6 Curso de Inspectores Nivel I

Ley 1575 21 de Agosto de 2012

SISTEMAS DE EXTINCION
NOTAS

Los incendios pueden destruir fabricas enteras y con ellas muchas fuentes de trabajo en
perjuicio para el trabajador y para la economía del país.

Para evitarlos se requiere que se implementen sistemas contra incendio que minimicen el
riesgo con el cual habitamos.

Por eso se hace indispensable, capacitar al personal para seleccionar y usar los equipos de
combate de incendios apropiados en el momento de una emergencia.

J.4.3 — SISTEMAS Y EQUIPOS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Toda edificación debe disponer de recursos para la extinción del fuego cuyas
características dependen del grupo de uso en que se clasifique. Los sistemas y equipos
deben diseñarse e instalarse de acuerdo con los requisitos mínimos especificados en el
presente Capítulo. Luego de instalados, deben mantenerse periódicamente para
garantizar su adecuada funcionalidad en cualquier momento. Los sistemas hidráulicos
deben tener inspección, prueba y mantenimiento, las cuales se realizan de acuerdo con la
norma NFPS 25.

Cuando por características propias de los productos del sistema de almacenamiento o de

los equipos, se requieren otros sistemas de protección contra incendio o sean instalados
con la aprobación de la autoridad competente como una alternativa equivalente, el diseño
y la instalación del sistema, deberán estar de acuerdo con las normas apropiadas
indicadas en la tabla J.4.3-1.

NFPA 14 - Esta norma contiene los requisitos mínimos para la instalación de sistema para
conexión de mangueras contra incendio.

Definiciones:

MP Extintores Capítulo 6 página 1

6 Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

Conexión para bomberos: Para sistemas automática de tubería vertical, una conexión a
través de la cual los bomberos pueden bombear un suministro de que secundaria a un
sistema automático de tubería vertical a la demanda requerida del sistema. También NOTAS
puede ser provista de agua suplementaria dentro del sistema de rociador u otro sistema
que suministra agua para la extinción del incendio y suministra agua a suministros
existentes [NFPA 14.3.3.2.1.1]

Conexión de manguera: Una combinación de equipos provista para conexión de una

manguera a un sistema de tubería vertical que incluye una válvula de mangueras con una
salida roscada [NFPA 14.3.3.2.1.3]

Estación de manguera: Una combinación de soporte para manguera, boquilla para

manguera, manguera y conexión, también conocido como gabinete [NFPA 14.3.3.6]

Edificio de altura: Un edificio donde el piso de una planta ocupable está mas de 23 m (75
pies) por encima del nivel más bajo de acceso para el vehículo de bomberos.

Sistema Clase I: Sistema que provee conexiones de mangueras de 2 ½ pulgadas (65 mm)
para suministrar agua para uso de bomberos [NFPA 14.3.3.14.1].

Sistema Clase II: Sistema que provee conexiones de mangueras de 1 ½ pulgadas (40 mm)
para suministrar agua para uso personal entrenado o por los bomberos durante una
respuesta inicial [NFPA 14.3.3.14.2].

Sistema Clase III: Sistema que provee conexiones de mangueras de 1 ½ pulgadas (40 mm)
para suministrar agua para uso personal entrenado y conexiones de mangueras de 2 ½
pulgadas (65 mm) para suministrar un gran volumen de agua para uso de bomberos [NFPA
14.3.3.14.3].

Armarios y gabinetes: Son usados para contener mangueras de incendio deben ser de un
tamaño que permita la instalación del equipo necesario en estaciones de mangueras y
diseñado para que no interfiera con el pronto uso de la conexión de manguera, la
manguera y oro equipo en el momento del incendio
[NFPA 14.4.6.1.1].

Todo el encristalado debe ser vidrio templado de seguridad o plástico

MP Extintores Capítulo 6 página 2

6
[NFPA 14.4.6.1.2.1].
Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

Requerimiento del sistema: El número y disposición del equipo de tubería vertical

necesario para la protección debe ser determinado por condiciones locales tales como la NOTAS
ocupación, carácter y construcción del edificio y su accesibilidad.
[NFPA 14.5.1.1].

MP Extintores Capítulo 6 página 3

6 Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

EXTINTORES PORTATILES NOTAS

NFPA 10

Rotulado: Equipos o materiales a los que se les ha adherido un rotulo u otra forma de
identificación de una organización aceptable para la autorización competente y encargada
de la evaluación del producto, que realiza inspecciones periódicas sobre la producción de
equipos o materiales rotulados y por cuto rotulo el fabricante indica cumplimiento con las
normas apropiadas o desempeño de una manera específica [NFPA 10.3.2.3].

Listado: Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una
organización aceptada por la autoridad competente y encargada de la evaluación de
productos o servicios, que mantenga inspección periódica de la producción de la
producción de los equipos o materiales listados o evaluación periódica de los servicios y
cuyos listados indiquen qué tanto el equipo, material o servicio cumplen las normas
correspondientes o ha probado y encontrado apropiado para el uso deseado [NFPA
10.3.2.4].

SISTEMA DE CLASIFICACION DE EXTINTORES: Requisitos Generales: La selección de

extintores de incendio para una situación específica, se debe determinar mediante la
aplicación de los requerimientos de la clasificación de incendios, los sistemas de
clasificación de extintores, la clasificación del riesgo, la selección para el riesgo especifico,
la selección para localizaciones específicas y los siguientes factores: [NFPA 10.5.1].

 Tipo de incendio que pueda ocurrir con mayor probabilidad.

 Tamaño de incendio de más probable ocurrencia
 Riesgos en el área donde es más probable que ocurra el incendio
 Equipos eléctricos energizados en el lugar del incendio
 Condiciones de temperatura ambiente
 Otros factores

Clasificación del incendio

Incendios clase A: Materiales combustibles comunes Papel, tela caucho, plástico [NFPA
10.5.2.1].

Incendios clase B: Incendios de materiales combustibles líquidos inflamables [NFPA

10.5.2.2].
Incendios clase C: Incendios de tipo eléctrico [NFPA 10.5.2.3].

Incendios clase D: Incendios de metales combustibles como el magnesio, potasio, titanio,

litio [NFPA 10.5.2.4].

Incendios clase K: Incendios de tipo de aceites para cocinar (aceites y grasas vegetales o
animales) [NFPA 10.5.2.5].

MP Extintores Capítulo 6 página 4

6 Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

J.4.3.1.3 — Extintores portátiles de fuego — Toda edificación debe estar protegida por un
sistema de extintores portátiles de fuego, diseñados de acuerdo con la última versión de la
norma Extintores de fuego portátiles, NTC 2885 y con la Norma de Extintores de fuego
Portátiles , NFPA 10. NOTAS

a. Este requerimiento no aplica a las áreas de tribunas y graderías.

b. Este requerimiento no aplica a las áreas utilizadas como canchas deportivas, de
espectáculos y de entretenimiento.
c. Este requerimiento no aplica a los Lugares de Reunión (L) abiertos y a la
intemperie.
d. Los extintores deben localizarse en lugares seguros y accesibles al personal
operativo.

J.4.3.6.3.1 – En los pisos de toda edificación que se dediquen a estacionamiento y en toda

edificación cuya ocupación sea la de estacionamiento, se dispondrá de un extintor de
polvo químico seco de cinco (5) kg por cada diez (10) vehículos, ubicado en lugares visibles
y distanciados entre sí.

J.4.3.8.3 – Extintores de fuego portátiles. Toda edificación clasificada en el grupo de

ocupación Residencial Multifamiliar (R-2) debe estar protegida por un sistema de
extintores portátiles de fuego, diseñados de acuerdo con la última versión de la norma
Extintores de fuego portátiles, NTC 2885 y con la Norma de Extintores de fuego Portátiles ,
NFPA 10.

La clasificación de extintores debe consistir en una letra que indique la clase de incendio
sobre la cual el extintor ha probado ser efectivo [NFPA 10.5.3.1].

Se requiere que los extintores de incendios clasificados para uso en riesgos de clase A o
clase B tengan un número de denominación antes de la letra de clasificación que indique
la efectividad relativa de extinción [NFPDA 10-5.3.1.1].

Clasificación de riesgos de ocupaciones

Los cuartos o áreas generalmente se deben clasificar como riesgo leve (bajo), riesgo
ordinario (moderado) o riesgo extra (alto).

Clasificación del Riesgo: Los riesgos se dividen en tres clases leves [NFPA 10-5.4.1.1],
ordinarios [NFPA 10-5.4.2] y extras [NFPA 10-5.4.3], de acuerdo a la cantidad y tipo de
combustible presentes en el área, incluyendo materiales de construcción, decoraciones y
muebles.

Riesgos leves (Bajos)

Las ocupaciones de riesgo leve o bajo se deben clasificar como localizaciones donde la
cantidad y combustibilidad de combustibles Clase A e inflamables Clase B es baja y se
esperan incendios con tasas de liberación de calor relativamente bajas. Estas ocupaciones
consisten en riesgos de incendio que normalmente contienen cantidades esperadas de
mobiliarios combustibles Clase A y/o la cantidad total anticipada de inflamables Clase B se
espera sea menor de 1 galón (3.9 L) en cualquier cuarto o área.

Riesgos ordinarios (Moderados)

Las ocupaciones de riesgo ordinario o moderado se deben clasificar como lugares donde
la cantidad y combustibilidad de materiales com-bustibles Clase A e inflamables Clase B es
moderada y se esperan incendios con tasas moderadas de liberación de calor. Estas
ocupaciones consisten en riesgos de incendio que solo contienen ocasionalmente
materiales combustibles Clase A más allá del mobiliario normal esperado y/o la cantidad

MP Extintores Capítulo 6 página 5

6 Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

total de inflamable Clase B esperados típicamente es de 1 galón a 5 galones (3,8 L 18.9 L)

en cualquier cuarto o área No se requerirá que los extintores de incendios clasificados
para uso en riesgos clase C, clase D o clase K tengan un numero antes de la letra de
clasificación.[NFPA 10-5.3.1.2]. NOTAS

Riesgos extras (Altos)

Las ocupaciones de riego extra o alto se deben clasificar como lugares donde la cantidad y
combustibilidad de material combustible Clase son altas o donde existen grandes
cantidades de inflamables Clase B y se esperan incendios de crecimiento rápido con tasas
altas de liberación de calor. Estas ocupaciones tienen riesgos de incendio relacionados con
el almacenamiento, empaque, manejo o fabricación de combustibles Clase A y/o la
cantidad total de inflamables Clase B esperada es mayor de 5 galones (18,9 L) en cualquier
cuarto o área

Los extintores de incendios se deben seleccionar para la clase o clase de riesgos que se
van a proteger así:

a. Los extintores de incendios para la protección de riesgos clase A , B, C, D y K se

deben seleccionar de los tipos que están listados y rotulados específicamente
para uso en incendios clase A, B, C, D y K.[NFPA 10-5.3.2.].
b. El uso de extintores de incendio de gente halogenado se debe limitar a
aplicaciones donde se necesita un agente limpio para extinguir el fuego
eficientemente sin daño para el equipo o área protegidos, o cuando el uso de
agentes alternativos puede causar riesgo para el personal en el área.[NFPA 10-
5.3.2.6].
c. La colocación de extintores portátiles de incendios que contienen agentes
halogenados debe ser acuerdo con las advertencias de requerimientos de
volumen mínimo indicadas en las placas de identificación de los extintores. [NFPA
10-5.3.2.6.1].

Selección por Ocupación: Se deben proveer extintores de incendio para la protección

tanto de la estructura del edificio como de los riesgos de la ocupación que contiene
aunque haya sistemas fijos de extinción de incendios.

La protección contra incendio se debe proveer con extintores de incendio donde hay
potencial de incendio clase A, B, C, D o K según el riesgo presente [NFPA 10-5.4.2.2].

Incendios de Medios para cocinar clase K: Los extintores de incendios provistos para la
protección de aparatos de cocina que usan medios combustibles para cocina (aceites y
grasas vegetales y animales) deben estar listados y marcados para fuegos clase K presente
[NFPA 10-5.5.5].

En recintos grandes y en ciertos lugares donde no se puede evitar completamente las

obstrucciones se debe proveer medios para indicar la localización de lso extintores.

MP Extintores Capítulo 6 página 6

6 Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

NOTAS

Altura de instalación: Los extintores de incendio con un peso bruto no mayor a 40 lbs
deben instalarse de manera que la parte superior no está a más de 5 pies (1.53 m) sobre el
piso [NFPA 10.6.1.3.8.1].

Altura de instalación: Los extintores de incendio con un peso bruto mayor a 40 lbs
(excepto aquellos de ruedas), deben instalarse de manera que la parte superior no está a
más de 3 1/2 pies (1.07 m) sobre el piso [NFPA 10.6.1.3.8.2].

Visibilidad de la etiqueta: las instrucciones de operación de los extintores deben estar

situadas sobre el frente del extintor y deben ser claramente visibles.
[NFPA 10.6.1.3.9.1].

Gabinetes: Los gabinetes que alberguen extintores de incendio no deben cerrarse con
cerrojo, excepto cuando los extintores cometidos a abuso y los gabinetes incluyen un
medio de acceso de emergencia [NFPA 10.6.1.3.10.1].

Los extintores de incendio montados en gabinetes o huecos de pared se deben colocar de

manera que las instrucciones de operaciones del extintor queden hacia afuera. [NFPA
10.6.1.3.10.3].

Cuando los extintores están instalados en gabinetes cerrados expuestos a temperaturas

elevadas, los gabinetes deben tener aberturas y drenajes protegidos [NFPA 10.6.1.3.10.4].

Distribución: Los extintores portátiles de incendio se usan más eficientemente cuando

están fácilmente disponibles para el uso de personas familiarizadas con su operación, en
cantidad suficiente y con capacidad de extinción adecuada.
La localización de los extintores se puede lograr mejor por medio de la inspección física
del área a proteger. En general, los lugares escogidos deberán tener las siguientes
características:

 Proveer distribución uniforme

 Tener fácil acceso
 Estar libres de obstáculos
 Estar dentro de la ruta de evacuación

MP Extintores Capítulo 6 página 7

6 

Estar antes del riesgo
Estar fuera de daños físicos
Curso de Inspectores Nivel I
Ley 1575 21 de Agosto de 2012

 Estar en un lugar visible

NOTAS
La razón por la cual la distancia máxima de recorrido en los extintores clase B es de 50 pies
(15.25 m), comparado con 75 pies (22.9 m) de los extintores clase A, es que los incendios
de líquidos inflamables alcanzan su intensidad máxima casi inmediatamente. [NFPA 10 –
E.3.4.4]

Se recomienda solamente extintores clase K para incendios de grasas de cocina. La

distancia máxima de recorrido es de 30 pies (9.15) metros.

Líquidos inflamables de profundidad apreciable: [NFPA 10 – 6.3.2]

No se debe instalar extintores de incendios como única protección para riesgos de líquidos
inflamables de profundidad apreciable donde el área de superficie exceda 10 pies 2 (0.93
m2) [NFPA 10 – 6.3.2.1]

Instalación para riesgo clase C

Se requiere extintores de incendio con denominación d clase C donde haya equipos
eléctricos energizados [NFPA 10 – 6.4.1]

La capacidad de los extintores suministrados para cada situación de riesgo grave clase c
debería juzgarse individualmente de acuerdo a los siguientes parámetros:

 Tamaño de equipo eléctrico

 Configuración del equipo eléctrico
 Alcance efectivo del chorro del extintor
 Cantidad de materiales clase A y Clase B involucrados

Cada uno de estos factores influye en la cantidad y tipo de agente necesario, la tasa
deseada de descarga de agente, la duración d la aplicación y los factores de potencia de
desperdicio.

Instalación para riesgos clase D

Los extintores o agentes extintores se deben localizar a no más de 75 pies (23 m) de
distancia de recorrido desde el riesgo clase D [NFPA 10 – 6.5.2]

Se deben proveer extintores de incendios o agentes extintores para riesgos clase D en

áreas de trabajo donde se generen polvos de metal combustible, escamas, virutas, astillas
o productos de tamaño similar [NFPA 10 – 6.5.3]

Instalaciones para riesgo clase K

Se debe proveer extintores de clase K para riesgos donde hay potencial de incendios que
involucren medios de cocina combustible (aceites y grasas vegetales y animales) [NFPA 10
– 6.6.1]

La distancia máxima de recorrido no debe exceder los 30 pies (9.15 m) desde el riegos
clase K hasta el extintor [NFPA 10 – 6.6.2]

MP Extintores Capítulo 6 página 8