EJEMPLAR No. ..... DE......

DIRSSA
QUITO (PROV. PICHINCHA)
101000-ENE-012
JFCG-12

INSTRUCTIVO No. 02-2012, PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD EN

LOS POLIGONOS DE TIRO QUE UTILIZAN LAS UNIDADES MILITARES DEL EJÉRCITO.

A.- REFERENCIAS.-

1.- Manual de Normas de Seguridad Terrestre, Aéreo, Fluvial e Industrial MCP-110-26.

2.- Reglamento de Procedimientos para Investigación, Evaluación y Resolución de
Accidentes de La Fuerza Terrestre (RCP-110-25).
3.- Listas de Chequeo emitidas por la DIRSSA, a todas las unidades del Ejército.
4.- Boletines informativos de casos de accidentes.
5.- Políticas de seguridad del Comando General del Ejército.
6.- Manual de manipulación, transporte y almacenamiento de municiones y explosivos.
7.- Ley de prevención y control de la contaminación ambiental.

B.- ANTECEDENTES

1.- La filosofía de la seguridad establece que todos los miembros de la institución

deben ser parte activa de la seguridad, por lo que es necesario concienciar a que
participen de una manera proactiva en todas las actividades de seguridad, informen
oportunamente las situaciones de peligro que observen a fin de tomar correctivos
inmediatos; y, se adopten en cada una de las actividades militares las medidas de
seguridad que permitan disminuir al máximo los riesgos que conlleven a un
accidente.

2.- En base de la normativa vigente en el país, a la reducción de los polígonos de tiro

para el entrenamiento militar y al incremento de accidentes suscitados en éstos, el
Comando General del Ejército comprometido con la seguridad terrestre, fluvial y
aérea; consciente de que la conservación y protección del talento humano, el
recurso material y el medio ambiente son el objetivo principal de la prevención de
accidentes, siendo imprescindible diseñar políticas de seguridad para ser aplicadas
y mejoradas permanentemente en base a la situación y a la especificidad de las
actividades que se desarrollan en los polígonos de tiro en todos los niveles, con el
único fin de prevenir los accidentes manteniendo de esta manera la seguridad en
las operaciones como norma primordial e inquebrantable de la institución.

3.- En el último semestre se han dado cinco accidentes en instrucción de tiro y

explosivos, así:

Accidente de instrucción de tiro y explosivos suscitados el 28-JUL-2011 en las

instalaciones de la Escuela de IWIAS se le va un disparo a un señor aspirante,
quien se encontraba como alumno del XIII curso de IWIAS, resultando herido el
mismo que fue llevado al HB-17.

Accidente de material de guerra suscitado con un señor voluntario el 06-SEP-2011

en las instalaciones de la ESCI, el mismo que realizando tiro de fusil M-16 explota
la recamara de cierre y porta cierre ocasionándole lesiones leves en muñeca
izquierda.

Accidente suscitado con un señor voluntario el 08-OCT-2011 en el polígono de tiro

del G.F.E 53, durante instrucción de tiro con ametralladora 0,50 sufre herida por
esquirlas es evacuado a Clínica El Cisne.
Página 1 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos
 Accidente terrestre patrullaje anti delincuencial suscitado con un señor voluntario el
18-OCT-2011 en la ciudad de Quito sector Las Casas, mismo en persecución de
presuntos delincuentes sufre caída y disparo de carabina Mosbert resultando
herido.

Accidente terrestre material de guerra suscitado con un señor voluntario el 16-DIC-

2011 en las instalaciones del B.P.M 2, mismo realizaba limpieza de armamento se
disparo a la altura de la pierna.

C.- FINALIDAD.-

Emitir las Normas de Seguridad pertinentes, para evitar accidentes, antes, durante y
después de realizar la ejecución de tiro con armamento mayor y menor, con especial
atención al procedimiento para recolección de material residuo de la explosión de
granadas, munición de armamento mayor y menor, misiles, granadas fallidas, señalética y
control de ingresos al área.

D.- DISPOSICIONES PARTICULARES

1.- ANTES DE LA REALIZACIÓN DEL TIRO

a.- Equipo responsable de la ejecución del tiro.

1) Estará conformado por el comandante, subcomandante, estado y/o

plana mayor, Oficial de Seguridad, Salud y Ambiente (OSSA) y demás
personal técnico.
2) En ningún caso podrá iniciarse la instrucción, sin que antes el personal
haya aprobado debidamente la instrucción de conocimiento mecánico
del arma y la munición; así como también el conocimiento de los
procedimientos para cuando se presenten situaciones emergentes.
3) Reconocimiento del área en donde el polígono debe ser debidamente
seleccionado para que cumpla funciones con los requisitos técnicos
para este tipo de actividad, especialmente en lo que tiene que ver con la
constitución del piso (fondo duro), y que la vegetación sea escasa y/o
rala para que permita la observación del impacto con su explosión.
4) El polígono de tiro debe disponer de un lugar elevado para que el
equipo de observadores avanzados se ubique y realice las correcciones
necesarias y pueda reportar eficientemente las novedades del tiro,
debiendo presentar el informe respectivo al final de la jornada.
5) Conjuntamente con los equipos de seguridad, observadores avanzados,
centro director de tiro, comunicaciones, transporte, material de guerra y
sanidad, 24 horas antes realizará un simulacro de todas las actividades
que se van a realizar dentro y fuera del polígono, en donde se
considerarán situaciones de emergencia, estableciéndose claramente
los procesos a seguir para cada eventualidad.
6) Verificará que todos los equipos inmersos en la ejecución del tiro en el
polígono cumplan con la normativa establecida.
7) Verificará que la señalética del área del polígono este correctamente
diseñada y ubicada.
8) Dara estricto cumplimiento a la orden de marcha y sus anexos, para
ocupar el polígono, especialmente en lo que tiene que ver con las
normas de seguridad elaboradas por el Oficial de Seguridad, Salud y
Ambiente (OSSA).
9) Estará en condiciones de suspender en cualquier momento la
instrucción de lecciones de tiro en el polígono si la situación así lo
amerita o por la presencia de algún incidente y/o accidente.

Página 2 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

 10) Realizará una inducción detallada a todo el personal que participará en
la ejecución de la instrucción del tiro en el polígono (equipos
responsables de la ejecución del tiro y personal de tiradores), antes,
durante y después de realizar la ejecución de tiro con armamento mayor
y menor, con especial atención al procedimiento para recolección de
material residuo de la explosión de granadas, munición de armamento
mayor y menor, misiles, granadas fallidas, señalética y control de
ingreso y salida del área.

b.- Equipo de material de guerra.

1) El armamento y la munición deben ser almacenados en lugares limpios

y secos, en donde no sufran golpes, vibraciones, sacudidas, calor
excesivo, alejados de los sectores de trabajo, de materiales
combustibles, metales o herramientas metálicas que puedan originar o
producir accidentes.
2) Dar cumplimiento al mantenimiento de la munición y el armamento
siendo importante que quienes poseen responsabilidad con la
administración y almacenamiento, conozcan perfectamente la acción de
los distintos agentes erosionantes, evitándose el alto costo de
reposición y reducir sensiblemente la situaciones de peligro que
conllevarían a accidentes fatales
3) Manejar un proceso de aprovechamiento de la vida útil de la munición y
el armamento ya que por la acción del tiempo, la humedad,
temperaturas extremas, hace que esta sufra una serie de cambios
químico y/o físicos, los cuales, en periodos variables de tiempo, los
transforma en no aptas para su almacenamiento y manipuleo y/o uso,
hecho que se origina en el riesgo de su espontánea descomposición.
4) Una vez vencida la vida útil, no necesariamente el uso del efecto
resultará inadecuado y peligroso, motivo por el cual deberá realizarse
una serie de ensayos y pruebas con estos efectos, a fin de extender la
vida útil, el órgano responsable de estas pruebas es la fábrica de
municiones Santa Barbará.

Página 3 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

 5) Tener muy claro el proceso de vida de la munición y el armamento.

c.- Equipo de transportes.

1) Los vehículos que transportarán al personal, armamento, munición y

equipo hacia el polígono de tiro deben estar en perfectas condiciones
mecánicas de uso en todos sus sistemas y conducidas por choferes
profesionales sin excepción, quienes de acuerdo del Reglamento
General de Bienes del Sector Público son responsables del control,
seguridad e integridad de los vehículos.
2) No se debe transportar en el mismo compartimiento de un vehículo
armamento, munición, personal, accesorios, sustancias inflamables o
corrosivas y otros.
3) El embalaje, almacenamiento y transporte del armamento y munición se
los debe realizar de acuerdo a las especificicaciones técnicas y de
ninguna manera en forma improvisada.
4) Dara estricto cumplimiento a la orden de marcha para ocupar el
polígono, siendo importante la sincronización, puntos de control y las
normas e instrucciones de seguridad claras y precisas para la carga,
transporte y descarga del material. Igualmente se tendrá en cuenta las
Página 4 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos
 disposiciones para atender cualquier eventualidad que se puede
presentar, a todo esto se deberá adjuntar las listas de chequeo de las
actividades que se están cumpliendo con las respectivas firmas de
seguridad de la persona que realizó la verificación, documentos que
deberán adjuntarse en el informe final de las actividades.
d.- Equipo responsable de la seguridad del polígono.

1) Estará conformado por un Oficial Jefe de Polígono, grupo de

inspectores y grupo de seguridad, los cuales realizarán un
reconocimiento minucioso del polígono seleccionado, área circundante,
vías, obras de arte, viviendas, población aledaña, lugares de pastoreo,
otras.
2) Establecimiento de puntos de control, colocación de obstáculos, empleo
de la señalética reglamentaria.
3) Ubicación del personal seleccionado para la seguridad, los cuales
deben estar muy claros de la misión a cumplir y estarán con el equipo
de protección personal adecuado.
4) Conjuntamente con el equipo de comunicaciones verificará el
funcionamiento de estas.
5) Conjuntamente con el equipo responsable de la ejecución del tiro 24
horas antes realizará un simulacro de todas las actividades que se van
a realizar, en donde deben considerarse casos de emergencia.
6) A más del personal seleccionado para la seguridad nombrará
supervisores para cada sector y/o área del polígono y área
circundantes.
7) Materializará la seguridad en el polígono doce (12) horas antes cuando
se realice el tiro con armamento de calibre mayor y cuatro (04) horas
antes cuando se realice el tiro con armamento menor.
8) Tendrá un equipo exclusivo para actuar en el caso de existir novedades
en el tiro especialmente a la de no explosión de granadas, el área debe
ser marcada y asegurada inmediatamente; por ningún concepto se
removerá las granadas fallidas, su ubicación y destrucción estará bajo
responsabilidad del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
9) Coordinará con las autoridades parroquiales para que se prevenga a la
población a fin de que no se acerque al polígono durante la realización
del tiro y que en caso de encontrar fragmentos de munición no se los
manipule, sino que se comunique de inmediato al personal militar, para
lo cual deberá asegurarse de contar con un medio de comunicación con
el representante de la comunidad.

e.- Equipo responsable de la comunicación.

Realizará un reconocimiento minucioso del polígono y las área circundantes

debiendo materializar la comunicación entre el Oficial Jefe de Polígono, grupo
de inspectores, grupo de seguridad, responsables del tiro, observadores
avanzados, centro director de tiro, transportes, material de guerra, sanidad,
unidad a la que pertenece el personal militar que se encuentra en el polígono
de tiro y escalón superior.

f.- Equipo de observadores avanzados.

1) Estará conformado por personal profesional militar altamente capacitado

(realizado curso O.A.), por lo tanto no se debe enviar a conformar este
equipo a personal que no esté capacitado.
2) Realizará un reconocimiento minucioso del polígono seleccionado, área
circundante, vías, obras de arte, viviendas, otras, para tener una visión
global del área.

Página 5 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

 3) Se ubicarán en un lugar elevado que le permita tener un excelente
control de toda el área del polígono así como de las zonas aledañas
(área de reunión, línea de espera, línea de fuego, línea de blancos, área
circundante), para reglar y conducir eficientemente el tiro,
especialmente para las armas de tiro curvo.
4) Llevará un registro minucioso de la orden de disparo, y sobre todo de
los lotes y las series de las municiones empleadas para que en caso de
tiros fallidos realizar el procedimiento reglamentario de ubicación.
5) Serán responsables de llevar un control de toda el área, notificando
oportunamente la presencia de personas y semovientes en el área.

g.- Equipo de C.D.T.

1) Estará conformado por personal profesional militar altamente capacitado

(realizado curso C.D.T), por lo tanto no se debe enviar a conformar este
equipo a personal que no esté capacitado.
2) Realizará un reconocimiento minucioso del polígono seleccionado, área
circundante, vías, obras de arte, viviendas, otras, para tener una visión
global del área.
3) Se ubicarán en un lugar adecuado (que no esté en la línea piezas –
blanco) donde le permita conducir eficientemente el tiro, especialmente
para las armas de tiro curvo.
4) Llevará un registro minucioso de las matrices empleadas en la
conducción de tiro, ordenes de disparo, registro de los lotes y las series
de las municiones empleadas para que en caso de tiros fallidos realizar
el procedimiento reglamentario de ubicación.

h.- Equipo de sanidad.

1) Estará conformado por médicos, paramédicos y/o enfermeros, siendo

importante que estén en forma permanente en el polígono.
2) Será responsable de mantener operable la ambulancia con su
respectivo conductor y el equipamiento médico básico.
3) Deberá estar preparado para casos de emergencia, debiendo tener
claro el proceso de evacuación.

2.- DURANTE LA REALIZACIÓN DEL TIRO

a.- Equipo responsable de la ejecución del tiro.

1) Estarán presentes todo el tiempo que dure la instrucción de tiro, por

ningún concepto se podrá abandonar el lugar.
2) Liderarán la ejecución del tiro en todos los aspectos y/o campos.
3) Darán estricto cumplimiento a la orden de marcha de retorno con sus
respectivos anexos, especialmente al anexo de normas de seguridad
elaborado por el Oficial de Seguridad, Salud y Ambiente (OSSA).
4) Instalarán una central de comunicaciones que les permita llevar de una
manera cadenciada y secuencial el desarrollo de la instrucción de tiro
en el polígono.
5) Al presentarse situaciones de emergencia (fallas de tiro, invasión de
personas y semovientes al polígono de tiro, explosiones, accidentes,
entre otros), liderarán exclusivamente los procesos para evitar
accidentes y/o disminuir los mismos.

b.- Equipo de material de guerra.

Página 6 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

 1) Estarán presentes todo el tiempo que dure la instrucción de tiro, por
ningún concepto se podrá abandonar el lugar.
2) Liderarán la ejecución del tiro en lo referente al almacenamiento,
manipulación, preparación del armamento, munición y accesorios.
3) Mantendrán una comunicación permanente con el resto de equipos
responsables del tiro, que les permita llevar de una manera cadenciada
y secuencial el desarrollo de sus actividades dentro de la instrucción de
tiro en el polígono.
4) Al presentarse situaciones de emergencia (fallas de tiro, explosiones,
accidentes, entre otros), liderarán exclusivamente el proceso
correspondiente a su actividad para evitar accidentes o disminuir la
incidencia de los mismos.
5) Cuando después de disparar se haya quedado trabado el proyectil en el
ánima, recurrir obligatoriamente al mecánico del arma.
6) La munición será entregada únicamente cuando el personal militar va a
realizar el tiro (tirador) y este se encuentre en la línea de fuego.

c.- Equipo de transportes.

1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el

tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar, debiendo estar junto a los vehículos asignados y en el lugar
designado para el efecto.
2) Estarán pendientes que las vías de entrada y salida al polígono estén
expeditas y libres de obstáculos.
3) Mantendrán una comunicación permanente con el resto de equipos
responsables del tiro, lo que les permitirá estar alertas.

d.- Equipo responsable de la seguridad del polígono

1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el

tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar, debiendo estar alertas en los puntos de control designados.
2) Los supervisores intensificarán su trabajo de control, poniendo especial
énfasis a los movimientos que se realizan en el área interna y externa
del polígono, a la señalética, aéreas críticas y a las vías de entrada y
salida al polígono las mismas que deberán estar expeditas y libres de
obstáculos.
3) Mantendrán una comunicación permanente con el resto de equipos
responsables del tiro, lo que les permitirá estar alertas y llevar de una
manera cadenciada y secuencial el desarrollo de sus actividades de
seguridad dentro de la instrucción de tiro en el polígono.
4) Al presentarse situaciones de emergencia (fallas de tiro, explosiones,
invasión de personas, semovientes, accidentes, entre otros), liderarán
exclusivamente el proceso de seguridad correspondiente a su actividad
para evitar accidentes y/o disminuir la incidencia de los mismos.

e.- Equipo responsable de la comunicación.

1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el

tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar.
2) Mantendrán una comunicación permanente con el propósito que el
enlace sea fluido y constante con el resto de equipos responsables del
tiro, lo que les permitirá estar alertas y llevar el desarrollo de sus
actividades dentro de la instrucción de tiro en el polígono.

f.- Equipo de observadores avanzados.

Página 7 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos
 1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el
tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar.
2) Mantendrán un control permanente y minucioso del polígono de tiro,
área circundante, vías, obras de arte, viviendas, otras, para tener una
visión global del área durante la ejecución de la instrucción del tiro,
notificando oportunamente la presencia de personas y semovientes en
el área.
3) Utilizaran el equipo adecuado (visores, telémetros, GPS, brújulas, cartas
topográficas, croquis, otros) que les permita tener un excelente control
de toda el área del polígono así como de las zonas aledañas (área de
reunión, línea de espera, línea de fuego, línea de blancos, área
circundante), para reglar y conducir eficientemente el tiro,
especialmente para las armas de tiro curvo.
4) Llevará un registro minucioso del orden de disparo, y sobre todo de los
lotes y las series de la munición empleada para que en caso de tiros
fallidos realizar el procedimiento reglamentario de ubicación.

g.- Equipo de C.D.T.

1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el

tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar.
2) El jefe del CDT será el responsable de mantener la disciplina de
procedimiento de los miembros del equipo de trabajo en todas y cada
una de las actividades que realizan, siendo importante la concentración
(evitar la desubicación espacial).
3) Utilizaran el equipo adecuado (computadoras, GPS, brújulas, cartas
topográficas, croquis, otros) que les permitirá realizar un excelente
trabajo en la conducción del tiro, especialmente para las armas de tiro
curvo.
4) Llevará un registro minucioso de las actividades realizadas, siendo
importante que también se lleve el registro de los lotes y las series de la
munición empleada para que en caso de granadas fallidas, realizar el
procedimiento reglamentario de ubicación.

h.- Equipo de sanidad.

1) Permanecerán en el lugar establecido en el polígono durante todo el

tiempo que dure la instrucción de tiro, por ningún concepto abandonarán
el lugar.
2) Mantendrá operable la ambulancia con su respectivo conductor y
equipamiento durante la instrucción de tiro.
3) Deberá estar preparada para casos de emergencia, debiendo tener
claro el proceso de evacuación.

3.- DESPUÉS DE LA REALIZACIÓN DEL TIRO

a.- Equipo responsable de la ejecución del tiro.

1) Lideraran y estarán presentes en todas las actividades de

desmovilización del personal, armamento, munición y equipo y demás
pertrechos inmiscuidos en la instrucción del tiro dentro y fuera del
polígono; para que se cumplan a cabalidad los procesos establecidos
en esta fase.
2) Al presentarse situaciones de emergencia (invasión de personas y
semovientes al polígono de tiro, explosiones, accidentes, entre otros),
Página 8 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos
 liderarán exclusivamente los procesos para evitar accidentes y/o
disminuir los mismos.
3) Mantendrán una comunicación permanente con el resto de equipos
responsables del tiro, llevando de una manera cadenciada y secuencial
el desarrollo de las actividades de desmovilización del polígono de tiro a
la unidad de origen.
4) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, con los anexos
respectivos elaborados por los equipos participantes de la ejecución de
la instrucción de tiro.

b.- Equipo de material de guerra.

1) Liderarán y estarán presentes en todas las actividades de

desmovilización referente al almacenamiento, manipulación,
preparación del armamento, munición y accesorios.
2) Liderará la limpieza del armamento con el personal de instruidos en la
zona de espera.
3) En coordinación con el equipo de seguridad, liderará la recolección de
material residual como: vainillas, ojivas, espoletas, munición y otros
medios que hayan sido utilizados en las lecciones de tiro, debiendo
realizar un acta detallada con firmas de responsabilidad. Por ningún
concepto se dejará abandonando en el polígono el armamento,
munición, pertrechos, material residual.
4) Al presentarse situaciones de emergencia (explosiones, accidentes,
otros), liderarán exclusivamente el proceso correspondiente a su
actividad para evitar accidentes o disminuir la incidencia de los mismos.
5) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, el mismo que será un
anexo del informe final.

c.- Equipo de transportes.

1) Dará estricto cumplimiento a la orden de marcha de retorno del polígono

a la unidad de origen, siendo importante la sincronización, puntos de
control y las normas e instrucciones de seguridad claras y precisas para
la carga, transporte y descarga del personal y material. Igualmente se
tendrá en cuenta las disposiciones para atender cualquier eventualidad
que se puede presentar, a todo esto se deberá adjuntar las listas de
chequeo de las actividades que se están cumpliendo con las
respectivas firmas de responsabilidad de la persona que realizó la
verificación, documentos que deberán adjuntarse en el informe final de
las actividades.
2) Mantendrán una comunicación permanente con el resto de equipos
responsables del tiro, lo que les permitirá estar alertas.
3) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, el mismo que será un
anexo del informe final.

d.- Equipo responsable de la seguridad del polígono.

1) Permanecerán en el área del polígono durante todo el tiempo que dure

la desmovilización del personal, armamento, munición, equipos, otros,
por ningún concepto abandonarán el lugar, debiendo estar alerta en los
puntos de control designados.
2) Los supervisores intensificarán su trabajo de control, poniendo especial
énfasis a los movimientos que se realizan en el área interna y externa
del polígono, a la señalética, aéreas críticas y a las vías de entrada y
Página 9 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos
 salida al polígono las mismas que deberán estar expeditas, libres de
obstáculos y muy bien controladas para evitar que personal civil ingrese
con la finalidad de recoger el material residuo de la instrucción de tiro.
3) En coordinación con el equipo de material de guerra, participará en la
recolección de material residual como: vainillas, ojivas, espoletas,
munición y otros medios que hayan sido utilizados en las lecciones de
tiro, debiendo realizar un acta detallada con firmas de responsabilidad.
Por ningún concepto se dejará abandonando en el polígono el
armamento, munición, pertrechos, material residual y otros.
4) Al presentarse situaciones de emergencia durante la recolección del
material residual (explosiones, invasión de personas, semovientes,
entre otros), liderarán exclusivamente el proceso de seguridad
correspondiente a su actividad para evitar accidentes y/o disminuir la
incidencia de los mismos.
5) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, el mismo que será un
anexo del informe final.

e.- Equipo responsable de la comunicación.

1) Serán los últimos en evacuar, permaneciendo en el polígono de tiro

durante todo el tiempo que dure la desmovilización, por ningún concepto
abandonarán el lugar.
2) Mantendrán una comunicación permanente con el propósito que el
enlace sea fluido y constante con el resto de equipos que han
participado en el tiro.
3) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, el mismo que será un
anexo del informe final.

f.- Equipo de observadores avanzados.

1) Se retirarán del polígono de tiro conjuntamente con el equipo de

seguridad, debiendo mantener el control de toda el área del polígono así
como de las zonas aledañas desde su puesto de observación,
notificando oportunamente la presencia de personas y semovientes en
el área.
2) En coordinación con los equipos de seguridad, material de guerra, y
responsable de la ejecución del tiro colaborará en la recolección de
material residual como: vainillas, ojivas, espoletas, munición y otros
medios que hayan sido utilizados en las lecciones de tiro, debiendo
realizar un acta detallada con firmas de responsabilidad.
3) Al final de la jornada presentará un informe respaldado con las matrices
técnicas, en donde se informará si existieron granadas fallidas y el lugar
probable de su ubicación, constará además las firmas de
responsabilidad de cada uno de los integrantes de este equipo, el
mismo que será un anexo importante del informe final.

g.- Equipo de C.D.T.

1) Se retirarán del polígono de tiro conjuntamente con el equipo de

seguridad, debiendo colaborar en la recolección del material residual.
2) Al final de la jornada presentará un informe respaldado con las matrices
técnicas y con firma de responsabilidad de cada uno de los integrantes
de este equipo, el mismo que será un anexo importante del informe final

h.- Equipo de sanidad.

Página 10 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

 1) La ambulancia con su respectivo conductor y equipamiento se retirarán
del polígono de tiro conjuntamente con el equipo de seguridad,
debiendo estar preparada para casos de emergencia, (tener claro el
proceso de evacuación).
2) El resto del personal del equipo de sanidad se desmovilizará con el
personal militar que realizó el tiro.
3) Al final de la jornada presentará un informe detallado con firmas de
responsabilidad de cada uno de sus integrantes, el mismo que será un
anexo del informe final.

E.- DISPOSICIONES GENERALES

1.- La Inspectoría General del Ejército a través de la Dirección de Seguridad, Salud y

Ambiente del Ejército, planificará, coordinará, dirigirá y controlará la aplicación de
este Instructivo, el cual debe ser aplicado con adecuado criterio por parte de las
unidades de la Fuerza.

2.- El Comando de Operaciones Terrestre, considerará como parte de la instrucción la

capacitación y evaluación permanente de los equipos responsables de la ejecución
de tiro de armamento de calibre mayor y menor; así como el empleo de explosivos
en los polígonos de tiro autorizados

3.- Dirección de Seguridad, Salud y Ambiente del Ejército en base de la planificación

elaborada por el COT realizará un plan de acción para supervisar el cumplimiento
de este instructivo.

4.- Todas las Direcciones y Divisiones darán cumplimiento a este instructivo, el mismo
que es un documento referencial y por lo tanto los señores comandantes podrán
mejorar y optimizar las normas de seguridad dispuestas, siendo importante que se
analice y evalué a través de la conformación de un equipo multidisciplinario liderado
por el Oficial de Seguridad, Salud y Ambiente (OSSA).

5.- Todas las Direcciones y Divisiones tienen la responsabilidad de conformar un

equipo multidisciplinario que analice y aplique los artículos pertinentes que aporten
a estructurar normas de seguridad para incentivar de mejor manera la instrucción
de tiro de nuestros soldados sobre:

a.- Manual de Normas de Seguridad Terrestre, Aéreo, Fluvial e Industrial MCP-

110-26.
b.- Reglamento de Procedimientos para Investigación, Evaluación y Resolución
de Accidentes de La Fuerza Terrestre (RCP-110-25).
c.- Listas de Chequeo emitidas por la DIRSSA, a todas las unidades del Ejército.
d.- Boletines informativos de casos de accidentes.
e.- Políticas de seguridad del Comando General del Ejército.
f.- Manual de manipulación, transporte y almacenamiento de municiones y
explosivos.

ACUSE RECIBO

COMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO

Página 11 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos

DISTRIBUCIÓN:

Ejemplar No. 01: I.G.E

Ejemplar No. 02: C.O.T
Ejemplar No. 03: I DE
Ejemplar No. 04: II DE
Ejemplar No. 05: III DE
Ejemplar No. 06: IV DE
Ejemplar No. 07: 15 BAE
Ejemplar No. 08: COLOG
Ejemplar No. 09: COIMC
Ejemplar No. 10: AGRUCOMGE
Ejemplar No. 11: CEDE
Ejemplar No. 12: CEE
Ejemplar No. 13: Archivo DIRSSA
Total : 13 EJEMPLARES

AUTENTICADO

WILMAN V. GUERRA R.
CRNL. DE E.M.
DIRECTOR DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE DEL EJÉRCITO.

Página 12 del Instructivo No. 02-2012 Normas de Seguridad en Polígonos