oT | MECANICA | BOLETIN | Un buen nombrh 431-110 E la indu, LCARGASNORMALES CARGAS PESADAS ieeiitndsnare ‘Absorbe Desalineamiento de ias Flechas y, tiene Desplazamiento Axial Libre. 2° BOLETIN 431-110 Partes componentes del disefic inico de los coples flexibles Falk Steelflex cero de aleacién cromo. templado y revenido ade- REJILLAS RESILENTES - ‘Vanadio de alta resistencia - toados.... eon alto resistencia y factor de soguridad ala fatiga. CUBIERTAS.... de. acero para servicio pesado con brik 1 UBER AS ards agora facto ens a Ges anata spre Tos inte del marlon parm ; ‘tendo libre articulaci6n de la rejilla. | % MAMELONES . .. aouro de alta calidad pare trabajo rudo eh precision de maquinado para rdpidsinstalacion yo alinea: miento. SELLOS . ... material sintético durable... impermeable aie acelies y grasas . ..suficientemente anchos, Impidien- do pivdides de lubricant y entrada do agua, polvo u otras Timpurezas, LUBRICACION , ., Fécilmente lubricados por medio de graseras. } a Flexibitidad Torsional @ La flexibilidad torsional es fa caracteristica que tienen los ‘Caples Falk Stesitlex de flexionarse torsionelmente cuando (sta sujeto 0 carges normales de impacto 0 vibratoris Cone ‘SSeuentemente, el cople puede absorber Ia energia de impac- {ey tedistrbuila durante un ineremento de tiempo determi- Tedot"Smortiguando vibraciones y reduciendo los pleasde =| | rae crane miximas hasta en un 30 por ciento. ..sirvecoma | tes Gerdatero amortiguador para movimientos rotatorios, de j pendiendo dela resilencia calculada de la rjilla de acero. al {Gromo-vanadio que le dé flexibilidad torsional. “Absorbe ol Desalineamiento de las Flechas y tiene Déeplaza- ‘mento Axial Libre. {Un procedimiento bésico en mantenimiento esa! de inspecelon Var vegularmente y corregir la alineacin de les (lechas, Entre iia iapeveion los eoples Falk proporcionan proreccion acomo- viniose al desatineamiento de las flechas y al deeplazamiento al La rajlla de amortiguamiento que une los 2 mamelones el copie Falk no est unida rigidamente a fos marneiones, ast e Thamelon puode quedat desplazedo sin-imponer carga ala: pa a le otra flecha, |pALK, STEELELEX y "Un Buen Nombre one Indust" 10n "Ge goietin ots alata» cambio sn prev wit iar eee etbord prev comutas |Para aplicaciones Horizontales o Verticales El cople estandar Steelflex lena todos los requerimientos generales Los copies flexibles no cumplen su funcién completa si sols- ‘mente conectan las maquinas ~ sin protegerias — Este concep: ‘0 bisico es considerado en primer término en el disefio del co- ple FALK y dospués en el desarrallo de cada fase de su produc cién, El resultado es une linea de coples verdaderamente ra- sllantes con la resistencia del acoro, Una prueba de Is calidad del cople FALK es que ha sido espe- cificado més de un millén de veces para conectar y protogor toda clase de instalaciones industriales, grandes, medianas y po- quoflas..... dasde 3.2 190,000 HP 4 100 r.p. m. El cople bésico tipo F puede ser usado en la mayorts de las ap taciones industries para proporcionar una vida més larga Y PROTECCION EXCEPCIONAL PARA SU EQUIPO. {Las maquines no pueden protegerse solas contra dafios causa- os por impactos 0 dosalineamientos .. ago tiene que coder. CCuendo usted especifique STEELFLEX ese algo - por dise: fo es a reila resilente y no sus costosas méquinas. TABLA T — Valores“K""* (Potencia bisica hp x fsx SELECCION DE UN COPLE BALK... . Por formula eferirse & 1s pag. 4 para el método de selection por tablas ‘A, DETERMINE EL FACTOR DE SERVICIO Para aplicaciones en que la méquina impulsora es un MOTOR 0 TURBINA consulte la Tabla 4 Pog. 5 Para aplicaciones en que la maquina impulsora es un mo: tor de combustién interna consulte la tabla 8 Pag. 5. 8. CALCULE LA POTENCIA BASICA, Const bie 1. Opuesta.s las rm requorides, La ol Potencia Bisica* HP actuales x F.S.x “K G_ SELECCIONE EL TAMANO DEL COPLE. Consulte tabla de dimensiones ents pagina 6. Localice ‘en la columna de Potencia Bésica hasta encontrar un va- lor igual, 6 mayor, al ealculad en el inciso 8, Encuentro ‘el tamaiio de cople ala izquierda de este valor. D. VERIFIQUE EL BARRENO MAXIMO Y VELOCIDAD. En la pig. 6, a la derecha de la columne del cople seleccio: nado, verfiquo vl barreno maximo y la veloeided. Si un brreno mayor os requerido, consulte tabla 8, en la pégina 7. Para un mayor barreno con eufla plana, saleccione un ‘tamafio de cople mayor. Si se necesita un cople con volo cidad mayor, consulte ala fabrica, PRECAUCION CAPACIDADES ¥ FACTORES DE SERVICIO EN ESTE CATALOGO SON NUEVOS. ‘TODA LA INFORMACION DE LOS BOLETINES 4100¢ QUEDA GusoLeTA, EJEMPLO. ‘Se requiere: Un cople para conectar un motor de 20H. P., £870 rpm. a un reductor de velocidad pare mover un transporta- dor de ensambles, El motor tione una flecha de 64 mm. y el reductor una flecha, de 58.7 mm. A. Dela tabla 4 fector de servicios 1 B. Dela tabla 1 “K-“es 0.122 Capacidad bisica=+20x't x 0.122 = 2.44 . De la tabla de dimensiones de la pagina 6, el tamao del copie es 7F, D, De la tabla de dimensiones en la pigina 6, el eople 7F con un barteno maximo Je 85.6 min, es demasiado pequefio. para la flecha del reductor. Usar ya sea un cople &F con ccuiero estindar o un tamafio 7F eon euta plang, como 82 muestra en la tabla 8 de la pagina 7 5 Las volocidades maximas de 6000 rpm. para el cople 7F, 5000 rpm para el cople 8, son adecuadas. wu jm [em oe | me | om [imme | me ion aa] ago am | avo as | ooo a8 | a mm [xe | nae a9 88 | 43 G8 | ie 38 | be a | 8 % | 318] % ie fas | 40 a | fom Sch | asa | 8 | 2 ie | 3 8 Be ot | 8 oe | 10 88 | be 8 | oo | mole | 8 as ais| mo ou | v0 | 70 lw | 90 tm | m% 20 | 7 6m Mas Se | oe | Be | im | 8 is | 2 $8 Se G8 | tam 8 | fe 18 | eae | $38 Sa at | iS os | Bet ie | 2 BS z900 042 |. 1450 082 | 600 gi 1ag-| 20, 255 Bo 8 | Vie ae | ON a HE} BE | pean We 3816S Bt ee 1b | BE | tyntoaae a.m | 138 Seelhe si ie YP 2s ee 2m ‘oe | 11m me [ea “ee | 20 im) aa Ho 38 | NG 8 [ae ie | 2B 1B | BB | ee fas 82 | Non lop | “as me | 38 ie] Be on Ba 58 |e ae | aS | 8 eee BOLETIN 431-110 *3 | | | | | i |