Universidad Don Bosco

Facultad de Ingeniería
Instrumentación Industrial

Integrantes Carné
Diego José Sandoval Valdés SV140171
Rigoberto Ernesto Duran Rodas DR140417
Boris Francisco Villalobos Serrano VS150674
Carlos Alexander Portillo Lazo PL150693
Daniel Alberto Portillo Lobo PL131804
Nelson Emilio Gómez Cabrera GC140059

Fecha de entrega
8/02/2018
Ciclo I 2018
Grupo 02 T
Catedrático:
Ing. Miguel Flores
Resumen norma ISA 5.1

Objetivo: La norma ISA 5.1 tiene el propósito de describir e identificar instrumentos o dispositivos
y sus funciones en el ámbito de los sistemas de instrumentación y su aplicación de software
usadas en mediciones, monitoreo y control.

Esta norma es para conocer los diferentes procedimientos de varios usuarios que necesitan
identificar y describir gráficamente los sistemas de control de mediciones, al estos cumplir con el
estándar de esta norma al proveer símbolos y métodos de identificación.

Ejemplos generales de aplicación:

a) Diseñar un sistema de identificación y proveer un número de identificación.

b) Usar símbolos gráficos para construir: diagramas lógicos binarios, diagramas funcionales
para aplicaciones de instrumentos y software.
c) Diagramas en Ladder sobre circuitos eléctricos.

Aplicaciones a la industria:
El estándar representado en esta norma es usable para industrias que requieran el uso de
sistemas esquemáticos de control, diagramas funcionales, y esquemáticos eléctricos que puedan
describir la relación del equipamiento de proceso y la funcionalidad del equipo de control de
mediciones, ejemplos de estas empresas son: empresas químicas, petroleras, generación de
poder, refinamiento de metal, etc.

Aplicaciones a actividades de trabajo:

El estándar de esta norma es usable cuando se refiera al control de instrumentación, mediciones,
control de dispositivos y aplicaciones de software para la identificación y simbolización como:

 Bocetos de diseño
 Trabajos técnicos
 Diagramas funcionales de instrumentación
 Manifiestos, especificaciones, órdenes de compra
 Instrucciones de instalación, mantenimiento

Este estándar provee la suficiente información para relacionar a cualquiera que tenga un
conocimiento razonable sobre procesos e instrumentación con la persona que revisa documentos
de la descripción de mediciones y control para entender el propósito de la instrumentación dada y
no es necesario el conocimiento detallado de un especialista para entender el estándar.

Aplicaciones a clases de instrumentación y a funciones de instrumentos:

La identificación y simbolismo dados en este estándar es aplicable a todas las clases y tipos de
medición y control de instrumentos, algunos métodos pueden ser utilizados para describir o
identificar:

 Instrumentos discretos y sus funciones

 Funciones de control de computadora
 Control de funciones de PLCs
  Aplicación software en display

Clasificación de instrumentación:
 La instrumentación puede ser clasificada como primaria, secundaria, auxiliaría o como
accesorio para asignar un bucle, identidades funcionales o símbolos.
 La instrumentación primaria consiste en la medición, monitoreo, control de dispositivos y
sus funciones inherentes y de software que incluyen, algunos ejemplos son: transmisores,
controladores, válvulas de control.
 La instrumentación secundaria consiste en la medición, monitoreo y dispositivos de
control y su hardware incluido, algunos ejemplos son: termómetros, reguladores de
presión.
 La instrumentación auxiliaría consiste en dispositivos y hardware que realizan mediciones,
control o cálculos que son necesarios para la efectiva operación de la instrumentación
primaria y secundaria, algunos ejemplos son: dispositivos de cálculo, sistemas de manejo
de ejemplares, etc.
 La instrumentación de accesorios consiste en dispositivos de hardware que no realizan
mediciones o control pero que son necesarios para las operaciones de medición,
monitoreo o control, algunos ejemplos son: tubo de flujómetro corrido, aislado y sellos.

Definiciones:
1. Análogo: Una señal que no tiene posiciones o estados discretos y cambia de valor como lo
hace la entrada.
2. Software de aplicación: software especifico para una aplicación de usuario que es
configurable y generalmente contiene secuencias lógicas.
3. Globo: es un término alternativo para el símbolo circular para denotar e identificar el
propósito de un instrumento, este puede contener un número de etiqueta.
4. Proceso básico de un sistema de control (BPCS): Sistemas de instrumentación para
monitorear o controlar operaciones normales usando combinaciones de bucle simple.
5. Binario: una señal que solo tiene dos estados discretos se denota como “encendido-
apagado” o “alto-bajo”.
6. Placa: una estructura que consiste en una o varias secciones que contiene grupos de
instrumentos discretos montados en él.
7. Sistema de control por computadora: Un sistema en el que todo el control toma lugar
dentro de una computadora.
8. Detector: un dispositivo que es usado para detectar la presencia de algo, como algo
inflamable, gases tóxicos o partes discretas
9. Digital: Una señal o dispositivo que genera o usa dígitos binarios para representar estados.
10. Sistema de control distribuido (DCS): dispositivos de control que además de ejecutar
estados de control también permiten la transmisión del control, medición u otra
información de operación a múltiples usuarios.
11. Elemento de control final: un dispositivo que directamente controla el valor de la variable
de un control de bucle.
12. Hardware: equipo físico directamente relacionado para medición, monitoreo y funciones
de control.
 13. Sistema de control de alto nivel (HLCS): un sistema con mayor sofisticación que el de un
BPCS, que se maneja con hardware de mayor nivel para la interacción con el proceso que
se esté manejando.
14. Instrumento local: un instrumento que no es montado en un panel, consola o cuarto de
control.
15. Panel local: un panel que no es parte del panel principal y que comúnmente está situado
en sub-áreas.
16. Luz piloto: una luz que indica cuál de las condiciones normales de un sistema existe.
17. PLC: un controlador de múltiples salidas y entradas que contiene un programa alterable
con el cual se pueden controlar señales discretas.
18. Sensor: Una parte de un instrumento que mide el valor de un proceso variable.
19. Switch: un dispositivo que conecta o desconecta, envía o transfiere uno o más circuitos.
20. Transmisor: Un dispositivo que mide un proceso variable a través de un sensor y tiene una
salida transmitida a otros dispositivos.

Tabla de identificación de letras:

Esta sección provee la estructura alfabética del sistema de identificación de instrumentos y
funciones.

Las notas entre paréntesis presentadas en la siguiente tabla deben ser usadas como un recurso para
la comprensión del significado de las letras cuando son usadas en ciertas posiciones en
identificadores funcionales o letras de identificación de lazo.

1. Las primeras letras son una variable medida/inicializada y si es requerido una combinación
de variable medida/inicializada y un modificador de variable que deberá ser referida por el
significado conjunto.
2. Los significados específicos dados para las variables de medida/inicialización: [A], [B], [E],
[F], [H], [I], [J], [K] [L], [P], [Q], [R], [S], [T], [U], [V], [W], [Y] y [Z] no deberán ser modificadas.
3. El análisis de la variable medida/inicializada [A] podrá ser usada para todos los tipos de
procesos de composición de secuencia y el análisis de físico de propiedades. El tipo de
analizador y para los analistas de composición de secuencia podrán ser definidos afuera de
la etiqueta.
a. Las variables medidas/inicializadas “Elegidas por el usuario” [C], [D] y [M] son
asignadas para identificar conductividad, densidad, análisis de humedades
respectivamente, cuando es la práctica común del usuario.
4. La variable medida/inicializada [A] no deberá ser usada para identificar vibración u otro tipo
de análisis mecánico o de maquinaria que deberán ser identificados por la variable
medida/inicializada de vibración o de análisis mecánico [V].
5. Las letras de “elección de usuario” [C], [D], [M], [N] y [O] que cubren significados repetitivos
que no están en la lista que pueden tener uno significado como variable medida o variable
de inicio tiene otro como letra subsiguiente podrá ser definida sólo una vez.
6. La variable multivariable de medida/inicialización [U] identifica un instrumento o un circuito
que requiere de la medición de múltiples puntos u otras entradas para generar una o
múltiples salidas.
7. La variable de medida/inicialización de vibración o análisis mecánico [V] tiene un papel en
la función de monitorización de las máquinas como la variable de medida/inicialización [A]
hace en la monitorización de procesos excepto la vibración.
8. La primera letra de las letras subsiguientes para dispositivos no clasificados o funciones [X]
para significados no repetidos que son usados sólo una vez o con un grado limitado pueden
tener cualquier número de significados que deberá ser definido fuera de la etiqueta.
9. El evento de la variable medida/inicializada, estado o presencia [Y] se pretende el uso
cuando el control o respuesta del monitoreo no son manejados por el tiempo o plan de
trabajo, pero sí como eventos, presencias o estados.
10. Las combinaciones de variable medida/inicializada y el modificador de variable deberán ser
seleccionadas acorde a cómo la propiedad que está siendo medida es modificada o
cambiada.
11. Las variables directamente medidas deberán ser consideradas como variables
medidas/inicializadoras para numeración de bucle y deberán incluir (pero no limitado a
esto) lo siguiente:
a. Diferencial [D] — presión [PD] o temperatura [TD].
b. Total [Q] — Flujo totalizado [FQ], cuando es medido directamente.
c. Eje-X, Eje-Y, o eje-Z [X], [Y], o [Z] — vibración [VX], [VY], y [VZ], fuerza [WX], [WY], y
[WZ] o position [ZX], [ZY], y [ZZ].
12. Derivado de calcular de otra variable medida directa que no puedan ser consideradas como
variables de medida/inicialización para numeración de bucle deberán incluir (pero no estar
limitado a esto) lo siguiente:
a. Diferencia [D] — temperatura [TD] o peso [WD].
b. Razón [F] — Flujo [FF], presión [PF], o temperatura [TF].
c. Tasa de cambio [K] — presión [PK], temperatura [TK], o peso [WK].
13. La modificadora de variable tiempo u horario [K] en combinación con una variable
medida/inicialización significa una taza de cambio de la medida o la variable de
inicialización.
14. La forma gramática de la letra subsiguiente deberá ser cambiada como se requiere.
15. La lectura de salida/lente de función pasiva/calibre/dispositivo de visualización [G] deberá
ser usada en lugar de lectura de salida/indicador pasivo de función [I] para instrumentos o
dispositivos que presenten una segunda lectura.
a. También utilizado para identificar dispositivos que proveen visión descalibrada de
plantas de operación.
16. La lectura de salida/lente de función pasiva [I] aplica para las lecturas analógicas o digitales
de una medida o señal de entrada hacia un instrumento discreto o a la distribución de la
imagen a un sistema de control de video.
17. La lectura de salida/funciones de escaneo pasivo [J] cuando se use deberá indicarse la no
continuidad periódica de dos o más variables medidas/inicializadoras del mismo o diferente
tipo.
18. La lectura de salida/función pasiva luz [L] identifica dispositivos o funciones que pretenden
indicar el estatus de operación normal.
19. Lectura de salida/función pasiva de grabación [R] aplica a cualquier medio de
almacenamiento permanente o semi permanente, papel o electrónico.
20. Lectura de salida/pasivos y salidas/funciones activas multifunción [U] es usado en:
a. Identificar bucles de control que tienen más control de funciones de lo usual.
b. Guardar espacio en dibujos mediante no mostrar burbujas tangentes para cada
función.
c. Una nota describiendo las múltiples funciones deberá ir en el dibujo si se necesita
claridad.
21. Lectura de salida/función pasiva accesorio [X] se pretende para identificar hardware y
dispositivos que no midan o controlen, pero que son requeridos para el control de operación
de instrumentación.
22. Salida/función activa estación de control [K] deberá ser usado así:
a. Designando una estación de control de operador accesible usado con un
controlador automático que no tiene un switch and/or manual-auto operador
accesible integral.
b. Dividir arquitecturas donde las funciones del controlador están localizadas
remotamente de la estación de operación.
23. Salida/dispositivos de función activa auxiliar [Y] incluidos, pero no limitado a solenoides,
válvulas, relés y dispositivos de procesado y conversión de funciones.
24. Modificadores de funciones altos [H] y bajos [L] e intermedios [M] cuando son aplicados a
posiciones de válvulas y otros dispositivos abiertos-cerrados se definen así:
a. Alto [H]: La válvula está abierta o acercándose a totalmente abierta.
b. Bajo [L]: La válvula está cerrada o acercándose a estar totalmente cerrada.
c. Medio [M]: La válvula está localizada entre totalmente abierta y totalmente
cerrada.
Anexos
Tablas de símbolos gráficos
Esta sección muestra en forma tabular (tablas) la construcción grafica de bloques que son usadas
para la elaboración de diagramas de medición y control de bucles, instrumentos y funciones concisas
de forma sencilla.

Los símbolos gráficos en esta sección tienen la finalidad de:

 Diagramas de instrumentación
 Diagramas funcionales
 Diagramas de lógica binaria
 Esquemas eléctricos

Existen diferentes símbolos gráficos para la elaboración de diagramas de instrumentación,

funcionales, de lógica binaria y esquemas eléctricos, por lo cual se presentan los símbolos comunes
de cada tipo.

Diagramas de instrumentación:

Control compartido
Display compartido C D
A B Locación y accesibilidad
No. Elección Elección Software y
primaria alternativa sistema de Discreto
computadora
 Locación de campo
1  Panel, cabina o consola no
montada
 Visible en la locación de campo
 Operador normalmente accesible

 Localizado dentro o frente del

2 panel principal
 Visible en display o frente al panel
 Normalmente accesible en la parte
frontal del panel
 Ubicado en la parte trasera del
3 panel principal
 No visible frente al panel o
pantalla de video
 Normalmente no es accesible al
panel local
 Ubicado en o enfrente del panel
4 secundario o consola
 Visible en o frente al panel o
pantalla de video
 Normalmente accesible en el
panel
  Ubicado en la parte trasera del
5 panel secundario
 No visible frente al panel o
pantalla de video
 Normalmente no es accesible al
panel
Diagramas funcionales:
Símbolos Descripción
 Dispositivo de medición entrada
1 o lectura

 Controlador automático de
2 modo uno

 Controlador automático de dos

3 modos

 Controlador automático de tres

4 modos

 Procesador de señal automático

5

6  Procesador de señal manual

 Elemento final de control

 Válvula de control
7

 Elemento final de control con

posicionamiento
 Válvula de control con
8 posicionamiento
Diagramas de lógica binaria:
Función Definición
N Símbolo
o
Tabla de verdad Grafica
Compuerta AND  Salida “verdadera” si todas las entradas son “verdaderas”

Compuerta OR  Salida “verdadera” si cualquiera entrada es “verdadera”

2
3 Compuerta NOT  La salida es “falsa” si la entrada es “verdadera”
 La salida es “verdadera” si la entrada es “falsa”

Compuerta NAND  La salida es “verdadera” si todas las entradas son “falsas”

 La salida es “falsa” si cualquiera de las entradas es verdadera

Compuerta NOR  La salida es “verdadera” si cualquiera de las entradas es “falsa”

5  La salida es “falsa” si cualquiera de las entradas es verdadera
Símbolos de esquemas eléctricos:
No Símbolo Descripción
1  Terminal del dispositivo

2  Pulsador momentáneo de contactos normalmente abiertos

3  Pulsador cambiador momentáneo de contactos normalmente cerrados

4  Pulsador momentáneo de circuito doble normalmente abierto/normalmente

cerrado

5  Pulsador de dos posiciones o posición mantenida rotativa

6  Pulsador de tres posiciones o posición mantenida rotativa

7  Interruptor de un solo polo normalmente abierto

8  Interruptor de un solo polo normalmente cerrado

9  Interruptor de doble polo normalmente cerrado/normalmente abierto

10  Interruptor de rotativo

11  Interruptor actuador de presión

12  Interruptor actuador de diferencia de presión

13  Interruptor actuador por nivel de liquido

14  Interruptor actuador por temperatura

15  Interruptor actuador por flujo

16  Transformador

17  Fusible no reseteable

18  Luz piloto

19  Batería
 20  Tierra

Tablas de dimensiones de símbolos gráficos:

Las siguientes tablas proveen unidades de medidas para el dimensionamiento de las formas
geométricas que son requeridas para construir los símbolos gráficos.

Nota 1: Las formas en las tablas fueron dibujadas con el doble de su mínimo tamaño para claridad.

Nota 2: Las dimensiones son representadas por (m.u) que como mínimo deberá tener dimensión
equivalente a:

a) Un dieciseisavo de pulgada (1/16 inch o 0.0625 inch)

b) Uno punto cinco milímetros (1.50 milímetros)
c)

Tabla 1: Dimensiones para dispositivos de instrumentación y control o símbolos de función.

Tabla 2: Dimensiones para símbolos de medición: Elementos principales y transmisores.
Tabla 3: Dimensiones para símbolos lineales.
Tabla 4: Dimensiones para elementos finales de control.
Tabla 5: Dimensiones de símbolos para diagramado funcional.

Tabla 6: Dimensiones para símbolos de procesado de señales.

Tabla 7: Dimensiones para símbolos de lógica binaria.
Tabla 8: Dimensiones para símbolos usados en esquemáticos eléctricos.