" MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LETRINAS

" MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE CHOROS - CUTERVO -
CAJAMARCA”

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

INTRODUCCIÓN

El manual de operación y mantenimiento de sistemas de desagüe en áreas rurales,

presenta los procedimientos esenciales para operar y mantener sistemas de letrinas
de arrastre hidráulico y biodigestores. Está destinado a los responsables y
operadores de los servicios; puede servir igualmente como guía para los operadores
en la capacitación, operación y mantenimiento.

Un sistema de letrinas de arrastre hidráulico y biodigestores constituye un conjunto

de instalaciones y equipos destinados a colectar y transportar aguas residuales a un
sitio final conveniente, de forma continua e higiénicamente segura. Tiene como
objetivo transportar únicamente aguas residuales.

Se espera que este manual se constituya en una herramienta útil para llevar a cabo
una operación adecuada y enfrentar los problemas de mantenimiento de los
sistemas de alcantarillado del presente proyecto.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

1. OBJETIVO.
El objetivo de este manual es establecer procedimientos básicos de Operación y
Mantenimiento del sistema de desagüe del medio rural, cuya ejecución contribuya al
mejoramiento de la eficiencia, eficacia y sostenibilidad del servicio de recolección y transporte
de aguas residuales. Previniendo de esta manera, los riesgo de la salud pública e
inconvenientes derivados de la interrupción del servicio.

2. ALCANCE.

Este manual está dirigido a promotores y técnicos responsables de las actividades de

operación y mantenimiento del sistema de alcantarillado en el medio rural.

3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.

A. Operación.
Son acciones que se realizan en forma correcta y oportuna en todas las partes del sistema de
agua potable para que funcionen de manera continua y eficiente.

B. Mantenimiento
Son acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daños que pueden
presentarse en el sistema de agua potable. El mantenimiento del sistema de agua potable se
puede dar de dos formas:
 Mantenimiento preventivo: Para evitar desperfectos.
 Mantenimiento correctivo: Para reparar daños y reponer las piezas deterioradas por su
uso.
3.1. LETRINAS DE ARRASTRE HIDRÁULICO.

El Baño de Arrastre Hidráulico es un servicio higiénico que se basa en la fuerza del agua para
evacuar las excretas. El arrastre parte del aparato sanitario y va por un tubo de defecación
directamente a un pozo de percolación.
El Baño de Arrastre Hidráulico está formado por una Caseta que, como en todo baño o letrina,
es el compartimiento donde se ubica el aparato sanitario que permite aislamiento y privacidad
al usuario.
Dentro se tiene un tanque de agua y el aparato sanitario (tipo taza o tipo baño turco de granito)
que es el artefacto prefabricado destinado al acto de defecación. Debajo de este aparato hay
una Trampa, que es un dispositivo que forma un sello de agua para impedir la salida de los
malos olores hacia la caseta.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

Las excretas se evacúan a un pozo de percolación en cuya parte superior se tiene una Losa-
tapa, que cubre el hoyo y que generalmente puede destaparse, para permitir la remoción del
material degradado y secado.

3.1.1. Mantenimiento Y Desinfección Del Baño De Arrastre Hidráulico

A. Limpieza del Baño de Arrastre Hidráulico

Como en todo baño la limpieza de la caseta debe de ser continúa y el uso de detergentes
facilita el trabajo en el exterior. En cuanto al pozo de percolación, las heces se acumulan en el
fondo y, periódicamente, deben ser removidas.

B. Desinfección del Baño de Arrastre Hidráulico

Periódicamente debe usarse un desinfectante o agua con lejía.

3.1.2. Desinfección y limpieza de los componentes del sistema.

A. Preparación
Utilizando los materiales de desinfección que se muestran en el gráfico se procede a la
preparación de la solución para la desinfección.
Con los anteojos, guantes, mascarilla y mandil puestos colocar poco a poco la cantidad
necesaria de Hipoclorito en un balde de 10 litros y mover con la ayuda de una varilla hasta
disolver completamente la solución.

B. Desinfección
Con un poco de ésta solución y con la ayuda de un trapo, esponja o escobilla refregar bien el
Cono de Rebose, las paredes y piso de cada uno de los componentes del sistema.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

El resto de la preparación del Hipoclorito se echa en la Cámara Húmeda y se espera dos

horas, que es el tiempo necesario para que quede totalmente desinfectada la Cámara Húmeda.

C. Limpieza externa
Limpiar de piedras, maleza y suciedad la zona que rodea a los componentes del sistema
incluyendo los Canal de Limpia o Desagüe.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

3.2. BIODIGESTORES

3.2.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DEL TRATAMIENTO.

El sistema de tratamiento de aguas residuales individual mediante el uso del Biodigestor es

proyectado con el propósito de brindar solución a la problemática de la disposición y uso
inadecuado de los desagües domésticos, así como también de los lodos generados por su
tratamiento.

OPERACIÓN DEL BIODIGESTOR

Aunque el sistema por sus bondades (configuración y diseño hidráulico) requiere un mínimo
grado de operación y mantenimiento, la operatividad y eficiencia del sistema está supeditada
al correcto uso y buenas prácticas sanitarias de los servicios higiénicos, para ello es
importante considerar lo siguiente: No arrojar papeles ni ningún material extraño al inodoro
como toallas higiénicas, plásticos, etc. No utilizar productos de limpieza abrasivos,
desinfectantes como el cloro, ácidos, etc., esto para evitar perjudicar a la población
bacteriana responsable del tratamiento microbiológico.

MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR.

El biodigestor requiere de la evacuación periódica de los lodos digeridos acumulados en el
fondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la apertura de la válvula tipo
globo especialmente colocada para dicho fin; la salida de los lodos se da gracias a la
diferencia de alturas entre la tubería de salida de los lodos y la tubería de salida del efluente.
El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo, se recomienda realizar la primera
extracción antes de los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la cantidad de lodo
que se extraiga (el criterio es no rebasar la capacidad del registro de lodo).

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

¿Cómo saber cuánto lodo evacuar?

Al abrir la válvula primero saldrá un lodo color gris de mal olor, casi inmediatamente se
evacuará un lodo color café inoloro la válvula debe permanecer abierta hasta que
nuevamente se perciba un olor desagradable, esto indicará que el volumen de lodos
digeridos ha sido retirado completamente, este proceso suele durar entre 3 y minutos.
Aunque el biodigestor no requiere de un mantenimiento rutinario, es importante recalcar
que trabaja solidariamente con el campo de percolación de tal manera que se debe de ser
muy cuidadosos en cuanto a los criterios técnicos para garantizar un correcto diseño y
construcción del mismo, de esta manera evitar el mal funcionamiento del sistema por
posibles obstrucciones. En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor A algún
objeto que pudiera provocar la obstrucción de las tuberías tales como ropa, etc. Se podrá
acceder al sistema del biodigestor a través de la apertura de la tapa y con la ayuda de algún
gancho retirar el objeto. Así también la tubería de extracción de lodos se proyecta hasta la
superficie del biodigestor, en caso de presentarse la obstrucción al momento de la
evacuación de los lodos bastará con retirar el tapón de la tubería y proceder como en el caso
anterior; lógicamente esto es aplicable solo en casos extraordinarios, se entiende que de
atender a las recomendaciones de uso no habrá necesidad de realizar trabajo adicional de
mantenimiento. Para la manipulación de las válvulas se recomienda el uso de guantes, el
trabajo de mantenimiento estará a cargo de los mismos propietarios de la vivienda.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL REGISTRO DE LODOS:

El secado de los lodos al aire corresponde a un proceso natural en que el agua contenida
intersticialmente entre las partículas de lodos es removida por evaporación y filtración a
través del medio de drenaje de fondo. En este sistema no es necesario adicionar reactivos ni
elementos mecánicos ya que está previsto un secado lento. Luego de la permanencia por 5
meses el lodo ya seco es retirado pudiendo ser dispuesto como mejorador de suelo en área
de jardín.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO

 " MEJORAMIENTO Y CREACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
MUNICIPALIDAD
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA LOCALIDAD DE SANTA LUCIA, DISTRITO DE
CHOROS - CUTERVO - CAJAMARCA”
DISTRITAL DE
CHOROS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHOROS EXPEDIENTE TECNICO