01 | JANVIER 02 | FÉVRIER 03 | MARS 04 | AVRIL

• Mardi Gras
• Le Jour de l’an • La Chandeleur • La Journée mondiale • Poisson d’avril
• L’Épiphanie • La Saint-Valentin de la francophonie • Pâques

05 | MAI 06 | JUIN 07 | JUILLET 08 | AOÛT

• La fête du muguet
• La Fête des voisins • La Fête de la musique • Le 14 juillet • Les vacances

09 | SEPTEMBRE 10 | OCTOBRE 11 | NOVEMBRE 12 | DÉCEMBRE

• La Journée des
• La rentrée droits de l’enfant • La Saint Nicolas
• Les vendanges • Halloween • Le beaujolais nouveau • Noël

FÊTES DE FAMILLE

• Joyeux anniversaire
• La Fête des mères / pères
• La Fête des grands-mères / grands-pères

• As festividades a vermelho encontram-se também no Caderno de Atividades.

 SEPTEMBRE

Les vacances sont terminées. C’est la rentrée des classes, en

La rentrée septembre. L’école recommence avec de nouveaux professeurs, copains,
Date : début septembre un autre emploi du temps et des matières différentes.

1. Retrouve les mots de la rentrée.

W P R O F E S S E U R E Classe
E L E V E S U L C T A A
Copains
S Y C O U R S A O H L D
Cours
G L R L P T E I L D O S
École
Z D E V O I R S E C C I
A H A P S D L U Q V L H Matières
M A T I E R E S S U A N Élèves
E K I I Q S P T R O S B Professeur
I C O P A I N S O P S T Récréation
L O N T W Z J H P A E G Devoirs
M Q E R E A Y M I Q C F

2. Écoute l’extrait de la chanson d’Ilona et complète avec le nom des matières.

Tous les matins ma mère me dit b)

Revoir la ___________,
Ilona, faut se lever Faut déjeuner tous les midis
Faut se lever, se laver Mettre ses lunettes, ses chaussures
Faut se coiffer, faut s'habiller En apprenant sa poésie,

> chimie
Robinet, brosse à dents c)
L'histoire, la ____________ > allemand
a)
Répéter un peu l'___________ Et les mathématiques > science
> géographie
La savonnette, les chaussettes d)
La géo, la ______________
Le bonnet, l'écharpe et les gants Et les devoirs, c'est fantastique

Ça y est... faut retourner à l'école

VOCABULAIRE Ça y est faut retourner à l'école
Sont terminées : acabaram
Rentrée des classes: regresso às aulas Emploi du temps : horário
Nouveaux : novos Matières : disciplinas (…)
 SEPTEMBRE

En France, l'époque des vendanges se situe traditionnellement entre Les vendanges

septembre et octobre. La vendange est la récolte du raisin destiné à la Date : entre septembre
production du vin. et octobre

1. Place les mots.

raisin vendangeur vigne vin

a) b) c) d)

2. Associe le vin à la région.

1. B
Beaujolais
eaujjolais
eau
Nouveau
Nouveau
Vin
Vin de France
France

5. Côtes
Côtes du
Rhône
Mis en bouteille
bouteille
Champagne au domaine
2.
2. Grand
Grand Alsace
vin
vin de
B
Bourgogne
ourgogne
Cô
Côte
te d´or
Bourgogne 6. Vin
Vin de
CCorse
orse
A
Appellation
ppellation
Vin
Vin de Corse
Corse
3. Brut
Brut Bordelais CContrôlée
ontrôlée
Impérial
Champagne Beaujolais
77.. Rie
Riesling
sling
Sud-ouest Côtes du Rhône V
Vin
in
Provence d´Al
d´Alsace
sace

4. G
Grand
rand Corse
vin
vin de
B
Bordeaux
ordeaux

VOCABULAIRE
Vendanges : vindimas raisin : uva
 OCTOBRE

Halloween, Halloween
C'est super, les sorcières
Halloween Donnez- nous des bonbons
Date : le 31 octobre Ou nous vous transformons
En dragon, en dragon.
In "Scarlatine" de Marie-France Floury.

Le 31 octobre c’est Halloween. C'est une fête celtique d'origine irlandaise.

Les enfants se déguisent et ils demandent des bonbons.
Pour
1. Fais les mots croisés. t’aider
4
Regarde bien le diaporama
1 « C’est Halloween ! ».
2
5
5
6

3 4
10

6 7

8
9

10

1
3
9

VOCABULAIRE
Se déguiser : disfarçar-se Demander : pedir
 NOVEMBRE

Le 20 novembre, c’est la journée des droits de l'enfant. Ces droits font

La journée des
partie de la Convention internationale des droits de l'enfant, écrite en
1989 par l'UNICEF. droits de l’ enfant
Tous les pays doivent respecter ces droits. Date : le 20 novembre

1. Associe les droits de l’enfant à l’image correspondante.

1 2 3 Marie 4 5

6 7 8 9 10

Droits de l’enfant :

a) le droit d'avoir un nom, une nationalité. ____

b) le droit d'avoir des opinions. ____
c) le droit de ne pas être victime de mauvais traitements et d’être protégé par la justice. ____
d) le droit d'avoir une famille. ____
e) le droit d’égalité et de respect des différences. ____
f) le droit d'avoir à manger et d’être soigné. ____
g) le droit d'aller à l’école. ____
h) le droit de ne pas travailler. ____
i) le droit d'avoir des loisirs. ____
j) le droit de ne pas aller à la guerre. ____

2. Complète les mots avec TÉ ou ION.

a) SAN___ g) DISTRACT___
b) ÉDUCAT___ h) NATIONALI___
c) PROTECT___ i) LIBER___
d) ÉGALI___ j) EXPRESS___
e) IDENTI___ k) SOCIÉ____ VOCABULAIRE

f) INTÉGRAT___ l) ALIMENTAT___ Droit : direito Soigné : cuidado

 NOVEMBRE

Le Beaujolais « Le beaujolais nouveau est arrivé

Dans chaque ville et dans tous les quartiers
Nouveau Dans nos bars et dans tous nos cafés
Date : le 3ème jeudi Le beaujolais nouveau est arrivé. »
du mois Jean-Jacques Paquet

LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVÉ!

Le Beaujolais Nouveau est un vin jeune, produit dans le vignoble du Beaujolais. On le vend, dans le monde
entier, le troisième jeudi de novembre. Tous les ans, des milliers de personnes, dans plus de 190 pays
célèbrent le premier vin de l’année. Elles ouvrent une bouteille de vin et elles crient : " Le Beaujolais Nouveau
est arrivé ! "
Le Beaujolais Nouveau est synonyme de fête, allégresse et tradition.

1. Retrouve la région vinicole du Beaujolais sur la carte.

2. Associe le mot à l’ image.

la bouteille
le verre
les tonneaux
le vigneron

A B C D

VOCABULAIRE
Est arrivé : chegou Chaque : cada Quartier : bairro Vignoble : vinhedo
Ouvrir : abrir Bouteille : garrafa Crier : gritar Allégresse : alegria
 DÉCEMBRE

Saint Nicolas est le protecteur des Enfants et des

écoliers. Il est né en Turquie (actuelle) entre 250 et La Saint Nicolas
270 après J-C. Pendant sa vie, il fait beaucoup de Date : le 6 décembre
miracles.

Saint Nicolas est le Patron des enfants. La nuit du 5 au 6 décembre, Saint Nicolas récompense les enfants
sages avec des cadeaux et du pain d’épice.
C’est une tradition de certaines régions françaises (Alsace, Lorraine…) et d’autres pays (Allemagne, Suisse,
Belgique, Luxembourg…)

1. Écoute et complète la chanson.

pommes
Ô grand Saint Nicolas,
bonbons
panier
Patron des a)__________
écoliers
Apporte-moi des b) _________
Dans mon petit c)________
Je serai toujours sage
Comme une petite image
J'apprendrai mes leçons
Pour avoir des d) _________
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas,
Venez, venez, Saint Nicolas, et tra la la...

2. Cherche la légende de Saint Nicolas. Raconte-la en classe.

VOCABULAIRE
Miracles : milagres Patron : padroeiro, protetor Sages : bem comportadas
Cadeaux : prendas Pain d’ épice : pão de mel – bolo elaborado à base de mel,
farinha de trigo, manteiga, especiarias e ovos
 DÉCEMBRE

Le 25 décembre, on fête la naissance du Christ. En France, les familles

Noël se réunissent et elles mangent le repas traditionnel de Noël : des
Date : le 25 décembre huîtres, de la dinde aux marrons et la bûche de Noël. Les enfants se
lèvent tôt pour ouvrir les cadeaux.

1. Complète les mots croisés en t’aidant des images.

3 N

4 O

5 E 2 2

6 L E

7 T

8 O
Pour 9 I
t’aider
10 L
Regarde bien le diaporama
E
« Noël en France ».

1. Fête chrétienne célébrée le 25 décembre.

2. Astre qui brille d’une lumière propre. 5

1
3. Arbre qu’on décore à Noël.
3
2
4. Chandelle en cire.

5. Objets qu’on offre à quelqu’un. 6

8

6. Cordon décoratif que l’on met sur le sapin de Noël.

7. Vêtements où le Père Noël dépose les cadeaux. 4

7
8. Objets sphériques de couleurs.
9
9. Illuminations de fête.

10. Instrument de métal sonore qui est dans la tour de l’église.

10
VOCABULAIRE
Huîtres : ostras Dinde : peru Marrons : castanhas Bûche de Noël : bolo tradicional de Natal
 JANVIER

À minuit, on célèbre le Nouvel An : on chante, on danse et tout le monde

s’embrasse. Le 1er janvier, on téléphone ou on écrit des cartes de vœux
Le Jour de l’an
pour souhaiter une bonne et heureuse année à ses amis et sa famille. Date : le 1er janvier

1. Place les mots.

musique confettis feu d´artificie champagne

a) b) c) d)

2. Coche la bonne réponse.

Pour le nouvel an, on dit :

Bonne année !

Bon an !

Bon Nouvel An !

3. Remets les mots dans l’ordre. Écris la carte de vœux.

une
souhaite
te
bonne
Je
année

VOCABULAIRE
S’embrasser : abraçar-se / beijar-se
Carte de vœux : postal de boas festas
Souhaiter : desejar
 JANVIER

Le 6 janvier, on fête l’Épiphanie : la Fête des rois. En France, on mange un

L’Épiphanie gâteau spécial : la galette des rois. On cache une fève dans le gâteau. La
Date : le 6 janvier personne qui trouve la fève est le roi ou la reine pour toute la journée et
elle porte une couronne.

1. Écoute et complète avec les ingrédients de la galette des rois.

Pour 6 personnes:

• 2 pâtes feuilletées
• a)
2 __________ moyens
• 100 g d'amandes en poudre
• b)
70 g de __________ ramolli
• 100 g de sucre
• c)
1 cuillère à soupe de __________
• 1 cuillère à soupe de rhum
(ou kirsch)
d)
• 1 __________

2. Fabrique ta couronne des rois.

• Plie la feuille de papier noir en 2.

• Dessine une couronne avec un crayon blanc.

• Découpe la couronne. VOCABULAIRE

Cacher: esconder
• Assemble les deux parties pour en faire une. Fève: fava
Trouver: encontrar
• Découpe des étoiles ou des soleils dorés. Plier: dobrar
Découper: recortar

• Colle les étoiles ou les soleils sur la couronne. Assembler: juntar

Taille: tamanho

• Ferme la couronne en l'ajustant à la taille de ta tête.

 FÉVRIER

La Chandeleur a une origine latine et païenne: la fête des chandelles.

C’est aussi la fête de la lumière qui symbolise la fin de l’hiver. Aujour-
La Chandeleur
d’hui, c’est l’occasion de manger des crêpes, en famille et entre amis. Date: le 2 février

Recette des crêpes

4
Ingrédients :

• 500 g de farine • 1 pincée de sel

• 6 œufs • 50 grammes de beurre

• 1 litre de lait • 1 sachet de sucre vanillé

4
Préparation des crêpes :

1. Dans un saladier, verse la farine 2. Laisse reposer la pâte à crêpe 3.Fais chaufferune poêle. Verse
et les œufs, le lait et mélange (+-une heure). un peu de beurre dans la poêle.
bien. Ajoute le sucre vanillé et la
pincée de sel.

4. Verse une louche de pâte à 5. Fais cuire 1 à 2 minutes de 6. Tes crêpes sont prêtes. Tu peux
crêpe et étale-la bien. chaque côté. ajouter du sucre, de la confiture
ou du chocolat. Bon appétit !

VOCABULAIRE
Chandelle : candeia Verser : verter Mélanger : misturar Reposer : descansar
Chauffer : aquecer Poêle : frigideira Louche : concha Étaler : espalhar
 FÉVRIER

C'est aujourd'hui la St. Valentin

J'offre un cadeau à tous mes copains
La Saint Valentin Un message d'amour, un mot d'amitié
Date : le 14 février Mon plus beau sourire, ma bonne humeur
Et ma gaité, et ma gaité.

1. Complète le texte.

Le 14 ____________, c’est la fête de Saint Valentin.

C’est le patron des ________________________

On offre un petit _______________ à la personne qu’on ______________:

des___________ ou des _____________. . On écrit aussi des ________ .

chocolats | amoureux | fleurs | aime | cadeau | cartes | février

2. Cherche les mots sur la Saint Valentin.

C I H P L H G E N T I L L E
O E O P E T I T C O P A I N
U A Z T V X Z B E L L E U I
P M A I M E R A I P T Q F N
D O C T D B U I X A R C L T
E U H E R R B S U P E S E E
PETIT COPAIN Passion F R O T A O R E L A P H U R
COPINE Romance O E C C E M B R A S S E R E

Amoureuse Intéressante U U O O Z A Q J I S O U S S
D S L P L N I C S I D R D S
Fleurs Chocolats
R E A I P C O S I O E E I A
BAISER Belle
E G T N F E E I B N P U S N
Aimer Mignonne
A D S E S L C O R U Z X H T
EMBRASSER Gentille
E I Q R M I G N O N N E A E
COUP DE FOUDRE Heureux

VOCABULAIRE
Gaité : alegria Petit copain : namorado Copine : amiga, namorada
Baiser : beijo Embrasser : beijar Coup de foudre : amor à primeira vista
 MARS

La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente (fixée par rapport Mardi Gras
à la date de Pâques). On se déguise, on mange tout ce qu’on veut Date : le jour avant
(beignets et crêpes), on chante dans les rues. Il y a des carnavals dans mercredi de
beaucoup de villes (Nice, Dunkerque). cendres

1. Remets dans l’ordre les mots associés à la fête de Mardi Gras.

GTESEBIN LACÉTIÉBRON PRÊCES SESMQUA

a) b) c) d)

RALNAVCA NEDSRA TGUNDSEMÉIE FÉILDÉS

e) f) g) h)

2. Invente d’autres proverbes.

Au Mardi Gras, l’hiver s’en va.

Au Mardi Gras ____________________
Au Mardi Gras ____________________
Au Mardi Gras ____________________
Au Mardi Gras ____________________ Mardi gras, mardi gras
pes
J'fais des crêpes, j'fais des crê
VOCABULAIRE Mardi gras, mardi gras
Cendres : cinzas Beignets : filhós J'fais des crêpes et y'en aura
Se déguiser : disfarçar-se Hiver : inverno Une pour toi, une pour moi
Une pour le p'tit frère François.
(Sur l'air du pont d’Avignon)
 MARS

La Fête de la La 20 mars c’est la Journée internationale de la

francophonie. Dans le monde entier, on fête la
francophonie langue française mais aussi la diversité culturelle
Date : le 20 mars de la francophonie.

1. Teste tes connaissances sur la francophonie avec le quizz.

a) La francophonie désigne…
• les peuples qui utilisent le français dans leur vie quotidienne.
• les gouvernements, pays ou organismes officiels qui utilisent le français dans
leurs travaux.

b) Il y a des francophones…
• sur tous les continents.
• en Europe, en Afrique et en Asie.

c) L’Organisation Internationale de Francophonie (OIF) c’est…

• une organisation qui aide les personnes à mieux parler français.
• une organisation qui regroupe des pays francophones.

d) La principale chaîne de télévision francophone c’est…

• TV5.
• TV francophonie.

Pour Le site de l’organisation Mondiale de la Francophonie : www.francophonie.org

t’aider et http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/francophonie.htm

2. Suggestions d’activités.

a) En classe, dessinez une carte géante et signalez les pays francophones. Mettez-la en exposition
dans votre collège.
b) Cherchez des recettes de gâteaux de pays francophones. Préparez les gâteaux et goûtez-les en
classe.
c) Organisez un repas francophone à la cantine du collège : chaque plat peut être d’un pays / continent
différent.
d) Préparez un cycle de cinéma francophone au collège.
e) Organisez un petit spectacle en l’honneur de la francophonie : danse, chanson, théâtre.
 AVRIL

Le premier avril on fait des blagues aux amis et à la famille. On raconte

aussi des mensonges. Et on colle des poissons amusants dans le dos
Poisson d’avril
des personnes. Date : le 1er avril

1. Des idées de blagues.

IDÉE Nº 1
Dessine un poisson, colorie-le et colle-le discrètement
dans le dos d’un ami.

IDÉE Nº 2
Au collège, retire discrètement les fournitures
scolaires de la trousse d’un camarade et remplis-la avec des
objets très différents : une cuillère, une chaussette, du coton,
du maquillage, etc.

IDÉE Nº 3
Dis à tes professeurs que tes devoirs ne sont pas faits. Et après, observe leur réaction ! S’ils veulent
te punir, dis-leur: « Poisson d’avril ! »

IDÉE Nº 4
Annonce à tes parents que la note de ton contrôle écrit de maths ou d’anglais c’est… 0 ! Juste avant
ta punition, n’oublie pas de dire: « Poisson d’avril ! »

2. Vrai ou Faux?
a) Jusqu’en 1564, l’année commence le 1er avril. Mais le roi Charles X décide que l’année
va commencer le 1er janvier.
b) Cette coutume existe seulement en France et au Portugal.
c) Dans les pays islamiques, les enfants mangent de la viande de porc, le 1er avril.
d) Le 1er avril marque la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l’hiver.
e) Au début du 20ème siècle, le 1er avril est la fête des amoureux secrets en France.

http://www.momes.net/
Pour
VOCABULAIRE
t’aider
Blagues : partidas, anedotas Mensonge : mentira Remplir : encher
Coutume : costume Porc : porco Sortie : saída Hiver : inverno
Début : Início
 AVRIL

Pâques Pâques est une fête religieuse et aussi une fête païenne qui annonce le
Date : un dimanche, printemps.
entre le 22 mars et le À Pâques, les cloches vont à Rome chercher des œufs en chocolat
25 avril qu’elles cachent dans les jardins. Les enfants cherchent les œufs.

1. Place correctement les mots.

cloche lapin oeuf panier église poule

a) b) c) d) e) f)

2. Suggestions d’activités.

A. Dessine, décore ou colorie un œuf de Pâques.

Avec tes camarades et avec l’aide de ton professeur, colle les œufs sur une grande
feuille de papier.
Forme une grande affiche pour décorer ta salle de classe.

B. Dessine une carte de Pâques. Écris de petits messages.

> Bonne Fête de Pâques

> Bonnes Pâques
> Joyeuses Pâques

Échange ta carte avec un camarade de classe.

VOCABULAIRE
Paienne : pagã Printemps : primavera Cloches : sinos
 MAI

Timide et coquet
Je m'appelle le muguet La Fête du
Dans mes feuilles je me cache
de peur qu'on ne m'arrache
muguet
Et s'il est vrai que je porte bonheur Date : le 1er mai
Venez, venez je vous offre mon cœur.

1. Lis le texte attentivement.

Le 1er mai, c'est un jour férié parce que c’est la Fête du travail. Depuis 1947, le 1er mai est un jour
célébré en France. Dans beaucoup de villes, les syndicats organisent des défilés.
Mais le premier mai c’est aussi la fête du muguet. On va chercher du muguet dans la forêt. On offre
un brin de muguet aux personnes qu’on aime pour leur porter bonheur et santé. Le muguet, c'est la
fleur qui symbolise le bonheur et le printemps.
Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles IX décide d’offrir du muguet à toutes les dames
de la cour.

2. Signale par (V) Vrai ou (F) Faux.

a) Le 1er mai est fêté pour beaucoup de raisons.
b) Le muguet est une petite fleur blanche qui pousse dans les forêts.
c) On dit que le muguet porte bonheur.
d) On offre du muguet aux personnes qu’on n’aime pas beaucoup.
e) Le muguet est habituellement associé à l’automne.
f) La Fête du muguet est une tradition de notre siècle.

3. Cherche les mots sur la Fête du muguet.

F T I U D E C J L A Fleur
P R I N T E M P S U Férié
I A U E V T H E A R Chance
U D D F E T E S N E Fête
R I I A I I T C T C
Bonheur
S T R N O E F N E F
Santé
C I O C F L E U R O
Forêt
B O N H E U R T I R
U N N F U F I E R E
Tradition
T C H A N C E R E T Printemps

VOCABULAIRE
Coquet : vaidoso Se cacher : esconder-se Arracher : arrancar Bonheur: felicidade
Férié : feriado Défilé : desfile Muguet : lírio do vale Forêt: floresta
 MAI

La Fête des voisins est l'occasion de rencontrer ses voisins

La Fête des Voisins pour lutter contre l'anonymat et l'isolement et favoriser
Date : à la fin du mois de mai la solidarité.

Créée en 1999, la Fête des voisins est un moment unique de convivialité entre voisins et un exemple
de citoyenneté active.
Les personnes font la fête, dans la rue, dans la cour de leur immeuble ou dans un jardin.

1. Cherche les 10 mots concernant la Fête des voisins.

C I T O Y E N N E T E W E
Solidarité
O E Y N C N I T C S F E E
N D P Y C T O A H T V X K
Proximité
V F R N S R U S A U V M F Convivialité
I G O R C A T R N D I X R Citoyenneté
V H X T H I F G G C F P A ÉCHANGE
I J I A C D X B E G S A T Fraternité
A K M I R E N C O N T R E Rencontre
L L I D I F C O A I T T R
ENTRAIDE
I Ç T E F L B I E C E A N
Services
T Ç E D H O M G R H F G I
PARTAGE
E S O L I D A R I T E E T
R S E R V I C E S N C R E

2. Trouve les contraires.

a) solidaire 1) irresponsable
b) fraternel 2) méchant
c) amical 3) cruel
d) responsable 4) égoïste

3. Chasse l’ intrus.
a) ville b) fête
quartier amis
rue anonymat
arbre convivialité
Site de la fête des voisins: http://www.immeublesenfete.com

VOCABULAIRE
Convivialité : convívio Citoyenneté : cidadania Immeuble : prédio
Échange : troca, partilha Entraide : entreajuda Partage : partilha
 JUIN

Le 21 juin, on fête la musique mais aussi le 1er jour de l’été. La Fête de

la Musique est une fête populaire. Les musiciens de tous styles
La Fête de la
jouent dans les rues. Il y a des concerts gratuits dans les villes et les Musique
villages. Date : le 21 juin

1. Retrouve le nom de 10 instruments de musique.

F S A X O P H O N E U Q Piano
R V T L F L U T E C D A Harpe
A U R N U I P V H S W S Guitare
Z C O N T R E B A S S E Flute
V K M H X J C W R N I M
Violon
I R P I A N O X P A O P
Contrebasse
O G E M K L Q S E V L E
Trompette
L E T O G U I T A R E R
O A T B W V F N M J H G Clarinette
N I E P B A T T E R I E Saxophone
M C L A R I N E T T E F Batterie

2. Écoute et complète avec les notes de musique.

sol la ré mi do fa si

Qui chante en ______ ? Qui chante en ______ ?

L'escargot ! La boussole!
Qui chante en ______? Qui chante en ______ ?
L'araignée! Le cobra!
Qui chante en ______ ? Qui chante en ______ ?
La fourmi! Le chameau !
Qui chante en ______ ? Mais moi je chante de bas en haut :
Le lama! Do, ré, mi, fa, sol, la, _______ , do !

Jacques Charpentreau

VOCABULAIRE
Été : verão Musicien : músico Jouer : tocar de um instrumento
Escargot : caracol Chameau : camelo
 JUILLET

Le 14 juillet est un jour férié. C’est la fête nationale de la France. Elle

Le 14 juillet commémore la prise de la Bastille, en 1789 et le début de la Révolution
Date : le 14 juillet Française. Il y a des défilés et des cérémonies militaires sur les Champs-
Élysées, des feux d’artifice et des bals.

1. Identifie les lieux: la Place de la Bastille, les Champs-Elysées et l’Arc de Triomphe.

B
A

C
2. Coche la bonne réponse.

a) Le 14 juillet, on fête : c) La devise de la Révolution Française est :

la naissance de la Bastille « Liberté, Fraternité, Égalité »
la prise de la Bastille « Fraternité, Liberté, Égalité »
la reconstruction de la Bastille « Liberté, Égalité, Fraternité »

b) La Bastille était : d) Les Champs-Élysées sont :

un jardin un monument
une prison une avenue
un château un théâtre

VOCABULAIRE
Férié : feriado
Prise : tomada
Début : início
 AOÛT

L’école est terminée. Ce sont les vacances. Les jeunes en profitent pour
faire du sport, être avec les amis, s’amuser et voyager. Ils font beaucoup
Les Vacances
d’activités à la montagne, à la plage, en ville ou à la campagne. Date : le mois d’ août

1. Choisis le lieu où on peut faire ces activités.

LA RANDONNÉE la plongée les musées le VTT les concerts le camping la voile le pic-nic

B
D
A C

2. Découvre les activités de vacances. 4

1 I 2

3 4 5

6 E

7 A

3
VOCABULAIRE
Vacances : férias Profiter : aproveitar 7
S’amuser : divertir-se Randonnée : caminhada

1
 FÊTES DE FAMILLE

Joyeux Les anniversaires sont une occasion

Anniversaire spéciale pour célébrer et s'amuser.

1. C’ est l’ anniversaire d’ un(e) ami(e). Écris-lui une carte.

Cher / Chère Pour Félicitations

C’est ton anniversaire ! t’aider Un an de plus
Je te souhaite C’est un grand jour
Beaucoup de cadeaux
Beaucoup de bonnes choses
Grosses bises
Bisous

De la part de

2. Remplace les dessins par le bon mot.

gâteau
Pour un anniversaire, on organise une et on invite les . amis
fête

Il y a toujours des . On offre des ou des . bougies

fleurs
surprises
On souffle les et après on mange le
cadeaux

3. Écoute un extrait de la chanson traditionnelle française.

Bon anniversaire
Nos vœux les plus sincères
Que ces quelques fleurs
Vous apportent le bonheur
Que l'année entière
Vous soit douce et légère
Et que l'an fini
Nous soyons tous réunis
Pour chanter en chœur
Bon anniversaire
 FÊTES DE FAMILLE

La Fête des Mères est une idée de Napoléon, La Fête

pour honorer les mères de familles nom- des Mères
breuses. Mais la première "journée des
Date : le dernier
mères" nationale a eu lieu le 20 avril 1926.
dimanche du mois
de mai

1. Écoute la chanson de Mélissa. Complète avec les déterminants possessifs : mon, ma, mes.
Elle est _______ âme, elle est _______ cœur,
Elle est ______ flamme, ___ bonheur,
C'est celle qui m'a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Elle est _____ sang, elle est ______ yeux,

Bonne fête
Elle est _______ ange le plus précieux,
C'est celle qui m'a donné la vie,
Elle fait partie de moi.
Maman!
Refrain:
Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde,
_______ raison d'être, ______ raison de vivre,
Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde,
C'est elle que j'aime, elle est _____ vie.

2. Compose une chanson pour ta maman. Utilise les déterminants possessifs.

Maman,
Tu es _______________, tu es _________________
amour
Pour
Tu es _____________________, ________________ lumière
t’aider soleil
C'est toi qui m’as donné la vie, amie
Tu fais partie de moi. trésor
sourire

3. Copie ta chanson sur une carte pour ta maman.

VOCABULAIRE
Honorer : honrar, homenagear A eu lieu : teve lugar Âme : alma
Cœur : coração Flamme : chama Bonheur : felicidade Cher : caro
 FÊTES DE FAMILLE

La Fête En France, la Fête des Pères n’est pas

des Pères officielle. Mais, c’est l’occasion d’offrir
un cadeau à notre papa et de passer de
Date : le troisième
bons moments avec lui.
dimanche de juin

1. Complète le diplôme du Meilleur Papa. Choisis les adjectifs.

gentil bon compréhensif souriant tranquille fort

patient calme intelligent sensible protecteur beau
courageux amusant responsable généreux joli charmant
 FÊTES DE FAMILLE

La Fête des grands-mères existe

depuis 1987. Elle est aujourd’hui très La Fête des
populaire. Il y a plus de 7 millions de Grands-Mères
mamies en France. Deux sur trois Date : le 1er dimanche
passent plus de la moitié de leur de mars
temps libre avec leurs petits-enfants.

1. Cherche les 10 surnoms de grand-mère.

T M I M E M E O U R E R mémé
M I Y R U I M K T G M Y mamie
A E E R M A M I N A A I méméou
M D D I E M A M I E M N
maminou
I M M N T R I E G M I U
maminette
N E E E Y E I U E I N O
manou
E M R M M D M O N E O U
T E T E N T A M D T U M
mamouty
T R O M O M A N O U M A mémère
E E U E U M A Y I C E M mamina
N O M A M O U T Y M I E mamé

2. Voici des qualités des grands-mères. Trouve les synonymes.

a) douce 1) active
b) joueuse 2) tendre
c) attentionnée 3) dévouée
d) complice 4) confidente
d) dynamique 5) amusante
 FÊTES DE FAMILLE

La Fête des La Fête des grands-pères a été

Grands-Pères créée en 2008, par Franck Izquierdo
Date : le 1er dimanche (un auteur de livres de jeux) en
l’honneur de son grand-père.
d’ octobre

1. Cherche les 9 surnoms de grand-père.

P E R P I B A F T P G P
A P S D U P E P E A I A pépé
P A P I P L T O P P A P papy
O P P U A P P P O I O E papi
U O A N G W I A K L U T papounet
T U R T P A P I N O U I bon papa
D N E E P E K L A U D P
papinou
D E T N N P A P Y P L A
papilou
E T A B O R O H I E U P
papé
T I P O U E L N L P G E
papet
N O B O N P A P A I B I

2. Écris une carte pour ton grand-père.

-père!
Bonne fête grand
adoré,
Mon
,
C’ est
cette carte
alors je t’ écris
,
pour te dire que
et
parce que tu es
.

Gros bisous
Corrections

CALENDRIER DES FÊTES Noël

1. Noël 2. Étoile 3. Sapin 4. Bougie 5. Cadeaux 6. Guirlande
7. Chaussettes 8. Boules 9. Lumières 10. Cloche.
SEPTEMBRE
La rentrée JANVIER
1. P R O F E S S E U R
E L E V E S C Le Jour de l'an
C O U R S O 1. a) feu d’artifice ; b) musique ; c) confettis ; d) champagne.
R L 2. Bonne année. 3. Je te souhaite une bonne année.
D E V O I R S E C
A L
M A T I E R E S A L’Épiphanie
I S 1. a) œufs ; b) beurre ; c) farine ; d) fève.
C O P A I N S S
N E
FÉVRIER
2. a) allemand; b) géographie; c) science; d) chimie.
La Saint Valentin
1. février… amoureux… cadeau… aime… chocolats… fleurs… cartes.
Les vendanges
2.
1. a) vigne. b) vin. c) vendangeur. d) raisin. C G E N T I L L E
O P E T I T C O P A I N
2. 1. Beaujolais 2. Bourgogne 3. Champagne. 4.Bordelais U A B E L L E I
5. Côtes du Rhône 6. Corse 7. Alsace. P M A I M E R A F N
D O C I L T
OCTOBRE E U H R S P E E
F R O O E A H U R
Halloween O E C C E M B R A S S E R E
1. U U O O A S U S S
C H A U D R O N D S L P N I R S
H R E A I C O E A
A A E T N E N U N
T R S E X T
C C A
I H I M I G N O N N E E
F A N T O M E A G
M R P N
O S O R C I E R E MARS
M U A E
I I U Mardi Gras
E B A L A I 1. a) beignets b) célébration c) crêpes d) masques e) carnaval
L
C H A U V E - S O U R I S f) danser g) déguisement h) défilés.
2. Respostas pessoais.
NOVEMBRE La Fête de la Francophonie
1. a) Les peuples qui… b) sur tous… c) une organisation qui
La journée des droits de l’enfant regroupe… d) TV5
1. 1. d) ; 2. g) ; 3. a) ; 4. e) ; 5. c) ; 6. f) ; 7. j) ; 8. h) ; 9. i) ; 10. b).
2. a) santé b) éducation c) protection d) égalité e) identité AVRIL
f) intégration g) distraction h) nationalité i) liberté
j) expression k) société l) alimentation. Poisson d’avril
2. a) Vrai
Le Beaujolais Nouveau b) Faux
1. c) Faux
d) Vrai
e) Vrai
Pâques
1. a) église
b) œuf
c) lapin
d) cloche
e) poule
f) panier

2. A) le verre B) le vigneron C) la bouteille D) les tonneaux MAI

La Fête du muguet
DÉCEMBRE 2. a) V d) F
La Saint Nicolas b) V e) F
1. a) écoliers b) pommes c) panier d) bonbons c) V f) F
 Corrections

3. T 2. a) la prise de la Bastille
P R I N T E M P S b) une prison
A A c) “Liberté, Égalité, Fraternité”
D F E T E N d) une avenue
I T
T F E F
I F L E U R O
AOÛT
B O N H E U R R
N I E
Les vacances
C H A N C E T 1. a) la randonnée / le VTT
b) la plongée / la voile
c) les musées / les concerts
La Fête des voisins
d) le camping / le pic-nic
1. C I T O Y E N N
E T E
O N C 2.
N P T H 1. piscine
V R R A F 2. vélo
I O A N R 3. tennis
V X I G P A 4. surf
I I D E A T 5. cinéma
A M R E N C
O N T R E 6. équitation
L I T R 7. plage
I T A N
T E G I
E S O L I D A R I T E E T
S E R V I C E S E FÊTES DE FAMILLE
2. a) 4 JOYEUX ANNIVERSAIRE
b) 3
1. fête… amis… surprises… fleurs… cadeaux… bougies… gâteau
c) 2
d) 1
LA FÊTE DES MÈRES
3. a) arbre b)anonymat
1. mon… ma / ma… mon / mon… mes / mon / ma… ma / ma

JUIN
LA FÊTE DES GRANDS-MÈRES
La Fête de la musique 1. M E M E O U
1.
S A X O P H O N E M M
T F L U T E A M A M I N A A
R H M M A M I E M
C O N T R E B A S S E I M I
V M R
N E N
I P I A N O P
E M M O
O E E
T E E U M
L T G U I T A R E
T R M M A N O U A
O T
E E E M
N E B A T T E R I E
C L A R I N E T T E M A M O U T Y E

2. a) do 2. a) 2. b) 5. c) 3. d) 4. e) 1.
b) ré
c) mi LA FÊTE DES GRANDS-PÈRES
d) fa
e) sol 1. P P
f) la P P E P E A A
g) do P A P I P P
h) si P I E
O L T
JUILLET U P A P I N O U
N U P
Le 14 juillet E P A P Y A
1. a) Arc de Triomphe T P
b) Bastille E
c) Champs-Élysées B O N P A P A