pi - cia - to - rio de Jeho - vá.
? ˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ . ˙˙
.
451
430 Salvador, mi bien eterno

Salmo 50:5
Fanny J. Crosby, 1874 (1820-1915) CLOSE TO THEE 8.7.8.7.6.6.8.7.
# K K K K K . K
œœ .. œœ œœ . œœ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Silas J. Vail, 1874 (1818-1884)
& 34 œK. œœ œœ .. œœ œœK.. œœ œœ œ

Ô
1. Sal - va - dor, mi bien e - ter - no, más que vi - da
œ. œœ
2. No me a - fa - no por pla - ce - res, ni re - nom - bre
? # 34 œœÔ .. œœÔ œ . œœÔ œœ ..

3. No te a - le - jes en el
œ va - lle
œœ œœ
de
œœ ..
œœ œœ ..
la muer - te,
œÔ Ô Ô Ô
Ô
# K K K K K
& œ . œœ ˙˙ K œK œœ .. œœ œœ .. n œœ œœ œ
œ
Ô œÔ . œ
pa - ra mí, en mi fa - ti - go - sa sen - da
œ. œœ ˙ œœ . œœ œœ .
bus - co a - quí; ven - gan prue - bas o des - de - nes,
? # œÔ . œœ .. œœ œ œœ œœ
si - no a - llí, an - tes y des - pués del tran - ce,
˙ . .
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
# K K K K K K K K
& œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ . œK ˙
. œ ˙
ten - me siem - pre jun - to a ti; jun - to a ti, jun - to a ti,
œ œ.
ten - me siem - pre jun - to a ti; jun - to a ti, jun - to a ti,
? # œœ .. œœ œœ .. œ
ten - me siem - pre jun - to a
œ ˙
ti;
œœ ..
jun - to a
œ ˙
ti,
œœ ..
jun - to a
œ ˙˙
ti,
œ. œÔ ˙ œÔ ˙ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K. œK ˙ K K U K
& œœ . œ ˙ œœ .. œœ ˙˙ K œœ
K œœ .. œœ
œÔ .
jun - to a ti, jun - to a ti; en mi fa - ti -
œ. œ ˙˙ œœ . œœ ˙ œœ . œœ
jun - to a ti, jun - to a ti; ven - gan prue - bas
? # œÔ . œÔ œœ .. œœ
jun - to a ti, jun - to a ti; an - tes y des -
. Ô Ô .
Ô Ô Ô
u̇
# œK. œK œ œ K
œœ .. œœK œ . œœ
K K
œœ .. K
& œ . nœ œ œ œ. œœ ˙
go - sa sen - da ten - me siem - pre jun - to a ti.
œ. œ œ.
o des - de - nes, ten - me siem - pre jun - to a ti.
? # œÔ .
pués del
œ œœ
tran - ce,
œœ œœ .
ten - me
œ œ.
siem - pre jun - to a
œ ˙
ti.
œÔ . œ œ. œ œ. œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô
452
¡Siempre el Salvador conmigo!

Mateo 28:20
431
K
Fanny J. Crosby, 1884 (1820-1915) PRESENCE 8.7.8.7.C.
K K
bb b 3 K œK œ . K œ . œœ œœ œ œœ .. œœK œ œK œœK.. K
Tr. por Elisa Pérez John R. Sweney, 1884 (1837-1899)
& 4 œœ .. œ œ . œœ œ . œ œ .. œ œœ ˙˙
1. ¡Siem-pre el Sal - va - dor con - mi - go! Na - da soy sin su po - der.
2. ¡Siem-pre el Sal - va - dor con - mi - go! ¿Pué - de - me la fe fal - tar?
œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
3. ¡Siem-pre el Sal - va - dor con - mi - go! I - lu - mí - ne - me su faz
? bb 34 œœ .. œœÔ œ. œ œ. œ ˙˙
4. ¡Siem-pre el Sal - va - dor con - mi - go! Sus con - se - jos me guia - rán
b Ô
œ . œ œ . œÔ œ œ œ . œÔ œ . œ œÔ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
K K K
b K K K œ .. œœK œœ œœ œœ .. œœ œ . œK œK. n œK
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ. œ œ. œ ˙
˙
Su pre - sen - cia ne - ce - si - to: voy, sin Él, a pe - re - cer.
Sus pa - la - bras me con - sue - lan; cual Él na - die pue - de ha - blar.
œœ œœ . œœ œ œ œ. œ
en la cal- ma, en la tor - men - ta, en la lu - cha y en la paz.
? bb œœ .. œœÔ œœ .. œœ .. n œœ œK. œ
has - ta que es - té en la o - ri - lla an - he - la - da del Jor - dán.
. œ œ œ . œÔ ˙˙
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
ÔK K
b K K K. K K K œ. œœ
& b b 44 œ . œ ˙
Coro
œ. œ
œÔ œ . œœ œœ .. œœ ˙œ . œ. œ œ œ.
Œ Œ Ô Ô Ô
Me guia - rá
Ô mi Sal - va - dor; hoy en
? bb 44 Œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ
Me guia - rá Sal - va - dor;
b Œ œœ .. Ô
. Ô Œ
Ô ÔK Ô Ô Ô Ô
b K œœ œœK.. œœK ˙ . K K
& b b ˙˙ œœ .. ˙. œ. œ
Œ
œ. œœ œœ .. œœ œœ .. œ œ. œ.
Él con - fi - a - ré. Con a -
œœ œ œ
? bb Œ œÔ .
hoy en Él con - fi - a - ré.
b Ô Ô Ô Ô Ô œ.
œÔ œ . œÔ œ Œ
Ô Ô
K K
b ˙ œ . K œK œ ˙ œK. K
& b b œ. œ
Œ Ô Ô
œ . œœ œ .. œœ œ ˙ œ . œœ œœ œœ œœ .. œK ˙ .
Ô œ ˙.
œ.
mor don-de Él me lle - ve sus pi - sa - das se - gui - ré.
? bb Œ œœ .. œœ œœ . œœ œœ .. œœ œ ˙ œ œ œ œ . œ ˙˙ ..
Con a - mor
b Ô Ô Ô. Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ œ . œÔ
453
Ô
432 Suenan melodías en mi ser

Colosenses 3:16
Elton M. Roth, 1924 HEART MELODY 9.7.10.7.C.
# K K K
& 44 œœ # œ .. œœ œœ K œK œ
Tr. por Speros D. Athans, 1924 (1883-1969) Elton M. Roth, 1924 (1891-1951)
œœ œ œ œ ˙ œœ
# œ œ œ œ ˙ œœ .. œ œ
1. Mi Dios me en - vió del cie - lo un can - to me - lo - dio - so, a -
2. A - mo a Je - sús que en el Cal - va - rio mis pe - ca - dos
? # 44 œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ.
3. Se - rá mi te - ma a - llá en la glo - ria, del gran tro - no en
œœ œœ œœ
œÔ œÔ . œÔ œ ˙ œÔ . Ô
K
#
& œœ œœ ˙ œK. œK # œK. œ œ
œ œœ œœ œœ K
œœ ..
K
œœ ˙˙
˙ œ. œ # œ. œ
rro - ba - dor; lo can - ta - ré con go - zo y gra - ti - tud,
ya bo - rró; mi co - ra - zón se in - fla - ma en san - to a - mor,
œ . œ œ . œ œœ œœ œœ # œœ œœ .. œœÔ
˙ ˙˙
de - rre - dor, can - tar por siem - pre con los án - ge - les
? # œœ œœ
œ . œÔ œÔ . œÔ˙ Ô
Ô
# K K K K K K
& œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœ ww œœ œœ œœ œ œ . œ œœ .. œ
Coro
œ œ. œ œ œœ
con muy dul - ce y tier - no a - mor.
que en mi ser Él de - rra - mó. Sue - nan me - lo - dí - as en mi ser,
#œ . œ
a - la - ban - zas
œ œ #œ œ w al Se - ñor.
œœ œœ œœ œœ œ . œ œ . œ œ
? # œ . œÔ œ œ
Ô œ œ w œ. œ œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô
#
& œ œœK . K K K K K K K œ œ œ
œ Ô. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œ œœ
?# œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ . œ ˙ œœ œœ œœ œœ
de un can - to ce - les - tial, so - no - ro, an - ge - li - cal; sue - nan me - lo -
œ Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ ˙
# K K K K K
& œ. œ
œ
œ.
œ. œ œ œ œœK . œœK œœK.. œœK œœ œœ ˙ œ .
œ. œ œ œ Ô. ˙ œ.
? # œ. œ œ. œ œ . œ œ . œ
œœ œ œ œœ . œÔ œ . œÔ œœ œ ˙˙ œœ ..
dí - as en mi ser de un dul - ce can - to ce - les - tial.
œÔ . œÔ œÔ . Ô Ô Ô Ô
Usado con permiso.
454
Cuando sopla airada la tempestad

Hebreos 6:19
433
Priscilla J. Owens (1829-1899) WE HAVE AN ANCHOR 10.10.10.10.C.
4 K. K U K
K K
William J. Kirkpatrick (1838-1921)
b K
& 4 œ .. œ œ œ œ œœ . œœ œ œ œ œœ ..
œ œ œ œ œ œ
1. Cuan- do so - pla ai - ra - da la tem - pes - tad y la bar- ca en gra -
2. A - rre - ci - fes hay que mar - can - do van el sen - de - ro tris -
? b 44 œœ .. œœÔ œœ œœ œ œ . œ œ œ Uœœ œœ .. œœ œ œ œ
3. En las ne - gras on - das de la an - sie - dad, cuan - do so - plan vien-
Ô œ œ . œÔ œ œ Ô Ô œ œ œ
Ô
U
& b œK œœK œ K K œœ œœ œœ œK. œK œœ œœ œœ
œ œ n œœ œ œÔ . œÔ Ô Ô
ve pe - li - gro es - tá, no se puede an - dar con se - gu - ri - dad
te de muer - te cruel, don - de vi - das mil nau - fra - gan- do es - tán
? b œœ œœ œ œ Uœœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œœ
tos de des - truc - ción, nues - tra bar - ca cru - za la in - men - si - dad,
Ô œ œ . œÔ œ œ
Ô Ô œ Ô Ô
K K K K K K
& b œœK.. œœ œœ b œœ œœ œ œK œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ
Coro
Ô Ô .
sin te - ner un an - cla que a - po - ya - rá.
sin te - ner un an - cla ni ti - mo - nel. An - cla te - ne - mos que
œ œ œ œ ˙ œ œ.
? b œœ .. œœÔ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
del Se - ñor lle - van - do la pro - tec - ción.
.
Ô œ œ œ œ œ ˙ œ œÔ Ô Ô Ô
Ô Ô
K K K K K K K
& b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œœ ˙ œœ œœ œœ . œœ
˙ .
? b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ .. œœ
nos da - rá a - po - yo fir-me en la tem - pes - tad; en la Ro - ca e -
Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
K K K. K U
& b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œK K
œÔ œ œ .œ œœ œœ œœ œ
œ œ Ô œ
K K
œœ œœ œœK œ. œ œ œ Uœœ
? b œœ b œœ
ter - na fi - ja es - tá; só - lo a - llí ten - dre - mos se - gu - ri - dad.
œ œ ˙ œœ
K
œ œ ˙ œ œ œ œ. œÔ œ œ œ
Ô Ô œ
Ô œ
Ô Ô
455
434 La cruz no es mayor

Hechos 14:22
Ballington Booth THE CROSS THAT HE GAVE 9.7.9.7.C.
b 4 œ œ K œK œ K œK K K œ . œK œœ .. œœK
Tr. por E. L. Maxwell
K
Ballington Booth, Arr. por Franklin E. Belden (1858-1945)
b b
& 4œ œ#œ œ n œ b œ œ
œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ . œ
1. La cruz no es ma - yor que la gra - cia que el Se - ñor Je - sús me
2. Si es- pi - nas a - gu - das me hie - ren de e - llas Él se co - ro -
œ œ œ œ
3. La luz de su a - mor más re - lu - ce en la sen - da de a - flic -
? bb 44 œœ œ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
4. An - dan - do a su vis - ta me go - zo en cum- plir su vo - lun -
b
œ œ œ œÔ œ . œ œÔ œÔ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
b K œ œK œK œ œK K K
œœK œœ œœ .. œœ œœK œœ œœ ..
& b b ˙˙ œœ .. œœ œ œ œ œ œ
da; su ros - tro el nu - bla - do más ne - gro es - con - der
nó; si a - mar - ga es mi co - pa, en el huer - to cá - liz peor
ción; no sien - to el a - fán cuan - do lle - vo al per - di -
˙ tad;
œœ . œœ
su
œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
san - gre mi vi - da ha lim - pia - do
œ. œ œ œ œ.
y me guar -
? bb ˙ .
b Ô Ô Ô œ Ô Ô œÔ œ. œ œ œ œ.
Ô Ô
K K K K K K
b
& b b œœK œœ . œK ˙ . ‰ œœ œœ # n œœ œœ b œœ œœ # n œœK œœ
Coro
. œ ˙. ˙˙ .. ‰
ja - más po - drá.
Él a - pu - ró. La cruz no es ma - yor que su bondad;
œ œ œ œ œ œ œ œ K
do sal - va - ción. su gran bondad;
œ œœ .. œœ ˙˙ .. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œÔ œœ œœ ‰
da en la ver - dad.
? bb
b œ
K K œK K K K K œK œK œK
b
&bb œœ œœ # n œœK œœ b œ œœ # n œœ œœ ˙˙ .. œœ œ œ œ
no o - cul - ta su faz la tem-pes - tad; sa - tis - fá - ce -
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœÔ œK œœ œœ œœ œœ œœ œK
la tem-pes - tad;
Ô Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
bb œœ K œ œK œœK œœK œK œK K
b K K
& œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
œ .
K K œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
? bb œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œ œ œœ œœ
me sa - ber que con - fian-do en el po - der de Je - sús, po - dré ven- cer.
.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ
456
En Roca viviente construirá

Mateo 7:24
435
Franklin E. Belden, 1886 WE’LL BUILD ON THE ROCK 9.8.9.7.C.
bbb 4 K œK œ K œK œ U
b
& 4œ œ œ . œ œ œ . œ œ . œ ˙ œ
œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ ˙ œ
1. En Ro - ca vi - vien - te cons - trui - rá quien quiera vi - vir se - gu - ro,
2. Y so - bre la a - re - na cons - trui - rá quien an - da tras los pla - ce - res;
œ œ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ œ ˙˙ Uœœ
3. En só - li - da Ro - ca cons - trui - rá, en Él, fir - me fun - da- men- to,
? bb b 44 œ œœ œœ . œœ
b . œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ô Ô Ô Ô U
b K K
& b bb œœ œ œ . œœ
œ œ.
œ œ œœ œ . œ
œ œ œ
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
˙˙ œœ
y con - fia - da- men-te ha - bi - ta - rá en es - te mun-do os- cu - ro.
man - ten - te tú fiel a Je - ho - vá y cum - ple tus de - be - res.
œœ œ œ . œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ
a - quel que por fe sub - sis - ti - rá y no por sen - ti - mien - to.
? bb b œ
b œ œ. œ œ œ œ
u
Ô Ô
K K
b
& b bb œœ .. œœ ˙œ . œ . œ œ œK. œœK ˙œ . œ œ
Coro
Ô Ô Ô
So - bre Ro - ca e - ter - nal,
œœ ..
So - bre
Ro - ca e - ter - nal,
œœ œœ ..
que
œœ
ven - ció en
œœ œœ
la
œœ
cruz,
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b
b K K K K
& b bb œœ .. œœ ˙œ . œ . œ œ œ . œœ ˙œ . œ œ
Ô Ô Ô œ œ
que ven - ció en la cruz, cre -
œ . œœ
so - bre
œ œ œ.
œ œ.
Ro - ca e - ter - nal, que
œ
ven - ció en
œ œ
la cruz,
œ œ
? bb b œ. Ô œ
œÔ œ œ . œ. œÔ
b Ô Ô Ô œ œ œ
K K K œ œ U
b
& b bb œ œ. œ œ b œœK..
œœ œ œ œ œœ K
œœ .. œœ œœ œ ˙.
nœ œ. œ œ œ œ ˙.
U œ œ. œ œ œ ˙.
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ
ced en la fe, en lo es - pi - ri - tual; la Ro - ca es Je - sús.
b œÔ . œÔ œ œ. œ œ œ ˙
Ô Ô Ô .
457
436 En el hogar do nunca habrá

Isaías 35:10
W. H. Bellamy
Estr. 1,3,4: Tr. por W. Pardo G. WAIT, AND MURMUR NOT 8.8.8.8.C.
K K K K K K
& 44 œœ œœ .. œœ # # œœK œœ n œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœK œK œœ œœ œœK ˙˙ ..
Estr. 2: Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) William J. Kirkpatrick (1838-1921)
œ
1. En el ho - gar do nun-ca ha- brá tris - te - za, muer - te ni do - lor,
2. Las car - gas du - ras de lle - var ya las co - no - ce el Re - den - tor;
3. Si vues - tra senda an- gos - ta es, ¡se - guid!, no os de - sa - ni - méis;
.
? 44 œœ œœ . œœ œœ œ œ œ ˙˙ . œœ œ . œ œ œ œ œ ˙˙ .
4. Es tiem - po de ir a tra - ba - jar y dar las nue - vas de sa - lud
œ œ œ . œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K
œ .
& œœ œ . œ œœ œ œ
œ œœ œÔ ˙˙ .. # œœ œœ .. œœK œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙.
˙.
e - ter - no go - zo e - xis - ti - rá, es la pro - me - sa del Se - ñor.
hu - mil-de has de per - se - ve - rar pi - dien- do a - yu - da del Se - ñor.
fe - li - ci - dad ha - brá des - pués en el ho - gar don-de es - ta - réis.
. . K œK œK œK œK ˙˙ .
? œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . # œœ œœ . œÔ
de A- quel que a to - dos ha de dar ho - gar de e - ter - na ju - ven - tud.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
K K K K K K
Coro
& œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œœ œ œ œ œ œ œ œ
Ve - lad y es - pe - rad al Sal - va - dor; muy
sí, ve - lad
œ œ œ œ œœ
œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œÔ œ
Ô
K K œK K K K ˙.
& ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
pron - to ven - drá el Re - den - tor. ¡Ve - lad
œ œ œ œ œ œ
? œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œœ œ œ œ œ œ œ oh,œ veœ - ladœ
sí, muy pron- to
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K
& œœ ˙˙ .
. œœ œœ œ ˙œ . œ œ œ œ
œœ .. œœ œœ
Ô Ô Ô Ô
K elK SalK- vaK- dor.
y o - rad, ven - drá el Sal - va - dor!
b œ œ œ
y
œ œ
o - rad,
œ œ . œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œ œ œ œ œ œ . œÔ œ œ ˙. œ
Ô Ô
458
Meditar en Jesús
Salmo 77:12
437
Irregular, C.
#4 K K K K K K K K K K
Tradicional E. G. Taylor
œ œ œ œ œ
& 4 œœ œ œ œ œ œ œ .. œœ œœ œ œ œ œœ
œ œœ œœ
œ œ œ
1. Me - di - tar en Je - sús ha de ser mi a - fán: me a -
2. Con - sul - tar a Je - sús ha de ser mi a - fán, y Je -
3. Pre - di - car a Je - sús ha de ser mi a - fán, y Je -
œœ œœ œœ œœ œK œK œœ œœ
? # 44 œœÔ œœÔ œœ œ œœK œœ œ
4. I - mi - tar a Je - sús ha de ser mi a - fán. En Je -
.
# œœ œœK.. œœK K
œœ œœK œK K
œœ ˙˙ .. œK K K K œ.
K K
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
œ
mó sien - do yo un pe - ca - dor; Él ga - nó pa - ra mí la dia -
sús me da - rá su cla - ra luz. Sin Je - sús, y por mí, na - da
sús me da - rá fuer- za y po - der. Sin Je - sús y su a - mor, va - no
œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œK
? # œ œÔ .
sús quie - ro mi de - cha - do ver. Sin mi - rar a Je - sús, na - da
Ô Ô Ô Ô ˙. .
# K K K K K K œœ œœK œK œ K
& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ . œK w
œ œ œ œ. œ w
de - ma ce - les - tial, en la cruz, do mos - tró - me su a - mor.
quie - ro prac - ti - car; mis ac - cio - nes ins - pi - re Je - sús.
fue - ra tra - ba - jar; de Je - sús en la cruz, ha - bla - ré.
œ œœ œœ œœœ
? # œœ œœ œœK œœ œ œÔ
bue - no pue - do ha - cer, mas fi - ján - do - me en Él to - do es bien.
.
Ô Ô Ô Ô Ô œ œœ œœÔ . œœÔ ww
Ô
U Ô
# K œK œ œK œK œ œK.. œK
œ œ œœ
Coro
& ˙˙ ˙˙ # œ œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ
co - ra - zón, llé. - na -
˙ œœ œœ Uœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ
˙˙ buen
Ven, ven, Je - sús. Mo - ra en mi
?# ˙ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K œ œK œK œ œK K K K
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .
.
œ me
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œ ˙˙ ..
de san - ti - dad, pues con - ti - go de - se - o an - dar.
?# œ œ œÔ œ Ô Ô Ô œ œ œÔ . œÔ ˙ .
Ô Ô Ô Ô
459
438 Al contemplarte, mi Salvador

1 Juan 5:4, 5
Franklin E. Belden, 1899 COVER WITH HIS LIFE 9.9.9.9.C.
# K K K
& # 98 œœK œœK # œœK œœ .. œ . œœ œœ # # œœ œœ .. œœ .. œœK œœK # œœK œœ .. œ .
Tr. por Daniel Chávez Franklin E. Belden, 1899 (1858-1945)
Ô Ô
1. Al con - tem - plar - te, mi Sal - va - dor, y al me - di - tar en
2. Hon-das he - ri - das de trans- gre - sión man- chan mi vi - da
3. Da - me la di - cha de tu per - dón, da - me tu man - to
œ œ œ œ. œ. œ œ
? ## 98 œœ œœ # œœ œœ .. œœ .. œ # œœ œœ ..
4. Re - con - ci - lia - do por tu mo - rir, jus - ti - fi - ca - do
œ œ œ. œ. œ œ œœ ..
# K K K œœ ..
& # œK œK # œK œ .. œœ .. œœK K
œœ # œœK œœ .. œ . œœ œœ œœ œœ ..
œ œ# œ œ Ô
tu gran a - mor, ve - o en mi vi - da mu - cho pe - car.
sin tu per - dón. Cú - bre - me, Cris - to, mo - ra en mí,
œ . œ . œœ œœ # œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .
de sal - va - ción; Cris - to, lo a - cep - to, de - jo el pe - car,
? ## œ œ œ
por tu vi - vir, san - ti - fi - ca - do al o - be - de - cer,
.
œÔ œÔ œÔ œ. œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
## œœK œœK œœK
K K
œœ .. œœ . œœK œœK œK œ œ œœ œœ œKœ œœ .. œœ ..
Coro
& . œ . . Ô
Tó - ma - la, Cris - to, quie - ro triun - far.
vi - ve tu vi - da, ví - ve - la en mí. Cu - bre mi vi - da,
œ œ œ. œ
œ œœ .. œœ .. œÔ œœÔ œœÔ œœ .. œœ ..
da - me las fuer - zas pa - ra triun - far.
? ## œœÔ œÔ œÔ œ . œœ .. œ œ
glo - ri - fi - ca - do al ver - te vol - ver.
œÔ œÔ
œÔ
# K K K KK œ. K K K
& # œœ œœ œœ œœ .. œœ .. # œœœœ œK œ . # œœ .. œœ œœ œœ
Ô Ô
œ
Cris - to
œ œ œ . œ . œ œ cual
Je - sús. Blan - ca
# œ # œ œ . œ œ tuœ
nie - ve la ha - ce
? ## .
œÔ œÔ œÔ œ . œ . œÔ œÔ œÔ œ . œ . œÔ œÔ œÔ
# K K K K œK œK œœ .. œœ ..
& # œœ .. n œœ .. œœ œœ # œœ œœ .. œ . œœ œ œ
Ô
œ. œ. œœ œœ # œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
luz. Tu - ya es mi vi - da, soy pe - ca - dor,
? ##
œ. œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
460
## K K K
œœ
œœ œœ œœ .. K K K
& œœ .. œœ œœ œœ œ. œ.
œœ
pe - ro en
œœ œœ
tu
œ.
nom - bre
œœ .. œ
soy ven
œ
-
œ
ce - dor.
? ## Ô Ô Ô œ. œœ .. œœ ..
œÔ œÔ œÔ
A la cruz de Cristo voy
1 Juan 1:9
439
K œK œ . œK œK. K
William McDonald, 1870 (1820-1901) I AM COMING TO THE CROSS 7.7.7.7.C.
#3 K œ .. K œK. œK
Tr. por E. L. Maxwell William G. Fischer (1835-1912)
K
& 4 œ œœ œ œ œ . œ ˙ œœ œ œ . œ œ . œœ ˙˙
Ô Ô
1. A la cruz de Cris - to voy. Dé - bil, po - bre y cie - go soy.
2. Sus - pi - ra - do he por ti, mas el mal rei - na - ba en mí;
3. Cris- to, a ti mi to - do doy: tiempo, a - mi - gos, cuan - to soy;
? # 34 œœÔ œœ œœ .. œœ œ . œ ˙˙ œK œœK œœ .. œœ œœ .. œœ ˙
4. Tu pro - me - sa es mi sa - lud. En tu sangre ha - llé vir - tud.
Ô Ô œ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô
# K K K K K œK. œK
& œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œœ ˙˙ œK œK œ
œœ .. œ œ . œ ˙˙
œ œ
Mis ri - que - zas na - da son. Ne - ce - si - to sal - va - ción.
hoy Je - sús me di - ce fiel: “Tus pe - ca - dos lim - pia - ré”.
cuer - po y al - ma, tu - yos son, en e - ter - na po - se - sión.
œ œœ . œœ œ . œ œ. œ
? # œœÔ œÔ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
Pe - ca - dor me sien - to hoy, pe - ro en Cris - to sal - vo soy.
. œœ œœ
Ô œÔ . œÔ
Ô Ô Ô
œ.
Ô
œÔ ˙
# K K K K K K
K K K œœ œœ .. œœ œœ ..
Coro
& œK œœ œœ .. œ œœ .. œœ ˙ œœ œœ ˙˙
Ô Ô
œœ œœ .. œœ œ . œ K
? # œœÔ ˙˙ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœÔ ˙˙
K
Yo con - fí - o en ti, Se - ñor, mi ben - di - to Sal - va - dor,
Ô Ô œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô
# K K K K K œK. œK
& œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œ
œ ˙˙ K K
œœ œœ œœ .. œ œ . œ ˙˙
œ
? # œœÔ œœ œœ .. œœ œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙
y me pos - tro an - te tu cruz. ¡Sal - va, oh sál - va - me, Je - sús!
Ô Ô œÔ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙
461
440 Sabemos que el Juicio ha comenzado

Daniel 7:10
Franklin E. Belden, 1886 HOW SHALL WE STAND? 11.8.10.8.C.
b œœ # n œœ œœ ˙˙ œœ
& b b 34 œœ
Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
œœ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ # n œœ
1. Sa - be - mos que el Jui - cio ha co - men - za - do con los re -
2. Ya ha co - men - za - do con los que duer- men y con los
œ œ œ œ ˙ œ
3. Y quie - nes sin Él se
œœ n œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ
jus - ti - fi - ca - ron, ha - lla - dos
? bb 34 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b
b ˙
& b b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ # n œœ œœ ˙ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ œœ
gis - tros de ver - dad, y ca - da cual se - rá e - xa - mi - na - do
vi - vos se - gui - rá. Di - fe - ren - cian- do a quie - nes le te - men
œ œ œ ˙˙ œœ œœ n œœ œœ ˙˙ œœ
? bb ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
fal - tos que - da - rán; mas los que en Cris - to só - lo con - fia - ron
b œ œ œ
b œ œœ œœ ˙˙ œœ
& b b œœ œœ # n œœ œœ œœ œœ
Coro
˙˙ œœ ˙. œ
an - te la Ley de li - ber - tad.
que el buen Je - sús los sal - va - rá. El que pe - ca - re
? bb œœ œœ œœ
a vi - da e - ter
˙
-
˙ œ
na
œ
lle - ga - rán.
˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ
b ˙ ˙ œ œ
b œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ . œ n œ œ
& b b ˙ œ œœ ˙˙ .. œ ˙. œ # œ œ
œ œ œœ ˙ . œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ
mo - ri - rá; el jus - to he - ren - cia ob - ten - drá. A ca - da
? bb ˙ ˙. œœ
b .
b ˙ U U
& b b ˙ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ n œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙
#œ
? bb ˙˙ œœ œœ n œœ œœ
˙ Uœ œ œ œ ˙ œ ˙ œ U̇˙
al - ma Dios le in - vi - ta que a-cep - te a Cris - to y vi - vi - rá.
b
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
462
Día grande viene

Joel 2:11
441
Will L. Thompson THERE’S A GREAT DAY COMING Irregular, C.
# K K K K K
Tr. por E. L. Maxwell Will L. Thompson
& 44 œK œK œ œ œ œ . ‰ œ œœ œœ œ œ . œK œK œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
1. Dí - a gran - de vie - ne, un dí - a gran - de; dí - a gran - de
2. Dí - a tris - te vie - ne, un dí - a tris - te; dí - a tris - te
œK œ œ œÔK œK. œK œK œ
3. Dí - a a - le - gre vie - ne, un dí - a a - le - gre; dí - a a - le - gre
? # 44 œ œ œ œ œ œ. ‰
Ô Ô Ô Ô œ
œ
œ œ œ œ œÔ œ . œ
Ô Ô Ô
# K K K K
œ ˙ . œK K œ œK œK œK œK œK œ
K
& œœ œœ .. œœ œ ˙. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
vie - ne y cer - ca es - tá, cuan - do jus - tos y ma - los se - pa -
vie - ne y cer - ca es - tá, cuan - do: “Id, pe - ca - do - res, no os co -
œK œK œK œœ œœ œK
vie - ne y cer - ca es - tá; mas su luz bri - lla só - lo en los que
? # œœ œ.
œ. œ œ ˙˙ .. œ
œ œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô œ œ Ô Ô
Ô Ô
# K K K
K K K œK œK œK œK œ œ ˙. Œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
ra - dos que - da - rán. ¡Oh!, her - ma - no, ¿a - per - ci - bi - do es - tás?
noz- co”, el Juez di - rá. ¡Oh!, her - ma - no, ¿a - per - ci - bi - do es - tás?
? # œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙.
a - man al Se - ñor. ¡Oh!, her - ma - no, ¿a - per - ci - bi - do es - tás?
œ œ œœ Œ
Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô ˙.
K K
# .
& œœ . œœ œ œœ .. œœ .. œœK œœK œœ .. K K K K K
Coro
œ œœ .. œœ œ œ œœ œœ
œ œ
œ. œœ œœœ . paœ - raœel faœ - lloœ
? # œœ .. œœÔ œœÔ œœ .. œ .
¿Te ha - llas lis - to?, ¿te ha - llas lis - to del gran
œ . . œ œ
Ô Ô œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
# œ . K œK K K
& œ
œ ˙ œ. œ œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œ . œK œ œ ˙.
#œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙.
œ . œ œ œ .
œœ .. œœ œœ œœ .. œ . œ œ œ . œ . œ œ
tri - bu - nal? ¿Te ha - llas lis - to?, ¿te ha - llas lis - to
pa - ra el día fi - nal?
? # œ œ ˙˙ Ô Ô Ô Ô œ . œ œ œ ˙˙ ..
œ œ Ô
463
442 Llamados somos hoy a santidad

1 Pedro 1:16
HOLINESS UNTO THE LORD 10.10.10.10.C.
Lelia N. Morris, 1900 Lelia N. Morris, 1900 (1862-1929)
# K K K K œK œ K œK
& 44 œ œ .
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Gordon Schultz
œ œœ œœK œ œœ œœK œœK ˙˙ œœ œ œ œ œœ œ

œ
œ œ. œ
1. Lla - ma - dos so - mos hoy a san - ti - dad los que for - ma - mos la I -
2. Lla - ma - dos so - mos hoy a san - ti - dad por Cris - to nuestro e - ter -
3. Lla - ma - dos so - mos hoy a san - ti - dad; fi - jó en no - so - tros su
4. Lla - ma - dos so - mos hoy a san - ti - dad; pron- to el Es - po - so a las
œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
5. Lla - ma - dos so - mos hoy a san - ti - dad, nues - tro des - ti - no es
? # 44 œ œ . œ œ œ œœ œ œ Ô Ô
œ œÔ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô
# K K K K œK œ œK œœK ˙
& œœ œK œ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
#œ œ
gle - sia de Dios. Del mun - do nos res - ca - tó con bon - dad,
nal Sal - va - dor. Su san - to nom - bre por siem - pre e - xal - tad,
dul - ce a - ten - ción. ¡Glo - ria a Dios! ¡A Él só - lo hon - rad!
Bo - das ven - drá; som - bras no ha - brá, ni más os - cu - ri - dad;
? # # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
go - zo y so - laz; en las man - sio - nes de glo - ria pen - sad
˙˙ œœ # œœ #œ
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K
& œœ œœK œK œ
Coro
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œK œK œK œK œK œK œ œœ .. œœ
3 3
œ œ œ œ œ Ô Ô Ô œ
de ser - vi-dum-bre y pe - ca - do a - troz.
só - lo Él es dig - no de to - do lo - or.
Y nues-tra fe en - tre siem-pre en ac- ción. Ó - yenos, sú-ple-nos con-for-me a
su e - ter - na luz a sus hi - jos da - rá.
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œK œK œK œœ œœ œœ œ œ . œœ
don - de ten-dre- mos con Cris - to la paz.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. Ô
Ô Ô
# œ œK. K K œK œ œK. œK
3 3
& œ œ . œœ ˙˙ K K K K K K
œœ œœ œœ œÔ œÔ œÔ œœ œ .. œ œ œ . œ ˙˙
œ
3 3
œ. K K K K
? # œ œ . œœ ˙˙ œÔ œÔ œÔ # œœÔ œœÔ œœÔ œ œœ .. œœÔ œ œœ .. œÔ ˙˙
tu gran bon - dad; guár - da - nos, lí - bra - nos de to - da cruel ten - ta - ción.
Ô Ô Ô Ô
3 3
464
# œ . œK œ . œK œ . œK ˙ K K K œK œK œK œ K œ3K œK ˙
3
& œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ ˙˙
3
K
? # œ . œÔ œœ .. œœ œœ .. œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
Da-nos pues se - gu - ri- dad; tó-ma-nos, guí - a - nos con cán - ti - cos a Sión.
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œÔ ˙
Ô Ô 3 3 3
Rey de mi vida
Hebreos 12:3
443
Jennie E. Hussey, 1921 (1874-1958) DUNCANNON 8.6.8.6.C.
#
Tr. por George P. Simmonds (1890-1991) William J. Kirkpatrick, 1921 (1838-1921)
& # 44 œœ œœK.. œœK œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœK.. œK œœ œœ ˙˙ .. Œ

Ô
1. Rey de mi vi - da tú e - res ya: glo - ria te doy, Je - sús;
2. Por fe la tum - ba pue - do ver que ya va - cí - a es - tá;
3. Yo, cual Ma - rí - a, quien su a - mor te de - mos - tró, Je - sús,
? ## 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ . Œ
4. Haz- me dis - pues - to a lle - var la du - ra cruz por ti;
Ô Ô œ œ ˙ Ô Ô ˙.
#
& # œœ œœK.. œK œ œ œœ œœ ˙˙ K K
œ œÔ . œœÔ œœ œœ ˙.
Œ
œ
no me per - mi - tas ol - vi - dar tu o - bra en la cruen - ta cruz.
án - ge - les san - tos de po - der fue - ron tu guar - dia a - llá.
quie - ro ser - vir - te fiel, Se - ñor, al re - cor - dar tu cruz.
? ## œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœÔ œ œ ˙˙ .. Œ
con go - zo su - fri - ré, Se - ñor; fuis - te a la cruz por mí.
Ô œ œ Ô œ
# K K
& # œœ œœK.. œœK œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœK.. œœK œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
Coro
K œ.
? ## œ œ œ œ œ œœ . œœ ˙˙ œ œœÔ .. œœÔ œœ œ œ . œœ ˙˙
. .
Si ol - vi - do del Get - se - ma - ní, tu su - fri - mien - to a - gu - do a - llí,
œ œÔ . œÔ œ œ Ô œ œ Ô
## œ œK. œK œ œ œ œ
& œ œ . œ œ œ œ # œ ˙˙ œ œK. œœK œœ œ ˙ . Œ
Ô Ô œ
œ ˙
? ## œ œœ .. œœ # œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ .. œœÔ œ œ ˙˙ .. Œ
œ
y tu di - vi - no a - mor por mí, Cris - to, haz - me ver tu cruz.
Ô Ô Ô œ
Letra Copyright © 1921, Hope Publishing Co./CopyCare, P.O. Box, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
465
444 Todo en el altar

Romanos 12:1
Elisha A. Hoffman, 1900 IS YOUR ALL ON THE ALTAR? 12.9.12.9.C.
K K K œK œ . œK œ
Tr. por O. G. de la Torre Elisha A. Hoffman, 1900 (1839-1929)
& b 34 œK œœ œœ .. œœ œœ ˙ œ œ œ. œ œ
œ ˙˙ K K
œÔ œÔ
Ô Ô
1. ¿An - he - las - te la paz y cre - cer en la fe? ¿San - to
2. Si ca - mi - nas con Dios en la luz de ver - dad, ten - drás
.
? b 34 œœ œœ œœ . œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œ ˙˙
3. ¿Quién po - drá de su a - mor la gran - de - za con - tar? ¡Cuán fe -
œ œœ œœ
K K K K
& b œœ .. œœ œœ .. œœK K K
œÔ œœÔ œœ .. œœ œœ ˙ œœ œœ
œ œ ˙˙ .. ˙˙
loor a Je - sús o - fre - cer? Mas po - drás des - can - sar, re - ci -
paz y po - der al an - dar; vi - vi - rás pues fe - liz, go - za -
œ. œ.
? b œ . œœ œœ œ . œœ œœ ˙˙ ..
liz con tu Dios es - ta - rás!
˙˙ œœ œœ
Pues te
œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœ
lla - ma el Pas - tor con su
K
& b œœ .. œœ œœ ˙˙ œK œK œœ .. œœK œœ .. œœK
Ô Ô œ œ ˙˙ .. ˙˙
bir ben - di - ción, o - fre - cién - do - te a Dios en su al - tar.
rás li - ber - tad, si tu vi - da es - tá en el al - tar.
œ. œ œ
voz
˙˙ œœ
ce - les - tial, pon tu
œ. œ œ œ. œ
vi - da
œ
en - te - ra en su al - tar.
? b œ. œ œ œœ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô Ô œ. œ œ œ. œ œ
Ô Ô
K K œ. K œ œ œ œ œ ˙ K
& œ œœ œ .
œ œ œ œ œœ œœ . œœ œœ
Coro
b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
œ œ œ . œ œ œ œ
? b œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
¿Co - lo - cas - te
œ œ œ
tu ser en ser - vi - cio
œ
a Dios? ¿Le
œ. œ œ
dis - te tu
Ô Ô œ. œ œ
Ô Ô
œ œ ˙ K K K œK
& b œœ œ œ œ ˙ œ ˙˙ œK œœ œœ .. œœ œœ œ
˙ œ œ
Ô Ô
n œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ. œ œ ˙˙ œœ œœ
fiel co - ra - zón? Él te ben - de - ci - rá y te ha -
?b
œ œ œ ˙. ˙ œÔ œÔ œ . œÔ œ Ô Ô
466
K
K K K œœ .. œœK
& œ . œ œœ
b œ . œ ˙˙ œ œ œœ .. œœ œ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô œ
œ . des
œ - can
œ - sar, œ. œ œ œ. œ œ
? b œ . œ œ ˙˙
rá y su paz te da - rá u - na can - ción.
œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
Ô Ô Ô œ . œÔ œ œ. œ œ
Ô
Tuyo es mi ser, Señor
1 Corintios 6:20
445
Frances Ridley Havergal, 1874 (1836-1879) HENDON 7.7.7.7.7.
#4
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) H. A. César Malan, 1827 (1787-1864)
& 4 œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ ˙ œ
1. Tu - yo es mi ser, Se - ñor, tó - ma - me a -
2. Guí - a mis pies en tu Ley, cuan - to soy me en -
3. Que mis la - bios al ha - blar lo ha - gan siem - pre
4. Tu - ya es mi vo - lun - tad, mí - a no se -
? # 44 œœ
5. Mis te -
œœ œœ
so - ros,
œœ œ
mi
œœ
a -
˙
mor
œ œœ
de - po - si - to
œ œ
œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ
sí cual soy; ca - mi - nan - do en pos yo voy al im -
tre - go a ti; quie - ro dar lo más de mí, po - de -
con bon - dad; cól - ma - me de san - ti - dad, mué - ve -
a ja - más. Se - a tu - ya más y más mi ra -
œœ œ ˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? # œœ œœ œœ
a tus pies; tó - ma - los Se - ñor, des - pués, mul - ti -
œ œ œ œ
˙
# œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
pul - so de tu a - mor, al im - pul - so de tu a - mor.
ro - so Dios y Rey, po - de - ro - so Dios y Rey.
me a o - fren - dar, mué - ve - me a o - fren - dar.
zón, mi le - al - tad, mi ra - zón, mi le - al - tad.
œ œœ ˙ œœ œ œœ œ œ œ
pli - ca mi fer - vor, mul - ti - pli - ca mi fer - vor.
? # œœ œœ œ ˙ œ œ œ œœ ˙
˙
467
446 Que mi vida entera esté

Apocalipsis 7:14
7.7.7.7.C.
# K K
œ œK. K w œœ œœK.. œK w
Vicente Mendoza (1875-1955) William J. Kirkpatrick (1838-1921)
& # 44 œœ œœ
K
œœ .. œ œ . œÔ w
K
œœ œœ œœ .. œ w
1. Que mi vi - da en - te - ra es - té con - sa - gra - da a ti, Se - ñor;
2. Que mis pies tan só - lo en pos de los san - tos pue - dan ir;
3. Que mis la - bios, al ha - blar, ha - blen só - lo de tu a - mor;
4. Que mi tiem - po to - do es - té con - sa - gra - do a tu lo - or,
œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ww œ
? ## 44 œœ œ œ. œ œ. œ ww
5. To - ma, oh Dios, mi vo - lun - tad, y haz - la tu - ya, na - da más,
Ô Ô Ô Ô œ œ œ. œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
## K K œK. œK w K K K w
& œœ œœ œœ .. œœ œ . œ w œœ œœ œœ .. œœK œœ .. œœ w
que a mis ma - nos pue - da guiar el im - pul - so de tu a - mor.
y que a ti, Se - ñor, mi voz se com - plaz - ca en ben - de - cir.
que mis bie - nes o - cul - tar no los pue - da a ti, Se - ñor.
y mi men - te y su po - der pue- da em- plear - los en tu ho - nor.
œ œ œ. œ œ ww œœ œœ
œœ .. œœ œ . œ w
y es - te po - bre co - ra - zón; y tu tro - no en él ten - drás.
? ## œ œ œ . œ œœ .. œ Ô Ô œ. œ w
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
## K. K K. K K. œK K
œœ .. œœK œw œ K. K K. K
Coro
& œœ . œœ œœ . œœ œœ . œ . Ô œ . œ ˙ . œœ œœ . œœ
œ
œ
Ô Ô Ô
Lá - va-me en la san - gre del Se - ñor, lím - pia - me de
œ. œ œ. œœ œœ . œœ œœ .
œœ œ . œ œ . œ ˙ œœ . œœ œœ . œœ
del Sal - va - dor,
? ## œÔ . œÔ œÔ . Ô Ô. Ô Ô. Ô œ . œÔ œ . œ ˙ Ô. Ô Ô. Ô
Ô Ô Ô
## œK. œœK K
œœ .. œœK wœ œ
K
œ.
K K K
œ œ. œ œ œ
& œ. ˙ œ. œ œ. œ œ œ
Ô . Ô œÔ . œÔ
to - da mi mal - dad; rín - do - te mi vi - da;
œ. œ œ. œœ œ. œ œ. œ ˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
de mi mal - dad;
? ## œÔ . œÔ œÔ . Ô œ. œ œ. œ ˙
468
# K K K K K K
& # œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ . œœ œK. œK w
. œ. œ
œ. œœ œœ . œœ ˙
haz - la pues, Se - ñor, tu - ya por la e - ter - ni - dad.
? ## œÔ . Ô . Ô ˙ œœ œœ œ. œ œœ . œ ww
Ô œ. œÔ . œÔ
Ô Ô
Para mí, tan pecador
Romanos 5:8
447
ALETTA 7.7.7.7.
Charles Wesley (1707-1788), Tr. William B. Bradbury (1816-1868)
& b 34 œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ˙ œ œœ
1. Pa - ra mí, tan pe - ca - dor, ¿pue - de ha -
2. Cuan - do mi - ro en de - rre - dor en mi
3. Mu - cho tiem - po re - sis - tí, y tu
? b 34 œ˙ ˙ œ ˙ œ ˙˙ .. œ˙
4. Mien - tras ten - ga que vi - vir, se - a
œ œœ œ œœ
˙ œ ˙ œ
& b ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œœ
ber, oh Dios, per - dón? El con - sue - lo
ne - gra so - le - dad, ve - oa - bis - mo a -
gra - cia des - pre - cié. ¿Aún po - dré ha -
˙ œ
? b ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ
mi re - so - lu - ción só - lo a ti, Se -
˙˙ .. ˙ œ
œ ˙ œ
&b ˙ œœ ˙. œ˙ œ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œ ˙˙ ..
˙ ˙. œ
de tu a - mor, ¿pue - de ha - llar mi co - ra - zón?
te - rra - dor do me a - rro - ja mi mal - dad.
llar en ti e - se a - mor que re - cha - cé?
? b ˙˙ nœ ˙. œ ˙ œ œ œ œ
ñor, ser - vir con sin - ce - ra de - vo - ción.
œ œ˙ œœ ˙˙ ..
˙. ˙ œ ˙ œ
469
448 ¡Sé fiel, mi hermano querido!

Apocalipsis 2:10
Uriah Smith, 1853 (1832-1903) FAITHFUL 11.8.11.8.D.
b K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Isaac B. Woodbury, 1847 (1819-1858)
K
& b bb 44 œœK œœ œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. K
œœ œœ
1. ¡Sé fiel, mi her - ma - no que - ri - do, sé fiel que en las
2. ¿Las ca - lles de o - ro tam - bién quie - res ver? En - ton -
3. ¡Oh, her- ma - no va - lien - te, por siem - pre sé fiel, muy pron -
? bb b 44 œ œ œ œ œ œœ
4. Bien va - le la pe - na mi her- ma - no ser fiel, pro - me -
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
b K K K K K
& b bb œœ œœ œœ œœK œœ ˙˙ .. ‰ œK
œÔ
K K
œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ
nu - bes le he - mos de ver! ¿Se - re - mos le - a - les o in -
ces pre - pá - ra - te fiel. Y cuando a - pa - rez - ca con
to en las nu - bes ven - drá! Bri - llan - te co - ro - na te es -
? bb b œœ œœ œœ œœ
sa se - gu - ra
œ
nos dio;
˙˙ .. ‰ œœ œ œ œ œ
que siem-pre a su
œ
la - do es -
œ
b Ô Ô Ô œ Ô œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K
b K
& b bb œœ œœ œœK œœ ..
K œ
œœ œ œœ œœK œœ œœK œœ
K ˙.
˙.
fie - les a A - quel que vi - no a - cá a pa - de - cer?
su gran po - der, reu - ni - dos se - re - mos con Él.
pe - ra con Él y gran ga - lar - dón te da - rá.
œ te - mos
œ œœ
con Él,
œ. œ
a - sí
œ
a su
œ
Pa - dre
œ œ œ œœ ˙ .
pi - dió.
? bb b œ œ œ œ œ œ
b Ô Ô œ. œ œ Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô
K K K K K K
b
& b bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ.
¡Si - ga - mos her - ma - no, lu - che - mos por Él,
Con to - do su pue - blo po - dré - mos - le ver,
Glo - rio - sa ma - ña - na ya va a es - cla - re - cer
? bb b œ
Tu a - mor
œœ
y
œœ œœ
fir - me - za
œœ œœ œœ œ
si - guien - do a
œ œœ
Je - sús
œœ ..
b œ Ô Ô Ô Ô œ œ Ô
Ô
470
K K K K
b œ œ
K
& b bb œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. ‰ œœK œ œœK œK œ
œ œ Ô œ œ œ
su a - yu - da hemos ya de te - ner! Pre - pá - ra - te her- ma -
y el pre - mio se - rá pa - ra a - quel, que lu - che cum- plien-
y oi - re - mos la voz de E - ma - nuel; la voz que su pue -
œ œœ œ œK œK œ œ œ
se - rá por la e - ter - ni - dad; to - me - mos a - ho -
? bb b œÔ Ô Ô œ œ œ ˙˙ .. ‰ œœ œ œ œ œ
b Ô Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô
b K K K
K
& b bb œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. œœK œœ œœ œœK œœ K
œœ œœK ˙ . ‰
˙.
no, por siem - pre sé fiel, ¡con Cris - to po - de - mos ven - cer!
do con to - do de - ber; yo en Cris - to se - ré siem- pre fiel.
blo va a re - co - no - cer o - ír - le de - cir: “Sier - vo fiel”.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? bb b œ œ
ra tam - bién nues - tra cruz mos - trán - do - le fi - de - li - dad.
b œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œÔ œÔ ˙ . ‰
¿Deberá Jesús la cruz llevar?
Mateo 16:24
449
Thomas Shepherd, 1693 (1665-1739) MAITLAND 8.6.8.6.
#
Tr. por E. L. Maxwell George N. Allen, 1846 (1812-1877)
& 64 K œK ˙ œ ˙ œœ ˙˙ œœ œœK œœ .. œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
œœ œ ˙ œ ˙ œ
1. ¿De - be - rá Je - sús la cruz lle - var y el hom-bre en cam-bio no?
2. La cruz sa - gra - da lle - va - ré sus hue - llas al se - guir.
? # 64 œ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ œ ˙ œ ˙˙ .. ˙˙
3. Y so-bre el cris - ta - li - no mar, go - zo - so la e - cha - ré
œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
Ô Ô
# ˙ œ ˙
& œœ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œK œœ .. œ
œ ˙ œ œ
˙ œ .
œ ˙ œœ ˙ œ ˙˙ . ˙˙
No, ca - da cual su cruz ten - drá: la mí - a lle - vo yo.
Des - pués al cie - lo vo - la - ré co - ro - na a re - ci - bir.
? # œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙
a sus he - ri - dos pies, y a - llí su nom-bre en- sal - za - ré.
œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙ . ˙
˙ œ ˙ œ ˙. ˙
471
450 ¡Oh Jesús!, mi cruz levanto

Lucas 9:23
ELLESDIE 8.7.8.7.D.
Henry F. Lyte, 1824 (1793-1847) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
### 4 K K K K
Tr. por Juan Marrón Arr. por Hubert P. Main, 1873 (1839-1925)
œ . œ œ œ œ .
& 4 œ . œ œ œ œ . œ œœ œ œœ
œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ˙ œ
1. ¡Oh Je - sús!, mi cruz le - van - to y en tus pa - sos quiero an-dar;
2. Que me de - je el mun-do en- te - ro como a Cris - to a- ban - do - nó;
œœ .. œœ œ œ œ œ . œ œ œ œœ .. œK œ œ
3. Al - ma mí - a, mi - ra a Cris - to con los o - jos de la fe;
? ### 44 œ . œ œ œœ
œ. œ œ Ô œ œ œ . œÔ œ œ Ô ˙
Ô
# # K œ . œK œ œ
& # œ .. œœ œ œœ œ. œ œ œœ œœ # œœ œœ n œ œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ ˙
a - ban - do- no el fal - so en- can - to pa - ra tu mer - ced go - zar.
to - do a - quí es pa - sa - je - ro; en Je - sús con - fí - o yo.
œ œ œ œ œ
Él la glo - ria te ha pro - vis - to; al - ma mí - a, ¡fir - me sé!
œ œ ˙
? ### œ . œ
œ. œ œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
Ô Ô
## K K K
& # œœ .. œœ œ œ œ . œK œ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ
œ ˙
œ œ œ. œ œ œ œ.
De - jo va - nas am - bi - cio - nes y la di - cha mun - da - nal;
No ven-drá el a - so - la - mien - to, pues le sir - vo des - de hoy;
K
œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ œ œœ .. œK œ˙ œ
Pron - to a - ca - ba - rá mi sen - da; ya re - po - sa - rá mi pie;
? ### œœ .. œœ œœ œœ Ô Ô
Ô Ô
### K K
& œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœ n œ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
go - za - ré tus ben - di - cio - nes mien-tras lu - che con-tra el mal.
no ten - dré con - ten - ta - mien - to si a - le - ja - do de Él es - toy.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
ter - mi - na - da la con - tien - da con Je - sús yo vi - vi - ré.
? ### œ . œ œ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ
œ. œ œ Ô œ œ ˙
Ô
472
Más santidad dame

Efesios 4:13
451
MORE DILIGENCE 6.5.6.5.D.
Franklin E. Belden, Tr. Franklin E. Belden (1858-1945)
b K K K
& b b 68 œœ .. œœ # œKœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœK œK œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô
1. Más san - ti - dad da - me, más o - dio al mal,
2. Más pru - den - te haz - me, más sa - bio en Él,
œ. œ.
? bb 68 œœ .. œœ n œœ œœ œœ . œœ œ. œ.
3. Más pu - re - za da - me, más fuer - za en Je - sús,
œ. œ. . œœ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
b K K K K
& b b œœ .. œœ # œœK œœ œœ .. œœ .. n œœ .. œœ œœ œKœ œ. œ ‰
œ. œ
Ô Ô
más cal - ma en las pe - nas, más al - to i - de - al;
más fir - me en su cau - sa, más fuer - te y más fiel;
œ. œ. œœ .. œœ
? bb œœ .. œœ n œœ œœ œœ n œœ œ . œ ‰
más de su do - mi - nio, más paz en la cruz;
b
œ. œ. Ô Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô
K K
b K K K
& b b œœ .. œœ œœ œœK œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœK œœ .. œ .
œ.
más fe en el Ma - es - tro, más con - sa - gra - ción,
más rec - to en la vi - da, más tris - te al pe - car,
œ . œœ .. œœ œœ œœ œ. œ.
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ ..
más ri - ca es - pe - ran - za, más o - bras a - quí,
b œ. Ô Ô Ô œ. œ.
Ô Ô Ô
K U
b K K K œ K
& b b œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ œ ‰ œœ .. œœ œœK œœK œ . œ ‰
œ. œ
más ce - lo en ser - vir - le, más fe en la o - ra - ción.
más hu - mil - de hi - jo, más pron - to en a - mar.
œ œœ . œK Uœœ
más an - sia del cie - lo, más go - zo a - llí.
? bb œœ .. œœÔ œœ œ ‰
œ. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ .. œœ ‰
b Ô Ô Ô Ô Ô
473
452 Nuestra edificación

Efesios 4:29
11.11.11.11.C.
Tradicional Tradicional
# 4 Unísono
& 4 ∑ ∑ ˙ œ . œÔ œK. œÔ
Ô
1. Cons - tru - yen-do es-
2. E - le - gir po -
œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œœ
3. Que el Se - ñor es -
? # 44
œ. œ œ . œ œ œ œ . œœ œ . œ œ œ œ . œœ œœ .. œœ œœ œ
# K K œ.
& ˙ ˙ ˙ œ . œ Ô œK ˙ . Œ
ta - mos, siem - pre, sin ce - sar,
de - mos nues - tro ma - te - rial,
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
cu - che nues - tra pe - ti - ción
?# . œ œ. œ œ œ .
œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
# K
& ˙ K K K K
œ. œ œ. œ ˙
˙ ˙ œ . œK œK. œK
cons - tru - yen - do va - mos pa - ra el más a -
ten - ga - mos cui - da - do, no es - co - ja - mos
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ

y que Él di - ri - ja la e - di - fi - ca -
?# œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ. œ. œ
# ˙ œ . œÔ œK. œÔ ˙
& ˙. #œ Ô ˙
llá. Nues - tros pen - sa - mien - tos,
mal. En bien del Ma - es - tro
n œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
ción; que po - da - mos siem - pre
?# œ œ. œ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ. œ. œ œ œ. œ
474
# œ . œÔ œ . œK
K K œ. K Œ ˙
& ˙ œ. œ Ô œ ˙. Ô Ô
to - do nues-tro o-brar, for - man el ca -
he - mos de bre - gar, Él nos da - rá
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ n œœœ œœœ ..œœœ œœœ œœœ

con Je - sús an - dar o - ran-do y con-
?# œ œ. œ œ œ . .
œ. œ. œ œ œ œ œ œ.
# U U
& ˙ ˙ ˙ œ . œK œK. œK ˙ .
Ô ‰. œ œ. œ œ
rác - ter que e - ter - no se - rá.
fuer - za, nos ha - rá triun- far.
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ U
fian - do en su gran bondad.
?# œ œ . œ œ bœ œ œ. œ œ œ ‰˙ .. œ œ. œ œ
œ. œ. u
# K K K K K K K K K
& œ . œ œK.. œœ œœ . œœ œœ œœ . œK œK. œœœ œœœ ... œœœ œœœ
Coro
œ œ œ .. œ œ œ œœ .. œ œ. œ œ
œœ œœ
Cons - tru - i - mos sin ce - sar al - go que per - du - ra - rá,
?# Œ œœ œœ œ œ
œ œ œ
#
K K K K K
& œK. œ œœ ˙˙ K K
œ . œ œœ ˙˙˙ œ . œK œK. œœ œœ . œœ œœ
œ ˙ œ. œ œ .. œ œ
œœ œœ
ca - da dí - a, ca-da ins - tan - te; ca - da dí - a que se va
?# Œ œ œ œœ
# œK. K K KU K K
K œK. œœœ œœœ ... œœœ œœœ K K œK. œK œœ .. œœ œœ œ
& œœ œ œœ . œ œ . œ œ
. œ . œ œ . œ œ . œ œœ œœœ www
œœ Uœ
cons - tru - yén - do - se es - tá el ca - rác - ter que es e - ter - nal.
? # œœ œ œœ œ. œ œœ . œœ œ . œ œœ œœ ww
œ œ. œÔ .
Ô Ô œÔ . œÔ w
Ô
475
453 Tuyo soy, Jesús

Hebreos 10:23
DRAW ME NEARER 10.7.10.7.C.
# 4 K. œK K
œ œ œ . œœK œ œ œ
Fanny J. Crosby, 1875 (1820-1915), Tr. William H. Doane (1832-1915)
K K
& 4 œœ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ
1. Tu - yo soy, Je - sús, pues o - í tu voz que en a - mor lla -
2. A se - guir - te a ti me con - sa - gro hoy, cons - tre - ñi - do
3. ¡Oh, cuán pu - ra y san - ta de - li - cia es de tu co - mu -
? # 44 œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ. œ œœ œœ
4. De tu gran - de a - mor no com - pren - de - ré cuál es la pro -
œ. œÔ œ Ô Ô œ œ œ. œÔ
Ô Ô
# K K K K
& œ œœ . œ ˙ . œœ .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ ˙. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
mó - me a mí; mas an - he - lo en a - las de fe su - bir,
por tu a - mor; y mi es - pí - ri - tu, al - ma y cuer - po doy
nión go - zar; con - ver - sar con - ti - go y tu dul - ce voz
? # œœ œœ . œ ˙ . œ. œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ
fun - di - dad, has - ta que con - ti - go, Je - sús, es - té
œœ
˙. œ. œÔ œ Ô Ô œ œ
K Ô K K
# K œ œœ œœ ˙˙
& œ ˙˙ .. œœ .. œœ ˙
Coro
œ œ œœ œœ ˙
y más cer - ca es - tar de ti.
por ser - vir - te, mi Se - ñor. Aun más cer - ca,
K K
ca - da dí - a es - cu - char! cer - ca, cer - ca,
?# œ
en
œ œœ œ
glo - rio - sa e -
œœ œ
ter - ni - dad.
˙. œ . œœÔ œœ œœ ‰ œ œ ‰
œ œ œ œ ˙. Ô Ô œ œ
Ô
# K
Ô
K K K K œ ÔœK
& œœ œœ œœK œœK œ œœ œœK œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ .. œœ œ œ ‰
œ
K
œ œ œ ˙˙ .. œK. œœÔ œœ œœ ‰
cer - ca de la cruz, llé - va - me, oh Sal - va - dor; aun más cer - ca,
? # œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô
# K K U K
& œœ œœ ‰ œœ œœ
K
œœ
K
œœ
K œ
œ œœ .. œœK œ œ œ . œK ˙ .
œ œ œ. œ ˙.
œ. œ œ œ œ
? # œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ Uœœ œ . œÔ œ œ œ .. œœÔ ˙˙ ..
cer - ca, cer - ca de la luz vi - va yo, ¡oh, buen Pas - tor!
œ œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô 476
Dejo el mundo
1 Juan 2:17
454
Fanny J. Crosby, 1879 (1820-1915) TAKE THE WORLD, BUT GIVE ME JESUS 8.7.8.7.C.
K K K K K K K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) John R. Sweney, 1879 (1837-1899)
& b 34 œK. œœÔ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œK œœ .. œ ˙

œ ˙
Ô Ô
1. De - jo el mun - do y si - go a Cris - to, pues el mun - do pa - sa - rá;
2. De - jo el mun - do y si - go a Cris - to. Mi alma en Él con - so - la - ré.
3. De - jo el mun - do y si - go a Cris - to, mi be - nig - no Sal - va - dor;
œœ .. œœ œœK .. œœ œ.
4. De - jo el mun - do y si - go a Cris - to. Con - fia - ré yo en su cruz
? b 34 œœ .. œœ œœ œœ œ œ . œ œ . œ ˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Ô
œÔ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô
K K K K K K K
&b œœ .. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œK œœ .. œœK ˙
Ô
mas el tier - no a - mor di - vi - no por los si - glos du - ra - rá.
Sé que Él ve - la mis pi - sa - das; su bon - dad en - sal - za - ré.
en mis pe - re - gri - na - cio - nes bri - lle en mí su res - plan - dor.
œœ .. œœ œœK .. œœ œ. œ. œ œ. œ
has - ta que sin ve - lo mi - re ca - ra a ca - ra a mi Je - sús.
? b œœ .. œœ œœ œœ œ ˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Ô
œÔ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô
K K K K
œœ œœ . œœ œœK. œœ œœ œœ œœK. K K K
œœ œœ .. œK œœ .. n œœ ˙˙
Coro
œ
& œ ..
b . . . Ô
œ. œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ . œK
¡Oh, qué a- mor in - men - su - ra - ble! ¡Qué cle - men - cia, qué bon - dad!
? b œœ .. œœ œ . œœ œ . œÔ Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
K K K K K K K
& b œK.. œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ
œ œ œœ .. œœ œœ .. œK œœ .. œœK ˙
œ œ Ô
K.
¡Oh, la ple - ni - tud de gra - cia, pren - da de in - mor - ta - li - dad!
. œ. œ œ . œ œ . œ ˙˙
? b œœ .. œœÔ œœ . œœ œœÔ . œœÔ œœ œœ
œ. œ œ. œ œ. œ
477
455 Obra en mí Señor

Romanos 12:2
Irregular, C.
Yapci Trujillo Pérez, 1997 Yapci Trujillo Pérez, 1997 (1977- )
K K
& 24 œK œK œK œK ˙ œ . œK œ œ œK œK œK œK œK œK K ˙ œ . ‰
Unísono
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1. O-bra en mí Se - ñor co-mo en Pe- dro, Je - re - mí - as o Da - vid.
2. Há - blame Se - ñor co-mo ha- blas-te a Moi - sés o a A - bra- hán.
? 24 œK œ œ œœ œ œœ œ K œ œK K œ œ
3. No de - jes Se - ñor que es-te mun-do me a - le - je de tu a- mor.
Ô Ô Ô Ô Ô œ #œ Ô œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ
K K
& œK œK œK œK ˙ œ . œK œ œ œK œK œK œK œK œK œK ˙œ œ œœ . œ
‰
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Cám-bia - me Je - sús, y no de - jes que me a- parte de la Vid.
Guí - a - me Je - sús, só - lo mis fra - ca - sos yo te puedo dar.
? œK œ œ œ œ œ œœ œ K œ œ œœ œ œ
O-bra en mí Je - sús, cám-bia- me el ca - rác - ter y mi co - ra- zón.
Ô Ô Ô Ô Ô Kœ œ K
œ #œ Ô œÔ Ô œ œ
K K K K K K K K K
& œK œK œK œK ˙œ œ œœ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œK ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
O- bra en mí Se - ñor, y que to - dos puedan ver tu li - ber- tad;
O- bra en mí Se - ñor, só - lo tú mi co - ra - zón puedes cam- biar;
? œK œ œ œœ œ œ œ œ K K
œ œ œÔ
No de - jes Se - ñor que de tu verdad yo me pue- da a- par - tar;
Ô Ô ÔÔ Ô K
œ œ œ œK œ œ
K
& œ . ‰ œK œK œK K K K K K K
œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œœ œK œK œK œœ œ œœ œ ˙˙
o - bra en mí Se - ñor, pa - ra cum- plir tu vo-lun - tad.
há - bla - me Se - ñor, mi al-ma te an- he - la es - cu- char.
? œKœ œK K œ œ œ œœ K
œ œ œÔ
o- bra en mí Se - ñor, pa - ra dar a los de - más.
œ Ô œ œ œœ œ œ œ œ œ
K K K K K K K
& ‰ œK œK œ œœ . œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ . ‰ K K K
œœœ œ
Coro
Œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
K œ K
?œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Quie - ro sen - tir tu ma-no en el ca - mi - no, siem-pre sa -
œ œ œ œ
478
K œK œK K
œœ œK œK œK œœK œ .
K
& œœ œœ ‰ K œK œK œœ . œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
œ œ
œ œ
ber que di - ri - jes mi des - ti - no; en ti ha - llé a
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
K œK œK K K K K K
& œœœ œœ œ œœ œ œ. œ Œœœ œœ œ œœ . œ œK œœK œK œœ œK ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
mi me - jor a - mi-go que ja - más a - quí po-dré en-con-trar.
? œ œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Copyright © 1997, Yapci Trujillo Pérez. Usado con permiso.
Concédeme, Jesús, poder

Salmo 119:27
456
MERIBAH 8.8.6.D.
b K K K K œK ˙ K K K K K K
Tradicional Lowell Mason (1792-1872)
K.
& b b 34 œ
œ œ. œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙
œ
1. Con - cé - de - me, Je - sús, po - der, y gra - cia pa - ra com - pren- der
2. La san - ta sed im - pár - te - me de co - no - cer - te a ti, y ten - dré
? bb 34 œœ œœ . œœ œœ œKœ œœ œœ ˙˙ œœ œK. œÔK œK œœ œœ œœ ˙

3. ¡Oh, san - ti - fí - ca - me, Se - ñor! Mi al - ma lle - na de tu a- mor,
.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K K K
b œ œ œ œœ œœK K œ
& b b œœ œ œ œ n œ ˙ œœ œ œœ
œ œ ˙ œœ œ ˙˙
cuán dul - ce es el a - mar; y haz que pue- da en san - ti - dad,
en - ton - ces la vir - tud de tu per - fec - ta sal - va - ción,
? bb œœ œ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
y haz que pue - da o - ír tu voz, tu ros - tro con - tem - plar,
b œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
b œK œœK
K
œœK œœK œœK œœ ˙˙ K œK œ
& b b œœ œ œ œÔ œ œ œœ ˙
œ
del cie - lo la fe - li - ci - dad con - ti - go a - quí go - zar.
y go - za - rá mi co - ra - zón, de a - mor la ple - ni - tud.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
en tu her - mo - su - ra me - di - tar,
œ
y en
œ œ œ œ ˙
ti, por ti vi - vir.
b Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ œ œ œ œ ˙
Ô Ô
479
457 Consagraos, oh cristianos

Deuteronomio 7:6 BEACH SPRING 8.7.8.7.D.
Eva B. Lloyd, 1966 (1912- ) Melodía tradicional americana, Southern Harmony, 1844
#
Tr. por Pablo Filós, 1978 Arr. por James H. Wood, 1958 (1921- )
& 23 œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ ˙
˙ œœ œœ ˙œ œ ˙˙
1. Con - sa - gra - os, oh cris - tia - nos, al ser - vi - cio
2. Vues - tro tiem - po y ta - len - tos, do - nes son de
3. Dios nos man - da a - mar a to - dos sin nin - gu - na
? # 23 œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙
4. Hoy ve - nid con a - la - ban - zas los que en Cris - to
œ ˙˙
#
& œ œœ ˙. Œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ˙ œ ˙
œ ˙. œ œ ˙
del Se - ñor, y ar - mo - ni - ce vues - tra vi - da
nues - tro Dios: pa - ra u - sar - los li - bre - men - te
dis - tin - ción. Com - pa - sión ha - cia el her - ma - no
? # œœ
ya cre - éis;
œœ
a - do -
œœ ˙˙
rad -
˙˙
le, con -
sa - gra - dos,
œœ ˙˙ .. Œ œ ˙
œ
# ˙ œ ˙œ
& œ œœ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙. Œ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙.
en a - cuer - dos de a - mor. A sus a - trios
y a - nun - ciar su a - mor y voz. Hoy ser - vid a
es su plan de re - den - ción. Je - su - cris - to
œ˙ œ ˙˙
y su a - mor re - ci - bi - réis. Dad - le glo - ria
? # œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. Œ œ œœ
˙
# œ
& œ œœ ˙˙ ˙
˙ œœ œœ ˙
˙ ˙˙ œ œ œ w˙ ˙
œ œ
a - cer - ca - os; vues - tros vo - tos re - no - vad;
Je - su - cris - to y o - fren - das, diez - mos dad;
nos ha da - do de su a - mor, que es di - vi - nal,
? # œœ œœ ˙ ˙œ œ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ
por su gra - cia, su Pa - la - bra san - ta y fiel;
œœ ww
œ
Arrangement © 1958, Words © 1966, and Translation © 1978, Broadman Press. All rights reserved. Used by permission.
Arreglo © 1958, Letra © 1966, y Traducido © 1978, Broadman Press. Todos los derechos reservados. Usado con permiso.
480
# œ
& œ œœ ˙˙ ˙ œœ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙œ ˙ œœ œœ w
œ œ œ ˙ w
y a - le - ja - dos del pe - ca - do, vues - tra vi - da trans- for - mad.
y Él ben - di - ga vues - tra o - bra, y os dé siem - pre su bon - dad.
y en la cruz per - dón tu - vi - mos, paz y go - zo sin i - gual.
˙˙ ˙ œ œ
? # œœ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ w
re - pe - tid del e - van - ge - lio es - ta his - to - ria por do - quier.
˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ w
Cuando pese nuestros hechos
Daniel 5:27
458
Franklin E. Belden, 1899 WEIGHED AND WANTING 8.7.8.7.C.
K K
Tr. por Elisa Pérez Franklin E. Belden, 1899 (1858-1945)
K
& b 44 œK. œœÔ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ô
1. ¿Cuan-do pe - se nues-tros he - chos nues - tro Juez con e - qui - dad,
2. ¿O - i - re - mos las pa - la - bras: “Bien has he - cho, sier - vo fiel”;
? b 44 œœ .. œœ œœ œœ
3. ¿Al
œœ œœ ˙˙ œœ
Es - pí - ri - tu oi - re - mos
œœ .. œœ
por no - so - tros im - plo - rar
œœ œœ œœ œœ ˙ .
Ô Ô Ô Ô ˙.
K œ œ K K
& b œK. œœÔ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œÔ . œœÔ œœ œœ œœ œœ w
Ô
nos ten - drá por o - ro pu - ro o es - co - ria de mal - dad?
o del fa - llo la sen - ten - cia: “E - res fal - to, fuis - te in - fiel”?
? b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ ww
o, ya tar - de, a Dios ve - re - mos nues - tra per - di - ción se - llar?
Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Coro
K. K K K K K
& œ œ . œœ œœ œœ
b œ œ œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œ œœ ˙˙ œ Œ
œ laœ . baœ - lanœ - zaœ

En
œ Seœ - ñor
del
˙˙ .. ˙ œ œ
fuis - te
˙˙ œœ
pe - sa - do;
? b œ œ. œ œ œ œ Ô œ Œ ˙ œ œ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K U
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙ œ œ ˙ Uœœ
de sus pa - la - bras a la luz, fal - to ha - lla - do.
? b œ œ. œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ ˙ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
481
459 De corazón te amo

Salmo 116:1
Martin Schalling (1532-1608) VON GANZEM HERZEN LIEB’ ICH DICH Irregular
K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Príncipe Gustavo de Suecia (1827-1852)
& b 68 œK œœ .. œ œK œ . œ œK œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œK œœ .. # œœ ..
œ œ œ œ. œ œ œ œ
1. De co - ra - zón te a - mo, Je - su - cris - to, pues tú por
2. Con de - vo - ción me in - cli - no a a - do - rar - te, oh Sal - va -
? b 68 œK œ . œ œK œ . œ œK # œœ œœ œœ œœ œ . œ œ
3. A - yú - da - me, que - ri - do Je - su - cris - to, a ser - te
Ô Ô Ô œœ .. œœ ..
Ô Ô œ . œ œÔ
K
& b œœ œœK œ œ œK œ .. œ œ œK œ . Œ K œ .. œ œK . K œ œ
œ œ œ œ œ œ . œœ œ œ œ œœ . œœ œœ œ œ
mí mo - ris - te en cruen - ta cruz; al ad - ver - tir mi con - di -
dor, A - mi - go en ver - dad. Mi al - ma es - tá de - sean- do
? b œœ bn œœ n œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œ . Œ œK œ . œ œK œ . œ œK # œœ œœ
fiel y el triun - fo al - can - zar; con - dú - ce - me a tu Ho -
Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô
K K œ. K K œ . œ œ œK œ . Œ K
& b œœ œœ œœ .. œ œœ œ . # œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œ . œ œ œ . œœ
œ
ción de in - jus - to de - jas - te el Cie - lo por tra - er - me luz. ¡Qué
con - tem - plar - te y re - ci - bir más de tu cla - ri - dad. Tus
œœ œ . Œ œK
gar ben - di - to en don-de ha- brá com- ple - to bie - nes - tar. Re -
? b œœ œœ œ . œ œ œ . œ . œœ bœ nœ œ œ œ . œ
Ô œ . œ œÔ œ . œ . n œ œ œÔ œ . œ Ô œ. Ô
Ô
K œK
b K œ
& œ . œ œ œ œ œ K œ œ œ œœ .. œœ K . K K œ œ. œ
œ . œ œ œ œœÔ œ œ œÔ œœ . œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ . œ
Ô
gran - de a- mor mo - vió tu ser, no al can - zo yo a com-pren- der!
do - nes son gran ben - di - ción, cuán dul - ce es tu co - mu- nión;
K
gá - la - me de tu bondad y cól - ma - me de san - ti - dad;
? b œœ .. œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ
482
œ. œ œ K
K
& b K œ .. œ œ œK œ œ œK œ . œ . œb œœ œœ œ œœ .. œœ œ œœ œ œ œK œ . œ . œ
œÔ œ œ œ œ œ Ô œ œ œ. œ. œ
De gra - ti - tud re - bo - so pues tú me das el go - zo.
sa - lud y paz con- ce - des a to - dos los que quieres.
. œ œ .
? b œœ œœ . œœ œ œœ b œœ œœ œœ .. œ .œ œ œ œ œ œœ . œœ œ œœ # œœ œ œœ œœ .. œ . œ
que se - a men - sa - je - ro del mun - do ve - ni - de - ro.
Ô Ô Ô #œ œ Ô Ô Ô
Mi espíritu, alma y cuerpo
460
THE CROSS OF JESUS 7.7.7.6.C.
b K ˙ œ K
Tradicional Ira D. Sankey, 1890 (1840-1908)
& b b 44 œœ œœ .. œœ # n œœ œœ ˙ œ œœ œœ .. œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ
1. Mi es - pí - ri - tu, alma y cuer - po, mi ser, mi vi - da en - te - ra,
2. Soy tu - yo, Je - su - cris - to, com - pra - do con tu san - gre;
? bb 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ
3. Es - pí - ri - tu di - vi - no, del Pa - dre la pro - me - sa,
b Ô œ. œ œ œ
Ô
b bb œ œ . œK n œ œœ œ . œK œ œ . œ
K
œœ
& œ œ. œ # œ ˙ œ œœ œ . œ œœ ˙˙ ..
cual vi - va, san - ta o - fren - da te en - tre - go a ti, mi Dios.
haz que con - ti - go an - de en ple - na co - mu - nión.
? bb œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙ ..
se - dien - ta, mi alma an - he - la de ti la san - ta un - ción.
b Ô œ. œ œ œ
Ô
b K œœ n œ œœ œœ ˙ .
Coro
& b b œœ œœ .. n œK œœ n œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
#œ
? bb œœ œœ .. œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙.
Mi to - do a Dios con - sa - gro en Cris - to, el vi - vo al - tar.
b œ œ ˙.
Ô
U
bb b œ œ
& œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ . œK œœ
œ œ. œ œœ ˙ .
? bb œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ . œ œ œ U̇˙ ..
¡Des - cien - da el fue - go san - to, su se - llo ce - les - tial!
b œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
Ô
483
VIDA CRISTIANA
461 A los pies de Jesucristo

Lucas 10:39
Tradicional HUMILITY 8.7.8.7.D.
K K K K K K K K K K
Tr. por E. L. Maxwell Tradicional
& b 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ww
Ô
1. A los pies de Je - su - cris - to, ¡qué pa - la - bras me habla a mí!
2. A los pies de Je - su - cris - to, ¡cuán - to bien se pue - de ha - llar!
. œ. œ œ œ
? b 44 œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ww
3. ¡Oh, Se - ñor ben - di - to, da - me tu di - vi - na y san - ta paz!
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K
& b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œ œœ
œ œœ œœK w
Ô
¡Si - tio tan fe - liz, pre - cio - so, ca - da dí - a en- cuen-tre a - quí!
De - jo a - quí mi mal, mis pe - nas, y ha - llo gra - to des - can - sar.
. œ. œ œ œ
? b œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ
Mi - ra con a - mor a tu hi - jo, ve - a yo tu dul - ce faz.
œœ ww
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
. K œK œK K K
& b œ . œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ œ .
œœ . œœ œ œ œœ œœ ww
Con - tem - plan - do lo pa - sa - do, vuel - vo a ver hoy la vi - sión
A los pies de Cris-to, hu - mil - de, llo - ro y gó - zo - me en o - rar,
? b œœ .. œœ œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ. œ œ œ œ ww
Da - me el á - ni - mo de Cris - to, haz - me san - to, jus - to y fiel;
œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ
œ . œK œK K K K
œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ K K K K K
b
& œ. œ œ œœ .. œœ œ œœ
œ œœ œœ ww
del a - mor tan pu - ro y san - to que ga - nó mi co - ra - zón.
y an - he - lo gra - cia dia - ria de su ple - ni - tud sa - car.
? b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ . œ œ œ œ œ ww
an - de yo con Cris - to siem - pre, por - que mi jus - ti - cia es Él.
œ. œ œ œ œ œ w
484
VIDA CRISTIANA
Brilla en tu lugar
Isaías 42:6
462
## 4 K K K K K K œK œK K K
Ina Duley Ogdon, 1913 (*1877) BRIGHTEN THE CORNER WHERE YOU ARE 13.9.13.8.C.
K K
& 4 œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ # œœ n œœ œœ œœ
1. Nun- ca es - pe - res el mo - men - to de u - na gran-de ac- ción, ni que
2. Pue - des en tu cie - lo al - gu - na nu - be di - si - par, haz a un
? ## 44 œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
3. Pue - de tu ta - len - to al - gu - na co - sa des - cu - brir do tu
œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô
## œ . K K K K K K
& œ . œœ œœ œœ œœ œœ
K K œK œK K
œœ # # œœK
K
œœ œœ œœ œœK œœ
K
˙˙ .. œœ œ œ
pue - da le - jos ir tu luz; de la vi - da a los pe - que - ños ac - tos
la - do tu e - go - ís - mo cruel; aunque só - lo un co - ra - zón pu - die - res
œ œ œ œ œ œ œœ œœ
? ## œ . œ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ
luz po - drá res- plan - de - cer; de tu mano el pan de vi - da puede a-
œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ
# K K K K K K
& # œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ.
Coro
œœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ.
da a - ten-ción, bri-lla en el si - tio don-de es-tés.
con - so - lar, bri-lla en el si - tio don-de es-tés. Bri-lla en el si - tio don -
œ œ ˙ K œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ ..
? ## œ œ ˙ œÔ œ œÔ œÔ œ . œ œ ˙˙ œœ
quí ve - nir, bri-lla en el si - tio don-de es-tés. bri-lla en
œ œ Ô Ô Ô Ô œÔ
## œ ˙ K K K K K K K
& œ ˙ œ
œ œ œ œœ œœ ..
œ œ œœ œœ ˙˙ œ œœ
œ œ œ
œ œ
de es - tés, bri-lla en el si - tio don-de es-tés; pue-des con tu
? ## œœ œ ˙œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ
el si - tio don-de es-tés,
Ô Ô Ô œ
Ô œÔ œ œÔ œÔ œ. œ œ ˙ Ô Ô Ô Ô
## œK K K K œœ
K K K K œK œ œK œK œ . U
& œ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ. œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ K œ œ œ.
? ## œœ œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ œÔ œ œÔ œÔ œ . œ œ Uœœ
luz al - gún per - di - do res - ca - tar,
bri-lla en el si - tio don-de es - tés.
Ô Ô Ô Ô œ œ
Usado con permiso.
485
VIDA CRISTIANA
463 Muy lejos, sí, del Salvador

Mateo 28:18
James McGranahan, 1886 GO YE 11.10.11.10.C.
K K K K K
b œœ œœ .. n œœK œœ .. œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) James McGranahan, 1886 (1840-1907)
& b bb 44 œœ œœ .. œœK œ .. K œK œK œÔ œÔ œœ œœ
œ œœ Ô Ô
1. Muy le - jos, sí, del Sal - va - dor es - ta - ba mo - ran - do yo en
2. Las nue - vas pro - cla - mad a todo el mundo, las nue - vas de la e -
3. ¿Por qué mo - rir pu - dien - do ser sal - va - dos? ¿Por qué se - guir por
? bb b 44 œ œœ .. œœ œ . œ K K K œœ œœ .. # œœK
œK œÔ œÔ œÔ œœ œœ
4. El dí - a del Se - ñor se a - pre - su - ra y ya re - sue- na el
œœ .. œœ
b œ Ô Ô œ . œÔ Ô Ô Ô Ô
bbb œK œK œK K œ œœK. œK K
& b
œ œ n œ .. œœ ˙ œ . œ œœ .. K œK œK œK œÔ œœ œœ
œœ Ô Ô Ô
den - sa os - cu - ri - dad, cuan-do al o - ír a - que- lla his- to - ria a - ma - da
ter - na sal - va - ción. Él con a - mor a - co - ge al e - rra - bun - do
K K œ œ
siem-pre en el pe - car? Hoy por mi Cris - to so - mos in - vi - ta - dos
œ œ œ . œ ˙˙ œ œœ .. œœ œ . œ œK œK œÔ œÔ œ œ
e - co de su voz. Ha - cia Él co - rra - mos con gran - de pre - mu - ra;
? bb b
b œÔ œÔ œÔ . œÔ œ Ô Ô œ . œÔ Ô Ô
b
& b bb œœ œœK.. œœK œœK œK œœK œœK œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ
Coro
œ ˙
mi co - ra - zón ob - tu - vo li - ber - tad.
y le o - fre - ce ple - na re - den - ción. “To - do po -
œ œ. œ œœ
li - bres de las ca - de - nas aa - van - zar.
¡por siem - pre re - di -
œœ œ œ œ
mi
œœ œ ˙ ˙ œ œ
- dos, glo - ria Dios!
? bb b œ œ. œÔ Ô Ô œ œ œ
b Ô Ô Ô ˙ ˙ œ œ
b K K K
K K K
& b bb œœ .. œœ
K K
œœ ..
K œ œ œœ .. œœ ˙˙ œK œK œK œÔ
œ
œœ ˙˙ n ˙˙ œ œ œ .. œœ
Ô Ô Ô
K
? bb b œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ n œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœÔ ˙˙ œK œK œK œÔ
der me ha da - do a mí, to - do po - der a mí me dio. Id y pre - di -
K
bb b K K K œK œ œ œ œK œ œ œK œK
& b œÔ . œÔ œÔ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ n œœ ˙˙ ˙
œ ˙
K K K œ œ œ K
? bb b œÔ . œÔ œÔ œÔ œ œ œ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
cad el E - van - ge - lio y es - ta - ré siem-pre en vues-tro me - dio”.
b Ô Ô Ô ˙
486
VIDA CRISTIANA
Prende hoy tu fuego

Lucas 24:32
464
Berta Schmidt-Eller ZÜNDE AN DEIN FEUER 11.10.11.10.C.
K œ œ œK œK œK œK ˙ K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía israelí, Arr. por Gerhardt Ziegler
b 4 K K K
& 4 œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ # œœ œœ
Ô Ô
1. Pren - de hoy tu fue - go en mi co - ra - zón, que ar - da
2. Quie - res a - yu - dar - me si en pe - li - gro es - toy y dar - me
K # œœ œ œ œK œK œ œ ˙˙ œœ œœ œœ
3. Con tu luz e - ter - na me i - lu - mi - na - rás dan - do a mi
? b 44 œœ œœ œÔ œ œ œ Ô Ô œ œ
K K K K K
& b œœ # œ œœ œœK œÔ œœÔ œœ ˙˙ œÔ
K K
œœÔ œœ œœ œœ œ œœ
Ô
cla - ro pa - ra tu ho - nor. A to - dos mis rue - gos
fuer - za en la ten - ta - ción. Sé que en la lu - cha
œœ œK œK œ œ œ œ œ œK # œœ œ œ
vi - da luz pa - ra triun - far. Sé que a tu re - gre - so
? b œœ œ œœ œœ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô ˙ œ œ Ô Ô
Ô Ô
K K K K K
& b œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ œK œ œœ œœ œœK œK œœK œK ˙˙
#œ œ #œ Ô Ô Ô œ
pres - tas a - ten - ción, ser - vir - te quie - ro siem - pre con fer - vor.
de tu ma - no voy, a la vic - to - ria, con tu ben - di - ción.
K K œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œK œK œ œ œ
˙˙
me co - ro - na - rás y por los si - glos yo te he de a - la - bar.
? b œÔ œÔ œ œ œ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
Coro K K K
& b œ œœ œœ œœ œœ œK œ œœK œœK ˙˙ œK œK œœ œ œK œK œK œœK ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Mi Re-den - tor, mi Dios y mi Se - ñor, Fuen-te de vi-da y go - zo e - ter - nal;
Ô Ô Ô Ô Ô ÔK Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œK œK ˙
#œ œ œ ˙
œ œ œ œ
? b œœ # œœ œœ œ œ œ œœÔ œœÔ œœ œœ ˙˙ œœ # œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
o- yes mis rue - gos, tier-no Sal - va - dor, das a mi al - ma luz ce - les - tial.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ
Copyright © Hänssler-Verlag, D-71087, Holzgerlingen, ALEMANIA. Usado con permiso.
487
VIDA CRISTIANA
465 Lleva tu lumbrera

Mateo 5:16
Priscilla J. Owens (1829-1899) ARE YOU CHRIST’S LIGHTBEARER? 12.11.12.7.C.
K K œK œK œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Isaiah Baltzell (1832-1893)
& 44 œœK œœK œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœK œK K œK

œ œ œœ œ
1. Lle - va tu lum - bre - ra con luz ver - da - de - ra a - lum -
2. Que tu luz pren - di - da ar - da sin me - di - da, al - ma
œ œ
? 44 œœ œœ œ œ
3. ¿Ar- de en ti el an - he - lo de im - par - tir con - sue - lo,
œ
de gui -
K K K K U
œ œ œ œ K K K K
& œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bran- do en - te - ra al fiel ser - vi - dor; si - gue con pa - cien - cia
re - di - mi - da por el buen Je - sús; que a - sí a - lum - bre
K K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Uœœ œ œ œœ œ œ œ
ar al cie - lo a ca - da trans - gre - sor? Mi - ra más a Cris - to
? œœ Ô Ô œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô
K œK œ K œK œK K
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ ˙˙ .. Œ
y con di - li - gen - cia a - yu - dan - do al pe - ca - dor.
y dé cer - ti - dum - bre del mi - la - gro de la cruz.
? œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
tan a - man - te y lis - to a sal - var al pe - ca - dor.
œ œ œ œ œ ˙˙ . Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ .
K K K K œ K K K
˙ œ œ œœ œœ œœK œK œœK
Coro
& ˙ œ œœ œ œ. œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ
? ˙˙ œœ œœ
Sé fir - me, bri - lla en el sen - de - ro jus - to y ver - da -
œ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô .
ÔU Ô Ô Ô Ô Ô
K K K œK œ œœ œœ K K
& œœ œœ œœ œ œ K K œœ
œ œœ œœ Uœœ K K œ œ œ œ
de - ro que con - du - ce a Sión. An - da pues sin - ce - ro
? œœ œœ œœ œ œ œ
Ô Ô œ œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô
488
K œK œ K K K
œœ œœK œ
VIDA CRISTIANA
œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙ Œ
œ œ ˙
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
en pos del Cor - de - ro que con - ce - de sal - va - ción.
? œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
¡Cómo podremos hoy!

Filipenses 4:13
466
Edwin P. Parker, 1889 LOVE’S OFFERING 6.4.6.4.6.6.4.4.
#4 ˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Edwin P. Parker, 1889 (1836-1925)
& 4 ˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ ˙˙ œœ œ
w
w
˙
#˙ œœ œœ
1. ¡Có - mo po - dre - mos hoy, an - te tu a - mor, cual Mag - da -
2. Quie - ro de co - ra - zón mi o - fren - da dar; sin - ce - ra
3. Qui - sie - ra con - so - lar al tris - te a - quí, con nue - vas
? # 44 ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ
4. He de ser - vir - te, sí, mi Sal - va - dor; con to - da
Ô w ˙˙ œœ œ
# K ˙ K ˙ œ œ
& œœ .. œœ ˙˙ ˙ œœ œœ w ˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
#˙ ˙ œ œ
le - na a - yer dar lo me - jor! Que nuestro o - fren - dar pue - das tú
de - vo - ción an - te tu al - tar. No es la can - ti - dad, de - se - as
de sa - lud que ya vi - ví. Tra - er - lo a Je - sús, Fuen - te de
? # œœ .. œœ ˙˙ œœœ œ ww ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
de - vo - ción dar - te mi a - mor. Y que al ter - mi - nar es - te pe -
˙˙ œœ œœ
Ô ˙ œ œ Ô
#
& œ . œK ˙ œ œ œ œ œ # œœ n œœ œœ
˙.
˙ œ w
œ . œ ˙ #˙ œ #œ ˙ w
a - cep - tar en hon - ra a ti, en hon - ra a ti.
vo - lun - tad; a ti Se - ñor, con to - do a - mor.
Vi - da y Luz; que ven - ga a ti, que ven - ga a ti.
re - gri - nar des - can - se en ti, con - fia - do en ti.
? # # œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ˙ . œ œ œœ œ˙ œ ˙˙ ww
Ô
489
VIDA CRISTIANA
467 Debemos oír y seguir al Maestro

Juan 11:28
Sarah Doudney, 1871 (1841-1926) ASH GROVE 12.11.12.11.D.
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía tradicional galesa
& b 34 œ œœ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
1. De - be - mos o - ír y se - guir al Ma - es - tro,
2. El Ma - es - tro lla - ma, la sen - da es - tá os - cu - ra;
œœ œ œœ
3. Y des - de tem - pra - no el Ma - es - tro lla - ma,
? b 34 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ
&b œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œœ
Él es nues - tro e - jem - plo y fiel di - rec - ción.
tris - te - zas, pe - li - gros, ten - dré que a - fron - tar.
œ œ ˙˙
¿a su dul - ce rue - go que - rrás a - cu - dir?
? b œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
&b
œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Y al con - du - cir - nos el Ú - ni - co Dies - tro, se -
I - ré a - de - lan - te, la jor - na - da es du - ra, más
œœ œ œœ œ œœ
Tu suer - te hoy e - cha con su pue - blo y cla - ma: el
?b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
& b œœ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ
guir siem - pre quie - ro su in - vi - ta - ción.
sé que el Ma - es - tro con - mi - go ha de es - tar.
œ œ ˙˙
tiem - po se a - ca - ba, ¿por qué re - sis - tir?
?b œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
490
VIDA CRISTIANA
œœ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œ
Nos lla - ma a - mo - ro - so a es - te sen -
Pro - si - go con go - zo, mi - ran - do al
œ œ œ
A - cu - de a Él pron - to, a Cris - to a -
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ nœ ˙
œœ œ œ ˙
de - ro, se - guir - le yo an - he - lo, por él quie - ro ir.
cie - lo, su a - yu - da di - vi - na no me ha de fal - tar.
pe - la, tu ca - so Él só - lo po - drá re - me - diar.
? b œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ œ #œ œ
&b œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ
Su tier - no lla - ma - do me es pla - cen - te - ro,
Tam - bién mi tra - ba - jo ha - ré con de - nue - do,
œ œ
Muy tar - de se ha - ce, ¿por qué tan - ta es - pe - ra?,
?b œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ
&b œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œœ
en su com - pa - ñí - a es dul - ce vi - vir.
a - sí el Ma - es - tro se ha de a - gra - dar.
œ
si hoy tú te en - tre - gas, te ha de sal - var.
? b œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
491
VIDA CRISTIANA
468 Mi querido riachuelo

Isaías 58:11
Tradicional HARVEST TIME 8.7.8.7.C.
œ K K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) C. S. Cable
b K
& b b 44 œœ œ œœ .. œœK œœ .. œœK ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙
1. Mi que - ri - do ri - a - chue - lo a - bun- dan - te y vi - vaz;
2. Ri - a - chue - lo trans- pa - ren - te, sa - lu - da - ble ma - nan - tial;
3. Cuán a - le - gre el pa - ja - ri - llo que su sed ha de cal - mar;
? bb 44 œœ œœ œœ .. œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ. œ œ. œ ˙w ˙
4. A - van- zan - do tú des - cien- des has- ta el an - chu - ro - so mar,
b Ô Ô Ô. Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ
K K
b œ K K K. œK ˙ ˙ œ œ œ . œ œK. œK w
& b b œœ œ œœ .. œœ œœ . œ ˙ ˙ œ œ œ . œ œ . œ w
siem - pre yo de ti me a - cuer - do, ya al ver - te sien - to paz.
son tus a - guas per - ma - nen - tes, tra - es go - zo es - pi - ri - tual.
en sus a - las, cuán - to bri - llo, y cuán dul - ce es su tri - nar.
œ ˙ ˙ œ œ n œœ .. œœ œœ .. œœ w
? bb œ œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœ
a las nu - bes lue - go as - cien - des pa - ra el ci - clo co - men - zar.
b Ô ˙ ˙ œ œ Ô Ô Ô Ô w
Ô Ô
bb œ . œK œ K
Coro
& b ˙. œ œœ .. œÔ œ. œ œÔ œœ œœ
Ô Ô
Ri - a - chue - lo re - fres - can - te,
œK. œK œK. œK
Ri
˙.
- a - chue - lo re - fres - can - te,
œœ œ œœ
? bb œ . œ œ œ. œ œ
b Ô Ô
b K K
& b b œ˙ .. œ œ œœ œœ . œÔ œœ . œÔ ˙˙ œ˙ .. œ œ œ
Ô Ô
con tus a - guas de cris - tal; don de Dios gra -
œœK. œK œœK. œK œ˙ œ ˙.
con tus a - guas de cris - tal; don de
? bb ˙œ .. œ œ
œ
œ œ. œ œ œœ
b Ô Ô
492
K K K œK. œK œ œ w
b œ œ œœ .. œœ œ . œ œ œ w
& b b œœÔ .. œÔ œÔ œÔ œœ
. œ
ti - fi - can - te, brin - das di - cha ce - les - tial.
œK. œK œK. œK œ K K
Dios gra - ti - fi - can - te,
? bb œ . œ œ œœ œ . œ œœ .. œœ œ œ ww
b Ô Ô Ô Ô Ô œ
Dame un puro corazón
1 Pedro 1:22
469
Charles Wesley, 1742 (1707-1788) BEATITUDO 8.6.8.6.
#
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) John B. Dykes, 1875 (1823-1876)
& 34 œ œœ œ ˙ œ ˙œ œ ˙. œœ
œ œ ˙ œ œ œ ˙. œœ œœ
1. Da - me un pu - ro co - ra - zón li - bre ya
2. Un co - ra - zón ren - di - do a ti, tro - no del
3. Que ca - da pen - sa - mien - to es - té guia - do por
œ œœ œœ œœ œœ œœ
4. De tu na - tu - ra - le - za, sí, da - me par -
? # 34 œ ˙
˙
œœ ˙œ œ œœ ˙.
˙.
# ˙˙ œœ œœ ˙
& œ ˙˙˙ .. œœœ ˙ œœ
#˙ œ . œ œ
del pe - car, que re - no - va - do en
Sal - va - dor; hu - mil - de y su -
tu a - mor, per - fec - to, jus - to
˙ œ œœ œœ ˙ œœ
ti - ci - par; tu nue - vo nom - bre es -
?# œœ ˙˙ .. œ
˙
#
& ˙
#˙
œœ ˙˙ œœ ˙
˙ n œœ # ˙˙ œœ ˙˙ ..
tu per - dón se go - ce en a - yu - dar.
mi - so, sí, do rei - ne tu a - mor.
y con fe ya - sí te rin - da ho - nor.
˙˙ œ ˙.
cri - be en mí, ya to - dos pue - da a - mar.
?# ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ # œœ œ ˙.
493
470 ¡Feliz el día!

Isaías 61:10
Philip Doddridge, 1735 (1702-1751) HAPPY DAY 8.8.8.8.C.
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Edward F. Rimbault, 1867 (1816-1876)
& b 23 œ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙ .
1. ¡Fe - liz el dí - a en que es-co - gí ser - vir - te, mi Se - ñor y Dios!
2. Del mun-do os- cu - ro ya sa - lí: de Cris - to soy y mí - o es Él;
. . œ
? b 23 œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
3. Re - po - sa, dé - bil co - ra - zón, a tus con - tien - das pon ya fin;
&b ˙. ˙. œ œ œ . œ
œ œœ œœ ˙ . œ œœ œœ ˙ . œ œ œ ˙˙ . œ œ œœ w
Pre - ci - so es que mi gozo en ti lo mues - tre hoy con o - bra y voz.
su sen - da con pla - cer se - guí, re - suel - to a ser - le siem- pre fiel.
. . œ
? b œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ w
ten - drás más no - ble po - se - sión y par - te en su - pe - rior fes - tín.
w
K K
& b œœ .. œœ ww œ . œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙ .
Coro
K
? b œ . œœ ww œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙. œ œ œ ˙.
¡Soy fe - liz! ¡Soy fe - liz! Y en su fa - vor me go - za - ré.
Ô ˙. œ œ œ ˙.
Ô
& b œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ ww
. .
? b œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ww
En li - ber - tad y luz me vi cuan - do triun - fó en mí la fe,
K w K
b œ . œ
& œ. œ w œ. œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙.
K ˙˙ .. œœ œœ œœ
? b œ . œœ ww œœ .. œœ ˙. œ œ œ ˙.
y el rau - dal car - me - sí, sa - lud de mi al-ma en-fer - ma fue.
Ô ˙. œ œ œ ˙.
Ô
494
¡Qué felicidad!
Salmo 32:5, 6
471
10.10.10.7.C.
œ ˙ œK b œK ˙
# K
& 34 œK œ ˙˙ œ ˙ K K œ
œœÔ œœ ˙˙ œ ˙˙
Dúo
œ œ œ ˙ œb œ ˙ œ ˙
1. Si tú tris - te es - tás, y no tie - nes paz, cuén- ta - se - lo a Él
2. Si en la lu - cha sien - tes tu fe fla - quear, cuén- ta - se - lo a Él
? # 34 Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3. Si a - se - cha - do es - tás por la ten - ta - ción, cuén- ta - se - lo a Él
œ œ œ œ œ œ
# K œK ˙ œ ˙ K K ˙ œ ˙
& œK K ˙ œ ˙ œ œ ˙ n œ ˙ œœ œœ ˙ œ ˙
œÔ œÔ ˙ œ ˙ œ
to - do en o - ra - ción; Él te es - cu - cha - rá, te res - pon - de - rá
to - do en o - ra - ción; te da - rá va - lor y ven - cer po - drás
? # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
to - do en o - ra - ción; y ve - rás que al fin par - ti - ci - pa - rás
œœ œ œ œ œ
# œK œK ˙ œ ˙
& œ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ . ˙˙ œœ ˙ œ œœ .. œœK œœK œœK ˙˙ ..
Coro
˙. ˙ œ
dán - do - te con - so - la - ción.
al ma - lig - no ten - ta - dor. ¡Qué fe - li - ci - dad es - tar con Él!
? # œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ œœ
de e - sa gran fe - li - ci - dad.
œ œ ˙. œ œœœ œ œ œ œ œœ
# ˙
& ˙ œœ ˙˙ œ . K œK œK ˙˙˙ K œK ˙ œ ˙
œœ œ . œœ œ œ œœ œ ˙ œ ˙
?#
¡Qué
œœ œœ œœ œœ
fe - li - ci - dad
œœ œœ
vi - vir con Él!
œœ Œ œœ œœ
Vi - ve siem - pre fiel
œœ
# K K K K
& œœ b b œœ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œœ œœ œœ œ feœ - œœ œa
? # œœœ ˙˙
pa - ra el Sal - va - dor, y se - rás liz - sí.
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ ˙
495
472 Cristo es mío

Romanos 8:39
œK œ œ
IT IS MINE 11.10.11.7.C.
b K K œK œK œ œK.
Elisha A. Hoffman, 1900 (1839-1929), Tr. William E. Marks
& b 44 œœK œK œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ
1. El a - mor de Dios sien - to en mi co - ra - zón, el a - mor de
2. Él ha pues- to en mi al - ma u - na dul - ce paz, es la san - ta
3. Él me ha da - do go - zo y tam- bién a - mor, yo lo sien-to en
? bb 44 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ. œ œœ œœ
4. Él me guar - da siem - pre, me sos - tie - ne fiel, por-que soy de
Ô ÔK Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK. œ œ œ œ œK K K K œK K
œ œœ
& œœ œ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
Dios, el a - mor de Dios; Él me ha da - do hoy tam- bién su sal - va - ción,
paz, es la paz de Dios; y al mo - men - to Él me da la li - ber - tad,
mí, yo lo sien-to en mí; y a Él yo quie - ro siem-pre ser - le fiel
K
? bb œœ œœ .. œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œœ œ œ œ
Él, por-que soy de Él; quie - ro yo tam- bién ser muy bri - llan - te luz
œ œ œ œœ œœ œ
K K K K
b b œ. œ œ œ œ ˙ . K K K œœ œœ œ
& œ . œ œ œ œœ œ ˙ . œK œœ ˙˙ ˙˙ œœ
Coro
œ œœ œ
glo - ria a Cris - to por su a- mor.
por-que es mí - o en ver - dad. Cris-to es mí - o, glo - ria se - a a Él.
y ser - vir - le só - lo a Él.
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œœ œ
y a - la - bar a mi Je - sús.
Ô ÔK
˙ . œÔ œÔ ˙ œ œ œÔ Ô
Ô Ô
b œK. œ œ œ K œK
b
& œ. œ œ œ œœ œ .. œ œœ
œ œ œ
œ œ œœ œœ
K K ˙˙ ˙˙
? bb œ . œ œœ œœ œœ œœy .. feœœ - liœ -

Él me ha da - do paz
œœ œœ œœ œœ
ci - dad; Cris - to es
˙
mí -
˙˙
o,
œ . œÔ
Ô Ô Ô œ Ô Ô
˙
b K K K. œK
K K œ œ œ œ
&b œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙.
˙.
œ œ œ œœ œ œ . œ œœ œœ œœ
glo - ria se - a a Él, mí - o por la e - ter - ni - dad.
? bb œ œ œÔ Ô œ . œÔ œ ˙˙ ..
Ô Ô Ô
496
Por el camino, con sol radiante

Juan 8:12
473
Henry J. Zelley, 1899 (1859-1942) HEAVENLY SUNLIGHT 10.9.10.9.C.
K K K K œK œK
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) George H. Cook, 1899 (†1948)
b 9 K K œ . œ
& 8 K œ œ œ . œ .. œ œ œ œœ .. œ . œ œ œ œœ .. œ ..
œ
œÔ Ô Ô œ œ œ œ
1. Por el ca - mi - no, con sol ra - dian - te, voy de la ma - no
2. Som- bras des - cien - den so - bre el sen - de - ro mas no me o - cul - tan
. œœ .. œœ ..
? b 98 œK œK œK œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ .. œœ œœ œœ
3. Si - go con can - tos de a - la - ban - za, la sen - da an- gos - ta
K K K K
& b œœ œœ œK œœ .. œœ .. œK œK œK œ . œœ .. œœ œœ œœ
K œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô
del Sal - va - dor. “Es - toy con - ti - go a ca - da ins - tan - te”,
de ti Se - ñor. El ir con - ti - go es pla - cen - te - ro,
? b n œœ œ œ œ. œ. K K K œœ œœ œœ œ. œ.
œ œ . œœ ..
de mi Je - sús; i - lu - mi - na - do con la es - pe - ran - za
œ œ œ . œ . œ œÔ Ô Ô Ô Ô œ. œ.
Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K
b
& œ œ œ œœ œœ .. œ . œœK œœ K
Coro
œœ œœ œœ œ. œ.
œ œ. œ. œ.
ha pro - me - ti - do el Buen Pas - tor.
e - res mi Guí - a, mi Re - den - tor. Luz ce - les - tial que a-
? b œœ œœ
que se
œœ
di - fun - de
œœ .. œœ .. œ
des - de
œ œ
œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œ . œ .
la cruz.
Ô Ô Ô œ œ œ Ô Ô Ô œ. œ.
Ô Ô Ô
K œK K K K K K
b œ
& œ œ œ
œ œœ . œœ . œœ œœ
. . œœ .. œœ œœK œK œœ .. œœ .. K œK œK
œœ œœ .
.
Ô Ô œÔ Ô Ô
œ . œ . œ .
? b œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ . œœ .. œK œK œK
œ œ œ œ . œ œ œ œ . n œ œ œ
lum-bra el sen - de - ro, lle - na mi al - ma de ben - di - ción. Me re - go -
K K K K œK K K K K
& œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œ . œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
b œ . œ
. .
? b œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
ci - jo en el Cor - de - ro, quie-ro a - la - bar - le de co - ra - zón.
Copyright © 1899, New Spring Publishing. Tr. usada con permiso de Susana R. de Parra.
497
474 Cómo podré estar triste

Lucas 12:24
Civilla D. Martin, 1905 (1869-1948) HIS EYE IS ON THE SPARROW 7.6.7.6.7.6.7.6.7.6.C.
K K K K
K œK œK œ œ œ . œ .
& 68 œœ . œ œ œœ . œK œK œœ œœ ..
Unísono
œÔ œœ . œ. œ œÔ œ .
1. Có - mo po-dré estar tris - te, có- mo entre sombras ir,
2. “Nun- ca te de - sa - lien- tes”, oi - go al Se - ñor de - cir,
K K
? 68 œœ . œ œ œœ . œK œ œœ œœ b œ œœ . œK œK œœ œ œœ œK œœ .
3. Siem-pre que soy ten - ta - do o que en la som-bra es - toy,
œ . œ . .
Ô Ô
K K K œ K K K K
& œœ œœ œ œ . œ œœ œœ
#œ œœ .. œœ . œK œK œœ œ œœ .. œœ
Ô .
có - mo sen - tir - me so - lo y en el do - lor vi - vir,
y en su Pa - la - bra fia - do ha - go al do - lor hu - ir.
? œ. œœ b œ œK œ .
œ. K œ
más cer - ca de Él ca - mi - no, y pro - te - gi - do voy;
œœ
œœ . œ .. œœ
œ. Ô #œ .
œ . œ . œ
K œ œK œ œ K K K œ œK œ œ K œ . œœœ
& œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ # œœ
si Cris- to es mi con - sue - lo, mi a - mi - go siem - pre fiel,
A Cris - to, pa - so a pa - so, yo si - go sin ce - sar,
?œ
œ si en mí
œœ .
la fe
œœ .
des - ma - ya
œœ # # œœ œœ œœ œ .
y
œœ .
cai- go en la an - sie - dad,
œ œK œ
Ô
. .
Ô Ô œ. . œ. œ
K K K K
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ K œœ . œK œœ . œK œœ .
Ô œ œÔ œ œÔ œ. œ # œœ œ œ œœ
si a - un las a - ves tie - nen se - gu - ro a - si - lo en Él,
y to - das sus bon - da - des me da sin li - mi - tar,
tan só - lo Él me le - van - ta,
K me da se - gu - ri - dad,
? œK œ . œœ .. œœ . œ# # œœ œ œœ ..
œ
œ. œ œ œ
œ. œ œ
œ œ. Ô œ.
Copyright © 1905, The Rodeheaver Co./Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex,
498
K œ œK œ œK œK
& œœ œ . K K K
Ô œ. œ. œ œ œÔ œœ . œ œœ . œ œœ . œ œœ
si a - un las a - ves tie - nen se - gu - ro a - si - lo en Él.
Ô
y to - das sus bon - da - des me da sin li - mi - tar.
? œœ b œœ .. œ. K K
œ œ œ œ œœ . œ
K
tan só - lo Él me le - van - ta, me da se - gu - ri - dad.
œ. œ. œ œ œœ
Ô œ. bœ œ œ. œ.
Ô
K K œ K K œ œK œœ œœK œœ œœK œœ .. œ
œœ œœ
Coro
& œœ œœ œ œ œœ œ œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô
œ œK œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .
? œœ œœ œÔ œœ œœÔ œ œK œ
¡Fe - liz can - tan-do a - le - gre, yo vi - vo siem-pre a- quí;
œ œ Ô œ Ô . œ
Ô Ô Ô
K K K K
œ œ œ œ œ œ K K K K
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œÔ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
? œœ b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œÔ œÔ œœ œ œ œ œœ .. œœ ..
si Él cui - da de las a - ves, cui - da - rá tam - bién de mí!
Ô Ô Ô œÔ œ b œ Ô Ô
Perfecta paz
Isaías 26:3
475
PAX TECUM 10.10.
Edward H. Bickersteth, 1875 (1825-1906) George T. Caldbeck (1852-1918)
& 44 ˙˙
Tr. por Juan Marrón Arr. por Charles J. Vincent, 1877 (1852-1934)
œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ
1. Per - fec - ta paz en es - te mun - do vil,
2. Per - fec - ta paz a - un en el do - lor,
3. Per - fec - ta paz si a - ma - dos le - jos van,
˙ œœ œ œœ ˙. œ œœ œ œ œ ˙.
4. Per - fec - ta paz: es la del Sal - va - dor.
? 44 ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
˙˙ ˙ œ œ œœ œœ
& œœ #˙ œ œ ˙˙ œ˙ œ ww
Je - sús me dio al qui - tar - me cul - pas mil.
pues jun - to a mí es - tá el Con - so - la - dor.
ya que los án - ge - les con - mi - go es - tán.
? b œœ ˙˙ b ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙
Go - ce - mos san - ta paz con el Se - ñor.
œ ww
˙
499
476 Tengo paz en mi ser

Isaías 48:18
Anne S. Murphy, 1908 CONSTANTLY ABIDING 12.8.12.9.C.
# K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Anne S. Murphy, 1908 (†1942)
& # 34 œK. œKœ œœ œœ œ ˙˙ œœK.. œœ œœ œœ œ

œ
Ô Ô
1. Ten - go paz en mi ser que pro - vie - ne de Dios y na - die me
2. Mu - chos can - tan tam - bién de mi Dios y mi Rey que brin- da su
? ## 34 œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ
3. Tem- plo de - bo de ser don- de ha - bi - te en ver - dad el San - to Es -
œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# K
& # œœ œ œœ K K
˙˙ .. ˙˙ œÔK. œœÔ œœ œœ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ
pue - de qui - tar; aun-que prue-bas a - quí di - fi - cul- ten mi andar
paz sin i - gual; los pro - ble - mas y el mal des - va - ne- ce al lle - gar
˙ œ œ ˙
? ## œœ œœ œœ ˙ . ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙ œœ .. œ œœ œœ œ ˙
pí - ri - tu hoy, y mo - ra - da ten - dré en el rei - no de paz
˙. ˙ Ô Ô Ô Ô
## K. K K œK œK. œœK
& œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ . 44 ˙˙
Coro
˙. œœ .. œ œ .
e - sa paz nunca se ha de au-sen- tar.
Mo - ro dul - ce -
mi Je - sús con su paz ce - les - tial.
œ. œ œ œ
Mo - ro dulce - men - te,
? ## œÔ . œÔ œ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙ . ˙ . 44 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
do por gra - cia con Cris - to yo voy.
˙. ˙. Ô Ô Ô œ
Ô
# ˙
& # ˙˙ ˙˙ œ œÔ . œÔ œœ œœ ˙œ . œ . œÔ œ Œ
Ô
œ œ œœ œœ ..
men - te, con mi Je - sús,
œ. mo - ro
œ œ. œ œ œ
dul - ce - men - te
œœ
con mi
œœ .. œœ
Je - sús, sí, con mi
œœ œœ
Je - sús.
? ## œ . œÔ œ . œÔ œ œ Ô œ œ Ô Ô Œ
Ô Ô Ô
# K K K K
& # ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙
ca - da dí - a go - zo
? ##
œ.
Ca - da
œ œ. œ œ
dí - a go -
œ
zo,
œ.
ca - da
œ œ. œ œ
dí - a go - zo
œ
œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œ
Copyright © 1908, Nazarene Publishing House/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
500
# K K K
& # ˙˙ œœ œœ ˙ . Œ ˙˙ K œœ œœ .. œœ
˙. œœ ..
œœ œœ Œ œœ œœ .. œœ œœ œ
su san - ta luz; Él nun - ca me a - ban -
? ## œ œ . œ œ œ œœ œœ ..
su san - ta luz, oh, su san - ta luz. No me a - ban - do - na,
œ œÔ . œÔ œ œ Ô œ
Ô Ô Ô
# œ œ œ œœ ˙˙ ..
& # ˙˙ ˙˙ œ œ œ Œ
œ. œ œ. œ œ œ œa - mor,
œœ œœa - mor:
œœ
do - na, di - ce con a - mor:
œœ œœ œœ
Él no me a - ban - do - na, di - ce con
? ## œ. œÔ œ. œÔ œ œ œ Œ
Ô Ô
#
& # œœ .. œœK œœ œœ ˙œ œ ˙œ œ
˙œ œ œœ œ
œÔ . œÔ ˙ .
œœ . teœœ œœa - com
œœ - œ œ œ œ teœ - mor, œ veœ sinœ . teœ - mor”.
“Yo te a - com - pa - ño, ve sin te - mor”.
? ## . Ô ˙.
“Yo pa - ño, ve sin
œ œ œ œ
œ œ œ œÔ . œÔ ˙ .
Shalom chaverim
1 Samuel 25:6
477
Estr. 1: Antigua bendición hebrea SHALOM 10.4.10.4.
Estr. 2-4: Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Canon israelí, Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
& b 44 K K K K œœ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ .
œ œœ œœ œœ
1 2 3
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
.
1. Sha - lom cha - ve - rim, Sha - lom cha - ve - rim, Sha - lom, Sha - lom;
2. Her - ma - nos Sha - lom, a - mi - gos Sha - lom, Sha - lom, Sha - lom;
3. Os dio pro - tec - cion y su ben - di - ción, Sha - lom, Sha - lom;
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ..
4. Vol - ver - nos a ver, cuán gra - to pla - cer, Sha - lom, Sha - lom;
œœ œ œ
? b 44 œ
œÔ œÔ œÔ œÔ
K K
b K
œœ œœ œ œœ œœ œœK œ
4
œ ˙˙ .. œœ œ ˙˙ ..
Ô
le hit - ra - ot, le hit - ra - ot, Sha - lom, Sha - lom.
lo - a - mos a Dios que ha si - do con vos. Sha - lom, Sha - lom.
can - tad al Se - ñor por to - do su a - mor. Sha - lom, Sha - lom.
?b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œ ˙˙ ..
muy pron - to en Sión ten - dre - mos can - ción. Sha - lom, Sha - lom.
œ Ô Ô œÔ œÔ œ
Estr. 2-4 Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usadas con permiso.
Arr. Copyright © 1998, Lora E. Watts. Usado con permiso.
501
478 El que habita al abrigo de Dios

Salmo 91:1 9.9.9.9.C.
Rafael Cuna (1907- )
b K K K
Luz Ester Ríos de Cuna (1915- ) Arr. por Norman Johnson (1928-1983)
& b bb 34 K
œœ .. œœK ˙˙ œœ ..
K K
œœ ˙˙ œœ .. n œœK ˙˙ .. ˙˙
K
œÔ .
K
œÔ ˙˙ œœ .. œœ
1. El que ha - bi - ta al a - bri - go de Dios mo - ra - rá ba - jo
2. El que ha - bi - ta al a - bri - go de Dios cier - ta - men - te muy
? bb b 34 œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙ œ .
3. El que ha - bi - ta al a - bri - go
œœ ˙˙ .. œ
de Dios
˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ ..
pa - ra siem- pre se -
œ
b Ô Ô Ô Ô n ˙ œÔ . Ô Ó ˙ Ô Ô Ô
œÔ
K K
b
& b bb œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ .. œœK n ˙˙ K K
œœ .. œœ œœ .. œœ œœK.. n œœK ˙˙ . œ ˙˙
som-bras de a- mor; so - bre él no ven - drá nin- gún mal
fe - liz se - rá; án - ge - les guar - da - rán su sa - lud
? bb b œœ œœ œœ ˙˙Ó .. œ ˙˙ œœ .. œœ ˙ œ . n œœ œ. œ œ.
n œ . œ œ . œœ ˙˙ . œ ˙˙
gu - ro es - ta - rá; ca - e - rán mil y diez mil por doquier,
b ˙ Ô
Ô ˙ œ. Ô Ô Ô Ô
Ô
b K K
K
& b bb œK. œœÔK ˙˙ n œœ .. K K K K ˙ œ. œ
œœ n ˙˙ œœ .. n œœK ˙˙ ..
Coro
˙˙ œ . œÔ ˙ œ. œ
Ô Ô
y en sus a - las fe - liz vi - vi - rá.
y sus pies nun - ca res - ba - la - rán. Oh, yo quie - ro ha - bi -
? bb b œœ .. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙˙ .. ˙˙ ˙ œK. œK ˙ œ . œ
mas a él no ven - drá mor - tan - dad.
b œÔ ˙ œ . œÔ ˙ œ . œÔ Ô Ô ˙ œ . œÔ
Ô Ô Ô ˙
œ
Ô
K K K K
b
& b bb ˙
˙
K K
œÔ . œÔ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙ œK. œœK œœ ..
n˙ œ .
? bb b ˙
tar
œ . œ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
al a - bri - go de Dios,
œœ .. œœ ˙ œ . œ œ .
só - lo a - llí en - con - tra - ré
b ˙ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œÔ . n œÔ n œ .
b K K K K
& b bb œœ œœ n œœK ˙˙ œœ ˙ œK. K ˙ œ. œ ˙ K K
˙ Ô œÔ ˙ œ . œ ˙ œÔ . œÔ
œ œ œ ˙˙ œ ˙˙ œK. K
œÔ ˙ œ . œ ˙ œœ .. œœ
˙ œ . œ ˙
paz y pro - fun - do a - mor. Mi de - li - cia es con Él co - mu -
? bb b n œ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
502
bbb ˙ œK. K K K K
& b ˙ œ. œœ ˙˙ œœ .. œœ n ˙˙ œœK.. œœ ˙˙ n œK. œK ˙ . ˙˙

Ô Ô ˙.
? bb b ˙˙ œœ .. œœ .. œœ ˙ œ. œ ˙ œ . œ ˙˙ ..
nión dis - fru - tar y por siem - pre su nombre a - la - bar.
œœ ˙˙ n œÔ n ˙ œ . œ Ó œ .œ ˙˙
b Ô Ô Ô Ô ˙ œ.
Ô Ô Ô ˙
A ti mi Dios
Salmo 121:1, 2
479
Nils Frykman (1842-1911) JAG LYFTER MINA ÖGON 11.10.11.10.
### 4 K K K K K K œK. K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Vexels
& 4 œ œ . œ œ .. œ œœ œœ œ . œœ œœ œœ
œ ‰ K œK. K
œ œ
Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô
1. A ti mi Dios he de al - zar mis o - jos; pos - tra - do
2. Y tú, que has he - cho cie - los, mar y tie - rra, que to - do
K K K K
3. Con - ti - go, só - lo, es - ta - ré se - gu - ro, a ti hoy
? ### 44 œK œ . œÔK œ . œÔ œÔ œœ œœ .. œ œœ œœ ‰ œ
K œ. œÔ
K
Ô Ô œ. Ô Ô œÔ Ô Ô
### K K K œK. K œ
K K K
œ . œœ œ . K K K
œ œ
& œ . œ # œœ œ œ . œ ˙ œ ‰
œ œ. #œ . œœ œœ œœ
˙
ven - go a ti, Se - ñor y Rey. Mi vi - da to - da en - tre - go a
gi - ra a tu vo - lun - tad, sal - var - nos pue - des con tu
K K œK. œ
œœ . œœ œœ œ
rin - do cuan - to ten - go y soy; tu pro - tec - ción es fuer - te
? ### œœ .. œœ ‹ œœ œœ n œœ .. œœÔ ˙ œ
‰ Ô Ô œÔ
. œ
Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô
### œK. K
œœ œœ œœ
K K
‰ œK œK.. œK . œK œK œK œœ .. œœ ˙
& œ. œ œ œ œœ . œ œ œ
‰
ti de hi - no - jos; qué gra - to es guar- dar tu san - ta Ley.

gra - cia tier - na y con - du - cir - nos a la e - ter - ni - dad.
.
. œ
? ### # œœ . œÔ
œ œ œ. œ œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ ˙
como un mu - ro que me ro - de - a don - de - quiera es - toy.
œ œ œ
œ
‰ Ô œ . œÔ ˙˙ ‰
503
480 Dicha grande

Salmo 1:1
BEECHER 8.7.8.7.D.
b
Thomas M. Westrup (1837-1909) John Zundel, 1870 (1815-1882)
& b 44 œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ
1. Di - cha gran - de es la del hom - bre cu - yas sen - das
2. An - tes en la ley di - vi - na ci - fra su ma -
3. Cuan- to em - pren - de es pros - pe - ra - do, du - ra - de - ro
œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
4. En el jui - cio nin - gún ma - lo, por lo tan - to,
? bb 44 œœ œœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
rec - tas son, le - jos de los pe - ca - do - res, le - jos
yor pla - cer, me - di - tan - do dí - ay no - che en su
le es el bien. Muy di - ver - so re - sul - ta - do sa - can
? bb œœ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œ
se al - za - rá. En - tre jus - tos con - gre - ga - dos, in - sen -
˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
œ
b
& b œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ œœ
œ
œœ # œœ œ œœ œ # œœ œ
de la ten - ta - ción. A los ma - los con - se - je - ros
di - vi - nal sa - ber. Es - te, co - mo el ár - bol ver - de,
los que na - da creen, pues se pier - den co - mo el ta - mo
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œœ œ œ
sa - tos nun - ca ha - brá, por - que Dios la ví - a mi - ra
œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b œ
& b œœ œ
œ œ œ
œ œœ œ œ
nœ
˙œ
bœ œœ œœ œœ œœ
de - ja por te - mor al mal; hu - ye de la
bien re - ga - do, y en sa - zón, fru - tos a - bun -
que el ci - clón a - rre - ba - tó, de pa - sio - nes
œ œ œ œ œ œ
por la cual los su - yos van. O - tra es la de
? bb œœ œ ˙˙ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
504
œ
b œ œ œœ œ œ œ œœ
&b œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙˙
gen - te im - pí - a, bur - la - do - ra e in - mo - ral.
dan - tes rin - de, y ho - jas que pe - ren - nes son.
re - mo - li - no que a mi - llo - nes des - tru - yó.
œ œ œœ
? bb œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
los im - pí - os: a la na - da vol - ve - rán.
œ œ œ ˙˙
œ
¡Cuánta alegría!
Salmo 126:2
481
Franklin E. Belden JOY BY AND BY 9.8.8.7.C.
K K K
œ œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
Tr. por Braulio Pérez Marcio Franklin E. Belden (1858-1945)
& 44 œœ # # œœK œœ œœ œœK œœK œ œ ˙ œ œ

œ œ ˙
1. ¡Cuán- ta a - le - grí - a, Se - ñor, ha - brá al ter - mi - nar mi lu - cha a - cá,
? 44 œœ œœ œ œK œK œœ œœ œœ œœ ˙
2. Sal - ta de go - zo mi co - ra - zón cuando me - di - to en la man-sión
œ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ ˙
Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô
K K œ œ œœ œ œ K K
& œœ œœ œ œ œ K œœ œ
œœ .. œ œœ # œœ w
œ œ œ œ w
Ô
y de los cie - los ven - gas tú a li - brar - me de mi cruz!
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œœ w
que mi Se - ñor fue a pre - pa - rar en la cual yo he de mo - rar.
? œœ œœ œœ œ œ
Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œ w
K K K K
œ œœ œœ ˙˙ K K K K˙
& ˙˙ œœ œ œœ œœ
Coro
œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ
˙ œ K K œ œK œK ˙
¡Oh, ven, buen Je - sús, mi Se - ñor, con - ti - go yo quie - ro vi - vir!
? ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ œœ
œ Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
˙ b œ n œœ œ b œKœ K K K
œœ œœ œœ œœ K K
œœ œœ œœ œœ œ œ œ w
& œ Ô Ô œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
Con - ti - go por la e - ter - ni - dad, mi Se - ñor, yo vi - vi - ré.
? œœ œœ œœ œ œ
Ô Ô œ œ œ œ w
Ô Ô Ô Ô
505
482 Percibe mi alma un son

Colosenses 3:15
K K
SWEET PEACE 8.8.8.7.C.
### 6 K œK. œK K K K œ .. œ
Peter P. Bilhorn, 1886, Tr. Peter P. Bilhorn, 1886 (1865-1936)
& 8 œœ œ . œ œœ œK œœK œœ œœ . œ œœ œœÔ œ œ

œ Ô
1. Per - ci - be mi al - ma un son (un son) de dul - ce
2. La paz que en la cruz Cris - to dio, (Él dio) do to - das
3. Por rey al Se - ñor co - ro - né, (por rey) y mi al - ma
? ### 68 œ œ. œ œ œ œ œ œœ . œK œœ œœ œœ . œœ
4. En paz con Je - sús mo - ra - ré, (en paz) y cuando a
œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ . Ô
Ô Ô
#
# K K œK. œK œK œœK œœK K
& # œœ œœK œœ .. œœ
K K
œœ . œÔ œœ œœ œ . œ œ # œœ
y a - le - gre can - ción (can - ción) que lle - vo en mi co - ra -
mis deu - das pa - gó, (pa - gó) en mí fiel ci - mien - to e -
œ.
de paz se lle - nó, (lle - nó) y ha - lló el don más ri - co mi
? ### œœ œœ œœ .. œœ œ œK œ œ œ œ œ œ œ
su la - do es - té (yo es - té) su paz i - ne - fa - ble ten -
Ô Ô Ô Ô œ. œ œÔ œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
## K K K
& # # œœ .. œ œœK œ œK œœK.. œœ œœ œœ .. œ. œ . œ . œœ œœ œ .
Coro
œ œ œ. œ. œ. œ.
zón: ¡Oh, paz, el don de mi Dios!
chó. ¡Oh, paz, el don de mi Dios! ¡Paz, paz, dul - ce paz,
fe: ¡La paz, el don de mi Dios!
? ### œ.
dré:
œœ œœ
¡La
paz, el don de mi
œœ œ . œ . œ . œ . œ œ œ .
Dios!
œ. Ô Ô Ô Ô Ô œ . œ . œ . œ . œ œÔ œ .
## K K K K
œ œK œK K K K K
& # œ.
#œ .
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ . œ œ œœ œœÔ œœ .. œœ œœ
Ô
œ œ œœ . œK œœ œœ œ . œ œ
don ad - mi - ra - ble de Dios! (de Dios) ¡Oh, paz, ma - ra -
? ### œœ .. œœ œœ œœ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ
## K K K
œœ n œœ œœ .. œ K
& # œ
Ô œ œœ K K K K
œœ œœ œœ œœ œœÔ œœ .. œœ
œ œœ œ œ . œ
? ### œœÔ œÔ
vi - lla de paz, el don de a - mor de mi Dios!
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
Ô œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
Usado con permiso.
506
Fluye el gozo como un río

Juan 14:16
483
BLESSED QUIETNESS 8.7.8.7.C.
Manie P. Ferguson, 1900 W. S. Marshall, 1900
### 3 K
œ œK K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por James M. Kirk, 1900 (1854-1945)
& 4 œK œK œœ
œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ ..
œ œ
1. Flu - ye el go - zo co - mo un rí - o, vie - ne del
2. Ya con Él con - tem - pla - re - mos más de su
œ œ œ œ
3. Co - mo llu - via que del cie - lo se de - rra -
? ### 34 œ œ œ œ œ œ
4. Fér - til cam - po es - tá
œ
cre - cien - do, fru - to de
œ.
œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ.
Ô Ô
### K K K K
& K œK œ ˙˙ œœ œœK œ
œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
Buen Sal - va - dor; en su a - mor só - lo con - fí - o,
po - der crea - dor; in - mor - ta - les ya se - re - mos
œ œ œ œ œ œœ œ
ma en ben - di - ción, es su Es - pí - ri - tu con - sue - lo
? ### œ œ œ ˙˙ œœ œœ
jus - ti - cia es; cual to - rren - te es - tá flu - yen - do,
œÔ œÔ œÔ œ
Ô œ œÔ œÔ
Ô œ
## K K K
& # œœ K œ œœK œœ ˙ K K K K
Coro
œœ œœ .. œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ
es tan gran - de e - se a - mor.
y no ha - brá en - ga - ña - dor. San - ta y dul - ce paz,
? ### œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ œ œ
que da paz y pro - tec - ción.
vi - da im - par - te a la vez.
œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œÔ œÔ œÔ Ô œ
### K K K K K K
& œ œœ œœ œK œœ œœ œœK œ . K œK œ ˙˙ œœ œœK
œ Ô œ . œœ œ œ
? ### œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ ˙˙
tier - na bea - ti - tud; re - go - ci - jo al al - ma da.
œœ œœ
Go - zo
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô
### K K K K K K
& œ K œ œ œœ œœK œK œœ œœ œœK œK œ .. œœ œ ˙
œ ˙
œ œœ œ œ Ô œ œ
? ### œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙
ha - lla - ré, en Él hay sa - lud, vi - da e - ter - na nos da - rá.
œÔ œÔ œ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
507
484 Aprendí el gran secreto

Miqueas 5:4
Albert B. Simpson (1844-1919) ABIDING AND CONFIDING 8.7.8.7.D.C.
b K K K K œK K K K K K K K
Tr. por William R. Adell (1883-1975) L. L. Pickett
& b bb 44 œœK œœK œœ .. œ œ œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ

œ œ œ œ. œ œ œ
1. A - pren - dí el gran se - cre - to de mo - rar en el Se - ñor;
2. Es - te mun - do ya no si - go; Cris - to vi - ve en mí por fe.
? bb b 44 œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ
3. Su pre - sen-cia es muy pre - cio - sa; mis pe - sa - res ya qui - tó;
b œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ
Ô Ô
.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
.
K
bb bb K K œK œK œK œK œK œ . K
œ . œK K K œK œK Uœ
& œœ œœ œ .. œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ nœ œ œ
œ œ
mi des - can - so es com - ple - to, sin a - fán y sin do - lor.
Su pre - sen-cia es - tá con - mi - go: del pe - ca - do me a - par - té.
K K . œ .
? bb b œÔ œÔ œœÔ . œœÔ œœÔ œœÔ œÔ œœÔ . œœ .. œœÔ
en la san - ti - dad glo - rio - sa por su san - gre vi - vo yo.
œœ œœ œ œ Uœ
b Ô Ô œÔ œÔ œ
Ô
b bbb K K œK œK œK œK œK œK K K K K K K
& œœ œœ œ .. œ œ œ œ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô
Vi - vo ya en su for - ta - le - za, me sos - tie - ne el Sal - va - dor;
Es Je - sús mi fun - da - men - to, he - re - de - ro soy con Él;
œ œ œœ œœ œœ .. œœ œ
El Es - pí - ri - tu me ha da - do que me guí - a al Re - den - tor,
? bb b œœ œœ œœ .
b Ô Ô .
Ô Ô Ô Ô Ô. œ œ Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô
U
bb bb K K œK œK œK œK œK œK. œ
K
œœ
K K K œK. œK U
œœ œœ œ . œ œ
& œœ œœ œ .. œ œ œ œ œ . œ œ
ya no sien - to mi fla - que - za, for - ta - lé - ce - me su a - mor.
de mi go - zo es el a - lien - to, su Pa - la - bra es co - mo miel.
K K . œ Uœ ..
œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ Uœ
y mi vi - da ha lle - na - do con su paz y pu - ro a - mor.
? bb b œÔ œÔ œœÔ . œœÔ œœÔ œœÔ œÔ Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô œ

b Ô
508
K K K
œ œK. œK ˙ . K K
VIDA CRISTIANA: CONSUELO Y ANIMACIÓN
b
& b bb œK.. œ ˙˙ œ.
Coro
œ. œ œ. œ ˙. œ. œ
œ œ œ. œ
Mo-ro en Cris - to el Sal - va - dor, y me
? bb b œ. œ œ. œ œ. œ
Mo-ro en Cris-to, el Sal - va - dor,
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
mo-ro en Cris-to, el Sal - va - dor, y me
b œ. œÔ œ . œÔ œ . œÔ œ œ. œÔ œ . œÔ œ . œÔ œ œ . œÔ
b K. K K K K œK ˙
& b bb ˙
˙
œ œ œ.
œ. œ œ.
œ ˙˙ ..
œ
œ . œ b˙
œ.
go - zo en el Se - ñor; hoy mi vi -
K K K œœ .. œœ œœ .. œœ
œœ .. œœ œ . œ œ . œœ œ œ . œÔ
go-zo en el Se - ñor, y me go-zo en el Se - ñor; hoy mi vi - da se re -
? bb b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ . Ô Ô Ô Ô
K K. K
b œ . œK œK. œK ˙ œ œ œ . œK
& b bb œ . bœ œ . œ ˙ œœ œ . œ œ . œ œœ œœ ˙ .
˙.
œœ ..
da se re - nue - va en el se - no de su a- mor.
œ. œ
? bb b œÔ . œÔ
œœ œ . œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ .
nue - va en el se - no de su a-mor,
b Ô Ô œ . œÔ œ . œÔ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô
Toma tú mi voluntad
Hebreos 10:7
485
Anónimo FLOWER 7.7.7.7.
b 3
K Kœ œ ) James H. Fillmore (1849-1936)
b K ˙ . œ . œ
& b 4 œ˙ . œ œ ˙˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙ . ˙ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
1. To - ma tú mi vo - lun - tad, mi an - gus - tia - do co - ra - zón;
2. ¡Qué pre - cio - sa paz le das a mi tris - te co - ra - zón!
K
? bb 34 œ˙ . œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙œ . œK œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ .
3. Co - mo quie- ras yo se - ré, no me de - jes so - lo an - dar;
b ˙.
b K Kœ œ K
& b b œ˙ . œK œ ˙˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙˙ . œ . œ œ œ œ . œ
b œ œ œ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ .
bri - lle en mí tu san - ti - dad, ten - ga yo tu co - mu - nión.
¡Cuán - to an- he - lo ver tu faz, ir con - ti - go a tu man- sión!
K K
? bb œ˙ . œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙œ . œ œœ ˙˙ œœ ˙
vi - da só-lo en ti ten- dré, jun - to a ti yo quie - ro es - tar.
œ ˙˙ ..
b ˙ œ
509
486 ¿Llevas solo tu carga?

Salmo 55:22
LAKEHURST 10.6.10.9.C.
b K K K
Vicente Mendoza (1875-1955) C. Austin Miles, 1915 (1868-1946)
& b bb 44 K œK œK n œK œK œ œœ œœ œœK œœ ˙˙ œœ .. œœK ˙˙ ..

œœ œ œ n œ œ œ
1. ¿Has tra - ta - do de lle - var tu car - ga so - lo tú, (so - lo tú)
œ ˙
2. Nun- ca ol - vi - des que al Cal - va - rio so - lo fue Je - sús, (fue Je - sús)
? bb b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
3. Só - lo en Cris - to pro - tec- ción y a - yu - da ha - lla - rás, (halla- rás)
b œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô ˙ Œ Œ œ œ œ
Ô Ô
b
& b bb œœK.. n œK ˙˙ .. K. œK œK n œK K œK œœ œ œK œœK ˙˙
nœ œœ . œ œ n œ œœ œ œ œ
so - lo tú, (so - lo tú) no sa - bien - do que ten- drás a - yu - da
fue Je - sús; (fue Je - sús) pa - ra dar - te sal - va - ción y vi - da
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
ha - lla - rás; (ha - lla - rás) lle - va siem-pre a Él tus car- gas to - das
? bb b Œ Œ œ œœ œœ . œœ
b œÔ œÔ Ô. Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô
K K UK UK U K
b K K ˙ ‰ œœ œœ n œK œ œ K
& b bb œœ œœK n œœ œ œœ K
œœ œœ b œœ n œ œœ œœ
Coro
œ ˙ œ œ œ œ
si a - cu - die - res al Se - ñor Je - sús?
œ œ œ œ ˙˙ ‰ Uœœ Uœœ #UœœK œœ œœ # œœK œœ œœ

cuan - do so - lo su-cum-bió en la cruz. Si ten - go car - gas que so - lo
? bb b œœ œœ œ œ
que a nin - gu - no re - cha - zó ja - más.
b Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô
K KU
b
& b bb œ
K
œ K K œK œœ œK K œ œK œ œK œK œ œK
œ œ œœ œœ .. œœ œ œ œœ œ œ n œ œ œ œ b œ
œœ œœ œœ œœ . œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ Uœœ
de - bo lle - var, pa - cien - te las al - zo y a - cu - do a mi Se - ñor;
? bb b
b Ô Ô . œ Ô
Ô Ô œÔ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô
UK UK U K
b
& b bb œ œ n œK
œ œ œ œ œ n œK œ œœ œK œ K œ . œK
œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ
Uœ Uœ #UœK K œ . œ
si ten - go cru - ces que na - die pue - de car - gar, su a -
? bb b œ œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ œÔ œ . œÔ
Música Copyright © 1915, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
510
K œK œK œK K œK UœK œK U K
b
& b bb œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
.
œ œœ œœ . œœ ˙˙ ..
œœ œœ œœ œœ œ œœ Uœ œ œœ œœ Uœœ .. œ
yu - da siem - pre mi Se - ñor me pres - ta con a - mor.
? bb b œ œ ˙˙ .
b Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô Ô œ .
Ô Ô
Las cuerdas de amor
Oseas 11:4
487
Franklin E. Belden, 1908 (1858-1945) y otros THE HELPING WORD 8.7.8.7.C.
# K K K
œ . œ œœ œœ œœK.. œœK ˙ . œ œ . œK œ œ œ ˙
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) D. S. Hakes
& 44 œ œ. œ ˙. œ œ. œ œ œ œ ˙
1. Las cuer - das de a - mor po - drán sa - nar los co - ra - zo - nes
2. Cual cuer - da de in - fi - ni - to a - mor es la pa - la - bra dul - ce
? # 44 œ œ . œK œœ œœ œœ . œœ ˙. œ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙˙
3. Un ac - to de ge - nui - no a - mor luz da e in - fun - de vi - da,
Ô Ô Ô . Ô ˙. œ Ô
Ô
# K K K K
& œ . œ œœ œœ K
œœ .. œœ
K œ œœ .. œœ œœ œ œœ ˙˙
œ œ. œ ˙˙ .. œ œ
que por el mun - do siem - pre van tran - si - dos de do - lo - res.
que cual fra - gan - cia de u - na flor a Cris - to nos con - du - ce.
? # œœ œ . œK œœ œœ œœ . œœ ˙ . œ œœ .. œœ œœ œ œ ˙
trans - for - ma has - ta el pe - ca - dor en al - ma a - rre - pen - ti - da.
Ô Ô Ô . Ô œ œ ˙
Ô Ô
# œ K K K K K K
œ . œ œ œœ œœ .. n œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ # œœ œœ œ
Coro
& œ œ . #œ œ œ ˙
œ. œ ˙ . œa muœœ . - chos
œœ
? # œœ œœ .. # œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
Con can - tos en - dul - zar po - drás a - ba - ti - dos
œ œ. nœ ˙ œ. .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K . K
œ. œ œ œ K œ œ œœ œ œ ˙
& œ œ. œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œ . œ œ œ ˙
? # œœ œ . œ œ œ œ . œœ ˙ . œ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙
y de Je - sús les ha - bla - rás, po - drán ser re - di - mi - dos.
œ . œÔ œÔ œÔ œÔ . Ô Ô œ ˙
511
488 Cuando abatido por la adversidad

Salmo 40:5
BLESSINGS 11.11.11.11.C.
# K K K K K œK œK œœK
Johnson Oatman, Jr., 1897 (1856-1922), Tr. Edwin O. Excell, 1897 (1851-1921)
& # 24 œœK œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœK œœ # œœ ˙˙ œœ œ œ

1. Cuan- do a - ba - ti - do por la ad - ver - si - dad cre - as ya per -
2. ¿An - das a - go - bia - do por al - gún pe - sar? ¿Du - ro te pa -
? ## 24 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
3. Cuan- do de o- tros ve - as la pros - pe - ri - dad y tus pies te
œ œ œ œ œ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ
# K K K K K K K K K
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ
K
di - da tu fe - li - ci - dad, mi - ra lo que el cie - lo pa - ra
re - ce e - sa cruz lle - var? Cuen - ta las pro - me - sas del Se -
? ## œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
lle - ven tras de su mal - dad, cuen - ta las ri - que - zas que ten -
œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
## K K K œK œœK œK œK K
& œœ # œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
ti guar - dó, cuen - ta las ri - que - zas que el Se - ñor te dio.
ñor Je - sús, y de las ti - nie - blas na - ce - rá la luz.
? ## œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
drás por fe, don - de el pol - vo es o - ro que ho - lla - rá tu pie.
œ œ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ
# K œK K K K K
Coro
& # œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœÔ œ œœ œ ˙ œœ .. œœ
Ô Ô Ô ˙
Ben - di - cio - nes, ¡cuán-tas tie - nes ya! Ben - di -
œ œ œ œ œ
Ben - di - cio - nes, ¡cuán-tas,
œœ .. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
cuán-tas tie - nes ya! Ben - di - cio - nes,
? ## œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ
## œK K K K
& œ œœ œœK œœK œœ œœ œ
˙˙ œ . . œ
œ œœ œœ ..
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
cio - nes, Dios te man - da más; ben - di - cio - nes,
? ## œ œ . œœ œœ œœ œœ
¡cuán - tas! Dios te man - da más; ben - di - cio - nes, ¡cuán - tas!,
˙
œ œ.
512
## œK œK œK œK K K K KVIDA CRISTIANA:
K K K
CONSUELO Y ANIMACIÓN
K
& œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œ
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ loœ queœ Dios œ œ
œ œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œœ ˙˙
te sor - pren - de - rás cuan - do ve - as por ti ha - rá.
? ## Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
Jesús por mí su vida dio
Salmo 18:1
489
Elisha A. Hoffman, 1891 WHAT A WONDERFUL SAVIOUR 8.7.8.7.C.
# œ œ œ œ œœ œœ œ K K
Tr. por Juan Marrón Elisha A. Hoffman, 1891 (1839-1929)
& # 44 œœ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ
1. Je - sús por mí su vi - da dio. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
2. Cas - ti - go cruel por mí su - frió. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
3. Vic - to - ria me con - ce - de - rá. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
? ## 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
4. Mi co - ra - zón le en - tre - go a Él. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
œÔ œÔ ˙ œ œ ˙ œ
# K K U
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
˙˙ œ œœ ˙˙ œ
Del vil pe - ca - do me lim - pió. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
En cruen - ta cruz por mí mu - rió. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
Al cie - lo al fin me lle - va - rá. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Uœ
? ## œœ œœ œœ œ œ œ
Pro - me - to ser - le siem - pre fiel. ¡Cuán - to a - mo al Ma - es - tro!
œ œÔ œÔ ˙ œ œ ˙ œ
#
& # œK œœK ˙˙ œœ œ
Coro
˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
Ô Ô
¡Cuán - to
œœ ˙˙
a - mo al
œœ ˙
Ma - es - tro,
œœ
a
˙ œ
Cris - to, el
œ
Se - ñor!
œ˙ . ˙
? ## œœ œœ ˙ œœ
Ô Ô ˙ œ œ
# K K
& # œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙.
œ ¡Cuán - to
œ ˙˙
a - mo al
œœ œœ ˙
Ma - es - tro,
œœ
mi
˙
buen
œ
Sal - va - dor!
œ
? ## œ œ ˙ œœ ˙˙ ..
Ô Ô ˙ œ œ
513
490 Día a día y a cada instante

Salmo 59:16
Carolina Sandell Berg, 1865 (1832-1903) BLOTT EN DAG 10.9.10.9.D.
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Oscar Ahnfelt (1813-1882)
K K
& b b 44 œ . œK œ . œK œK œK œK œ œ ˙ K
œœ œœK œœ . œœK
œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ .
1. Dí - a a dí - a y a cada ins- tan - te fuer - za ha - llo
2. A mi la - do siem - pre yo le sien - to, mis a - fa - nes
? bb 44 œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ
3. Pue - da yo en mis tri - bu - la - cio - nes tus pro - me - sas
œœ .. œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙ œ nœ
Ô Ô Ô
b K K
& b b œK œK œK œK ˙ . œ . œK œ . œK œK œK œK œ œœ ˙˙
œ œ œ œ ˙. œ. œ œ . œ œ œ œ œ
en mi Sal - va - dor. En las prue - bas fiel es, y cons - tan - te,
Él les da a - ten - ción; da a mi ser so - laz y nue - vo a - lien - to,
œ œ œœ .
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
siem- pre re - cor - dar, con - ser - van - do to - das las lec - cio - nes
? bb œœ œœ œ œ
˙˙ ..
Ô .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
K K K K K K
b K œ
K K œK œ K ˙ . œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ
& b b œK œK K
œœ .. œœ œœ œ œ œœ ˙ .
œ œ
y me brin - da to - do lo me - jor. Al mez- clar tra - ba - jo, paz, re -
me ro - de - a con su pro - tec - ción. So - bre sí mi car - ga Él ha
? bb œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œœ œ œ
que tu Es - pí - ri - tu me ha de en-se - ñar. Y al mi - rar en ca - da ex - pe -
b œ nœ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ
K
b
& b b œœ ˙˙ œœK œœ
K K K
œœ . œœ œœ œ œK œœK K
˙˙ .. œ . œK œ . K
. œ œ œ. œ œ . œœ
po - so, soy fe - liz y gra - cias yo le doy; por su am - pa - ro
pues - to, mis pro - ble - mas tie - nen so - lu - ción; Con - se - je - ro
œ œK œ œ. œ œ
rien - cia re - co - noz - ca tu be - nig - ni - dad, có - mo ac - tú - as
? bb ˙ œ
Ô œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ .
. œœ œœ .. œœ
b œ ˙ Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
514
b K
& b b œK œK œK œ œ ˙ K K
œœ œœK œœ . œœK œœK œœK œœ œœK ˙˙ .
œ œ œ œ œ ˙ . .
tier - no y a - mo - ro - so, a su som - bra muy se - gu - ro es - toy.
fiel y buen Ma - es - tro que me a - ni - ma y guí - a a su man - sión.
? bb œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ ..
con tu pro - vi - den - cia y me a - yu - das a mos - trar bon - dad.
b Ô Ô Ô Ô œ ˙ œ n œ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
Ô Ô
La cruz excelsa
Filipenses 2:8
491
HAMBURG 8.8.8.8.
Isaac Watts, 1707 (1674-1748) Melodía gregoriana
Tr. por W. T. Millham (1880-1961) Arr. por Lowell Mason, 1824 (1792-1872)
& b 22 ˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ ˙˙ n œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ
˙
1. La cruz ex - cel - sa al con - tem - plar do Cris - to a -
2. No bus - co glo - ria ni ho - nor si - no en la
3. De su ca - be - za, ma - nos, pies, bro - tó la
œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ww ˙˙ œœ œœ
4. El mundo en - te - ro no se - rá dá - di - va
? b 22 ˙˙ œœ
œ ˙
& b ˙˙ œœ œœ ˙ œ˙ œ ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ
llí por mí mu - rió, de to - do cuan - to es -
cruz de mi Se - ñor. Las co - sas que me en -
san - gre car - me - sí. Co - ro - na de es -
˙ ˙˙ w œ ˙˙ œœ œœ
dig - na de o - fre - cer. A - mor tan gran - de y
?b ˙ œ̇ œ œœ œœ
w
˙˙ œœ
œ
& b ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œ˙ œ w
ti - mo a - quí, lo más pre - cio - so es su a - mor.
can - tan más las sa - cri - fi - co por su a - mor.
pi - nas fue la que Je - sús lle - vó por mí.
˙ ˙
? b ˙ ˙˙ ww ˙˙ œœ œœ œ œ ˙ œ œ
sin i - gual en cam - bio e - xi - ge to - do el ser.
˙ ww
˙ ˙ ˙
515
492 Lo que anima al corazón

Salmo 31:19
Annie R. Smith, 1852 (1828-1855) DUANE STREET 8.8.8.8.D.
b
& b bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) George Coles, 1835 (1792-1858)
1. Lo que a - ni- ma al co - ra - zón en Cris - to ci - men - ta - do es - tá;

2. A o - tro con es - pa - da vi, lle - va- ba en al - to su pen - dón;
3. Tam- bién a o - tro en - con - tré de - sam - pa - ra - do de a - mis - tad,
? bb b 44 œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
4. Por es - ta vi - da al tran - si - tar car - ga - dos de con - flic - tos mil
b œ œ œ œ
U
bb b œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
a - cu - de a Él en o - ra - ción y a - sí tu sen - da bri - lla - rá.
va - lien - te e - ra, ad - ver - tí, lu - cha - ba con gran de - ci - sión.
de su es - toi - cis - mo me a- som-bré, tan li - bre de la va - ni - dad.
œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ Uœ
a Cris - to he - mos de i - mi - tar si- guién-do - le a su re - dil.
? bb b œœ œ œ œ œ œ
b œ
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
Un fa - ti - ga - do hom-bre ha- llé lu - chan - do con di - fi - cul - tad;
Des- pués con él me en - con - tré, qué bue - na o - por - tu - ni - dad;
Cual el Ma - es - tro i - ba a pie, lu - cha - ba con te - na - ci - dad;
? bb b œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Se - gu - ra su pro - me - sa es: “Con - ti - go ca - da dí - a es - toy”.
b
b U
& b bb œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ
“¿y qué le a - ni - ma?”, pre - gun - té. “¡De Je - su - cris - to su bondad!”.
? bb b œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ Uœ
Sin des - ma - yar lu - che- mos pues cual su ve - ni - da fue - ra hoy.
œœ œ œœ œœ
b œ œ œ œ
516
Señor, en ti confío
Salmo 32:7
493
ST. HILDA 7.6.7.6.D.
Justin H. Knecht, 1799 (1752-1817)
b
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Arr. por Edward Husband, 1871 (1843-1908)
& b b 44 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
1. Se - ñor, en ti con - fí - o y siem - pre con - fia - ré;
2. Me es gra - to, si yo su - fro, en ho - ras de an - sie - dad,
3. La fe que al hom- bre a - ni - ma, tu más pre - cio - so don,
œ œ bœ œ œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
4. Por e - so te a - do - ro, por e - so cre - o en ti,
? bb 44 œœ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ
b
&bb œ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ œK ˙ .
œ
pues bri - lla en mi al - ma la an - tor - cha de la fe.
sa - ber que des - de el cie - lo me mi - ras con pie - dad;
es luz en las ti - nie - blas, a - li - vio en la a - flic - ción,
œœ œœ œ œœ b œœ b ˙˙ œœ œœ œ K
œ œ œ . œ ˙˙ ..
de quien pre - cio - sos do - nes sin pre - cio re - ci - bí.
? bb œœ
b œ œ œ œ
b œ . œK œ œ œ œ
& b b œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
Al cie - lo cuán - tas ve - ces la vis - ta en mi a - flic - ción
que sien - tes tú mis pe - nas, co - no - ces mi do - lor,
am - pa - ro al des - va - li - do, al náu - fra - go, sa - lud,
? bb œœ œœ . n œœ œ œ ˙˙ œœ
Con - fir - ma y a - cre - cien - ta,
œœ n œœ
Se - ñor, mi hu -
œœ œœ œœ
mil - de
˙.
fe;
b . Ô œ œ ˙.
b
& b b œœ œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
.
al - cé, y con - sue - lo dul - ce ha - lló mi co - ra - zón.
que es- cu - chas tú mis a - yes, me en - ví - as tu fa - vor.
te - so - ro de a - le - grí - a, ci - mien - to de vir - tud.
œœ œœ œ œœ œœ b œ b ˙˙ œœ
y sien - do tu - yo a - ho - ra, por siem - pre lo se - ré.
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ œ
517
494 Cristo, ven más cerca

Irregular, C.
# K K K K ˙˙ œœK œœK
Isabel P. Balderas (1882-1921) Melodía española
& # 34 ˙˙ œœ œœK œœ ˙ œK.. K

œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙
˙ œ
1. ¡Oh, Cris - to mí - o, e - res tú mi a - mi - go fiel; se - gu - ro am -
2. Cuan-do en la no - che ve - a yo es - tre - llas mil, tu voz glo -
? ## 34 ˙˙ œœ œœ œœ ˙ œ. œ œ . œ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
3. Aun - que es - ta vi - da ten - ga yo que a- ban - do - nar, co - ro - na her-
Ô Ô ˙ œÔ . œÔ œ . œÔ Ô Ô Ô Ô
# K
K œK œ . œœ œœ
& # œœ ˙ œK.. œœK œœ ˙˙
˙ œ œ ˙˙ .. œ œ œ .
œ
pa - ro só - lo en ti ten - dré! En mis a - flic - cio - nes,
œ œ. œ œœ ˙˙
rio - sa pue - da mi al - ma o - ír. Haz que yo me - di - te
? ## œ ˙ œ. œ œ œ ˙˙ .. œœ
mo - sa tú me ce - ñi - rás. Y con dul - ce can - to
œ ˙ œÔ . œÔ œ œ œ œ . œÔ
Ô Ô
## K K K
œœ œœK.. œœ
K K K œ . œœK œœ ˙˙
& œ ..
œ œœ œœ .. ˙˙ œœ œœ œ.
buen Je - sús, i - ré a ti, y con - sue - lo y di - cha
en tu tier - no y dul - ce a - mor, y que a - sí te a - la - be
K K œ ˙ œ œ. œ œœ ˙˙
? ## œÔ . œÔ œ . œœ œœ .. œœ
tu bon - dad en - sal - za - ré, do con - ti - go en glo - ria
œ. Ô œÔ ˙ œ œ . œÔ
Ô Ô Ô
# K K U K
& # œœ .. œœ œœ œœ ˙ . K K K
œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ
Coro
œœ œœ œœ œ œœ
3
œœ ..
me da - rás, ¡oh, sí!
lle - no de fer - vor. Cris - to, ven más cer - ca paz per - fec - ta en
. œœ œ ˙ . œœ Uœœ œœ
? ## œœÔ . œœÔ œœ œ ˙ œ. œ œ. œ
siem - pre mo - ra - ré.
œ ˙.
3
Ô œ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô
# K U
& # œœK œœ ˙˙ œœ œœ K
œœ œ œœ œœ ˙˙ K K œ
3
œÔ œÔ œ œœ ˙ .
œ ˙
? ## œœ œ ˙ œœ Uœœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ..
mi al - ma
pon; cer - ca, sí, más cer - ca de mi co - ra - zón.
3
Ô Ô Ô œ ˙ œÔ œÔ œ œ
518
No te dé temor
2 Timoteo 4:2
495
William B. Bradbury NEVER BE AFRAID 10.7.10.7.C.
K K K K K K K K K
œœ œœ œœ œœ œœK œK K œK œK œœK œœK œœ œœ œœ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William B. Bradbury (1816-1868)
& b 48 œœ œœ œœ
Ô œÔ œ œ
1. No te dé te - mor ha - blar por Cris - to, haz que bri-lle en ti su luz;
2. No te dé te - mor vi - vir por Cris - to cuan - to de tu parte es - tá;
3. No te dé te - mor su - frir por Cris - to los re - pro- ches, o el do - lor;
? b 48 œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

4. No te dé te - mor mo - rir por Cris - to: vi - da y ver - dad es Él;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b œ
K K K K K K K K K
œ œ œ œ œ œ K K K œK œK
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ
Ô Ô
al que te sal - vó con - fie - sa siem - pre, to - do de - bes
o - bra con a - mor, con fe y cons - tan - cia: tus tra - ba - jos
su - fre con a - mor tus prue - bas to - das, cual su - frió tu
? b œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ
Él te lle - va - rá con gran ter - nu - ra a su cé - li -
Ô Ô Ô Ô Ô œ
œ Ô Ô œ œ œ œ
ÔÔ Ô Ô Ô Ô
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œK œœK
Coro
& b œœ œœ œ œœ œœ
œ Ô Ô
a Je - sús.
pre - mia - rá. No te dé te - mor, no te dé te - mor, nun - ca, nun - ca,
Sal - va - dor.
œ
? b œ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
co ver - gel.
Ô Ô
Ô Ô
œÔ œÔ œÔÔ Ô œÔ œ œÔ œÔ Ô Ô
K K K K œK œK K KU
K K K
& b œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ K K K K
œÔ œœ œœ œœ œœ œ
. œ œ œ U
? b œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
nun - ca. Es tu Sal - va - dor a - man - te; nun - ca, pues, te dé te - mor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
519
496 Nunca estéis desanimados

Hebreos 10:39
NEVER GIVE UP 8.7.8.7.C.
K K K K
b œ œœK œœ œœ œœ œœK œ . œ .
Fanny J. Crosby, 1903 (1820-1915), Tr. I. Allen Sankey, 1903
K
& b 68 œœK œœK œœK œœ œœK n œK œœ .. œ . œ œ. œ.
#œ œ.
1. Nun - ca es- téis de - sa - ni - ma- dos: gra - cia di - vi- na ob-ten - dréis;
2. ¿Qué hay si os o - pri- men las car-gas?, ¿que hay si es som- brí - o el vi - vir?
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ.
3. Nun - ca es- téis de - sa - ni - ma- dos: su bra-zo os a - po - ya - rá;
œ œ. œ. œ. œ.
b K K K K œK œK K
& b œœK K œK œK œœK œœ œ .
œœ .. œ . œ # œœÔ œœ n œ œ
œ œœ œœ .. b œœ ..
Ô œÔ œ œ
Cris-to os sos - tiene en la lu - cha, y en su po - der triun - fa - réis.
Ved ha - cia el la - do ri - sue - ño, vues - tro ca - mi - no al se - guir.
œ. .
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ . œœ n œœ œœ œœ œœ b œœ œœ .. œœ .
siem- pre con - fiad en su gra - cia; vues - tro lu - char pre - mia - rá.
b œ. K KœK K K K
œ
Coro
b
& œœ .. # œ œ
œœ n œ œ œ . . œ .
œ. œœ .
. œ
œ # œœ œœ œœ .. œœ ..
Nun - ca os rin- dáis, nun - ca os rin- dáis,
? bb œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ .
Nunca os rindáis, nunca os rindáis, nunca os rindáis, nunca os rindáis
Ô Ô Ô Ô ‰ ‰ œÔ œÔ œÔ .
b K K . K K K K K
& b œœK œœK œœK œœK œœ œœ œœ .. œœ . œœ œœ œœ œ
nœ œœ œœK b œœ .. œ.
œ.
Ô Ô Ô Ô
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
nun-ca os rin - dáis en las prue-bas; Cris - to
las des - te - rra - rá;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
K K K K
b œ. œ œ œ. œ œK œK œ . œ.
b
& œœ .. œœ n# œœ œ œœ .. b œœ .. œ. œ œ œ #œ . œ.
fiad en Je - sús, fiad en Je - sús;
? bb œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ..
fiad en Je-sús, fiad en Je-sús, fiad en Je-sús, fiad en Je - sús;
520
K K K K K K œ. K K K K K K
œ
b .
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ.
cuan - to más du - ras las lu - chas, tan - to más gra-cia os da - rá.
œ œ n
? bb œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
Por la justicia de Jesús
Salmo 130:4
497
Edward Mote, 1834 (1797-1874) THE SOLID ROCK 8.8.8.8.8.8.8.
# K K K K K
& 34 œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) William B. Bradbury, 1863 (1816-1868)
1. Por la jus - ti - cia de Je - sús, la san - gre que por
2. A - sí tur - ba - da no ve - ré, mi paz, su in - com - pa -
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
? # 34 œ œœÔ œœÔ œœ œ
3. En la tor - men - ta es mi sos - tén el pac - to que ju -
œ œ œ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô
# K K K œœ œœ œœK œK K K
& œœ œœK œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
mí ver - tió, al - cán - za - se per - dón de Dios y cuan - to
ra - ble don; aun cuando un tiem - po o - cul - to es - té me o - tor - ga -
œœ
œ œ œ œœ œ œ
? # œœ œœ œœ œ œœÔ œœ œœ
ró y se - lló; su a - mor es mi su - pre - mo bien, su a - mor que
Ô œ œ œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô
# K œœ K K
œœ œ œœ œœ œK œK œ œ
& œœ œœ œœ œœK œœ œ œ œ œ œ
bien nos pro - me - tió. Que só - lo Él res - ca - ta sé; se -
rá su ben - di - ción. En mí no pue - do ha - llar ja - más la
œ œ
mi al - ma
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
re - di - mió. Je - sús, la Pe - ña, me se - rá ba -
?# œ œ œ œ Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# œK œ
K K K
œ œ œ œ œ K K œ K K U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
gu - ra ba - se es de mi fe, se - gu - ra ba - se es de mi fe.
ba - se fir - me de la paz, la ba - se fir - me de la paz.
K
? # œœÔ œÔ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ Uœ
se de a - mor que du - ra - rá, ba - se de a - mor que du - ra - rá.
œœ
œ œÔ œ œ
Ô Ô œ Ô Ô œ
Ô 521
498 Cuando en la lucha

Efesios 6:12
SOMEBODY KNOWS 10.8.10.7.C.
Alfred H. Ackley, 1909 (1887-1960), Tr. Bentley D. Ackley, 1909 (1872-1958)
& 64 œœ œ
œœ œœ # œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ
œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Cuan-do en la lu - cha me fal - te po - der, ¿al - guien sa - brá,
2. O - las de prue - bas no las te - me - ré; al - guien sa - brá,
? 64 œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ ˙.
3. Dé - bil, he - ri - do, a - bru - ma - do del mal, al - guien sa - brá,
. œ œ œ ˙.
& œœ œœ # # œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ # œœ œ
œ œœ œœ
œ œœ ˙˙ ..
al - guien sa - brá, quién a mis a - yes fin pue - de po - ner?
al - guien sa - brá; pues cuan - do mi alma en las som - bras es - té,
? œœ ˙ . œ œ œ #œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
al - guien sa - brá; mi - ro con an - sia al ho - gar ce - les - tial;
œ œ
˙. œ œ œ œ œ œ
U
& œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙ . œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
Coro
œ œ ˙.
Al - guien sa - brá: es Cris - to.
al - guien sa - brá: es Cris - to. Al - guien sa - brá, al - guien sa - brá;
U̇ œ
? œœ œœ œœ ˙ œœ # ˙˙ .. œœ œœ ˙ . œ œ œ ˙˙ .
al - guien sa - brá: es Cris - to.
˙˙ .. œ ˙. œ œ œ .
& œœ # # œœ œœ n œœ œœ œœ # œœ œœ œœ n ˙˙ .. œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ # œ œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ
aun - que me o - pri - ma y me tien - te Sa - tán, hay quien me
? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U U U
˙ .
& œœ œœ œœ ˙˙ .. # ˙ . œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙˙ .. ˙˙˙ ...
. œ
˙. ˙.
œ ˙˙ .. #U˙˙ .. œœ œ œœ ˙˙ œ U˙ . U̇
guar - da - rá siem - pre; al - guien sa - brá: es Cris - to.
? œœ œœ œ ˙.
˙. .
Usado con permiso.
522
Como Jesús no hay otro amigo

Proverbios 18:24
499
NO, NOT ONE 10.6.10.6.C.
K
œœ .. œœK œ œK. œK œ œ œK ‰
Johnson Oatman, Jr., 1890 (1856-1922), Tr. George C. Hugg, 1890 (1848-1907)
& b 44 œœ œœ œœ œœ Œ
Ô œ . œ œ œ œ œœ
1. Co - mo Je - sús no hay o - tro a - mi - go, ni u - no hay,
2. No hay a - mi - go tan no - ble y dig - no, ni u - no hay,
? b 44 œœ œœ ..
œœ œ . œ œ œœ œK œ ‰ œœ
œœ œœ œ
3. ¿Hay san - to que ha - ya de - sam - pa - ra - do? Ni u - no hay,
œÔ . œÔ œ
Ô Ô Ô œ Œ
K K
& b œœ œœ œ Œ œœ œœ .. œœ œ œK.. œK œ œ K
œœ œœ
‰
Ô œ œ œ œ
ni u - no hay; que lle - ve nues - tro do - lor con - si - go,
ni u - no hay; que es a la vez jus - to y be - nig - no,
? b œœ œœ œœ Œ œœ œœ .. œœ œœ œ . œœ œœ œK œ ‰
ni u - no hay. ¿O pe - ca - dor que ha - ya re - cha - za - do?
Ô œ
Ô œÔ . œÔ Ô
K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ
Coro
œœ Œ œœ ˙ .
ni u - no hay, ni u - no hay.
ni u - no hay, ni u - no hay. Nues - tras lu - chas co -
? b œœ œœ œ œ˙˙ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ
Ni u - no hay, ni u - no hay.
œ Œ œ œ Ô Ô
K K. K K
b
& œœ œœ œœ œ ‰ œœ œ œ œ . œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœK
œ œ œ
Ô
.
? b œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ ˙˙ œœ œœ . œœÔ
œ œ œ œ
no - ce to - das; nos guia - rá has - ta el mis - mo fin. Co - mo Je -
Ô Ô Ô
& b œ œœK.. œœK œ œ œK œ ‰ œœ œœ œœ Œ œœ œœ ˙

œ œ œ œ
? b œœ œ . œ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ Œ œœ œœ ˙˙
K œ œ œ
sús no hay o - tro a - mi - go; ni u - no hay, ni u - no hay.
œ . œÔ Ô
Ô
523
500 Entenderemos nuestras angustias

Romanos 8:28
K œK œK œ . œ
W. B. Stevens, 1937 FARTHER ALONG 10.9.10.9.C.
K œK K K K
Tr. por Francisco S. Cook, 1954 (1916- ) W. B. Stevens, 1937 (1862-1940), Arr. por J. R. Baxter, Jr.
b 9 œ œ œ K œ
& 8 œ œ œ œ .. b œ .. œœ œœ .. œœ œ .. œ .. œ œ œ œ . œ ..
œ œ œ
1. Cuan - do ten - ta - do, yo he de - se - a - do sa - ber por - qué hay
2. “Has - ta la muer - te”, di - jo el Ma - es - tro, “se - rás tú fiel y
œ œ
? b 98 œ œœ œ œœ .. œ .
œ. œ œ. œ œœ .. œœ .. œœ œœ # œœK œœ .. œœ ..
3. Pron - to Je - sús ven - drá en su glo - ria, y al cie - lo a to - dos
Ô Ô Ô œ œ. œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K
& b œœ œœ œœK œœ .. œœ .. œœK œœ œœK œ . b œœ .. œœ
K K
œœ .. œœK œœ .. œœ ..
œ.
mu - chos a - quí que an- dan sin prue - bas y sin cui - da - do
tra - ba - ja - rás; to - do do - lor ha - brá ter - mi - na - do
? b œœ œœ n œœ œ . œ . œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ . œ œœ .. œœ ..
nos lle - va - rá; lue - go de ver - le en a - quel dí - a,
Ô Ô Ô œ. œ. Ô Ô Ô œÔ œÔ . œÔ
K K œK K œK. œK
œ
& b œœ œ œ œœ . œœ . œK œœK œK œœ .. œœ .. œœ œ . œ œœ . œ .
Coro
. . œ œ . bœ .
mien - tras el mal me a - se - cha a mí.
cuando al ce - les - te ho - gar en - tra - rás”. En - ten - de - re - mos
? b œœ œœ # œœK œœ .. œœ .. œ œ œœ .. œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ..
œ
lo en - ten - de - re - mos, sí, más a - llá.
Ô Ô Ô œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K œK. œK K
œœ . œœ . œœK œK œK œ . œ . œœK œœ . œœK
& b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œ . œ
. . œ œ œ. œ. .
? b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ..
nues-tras an - gus-tias,
œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œ n œ œ . œ . her-ma
en - ten - de - re - mos nues-tro pe - sar;
œœ œœ .. - noœœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œ . œ . Ô Ô Ô
K K K œK œK œ . K œK K
& b œœ .. b œœ .. œœ œœK.. b œœ œ œ .
œœ .. œœ .. œ œ œ œ . œ . œ œ œœ œœ .. œœ ..
œ
. K .
? b œœ .. œœ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œœ # œœ œœ .. œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
mí - o, nun - ca des - ma - yes, to-do en el cie - lo se ha de a - cla - rar.
Copyright © 1937, Stamps-Baxter Music/BMI. Todos los derechos reservados.
524
Algún día lo entenderé

Juan 13:7
501
Lida Shivers Leech, 1911 (1873-1962) SOME DAY HE’LL MAKE IT PLAIN 8.8.8.7.C.
b K
Tr. por Winifred C. de Wild Adam Geibel, 1911 (1855-1933)
& b bb 34 œK n œK œK œ . œ œ œK œ œK œ . œ œ œK n œK œK œ . b œ œ
Unísono
‰ Œ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ
1. No sé por qué su - ce - de a - sí: des - he - chos mis
2. No sé de - cir del gran a - mor que Cris - to tie -
.
? bb b 34 œ n œ œ œœ . œ œ œ œ. œ nœ œ œœ ..
3. Las pruebas vie - nen sin ce - sar y siem - pre quié -
b Ô Ô œ. Ô
K K
b
& b bb œK
K
œ œK œ‰ . œ œ K K K œ . nœ œ œ œ n œK
‰ Œ œ œ œ‰ n œ œ ‰ œ œ ‰ Œ
Œ
de - se - os son, el plan de Dios no pue - do
ne pa - ra mí. Pro - ba - dos son mi a - mor y
œœ .. œ œ nœ
? bb b œ œ œ œ .
ro - le a - la - bar por - que el Se - ñor me gui - a -
œ nœ œ Ô
b Ô œ. Ô
b K K K
& b bb ˙ œœ œœ œœ œœœ œK œK n œœ œ œœœ
K œœ œœ ˙ . œœ œœ œœ œœ
‰ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰
ver, pe - ro lo en - ten - de - ré.
fe, pe - ro lo en - ten - de - ré.
˙ œ œ œK œ œK œ œ ‰ œ œ œ œ
rá, y Él me lo ha - rá en- ten - der.
? bb b ˙ œ Ô ˙. ˙.
b Ô
b K K K K K
& b bb œ œ œ K K K œ ˙ œ œ œK œK K K œ ˙
Coro
œ œ œ œœ nn œœ b b œœ .. œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ .. œ ˙
? bb b œ œ œ œ œ œœ .. œœÔ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ ˙
Pron - to, Él me lo ha - rá en - ten-der, pron - to, cuan - do le pue - da ver.
b œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô
b bb K K œK œK œK. K UK K K K K œK œ
& b b œœÔ œœ œœÔ œ œ œ . œœ œœ œÔ œ œ œ œ œ œœ œœ ..
Ô Ô Ô
œ
œ œ
œ œ
œ œœ œœ œ . œ Uœ
De llan - to, sí, des - can - sa - ré,
œK œK œK œK œœ œœ œœ œ .
por-que al-gún dí - a en - ten-de - ré.
? bb b Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
b Ô œ.
Usado con permiso.
525
502 Habla, Señor, a mi alma

Isaías 30:21
L. L. Pickett, 1897 SPEAK TO MY SOUL 7.6.7.6.D.C.
bb 6 œK œœK œK K K
œœ œ . œ . œœK œœ œœK œ œœK œœ .. œœ ..
Tr. por Elisa Pérez L. L. Pickett, 1897
b
& 8 œ œ œœ œ. œ. œ
1. Ha - bla, Se - ñor, a mi al - ma; ha - ble tu dul - ce voz;
2. Ha - bla a tus hi - jos siem - pre, da - les tu san - ti - dad,
œ œ œ œ
œ œ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œœ . œœ .
3. Ha - bla cual en lo an - ti - guo dis - te tu san - ta ley.
? bb 68 œ œ œÔ œÔ œÔ œ œÔ . .
b Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K
& b b œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. œœ ..
su - su - rre en tier - nas no - tas: “Tú no es - tás so - lo, no”.
llé - na - los de tu go - zo, en - sé - ña - les a o - rar.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ . œ œ œ œ œ œœ . œœ .
Tus tes - ti - mo - nios siem - pre quie - ro guar - dar por fe.
. .
b Ô Ô Ô Ô œ . œ . œÔ œÔ œÔ œ œÔ
bb œK œœK œœ
K K K K K K
b
& œ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œ
œœ œ œœ .. œœ ..
Mi co - ra - zón pre - pa - ra, pres- to a es - cu - char tu ley;
A ti con - sa - gren to - do, vi - van tan só - lo en ti,
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ . œœ .
Quie - ro mag - ni - fi - car - te, quie - ro a tu glo - ria dar
? bb œ œÔ œ œÔ . .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K
& b b œœ œœ œœK œ œœK œœ . œœ . œœK œœK œœ œœ œœK œ . œ .
. .
can - cio - nes mi al - ma lle - nen de gra - ti - tud y fe.
trai - gan tu rei - no pron - to, ve - an tu ros - tro a - quí.
el gra - to
œœ œ.
tes - ti - mo - nio
œ. œ œ œ œ œ
de o - be - de - cer y a - mar.
œœ .. œœ ..
b Ô Ô Ô Ô œ. œ. œÔ œÔ œÔ œ œÔ
K
bb b . œK œK œK œ œ œœ . K K œœ
K œœ œœK
Coro
& . œ œ œ œ œ . œœ . œœ œœ œœ .. œœ ..
.
Há - bla - me en dul - ces no - tas, há - bla - me con a - mor:
œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œ œ. œ.
? bb .. œœ œœ œœ œœ œœ
Há - bla - me ca - da dí - a, ha - ble tu tier - na voz;
b Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œ œÔ œ. œ.
Ô
526
b b K K œK œ K œ . K K K K .
b œ œ œ .
1 2
& œœ œ œ n œ œœ œ . œ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ .
.. œ .. œ œ œ œ œ œ . œ . no”.
“Ya la vic - to - ria es tu - ya, no ten - gas más te - mor”.
œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . .. œœ .. œœ ..
œ œ
su - su- rre en mis o - í - dos: “Tú no es - tás so - lo,
¿Oyes cómo Jesucristo?
Isaías 40:29
503
SHEPHERD 8.7.8.7.D.
b 4 K K K œK œ œ œ K œK œK K
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) William B. Bradbury, 1859 (1816-1868)
b
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ ww
b œ
1. ¿O - yes có - mo Je - su - cris - to al can - sa - do o - fre - ce paz?
2. En el ar - ca la pa - lo - ma en - con - tró do re - po - sar;
œœK œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ
3. Am- pa - ra - da ya en tus bra - zos pue-de el al - ma res - pi - rar;
? bb 44 œœ œœ œœ Ô Ô Ô œ
œ œ œ œ
œ œÔ œÔ œÔ
œ
œÔ
ww
b Ô
b K K œK œK œ˙ œ œœ œ K K K K
& b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Pues se - gu - ra, oh al - ma mí - a, la pro - me - sa a ti se da.
pa - ra mi al-ma a - tri - bu - la - da ar - ca el Se - ñor se - rá.
œœ œœK œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ
el re - po - so que pro - me - tes siem- pre da se - gu - ra paz.
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ .
.
b Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ
b K K K K
& b b œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ œK œœ
K
˙ œ
Bien al - gu - no en mí no ve - o; co - rrup- ción tan só - lo hay;
œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙ œ œ
A - ba - ti - do ven - go, y cre - ce el di - lu - vio sin ce - sar;
œ œ œ œ ˙˙ .
¡Oh!, cuán dul - ce en mis o - í - dos fue tu a - cen - to ce - les - tial:
? bb œ œ Ô Ô œ ˙ œÔ œÔ œ œ œ œ .
b Ô Ô
b K K K K
& b b œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ K œK œœ œœ œœ .. œœK ˙ . Œ
œÔ œÔ
yo can - sa - do y a - fli - gi - do, bus - co a - li - vio con a - fán.
a - bre, Cris - to, y en va - no ru - gi - rá la tem - pes - tad.
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
? bb œ œ œ ˙ œÔ œÔ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ .. Œ
“Ven a mí, ven; que el des - can - so só - lo en mí po - drás ha - llar”.
b Ô Ô Ô Ô Ô
527
504 Cuando estoy solo

Salmo 34:18
William C. Poole, 1907 (1875-1949) JUST WHEN I NEED HIM 9.9.9.6.C.
b K K K K K K .
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Charles H. Gabriel, 1907 (1856-1932)
& b bbb 98 œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œK œK œK ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ . œœ ..
œ Ô œ
1. Cuan-do es - toy so - lo, cer - ca Él es - tá; cuan - do va - ci - lo o
2. Es Je - su - cris - to fiel y ve - raz, cons - tan - te - men - te
œœ .
3. Cuan - do soy dé - bil fuer-za hay en Él pa - ra se - guir la
K K
? bb b 98 œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ ˙˙ .. œœÔ œœÔ œÔ œœ .. .
4. Siem - pre res - pon - de a mi lla - mar, tier - no vi - gi - la
bb Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
b K K K K K . K œK œK
& b bbb œœ œœ œœ
K œ œ œ œ
˙˙ .. œ œ œ œ . œœ .. œœ œ œ ˙˙ .
.
ten - go te - mor, con su po - ten - cia me sos - ten - drá
brin - da va - lor; al - za mis car - gas y da so - laz
œ œ
sen - da del bien; Él me con - du - ce co - mo a Is - ra - el
œœ ˙. œ œ . œ . œœ
œ œ œ œœ ˙˙ ..
mi ca - mi - nar; su dul - ce voz yo pue - do es - cu - char
? bb b œ œ œ
bb Ô Ô Ô ˙. œÔ œÔ œÔ
œ. œ. Ô Ô Ô
K K
b
& b bbb œ
K œ œ ‰ 68 œK œK Coro
œ
K
œ œK
œ œ œ œœ .. œœ .. ˙ . œ œ œ œ œ œ
en me - dio del do - lor.
con sin i - gual a - mor. En mi ne - ce - si -
œK œK œK œ œœ
guián - do - me al E - dén.
? bb b œ œ œ œ.
cuan - do me in - cli - no a o - rar.
œ. ˙˙ .. œœ ‰ 68
bb œÔ œÔ œÔ œ . œ. Ô Ô Ô Ô
b
& b bbb œœ .. œœ ‰ œœK œœ
K K
œœ ‰ n œœK œœK œœK
œœ œœ œœK œœ ..
Ô
œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ œÔ œÔ n œœÔ
dad, an - te la ten - ta - ción, Cris - to me a -
? bb b
bb Ô Ô Ô Ô
K K K K K
b
& b bbb œ œœ œ œK œ œœ .. œ œK œ œ œK ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œK œK œK œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ ‰
ni - ma con su bon - dad y me da sal - va - ción.
? bb b n œœ œœ Ô Ô Ô
bb Ô Ô Ô Ô œÔ
Copyright © 1907, The Rodeheaver Co./Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham,
East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA. Usado con permiso.
528
Al andar con Jesús

Juan 8:31
505
TRUST AND OBEY 6.6.9.6.6.9.C.
K K K K K
J. H. Sammis, 1887 (1846-1919), Tr. Daniel B. Towner, 1887 (1850-1919)
& b 34 œK œ œœ œœ œœ ˙ œÔ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
œ œ
1. Al an - dar con Je - sús en su fúl - gi - da luz, en mi
2. Si tra - ba - jo y pe - nar ten - go a - quí que car - gar, ri - co
3. Nun - ca pu - de sa - ber de su a - mor el pla - cer has - ta
œ
? b 34 œœ œœ œ
4. Fiel a - mi - go
œœ œ Él es;
˙˙ œœ œœ
sen - ta -
œ œ œ
ré - me a sus pies,
˙˙ ya
œœ œœ
su
Ô Ô œ Ô Ô œ œ œ Ô Ô
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ K K
˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
sen - da su glo - ria ve - ré; y su voz he de o - ír,
pa - go en Je - sús ob - ten - dré; pues a - li - via su a - mor
que to - do a Cris - to en - tre - gué. Su bon - dad, su fa - vor,
œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ
la - do el ca - mi - no an - da - ré. Si al - go hay que
˙˙
cum - plir,
?b œ œ œ ˙ Ô Ô œ
K K K
& b œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ..
Ô œ œ
pues pro - me - te vi - vir con a - quel que o - be - de - ce por fe.
mi a - fán, mi do - lor, cuan - do ve que o - be - dez - co por fe.
su po - der re - den - tor go - za a - quel que o - be - de - ce por fe.
? b œœ œœ œœ
o si hay
œœ œœ ˙˙
don - de he de ir,
œœ œœ œ
sin te - mor
œ
o - be
œ œ œ œ
- dez - co por
˙˙ ..
fe.
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ
œ ˙˙ œœK K K K
& b œœ œœ # œœ œœ ˙˙
Coro
œœ œ œœ œœ œœ
œ œ fe,˙˙
? b œœ œœ œ ley˙˙ oœœ - œ
b œ œœ
œy œ
Su san - ta be - dez - co por fe -
œ Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô
& b œœ œœ œœ œœ œœ K K œœ
œÔ œœÔ œœ œœ ˙˙
? b œœ
liz
œ
pa - ra
œ œœ
siem - pre
œœ œ Jeœ -
con
œ
sús
œ
es -
œ
ta -
˙˙
ré.
œ œ œÔ œÔ œ œ œ ˙
529
506 Cristo es el mejor amigo

Mateo 4:24
BEST FRIEND 9.9.7.7.9.C.
# K K K K
Peter P. Bilhorn, 1919, Tr. Peter P. Bilhorn, 1919 (1865-1936)
& 44 œK. œK œœ œœ .. # œ œœ œœ ˙ œœ œœ .. œœK œœK.. œœ K

œœ .. œœK œœ œœ
œ. œ #œ n˙
1. Cris - to es el me - jor a - mi - go cuan - do tris - te o ten - ta - do es-
2. En Je - sús fiel a - mi- go en- cuen-tro; paz per - fec- ta y ple-na a mi alma
œ œ. œ œ. œ œ. œ
3. Aun - que an-de en al - gún pe - li - gro, o en el va - lle de la muer-te es-
? # 44 œ . œ œ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œœ
4. Cuan-do es - te - mos al fin reu - ni - dos con los re - di - mi - dos más a -
œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ œ œ œ œÔ . œÔ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô Ô
K K. K K
# ˙.
& ˙. K K K
K K
œ œ. œ œ n œ . œœ
œ œ . œK œK. K
œ U
œœ .. œœ œœ .. œ œ. œ œ nœ . œ œ . œ œœ
tés; col - ma - rá de ben - di - ción tu a - fli - gi - do co - ra - zón.
da. A - po - ya - do en Él es - toy, mi con - fian - za a Él le doy.
œœ œ
té, nin - gún mal me al - can - za - rá, pues Je - sús me am - pa - ra - rá.
? # ˙. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œœ . œœ œœ .
llá, can - ta - re - mos con fer - vor en pre - sen - cia del Se - ñor:
˙. œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ .
Ô Ô Ô
. Ô uœ
# œK. K K
œK œ œK. œK œœ œœ œœ œœK.. K
œœ œœ œœ ˙œ
& œ. œœ œœ ˙˙ œœ . œÔ œ œ
Coro
œ œ œ. œ . Ô Ô Ô
Cris - to es el me - jor a - mi - go. Cris - to es el me - jor a - mi -
K
œœ œœ œK. œœK œœ œ œK œ œK œK
a - mi - go, el me-
? # # œœ .. œ œœ œœ . œœ œœ n œœ ˙˙ œ. œœ
œÔ . œ. Ô Ô Ô Ô œ ˙
Ô Ô Ô
K K K K K K
# œ.
& œ. œœ œœ œœ œœK. œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœK œK
. Ô Ô Ô Ô Ô
go, Cris - to es el me - jor a - mi - go. Él tus sú - pli - cas
œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ
jor, a - mi - go, el me - jor.
? # œœ .. œ œ œ œ . œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
# K œœK œœKœ œK œK œK Uœ œK. œK œ œK.
K
K œ .. œœK ˙ U
& œœÔ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ œ
Ô
œ œœ œœ œ œ œ # œ œ # œ . œ œ œ . œ œ . œ ˙ œœ
? # œœÔ œ
oi - rá y tu car - ga lle - va - rá. ¡Oh, es Cris-to el me - jor a - mi - go!
Ô Ô œÔ œÔ œÔ œ œ # œ . œÔ œ œÔ . œÔ œ . œ ˙ œ
Ô
Ô u Ô u
Usado con permiso.
530
Es Jesucristo la vida, la luz

Juan 10:10
507
# 6 œK. œK K K K K K K K
SEEKING FOR ME 10.10.10.6.C.
Pedro Grado (1862-1923)
K œK œK
E. E. Hasty
& 8 œ . œ œœ œœ œœ œÔ œœ .. œœ œ œ .. œœ .. œ œ
œ œ
1. Es Je - su - cris - to la vi - da, la luz; nos trae del
œ œ œ œ œ
2. Qui - ta del al - ma la ne - gra mal - dad, lim - pia be -
œ . œ. œ œK. œœ œœ
3. Fuen - te pre - cio - sa de gra - cia y sa - lud, a - gua que
? # 68 Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
œ . œ. œ œœ œœ .
. Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
# K K œK œK. K K K. K K K K
& œœ œœ œ œ . œœÔ œœÔ œ
œœ .. œ . œœ œœ œœ .. œœ œK
Ô
cie - lo la e - ter - na ver - dad; már - tir di - vi - no que
œ
nig - no el in - fiel co - ra - zón; es su ca - rác - ter de
œ . œ. œ œœ .
? # œœÔ œœÔ œÔ # œœÔ . œœÔ œœ œ. œœ œœ
lim - pia de to - da mal - dad. Quie - re lle - nar - nos de
Ô œ. . Ô
œÔ . œÔ œÔ Ô Ô
# K K K
& œœ œœ œK œœ .. œK œœ
K œ œ œK œ . œ ‰ K œK œœK œœ
Coro
Ô œ œ œ œ œ. œ œÔ œ
mue-re en la cruz por dar - nos li - ber - tad.
? # œœ
su - ma bon - dad, la mis - ma com - pa - sión. Cris-to es Pas - tor,
œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ ‰ œœ œœ œœ œœ
su ple - ni - tud y de su san - ti - dad.
. Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
# œK K
& œœ . œ ‰ K œK œœK œœ œ œœ . œ œÔ œœ ‰
‰ Ô œÔ œÔ œ œÔ œ ‰ Ô Ô
œœ œœ œœ œœ
En - via - do, di - vi - no E - ma - nuel.
œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰
Cris-to es Pas - tor, Cris - to es Pas - tor, nuestro Pas - tor.
?# ‰ Ô Ô Ô ‰
œÔ œÔ œ œ Ô Ô Ô
Ô
# œK. K K K
œœ .. œœK œK œœK œœK œK œ .
K
& œ. œœ œœ K œK œ œ œK œœ .. œœ ..
Ô œ œ. œœ œ œ œ œ
œ œœ œœ . œœ œœ œ œ œ œ
? # œœÔ .. œœ œœ œœ œœ œ œ. œ.
Él me con- du - ce por sen - das de paz co-mo a su o - ve - ja fiel.
œÔ . .
Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ. Ô Ô Ô œ œ. œ.
Ô Ô Ô Ô
531
508 En Cristo hallo amigo

Hechos 5:31
K K K
THE LILY OF THE VALLEY 13.11.13.11.D.
K K K K œK
& b 44 œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœK œœK œK
Charles W. Fry (1837-1882), Tr. Melodía inglesa
œ œ œœ œ œœ
1. En Cris - to ha - llo a - mi - go y a - man - te Sal - va - dor; con - ta -
2. Je - sús ja - más me fal - ta, ja - más me de - ja - rá; es mi
? b 44 œ œ œœ œœ
3. Bien
œœ œœ œœ œœ œœ œ
sé que Cris-to en glo - ria muy pron - to vol - ve - rá,
y en - tre -
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô
K K K K K K K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
ré, pues, cuán-to ha he - cho Él por mí. Ha - llán - do - me per - di - do
fuerte y po - de - ro - so pro - tec - tor. Del mun - do hoy me a - par - to,
? b œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ ˙. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
tan - to me pre - para un bello hogar. En ca - sa de mi Pa - dre,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô Ô
K K œK K K K K K K K
& b œK œœ œœ
K
œœ
K K œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œÔ
K œœ œœ œœ œœ ˙ .
œ
e in - dig - no pe - ca - dor, res - ca - tó - me y hoy me guar - da pa - ra sí.
de to - da va - ni - dad, pa - ra con - sa - grar la vi - da a mi Se - ñor.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
man- sión de luz y paz, el cre - yen - te fiel con Él ha de mo - rar.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô
K K
K K K K K
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œK œœ
K
œœ
K œœ K
œ œK K K
Me sal - va del pe - ca - do, me guar - da de Sa - tán; Él pro - me - te es -
Si el mundo me per - si - gue, si su - fro ten - ta - ción, yo con - fian-do en
? b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Y en - tra - do en su glo - ria, pe - sar no sen - ti - ré, pues con- tem - pla -
œÔ œœ œœ œ Ô Ô Ô Ô
œK K K œK K K
& b œK œK œ œœK œœK œœK ˙˙ .. œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ
œ œ
tar con - mi - go siem- pre a - quí; con - sue - la mi tris - te - za,
Él po - dré ven - cer a - quí; se - gu- ra es la vic - to - ria,
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœÔ ˙ . œ œÔ . œÔ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ré su ros - tro siem- pre a - llí; al co - ro de los san - tos
532
K œK œK œœK œK K œK œœK œK œK
K
& b œK œœ œœK œœK œK œœ œ œ œ œÔ œ œ œ ˙.
œ œ œœ
me qui - ta to - do a - fán; gran - des co - sas Cris- to ha he - cho ya por mí.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
y e - le - vo mi can - ción: gran - des co - sas Cris- to ha he - cho ya por mí.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ
go - zo - so me u - ni - ré: gran - des co - sas Cris- to ha he - cho ya por mí.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ .
Es Cristo quien por mí murió
1 Juan 4:10
509
O, HOW I LOVE JESUS 8.6.8.6.C.
# K K K K K K K
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
Frederick Whitfield, 1855 (1829-1904), Tr. Melodía tradicional americana
& 68 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
1. Es Cris - to quien por mí mu - rió, mis cul - pas Él bo - rró.
2. Je - sús su san - gre de - rra - mó, el Rey por mí mu - rió;
3. ¡Oh!, nun - ca pue - do yo pa - gar la deu - da de su a - mor;
? # 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ . œœ
4. Vi - vir con Él me tra - e paz, con Cris-to ha- bi - ta - ré;
œÔ œ œÔ œ œÔ œ œÔ œ œ Ô Ô Ô
Ô
# œK K K
œ œ œ œ œ œ œK K K K
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ . œ .
œ œ œ. œ.
¡Cuán grandes pe - nas Él su - frió, cuán gran - de es su a - mor!
por mí, por - que Él me a - mó, mi i - ni - qui - dad lim - pió.
es - toy a - quí, mi Sal - va - dor, re - cí - be - me, Se - ñor.
K
? # œœÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ.
pues su - yo soy, y de hoy en más, a na - die te - me - ré.
œ œÔ œ œ œ œÔ œ œÔ Ô Ô œ. œ.
Ô
# K K K K K K
œ œK œ œœ . œœ . œ
Coro
& œœ .. œœ œœ œœ œ. œ . œ œœ .. œ œ œ .
œ. œ Ô
.. œœ œœ œœ œ . œœ . œK
¡Oh, cuán - to le a - la - bo! ¡Oh, cuán - to le a - do - ro!
? # œ. œ œ œ œ. œ. œ
œ
œ . œÔ œÔ œÔ œ . œ œÔ Ô Ô Ô
# K K K K K K
& œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œœ œœ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œœ .. œ
œ
?# œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œ . œ
Y siem - pre le si - go de to - do co - ra - zón.
.
œ œÔ œÔ œÔ œ œ Ô . œ œ œ Ô œ. œ
Ô
533
510 Vivo por Cristo

Colosenses 1:10
Thomas O. Chisholm, 1917 (1866-1960) LIVING 10.10.10.10.C.
& b 44 œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ b œœ œœ
Tr. por George P. Simmonds (1890-1991) C. Harold Lowden, 1915 (1883-1963)
˙˙ b œœ w œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ
w œ ˙ œ
1. Vi - vo por Cris - to, con - fian - do en su a - mor, vi - da me im- par - te, po -
2. Vi - vo por Cris - to, mu - rió pues por mí; siem- pre ser - vir - le yo
˙
3. Vi - vo por Cris - to, do - quie - ra que es- té; ya por su a - yu - da sus
? b 44 œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ w œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
4. Vi - vo sir - vien - do, si - guien-do al Se - ñor; quie - ro i - mi - tar a mi
˙ œ
& b œ ˙˙ # œœ ww œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ n œœ ww
nœ œ ˙ bœ œ ˙
der y va - lor; grande es el go - zo que ten - go por Él,
qui - sie - ra a - quí; por - que me ha da - do tal prue - ba de a - mor
o - bras ha - ré; prue - bas hoy lle - vo con go - zo y a - mor,
? b œ n ˙˙ œœ
w œœ ˙˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ œœ # ww
buen Sal - va - dor. Bus - co a las al - mas ha - blán - do - les de Él,
w œ ˙ œ
˙
& b œ # ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ œ œœ œœ œœ
Coro
es de mi sen - da Je - sús guí - a fiel.

quie - ro ren - dir - me por siem- pre al Se - ñor. ¡Oh, Sal - va - dor ben -
œœ n ˙˙ œœ œœ ˙ œœ
pues ve - o en e - llas la cruz del Se - ñor.
œ ˙ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ
y es mi de - se - o ser cons - tan - te y fiel.
?b ˙
˙ œ œ œ
& b œœ ˙˙ œ œ œœ # œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œœ
œ œ
œ œ œ
? b œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ .. œœ œ œ œœ œ œ ˙ œœ
œ ˙
di - to!, me doy tan só - lo a ti, por - que tú en
el Cal - va - rio te
œ œ
& b œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b œœ
? b n œœ œœ œœ œœ
dis - te a - llí por
˙ . bnoœ tenœœ - goœœ más
mí;
œ Ma
œ œ ˙ œ œ œ œ œ
- es - tro, yo fiel te ser - vi -
˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Copyright © Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
534
UVIDA CRISTIANA: COMUNIÓN CON CRISTO
& b ˙˙ .. œ œœ œ œ œ œ œ
œ # œœ œœ œœ œ œ # œ # œ n œ œœ œ œœ ww
b œ œ œ n œ œ n œœ œœ b œ œ ww
? b ˙˙ .. œœ œœ œ œ
ré; a ti me doy pues tu - yo soy, de mi al - ma e - ter - no Rey.
œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
u
Si la fe me abandonare
Isaías 41:13
511
Ada R. Habershon, 1906 (1861-1918) HE WILL HOLD ME FAST 8.5.8.5.C.
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Robert Harkness, 1906 (1880-1961)
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ ..
Œ
1. Si la fe me a - ban - do - na - re, Él me sos - ten - drá;
2. Nun - ca yo po - dré a - fir - mar - me con tan dé - bil fe;
3. Son su go - zo y com - pla - cen - cia cuan - tos Él sal - vó,
œ œ
? b 44 œ œœ œ œœ œœ
4. Él no qui - so ver per - di -
œœ œœ # œœ
da
œœ œœ
mi alma en
œ
la
œ
mal - dad;
˙˙ .. Œ
œ œ
& b œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ œ ˙ ˙
˙
nœ œ
si el mal me a - me - na - za - re, Él me sos - ten - drá.
mas Él pue - de di - ri - gir - me, y me sos - ten - drá.
y al sal - var - me su cle - men - cia, Él me sos - ten - drá.
œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
?b œ œœ œ œ ˙w ˙
dio su san - gre por mi vi - da, y Él me sos - ten - drá.
œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ Œ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ . Œ
Coro
.
Él me sos - ten - drá, Él me sos - ten - drá.
? b œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ Œ œœ œœ œ œ œ œ œ Œ
Él me sos - ten - drá, a mí; Él me sos - ten - drá, a mí.
œ œ ˙.
œœ œ œ œ Uœ œ
&b œ œœ œœ œ œ ˙ œ œ œœ œœ ˙ . Œ
œœ œœ œœ œ̇ Uœ œ œ œ œ
Por - que me a - ma el Sal - va - dor, Él me sos - ten - drá.
? b œœ œœ œœ œ ˙˙ .. Œ
œ œ œ
Música Copyright © 1906, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex , BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
535
512 Ando con Cristo

Salmo 32:8 TINDLEY 10.9.10.9.C.
Charles A. Tindley, 1905 Charles A. Tindley, 1905 (1851-1933)
K K K K K K K œK œK œK K
Tr. por Sara Ramos de Chaij Arr. por F. A. Clark, 1905
& b 68 œ œ œ œ œK œœ œœK œK œK
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ n œ œ œœ
œ
1. An - do con Cris - to, so - mos a - mi - gos, y man - te - ne - mos fiel co - mu-
2. Los o - ro - pe - les va - nos del mundo a - ban - do - né - los sin va - ci -
œœ œ
3. Has - ta las prue-bas que en mi ca - mi - no quie-ren qui - tar - me to - do va -
? b 68 œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œÔ œÔ Ô œÔ Ô Ô Ô œÔ œ œÔ œÔ Ô œÔ œÔ œÔ œÔ
& b œ ..
K K K
œ œ œ œ œK K K K K K K œK œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
nión; ya de su la - do nun - ca me a - par - to; ¡cuán - to me a - lien -
lar. Sien - do su a - mor tan ca - ro y pro - fun - do, lle - na de en - can -
œœ œœ œœ œœ
lor, só - lo son a - yos que me con - du - cen a la pre - sen -
œ
? b œœ .. œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œÔ œÔ Ô œÔ Ô Ô Ô œÔ œ Ô Ô Ô
K K K K
&b œ œ K K
œ œ . œœK K œ œ œœ œK K œK œK
Coro
œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ
ta su com - pren - sión!
œ œ
to nues - tra a - mis - tad. An - do con Cris - to, so - mos a - mi - gos,
?b œ œœ œœ œœ œ . œœÔ œœÔ œœÔ œœ œÔ œœ œœ œœ œÔ œ

cia del Sal - va - dor.
œÔ Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô œ
K
& b œœK K œ œK œK œK œK K œK œ . œK œK œK œ K
œœ œ œ œ œ n œ œœ œ œ . œ œ œ œ œœ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œ œ œœ œ œ
to - das mis cui - tas las lle - vo a Él. An - do con Cris - to,
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œÔ œÔ Ô œ œÔ
Ô Ô Ô KÔ
K
& b œœ œœK œK œK œK œœK œœ œœ œK œK œK œK œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ..
mar- cho a su la - do,
œ œ
? b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ .
oi - go
œ œ
la sua - ve voz de E - ma - nuel.
Ô Ô Ô œÔ œ Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô œ .
536
Ser cual mi Cristo

Romanos 8:29
513
bb bb 9 K K œK œ œ œK œK œK œ
Thomas O. Chisholm, 1897 (1866-1960) RONDINELLA 10.9.10.9.C.
K
William J. Kirkpatrick, 1897 (1838-1921)
& b 8 œ œœ œ œ .. œ .. n œ œ œ œ .. œœ .. œK œœK œœ œœ .. œœ ..
Ô Ô
1. Ser cual mi Cris - to, siem- pre es mi an- he - lo, e - se es mi rue - go
2. ¡Oh, co - mo tú: pa - cien - te y a - man - te, hu - mil - de y bue - no
3. ¡Oh, co - mo tú: fiel e i - no - cen - te, a - ma - ble, tierno y
4. Ser co -
œœ œ œ . œ . nœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ
mo tú, en to - do i - mi - tar - te, que nue - va
œ. œ.
vi - da
? bb b 98 œœ œ œ. œ. œ œ. œ.
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K œK
& b bbb œœK œœ œœ
K
˙˙ .. œÔK œœ
K œœ œ œ
œœ .. œœ .. n œ œ œ œœ .. œœ .
.
y mi o - ra - ción; y que al ser - vir - le lo ha - ga con ce - lo,
de co - ra - zón! Sé que mis rue - gos no han de can - sar - te,
per - do - na - dor! Es mi de - se - o ser muy pru - den - te,
œœ œ œœ ˙ . œœ œœ œœ œ . œ . nœ œ œ œœ .. œœ ..
tú me da - rás; y tus pi - sa - das si - ga cons - tan - te
? bb b œ œ. œ. œ œ œ
bb Ô Ô Ô ˙. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b
& b bbb œœ
K
œœ
K K œ . n œœK œœK œœK K
˙ . œ . b œ . œœ n n œœK œœ
Coro K
b œœ .. œœ ..
œœ œœ .. œ .
con a - le - grí - a y e - mo - ción.
tú los es - cu - chas con com - pa - sión. Mi as - pi - ra - ción es
œœ .. n œœ .. œœ œœ œœ ˙ . œ œ œ œœ . œœ .
siem - pre se - re - no, lle - no de a- mor.
œœ œœ œœ œÔ œÔ œÔ . .
que al cie - lo un dí - a me lle - va - rás.
? bb b
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
b
& b bbb œœK œœK K K
œœ .. œœ .. œœK œœK œK œœ .. œœ .. œœ œœK œœK ˙ . œœKn n œœK œœK
œœ
œ ˙.
œ œ œ œ. œ. . . œ œ œ
? bb b œÔ œÔ œÔ œ . œ . œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ
ser co - mo Cris - to, ser co - mo Él en to - da o - ca - sión; a o - be - de -
bb Ô Ô Ô œ . œ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b bbb œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œK œK œÔ œœ .. œœ .. œœK œK œK ˙ .
Ô Ô Ô œ ˙.
œœ . œœ . œœ œœ œœ œ . œ . paK- raK serœK- virœ . - leœ . con
cer - le siem-pre es - tar lis - to
œ œ œ ˙˙ ..
de - vo - ción.
? bb b . . Ô Ô Ô œ . œ . œ œ Ô
bb Ô Ô œÔ œÔ œÔ
Usada con permiso.
537
514 Jehová es mi Pastor

Salmo 23:1
K
7.7.11.7.7.11.C.
bbb 4 œK. œ œK. œK K K K

œ œK. œK K œK
Henry S. Turrall (1867-1953) George F. Root (1820-1895)
b
& 4 œ. œ œ. œ K. œ œ œ.
œœÔ . œ œ œ. œ œ . œ œ . œ œœ
Ô
1. Je - ho - vá es mi Pas - tor, me a - pa - cien - ta con a - mor,
2. Mi Pas - tor me guar - da - rá, siem - pre me con - for - ta - rá,
K K
? bb b 44 œÔ . œÔ œœ œ . œ œ . œ œ
3. ¡Oh, tan fiel es mi Pas - tor! ¡Tan cons - tan - te es en su a - mor
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œ . œÔ œ
Ô Ô
& b bbb œK œK
.
K
œœ . œœ
K K
œœ ..
K K
œ œœ . nœ
K K. K ˙ .
œ nœ ˙ . œK. œK
œ. œ . œ . œ œ. n œ œ. œ
en sus pas - tos de - li - ca - dos pa - ce - ré; des - can -
por las sen - das de jus - ti - cia me guia - rá; en el
œ. œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙. œK. œK
que mi co - pa re - bo - san - do siem- pre es - tá! Cuan-do en
? bb b Ô Ô
b œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
K K K K K K
b
& b bb œ.
œ. œ œK . œœ œ œ . œœK œ . œK K œœ
K œ
K
œœ œ .. œ
œ œÔ . œ œ. œ . œ œÔ . œ
san - do sin te - mor al a - bri - go del Se - ñor, de las
tiem - po de do - lor me se - rá con - so - la - dor, en mi
? bb b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ . œ œ . œ œ œ. œ
va - lle os - cu - ro es - té, mal nin - gu - no te - me - ré; a la
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ
K
b
& b bb
K
œœ . œœ
K K K K K
œœ .. œœ œœ .. n œœ
K
œ . œK w œœ œœ œœ ..
Coro
œœK K
œœ .. K
œœ ˙˙ ˙
. œ. œ w ˙
a - guas de re - po - so be - be - ré.
w œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙
co - ra - zón su paz in - fun - di - rá. El Se - ñor me pas - to - re - a,
? bb b œœ .
œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ
ca - sa de mi Dios i - ré a mo - rar.
˙
.
Ô Ô. Ô Ô. Ô Ô. Ô
b Ô w Ô Ô Ô Ô ˙ ˙
K K K K K K
b
& b bb œ œ œ . œK œK. K ˙ . œ . œœ œ . œK K œ œ K
œ. œ
n œ œ œ . œ œ . œœ ˙ . œ. œ . œ œœÔ .. œ œ œ. œ
? bb b œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œK. œÔK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
na - da a - quí me fal - ta - rá; jun - to a Él ca - mi - na - ré, en su
Ô œœ .. œœ
538
b K K K K
œ œK. œK œK. K œK. K œK. œK
& b bb œœ ..œ K œœK œ œ. œ œ nœ œ . œ ˙ .

œ œÔ . œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ ˙.
? bb b œ . œ œ . œ œ œ . œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ .
bra - zo con - fia - ré, na - da del a - mor de Dios me a - par - ta - rá.
b œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Hay un lugar do quiero estar
Santiago 4:8
515
NEAR TO THE HEART OF GOD 8.6.8.6.7.6.7.6.
b
& b bbb 44 œœ œœ .. n œK œœ œ œ .. œK ˙
Cleland B. McAfee, 1901, Tr. Cleland B. McAfee, 1901 (1866-1944)
K K
œ nœ œ nœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Hay un lu - gar do quie - ro es - tar, cer - ca de ti, Se - ñor;
2. Hay un lu - gar de dul - ce paz, cer - ca de ti, Se - ñor.
? bb b 44 œœ œœ .. œ œœ n œœ œœ .. n œœ ˙˙ œ œ
3. Só - lo hay se - gu - ra sal - va - ción cer - ca de
œ œœ œœ ˙˙ ..
ti, Se - ñor;
bb œÔ Ô œ œÔ œÔ
b K K
& b bbb œœ œœ .. n œœK œœ n œœ œœ .. œK ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
nœ
a - llí po - dré yo des - can - sar en tu di - vi - no a - mor.
Vi - vir yo quie - ro don - de es - tás, que - ri - do Sal - va - dor.
? bb b œœ œœ .. œ œœ n œœ œœ .. n œœ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
hay go - zo y luz y ben - di - ción cer - ca de ti, Se - ñor.
bb œÔ Ô œ œÔ œÔ œ œ
b K K
& b bbb œ œœ .. œ
œ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœK œœ œ ˙˙ ..
œ
Oh, ven, Je - sús ben - di - to, llé - na - me de tu a - mor;
Oh, ven, Je - sús ben - di - to, llé - na - me de tu a - mor;
Oh,
œ. œ œœ
Sal - va - dor
œœ
ben -
˙ ˙
di - to,
œ œ œ œ
re - ci - be a un pe - ca - dor,
œ ˙˙ ..
? bb b œœ ˙ ˙
bb œ. œÔ œ œÔ œÔ œ œ
b K K K
& b bbb œ œ.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
œ ˙.
man - tén - me siem - pre fir - me cer - ca de ti, Se - ñor.
man - tén - me siem - pre fir - me cer - ca de ti, Se - ñor.
œ . œK œœ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ
y tó - ma - me en tus bra - zos de pa - ter - nal a - mor.
? bb b œœ Ô ˙˙ ..
bb œ œÔ œÔ œ œ
Copyright © 1901, The Lorenz Corporation. Usado con permiso.
539
516 ¡Oh!, yo quiero andar con Cristo

Juan 6:68
Charles F. Weigle, 1902 LAFAYETTE 8.7.8.7.D.C.
b K K K K K K K K
Tr. por H. C. Ball (1896-1989) Charles F. Weigle, 1902 (1871-1966)
& b 44 œœK.. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœK œK. œÔ œœ .. œœK œœ .. œœK œœ

Ô
1. ¡Oh!, yo quiero an - dar con Cris - to, quie - ro o - ír su tier - na voz,
2. ¡Oh!, yo quiero an - dar con Cris - to, Él vi - vió en san - ti - dad;
? bb 44 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ œ . œ œœ . œœ œœ . œœ œœ
3. ¡Oh!, yo quiero an - dar con Cris - to, de mi sen - da Él es la luz;
œ œ . œÔ Ô . Ô Ô
. Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô U
b K K K K K K K K K
& b œK. œK œœ .. œœ œ. œ
œ. œ
œ
œ œœ œœK.. œœK œœK. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ô Ô Ô .
me - di - tar en su Pa - la - bra siem-pre andar de Él en pos.
œœ ..
en la Bi - blia yo lo le - o, y yo sé que es la ver - dad.
? bb œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ. œœ œœ œœ œ
de - ja - ré el per - ver - so mun - do, car - ga - ré a - quí mi cruz.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô Ô
œ
u
b K K K K K
& b œœK.. œœK œ. œ œ. œ œ œK K œK œœK.. œœ
K K
œœ .. œœ
K
œœ
œ. œ œ. œ œ œ œÔ . Ô
Con - sa - grar a Él mi vi - da, cum - plir fiel su vo - lun - tad;
Cris - to e - ra san - to en to - do, el Cor - de - ro de la cruz;
? bb œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ œ. œ œœ . œœ œœ . œœ œœ
Es - te mun - do na - da o - fre - ce, Cris - to o - fre - ce sal - va - ción;
œ œ. œÔ . Ô . Ô
b K K K K K K K K K K U
K
& b œK. œÔK œœ .. œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ œœ œœ .. œœ
K œ.
œ.
œ
œ
œœ œœ œ
œ
Ô Ô
y al - gún dí - a con mi Cris - to, go - za - ré la cla - ri - dad.
y yo an - he - lo ser cris - tia - no, se - gui - dor de mi Je - sús.
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ . œœ œœ œœ œœ
y es mi ú - ni - ca es - pe - ran - za go - zar vi - da e - ter- na en Sión.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . Ô Ô Ô u
b K K K K K
& b œœK œœK œœK œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ K K K
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœK œœ œœ ˙˙
Coro
œ œ œ œ œ ˙ Ô Ô Ô
? bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙
¡Oh, sí, yo quie-ro an - dar con Cris-to! ¡Oh, sí, yo quie-ro vi - vir con Cris-to!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
540
b K K K œ ˙ œ œ œ œ K K K K œK œ K K K K
& œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ .. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
b œ
? bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œK œK ˙˙ ..
¡Oh, sí, yo quie - ro ser - vir a Cris-to! Quie - ro ser - le un tes - ti - go fiel.
Fuera de ti nada espero
Salmo 38:15
517
K K
Corie F. Davis ONLY THEE 8.5.8.5.C.
b K K K œœ œœ ˙˙ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) W. O. Perkins
& b 34 œœK œœK œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

1. Fue - ra de ti na - da es - pe - ro, mi buen Sal - va - dor;
2. Si a - mi - gos mil tu - vie - ra, bie - nes y sa - lud,
3. Na - die hay tan no - ble y dig - no, de buen co - ra - zón,
œ œ œ œ
? bb 34 œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œœ œœ
˙˙ œœ ˙˙
4. Ol - vi - dar - te no po - drí - a, te a - mo, mi Se - ñor;
b œK œK œ . œK œK œK K K
& œ œ œ . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
b œœ œœ ˙
˙
en la tie - rra na - da quie - ro, só - lo a ti, Se - ñor.
na - da me sa - tis - fi - cie - ra en su ple - ni - tud.
que con - mi - go sea be - nig - no, ten - ga com - pa - sión.
œœ œœ .. œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ ˙
pues sin ti no e - xis - ti - rí - a, fiel per - do - na - dor.
? bb œœ œ Ô œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
bb K K ˙ K. K K K K œK K ˙˙
œ œ. œ œ œœ œœ .. œ œ œœ
œ
Coro
& œ. œ œ ˙ œ
œÔ . œÔ œ œ ..
Œ Ô Ô Œ
œ œ œ
Só - lo tú, só - lo tú brin - das el e - ter - no a - mor.
? bb Œ œ. œ œ œ. œ œ
Só - lo tú, só - lo tú,
œ œ. œ. ˙˙
œ . œÔ œ Œ œÔ . œÔ œ œÔœ. œ. œ œ œÔ
Ô Ô Ô Ô
b K œK ˙ K. K K K
b
& œ. œ
œÔ . œÔ œ Œ œ ˙œ . œÔ œ
œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙
˙
Œ Ô
Só - lo tú, só - lo tú e - res mi Pas - tor.
? bb Œ œ.
Só - lo
œ œ tú,
œœ . œœ œœ œœ œœ ˙˙
só - lo tú,
œœ ˙
œÔ . œÔ œ Œ . ˙
Ô Ô Ô Ô
541
518 Mi Redentor, el Rey de gloria

Santiago 1:12
K œK œK œK.
H. A. Merrill 9.8.9.8.C.
## 4 K K
. œœ ˙˙ œ œ œ . œK œ œK œK. œK ˙ .
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) George C. Stebbins (1846-1945)
œ œ
& 4 œœ œ . œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙.
1. Mi Re - den - tor, el Rey de gloria, que vi - ve yo se - gu- ro es - toy;
2. En mi Se - ñor Je - sús con - fí - o, su san - gre cla-ma a mi fa - vor;
3. De tan - to a- mor me ma - ra - vi - llo, y no me can - so de can - tar;
œ œ ˙ œ
? ## 44 œ œœ .. œœ œœÔ œœÔ œœÔ .. œÔ œ œ ˙˙ ..
4. Con- sué - lo - me en su lar- ga au- sen-cia pen - san - do: Pron - to vol - ve - rá;
˙ œ œœ œœ .. œœ œÔ
œ
œÔ œœ . œÔ
Ô Ô Ô.
## œ . K œK œK œK. K K K K K
œ
& œœ œ . œ œ œ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ . œœ œ œ œœ .. K
. œ œ œœ ˙ .
y da co - ro - nas de vic - to - ria; a re - ci - bir la mí - a voy.
es due - ño Él de mi al - be - drí - o, es - tar con Él es lo me - jor.
me li - ber - tó de mi pe - li - gro, su- frien- do todo en mi lu - gar.
? ## œœ œœ .. œœ œœÔ œœ œœ .. œœ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ .
en - ton - ces su glo - rio - sa he - ren- cia a ca - da fiel Je - sús da - rá.
Ô Ô Ô Ô ˙ œ œ œ . œ œ œ œ .. œÔ ˙ .
Ô Ô Ô Ô
# K K
& # œ K. œK ˙
Coro
K
œ œœ . œ ˙ œœ œK. œœ ˙˙ œœ œœK.. œœ ˙˙ œœ œK. œœ ˙˙
Ô Ô
˙ ˙
? ## œœ œ . œ ˙ œ œœ .. œœ ˙ œœ œ . œ ˙ œ œœ .. œœ ˙
Que per - ma - nez - ca, no pi - dáis, en - tre el bu - lli - cio y el vai - vén;
œ . œÔ ˙ œ Ô Ô œ . œÔ ˙ œ Ô Ô
Ô K K K K Ô
## . K œ . K K K K
& œœ œœ . œœ œ œœ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ .. œK ˙˙ ..
œ œ œ œ
œ œ ˙
? ## œ œœ .. œœ œœÔ œœÔ œœÔ .. œÔ ˙ œœ œœ œ . œ œ œ œ . œ ˙˙ ..
el mundo hoy de - jar qui - sie - ra, aun cuan-do fue - se cual E - dén.
Ô œ . œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ
K
K œ œK œK. K
## œ . œ K K K K
& œœ œ . œ œ œ œ . œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ .. œK ˙ .
œ œ œ œ
œ ˙
? ## œœ œœ .. œœ œœÔ œœÔ œœÔ .. œÔ ˙ œœ œœ œ . œ œ œ œ . œ ˙˙ ..
El dí - a, na - da más, a - guar-do en que el Rey me di - ga: “Hi - jo, ven”.
Ô œ . œÔ œÔ œÔ œÔ . œÔ
Usada con permiso.
542
Por redimirme Él murió por mí

Tito 2:14
519
FOR ME TO LIVE IS CHRIST 10.10.8.6.10.
Keith White, 1969 Keith White, 1969
& b 44 œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Hans-Werner Scharnowski
œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œK œ œœ w˙ ˙ œœ
œ œ
Coro— Por re - di - mir - me Él mu - rió por mí,
1. De - so - rien - ta - do sin Je - sús vi - ví;
2. Me dio a - le - grí - a, paz, con - so - la - ción
œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ œœ ẇ œ
3. Me fal - ta mu - cho a - ún por com - pren - der,
? b 44 œ ˙
Ô œ
˙˙ .. œœ œœ .. K
&b œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ww
ver - tió en la cruz su san - gre car - me - sí;
to - do gi - ra - ba só - lo en tor - no a mí;
pues su Pa - la - bra da i - lu - mi - na - ción,
œ œœ œœ ˙˙ . œ œ. œK œ ww
mas sé que en Cris - to pue - do o - be - de - cer;
?b ˙ œ œ œ œ
œ œ
& b Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ .. œœ œ œ œœ œœ
œ œ
œœ
no e - xis - te paz en el pe - car ni na - da que bus - car,
mas con su voz Él me lla - mó, mi vi - da a - sí cam - bió
se - ña - la el ca - mi - no a Dios, se - guir de Cris- to en pos;
œ œ œ œ œ
? b Œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œœ œœ b œœ
mis cul - pas ya Él per - do - nó, su a - mor me li - ber - tó
œ œ œ
K
& b œœ œ b œœ ˙˙ .. œ œœ .. œœ œœ œœ ww œœ
œ
mas en la cruz hay vi - da pa - ra mí.
al com - pren - der que Él mu - rió por mí.
cons - cien - te soy que Él mu - rió por mí.
bœ œœ ˙˙ .. œœ œ
y soy fe - liz pues Él mu - rió por mí.
?b œ œœ œ. œ œ ww œœ
œ. œ œ œ
Ô
Copyright © 1969, Keith White. Controlado por Derek Simmons.
Arr. Copyright © Hänssler Verlag, D-71087 Holzgerlingen, ALEMANIA. Usado con permiso.
543
520 Tú has venido a la orilla

Mateo 4:18-20
PESCADOR DE HOMBRES 8.10.10.C.
Cesáreo Gabaráin, 1979 (1936-1991)
Cesáreo Gabaráin, 1979 Arr. por Skinner Chávez-Melo, 1987 (1944-1992)
## 6 Unísono K K K K
& 8 ˙. œ œK œ œœ œ œK œ . œ. œ.
˙. œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
1. Tú has ve - ni - do a la o - ri - lla,
2. Tú sa - bes bien lo que ten - go:
3. Tú ne - ce - si - tas mis ma - nos,
4. Tú, pes - ca - dor de o - tros ma - res,
? ## 68
œ œ œ œ œ ˙. œ œœœœ œœ
œ œ œ
# K K K
& # œ œK œ . œ. œ œ œ œ œK œœ .. œœ .. œœ
œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ
no has bus - ca - do ni a sa - bios ni a ri - cos;
en mi bar - ca no hay o - ro ni es - pa - das,
mi can - san - cio que a o - tros des - can - se,
? ## œ œ œ œ œ K œ œ. œ œœœ
an - sia e - ter - na de al - mas que espe - ran,
œ œ
Ô œ œ œ œ œ
# K œ K
& # K œ œœK œ . œ . œ œ
œÔ œœ œ œ . œ . œ œ œ œœ œœ .. œœ .. œœ .
.
tan só - lo quie - res que yo te si - ga.
tan só - lo re - des y mi tra - ba - jo.
a - mor que quie - ra se - guir a - man - do.
a - mi - go bue - no, que a - sí me lla - mas.
? ##
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
K
œ œ œœœœ œœ
œ œ œ
# K K K K K K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ ..
Coro
& # œ. ˙˙ ..
˙. œ
n œ.
Se
œ
-
œ
œ œ œ œ
œ
ñor,
œ œ œ œœ œ œœœ
œ œ
me has mi - ra- do a los o - jos
? ## œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô
œ œ
Copyright © 1979, y Arr. 1987, Cesáreo Gabaráin.
Publicado por OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213, USA.
Todos los derechos reservados. Usado con permiso.
544
## K K K K
& œœ œœK œœ . œ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
œ œœ ..
œ œ
œy œson - rien - K do œ œ œ
œ œ œ œK œ œ œ œ œ œœ
has di - cho mi nom - bre;
? ## Ô Kœ K œ
œ œ œ œ œ
## . . K K œK œK œK K
K œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œœ œ . œ œ œœ . œ
& n œœ œœ œœ .. œœ ..
œ œ # œœ ..
Ô
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Kœ K œ
en la a - re - na he de - ja - do mi bar - ca;
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# K K
& # œœ # œœK ˙ . œ n œ œ œœ œK œK œ œK œK ˙ . œ.
Œ.
œœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
? ## œÔ œ K K œœœœ
jun- to a ti bus - ca - ré o - tro mar.
œ œ œ œ ˙. œ Œ.
œ œ.
Yo sé que nada impuro
Salmo 24:3, 4
521
K œ œK œ .
7.6.7.6.
b
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Julia A. Butler Thurber (1857-1940)
& b bbb 68 œK œœ .. œœK K œK œ K K œ

n œœ œ œ . œ œ . œœK œœ œ œ œ œ .
Œ
œ Ô
1. Yo sé que na - da im - pu - ro ten - drá tu a - pro - ba - ción,
2. Me fal - ta ha - cia el pe - ca - do sen - tir hon- da a - ver - sión;
3. Je - sús, del hom - bre Hi - jo, ¡Ben - di - to Sal - va - dor!
? bb b 68 œœ œœ .. œœ n œœ œœ œ b œK œœ .. œ œ œ œ œ n œœ .. Œ
4. A tu pie - dad me en - tre - go, de mí ten com - pa - sión;
bb Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K U K
& b bbb œœ œœ .. œÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œÔ œ œœ œœ
K
œœ ..
Œ
y sé que en tu pre - sen - cia con - ti - nua - men - te es - toy.
me fal - ta ser per - fec - to: ¿Me lo da - rás, Se - ñor?
Ya ves cuán - to me fal - ta, ya ves cuán po - bre soy.
œ. œ œ K œ
? bb b n œœ œ . œœÔ œœÔ œÔ œ . œ Uœœ œÔ œœ œ œ œ œ
tú pue - des dar - me to - do: pues, dá - me - lo, Se - ñor.
œœ .. Œ
bb Ô Ô œ œ
Ô 545
522 Muy cercano te hallas

Salmo 119:151
10.9.10.9.C.
Melodía rusa
V. Kushnir Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
& 44 K. œK . K œK. K
œœ . œœK # œœ .. œœ
K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) y Karola E. Kraenzmer, 1998 (1971- )
K K K
œœ . œ œœ . œœ œ . œœ œœ œÔ œœ ˙˙ .
1. Muy cer - ca - no te ha - llas de tu hi - jo, tu pre - sen-cia es
2. Al an - dar el ás - pe - ro sen - de - ro, e - res fa - ro
œ. œ œ. œ œ œ œœ ˙œ . œ œœ .. œœ œœ . œ
3. Si mis dí - as han de ter - mi - nar - se só - lo ha - brá un
? 44 œœ .. œœ œ Ô . œ
Ô Ô œ . œ œ . œÔ œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K œK. œK K K
œ œ œœ œ ˙˙
& œœ .. # œ œK œK ˙ .. K K
œœÔ œ
œœ .. œ œ . œ œ œ
œ œ œ ˙ œÔ .
gra - to ga - lar - dón y mis pre - ces siem-pre a ti di - ri - jo;
en la tem - pes - tad que ad - vier - tes con - tra el pe - li - gro
˙. œ œ. œ œ. œ œ œ œœ ˙˙
cor - to des - can - sar, pues muy pron- to ha- brás de le - van - tar - me
? # œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ œ
Ô Ô Ô Ô ˙. .œÔ œ . œ œ . œÔ Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K K
œ
K K
. œ œ . œ
K K
œœ .. œœK # œœK œœK ˙˙ . # œ .. œœ œœ ..
.
Coro
œ œœ œ
œ œœ œK œK
& œ. œ œ. œ œ œ
haz que vi - va en tu co - mu - nión.
y con - du - ces con se - gu - ri - dad. A tu la - do a - le - gre es la
œ. œœ œœK œ # ˙ . œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ
œœ .
pa - ra ir con - ti - go a tu ho - gar.
? œœ .. œœÔ œœ .. œœ œÔ . Ô Ô œ ˙. Ô .
Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
œ ˙ œœK. œœK K K K K
& œ œ
˙ . œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œœ œœK ˙ œ K œ
K
˙. œÔ . œ
œy . œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ ˙ . œ œK œK
? œœ ˙˙
vi - da sin ti, la vi - da es a - flic - ción; e - res
œ. œÔ Ô Ô Ô œ œ œ . œÔ .
Ô Ô Ô
Ô Ô
Arr. Copyright © 1998, Lora E. Watts y Karola E. Kraenzmer. Usado con permiso.
546
œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ .
& œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œœ œ . œ œœ œ # œœ œœ ˙ ..
œ œ
œ ˙
? œ . œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ ˙ .
tú quien brin-das a - co - gi - da al mor - tal, con - tri - to co - ra - zón.
œ. œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô
Me acercaré a Jesucristo
Hebreos 10:22
523
Robert Harkness I WOULD DRAW NEARER TO JESUS 8.7.8.7.C.
b
& b 64 œ œ œ œ œ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Robert Harkness (1880-1961)
œ œ œ œ œ œ ˙˙ . ˙˙ . œ œ œ œ œ œ ˙˙ . ˙˙ .
. . œ œ œ œ œ œ . .
1. Me a - cer - ca - ré a Je - su - cris - to y jun- to a Él mo - ra - ré;
2. Con mi Je - sús muy u - ni - do pac - to con Él yo ha - ré.
œ œ ˙. ˙.
3. Fuer - za y a - mor me ins - pi - ra, có - mo po - dré yo du - dar;
? bb 64 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. bb ˙˙ .. œœ œœ œœ œ
œ œ œ ˙. ˙.
b
& b œœ œœ œœ œœ n œœ # œœ ˙˙ .. ˙˙ .. n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ ˙˙ ..
pa - ra ser - vir - le me a - lis - to; salvo y se - gu- ro es - ta - ré.
No vi - vi - ré con - fun - di - do pues yo en Él con - fia - ré.
œ œ œ ˙˙ . ˙˙ ..
? bb # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ . œœ œœ œœ œ œ
Él me sa - nó de mi he - ri - da só - lo a - mor sa - be dar.
˙. œ œ
b
& b œœ œœ œœ œ œ œ ˙ .. ˙ . œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ .. ˙˙ ..
Coro
œ œ œ ˙ ˙
? bb œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # ˙˙ .. ˙˙ n œœ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
b œ œ
Jun-to al Se - ñor ca - da dí - a, más cer - ca,
sí, yo es - ta - ré;
b
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ œ œ ˙ ˙
œ œœ œœ œ œ œ ˙ .. ˙ ..
œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œœ œ œ ˙ . ˙˙ .. œ œ œ ˙ .
me lle - na - rá de a - le - grí - a, a sus pies me ren - di - ré.
œ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
547
524 Quiero yo contigo estar

Lucas 10:42
7.7.7.7.7.7.7.5.
Himno ruso Himno ruso
K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
b K
& b 98 œ œœ œœ .. œœ œK œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœK ˙˙ ..
Ô
1. Quie- ro yo con - ti - go estar, jun- to a ti per - ma - ne - cer,
2. Sé Se - ñor que te o - fen - dí por- que mu - cho te fal - té,
œ œ œ. œ œ œ œ ˙˙ ..
? bb 98 œœ œœ œ . œ œ œœ œœ ˙˙ .
3. Có - mo yo po - dré ol - vi - dar tus do - lo - res y tu cruz;
Ô œ. œ œÔ Ô
. œ œ œ. œ œ œ œ
Ô
Ô Ô
b K K K K
& b œ œœ œœ .. œœ œÔ
K œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœK ˙˙ ..
y a ti só - lo quie - ro a - mar pues me brin - das re - na - cer.
mas a ti yo me a - co - gí, tu lla - ma - do a - cep - té.
œ œ œ. œ œ
? bb œœ œœ œ . œ œ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ ˙˙ ..
to - do fue por per - do - nar mis pe - ca - dos buen Je - sús.
Ô œ. œ
œ
Ô Ô
. œ œ œ. œ œ Ô
Ô Ô
K K K
bb . œ œ œ . œ
& . œ œ œ. œ œœ œœ œœK ˙˙ .. œ œ œ. œ œœ
K
œœ œœK ˙˙ ..
œ œ œ. œ
Y al mo- men - to he de sen - tir tu pre-sen - cia jun-to a mí
Pa - ra dar - me li - ber - tad haz ve - ni - do has - ta mí
? bb .. œœ œœ œ . œ œ œœ œœ ˙œ .. œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙œ .. œ .
E - res nues - tro Me - dia - dor, to - do de ti re - ci - bí,
œ . œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô
b b 1œ œK œœ .. œœ œœK # œœ œœK ˙˙ . K œ œK w ‰ .
& œ œ . œ . œ œœÔ œ œ # w .
y tu dul - ce voz o - ír: “Hi - jo, ven a mí”.
y me ha - blas - te con bondad: “Hi - jo, ven a mí”.
œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ
? bb œœ œœ œ . œ œœ
y hoy me di - ces con a - mor: “Hi - jo, ven a mí”.
œ œ œ . n œ # œÔ œ . œ œÔ œ œÔ ww ‰ .
Ô Ô Ô .
548
b œ œK œ . œ œK œ œK ˙
K
b
& œ œ œ . œ œ # œ œ ˙ .. œ . œ œœ œœ # œœK ww ‰
2
y tu dul - ce voz o - ír: “Hi - jo, ven a mí”.

y me ha - blas - te con bondad: “Hi - jo, ven a mí”.
œ œ œ. œ œ
y hoy me di - ces
œ œ ˙.
con a - mor:
œ. œ œ
“Hi - jo, ven a
w
mí”.
? bb œ œ œ . œ œ
Ô Ô œ œ œ . n œ # œÔ œ . œ œÔ œœ œœ w ‰
Ô Ô
Hay un lugar do quiero estar
Marcos 6:31
525
REFUGE 8.8.8.8.C.
bb4 K œK ˙
Vicente Mendoza (1875-1955)
K K K James M. Black (1856-1938)
b K K K K œ
& b 4 œœ œœ .. œ œK œœ œœ œ ˙ . œ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ Ô
1. Hay un lu - gar do quie-ro estar muy cer - ca de mi Re- den - tor;
2. Qui- tar-me el mun-do no po - drá la paz que ha-lló mi co - ra - zón;
? bb b 44 œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
3. Ni du - das ni te - mor ten - dré es - tan - do cer - ca de Je - sús;
b œ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
K K
b
& b bb œœ . K K K œK œ ˙ œ œœ œœ .. œœ œœ
K
œœ
K K K
œœ œœ ˙˙ ..
œœ . œœ œœ œœ œ œ ˙.
a - llí po - dré yo des - can - sar al fiel am - pa - ro de su a - mor.
Je - sús a - man - te me da - rá la más se - gu - ra pro - tec- ción.
? bb b œ œ . œ œ œ œ œ ˙˙ . œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
ro - dea - do siem- pre me ve - ré con los ful - go - res de su luz.
b œ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
K K K K K
b K
& b bb œ œœ .. œœ œœK
K ˙ œ œœ œœ .. œœ œ œ œœ œK
Coro
K
œœÔ œœ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ ˙. nœ
? bb b œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œ œ . œ œ œK œœ œœ
Muy cer - ca de mi Re - den - tor se - gu - ro a - si - lo en-con- tra - ré;
˙˙ ..
b œ Ô Ô Ô Ô Ô ˙. œ œ . œÔ œÔ Ô Ô Ô
b bbb œ . œ œœ . œœK œœK œœK œK œK ˙ œ œ . œK œK œK K K ˙.
& œ . œ œ ˙ œœ œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙.
œ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ
me guar - da - rá del ten - ta - dor, y ya de na - da te - me - ré.
? bb b œ . œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Música Copyright © James M. Black.
549
526 Cristo, tu voluntad

Mateo 6:10
JEWETT 6.6.6.6.D.
Basado en Carl M. von Weber, “Der Freischütz”, 1821 (1786-1826)
b .. œœK ˙
Benjamin Schmolck, c. 1704 (1672-1737), Tr. Arr. por Joseph P. Holbrook, 1862 (1822-1888)
& b b 44 ˙˙ œœ œ œ œœ .. œœÔ œ ˙˙ ˙˙ œ
œ œ œ
œ œ
œ ˙
1. Cris - to, tu vo - lun - tad há - ga - se siem-pre en mí.
2. Cris - to, tu vo - lun - tad ha - go sin va - ci - lar.
œ œ œ œ. œ œ . œ ˙˙
3. Cris - to, tu vo - lun - tad gus - to - so a - ca - ta - ré.
? bb 44 ˙˙ œ œœ œ. œ
˙
˙
˙˙ œœ œœ
œ. œ
b Ô Ô
b ˙ K
& b b ˙ œœ œ œœ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙w ˙
Con - fia - do en tu bon - dad, siem - pre an - da - ré a - quí.
¡Oh!, qui - ta mi mal - dad y en tu senda haz - me an - dar.
œ œ œ. œ œ
Lo ha - ré con le - al - tad y en ti yo vi - vi - ré.
? bb ˙˙ œœ œ œ. œ œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œœ œ w
w
b Ô
b K
& b b ˙˙ œœ œ œ œœ .. œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ .. n œœ ˙˙
Ô
En me - dio del do - lor, o en me - dio de la paz,
Llo - ras - te tú tam - bién: con - fia - do a ti i - ré.
œœ b œ b œœ . œœ ˙˙
Me go - zo en re - co - rrer tus sen - das de bon - dad,
? bb ˙˙ œœ œœ œ œ. œ
œ. œ
˙
˙
˙˙ œœ .
b Ô Ô
b ˙ œœ œ œœ K K
&bb ˙ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œK ˙˙ œ w
Ô œ
me ro - dea - rá tu a - mor: la glo - ria de tu faz.
¡Oh Sal - va - dor, mi bien, con - sue - lo mí - o sé!
œ œ œ. œ œ
tu ley o - be - de - cer, y ha - cer tu vo - lun - tad.
? bb ˙˙ œ œ. œ œœ œœ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ
ww
b œ œ Ô Ô Ô
550
Jesús me protege
Salmo 23:2
527
POLONIA 11.11.11.11.11.
James Montgomery (1771-1854) Thomas Koschat
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Edwin O. Excell (1851-1921)
& b 34 œ œœ œœ œœ œ
œ œ . œK œœ œ œœ œ œ œ ˙˙ œ
œ. Ô œ
1. Je - sús me pro - te - ge, me da en ple - ni - tud; en
2. Si el va - lle som - brí - o me to - ca pa - sar con -
3. A - un en las lu - chas ban - que - te me das, mi
? b 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
4. Tu mi - se - ri - cor - dia pro - lon - gas en mí, de
Ô œ
K
& b œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ‰ K œœ œœ œ
œÔ œ
pas - tos muy tier - nos me ha - rá des - can - sar; con - du - ce mi
ti - go a mi la - do te - mor no ten - dré; tu va - ra me in-
co - pa la lle - nas, ya va a re - bo - sar; per - fu - mas mi
œœ œ œœœ œ
bien me ro - de - as, oh, tier - no Pas - tor; con - du - ce mis
œ œ œ. œ œ œ
?b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ‰ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô
& b œœ œ . œK œœ œœ b œœ œ˙ œ œœ œ œ œœ # œœ œœ .. K
œ. Ô œ œ #œ œÔ
al - ma con so - li - ci - tud al a - gua de vi - da, al
fun - de va - lor al lu - char, con - for - tas mi al - ma, sos -
vi - da con tu dul - ce paz, me das a - le - grí - a y
.
? b œœ œœ . œœ œœ œœ # œœ œœ œœ n œœ œœ .. œ
˙˙ œœ œœ
pa - sos al ser - vir - te a - quí y en - cuen - tre lu - gar en tu
Ô œ
Ô
& b œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ . œK œ œ œ
˙ œ œ #œ nœ œ . œ œ œ œ ˙
más be - llo hogar; al a - gua de vi - da, al más be - llo ho - gar.
tie - nes mi fe; con - for - tas mi al - ma, sos - tie - nes mi fe.
gran bie - nes - tar; me das a - le - grí - a y gran bie - nes - tar.
œ œ œ œ œ
? b œ œœ # œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œ œ. œ ˙˙
rei - no de a - mor; y en- cuen - tre lu - gar en tu rei - no de a - mor.
œ œ. œ œ œ œ
Ô
551
528 Hay quien vela

Salmo 127:1
8.7.8.7.D.C.
# K K K K K K
Juan N. de los Santos (1876-1944)
K
Sra. de J. G. Wilson
& 44 œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ K œ
œœ œœ œ . œ œœ .. œœ
Ô
1. Hay quien ve - la mis pi - sa - das en la som - bra y en la
2. Hay con - tac - to que me ex - pli - ca la pre - sen - cia del Se -
œœ œœ .. œK œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ .. œœ
3. Un A - mi - go hay, fiel y a - man - te, de in - fi - ni - ta com - pa -
? # 44 œœ œœ œœÔ .. Ô Ô Ô ˙ ˙ œ œ œ . œÔ Ô Ô
Ô
# ˙. Œ K. K K. œK ˙
& ˙. œœ œœ œœ . œœ œœ . œ ˙ ˙˙
Ô
luz; por las sen - das es - car - pa - das
ñor; Él mis pe - nas san - ti - fi - ca
? # ˙˙ .. Œ œœ œœ . œœ œœ . œ œ ˙œ
sión, que con - fie - re paz cons - tan - te
œ œœ
œ
.
Ô Ô Ô
. Ô œ œ Ô œÔ œÔ œÔ
por las sen - das, por las sen - das es - car - pa - das
Él mis pe - nas, Él mis pe - nas san - ti - fi - ca
que con - fie - re, que con - fie - re paz cons - tan - te
# K K
& œœ œœ K œœ œœ œœK ˙ . Œ œ œœ
K. œK œK.. œK
œœ . # œ œ œ
œÔ ˙. œ
me a - com - pa - ña - rá Je - sús. Por los va - lles, por los
y me li - bra del te - mor. Cris - to con su ma - no he -
œ
? # œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙. œœ œœ œœ .. œœ œœ . œ
al con - tri - to co - ra - zón. En su a - mor hay e - fi -
.
Ô Ô Ô Ô ˙. Œ Ô Ô Ô œÔ
# ˙ K K. œK ˙
& #˙ ˙˙ œœ œ # œœK.. œœ œœ . œ ˙ Ó
mon - tes, do me lle - va su bon - dad,
ri - da pro - tec - ción me pue - de dar
? # ˙˙
ca - cia,
˙ es
œœ œœ œ. œ œ. œ
a - mi - go siem - pre fiel,
˙œ œ Óœ œ œ
˙ œÔ . œÔ œÔ . œÔ Ô Ô œ
do me lle - va, do me lle - va su bon - dad,
pro - tec - ción, sí, pro - tec - ción me pue - de dar
es a - mi - go, es a - mi - go siem - pre fiel,
552
# K
K K
& œ œœ œœ .. œœK œœ .. œ
œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
mi - ro yo los ho - ri - zon - tes de u - na
cuan - do cru - zo de la vi - da el in -
K œ
? # œ œœ œœÔ .. œœÔ œœ .. œ œ œœ
hay en Él ver - dad y gra - cia, es mi es -
œÔ œ˙ œœ
œ Ô ˙
# K K K K K
œ
& œ œ œœ œœ
K ˙. Œ œ œ . œ œK. œœK
Coro
œœ œ œ. œ Ô
Ô
nue - va cla - ri - dad.
K K
. K
K œ œœ œ
quie - to y fie - ro mar. Hay quien ve mis -
pi - la
cu - do y
œœ œ
mi
œ
bro - quel.
˙˙ .. œ œœ œœ .
? # œœ œ œ Œ œ
Ô Ô Ô Ô
Hay quien ve - la
# K K K
& ˙˙ œœ K. œœ .. œ
# ˙˙ œ œ
#œ . œœ œ
# ˙œ œœ K K K
sa - das y mi sen - da tra - za -
?# œ œ œœ œœ œ. œ K
œœ . œ
œ
mis pi - sa - das y mi sen - da
# Ó. K. K K. œK
& œœ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ . œœ œœ . œ
œÔ Ô
œœ œœ . œœ .
rá. A las cé - li - cas mo -
? # œœ Óœ .
tra - za - rá
œ
mi sen - da.
œ . œœ . œœ
œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô
tra - za - rá. A las cé - li - cas, las
# K K K
& ˙˙ ˙˙ œœ œœ K œœ œœ œœ ˙˙ . Œ
œÔ .
œ
? # œœ œ ˙œÔ œ œ œ ˙.
ra - das es Je - sús quien me guia - rá.
œœ œœ œœ œœ œ œÔ
œ Ô Ô œÔ Ô Ô Ô ˙. Œ
cé - li - cas mo - ra - das es Je - sús quien me guia - rá.
553
529 Un eterno y grande amor

Efesios 3:19
George W. Robinson (1838-1877) EVERLASTING LOVE 7.7.7.7.D.
#
Tr. por Marjorie J. de Caudill (1908- ) James Mountain, c. 1890 (1844-1933)
& # 23 œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ww œœ œœ ˙˙ . œœ
. œœ œœ ww
1. Un e - ter - no y gran - de a - mor he po - di - do co - no - cer,
2. Más a - zul el cie - lo es - tá, tie - ne el cam - po más ver - dor,
3. Las a - lar - mas y el te - rror no me pue - den ya al - can - zar:
? ## 23 œœ œœ ˙˙ .. œœ œ bœ ww œœ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ w
4. Pa - ra siem - pre su - yo soy; na - da de Él me a - par - ta - rá.
œ œ œ w
#
& # œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ww œœ œœ ˙˙ . # œœ œœ œœ
.
w
w
por la gra - cia del Se - ñor que me lo ha - ce com - pren - der.
pe - ro es - to no ve - rá el que no a - ma al Sal - va - dor.
en los bra - zos del Se - ñor puedo a - ho - ra des - can - sar.
˙˙ .. œœ œœ b œœ ww œ œ ˙ . œ œœ œœ w
Ya fe - liz con Él yo voy; de su a - mor me lle - na - rá.
? ## œœ œœ œ œ ˙. œ w
#
& # œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ w
w
œ œ ˙˙ . œœ œœ œœ
. ww
œ œ
¡Oh, qué sue - ño a - rro - ba - dor! Sien - to dul - ce cal - ma y paz.
A - ves con más dul - ce voz, plan - tas be - llas del ver - gel
O - ja - lá que siem- pre a - quí, fian- do en es - te a - mi - go fiel,
? ## œœ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ w œœ œœ ˙˙ .. œœ œ œœ w
Cie - lo y tie - rra pa - sa - rán, más ve - ré su dul - ce faz;
œ œ w
# w œ œ ˙. œ œ
& # .. œœ œ ˙˙ . œœ œœ œœ .
w œ œ ˙ . # œ œ œœ n ww . w
1 2
œ .
Pa - ra siem - pre es su a - mor; mí - o es Él, no pi - do más. más.
me ha- blan del a - mor de Dios: su - yo soy, y mí - o es Él. Él.
yo me a- cuer - de que es a - sí: su - yo soy, y mí - o es Él. Él.
? ## .. œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ b œœ ww œ œ ˙˙ .. œœ œœ œ ww . ww
go - zo y luz se a - ca - ba - rán; su - yo soy, no pi - do más. más.
œ .
Música Copyright © HarperCollins Publishers/CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usada con permiso.
554
¡Oh Jesús, Pastor divino!

Salmo 80:1
530
8.7.8.7.8.7.7.
# K K
œœ œœ .. œœK
& # 44 œK œœK œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ.

œ.
Ô
1. ¡Oh Je - sús, Pas - tor di - vi - no! A - cu - di - mos
2. Al he - ri - do del pe - ca - do no le de - jes
3. Guí - a - nos por tus sen - de - ros al a - pris - co
œ œ œ œœ œ . œK
4. O - ye, Cris - to, nues - tro rue - go, o - ye nues - tra
? ## 44 œœ œœ œ œ œ ˙ œœ œ. œ œœ . œœ
Ô Ô œÔ . œÔ . Ô
# K K
& # œœ œœ K K œœ œœ .. œœK œ œœ . œœ
˙˙ .. œÔ œœ œœ œœ œœ
.
a ro - gar que des - cien - das a - mo - ro - so tus cor -
su - cum - bir; al que va por o - tra sen - da dé - ja -
del a - mor; llé - va - nos cual cor - de - ri - tos en tu
œ œ œ œœ œ . œK
pe - ti - ción; ven, am - pa - ra tu re - ba - ño con tu
? ## œœ œ ˙˙ .. œœ œœ œ œ œ ˙ œœ œ. œ
œ Ô Ô œÔ . œÔ
# K K œ
& # œœ .. œœ œœ œœ K K œœ .. œœ
˙˙ .. œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œ
de - ros a bus - car. ¡Oh Pas - tor!, ven, tu re - ba - ño
le tu voz o - ír. ¡Ven, Pas - tor!, el lo - bo lle - ga
se - no bien - he - chor. Guí - a, sí, a tus cor - de - ros,
œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ
san - ta pro - tec - ción. Te lo pi - den tus cor - de - ros
? ## œ . œ œ
œ. œÔ Ô Ô œ œ œ œ
## œK K œ œ œ œ K K
& œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙ .
.
te re - cla - ma sin ce - sar, te re - cla - ma sin ce - sar.
y nos quie - re des - tru - ir, y nos quie - re des - tru - ir.
a- man - tí - si - mo Pas - tor, a - man - tí - si - mo Pas - tor.
˙. œ. œ œ. œ œ œ ˙.
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ
con hu - mil - de co - ra - zón, con hu - mil - de co - ra - zón.
˙. œ. œÔ œ . œ œ œ ˙ .
Ô Ô Ô Ô
555
531 Cristo es el todo

Cantares 2:1
George Bennard, 1914 JESUS IS DEARER THAN ALL 8.7.8.7.8.6.8.7.C.
b K
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) George Bennard, 1914 (1873-1958)
K K
& b 68 œœK# n œœK œœK b œœ œœK n œœK œœK œœ œœ .. œœK# n œœK œœK b œœ œœK œœ œœ .. œœ ..
1. Es Je - su - cris - to mi to - do, gra- to es can - tar su lo - or,
2. Cris-to es el li - rio del va - lle, la ro - sa es de Sa - rón;
? bb 68 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
3. Cris - to na-ció en un pe - se - bre, la a - mar - ga co - pa be - bió;
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œœ ..
b K K K K K K K K K K œK œK œK œ .
& b œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ n œœ œœ œ œ œ œ . œœ ..
¡oh, cuán su - bli - me e in - fi - ni - to es su di - vi - no a - mor!
Cris- to es el as - tro es-plen- den - te, la ro - ca de sal - va - ción.
œ œ œ œ. K K K œ
? bb œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ . œ œ œ œœ œ œœ œœ .. œœ ..
cual i - no - cen - te cor - de - ro, en el Cal - va - rio mu - rió.
b b œK œK œK œK œK œK œK œ œ . œK œK œK œ œK
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œœ .. œœ ..
Cuan- do me vio e - rra - bun - do, cual hi - jo pró - di - go,
Él es la fuen - te de vi - da, y go - zo e - ter - nal,
? bb œœ œœ œ œK œK K œœ . œœ .
Re - su - ci - tó de la tum - ba, y al cie - lo as - cen - dió,
œ Ô Ô œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ . .
b b œK œK K K
œ œ œK K K œ œ . œK œK œK K œK b œK œ. œ.
& #œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ . n œ œ œ œœ œ œ bœ . œ .
vi - no a bus - car y a sal - var - me, y a su re - dil me lle - vó.
ya sa - tis - fa - ce mi al - ma con el ma - ná ce - les - tial.
? bb n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœÔ œœÔ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..

mas pron - to vie - ne en glo - ria, es - ta pro - me - sa nos dio.
Usado con permiso.
556
K
b œ œK œK œ K
Coro
& b œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œœ .. œ œ œ œ œœ
Cris - to, Cris - to, tú e - res mi Sal - va -
? bb œœ .. œœ .. œ. œœ .. œœ œœ œœ œœ œ
Cris - to tú e - res mi Sal - va - dor,
œ. œ
Ô Ô Ô Ô
b
& b œœ . œ œÔ œœ .. œÔœ . œÔ œÔ œœ . œ œÔ œœ . œÔ œœ ..
Ô Ô Ô Ô
dor; Cris - to, Cris - to,
œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
Sal - va - dor; tu - yo se - ré tan só - lo Se - ñor,
? bb œœ œœ œœ œ .
Ô Ô Ô
K K K K K
b K
& b œœ œœ
K K
n œœ œœ n # œœ œ . œ œ œ . œ œœ œ œK œ œK
œÔ Ô Ô œ . œ œ œ œ œ
tu - yo se - ré, Se - ñor. Te se - gui - ré don - de
K œK œK œK œ . œK œK œK œœ œœ œœ
tu - yo se - ré.
œ
? bb œ œœ # œœ œœ ‰
K K K K K K
b
& b œœ .. œ. œ œK œ œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ
œ. œ œ œ #œ œ œ
? bb œœ .. œ. œœ . œœ .
quie - ra, si tú gui - an - do vas, y al ter - mi -
œœ œœ œœ œœ œœ . . n œœ œœ œœ
œ. Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K
b K K K
& b # œœ œœ œœ œœK œœ œ . œ œ œ œK œK. œK œ . œ .
œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ.
œœ œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ .. œK œ . œ .
nar mi ca - rre - ra, en glo - ria ve - ré tu faz.
? bb n œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
557
532 Son los mismos pies

Lucas 7:38
Irregular
Carmen Dolores Pérez, 1998 (1960- )
K K
Carmen Dolores Pérez, 1998 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
& 68 œK œK œK œ ˙œ .. œ œ Œ œK œK œK œK œ œ œ . œ Œœ .. œK œK œK œK
Unísono
‰ Œ. Ô ˙. œ. œ Ô œ.
? 68 ‰ Œ .
Son los mis-mos pies
K œ . y es la mis-ma pla-ya K œ K don-de me lle -
œœ ˙. œ œ œ ˙.
K . K K K K K K K K œK. K K
Œ K K
& œ œ œ . œ œ œ œ ˙œ .. œ œœ .. œ œ œ œ œ ˙œ .. œ œ ˙ . Œ œ œ œ
œ. œ Ô ˙. œ œ
Ô Œ. Ô
? Kœ. Kœ. Œ. Kœ .
vas-te pa-ra dar-me cal - ma, a-llí co-no-cí lo que e-ra go-
œ œ ˙. œœ œ. œœ ˙.
& ˙ . œ Œ .. K K œK œK œK œ œ . Œ . K K K œK . K‰
œ . œ Ô œ œœ . œ .
œ œ Ô œ. œ œ . œ œ œ ˙
˙ . œ
œÔ
? œK œ œK
zar por-que tú me ha- blas-te
Kœ.
de la e-ter-nidad.
Kœ œ œ ‰
˙. œ Ô œÔ
œ œ œ ˙. œ
K
& œK œK œK œ œœ œK œ . œ Œ . œK œK œK œK ˙ . œ Œœ ≈‰ œK œK œK œK œK
‰ Œ. œÔ œ Ô ˙ . œ. œ Ô œ.
? ‰ Œ.
Al pa-so del tiem-po,
K œ . “¡qué ca-sua - li- dad!”,K œ K di - rí - a la gen-
œ œ ˙. œ œ œ ˙.
K K K
& œK œ œ . Œ . œK œK œK œ ˙œ .. œ œ Œ œK œK œK œ œ œ œ .
œ . œ œÔ œ . œÔ œ Ô Ô œÔ b ˙ . œ . œ œÔ
?
te,
Kœ.
pe - ro no es ver-dad;
K K
a-man-te has gui- a - do
Kœ.
œ ˙ . œ œ . œ
œ œ œ œ œ. œ
& Œ œK œK œK œK œK œK œ œ . œ Œœ ‰≈ œK œK œK œK œK œ œ . œ
˙. œ. œ Ô œ. œ. œ Ô
? Kœ K K œ.
con tac-to in- de - ci - ble, mi mi - se - ria hu- ma-na
˙. œ œ œ ˙ . œ
558
œ
K
Œ K œ œ œK œK
& Œ ≈ K K K œK ˙ . œ.
œ ‰ œ œœ . œ ˙. ˙˙ .. Œ . œ œ . ˙. œ
? K œ K ˙. Œ. œ. Kœ K
tú la ben - di - jis - te. Hoy yo te a - do - ro
˙. œ œ œ ˙ . œ . œ
œ œ
K K K K K K K K K
& Œœ œK œœ . œ œ œ œ œ . Œ ≈ œ œ œœ œ œœ œœ .. œœ ..
‰ ˙. œ œ œ
? œ œ œ œ
con men-te, al-ma y cuer-po, pues tú lo me - re - ces
œ. . œ œ . œ . œ
œ Ô Ô œ œ Ô Ô
Œ ≈ K K K K K Œ . K K K K œK œ . œ . Œ œK œK. œK œK
& œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ . œ œ ˙ .
œ œ œ œ œ œœ œœ . Ô
.
? K
di - vi - no Ma - es- tro.
K K
Yo te doy mi vi -
Kda,
œ .
mi Dios re-den-
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœ ˙.
K K K K
D.C.
& ˙. œ Œ ≈ K K œ œ œ œ œ. Œ ≈ K K œK œ ˙ . Œ
œ. œ Ô œ ‰ œ œ
œ. œ
œ . œ Ô œ œ œœ . ‰
˙.
? œK œ . Kœ. Kœ K
tor; me pos-tro en la ro - ca de mi sal-va- ción.
˙. œ ˙ .
œ œ œ œ œ
œ
K K ˙. K œK K K K
CODA
≈ K K
& œ œ œ œ œ. œ œ ˙. Œ œ œ œ œ œ œ. Œ ≈ K
‰ Œ. Ô œ. œ œÔ œ ‰ œ
?‰ Œ. K œ. K œ.
Son los mis-mos pies por ti trans- for- ma - dos, ¡qué
œ œ ˙. œ œ.
œ
& œK œK œK ˙ . Œ K K K K
œ. œ . œ œÔ œ œ‰ œœ . œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ
?
gran-de es tu a- mor,
K œ.
se - gui- ré tus pa
K œ K - K œ K sos!
˙. œ
œ. œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ
Copyright © 1998, Carmen Dolores Pérez. Usado con permiso.
559
533 Gloria a ti Jesús amado

Salmo 86:9, 12
IN BABILONE 8.7.8.7.D.
John Bakewell, 1757 (1721-1819) Melodía tradicional holandesa
#
& 44 œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Julius Röntgen, c. 1906 (1855-1932)
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Glo-ria a ti Je - sús a - ma - do, glo-ria al San - to de Is - ra - el,
2. Tú, Cor - de - ro se - ña - la - do que to - mas - te mi lu - gar,
3. A Je - sús en - tro - ni - za - do can-ta el co - ro ce - les - tial,
? # 44 œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ ˙˙
4. El ho - nor y la a - la - ban - za Él es dig - no de ob - te - ner.
œ œœ œ œ
#
& œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ
a A - quel que fue hu- mi - lla - do por la tur-ba im - pí - a y cruel.
por tu a - mor no i - gua - la - do puerta me a- bres a tu ho - gar.
a A - quel que es - tá sen - ta - do jun-to al Pa - dre E - ter - nal.
? # œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙
Te a - do - ra - mos con con - fian - za pues tú tie - nes el po - der
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
# œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œ œ œ
& œ n œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ # œœ œ
œ
Glo- ria a ti, pa - cien- te A - mi - go, que nos brin- das tu vir - tud;
Por tu san - gre de - rra - ma - da das per - dón al pe - ca - dor;
In - ter - ce - de y nos da gra - cia, nos pre - pa - ra un lu - gar,
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œ œ œ œœ œ
de sal - var com - ple - ta - men - te a quien re - nun- cian-do a sí
? # œœ n œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
#
& œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ œ œ
tú ven - cis - te al e - ne - mi - go pa - ra dar- nos la sa - lud.
pa - ra to - dos hay en - tra - da en tu rei - no a - co - ge - dor.
nos re - vis - te de jus - ti - cia y nos li - bra de pe - car.
œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙
? # œ œ œ œœ œœ œœ œ
se con - fí - a ple - na - men - te en tu san - gre car - me - sí.
œœ œ œ œ ˙
560
VIDA CRISTIANA: ORACIÓN
¡Oh, qué amigo nos es Cristo!

Filipenses 4:6
534
Joseph M. Scriven, 1855 (1819-1886) CONVERSE 8.7.8.7.D.
K œK K K K K œK K œK œK w
Tr. por José J. de Mora (1783-1864) Charles C. Converse, 1868 (1832-1918)
b 4
& 4 œ . œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
œ . œ
˙ œ . œœ œ œœ œ œ w
1. ¡Oh, qué a - mi - go nos es Cris - to! Él sin - tió nuestra a- flic - ción
2. ¿Vi - ves dé - bil y car - ga - do de te - mor y ten - ta - ción?
? b 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ w
3. Je - su - cris- to es nuestro a - mi - go; de es - to prue - bas mil mos - tró
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô w
K œK K K
& œ . œ œ œœ œœ œK ˙˙ ˙
b œ . œ K œK œK K K
œ ˙ œœ .. œœ œ œ œœ œœ ww
y nos man - da que lle - ve - mos to - do a Dios en o - ra - ción.
A Je - sús, tu a - mi - go e - ter - no, cuen - ta to - do en o - ra - ción.
? b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œ œ œ ww
al su - frir el cruel cas - ti - go que el cul - pa - ble me - re - ció.
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ ˙ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K
K K K K
& b œœ .. # # œœK œœ n œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ . œ œK K K K
œœ œœ œœ ww
œ. œ œ
¿Vi - ve el hom - bre des - pro - vis - to de con - sue - lo y pro - tec - ción?
¿Te des - pre - cian tus a - mi - gos? Di - lo a Él en o - ra - ción:
.
? b œœ . œœ œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œ . œK œœ œœ œœ œœ w
Y su pue - blo re - di - mi - do ha - lla - rá se - gu - ri - dad
œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô w
K œK K K
b œ .
& œ. œ œ œ œœ œœ œK ˙˙ ˙ K œK œK K K
œ ˙ œœ .. œœ œ œ œœ œœ ww
Es por - que no tie - ne di - cho to - do a Dios en o - ra - ción.
en sus bra - zos ca - ri - ño - sos paz ten - drá tu co - ra - zón.
œ
? b œœ .. œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
fian- do en es - te a - mi - go e - ter - no y es - pe - ran- do en su bon - dad.
ww
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô
561
535 Hay una voz que habla

Salmo 143:8
G. Massey BERTHOLD 7.6.7.6.D.C.
b œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Berthold Tours, 1872 (1838-1897)
& b b 44 œ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ .
œ œ
1. Hay u - na voz que ha - bla muy den - tro de mi ser;
2. Tem - pra-no en la ma - ña - na tus o - bras al mi - rar
œ œ œ œ œ ˙
3. ¡Oh voz de Dios tan tier - na, di - vi - na voz de Dios;
? bb 44 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ ˙.
b nœ œ bœ œ ˙ .
b œ
& b b œœ n œ œœ # œ œœ œœ ˙˙ œœ œ n œ œœ œœ n œ œœ œœ ˙˙ ..
el bien me lo se - ña - la, ha - cer - lo da pla - cer.
le dan vi - gor a mi alma, me in - vi - tan a o - rar.
œ n œ œ # œ ˙ œœ œ œ œ
? bb œœ œœ # œœ œ ˙˙ ..
A - quel que nun - ca ye - rra nos de - ja o - ír su voz!
b œ œ œn œ ˙ œ œ œ
b
& b b œœ œœ œœ œœ b œœ ˙ œ
˙ œ œœ œ œ œœ œ œœ b œœ ˙ .
œ ˙.
Pro - vie - ne des - de el Cie - lo su guí - a es ve - raz,
Ver pá - ja - ros y flo - res me ha - cen an - he - lar,
œ œ œ œ
De Él mis pen - sa - mien - tos, mi al - ma es tam - bién;
˙ œœ œœ n œœ œ œœ œ n œœ ˙ .
? bb œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ
˙.
b nœ
b œ œ œ œ
& b b œœ œ œ œ œ œ œ n ˙˙ œœ œœ œ b œœ n œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
se - guir - la siem-pre an - he - lo me tra - e dul - ce paz.
con to - dos sus co - lo - res, el ce - les - tial ho - gar.
i - gual mis sen - ti - mien- tos, con Él me en - cuen - tro bien.
? bb œœ œœ œ œœ œ œ ˙ œœ œœ œ œ œœ œœ b œ ˙˙ ..
b œ œ ˙ œ œ
562
b œ
b œ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
Coro
& b b œœ œœ œœ œœ œ .
b œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ
De do - nes y be - lle - za el mun - do lle - no es - tá;
? bb œœ œ œ œ œ œ œœ n œœ œ œœ œ n œœ ˙ .
b nœ ˙ ˙.
b œ
& b b œœ œ œœ œ œ œœ
œ œ n ˙˙ œœ œœ œ b œœ n œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
lu - gar a la tris - te - za en mi al - ma nun-ca ha - brá.
? bb œœ œœ œ œœ œ œ ˙ œœ œœ œ œ œœ œœ b œ ˙˙ ..
b œ œ ˙ œ œ
Óyenos Señor
Salmo 17:6
536
Tradicional HEAR OUR PRAYER, O LORD 5.5.7.4.
#
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) George Whelpton, 1903 (1847-1930)
K
& # 44 œœ .. K
œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
Ó - ye - nos Se - ñor, o - ye la o - ra - ción;
? ## 44 œœ .. œœ œœ œœ ˙. Œ
œ. œ œ
œ
œ ˙˙ ..
Ô ˙. œ . œÔ œ
# K
& # œœ œœ . œœ œœ œœ
. ˙˙ .. œ ˙˙ œœ ˙˙ ..
Œ
ww ww
œ œœ
œœ .. œœ œœ n œœ
in - cli - na tu o - í - do. Da - nos tu paz. A - mén.
? ## œœ ˙˙ .. œ ˙ œœ œ ˙˙ .. Œ w ww
Ô ˙. œ ˙ œ w
563
537 En la hora de oración

Salmo 34:6
Fanny J. Crosby, 1880 (1820-1915) BLESSED HOUR OF PRAYER 13.12.13.7.7.C.
K K
b K
& b b 34 œK. œœK œœ .. # œœK œœ n œœ œœ œœ œœ œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William H. Doane (1832-1915)
˙˙ œ ˙˙
Ô Ô Ô œ œ
1. En la ho - ra de o - ra - ción me a - lle - go a Je - sús
2. En la ho - ra de o - ra - ción nos a - cep - ta el Se - ñor
˙
3. En la ho - ra de o - ra - ción me en - tre - go con fe
? bb 34 œœ .. œœÔ œœ . n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
4. A la ho - ra de o - ra - ción so - li - ci - to po - der,
b Ô . Ô ˙ Ô Ô œ œ
Ô
b K K œ K
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œ ˙˙
Ô
Él me brin - da su gra - cia, me col - ma de luz.
co - mo a ni - ños nos mi - ra, nos brin - da su a - mor.
an - te Él me con - fie - so y paz yo ten - dré.
? bb œœ œœ
su a - yu - da
œœ œœ œœ
me pres
œœ
- ta,
œœ
la
œœ
n œ . œ œœ
pue - do te -
˙
ner.
b Ô Ô œ. œ ˙
Ô
b K K K œ œ œ
& b b œK. œœK œœ .. # œœÔK œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ ˙˙
Ô Ô
Al ve - nir a Él con fe a - ten - di - do yo soy
Nues - tras car - gas ya to - mó, y fe - liz a Él voy,
œ
Se con - due - le de mi ser y mil gra - cias le doy
? bb œœ .. œœÔ œœ .. n œœÔ œœ œœ ˙˙ œœÔ œœÔ œ œ œœ ˙˙

No hay du - da que o - tra vez per - do - na - do fui hoy,
b Ô Ô œ
b bb œK œK œ œ . œK œ U K K K œK
& œ œ œ œ . œ œ œœ œ œœ œœ .. œ œœ œœ ˙
Ô Ô
. U K K
? bb œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœÔ œœÔ œÔ . œœÔ œœ œœ ˙˙
y a - sí ca - mi - nan - do, en - tre - ga - do a Él es - toy.
b Ô Ô œ œ. Ô
b K œK ˙ K œK œ œ œ
Coro
& b b œœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙˙
? bb œœ
Me - di -
œœ œ˙
ci
œ
-
œ
na es
˙˙
Él, en
œœ doœœ - lor
œ œ œ ˙˙
y a - flic - ción,
b Ô Ô œ Ô Ô œ œ œœ
564
bb œK œK œ œ . œK œ U K K
b
& œ œ œ œ . œ œ œœ K K œœ .. œœ œœ œœ
œÔ œœÔ ˙
K
œ . U
œ œœ œœ œœ œœ œK. œœÔ œ œ
al can - sa - do y su - fri - do siem - pre pres - ta su a - ten - ción.
? bb œœ œœ œ Ô Ô Ô ˙˙
b Ô Ô œ œ . œÔ œ œ
Aparte del mundo
Marcos 1:35
538
12.11.12.11.
José J. de Mora (1783-1864) James McGranahan, 1879 (1840-1907)
& 34 œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. A - par - te del mun - do, Se - ñor, me re - ti - ro,
2. El si - tio a - par - ta - do, la som - bra tran - qui - la,
3. A - llí, si tu a - lien - to ins - pi - ra a mi al - ma,
? 34 œœ œ œœ # œœ œœ
4. Te de - bo tri - bu - tos de a - mor y de gra - cias
œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙
#œ œ ˙
de lu - cha y tu - mul - tos an - sio - so de hu - ir;
con - vie - nen al cul - to de rue - go y lo - or;
y lle - ga la gra - cia mi pe - cho a to - car,
? œœ œ
por
œ
es
œœ
- te a - bun - dan
# œœ œœ
- te y
œ glo
œœ œ œ
- rio - so
œ
fes -
œ ˙˙
tín,
œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
de es - ce - nas ho - rri - bles do el mal vic - to - rio - so
tu ma - no di - vi - na los hi - zo, sin du - da,
mis la - bios po - drán, en tu al - tar en - cen - di - dos,
? œœ
y can -
œœ
tos
œœ que pue - dan o - ír - se en
œ œ
los cie - los
œ œ œœ b œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙
& œ œ œœ œ œ
ex - tien - de sus re - des y se ha - ce ser - vir.
en bien del que hu - mil - de te si - gue, Se - ñor.
can - tar a - la - ban - za a tu glo - ria sin par.
? œ
por a - ños sin cuen
œ œ
- to, por si - glos
œ œ
sin
˙˙
fin.
œ œ
565
VIDA CRISTIANA: EL CAMINO DE LA VIDA
539 Es nuestro anhelo

Juan 8:32
Thomas B. Pollock, 1889 (1836-1896) ST. CHRYSOSTOM 8.8.8.8.8.8.
b
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Joseph Barnby, 1871 (1838-1896)
& b b 34 œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ
œ
˙˙ n œœ
œ
1. Es nues-tro an - he - lo co - no - cer más de tu gra - cia y
2. En nos Se - ñor pon tu te - mor, pon re - ve - ren - cia y
3. He - mos de a - mar - te más, Se - ñor; re - co - no - cer más
4. Haz que po - da - mos ver tu faz con san - to a - mor, lo -
? bb 34 œœ œœ œœ ˙ œ ˙ œ
˙ œ
˙˙ .
. ˙ œ
b ˙ œ
b ˙˙ .. œ œ œ ˙ œœ ˙
& b b ˙œ œ # n œœ œ œ œ ˙ œ˙ œ œœ ˙
gran po - der; lo te - rre - nal no ha de lle - nar
gran fer - vor. Que al pen - sar o me - di - tar
del a - mor que tú nos brin - das sin ce - sar,
˙ bœ
or y paz; li - bres al fin de to - do mal,
? bb ˙˙ œ ˙˙ .. b œœ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙
b œ œ œ œ œ
b
& b b œœ n ˙œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ . œ œ œ ˙ œ
˙. b˙ œ
a nues - tra men - te y su pen - sar. Tu luz nos lle - ve a
tu luz nos guí - e pa - ra ac- tuar y o - be - de - cer tu
y tu pre - sen - cia hemos de a - mar. Da - nos un pu - ro
œ ˙ œ œ œ œ
? bb œ ˙œ œ n œ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
de pie en el mar que es de cris - tal, i - lu - mi - na - dos
b ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
b
& b b b œ˙ œ œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙ œ ˙œ œ œœ ˙˙ ..
la ver - dad y haz - nos cre - cer en san - ti - dad.
san - ta Ley cual fie - les miem - bros de tu grey.
co - ra - zón que ex - pe - ri - men - te tu per - dón.
œ˙ œ œœ œ œ œ
por tu luz en com - pa - ñí - a de Je - sús.
? bb ˙. œ œ œ ˙ œ ˙˙ ..
b ˙. ˙ œ
566
Nada puede ya faltarme

Salmo 34:9
540
K œ . K K œK œ
CALL THEM IN 8.8.8.8.D.
K K K K
3 œœ œœ œœ .. œœ œœK œK œœ œœ
Tradicional Ira D. Sankey (1840-1908)
& b 4 œœ œœ œ . œœ œœ œ œ œœ
Ô Ô
1. Na - da pue - de ya fal - tar - me, por - que Dios mis pa - sos guí - a
2. Por la sen - da me con - du - ce de su ley, con ma - no pí - a,
3. Con su va - ra y su ca - ya - do me da - rá con - sue - lo y vi - da,
.
? b 34 œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ
4. La mi - se - ri - cor - dia san - ta se - gui - rá la sen - da mí - a,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ nœ œ œ
Ô
K K œ . K K œK œ K œK œ . œK œK K U
& b œœ œœ œ . œœ œœ œ œ œœ œÔ œÔ œ . œ œ œœ œœ œ
a la tie - rra sa - lu - da - ble, en di - vi - nos fru - tos ri - ca.
por a - mor a su gran nom - bre, fuen - te vi - va de jus - ti - cia.
y an - te los que me per - si - guen me - sa me pon - drá, sur - ti - da.
.
? b œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ Uœœ
y de Dios en las man - sio - nes mo - ra - ré por lar - gos dí - as.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œ
Ô
K K K œK œK œ K K K œK œK
b œ œ œ
& œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ. œ œ œ œ b œœ
œ. œ œ
Dul - ce néc - tar de re - po - so son sus a - guas cris - ta - li - nas;
Cuan-do el te - ne - bro - so va - lle cru - ce de la muer - te frí - a,
Con el bál - sa - mo di - vi - no mi ca - be - za a - ro - ma - ti - za,
K œœ .. œœ n œœ œœ œ œ
œœ .. œœ œÔ œœ œœ œœ œœ œœ
Na - da pue - de ya fal - tar - me por - que Dios mis pa - sos guí - a
? b œœ œœ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô Ô
K œK K K K K U
b œ
& œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ . œK œœK œK œ œ
. Ô œ œ
e - llas dan sa - lud al al - ma y la lle - nan de de - li - cias.
no ten - dré te - mor al - gu - no sien - do Dios el que me guí - a.
y re - bo - sa ya la co - pa que me col - ma de a - le - grí - a.
œ œ œ. œ K œ œ
? b œ œ œ . œÔ œÔ œÔ œ œœ
œ œ œ . œ œ œ œ Uœ
a la tie - rra sa - lu - da - ble, en di - vi - nos fru - tos ri - ca.
Ô Ô œ œ œ . œÔ œÔ œÔ œ œ
Ô Ô
567
541 De mi amante Salvador

Salmo 66:2
MEET ME THERE 7.7.7.3.D.C.
b K K K K
& b b 44 œK. œK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ K. œK œœK.. œœK œœK.. œœK œœ
Tradicional William J. Kirkpatrick, 1885 (1838-1921)
œ. œ œœ . œ
1. De mi a - man - te Sal - va - dor can - ta - ré el in - men - so a - mor;
2. ¡Oh, qué tris - te con - di - ción de mi im - pí - o co - ra - zón!
3. Por el mun - do al va - gar, so - li - ta - rio, sin ho - gar,
œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ
4. De lo fal - so a la ver - dad, de lo im - pu - ro a san - ti - dad,
? bb 44 œœ .. œœÔ . Ô . œœ ..
Ô Ô. Ô Ô. Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK. œK œK. œ
K K
œ.
K
œ œ œ. K K K K K
œœ .. œœK ˙ . œœK.. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
& b œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙.
glo - ria - ré-me en el fa - vor de Je - sús. De ti - nie - blas me lla - mó,
Lo sal - vó de per - di - ción mi Je - sús. Mi pe - ca - do per - do - nó,
ig - no - ra - ba el a - mor de Je - sús. Mas las lá - gri - mas de a- yer
ya me
K K K K
œÔ œ . œÔ œœ
tra - jo la bondad
œ. œ. œ ˙. œ. œ
de Je -
œ. œ œ. œ œ
sús. Y hecho fuer-te en la vir - tud
? bb œœ .. œœ Ô Ô œ. œ
Ô Ô ˙ . œÔ . œÔ œ . œ œ . œÔ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K U
b K K œ. œ œ. œ œ œ . K œK œK. K K K
& b b œœ .. œœ œ. œ œ. œ œ œÔ . œ œ . œœ œœ .. œœ œœ œ .
de ca - de - nas me li - bró, de la muer - te me sal - vó,
de la rui - na me sal - vó, de la an - gus - tia me sa - có
han pa - sa - do, y hoy pla - cer ya co - mien - zo a te - ner
K K K K
œÔ œ . œÔ œœ
de su pe - ren - nal sa - lud, him - nos doy de gra - ti - tud
? bb œœ .. œœÔ œÔ . œœ .. œœ œœ . œœ œœ . œœ œ
b Ô Ô
u Ô Ô Ô. Ô Ô. Ô œ
b K K ˙
K
& b b œœK.. œ ˙ . . œ œ œ œ œK . œ . œÔ œ
Coro
œ. œ ˙.
3
œ
Œ Ô Ô Œ Ô
œ ˙. Œ Œ
mi Je - sús.
mi Je - sús. ¡Mi Je - sús! ¡Mi Je - sús!
œ. œ œ
en Je - sús. ¡Mi Je - sús! ¡Mi Je - sús!
? bb œœ .. œœ
a Je -
˙˙ ..
sús.
œ. œ œ
b Ô Ô Œ Œ œÔ . œÔ œ Œ Œ œÔ . œÔ œ
568
bb œœK.. œœK œK. K K K K
œœ œœ .. œœ œœ ..
K K
œœ œœ .. œœK ˙ .
& b œ. ˙.
œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ
¡Cuán pre - cio - so es el nom - bre de Je - sús!
œœ . œœ . œœ œ œK. œÔK œ œ
¡Mi Je - sús!
? bb . . . . .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô
U
b K K K K K K K K K K K K œ.
&bb œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ. œ œ. œ œ
œ. œ œ. œ œ
? bb œœÔ .. œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ . K K K K U
œœ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œœ
Con su san - gre me lim - pió, de su go - zo me lle - nó,
b Ô Ô. Ô Ô. Ô Ô
. Ô
b K K K K K K
& b b œK. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ . œœ .. œœK ˙œ . œ . œ œ
Ô Ô Ô
de su vi - da me do - tó, mi Je - sús.
K. JeœK- sús!
? bb œœÔ .. œœ œœ . œœ œœ . œœ œ œ. œ œ̇ . œ œ
¡Mi
b Ô . Ô . Ô œ œÔ . œÔ
Ô Ô
Muéstrame tu voluntad
Salmo 25:4
542
John P. Hopps, 1876 (1834-1912) POSEN 7.7.7.7.
## 4
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) George C. Strattner, 1691 (1650-1704)
& 4 œ œ œ œ œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ
1. Mués-tra - me tu vo - lun - tad ca - da dí - a en tu bon - dad;
2. En pe - li - gro o ten - ta - ción se - as tú mi sal - va - ción;
œœ œœ œœ œ œ # œœ ˙
3. Si me a - ce - cha el ten - ta - dor, haz - me fir - me, ¡oh Se - ñor!
? ## 44 œœ œœ œœ œ
4. Ha - ga el bien que ya en
œ œ ˙˙
- ten - dí, cual tu hi - jo o - bre a - quí
œ œ œ œ œ ˙
#
& # œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ ˙œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙
da - me ser hu - mil - de y fiel aunque el mun - do se - a cruel.
am - pa - ra - do por tu a - mor se - a siem - pre ven - ce - dor.
Mi con - fian - za es - té en ti, guár - da - me en tu ma - no, sí.
? ## œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
y com - pren- da el gran pla - cer que me da el o - be - de - cer.
œ œœ
œ œ œ œ œ
569
543 Un momento siempre existe

Josué 24:15
James R. Lowell, 1845 (1819-1891) EBENEEZER 8.7.8.7.D.
# K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Thomas J. Williams, 1890 (1869-1944)
K
& 24 ˙ œ œ œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ ˙ n œ˙ œ œœ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œ # ˙˙ w
3 3 3
˙ ˙ ˙ ˙ 3
1. Un mo - men - to siem-pre e - xis - te pa - ra ca - da de - ci-sión:
2. Es de no - bles quien de - fien - de la ver - dad im - po - pu- lar,
3. Por los már - ti - res pri - me - ro te o- fre - cis - te buen Je- sús,
? # 24 ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙˙ œ . œK ˙ ww
4. Aun-que el mal a - bun - de mu - cho y pros - pe - re el e - rror,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# ˙
˙ ˙ ˙
#
3
& ˙ œ œ œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ ˙ œ œ œœ œ˙ . œK ˙˙ œ˙ . œK ˙ w
3 3 3
˙ ˙ ˙ ˙ n˙ #˙
3
por el bien y la jus - ti - cia, por el mal y per - di - ción.
sin que ob - ten - ga glo - ria y fa - ma que le ha - gan des - ta - car.
tu lla - ma - do se - gui - re - mos, car - ga - re - mos nues - tra cruz.
? # ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ œ . œK ˙ ww
la ver - dad es in - ven - ci - ble, res- plan - de - ce su ful - gor.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
#
3
& ˙˙ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ # ˙˙ ˙ œ œ œ ˙˙ n ˙˙ ˙ œ˙ œ œ # ww
3 3 3 3
˙ ˙ ˙
Dos ca - mi - nos siem-pre o - pues- tos se dis - pu - tan el con - trol:
Cuán dis - tin-to es el co - bar - de, de las ma- sas si - gue en pos,
A - van - zan - do con de - nue - do por la sen - da del de - ber,
? # ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ ww
No se a - rre - dra del ca - dal - so, ni le im - por- ta la a - flic - ción;
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# K
œ # ˙˙ ˙ ˙˙ # œ˙ œ œ œ˙ . œK ˙ n ˙˙ œ˙ œ œ œ˙ . œ ˙˙ œ˙ . œK# ˙˙ w
3 3
& ˙ œ˙ œ
3
el de luz que lle - va al cie - lo, las ti - nie - blas al Se - ol.

sin prin - ci - pios ni ca - rác - ter, tras el lu - cro va ve - loz.
la que a al - tu - ras nos con - du - ce y en- no - ble - ce nues - tro ser.
˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œK ˙˙ ˙ œ œ œ œ . œK ˙ œ . œK ˙ ww
pues en Dios es - tá su au - xi - lio y le pres - ta su a - ten-ción.
? # ˙˙ ˙
3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso. Música Copyright © 1890, The Evans Brothers.
570
Cristo, mi piloto sé
Mateo 8:26
544
K
Edward Hopper, 1871 (1818-1888) PILOT 7.7.7.7.D.
b 3 œK. œK œ . K œ œ K œ. K
œ œœ .. œœK œK œK ˙
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) John E. Gould, 1871 (1822-1875)
3
b
& 4 œ . œ œ . œœ œ œœ ˙˙ œ. œ œ œ ˙
1. Cris - to, mi pi - lo - to sé en el tem - pes - tuo - so mar.
2. To - do a - gi - ta el hu - ra - cán con in - dó - mi - to fu - ror;
œ ˙ œ œœ . œœ œœ œœ ˙
3. Cuan-do al fin cer - ca - no es - té de la pla - ya ce - les - tial,
? bb 34 œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œ. œÔ .
œÔ ˙ œ. Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
K
b œK. œK œ . K
œœ .. œœK œK œK ˙
3
K œ.
œœ œœ œ œœK ˙˙ œ
3
b
& œ. œ œ . œ. œ œ œ ˙
Fie - ras on - das mi ba - jel van a ha - cer - lo zo - zo - brar.
mas los vien - tos ce - sa - rán al man - da - to de tu voz.
si el a - bis - mo ru - ge a - ún
œ ˙
œ . œœ œœ .. œ œ œ ˙
en - tre el puer - to y mi ba - jel,
? bb œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œÔ œ. Ô
˙ œ œÔ œÔ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
b œK. K K K
3
b
& œ. œ œ . œK œK œK ˙ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœK œœ
K K
œœ ˙œ œ œ
œ œ . œÔ œ œÔ œ Ô Ô
Mas si tú con - mi - go vas, pron-to al puer - to lle - ga - ré.
Y al de - cir que ha - ya paz, ce - de - rá su - mi - so el mar.
œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
en tu pe-cho al des - can - sar quiero o - ír tu voz de - cir:
? bb œœ .. œœ œœ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K
bb œK. K
œ œ . œK œ œ œK ˙ œœ . œœ œœ ..
K
œœ œœK œK ˙
3
& œ. œ œ. œ œ œ ˙ . œ ˙
Car - ta y brú - ju - la ha - llo en ti. ¡Cris - to, mi pi - lo - to sé!
¡De las a - guas, tú, Se - ñor, e - res mi pi - lo - to fiel!
œ ˙ œ œœ . œœ œœ œœ ˙
“Na - da te - mas ya del mar, tu pi - lo - to siem - pre soy”.
? bb œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ œ. œÔ . Ô Ô Ô ˙
œÔ ˙ œ.
Ô Ô Ô 3
Ô
571
545 Triste es vivir sin amor

1 Corintios 13:1
Irregular, C.
José V. Giner, 1992 (1958- )
& 44 œœK œœK œœK œœK œ œœ ww

K K K K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
1. Tris - te es vi - vir sin a - mor, sin el ca - lor de o - tro ser.
? 44 œœ œœ œœ œœ
2. ¡Cuán her - mo - so es el
œ œ ẇ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
a - mor! Cre - a
œ ˙
no - bles sen - ti - mien- tos,
Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ ˙
K œK œK œK œK œ
‰
& œœ œ œ œ œ œ œœ ww œœ . œœK œœK œK œK œœK œœ ˙˙ ..
. Ô Ô
Cuán a- mar-go es el do - lor si no hay na-die a quien que- rer,
? ‰ œœ œ œ œœ œœ œ œ ẇ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ .
des - tru - ye la sin - ra - zón, e - le - va los pen - sa- mien-tos,
Ô œÔ œÔ Ô Ô œ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ̇ œ œ
& œ . œK K K K œK K K K K œ œ ˙˙ ..
œ . œ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ . œ œœ œœ œœ œ œ œ
. œ
si no hay na - die a quien que - rer. La vi - da se tor - na gris,
? œ. œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ
e - le - va los pen - sa - mien-tos.
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ .œ
A - mor, a - mor ver - da - de - ro,
œ. œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œ̇ œ
Ô Ô Ô Ô
K K K K
& œœK œœ
K
œœ
K K
œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œœK œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ ..
ce - sa el can - to me - lo - dio- so, no e - xis-te un dí - a fe - liz,
? œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ œ œ œœ œ̇ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œ

yo te an - he - lo po - se - er y te re - cla - mo sin - ce- ro:
œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ̇ œ
& œ . œK œK K K œK œ ˙ . œœ .. œœK œK œK œK œK œ ˙ .
œ . œ œ œÔ œÔ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ ˙.
to - do es os - cu - ro y me - dro - so, to - do es os - cu - ro y me - dro - so.
? œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œœ ˙˙ .
¡Trans-for - ma to - do mi ser!, ¡trans- for - ma to - do mi ser!
.
œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ̇ œ œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
572
K œK œ ˙ K K
K K K
& œ œ œ ˙ .. œœ œ œ ˙ ‰ œK œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰
Coro
Œ
œ œ œ ˙ Ô œ œ œ œ œ
œ
? Œ œœ œœ b œœ ˙˙ .. œ œœ ˙ œœ
Só - lo el a - mor sa - tis - fa - ce,
œœ
œœ
el
o-dio y ren-cor des-tru -
œ œ ‰
yen.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ
K ˙ . ‰ œK œK œK ˙ K K K
K
& œ œ œœ ˙ . œ œ œ ˙ ‰œK œ œ œK œœ œœK œœ œ œ‰
œ œ Ô œ œ œ œ œ
K
? œÔ œ œœÔ ˙w ˙ œœ œœ
Só-lo el a - mor des - ha - ce las pe - nas que al al - ma flu - yen.
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰
Ô Ô Ô Ô œÔ œ
& œ œ ˙˙ . œœ ˙ . œœ ˙ . œ œ œœK œœK ˙˙ .
œ œ . ˙. ˙ . œœ ˙ œ œ .
œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
El a - mor es don de Dios, no se ad- quie - re,
? ˙ œ œ ˙ Ô Ô
˙ . œœ œœK œœK ˙˙ .. Œ œK K K K œK w
& ˙. œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
˙ œ œ . œ œœ œœ œK œ œK œK w˙ ˙
se re - ga - la. Sur - ge en nues - tro co - ra - zón
? ˙ ˙ œ œ
œ œ œ̇ œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
& Œ œK œK K K œK œK œK ˙ . Œ K K K
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œK œ œK œK œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
cuando con fe se de - manda, sur-ge en nues - tro
? Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô
U
& K œK w Œ K K K K K K K
œœÔ œ ˙ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U̇˙ .
co - ra - zón, cuan - do con fe se de - man - da.
?
œÔ œÔ w œ œÔ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œÔ œÔ .
573
546 Prefiero a mi Cristo

Mateo 6:24
Rhea F. Miller, 1922 (1894-1966) I’D RATHER HAVE JESUS 11.11.11.11.C.
& 34 ˙ œK œK ˙
Tr. por G. Bustamante George Beverly Shea, 1939 (1909- )
K œ . K K
œ œœ .. œœ œœ œœ b œ . œ ˙ œ œ ˙ œ œœ .. œœ œœ
Ô
1. Pre - fie - ro a mi Cris - to que al va - no o - ro - pel; pre - fie - ro su
2. No quiero el a - plau - so del mun - do fa - laz; pre - fie - ro en las
? 34 œœ œœ . œœ œœ œœ œœ . œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ
3. Más be - llo que el li - rio en su ní - veo blan - cor, mi Cris - to es más
. . bœ ˙ œ œÔ
Ô Ô Ô Ô
K K K
& œ .. œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ . œ
K œ . œK ˙˙ œœ œœ ˙˙
. b œœ œ. Ô
gra-cia a ri - que-zas sin fin. A ca - sas y tie - rras pre - fié - ro - le a Él;
fi - las de Cris - to ser - vir. La fa - ma del mun-do es li - via- na y fu - gaz;
? œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ ˙ œ œ ˙˙
dul - ce a - un que la miel. Su paz a mi al - ma da - rá el Se - ñor;
Ô ˙ . bœ ˙ œ œÔ
Ô Ô Ô
K K . K K K œK ˙
Coro
œ ˙˙
&
œ œœ . œœ œœ œ œœ . œÔ œœÔ ˙˙
. œ œœ ˙ œœ œ ˙ œ
se - rá de mi al - ma fuer - te pa - la - dín.
pre - fie - ro por siem- pre a Je - sús se - guir. An - tes que ser rey
œœ . œœ œ b œ œ . œœ b œœ ˙ œ ˙˙
œœ œœ ˙˙ œœ
yo quie - ro que Cris - to me con - ser - ve fiel.
? œœ . œ œÔ œ . Ô Ô ˙˙
Ô œ Ô Ô
K K K
& œœ œœ ˙
˙ œœ ˙˙ œœK œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙
. ˙ œ œœ .. œœK œœ œ
œ
œ œœ gran
˙
˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
˙ œ ˙ . ˙ œœ œœ .. œœ œœ
de u- na na - ción y en pe - ca - do go - ber - nar, pre - fie-ro a mi
? Ô Ô œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ . ˙
Ô Ô Ô
& œ œ. K ˙ œ ˙ K œK ˙ œ ˙
bœ œ . Ô œ ˙ œ ˙ Ô œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙
œ
? œœ œœ .. b œœ ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙ .. ˙˙
Cris - to, su - bli - me don cual el mun - do no ha de dar.
Ô ˙ œ Ô Ô ˙ œ ˙ œ
Copyright © 1922/1939, Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
574
VIDA CRISTIANA: LA LUCHA DE LA FE Y EL PEREGRINAJE
Contendamos siempre por nuestra fe

Gálatas 5:1
547
C. R. Blackall STAND ON THE ROCK 10.10.10.7.C.
## 4 K K K œK œ K K
Tr. por Henry S. Turrall (1867-1953) William H. Doane (1832-1915)
œ œ œ œ
& 4 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. Con-ten - da - mos siem- pre por nues - tra fe, aun - que ru - ja el mun-
2. No se - a - mos ti - bios de co - ra - zón, ni de - je - mos nun -
? ## 44 œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
3. Pro - cu - re - mos to - dos la san - ti - dad, sin la cual nin - gu -
œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
## K œK K K K œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ K œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ
do en de - rre - dor; nunca el ten - ta - dor nos po - drá ven - cer,
ca el pri - mer a - mor; man - ten - ga - mos fir - me la pro - fe - sión
? ## œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
no ve - rá al Se - ñor; go - zo, paz y e - ter - na fe - li - ci - dad
œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. K K œ œK. œK œ œK œK
& # œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œ œ œœ
Coro
pues nos li - bra - rá el Se - ñor.

de la fe del Sal - va - dor. Si su - fri - mos a - quí, rei - na - re -
œ œ
Cris - to
œœ œœ œ œ
da al ven - ce -
˙˙ .. œœ œœ
dor.
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
? ## œ œ œ œ
# K K K K K K
& # œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
K
˙˙ .. œK œœ œœ œœ œœ
Ô Ô
œ.
œœ œœ œœ . œœ œ œ œ œ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ
mos a - llí, en la glo - ria ce - les - tial; si lle - va - mos la
? ## œÔ .
Ô .
Ô Ô œ œ œ œ œ ˙. Ô Ô Ô Ô
## K K œ œK œK Uœ K
œœ œœK K
& œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ . œœK œœ œ ˙
. œ .
œ œ œ œ œ œ U œ œœ œ . œœ œ œ
? ## œ œ œ œ œÔ œÔ œœ œœÔ œÔ
cruz por a - mor de Je - sús, la co - ro - na Él nos da - rá.
œ. Ô ˙˙ ..
Ô Ô Ô œ
575
548 ¿Qué me importan?

2 Timoteo 2:9
K K
CONTRAST 10.9.10.9.D.
K K K K . K K
# œ œK œ œ
Tradicional
K K
Melodía americana, Lewis Edson (1748-1820)
& 68 œœK œœ œœ œK œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œ
œ œ œ œ œ
Ô
1. ¿Qué me im- por - tan del mun - do las pe - nas y do - bla - da te -
œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ .. œ œ œ
2. Aun - que pre - so, las ho - ras se vue - lan en gra - tí - si - mo y
3. ¡E - van - ge - lio su - bli - me, pre - cia - do! ¡Be - llo pac - to de a-
? # 68 Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ Ô Ô Ô
# œK œK œK K K K K K œK K K œ. œ
œœ œ . œ
œ . œ
& œ œ œ œ . œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
Ô
ner la cer - viz? ¿Qué me im- por - ta su - frir en ca - de - nas
œœ .. œ
san - to so - laz: con la Bi - blia mis ma - les se au - sen - tan,
œ œ. œ œœ œœ œœ œK
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mor sin i - gual! Quie - ro siem - pre te - ner - te a mi la - do,
œ œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô
# œK œK K K K K K K K K
& œ œ œœ œœ œœ œœK K K
œœ œœ œ . Œ œœ œœ œœ œœK œœ œœ
si me es - pe - ra u - na pa - tria fe - liz? Re - sig - na - do, tran - qui -
œ œ œ
pues de dar - me la dicha es ca - paz. ¡Li - bro san - to, mi es - tan -
œ œ œ
re - ful - gien - do cual pu - ro
œ
fa - nal.
œ œœ .. œ
Aun en
œœ œœ œK œœ œœ
va - lle de muer-
?# œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
# œK œK œ . K K K K K
& œ œ œ. œ œ œ œ
K œ œ œ œœK œœ
K
œœ .. œœ œœ
K
œœ
K
lo y di - cho - so, de la au - ro - ra vis - lum - bro la luz; mis pri -
cia i - lu - mi - na; nun - ca, nun - ca te a - par - tes de mí!, con - tem -
K œ. œ œ œ œ œ. œ
? # œÔ œœÔ œœ œ œ œœ œœ
te, os - cu - ro, el que a - cu - de a los pies del Se - ñor ha - lla -
œœ œœ œ œ œ œ œ. œ
œ . œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K œœ .. K K K K K K K
& œœ œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œ . Œ
Ô
sio - nes las lle - vo go - zo - so por Je - sús, quien ven - ció en la cruz.
K œ œ œ œ
plan- do tu be - lla doc - tri - na, no hay ma - les ni pe - nas a - quí.
œ œ œ œ
? # œœÔ œœÔ œœÔ œÔ œœÔ œÔ œœ .. œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ .. Œ
rá su con - sue - lo se - gu - ro en el be - llo E - van - ge - lio de a - mor.
576
¡Firmes y adelante!
1 Timoteo 6:12
549
Sabine Baring-Gould, 1864 (1834-1924) ST. GERTRUDE 6.5.6.5.D.C.
# K
& # 44 œœ
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Arthur S. Sullivan, 1871 (1842-1900)
œœ œœ œœ œ .˙ œ ˙˙ œ œœ œ œœ ww œ œœ
œ
1. ¡Fir - mes y a - de - lan - te, hues - tes de la fe, sin te -
2. Al sa - gra - do nom - bre de nues - tro A - da - lid, tiem-bla el
œ ˙
3. Mué - ve - se po - ten - te el pue - blo del gran Dios, pues de
? ## 44 œ œœ œœ
4. Tro - nos y
˙ œœ œœ œœ
co - ro - nas pue - den pe - re - cer;
œœ ww
de
œœ œœ
Je -
œ ˙ ˙
#
& # œœ œœ ˙˙ ˙
˙ œ
œ
œ
œ œœ # œœ w
w œœ œœ œœ œœ
mor al - gu - no, que Je - sús nos ve! Je - fe so - be -
e - ne - mi - go, y hu - ye de la lid. Nues- tra es la vic -
œ˙ . œK ˙˙ # œœ
su gran Je - fe mar - cha siem- pre en pos. Es un so - lo
? ## œœ œœ œœ œœ œœ w œ œ œ œ
sús la i - gle - sia fir - me ha de ser. Na - da en con - tra
w œ œ œ œ
# K
& # œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww œ
œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ
ra - no, Cris - to al fren - te va y la re - gia en - se - ña
to - ria; dad a Dios lo - or, y ói - ga - lo el a - ver - no
cuer - po y u - no es el Se - ñor, u - na la es - pe - ran - za
? ## ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ w œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
de e - lla pre - va - le - ce - rá, por - que la pro - me - sa
œ œ
#
& # œœ œœ œœ œœ
Coro
ww œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œœ œœ
tre - mo - lan - do es - tá.
lle - no de pa - vor. ¡Fir - mes y a - de - lan - te, hues - tes
w
y u - no es el a - mor.
? ## œ œ œœ œ œœ œ ˙œ
œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
nun - ca fal - ta - rá.
œ œ œ
œ œ œ w
# œœ œœ ˙ ˙ œ
& # œ w
œœ œ w œ
œ œ
œ ˙ ˙ œ œœ œœ .. œK w
œ Ô
œ œ K
œw œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ œ . œ œ . œ ww
œ
de la fe, sin te - mor al - gu - no, que Je - sús nos ve!
? ## œœ œ
œ ˙ œ œ œ . œÔ
577
550 Es un tiempo tan terrible

Romanos 8:22, 23
Arthur C. Coxe, 1840 (1818-1896) THE ALARM 8.7.8.7.D.
#
& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œœ ˙˙
1. Es un tiem - po tan te - rri - ble que hoy nos to - ca con - tem- plar,
2. Pa - ra el con - flic- to her- ma - nos de - be - rí - ais de ve - lar,
3. Los es - pí - ri - tus ma - lig - nos los ro - de - an con a - fán,
4. Lí - der es de los de - mo - nios y del mun-do, en - ga - ña - dor;
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
? ## 44 œ œ œ œœ œœ œ ˙˙
5. No de - jéis que vues - tra men - te se des - ví - e de la fe,
œ
# K
& # œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ # œœ ˙˙
u - na an - gus - tia in - des - crip - ti - ble ya se es- tá por de - sa - tar.
con la Es - pa - da en vues- tras ma - nos, el po - der Él ha de en- viar.
cual le - gio - nes de e - ne - mi - gos co - mo fie - ras e - llos van.
en el Cie- lo hay tes - ti - mo - nio que él es el des - truc - tor.
œœ .. œœ œœ œ œ œ
œœ # œœ œ œœ œ œœ ˙
me - di - tad - lo cla - ra - men - te, que Je - sús su gracia os dé.
? ## œ œœ # œœ œ
Ô œ œ
œ ˙
# K K K K K K K K K K ˙˙
& # œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ # œœ .. œœ # œœ œœ
Ô
œœ œ
Ô
Gog, Ma - gog van al com - ba - te, ya pre - pa - ran su ar - se - nal,
Yel - mo hay que os pro - te - ge re - cu - brien - do vues - tra faz;
Vie - nen ya a la ba - ta - lla con de - se - os de ga - nar
œ œœ œœ œ . œ
U - sa sus mor - ta - les ar - mas con po - der muy i - nu - sual,
#œ ˙
El fin lle - ga de la his - to - ria, en la lu-cha hay que pe - lear;
? ## œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Ô
# K K K K œK K K
K K œ
& # œ‰ œ
Ô œ
Ô œ
Ô œ
Ô œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙˙
œ
Ô
na - die ha- brá que los res - ca - te de su lu - cha in - fer - nal.
si se - guís a vues - tro Je - fe, Él os man - ten - drá en paz.
mas Je - sús pon - drá - les va - lla, no los de - ja - rá a - van - zar.
pa - ra des - ca - rriar las al - mas que sal - vó el Rey e - ter - nal.
œ œK œK œK œK œK œ œ œœ œ œ œœ œ œ
es de Cris - to la vic - to - ria, con Él va - mos a triun - far.
‰ Ô Ô Ô Ô Ô œ
˙˙
? ## Ô œÔ œÔ Ô œ
578
Es orden del Rey

Efesios 5:14
551
STAND LIKE THE BRAVE 11.11.11.11.C.
Fanny J. Crosby (1820-1915) William B. Bradbury (1816-1868)
b K K
& b bb 34 œ œ œœ œœ ˙
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) y Philip Phillips (1834-1895)
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
œ œœ œ
1. Es or - den del Rey: “¡No dur - máis, des - per - tad!
2. “Ven - ci - dos no seáis, re - sis - tid y triun - fad”,
3. La cau - sa es de Cris - to, lu - chad con va - lor,
K œK
? bb b 34 œ œ œ œ ˙˙ œÔ œ œ œœ ˙
4. Con - fia - dos se - guid que a - de - lan - te Él va,
b œ œ œ Ô œ œ ˙
b ˙ K K
& b bb œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙
Va - lien - tes sa - lid, al ma - lig - no ven - ced;
os man - da A - quel que os da pro - tec - ción.
gran ce - lo mos - trad has - ta el dí - a fi - nal;
? bb b œ
su
œœ
gra - cia
œœ
os
œœ ˙
da vues - tro
œœ
fiel
œ
Ca - pi - tán.
œœ œ ˙˙
b ˙ œœ œ œ
Ô Ô
b
& b bb œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ ˙˙ œ
œ
œ
la es - pa - da y es - cu - do ce - ñid y lu - chad, con
“El é - xi - to es vues - tro, se - guid y ga - nad”. La
do - quie - ra que os man - de a - cu - did con a - mor, Je -
? bb b œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ œ
Cual fuen - te en de - sier - to su a - mor bro - ta - rá, va -
b œ œ œ œ
b bbb ˙ œK. œK ˙ K
œœ œK œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ K œK ˙˙ ..
&
Coro
˙ œ. œ ˙ nœ ˙ œœ .. œ
fe y vo - lun - tad la vic - to - ria ob - te - ned”.
voz del Se - ñor to - me vues - tra a - ten - ción. Con gran va - lor,
œœ œK œœ œœ œœ ˙ .
sús os guia - rá a la glo - ria e - ter - nal.
˙˙ œœ .. œœ ˙ ˙ œ. œ ˙.
lien - tes se - guid, ha - cia la Ca - na - án.
? bb b Ô Ô
b Ô Ô ˙. ˙ œÔ . œÔ ˙ .
b K K
˙ œ . œK ˙ œ œK K
& b bb ˙˙ œK. œœ ˙˙ ..
œ. ˙ œ . b œÔ ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙
˙
˙
˙
fiel
œ K. œœ ˙˙ ..
a - van - zad,
˙˙ œœ .. œK ˙ œ œ
de Cris - to en pos, ¡a - de -
œ œ œ ˙
lan - te, lu - chad!
? bb b Ô Ô Ô Ô ˙ œÔ œÔ œ œ œ ˙
b
579
552 Vamos viajando por el ancho mar

Marcos 4:39
bbb 4 œœ œœK. œK œ œK K
Anónimo HOMEWARD BOUND 10.7.10.7.10.10.10.7.
K K
œœ .. œœK ˙˙ œœ œœ .. œœK ˙˙
b
& 4 . œ œ œ .. n œœ œ
1. Va - mos via - jan - do por el an - cho mar; aunque el tur - bión,
œœ œœ .. œ œœ œœ .. œœ ˙ œœ œ. œ ˙
2. Ru - ge sal - va - je la cruel tem - pes - tad, quie - re a - ne - gar
œœ œœ .. œ
3. Con su po - der nues - tro buen Sal - va - dor nos da va - lor
? bb b 44 Ô œÔ œ. œÔ ˙
b Ô œÔ Ô Ô Ô
K K
b
& b bb œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ .. œœK K
œœ œœ .. n œœK œ
K
œœ .. œœ
K ˙
b˙
dé te - mor, na - ve - ga - re - mos con to - do va - lor
œ. œ œœ œœ ..
mi ba - jel; mas al pen - sar en mi ho - gar de Is - ra - el
˙
ven - ce - dor, nue - va es - pe - ran - za
œ y
œœ ..
œœ
nue - vo
œ
vi - gor
œœ œœ .. œ ˙
? bb b œ . œ Ô œÔ œÔ œÔ
b Ô ˙ Ô Ô
K K K K
b K
& b bb œœ œœ .. œœ
K K
˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ. œ œ œ. œ œ œK. K
œ ˙
œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙
de Cris-to en pos, al ho - gar. Le - jos de to - da su - til va - ni - dad,
œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
si - go por fe en verdad. A la dis- tan - cia es - tá nues-tro hogar,
K
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œK. œ ˙˙
al pro - se - guir con a - mor. ¡Oh, qué se - rá ir por fin a su ho - gar
? bb b œ œ . œÔ ˙ œ. œ ˙ Ô Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b b œ œK. œK K K
œ œ. œ œ œ.
K
œ
K
˙˙
K
œœ œœ .. K
œœ œœ
& b œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
con el pre - cio - so a - mor de Je - sús, gui - a - dos so -
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ œK. œÔK ˙˙ œœ œœ .. œ œ
de su ful - gor di - vi - sa - mos la luz; so - los no es - ta -
a - com - pa - ña - dos de nues - tro Se - ñor, glo - ri - fi - ca -
? bb b
b Ô Ô Ô Ô
Ô Ô œÔ œ
b K K K K œœ .. œK ˙
& b bb œœ .. n œœK œ œœ .. œœK ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙˙ œ ˙
mos con se - gu - ri - dad has - ta el por - tal de su luz.
œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
mos en nues - tro lu - char, quien va con nos es Je - sús.
. œ. œ ˙
? bb b œœ . œœ œœ
dos po - der dis - fru - tar más de su a - mor bien - he - chor!
b Ô Ô œ. œÔ œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
Ô Ô Ô Ô
580
Muy en alto peregrinos

Génesis 28:12
553
Anónimo ONWARD 8.7.8.7.D.
K K K K
3
)
K K K K K
Tradicional
& 4 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
œ
1. Muy en al - to pe - re - gri - nos se ha - lla el que os guia - rá;
2. Muy en al - to pe - re - gri - nos vues - tra vis - ta le - van - tad
3. Muy en al - to pe - re - gri - nos vues - tro es - tan - dar - te al - zad;
? 34 œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙
4. Muy en al - to pe - re - gri - nos vues - tra me - ta fi - ja - réis;
œ œ œ œ œ Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K œ . œK œK K K K K
& œœ œœ œ . œ œ œœ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ . œœ # œœK œœK ˙
œ.
el que qui - so e - le - gi - ros, Él tam - bién pro - te - ge - rá.
y se - guid por los ca - mi - nos de Je - sús y su bon - dad.
no os ha - lle Dios in - dig - nos, cual gue - rre - ros, a - van - zad.
œœ . œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
? œœ œœ
a - ten - ded a los de - sig - nios de quien quie - re que os a - méis.
.
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œK œœK œœK ˙˙
Ô Ô Ô Ô œ
A - van - za - da es - tá la no - che, ya se ve el gran al - bor;
Pron - to el fin de es - te mun - do nos ha de so - bre - ve - nir;
No te - máis a los pe - li - gros ni a las lu - chas que ven - drán;
? œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œ œ œ
Com - pa - sión, per - dón, des - can - so en Je - sús po - dréis ha - llar;
œ œ œ œ ˙˙
œ œ Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô
K K œ . œK K K
œ œ œœ œ œœ
K K K K K ˙
& œ œœ œ . œ
œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
no es tiem - po de re - pro - che, mas de ac - tuar con gran va - lor.
que el po - der del i - ra - cun - do no os im - pi - da pro - se - guir.
en - fren - tad los e - ne - mi - gos, siem - pre os per - se - gui - rán.
œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙
so - por - tad la cruz, sed man - sos, os es - pe - ra un be - llo ho - gar.
? œœ œœ . Ô Ô œÔ ˙
581
554 Peregrinos en desierto

Salmo 48:14
William Williams, 1745 (1717-1791) CWM RHONDDA Irregular
bb 4 œ œ œK œK K K K K K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Tullius C. O’Kane (1830-1912)
b
& 4 œ œ œ œ œœ œ ˙ œ ˙
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. Pe - re - gri - nos en de - sier - to, guí - a - nos Se - ñor Jeho -
2. Tú, la fuen - te mis - ma, da - nos a - gua vi - va, es - pi - ri -
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
3. Des - va - ne - ce los te - rro - res de la o - ri - lla del Jor -
b Ô Ô Ô œÔ œ œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ
b ˙ K K K K
˙ œ œ œœ œK
b
& b w œ œ œ œœ
œ
œ ˙˙ ˙ œœ .. œœ œœ œœ
vá; so - mos dé - bi - les: tu dies - tra fuer - te nos a -
tual; nues - tra suer- te es- tá en tus ma - nos, y la he - ren - cia
? bb ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ œœ .. œœ œ œœ
dán; por ti más que ven - ce - do - res haz que entre- mos
b œ Ô Ô Ô Ô œœ œ Ô œ
b ˙ ˙ ˙˙ œœ .. œœK ˙ K
& b b œœ œœ œœ n œœ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
po - ya - rá. Pan del cie - lo, pan del cie - lo
del mor - tal. Dios be - nig - no, Dios be - nig - no,
? bb œœ œ ˙˙ ˙ œœœœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
en Ca - naán. Tus bon - da - des, tus bon - da - des
b ∑ ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ ∑ ÔÔÔÔ
œ
b œ œ K
1. Pan del cie-lo, pan del cie-lo
& b b œœ œ
œ œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ .. œœ
a tu e - rran - te pue - blo da, a tu e - rran - te
lí - bra - nos de to - do e - rror, lí - bra - nos de
? bb œ œ œœ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ
te - ma e - ter - no nos se - rán, te - ma e - ter - no
b ˙ œ œ Ô
b w
& b b œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œ œ œ w
pue - blo da, pue - blo da, a tu e - rran - te pue - blo da.
to - do e - rror, to - do e - rror, lí - bra - nos de to - do e - rror.
? bb œ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ww
nos se - rán, nos se - rán, te - ma e - ter - no nos se - rán.
b ˙ œ œ ˙ w
582
Ten coraje, mi hermano

Josué 1:7
555
Norman MacLeod, 1857 COURAGE, BROTHER 8.7.8.7.8.7.8.13.
#
& 44 œ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arthur S. Sullivan, 1872 (1842-1900)
œœ œœ œœ œœ . œ œœ . œ œ œ œ # œœ œœ œœ
œ œ œ
1. Ten co - ra - je, mi her - ma - no, si tu sen - da os -
œœ n œ
2. La po - lí - ti - ca y la as - tu - cia, han de pe - re -
? # 44 œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
3. Muy o - dia - do o a - ma - do, es - to te ha
œ œ œ œ œ œ œ nœ
# œ œ K
& œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
cu - ra es - tá; u - na es - tre - lla es - tá a tu la - do, Cris - to te pro -
œ œ ˙
cer las dos; no te ven - za la co - di - cia, haz el bien, con -
? # œ œ ˙ # œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
de pa - sar, pue - des ser me - nos - pre - cia - do, mas no de - jes
Ô œ œ œ œ œ
# K K œ œ
& œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œ œ. œ œ
#œ œ. œ œ œ œ œ
te - ge - rá. Só - lo en Dios por fe con - fí - a, fuer - za en
œœ
fí - a en Dios. For - mas de pla - cer e - vi - ta, que no ex -
?# œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ
de lu - char. Pon tus o - jos siem-pre en Cris - to, ver po -
œ œ Ô Ô œ
# œ K
& œ œœ œœ . # œ œ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ . œ œœ . œ œœ œ
œ œ œ
Él en - con - tra - rás; sea de no - che o de dí - a,
tin - gan ya tu voz; a - mis - ta - des sa - cri - fi - ca,
?# œ œœ
drás bri - llar
œœ œ
su luz;
˙˙ œ œ œ œ œœ
paz in - ter - na
œœ
te ha pro -
œ œ
vis - to,
# K K œ œ œ œ œ
& # œœ .. œœ ˙˙ œ. œ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ
3
˙˙
œ. œ œœ
haz el bien, haz el bien, haz el bien y triun - fa - rás.
haz el bien, haz el bien, haz el bien, con - fí - a en Dios.
œœ .. œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙˙
haz el bien, haz el bien, te con - for - ta - rá Je - sús.
? # œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ
Ô Ô œ
583
556 Afirma mis pies

Salmo 17:5
10.6.8.10.6.8.
José V. Giner, 1992 (1958- )
# 12 K
& 8 ˙˙ .. Œ K œK œ
Unísono
K K K K
˙. œ œ œ œÔ ˙˙ .. œœ .. œ
1. A - fir - ma mis pies en tu ca -
2. A - fir - ma mis pies en tu ca -
œ œ œ œ œ œ (œ) œ œ œœœœ œœ œ œ œ
3. A- cep - ta mi a - fán de su - pe -
? # 128 œ œ
œ œ œ œ
# . œ K K K K
& ˙˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ œ œ œ œK œ .
˙. ˙˙ ..
mi - no, que no ti - tu - be - en,
mi - no, y aun - que es - té can - sa - do,
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
rar - me, cám - bia - me el ca - rác - ter,
œ œ œ œ œ
œ
# K K K K K K
& œ˙ .. œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ ˙˙ ... Œ
œœ œK œK œK K
˙ ˙. ˙ œÔ
que al fi - nal yo pue - da lle - gar. Co-mo un ni - ño
in - fún - de - me a - lien - to, Se - ñor. Pe - li - gros ha -
?# œ œ œ œ œ- œ œ
trans - for - ma mi vil con
œ œ œœ di - ción. A - fir - ma mi
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ.
# K
& ˙. K œK œ ˙˙ .. ˙˙ ..
˙. œœ .. œ ˙. ˙.
soy que ne - ce - si - ta
œ œ œ œ œœ œœœ
brán en mi sen - de - ro,
œ œ œ œ œ œ
fe en la espe - ran - za
?# œ
584
# œ K K K K K K
œ œ œ œ œ œ œK œK
K œ
& ˙˙ .. œ˙ . œ œ. ˙˙ ..
˙.
de tus fuer - tes ma - nos, tier - nas ma - nos,
si es - tás a mi la - do na - da he de te -
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ
de que a - llá en el cie - lo me da - rás des -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# K K
œ œ œ ww .. ww ..
(1,2) D.C. (3) Fine
&
˙œ˙ .. w. w.
lle - nas de a - mor.
mer a - sí yo.
?# œ œ œ
œ œ œ
can - so, Se - ñor.
œ œœ œ œœ œœœœ
œ ˙.
Primero oré por luz
1 Corintios 13:13
557
E. D. Cheney (1824-1904) WOOLWICH 6.6.8.6.
#
Tr. por Juan Marrón C. E. Kettle (1833-1927)
& 34 œœ # œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ # # œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
1. Pri - me - ro o - ré por luz pa - ra la sen - da ha - llar,
2. Lue - go im - plo - ré va - lor pa - ra a la lu - cha ir
3. Siem - pre pe - dí más fe: pues si con - fí - o en Dios,
˙
4. Hoy le su - pli - co a - mor ha - cia la hu - ma - ni - dad:
œ 5. Luz de
# œœ
Dios,
œœ fe y
œœ
va -
˙.
lor,
œ
to -
œ
do
œ
lo
˙ œ ˙˙ .
ten - go a - quí,
? # 34 œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ .
# U
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .
œ .
don - de pu - die - ra con la cruz en pos de Cris - to an - dar.
siem - pre re - suel - to y sin te - mor el mal a com - ba - tir.
has - ta mon - ta - ñas trans- pon - dré al ir del cie - lo en pos.
quie - ro en el nom - bre del Se - ñor tra - tar - la con bon - dad.
? # n œœ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ bœ ˙ œ ˙ œ U̇˙ ..
pues cuan - do o - ré por el a - mor, yo to - do con - se - guí.
˙ #œ ˙ œ ˙ œ
585
558 No hay quien nos diga el día

Lucas 12:37
Tradicional WAITING AND WATCHING 9.8.9.8.D.C.
bb 6 œK œK n œK œK b œœK œK n œK œ .
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William H. Pontius (1844-1908)
b K K K
& 8 œ œ #œ œ œ œ œ . œœ œÔ œœ œœK œœ
Ô
1. No hay quien nos di - ga el dí - a, no hay quien la
œ œ œ œ œ
2. Je - sús sal - va - ción es y vi - da, de ma - ra - vi -
? bb 68 œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œ œ œ
3. Je - sús, Re - den - tor tan a - man - te, que es - cu - chas la hu-
œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
b K K
& b b œœK œœK œK œ
K œK œK œK œK œœ œœ œœ .. œœ
œ œ. œ œ œ œ œ œ
ho - ra sa - brá; ve - ré - mos - le con a - le - grí - a,
llo - sa bon - dad, que da al pe - ca - dor a - co - gi - da,
? bb œ œ œ
mil - de o - ra - ción,
œœ .. œœ œ œœ
ser - vir - te
œ œ œ œ œ œœ .
yo quiero al ins - tan - te
œœ
b œÔ œÔ œÔ œÔ Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
K K K K K K K
b K
& b b œœ K K
œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ . œ œœ œœ # n œœK œœ
œ. œ
a Él to - do o - jo ve - rá. Ve - lan - do yo -
œ . œ œœ œœ œ œ
en - sé - ña - le to - da ver - dad. Go - zo - sa se en -
? bb œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ
en to - do lu - gar y o - ca - sión. A - bri - go en mi
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô œ œ
Ô Ô
b K K
œœ # n œœK K K K K
& b b b œœ œœ .. œœ œK œK
œœÔ œœ œœ œœ œœK
Ô œ œ. œ
ran - do es - ta - re - mos go - zo - sos por ver - le lle - gar;
œ œ
cuen - tra mi al - ma por su pron - ta a - pa - ri - ción;
œ œœ . œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
ser la es - pe - ran - za de un dí - a po - der - te mi - rar,
? bb œ œ œ .
b Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
b K K K K K
& b b œK œœK œœ
K
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ K K
œÔ œÔ
K
œœÔ
œ
glo - rio - sa es - pe - ran - za te - ne - mos, qué gra - to es ve -
œ œ œ œ œ œ œœ . œœ
ha - re - mos so - nar nues - tras pal - mas en jú - bi - lo
? bb œœ œœ œœ œœ n œœ
for - ma - do ya a tu se - me - jan - za des - pués de es - pe -
b Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
Ô Ô Ô Ô
586
K
œ
b K K
& b b œœ œœ .. œœK œ . œ ‰ œœ . œ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ ..
Coro
lar y es - pe - rar.
œ œ œ œ.
de a - do - ra - ción. Ve - lan - do es - pe - ro,
? bb œœ œœ .. b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Ve - lan - do es - pe - ro, sí, es - pe - ro por ti,
œœ .. œœ ‰ œœ œœ
rar y ve - lar.
b Ô Ô Ô œ.
b K
& b b œœ . œ œ œœ œ œÔ œ œœ . œÔ œÔ œœ ‰ œœ . œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ
œ œ œ
ve - lan - do es - pe - ro, ve -
œ œ œ œ œ œ
ve - lan - do es - pe - ro, sí, es - pe - ro por
œœ
ti, ve - lan - do es-
œœ œœ œœ
? bb œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ ‰
b œK œœ . œ œ K K
œœ œœK œœ œœ K
œœ œœK œœK œœK œ . œ
& b b œœ œÔ œÔ Ô Ô Ô
Ô
œ œ œ œ
lan - do es - pe - ro, ve - lan - do es - pe - ro por ti.
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ
pe - ro, sí, es - pe - ro por ti.
? bb œ œ œ œ œ œ œ .
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
¡A la luz!
Amós 4:12
559
6.7.8.8.7.
3 K. K
Tradicional
K K K K K K Karl Voigtlander (1827-1858)
œ . K K œ
& 4 œœ . œœ œœ œœ œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ .. œœ œœ œœ
œ
1. ¡A la luz, a la luz, al en - cuen-tro de Je - sús! Por Él ar - de
2. Pron-to haz, pron-to haz, san - to Prín - ci - pe de paz, que con todos
3. ¡Dul - ce son, dul - ce son, de los án - ge - les can- ción! ¡Si sus a - las
˙ œ œœ .. œœ ˙œ œ œœ œœ œ œ œK œ ˙˙ œœ . œœ œœ œœ
4. ¡Qué se - rá, qué se - rá, en Sa - lem en - tra - do ya, do las ca- lles
? 34 œœ . œœ
. .
Ô Ô œ Ô Ô
K K Ô Ô œ œ Ô œÔ Ô Ô
K K œ . œ œ . œK K K K K K œ . œK
& œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ . œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œÔ œ . œ ˙˙
K œ
mi de - se - o. ¡Oh qué go - zo cuan - do ve - o los ful - go - res de la cruz!
los sal - va- dos, por tu san - gre res - ca - ta- dos, yo con - tem-ple a - llí tu faz.
yo tu - vie - ra vo - la - rí - a a a- que-lla es - fe - ra, a los mon - tes de Si - ón!
. . œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ ˙
? œœ . œœÔ œ œœ œœ .
brillan de o-ro y pro- rrum-pe el san - to co - ro! ¡Cuán-to go - zo espe- ro a - llá!
Ô œÔ Ô Ô Ô œ œ œ œ œ Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
587
560 ¡A la batalla!
Zacarías 4:6
Sallie Martin, c. 1890 VICTORY THROUGH GRACE 10.7.10.7.8.7.8.7.C.
K œ . . K œK œK œ . .
Tr. por Henry S. Turrall (1867-1953) John R. Sweney, c. 1890 (1837-1899)
b b9 K œ . K œ œ œ œ œ œ . œ œ .œ ˙ .
& 8 K œK œ œ . œ
Kœ Ô
œ œ. œ Ô ˙.
œÔ Ô Ô Ô Ô
1. ¡A la ba - ta - lla y a la vic - to - ria va - mos con Dios nuestro Rey!,
2. ¡A la ba - ta - lla y a la vic - to - ria! ¿Quién se - rá es - te buen Rey?
K K œ. œ.
3. ¡A la ba - ta - lla y a la vic - to - ria! Ba - jo tan buen Ge - ne - ral,
? bb 98 œK œK œ œ . œ . œK œK œÔ œœ œœ œœ œœ .. œ . œ . ˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. ˙.
b K . K K œ. . K œK œK œ.
b
& K œ œ K œ K
œ . œ œÔ Ô œ œ œ œ œ nœ .
œœ .. œœ .. ˙˙ ..
œÔ Ô Ô Ô œ
que con su bra - zo fuer - te, ro - bus - to, siem-pre de - fien-de a su grey.
¿Quié - nes las tro - pas, los que le si - guen en es - ta lu - cha de fe?
K
K œK œ . œ . K œK œ œ . œ . œ œ œ œ . œ .
de - rro - ta - re - mos, sí, en se - gui - da to - das la fuer- zas del mal.
? bb K œ . ˙˙ ..
œ œ Ô œ Ô Ô œÔ œÔ œÔ œ . œ . œ.
Ô Ô Ô
&b
b K K K œ . œ . œ . œœ .. œœ .. œœK œœK œœK œœ .. œ . œœ . ˙˙ .
œÔ œÔ œÔ œ . œ . # œ . œ. . .
Pues sin te - mor a - van - ce - mos en - tu - sias - ma - dos por fe,
Es Je - ho - vá el Po - de - ro - so de to - dos re - yes el Rey,
K K K œœ . œœ . œ . œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œ . œœ .. ˙ .
Rei - nos y tro - nos, aun mun- dos, to - dos al fin pa - sa - rán,
? bb œ œ œ . . œ. Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô
b K K K œ . œ . œ . œ . œ . œK œK œK œ .
&b œ œ œ œ. œ. ˙.
œ œ œ œ . œ . œ b œÔ œ . œ . œ œ œ œ . œ. œ. ˙.
siem - pre a - le - gres can - te - mos: ¡Glo - ria a Dios, nuestro Rey!
a - com - pa - ña - do por to - dos los que ya son de su grey.
K K K œ.
? bb b œœÔ œœÔ œœÔ œœ .. œœ .. œ . œ . œ . œ œ œ œœ . œ . œ . ˙ .
pe - ro los fie - les en Cris - to vi - da e - ter - na ten - drán.
œÔ œÔ œÔ . œ. ˙.
Arr. Copyright © Sacred Song/Word Music, Inc./CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham, East Sussex, BN27 3EF, INGLATERRA.
Usado con permiso.
588
b K K K K K . œ. ˙.
& b œK œÔ œÔ œ . œ . œÔ œÔ œÔ œ . œ . œK œK œK œœ .. œœ . œ .
Coro
Ô Ô Ô Ô ˙.
K K K K K œ . .
K
? bb œ œÔ œÔ œ . œ . œÔ œÔ œÔ œ . œK œK œK œœ .. œœ .. œœ . ˙.
Ni es la ca - rre - ra de los va - lien - tes ni de los fuer - tes la paz,
Ô Ô Ô Ô
b b b œœK œœK œœK œ . œ . œ . œ . œ . œK œK œK œ . œ . œ ˙.

& œ . œ . œ b œÔ œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ . œ ˙.
Ô
œ.
? bb œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ . œ . œ œ œ œœ . œ . œ .
mas de los fie - les en Cris - to es el e - ter - no so - laz.
œ œ œ . ˙˙ ..
Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô
La senda ancha dejaré

Mateo 7:13, 14
561
THIS WORLD IS NOT MY HOME 8.8.8.8.C.
Tradicional
K
H. C. Ball (1896-1989) Arr. por Sra. de J. T. Benson
& 44 œœ œœ .. œœK œK œœK œœ œœK ˙˙ .. œœ œœ .. œK K œK œK œK ˙ .

œ Ô œ œœ œ œ œ ˙ .
1. La sen - da an - cha de - ja - ré, yo quie - ro por la an- gos-ta an - dar,
2. Al - gu - nos quie - ren ver - me ir por el sen - de - ro del pe - car;
3. ¿Por qué no quie - res tú bus - car, si- guien-do en pos del Sal - va - dor,
K . œ.
? 44 œœ œœ .. œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ . œœ œ . œ œ œ
œ œ œ œ ˙
Coro—No puede el mun - do ser mi ho - gar,
no pue - de el mun-do ser mi ho - gar;
œ œ ˙˙ .
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ .
K K K œK K œ . K œK œK K K
D.C. Coro
œ œ . œ
& œ œ . œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œ # œ . œœ n œ œ œœ œœ ˙˙ ..
Ô
y mu - chos no sa - brán por - qué, mas voy a mi ce - les - te ho - gar.
o - ír no pue - do su lla - mar, pues voy a mi ce - les - te ho - gar.
la her- mo - sa tie - rra más a - llá? ¡Oh!, ven con - mi - go, pe - ca - dor.
K . œ .
? œœ œœ .. œÔ œœÔ œœÔ œÔ œœÔ ˙˙ . œœ œœ .. œœ œ œ œœÔ œÔ ˙˙ .
œ
en glo - ria
ten - go mi man - sión, no pue - de el mun - do ser mi ho - gar.
Ô œ œ
Ô Ô
589
562 ¡Despertad, despertad, oh cristianos!

10.9.10.9.D.
# K K K K
œœ œœ # # œœK..
Pedro I. Castro (1840-1887) De la Colección Española
& # 44 œœK.. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ K
œÔ .
K K
œœÔ œœ œœ .. œœ
K
1. ¡Des- per - tad, des - per - tad, oh cris - tia - nos! Vues - tro sue - ño fu -
2. Des - per - tad y bru - ñid vues - tras ar - mas, vues - tros lo - mos ce -
3. La glo - rio - sa ar - ma - du - ra de Cris - to a - cu - did con va -
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
œœ .. œ ˙ œ œœ œœ .. œœ
4. No te - máis, pues de Dios re - ves - ti - dos, ¿qué e - ne - mi - go ven -
? ## 44 œÔ ˙ œ œœ
œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô
## U K K K
K. K K œœ .. œœ œœ # # œœK..
& œœ œ œœ ˙˙ . œ œœK.. œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ.
nes - to de - jad; que el cruel e - ne - mi - go os a - ce - cha,
ñid de ver - dad, y cal - zad vues - tros pies, a - pres - ta - dos
lor a to - mar, con - fi - an - do en que el dar - do e - ne - mi - go
K K œ
œ. œ œ œ. œ ˙ œ
? ## œœ œÔ . # œÔ ˙ Uœ œœ ..
ce - ros po - drá, si to - máis por es - pa - da la Bi - blia,
œœ œ.
œ œ œ œ. œ ˙ œ
œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K
& # œœ .. œœ # œœ # œœ .. œ œ. œ K K
œœ œ œ. œ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœK.. œœ
K
y cau - ti - vos os quie - re lle - var. ¡Des - per - tad!, las ti -
con el gra - to e - van - ge - lio de paz. Bas - ta ya de pro -
im - po - ten - te se ha de que - brar. ¡Oh cris - tia - nos, an -
la
? ## œœ .. œœ # œœœ. œ œ œ. œ
Pa - la - bra del Dios de ver -
˙˙ ..
dad?
œœ ..
En la
œœ
cruz ha -
œ œ. œ
lla -
Ô Ô œ. œÔ œ œ . œÔ Ô Ô œ œ . œÔ
Ô Ô Ô
# K K K K
& # œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ K K K
œœÔ œœ œœ .. œœK œœ œœ .. œœ
K K
˙˙ .. œœ .. œœ
œÔ .
nie - blas pa - sa - ron; de la no - che no sois hi - jos ya, mas lo
fun - das ti - nie - blas, bas - ta ya de pe - re - za mor - tal; ¡re - ves -
tor - chas del mun - do!, de espe - ran - za el yel - mo to - mad, em - bra -
˙ œ œK. œÔK œ œK. œ ˙˙ .. œœ ..

réis la ban - de - ra, en Je - sús ha - lla - réis Ca - pi - tán; en el
? ## œ œ . œ ˙ œœ œœ .. œœ Ô Ô œ
œœ
œ œ. œ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
590
## K K
œœ ˙˙ œœ K œK œ œK. K K
& œœ œœK.. œœK œœ œœ .. œÔ . œÔ œ œ . œœ œœ œœ .. œœK ˙ .
˙.
sois de la luz y del dí - a, y te - néis el de - ber de lu - char.
tid, re - ves - tid vues-tro pe - cho con la co - ta de fe y ca - ri - dad!
zad de la fe el es - cu - do, y sin mie - do co - rred a lu - char.
˙ K
cie - lo ob- ten-dréis la co - ro - na: ¡A lu - char! ¡A lu - char!
œÔK œ œK. œ ˙˙ ..
¡A lu - char!
? ## œ œ . œ œ œ . œ ˙ œœ œœ .. œœ œ œÔ . Ô œ
œ œ . œ œ œ . œÔ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
Soy peregrino aquí
Hebreos 11:8
563
OAK 6.4.6.4.6.6.6.4.
Thomas R. Taylor, 1835 (1807-1835), Tr. Lowell Mason, 1854 (1792-1872)
& b 44 ˙˙ œœ œœ œ . œK ˙ ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ
œ. œ ˙
1. Soy pe - re - gri - no a - quí. Al cie - lo voy. Es, pues, mi
2. Si pe - nas ten - go a - quí, al cie - lo voy; no las ve -
? b 44 ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙ œ œœ w ˙˙ œœ œœ
3. Del mun - do de do - lor, al cie - lo voy. Con cal - ma
Ô ˙ œ w
K ˙˙ œ œœ œ œ œ ˙
& b œ .. œ ˙ ˙˙ œœ œœ ww œ
œ œ ˙ œ œ ˙
can - to a - sí: Al cie - lo voy. Tu muer - te en la cruz
ré a - llí, al cie - lo voy. Con - ti - go, mi Se - ñor,
.
? b œœ . œœ ˙ œœ
y va - lor, al cie - lo voy. ¡Qué di - cha al fin se - rá
˙˙ œ œœ w ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙
Ô ˙ œ w
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙ œ œ œ . œK ˙
˙ œ œ œ . œ ˙ ˙˙ œœ œœ ww
me lle - va a la luz do te ve - ré, Je - sús. Al cie - lo voy.
en glo - ria y a - mor, no sen - ti - ré do - lor. Al cie - lo voy.
K
˙˙ œœ œœ œœ .. œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ w
ver a Je - sús a - llá! Él mi pla - cer es ya. Al cie - lo voy.
? b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ ˙
Ô w
591
564 El camino es escabroso

Deuteronomio 8:2
O THE WAY IS LONG AND WEARY Irregular, C.
b K K K K K
& b 44 œK œK œœK œœK œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœK œœ œK œœK œ
George F. Root, Tr. George F. Root (1820-1895)
K K
1. El ca - mi-no es es - ca - bro - so, y los pies san- gran - tes van. ¿Cuán- to
2. Por el á - ri - do de - sier - to es pe - no - so el ca - mi - nar. ¿Dis - ta
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
3. ¡Oh, cuán dul - ce el des- can - so ha de ser en nues-tro ho-gar! ¡Ya se a-
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô
bb K K K K K K œK œ K œK œK œK K K
& œ œK œK œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ
dis - ta Ca - na - án? ¿Cuán-to dis - ta Ca - na - án? Por su am- pa - ro sus - pi -
mu- cho Ca - na - án? ¿Dis - ta mu-cho Ca - na - án? En la a - re- na es- tán las
? bb œK œK œK œK œ œK œK œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
cer - ca Ca - na - án! ¡Ya se a - cer - ca Ca - na - án, don - de to - das nues-tras
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ
K K K K œK.
b K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœK
K
œœ œœK œœK œ
K
œœ .. œœK œ
œœ œ .. œœ œœ œ œ . œK ˙.
œ Ô œ ˙.
ra - mos ca - da dí - a más y más. ¿Cuán-to a - ún, cuán - to dis- ta Ca - na - án?
hue-llas de los que pa - sa - ron ya. ¿Cuán-to a - ún, cuán - to dis- ta Ca - na - án?
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ .. œœÔ ˙˙ ..
pe - nas ya no vol - ve - rán ja- más! ¡Cer - ca ya, ya se a- cerca Ca - na - án!
UU
bb œK. œK œK œ . œ
K œK K
œ K. œK
Coro
& œ. œ œ œ. Œ . œ . Œ œ
œ. œ œ œ. œ. œ
UU
Muy can - sa - dos, tan can - sa - dos, muy can-
? bb œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
muy can - sa - dos, tan can - sa - dos,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
UU
bb œK K K œK K K K K K K K K œK. œK œK œ .
& œ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ œ . œ œ œ . Œ
œ
. . UU
? bb œœ œœ œœ . œœÔ œœ œœ œœ . œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sa-dos de va-gar por el de - sier-to es-ta-mos ya. Muy can- sa-dos,
muy can-sa-dos,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
592
b œK. œK œK œ . K K œK. œK K K œK. œK ˙ .
b
& œ. œ œ œ. Œ œœ .. œœ œœ œ . œ œœ œ œ . œ œ œ . œ œ
Ô Ô Ô
tan can- sa-dos. ¿Cuán-to a- ún, cuán-to dis - ta Ca - na - án?
? bb œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œK. œK œ
tan can-sa-dos. Ca - na-án.
œÔ .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Si la carga es pesada
Hechos 7:55
565
Franklin E. Belden, 1886 LIFT! BROTHER, LIFT! 8.4.8.4.C.
bb 4 œ . œœK œ K
Tr. por W. Pardo G. Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
b
& 4 œ. œ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙ œœ œœ ˙˙ .. Œ
1. Si la car - ga es pe - sa - da, mi - rad a Dios;
2. El de - ber os lla - ma, her- ma - nos, mi - rad a Dios;
œ. œ œ œ œ.
3. Cuan- do el mal pa - re - ce fuer - te,
œ œ œ ˙ œ œ ˙.
mi - rad a Dios;
? bb 44 œ . œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ ˙. Œ
b Ô Ô
b bb œ . œœK œ K
œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙ . Œ
& œ. œ œœ œœ ..
si vues - tra al - ma es - tá can - sa - da, mi - rad a Dios.
pues de - jad pla - ce - res va - nos, mi - rad a Dios.
œ. œ œ œ œ. œ
si os es - pan - ta a - un la muer - te,
œœ œœ ˙
mi - rad
œ
a
œ
Dios.
? bb œ . œ œ œ œ . œ ˙˙ .. Œ
b Ô Ô œ œ
b œ . œK œ œ . œ
K
Coro
& b œ . œ œ œ œ . œ œœ
b œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ Œ
œ. œ œ
œ œ . œ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ
Le - van - tad la vis - ta al cie - lo, mi - rad a Dios;
? bb
b œ . œÔ œ œ . œÔ œ œ
œ . Œ
b bb œœ . œœK œœ œ œœ .. œœ œœ œ ˙ œ
K
& . œ ˙ œ œœ ˙. Œ
œ . vues
si
œ - traœ al - maœ es - táœ . can
œ - saœ - da,
œ
mi - rad
œ
a Dios.
? bb
b œ. œ œ œ œ. œ
œ œ ˙˙ œœ œ
˙˙ .. Œ
Ô Ô
593
566 Camino y verdad

Juan 14:6
Condesa Egloffstein SHERWIN 12.11.12.11.D.
#
˙ œ . œK œ . œK œ
& 44 œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) William F. Sherwin (1826-1888)
œ œ
˙ œ . œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œ œ ˙ œ œœ
1. Ca - mi - no y ver - dad, tan - to co - mo la vi - da, se en-
2. A fin de mi - rar su san - tí - si - ma glo - ria re -
? # 44 œ˙ œ. œ
3. Ben - di - to Je - sús, yo
˙
te
œ
pi
œ œœ œ œ œ ˙˙
- do me a - yu -
œ
des
œœ
a
˙ œ . œÔ ˙ œ œ œ œ œ
#
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙ . ˙ œ . œK
œ ˙ œ. œ
cuen - tran en Cris - to mi buen Sal - va - dor. Él brin - da per -
quie - ro el au - xi - lio del Con - so - la - dor, quien mues-tra el e -
? # ˙ œœ œœ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œ œ ˙˙ .. œ ˙
ir por la sen - da que lle - va has - ta Sión. Que pa - gue, por
œ œ ˙ œœ .. œœ
Ô
# . œK œ ˙ œ œ
& ˙ œ œœ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ
˙ œ
dón y lo da sin me - di - da a to - do el que a - cu - de cual
rror y da luz y vic - to - ria, triun - fan - do del mun - do y
? # ˙ œ œœ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œ
fe, con a - mor y bon - da - des la o - fen - sa ma - lig - na y
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
# ˙
& œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ
vil pe - ca - dor. Nos da nue - va vi - da que lle - va al
del ten - ta - dor. Re - ve - la el sen - ti - do que se halla es - con -
œ œ œ ˙ . œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ
? # œ˙ œœ
to - da a - gre - sión. Con - cé - de - me más de a - quel go - zo que
œ œ ˙. ˙ œ œ ˙
# K
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ œ œ œœ œœ .. œœ ˙ .
œ œ ˙.
Cie - lo; re - ve - la la glo - ria del Pa - dre E - ter - nal.
di - do en ca - da pa - sa - je del Li - bro de Dios;
œ
? # ˙˙ œ œœ ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ .. œœ ˙ .
brin - das, la paz i - ne - fa - ble que da el per - dón;
˙ œ œ Ô ˙.
594
# ˙
& œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ
Con - fia - dos en Él pro - se - gui - mos con ce - lo
˙ œ œ ˙˙ œœ œ
y Cris - to Je - sús mo - ra en mí por su me - dio
?# œ
que lle - ve a o - tros
œœ
las muy
œœ
gra - tas
˙ œœ ˙
nue - vas
˙ œ œ ˙ ˙ œ
# ˙˙ œœ œœ œ . œK ˙ .
& œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ. œ ˙.
si - guien - do su e - jem - plo de a - mor fra - ter - nal.
que - rien - do que se - a su fiel por - ta - voz.
? # œœ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ .. œœ ˙.
del rei - no de glo - ria, tu be - lla man - sión.
˙ œ
œ œ Ô ˙.
Fiel yo seré
Daniel 6:4
567
Howard A. Walter (1883-1918) PEEK 11.10.11.10.10.
& b 44 ˙˙ œ œ . œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙ .. œ
Tr. por C. R. Taylor Joseph Yates Peek, 1911 (1843-1911)
œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ
1. Fiel yo se - ré, hay quien en mí fe tie - ne; pu - ro se - ré, hay quien lo a-
? b 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ
2. Siem-pre a- ma - ré al po - bre des - va - li - do; da - ré mis do - nes sin mi -
& b œœ œœ œ w ˙˙ œ œ . œ œœ œœ # œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ..
w œ œ ˙ œ œ
pre - cia - rá; fuerte se - ré, pues sé que ten-dré car-gas; va - lor ten - dré,
? b œœ œœ w ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ #œ œ ˙ .
rar a quien; se - ré hu - mil - de, pues ten - go de - fec- tos; sa - bré so - ñar,
˙ ˙ n œ œ ˙.
K œ œœ œœ .. œœK w
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ ww ˙˙ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ
hay mu - cho que a - fron - tar; va - lor ten - dré, hay mu- cho que a- fron - tar.
œ œ œ œ. œœK ww ˙ œ # œ ˙ . œ œ œ œ . œ ww
re - ír, a - mar y o - brar; sa - bré so - ñar, re - ír, a - mar y o - brar.
?b œ œ œ Ô œ n œ ˙ . œ œ œ œ . œÔ
595
568 La Patria amada muy cerca está

Mateo 6:33
E. C. Magaret NAHE DER HEIMAT 11.11.11.11.C.
# 6 Dúo . K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Isaac H. Meredith, 1895 (*1872)
& 8 œK œœ . œ œK œœ œ . œ
œ œ œœ .. œ œK œK œ . œ
œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ . œ
1. La Pa - tria a - ma - da muy cer - ca es - tá
œ ‰ œ œ œ œÔ ‰ ‰
2. Si nu - bes os - cu - ras ro - de - an mi ser
? # 68 ‰ œ ‰ ‰ œœ
3. Bo - rras - cas y ma - res ten - dré que cru - zar
œœ œ Ô œœ œ œœ
# œK K
K œK œœ œœ .. œ K
& œ œ .. œ œ
œ œ œ œ # œœ .. K œK œK œ . œ
œ œ
œ œ bœ œ . œ
y aún dí - as pe - no - sos ten - dre - mos a - cá;
œ
o el mar tem- pes - tuo - so me quie - re aho - gar,
?# ‰ œ œ œ Ô ‰ ‰ œ œ œ œ œœ
mas ya -se vis - lum - bra la pla ya e - ter - nal;
œ œ œ ‰ œ #œ Ô ‰ ‰ œ
# K K œK . K K K K
K œ . œ œ
& œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ . œ œœ b œœ œœ .. œ
œ œ œ œ œ
mas nun - ca Je - sús nos de - sam - pa - ra - rá
- œ
a - ún la gran luz de Je - sús he de ver
?# ‰ œ œ œ
œ Ô ‰ ‰ œ
se a - cer
- ca la Pa - tria, e - dé nico ho - gar,
œœœÔ ‰ ‰ œœœ ‰ œ œœœ

# œK œ . K œK K K K
œ œ
& œ nœ . œ œ œ œœ .. œ œ
œœ œ œ . . œ œ
œ œ œœ .. œœ
y pron - to es - ta - re - mos u - ni - dos a - llá.
œ
y con los sal - va - dos en Sión he de en - trar.
?# ‰ n œ œ œÔ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ œ . œ
y a - llá en
- to - na - ré u - na can - ción ce - les - tial.
‰ œ
œ Ô œ. œ
# œK œ . K K K K K K K K K
œ œ œ œ œ . œ
œ œœ œœ
Coro
& œ œ. œ œœ œ œ
œ.. œ
œ œ œ œ.
La Pa - tria bus - ca - mos de go - zo sin
K œ œ œ œ œ œ œ
? # œÔ œœ œœ œœ œœ œ œ œÔ œÔ œÔ œ œ œœÔ œœ œœ œœ œœ
La Pa - tria bus - ca-mos de go - zo sin par, de go - zo sin par, de
œ
596
# K K K U
K œ . œ œ œ œ . œœ œœK œ . œ œK œ . œ
& œœ .. œœ
œœ œ . œ œ œ œ . œ. œ œ œ. œ
U
par; ciu - dad de los san - tos, glo - rio - so ho - gar.
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ
? # œÔ œ œ
go - zo sin par;
Ô Ô œ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ . Ô Ô œ. œ
Solemne me es saber
Mateo 24:33
569
Phoebe Cary (1824-1871) ONE SWEETLY SOLEMN THOUGHT 6.6.8.6.C.
b 6 K œ œK œ œ K K
Tr. por E. L. Maxwell Philip Phillips (1834-1895)
b œœ œœ .. œœ K K
& 8 œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ . œœ
.
1. So - lem - ne me es sa - ber y me - di - tar que hoy
2. Del cris - ta - li - no mar, del tro - no ce - les - tial,
? bb 68 œœ œœ œ œœ œœ œ. œ
œ œœ œœ œœ œœ œ. œ
3. Del dí - a de ir - me a - llá, de - jan - do a - quí mi cruz;
œ œ
Ô œ. œ
Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô
b K œ œ œK œ K œ œK K K
& b œœK œœ œœ œ œ œ œœ œ Ô œœ œ œœ œœ œ œ
más cer - ca de mi ho - gar es - toy, más cer - ca, sí, que a -
de a - que - lla ca - sa pa - ter - nal do siem - pre he de mo -
K
? bb œœ œ
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
del Rey que en re - ful - gen - te luz co - ro - na me pon -
œ œœ œ œ
œ
Ô Ô œ œÔ œ Ô Ô Ô
Ô K K
K K K œ œ œ . œK. œK
b
& b œœ .. œ . œœ ..
Coro
œ œK œ K œ. œ
K
œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ . œ. œ œ
yer.
rar: Más cer - ca es - toy, más cer - ca es - toy. De mi ce -
œœ .. œœ œœ œ . œ. œ œœ œœ .. œ.
drá:
? bb œœ .. œœ .. Ô Ô œ. œ. œÔ Ô œ. œœ œœ
Ô Ô Ô
Ô Ô
b K K K K
& b œœ œ œœ œœ K œ œ œ œœ œœ œœ . œœ
œœ œœ œ œ œ œœ .
? bb œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œK œœ .. œœ
les - te ho - gar es - toy más cer - ca hoy que a - yer.
Ô œ Ô
œ
Ô
Ô Ô
597
570 Ruge y brama el mar salvaje

Marcos 4:41
Tradicional I’LL STAND BY YOU 8.5.8.5.C.
b K K K K K K
& b b 44 œœ .. # n œœ œœ .. œœ œœ ..
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) James McGranahan (1840-1907)
œœ ˙˙ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ . Œ
.
1. Ru - ge y bra - ma el mar sal - va - je, fuer - te, con fu - ror.
2. Dé - bil y sin es - pe - ran - za na - ve - gan - do vas;
3. Tu bar - qui - llo pue-de hun- dir - se, pres - ta a - ten - ción;
? bb 44 œœ .. œœ œœ .. œœÔ œœ . œœ ˙˙ œœ œ . œœ œœ œœ ˙ . Œ
4. Si de - se - as hoy sal - var - te has de o - ír su voz;
b . Ô Œ Ô ˙.
Ô Ô Ô
b K K K K K œ . K
& b b œœ .. n œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ Œ œ . œ
œ œœ œœ ˙˙ .. Œ
¿Quién lo en - fren - ta con co - ra - je? Só - lo el Sal - va - dor.
só - lo ten en Él con - fian - za, fuer - za ob - ten - drás.
si no quie - res des - tru - ir - te lu - cha con te - són.
? bb œœ .. œœ œœ .. œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙˙ .
no que - rrás pues con - de - nar - te, Él te lle - va a Dios.
b œÔ œ . œÔ ˙ œ Œ œ. œ œ œ .Œ
Ô Ô Ô Ô
K ˙ ˙ K K
b ˙
œK œœ œ œ œ œœ œ œ
3
œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ
Coro 3
œ
3
b b
3
& œ œ œ œ
Can - tos de a - le - grí - a: ¡Vie - ne el Sal - va -
œ œ œ
Can - tos, da -
œ
mos
œœ œœ œœ œœ
de a - le - grí - a:
œ œ
¡Vie - ne, vie
œ - ne el
œ
? bb œ œ œ œ
b œ œ œ œ
K K
b
& b b wœ œ ˙
œ
œ
œœ œœ . œœ
. œœK.. œœ
K
˙˙ œœ œœ
dor! Lle - ga - rá muy pron - to el dí - a que
œ œ
Sal - va - dor!
˙ œœ œ œ œ. œ. œ œœ œœ
? bb œ œ ˙ bœ œÔ œ. ˙˙
b Ô œÔ . œÔ
K K K
bb œœ . œœK œK. œK K K œ œœ œœ œœ . œœ œœ .. œœK
œœ ˙˙ œœ œœ œ
3
& b . œ . œ œœ .. .
? bb œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
no ten - dre - mos más te - mor. ¡Lu - chad por fe que Dios os
b Ô Ô œ œ
.
598
œœ .. œœK œœK.. œK œK. K
b
& b b ˙˙ œœ œœ œ œ . œœ wœ œ œÔ ˙
Ô.
˙
guí - a, al Puer - to id, mos - trad va - lor!
? bb ˙ œœ œœ œ . œ œ . œ œ . œ œw œK. œK ˙
¡Va - lor!
b œ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ
Busquemos la patria
Hebreos 11:14
571
K
12.11.12.11.
# K œK œ œK œK œ œ œK œ œK œK œ œK œK
Thomas M. Westrup (1837-1909) Franklin E. Belden (1858-1945)
& 44 œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Bus- que- mos la pa - tria de jus - tos y san - tos, do mo - ra la
2. Her - ma - nos via - je - ros, fe - li - ces mar - che- mos, de - li - cias e -
3. De - sea - mos, her - ma-no, en ca - mi - no lle - var - te. Por ti de - te -
œœ œœ œ
? # 44 œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
4. Tal vez, des - con - fia - do, te es - tás pre - gun - tan - do: “¿Quién puede mi
Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ
# œ K œK œœ K U
& œ œœ œ œœ œœK œœ K œK œ œK œK œ
œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
di - cha, do rei - na el a - mor. De - jad, pe - ca - do - res, fu - ga -
ter - nas a - llí Dios da - rá; pues so - bre co - lla - dos de glo -
ni - dos es - ta - mos; ¡oh, ven! En Cris - to con - fí - a que an- he -
œ œ œ œ œ œ Uœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
ne - gra con - cien - cia lim - piar?”. Je - sús es el ú - ni - co; ven,
?# œ œ œ œ œ œ Ô œÔ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
# œK œK œ œK œœ
K
œ œK œœK œœ œœK œK K K U
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ
ces en - can - tos, que os cie - gan y os lle - van a e - ter - no do - lor.
ria an - da - re - mos, y he - ren - cia e - sa tie - rra de to - dos se - rá.
la sal - var - te y ha - cer - te mo - rar en su cé - li - co E - dén.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Uœ
? # œœÔ œœÔ œœ œÔ œœ
pues, o - ran - do: “Se - ñor, haz que pue - da a tu rei - no lle - gar”.
Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
599
572 Cual pendón hermoso

1 Timoteo 1:11
Daniel W. Whittle, 1887 (1840-1901) ROYAL BANNER 11.7.11.7.C.
b K K
& b bb 44 K. œK œ œ œ œ K œK œK œœK œ
Tr. por Henry S. Turrall (1867-1953) James McGranahan, 1887 (1840-1907)
œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
1. Cual pen - dón her - mo - so des - ple - gue - mos hoy la ban - de - ra
2. Pre - di - que - mos siem - pre lo que di - ce Dios, de la san - gre
œ œ œ œ. œ
3. En el mun - do pro - cla - me - mos con fer - vor es - ta his - to - ria
? bb b 44 œ . œ œ
4. En el
œ œ œ œ œ
cie - lo nues - tro cán - ti - co se - rá a - la - ban - zas
œœ œœ
b œÔ . œÔ œ œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œÔ . œÔ
b
& b bb œœ œœ ˙ .. K K œ K œK œK K
œœ œœ
˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
de la cruz, la ver - dad del E - van - ge - lio, el bla - són
de Je - sús, có - mo lim - pia del pe - ca - do al mor - tal
œœ œ
de la cruz; ben - di - ga - mos sin ce - sar al Re - den - tor,
? bb b
a
˙˙ . œœ .
œœ œœ
Je - sús; nues - tro
œ œ œ œ œ
co - ra - zón a - llí re -
œ œ œ
bo - sa - rá
b . Ô Ô. œ œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ
b K K K K
& b bb œœ .. œœ œœ œœ n œœ œœ ˙ . K. œK ˙œ œœ œœ .. œœ ˙œ œœ
Coro
œÔ œ œ œ
del sol - da - do de Je - sús.
y le com - pra la sa - lud. ¡A - de - lan - te, a - de - lan - te,
. ˙ œ œœ œ . œ œœ œ œ
quien nos tra - jo paz y luz.
? bb b œ œ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ .. œœ
de a - mor y gra - ti - tud.
œ œ œ œ œ . œÔ œ œ
b œÔ . œÔ Ô Ô Ô
b
& b bb œ œœ œ œK. œK œK K
œ ˙.
œ œ œ. œ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œÔK œœK
Ô
en pos de nues - tro Sal - va - dor! Nos da
? bb b b œœ œœ œœ œ . œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œ
Sal - va - dor, Sal - va - dor.
b œ . œÔ œ Ô Ô Ô Ô bœ œ
Ô Ô Ô
b ˙ ˙ K K K K
& b bb œ œœ ˙ œœ œœ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œœ . œ
œ ˙.
œ œ . ˙.
? bb b œ œ
go - zo y
œ œ nues
fe
œ œ œ
- tro Rey,
œ œœ œœ œœ œœ œœ .
¡a - de - lan - te, con
œœ ˙˙ ..
va - lor!
b œ œ œ œ œ œ œ œ . Ô ˙.
Ô Ô Ô
600
¿Soy yo soldado de Jesús?

2 Timoteo 2:3
573
8.6.8.6.C.
#
& 44 œ œœ .. œœK œœ œœ .. œœK œœ
Isaac Watts (1674-1748), Tr. Tradicional, Arr. por H. C. Ball (1896-1989)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. ¿Soy yo sol - da - do de Je - sús y sier - vo del Se - ñor?
2. Lu - cha - ron o - tros por la fe; va - lien - te an - he - lo ser.
? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙ ..
3. Es me - nes - ter que se - a fiel, que nun - ca vuel - va a - trás,
. œ. œ œ œ
Ô Ô
#
& œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙.
No te - me - ré lle - var mi cruz, su - frien - do por su a - mor.
Por mi Se - ñor yo pe - lea - ré, con - fian- do en su po - der.
œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ. œ œ œ
? # œœ œœ œœ ˙˙ ..
que si - ga siempre en pos de Él, y me guia - rá en paz.
. œ. œ œ œ
Ô Ô
# K K K K K K K K
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
Coro
& œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ
? # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
Des - pués de la ba - ta - lla nos co - ro - na - rá, Dios
. .
# K K K K K K K K. K K K
& œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œK œ
œ œ œ
œ œ. œœ œœ .. œœ
œ. œ œ. œ œ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
nos co - ro - na - rá; Dios nos co - ro - na - rá; des - pués de la ba -
? # œ. œÔ œ . œÔ œ œ Ô. Ô Ô. Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
K. K K
#
& œœ œœ œ . œœ
œ œœ .. œœK œœ œœK.. K K
œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙.
œ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ . œœ œ. œ œ œ
ta - lla nos co - ro - na - rá; en a - que - lla san - ta Sión.
?# œ œ . . . ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ
Ô
601
574 Los que aman al Señor

Hebreos 12:22
Isaac Watts, 1707 (1674-1748) MARCHING TO ZION 6.6.8.8.6.6.C.
# K K K K
œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) Robert Lowry, 1867 (1826-1899)
& 68 œœ œœ .. œœ .. œ œ œœK œœ œœ
1. Los que a- man al Se - ñor e - le - ven su can - ción, que en
2. U - ni - da es - tá, oh Dios, tu fiel y a - ma - da grey; y
3. En Sión dis - fru - ta - réis la gra - cia del Se - ñor, que hoy
œ. œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ
? # 68 œœÔ œ . œ . œœ œœ œœ
4. Can - te - mos con fer - vor, de - je - mos el pe - sar, mar -
œ. Ô
œ
Ô Ô Ô œ. œ œ
Ô
# œ œK œ œK K K K K
& œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œ
#œ
dul - ces no - tas de lo - or, que en dul - ces no - tas de lo - or
can - tan to - dos a u - na voz, y can - tan to - dos a u - na voz
œ œ œ
os pro - me - te la ten - dréis, que hoy os pro - me - te la ten - dréis
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
? # œ œÔ œ œœ
che - mos li - bres de te - mor, mar - che - mos li - bres de te - mor
Ô œ œ œ œ œ
Ô œ
Ô Ô Ô œ œÔ
# K K K
& œK œœ .. œ
œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ . œœ
Ô .
as - cien - da a su man - sión, as - cien - da a su man - sión.
los hi - jos del gran Rey, los hi - jos del gran Rey.
œ
del tro - no en de - rre - dor, del tro - no en de - rre - dor.
œ. œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ
? # œœÔ œœ .. œ .
al más fe - liz ho - gar, al más fe - liz ho - gar.
Ô œœ œ œÔ œ œÔ œ . œ
Ô
# K . K K K K K K
& œœ œœ . œœ œœ œœ .. œ . œœ .. œK œK œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
Coro
œ. œ œ
œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ
? # œÔ œ . œ œÔ œ . œœ .. œÔ . œœÔ œœÔ œœÔ .. œÔ œÔ œ . œœ œ
A Sión ca - mi - na - mos, nues - tra ciu - dad tan glo - rio - sa; mar -
Ô
# K K K K œ. œ K K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ . œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ deœ Dios
chan - do to - dos can - ta - mos
œ . œy laœ beœ - llaœ . man-
œ sión.
œ. œ
?# Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ . œ œ œ œ . œ
Ô
602
Voy a cielo
Hebreos 11:13
575
I’M A PILGRIM 9.11.10.9.C.
K
K K K K œ œœK
Mary S. B. Dana, 1841 (1810-1883), Tr. Melodía italiana, Arr.
& b 44 œK œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ ˙
œ ˙ œ
œ œ œ
1. Voy al cie - lo, soy pe - re - gri - no, a vi -
2. Due - lo, muer - te, a - mar - ga pe - na, nun - ca,
? b 44 œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œK œ ˙ œ
3. ¡Tie - rra san - ta, her - mo - sa y pu - ra!, en - tra -
œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
Ô
œ
Ô
K K K K œK œK K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙ ‰ œœ œœK œœ
vir e - ter - na - men - te con Je - sús; pues Él a -
nun - ca más se en - con - tra - rán a - llá; pre - cio - sa
? b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ
ré en ti, sal - va - do por Je - sús; y go - za -
Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ œÔ Ô‰ Ô Ô
Ô Ô
& b œœ œ . œK œœK œœ
K
œœ . œ œœ ..
K
œœ œœK œœ
K œœ œœ ..
œ. œ
brió ya am - plio ca - mi - no, al ex - pi - rar so -
vi - da, de go - zo lle - na, el al - ma mí - a
œ œœ . œœ œœ œœ œœ . œ œœ .. œœ œœ œ œ.
ré siem - pre la ven - tu - ra, i - lu - mi - na - do
?b œ œœ œ.
. Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
K K
b œ œ n œK œ ˙ œK œK œ œ œ œK K K
œœ œœ œ œ ˙
Coro
& œ œ œ ˙. œ œ œ œ .. œ œ ˙
bre a - mar - ga cruz.
dis - fru - ta - rá. Voy al cie - lo, soy pe - re - gri - no,
? b œœ œK œ œ˙ ˙ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ K ˙
con san - ta luz.
Ô œ . œ œœ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K Ô
K
œœ œœK œœK œœK K K K K
b
& œ œ œœ œœ œœ œœK œœ ˙ Œ
? b œœ
a
œ
vi -
œœ
vir
œœe -
œœ œœ œ œ con
ter - na - men - te
œ œ
Je -
˙˙
sús.
œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔœ œ œ Œ
Ô Ô Ô
603
576 ¡De pie, de pie, cristianos!

1 Corintios 16:13
George Duffield, 1858 (1818-1888) WEBB 7.6.7.6.D.
b K
œ . œ œœ œœ œ
Tr. por E. L. Maxwell George J. Webb, 1837 (1803-1887)
& b 44 œœ œ. œ
˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ ˙˙ .
.
1. ¡De pie, de pie, cris - tia - nos!, sol - da - dos de la cruz.
2. ¡De pie, de pie, cris - tia - nos!, pues sue - na ya el cla - rín
3. ¡De pie, de pie, cris - tia - nos!, en Dios la fuer - za es - tá;
? bb 44 œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
4. ¡De pie, de pie, cris - tia - nos!, al fin el ga - lar - dón;
œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ô
b K
& b œœ œ . œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ ˙.
œ. œ œ ˙.
Se - guid el es - tan - dar - te de vues - tro Rey, Je - sús,
lla - man - do al con - flic - to al bra - vo pa - la - dín.
el dé - bil bra - zo hu - ma - no bien pron - to os fal - ta - rá.
? bb œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ ˙.
si hoy la lu - cha es re - cia, ma - ña - na ha - brá can - ción.
œ œœ œ
œ. œ œ œ ˙.
Ô
b K ˙ œ œ œ œ
&b œ œ. œ œ œœ œ ˙˙ . œ
œ. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
pues vic - to - rio - sa - men - te sus hues - tes man - da - rá,
Sol - da - dos va - ro - ni - les, hen - chí - os de va - lor,
To - man - do la ar - ma - du - ra de Dios, con o - ra - ción,
œ œ œœ œœ œœ œ ˙ œ
Quien sal - ga vic - to - rio - so co - ro - na ob - ten - drá,
? bb œ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ ˙.
Ô œ
b K
& b œœ œ . œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ ˙.
œ. œ œ ˙.
y al fie - ro e - ne - mi - go, pu - jan - te, ven - ce - rá.
por - ta - os en la lu - cha con brí - os y vi - gor.
don - de el de - ber os lla - me, id pres - to, con te - són.
? bb œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ ˙.
y con el Rey de glo - ria por siem - pre vi - vi - rá.
œ œœ œ
œ. œ œ œ ˙.
Ô
604
Siervos de Jesús
Romanos 6:22
577
BATTLE CRY 10.8.10.9.C.
b œ œK. œK œ K
William F. Sherwin, 1869, Tr. William F. Sherwin, 1869 (1826-1888)
& b bb 44 œ œ K. K
œœ œœ œœ œ œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœK œ
œ œ œœ .
1. Sier - vos de Je - sús, hom-bres de ver - dad, guar - das del de - ber,
2. Nues - tro Ca - pi - tán es ya ven - ce - dor, Él nos re - di - mió
? bb b 44 œ œ œ . œ œ œœ œœ œ . œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ
3. In - ven - ci - bles son los que con a - fán ca - da dí - a dan
b œ œ œ . œÔ œ œ . œÔ œ Ô Ô
Ô Ô
b
& b bb n œœ œœ œ ˙ œ œ œK. œK œ œ œ
œ œœ œœK.. œœK œœ œœ œ œ. œ œ œ œ
so - mos, sí. Li - bres de mal - dad, ri - cos en bondad, fie - les
por su cruz. Guar - das del de - ber, Él nos da po - der, Él nos
? bb b œœ œœ œ ˙˙
œ œ œ. œ œ œœ œœ œ . œ œ œ œ
al de - ber. Gran - de luz ten - drán y re - ci - bi - rán mag - no
b œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
b b K K K œK œ œ œ œ œ œ œK. K K. œK
b n œ œœ œ
Coro
& b œ .. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ.
œ œ œ ˙ œ .
en la lid se - re - mos, sí.
gui - a - rá has - ta la luz. ¡Fir - mes!, ¡fuer - tes! Al - cen la ban -
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
ga - lar - dón del Re - den - tor.
? bb b Ô Ô Ô
b Ô ˙ Ô Ô Ô Ô
b
& b bb œ bœ œ œ œœ œ œK. œœK œK. œK œ œ œ œ
œ œ nœ œ nœ . œ . œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ . œ ˙˙ œ œ œ œ
de - ra gran - de, no-ble: em- ble - ma del de - ber. ¡Pron - tos!, ¡bra - vos!,
? bb b œ . œÔ œ . œÔ
b Ô Ô
K K K K K
b
& b bb œ. nœ œ . œœ œœ b œ œœ œœ œK. œK œK œ œœ œ ˙
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ ˙
? bb b œœ .. œœÔ œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ ˙
pa - sen la con - sig - na: mar-chen, to - dos, va - mos a ven - cer.
b Ô Ô Ô œ œ Ô Ô Ô ˙
605
EL SÁBADO
578 En sombras de la tarde

Levítico 23:32
Ada Cross, 1866 (1844-1926) ST. GEORGE’S, BOLTON 7.7.7.7.D.
b œ œ œ œ ˙ œ
Tr. por W. Pardo G. James Walch, 1875 (1837-1901)
& b b 44 œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ
œ
1. En som - bras de la tar - de el dí - a ya de - cli - na,
2. Du - ran - te la jor - na - da que a - ho - ra ha ter - mi - na - do,
? bb 44 œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ œœ
3. En es - te san - to dí - a an - he - lo tu pre - sen - cia,
˙˙ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ
b
& b b œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ ˙˙ œœ
y el sá - ba - do se a - nun - cia con glo - ria ves - per - ti - na.
tra - ba - jo ho - nes - to y ar - duo las ho - ras han lle - na - do.
? bb œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œ
pues quie - ro sin me - di - da go - zar de tu in - flu - en - cia.
˙ œ n œœ œ
b œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
b K ˙ œ K
& b b œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ œœ n œœ .. b œœ œœ œœ ˙˙ œœ
Cual bri - sa re - fres - can - te en cá - li - do ca - mi - no,
A - ho - ra a tu re - po - so mi al - ma a - gra - de - ci - da
œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ . œ œ œœ ˙˙ œœ
Mi al - ma fa - ti - ga - da en ti ha - lla - rá re - po - so,
? bb œ Ô œ bœ . œ œ
b Ô
K
b
& b b œœ œœ . œ œ œœ œœ ˙˙ œœ # œœ œœ œ œœ . œK ˙ œ
œ
cual pal - ma en el de - sier - to, a - li - via al pe - re - gri - no.
se en - tre - ga, y te su - pli - ca la col - mes de tu vi - da.
œœ b œœ ˙˙ n œœ n œœ œœ
y el sá - ba - do ben - di - to da - rá - me san - to go - zo.
? bb œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œœ
b œ œ œ
606
EL SÁBADO
Dulce paz del cielo

Salmo 119:165
579
11.11.11.11.C.
#
& # 44 œœ .. œœK œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ . œK œœ œœ
œ. œ ww œœ .. œœK œœ œœ
1. Dul - ce paz del cie - lo, nues - tro Hués- ped ven, sá - ba - do di -
2. Dul - ce paz del cie - lo lle - ne el co - ra - zón; al - za nues - tra
3. Dul - ce paz del cie - lo, don que es del Se - ñor, que pa - ra sus
? ## 44 œœ .. œœ œœ œœ ˙
4. Sá - ba - do ben - di -
˙ œ. œ œ œ w œ. œ
to, se - llo del Crea - dor, no se
œ œ
- rás bo -
Ô ˙ ˙ œ . œÔ œ œ w œ . œÔ œ œ
## K K
& ˙ ˙ œœ œœ # œœ œœ w œœ . œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ .
œ œ
œ.
œ
˙ w .
vi - no, he - ral - do del E - dén. To - dos hoy u - ni - dos dá - mos-
vis - ta, da - nos ben - di - ción. A - bre nuestro o - í - do a tu Pa -
hi - jos da el Con - so - la - dor. Puer - to en tor- men - ta e - res
? ## œ œ ˙˙ œ œ œ # œœ wœ n œ œ œ œœ .. œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ . œœ
rra - do por nues - tro Se - ñor. Haz que nuestras al - mas en la
˙ œ œ Ô Ô
# K
& # œœ œœ ww œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ # œœ œœ w
œ w
te lo - or, y la bien - ve - ni - da, ca - ro Sal - va - dor.
la - bra hoy, ¡sá - ba - do di - vi - no, cuán fe - liz es - toy!
pa - ra mí, cual re - fu - gio a- ma - do hay des - can- so en ti.
œ w œœ . œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œ œ # œ
? ## œœ œ w wœ n œ œ œ
tem - pes - tad, si - gan a - de - lan - te, a la e - ter - ni - dad.
. ˙ ˙ œ œ œ œ
Ô
## œ . œK œœ œœ ˙˙ ˙ œ
K
œ œ œœ
.
Coro
& œ. œ œœ ww
˙ œ.
œœ œœ ˙ ˙ œ . œ œœ
œ œœ w
? ## œœ .. œœ
Dul - ce paz del cie - lo, con tu go - zo ven,
Ô ˙ ˙ Ô w
## . œK œœ
& œœ . œ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙ w
œ. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ œ œ ww
? ## œ .
sá - ba - do di - vi - no, bri - sa del E - dén.
Ô œ ˙
607
EL SÁBADO
580 Día glorioso

Marcos 2:27
Fanny J. Crosby (1820-1915) 10.10.10.10.C.
b K K K K K K
& b bb 44 œœ œœ œœK œœ œK œK œœ œ œœ œœK ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William J. Kirkpatrick (1838-1921)
œ œ
1. Dí - a glo - rio - so el sá - ba - do es, a - mar - lo quie-ro y guar-
2. San - ti - fi - ca - do tú siem-pre has de ser, pues e - res cen - tro de
3. Tú, san - to dí - a de con - sa - gra - ción, has de du - rar por la
? bb b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ
4. ¡Oh, cuán- to quie - ro po - der dis - fru - tar e - se des - can-so en la
œœ
b œ œ
Ô
œ
Ô
œ œ œ
Ô Ô
œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô œ Ô œ
Ô
bbb œ œK K K K
& b œ nœ
œ ˙˙ œœ œ œK œ K K œ œœ œ œ
K ˙˙
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
dar - lo en ver - dad. San - to es tu dí - a, con go - zo a tus pies,
la mis - ma Ley. Sor - do es- tá el mun - do no quie - re sa - ber
e - ter - ni - dad; hoy pa - ra to - dos es la in - vi - ta - ción
K K œK œK ˙˙
? bb b œœ œœ œœ ˙˙ œ œÔ œÔ œ
Pa - tria e - ter - nal! Es mi an - he - lo con Cris - to es - tar
œœ œœ œ
b Ô Ô œ Ô Ô
Ô Ô
b bbb œ œ œK œK œ œ œK œK œ œ œK. K
œ ˙ 68
Coro
K K K K K
& œ œ bœ œ œ bœ œ œ . œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœK
cul - to ren - di - mos a tu gran bondad.
que e - res man - da - to de nues - tro buen Rey. Sá - ba - do san - to que
que ha de lle - gar a la hu - ma - ni - dad.
œœ œœ œœ œ œœ .. œœ
cuan - do a este mun - do le lle - gue el fi - nal.
? bb b œ b œ œœ œœ œœ ˙˙ 6 œ . œ œ œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ 8 œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
b
& b bb œœK K œK œ .. œ .. œK œK œ . œK œK œ œ œ œ. K K K
œœ œ œ œ œ œ n œ . œ œ nœ œ œ bœ . œÔ n œœ b œœ
K K
œ œ œ . œ . œœÔ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ b œœ œœ
dio el Se - ñor, muy bien - ve - ni - do, en ti a - do - ra - ré; da - do al
? bb b œ
b œÔ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
608
K
bb bb œK œK œK œK œK œK œ . œ œK œK œK œK K
œ œK œK œK œ .
EL SÁBADO
&
œ œ œ œ œ œ œ . bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
K œ n œ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ ..
? bb b œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œœ œœ œœ œœ œœ
hom-bre con to - do a - mor, e - res muy san - to, yo fiel te hon - ra - ré.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
Las faenas terminadas

Éxodo 16:23
581
PROMISE 8.7.8.7.8.7.
E. L. Maxwell Tradicional
b
& b b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙˙
1. Las fa - e - nas ter - mi - na - das, con el noc- tur - nal te - lón
2. De - pon - ga- mos to - da car - ga, to - da cui - ta, to - do a- fán;
3. Pa - dre, tu fa - vor con - ce - de; por la no - che guár - da - nos;
? bb 44 œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
b
b
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ ˙
œ ˙
que de los ce - les - tes a - trios ya des - cien-de en ben - di - ción,
y pi - da - mos an - te el Pa - dre, do sus hi - jos hoy es - tán,
que sin - ta - mos tu pre - sen - cia; con la luz des - piér - ta - nos
? bb œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙
b
b œ
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙
viene el sá - ba - do glo - rio - so, de lo al - to el ri - co don.
en el sá - ba - do glo - rio - so, el di - vi - no y vi - vo pan.
œ œœ œœ œ œ œœ œ œ
en el sá - ba - do ben - di - to, tu pre - cia - do dí - a, oh Dios.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
œ ˙
b
609
EL SÁBADO
582 Sábado glorioso

Éxodo 20:8
Fanny J. Crosby (1820-1915) DON’T FORGET THE SABBATH 13.13.14.13.C.
K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) William B. Bradbury (1816-1868)
& 68 œœ œ œœ
œ œœ œœ .. œ œœ
K
œœ
K
œ
1. Sá - ba - do glo - rio - so de san - ta a - la - ban - za
2. Sá - ba - do ben - di - to, por Cris - to es - co - gi - do,
œ œ. œ œ œ. œ
3. Da - me que yo pue - da to - mar de e - sa fuen - te,
? 68 œœ œœ œœ œ œ. œ œœ œœ œ œ. œ
Ô Ô Ô œœ œ œ
Ô Ô
K
K
& œœ œœ œ œœ œœK œ . K œ
K œ K
œ œ. œ
œ œ . œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ
y san - to de re - po - so, es dí - a del Se - ñor;
en el que lo cre - a - do da a - la - ban - za a Dios.
? œœ œ œ. œ
del a - gua de la vi - da que o - fre - ces, Re - den - tor.
œœ œœ œœ œ œœœ. œ œœ œœ œœ # œœ œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
K
& œ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
œ
fi - ja - do por mi Cris - to no tie - ne ya mun - dan - za
Qué pla - cen - te - ro dí - a ten - drá el a - rre - pen - ti - do
K K œ œœ œ. œ œ œ. œ
Sed ten - go de e - sa a - gua que bro - ta e - ter - na - men - te:
? œÔ œ œÔ œ œœ œœ œœ œ œœ
Ô œ . œ œÔ Ô Ô
K K
œ œ œ œ œK œ . œœ K K K
œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ ‰
œ
& œ œ œ œ œ œ. œ
e in - vi - ta que rin - da - mos al Cre - a - dor lo - or.
que bus - ca sin tar - dan - za o - be - de - cer su voz.
K
œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œK œ
mi Sal - va - dor a - man - te, dul - cí - si - mo Pas - tor.
? œœ Ô Ô
œœ
Ô
œ œœ . œœ ‰
.
Ô Ô œ
Ô
610
K
œ œ œ œK œ K
EL SÁBADO
K
œ œœ K
Coro
& œ œ œ œ œ œœœ œœ œK œ œ œœ œœ .. œœ ..
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ K œ œ. œ.
Bien - ve - ni - do, bien - ve - ni - do, da - do con a - mor;
? œ œ œ œÔ œ œÔ œ œ œ œÔ œ
Ô Ô œ œ œ. œ.
Ô
K
œ œ œ œK œ œK œ œK œ
K K
œ œ. œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ. œ.
K del Se - ñor.
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bien - ve - ni - do, bien - ve - ni - do, dí - a
Ô œ œ œ œœ . œœ .
Ô Ô Ô œ œ . .
Ô Ô
Otros seis días de labor

Éxodo 20:10
583
Samuel Stennett (1727-1795) HEBRON 8.8.8.8.
Tr. por E. L. Maxwell Lowell Mason, 1830 (1792-1872)
b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ n œœ ˙
& b 23 ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œ
1. O - tros seis dí - as de la - bor se van, y viene el re - po - sar.
2. Ben - di - ce a Cris - to, cu - yo a- mor re - po - so dul - ce da al mor - tal;
3. As - cien-dan nues-tras pre - ces cual in - cien - so gra - to a Cris - to a - llá,
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
? bb 23 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙
4. Y la dul - zu - ra de es - ta paz es pren - da de la paz me - jor
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
b œ
& b ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
En es - te dí - a que Dios dio, vuelve, alma mí - a, a des - can - sar.
ma - yor que en dí - as de la - bor es hoy su gra - cia ce - les - tial.
pues el re - po - so que Él nos da, de paz nues-tra alma lle - na - rá.
? bb ˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙
que go - za - rá el cris - tia - no a - llá, es - tan - do jun - to a su Se - ñor.
611
EL SÁBADO
584 El sábado nuestra delicia

Isaías 58:13
S. Elsner SABBATLIED 9.8.9.8.9.8.D.
K K K K
& b 68 œK œK œK œK œÔ œK œÔ œ . œ œœK œœK œœK œœK œœ œœ œK œœ .. Œ

Tradicional
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
1. El sá - ba - do nues-tra de - li - cia y se - llo de su au- to - ri - dad;
2. El sá - ba - do dí - a im - por - tan - te ben - di - to en la cre - a - ción;
K K . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . Œ
? b 68 œK œK œK œK œÔ œK œÔ œ œ
3. Por Cris-to Je - sús fue ob- ser - va - do du - ran - te su hu-ma - no vi - vir,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
K K K œK K œK œ . œ K
b K
& œ œÔ œ œÔ Ô œÔ Ô œœ œœK œœK œœK œK K K
œœ œœ œœ ..
Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
ya la cre - a - ción da no - ti - cia que Cris - to le dio san - ti - dad.
de Dios u - na or - den a - man- te: “De - dí- quen-lo a la a - do - ra- ción”.
K K K K K œ. œ œ œ œ
a - un en la tumba o- cul - ta - do nos dio el e - jem- plo a se - guir.
? b œK œÔ œK œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. Œ
K K K K K K K . K K K
& b œÔ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œÔ œÔ œÔ œK œK œK œK œ .
.
Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô #œ
San - ti - fi - ca - ción co - mu - ni - ca se - gún lo ha ex-pre - sa - do el Se - ñor;
Él a des-can - sar nos in - vi - ta pues dí - a es de nues - tro Se - ñor
œ œ. œ
? b œœ # œœ œœ œœ œ n œœ œœ œ . œ œK œK œK œK œK œK œK œ . Œ
Es sím - bo - lo de e - se re - po - so que só - lo lo en-cuen-tra en Je - sús
Ô œ.
K K U
b K K œK K K œK K œ . œ
& Ô œœÔ œ œœÔ œœ œ œœ œ . œ
œ œ œœ œœK œœK œœK n œœK # œœK œ . œ œ
œ Ô Ô Ô œ Ôœ
se - ñal por la cual cer - ti - fi - ca la o - bra del gran Ha - ce - dor.
y que ol - vi - de - mos las cui- tas go - zán - do - nos en su a - mor.
œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ U
? b œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ œœ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œœ œœ
a - quel que le a- cep - ta go - zo - so y si - gue en pos de su cruz.
612
K K K K
EL SÁBADO
& b K œK K œK œÔ œK œÔ œ . œ œK œK œK œK œœ œœ œK œœ .. Œ
œÔ Ô œÔ Ô Ô œ œ œ œ Ô
Fue pa - ra el des - can-so a- par - ta - do y co - mo con - me - mo - ra - ción;
De to - dos el más de - li - cio - so y lle - no de a - mor y bon - dad,
K K œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . Œ
? b œK œK œK œK œÔ œK œÔ
Por si - glos, los sá - ba - dos todos, da - re - mos ho - nor y lo - or
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
K K K K K . K
& b œK œÔ œK œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œœ œœK œœK œœK œK œœK œœK œœ .. Œ
Ô Ô Ô Ô Ô
sa - be- mos que ha si - do ol - vi - da - do y es dí - a de me - di - ta - ción.
trans- mi - te del cie - lo el go - zo, la di - cha de la san - ti - dad.
K K K K K œ. œ œ œ œ
a Cris - to, el Rey de los cie - los, por su gran a - mor re - den - tor.
? b œK œÔ œK œÔ œÔ œÔ œÔ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. Œ
Hoy el sábado glorioso

Éxodo 34:21
585
8.7.8.7.
b
Felicita Castillo Isaac B. Woodbury (1819-1858)
& b b 23 œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ww
1. Hoy el sá - ba - do glo - rio - so nos in - vi - ta a des - can - sar.
2. Dios, que el dí - a nos se - ña - la con mil prue - bas de su a- mor,
? bb 23 œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ww
3. Pa - ra el hom - bre fue a - par - ta - do en la mis - ma cre - a - ción;
b œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
b œ
& b b œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ ww
¡Qué tran - qui-lo es el re - po - so, tras el ar - duo tra - ba - jar!
“san - to sá - ba - do” lo lla - ma: es el dí - a del Se - ñor.
˙ b˙ œ œ ˙ ˙ œœ œ œœ œ ˙ ˙
fue por Cris - to san - cio - na - do con su e - jem-plo y ben - di - ción.
? bb œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
ww
b œ ˙ ˙
613
EL SÁBADO
586 Señor, reposamos

Hebreos 4:4
ADESTE FIDELES 12.11.12.11.11.
#
E. G. de Marsico, Adaptado John F. Wade, en Cantus Diversi, 1751 (1711-1786)
& 44 œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ
œ œ œ œœ
˙ œ
˙
˙ œœ
œ
1. Se - ñor, re - po - sa - mos en tu san - to dí - a,
2. Tus hi - jos ve - ni - mos, oh Dios, a tu tro - no,
? # 44 œ ˙ œœ œ œœ œ œœ
3. A - lien - ta a tu grey que ob - ten - ga vic - to - ria,
œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ ˙ œ œ
# œ
& œ
œ
˙ # œ œœ
œ œœ œ˙ œ œœ œ ˙˙ # œœ .. œK ˙.
Ô
cum - plien - do el man - da - to le - ga - do por ti.
en san - ta, fer - vien - te, sin - ce - ra o - ra - ción;
œœ œ œœ œ œ ˙
que pue - da fiel - men - te tus le - yes cum - plir;
? # œœ ˙˙
œ œ œ œ . œœ ˙˙ ..
œ œ ˙ œ. Ô
# ˙ œ œ œœ ˙ œ œœ
& œ ˙ œ œ œ
œ œ˙ œ œœ œœ œ˙ . œK œ
Re - po - so bus - ca - mos, Dios nues - tro, en tu se - no;
pos - tra - dos pe - di - mos que es - cu - ches el rue - go
œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ˙ . œK œœ
y cuan - do vi - nie - res, Se - ñor, en tu glo - ria,
?# œ ˙ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ
& œœ œw œ œ œ ˙˙ . œ œ ˙ œ
que a - sí or - de - nas - te en el Si - na - í,
de dar - nos cons - tan - te tu fiel pro - tec - ción,
po - da - mos por siem - pre con - ti - go vi - vir,
?# œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Œ ∑ ∑ ∑ Ó.
614
#
EL SÁBADO
& œœ œ œ œœ
œ œœ œ ˙˙ œœ œ
œ ˙
˙ œ . œK ˙ .
#œ œ. œ ˙.
que a - sí or - de - nas - te en el Si - na - í.
de dar - nos cons - tan - te tu fiel pro - tec - ción.
œ œœ œœ
po - da - mos por siem - pre con - ti - go vi - vir.
?# œ œœ œœ ˙œ ˙ ˙˙ œœ .. œ ˙.
œ œ œ œÔ ˙.
Sábado santo
Deuteronomio 5:12
587
PARK STREET 8.8.8.8.8.
#3 K œ K œ
Héctor Pereyra S. Frederick M. A. Venua, c. 1810 (1788-1872), Arr.
& 4 œœ œœ œœ œ˙ . œ œ . œ œ œ œ . # œ
œ œ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ ˙ œ
1. Sá - ba - do san - to de Jeho - vá es es - te dí - a
2. To - das sus ho - ras san - tas son; nun - ca las vi - vo
œ œ œ˙ . œK œœ
3. Es - ta de - li - cia se - ma - nal es an - ti - ci - po a -
œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œœ œœ
4. To - do pe - sar ol - vi - do hoy; de - jo tam - bién mi a -
? # 34
œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ
#
& œœ .. œœK œœ # œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ
.
de so - laz. En él a - do- ro al Ha - ce - dor, y ha - lla mi
pa - ra mí, y na - da vil per - tur - ba a - sí mi co - mu-
quí de Sión; me a - cerca al tro - no ce - les - tial al a - len-
fán cru - el. Del sá - ba - do es au - tor Je - sús: rín - do - le en-
?# ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ . # œœ œœ œœ
œ
#
& ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
al - ma a - sí la paz, y ha - lla mi al - ma a - sí la paz.
nión fe - liz con Dios, mi co - mu - nión fe - liz con Dios.
tar mi de - vo - ción, al a - len - tar mi de - vo - ción.
œ œ œ œ ˙.
? # ˙ œ ˙˙ œœ ˙ . œ œ œ ˙œ .
ton - ces cul - to a Él, rín - do - le en - ton - ces cul - to a Él.
œ œ œ œœ œ œ œ ˙ .
Ô
615
EL SÁBADO
588 Día santo de Jehová

Éxodo 31:16
Franklin E. Belden, 1886 HOLY DAY, JEHOVAH’S REST 7.7.7.7.C.
K
K K K K
& b 68 œœ œœ œ œK œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ..
Ô Ô
1. Dí - a san - to de Jeho - vá da - do en la cre - a - ción,
2. Per - te - ne - ce a mi Se - ñor, pa - ra Él a - par - ta - do fue;
3. En seis dí - as el Se - ñor rea - li - zó la cre - a - ción
4. Mu- chos mar - chan sin con - trol en pos de la tra - di - ción,
œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ
? b 68 œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ ..
5. En la Bi - blia yo bus - qué del do - min - go a - pro - ba - ción,
Ô Ô . œ œ
Ô Ô Ô Ô
K K K œ K K
b œ
Ô Ô
œ
& œ œœ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ
œ . œ œœ œœK œœ ..
mo - nu - men - to él se - rá, pues - to co - mo ins - ti - tu - ción.
pac - to del po - der crea - dor, lo hon - ra - re - mos pues por fe.
y dis - pu - so con a - mor dí - a de con - sa - gra - ción.
guar - dan el dí - a del sol con muy po - ca ben - di - ción.
? b œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ.
só - lo el sá - ba - do en - con - tré: Brin - da san - ti - fi - ca - ción.
œœ œ œ. œ œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô œ Ô .
Ô
K
œ œ œK œœ .
Coro
& b œœ .. œœ .. #œ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œ œ .
œœ .. œ œ œœ . œ. œ. œ œœ ..
? b œœ ..
San - to sá - ba - do, dí - a del Se - ñor,
œ œ . œ. œ. œœ œ
Ô Ô
& b œœ
K
œœ œ œK œœ œœ œœ ..
K œ œœK œœ œK œ K
Ô Ô œ œ œ œœ œœ ..
.
? b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .
œ œ œ œ œœ œ œ
de - di - ca - do a Je - ho - vá, des - can - sa - mos en su ho - nor.
œ œ.
Ô Ô œ œÔ œ œ œ œ.
Ô Ô Ô
616
EL SÁBADO
Hoy es día de reposo

Levítico 23:3
589
8.7.8.7.D.
K
Mateo Cosidó (†1874) B. Richards
& b 23 œœ œœ ˙˙ . œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ # œ œ w
. . ˙. œ # œ œ w
1. Hoy es dí - a de re - po - so, dí - a san - to de so - laz;
2. Hoy can - ta - mos de a - le - grí - a al Au - tor del san - to don,
? b 23 œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ œ œ
3. Los que a ti nos a - cer - ca - mos por Je - sús, Dios de ver - dad,
œœ ww
Ô ˙. œ œ œ
K K
& b œœ œœ ˙˙ . œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ w
. . w
es el dí - a ven - tu - ro - so que nos tra - e dul - ce paz.
que nos da el fes - ti - vo dí - a y se go - za en el per - dón.
? b œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ œ . œ
hoy a - le - gres pro - cla - ma - mos tu jus - ti - cia y tu bon - dad.
˙ . œœ œœ .. œœ ww
Ô ˙. œ œ. œ
Ô
b ˙ . œ œ .. œK ˙ ˙
& œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œœ œœ n ˙˙ . œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
.
Es el dí - a se - ña - la - do con el se - llo del a - mor;
A - cep - te - mos, pues, con gus - to el des - can - so se - ma - nal,
K
En los fas - tos de la his - to - ria siem- pre se ce - le - bra - rá
œ
?b Ó œ ˙ . œ œ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ œ nœ w
∑. ∑ Ó ∑. ∑
K K
& b œœ œœ ˙˙ . œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ w
. . w
nues - tro Dios lo ha de - sig - na - do: es el dí - a del Se - ñor.
es - pe - ran - do el dí - a au - gus - to del re - po - so ce - les - tial.
œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ œ . œ
es - te dí - a, y su me - mo - ria por los si - glos du - ra - rá.
? b œ œœ ˙ . œœ œœ .. œœ
˙. œ œ. œ
ww
Ô Ô
617
EL SÁBADO
590 Santo día

Génesis 2:3
HOLY SABBATH, DAY OF REST 7.7.7.7.C.
## K K K K K
V. E. Berry, Adaptado John F. Anderson, 1924
K
& # # 44 œœ .. œœ œK œK œKœ ‹ œœK ˙˙ .. Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
œ œ Ô Ô
1. San - to dí - a que el Se - ñor en E - dén san - ti - fi - có
2. Va - no trá - fa - go ha - lla - rá quien del mun - do si - ga en pos.
? #### 44 œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœ ˙˙ . œœ . œœ œK œœ œœ œœ ˙ .
3. En el dí - a del Se - ñor, san - ta paz po - drá go - zar
.Œ . Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Œ
## K œœ .. œK œœK œK œK K ˙ . Œ
& # # œœ .. œœ œK œK œœK ‹ œœK ˙˙ .. Œ œ
œ œ Ô Ô œ œ œœ ˙ .
y lo dio co - mo se - ñal del po - der que nos cre - ó.
El per - fec - to go - zo es - tá en la paz que o- fre - ce Dios.
? #### œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœ ˙˙ . œœ .. œœ œœ œ œ
quien a - cu- da, en la quie - tud, sus pa - la - bras a es - cu - char.
.Œ œœ ˙˙ .. Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ ˙.
Ô Ô Ô
#### K K K K K K
œœ .. œœ œœ œœ œK
Coro
œœ .. œœ œœ œœ œK œœK K
& ˙˙ .. Œ œ œœ ˙˙ .. Œ
Ô Ô
. K
? #### œ œ œ œ œ n œ
¡San - to sá - ba - do de paz, ben - de - ci - do del Se - ñor!
˙˙ . œœ .. œœ œÔ œœ œœ œœ ˙ . Œ
œ. œ œ œ œ œ . Œ Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô Ô Ô Ô
## K K K K K œœ .. œK œœK œK œK K ˙ . Œ
& # # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙. Œ
˙. œ œ œ œœ ˙ .
? #### œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
Siem-pre el sá - ba - do se - rá mo - nu - men - to de su a - mor.
œœ .. œœ œœ œ œ œ ˙˙ .
Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô œ œÔ œÔ ˙ .. Œ
Ô
Música Copyright © 1924, John F. Anderson.
618
EL SÁBADO
Ya asoma el sol brillante

Isaías 66:23
591
7.6.7.6.C.
K K K K K K
Landa Wilson y H. L. Ross, Tr. C. A. Syke
& 24 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œK œœK œK œ

œ œ œ
1. Ya a - so - ma el sol bri - llan - te, ver - tien - do luz, ca - lor;
2. Per - fu - me de las flo - res se e - le - va ha - cia Dios.
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
3. Si pá - ja - ros y flo - res te a - la - ban, oh Se - ñor,
? 24 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
Ô
K K K K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œ
œ œ
œ
na - tu - ra a - le - gre can - ta: es dí - a del Se - ñor.
Los pa - ja - ri - llos tri - nan con me - lo - dio - sa voz.
œK œK œK œK œ
tus hi - jos, re - ve - ren - tes, te a - la - ba - rán me - jor.
? œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K œK K œK œ K
Coro
& œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœK œK œœK œK œ

œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
Hoy, sá - ba - do, reu - ni - dos en cul - to a ti, Se - ñor,
? œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô
K K œK K œK œ K K œK œK œK œ
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
tus hi - jos re - di - mi - dos te rin - den su lo - or.
? œœ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
619
EL SÁBADO
592 Día santo del Señor

Ezequiel 20:12, 20
SABBATH 7.7.7.7.D.
# K K K K K K K K
E. L. Maxwell Lowell Mason, 1824 (1792-1872)
K
& 34 œ . œœÔ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ K
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
Ô
1. Dí - a san - to del Se - ñor, ¡oh, cuán pron - to en pa - sar!
2. ¿Qué in - for - me lle - va - rá al ce - les - te tri - bu - nal?
œ œœ . œœ œ œœ ˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
? # 34 œœÔ .. œÔ
3. ¡Oh, per - dó - na - nos, Se - ñor, el mal u - so de tu don!
.
Ô œÔ Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
# K K œ . œK œK œK K
& œ . œœÔ œ . œ œ œ ˙˙ œœ .. œœK œœK œK
Ô œ œœ # œœ ˙
Só - lo vi - no po - co ha; ya lo ve - mos ter - mi - nar.
¿De mal - da - des ha - bla - rá?, ¿de cui - da - do mun - da - nal?
œœ . œœ œ œœ ˙ œ. œ œœ œœ œ œ œ
? # œœÔ .. œœÔ
Los pre - cep - tos de tu ley gra - ba en nues - tro co - ra - zón.
. œ.
Ô œÔ Ô ˙ Ô
œÔ Ô Ô œ
˙˙
# œœK.. œK œ . œK œK œK K
œœ .. œœ
K œœ .. œK œœK œœK
& œ œ. œ œ œ ˙˙ ˙˙
Ô
Y vo - lan - do al cie - lo va, fiel tes - ti - go a - llí se - rá;
¿O de san - ta a - do - ra - ción, con Je - sús en co - mu - nión?
œ. œ œœ . œœ œœ œœ ˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œœ ˙
Es tu sá - ba - do, Se - ñor, se - llo san - to de tu a - mor;
? # œ . œÔ . Ô Ô Ô ˙ œ Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
# œK. œK K K K K K K
& œ. œ œ . œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
œ. Ô
y vo - lan - do al cie - lo va, fiel tes - ti - go a - llí se - rá.
¿O de san - ta a - do - ra - ción, con Je - sús en co - mu - nión?
K
œ . œœÔ œœÔ œœ ˙ K œœÔ œœ œ œ œ
es tu sá - ba - do, Se - ñor, se - llo san - to de tu a - mor.
? # œœ .. œœ
Ô Ô ˙ œ.
Ô Ô œÔ œ œ
˙
Ô ˙
620
EL SÁBADO
Ya el fin se acerca
Salmo 141:2
593
CONSOLATION 11.10.11.10.
#
Juan Bautista Cabrera (1837-1916) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
& # 44 ˙ œœ .. K
œÔ œ˙ . ˙ œœ œ œœ
K
œœ ˙˙ ˙˙
˙ œœ ..
1. Ya el fin se a - cer - ca de tu dí - a san - to;
2. Por las mer - ce - des a tu a - mor de - bi - das,
3. Haz que del mun - do la es - ca - bro - sa sen - da
? ## 44 ˙˙
4. Es - te
œœ .. œœ
des - can
˙.
-
œœ
so
œœ
de
œœ œœ ..
sa - gra - da hol - gu
œœ ˙
- ra
˙
Ô ˙. Ô ˙ ˙
# K
& # n ˙˙ œœ .. œ
#œ ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œœ
K
w
œ
be - nig - no a - co - ge la o - ra - ción, Se - ñor,
por el des - can - so y plá - ci - do so - laz,
co - rrer po - da - mos con se - gu - ro pie;
? ## ˙ œœ .. œœ ˙˙ . œœ œ œ œ œ.
es de las al - mas ce - les - tial fes - tín;
. ww
Ô œ œ œ œ.
Ô
# ˙. œ
& # ˙ œœ .. œÔ
K
˙. œ
œœ œœ œœ .. # œœK # ˙˙ ˙
˙
que te o - fre - ce - mos en hu - mil - de can -
to,
mil gra - cias se - an só - lo a ti ren - di - das,
y en los con - flic - tos que la du - da tien - da,
œ œ œœ . œœK ˙˙ ˙˙
nos an - ti - ci - pa la sin par ven - tu - ra
? ## ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ œ #œ . Ô
Ô
# K
& # ˙ œ. œ
#œ ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œœ
K
w
œ
cual sa - cri - fi - cio de a - gra - da - ble o - lor.
Rey de los re - yes, Prín - ci - pe de paz.
tu luz a - lum - bre nues - tra dé - bil fe.
? ## n ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ . œœ œ œ œ. œ
de a - quel re - po - so que se - rá sin fin.
. ww
Ô œ œ œ. œ
Ô
621
EL SÁBADO
594 La creación
Génesis 2:2
15.15.15.15.15.
Julián Guilarte, 2000 (1951- )
K K
œ œ œ œœK. œ œK. œK ˙
Julián Guilarte, 2000 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
# K K K
& 34 œK. œœ œœ œ œœ .. œ œ œ . œœ œœ .. .. œ œ. œ ˙
Ô
1. Hoy con - tem - plo ma - ra - vi - llas que el Se - ñor Jeho - vá cre - ó;
œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ . . œ œ . œ ˙˙
2. Ter - mi - na - da la gran o - bra el Se - ñor lo con - sa - gró
? # 34 Ô Ô Ô Ô Ô œ . . œÔ œ . œ
Ô Ô Ô
# K K. œK œ œ
K K
. œ
K K K
K œ œ .
& œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . . œ œœ .. œœ ˙
œ œ . .
Ô
veo las a - ves, veo los bos - ques y el sol en su a - rre - bol.
œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ . œœ œ . . œ œ . œ ˙˙
co - mo dí - a ben - de - ci - do; sá - ba - do, a - sí lo lla - mó.
? # œœÔ .. œœÔ .
Ô Ô œ. Ô œ.. œ œ. œ
Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K
& œœ .. œœK œœ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ .. .. œœ œœ .. œœK ˙˙
œ œ. œ œ
Por el sá - ba - do ben - di - to re - co - noz - co el po - der
œ. œ œ K K œ
œÔ œ œœ œœ .. œœ œœ .. .. œÔ œœ .. œœ ˙˙
Pa - ra el hom - bre fue a - par - ta - do en la mis - ma cre - a - ción,
? # œ. œ œ œœ œ.
# œK. œK œœ .. .. œœK œœK. œK œ K œK œ . . K œK. œK ˙

& œ. œ . Ô œ .. œ œ . .
œ
œ œœ œ . œ ˙
de su o - bra cre - a - do - ra cul - mi - na - da en el E - dén;
. œ.. œœ œK. œK œ. œ œ . . œ œ . œ ˙˙
? # œœ .
mo - nu - men - to muy sa - gra - do y se - ñal de su a - mor;
œœ œ.. Ô Ô Ô œ œ œ. œÔ œ . . œÔ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô
Copyright © 2000, Julián Guilarte. Usado con permiso.
622
U
# œK. œK œ œ œK. K œ . œ œ œK. œK œ . . œK K. K
EL SÁBADO
& œ. œ œ œ œ. œœ œ œ œ . œ œ . . œ œœ . œœ ˙
˙
de su o - bra cre - a - do - ra cul - mi - na - da en el E - dén.
œ. œœ œœ œœ œœ .. œœ œ . œ Uœ œK. œœÔK œœ .. .. œœ œ . œ ˙˙
mo - nu - men - to muy sa - gra - do y se - ñal de su a - mor.
? # œÔ . Ô Ô Ô œ. œ œ Ô Ô œ . œÔ
Ô
Ya se inicia la semana
Mateo 28:1
595
8.7.8.7.D.
K K
œ œK œ œK œœ œœ ww
Tradicional Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
& 44 œK œK K œK œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œÔ œÔ œÔ œ œ ˙ ˙
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ ẇ ˙
œ œ
Ya se i - ni - cia la se - ma - na, qué a - le - grí - a daque nos
K K K
& œœK œœK œK K
œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œK œ œœ œ w
Ô Ô Ô œ œ œ œ œ w
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ
˙œ
al es - tar en es - ta ca - sa com-par - tien - do la a - mis - tad.
œ œœ œœ œœ œœ œ œ wœ
œ œ œœœ
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
K K K K
K K K
& œ œ K œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ww
œ œÔ œÔ œÔ œ œ ˙ ˙
? œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ ẇ ˙
œ
Cru - za - re - mos nues - tras ma - nos pa - ra u - nir - nos al
can - tar
œœ œœ
K K K K K K K K
& œœ œœ œ œ œœ
œ œ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ ˙
K K œ œ
? œÔ œÔ œœÔ œœÔ œ œœ ˙œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙
la bon - dad de Je - su - cris - to, nues-tro A - mi - go más le - al.
Ô Ô Ô Ô w
Arr. Copyright © 2000, Karola E. Kraenzmer. Usado con permiso.
623
EL HOGAR
596 Hogar de mis recuerdos

Génesis 28:21
HOME, SWEET HOME 14.13.14.13.C.
b K
John H. Payne, Tr. Henry R. Bishop (1786-1855)
& b b 44 œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK œœ œœ ˙˙ œœ
1. Ho - gar de mis re - cuer - dos, a ti vol - ver an - he - lo;
2. A - llí la luz del cie - lo des - cien - de más se - re - na;
œœ œœ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙ œœ
3. Más quie - ro que pla - ce - res que brin - da tie - rra ex - tra - ña,
? bb 44 œœ œ . œ. œ œ œ
b Ô Ô
b K K œ . œœK
& b b œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ
˙. œ œ.
no hay si - tio bajo el cie - lo más dul - ce que el ho - gar. Po - sa - ra
de mil de - li - cias lle - na la di - cha del ho - gar. A - llí las
˙
? bb œœ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ . œœ
vol - ver a la ca - ba - ña de mi tran - qui - lo ho - gar. A - llí mis
b .
Ô Ô Ô
b K œ . œœK
& b b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ.
yo en pa - la - cios, co - rrien- do el mundo en - te - ro, a to - dos
ho - ras co - rren más bre - ves y go - zo - sas; me - mo - rias
œ ˙ œ œ
? bb œœ œ œ. œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ . œœ
pa - ja - ri - llos me a - le - gran con sus can - tos; a - llí con
b
˙ œ œ
œ. œ œ œ .
Ô Ô
b K
& b b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ ˙ ˙˙ ..
Coro
œœ w œ ˙ ˙
yo pre - fie - ro, mi ho - gar, mi dul-ce ho - gar.
muy di - cho - sas nos ha - blan sin ce - sar. ¡Mi ho-gar, mi dul-ce ho - gar!
œ ˙
? bb œœ œ ˙ œœ œœ œ . œ œ œ ww ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ..
mil en - can - tos es - tá la dul - ce paz.
b œ. œ œ œ œ œ ˙
Ô
624
œ . œœK œœ
EL HOGAR
b œœ .. œœK œœ
& b b œœ œ. œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙.
œœ . œœ œœ œœ ˙
No hay si - tio ba - jo el cie - lo más dul - ce que mi ho - gar.
? bb œœ ˙ œœ œœ œ. œ œ œ ˙˙ ..
b . œ. œ œ œ
Ô Ô
Es un hogar feliz aquel
Rut 3:1
597
Henry Ware, Jr. (1794-1843) ST. AGNES 8.6.8.6.
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) John B. Dykes, 1866 (1823-1876)
& 34 œœ œ œ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ ..
œ œ œ œ œœ œ œ œ
1. Es un ho - gar fe - liz a - quel, si en él es -
2. Es un ho - gar fe - liz a - quel don - de los
3. Pue - de un ho - gar sen - tir so - laz si pa - sa en
? # 34 œœ
4. Tu gra -
œœ œ
cia
˙ #œ
da - nos, ¡oh,
˙ œœ
Se -
˙˙ ..
ñor!,
œœ
da - nos tu
œœ œœ
œ ˙ œ ˙
# ˙ œ œ œ
œ ˙˙ . ˙˙ . ˙
# œœ
& ˙ . . œ œ œ
#œ ˙
tá Je - sús; cuán gra - to es sa -
ni - ños son rá - pi - dos a ser -
o - ra - ción; vi - ve con Dios en
˙ œ
ben - di - ción; que rei - ne siem - pre
?# ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œ #œ
œ œ ˙ œ
#
& ˙˙ œœ ˙ œ ˙. ˙.
# œœ ˙. œ œœ œ œ œ ˙. ˙.
ber que Él las som - bras cam - bia en luz.
vir - le fiel, con tier - no co - ra - zón.
dul - ce paz gra - cias a su per - dón.
? # ˙˙ œœ ˙˙ . n œ œ œœ œœ ˙˙ ˙. ˙.
tu a - mor en nues - tro co - ra - zón.
œ œœ
˙. ˙.
625
EL HOGAR
598 En este bello día

Salmo 145:2
Charles H. Gabriel, 1891 OUR KING 7.6.7.6.C.
Dúo K K K K
Tr. por E. L. Maxwell Charles H. Gabriel, 1891 (1856-1932)
b 6 œ
& 8 œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œœ .. œœ œœ œœ œœK œ œœ œœK œœ . œœ
œ .
1. En es - te be - llo dí - a de go - zo, a - mor y luz,
2. A - mó - los a los ni - ños es - tan - do a - ún a - quí,
3. La his - to - ria de su vi - da nos gus - ta es - cu - char;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4. ¡Oh, Sal - va - dor ben - di - to, ro - gá - mos - te a ti
? b 68 ‰
K K K K
œ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœK œ œœ œK œ œ
œ œ .
can - ta - mos a - la - ban - zas a nues - tro Rey, Je - sús.
y a - ho - ra en los cie - los los a - ma siem - pre a - sí.
su a - mor y man - se - dum - bre que - re - mos i - mi - tar.
? b œÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nos guar - des del ma - lig - no en nues - tra sen - da a - quí!
K
.
& b œK œŒ œ œœ œK œŒ . œ œœ œœ œœ œœK œ œœ œœK œœ . œ œœ
Coro
‰ Ô ‰ Ô œ Ô
Can - tad, can - tad, a Cris - to dad lo - or;
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ loœœ - or;œœ
Can - tad, can - tad,
?b ‰ Œ œ œ ‰ Œ œÔ Ô œ œÔ œ œÔ Ô
Ô
K
& b œK œ. œ K œ. œœ œœ œœ œœK œ œœ K
œœ œ . œ
‰ Œ Ô œ œ‰ Œ œÔ
œ œ
can - tad, can - tad la glo - ria del Se - ñor.
? b ‰ Œ œœ œœ ‰
can - tad,
œœ œœ
can - tad
œœ œ œ œ œ œœ .. œœ
Ô
Œ Ô Ô œ œÔ œ œ
Ô
Usado con permiso.
626
EL HOGAR
Guía a ti, Señor

Génesis 18:19
599
Franklin E. Belden, 1886 ROBINSON Irregular
#
Tr. por E. L. Maxwell, Adaptado Franklin E. Belden, 1886 (1858-1945)
& 64 ˙˙ .. ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙. ˙
˙. ˙ œœ ˙˙ .. ˙ Œ
˙
1. Guí - a a ti, Se - ñor, guí - a a ti
2. Cuan - do del mun - do vean el es - plen - dor,
3. Los ni - ños a sal - var vi - no Je - sús,
? # 64 ˙ .
4. Aun - que
˙
me
œ ˙˙
fal - te
œœ
fe,
˙ #œ ˙ . ˙˙
quie - ro
œ
cre - er
˙. ˙
˙. ˙ œ ˙ œ ˙. œ ˙. ˙ Œ
# ˙. ˙. ˙
& ˙ . ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙. ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ
los hi - jos tier - nos que me has da - do a mí.
en - ton - ces guár - da - los del ten - ta - dor,
y an - du - vo sin pe - car has - ta la cruz.
˙ #œ ˙ . ˙˙ œ ˙. ˙
que en tu man - sión, ho - gar han de te - ner.
? # ˙ . ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙ œ œ
˙. œ ˙. ˙. ˙ Œ
# ˙ œœ
& ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙ ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
¡Oh, por tu gran - de a - mor, guí - a - los, Dios, a ti!
de sus en - ga - ños. ¡Oh, guí - a - los Dios, a ti!
Su - pli - co por tu a - mor: ¡guí - a - los, Dios, a ti!
˙. ˙ œ ˙˙ ˙˙ . ˙. ˙ œ ˙ œ ˙.
Tier - nos de co - ra - zón, hoy los de - vuel - vo a ti.
? # ˙. ˙ œ œœ .
˙. œ œ œ ˙ œ ˙.
# ˙. ˙
& ˙. ˙ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙. ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ Œ
˙. ˙ œ
˙ . ˙˙ œ ˙. ˙
Guí - a - los, Dios, a ti, guí - a - los, sí.
? # ˙ . ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙ #œ œ
œ ˙ œ ˙. ˙. ˙ Œ
627
EL HOGAR
600 Que en nuestro hogar se manifieste gozo

Salmo 127:3
Barbara B. Hart, 1965 (1916- ) PILGRIMS 11.10.11.10.11.10.
b œ
˙˙ . ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ .. œœ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Henry T. Smart, 1868 (1813-1879)
& b b 44 ˙˙ œœ œœ
1. Que en nues-tro ho - gar se ma - ni - fies - te go - zo, se brin - de paz, con-
2. Que en ca - da ho - gar los pa - dres te co - noz-can y su con- fian- za es-
3. Ho - gar fe - liz, a - quel do hay con - fian - za, do se es - tu- dia el
? bb 44 ˙˙ œ œ ˙˙ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙ . œœ
4. Se - ñor mi Dios, que nues-tro ho-gar sea tu - yo, que siem-pre ten - gas
b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
b
& b b œœ œ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ ˙˙ . ˙ œ œ œœ œœ n œœ ˙˙ ˙˙
sue- lo y pro - tec - ción; en don - de Cris - to se - a el don pre - cio - so
té a - rrai - gada en ti, do la in- quie - tud con cal - ma la so - por - tan
Li - bro del Se - ñor, y la o - ra - ción as - cien-de en a - la - ban - za,
? bb œœ œœ œœ œ w ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
tu mo - ra- da en él; da - nos sa - lud, des - tie - rra el or - gu - llo,
b œ w œ œ ˙ . nœ œ œ œ œ
b ˙
& b b ˙ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ n ˙ w ˙ œ œ
œ . œ w ˙ œ œ ˙˙ ˙
y ca - da ni - ño u - na ben - di - ción, que te - ma a Dios por -
pues el a - mor lo pue - de to - do, sí; do con gran go - zo
tam- bién con him - nos gra - tos de lo - or; do e - xis - te fe ba -
? bb ˙˙ œœ n œœ œœ œ œœ œ ˙˙ ˙˙ w b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙
que ca - da u - no pue - da ser - te fiel. Sé tú el cen - tro,
b œ œ w ˙
b œ . œK œ ˙
b
& b œ . œ œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
œ
tán - do - se a - mo - ro - so y an - he - le es - tar un dí - a en su man - sión.
to - dos se a - yu - dan, de co - ra - zón, en fiel ser - vi - cio a ti.
sa-da en la espe - ran - za que da Je - sús, el tier - no Sal - va - dor.
? bb œ . œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ˙ œ œ˙ œ ww
da - nos tu a - po - yo y un dí - a es - te - mos jun- to a E - ma - nuel.
b œ. œ ˙
Ô
Letra Copyright © 1965, Singspiration Music/ASCAP. Todos los derechos reservados.
Usada con permiso de Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.
628
EL HOGAR
¡Oh, cuán feliz aquel hogar!

Juan 11:5
601
Karl Johann P. Spitta (1801-1859)
Adaptado por Sarah Borthwick Findlater (1823-1907) WELWYN 11.10.11.10.
& b 44 ˙˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Alfred Scott-Gatty (1847-1918)
œœ œœ n œ ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ
1. ¡Oh, cuán fe - liz a - quel ho - gar her - mo - so
2. Di - cha es - pe - cial hay don - de ca - da u - no
3. Qué hogar fe - liz don - de Él es re - cor - da - do
? b 44 ˙ œœ œœ ˙˙ . œ œ # œ œ ˙˙
4. Pron - to ven - drá ro - dea - do de gran glo - ria
œ œ œœ œ œ œ œ̇ œ
&b ˙ œ œ ˙˙ . œ œ œ œœ œ ˙˙ œœ
˙ œ œ . œ œ œ œ
don - de se a - ma a Cris - to el Sal - va - dor
ha - ce su o - bra cual ser - vi - cio a ti,
y don - de el go - zo a - bun - da por do - quier,
œ ˙. œœ œ œœ œœ œ œ nœ œ
pa - ra lle - var - nos al fe - liz ho - gar
?b ˙ œœ œ œ ˙.
˙ ˙.
& b œœ ˙ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
˙ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ
y se le da el pues - to más hon - ro - so
sin com - pa - rar si o - tros ha - cen tan - to
y mi Je - sús, el Mé - di - co a - ma - do,
œ ˙
de paz y a - mor, de go - zo y vic - to - ria,
?b œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œ˙ œ œ b œ
˙ œ
& b ˙˙ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ œœ œ w
˙ œ œ
pa - ra que ha - bi - te y se - a el Se - ñor!
y se es - fuer - za en dar lo más de sí.
es pre - sen - ta - do a quien ha me - nes - ter.
œ œ
?b ˙ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ w
do por los si - glos le he - mos de a - do - rar.
œ ˙. œ œ œ œ œ w
629
602 Cuán hermoso el amor de Dios

Efesios 3:18
GOD'S LOVE IS SO WONDERFUL 9.9.9.5.C.
Espiritual Espiritual
K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Karola E. Kraenzmer, 1998 (1971- )
K K
& b 44 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Dúo
1. Cuán her- mo - so el a - mor de Dios, cuán her-mo - so el a - mor de Dios,
? b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2. Cuán her- mo - sa la bon-dad de Dios, cuán her-mo - sa la bon-dad de Dios,
œ œ
K K K
& b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œœ œœK œœ w
cuán her - mo - so el a - mor de Dios, es be - llo en ver - dad.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cuán her - mo - sa la bon - dad de Dios, es be - lla en ver - dad.
?b œ œ
K K K K
Coro
& b œœ œœ ˙ œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ
1. Al - to es, y no ha - brá i - gual; hon- do es, mu-cho más que el mar;
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2-5. Al - ta es, y no ha - brá i - gual; hon- da es, mu-cho más que el mar;
œ œ
K K K
& b œœ œœ ˙ œ
œœ œœ œ œœ œœ ˙
˙ œœ œœK œœ w
an - cho es, cual la in - men - si - dad. No hay que com - pa - rar.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
an - cha es, cual la in - men - si - dad. No hay que com - pa - rar.
œ
3. Cuán hermosa la fidelidad ...
4. Cuán sublime gracia de Jesús ...
5. Asombrosa majestad de Dios ...
Arr. Copyright © 1998, Karola E. Kraenzmer. Usado con permiso.

630
¿Sabes cuántos?
Salmo 147:4
603
CAN YOU COUNT THE STARS? 8.7.8.7.8.8.7.7.
K K œ K K K K
Wilhelm Hey (1789-1854), Tr. Melodía folclórica alemana
# K K
& 34 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
Ô
1. ¿Sa - bes cuán - tos cla - ros as - tros dan al cie - lo su ful - gor?
2. ¿Sa - bes cuán - tas ma - ri - po - sas ju - gue - tean - do al sol es - tán?
œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
? # 34 œœÔ œ œœ
3. ¿Sa - bes cuán - tos tier - nos ni - ños con el sol des - per - ta - rán?
œ œ Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K K
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
Ô
¿Sa - bes cuán - tas nu - bes be - llas van del mun - do al - re - de - dor?
¿Sa - bes cuán - tos pe - ce - ci - tos en el a - gua sal - tos dan?
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
œœ œœ œœ ˙
? # œœÔ œ œœ œœ
¿Sa - bes cuán - tas son las ma - dres que su sue - ño ve - la - rán?
œ œ Ô Ô œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
# œœK œK K K K K K K
œ
œœ œœ œœ œ œœ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
& œ
Só - lo Dios los ha con - ta - do y nin - gu - no le ha fal - ta - do.
Dios a to - dos ha cre - a - do, de la vi - da el gozo ha da - do,
K œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
? # œÔ œœÔ œ
Dios, que a to - dos ha o - tor - ga - do su pla - cer y buen a - gra - do,
œ œ œ Ô Ô œ œ œÔ œÔ
Ô Ô
# K K K K œ œ K œK œ œ
K K
œ
& œ œœ œœ œœ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ œœ ˙˙
œ œ
Ô
En - tre to - dos, ¿cuán - tos son? En - tre to - dos, ¿cuán - tos son?
pa - ra dis - fru - tar su don, pa - ra dis - fru - tar su don.
K œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙
te co - no - ce y te a - ma a ti, te co - no - ce y te a - ma a ti.
œ
? # Ô œÔ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô ˙
631
604 En el bosque
Lucas 12:27
8.8.11.D.
bb 4 K K K K K K K K œK œK œK œK K œK K K
Edgar Brooks A. E. Rosset
& 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ
1. En el bosque y en los mon - tes can - tan tier - nos pa - ja - ri - tos
2. To - do el al - fom - bra - do pra - do sal - pi - ca - do es - tá de flo - res:
3. Cuan-do el cielo es - tá nu - bla - do, fuer - te ru - ge el hu - ra - cán,
œ œ œ œ œ œ œ œœ œK œ œœ œœ œK œK
4. Mi - les de a - le - gres ni - ños pue - blan to - do el an - cho mun - do,
? bb 44 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b œK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœK ˙ .
œ Ô ˙.
ya la o - ri - lla de los rí - os de tur - quí;
mar - ga - ri - tas, a - ma - po - las y al - he - lí;
la tor - men - ta vue - la en lo - co fre - ne - sí;
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ
œ œœ œœ
tan ri - sue - ños co - mo flo - res de un pen - sil,
œ œ œ œ œ Ô Ô
b K K K K K K K K K U
& b œK K K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
K œ œœ œœ œ œœK œœ œK œK
œ œ œ œ œ
pe - ro el Pa - dre en los cie - los a - li - men - to da a las a - ves,
ves - ti - dura hay pa - ra el li - rio de pre - cio - sa her - mo - su - ra,
el go - rrión ha - lla re - fu - gio y el pe - que - ño pi - ca - flor,
? bb œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œK œ œœ œœ œK œK
y am - pa - ra a to - dos e - llos el cui - da - do de mi Pa - dre,
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ Ô Ô œ Ô Ô Ô uÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
b
& b œœK œœK
K œ œ
œœ œ œ œœ œK œK œœK K
œœ ˙˙ .
œ œ .
y hay pan en su ma - no pa - ra mí.
y hay ves - ti - do en su ma - no pa - ra mí.
y hay am - pa - ro en sus bra - zos pa - ra mí.
? bb œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œK ˙˙ ..
y hay si - tio en su a - mor pa - ra mí.
œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
632
En la rama del peral

Mateo 6:26
605
Tradicional 7.7.7.6.D.
b 4 DúoK K K œK œK K K
Tr. por H. V. Espino William J. Kirkpatrick (1838-1921)
b
& 4 œ œœ œœ œ œ œœ œœ K œK œK œ œœK œœK œ
œ œœ œ œ œ œ
1. En la ra - ma del pe - ral que se me - ce más a - llá,
2. Pa - ja - ri - tos dos se ven en el ni - do que hay a - llí,
3. Si so - pla - ra vien - to cruel en la ne - gra os - cu - ri - dad,
? bb 44 œœ œœ œœ
4. Nues- tro Pa - dre a - rri - ba es - tá
œœ œœ œœ œœ
con - tem - plan - do con pie - dad:
œœ
œ œ œ œ œ œ
b K K K U
& b œK œœK œœK œœ œK œK œ œœ œœ œœ K K
œ œ œ œ œœ œœ œœ
al - go lin - do hay que ad - mi - rar, en la ra - ma de a - llá:
y su ma - dre va tam - bién el ni - di - to a cu - brir.
des - tru - yen - do mi ver - gel, sa - cu - dien - do el pe - ral,
Uœ
su a - mo - ro - so co - ra - zón ve - la - rá sin ce - sar;
œ œ œ œ œ œ
b
& b œK œK œœK œœK œK œœK œœ K K œK œœK œK œK
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
un pe - que - ño ho - gar fe - liz. De pun - ti - llas, sí, ve - nid
Ni - ños, ni - ños, no es - pan - téis, ni un rui - di - to o - ír de - jéis
¿quién el ni - do cui - da - rá, del fo - lla - je don - de es - tá?
? bb œœ
cui - da -
œœ
rá de
œœti, de
œœ
mí, de
œœ
las
œœ
a - ves que hay a - llí.
œœ œ
œ œ œ œ
U
b b œK œK œK œK œK K K
œ.
K
œ œœ K œK œ
& œ œ œ œ œ œœ œœ œ. œ œœ œ œ
a ver es - te ho - gar fe - liz en la ra - ma de a - llá.
a los pá - ja - ros que veis, en el vie - jo pe - ral.
¿Y a los tres quién guar - da - rá de tan cruel ven - da - val?
œ œœ Uœ
Le a - ma - re - mos pues a - sí al Se - ñor, nues - tro Dios.
? bb œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
633
606 Manos pequeñas tengo listas

Mateo 11:25
William A. Ogden TWO LITTLE HANDS 9.8.9.8.C.
# K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909), Adaptado William A. Ogden (1841-1897)
& # 44 œœ œœK.. œK œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ
œ
Ô
1. Ma - nos pe - que - ñas ten - go lis - tas, u - na len - güi - ta
2. O - jos pe - que - ños ten - go a - bier - tos pa - ra mi - rar más
œ œ. œ œ œ
? ## 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
3. Un co - ra - zón pe - que - ño y dé - bil, mi al - ma en - te - ra
œ œ œ . œÔ œ œ
Ô Ô Ô
# K K K
& # œœ œ ˙ œœ œœ .. K
œÔ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ ˙
sin sa - ber, dos o - re - ji - tas es - cu - chan - do, voz in - fan -
de Je - sús; ten - go dos pies pe - que - ños que an- dan rumbo al e -
œ œ. œ
pa - ra Él; to - da mi vi - da a Él con - sa - gro cual po - bre
? ## œ œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ. œ
œ œ ˙ Ô Ô œ Ô Ô
## ˙ ˙
œœ œœ ˙ œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
Coro
& œœ œœ œœ œœ ˙
til pa - ra a - pren - der.
ter - no ho - gar de Dios. De Je - sús to - do soy en la au - ro - ra
œ œœ œ œ ˙˙
pe - que - ñi - to fiel.
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ
œ œ
## ˙
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ
œ œœ w
œœ œœ ˙˙
de mi vi - da; a se - guir pron-to es - toy, ¿cuál es mi de - ber?
? ## œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ ww
œ œ œ œ œ œ
634
Bellas las manitas son

Lucas 18:16
607
BEAUTIFUL LITTLE HANDS 7.7.7.7.C.
K
T. Corben, Tr. Bishop W. Johns
K
& 68 œ œK œ œœK œœ œœ œœ .. œœ œœK œ œœ œœK œœ œœ œœ ..
œ œ œ œ
1. Be - llas las ma - ni - tas son que o - be - de - cen a Je - sús;
2. Hi - zo las ma - ni - tas Dios, por - que a Él po - drán ser - vir;
3. To - da bo - ca de - be o - rar ca - da dí - a al Sal - va - dor,
œœ œœ œœ . œ œK œ œœ œ œ œ.
4. Cuan-to pue - das tú ha - cer, Cris - to te lo e - xi - gi - rá;
? 68 œœ œœ œœ œœ . Ô Ô œ œ œ.
Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K
K K œ
& œ œ œ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ.
œ œ œ œ. œ.
be - llos o - jos los que es- tán lle - nos de cé - li - ca luz.
hi - zo el tier - no co - ra - zón en su ser - vi - cio a la - tir.
y los pies ha - brán de an - dar siem - pre si - guien- do al Se - ñor.
œK œK œK œK œK œK œœ . œœ .
haz, pues, de e - llo tu pla - cer con el po - der que Él te da.
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
. Ô Ô Ô Ô Ô Ô . .
Ô Ô Ô
K K K K K
Coro
K
& œ
œ œœ œ
œœ œ œœ .. œœ œœK œ œœ œœK œœ œœ œœ ..
œ
? œK œK œK œK œœ œœ œœ œœ œ œK œ œ œ œ.
Be - llas, sí, be - llas las ma - nos son, que o - be - de - cen a Je - sús;
œœ . œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô . Ô œ œ œ. Ô
Ô Ô
K K K K K K K
& œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ K K œK œK œK œK œ . œ .
œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ . œ .
œ œ œ œœ . œK œK œK œK œK œK œœ . œœ .
be - llos los o - jos que siem-pre es - tán lle - nos de cé - li - ca luz.
? œK œK œK œK œœ œ œ œ . Ô Ô Ô Ô Ô Ô . .
635
608 La canción del ensueño

Proverbios 3:24
Tradicional 11.6.11.6.D.
K œK œK K K K K K
Tr. por H. V. Espino Harold A. Miller
b 4 œœ œœœ œœœœ œœ œœ œK œœK ˙˙ .

Unísono
& 4 œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ b œ ˙ ..
1. Cuan-do em - pie - za el sol las nu - bes a te - ñir,
2. Dul - ces án - ge - les tu cu - na cui - da - rán;
œ
3. Cris - to fue tam - bién un be - bé co - mo tú,
? b 44 Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
K K
&b K œ . K œ ˙.
œÔ œ œ˙ œ œÔ œÔ œ œÔ œ ˙ .
su co - lor de a - rre - bol,
sin ce - sar ve - la - rán.
˙.
co - mo tú fue Je - sús;
?b Œ œ œ
œ œ bœ œ œ Œ
œ œ œ
K K œK œK œK œK œK œK K K
& b œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ b œœœ ˙˙ ...
˙
ya los be - bés se re - co - gen a dor - mir:
Cual in - cli - na su co - ro - la to - da flor,
œ
y en sus bra - zos a los ni - ños a - co - gió
?b Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
K K K K ˙˙ ..
& b œœœ # b œœœ ˙˙˙ ... œœœ n œœœ ˙˙ ..
a - rro - rró, a - rro - rró.
duer - me a - mor, sin te - mor.
œ nœ nœ Œ œ nœ œ
con a - mor el Se - ñor.
?b Œ œ œ˙ . œ
œ
636
K œK œK K K K K K
K K
& b n œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ bœ œ œ œœ
œ œœœ ˙˙˙ ...
Al pa - ís de los en - sue - ños vo - la - rán;
Co - mo el a - ve en su ni - di - to dor - mi - rás;
œ œ œ œ œ œ
Es - te A - mi - go de los ni - ños vol - ve - rá,
?b Œ œ˙ . œ œ œ
œ œ œ
K K K œK ˙ .
œ
& b œœ œœ ˙˙ ..œ œ œ œ œœ # œœœ ˙œ .
œ bœ œ
Ô Ô
so - ña - rán, so - ña - rán.
cal - ma y paz sen - ti - rás,
de su ho - gar ce - les - tial;
œ œ nœ œ œ
?b Œ œ˙ . œ # œ Œ
œ œ
K K œK œK œK œK œK œK K K
& b œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ b œœœ ˙˙˙ ...
Las mo - les - tias de es - te dí - a pa - sa - rán,
has - ta ver la luz del al - ba en de - rre - dor,
los pe - que - ños a - la - ban - zas le da - rán,
?b Œ œ œ œ œ œ œ
K K
&b K œ ˙œ . œ œ œ œ K œ ˙.
œÔ œ Ô Ô œÔ œ ˙.
nun - ca más vol - ve - rán.
y del sol el ful - gor.
con a - mor can - ta - rán.
?b Œ ˙. œ œ
œ œ bœ œ œ Œ
œ œ œ
637
609 El bote en el mar de Galilea

Mateo 8:24
C. M. de Striplin y Esther Peverini de Alberro Irregular, C.
Adaptado por Winifred C. de Wild Barbara Knox-Albertsworth, 1915
bb 2 œK K K
œœ œœ œK œK œK œK œK œK
Dúo
& b4 œ K K
œ œ œ œ œ œ œœ œœK œœ .. œÔ
K
1. Je - sús a - quí ha - ce mu - cho vi - vió sa -
2. Can - sa - do es - ta - ba de tan - to en - se - ñar ya
3. Se en - cres - pó el mar, hu - bo vien - to en re - dor; ru -
œ œ œ
4. Des - per - tó - se Je - sús, la tor - men - ta Él vio y
? bb 24 ‰ œ œ œ œ œÔ
b œ
b K K K K K K K K K
& b b K œœ œœ œ œ œ œ . œœ œœ œœ œK œK œK œK œ
œœ œ bœ œ œ . œ œ œ œ œ
Ô
nan - do y ha - cien - do bien. El mar Ga - li - le - o un
mu - chos en - fer - mos sa - nar; a - sí que pron - to dor -
gió la tem - pes - tad. Los dis - cí - pu - los to - dos tu -
“Paz, ha - ya paz”, man - dó; el vien - to en cal - ma muy
œœ œœ
? bb œ
b œ œœ œ
œ Ô
œ ‰
œ œ
œ
b K K
& b b œK K
œœ œœK
K
œœ .. K K œ œ œK œ . ‰
œ œÔ œœ œ œ œ œ .
Ô
dí - a cru - zó, de - jan - do a - sí el vai - vén.
mi - do que - dó, dor - mi - do en el mar.
vie - ron te - mor en la os - cu - ri - dad.
œ œ œ œÔ œ
pron - to tor - nó, y hu - bo cla - ri - dad.
? bb œ œ œ œ œ œ œ ‰
b Ô
b K K
Coro
& b b œœ ‰ œœ ‰ K K
œ. œ œK œœ œœK K K
œœ œœ œK ˙
œ. œ œ Ô
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
Bo - ga, sí, bo - te - ci - to en el quie - to mar;
b
œ œœœ œ œ
œ œ
638
bb œK ‰ œœK ‰ K ‰ œK ‰
b
& œ œœ ‰ œK œK œK œK œK ˙˙˙ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
? bb œ œ
bo - ga,
œ
sí,
œ œ œ œ
pues Cris - to en ti va;
œ œ œ œ œ
bo - ga,
b œ œ œ œ œ œ œ
œ
K K
b
& b b œ. K œœ
K K K K œK œ .. œœ œœ œK
œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ. Ô
? bb
sí,
œ
y las
œ œ
a - guas al sur - car,
œ œ alœ buen Maœ -
b œ
œ œ œ œ œ Ô Ô œ
b b œK K K
œœ œœK œœ œœK œK K K K
& b œ œ œ œ œ. œ œ.
œ œ œ. œ œ.
? bb œ œ œ
es - tro con - du - ci - rás se - gu - ro y en paz.
œ K œ œ œ œ K
b œ Ô œ œ œ
œ
Aunque soy pequeñuelo
1 Samuel 3:4
610
GOD WATCHES ME 7.6.7.6.
# K
Tradicional J. W. Bischoff (1849-1909)
K
& 68 œK œœ œ œ K œ. œ K œ
œœÔ œ œ œ œK œ . œ
œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ. œ
1. Aun- que soy pe - que - ñue - lo, me mi - ra el san - to Dios,
2. Me ve de su al - to a - sien - to, mi nom - bre sa - be, sí,
? # 68 œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
3. Él mi - ra a ca - da ins - tan - te lo que ha - go, bien o mal,
œÔ œ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô œ. œ
# K K K
& œK œœ œ œ K œ . K œ œ œ œœ œ. œ
œ œ œ œœ œ . œœ œœ œ œ œ œ. œ
Ô
Él o - ye des - de el cie - lo mi hu - mil - de y tier - na voz.
y cuan - to pien - so y sien - to co - no - ce des - de a - llí.
?# œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œK œ . œ
pues to - do es - tá de - lan - te de su o - jo pa - ter - nal.
œœ
œÔ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
639
611 Como estrellas en la noche

Génesis 15:5 7.6.7.6.D.
& b 44 œK œK œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œœ
Daniel Hunger, 1974 Arr. Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
˙.
Ô Ô
1. Co- mo es- tre - llas en la no - che, que dan su es - plen - dor,
2. Cual per - las en co - ro - na de nues - tro Sal - va - dor,
3. Cor - de - ros del re - ba - ño, te - so - ro del gran Dios.
œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ
4. Muy pron - to cuan - do vuel - va, Je - sús el buen Pas - tor,
? b 44 œK œK œ ˙˙ ..
Ô Ô
& b œ œœ œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ œ œ ˙.
a - le - gran nues - tros ni - ños que a - man al Se - ñor.
a - dor - nan su i - gle - sia con can - tos y lo - or.
Com - pra - dos por su san - gre, los ni - ños van en pos
œ œ œ œ œ
con án - ge - les del cie - lo y gran - de es - plen - dor;
? b œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œœ ˙˙
œ œ œ œ
œ
œ
˙˙ ..
& b œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ˙ .
Sus can - tos que e - le - van de tier - no co - ra - zón,
Con co - ra - zón hu - mil - de es - cu - chan el ser - món;
de su Ma - es - tro, Cris - to, que en - se - ña la ver - dad.
œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œ nœ œ
los ni - ños can - ta - re - mos: ¡Ho - san - na al Sal - va - dor!
? b œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
dan glo - ria y a - la - ban - zas, sin - ce - ra ex - pre - sión.
es - tu - dian su Pa - la - bra con to - da de - vo - ción.
Los cui - da ca - da dí - a, con pa - ter - nal bon - dad.
œ
Fe -
œœ œœ œœ œ œ ˙
li - ces su - bi - re - mos,
œ
a
œ œ œ œ
nues - tro Cre - a - dor.
˙˙ ..
?b œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ
640
Cuando leo en la Biblia

Mateo 19:14, 15
612
Jemima Luke (1813-1906) SWEET STORY, Irregular
b K K K K
Tr. por Sebastián Cruellas (†1889) William B. Bradbury (1816-1868)
K K K
& b b 44 œK. œK œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô
1. Cuan - do le - o en la Bi - blia có - mo lla - ma Je - sús
2. Ver qui - sie - ra sus ma - nos so - bre mí re - po - sar,
3. ¡Cuán- tos hay que no sa - ben de la be - lla man - sión,
.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ . œ œ
4. Yo es - pe - ro a - quel dí - a ven - tu - ro - so, sin fin,
? bb 44 œœ .. œÔ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô
b K K K K K K K
& b b œœ .. K K œ
œœ œœ œK œœ œœ œ œœ n œœ ˙˙ Œ œœ .. œœ
œ
y ben - di - ce a los ni - ños con a - mor, yo tam -
ca - ri - ño - sos a - bra - zos de Él sen - tir; su mi -
y no quie - ren a Cris - to re - ci - bir! Les qui -
? bb œœ .. œœÔ œ œ œ n œœ œK ˙ œ. œœ
el más gran - de, el más lú - ci - do, el me - jor, cuan - do
œ œœ œœ œ œ Ô Ô ˙ Œ œÔ . Ô
b Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K
bb b œK œœ œœ œœ œœ K. œK œK œœ œœ œœK œœ
& œ œœ . œ œ
bién qui - sie - ra es - tar, y con e - llos des - can - sar
ra - da dis - fru - tar, las pa - la - bras es - cu - char:
sie - ra yo mos - trar que pa - ra e - llos hay lu - gar
? bb œ œ œ œ œ œœ .. œœ
de to - da na - ción, ni - ños mil sin dis - tin - ción
b Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
b bb œK. œK œœ œ
K K
œœ
K K
œœ œœK œœK ˙ .
& .
œ œ œ œœ
en los bra - zos del tier - no Sal - va - dor.
“A los ni - ños de - jad a mí ve - nir”.
en el cie - lo, do los con - vi - da a ir.
œ. a
œ
los
œ œ
bra - zos
œœ
a -
œ
cu - dan
œ
del
œ
Se -
œ
ñor.
? bb ˙˙ ..
b œÔ . œÔ œ œ
Ô Ô œ
Ô
œ
Ô
œ
Ô
œ
Ô
641
613 Niños, joyas de Cristo

Marcos 10:14
J. S. Fearis LITTLE STARS 7.6.7.6.C.
K œ œK œ . œ .
Tr. por H. C. Ball (1896-1989) J. S. Fearis
K
& b 68 K œK œ œœ œK œ .. œ .. K K œ
œÔ œ œ œ œ œ œÔ œœ œ œ œ œ . œ .
1. Los ni - ños son de Cris - to, Él es su Sal - va - dor,
2. Los ni - ños son te - so - ros, pues que del cie - lo son,
3. Los ni - ños son es - tre - llas de gra - ta cla - ri - dad,
? b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ # œœK
4. Los ni - ños son de Cris - to, por e - llos Él ven - drá;
œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K
œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ .
b œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ.
Ô œ. œ.
son jo - yas muy pre - cio - sas, com - pró - las con su a - mor.
luz re - ful - gen - te es - par - cen en ho - ras de a - flic - ción.
quie - re Je - sús que a - nun - cien al mun - do su ver - dad.
? b œœ œœ œ œ œ œ. œ. n œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ.
y jun - to a Él por siem - pre di - cho - sos vi - vi - rán.
œ œ œ #œ . œ . Ô Ô Ô Ô œ. œ.
Ô Ô Ô Ô
Coro
K K
œ
& b œœ œ œ œ œ. K K K K
bœ œ nœ . œ. œœ œœ œœ œœ œ œÔ œœ .. œœ ..
œ K œ. œ.
# œœ œœ œœ . œ œœ .. œœ œœ
Jo - yas, jo - yas, jo
yas, -
jo - yas del Sal - va - dor,
? b œ œœ œœ n œœ œ
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
K K K K K Uœ . œK K K œ
K
& b œœ œœ œœ b œœ œ œœ œœ œ œ . œ œœ œ œœ œ œ . œ .
Ô . Ô
Uœ . œ œ œ œ œ œ . œ .
es - tán en es - ta tie - rra, cual luz y dul - ce a - mor.
? b œœ œœ œœ œœ œ œœ œ. . .
œ . œÔ œÔ œÔ œ œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô
642
Nítido rayo, por Cristo

Juan 12:36
614
Nellie Talbot, c. 1900 I’LL BE A SUNBEAM 8.6.8.6.C.
# 6 Dúo K K K K K K
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) Edwin O. Excell, c. 1900 (1851-1921)
& 8 œK œ œ œ œ œ œ .. œ
œ K œ œ # œK œ . œ .
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ . œ .
1. Ní - ti - do ra - yo, por Cris - to, yo quie - ro siem- pre ser,
2. A Cris - to quiero a - cer - car - me en mi tem - pra - na e - dad,
3. Ní - ti - do rayo en ti - nie - blas, de - se - o re - lu - cir,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
4. U - na man-sión en el cie - lo fue Cris- to a pre - pa - rar,
? # 68 Ô
œ œ œ œ Ô
# K
K K
& œK œK œK œ œK œ œ .. œ
œ K œ œ œK œ . œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ . œ
en to - do quiero a - gra - dar - le, y ha - cer - lo con pla - cer.
por siem- pre quie - ro a - mar - le y ha - cer su vo - lun - tad.
al - mas per - di - das a Cris - to an - he - lo con - du - cir.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ
pa - ra que el ni - ño a - man - te en e - lla pue- da en - trar.
?# Ô œ œ
œ œ œ œ œ
K K
# œ n œœ # œœ .. œ œK œK K œK œK œœ ..
Coro
& œK œ . œœ
œ œ. œ œœ .. œ œ œ œœ œ œ
œ œœ to; œœ
œœ œœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
Un ní - ti - do ra - yo, ní - ti - do ra - yo por Cris -
?# ‰ œ œ
œ œ œ œ œ
K K
#
& œK œ . œ n œœ # œœ .. œ K œK œK œK œK œ .
œ œ. œ œœ .. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ .
.
? # ‰ œœ œœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœ œ œ

un ní - ti - do ra - yo, ní - ti - do ra - yo se - ré.
œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ ..
643
615 Yo temprano busco a Cristo

Isaías 26:9
L. M. B. Bateman I WILL EARLY SEEK THE SAVIOUR 8.7.8.7.C.
b K
K Fred A. Fillmore (*1856)
& b bb 34 œK œœ œœ œ K œœK œœ œ K œ œ œ œK œK ˙
œ œ œœ œ œÔ œ œ œ œ œ ˙
1. Yo tem - pra - no bus - co a Cris - to, ca - da dí - a a - pren- do de Él;
2. Don - de - quie - ra que Él me man - de, yo con go - zo pres - to voy;
? bb b 34 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
3. A la puer - ta Cris - to a - guarda: Él me quie - re li - ber - tar;
b œ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
b b K œK K
b
& b œ œ œ œ K œK œ œ K œ œ œ œK œK ˙
œ œ œ œœ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œ ˙
por la senda an - gos - ta si - go sus pi - sa - das, fir - me y fiel.
sé su vo - lun - tad di - vi - na aun - que ni - ño tier - no soy.
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
yo, con - fian-do en su pro - me - sa, hoy in - ví - to - le a en - trar.
Ô Ô Ô Ô
bb K K K K K K
œœ œœ œœ œœ œœK œK
Coro
œ
& b b œ œ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ
nœ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ
Cris - to me a - ma; Cris - to me a - ma; Cris - to me a - ma, es - to sé:
? bb b œœÔ œœÔ Ô Ô œ œ
˙˙
b Ô Ô Ô Ô
b b K œK œ K
& b œ œ œ œ K œœK œœ œ
b K œ œ œ œK œK ˙
œ œ œœ œ œÔ œ œ œ œ œ ˙
Él mu - rió pa - ra sal - var - me; yo, fer - vien - te, le a - ma - ré.
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô
644
Cristo, yo te seguiré
1 Samuel 3:10
616
JESUS, I WILL FOLLOW THEE 7.7.7.6.C.
bbb 2 K œK œK œK œK œK œ K
K œK œ œK œK œK œ
Grace Glenn, c. 1890, Tr. J. H. Rosencrans, c. 1890
b
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ Ô
1. Cris - to, yo te se - gui - ré; ói - go - te lla - mán - do - me;
2. Mis o - jue - los no ve - rán; mis pie - ci - tos e - rra - rán;
? bb b 24 œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
3. Cuan-do so - lo y tris - te es - toy siem-pre a ti, Je - sús, yo voy;
b œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô Ô
b b K œK K K K
b
& b œ œ œ
œ œ
œ œ œK œK K K K
œœ œœK œœK œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ
ven - go a ti con fe y a - mor, ya tu man - sión, Se - ñor.
dé - bil me hallo en el vai - vén; mas tú e - res mi sos - tén.
? bb b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
y ¡qué go - zo es pa - ra mí, se - guir - te siem - pre a ti!
œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
K K K
Coro
b K
& b bb œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œœ œK œK
Yo te se - gui - ré, yo te se - gui - ré,
? bb b œ œ œœ œœ Ô Ô
œ
b œ œ Ô Ô
b K K
& b bb œ œ
œ œ
œ œœ œœK K K K
œœ œœK œœK œœ œœ ˙˙
œ
œœ
yo te se - gui - ré ben - di - to Sal - va - dor.
? bb b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
645
617 ¡Oh, juventud!

1 Timoteo 4:12
Irregular, C.
Julián Guilarte, 2000 Julián Guilarte, 2000 (1951- ), Adaptado
b œ K K K K K
œœ œœ .. .. œœK œœ .. œœK œœK.. œœK œœ œœ .. œœK œœ .. œœK œœK.. œK
& b b 44 œ œœ .. œ
1. ¡Oh, ju - ven - tud! Es tiem - po de la sie - ga y viene el Rey de
2. ¡Oh ju - ven - tud! ¿Por qué va - ci - las tan - to? No te - mas que el Ma -
œ œ.. œ œ. œœ œ . œ œœ œœ . œœ œœ . œœ œ .
? bb 44 œœ œœÔ .. œÔ œ . . œÔ œ . œ
3. ¡Oh, ju - ven - tud! El tiem - po ya se a - ca - ba, pron- to ven - drá la an-
b Ô œ . œÔ . Ô . Ô œ. œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K
b
& b b œœ œœ . œœ œœ .. œœK œœK.. œœK ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ .. .. œœ
.
re - yes, ¿qué cuen - ta le da - rás? ¡Oh, ju - ven - tud! Los
es - tro las fuer - zas te da - rá; Él pro - me - tió su a -
œ œ œ.. œ
? bb œœ œœ .. œœ . œœ œ. œ œœ œœ ..
gus - tia y gra - cia ya no ha - brá. Ven que la mies es -
œÔ . ˙˙ œÔ œ . . œÔ
b Ô Ô Ô œ . œÔ Ô
Ô
b K K K K K K K K K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œœK.. œK œœ œœ .. œœ
œ
cam - pos ya ma - du - ros es - pe - ran que tus ma - nos los
yu - da om - ni - po - ten - te, a - lís - ta - te en las fi - las con
œ. œœ . œÔK œœ .. œœ œœ . œ œœ
tá pa - ra la sie - ga; por ca - da al - ma que sal - ves es -
? bb œ . œœ œ . œ œœ œœ . œœ
b Ô Ô œ . œÔ . Ô Ô Ô. œ . Ô
Ô Ô Ô Ô
b K K K U
& b b œœ .. œœ œœ .. œœK œœ
K
œÔ . œÔK œ
K
œœ .. œÔK œœ K K
œÔ . œœ
va - yan a se - gar. Po - cos son los o - bre - ros va -
ce - lo y con va - lor. Son muy po - cos los dí - as que
? bb œœÔ ..
œœ œK. œ Uœœ K
œ . œÔK œ œ. œ œ
tre - lla ob - ten - drás. En el cie - lo ten - drás los em -
Ô Ô œ œ œ.
b Ô Ô œ. œÔ œ œ. œÔ
Ô Ô
646
K K
b K K K œœ œœ .. œœ
& b b œœ ˙˙ œÔ . K
œÔ œ œœ .. œK œœ K
œÔ . œœ ˙˙
Ô
lien - tes y el mal pre - do - mi - na fe - roz. ¡Oh, ju - ven -
res - tan y ga - vi - llas per - dién - do - se es - tán; si tú no
œ œ.
? bb œœ ˙˙ œK. K œ.
œ œ œ . œ ˙˙ œ œÔ . œœ
ble - mas que el Rey de los re - yes da - rá. ¡Oh, ju - ven -
Ô œÔ œ œ.
œÔ œ œ . œÔ Ô
b Ô
Ô
bb 3 œ . . œœK œK. œK 4 K K K K K
b
& 4 œ . . œ . . œ œ . œ
œ œ 4 œœ œ . . œ œ . œ œœ œ œœ œœ œœ
. œ ww
tud! Je - sús te lla - ma a su la - bor, ven a su la - bor.
vas a res - ca - tar - las se per - de - rán, se per - de - rán.
œ œ œ. œ œ K œ. œ œ œ œ œ
tud! Ven a los cam - pos, no tar - des más, no tar - des más.
. . œ
? bb 34 œ . . œ œ . œÔ 44 œ œ . . Ô œÔ . œÔ œ
œ . . œ w
b Ô Ô œ œ œ œ w
Ô Ô
bb K ‰ K ‰ K. K œK.. œK K. œK
Coro
b K K. K K K
& œ œ œ . . œ œœ . œœ œ . œœ œœ œœ . œœ œ œ œœ . œ
œ œ œ.. œ Ô
K
? bb œœ ‰ œœ ‰ œœ .. .. œœ œœ .. œœÔ œœÔ .. œœÔ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
Ven, ven, ven. Los cam - pos ya ma - du - ros es - pe - ran que tus
b K K K K K K
& b b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œK. œK ˙˙ œK ‰ œK ‰ œ . . œK œœ .. œœK œK. œœ œœ
Ô Ô œ œ œ.. œ Ô
? bb œœ œœ .. œœÔ œœ ..
œœ œ . œ ˙ œœ œœ œ. œ œ . œ œœ
ma - nos los va - yan a se - gar. Ven, ven, ven. Los cam-pos ya ma - du-
b Ô Ô Ô œÔ . œÔ ˙ Ô ‰Ô ‰ œœ .. .. œ.
œœ
Ô œÔ œ . œÔ
Ô Ô
b K K K K K K K K K K K K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ ˙
ros es - pe - ran que tus ma - nos los va - yan a se - gar.
? bb œœ .. œœÔ œœ .
.
œœ œœ .. œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ ˙
b Ô Ô
647
618 De prisa la vida pasará

Salmo 90:10
Himno ruso 9.7.8.7.C.
& b 68 K œK œK K œ œK œ œK K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Himno ruso, Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
K
œÔ œ Ô œœ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
Ô
1. De pri - sa la vi - da pa - sa - rá y a Dios he - mos de bus - car;
2. Hay mu-chos ca - mi- nos ha-cia el mal mas u - no el que al cie - lo va:
? b 68 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
3. El tiempo muy bre - ve pa - sa - rá, ca - mi-na y se va ve - loz.
œœ .. œœ ..
œ Ô Ô œ Ô Ô œ # œÔ œÔ œ œ œÔ
Ô Ô Ô Ô
K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œ œ œK œK œ œ œK
K K
œœ .. œœ
pron - to muy tar - de ya se - rá, a - cu - de sin de - mo - rar.
an - gos - to, du - ro, es - pe - cial, nos lle - va a Je - ho - vá.
? b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ #œ œ œ œ œ # œœ .. œœ
A Cris - to ven, te am - pa - ra - rá, Él es el ca - mi - no a Dios.
œ œ
Ô Ô Ô
œ œÔ œ Ô œ œ œ # œÔ œ œÔ
K œK Ô Ô Ô
K œ œK œœ œœK œ . K K K K œœ œœK œœ . œœ
Coro
& b œœ œ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ .
# œœ œœ œœ œ # viœœ - daœœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ
De pri - sa la pa - sa, muy bre - ve es en ver - dad,
?b Ô œ Ô œ œ œ œ œœœ œ
K K K K K K K
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœK œœK œœK œœ œœ œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô
? b œœ œ œ œ œ œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œ . œ .
y quien los se - ten - ta al - can - za no es sin en - fer - me - dad.
œÔ œÔ œÔ #œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ . œ .
Ô
K œK œK K
b
& œ œ
œ œ œœ œœ œ . œ œK K K K
œœ œœ œœ # œœ œœK œ . œ
œ. œ œ œ. œ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ # œœ œœ .. œœ
Cor - to, muy cor - to el tiem - po, de ca - ra a la e - ter - ni - dad.
Ô œ œ œ œ œ Ô
Arr. Copyright © 1998, Lora E. Watts. Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usados con permiso.
648
Embajador del Rey

2 Corintios 5:20
619
9.11.11.11.C.
K
b
& b 44 œœ œœ œœ œœ œ œœK œœK œK ˙ K K K K œ
Julián Guilarte, 2000 Julián Guilarte, 2000 (1951- ), Adaptado
œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ
1. Soy em - ba - ja - dor de mi Je - sús; su a - mor pro - cla - mo
2. Ju - ven - tud, si quie - res al - can - zar el don o - fre - ci - do
? bb 44 œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œœ œœ
3. La pe - ren - ne a - le - gre ju - ven - tud, en la her - mo - su - ra
œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ
K Ô Ô Ô Ô
bb œ œK œœ
K K ˙ œK œK œK K K K
& œ œ n œœ ˙ œ œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ
pues por mí mu - rió. Por sal - var mi vi - da vi - no y
que pa - ga - do es - tá, a los pies de Cris - to ven, no
K œK œœ œœ œœ œœ œœ
? bb œÔ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ
de su san - ti - dad, has de dis - fru - tar - la por la e -
K K
b œK œ ˙ œ œK œK œK
b
& œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ ˙
˙
se hu - ma - nó y por e - so can - to su gran re - den - ción.
tar - des más; to - dos tus pe - ca - dos pue - de Él per - do - nar.
? bb œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙
ter - ni - dad. Si o - yes el lla - ma - do, ven, y a - cu - de ya.
Ô Ô œ ˙ Ô Ô Ô Ô ˙
Coro
b K K K K K K K K
&b œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙
? bb œœ œ œ œ œ ˙
Em - ba - ja - dor yo soy, em - ba - ja - dor del Rey.
œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ œ œÔ œÔ œÔ œÔ
K K K K K
b œ ˙˙ œ œK œK œK ˙
& b œœ œ
œ
œ
œ
œ
? bb œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
Em - ba - ja - dor del Rey, hoy, tú pue - des ser.
œ œ œœ œœ
Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô
649
620 La Palabra de Dios

Mateo 24:35
K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Himno ruso, Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
& b 44 œK œœK œœ œœK œœK œ œœK œœK œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ô Ô Ô
1. La Pa - la - bra de Dios de - bes tú te - mer, por al - to no po -
2. El Se - ñor ha - bla, sí, a tu co - ra - zón, por su Pa - la - bra
œ
? b 44 œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
3. Sal - va - guar - dia se - rá to - da su ver - dad en ca - da prueba y
Ô Ô œ Ô Ô œœœ
Ô Ô
K U
& b œœ .. œœ œœ œK œœ
K œœ œœK œœK œ œœK œœK œœ .. œœK œœ œœ
Ô Ô Ô
drá pa - sar; mi - ra bien por do - quier, bus - ca su sa - ber, se -
œœ œœ œœ œœ œœ œ
le o - i - rás; si ha - ces ca - so a su voz, con gran a - ten - ción, la
? b œœ œœ Uœ œ œ œœ œ œ œœ œœ
ten - ta - ción; nues - tra sen - da, su luz, lle - va a la ciu - dad de e -
œ œ œ œ
œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
KU K
& b œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ K K œ œK ˙ .
œÔ œœÔ ˙œ . œÔ œÔ
Coro
œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ
gu - ro lo vas a en- con- trar.
Pue - de ser que el sol
re - den- ción en - con - tra - rás.
? b œœ œœ œ œ œ œœ œ Uœ œ œ
pue-de ser que el sol
ter - no go - zo y sal - va - ción.
œœ œ œ œ œÔ œÔ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ
Ô Ô œ œÔ œÔ Ô Ô œ
K
& b œ œK K K
˙œ . œ œ œ œœ œœ ˙œ . œÔ œÔ œ œÔ œ
K
œœ
K ˙œ . œ œ œ
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
de - je hoy de a- lum - brar, pe - ro no
? b œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
de - je hoy de a - lum-brar, pe - ro no
Ô Ô œ œÔ œÔ œ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
K K K K K U
& b œœK œœ ˙œ . œ œ œ œK œœK ˙œ œ œ œœ œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô #œ œ . œ uœ
œ œ œ œ
su ver - dad, que en el mun - do ha de bri - llar.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ Uœœ
su ver-dad, que en el mun - do ha de bri - llar.
Ô Ô œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Arr. Copyright © 1998, Lora E. Watts. Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usados con permiso.
650
A Cristo alabe mi alma

Salmo 103:1
621
Norbert Kissel, basado en el Salmo 103 LOBE DEN HERRN, MEINE SEELE 9.9.11.9.C.
K K K K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Norbert Kissel, Arr. por Gerhardt Ziegler
K
& b 68 K œK œœ œœ œœ œK œœ .. œ . K œK œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ .. K œK œœ
Coro
œÔ œ Ô œÔ œ œÔ œ
œ œ
? b 68 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œ . œ œœ œœ œœ œœ œ œ . œ . œœ œœ œœ
œ œ. œ.
A Cris-to a - la - be mi al - ma, y a su san - tí - si - mo nom-bre, ha - ga sa -
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K K
& œ œœ œ œœ . œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ . œ œœ œœ œœ ..
b œ . K K œ . œ . œ
Ô Ô
K
? b œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œÔ œœÔ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œÔ œÔ œK œ .
K K
ber de su fa - ma, oi - ga de Él ca - da hom-bre. Can - ta, can - ta al Se- ñor,
K K K K K œK œ . K K K K K K K K K UFine
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ . œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ ..
œ
K œK œK œ œ œ œ K KK U
can-ta al Se-ñor al - ma mí - a; hon-ra, hon-ra al Se-ñor, hon-ra al Se-ñor al - ma mí- a.
œ
? b Ô Ô Ô œÔ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ . œ œ œ Ô œÔ œœÔ œœ .. œœ ..
œ œ œ œ œ
Ô Ô œ . œ . œÔ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô
K K œK K K K K œK œK œK K K
& b œK œœ n œœ œ œœ œÔ œœ # œœ œœ .. œK# n œœ œ n œ œ œœ n œœ œœ œœ ..
Ô Ô
1. Quien per - do - nó mis mal- da- des, ya, la en- fer - me - dad des - te - rra - do ha;
2. Con - sue-lo en ca - da a- flic- ción Él es, vuel - ve la paz tras el cruel re - vés;
3. Quien me pro - te - ge de to - do mal, de dí - a y no - che, Él es le - al;
K œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ..
? b œÔ œœÔ œÔ œÔ œÔ œœÔ œœ n œœ œœ .. œ
4. El que los mun-dos sus - ten - ta hoy y cu - yo nom-bre es el Gran Yo Soy,
œ œ œ œ œ Ô
b K K œK n œK œK œK K K K œK n œK K K K
œ œœ œ b œK œœK œœK œœK
œœ . œ .
D.C. al Fine
& œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œÔ œ .
Ô Ô
œ œ K œ œ œ .
? b œœ œœ œ œÔ œœÔ n œœÔ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ . œœ ..
a Él me go-zo en cantar de su glo-ria que ob - tu-vo tan gran-de vic - to - ria.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô
Copyright © Hänssler-Verlag, D-71087 Holzgerlingen, ALEMANIA. Usado con permiso.
651
622 ¡Oh, jóvenes, venid!

1 Juan 2:13
Katherine Hankey (1834-1911) OPORTO 13.11.13.13.C.
# K K K K K K K K
Tr. por Juan Bautista Cabrera (1837-1916) George F. Root (1820-1895)
& 44 œ œ œ œœ œ œ K K œ œ œ œ ˙
œÔ œÔ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
1. ¡Oh, jó - ve - nes, ve - nid! Su bri - llan - te pa - be - llón
2. ¡Oh, jó - ve - nes, ve - nid! El Cau - di - llo Sal - va - dor
3. Las ar - mas in - ven - ci - bles del Je - fe gui - a - dor
? # 44 œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ ˙
4. Quien ven - ga a la pe - le - a su voz es - cu - cha - rá;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
# œK K K K K K K K U
& œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ
Cris - to ha des - ple - ga - do an - te la na - ción.
quie - re re - ci - bi - ros en su de - rre - dor;
son el e - van - ge - lio y su gran a - mor.
?# œ œ œK œœK œœ œœ œœ œ œ œ Uœœ
Cris - to la vic - to - ria le con - ce - de - rá;
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ œ
#
& œ
K K K K
œ œ œœ œ œ K K œK œK œK œK œ
œ œ œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ
A to - dos en sus fi - las os quie - re re - ci - bir,
con Él a la ba - ta - lla sa - lid sin va - ci - lar.
Con e - llos re - ves - ti - dos y lle - nos de po - der,
K
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sal - ga - mos, com - pa - ñe - ros, lu - che - mos bien por Él;
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ
œ
y con - si - go a la pe - le - a os ha - rá sa - lir.
¡Va - mos pres - to, com - pa - ñe - ros, va - mos a lu - char!
¡com - pa - ñe - ros, a - cu - da - mos, va - mos a ven - cer!
? # œœ œK œœ œœ œœ œœ œK œK œ œ œ œœ œ Œ
con Je - sús con - quis - ta - re - mos in - mor - tal lau - rel.
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œ
# K K K K K K K
K œK œ . œK œœ œK ˙
K K
& # œœ .. œ œœ œK œ œ. œ œœ œ œ
Coro
œ œ œ œœ œ # œ . œ œ ˙ œ. œ œ œ
? # œœ .. œœ # œœ œœ œ œK œK œœ .. œœ # œœ œœ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œ
¡Va - mos con Je - sús, a - lis - ta - dos sin te - mor! ¡Va - mos a la lid,
652
K K. K K K
# œ œ œœ œ ˙ œœ .. œœK œœK œœK œ œ K
K œ
& œœ œ œ. œ œ ˙ œ œ
œœ œK œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœ
in - fla -ma - dos de va - lor! Jó - ve - nes, lu - che - mos
?# Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K
& œœ .. œœ œœ œœ # ˙˙ œœK.. œœK œœK œœK œK œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
œœ . œœ œœ œœ ˙ œ . œ œœ œœ œK œœ œ œ œ œ œ
to - dos con - tra el mal, que en Je - sús te - ne - mos nues-tro Ge - ne - ral.
?# . œ . œÔ Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ
Yo quiero siempre seguir a Cristo
Juan 1:37
623
Tradicional ASSAM 10.10.10.9.
K K K K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Melodía folclórica de India
& 44 K K œK œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ
œÔ œÔ œ œ
1. Yo quie - ro siem - pre se - guir a Cris - to, ir por la
2. Hoy a - ban - do - no el pla - cer del mun - do aun - que mi -
3. Si o - tros hu - yen, i - gual pro - si - go, la sen - da an -
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ b œœ œœ
4. Y tú, mi a - mi - go, sé bien - ve - ni - do a ser con
œœ œœ
K œK K
& œ œ . œ œ œœ
œ œ . œ œœ œœ ‰ K K K
œÔ œÔ œœ œœ œœ .
.
sen - da que Él ha pro - vis - to, o - be - de - cien - do
llo - nes lo es - tén bus - can - do; voy con mi Cris - to
gos - ta es mi ca - mi - no la han tran - si - ta - do
? œœ œœ .. œœ # œœK œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ..
go - zo un e - le - gi - do de los que a - cep - tan
Ô Ô Ô œ œœ
Ô Ô Ô
K K K ‰ œK œK œK K K œK œK
& œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œÔ œ œ ˙
a su man - da - to, an - dar con go - zo a su man - sión.
y a Él me rin - do, mi fiel A - mi - go, mi buen Je - sús.
los que han i - do tras el Ma - es - tro, el Re - den - tor.
? œœ # œœK œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙ # œ œ n œ œ ˙˙ ‰
su co - me - ti - do de guiar a o - tros al Sal - va - dor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œÔ œÔ œÔ œÔ
653
624 Cristo, yo quiero honrarte

Apocalipsis 4:11
JESUS, DICH WILL ICH EHREN 6.5.6.5.D.C.
Thomas Eger, 1977 Thomas Eger, 1977
# K K K .
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Margret Birkenfeld
K K K
& 44 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ ˙˙ ..
Coro
œœ œœ . yoœœ quie-ro
Cris - to,
œ œhon- rarœ -
˙ . tuœ - yoœ . esœ
te,
œœ œœ
to - do
œ
mi
˙.
ser,
.
? # 44 Ô œÔ œÔ œ ˙ . œ œ . œÔ Ô Ô œ ˙.
# œœ œœ ˙˙ œœ
& œ œ .. œK œK œK œ œœ œœ wœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ ˙ œœ # œœ
w
cual hi - jo he de i - mi - tar - te al cum - plir mi de - ber. (de - ber)
? # œœ œœ .. œœ œœ œ ˙
w
Ô Ô Ô œ œ
K
# K K K œ . œK ˙ . œ œ . œK œK œK œK. K
& œœ œœ .. œœ œœÔ œÔ œ . œ ˙ . n œ œ . œ œ œ œ . œœ ˙˙ ..
œ œ. œ œ œ ˙. œ œ. œ œ œœ œ . œ ˙ .
Mi vi - da te con - sa - gra - ré, ya no que-rré o - fen - der - te más,
? # œ œ . œÔ œÔ œœÔ œœ .. œ ˙ . n œ œ . œÔ œÔ
Ô Ô Ô œÔ . œÔ ˙ .
# K K K K K K K
& b œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ ˙ . Œ
Fine
œ ˙.
œ. œ œ . œ #˙ œ nœ ˙ .
la hon - ra te da - ré, tú, la gra - cia me o - tor - ga - rás.
? # œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ œ. œ ˙ œ œ ˙. Œ
Ô Ô Ô ˙ œ. œÔ Ô Ô
Ô
#
& ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œœ œœ w˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Si en lo os- cu - ro voy, tú me a - lum- bra - rás; si so - lo yo estoy,
2. La Bi - blia es ver-dad, siem-pre a - lum- bra - rá; don-de ha-ya os- cu - ri- dad
w ˙ œ œ œ œ ˙
3. Tu men- sa - je - ro ser en cual - quier lu - gar, y dar - te a co - no- cer,
œ
? # ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œ # œœ w
Copyright © 1977 Musikverlag Klaus Gerth, Asslar, ALEMANIA. Usado con permiso.
654
# œ K K
& œœ œœ œ œ ˙˙ .. Œ ˙ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ
a mi la - do i - rás. Aun- que la vi - da a - quí lle - na es de pe -
luz en - cen - de - rá. Y al que quie - re ver le da - rá sa -
? # œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
quie - ro pre - di - car. Ha - blar - les de tu a - mor y de tu per -
Ô Ô
#
& ˙˙ .. Œ ˙˙ œœ œœ œœ œK œK ˙ œ œœ œœ œœœ wœ œœ œ ˙ D.C. al Fine
œ œ ˙ œ œ Ô œÔ ˙
sar, sien - do o - be - dien - te a ti pue - do dis - fru - tar. (dis- fru - tar)
ber y a - sí po- drá en- ten- der más de tu po - der. (tu po - der)
˙. ˙ œ œ œ œ œ œ œœ wœ œ
? # ˙ . Œ ˙ œœ œ œ œ œœ ˙˙
dón, mos - trán - do - les, Se - ñor, tu gran sal - va - ción. (sal - va - ción)
œ œ œ Ô œÔ ˙
Ô Ô
Yo tengo gozo
Juan 15:11
625
K œK œK œK œK œK œK œK œK K K K K K K
I HAVE THE JOY Irregular
4
Tradicional J. W. Cooke
& 4 œ Ô Ô œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
Ô œ œ œ œ ˙
1. Yo ten - go go - zo, go - zo en mi co - ra - zón;
2. Yo ten - go go - zo, paz y a - le - grí - a en mi co - ra - zón;
K K
? 44 œÔK œÔ œÔ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
3. Yo ten - go a Cris - to, a Cris - to en mi co - ra - zón;
œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œ ˙˙
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ
œ
K K K K
œ œ œ œK œK œK œ
K K K K œÔ
K K K
œ œ œœ
K
œœ
K
& œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œœ œÔ œÔ œ œ
en mi co - ra - zón, en mi co - ra - zón; yo ten - go go - zo,
en mi co - ra - zón, en mi co - ra - zón; yo ten - go go - zo, paz y
K
˙˙ œ œ œ œ œ œK œÔK œÔ œœ œ œ œ
en mi co - ra - zón, en mi co - ra - zón; yo ten - go a Cris - to, a
? œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œ Ô œ œ œ
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ K K K K œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
go - zo en mi co - ra - zón. ¡Glo - ria se - a a nues - tro Dios!
a - le - grí - a en mi co - ra - zón. ¡Glo - ria se - a a nues - tro Dios!
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
Cris - to en mi co - ra - zón. ¡Glo - ria se - a a nues - tro Dios!
Ô Ô Ô Ô ˙ ‰
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ
655
626 Oraré, clamaré y cantaré

Salmo 89:1
Basado en el Salmo 89:1 MERCIES Irregular
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Tradicional
bbb 4 Unísono K K K
& b 4 œK œK œ˙ œK. œK œœK œK œœK œ œ˙ œ œ˙ œK œ œK
b
˙˙ ˙œ œœ œœ œ̇ œ
O - ra - ré, cla - ma - ré y can - ta - ré por siem - pre; só - lo a
? bb b 44 œœ œ œ
bb
b K
& b bbb œ˙ . œ œ œK ˙˙ . K œK œ œK. œK œK œK œK œK
œ œ ˙ œ
˙ . œ
œ˙ . œ œ œœ œ œœ œ
ti can - ta - ré. Can - ta - ré y a - la - ba - ré tu
? bb b œ̇ . œ œ ˙œ œ
bb ˙
b K K K K K K K K
& b bbb œ˙ œ œ˙ œK œ œK œ œœ . œ œ˙ œ œK œK ˙ . œœ œ
san - to nom-bre; can - ta - ré, só-lo en ti es - pe - ra - ré. Tus mi -
? bb b œœ œœ œ̇ œ ˙ œ œ œ œ œ̇ . œ
bb œ œ ˙ œœ œ
b b ˙ œK œK œK œK K
b
& b b ww ˙œ . ˙ œ œK. œœK ˙˙ œœ œœ .. œœK ˙˙
œ œ.
? bb b œ œ œ œ œœ ˙˙
se - ri - cor- dias siem - pre can - ta - ré y con - ta - ré;
bb œ œ œ
bb K K ˙ K œK œK K K K K œK
b
& b b œœ œ ww œ œ ˙. œ œœ
œ œ œ n œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œœ n œœ œ˙ œ
tu fi - de - li - dad cons- tan - te mos - tra - ré por
? bb b œ œ
bb œ
656
bbb œ˙ œK œK ˙ U CANTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES
b
& b n œ œ œœœ K œK œ œK. œK œK œK œK œK
œœ œ ˙ œ œ
˙ œ n œ bUœ œ
siem-pre a la gen - te. Can - ta - ré y sal - mea - ré por siem- pre,
? bb b ˙ ˙ œœ œ ˙œ œ
bb œ œ
b K K K K K K
& b bbb œ˙ œ œ˙ œK œ œK œ œœ . œ œ œ œK œK ˙ .
˙ ˙.
to - do el dí - a can - ta - ré, siem - pre fiel te a - la - ba - ré.
? bb b œœ œœ œ̇ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ .
bb œ œ ˙ œ
Tengo paz
Isaías 66:12
627
PEACE LIKE A RIVER 7.7.10.D.
# K K
Himno tradicional espiritual americano, Tr. Himno tradicional espiritual americano
K
& 44 .. œœ œœ ˙ œ . œœ œœ œœ .. œœ œ ˙˙ œœ .. œœ œœK œœ . œœ œœ
˙ œ. œ .
1. Ten - go paz co-mo un rí - o, ten - go paz co-mo un rí - o, ten - go
2. Ten- go a - mor re - bo - san - te, ten-go a - mor re - bo - san - te, tengo a-
3. Ten - go gran a - le - grí - a, ten - go gran a - le - grí - a, ten - go
? # 44 .. œœ œœ ˙ œ . œ œ œ . n œ œ ˙˙ œœ .. œœ œ œ . œœ œœ
˙ œ . œÔ œÔ œ . œ œ Ô œÔ œ .
# 1 K 2 K
K œ œ . .
œ œ w ˙ ˙˙ . œ œ . œ œ
& ˙ œ . œœ . w ˙
˙ œ. # œ œ œ œ n˙ #œ œ . nœ œ w ˙
paz co-mo un rí - o en mi ser. rí - o en mi ser.
mor re - bo - san - te en mi ser. san - te en mi ser.
gran a - le - grí - a en mi ser. grí - a en mi ser.
? # ˙ œœ .. œœ œ œ. œ œ ww ˙˙ .. œ œ . œœ œœ w ˙
˙ Ô œ œ. œ œ œ œ. w ˙
Ô Ô
657
628 Juventud, juventud

Eclesiastés 12:1
Irregular, C.
#### 4 K
& 4 K K œ K K K K K
œœ œœ œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœK œ
œÔ œÔ œ
1. Ju - ven - tud, ju - ven - tud, jo - ven pue - blo de Dios
2. Ju - ven - tud, for - ta - le - za, ¿o - yes hoy el cla - mor
3. Si hay lu - chas y prue - bas tú a - van - za con fe;
? #### 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ
4. Ju - ven - tud, ju - ven - tud, pron - to vuel - ve el Se - ñor,
œ œ œ
#### K K œK œK œK œK œK œK K
& œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœK œ˙ . œ œ
el Se - ñor te lla - ma hoy a ser - vir.
de un mun - do mo - ri - bun - do de do - lor?
si Sa - tán in - ten - ta to - do de - rrum - bar,
? #### œK œœ
K œœ œœ œK œœ œœ œœ œ #œ œ
pro - cla - ma es - te men - sa - je sin tar - dar;
œœ œœ Ô Ô œ œ œ
## K K K K K K K K œK œK œK œK
& ## K K œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œÔ œÔ
Tu be - lle - za, tu fuer - za, tu va - lor quie - re Él.
Mar - cha - re - mos u - ni - dos a la gue - rra del Se - ñor
no ol - vi - des, Cris - to ve - la y tus pa - sos siem - pre ve,
? #### œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ
con - sa - gra tu ser, al - ma, cuer - po y co - ra - zón,
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô Ô œÔ œÔ Ô Ô œÔ œÔ
#### K K K œK œK K
& œœ œœ œœ œ œ œœ œœK œœK K K
œœ œœ ˙˙ .
.
Mar - cha - re - mos a - ni - ma - dos por do - quier.
res - ca - tan - do al - mas del fa - tal e - rror.
gran vic - to - ria con - tra el mal has de ga - nar.
? ####
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ̇ . œ œ
pon tu vi - da en - te - ra so - bre su al - tar.
658
#### œK œK œK K K K œK œK œK œK œK œK œK. K Uœ
Coro
& œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œœ œ
K .
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
Je - su - cris - to nues - tro Je - fe, Re - den - tor y Ca - pi - tán,
? #### œœ œœ œœ Uœœ
#### K K K K K K K K K K
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ˙ . œ œ
œ œ œ œ œ œ Ô Ô
va al fren - te en la lu - cha, no te - máis;
? #### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô
œœ
Ô
œœ œœ œ #œ
œ œ
œ
œ
#### K K K K œK K K K K K K K K K Uœ
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ Ô Ô
K œ œ œ œ Uœ
la vic - to - ria ya es nues - tra, ved se a - cer - ca Ca - na - án,
? #### œK œœ œœ œœ œœ œœ œK œK œœ n œœ œ œ œ œ œ
K
&
#### œ œK œK œK K œK œK œK K K U
œ œ œ œ œÔ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ
pa - sos fir - mes, pe - ro nun - ca va - ci - léis.
? #### œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ U̇˙ .
œ œ œ œ œ œ œ .
659
629 No quiero la verdad a medias

Salmo 51:6
Himno ruso 9.9.9.9.
Estr. 1-3: Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno ruso
# K K K K K K
Estr. 4-6: Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
& 68 K œK œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. K # œK œœK
œÔ œ œÔ œ
1. No quie - ro la ver - dad a me - dias ni las doc -
2. No quie - ro u - na fe e - na - na que se a - co -
3. Quie- ro u - na vi - da con - sa - gra - da sin va - ni -
4. Si yo me doy, me doy en - te - ro; a me - dias
5. Es en el hor - no de a - flic - cio - nes don - de se a -
K œ # œœ Kœ œ. œ
6. Por e - so la ver - dad a me - dias nun - ca po -
? # 68 œÔ œœ œ œ. œ
œ œ. œ
œ
œÔ œÔ Ô œ œ œ. # œœ œ
K K œ . œ œœ œ
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œÔ œœ œœ œ . œ œ
tri - nas in - com - ple - tas que des - fi - gu - ran las pa -
mo - de con el mun - do, de - se - o que ar - da co - mo
dad y com - pro - mi - so, que ha - ga lo que a Dios a -
no po - drí - a dar - me; haz - me Se - ñor que sea sin -
ba - te el or - gu - llo; so - ber - bia y os - ten - ta -
œK œœ œœ œ . œ
drá ser a - cep - ta - da, tam - po - co en - se - ñan - za a
? # œ. œ œ œ œœ œœ œœ . œœ œœ
. Ô Ô
œ . œÔ œÔ œÔ Ô Ô œÔ . œÔ Ô Ô
Ô
# œK œ K
œ. œ œK. œK œK K K K K
& œ œ œ. œ œ . œ # œ œœ œœ œœ œ œ œœ ..
œ œ
la - bras del Buen Je - sús y sus pro - fe - tas.
lla - ma, que i - lu - mi - ne al e - rra - bun - do.
gra - da cual hi - jo bue - no y su - mi - so.
ce - ro, só - lo a ti he de con - fiar - me.
cio - nes yo nos las quie - ro, las re - hu - yo.
œ œœ œœ .. œœ œœ . œœ œ œ œ œ
me - dias que só - lo sir - ve pa - ra na - da.
? # œÔ . œÔ œÔ œÔ œÔ
œœ œœ œœ ..
Ô Ô Ô Ô
Estr. 1-3: Tr. Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usada con permiso.
Estr. 4-6: Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso.
660
La época primaveral
Lamentaciones 3:27
630
Edmund S. Lorenz, 1893 DIE SCHÖNSTE ZEIT IM GANZEN JAHR 8.6.8.6.C.
b 4 K K œK œK K K K K œK œK œK œK œK œ .
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Edmund S. Lorenz, 1893 (1854-1942)
b
& 4 œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ.
1. La é - po - ca pri - ma - ve - ral es la más es - pe - cial,
2. Si ca - da ar - bus - to y ca - da flor nos ha - blan de su a - mor,
3. Tam - bién a ca - da co - ra - zón le lle - ga la o - ca - sión
? bb 44 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œK œœ œœ œœ œœ ..
4. Si em - ple - as bien tu ju - ven - tud ad - qui - ri - rás vir - tud,
œ œ œ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô
b b K K œK œ
K K K K K œK K œK K œK
œœ œ n œœ œ œ .
& œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
en e - lla flo - res por do - quier a - le - gran nues - tro ser.
la pri - ma - ve - ra es can - ción de su a - bun - dan - te don.
de a - cep - tar la cla - ra luz que bri - lla de la cruz.
œ œ œ œ œ œœ ..
e i - rás con go - zo sin i - gual al rei - no ce - les - tial.
b
Coro
& b œK K
œ œœ œœ œœ .
.
K
œ œÔK œœ œœ
Ô Ô Ô
En la ju - ven - tud, lle - na de in - quie -
œ œ œ
En la
œ œ œ
ju - ven- tud lle - na de in-quie-tud,
œ œ œœ œœ œœ œœ
en la ju - ven-tud lle - na
? bb œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K
b
& œ.
b œ. œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œK œK œ œ œœ .
œ œ œ œ œ œ .
tud, se a - fir - ma el ca - rác - ter en la rec - ti - tud.
K K K K
de in-quie-tud,
K K K K
? bb Ô œÔ œÔ œÔ œœ œœ œœ œœÔ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œ œœ ..
œ
Ô Ô Ô
Copyright © 1893, The Lorenz Corporation. Usado con permiso.
661
631 A la Patria hoy marchemos

Hebreos 11:10
Karl Gallion JUGENDMARSCH 8.7.8.7.D.C.
# K
& # 44 œœK.. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœK.. œK œ œœ œœ œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Charles H. Gabriel (1856-1932)
˙˙ ..
œ œ
1. A la Pa - tria hoy mar - che- mos, el ca - mi - no du - ro es;
2. En re - dor hay e - ne - mi - gos que nos quie- ren las - ti - mar;
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
3. A mar - char Él nos in - vi - ta, la ban - de - ra flo - ta - rá;
? ## 44 œœ .. œœ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ ..
Ô Ô Ô Ô
#
& # œK.. œœK œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ K œ
œœ .. œœK œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ
en lle - gar per - se - ve - re - mos más va - lien - tes ca - da vez.
mas te - ne - mos un A - mi - go, pro - tec - ción nos pue - de dar.
? ## œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ ..
con Je - sús es nues - tra ci - ta y nos for - ta - le - ce - rá.
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
#
& # œœK.. œœ
K œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œK œK œœ # œœ œœ œœ ˙œ . # œ n œ
Ô. Ô
El Se - ñor es nuestro Guí - a, siem- pre Él de - lan - te va;
Y por Él for - ta - le - ci - dos triun - fo he - mos de al- can - zar,
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œœ œœ # œœ œ œ œ
¡A - de - lan - te, a la vic - to - ria!, e - lla nos sa - lu - da - rá;
? ## œœ .. œœ œ œ œ œ œ ˙ œÔ . œÔ œ œ œ
Ô Ô
## œK. œK œ œ œ œ œ K
œ . œK
& œ. œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ . # œ œœ n œœ œœ œ ˙
œ .
nos pro - te - ge ca - da dí - a, nos a - ni - ma y fuer - zas da.
no se - re - mos con - fun - di - dos ya que Él nos va a cui - dar.
K K œ œœ œ œ œ
pro - cla - me - mos pues su glo - ria que co - ro - na nos da - rá.
? ## œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. # œÔ ˙.
œ. œÔ Ô œ œ ˙.
Ô
Tr. Copyright © 2000, Susana R. de Parra. Usadas con permiso.
662
#
Coro
& # œK. œK œ œœ œœ œœ œœ ˙ K
˙ œœ .. œœK œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ. œ œ
? ## œœ .. œœ œœ œ œ œ œ ˙ œ . œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Nues - tro him-no en - to - na - re - mosde a - la - ban - zas al Se - ñor
Ô Ô œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
Ô Ô
## K. œK œ œ œ ˙˙ œK. œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœK.
& œœ . œ œ œ œ œœ œœ .
œ. œ
œ.ya
œ Paœ - tria
la
œ œ œ œ ˙ œ .. œœ œ œ œ œ ˙ œ ..
lle - ga - re - mos, nues - tro Guí - a es el me - jor.
? ## œ . œÔ œ œ œ œ œ ˙ œ
Ô Ô Ô œ œ œ œ ˙ œÔ
## K K. K K K K
& œœ œœ . œœ œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œœ . . œ œœ .. œœ œ œœ
. . œ
? ## œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . œ œœ œœ
Muy a - ni - ma - dos a - van - ce - mos con la ban - de - ra
Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ . . œÔ œÔ . œÔ
# K K K K
& # œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. ..
œ ˙ œ. œ œ.
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
de la cruz. Y to - dos al Ho - gar i - re - mos
? ## œ ˙ œ . œÔ œ . œ œ..
Ô Ô Ô #œ œ œ œ œ œ..
# K K K K K K K
& # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ
que nues - tro Hé - roe es Je - sús; y to - dos
œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ. œ œ.
que nues - tro Hé - roe es Je - sús;
? ## œ œ œ . œÔ œ . œœ
œÔ œ . œ ˙ ˙ Ô Ô Ô
Ô Ô
# .. K K K ˙.
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . œœ œœ .. œœ œœ # œœ n œœ œœ ˙.
œ œ . œ œœ œ œœ œ
? ## # œœ œœ œœ œœ œ œ . .
al Ho - gar i - re - mos que nues - tro Hé - roe es Je - sús.
œÔ œ. œ œ ˙˙ ..
#œ œ œ œ œ Ô Ô œ
663
632 Promesa dulce

Juan 14:18
Franklin E. Belden SWEET PROMISE 8.8.8.6.C.
K
& b 44 œœ .. œ œ .. œK œ
Tr. por E. L. Maxwell Franklin E. Belden (1858-1945)
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. Pro - me - sa dul - ce: “Yo ven- dré, y a los que su- fren sal - va - ré”.
2. Los san - tos vuel- ven a vi - vir, al cie - lo to - dos su - bi - rán;
3. Des - cien- de en - ton - ces la ciudad, los ma - los le - van - ta - dos son
. œ. œ
? b 44 œœ œ œœ .. œœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
4. El nue - vo E - dén flo - re - ce - rá en her- mo - su - ra ce - les - tial;
Ô œ œ œ. œ œ œ œ œ
U Ô
K
& b œœ .. œ œ .. œK œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ
œ œœ œœ ˙.
œ œ œ œ
Res - pon - de mi al - ma: “Pres - to ven; an - sio - so es - pe - ra - ré”.
y en tie - rra a - ta - do a - ños mil ha de que - dar Sa - tán.
ao - ír el fa - llo de su Juez: “E - ter - na per - di - ción”.
.
? b œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ Uœ œ œœ .. œ œ œ
ja - más la muer - te tur - ba - rá la pla - ya in - mor - tal.
œ œ œ ˙˙ ..
Ô œ œ Ô
K K œK œK. K
Coro
& b œœ .. œK ˙˙ œœ .. œ œ . œÔ ˙˙ ..
Ô
œœ œ. œ œ. œ œ
¡Ven, Se - ñor, mi Re - den - tor!
¡Ven, Se - ñor!, ¡Ven, Se - ñor!
?b Œ Œ Ô Ô œ. œ œ. œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
K. K K K K K
b œ
& œ. œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
œ . Seœ œ. œ œ. œœ ..
¡Ven, Se - ñor, mi Re - den - tor!
?b Œ
¡Ven, - ñor!,
œ œœ ¡Ven,
œœ œœ
Se - ñor!
Œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œÔ . œÔ Ô Ô
U K
K
& b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ . œ
œ œ . œ œœ œœ ˙ .
. U
? b œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
Res - pon - de mi al - ma: “¡Pres - to ven, Se - ñor, mi Re - den - tor!”.
Ô Ô
664
“Tiempo es de que en gloria venga Cristo”

Lucas 21:25
633
K œK
G. W. Sederquist, 1902 THE BREAKING OF THE DAY 10.8.9.9.C.
b K K
& b b 44 œœ
Tr. por W. Pardo G. G. W. Sederquist, 1902
œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
1. “Tiem- po es de que en glo - ria ven - ga Cris - to”, se o - ye al
2. El sol, la lu - na y las es - tre - llas, a un mun-do en -
3. Tiem - po es de que la
œœ œœ œœ œœ
i - gle - sia to - da
œœ œ
des - pier - te y
œ
? bb 44 œ Ô Ô œ œ
b Ô Ô
K K K UK
bb b œK œ œœ œœK ˙ . œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ . œ
& œ œ ˙. œ œœ œ œ œ œ œ œ
pue - blo de - cir; la os - cu - ri - dad ya se di - si - pa; muy
vuel-to en la mal - dad, se - ña - les fue - ron que a-nun - cia - ron que
œ œœ œœ œœ œœ Uœœ œœ
sal - ga a tra - ba - jar; a los per - di - dos a - nun- cian - do que
? bb œ œœ œœ œœ ˙ . œ œœ œœ œœ œ
b Ô Ô Ô Ô ˙. œ Ô Ô
U
b K. œK œK œœK œK.. œK . œœ .. œœ K K K œK œK.. œœK ˙ ..
& b b œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ ˙
Coro
œÔ œ œ œ œ ˙
pron-to el Ma - es- tro ha de ve - nir.
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙.
pron - to el Rey Je - sús ven - drá. Muy pron - to el dí - a na - ce - rá,
œ œ œ œ œ . œ
pron - to el dí - a ha de ra - yar.
œ . ˙ .
? bb œ œ . œ œ œ œ . œ ˙ . œ œ œ . œÔ œ œ œ . œÔ ˙.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô u Ô Ô Ô Ô
K K K K
bb K K K K œK. œK ˙ œ œ œ œ œœ ..
& b œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ . œ ˙ œœ œœ œ œ œ œ
K K œ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ.
muy pron - to el dí - a na - ce - rá. La no - che ya se va,
? bb œ œ œ . œ œ œ œ
b Ô Ô œ œ œ. œ ˙. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
œ.
Ô Ô Ô Ô
K
bb œK œK œœ œœK œK Uœ K K
& b œ œ œ œ œ . œ œœ œœ .. œœK œœK œœ œœK.. œœK ˙.
œ œ œ œ œ œ U
el dí - a vie - ne ya; muy pron - to el dí - a na - ce - rá.
.
? bb œ œÔ œÔ œÔ œÔ œ œœ . œ œœ œœ . œœÔ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
665
634 Es dulce promesa para el que cree

Juan 14:3
Franklin E. Belden, 1886 HOLD FAST TILL I COME 10.11.10.11.C.
# œ
& 34 œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
1. Es dul - ce pro - me - sa para el que cree el pron- to re - gre - so de
2. Ve - lan - do y o - ran - do en co - mu- nión las lám - pa - ras nuestras ar -
˙ œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ
? # 34 œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œ ˙
3. Nos di - jo Je - sús pro - me - sa muy fiel: “Ven- dré o - tra vez, pues, ve -
œ œ œ œ
# œ
& œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
nues - tro Se - ñor. “He a- quí ven - go pres - to y os to - ma - ré”, ben - di - ta pa -
dien-do esta - rán. Po - dre- mos se - guir, con su ben - di- ción, u - ni - dos con
œ œ
? # œœ œ œœ ˙˙ œ œ œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
lad y es - pe - rad”. El dí - a se a- cer-ca en que vie - ne Él, tan be - llo men-
œ œ
# U œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Coro
& œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œ
la - bra del fiel Sal - va - dor.
Cris - to, el buen Ca - pi - tán. La dul - ce pro - me - sa da - da nos fue:
U œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
? # œœ œœ œœ
sa - je id y pro - cla - mad.
˙
# œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
& œœ œœ œœ œ œ ˙ œœ
œ œ œ œ ˙
œ “Voy
œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ ˙ œœ
a pre - pa - rar un be - llo lu - gar; yo mis - mo ven - dré y
?# œ
œ œ
# œ
& œ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œ œ Uœ œœ œ
˙ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
? # œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œœ Uœœ œ œ œ œ ˙
os to - ma - ré, con - mi - go al cie - lo i - réis al ho - gar”.
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
666
Jesús pronto volverá

2 Pedro 3:10
635
Amanda Sandbergh SPICER 7.7.5.5.7.7.7.7.6.
b K K K K œ œK œ . œ œK œK K K œ œK œ . œ
Tr. por H. C. Ball (1896-1989) John A. Hultman (1861-1942)
& b b 68 œœ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ
Ô Ô Ô Ô
1. Je - sús pron - to vol - ve - rá al mun - do con gran po - der.
2. Muy pron-to el Se - ñor ven - drá, y el pue - blo que le es - pe - ró,
3. Del nor - te y del sur ven- drán tro - fe - os del Re - den- tor.
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ
4. Muy pron - to Je - sús ven - drá y el mal lle - ga - rá a su fin:
.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ
b K K K K K K œ œK œK K K œ œK
& b b œœ œœK œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ .. œœ
Pro - me - sa nos dio y la cum- pli - rá; su ros - tro po - dre- mos ver.
del vil ten - ta - dor li - bra - do se - rá, por Cris- to, quien lo sal - vó.
Las is - las del mar sus jo - yas da - rán que a- dor-nen al Sal - va - dor.
K œK œK œ œ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œœ
con gran ma - jes - tad su voz so - na - rá glo - rio - sa por el con - fín.
œœ œœ Ô Ô Ô œ œ .
bÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
b K K K K K K œ œœ
& b b œœ œœ œœK œK œœ œ œ. œ
œ œ. œ œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœ ..
Ô Ô Ô Ô
En glo - ria y ma - jes - tad ven - drá nuestro Sal - va - dor,
Sus hi - jos dis - fru - ta - rán de Cris - to la co - mu - nión,
Los san - tos con Él i - rán las bo - das a ce - le - brar,
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
Los án - ge - les to - ca - rán trom - pe - ta de sal - va - ción
b Ô Ô Ô Ô . Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K
b b œ œK œ œ œ K
œœ œœ K K K
& b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
pues se - ña - les por do - quier a - nun - cian al Se - ñor.
y por siem - pre go - za - rán su e - ter - na sal - va - ción.
y por siem - pre go - za - rán en su fe - liz ho - gar.
œœ œœ œ œK œ œ œ
y los san - tos vi - vi - rán
œœ œ œK œ œ
su e - ter - na re - den - ción.
? bb Ô Ô œ œ œ Ô œ œ œœ .. œœ
b Ô Ô Ô
667
636 Unidos y alegres

Apocalipsis 19:7
K K K K K
Himno italiano ALLEGRI TUTTI UNITI 13.13.13.13.C.
4 K K K K K œ œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952-
œ œK œK )
Himno italiano
œ œ œ K K
& 4 œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œ œ
Ô Ô
1. U - ni - dos y a - le - gres lo - e - mos al Se - ñor pues Él nos
2. Si el mun - do nos des - pre - cia nos to - ca so - por - tar, y por los
? 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ œ œ
3. Con án - ge - les del cie - lo Je - sús re - gre - sa - rá, el pre - mio
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ
K K K K K
œ
& œ œœ œ
œ œœ œœK œœK K
œœ œœK œœK K K K
K œK œ œœ œœ
œÔ œ œ
ha sal - va - do del mundo en - ga - ña - dor; de pruebas ro - de - a - dos mar -
e - ne - mi - gos de - be - mos siem-pre o- rar; pen - se - mos en el pre- mio que
? œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
en la ma - no, dis - pues - to tra - e - rá; el llan - to de sus hi - jos pa -
œÔ Ô Ô œ œ œÔ œ .
Ô Ô ÔK K Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K K K K
œ
& œ œœ œœ œ œœ . œœK œœ œœ œ
œ œ
œ
œ œœ
œ œœ œœK œœK œœ œœ ˙˙
Ô .
che- mos con va - lor mi - ran- do a Je - su - cris - to que in- fun - de gran a - mor.
Cris - to nos da - rá, si - ga - mos a - de - lan - te, mi - ran-do el más a - llá.
? œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
cien-te en- ju - ga - rá y li - bres de te - mo - res con Él los lle - va - rá.
Ô Ô Ô Ô œ . œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
œ . œK œK œ K œK œK œœK K ˙ œœ . œ œ œœ œœK
K K
Coro
& œ. œ œ œ œÔ œ œ œÔ ˙ . œ œ
? œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ . œ œ œ œ
¡Qué a - le - grí - a Je - sús nos brin - da - rá, y al cie - lo con
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ . œÔ œÔ œ œÔ
K K K
K œK K K K œ œ œ œK œK œ K K K œK K
& œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ ..
Ô Ô
? œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .
Él nos lle - va - rá! U - ni - dos por los si - glos el go - zo cre - ce - rá
œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
668
K K K K K K K K K K
& œœK œ œ œ œ œ œœ œœ œ.
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ.
? œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .
si - guien - do al Cor - de - ro que siem - pre nos guia - rá.
œÔ œÔ œÔ œÔ Ô œÔ œÔ œÔ œÔ .
Ô Ô
Sobre la tierra señales se ven
Mateo 24:30
637
W. C. Gage
K œ œK.
COME, SAVIOUR, COME 10.10.10.12.C.
K K
& 24 œœ œœK.. œœ œœ .. œœK œœ œœK œK
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Henry C. Work
K K œœ œ œ . œœ ˙˙
œœÔ œ œœ .. Ô
1. So - bre la tie - rra se - ña - les se ven, de su ve - ni - da ad - ver -
2. Es - tre - llas, lu - na y sol mos - tra - rán la gra - ta a - pa - ri -
œ œ œ. œ ˙˙ œ œ. œ œ œ
3. Ca - da se - ñal que se cum - ple nos da go - zo y cer - te - za de
? 24 œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œÔ œ œ . œÔ œ œ œœ
4. Con a - le - grí - a en el co - ra - zón la voz oi - re - mos de
œ œ . œÔ
% K œ œK. K
& œ œK. œK ˙ œ K
œœ .. œKœÔ œ
K
œœ .. œœ œ œ . œœ ˙˙
œ œ. œ ˙ œ
ten - cia ya es; sus pe - re - gri - nos do - quie - ra que es - tén
ción de su luz, y las na - cio - nes tam - bién o - i - rán
su gran a - mor, pues co - no - ce - mos que Él vol - ve - rá
œ œ. œ œ˙ œ
nues - tro Se - ñor y as - cen - de - re - mos a nues - tra man - sión
? œ œ. œ ˙ œœ œœ . œœ
œœ œœ .. œ œœ œ. œÔ
œ œÔ . œÔ ˙ Ô. Ô Ô Ô Ô
K K K K K K œœ œœK.. œœK
— muy fuer - te y con va - lor a - nun - ciad
œ
& # œ œœ œœ œœ œœK œK œK œK œ . œœ ˙
Coro
œ œ œ œ œ. ˙
di - cen que Je - sús re - gre - sa pron - to o - tra vez.
que muy pron - to en las nu - bes vie - ne Je - sús. Al mun-do, a -
y de su ve - ni - da es - ta - mos vien - do el al - bor.
œ
? œœ œœ œœ œ œœÔ œÔK œ œ œœ œœ .. œœ
œœ œœ .. œœ ˙˙
pa - ra es - tar ro - dea - dos siem - pre de gran a - mor.
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô
Fine
K œ . œ œK. œK ˙ K K K
que a lle - var los su - yos pron - to Él vol - ve - rá.
K œœ œœ œœ .. K œ
& œœ œ . œ œ . œ ˙ œœ œœ .. œœ œœ œ .. K
D.S. al Fine
œœ ˙˙
œ . .
? œÔ œœ .. œœ œœ . œœ ˙˙ œœ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œ œ. œœ ˙
le - gres, las nue - vas dad que el Se - ñor en las nu - bes ven - drá;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ. Ô
Ô
669
638 La Biblia nos habla de Cristo

1 Pedro 3:15
Roy Pendleton, 1953 ARE YOU READY FOR JESUS TO COME? 9.7.9.6.C.
K K K K K K K
& 68 œœ œœ œK œœK œœ œœ œœ œœ . œÔ œœ œœ œœ # # œœK n œœ .. œœK n œœK œ .. œ
Tr. por G. Bustamante Roy Pendleton, 1953
œ œ œ
1. La Bi - blia nos ha - bla de Cris - to y de su muer-te en la cruz.
2. No an- he - les el bien de es - ta vi - da, pues e - lla se pa - sa - rá.
? 68 œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œK œ . œ
3. No de - jes que pa - se más tiem - po sin en - tre - gar - te a Je - sús.
Ô Ô Ô Ô Ô
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
K K K K K
K K
& œœ œœ œK œK œ œœ œœ œ . œ œ # œœ
œ
œ
#œ œœ œœ # œœ œK œ . œ œœ
œ œ œ œ œ Ô
Su san - ta Pa - la - bra ha di - cho que Él pron - to vuel - ve en luz.
En - tré - ga - te a Él sin me - di - da, que hoy lla - man - do es - tá.
K
œœ b œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ
A - lís - ta - te, pues el Ma - es - tro muy pron - to vuel - ve en luz.
? œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
K K K K K K K K K
& œK œœK œœ œœ K
Coro
œœ œœ œœ .. K œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œÔ œœ ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¿Te ha - llas lis- to a en-con - trar al Se - ñor? ¿Lo ha- ces to - do con
? .
K K K œK œK œK œK œ K K œK œK œK œ
& œœ œœ .. œK œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ
Ô
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ b œ œ # œœ
fe, con a - mor? ¿Has pe - lea - do por fe la ba - ta - lla del bien?
? b œœ œœ .. œœ œ œ œÔ œÔ œ œ œ
Ô Ô Ô œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
& K K K K K K K K K œK œK œK œK
# œ œ n œ œœ œœ œ œœ œœ œœ .œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
¿Pue - den o - tros a Cris-to en ti ver? ¿E - res fiel por do -
? œ œ # œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ # œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œÔ Ô Ô Ô œ Ô Ô œ . œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
670
K K
K K K K K K K
& œ œK.. K œ .. œœ œœ
K œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œK œœ .. œ
œœ œ œœ
œ œ œÔ œ Ô
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œœ œ œ œœ œœÔ œœÔ

quie - ra que vas? ¿Pue-des tú con-tem-plar-lo en su faz y triun-
? œœ b œœ .. œœÔ œœ . œ œ œœ .
K K K œ . œK œK U
& œ œœ œœ b œ . œ œ
œ œœK œœ K K œK œK œK œK K K
œÔ # œœ œ b œ œ œ œœ .. n œœ œ . œ œ œœ
œ œ œ œ . œ œ œ #Uœ K K
fan - te de - cir: “Es-te es mi Dios”?¿Pue-des tú en - con- trar al Se - ñor?
? œ œ œ œ . œÔ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œœ œœ b œœ n œ œ . œ œœ . œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ . œÔ
Copyright © 1953, Roy Pendleton/Bridge Music Company.
Tu reino anhelan
Hebreos 11:16
639
ST. FLAVIAN 8.6.8.6.
Frederick L. Hosmer, 1891 Day’s Psalter, 1562
œœ . œ œK œ œœ ˙˙ ..
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Lora E. Watts, 1998 (1970- )
& b 44 œœ œœ . œ œK œœ œœ œœ œœ œ œ
1. Tu rei - no an - he - lan, oh Se - ñor, las al - mas de tu grey;
2. La no - che con su os - cu - ri - dad es fuen - te de te - mor,
3. Se ven se - ña - les del al - bor en mon - tes por do - quier;
4. El dí - a cu - ya cla - ra luz re - ve - la to - do mal,
œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ . # œ
5. Sa - bi - du - rí - a y mu - cha paz la tie - rra lle - na - rán
? b 44 œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
K
& b œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œK œœ œœ ˙˙ ..
su - pli - can siem - pre con fer - vor que ven - gas co - mo Rey.
mas las es - tre - llas con bon - dad nos ha - blan del Crea - dor.
ya pron - to vie - ne el Se - ñor en glo - ria y con po - der.
trae - rá - lo pron - to el Rey Je - sús y el pa - go a ca - da cual.
? b n œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
el dí - a cuan - do for - ma - rás la nue - va Ca - na - án.
œ œ
671
640 El amanecer del día

1 Corintios 1:7
Franklin E. Belden, 1899 GOLDEN DAWNING 8.8.8.7.C.
#4 K œK K K K K œK K K œK ˙
Tr. por Juan Marrón Franklin E. Belden, 1899 (1858-1945)
& 4 œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ .. œ œ œœ œœ œ ˙ ˙˙
œ œ
œ. œ œ œ œ ˙
1. El a - ma - ne - cer del dí - a sus al - bo - res va a- nun- cian- do;
2. Por los mon - tes va bri - llan - do re - ful - gen - te luz del cie - lo;
K K K K K
? # 44 œ . œÔ œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ ˙˙ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
3. Muer- te y llan- to ol - vi - da - re - mos cuan-do en glo - ria ven - ga Cris - to.
œ. œ œ œ œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
# . K K K K K UœK
& œœ . œœ œœ œœ œœ # œœK # ˙˙ K œ
˙˙ œœ .. œœ œK œ œ K
œœ ˙˙ ..
œ
vie - ne el tiem - po de a - le - grí - a, y la e - ter - na paz de Dios.
œ
el cla - rín es - tá a - nun - cian - do la ve - ni - da del Se - ñor.
œœ œ œ œ ˙ ˙ œ . œ œ œ U
? # œœ .. œÔ œœ ˙˙ ..
Pa - ra siem - pre go - za - re - mos la pre - sen - cia del Se - ñor.
Ô œÔ œÔ œ ˙ ˙ œ . œÔ œÔ œÔ œœÔ Ô ˙.
Ô
#
Œ œK œK œK ‰ Œ K K K K
Coro
& Œ œ œ œ
Œ œ
œ œœ œœ œœ
Œ
Ven - ga, sí, dí - a e - ter - no;
¡Ven - ga
Œ Œ œK œK œK ‰ Œ
pres -
œK œK œK œK ¡QueŒ es-ta
to el dí - a e - ter - no!
Œ
?# œ œ ˙ œ
Ô Ô Ô œÔ œ œ œÔ ˙ œ œÔ # œ
Ô Ô
Ô Ô
# K K K K Œ K K œK œK ‰ Œ œ
K K K
& Œ œ œ œ
œ œ œ œœ ‰ œ œ
œ œ œ œ Œ œ œœ œœ
ne - gra no - che, ¡oh, ce - se ya! ¡Ven-ga ya,
Œ # œK œK œK œK Œ œK œK œK œK K K K
Œ #œ œ œ
no - che ce - se ya! ¡Ven-ga el rei -
˙ œ ‰ Œ
?# Ô œÔ œÔ œÔ ˙ œ ‰ œÔ œÔ ˙ œÔ
Ô
# K K K K K K U K K UK K U
& ‰ Œ Œ œœ œœ œœ œœ Œ Œ œœ œœ œœ œ Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
sem-pi-ter-no de pla-cer y e - ter-na paz!
K K K K Uœ b œ U˙
Œ œ œ œ œ Œ Œ œK œK œK œœ U
œœ Uœœ œœ œœ
no sem-pi- ter-no, de placer y e- ter-na paz, e - ter-na paz!
‰ Œ
? # œ œ nœ nœ ˙ œ œœ ˙ œ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô
672
John W. Peterson, 1957

Viene otra vez
Marcos 13:26
641
Estr. 1,3: Tr. por Roberto Dalke COMING AGAIN 7.7.7.7.C.
b
Estr. 2: Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) John W. Peterson, 1957 (1921- )
& b 64 œœ œœ œœ œœ n œ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. n œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
#œ
1. Nue - vas de gran go - zo doy, de e - llo cantan - do es - toy;
œ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙ .
2. Bos- ques y flo - res cla - mad, montes y pra - dos can - tad,
? bb 64 œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ .. n ˙˙ ..
3. En su pre - sen- cia es - ta - ré,
œ
no más tris - te - za ten - dré;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ .
b
& b # œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ ˙˙ . b ˙˙ .. œœ
.
œ
œ
œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
a pro - cla - mar - lo yo voy: “¡Cris - to ven - drá o - tra vez!”. (o - tra vez)
cie - los y tierra a-nun- ciad: “¡Cris - to ven - drá o - tra vez!”. (o - tra vez)
œ .
? bb œœ œœ œ œœ n œœ œœ b ˙˙ .. b ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ ˙˙ ..
a sus pies me pos - tra - ré: “¡Cris - to ven - drá o - tra vez!”. (o - tra vez)
b
& b .. ˙ . œ œ Œ˙ œ Œœ Œ˙ . œœ œœ Œ˙ . œœ œœ Œ˙ . œœ œœ Œ˙ # œœ Œœ Œ˙ . œœ œœ Œ˙ . œœ œœ
Coro
Œ . œ œ ˙ œ œ ˙.
˙ ˙. ˙. ˙ œ ˙. ˙.
? bb .. ˙ . ˙.
Vie - ne o - tra vez, vie - ne o - tra vez.
˙ bœ ˙ . ˙ . ˙ .
˙. ˙ bœ ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙.
b
& b Œ˙ œœ Œœ Œ˙ b n œœ œ Œ˙ œœ Œœ ˙œ .b œ ˙œ œ œ œ Œ˙ ..
1
˙ œ ˙ Œœ ˙ œ œ Œ˙ œ Œœ ˙˙ .. n œ œœ Œœ ˙ .
˙. ˙ œ ˙œ . œ œ
? bb ˙ . b ˙ . ˙. œ nœ œ ˙ .
¿En la no - che? ¡Pue - de ser! O tal vez al a - ma - ne-cer.
˙. ˙. ˙. ..
˙ . b˙ . ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
b b 2œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ ˙ . œ œ œœ œœ œœ œœœ ˙˙ .. ˙˙ ..
#˙ . œ œ ˙. ˙.
? bb œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
¡Oh, cuán glo - rio - so e - se dí - a se - rá! ¡Cris - to ven - drá o - tra vez!
673
642 Del tiempo las señales

Mateo 24:3
RUTHERFORD 7.6.7.6.7.6.7.5.
Anne R. Cousin, 1857 (1824-1906) Chrétien Urhan, 1834 (1790-1845)
K K
& b 44 œœ
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Arr. por Edward F. Rimbault, 1867 (1816-1876)
œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Del tiem - po las se - ña - les nos mues - tran por do - quier
2. Mi Cris - to es e - sa fuen - te, la fuen - te del a - mor;
3. Yo per - te - nez - co a Cris - to, de Él yo quie - ro ser,
? b 44 œœ œœ œ. œ ˙ œ œ œ.
œœ œ œœ œ ˙.
4. Y con los re - di - mi - dos po - dré par - ti - ci - par
œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ ˙.
Ô Ô
K
& b œœ œœ . œœ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ ..
que Cris - to con sus hues - tes re - gre - sa con po - der.
su a - gua en to - rren - te o - fre - ce el Re - den - tor.
a su man - da - to lis - to es - toy a o - be - de - cer.
.
? b œœ œœ . œœÔ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
del go - zo in - me - re - ci - do y a Cris - to con - tem - plar.
œ œ œ œ œ œ
&b œ K ˙˙ œœ K ˙˙ ..
œ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ
La ho - ra es a - van - za - da, lu - che - mos sin fla - quear
Con gran mi - se - ri - cor - dia la sed del pe - ca - dor
Su ma - no a - mo - ro - sa me li - bra con po - der
œœ .. œœ b œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ b œœ œœ ˙˙ ..
A Él pues se - a glo - ria, im - pe - rio y po - der
? b œœ Ô œœ Ô
& b œœ œœ œœ œœ œ . œK ˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ ..
œ. œ ˙
que pron - to su ve - ni - da he - mos de mi - rar.
a - pa - ga, y su glo - ria ve - mos en re - dor.
y en su man - sión glo - rio - sa, sé me he de ver.
? b œœ œ œœ œœ œ . œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ . œœ
pues con su gran vic - to - ria sal - va nues - tro ser.
˙˙ ..
Ô œ. œ ˙.
Ô
674
Que cada lámpara arda fiel

Lucas 12:35
643
Franklin E. Belden, 1886 DILIGENCE 8.8.8.8.C.
K K K
b œ œK œ . K K K œ œ
& b b 34 K K œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ
1. Que ca - da lám - pa - ra ar - da fiel pues la no - che se a - pro - xi - ma;
2. En cal - ma mi - les duer-men ya, en es - ta - do de ti - bie - za;
3. Mas su Pa - la - bra es ver - dad y su luz es nues - tra guí - a,
? bb 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œK œœ œœ œ œ
4. El fru - to bue - no de la fe de - ja que se ma - ni - fies - te,
. Ô Ô
bb K K K K K K U
& b K K œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œœ . K
œœ . œ œœ œœ œœ œ
œ œ
œ œ œ œ œ Ô
muy pron-to en glo - ria vie - ne Él, hoy tu fe ya de - ter - mi - na.
ar - dien - te nues - tra fe se - rá pues se a - fe - rra a su pro - me - sa.
que brin - da ple - na li - ber - tad a a - quel que en Él con - fí - a.
si es - to ha - ces
K
yo bien sé que tu a- mor se -
œK œ Uœœ
rá fer - vien - te.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œÔ Ô œ
K K K K
bb b œ œ œ œ œ œœK œœK œ œ œ œ œ œ
Coro
K
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œK œœ
Ô
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mi her- ma - no, hoy pre - pá - ra - te, tu lám - pa - ra haz - la bri - llar.
? bb œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œÔ
b Ô Ô œ œÔ œ Ô Ô Ô
Ô
K
b K K K
& b b œœ œœK œœK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œ œK œ . K œK œK œ U
œ œ œ . œÔ œ œ œ œ
K K U
Cris - to vie - ne, pues, a - lís - ta - te, que no va - yas a fal - tar.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœÔ œÔ œÔ œœ œœ
675
644 ¿Cuándo he de ver a Cristo?

1 Corintios 15:52
THE MORNING TRUMPET 15.12.15.12.C.
John Leland De The Sacred Harp, 1844
# K
& 24 œK œœK œœ .. K K K K K K œK œK. œK œK œœK œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Melvin K. West, 1984 (1930- )
œœÔ œœ œœ œœ œœÔ œÔ œ œ . œ œ œ
Ô Ô
1. ¿Cuán-do he de ver a Cris - to que en las nu - bes vol - ve - rá,
œ. œ œ œ œ
2. Co - lo - ca - os la ar - ma - du - ra del Es - pí - ri - tu con fe
? # 24 œœ œœ œœ .. œœÔ
3. O - i - rá el can - tar de
œœ œœ œœ œœ
go - zo del
œœ œœ
e - jér - ci - to del bien,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# K K œK. œK K œK œK K K K
& œœ œœ œ . œ œÔ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
al so - ni - do de trom - pe - tas, tal ma - ña - na?
y o - i - réis a la trom - pe - ta, tal ma - ña - na.
? # œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ˙K œ œK œœ
quien es - cu - che la trom - pe - ta, tal ma - ña - na.
œ Ô Ô Ô œ œ œÔ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K K K K œK œK
& œK œœ œœ .. œœÔ œœ œœ œœ œœÔ œÔK œœ œœ .. œœ œ œ œœ
œ
Él me ha de trans - for - mar y el do - lor ter - mi - na - rá,
œ. œ œ œ œ
Cuan- do a - ca - be to - da gue - rra y di - ga - mos: “Ya triun - fé”;
? # œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Nues - tras vo - ces u - ni - re - mos a los can - tos del E - dén
. Ô Ô Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ œ
# K K K K K
& œœ œœ œ. œ œK œ œK œœ
K K œœ
K
œ. œ œ œ #œ n œœ ˙˙ œœ
cuan - do sue - ne la trom - pe - ta, tal ma - ña - na.
o - i - re - mos la trom - pe - ta, tal ma - ña - na.
K
? # œœ œ œ. œ œ œ œœ œ˙ œ œK œœ
œ
jun - to con los re - di - mi - dos, tal ma - ña - na.
œÔ œ . œ œ œ œœ œœ œÔ
K K K
# K œœ œœ .. œœK œœ œK œœK.. œœK œœK K œœK
œœ .. œœK œœK œK œ
Coro
& œœ Ô œ œœ
œ œ œ. œœ œ œ œœ . œœ œ œ œ
? # œœÔ œœ œœ .. œœÔ œ œ œÔ . Ô œÔ œÔ Ô . Ô œÔ œ œ
¡A - le - lu - ya, pro - cla - mad, can - tad con go - zo al Se - ñor,
Ô Ô Ô Ô Ô
Arr. Copyright © 1987, Melvin K. West. Tr. Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usados con permiso.
676
# œK œK œK. œK œK œK K K U
& œ œ œ . œ œ œ œœ œœ K K
œœ œœ ˙˙ œœ
œ . œ œK
œ œ ˙ œ œK Uœœ
? # œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ
que muy pron - to lle - ga - rá! ¡Fe - liz ma - ña - na!
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ
Él viene pronto a reinar
Apocalipsis 22:12
645
K K K Frederick
10.10.10.7.C.
K K K K K K K K K
& b 68 œœ œœ œœ œœ œK œK œK œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
H. C. Ball (1896-1989) Messick
œ œ œ Ô
1. Can - tan los án - ge - les con dul - ce voz, can - ten los hom-bres con
2. Ved en la tie - rra, los ai - res y el mar, gran - des se - ña - les cum-
3. To - dos los muer- tos en Cris - to sal - drán de sus se - pul - cros y a -
œ œ. œ œ œ œ
? b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œ œ œ
4. Ven en las nu - bes, ¡oh buen Sal - va - dor! ¡Ven a la tie - rra, te
œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œ. œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
œ
Ô
œ
Ô
K K K
& b œK œœ œœ œœ . œœ œœK œœK œœK K K K
œœ # œœ œœ œœK K
Ô . œœ œœ ..
so - no - ra voz; Cris - to ven - drá, nues - tro Rey ven - ce - dor;
plién - do - se ya, to - do in - di - can - do que pron - to ven - drá
œ œ
le - gres i - rán, pa - ra en - con - trar a su Rey su - bi - rán.
? b œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ ..
rue - go, Se - ñor! ¡Ven, que tu I - gle - sia te es - pe - ra, Je - sús!
œ œ
Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ
K K K
& b K œK œœ
K K K K . œ
œœ œœ .. œœ œ . œ . . œ
Coro
œ œ œ . œK œK œK œœ .
œœÔ œ œ œ œ. œ œ œ .
Cris - to ven - drá o - tra vez.
nuestro glo - rio - so Se - ñor. Vie - ne o - tra vez, vie - ne o - tra vez,
œ œ œ . œ œœ .. œœ .. . œ
? b œœ œœ
œ œ œ . œœ œœ œœ œœ ..
œ œ œ . œÔ . œ œÔ œÔ œ . Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
1K K
K œœK œK K œK K œK œ . .. 2K
œ œK œK œK œK. œK œ
& œœ œœ
b œœ œ œœ œ œœ œ œ . œ œ œ œ œ. œ . œ.
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. .. œ œ œ œ œ . œ œœ .. œœ ..
en glo - ria vie - ne al mun-do o - tra vez. Él vie - ne pron-to a rei - nar.
œ œ œ œ œ . œÔ
677
646 ¡Oh!, cuán gratas las nuevas

bb b 4 K œK œ n œK œK œ œK œK œK œK K K
Anónimo HE’S COMING 13.9.13.9.C.
K K
Tr. por E. L. Maxwell John R. Thomas, 1858, Arr.
& 4 œœ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
Ô
1. ¡Oh!, cuán gra - tas las nue - vas al pe - re - gri - no a - quí, en des -
2. Los se - pul - cros de cuan - tos en Cris - to duer- men ya, o - tra
œ œ œ
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
3. Nos ve - re - mos a - llá en el nue - vo E - dén fe - liz; el “a -
œ œ œ Ô œÔ œÔ
b œ
K K K ˙ . œK œœK œœ # n œœK
K œ œK œ
K
& b b œœ œ œœ œ K
œœÔ œœ ˙ . œ œœ œ nœ œ
tie - rro o - bli - ga - do a va - gar: “He a - quí, pron-to en glo - ria tu
vez to - dos se han de a - brir; los mi - llo - nes tam - bién que en el
œ œ œ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ
diós” no di - re - mos ja - más; pues del nor - te y del sur los sal -
. œ œ œ
b Ô Ô Ô Ô ˙ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b bb œK œK K
K œK œ œK œ œ œœ
K K K K K
œœ œœ œœ ..
œœ œœ œœ œœ ˙ .
Coro
& œ œ œÔ œ œ œ œ œ
Sal - va - dor ven - drá, y po - drás en su rei - no en - trar”.
mar pro - fun-do es- tán vol - ve - rán o - tra vez a vi - vir. Sí, vie - ne,
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . œœ œ œ .
va - dos lle - ga - rán, a mo - rar en el rei - no de paz.
bÔ Ô Ô Ô œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ . œÔ œ .
b bb œ œ œ œK œK œK K Uœ K œK œ K
œ œK K œK
& œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ .. œ œ
? bb œ œ œ œœ œœ œœ œœ Uœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ œœ
vie - ne, vie - ne, es - to sé; a la tie - rra Je - sús ven- drá; y los
bœ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô
U
bb b œ Uœ œœ œœ œK. œœK K
K œK œ œK œ œ œœK K K
& œ œ œ. œÔ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœK ˙ .
U œ Uœ œ . œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
pe - re - gri - nos a la glo - ria i- rán, a su rei-no el Se - ñor los guia- rá.
? bb œœ œœ œ . œ
b œ œ Ô Ô Ô œÔ œ œ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
Ô Ô
678
Amanece ya la mañana de oro

Mateo 24:31
647
S. J. Graham GLEAMS OF THE GOLDEN MORNING 11.5.11.5.C.
# K K K K
& 44 œ œœ œœ
Tr. por E. L. Maxwell S. J. Graham
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ô Ô
1. A - ma - ne - ce ya la ma - ña - na de o - ro, pron - to el
2. En a - quel gran dí - a los se - pa - ra - dos se en -
3. Con sus án - ge - les de es - plen - den - te as - pec - to Cris - to, el
? # 44 œœÔ œÔ œ œ œ œÔ œÔ œ œ
4. Cuan- do lle - gue a to - dos el E - van - ge - lio
œœ œœ œ œ
a - nun -
œ œ
# œ
œ . K œK œ œ œ œK œK œœ œ
& œ œ ˙˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Ô Ô
Rey ven - drá; y su pue - blo a la man - sión del cie - lo
con - tra - rán, y las lá - gri - mas de los a - fli - gi - dos
Juez, ven - drá, a lle - var su i - gle - sia a don - de en glo - ria
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # œ œœ ˙˙ .. œœÔ œœÔ œ œœ œœ
cian - do el fin, ce - sa - rá el tar - dar del Es - po - so en - ton - ces,
Ô Ô
K K K
#
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Coro
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœK
Cris - to lle - va - rá.
se en - ju - ga - rán. A - ma - ne - ce ya la ma -
siem - pre mo - ra - rá.
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # œœ œ œ ˙.
so - na - rá el cla - rín.
œ œ œ ˙. Ô Ô Ô Ô
# U K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ laœ noœ - che œœ œœ œœ œœ
? # œœ œœ œ œœ
ña - na de o - ro tras te - rre - nal, cuan - do
œ œ œ œ
u Ô Ô
# œ K K
& œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
œ œ œ .
œœ œœ œœ delœœ
sur - gi - rá
se - pul - cro a - bier - to
œ œ œ œ ˙.
vi - da in - mor - tal.
?# Ô Ô œ œ œ œ ˙.
679
648 El Rey a los suyos llama

Mateo 16:27
### 3 K K œ . œK K K K
L. D. Santee WHEN THE KING SHALL CLAIM HIS OWN 8.7.8.7.D.
K K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Edwin Barnes, 1886 (1864-1930)
& 4 œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
œ
1. El Rey a los su - yos lla - ma, nues - tro Rey, Se - ñor Je - sús;
2. To - do cu - bre con su glo - ria, ma - jes - tuo- so, a - rro - ba - dor,
3. To - do ca - so es - tá se - lla - do, a sus san - tos to - ma - rá,
? ### 34 œ œ œ . œ œ œ œœ œœ .. œK œK œœ .. œœ œ œ ˙
4. El Rey a los su - yos lla - ma a u - na vi - da in - mor - tal,
œ œ œ. œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ ˙
### K œK œ . œK œK K œK œ . K K K K K
& œœ œ œ . œ œ n œœÔ œ œ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
to - do la - bio le pro - cla - ma: “Él es Rey de glo - ria y luz”.
Pa - la - dín de nues-tra his - to - ria, siem-pre dig - no de ho - nor.
los que le he - mos es - pe - ra - do ya con Él nos lle - va - rá.
K
? ### œœÔ œœÔ œ. œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙
por su san - gre nos re - cla - ma con su voz tan pa - ter - nal.
œ œœ
œ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
## K K K K K K K K K K
& # œ œ œ . œ œK œ œ œ . œœ œœ œœ .. œœ # œœ œœ ˙
˙
œ œ œ. œ Ô Ô Ô Ô
Más que el sol su ros - tro bri - lla y ven - drá cual as - cen - dió;
Con ra - dian - te fir - ma - men - to Él ven - drá en su es- plen- dor;
Ha de le - van - tar los jus - tos, a los vi - vos mu - da - rá;
K œK œ . œK K K
œ œK œÔ œ . œœ œœ œœ .. œœ œK œK œ œ
Tras - la - da - dos nos ve - re - mos ha - cia a - que - lla gran ciu - dad;
? ### Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
### K œK œ . œK œK K œK œ . K K K K
& œœ œ œ . œ œ n œœÔ œ œ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœK ˙˙
es el Prín - ci - pe de Vi - da, su re - gre - so Él pro - me - tió.
cuán su - bli - me e - se mo - men - to a su pue - blo ven - ce - dor.
y en Je - ru - sa - lén reu - ni - dos lue - go nos co - ro - na - rá.
œ K
? ### œÔ œœÔ œ .
œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ ˙
con Je - sús ha - bi - ta - re - mos siem- pre, por la e - ter - ni - dad.
œÔ œÔ œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œ . œÔ œÔ œÔ ˙
680
Cristo viene
Apocalipsis 22:7
649
JESUS COMES 8.8.8.8.7.8.8.7.
K œK œœK œœK œœK K K K œK œK œœK œœK œœK

Phoebe Palmer, 1844 (1807-1874), Tr. William J. Kirkpatrick (1838-1921)
& 24 œK œK œK. œœ œ œœ œœ œœ .. œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
1. Cris - to vie - ne, es - to es cier - to, por - que lo ha de - ja - do es - cri - to;
2. El que en Gól - go - ta mu - rien - do dio su vi - da ben - di - cien- do,
3. Las es - pi - nas, de des - pe - cho, ra - yos ro - jos se han he - cho,
K K K K œK œœ œœ œœ
? 24 œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œÔ œÔ œÔ . œÔ
4. ¡Ay de a - quel que no ha - ya i - do a Je - sús ni re - ci - bi - do
Ô Ô Ô Ô
& œ œ œ . œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ
œ œ œ . K œ œœ œœK œK œœK
œ œ
siem - pre fiel a su pro - me - sa, por los su - yos ya re - gre - sa.
vie - ne ya res - plan - de - cien - te, en las nu - bes, im - po - nen - te.
y la ca - ña se ha vuel - to re - gio ce - tro de su im - pe - rio.
? œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œœ œœ
ro - pa san - ta, re - ga - la - da, pa - ra bo - das a - dor - na - da!
. œÔ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
œ œ ˙ œ œK œK U˙ œK œK œ.
K K œœ
K K K K
& œ œ ˙ œ œ #œ ˙ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ
¡Ved - le ya, ved al Se - ñor! Tráe - los de la tum - ba tris - te,
¡Ved - le ya, ved al Se - ñor! Ved - le ya ve - nir en glo - ria,
¡Ved - le ya, ved al Se - ñor! Sí - guen - le án - ge - les glo - rio - sos,
? œœ œœ ˙ œ œœ œœ U̇˙ œ œ œ œ œ œ œ
¡Ved - le ya, ved al Se - ñor! ¡Al en - cuen - tro del Es - po - so!
˙ Ô Ô œ œ œœ . œÔ œ œ œ œ
.
K K K K K K œœ ˙ œ œK œK
& œ œœ œœ .. œœK œœ œœ œK œœ œœ
œ ˙ œ œ œ ˙
˙
œ
de in - mor - ta - li - dad los vis - te. ¡Sí, ven - drá! ¡Oh, sí, ven - drá!
co - ro - na - do de vic - to - ria. ¡Sí, ven - drá! ¡Oh, sí, ven - drá!
es - cua - dro - nes ma - jes - tuo - sos. ¡Sí, ven - drá! ¡Oh, sí, ven - drá!
? œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ œK œK ˙
Es el dí - a más di - cho - so. ¡Sí, ven - drá! ¡Oh, sí, ven - drá!
œ œ œ œ œ ˙ Ô Ô ˙
681
650 Hemos de mirar la gloria

2 Corintios 3:18
Julia W. Howe, 1862 (1819-1910) BATTLE HYMN 15.15.15.6.C.
K K K K K
b K œK. œ œ .
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Melodía tradicional americana, c. 1852
& b 44 œœK.. œœK œœK.. K K œ œ. œ œ

œœ œœ .. œœK œœK. œœ œ . œ œ . œ œ. œ œ
.
1. He - mos de mi - rar la glo - ria del re - gre - so del Se - ñor,
2. Las trom - pe - tas re - so - nan - do nos ad - vier - ten con a - mor;
œK. œÔK œœ .. œœ œ
3. Los sal - va - dos por su san - gre rin - den glo - ria al Sal - va - dor
? bb 44 œœ .. œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ . œœ
œ. Ô Ô
œ. œÔ œ . œÔ œ . œÔ Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
b œK. K K K K. œK œK.. œK K
œœ .. œœK K K
b
& œ . œœ œœ .. œœ œœ . œ œ œ œœ .. œœ œœK.. œK œœ
œ
co - ro - na - do de vic - to - ria, ro - de - a - do de es - plen - dor;
ca - da ca - so en el jui - cio se e - xa - mi - na con fer - vor;
œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œ . œ œ .
sien - do ya trans - fi - gu - ra - dos por la fuer - za de su a - mor,
? bb œœ .. œœ . . . . œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œÔ . Ô
b K K K K K K K K
&b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
K K œœ œœ .. œœ
œœ ..
con de - ce - nas de mi - lla - res en - to -
los mal - va - dos des - cui - da - dos mar - chan
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œœ
de in - mor - ta - li - dad ves - ti - dos le a - com -
? bb œ. œÔ œ. œÔ œ. œœ œœ .. œÔ œ. Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b œK. œ
K K
œ. œ
K
œ œœ œœ œœ œœ œœ w
& œ. œ œ. œ œ w
nan - do su can - ción en san - ta a - do - ra - ción.
a la per - di - ción en ple - na con - fu - sión.
K K œ œ
pa - ñan con can - ción en via - je a su man - sión.
œ
? bb Ô . œÔ œœ .. œœ œ œ œœ œ œœ w
Ô Ô œ œ œ w
682
K K K œK. K œK. K
b œœ ˙˙ ˙˙
& b œœ .. œK œK. œœK œœ .. œ . œ œ . œœ œ . œœ ˙˙ ˙˙
. œ
Coro
œ œ. œ
? bb œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœÔ ˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœÔ ˙˙ ˙˙

¡Glo - ria, glo - ria, a - le - lu - ya! ¡Glo - ria, glo - ria, a - le - lu - ya!
b K K. œK ˙
& œœ .. œ œ . œœ œ . œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
b K K œ
œ œ.
œ . œ
¡Glo - ria, glo - ria,
œ . œ ˙
a - le - lu - ya
œ œ
a
œ œ œ œ ˙.
Cris - to el Sal - va - dor!
.
? bb œ . œœ œœ . œ œ . œÔ œ œ œ œ œ œ ˙.
Ô Ô Ô Ô
El Rey vendrá, no tardará
Hebreos 10:37
651
KENTUCKY HARMONY 8.6.8.6.
Antiguo himno griego Melodía tradicional americana
#
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Kentucky Harmony, 1816
& 44 œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
1. El Rey ven - drá, no tar - da - rá, a - sí lo pro - me - tió;
2. “Os di - go que ha- béis de ve - lar, muy pron - to vol - ve - ré;
3. No co - mo ni - ño es - ta vez, mas cual triun - fan - te Rey;
4. ¡Oh, cuán glo - rio - so a - ma - ne - cer tan lle - no de es - plen- dor!
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ .
5. En blan - ca nu - be de ful - gor, el ar - co so - bre Él;
? # 44 œ œ ˙.
#
& œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ ..
ya el dí - a muy cer - ca - no es - tá. La or - den Él nos dio:
al mun - do lo ha - béis de a - nun - ciar; ven - dré y os to - ma - ré”.
po - ten - te, y con ra - pi - dez, des - cien - de por su grey.
En el o - rien - te se ha de ver la luz de mi Se - ñor.
? # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
con án - ge - les rin - dien-do ho - nor, ven - drá Dios, E - ma - nuel.
œœ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ
683
652 La segunda venida de Cristo

Malaquías 4:1
10.9.10.9.D.
# K K K
E. W. Thomann Melodía española
K K K K
& 44 œK. œK œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ . œ œ œœ
. œœ .. œœ
Ô Ô
1. La se - gun - da ve - ni - da de Cris - to un su -
2. Cual re - lám - pa - go lu - ce del es - te u - na
3. Los im - pí - os de mie - do se es - pan - tan y pe -
œœ œ œœ œœ .. œœ
? # 44 œK. œK œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ
4. Del se - pul - cro los la - zos que - bran - ta que a -
œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K
& œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ Œ K K
œÔ . œÔ œœ œœ .. œœ œœ
ce - so im - po - nen - te se - rá, tan gran - dio - so cual nun -
nu - be con luz de cri - sol, cu - yo bri - llo, que al - can -
re - cen al ver al Se - ñor; mas los jus - tos las ma -
œ œœ . œœ œ œ
ta - ban al po - bre mor -
œ
tal;
K K
a sus san - tos Je - sús
?# œ .
Ô Ô œ œ œ.
.
œÔ ˙˙ Œ œ . œœÔ œœ œœ .. œœ œœ
Ô Ô Ô Ô
# K œK œ . K K
œ.
K
œ œœ œœK.. œK œœ œ œœK. œœK ˙ Œ
& œœ .. œ œ œ œ œœ œ. œ . ˙
Ô
ca fue vis - to; más glo - rio - so ja - más se ve - rá.
za al o - es - te, so - bre - pu - ja los ra - yos del sol;
nos le - van - tan ha - cia Cris - to, su buen Re - den - tor.
œ œ œœ œ œ. œ
œœ . œœ œœ œœ .. œœÔ œ ˙˙
los le - van - ta re - ves - ti - dos de luz in - mor - tal.
? # œœ .. œœ œ œ œ. œÔ Œ
Ô Ô .
Ô Ô Ô Ô
K K
# K K
& œœ .. œœ œ œ . œ œœ œœK.. œœK œœ œ
œ Œ
œ œ. œ
De los cie - los el Hi - jo del Hom - bre
es la hues - te de án - ge - les san - tos,
Con - tem - plan - do sus gra - tos ful - go - res,
œK. œÔK œ œ
Y los lle - va con - si - go al cie - lo,
?# Ô
œœ œœ .. œœ œœ œ. œ
Ô Ô œ. œÔ œ œ Œ
Ô
684
K K
# K K K K K
& œœ .. œœ œœ œ . œ œœ
œ. œ œœ .. œœK ˙˙ Œ œœ .. œœ
en la glo - ria del Pa - dre ven - drá; “Ver - da -
re - ful - gen - tes de glo - ria y luz, que es -
le a - cla - man con fér - vi - da voz: “¡Rey de
œK. œÔK œœ œœ ..
los co - ro - na y pal - mas les da, y en -
?# Ô œœ œœ œ. œ ˙˙ œœ .. œœ
Ô Ô œ. œÔ Œ Ô Ô
Ô
# œ œK. œK œ œK. œK ˙ œ K K œ œK. œK
& œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œœ .. œœ œ œ . œ œœ œ
de - ro y Fiel” es su nom - bre, y el ce - tro del rei -
col - tan y lo - an con can - tos al in - vic - to y glo - rio -
re - yes, Se - ñor de se - ño - res; mil ho - san - nas al Hi -
œ œ. œœ œ œ . œ ˙˙ œœ # œ . œ œ œ. œ œ
ton - ces dis - fru - tan sin ve - lo la pre - sen - cia del Dios
? # œ œ. Ô œ. œ # œ. œ œ œ . œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K. K K. K œ œK. K
œ œ K K
& œœ . œœ ˙˙ Œ œ
œ . œœ œ œ . œ œ œœ .. œœ
no ten - drá; “Ver - da - de - ro y Fiel” es su
so Je - sús; que es - col - tan y lo - an con
jo de Dios!”, “¡Rey de re - yes, Se - ñor de se -
? # # œœ .. œ ˙˙ œ. œœ œ œ. œ
Je - ho - vá; y en - ton - ces dis - fru - tan sin
œÔ Œ œ. œ œœ œ. Ô œ. œÔ
Ô œ. œÔ Ô Ô
Ô
K
#
& ˙˙ œœ K K
œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ œ œœK. œœK ˙˙ Œ
.
nom - bre, y el ce - tro del rei - no ten - drá.
can - tos al in - vic - to y glo - rio - so Je - sús.
ño - res; mil ho - san - nas al Hi - jo de Dios!”.
œœ œ œ. œ
? # ˙˙ œ œ. œ ˙˙
ve - lo la pre - sen - cia del Dios Je - ho - vá.
#œ . œ œ œ. œ œ œ. œ
# œ. œÔ Ô Ô Ô Ô ˙ Œ
Ô
685
653 ¡Mirad cuán bella la señal!

Apocalipsis 14:14
Isaac Watts, 1707 (1674-1748) NEW JERUSALEM 14.14.12.14.C.
# K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Abraham D. Merrill (1796-1878)
K K K K
& 68 œK œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ
Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. ¡Mi - rad cuán be - lla la se - ñal que a - nun - cia al
2. Los án - ge - les can - tan - do es - tán sus him - nos
3. La muer - te de - rro - ta - da es - tá por Cris - to
? # 68 œK œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
4. En un ins - tan - te nues - tro ser cam - bia - do ha
œ
Ô œ œÔ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
# K K K K
& œ œ œK œ . œ œK œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ. œ Ô œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Sal - va - dor, del Cie - lo vie - ne con po - der tra -
de lo - or; go - zo - sa - men - te e - le - van ya su
E - ma - nuel y de la tum - ba sa - len ya mi -
? # œœ œ œœ œ . œ K
œœ œœ œœ
de que - dar, de vi - da e - ter - na, in - mor - tal, Je -
Ô œ. œ Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K
& œœ œœ œœ œ œœ œœ . œ œ œœ # œœ œœ œœ
. œ œ
yen - do ga - lar - dón! El mun - do en con - mo -
voz de a - do - ra - ción. El Rey sen - ta - do es -
llo - nes por do - quier. Sus ma - nos lim - pia -
œœ œ œœ # œœK œœ œœK
sús nos do - ta - rá; y lle - nos de e - mo -
? # œœ œœ œœ œ œ. œ
Ô Ô œ. œ œ Ô Ô
Ô
# K œ K K
œ
& œ. œ œ œK œ K K
œœ œœ # œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœ
œ œ œ Ô
ción, a - llá el res - plan - dor, y los sal -
tá, mi - rad su gran ful - gor, y des - de el
rán las lá - gri - mas de a - quel que a su a -
K œ œœ œœ
ción su - bi - mos al Ho - gar en don - de a
? # œœ . œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
686
# K K K
œœ œœ œœ K œœ œ œ œK œ . œ .
& œ Ô œ œœ œœ œ œ œ. œ.
va - dos por do - quier pro - rrum - pen en can - ción.
tro - no or - de - na ya la gran re - su - rrec - ción.
mor y su bon - dad lle - gó a co - rres - pon - der.
œ œœ œœ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œ œœ
to - dos con a - mor co - ro - na nos da - rá.
œ œ œ œ. œ.
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ.
# K K K K
Coro
K K œœ .. œœ œœ œœ œœ .
& œœ .. œœ œœK œœ œœ .. œ . œ œ.
œ.
œœ . œœ . œ. œ œ œ K
œœ . œ œœ ..
¡Qué her-mo - sa ma - ña - na, la de su ve - ni - da!
? # œœ .. œœÔ
œœ œœ . .
Ô Ô œ. œ œ œ
Ô Ô Ô
# K K K K K
& œœ .. œœ œœK œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœK œ . œ
œ. œ
? # œœ .. œœÔ œœÔ œœÔ œ œ œ œ œ
¡Cuán be - llo el dí - a cuan - do ven - ga el Sal - va - dor!
. Ô Ô œ œ œ œ œ. œ
Ô Ô œ. œ
# K K K K K K
K K
& œ œK œœ # œœ œœ œœ œœ . œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ .. œœ
œ œ
K
Re - u - ni - dos al Le - ón de la tri - bu de Ju - dá,
? # œ œ œœ # œœK œœ œœK œœ . œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ .. œœ
œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# n œK K K K K K K
& œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœK œ .
œ œ œ
Ô Ô Ô œ. œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
e - ter - na di - cha ob - ten - drán los ben - di - tos del Se - ñor.
?# œ Ô Ô œ œ œœ œ œ œœ ..
œ œ
687
654 ¿Has oído el mensaje?

Hechos 1:10, 11
15.11.15.11.C.
bbb 2 K K K œK œK K K K
Enrique E. Baasch J. B. Ross
& 4 œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œK œK œœK œœK œœ œœ

b K K œ
œ œ œ œ
1. ¿Has o - í - do el men - sa - je del re - gre - so del Se - ñor?
2. A los cie - los su - bi - re - mos con los án - ge - les de luz;
3. An - da - re - mos por los mun- dos do el pe - ca - do no en - tró;
? bb b 24 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4. Pa - sa - rán los si - glos u - no tras el o - tro sin ce - sar,
œœ
b œ œ Ô Ô Ô Ô
K K K K
b K
& b bb œœ œœK K K œK œ œ œ œœ œ
K ˙˙ œœ
œœ œœ œ œ œ œ nœ
La trom - pe - ta a me - dia - no - che so - na - rá;
los a - ma - dos se - pa - ra - dos se u - ni - rán
del a - mor les ha - bla - re - mos de Je - sús,
? bb b œœ œœ œ œ œ œœ œK œK œœ œœ
y el vi - gor pe - ren - ne no se per - de - rá
œ Ô Ô Ô Ô ˙˙ œœ
b Ô Ô œ œ Ô Ô
Ô Ô
b K K K K K K K
& b bb œœK œK œK œœK œ œœ œœ œ œK K œK
œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
a sus fie - les to - dos lla - ma - rá sin ol - vi - dar - te a ti,
con no - so - tros pa - ra siem- pre; nun - ca se a - par - ta - rán,
que a bus - car - nos vi - no pa - ra dar - nos vi - da e - ter - nal,
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
de e - sa ju - ven - tud e - ter - na, pri - ma - ve - ra sin men- guar,
œ œœ
b Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô
b bbb K K K K œK œK œK K
œ œK K
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ
œ
si con Cris - to te a - lis - tas a vi - vir.
cuan - do a - llí ha - bi - ta - re - mos con Je - sús.
pues a - llí ha - bi - ta - re - mos con Je - sús.
œ pues
œ
a - llí
œœ œœ œœ œœ
ha - bi - ta - re - mos
œœ œœ
con
œœ œœ
Je -
˙
sús.
œ
? bb b œ œ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ
688
K K
b œ K ‰ K œ K ‰ K
& b bb œœ b œœ œœ ˙˙ œ
Coro
œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ
Él vie - ne, Él vie - ne, mi - rad;
? bb b œ œ œœ œœ ‰
œœ œœ œœ ‰ œ ˙˙ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K
& b bb œœ n œœ œ K ‰
b œ œœ œ œœ œK
œ œ
‰ œ ˙˙
œ
œ
œ
? bb b œœ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
cer - ca - no, cer - ca - no Él es - tá.
b œ œ ‰ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K œ œK œK K K K K
& b bb œ œK œœK œœK œœK œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
K
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Las per - li - nas puer - tas ya á - bren - se de par en par
? bb b
b
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ œ
b bbb œK K K K K K œK K œK œK ˙ œ
& œ œœ n œœ œœ œœ œœ n œ b œœ n œ œ ˙ œ
? bb b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ˙˙ œœ
y los sal - vos en - tra - rán en el E - dén;
b œ œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b bb K K K K œK œK K K K K K
& b œœ œœ œœK œœ œ œ œ œœ œœ œœK œœK œœ œœ œœ œœ
œ
œ œ œ œ b œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
? bb b œ œœ œ œ
y sus vo - ces ju - bi - lo - sas con los án - ge - les se oi - rán,
œ
b Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ œ Ô Ô Ô Ô œ
b bbb K K K K œK œK œK K K K ˙ œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙ œ
Ô
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ
pues a - llí ha - bi - ta - re - mos con Je - sús.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ
689
655 El Rey viene victorioso

Judas 14
Winfield Macomber, 1888 MACOMBER 8.7.8.7.D.
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Winfield Macomber, 1888 (1865-1896)
K K K K K K
& b b 34 œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œK. œœK ˙˙
3
Ô
1. El Rey vie - ne vic - to - rio - so en glo - rio - so a - ma - ne - cer;
2. Mu - chas ve - ces he pen - sa - do: “Sus pi - sa - das voy a o - ír”.
? bb 34 œœ .. œœÔ œœ . œœ œœ œ œœ
3. Es - pe - ra - mos lar - ga - men - te
œ œ œ. œ œ. œ
al ben - di - to Re - den - tor;
œ. œ ˙˙
b Ô . Ô Ô
œ œ œ . œÔ œ . œ œ . œÔ
Ô Ô Ô
b K K K K K K
œœ œœ œœK.. œœ n œœ .. œœK
3
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ œœ œœ .. œœK ˙
3
Ô ˙
des - de el cie - lo ma - jes - tuo - so ro - de - a - do de po - der.
La es - pe - ran - za he a - bra - za - do, se i - lu - mi - na mi sen - tir.
? bb œœ .. œœ
su
œœ . œœ œœ œ œœ
ve - ni - da es in - mi - nen - te,
œ œ œ . œ œ . œœ œœ .. n œœ
vie - ne pron-to el Sal - va - dor.
˙
b Ô Ô . œ œ œ. œ Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
bb œK. œK K
œœ .. œœ œœK.. œœK œ
K K K K K
œœ œ œ .. œœ œœ .. œœ
œ
3
b
& œ. œ œœ .. œœ ˙˙
Con de - ce - nas de mi - lla - res, ¡todo es bri - llo, es - plen - dor!
œ. œ œ. œ œœ œœ œ . œ œ. œ ˙˙
Y las hues - tes ce - les - tia - les dan a mi al-ma ins - pi - ra - ción
? bb œœ .. œœ
Cual los cie - los
œœ
es su glo - ria, to - do
œœ .. lle - na de es - plen - dor,
b Ô Ô œ . œ œ . œÔ Ô Ô œ. œ œ. œÔ
Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœK œK œœ œ
œ
œ . œK.
œ. œ.
K
œœ œœ œœ ..
K
œœ .. œ ˙˙
œ Ô œ
Ved los se - res ce - les - tia - les, to - dos rin - den su lo - or.
œ. œ œ œ
con sus no - tas mu - si - ca - les dan- do ho - san - nas al Se - ñor.
œœ . œœ œ . œ œÔ œÔ œK œ. œ. œ œ œœ .. œœ .. b œœ ˙˙
co - ro - na - do de vic - to - ria to - dos rín - den - le lo - or.
? bb . Ô Ô œ
b Ô Ô œ . n œÔ Ô Ô Ô
K Ô
K K K
b
&bb
K
œœ .. œœ œœ .. œœK œK œœ œ
œ
œ . œK. œK
œ . œ . œÔ œ œ. K K ˙˙
œ œ œ . œœ .. œœ
Fas - ci - nan - te es es - ta his - to - ria: El Rey vie - ne, Dios de a - mor.
œœ œœ . œœ œœ œœ œK œ . œ . œ œ œ . b œ .
Fas - ci - nan - te es es - ta his - to - ria: El Rey vie - ne, Dios de a - mor.
? bb œœ .. œ
Fas - ci - nan - te es es - ta his - to - ria: Cris - to vie - ne, el Dios de a - mor.
˙˙
b Ô Ô . Ô Ô Ô Ô œ . n œÔ œÔ œ . œÔ . œÔ
Ô
690
REINO CELESTIAL
Pertenezco a mi Rey
Romanos 8:16
656
Ida R. Smith, 1896 (1865-1951) CLIFTON 12.9.12.9.C.
# K K
& 34 œK œ œœ œœ œœ ˙ œK œ œ œ œ ˙˙ œœK œK œ œ œœ
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955) J. Lincoln Hall, 1896 (1866-1930)
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Per - te - nez- co a mi Rey, hi - jo soy de su a - mor y a sus re - gias mo -
2. Per - te - nez- co a mi Rey, y que me a- ma, lo sé: y sus do - nes de a-
? # 34 œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œ œ œ
3. Per - te - nez- co a mi Rey, y no du - do ja - más que reu - ni - dos los
œÔ œÔ œ œ œ ˙ œÔ œÔ Ô Ô œ œ œ
# U K
& œ œ œ ˙ œK œK œ œ
#œ
œ
œ œœ n ˙˙ œœK œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ ˙˙
ra - das i - ré; sus de - li - cias sin fin re - ve - ló - me el Se - ñor
mor ce - les - tial por do - quie - ra que voy sin ce - sar ha - lla - ré
? # œ œ œ U̇˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ
su - yos se - rán en la Sión ce - les - tial, la mo - ra - da de paz,
˙
œ œ œ œÔ œÔ œ œ œ ˙ œÔ Ô ˙
# K K U CoroœK œK œ
& œœ œœ œ œ œ # œœ œœ n œœ ˙ œ œ œ œœ œœ
œ œ ˙˙
œ ˙
y un lu - gar con sus hi - jos ten - dré.
œ œ
co - mo prue - bas de a - mor sin i - gual. Per - te - nez - co a mi Rey,
? # œœ œœ œ œ œ œ œ œœ U˙ œœÔ œœÔ œœ œ œ ˙˙
do pe - sa - res ja - más se ha - lla - rán.
Ô Ô œ œ œ œ œ ˙
# K K K K U
œ K
& œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ n ˙˙ œK œ
œ œ
œ œ ˙
? # œ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ U̇˙ œ œ
hi - jo soy de su a - mor, y a los su - yos ja - más ol - vi - dó; en su
Ô Ô œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ œÔ œÔ
# œ K K œ K U
œ
& œ œ œ ˙ œ œœœ K œ œ œ
˙ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ # œ œœ n œœ ˙˙
? # œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ U˙
re - gia man- sión he de ver al Se - ñor y a su la - do fe - liz vi - vi - ré.
œ œ œ ˙ œÔ Ô Ô Ô œ œ œ œ œ ˙
691
REINO CELESTIAL
657 Arrolladas las neblinas

1 Corintios 13:12
Annie Herbert WE SHALL KNOW 8.7.8.7.D.C.
b K K K K K
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) J. H. Anderson
K K K K K K
& b b 44 œœ .. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œœ .. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
1. A - rro - lla - das las ne - bli - nas, a la vis - ta el es - plen - dor
2. Ca - mi - nar a - tri - bu - la - dos con - tem- plan- do el por - ve - nir,
? bb 44 œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ œœ . œœ œœ .
œœ . œœ œ
3. To - dos, di - cha re - bo - san - do, del gran so - lio en de - rre - dor,
b Ô Ô Ô Ô. Ô Ô. Ô Ô
.
Ô Ô. Ô Ô. Ô œ
b K K
& b b œœ .. œœ œœK.. K K K K K K œK œK. œœK œœK.. K
œœ œœ
œœ œœ .. œœ œœ .. # n œœ œœ .. œ œ .
de las sie - rras y las rí - as a la luz y a - mor del sol;
es som - brí - o, du - ro y lar - go en la so - le - dad su - frir.
? bb œœ .. œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œœ
en - tre a - man - tes, en - tre a - ma - dos, ten - drán san - ta com- pren- sión.
b Ô Ô œ. œÔ œ. œÔ œ. œÔ œ. œÔ œ . œÔ œ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K K K œK. œK œK.. K
œœ œœ
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ # n œœ .. œœ œ . œ œ
del Se - ñor el ar - co vien - do, de pro - me - sas la se - ñal,
Mas la voz: “Ve - nid, ben - di - tos”, a las pe - nas fin pon - drá;
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
Do los re - di - mi - dos can - tan su res - ca - te sin ce - sar,
? bb œœ .. œ. œœ
Ô œÔ œ. œÔ œ . œÔ œ . œÔ œœ .
.
œœ
Ô œ. œÔ œ
K K K U
b b œK. œK œK. œœ
K K K
œœ œœK œK. œK. œ
K œ. œ œ. œ
K
œ
& b œ. œ œ. œœ .. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ
con a - mi - gos ver - da - de - ros go - za - re - mos cla - ri - dad.
en la au - ro - ra a - llá reu - ni - dos, tras las nie - blas, cla - ri - dad.
œ. œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ. œ. œ œ. œ œ. n œœ Uœ
u - na vez ras - ga - do el cie - lo go - za - re - mos cla - ri - dad.
? bb œ .
b Ô œÔ Ô Ô Ô Ô œÔ œ . œ . œ œÔ . œÔ œÔ . Ô œ
Ô Ô Ô
692
K K K
REINO CELESTIAL
b K K ˙
Coro
œ. œ œœ .. K K K
& b b œœ .. œœ ˙ œ. œ œœ ˙˙ œœ œœ .. œœ
Co - mo nos co - no - ce - rán, lle - ga -
œ. œ œ œ œ. œ œ
Co - mo nos co - no - ce - rán,
? bb Œ Œ œÔ . œÔ œ Œ ‰ . œÔ œÔ . œÔ œ Œ
b
b K œK œK. K K K
œœ .. œœ
& b b ˙˙ œœ .. œ œ . œœ ˙˙ ..
re - mos a te - ner ple - no y
œ. œ œ œ œœ . œœ œœ
lle - ga - re - mos a te - ner
? bb Œ œ. œÔ œ Œ ‰ . œÔ . Œ
b Ô Ô Ô
K K K
b ˙ œ. œ œœK.. œœK ˙ œ
K. K
œ ˙˙
K
œ. œ
&bb ˙ œ. œ ˙ œœ œ . œ œ. œ
rec - to en - ten - di - mien - to, paz, tran - qui - li -
? bb Œ œœ .. œœÔ œœ . œœ œœ . œœ ˙ œ œ. œ œ. œ
ple - no y rec - to en - ten - di - mien - to, paz, tran - qui - li -
b Ô Ô
. Ô Ô. Ô ˙ œ Œ Œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ
K K
bb b œK. œK ˙.
K
œœ ..
K
œœ ˙˙ œ. œ K
œœ .. œœ
K
& œ. œ ˙. œ. œ
dad, pla - cer; jus - ta - men - te juz - ga -
? bb œœ .. n œœÔ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œœ œœ . œœ
dad, pla - cer, paz y pla - cer; jus - ta - men - te juz - ga -
b Ô œ. œÔ œ. œÔ œ Œ Œ œÔ . œÔ œÔ . Ô Ô. Ô
Ô Ô
b K K K K œK. œK ˙ .
& b b ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ œ . œ œ . œ œ. œ œ
Ô Ô Ô Ô
œK. œK œ œœ .. œœ œœ .. œK œ . œ œK. œK œK. œK œ

re - mos, sin las nie - blas del a - yer.
˙
re - mos, sin las nie - blas del a - yer, las del a - yer.
? bb ˙ œœ Œ Œ Ô Ô Ô Ô œ. œ ˙.
b Ô Ô
693
REINO CELESTIAL
658 Cuando aquí de la vida

Fanny J. Crosby, 1891 (1820-1915) MY SAVIOUR FIRST OF ALL 14.11.14.11.C.
# K K K K K K K K K K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955), Adaptado John R. Sweney, 1891 (1837-1899)
& 44 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œK œ K K
œœ œœ
1. Cuan-do a - quí de la vi - da los a - fa - nes ce - sen ya y a - ma -
2. ¡Oh!, qué go - zo su - pre - mo cuan - do pue - da ver su faz y en e -
3. He de ver a los mí - os que en la tie - rra ya per - dí cuan-do en
? # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
4. Al en - trar por las puer - tas, en la cé - li - ca ciu - dad, me u - ni -
œÔ œÔ œ œÔ œÔ œÔ œÔ œœ œœ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô
# K K K
K
œœ
K œK œœK œ
K ˙˙ . œK œK œ œœ
K œœ
K œœ
K K
œœ K K
œ #œ . œ œ œ œÔ œÔ
nez - ca bella au - ro - ra ce - les - tial; el Se - ñor con trom-pe - ta a los
ter - na vi - da es - tar con mi Se - ñor; de su la - do ya nun - ca me po -
brazos de la muerte los de - jé; y aunque de e- llos en - ton- ces con do -
K œœ ˙˙ .. œK œœK œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
? # œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ œœÔ œÔ œœ
ré con los que a- llá triun-fan- tes van; y del him - no que a- la - be de mi
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô Ô
# K K
& œœK œœK œœK œœK œœ œœ
K K
œœ œœK œœK œ
K œ œ œK K K
œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ
jus - tos lla - ma - rá pa - ra dar - les re - com - pen - sa e - ter - nal.
drán qui - tar ja - más los ha - la - gos de mi ar - te - ro ten - ta - dor.
lor me des - pe - dí, jun- to al tro - no de Je - sús los ha - lla - ré.
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
œœ
Dios la ma - jes - tad, los a - cen - tos por los si - glos so - na - rán.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô
# œK œK K
œ œK œK K œK œ œK œK œK œK œK K ˙ .
K
Coro
& œ œ ˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ .
œœ
˙ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ # œ ˙ .
He de co - no-cer-le en- ton-ces, re - di - mi-do, a su la-do cuan-do es- té;
?# Œ œ œ
Œ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ Ô œÔ œÔ œ ˙ .
He de co - no-cer-le en- ton-ces,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙ œ Ô
# œK œK ˙ K K œK K K œK œK œK K K .
& œ œ œ ˙ K K K K œ ˙
Œ Œ œÔ œÔ œÔ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙ .
por las se - ñas de los cla-vos en sus ma-nos a Je - sús co- no - ce - ré.
K K K
? # Œ Œ œœÔ œœÔ œœÔ œÔ œÔ œÔ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
por las se-ñas de los cla-vos
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
694
REINO CELESTIAL
Alégrate alma feliz

Salmo 84:1
659
Tradicional REJOICE, O HAPPY SOUL! 11.7.11.7.C.
b K
& b b 64
Tr. por Speros D. Athans (1883-1969) T. B. Barratt
K
œ
œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœK œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
Ô . Ô
1. An - he - lo en las re - gias man - sio - nes mo - rar, do rei - na mi
2. Glo - rio - sa es - pe - ran - za, i - ne - fa - ble la paz que sien-to en mi
? bb 64 œœ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ ˙˙
3. E - le - va tu vis - ta y con - tem- pla a Je - sús, sé fiel a tu
b . Ô œ. œ œ œ œœ œœ œœ
Ô Ô
b K
& b b ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ .. œœK œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK œœ ˙
˙ œ Ô Ô œ
Sal - va - dor; es - cu - cho los e - cos de un dul - ce can - tar de
co - ra - zón; ¡cuán dul-ce es te - ner co - mu - nión y so - laz con
? bb ˙˙ œœ ˙˙ . ˙˙
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ œ ˙˙ œ
Rey y Se - ñor; los ní - ti - dos ra - yos que e - mi - te la cruz te en-
b . Ô œ. œ œ
Ô Ô œ
K K
b
&bb œ
œ œ˙ . œ œK œK œœ œ˙ .. œ œK œK
œœ ˙ œ ˙ ˙ œ .
Coro
œœ œ ˙ œ . ˙ ˙
triun-fo y de gran lo - or.
Dios en a - do - ra- ción! A mi Su-pre- mo Rey, a - le - gre can-ta - ré,
? bb œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ Œ˙ . œœ œœ Œ œœœ œœœ Œ œœ œœ Œ œœ
vuel- van en su es-plen-dor.
bœ œ œ ˙. ˙. ˙
K œK œK ˙˙ K œ˙ .. œK œK K
b bb œ
& œœ ˙ . œ . œœ œ˙ .. œK œK œ ˙˙ œœ œ ˙
mis o - jos han de ver la pla - ya ce - les - tial; fe - liz y sal - vo soy,
? bb œœ
Œ . œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ . œœ œœ Œ œœ
˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ ˙ œ
b
b
& b b œœ œ˙ .. œK œK K K K K ˙. ˙
œœ œœ .. # œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ . ˙
œ ˙
? bb œœœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ .. n œœ œœ œœ n ˙˙ œ ˙˙ . ˙˙
y ca - mi - nan - do voy con jú - bi - lo a mi e - ter-no ho - gar.
˙. ˙ œ .
b Ô Ô Ô
695
REINO CELESTIAL
660 ¡Alza tu canto, oh lengua mía!

Salmo 144:9
10.9.10.9.C.
b œ œ œ ˙ œ œœ œ œ
& b bb 34 œ
Tradicional Melodía sudamericana
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
1. Al cie - lo vue - len los e - cos san - tos que a- rran- co a - le - gre
2. Ya sien- to el fue - go de los a - mo - res, de los a - mo - res
3. Pa- dre, en tu re - gia, san - ta mo - ra - da, don - de la di - cha
? bb b 34 œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ
4. Oh Pa-dre, im- pár - te -
œœ ˙ œ
me tu con - sue - lo; na - da en la tie - rra
b œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
b
& b bb n œœ œœ œ ˙˙ . œ œœ œ œ ˙ b œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œœ œœ b œœ
œ œ œ œ œ ˙
de mi la - úd; al cie - lo vuelen mis dul - ces can-tos, mis dul - ces
del gra- to E- dén; ya no me a- co - san a - quí do - lo - res, por- que con-
no tie - ne fin; a - llí mi pa - tria mi- ro es - mal- ta - da de be - llas
? bb b œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
yo espe - ro ya; y haz que pue- da en - trar al cie - lo, que a- llí tan
b œ œ œ œ ˙
b bbb œ
& œ œœ œ n œ˙ b œœ ˙ . œœ
œ œ ˙ . œœ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Coro
can - tos de gra - ti - tud.

tem-plo a Je - ru - sa - lén. ¡Al - za tu can - to, oh len - gua mí - a!
flo - res de tu jar - dín.
œ œ œ œœ œœ œœ
? bb b œœ œœ œœ œ˙ œ œ ˙˙ . œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
só - lo mi di - cha es- tá.
b . œ
b
& b bb œ œ œ œœ ˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ œ œ
œ œ œœ œ˙ œ œ
nœ œ œ ˙
œ œœ œ œœ œœ Llé - neœœ - seœœel al -œœ maœ
? bb b n œœ œœ œ œœ œœ
¡Al - za tu can - to mi co - ra - zón!
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b
& b bb œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ b œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .
œ ˙.
œœ œœ
de a - le - grí - a,
œœ œœ œ
œ
bœ œ œ
œ
con a - le - grí
œ
œ
-
œ
œ
a
œœ œœ
de de - vo- ción.
˙˙
? bb b œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
696
REINO CELESTIAL
Mirando a la distancia
Apocalipsis 15:2
661
Henry de Fluiter, 1918 OVER YONDER 7.6.7.7.C.
b K K K K
& b bb 68 œ œ œ œ œ œœ .. œœ .. K K œK œœ œœK . œ ..
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Henry de Fluiter, 1918 (1872-1970)
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
1. Mi - ran - do a la dis - tan - cia la Pa - tria pue - do ver
2. Hoy Cris - to nos in - vi - ta a su e - ter - no ho - gar
? bb b 68 œ œ œ œ œ œœ .. œœ .. œK œK
3. Ha - bla a los ca - mi - nan - tes de la
K œœ œœ œ . œ .
fe - liz man - sión;
œ
b œÔ œÔ œÔ œ œÔ Ô Ô Ô Ô œ. œ.
bbb K K K K œK K K
& b K œ . œ .
œœ n œœ œœ œœ b œœ œ . œ . œ œ œœ
œ
n œœ
K œœ œœK œ . œœ ..
Ô Ô
con la fe - liz con - fian - za de un cla - ro a - ma - ne - cer.
do flu - ye el a - gua vi - va y hay a - le - grí - a sin par.
œœ œœ œœ œ œœ œœ . œœ . œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ ..
hay tan - tos ig - no - ran - tes, llé - va - les la in - vi - ta - ción.
? bb b
b Ô Ô Ô œ Ô . . Ô Ô Ô œ œ œ
Ô Ô Ô
b K .
& b bb œ. œœ .. œœ . œœ ..
Coro
K K œ œ
œ. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ . œ
K œœ .. œœ ..
Ô
A lo le - jos pue - do ya con - tem- plar el her - mo - so y
? bb b œ . œ . œ . œ . œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ . œœ .
pue - do ya con - tem-plar
b œ. œ. œ. œ.
œœ . œœ . .
. Ô Ô
b K
& b bb œK œœK œœK œœ œ œ.
œ œ œ œ.
œ.
œ. œ.
œ . œœ .. œœ .. œœ .. n œ . œœ œœK
nœ Ô
œœ . œœ œœ
gran - de mar de cris - tal. Oh Se - ñor, que a - llí pue-da en -
? bb b œ . œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
gran - de mar de cris - tal.
b œ. œ œÔ œ œÔ œ . œ . œ . œ . œ . .
Ô
U K
b K K K K K
œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œ . œ .
& b bb œœ .. œœ œœ œœ nœ . bœ . œ. œ œ.
Ô œ Ô œ.
trar, en la Pa - tria ce - les - tial do an - he - lo estar.
.
? bb b œœ . œœ œœ œœ œ œ b œ œ œ . U œ . œœ . œ œK œ
do an - he - lo es - tar.
b Ô Ô Ô œ œÔ n œ œÔ œ . Œ ‰ œ. . œ. œ ..
697
REINO CELESTIAL
662 Hoy gozoso medito

1 Pedro 5:4
WILL THERE BE ANY STARS? 12.9.12.9.C.
### 4 K K
.. œ œ œK œK
Eliza E. Hewitt (1851-1920), Tr. John R. Sweney, 1897 (1837-1899)
K
& 4 K œ œ #œ œ K K œ œ K K
œœ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œÔ # œœ
1. Hoy go - zo - so me - di - to en la tie - rra me - jor a la
2. De la fuer - za de Dios es - pe - ran - do el po - der, tra - ba -
? ### 44 œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3. ¡Oh!, qué go - zo en los cie - los se - rá pa - ra mí vi - vas
œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ . œÔ Ô Ô Ô Ô
## K œK. œK
& # œ œœ œœK œ œK œK ˙ . œK œK K
œœ # # œœK œœ œœ œ . nœ
œ œ œ œ ˙. œ œ
cual Cris - to me lle - va - rá. Cuan - do me ha - lle por gra - cia con
jar quie - ro siem - pre y o - rar por las al - mas, y al fin, cual es -
? ### œœ œK œœ œœ œœ œK ˙ . œ œ œ
ge - mas po - ner a sus pies; y te - ner en mi fren - te co -
œœ œœ œœ œœ . œœ
Ô Ô Ô Ô ˙. Ô Ô œ œÔ œÔ Ô. Ô
## K K K K K K
& # œœ œœ œœ K K œ œœ œ œ œ œ ˙.
œ œÔ # œœ œœ œ œ ˙.
el Sal - va - dor bon - da - do - so me co - ro - na - rá.
tre - llas, sa - ber que en mis sie - nes i - rán a bri - llar.
? ### œ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
ro - na que a - llí or - nen jo - yas de tal bri - llan - tez.
œ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô .
### œK K K K K œK œ œK œK
Coro
& œ œ
œ œ œ œ K œ œ œœ œ œ œ œ K
œ œ œ œ œ œÔ Ô
œ œ œ œ œ œ K œK œ œ œœ œ œK œœK
U - na be - lla co - ro - na de es - tre - llas ten - dré por las
? ### Ô Ô
œÔ œ œ œ œÔ œ œÔ Ô œ Ô
Ô
Ô Ô K K
### œ œœK œK œ œK œœK U̇. œ œœ œ œK œK œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô u
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œ œ Uœ œ œ œ
al - mas que a Cris - to lle - vé. (ya lle - vé) Cuan-do lle - gue al ho - gar
? ### Ô Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
698
### œK œK U K K œK œK U̇
REINO CELESTIAL
K K K K
& œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ . œ œ
œ œ œ
#œ œ œ œ Ô Ô uœ
œ œ K U
? ## œœ œœ œœ œœ œœ Uœœ # œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œK œ
de la di - cha sin par, la co - ro - na de es- tre-llas ten - dré. (yo ten-dré)
#
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô u̇.
Con alegría y gran bendición

Salmo 5:11
663
Himno sueco FRÖJDEFULLT, FRÖJDEFULLT 10.10.10.10.
# K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Himno sueco
& # 44 œœ œœ œœ œ K K
œœ œœ œœ
K
œœ œœK ˙˙ œœ œœ œœ
œ
1. Con a - le - grí - a y gran ben - di - ción va - mos via -
2. Es nues - tro Lí - der, Je - sús Re - den - tor. “Go - zo a -
3. Can - tos glo - rio - sos de án - ge - les mil lle - nan los
œœ œ œ œ ˙˙ œœ
4. Pron - to a - ma - ne - ce el dí - a e - ter - nal, cuan - do Je -
? ## 44 œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Ô Ô œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
# K œ K K K œK
& # œ K K œœ K œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
jan - do al ho - gar ce - les - tial. Llé - va - nos pron - to a tu
llí os es - pe - ra sin fin”, fue la pro - me - sa de
cie - los de fe - li - ci - dad. Ya li - be - ra - dos de
œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ
sús por no - so - tros ven - drá. Cla - ra, i - ne - fa - ble, vi -
? ## œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K
& # œœ œœ œœ ˙˙ œ œœK œœ œœ œœ œœ œ K K ˙
œ œœ œœ ˙
Ô
be - lla man - sión don - de ten - dre - mos la vi - da in - mor - tal.
nues - tro Se - ñor; to - dos oi - re - mos a - le - gre cla - rín.
to - do lo vil te a - la - ba - re - mos por tu gran bon - dad.
? ## œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ ˙˙
sión ce - les - tial, glo - ria por siem - pre ten - dre - mos a - llá.
Ô Ô ˙ Ô Ô œ œ
Ô Ô Ô
œ
Ô
699
REINO CELESTIAL
664 Allá sobre montes

Salmo 125:2
C. P. Whitford WE ARE NEARING HOME! 11.11.11.11.C.
b K K K U
Tr. por G. Bustamante John R. Sweney (1837-1899)
K
& b bbb 44 œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœK œK œ œœ œ
Ô Ô œ
1. A - llá so - bre mon - tes, en fe - liz pa - ís,
2. Los an - ti - guos pro - fe - tas nos ha - bla - ron ya
œ œ œ œ œ Uœœ
3. Her - ma - no, her - ma - na, ¿es - ta - rás a - llá,
? bb b 44 œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ
b K K K U
& b bbb œœK œœ œ œ œœ œœ œœK K œ œ
œ œ œœ œœ œ œ
la ciu - dad di - vi - na re - po - san - do es - tá.
de las ca - lles de o - ro de e - sa gran ciu - dad.
œ œ œ Uœ
en a - que - lla tie - rra do pe - sar no ha - brá?
? bb b œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ n œœ
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
b K K K K U
& b bbb œœK œœ
Nues - tros pies, a - quí can - sa - dos, su - bi - rán:
Por la fe hoy la po - de - mos con - tem - plar,
Uœœ
El men - sa - je san - to hoy a - cep - ta fiel,
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b K K œ K K K K U
& b bbb œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
la man - sión e - ter - na di - vi - sa - mos ya.
con sus mu - ros de o - ro y jas - pe, sin i - gual.
œ œ œ œœ œœ
y al ve - nir el Sal - va - dor te lla - ma - rá.
? bb b œ œœ œœ œœ œ œ Uœ
bb Ô œ œ Ô Ô Ô Ô œ œ
Ô
700
REINO CELESTIAL
b K
& b bbb œœK œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. K œK ˙ .
Coro
œœ œ ˙ .
¡Va - mos al ho - gar! ¡Va - mos al
œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œ œ œœ
¡Va - mos al ho - gar! Cer - ca es - tá. ¡Va - mos al
? bb b Œ œ Ô œ
bb Ô Ô Ô
b œ ˙ . œK œœK œœ œ œK œK œœK œK œ œ œ
& b bbb œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
ho - gar! ¡Ved, sus to - rres bri - llan con gran es - plen - dor!
? bb b
bb œ ˙ . œÔ Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
K
b
& b bbb œœ œœK œœ œœ œœK œœK œœK œœK œœ œ œ
œ œ
œ laœ gloœ - riaœ cóœ - moœ e - maœ - naœ delœ Seœ - ñor!
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
¡Ved
? bb b
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô U
b K K
& b bbb K œK œ . œÔ œ œK K œK œ n œ œœ œ
œÔ Ô Ô Ô œÔ Ô
K . œ
Es - ta - re - mos
K K K
jun - tos por
K
la e - ter - ni - dad
U
? bb b
bb œK œÔ œ Ô œÔ œÔ œK œÔ œ n œœ œœ
Ô Ô
K K K K
b
& b bbb œœ œœ œœ .. œœ œœ œK œK œK œ n œœ œœ
Ô Ô Ô
con
œ losœ ánœœ . - geœœ - les,œœ canK
œ œ œ K K
- tan - do en
œ
la
œœ œœ
Ciu - dad.
? bb b œ œ .
bb Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K
b œ œ ˙.
& b bbb n œ œ b ˙˙ .. œœ œ ˙.
¡Va - mos al ho - gar!
œœ œ œœ œœ
¡Va - mos
œœ œœ
al
œ
ho -
˙˙ ..
gar!
? bb b œ Ô Ô
bb Ô Ô
701
REINO CELESTIAL
665 Por mil arpas

Apocalipsis 5:12
HARWELL 8.7.8.7.7.7.8.6.
K K K K
# œ œœ .. œK œK œK ˙
Thomas Kelly (1769-1854), Tr. Lowell Mason (1792-1872)
& 34 œK. œK œœ .. œK œœ œœ œœ œœ œ.
œ. œ œ. œ œ œ œ
Ô
1. Por mil ar - pas y mil vo - ces se alcen no - tas de lo - or.
2. Rey de glo - ria, rei - ne siem- pre tu di - vi - na po - tes - tad;
K K œ œ œ œ œœ .. œœ œ œ ˙
? # 34 œÔ . œÔ œœ .. œœÔ œÔ œÔ œ œ œœ .. œœ
3. A - pre - su - ra tu ve - ni - da en las nu - bes, ¡oh Se - ñor!
Ô Ô Ô œÔ œ ˙
Ô
K K K K
#
& œK. œK œœ .. œK œœ œœ œœ œœ œ. œ œœ .. œK œK K
œœ ˙
œ. œ œ. œ œ œ
Ô
Cris - to rei - na, el cie - lo go - za, Cris - to rei - na, el Dios de a - mor.
na - die a - rran - que de tu ma - no los que son tu pro - pie - dad.
K œÔK œœ .. œœ œœÔ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ ˙
Nue - vos cie - los, nue - va tie - rra da - nos, Cris - to, por tu a - mor.
? # œÔ . Ô Ô Ô Ô œ ˙
Ô Ô Ô
K K K K
œœ .. œœK œœK K K K
#
& Œ œœ .. œœK œœK œœK œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ
Ved, su tro - no o - cu - pa ya; so - lo, el mundo re - gi -
Di - cha tie - ne a - quel que es- tá des - ti - na - do a ver tu
œ œ œ. œ œ œ ˙ œK œK œ . œK œK œK
Áu - reas ar - pas de tu grey, “Glo-ria” en - to - nen a su
? # œ œ œ. œÔ œÔ œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
1. Ved, su tro - no o - cu - pa ya; so-lo, el mun - do re - gi -
K K. K
#œ K œ
& œ œœ œK. œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œœ .. œK œK œK ˙
œ œ œ œ
Ô Ô
rá. ¡A - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya! A - mén.
faz. ¡A - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya! A - mén.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œ œ ˙˙
Rey. ¡A - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya!, ¡a - le - lu - ya! A - mén.
?# ˙ œœ .. œœ ˙œ .
Ô Ô œ œ œ.
Ô Ô
Ô Ô œ œÔ œÔ ˙
rá. Ô
702
REINO CELESTIAL
Dad gloria al Cordero Rey

Apocalipsis 19:16
666
Edward Perronet, 1779 (1726-1792) CORONATION 8.6.8.6.8.6.
#
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) Oliver Holden, 1793 (1765-1844)
& 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
1. Dad glo - ria al Cor - de - ro Rey, su - pre - ma
2. Vo - so - tros, hi - jos de Is - ra - el, re - si - duo
3. Na - cio - nes to - das, es - cu - chad y o - be - de -
4. Dios quie -
œ œ
ra que
œœcon
œœ
los que es - tán
œ œœ œ œ
del
œ
tro - no en
œœ
? # 44 œ œ œ œ œ œ
œ
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
& œ œœ ˙. œœ œœ œ œ
œ
po - tes - tad; de su di - vi - no a - mor la ley
de su grey, lo - o - res dad a E - ma - nuel
ced su ley de gra - cia, a - mor y san - ti - dad,
œ œ
de - rre - dor,
˙.
con
œœ
can - tos
œœ
por
œœ
la e - ter -
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ni - dad
?# œ œ œ œ
˙.
# œ ˙˙ ˙˙ ˙ œ #œ ˙. œ œ œ œœ
& œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œœ
pos - tra - dos a - cep - tad, de su di - vi - no a -
y pro - cla - mad - le Rey, lo - o - res dad a
y pro - cla - mad - le Rey, de gra - cia, a - mor y
˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ œ
? # œœ ˙˙ œ œ œ œ œ
a Cris - to de - mos ho - nor, con can - tos por la e -
œ œ œ œ œ
# ˙˙ K
& œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ˙ . œ œœ œœ ˙.
mor la ley pos - tra - dos a - cep - tad.
E - ma - nuel y pro - cla - mad - le Rey.
san - ti - dad, y pro - cla - mad - le Rey.
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
ter - ni - dad a Cris - to de - mos ho - nor.
?# œ œœ ˙.
œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙.
703
REINO CELESTIAL
667 A veces oigo un himno

Apocalipsis 5:11
Eben E. Rexford (1848-1916) A SONG OF HEAVEN AND HOMELAND 7.6.7.6.D.C.
# K K K
& 34 œ K œK œK œ
Tr. por Juan Marrón Ira D. Sankey (1840-1908)
œ œœ . œ
œœ . œ œœ b œœ ˙˙
œ œœ .. œœ œ œ œ œ
1. A ve - ces oi - go un him - no cual yo ja - más o - í;
2. ¡Qué dul - ce paz yo go - zo o - yen - do un can - to tal!
? # 34 œ œ . œ n œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
3. El cán - ti - co su - bli - me cual sue - ño lle - ga a mí;
œ œ. œœ œœ œœ œœ œ
# . K K K œ
& œœ œœ . œœ œœ œœ œ œœ œœ œ . œK œœ
K K
œœ n ˙˙
#œ . œ
es cán - ti - co di - vi - no, i - gual no co - no - cí;
El mun - do te - ne - bro - so ol - vi - do y to - do mal.
?# œ œœ .. œœ œ œ œœ œœ œ œœ . œœ œ œ
pa - ré - ce - me su rit - mo cual bri - sas del jar - dín.
œ œ œ ˙˙
Ô Ô Ô . Ô œÔ œÔ
# K K
& K œK œK œ œ n œœ œœ .. œœ œœ
K œ ˙
œœ œ
œœ .. œ œ œ œ œ bœ ˙
es san - ta me - lo - dí - a que ex - pre - sa tier - no a - mor;
Más dul - ce que las vo - ces del vien - to y del mar
? # œœ œ. œ œ œœ . œœ œœ œœ ˙
¡Di - cho - so pen - sa - mien - to!: Sal - va - do yo se - ré,
œ. œœ œœ œœ œœ œ œ .
# œ K K K
& œ œœ .. œœ œ
œ œœ œœ œ œ
œ œ . œK œK œK ˙
œ œ. œ œ œ ˙
es cé - li - ca ar - mo - ní - a que e - xal - ta al Cre - a - dor.
es el can - tar que lle - ga del tro - no ce - les - tial.
? # œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œœ œœK œœ ˙
y con los re - di - mi - dos el him - no en - to - na - ré.
# œ K K œ œ . œK K K
œ . œK œœ ˙
Coro
& œœ œœ œœ œœ œœ
œ #œ . œ œ œ. œ ˙
?# œ œœ .. œœ œ œ œœ œœ œœ œ . œ œ œœ ˙
¡Oh, mú - si - ca di - vi - na! ¡Oh, can - to del E - dén!
œ œ œ œ. œ œ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
704
# U œ K
K K K
œ œœ œœ œœ .. œK K
REINO CELESTIAL
& œœ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙
œ
?# œ œ. œ œ œ # # œœ œ . Jeœ - œ - œ - ˙
œœ œœ
Es e - co de la be - lla, fe - liz ru sa lén.
œ œ . œÔ œÔ œ œ. œ œ œ ˙
Ô u Ô Ô Ô
¡Qué música alegre!
Apocalipsis 5:13
668
De James E. White’s Hymns for God’s Peculiar People, 1849 HEAVENLY MUSIC 11.11.11.11.
& b 34 œ œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) De Hymns and Tunes, 1886
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ
1. ¡Qué mú - si - ca a - le - gre me lle - ga del mar!
2. Pa - ra - do a la o - ri - lla del rí - o Jor - dán
3. No im - por - ta si el a - gua pro - fun - da se ve,
? b 34 œœ œ œ œ œ
œœ œ œ ˙˙
œ œ
& b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙
Me a - tra - e con fuer - za cual don ce - les - tial.
con an - sias ex - tien - do mi ma - no a Je - sús,
si Dios lo per - mi - te me a - tre - ve - ré;
? b œœ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ
œœ œ ˙˙
& b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ # œœ œœ œœ n œœ œ ˙œ
œ
Es co - ro de án - ge - les, dul - ce can - tar,
ro - gan - do me lle - ve a don - de es - tán,
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
el co - ro ce - les - te me lla - ma, lo sé,
? b œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙
& b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙
œ ˙
me in - vi - tan a u - nir - me al can - to triun - fal.
pues quie - ro in - te - grar - me al co - ro de luz.
œ œ œ œ
? b œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
ya él he de u - nir - me con to - da mi fe.
œ œ œ œ œ
˙
705
REINO CELESTIAL
669 Jerusalén, mi amado hogar

Apocalipsis 21:2
William A. Ogden CITY OF JASPER WALLS 8.6.8.6.D.C.
# K K K K
& # 68 œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ K
Tr. por N. Samojluk William A. Ogden (1841-1897)
œœ œœ œœK œœ œœ œœ œœ .. œœ
1. Je - ru - sa - lén, mi a - ma- do hogar, an - he - lo en ti mo - rar;
2. Je - ru - sa - lén, mi a - ma- do hogar, en ti no ha - brá do - lor;
œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
? ## 68 œœ œœ œœ œœ œ œ œ
3. An - sí - o pron - to a ti lle - gar, mi ce - les - tial ho - gar;
œ œ œ œ œ œ œÔ œ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
# K
& # œœ œœ œœ
K œ œ
œœ œ œ
K œœ œœK œ œK œ œ œK œ # œK œ. œ
tus ca - lles de o - ro re - co - rrer, lu - cien - tes co - mo el sol;
el llan - to no e - xis - ti - rá, ni muer - te, ni cla - mor;
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ . œ
con mis a - ma - dos que per - dí, ha - llar - me o - tra vez,
œ Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô
## K K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
tu rí - o cris - ta - li - no ver, her - mo - so sin i - gual;
a - llí no ha - brá e - ne - mis - tad, pues rei - na - rá el a - mor,
? ## œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ
y co - no - cer a A - bra - hán, a E - va y A - dán,
Ô œ œÔ Ô œ œÔ Ô œ œÔ œ œÔ
K
# K K
& # œœ œœ œœ œœ œœ
K K
œœ œœ œœ œœK œ œ œ œK œ. œ
œœ œ œ œ œ. œ
y en sus ver - des már - ge - nes tran - qui - lo re - po - sar.
y só - lo ha - brá fe - li - ci - dad con nues - tro Re - den - tor.
? ## œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ. œ
y con - tem - plar el ros - tro de Je - sús, mi Sal - va - dor.
Ô œ œÔ Ô œ œÔ Ô Ô Ô œ. œ
K
# K K œ . œ œ œœ .. œœ œœ œœK
Coro
& # œœ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ œ œœ .. œœ
œ œ. œ œ œ œ œœ . œœ œœ œ. œ
¡Je - ru - sa - lén! ¡Je - ru - sa - lén!
? ## œ œ. œ œ œœ .. œœ œ . œ. œ
Ô Ô Ô Ô
706
# K K K K K K K
REINO CELESTIAL
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œ œ œ œœ œœ œK teœ veœ - ré!œ . œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
¡Je - ru - sa - lén, mi a - ma - do ho - gar! ¡Oh, cuán - do
Ô œ œÔ Ô œ œÔ Ô Ô œ œ œ. œ
Ô
Jerusalén, la excelsa
Apocalipsis 21:10
670
EWING 7.6.7.6.D.
b œ
& b bbb 44 œ
Bernard de Cluny, c. 1145, Tr. Alexander Ewing, 1853 (1830-1895)
œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œ œœ n œœ ˙˙ ..
œ
1. Je - ru - sa - lén, la ex - cel - sa, lle - gar an - he - lo a ti;
œœ n œœ œœ ˙ .
2. Je - sús te es - tá a - lum - bran - do, y tú le das ho - nor
? bb b 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ
3. Mi dul - ce pa - tria a - ma - da, ¿mi go - zo tú se - rás?
bb ˙ ˙.
b
& b bbb œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ nœ ˙ œ
mi sue - ño y mi es - pe - ran - za al tran - si - tar a - quí.
a A - quel que fue in - mo - la - do, tu Es - po - so y Re - den - tor.
œ œ œ nœ
Fe - liz man - sión so - ña - da,
œ œœ œ œ œ
¿con - tem - pla - ré tu faz?
˙.
? bb b œ œ œ ˙˙ œœ
bb œ œ œ œ œ œ œ ˙.
K
b œœ œ. œ œ
& b bbb œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ
nœ ˙˙ ..
œ
La grey, que ya tus glo - rias en lon - ta - nan - za ve,
¡Qué go - zo me es, tran - qui - la, e - ter - na ha - bi - ta - ción,
œ œ œ œ
œ n œ ˙
¡Ten go - zo,
œ
œ œ
œ
tú
œ œ œ œœ ˙˙ ..
que gi - mes
œ
y tris - te siem- pre es - tás,
? bb b œ œ œ
bb œ œ œ
b
& b bbb œ œœ œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ .. œK ˙ .
œ œ nœ ˙ œ œ Ô
de - po - ne sus a - fa - nes, y vi - ve por la fe.
sa - ber que en ti ter - mi - na mi pe - re - gri - na - ción!
œ œ œœ œ œ œ . œœ
˙˙ œ œœ œ
pues con Je - sús, su - bli - me, por siem - pre rei - na - rás!
? bb b œ œ œ œ ˙˙ ..
bb nœ œ œ œ œ. Ô
707
REINO CELESTIAL
671 Más allá, en la excelsa patria

Apocalipsis 2:7
U U K J. W. Dadmun
S. F. Harmer REST FOR THE WEARY 8.7.8.7.C.
œ.
œœ œœ œœ œœ œ . œœ œœ œœ ˙˙
& 22 œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
1. Más a - llá, en la ex - cel - sa pa - tria del cris - tia - no, hay lu - gar,
2. U - na ca - sa me pre - pa - ra que por siem - pre du - ra - rá;
3. Nun - ca sen - ti - ré las pe - nas que su - frí - a tan - to a - quí;
œ œ œ œ
4. He - re - de - ros de la glo - ria,
œ Uœ œ œ Uœ . œ œœ œ ˙
vues - tro triun - fo pre - go - nad;
? 22 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œÔ œ ˙
U U U U
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ˙˙
œ œ œ
don - de el Sal - va - dor ha i - do mi man - sión a pre - pa - rar.
mi tran - qui - li - dad pe - ren - ne na - die la per - tur - ba - rá.
ter - mi - na - das mis fa - e - nas, me a - guar - da el pre - mio a - llí.
œ œ œœ œ œ Uœ U U U̇
en - tra - réis por los por - ta - les en la cé - li - ca ciu - dad.
? œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙
œ
K U
œ ˙˙ œ . œK œ œ
Coro
& œ œœ
œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ
œœ ˙˙ œœ . œœ œœ Uœ œ œ ˙ œœ .. œ œ œ
Más a - llá hay des - can - so, más a - llá hay des - can - so,
? œœ œ œ œ œ
œ. Ô
.
Ô œ œ œ
Ô
& œœ œœ ˙˙ œœ .. œœK œœ œœ ˙ ˙ ˙
œœ œœ ˙ ˙ ˙
? œœ
más
œa -
˙˙
llá hay
œœ .. œœ
des
œ
- can
œ liœ -
- so
œœ
bre
˙˙
del
˙
pe - sar,
˙˙
œ Ô œ œ œ ˙
U
œ œ œœ ˙ œ . œK œ œ
& œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ. œ œ œ
œ œ œœ œ œ Uœ œ œ œ .
do flo - re - ce el be - llo ár - bol de la vi - da e - ter - na,
? œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ . œ œœ œœ
œ
Ô
708
REINO CELESTIAL
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙
œœ ˙ ˙ ˙
? œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙
en los va - lles ce - les - tia - les, voy a re - po - sar.
œ œ ˙
Junto al río nos veremos
Zacarías 14:8
672
Horace L. Hastings SHALL WE MEET? 8.7.8.7.C.
## K K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Elihu S. Rice
& # 34 œœ .. œ œœ .. œK œK. œK œK œ . œK. œK œ . œ œœ .. œ œ œ

œ œ œ. œ œ œ . œ. œ œ . œ œ ˙
1. Jun- to al rí - o, nos ve - re - mos, de a- guas vi - vas de cris - tal.
2. Y en - tra - dos en el puer - to, en la pla - ya ce - les - tial,
3. Y en la gran ciu - dad glo - rio - sa mo - ra - re - mos con Je - sús;
? ### 34 œ . œ œ. œ œ. œ œ œ. œK. œÔK œœ .. œœ œœ .. œœÔ ˙

4. Don - de Cris - to va - ya i - re - mos, no ten - dre - mos más do - lor,
œ . œÔ œ . œ œ . œÔ œ œ . Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô K
### K K œ . K œK K K œ . œ . œK œ œK œK. K
& œœ .. œœ œ . œœ œ .. œœ œœ œ . œ . œ œ .. œ œ . œ ˙
œ ˙
Pron - to jun - tos to - ma - re - mos de su e - ter - no ma - nan - tial.
ya no es sue - ño, to - do es cier - to, ¡tan - ta glo - ria e - ter - nal!
re - lu - cien - te, muy her - mo - sa, a - lum - bra - da por su luz.
? ### œ . œ œ . œ œ . œ œ œ . œ . œ œœ .. œœ œK. œK ˙
y su faz con - tem - pla - re - mos, ca - ra a ca - ra, sin te - mor.
œ. œÔ œ . œ œ . œÔ œ œ . œ . œÔ Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô Ô Ô
#
# K K K K K K K K K
œ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ‰
Coro
& # œœ .. œ
K K
œ ˙˙ œœ .. œœ ˙ œ . œÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ‰
Con Je - sús, yo es - ta - ré en las már - ge - nes del rí - o.
? ### œ . Ô
œ.
Ô
œÔ Ô Ô Ô Ô Ô
### K K K K U
& œ .. œ œœ .. œK œK. œK œK œ . œœ .. œœK œ . œK œK. œ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ . œ . œ œ. œ ˙
? ### œ . œ œ . œ œ . œ œ œ . œ . œ œœ .. œœ œK. œK U˙
En su gra - cia yo con - fí - o, con su a - yu - da triun - fa - ré.
œÔ . œÔ œ . œ œ . œÔ œ œ . œÔ . œÔ Ô Ô Ô ˙
Ô Ô Ô
709
REINO CELESTIAL
673 En la célica morada

Isaías 65:17
œK œK. œK ˙
James McGranahan MEMORIES OF EARTH 8.7.8.7.8.7.9.7.C.
#3 K œ . . œK œK. K K K ..
œ . œœ œœ . .
Tr. por Thomas M. Westrup (1837-1909) James McGranahan (1840-1907)
K
& 4 œ. œ œ.. œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙
œ. œ œ œ œ œ.
1. En la cé - li - ca mo - ra - da de las cum - bres del E - dén,
œœ .. .. œœ œœ .. œœ
2. O - ra - ción, de - be - res, pe - nas, ví - as que an - du - vi - mos ya,
3. La bon - dad con que nos mi - ra sin can - sar - se cuan - do ve
˙˙
? # 34 œ . œ œ . . œ œ. œ œœ œœ
œœ .. œ Ô Ô Ô
œÔ . œÔ œ . . œÔ œÔ . œÔ Ô œÔ
K K K
# K K
& œœ .. œœ œœ .. .. # œœ
K œœ . œK œœ œœ œœK.. œœ œœ .. .. # # œœK œœ .. œœK ˙˙
. œ
don - de to - da voz en - sal - za al Au - tor de to - do bien,
po - se - yen - do las ri - que - zas que Je - sús nos guarda a - llá,
œ. œ œœ .. .. # œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ . . œœ œœ . œœ ˙˙
? # œÔ . œÔ œœ
po - co fru - to en nues - tra vi - da, y tan dé - bil nues - tra fe,
.. Ô . Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
# œK. œK K K K
& œ. œ œ . . œœ œ.
K
œ
K
œ œ œ œ
K. œK œœ .. .. œœ œœ .. œœK ˙˙
œ.. œ. œ œ œ œ.
¿el pe - sar re - cor - da - re - mos, y la tris - te nu - bla - zón,
œœ .. .. œœ œœ .. œœ
¿la me - mo - ria re - ten - dre - mos del pre - té - ri - to do - lor,
K ˙˙
? # œœÔ .. œÔ œ . . œ œ . œ œ œ. œ
¿nos a - cor - da - re - mos de e - lla en a - quel di - cho - so hogar,
œ . . œÔ œÔ . œÔ œœ œ œÔ . œÔ Ô Ô Ô
# œK. œK œ . . œK œK. œK K K K
œœ œœ œœ .. œK
K K K U
& œ. œ œ.. œ œ. œ œ.
œ. œ œœ . . œœ œœ . œœ ˙˙
.. .
tan - tas lu - chas del Es - pí - ri - tu con el dé - bil co - ra - zón?
del ca - mi - no lar - go, as - pé - rri - mo, con sus lu - chas, su te - mor?
K K . œÔK U̇˙
? # œÔ . œÔ œœ .. .. œœ œœ . œœ œ œ œœ .. .. œœ œœ .. œœ
œœ ..
de e - ter - nal au - ro - ra es- plén - di - da e i - ne - fa - ble bie - nes - tar?
œ.
Ô Ô Ô œÔ . œÔ œ Ô Ô Ô Ô
# K K œ . . œK œK. œK K œœ
K œœ
K
œœ .. K œK. œK
K
Coro
& œÔ . œÔ œ . . œ œ . œ œœ .. œ œœ
œœ .. .. œ œ . œ ˙˙
K . œ œœ . œœ œœ œœ . œœ œ . . œ œa . - laœ - ˙˙
? # œÔ . œÔ œœ .. .. œœ œœ . œ
K
Sí, a - llí se - rá gra - tí - si - mo co - no - cer y bar
. .
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ . . œÔ œÔ . œÔ
710
K œK. K K K K K K
# K K œœ œœK.. œK ˙
REINO CELESTIAL
& n œœ .. œœÔ œ . . œ œ . œœ œœ .. œœ œœ
œ œœ .. œœ œœ .. ..
Ô œ.. œ ˙
œ
? # œœÔ .. œœÔ œœ . . œœ œœ . œ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œœ œ.. œ œ. œ ˙
al Pas - tor fiel y be - né - fi - co que nos a - yu - dó a lle - gar.
.. Ô . Ô Ô Ô Ô œ.. œ œ. œ ˙
Ô Ô Ô Ô
Reunidos en el cielo
1 Juan 3:2
674
Eliza E. Hewitt (1851-1920) WHEN WE ALL GET TO HEAVEN 8.7.8.7.C.
b
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Emily D. Wilson (1865-1942)
& b 44 œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ
1. Re - u - ni - dos en el cie - lo es - ta - re - mos con Je - sús,
2. Den- sas nu - bes nos cu - brie - ron en el gran pe - re - gri - nar,
3. Cual via - je - ros rum - bo al cie - lo hoy de - be - mos con - ti - nuar
? bb 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙œ
4. Ga - lar - dón re - ci - bi - re - mos en la ce - les - tial ciu - dad;
b K. K K K .
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ . œœ œœ .. œœ ˙˙ .
œ œ
le ve - re - mos ya sin ve - lo, ro - de - a - do de gran luz.
mas por Cris - to se a - brie - ron puer - tas del ce - les - te ho - gar.
ba - ta - llan - do y con an - he - lo, mu - chas al - mas res - ca - tar.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ . œ œK. œK ˙˙ ..
ca - lles de o - ro pi - sa - re - mos, es - ta es la gran ver - dad.
œ œ. œ Ô Ô
Ô Ô
b
& b œK. œÔK ˙ . œœK.. œœK ˙ K K œ œK. œK œK. œK œK. K
Coro
œœ .. œœ œ œ . œ n œ . œ œ . œœ
Ô ˙. ˙ œœ
K
? bb œK. œÔ ˙˙ .. œœ .. œœ ˙˙ œœ œ. œ œ œ . œ œœ .. œœ œœ .. œœ
Cuan- do al cie - lo lle - gue - mos dí - a de re - go - ci - jo nos se -
Ô Ô Ô œ. œÔ œ œ . œÔ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô
b K K. K K K
& b b ˙˙ .. œK. œœ ˙˙ .. œ ˙˙ œœ œ œœ œ œ . œœ œœ .. œœ ww
œ œ
Ô œ #œ
? bb ˙˙ . œK.
. œœÔK ˙ . b œ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ww
rá, a Je - sús ve - re - mos y a - co - gi - da Él nos da - rá.
Ô ˙. œ nœ Ô Ô Ô Ô w
Tr. © Copyright 2000, Susana R. de Parra. Usada con permiso.
711
REINO CELESTIAL
675 El canto de los ángeles

Apocalipsis 14:2, 3
Johnson Oatman, Jr., 1894 (1856-1922) HOLY, HOLY, IS WHAT THE ANGELS SING 15.15.15.15.C.
# K K K K U
& # 44 œK œKœ œœK œœ œœ œœ œœ œœK œK œK œœK œœK œK œK œ
Tr. por Winifred C. de Wild, Adaptado John R. Sweney (1837-1899)
Ô Ô œ œ œ œ
1. Mi - les de án - ge - les del cie - lo can - tan a - la - ban - za a Dios;
2. Te - ma e - ter - no can - ta - re - mos: “Hon- ra y glo - ria al Sal - va - dor
œ œ œ œ Uœ
? ## 44 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
3. Co - mo el son de mu - chas a - guas se o - ye a - que - lla mul - ti - tud;
œ œ œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ
## K K œK œK œK œœ
K
œœ
K K K K K K K U
& œœ œœ œ œ œ œœ K œœÔ œœ œœ œœ œœ œœ
œÔ
al Cor - de - ro en su tro - no y al Pa - dre e - ter - nal.
que nos re - di - mió y por su sa - cri - fi - cio nos la - vó,
œ can - ta
œ de
œœ œœ œ œ
la gran vic - to - ria
œ œ œœ
de Je - sús
œœ œœ œœ œœ Uœ
y su vir - tud.
? ## œ œ œ œ œ œ œœ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ
## K K K K K K K K K œK œK œœK œœK Uœ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ K œœ œ œ œ
œ œœ
La dul - zu - ra de sus ar - pas y sus vo - ces sin i - gual
pues en es - ta vi - da nos sos - tu - vo en prue - ba y do - lor,
K œ œ œ œKœ œ œ œ
? ## œœÔ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
Mas los án - ge - les que es- cu - chan no co - no - cen el can - tar
Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ Ô œÔ Ô Ô œÔ œÔ uœ
# K K K K K K K K K K K K
& # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ œ œ œœ K
œ œ œ œ œœ ˙
hoy los hom - bres to - dos de - ben i - mi - tar en su lo - or.
ya tra - vés de la tri - bu - la - ción al rei - no nos lle - vó”.
œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
de los triun - fos y vic - to - rias al - can - za - dos al lu - char.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ
## U U UK
Coro
K K œK œK œ .
& œœ œœ œ
œ œœ œœ œK œÔ œ œ œ.
Ô
? ## Uœœ Uœœ Uœ œ œ œœ ..
“San - to, San - to”, el co - ro an - ge - li - cal,
œœ œ œ œœ
œÔ œÔ œÔ Ô œÔ œÔ
712
# K K K K K K K K K KREINO KCELESTIAL
& # œœ œœ œœ œœ œœ œK œK œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ
œ
di - rá,
K œyK yo
œK œK œœ œœ
a él es -
œœ œœ œœ œœ # œœ œK œ .
pe - ro u - nir mi hu - mil - de voz;
? ## œœ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
## K K œK K K K
& œœ œœ œ œœ œœK œœK œœ œ K œK œK K œK
œ œœ œ œ œœ œ œœ ..
? ## œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ..
mas cuan - do can - te yo la di - cha de mi re - den - ción,
œ œÔ œÔ œÔ œÔ Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ
Ô UK
# K K K K K œK œK œ K œK œK œK K
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
K K œœ œœ œœ œœ Uœœ œœ œ œ œ œ œœ
? ## œœ œÔ œÔ
de a - som - bro mu - do que - da - rá o - yen - do tal a - mor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ
¡Oh célica Jerusalén!
Apocalipsis 22:2
676
8.6.8.6.
U
Thomas M. Westrup (1837-1909) Felix Meldelssohn-Bartholdy (1809-1847)
b ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ # œœ ˙
& b 34 œœ ˙ œ
œ ˙ œ
˙ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙
1. ¡Oh cé - li - ca Je - ru - sa - lén!, ¡oh!, ¿cuán- do te ve - ré?
2. A - ma - da pa - tria ce - les - tial, a - je - na de do - lor,
3. Sin som - bra te con - tem - pla - ré: hay vi - da y luz en ti;
4. Del cris - ta - li - no ma - nan - tial de vi - da be - be - ré;
? bb 34 œœ œ˙ œ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ˙˙ œœ U˙
5. Al Rey de glo - ria, mi Je - sús, a - llí ve - ré rei - nar;
˙
b
& b œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙œ œœ n œ ˙˙ œ œ ˙ œ U˙
œ #œ ˙˙ œ ˙ œ ˙
Tus glo - rias, que por fe se ven, ¡oh!, ¿cuán-do go - za - ré?
a los que a - go - bia a - quí el mal con - so - la - rá tu a - mor.
cual as - tro res - plan - de - ce - ré e - ter - na - men - te a - llí.
del ár - bol de la e - ter - ni - dad go - zo - so co - me - ré.
? bb œœ œ œ œœ ˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ U˙
mi al - ma lle - na - rá de luz en e - sa Sión sin par.
˙ œ ˙ nœ ˙
713
REINO CELESTIAL
677 Del bello país he leído

Apocalipsis 21:11
THE HALF HAS NEVER BEEN TOLD 9.9.10.9.10.9.10.9.C.
K
b K K œ œK œK œK œ œ K
Franklin E. Belden, Tr. Franklin E. Belden (1858-1945)
& b bb 68 œœK œœK.. œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœÔ K K K K

œœÔ œœÔ .. œœ œœÔ
1. Del be - llo pa - ís he le - í - do, y su her- mo - sa ciu -
2. Le - í - do he de a- que - llas man - sio - nes que el Ma - es - tro fue
3. Le - í - do he de ní - veos ves - ti - dos, de co - ro - nas que
4. Le - í - do he de Cris- to el be - nig - no, que al más vil pe - ca -
? bb b 68 œ œ . œ œ œœ .. œœ œœ
b œ œ. œÔ œ œ œ œ œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K K K
b
& b bb œœ œœ œœ œ. œ œ œ œœ . œK œœK œœ œK œœK œ
K
œ. œ nœ œ . Ô Ô nœ œ œ
dad ca - pi - tal, cu - yas ca - lles glo - rio - sas son de o- ro,
a pre - pa - rar, do los san - tos que a- quí fue - ron fie - les
han de os- ten - tar los que se - an del Pa - dre lla - ma- dos
œœ œœ œœ œœ .. œœ œœÔ œœÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ
dor lim - pia - rá; có - mo paz y per - dón le con - fie - re
? bb b œ n œœ œœ
b K K K K K K
& b bb K K œ .. œ œ œœ n œœ œœ œœ .. œœ œK
œÔ
K
œœÔ
K
œœ ..
K
œœ œœK
œÔ œÔ œ œ œ
y de jas - pe su mu - ro e - ter - nal; por el rí - o las
van por siem - pre ja - más a go - zar; no ha - brá muer - te, do -
de su glo - ria e - ter - nal a go - zar; an - da - rán por las
.
œœ œœ œ œœ œœ . œœ
al que hu- mil - de bus - cán - do - los va. He le - í - do có -
? bb b n œœÔ œœ œœ .. œœÔ œœ œœœ. œ œ

b Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ôœ. œÔ œ
Ô Ô
b K K K
& b bb œœK œœ n œœK n œœK œ K K K K K
œ b œœÔ œœÔ n œœ .. œœ œœ
K
a - guas de vi - da flu - yen con pe - ren - nal cla - ri - dad;
lor, ni pe - ca - do, si - no rei - na la in - mor - ta - li - dad;
ca - lles de o - ro, pues han he - cho jus - ti - cia y ver - dad;
? bb b œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œ . œ œ œ œ n œœ œœ .. œœ
mo Él nos pro - te - ge, que se a - pia - da de nues-tra or- fan- dad;
b œ Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
714
K K K K K K K
œ.
REINO CELESTIAL
b œ œœ œ œ
& b bb œK œK œ. œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œ œ
Ô Ô œ
mas en cuan - to a to - da es - ta ex - ce - len - cia
mas en cuan - to a su ex - cel - sa gran - de - za
mas de his - to - ria tan be - lla y su - bli - me
œ œœ œœ .. œœK œK b œœK œœK œœ œ œ œ

mas de tan - ta bon - dad pre - go - na - da
? bb b œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œ
b Ô
b bbb œK œœ
K
œœ
K K
œœ .. K œ œ
K
œ
K
œ. œ
& œ œœ œ œ œ œ. œ
no se ha di - cho a - ún la mi - tad.
œ œ œ œ. œ œœ œ. œ
? bb b œ œ œÔ œ . œ œœ œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
K K K K
bb bb œœ œœ œœ œœ . œœK œœ œK K K K
Coro
& . œ œœ œ . œ œœ œœ
No se ha di - cho a - ún la mi - tad; no se ha
œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
la mi - tad;
? bb b Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ
b œÔ œ . œÔ œ œÔ œÔ
Ô
K K K K
b
& b bb œœ œœ .. œK œ œK œK œœ .. œœ œœ œœ œœK.. œœ
K
œœ
K
œ œ œ œ
di - cho a - ún la mi - tad; de la san - ta ciu -
œ œ. œ œ œ œ œ œ.
la
œ mi - tad;
œ œ
œ œ. œ œœ
? bb b
b œÔ œ . œ œ œÔ œÔ œÔ œ. œ œ œÔ œÔ . œÔ
œÔ Ô
Ô Ô
Ô Ô
b K K K K œ œ K K K K K
& b bb n œ œœ œœ œÔ œ œ
œ œœ œœ œ
œ
œ.
œ. œœ œœ œœK œœK œœ .. œœ
œ œ œ .
? bb b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœÔ œœ .. œœ œ œœÔ œœÔ œ œ
dad tan glo - rio - sa, no se ha di - cho a - ún la mi - tad.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
715
OCASIONES ESPECIALES: BAUTISMO
678 En lo profundo de la mar

Miqueas 7:19
K K K K K
WE’LL STAND THE STORM 8.8.8.6.C.
#4 K K K K K
W. Pardo G. Tullius C. O’Kane, Arr.
œ œ ˙ œ œ
& 4 œ œœ .. œ œ œœ œœ œœ ˙ .. œ œ .. œ
œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. En lo pro - fun - do de la mar el vil pe - ca - do de - ja - ré.
2. De - se - o a - ho - ra con - sa - grar mi vi - da en- te - ra al Sal - va - dor,
œ
? # 44 œœ œœ .. œÔ
œœ œœ œœK œœ ˙ . œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ .
3. Mi e - nor - me cul - pa al se - pul - tar, a vi - da nue - va na - ce - ré;
.
Ô Ô Ô Ô ˙. œ œ. œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
# œ œ œ . œK K
œœ œœK œœK œK œ
& œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Tan só - lo a - sí po - dré mo - rar con el di - vi - no Rey.
y mi pe - ca - do a - ban - do - nar, con- fian-do en el Se - ñor.
œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
y pa - ra siem-pre i - ré a mo - rar con mi di - vi - no Rey.
?# œ œ œ
œ .
. œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙
Ô Ô Ô Ô Ô . ˙.
# K K . K
œœ œœK ˙˙ ..
& œœ œœ ˙˙ .
Coro
En el mar de - ja - ré
? # œÔ
K œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ
en el mar de - ja - ré, sí de - ja - ré
Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œÔ œ
Ô
œ œ
Ô
# K K K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
˙.
mis pe - ca - dos, de - ja - ré, de - ja - ré; nun - ca más
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ noœ más
? # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô Ô
K U U
# K K
& n œœ œœ ˙˙ .. œK œ œœ .. œœK œ
œœ œ œ ˙œ . œ œ œ
Ô œ œ Ô Ô
se ha-lla - rán; y con Cris - to vi - vi - ré.
K KU
K K œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
se ha - lla - rán; vi - vi - ré.
? # œÔ œÔ œœ .. œœ œœ œœ œœ
u̇
716
En las aguas de la muerte

Romanos 6:3
679
NETTLETON 8.7.8.7.D.
b 3 K K K œK K œK œ œ K K
V. E. Thomann John Wyeth’s Repository of Sacred Music, 1813
b b
& 4 œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙
1. En las a - guas de la muer - te su - mer - gi - do fue Je - sús;
2. En las a - guas del bau - tis - mo hoy con - fie - so yo mi fe:
? bb 34 œœ œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙
3. Ya que es - toy cru - ci - fi - ca - do, ¿có - mo más po - dré pe - car?
Ô Ô
Ô
mas su a - mor no fue a - pa - ga - do por las pe - nas de la cruz.
Je - su - cris - to me ha sal - va - do y en su a - mor me go - za - ré.
por su gra - cia trans - for - ma - do, vi - da nueva he de lle - var.
˙˙
Ô Ô
Ô
b K œ K K K œ œœ œœK œœK ˙
& b b œœ œœÔ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœÔ œ œ Ô ˙
Le - van - tó - se de la tum - ba, sus ca - de - nas que - bran - tó,
En las a - guas, hu - mi - lla - do, a Je - sús si - guien - do voy;
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A las a - guas del bau - tis - mo me lle - vó la con - tri - ción;
? bb œ œ œœ œœ œœ ˙˙
y triun - fan - te y vic - to - rio - so a los cie - los as - cen - dió.
des - de a - ho - ra, pa - ra el mundo y el pe - ca - do, muer- to es - toy.
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙
des - de a - ho - ra me con - sa - gro al que o - bró mi re - den - ción.
Ô Ô
Ô
717
680 La fuente veo

Mateo 26:28
Phoebe Palmer (1807-1874) THE CLEANSING WAVE 8.6.8.6.C.
K K K
b œ œ œK œ œ ˙
Tr. por E. L. Maxwell Sra. de Joseph F. Knapp (1839-1908)
& b b 34 œ œœ œœ œœ œ œK œœK œœ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
1. La fuen - te ve - o car - me - sí, el an - cho ma - nan - tial,
2. Soy nue - va cri - a - tu - ra en Él; me hi - zo re - na - cer,
3. Go - zo - so es - pe - ro ir con Je - sús a mi ce - les - te ho - gar;
? bb 34 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
4. Le - ván - to - me en la luz a an - dar sobre el mun - da - no e - rror;
b Ô Ô œ œ œ œ Ô Ô ˙
Ô Ô
K K K
b
&bb œœ œœ œœ œ œK œœK œ œ œK œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
que de Je - sús, mi Sal - va - dor, e - ma - na pe - ren - nal.
y el hom - bre vie - jo nun - ca más ha - brá de con - ten - der.
a - llí, cual fuen - te, de la cruz su a - mor ha de ma - nar.
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙
de - se - o un lim - pio co - ra - zón que a - gra - de al Sal - va - dor.
b Ô Ô œ œ œ œ Ô Ô œ
Ô Ô
K
bb b œ œK œK œ œœ œ œK œ K
œœ œœ œœK œœ
Coro
K
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœK œœ œœ
K K œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
La fuen - te ve - o car - me - sí; con su po - der me lim - pia a mí.
? bb œœ œÔ œÔ œ
b œ œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œ œ Ô Ô
K
bb œ œK œK œ œ œ œK œ K U
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœK œœ œœ œ œK œK œ
œ œ œ œ
K K œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Uœ
¡Oh, glo - ria a Dios!, me lim-pia a mí, me lim-pia, ¡oh sí!, me lim-pia a mí.
? bb œœ œÔ œÔ œ
b œ œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œ œ œÔ œÔ œ
718
Vengamos a las aguas vivas

Juan 4:14
681
Franklin E. Belden TARRY BY THE LIVING WATERS 9.6.9.6.C.
b
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Franklin E. Belden (1858-1945)
& b b 44 K. œK œK.. œœK œœ œœ ˙˙ œ

œ œœ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
1. Ven - ga - mos a las a - guas vi - vas, la fuen - te de sa - lud.
2. Cuán dul - ce es te - ner des - can - so tras ar - duo tra - ba - jar,
? bb 44 œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
3. A - cér - ca - te a Je - su - cris - to, Él te res - tau - ra - rá,
b Ô Ô Ô œ œ œ œ .
b K K K
&bb
œ
K
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙˙ ..
Je - sús nos da la bien - ve - ni - da con gran so - li - ci - tud.
es cual el a - gua del re - man - so que brin - da bie - nes - tar.
œ œ ˙ œœ œœ œœ n œœ œœ ˙ .
œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ ˙ œœ
ten - drás un go - zo nun - ca vis - to, de paz te col - ma - rá.
? bb œœ ˙.
b Ô Ô Ô Ô
bb œœ œK. K K ˙ K
Coro
K œœ œœ œœ ˙˙ K K K
& b œ. œœ œœ .. ˙ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
Ven - ga - mos a la fuen-te vi - va que nos da con-sue-lo y guí -
œ œ. œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ . œ œ œ œœ œœ
Ven - ga - mos a la fuen-te que da vi - da, que nos da con-sue-lo y a - le -
? bb œ œ . Ô Ô. Ô œ . œÔ œ . œÔ œ œ
b Ô Ô Ô
K K
b
& b b ˙˙ œœ .. œœK œœK.. œœK œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœK œK. œœK œœ œ ˙ .
Ô Ô œ
a, que re - nue - va nues-tra vi - da; va-mos al Se - ñor Je - sús.
œ œ œ. œ œ.
grí - a,
œœ œœ b œ œ œ œ œ œ .
que re - nue-va el al - ma y le da vi - da;
œ œ . œ œ œ ˙˙ .
? bb œ œ œ . œÔ œ . œÔ œ . œÔ œ œ .
b Ô Ô Ô œ œ œ œ œ œÔ . Ô
719
OCASIONES ESPECIALES: CENA DEL SEÑOR
682 Heme aquí

1 Corintios 11:26
Horatius Bonar, 1857 (1808-1889) TOULON 10.10.10.10.
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Claude Goudimel (1514-1572)
Primera Parte
& b 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
1. He - me a - quí, pre - sén - to - me an - te ti,
2. He de co - mer del pan que es ce - les - tial,
œ œœ ˙ ˙˙ œ œ
3. Tú nos con - ce - des fru - to de la vid
? b 44 ˙˙ œœ œœ w
œ ˙ œ œ w
& b ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ ww
˙ œœ
a ce - le - brar la san - ta co - mu - nión;
que re - pre - sen - ta el cuer - po de Je - sús,
˙ œœ œœ w
que sim - bo - li - za san - gre car - me - sí
? b œ œ œœ œœ ˙
˙
˙˙ œ
œ
nœ
œ w
& b ˙˙ œ
œ œ
œ ˙ ˙œ œ œœ œœ œœ n œœ w
w
˙
a a - nun - ciar con fe al mun - do, sí,
quien cual cor - de - ro, o - fren - da sin i - gual,
œ œ œœ œœ
que de - rra - mó el Hi - jo de Da - vid,
? b ˙˙ œœ ˙ œ˙ œœ œœ ww
œ ˙
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
# œœ
que por tu muer - te tú nos das per - dón.
por mis pe - ca - dos se o - fre - ció en la cruz.
œ nœ œ ˙ ˙
pa - ra lim - piar - nos de la le - pra, sí.
? b ˙˙ œ
œœ œ œœ
nœ œ ˙ ˙
w
œ w
720
(Después de la Cena del Señor)
Segunda Parte
& b 44 ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ
˙ œœ ww
4. Hoy nos rei - te - ras la in - vi - ta - ción
5. Es es - ta fies - ta sím - bo - lo de a - mor
œ œœ ˙ ˙˙ œ œ
6. Nues - tra a - sam - ble - a lle - ga a su fi - nal,
? b 44 ˙˙ œ ˙ œ
œœ
œ
œœ w
w
& b ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ ww
˙ œœ
al ma - tri - mo - nio que ten - drá lu - gar,
que for - ti - fi - ca nues - tra fe en ti,
? b ˙œ œ œœ œœ œœ w
se ha ter - mi - na - do el vi - no y el pan,
œœ ˙ ˙˙ œ nœ
˙ œ œ w
& b ˙˙ œ
œ œ
œ ˙ ˙œ œ œœ œœ œœ n œœ w
w
˙
cuan - do el Cor - de - ro, vic - to - rio - so en Sión,
nos vi - vi - fi - ca y lle - na de va - lor
œ œœ
mas per - ma - ne - ce a - fec - to fra - ter - nal,
? b ˙˙ œ œœ ˙ œ˙ œœ œœ œœ ww
œ ˙
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
# œœ
dé a su i - gle - sia ce - les - tial ho - gar.
pa - ra triun - far en nues - tra lu - cha a - quí.
œ nœ œ ˙ ˙
tu ben - di - ción y paz que no se i - rán.
? b ˙˙ œ
œœ œ œœ
nœ œ ˙ ˙
w
œ w
721
683 Reunidos en silencio

1 Corintios 11:23-25
Liturgia de San Santiago, Siglo IV PICARDY 8.7.8.7.8.7.
Adaptado por Gerard Moultrie, 1864 (1829-1885) Villancico francés
& b 22 œw œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. de The English Hymnal, 1906
œ ˙˙ œœœ œœœ ˙ww ˙ œ˙ œ b œ˙ œ

Unísono
œ
w ˙
1. Re - u - ni - dos en si - len - cio, re - ve - ren - cia
2. Des- de el cie - lo des - cen - dis - te, te hu - mi - llas - te
3. A tu me - sa con - gre - ga - dos he - mos de par -
? b 22 ww ẇ ˙ w ẇ
4. Es - te vi - no re - pre - sen - ta e - sa san - gre
w œ œ
& b ˙˙˙ .. œ n œœ w
# ww œw œ œ œ ˙˙
˙
œ˙ œ ˙ww ˙
˙
y hu - mil - dad, re - cor - dan - do el sa - cri - fi - cio
por a - mor, tier - no te com - pa - de - cis - te
ti - ci - par de es - te pan ya con - sa - gra - do,
car - me - sí, de - rra - ma - da en cruz cru - en - ta
? b ˙w. œ ww ww ˙. œ w
˙ ˙ w
& b œ˙ œ b œ˙ œ ˙˙ . œ n œœ ww œww œ œ œ
˙. w
he - cho por la hu - ma - ni - dad, nos u - ni - mos
del in - dig - no pe - ca - dor, y la muer - te
sím - bo - lo par - ti - cu - lar de tu cuer - po
˙w.
en res - ca - te pa - ra mí. ¡Oh, Se - ñor, cuán
? b ẇ œ w œ
w
œ w #w
& b ˙w. œ œw œ œ œ w œww œ œ œ ˙˙ œ œ ww
w ˙ œœ œœ
en ser - vi - cio que re - cuer - da tu bon - dad.
pa - de - cis - te, mi ben - di - to Re - den - tor.
tras - pa - sa - do por lle - var - nos a tu ho - gar.
ww˙ . œ ww
gran - de a - fren - ta has su - fri - do tú por mí!
?b w w w ˙˙ œ œ ww
w w w
722
“El pan de vida soy”

Juan 6:51
684
Mary A. Lathbury, 1877 (1841-1913) BREAD OF LIFE 10.10.10.10.
Tr. por J. Pablo Simon y L. M. Roberts William F. Sherwin, 1877 (1826-1888)
b
& b b 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ww
1. “El pan de vi - da soy”, di - ce el Se - ñor;
2. Ver - tis - te tú por mí, buen Sal - va - dor,
œ œ ˙
3. Haz - me vi - vir, Se - ñor, cer - ca de ti;
? bb 44 ˙˙ œœ œœ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ w
w
b
b œœ œœ œœ œ ˙ ˙ w
& b b ˙˙ œœ œœ œ ˙ ˙ w
ven, al - ma ham - brien - ta, a - ho - ra, al Sal - va - dor;
tu san - gre, en prue - ba de tu san - to a - mor.
œ œ
la deu - da de tu a - mor la sien - to en mí;
? bb ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ n ˙˙ w
w
b
b œœ œœ ˙˙ œœ œœ w b˙
& b b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙
“ham - bre ja - más ten - drá quien vie - ne a mí,
Cris - to, haz - me re - cor - dar tu gran do - lor;
œ œ œ
te en - tre - go a ti mi ser, mi co - ra - zón.
? bb ˙˙ œ
œ œ œ œ ˙˙ ˙
˙ nœ
œ
œ
œ
w
w
b
b ˙ œœ œœ ˙
&bb ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ w
sed nun - ca sen - ti - rá quien cree en mí”.
y a - pre - cie yo tu a - mor y sal - va - ción.
œ œ œ œ œ
¡Lo - or a ti, Se - ñor, y ben - di - ción!
? bb ˙˙ œ œœ ˙
˙
˙
˙
ww
b œ œ œ œ
723
685 Jesús invita hoy

Lucas 22:15, 16
SCHUMANN 6.6.8.6.
b œ œ œ œ
Isaac Watts, 1719 (1675-1748), Tr. De Mason y Webb, “Cantica Laudis”, Boston, 1850
& b bb 44 œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œ œ œ œ œ˙ . ˙
œ œ
1. Je - sús in - vi - ta hoy a to - dos a ce - nar,
2. El vi - no y el pan, em - ble - mas del do - lor
3. Él di - jo a - sí: “To - mad del pan y de la vid,
? bb b 44 œ œ œœ œœ œ ˙ . b œœ œœ œ œ n œ œ b ˙
4. Muy pron - to pa - sa - rá la no - che a - bis - mal,
b œ œ œ ˙. œ œ n œ ˙.
b œ
& b bb œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
y el sa - cri - fi - cio de la cruz a - sí a con - me - mo - rar.
cru - el su - fri - do por Je - sús, des - pier - ten nuestro a- mor.
y mientras jun - tos me es - pe - ráis, mi muer - te dis - cer - nid”.
œ y a
œ œ œ œ œœ œ œ
sus san - tos Cris - to al fin
da - rá o - tra ce - na i - gual.
˙.
? bb b œ œ
b œ œ œ œ œ ˙.
686 Espíritu de santidad
1 Corintios 10:16 AZMON 8.6.8.6.
## K K K K K K
& # 34 œ œ œ œ œ ˙
Tradicional Carl Gotthilf Gläser (1784-1829)
œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ
1. Es - pí - ri - tu de san - ti - dad, di - vi - no y e - ter - nal,
2. Con es - te ri - to que el Se - ñor por siem-pre ins- ti - tu - yó,
3. Je - sús, que - ri - do Sal - va - dor, en nues - tro co - ra - zón
K K œK œœ œ ˙˙
œœ œœ œœ œœ œÔ œœ œœ œœ œÔ
4. En - cien- de el fue - go e - fi - caz de fe y ca - ri - dad;
? ### 34 œ Ô
Ô Ô Ô
# K
## œ œ œK œ K K
& œ œ œ œ œœ œœ œœK œœ œœ œœ œK œ œ œœ ˙
œ œ œ ˙
pre - cio - sa fuen - te de ver - dad, ven, qui - ta nues - tro mal.
ce - le - bra - re - mos su a - mor, pues Él por nos mu - rió.
in - fun - de gra - cia y fer - vor de ce - les - tial un - ción.
? ### œœ œœ œK œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
con - cé - de - nos per - dón y paz, a - mor y san - ti - dad.
Ô Ô œ Ô Ô Ô Ô ˙
724
OCASIONES ESPECIALES: MATRIMONIO
Todo es bello
Proverbios 15:17
687
J. H. McNaughton LOVE AT HOME 7.5.7.5.7.7.7.5.C.
# K
Tr. por W. Pardo G. J. H. McNaughton
& 44 œ œ
œ
œ œ
œ œ œœ œœ ˙˙ K œ ˙ Œ œ .
œœ .. œœ œœ œ ˙ .. œ . œ
œ
œ
1. To - do es be - llo en el ho - gar cuan - do hay a - mor; na - da a -
2. Has - ta en cho - zas hay pla - cer cuan - do hay a - mor; o - dio y
3. Tie - ne el la - bio su can - ción cuan - do hay a - mor; lle - ga el
? # 44 œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ . œÔK œ œ ˙˙ .. Œ œ . œ
4. Mi Je - sús, te rue - go hoy más de e - se a - mor. Ya que
œ œ œ œ . œÔ
# K
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ œœ œœ œœ œœ
œ ˙.
llí po - drá da - ñar cuan - do hay a - mor. Paz y go - zo
mal no pue - de ha - ber cuan - do hay a - mor. Ca - da ro - sa en
œœ ˙˙
cie - lo al co - ra - zón cuan - do hay a - mor. El ria - chue - lo al
?# œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ œ œ œ œœ
tu - yo siem - pre soy, da - me e - se a - mor. Los que tie - nes
œ œ Ô ˙.
# K K K
& œ . œœ ˙ œœ œœ œœ œ . œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ
œ. ˙ œœ œ. œ
se ha - lla - rán, fuer - zas se res - tau - ra - rán y el Se - ñor se -
el jar - dín, los cla - ve - les y el jaz - mín a mis ma - les
mur - mu - rar y las a - ves al can - tar nos ins - pi - ran
? # œ. œ ˙ œœ œœ œœ œ . œK ˙˙
œœ œ. œ œ œ
en tu grey, siem - pre an - dan en tu Ley y te hon - ran
œ. œÔ ˙ Ô œ . œÔ œ œ
# K ˙. Œ
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .. œ ˙ . Œ ˙ ˙˙ ˙ . Œ ˙ ˙
Coro
œ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙ ˙.
rá el Guar-dián cuan - do hay a - mor.
po - nen fin cuan - do hay a - mor. Con a - mor, con a - mor,
˙
sin ce - sar cuan - do hay a - mor.
? # œœ œœ ˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙ . Œ ˙˙ ˙˙ ˙ . Œ ˙ ˙˙ ˙˙ .. Œ
co - mo Rey por tu gran a - mor.
Ô ˙. ˙.
# œ . œK œœ œ U
& œ. œ œ œ
œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ ˙˙ .. Œ
K
? # œ . œÔ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ Uœœ œœ ˙ . Œ
to - do es be - llo en de - rre - dor cuan - do hay a - mor.
˙.
725
688 Perfecto amor

Efesios 5:31
Dorothy Blomfield Gurney, 1883 (1858-1932) O PERFECT LOVE 11.10.11.10.
#
Tr. por Mercedes P. de Bernal Joseph Barnby, 1889 (1838-1896)
& # 44 ˙ œœ ˙ ˙ œœ œœ œ œ ˙ ˙
œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
1. Per - fec - to a - mor del cie - lo des - cen - dien - do,
2. Per - fec - to a - mor, ¡oh Dios!, tu don gra - tui - to
œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ ˙
3. Per - fec - to a - mor, ¿qué más de - se - a el al - ma,
? ## 44 ˙˙ œœ
#
& # ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙ ww
por ti, Se - ñor, en - via - do a es - te ho - gar;
se - a a - bun - dan - te, y dé a es - te ho - gar so - laz;
? ## ˙˙ œ
de ben - di - cio - nes re - bo - san - do ya?
œœ œœ ˙˙ # ˙˙ œœ n œœ œœ ww
œ œ œ
# œ œ ˙
& # ˙ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ œ œ ˙ ˙
˙
˙ ˙ ˙
por es - te don tan no - ble y ven - tu - ro - so
sa - gra - do a - mor que se - a pa - ra siem - pre
˙˙
A - mor que en - sal - ce, de tu a - mor la glo - ria,
? ## ˙˙ œœ œœ ˙˙ . ˙ œ œœ œœ # œœ œœ # ˙˙
#
& # ˙˙ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ ww
˙ ˙˙
las gra - cias hoy ve - ní - mos - te a dar.
fuen - te de go - zo, es - pe - ran - za y paz.
œ œ œ nœ
? ## ˙ œ
y que per - du - re por la e - ter - ni - dad.
œ ˙ ˙ ww
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
726
Nos congregamos hoy

Mateo 19:6
689
PENITENTIA 10.10.10.10.
b
Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Edward Dearle, 1874 (1806-1891)
& b b 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙
K
œœ .. œœ œœ œœ ww
Ô
1. Nos con - gre - ga - mos hoy en o - ra - ción
2. Al pre - sen - tar - se an - te tu al - tar
? bb 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ. œ œ œ ww
3. Haz - te pre - sen - te en el nue - vo ho - gar,
b œ. œ œ œ
Ô
b ˙ K
& b b ˙˙ œœ œ ˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ w˙ ˙
en o - ca - sión del vín - cu - lo nup - cial,
per - pe - tua - men - te quié - ren - se u - nir,
? bb ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œ œ ˙
rei - ne en él a - mor y com - pren - sión,
˙
b Ô œ œ w˙
b K
& b b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ. œ œ œœ ww
b ˙˙ œ. œ nœ
pa - ra ro - gar - te des tu ben - di - ción
que pue - dan siem - pre só - lo en ti con - fiar
˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ww
y de su se - no as - cien - da sin ce - sar
? bb ˙ œœ . œœ œ
b ˙ . œ
Ô
b œœ
& b b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
a es - tos no - vios, Pa - dre Ce - les - tial.
y con tu a - yu - da muy fe - liz vi - vir.
˙˙ œ œœ œœ œ ˙
fiel a - la - ban - za por tu ben - di - ción.
? bb œ œœ ˙ ww
b œ ˙ ˙
Letra © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usada con permiso.
727
OCASIONES ESPECIALES: FUNERALES
690 Sin temores

Apocalipsis 1:18
SOMBRAS 12.11.12.11.C.
K K K
Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Robert Harkness, 1906 (1880-1961)
b K
& b 44 œ œ œ œK n œK œK œ œK œK œK œ ˙
K K
œ œ
1. Sin te - mo - res ba - ja - ré al va - lle os - cu - ro pues Je -
2. Hay con - sue - lo al de - jar - nos los que a - ma - mos, que con -
3. Ven, a - cep - ta el lla - ma - do de mi Cris - to que an -
b
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
# n œœ œœ œ œ
œ œ ˙˙
? bb 44 œ œ œœ œœ nœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
K K K
b
& b œK œK œK œK œ œ K K ˙ . œ œK œK œK n œK œK
œ #œ
sús la lla - ve tie - ne del lu - gar. He de des - can - sar en
fia - ron en la san - gre de Je - sús, pues se - re - mos nue - va -
he - la tu com - ple - to bie - nes - tar, pa - ra que a su re -
b œ
& b œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ # œœ ˙˙ .. œœ # n œœ œœ
œœ œœ
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
œ̇ œ œ
œœ œœ n œœ œœ
œ œ
b K K œK n œK œ K K K K K K
b
& œ œ ˙ œ œ œK œK œ œ œ œ œK # œK w
paz y bien se - gu - ro has - ta cuan - do con su voz me ha de lla - mar.
men - te con - gre - ga- dos al re - gre - so del gran Prín - ci - pe de Luz.
gre - so te ha - lle lis - to y te lle - ve con los san - tos al ho - gar.
b n œœ œœ ˙˙
& b œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ # œœ b ww
œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ww
? bb œœ œœ œ ˙
œœ œœ
œ œ
728
bb œK ˙ œK œK œK K ‰ K K K œK œK n œK œK œK
Coro
& œ ˙ œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ wœ œ ˙
Ô
œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ . œ . œ œ œ œ # œK œ œ œ œ œ œœ
Go- zo, glo - rio - so go - zo, al u - nir-me a Cris-to el Sal - va- dor.
? bb Ô œ œ œ œ ˙ . ‰ œ . œÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
K UK K K U
K
b œ ˙ œ œ œ œ K K K œK œ œ œ œ œK.
K
b .
& œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ . œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ . K ˙.
Ô ˙.
œ ˙ U œœ œœ .. U˙ .
? bb œÔ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ .. œœÔ # œœ œœÔ œœ n œœ
Go - zo, in - men - so go - zo, cuan - do Él re - gre- se en es - plen - dor.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
Ô Ô Ô
Letra Copyright © 2000, Ángel Gabriel Cabrera. Usada con permiso.
¡Oh santo Dios!

1 Corintios 15:22
691
REST (BRADBURY) 8.8.8.8.
K œK œ .
W. John William B. Bradbury, 1843 (1816-1868)
3 K K K œ K K K K K œ œ œ
& 4 œ œ œ œ œœ œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ.
1. ¡Oh san - to Dios!, tu tier - no a- mor, es nues - tro fiel con - so - la - dor.
2. Tu hi - jo fiel, que ya dur - mió, la co - pa a- mar - ga a - pu - ró.
? 34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ œ
3. Sus o - bras a - ca - ba - das ya, el ga - lar - dón le es - pe - ra a - llá,
œ œ œ œ œœ .
Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ œ œ œ œ œ œ .
Ô Ô Ô Ô Ô
K K K K K œ . œK œK œK K
& œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœK œ œœ œœ ..
œ
Cual Pa - dre a- man - te, tú nos das con - sue - lo, a - li - vio y so - laz.
La vi - da que le dis - te a - quí de nue - vo la ha de - vuel - to a ti.
y con la hues- te an - ge - li - cal ten - drá la vi - da e - ter - nal.
? œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
Ô Ô Ô œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
729
692 Llegaremos al hogar

1 Corintios 15:54
Fanny J. Crosby, 1888 (1820-1915) SOME SWEET DAY 7.6.7.6.7.7.7.6.C.
# K K K
Tr. por Vicente Mendoza (1875-1955), Adaptado William H. Doane, 1888 (1832-1915)
& # 23 œ . œœK ˙˙ .. œœ œœ .. œœ ww œœ .. œœK w œœ .. œœ ww œœ . œœ

.
Ô w
1. Lle - ga - re - mos al ho - gar que Je - sús pre - pa - ró, don - de i -
2. Vues- tro ho - gar a - quí no es - tá. Cuan - to veis en re - dor a la
˙˙ .. œœ œœ .. œœ ww œœ .. œœ w œ . œ ww œœ .. œœ
3. Por el que a la tum - ba va no llo - réis con do - lor, pues a
? ## 23 œœ .. œœ
Ô Ô Ô w œ. œ Ô
Ô
## ˙ . K
œ . œ
& ˙ . œœ œ . œ ww œœ .. œK ww œœ .. K
œœ w œœ .. # # œœK ˙˙ .. œœ
Ô
rán a des - can - sar los que a - quí re - di - mió. Li - be - ra - dos
na - da vol - ve - rá a la voz del Se - ñor. Es - te mun - do
? ## ˙˙ .. œœ œ . œœ ww œœ .. œœ w œ . œ ww œ . œ ˙ . œ
vi - da vol - ve - rá cuan - do ven - ga el Se - ñor. Jun - to al tro - no
œ. Ô Ô w œ. œ œ. œ ˙. œ
Ô Ô
## . K K
& œœ . œœ ww œ . œK ˙˙ .. œœ œœ . œK w œœ . œœ ˙˙ # œ œœ
. œ w . .
Ô Ô
del te - mor, del do - lor y el pe - sar, go - za - re - mos
de mal - dad, con su faus - to y su pla - cer, con su or - gu - llo y
K ˙. œœ .. œœ ˙˙ . œœ
? ## œ . œ ww œ . œ ˙ . œœ # œœ .. œœ w
de Je - sús a los vues - tros ha - lla - réis, y vi - vien - do en
œ. œ Ô Ô w Ô .
Ô
# . K
& # œœ . œœ ww K
œœ .. œK ww œœ .. œœ w . ww ˙˙ ww ..
Coro
Ô
de su a - mor en la pa - tria sin par.
Un ho - gar
va - ni - dad, lo ve - réis pe - re - cer.
w œ . œ ww .. œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ w
Un e - ter - no ho - gar nos da,
? ## œ . œ ww œœ .. œœ
gracia y luz nun - ca “a- diós” les di - réis.
œ. œ w œ. œ œ œ w
Ô Ô Ô
730
#
& # ww ˙˙ w œ . œœK ˙˙ .. œœ œ˙ œ œœ ww œ œœ .. œœK w œ .. œK w
3
K
w Ô w œ œ
œ ˙˙ œœ ww œ. œ w œ. œ
Dios nos da, y con Cris-to, en su man - sión, to - do fiel vi - vi - rá.
? ## ww ˙˙ w œœ .. œœ ˙˙ .. œ. œ ww
3
w œ
Ô Ô w œ . œÔ
Ven, alma que lloras

Lucas 7:13
693
GO, BURY THY SORROW 6.5.6.5.D.
K K K K K K
Mary A. Bachelor, Tr. Philip P. Bliss (1838-1876)
b K
& b 128 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ .. œK œœ œœK ˙ . œœ .. œœ œœ œœ
œ œ ˙.
1. Ven, al - ma que llo - ras, ven al Sal - va - dor; en tus tris - tes
2. Pe - nas y a - mar - gu - ras, di - las al Se - ñor; crue - les des - ven -
K K K
? bb 128 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ . œ œ œ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œ
3. Guí - a al ex - tra - via - do, mués - tra - le tu luz. Lle - va al an - gus -
Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b b K K K K œK œK œ .
& œœ .. œœ .. n œ .. œ œ œ ˙ .. œ .. œ œ œ œ . œœ .. œœ ..
œ œ œ œ ˙ œ œ
ho - ras di - le tu do - lor. Sí, di - le tu due - lo; ven
tu - ras, lá - gri - mas y e - rror; en su tier - no se - no tú
? bb œœ .. œœ ..
œœ . œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œ.
tia - do al man - so Je - sús. La ben - di - ta nue - va de
. Ô Ô Ô œ.
Ô Ô Ô
b b K œK œK ˙ . œ . œK œK œK œœ . œœ .. œ . œK œK œœK ˙ .
& œœ œ œ ˙ . # œ . œ œ œ œÔ œ. œ œ Ô ˙.
tal co - mo es - tás; ha - bla sin re - ce - lo, y no llo - res más.
des - can - sa - rás; ven, Cris - to es bue - no, y no llo - res más.
? bb œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ ˙ .
ce - les - te paz al tris - te, pues, lle - va, y no llo - res más.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙.
731
OCASIONES ESPECIALES: BIENVENIDA
694 Con gran gozo y placer

1 Juan 1:4
¡BIENVENIDO! 7.7.7.4.D.C.
K K K K
b œœ œœK.. œK œœ œK. œK K œK K K
Henry S. Turrall (1867-1953) J. R. Murry
& b b 44 œœ .. œœ œœ .. œ
K
œ . œ œœ .. œ œœ .. œœ œœ œÔ .
K
œœÔ
1. Con gran go - zo y pla - cer nos vol - ve - mos hoy a ver; nues-tras
2. Has - ta a - quí Dios te a - yu - dó, ni un mo- men - to te de - jó y a no -
œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
? bb 44 œœ .. œÔ œœ . œœ œ . œ œ . œ œ
3. Dios nos guar-de en es - te a - mor, pa - ra que de co - ra - zón, con - sa -
b Ô œ . œÔ œ . œÔ œ . Ô œ . œÔ œ . œÔ œ œÔ . œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K K K K K K
& b b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœK ˙˙ œœ K
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
K
œœ .. œœ
K
ma - nos o - tra vez es - tre- cha- mos. Se con - ten-ta el co - ra - zón en - san -
so - tros te vol - vió. ¡Bien- ve - ni - do! El Se - ñor te a-com- pa - ñó, su pre -
œ œ œ. œ œ œœ . œœ ˙ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ
gra - dos al Se - ñor, le a - la - be - mos en la e - ter - na re - u - nión do no ha-
. œ œ.
? bb œ . œÔ œ . œÔ œ
bÔ . Ô ˙ œ Ô. Ô Ô. Ô Ô. Ô œ œ . œœÔ
Ô Ô Ô
K K
b
& b b œK.. œK œK.. K K. œK œK.. œœK œœ .. œœ œœ œK.. K
œ œ œ œœ œœ œÔ œÔ œ œ œÔ ˙˙ œ
chán - do - se de a- mor; to - dos a u - na voz a Dios gra - cias da - mos.
sen - cia te am- pa - ró, del pe - li - gro te guar - dó. ¡Bien - ve - ni - do!
œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ.
œœ .
brá se - pa - ra - ción, ni tris - te - za ni a - flic - ción. ¡Bien - ve - ni - do!
œ œ
? bb œ œ . œ .œ œ . œœ ˙ œœ
b œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ œ . œÔ
Ô
Ô Ô ÔÔ Ô Ô ˙
b œK. œœK ˙˙
K. K
œ œœ . œœ ˙˙ œ
K K K K K K
Coro
b
& b œ. œœ œ .. œœ œœ .. n œœ œœ .. b œœ œœ
œ . œ ˙˙ œœ œœ .. œœ ˙ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ
¡Bien - ve - ni - do! ¡Bien - ve - ni - do! Los her - ma - nos hoy a - quí
? bb œ . œÔ
b Ô Ô Ô ˙ œ œÔ . œÔ œÔ . œÔ œ . œÔ œ
Ô
K K
b bb K œK œœ . œK œK. K œ œ . œœ ˙˙ œ œœK. œœK
K
& œœ .. œ . œ œ . œœ œ œ . .
œ ˙ œ. œ
? bb œœ .. œœ œœ .. œœÔ œœ .. œœÔ œœ œœ .. œÔ ˙ œœ œÔ . œÔ
nos go - za - mos en de - cir: ¡Bien - ve - ni - do! ¡Bien - ve -
b Ô Ô Ô Ô Ô
732
b K. œK œK.. œœK K. œK
œœ . œ œœ œœK.. œK ˙ œ
& b b ˙˙ œœ œÔ œÔ œ Ô ˙
˙ œœ œ œa . reu
œ - nir,
œ ¡bien
œœ .. œœ œœ .. œ œ .
œ . œÔ œ œ . œœÔ ˙˙ œœ
ni - do! Al vol - ver - nos - ve - ni - do!
? bb ˙
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Cuán gozosos nos sentimos
2 Corintios 13:11
695
JUST TO KNOW HIM 8.7.15.8.7.13.
K K
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Tradicional, Arr. por Mic Thurber
& 44 K. œK œ ˙ œK. K œœ ˙ K
œœ . œ œ˙ œ œœ . œ œ ˙˙ ..
Unísono
œœ œ ˙ œ ˙ œ œ
1. Cuán go - zo - sos nos sen - ti - mos al reu - nir - nos hoy a - quí.
2. El a - mor hoy nos mo - ti - va y nos lle - na de e - mo - ción
? 44 œ œœ ˙˙ œœ . œœ b œœ ˙˙ b œœ ˙ ˙˙ .
3. En - la - ce - mos nues - tras ma - nos y pi - da - mos con fer - vor
œ . ˙
˙ .
˙
K K
& œK. œ œ œ œ . œK # œ˙ œ œ˙ . œ œ˙ œ œœ œœ ˙ .
œ ˙ ˙ ˙˙ œ
¡Bien - ve - ni - dos, bien - ve - ni - dos, cuán fe - li - ces so - mos, sí!
pues el mis - mo a - mor nos u - ne pa - ra es - tar en co - mu - nión.
? b œœ ˙ ˙˙ ˙ œœ œœ ˙ œ
el po - der es - tar, her - ma - nos, en la fies - ta del Se - ñor
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ
K K
& K. œK œ ˙ œK. K œœ ˙
œœ œ ˙ œ ˙ œœ . œ œ˙˙ œ # œœœ œœ ˙˙˙ . œœ
Que la dul - ce paz del Cie - lo hoy po - da - mos re - ci - bir
Un a - mor que es es - pon - tá - neo, ab - ne - ga - do, fra - ter - nal,
œœ ˙˙ œœ . œœ b œœ ˙˙ b œœ œ # œœœ ˙˙˙ œœ
do no ha- brá se - pa - ra - cio - nes, ni tris - te - za, ni do - lor;
? œ . ˙
œ ˙ œ
K. œK œ œ # œ˙ œ ˙˙ ˙˙˙ ˙ .
œ
& œ ˙˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙.
˙ ˙
y nos u - na el mis - mo an - he - lo: Rei - ne Cris - to a - quí.
˙˙
que pro - vie - ne de Je - sús, el Hués - ped Prin - ci - pal.
? œœ ˙ ˙ ˙˙ .
¡re - di - mi - dos nos ve - re - mos dan - do a Dios lo - or!
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ .
œ ˙ # ˙ ˙ ˙
733
696 Hoy con amor

Filipenses 2:29
K K K œK
KNEEL AT THE CROSS 9.6.9.6.C.
b K K
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Charles E. Moody
K K œ # œ œ œ ˙ b œ œœ œœ œœ œœ œ
& b 44 œœ œœ œœ ˙˙ œnœ œ œ œ ˙˙ .. Œ
1. Hoy con a - mor, bien - ve - ni - dos, sí, sois por la herman- dad;
2. Cuán gra - ta es nuestra re - u - nión, cuán - ta fe - li - ci - dad;
œ œ œ œ œ ˙.
3. Pron - to Je - sús nos ha de lle - var al rei - no ce - les - tial,
? bb 44 œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ̇ œ œ œÔ œ œ œ ˙. Œ
bb K K K K K œK K K
& œœ œœ œœ ˙˙ œ n # œœ œœ œ ˙˙ n œœ œœ œœ
œ œ œ ˙.
œ œ œ nœ bœ Œ
Dios os guar - dó y os tra - jo a - quí en su fi - de - li - dad.
go - zo es - pe - cial lle - na el co - ra - zón gracias a la a - mis - tad.
? bb œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
do la u - ni - dad ha de per - du - rar en san - to a- mor fi - lial.
K K K
b . œ œœK ˙ . œ œ
& b ˙˙ . œ œ ˙˙
Coro
Œ ˙ .. œ Œ
œ ˙. ˙ œ
Cuán gra - to es el com-partir;
? bb œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œ
Cuán gra-to es el com-par-tir, cuán gra-to es el com-par-tir;
œ œ œ œ Œ Ô Ô œ œ œ œ Œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K U K
b .
& b ˙˙ . œ œ ˙ œ Œ œ œ œK œ œ ˙ .
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ
Ô Ô
cuán gra - to es jun-tos can - tar, re - ír.
? bb œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Uœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œK œK œ
cuán gra-to es jun-tos can-tar, sí, re - ír.
Ô Ô Ô Ô Œ Ô Ô ˙. Œ
734
OCASIONES ESPECIALES: DESPEDIDA
Cuán grato es con amigos vernos

Apocalipsis 7:17
697
WE’LL NEVER SAY GOOD-BYE 9.6.9.6.C.
b K K K K K K
Sra. de E. W. Chapman, c. 1889, Tr. J. H. Tenney, c. 1889
& b 68 œœK œœ œK œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œœ œœ œœ .. œœ
œ œ
1. Cuán gra- to es con a - mi - gos ver - nos en tiem - po tan ve - loz;
2. Cuán dulce es el con - sue - lo da - do por e - llos al par - tir:
? bb 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ .. œœ
3. Ja - más ha - brá la des - pe - di - da tan do - lo - ro - sa a - quí;
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œ œÔ
bb K K œ K K œK K
œœ œœK œ K œ œK œ . œ
& œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ . œ
Ô
mas siem - pre lle - ga el dí - a tris - te en que se di - ce “a- diós”.
que cuan - do ven - ga Cris-to en glo - ria, nos he - mos de reu - nir.
? bb œœ œ œ œ œ œœ œœ œ n œ œ œœ œœ œœ œœ œ . œ
mas gra - ta u - nión y paz e - ter - na se go - za - rán a - llí.
Ô œ œ œ œ œ œÔ œ Ô Ô œ. œ
Ô Ô Ô Ô Ô
Coro
bb K K K K K K
œ
& œœ œœ œ œœ œœK œœ œœ œœ œ
œœ n œœ œ œ œ œœ .. œœ
œ œ
Ô
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
Ja - más se di - ce “a - diós” a - llá, ja - más se di - ce “a- diós”;
œ œœ .. œœ
Ô Ô œ
Ô Ô Ô Ô Ô
U
bb œK œ œK œ œK œ K œ œK œ œK œ K
œœ œœ . œœ
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ .
œœ œœ Uœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
en el pa - ís de go - zo y paz ja - más se di - ce “a - diós”.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ. œ
735
698 Hoy se clausura nuestra reunión

Hechos 13:43
IF YOU WANT JOY Irregular
b K K K K K
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Joseph D. Carlson
& b bb 34 œK œ œœ ˙
˙
œ
œ
œ . œ œ œ ˙˙ .
nœ . œ œ œ nœ
˙
˙
œ œ
1. Hoy se clau - su - ra nues - tra re - u - nión
2. Pa - ra no - so - tros muy a - ma - do es
3. Do - quier va - ya - mos al sa - lir de a - quí
? bb b 34 œ œ œ ˙ œ œœ .. b œœ œœ œœ n ˙˙ œ n ˙˙
4. A - diós, a - diós, sa - lid con fe y va - lor,
b œ œ œ ˙ Ô Ô Ô œ
Ô Ô Ô
b
& b bb œœ œ . œK œ œœ œ œ ˙. œ ‰
œ. œ œ œ œ ˙ œ œ
ya ca - sa nos he - mos de ir;
el nom - bre de Cris - to Je - sús;
pre - sen - te de - be - mos te - ner,
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ
las nue - vas id y pro - cla - mad.
œœ œœœœ ‰
b Ô ˙.
b K K K K K
& b bb œK œ œœ ˙˙ œ
œ
œ . œ œ œ ˙˙ .
nœ . œ œ œ nœ
˙
˙
œ œ
fue a - gra - da - ble es - tar en co - mu - nión
con - te - mos pues con gran in - tre - pi - dez
que Dios de - man - da de ti y de mí,
? bb b œ œ œ ˙ œ œœ .. b œœ œœ œœ n ˙˙ œ n ˙˙
Vues - tros a - fec - tos dad al Sal - va - dor,
Ô Ô Ô
U
b
& b bb œœ œ . œK œ œœ œ œ ˙. ˙˙
œ. œ œ œ œ ˙ œ
y a - mor y a - mis - tad com - par - tir.
la o - bra que hi - zo en la cruz.
sus fie - les dis - cí - pu - los ser.
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œ ˙
en - te - ra o - be - dien - cia pres - tad.
œœ œœ
b Ô ˙. u̇
736
K K K
K
b
& b bb b œœ œ.
œ. œœ œœ œœ ˙˙ b œœ œ . n œK œ œK ˙
œ. n œ œ œ ˙
Que nos a - lum - bre Dios con ce - les - tial sa - ber
A nues - tro la - do es - tá, su ma - no nos guia - rá,
De - be - mos a - la - bar y hon - rar a nues - tro Dios
? bb b œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ . œœ œœ œ ˙
Lim - piar - nos del pe - ca - do es su vo - lun - tad
b œ Ô Ô Ô Ô Ô œ ˙
Ô
U
b
& b bb œœ œ . œK œK œK œ œ bœ ˙˙ . œ ‰
nœ . œ œ œ nœ œ œ nœ bœ
y a - sí si - ga - mos la sen - da a Sión.
po - de - mos su pre - sen - cia sen - tir.
a cau - sa de su gran re - den - ción;
? bb b œ œ. œ œ œ œ œ ˙˙ œœ Uœ
y, ¡qué más le po - de - mos pe - dir!
œ. œ œ œœ œ œ œ œ ‰
b œ Ô Ô Ô
b K K K K K
& b bb œœK œœ œœ ˙˙ œ œ. œ œ œ
œ nœ . œ œ œ
˙˙ .
nœ
˙
˙
Cum - pla - mos to - dos con nues - tro de - ber
Ha - ga - mos pues la o - bra que nos da,
al - zar con go - zo en al - to nues - tra voz
? bb b œ œ œ ˙ œ œœ .. b œœ œœ œœ n ˙˙ œ n ˙˙
Se - re - mos li - bres por la e - ter - ni - dad,
Ô Ô Ô
b K
& b bb œœ œ.
œ. œ
œ œ œœ œ œ
œ ˙. œ œ ‰
œ œ ˙ œ
pues gran - de se - rá el ga - lar - dón.
su voz hoy po - de - mos o - ír.
can - tan - do su a - mor y per - dón.
? bb b œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
con Él es tan dul - ce vi - vir.
œœ œœ œ œœ ‰
b Ô ˙.
737
699 Muy placenteras fueron estas horas

Filipenses 1:3
PEEK 11.10.11.10.10.
& b 44 ˙˙ œ œ
Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Joseph Yates Peek, 1911 (1843-1911)
œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ œ ˙ . œ œœ œœ
1. Muy pla - cen - te - ras fue - ron es - tas ho - ras que Dios nos
2. Mas no se - rá a - diós, si - no has - ta lue - go, si es la
3. En es - ta vi - da to - do es muy in - cier - to, nun - ca sa -
? b 44 ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
4. Has - ta muy pron - to, nos ve - re - mos lue - go, si no es a -
˙ ˙
& b ˙ .. œ
˙ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. Œ ˙˙ œ œ
œ œ ˙. œ œœ œœ
con - ce - dió fe - liz pa - sar; pe - ro los dí - as co - rren
vo - lun - tad del Sal - va - dor. Es nues-tro an- he - lo, y a Je -
be - mos lo que ha de pa - sar. Es Je - su - cris - to el Ca -
? b ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙. Œ ˙˙ .. œœ
quí, se - rá en la e - ter - ni - dad. No du - des nun - ca, a - vi - va
˙ ˙ ˙ œ œ œœ .. œœK
& b œœ # œœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙˙ . œœ
. œœ œœ
sin de - mo - ra, la des - pe - di - da siem- pre ha de lle -
sús le rue - go: siem - pre nos u - na es - te mis - mo a -
mi - no cier - to que a vi - da e - ter - na nos ha de lle -
˙. œ œ œ œ . œœK
pues tu fue - go que siem - pre ar - da con se - gu - ri -
? b œœ œœ ˙ ˙ ˙ #œ œ
˙ ˙ ˙ nœ œ ˙. œ œ œ Ô
˙ œ œ œœ .. œœK ˙ . Œ
& b ˙˙ .. Œ ˙ œ œ ˙˙ . œœ
. œœ œœ
gar, la des - pe - di - da siem- pre ha de lle - gar.
mor, siem - pre nos u - na es - te mis - mo a - mor.
var, que a vi - da e - ter - na nos ha de lle - var.
˙. ˙ œ #œ ˙. œ œ œ œ. œ
dad, que siem - pre ar - da con se - gu - ri - dad.
? b ˙. Œ œ nœ ˙. œ œ œ œ. œ
˙˙ .. Œ
Ô
738
CANTOS ESPECIALES
En Jesús mi alma tiene

Efesios 3:12
700
WOHL MIR, DAß ICH JESUM HABE 8.7.8.7.8.8.7.7.
Martin Janus, 1661 Johann Schop (1590-1667)
& b 34 ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙œ œœ ˙œ œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Johann Sebastian Bach, 1723 (1685-1750)
œ œ œ Œ ˙˙
˙ œ œ œ œ
1. En Je - sús mi al - ma tie - ne to - da su se -
œ ˙œ œ œœ œ œ
? b 34 ˙œ œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ Œ
2. Fiel a - mi - go en- cuen - tro en Cris - to, me con - sue - la y
œ œ œ œ
& b œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙œ œ œ œ Œ ˙˙ œœ
˙ œ œ
gu - ri - dad, con su bra - zo me sos - tie - ne y me
œ ˙ œ œ œ ˙œ œ
? b œœ œ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙œ œ
da so - laz; a mis ma - les ha pro - vis - to so - lu -
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ œ œ
˙.
& b ˙œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ .. ˙˙ # œœ ˙˙ œœ ˙œ . œ œ # œœ
œ
da fe - li - ci - dad. Siem - pre con a - mor me
œ œ ˙ œ ˙ œ bœ bœ œ œ
ción, per - dón y paz. Es mi sol y mi a - le -
? b œ œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ ˙. œ œ
bœ
& b œ œ Œ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ bœ
œ. œ œ œœ œœ œœ Œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
cui - da, por sal - var - me dio su vi - da; a su la - do
˙ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
? b œ œ Œ ˙ œœ ˙œ œ œœ b ˙œ œ œœ
grí - a, quien me da sa - bi - du - rí - a; Él me brin - da
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ
& b œœ œ ˙˙ ˙˙ Œ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
se - gui - ré mien - tras en el mun - do es - té.
?b œ
œ œ ˙ ˙œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
re - den - ción y me lle - va a su man - sión.
œ œ ˙˙ ..
œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙.
739
CANTOS ESPECIALES
701 Tiernas canciones alzad al Señor

Salmo 98:4
K
GEIBEL Irregular, C.
K K
œ œ . œK œ œK. K
Vicente Mendoza (1875-1955) Adam Geibel (1855-1933)
4 K œ œ .. œ ˙
& 4 œ K. œK œ œK. œÔ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ. œœ
œÔ Ô Ô
1. Tier- nas can - cio - nes al - zad al Se - ñor, him - nos que lle - ven del
K œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ œœ .. œœ
? 44 œ œK. œÔK œ œK. œÔ
2. Él es la fuen - te de to - da bon - dad, Él es la vi - da, la
œ. Ô ˙ œ œ . œÔ œ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
K K œ
œ œ .. œ
& œœ œœ .. œœK ˙ œ K. œK œ K
œÔ . œÔ œ ˙
˙
˙ œÔ Ô
al - ma la fe, y ha - blen muy al - to del fér - vi - do a - mor
œ œœ ..
luz, y el
K
ca - lor,
K K
só - lo Él nos li - bra
K K œ
de
œœ .. œœ
cruel an - sie - dad,
˙˙
? œ Ô
œ ˙˙
Ô œ œ . œÔ œ œ . œÔ Ô Ô
Ô Ô
K. K K K K K. K
œ œ
& #œ œ . œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. # œœK œ
˙˙ n œœ œ . œ œ œK. œK
œ œ œ. œ
que hay en el pe - cho del hom - bre que cree. Ven - gan tra - yen - do fer -
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œœ œœ .. œœ œ œ. œ
? œœ œ . œ œ
só - lo Él a - le - ja del al - ma el do - lor; digno es por tan - to, que el
Ô Ô œ . œÔ œ œÔ . œÔ ˙ Ô Ô œ œ.
Ô
œ
Ô
Ô K
K. œK ˙ K. œK œ œK. K
œ # œœ œœ .
K œ ˙˙
& œœ œœ . œ ˙ œœ # œœ . œ œ œ . œ . œ
vien - te can - ción, ni - ños y an - cia - nos, de Dios al al - tar;
œœ . œœ ˙ # œ œœ œ œ . œ œœ œœ .. œ ˙˙
? œœ œœ .
hom - bre le dé glo - ria y ho - nor que re - sue - nen do - quier.
.
Ô Ô ˙ œ Ô
. Ô œ œ. œ Ô
œÔ
K Ô Ô
œ œK. œK œ Œ œ b œK. K œ K K K
Œ œ œœ .. œœ n œœ œ .. œœ œœ œ ˙
& œ nœ . œ œ œ œ . œœ œœ œ œ ˙
trai - gan a Él su co - ra - zón, ú - ni - co don que po - drá a- cep - tar.
œ . œ . œ œ .
? œ œœÔ .. œÔ œœ Œ œœ œœ . œœ œœ Œ œ # œœ . œÔ œ n œœÔ . œœÔ œœ œœ ˙˙
Va - mos a Él lle - nos de fe, nos sal - va - rá con su gran po - der.
Ô Ô Ô
740
CANTOS ESPECIALES
K. œK œK. œK K. œK œK. œK
œœ œœ œœ œœ
Coro
& ˙œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ
¡Cie - lo y tie - rra can - ten al Se - ñor de las na -
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¡Cie - lo y tie - rra can - ten al Se - ñor de las na -
K. œK œK. œK K. œK œK. œK
& ˙˙ œœ Œ ˙œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ
cio - nes! ¡Cie - lo y tie - rra can - ten al Se -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
cio - nes! ¡Cie - lo y tie - rra can - ten al Se -
? ˙˙ œœ Œ
œœ œ ˙ œ K. œK œK. œK
& œœ œœ œ ˙ œ Œ ˙œ œ œœ œ
ñor de las na - cio - nes, y los hom - bres
œœ œœ ˙ œ
? œœ œœ
ñor de las na - cio - nes, y los hom - bres
˙ œ Œ œœ œœ œœ œœ
K. œK œK. œK œ œ œ ˙ œ Œ K K
˙œ œ œœ . œ
& ˙œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ
to - dos, con a - le - gres co - ra - zo - nes, sir - van
œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
to - dos, con a - le - gres co - ra - zo - nes, sir - van al
? œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ Œ
K œK K. K K. œK œ œ œ œ
œ
& œ. ˙œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙. Œ
œ ˙.
al Se - ñor que vi - da y paz siem - pre les da!
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
Se - ñor que vi - da y paz siem - pre les da!
? œ ˙. Œ
741
CANTOS ESPECIALES
702 Jehová es mi luz

Salmo 27:1
Basado en el Salmo 27:1-4 DER HERR IST MEIN LICHT Irregular
b K K K K K K K K
Martha P. de Cabrera, 2000 (1954- ) George F. Root (1820-1895)
& b bb 44 œ œ œ
Ô
œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô
œ
Ô
œ œÔ ˙
Ô ˙˙ œœ œœ
K K
œK œ œK œK œK œK œK œÔ ˙
Jeho - vá es mi luz, y tam - bién mi sal - va - ción, no te - me -
? bb b 44 œ œ œÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
˙˙ œ œ
œ œ
b
b K K K K K œK œ
& b bb ˙˙ .. œ œ œ
Ô
œ
Ô Ô
œœ œ
Ô
œ œ
Ô Ô œ
œ œK K K œ œK œK œ
œK œ
ré. Él es for -
- za, ta - le
es - cu - do y po - der, de
? bb b ˙˙ .. œ œ œ œ
K K K K
b K K œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œœ œœ œ œ œ œ ˙ . Œ
œ ˙. Ó . œÔ œÔ
na - die ten - dré te - mor. Aun-que el ma - lo me a - ce - che a
œ K œK œ œK œK œ œ Aun-que el
? bb b œœ œ œ œœ œœ ˙. œ œÔ
b œ œ ˙. Œ Ó. Ô
Ô Ô
b w ˙ œ œ œ œ œ œ
& b bb œ œÔ œÔ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. Œ Ó.
mí só-lo en Dios con - fia - ré. Si hay gue-rra en de -
w ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ . œ œ œ œ
ma - lo me a - ce-che a mí,
? bb b œ œÔ œÔ œ œ ˙. Œ Ó.
b
b œ w ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ . œK ˙
& b bb œ œ œ œ œ œ œ . œ ˙
rre - dor, pro - tec - ción en - cuen-tro siem-pre en Él.
œ w ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ ˙
si hay gue-rra en de - rre - dor,
? bb b œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
b Ô
742
CANTOS ESPECIALES
b b b œ œK œK œ
& b œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙
œ ˙
˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œ ˙
Só - lo u - na co - sa pi - do a Jeho - vá y és - ta bus - ca - ré:
? bb b œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ w
œ œ
b œ œ œ œ œ w
Ô Ô
b
& b bb .. Œœ ∑ Ó.
œ œ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ
œ
œœ ˙œ œ œœ œ œ
Ô Ô
Que ha- bi - te
? bb b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Que ha- bi - te yo en la ca - sa de Dios, que ha- bi - te yo en la
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
b
& b bb ˙œ œ œ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ œ ˙œ . œ œÔ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
yo en la ca - sa de Dios,
? bb b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ca - sa de Dios, que ha - bi - te yo en la ca - sa de Dios,
b Ô Ô œ œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô
b œ œ ˙ œ œ
& b bb œœ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
que ha- bi - te yo en la ca - sa de
? bb b œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
que ha- bi - te yo en la ca - sa de Dios, ca - da dí - a y con-tem-ple su
b œ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
K
bb bb ˙ . œ œK 1 2 U
œ œœK œœK œ œK œK ˙ . .. w ww ˙ .
& œ œÔ œÔ œ œ œ œ œ œ œ ˙. w ˙.
œ ˙ . w w U˙ .
Dios ca - da dí - a y con - tem- ple su faz. faz. A - mén.
œ œ œ
? bb b œœ œœ œœ œœ œœÔ œœÔ œ œ œ œ œœ œ
faz, be - lla faz,
.
b Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙. . w w ˙.
Letra Copyright © 2000, Martha P. de Cabrera. Usada con permiso.
743
CANTOS ESPECIALES
703 Salvador de mi alma eres

1 Pedro 4:19
Charles Wesley (1707-1788) JESUS, HEILAND MEINER SEELE 8.7.8.7.D.

Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) H. W. Herns
#
& 22 œ ∑œ
œ ˙ ˙ œ œ ∑œ œ ˙ ˙
œ ∑ ∑
1. Sal - va - dor de mi al - ma e - res
2. E - res mi ú - ni - co con - sue - lo,
3. Gra - cia so - bre gra - cia da - me,
4. Que mi re - la - ción con - ti - go
? # 22 œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
∑ ∑ ∑ ∑
# ˙œ œ ˙
& œ ∑œ ˙ œ œ ˙œ œ
# ˙œ œ w
w
1. A tu pe - cho quie - ro huir;
a tu pe - cho quie - ro huir;
mi re - fu - gio ha - llo en ti;
da - me re - con - ci - lia - ción.
muy es - tre - cha pue - da ser;
œœ #tuœœ peœ - cho

œ œœ œœ œœ ˙˙
1. A quie - ro huir;
?# ∑ ∑
# œ œ ˙
& œ œ œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
∑
sé lo mu - cho que me quie - res,
sé lo mu - cho que me quie - res,
no me de - jes te lo rue - go,
A tu som - bra am - pa - rar - me
lí - bra - me del e - ne - mi - go
œ loœ mu
sé
œ - cho
œ que
œœ meœœ quie
œœ - res,
œœ
?# ∑ ∑ œ œ œ œ
744
#
CANTOS ESPECIALES
& ˙ n˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ
˙ ˙ ˙ œ # œ ww ˙ œ œ ˙ œ
no po - dré sin ti vi - vir. Guár - da - me de
de - sa - rrai - ga el mal de mí. For - ta - le - ce
es mi gran as - pi - ra - ción. E - res Fuen - te
˙
que no pue - da en mí ven - cer. Que a la ten - ta -
? # ˙ n˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ww œ˙ ˙ ˙ œ œ˙ œ œœ
#
& œ˙ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ n ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙ # ˙œ œ w
∑ œ œ w
y de to - da tem - pes - tad;
las tor - men - tas y de to - da tem - pes - tad;
mi con - fian - za que el cie - lo he de al - can - zar;
de la Vi - da, quie - ro a - pa - gar mi sed;
œ ˙ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ
ción re - sis - ta por tu gran - de y buen po - der;
? # œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ̇ œ ww
˙ ˙ ˙
# œ
& œ œ ∑ œ œ œ∑ ˙ œ œ ∑ œ œ ˙ ∑˙
sin tu guí - a voy a tien - tas,
e - res mi ú - ni - ca es - pe - ran - za,
y que mi al - ma es - con - di - da
œ
haz que fi - je en ti mi vis - ta
?# œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∑ ∑ ∑ ∑
#
œ œ œœ
& œ˙ œ œ˙ œ˙ œœ ˙ ˙˙ ww
ten de mí, Se - ñor, pie - dad.
quie - ro yo con - ti - go an - dar.
pue - da en ti per - ma - ne - cer.
œ
y con - fí - e en tu sa - ber.
?# œ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ w
˙ œ ˙ ˙ w
745
CANTOS ESPECIALES
704 A Dios elevo el corazón

Salmo 55:17
Himno alemán IM TRAUTEN, STILLEN KÄMMERLEIN 8.6.8.6.8.6.D.
##
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) P. Braun
œ ˙
& # # 34 œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙
œ
œ ˙ œœ ˙˙ œœ
˙
1. A Dios e - le - vo el co - ra - zón en ca - da a -
œœ ˙˙ œœ œ
2. Lle - gan - do o - tro a - no - che - cer, me duer - mo
? #### 34 œœ ˙˙ ˙ œ ˙ œ ˙
˙ œ ˙ œ
#### ˙
& œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œœ # œ˙ œ œœ œ œœ œœ ˙
˙ œ œ
ma - ne - cer, a so - las en mi ha - bi - ta - ción
sin te - mor; sé que me va a pro - te - ger
? #### ˙˙ œ ˙˙ . ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ # œœ œ˙ œ œœ ˙
œ . ˙ œ ˙
####
& œœ ˙˙ # œœ # œ˙ œ œœ ˙. ˙ œ n˙ œ n˙ œ
˙. ˙
le a - la - bo con pla - cer. Im - plo - ro me dé
˙˙ n œœ ˙
brin - dán - do - me su a - mor. ¿Qué ha - brá en o - tro a -
? #### œœ ˙ # œœ ˙. ˙
˙. ˙
œ
œ
n˙ œ n˙ œ
n˙ œ n˙ œ
#### ˙
& ˙ œ ˙ œ n œ˙ œ œ ˙ # œœ ˙. ˙
˙. ˙
ben - di - ción en mi sa - lir y en - trar
n˙
ma - ne - cer? ¡Je - sús po - drá lle - gar!
? #### ˙ œ ˙ œ n œœ n n ˙˙ œœ ˙. ˙
n˙ ˙. ˙
˙ œ ˙
746
#### œ
CANTOS ESPECIALES
& n œ˙ n œ œœ n œ˙ n œ œœ œ˙ œ œœ n ˙˙ n œœ
y que me li - bre de a - flic - ción, tam -
˙˙ œ n˙ œ n˙ œ
? #### œœ ˙˙ œœ
Que no me va - ya a sor - pren - der, ve -
œ n˙ nœ n˙ œ
#### ˙ . ˙ .. œœ œ˙ œ œœ ˙
& ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙. ˙ ˙ œœ
bién de tro - pe - zar. Con su di - vi - na
˙ . ˙ . œœ ˙ œ
? #### ˙˙ œ ˙˙ œœ
lan - do he de es - tar. Ha si - do Él mi
n ˙˙ œœ ˙ œ
œ ˙. ˙ .
#### ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ ..
& œ˙ œ œœ ˙ œ ˙˙
pro - tec - ción cuán gra - to es vi - vir.
˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙.
? #### ˙˙ œœ ˙˙ œœ
e - lec - ción, ¿por qué te - ner te - mor?
˙. ˙˙
## ˙ œœ ˙
& # # œœ œ˙ œ œœ ˙ œ˙ #œ œœ n˙
Es dul - ce es - tar en co - mu - nión,
œ
Y yo
˙˙ œœ
que es - pe
˙
-
œ
ro
˙˙
re -
œœ
den - ción
˙
? #### œ ˙ œ #˙
#### œ œ œœ œœ 1œ œ œ ˙ . ˙ .. 2œ n œ œ
& œ œ ˙ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙˙ .. ˙˙
a - li - via mi e - xis - tir. mi e - xis - tir.
? #### œœ
le ren - di - ré lo - or. ré lo - or.
˙ œ ˙ œœ ˙˙ . ˙˙ . ˙ œœ ˙˙ .. ˙˙
˙ . . ˙
747
CANTOS ESPECIALES
705 Maravillosa gracia

2 Corintios 8:9
Haldor Lillenas, 1918 WONDERFUL GRACE 13.13.13.12.C.
K
Tr. por William R. Adell (1883-1975) Haldor Lillenas, 1918 (1885-1959)
& 44 œœ œœ .. œœK œœ œœ # ˙˙ ˙˙ œ K
œ œœ ..
K
œœ œœ œœ w˙ ˙
1. Ma - ra - vi - llo - sa gra - cia vi - no Je - sús a dar,
2. Ma - ra - vi - llo - sa gra - cia, gra - cia de com - pa - sión,
? 44 œœ œ.
œ œ œ #˙ ˙ œ
3. Ma - ra - vi - llo - sa gra - cia lla - ma
œœ . œœ œ œ ˙˙ # ˙
con dul - ce voz,
œ.
œÔ œ œ ˙ ˙ œ . Ô œ œ ˙
Ô Ô
K K
& œœ œœK.. œœK œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ . œ Œ
más al - ta que los cie - los, más hon - da que la mar;
gra - cia que sa - cia el al - ma con ple - na sal - va - ción;
? œ œ. œ
llá - ma - nos a
œ œ
ser
˙ œœ œœ .. œœ
he - chos hi - jos de nues - tro Dios;
œ œ ˙.œ œ Œ
œ œ . œÔ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙. œ œ
Ô Ô Ô
K K K K œ œœ ˙ œ
& œœ œœ .. œœ œœ œœ # ˙˙ œ
˙˙ œ œ .. œ œ ˙.
œ œ
más gran - de que mis cul - pas cla - va - das en la cruz
gra - cia que lle - va al cie - lo, gra - cia de paz y luz
? œœ œ. œ œœ . œœ b œœ œ ˙˙ . œ
col - ma de su con - sue - lo, nos lle - na de vir - tud,
œ. œ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ œœ œ
.
Ô Ô Ô Ô
K K
& œœ œœ œ œK. œœ
K œ œœ ˙˙ # # ˙˙ ˙˙ n ˙˙ ˙. Œ
#œ œ . œ ˙.
? œœ œœ # œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙.
es la ma - ra - vi - llo - sa gra - cia de Je - sús.
Ô Ô Ô Ô ˙ ˙. Œ
& œK.. œK œK.. œK œK.. œK œK.. œK œK. œK œK. K
Coro
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œœ œœ œœ
I - ne - fa - ble es la di - vi - na, la di - vi - na gra - cia
K K K K
? œK. œK œK. œÔ œÔ . œÔ œÔ . œK ˙
I - ne - fa - ble es la di - vi - na gra - cia,
˙
Ô Ô Ô Ô
748
CANTOS ESPECIALES
& œK.. œK œK.. K K K K K K K K K

œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
3
3
es in - men - su - ra - ble cual la más pro - fun - da mar;
K. K K
K œK œÔ . œÔ ˙ .
es in - men - su - ra - ble cual la mar;
K K
? œK. œ œ . œÔ Ô
œ
Ô Œ
Ô Ô Ô
œ œœ ˙˙ œ œ
& ˙˙ œ œ œ ˙
˙
fuen - te pre - cio - sa pa - ra el
K K
K œÔ œ œ œK œK œK. œÔ œ œ # œK.
co - mo cla - ra fuen - te, siem - pre su - fi - cien - te pa - ra pe - ca -
? œK. œÔK œ . . œÔ
K
œ.
K œÔ
K
K. œK œK. œK Œ K K K
& œ
œ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œK. œœK œœK.. œœK œœ .. œœ œœ .. œœ
K
œ. œ Ô Ô 3
pe - ca - dor, el pe - ca - dor. Per - do - nan - do to - dos mis pe -
K
œÔ œK. œK ˙ . .
do - res res - ca - tar. Per - do - nan - do to - dos mis pe -
œœ œœ .. œœ œœ . œ œ. œ
K
? #œ . Ô Ô Œ œœ .. œÔ œ . œÔ
K K K
& ˙ K K K œ . œ œ . œœK ˙ .
˙ ˙˙ œÔ . œœK œœ .. œœ œ . œ œ. ˙.
ca - dos, Cris - to me lim - pió de mi mal - dad;
bœ . œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ
ca - dos, to - dos, Cris - to me lim - pió de mi mal - dad, de mi mal-dad;
? œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ . œœ œ. œÔ Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô Ô. Ô Ô
K K K K œ œ œ œ œ
& œ # œ .. œœ œœ .. œœ œ œœ
œ œ
œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
˙
˙. Œ
˙.
œ œœ b œœ œœ b œœ ˙˙ ˙ ˙.
a - la - ba - ré su dul - ce nom - bre por la e - ter - ni - dad.
? œ # œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
Ô Ô Ô ˙. Œ
Ô ˙
Usado con permiso.
749
CANTOS ESPECIALES
706
Tradicional
Se va la luz dorada
Lucas 15:4 ARE YOU WITHIN THE FOLD? 7.6.7.6.D.C.
b K K K K
Tr. por Susana R. de Parra, 2000 (1924- ) Franklin E. Belden (1858-1945)
& b b 68 œ œ œ œ œ œ . œ K K
œ œ œ œ œ œ. œ
Unísono
1. Se va la luz do - ra - da, el dí - a de - cli - nó,

2. “Yo cuen- to a mis a - ma - dos —lo di - ce el Buen Pas - tor—,
3. “Mi - ran - do ca - ri - ño - so con - tán - do - las es - toy;
b 68 K
4. “Por pe - ñas es - car - pa - das gus - to - so he de ir,
&bb œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰
œ œœœ n œ œœœ
‰ œœ ‰ K
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
? bb 68 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ
b K K K
& b b œK œ œK œ œ œ . œ œ œ œK œ œ œ . œ
y to - da la ma - na - da en el re - dil en - tró;
aa - que - llos ex - tra - via - dos yo bus - co con a - mor.
mas la per - di - da an - sio - so a re - co - ger - la voy.
b K
que en no - ches tan he - la - das qui - zás ha de mo - rir.
&bb œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ‰ K

œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ
? bb ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰œ
b œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ
b K K œ œ œ. K K œ œ œ. œ
&b b œ œ œ Ô œ œ nœ œ Ô
mas el Pas - tor no ha - lla - ba a la que se ex - tra - vió;
A los pe - que - ños quie - ro en bra - zos a - co - ger;
Sé bien que las - ti - ma - da y he - ri - da ha de es - tar,
b A
K
mí ven, hi - jo mí - o, des - can - so te da - ré;
‰ œ n œœœ ‰ œ œœœ ‰ œœ ‰ K
&bb œœ ‰ œœ ‰ ‰ ‰
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ œ
œ œ œ
? bb ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ
b œ œ œ
œ œ œ œ œ
b
& b b œÔ œ œ œ œ œ œ . œ œK œ œK œ œK œ . œ
Ô Ô
la no - che e - ra en - tra - da, por e - lla Él sa - lió,
que al e - ne - mi - go fie - ro re - sis - tan con po - der;
qui - zás per - ni - que - bra - da, la ten - go que en- con - trar,
b K
ven pues que yo te fí - o, tus fal - tas su - pli - ré.
&bb œœ ‰ œ œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ œœœ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ K

œ œ œœœ œ œœœ œœ œ
? bb ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
b œ œ œ œ
œ œ 750
œ œ
bb K œ œ œ n œ œ œ Uœ œ œ
CANTOS ESPECIALES
b
& œ œ œK œ K
Ô Ô Ô Ô œ œ. œ
llo - ran - do, pues la a - ma - ba, y bien que la en - con - tró.
sal - var - los es mi an- he - lo, el triun - fo han de ob - te - ner”.
y con a - mor car - ga - da la lle - va - ré al ho - gar”.
U
A mí ven, hi - jo mí - o, tu voz yo o - i - ré”.
b K K
& b b œœ ‰ œ œœœ ‰ œ.
œ œœœ œœ ..
œœ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰
œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
? bb ‰ œ ‰ U
b œ ‰ œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. œ
œ œ œ. œ œ œ œ. œ
b K K K K
Coro
& b b œœ œœ # n œœ œœ n b œœ œœ # œœK œœ n œœK œœ œœK œœ œœK œœ œœ œœ

Ô
œ œ œ œ œ œ n œ œ b alœ re - hu - sar oœ - írœ suœ voz;
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
Per - di - da tu al - ma pue - de ser
b K K K K K
& b b œœ œœ # n œœ œœ n n œœ œœ n œœ œœ œ œœK œ œK œœ œœK œœ œœ œœ
œ œ
ven, pron - to va a a - no - che-cer,
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
tu cuen-ta a - jus - ta - rás con Dios.
? bb œ œ œ œ œÔ œ œÔ œ
b Ô Ô œ œ œÔ œ œÔ Ô
Ô
b K K K K
& b b œœ œœ # n œœ œœ n b œœ œœ # œœK œœ n œœK œœ œœK œœ œœK œœ œœ œœ
Ô
œ œ œ œ œ œ n œ œ b yœ sor - do no poœ - drás œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
Te in - vi - ta Él con tier - no a - mor es - tar;
bb b œK œ œK œ œK œ K œ œ K K K
& œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
œ œ œ œ n œa tuœœ Pas
es - cu - cha ya
œ œ
- tor,
œ œ œ œ œ œœ .. œœ
ven pron - to, sin tar - dar.
? bb œ œ œ œ œÔ œ œ
Ô
b Ô Ô œ œ œÔ œ œÔ
Ô
751
CANTOS ESPECIALES
707 Ven a los pies de Jesús

Marcos 1:40, 41
VEN A LOS PIES Irregular
Alfredo Colom M., 1954 (1904-1971)
# K K K K K
& 44 œœ œœ œœ œœK # ww
Alfredo Colom M., 1954 Arr. por Karola E. Kraenzmer, 2000 (1971- )
˙˙ œœ œœ
1. Ven a los pies de Je - sús;
2. O - ye la voz del Se - ñor;
3. Vuel - ve tus o - jos a Dios;
œwK œK œK œK œK œK ˙ ‰ œK K K
4. Á - bre - le tu co - ra - zón
? # 44 w œ #œ ˙
OPCIONAL:
1. Ven a los pies de Je - sús; ven a Je - sús;
2. O - ye la voz del Se - ñor; o - ye la voz;
3. Vuel-ve tus o - jos a Dios; vuel - ve a Dios;
4. Á - bre - le tu co - ra - zón, tu co - ra - zón;
# K K
& ˙˙ œœ # œœK œœK œœ K
œœ # œœK w œ
œ ˙
ven, no des - pre - cies su cruz.
mi - ra su in- men - so do - lor.
vuel - ve, es - cu - cha su voz.
K K K K K K
a quien te o - fre - ce per - dón,
? # wœ œ œ œ œ œ ˙ wœ œ ˙
ven no des - pre - cies su cruz.
mi - ra su in- men - so do - lor.
vuel - ve es - cu - cha su voz.
K K
a quien te o - fre - ce per - dón,
# K K œK œœ œœ K ˙
& ˙˙ œœ # œœ œ œ
#œ ˙
Ô
Ven por la sen - da de luz,
Pien - sa en que Dios es a - mor,
Y ya no más se - rán dos,
K K K K K K
quien con su cru - ci - fi - xión
?# w œ œ œ œ œ ˙
œ ˙
˙
Ven por la sen - da de luz,
Pien- sa en que Dios es a - mor,
Y ya no más se - rán dos,
quien con su cru - ci - fi - xión
752
CANTOS ESPECIALES
# ‰ K œK œK œK K K K K œK K K
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœK # œœK œœK œœK œœ
por la sen - da de luz que es tan só - lo Je - sús, quien to - man -
en que Dios es a - mor; su - frió in - ten - so do - lor por ha - cer -
u - no so - lo con Dios, u - no so - lo con Dios; ven y bus -
œ K K K œ
con - su - mó re - den - ción, o - fre - cien - do el per - dón y la con -
? # ‰ œÔ œœÔ œÔ œœÔ œÔ œœ œœÔ œœÔ œœ œœ

Ô
œœ œ œ œ œ
Ô œ œÔ œÔ œ
Ô Ô Ô Ô
# K K œK K K K
& œœ œœK œK œK # œ œ œœ œœ # œœ
œ œœ
K K K K
œœ # œœ œœ œœK ˙˙
œ œ
do su cruz, te brin - dó sal - va - ción; mi - ra al mon - te de Sión.
te el fa - vor de brin - dar - te sa - lud en su gran ple - ni - tud.
ca ve - loz a - quel be - llo pa - ís do se - rás más fe - liz.
œœ œœK œK K
so - la - ción, pues Él qui - so mo - rir pa - ra ha - cer - nos vi - vir.
? # œœ œœ œœ
Ô Ô Ô
œœÔ
Ô œ œÔ œÔ œ œÔ œÔ
˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô
# K K K K K K K K K
& ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœK œœ œœ œœ œœK # œœK œœK œœK œœ
Por la sen - da de luz que es tan só - lo Je - sús, quien to - man -
En que Dios es a - mor; su - frió in- ten - so do - lor por ha - cer -
U - no so - lo con Dios, u - no so - lo con Dios; ven y bus -
? # ‰ œœÔ œœÔK œK œœÔK œœÔ œœ

Con - su - mó re - den - ción, o - fre - cien - do el per - dón y la con -
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œ
Ô Ô
# K K œK K K K
& œœ œœK œK œK # œ œ œœ œœ # œœ
œ œœ
K K K K
œœ # œœ œœ œœK ww
œ œ
do su cruz, te brin - dó sal - va - ción; mi - ra al mon - te de Sión.
te el fa - vor de brin - dar - te sa - lud en su gran ple - ni - tud.
ca ve - loz a - quel be - llo pa - ís do se - rás más fe - liz.
? # œœ œœ œœ œKœ œK K œœ œ œ œ œ
so - la - ción, pues Él qui - so mo - rir pa - ra ha - cer - nos vi - vir.
œœ œœÔ œ œœ ww
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ œÔ œ œÔ Ô
Ô Ô
753
CANTOS ESPECIALES
708 Aunque sean como grana

Isaías 1:18
THOUGH YOUR SINS BE AS SCARLET Irregular
Fanny J. Crosby (1820-1915), Tr. William H. Doane (1832-1915)
bbb 3 DúoK K K K K
& 4 œ . œ ˙ œK œK œK œ œ œK. œ œ . œ œ œ
b ˙
3
1. Aun- que se - an co - mo gra - na, tus pe - ca - dos la - va - ré.

2. O - ye voz que te su - pli - ca: “Vuel - ve, vuel - ve a tu Se - ñor”.
. œ . œ œ œ ˙˙
? bb b 34 œœÔ . œœÔ ˙˙ œÔ œÔ œœÔ œ œœ œ œ œœ ..
3. Él a - le - ja tus pe - ca - dos y su con - se - cuen-cia a - troz.
3
b œ. œ Ô Ô œ œ
œ
Ô Ô
b K K
& b bb œK. œK ˙ K œK œK œ œ œK. œ œ . œK œ œ ˙
3
œ
Aun - que se - an co - mo gra - na, co - mo nie - ve los ha - ré.
O - ye voz que te su - pli - ca: “Vuel - ve, vuelve a tu Se - ñor”.
. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙
? bb b œœÔ . œœÔ ˙˙ œÔ œÔ œœÔ œ œœ
Él a - le - ja tus pe - ca - dos y su con - se - cuen-cia a - troz.
œ.
3
b œ. œ Ô Ô
œ œ œ
Ô Ô
˙
b K K K
& b bb œœK K œ œœ
Cuarteto 3
œœ œœK ˙ œ œ œ
3
Ô Ô ˙ œ œ œ œ
Sí, aun - que se - an co - mo gra - na,
Bue - no es tu Dios, es com - pa - si - vo
“Ve - nid a mí, pues, y sed sal - vos”,
? bb b œœ œœ
3
œœ ˙œ œ œ œ œœ
3
œœ œ œ
3
Sí, aun - que se - an ro - jos co - mo gra - na,
Bue - no es tu Dios, bue - no es y com - pa - si - vo
“Ve - nid a mí, ve - nid a mí y sed sal - vos”,
b K K U
& b bb œÔ œÔ ˙ K K K œK œK œ
Dúo
˙˙ œ. œ ˙ œ
3
œ œ
yo los la - va - ré. Aun - que se - an co - mo gra - na,
y de tier - no a - mor. O - ye voz que te su - pli - ca,
œ ˙ œ U̇˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ
di - ce nues - tro Dios. Él a - le - ja tus pe - ca - dos,
? bb b œ ˙ œ Ô Ô Ô Ô Ô
3
b œ œ
Ô Ô
754
bbb œK. œK ˙ K K K
CANTOS ESPECIALES
K
œ œœ œœ œœ œœ œœK œœ .. n œœK
Cuarteto
b œ
3
& œ. œ ˙ œ
œ
aun - que se - an co - mo gra - na, tus pe - ca - dos
o - ye voz que te su - pli - ca: “Vuel - ve, vuel - ve a
? bb b œ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
Él a - le - ja tus pe - ca - dos y su con - se -
œ œ
3
b œ. œÔ ˙ œ œ œ œ œ Ô Ô Ô
Ô Ô Ô Ô
b K
& b bb œœ .. œœ
K
˙˙ œœ
K
œœ
K
œœ .. œœ
K K K
œœ .. œœ ˙˙
Ô
la - va - ré, tus pe - ca - dos la - va - ré.
tu Se - ñor, vuel - ve, vuel - ve a tu Se - ñor”.
? bb b œœ .. œœ
cuen - cia a - troz,
˙
y
œ
su
œ œœ ..
con - se - cuen - cia a - troz.
œœ œœ . œœ ˙
b Ô Ô ˙ œ œ . Ô ˙
Ô Ô Ô Ô
Dona nobis pacem
Juan 14:27
709
Irregular
Antiguo himno cristiano, “Agnus Dei” Canon del latín
& b 34 œ ˙
1
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
Do - na no - bis pa - cem, pa - cem. Do - na
Oh, Dios, da - nos dul - ce paz. Oh, Dios,
& b œ . œÔ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ ˙
2
no - bis pa - cem. Do - na no - bis pa - cem.

da - nos dul - ce paz. Oh, Dios, da - nos paz.
&b œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
3
˙. ˙. ˙.
Do - na no - bis pa - cem. Do - na
Oh, Dios, da - nos dul - ce paz. Oh, Dios,
K œ œ
& b œ. œ œ œ ˙
œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙.
no - bis pa - cem. Do - na no - bis pa - cem.
da - nos paz. Oh, Dios, da - nos dul - ce paz.
755
CANTOS ESPECIALES
710 ¡Oh, cuán grande es tu misericordia!

Salmo 86:15
10.9.12.9.12.9.
Slova N. Kraiova Himno ruso
b K K K Œ œK œK œ .. œK
& b 44 Œ œœ œœ œœ .. œœ # œœ .. œœK œœ œœ ˙˙ ˙˙
ww œ œ œ œ
1. ¡Oh, cuán gran-de es tu mi - se - ri - cor - dia, in - fi - ni - to
2. Las cons - te - la - cio- nes con sus as - tros gi - ran en la
3. Lí - bra - me de to - do mi tor- men- to, que la cruz di -
? bb 44 Œ œ œ œ œ œœ .. œœ œ # œ ˙ œœ œœ
4. Sál - va - me del fo - so del pe - ca - do, da-me ar-mo- ni -
˙ œ ww Œœ œœ œœ
œ œ œÔ œ œ Ô œ œ ˙ œ. Ô ˙ Ô Ô
Ô K K
b K ww Œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœK œ œ ˙. œ
& b œœ .. œœ œœ œ ww œ œ ˙. œ
Ser de gran bondad!, ¿qué po-dré o-fren- dar al ver tu gran cle -
vas-ta in- fi - ni - tud; tu po - der go - bier - na to - dos sus sen -
si - pe mi du - dar; tu do - lor me lle - ve al a - rre - pen - ti -
œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙ . œ
? bb œœ .. œœ œ œ
zar con tu pen - sar; lle - na tu mi vi - da con tu a- mor sa -
Œ
w˙ . œ ww˙ œ œ œ œ
Ô œ œ œ ˙. œ
Ô Ô Ô
bb ˙ œK œK œ . K K ww ww Œ œK œK œ
K œœ
& ˙ ˙ Œœ œ œ . œ # œœ .. œœ .. œÔ œœÔ œ œ œ
Ô
men - cia por tu gran a - mor y la ver - dad? ¿Qué po-dré o-fren-
de - ros, o - be - de - cen con e - xac - ti - tud; tu po - der go -
mien - to y al de - se - o in - ten - so de triun- far; tu do - lor me
˙ ˙ œœ .. œœ œ ww ˙w˙ Œ œ œ
? bb ˙ ˙ Œœ œœ œœ œ œ œ œ
gra - do, tu bondad yo pue - da re - ve - lar; lle - na tu mi
œœ ..
œ œ Ô
œ
Ô œ œ œ
Ô Ô œ œ
Ô Ô
K K
b K . œœ ˙˙ ˙ Œ œœ œœ œ. K
& b œœ .. œœ œœ œ ˙˙ . œ. œ # œœ .. œœ .. n œœK œœK ww ww
Ô Ô
dar al ver tu gran cle- men-cia por tu gran a - mor y la ver - dad?
bier-na to - dos sus sen - de - ros, o - be - de - cen con e - xac - ti - tud.
lle-ve al a - rre- pen - ti- mien- to y al de - se - o in - ten - so de triun - far.
. œ ˙ ˙
? bb œœ . œœ œœ œœ ˙˙ .. œ ˙ ˙ Œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ww ww
vi - da con tu a- mor sa - gra - do, tu bon-dad yo pue - da re - ve - lar.
œœ ..
Ô Ô Ô Ô Ô w w
756
CANTOS ESPECIALES
Dios ha hecho todo

Génesis 1:3
711
LA CREACIÓN (NAULA) 11.11.11.11.C.
José Juan Naula Yupanqui y Melodía quechua
# 4 UœK UK K K K K K K K
Robert C. Savage, 1968 (1914-1987) José Juan Naula Yupanqui, 1968 (1946- )
& 4 œ œœ œœ œ K œK œœ œœ œœ œœ # ˙˙ .. œœ œœK # œœK œK K œK

Dúo
Ô œÔ Ô Ô œÔ Ô
1. Dios ha he - cho to - do lo que el o - jo ve, ca - da co - sa de este
2. A su i - ma- gen Dios for - mó al hom-bre A- dán; lue - go hi-zo u- na mu-
? # 44 Œ ˙˙
3. El per - fec - to go-zo ha- bí - a en el
˙
E - dén;
œ œœ ˙
e - llos se go - za - ban
˙ œœœ Œ ˙
# K K K K K K
& # œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ œœK œœK œK K œK œœK œœ œœK œœK ˙ .
Ô œÔ Ô #˙ .
mundo te - rre - nal. To - do ár - bol y las plan- tas son de Él,
jer to - ma - da de él; y los co - lo - có en el Jar - dín de E - dén,
? # ˙˙ œœ œœ œœ Œ ˙˙ œœ
˙ œ œœ
al an - dar con Dios. Co- mu- nión com-ple-ta ha- bí - a a - llá tam - bién
˙ œ
# K K K K K K K K œK K K
K K
& œœ œœ # œœ œ K œ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ œœ œœ ˙˙
Coro
œ
Ô œÔ
Ô œÔ Ô
las es - tre - llas y el man - to ce - les - tial.
œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœK ˙˙
don-de ha - bí - an de se - guir - le siem-pre fiel. “¡Se - a ya la luz!”,
?# Œ ˙ ˙
al o - ír de Je - ho - vá la tier - na voz.
˙ ˙ Ô Ô Ô Ô
K
# œK œ œK œK K
K œ œK K K K K K œK œK œK œK
& œ œ œ œ # ˙˙ # œœ œ œ œœ ˙˙ # œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙
œ
? # œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ # œœ œœ œœ œœ ˙
or - de- nó Jeho-vá con su fuer-te voz, y la luz fue ya. Hoy el buen Je- sús,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô ˙
# œK œK œK œK K K K U
& œ œ œ œ ˙ œœ œœK œœK œœK ˙ œ œœ
K
œœ
K
œœ œ
˙ #˙ #œ
? # œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ Uœœ
nues - tro Re - den - tor, brin-da al mun - do luz con ex - cel - so a - mor.
Ô Ô Ô Ô œÔ œÔ œÔ œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô
757
CANTOS ESPECIALES
712 La luz del sol

Isaías 24:15
14.8.14.8.C.
# 6 DúoK K K K K K K
& 8 œÔ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. La luz del sol co - mien - za a i - lu - mi -
2. Qué her - mo
œ œ œ - sa es
œ œ
la o - bra
œ
rea - li -
? # 68 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# K K
& œœ œœ œœ K K œœ .. œœ œœ
œÔ œ . œ œ
Ô
nar un dí - a más y el fiel se in -
œ œ œ
?# œ œ œ œ œ
za - da por Je - sús, a Él ren -
œ
œ œ œ œ
K œ œ œ œ œ
# K K
& #œ K K œK œK œ œœ .. œœ œœ
œ œœ œœ œ œ œ . œ Ô
cli - na en o - ra - ción. El cie - lo
di - mos
œ œ
to - do ho - nor.
œ œ
Con su
œ œ œ po -
? # œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ
Ô œ
# K K K K K K
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œK œ . œ
Ô
ya se vis - te de a - rre - bo - les, y la paz
œ œ œœ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
der el u - ni - ver - so tra - jo a la luz;
œ œ œ œ
œ
758
#
CANTOS ESPECIALES
K K K K K
& œ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ # œœK œœ œœ .. œœ ‰
Ô Ô
de Dios des - cien - de a la crea - ción.
?# K œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œK
lo - ad al San - to Cre - a - dor.
œ œ
# K K K
Coro (Trío)
& œœ .. œœ œœ # œœ K
œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
Pro - cla - mad y ha - ced me - mo - ria
?# Kœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ Ô
# K K K K K K K K K
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ .. œ.
# œœ ..
œœ ..
œ.
œ œ œ œ œ œ .
œ œ
de su mi - se - ri - cor - dia y gran bondad.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ K
?# œ
Ô œ
œ œ œ
œœ œ# œ œ œ
# K K K
& œœ .. œœ œœ # œœ œK œ . œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œ . œ œ œ œœ œœ .. œ. œ œ œ œ œ
A - la - bad - le, dad - le glo - ria,
?# Kœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ Ô
# K K K K
& œœœ œœ œœ œœ œœœ # œœ .. œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ‰
œ œ œ œ. œ œ ˙. ˙
su a - mor es cual la e - ter - ni - dad.
?# œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ
Ô œ œ œ œ œ ˙ ‰
759
CANTOS ESPECIALES
713 Saludamos la mañana

Malaquías 4:2
K K œ . œK œK œK ˙
Ernst Gebhardt (1832-1899) SEI GEGRÜST, DU SCHÖNER MORGEN 8.7.8.7.D.
4 K œK K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) W. Weingand
K
& 4 œ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœÔ œ . œ œ œ ˙
œ
1. Sa - lu - da - mos la ma - ña - na, nos re - cuerda al Sal - va - dor,
2. ¿Por qué has de preo - cu - par - te si aún vi - ve el Re - den - tor?
œ. œ œ œ œ œ œK œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
3. An - he - la - mos que con - clu - ya es - ta no - che de mal - dad,
? 44 œœ œœ œ . œÔ œÔ œÔ œ œ Ô Ô Ô Ô Ô ˙
Ô Ô K
K K œœ .. œœK K
œœ œœK œœ .. œœ œœ œœ
K œ œœ .. œœK œœK œK ˙
& œÔ œÔ œ #œ ˙
por do - quier su luz de - rra - ma im - par - tien - do su a - mor.
œ œ œ. œ
Él es un re - fu - gio a- man - te en las pe - nas y el do - lor.
œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
? œÔK œÔK
y can - te - mos, ¡a - le - lu - ya!, al que vie - ne en ma - jes - tad.
. Ô Ô Ô œ œ œ. œ œÔ œÔ
Ô Ô Ô
K
K K
& œÔ œÔ œœ .. œœK œœK œœK œœ . œ œœ œK œK œ.
#œ . œ
œ
Ô Ô
En la ci - ma de los mon - tes se des - ta - ca
El pe - sar y la a - le - grí - a te con - ce - de en
œ œ œ œ
Nues- tro Sol
œœ œœ œ. œ œ
es Je - su - cris - to,
œœ œœ œœ œœ
sal - va - ción hay
?Œ œ œ œ œ œ œ Œ
K K K K K K
& œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœK œœK œœ œ œœK œœ
œ
ya la luz di - si - pan - do los te - mo - res: ¡Re - go -
œ œ ˙ œœ œ
su fa - vor, bon - da - do - so a - sí te guí - a has - ta el
? œ œ ˙ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ
en su a - mor, re - com - pen - sa ha pro - vis - to en la
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ œÔ Ô
K
œ . œK œ . œK ˙ K K K
& œ. œ œ. œ œ œ œœK œœ œ.
œ. œ œœ . œK ˙
œ . œ ˙
cí - ja - te en Je - sús, re - go - cí - ja - te en Je - sús.
rei - no del a - mor, has - ta el rei - no del a - mor.
. K œœ . œK œ . œ
? œ œ œ œÔ œ . œ˙ œ œœ # œœ
tie - rra de es - plen - dor, en la tie - rra de es - plen - dor.
œ Ô Ô œ œ Ô œ. œ ˙˙
œÔ . œÔ Ô Ô
760
CANTOS ESPECIALES
Más lejos que los soles

Daniel 9:23
714
Augusta Lönborg LÄNGT BORTOM RYMDER VIDA 7.6.7.7.D.
### 4 K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Julius Dahllöf (*1871)
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ K K
˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . Œ
œ ˙.
1. Más le - jos que los so - les que en no - ches veo bri - llar
2. En es - te es - tre - cho mun - do de dé - bil a - mis - tad
œ
3. Un ni - ño que su - pli - ca llega a ob- te - ner va - lor,
? ### 44 œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ
œ # ˙˙ .. Œ
œ œ œ Ô Ô
Ô Ô
### K K K K K
& œœ œœ œœ œœ .. œ ˙ œœ ‰ œœK œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
œ œ œ
lle - gan las sua - ves pre - ces de a - quel que se pos-tra a o - rar.
só - lo hay un Re - fu - gio que o - fre - ce se - gu - ri - dad;
K œ œœ œœ œ ˙ .
fuer - za que san - ti - fi - ca, y ven - ce cualquier te - mor.
K
? ### œ œ œ œœ .. # œœ œ˙ œ œ ‰ œÔ œœ œ œœ
œ Ô œ Ô œ Ô Ô ˙. Œ
Ô
### K K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ # œ # ˙˙ œ œœ œœ # œœ œ ˙˙ .. Œ
œ œ
Un hom - bre se a - rro - di - lla, su ruego as-cien-de a Dios;
cu - bre a los que a- ma - mos, nos brin - da pro - tec - ción;
œ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Hay que te - ner en cuen - ta que to - da o - ra - ción,
? ### œ # œ œ
Ô Ô ˙ Ô Ô œ œ ˙. Œ
### K K K K
& œ œ
œ œ
œ œœ œœ
œ ˙œ œ œœ ‰ œœK œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
de to - do el que se hu - mi - lla es - cu - cha el Se - ñor la voz.
to - dos a Él lle - ga - mos me - dian - te la o - ra - ción.
œ œ .
por dé - bil o im - per - fec - ta de Dios tie - ne la a - ten - ción.
? ### œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙ Œ
œ œÔ œÔ œÔ Ô Ô ˙.
761
CANTOS ESPECIALES
715 ¿Quién puede ayudarme?

Marcos 16:20
Henry A. Tandberg. 1907 O HERRE, TILL VEM 11.11.11.11.D.
K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno sueco
b
& b 44 œK œ œK œ K
œœ œK œ œœ œœ œ .
œ œœ œ œ œ Ô œ œ.
1. ¿Quién pue - de a - yu - dar - me en mi con - di - ción?
2. ¿Se - ñor Je - su - cris - to, a quién pue - do lla - mar
K
3. Cum - pli - do mi tiem - po i - ré a des - can - sar,
? bb 44 œÔ œ œ #œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ..
œ œÔ Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K K
b b œ œ œ K œ K
& œ # œ œ œœ œ œÔ œ œœ œÔ œÔ
K œ.
œ.
¿A quién a - cu - dir que me brin - de per - dón?
si hay pe - nas que a - go - bian mi ser y mi an - dar?
œ œ œœ œœ
? bb œœ œœ
mas pron - to tu voz me ha de re - su - ci - tar;
œ œ œ œœ # œœ œœ œ.
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô œ.
Ô
b K K K K K œ.
& b œK œ œ œœ œœ K œ œœ œ
œ œœ œ œ œÔ œ œ œ.
En ti Je - su - cris - to ha - lla - mos fa - vor,
¿Si a - un los a - mi - gos su a - yu - da no dan
K
si os - cu - ro es el va - lle, si hay lu - cha y fra - gor,
? bb œÔ œ œ #œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ..
œ œÔ œ Ô Ô Ô Ô
Ô
K K K
bb œ
& œ œ
#œ œœ œœK œ K œ œœ K K œ.
œÔ œ œÔ œÔ œ.
tú lim - pias el al - ma de muer - te y do - lor;
y no hay quien a - li - vie mi car - ga y a - fán?
œ œ œœ œœ
? bb œœ œœ
con - ti - go a mi la - do no sien - to te - mor;
œ œ œ œœ # œœ œœ œ.
Ô Ô Ô Ô œ Ô Ô œ.
Ô
762
CANTOS ESPECIALES
K K K
bb K œœ œ œœ œœ œœ
K K œ œ œK œ.
& œ œ œ œ œ #œ œ.
Ô Ô
tu san - gre pre - cio - sa ver - tis - te en la cruz;
Cuán gra - to es ve - nir a tus bra - zos de a - mor
œ nœ œ œœ œ œœ œœ ..
tú lle - nas mis la - bios de dul - ce can - ción
? bb œÔ œœ œ œ œœ œ Ô
œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô
b K K K K K
&b œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œ œœK œ œ # œK œ
œ #œ œ œ .
tu vi - da en - tre - gas - te por dar - nos la luz;
y ha - llar el con - sue - lo que in - fun - de va - lor.
œœ # œœ œœ
y guí - as mis pa - sos a la her - mo - sa Sión.
? bb # œœ Ô
œ #œ œœ n œœ œ œ # œœ ..
Ô Ô œ œÔ Ô œ œ
Ô Ô
b K K K K K
&b K œ œœ œœ œœ K œ œœ œ œ.
n œœÔ œœ œ œœ œ œ œ.
nos guí - as al Pa - dre de a - mor sin i - gual;
I - gual que en an - ta - ño tú pue - des cal - mar
K œœ n œœK
A - llí con los san - tos po - dré ben - de - cir
? bb # œœ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
Ô œ Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K K
bb œ œ œœ K K œ K
& œ #œ œœ œ œÔ œ œœ œÔ K œ.
œÔ œ.
i - nun - das el al - ma de paz ce - les - tial.
las gran - des tor - men - tas que a - gi - tan mi mar.
œ œ œœ œœ
tu nom - bre glo - rio - so que dio - me el vi - vir.
? bb œœ œœ œ œ Ô
œ
œ
œœ # œœ œœ œ.
Ô Ô Ô Ô Ô Ô œ.
763
CANTOS ESPECIALES
716 Perdóname Padre

Salmo 25:11
11.11.11.9.11.9.
K
b K
& b bb 68 K œ .. œK œ œK œœ . œ œœ œK . K n œK n œK œ .. œœ
Unísono
œ ˙˙ . œ œ œ
1. Per - dó - na - me Pa - dre, per - do - na en tu a- mor,
2. Per - do - na que a - ún yo de - se - e lu - char,
3. Se - ñor, des - per - tas - te mi al - ma a vi - vir,
4. Hoy a - rre - pen - ti - do me pos - tro a o - rar
œ œ œ œ œœ œ
5. Pro - me - to a - la - bar - te con to - da e - mo - ción
? bb b 68 œK œK œ Ô œ œœ œ œ n œÔ œ Ô Ô
b œ Ô
bb K K K K K K
K K
& b K œ .. œ œ œ œ . œ œœ œ œ˙ .. œ œ œ œœœ ... œœ
b œ
œ ˙˙ .
que te ha - ya bus - ca - do tan tar - de Se - ñor;
tu gran sa - cri - fi - cio fue por mi pe - car;
tu ma - no a- mo - ro - sa cal - mó mi su - frir;
ro - gan - do me guí - es, Se - ñor, al an - dar;
œ œœœ
œ œÔ œ
po - nien - do a tus pies to - do mi co - ra - zón;
? bb b œK Kœ œ œœ œ œ œ Ô
b œ Ô œ Ô Ô
œ
b b b œK œœ .. œœK œK œK œK œ œ œK œ . œK œK œK
& b œÔ œ . œ œ ˙. œ . n œœ .. œœ .. œœ
Ô
cuán cie - go me halla - ba pues yo e - le - gí
per - dón por cau - sar - te tan gran - de do - lor,
sal - vas - te mi vi - da de la per - di - ción,
de - se - o en - tre - gar - te mi vi - da y mi ser,
? bb b œÔ œ œÔ
œ œ œ œœœœ œ œÔ n œ œ œ œœ œ
que o - tros al ver - me con - tem - plen tu luz
Ô Ô Ô Ô
b
764
CANTOS ESPECIALES
b bbb œK œ œK œ œK œ . œK œK œK ˙ . œœ .. œœ
& œ ˙. ˙. n ˙˙ .. œ. œ
Ô
a o - tro co - mo a - mi - go y no a ti;
tu cruz de - mues - tra siem - pre tu a - mor;
me has pues - to en ca - mi - no ha - cia Sión;
con - cé - de - me el po - der de ven - cer;
œœ œ. œ. œ œ œ. œ
y pue - dan hoy ren - dir - se a tu cruz;
? bb b œ œ œ n
œ Ô œ œ
b Ô œ Ô
K K K K K K K K
b
& b bb œœ œœœ .. œœ œ œ œœœ .. œ œœ . œ œœ .. œœ . œ œK œœ . œœ
œ . . nœ . .
Ô
cuán cie - go me ha - lla - ba pues yo e - le - gí
per - dón por cau - sar - te tan gran - de do - lor,
sal - vas - te mi vi - da de la per - di - ción,
de - se - o en - tre - gar - te mi vi - da y mi ser,
œ œÔ
œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ n œ œ œ œœ œ
que o - tros al ver - me con - tem - plen tu luz
? bb b œÔ Ô Ô Ô Ô
b
b bbb œK œ œK œ œK œ . œK œK K
& œ ˙˙ .. ˙. œ ˙œ .. œœ .. œœ
Ô œ. œ. œ. œ
a o - tro co - mo a - mi - go y no a ti.
tu cruz de - mues - tra siem - pre tu a - mor.
me has pues - to en ca - mi - no ha - cia Sión.
con - cé - de - me el po - der de ven - cer.
œœ œ.
y pue - dan hoy ren - dir - se a tu cruz.
K œ
? bb b œ
b Ô œ
œ Ô œ œ. œ œ œ œ œœ . œœ
.
765
CANTOS ESPECIALES
717 Ten piedad de mí

Salmo 51:1 13.10.8.D.C.
Basado en el Salmo 51 Himno ruso
#
Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Arr. por Lora E. Watts, 2000 (1970- )
K K K
& 68 œ œK œ . œ œK œœ œœ œœ œœ œœ œœK œK œ K .
Unísono
œ œ œ œ
1. Ten pie - dad, con - for - me me a-mas ten pie - dad de mí,
2. He a - quí, tú a - mas la ver - dad en lo in - te - rior;
? # 68 œœ .. œœœ ... œœ .. œœœ .. œœ .. œœœ

3. Cre - a en mí un co - ra - zón con - for - me a tu pie - dad,
œ. œ. . œ.
œ. œ.
# K K K K K
& œK œ œ œ œ œ œK œK œœ œK œ . œ œœœ œœœ œœ ˙˙˙ ...
de a- cuer-do a la gran - de - za que hay en ti. ¡Oh, ten pie - dad,
tu cien - cia me ha-ce com- pren- der mi e- rror. ¡Oh, cuán- to a- mor!
? # ‰ œœ ..
que se - a fiel y
œœ ..
ande en san - ti - dad,
œœ ..
œœœ ... œœ ‰ œœœ ...
¡por tu bon - dad,
.
œ. œ. œ. œ
# K K K
& œœœ œœœ œœ œœ # ˙˙ .. K K
˙˙ .. œ œ œ . œ œ œœ œœ
pie - dad de mí! Lá - va - me de mi mal -
œ.
¡Cuán grande a - mor! Lím - pia - me, cual blan - ca
? # œœ .. œœ ..
œœœ ... # œœœ ... œœœ ... œœ .. œœœ ... œœ ..
tu gran bon - dad! Vuél - ve - me el go - zo
œ. # œ. œ . œ.
œ.
# K K K K K
& œœ œœ œœ œœK œK œœ œK œ . œ œœK œœ œœ œœ œœ œœ œœK œœK
dad, de to - da trans- gre- sión, que a - ban - do - ne to - da
œœ .. œœœ ‰ œœ ..
nie - ve me has de trans- for - mar y mis pe - ca - dos has de
?#
de la
œœœ ..
ple - na sal - va - ción,
œœ ..
tu San - to Es - pí - ri
- tu, tu
. œ. œ.
œ.
# K K K
& œœ œK œ . œ œœ œœ œœ ˙˙˙ ... œœ œœ œ œK ˙ . ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ #˙ .
re - be - lión; me des per - dón, me des per - dón.
des - te - rrar; me has de a - le - grar, me has de a- le - grar.
?# œœœ ... œœ ‰ œœœ ...

ben - di - ción; tu her - mo - so don,
œœ .. œœ .. œœ ..
tu her-mo - so don.
œœœ ... # œœœ ... œœœ ...
. . œ.
œ. œ. œ œ œ . #
766
#K K K œK œ K K K K
CANTOS ESPECIALES
& œ œœœ œœœ ... œœœ ... œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙œ ... œ

Coro
œ
Ô
?#
Mo - ra en mí,
œœœ .. œœœ .. œœœ ..
mi len - gua can - te
œœœ ..
tu bon - dad,
œœ ..
œ.
. . .
œ.
. œ. œ.
# K K K K K K K K
& œ œœœ œœœ ... œœœ ... œœœ .. œ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ ˙˙ ..
œ. œ.
haz - me fiel
.
œœœ .. œœ . œœ .œ .
. œ .
.
por tus ca - mi - nos
œœœ .. .
al an - dar;
œœ K
?#
œ. œ. œ . œ
# K K K K K K K K
& œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ # ˙˙ ..
œ œ ˙.
œœœ .. œœœ .. œœœ .. œœœ .. œœ ..
da - me ha-blar de to - da tu fi - de - li - dad.
?# . . . . œ. œ.
œ. œ.
# K œ
K
œ K K K K œ.
& ˙˙˙ ... ˙˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ˙˙œ ... œ .
œ œ
. ˙. œ
˙
¡Cám - bia - me!
œ
œ . œœœ Mi coœœ . - ra - zón te he œ .de en - tre - gar œœ ..
? # œ .. . œ . . . ‰ œ. . œ
œ .. œ. œ
œ . œœœ .. œœ œK œœ . œ œ. .
œ .
# œ . K K K œ œK œK K K K K K
& œœ .. œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙ .. œœ .. œœ œœ œœ
œ . œ
œ .
. œ
œ .
. œ .
œœ .. œœ .. œœ ..
? # œ . œœ .. œœ .. œœ ..
con - tri - to, hu- mil - de y sin mal - dad, y mi o -
. œ.
œ. œ. œ
# œ œK œK K K K
& œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ .. œœ œK # œœœ œœœ ˙˙ . ˙˙ ..
˙ .. ˙.
œœœ .. œ. œ. œœœ ...
fren - da a - cep - ta - rás en tu al - tar.
?# . œ . # œœ .. # œœ .. œ. œ ..
œ. œ. œ ˙.
˙.
767
CANTOS ESPECIALES
718 Mil gracias hoy te doy

Lucas 17:15, 16
Himno ruso 10.10.10.10.10.10.
K
& 128 œK œ œK œ
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno ruso, Arr. por Lora E. Watts, 2000 (1970- )
œ œ. œ K œ K
œ œ ˙. œ
1. Mil gra - cias hoy te doy, mi Sal - va - dor,
2. Por li - be - rar es - cla - vos del pe - car
œœœœ œ œœœœ œ
3. Mi gra - ti - tud, Se - ñor, por tu bon - dad;
? 128 ‰ œ
4. Con go - zo e -
‰ œœ
le - vo a ti mi
œœœ œ
o - ra - ción
Ô Ô œ œ
& œK œ œ
K œ
K
œ œ. œ K
œ œ œK ˙ .
por des - per - tar mi ser a tu a - mor.
su - fris - te cruel do - lor tu vi - da al dar.
œœœœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
por dar - nos llu - via, sol, tu gran ver - dad.
? œ œœœ œ œ
pues pron - to me al - za - rás a tu man - sión.
Ô Ô Ô
K K K K
& Œ œ œ œ œ K œ œ œ ˙. #œ
œ œ. œ
Del cie - lo en - vias - te luz a i - lu - mi - nar
En deu - da e - ter - na es - toy por tu per - dón
œ. œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Por la be - lle - za de la cre - a - ción
œœ œœœ œ
En e - lla can - ta - ré con gran fer - vor
? Ô œ
Ô
K K K K # œ œK ˙ .
& œ œ œ œ œ œ. œ œ
mi sen - da te - rre - nal con tu bri - llar;
al re - ci - bir, por fe, la sal - va - ción;
œ œ #œ œ œ œ œ
y la gran - de - za de la re - den - ción;
? œÔ œœœ œ œ
œ #œ#œ œ#œ œ œ
las glo - rias de tu a - mor trans - for - ma - dor;
Ô œ
K K K
& Œ œ œ œ œ K œ œ œK ˙ . #œ
œ œ. œ
del cie - lo en - vias - te luz a i - lu - mi - nar
en deu - da e - ter - na es - toy por tu per - dón
œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ
por la be - lle - za de la cre - a - ción
œœ œœœ œ œœœ
en e - lla can - ta - ré con gran fer - vor
? Ô œ œ œ œ
Ô
768
K K K K
CANTOS ESPECIALES
& œ œ œ œ K œ œ œ ˙. œ
œ œ. œ
mi sen - da te - rre - nal con tu bri - llar.
al re - ci - bir, por fe, la sal - va - ción.
œ œ #œ
y la gran - de - za de la re - den - ción.
? œÔ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œœœ œ
las glo - rias de tu a - mor trans - for - ma - dor.
Ô œ Ô œ œ œ
Vuestros cantos
1 Crónicas 16:23
719
K K K K K K
œœ œ œœ œœ œœ œœ
4
& 4 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
œ œ
1. Vuestros can - tos rín - dan - le a - la - ban - za; vues - tra vi - da ex- pre - se
2. Ca- da ins- tan - te mos - tra - réis con - fian - za en pa - la - bras, ac - tos
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
3. Ce - le - brad hoy con el al - ma en - te - ra la gran - de - za de su
? 44 œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
4. A - do - rad a Cris-to en vues-tros can - tos; pron-to en glo - ria Él re -
œ œ œ œ
Ô Ô Ô ÔK Ô Ô
K œK ˙ œ œK œK œK œ
& œ œ ˙ œœ
œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
su lo - or; aunque el mal se o - pon - ga a la es - pe - ran - za, a - la -
y e - mo - ción, de - cla - ran- do: “En Cris - to no hay mu - dan - za; hay cer -
œœ
tierno a-mor; Él os sal - va de la muer - te fie - ra, dio su
?œ œ
gre - sa - rá
˙ a
œœ
lle -
œœ œœ œœ
va - ros
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
do no ha - brá más llan - tos, a su ho-
œÔ œÔ ˙ Ô Ô Ô Ô
K K K K œK œK œK
& œœ œœ œ œœ œœ # œœK ˙˙ ˙ ˙ œ ˙˙
Coro
œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ
bad a quien mos- tró su a - mor.
te - za de la sal - va - ción”. Dad - le glo - ria, al Se - ñor Je - sús
œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ # œœ œœ œœ œœ œ˙ œ
san - gre por el pe - ca - dor.
? # œœ œœ
gar, do
œ
os co - ro
œ - na - rá.
œÔ œÔ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô
K K œK œK K œK œK œK œ œ
& œœ œœ œ
˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ www
œ
œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww
˙ œ
quien mu-rió en la cruz; dad - le hon - ra, al que al cie - lo as - cen - dió.
? œ œ œ
œÔ œÔ œÔ œÔ œ̇ œ Ô Ô Ô Ô w
769
CANTOS ESPECIALES
720 Cuando pienso en tu grandeza

Salmo 145:3
Basado en el Salmo 139 11.11.11.11.C.
# K
& 44 œK œK œK œœK œœ œœK œK K
Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno ruso, Arr. por Lora E. Watts, 2000 (1970- )
K
œ œ œ Ô Ô œ œÔ œœ œœ œœK ˙˙
1. Cuan - do pien - so en tu gran - de - za, oh Se - ñor,
2. Me has e - xa - mi - na - do con gran a - ten - ción,
3. Si su - bie - re a los cie - los te he de ha - llar,
4. Tú for - mas - te mis en - tra - ñas y mi ser
? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ
5. Cuán pre - cio - sa es tu Pa - la - bra, mi Se - ñor,
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œ
Ô
#
& œK œK œK œKœ œœK œœK œK K œœ œœ
K K
œ œ œ Ô Ô œ œÔ œœ ˙˙
cuán - tas ma - ra - vi - llas de la cre - a - ción,
has - ta mi pen - sar co - no - ces tú, Se - ñor;
has - ta en el Seol tam - bién te he de en - con - trar;
en el vien - tre de mi ma - dre, con po - der;
? # œœ
to - do
œœ œœ œœ
pen - sa - mien - to de
œœ tu
œœ œœ œœ œ
co -
œ
ra - zón;
œœ .. œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ œ œÔ œ
# K K K
& œK œœ
K
œœ
K œœ œœ œœ œœ
K K œœ œœ
K K
œ Ô Ô œÔ œœ ˙˙
tu be - nig - ni - dad, bon - dad e in - men - so a - mor
siem - pre don - de voy me das tu pro - tec - ción,
en la os - cu - ra no - che oi - go tu lla - mar,
me com - pa - gi - nas - te con tu gran sa - ber,
? # œœ
cuan - to
œœ
más
œœ œœ œœ
la es - tu - dio me
œœ
da
œœ
más
œœ
va - lor
œœ œœ œœ . œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô œÔ . œ
Ô
# K K
& œK œœ
K
œœ
K
œœ
K
œœ
K
œœ
K K K
# œœÔ œœ # œœ œœ œœ ˙˙
œ
ha - cen que me pos - tre en a - do - ra - ción.
me con - du - ces por la sen - da del a - mor.
tu pre - sen - cia se ha - lla más a - llá del mar.
tan - ta ma - ra - vi - lla es - ca - pa mi en - ten - der.
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ
a se - guir la sen - da que me lle - va a Sión.
œ œÔ œ. #œ
770
# Coro K K K
CANTOS ESPECIALES
˙ K œ
& ˙ œ . œ œ œ œœ ˙˙ œ œœ œœ œ œK œK œœ œœ œœ . # œœ
Ô Ô Ô .
˙ œ œ œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ
Can - to con e - mo - ción al Au - tor de la cre - a - ción;
? # ˙ œ .. œ
Ô œ œÔ œ . œ Ô Ô œ œÔ œ . œ
# K K
& ˙˙ œ . œK œœ œœ œœK ˙˙ # œœ œ œ œœ œœ
K K
œœ œœ œœK ˙˙
Ô
? # ˙ œœ .. œœ œ œ œœ ˙˙
˙ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ ˙˙
rin - do mi co - ra - zón an - te quien me da sal - va - ción.
Ô œ œÔ Ô œ œ œ œ œ Ô Ô
Ô Ô
Voces de duda
Santiago 4:6
721
Himno ruso Irregular
## 12 UnísonoK K K
K K
& 8 œ˙ .. œ œ œ œ˙ .. œ œK œ œ˙ .. œK œK œK œ˙ . œK œK œK
1. Vo - ces de du - da, de or - gu - llo y po - der no de -
2. Tier - nas pa - la - bras que ex- pre - san a - mor, cor - te -
? ## 128 œ œ œ œ œ œÔ œ œ œ œ œÔ œÔ œ
3. Gra - tos so - ni - dos de cul - to y lo - or que as -
Ô Ô Ô œ Ô œ œ œ Ô Ô
Ô
## K K K ˙ . ˙ . œ . œK œK K
K
& œ˙ .. œ # œ œ # #œ˙ .. # œ œ # ˙˙ .. ˙˙ .. ˙ . œ œ . œK# œK œ
K
˙.
bie - ran o - ír - se ja - más; mas en los fru - tos po -
œ. .
sí - a y cor - dia - li - dad lle - van men-sa - jes de
? ## œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cien - den en a - do - ra - ción, mues - tran el cam - bio que o-
Ô Ô Ô œÔ Ô Ô Ô Ô
## n œ . œK œK K K K K K œ . œ œ
K
˙˙ .. ˙˙ ..
& ˙. œ œ˙ . œ œ œ . œ . # œ œ ˙ . ˙. ˙.
drá dar - se a co - no - cer la ben - di - ción que Dios da.
œ œ œ œ œ œÔ œ œÔ œ # œÔ œ œ œ œ œ œœ
Cris - to y de gran va - lor, guí - an a la e - ter - ni - dad.
nœ
? ## œ œ œ œ
bró Cris- to, el Sal - va - dor, al con - ce - der - nos per - dón.
Ô Ô Ô œ Ô ˙.
771
CANTOS ESPECIALES
722 Himno matrimonial

Proverbios 18:22 11.10.11.10.
Himno ruso
# K K K
K œ œK œK œœ
& 44 K œK œ œœœ ... œœœ œ˙ .

Unísono
œ Ô ˙ # œœ
A la novia 1. A ti se da el ho - nor de ser es - po - sa,
2. A - yu - da i - dó - nea a tu fiel es - po - so
3. Tu ros - tro de - be siem - pre estar con - ten - to,
Al novio 4. Ha - llas - te el bien al en - con - trar es - po - sa,
œ
5. Es tu de - ber vi - vir el E - van - ge - lio
? # 44 Œ. œ œ œ œ œ
6. Mi - ra a Je - sús, e - jem - plo po - de - ro - so
# œ
œ œ K K
œ œ œ
# K
& ‰ K œ .
K # œ œ # œœ .. œ
œ œ˙ . œK # œK œK ˙˙
œ œ
Ô ˙
lle - gar a ser fiel ma - dre en Is - ra - el;
has de pres - tar - le en to - do su a - fán,
lo po - si - ti - vo has de cul - ti - var;
e - lla es un don, re - ga - lo del Se - ñor,
œ
mos - tran- do a - mor, del cie - lo ben - di - ción,
?# œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
pa - ra guar - dar - te en fi - de - li - dad;
œ œ œ
# ‰ K K œK œœ .. K K
& œ œœ œ. œ
K K
œ. œœÔ
K œœœ œ œœœ
œ
œœ
œ
que se - pa a - mar, que se - pa ser pia - do - sa;
y com - par - tir sus pe - nas y su go - zo
tu ab - ne - ga - ción, pa - cien - cia y cum - pli - mien - to
a fin de ha - cer tu vi - da más her - mo - sa
- œ
sin e - xi - gir lo que es tu pri - vi - le - gio
?# œ
sé
œ œ
di - li - gen
œ œ
te, a - ten - to y a - mo - ro - so
œ œ
# ‰ œK œK K K U
& œœ œ œœ œK # œœK K œœ . K
œœ œ ˙˙˙
‰
œ œ
cum- plir tu par - te en el plan de E - ma - nuel.
en vues - tro via - je ha - cia la Ca - na - án.
trae - rán el cie - lo den - tro del ho - gar.
y que la cui - des con per - fec - to a - mor.
U
mas dan- do e - jem - plo de ab - ne - ga - ción.
?# œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
y en tu ho - gar ha - brá fe - li - ci - dad.
œ œ œ œK
772
CANTOS ESPECIALES
Seis días terminan

Lucas 23:54
723
J. O. Wallin DET RINGER TILL VILA 11.11.11.11.5.
˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Melodía folclórica sueca
& b 44 œ ˙œ œ œœ œ
œ ˙ œœ œœ ˙
˙ œœ # œœ ˙˙ ..
1. Seis dí - as ter - mi - nan de a - fán y la - bor
2. Per - do - na mis fal - tas y a - yú - da - me a ver
3. La Bi - blia es fuen - te de cien - cia y luz,
œ œ œ ˙.
4. El sá - ba - do he - mos de con - me - mo - rar
? b 44 œ œœ œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ œ
˙ œ œ œ ˙.
& b œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ # œœ ˙˙ .. œœ
y lle - gan las ho - ras de paz y lo - or. En
la gra - cia y el don que tú das a mi ser. Que
y e - lla nos guí - a a Cris - to Je - sús. Del
œ œœ œœ
? b œ # ˙˙ ˙œ œ œœ b œœ
y tus ben - di - cio - nes ex - pe - ri - men - tar. Y
˙ œ œœ ˙˙ .. œœ
˙ œ
& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œ ˙œ œ œœ œœ
e - llas te da - mos mil gra - cias Se - ñor por to - dos los
pue- da en - ten - der tu Pa - la - bra y tu Ley, y siem - pre ha- ga
sá - ba - do el Due - ño, de mi al - ma la paz, su san - to men -
˙˙ œœ œ ˙˙ œœ œ # ˙˙ .. œ œ
ca - da se - ma - na nos ha de lle - var más cer - ca del
?b ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œœ
˙ œ œ
U
& b ˙˙ œœ œ
œ
˙
˙ œœ n œœ ˙˙ .. œ
œ œ œ
˙ #œ œœ ˙˙ ..
do - nes que das en tu a - mor, que das en tu a - mor.
par - te de tu san - ta grey, de tu san - ta grey.
sa - je nos brin - da so - laz, nos brin - da so - laz.
? b ˙˙ œœ œœ ˙ œ œœ œ U̇˙ .
cie - lo del más be - llo ho - gar, del más be - llo ho - gar.
˙ œœ b œœ ˙˙ . œ œœ .
˙ œ œ
773
CANTOS ESPECIALES
724 ¡Adelante! ¡Avanzad!

Isaías 40:31
15.15.15.15.C.
K
Daniel Hunger, 1974 Daniel Hunger, 1974 (1928- )
& b 44 K œ˙ . œK œ œ œ˙ . œ œ˙ œ ˙
Unísono
œ œ œ˙ . œ œ˙ œ ˙
˙
1. Men - sa - je - ros a - ta - la - yas, ¡a - de - lan - te!, ¡a - van - zad!
2. Pron - to vuel - ve el Cor - de - ro, ¡el ca - mi - no pre - pa - rad!
œ œœ ˙ ˙˙
3. Pro - si - ga - mos en la lu - cha, con Je - sús, el Ca - pi - tán,
? b 44 œ œ ˙˙
4. Men - sa - je - ros in - can - sa - bles,
˙˙
¡a - de - lan -
˙˙
te!, ¡id con
˙
fe!
œ ˙
K K K
& b œ˙ œ œ. œ œ œ œ . œ œ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ œ˙ . n œ˙ œ ˙
Pa - sos fir - mes, por - ta - do - res de la e - ter - na gran ver - dad.
Mar - cha - re - mos sin de - mo - ra, por - que Él nos gui - a - rá.
˙ ˙ ˙
con cons - tan - cia y fir - me - za ven - ce - re - mos a Sa - tán.
? b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
Sin te - mor se - guid con go - zo, que la au - ro - ra ya se ve.
˙ ˙ ˙
K œ . œK œ˙ œ œ˙ . œK œ˙ œ ˙˙
&b œ˙ . œ œ˙ œ
œ˙ œ ˙
Por los va - lles y los mon - tes, por el cam - po y la ciu - dad,
Res - ca - te - mos los per - di - dos, los que bus - can sal - va - ción,
˙ ˙˙
Aun - que du - ro el te - rre - no, prue - bas hay y ten - ta - ción;
? b œœ œœ
La ba -
œœ œ ˙˙
ta - lla pron - to
˙˙
ce - sa, y Je -
˙˙
sús nos pre - mia - rá,
˙˙
˙ œ
K
& b œ˙ œ œ . œ œ œ œ . œK K
œ œ œ
˙ ˙ ˙ œœ œœ œ˙ . ˙ ˙˙
por las sel - vas y las is - las, bue - nas nue - vas pro - cla - mad.
in - fun - dien - do es - pe - ran - za al do - lien - te co - ra - zón.
˙ ˙ ˙
la vic - to - ria ga - na - re - mos con fer - vien - te o - ra - ción.
? b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
con co - ro - na de es - tre - llas, que a los fie - les Él da - rá.
˙ ˙ ˙
& b œ˙ œ œ˙ . œK œ œ œ . œK œ˙ œ œ˙ . œK œ˙ œ ˙˙
Coro
œ œ ˙
? b œ˙ œ ˙˙
Men - sa - je - ros,
œ˙ œ
id con
˙ ˙˙
Cris - to; pres - to
˙˙
ved y
˙a - nun - ciad,
˙˙
˙ ˙
774
K
œ˙ . œK œ K
CANTOS ESPECIALES
& b œ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œœ œ˙ . ˙ ˙˙
? b ˙˙
por la
˙
tie - rra
˙y los
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
ma - res, re - den - ción que Cris - to
˙˙
da.
˙ ˙ ˙
Canto a la escuela sabática

Juan 7:14
725
14.14.14.14.
K
& b 44 œ œ . K œ . œK œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
Daniel Hunger, 1973 Daniel Hunger, 1973, (1928- )
Unísono
œ ˙˙ ..
œ œ
1. Qué her- mo - so es a ti ve - nir, es - cue - la del Se - ñor,
2. Bon - dad y fe, be - nig - ni - dad y to - da gran vir - tud,
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ ˙˙ œœœ

3. Se - ñor Je - sús, a - yú - da - nos a ser cual fuis - te tú;
? b 44 Œ œ œœ œ ˙
4. Y cuan - do ven - gas, buen Je - sús, en glo - ria e - ter - nal,
œ œ œ œœ
K K
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ œw. œ œ œ œœ œœ œ˙ n œ ˙˙˙ ...
es - tar a - quí y a - pren - der, y dar a Dios lo - or.
ho - nes - ti - dad, va - lor y paz, pro - cu - ra, oh ju - ven - tud.
en tu Pa - la - bra guí - e - nos tu San- to Es - pí - ri - tu.
? b Œ œœ˙ . œœ
œœ œ œ œœ
tras - lá - da - nos por tu
œœ œœ˙˙
bon - dad al tem - plo ce - les -
œœœ n œœ œœ
tial.
œ œ œ œ œ ˙ œ œœ
œ œ
K
K
& b œ œ . œ œ˙ œ œœ .. œ
K œ. œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ. œ œ œ
Can - te - mos hoy con jú - bi - lo a nues - tro Re - den - tor,
Tus fuer - zas ne - ce - si - ta Dios en su o - bra por do - quier;
Trans- for - ma nues - tra al - ma y ser, se - gún tu vo - lun - tad;
? b Œ œ˙˙ œ œ˙ œ œ˙ . œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
De sá - ba - do en sá - ba - do que - re - mos a - pren - der,
œ œœ
K œœ .. œK œ œ œœ œœ œœ œ ˙ .
& b œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ œ ˙.
hoy sá - ba - do, es - tan - do Él pre - sen - te con su a - mor.
en es - ta es - cue - la a - pren - des tú có- mo has de o - be - de - cer.
que to - do el mun - do pue - da ver en nos tu gran ver - dad.
˙˙ œœw œœ œœ œœ œœ œ œ œ
y en tu es - cue - la, más a - llá, tus ma - ra - vi - llas ver.
?b Œ œ œ ˙ œ œœ œ œœ œ œ œ
775
CANTOS ESPECIALES
726 “Multitud de Israel”

Hechos 3:12
15.15.15.15.11.11.11.7.
Basado en Hechos 3:12 al 4:12 Himno ruso
& 34 Œ œ
œœ ˙ œ ˙˙ ..
Unísono
œ œ ˙˙ .. œœ œ œ œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ
1. “Mul- ti - tud de Is- ra - el, en no - so- tros no e- xis - te vir -
2. La ver - dad mo - les - tó a los je - fes de Je - ru - sa -
Ó ˙ Ó Ó
œ ˙ . œ ˙˙ . œ ˙˙
3. El Es - pí - ri - tu guió a Si - món el a - pós - tol ve -
? 34 Ó. ˙. œ ˙. œ ˙
. .
œ
& ˙. ˙ œ # ˙˙ .. œœ # œ˙ œ # œ˙ . œ œ
œ œ œ ˙˙ .. ˙.
tud que pu - die - ra sa - nar a es - te hom- bre de
lén y man - da - ron pren - der los au - to - res de
? Ó˙ . œ œœ œœ œ Ó˙ . œ ˙˙ . œ Ó #œ ˙˙ Ó
loz, a con - tar de Je - sús, de su a - mor y su
˙. . #œ ˙. #œ
œ
& # œ˙ . # œ œ ˙˙ ..
˙.
Œ
œ œ ˙˙ .. œœ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ œ
to - do su mal; só - lo Cris - to Je - sús es ca -
la cu - ra - ción. “¿Quién os dio po - tes - tad de in-quie-
? ˙˙ . Ó Ó Ó
gran com- pa - sión: “Pues que hoy de - man- dáis quién sa -
#œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ . œ ˙˙ .
˙. œ ˙. . .
œ
& œ. œ œ œ. œ œ ˙. ˙ œ # ˙˙ ..
˙ ˙ œ œ œ ˙˙ .. ˙.
paz de o - tor - gar la sa - lud, a - cu - did pues a Él
tar a es - te pueblo, y tam- bién de a - cu - sar de mal - dad
Ó Ó œœ œ Ó˙ . œ ˙˙ . œ Ó #œ
nó e - se mal tan a - troz, fue Je - sús a quien Dios
?
˙. œ ˙˙ œ ˙. œ œœ ˙.
.
776
CANTOS ESPECIALES
& œœ # œ˙ œ # œ˙ . œ œ # œ˙ . # œ œ ˙˙ .. Œ œ œ ˙˙ ..
˙. ˙ ˙.
y ob - te - ned su fa - vor sin i - gual. Fue re - su -
al go - bier - no de nues - tra na - ción? ¿Có - mo os a -
? ˙˙ . ˙˙
Ó Ó Ó
e - xal - tó con la re - su - rrec - ción. Pues no hay o -
#œ ˙. #œ #œ ˙ ˙. œ
. ˙. œ ˙. œ
& ˙˙˙ .. œ œœ ˙ œ œ œœ ˙˙˙ ... ˙˙

˙ œ ˙˙ ..
˙.
˙˙ . œ ˙˙ ..
˙.
ci - ta - do pa - ra ben - di - ción, da a - rre - pen -
tre - vis - teis a cu - rar a a - quel pe - ca - dor
œ ˙ œ Ó œ œ œ œ Ó
? ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ œ ˙ . œ
Ó
tro nom-bre cual el de Je - sús en quien pue -
˙. ˙ ˙. .
œ # ˙˙ . œ ˙˙ . œ ˙˙˙ ... ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙˙ œœœ
& ˙˙˙ .. ˙.
ti - mien - to, sa - na con - tri - ción. Él con -
in - dig - no de gran a - ten - ción? Des - de
œ œ œ œ
da ha - llar - se sal - va - ción y luz; só - lo
? œ˙ . œ ˙ . œ œ˙ . # œ œ œ œ œ œ ˙ . œ ˙ œ œ
Ó Ó
˙ .. ˙˙
& ˙˙ . ˙ œ ˙˙ . œ ˙˙ œ ˙˙˙ ... ˙˙ œ ˙
˙ œ ˙˙ ...
ce - de paz y re - con - ci - lia - ción
hoy prohi - bi - mos que en Is - ra - el
Ó œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Ó
Él mu - rien - do en la cruen - ta cruz
? ˙. œ ˙ œ ˙ œ
˙. ˙ ˙. œ
& ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ ... ˙˙ œœ # ˙˙ .. # ˙˙œ .. œ ˙. ˙˙˙ .. ˙˙ ..
˙ œ ˙˙ .. . ˙.
a quien rue - ga por per - dón”.
se ha - ble de re - su - rrec - ción”.
œ˙ # œ œ ˙ œ œ
ha com - pra - do mi sa - lud”.
Ó Ó #œ
? œ œ ˙ . œ œ˙ œ œ ˙. . œ œ ˙.
˙ œ œ
777
CANTOS ESPECIALES
727 Al vagar sin rumbo

Salmo 107:4
12.13.12.13.C.
Himno ruso
K K
& 68 K œK œ . œ œ œ œ K œK œ . œ œ œ œ
Unísono
œ œ
1. Al va - gar sin rum - bo, por el tris - te mun - do,
2. Si es - tás can - sa - do y de - cep - cio - na - do
Œ. Œ. K
œ œÔ œÔ œ œœ .. œ œÔ œÔ œ œœ
3. Mi - ra cuán pa - cien - te, tier - no y cle - men - te
? 68 Œ #˙ . #˙
& K œK œ K K œ œK œ œK œ œK œ . œ. œ
K
œ œ œ œ
me a - bru - mó con fuer - za el pe - so de la so - le - dad;
del pla - cer fu - gaz que a - hon - da la in - se - gu - ri - dad;
Œ .. Œ .. K
con - ti - nú - a ex - ten - dién - do - te su in - vi - ta - ción;
? œœœ ˙ œ. ˙ œ.
œ .˙ . œ œ œ œ˙ . œ
K K
& œK œK œ . œ œ œ œ K K œ œ œ
œ œ œ. œ
me sen - tí tur - ba - do a cau - sa del pe - ca - do
ven a Je - su - cris - to, tan a - man - te y lis - to
œ œ œÔ œ œ œ
ven cual pe - ni - ten - te, con a - mor fer - vien - te,
? œœ œ
œ ÔÔœ œ Ôœ œ œ œ Ô Ô œ
Ô
Ô
K œK œ œK œ œK œ œK œ œK œ œK œ . œ. œ
K
& #œ
has - ta cuan - do en Cris - to ob - tu - ve paz y li - ber - tad.
do - ta - rá tu al - ma de bon - dad y san - ti - dad.
#œ œ œ œ. #œ œ œ
y a - cep - ta te trans - for - me pa - ra ben - di - ción.
? œ # œ œÔ #œ . œ. # œ . œÔ
778
CANTOS ESPECIALES
K œK œ œK œ œK œ K K
œ œ . œK
Coro (Dúo)
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œK œœ ..
œ œœ œ œ. œ
œ
œ.
Con su a - mor lle - nó mi vi - da de can - ción y luz,
? œ œ œœœ œ œ œ œ œœ
œ Ô œ. ÔÔ
œ œÔ
K œK œ œK œ œK œ K K
œ œ . œK
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœK œœ .. œœ
œ œ œ. œ
per - do - nan - do mis pe - ca - dos gra - cias a su cruz;
œ œ œ. œœ œ œ
? œ œ œ. œ œ Ô œÔ
œ œÔ œ Ô
K K K K K
K
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œK œ . œ œ œœ . œœK
œ œ œ œ .
œ.
me con - ce - de un lu - gar en su glo - rio - so ho - gar,
? œ œ œœœ œ. œœœ œ œœ
œ Ô œ ÔÔ
œ Ô
K K K K K K K
& # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ .. œ. œ. œ
œ œ œ œ. œ. œ
a su la - do quie - ro siem - pre ca - mi - nar.
? œ K œ œ œ #œ . œ. œ œ K
œ #œ œ Ô œ œ œ. œ
779
CANTOS ESPECIALES
728 Hazme humilde

Salmo 22:26
Himno sueco JESUS, GÖR MIG LITEN, RINGA 8.7.8.7.D.
K
œœ .. œœK œœ œœ œœK. œœK œœ œ K œK œ . œK œK. œœK ˙˙
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) C. G. Reissiger
& b 34 . œÔ . # œ œ . œ œ .
#œ
1. Haz - me hu - mil - de, co - mo pue - das, mi Se - ñor y Sal - va - dor,
2. Que en tu es - cue - la, oh mi Cris - to, pue - da a - ten - to a - pren - der;
3. Je - su - cris - to, haz-me hu- mil - de, haz - me man - so y ve - raz;
œK. œœ # œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœÔ .. œœ # ˙˙
4. Da - me no con - si - de - rar - me co - mo de muy gran va - lor;
? b 34 Ô Ô œœ œ œœ œœ .. œœ Ô
Ô Ô Ô Ô Ô
K œK K K K K
& œ .. œ b œœ œœ œ ..
b œ œ œ œœ K
œÔ . œœÔ œœ .. œœ œœK.. K
œÔ ˙˙
#œ œ œ
la con - fian - za me con - ce - das en tu cruz y gran a - mor.
que - de pron - to des - pro - vis - to del mun - da - no pro - ce - der.
haz que se - a a - mi - ga - ble y mi or - gu - llo de - je a - trás.
.
? b n œœÔ .
œœ .. œ . œK b œ .
n œœÔ
los ta - len - tos que haz de dar - me pue- da em- plear- los en tu ho - nor
œœ # œœ œ n œ œœ .. œœ œœ œœ Ô œ. œ ˙˙
Ô Ô Ô Ô œ
Ô Ô
K œK K
œ
& œ . œœ œœ œœ œ .. œ
b K K œ œ œœ .. œœK œœ œœ œœK.. K
œœ # ˙˙
œ. œ œ
Haz que pue - da a - par - tar - me de am - bi - ción y va - ni - dad,
Haz - me tier - no, bon - da - do - so, que la glo - ria dé a ti;
Tu bon - dad in - com - pa - ra - ble se re - fle - je en mi pen - sar;
K K œœ œœ œ . œ
? b œÔ . œÔ œœ œœ # œœ . œœ œœ œœ œœ .. # n œœÔ # ˙˙
di - ri - gien - do la a - la - ban - za só - lo a ti, buen Dios de a - mor,
œ . œÔ . Ô
Ô Ô Ô
K. K K
œ
& b œ . œœ œ œ œ . œK œ œ œK. œK œœ œœ # œœK..
K
œœ ˙
œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙
que a - pren - da a ne - gar - me y a bus - car la san - ti - dad.
pue- da hallar en ti re - po - so; ca - da dí - a es - tés en mí.
haz que se - a siem-pre a - ma - ble y me go - ce en a - yu - dar.
? b # œœ .. œœÔ œ œ # œœ .. œœ œ n œ œ . œ
que nos lle - nas de es - pe - ran - za, de con - sue - lo y de va - lor.
œ œ œœ .. œœ ˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô œ œ œÔ . œÔ
780
CANTOS ESPECIALES
¿Con valor a Cristo sigues?

Josué 1:9
729
Carolina Sandell Berg (1832-1903) HAR DU MOD ATT FÖLJA JESUS 8.7.8.7.D.
K. K
b3 K œ œ œ œ œK œK œ œK K œK
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) A. Krug (1849-1904)
b K
& 4 œ . œ œœ œœ œ . œ œ œ œ œ œ .. œ œœ .. œ ˙˙
œ. œ
1. ¿Con va - lor a Cris - to si - gues aun - que se - a im - po - pu - lar?
2. ¿Pue - des tú se - guir bus - can - do só - lo di - cha te - rre - nal,
3. ¿Es que o - sas a - tre - ver - te a a - van - zar has - ta el Jor - dán,
? bb 34 œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ œ. œ œ. œ
4. Con - si - de - ra la pa - cien - cia con-que in- sis - te en lla - mar;
œ Ô Ô œ . n œ œÔ . œÔ ˙˙
Ô Ô Ô Ô Ô
K K
b œ œ . œœK œœ œœ œK K K K
& b œK. œœK œœ ..
œ. œ #œ . #œ œœ n œœ .. œK n œœ .. œœ ˙˙
Ô
¿O pre - fie - res co - mo mi - les su lla - ma - do ig - no - rar?
cuan - do sa - bes que su en - can - to es fu - gaz y tem - po - ral?
sin te - ner tu fe muy fir - me, a - fe - rra - da al Ca - pi - tán?
œ . œ œ . # œœ œœ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙˙
ya no a - ca - lles tu con - cien - cia, ven a Él, te va a sal - var.
? bb œœ .. œœ œ . œ œÔ . Ô œ . œ œ . œÔ
Ô Ô Ô œ œÔ œÔ Ô Ô
b
& b œK œK b œ œ œK œK œK œK œ . œK œœK œK
œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ #œ . œ Ô # ˙˙
¿Có - mo pue - des des - pre - ciar - lo cuan-do el Rey te in - vi - ta hoy?
Los pla - ce - res de es - te mun - do son en - ga - ños na - da más;
¿Có - mo pue - des des - pre - ciar - lo si te ad - vier - te con a - mor?
? bb œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙
Su bon - dad in - com - pa - ra - ble a tu al - ma sa - cia - rá;
˙
K œK œK œ œ K K K U
bb K K œ œ œœ .. œœK œœ œœ
3
œ
& œ n œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ô œ. ˙
¿Si no a - cep - tas su lla - ma - do, qué di - rás al Gran Yo Soy?
no pro - si - gas e - rra - bun - do, ven a Cris - to y ten so - laz.
Él de - se - a guiar-te al cie - lo, si es que a- cep - tas su fa - vor.
? bb œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ U˙˙
go - za - rás paz i - ne - fa - ble, su per - dón te o - tor - ga - rá.
œœ œ
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ˙
3
781
CANTOS ESPECIALES
730 Que tu bendita gloria

Éxodo 40:35
Himno sueco O HERRE, LÅT DIN ÄRA 7.6.7.6.D.

Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno sueco
& 44 œœ œ # œœ œœ n œœ ˙œ œ œ œ # œœ œ œœ œœ # ˙˙ ..
œ
1. Que tu ben - di - ta glo - ria des - cien-da a es - te lu - gar
2. Quien la Pa - la - bra to - me pre - sen - te la ver - dad;
œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
3. Tu gracia en a - bun - dan - cia re - gá - la - nos, Se - ñor;
? 44 œœ œ œœ œœ ˙˙ .
bœ .
& œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œœ œ œœ œœ # œœ ˙˙ ..
nœ œ œ œ œ œ
y que la san - ta his - to - ria las men - tes pue - da guiar.
el E - van - ge - lio a - nun - cie de paz y san - ti - dad.
œœ œœ œœ # œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
con - cé - de - nos pa - cien - cia, y el com - par - tir tu a - mor.
? œœ œ œœ # œœ œ
œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
˙œ # œ œ œ œœ œ œœ ˙.
Tu Es - pí - ri - tu hoy da - nos, a - lúm - bre - nos tu faz;
Que siem-pre en nues - tro can - to la hon - ra as - cien - da a ti
œ œ
Que an - de - mos ca - da
œœ œ œœ ˙
dí - a la
œ
sen - da a Ca - na - án
? œ œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œ ˙˙ ..
˙ œ œ
U
œœ œœ œœ b˙ œ
# œœ
& œ œœ ˙ #œ œœ œ œœ # œœ ˙ .
˙.
que jó - ve - nes y an - cia - nos ob - ten - gan gra - cia y paz.
y el Es - pí - ri - tu San - to se ma - ni - fies - te, sí.
œ œœ œœ b œœ œ U̇˙ ..
con go - zo y ga - llar - dí - a en pos del Ca - pi - tán.
? œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ
œ ˙ œ œ
782
CANTOS ESPECIALES
Amigo tengo
Isaías 63:9
731
Nils Frykman JAG HAR EN VÄN 8.8.8.8.C.
K K K
Tr. por Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Nils Frykman (1842-1911)
& b 34 K œ .. œK œ .. K œK.. œK œ . K œ . œ œ . n œK
œœ œ . œ œ . œ
œœ œ œ œ œÔ œ œ œ .
1. A - mi - go ten - go, me a - ma, sí, su vi - da en Gól - go -
2. El tier - no a - mor de mi Je - sús mi via - je a - le - gra
3. Mi po - de - ro - so A - mi - go es Él, la fuen - te del sa -
? b 34 œK œ . œ œœ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ. # œ œœ .. n œœ
4. Si a ve - ces sién - to - me fla - quear, o nu - bes vie - nen
Ô œ. œÔ . Ô Ô œÔ . œÔ Ô
Ô Ô Ô
K K. K
& b œœK.. œK œ . K œ .. œK œœ .. K K
œœ .. œœK œœ .. K œ
œœ œ . œœ œœ ..
nœ œœ œ œ œÔ
ta en - tre - gó, y a - llí su a - mor mos - tró por mí, hoy, ¡a - le - lu -
con su faz, me i - lu - mi - na con su luz, mis pe - nas bo -
ber y a - mar; go - bier-na en to - do, siem - pre fiel, en cie - los, tie -
? b œœ .. œœ œœ .. œK œ. œ œœ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ . # œ œ.
a es - tor - bar, Je - sús me vuel - ve a a - le - grar, su nom - bre gó -
Ô Ô Ô œÔ . œÔ . Ô Ô Ô œÔ . œÔ œ.
Ô
K œK. K K K K
& b K œK œK œ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ .
Coro
œÔ n œ b œ œ. œ œ. œ . . .
œ.
ya!, can - to yo.
rra y me da paz. Je - sús mi fiel A - mi - go es,
œK œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ ..
rra y en el mar.
? b œœ œœ œœ œ.
zo - me en can - tar.
œ. Ô Ô Ô Ô Ô Ô
Ô Ô Ô
K K K K
& b œœ œœ .. œœ œœ .. œœK œœ .. œœK œœ .. K
K
œ . œK œ . K
œœ œ . œ œ . œÔ
œ
mis
œ. œ
? b œ œÔ . œÔ
pa - sos
œ. œ
guí - a vez
œ. œ
tras
œœ ..
vez;
œK
al
œ. œ œ. œ
cie - lo Él me
Ô œ. œ œ. œÔ Ô
Ô Ô œÔ . œÔ œ . œÔ
K K
& b œœK.. K K œ. œœ œœ .. K K œK œ .
œœ œœ .. œœ œ. œÔ œ
nœ bœ œ .
? b œœ ..
lle -
œœ
va -
œœ ..
rá
œœ
ya -
œ.
llí
#œ
co -
œ.
ro -
œœ
na
œœ œœ œ .
me da - rá.
Ô Ô Ô œÔ . œÔ œ. Ô Ô Ô œ.
783
CANTOS ESPECIALES
732 La eternidad puedo mirar

Apocalipsis 21:23
8.10.10.10.C.
& b 68 œœ .. œœ K
œœ ˙œ .. œ œ œ # œœ .. œœ K
œ ˙œ .. œ .
Ô Ô
1. La e - ter - ni - dad pue - do mi - rar
2. Cual ex - tran - je - ro soy a - quí
? b 68 œœ .. œœ œ ˙œ ..
3. Por fe en ti, pue - do triun - far,
œœ ˙. œœ . # œœ œ
Ô œ. œ. . Ô œ œÔ
K K
& b œœ .. œœ K
œœ œœ .. œœ œK œœ # œœ .. œœ œ
K ˙œ .. œ .
Ô œ Ô
ya los sal - va - dos en san - to go - zar;
mas pron - to has de lle - var - me has - ta ti,
? b œœ .. œœ œ ˙œ ..
con tu po - der sal - va - ción me has de dar.
œœ œ. œœ œœ . # œœ œ
Ô œ. œ . œ œ.
Ô Ô
K K K K
& b œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœK œœ œœ .. œœ œœ ˙œ ..
Ô œ.
con ni - ti - dez pue - do ya ob - ser - var
y a - ca - ba - rá el do - lor y a - flic - ción
œ œœ . œœ œœ œ. œ œ ˙œ ..
Oh mi Je - sús, tú me trans - for - ma - rás
? b œœ .. œœ œ .
Ô œ œ œ.
Ô Ô
K K K
& b œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œK œœ # œœ .. œœ œÔ
K œœ .. œœ ‰
œ
ciu - dad de luz, de los san - tos ho - gar.
co - mo en un sue - ño de con - so - la - ción.
œ. œ
guian - do mis pies a la pa - tria de paz.
? b œœ .. œœ œ
K
œ. œ œœ œœ . # œœ œ
œ
œœ .. œœ
‰
Ô Ô . Ô
784
CANTOS ESPECIALES
K K K
œœ .. b œœ œœ
Coro
& b œœ .. œœ œœ # œœ .. œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ ˙œ . œ .
El cie - lo a - llí es se - re - no en ver - dad,
? b œ. œ œ œœ .. œ . # œœ œ .
œ œ œ œ œ. Ô
Ô Ô
. K . K . K ˙˙ .
&b # œœ . n œœ # œœ n œœ . b œœ œœ # œœ . # œœ œœ .
#˙ .
lle - no de es - tre - llas que i - rra - dian bon - dad.
?b nœ . œœ œœ n b œœ .. œœ œœ nœ . œœ œœ
œ. Ô œ. ˙.
Ô œ
Ô
œ
K K K K
& b œœ .. œ
œ œœ œ. œ œK œœ œœ .. œœ œœ ˙œ ..
œ. œ œ œ.
œ.
Da - me, oh Se - ñor, el via - jar a e - se ho - gar,
? b œ. œœ œœ œ. œ œ œœ . œœ œ ˙œ ..
œ. œ . œ œ.
Ô œ Ô Ô
. K K K
& b œœ . œœ œœ œœ .. œœ œ #œ . œ œ œ. œ ‰
(1,2) D.C.
œ œ. œ œ œ. œ
que en tu man - sión yo pue - da es - tar.
? b œœ .. œœ œœ œœ .. œ œœ œ. œ. œœ .. œœ ‰
œ Ô œ.
Ô
. K K K
& b œœ . œœ œ # œœ .. œœ œœ # œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ‰
œ œ. œ œ œœ .. œœ
Que en tu man - sión yo pue - da es - tar.
? b œœ .. œœ œœ nœ .
œ. œœ œœ œ. œ. œœœ ... œœœ ‰
Ô œ Ô œ.
Arr. Copyright © 2000, Lora E. Watts. Usada con permiso.
785
CANTOS ESPECIALES
733 Con las huestes de salvados

Apocalipsis 7:9
8.7.8.7.8.7.D.
b
Ángel Gabriel Cabrera, 2000 (1952- ) Himno ruso
& b bb 44 œ .. œK œK œK œK œK ˙ K K
œœ .. œœ œœ
˙˙ œœ
K
œ œ œ œ œ œ ˙ Ô Ô
? bb b 44 œ . œ œ œ œ œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ
Con las hues - tes de sal - va - dos an - te el tro - no
b œ. œ œ œ œ œ ˙˙ ˙
K K K K
b
& b bb œœK.. œK ww œ. œ œ œ œ œK œ . œK ˙˙
œ œ. œ nœ œ œ œ ˙
K
œ . œK œœ œ˙ . œ ˙˙
del Se - ñor, a sus pies nos in - cli - na mos -
? bb b œœ .. œœ w œœ œœ œœ
b Ô Ô w Ô Ô Ô Ô Ô
b
& b bb œœ .. œK œœK.. K
œœ n œœK œœ
K
w
Ô
a - do - ran - do al Sal - va - dor.
œ. œ œ. œ œ œ œœ œœ
al
œœ
Sal - va - dor.
œœ ˙˙
? bb b œ. œ œ. œÔ œ œ Ô Ô Ô
b Ô
Ô Ô Ô Ô
K K K
b
& b bb œ. œ œ œ K œK ˙œ ˙œ
œ œ œ œ œ œ
Por su san - gre re - di - mi - dos,
? bb b œ
Por
œ
su san
œ
-
œ
gre
œ
re -
œ
di -
œœ
mi - dos,
œœ
b œ œ œ œ œ œ
K K K
b œ. K œ. œ
& b bb œ œ œ œœ œ
K
œ
w
œ œ ˙
res - ca - ta - dos del pe - car,
? bb b œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
res - ca - ta - dos del pe - car,
b œ œ ˙
786
K K K K
CANTOS ESPECIALES
b ˙
& b bb œœ . œ
œ œ œ œ
K œ œœ œœ œ œ
œ
nos ha - lla - mos trans - for - ma - dos,
? bb b œ
nos
œ
ha -
œ
lla -
œ
mos trans - for - ma - dos,
œ nœ œ œ
b K K K
& b bb œœ . œ œ. K œ. K w
re - u - ni - dos en su ho - gar.
? bb b œœ œœ œœ œœ œ œ
re - u - ni - dos en su ho - gar.
b œ œ ˙˙
b K K K
& b bb œœ .. œœ œœ K K K œ ˙
œÔ œœ .. œœÔ œ˙ . ˙
œ . qué
¡Oh,
œ œœ
go -
œœ
zo in - des
œœ ..
-
œœ
crip -
˙
ti - ble!
˙
? bb b œ . œ
b Ô Ô Ô Ô Ô ˙ ˙
K K
b b b œ. œ œ K K K ww
& b œ. œ œ œœ œœ œœ
œœK œœ œœ œœ œœ
¡Cuán - ta glo - ria, cuán - ta paz,
? bb b œ. Ô ww
b Ô Ô Ô Ô
b K K K K K ˙˙ n ˙˙
& b bb œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œœ b œœ œœ œœ œœ ˙
? bb b œ . b n ˙˙
en un mun - do in - co - rrup - ti - ble,
Ô Ô Ô Ô Ô ˙
b
b œ. K K K K
& b bb œ . œœ œœ œœ
K œ.
œ. œ
œ w
w
œ.
a -
œ
lum -
œ
bra - dos
œœ
por su
w
faz!
? bb b œ. œ œ œœ .. œœ
b Ô Ô Ô Ô Ô w
787
Índi ce de com posi t or es, aut or es,
ar r egl i st as y t r aduct or es
Salm o 23, 423 184, 190, 193, 340, 358, 359, 539, 542, 566, 600, 601, 621,
Salm o 27:1-4, 702 363, 424, 434, 435, 438, 440, 623, 629, 636, 639, 641, 644,
Salm o 51, 717 451, 458, 481, 487, 565, 571, 653, 668, 681, 682, 683, 689,
Salm o 89:1, 626 588, 599, 632, 634, 640, 643, 690, 700, 710, 712, 713, 714,
Salm o 103, 621 677, 681, 706 715, 716, 717, 718, 719, 720,
Salm o 139, 720 Bellam y, W. H., 436 721, 722, 723, 726, 727, 728,
Hechos 3:12 al 4:12, 726 Bennar d, Geor ge, 19, 333, 531 729, 730, 731, 732, 733
2 Cor intios 13:14, 52 Bennet t , Sanf or d F., 197 Cabr er a, José L. Sant iago, 11
Bennet t , William S., 66 Cabr er a, Juan Baut ist a, 10, 90, 101,
A Selection of Hym ns, 270, 271 Benson, Sr a. de J. T., 561 152, 161, 165, 173, 185, 218,
Ackley, Alf r ed H., 245, 420, 498 Ber g, Car olina Sandell, 322, 490, 227, 239, 247, 252, 267, 269,
Ackley, Bent ley D., 123, 420, 498 729 303, 323, 367, 380, 395, 493,
Adam s, Sar ah F., 137 Ber nal, Mer cedes P. de, 55, 299, 688 503, 521, 549, 593, 622
Addison, Joseph, 5 Ber nar d de Clair vaux, 18, 290 Cabr er a, Mar t ha P. de, 702
Adell, William R., 204, 295, 484, 705 Ber nar d de Cluny, 670 Caldbeck, Geor ge T., 475
Ahle, Johann R., 49 Ber r y, V. E., 127, 590 Caldwell, Union Har m ony, 271
Ahnf elt , Oscar , 490 Bicker st et h, Edwar d H., 475 Calk in, John Bapt ist e, 64
Alber r o, Est her Pever ini de, 609 Bilhor n, Pet er P., 406, 482, 506 Cam pbell, Em m a, 227
Alexander , Cecil F., 84, 238, 312 Bir kenf eld, Mar gr et , 624 Cam pbell, Thom as, 57
Alexander , Jam es W., 18 Bischof f , J. W., 113, 610 Canción f olclór ica alem ana, 180
Allen, Chest er G., 63 Bishop, Henr y R., 596 Canción r eligiosa af r oam er icana,
Allen, Geor ge N., 449 Black, Jam es M., 525 234
Ander son, J. H., 657 Blackall, C. R., 547 Canclini, Ar noldo, 234
Ander son, John F., 590 Blanco, Ram ón, 284 Canon del lat ín, 709
Andr ade Mor ales, Henr y, 192 Blandy, E. W., 360 Canon isr aelí, 477
Andr ade, L. St ella, 12, 56, 111, 178 Bliss, Philip P., 86, 138, 158, 181, Cant u, Magdalena S., 121
Ant es, John, 296 186, 248, 269, 375, 693 Cantus Diver si, 270, 586
Ant igua bendición hebr ea, 477 Blower s, R. L., 369 Car ey, Henr y, 206
Ant iguo him no cr ist iano, ” Agnus Bode, John E., 165 Car lson, Joseph D., 698
Dei” , 709 Bolt on, Fannie E., 132 Car m an, R. J., 21
Ant iguo him no gr iego, 651 Bonar , Hor at ius, 42, 682 Car r , Benj am in, 273
At chinson, J. B., 361 Boot h, Ballingt on, 434 Car t er , R. Kelso, 119
At hans, Sper os D., 19, 124, 142, Boot h-Clibbor n, William E., 231 Car y, Phoebe, 569
160, 162, 231, 250, 264, 420, Bor t hwick, Jane L., 122 Cassel, E. Taylor , 71
432, 531, 614, 659 Bor t niansky, Dim it r i, 316 Cassel, Flor a H., 71
At kinson, Fr eder ick C., 263 Bost wick, W. J., 128 Cast illo, Felicit a, 585
Aver y-St ut t le, L. D., 135 Bot t om e, Fr ank , 266 Cast r o, Pedr o I., 33, 230, 273, 562
Bour geois, Louis, 48, 278 Cast r o, T., 220
Baasch, Enr ique E., 654 Br adbur y, William B., 88, 91, 151, Caudill, Mar j or ie J. de, 529
Babcock, Malt bie D., 215 166, 173, 236, 418, 447, 495, Cecot t o, A., 113
Bach, Johann Sebast ian, 6, 18, 22, 497, 503, 551, 582, 612, 691 Chaij , Sar a Ram os de, 512
59, 411, 700 Br aun, P., 704 Chapm an, J. Wilbur , 17
Bachelor , Mar y A., 693 Br eck, Car r ie E., 20, 188 Chapm an, Sr a de E. W., 697
Baker , Mar y Ann, 140 Br idger s, Lut her B., 253 Char les, Elizabet h Rundle, 205
Bakewell, John, 533 Br idges, Mat t hew, 39, 241 Char leswor t h, Ver non J., 111
Balder as, Isabel P., 494 Br ooks, Edgar , 344, 604 Chávez, Daniel, 438
Ball, H. C., 143, 357, 516, 561, 573, Br own, Mar y, 337 Chávez-Melo, Sk inner , 520
613, 635, 645 Br own, W. S., 335 Cheney, E. D., 557
Balloch, Juanit a R. de, 76 Budr y, Edm ond, 25 Chisholm , Thom as O., 428, 510, 513
Balt zell, Isaiah, 330, 332, 465 Buell, Har r iet E., 156 Clar k , F. A., 512
Bar ing-Gould, Sabine, 321, 549 Bust am ant e, G., 245, 254, 546, 638, Clar k , William H., 305
Bar nar d, Char lot t e A., 124 664 Clausnit zer , Tobias, 49
Bar nby, Joseph, 203, 321, 539, 688 But ler Thur ber , Julia A., 521 Clayt on, Nor m an J., 162
Bar nes, Edwin, 135, 313, 648 Byshe, Fr ed H., 397 Clem m , J. B. O., 351
Bar ocio, Er nest o, 405, 421 Clephane, Elizabet h C., 164, 229
Bar r at t , T. B., 659 Cable, C. S., 468 Cluf f , Sam uel O’Malley, 376
Bat em an, L. M. B., 615 Cabr er a, Ángel Gabr iel, 25, 46, 62, Codner , Elizabet h, 91
Bat hur st , William H., 114, 265 69, 75, 104, 112, 116, 179, 187, Cof f in, Henr y S., 16
Bat t er sby, C. Maud, 324 210, 222, 236, 248, 260, 263, Coghill, Anna L., 80
Baxt er , J. R., Jr ., 500 276, 298, 311, 324, 330, 345, Colección Española, 562
Baxt er , Lillian, 85, 302 358, 377, 387, 406, 427, 436, Coles, Geor ge, 492
Beet hoven, Ludwig van, 2, 307 459, 465, 466, 469, 476, 477, Colom M., Alf r edo, 707
Belden, Fr ank lin E., 31, 79, 111, 128, 504, 519, 522, 527, 533, 536, Com it é de Celebr em os su Glor ia, 426
789
Conkey, It ham ar , 207 Elginbur g, Jam es L., 129 556
Conver se, Char les C., 534 Eller t on, John, 240, 280, 326 Gladden, Washingt on, 146
Cook, Fr ancisco S., 500 Elliot , Char lot t e, 88 Gläser , Car l Got t hilf , 686
Cook, Geor ge H., 473 Elliot , Em ily E. S., 95 Glenn, Gr ace, 616
Cook e, J. W., 625 Ellis, John P., 344 Glor ia in Excelsis, 54
Cooper , W. G., 159 Ellor , Jam es, 61 Goldsm it h, Pedr o H., 354
Cor ben, T., 607 Elsner , S., 584 González, Anit a, 5
Cor nell, W. D., 159 Elvey, Geor ge J., 39, 303 González, Modest o, 126
Cosidó, Mat eo, 329, 589 Em er son, L. O., 216 González, Nohem a R. de, 209
Cot a, Cosm e C., 371 Espino, H. V., 286, 605, 608 Gor don, Adonir am J., 170
Cousin, Anne R., 642 Espinosa, Aar ón, 415 Goss, John, 308, 355
Cowper , William , 154, 393 Espir it ual, 602 Got t schalk , Louis M., 43
Coxe, Ar t hur C., 389, 550 Ewing, Alexander , 670 Goudim el, Claude, 682
Cr agin, Howar d W., 131, 412 Excell, Edwin O., 96, 115, 262, 361, Gould, John E., 544
Cr oly, Geor ge, 263 488, 527, 614 Gr ado, Pedr o, 82, 157, 158, 167,
Cr osby, Fanny J., 28, 55, 56, 63, 93, 256, 332, 507
98, 100, 161, 172, 179, 183, 202, Faber , Fr eder ick W., 41, 109 Gr aef f , Fr ank E., 32
254, 331, 353, 354, 362, 370, Fawcet t , John, 53, 70, 230 Gr aham , S. J., 647
388, 392, 398, 430, 431, 453, Fear is, J. S., 613 Gr ant , Rober t , 212
454, 496, 537, 551, 580, 582, Feat her st one, William R., 170 Gr ape, John T., 36
658, 692, 708 Fecam p, Jean de, 21 Gr ay, Jam es M., 396, 413
Cr oss, Ada, 578 Fer guson, Manie P., 483 Gr eat or ex, Henr y W., 154
Cr uellas, Sebast ián, 390, 612 Fer nández, Abr aham , 371 Gr een, Fr ed Pr at t , 387
Cr üger , Johann, 21, 27, 59, 67 Fer nández, F. M., 288 Gr ét r y, Andr é, 104
Cum m ings, William H., 7 Fillm or e, Fr ed A., 615 Gr ose, Howar d B., 124
Cum m ins, Jam es J., 300 Fillm or e, Jam es H., 246, 345, 485 Gr uber , Fr anz, 8
Cuna, Luz Est er Ríos de, 478 Filós, Pablo, 457 Gr undt vig, Nicolai F. S., 327
Cuna, Raf ael, 478 Findlat er , Sar ah Bor t hwick, 601 Guilar t e, Julián, 594, 617, 619
Cushing, William O., 108, 182, 218, Fischer , William G., 185, 394, 439 Gur ney, Dor ot hy Blom f ield, 688
408, 417 Flem m ing, Fr iedr ich F., 205 Gust avo de Suecia, Pr íncipe, 459
Fliedner , Feder ico, 13, 54, 66, 106
Dadm un, J. W., 671 Fluit er , Henr y de, 343, 661
Haber shon, Ada R., 511
Dahllöf , Julius, 714 For r est , C. H., 258
Dalk e, Rober t o, 419, 641 Fox, C. A., 206 Hak es, D. S., 487
Dana, Mar y S. B., 260, 575 Fr ancis de Assisi, 311 Hall, Elvina M., 36
Dank s, Har t P., 55 Fr ancis, Sam uel T., 30 Hall, J. Lincoln, 32, 334, 656
Dar wall, John, 300 Fr anck , Johann, 59 Ham m er ly, Ar m ando, 281
Dar wood, W. M., 405 Fr eylinghausen’s Gesangbuch, 44 Handel, Geor ge Fr ider ic, 25, 187,
Davies, Hugh, 240 Fr oom , Ler oy E., 279 219
Davis, Cor ie F., 517 Fr y, Char les W., 508 Hank ey, Kat her ine, 185, 252, 622
Davis, Fr ank M., 105, 167 Fr ykm an, Nils, 479, 731 Har kness, Rober t , 511, 523, 690
Day’s Psalter , 639 Fuller t on, William Y., 226 Har m er , S. F., 671
Day, Geor ge Henr y, 387 Har t , Bar bar a B., 600
Dear le, Edwar d, 689 Gabar áin, Cesár eo, 520 Har t sough, Lewis, 90
Decius, Nicolaus, 54 Gabr iel, Char les H., 94, 107, 143, Hassler , Hans L., 18
DeWit t , Fidelia H., 286 147, 196, 251, 297, 324, 335, Hast ings, Hor ace L., 672
Di Capua, Eduar do, 231 348, 352, 381, 383, 462, 474, Hast ings, Thom as M., 29, 102, 232,
Díaz, E. A. M., 100 504, 598, 631 429
Dix, William C., 223, 410 Gage, W. C., 637 Hast y, E. E., 507
Dixon, Helen C. Alexander , 133 Gait her , Glor ia, 426 Hausm ann, Julie K., 118
Doane, Geor ge W., 64 Gait her , William J., 426 Haver gal, Fr ances Ridley, 76, 355,
Doane, William H., 56, 98, 161, 172, Gallion, Kar l, 631 390, 445
252, 254, 302, 331, 354, 398, Gar cía, D., 333 Hawkins, Floyd W., 301
421, 453, 537, 547, 692, 708 Gar diner , William , 329 Hawks, Annie S., 116
Dobell, John, 176 Gar r ison, Joseph, 130 Haydn, Fr anz Joseph, 5, 69
Doddr idge, Philip, 470 Gat es, Ellen H., 198 Haydn, Johann Michael, 212, 329,
Doudney, Sar ah, 467 Gebhar dt , Er nst , 713 342
Douglas, C. Winf r ed, 9 Geibel, Adam , 501, 701 Heber , Reginald, 1, 216, 338
Døving, Car l, 327 Geistliche Gesangbüchlein, 22 Heer m ann, Johann, 21
Dr ese, Adam , 106 Geistliche Kir chengesänge, Köln, 12, Helm or e, Thom as, 16
Duf f ield, Geor ge, 576 311 Hem y, Henr i F., 109
Dunbar , C. R., 131 Geistliche Lieder , 54 Henr iet t e, Luise, 27
Dwight , Tim ot hy, 72 Geller t , Chr ist ian Für cht egot t , 2, 27 Her ber t , Annie, 657
Dyer , Sam uel, 265 Ger har dt , Paul, 13, 18 Her m an, Nikolaus, 6
Dyke, Henr y van, 307 Gesangbuch der Her zogl, Her nández, S. L., 212, 275
Dyk es, John B., 1, 152, 241, 267, Hof kapelle, 211 Her ns, H. W., 703
290, 469, 597 Gesangbuch, Münst er , 58 Hewit t , Eliza E., 141, 145, 155, 379,
Geystliche Lieder , Leipzig, 14 422, 662, 674
Edm unds, Lidie H., 104 Giar dini, Felice de, 291 Hey, Wilhelm , 603
Edson, Lewis, 228, 341, 548 Gilm or e, Joseph H., 166 Him no alem án, 65, 704
Eger , Thom as, 624 Gilm our , Henr y L., 78, 285, 364 Him no cubano, 225
Eglof f st ein, Condesa, 566 Giner , José V., 255, 315, 401, 545, Him no del lat ín, 10, 16, 233
790
Him no it aliano, 636 Koschat , Thom as, 527 456, 491, 563, 583, 592, 665
Him no r uso, 524, 618, 620, 629, Kr aenzm er , Kar ola E., 255, 272, Massey, G., 535
710, 712, 716, 717, 718, 719, 315, 391, 401, 522, 532, 545, Mat a, D. A., 200
720, 721, 722, 726, 727, 732, 556, 579, 594, 595, 602, 611, Mat heson, Geor ge, 92, 257
733 628, 707 Mat t hews, Tim ot hy R., 284
Him no sueco, 317, 663, 715, 728, Kr aiova, Slova N., 710 Mavallar d, M., 243
730 Kr em ser , Edwar d, 287 Maxwell, E. L., 1, 32, 34, 36, 38, 43,
Him no t r adicional espir it ual Kr ug, A., 729 47, 63, 73, 83, 86, 105, 114, 153,
am er icano, 627 Kushnir , V., 522 170, 175, 184, 190, 191, 199,
Hine, St uar t K., 3 207, 268, 290, 309, 313, 347,
Hodge, A. J., 385 Lane, Spencer , 150 363, 366, 394, 403, 425, 434,
Hof f m an, Elisha A., 26, 157, 247, Langr an, Jam es, 89 439, 441, 449, 461, 569, 576,
444, 472, 489 Lanier , Sidney, 237 581, 583, 592, 598, 599, 615,
Hof f m an, Sue M. O., 399 Lat hbur y, Mar y A., 178, 684 632, 646, 647, 671, 680
Holbr ook, Joseph P., 274, 526 Lat t a, E. R., 235, 276 May, J. H., 357
Holden, Oliver , 666 Lee, Geor ge E., 192 Mays, Claudia Lehm an, 204
Hopkins, Edwar d J., 280 Leech, Lida Shiver s, 501 McAf ee, Cleland B., 515
Hopper , Edwar d, 544 Lehm an, Fr eder ick M., 204 McAulay, Neal A., 356
Hopps, John P., 542 Leland, John, 644 McCallum , Flor ence, 376
Hosm er , Fr eder ick L., 639 Lem m el, Helen H., 377 McDaniel, Ruf us H., 147
How, William W., 46, 208 Lezcano, M. A., 138, 356 McDonald, William , 439
Howe, Julia W., 650 Lillenas, Haldor , 292, 705 McGr anahan, Jam es, 45, 103, 189,
Hudson, Ralph E., 97, 131, 305 Lindem an, Ludvig M., 327 248, 317, 320, 365, 382, 414,
Hugg, Geor ge C., 499 Lit ur gia de San Sant iago, 683 463, 538, 570, 572, 673
Hughes, John, 554 Lloyd, Eva B., 457 McKeever , Har r iet B., 191
Hult m an, John A., 310, 635 Lönbor g, August a, 714 McNaught on, J. H., 687
Hunger , Daniel, 391, 579, 611, 628, Longst af f , William D., 174 Medley, Sam uel, 38
724, 725 López, Maur ilio, 58 Melodía alem ana, 9, 175, 239, 243,
Hunger , Ger har d A., 272 Lor enz, Edm und S., 34, 47, 60, 630 265
Hunt er , William , 33 Lor enz, F. A., 384 Melodía am er icana, 393, 548
Husband, Edwar d, 493 Lowden, C. Har old, 510 Melodía española, 260, 323, 494,
Husband, John J., 62 Lowell, Jam es R., 543 652
Hussey, Jennie E., 443 Lowenst er n, M. A. von, 203 Melodía f olclór ica alem ana, 603
Hust ad, Donald P., 409 Lowr y, Rober t , 23, 73, 116, 183, Melodía f olclór ica de India, 623
Hut chinson, M. N., 300 201, 344, 407, 412, 574 Melodía f olclór ica sueca, 723
Hym ns and Tunes, 668 Luk e, Jem im a, 612 Melodía f r ancesa, 16
Hymns for God’s Peculiar People, 668 Lut her , Mar t in, 14, 22, 101 Melodía galesa, 209, 216
Lut k in, Pet er C., 237 Melodía gr egor iana, 491
Ingall’s Chr istian Har m ony, 309 Lyon, Meyer , 210 Melodía hebr ea, 210
Ingalls, Jer em iah, 114 Lyr a Davidica, 24 Melodía holandesa, 287
Ir vine, Jessie S., 423 Lyt e, Henr y F., 177, 308, 450 Melodía inglesa, 508
Melodía isr aelí, 464
Janus, Mar t in, 700 Mackay, J. B., 256 Melodía it aliana, 575
Jar m an, Thom as, 37 Mackay, William P., 62 Melodía quechua, 711
John, W., 691 MacLeod, Nor m an, 555 Melodía r usa, 242, 522
Johns, Bishop W., 607 Macom ber , Winf ield, 655 Melodía sudam er icana, 660
Johnson, Capt ., 349 Magar et , E. C., 568 Melodía sueca, 322
Johnson, Nor m an, 478 Main, Huber t P., 259, 392, 450 Melodía t r adicional am er icana, 213,
Jones, Lewis E., 200 Maker , Fr eder ick C., 164, 275 271, 509, 650, 651, 457
Judah, Daniel Ben, 210 Malan, H. A. César , 400, 445 Melodía t r adicional española, 273
Jude, William H., 84 Mann, Ar t hur H., 165 Melodía t r adicional f r ancesa, 240
Mar ch, Daniel, 79 Melodía t r adicional galesa, 467
Katholisches Gesangbuch, 65, 325 Mar cio, Br aulio Pér ez, 111, 128, 481 Melodía t r adicional holandesa, 533
Keble, John, 325 Mar ks, William E., 472 Melodía t r adicional inglesa, 215,
Keit h, Jor ge, 270, 271 Mar r ón, Juan, 41, 111, 130, 176, 223, 312, 314
Kelly, Thom as, 665 193, 205, 214, 265, 282, 316, Melodía t r adicional ir landesa, 226
Kem pis, Tom ás de, 232 320, 321, 450, 475, 489, 557, Mendelssohn-Bar t holdy, Felix, 7, 46,
Ken, Thom as, 278 640, 667 144, 163, 593, 676
Kentucky Har m ony, 651 Mar sh, Char les H., 17 Mendoza, Vicent e, 40, 71, 94, 112,
Ket t le, C. E., 557 Mar sh, Sim eon B., 171 119, 134, 140, 147, 150, 178,
Kidder , Mar y A., 105 Mar shall, W. S., 483 188, 257, 280, 291, 297, 335,
Kir k , Jam es M., 483 Mar sico, E. G. de, 407, 586 337, 351, 369, 378, 433, 446,
Kir k pat r ick , William J., 28, 78, 93, Mar t in, Civilla D., 169, 474 454, 462, 474, 486, 511, 525,
104, 112, 145, 266, 286, 305, Mar t in, Geor ge W., 92 544, 574, 656, 658, 692, 701
372, 379, 403, 433, 436, 443, Mar t in, Sallie, 560 Mer cer , William , 216
446, 513, 541, 580, 605, 649 Mar t in, W. C., 60 Mer edit h, Isaac H., 568
Kissel, Nor ber t , 621 Mar t in, W. St illm an, 169 Mer gal, Ángel, 223
Knak , Gust av F. L., 328 Mar t ínez, Nicolás, 232 Mer r ill, Abr aham D., 653
Knapp, Sr a. de Joseph F., 100, 680 Mason y Webb, “ Cant ica Laudis” , Mer r ill, H. A., 518
Knapp, William , 15 Bost on, 685 Messick, Fr eder ick, 645
Knecht , Just in H., 493 Mason, Lowell, 38, 70, 80, 120, 137, Messit er , Ar t hur H., 298
Knox-Alber t swor t h, Bar bar a, 609 175, 187, 194, 289, 338, 393, Miles, C. Aust in, 134, 149, 153, 486
791
Miller , Har old A., 608 350, 359, 368, 375, 379, 384, Root , Geor ge F., 182, 214, 218, 346,
Miller , Rhea F., 546 386, 389, 396, 399, 409, 411, 380, 514, 564, 622, 702
Millham , W. T., 491 414, 423, 435, 440, 442, 445, Rosecr ans, J. H., 616
Milt on, John, 296 448, 463, 464, 467, 468, 473, Ross, H. L., 591
Minor , Geor ge A., 75 479, 483, 485, 487, 490, 492, Ross, J. B., 654
Mohr , Joseph, 8 513, 517, 523, 524, 535, 537, Rosset , A. E., 604
Monk , William H., 177 543, 550, 551, 552, 553, 555, Rot h, A. H., 333
Monsell, John S. B., 313 558, 568, 570, 580, 582, 584, Rot h, Elt on M., 432
Mont gom er y, Jam es, 150, 221, 316, 588, 597, 602, 618, 620, 624, Rounsef ell, Car r ie E., 337
527 626, 629, 630, 631, 634, 637, Rousseau, Jean Jacques, 282
Moody, Char les E., 696 642, 643, 648, 650, 651, 655, Rowe, Jam es, 123
Moody, Mar gar et , 293 661, 663, 672, 674, 695, 696, Rowley, Fr ancis H., 406
Moody, May Whit t le, 126 698, 699, 703, 704, 706 Rule, G. H., 341
Moor e, Geor ge D., 364 Payn, A. A., 281 Runyan, William M., 428
Moor e, L. F., 254 Payne, John H., 596
Mor a, José J. de, 534, 538 Peace, Alber t L., 257 Sacr ed Melodies, 329
Mor ales, Cr ist óbal E., 96 Peek, Joseph Yat es, 567, 699 Salas, A. R., 125
Mor ck, Ar nf eld C., 11 Pendlet on, Roy, 638 Salter io Ginebr ino, 261
Mor r is, Lelia N., 40, 168, 195, 295, Per eyr a S., Héct or , 146, 587 Sam m is, J. H., 505
378, 442 Pér ez, Car m en Dolor es, 532 Sam oj luk , N., 242, 669
Mor r ison, John, 219 Pér ez, Elisa, 20, 60, 374, 397, 424, Sánchez, Enr ique, 81
Mot e, Edwar d, 497 431, 458, 502 Sandber gh, Am anda, 635
Moult r ie, Ger ar d, 683 Per k ins, H. S., 235 Sank ey, I. Allen, 496
Mount ain, Jam es, 529 Per kins, Theodor e E., 227 Sank ey, Ir a D., 95, 108, 229, 367,
Mozar t , Wolf gang Am adeus, 38, Per k ins, W. O., 276, 517 374, 376, 408, 460, 540, 667
336, 450 Per r onet , Edwar d, 61, 666 Sant ee, L. D., 648
Mur phy, Anne S., 476 Pet er son, John W., 121, 415, 419, Sant os, Juan N. de los, 310, 528
Mur r y, J. R., 694 641 Savage, Rober t C., 225, 711
Phillips, Philip, 198, 306, 551, 569 Schalling, Mar t in, 459
Nägeli, Johann G., 70 Pick et t , L. L., 484, 502 Schar nowski, Hans-Wer ner , 519
Nat han, El., 45 Pleyel, Ignaz, 328 Schlegel, Kat har ina von, 122
Naula Yupanqui, José Juan, 711 Plum pt r e, Edwar d H., 298 Schlesische Volkslieder , 58
Neale, John M., 16, 68 Pollar d, Adelaide, 127 Schm idt , M. G. H., 6, 22
Neander , Joachim , 50, 66 Pollock, Thom as B., 539 Schm idt -Eller , Ber t a, 464
Neum ar k, Geor g, 110 Pont ius, William H., 558 Schm olck , Benj am in, 526
Neum eist er , Er dm ann, 365 Poole, William C., 504 Schneider , Fr iedr ich, 176
Neuver m ehr tes Meiningisches Pounds, Jessie Br own, 133, 246, 345 Scholef ield, Clem ent C., 326
Gesangbuch, 46 Pr aet or ius, Michael, 12 Schop, Johann, 700
Newell, William R., 404 Pr eiswer k, Sam uel, 342 Schult z, Gor don, 442
Newm an, John H., 152 Pr ent iss, Elizabet h P., 421 Schum ann, Rober t A., 76
Newt on, John, 69, 96 Pr ichar d, Rowland H., 410 Scot t , Clar a H., 264
Nichol, H. Er nest , 81 Pugh, Alice, 258 Scot t -Gat t y, Alf r ed, 601
Nicholson, Jam es, 113, 394 Pusey, Philip, 203 Scr iven, Joseph M., 534
Nicolai, Philip, 411 Sear s, Edm und H., 11
Nor r is, John S., 360 Ram sey, B. Mansell, 117 Seder quist , G. W., 633
Rank in, Jer em iah E., 34, 51 Shar pin, Est ela Z., 117
O’Kane, Tullius C., 199, 554, 678 Rasm ussen, Helen E., 285 Shaw, Knowles, 75
Oakeley, Fr eder ick, 10 Reed, Andr ew, 43 Shea, Geor ge Bever ly, 546
Oakley, Em ily S., 358 Reichar dt , C. Luise, 355 Shepher d, Thom as, 449
Oat m an, Johnson, Jr ., 107, 262, 488, Reissinger , C. G., 728 Sheppar d, Fr anklin L., 215
499, 675 Rexf or d, Eben E., 130, 346, 667 Sher win, William F., 178, 299, 417,
Ogden, William A., 82, 293, 350, Reyes, H. Cot t o, 253 566, 577, 684
373, 606, 669 Reza, Honor at o T., 251, 292, 301, Shor ey, Mar y Ann, 259
Ogdon, Ina Duley, 462 348, 428 Showalt er , Ant hony J., 157
Oliver s, Thom as, 210 Rice, Elihu S., 672 Shur t lef f , Er nest W., 139
Owens, Pr iscilla J., 47, 433, 465 Richar ds, B., 589 Sibelius, Jean, 122
Rif f el, A. H., 388 Silcher , Fr iedr ich, 118
Palm er , Hor at io R., 136, 140, 386 Rif f el, Rut h M. de, 148 Sim m onds, Geor ge P., 17, 23, 123,
Palm er , Phoebe, 649, 680 Rim bault , Edwar d F., 470, 642 404, 413, 443, 510
Palm er , Ray, 120 Rinckar t , Mar t in, 67 Sim on, J. Pablo, 215, 684
Par do G., W., 3, 4, 67, 74, 84, 118, Ríos, R. E., 9, 59 Sim pson, Alber t B., 484
139, 163, 287, 304, 318, 373, Rippon, John, 61, 270, 271 Sk oog, A. L., 389
436, 565, 578, 633, 678, 687 Rische, August D., 180 Sleeper , William T., 87, 395
Par ker , Edwin P., 466 Rober t o II de Fr ancia, 44 Sm all, Jam es G., 35
Par ker , Hor at io W., 13 Rober t s, Daniel C., 217 Sm ar t , Henr y T., 139, 221, 600
Par r a, Susana R. de, 12, 15, 16, 27, Rober t s, L. M., 684 Sm it h, Alf r ed B., 121
37, 49, 53, 64, 65, 92, 122, 203, Robinson, Geor ge W., 529 Sm it h, Annie R., 148, 492
206, 208, 213, 216, 219, 226, Robinson, Rober t , 99 Sm it h, DeLoss, 356
233, 237, 238, 240, 241, 258, Roblet o, Adolf o, 110 Sm it h, H. Per cy, 146
283, 293, 296, 305, 307, 308, Rodeheaver , Hom er , 224 Sm it h, Ida R., 656
312, 314, 317, 322, 326, 327, Röhl, C., 339 Sm it h, Oswald J., 224
328, 339, 340, 342, 343, 346, Rönt gen, Julius, 533 Sm it h, Sam uel, 208
792
Sm it h, Ur iah, 448 Thom as, John R., 646 Webbe, Sam uel, 239
Sm it h, Walt er C., 209, 397 Thom pson, J. O., 651 Weber , Car l M. von, “ Der
Som eillan, H. B., 400 Thom pson, Will L., 83, 142, 441 Fr eischüt z” , 526
Souther n Har m ony, 213, 457 Thom son, Mar y A., 77 Webst er , Joseph P., 197
Spaf f or d, Hor at io G., 158 Thur ber , Mic, 695 Weeden, Winf ield S., 125, 160
Spit t a, Kar l Johann P., 601 Tindley, Char les A., 512 Weigle, Char les F., 250, 516
Spohr , Louis, 42 Tom er , William G., 51 Weihm üller , Mar t a, 50
Spur geon, Char les H., 318 Toplady, August us M., 102 Weingand, W., 713
St ead, Louisa M. R., 112 Tor r e, O. G. de la, 444 Weissel, Geor g, 15
St ebbins, Geor ge C., 35, 87, 127, Tour j ee, Lizzie S., 41, 249 Wells, M. M., 402
174, 202, 238, 244, 347, 362, Tour s, Ber t hold, 535 Wesley, Char les, 7, 24, 37, 57, 171,
370, 388, 395, 518 Towner , Daniel B., 133, 396, 404, 228, 425, 447, 469, 703
St eele, Anne, 4 413, 505 Wesley, Sam uel S., 74, 106, 277
St ennet t , Sam uel, 29, 199, 583 Tr uj illo Pér ez, Yapci, 455 West , Melvin K., 644
St evens, W. B., 500 Tullar , Gr ant Colf ax, 20, 188, 409 West phal, Fr ancisco H., 319
St ock t on, John H., 26, 33 Tur ner , Daniel, 89 West r up, Thom as M., 79, 99, 102,
St okes, Ellwood H., 268 Tur ner , H. L., 189 136, 166, 171, 197, 235, 302,
St one, Sam uel J., 74 Tur r all, Henr y S., 514, 547, 560, 325, 331, 338, 362, 365, 372,
St or m , August L., 310 572, 694 382, 392, 417, 429, 430, 470,
St owe, Har r iet Beecher , 144 Tweedy, Henr y H., 213 480, 495, 497, 518, 554, 571,
St owell, Hugh, 429 606, 657, 666, 673, 676
Str alsund Gesangbuch, 66 Uf f or d, Edwar d S., 347 What ely, Richar d, 216
St r ange, E. A, 39 Ur han, Chr ét ien, 642 Whelpt on, Geor ge, 536
St r at t ner , Geor ge C., 542 Whit e, Jam es E., 390, 668
St r iplin, C. M. de, 609 Vail, Silas J., 85, 430 Whit e, Keit h, 519
St r out , Jessie E., 192 Valle, T. G., 294 Whit f ield, Fr eder ick, 509
Sullivan, Ar t hur S., 92, 549, 555 Van DeVent er , Judson W., 125, 160 Whit f or d, C. P., 664
Sum ner , John B., 156 Vaughan William s, Ralph, 311, 410 Whit t ier , John G., 275
Sweet ser , Joseph E., 318 Velasco, Epigm enio, 72, 80 Whit t le, Daniel W., 45, 103, 126,
Sweney, John R., 141, 155, 179, 191, Venua, Fr eder ick M. A., 587 368, 572
268, 353, 405, 416, 431, 454, Vexels, 479 Wild, Winif r ed C. de, 501, 609, 675
560, 658, 662, 664, 675 Villancico f r ancés, 683 Wilk es, John B., 296
Syke, C. A., 591 Villancico t r adicional f r ancés, 222 Willcox, John H., 220
Sywulka B., Est eban, 410 Vincent , Char les J., 475 William s, Aar on, 72, 319
Sywulka B., Pablo, 103 Viner , William L., 283, 288 William s, C. C., 368
Vir ginia Har m ony, 96 William s, Thom as J., 30, 543
Talbot , Nellie, 614 Voigt lander , Kar l, 559 William s, William , 554
Tandber g, Henr y A., 715 Willis, Richar d S., 11, 58
Tappan, William B., 236 Wade, John F., 10, 270, 586 Wilson, Em ily D., 674
Tatter sall’s Im pr oved Psalm ody, 53 Walch, Jam es, 77, 578 Wilson, Landa, 591
Taylor , C. R., 224, 567 Walf or d, William W., 173 Wilson, Sr a. de J. G., 528
Taylor , E. G., 437 Wallin, J. O., 723 Wood, Jam es H., 457
Taylor , Thom as R., 563 Walt er , Howar d A., 567 Woodbur y, Isaac B., 448, 585
Tenney, J. H., 697 Walt on, Jam es G., 109 Wor dswor t h, Chr ist opher , 175
Ter st eegen, Ger har d, 50 War e, Henr y, Jr ., 597 Wor k , Henr y C., 637
Teschner , Melchior , 68 War ing, Anna L., 163 Wyet h, John, Repositor y of
The Agincour t Song, 233 War ner , Anna B., 73, 151 Sacr ed Music, 99, 679
The English Hym nal, 683 War r en, Geor ge W., 217
The New Univer sal Psalm odist, 72 Wat t s, Isaac, 48, 97, 187, 214, 314, Zar em ba, Felician M. von, 342
The Sacr ed Har p, 644 319, 491, 573, 574, 653, 685 Zelley, Henr y J., 473
Theodulph de Or leans, 68 Wat t s, Lor a E., 477, 522, 524, 618, Ziegler , Ger har dt , 464, 621
Thom ann, A. E., 189 620, 629, 639, 710, 712, 716, Zinzendor f , Nicolaus L. von, 106
Thom ann, D. J., 259 717, 718, 719, 720, 721, 722, Zor r illa, José, 211
Thom ann, E. W., 180, 652 726, 727, 732 Zundel, John, 480
Thom ann, V. E., 89, 679 Webb, Benj am in, 233
Thom as, Alexcenah, 82 Webb, Geor ge J., 576
793
Índi ce de l os nom br es de l as m el odías
A Clean Hear t . . . . . . . . . . . . . 397 Blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Blot t En Dag . . . . . . . . . . . . . . . 490 Deo gr acias . . . . . . . . . . . . . . . 233
A Song of Heaven and Bolt on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Der Her r ist m ein Licht . . . . . . 702
Hom eland . . . . . . . . . . . . . 667 Bor n Again . . . . . . . . . . . . . . . . 395 ¡Desper t ad, desper t ad, oh
Abiding and Conf iding . . . . . . 484 Br adbur y . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 cr ist ianos! . . . . . . . . . . . . . 562
Ack ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Br ead of Lif e . . . . . . . . . . . . . . 684 Det r inger t ill vila . . . . . . . . . . 723
Adelaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Br ed Dina vida Vingar . . . . . . . 322 Día glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . 580
¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . 724 Br ight en t he Cor ner Wher e Diadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Adest e Fideles . . . . . . 10, 270, 586 You Ar e . . . . . . . . . . . . . . . 462 Diadem at a . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . 556 Br ing Them in . . . . . . . . . . . . . . 82 Die Gnade . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Af t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Br ing Ye All t he Tit hes . . . . . . 285 Die Him m el r ühm en des
Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . 727 Br inging in t he Sheaves . . . . . . 75 Ewigen Ehr e . . . . . . . . . . . . . . 2
Alet t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Busquem os la pat r ia . . . . . . . . 571 Die Sach’ ist dein . . . . . . . . . . . 342
Allegr i t ut t i unit i . . . . . . . . . . . 636 Call Them in . . . . . . . . . . . . . . 540 Die schönst e Zeit im ganzen
Allein Got t in der Höh’ . . . . . . . 54 Calvar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Alm ost Per suaded . . . . . . . . . . . 86 Calvar y (Sweney) . . . . . . . . . . . 405 Diligence . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Always Cheer f ul . . . . . . . . . . . 183 Cam acha . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Does Jesus Car e? . . . . . . . . . . . . 32
¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! 660 Can You Count t he St ar s? . . . 603 Don’t For get t he Sabbat h . . . . 582
Am I My Br ot her ’s Keeper ? . . . 340 Canonbur y . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dona nobis pacem . . . . . . . . . . 709
Am azing Gr ace . . . . . . . . . . . . . 96 Cant o a la escuela sabát ica . . . 725 Dr aw Me Near er . . . . . . . . . . . . 453
An Evening Pr ayer . . . . . . . . . . 324 Car ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Duane St r eet . . . . . . . . . . . . . . 492
Angel’s St or y . . . . . . . . . . . . . . 165 Car ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dulce paz del cielo . . . . . . . . . 579
Anniver sar y Song . . . . . . . . . . 299 Cassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Dunbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ant ioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Chapm an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Duncannon . . . . . . . . . . . . . . . 443
Any Room . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Chaut auqua . . . . . . . . . . . . . . . 178 Dwelling in Beulah Land . . . . . 149
Anywher e wit h Jesus . . . . . . . 133 Chenies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Ebeneez er . . . . . . . . . . . . . 30, 543
Apar t e del m undo . . . . . . . . . . 538 Child of Hope . . . . . . . . . . . . . 219 Ein’ f est e Bur g . . . . . . . . . . . . . 101
Ar hyd y nos . . . . . . . . . . . . . . 216 Chr ist Ar ose . . . . . . . . . . . . . . . . 23 El bot e en el m ar de Galilea . . 609
Ar e You Chr ist ’s Light bear er ? 465 Chr ist lag in Todesbanden . . . . 22 El buen Past or . . . . . . . . . . . . . 255
Ar e You Ready f or Jesus Chr ist Ret ur net h . . . . . . . . . . . 189 El Kader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
t o Com e? . . . . . . . . . . . . . . 638 Cit y of Jasper Walls . . . . . . . . . 669 El Nat han . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ar e You wit hin t he Fold? . . . . 706 Clif t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 El que habit a al abr igo de Dios 478
Ar f on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Cloist er s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Él viene pr ont o a r einar . . . . . 645
Ar iel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Close t o Thee . . . . . . . . . . . . . . 430 Eliz abet h . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ar ise, My Soul . . . . . . . . . . . . . 228 Closer Walk . . . . . . . . . . . . . . . 427 Ellacom be . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ar m ageddon . . . . . . . . . . . . . . 355 Com e t o Jesus . . . . . . . . . . . . . 230 Eller s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
As a Volunt eer . . . . . . . . . . . . . 335 Com e t o t he Saviour . . . . . . . . 380 Ellesdie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Ash Gr ove . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Com e Today . . . . . . . . . . . . . . . 369 Ellswor t h . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ask Not t o Be Excused . . . . . . 359 Com e unt o Me . . . . . . . . . . . . . 370 Em baj ador del Rey . . . . . . . . . 619
Assam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 Com e, Gr eat Deliver er , Com e . 398 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . 604
At t he Cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Com e, Let Us Join Our En la r am a del per al . . . . . . . . 605
Aur el ia . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 277 Cheer f ul Songs . . . . . . . . . 314 Es ist ein Ros’ . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aust r ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Com e, Saviour , Com e . . . . . . . 637 Evangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Aut um n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Com ing Again . . . . . . . . . . . . . 641 Even at t he Door . . . . . . . . . . . 190
Awak e! Awak e! . . . . . . . . . . . . 353 Com o est r ellas en la noche . . 611 Even Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Az m on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Con las huest es de salvados . . 733 Event ide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bar nar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Consolat ion . . . . . . . . . . . 144, 593 Ever last ing Love . . . . . . . . . . . 529
Bat t le Cr y . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Consolat or . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Ewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Bat t le Hym n . . . . . . . . . . . . . . . 650 Const ant ly Abiding . . . . . . . . . 476 Faben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Beach Spr ing . . . . . . . . . . . . . . 457 Cont r ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 Face t o Face . . . . . . . . . . . . . . . 188
Beat it udo . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Conver se . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Fait hf ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Beaut if ul Lit t le Hands . . . . . . . 607 Cor onat ion . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Fait hf ulness . . . . . . . . . . . . . . . 428
Beaut if ul Valley of Eden . . . . . 417 Count on Me . . . . . . . . . . . . . . 334 Far t her Along . . . . . . . . . . . . . 500
Beecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Cour age, Br ot her . . . . . . . . . . . 555 Fat her , We Com e t o Thee . . . . 128
Benedict ion . . . . . . . . . . . . . . . 279 Cover wit h His Lif e . . . . . . . . . 438 Fill Me Now . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ber t hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Cr eat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fillm or e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Best Fr iend . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Cr im ond . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bet hany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Cr ist o, ven m ás cer ca . . . . . . . 494 Fl em m ing . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Beulah Land . . . . . . . . . . . . . . . 416 Cr usader ’s Hym n . . . . . . . . . . . . 58 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Beyond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cuando pienso en t u gr andeza 720 For Me t o Live Is Chr ist . . . . . . 519
¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . 694 CWM Rhondda . . . . . . . . . . . . . 554 Foundat ion . . . . . . . . . . . . . . . 271
Bingham t on . . . . . . . . . . . . . . . 156 Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Fount ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Blessed Assur ance . . . . . . . . . . 100 Dar wall’s 148t h . . . . . . . . . . . . 300 Fount ain of Lif e . . . . . . . . . . . . 388
Blessed Hour of Pr ayer . . . . . . 537 Dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Fr iend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Blessed Nam e . . . . . . . . . . . . . . 305 De pr isa la vida pasar á . . . . . . 618 Fr öj def ullt , f r öj def ullt . . . . . . 663
Blessed Quiet ness . . . . . . . . . . 483 Deer hur st . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Gal il ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
794
Gat her ing Beaut if ul Sheaves . 357 Holy, Holy, Is What t he Jugendm ar sch . . . . . . . . . . . . . 631
Geibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Angels Sing . . . . . . . . . . . . 675 Just t o Know Him . . . . . . . . . . 695
Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Hom e of t he Soul . . . . . . . . . . . 198 Just When I Need Him . . . . . . . 504
Give Me t he Bible . . . . . . . . . . . . 47 Hom e, Sweet Hom e . . . . . . . . . 596 Juvent ud, j uvent ud . . . . . . . . . 628
Gleam s of t he Golden Mor ning 647 Hom ewar d Bound . . . . . . . . . . 552 Kent uck y Har m ony . . . . . . . . . 651
Glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 How Far f r om Hom e? . . . . . . . 148 Kir k en den er et . . . . . . . . . . . 327
Glor y Song . . . . . . . . . . . . . . . . 196 How Gr eat Thou Ar t . . . . . . . . . . 3 Kneel at t he Cr oss . . . . . . . . . . 696
Glor y t o His Nam e . . . . . . . . . . . 26 How Shall We St and? . . . . . . . . 440 Kr em ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Go Ye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Hoy el sábado glor ioso . . . . . . 585 La canción del ensueño . . . . . 608
Go, Bur y Thy Sor r ow . . . . . . . . 693 Hoy es día de r eposo . . . . . . . . 589 La cr eación . . . . . . . . . . . . . . . . 594
God Be wit h You . . . . . . . . . . . . 51 Hum ilit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 La cr eación (Naula) . . . . . . . . . 711
God Car es . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hur sley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 La Escuela Sabát ica es m i gozo 281
God Is Calling t he Pr odigal . . . 383 Hyf rydol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 La et er nidad puedo m ir ar . . . 732
God Wat ches Me . . . . . . . . . . . 610 Hym n t o Joy . . . . . . . . . . . . . . . 307 La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . 712
God’s Love Is So Wonder f ul . . 602 I Am Com ing . . . . . . . . . . . . . . 367 La Palabr a de Dios . . . . . . . . . . 620
Golden Dawning . . . . . . . . . . . 640 I Am Com ing t o t he Cr oss . . . 439 La segunda venida de Cr ist o . 652
Gor don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 I den sena Midnat t sst unden . . 389 Laf ayet t e . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Got t ist die Liebe . . . . . . . . . . . 180 I Do Believe . . . . . . . . . . . . . . . 425 Lak ehur st . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Gr eat Physician . . . . . . . . . . . . . 33 I Have a Saviour . . . . . . . . . . . . 376 Lancashir e . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gr een Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 I Have t he Joy . . . . . . . . . . . . . . 625 Landås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gr eensleeves . . . . . . . . . . . . . . 223 I Love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Längt bor t om r ym der vida . . . 714
Gr eenvil l e . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 I Need Thee . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Gr eenwood . . . . . . . . . . . . . . . 318 I Sur r ender All . . . . . . . . . . . . . 125 Lasst uns er f r euen . . . . . . . . . 311
Gr osser Got t . . . . . . . . . . . . . . . 65 I Want t o Be a Wor k er . . . . . . . 332 Lauda anim a . . . . . . . . . . . . . . 308
Guid e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 I Will Ear ly Seek t he Saviour . . 615 Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hail Him t he King of Glor y . . . 343 I Will Sing f or Jesus . . . . . . . . . 306 Lead Me, Saviour . . . . . . . . . . . 167
Ham bur g . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 I Will Sing of Jesus’ Love . . . . . . 31 Lem m el . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Hanf or d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 I Would Be Lik e Jesus . . . . . . . 123 Lenox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Hank ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 I Would Dr aw Near er t o Jesus 523 Lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Hannah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 I’d Rat her Have Jesus . . . . . . . 546 Leom inst er . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hanson Place . . . . . . . . . . . . . . 201 I’ll Be a Sunbeam . . . . . . . . . . . 614 Leoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Happy Day . . . . . . . . . . . . . . . . 470 I’ll St and by You . . . . . . . . . . . 570 Let All t he People Pr aise Thee 295
Har du m od at t f ölj a Jesus . . . 729 I’m a Pilgr im . . . . . . . . . . . . . . 575 Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Har vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 If Jesus Goes wit h Me . . . . . . . 153 Let t he Sunshine in . . . . . . . . . 381
Har vest Tim e . . . . . . . . . . . . . . 468 If You Want Joy . . . . . . . . . . . . 698 Liebst er Jesu . . . . . . . . . . . . . . . 49
Har well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Im t r aut en, st illen Käm m er lein 704 Lif e in a Look . . . . . . . . . . . . . . 363
¿Has oído el m ensaj e? . . . . . . . 654 Im plor am os t u pr esencia . . . . 267 Lif t ! Br ot her , Lif t ! . . . . . . . . . . 565
Have You Count ed t he Cost ? . 385 In a Lit t le While . . . . . . . . . . . . 422 Lischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . 528 In Babilone . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Lit t le St ar s . . . . . . . . . . . . . . . . 613
He Hidet h My Soul . . . . . . . . . . . 28 In dulce j ubilo . . . . . . . . . . . . . . . 9 Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
He Is So Pr ecious t o Me . . . . . . 297 In t he Gar den . . . . . . . . . . . . . 134 Lobe den Her r en . . . . . . . . . . . . 66
He Leadet h Me . . . . . . . . . . . . . 166 In t he Land of St r anger s . . . . . 374 Lobe den Her r n, m eine Seele . 621
He Lif t ed Me . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Is My Nam e Wr it t en t her e? . . . 105 Lobt Got t , ihr Chr ist en . . . . . . . . 6
He Will Gat her t he Wheat . . . . 191 Is Your All on t he Alt ar ? . . . . . 444 Londonder r y Air . . . . . . . . . . . 226
He Will Hold Me Fast . . . . . . . . 511 It Is Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Loor a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
He’s Com ing . . . . . . . . . . . . . . . 646 It alian Hym n . . . . . . . . . . . . . . 291 Lor d, I’m Com ing Hom e . . . . . 403
He’s t he One . . . . . . . . . . . . . . 256 Jag har en vän . . . . . . . . . . . . . 731 Love at Hom e . . . . . . . . . . . . . . 687
Hear Our Pr ayer , O Lor d . . . . . 536 Jag Lyf t er Mina Ögon . . . . . . . 479 Love’s Of f er ing . . . . . . . . . . . . 466
Hear t he Pennies Dr opping . . 286 Jag vill bör j a m ed dig . . . . . . . 317 Lovingly, Tender ly Calling . . . 373
Hear t Melody . . . . . . . . . . . . . . 432 Jam ás podr á alguien Lower Light s . . . . . . . . . . . . . . 138
Hear t of Jesus . . . . . . . . . . . . . 258 separ ar nos . . . . . . . . . . . . . 242 Lowr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Heaven Cam e down . . . . . . . . 419 Jehová es m i Past or . . . . . . . . . 514 Lux Benigna . . . . . . . . . . . . . . . 152
Heavenly Music . . . . . . . . . . . . 668 Jer usalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Heavenly Sunlight . . . . . . . . . . 473 Jesu, m eine Fr eude . . . . . . . . . . 59 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Hebr on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Jesus Com es . . . . . . . . . . . . . . . 649 Macom ber . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Heil’ger Geist . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jesus Is Com ing Again . . . . . . 192 Madr id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Hendon . . . . . . . . . . . . . . . 400, 445 Jesus Is Dear er Than All . . . . . 531 Mait land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Her zliebst er Jesu . . . . . . . . . . . . 21 Jesus Is Tender ly Calling . . . . 362 Manchest er . . . . . . . . . . . . . . . 337
Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . 408 Jesus Loves Even Me . . . . . . . . 181 Manoah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Higher Gr ound . . . . . . . . . . . . 107 Jesus of Nazar et h Passet h by . 227 Mar ching on . . . . . . . . . . . . . . . 349
Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Jesus Paid It All . . . . . . . . . . . . . 36 Mar ching t o Zion . . . . . . . . . . . 574
Him no m at r im onial . . . . . . . . 722 Jesus Saves . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Mar ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Him no Pat r io . . . . . . . . . . . . . . 217 Jesus, Com e and Bless Us . . . . 276 Mar t yn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
His Eye Is on t he Spar r ow . . . . 474 Jesus, dich will ich ehr en . . . . 624 Mar yt on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Hold Fast Till I Com e . . . . . . . . 634 Jesus, gör m ig lit en, r inga . . . 728 Mast er , Hast Thou Wor k
Hold on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Jesus, Heiland m einer Seele . . 703 f or Me? . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Hold Thou My Hand . . . . . . . . 392 Jesus, I Com e . . . . . . . . . . . . . . . 87 McCabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Holiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Jesus, I Will Follow Thee . . . . . 616 McConnelsville . . . . . . . . . . . . 378
Holiness unt o t he Lor d . . . . . . 442 Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 McDaniel . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Holy Day, Jehovah’s Rest . . . . 588 Jewet t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Me levant ar é . . . . . . . . . . . . . . 401
Holy Manna . . . . . . . . . . . . . . . 366 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . 481 Mear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Holy Sabbat h, Day of Rest . . . . 590 Judas Maccabeus . . . . . . . . . . . . 25 Medit ar en Jesús . . . . . . . . . . . 437
795
Meet Me Ther e . . . . . . . . . . . . . 541 Onwar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Seel enbr äut igam . . . . . . . . . . . 106
Mem or ies of Ear t h . . . . . . . . . . 673 Opor t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Segur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Mendebr as . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Or t onvil l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sei gegr üßt , du schöner
Mendelssohn . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Mor gen! . . . . . . . . . . . . . . . 713
Mendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Over Yonder . . . . . . . . . . . . . . 661 Shall I Let Him in? . . . . . . . . . . 386
Mer cies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Palm er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Shall We Meet ? . . . . . . . . . . . . . 672
Mer cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Par k St r eet . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Shall You? Shall I? . . . . . . . . . . 382
Mer ibah . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Pass Me Not . . . . . . . . . . . . . . . 172 Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Mer r ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Passion Chor ale . . . . . . . . . . . . . 18 Shel t er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pax t ecum . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Shepher d . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Mi Redent or , el Rey de glor ia . 518 Peace Lik e a River . . . . . . . . . . 627 Sher wi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Mil gr acias hoy t e doy . . . . . . . 718 Peace, Be St ill . . . . . . . . . . . . . . 140 Showal t er . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Missionar y Hym n . . . . . . . . . . . 338 Peek . . . . . . . . . . . . . . . . . 567, 699 Shower s of Blessing . . . . . . . . . 45
Missionar y’s Far ewell . . . . . . . 330 Penit ence . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Sicilian Mar iner s . . . . . . . . . . . . 53
Mom ent by Mom ent . . . . . . . . 126 Penit ent ia . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Since I Have Been Redeem ed . 115
Monk land . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Per dónam e Padr e . . . . . . . . . . 716 So nim m denn m eine Hände . 118
Mor e About Jesus . . . . . . . . . . 141 Pescador de hom br es . . . . . . . 520 Sof t ly and Tender ly . . . . . . . . . . 83
Mor e Diligence . . . . . . . . . . . . . 451 Picar dy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 Som br as . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Mor e Love t o Thee . . . . . . . . . . 421 Pilgr im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Som e Day He’ll Mak e It Plain . 501
Mor ecam be . . . . . . . . . . . . . . . 263 Pilgr im s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Som e Sweet Day . . . . . . . . . . . 692
Mor r is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Som ebody Knows . . . . . . . . . . 498
Mor t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Plainf ield . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Som et hing f or Jesus . . . . . . . . 130
“ Mult it ud de Isr ael” . . . . . . . . . 726 Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Son los m ism os pies . . . . . . . . 532
Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Posen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Sout ham pt on . . . . . . . . . . . . . . 313
Muy cer cano t e hallas . . . . . . . 522 Pour Thy Spir it , Lor d . . . . . . . 262 ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . 573
My Lor d and I . . . . . . . . . . . . . . 259 Power in t he Blood . . . . . . . . . 200 Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
My Redeem er . . . . . . . . . . . . . . 248 Pr aise Him ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Speak t o My Soul . . . . . . . . . . . 502
My Saviour Fir st of All . . . . . . 658 Pr ecious Nam e . . . . . . . . . . . . . 302 Speak , My Lor d . . . . . . . . . . . . 333
My Saviour ’s Love . . . . . . . . . . 251 Pr esence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Spicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Nahe der Heim at . . . . . . . . . . . 568 Pr iceless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Spr ings of Living Wat er . . . . . 415
Nailed t o t he Cr oss . . . . . . . . . . 20 Pr om ise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 St . Agnes . . . . . . . . . . . . . 290, 597
Naylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pr om ised Land . . . . . . . . . . . . . 199 St . Cat her ine . . . . . . . . . . . . . . 109
Near t he Cr oss . . . . . . . . . . . . . . 98 ¡Qué f elicidad! . . . . . . . . . . . . . 471 St . Chr ist opher . . . . . . . . . . . . 164
Near t o t he Hear t of God . . . . 515 Que m i vida ent er a est é . . . . . 446 St . Chr ysost om . . . . . . . . . . . . 539
Near er Hom e . . . . . . . . . . . . . . 320 Quier o yo cont igo est ar . . . . . 524 St . Clem ent . . . . . . . . . . . . . . . 326
Net t let on . . . . . . . . . . . . . . 99, 679 Rat hbun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 St . Denio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Neum ar k . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Reaper s Ar e Needed . . . . . . . . 352 St . Flavian . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Neum eist er . . . . . . . . . . . . . . . 365 Redeem ed . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 St . Geor ge’s Windsor . . . . . . . . 303
Never Be Af r aid . . . . . . . . . . . . 495 Ref uge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 St . Geor ge’s, Bolt on . . . . . . . . . 578
Never Give up . . . . . . . . . . . . . 496 Regent Squar e . . . . . . . . . . . . . 221 St . Ger t r ude . . . . . . . . . . . . . . . 549
New Jer usalem . . . . . . . . . . . . . 653 Rej oice, O Happy Soul! . . . . . . 659 St . Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Nicaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rescue t he Per ishing . . . . . . . . 354 St . John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Nim m ihn auf . . . . . . . . . . . . . 384 Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 St . Mar gar et . . . . . . . . . . . . . . . 257
No er es pobr e . . . . . . . . . . . . . 272 Rest (Br adbur y) . . . . . . . . . . . . 691 St . Theodulph . . . . . . . . . . . . . . 68
No quier o la ver dad a m edias 629 Rest f or t he Wear y . . . . . . . . . . 671 St . Thom as . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
No, Not One . . . . . . . . . . . . . . . 499 Resur r ect ion . . . . . . . . . . . . . . 426 St and Lik e t he Br ave . . . . . . . . 551
Nor r is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Resur r ect ion (Hof f m an) . . . . . 247 St and on t he Rock . . . . . . . . . . 547
Nor t hf ield . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ret r eat . . . . . . . . . . . . . . . 232, 429 St anding on t he Pr om ises . . . 119
Nuest r a edif icación . . . . . . . . . 452 Revive Us Again . . . . . . . . . . . . . 62 St ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nun dank et . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ring t he Bells . . . . . . . . . . . . . . 218 St epping in t he Light . . . . . . . 145
O Her r e, låt din är a . . . . . . . . . 730 Robinson . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 St ille Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O Her r e, t ill vem . . . . . . . . . . . 715 Rodm an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 St or y of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 179
O Love of God . . . . . . . . . . . . . 204 Rondinella . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Sunl i ght . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
O Per f ect Love . . . . . . . . . . . . . 688 Room f or Thee . . . . . . . . . . . . . . 95 Sunshi ne . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
O sole m io . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Royal Banner . . . . . . . . . . . . . . 572 Sur ely Goodness and Mer cy . . 121
O t he Way Is Long and Wear y 564 Royal Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Sweet by and by . . . . . . . . . . . . 197
O, How I Love Jesus . . . . . . . . . 509 Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Sweet Hour . . . . . . . . . . . . . . . 173
Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Rut h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Sweet Peace . . . . . . . . . . . . . . . 482
Obr a en m í Señor . . . . . . . . . . 455 Rut her f or d . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Sweet Pr om ise . . . . . . . . . . . . . 632
¡Oh célica Jer usalén! . . . . . . . . 676 Sabbat h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Sweet St or y . . . . . . . . . . . . . . . 612
¡Oh Jesús, Past or divino! . . . . . 530 Sabbat lied . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Sweet est Nam e . . . . . . . . . . . . 253
¡Oh, cuán gr ande es t u Saf e in t he Ar m s of Jesus . . . . 161 Tack , O Gud . . . . . . . . . . . . . . . 310
m iser icor dia! . . . . . . . . . . . 710 Sagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tak e t he Wor ld, but Give
¡Oh, j uvent ud! . . . . . . . . . . . . . 617 Salvat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Me Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 454
Old Hundr edt h . . . . . . . . . 48, 278 ¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! . . . . . . . 294 Tar r y by t he Living Wat er s . . . 681
Olives’ Br ow . . . . . . . . . . . . . . . 236 Saved by Gr ace . . . . . . . . . . . . 202 Tausend Zungen . . . . . . . . . . . . 37
Olivet . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 289 Schum ann . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Te r econozco . . . . . . . . . . . . . . 301
One Mor e Day’s Wor k . . . . . . . . 73 Scot t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Tell It t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . 34
One Sweet ly Solem n Thought 569 Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ten piedad de m í . . . . . . . . . . 717
Onid o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Second Com ing . . . . . . . . . . . . 195 Ter r a beat a . . . . . . . . . . . . . . . 215
Only a Sinner . . . . . . . . . . . . . . 396 Seek ing f or Me . . . . . . . . . . . . . 507 The Alar m . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Seek ing t he Lost . . . . . . . . . . . 350 The Br eak ing of t he Day . . . . . 633
796
The Cleansing Wave . . . . . . . . 680 Tr ust and Obey . . . . . . . . . . . . 505 Welwyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
The Com f or t er Has Com e . . . . 266 Tr ust in Jesus . . . . . . . . . . . . . 112 Wer e You Ther e? . . . . . . . . . . . 234
The Cr oss of Jesus . . . . . . . . . 460 ‘Twas Gr ace That Lif t ed Me . . 292 What a Wonder f ul Saviour . . . 489
The Cr oss That He Gave . . . . . 434 Two Lit t le Hands . . . . . . . . . . . 606 What Shall t he Har vest Be? . . . 358
The Gat e Aj ar . . . . . . . . . . . . . . 85 Under His Wings . . . . . . . . . . . 108 When t he King Shall Claim
The Half Has Never Been Told 677 Union . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 288 His Own . . . . . . . . . . . . . . . 648
The Haven of Rest . . . . . . . . . . 364 Var ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 When We All Get t o Heaven . . 674
The Helping Wor d . . . . . . . . . . 487 Ved a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 244 Wher e Ar e t he Reaper s? . . . . . 346
The Holiest Nam e . . . . . . . . . . 293 Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 371 Whit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
The Lily of t he Valley . . . . . . . 508 Ven a los pies . . . . . . . . . . . . . . 707 Whit er Than Snow . . . . . . . . . . 394
The Lor d in Zion Reignet h . . . . 55 Veni Em m anuel . . . . . . . . . . . . . 16 Whit er Than t he Snow (Per k ins)235
The Lor d Is My Light . . . . . . . . 113 Ver ily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Whit er Than t he Snow
The Mor ning Tr um pet . . . . . . 644 Vict or y t hr ough Gr ace . . . . . . 560 (Hof f m an) . . . . . . . . . . . . . 399
The Nam e of Jesus . . . . . . . . . . 60 Ville du Havr e . . . . . . . . . . . . . 158 Whosoever Will . . . . . . . . . . . . 375
The Ninet y and Nine . . . . . . . . 229 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . 721 Wie schön leucht et . . . . . . . . . 411
The Old Rugged Cr oss . . . . . . . 19 Vom Him m el hoch . . . . . . . . . . 14 Will Ther e Be Any St ar s? . . . . . 662
The Solid Rock . . . . . . . . . . . . . 497 Von ganzem Her zen lieb’ Wohl m ir , dass ich Jesum habe 700
Then Jesus Cam e . . . . . . . . . . . 224 ich dich . . . . . . . . . . . . . . . 459 Wonder f ul Gr ace . . . . . . . . . . . 705
Ther e’s a Gr eat Day Com ing . 441 Vuest r os cant os . . . . . . . . . . . . 719 Wonder f ul Peace . . . . . . . . . . . 159
Ther e’s a Place f or Ever y Wait , and Mur m ur Not . . . . . . 436 Wonder f ul Wor ds of Lif e . . . . 269
Wor k er . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Wait ing and Wat ching . . . . . . . 558 Wondr ous St or y . . . . . . . . . . . . 406
Ther e’s Room f or You t o Walt ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Woodwor t h . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . 424 War eham . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Woolwich . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
This Wor ld Is Not My Hom e . . 561 Wat chm an . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wor gan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Though Your Sins Be as Scar let 708 We Ar e Near ing Hom e! . . . . . . 664 Wor k Song . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Thr ow out t he Lif e Line . . . . . 347 We Have an Anchor . . . . . . . . . 433 Wor t hy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 We Know Not t he Hour . . . . . . 193 Wunder bar er König . . . . . . . . . 50
Tier r a de la Palest ina . . . . . . . 225 We Shall Know . . . . . . . . . . . . . 657 Ya asom a el sol br illant e . . . . 591
Tindley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 We’ll Build on t he Rock . . . . . . 435 Ya se inicia la sem ana . . . . . . . 595
‘Tis Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 We’ll Never Say Good-Bye . . . . 697 “ Yo est oy a la puer t a y llam o” 391
To God Be t he Glor y . . . . . . . . 254 We’ll St and t he St or m . . . . . . . 678 Yo no com pr endo . . . . . . . . . . 315
Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Webb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Yo sé que nada im pur o . . . . . 521
Toplady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Weighed and Want ing . . . . . . . 458 Zer ui ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Toul on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Weigl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Zünde an dein Feuer . . . . . . . . 464
Tr ead Sof t ly . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Welcom e Voice . . . . . . . . . . . . . 90 Zuver sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tr ist e es vivir sin am or . . . . . . 545 Wellesley . . . . . . . . . . . . . . 41, 249
Índi ce de l a m ét r i ca de l as m el odías
5.5.7.4. 6.5.6.5.C. 6.6.6.4.D.C.

Hear Our Pr ayer , O Lor d . . . . . 536 Hear t he Pennies Dr opping . . 286 Fat her , We Com e t o Thee . . . . 128
Tr ead Sof t ly . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.8.8.5.5. 6.6.6.4.8.8.4.
Seel enbr äut igam . . . . . . . . . . . 106 6.5.6.5.D. St . John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Hear t of Jesus . . . . . . . . . . . . . 258
5.6.8.5.5.8. Holiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 6.6.6.6.
Cr usader ’s Hym n . . . . . . . . . . . . 58 Mor e Diligence . . . . . . . . . . . . . 451 Heil’ger Geist . . . . . . . . . . . . . . . 44
Penit ence . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.4.6.4.C. Rut h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 6.6.6.6.C.
I Need Thee . . . . . . . . . . . . . . . 116 Go, Bur y Thy Sor r ow . . . . . . . . 693 Dar wall’s 148t h . . . . . . . . . . . . 300
Lenox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.4.6.4.6.6.4.4. 6.5.6.5.D.C. Whit er Than t he Snow
Love’s Of f er ing . . . . . . . . . . . . 466 Jesus, dich will ich ehr en . . . . 624 (Hof f m an) . . . . . . . . . . . . . 399
Mor e Love t o Thee . . . . . . . . . . 421 Palm er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
St . Ger t r ude . . . . . . . . . . . . . . . 549 6.6.6.6.D.
6.4.6.4.6.6.6.4. Jewet t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Bet hany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 6.5.10.D.C. Ask Not t o Be Excused . . . . . . 359
Cam acha . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rescue t he Per ishing . . . . . . . . 354
Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 6.6.6.6.6.6.6.C.
The Com f or t er Has Com e . . . . 266
6.6.4.6.6.6.3.
6.5.6.4.C. Ol ivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Chr ist Ar ose . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.6.6.6.8.6.8.6.
In t he Land of St r anger s . . . . . 374 Whit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.6.4.6.6.6.4.
It alian Hym n . . . . . . . . . . . . . . 291 6.6.6.6.8.8.8.
6.5.6.5. Ol ivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ar ise, My Soul . . . . . . . . . . . . . 228
Mer r ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Lischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
797
6.6.7.7.C. Chenies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 7.7.7.3.D.C.
Jesus Paid It All . . . . . . . . . . . . . 36 Com o est r ellas en la noche . . 611 Meet Me Ther e . . . . . . . . . . . . . 541
Ewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
6.6.8.4.D. Lancashir e . . . . . . . . . . . . . . . . 139 7.7.7.4.C.
Leoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Mendebr as . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Wor t hy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Missionar y Hym n . . . . . . . . . . . 338
6.6.8.6. Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7.7.7.4.D.C.
Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 O Her r e, låt din är a . . . . . . . . . 730 ¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . 694
Gr eenwood . . . . . . . . . . . . . . . 318 Passion Chor ale . . . . . . . . . . . . . 18
Schum ann . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 7.7.7.6.C.
St . Thom as . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 St . Chr ist opher . . . . . . . . . . . . 164 Jesus, I Will Follow Thee . . . . . 616
Woolwich . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 St . Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 The Cr oss of Jesus . . . . . . . . . 460
St . Theodulph . . . . . . . . . . . . . . 68
6.6.8.6.C. Webb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 7.7.7.6.D.
Mar ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Ellacom be . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
One Sweet ly Solem n Thought 569 7.6.7.6.D.C. En la r am a del per al . . . . . . . . 605
A Song of Heaven and Salvat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.6.8.6.D. Hom eland . . . . . . . . . . . . . 667
Diadem at a . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ar e You wit hin t he Fold? . . . . 706 7.7.7.7.
Leom inst er . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ber t hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Alet t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Ter r a beat a . . . . . . . . . . . . . . . 215 Evangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Hank ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Mer cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6.8.6.6.8.3.3.6.6. Is My Nam e Wr it t en t her e? . . . 105 Posen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Wunder bar er König . . . . . . . . . 50 Naylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Saf e in t he Ar m s of Jesus . . . . 161 7.7.7.7.C.
6.6.8.6.8.6. Som et hing f or Jesus . . . . . . . . 130 Beaut if ul Lit t le Hands . . . . . . . 607
El Kader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Speak t o My Soul . . . . . . . . . . . 502 Br adbur y . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Com ing Again . . . . . . . . . . . . . 641
6.6.8.8.6.6.C. 7.6.7.6.6.6.6.5.C. Glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Mar ching t o Zion . . . . . . . . . . . 574 If Jesus Goes wit h Me . . . . . . . 153 Holy Day, Jehovah’s Rest . . . . 588
Tr ust and Obey . . . . . . . . . . . . 505 Holy Sabbat h, Day of Rest . . . . 590
7.6.7.6.6.7.6. I Am Com ing t o t he Cr oss . . . 439
6.7.6.7.6.6.6.6. Es ist ein Ros’ . . . . . . . . . . . . . . . 12 I Will Sing f or Jesus . . . . . . . . . 306
Nun dank et . . . . . . . . . . . . . . . . 67 I Will Sing of Jesus’ Love . . . . . . 31
7.6.7.6.7.6.7.3.C. Lead Me, Saviour . . . . . . . . . . . 167
6.7.8.8.7. Ther e’s Room f or You t o Missionar y’s Far ewell . . . . . . . 330
¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Neum eist er . . . . . . . . . . . . . . . 365
Que m i vida ent er a est é . . . . . 446
7.6.7.6.7.6.7.4.C.
7.3.7.3.7.7.7.3.
Ack ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 7.7.7.7.D.
Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Ever last ing Love . . . . . . . . . . . 529
7.6.7.6.7.6.7.5. Mar t yn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.4.7.4.D. Rut her f or d . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Mast er , Hast Thou Wor k
So nim m denn m eine Hände . 118
f or Me? . . . . . . . . . . . . . . . . 345
7.6.7.6.7.6.7.6.7.6.C. Oni d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.5.7.5.7.7.7.5.C. His Eye Is on t he Spar r ow . . . . 474
Love at Hom e . . . . . . . . . . . . . . 687 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Sabbat h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
7.6.7.6.7.7.7.6. St . Geor ge’s, Bolt on . . . . . . . . . 578
7.5.7.6.C. Jesus Saves . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.7.7.7.A leluy as
7.6.7.6.7.7.7.6.C.
Wor gan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6.5.5.6.10.C. Som e Sweet Day . . . . . . . . . . . 692
One Mor e Day’s Wor k . . . . . . . . 73
7.7.7.7.4.C.
7.6.7.7.C.
Chaut auqua . . . . . . . . . . . . . . . 178
7.6.7.5.D. Over Yonder . . . . . . . . . . . . . . 661
Wor k Song . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.7.7.7.7.
7.6.7.7.D. Hendon . . . . . . . . . . . . . . . 400, 445
7.6.7.6. Längt bor t om r ym der vida . . . 714 Ar f on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
God Wat ches Me . . . . . . . . . . . 610
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Yo sé que nada im pur o . . . . . 521 7.6.8.6.C. Madr id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
‘Tis Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Toplady . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.6.7.6.C.
Com e unt o Me . . . . . . . . . . . . . 370 7.6.8.6.D. 7.7.7.7.7.7.7.5.
Lit t le St ar s . . . . . . . . . . . . . . . . 613 The Lor d in Zion Reignet h . . . . 55 Quier o yo cont igo est ar . . . . . 524
Near t he Cr oss . . . . . . . . . . . . . . 98
Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 7.6.8.6.8.6.7.4. 7.7.7.9.C.
Royal Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 My Lor d and I . . . . . . . . . . . . . . 259 Closer Walk . . . . . . . . . . . . . . . 427
Ya asom a el sol br illant e . . . . 591
7.7.C. 7.7.8.D.C.
7.6.7.6.D. Monk land . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Gat her ing Beaut if ul Sheaves . 357
Angel’s St or y . . . . . . . . . . . . . . 165
Aur el ia . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 277 7.7.5.5.7.7.7.7.6. 7.7.10.D.
Br ed Dina vida Vingar . . . . . . . 322 Spicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Peace Lik e a River . . . . . . . . . . 627
798
7.7.11.7.7.11.C. I Would Be Lik e Jesus . . . . . . . 123 I Sur r ender All . . . . . . . . . . . . . 125
Jehová es m i Past or . . . . . . . . . 514 I’ll Be a Sunbeam . . . . . . . . . . . 614 I Will Ear ly Seek t he Saviour . . 615
Landås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 I Would Dr aw Near er t o Jesus 523
7.8.7.8.C. O, How I Love Jesus . . . . . . . . . 509 Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Plainf ield . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Pr om ised Land . . . . . . . . . . . . . 199 Lower Light s . . . . . . . . . . . . . . 138
Since I Have Been Redeem ed . 115 My Saviour ’s Love . . . . . . . . . . 251
7.8.7.8.7.7. ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . 573 Never Give up . . . . . . . . . . . . . 496
Gr osser Got t . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sunl i ght . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Pr ecious Nam e . . . . . . . . . . . . . 302
Zuver sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sunshi ne . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Pr esence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
The Cleansing Wave . . . . . . . . 680 Rest f or t he Wear y . . . . . . . . . . 671
7.8.7.8.8.8. Shall We Meet ? . . . . . . . . . . . . . 672
Liebst er Jesu . . . . . . . . . . . . . . . 49 8.6.8.6.D. Shower s of Blessing . . . . . . . . . 45
Car ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tak e t he Wor ld, but Give
8.3.3.6.D. Jer usalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Me Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 454
St ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pilgr im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 The Gat e Aj ar . . . . . . . . . . . . . . 85
Var ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 The Helping Wor d . . . . . . . . . . 487
8.4.8.4.C. The Holiest Nam e . . . . . . . . . . 293
Lif t ! Br ot her , Lif t ! . . . . . . . . . . 565 8.6.8.6.D.C. Tr ust in Jesus . . . . . . . . . . . . . 112
Cit y of Jasper Walls . . . . . . . . . 669 Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
8.4.8.4.8.8.8.4. Ved a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 244
Ar hyd y nos . . . . . . . . . . . . . . 216 8.6.8.6.6. Wat chm an . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Or t onvil l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Weighed and Want ing . . . . . . . 458
8.5.8.5.C. What a Wonder f ul Saviour . . . 489
He Will Hold Me Fast . . . . . . . . 511 8.6.8.6.6.6.8.6. When We All Get t o Heaven . . 674
I’ll St and by You . . . . . . . . . . . 570 Fount ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Wondr ous St or y . . . . . . . . . . . . 406
Lor d, I’m Com ing Hom e . . . . . 403
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 517 8.6.8.6.6.8.
Pass Me Not . . . . . . . . . . . . . . . 172 8.7.8.7.D.
Ant ioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Aust r ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.5.8.5.D. Aut um n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
8.6.8.6.7.6.7.6. Beach Spr ing . . . . . . . . . . . . . . 457
I den sena Midnat t sst unden . . 389
Near t o t he Hear t of God . . . . 515 Beecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
8.5.9.6.8.8.9.6. Conver se . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
8.6.8.6.7.6.7.6.C. Dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Shall I Let Him in? . . . . . . . . . . 386
Am I My Br ot her ’s Keeper ? . . . 340 Deer hur st . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Let All t he People Pr aise Thee 295 Ebeneez er . . . . . . . . . . . . . 30, 543
8.6.6.6.
Com e t o Jesus . . . . . . . . . . . . . 230 Ellesdie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
8.6.8.6.8.6. Faben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.6.6.8.C. Cor onat ion . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Fillm or e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fr iend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6.8.6.8.6.D. Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
8.6.6.8.6.6.6. Im t r aut en, st illen Käm m er lein 704 Har du m od at t f ölj a Jesus . . . 729
Tausend Zungen . . . . . . . . . . . . 37 Hoy es día de r eposo . . . . . . . . 589
8.6.8.6.8.6.9.7. Hum ilit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
8.6.8.4.6.6. Beaut if ul Valley of Eden . . . . . 417 Hyf rydol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Nor t hf ield . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Hym n t o Joy . . . . . . . . . . . . . . . 307
8.6.8.8.6. I Am Com ing . . . . . . . . . . . . . . 367
8.6.8.5.C. Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 In Babilone . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Lobt Got t , ihr Chr ist en . . . . . . . . 6 Jesus, gör m ig lit en, r inga . . . 728
Jesus, Heiland m einer Seele . . 703
8.6.8.6 8.7.7.8.7.8.5.5. Lowr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Am azing Gr ace . . . . . . . . . . . . . 96 In dulce j ubilo . . . . . . . . . . . . . . . 9 Macom ber . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Az m on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Net t let on . . . . . . . . . . . . . . 99, 679
Beat it udo . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 8.7.8.7. Onwar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Cr im ond . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Gal il ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sei gegr üßt , du schöner
Kent uck y Har m ony . . . . . . . . . 651 Hoy el sábado glor ioso . . . . . . 585 Mor gen! . . . . . . . . . . . . . . . 713
Mait land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Im plor am os t u pr esencia . . . . 267 Shepher d . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Manoah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rat hbun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Tack , O Gud . . . . . . . . . . . . . . . 310
Mear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Wellesley . . . . . . . . . . . . . . 41, 249 When t he King Shall Claim
¡Oh célica Jer usalén! . . . . . . . . 676 His Own . . . . . . . . . . . . . . . 648
St . Agnes . . . . . . . . . . . . . 290, 597 8.7.8.7.C Ya se inicia la sem ana . . . . . . . 595
St . Flavian . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Fount ain of Lif e . . . . . . . . . . . . 388
Always Cheer f ul . . . . . . . . . . . 183
8.6.8.6.C. Any Room . . . . . . . . . . . . . . . . 368 8.7.8.7.D.C.
At t he Cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blessed Quiet ness . . . . . . . . . . 483 Abiding and Conf iding . . . . . . 484
Blessed Nam e . . . . . . . . . . . . . . 305 Face t o Face . . . . . . . . . . . . . . . 188 Anniver sar y Song . . . . . . . . . . 299
Com e, Let Us Join Our Cheer f ul Fill Me Now . . . . . . . . . . . . . . . 268 Bar nar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Gr eat Physician . . . . . . . . . . . . . 33 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . 528
Die schönst e Zeit im ganzen Gr eensleeves . . . . . . . . . . . . . . 223 Jugendm ar sch . . . . . . . . . . . . . 631
Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Gr eenvil l e . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Laf ayet t e . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Duncannon . . . . . . . . . . . . . . . 443 Hanson Place . . . . . . . . . . . . . . 201 Near er Hom e . . . . . . . . . . . . . . 320
Gr een Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Har vest Tim e . . . . . . . . . . . . . . 468 St or y of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 179
I Do Believe . . . . . . . . . . . . . . . 425 Holy Manna . . . . . . . . . . . . . . . 366 The Alar m . . . . . . . . . . . . . . . . 550
799
Ther e’s a Place f or Ever y 8.8.8.6.D. 8.8.8.8.8.8.A leluy as
Wor k er . . . . . . . . . . . . . . . . 356 How Far f r om Hom e? . . . . . . . 148 Lasst uns er f r euen . . . . . . . . . 311
We Shall Know . . . . . . . . . . . . . 657
8.8.8.7.C. 8.8.8.8.8.8.8.
8.7.8.7.4.4.7. Golden Dawning . . . . . . . . . . . 640 Kir k en den er et . . . . . . . . . . . 327
Sicilian Mar iner s . . . . . . . . . . . . 53 Pour Thy Spir it , Lor d . . . . . . . 262 The Solid Rock . . . . . . . . . . . . . 497
Som e Day He’ll Mak e It Plain . 501
8.7.8.7.6.6.6.6.7. Sweet Peace . . . . . . . . . . . . . . . 482 8.8.8.8.9.8.C.
Ein’ f est e Bur g . . . . . . . . . . . . . 101 The Nam e of Jesus . . . . . . . . . . 60 Sagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.7.8.7.6.6.8.7. 8.8.8.8. 8.8.8.8.9.9.8.8.C.

Close t o Thee . . . . . . . . . . . . . . 430 Canonbur y . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Whit er Than t he Snow
Deo gr acias . . . . . . . . . . . . . . . 233 (Per k ins) . . . . . . . . . . . . . . . 235
8.7.8.7.6.7. Ham bur g . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Even Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hebr on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 8.8.8.9.C.
Hur sley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Nor r is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
8.7.8.7.7.7.8.6. Mar yt on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Har well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Mendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 8.8.11.D.
Old Hundr edt h . . . . . . . . . 48, 278 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . 604
8.7.8.7.8.6.8.7.C. Olives’ Br ow . . . . . . . . . . . . . . . 236
Jesus Is Dear er Than All . . . . . 531 Rest (Br adbur y) . . . . . . . . . . . . 691 8.10.10.C.
Ret r eat . . . . . . . . . . . . . . . 232, 429 Pescador de hom br es . . . . . . . 520
8.7.8.7.8.7. Vom Him m el hoch . . . . . . . . . . 14
Lauda anim a . . . . . . . . . . . . . . 308 Walt ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 8.10.10.10.C.
Picar dy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 War eham . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La et er nidad puedo m ir ar . . . 732
Pr om ise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Woodwor t h . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regent Squar e . . . . . . . . . . . . . 221 9.6.9.6.C.
Segur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 8.8.8.8.C. God Car es . . . . . . . . . . . . . . . . 169
A Clean Hear t . . . . . . . . . . . . . 397 Har vest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
8.7.8.7.8.7.D.
Beulah Land . . . . . . . . . . . . . . . 416 Kneel at t he Cr oss . . . . . . . . . . 696
Con las huest es de salvados . . 733
Br ing Them in . . . . . . . . . . . . . . 82 Tar r y by t he Living Wat er s . . . 681
Calvar y (Sweney) . . . . . . . . . . . 405 We’ll Never Say Good-Bye . . . . 697
8.7.8.7.8.7.7.
Diligence . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
¡Oh Jesús, Past or divino! . . . . . 530
Happy Day . . . . . . . . . . . . . . . . 470 9.6.9.8.9.9.9.8.
8.7.8.7.8.7.8.13. He Leadet h Me . . . . . . . . . . . . . 166 Shall You? Shall I? . . . . . . . . . . 382
Cour age, Br ot her . . . . . . . . . . . 555 Higher Gr ound . . . . . . . . . . . . 107
Jag har en vän . . . . . . . . . . . . . 731 9.7.8.7.C.
8.7.8.7.8.7.9.7.C. Mor e About Jesus . . . . . . . . . . 141 De pr isa la vida pasar á . . . . . . 618
Mem or ies of Ear t h . . . . . . . . . . 673 Ref uge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 “ Yo est oy a la puer t a y llam o” 391
Saved by Gr ace . . . . . . . . . . . . 202
8.7.8.7.8.8.7. Shel t er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 9.7.9.6.C.
Allein Got t in der Höh’ . . . . . . . 54 This Wor ld Is Not My Hom e . . 561 Ar e You Ready f or Jesus
Veni Em m anuel . . . . . . . . . . . . . 16 t o Com e? . . . . . . . . . . . . . . 638
8.7.8.7.8.8.7.7. Wait , and Mur m ur Not . . . . . . 436
Can You Count t he St ar s? . . . 603 9.7.9.7.C.
Wohl m ir , daß ich Jesum habe 700 8.8.8.8.D Sweet est Nam e . . . . . . . . . . . . 253
Sweet Hour . . . . . . . . . . . . . . . 173 The Cr oss That He Gave . . . . . 434
8.7.8.7.8.8.7.7.C. Call Them in . . . . . . . . . . . . . . 540
Mendelssohn . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Duane St r eet . . . . . . . . . . . . . . 492 9.7.10.7.C.
Jesus of Nazar et h Passet h by . 227 Hear t Melody . . . . . . . . . . . . . . 432
8.7.8.7.8.8.8.8.8.
Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 8.8.8.8.6. 9.7.10.8.C.
St . Mar gar et . . . . . . . . . . . . . . . 257 Does Jesus Car e? . . . . . . . . . . . . 32
8.7.9.7.8.6.10.7.C.
Peace, Be St ill . . . . . . . . . . . . . . 140 8.8.8.8.6.6.C. 9.8.8.7.C.
Wonder f ul Wor ds of Lif e . . . . 269 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . 481
8.7.15.8.7.13.
Just t o Know Him . . . . . . . . . . 695 8.8.8.8.7.8.8.7. 9.8.8.9.C.
Jesus Com es . . . . . . . . . . . . . . . 649 God Be wit h You . . . . . . . . . . . . 51
8.8.6.D.
Mer ibah . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
8.8.8.8.8. 9.8.9.7.C.
8.8.6.8.8.6.6. Par k St r eet . . . . . . . . . . . . . . . . 587 We’ll Build on t he Rock . . . . . . 435
Ar iel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.8.8.8.8.7.8.7.C. 9.8.9.8.
8.8.8.5.C. O Love of God . . . . . . . . . . . . . 204 St . Clem ent . . . . . . . . . . . . . . . 326
Mar ching on . . . . . . . . . . . . . . . 349
Dunbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 8.8.8.8.8.8. 9.8.9.8.C.
Even at t he Door . . . . . . . . . . . 190 Car ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Beyond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
He Lif t ed Me . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mor t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Hannah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sweet Pr om ise . . . . . . . . . . . . . 632 St . Cat her ine . . . . . . . . . . . . . . 109 Lem m el . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
We’ll St and t he St or m . . . . . . . 678 St . Chr ysost om . . . . . . . . . . . . 539 Mi Redent or , el Rey de glor ia . 518
800
Redeem ed . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 10.6.8.10.6.8. 10.10.
Two Lit t le Hands . . . . . . . . . . . 606 Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . 556 Pax t ecum . . . . . . . . . . . . . . . . 475
9.8.9.8.D. 10.7.10.7.C. 10.10.7.7.7.C.

Jam ás podr á alguien Dr aw Me Near er . . . . . . . . . . . . 453 I Want t o Be a Wor k er . . . . . . . 332
separ ar nos . . . . . . . . . . . . . 242 Jesus Is Com ing Again . . . . . . 192
Never Be Af r aid . . . . . . . . . . . . 495 10.10.8.6.10.
9.8.9.8.D.C. Jesus Is Tender ly Calling . . . . 362 For Me t o Live Is Chr ist . . . . . . 519
Wait ing and Wat ching . . . . . . . 558 Som ebody Knows . . . . . . . . . . 498
El Nat han . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 10.10.9.6.C
9.8.9.8.8.8. He Will Gat her t he Wheat . . . . 191 Ellswor t h . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Neum ar k . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 McConnelsville . . . . . . . . . . . . 378 Only a Sinner . . . . . . . . . . . . . . 396
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Te r econozco . . . . . . . . . . . . . . 301
Bat t le Cr y . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 10.10.10.5.
9.8.9.8.9.8.D. Lif e in a Look . . . . . . . . . . . . . . 363 An Evening Pr ayer . . . . . . . . . . 324
Sabbat lied . . . . . . . . . . . . . . . . 584
10.10.10.6.C.
10.7.10.7.8.7.8.7.C.
Seek ing f or Me . . . . . . . . . . . . . 507
9.9.6.6.6.4. Vict or y t hr ough Gr ace . . . . . . 560
Ver ily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Alm ost Per suaded . . . . . . . . . . . 86
Él viene pr ont o a r einar . . . . . 645
10.7.10.7.10.10.10.7.
¡Qué f elicidad! . . . . . . . . . . . . . 471
9.9.7.7.9.C. Hom ewar d Bound . . . . . . . . . . 552
St and on t he Rock . . . . . . . . . . 547
Best Fr iend . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Tell It t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . 34
10.8.9.7.7.C.
9.9.9.4.C. Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.10.10.9.
Calvar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Assam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
10.8.9.9.C.
9.9.9.5.C. The Br eak ing of t he Day . . . . . 633 10.10.10.10.
God’s Love Is So Wonder f ul . . 602 Br ead of Lif e . . . . . . . . . . . . . . 684
Com e t o t he Saviour . . . . . . . . 380 10.9.C. Eller s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Glor y t o His Nam e . . . . . . . . . . . 26 Got t ist die Liebe . . . . . . . . . . . 180 Event ide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Just When I Need Him . . . . . . . 504 Fr öj def ullt , f r öj def ullt . . . . . . 663
10.9.10.8.C. Him no Pat r io . . . . . . . . . . . . . . 217
9.9.9.9. Power in t he Blood . . . . . . . . . 200 Mor ecam be . . . . . . . . . . . . . . . 263
Adelaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Penit ent ia . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Benedict ion . . . . . . . . . . . . . . . 279 10.9.10.8.6. Toul on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
No quier o la ver dad a m edias 629 Child of Hope . . . . . . . . . . . . . 219
10.10.10.10.C.
9.9.9.9.C. 10.9.10.9. Día glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . 580
Cover wit h His Lif e . . . . . . . . . 438 Consolat ion . . . . . . . . . . . . . . . 144 Glor y Song . . . . . . . . . . . . . . . . 196
El que habit a al abr igo de Dios 478 Consolat or . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Holiness unt o t he Lor d . . . . . . 442
Sur ely Goodness and Mer cy . . 121 Lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Jesus Loves Even Me . . . . . . . . 181
Sweet by and by . . . . . . . . . . . . 197 Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
10.9.10.9.C. Mom ent by Mom ent . . . . . . . . 126
9.9.10.9.10.9.10.9.C. ¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! 660 We Have an Anchor . . . . . . . . . 433
The Half Has Never Been Told 677 Far t her Along . . . . . . . . . . . . . 500 What Shall t he Har vest Be? . . . 358
Heavenly Sunlight . . . . . . . . . . 473 Wher e Ar e t he Reaper s? . . . . . 346
9.9.11.9.C. Jag vill bör j a m ed dig . . . . . . . 317 Zer ui ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lobe den Her r n, m eine Seele . 621 Muy cer cano t e hallas . . . . . . . 522 Thr ow out t he Lif e Line . . . . . 347
My Redeem er . . . . . . . . . . . . . . 248 Com e, Saviour , Com e . . . . . . . 637
9.10.9.9.C. Rondinella . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Blessed Assur ance . . . . . . . . . . 100 ¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! . . . . . . . 294 10.10.10.10.10.10.
Seek ing t he Lost . . . . . . . . . . . 350 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.10.9.10.10. Showal t er . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Mil gr acias hoy t e doy . . . . . . . 718
Mor r is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Speak , My Lor d . . . . . . . . . . . . 333
Tindley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 10.10.11.11.
9.11.10.9.C. Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 371 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
I’m a Pilgr im . . . . . . . . . . . . . . 575 Vuest r os cant os . . . . . . . . . . . . 719
10.10.11.11.C.
9.11.11.11.C. 10.9.10.9.D. Hanf or d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Em baj ador del Rey . . . . . . . . . 619 Blot t En Dag . . . . . . . . . . . . . . . 490
Cont r ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 10.10.14.10.
9.12.9.12.C. ¡Desper t ad, desper t ad, oh Wer e You Ther e? . . . . . . . . . . . 234
Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 cr ist ianos! . . . . . . . . . . . . . 562
La segunda venida de Cr ist o . 652 10.11.10.11.C.
10.4.10.4. Hold Fast Till I Com e . . . . . . . . 634
Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 10.9.12.8.C. The Lor d Is My Light . . . . . . . . 113
Me levant ar é . . . . . . . . . . . . . . 401
10.5.10.6.C. 10.11.11.7.C.
Hail Him t he King of Glor y . . . 343 10.9.12.9.12.9. Whosoever Will . . . . . . . . . . . . 375
Com e, Gr eat Deliver er , Com e . 398 ¡Oh, cuán gr ande es t u
No, Not One . . . . . . . . . . . . . . . 499 m iser icor dia! . . . . . . . . . . . 710 11.4.11.4.10.10.
Lak ehur st . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Lux Benigna . . . . . . . . . . . . . . . 152
801
11.5.11.5.C. 11.11.11.6.C. Is Your All on t he Alt ar ? . . . . . 444
Gleam s of t he Golden Mor ning 647 Bor n Again . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Nailed t o t he Cr oss . . . . . . . . . . 20
Room f or Thee . . . . . . . . . . . . . . 95
11.6.11.6.C. 11.11.11.7.C. The Old Rugged Cr oss . . . . . . . 19
McCabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Let t he Sunshine in . . . . . . . . . 381 Will Ther e Be Any St ar s? . . . . . 662
Wonder f ul Peace . . . . . . . . . . . 159
11.6.11.6.D. 11.11.11.8.C.
La canción del ensueño . . . . . 608 He Is So Pr ecious t o Me . . . . . . 297 12.9.12.10.C.
Have You Count ed t he Cost ? . 385
11.7.11.7.C. 11.11.11.9.C.
Rej oice, O Happy Soul! . . . . . . 659 St anding on t he Pr om ises . . . 119 12.10.12.10.C.
Royal Banner . . . . . . . . . . . . . . 572 Spr ings of Living Wat er . . . . . 415
Sof t ly and Tender ly . . . . . . . . . . 83 11.11.11.9.11.9.
Per dónam e Padr e . . . . . . . . . . 716 12.10.12.10.11.10.C.
11.8.10.8.C. Pr aise Him ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
How Shall We St and? . . . . . . . . 440 11.11.11.11.
He Hidet h My Soul . . . . . . . . . . . 28 Foundat ion . . . . . . . . . . . . . . . 271 12.10.12.11.C.
La Palabr a de Dios . . . . . . . . . . 620 Gor don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 No er es pobr e . . . . . . . . . . . . . 272
The Haven of Rest . . . . . . . . . . 364 Heavenly Music . . . . . . . . . . . . 668
I Love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 309 12.10.12.12.C.
11.8.11.8.D. Loor a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Awak e! Awak e! . . . . . . . . . . . . 353
Fait hf ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
St . Denio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 12.11.11.11.C.
11.8.11.9.C. As a Volunt eer . . . . . . . . . . . . . 335
Ville du Havr e . . . . . . . . . . . . . 158 11.11.11.11.C.
Ring t he Bells . . . . . . . . . . . . . . 218 Anywher e wit h Jesus . . . . . . . 133 12.11.12.7.C.
Ar m ageddon . . . . . . . . . . . . . . 355 Ar e You Chr ist ’s Light bear er ? 465
11.10.11.7.C. Bingham t on . . . . . . . . . . . . . . . 156
It Is Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 12.11.12.11.
Cuando pienso en t u gr andeza 720 Apar t e del m undo . . . . . . . . . . 538
11.10.11.8.C. Dulce paz del cielo . . . . . . . . . 579 Busquem os la pat r ia . . . . . . . . 571
Br ing Ye All t he Tit hes . . . . . . 285 Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . 408 Kr em ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
I’d Rat her Have Jesus . . . . . . . 546
11.10.11.10. Jesus, Com e and Bless Us . . . . 276 12.11.12.11.C.
Bolt on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 La cr eación (Naula) . . . . . . . . . 711 Br inging in t he Sheaves . . . . . . 75
Consolat ion . . . . . . . . . . . . . . . 593 Nahe der Heim at . . . . . . . . . . . 568 Chapm an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Him no m at r im onial . . . . . . . . 722 Nuest r a edif icación . . . . . . . . . 452 El buen Past or . . . . . . . . . . . . . 255
Hold Thou My Hand . . . . . . . . 392 St and Lik e t he Br ave . . . . . . . . 551 I Have a Saviour . . . . . . . . . . . . 376
Jag Lyf t er Mina Ögon . . . . . . . 479 To God Be t he Glor y . . . . . . . . 254 Pr iceless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
O Per f ect Love . . . . . . . . . . . . . 688 We Ar e Near ing Hom e! . . . . . . 664 Som br as . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Rodm an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Whit er Than Snow . . . . . . . . . . 394 Weigl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Welwyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
11.11.11.11.D. 12.11.12.11.D.
Af t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Ash Gr ove . . . . . . . . . . . . . . . . 467
11.10.11.10.C.
O Her r e, t ill vem . . . . . . . . . . . 715 Sher wi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Fait hf ulness . . . . . . . . . . . . . . . 428
Give Me t he Bible . . . . . . . . . . . . 47
11.11.11.11.5. 12.11.12.11.11.
Go Ye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Det r inger t ill vila . . . . . . . . . . 723 Adest e Fideles . . . . . . . . . . . . . 586
How Gr eat Thou Ar t . . . . . . . . . . 3
St epping in t he Light . . . . . . . 145
11.11.11.11.11. 12.12.12.6.C.
Then Jesus Cam e . . . . . . . . . . . 224
Adest e Fideles . . . . . . . . . . . . . 270 We Know Not t he Hour . . . . . . 193
Tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Under His Wings . . . . . . . . . . . 108
12.12.12.8.C.
Zünde an dein Feuer . . . . . . . . 464
11.12.C. Cassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Revive Us Again . . . . . . . . . . . . . 62
11.10.11.10.10.
12.12.12.9.C.
Peek . . . . . . . . . . . . . . . . . 567, 699
11.12.11.10.C. Chr ist Ret ur net h . . . . . . . . . . . 189
O sole m io . . . . . . . . . . . . . . . . 231
11.10.11.10.11.10.
12.12.12.10.
Pilgr im s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
12.6.12.6.C. Nicaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Com e Today . . . . . . . . . . . . . . . 369
11.10.11.10.11.10.11.12.
Londonder r y Air . . . . . . . . . . . 226
12.8.12.9.C. 12.12.12.12.C.
Const ant ly Abiding . . . . . . . . . 476 Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . 331
11.11.7.7.11.C. McDaniel . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Resur r ect ion (Hof f m an) . . . . . 247 12.13.12.13.C.
12.8.12.9.9.12.9. Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . 727
11.11.11.5. Hom e of t he Soul . . . . . . . . . . . 198
Cloist er s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 13.9.13.8.C.
Fl em m ing . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 12.9.12.9.C. Br ight en t he Cor ner Wher e
Her zliebst er Jesu . . . . . . . . . . . . 21 Clif t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 You Ar e . . . . . . . . . . . . . . . 462
In a Lit t le While . . . . . . . . . . . . 422 He’s Com ing . . . . . . . . . . . . . . . 646
802
13.10.8.D.C. 13.13.13.13.C. 14.14.14.14.
Ten piedad de m í . . . . . . . . . . 717 Allegr i t ut t i unit i . . . . . . . . . . . 636 Cant o a la escuela sabát ica . . . 725
13.10.14.10. 13.13.14.13.C. 15.11.15.11.C.

Sout ham pt on . . . . . . . . . . . . . . 313 Don’t For get t he Sabbat h . . . . 582 ¿Has oído el m ensaj e? . . . . . . . 654
He’s t he One . . . . . . . . . . . . . . 256
13.11.13.8.C. 14.8.14.8.C. Nim m ihn auf . . . . . . . . . . . . . 384
God Is Calling t he Pr odigal . . . 383 La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . 712 The Mor ning Tr um pet . . . . . . 644
13.11.13.11.D. 14.11.14.11.C. 15.15.15.6.C.

The Lily of t he Valley . . . . . . . 508 My Saviour Fir st of All . . . . . . 658 Bat t le Hym n . . . . . . . . . . . . . . . 650
13.11.13.13.C. 14.13.14.10.C. 15.15.15.15.C.

Opor t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Dwelling in Beulah Land . . . . . 149 ¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . 724
Holy, Holy, Is What t he
13.12.13.7.7.C. 14.13.14.13.C. Angels Sing . . . . . . . . . . . . 675
Blessed Hour of Pr ayer . . . . . . 537 Hom e, Sweet Hom e . . . . . . . . . 596
15.15.15.15.11.11.11.7.
13.13.13.8.C. 14.14.C. “ Mult it ud de Isr ael” . . . . . . . . . 726
Count on Me . . . . . . . . . . . . . . 334 Yo no com pr endo . . . . . . . . . . 315
15.15.15.15.15.
13.13.13.9.C. 14.14.4.7.8. La cr eación . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Reaper s Ar e Needed . . . . . . . . 352 Lobe den Her r en . . . . . . . . . . . . 66
13.13.13.12.C. 14.14.12.14.C.
Wonder f ul Gr ace . . . . . . . . . . . 705 New Jer usalem . . . . . . . . . . . . . 653
Índi ce de t ex t os bíbl i cos
Génesis 7:9 . . . . . . . . . . . . . . . 233 Job 32:5, 6 . . . . . . . . . . . . 471

1:3 . . . . . . . . . . . . . . . 711 8:2 . . . . . . . . . . . . . . . 564 19:25 . . . . . . . . . . . . . 246 32:7 . . . . . . . . . . . . . . 493
1:31 . . . . . . . . . . . . . . 312 28:2 . . . . . . . . . . . . . . . 91 22:21 . . . . . . . . . . . . . 328 32:8 . . . . . . . . . . . . . . 512
2:2 . . . . . . . . . . . . . . . 594 32:3 . . . . . . . . . . . . . . 295 32:11 . . . . . . . . . . . . . 300
2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 590 Sal m os 33:1 . . . . . . . . . . . . . . 298
4:9 . . . . . . . . . . . . . . . 340 Josué 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . 480 33:9 . . . . . . . . . . . . . . 214
5:24 . . . . . . . . . . . . . . 135 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 555 4:1 . . . . . . . . . . . . . . . 122 34:1 . . . . . . . . . . . . . . . 66
15:5 . . . . . . . . . . . . . . 611 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 729 4:8 . . . . . . . . . . . . . . . 323 34:3 . . . . . . . . . . . . . . 254
18:19 . . . . . . . . . . . . . 599 1:16 . . . . . . . . . . . . . . 337 5:3 . . . . . . . . . . . . . . . 317 34:6 . . . . . . . . . . . . . . 537
28:12 . . . . . . . . . . . . . 553 24:15 . . . . . . . . . . . . . 543 5:11 . . . . . . . . . . . . . . 663 34:9 . . . . . . . . . . . . . . 540
28:21 . . . . . . . . . . . . . 596 8:3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . 2 34:17 . . . . . . . . . . . . . 172
32:27, 28 . . . . . . . . . . 381 Rut 8:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34:18 . . . . . . . . . . . . . 504
3:1 . . . . . . . . . . . . . . . 597 9:9 . . . . . . . . . . . . . . . 429 34:22 . . . . . . . . . . . . . 110
Éx odo 16:1 . . . . . . . . . . . . . . 322 35:9 . . . . . . . . . . . . . . 371
1 Sam uel
3:6 . . . . . . . . . . . . . . . 210 16:11 . . . . . . . . . . . . . 152 35:28 . . . . . . . . . . . . . . 37
3:4 . . . . . . . . . . . . . . . 610
6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 217 17:5 . . . . . . . . . . . . . . 556 36:9 . . . . . . . . . . . . . . 235
3:10 . . . . . . . . . . . . . . 616
15:1 . . . . . . . . . . . . . . 417 17:6 . . . . . . . . . . . . . . 536 37:5 . . . . . . . . . . . . . . 169
25:6 . . . . . . . . . . . . . . 477
16:23 . . . . . . . . . . . . . 581 18:1 . . . . . . . . . . . . . . 489 38:15 . . . . . . . . . . . . . 517
20:8 . . . . . . . . . . . . . . 582 2 Sam uel 18:2 . . . . . . . . . . . . . . . 28 40:5 . . . . . . . . . . . . . . 488
20:10 . . . . . . . . . . . . . 583 22:2 . . . . . . . . . . . . . . 111 19:1 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 40:17 . . . . . . . . . . . . . 398
31:16 . . . . . . . . . . . . . 588 22:26 . . . . . . . . . . . . . 728 42:1, 2 . . . . . . . . . . . . . 59
32:26 . . . . . . . . . . . . . 355 1 Rey es 23:1 . . . . . . . . . . . . . . 514 45:6 . . . . . . . . . . . . . . 187
34:21 . . . . . . . . . . . . . 585 8:39 . . . . . . . . . . . . . . 128 23:2 . . . . . . . . . . . . . . 527 46:1 . . . . . . . . . . . . . . 101
40:35 . . . . . . . . . . . . . 730 23:3 . . . . . . . . . . . . . . 423 46:10 . . . . . . . . . . . . . 206
1 Cr óni cas 23:6 . . . . . . . . . . . . . . 121 48:14 . . . . . . . . . . . . . 554
Lev ít i co 16:23 . . . . . . . . . . . . . 719 24:3, 4 . . . . . . . . . . . . 521 50:5 . . . . . . . . . . . . . . 430
19:18 . . . . . . . . . . . . . 354 16:25 . . . . . . . . . . . . . . 61 24:7 . . . . . . . . . . . . . . . 15 50:12 . . . . . . . . . . . . . 215
23:3 . . . . . . . . . . . . . . 589 16:29 . . . . . . . . . . . . . 313 25:4 . . . . . . . . . . . . . . 542 50:15 . . . . . . . . . . . . . . 34
23:32 . . . . . . . . . . . . . 578 29:11 . . . . . . . . . . . . . 156 25:11 . . . . . . . . . . . . . 716 51:1 . . . . . . . . . . . . . . 717
26:6 . . . . . . . . . . . . . . 321 27:1 . . . . . . . . . . . . . . 702 51:2 . . . . . . . . . . . . . . 397
6:24 . . . . . . . . . . . . . . . 53 Esdr as 27:11 . . . . . . . . . . . . . 167 51:6 . . . . . . . . . . . . . . 629
6:25 . . . . . . . . . . . . . . . 51 7:28 . . . . . . . . . . . . . . 392 29:2 . . . . . . . . . . . . . . 289 51:7 . . . . . . . . . . . . . . 399
30:12 . . . . . . . . . . . . . 306 51:10 . . . . . . . . . . . . . 394
Deut er onom i o Nehem ías 31:3 . . . . . . . . . . . . . . 106 54:4 . . . . . . . . . . . . . . 256
5:12 . . . . . . . . . . . . . . 587 8:6 . . . . . . . . . . . . . . . 425 31:14 . . . . . . . . . . . . . 400 55:17 . . . . . . . . . . . . . 704
5:29 . . . . . . . . . . . . . . 154 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . 203 31:19 . . . . . . . . . . . . . 492 55:22 . . . . . . . . . . . . . 486
7:6 . . . . . . . . . . . . . . . 457 31:23 . . . . . . . . . . . . . 309
803
57:5 . . . . . . . . . . . . . . 296 143:10 . . . . . . . . . . . . 117 65:19 . . . . . . . . . . . . . 198 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . . 94
57:7 . . . . . . . . . . . . . . 144 144:9 . . . . . . . . . . . . . 660 66:12 . . . . . . . . . . . . . 627 9:37 . . . . . . . . . . . . . . 351
59:16 . . . . . . . . . . . . . 490 145:2 . . . . . . . . . . . . . 598 66:23 . . . . . . . . . . . . . 591 11:5 . . . . . . . . . . . . . . 224
60:4 . . . . . . . . . . . . . . . 64 145:3 . . . . . . . . . . . . . 720 11:25 . . . . . . . . . . . . . 606
61:2 . . . . . . . . . . . . . . 408 145:18 . . . . . . . . . . . . 137 Jer em ías 11:28 . . . . . . . . . . . . . . 83
61:3, 4 . . . . . . . . . . . . 424 146:6 . . . . . . . . . . . . . 216 25:31 . . . . . . . . . . . . . 191 13:8 . . . . . . . . . . . . . . 358
62:8 . . . . . . . . . . . . . . 112 147:4 . . . . . . . . . . . . . 603 31:3 . . . . . . . . . . . . . . 257 15:29 . . . . . . . . . . . . . 260
63:1 . . . . . . . . . . . . . . 319 148:1 . . . . . . . . . . . . . 220 16:18 . . . . . . . . . . . . . 342
65:1 . . . . . . . . . . . . . . 291 148:2 . . . . . . . . . . . . . 222 Lam en t aci on es 16:24 . . . . . . . . . . . . . 449
66:2 . . . . . . . . . . . . . . 541 149:1 . . . . . . . . . . . . . 253 3:22, 23 . . . . . . . . . . . 428 16:26 . . . . . . . . . . . . . 385
66:4 . . . . . . . . . . . . . . 307 149:2 . . . . . . . . . . . . . . . 4 3:27 . . . . . . . . . . . . . . 630 16:27 . . . . . . . . . . . . . 648
66:16 . . . . . . . . . . . . . 185 149:4 . . . . . . . . . . . . . 158 18:12 . . . . . . . . . . . . . 229
67:5 . . . . . . . . . . . . . . 288 150:6 . . . . . . . . . . . . . 278 Ezequi el 18:20 . . . . . . . . . . . . . 276
69:30 . . . . . . . . . . . . . 299 20:12, 20 . . . . . . . . . . 592 19:6 . . . . . . . . . . . . . . 689
77:12 . . . . . . . . . . . . . 437 Pr ov er bios 33:7 . . . . . . . . . . . . . . . 78 19:14, 15 . . . . . . . . . . 612
80:1 . . . . . . . . . . . . . . 530 3:24 . . . . . . . . . . . . . . 608 34:16 . . . . . . . . . . . . . 350 20:1 . . . . . . . . . . . . . . 339
84:1 . . . . . . . . . . . . . . 659 10:5 . . . . . . . . . . . . . . 352 20:4 . . . . . . . . . . . . . . 332
84:2 . . . . . . . . . . . . . . . 72 15:17 . . . . . . . . . . . . . 687 Dan i el 20:7 . . . . . . . . . . . . . . 356
84:11 . . . . . . . . . . . . . 325 18:22 . . . . . . . . . . . . . 722 1:8 . . . . . . . . . . . . . . . 186 20:28 . . . . . . . . . . . . . 231
85:8 . . . . . . . . . . . . . . 277 18:24 . . . . . . . . . . . . . 499 5:27 . . . . . . . . . . . . . . 458 21:5 . . . . . . . . . . . . . . 409
86:9, 12 . . . . . . . . . . . 533 22:29 . . . . . . . . . . . . . 331 6:4 . . . . . . . . . . . . . . . 567 21:9 . . . . . . . . . . . . . . 227
86:15 . . . . . . . . . . . . . 710 23:26 . . . . . . . . . . . . . 379 7:10 . . . . . . . . . . . . . . 440 22:37 . . . . . . . . . . . . . 124
89:1 . . . . . . . . . . . . . . 626 9:23 . . . . . . . . . . . . . . 714 24:3 . . . . . . . . . . . . . . 642
89:8 . . . . . . . . . . . . . . 213 Ecl esi ast és 24:14 . . . . . . . . . . . . . 343
89:15 . . . . . . . . . . . . . 207 12:1 . . . . . . . . . . . . . . 628 Oseas 24:30 . . . . . . . . . . . . . 637
90:10 . . . . . . . . . . . . . 618 11:4 . . . . . . . . . . . . . . 487 24:31 . . . . . . . . . . . . . 647
90:12 . . . . . . . . . . . . . . 73 Can t ar es 24:33 . . . . . . . . . . . . . 569
91:1 . . . . . . . . . . . . . . 478 2:1 . . . . . . . . . . . . . . . 531 Joel 24:35 . . . . . . . . . . . . . 620
91:4 . . . . . . . . . . . . . . 108 2:11 . . . . . . . . . . . . . . 441 24:44 . . . . . . . . . . . . . 193
92:1 . . . . . . . . . . . . . . 282 Isaías 26:28 . . . . . . . . . . . . . 680
95:6 . . . . . . . . . . . . . . 212 1:18 . . . . . . . . . . . . . . 708 A m ós 26:39 . . . . . . . . . . . . . 236
96:3 . . . . . . . . . . . . . . 297 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 163 4:12 . . . . . . . . . . . . . . 559 28:1 . . . . . . . . . . . . . . 595
96:8 . . . . . . . . . . . . . . 286 6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 294 28:8 . . . . . . . . . . . . . . 155
97:11 . . . . . . . . . . . . . 160 6:8 . . . . . . . . . . . . . . . 333 Mi queas 28:18 . . . . . . . . . . . . . 463
98:4 . . . . . . . . . . . . . . 701 7:14 . . . . . . . . . . . . . . . 16 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . 484 28:20 . . . . . . . . . . . . . 431
99:9 . . . . . . . . . . . . . . . 65 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . 293 7:19 . . . . . . . . . . . . . . 678
100:1 . . . . . . . . . . . . . . 48 11:1 . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mar cos
100:3 . . . . . . . . . . . . . 301 12:3 . . . . . . . . . . . . . . 388 Habacuc 1:20 . . . . . . . . . . . . . . 391
100:4 . . . . . . . . . . . . . . 50 24:15 . . . . . . . . . . . . . 712 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 148 1:35 . . . . . . . . . . . . . . 538
102:19 . . . . . . . . . . . . 283 25:4 . . . . . . . . . . . . . . 171 2:20 . . . . . . . . . . . . . . . 56 1:40, 41 . . . . . . . . . . . 707
103:1 . . . . . . . . . . . . . 621 26:3 . . . . . . . . . . . . . . 475 2:17 . . . . . . . . . . . . . . . 88
103:4 . . . . . . . . . . . . . 347 26:9 . . . . . . . . . . . . . . 615 Zacar ías 2:27 . . . . . . . . . . . . . . 580
103:20 . . . . . . . . . . . . 221 28:16 . . . . . . . . . . . . . 270 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 560 2:28 . . . . . . . . . . . . . . 176
104:1 . . . . . . . . . . . . . 308 30:21 . . . . . . . . . . . . . 502 6:12, 13 . . . . . . . . . . . . 39 4:39 . . . . . . . . . . . . . . 552
104:19, 20 . . . . . . . . 320 35:10 . . . . . . . . . . . . . 436 9:9 . . . . . . . . . . . . . . . 225 4:41 . . . . . . . . . . . . . . 570
107:4 . . . . . . . . . . . . . 727 40:11 . . . . . . . . . . . . . 274 10:1 . . . . . . . . . . . . . . . 45 5:20 . . . . . . . . . . . . . . . 81
107:29, 30 . . . . . . . . 168 40:29 . . . . . . . . . . . . . 503 13:1 . . . . . . . . . . . . . . 393 6:31 . . . . . . . . . . . . . . 525
116:1 . . . . . . . . . . . . . 459 40:31 . . . . . . . . . . . . . 724 14:8 . . . . . . . . . . . . . . 672 6:46 . . . . . . . . . . . . . . 134
117:1 . . . . . . . . . . . . . . 63 41:10 . . . . . . . . . . . . . 133 8:34 . . . . . . . . . . . . . . 362
118:20 . . . . . . . . . . . . . 85 41:13 . . . . . . . . . . . . . 511 Mal aqu ías 10:14 . . . . . . . . . . . . . 613
119:11 . . . . . . . . . . . . 273 42:6 . . . . . . . . . . . . . . 462 3:10 . . . . . . . . . . . . . . 285 10:16 . . . . . . . . . . . . . 182
119:14 . . . . . . . . . . . . 281 42:12 . . . . . . . . . . . . . . 54 4:1 . . . . . . . . . . . . . . . 652 10:28 . . . . . . . . . . . . . 125
119:27 . . . . . . . . . . . . 456 45:22 . . . . . . . . . . . . . 377 4:2 . . . . . . . . . . . . . . . 713 11:8 - 10 . . . . . . . . . . . 68
119:101 . . . . . . . . . . . 49 46:1-3 . . . . . . . . . . . . 153 12:43 . . . . . . . . . . . . . 130
119:103 . . . . . . . . . . 318 48:17 . . . . . . . . . . . . . 166 Mat eo 13:26 . . . . . . . . . . . . . 641
119:105 . . . . . . . . . . . 47 48:18 . . . . . . . . . . . . . 476 1:21 . . . . . . . . . . . . . . 407 14:34 . . . . . . . . . . . . . 237
119:151 . . . . . . . . . . 522 52:7 . . . . . . . . . . . . . . . 77 2:1 . . . . . . . . . . . . . . . 219 14:62 . . . . . . . . . . . . . 189
119:165 . . . . . . . . . . 579 52:10 . . . . . . . . . . . . . 363 2:10 . . . . . . . . . . . . . . . 13 16:5, 6 . . . . . . . . . . . . . 24
119:174 . . . . . . . . . . . 89 53:4 . . . . . . . . . . . . . . . 21 2:11 . . . . . . . . . . . . . . . 10 16:15 . . . . . . . . . . . . . 138
121:1, 2 . . . . . . . . . . . 479 53:5 . . . . . . . . . . . . . . . 22 4:18-20 . . . . . . . . . . . 520 16:20 . . . . . . . . . . . . . 715
122:1 . . . . . . . . . . . . . 284 55:9 . . . . . . . . . . . . . . 387 4:23 . . . . . . . . . . . . . . 367
125:2 . . . . . . . . . . . . . 664 57:15 . . . . . . . . . . . . . 418 4:24 . . . . . . . . . . . . . . 506 Lu cas
126:2 . . . . . . . . . . . . . 481 58:11 . . . . . . . . . . . . . 468 5:16 . . . . . . . . . . . . . . 465 1:77 . . . . . . . . . . . . . . . 95
126:3 . . . . . . . . . . . . . . 67 58:13 . . . . . . . . . . . . . 584 6:6 . . . . . . . . . . . . . . . 275 1:79 . . . . . . . . . . . . . . 364
127:1 . . . . . . . . . . . . . 528 58:14 . . . . . . . . . . . . . 175 6:10 . . . . . . . . . . . . . . 526 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
127:3 . . . . . . . . . . . . . 600 61:1 . . . . . . . . . . . . . . 341 6:24 . . . . . . . . . . . . . . 546 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
130:4 . . . . . . . . . . . . . 497 61:2 . . . . . . . . . . . . . . 228 6:26 . . . . . . . . . . . . . . 605 2:10 . . . . . . . . . . . . . . . 14
136:1-3 . . . . . . . . . . . 208 61:10 . . . . . . . . . . . . . 470 6:33 . . . . . . . . . . . . . . 568 2:11 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
139:6 . . . . . . . . . . . . . 315 63:9 . . . . . . . . . . . . . . 731 7:13, 14 . . . . . . . . . . . 561 2:13, 14 . . . . . . . . . . . . . 7
139:14 . . . . . . . . . . . . 211 64:8 . . . . . . . . . . . . . . 127 7:24 . . . . . . . . . . . . . . 435 2:16 . . . . . . . . . . . . . . 223
141:2 . . . . . . . . . . . . . 593 65:17 . . . . . . . . . . . . . 673 8:24 . . . . . . . . . . . . . . 609 2:32 . . . . . . . . . . . . . . 303
143:8 . . . . . . . . . . . . . 535 65:18 . . . . . . . . . . . . . 183 8:26 . . . . . . . . . . . . . . 544 5:32 . . . . . . . . . . . . . . 366
804
6:12 . . . . . . . . . . . . . . 173 11:28 . . . . . . . . . . . . . 467 8:28 . . . . . . . . . . . . . . 500 5:19 . . . . . . . . . . . . . . 314
7:13 . . . . . . . . . . . . . . 693 11:43 . . . . . . . . . . . . . 360 8:29 . . . . . . . . . . . . . . 513 5:20 . . . . . . . . . . . . . . 326
7:38 . . . . . . . . . . . . . . 532 12:26 . . . . . . . . . . . . . 165 8:34 . . . . . . . . . . . . . . 376 5:31 . . . . . . . . . . . . . . 688
8:24 . . . . . . . . . . . . . . 140 12:36 . . . . . . . . . . . . . 614 8:35 . . . . . . . . . . . . . . 242 6:12 . . . . . . . . . . . . . . 498
9:23 . . . . . . . . . . . . . . 450 12:46 . . . . . . . . . . . . . . 42 8:39 . . . . . . . . . . . . . . 472 6:18 . . . . . . . . . . . . . . . 44
10:2 . . . . . . . . . . . . . . 334 13:1 . . . . . . . . . . . . . . . 30 10:13 . . . . . . . . . . . . . 161 6:20 . . . . . . . . . . . . . . . 71
10:39 . . . . . . . . . . . . . 461 13:7 . . . . . . . . . . . . . . 501 12:1 . . . . . . . . . . . . . . 444
10:42 . . . . . . . . . . . . . 524 14:3 . . . . . . . . . . . . . . 634 12:2 . . . . . . . . . . . . . . 455 Filipenses
11:13 . . . . . . . . . . . . . 261 14:6 . . . . . . . . . . . . . . 566 12:21 . . . . . . . . . . . . . 136 1:3 . . . . . . . . . . . . . . . 699
12:24 . . . . . . . . . . . . . 474 14:16 . . . . . . . . . . . . . 483 13:11 . . . . . . . . . . . . . 194 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 421
12:27 . . . . . . . . . . . . . 604 14:17 . . . . . . . . . . . . . 266 13:12 . . . . . . . . . . . . . 139 2:2 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12:35 . . . . . . . . . . . . . 643 14:18 . . . . . . . . . . . . . 632 15:13 . . . . . . . . . . . . . . 43 2:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12:37 . . . . . . . . . . . . . 558 14:19 . . . . . . . . . . . . . 426 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . 491
13:24 . . . . . . . . . . . . . 382 14:26 . . . . . . . . . . . . . 262 1 Cor i nt i os 2:29 . . . . . . . . . . . . . . 696
15:2 . . . . . . . . . . . . . . 365 14:27 . . . . . . . . . . . . . 709 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 640 3:10 . . . . . . . . . . . . . . 245
15:4 . . . . . . . . . . . . . . 706 15:4 . . . . . . . . . . . . . . 118 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 157 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 534
15:18 . . . . . . . . . . . . . 401 15:9 . . . . . . . . . . . . . . 250 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4:7 . . . . . . . . . . . . . . . 159
15:20 . . . . . . . . . . . . . 403 15:11 . . . . . . . . . . . . . 625 3:11 . . . . . . . . . . . . . . . 74 4:13 . . . . . . . . . . . . . . 466
15:22 . . . . . . . . . . . . . 374 15:13 . . . . . . . . . . . . . . 35 6:20 . . . . . . . . . . . . . . 445 4:20 . . . . . . . . . . . . . . 205
17:5 . . . . . . . . . . . . . . 109 15:14 . . . . . . . . . . . . . 259 10:4 . . . . . . . . . . . . . . 102
17:15, 16 . . . . . . . . . . 718 15:15 . . . . . . . . . . . . . 142 10:13 . . . . . . . . . . . . . 150 Colosenses
18:13 . . . . . . . . . . . . . 402 16:13 . . . . . . . . . . . . . 264 10:16 . . . . . . . . . . . . . 686 1:10 . . . . . . . . . . . . . . 510
18:16 . . . . . . . . . . . . . 607 16:33 . . . . . . . . . . . . . . 84 11:1 . . . . . . . . . . . . . . 143 1:14 . . . . . . . . . . . . . . 200
19:5 . . . . . . . . . . . . . . 368 17:9 . . . . . . . . . . . . . . 232 11:23-25 . . . . . . . . . . 683 1:18 . . . . . . . . . . . . . . 327
21:25 . . . . . . . . . . . . . 633 19:17 . . . . . . . . . . . . . . 19 11:26 . . . . . . . . . . . . . 682 1:20 . . . . . . . . . . . . . . . 26
22:15, 16 . . . . . . . . . . 685 19:18 . . . . . . . . . . . . . . 17 13:1 . . . . . . . . . . . . . . 545 1:22 . . . . . . . . . . . . . . . 36
22:44 . . . . . . . . . . . . . . 18 19:25 . . . . . . . . . . . . . 239 13:12 . . . . . . . . . . . . . 657 1:29 . . . . . . . . . . . . . . 149
22:64 . . . . . . . . . . . . . 243 20:22 . . . . . . . . . . . . . 268 13:13 . . . . . . . . . . . . . 557 2:6 . . . . . . . . . . . . . . . 146
23:46 . . . . . . . . . . . . . 234 20:31 . . . . . . . . . . . . . . 60 15:10 . . . . . . . . . . . . . . 96 3:3 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
23:54 . . . . . . . . . . . . . 723 21:15 . . . . . . . . . . . . . 258 15:20 . . . . . . . . . . . . . 247 3:15 . . . . . . . . . . . . . . 482
23:56 . . . . . . . . . . . . . 178 21:25 . . . . . . . . . . . . . 204 15:22 . . . . . . . . . . . . . 691 3:16 . . . . . . . . . . . . . . 432
24:5, 6 . . . . . . . . . . . . . 23 15:52 . . . . . . . . . . . . . 644 3:17 . . . . . . . . . . . . . . 302
24:27 . . . . . . . . . . . . . 179 Hechos 15:54 . . . . . . . . . . . . . 692
24:29 . . . . . . . . . . . . . 177 1:10, 11 . . . . . . . . . . . 654 15:55, 57 . . . . . . . . . . . 25 1 Tesalonicenses
24:32 . . . . . . . . . . . . . 464 1:14 . . . . . . . . . . . . . . 287 16:13 . . . . . . . . . . . . . 576 4:16 . . . . . . . . . . . . . . 658
24:47 . . . . . . . . . . . . . . 76 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 265 4:17 . . . . . . . . . . . . . . 646
24:51 . . . . . . . . . . . . . . 29 2:24 . . . . . . . . . . . . . . . 97 2 Cor i nt i os 5:5 . . . . . . . . . . . . . . . 562
2:38 . . . . . . . . . . . . . . 378 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 116 5:10 . . . . . . . . . . . . . . 414
Ju an 2:39 . . . . . . . . . . . . . . 383 3:18 . . . . . . . . . . . . . . 650 5:18 . . . . . . . . . . . . . . 310
1:1, 2 . . . . . . . . . . . . . 226 3:12 . . . . . . . . . . . . . . 726 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 420 5:23 . . . . . . . . . . . . . . 460
1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 113 3:13 . . . . . . . . . . . . . . 252 4:17 . . . . . . . . . . . . . . 196 5:28 . . . . . . . . . . . . . . 280
1:29 . . . . . . . . . . . . . . 241 5:31 . . . . . . . . . . . . . . 508 5:15 . . . . . . . . . . . . . . 131
1:37 . . . . . . . . . . . . . . 623 7:55 . . . . . . . . . . . . . . 565 5:17 . . . . . . . . . . . . . . 419 2 Tesalonicenses
1:46 . . . . . . . . . . . . . . 380 8:4 . . . . . . . . . . . . . . . 353 5:20 . . . . . . . . . . . . . . 619 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 386
1:49 . . . . . . . . . . . . . . . 58 8:15 . . . . . . . . . . . . . . 267 7:10 . . . . . . . . . . . . . . 370 3:13 . . . . . . . . . . . . . . 344
3:3 . . . . . . . . . . . . . . . 395 9:38 . . . . . . . . . . . . . . 338 8:9 . . . . . . . . . . . . . . . 705 3:16 . . . . . . . . . . . . . . 494
3:16 . . . . . . . . . . . . . . . 31 10:38, 39 . . . . . . . . . . 248 9:8 . . . . . . . . . . . . . . . 345
4:10 . . . . . . . . . . . . . . . 99 13:43 . . . . . . . . . . . . . 698 9:10 . . . . . . . . . . . . . . . 75 1 T i m ot eo
4:14 . . . . . . . . . . . . . . 681 14:15 . . . . . . . . . . . . . 404 13:11 . . . . . . . . . . . . . 695 1:11 . . . . . . . . . . . . . . 572
4:23, 24 . . . . . . . . . . . 263 14:22 . . . . . . . . . . . . . 434 13:13, 14 . . . . . . . . . . . 52 1:17 . . . . . . . . . . . . . . 209
4:35 . . . . . . . . . . . . . . . 79 15:12 . . . . . . . . . . . . . . 38 4:12 . . . . . . . . . . . . . . 617
4:36 . . . . . . . . . . . . . . 357 16:9 . . . . . . . . . . . . . . 330 Gál at as 6:12 . . . . . . . . . . . . . . 549
5:21 . . . . . . . . . . . . . . 126 16:10 . . . . . . . . . . . . . 348 2:20 . . . . . . . . . . . . . . 132 6:16 . . . . . . . . . . . . . . . 62
6:33 . . . . . . . . . . . . . . 390 16:25 . . . . . . . . . . . . . 422 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 547
6:37 . . . . . . . . . . . . . . 369 16:31 . . . . . . . . . . . . . 416 6:14 . . . . . . . . . . . . . . 405 2 T i m ot eo
6:51 . . . . . . . . . . . . . . 684 19:17 . . . . . . . . . . . . . 249 6:18 . . . . . . . . . . . . . . 279 1:12 . . . . . . . . . . . . . . 103
6:63 . . . . . . . . . . . . . . 269 26:16 . . . . . . . . . . . . . 336 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 573
6:68 . . . . . . . . . . . . . . 516 26:18 . . . . . . . . . . . . . 361 Ef esios 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 548
7:14 . . . . . . . . . . . . . . 725 26:28 . . . . . . . . . . . . . . 86 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2:19 . . . . . . . . . . . . . . 271
7:37 . . . . . . . . . . . . . . 372 2:4 . . . . . . . . . . . . . . . 251 3:16 . . . . . . . . . . . . . . 272
8:12 . . . . . . . . . . . . . . 473 Rom anos 2:5 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4:2 . . . . . . . . . . . . . . . 495
8:31 . . . . . . . . . . . . . . 505 3:25 . . . . . . . . . . . . . . 412 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . 396 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 202
8:32 . . . . . . . . . . . . . . 539 3:26 . . . . . . . . . . . . . . 164 3:12 . . . . . . . . . . . . . . 700
8:36 . . . . . . . . . . . . . . . 87 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 104 3:18 . . . . . . . . . . . . . . 602 Tit o . . . . . . . . . . . . . . . . .
9:4 . . . . . . . . . . . . . . . . 80 5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 447 3:19 . . . . . . . . . . . . . . 529 2:11 . . . . . . . . . . . . . . 292
9:38 . . . . . . . . . . . . . . 170 5:10 . . . . . . . . . . . . . . . 27 4:13 . . . . . . . . . . . . . . 451 2:14 . . . . . . . . . . . . . . 519
10:3 . . . . . . . . . . . . . . . 33 5:11 . . . . . . . . . . . . . . 406 4:26 . . . . . . . . . . . . . . 324 3:5, 6 . . . . . . . . . . . . . . 41
10:10 . . . . . . . . . . . . . 507 6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 679 4:29 . . . . . . . . . . . . . . 452
10:11 . . . . . . . . . . . . . 255 6:4 . . . . . . . . . . . . . . . 147 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hebr eos
10:14 . . . . . . . . . . . . . . 82 6:22 . . . . . . . . . . . . . . 577 5:2 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 244
10:27 . . . . . . . . . . . . . 129 8:16 . . . . . . . . . . . . . . 656 5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 145 4:4 . . . . . . . . . . . . . . . 586
11:5 . . . . . . . . . . . . . . 601 8:22, 23 . . . . . . . . . . . 550 5:14 . . . . . . . . . . . . . . 551 4:7 . . . . . . . . . . . . . . . 359
805
6:19 . . . . . . . . . . . . . . 433 1:16 . . . . . . . . . . . . . . 442 3:16 . . . . . . . . . . . . . . 181 7:17 . . . . . . . . . . . . . . 697
9:12 . . . . . . . . . . . . . . . 93 1:18, 19 . . . . . . . . . . . 413 3:18 . . . . . . . . . . . . . . 184 14:2, 3 . . . . . . . . . . . . 675
10:7 . . . . . . . . . . . . . . 485 1:22 . . . . . . . . . . . . . . 469 4:7, 8 . . . . . . . . . . . . . 162 14:7 . . . . . . . . . . . . . . 311
10:22 . . . . . . . . . . . . . 523 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 329 4:9 . . . . . . . . . . . . . . . 151 14:14 . . . . . . . . . . . . . 653
10:23 . . . . . . . . . . . . . 453 2:21 . . . . . . . . . . . . . . 240 4:10 . . . . . . . . . . . . . . 509 14:15 . . . . . . . . . . . . . 346
10:37 . . . . . . . . . . . . . 651 2:24 . . . . . . . . . . . . . . . 20 5:4, 5 . . . . . . . . . . . . . 438 15:2 . . . . . . . . . . . . . . 661
10:39 . . . . . . . . . . . . . 496 3:15 . . . . . . . . . . . . . . 638 15:3 . . . . . . . . . . . . . . 199
11:8 . . . . . . . . . . . . . . 563 4:19 . . . . . . . . . . . . . . 703 Ju d as 19:1 . . . . . . . . . . . . . . 410
11:10 . . . . . . . . . . . . . 631 5:2 . . . . . . . . . . . . . . . 335 14 . . . . . . . . . . . . . . . 655 19:6 . . . . . . . . . . . . . . . 55
11:13 . . . . . . . . . . . . . 575 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . 662 25 . . . . . . . . . . . . . . . 305 19:7 . . . . . . . . . . . . . . 636
11:14 . . . . . . . . . . . . . 571 5:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 19:16 . . . . . . . . . . . . . 666
11:16 . . . . . . . . . . . . . 639 5:10 . . . . . . . . . . . . . . 230 A pocalipsis 21:2 . . . . . . . . . . . . . . 669
12:2 . . . . . . . . . . . . . . 120 1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . 90 21:4 . . . . . . . . . . . . . . 107
12:3 . . . . . . . . . . . . . . 443 2 Pedr o 1:18 . . . . . . . . . . . . . . 690 21:6 . . . . . . . . . . . . . . 415
12:14 . . . . . . . . . . . . . 174 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . 100 2:7 . . . . . . . . . . . . . . . 671 21:7 . . . . . . . . . . . . . . 427
12:22 . . . . . . . . . . . . . 574 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 119 2:10 . . . . . . . . . . . . . . 448 21:10 . . . . . . . . . . . . . 670
13:12 . . . . . . . . . . . . . 238 1:19 . . . . . . . . . . . . . . . 46 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 105 21:11 . . . . . . . . . . . . . 677
13:20 . . . . . . . . . . . . . 373 3:9 . . . . . . . . . . . . . . . 389 3:11 . . . . . . . . . . . . . . 192 21:23 . . . . . . . . . . . . . 732
3:10 . . . . . . . . . . . . . . 635 3:20 . . . . . . . . . . . . . . 384 22:1 . . . . . . . . . . . . . . 201
San t i ago 3:18 . . . . . . . . . . . . . . 141 4:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22:2 . . . . . . . . . . . . . . 676
1:12 . . . . . . . . . . . . . . 518 4:11 . . . . . . . . . . . . . . 624 22:4 . . . . . . . . . . . . . . 188
4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 721 1 Ju an 5:6 . . . . . . . . . . . . . . . 316 22:5 . . . . . . . . . . . . . . 197
4:8 . . . . . . . . . . . . . . . 515 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 694 5:9 . . . . . . . . . . . . . . . 304 22:7 . . . . . . . . . . . . . . 649
5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 190 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 349 5:11 . . . . . . . . . . . . . . 667 22:12 . . . . . . . . . . . . . 645
1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 439 5:12 . . . . . . . . . . . . . . 665 22:16 . . . . . . . . . . . . . 411
1 Pedr o 2:13 . . . . . . . . . . . . . . 622 5:13 . . . . . . . . . . . . . . 668 22:17 . . . . . . . . . . . . . 375
1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 114 2:17 . . . . . . . . . . . . . . 454 7:9 . . . . . . . . . . . . . . . 733 22:20 . . . . . . . . . . . . . 195
1:8 . . . . . . . . . . . . . . . 290 3:1 . . . . . . . . . . . . . . . 180 7:12 . . . . . . . . . . . . . . 218
1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 115 3:2 . . . . . . . . . . . . . . . 674 7:14 . . . . . . . . . . . . . . 446
806
Índi ce de t ít ul os en i ngl és
NOTA: Los títulos que apar ecen en cur siva son aquellos Beyond t he space unbounded . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
donde sólo coincide la m elodía. En algunos pocos him nos, Beyond t he st or m cloud is t he r ainbow . . . . . . . . . . 420
ubicados a par tir del 203, la ver sión en español tiene un Blessed assur ance, Jesus is m ine! . . . . . . . . . . . . . . 100
núm er o de estr of as m ayor o m enor que la ver sión en Blessed be t he f ount ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
inglés. Blessed be t he nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Blessed hour of pr ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A call f or loyal soldier s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Blessed Jesus, at Thy wor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A child of t he King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Blessed Jesus, m eek and lowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
A Chr ist ian hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Blessed quiet ness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
A m ight y f or t r ess is our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Blest be t he t ie t hat binds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A pilgr im was I and awand’r ing . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Bor n again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
A r uler once cam e t o Jesus by night . . . . . . . . . . . . 395 Br eak Thou t he br ead of lif e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
A shelt er in t he t im e of st or m . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Br ethr en, we have m et to wor ship . . . . . . . . . . . . . . 366
A song of heaven and hom eland . . . . . . . . . . . . . . . 667 Br ight en t he cor ner wher e you ar e . . . . . . . . . . . . . 462
A wonder f ul Saviour is Jesus m y Lor d . . . . . . . . . . . 28 Br ight ly beam s our Fat her ’s m er cy . . . . . . . . . . . . . 138
Abide wit h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Br ing t hem in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abiding and conf iding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Br ing ye all t he t it hes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ah, holy Jesus, how hast Thou of f ended? . . . . . . . . 21 Br inging in t he sheaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Alas, and did m y Saviour bleed? . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Built on t he Rock , t he chur ch dot h st and . . . . . . . . 327
All cr eat ur es of our God and King . . . . . . . . . . . . . 311 Bur y t hy sor r ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
All glor y be t o God on high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Call them in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
All glor y, laud, and honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 “ Called unt o holiness,” chur ch of our God . . . . . . 442
All hail t he power of Jesus’ nam e (Cor onat ion) . . . 666 Can you count t he st ar s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
All hail t he power of Jesus’ nam e (Diadem ) . . . . . . . 61 Chief of sinner s though I be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
All m y hear t t his night r ej oices . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Chr ist has f or sin at onem ent m ade . . . . . . . . . . . . 489
All m y sins have been f or given . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Chr ist is com ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
All pr aise t o Him who r eigns above . . . . . . . . . . . . 305 Chr ist is k nock ing at m y sad hear t . . . . . . . . . . . . . 386
All the way m y Saviour leads m e . . . . . . . . . . . . . . . 407 Chr ist Jesus lay in deat h’s st r ong bands . . . . . . . . . 22
All t hings br ight and beaut if ul . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Chr ist r et ur net h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
All t o Jesus I sur r ender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Chr ist t he Lor d is r isen t oday . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alleluia! Sing t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Cit y of j asper walls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Alm ost per suaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Close t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Always cheer f ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Com e, all Chr ist ians, be com m it t ed . . . . . . . . . . . . 457
Am I m y br ot her ’s k eeper ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Com e, Gr eat Deliver er , com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Am azing gr ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Com e, let us j oin our cheer f ul songs . . . . . . . . . . . 314
Am azing love! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Com e, let us sing of hom eland . . . . . . . . . . . . . . . . 661
An evening pr ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Com e, let us sing t he song of songs . . . . . . . . . . . . 316
And can it be t hat I should gain . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Com e, O Redeem er m ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Angels f r om t he r ealm s of glor y . . . . . . . . . . . . . . . 221 Com e, Saviour , com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Angels we have hear d on high . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Com e, Thou alm ight y King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Anot her six days’ wor k is done . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Com e, Thou f ount of ever y blessing . . . . . . . . . . . . . 99
Anywher e wit h Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Com e, Thou f ount of ever y blessing . . . . . . . . . . . . . 679
Ar e you Chr ist ’s light bear er ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Com e t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ar e you r eady f or Jesus t o com e? . . . . . . . . . . . . . . 638 Com e t o t he f ount ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Ar e you wear y, ar e you heavy hear t ed? . . . . . . . . . . 34 Com e t o t he Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Ar e you wit hin t he f old? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Com e t oday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ar ise, m y soul, ar ise! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Com e unt o Me, ye wear y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
As a volunt eer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Com e, we t hat love t he Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
As I wander ed, r est less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Com e, ye disconsolat e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Ask not t o be excused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Com e, ye thankf ul people, com e . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Asleep in Jesus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 Com ing again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
At Calvar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Conquer ing now and st ill t o conquer . . . . . . . . . . . 560
At f ir st I pr ayed f or light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Const ant ly abiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
At t he cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Could I be ever separ at ed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
At t he door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Count on m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Awak e! Awak e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Count your blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Be not dism ayed what e’er bet ide . . . . . . . . . . . . . . . 169 Cour age, br ot her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Be silent , be silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cover wit h His lif e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Be st ill, m y soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Cr own Him wit h m any cr owns . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Beaut if ul lit t le hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Dar e t o be a Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Beaut if ul valley of Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Day by day and wit h each passing m om ent . . . . . . 490
Because He lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Day is dying in t he west . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bef or e Jehovah’s awf ul t hr one . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dear Lor d and Fat her of m ank ind . . . . . . . . . . . . . . 275
Behold t he Lam b of God! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Dear est nam e in ear t h and heaven . . . . . . . . . . . . . 293
Beneat h t he cr oss of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Dept h of m er cy! can t her e be . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Beulah land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Dism iss us, Lor d, wit h blessing . . . . . . . . . . . . . . . . 279
807
Do not wait unt il som e deed of gr eat ness . . . . . . . 462 He ar ose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Do you dar e t o f ollow Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 He hidet h m y soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Does Jesus car e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 He is so pr ecious t o m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Don’t f or get t he Sabbat h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 He leadet h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Down f r om His glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 He lif t ed m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dr aw m e near er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 He lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Dwelling in Beulah land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 He will hold m e f ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Dying wit h Jesus, by deat h r eck oned m ine . . . . . . 126 He’s com ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Et er nal God, whose power upholds . . . . . . . . . . . . . 213 He’s t he One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Even m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hear our pr ayer , O Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Ever last ing love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Hear t he pennies dr opping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Face t o f ace wit h Chr ist m y Saviour . . . . . . . . . . . . 188 Hear t he wor ds of scr ipt ur e f r om t he ages past . . 285
Failing in st r engt h when oppr essed . . . . . . . . . . . . 498 Heaven cam e down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Fair est Lor d Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Heavenly sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Fait h of our f at her s! living st ill . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Heir of t he k ingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Far and near t he f ields ar e t eem ing . . . . . . . . . . . . 351 Her e, O m y Lor d (Br ead of Lif e) . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Far away in t he dept hs of m y spir it . . . . . . . . . . . . 159 Her e, O m y Lor d (Penitentia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Far away t he noise of st r if e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Her e we j oin t he school of heaven . . . . . . . . . . . . . 283
Far , f ar away, in deat h and dar kness dwelling . . . . 463 Her e we j oin the school of heaven . . . . . . . . . . . . . . 288
Far t her along . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Fat her , I st r et ch m y hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Higher gr ound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fat her , lead m e day by day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 His eye is on t he spar r ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Fat her , we com e t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Hold f ast t ill I com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Fill m e now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Hold on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fir m ly st and f or God, in t he wor ld’s m ad st r if e . . . 547 Hold Thou m y hand; so weak I am . . . . . . . . . . . . . 392
Flee as a bir d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Holiness unt o t he Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Fling out t he banner ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Holy day, Jehovah’s r est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
For m e t o live is Chr ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Holy God, we pr aise Your nam e . . . . . . . . . . . . . . . . 65
For give m e, O Fat her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Holy, holy, holy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fount ain of lif e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Holy, holy, is what t he angels sing . . . . . . . . . . . . . 675
Fr om ever y st or m y wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Holy Sabbat h, day of r est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Fr om Gr eenland’s icy m ount ains . . . . . . . . . . . . . . 338 Holy Spir it, f aithf ul Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Fr om heaven above t o ear t h I com e . . . . . . . . . . . . . 14 Holy Spir it , light divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gat her ing beaut if ul sheaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Holy Spir it , t r ut h divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Give m e t he Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Hom e, sweet hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
“ Give Me t hy hear t ,” says t he Fat her . . . . . . . . . . . . 379 Hom ewar d bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Give of your best t o t he Mast er . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Hover o’er m e, Holy Spir it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Gleam s of t he golden m or ning . . . . . . . . . . . . . . . . 647 How f ar f r om hom e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Glor ious t hings of t hee ar e spok en . . . . . . . . . . . . . . 69 How f ir m a f oundat ion (Adest e Fideles) . . . . . . . . . 270
Glor y f or m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 How f ir m a f oundat ion (Foundat ion) . . . . . . . . . . . 271
Glor y t o His nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 How gr eat Thou ar t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Go, bur y t hy sor r ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 How shall we st and? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Go ye int o all t he wor ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 How sweet ar e t he t idings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
God be wit h you t ill we m eet again . . . . . . . . . . . . . . 51 I am a st r anger her e, wit hin a f or eign land . . . . . . . 71
God Him self is wit h us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 I am com ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
God is calling t he pr odigal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 I am com ing t o t he cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
God of our Fat her s, whose alm ight y hand . . . . . . . 217 I am so glad t hat our Fat her in heaven . . . . . . . . . . 181
God sent His Son, t hey called Him Jesus . . . . . . . . . 426 I am Thine, O Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
God wat ches m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 I am t hinking t oday of t hat beaut if ul land . . . . . . . 662
God, who m ade t he ear t h and heaven . . . . . . . . . . 216 I am wait ing f or t he m or ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
God will t ak e car e of you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 I am weak , but Thou ar t st r ong . . . . . . . . . . . . . . . . 427
God’s abiding love is in m y soul t oday . . . . . . . . . . 472 I belong t o t he King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
God’s f r ee m er cy st r eam et h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 I can hear m y Saviour calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
God’s love is so wonder f ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 I cannot t ell why . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Golden dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 I com e t o t he gar den alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Good Chr ist ians, now r ej oice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I do not k now why of t ’r ound m e . . . . . . . . . . . . . . 501
Gr eat is Thy f ait hf ulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 I gave My lif e f or t hee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Guide m e, O Thou gr eat Jehovah . . . . . . . . . . . . . . 554 I have a Fr iend so pr ecious . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Hail Him t he King of Glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 I have a Fr iend who so loves m e . . . . . . . . . . . . . . . 731
Hail, Thou once despised Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 I have a Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Happy day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 I have a song I love t o sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Happy t he hom e when God is t her e . . . . . . . . . . . . 597 I have a song t hat Jesus gave m e . . . . . . . . . . . . . . . 432
Har k ! ’t is t he Shepher d’s voice I hear . . . . . . . . . . . . 82 I have decided t o f ollow Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Har k ! t en t housand har ps and voices . . . . . . . . . . . 665 I have lear ned t he wondr ous secr et . . . . . . . . . . . . 484
Har k ! t he her ald angels sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I have t he j oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Har k ! t he voice of Jesus calling . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 I hear t he Saviour say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Har vest tim e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 I hear Thy welcom e voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Have I need of aught , O Saviour ! . . . . . . . . . . . . . . . 517 I hear d t he voice of Jesus say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Have m er cy, Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 I know not why God’s wondr ous gr ace . . . . . . . . . . 103
Have Thine own way, Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 I k now t hat m y Redeem er livet h (Hannah) . . . . . . . 246
Have you any r oom f or Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 I know t hat m y Redeem er livet h (St ebbins) . . . . . . 518
Have you count ed t he cost ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 I k now whom I have believed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
808
I lif t m ine eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 It cam e upon t he m idnight clear . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 It is m ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
I love Thy k ingdom , Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 It is well wit h m y soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
I love t o t ell t he st or y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 It m ay be at m or n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
I m ust have t he Saviour wit h m e . . . . . . . . . . . . . . . 431 It m ay be in t he valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
I need Thee ever y hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 It m ay not be on t he m ount ain’s height . . . . . . . . . 337
I saw one wear y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Jer usalem t he golden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
I ser ve a r isen Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Jesus calls us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
I sing t he m ight y power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Jesus, com e and bless us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
I sing you a song of a cit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 Jesus com es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
I st and am azed in t he pr esence . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Jesus, f ull of all com passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
I sur r ender all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Jesus, I com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
I t hink when I r ead t hat sweet st or y . . . . . . . . . . . . 612 Jesus, I m y cr oss have t ak en . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
I t hir st ed in t he bar r en land of sin . . . . . . . . . . . . . 415 Jesus, I want t o honor You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
I wander ed in t he shades of night . . . . . . . . . . . . . . 160 Jesus, I will f ollow Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
I want not half of a t r ut h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Jesus invit es His saint s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
I want t o be a wor k er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Jesus is all t he wor ld t o m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
I will ear ly seek t he Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Jesus is com ing again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
I will f ollow Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Jesus is com ing t o ear t h again . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
I will f ollow Thee, m y Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Jesus is dear er t han all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
I will never , never leave thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Jesus is m y loving Shepher d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
I will sing f or Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Jesus is t ender ly calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
I will sing of Jesus’ love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jesus, j oy of our desir ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
I will sing of m y Redeem er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Jesus, k eep m e near t he cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
I will sing of t he m er cies of t he Lor d f or ever . . . . . 626 Jesus lives and so shall I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I will sing t he wondr ous st or y . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Jesus, lover of m y soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
I will sing you a song of t hat beaut if ul land . . . . . . 198 Jesus loves even m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
I would be lik e Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Jesus loves m e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
I would be t r ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Jesus, m ak e m e hum ble, lowly . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
I would be tr ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 Jesus m y Lor d will love m e f or ever . . . . . . . . . . . . . 162
I would dr aw near er t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Jesus, m y Saviour , to Bethlehem cam e . . . . . . . . . . . 507
I’d r at her have Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Jesus of Nazar et h passet h by . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
I’ll be a sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Jesus paid it all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I’ll go wher e You want m e t o go . . . . . . . . . . . . . . . 337 Jesus, pr iceless t r easur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
I’ll st and by you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Jesus, Saviour , pilot m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
I’m a pilgr im , and I’m a st r anger . . . . . . . . . . . . . . . 575 Jesus saves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
I’m but a st r anger her e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Jesus, st ill lead on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
I’m pr essing on t he upwar d way . . . . . . . . . . . . . . . 107 Jesus, t he loving Shepher d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
I’ve f ound a Fr iend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jesus, t he ver y t hought of Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 290
I’ve f ound a f r iend in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Jesus, Thou hast pr om ised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
I’ve got peace lik e a r iver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Jesus want s m e f or a sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . . 614
I’ve hear d t he King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
I’ve t wo lit t le hands t o wor k f or Jesus . . . . . . . . . . 606 Joy t o t he wor ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
I’ve wander ed f ar away f r om God . . . . . . . . . . . . . . 403 Joyf ul, j oyf ul, we ador e Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
If any lit t le wor d of m ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Joyf ully, j oyf ully we j our ney on . . . . . . . . . . . . . . . . 663
If I have wounded any soul t oday . . . . . . . . . . . . . . 324 Joys ar e f lowing lik e a r iver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
If Jesus goes wit h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Just a closer walk wit h Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
If t hou but t r ust in God t o guide t hee . . . . . . . . . . 110 Just as I am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
If you ar e t ir ed of t he load of your sin . . . . . . . . . . 378 Just over t he m ount ains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
If you want j oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Just to know Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
If your hand’s on t he plow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Just when I need Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Im m or t al, invisible, God only wise . . . . . . . . . . . . . 209 King of m y lif e, I cr own Thee now . . . . . . . . . . . . . . 443
In a lit t le while we’r e going hom e . . . . . . . . . . . . . . 422 Kneel at the cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
In heavenly love abiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Lead, k indly Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
In loving k indness Jesus cam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Lead m e, Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
In m y hear t t her e r ings a m elody . . . . . . . . . . . . . . 432 Lead on, O King Et er nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
In t he Chr ist ian’s hom e in glor y . . . . . . . . . . . . . . . 671 Lead t hem , m y God, t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
In the cr oss of Chr ist I glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Leaning on t he ever last ing ar m s . . . . . . . . . . . . . . . 157
In t he dar k est hour of m idnight . . . . . . . . . . . . . . . 389 Let all m or t al f lesh k eep silence . . . . . . . . . . . . . . . 683
In t he gar den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Let all t he people pr aise Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
In t he glad t im e of t he har vest . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Let all t oget her pr aise our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In t he glow of ear ly m or ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Let ever y lam p be bur ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
In t he hear t of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
In t he hour of t r ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Let Jesus com e int o your hear t . . . . . . . . . . . . . . . . 378
In t he land of st r anger s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Let our hear t s be always cheer f ul . . . . . . . . . . . . . . 183
In t he sweet by and by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Let t he lower light s be bur ning . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Int o t he woods m y Mast er went . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Let t he sunshine in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Is it f ar t o Canaan’s land? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Let us sing a song t hat will cheer us by t he way . . 422
Is m y nam e wr it t en t her e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Let us, wit h a gladsom e m ind . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Is t her e anyone can help us? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Lif e in a look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Is your all on t he alt ar ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Lif t up t he t r um pet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Is your lam p bur ning? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Lif t up your heads, ye m ight y gat es . . . . . . . . . . . . . 15
809
Lif t your voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 Not I, but Chr ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lif t ! Br ot her , lif t ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Not hing bet ween m y soul and t he Saviour . . . . . . . 512
Light Your holy f ir e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Not hing but t he blood of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Lim it less, in m er cy gr eat and glor ious . . . . . . . . . . 710 Now I belong t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Living f or Jesus a lif e t hat is t r ue . . . . . . . . . . . . . . 510 Now t hank we all our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lo, how a r ose e’er bloom ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Now t he day is over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Lo, what a glor ious sight appear s . . . . . . . . . . . . . . 653 O br ot her , be f ait hf ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Look upon Jesus, sinless is He . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 O Chr ist ian, awak e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Lor d, dism iss us wit h Thy blessing . . . . . . . . . . . . . . 53 O com e, all ye f ait hf ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lor d, I car e not f or r iches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 O com e, all ye f aithf ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Lor d, I hear of shower s of blessing . . . . . . . . . . . . . . 91 O com e, O com e, Im m anuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lor d, I’m com ing hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 O could I speak t he m at chless wor t h . . . . . . . . . . . . 38
Lor d, in the m or ning Thou shalt hear . . . . . . . . . . . 319 O day of r est and gladness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lor d Jesus, I long t o be per f ect ly whole . . . . . . . . . 394 O Fat her , let Thy glor y dwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
Lor d Jesus, t o whom could we ot her wise go? . . . . 715 O f or a f ait h t hat will not shr ink . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lor d of all being, thr oned af ar . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 O f or a hear t t o pr aise m y God . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Lor d of our lif e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 O f or a t housand t ongues t o sing . . . . . . . . . . . . . . 686
Lor d, speak t o m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 O f or t hat f lam e of living f ir e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Lor d, we com e bef or e Thee now . . . . . . . . . . . . . . . . 400 O give us hom es built f ir m upon t he Saviour . . . . 600
Lor d, You have com e t o t he lak eshor e . . . . . . . . . . 520 O God, m ine inm ost soul conver t . . . . . . . . . . . . . . . 456
Love at hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 O happy day! t hat f ixed m y choice . . . . . . . . . . . . . 470
Love divine, all loves excelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 O happy hom e, wher e Thou ar t loved . . . . . . . . . . 601
Loved wit h ever last ing love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 O hear m y cr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Lovingly, t ender ly calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 O how I love Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Low in t he gr ave He lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O Jesus, I have pr om ised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Maj est ic sweet ness sit s ent hr oned . . . . . . . . . . . . . . 29 O Jesus, Thou ar t standing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Mak e m e a capt ive, Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 O Lam b of God! still keep m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Mar ching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 O let m e walk wit h Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mar ching t o Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 O Lor d m y God, when I in awesom e wonder . . . . . . . 3
Mar velous m essage we br ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 O love, how deep, how br oad, how high! . . . . . . . . 233
Mast er , hast Thou wor k f or m e? . . . . . . . . . . . . . . . 345 O Love t hat wilt not let m e go . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Mast er , no of f er ing, cost ly and sweet . . . . . . . . . . . 466 O Mast er , let m e walk wit h Thee . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mast er , t he t em pest is r aging . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 O Mor ning St ar , how f air and br ight . . . . . . . . . . . . 411
Meet m e ther e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 O now I see t he cr im son wave . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Mem or ies of ear t h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 O per f ect Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
’Mid pleasur es and palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 O sacr ed head, now wounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mine eyes have seen t he glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 O saf e t o t he Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Missionar y hym n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 O soul, ar e you wear y and t r oubled? . . . . . . . . . . . 377
Missionar y’s f ar ewell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 O t he deep, deep love of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mom ent by m om ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 O t he way is long and wear y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Mor e about Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 O t her e’ll be j oy when t he wor k is done . . . . . . . . . 481
Mor e diligence give m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 O t o be lik e Thee! blessed Redeem er . . . . . . . . . . . 513
Mor e lik e t he Mast er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 O what a wonder f ul, wonder f ul day . . . . . . . . . . . . 419
Mor e love t o Thee, O Chr ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 O wher e ar e t he r eaper s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Must Jesus bear t he cr oss alone . . . . . . . . . . . . . . . 449 O Wor d of God incar nat e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
My f ait h has f ound a r est ing place . . . . . . . . . . . . . 104 O wor ship t he King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
My f ait h look s up t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 O wor ship the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
My f aith looks up to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 O wor ship t he Lor d in t he beaut y of holiness . . . . 313
My Fat her is r ich in houses and lands . . . . . . . . . . 156 O Zion, hast e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
My God is love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 O’er all t he land have t he signs now appear ed . . . 637
My hear t f elt t hank f ulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 O’er t he hills t he sun is set t ing . . . . . . . . . . . . . . . . 320
My hope is built on not hing less . . . . . . . . . . . . . . . 497 Of Jesus’ love t hat sought m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
My Jesus, as Thou wilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Oh, f or a closer walk wit h God! . . . . . . . . . . . . . . . . 154
My Jesus, I love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Oh, f or a t housand t ongues t o sing . . . . . . . . . . . . . 37
My lif e, m y love I give t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Oh, how I love Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
My Lor d and I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Oh, I can see et er nit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
My Mak er and m y King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Oh, I love t o walk wit h Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
My Saviour f ir st of all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 Oh, spr ead t he t idings r ound . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
My Saviour ’s love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Oh, t he best f r iend t o have is Jesus . . . . . . . . . . . . 506
My soul in sad exile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Oh, what a Saviour , t hat He died f or m e . . . . . . . . . 414
Naught have I got t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Oh, when shall I see Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Near t he cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 On a hill f ar away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Near t o t he hear t of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 On Jor dan’s st or m y banks I st and . . . . . . . . . . . . . . 199
Near er hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 On the happy, golden shor e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Near er , m y God, t o Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 On t he shor e beyond t he sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Near er , st ill near er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Once t o ever y m an and nat ion . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Near er t han t he shor eline t o t he ocean . . . . . . . . . 522 One day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Never be af r aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 One m or e day’s wor k f or Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Never be sad or desponding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 One sat alone beside t he highway begging . . . . . . 224
Never give up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 One sweet ly solem n t hought . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
No, not one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 One t hing I of t he Lor d desir e . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Nor silver nor gold hat h obt ained . . . . . . . . . . . . . . 413 Only a sinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
810
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 St and lik e t he br ave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Onwar d, Chr ist ian soldier s! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 St and on t he Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Open m y eyes, t hat I m ay see . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 “ St and st ill and see” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 St and up! St and up f or Jesus! . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Our sweet est songs of gladness . . . . . . . . . . . . . . . . 598 St anding by a pur pose t r ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Out on an ocean all boundless we r ide . . . . . . . . . . 552 St anding on t he pr om ises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Over yonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 St epping in t he light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pass m e not , O gent le Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 St ill, st ill wit h Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Peace, per f ect peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Still, still with Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Pilgr im s on! t he day is dawning . . . . . . . . . . . . . . . 553 St r ik e not t he st r ings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Pour Thy Spir it , Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sun of m y soul, O Saviour dear ! . . . . . . . . . . . . . . . 325
Power in t he blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Sunlight in t he soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pr aise God, f r om Whom all blessings f low . . . . . . . 278 Sunshine in t he soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Pr aise Him ! pr aise Him ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sur ely goodness and m er cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pr aise, m y soul, t he King of heaven . . . . . . . . . . . . 308 Sweet hour of pr ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pr aise t he Lor d, O m y soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Sweet peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Pr aise t o t he Lor d, t he Alm ight y . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sweet pr om ise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Pr aise ye t he Fat her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sweet pr om ise is given . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Pr ecious Nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Sweet er as t he year s go by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pr ince of Peace, cont r ol m y will . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Sweet ly t he holy hym n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Publish glad t idings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tak e m y lif e and let it be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Reaper s ar e needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Tak e t he nam e of Jesus wit h you . . . . . . . . . . . . . . 302
Redeem ed! How I love t o pr oclaim it ! . . . . . . . . . . . . 93 Tak e t he wor ld, but give m e Jesus . . . . . . . . . . . . . 454
Rej oice, O happy soul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Tak e Thou m y hand, O Fat her . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rej oice, the Lor d is King! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Tak e t im e t o be holy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rej oice, ye pur e in hear t ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Tar r y by t he living wat er s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Rescue t he per ishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Teach m e Thy way, O Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rest f or t he wear y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Tell it t o ever y k indr ed and nat ion . . . . . . . . . . . . . 343
Ring the bells of heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Tell it t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rock of Ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tell m e t he old, old st or y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Round the Lor d in glor y seated . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Tell m e t he st or y of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Saf e in t he ar m s of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Tem pt ed and t r ied we’r e of t m ade t o wonder . . . . 500
Saf ely thr ough another week . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Thank s t o God f or m y Redeem er . . . . . . . . . . . . . . . 310
Saved by gr ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 The best f r iend is Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Saviour , again t o Thy dear nam e . . . . . . . . . . . . . . . 280 The br eak ing of t he day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Saviour , lead m e lest I st r ay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 The chur ch has one f oundat ion . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Saviour , like a Shepher d lead us . . . . . . . . . . . . . . . . 503 The chur ch has one f oundation . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Seek t he Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 The cleansing wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Seeking f or m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 The Com f or t er has com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Seek ing t he lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 The com ing King is at t he door . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Send t he light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 The cr oss of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Shall I let Him in? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 The cr oss t hat He gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Shall we gat her at t he r iver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 The dawn of God’s dear Sabbat h . . . . . . . . . . . . . . . 578
Shall we m eet beyond t he r iver ? . . . . . . . . . . . . . . . 672 The day awak es! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Shall you? Shall I? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 The day Thou gavest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 The f inest t im e in all t he year . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Shower s of blessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 The God of Abr aham pr aise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Silent night , holy night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The God that m ade the ear th . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Since I have been r edeem ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 The golden m or ning is f ast appr oaching . . . . . . . . 647
Since Jesus cam e int o m y hear t . . . . . . . . . . . . . . . . 147 The gr ace of t he Lor d Jesus Chr ist . . . . . . . . . . . . . . 52
Sing t he wondr ous love of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 674 The gr eat Physician now is near . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sing t hem over again t o m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 The half has never been t old . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Sinner s Jesus will r eceive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 The haven of r est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Sit t ing at t he f eet of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 The heavens ar e t elling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
So pr ecious is Jesus, m y Saviour , m y King . . . . . . . 297 The helping wor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Sof t ly and t ender ly Jesus is calling . . . . . . . . . . . . . . 83 The holiest nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Solid Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 The hom e wher e changes never com e . . . . . . . . . . 436
Som e day He’ll m ak e it plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 The j udgm ent has set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Som e day t he silver cor d will br eak . . . . . . . . . . . . 202 The King shall com e when m or ning dawns . . . . . . 651
Som e sweet day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 The King’s business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Som ebody knows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 The Lily of t he Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Som eone will ent er t he pear ly gat e . . . . . . . . . . . . . 382 The Lor d in Zion r eignet h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Som et hing f or Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 The Lor d is m y light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Som etim es a light sur pr ises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 The Lor d is m y Shepher d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Som et im es I hear st r ange m usic . . . . . . . . . . . . . . . 667 The Lor d’s m y Shepher d, I’ll not want . . . . . . . . . . 423
Sound t he bat t le cr y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 The Lor d’s our Rock , in Him we hide . . . . . . . . . . . 111
Sowing in t he m or ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 The love of God is gr eat er f ar . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sowing t he seed by t he daylight f air . . . . . . . . . . . . 358 The Mast er has com e, and He calls us . . . . . . . . . . . 467
Speak t o m y soul, dear Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 The m or ning t r um pet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Speak , m y Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 The nam e of Jesus is so sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spir it of God, descend upon m y hear t . . . . . . . . . . 263 The ninet y and nine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Spr ings of living wat er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 The old r ugged cr oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
811
The sands of t im e ar e sink ing . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Watchm an, tell m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
The solid Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 We ar e living, we ar e dwelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
The spacious f ir m am ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 We ar e near ing hom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
The sweet est nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 We gat her t oget her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
The t hem e of t he Bible is Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . 638 We have hear d a j oyf ul sound . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
The t ick ing of clock s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 We have not k nown Thee as we ought . . . . . . . . . . 539
The Wor d of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 We k now not t he hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
The wor k week has ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 We k now not t he t im e when He com et h . . . . . . . . . 558
Then Jesus cam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 We pr aise Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Ther e com es t o m y hear t one sweet st r ain . . . . . . 482 We pr aise Thee, O God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ther e is a f ount ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 We shall k now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Ther e is a gat e t hat st ands aj ar . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 We shall r each t he sum m er land . . . . . . . . . . . . . . . 692
Ther e is a gr een hill f ar away . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 We speak of the r ealm s of the blest . . . . . . . . . . . . . . 548
Ther e is a nam e I love t o hear . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 We’ll build on t he Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Ther e is a place of quiet r est . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 We’ll never say good-bye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Ther e is beaut y all ar ound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 We’ll t ar r y by t he living wat er s . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Ther e is singing up in heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 We’r e near ing our hom eland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Ther e lives a voice wit hin m e . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 We’ve a st or y t o t ell t o t he nat ions . . . . . . . . . . . . . . 81
Ther e shall be shower s of blessing . . . . . . . . . . . . . . 45 Weighed and want ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Ther e was One who was willing . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Welcom e, delight f ul m or n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ther e wer e ninet y and nine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Wer e you t her e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ther e’s a call com es r inging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 What a f ellowship, what a j oy divine . . . . . . . . . . . . 157
Ther e’s a gr eat day com ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 What a f r iend we have in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Ther e’s a land t hat is f air er t han day . . . . . . . . . . . 197 What a wonder f ul change in m y lif e has
Ther e’s a line t hat is dr awn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 been wr ought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ther e’s a peace in m y hear t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 What a wonder f ul Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Ther e’s a place f or ever y wor k er . . . . . . . . . . . . . . . 356 What can wash away m y sin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Ther e’s a r oyal banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 What Child is t his? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ther e’s a St r anger at t he door . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 What heavenly m usic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Ther e’s a wideness in God’s m er cy . . . . . . . . . . . . . . 41 What if it wer e t oday? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ther e’s a wideness in God’s m er cy . . . . . . . . . . . . . . 249 What m eans t his eager , anxious t hr ong? . . . . . . . . 227
Ther e’s lif e f or a look at t he Cr ucif ied One . . . . . . 437 What shall t he har vest be? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Ther e’s lif e in a look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 When all m y labor s and t r ials ar e o’er . . . . . . . . . . 196
Ther e’s not a f r iend lik e t he lowly Jesus . . . . . . . . 499 When He com et h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ther e’s r oom f or you t o anchor . . . . . . . . . . . . . . . 424 When I can r ead m y title clear . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Ther e’s sunshine in m y soul t oday . . . . . . . . . . . . . 155 When I f ear m y f ait h will f ail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Ther e’s wit hin m y hear t a m elody . . . . . . . . . . . . . . 253 When I sur vey t he wondr ous cr oss . . . . . . . . . . . . . 491
They br ought t heir gif t s t o Jesus . . . . . . . . . . . . . . 130 When I t hink about Your m agnit ude . . . . . . . . . . . 720
They com e f r om t he east and west . . . . . . . . . . . . . 635 When Jesus shall gat her t he nat ions . . . . . . . . . . . . 191
Thine is t he glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 When m y lif ewor k is ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
This is m y Fat her ’s wor ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 When peace lik e a r iver at t endet h m y way . . . . . . . 158
Thou didst leave Thy t hr one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 When t he cr oss seem s har d t o car r y . . . . . . . . . . . . 565
Thou m y ever last ing por t ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 When t he Judge shall weigh our m ot ives . . . . . . . . 458
Though your sins be as scar let . . . . . . . . . . . . . . . . 708 When t he King shall claim His own . . . . . . . . . . . . . 648
Thr oned upon t he awf ul t r ee . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 When t he m ist s have r olled in splendor . . . . . . . . . 657
Thr ow out t he lif e line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 When upon lif e’s billows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Thy k ingdom com e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 When we all get t o heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
’Tis alm ost t im e f or t he Lor d t o com e . . . . . . . . . . 633 When we walk wit h t he Lor d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
’Tis love t hat m ak es us happy . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Wher e ar e t he r eaper s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
’Tis m idnight , and on Olives’ br ow . . . . . . . . . . . . . 236 Wher e He leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
’Tis so sweet t o t r ust in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Whit er t han snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
’Tis t he blessed hour of pr ayer . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Whit er t han t he snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
To God be t he glor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Who is on t he Lor d’s side? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
To t he har vest f ields away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Whosoever will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
To t he wor k ! t o t he wor k ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Why should I f eel discour aged? . . . . . . . . . . . . . . . . 474
To us a Child of hope is bor n . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Will t her e be any st ar s? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
To you is given . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Will your anchor hold? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Wit h f r iends on ear t h we m eet . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Tr ust and obey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Wonder f ul gr ace of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Tr ying t o walk in t he st eps of t he Saviour . . . . . . . 145 Wonder f ul peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tur n your eyes upon Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Wonder f ul wor ds of lif e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
’Twas gr ace t hat lif t ed m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Wor k , f or t he night is com ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Two lit t le hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 Wor t hy, wor t hy is t he Lam b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Under His wings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Would you be f r ee f r om t he bur den of sin? . . . . . . 200
Unit ed and wit h j oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Year s I spent in vanit y and pr ide . . . . . . . . . . . . . . 404
Vict or y t hr ough gr ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Yield not t o t em pt at ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wait , and m ur m ur not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 You have longed f or sweet peace . . . . . . . . . . . . . . 444
Wait ing and wat ching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Wak e t he song of j oy and gladness . . . . . . . . . . . . . 299
Walking in sunlight all of m y j our ney . . . . . . . . . . 473
Wat ch, ye saint s, wit h eyelids wak ing . . . . . . . . . . . 649
Wat chm an, blow t he gospel t r um pet . . . . . . . . . . . . 78
812
Índi ce de t em as
ALABANZA Y AGRADECIMIENT O Load al Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

A Cr ist o alabe m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Los cielos pr oclam an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A Cr ist o cor onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Me levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A Cr ist o doy m i cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Mi Cr eador , m i Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A Dios dad gr acias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mil gr acias hoy t e doy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
A Dios loor es ent onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ni en la t ier r a ni en los m ar es . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
A Dios sea glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Oh am or de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
A t i, glor ioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ¡Oh Dios Invisible, Sapient e, Inm or t al! . . . . . . . . . . 209
Al Dios de Abr ahán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 ¡Oh, qué Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alabad y exalt ad al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 ¡Oh, si pudier a yo cont ar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Om nipot ent e y sabio Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Alégr at e alm a f eliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Or ar é, clam ar é y cant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
¡Aleluya! Glor ia a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Por el cam ino, con sol r adiant e . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Alm a, alaba al Rey del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Por est e día que nos dist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Alm a, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Por la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Alza t u cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Por m il ar pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Pr ende hoy t u f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Apar t e del m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Que en lenguas m il t u gr an bondad . . . . . . . . . . . . . 37
Bellas canciones per ennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Quier o cant ar del buen Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . 248
Cant ad alegr es al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sant o Dios, t e dam os loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cant o el gr an am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sant o, Sant o, Sant o; Dios Om nipot ent e . . . . . . . . . . . 1
Com o est r ellas en la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 ¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! Tu glor ia llena . . . . . . . . . . . 294
Com pr ado con sangr e por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 93 Señor , m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Con acent os de alegr ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Sublim e gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Con cánt icos, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Suenan m elodías en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Con gozo cant o al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Supr em a es t u m aj est ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Con gr an gozo t e ador am os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Tan br illant es com o el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Con j úbilo t ocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Te quier o, t e quier o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Cr ist o f ue inm olado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Te r econozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Cr ist o ha r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tier nas canciones alzad al Señor . . . . . . . . . . . . . . 701
Cr ist o, yo quier o honr ar t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Tr aían en silencio pr esent es al Señor . . . . . . . . . . . 130
¡Cuán gr ande am or ! ¡Tan gr ande am or ! . . . . . . . . . 251 Tú er es Aut or y Dios de nuest r a vida . . . . . . . . . . . 203
Cuán her m osa y t ier na es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Tu m er ced gr at uit a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
¿Cuándo he de ver a Cr ist o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 ¡Tu nom br e es dulce, buen Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cuando pienso en t u gr andeza . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Un him no a Cr ist o ent onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Da glor ia al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Ven, Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
De Jesús el nom br e invoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Venid, cant ad a nuest r o Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Del cult o el t iem po llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Vuest r os cant os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Desde el pr incipio honr ado ha sido el Hij o . . . . . . 226 Ya asom a el sol br illant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Digno er es, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Yo cant o el poder de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Dios de luz y glor ia excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Yo no com pr endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
El buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
El cant o de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 ARREPENT IMIENT O
El m undo es de m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Acept a el per dón de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
El Redent or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
El Rey viene vict or ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Anhelo ser lim pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
¡En alt o la bander a alzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bendiciones r icas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
En est e bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Caut ívam e Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
En Jesucr ist o, m ár t ir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 De Dios vagaba lej os yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
En Sión Jesús hoy r eina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De esclavit ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Engr andecido sea Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 En ext r aña t ier r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Et er no Dios de gr an poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 ¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Fuent e de la vida et er na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gr ande es t u f idelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Glor ia a Dios en las alt ur as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Hay una f uent e sin igual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Glor ia a t i Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Hem e aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Gozaos de cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gr acias dad a Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 La f uent e veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Gr ande es t u f idelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 ¿Le im por t ar á a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gr ande es t u glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Loor a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Hem os de m ir ar la glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Honor , loor y glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Me levant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Honr ám ost e, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mi m ano t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Junt o a la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nada sabía del gr at uit o don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
La glor ia de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 ¡Oh, cuán gr ande es t u m iser icor dia! . . . . . . . . . . . 710
La gr acia que m e levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Las pisadas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ¡Oh, Maest r o y Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
813
¡Oh m i Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Bellas las m anit as son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Com o est r ellas en la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Par a m í, t an pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Cor azones siem pr e alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Per dónam e Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Cr ist o, yo t e seguir é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Por f e en Cr ist o el Redent or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Cuán her m oso el am or de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 602
¿Qué m e puede dar per dón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
¿Quién puede ayudar m e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 Cuando venga Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Señor , si hoy un alm a last im é . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 ¡Cuánt o m e alegr a! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sólo anhelo, Cr ist o am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Dim e de Cr ist o la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tal com o soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 El bot e en el m ar de Galilea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Te r uego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Ten piedad de m í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 En est e bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Un hom br e llegóse de noche a Jesús . . . . . . . . . . . . 395 En la r am a del per al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Una es, Señor , m i pet ición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Gr at o es cont ar la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Guía a t i, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
La canción del ensueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
BAUT ISMO Manos pequeñas t engo list as . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
En las aguas de la m uer t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Mi Dios m e am a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
En lo pr of undo de la m ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Niños, j oyas de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
La f uent e veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Nít ido r ayo por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Vengam os a las aguas vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 ¿Sabes cuánt os? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Yo t em pr ano busco a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
BIENVENIDA
Con gr an gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 CENA DEL SEÑOR
Cuán gozosos nos sent im os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 “ El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Hoy con am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Espír it u de sant idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Hem e aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
CANT OS CORALES Jesús invit a hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
A Dios elevo el cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Reunidos en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Aunque sean com o gr ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Con las huest es de salvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 COMUNIÓN CON CRIST O
Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 A Cr ist o doy m i cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
En Jesús m i alm a t iene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 A Dios elevo el cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Jehová es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 A los pies de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Mar avillosa gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 A solas al huer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Mir ando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Salvador de m i alm a er es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 Ando con Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Se va la luz dor ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Apr endí el gr an secr et o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Tier nas canciones alzad al Señor . . . . . . . . . . . . . . 701 Car iñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 Cer ca, m ás cer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Concédem e, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
CANT OS PARA JÓVENES Cr ist o es el m ej or am igo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
A Cr ist o alabe m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Cr ist o es el t odo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Cr ist o, m i pilot o sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
A la Pat r ia hoy m ar chem os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Cr ist o, t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Com o Jesús no hay ot r o am igo . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Cuando est oy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Cor azones siem pr e alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cr ist o, el Past or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Dulce com unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cr ist o, yo quier o honr ar t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Da lo m ej or al Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dulce or ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
De pr isa la vida pasar á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 El que habit a al abr igo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Em baj ador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 En Cr ist o hallo am igo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Es el t iem po de la siega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 En Jesús m i alm a t iene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Honr a al hom br e de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 En Roca vivient e const r uir á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Juvent ud, j uvent ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 Es Cr ist o quien por m í m ur ió . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
La época pr im aver al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Es Jesucr ist o la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
La Palabr a de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Fuer a de t i nada esper o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
No quier o la ver dad a m edias . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Glor ia a t i Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
¡Oh, j óvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Guíam e, ¡oh Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
¡Oh, j uvent ud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Or ar é, clam ar é y cant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Hay un cant o nuevo en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Pr ende hoy t u f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Hay un lugar do quier o est ar , cer ca de t i, Señor . . 515
Quier o yo cont igo est ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Hay un lugar do quier o est ar
Tengo paz com o un r ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 m uy cer ca de m i Redent or . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Tent ado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Tr ist e es vivir sin am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Jehová es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Tú has venido a la or illa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Jehová es m i Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Yo quier o siem pr e seguir a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . 623 Jesús m e guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Yo t engo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Jesús m e pr ot ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Jesús, yo he pr om et ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
CANT OS PARA NIÑOS Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Me acer car é a Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
814
Mi Redent or , el Rey de glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Par a m í, t an pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Mor o yo en las alt ur as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Que en nuest r o hogar se m anif iest e gozo . . . . . . . 600
Muy cer cano t e hallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Que m i vida ent er a est é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
No m e pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rey de m i vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Nunca desm ayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Sabem os que el Juicio ha com enzado . . . . . . . . . . . 440
Obr a en m í Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Salvador , a t i m e r indo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Oh, Cr ist o, t e ador o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ¡Sé f iel, m i her m ano quer ido! . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Sed pur os y sant os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
¡Oh Jesús, Past or divino! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Todo en el alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Oh, Padr e de la hum anidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Tr aían en silencio pr esent es al Señor . . . . . . . . . . . 130
¡Oh Past or divino!, escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Tuyo es m i ser , Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
¡Oh, qué am igo nos es Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Tuyo soy, Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
¡Oh, quién pudier a andar con Dios! . . . . . . . . . . . . 154 Un lugar Jesús t e pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
¡Oh!, yo quier o andar con Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 516 Ven a m i alm a, Espír it u de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Por r edim ir m e Él m ur ió por m í . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Yo t e seguir é, ¡oh Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
¡Qué f elicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Quier o el día em pezar lo cont igo . . . . . . . . . . . . . . . 317 CONSUELO Y ANIMACIÓN
Quier o, Jesús, cont igo andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 A la Pat r ia hoy m ar chem os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Quier o yo cont igo est ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Algún día lo ent ender é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Rey de m i vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Am anece ya la m añana de or o . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Salvador , m i bien et er no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Com o Jesús no hay ot r o am igo . . . . . . . . . . . . . . . . 499
¡Sé f iel, m i her m ano quer ido! . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Cóm o podr é est ar t r ist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Sed pur os y sant os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Cr ist o es m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ser cual m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Cr ist o m e ayuda por Él a vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Si la f e m e abandonar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Cr ist o, t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
¡Siem pr e el Salvador conm igo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Cr ist o, ven m ás cer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Son los m ism os pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Cuando abat ido por la adver sidad . . . . . . . . . . . . . 488
¿Tem es que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Tengo paz en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Cuando est és cansado y abat ido . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tom a t ú m i volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Cuando est oy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Tú has venido a la or illa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Cuando lleguen pr uebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Un et er no y gr ande am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Día a día y a cada inst ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Vivo por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 ¡En alt o la bander a alzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Yo quisier a hablar t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 En el segur o puer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Yo sé que nada im pur o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 En Jesucr ist o, m ár t ir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
En Jesús m i alm a t iene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
CONSAGRACIÓN En Jesús segur o est oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A la cr uz de Cr ist o voy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 En la hor a de or ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A los pies de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Ent ender em os nuest r as angust ias . . . . . . . . . . . . . 500
Al cont em plar t e, m i Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Habla, Señor , a m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Alum br ant e Espír it u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jehová es m i Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Concédem e, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Jesús es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Consagr aos, oh cr ist ianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Jesús por m í su vida dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Cr ist o m e ayuda por Él a vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 La cr uz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Cuando pese nuest r os hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Las cuer das de am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Cúm plase, oh Cr ist o, t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . 127 Llam a hoy a m i cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Da lo m ej or al Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ¿Llevas solo t u car ga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Dam e un pur o cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Lo que anim a al cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
De cor azón t e am o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Mi Redent or , el Rey de glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
¿Deber á Jesús la cr uz llevar ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Muy cer cano t e hallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Dej o el m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 “ ¿Muy lej os el hogar est á?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Día gr ande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 No t e dé t em or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
“ El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Nunca est éis desanim ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
En el m undo t ur bulent o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Oh, cant ádm elas ot r a vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
En lo pr of undo de la m ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 ¡Oh!, cuán gr at as las nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Es nuest r o anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 ¿Oyes cóm o Jesucr ist o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Hay un lugar do quier o est ar , cer ca de t i, Señor . . 515 Por la j ust icia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Hoy m e llam a el m undo en vano . . . . . . . . . . . . . . . 123 Por que Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Que en lenguas m il t u gr an bondad . . . . . . . . . . . . . 37
Lej os de m i Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ¿Qué m e im por t an? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Llam ados som os hoy a sant idad . . . . . . . . . . . . . . . 442 ¿Qué signif ica ese r um or ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 ¿Quién puede ayudar m e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Más sant idad dam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Señor , en t i conf ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Medit ar en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 Si la car ga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Mi am or y vida doy a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Si la f e m e abandonar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Mi espír it u, alm a y cuer po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Sier vos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
No quier o la ver dad a m edias . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Todos los que t engan sed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Tom a t ú m i volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Nuest r a edif icación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Un buen Am igo t engo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Obr a en m í Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Unidos y alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
¡Oh Jesús!, m i cr uz levant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Ven a la f uent e de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Padr e, yo vengo a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ven, alm a que llor as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
815
Vengam os a las aguas vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 ¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! Tu glor ia llena . . . . . . . . . . . 294
Señor Jehová, Om nipot ent e Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217
CREACIÓN Señor , m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cielo y t ier r a ha cr eado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ¡Señor , yo t e conozco! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Cuando pienso en t u gr andeza . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Tú er es Aut or y Dios de nuest r a vida . . . . . . . . . . . 203
Dios ha hecho t odo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Tu m er ced gr at uit a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
El m undo es de m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Yo cant o el poder de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
La cr eación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 D ependencia de D ios
Los cielos pr oclam an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Mir ando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De t i he m enest er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
¿Sabes cuánt os? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Ni f am a, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Señor , m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¡Oh, cuán gr ande es t u m iser icor dia! . . . . . . . . . . . 710
Tan br illant es com o el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Oh Dios, r evélam e t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . 117
¡Oh, Maest r o y Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
DESPEDIDA Yo sé que nada im pur o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Cuán gr at o es con am igos ver nos . . . . . . . . . . . . . . 697
Dios os guar de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 D ir ección de D ios
Hoy se clausur a nuest r a r eunión . . . . . . . . . . . . . . . 698 A aquel que quier a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
La gr acia del Señor Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 A cualquier a par t e sin t em or ir é . . . . . . . . . . . . . . . 133
Muy placent er as f uer on est as hor as . . . . . . . . . . . . 699 Condúcem e, Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sagr ado es el am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Debem os oír y seguir al Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . 467
Shalom chaver im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Es Jesucr ist o la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Guíam e, ¡oh Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
DEVOCIÓN MAT UT INA Jesús m e guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
A Dios elevo el cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Pr ot égem e t e pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Señor Jehová, Om nipot ent e Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Si dej as t ú que Dios t e guíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
El am or de Dios
Por la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
A nuest r o Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Quier o el día em pezar lo cont igo . . . . . . . . . . . . . . . 317
Cielo y t ier r a ha cr eado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Saludam os la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Cr ist o es m ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Cuán her m oso el am or de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 602
DEVOCIÓN VESPERT INA
De Jesús el nom br e invoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Baj a el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dios os guar de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Guár danos, oh Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Loor a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
La gr acia que m e levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Nuest r o sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Muy ancho y gr ande es t u am or . . . . . . . . . . . . . . . 233
Por est e día que nos dist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
¡Oh am or de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pr ot égem e t e pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
¡Oh am or , pr of undo, inm enso am or ! . . . . . . . . . . . 232
Señor Jesús, el día ya se f ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tu m er ced gr at uit a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Señor , si hoy un alm a last im é . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Yo no com pr endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sol de m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
EL CAMINO DE LA VIDA
DIEZMOS Y OFRENDAS A la Pat r ia hoy m ar chem os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Oigan las m onedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Allá sobr e m ont es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Suenen las palabr as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Baj a el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Cam ino y ver dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
D IOS Cr ist o, m i pilot o sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
A Dios dad gr acias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 De m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
A nuest r o Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 De pr isa la vida pasar á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
A t i, glor ioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dicha gr ande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Al Dios de Abr ahán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Es nuest r o anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Al Rey ador ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Hay vida en m ir ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Hazm e hum ilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Cielo y t ier r a ha cr eado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Muést r am e t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Dios de luz y glor ia excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Nada puede ya f alt ar m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
¡Dios est á pr esent e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nuest r a edif icación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
El m undo es de m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Pr ef ier o a m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Est ad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Que cada lám par a ar da f iel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Et er no Dios de gr an poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Quier o el día em pezar lo cont igo . . . . . . . . . . . . . . . 317
Glor ia a Dios en las alt ur as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 ¡Sant a Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Load al Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sol de m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Los cielos pr oclam an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Solem ne m e es saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Mi Cr eador , m i Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¡Tr abaj ad! ¡Tr abaj ad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Mir ando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tr ist e es vivir sin am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
¡Oh am or de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Un m om ent o siem pr e exist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
¡Oh Dios Invisible, Sapient e, Inm or t al! . . . . . . . . . . 209
Oh Padr e, et er no Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 EL CULT O – aper tur a
Padr e, yo vengo a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Cant ad alegr es al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sant o Dios, t e dam os loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Del cult o el t iem po llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sant o, Sant o, Sant o; Dios Om nipot ent e . . . . . . . . . . . 1 ¡Dios est á pr esent e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
816
¡Oh Past or divino!, escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 FE Y CONFIANZA
Oh, Padr e de la hum anidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 A cualquier a par t e sin t em or ir é . . . . . . . . . . . . . . . 133
¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A la cr uz de Cr ist o voy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Tu Palabr a vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A t i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ven, Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
EL CULT O – clausur a Baj o sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
A Dios, el Padr e celest ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Cier t am ent e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Danos hoy t us bendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Con gozo cant o al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Despídenos con t u bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Condúcem e, Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Conf ío en Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dios os guar de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cr ist o es el m ej or am igo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 Cr ist o m i alegr ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
La gr acia del Señor Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cuando abat ido por la adver sidad . . . . . . . . . . . . . 488
Cuando est oy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
EL H OGAR Cuando sopla air ada la t em pest ad . . . . . . . . . . . . . 433
En est e bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Danos el f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Es un hogar f eliz aquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 De t i he m enest er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Guía a t i, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Dej o el m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Hogar de m is r ecuer dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Desde el pr incipio honr ado ha sido el Hij o . . . . . . 226
¡Oh, cuán f eliz aquel hogar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Día a día y a cada inst ant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Per f ect o am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Dulce com unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Que en nuest r o hogar se m anif iest e gozo . . . . . . . 600 En br azos del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 En el hogar do nunca habr á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
En el segur o puer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
EL ESPÍRIT U SANT O
En el seno de m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Abr e m is oj os a la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
En Jesús segur o est oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alum br ant e Espír it u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
En m i débil condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Bendiciones r icas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
En Roca vivient e const r uir á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Danos el f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
En t odo r ecio vendaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Dios nos ha dado pr om esa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ent onad un him no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Im plor am os t u pr esencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Es Jehová m i buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
La nueva pr oclam ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Et er na Roca es m i Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
¡Oh, quién pudier a andar con Dios! . . . . . . . . . . . . 154
Gr ande es t u f idelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Padr e, a t us pies m e post r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Jesús es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Que t u bendit a glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
La cr uz no es m ayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Sant o Espír it u de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Las m anos, Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Ven a m i alm a, Espír it u de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Más cer ca, oh Dios, de t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ven a nuest r as alm as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Más sant idad dam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Ven, Espír it u et er no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mi f e cont em pla a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
EL JUICIO Mi f e se af ir m a en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cuando j unt e Jesús las naciones . . . . . . . . . . . . . . . 191 Nunca desm ayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Día gr ande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Nunca est éis desanim ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Sabem os que el Juicio ha com enzado . . . . . . . . . . . 440 ¡Oh, cuán dulce es f iar en Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . 112
Oh Dios, r evélam e t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . 117
EL SÁBADO ¡Oh!, t enga yo la ar dient e f e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cant o a la escuela sabát ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Om nipot ent e Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Día glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Padr e, yo vengo a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Día sant o de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Por que Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Día sant o del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Salvador , m i bien et er no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Salvo en los t ier nos br azos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
El sábado nuest r a delicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Señor , en t i conf ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
En som br as de la t ar de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Señor Jesús, el día ya se f ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hoy el sábado glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Sent ir m ás gr ande am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Hoy es día de r eposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Si dej as t ú que Dios t e guíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
La cr eación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Si en valles de peligr os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Las f aenas t er m inadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 ¡Siem pr e el Salvador conm igo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Nuest r o sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Suenan m elodías en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Oh, día del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ten cor aj e, m i her m ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
¡Oh, día delicioso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Tent ado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ot r os seis días de labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Todas las pr om esas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sábado glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Tr as la t or m ent a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Sábado sant o de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Ven, Espír it u et er no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Sant o día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Yo sé a quién he cr eído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Seis días t er m inan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Señor Jesús, el día ya se f ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 FUNERALES
Señor , r eposam os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Llegar em os al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Ya asom a el sol br illant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 ¡Oh sant o Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Ya el f in se acer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Sin t em or es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Ya se inicia la sem ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Un día yo he de f alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ven, alm a que llor as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
817
GOZO Y PAZ Busca salud en Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
A t i m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Cent inelas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A t i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ¿Con valor a Cr ist o sigues? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Alégr at e alm a f eliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Con voz benigna t e llam a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 362
¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Cr ist o, el Past or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Andando en la luz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Cual ave escápat e al m ont e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Apr endí el gr an secr et o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 “ Dam e t u cor azón” , dice el Señor . . . . . . . . . . . . . . 379
Cóm o podr é est ar t r ist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 De r egiones m ás allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Con alegr ía y gr an bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 Del t r ono celest ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Con gr an gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Dios al pr ódigo llam a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Con sin igual am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 El Rey a los suyos llam a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Conf ío en Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 En el m undo t ur bulent o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cor azones siem pr e alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 En ext r aña t ier r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cr ist o es m ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cr ist o, ven m ás cer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Espar cid la luz de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cuán glor ioso es el cam bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Fr ancas las puer t as encont r ar án . . . . . . . . . . . . . . . 382
Cuán gozosos nos sent im os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 ¿Has cont ado el cost o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
¡Cuánt a alegr ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Hay lugar en la am plia viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Dam e un pur o cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Hay vida en m ir ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
De m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Id y pr edicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
De paz inundada m i senda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Junt o a la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De su t r ono, m i Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Llam a hoy a m i cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Del Padr e los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Los cosechador es, ¡oh!, ¿dónde est án? . . . . . . . . . . 346
Dicha gr ande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Mir ando a la dist ancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 No evadas t u deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Dulce com unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Oh alm a t r ansida y car gada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
El que habit a al abr igo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
En br azos del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Oigo la voz del Buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
En el seno de m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Por m í int er cede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Pr est e oídos el hum ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Es un hogar f eliz aquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Puedo oír t u voz llam ando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Quier o yo cont igo est ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Fluye el gozo com o un r ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Se va la luz dor ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Gr an gozo hay en m i alm a hoy . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Si f eliz quier es ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Soy per egr ino aquí; no hallo do m or ar . . . . . . . . . . . 71
Hogar de m is r ecuer dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Tan t r ist e y t an lej os de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Hoy con am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 ¿Te sient es casi r esuelt o ya? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hoy gozoso m edit o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 ¿Tem es que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Me levant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Tiene am or sublim e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Nada puede ya f alt ar m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Tier no y am ant e, Jesús nos invit a . . . . . . . . . . . . . . . 83
¡Oh, cuán f eliz aquel hogar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Tocad t r om pet a ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
¡Oh, quién pudier a andar con Dios! . . . . . . . . . . . . 154 Todos los que t engan sed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
¿Oyes cóm o Jesucr ist o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Un lugar Jesús t e pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Per cibe m i alm a un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Per f ect a paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 ¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Por el cam ino, con sol r adiant e . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
¡Qué f elicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Ven a Él, pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Salvador , a t i m e r indo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ven a la f uent e de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Salvo en los t ier nos br azos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Shalom chaver im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Venid a m í los t r ist es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Si en valles de peligr os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Si f eliz quier es ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 “ Yo est oy a la puer t a y llam o” . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Tengo paz com o un r ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Tengo paz en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 JESUCRIST O
Todo en el alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Su am or
Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 A Cr ist o cor onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¡Tu nom br e es dulce, buen Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . 60 A Dios sea glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Yo t engo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
INVIT A CIÓN Allá la puer t a f r anca est á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
A aquel que quier a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Am igo f iel es Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
A Jesucr ist o ven sin t ar dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Am igo t engo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
A los per didos hay que buscar los . . . . . . . . . . . . . . 350 Am or que no m e dej ar ás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
A t u puer t a Cr ist o est á. Ábr ele . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Cant o el gr an am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A t u puer t a Cr ist o est á y le podr ás oír decir . . . . . 384 ¿Cóm o en su sangr e pudo haber ? . . . . . . . . . . . . . . . 57
A t u puer t a Cr ist o vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Con sin igual am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Acept a el per dón de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Cr ist o es m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Cual ave escápat e al m ont e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Allá la puer t a f r anca est á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ¡Cuán f ir m e es de t u iglesia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Am a a t us pr ój im os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 ¡Cuán gr ande am or ! ¡Tan gr ande am or ! . . . . . . . . . 251
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Cuando est és cansado y abat ido . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 ¡Cuánt o m e alegr a! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
818
De su t r ono, m i Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gr ande es t u glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Del sant o am or de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jesús, bendit o Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dim e la ant igua hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Jesús r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
El buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 La t um ba le encer r ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
El pr of undo am or de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
En Jesús segur o est oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ved a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
En una cr uz m i Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Yo sé que Jesucr ist o vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Gr ande es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gr at o es cont ar la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Su r einado
¿Hay aquí quién nos ayude? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Ent onad un him no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Hay un cant o nuevo en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 ¿Has oído el m ensaj e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tu r eino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Jesús, bendit o Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Su suf r im iento y m uer te
Junt o a la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Af uer a de la gr an ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
La cr uz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 ¡Alabado el gr an m anant ial! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
La t ier na voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ¡Cor der o es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
¿Le im por t ar á a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cr ist o f ue inm olado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Del t r ono celest ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Mi Dios m e am a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Dim e de Cr ist o la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ni en la t ier r a ni en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 ¡Dulces m om ent os! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
¡Oh, cuán dulce es f iar en Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . 112 En el m ont e Calvar io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¡Oh, qué Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 En la cr uz (En cr uz cr uel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
¡Oh, si pudier a yo cont ar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enclavado en cr uent a cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Es m edianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Que en lenguas m il t u gr an bondad . . . . . . . . . . . . . 37 Hast a el huer t o Jesús llegó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
¿Quier es ser salvo de t oda m aldad? . . . . . . . . . . . . 200 Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quier o cant ar del buen Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . 248 Jam ás podr á alguien separ ar nos . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tiene am or sublim e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tier no y am ant e, Jesús nos invit a . . . . . . . . . . . . . . . 83 Muy ancho y gr ande es t u am or . . . . . . . . . . . . . . . 233
Un buen Am igo t engo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¡Oh r ost r o ensangr ent ado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Un et er no y gr ande am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Rost r o divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tú dej ast e t u t r ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Yo quisier a hablar t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yo t em pr ano busco a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 ¿Vist e t ú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Su m isión LA IGLESIA
Abr igadas y salvas en el r edil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 ¡Cuán f ir m e es de t u iglesia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Con j úbilo t ocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Cuán glor iosas las not icias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Del sant o am or de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cuán her m osa y t ier na es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Desde el pr incipio honr ado ha sido el Hij o . . . . . . 226 ¡Fir m es y adelant e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Es m edianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Iglesia de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 La iglesia sobr e Roca est á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
¡Oh am or , pr of undo, inm enso am or ! . . . . . . . . . . . 232 Que t u bendit a glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
¡Qué bella hist or ia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Sagr ado es el am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
¿Qué signif ica ese r um or ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Siem br a en la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Se va la luz dor ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Soy per egr ino aquí; no hallo do m or ar . . . . . . . . . . . 71
Tier r a de la Palest ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Tu Palabr a vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Tu r eino am o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Un día m ás por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Su pr im er advenim iento
A Dios loor es ent onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LA LUCH A DE LA FE Y EL PEREGRINAJE
A m edianoche r esonó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ¡A la bat alla! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Ángeles, alzad el cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Com o niño f ue nacido en Belén . . . . . . . . . . . . . . . . 219 ¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Del alt o cielo al descender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
¡En dulce j úbilo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Los her aldos celest iales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Busquem os la pat r ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cam ino y ver dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
¡Qué bella hist or ia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Cast illo f uer t e es nuest r o Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 101
¿Qué niño es ést e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Cier t am ent e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Se oye un cant o angelical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Cont endam os siem pr e por nuest r a f e . . . . . . . . . . 547
Se oye un cant o en alt a esf er a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cual pendón her m oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Siem pr e t an f lor ecient e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ¡De pie, de pie, cr ist ianos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Sient e el alm a pur os goces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¡Desper t ad, desper t ad, oh cr ist ianos! . . . . . . . . . . . 562
¡Suenen dulces him nos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tú dej ast e t u t r ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 El cam ino es escabr oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Venid, f ieles t odos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En la célica m or ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Es or den del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Su r esur r ección y ascensión Es un t iem po t an t er r ible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Cr ist o ha r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fiel yo ser é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Dim e de Cr ist o la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 ¡Fir m es y adelant e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
El Señor r esucit ó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Honr a al hom br e de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
819
Jer usalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 Los cosechador es, ¡oh!, ¿dónde est án? . . . . . . . . . . 346
Jesús, yo he pr om et ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Mar char é en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Juvent ud, j uvent ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 No evadas t u deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
La Biblia nos habla de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 ¡Oh!, cuánt o necesit a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
La Pat r ia am ada m uy cer ca est á . . . . . . . . . . . . . . . . 568 ¡Oh, j uvent ud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
La senda ancha dej ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Oh, r uégot e, Señor Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Los que am an al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Oigo del Señor la voz llam ando . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Llegar em os al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Oigo la voz del Buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Más allá, en la excelsa pat r ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 ¿Os pusist eis a ar ar ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Muy en alt o per egr inos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Pr ont o la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 ¿Qué obr a t ienes par a m í? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
¡Oh, buen Maest r o, despier t a! . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ¿Quién est á por Cr ist o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
¡Oh Jesús!, m i cr uz levant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Siem br a en la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
¡Oh, j óvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Siem br a t em pr ano ant es de am anecer . . . . . . . . . . 358
¡Oh Rey et er no, avanza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Tocad t r om pet a ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Per egr inos en desier t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 ¡Tr abaj ad! ¡Tr abaj ad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pr im er o or é por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
¿Qué m e im por t an? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 ¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 Yo quier o t r abaj ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ruge y br am a el m ar salvaj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Si la car ga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 MAT RIMONIO
Sier vos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Him no m at r im onial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Sin t em or es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Nos congr egam os hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Solem ne m e es saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Per f ect o am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Soy per egr ino aquí. Al cielo voy . . . . . . . . . . . . . . . 563 Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Soy per egr ino aquí; no hallo do m or ar . . . . . . . . . . . 71
¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 ORA CIÓN
Ten cor aj e, m i her m ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Apar t e del m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Vam os viaj ando por el ancho m ar . . . . . . . . . . . . . . 552 Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Dulce or ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Yo quier o siem pr e seguir a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . 623 En la hor a de or ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
LA RESURRECCIÓN Más lej os que los soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
El Rey a los suyos llam a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Mil gr acias hoy t e doy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
¡Mir ad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 ¡Oh, qué am igo nos es Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Or ar é, clam ar é y cant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
LAS SAGRADAS ESCRIT URAS Óyenos Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
¡Cuán f ir m e cim ient o! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Por est e día que nos dist e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
¡Cuán f ir m e cim ient o! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Por m í int er cede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Dadm e la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pr im er o or é por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
De Dios Palabr a Sant a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Señor , si hoy un alm a last im é . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
La Escuela Sabát ica es m i gozo . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Una es, Señor , m i pet ición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
La Palabr a de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Mi f e se af ir m a en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 REINO CELEST IAL
No er es pobr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 A veces oigo un him no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Oh, cant ádm elas ot r a vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Alégr at e alm a f eliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
¡Sant a Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Allá sobr e m ont es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Tu Palabr a vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Ar r olladas las neblinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
MISIÓN Cant ar é, cant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
A los per didos hay que buscar los . . . . . . . . . . . . . . 350 Con alegr ía y gr an bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Con las huest es de salvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Am a a t us pr ój im os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Cuán glor iosas las not icias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cent inelas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Cuando aquí de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Cr ist o est á buscando obr er os . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Cuando m i lucha t oque a su f inal . . . . . . . . . . . . . . 196
Da la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Dad glor ia al Cor der o Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
De heladas cor diller as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Del bello país he leído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
De r egiones m ás allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 El cant o de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
¿El guar da de m i her m ano soy? . . . . . . . . . . . . . . . . 340 El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
¡El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 En la célica m or ada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
En la m ont aña podr á no ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 En la m ansión de m i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Es el t iem po de la siega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Est ando a or illas del Jor dán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Hay un m undo f eliz m ás allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Espar cid la luz de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hoy gozoso m edit o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Hay lugar en la am plia viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Jer usalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
¡Id a la m ies! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Jer usalén, m i am ado hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Id, pr oclam ad a t odas las r azas . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Jesús pr ont o volver á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Id y pr edicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Junt o al r ío nos ver em os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Jesús est á buscando volunt ar ios hoy . . . . . . . . . . . 335 La et er nidad puedo m ir ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
La hist or ia de Cr ist o cont em os . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Mar char é en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
La obr a es t uya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Más allá, en la excelsa pat r ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Levánt at e, cr ist iano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Mir ando a la dist ancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
820
¿Nos ver em os j unt o al r ío? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Busca salud en Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
¡Oh célica Jer usalén! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Cant ar é de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Per t enezco a m i Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 Cant o el gr an am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Por m il ar pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Car iñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
¡Qué m úsica alegr e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 Cast illo f uer t e es nuest r o Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 101
¿Quier es ser salvo de t oda m aldad? . . . . . . . . . . . . 200 ¿Cóm o en su sangr e pudo haber ? . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 Com pr ado con sangr e por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 93
¿Ser á al albor ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Con gozo cant o al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Un día yo he de f alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Con sin igual am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
¡Cor der o es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
REVERENCIA Y ADORACIÓN Cr ist o, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
A Dios dad gr acias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ¡Cuán gr ande am or ! ¡Tan gr ande am or ! . . . . . . . . . 251
A nuest r o Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 De paz inundada m i senda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A t i, glor ioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Del t r ono celest ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
A t i m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Desde el pr incipio honr ado ha sido el Hij o . . . . . . 226
Al Rey ador ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Dim e la ant igua hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Alm a, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dios descendió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Alzaos ya, por t ales de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 “ El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Aquí r eunidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Em baj ador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
¿Cóm o en su sangr e pudo haber ? . . . . . . . . . . . . . . . 57 En Cr ist o hallo am igo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Con gr an gozo t e ador am os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 En el m ont e Calvar io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cr ist o divino, Hij o unigénit o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 En Jesucr ist o, m ár t ir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cr ist o m i alegr ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 En Jesús por f e conf ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Cr ist o, si gozo al pecho da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 En la cr uz (En cr uz cr uel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Da glor ia al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 En la m ansión de m i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dad glor ia al Cor der o Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 En una cr uz m i Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
De cor azón t e am o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Es Jesucr ist o la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Digno er es, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Espar cid la luz de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
¡Dios est á pr esent e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Est r ella m at ut ina vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
El Señor r esucit ó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Fuent e de la vida et er na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
En Sión Jesús hoy r eina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gr ande es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Est ad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Gr at o es cont ar la hist or ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Honor , loor y glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hay una f uent e sin igual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Honr ám ost e, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hay vida en m ir ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Ni en la t ier r a ni en los m ar es . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Hem e aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Jesús, bendit o Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oh Padr e, et er no Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Jesús por m í su vida dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Om nipot ent e y sabio Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Jesús r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sant o Dios, t e dam os loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Junt o a la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sant o, Sant o, Sant o; Dios Om nipot ent e . . . . . . . . . . . 1 La gr acia que m e levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! Tu glor ia llena . . . . . . . . . . . 294 La obr a es t uya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Señor Jehová, Om nipot ent e Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217 La t ier na voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
¡Señor , yo t e conozco! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Las m anos, Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lej os de m i Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
¡Suenen dulces him nos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Te r econozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 ¿Llevas solo t u car ga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Ten piedad de m í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 Los her aldos celest iales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Todos j unt os t r ibut em os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Los t esor os del m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tú er es Aut or y Dios de nuest r a vida . . . . . . . . . . . 203 Mar avillosa gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Ved a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Me levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Venid, cant ad a nuest o Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Mi am or y vida doy a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Venid, f ieles t odos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mi f e se af ir m a en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mor o yo en las alt ur as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
SÁBADO – Escuela Sabática “ Mult it ud de Isr ael” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Cant o a la escuela sabát ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Nada sabía del gr at uit o don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
En t u nom br e com enzam os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Ni f am a, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Fij a t u vist a desde el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Oh alm a t r ansida y car gada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
La Escuela Sabát ica es m i gozo . . . . . . . . . . . . . . . . 281 ¡Oh, cuán gr ande es t u m iser icor dia! . . . . . . . . . . . 710
¡Oh, cuánt o m e er es car a! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 ¡Oh, qué Am igo que por m í m ur ió! . . . . . . . . . . . . . 414
¡Oh, qué Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SALVACIÓN ¡Oh!, salvo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
A Dios sea glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Oh, si pudier a yo cont ar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A los per didos hay que buscar los . . . . . . . . . . . . . . 350 Oh ven, oh ven Em anuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A t u puer t a Cr ist o est á. Ábr ele . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Por f e en Cr ist o el Redent or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Abr igadas y salvas en el r edil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Por la j ust icia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
¡Al m ism o Rey he escuchado! . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Por m í int er cede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
¡Aleluya! Glor ia a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Por r edim ir m e Él m ur ió por m í . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Años m i alm a en vanidad vivió . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Pr est e oídos el hum ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Aunque sean com o gr ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 ¡Qué bella hist or ia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Baj o sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ¿Qué m e puede dar per dón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Bellas canciones per ennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 ¿Quier es ser salvo de t oda m aldad? . . . . . . . . . . . . 200
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Quier o cant ar del buen Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . 248
821
Roca de la et er nidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Las pisadas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Salvador de m i alm a er es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 Lleva t u lum br er a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Sublim e gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manos pequeñas t engo list as . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
¡Suenen dulces him nos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Mar char é en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Supr em a es t u m aj est ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Nít ido r ayo por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Tan t r ist e y t an lej os de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 ¡Oh Jesús!, m i cr uz levant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Tom a de la f uent e de agua viva . . . . . . . . . . . . . . . . 415 ¡Oh!, yo quier o andar con Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 516
Tú dej ast e t u t r ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Puedo oír t u voz llam ando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Un buen Am igo t engo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¿Qué obr a t ienes par a m í? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ser cual m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Un lugar Jesús t e pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Tan t r ist e y t an lej os de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
“ Yo est oy a la puer t a y llam o” . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 ¡Tr abaj ad! ¡Tr abaj ad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Yo quisier a hablar t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Tuyo es m i ser , Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Yo sé a quién he cr eído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Unidos y alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Vivo por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
SEGUNDA VENIDA DE CRIST O Yo quier o siem pr e seguir a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . 623
Am anece ya la m añana de or o . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Yo t e seguir é, ¡oh Cr ist o! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cr ist o viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Yo t em pr ano busco a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
¿Cuándo he de ver a Cr ist o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Cuando j unt e Jesús las naciones . . . . . . . . . . . . . . . 191 VIDA CRIST IANA
Cuando venga Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 A cualquier a par t e sin t em or ir é . . . . . . . . . . . . . . . 133
¡Cuánt a alegr ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Del t iem po las señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 A los pies de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
El am anecer del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 A solas al huer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
El Rey a los suyos llam a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Alza t u cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Br illa en t u lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
El Rey vendr á, no t ar dar á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 ¡Cóm o podr em os hoy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
El Rey viene vict or ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Cont igo quier o andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Él viene pr ont o a r einar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Cr ist o es m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
En pr esencia est ar de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Cuán glor ioso es el cam bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Es dulce pr om esa par a el que cr ee . . . . . . . . . . . . . 634 Cuando lleguen pr uebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
¿Has oído el m ensaj e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 Cúm plase, oh Cr ist o, t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . 127
Hay un cant o nuevo en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 De r egiones m ás allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Hem os de m ir ar la glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Debem os oír y seguir al Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . 467
Hij o del r eino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Id, pr oclam ad a t odas las r azas . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Espar cid la luz de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Jesús pr ont o volver á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Las pisadas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
La Biblia nos habla de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Levánt at e, cr ist iano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
La segunda venida de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 Lleva t u lum br er a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
¡Mir ad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 Más cer ca, oh Dios, de t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
¡Oh!, cuán gr at as las nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
¡Oh, si pudier a yo cont ar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pr om esa dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Mi quer ido r iachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Pr ont o Jesús r egr esar á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 “ ¿Muy lej os el hogar est á?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Que cada lám par a ar da f iel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Muy lej os, sí, del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Ruge y br am a el m ar salvaj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 ¡Oh, buen Maest r o, despier t a! . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
¿Ser á al albor ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 ¡Oh Rey et er no, avanza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sier vos de Dios, la t r om pet a t ocad . . . . . . . . . . . . . 192 Pr ende hoy t u f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Sobr e la t ier r a señales se ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Pr ont o la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
“ Tiem po es de que en glor ia venga Cr ist o” . . . . . . 633 Quier o, Jesús, cont igo andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tu r eino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Sent ir m ás gr ande am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Un día yo he de f alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Tal com o soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Unidos y alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Tent ado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
¡Vendr á el Señor ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Tu r eino am o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Viene ot r a vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 Un día m ás por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Viene ot r a vez nuest r o Salvador . . . . . . . . . . . . . . . 195 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
SIGUIENDO A JESÚS VIGILANCIA

A los per didos hay que buscar los . . . . . . . . . . . . . . 350 ¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 El Rey vendr á, no t ar dar á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
¡Al m ism o Rey he escuchado! . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 En el hogar do nunca habr á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
¿Con valor a Cr ist o sigues? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 Es dulce pr om esa par a el que cr ee . . . . . . . . . . . . . 634
Cont igo quier o andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ¿Has cont ado el cost o? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Cr ist o es el t odo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Iglesia de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Cr ist o, yo t e seguir é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Cual pendón her m oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 ¡Vendr á el Señor ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
De esclavit ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
En la m ont aña podr á no ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 VIRT UDES CRIST IANAS
En las aguas de la m uer t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Am a a t us pr ój im os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
En m i débil condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 ¿El guar da de m i her m ano soy? . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Hoy m e llam a el m undo en vano . . . . . . . . . . . . . . . 123 Gozaos de cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
La senda ancha dej ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Hazm e hum ilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
822
Índi ce de t ít ul os y pr i m er as l íneas
A aquel que quier a . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Al Rey ador ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

A Cr ist o alabe m i alm a . . . . . . . . . . . . . . 621 Al vagar sin r um bo . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
A Cr ist o cor onad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Al venir Jesús nos ver em os . . . . . . . . . . . 51
A Cr ist o doy m i cant o . . . . . . . . . . . . . . . 306 Alabad y exalt ad al Señor . . . . . . . . . . . . 296
A cualquier a par t e, ir é con Jesús . . . . . . 153 ¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A cualquier a par t e sin t em or ir é . . . . . . 133 ¡Alabado el gr an m anant ial! . . . . . . . . . . 235
A Daniel im it a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Alabanzas dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
A Dios dad gr acias, dad honor . . . . . . . . . 54 Alcancé salvación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A Dios, el Padr e celest ial . . . . . . . . . . . . 278 Alégr at e alm a f eliz . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
A Dios elevo el cor azón . . . . . . . . . . . . . 704 Alegr es nuevas al m undo dad . . . . . . . . . 77
A Dios loor es ent onad . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ¡Aleluya! ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
A Dios sea glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Aleluya! Glor ia a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . 410
A Jesucr ist o ven sin t ar dar . . . . . . . . . . . 380 ¡Aleluya, pr oclam ad! . . . . . . . . . . . . . . . . 644
¡A la bat alla! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 ¡Aleluya, salvo soy! . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
A la cr uz de Cr ist o voy . . . . . . . . . . . . . . 439 ¡Aleluya, t odos den! . . . . . . . . . . . . . . . . 314
A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Alguien sabr á, alguien sabr á . . . . . . . . . 498
¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Algún día lo ent ender é . . . . . . . . . . . . . . 501
A la Pat r ia hoy m ar chem os . . . . . . . . . . . 631 Allá la puer t a f r anca est á . . . . . . . . . . . . . 85
A la t ier r a f eliz y her m osa voy . . . . . . . . 199 Allá no habr á t r ibulación . . . . . . . . . . . . 107
A lo lej os puedo ya cont em plar . . . . . . . 661 Allá sobr e m ont es . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
¡A los cam pos a segar ! . . . . . . . . . . . . . . 357 Alm a, alaba al Rey del cielo . . . . . . . . . . 308
A los per didos hay que buscar los . . . . . 350 Alm a, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 66
A los pies de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . 461 Alt o es, y no habr á igual . . . . . . . . . . . . . 602
A m edianoche r esonó . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alum br ant e Espír it u . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A m i Supr em o Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Alza t u cant o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
A nuest r o Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . 289 ¡Alza t u cant o, oh lengua m ía! . . . . . . . . 660
A Sión cam inam os . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Alzaos ya, por t ales de Sión . . . . . . . . . . . 15
A solas al huer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Am a a t us pr ój im os . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
¡A su nom br e glor ia! . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Am anece ya la m añana de or o . . . . . . . . 647
A t i, glor ioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Am ant e, t ier no y sabio Dios . . . . . . . . . . 311
A t i m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Am igo f iel es Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
A t i se da el honor de ser esposa . . . . . . 722 Am igo t engo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
A t i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Am or que no m e dej ar ás . . . . . . . . . . . . 257
A t u lado alegr e es la vida . . . . . . . . . . . 522 Ancla t enem os que nos dar á . . . . . . . . . 433
A t u puer t a Cr ist o est á. Ábr ele . . . . . . . 361 Andando en la luz de Dios . . . . . . . . . . . 160
A t u puer t a Cr ist o est á y Ando con Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
le podr ás oír decir . . . . . . . . . . . . . . . 384 Ángeles, alzad el cant o . . . . . . . . . . . . . . 221
A t u puer t a Cr ist o vela . . . . . . . . . . . . . . 389 ¿Anhelast e la paz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
A veces oigo un him no . . . . . . . . . . . . . . 667 Anhelo en las r egias m ansiones m or ar . 659
Abr e m is oj os a la luz . . . . . . . . . . . . . . . 264 Anhelo ser lim pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Abr igadas y salvas en el r edil . . . . . . . . . 229 Años m i alm a en vanidad vivió . . . . . . . 404
Acept a el per dón de Jesús . . . . . . . . . . . 378 Ant es que ser r ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
¡Adelant e, adelant e! . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Apar t e del m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
¡Adelant e! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Apr endí el gr an secr et o . . . . . . . . . . . . . 484
Af ir m a m is pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 Aquí r eunidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Af uer a de la gr an ciudad . . . . . . . . . . . . 238 Ar r olladas las neblinas . . . . . . . . . . . . . . 657
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Aun m ás cer ca, cer ca de la cr uz . . . . . . 453
Al cielo vuelen los ecos sant os . . . . . . . . 660 Aún m ás cer ca de t u luz . . . . . . . . . . . . . 427
Al cont em plar t e, m i Salvador . . . . . . . . . 438 Aunque sean com o gr ana . . . . . . . . . . . . 708
Al Dios de Abr ahán . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . 610
¡Al m ism o Rey he escuchado! . . . . . . . . . 409
Al m undo, alegr es, las nuevas dad . . . . 637 Baj a el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Al m undo vino ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Baj o sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
823
Bellas canciones per ennes . . . . . . . . . . . 417 Con gr an gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . 694
Bellas las m anit as son . . . . . . . . . . . . . . . 607 Con gr an valor , f iel avanzad . . . . . . . . . 551
¡Bendiciones, cuánt as t ienes ya! . . . . . . . 488 Con Jesús por doquier , sin t em or ir é . . 133
Bendiciones r icas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Con Jesús, yo est ar é . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Con j úbilo t ocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bienvenido, bienvenido, dado con am or 582 Con las huest es de salvados . . . . . . . . . . 733
¡Bienvenido! ¡Bienvenido! Los her m anos 694 Con sin igual am or . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Bienvenido vuelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Con su am or llenó m i vida . . . . . . . . . . . 727
Boga, sí, bot ecit o en el quiet o m ar . . . . 609 Con t ier no am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Br illa el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 ¿Con valor a Cr ist o sigues? . . . . . . . . . . 729
Br illa en t u lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Con voz benigna t e llam a Jesús . . . . . . . 362
Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Concédem e, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . 456
Busca salud en Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 366 Condúcem e, Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Busquem os la pat r ia . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Conf ío en Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Consagr aos, oh cr ist ianos . . . . . . . . . . . 457
Cada m om ent o la vida m e da . . . . . . . . . 126 Const r uyendo est am os . . . . . . . . . . . . . . 452
Cada sábado venim os . . . . . . . . . . . . . . . 282 Cont ad la bella hist or ia . . . . . . . . . . . . . . 343
Caen, caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Cont endam os siem pr e por nuest r a f e . . 547
Cam ino y ver dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Cont igo quier o andar . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cant a la celest e voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cor azones siem pr e alegr es . . . . . . . . . . . 183
Cant ad alegr es al Señor . . . . . . . . . . . . . . 48 ¡Cor der o es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Cant ad, cant ad, a Cr ist o dad loor . . . . . 598 ¡Cor onadle, sant os t odos! . . . . . . . . . . . . 244
Cant an los ángeles con dulce voz . . . . . 645 Cr ist o, Cr ist o, Cr ist o, nom br e sin igual . 253
Cant ar é, cant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ¡Cr ist o!, ¡Cr ist o!, ¡cuánt o t e am o! . . . . . . 112
Cant ar é de Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 406 ¡Cr ist o! ¡Cr ist o! ¡No m e dej es! . . . . . . . . . 167
Cant o a la escuela sabát ica . . . . . . . . . . . 725 Cr ist o, Cr ist o, oye t ú m i voz . . . . . . . . . 172
Cant o con em oción . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Cr ist o, Cr ist o, t ú er es m i Salvador . . . . . 531
Cant o el gr an am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cr ist o divino, Hij o unigénit o . . . . . . . . . . 58
Cant os de alegr ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Cr ist o, el Past or divino . . . . . . . . . . . . . . 373
Car a a car a esper o ver le . . . . . . . . . . . . . 188 Cr ist o es el m ej or am igo . . . . . . . . . . . . . 506
Car iñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Cr ist o es el t odo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Cast illo f uer t e es nuest r o Dios . . . . . . . . 101 Cr ist o es m i am ant e Salvador . . . . . . . . . 142
Caut ívam e Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Cr ist o es m ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Cent inelas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . . 78 Cr ist o es Past or , Enviado . . . . . . . . . . . . 507
Cer ca est á, cer ca est á . . . . . . . . . . . . . . . 190 Cr ist o est á buscando obr er os . . . . . . . . 351
Cer ca, m ás cer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Cr ist o f ue inm olado . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
¡Cielo y t ier r a cant en al Señor ! . . . . . . . . 701 Cr ist o ha r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cielo y t ier r a ha cr eado . . . . . . . . . . . . . . 216 Cr ist o, has pr om et ido . . . . . . . . . . . . . . . 276
Cier t am ent e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Cr ist o la t um ba venció . . . . . . . . . . . . . . . 23
¡Cólm am e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Cr ist o m e am a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
¿Colocast e t u ser ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Cr ist o m e ayuda por Él a vivir . . . . . . . . 126
¿Cóm o en su sangr e pudo haber ? . . . . . . 57 Cr ist o m i alegr ía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Com o est r ellas en la noche . . . . . . . . . . . 611 Cr ist o, m i pilot o sé . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Com o est r ellas que br illan . . . . . . . . . . . 182 Cr ist o, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Com o Jesús no hay ot r o am igo . . . . . . . 499 Cr ist o, si gozo al pecho da . . . . . . . . . . . 290
Com o niño f ue nacido en Belén . . . . . . . 219 Cr ist o, t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Com o nos conocer án . . . . . . . . . . . . . . . 657 Cr ist o, ven m ás cer ca . . . . . . . . . . . . . . . 494
Cóm o podr é est ar t r ist e . . . . . . . . . . . . . 474 Cr ist o viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
¡Cóm o podr em os hoy! . . . . . . . . . . . . . . . 466 Cr ist o, yo quier o honr ar t e . . . . . . . . . . . 624
Com pr ado con sangr e por Cr ist o . . . . . . . 93 Cr ist o, yo t e seguir é . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Con acent os de alegr ía . . . . . . . . . . . . . . 299 Cual ave escápat e al m ont e . . . . . . . . . . 260
Con alegr ía y gr an bendición . . . . . . . . . 663 Cual pendón her m oso . . . . . . . . . . . . . . . 572
Con am or , con am or . . . . . . . . . . . . . . . . 687 ¡Cuán bella es est a hist or ia! . . . . . . . . . . 185
Con cánt icos, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ¡Cuán f ir m e cim ient o! (1ª m elodía) . . . . 270
Con cant os endulzar podr ás . . . . . . . . . 487 ¡Cuán f ir m e cim ient o! (2ª m elodía) . . . . 271
Con f er vor , con f er vor . . . . . . . . . . . . . . 299 ¡Cuán f ir m e es de t u iglesia! . . . . . . . . . . . 74
Con gozo cant o al Señor . . . . . . . . . . . . . 115 Cuán glor iosas las not icias . . . . . . . . . . . . 69
Con gr an gozo t e ador am os . . . . . . . . . . 307 Cuán glor ioso es el cam bio . . . . . . . . . . . 147
824
Cuán gozosos nos sent im os . . . . . . . . . . 695 De paz inundada m i senda . . . . . . . . . . . 158
¡Cuán gr ande am or , Calvar io! . . . . . . . . . 405 ¡De pie, de pie, cr ist ianos! . . . . . . . . . . . . 576
¡Cuán gr ande am or , por m í m ost r ó! . . . . 57 De pr isa la vida pasar á . . . . . . . . . . . . . . 618
¡Cuán gr ande am or ! ¡Tan gr ande am or ! . 251 De r egiones m ás allá . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Cuán gr at o es con am igos ver nos . . . . . 697 De su t r ono, m i Jesús . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cuán gr at o es el com par t ir . . . . . . . . . . . 696 De t i he m enest er . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cuán her m osa y t ier na es . . . . . . . . . . . . 328 Debem os oír y seguir al Maest r o . . . . . . 467
Cuán her m oso el am or de Dios . . . . . . . 602 ¿Deber á Jesús la cr uz llevar ? . . . . . . . . . 449
Cuando abat ido por la adver sidad . . . . . 488 Dej a al Salvador ent r ar . . . . . . . . . . . . . . 381
Cuando al cielo lleguem os . . . . . . . . . . . 674 Dej o el m undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Cuando aquí de la vida . . . . . . . . . . . . . . 658 Del alt o cielo al descender . . . . . . . . . . . . 14
Cuando em pieza el sol . . . . . . . . . . . . . . 608 Del bello país he leído . . . . . . . . . . . . . . . 677
Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Del cult o el t iem po llega . . . . . . . . . . . . . 277
Cuando est és cansado y abat ido . . . . . . . 34 Del Padr e los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cuando est oy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Del sant o am or de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . 40
¿Cuándo he de ver a Cr ist o? . . . . . . . . . . 644 Del t iem po las señales . . . . . . . . . . . . . . 642
Cuando j unt e Jesús las naciones . . . . . . 191 Del t r ono celest ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . 612 Desde el pr incipio honr ado
Cuando llegue el m om ent o ha sido el Hij o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
de t u decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Desde que salvo soy . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cuando lleguen pr uebas . . . . . . . . . . . . . 150 ¡Desper t ad, desper t ad, oh cr ist ianos! . . 562
Cuando m i lucha t oque a su f inal . . . . . 196 Despídenos con t u bendición . . . . . . . . . 279
Cuando pese nuest r os hechos . . . . . . . . 458 Después de la bat alla . . . . . . . . . . . . . . . 573
Cuando pienso en t u gr andeza . . . . . . . 720 Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cuando sopla air ada la t em pest ad . . . . 433 Día a día y a cada inst ant e . . . . . . . . . . . 490
Cuando t ent ado, yo he deseado . . . . . . . 500 Día glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Cuando venga Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . 182 Día gr ande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
¡Cuánt a alegr ía! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Día sant o de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . 588
¡Cuánt o am o al Maest r o, Día sant o del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
a Cr ist o, el Señor ! . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Día t an gr ande no puedo olvidar . . . . . . 419
¿Cuánt o aún f alt ar á, Señor ? . . . . . . . . . . 189 Dicha gr ande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
¡Cuánt o m e alegr a! . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Digno er es, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Cubr e m i vida, Cr ist o Jesús . . . . . . . . . . 438 Dilo a Cr ist o, dilo a Cr ist o . . . . . . . . . . . . 34
Cúm plase, oh Cr ist o, t u volunt ad . . . . . 127 Dim e de Cr ist o la hist or ia . . . . . . . . . . . . 179
Dim e la ant igua hist or ia . . . . . . . . . . . . . 252
Da glor ia al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Dios al pr ódigo llam a . . . . . . . . . . . . . . . 383
Da la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Dios cuidar á de t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Da lo m ej or al Maest r o . . . . . . . . . . . . . . 124 Dios de luz y glor ia excelsa . . . . . . . . . . 207
Dad glor ia al Cor der o Rey . . . . . . . . . . . 666 Dios descendió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
¡Dad glor ia, glor ia, glor ia, glor ia! . . . . . . . 61 Dios es am or , soy su pequeñuelo . . . . . 184
Dadle glor ia, al Señor Jesús . . . . . . . . . . 719 ¡Dios est á pr esent e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dadm e la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dios ha hecho t odo . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
” Dam e t u cor azón” , dice el Señor . . . . . 379 Dios nos envió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Dam e un pur o cor azón . . . . . . . . . . . . . . 469 Dios nos ha dado pr om esa . . . . . . . . . . . . 45
Danos el f uego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Dios os guar de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Danos hoy t us bendiciones . . . . . . . . . . . 53 Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
De cor azón t e am o . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Do t ú necesit es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
De Cr ist o volunt ar io t ú puedes ser . . . . 335 Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
De Dios la gr acia alabar é . . . . . . . . . . . . 292 Dulce com unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
De Dios Palabr a Sant a . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
De Dios vagaba lej os yo . . . . . . . . . . . . . 403 ¡Dulce nom br e: Em anuel! . . . . . . . . . . . . . 60
De dones y belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Dulce or ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
De esclavit ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
De heladas cor diller as . . . . . . . . . . . . . . . 338 ¡Dulces m om ent os! . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
De Jesús el nom br e invoca . . . . . . . . . . . 302
¿De Jesús no escuchas? . . . . . . . . . . . . . . 369 El am anecer del día . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
De Jesús t odo soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 El am or de Dios sient o en m i cor azón . . 472
De m i am ant e Salvador . . . . . . . . . . . . . . 541 El am or de m i Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
825
El bot e en el m ar de Galilea . . . . . . . . . . 609 En la m ansión de m i Señor . . . . . . . . . . . 107
El buen Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 En la m ont aña podr á no ser . . . . . . . . . . 337
El cam ino es escabr oso . . . . . . . . . . . . . . 564 En la r am a del per al . . . . . . . . . . . . . . . . 605
El cant o de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . 675 En las aguas de la m uer t e . . . . . . . . . . . . 679
El cielo allí es ser eno en ver dad . . . . . . . 732 En lo pr of undo de la m ar . . . . . . . . . . . . 678
Él conm igo est á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 En m i débil condición . . . . . . . . . . . . . . . 427
Él es el Cr ist o, el Rey . . . . . . . . . . . . . . . . 223 En m i necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
¿El guar da de m i her m ano soy? . . . . . . . 340 En pr esencia est ar de Cr ist o . . . . . . . . . . 188
Él m e sost endr á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 En Roca vivient e const r uir á . . . . . . . . . . 435
El m undo es de m i Dios . . . . . . . . . . . . . 215 En Sión Jesús hoy r eina . . . . . . . . . . . . . . 55
“ El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . 684 En som br as de la t ar de . . . . . . . . . . . . . . 578
El pecado t e hace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 En t odo r ecio vendaval . . . . . . . . . . . . . . 429
El pr of undo am or de Cr ist o . . . . . . . . . . . 30 En t u m ansión yo t e ver é . . . . . . . . . . . . 300
El que habit a al abr igo de Dios . . . . . . . 478 En t u nom br e com enzam os . . . . . . . . . . 282
El que pecar e m or ir á . . . . . . . . . . . . . . . . 440 En una cr uz m i Salvador . . . . . . . . . . . . . 405
El Redent or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 En ver dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
El Rey a los suyos llam a . . . . . . . . . . . . . 648 Enclavado en cr uent a cr uz . . . . . . . . . . . 240
El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Engr andeced conm igo a Dios . . . . . . . . . 295
El Rey vendr á, no t ar dar á . . . . . . . . . . . . 651 Engr andecido sea Dios . . . . . . . . . . . . . . . 61
El Rey viene vict or ioso . . . . . . . . . . . . . . 655 Ensalce pues m i cant o . . . . . . . . . . . . . . . 306
El sábado nuest r a delicia . . . . . . . . . . . . 584 Ent ender em os nuest r as angust ias . . . . . 500
¡El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 ¡Ent onad canción a su excelsa gr andeza! 63
El Señor m e past or ea . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Ent onad un him no . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
El Señor r esucit ó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . 247 Er es la hist or ia inolvidable . . . . . . . . . . . 225
¡Él vendr á! ¡Esper ad y velad! . . . . . . . . . . 193 Es Cr ist o quien por m í m ur ió . . . . . . . . . 509
Él viene, Él viene, m ir ad . . . . . . . . . . . . . 654 Es dulce pr om esa par a el que cr ee . . . . . 634
Él viene pr ont o a r einar . . . . . . . . . . . . . 645 Es el am or divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Él vino a m í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Es el t iem po de la siega . . . . . . . . . . . . . . 352
Él vino a m i cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Es Jehová m i buen Past or . . . . . . . . . . . . 423
Elevo un him no de alabanza . . . . . . . . . 420 Es Jesucr ist o la vida, la luz . . . . . . . . . . . 507
Em baj ador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Es Jesucr ist o m i t odo . . . . . . . . . . . . . . . 531
Em pezando el día cont igo . . . . . . . . . . . 317 ¡Es Jesús el Rey de glor ia! . . . . . . . . . . . . 368
¡En alt o la bander a alzad! . . . . . . . . . . . . . 64 Es Jesús m i Señor y m i glor ia et er na . . . . 98
En br azos del Maest r o . . . . . . . . . . . . . . 163 Es Jesús y su Palabr a . . . . . . . . . . . . . . . . 272
En Cr ist o hallo am igo . . . . . . . . . . . . . . . 508 Es m edianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
En cr uz cr uel m i Salvador . . . . . . . . . . . . . 97 Es nuest r o anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
¡En dulce j úbilo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Es or den del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Es t odo bondad par a m í . . . . . . . . . . . . . 297
En el hogar do nunca habr á . . . . . . . . . . 436 Es un hogar f eliz aquel . . . . . . . . . . . . . . 597
En el m ar dej ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Es un t iem po t an t er r ible . . . . . . . . . . . . 550
En el m ont e Calvar io . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . 79
En el m undo f eliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Espar cid la luz de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . 138
En el m undo t ur bulent o . . . . . . . . . . . . . . 84 Espír it u de sant idad . . . . . . . . . . . . . . . . 686
En el segur o puer t o . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Est ad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . 206
En el seno de m i alm a . . . . . . . . . . . . . . . 159 Est ando a or illas del Jor dán . . . . . . . . . . 199
En est e bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Est e es el año de bondad . . . . . . . . . . . . 341
En ext r aña t ier r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Est r ella m at ut ina vi . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
En Jesucr ist o, m ár t ir de paz . . . . . . . . . . 100 Et er na Roca es m i Jesús . . . . . . . . . . . . . 111
En Jesús m i alm a t iene . . . . . . . . . . . . . . 700 Et er no Dios de gr an poder . . . . . . . . . . . 213
En Jesús por f e conf ío . . . . . . . . . . . . . . . 407 ¡Exalt ad a Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
En Jesús, pues, conf ía . . . . . . . . . . . . . . . 136
En Jesús segur o est oy . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¡Feliz cant ando alegr e! . . . . . . . . . . . . . . 474
En la balanza del Señor . . . . . . . . . . . . . . 458 ¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
En la célica m or ada . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 Fiel yo ser é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
En la cr uz (En cr uz cr uel) . . . . . . . . . . . . . 97 Fij a t u vist a desde el cielo . . . . . . . . . . . 283
¡En la cr uz, en la cr uz! . . . . . . . . . . . . . . . 20 ¡Fir m es!, ¡f uer t es! Alcen la bander a . . . . 577
En la hor a de or ación . . . . . . . . . . . . . . . 537 ¡Fir m es y adelant e! . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
En la j uvent ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Fluye el gozo com o un r ío . . . . . . . . . . . 483
826
Fr ancas las puer t as encont r ar án . . . . . . 382 Him no m at r im onial . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Fue pr im er o en la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . 97 Hogar de m is r ecuer dos . . . . . . . . . . . . . 596
Fuent e de la vida et er na . . . . . . . . . . . . . . 99 Honor , loor y glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fuer a de t i nada esper o . . . . . . . . . . . . . 517 Honr a al hom br e de valor . . . . . . . . . . . . 186
Honr ám ost e, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Glor ia a Dios en las alt ur as . . . . . . . . . . 303 Hoy con am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Glor ia a t i Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . 533 Hoy cont em plo m ar avillas . . . . . . . . . . . 594
¡Glor ia, aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Hoy el sábado glor ioso . . . . . . . . . . . . . . 585
Glor ia cant em os al Redent or . . . . . . . . . 100 Hoy es día de r eposo . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Glor ia desde el alt o cielo . . . . . . . . . . . . 222 Hoy gozoso m edit o . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
¡Glor ia, glor ia, aleluya! . . . . . . . . . . . . . . 650 Hoy m e llam a el m undo en vano . . . . . . 123
¡Glor ia!, ¡glor ia! Gozo sin f in t r aer á . . . . 195 Hoy por su sangr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
¡Glor ia! ¡Glor ia sea a nuest r o Dios! . . . . 218 Hoy, sábado, r eunidos . . . . . . . . . . . . . . 591
Glor ia sin f in eso ser á . . . . . . . . . . . . . . . 196 Hoy se clausur a nuest r a r eunión . . . . . . 698
Gozaos de cor azón . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Hoy t u nom br e ador am os . . . . . . . . . . . . . 62
¡Gozaos, gozaos! ¡Dad gr acias y cant ad! 298 Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gozaos, gozaos, Em anuel . . . . . . . . . . . . . 16
Gozo, glor ioso gozo . . . . . . . . . . . . . . . . 690 ¡Id a la m ies! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Gozo, gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Id, pr oclam ad a t odas las r azas . . . . . . . 343
Gozo y luz hay en m i alm a hoy . . . . . . . 160 Id y pr edicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . 353
Gr acias dad a Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . 310 Iglesia de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Gr an gozo hay en m i alm a hoy . . . . . . . 155 Im plor am os t u pr esencia . . . . . . . . . . . . 267
Gr ande es el am or divino . . . . . . . . . . . . . 41 Inef able es la divina, la divina gr acia . . . 705
Gr ande es t u f idelidad . . . . . . . . . . . . . . 428
Gr ande es t u glor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jam ás podr á alguien separ ar nos . . . . . . 242
Gr andes, f ieles, t odas las pr om esas . . . . 119 Jam ás se dice “ adiós” allá . . . . . . . . . . . . 697
Gr at o es cont ar la hist or ia . . . . . . . . . . . 185 Jehová es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Guar da soy de m i her m ano . . . . . . . . . . 340 Jehová es m i Past or . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Guár danos, oh Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jer usalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Guía a t i, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Jer usalén, m i am ado hogar . . . . . . . . . . . 669
Guíam e, ¡oh Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . 167 Jesucr ist o nuest r o Jef e . . . . . . . . . . . . . . 628
Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Habla, oh Dios, háblam e . . . . . . . . . . . . . 333 Jesús aquí hace m ucho vivió . . . . . . . . . 609
Habla, Señor , a m i alm a . . . . . . . . . . . . . 502 Jesús, bendit o Salvador . . . . . . . . . . . . . . 29
Háblam e en dulces not as . . . . . . . . . . . . 502 Jesús es m i luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
¿Has cont ado el cost o? . . . . . . . . . . . . . . 385 Jesús est á buscando volunt ar ios hoy . . 335
¿Has oído el m ensaj e? . . . . . . . . . . . . . . . 654 Jesús invit a hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
¿Has t r at ado de llevar t u car ga? . . . . . . 486 Jesús, Jesús m i Cr ist o vive hoy . . . . . . . 245
Hast a el huer t o Jesús llegó . . . . . . . . . . . 237 Jesús m e guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
¿Hay aquí quién nos ayude? . . . . . . . . . . 256 Jesús m e pr ot ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Hay lugar en la am plia viña . . . . . . . . . . 356 Jesús m i f iel Am igo es . . . . . . . . . . . . . . 731
Hay poder , sí, sin igual poder . . . . . . . . 200 Jesús por m í su vida dio . . . . . . . . . . . . . 489
Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 Jesús pr ont o volver á . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Hay sit io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Jesús r esucit ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Hay un cant o nuevo en m i ser . . . . . . . . 253 Jesús, yo he pr om et ido . . . . . . . . . . . . . . 165
Hay un lugar do quier o est ar , Joyas, j oyas, j oyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
cer ca de t i, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Junt ar á t odo el t r igo en su t r oj e . . . . . . 191
Hay un lugar do quier o est ar Junt o a la cr uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
m uy cer ca de m i Redent or . . . . . . . . 525 Junt o al r ío nos ver em os . . . . . . . . . . . . 672
Hay un m undo f eliz m ás allá . . . . . . . . . 197 Junt o al Señor cada día . . . . . . . . . . . . . . 523
Hay una f uent e sin igual . . . . . . . . . . . . . 393 Juvent ud, j uvent ud . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . 535
Hay vida en m ir ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 La Biblia nos habla de Cr ist o . . . . . . . . . 638
Hazm e hum ilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 La canción del ensueño . . . . . . . . . . . . . . 608
He de conocer le ent onces . . . . . . . . . . . . 658 La cr eación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Hem e aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 La cr uz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Hem os de m ir ar la glor ia . . . . . . . . . . . . 650 La cr uz no es m ayor . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Hij o del r eino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 La dulce pr om esa dada nos f ue . . . . . . . 634
827
La época pr im aver al . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Más allá hay descanco . . . . . . . . . . . . . . . 671
La Escuela Sabát ica es m i gozo . . . . . . . 281 Más cer ca est oy (Baj a el sol) . . . . . . . . . . 320
La et er nidad puedo m ir ar . . . . . . . . . . . . 732 Más cer ca est oy (Solem ne m e es saber ) . 569
La f lor m ás pequeñit a . . . . . . . . . . . . . . . 312 Más cer ca, oh Dios, de t i . . . . . . . . . . . . . 137
La f uent e veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
La glor ia de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Más cual m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
La gr acia del Señor Jesucr ist o . . . . . . . . . 52 Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La gr acia que m e levant ó . . . . . . . . . . . . 292 Más lej os que los soles . . . . . . . . . . . . . . 714
La hist or ia de Cr ist o cont em os . . . . . . . . 81 Más quier o am ar le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La iglesia sobr e Roca est á . . . . . . . . . . . . 327 Más sant idad dam e . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Mas yo sé a quién he cr eído . . . . . . . . . . 103
La nueva pr oclam ad . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Me acer car é a Jesucr ist o . . . . . . . . . . . . . 523
La obr a es t uya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . 342 Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
La Palabr a de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Me escondo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . 28
La Pat r ia am ada m uy cer ca est á . . . . . . . 568 Me guiar á m i Salvador . . . . . . . . . . . . . . 431
La segunda venida de Cr ist o . . . . . . . . . 652 Me levant ar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
La senda ancha dej ar é . . . . . . . . . . . . . . . 561 Me levant ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
La t ier na voz del Salvador . . . . . . . . . . . . 33 Medicina es Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
La t um ba le encer r ó . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Medit ar en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
¡Lanzad la cuer da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Mensaj e t r aigo que anunciar . . . . . . . . . . 71
Las cuer das de am or . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Mensaj er os at alayas . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Las f aenas t er m inadas . . . . . . . . . . . . . . 581 Mi alm a allí divina gr acia halló . . . . . . . 404
Las m anos, Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Mi am or y vida doy a t i . . . . . . . . . . . . . . 131
Las pisadas del Maest r o . . . . . . . . . . . . . 145 Mi aspir ación es ser com o Cr ist o . . . . . . 513
Lávam e en la sangr e del Señor . . . . . . . . 446 Mi Cr eador , m i Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
¿Le abr ir ás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Mi Dios m e am a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
¿Le im por t ar á a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mi Dios m e envió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Lej os de m i Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . . . 98 Mi espír it u, alm a y cuer po . . . . . . . . . . . 460
Levant ad la vist a al cielo . . . . . . . . . . . . . 565 Mi f e cont em pla a t i . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Levánt at e, cr ist iano . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Mi f e se af ir m a en Jesús . . . . . . . . . . . . . 104
Libr e, salvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Mi her m ano, hoy pr epár at e . . . . . . . . . . 643
Llam a aún, con bondad . . . . . . . . . . . . . . . 82 ¡Mi hogar , m i dulce hogar ! . . . . . . . . . . . 596
Llam a hoy a m i cor azón . . . . . . . . . . . . . 386 ¡Mi Jesús! ¡Mi Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Llam ados som os hoy a sant idad . . . . . . 442 Mi m ano t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Llám at e hoy a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Mi quer ido r iachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Llám at e hoy, llám at e hoy . . . . . . . . . . . . 362 Mi Redent or , el Rey de glor ia . . . . . . . . . 518
Llegar em os al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Mi Redent or , m i Dios y m i Señor . . . . . . 464
Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Mi Salvador en su bondad . . . . . . . . . . . . 94
Lleva t u lum br er a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Mi t odo a Dios consagr o . . . . . . . . . . . . . 460
¿Llevas solo t u car ga? . . . . . . . . . . . . . . . 486 Mil gr acias hoy t e doy . . . . . . . . . . . . . . . 718
Lluvias de gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Miles de ángeles del cielo . . . . . . . . . . . . 675
Lo que anim a al cor azón . . . . . . . . . . . . 492 ¡Mir ad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . 653
Load al Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Mir ando a la dist ancia . . . . . . . . . . . . . . . 661
Loor a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Mir ando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Los cielos pr oclam an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mor a en m í, m i lengua cant e t u bondad 717
Los cosechador es, ¡oh!, ¿dónde est án? . 346 Mor o dulcem ent e, con m i Jesús . . . . . . . 476
Los her aldos celest iales . . . . . . . . . . . . . 220 Mor o en Cr ist o el Salvador . . . . . . . . . . . 484
Los niños son de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . 613 Mor o yo en las alt ur as . . . . . . . . . . . . . . 418
Los que am an al Señor . . . . . . . . . . . . . . 574 Muést r am e t u volunt ad . . . . . . . . . . . . . 542
Los segador es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 “ Mult it ud de Isr ael” . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Los t esor os del m undo . . . . . . . . . . . . . . 105 Muy ancho y gr ande es t u am or . . . . . . . 233
Los vient os, las ondas oir án t u voz . . . . 140 Muy cansados, t an cansados . . . . . . . . . 564
Luz celest ial que alum br a el sender o . . 473 Muy cer ca de m i Redent or . . . . . . . . . . . 525
Muy cer cano t e hallas . . . . . . . . . . . . . . . 522
Manos pequeñas t engo list as . . . . . . . . . 606 Muy en alt o per egr inos . . . . . . . . . . . . . . 553
Mar avillosa gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 “ ¿Muy lej os el hogar est á?” . . . . . . . . . . . 148
Mar char é en la divina luz . . . . . . . . . . . . 349 Muy lej os, sí, del Salvador . . . . . . . . . . . 463
Más allá, en la excelsa pat r ia . . . . . . . . . 671 Muy placent er as f uer on est as hor as . . . 699
828
Muy pr ont o el día nacer á . . . . . . . . . . . . 633 Oh, día del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Muy solit ar io, j unt o al sender o . . . . . . . 224 ¡Oh, día delicioso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Oh Dios et er no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Nada puede ya f alt ar m e . . . . . . . . . . . . . 540
¡Oh Dios Invisible, Sapient e, Inm or t al! . 209
Nada sabía del gr at uit o don . . . . . . . . . . 396
Oh Dios, r evélam e t u volunt ad . . . . . . . 117
Nadie pudo am ar m e com o Cr ist o . . . . . 250
Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Ni en la t ier r a ni en el cielo . . . . . . . . . . 249
¡Oh gr acia excelsa del am or ! . . . . . . . . . . 416
Ni en la t ier r a ni en los m ar es . . . . . . . . 293
¡Oh Jesús!, m i cr uz levant o . . . . . . . . . . . 450
Ni es la car r er a de los valient es . . . . . . . 560
¡Oh Jesús, Past or divino! . . . . . . . . . . . . . 530
Ni f am a, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
¡Oh, j óvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Niños, j oyas de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 613
¡Oh, j uvent ud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Nít ido r ayo, por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . 614
¡Oh, lím piam e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
No er es pobr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
¡Oh, Maest r o y Salvador ! . . . . . . . . . . . . . 400
No evadas t u deber . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
¡Oh m i Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . 558
¡Oh m ir ad, pues hallar éis! . . . . . . . . . . . . 363
No m ás pecar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
¡Oh, m úsica divina! . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
No m e pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Oh, Padr e de la hum anidad . . . . . . . . . . 275
No podem os dem or ar nos . . . . . . . . . . . . 330
Oh Padr e, et er no Dios . . . . . . . . . . . . . . . 291
No puede el m undo ser m i hogar . . . . . 561
Oh Past or divino!, escucha . . . . . . . . . . . 274
No quier o la ver dad a m edias . . . . . . . . 629
¡Oh, qué am igo nos es Cr ist o! . . . . . . . . 534
No se ha dicho aún la m it ad . . . . . . . . . . 677
¡Oh, qué Am igo que por m í m ur ió! . . . . 414
No sé por qué la gr acia del Señor . . . . . 103
¡Oh, qué am or inm ensur able! . . . . . . . . . 454
No sé por qué sucede así . . . . . . . . . . . . 501
¡Oh, qué Salvador ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
No t e dé t em or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
¡Oh, quién pudier a andar con Dios! . . . . 154
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
¡¡Oh Rey et er no, avanza! . . . . . . . . . . . . . 139
Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¡Oh r ost r o ensangr ent ado! . . . . . . . . . . . . 18
Nom br e dulce y sant o . . . . . . . . . . . . . . . 293
Oh, r uégot e, Señor Jesús . . . . . . . . . . . . . 76
Nos congr egam os hoy . . . . . . . . . . . . . . . 689
¡Oh, Salvador bendit o! . . . . . . . . . . . . . . . 510
¿Nos ver em os j unt o al r ío? . . . . . . . . . . . 201
¡Oh!, salvo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . 408
Nuest r a edif icación . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
¡Oh sant o Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Nuest r as luchas conoce t odas . . . . . . . . 499
¡Oh Señor !, es m ucha t u labor . . . . . . . . 351
Nuest r o him no ent onar em os . . . . . . . . . 631
¡Oh!, sí, nos congr egar em os . . . . . . . . . . 201
Nuest r o sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . 178
¡Oh, si pudier a yo cont ar ! . . . . . . . . . . . . . 38
Nuevas de gr an gozo doy . . . . . . . . . . . . 641
¡Oh!, t enga yo la ar dient e f e . . . . . . . . . . 114
Nunca desm ayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
“ Oh, t r aedm e el diezm o” . . . . . . . . . . . . 285
Nunca esper es el m om ent o . . . . . . . . . . 462
¡Oh, t u f idelidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Nunca est éis desanim ados . . . . . . . . . . . 496
Oh, ven a m í m i Redent or . . . . . . . . . . . . 399
Nunca los hom br es cant ar án . . . . . . . . . . 33
¡Oh, ven, buen Jesús, m i Señor ! . . . . . . . 481
Obr a en m í Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Oh ven, oh ven Em anuel . . . . . . . . . . . . . . 16
Oh alm a t r ansida y car gada . . . . . . . . . . 377 ¡Oh!, yo quier o andar con Cr ist o . . . . . . 516
¡Oh am or de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Oh, yo quier o habit ar . . . . . . . . . . . . . . . 478
¡Oh am or , pr of undo, inm enso am or ! . . . 232 ¡Oh!, yo siem pr e am ar é esa cr uz . . . . . . . 19
¡Oh, buen Maest r o, despier t a! . . . . . . . . 140 Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Oh, cant ádm elas ot r a vez . . . . . . . . . . . . 269 Oíd, oíd lo que nos m anda . . . . . . . . . . . 353
¡Oh célica Jer usalén! . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Oigan las m onedas . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
¡Oh, Cr ist o m ío! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Oigo del Señor la voz llam ando . . . . . . . 333
Oh, Cr ist o, t e ador o . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Oigo la voz del Buen Past or . . . . . . . . . . . 82
¡Oh, cuán dulce es f iar en Cr ist o! . . . . . . 112 Om nipot ent e Padr e Dios . . . . . . . . . . . . . 109
¡Oh, cuán f eliz aquel hogar ! . . . . . . . . . . 601 Or am os por t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
¡Oh, cuán gr ande es t u m iser icor dia! . . . 710 Or ar é, clam ar é, y cant ar é . . . . . . . . . . . . 626
¡Oh, cuán gr at a! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 ¿Os pusist eis a ar ar ? . . . . . . . . . . . . . . . . 344
¡Oh!, cuán gr at as las nuevas . . . . . . . . . . 646 Ot r os seis días de labor . . . . . . . . . . . . . 583
¡Oh, cuánt o, cuánt o nos am ó! . . . . . . . . 238 Óyenos Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
¡Oh, cuánt o le alabo! . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Óyenos, súplenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
¡Oh cuánt o le am o y f iel le ador o! . . . . . 231 ¿Oyes cóm o Jesucr ist o? . . . . . . . . . . . . . 503
¡Oh, cuánt o m e am a Dios a m í! . . . . . . . . 85
¡Oh, cuánt o m e er es car a! . . . . . . . . . . . . 284 Padr e, a t us pies m e post r o . . . . . . . . . . 262
¡Oh!, cuánt o necesit a . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Padr e, yo vengo a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
829
Par a m í, t an pecador . . . . . . . . . . . . . . . . 447 ¡Qué m úsica alegr e! . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Paz, paz, cuán dulce paz . . . . . . . . . . . . 159 ¿Qué niño es ést e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
¡Paz, paz, dulce paz! . . . . . . . . . . . . . . . . 482 ¿Qué obr a t ienes par a m í? . . . . . . . . . . . 345
Per cibe m i alm a un son . . . . . . . . . . . . . . 482 Que per m aneza, no pidáis . . . . . . . . . . . 518
Per dida t u alm a puede ser . . . . . . . . . . . 706 ¿Qué pr ueba m ás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Per dónam e Padr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 ¿Qué signif ica ese r um or ? . . . . . . . . . . . 227
Per egr inos en desier t o . . . . . . . . . . . . . . 554 Que sólo así . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Per f ect a paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Que t u bendit a glor ia . . . . . . . . . . . . . . . 730
Per f ect o am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Quedad en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Per o en el alm a t e r econozco . . . . . . . . . 301 ¿Quién est á por Cr ist o? . . . . . . . . . . . . . 355
Per t enezco a m i Rey . . . . . . . . . . . . . . . . 656 ¿Quién puede ayudar m e? . . . . . . . . . . . . 715
Pon t u Espír it u en m i alm a . . . . . . . . . . . 262 ¿Quier es ser salvo de t oda m aldad? . . . 200
Pon t us oj os en Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . 377 Quier o cant ar del buen Jesucr ist o . . . . . 248
Por el cam ino, con sol r adiant e . . . . . . . 473 Quier o el día em pezar lo cont igo . . . . . . 317
Por Él, por Él, com pr ado con sangr e . . . . 93 Quier o, Jesús, cont igo andar . . . . . . . . . 146
Por est e día que nos dist e . . . . . . . . . . . . 326 Quier o seguir el andar del Maest r o . . . . 145
Por f e en Cr ist o el Redent or . . . . . . . . . . 416 Quier o sent ir t u m ano en el cam ino . . . 455
Por f r ígidas m ont añas yo vagué . . . . . . . 398 Quier o yo cont igo est ar . . . . . . . . . . . . . 524
Por la j ust icia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . 497 ¿Quisier as dar a Cr ist o? . . . . . . . . . . . . . 130
Por la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Por m í int er cede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Rescat ónos de las t inieblas . . . . . . . . . . . 81
Por m il ar pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Por r edim ir m e Él m ur ió por m í . . . . . . . 519 Reunidos en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Por su m agna gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Rey de m i vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Por que Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Riachuelo r ef r escant e . . . . . . . . . . . . . . . 468
Pr ecioso es el r audal . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Roca de la et er nidad . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pr ef ier o a m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Roca et er na, nuest r a pr ot ección . . . . . . 111
Pr ende hoy t u f uego . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Rost r o divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Pr est e oídos el hum ano . . . . . . . . . . . . . 367 Ruge y br am a el m ar salvaj e . . . . . . . . . 570
Pr im er o or é por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Pr oclam ad y haced m em or ia . . . . . . . . . 712 Sábado glor ioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Pr om esa dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Sábado sant o de Jehová . . . . . . . . . . . . . 587
Pr ont o, Él m e lo har á ent ender . . . . . . . . 501 Sábado sant o que dio el Señor . . . . . . . . 580
Pr ont o Jesús r egr esar á . . . . . . . . . . . . . . 187 Sabem os que el Juicio ha com enzado . . 440
Pr ont o la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ¿Sabes cuánt os? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Pr ont o salid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Sagr ado es el am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
¡Pr ont o vendr á! ¡Pr ont o vendr á! . . . . . . . 192 Saludam os la m añana . . . . . . . . . . . . . . . 713
Pr ot égem e t e pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Salva al incr édulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Puede ser que el sol . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Salvador , a t i m e r indo . . . . . . . . . . . . . . 125
Puedo oír t u voz llam ando . . . . . . . . . . . 360 Salvador de m i alm a er es . . . . . . . . . . . . 703
Salvador , m i bien et er no . . . . . . . . . . . . . 430
¡Qué alegr ía Jesús nos br indar á! . . . . . . 636 Salvo en Jesús, salvo en Jesús . . . . . . . . 108
¡Qué bella hist or ia! . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Salvo en los t ier nos br azos . . . . . . . . . . . 161
¡Qué bellas son! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Salvo en t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Que cada lám par a ar da f iel . . . . . . . . . . 643 ¡Sant a Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Que Cr ist o m e haya salvado . . . . . . . . . . 251 Sant a y dulce paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Que en lenguas m il t u gr an bondad . . . . 37 Sant o día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Que en nuest r o hogar Sant o Dios, t e dam os loor . . . . . . . . . . . . 65
se m anif iest e gozo . . . . . . . . . . . . . . . 600 Sant o Espír it u de Cr ist o . . . . . . . . . . . . . 268
¡Qué f elicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 ¡Sant o sábado de paz! . . . . . . . . . . . . . . . 590
¡Qué her m osa m añana! . . . . . . . . . . . . . . 653 Sant o sábado, día del Señor . . . . . . . . . . 588
Qué her m oso es a t i venir . . . . . . . . . . . . 725 “ Sant o, Sant o” , el cor o angelical . . . . . . 675
¡Qué her m oso es seguir Sant o, Sant o, Sant o; Dios Om nipot ent e . . . 1
el andar del Maest r o! . . . . . . . . . . . . . 145 ¡Sant o, sant o, sant o, Señor Jehová! . . . . 178
¡Qué m ar avilla! Me am a Jesús . . . . . . . . 181 ¡Sant o! ¡Sant o! ¡Sant o! Tu glor ia llena . . 294
¿Qué m e im por t an? . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 ¡Sé f iel, m i her m ano quer ido! . . . . . . . . . 448
¿Qué m e puede dar per dón? . . . . . . . . . . 412 Sé f ir m e, br illa en el sender o . . . . . . . . . 465
Que m i vida ent er a est é . . . . . . . . . . . . . 446 ¿Se halla m i nom br e allá? . . . . . . . . . . . . 105
830
Se oye un cant o angelical . . . . . . . . . . . . 222 Soy per egr ino aquí; no hallo do m or ar . . 71
Se oye un cant o en alt a esf er a . . . . . . . . . . 7 Soy un hij o del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sé que sólo así m e em blanquecer é . . . . 235 ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . . . . . . . . 573
Se va la luz dor ada . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Su bondad, am or y gr acia . . . . . . . . . . . . 406
“ ¡Sea ya la luz!” , or denó Jehová . . . . . . . 711 Su dulce am or m e levant ó . . . . . . . . . . . 292
Sed pur os y sant os . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Su sangr e clam a a m i f avor . . . . . . . . . . 104
Seguid, seguid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Su sant a ley obedezco por f e . . . . . . . . . 505
Seguir é do t ú m e guíes . . . . . . . . . . . . . . 360 Suave luz, m anant ial . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Segur idad m e dio Jesús . . . . . . . . . . . . . . 94 Sublim e gr acia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Seis días t er m inan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Suenan m elodías en m i ser . . . . . . . . . . . 432
Señor , en t i conf ío . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 ¡Suenen dulces him nos! . . . . . . . . . . . . . 218
Señor Jehová, Om nipot ent e Dios . . . . . . 217 Suenen las palabr as . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Señor Jesús, el día ya se f ue . . . . . . . . . . 177 Supr em a es t u m aj est ad . . . . . . . . . . . . . 305
Señor , m e has m ir ado a los oj os . . . . . . 520 Sus m iser icor dias son . . . . . . . . . . . . . . . 296
Señor , m i Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Señor , r eposam os . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Tal am or ensalzar é . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Señor , si hoy un alm a last im é . . . . . . . . 324 Tal com o soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
¡Señor , yo t e conozco! . . . . . . . . . . . . . . . 211 Tan br illant es com o el sol . . . . . . . . . . . 312
Sent ir m ás gr ande am or . . . . . . . . . . . . . 421 Tan sólo pudo r edim ir m e . . . . . . . . . . . . 413
¡Ser com o Él de cor azón! . . . . . . . . . . . . 123 Tan t r ist e y t an lej os de Dios . . . . . . . . . 364
Ser cual m i Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Te alaben las naciones . . . . . . . . . . . . . . 295
¿Ser á al albor ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Te am o y pr oclam o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Shalom chaver im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Te bendecim os, t e ador am os . . . . . . . . . 294
Sí, allí ser á gr at ísim o . . . . . . . . . . . . . . . . 673 ¿Te hallas list o a encont r ar al Señor ? . . 638
Sí, Cr ist o m e am a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ¿Te hallas list o?, ¿t e hallas list o? . . . . . . 441
Si dej as t ú que Dios t e guíe . . . . . . . . . . 110 Te llam a con un t ier no acent o . . . . . . . . 369
Si en valles de peligr os . . . . . . . . . . . . . . 153 ¡Te llam a hoy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Si f eliz quier es ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Te quier o, t e quier o . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Si la car ga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Te r econozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Si la f e m e abandonar e . . . . . . . . . . . . . . 511 Te r uego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Si olvido del Get sem aní . . . . . . . . . . . . . 443 ¿Te sient es casi r esuelt o ya? . . . . . . . . . . . 86
Si suf r im os aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 ¿Tem es que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . 381
Si t engo car gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Ten cor aj e, m i her m ano . . . . . . . . . . . . . 555
Si t ú cansado ya est ás de pecar . . . . . . . 378 Ten piedad de m í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Si t ú t r ist e est ás, y no t ienes paz . . . . . . 471 “ Tendr ás que r enacer ” . . . . . . . . . . . . . . 395
Sí, viene, viene, viene, est o sé . . . . . . . . . 646 Tengo paz com o un r ío . . . . . . . . . . . . . . 627
Siem br a con am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tengo paz en m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Siem br a en la m añana . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tent ado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Siem br a t em pr ano ant es de am anecer . 358 “ Tiem po es de que en glor ia
Siem pr e alegr es vam os t odos . . . . . . . . . 183 venga Cr ist o” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
¡Siem pr e el Salvador conm igo! . . . . . . . . 431 Tiene am or sublim e . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Siem pr e t an f lor ecient e . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tier nas canciones alzad al Señor . . . . . . 701
Sient e el alm a pur os goces . . . . . . . . . . . . 13 Tier no y am ant e, Jesús nos invit a . . . . . . 83
Sier vos de Dios, la t r om pet a t ocad . . . . 192 Tier r a bendit a y divina . . . . . . . . . . . . . . 225
Sier vos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Tier r a de la Palest ina . . . . . . . . . . . . . . . . 225
¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tocad t r om pet a ya . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Sin t em or es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Todas las pr om esas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sobr e la t ier r a señales se ven . . . . . . . . . 637 Todo aquel que cr ee . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Sobr e Roca et er nal . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Todo debo a Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sol de m i ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Todo en el alt ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Solem ne m e es saber . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Sólo anhelo, Cr ist o am ado . . . . . . . . . . . . 89 Todo ese am or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sólo el am or sat isf ace . . . . . . . . . . . . . . . 545 “ Todo poder m e ha dado a m í” . . . . . . . 463
Sólo t ú, sólo t ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Todos j unt os t r ibut em os . . . . . . . . . . . . 288
Son los m ism os pies . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Todos los que t engan sed . . . . . . . . . . . . 372
Soy em baj ador de m i Jesús . . . . . . . . . . 619 Tom a de la f uent e de agua viva . . . . . . . 415
¡Soy f eliz! ¡Soy f eliz! . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Tom a m i ser , t an sólo t uyo es . . . . . . . . 143
Soy per egr ino aquí. Al cielo voy . . . . . . . 563 Tom a t ú m i volunt ad . . . . . . . . . . . . . . . 485
831
¡Tr abaj ad! ¡Tr abaj ad! . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Ven, necesit ado, débil . . . . . . . . . . . . . . . 366
Tr abaj ar y or ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Ven, oh, ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Tr aían en silencio pr esent es al Señor . . 130 ¡Ven, Señor , m i Redent or ! . . . . . . . . . . . . 632
Tr as la t or m ent a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Ven, ven, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Tr ist e es vivir sin am or . . . . . . . . . . . . . . 545 Ven, ven, ven. Los cam pos ya m adur os . 617
Tu ayuda necesit o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ven y ve los cam pos . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Tú dej ast e t u t r ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ¡Vendr á el Señor ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tú er es Aut or y Dios de nuest r a vida . . 203 ¡Venga pr est o el día et er no! . . . . . . . . . . 640
Tú has venido a la or illa . . . . . . . . . . . . . 520 Vengam os a las aguas vivas . . . . . . . . . . 681
Tu m er ced gr at uit a . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Venid a m í los t r ist es . . . . . . . . . . . . . . . 370
¡Tu nom br e es dulce, buen Jesús! . . . . . . 60 Venid, cant ad a nuest r o Señor . . . . . . . . 316
Tu Palabr a vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Venid, f ieles t odos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tu r eino am o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ¡Venid, venid, t r ist es, cansados! . . . . . . . . 83
Tu r eino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Vest ido blanco yo t endr é . . . . . . . . . . . . 349
Tuyo es m i ser , Señor . . . . . . . . . . . . . . . 445 Viene ot r a vez nuest r o Salvador . . . . . . 195
Tuyo soy, Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Viene ot r a vez (Nuevas de gr an gozo) . . 641
Viene ot r a vez, viene ot r a vez . . . . . . . . 645
Un buen Am igo t engo yo . . . . . . . . . . . . . 35 ¿Vist e t ú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Un día m ás por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vivo, m e am aba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vivo por Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Un día yo he de f alt ar . . . . . . . . . . . . . . . 202 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Un et er no y gr ande am or . . . . . . . . . . . . 529 Volver em os a cant ar . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Un him no a Cr ist o ent onad . . . . . . . . . . 314 Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Un hogar Dios nos da . . . . . . . . . . . . . . . 692 Voy, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Un hom br e llegóse de noche a Jesús . . . 395 Vuest r os cant os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Un llam ado llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Un lugar Jesús t e pide . . . . . . . . . . . . . . . 368 Y car a a car a le ver é . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Un lugar pr opicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Y lo r epet ir é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Un m om ent o siem pr e exist e . . . . . . . . . . 543 Ya asom a el sol br illant e . . . . . . . . . . . . . 591
Un nít ido r ayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Ya el f in se acer ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Una bella cor ona de est r ellas t endr é . . . 662 Ya las huest es se apr est an
Una es, Señor , m i pet ición . . . . . . . . . . . 397 par a la bat alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Unidos y alegr es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Ya no m ás, oh Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Uno hay, Uno hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Ya per t enezco a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . 162
Ya se inicia la sem ana . . . . . . . . . . . . . . . 595
Vagué sedient o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Yo cant o el poder de Dios . . . . . . . . . . . 214
¡Vam os al hogar ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Yo conf ío en t i, Señor . . . . . . . . . . . . . . . 439
¡Vam os con Jesús, alist ados sin t em or ! . 622 Yo cr eo que en el Gólgot a . . . . . . . . . . . . 425
Vam os pr ont o, sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . 90
Vam os viaj ando por el ancho m ar . . . . . 552 “ Yo est oy a la puer t a y llam o” . . . . . . . . 391
Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Yo f ui per egr ino er r abundo . . . . . . . . . . 121
¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Yo m e r indo a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ved a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Yo no com pr endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Velad y esper ad al Salvador . . . . . . . . . . 436 Yo quier o est ar con Cr ist o . . . . . . . . . . . 149
Velando esper o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Yo quier o siem pr e seguir a Cr ist o . . . . . 623
Ven a Cr ist o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Yo quier o t r abaj ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ven a Él, pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Yo quisier a hablar t e . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ven a la f uent e de vida . . . . . . . . . . . . . . 388 Yo sé a quién he cr eído . . . . . . . . . . . . . . 103
Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . 707 Yo sé que Jesucr ist o vive . . . . . . . . . . . . 246
Ven a m i alm a, Espír it u de Dios . . . . . . . 263 Yo sé que nada im pur o . . . . . . . . . . . . . . 521
Ven a m i cor azón, oh Cr ist o . . . . . . . . . . . 95 Yo t e seguir é, ¡oh Cr ist o! . . . . . . . . . . . . 129
Ven a nuest r as alm as . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Yo t e seguir é, yo t e seguir é . . . . . . . . . . 616
Ven, alm a que llor as . . . . . . . . . . . . . . . . 693 Yo t em pr ano busco a Cr ist o . . . . . . . . . . 615
Ven, Espír it u et er no . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Yo t engo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Ven, Jesús am ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Yo t odo dej é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
832
Índice de compositores, autores,
arreglistas y traductores
Salmo 23, 423 Belden, Franklin E., 31, 79, 111, 504, 519, 522, 527, 533, 536,
Salmo 27:1-4, 702 128, 184, 190, 193, 340, 358, 539, 542, 566, 600, 601, 621,
Salmo 51, 717 359, 363, 424, 434, 435, 438, 623, 629, 636, 639, 641, 644,
Salmo 89:1, 626 440, 451, 458, 481, 487, 565, 653, 668, 681, 682, 683, 689,
Salmo 103, 621 571, 588, 599, 632, 634, 640, 690, 700, 710, 712, 713, 714,
Salmo 139, 720 643, 677, 681, 706 715, 716, 717, 718, 719, 720,
Hechos 3:12 al 4:12, 726 Bellamy, W. H., 436 721, 722, 723, 726, 727, 728,
2 Corintios 13:14, 52 Bennard, George, 19, 333, 531 729, 730, 731, 732, 733
Bennett, Sanford F., 197 Cabrera, José L. Santiago, 11
A Selection of Hymns, 270, 271 Bennett, William S., 66 Cabrera, Juan Bautista, 10, 90, 101,
Ackley, Alfred H., 245, 420, 498 Benson, Sra. de J. T., 561 152, 161, 165, 173, 185, 218,
Ackley, Bentley D., 123, 420, 498 Berg, Carolina Sandell, 322, 490, 227, 239, 247, 252, 267, 269,
Adams, Sarah F., 137 729 303, 323, 367, 380, 395, 493,
Addison, Joseph, 5 Bernal, Mercedes P. de, 55, 299, 688 503, 521, 549, 593, 622
Adell, William R., 204, 295, 484, Bernard de Clairvaux, 18, 290 Cabrera, Martha P. de, 702
705 Bernard de Cluny, 670 Caldbeck, George T., 475
Ahle, Johann R., 49 Berry, V. E., 127, 590 Caldwell, Union Harmony, 271
Ahnfelt, Oscar, 490 Bickersteth, Edward H., 475 Calkin, John Baptiste, 64
Alberro, Esther Peverini de, 609 Bilhorn, Peter P., 406, 482, 506 Campbell, Emma, 227
Alexander, Cecil F., 84, 238, 312 Birkenfeld, Margret, 624 Campbell, Thomas, 57
Alexander, James W., 18 Bischoff, J. W., 113, 610 Canción folclórica alemana, 180
Allen, Chester G., 63 Bishop, Henry R., 596 Canción religiosa afroamericana,
Allen, George N., 449 Black, James M., 525 234
Anderson, J. H., 657 Blackall, C. R., 547 Canclini, Arnoldo, 234
Anderson, John F., 590 Blanco, Ramón, 284 Canon del latín, 709
Andrade Morales, Henry, 192 Blandy, E. W., 360 Canon israelí, 477
Andrade, L. Stella, 12, 56, 111, 178 Bliss, Philip P., 86, 138, 158, 181, Cantu, Magdalena S., 121
Antes, John, 296 186, 248, 269, 375, 693 Cantus Diversi, 270, 586
Antigua bendición hebrea, 477 Blowers, R. L., 369 Carey, Henry, 206
Antiguo himno cristiano, ”Agnus Bode, John E., 165 Carlson, Joseph D., 698
Dei”, 709 Bolton, Fannie E., 132 Carman, R. J., 21
Antiguo himno griego, 651 Bonar, Horatius, 42, 682 Carr, Benjamin, 273
Atchinson, J. B., 361 Booth, Ballington, 434 Carter, R. Kelso, 119
Athans, Speros D., 19, 124, 142, Booth-Clibborn, William E., 231 Cary, Phoebe, 569
160, 162, 231, 250, 264, 420, Borthwick, Jane L., 122 Cassel, E. Taylor, 71
432, 531, 614, 659 Bortniansky, Dimitri, 316 Cassel, Flora H., 71
Atkinson, Frederick C., 263 Bostwick, W. J., 128 Castillo, Felicita, 585
Avery-Stuttle, L. D., 135 Bottome, Frank, 266 Castro, Pedro I., 33, 230, 273, 562
Bourgeois, Louis, 48, 278 Castro, T., 220
Baasch, Enrique E., 654 Bradbury, William B., 88, 91, 151, Caudill, Marjorie J. de, 529
Babcock, Maltbie D., 215 166, 173, 236, 418, 447, 495, Cecotto, A., 113
Bach, Johann Sebastian, 6, 18, 22, 497, 503, 551, 582, 612, 691 Chaij, Sara Ramos de, 512
59, 411, 700 Braun, P., 704 Chapman, J. Wilbur, 17
Bachelor, Mary A., 693 Breck, Carrie E., 20, 188 Chapman, Sra de E. W., 697
Baker, Mary Ann, 140 Bridgers, Luther B., 253 Charles, Elizabeth Rundle, 205
Bakewell, John, 533 Bridges, Matthew, 39, 241 Charlesworth, Vernon J., 111
Balderas, Isabel P., 494 Brooks, Edgar, 344, 604 Chávez, Daniel, 438
Ball, H. C., 143, 357, 516, 561, 573, Brown, Mary, 337 Chávez-Melo, Skinner, 520
613, 635, 645 Brown, W. S., 335 Cheney, E. D., 557
Balloch, Juanita R. de, 76 Budry, Edmond, 25 Chisholm, Thomas O., 428, 510, 513
Baltzell, Isaiah, 330, 332, 465 Buell, Harriet E., 156 Clark, F. A., 512
Baring-Gould, Sabine, 321, 549 Bustamante, G., 245, 254, 546, 638, Clark, William H., 305
Barnard, Charlotte A., 124 664 Clausnitzer, Tobias, 49
Barnby, Joseph, 203, 321, 539, 688 Butler Thurber, Julia A., 521 Clayton, Norman J., 162
Barnes, Edwin, 135, 313, 648 Byshe, Fred H., 397 Clemm, J. B. O., 351
Barocio, Ernesto, 405, 421 Clephane, Elizabeth C., 164, 229
Barratt, T. B., 659 Cable, C. S., 468 Cluff, Samuel O’Malley, 376
Bateman, L. M. B., 615 Cabrera, Ángel Gabriel, 25, 46, 62, Codner, Elizabeth, 91
Bathurst, William H., 114, 265 69, 75, 104, 112, 116, 179, 187, Coffin, Henry S., 16
Battersby, C. Maud, 324 210, 222, 236, 248, 260, 263, Coghill, Anna L., 80
Baxter, J. R., Jr., 500 276, 298, 311, 324, 330, 345, Colección Española, 562
Baxter, Lillian, 85, 302 358, 377, 387, 406, 427, 436, Coles, George, 492
Beethoven, Ludwig van, 2, 307 459, 465, 466, 469, 476, 477, Colom M., Alfredo, 707
789
Comité de Celebremos su Gloria, 426 Egloffstein, Condesa, 566 Giner, José V., 255, 315, 401, 545,
Conkey, Ithamar, 207 Elginburg, James L., 129 556
Converse, Charles C., 534 Ellerton, John, 240, 280, 326 Gladden, Washington, 146
Cook, Francisco S., 500 Elliot, Charlotte, 88 Gläser, Carl Gotthilf, 686
Cook, George H., 473 Elliot, Emily E. S., 95 Glenn, Grace, 616
Cooke, J. W., 625 Ellis, John P., 344 Gloria in Excelsis, 54
Cooper, W. G., 159 Ellor, James, 61 Goldsmith, Pedro H., 354
Corben, T., 607 Elsner, S., 584 González, Anita, 5
Cornell, W. D., 159 Elvey, George J., 39, 303 González, Modesto, 126
Cosidó, Mateo, 329, 589 Emerson, L. O., 216 González, Nohema R. de, 209
Cota, Cosme C., 371 Espino, H. V., 286, 605, 608 Gordon, Adoniram J., 170
Cousin, Anne R., 642 Espinosa, Aarón, 415 Goss, John, 308, 355
Cowper, William, 154, 393 Espiritual, 602 Gottschalk, Louis M., 43
Coxe, Arthur C., 389, 550 Ewing, Alexander, 670 Goudimel, Claude, 682
Cragin, Howard W., 131, 412 Excell, Edwin O., 96, 115, 262, 361, Gould, John E., 544
Croly, George, 263 488, 527, 614 Grado, Pedro, 82, 157, 158, 167,
Crosby, Fanny J., 28, 55, 56, 63, 93, 256, 332, 507
98, 100, 161, 172, 179, 183, Faber, Frederick W., 41, 109 Graeff, Frank E., 32
202, 254, 331, 353, 354, 362, Fawcett, John, 53, 70, 230 Graham, S. J., 647
370, 388, 392, 398, 430, 431, Fearis, J. S., 613 Grant, Robert, 212
453, 454, 496, 537, 551, 580, Featherstone, William R., 170 Grape, John T., 36
582, 658, 692, 708 Fecamp, Jean de, 21 Gray, James M., 396, 413
Cross, Ada, 578 Ferguson, Manie P., 483 Greatorex, Henry W., 154
Cruellas, Sebastián, 390, 612 Fernández, Abraham, 371 Green, Fred Pratt, 387
Crüger, Johann, 21, 27, 59, 67 Fernández, F. M., 288 Grétry, André, 104
Cummings, William H., 7 Fillmore, Fred A., 615 Grose, Howard B., 124
Cummins, James J., 300 Fillmore, James H., 246, 345, 485 Gruber, Franz, 8
Cuna, Luz Ester Ríos de, 478 Filós, Pablo, 457 Grundtvig, Nicolai F. S., 327
Cuna, Rafael, 478 Findlater, Sarah Borthwick, 601 Guilarte, Julián, 594, 617, 619
Cushing, William O., 108, 182, 218, Fischer, William G., 185, 394, 439 Gurney, Dorothy Blomfield, 688
408, 417 Flemming, Friedrich F., 205 Gustavo de Suecia, Príncipe, 459
Fliedner, Federico, 13, 54, 66, 106
Dadmun, J. W., 671 Fluiter, Henry de, 343, 661
Habershon, Ada R., 511
Dahllöf, Julius, 714 Forrest, C. H., 258
Dalke, Roberto, 419, 641 Fox, C. A., 206 Hakes, D. S., 487
Dana, Mary S. B., 260, 575 Francis de Assisi, 311 Hall, Elvina M., 36
Danks, Hart P., 55 Francis, Samuel T., 30 Hall, J. Lincoln, 32, 334, 656
Darwall, John, 300 Franck, Johann, 59 Hammerly, Armando, 281
Darwood, W. M., 405 Freylinghausen’s Gesangbuch, 44 Handel, George Frideric, 25, 187,
Davies, Hugh, 240 Froom, Leroy E., 279 219
Davis, Corie F., 517 Fry, Charles W., 508 Hankey, Katherine, 185, 252, 622
Davis, Frank M., 105, 167 Frykman, Nils, 479, 731 Harkness, Robert, 511, 523, 690
Day’s Psalter, 639 Fullerton, William Y., 226 Harmer, S. F., 671
Day, George Henry, 387 Hart, Barbara B., 600
Dearle, Edward, 689 Gabaráin, Cesáreo, 520 Hartsough, Lewis, 90
Decius, Nicolaus, 54 Gabriel, Charles H., 94, 107, 143, Hassler, Hans L., 18
DeWitt, Fidelia H., 286 147, 196, 251, 297, 324, 335, Hastings, Horace L., 672
Di Capua, Eduardo, 231 348, 352, 381, 383, 462, 474, Hastings, Thomas M., 29, 102, 232,
Díaz, E. A. M., 100 504, 598, 631 429
Dix, William C., 223, 410 Gage, W. C., 637 Hasty, E. E., 507
Dixon, Helen C. Alexander, 133 Gaither, Gloria, 426 Hausmann, Julie K., 118
Doane, George W., 64 Gaither, William J., 426 Havergal, Frances Ridley, 76, 355,
Doane, William H., 56, 98, 161, 172, Gallion, Karl, 631 390, 445
252, 254, 302, 331, 354, 398, García, D., 333 Hawkins, Floyd W., 301
421, 453, 537, 547, 692, 708 Gardiner, William, 329 Hawks, Annie S., 116
Dobell, John, 176 Garrison, Joseph, 130 Haydn, Franz Joseph, 5, 69
Doddridge, Philip, 470 Gates, Ellen H., 198 Haydn, Johann Michael, 212, 329,
Doudney, Sarah, 467 Gebhardt, Ernst, 713 342
Douglas, C. Winfred, 9 Geibel, Adam, 501, 701 Heber, Reginald, 1, 216, 338
Døving, Carl, 327 Geistliche Gesangbüchlein, 22 Heermann, Johann, 21
Drese, Adam, 106 Geistliche Kirchengesänge, Köln, 12, Helmore, Thomas, 16
Duffield, George, 576 311 Hemy, Henri F., 109
Dunbar, C. R., 131 Geistliche Lieder, 54 Henriette, Luise, 27
Dwight, Timothy, 72 Gellert, Christian Fürchtegott, 2, 27 Herbert, Annie, 657
Dyer, Samuel, 265 Gerhardt, Paul, 13, 18 Herman, Nikolaus, 6
Dyke, Henry van, 307 Gesangbuch der Herzogl, Hernández, S. L., 212, 275
Dykes, John B., 1, 152, 241, 267, Hofkapelle, 211 Herns, H. W., 703
290, 469, 597 Gesangbuch, Münster, 58 Hewitt, Eliza E., 141, 145, 155, 379,
Geystliche Lieder, Leipzig, 14 422, 662, 674
Edmunds, Lidie H., 104 Giardini, Felice de, 291 Hey, Wilhelm, 603
Edson, Lewis, 228, 341, 548 Gilmore, Joseph H., 166 Himno alemán, 65, 704
Eger, Thomas, 624 Gilmour, Henry L., 78, 285, 364 Himno cubano, 225
790
Himno del latín, 10, 16, 233 Knox-Albertsworth, Barbara, 609 175, 187, 194, 289, 338, 393,
Himno italiano, 636 Koschat, Thomas, 527 456, 491, 563, 583, 592, 665
Himno ruso, 524, 618, 620, 629, Kraenzmer, Karola E., 255, 272, Massey, G., 535
710, 712, 716, 717, 718, 719, 315, 391, 401, 522, 532, 545, Mata, D. A., 200
720, 721, 722, 726, 727, 732, 556, 579, 594, 595, 602, 611, Matheson, George, 92, 257
733 628, 707 Matthews, Timothy R., 284
Himno sueco, 317, 663, 715, 728, Kraiova, Slova N., 710 Mavallard, M., 243
730 Kremser, Edward, 287 Maxwell, E. L., 1, 32, 34, 36, 38, 43,
Himno tradicional espiritual Krug, A., 729 47, 63, 73, 83, 86, 105, 114,
americano, 627 Kushnir, V., 522 153, 170, 175, 184, 190, 191,
Hine, Stuart K., 3 199, 207, 268, 290, 309, 313,
Hodge, A. J., 385 Lane, Spencer, 150 347, 363, 366, 394, 403, 425,
Hoffman, Elisha A., 26, 157, 247, Langran, James, 89 434, 439, 441, 449, 461, 569,
444, 472, 489 Lanier, Sidney, 237 576, 581, 583, 592, 598, 599,
Hoffman, Sue M. O., 399 Lathbury, Mary A., 178, 684 615, 632, 646, 647, 671, 680
Holbrook, Joseph P., 274, 526 Latta, E. R., 235, 276 May, J. H., 357
Holden, Oliver, 666 Lee, George E., 192 Mays, Claudia Lehman, 204
Hopkins, Edward J., 280 Leech, Lida Shivers, 501 McAfee, Cleland B., 515
Hopper, Edward, 544 Lehman, Frederick M., 204 McAulay, Neal A., 356
Hopps, John P., 542 Leland, John, 644 McCallum, Florence, 376
Hosmer, Frederick L., 639 Lemmel, Helen H., 377 McDaniel, Rufus H., 147
How, William W., 46, 208 Lezcano, M. A., 138, 356 McDonald, William, 439
Howe, Julia W., 650 Lillenas, Haldor, 292, 705 McGranahan, James, 45, 103, 189,
Hudson, Ralph E., 97, 131, 305 Lindeman, Ludvig M., 327 248, 317, 320, 365, 382, 414,
Hugg, George C., 499 Liturgia de San Santiago, 683 463, 538, 570, 572, 673
Hughes, John, 554 Lloyd, Eva B., 457 McKeever, Harriet B., 191
Hultman, John A., 310, 635 Lönborg, Augusta, 714 McNaughton, J. H., 687
Hunger, Daniel, 391, 579, 611, 628, Longstaff, William D., 174 Medley, Samuel, 38
724, 725 López, Maurilio, 58 Melodía alemana, 9, 175, 239, 243,
Hunger, Gerhard A., 272 Lorenz, Edmund S., 34, 47, 60, 630 265
Hunter, William, 33 Lorenz, F. A., 384 Melodía americana, 393, 548
Husband, Edward, 493 Lowden, C. Harold, 510 Melodía española, 260, 323, 494,
Husband, John J., 62 Lowell, James R., 543 652
Hussey, Jennie E., 443 Lowenstern, M. A. von, 203 Melodía folclórica alemana, 603
Hustad, Donald P., 409 Lowry, Robert, 23, 73, 116, 183, Melodía folclórica de India, 623
Hutchinson, M. N., 300 201, 344, 407, 412, 574 Melodía folclórica sueca, 723
Hymns and Tunes, 668 Luke, Jemima, 612 Melodía francesa, 16
Hymns for God’s Peculiar People, 668 Luther, Martin, 14, 22, 101 Melodía galesa, 209, 216
Lutkin, Peter C., 237 Melodía gregoriana, 491
Ingall’s Christian Harmony, 309 Lyon, Meyer, 210 Melodía hebrea, 210
Ingalls, Jeremiah, 114 Lyra Davidica, 24 Melodía holandesa, 287
Irvine, Jessie S., 423 Lyte, Henry F., 177, 308, 450 Melodía inglesa, 508
Melodía israelí, 464
Janus, Martin, 700 Mackay, J. B., 256 Melodía italiana, 575
Jarman, Thomas, 37 Mackay, William P., 62 Melodía quechua, 711
John, W., 691 MacLeod, Norman, 555 Melodía rusa, 242, 522
Johns, Bishop W., 607 Macomber, Winfield, 655 Melodía sudamericana, 660
Johnson, Capt., 349 Magaret, E. C., 568 Melodía sueca, 322
Johnson, Norman, 478 Main, Hubert P., 259, 392, 450 Melodía tradicional americana, 213,
Jones, Lewis E., 200 Maker, Frederick C., 164, 275 271, 509, 650, 651, 457
Judah, Daniel Ben, 210 Malan, H. A. César, 400, 445 Melodía tradicional española, 273
Jude, William H., 84 Mann, Arthur H., 165 Melodía tradicional francesa, 240
March, Daniel, 79 Melodía tradicional galesa, 467
Katholisches Gesangbuch, 65, 325 Marcio, Braulio Pérez, 111, 128, 481 Melodía tradicional holandesa, 533
Keble, John, 325 Marks, William E., 472 Melodía tradicional inglesa, 215,
Keith, Jorge, 270, 271 Marrón, Juan, 41, 111, 130, 176, 223, 312, 314
Kelly, Thomas, 665 193, 205, 214, 265, 282, 316, Melodía tradicional irlandesa, 226
Kempis, Tomás de, 232 320, 321, 450, 475, 489, 557, Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 7, 46,
Ken, Thomas, 278 640, 667 144, 163, 593, 676
Kentucky Harmony, 651 Marsh, Charles H., 17 Mendoza, Vicente, 40, 71, 94, 112,
Kettle, C. E., 557 Marsh, Simeon B., 171 119, 134, 140, 147, 150, 178,
Kidder, Mary A., 105 Marshall, W. S., 483 188, 257, 280, 291, 297, 335,
Kirk, James M., 483 Marsico, E. G. de, 407, 586 337, 351, 369, 378, 433, 446,
Kirkpatrick, William J., 28, 78, 93, Martin, Civilla D., 169, 474 454, 462, 474, 486, 511, 525,
104, 112, 145, 266, 286, 305, Martin, George W., 92 544, 574, 656, 658, 692, 701
372, 379, 403, 433, 436, 443, Martin, Sallie, 560 Mercer, William, 216
446, 513, 541, 580, 605, 649 Martin, W. C., 60 Meredith, Isaac H., 568
Kissel, Norbert, 621 Martin, W. Stillman, 169 Mergal, Ángel, 223
Knak, Gustav F. L., 328 Martínez, Nicolás, 232 Merrill, Abraham D., 653
Knapp, Sra. de Joseph F., 100, 680 Mason y Webb, “Cantica Laudis”, Merrill, H. A., 518
Knapp, William, 15 Boston, 685 Messick, Frederick, 645
Knecht, Justin H., 493 Mason, Lowell, 38, 70, 80, 120, 137, Messiter, Arthur H., 298
791
Miles, C. Austin, 134, 149, 153, 486 328, 339, 340, 342, 343, 346, Röntgen, Julius, 533
Miller, Harold A., 608 350, 359, 368, 375, 379, 384, Root, George F., 182, 214, 218, 346,
Miller, Rhea F., 546 386, 389, 396, 399, 409, 411, 380, 514, 564, 622, 702
Millham, W. T., 491 414, 423, 435, 440, 442, 445, Rosecrans, J. H., 616
Milton, John, 296 448, 463, 464, 467, 468, 473, Ross, H. L., 591
Minor, George A., 75 479, 483, 485, 487, 490, 492, Ross, J. B., 654
Mohr, Joseph, 8 513, 517, 523, 524, 535, 537, Rosset, A. E., 604
Monk, William H., 177 543, 550, 551, 552, 553, 555, Roth, A. H., 333
Monsell, John S. B., 313 558, 568, 570, 580, 582, 584, Roth, Elton M., 432
Montgomery, James, 150, 221, 316, 588, 597, 602, 618, 620, 624, Rounsefell, Carrie E., 337
527 626, 629, 630, 631, 634, 637, Rousseau, Jean Jacques, 282
Moody, Charles E., 696 642, 643, 648, 650, 651, 655, Rowe, James, 123
Moody, Margaret, 293 661, 663, 672, 674, 695, 696, Rowley, Francis H., 406
Moody, May Whittle, 126 698, 699, 703, 704, 706 Rule, G. H., 341
Moore, George D., 364 Payn, A. A., 281 Runyan, William M., 428
Moore, L. F., 254 Payne, John H., 596
Mora, José J. de, 534, 538 Peace, Albert L., 257 Sacred Melodies, 329
Morales, Cristóbal E., 96 Peek, Joseph Yates, 567, 699 Salas, A. R., 125
Morck, Arnfeld C., 11 Pendleton, Roy, 638 Salterio Ginebrino, 261
Morris, Lelia N., 40, 168, 195, 295, Pereyra S., Héctor, 146, 587 Sammis, J. H., 505
378, 442 Pérez, Carmen Dolores, 532 Samojluk, N., 242, 669
Morrison, John, 219 Pérez, Elisa, 20, 60, 374, 397, 424, Sánchez, Enrique, 81
Mote, Edward, 497 431, 458, 502 Sandbergh, Amanda, 635
Moultrie, Gerard, 683 Perkins, H. S., 235 Sankey, I. Allen, 496
Mountain, James, 529 Perkins, Theodore E., 227 Sankey, Ira D., 95, 108, 229, 367,
Mozart, Wolfgang Amadeus, 38, Perkins, W. O., 276, 517 374, 376, 408, 460, 540, 667
336, 450 Perronet, Edward, 61, 666 Santee, L. D., 648
Murphy, Anne S., 476 Peterson, John W., 121, 415, 419, Santos, Juan N. de los, 310, 528
Murry, J. R., 694 641 Savage, Robert C., 225, 711
Phillips, Philip, 198, 306, 551, 569 Schalling, Martin, 459
Nägeli, Johann G., 70 Pickett, L. L., 484, 502 Scharnowski, Hans-Werner, 519
Nathan, El., 45 Pleyel, Ignaz, 328 Schlegel, Katharina von, 122
Naula Yupanqui, José Juan, 711 Plumptre, Edward H., 298 Schlesische Volkslieder, 58
Neale, John M., 16, 68 Pollard, Adelaide, 127 Schmidt, M. G. H., 6, 22
Neander, Joachim, 50, 66 Pollock, Thomas B., 539 Schmidt-Eller, Berta, 464
Neumark, Georg, 110 Pontius, William H., 558 Schmolck, Benjamin, 526
Neumeister, Erdmann, 365 Poole, William C., 504 Schneider, Friedrich, 176
Neuvermehrtes Meiningisches Pounds, Jessie Brown, 133, 246, 345 Scholefield, Clement C., 326
Gesangbuch, 46 Praetorius, Michael, 12 Schop, Johann, 700
Newell, William R., 404 Preiswerk, Samuel, 342 Schultz, Gordon, 442
Newman, John H., 152 Prentiss, Elizabeth P., 421 Schumann, Robert A., 76
Newton, John, 69, 96 Prichard, Rowland H., 410 Scott, Clara H., 264
Nichol, H. Ernest, 81 Pugh, Alice, 258 Scott-Gatty, Alfred, 601
Nicholson, James, 113, 394 Pusey, Philip, 203 Scriven, Joseph M., 534
Nicolai, Philip, 411 Sears, Edmund H., 11
Norris, John S., 360 Ramsey, B. Mansell, 117 Sederquist, G. W., 633
Rankin, Jeremiah E., 34, 51 Sharpin, Estela Z., 117
O’Kane, Tullius C., 199, 554, 678 Rasmussen, Helen E., 285 Shaw, Knowles, 75
Oakeley, Frederick, 10 Reed, Andrew, 43 Shea, George Beverly, 546
Oakley, Emily S., 358 Reichardt, C. Luise, 355 Shepherd, Thomas, 449
Oatman, Johnson, Jr., 107, 262, 488, Reissinger, C. G., 728 Sheppard, Franklin L., 215
499, 675 Rexford, Eben E., 130, 346, 667 Sherwin, William F., 178, 299, 417,
Ogden, William A., 82, 293, 350, Reyes, H. Cotto, 253 566, 577, 684
373, 606, 669 Reza, Honorato T., 251, 292, 301, Shorey, Mary Ann, 259
Ogdon, Ina Duley, 462 348, 428 Showalter, Anthony J., 157
Olivers, Thomas, 210 Rice, Elihu S., 672 Shurtleff, Ernest W., 139
Owens, Priscilla J., 47, 433, 465 Richards, B., 589 Sibelius, Jean, 122
Riffel, A. H., 388 Silcher, Friedrich, 118
Palmer, Horatio R., 136, 140, 386 Riffel, Ruth M. de, 148 Simmonds, George P., 17, 23, 123,
Palmer, Phoebe, 649, 680 Rimbault, Edward F., 470, 642 404, 413, 443, 510
Palmer, Ray, 120 Rinckart, Martin, 67 Simon, J. Pablo, 215, 684
Pardo G., W., 3, 4, 67, 74, 84, 118, Ríos, R. E., 9, 59 Simpson, Albert B., 484
139, 163, 287, 304, 318, 373, Rippon, John, 61, 270, 271 Skoog, A. L., 389
436, 565, 578, 633, 678, 687 Rische, August D., 180 Sleeper, William T., 87, 395
Parker, Edwin P., 466 Roberto II de Francia, 44 Small, James G., 35
Parker, Horatio W., 13 Roberts, Daniel C., 217 Smart, Henry T., 139, 221, 600
Parra, Susana R. de, 12, 15, 16, 27, Roberts, L. M., 684 Smith, Alfred B., 121
37, 49, 53, 64, 65, 92, 122, 203, Robinson, George W., 529 Smith, Annie R., 148, 492
206, 208, 213, 216, 219, 226, Robinson, Robert, 99 Smith, DeLoss, 356
233, 237, 238, 240, 241, 258, Robleto, Adolfo, 110 Smith, H. Percy, 146
283, 293, 296, 305, 307, 308, Rodeheaver, Homer, 224 Smith, Ida R., 656
312, 314, 317, 322, 326, 327, Röhl, C., 339 Smith, Oswald J., 224
792
Smith, Samuel, 208 Thomas, Alexcenah, 82 Webb, George J., 576
Smith, Uriah, 448 Thomas, John R., 646 Webbe, Samuel, 239
Smith, Walter C., 209, 397 Thompson, J. O., 651 Weber, Carl M. von, “Der
Someillan, H. B., 400 Thompson, Will L., 83, 142, 441 Freischütz”, 526
Southern Harmony, 213, 457 Thomson, Mary A., 77 Webster, Joseph P., 197
Spafford, Horatio G., 158 Thurber, Mic, 695 Weeden, Winfield S., 125, 160
Spitta, Karl Johann P., 601 Tindley, Charles A., 512 Weigle, Charles F., 250, 516
Spohr, Louis, 42 Tomer, William G., 51 Weihmüller, Marta, 50
Spurgeon, Charles H., 318 Toplady, Augustus M., 102 Weingand, W., 713
Stead, Louisa M. R., 112 Torre, O. G. de la, 444 Weissel, Georg, 15
Stebbins, George C., 35, 87, 127, Tourjee, Lizzie S., 41, 249 Wells, M. M., 402
174, 202, 238, 244, 347, 362, Tours, Berthold, 535 Wesley, Charles, 7, 24, 37, 57, 171,
370, 388, 395, 518 Towner, Daniel B., 133, 396, 404, 228, 425, 447, 469, 703
Steele, Anne, 4 413, 505 Wesley, Samuel S., 74, 106, 277
Stennett, Samuel, 29, 199, 583 Trujillo Pérez, Yapci, 455 West, Melvin K., 644
Stevens, W. B., 500 Tullar, Grant Colfax, 20, 188, 409 Westphal, Francisco H., 319
Stockton, John H., 26, 33 Turner, Daniel, 89 Westrup, Thomas M., 79, 99, 102,
Stokes, Ellwood H., 268 Turner, H. L., 189 136, 166, 171, 197, 235, 302,
Stone, Samuel J., 74 Turrall, Henry S., 514, 547, 560, 325, 331, 338, 362, 365, 372,
Storm, August L., 310 572, 694 382, 392, 417, 429, 430, 470,
Stowe, Harriet Beecher, 144 Tweedy, Henry H., 213 480, 495, 497, 518, 554, 571,
Stowell, Hugh, 429 606, 657, 666, 673, 676
Stralsund Gesangbuch, 66 Ufford, Edward S., 347 Whately, Richard, 216
Strange, E. A, 39 Urhan, Chrétien, 642 Whelpton, George, 536
Strattner, George C., 542 White, James E., 390, 668
Striplin, C. M. de, 609 Vail, Silas J., 85, 430 White, Keith, 519
Strout, Jessie E., 192 Valle, T. G., 294 Whitfield, Frederick, 509
Sullivan, Arthur S., 92, 549, 555 Van DeVenter, Judson W., 125, 160 Whitford, C. P., 664
Sumner, John B., 156 Vaughan Williams, Ralph, 311, 410 Whittier, John G., 275
Sweetser, Joseph E., 318 Velasco, Epigmenio, 72, 80 Whittle, Daniel W., 45, 103, 126,
Sweney, John R., 141, 155, 179, 191, Venua, Frederick M. A., 587 368, 572
268, 353, 405, 416, 431, 454, Vexels, 479 Wild, Winifred C. de, 501, 609, 675
560, 658, 662, 664, 675 Villancico francés, 683 Wilkes, John B., 296
Syke, C. A., 591 Villancico tradicional francés, 222 Willcox, John H., 220
Sywulka B., Esteban, 410 Vincent, Charles J., 475 Williams, Aaron, 72, 319
Sywulka B., Pablo, 103 Viner, William L., 283, 288 Williams, C. C., 368
Virginia Harmony, 96 Williams, Thomas J., 30, 543
Talbot, Nellie, 614 Voigtlander, Karl, 559 Williams, William, 554
Tandberg, Henry A., 715 Willis, Richard S., 11, 58
Tappan, William B., 236 Wade, John F., 10, 270, 586 Wilson, Emily D., 674
Tattersall’s Improved Psalmody, 53 Walch, James, 77, 578 Wilson, Landa, 591
Taylor, C. R., 224, 567 Walford, William W., 173 Wilson, Sra. de J. G., 528
Taylor, E. G., 437 Wallin, J. O., 723 Wood, James H., 457
Taylor, Thomas R., 563 Walter, Howard A., 567 Woodbury, Isaac B., 448, 585
Tenney, J. H., 697 Walton, James G., 109 Wordsworth, Christopher, 175
Tersteegen, Gerhard, 50 Ware, Henry, Jr., 597 Work, Henry C., 637
Teschner, Melchior, 68 Waring, Anna L., 163 Wyeth, John, Repository of
The Agincourt Song, 233 Warner, Anna B., 73, 151 Sacred Music, 99, 679
The English Hymnal, 683 Warren, George W., 217
The New Universal Psalmodist, 72 Watts, Isaac, 48, 97, 187, 214, 314, Zaremba, Felician M. von, 342
The Sacred Harp, 644 319, 491, 573, 574, 653, 685 Zelley, Henry J., 473
Theodulph de Orleans, 68 Watts, Lora E., 477, 522, 524, 618, Ziegler, Gerhardt, 464, 621
Thomann, A. E., 189 620, 629, 639, 710, 712, 716, Zinzendorf, Nicolaus L. von, 106
Thomann, D. J., 259 717, 718, 719, 720, 721, 722, Zorrilla, José, 211
Thomann, E. W., 180, 652 726, 727, 732 Zundel, John, 480
Thomann, V. E., 89, 679 Webb, Benjamin, 233
793
Índice de los nombres de las melodías
A Clean Heart . . . . . . . . . . . . . . 397 Blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Blott En Dag . . . . . . . . . . . . . . . 490 Deo gracias . . . . . . . . . . . . . . . . 233
A Song of Heaven and Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Der Herr ist mein Licht . . . . . . 702
Homeland . . . . . . . . . . . . . . 667 Born Again . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 ¡Despertad, despertad, oh
Abiding and Confiding . . . . . . . 484 Bradbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 cristianos! . . . . . . . . . . . . . . 562
Ackley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Bread of Life . . . . . . . . . . . . . . . 684 Det ringer till vila . . . . . . . . . . . 723
Adelaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Bred Dina vida Vingar . . . . . . . 322 Día glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . 580
¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . 724 Brighten the Corner Where Diadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Adeste Fideles . . . . . . 10, 270, 586 You Are . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Diademata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . 556 Bring Them in . . . . . . . . . . . . . . . 82 Die Gnade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Afton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Bring Ye All the Tithes . . . . . . . 285 Die Himmel rühmen des
Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . 727 Bringing in the Sheaves . . . . . . . 75 Ewigen Ehre . . . . . . . . . . . . . . 2
Aletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Busquemos la patria . . . . . . . . 571 Die Sach’ ist dein . . . . . . . . . . . 342
Allegri tutti uniti . . . . . . . . . . . . 636 Call Them in . . . . . . . . . . . . . . . 540 Die schönste Zeit im ganzen
Allein Gott in der Höh’ . . . . . . . . 54 Calvary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Almost Persuaded . . . . . . . . . . . 86 Calvary (Sweney) . . . . . . . . . . . . 405 Diligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Always Cheerful . . . . . . . . . . . . 183 Camacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Does Jesus Care? . . . . . . . . . . . . 32
¡Alza tu canto, oh lengua mía! 660 Can You Count the Stars? . . . . 603 Don’t Forget the Sabbath . . . . . 582
Am I My Brother’s Keeper? . . . 340 Canonbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dona nobis pacem . . . . . . . . . . 709
Amazing Grace . . . . . . . . . . . . . . 96 Canto a la escuela sabática . . . 725 Draw Me Nearer . . . . . . . . . . . . 453
An Evening Prayer . . . . . . . . . . 324 Carey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Duane Street . . . . . . . . . . . . . . . 492
Angel’s Story . . . . . . . . . . . . . . . 165 Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . 579
Anniversary Song . . . . . . . . . . . 299 Cassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Dunbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Antioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Chapman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Duncannon . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Any Room . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Chautauqua . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Dwelling in Beulah Land . . . . . 149
Anywhere with Jesus . . . . . . . . 133 Chenies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Ebeneezer . . . . . . . . . . . . . . 30, 543
Aparte del mundo . . . . . . . . . . 538 Child of Hope . . . . . . . . . . . . . . 219 Ein’ feste Burg . . . . . . . . . . . . . . 101
Ar hyd y nos . . . . . . . . . . . . . . . 216 Christ Arose . . . . . . . . . . . . . . . . 23 El bote en el mar de Galilea . . . 609
Are You Christ’s Lightbearer? . 465 Christ lag in Todesbanden . . . . 22 El buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . 255
Are You Ready for Jesus Christ Returneth . . . . . . . . . . . . 189 El Kader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
to Come? . . . . . . . . . . . . . . . 638 City of Jasper Walls . . . . . . . . . 669 El Nathan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Are You within the Fold? . . . . . 706 Clifton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 El que habita al abrigo de Dios 478
Arfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Cloisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Él viene pronto a reinar . . . . . . 645
Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Close to Thee . . . . . . . . . . . . . . 430 Elizabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Arise, My Soul . . . . . . . . . . . . . . 228 Closer Walk . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Ellacombe . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Armageddon . . . . . . . . . . . . . . . 355 Come to Jesus . . . . . . . . . . . . . . 230 Ellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
As a Volunteer . . . . . . . . . . . . . 335 Come to the Saviour . . . . . . . . . 380 Ellesdie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Ash Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Come Today . . . . . . . . . . . . . . . 369 Ellsworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ask Not to Be Excused . . . . . . . 359 Come unto Me . . . . . . . . . . . . . . 370 Embajador del Rey . . . . . . . . . . 619
Assam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 Come, Great Deliverer, Come . 398 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . 604
At the Cross . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Come, Let Us Join Our En la rama del peral . . . . . . . . . 605
Aurelia . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 277 Cheerful Songs . . . . . . . . . . 314 Es ist ein Ros’ . . . . . . . . . . . . . . . 12
Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Come, Saviour, Come . . . . . . . . 637 Evangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Coming Again . . . . . . . . . . . . . . 641 Even at the Door . . . . . . . . . . . . 190
Awake! Awake! . . . . . . . . . . . . . 353 Como estrellas en la noche . . . 611 Even Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Azmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Con las huestes de salvados . . 733 Eventide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Barnard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Consolation . . . . . . . . . . . . 144, 593 Everlasting Love . . . . . . . . . . . . 529
Battle Cry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Consolator . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Ewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Battle Hymn . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Constantly Abiding . . . . . . . . . 476 Faben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Beach Spring . . . . . . . . . . . . . . . 457 Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 Face to Face . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Beatitudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Converse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Beautiful Little Hands . . . . . . . 607 Coronation . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Faithfulness . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Beautiful Valley of Eden . . . . . 417 Count on Me . . . . . . . . . . . . . . . 334 Farther Along . . . . . . . . . . . . . . 500
Beecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Courage, Brother . . . . . . . . . . . 555 Father, We Come to Thee . . . . . 128
Benediction . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Cover with His Life . . . . . . . . . . 438 Fill Me Now . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Berthold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fillmore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Best Friend . . . . . . . . . . . . . . . . 506 Crimond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bethany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Cristo, ven más cerca . . . . . . . . 494 Flemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Beulah Land . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Crusader’s Hymn . . . . . . . . . . . . 58 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Beyond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cuando pienso en tu grandeza 720 For Me to Live Is Christ . . . . . . 519
¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . . 694 CWM Rhondda . . . . . . . . . . . . . 554 Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Fountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Blessed Assurance . . . . . . . . . . 100 Darwall’s 148th . . . . . . . . . . . . . 300 Fountain of Life . . . . . . . . . . . . 388
Blessed Hour of Prayer . . . . . . 537 Dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Blessed Name . . . . . . . . . . . . . . 305 De prisa la vida pasará . . . . . . 618 Fröjdefullt, fröjdefullt . . . . . . . 663
Blessed Quietness . . . . . . . . . . . 483 Deerhurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Galilee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
794
Gathering Beautiful Sheaves . . 357 Holy, Holy, Is What the Jugendmarsch . . . . . . . . . . . . . . 631
Geibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Angels Sing . . . . . . . . . . . . . 675 Just to Know Him . . . . . . . . . . . 695
Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Home of the Soul . . . . . . . . . . . 198 Just When I Need Him . . . . . . . 504
Give Me the Bible . . . . . . . . . . . . 47 Home, Sweet Home . . . . . . . . . 596 Juventud, juventud . . . . . . . . . . 628
Gleams of the Golden Morning 647 Homeward Bound . . . . . . . . . . . 552 Kentucky Harmony . . . . . . . . . . 651
Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 How Far from Home? . . . . . . . . 148 Kirken den er et . . . . . . . . . . . . 327
Glory Song . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 How Great Thou Art . . . . . . . . . . . 3 Kneel at the Cross . . . . . . . . . . 696
Glory to His Name . . . . . . . . . . . 26 How Shall We Stand? . . . . . . . . 440 Kremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Go Ye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Hoy el sábado glorioso . . . . . . 585 La canción del ensueño . . . . . . 608
Go, Bury Thy Sorrow . . . . . . . . 693 Hoy es día de reposo . . . . . . . . 589 La creación . . . . . . . . . . . . . . . . 594
God Be with You . . . . . . . . . . . . . 51 Humility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 La creación (Naula) . . . . . . . . . . 711
God Cares . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hursley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 La Escuela Sabática es mi gozo 281
God Is Calling the Prodigal . . . 383 Hyfrydol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 La eternidad puedo mirar . . . . 732
God Watches Me . . . . . . . . . . . . 610 Hymn to Joy . . . . . . . . . . . . . . . 307 La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . 712
God’s Love Is So Wonderful . . 602 I Am Coming . . . . . . . . . . . . . . . 367 La Palabra de Dios . . . . . . . . . . 620
Golden Dawning . . . . . . . . . . . . 640 I Am Coming to the Cross . . . . 439 La segunda venida de Cristo . . 652
Gordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 I den sena Midnattsstunden . . 389 Lafayette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Gott ist die Liebe . . . . . . . . . . . 180 I Do Believe . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Lakehurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Great Physician . . . . . . . . . . . . . . 33 I Have a Saviour . . . . . . . . . . . . 376 Lancashire . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Green Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 I Have the Joy . . . . . . . . . . . . . . 625 Landås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Greensleeves . . . . . . . . . . . . . . . 223 I Love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Längt bortom rymder vida . . . 714
Greenville . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 I Need Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Lanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Greenwood . . . . . . . . . . . . . . . . 318 I Surrender All . . . . . . . . . . . . . 125 Lasst uns erfreuen . . . . . . . . . . 311
Grosser Gott . . . . . . . . . . . . . . . . 65 I Want to Be a Worker . . . . . . . 332 Lauda anima . . . . . . . . . . . . . . . 308
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 I Will Early Seek the Saviour . . 615 Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Hail Him the King of Glory . . . 343 I Will Sing for Jesus . . . . . . . . . 306 Lead Me, Saviour . . . . . . . . . . . . 167
Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 I Will Sing of Jesus’ Love . . . . . . 31 Lemmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Hanford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 I Would Be Like Jesus . . . . . . . . 123 Lenox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Hankey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 I Would Draw Nearer to Jesus . 523 Lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Hannah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 I’d Rather Have Jesus . . . . . . . . 546 Leominster . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hanson Place . . . . . . . . . . . . . . . 201 I’ll Be a Sunbeam . . . . . . . . . . . 614 Leoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Happy Day . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 I’ll Stand by You . . . . . . . . . . . . 570 Let All the People Praise Thee . 295
Har du mod att följa Jesus . . . 729 I’m a Pilgrim . . . . . . . . . . . . . . . 575 Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Harvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 If Jesus Goes with Me . . . . . . . . 153 Let the Sunshine in . . . . . . . . . . 381
Harvest Time . . . . . . . . . . . . . . . 468 If You Want Joy . . . . . . . . . . . . . 698 Liebster Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Harwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Im trauten, stillen Kämmerlein 704 Life in a Look . . . . . . . . . . . . . . . 363
¿Has oído el mensaje? . . . . . . . 654 Imploramos tu presencia . . . . . 267 Lift! Brother, Lift! . . . . . . . . . . . 565
Have You Counted the Cost? . 385 In a Little While . . . . . . . . . . . . . 422 Lischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . 528 In Babilone . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Little Stars . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
He Hideth My Soul . . . . . . . . . . . 28 In dulce jubilo . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
He Is So Precious to Me . . . . . . 297 In the Garden . . . . . . . . . . . . . . 134 Lobe den Herren . . . . . . . . . . . . . 66
He Leadeth Me . . . . . . . . . . . . . 166 In the Land of Strangers . . . . . 374 Lobe den Herrn, meine Seele . . 621
He Lifted Me . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Is My Name Written there? . . . 105 Lobt Gott, ihr Christen . . . . . . . . . 6
He Will Gather the Wheat . . . . 191 Is Your All on the Altar? . . . . . 444 Londonderry Air . . . . . . . . . . . . 226
He Will Hold Me Fast . . . . . . . . 511 It Is Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Loor a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
He’s Coming . . . . . . . . . . . . . . . 646 Italian Hymn . . . . . . . . . . . . . . . 291 Lord, I’m Coming Home . . . . . . 403
He’s the One . . . . . . . . . . . . . . . 256 Jag har en vän . . . . . . . . . . . . . . 731 Love at Home . . . . . . . . . . . . . . 687
Hear Our Prayer, O Lord . . . . . 536 Jag Lyfter Mina Ögon . . . . . . . . 479 Love’s Offering . . . . . . . . . . . . . 466
Hear the Pennies Dropping . . . 286 Jag vill börja med dig . . . . . . . . 317 Lovingly, Tenderly Calling . . . . 373
Heart Melody . . . . . . . . . . . . . . . 432 Jamás podrá alguien Lower Lights . . . . . . . . . . . . . . . 138
Heart of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 258 separarnos . . . . . . . . . . . . . 242 Lowry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Heaven Came down . . . . . . . . . 419 Jehová es mi Pastor . . . . . . . . . 514 Lux Benigna . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Heavenly Music . . . . . . . . . . . . . 668 Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Heavenly Sunlight . . . . . . . . . . . 473 Jesu, meine Freude . . . . . . . . . . . 59 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Hebron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Jesus Comes . . . . . . . . . . . . . . . 649 Macomber . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Heil’ger Geist . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jesus Is Coming Again . . . . . . . 192 Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Hendon . . . . . . . . . . . . . . . 400, 445 Jesus Is Dearer Than All . . . . . 531 Maitland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Herzliebster Jesu . . . . . . . . . . . . 21 Jesus Is Tenderly Calling . . . . . 362 Manchester . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . 408 Jesus Loves Even Me . . . . . . . . . 181 Manoah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Higher Ground . . . . . . . . . . . . . 107 Jesus of Nazareth Passeth by . 227 Marching on . . . . . . . . . . . . . . . 349
Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Jesus Paid It All . . . . . . . . . . . . . . 36 Marching to Zion . . . . . . . . . . . 574
Himno matrimonial . . . . . . . . . 722 Jesus Saves . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Himno Patrio . . . . . . . . . . . . . . . 217 Jesus, Come and Bless Us . . . . 276 Martyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
His Eye Is on the Sparrow . . . . 474 Jesus, dich will ich ehren . . . . . 624 Maryton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Hold Fast Till I Come . . . . . . . . 634 Jesus, gör mig liten, ringa . . . . 728 Master, Hast Thou Work
Hold on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Jesus, Heiland meiner Seele . . 703 for Me? . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Hold Thou My Hand . . . . . . . . . 392 Jesus, I Come . . . . . . . . . . . . . . . 87 McCabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Holiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Jesus, I Will Follow Thee . . . . . 616 McConnelsville . . . . . . . . . . . . . 378
Holiness unto the Lord . . . . . . 442 Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 McDaniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Holy Day, Jehovah’s Rest . . . . . 588 Jewett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Me levantaré . . . . . . . . . . . . . . . 401
Holy Manna . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . 481 Mear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Holy Sabbath, Day of Rest . . . . 590 Judas Maccabeus . . . . . . . . . . . . 25 Meditar en Jesús . . . . . . . . . . . . 437
795
Meet Me There . . . . . . . . . . . . . . 541 Onward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Seelenbräutigam . . . . . . . . . . . . 106
Memories of Earth . . . . . . . . . . 673 Oporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Segur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Mendebras . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Ortonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sei gegrüßt, du schöner
Mendelssohn . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Morgen! . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Mendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Over Yonder . . . . . . . . . . . . . . . 661 Shall I Let Him in? . . . . . . . . . . 386
Mercies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Palmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Shall We Meet? . . . . . . . . . . . . . 672
Mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Park Street . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Shall You? Shall I? . . . . . . . . . . 382
Meribah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Pass Me Not . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Merrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Passion Chorale . . . . . . . . . . . . . 18 Shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pax tecum . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Mi Redentor, el Rey de gloria . 518 Peace Like a River . . . . . . . . . . . 627 Sherwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Mil gracias hoy te doy . . . . . . . 718 Peace, Be Still . . . . . . . . . . . . . . 140 Showalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Missionary Hymn . . . . . . . . . . . 338 Peek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567, 699 Showers of Blessing . . . . . . . . . . 45
Missionary’s Farewell . . . . . . . . 330 Penitence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Sicilian Mariners . . . . . . . . . . . . . 53
Moment by Moment . . . . . . . . . 126 Penitentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Since I Have Been Redeemed . . 115
Monkland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Perdóname Padre . . . . . . . . . . . 716 So nimm denn meine Hände . . 118
More About Jesus . . . . . . . . . . . 141 Pescador de hombres . . . . . . . . 520 Softly and Tenderly . . . . . . . . . . 83
More Diligence . . . . . . . . . . . . . 451 Picardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 Sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
More Love to Thee . . . . . . . . . . 421 Pilgrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Some Day He’ll Make It Plain . . 501
Morecambe . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Pilgrims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Some Sweet Day . . . . . . . . . . . . 692
Morris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Somebody Knows . . . . . . . . . . . 498
Morton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Plainfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Something for Jesus . . . . . . . . . 130
“Multitud de Israel” . . . . . . . . . 726 Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Son los mismos pies . . . . . . . . . 532
Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Posen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Southampton . . . . . . . . . . . . . . 313
Muy cercano te hallas . . . . . . . 522 Pour Thy Spirit, Lord . . . . . . . . 262 ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . 573
My Lord and I . . . . . . . . . . . . . . 259 Power in the Blood . . . . . . . . . . 200 Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
My Redeemer . . . . . . . . . . . . . . . 248 Praise Him! . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Speak to My Soul . . . . . . . . . . . 502
My Saviour First of All . . . . . . . 658 Precious Name . . . . . . . . . . . . . 302 Speak, My Lord . . . . . . . . . . . . . 333
My Saviour’s Love . . . . . . . . . . . 251 Presence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Spicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Nahe der Heimat . . . . . . . . . . . . 568 Priceless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Springs of Living Water . . . . . . 415
Nailed to the Cross . . . . . . . . . . . 20 Promise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 St. Agnes . . . . . . . . . . . . . . 290, 597
Naylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Promised Land . . . . . . . . . . . . . 199 St. Catherine . . . . . . . . . . . . . . . 109
Near the Cross . . . . . . . . . . . . . . 98 ¡Qué felicidad! . . . . . . . . . . . . . . 471 St. Christopher . . . . . . . . . . . . . 164
Near to the Heart of God . . . . . 515 Que mi vida entera esté . . . . . . 446 St. Chrysostom . . . . . . . . . . . . . 539
Nearer Home . . . . . . . . . . . . . . . 320 Quiero yo contigo estar . . . . . . 524 St. Clement . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Nettleton . . . . . . . . . . . . . . . 99, 679 Rathbun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 St. Denio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Neumark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Reapers Are Needed . . . . . . . . . 352 St. Flavian . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Neumeister . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 St. George’s Windsor . . . . . . . . 303
Never Be Afraid . . . . . . . . . . . . . 495 Refuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 St. George’s, Bolton . . . . . . . . . 578
Never Give up . . . . . . . . . . . . . . 496 Regent Square . . . . . . . . . . . . . . 221 St. Gertrude . . . . . . . . . . . . . . . . 549
New Jerusalem . . . . . . . . . . . . . 653 Rejoice, O Happy Soul! . . . . . . . 659 St. Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Nicaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rescue the Perishing . . . . . . . . 354 St. John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Nimm ihn auf . . . . . . . . . . . . . . 384 Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 St. Margaret . . . . . . . . . . . . . . . . 257
No eres pobre . . . . . . . . . . . . . . 272 Rest (Bradbury) . . . . . . . . . . . . . 691 St. Theodulph . . . . . . . . . . . . . . . 68
No quiero la verdad a medias . 629 Rest for the Weary . . . . . . . . . . 671 St. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
No, Not One . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Resurrection . . . . . . . . . . . . . . . 426 Stand Like the Brave . . . . . . . . . 551
Norris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Resurrection (Hoffman) . . . . . . 247 Stand on the Rock . . . . . . . . . . 547
Northfield . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Retreat . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 429 Standing on the Promises . . . . 119
Nuestra edificación . . . . . . . . . 452 Revive Us Again . . . . . . . . . . . . . 62 Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nun danket . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ring the Bells . . . . . . . . . . . . . . 218 Stepping in the Light . . . . . . . . 145
O Herre, låt din ära . . . . . . . . . . 730 Robinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Stille Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O Herre, till vem . . . . . . . . . . . . 715 Rodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Story of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 179
O Love of God . . . . . . . . . . . . . . 204 Rondinella . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
O Perfect Love . . . . . . . . . . . . . . 688 Room for Thee . . . . . . . . . . . . . . 95 Sunshine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
O sole mio . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Royal Banner . . . . . . . . . . . . . . . 572 Surely Goodness and Mercy . . 121
O the Way Is Long and Weary . 564 Royal Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Sweet by and by . . . . . . . . . . . . 197
O, How I Love Jesus . . . . . . . . . 509 Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Sweet Hour . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Ruth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Sweet Peace . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Obra en mí Señor . . . . . . . . . . . 455 Rutherford . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Sweet Promise . . . . . . . . . . . . . . 632
¡Oh célica Jerusalén! . . . . . . . . . 676 Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Sweet Story . . . . . . . . . . . . . . . . 612
¡Oh Jesús, Pastor divino! . . . . . 530 Sabbatlied . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Sweetest Name . . . . . . . . . . . . . 253
¡Oh, cuán grande es tu Safe in the Arms of Jesus . . . . 161 Tack, O Gud . . . . . . . . . . . . . . . . 310
misericordia! . . . . . . . . . . . . 710 Sagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Take the World, but Give
¡Oh, juventud! . . . . . . . . . . . . . . 617 Salvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Me Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 454
Old Hundredth . . . . . . . . . . 48, 278 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! . . . . . . . . 294 Tarry by the Living Waters . . . 681
Olives’ Brow . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Saved by Grace . . . . . . . . . . . . . 202 Tausend Zungen . . . . . . . . . . . . . 37
Olivet . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 289 Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Te reconozco . . . . . . . . . . . . . . . 301
One More Day’s Work . . . . . . . . 73 Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Tell It to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 34
One Sweetly Solemn Thought . 569 Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ten piedad de mí . . . . . . . . . . . 717
Onido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Second Coming . . . . . . . . . . . . . 195 Terra beata . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Only a Sinner . . . . . . . . . . . . . . . 396 Seeking for Me . . . . . . . . . . . . . 507 The Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Seeking the Lost . . . . . . . . . . . . 350 The Breaking of the Day . . . . . 633
796
The Cleansing Wave . . . . . . . . . 680 Trust and Obey . . . . . . . . . . . . . 505 Welwyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
The Comforter Has Come . . . . 266 Trust in Jesus . . . . . . . . . . . . . . 112 Were You There? . . . . . . . . . . . . 234
The Cross of Jesus . . . . . . . . . . 460 ‘Twas Grace That Lifted Me . . . 292 What a Wonderful Saviour . . . . 489
The Cross That He Gave . . . . . 434 Two Little Hands . . . . . . . . . . . 606 What Shall the Harvest Be? . . . 358
The Gate Ajar . . . . . . . . . . . . . . . 85 Under His Wings . . . . . . . . . . . . 108 When the King Shall Claim
The Half Has Never Been Told 677 Union . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 288 His Own . . . . . . . . . . . . . . . . 648
The Haven of Rest . . . . . . . . . . 364 Varina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 When We All Get to Heaven . . . 674
The Helping Word . . . . . . . . . . 487 Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Where Are the Reapers? . . . . . . 346
The Holiest Name . . . . . . . . . . . 293 Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 371 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
The Lily of the Valley . . . . . . . . 508 Ven a los pies . . . . . . . . . . . . . . 707 Whiter Than Snow . . . . . . . . . . 394
The Lord in Zion Reigneth . . . . . 55 Veni Emmanuel . . . . . . . . . . . . . . 16 Whiter Than the Snow (Perkins) 235
The Lord Is My Light . . . . . . . . 113 Verily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Whiter Than the Snow
The Morning Trumpet . . . . . . . 644 Victory through Grace . . . . . . . 560 (Hoffman) . . . . . . . . . . . . . . 399
The Name of Jesus . . . . . . . . . . . 60 Ville du Havre . . . . . . . . . . . . . . 158 Whosoever Will . . . . . . . . . . . . . 375
The Ninety and Nine . . . . . . . . 229 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . . 721 Wie schön leuchtet . . . . . . . . . . 411
The Old Rugged Cross . . . . . . . . 19 Vom Himmel hoch . . . . . . . . . . . 14 Will There Be Any Stars? . . . . . 662
The Solid Rock . . . . . . . . . . . . . 497 Von ganzem Herzen lieb’ Wohl mir, dass ich Jesum habe 700
Then Jesus Came . . . . . . . . . . . 224 ich dich . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Wonderful Grace . . . . . . . . . . . . 705
There’s a Great Day Coming . . 441 Vuestros cantos . . . . . . . . . . . . 719 Wonderful Peace . . . . . . . . . . . . 159
There’s a Place for Every Wait, and Murmur Not . . . . . . . 436 Wonderful Words of Life . . . . . 269
Worker . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Waiting and Watching . . . . . . . 558 Wondrous Story . . . . . . . . . . . . 406
There’s Room for You to Waltham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Woodworth . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Wareham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Woolwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
This World Is Not My Home . . 561 Watchman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Worgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Though Your Sins Be as Scarlet 708 We Are Nearing Home! . . . . . . . 664 Work Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Throw out the Life Line . . . . . . 347 We Have an Anchor . . . . . . . . . 433 Worthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 We Know Not the Hour . . . . . . 193 Wunderbarer König . . . . . . . . . . 50
Tierra de la Palestina . . . . . . . . 225 We Shall Know . . . . . . . . . . . . . 657 Ya asoma el sol brillante . . . . . 591
Tindley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 We’ll Build on the Rock . . . . . . 435 Ya se inicia la semana . . . . . . . 595
‘Tis Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 We’ll Never Say Good-Bye . . . . 697 “Yo estoy a la puerta y llamo” 391
To God Be the Glory . . . . . . . . . 254 We’ll Stand the Storm . . . . . . . 678 Yo no comprendo . . . . . . . . . . . 315
Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Webb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Yo sé que nada impuro . . . . . . 521
Toplady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Weighed and Wanting . . . . . . . 458 Zeruiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Weigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Zünde an dein Feuer . . . . . . . . 464
Tread Softly . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Welcome Voice . . . . . . . . . . . . . . 90 Zuversicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Triste es vivir sin amor . . . . . . 545 Wellesley . . . . . . . . . . . . . . . 41, 249
Índice de la métrica de las melodías
5.5.7.4. 6.5.6.5.C. 6.6.6.4.D.C.

Hear Our Prayer, O Lord . . . . . 536 Hear the Pennies Dropping . . . 286 Father, We Come to Thee . . . . . 128
Tread Softly . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.5.8.8.5.5. 6.6.6.4.8.8.4.
Seelenbräutigam . . . . . . . . . . . . 106 6.5.6.5.D. St. John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Heart of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 258
5.6.8.5.5.8. Holiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 6.6.6.6.
Crusader’s Hymn . . . . . . . . . . . . 58 More Diligence . . . . . . . . . . . . . 451 Heil’ger Geist . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Penitence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.4.6.4.C. Ruth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 6.6.6.6.C.
I Need Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Go, Bury Thy Sorrow . . . . . . . . 693 Darwall’s 148th . . . . . . . . . . . . . 300
Lenox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.4.6.4.6.6.4.4. 6.5.6.5.D.C. Whiter Than the Snow
Love’s Offering . . . . . . . . . . . . . 466 Jesus, dich will ich ehren . . . . . 624 (Hoffman) . . . . . . . . . . . . . . 399
More Love to Thee . . . . . . . . . . 421 Palmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
St. Gertrude . . . . . . . . . . . . . . . . 549 6.6.6.6.D.
6.4.6.4.6.6.6.4. Jewett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Bethany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 6.5.10.D.C. Ask Not to Be Excused . . . . . . . 359
Camacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rescue the Perishing . . . . . . . . 354
Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 6.6.6.6.6.6.6.C.
The Comforter Has Come . . . . 266
6.6.4.6.6.6.3.
6.5.6.4.C. Olivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Christ Arose . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.6.6.6.8.6.8.6.
In the Land of Strangers . . . . . 374 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.6.4.6.6.6.4.
Italian Hymn . . . . . . . . . . . . . . . 291 6.6.6.6.8.8.8.
6.5.6.5. Olivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Arise, My Soul . . . . . . . . . . . . . . 228
Merrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Lischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
797
6.6.7.7.C. Chenies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 7.7.7.3.D.C.
Jesus Paid It All . . . . . . . . . . . . . . 36 Como estrellas en la noche . . . 611 Meet Me There . . . . . . . . . . . . . 541
Ewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
6.6.8.4.D. Lancashire . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 7.7.7.4.C.
Leoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Mendebras . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Worthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Missionary Hymn . . . . . . . . . . . 338
6.6.8.6. Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7.7.7.4.D.C.
Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 O Herre, låt din ära . . . . . . . . . . 730 ¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Greenwood . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Passion Chorale . . . . . . . . . . . . . 18
Schumann . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 7.7.7.6.C.
St. Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 St. Christopher . . . . . . . . . . . . . 164 Jesus, I Will Follow Thee . . . . . 616
Woolwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 St. Hilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 The Cross of Jesus . . . . . . . . . . 460
St. Theodulph . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.6.8.6.C. Webb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 7.7.7.6.D.
Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Ellacombe . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
One Sweetly Solemn Thought . 569 7.6.7.6.D.C. En la rama del peral . . . . . . . . . 605
A Song of Heaven and Salvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.6.8.6.D. Homeland . . . . . . . . . . . . . . 667
Diademata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Are You within the Fold? . . . . . 706 7.7.7.7.
Leominster . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Berthold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Aletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Terra beata . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Evangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Hankey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6.8.6.6.8.3.3.6.6. Is My Name Written there? . . . 105 Posen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Wunderbarer König . . . . . . . . . . 50 Naylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Safe in the Arms of Jesus . . . . 161 7.7.7.7.C.
6.6.8.6.8.6. Something for Jesus . . . . . . . . . 130 Beautiful Little Hands . . . . . . . 607
El Kader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Speak to My Soul . . . . . . . . . . . 502 Bradbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Coming Again . . . . . . . . . . . . . . 641
6.6.8.8.6.6.C. 7.6.7.6.6.6.6.5.C. Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Marching to Zion . . . . . . . . . . . 574 If Jesus Goes with Me . . . . . . . . 153 Holy Day, Jehovah’s Rest . . . . . 588
Trust and Obey . . . . . . . . . . . . . 505 Holy Sabbath, Day of Rest . . . . 590
7.6.7.6.6.7.6. I Am Coming to the Cross . . . . 439
6.7.6.7.6.6.6.6. Es ist ein Ros’ . . . . . . . . . . . . . . . 12 I Will Sing for Jesus . . . . . . . . . 306
Nun danket . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 I Will Sing of Jesus’ Love . . . . . . 31
7.6.7.6.7.6.7.3.C. Lead Me, Saviour . . . . . . . . . . . . 167
6.7.8.8.7. There’s Room for You to Missionary’s Farewell . . . . . . . . 330
¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Neumeister . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Que mi vida entera esté . . . . . . 446
7.6.7.6.7.6.7.4.C.
7.3.7.3.7.7.7.3.
Ackley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 7.7.7.7.D.
Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Everlasting Love . . . . . . . . . . . . 529
7.6.7.6.7.6.7.5. Martyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.4.7.4.D. Rutherford . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Master, Hast Thou Work
So nimm denn meine Hände . . 118
for Me? . . . . . . . . . . . . . . . . 345
7.6.7.6.7.6.7.6.7.6.C. Onido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.5.7.5.7.7.7.5.C. His Eye Is on the Sparrow . . . . 474
Love at Home . . . . . . . . . . . . . . 687 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
7.6.7.6.7.7.7.6. St. George’s, Bolton . . . . . . . . . 578
7.5.7.6.C. Jesus Saves . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.7.7.7.Aleluyas
7.6.7.6.7.7.7.6.C.
Worgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6.5.5.6.10.C. Some Sweet Day . . . . . . . . . . . . 692
One More Day’s Work . . . . . . . . 73
7.7.7.7.4.C.
7.6.7.7.C.
Chautauqua . . . . . . . . . . . . . . . . 178
7.6.7.5.D. Over Yonder . . . . . . . . . . . . . . . 661
Work Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.7.7.7.7.
7.6.7.7.D. Hendon . . . . . . . . . . . . . . . 400, 445
7.6.7.6. Längt bortom rymder vida . . . 714 Arfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
God Watches Me . . . . . . . . . . . . 610
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Yo sé que nada impuro . . . . . . 521 7.6.8.6.C. Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
‘Tis Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Toplady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.6.7.6.C.
Come unto Me . . . . . . . . . . . . . . 370 7.6.8.6.D. 7.7.7.7.7.7.7.5.
Little Stars . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 The Lord in Zion Reigneth . . . . . 55 Quiero yo contigo estar . . . . . . 524
Near the Cross . . . . . . . . . . . . . . 98
Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 7.6.8.6.8.6.7.4. 7.7.7.9.C.
Royal Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 My Lord and I . . . . . . . . . . . . . . 259 Closer Walk . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Ya asoma el sol brillante . . . . . 591
7.7.C. 7.7.8.D.C.
7.6.7.6.D. Monkland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Gathering Beautiful Sheaves . . 357
Angel’s Story . . . . . . . . . . . . . . . 165
Aurelia . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 277 7.7.5.5.7.7.7.7.6. 7.7.10.D.
Bred Dina vida Vingar . . . . . . . 322 Spicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Peace Like a River . . . . . . . . . . . 627
798
7.7.11.7.7.11.C. I Would Be Like Jesus . . . . . . . . 123 I Surrender All . . . . . . . . . . . . . 125
Jehová es mi Pastor . . . . . . . . . 514 I’ll Be a Sunbeam . . . . . . . . . . . 614 I Will Early Seek the Saviour . . 615
Landås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 I Would Draw Nearer to Jesus . 523
7.8.7.8.C. O, How I Love Jesus . . . . . . . . . 509 Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Plainfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Promised Land . . . . . . . . . . . . . 199 Lower Lights . . . . . . . . . . . . . . . 138
Since I Have Been Redeemed . . 115 My Saviour’s Love . . . . . . . . . . . 251
7.8.7.8.7.7. ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . 573 Never Give up . . . . . . . . . . . . . . 496
Grosser Gott . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Precious Name . . . . . . . . . . . . . 302
Zuversicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sunshine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Presence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
The Cleansing Wave . . . . . . . . . 680 Rest for the Weary . . . . . . . . . . 671
7.8.7.8.8.8. Shall We Meet? . . . . . . . . . . . . . 672
Liebster Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . 49 8.6.8.6.D. Showers of Blessing . . . . . . . . . . 45
Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Take the World, but Give
8.3.3.6.D. Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Me Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 454
Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pilgrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 The Gate Ajar . . . . . . . . . . . . . . . 85
Varina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 The Helping Word . . . . . . . . . . 487
8.4.8.4.C. The Holiest Name . . . . . . . . . . . 293
Lift! Brother, Lift! . . . . . . . . . . . 565 8.6.8.6.D.C. Trust in Jesus . . . . . . . . . . . . . . 112
City of Jasper Walls . . . . . . . . . 669 Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
8.4.8.4.8.8.8.4. Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Ar hyd y nos . . . . . . . . . . . . . . . 216 8.6.8.6.6. Watchman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ortonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Weighed and Wanting . . . . . . . 458
8.5.8.5.C. What a Wonderful Saviour . . . . 489
He Will Hold Me Fast . . . . . . . . 511 8.6.8.6.6.6.8.6. When We All Get to Heaven . . . 674
I’ll Stand by You . . . . . . . . . . . . 570 Fountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Wondrous Story . . . . . . . . . . . . 406
Lord, I’m Coming Home . . . . . . 403
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 8.6.8.6.6.8.
Pass Me Not . . . . . . . . . . . . . . . . 172 8.7.8.7.D.
Antioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.5.8.5.D. Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
8.6.8.6.7.6.7.6. Beach Spring . . . . . . . . . . . . . . . 457
I den sena Midnattsstunden . . 389
Near to the Heart of God . . . . . 515 Beecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
8.5.9.6.8.8.9.6. Converse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
8.6.8.6.7.6.7.6.C. Dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Shall I Let Him in? . . . . . . . . . . 386
Am I My Brother’s Keeper? . . . 340 Deerhurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Let All the People Praise Thee . 295 Ebeneezer . . . . . . . . . . . . . . 30, 543
8.6.6.6.
Come to Jesus . . . . . . . . . . . . . . 230 Ellesdie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
8.6.8.6.8.6. Faben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.6.6.8.C. Coronation . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Fillmore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diadem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.6.8.6.8.6.D. Geneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
8.6.6.8.6.6.6. Im trauten, stillen Kämmerlein 704 Har du mod att följa Jesus . . . 729
Tausend Zungen . . . . . . . . . . . . . 37 Hoy es día de reposo . . . . . . . . 589
8.6.8.6.8.6.9.7. Humility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
8.6.8.4.6.6. Beautiful Valley of Eden . . . . . 417 Hyfrydol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Northfield . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Hymn to Joy . . . . . . . . . . . . . . . 307
8.6.8.8.6. I Am Coming . . . . . . . . . . . . . . . 367
8.6.8.5.C. Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 In Babilone . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Lobt Gott, ihr Christen . . . . . . . . . 6 Jesus, gör mig liten, ringa . . . . 728
Jesus, Heiland meiner Seele . . 703
8.6.8.6 8.7.7.8.7.8.5.5. Lowry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Amazing Grace . . . . . . . . . . . . . . 96 In dulce jubilo . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Macomber . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Azmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Nettleton . . . . . . . . . . . . . . . 99, 679
Beatitudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 8.7.8.7. Onward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Crimond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Galilee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sei gegrüßt, du schöner
Kentucky Harmony . . . . . . . . . . 651 Hoy el sábado glorioso . . . . . . 585 Morgen! . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Maitland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Imploramos tu presencia . . . . . 267 Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Manoah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rathbun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Tack, O Gud . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Mear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Wellesley . . . . . . . . . . . . . . . 41, 249 When the King Shall Claim
¡Oh célica Jerusalén! . . . . . . . . . 676 His Own . . . . . . . . . . . . . . . . 648
St. Agnes . . . . . . . . . . . . . . 290, 597 8.7.8.7.C Ya se inicia la semana . . . . . . . 595
St. Flavian . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Fountain of Life . . . . . . . . . . . . 388
Always Cheerful . . . . . . . . . . . . 183
8.6.8.6.C. Any Room . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 8.7.8.7.D.C.
At the Cross . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blessed Quietness . . . . . . . . . . . 483 Abiding and Confiding . . . . . . . 484
Blessed Name . . . . . . . . . . . . . . 305 Face to Face . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Anniversary Song . . . . . . . . . . . 299
Come, Let Us Join Our Cheerful Fill Me Now . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Barnard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Great Physician . . . . . . . . . . . . . . 33 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . 528
Die schönste Zeit im ganzen Greensleeves . . . . . . . . . . . . . . . 223 Jugendmarsch . . . . . . . . . . . . . . 631
Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Greenville . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Lafayette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Duncannon . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Hanson Place . . . . . . . . . . . . . . . 201 Nearer Home . . . . . . . . . . . . . . . 320
Green Hill . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Harvest Time . . . . . . . . . . . . . . . 468 Story of Jesus . . . . . . . . . . . . . . 179
I Do Believe . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Holy Manna . . . . . . . . . . . . . . . . 366 The Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
799
There’s a Place for Every 8.8.8.6.D. 8.8.8.8.8.8.Aleluyas
Worker . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 How Far from Home? . . . . . . . . 148 Lasst uns erfreuen . . . . . . . . . . 311
We Shall Know . . . . . . . . . . . . . 657
8.8.8.7.C. 8.8.8.8.8.8.8.
8.7.8.7.4.4.7. Golden Dawning . . . . . . . . . . . . 640 Kirken den er et . . . . . . . . . . . . 327
Sicilian Mariners . . . . . . . . . . . . . 53 Pour Thy Spirit, Lord . . . . . . . . 262 The Solid Rock . . . . . . . . . . . . . 497
Some Day He’ll Make It Plain . . 501
8.7.8.7.6.6.6.6.7. Sweet Peace . . . . . . . . . . . . . . . . 482 8.8.8.8.9.8.C.
Ein’ feste Burg . . . . . . . . . . . . . . 101 The Name of Jesus . . . . . . . . . . . 60 Sagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.7.8.7.6.6.8.7. 8.8.8.8. 8.8.8.8.9.9.8.8.C.

Close to Thee . . . . . . . . . . . . . . 430 Canonbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Whiter Than the Snow
Deo gracias . . . . . . . . . . . . . . . . 233 (Perkins) . . . . . . . . . . . . . . . 235
8.7.8.7.6.7. Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Even Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hebron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 8.8.8.9.C.
Hursley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Norris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
8.7.8.7.7.7.8.6. Maryton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Harwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Mendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 8.8.11.D.
Old Hundredth . . . . . . . . . . 48, 278 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . 604
8.7.8.7.8.6.8.7.C. Olives’ Brow . . . . . . . . . . . . . . . 236
Jesus Is Dearer Than All . . . . . 531 Rest (Bradbury) . . . . . . . . . . . . . 691 8.10.10.C.
Retreat . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 429 Pescador de hombres . . . . . . . . 520
8.7.8.7.8.7. Vom Himmel hoch . . . . . . . . . . . 14
Lauda anima . . . . . . . . . . . . . . . 308 Waltham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 8.10.10.10.C.
Picardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 Wareham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La eternidad puedo mirar . . . . 732
Promise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Woodworth . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regent Square . . . . . . . . . . . . . . 221 9.6.9.6.C.
Segur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 8.8.8.8.C. God Cares . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
A Clean Heart . . . . . . . . . . . . . . 397 Harvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
8.7.8.7.8.7.D.
Beulah Land . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Kneel at the Cross . . . . . . . . . . 696
Con las huestes de salvados . . 733
Bring Them in . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tarry by the Living Waters . . . 681
Calvary (Sweney) . . . . . . . . . . . . 405 We’ll Never Say Good-Bye . . . . 697
8.7.8.7.8.7.7.
Diligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
¡Oh Jesús, Pastor divino! . . . . . 530
Happy Day . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 9.6.9.8.9.9.9.8.
8.7.8.7.8.7.8.13. He Leadeth Me . . . . . . . . . . . . . 166 Shall You? Shall I? . . . . . . . . . . 382
Courage, Brother . . . . . . . . . . . . 555 Higher Ground . . . . . . . . . . . . . 107
Jag har en vän . . . . . . . . . . . . . . 731 9.7.8.7.C.
8.7.8.7.8.7.9.7.C. More About Jesus . . . . . . . . . . . 141 De prisa la vida pasará . . . . . . 618
Memories of Earth . . . . . . . . . . 673 Refuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 “Yo estoy a la puerta y llamo” 391
Saved by Grace . . . . . . . . . . . . . 202
8.7.8.7.8.8.7. Shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 9.7.9.6.C.
Allein Gott in der Höh’ . . . . . . . . 54 This World Is Not My Home . . 561 Are You Ready for Jesus
Veni Emmanuel . . . . . . . . . . . . . . 16 to Come? . . . . . . . . . . . . . . . 638
8.7.8.7.8.8.7.7. Wait, and Murmur Not . . . . . . . 436
Can You Count the Stars? . . . . 603 9.7.9.7.C.
Wohl mir, daß ich Jesum habe 700 8.8.8.8.D Sweetest Name . . . . . . . . . . . . . 253
Sweet Hour . . . . . . . . . . . . . . . . 173 The Cross That He Gave . . . . . 434
8.7.8.7.8.8.7.7.C. Call Them in . . . . . . . . . . . . . . . 540
Mendelssohn . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Duane Street . . . . . . . . . . . . . . . 492 9.7.10.7.C.
Jesus of Nazareth Passeth by . 227 Heart Melody . . . . . . . . . . . . . . . 432
8.7.8.7.8.8.8.8.8.
Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 8.8.8.8.6. 9.7.10.8.C.
St. Margaret . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Does Jesus Care? . . . . . . . . . . . . 32
8.7.9.7.8.6.10.7.C.
Peace, Be Still . . . . . . . . . . . . . . 140 8.8.8.8.6.6.C. 9.8.8.7.C.
Wonderful Words of Life . . . . . 269 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . 481
8.7.15.8.7.13.
Just to Know Him . . . . . . . . . . . 695 8.8.8.8.7.8.8.7. 9.8.8.9.C.
Jesus Comes . . . . . . . . . . . . . . . 649 God Be with You . . . . . . . . . . . . . 51
8.8.6.D.
Meribah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
8.8.8.8.8. 9.8.9.7.C.
8.8.6.8.8.6.6. Park Street . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 We’ll Build on the Rock . . . . . . 435
Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.8.8.8.8.7.8.7.C. 9.8.9.8.
8.8.8.5.C. O Love of God . . . . . . . . . . . . . . 204 St. Clement . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Marching on . . . . . . . . . . . . . . . 349
Dunbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 8.8.8.8.8.8. 9.8.9.8.C.
Even at the Door . . . . . . . . . . . . 190 Carey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Beyond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
He Lifted Me . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Morton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Hannah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sweet Promise . . . . . . . . . . . . . . 632 St. Catherine . . . . . . . . . . . . . . . 109 Lemmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
We’ll Stand the Storm . . . . . . . 678 St. Chrysostom . . . . . . . . . . . . . 539 Mi Redentor, el Rey de gloria . 518
800
Redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 10.6.8.10.6.8. 10.10.
Two Little Hands . . . . . . . . . . . 606 Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . 556 Pax tecum . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
9.8.9.8.D. 10.7.10.7.C. 10.10.7.7.7.C.

Jamás podrá alguien Draw Me Nearer . . . . . . . . . . . . 453 I Want to Be a Worker . . . . . . . 332
separarnos . . . . . . . . . . . . . 242 Jesus Is Coming Again . . . . . . . 192
Never Be Afraid . . . . . . . . . . . . . 495 10.10.8.6.10.
9.8.9.8.D.C. Jesus Is Tenderly Calling . . . . . 362 For Me to Live Is Christ . . . . . . 519
Waiting and Watching . . . . . . . 558 Somebody Knows . . . . . . . . . . . 498
El Nathan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 10.10.9.6.C
9.8.9.8.8.8. He Will Gather the Wheat . . . . 191 Ellsworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Neumark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 McConnelsville . . . . . . . . . . . . . 378 Only a Sinner . . . . . . . . . . . . . . . 396
Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Te reconozco . . . . . . . . . . . . . . . 301
Battle Cry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 10.10.10.5.
9.8.9.8.9.8.D. Life in a Look . . . . . . . . . . . . . . 363 An Evening Prayer . . . . . . . . . . 324
Sabbatlied . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
10.10.10.6.C.
10.7.10.7.8.7.8.7.C.
Seeking for Me . . . . . . . . . . . . . 507
9.9.6.6.6.4. Victory through Grace . . . . . . . 560
Verily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Almost Persuaded . . . . . . . . . . . 86
Él viene pronto a reinar . . . . . . 645
10.7.10.7.10.10.10.7.
¡Qué felicidad! . . . . . . . . . . . . . . 471
9.9.7.7.9.C. Homeward Bound . . . . . . . . . . . 552
Stand on the Rock . . . . . . . . . . 547
Best Friend . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Tell It to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.8.9.7.7.C.
9.9.9.4.C. Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.10.10.9.
Calvary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Assam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
10.8.9.9.C.
9.9.9.5.C. The Breaking of the Day . . . . . 633 10.10.10.10.
God’s Love Is So Wonderful . . 602 Bread of Life . . . . . . . . . . . . . . . 684
Come to the Saviour . . . . . . . . . 380 10.9.C. Ellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Glory to His Name . . . . . . . . . . . 26 Gott ist die Liebe . . . . . . . . . . . 180 Eventide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Just When I Need Him . . . . . . . 504 Fröjdefullt, fröjdefullt . . . . . . . 663
10.9.10.8.C. Himno Patrio . . . . . . . . . . . . . . . 217
9.9.9.9. Power in the Blood . . . . . . . . . . 200 Morecambe . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Adelaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Penitentia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Benediction . . . . . . . . . . . . . . . . 279 10.9.10.8.6. Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
No quiero la verdad a medias . 629 Child of Hope . . . . . . . . . . . . . . 219
10.10.10.10.C.
9.9.9.9.C. 10.9.10.9. Día glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Cover with His Life . . . . . . . . . . 438 Consolation . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Glory Song . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
El que habita al abrigo de Dios 478 Consolator . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Holiness unto the Lord . . . . . . 442
Surely Goodness and Mercy . . 121 Lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Jesus Loves Even Me . . . . . . . . . 181
Sweet by and by . . . . . . . . . . . . 197 Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
10.9.10.9.C. Moment by Moment . . . . . . . . . 126
9.9.10.9.10.9.10.9.C. ¡Alza tu canto, oh lengua mía! 660 We Have an Anchor . . . . . . . . . 433
The Half Has Never Been Told 677 Farther Along . . . . . . . . . . . . . . 500 What Shall the Harvest Be? . . . 358
Heavenly Sunlight . . . . . . . . . . . 473 Where Are the Reapers? . . . . . . 346
9.9.11.9.C. Jag vill börja med dig . . . . . . . . 317 Zeruiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lobe den Herrn, meine Seele . . 621 Muy cercano te hallas . . . . . . . 522 Throw out the Life Line . . . . . . 347
My Redeemer . . . . . . . . . . . . . . . 248 Come, Saviour, Come . . . . . . . . 637
9.10.9.9.C. Rondinella . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Blessed Assurance . . . . . . . . . . 100 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! . . . . . . . . 294 10.10.10.10.10.10.
Seeking the Lost . . . . . . . . . . . . 350 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.10.9.10.10. Showalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Mil gracias hoy te doy . . . . . . . 718
Morris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Speak, My Lord . . . . . . . . . . . . . 333
Tindley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 10.10.11.11.
9.11.10.9.C. Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
I’m a Pilgrim . . . . . . . . . . . . . . . 575 Vuestros cantos . . . . . . . . . . . . 719
10.10.11.11.C.
9.11.11.11.C. 10.9.10.9.D. Hanford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Embajador del Rey . . . . . . . . . . 619 Blott En Dag . . . . . . . . . . . . . . . 490
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 10.10.14.10.
9.12.9.12.C. ¡Despertad, despertad, oh Were You There? . . . . . . . . . . . . 234
Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 cristianos! . . . . . . . . . . . . . . 562
La segunda venida de Cristo . . 652 10.11.10.11.C.
10.4.10.4. Hold Fast Till I Come . . . . . . . . 634
Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 10.9.12.8.C. The Lord Is My Light . . . . . . . . 113
Me levantaré . . . . . . . . . . . . . . . 401
10.5.10.6.C. 10.11.11.7.C.
Hail Him the King of Glory . . . 343 10.9.12.9.12.9. Whosoever Will . . . . . . . . . . . . . 375
Come, Great Deliverer, Come . 398 ¡Oh, cuán grande es tu
No, Not One . . . . . . . . . . . . . . . . 499 misericordia! . . . . . . . . . . . . 710 11.4.11.4.10.10.
Lakehurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Lux Benigna . . . . . . . . . . . . . . . . 152
801
11.5.11.5.C. 11.11.11.6.C. Is Your All on the Altar? . . . . . 444
Gleams of the Golden Morning 647 Born Again . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Nailed to the Cross . . . . . . . . . . . 20
Room for Thee . . . . . . . . . . . . . . 95
11.6.11.6.C. 11.11.11.7.C. The Old Rugged Cross . . . . . . . . 19
McCabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Let the Sunshine in . . . . . . . . . . 381 Will There Be Any Stars? . . . . . 662
Wonderful Peace . . . . . . . . . . . . 159
11.6.11.6.D. 11.11.11.8.C.
La canción del ensueño . . . . . . 608 He Is So Precious to Me . . . . . . 297 12.9.12.10.C.
Have You Counted the Cost? . 385
11.7.11.7.C. 11.11.11.9.C.
Rejoice, O Happy Soul! . . . . . . . 659 Standing on the Promises . . . . 119 12.10.12.10.C.
Royal Banner . . . . . . . . . . . . . . . 572 Springs of Living Water . . . . . . 415
Softly and Tenderly . . . . . . . . . . 83 11.11.11.9.11.9.
Perdóname Padre . . . . . . . . . . . 716 12.10.12.10.11.10.C.
11.8.10.8.C. Praise Him! . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
How Shall We Stand? . . . . . . . . 440 11.11.11.11.
He Hideth My Soul . . . . . . . . . . . 28 Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . 271 12.10.12.11.C.
La Palabra de Dios . . . . . . . . . . 620 Gordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 No eres pobre . . . . . . . . . . . . . . 272
The Haven of Rest . . . . . . . . . . 364 Heavenly Music . . . . . . . . . . . . . 668
I Love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 309 12.10.12.12.C.
11.8.11.8.D. Loor a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Awake! Awake! . . . . . . . . . . . . . 353
Faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Lyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
St. Denio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 12.11.11.11.C.
11.8.11.9.C. As a Volunteer . . . . . . . . . . . . . 335
Ville du Havre . . . . . . . . . . . . . . 158 11.11.11.11.C.
Ring the Bells . . . . . . . . . . . . . . 218 Anywhere with Jesus . . . . . . . . 133 12.11.12.7.C.
Armageddon . . . . . . . . . . . . . . . 355 Are You Christ’s Lightbearer? . 465
11.10.11.7.C. Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . 156
It Is Mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 12.11.12.11.
Cuando pienso en tu grandeza 720 Aparte del mundo . . . . . . . . . . 538
11.10.11.8.C. Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . 579 Busquemos la patria . . . . . . . . 571
Bring Ye All the Tithes . . . . . . . 285 Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . 408 Kremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
I’d Rather Have Jesus . . . . . . . . 546
11.10.11.10. Jesus, Come and Bless Us . . . . 276 12.11.12.11.C.
Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 La creación (Naula) . . . . . . . . . . 711 Bringing in the Sheaves . . . . . . . 75
Consolation . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Nahe der Heimat . . . . . . . . . . . . 568 Chapman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Himno matrimonial . . . . . . . . . 722 Nuestra edificación . . . . . . . . . 452 El buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . 255
Hold Thou My Hand . . . . . . . . . 392 Stand Like the Brave . . . . . . . . . 551 I Have a Saviour . . . . . . . . . . . . 376
Jag Lyfter Mina Ögon . . . . . . . . 479 To God Be the Glory . . . . . . . . . 254 Priceless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
O Perfect Love . . . . . . . . . . . . . . 688 We Are Nearing Home! . . . . . . . 664 Sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Rodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Whiter Than Snow . . . . . . . . . . 394 Weigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Welwyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
11.11.11.11.D. 12.11.12.11.D.
Afton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Ash Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
11.10.11.10.C.
O Herre, till vem . . . . . . . . . . . . 715 Sherwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Faithfulness . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Give Me the Bible . . . . . . . . . . . . 47
11.11.11.11.5. 12.11.12.11.11.
Go Ye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Det ringer till vila . . . . . . . . . . . 723 Adeste Fideles . . . . . . . . . . . . . . 586
How Great Thou Art . . . . . . . . . . . 3
Stepping in the Light . . . . . . . . 145
11.11.11.11.11. 12.12.12.6.C.
Then Jesus Came . . . . . . . . . . . 224
Adeste Fideles . . . . . . . . . . . . . . 270 We Know Not the Hour . . . . . . 193
Tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Under His Wings . . . . . . . . . . . . 108
12.12.12.8.C.
Zünde an dein Feuer . . . . . . . . 464
11.12.C. Cassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Revive Us Again . . . . . . . . . . . . . 62
11.10.11.10.10.
12.12.12.9.C.
Peek . . . . . . . . . . . . . . . . . 567, 699
11.12.11.10.C. Christ Returneth . . . . . . . . . . . . 189
O sole mio . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
11.10.11.10.11.10.
12.12.12.10.
Pilgrims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
12.6.12.6.C. Nicaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Come Today . . . . . . . . . . . . . . . 369
11.10.11.10.11.10.11.12.
Londonderry Air . . . . . . . . . . . . 226
12.8.12.9.C. 12.12.12.12.C.
Constantly Abiding . . . . . . . . . 476 Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
11.11.7.7.11.C. McDaniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Resurrection (Hoffman) . . . . . . 247 12.13.12.13.C.
12.8.12.9.9.12.9. Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . 727
11.11.11.5. Home of the Soul . . . . . . . . . . . 198
Cloisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 13.9.13.8.C.
Flemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 12.9.12.9.C. Brighten the Corner Where
Herzliebster Jesu . . . . . . . . . . . . 21 Clifton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 You Are . . . . . . . . . . . . . . . . 462
In a Little While . . . . . . . . . . . . . 422 He’s Coming . . . . . . . . . . . . . . . 646
802
13.10.8.D.C. 13.13.13.13.C. 14.14.14.14.
Ten piedad de mí . . . . . . . . . . . 717 Allegri tutti uniti . . . . . . . . . . . . 636 Canto a la escuela sabática . . . 725
13.10.14.10. 13.13.14.13.C. 15.11.15.11.C.

Southampton . . . . . . . . . . . . . . 313 Don’t Forget the Sabbath . . . . . 582 ¿Has oído el mensaje? . . . . . . . 654
He’s the One . . . . . . . . . . . . . . . 256
13.11.13.8.C. 14.8.14.8.C. Nimm ihn auf . . . . . . . . . . . . . . 384
God Is Calling the Prodigal . . . 383 La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . 712 The Morning Trumpet . . . . . . . 644
13.11.13.11.D. 14.11.14.11.C. 15.15.15.6.C.

The Lily of the Valley . . . . . . . . 508 My Saviour First of All . . . . . . . 658 Battle Hymn . . . . . . . . . . . . . . . . 650
13.11.13.13.C. 14.13.14.10.C. 15.15.15.15.C.

Oporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Dwelling in Beulah Land . . . . . 149 ¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . 724
Holy, Holy, Is What the
13.12.13.7.7.C. 14.13.14.13.C. Angels Sing . . . . . . . . . . . . . 675
Blessed Hour of Prayer . . . . . . 537 Home, Sweet Home . . . . . . . . . 596
15.15.15.15.11.11.11.7.
13.13.13.8.C. 14.14.C. “Multitud de Israel” . . . . . . . . . 726
Count on Me . . . . . . . . . . . . . . . 334 Yo no comprendo . . . . . . . . . . . 315
15.15.15.15.15.
13.13.13.9.C. 14.14.4.7.8. La creación . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Reapers Are Needed . . . . . . . . . 352 Lobe den Herren . . . . . . . . . . . . . 66
13.13.13.12.C. 14.14.12.14.C.
Wonderful Grace . . . . . . . . . . . . 705 New Jerusalem . . . . . . . . . . . . . 653
Índice de textos bíblicos
Génesis 7:9 . . . . . . . . . . . . . . . 233 Job 32:5, 6 . . . . . . . . . . . 471

1:3 . . . . . . . . . . . . . . . 711 8:2 . . . . . . . . . . . . . . . 564 19:25 . . . . . . . . . . . . 246 32:7 . . . . . . . . . . . . . 493
1:31 . . . . . . . . . . . . . 312 28:2 . . . . . . . . . . . . . . 91 22:21 . . . . . . . . . . . . 328 32:8 . . . . . . . . . . . . . 512
2:2 . . . . . . . . . . . . . . . 594 32:3 . . . . . . . . . . . . . 295 32:11 . . . . . . . . . . . . 300
2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 590 Salmos 33:1 . . . . . . . . . . . . . 298
4:9 . . . . . . . . . . . . . . . 340 Josué 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . 480 33:9 . . . . . . . . . . . . . 214
5:24 . . . . . . . . . . . . . 135 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 555 4:1 . . . . . . . . . . . . . . . 122 34:1 . . . . . . . . . . . . . . 66
15:5 . . . . . . . . . . . . . 611 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 729 4:8 . . . . . . . . . . . . . . . 323 34:3 . . . . . . . . . . . . . 254
18:19 . . . . . . . . . . . . 599 1:16 . . . . . . . . . . . . . 337 5:3 . . . . . . . . . . . . . . . 317 34:6 . . . . . . . . . . . . . 537
28:12 . . . . . . . . . . . . 553 24:15 . . . . . . . . . . . . 543 5:11 . . . . . . . . . . . . . 663 34:9 . . . . . . . . . . . . . 540
28:21 . . . . . . . . . . . . 596 8:3, 4 . . . . . . . . . . . . . . 2 34:17 . . . . . . . . . . . . 172
32:27, 28 . . . . . . . . . 381 Rut 8:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34:18 . . . . . . . . . . . . 504
3:1 . . . . . . . . . . . . . . . 597 9:9 . . . . . . . . . . . . . . . 429 34:22 . . . . . . . . . . . . 110
Éxodo 16:1 . . . . . . . . . . . . . 322 35:9 . . . . . . . . . . . . . 371
1 Samuel
3:6 . . . . . . . . . . . . . . . 210 16:11 . . . . . . . . . . . . 152 35:28 . . . . . . . . . . . . . 37
3:4 . . . . . . . . . . . . . . . 610
6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 217 17:5 . . . . . . . . . . . . . 556 36:9 . . . . . . . . . . . . . 235
3:10 . . . . . . . . . . . . . 616
15:1 . . . . . . . . . . . . . 417 17:6 . . . . . . . . . . . . . 536 37:5 . . . . . . . . . . . . . 169
25:6 . . . . . . . . . . . . . 477
16:23 . . . . . . . . . . . . 581 18:1 . . . . . . . . . . . . . 489 38:15 . . . . . . . . . . . . 517
20:8 . . . . . . . . . . . . . 582 2 Samuel 18:2 . . . . . . . . . . . . . . 28 40:5 . . . . . . . . . . . . . 488
20:10 . . . . . . . . . . . . 583 22:2 . . . . . . . . . . . . . 111 19:1 . . . . . . . . . . . . . . . 5 40:17 . . . . . . . . . . . . 398
31:16 . . . . . . . . . . . . 588 22:26 . . . . . . . . . . . . 728 42:1, 2 . . . . . . . . . . . . 59
32:26 . . . . . . . . . . . . 355 1 Reyes 23:1 . . . . . . . . . . . . . 514 45:6 . . . . . . . . . . . . . 187
34:21 . . . . . . . . . . . . 585 8:39 . . . . . . . . . . . . . 128 23:2 . . . . . . . . . . . . . 527 46:1 . . . . . . . . . . . . . 101
40:35 . . . . . . . . . . . . 730 23:3 . . . . . . . . . . . . . 423 46:10 . . . . . . . . . . . . 206
1 Crónicas 23:6 . . . . . . . . . . . . . 121 48:14 . . . . . . . . . . . . 554
Levítico 16:23 . . . . . . . . . . . . 719 24:3, 4 . . . . . . . . . . . 521 50:5 . . . . . . . . . . . . . 430
19:18 . . . . . . . . . . . . 354 16:25 . . . . . . . . . . . . . 61 24:7 . . . . . . . . . . . . . . 15 50:12 . . . . . . . . . . . . 215
23:3 . . . . . . . . . . . . . 589 16:29 . . . . . . . . . . . . 313 25:4 . . . . . . . . . . . . . 542 50:15 . . . . . . . . . . . . . 34
23:32 . . . . . . . . . . . . 578 29:11 . . . . . . . . . . . . 156 25:11 . . . . . . . . . . . . 716 51:1 . . . . . . . . . . . . . 717
26:6 . . . . . . . . . . . . . 321 27:1 . . . . . . . . . . . . . 702 51:2 . . . . . . . . . . . . . 397
6:24 . . . . . . . . . . . . . . 53 Esdras 27:11 . . . . . . . . . . . . 167 51:6 . . . . . . . . . . . . . 629
6:25 . . . . . . . . . . . . . . 51 7:28 . . . . . . . . . . . . . 392 29:2 . . . . . . . . . . . . . 289 51:7 . . . . . . . . . . . . . 399
30:12 . . . . . . . . . . . . 306 51:10 . . . . . . . . . . . . 394
Deuteronomio Nehemías 31:3 . . . . . . . . . . . . . 106 54:4 . . . . . . . . . . . . . 256
5:12 . . . . . . . . . . . . . 587 8:6 . . . . . . . . . . . . . . . 425 31:14 . . . . . . . . . . . . 400 55:17 . . . . . . . . . . . . 704
5:29 . . . . . . . . . . . . . 154 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . 203 31:19 . . . . . . . . . . . . 492 55:22 . . . . . . . . . . . . 486
7:6 . . . . . . . . . . . . . . . 457 31:23 . . . . . . . . . . . . 309
803
57:5 . . . . . . . . . . . . . 296 143:10 . . . . . . . . . . . 117 65:19 . . . . . . . . . . . . 198 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . . 94
57:7 . . . . . . . . . . . . . 144 144:9 . . . . . . . . . . . . 660 66:12 . . . . . . . . . . . . 627 9:37 . . . . . . . . . . . . . 351
59:16 . . . . . . . . . . . . 490 145:2 . . . . . . . . . . . . 598 66:23 . . . . . . . . . . . . 591 11:5 . . . . . . . . . . . . . 224
60:4 . . . . . . . . . . . . . . 64 145:3 . . . . . . . . . . . . 720 11:25 . . . . . . . . . . . . 606
61:2 . . . . . . . . . . . . . 408 145:18 . . . . . . . . . . . 137 Jeremías 11:28 . . . . . . . . . . . . . 83
61:3, 4 . . . . . . . . . . . 424 146:6 . . . . . . . . . . . . 216 25:31 . . . . . . . . . . . . 191 13:8 . . . . . . . . . . . . . 358
62:8 . . . . . . . . . . . . . 112 147:4 . . . . . . . . . . . . 603 31:3 . . . . . . . . . . . . . 257 15:29 . . . . . . . . . . . . 260
63:1 . . . . . . . . . . . . . 319 148:1 . . . . . . . . . . . . 220 16:18 . . . . . . . . . . . . 342
65:1 . . . . . . . . . . . . . 291 148:2 . . . . . . . . . . . . 222 Lamentaciones 16:24 . . . . . . . . . . . . 449
66:2 . . . . . . . . . . . . . 541 149:1 . . . . . . . . . . . . 253 3:22, 23 . . . . . . . . . . 428 16:26 . . . . . . . . . . . . 385
66:4 . . . . . . . . . . . . . 307 149:2 .............. 4 3:27 . . . . . . . . . . . . . 630 16:27 . . . . . . . . . . . . 648
66:16 . . . . . . . . . . . . 185 149:4 . . . . . . . . . . . . 158 18:12 . . . . . . . . . . . . 229
67:5 . . . . . . . . . . . . . 288 150:6 . . . . . . . . . . . . 278 Ezequiel 18:20 . . . . . . . . . . . . 276
69:30 . . . . . . . . . . . . 299 20:12, 20 . . . . . . . . . 592 19:6 . . . . . . . . . . . . . 689
77:12 . . . . . . . . . . . . 437 Proverbios 33:7 . . . . . . . . . . . . . . 78 19:14, 15 . . . . . . . . . 612
80:1 . . . . . . . . . . . . . 530 3:24 . . . . . . . . . . . . . 608 34:16 . . . . . . . . . . . . 350 20:1 . . . . . . . . . . . . . 339
84:1 . . . . . . . . . . . . . 659 10:5 . . . . . . . . . . . . . 352 20:4 . . . . . . . . . . . . . 332
84:2 . . . . . . . . . . . . . . 72 15:17 . . . . . . . . . . . . 687 Daniel 20:7 . . . . . . . . . . . . . 356
84:11 . . . . . . . . . . . . 325 18:22 . . . . . . . . . . . . 722 1:8 . . . . . . . . . . . . . . . 186 20:28 . . . . . . . . . . . . 231
85:8 . . . . . . . . . . . . . 277 18:24 . . . . . . . . . . . . 499 5:27 . . . . . . . . . . . . . 458 21:5 . . . . . . . . . . . . . 409
86:9, 12 . . . . . . . . . . 533 22:29 . . . . . . . . . . . . 331 6:4 . . . . . . . . . . . . . . . 567 21:9 . . . . . . . . . . . . . 227
86:15 . . . . . . . . . . . . 710 23:26 . . . . . . . . . . . . 379 7:10 . . . . . . . . . . . . . 440 22:37 . . . . . . . . . . . . 124
89:1 . . . . . . . . . . . . . 626 9:23 . . . . . . . . . . . . . 714 24:3 . . . . . . . . . . . . . 642
89:8 . . . . . . . . . . . . . 213 Eclesiastés 24:14 . . . . . . . . . . . . 343
89:15 . . . . . . . . . . . . 207 12:1 . . . . . . . . . . . . . 628 Oseas 24:30 . . . . . . . . . . . . 637
90:10 . . . . . . . . . . . . 618 11:4 . . . . . . . . . . . . . 487 24:31 . . . . . . . . . . . . 647
90:12 . . . . . . . . . . . . . 73 Cantares 24:33 . . . . . . . . . . . . 569
91:1 . . . . . . . . . . . . . 478 2:1 . . . . . . . . . . . . . . . 531 Joel 24:35 . . . . . . . . . . . . 620
91:4 . . . . . . . . . . . . . 108 2:11 . . . . . . . . . . . . . 441 24:44 . . . . . . . . . . . . 193
92:1 . . . . . . . . . . . . . 282 Isaías 26:28 . . . . . . . . . . . . 680
95:6 . . . . . . . . . . . . . 212 1:18 . . . . . . . . . . . . . 708 Amós 26:39 . . . . . . . . . . . . 236
96:3 . . . . . . . . . . . . . 297 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 163 4:12 . . . . . . . . . . . . . 559 28:1 . . . . . . . . . . . . . 595
96:8 . . . . . . . . . . . . . 286 6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 294 28:8 . . . . . . . . . . . . . 155
97:11 . . . . . . . . . . . . 160 6:8 . . . . . . . . . . . . . . . 333 Miqueas 28:18 . . . . . . . . . . . . 463
98:4 . . . . . . . . . . . . . 701 7:14 . . . . . . . . . . . . . . 16 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . 484 28:20 . . . . . . . . . . . . 431
99:9 . . . . . . . . . . . . . . 65 9:6 . . . . . . . . . . . . . . . 293 7:19 . . . . . . . . . . . . . 678
100:1 . . . . . . . . . . . . . 48 11:1 . . . . . . . . . . . . . . 12 Marcos
100:3 . . . . . . . . . . . . 301 12:3 . . . . . . . . . . . . . 388 Habacuc 1:20 . . . . . . . . . . . . . 391
100:4 . . . . . . . . . . . . . 50 24:15 . . . . . . . . . . . . 712 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 148 1:35 . . . . . . . . . . . . . 538
102:19 . . . . . . . . . . . 283 25:4 . . . . . . . . . . . . . 171 2:20 . . . . . . . . . . . . . . 56 1:40, 41 . . . . . . . . . . 707
103:1 . . . . . . . . . . . . 621 26:3 . . . . . . . . . . . . . 475 2:17 . . . . . . . . . . . . . . 88
103:4 . . . . . . . . . . . . 347 26:9 . . . . . . . . . . . . . 615 Zacarías 2:27 . . . . . . . . . . . . . 580
103:20 . . . . . . . . . . . 221 28:16 . . . . . . . . . . . . 270 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 560 2:28 . . . . . . . . . . . . . 176
104:1 . . . . . . . . . . . . 308 30:21 . . . . . . . . . . . . 502 6:12, 13 . . . . . . . . . . . 39 4:39 . . . . . . . . . . . . . 552
104:19, 20 . . . . . . . . 320 35:10 . . . . . . . . . . . . 436 9:9 . . . . . . . . . . . . . . . 225 4:41 . . . . . . . . . . . . . 570
107:4 . . . . . . . . . . . . 727 40:11 . . . . . . . . . . . . 274 10:1 . . . . . . . . . . . . . . 45 5:20 . . . . . . . . . . . . . . 81
107:29, 30 . . . . . . . . 168 40:29 . . . . . . . . . . . . 503 13:1 . . . . . . . . . . . . . 393 6:31 . . . . . . . . . . . . . 525
116:1 . . . . . . . . . . . . 459 40:31 . . . . . . . . . . . . 724 14:8 . . . . . . . . . . . . . 672 6:46 . . . . . . . . . . . . . 134
117:1 . . . . . . . . . . . . . 63 41:10 . . . . . . . . . . . . 133 8:34 . . . . . . . . . . . . . 362
118:20 . . . . . . . . . . . . 85 41:13 . . . . . . . . . . . . 511 Malaquías 10:14 . . . . . . . . . . . . 613
119:11 . . . . . . . . . . . 273 42:6 . . . . . . . . . . . . . 462 3:10 . . . . . . . . . . . . . 285 10:16 . . . . . . . . . . . . 182
119:14 . . . . . . . . . . . 281 42:12 . . . . . . . . . . . . . 54 4:1 . . . . . . . . . . . . . . . 652 10:28 . . . . . . . . . . . . 125
119:27 . . . . . . . . . . . 456 45:22 . . . . . . . . . . . . 377 4:2 . . . . . . . . . . . . . . . 713 11:8 - 10 . . . . . . . . . . . 68
119:101 . . . . . . . . . . . 49 46:1-3 . . . . . . . . . . . . 153 12:43 . . . . . . . . . . . . 130
119:103 . . . . . . . . . . 318 48:17 . . . . . . . . . . . . 166 Mateo 13:26 . . . . . . . . . . . . 641
119:105 . . . . . . . . . . . 47 48:18 . . . . . . . . . . . . 476 1:21 . . . . . . . . . . . . . 407 14:34 . . . . . . . . . . . . 237
119:151 . . . . . . . . . . 522 52:7 . . . . . . . . . . . . . . 77 2:1 . . . . . . . . . . . . . . . 219 14:62 . . . . . . . . . . . . 189
119:165 . . . . . . . . . . 579 52:10 . . . . . . . . . . . . 363 2:10 . . . . . . . . . . . . . . 13 16:5, 6 . . . . . . . . . . . . 24
119:174 . . . . . . . . . . . 89 53:4 . . . . . . . . . . . . . . 21 2:11 . . . . . . . . . . . . . . 10 16:15 . . . . . . . . . . . . 138
121:1, 2 . . . . . . . . . . 479 53:5 . . . . . . . . . . . . . . 22 4:18-20 . . . . . . . . . . . 520 16:20 . . . . . . . . . . . . 715
122:1 . . . . . . . . . . . . 284 55:9 . . . . . . . . . . . . . 387 4:23 . . . . . . . . . . . . . 367
125:2 . . . . . . . . . . . . 664 57:15 . . . . . . . . . . . . 418 4:24 . . . . . . . . . . . . . 506 Lucas
126:2 . . . . . . . . . . . . 481 58:11 . . . . . . . . . . . . 468 5:16 . . . . . . . . . . . . . 465 1:77 . . . . . . . . . . . . . . 95
126:3 . . . . . . . . . . . . . 67 58:13 . . . . . . . . . . . . 584 6:6 . . . . . . . . . . . . . . . 275 1:79 . . . . . . . . . . . . . 364
127:1 . . . . . . . . . . . . 528 58:14 . . . . . . . . . . . . 175 6:10 . . . . . . . . . . . . . 526 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
127:3 . . . . . . . . . . . . 600 61:1 . . . . . . . . . . . . . 341 6:24 . . . . . . . . . . . . . 546 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
130:4 . . . . . . . . . . . . 497 61:2 . . . . . . . . . . . . . 228 6:26 . . . . . . . . . . . . . 605 2:10 . . . . . . . . . . . . . . 14
136:1-3 . . . . . . . . . . . 208 61:10 . . . . . . . . . . . . 470 6:33 . . . . . . . . . . . . . 568 2:11 . . . . . . . . . . . . . . . 9
139:6 . . . . . . . . . . . . 315 63:9 . . . . . . . . . . . . . 731 7:13, 14 . . . . . . . . . . 561 2:13, 14 . . . . . . . . . . . . 7
139:14 . . . . . . . . . . . 211 64:8 . . . . . . . . . . . . . 127 7:24 . . . . . . . . . . . . . 435 2:16 . . . . . . . . . . . . . 223
141:2 . . . . . . . . . . . . 593 65:17 . . . . . . . . . . . . 673 8:24 . . . . . . . . . . . . . 609 2:32 . . . . . . . . . . . . . 303
143:8 . . . . . . . . . . . . 535 65:18 . . . . . . . . . . . . 183 8:26 . . . . . . . . . . . . . 544 5:32 . . . . . . . . . . . . . 366
804
6:12 . . . . . . . . . . . . . 173 11:28 . . . . . . . . . . . . 467 8:28 . . . . . . . . . . . . . 500 5:19 . . . . . . . . . . . . . 314
7:13 . . . . . . . . . . . . . 693 11:43 . . . . . . . . . . . . 360 8:29 . . . . . . . . . . . . . 513 5:20 . . . . . . . . . . . . . 326
7:38 . . . . . . . . . . . . . 532 12:26 . . . . . . . . . . . . 165 8:34 . . . . . . . . . . . . . 376 5:31 . . . . . . . . . . . . . 688
8:24 . . . . . . . . . . . . . 140 12:36 . . . . . . . . . . . . 614 8:35 . . . . . . . . . . . . . 242 6:12 . . . . . . . . . . . . . 498
9:23 . . . . . . . . . . . . . 450 12:46 . . . . . . . . . . . . . 42 8:39 . . . . . . . . . . . . . 472 6:18 . . . . . . . . . . . . . . 44
10:2 . . . . . . . . . . . . . 334 13:1 . . . . . . . . . . . . . . 30 10:13 . . . . . . . . . . . . 161 6:20 . . . . . . . . . . . . . . 71
10:39 . . . . . . . . . . . . 461 13:7 . . . . . . . . . . . . . 501 12:1 . . . . . . . . . . . . . 444
10:42 . . . . . . . . . . . . 524 14:3 . . . . . . . . . . . . . 634 12:2 . . . . . . . . . . . . . 455 Filipenses
11:13 . . . . . . . . . . . . 261 14:6 . . . . . . . . . . . . . 566 12:21 . . . . . . . . . . . . 136 1:3 . . . . . . . . . . . . . . . 699
12:24 . . . . . . . . . . . . 474 14:16 . . . . . . . . . . . . 483 13:11 . . . . . . . . . . . . 194 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 421
12:27 . . . . . . . . . . . . 604 14:17 . . . . . . . . . . . . 266 13:12 . . . . . . . . . . . . 139 2:2 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12:35 . . . . . . . . . . . . 643 14:18 . . . . . . . . . . . . 632 15:13 . . . . . . . . . . . . . 43 2:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12:37 . . . . . . . . . . . . 558 14:19 . . . . . . . . . . . . 426 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . 491
13:24 . . . . . . . . . . . . 382 14:26 . . . . . . . . . . . . 262 1 Corintios 2:29 . . . . . . . . . . . . . 696
15:2 . . . . . . . . . . . . . 365 14:27 . . . . . . . . . . . . 709 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 640 3:10 . . . . . . . . . . . . . 245
15:4 . . . . . . . . . . . . . 706 15:4 . . . . . . . . . . . . . 118 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 157 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 534
15:18 . . . . . . . . . . . . 401 15:9 . . . . . . . . . . . . . 250 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4:7 . . . . . . . . . . . . . . . 159
15:20 . . . . . . . . . . . . 403 15:11 . . . . . . . . . . . . 625 3:11 . . . . . . . . . . . . . . 74 4:13 . . . . . . . . . . . . . 466
15:22 . . . . . . . . . . . . 374 15:13 . . . . . . . . . . . . . 35 6:20 . . . . . . . . . . . . . 445 4:20 . . . . . . . . . . . . . 205
17:5 . . . . . . . . . . . . . 109 15:14 . . . . . . . . . . . . 259 10:4 . . . . . . . . . . . . . 102
17:15, 16 . . . . . . . . . 718 15:15 . . . . . . . . . . . . 142 10:13 . . . . . . . . . . . . 150 Colosenses
18:13 . . . . . . . . . . . . 402 16:13 . . . . . . . . . . . . 264 10:16 . . . . . . . . . . . . 686 1:10 . . . . . . . . . . . . . 510
18:16 . . . . . . . . . . . . 607 16:33 . . . . . . . . . . . . . 84 11:1 . . . . . . . . . . . . . 143 1:14 . . . . . . . . . . . . . 200
19:5 . . . . . . . . . . . . . 368 17:9 . . . . . . . . . . . . . 232 11:23-25 . . . . . . . . . . 683 1:18 . . . . . . . . . . . . . 327
21:25 . . . . . . . . . . . . 633 19:17 . . . . . . . . . . . . . 19 11:26 . . . . . . . . . . . . 682 1:20 . . . . . . . . . . . . . . 26
22:15, 16 . . . . . . . . . 685 19:18 . . . . . . . . . . . . . 17 13:1 . . . . . . . . . . . . . 545 1:22 . . . . . . . . . . . . . . 36
22:44 . . . . . . . . . . . . . 18 19:25 . . . . . . . . . . . . 239 13:12 . . . . . . . . . . . . 657 1:29 . . . . . . . . . . . . . 149
22:64 . . . . . . . . . . . . 243 20:22 . . . . . . . . . . . . 268 13:13 . . . . . . . . . . . . 557 2:6 . . . . . . . . . . . . . . . 146
23:46 . . . . . . . . . . . . 234 20:31 . . . . . . . . . . . . . 60 15:10 . . . . . . . . . . . . . 96 3:3 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
23:54 . . . . . . . . . . . . 723 21:15 . . . . . . . . . . . . 258 15:20 . . . . . . . . . . . . 247 3:15 . . . . . . . . . . . . . 482
23:56 . . . . . . . . . . . . 178 21:25 . . . . . . . . . . . . 204 15:22 . . . . . . . . . . . . 691 3:16 . . . . . . . . . . . . . 432
24:5, 6 . . . . . . . . . . . . 23 15:52 . . . . . . . . . . . . 644 3:17 . . . . . . . . . . . . . 302
24:27 . . . . . . . . . . . . 179 Hechos 15:54 . . . . . . . . . . . . 692
24:29 . . . . . . . . . . . . 177 1:10, 11 . . . . . . . . . . 654 15:55, 57 . . . . . . . . . . 25 1 Tesalonicenses
24:32 . . . . . . . . . . . . 464 1:14 . . . . . . . . . . . . . 287 16:13 . . . . . . . . . . . . 576 4:16 . . . . . . . . . . . . . 658
24:47 . . . . . . . . . . . . . 76 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 265 4:17 . . . . . . . . . . . . . 646
24:51 . . . . . . . . . . . . . 29 2:24 . . . . . . . . . . . . . . 97 2 Corintios 5:5 . . . . . . . . . . . . . . . 562
2:38 . . . . . . . . . . . . . 378 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 116 5:10 . . . . . . . . . . . . . 414
Juan 2:39 . . . . . . . . . . . . . 383 3:18 . . . . . . . . . . . . . 650 5:18 . . . . . . . . . . . . . 310
1:1, 2 . . . . . . . . . . . . 226 3:12 . . . . . . . . . . . . . 726 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 420 5:23 . . . . . . . . . . . . . 460
1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 113 3:13 . . . . . . . . . . . . . 252 4:17 . . . . . . . . . . . . . 196 5:28 . . . . . . . . . . . . . 280
1:29 . . . . . . . . . . . . . 241 5:31 . . . . . . . . . . . . . 508 5:15 . . . . . . . . . . . . . 131
1:37 . . . . . . . . . . . . . 623 7:55 . . . . . . . . . . . . . 565 5:17 . . . . . . . . . . . . . 419 2 Tesalonicenses
1:46 . . . . . . . . . . . . . 380 8:4 . . . . . . . . . . . . . . . 353 5:20 . . . . . . . . . . . . . 619 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 386
1:49 . . . . . . . . . . . . . . 58 8:15 . . . . . . . . . . . . . 267 7:10 . . . . . . . . . . . . . 370 3:13 . . . . . . . . . . . . . 344
3:3 . . . . . . . . . . . . . . . 395 9:38 . . . . . . . . . . . . . 338 8:9 . . . . . . . . . . . . . . . 705 3:16 . . . . . . . . . . . . . 494
3:16 . . . . . . . . . . . . . . 31 10:38, 39 . . . . . . . . . 248 9:8 . . . . . . . . . . . . . . . 345
4:10 . . . . . . . . . . . . . . 99 13:43 . . . . . . . . . . . . 698 9:10 . . . . . . . . . . . . . . 75 1 Timoteo
4:14 . . . . . . . . . . . . . 681 14:15 . . . . . . . . . . . . 404 13:11 . . . . . . . . . . . . 695 1:11 . . . . . . . . . . . . . 572
4:23, 24 . . . . . . . . . . 263 14:22 . . . . . . . . . . . . 434 13:13, 14 . . . . . . . . . . 52 1:17 . . . . . . . . . . . . . 209
4:35 . . . . . . . . . . . . . . 79 15:12 . . . . . . . . . . . . . 38 4:12 . . . . . . . . . . . . . 617
4:36 . . . . . . . . . . . . . 357 16:9 . . . . . . . . . . . . . 330 Gálatas 6:12 . . . . . . . . . . . . . 549
5:21 . . . . . . . . . . . . . 126 16:10 . . . . . . . . . . . . 348 2:20 . . . . . . . . . . . . . 132 6:16 . . . . . . . . . . . . . . 62
6:33 . . . . . . . . . . . . . 390 16:25 . . . . . . . . . . . . 422 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 547
6:37 . . . . . . . . . . . . . 369 16:31 . . . . . . . . . . . . 416 6:14 . . . . . . . . . . . . . 405 2 Timoteo
6:51 . . . . . . . . . . . . . 684 19:17 . . . . . . . . . . . . 249 6:18 . . . . . . . . . . . . . 279 1:12 . . . . . . . . . . . . . 103
6:63 . . . . . . . . . . . . . 269 26:16 . . . . . . . . . . . . 336 2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 573
6:68 . . . . . . . . . . . . . 516 26:18 . . . . . . . . . . . . 361 Efesios 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 548
7:14 . . . . . . . . . . . . . 725 26:28 . . . . . . . . . . . . . 86 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2:19 . . . . . . . . . . . . . 271
7:37 . . . . . . . . . . . . . 372 2:4 . . . . . . . . . . . . . . . 251 3:16 . . . . . . . . . . . . . 272
8:12 . . . . . . . . . . . . . 473 Romanos 2:5 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 4:2 . . . . . . . . . . . . . . . 495
8:31 . . . . . . . . . . . . . 505 3:25 . . . . . . . . . . . . . 412 2:8 . . . . . . . . . . . . . . . 396 4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 202
8:32 . . . . . . . . . . . . . 539 3:26 . . . . . . . . . . . . . 164 3:12 . . . . . . . . . . . . . 700
8:36 . . . . . . . . . . . . . . 87 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 104 3:18 . . . . . . . . . . . . . 602 Tito . . . . . . . . . . . . . . . . .
9:4 . . . . . . . . . . . . . . . . 80 5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 447 3:19 . . . . . . . . . . . . . 529 2:11 . . . . . . . . . . . . . 292
9:38 . . . . . . . . . . . . . 170 5:10 . . . . . . . . . . . . . . 27 4:13 . . . . . . . . . . . . . 451 2:14 . . . . . . . . . . . . . 519
10:3 . . . . . . . . . . . . . . 33 5:11 . . . . . . . . . . . . . 406 4:26 . . . . . . . . . . . . . 324 3:5, 6 . . . . . . . . . . . . . 41
10:10 . . . . . . . . . . . . 507 6:3 . . . . . . . . . . . . . . . 679 4:29 . . . . . . . . . . . . . 452
10:11 . . . . . . . . . . . . 255 6:4 . . . . . . . . . . . . . . . 147 5:1 . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hebreos
10:14 . . . . . . . . . . . . . 82 6:22 . . . . . . . . . . . . . 577 5:2 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 244
10:27 . . . . . . . . . . . . 129 8:16 . . . . . . . . . . . . . 656 5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 145 4:4 . . . . . . . . . . . . . . . 586
11:5 . . . . . . . . . . . . . 601 8:22, 23 . . . . . . . . . . 550 5:14 . . . . . . . . . . . . . 551 4:7 . . . . . . . . . . . . . . . 359
805
6:19 . . . . . . . . . . . . . 433 1:16 . . . . . . . . . . . . . 442 3:16 . . . . . . . . . . . . . 181 7:17 . . . . . . . . . . . . . 697
9:12 . . . . . . . . . . . . . . 93 1:18, 19 . . . . . . . . . . 413 3:18 . . . . . . . . . . . . . 184 14:2, 3 . . . . . . . . . . . 675
10:7 . . . . . . . . . . . . . 485 1:22 . . . . . . . . . . . . . 469 4:7, 8 . . . . . . . . . . . . 162 14:7 . . . . . . . . . . . . . 311
10:22 . . . . . . . . . . . . 523 2:9 . . . . . . . . . . . . . . . 329 4:9 . . . . . . . . . . . . . . . 151 14:14 . . . . . . . . . . . . 653
10:23 . . . . . . . . . . . . 453 2:21 . . . . . . . . . . . . . 240 4:10 . . . . . . . . . . . . . 509 14:15 . . . . . . . . . . . . 346
10:37 . . . . . . . . . . . . 651 2:24 . . . . . . . . . . . . . . 20 5:4, 5 . . . . . . . . . . . . 438 15:2 . . . . . . . . . . . . . 661
10:39 . . . . . . . . . . . . 496 3:15 . . . . . . . . . . . . . 638 15:3 . . . . . . . . . . . . . 199
11:8 . . . . . . . . . . . . . 563 4:19 . . . . . . . . . . . . . 703 Judas 19:1 . . . . . . . . . . . . . 410
11:10 . . . . . . . . . . . . 631 5:2 . . . . . . . . . . . . . . . 335 14 . . . . . . . . . . . . . . . 655 19:6 . . . . . . . . . . . . . . 55
11:13 . . . . . . . . . . . . 575 5:4 . . . . . . . . . . . . . . . 662 25 . . . . . . . . . . . . . . . 305 19:7 . . . . . . . . . . . . . 636
11:14 . . . . . . . . . . . . 571 5:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 19:16 . . . . . . . . . . . . 666
11:16 . . . . . . . . . . . . 639 5:10 . . . . . . . . . . . . . 230 Apocalipsis 21:2 . . . . . . . . . . . . . 669
12:2 . . . . . . . . . . . . . 120 1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . 90 21:4 . . . . . . . . . . . . . 107
12:3 . . . . . . . . . . . . . 443 2 Pedro 1:18 . . . . . . . . . . . . . 690 21:6 . . . . . . . . . . . . . 415
12:14 . . . . . . . . . . . . 174 1:2 . . . . . . . . . . . . . . . 100 2:7 . . . . . . . . . . . . . . . 671 21:7 . . . . . . . . . . . . . 427
12:22 . . . . . . . . . . . . 574 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 119 2:10 . . . . . . . . . . . . . 448 21:10 . . . . . . . . . . . . 670
13:12 . . . . . . . . . . . . 238 1:19 . . . . . . . . . . . . . . 46 3:5 . . . . . . . . . . . . . . . 105 21:11 . . . . . . . . . . . . 677
13:20 . . . . . . . . . . . . 373 3:9 . . . . . . . . . . . . . . . 389 3:11 . . . . . . . . . . . . . 192 21:23 . . . . . . . . . . . . 732
3:10 . . . . . . . . . . . . . 635 3:20 . . . . . . . . . . . . . 384 22:1 . . . . . . . . . . . . . 201
Santiago 3:18 . . . . . . . . . . . . . 141 4:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22:2 . . . . . . . . . . . . . 676
1:12 . . . . . . . . . . . . . 518 4:11 . . . . . . . . . . . . . 624 22:4 . . . . . . . . . . . . . 188
4:6 . . . . . . . . . . . . . . . 721 1 Juan 5:6 . . . . . . . . . . . . . . . 316 22:5 . . . . . . . . . . . . . 197
4:8 . . . . . . . . . . . . . . . 515 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . 694 5:9 . . . . . . . . . . . . . . . 304 22:7 . . . . . . . . . . . . . 649
5:8 . . . . . . . . . . . . . . . 190 1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 349 5:11 . . . . . . . . . . . . . 667 22:12 . . . . . . . . . . . . 645
1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 439 5:12 . . . . . . . . . . . . . 665 22:16 . . . . . . . . . . . . 411
1 Pedro 2:13 . . . . . . . . . . . . . 622 5:13 . . . . . . . . . . . . . 668 22:17 . . . . . . . . . . . . 375
1:7 . . . . . . . . . . . . . . . 114 2:17 . . . . . . . . . . . . . 454 7:9 . . . . . . . . . . . . . . . 733 22:20 . . . . . . . . . . . . 195
1:8 . . . . . . . . . . . . . . . 290 3:1 . . . . . . . . . . . . . . . 180 7:12 . . . . . . . . . . . . . 218
1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 115 3:2 . . . . . . . . . . . . . . . 674 7:14 . . . . . . . . . . . . . 446
806
Índice de títulos en inglés
NOTA: Los títulos que aparecen en cursiva son aquellos Beyond the space unbounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
donde sólo coincide la melodía. En algunos pocos Beyond the stormcloud is the rainbow . . . . . . . . . . 420
himnos, ubicados a partir del 203, la versión en español Blessed assurance, Jesus is mine! . . . . . . . . . . . . . . . 100
tiene un número de estrofas mayor o menor que la Blessed be the fountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
versión en inglés. Blessed be the name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Blessed hour of prayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A call for loyal soldiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Blessed Jesus, at Thy word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A child of the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Blessed Jesus, meek and lowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
A Christian home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Blessed quietness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
A mighty fortress is our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Blest be the tie that binds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A pilgrim was I and awand’ring . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Born again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
A ruler once came to Jesus by night . . . . . . . . . . . . 395 Break Thou the bread of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
A shelter in the time of storm . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Brethren, we have met to worship . . . . . . . . . . . . . . 366
A song of heaven and homeland . . . . . . . . . . . . . . . 667 Brighten the corner where you are . . . . . . . . . . . . . . 462
A wonderful Saviour is Jesus my Lord . . . . . . . . . . . 28 Brightly beams our Father’s mercy . . . . . . . . . . . . . 138
Abide with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Bring them in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abiding and confiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Bring ye all the tithes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ah, holy Jesus, how hast Thou offended? . . . . . . . . . 21 Bringing in the sheaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Alas, and did my Saviour bleed? . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Built on the Rock, the church doth stand . . . . . . . . 327
All creatures of our God and King . . . . . . . . . . . . . . 311 Bury thy sorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
All glory be to God on high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Call them in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
All glory, laud, and honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 “Called unto holiness,” church of our God . . . . . . . 442
All hail the power of Jesus’ name (Coronation) . . . 666 Can you count the stars? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
All hail the power of Jesus’ name (Diadem) . . . . . . . 61 Chief of sinners though I be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
All my heart this night rejoices . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Christ has for sin atonement made . . . . . . . . . . . . . 489
All my sins have been forgiven . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Christ is coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
All praise to Him who reigns above . . . . . . . . . . . . . 305 Christ is knocking at my sad heart . . . . . . . . . . . . . 386
All the way my Saviour leads me . . . . . . . . . . . . . . . 407 Christ Jesus lay in death’s strong bands . . . . . . . . . . 22
All things bright and beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Christ returneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
All to Jesus I surrender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Christ the Lord is risen today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alleluia! Sing to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 City of jasper walls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Almost persuaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Close to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Always cheerful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Come, all Christians, be committed . . . . . . . . . . . . . 457
Am I my brother’s keeper? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Come, Great Deliverer, come . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Amazing grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Come, let us join our cheerful songs . . . . . . . . . . . . 314
Amazing love! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Come, let us sing of homeland . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
An evening prayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Come, let us sing the song of songs . . . . . . . . . . . . 316
And can it be that I should gain . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Come, O Redeemer mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Angels from the realms of glory . . . . . . . . . . . . . . . 221 Come, Saviour, come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Angels we have heard on high . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Come, Thou almighty King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Another six days’ work is done . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Come, Thou fount of every blessing . . . . . . . . . . . . . 99
Anywhere with Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Come, Thou fount of every blessing . . . . . . . . . . . . . 679
Are you Christ’s lightbearer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Come to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Are you ready for Jesus to come? . . . . . . . . . . . . . . 638 Come to the fountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Are you weary, are you heavy hearted? . . . . . . . . . . . 34 Come to the Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Are you within the fold? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Come today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Arise, my soul, arise! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Come unto Me, ye weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
As a volunteer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Come, we that love the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
As I wandered, restless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Come, ye disconsolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Ask not to be excused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Come, ye thankful people, come . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Asleep in Jesus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 Coming again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
At Calvary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Conquering now and still to conquer . . . . . . . . . . . 560
At first I prayed for light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Constantly abiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
At the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Could I be ever separated? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
At the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Count on me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Awake! Awake! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Count your blessings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Be not dismayed whate’er betide . . . . . . . . . . . . . . . 169 Courage, brother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Be silent, be silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cover with His life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Be still, my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Crown Him with many crowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Beautiful little hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 Dare to be a Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Beautiful valley of Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Day by day and with each passing moment . . . . . . 490
Because He lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Day is dying in the west . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Before Jehovah’s awful throne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dear Lord and Father of mankind . . . . . . . . . . . . . . 275
Behold the Lamb of God! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Dearest name in earth and heaven . . . . . . . . . . . . . . 293
Beneath the cross of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Depth of mercy! can there be . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Beulah land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Dismiss us, Lord, with blessing . . . . . . . . . . . . . . . . 279
807
Do not wait until some deed of greatness . . . . . . . 462 He arose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Do you dare to follow Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 He hideth my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Does Jesus care? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 He is so precious to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Don’t forget the Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 He leadeth me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Down from His glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 He lifted me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Draw me nearer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 He lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Dwelling in Beulah land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 He will hold me fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Dying with Jesus, by death reckoned mine . . . . . . . 126 He’s coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Eternal God, whose power upholds . . . . . . . . . . . . . 213 He’s the One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Even me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hear our prayer, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Everlasting love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Hear the pennies dropping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Face to face with Christ my Saviour . . . . . . . . . . . . . 188 Hear the words of scripture from the ages past . . 285
Failing in strength when oppressed . . . . . . . . . . . . . 498 Heaven came down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Fairest Lord Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Heavenly sunlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Faith of our fathers! living still . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Heir of the kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Far and near the fields are teeming . . . . . . . . . . . . . 351 Here, O my Lord (Bread of Life) . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Far away in the depths of my spirit . . . . . . . . . . . . . 159 Here, O my Lord (Penitentia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Far away the noise of strife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Here we join the school of heaven . . . . . . . . . . . . . . 283
Far, far away, in death and darkness dwelling . . . . 463 Here we join the school of heaven . . . . . . . . . . . . . . 288
Farther along . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Hiding in Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Father, I stretch my hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Higher ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Father, lead me day by day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 His eye is on the sparrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Father, we come to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Hold fast till I come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Fill me now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Hold on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Firmly stand for God, in the world’s mad strife . . . 547 Hold Thou my hand; so weak I am . . . . . . . . . . . . . . 392
Flee as a bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Holiness unto the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Fling out the banner! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Holy day, Jehovah’s rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
For me to live is Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Holy God, we praise Your name . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Forgive me, O Father . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Holy, holy, holy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fountain of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Holy, holy, is what the angels sing . . . . . . . . . . . . . . 675
From every stormy wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Holy Sabbath, day of rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
From Greenland’s icy mountains . . . . . . . . . . . . . . . 338 Holy Spirit, faithful Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
From heaven above to earth I come . . . . . . . . . . . . . . 14 Holy Spirit, light divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gathering beautiful sheaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Holy Spirit, truth divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Give me the Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Home, sweet home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
“Give Me thy heart,” says the Father . . . . . . . . . . . . 379 Homeward bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Give of your best to the Master . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Hover o’er me, Holy Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Gleams of the golden morning . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 How far from home? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Glorious things of thee are spoken . . . . . . . . . . . . . . 69 How firm a foundation (Adeste Fideles) . . . . . . . . . 270
Glory for me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 How firm a foundation (Foundation) . . . . . . . . . . . . 271
Glory to His name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 How great Thou art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Go, bury thy sorrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 How shall we stand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Go ye into all the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 How sweet are the tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
God be with you till we meet again . . . . . . . . . . . . . . 51 I am a stranger here, within a foreign land . . . . . . . . 71
God Himself is with us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 I am coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
God is calling the prodigal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 I am coming to the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
God of our Fathers, whose almighty hand . . . . . . . 217 I am so glad that our Father in heaven . . . . . . . . . . 181
God sent His Son, they called Him Jesus . . . . . . . . . 426 I am Thine, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
God watches me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 I am thinking today of that beautiful land . . . . . . . 662
God, who made the earth and heaven . . . . . . . . . . . 216 I am waiting for the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
God will take care of you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 I am weak, but Thou art strong . . . . . . . . . . . . . . . . 427
God’s abiding love is in my soul today . . . . . . . . . . 472 I belong to the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
God’s free mercy streameth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 I can hear my Saviour calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
God’s love is so wonderful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 I cannot tell why . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Golden dawning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 I come to the garden alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Good Christians, now rejoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I do not know why oft ’round me . . . . . . . . . . . . . . . 501
Great is Thy faithfulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 I gave My life for thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Guide me, O Thou great Jehovah . . . . . . . . . . . . . . . 554 I have a Friend so precious . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Hail Him the King of Glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 I have a Friend who so loves me . . . . . . . . . . . . . . . . 731
Hail, Thou once despised Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 I have a Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Happy day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 I have a song I love to sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Happy the home when God is there . . . . . . . . . . . . . 597 I have a song that Jesus gave me . . . . . . . . . . . . . . . 432
Hark! ’tis the Shepherd’s voice I hear . . . . . . . . . . . . 82 I have decided to follow Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Hark! ten thousand harps and voices . . . . . . . . . . . 665 I have learned the wondrous secret . . . . . . . . . . . . . 484
Hark! the herald angels sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I have the joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Hark! the voice of Jesus calling . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 I hear the Saviour say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Harvest time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 I hear Thy welcome voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Have I need of aught, O Saviour! . . . . . . . . . . . . . . . 517 I heard the voice of Jesus say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Have mercy, Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 I know not why God’s wondrous grace . . . . . . . . . . 103
Have Thine own way, Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 I know that my Redeemer liveth (Hannah) . . . . . . . 246
Have you any room for Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 I know that my Redeemer liveth (Stebbins) . . . . . . . 518
Have you counted the cost? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 I know whom I have believed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
808
I lift mine eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 It came upon the midnight clear . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 It is mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
I love Thy kingdom, Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 It is well with my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
I love to tell the story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 It may be at morn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
I must have the Saviour with me . . . . . . . . . . . . . . . 431 It may be in the valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
I need Thee every hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 It may not be on the mountain’s height . . . . . . . . . 337
I saw one weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Jerusalem the golden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
I serve a risen Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Jesus calls us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
I sing the mighty power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Jesus, come and bless us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
I sing you a song of a city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 Jesus comes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
I stand amazed in the presence . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Jesus, full of all compassion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
I surrender all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Jesus, I come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
I think when I read that sweet story . . . . . . . . . . . . 612 Jesus, I my cross have taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
I thirsted in the barren land of sin . . . . . . . . . . . . . . 415 Jesus, I want to honor You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
I wandered in the shades of night . . . . . . . . . . . . . . 160 Jesus, I will follow Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
I want not half of a truth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Jesus invites His saints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
I want to be a worker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Jesus is all the world to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
I will early seek the Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Jesus is coming again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
I will follow Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Jesus is coming to earth again . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
I will follow Thee, my Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Jesus is dearer than all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
I will never, never leave thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Jesus is my loving Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
I will sing for Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Jesus is tenderly calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
I will sing of Jesus’ love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jesus, joy of our desiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
I will sing of my Redeemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Jesus, keep me near the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
I will sing of the mercies of the Lord forever . . . . . 626 Jesus lives and so shall I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I will sing the wondrous story . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Jesus, lover of my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
I will sing you a song of that beautiful land . . . . . . 198 Jesus loves even me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
I would be like Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Jesus loves me! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
I would be true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Jesus, make me humble, lowly . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
I would be true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 Jesus my Lord will love me forever . . . . . . . . . . . . . 162
I would draw nearer to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Jesus, my Saviour, to Bethlehem came . . . . . . . . . . . 507
I’d rather have Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Jesus of Nazareth passeth by . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
I’ll be a sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Jesus paid it all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I’ll go where You want me to go . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Jesus, priceless treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
I’ll stand by you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Jesus, Saviour, pilot me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
I’m a pilgrim, and I’m a stranger . . . . . . . . . . . . . . . 575 Jesus saves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
I’m but a stranger here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Jesus, still lead on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
I’m pressing on the upward way . . . . . . . . . . . . . . . 107 Jesus, the loving Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
I’ve found a Friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jesus, the very thought of Thee . . . . . . . . . . . . . . . . 290
I’ve found a friend in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Jesus, Thou hast promised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
I’ve got peace like a river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Jesus wants me for a sunbeam . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
I’ve heard the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Joy by and by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
I’ve two little hands to work for Jesus . . . . . . . . . . . 606 Joy to the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
I’ve wandered far away from God . . . . . . . . . . . . . . 403 Joyful, joyful, we adore Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
If any little word of mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Joyfully, joyfully we journey on . . . . . . . . . . . . . . . . 663
If I have wounded any soul today . . . . . . . . . . . . . . 324 Joys are flowing like a river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
If Jesus goes with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Just a closer walk with Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
If thou but trust in God to guide thee . . . . . . . . . . . 110 Just as I am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
If you are tired of the load of your sin . . . . . . . . . . 378 Just over the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
If you want joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Just to know Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
If your hand’s on the plow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Just when I need Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Immortal, invisible, God only wise . . . . . . . . . . . . . . 209 King of my life, I crown Thee now . . . . . . . . . . . . . . 443
In a little while we’re going home . . . . . . . . . . . . . . 422 Kneel at the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
In heavenly love abiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Lead, kindly Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
In loving kindness Jesus came . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Lead me, Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
In my heart there rings a melody . . . . . . . . . . . . . . . 432 Lead on, O King Eternal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
In the Christian’s home in glory . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Lead them, my God, to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
In the cross of Christ I glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Leaning on the everlasting arms . . . . . . . . . . . . . . . 157
In the darkest hour of midnight . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Let all mortal flesh keep silence . . . . . . . . . . . . . . . . 683
In the garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Let all the people praise Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
In the glad time of the harvest . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Let all together praise our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In the glow of early morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Let every lamp be burning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
In the heart of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Let Him in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
In the hour of trial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Let Jesus come into your heart . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
In the land of strangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Let our hearts be always cheerful . . . . . . . . . . . . . . 183
In the sweet by and by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Let the lower lights be burning . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Into the woods my Master went . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Let the sunshine in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Is it far to Canaan’s land? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Let us sing a song that will cheer us by the way . . 422
Is my name written there? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Let us, with a gladsome mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Is there anyone can help us? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Life in a look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Is your all on the altar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Lift up the trumpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Is your lamp burning? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Lift up your heads, ye mighty gates . . . . . . . . . . . . . . 15
809
Lift your voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 Not I, but Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lift! Brother, lift! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Nothing between my soul and the Saviour . . . . . . . 512
Light Your holy fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Nothing but the blood of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Limitless, in mercy great and glorious . . . . . . . . . . 710 Now I belong to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Living for Jesus a life that is true . . . . . . . . . . . . . . . 510 Now thank we all our God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lo, how a rose e’er blooming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Now the day is over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Lo, what a glorious sight appears . . . . . . . . . . . . . . . 653 O brother, be faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Look upon Jesus, sinless is He . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 O Christian, awake! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Lord, dismiss us with Thy blessing . . . . . . . . . . . . . . 53 O come, all ye faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lord, I care not for riches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 O come, all ye faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Lord, I hear of showers of blessing . . . . . . . . . . . . . . 91 O come, O come, Immanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lord, I’m coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 O could I speak the matchless worth . . . . . . . . . . . . . 38
Lord, in the morning Thou shalt hear . . . . . . . . . . . 319 O day of rest and gladness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lord Jesus, I long to be perfectly whole . . . . . . . . . 394 O Father, let Thy glory dwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
Lord Jesus, to whom could we otherwise go? . . . . . 715 O for a faith that will not shrink . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lord of all being, throned afar . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 O for a heart to praise my God . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Lord of our life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 O for a thousand tongues to sing . . . . . . . . . . . . . . . 686
Lord, speak to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 O for that flame of living fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Lord, we come before Thee now . . . . . . . . . . . . . . . . 400 O give us homes built firm upon the Saviour . . . . . 600
Lord, You have come to the lakeshore . . . . . . . . . . 520 O God, mine inmost soul convert . . . . . . . . . . . . . . . 456
Love at home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 O happy day! that fixed my choice . . . . . . . . . . . . . . 470
Love divine, all loves excelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 O happy home, where Thou art loved . . . . . . . . . . . 601
Loved with everlasting love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 O hear my cry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Lovingly, tenderly calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 O how I love Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Low in the grave He lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O Jesus, I have promised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Majestic sweetness sits enthroned . . . . . . . . . . . . . . . 29 O Jesus, Thou art standing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Make me a captive, Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 O Lamb of God! still keep me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Marching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 O let me walk with Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Marching to Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 O Lord my God, when I in awesome wonder . . . . . . . 3
Marvelous message we bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 O love, how deep, how broad, how high! . . . . . . . . . 233
Master, hast Thou work for me? . . . . . . . . . . . . . . . . 345 O Love that wilt not let me go . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Master, no offering, costly and sweet . . . . . . . . . . . 466 O Master, let me walk with Thee . . . . . . . . . . . . . . . 146
Master, the tempest is raging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 O Morning Star, how fair and bright . . . . . . . . . . . . 411
Meet me there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 O now I see the crimson wave . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Memories of earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 O perfect Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
’Mid pleasures and palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 O sacred head, now wounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mine eyes have seen the glory . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 O safe to the Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Missionary hymn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 O soul, are you weary and troubled? . . . . . . . . . . . . 377
Missionary’s farewell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 O the deep, deep love of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Moment by moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 O the way is long and weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
More about Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 O there’ll be joy when the work is done . . . . . . . . . 481
More diligence give me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 O to be like Thee! blessed Redeemer . . . . . . . . . . . . 513
More like the Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 O what a wonderful, wonderful day . . . . . . . . . . . . . 419
More love to Thee, O Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 O where are the reapers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Must Jesus bear the cross alone . . . . . . . . . . . . . . . . 449 O Word of God incarnate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
My faith has found a resting place . . . . . . . . . . . . . . 104 O worship the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
My faith looks up to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 O worship the King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
My faith looks up to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 O worship the Lord in the beauty of holiness . . . . 313
My Father is rich in houses and lands . . . . . . . . . . . 156 O Zion, haste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
My God is love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 O’er all the land have the signs now appeared . . . . 637
My heartfelt thankfulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 O’er the hills the sun is setting . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
My hope is built on nothing less . . . . . . . . . . . . . . . 497 Of Jesus’ love that sought me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
My Jesus, as Thou wilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Oh, for a closer walk with God! . . . . . . . . . . . . . . . . 154
My Jesus, I love Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Oh, for a thousand tongues to sing . . . . . . . . . . . . . . 37
My life, my love I give to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Oh, how I love Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
My Lord and I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Oh, I can see eternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
My Maker and my King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Oh, I love to walk with Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
My Saviour first of all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 Oh, spread the tidings round . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
My Saviour’s love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Oh, the best friend to have is Jesus . . . . . . . . . . . . . 506
My soul in sad exile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Oh, what a Saviour, that He died for me . . . . . . . . . 414
Naught have I gotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Oh, when shall I see Jesus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Near the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 On a hill far away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Near to the heart of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 On Jordan’s stormy banks I stand . . . . . . . . . . . . . . 199
Nearer home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 On the happy, golden shore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Nearer, my God, to Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 On the shore beyond the sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Nearer, still nearer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Once to every man and nation . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Nearer than the shoreline to the ocean . . . . . . . . . . 522 One day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Never be afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 One more day’s work for Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Never be sad or desponding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 One sat alone beside the highway begging . . . . . . . 224
Never give up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 One sweetly solemn thought . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
No, not one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 One thing I of the Lord desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Nor silver nor gold hath obtained . . . . . . . . . . . . . . 413 Only a sinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
810
Only Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Stand like the brave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Onward, Christian soldiers! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Stand on the Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Open my eyes, that I may see . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 “Stand still and see” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Our King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Stand up! Stand up for Jesus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Our sweetest songs of gladness . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Standing by a purpose true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Out on an ocean all boundless we ride . . . . . . . . . . 552 Standing on the promises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Over yonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 Stepping in the light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pass me not, O gentle Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Still, still with Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Peace, perfect peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Still, still with Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Pilgrims on! the day is dawning . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Strike not the strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Pour Thy Spirit, Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sun of my soul, O Saviour dear! . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Power in the blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Sunlight in the soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Praise God, from Whom all blessings flow . . . . . . . 278 Sunshine in the soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Praise Him! praise Him! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Surely goodness and mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Praise, my soul, the King of heaven . . . . . . . . . . . . . 308 Sweet hour of prayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Praise the Lord, O my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Sweet peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Praise to the Lord, the Almighty . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sweet promise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Praise ye the Father . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sweet promise is given . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Precious Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Sweeter as the years go by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prince of Peace, control my will . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Sweetly the holy hymn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Publish glad tidings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Take my life and let it be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Reapers are needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Take the name of Jesus with you . . . . . . . . . . . . . . . 302
Redeemed! How I love to proclaim it! . . . . . . . . . . . . 93 Take the world, but give me Jesus . . . . . . . . . . . . . . 454
Rejoice, O happy soul! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Take Thou my hand, O Father . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rejoice, the Lord is King! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Take time to be holy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rejoice, ye pure in heart! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Tarry by the living waters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Rescue the perishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Teach me Thy way, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rest for the weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Tell it to every kindred and nation . . . . . . . . . . . . . 343
Ring the bells of heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Tell it to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rock of Ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tell me the old, old story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Round the Lord in glory seated . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Tell me the story of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Safe in the arms of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Tempted and tried we’re oft made to wonder . . . . 500
Safely through another week . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Thanks to God for my Redeemer . . . . . . . . . . . . . . . 310
Saved by grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 The best friend is Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Saviour, again to Thy dear name . . . . . . . . . . . . . . . 280 The breaking of the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Saviour, lead me lest I stray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 The church has one foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Saviour, like a Shepherd lead us . . . . . . . . . . . . . . . . 503 The church has one foundation . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Seek the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 The cleansing wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Seeking for me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 The Comforter has come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Seeking the lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 The coming King is at the door . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Send the light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 The cross of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Shall I let Him in? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 The cross that He gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Shall we gather at the river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 The dawn of God’s dear Sabbath . . . . . . . . . . . . . . . 578
Shall we meet beyond the river? . . . . . . . . . . . . . . . . 672 The day awakes! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
Shall you? Shall I? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 The day Thou gavest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Shalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 The finest time in all the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Showers of blessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 The God of Abraham praise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Silent night, holy night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The God that made the earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Since I have been redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 The golden morning is fast approaching . . . . . . . . 647
Since Jesus came into my heart . . . . . . . . . . . . . . . . 147 The grace of the Lord Jesus Christ . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sing the wondrous love of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 674 The great Physician now is near . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sing them over again to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 The half has never been told . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Sinners Jesus will receive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 The haven of rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Sitting at the feet of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 The heavens are telling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
So precious is Jesus, my Saviour, my King . . . . . . . 297 The helping word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Softly and tenderly Jesus is calling . . . . . . . . . . . . . . 83 The holiest name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Solid Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 The home where changes never come . . . . . . . . . . . 436
Some day He’ll make it plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 The judgment has set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Some day the silver cord will break . . . . . . . . . . . . . 202 The King shall come when morning dawns . . . . . . 651
Some sweet day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 The King’s business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Somebody knows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 The Lily of the Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Someone will enter the pearly gate . . . . . . . . . . . . . 382 The Lord in Zion reigneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Something for Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 The Lord is my light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sometimes a light surprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 The Lord is my Shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Sometimes I hear strange music . . . . . . . . . . . . . . . . 667 The Lord’s my Shepherd, I’ll not want . . . . . . . . . . . 423
Sound the battle cry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 The Lord’s our Rock, in Him we hide . . . . . . . . . . . . 111
Sowing in the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 The love of God is greater far . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sowing the seed by the daylight fair . . . . . . . . . . . . 358 The Master has come, and He calls us . . . . . . . . . . . 467
Speak to my soul, dear Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 The morning trumpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Speak, my Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 The name of Jesus is so sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spirit of God, descend upon my heart . . . . . . . . . . . 263 The ninety and nine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Springs of living water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 The old rugged cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
811
The sands of time are sinking . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Watchman, tell me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
The solid Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 We are living, we are dwelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
The spacious firmament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 We are nearing home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
The sweetest name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 We gather together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
The theme of the Bible is Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . 638 We have heard a joyful sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
The ticking of clocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 We have not known Thee as we ought . . . . . . . . . . . 539
The Word of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 We know not the hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
The workweek has ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 We know not the time when He cometh . . . . . . . . . 558
Then Jesus came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 We praise Thee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
There comes to my heart one sweet strain . . . . . . . 482 We praise Thee, O God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
There is a fountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 We shall know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
There is a gate that stands ajar . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 We shall reach the summer land . . . . . . . . . . . . . . . 692
There is a green hill far away . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 We speak of the realms of the blest . . . . . . . . . . . . . . 548
There is a name I love to hear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 We’ll build on the Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
There is a place of quiet rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 We’ll never say good-bye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
There is beauty all around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 We’ll tarry by the living waters . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
There is singing up in heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 We’re nearing our homeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
There lives a voice within me . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 We’ve a story to tell to the nations . . . . . . . . . . . . . . 81
There shall be showers of blessing . . . . . . . . . . . . . . 45 Weighed and wanting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
There was One who was willing . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Welcome, delightful morn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
There were ninety and nine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Were you there? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
There’s a call comes ringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 What a fellowship, what a joy divine . . . . . . . . . . . . 157
There’s a great day coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 What a friend we have in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
There’s a land that is fairer than day . . . . . . . . . . . . 197 What a wonderful change in my life has
There’s a line that is drawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 been wrought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
There’s a peace in my heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 What a wonderful Saviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
There’s a place for every worker . . . . . . . . . . . . . . . 356 What can wash away my sin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
There’s a royal banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 What Child is this? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
There’s a Stranger at the door . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 What heavenly music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
There’s a wideness in God’s mercy . . . . . . . . . . . . . . 41 What if it were today? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
There’s a wideness in God’s mercy . . . . . . . . . . . . . . 249 What means this eager, anxious throng? . . . . . . . . . 227
There’s life for a look at the Crucified One . . . . . . . 437 What shall the harvest be? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
There’s life in a look . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 When all my labors and trials are o’er . . . . . . . . . . . 196
There’s not a friend like the lowly Jesus . . . . . . . . . 499 When He cometh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
There’s room for you to anchor . . . . . . . . . . . . . . . . 424 When I can read my title clear . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
There’s sunshine in my soul today . . . . . . . . . . . . . 155 When I fear my faith will fail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
There’s within my heart a melody . . . . . . . . . . . . . . 253 When I survey the wondrous cross . . . . . . . . . . . . . 491
They brought their gifts to Jesus . . . . . . . . . . . . . . . 130 When I think about Your magnitude . . . . . . . . . . . . 720
They come from the east and west . . . . . . . . . . . . . 635 When Jesus shall gather the nations . . . . . . . . . . . . 191
Thine is the glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 When my lifework is ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
This is my Father’s world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 When peace like a river attendeth my way . . . . . . . 158
Thou didst leave Thy throne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 When the cross seems hard to carry . . . . . . . . . . . . 565
Thou my everlasting portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 When the Judge shall weigh our motives . . . . . . . . 458
Though your sins be as scarlet . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 When the King shall claim His own . . . . . . . . . . . . . 648
Throned upon the awful tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 When the mists have rolled in splendor . . . . . . . . . 657
Throw out the life line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 When upon life’s billows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Thy kingdom come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 When we all get to heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
’Tis almost time for the Lord to come . . . . . . . . . . . 633 When we walk with the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
’Tis love that makes us happy . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Where are the reapers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
’Tis midnight, and on Olives’ brow . . . . . . . . . . . . . 236 Where He leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
’Tis so sweet to trust in Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Whiter than snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
’Tis the blessed hour of prayer . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Whiter than the snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
To God be the glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Who is on the Lord’s side? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
To the harvest fields away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Whosoever will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
To the work! to the work! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Why should I feel discouraged? . . . . . . . . . . . . . . . . 474
To us a Child of hope is born . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Will there be any stars? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
To you is given . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Will your anchor hold? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Toiling on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 With friends on earth we meet . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Trust and obey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Wonderful grace of Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Trying to walk in the steps of the Saviour . . . . . . . 145 Wonderful peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Turn your eyes upon Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Wonderful words of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
’Twas grace that lifted me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Work, for the night is coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Two little hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 Worthy, worthy is the Lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Under His wings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Would you be free from the burden of sin? . . . . . . 200
United and with joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Years I spent in vanity and pride . . . . . . . . . . . . . . . 404
Victory through grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Yield not to temptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wait, and murmur not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 You have longed for sweet peace . . . . . . . . . . . . . . . 444
Waiting and watching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Wake the song of joy and gladness . . . . . . . . . . . . . 299
Walking in sunlight all of my journey . . . . . . . . . . . 473
Watch, ye saints, with eyelids waking . . . . . . . . . . . 649
Watchman, blow the gospel trumpet . . . . . . . . . . . . . 78
812
Índice de temas
ALABANZA Y AGRADECIMIENTO Load al Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

A Cristo alabe mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Los cielos proclaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A Cristo coronad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A Cristo doy mi canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Mi Creador, mi Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A Dios dad gracias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mil gracias hoy te doy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
A Dios loores entonad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ni en la tierra ni en los mares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
A Dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ¡Oh Dios Invisible, Sapiente, Inmortal! . . . . . . . . . . . 209
Al Dios de Abrahán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 ¡Oh, qué Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alabad y exaltad al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 ¡Oh, si pudiera yo contar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Omnipotente y sabio Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Alégrate alma feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Oraré, clamaré y cantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
¡Aleluya! Gloria a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Por el camino, con sol radiante . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Alma, alaba al Rey del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Por este día que nos diste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Alma, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Por la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Alza tu canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Por mil arpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
¡Alza tu canto, oh lengua mía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Prende hoy tu fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Que en lenguas mil tu gran bondad . . . . . . . . . . . . . . 37
Bellas canciones perennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Quiero cantar del buen Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . 248
Cantad alegres al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Santo Dios, te damos loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente . . . . . . . . . . . . 1
Como estrellas en la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Tu gloria llena . . . . . . . . . . . . 294
Comprado con sangre por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Señor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Con acentos de alegría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Sublime gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Con cánticos, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Suenan melodías en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Con gozo canto al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Suprema es tu majestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Con gran gozo te adoramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Tan brillantes como el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Con júbilo tocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Te quiero, te quiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Cristo fue inmolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Te reconozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tiernas canciones alzad al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 701
Cristo, yo quiero honrarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Traían en silencio presentes al Señor . . . . . . . . . . . 130
¡Cuán grande amor! ¡Tan grande amor! . . . . . . . . . . 251 Tú eres Autor y Dios de nuestra vida . . . . . . . . . . . 203
Cuán hermosa y tierna es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Tu merced gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
¿Cuándo he de ver a Cristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 ¡Tu nombre es dulce, buen Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cuando pienso en tu grandeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Un himno a Cristo entonad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Da gloria al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Ven, Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
De Jesús el nombre invoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Venid, cantad a nuestro Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Del culto el tiempo llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Vuestros cantos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Desde el principio honrado ha sido el Hijo . . . . . . . 226 Ya asoma el sol brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Digno eres, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Yo canto el poder de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Dios de luz y gloria excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Yo no comprendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
El buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
El canto de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 ARREPENTIMIENTO
El mundo es de mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Acepta el perdón de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
El Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
El Rey viene victorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Anhelo ser limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
¡En alto la bandera alzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bendiciones ricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
En este bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Cautívame Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
En Jesucristo, mártir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 De Dios vagaba lejos yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
En Sión Jesús hoy reina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Engrandecido sea Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 En extraña tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Eterno Dios de gran poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 ¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Fuente de la vida eterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Grande es tu fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Gloria a Dios en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Hay una fuente sin igual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Gloria a ti Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Heme aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Gozaos de corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gracias dad a Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 La fuente veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Grande es tu fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 ¿Le importará a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grande es tu gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Loor a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Hemos de mirar la gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Honor, loor y gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Me levantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Honrámoste, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mi mano ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nada sabía del gratuito don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
La gloria de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 ¡Oh, cuán grande es tu misericordia! . . . . . . . . . . . . 710
La gracia que me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Las pisadas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ¡Oh, Maestro y Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
813
¡Oh mi Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Bellas las manitas son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Como estrellas en la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Para mí, tan pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Corazones siempre alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Perdóname Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Cristo, yo te seguiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Por fe en Cristo el Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Cuán hermoso el amor de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 602
¿Qué me puede dar perdón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
¿Quién puede ayudarme? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 Cuando venga Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Señor, si hoy un alma lastimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 ¡Cuánto me alegra! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sólo anhelo, Cristo amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Dime de Cristo la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 El bote en el mar de Galilea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Te ruego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Ten piedad de mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 En este bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Un hombre llegóse de noche a Jesús . . . . . . . . . . . . 395 En la rama del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Una es, Señor, mi petición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Grato es contar la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Guía a ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
La canción del ensueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
BAUTISMO Manos pequeñas tengo listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
En las aguas de la muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
En lo profundo de la mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Niños, joyas de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
La fuente veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Nítido rayo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Vengamos a las aguas vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 ¿Sabes cuántos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Yo temprano busco a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
BIENVENIDA
Con gran gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 CENA DEL SEÑOR
Cuán gozosos nos sentimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 “El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Hoy con amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Espíritu de santidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Heme aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
CANTOS CORALES Jesús invita hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
A Dios elevo el corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Reunidos en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Aunque sean como grana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
Con las huestes de salvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 COMUNIÓN CON CRISTO
Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 A Cristo doy mi canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
En Jesús mi alma tiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 A Dios elevo el corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Jehová es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Maravillosa gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 A solas al huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Salvador de mi alma eres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 Ando con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Se va la luz dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Aprendí el gran secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Tiernas canciones alzad al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 701 Cariñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 Cerca, más cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Concédeme, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
CANTOS PARA JÓVENES Cristo es el mejor amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
A Cristo alabe mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Cristo es el todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Cristo, mi piloto sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
A la Patria hoy marchemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Como Jesús no hay otro amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Cuando estoy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Corazones siempre alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cristo, el Pastor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Dulce comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cristo, yo quiero honrarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Da lo mejor al Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dulce oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
De prisa la vida pasará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 El que habita al abrigo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Embajador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 En Cristo hallo amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Es el tiempo de la siega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 En Jesús mi alma tiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Honra al hombre de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 En Roca viviente construirá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Juventud, juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 Es Cristo quien por mí murió . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
La época primaveral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
La Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Fuera de ti nada espero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
No quiero la verdad a medias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Gloria a ti Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
¡Oh, jóvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Guíame, ¡oh Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
¡Oh, juventud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Oraré, clamaré y cantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 Hay un canto nuevo en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Prende hoy tu fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Hay un lugar do quiero estar, cerca de ti, Señor . . 515
Quiero yo contigo estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Hay un lugar do quiero estar
Tengo paz como un río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 muy cerca de mi Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Tentado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Triste es vivir sin amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Jehová es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Tú has venido a la orilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Jehová es mi Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Yo quiero siempre seguir a Cristo . . . . . . . . . . . . . . 623 Jesús me guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Yo tengo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Jesús me protege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Jesús, yo he prometido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
CANTOS PARA NIÑOS Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Me acercaré a Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
814
Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Para mí, tan pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Moro yo en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Que en nuestro hogar se manifieste gozo . . . . . . . . 600
Muy cercano te hallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Que mi vida entera esté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
No me pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rey de mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Sabemos que el Juicio ha comenzado . . . . . . . . . . . 440
Obra en mí Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Oh, Cristo, te adoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ¡Sé fiel, mi hermano querido! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Sed puros y santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
¡Oh Jesús, Pastor divino! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Todo en el altar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Oh, Padre de la humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Traían en silencio presentes al Señor . . . . . . . . . . . 130
¡Oh Pastor divino!, escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Tuyo es mi ser, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
¡Oh, qué amigo nos es Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Tuyo soy, Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
¡Oh, quién pudiera andar con Dios! . . . . . . . . . . . . . 154 Un lugar Jesús te pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
¡Oh!, yo quiero andar con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Ven a mi alma, Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Por redimirme Él murió por mí . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Yo te seguiré, ¡oh Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
¡Qué felicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Quiero el día empezarlo contigo . . . . . . . . . . . . . . . 317 CONSUELO Y ANIMACIÓN
Quiero, Jesús, contigo andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 A la Patria hoy marchemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Quiero yo contigo estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Algún día lo entenderé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Rey de mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Amanece ya la mañana de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Salvador, mi bien eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Como Jesús no hay otro amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
¡Sé fiel, mi hermano querido! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Cómo podré estar triste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Sed puros y santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Cristo es mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ser cual mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Cristo me ayuda por Él a vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Si la fe me abandonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
¡Siempre el Salvador conmigo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Cristo, ven más cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Son los mismos pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Cuando abatido por la adversidad . . . . . . . . . . . . . . 488
¿Temes que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Tengo paz en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Cuando estés cansado y abatido . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Toma tú mi voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Cuando estoy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Tú has venido a la orilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Cuando lleguen pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Un eterno y grande amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Día a día y a cada instante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Vivo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 ¡En alto la bandera alzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Yo quisiera hablarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 En el seguro puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Yo sé que nada impuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 En Jesucristo, mártir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
En Jesús mi alma tiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
CONSAGRACIÓN En Jesús seguro estoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A la cruz de Cristo voy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 En la hora de oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Entenderemos nuestras angustias . . . . . . . . . . . . . . 500
Al contemplarte, mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Habla, Señor, a mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Alumbrante Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Jehová es mi Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Concédeme, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Consagraos, oh cristianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Jesús por mí su vida dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Cristo me ayuda por Él a vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 La cruz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Cuando pese nuestros hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Las cuerdas de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . 127 Llama hoy a mi corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Da lo mejor al Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ¿Llevas solo tu carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Dame un puro corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Lo que anima al corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
De corazón te amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
¿Deberá Jesús la cruz llevar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Muy cercano te hallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Dejo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 “¿Muy lejos el hogar está?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Día grande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 No te dé temor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
“El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Nunca estéis desanimados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
En el mundo turbulento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Oh, cantádmelas otra vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
En lo profundo de la mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 ¡Oh!, cuán gratas las nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Es nuestro anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 ¿Oyes cómo Jesucristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Hay un lugar do quiero estar, cerca de ti, Señor . . 515 Por la justicia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Hoy me llama el mundo en vano . . . . . . . . . . . . . . . 123 Porque Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Que en lenguas mil tu gran bondad . . . . . . . . . . . . . . 37
Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ¿Qué me importan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Llamados somos hoy a santidad . . . . . . . . . . . . . . . 442 ¿Qué significa ese rumor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 ¿Quién puede ayudarme? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Más santidad dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Señor, en ti confío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Meditar en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 Si la carga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Mi amor y vida doy a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Si la fe me abandonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Mi espíritu, alma y cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Siervos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
No quiero la verdad a medias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Todos los que tengan sed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Toma tú mi voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Nuestra edificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Un buen Amigo tengo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Obra en mí Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Unidos y alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
¡Oh Jesús!, mi cruz levanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Ven a la fuente de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Padre, yo vengo a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
815
Vengamos a las aguas vivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Tu gloria llena . . . . . . . . . . . . 294
Señor Jehová, Omnipotente Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217
CREACIÓN Señor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cielo y tierra ha creado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ¡Señor, yo te conozco! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Cuando pienso en tu grandeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Tú eres Autor y Dios de nuestra vida . . . . . . . . . . . 203
Dios ha hecho todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Tu merced gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
El mundo es de mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Yo canto el poder de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
La creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Dependencia de Dios
Los cielos proclaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De ti he menester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
¿Sabes cuántos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Ni fama, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Señor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ¡Oh, cuán grande es tu misericordia! . . . . . . . . . . . . 710
Tan brillantes como el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Oh Dios, revélame tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
¡Oh, Maestro y Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
DESPEDIDA Yo sé que nada impuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Cuán grato es con amigos vernos . . . . . . . . . . . . . . . 697
Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dirección de Dios
Hoy se clausura nuestra reunión . . . . . . . . . . . . . . . 698 A aquel que quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
La gracia del Señor Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 A cualquiera parte sin temor iré . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Muy placenteras fueron estas horas . . . . . . . . . . . . 699 Condúceme, Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sagrado es el amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Debemos oír y seguir al Maestro . . . . . . . . . . . . . . . 467
Shalom chaverim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Guíame, ¡oh Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
DEVOCIÓN MATUTINA Jesús me guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
A Dios elevo el corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Protégeme te pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Señor Jehová, Omnipotente Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Si dejas tú que Dios te guíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712
El amor de Dios
Por la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Quiero el día empezarlo contigo . . . . . . . . . . . . . . . 317
Cielo y tierra ha creado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Saludamos la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Cristo es mío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Cuán hermoso el amor de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 602
De Jesús el nombre invoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Guárdanos, oh Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Loor a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
La gracia que me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Muy ancho y grande es tu amor . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Por este día que nos diste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
¡Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Protégeme te pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
¡Oh amor, profundo, inmenso amor! . . . . . . . . . . . . 232
Señor Jesús, el día ya se fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tu merced gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Señor, si hoy un alma lastimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Yo no comprendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
EL CAMINO DE LA VIDA
DIEZMOS Y OFRENDAS A la Patria hoy marchemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Oigan las monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Allá sobre montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Suenen las palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Camino y verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
DIOS Cristo, mi piloto sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
A Dios dad gracias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 De mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 De prisa la vida pasará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dicha grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Al Dios de Abrahán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Es nuestro anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Al Rey adorad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Hazme humilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Cielo y tierra ha creado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Muéstrame tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Dios de luz y gloria excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Nada puede ya faltarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
¡Dios está presente! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nuestra edificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
El mundo es de mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Prefiero a mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Estad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Que cada lámpara arda fiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Eterno Dios de gran poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Quiero el día empezarlo contigo . . . . . . . . . . . . . . . 317
Gloria a Dios en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 ¡Santa Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Load al Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Los cielos proclaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Solemne me es saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Mi Creador, mi Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¡Trabajad! ¡Trabajad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Triste es vivir sin amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
¡Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Un momento siempre existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
¡Oh Dios Invisible, Sapiente, Inmortal! . . . . . . . . . . . 209
Oh Padre, eterno Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 EL CULTO – apertura
Padre, yo vengo a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Cantad alegres al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Santo Dios, te damos loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Del culto el tiempo llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente . . . . . . . . . . . . 1 ¡Dios está presente! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
816
¡Oh Pastor divino!, escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 FE Y CONFIANZA
Oh, Padre de la humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 A cualquiera parte sin temor iré . . . . . . . . . . . . . . . 133
¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A la cruz de Cristo voy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Tu Palabra vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A ti Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ven, Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
EL CULTO – clausura Bajo sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
A Dios, el Padre celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Ciertamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Danos hoy tus bendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Con gozo canto al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Despídenos con tu bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Condúceme, Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Confío en Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cristo es el mejor amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 Cristo mi alegría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
La gracia del Señor Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cuando abatido por la adversidad . . . . . . . . . . . . . . 488
Cuando estoy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
EL HOGAR Cuando sopla airada la tempestad . . . . . . . . . . . . . . 433
En este bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Danos el fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Es un hogar feliz aquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 De ti he menester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Guía a ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Dejo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Hogar de mis recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Desde el principio honrado ha sido el Hijo . . . . . . . 226
¡Oh, cuán feliz aquel hogar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Día a día y a cada instante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Perfecto amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Dulce comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Que en nuestro hogar se manifieste gozo . . . . . . . . 600 En brazos del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 En el hogar do nunca habrá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
En el seguro puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
EL ESPÍRITU SANTO
En el seno de mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Abre mis ojos a la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
En Jesús seguro estoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alumbrante Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
En mi débil condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Bendiciones ricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
En Roca viviente construirá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Danos el fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
En todo recio vendaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Dios nos ha dado promesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entonad un himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Imploramos tu presencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Es Jehová mi buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
La nueva proclamad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Eterna Roca es mi Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
¡Oh, quién pudiera andar con Dios! . . . . . . . . . . . . . 154
Grande es tu fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Padre, a tus pies me postro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Que tu bendita gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
La cruz no es mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Santo Espíritu de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Las manos, Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Ven a mi alma, Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Más cerca, oh Dios, de ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ven a nuestras almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Más santidad dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Ven, Espíritu eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mi fe contempla a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
EL JUICIO Mi fe se afirma en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cuando junte Jesús las naciones . . . . . . . . . . . . . . . 191 Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Día grande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Nunca estéis desanimados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Sabemos que el Juicio ha comenzado . . . . . . . . . . . 440 ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . 112
Oh Dios, revélame tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
EL SÁBADO ¡Oh!, tenga yo la ardiente fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Canto a la escuela sabática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Omnipotente Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Día glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Padre, yo vengo a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Día santo de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Porque Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Día santo del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Salvador, mi bien eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Salvo en los tiernos brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
El sábado nuestra delicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Señor, en ti confío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
En sombras de la tarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Señor Jesús, el día ya se fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hoy el sábado glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Sentir más grande amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Hoy es día de reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Si dejas tú que Dios te guíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
La creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 Si en valles de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Las faenas terminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 ¡Siempre el Salvador conmigo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Suenan melodías en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Oh, día del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ten coraje, mi hermano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
¡Oh, día delicioso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Tentado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Otros seis días de labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Todas las promesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sábado glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Tras la tormenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Sábado santo de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Ven, Espíritu eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Santo día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Yo sé a quién he creído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Seis días terminan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
Señor Jesús, el día ya se fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 FUNERALES
Señor, reposamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Llegaremos al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Ya asoma el sol brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 ¡Oh santo Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Ya el fin se acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Sin temores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Ya se inicia la semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Un día yo he de faltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
817
GOZO Y PAZ Busca salud en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
A ti mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Centinelas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A ti Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ¿Con valor a Cristo sigues? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Alégrate alma feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Con voz benigna te llama Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 362
¡Alza tu canto, oh lengua mía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 Cristo, el Pastor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Andando en la luz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Cual ave escápate al monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Aprendí el gran secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 “Dame tu corazón”, dice el Señor . . . . . . . . . . . . . . . 379
Cómo podré estar triste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 De regiones más allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Con alegría y gran bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Con gran gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Dios al pródigo llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 El Rey a los suyos llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Confío en Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 En el mundo turbulento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Corazones siempre alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 En extraña tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Cristo es mío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cristo, ven más cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cuán glorioso es el cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Francas las puertas encontrarán . . . . . . . . . . . . . . . 382
Cuán gozosos nos sentimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 ¿Has contado el costo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
¡Cuánta alegría! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Hay lugar en la amplia viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Dame un puro corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
De mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Id y predicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
De paz inundada mi senda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De su trono, mi Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Llama hoy a mi corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Del Padre los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Los cosechadores, ¡oh!, ¿dónde están? . . . . . . . . . . 346
Dicha grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Mirando a la distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 No evadas tu deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Dulce comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Oh alma transida y cargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
El que habita al abrigo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
En brazos del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Oigo la voz del Buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
En el seno de mi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Por mí intercede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Preste oídos el humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Es un hogar feliz aquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Puedo oír tu voz llamando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Quiero yo contigo estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Fluye el gozo como un río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Se va la luz dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Gran gozo hay en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Si feliz quieres ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Soy peregrino aquí; no hallo do morar . . . . . . . . . . . 71
Hogar de mis recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Hoy con amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 ¿Te sientes casi resuelto ya? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hoy gozoso medito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 ¿Temes que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Me levantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Tiene amor sublime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Nada puede ya faltarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Tierno y amante, Jesús nos invita . . . . . . . . . . . . . . . 83
¡Oh, cuán feliz aquel hogar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Tocad trompeta ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
¡Oh, quién pudiera andar con Dios! . . . . . . . . . . . . . 154 Todos los que tengan sed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
¿Oyes cómo Jesucristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Un lugar Jesús te pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Percibe mi alma un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Perfecta paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 ¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Por el camino, con sol radiante . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
¡Qué felicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Ven a Él, pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ven a la fuente de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Salvo en los tiernos brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
Shalom chaverim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Venid a mí los tristes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Si en valles de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Si feliz quieres ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 “Yo estoy a la puerta y llamo” . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Tengo paz como un río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Tengo paz en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 JESUCRISTO
Todo en el altar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Su amor
Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 A Cristo coronad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¡Tu nombre es dulce, buen Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A Dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Yo tengo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
INVITACIÓN Allá la puerta franca está . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
A aquel que quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Amigo fiel es Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
A Jesucristo ven sin tardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Amigo tengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
A los perdidos hay que buscarlos . . . . . . . . . . . . . . 350 Amor que no me dejarás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
A tu puerta Cristo está. Ábrele . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A tu puerta Cristo está y le podrás oír decir . . . . . 384 ¿Cómo en su sangre pudo haber? . . . . . . . . . . . . . . . 57
A tu puerta Cristo vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Acepta el perdón de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Cristo es mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 Cual ave escápate al monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Allá la puerta franca está . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ¡Cuán firme es de tu iglesia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ama a tus prójimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 ¡Cuán grande amor! ¡Tan grande amor! . . . . . . . . . . 251
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Cuando estés cansado y abatido . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 ¡Cuánto me alegra! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
818
De su trono, mi Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Grande es tu gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Del santo amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jesús, bendito Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dime la antigua historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Jesús resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
El buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 La tumba le encerró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
El profundo amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
En Jesús seguro estoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
En una cruz mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Yo sé que Jesucristo vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Grande es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Grato es contar la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Su reinado
¿Hay aquí quién nos ayude? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Entonad un himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Hay un canto nuevo en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 ¿Has oído el mensaje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tu reino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Jesús, bendito Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Su sufrimiento y muerte
Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afuera de la gran ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
La cruz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 ¡Alabado el gran manantial! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
La tierna voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ¡Cordero es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
¿Le importará a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cristo fue inmolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Dime de Cristo la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ni en la tierra ni en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 ¡Dulces momentos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . 112 En el monte Calvario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¡Oh, qué Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 En la cruz (En cruz cruel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
¡Oh, si pudiera yo contar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enclavado en cruenta cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Es medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Que en lenguas mil tu gran bondad . . . . . . . . . . . . . . 37 Hasta el huerto Jesús llegó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
¿Quieres ser salvo de toda maldad? . . . . . . . . . . . . . 200 Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quiero cantar del buen Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . 248 Jamás podrá alguien separarnos . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tiene amor sublime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tierno y amante, Jesús nos invita . . . . . . . . . . . . . . . 83 Muy ancho y grande es tu amor . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Un buen Amigo tengo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¡Oh rostro ensangrentado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Un eterno y grande amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Rostro divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tú dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Yo quisiera hablarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yo temprano busco a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 ¿Viste tú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Su misión LA IGLESIA
Abrigadas y salvas en el redil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 ¡Cuán firme es de tu iglesia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Con júbilo tocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Cuán gloriosas las noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Del santo amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cuán hermosa y tierna es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Desde el principio honrado ha sido el Hijo . . . . . . . 226 ¡Firmes y adelante! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Es medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Iglesia de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 La iglesia sobre Roca está . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
¡Oh amor, profundo, inmenso amor! . . . . . . . . . . . . 232 Que tu bendita gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
¡Qué bella historia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Sagrado es el amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
¿Qué significa ese rumor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Siembra en la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Se va la luz dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Soy peregrino aquí; no hallo do morar . . . . . . . . . . . 71
Tierra de la Palestina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Tu Palabra vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Tu reino amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Un día más por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Su primer advenimiento
A Dios loores entonad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LA LUCHA DE LA FE Y EL PEREGRINAJE
A medianoche resonó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ¡A la batalla! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Ángeles, alzad el canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Como niño fue nacido en Belén . . . . . . . . . . . . . . . . 219 ¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Del alto cielo al descender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
¡En dulce júbilo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Los heraldos celestiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Busquemos la patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Camino y verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
¡Qué bella historia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Castillo fuerte es nuestro Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
¿Qué niño es éste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ciertamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Se oye un canto angelical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Contendamos siempre por nuestra fe . . . . . . . . . . . 547
Se oye un canto en alta esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cual pendón hermoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Siempre tan floreciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ¡De pie, de pie, cristianos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Siente el alma puros goces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¡Despertad, despertad, oh cristianos! . . . . . . . . . . . 562
¡Suenen dulces himnos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tú dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 El camino es escabroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Venid, fieles todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En la célica morada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Es orden del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Su resurrección y ascensión Es un tiempo tan terrible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fiel yo seré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Dime de Cristo la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 ¡Firmes y adelante! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
El Señor resucitó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Honra al hombre de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
819
Jerusalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 Los cosechadores, ¡oh!, ¿dónde están? . . . . . . . . . . 346
Jesús, yo he prometido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Marcharé en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Juventud, juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 No evadas tu deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
La Biblia nos habla de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 ¡Oh!, cuánto necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
La Patria amada muy cerca está . . . . . . . . . . . . . . . . 568 ¡Oh, juventud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
La senda ancha dejaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Oh, ruégote, Señor Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Los que aman al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 Oigo del Señor la voz llamando . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Llegaremos al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Oigo la voz del Buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Más allá, en la excelsa patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 ¿Os pusisteis a arar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Muy en alto peregrinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Pronto la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 ¿Qué obra tienes para mí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
¡Oh, buen Maestro, despierta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ¿Quién está por Cristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
¡Oh Jesús!, mi cruz levanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Siembra en la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
¡Oh, jóvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Siembra temprano antes de amanecer . . . . . . . . . . . 358
¡Oh Rey eterno, avanza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Tocad trompeta ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Peregrinos en desierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 ¡Trabajad! ¡Trabajad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Primero oré por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
¿Qué me importan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 ¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 Yo quiero trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ruge y brama el mar salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Si la carga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 MATRIMONIO
Siervos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Himno matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Sin temores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Nos congregamos hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Solemne me es saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Perfecto amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
Soy peregrino aquí. Al cielo voy . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Soy peregrino aquí; no hallo do morar . . . . . . . . . . . 71
¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 ORACIÓN
Ten coraje, mi hermano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Vamos viajando por el ancho mar . . . . . . . . . . . . . . 552 Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Dulce oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Yo quiero siempre seguir a Cristo . . . . . . . . . . . . . . 623 En la hora de oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
LA RESURRECCIÓN Más lejos que los soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
El Rey a los suyos llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Mil gracias hoy te doy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
¡Mirad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 ¡Oh, qué amigo nos es Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Oraré, clamaré y cantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
LAS SAGRADAS ESCRITURAS Óyenos Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
¡Cuán firme cimiento! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Por este día que nos diste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
¡Cuán firme cimiento! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Por mí intercede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Dadme la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Primero oré por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
De Dios Palabra Santa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Señor, si hoy un alma lastimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
La Escuela Sabática es mi gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Una es, Señor, mi petición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
La Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Mi fe se afirma en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 REINO CELESTIAL
No eres pobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 A veces oigo un himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Oh, cantádmelas otra vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Alégrate alma feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
¡Santa Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Allá sobre montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Tu Palabra vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ¡Alza tu canto, oh lengua mía! . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Arrolladas las neblinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
MISIÓN Cantaré, cantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
A los perdidos hay que buscarlos . . . . . . . . . . . . . . 350 Con alegría y gran bendición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Con las huestes de salvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Ama a tus prójimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Cuán gloriosas las noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Centinelas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Cuando aquí de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
Cristo está buscando obreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Cuando mi lucha toque a su final . . . . . . . . . . . . . . 196
Da la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Dad gloria al Cordero Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
De heladas cordilleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Del bello país he leído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
De regiones más allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 El canto de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
¿El guarda de mi hermano soy? . . . . . . . . . . . . . . . . 340 El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
¡El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 En la célica morada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
En la montaña podrá no ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 En la mansión de mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Es el tiempo de la siega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Estando a orillas del Jordán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Hay un mundo feliz más allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hoy gozoso medito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Hay lugar en la amplia viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Jerusalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
¡Id a la mies! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Jerusalén, mi amado hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Id, proclamad a todas las razas . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Jesús pronto volverá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Id y predicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Junto al río nos veremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Jesús está buscando voluntarios hoy . . . . . . . . . . . . 335 La eternidad puedo mirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
La historia de Cristo contemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Marcharé en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
La obra es tuya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Más allá, en la excelsa patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Levántate, cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Mirando a la distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
820
¿Nos veremos junto al río? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Busca salud en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
¡Oh célica Jerusalén! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Cantaré de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Pertenezco a mi Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Por mil arpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Cariñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
¡Qué música alegre! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 Castillo fuerte es nuestro Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
¿Quieres ser salvo de toda maldad? . . . . . . . . . . . . . 200 ¿Cómo en su sangre pudo haber? . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 Comprado con sangre por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 93
¿Será al albor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Con gozo canto al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Un día yo he de faltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
¡Cordero es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
REVERENCIA Y ADORACIÓN Cristo, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
A Dios dad gracias, dad honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ¡Cuán grande amor! ¡Tan grande amor! . . . . . . . . . . 251
A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 De paz inundada mi senda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
A ti mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Desde el principio honrado ha sido el Hijo . . . . . . . 226
Al Rey adorad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Dime la antigua historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Alma, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dios descendió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Alzaos ya, portales de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 “El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Aquí reunidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Embajador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
¿Cómo en su sangre pudo haber? . . . . . . . . . . . . . . . 57 En Cristo hallo amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Con gran gozo te adoramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 En el monte Calvario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cristo divino, Hijo unigénito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 En Jesucristo, mártir de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cristo mi alegría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 En Jesús por fe confío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Cristo, si gozo al pecho da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 En la cruz (En cruz cruel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Da gloria al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 En la mansión de mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dad gloria al Cordero Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 En una cruz mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
De corazón te amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Digno eres, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
¡Dios está presente! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Estrella matutina vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
El Señor resucitó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Fuente de la vida eterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
En Sión Jesús hoy reina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Grande es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Estad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Grato es contar la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Honor, loor y gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hay una fuente sin igual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Honrámoste, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Ni en la tierra ni en los mares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Heme aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Jesús, bendito Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oh Padre, eterno Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Jesús por mí su vida dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Omnipotente y sabio Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Jesús resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Santo Dios, te damos loor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente . . . . . . . . . . . . 1 La gracia que me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Tu gloria llena . . . . . . . . . . . . 294 La obra es tuya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Señor Jehová, Omnipotente Dios . . . . . . . . . . . . . . . 217 La tierna voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
¡Señor, yo te conozco! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Las manos, Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
¡Suenen dulces himnos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Te reconozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 ¿Llevas solo tu carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Ten piedad de mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 Los heraldos celestiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Todos juntos tributemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Los tesoros del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tú eres Autor y Dios de nuestra vida . . . . . . . . . . . 203 Maravillosa gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Venid, cantad a nuesto Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Mi amor y vida doy a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Venid, fieles todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mi fe se afirma en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Moro yo en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
SÁBADO – Escuela Sabática “Multitud de Israel” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Canto a la escuela sabática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Nada sabía del gratuito don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
En tu nombre comenzamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Ni fama, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Fija tu vista desde el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Oh alma transida y cargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
La Escuela Sabática es mi gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 ¡Oh, cuán grande es tu misericordia! . . . . . . . . . . . . 710
¡Oh, cuánto me eres cara! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 ¡Oh, qué Amigo que por mí murió! . . . . . . . . . . . . . 414
¡Oh, qué Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SALVACIÓN ¡Oh!, salvo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
A Dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Oh, si pudiera yo contar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A los perdidos hay que buscarlos . . . . . . . . . . . . . . 350 Oh ven, oh ven Emanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A tu puerta Cristo está. Ábrele . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Por fe en Cristo el Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Abrigadas y salvas en el redil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Por la justicia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
¡Al mismo Rey he escuchado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Por mí intercede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
¡Aleluya! Gloria a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Por redimirme Él murió por mí . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Años mi alma en vanidad vivió . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Preste oídos el humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Aunque sean como grana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 ¡Qué bella historia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bajo sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ¿Qué me puede dar perdón? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Bellas canciones perennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 ¿Quieres ser salvo de toda maldad? . . . . . . . . . . . . . 200
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Quiero cantar del buen Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . 248
821
Roca de la eternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Las pisadas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Salvador de mi alma eres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 Lleva tu lumbrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Sublime gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manos pequeñas tengo listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
¡Suenen dulces himnos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Marcharé en la divina luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Suprema es tu majestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Nítido rayo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 ¡Oh Jesús!, mi cruz levanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Toma de la fuente de agua viva . . . . . . . . . . . . . . . . 415 ¡Oh!, yo quiero andar con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Tú dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Puedo oír tu voz llamando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Un buen Amigo tengo yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¿Qué obra tienes para mí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ser cual mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Un lugar Jesús te pide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
“Yo estoy a la puerta y llamo” . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 ¡Trabajad! ¡Trabajad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Yo quisiera hablarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Tuyo es mi ser, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Yo sé a quién he creído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Unidos y alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Vivo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
SEGUNDA VENIDA DE CRISTO Yo quiero siempre seguir a Cristo . . . . . . . . . . . . . . 623
Amanece ya la mañana de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Yo te seguiré, ¡oh Cristo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cristo viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Yo temprano busco a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
¿Cuándo he de ver a Cristo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Cuando junte Jesús las naciones . . . . . . . . . . . . . . . 191 VIDA CRISTIANA
Cuando venga Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 A cualquiera parte sin temor iré . . . . . . . . . . . . . . . . 133
¡Cuánta alegría! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Del tiempo las señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
El amanecer del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 A solas al huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
El Rey a los suyos llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Alza tu canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Brilla en tu lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
El Rey vendrá, no tardará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 ¡Cómo podremos hoy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
El Rey viene victorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Contigo quiero andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Él viene pronto a reinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Cristo es mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
En presencia estar de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Cuán glorioso es el cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Es dulce promesa para el que cree . . . . . . . . . . . . . . 634 Cuando lleguen pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
¿Has oído el mensaje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . 127
Hay un canto nuevo en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 De regiones más allá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Hemos de mirar la gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Debemos oír y seguir al Maestro . . . . . . . . . . . . . . . 467
Hijo del reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Id, proclamad a todas las razas . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Jesús pronto volverá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Las pisadas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
La Biblia nos habla de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Levántate, cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
La segunda venida de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 Lleva tu lumbrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
¡Mirad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653 Más cerca, oh Dios, de ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
¡Oh!, cuán gratas las nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
¡Oh, si pudiera yo contar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Promesa dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Mi querido riachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Pronto Jesús regresará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 “¿Muy lejos el hogar está?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Que cada lámpara arda fiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Muy lejos, sí, del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Ruge y brama el mar salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 ¡Oh, buen Maestro, despierta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
¿Será al albor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 ¡Oh Rey eterno, avanza! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Siervos de Dios, la trompeta tocad . . . . . . . . . . . . . 192 Prende hoy tu fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Sobre la tierra señales se ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Pronto la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
“Tiempo es de que en gloria venga Cristo” . . . . . . . 633 Quiero, Jesús, contigo andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tu reino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Sentir más grande amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Un día yo he de faltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Unidos y alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Tentado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
¡Vendrá el Señor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Tu reino amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Viene otra vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 Un día más por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Viene otra vez nuestro Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
SIGUIENDO A JESÚS VIGILANCIA

A los perdidos hay que buscarlos . . . . . . . . . . . . . . 350 ¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 El Rey vendrá, no tardará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
¡Al mismo Rey he escuchado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 En el hogar do nunca habrá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
¿Con valor a Cristo sigues? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 Es dulce promesa para el que cree . . . . . . . . . . . . . . 634
Contigo quiero andar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ¿Has contado el costo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Cristo es el todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Iglesia de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Cristo, yo te seguiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Cual pendón hermoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 ¡Vendrá el Señor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
De esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
En la montaña podrá no ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 VIRTUDES CRISTIANAS
En las aguas de la muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Ama a tus prójimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
En mi débil condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 ¿El guarda de mi hermano soy? . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Hoy me llama el mundo en vano . . . . . . . . . . . . . . . 123 Gozaos de corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
La senda ancha dejaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Hazme humilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
822
Índice de títulos y primeras líneas
A aquel que quiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Al mundo vino ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

A Cristo alabe mi alma . . . . . . . . . . . . . . . 621 Al Rey adorad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
A Cristo coronad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Al vagar sin rumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
A Cristo doy mi canto . . . . . . . . . . . . . . . 306 Al venir Jesús nos veremos . . . . . . . . . . . . 51
A cualquiera parte, iré con Jesús . . . . . . 153 Alabad y exaltad al Señor . . . . . . . . . . . . 296
A cualquiera parte sin temor iré . . . . . . . 133 ¡Alabadle! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A Daniel imita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 ¡Alabado el gran manantial! . . . . . . . . . . 235
A Dios dad gracias, dad honor . . . . . . . . . 54 Alabanzas dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
A Dios, el Padre celestial . . . . . . . . . . . . . 278 Alcancé salvación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A Dios elevo el corazón . . . . . . . . . . . . . . 704 Alégrate alma feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
A Dios loores entonad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alegres nuevas al mundo dad . . . . . . . . . . 77
A Dios sea gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 ¡Aleluya! ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
A Jesucristo ven sin tardar . . . . . . . . . . . 380 ¡Aleluya! Gloria a Cristo . . . . . . . . . . . . . . 410
¡A la batalla! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 ¡Aleluya, proclamad! . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
A la cruz de Cristo voy . . . . . . . . . . . . . . 439 ¡Aleluya, salvo soy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
A la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 ¡Aleluya, todos den! . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
¡A la luz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Alguien sabrá, alguien sabrá . . . . . . . . . . 498
A la Patria hoy marchemos . . . . . . . . . . . 631 Algún día lo entenderé . . . . . . . . . . . . . . 501
A la tierra feliz y hermosa voy . . . . . . . . 199 Allá la puerta franca está . . . . . . . . . . . . . 85
A lo lejos puedo ya contemplar . . . . . . . 661 Allá no habrá tribulación . . . . . . . . . . . . . 107
¡A los campos a segar! . . . . . . . . . . . . . . . 357 Allá sobre montes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
A los perdidos hay que buscarlos . . . . . 350 Alma, alaba al Rey del cielo . . . . . . . . . . . 308
A los pies de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . 461 Alma, bendice al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 66
A medianoche resonó . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Alto es, y no habrá igual . . . . . . . . . . . . . 602
A mi Supremo Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Alumbrante Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A nuestro Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Alza tu canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
A Sión caminamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 ¡Alza tu canto, oh lengua mía! . . . . . . . . 660
A solas al huerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Alzaos ya, portales de Sión . . . . . . . . . . . . 15
¡A su nombre gloria! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ama a tus prójimos . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
A ti, glorioso Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Amanece ya la mañana de oro . . . . . . . . 647
A ti mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Amante, tierno y sabio Dios . . . . . . . . . . 311
A ti se da el honor de ser esposa . . . . . . 722 Amigo fiel es Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
A ti Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Amigo tengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
A tu lado alegre es la vida . . . . . . . . . . . . 522 Amor que no me dejarás . . . . . . . . . . . . . 257
A tu puerta Cristo está. Ábrele . . . . . . . . 361 Ancla tenemos que nos dará . . . . . . . . . . 433
A tu puerta Cristo está y Andando en la luz de Dios . . . . . . . . . . . 160
le podrás oír decir . . . . . . . . . . . . . . . 384 Ando con Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
A tu puerta Cristo vela . . . . . . . . . . . . . . . 389 Ángeles, alzad el canto . . . . . . . . . . . . . . 221
A veces oigo un himno . . . . . . . . . . . . . . . 667 ¿Anhelaste la paz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Abre mis ojos a la luz . . . . . . . . . . . . . . . 264 Anhelo en las regias mansiones morar . 659
Abrigadas y salvas en el redil . . . . . . . . . 229 Anhelo ser limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Acepta el perdón de Jesús . . . . . . . . . . . . 378 Años mi alma en vanidad vivió . . . . . . . . 404
¡Adelante, adelante! . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Antes que ser rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
¡Adelante! ¡Avanzad! . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Aparte del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Afirma mis pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 Aprendí el gran secreto . . . . . . . . . . . . . . 484
Afuera de la gran ciudad . . . . . . . . . . . . . 238 Aquí reunidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Al andar con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Arrolladas las neblinas . . . . . . . . . . . . . . 657
Al cielo vuelen los ecos santos . . . . . . . . 660 Aun más cerca, cerca de la cruz . . . . . . . 453
Al contemplarte, mi Salvador . . . . . . . . . 438 Aún más cerca de tu luz . . . . . . . . . . . . . 427
Al Dios de Abrahán . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Aunque sean como grana . . . . . . . . . . . . 708
¡Al mismo Rey he escuchado! . . . . . . . . . 409 Aunque soy pequeñuelo . . . . . . . . . . . . . 610
Al mundo, alegres, las nuevas dad . . . . . 637
823
Baja el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Con fervor, con fervor . . . . . . . . . . . . . . . 299
Bajo sus alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Con gozo canto al Señor . . . . . . . . . . . . . 115
Bellas canciones perennes . . . . . . . . . . . . 417 Con gran gozo te adoramos . . . . . . . . . . 307
Bellas las manitas son . . . . . . . . . . . . . . . 607 Con gran gozo y placer . . . . . . . . . . . . . . 694
¡Bendiciones, cuántas tienes ya! . . . . . . . 488 Con gran valor, fiel avanzad . . . . . . . . . . 551
Bendiciones ricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Con Jesús por doquier, sin temor iré . . . 133
Bienvenida da Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Con Jesús, yo estaré . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Bienvenido, bienvenido, dado con amor 582 Con júbilo tocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
¡Bienvenido! ¡Bienvenido! Los hermanos 694 Con las huestes de salvados . . . . . . . . . . 733
Bienvenido vuelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Con sin igual amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Boga, sí, botecito en el quieto mar . . . . . 609 Con su amor llenó mi vida . . . . . . . . . . . 727
Brilla el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Con tierno amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Brilla en tu lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 ¿Con valor a Cristo sigues? . . . . . . . . . . . 729
Busca a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Con voz benigna te llama Jesús . . . . . . . 362
Busca salud en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Concédeme, Jesús, poder . . . . . . . . . . . . 456
Busquemos la patria . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Condúceme, Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Confío en Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cada momento la vida me da . . . . . . . . . 126 Consagraos, oh cristianos . . . . . . . . . . . . 457
Cada sábado venimos . . . . . . . . . . . . . . . 282 Construyendo estamos . . . . . . . . . . . . . . 452
Caen, caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Contad la bella historia . . . . . . . . . . . . . . 343
Camino y verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 Contendamos siempre por nuestra fe . . 547
Canta la celeste voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contigo quiero andar . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cantad alegres al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 48 Corazones siempre alegres . . . . . . . . . . . 183
Cantad, cantad, a Cristo dad loor . . . . . . 598 ¡Cordero es de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Cantan los ángeles con dulce voz . . . . . 645 ¡Coronadle, santos todos! . . . . . . . . . . . . 244
Cantaré, cantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Cristo, Cristo, Cristo, nombre sin igual . 253
Cantaré de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . 406 ¡Cristo!, ¡Cristo!, ¡cuánto te amo! . . . . . . . 112
Canto a la escuela sabática . . . . . . . . . . . 725 ¡Cristo! ¡Cristo! ¡No me dejes! . . . . . . . . . 167
Canto con emoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Cristo, Cristo, oye tú mi voz . . . . . . . . . . 172
Canto el gran amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cristo, Cristo, tú eres mi Salvador . . . . . 531
Cantos de alegría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Cristo divino, Hijo unigénito . . . . . . . . . . . 58
Cara a cara espero verle . . . . . . . . . . . . . . 188 Cristo, el Pastor divino . . . . . . . . . . . . . . . 373
Cariñoso Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Cristo es el mejor amigo . . . . . . . . . . . . . 506
Castillo fuerte es nuestro Dios . . . . . . . . 101 Cristo es el todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Cautívame Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Cristo es mi amante Salvador . . . . . . . . . 142
Centinelas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Cristo es mío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Cerca está, cerca está . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Cristo es Pastor, Enviado . . . . . . . . . . . . . 507
Cerca, más cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Cristo está buscando obreros . . . . . . . . . 351
¡Cielo y tierra canten al Señor! . . . . . . . . 701 Cristo fue inmolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cielo y tierra ha creado . . . . . . . . . . . . . . 216 Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ciertamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Cristo, has prometido . . . . . . . . . . . . . . . 276
¡Cólmame! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Cristo la tumba venció . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¿Colocaste tu ser? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Cristo me ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
¿Cómo en su sangre pudo haber? . . . . . . 57 Cristo me ayuda por Él a vivir . . . . . . . . . 126
Como estrellas en la noche . . . . . . . . . . . 611 Cristo mi alegría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Como estrellas que brillan . . . . . . . . . . . 182 Cristo, mi piloto sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Como Jesús no hay otro amigo . . . . . . . . 499 Cristo, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Como niño fue nacido en Belén . . . . . . . 219 Cristo, si gozo al pecho da . . . . . . . . . . . 290
Como nos conocerán . . . . . . . . . . . . . . . . 657 Cristo, tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Cómo podré estar triste . . . . . . . . . . . . . . 474 Cristo, ven más cerca . . . . . . . . . . . . . . . . 494
¡Cómo podremos hoy! . . . . . . . . . . . . . . . 466 Cristo viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
Comprado con sangre por Cristo . . . . . . . 93 Cristo, yo quiero honrarte . . . . . . . . . . . . 624
Con acentos de alegría . . . . . . . . . . . . . . . 299 Cristo, yo te seguiré . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Con alegría y gran bendición . . . . . . . . . 663 Cual ave escápate al monte . . . . . . . . . . . 260
Con amor, con amor . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 Cual pendón hermoso . . . . . . . . . . . . . . . 572
Con cánticos, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ¡Cuán bella es esta historia! . . . . . . . . . . . 185
Con cantos endulzar podrás . . . . . . . . . . 487 ¡Cuán firme cimiento! (1ª melodía) . . . . . 270
824
¡Cuán firme cimiento! (2ª melodía) . . . . . 271 De heladas cordilleras . . . . . . . . . . . . . . . 338
¡Cuán firme es de tu iglesia! . . . . . . . . . . . 74 De Jesús el nombre invoca . . . . . . . . . . . 302
Cuán gloriosas las noticias . . . . . . . . . . . . 69 ¿De Jesús no escuchas? . . . . . . . . . . . . . . 369
Cuán glorioso es el cambio . . . . . . . . . . . 147 De Jesús todo soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Cuán gozosos nos sentimos . . . . . . . . . . 695 De mi amante Salvador . . . . . . . . . . . . . . 541
¡Cuán grande amor, Calvario! . . . . . . . . . 405 De paz inundada mi senda . . . . . . . . . . . 158
¡Cuán grande amor, por mí mostró! . . . . . 57 ¡De pie, de pie, cristianos! . . . . . . . . . . . . 576
¡Cuán grande amor! ¡Tan grande amor! . 251 De prisa la vida pasará . . . . . . . . . . . . . . 618
Cuán grato es con amigos vernos . . . . . . 697 De regiones más allá . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Cuán grato es el compartir . . . . . . . . . . . 696 De su trono, mi Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cuán hermosa y tierna es . . . . . . . . . . . . 328 De ti he menester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cuán hermoso el amor de Dios . . . . . . . 602 Debemos oír y seguir al Maestro . . . . . . 467
Cuando abatido por la adversidad . . . . . 488 ¿Deberá Jesús la cruz llevar? . . . . . . . . . 449
Cuando al cielo lleguemos . . . . . . . . . . . . 674 Deja al Salvador entrar . . . . . . . . . . . . . . 381
Cuando aquí de la vida . . . . . . . . . . . . . . 658 Dejo el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Cuando empieza el sol . . . . . . . . . . . . . . . 608 Del alto cielo al descender . . . . . . . . . . . . 14
Cuando en la lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Del bello país he leído . . . . . . . . . . . . . . . 677
Cuando estés cansado y abatido . . . . . . . 34 Del culto el tiempo llega . . . . . . . . . . . . . 277
Cuando estoy solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Del Padre los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
¿Cuándo he de ver a Cristo? . . . . . . . . . . 644 Del santo amor de Cristo . . . . . . . . . . . . . . 40
Cuando junte Jesús las naciones . . . . . . 191 Del tiempo las señales . . . . . . . . . . . . . . . 642
Cuando leo en la Biblia . . . . . . . . . . . . . . 612 Del trono celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Cuando llegue el momento Desde el principio honrado
de tu decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 ha sido el Hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cuando lleguen pruebas . . . . . . . . . . . . . 150 Desde que salvo soy . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cuando mi lucha toque a su final . . . . . 196 ¡Despertad, despertad, oh cristianos! . . 562
Cuando pese nuestros hechos . . . . . . . . 458 Despídenos con tu bendición . . . . . . . . . 279
Cuando pienso en tu grandeza . . . . . . . . 720 Después de la batalla . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Cuando sopla airada la tempestad . . . . . 433 Después, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cuando tentado, yo he deseado . . . . . . . 500 Día a día y a cada instante . . . . . . . . . . . 490
Cuando venga Jesucristo . . . . . . . . . . . . . 182 Día glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
¡Cuánta alegría! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Día grande viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
¡Cuánto amo al Maestro, Día santo de Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
a Cristo, el Señor! . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Día santo del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
¿Cuánto aún faltará, Señor? . . . . . . . . . . 189 Día tan grande no puedo olvidar . . . . . . 419
¡Cuánto me alegra! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dicha grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Cubre mi vida, Cristo Jesús . . . . . . . . . . . 438 Digno eres, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Cúmplase, oh Cristo, tu voluntad . . . . . . 127 Dilo a Cristo, dilo a Cristo . . . . . . . . . . . . . 34
Dime de Cristo la historia . . . . . . . . . . . . 179
Da gloria al Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Dime la antigua historia . . . . . . . . . . . . . 252
Da la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Dios al pródigo llama . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Da lo mejor al Maestro . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dios cuidará de ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dad gloria al Cordero Rey . . . . . . . . . . . . 666 Dios de luz y gloria excelsa . . . . . . . . . . . 207
¡Dad gloria, gloria, gloria, gloria! . . . . . . . 61 Dios descendió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Dadle gloria, al Señor Jesús . . . . . . . . . . . 719 Dios es amor, soy su pequeñuelo . . . . . . 184
Dadme la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ¡Dios está presente! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
”Dame tu corazón”, dice el Señor . . . . . . 379 Dios ha hecho todo . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Dame un puro corazón . . . . . . . . . . . . . . 469 Dios nos envió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Danos el fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Dios nos ha dado promesa . . . . . . . . . . . . 45
Danos hoy tus bendiciones . . . . . . . . . . . . 53 Dios os guarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
De corazón te amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
De Cristo voluntario tú puedes ser . . . . 335 Do tú necesites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
De Dios la gracia alabaré . . . . . . . . . . . . . 292 Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709
De Dios Palabra Santa . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dulce comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
De Dios vagaba lejos yo . . . . . . . . . . . . . . 403 Dulce es la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
De dones y belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 ¡Dulce nombre: Emanuel! . . . . . . . . . . . . . . 60
De esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dulce oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
825
Dulce paz del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 En Jesús seguro estoy . . . . . . . . . . . . . . . . 27
¡Dulces momentos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 En la balanza del Señor . . . . . . . . . . . . . . 458
En la célica morada . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
El amanecer del día . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 En la cruz (En cruz cruel) . . . . . . . . . . . . . 97
El amor de Dios siento en mi corazón . . 472 ¡En la cruz, en la cruz! . . . . . . . . . . . . . . . . 20
El amor de mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 En la hora de oración . . . . . . . . . . . . . . . . 537
El bote en el mar de Galilea . . . . . . . . . . . 609 En la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
El buen Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 En la mansión de mi Señor . . . . . . . . . . . 107
El camino es escabroso . . . . . . . . . . . . . . 564 En la montaña podrá no ser . . . . . . . . . . 337
El canto de los ángeles . . . . . . . . . . . . . . . 675 En la rama del peral . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
El cielo allí es sereno en verdad . . . . . . . 732 En las aguas de la muerte . . . . . . . . . . . . 679
Él conmigo está . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 En lo profundo de la mar . . . . . . . . . . . . 678
Él es el Cristo, el Rey . . . . . . . . . . . . . . . . 223 En mi débil condición . . . . . . . . . . . . . . . 427
¿El guarda de mi hermano soy? . . . . . . . 340 En mi necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Él me sostendrá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 En presencia estar de Cristo . . . . . . . . . . 188
El mundo es de mi Dios . . . . . . . . . . . . . . 215 En Roca viviente construirá . . . . . . . . . . . 435
“El pan de vida soy” . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 En Sión Jesús hoy reina . . . . . . . . . . . . . . . 55
El pecado te hace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 En sombras de la tarde . . . . . . . . . . . . . . 578
El profundo amor de Cristo . . . . . . . . . . . 30 En todo recio vendaval . . . . . . . . . . . . . . . 429
El que habita al abrigo de Dios . . . . . . . . 478 En tu mansión yo te veré . . . . . . . . . . . . . 300
El que pecare morirá . . . . . . . . . . . . . . . . 440 En tu nombre comenzamos . . . . . . . . . . 282
El Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 En una cruz mi Salvador . . . . . . . . . . . . . 405
El Rey a los suyos llama . . . . . . . . . . . . . . 648 En verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
El Rey que viene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Enclavado en cruenta cruz . . . . . . . . . . . 240
El Rey vendrá, no tardará . . . . . . . . . . . . 651 Engrandeced conmigo a Dios . . . . . . . . . 295
El Rey viene victorioso . . . . . . . . . . . . . . . 655 Engrandecido sea Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 61
El sábado nuestra delicia . . . . . . . . . . . . . 584 Ensalce pues mi canto . . . . . . . . . . . . . . . 306
¡El salvavidas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Entenderemos nuestras angustias . . . . . 500
El Señor me pastorea . . . . . . . . . . . . . . . . 514 ¡Entonad canción a su excelsa grandeza! . 63
El Señor resucitó. ¡Aleluya! . . . . . . . . . . . 247 Entonad un himno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
¡Él vendrá! ¡Esperad y velad! . . . . . . . . . . 193 Eres la historia inolvidable . . . . . . . . . . . 225
Él viene, Él viene, mirad . . . . . . . . . . . . . . 654 Es Cristo quien por mí murió . . . . . . . . . 509
Él viene pronto a reinar . . . . . . . . . . . . . . 645 Es dulce promesa para el que cree . . . . . 634
Él vino a mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Él vino a mi corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Es el tiempo de la siega . . . . . . . . . . . . . . 352
Elevo un himno de alabanza . . . . . . . . . . 420 Es Jehová mi buen Pastor . . . . . . . . . . . . 423
Embajador del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Es Jesucristo la vida, la luz . . . . . . . . . . . 507
Empezando el día contigo . . . . . . . . . . . . 317 Es Jesucristo mi todo . . . . . . . . . . . . . . . . 531
¡En alto la bandera alzad! . . . . . . . . . . . . . 64 ¡Es Jesús el Rey de gloria! . . . . . . . . . . . . 368
En brazos del Maestro . . . . . . . . . . . . . . . 163 Es Jesús mi Señor y mi gloria eterna . . . . 98
En Cristo hallo amigo . . . . . . . . . . . . . . . . 508 Es Jesús y su Palabra . . . . . . . . . . . . . . . . 272
En cruz cruel mi Salvador . . . . . . . . . . . . . 97 Es medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
¡En dulce júbilo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Es nuestro anhelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
En el bosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Es orden del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
En el hogar do nunca habrá . . . . . . . . . . 436 Es todo bondad para mí . . . . . . . . . . . . . . 297
En el mar dejaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Es un hogar feliz aquel . . . . . . . . . . . . . . 597
En el monte Calvario . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Es un tiempo tan terrible . . . . . . . . . . . . . 550
En el mundo feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Escuchad, Jesús nos dice . . . . . . . . . . . . . . 79
En el mundo turbulento . . . . . . . . . . . . . . . 84 Esparcid la luz de Cristo . . . . . . . . . . . . . 138
En el seguro puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Espíritu de santidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
En el seno de mi alma . . . . . . . . . . . . . . . 159 Estad en paz y conoced . . . . . . . . . . . . . . 206
En este bello día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Estando a orillas del Jordán . . . . . . . . . . 199
En extraña tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Este es el año de bondad . . . . . . . . . . . . . 341
En Jesucristo, mártir de paz . . . . . . . . . . 100 Estrella matutina vi . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
En Jesús mi alma tiene . . . . . . . . . . . . . . . 700 Eterna Roca es mi Jesús . . . . . . . . . . . . . . 111
En Jesús por fe confío . . . . . . . . . . . . . . . 407 Eterno Dios de gran poder . . . . . . . . . . . 213
En Jesús, pues, confía . . . . . . . . . . . . . . . 136 ¡Exaltad a Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
826
¡Feliz cantando alegre! . . . . . . . . . . . . . . . 474 Hay una voz que habla . . . . . . . . . . . . . . . 535
¡Feliz el día! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Hay vida en mirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Fiel yo seré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Hazme humilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Fija tu vista desde el cielo . . . . . . . . . . . . 283 He de conocerle entonces . . . . . . . . . . . . 658
¡Firmes!, ¡fuertes! Alcen la bandera . . . . 577 Heme aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
¡Firmes y adelante! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Hemos de mirar la gloria . . . . . . . . . . . . . 650
Fluye el gozo como un río . . . . . . . . . . . . 483 Hijo del reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Francas las puertas encontrarán . . . . . . 382 Himno matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Fue primero en la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Hogar de mis recuerdos . . . . . . . . . . . . . . 596
Fuente de la vida eterna . . . . . . . . . . . . . . . 99 Honor, loor y gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fuera de ti nada espero . . . . . . . . . . . . . . 517 Honra al hombre de valor . . . . . . . . . . . . 186
Honrámoste, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gloria a Dios en las alturas . . . . . . . . . . . 303 Hoy con amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
Gloria a ti Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . 533 Hoy contemplo maravillas . . . . . . . . . . . . 594
¡Gloria, aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Hoy el sábado glorioso . . . . . . . . . . . . . . 585
Gloria cantemos al Redentor . . . . . . . . . . 100 Hoy es día de reposo . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Gloria desde el alto cielo . . . . . . . . . . . . . 222 Hoy gozoso medito . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
¡Gloria, gloria, aleluya! . . . . . . . . . . . . . . . 650 Hoy me llama el mundo en vano . . . . . . 123
¡Gloria!, ¡gloria! Gozo sin fin traerá . . . . 195 Hoy por su sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios! . . . . . 218 Hoy, sábado, reunidos . . . . . . . . . . . . . . . 591
Gloria sin fin eso será . . . . . . . . . . . . . . . 196 Hoy se clausura nuestra reunión . . . . . . 698
Gozaos de corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Hoy tu nombre adoramos . . . . . . . . . . . . . 62
¡Gozaos, gozaos! ¡Dad gracias y cantad! 298 Hubo Uno que quiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gozaos, gozaos, Emanuel . . . . . . . . . . . . . 16
Gozo, glorioso gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 ¡Id a la mies! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Gozo, gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Id, proclamad a todas las razas . . . . . . . 343
Gozo y luz hay en mi alma hoy . . . . . . . 160 Id y predicad el Evangelio . . . . . . . . . . . . 353
Gracias dad a Jesucristo . . . . . . . . . . . . . 310 Iglesia de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Gran gozo hay en mi alma hoy . . . . . . . . 155 Imploramos tu presencia . . . . . . . . . . . . . 267
Grande es el amor divino . . . . . . . . . . . . . . 41 Inefable es la divina, la divina gracia . . . 705
Grande es tu fidelidad . . . . . . . . . . . . . . . 428
Grande es tu gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jamás podrá alguien separarnos . . . . . . 242
Grandes, fieles, todas las promesas . . . . 119 Jamás se dice “adiós” allá . . . . . . . . . . . . 697
Grato es contar la historia . . . . . . . . . . . . 185 Jehová es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Guarda soy de mi hermano . . . . . . . . . . . 340 Jehová es mi Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Guárdanos, oh Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jerusalén, la excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Guía a ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Jerusalén, mi amado hogar . . . . . . . . . . . 669
Guíame, ¡oh Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Jesucristo nuestro Jefe . . . . . . . . . . . . . . 628
Habla, oh Dios, háblame . . . . . . . . . . . . . 333 Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Habla, Señor, a mi alma . . . . . . . . . . . . . . 502 Jesús aquí hace mucho vivió . . . . . . . . . . 609
Háblame en dulces notas . . . . . . . . . . . . . 502 Jesús, bendito Salvador . . . . . . . . . . . . . . . 29
¿Has contado el costo? . . . . . . . . . . . . . . 385 Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
¿Has oído el mensaje? . . . . . . . . . . . . . . . 654 Jesús está buscando voluntarios hoy . . . 335
¿Has tratado de llevar tu carga? . . . . . . . 486 Jesús invita hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Hasta el huerto Jesús llegó . . . . . . . . . . . 237 Jesús, Jesús mi Cristo vive hoy . . . . . . . . 245
¿Hay aquí quién nos ayude? . . . . . . . . . . 256 Jesús me guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Hay lugar en la amplia viña . . . . . . . . . . . 356 Jesús me protege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Hay poder, sí, sin igual poder . . . . . . . . . 200 Jesús mi fiel Amigo es . . . . . . . . . . . . . . . 731
Hay quien vela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 Jesús por mí su vida dio . . . . . . . . . . . . . 489
Hay sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Jesús pronto volverá . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Hay un canto nuevo en mi ser . . . . . . . . 253 Jesús resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Hay un lugar do quiero estar, Jesús, yo he prometido . . . . . . . . . . . . . . 165
cerca de ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Joyas, joyas, joyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Hay un lugar do quiero estar Juntará todo el trigo en su troje . . . . . . . 191
muy cerca de mi Redentor . . . . . . . . . 525 Junto a la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hay un mundo feliz más allá . . . . . . . . . 197 Junto al río nos veremos . . . . . . . . . . . . . 672
Hay una fuente sin igual . . . . . . . . . . . . . 393 Junto al Señor cada día . . . . . . . . . . . . . . 523
827
Juventud, juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 Los segadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Los tesoros del mundo . . . . . . . . . . . . . . 105
La Biblia nos habla de Cristo . . . . . . . . . . 638 Los vientos, las ondas oirán tu voz . . . . 140
La canción del ensueño . . . . . . . . . . . . . . 608 Luz celestial que alumbra el sendero . . . 473
La creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
La cruz excelsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Manos pequeñas tengo listas . . . . . . . . . 606
La cruz no es mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Maravillosa gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
La dulce promesa dada nos fue . . . . . . . 634 Marcharé en la divina luz . . . . . . . . . . . . 349
La época primaveral . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Más allá, en la excelsa patria . . . . . . . . . . 671
La Escuela Sabática es mi gozo . . . . . . . . 281 Más allá hay descanco . . . . . . . . . . . . . . . 671
La eternidad puedo mirar . . . . . . . . . . . . 732 Más cerca estoy (Baja el sol) . . . . . . . . . . 320
La flor más pequeñita . . . . . . . . . . . . . . . 312 Más cerca estoy (Solemne me es saber) . 569
La fuente veo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Más cerca, oh Dios, de ti . . . . . . . . . . . . . 137
La gloria de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Más cual Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
La gracia del Señor Jesucristo . . . . . . . . . . 52 Más cual mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
La gracia que me levantó . . . . . . . . . . . . . 292 Más de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La historia de Cristo contemos . . . . . . . . . 81 Más lejos que los soles . . . . . . . . . . . . . . 714
La iglesia sobre Roca está . . . . . . . . . . . . 327 Más quiero amarle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La luz del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Más santidad dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
La nueva proclamad . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Mas yo sé a quién he creído . . . . . . . . . . 103
La obra es tuya, oh Jesús . . . . . . . . . . . . . 342 Me acercaré a Jesucristo . . . . . . . . . . . . . 523
La Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Me dice el Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
La Patria amada muy cerca está . . . . . . . 568 Me escondo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . . 28
La segunda venida de Cristo . . . . . . . . . . 652 Me guiará mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . 431
La senda ancha dejaré . . . . . . . . . . . . . . . 561 Me levantaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
La tierna voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . 33 Me levantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
La tumba le encerró . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Medicina es Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
¡Lanzad la cuerda! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Meditar en Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Las cuerdas de amor . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Mensaje traigo que anunciar . . . . . . . . . . . 71
Las faenas terminadas . . . . . . . . . . . . . . . 581 Mensajeros atalayas . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Las manos, Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Mi alma allí divina gracia halló . . . . . . . . 404
Las pisadas del Maestro . . . . . . . . . . . . . . 145 Mi amor y vida doy a ti . . . . . . . . . . . . . . 131
Lávame en la sangre del Señor . . . . . . . . 446 Mi aspiración es ser como Cristo . . . . . . 513
¿Le abrirás? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Mi Creador, mi Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
¿Le importará a Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mi Dios me ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Lejos de mi Padre Dios . . . . . . . . . . . . . . . 98 Mi Dios me envió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Levantad la vista al cielo . . . . . . . . . . . . . 565 Mi espíritu, alma y cuerpo . . . . . . . . . . . . 460
Levántate, cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Mi fe contempla a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Libre, salvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Mi fe se afirma en Jesús . . . . . . . . . . . . . . 104
Llama aún, con bondad . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mi hermano, hoy prepárate . . . . . . . . . . . 643
Llama hoy a mi corazón . . . . . . . . . . . . . . 386 ¡Mi hogar, mi dulce hogar! . . . . . . . . . . . . 596
Llamados somos hoy a santidad . . . . . . 442 ¡Mi Jesús! ¡Mi Jesús! . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Llámate hoy a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Mi mano ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Llámate hoy, llámate hoy . . . . . . . . . . . . . 362 Mi querido riachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Llegaremos al hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Mi Redentor, el Rey de gloria . . . . . . . . . 518
Llegó Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Mi Redentor, mi Dios y mi Señor . . . . . . 464
Lleva tu lumbrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Mi Salvador en su bondad . . . . . . . . . . . . . 94
¿Llevas solo tu carga? . . . . . . . . . . . . . . . 486 Mi todo a Dios consagro . . . . . . . . . . . . . 460
Lluvias de gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mil gracias hoy te doy . . . . . . . . . . . . . . . 718
Lo que anima al corazón . . . . . . . . . . . . . 492 Miles de ángeles del cielo . . . . . . . . . . . . 675
Load al Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 ¡Mirad cuán bella la señal! . . . . . . . . . . . . 653
Loor a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Mirando a la distancia . . . . . . . . . . . . . . . 661
Los cielos proclaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mirando al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Los cosechadores, ¡oh!, ¿dónde están? . . 346 Mora en mí, mi lengua cante tu bondad 717
Los heraldos celestiales . . . . . . . . . . . . . . 220 Moro dulcemente, con mi Jesús . . . . . . . 476
Los niños son de Cristo . . . . . . . . . . . . . . 613 Moro en Cristo el Salvador . . . . . . . . . . . 484
Los que aman al Señor . . . . . . . . . . . . . . . 574 Moro yo en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . 418
828
Muéstrame tu voluntad . . . . . . . . . . . . . . 542 Oh, Cristo, te adoro . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
“Multitud de Israel” . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 ¡Oh, cuán dulce es fiar en Cristo! . . . . . . 112
Muy ancho y grande es tu amor . . . . . . . 233 ¡Oh, cuán feliz aquel hogar! . . . . . . . . . . 601
Muy cansados, tan cansados . . . . . . . . . . 564 ¡Oh, cuán grande es tu misericordia! . . . 710
Muy cerca de mi Redentor . . . . . . . . . . . . 525 ¡Oh, cuán grata! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Muy cercano te hallas . . . . . . . . . . . . . . . . 522 ¡Oh!, cuán gratas las nuevas . . . . . . . . . . 646
Muy en alto peregrinos . . . . . . . . . . . . . . 553 ¡Oh, cuánto, cuánto nos amó! . . . . . . . . . 238
“¿Muy lejos el hogar está?” . . . . . . . . . . . 148 ¡Oh, cuánto le alabo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Muy lejos, sí, del Salvador . . . . . . . . . . . . 463 ¡Oh cuánto le amo y fiel le adoro! . . . . . . 231
Muy placenteras fueron estas horas . . . 699 ¡Oh, cuánto me ama Dios a mí! . . . . . . . . . 85
Muy pronto el día nacerá . . . . . . . . . . . . . 633 ¡Oh, cuánto me eres cara! . . . . . . . . . . . . 284
Muy solitario, junto al sendero . . . . . . . . 224 ¡Oh!, cuánto necesita . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Oh, día del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Nada puede ya faltarme . . . . . . . . . . . . . . 540 ¡Oh, día delicioso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Nada sabía del gratuito don . . . . . . . . . . 396 Oh Dios eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Nadie pudo amarme como Cristo . . . . . . 250 ¡Oh Dios Invisible, Sapiente, Inmortal! . . 209
Ni en la tierra ni en el cielo . . . . . . . . . . . 249 Oh Dios, revélame tu voluntad . . . . . . . . 117
Ni en la tierra ni en los mares . . . . . . . . . 293 Oh, dulce Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Ni es la carrera de los valientes . . . . . . . 560 ¡Oh gracia excelsa del amor! . . . . . . . . . . 416
Ni fama, ni ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 ¡Oh Jesús!, mi cruz levanto . . . . . . . . . . . 450
Niños, joyas de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . 613 ¡Oh Jesús, Pastor divino! . . . . . . . . . . . . . 530
Nítido rayo, por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . 614 ¡Oh, jóvenes, venid! . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
No eres pobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 ¡Oh, juventud! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
No evadas tu deber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 ¡Oh, límpiame! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
No hay quien nos diga el día . . . . . . . . . . 558 ¡Oh, Maestro y Salvador! . . . . . . . . . . . . . 400
No más pecar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 ¡Oh mi Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
No me pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 ¡Oh mirad, pues hallaréis! . . . . . . . . . . . . 363
No podemos demorarnos . . . . . . . . . . . . 330 ¡Oh, música divina! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
No puede el mundo ser mi hogar . . . . . . 561 Oh, Padre de la humanidad . . . . . . . . . . . 275
No quiero la verdad a medias . . . . . . . . . 629 Oh Padre, eterno Dios . . . . . . . . . . . . . . . 291
No se ha dicho aún la mitad . . . . . . . . . . 677 Oh Pastor divino!, escucha . . . . . . . . . . . 274
No sé por qué la gracia del Señor . . . . . . 103 ¡Oh, qué amigo nos es Cristo! . . . . . . . . . 534
No sé por qué sucede así . . . . . . . . . . . . . 501 ¡Oh, qué Amigo que por mí murió! . . . . . 414
No te dé temor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 ¡Oh, qué amor inmensurable! . . . . . . . . . 454
No yo, sino Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ¡Oh, qué Salvador! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Noche de paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ¡Oh, quién pudiera andar con Dios! . . . . 154
Nombre dulce y santo . . . . . . . . . . . . . . . 293 ¡¡Oh Rey eterno, avanza! . . . . . . . . . . . . . 139
Nos congregamos hoy . . . . . . . . . . . . . . . 689 ¡Oh rostro ensangrentado! . . . . . . . . . . . . . 18
¿Nos veremos junto al río? . . . . . . . . . . . 201 Oh, ruégote, Señor Jesús . . . . . . . . . . . . . . 76
Nuestra edificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 ¡Oh, Salvador bendito! . . . . . . . . . . . . . . . 510
Nuestras luchas conoce todas . . . . . . . . . 499 ¡Oh!, salvo en la Roca . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Nuestro himno entonaremos . . . . . . . . . 631 ¡Oh santo Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Nuestro sol se pone ya . . . . . . . . . . . . . . . 178 ¡Oh Señor!, es mucha tu labor . . . . . . . . . 351
Nuevas de gran gozo doy . . . . . . . . . . . . 641 ¡Oh!, sí, nos congregaremos . . . . . . . . . . 201
Nunca desmayes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 ¡Oh, si pudiera yo contar! . . . . . . . . . . . . . 38
Nunca esperes el momento . . . . . . . . . . . 462 ¡Oh!, tenga yo la ardiente fe . . . . . . . . . . 114
Nunca estéis desanimados . . . . . . . . . . . 496 “Oh, traedme el diezmo” . . . . . . . . . . . . . 285
Nunca los hombres cantarán . . . . . . . . . . 33 ¡Oh, tu fidelidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Oh, ven a mí mi Redentor . . . . . . . . . . . . 399
Obra en mí Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 ¡Oh, ven, buen Jesús, mi Señor! . . . . . . . . 481
Oh alma transida y cargada . . . . . . . . . . 377 Oh ven, oh ven Emanuel . . . . . . . . . . . . . . 16
¡Oh amor de Dios! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 ¡Oh!, yo quiero andar con Cristo . . . . . . . 516
¡Oh amor, profundo, inmenso amor! . . . 232 Oh, yo quiero habitar . . . . . . . . . . . . . . . . 478
¡Oh, buen Maestro, despierta! . . . . . . . . . 140 ¡Oh!, yo siempre amaré esa cruz . . . . . . . . 19
Oh, cantádmelas otra vez . . . . . . . . . . . . 269 Oí la voz del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . 42
¡Oh célica Jerusalén! . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Oíd, oíd lo que nos manda . . . . . . . . . . . 353
¡Oh, Cristo mío! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Oigan las monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
829
Oigo del Señor la voz llamando . . . . . . . 333 Que cada lámpara arda fiel . . . . . . . . . . . 643
Oigo la voz del Buen Pastor . . . . . . . . . . . 82 Que Cristo me haya salvado . . . . . . . . . . 251
Omnipotente Padre Dios . . . . . . . . . . . . . 109 Que en lenguas mil tu gran bondad . . . . . 37
Oramos por ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Que en nuestro hogar
Oraré, clamaré, y cantaré . . . . . . . . . . . . . 626 se manifieste gozo . . . . . . . . . . . . . . . 600
¿Os pusisteis a arar? . . . . . . . . . . . . . . . . 344 ¡Qué felicidad! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Otros seis días de labor . . . . . . . . . . . . . . 583 ¡Qué hermosa mañana! . . . . . . . . . . . . . . 653
Óyenos Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Qué hermoso es a ti venir . . . . . . . . . . . . 725
Óyenos, súplenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 ¡Qué hermoso es seguir
¿Oyes cómo Jesucristo? . . . . . . . . . . . . . . 503 el andar del Maestro! . . . . . . . . . . . . . 145
¡Qué maravilla! Me ama Jesús . . . . . . . . . 181
Padre, a tus pies me postro . . . . . . . . . . . 262 ¿Qué me importan? . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Padre, yo vengo a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ¿Qué me puede dar perdón? . . . . . . . . . . 412
Para mí, tan pecador . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Que mi vida entera esté . . . . . . . . . . . . . . 446
Paz, paz, cuán dulce paz . . . . . . . . . . . . . 159 ¡Qué música alegre! . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
¡Paz, paz, dulce paz! . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 ¿Qué niño es éste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Percibe mi alma un son . . . . . . . . . . . . . . 482 ¿Qué obra tienes para mí? . . . . . . . . . . . . 345
Perdida tu alma puede ser . . . . . . . . . . . . 706 Que permaneza, no pidáis . . . . . . . . . . . . 518
Perdóname Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 ¿Qué prueba más? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Peregrinos en desierto . . . . . . . . . . . . . . . 554 ¿Qué significa ese rumor? . . . . . . . . . . . . 227
Perfecta paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Que sólo así . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Perfecto amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Que tu bendita gloria . . . . . . . . . . . . . . . . 730
Pero en el alma te reconozco . . . . . . . . . 301 Quedad en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pertenezco a mi Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 ¿Quién está por Cristo? . . . . . . . . . . . . . . 355
Pon tu Espíritu en mi alma . . . . . . . . . . . 262 ¿Quién puede ayudarme? . . . . . . . . . . . . 715
Pon tus ojos en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . 377 ¿Quieres ser salvo de toda maldad? . . . . 200
Por el camino, con sol radiante . . . . . . . . 473 Quiero cantar del buen Jesucristo . . . . . 248
Por Él, por Él, comprado con sangre . . . . 93 Quiero el día empezarlo contigo . . . . . . 317
Por este día que nos diste . . . . . . . . . . . . 326 Quiero, Jesús, contigo andar . . . . . . . . . . 146
Por fe en Cristo el Redentor . . . . . . . . . . 416 Quiero seguir el andar del Maestro . . . . 145
Por frígidas montañas yo vagué . . . . . . . 398 Quiero sentir tu mano en el camino . . . . 455
Por la justicia de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . 497 Quiero yo contigo estar . . . . . . . . . . . . . . 524
Por la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 ¿Quisieras dar a Cristo? . . . . . . . . . . . . . . 130
Por mí intercede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Por mil arpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Rescatónos de las tinieblas . . . . . . . . . . . . 81
Por redimirme Él murió por mí . . . . . . . . 519 Reunidos en el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
Por su magna gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Reunidos en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . 683
Porque Él vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Rey de mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Precioso es el raudal . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Riachuelo refrescante . . . . . . . . . . . . . . . 468
Prefiero a mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Roca de la eternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Prende hoy tu fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Roca eterna, nuestra protección . . . . . . . 111
Preste oídos el humano . . . . . . . . . . . . . . 367 Rostro divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Primero oré por luz . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Ruge y brama el mar salvaje . . . . . . . . . . 570
Proclamad y haced memoria . . . . . . . . . . 712
Promesa dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Sábado glorioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Pronto, Él me lo hará entender . . . . . . . . 501 Sábado santo de Jehová . . . . . . . . . . . . . . 587
Pronto Jesús regresará . . . . . . . . . . . . . . . 187 Sábado santo que dio el Señor . . . . . . . . 580
Pronto la noche viene . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sabemos que el Juicio ha comenzado . . 440
Pronto salid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 ¿Sabes cuántos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
¡Pronto vendrá! ¡Pronto vendrá! . . . . . . . 192 Sagrado es el amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Protégeme te pido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Saludamos la mañana . . . . . . . . . . . . . . . 713
Puede ser que el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Salva al incrédulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Puedo oír tu voz llamando . . . . . . . . . . . 360 Salvador, a ti me rindo . . . . . . . . . . . . . . . 125
Salvador de mi alma eres . . . . . . . . . . . . . 703
¡Qué alegría Jesús nos brindará! . . . . . . . 636 Salvador, mi bien eterno . . . . . . . . . . . . . 430
¡Qué bella historia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Salvo en Jesús, salvo en Jesús . . . . . . . . . 108
¡Qué bellas son! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Salvo en los tiernos brazos . . . . . . . . . . . 161
830
Salvo en ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Siente el alma puros goces . . . . . . . . . . . . 13
¡Santa Biblia! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Siervos de Dios, la trompeta tocad . . . . . 192
Santa y dulce paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Siervos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Santo día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 ¡Silencio! ¡Silencio! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Santo Dios, te damos loor . . . . . . . . . . . . . 65 Sin temores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Santo Espíritu de Cristo . . . . . . . . . . . . . . 268 Sobre la tierra señales se ven . . . . . . . . . 637
¡Santo sábado de paz! . . . . . . . . . . . . . . . 590 Sobre Roca eternal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Santo sábado, día del Señor . . . . . . . . . . 588 Sol de mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
“Santo, Santo”, el coro angelical . . . . . . . 675 Solemne me es saber . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente . . . 1 Sólo anhelo, Cristo amado . . . . . . . . . . . . . 89
¡Santo, santo, santo, Señor Jehová! . . . . . 178 Sólo el amor satisface . . . . . . . . . . . . . . . 545
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Tu gloria llena . . . 294 Sólo tú, sólo tú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
¡Sé fiel, mi hermano querido! . . . . . . . . . 448 Son los mismos pies . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Sé firme, brilla en el sendero . . . . . . . . . 465 Soy embajador de mi Jesús . . . . . . . . . . . 619
¿Se halla mi nombre allá? . . . . . . . . . . . . 105 ¡Soy feliz! ¡Soy feliz! . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Se oye un canto angelical . . . . . . . . . . . . . 222 Soy peregrino aquí. Al cielo voy . . . . . . . 563
Se oye un canto en alta esfera . . . . . . . . . . 7 Soy peregrino aquí; no hallo do morar . . 71
Sé que sólo así me emblanqueceré . . . . . 235 Soy un hijo del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Se va la luz dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 ¿Soy yo soldado de Jesús? . . . . . . . . . . . . 573
“¡Sea ya la luz!”, ordenó Jehová . . . . . . . 711 Su bondad, amor y gracia . . . . . . . . . . . . 406
Sed puros y santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Su dulce amor me levantó . . . . . . . . . . . . 292
Seguid, seguid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Su sangre clama a mi favor . . . . . . . . . . . 104
Seguiré do tú me guíes . . . . . . . . . . . . . . . 360 Su santa ley obedezco por fe . . . . . . . . . 505
Seguridad me dio Jesús . . . . . . . . . . . . . . . 94 Suave luz, manantial . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Seis días terminan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Sublime gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Señor, en ti confío . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Suenan melodías en mi ser . . . . . . . . . . . 432
Señor Jehová, Omnipotente Dios . . . . . . 217 ¡Suenen dulces himnos! . . . . . . . . . . . . . . 218
Señor Jesús, el día ya se fue . . . . . . . . . . 177 Suenen las palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Señor, me has mirado a los ojos . . . . . . . 520 Suprema es tu majestad . . . . . . . . . . . . . 305
Señor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sus misericordias son . . . . . . . . . . . . . . . 296
Señor, reposamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Señor, si hoy un alma lastimé . . . . . . . . . 324 Tal amor ensalzaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
¡Señor, yo te conozco! . . . . . . . . . . . . . . . 211 Tal como soy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sentir más grande amor . . . . . . . . . . . . . 421 Tan brillantes como el sol . . . . . . . . . . . . 312
¡Ser como Él de corazón! . . . . . . . . . . . . . 123 Tan sólo pudo redimirme . . . . . . . . . . . . 413
Ser cual mi Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Tan triste y tan lejos de Dios . . . . . . . . . 364
¿Será al albor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Te alaben las naciones . . . . . . . . . . . . . . . 295
Shalom chaverim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Te amo y proclamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sí, allí será gratísimo . . . . . . . . . . . . . . . . 673 Te bendecimos, te adoramos . . . . . . . . . 294
Sí, Cristo me ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ¿Te hallas listo a encontrar al Señor? . . 638
Si dejas tú que Dios te guíe . . . . . . . . . . . 110 ¿Te hallas listo?, ¿te hallas listo? . . . . . . 441
Si en valles de peligros . . . . . . . . . . . . . . . 153 Te llama con un tierno acento . . . . . . . . 369
Si feliz quieres ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 ¡Te llama hoy! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Si la carga es pesada . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Te quiero, te quiero . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Si la fe me abandonare . . . . . . . . . . . . . . . 511 Te reconozco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Si olvido del Getsemaní . . . . . . . . . . . . . . 443 Te ruego, oh Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Si sufrimos aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 ¿Te sientes casi resuelto ya? . . . . . . . . . . . 86
Si tengo cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 ¿Temes que en la lucha? . . . . . . . . . . . . . 381
Si tú cansado ya estás de pecar . . . . . . . 378 Ten coraje, mi hermano . . . . . . . . . . . . . . 555
Si tú triste estás, y no tienes paz . . . . . . 471 Ten piedad de mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Sí, viene, viene, viene, esto sé . . . . . . . . . 646 “Tendrás que renacer” . . . . . . . . . . . . . . . 395
Siembra con amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tengo paz como un río . . . . . . . . . . . . . . 627
Siembra en la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tengo paz en mi ser . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Siembra temprano antes de amanecer . . 358 Tentado, no cedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Siempre alegres vamos todos . . . . . . . . . 183 “Tiempo es de que en gloria
¡Siempre el Salvador conmigo! . . . . . . . . 431 venga Cristo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Siempre tan floreciente . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tiene amor sublime . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
831
Tiernas canciones alzad al Señor . . . . . . 701 Ve hoy a la viña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Tierno y amante, Jesús nos invita . . . . . . 83 ¡Ve, ve oh Sión! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tierra bendita y divina . . . . . . . . . . . . . . . 225 Ved a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tierra de la Palestina . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Velad y esperad al Salvador . . . . . . . . . . 436
Tocad trompeta ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Velando espero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Todas las promesas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Ven a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Todo aquel que cree . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Ven a Él, pecador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Todo debo a Él . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ven a la fuente de vida . . . . . . . . . . . . . . 388
Todo en el altar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Ven a los pies de Jesús . . . . . . . . . . . . . . 707
Todo es bello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 Ven a mi alma, Espíritu de Dios . . . . . . . 263
Todo ese amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Ven a mi corazón, oh Cristo . . . . . . . . . . . 95
“Todo poder me ha dado a mí” . . . . . . . . 463 Ven a nuestras almas . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Todos juntos tributemos . . . . . . . . . . . . . 288 Ven, alma que lloras . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
Todos los que tengan sed . . . . . . . . . . . . 372 Ven, Espíritu eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Toma de la fuente de agua viva . . . . . . . 415 Ven, Jesús amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Toma mi ser, tan sólo tuyo es . . . . . . . . . 143 Ven, necesitado, débil . . . . . . . . . . . . . . . 366
Toma tú mi voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Ven, oh, ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
¡Trabajad! ¡Trabajad! . . . . . . . . . . . . . . . . 331 ¡Ven, Señor, mi Redentor! . . . . . . . . . . . . 632
Trabajar y orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Ven, ven, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Traían en silencio presentes al Señor . . 130 Ven, ven, ven. Los campos ya maduros . 617
Tras la tormenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Ven y ve los campos . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Triste es vivir sin amor . . . . . . . . . . . . . . 545 ¡Vendrá el Señor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tu ayuda necesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ¡Venga presto el día eterno! . . . . . . . . . . . 640
Tú dejaste tu trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Vengamos a las aguas vivas . . . . . . . . . . 681
Tú eres Autor y Dios de nuestra vida . . 203 Venid a mí los tristes . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Tú has venido a la orilla . . . . . . . . . . . . . 520 Venid, cantad a nuestro Señor . . . . . . . . 316
Tu merced gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Venid, fieles todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¡Tu nombre es dulce, buen Jesús! . . . . . . . 60 ¡Venid, venid, tristes, cansados! . . . . . . . . 83
Tu Palabra vida es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vestido blanco yo tendré . . . . . . . . . . . . . 349
Tu reino amo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Viene otra vez nuestro Salvador . . . . . . . 195
Tu reino anhelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Viene otra vez (Nuevas de gran gozo) . . 641
Tuyo es mi ser, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Viene otra vez, viene otra vez . . . . . . . . . 645
Tuyo soy, Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 ¿Viste tú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Vivo, me amaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Un buen Amigo tengo yo . . . . . . . . . . . . . . 35 Vivo por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Un día más por Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Voces de duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Un día que el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volveremos a cantar . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Un día yo he de faltar . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Voy al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Un eterno y grande amor . . . . . . . . . . . . . 529 Voy, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Un himno a Cristo entonad . . . . . . . . . . . 314 Vuestros cantos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
Un hogar Dios nos da . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Un hombre llegóse de noche a Jesús . . . 395 Y cara a cara le veré . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Un llamado llega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Y lo repetiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Un lugar Jesús te pide . . . . . . . . . . . . . . . 368 Ya asoma el sol brillante . . . . . . . . . . . . . 591
Un lugar propicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Ya el fin se acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Un momento siempre existe . . . . . . . . . . 543 Ya las huestes se aprestan
Un nítido rayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 para la batalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Una bella corona de estrellas tendré . . . 662 Ya no más, oh Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Una es, Señor, mi petición . . . . . . . . . . . . 397 Ya pertenezco a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . 162
Unidos y alegres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Ya se inicia la semana . . . . . . . . . . . . . . . 595
Uno hay, Uno hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Yo canto el poder de Dios . . . . . . . . . . . . 214
Yo confío en ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Vagué sediento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Yo creo que en el Gólgota . . . . . . . . . . . . 425
¡Vamos al hogar! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Yo escucho, buen Jesús . . . . . . . . . . . . . . . 90
¡Vamos con Jesús, alistados sin temor! . 622 “Yo estoy a la puerta y llamo” . . . . . . . . 391
Vamos pronto, sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Yo fui peregrino errabundo . . . . . . . . . . . 121
Vamos viajando por el ancho mar . . . . . 552 Yo me rindo a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
832
Yo no comprendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Yo sé que nada impuro . . . . . . . . . . . . . . 521
Yo quiero estar con Cristo . . . . . . . . . . . . 149 Yo te seguiré, ¡oh Cristo! . . . . . . . . . . . . . 129
Yo quiero siempre seguir a Cristo . . . . . 623 Yo te seguiré, yo te seguiré . . . . . . . . . . . 616
Yo quiero trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Yo temprano busco a Cristo . . . . . . . . . . 615
Yo quisiera hablarte . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Yo tengo gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Yo sé a quién he creído . . . . . . . . . . . . . . 103 Yo todo dejé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Yo sé que Jesucristo vive . . . . . . . . . . . . . 246
833

Himnaro SMI Notas PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Himnaro SMI Notas PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Himnario

Todos los derechos reservados. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recu-

Primera edición: 2000

ISBN: 3-935595-00-X (Edición con notas musicales, tapa dura)

L a historia de los fieles seguidores de Dios está llena de cantos. Los

Agradecemos de corazón a todos aquellos que han colaborado en la

EL ESPÍRITU SANTO 43-45, 261-268

LAS SAGRADAS ESCRITURAS 46, 47, 269-273

LA IGLESIA 69-75, 327-329

VIDA CRISTIANA 133-150, 461-468

SÁBADO 175-178, 578-595

CANTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES 179-186, 602-631

SEGUNDA VENIDA DE CRISTO 187-195, 632-655

REINO CELESTIAL 196-202, 656-677

CANTOS ESPECIALES 700-733

Santo, Santo, Santo

Stuart K. Hine, 1953 HOW GREAT THOU ART 11.10.11.10.C.

& b 44 œœK œœK œœK œ . œœK K K K K K K K

5 Los cielos proclaman

A Dios loores entonad

7 Se oye un canto en alta esfera

9 ¡En dulce júbilo!

Venid, fieles todos

Siempre tan floreciente

13 Siente el alma puros goces

16 Oh ven, oh ven Emanuel

Himno del latín, Siglo IX

18 ¡Oh rostro ensangrentado!

Bernard de Clairvaux (1091-1153) PASSION CHORALE 7.6.7.6.D.

20 Hubo Uno que quiso

22 Cristo fue inmolado

CHRIST LAG IN TODESBANDEN Irregular

& œœ # œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœK œœK œœ œ œ ˙

GLORY TO HIS NAME 9.9.9.6.C.

En Jesús seguro estoy

28 ¡Oh, qué Salvador!

HE HIDETH MY SOUL 11.8.11.8.C.

Jesús, bendito Salvador

30 El profundo amor de Cristo

Canto el gran amor

32 ¿Le importará a Jesús?

La tierna voz del Salvador

34 Cuando estés cansado y abatido

Un buen Amigo tengo yo

Elvina M. Hall, 1865 (1820-1889) JESUS PAID IT ALL 6.6.7.7.C.

Que en lenguas mil tu gran bondad

38 ¡Oh, si pudiera yo contar!

40 Del santo amor de Cristo

42 Oí la voz del Salvador

45 Dios nos ha dado promesa

Daniel W. Whittle (1840-1901) SHOWERS OF BLESSING 8.7.8.7.C.

De Dios Palabra Santa

Cantad alegres al Señor

Tobias Clausnitzer, 1671 (1619-1684) LIEBSTER JESU 7.8.7.8.8.8.

¡Dios está presente!

GOD BE WITH YOU 9.8.8.9.C.

& 44 œœ .. œœK œœK œœK œœK œœK œœ œ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ

La gracia del Señor Jesucristo

53 Danos hoy tus bendiciones

John Fawcett, 1773 (1740-1817) SICILIAN MARINERS 8.7.8.7.4.4.7.

A Dios dad gracias, dad honor

55 En Sión Jesús hoy reina

Fanny J. Crosby (1820-1915) THE LORD IN ZION REIGNETH 7.6.8.6.D.