Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ouvindo isso, John deu um enorme sorriso. Com um grande alívio ele exclamou:
"Puxa... você está dizendo que existe uma chance!"
ENTENDA CORRETAMENTE
Livros e outras formas de texto são até mesmo mais difíceis de interpretar.
Estamos engajados numa conversação com o autor, entretanto o autor não está
lá para responder quando procuramos esclarecimentos. Não temos o luxo de
perguntar a Sheakespeare sobre o que ele estava falando num parágrafo
particularmente obscuro de Hamlet.
Até mesmo quando o texto parece estar certo, podemos não ter muita segurança
acerca de sua interpretação. As palavras de Eclesiastes 7.16-18 são fáceis o
bastante de ler e compreender:
Mas, poderia o Mestre realmente estar querendo dizer que não deveríamos ser
perversos demais ou justos demais? Ele está na verdade advogando o significado
literal — que um pouco de maldade faz bem à alma?
Cada um de nós deseja tratar a Palavra de Deus com o respeito que ela merece;
e, com certeza, não gostaríamos de ler coisas que não estão nela escritas. Por
essas razões, temos de aplicar os princípios básicos da hermenêutica — a ciência
da interpretação — quando lemos a Bíblia. Esses princípios não são leis fixas, e
nunca deveriam ser aplicados mecanicamente como um tipo de exercício
acadêmico. Entretanto, quando usados de uma forma sábia, podem ajudar
qualquer pessoa a compreender melhor o significado pretendido pelas
Escrituras.
[Nas próximas semanas, Deus permitindo, iremos reproduzir nesta seção sete
princípios básicos de hermenêutica do livro “Lendo a Bíblia com O Coração e a
Mente” de Tremper Longman III.]
Copyright © 2003 Editora Cultura Cristã. Todos os direitos reservados.
Reproduzido com a devida autorização.
O livro de Tremper Longman III do qual este texto foi extraído, "Lendo a Bíblia com
O Coração e a Mente", pode ser encomendado da Editora Cultura Cristã
selecionando a capa do livro ao lado: