NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 917

1996-03-20

BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
WHISKY

E: ALCOHOLIC BEVERAGES. WHISKY

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: whisky; bebida alcohólica.

I.C.S.: 67.160.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Sexta actualización

Editada 2001-07-23
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 917 (Sexta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-03-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE EMPRESA DE LICORES DEL META

INDUSTRIAS LICORERAS FÁBRICA DE LICORES DE ANTIOQUIA
ASOCIACIÓN COLOMBINA DE GERALCO
IMPORTADORES DE LICORES Y VINOS IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE
ATLAS/SEAGRAM COLOMBIA LICORES
BODEGAS AÑEJAS LTDA. INDUSTRIA DE LICORES DEL VALLE
BRIGARD Y CASTRO INDUSTRIA LICORERA DE BOYACÁ
BROW FROMAN CORP. INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
COLOMA LTDA. INDUSTRIA LICORERA DEL CAUCA
CORPOVINOS INTERNACIONAL DE LICORES LTDA.
DE SARGO LTDA. LABORATORIO DE LA DIAN
DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
JULIO CORREDOR A. MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR
EMBAJADA DE CANADÁ U.D. RUEDA
EMPRESA DE LICORES DE
CUNDINAMARCA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 917 (Sexta actualización) RESUMEN

BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
WHISKY

1. OBJETO

Esta norma establece los requisitos y los ensayos que debe cumplir la bebida alcohólica
denominada whisky.

2. DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes definiciones:

2.1 Whisky o whiskey: aguardiente obtenido por destilación especial de un mosto fabricado
con malta, adicionado o no de otros granos, sometido a un proceso de añejamiento no inferior de
tres años en recipientes de roble, de tal forma que al final posea el gusto y el aroma que le son
característicos.

2.2 Whisky Escocés (Scotch Whisky): whisky producido en Escocia de acuerdo con sus
propias leyes y regulaciones, a partir de malta de cebada o de otros cereales o por mezcla de los
dos, fermentado, destilado y madurado durante no menos de tres años.

2.3 Whisky americano: es el whiskey producido en los Estados Unidos de América de

acuerdo con la legislación de ese país, elaborado a partir de mostos compuestos de maíz, trigo,
cebada y centeno, almacenado en barriles y embotellado a un mínimo de 40 alcolimétricos, de
tal manera que al final posea el gusto y el aroma que le son característicos.

2.4 Whisky canadiense: es el whisky producido en el territorio canadiense de acuerdo con las
leyes del país que regulan su elaboración. Se produce a partir de mosto de cereales, fermentado,
destilado y añejado en contenedores de madera pequeños durante mínimo tres años.

2.5 Whisky irlandés (Irish Whiskey): es el producto distintivo de Irlanda como de Irlanda del
Norte de acuerdo con sus propias leyes y regulaciones, de tal manera que al final posea el gusto
y el aroma que le son característicos.

Nota 1. También se pueden aceptar otras denominaciones de origen si verdaderamente el producto corresponde a un
proceso completo de elaboración, según las regulaciones del respectivo país.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 917 (Sexta actualización) RESUMEN

2.6 Congéneres: sustancias volátiles naturales diferentes a los alcoholes etílico y metílico,
contenidos en la bebida.

....

7. APÉNDICE

7.1 NORMAS O GUÍAS QUE SE DEBEN CONSULTAR

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación eran válidas las
ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última
versión de las normas mencionadas a continuación.

GTC 4: Manual de métodos analíticos para el control de calidad de bebidas alcohólicas.

NTC 173: Bebidas alcohólicas. Extracción de Muestras.

NTC 269: Análisis de alcohol etílico. Determinación de furfural.

NTC 1351: Licores. Rotulado.

NTC 1853: Embalajes. Envases de vidrio para vinos y licores.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 917 (Sexta actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC
en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL