CONTABILIDAD

DE COMERCIO
EXTERIOR Y
PROYECTOS DE
INVERSIÓN

JORGE O. DELZART

APLICACION TRIBUTARIA S.A.

 APLICACION TRIBUTARIA S.A.
Viamonte 1546 Piso 2º Of. 200
(1055) CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Telefax: 4374-5418/6692/8855

E-mail: info@aplicacion.com.ar
Web: http://www.aplicacion.com.ar

Delzart, Jorge O.
Contabilidad de comercio exterior y proyectos de
inversión.- 1a ed.
Buenos Aires : Aplicación Tributaria, 2010
200 p. ; 15x21 cm.
ISBN 978-987-1745-04-3
1. Comercio Exterior. I. Título
CDD 382
Fecha de catalogación: 11/08/2010

©
COPYRIGHT 2010 BY APLICACION TRIBUTARIA S.A.
1ª Edición, Agosto de 2010
I.S.B.N. 978-987-1745-04-3
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER
MEDIO, YA FUERE MECÁNICO, ELECTRÓNICO, ETCÉTERA, SIN
AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL AUTOR Y DEL EDITOR

El presente trabajo ha sido minuciosamente revisado y corregido.

No obstante, ni la Editorial ni el autor se hacen responsables,
bajo ningún concepto, de ningún tipo de perjuicio que
cualquier error y/u omisión puedan ocasionar.

Este libro se terminó de imprimir en Agosto de 2010 en

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.
Guido Spano 550
Lanús Oeste (1824) Buenos Aires
 PRÓLOGO

Este libro no pretende ser una obra del futuro; sin embargo, es posi-
ble que alrededor del 75% de su texto se relacione precisamente con
este aspecto.

Procuré presentar los temas en la forma más sencilla posible, utili-

zando la terminología corriente, de manera que pueda ser comprendido
aun por neófitos en la materia.

Entiendo que las universidades públicas y privadas deben exigir al

técnico de comercio internacional, contador público, como al licenciado
en administración, alcanzar un excelente dominio de esta temática, en
razón del control que la contabilidad de comercio exterior, los proyectos
de inversión y el análisis de títulos permiten y de la especificidad que re-
visten, en el contexto de la contabilidad general de la empresa, sea in-
dustrial o de servicios.

Ello contribuye decisivamente para implementar una conducción

empresaria creciente racionalizada.

Dedico este libro a los excelentes Doctores Héctor Scarpa y Daniel

Martín de la Universidad Nacional del Museo.

A quienes me ayudaron a seguir creciendo.

 A los incondicionales: Dr. Roberto Pappy, Dr. Sergio Rufail, Dr. Mario
Bibiloni, Sr. Carlos Marino, Lic. Osvaldo R. Velo, Sr. Horacio Berti,
Dra. Martha Bernal, Dra. Silvia Grenabuena, Lic. Ángeles Bellomo,
Lic. Ana Zabala, Lic. Amalia de Pedro Wilsen, Dr. Osvaldo Petruzzello y
la Sta. Lili García.

A mis compañeros de trabajo, Dra. Valeria Pagano, Dra. Sol Módica,

Dr. Sergio Muñoz, Lic. Germán Ruiz Díaz, Arquitecto José Barrios,
Dr. Fernando Morrone, Dr. Pablo Leveratto, Analista Elsa Tamashiro.

Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se

van, y se queda cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por
ser mis amigos.

Dr. Jorge Delzart

 Sumario Analítico

PRÓLOGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CAPÍTULO 1
Información de la Contabilidad de Comercio Exterior . . . . . . 11
1. FIN DE LA CONTABILIDAD DE COMERCIO EXTERIOR...........................11
2. CONEXIÓN CON LA CONTABILIDAD GENERAL ......................................12
3. ATRIBUTOS DE LA INFORMACIÓN DE COMERCIO EXTERIOR .............12
4. CONTABILIDAD DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN.............................15
5. INCOTERMS A UTILIZAR EN LA CONTABILIZACIÓN...............................18
5.1. F.O.B. (franco a bordo) (free on board... named of shipment) ...............18
5.2. C.I.F. (costo seguro y flete) (cost, insurance and freight... named
place of destination)................................................................................ 18
5.3. C.I.P. (flete o porte y seguro pagado hasta) (freight o carriege and
insurance paid to... named place of destination) ...................................18
5.4. Clasificación de los incoterms por tipo de transporte ............................19
6. DOCUMENTACIÓN GENERALMENTE UTILIZADA POR EL
VENDEDOR Y EL COMPRADOR................................................................... 19

CAPÍTULO 2
Letra de Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. CONCEPTO ........................................................................................................ 23
2. EMISIÓN DE LETRA DE CAMBIO. PERSONAS INTERVINIENTES..........24
3. LETRA DE CAMBIO TOMADA EN UN BANCO ...........................................24
4. CONTABILIZACIÓN DE LETRAS DE CAMBIO SOBRE EL EXTERIOR........25
5. DETALLE DE CUENTAS DE LETRAS............................................................25
6. FORMAS DE GIRAR LA LETRA DE CAMBIO ..............................................26
7. EJEMPLO............................................................................................................ 27

CAPÍTULO 3
Registración de Operaciones de Comercio Exterior . . . . . . . . 29
1. CUENTAS DE CORRESPONSALES EN EL EXTERIOR ...............................29
2. CONTABILIZACIÓN DE OPERACIONES DE IMPORTACIÓN POR
CUENTA PROPIA .............................................................................................. 32

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 5

3. REGULACIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR. DECRETO Nº 2.284/91........34
4. CARTA DE CRÉDITO (L/C: LETTER OF CREDIT).......................................36
4.1. Concepto ................................................................................................. 36
4.2. Partes intervinientes ................................................................................ 36
4.3. Importación realizada mediante la apertura de un crédito
documentario........................................................................................... 38
5. IMPORTACIÓN. CARTA DE CRÉDITO. PRINCIPALES CUENTAS .............39
6. CONTABILIZACIÓN DE OPERACIONES DE EXPORTACIÓN POR
CUENTA PROPIA .............................................................................................. 41
6.1. Exportación con cláusula F.O.B. en moneda nacional ...........................42
6.2. Exportación con cláusula F.O.B. en moneda extranjera.........................44
6.3. Exportación con cláusula C.I.P. en moneda extranjera ..........................45
7. CONSIGNACIÓN............................................................................................... 48
8. CONTABILIZACIÓN DE OPERACIONES DE IMPORTACIÓN POR
CUENTA AJENA ................................................................................................ 50
9. CONTABILIZACIÓN DE OPERACIONES DE EXPORTACIÓN POR
CUENTA AJENA ................................................................................................ 52

CAPÍTULO 4
Créditos y Costos en la Importación de Materiales . . . . . . . . 55
1. WARRANTS. CONCEPTO ................................................................................ 55
2. PERMISIONARIOS DE DEPÓSITOS FISCALES............................................57
3. CONTABILIZACIÓN DE WARRANTS............................................................58
3.1. Ejercicio Nº 1 .......................................................................................... 58
3.2. Ejercicio Nº 2 .......................................................................................... 60
4. CRÉDITOS.......................................................................................................... 61
4.1. Créditos por ventas ................................................................................. 61
4.2. Otros créditos .......................................................................................... 61
4.3. Interés explícito....................................................................................... 61
4.4. Interés implícito ...................................................................................... 62
5. CONTABILIDAD DE COSTOS EN LAS IMPORTACIONES DE
MATERIALES .................................................................................................... 63
6. DESCUENTO DE DOCUMENTOS................................................................... 67

CAPÍTULO 5
Certificado de Validación de Datos de Importadores (C.V.D.I.). . 73
1. CONCEPTO ........................................................................................................ 73
2. PERCEPCIONES ................................................................................................ 73
3. SUJETOS EXCEPTUADOS DE TRAMITAR EL CERTIFICADO DE
VALIDACIÓN DE DATOS DE IMPORTACIÓN ..............................................74

6 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

4. SUJETOS EXCLUIDOS ..................................................................................... 75
5. SOLICITUD DEL CERTIFICADO. REQUISITOS ...........................................76
6. PROCEDIMIENTO............................................................................................. 77
7. VIGENCIA .......................................................................................................... 78
8. CADUCIDAD E INHABILITACIÓN DEL C.V.D.I. DURANTE SU
VIGENCIA .......................................................................................................... 78
8.1. Notificación de la caducidad ..................................................................79
8.2. Disconformidad....................................................................................... 79
9. EFECTOS DE LA SOLICITUD.......................................................................... 81
10. CONSULTA DEL CERTIFICADO DE VALIDACIÓN DE DATOS DE
IMPORTADORES. SERVICIO SMS..................................................................83

CAPÍTULO 6
Proyectos de Inversión en Comercio Exterior . . . . . . . . . . . 85
1. CONCEPTO ........................................................................................................ 85
2. PROCEDIMIENTO DE LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN .........................86
2.1. Financiamiento........................................................................................ 87
2.2. Análisis de mercado................................................................................ 87
2.3. Proceso de evaluación económica ..........................................................88
3. VALOR ACTUAL NETO (V.A.N.)..................................................................... 88
4. TASA DE DESCUENTO .................................................................................... 89
5. TASA INTERNA DE RETORNO (T.I.R.) ..........................................................92
6. TASA INTERNA DE RETORNO MODIFICADA (T.I.R.M.) ...........................94
7. MÉTODOS BASADOS EN HIPÓTESIS EXTREMAS.....................................96
8. EJERCICIOS ....................................................................................................... 99
8.1. Ejercicio Nº 1 .......................................................................................... 99
8.2. Ejercicio Nº 2 ........................................................................................ 101
8.3. Ejercicio Nº 3 ........................................................................................ 102

CAPÍTULO 7
Análisis de Bonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 107
2. TÍTULOS PÚBLICOS ...................................................................................... 107
2.1. Elementos formales que debe contener la emisión de un título ...........108
3. OBLIGACIONES NEGOCIABLES .................................................................109
4. SISTEMA DE CALIFICACIÓN DE RIESGOS DE LOS TÍTULOS
PÚBLICOS Y DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES ..........................110
5. ASPECTOS BÁSICOS PARA EL ANÁLISIS DE TÍTULOS DE RENTA
FIJA ................................................................................................................... 111
6. RENTA ANUAL (COUPON YIELD)................................................................112

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 7

7. TASA LIBOR .................................................................................................... 112
8. YIELD ANNUAL (CURRENT YIELD). PORCENTAJE ....................................113
9. TASA INTERNA DE RETORNO (T.I.R.) PARA TÍTULOS PÚBLICOS .......114
9.1. Y.T.M. (Yield to Maturity)..................................................................... 114
9.2. D.C.F.Y. (Disconunted Cash Flow Yield) .............................................114
9.3. T.I.R. no periódico ................................................................................ 114
9.4. Valor técnico ......................................................................................... 114
9.5. Paridad (porcentaje) .............................................................................. 115
9.6. Intereses corridos .................................................................................. 115
9.7. Valor técnico ......................................................................................... 115
10. EJERCICIO ....................................................................................................... 116
11. TRATAMIENTO IMPOSITIVO ....................................................................... 120
11.1. Impuesto a las ganancias....................................................................... 120
11.2. Impuesto sobre los bienes personales ...................................................121
11.3. Impuesto al valor agregado................................................................... 123

CAPÍTULO 8
Sociedades de Garantía Recíproca . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 125
2. CONCEPTO ...................................................................................................... 125
3. OBJETIVO ........................................................................................................ 125
4. SOCIOS ............................................................................................................. 126
5. GARANTÍA ...................................................................................................... 127
6. VENTAJAS ....................................................................................................... 128
7. DIFICULTADES ............................................................................................... 129
8. REQUISITOS PARA SER PARTE DE UNA SOCIEDAD DE
GARANTÍA RECÍPROCA ............................................................................... 129
9. SOLIDARIDAD ................................................................................................ 130
10. TIPOS DE SOCIEDADES DE GARANTÍAS RECÍPROCAS ........................130
11. CAPITAL........................................................................................................... 131
12. FONDO DE RIESGO........................................................................................ 131
13. LÍMITE OPERATIVO....................................................................................... 131
14. BENEFICIOS IMPOSITIVOS .......................................................................... 132
15. PROHIBICIONES............................................................................................. 135
16. CONTRATO ...................................................................................................... 135
17. AUTORIDAD DE APLICACIÓN .................................................................... 135
18. CONDICIÓN DE MICRO, PEQUEÑA O MEDIANA EMPRESA.
EVALUACIÓN.................................................................................................. 136
19. DEBERES DE LA SINDICATURA .................................................................137
20. AVAL ................................................................................................................. 138
20.1. Cheques de pago diferido avalados ......................................................139
8 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.
CAPÍTULO 9
Fórmulas Básicas Financieras para Comercio Exterior . . . . . 141
1. MONTO A INTERÉS SIMPLE ........................................................................ 141
2. INTERÉS ANTICIPADO.................................................................................. 141
3. MONTO A INTERÉS COMPUESTO...............................................................142
4. EQUIVALENCIA ENTRE INTERÉS ANTICIPADO E INTERÉS
VENCIDO ......................................................................................................... 142
5. VALOR FUTURO ............................................................................................. 143
6. PAGOS .............................................................................................................. 144
7. PAGOINT .......................................................................................................... 145
8. PAGOPRIN ....................................................................................................... 146
9. VALOR ACTUAL............................................................................................. 146
10. NPER ................................................................................................................. 147

CAPÍTULO 10
Estados Naturales Aplicados en el Comercio Exterior . . . . . . 149
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 149
2. ESTADO DE CERTEZA................................................................................... 149
3. ESTADO DE RIESGO ...................................................................................... 149
4. ESTADO DE INCERTIDUMBRE .................................................................... 150
5. CASO PRÁCTICO............................................................................................ 150

CAPÍTULO 11
Sistema Generalizado de Preferencias . . . . . . . . . . . . . . 159
1. CONCEPTO ...................................................................................................... 159
2. PAÍSES QUE LO INTEGRAN ......................................................................... 159
3. BIENES COMPRENDIDOS............................................................................. 160
4. CLÁUSULAS DE LA PREFERENCIA............................................................160
5. CLÁUSULAS DE SALVAGUARDIA..............................................................160
6. CRITERIOS DE ORIGEN ................................................................................ 161
7. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR .............................................................162
8. FACTURA ELECTRÓNICA. OPERACIONES DE EXPORTACIÓN ............166
9. TRÁMITES ANTE LA SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA ..............................................167
9.1. Sistema de la Secretaría de Industria de Comercio y Pyme .................167
9.2. Formulario “A” – Original ................................................................... 169
9.3. Formulario “A” – Duplicado................................................................173
9.4. Formulario “A” – Triplicado ................................................................174

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 9

CAPÍTULO 12
Contabilidad de Comercio Exterior Bancaria. . . . . . . . . . . 175
1. REGISTRACIÓN CONTABLE DE ÓRDENES DE PAGO RECIBIDAS
DEL EXTERIOR EN MONEDA EXTRANJERA............................................175
1.1. Ejercicios............................................................................................... 176
1.1.1. Caso Nº 1 .......................................................................................... 176
1.1.2. Caso Nº 2: Cobranzas de importación..............................................178
2. REGISTRACIÓN CONTABLE ........................................................................ 179
3. CONTABILIZACIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN
(L/C. LETTER OF CREDIT). OPERACIONES A PLAZO .............................182
3.1. A la apertura.......................................................................................... 182
3.2. A la negociación.................................................................................... 183
3.3. A la liquidación ..................................................................................... 184
4. COMPRA DE DIVISAS A BANCOS...............................................................186
5. FINANCIAMIENTO DE UNA EXPORTACIÓN ............................................188
5.1. Requerimientos principales................................................................... 189
6. PREFINANCIACIÓN DE EXPORTACIONES................................................190
6.1. Requerimientos principales................................................................... 190

BIBLIOGRAFÍA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

10 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

 CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 1

Información de la
Contabilidad de
Comercio Exterior

1. FIN DE LA CONTABILIDAD DE COMERCIO

EXTERIOR

La contabilidad de comercio exterior es una rama de la contabilidad

que registra los movimientos de una empresa en este tipo de comercio.

Sus dos principales propósitos son:

u Contribuir al control de las operaciones de comercio exterior.

u Facilitar la toma de decisiones.

La contabilidad de comercio exterior no garantiza a una empresa una

situación competitiva favorable si se encuentra ausente la capacidad ge-
rencial de saber extraer de sus cifras conclusiones inteligentes y tradu-
cirlas en acciones debidamente orientadas.

Es dable destacar que la empresa que disponga de una buena infor-

mación sobre su contabilidad de costos tendrá mejores posibilidades
de alcanzar sus objetivos con respecto a los competidores que carezcan
de ella.
APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 11
CAPÍTULO 1

2. CONEXIÓN CON LA CONTABILIDAD GENERAL

La contabilidad de comercio exterior es una parte de la contabilidad

general perfeccionada, se exige que sea analizada con mayor detalle que
la contabilidad general.

3. ATRIBUTOS DE LA INFORMACIÓN DE
COMERCIO EXTERIOR

Los atributos de la información de comercio exterior son:

u Accesibilidad: debe ser obtenible sin obstáculos.

u Analítica: debe serlo por excelencia.

u Actualidad: debe considerar los elementos que tienen efectiva

vigencia.

u Claridad: debe ser fácil de comprender y accesible.

u Celeridad: debe ser proporcionada con rapidez.

u Certidumbre: debe elaborarse sobre la base del mejor conoci-

miento de los acontecimientos que se comunica.

u Confiabilidad: debe prepararse conforme a criterios que le otor-

guen el carácter de creíbles.

u Convertibilidad: debe poder cambiarse a datos fundamentales,

sin modificaciones en su contenido.

u Comparabilidad: debe permitir la posibilidad de ser relacio-

nada con información de la empresa al mismo período u otros
períodos.
12 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.
 CAPÍTULO 1

u Flexibilidad: el sistema contable de contabilidad de comercio

exterior debe ser concebido de modo que pueda adaptarse a los
futuros cambios de estructura de la empresa y a las nuevas técni-
cas de sistemas contables.

u Homogeneidad: deben integrarse los diversos sistemas de regis-

tración, de modo que quede eliminada la posibilidad de contra-
dicciones entre los informes originados en distintas fuentes.

u Integridad: debe ser completa, incluyendo todas las partes esen-

ciales.

u Irremplazabilidad: la información no puede ser sustituida por

otra dentro de límites razonables.

u Objetividad: debe presentarse de manera que exprese los acon-

tecimientos con el mayor realismo.

u Oportunidad: debe suministrarse al usuario en tiempo y forma.

u Practicabilidad: tiene que existir un equilibrio entre la informa-

ción obtenida y el costo para obtenerla.

u Pertinencia: debe ser razonablemente apropiada para el cumpli-

miento de sus objetivos y convertirse en relevante cuando ad-
quiere altos niveles de excelencia.

u Precisión: debe ser precisa, buscando un acercamiento a la exac-

titud.

u Prudencia: debe expresarse con cautela y precaución.

u Racionalidad: debe ser lógica y resultar de la aplicación de un

método adecuado.

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 13

CAPÍTULO 1

u Rentabilidad: debe prestar una utilidad a los objetivos de los

usuarios.

u Seguridad: debe mantenerse un permanente control interno.

u Sistematización: debe presentarse de manera orgánica, es decir

debe basarse en un conjunto de reglas armónicas.

u Suficiencia: debe ser proporcionada en la medida necesaria para

satisfacer los requerimientos.

u Significación: no debe omitir ningún elemento de importancia,

pero puede excluir elementos que no la posean.

u Universalidad: debe incorporar todas las técnicas conocidas y

utilizables para brindar la información cuantitativa que debe ser
útil a la dirección.

u Veracidad: debe expresar una conformidad con la realidad.

u Verificabilidad: debe permitir su comprobación mediante de-

mostraciones que la acrediten y confirmen.

Registros contables Presupuestos

Sistemas contables

Informes contables Informes gerenciales Control presupuestario

14 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

 CAPÍTULO 1

Es dable destacar que en los informes contables de comercio exterior

deben evitarse las recomendaciones de los perfeccionistas. No hay que
presentar informes con una precisión, exactitud y detallismo que los
conviertan en cansadores.

Como acertadamente lo señala Peter Drucker, “la mejor manera de

compenetrarse en el conocimiento de un negocio es saber qué se está
haciendo bien y qué se está haciendo mal”.

4. CONTABILIDAD DE IMPORTACIÓN Y
EXPORTACIÓN

En la contabilidad de importación y exportación se utilizan las si-

guientes cuentas:

u Mercaderías:

Las mercaderías importadas sólo se debitarán a la cuenta Merca-

derías cuando se hallen en los depósitos propios.

Mientras se concreta la operación, o las mercaderías se hallen en

viaje o en la aduana, se deberá debitarlas a otras cuentas que re-
flejen el curso de la operación y el lugar donde están ubicadas.

Cuando contabilizamos la compra de las mercaderías en el exte-

rior realizamos el siguiente asiento:

Contratos de compra en el exterior

a Órdenes de compra en el exterior

Se registra por el valor en moneda nacional de la compra al tipo

de cambio del día de la operación.

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 15

CAPÍTULO 1

Este asiento permite registrar en la contabilidad del importador

el derecho que le corresponde en cuanto al convenio con el ex-
portador y, al mismo tiempo, su obligación de cumplirlo.

u Cuenta Contratos de compra en el exterior:

§ Se debita: con crédito a órdenes de compra en el exterior,

cuando se formaliza la adquisición de mercaderías en el ex-
tranjero. Al debitarse refleja el derecho del importador.

§ Se acredita: con débito a mercaderías en viaje, cuando las

mercaderías son embarcadas. Es decir: cuando el exportador
cumple su obligación con el embarque de las mercaderías se
cancela con débito a la cuenta Mercaderías en viaje.

u Cuenta Órdenes de compra en el exterior:

§ Se debita: cuando el importador cumple su compromiso y

acepta o paga la letra girada por el vendedor con crédito a la
cuenta Letras aceptadas sobre el exterior.

El crédito a la cuenta Órdenes de compra en el exterior repre-

senta la obligación del importador, en cuanto al cumplimien-
to del contrato con el exportador.

En el momento que el exportador nos comunica el embarque

de las mercaderías se practicará el siguiente asiento:

Mercaderías en viaje
a Contratos de compra en el exterior

16 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

 CAPÍTULO 1

u Cuenta Mercaderías en viaje:

§ Se debita: cuando se embarcan las mercaderías.

§ Se acredita: con débito a mercaderías en aduana, cuando las

mercaderías se hallan en los depósitos de la misma para su
despacho a plaza. Una vez despachadas, se debita la cuenta
Mercaderías con crédito a Mercaderías en aduana.

Cuando las mercaderías llegan a puerto de destino y se despa-

chan a depósitos fiscales se debe realizar el siguiente asiento:

Mercaderías en aduana
a Mercaderías en viaje

Se debe aceptar una Letra de Cambio para recibir los documentos.

Órdenes de compra en el exterior.

a Letras aceptadas sobre el exterior

En oportunidad del libramiento de las mercaderías en la aduana

se debe realizar el siguiente asiento:

Mercaderías
a Mercaderías en aduana

En esta registración se deberá cargar a la cuenta Mercaderías los

gastos originados por el despacho de importación con crédito a
Caja o a la cuenta Acreedores varios en el caso que esos gastos se
adeudaren al despachante de aduana.

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 17

CAPÍTULO 1

5. INCOTERMS A UTILIZAR EN LA
CONTABILIZACIÓN

5.1. F.O.B. (franco a bordo) (free on board... named of shipment)

El vendedor coloca a bordo de un buque la mercadería en el puerto de

embarque convenido en el contrato de compraventa. Se transfiere el
riesgo de pérdida o daño del vendedor al comprador cuando la mercade-
ría ha pasado la borda del buque. En las ventas F.O.B. el transporte debe
ser contratado y pagado por el importador, excepto en los casos donde el
importador delega la contratación al exportador, quedando a su cargo el
pago del flete en destino.

5.2. C.I.F. (costo seguro y flete) (cost, insurance and freight...

named place of destination)

Es idéntico al “C.F.R.” pero el vendedor tiene que hacer un seguro

marítimo contra el riesgo de pérdida de la mercancía durante el transpor-
te. Es exclusivamente marítimo.

5.3. C.I.P. (flete o porte y seguro pagado hasta) (freight o carriege

and insurance paid to... named place of destination)

El vendedor paga los fletes y un seguro de transporte contra la pérdi-

da o daño de la mercancía durante el transporte. Se utiliza en cualquier
modalidad de transporte.

18 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

 CAPÍTULO 1

5.4. Clasificación de los incoterms por tipo de transporte

Según el tipo de transporte, los incoterms se clasifican de la siguiente

manera:

Tipo de transporte Incoterms Siglas

Franco al costado del buque F.A.S.
Franco a bordo F.O.B.
Exclusivamente Costo y flete C.F.R.
marítimo Costo, seguro y flete C.I.F.
Entrega sobre buque D.E.S.
Entrega sobre el muelle D.E.Q.
En fábrica E.X.W.
Franco transportista F.C.A.
Cualquier modalidad de Transporte pagado hasta C.P.T.
transporte, incluyendo Transporte y seguro pagados hasta C.I.P.
el transporte multimodal Entrega en frontera D.A.F.
Entrega con derechos no pagados D.D.U.
Entrega con derechos pagados D.P.P.

6. DOCUMENTACIÓN GENERALMENTE
UTILIZADA POR EL VENDEDOR Y EL
COMPRADOR

La documentación generalmente utilizada por el vendedor es la si-

guiente:

u Carta de porte internacional emitida por el transportista designa-

do por el comprador.

u Factura comercial con requisitos exigidos por normas legales e

impositivas vigentes.
APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 19
CAPÍTULO 1

u Lista de empaque.

u Permiso de embarque oficializado ante la aduana.

u Documentación que requiera la autoridad del país de exporta-

ción.

u Mensaje electrónico avisando que la mercadería ha sido entre-

gada a bordo, dirigida al comprador y/o al sujeto designado por
el comprador.

La documentación generalmente utilizada por el comprador es la si-

guiente:

u Mensaje electrónico emitido por el vendedor indicando que la

mercadería ha sido entregada a bordo.

u Carta de porte internacional.

u Contrato de seguro.

u Factura comercial del vendedor.

u Lista de empaque.

u Documentación que requiera la autoridad del país de tránsito o

de importación.

u Factura comercial de los prestadores de servicios en el exte-

rior.

u Licencias y autorizaciones para la importación.

20 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.

 CAPÍTULO 1

u Despacho de importación oficializado por la aduana.

u Factura del despachante de aduana.

u Factura comercial de los prestadores de servicios en el país.

APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A. Contabilidad de Comercio Exterior / 21

CAPÍTULO 1

22 / Contabilidad de Comercio Exterior APLICACIÓN TRIBUTARIA S.A.