TRODAT

CATÁLOGO
REF_5859_M12C3A16_Printed in Austria

CA_Minikat_INT_Cover_2017.indd 3 30.01.17 10:24

 INDUSTRIA OFICINA USO PRIVADO EN VIAJES

*
TODOS LOS PRODUCTOS CON
ESTE LOGOTIPO SON
CLIMÁTICAMENTE NEUTROS

CA_Minikat_INT_Cover_2017.indd 4 30.01.17 10:24

 TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION 04-05

Multi Color Impression

La nueva tecnología para los sellos
personalizables en color

TRODAT PROFESSIONAL 06-09

automático, de metal
Sellos, fechadores, numeradores y

Sello de entintaje
formularios comerciales

ORIGINAL TRODAT PRINTY 10-15

Sello de entintaje automático, de plástico

Sellos, fechadores, fechadores con placa

ORIGINAL TRODAT PRINTY

SELLOS ESPECIALES 16

ORIGINAL TRODAT TYPOMATIC 17

Sellos para autocomposición, fechadores con
placa para autocomposición

TRODAT MOBILE PRINTY 18

Timbri tascabili
Sello de bolsillo

TRODAT GOLDRING 19
Bolígrafos con sello

TRODAT CARTUCHO DE TINTA 20-21

Cartucho de tinta

Cartucho de tinta para Trodat Professional,

Trodat Printy y Mobile Printy

TRODAT CLASSIC 22-23

Fechadores, fechadores con placa,
numeradores y formularios comerciales

TRODAT IDEAL SELLOS EN SECO 24-25

Palancas de sobremesa y tenazas de bolsillo,
tenaza de sello en seco para iniciales
Otros productos

TRODAT ACCESORIOS 26
Tampónes, tintas, portasellos

Nota: no todos los productos se ofrecen en todos los mercados

CA_Minikat_INT_2017.indd 1 27.12.16 14:52

 MÁS QUE UNA TINTA
MULTI COLOR IMPRESSION
Los sellos personalizados que marcan en varios
colores son las estrellas de Trodat. Trodat Multi Color
Impression está patentado y es único en el mundo.
Dada su producción con tecnología láser, los cartuchos
de tinta y la placa de texto, se pueden repetir
cuantas veces se requiera. Exclusivo de Trodat.

Los sellos de Trodat marcan en varios colores, porque

la vida está llena de color.

NEGRO
MULTI COLOR CODE:
000.000.000
ROJO
MULTI COLOR CODE:
226.000.060
AZUL
MULTI COLOR CODE:
000.094.168
VERDE
MULTI COLOR CODE:
000.154.133
GRIS ARDILLA
MULTI COLOR CODE:
134.142.147
AMARILLO DE ZINC
MULTI COLOR CODE:
255.221.000
AMARILLO SEÑALES
MULTI COLOR CODE:
253.196.000
NARANJA INTENSO
MULTI COLOR CODE:
234.101.013
ROJO CARMIN
MULTI COLOR CODE:
205.000.057
PÚRPÚRA TRÁFICO
MULTI COLOR CODE:
197.000.123
AZUL LUMINOSO
MULTI COLOR CODE:
000.177.230
AZUL CELESTE
MULTI COLOR CODE: SELLOS PARA MULTI COLOR
000.140.208
VIOLETA
MULTI COLOR CODE:
TRODAT PROFESSIONAL
056.055.144 Sellos, fechadores, numeradores
VERDE AMARILLENTO y formularios comerciales
MULTI COLOR CODE:
134.190.096
MARRÓN TRODAT PRINTY
MULTI COLOR CODE:
195.100.061
Sellos, fechadores
TRODAT MOBILE PRINTY
GAMA MULTI COLOR Sellos

CA_Minikat_INT_2017.indd 2 27.12.16 14:52

 LAS VENTAJAS DE MULTI COLOR IMPRESION

Multi Color Impression

A PRIMERA VISTA
ON + Diferenciación. Cumpla con los deseos de sus clientes de
diferenciarse y ser únicos. Las áreas cromáticas en la
impresión son de libre elección.
Color
o. + Símbolos distintivos. Ofrezca a sus clientes, sellos con
uchos impresiones únicas que acentúan la imagen de presentación
de su empresa con símbolos y logos característicos.

+ Seguridad del proceso y compras futuras. El proceso de

porque fabricación patentado de Multi Color Impression garantiza la
futura producción y repetición en color y forma tanto de la
placa de texto como del cartucho de tinta de recambio.

+ Impresión de primera calidad. Impresión de primera

calidad. Su impresión en diferentes colores con el
nivel de calidad perfecta habitual de Trodat.

+ Gama de colores multicolor. Dispone de una gama

de 15 atractivos colores entre los que escoger el www.trodat.net
diseño de su sello.

TECNOLOGÍA TRODAT MULTI COLOR

ALMOHADILLA
MULTI COLOR

1,5 ¦

7x7
›

IMPRESIÓN
MULTI COLOR
Nota: no todos los productos se ofrecen en todos los mercados

› Distancia mínima entre las áreas de color: 1,5 mm 7x7

› Dimensiones mínimas del área de color: 7 x 7 mm 1.5
› Los degradados y superposiciones de color no son 7x7
técnicamente viables

CA_Minikat_INT_2017.indd 3 27.12.16 14:52

 SELLO DE TEXTO
TRODAT PROFESSIONAL
Trodat Professional es el sello
perfecto para el uso diario en
oficinas y garantiza una impresión
precisa y limpia. Desde hace
décadas es un sinónimo de
fiabilidad y profesionalidad.
La precisión de su fabricación y sus
materiales de alta calidad lo convierten
en el campeón de la duración dentro de

5200 | 41 x 24mm

5203 | 49 x 28mm

5204 | 56 x 26mm

5205 | 68 x 24mm

5206 | 56 x 33mm

5207 | 60 x 40mm

CA_Minikat_INT_2017.indd 4 27.12.16 14:52

 la gama de productos Trodat.
AL Trodat ofrece los tamaños más importantes de Professional en la última
generación, Professional 4.0. No sólo es atractivo por su diseño único
de acero inoxidable cepillado, también por su ergonomía superior y
funcionalidad. Y, por supuesto, Trodat Professional 4.0 es climáticamente
neutro de serie, al igual que su predecesor.

Trodat Professional está disponible como sello de texto en numerosos

tamaños de impresión y, de esta forma, ofrece exactamente el producto
adecuado para cada aplicación.

automático, de metal
5208 | 68 x 47mm Sello de entintaje

5211 | 85 x 55mm

52040 | Ø 40mm 5215 | Ø 45mm

7

CA_Minikat_INT_2017.indd 5 27.12.16 14:52

 FECHADORES TRODAT
PROFESSIONAL
En la categoría de fechadores
profesionales, Trodat ofrece un
gran número de productos,
cubriendo así una amplia gama
de aplicaciones: empezando por sellos con
fechas sólos o combinados con texto individual,

5430 | 41 x 24mm 5431 | 41 x 24mm

Altura de la fecha | 4mm Altura de la fecha | 3mm

5460 | 56 x 33mm
Altura de la fecha | 4mm

5415 | Ø 45mm
Altura de la fecha | 4mm

54110 | 85 x 55mm Altura de la fecha | 4mm

CA_Minikat_INT_2017.indd 6 11.01.17 10:28

T
texto fórmula comercial o banda de texto hasta numeradores, contamos
exactamente con el producto apropiado para cada aplicación.

Por supuesto, todos los fechadores Trodat Professional son

climáticamente neutros de serie y, por tanto protegen nuestro
medioambiente y nuestro clima.

automático, de metal
Sello de entintaje
5030
Altura de la fecha | 4mm

5466/PL | 56 x 33mm
Altura de la fecha | 4mm

5430/L | 41 x 24mm
Altura de la fecha | 4mm

5558 Altura de la cifra | 5mm

5546
Altura de la cifra | 4mm

55510/PL | 56 x 33mm
Altura de la cifra | 5mm

Fechadores Af Fechadores con placa Af

5440 | 49 x 28mm 4mm 5460/L | 56 x 33 mm 4mm
Disponible en inglés.
5470 | 60 x 40mm 4mm Otros idiomas a petición
5480 | 68 x 47mm 4mm
5117 4mm
54140 | Ø 40mm 4mm
Otros textos:
RECIBIDO | FACTURADO
Fechadores con placa Af PAGADO | COBRADO
DESPACHADO | POR FAX
5430/L | 41 x 24mm 4mm ENTREGADO | REVISADO
Incluye 4 textos CONFORME | IMPRESOS
intercambiabless: DUPLICADO | URGENTE
RECIBIDO | Por...........
PAGADO | Cont:..........

5440/L | 49 x 28mm 4mm Numerador Ac

Incluye 3 textos
55558/PL | 56 x 33 mm
intercambiabless: 5mm
RECIBIDO | PAGADO 8 dígitos. fig. ant.
................ 55510 | 10 dígitos. fig. ant. 5mm
9

CA_Minikat_INT_2017.indd 7 11.01.17 10:28

 SELLO DE TEXTO *
TRODAT PRINTY
La amplia variedad de sellos
Printy abarca un gran número de
tamaños de marcada. Los sellos destacan por
una funcionalidad excelente, un cambio del
cartucho de tinta sencillo y limpio y una
calidad de marcada excepcional. Además,
los bestseller de nuestro catálogo son
climáticamente neutros.

M.M Ch.P.
4907* | 13 x 6mm 4908 | 15 x 7mm
4910* | 26 x 9mm

4911* | 38 x 14mm
4912* | 47 x 18mm

4913* | 58 x 22mm

4914* | 64 x 26mm

4915*
70 x 25mm

4918 | 75 x 15mm

COLORES DEL PRODUCTO PRINTY

ECO- Verde
negro Azul Rojo ECO- Blanco
cielo fuego gris ártico manzana
Rosa Amarillo Rosa Naranja
fucsia Amarillo neón neón neón
4911, 4912, 4913

CA_Minikat_INT_2017.indd 8 27.12.16 14:52

 ¿Busca un sello increíblemente pequeño y ligero? ¿O uno
respetuoso con el medio ambiente? ¿O quizá necesita que el cambio
del cartucho de tinta sea especialmente fácil? ¡Olvídese de cualquier
disyuntiva y elija el Original Printy 4.0! Trodat, como creador del
sello autoentintable moderno, ofrece en la última generación del
Original Printy 4.0 los tamaños más comunes del Trodat Printy.

Sello de entintaje automático, de plástico

4925* | 82 x 25mm

4929* | 50 x 30mm

4926* | 75 x 38mm

4927* | 60 x 40mm

4928*
60 x 33mm

de
nzana

4931 | 70 x 30mm
11

CA_Minikat_INT_2017.indd 9 27.12.16 14:52

 SELLO DE TEXTO
TRODAT PRINTY

4916* | 70 x 10mm

4917* | 50 x 10mm

4941* | 41 x 24mm

4922 | 20 x 20mm

4921 | 12 x 12mm

4933 | 25 x 25mm

4923 | 30 x 30mm

4924 | 40 x 40mm 4612 | Ø 12mm 46019 | Ø 19mm

CA_Minikat_INT_2017.indd 10 27.12.16 14:52

 46025 | Ø 25mm
4630* | Ø 30mm

Sello de entintaje automático, de plástico

4638* | Ø 38mm 4642* | Ø 42mm

46045 | Ø 45mm 46050 | Ø 50mm

44045 | 45 x 30mm

44055 | 55 x 35mm
19mm
13

CA_Minikat_INT_2017.indd 11 27.12.16 14:52

 SELLO FECHADOR *

TRODAT PRINTY
Trodat ofrece diferentes productos
dentro de esta categoría: sellos solo
con fecha o combinables con un texto
individualizado, con un texto de fórmula
comercial o con una banda de texto. Sin olvidar
tampoco los sellos numeradores o los
formularios de textos comerciales.

Pequeño y ligero, es ideal para un uso fuera

de la oficina o en casa.

4729* | 50 x 30mm
Altura de la fecha | 3mm

4727* | 60 x 40mm
Altura de la fecha | 4mm

4726* | 75 x 38mm Altura de la fecha | 4mm

46130 | Ø 30mm 46140 | Ø 40mm 46145 | Ø 45mm

Altura de la fecha | 3mm Altura de la fecha | 3mm Altura de la fecha | 3mm

CA_Minikat_INT_2017.indd 12 27.12.16 14:52

 FERTIG am

4850* | 25 x 5mm 4850/L* | 25 x 14mm

Altura de la fecha Altura de la fecha
46119 | Ø 19mm 3,8mm 3,8mm
Altura de la fecha | 2,8mm
ar

4750/L* | 41 x 24mm
Altura de la fecha | 4mm
46125 | Ø 25mm
Altura de la fecha | 2,8mm

Sello de entintaje automático, de plástico

SERVICE
4800*
4813* | 26 x 9mm Altura de la fecha | 3,8mm Altura de la fecha
3mm

4816* Altura de la fecha | 3,8mm 4810*

Altura de la fecha
3,8mm

4817* Altura de la fecha | 3,8mm

4820*
Altura de la fecha
4mm
4822*
Altura del texto | 4mm

4836* 4846*
Altura de la cifra | 3,8mm Altura de la cifra | 4mm

Fechadores Af Fechadores con placa Af

4731 | 70 x 30mm 3mm 4850/L* | 25 x 14mm 3,8mm
Textos disponibles:
43132 | 32 x 32mm 3mm L1: RECIBIDO
4724 | 40 x 40mm 3mm L2: PAGADO

4750* | 41 x 24mm 4mm

4822* 4mm
Fechadores con placa Af Otros textos:
ORIGINAL | COPIA
46140/U24/L | Ø 40mm 3mm
Incluye 4 textos URGENTE | CERTIFICADO
intercambiables IMPRESOS | DUPLICADO
ENTRADO | RECIBIDO | ANULADO | PAGADO
ENVIADO | PAGADO CANCELADO | CONTABI-
LIZADO | NO ENDOSABLE
4750/L* | 41 x 24mm 4mm COBRADO
2 modelos disponibles:
L1: RECIBIDO | L2: PAGADO
Cont:....... Por:....... Numerador Af
48313* | 13 dígitos, fig. ant. 3,8mm
mm
15

CA_Minikat_INT_2017.indd 13 27.12.16 14:52

 USOS ESPECIALES DEL
TRODAT PRINTY 4.0
El Original Printy 4.0 abre la puerta a un sinfín
de posibilidades. Para cubrir las tareas más
habituales de marcaje con facilidad y
funcionalidad, Trodat comercializa las
siguientes versiones de sus productos:
*
+ Trodat Office Printy 4.0
+ Sello textil 4911
+ Sello de protección
de datos 4912

4911 CLOTHING MARKER TYPO* | 38 x 14mm

Máx. 3 líneas de texto
1 juego de tipos 6004 (288 caracteres,
altura de los carácteres: 4 mm), 1 pinza,
1 cartucho de tinta, 1 tira de tejido sintético para cortar, longitud: 180mm

4912 PROTECCIÓN DE DATOS* | 47 x 18mm

4912 OFFICE PRINTY* | 47 x 18mm

Otros textos disponibles:

CA_Minikat_INT_2017.indd 14 27.12.16 14:52

L TRODAT TYPOMATIC
Cambios en direcciones, de números de teléfono,
etc. - no hay problema. La gama de auto-
composición ofrece la mayor flexibilidad.

El juego de tipos que se suministra con el sello

imprentilla no solo incluye un gran número
de caracteres, sino también las abreviaturas,
iconos y elementos gráficos más comunes.

Sello de entintaje automático, de plástico

4630 TYPO* | Ø 30mm 5465 TYPO* | 56 x 33mm
1 juego de tipos de goma Altura de la fecha | 4mm – Máx. 4 líneas de texto
de 3mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)
1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

líneas
Printy Typomatic de texto
4911 TYPO* | 38 x 14mm 3
Tipos | 6003
4913 TYPO* | 58 x 22mm 5
Tipos | 6003 / 6004

4916 TYPO* | 70 x 10mm 2 4912* / 9412 TYPO | 47 x 18mm

Tipos | 6003 Máx. 4 líneas de texto
4929 TYPO* | 50 x 30mm 6 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)
Tipos | 6003 / 6004 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)
4928 TYPO* | 60 x 33mm 7
Tipos | 6003 / 6004

4927 TYPO* | 60 x 40mm 8

Tipos | 6003 / 6004 líneas
Professional Typomatic de texto
4926 TYPO* | 75 x 38mm 8 5253 TYPO* | 49 x 28mm 6
Tipos | 6003 / 6004 Tipos | 6003 / 6004
4925 TYPO* | 82 x 25mm 5 52040 TYPO* | Ø 40mm
Tipos | 6003 / 6004 Tipos | 6003

4931 TYPO | 70 x 30mm 6 5435 TYPO* | 41 x 24mm

2
Tipos | 6003 / 6004 Tipos | 6004
Altura de la fecha | 4mm
4642 TYPO* | Ø 42mm
Tipos | 6003 5485 TYPO* | 68 x 47mm
6
Tipos | 6003 / 6004
46045 TYPO | Ø 45mm Altura de la fecha | 4mm
Tipos | 6003
54510 TYPO* | 85 x 55mm
8
4755 TYPO* | 41 x 24mm Tipos | 6003 / 6004
2 Altura de la fecha | 4mm
Tipos | 6004
Altura de la fecha | 4mm
4729 TYPO* | 50 x 30mm líneas
6 Mobile Printy Typomatic
Tipos | 6003 / 6004 de texto
Altura de la fecha | 4mm 9411 TYPO | 38 x 14mm 3
4727 TYPO* | 60 x 40mm Tipos | 6003 / 6004
6
Tipos | 6003 / 6004 9440 TYPO | 40 x 40mm 8
Altura de la fecha | 4mm Tipos | 6003
17

CA_Minikat_INT_2017.indd 15 27.12.16 14:52

 SELLO DE TEXTO
TRODAT MOBILE PRINTY
El sello de bolsillo más limpio que se haya
creado jamás. Perfecto para cualquier uso,
ya sea en la oficina o de viaje.

+ SENCILLO, gracias a su tecnología inteligente puede abrirse,

utilizarse y cerrarse con una sola mano.
+ ESTABLE, su característica forma piramidal procura una
distribución óptima de la presión sobre toda la placa de texto,
por lo que las marcadas serán siempre uniformes y limpias.
+ LIMPIO, los dedos nunca se mancharán, puesto que la ubicación interior
del cartucho de tinta hace imposible que entren en contacto con ella.

9411 | 38 x 14mm

9413 | 58 x 22mm

Spielwaren&
9412 | 47 x 18mm Games

.ne
.net

9430
30 x 30mm
Ø 30mm

9425
25 x 25mm
Ø 25mm

9440
40 x 40mm
Ø 40mm

COLORES DEL PRODUCTO MOBILE PRINTY

Antracita Azul Rojo Plata Naranja Verde Fucsia Amarillo

9413, 9440
9411, 9412, 9425, 9430

CA_Minikat_INT_2017.indd 16 27.12.16 14:52

 TRODAT GOLDRING
Y La combinación de artículo de escritura de
alta calidad y sello funcional abre el camino
a una amplia variedad de usos. Perfecto
también como regalo personal.
Los materiales, mecanismos y técnicas de
acabado utilizados cumplen los más altos
estándares de calidad.

+ distinguido + preciso + fiable

Grabado láser:
el toque elegante y personal

Société Malebrec
5, rue de Grand Palais
22300 Ploubezre, France
info@malebrec.fr - www.malebrec.fr
AUTOMATIC | 35 x 7mm
SMART STYLE | 33 x 8,7mm Máx. 3 líneas de texto
Máx. 4 líneas de texto

GRANDOMATIC | 35 x 9mm
Máx. 4 líneas de texto

Colores del producto

Sello de bolsillo

Colores del producto Smart Style: Automatic/Grandomatic:

negro negro

plata cromado

acero

5mm
m oro

SELLO DE BOLSILLO
VIENNA

9011 | 39 x 14mm
rillo

9012 | 54 x 18mm
19

CA_Minikat_INT_2017.indd 17 27.12.16 14:52

 TRODAT CARTUCHO
DE TINTA

PARA TRODAT PROFESSIONAL

Cartucho
Sello
de tinta monocolor bicolor MCI
5030, 5200, 5430, 5430/L,
6/50 6/50/2 4
5431, 5546, 5435
5203, 5440,
6/53 6/53/2 4
5253, 5440/L
5204, 5206, 5460, 5460/L,
5466/PL, 5558, 5558/PL,
6/56 6/56/2 4
55510, 55510/PL,
5117, 5465
5205 6/55 – 4
5207, 5470 6/57 6/57/2 4
5208, 5480, 5485 6/58 6/58/2 4
5211, 54110, 54510 6/511 6/511/2 4
5212, 54120, 54126 6/512 6/512/2 4
5215, 5415 6/15 6/15/2 4
52040, 54140 6/52040 6/52040/2 4

CAMBIO DEL CARTUCHO

1 2 1 2

1. Presionar el sello hacia abajo. 2. Sustituir el cartucho de recambio

1+2 1 2

Los cartuchos de tinta de recambio Trodat Printy

sirven también para los modelos más antiguos.

PARA TRODAT PRINTY

Cartucho
Sello
de tinta monocolor bicolor MCI
4907 6/4907 –
4908 6/4908 –
4910, 4810, 4836 6/4910 –
4911 (typo), 4911 C, 4800,
6/4911 – 4
4820, 4822, 4846 Clothing Marker

CA_Minikat_INT_2017.indd 18 27.12.16 14:53

 PARA TRODAT PRINTY
Cartucho
Sello
de tinta monocolor bicolor MCI
4912 (typo), 4912 C,
6/4912 6/4912/2 4
4912 Office, 4912 ID Clothing Marker

4913 (typo) 6/4913 – 4

4914 6/4914 – 4
4915 6/4915 – 4
4916 (typo) 6/4916 –
4917 6/4817 –
4918 6/4918 – 4
4921 6/4921 –
4922 6/4922 –
4933 6/4933 –
4923, 4930 6/4923 6/4923/2
4924, 4940,
6/4924 6/4924/2
4724, 4740
4925 (typo) 6/4925 – 4
4926 (typo), 4726 6/4926 6/4926/2 4
4927 (typo),
6/4927 6/4927/2 4
4727 (typo)
4928 (typo) 6/4928 – 4
4929 (typo), 4729 (typo) 6/4929 6/4929/2 4
4931 (typo), 4731 6/4931 6/4931/2 4
43132 6/43032 6/43032/2 4
4750, 4750/L,
6/4750 6/4750/2
4941, 4755 (typo)
44045 6/44045 – 4
44055 6/44055 – 4
4612 6/4612 –
46019, 46119 6/46019 –
46025, 46125 6/46025 –
46130 6/46030 6/46030/2 4
4630 (typo) 6/4630 6/4630/2R 4
Cartucho de tinta

4638 6/4638 – 4
46140 6/46040 6/46040/2 4
4642 (typo) 6/4642 6/4642/2R 4
46045 (typo), 46145 6/46145 6/46145/2 4
46050 6/46050 –
4813, 4817, 4816 6/4817 –
Printy 4817, 4812 6/4817 –
uos.
48313 6/4817 –
4850/4850/L 6/4850 6/4850/2

PARA TRODAT MOBILE PRINTY

9411 (typo) 6/9411 – 4
9412 (typo) 6/9412 – 4
9413 6/9413 – 4
9425 6/9425 – 4
9430 6/9430 – 4
9440 (typo) 6/9440 – 4
21

CA_Minikat_INT_2017.indd 19 27.12.16 14:53

 TRODAT CLASSIC
Los modelos de la línea Classic de Trodat son
inmunes al paso del tiempo. Están disponibles
en gran variedad de modelos y tamaños. Ya sea
en forma de sello de texto, fechador, horario,
o numerador, el usuario encontrará el producto
adecuado para sus necesidades, sean cuales sean.
Este sello manual requiere un tampón de
tinta para el entintado.

2910 P01 | 50 x 30mm

Altura de la fecha | 4mm

2910 P02
51 x 38mm
Altura de la fecha
4mm

2910 P20 | 67 x 44mm

Altura de la fecha | 4mm

> P10

> P08
> P07
>
> P05 > P09
P06
> P04

> P03

2910
Altura de la
fecha | 4mm

Fechadores con placa Af Fechadores con placa Af

>P03 2910 | 54 x 24mm 4mm >P09 2910 | 70 x 38mm 4mm
>P04 2910 | 54 x 30mm 4mm >P10 2910 | 70 x 50mm 4mm
>P05 2910 | 54 x 34mm 4mm
>P06 2910 | 60 x 35mm 4mm Fechador horario con placa Af
>P07 2910 | 60 x 40mm 4mm 2910/U1-12 | Ø 50mm 4mm
>P08 2910 | 64 x 45mm 4mm 2910/U1-24 | Ø 50mm 4mm

CA_Minikat_INT_2017.indd 20 27.12.16 14:53

 1117 Altura de la fecha | 4mm
s
ea

to
sean. 1000 Altura de la fecha | 3mm 1014 Altura de la fecha | 4mm

1004 Altura de la fecha | 3mm 1020 Altura de la fecha | 5mm

1010 MA 1020 ISO

Altura de la fecha | 4mm Altura de la fecha | 5mm

1546 Altura de la cifra | 4mm

1556 Altura de la cifra | 5mm

15710 Altura de la cifra | 7mm

15128 Altura de la cifra | 12mm

Fechadores con placa Af Fechadores con placa Af

2210 + 2210/L | 47 x 30mm 4mm 1117 4mm
Otros textos:
2226 | 67 x 30mm 4mm PAGADO | CONTADO
2400 nr. 22 | 38 x 25mm 3mm CANCELADO | CONTESTADO
CERTIFICADO | RECIBIDO
2400 nr. 23 | 39 x 26mm 3mm REVISADO | ANOTADO
ENTREGADO | ARCHIVADO
2400 nr. 24 | Ø 37mm 3mm
ABONADO | DESPACHADO

2410 nr. 02 | 50 x 37mm 4mm

2410 nr. 03 | 43 x 30mm 4mm Fechadores Af

2410 nr. 04 | 54 x 35mm 4mm 1010 4mm

2410 nr. 05 | 67 x 44mm 4mm 1010 ISO 4mm

2410 nr. 08 | 54 x 36mm /oval 4mm 1020 MA 5mm

Otros productos

2410 nr. 13 | Ø 47mm 4mm 1030 9mm

2410 nr. 16 | 51 x 30mm 4mm

2410 nr. 17 | 61 x 40mm /oval 4mm
2410 nr. 18 | 47 x 47mm 4mm
Numerador
Bandas de cifras de 4, 6, 8, 10 y 12 dígitos y
altura de caracteres de 3 mm a 18 mm
23

CA_Minikat_INT_2017.indd 21 27.12.16 14:53

 LA NUEVA
TENAZA DE
SELLO EN SECO
TRODAT IDEAL
No hay límites al sinfín de aplicaciones de
la tenaza de sello en seco Trodat Ideal:
logotipos de empresa, direcciones
particulares o invitaciones. Ennoblezca sus
documentos con una elegante marcada en
relieve.
La tenaza de sello en seco Trodat Ideal se
*Emisiones de
CO 2 reducidas distingue por su diseño exclusivo y moderno
y exige un esfuerzo mínimo para conseguir
una calidad de marcada siempre constante.
Puede también utilizarse de forma poli-
valente como prensa de sobremesa
o como tenaza de bolsillo.

Dimensiones máx. de
la pinza porta-placas
Ø 51mm

Dimensiones máx.
de la pinza porta-placas
Ø 41mm

Dimensiones máx. de
la pinza porta-placas
51 x 25mm

Colores del negro cromado

producto:

CA_Minikat_INT_2017.indd 22 27.12.16 14:53

 TENAZA DE SELLO EN SECO
PARA INICIALES autocomponible
La tenaza de sello en seco Trodat Ideal, ahora también en versión para
iniciales autocomponibles. Un artículo que convierte los objetos
cotidianos en algo especial y mucho más personal.
La diversidad de objetos que podemos marcar con nuestras iniciales
de
es fascinante: invitaciones, libros, cartas de restaurante, servilletas,
tarjetones de mesa, vales-regalo o tarjetas de agradecimiento serían
solo unos ejemplos.
sus
Un detalle de distinción también para impresos y formularios... y para
a en
cualquier otra idea de personalización que surja de la creatividad del
usuario.
se
derno
guir
ante.
-

Dimensiones máx. de la pinza porta-placas | Ø 41 mm

2 juegos de iniciales
(ABC)

rosa

La tenaza de sello en seco

Trodat Ideal también está
Otros productos

disponible en rosa con Ø 41 mm:

un objeto de escritorio que
atraerá todas las miradas.

25

CA_Minikat_INT_2017.indd 23 27.12.16 14:53

 ACCESORIOS ESPECIALES TRODAT
Accesorios útiles para completar su elenco de productos Trodat.
Las tintas Trodat han sido desarrolladas para cubrir la mayor variedad posible
de usos: larga duración, independientemente de las condiciones climáticas,
temperatura y nivel de humedad. Color intenso y claro, marcada a marcada.

PORTASELLOS

3010M | 3016M |
para 10 sellos para 16 sellos
metal metal

3008 | 3014 |
para 8 sellos para 14 sellos
plástico plástico

TAMPONES
9051 | 90 x 50mm
9052 | 110 x 70mm
9053 | 160 x 90mm
Tampones disponibles
en diferentes
tamaños y colores
9094 | Ø 41mm

TAMPONES MICRO

9062 | 110 x 70mm

9063 | 130 x 90mm
con tecnología MICROGEL

TINTA PARA TAMPONES

7011 7021
negro, azul, rojo, violeta, verde, negro, azul, rojo, violeta, verde, blanco
Tinta para tampón, indeleble de secaje rápido

CA_Minikat_INT_2017.indd 24 27.12.16 14:53

 TRODAT BESTSELLERS

CLIMÁTICAMENTE
S

NEUTRO.
DE SERIE.
Tras el arrollador éxito cosechado por el Original Printy 4.0,
Trodat ha ampliado el catálogo de productos climáticamente
neutros de serie, maximizando así el impacto positivo sobre
el medio ambiente. Desde 2013, Trodat fabrica más de
70 modelos de sus Best-sellers con el contenido máximo
técnicamente possible de plastic reciclado a fin de reducer su huella CO2.

Solamente en el último paso, la huella de CO2 es inevitable, sin embargo, ésta

se compensa con la inversión en proyectos “Gold Standard” de protección
climática recomendados por la WWF®.
Como resultado, los productos Trodat de mayor venta vienen climáticamente
neutros de serie.

3 PASOS HACIA LA NEUTRALIDAD CLIMÁTICA

1
EVITAR EL CO2
Productos más pequeños
y ligeros, gracias a la
evolución tecnológica

2 REDUCIR EL CO2
Utilizando el mayor contenido técnicamente
possible de plastico reciclado pre y post-
consumo. Además, el 100% de la energía
eléctrica utilizada en la fabricación es “verde”

3 COMPENSAR EL CO2
Mediante inversiones en proyectos de
protección climática Gold Standard
recomendados por WWF®

CO2 = 0
www.trodat.net

¡PARA MÁS INFORMACIÓN

VER NUESTRO VIDEO!

CA_Minikat_INT_Cover_2017.indd 5 30.01.17 10:24

 TRODAT, SIEMPRE ORIGINAL

Los productos Trodat son originales, se miren como

se miren: Hace más de 40 años, con la introducción del
primer sello de plástico autoentintable (Printy 1)
revolucionó el sector de los sellos de caucho. Actualmente
y con más de 300 millones de sellos Printy vendidos,
y Trodat no ha dejado de innovar en sus diferentes
familias de productos.

La continuidad, la confianza y la fuerza innovadora

caracterizan la colaboración de Trodat con sus
distribuidores en más de 150 países en el mundo
desde hace más de 100 años.

www.trodat.net
REF_5859_M12C3A16_Printed in Austria

EN ISO 9001
20 100 5083
EN ISO 14001
20 104 8196
OHSAS 18001
20 116 112006928
CERTIFIED EN ISO 50001
TA 270 131322169
TÜV AUSTRIA CERT GMBH

Trodat GmbH, Linzer Straße 156, 4600 Wels, Austria

E-Mail: trodat@trodat.net
Trodat no garantiza la ausencia de errores en este documento y
se deslinda de toda responsabilidad legal por ellos.

CA_Minikat_INT_Cover_2017.indd 2 30.01.17 10:24