Preps

versione 6.1

Preps 6.1 nei flussi di lavoro Prinergy

Italiano

2010-10-06
Copyright
© Kodak, 2010. Tutti i diritti riservati.

Alcuni documenti vengono distribuiti in formato PDF (Portable Document Format). È consentita la riproduzione di tali
documenti dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente.

Marchi di fabbrica
Kodak, Creo, Connect, eCentral, Evo, Preps, Prinergy e SmartMarks sono marchi di Kodak.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Apple,
AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchi registrati di
Apple Inc. Macintosh è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Hexachrome, PANTONE,
PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono proprietà di Pantone, Inc. PEARL,
PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp e PEARLsetter sono marchi registrati di Presstek, Inc. XEROX è un marchio di XEROX
CORPORATION.

Conformità FCC
Qualsiasi dispositivo Kodak a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle
Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura Kodak in un'area residenziale può
causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore prendere tutte le misure
necessarie per eliminare tali interferenze.

http://graphics.kodak.com/

Ultima revisione 2010-10-06

Sommario
1 Informazioni su Preps 6.1 per i flussi di lavoro Prinergy............................................................1

2 Preps 6.1 per Prinergy Connect.......................................................................................................5

Aggiunta di un'installazione di Preps 6.1 a un flusso di lavoro Prinergy Connect........................................................5
Utilizzo di Preps 6.1 con Prinergy Workshop.........................................................................................................................7

3 Preps 6.1 per Prinergy Evo................................................................................................................9

Aggiunta di Preps 6.1 a un flusso di lavoro Prinergy Evo....................................................................................................9
Utilizzo di Preps 6.1 con Prinergy Evo....................................................................................................................................10
vi Preps Preps 6.1 nei flussi di lavoro Prinergy
1
Informazioni su Preps 6.1
per i flussi di lavoro
Prinergy
Prima di aggiungere la versione 6.1 del software di imposizione Kodak
Preps a un flusso di lavoro Kodak Prinergy Connect o Prinergy Evo
esistente precedentemente associato a Preps 5, è necessario conoscere
le modifiche relative all'installazione e all'uso di Preps.
Nota: A meno che il flusso di lavoro Prinergy Connect o Prinergy Evo non venga
esplicitamente menzionato nel presente documento, il termine Prinergy si riferisce
a entrambi i flussi di lavoro.

Informazioni su Preps 6.1

Preps 6.1 accetta esclusivamente file di input PDF per processi di
imposizione popolati ed è dotato di strumenti utili per la creazione di
layout non popolati. L'interfaccia ottimizzata di Kodak Gold offre uno
spazio di lavoro migliorato che combina funzionalità di anteprima e
modifica in un'unica finestra.
Per conoscere al meglio le nuove funzioni di Preps 6.1, servirsi delle
seguenti risorse:
● Note sulla versione di Preps 6.1
● Guida rapida di Preps 6
● Introduzione a Preps 6 per utenti Preps 5
● Filmati dimostrativi delle funzioni e documenti delle attività di
apprendimento
● Guida utente di Preps 6.1

La maggior parte di queste informazioni è disponibile nel menu ? di

Preps e sul DVD di Preps. Tutte le informazioni sono disponibili online.
Controllare periodicamente il sito Web di Kodak per gli ultimi
aggiornamenti software, le note sulla versione e la documentazione.
Andare a http://graphics.kodak.com/ o https://ecentral.kodak.com/
ecentral/self_support/self_support_main.asp.

Gestione delle licenze di Preps 6.1 per l'utilizzo con

Prinergy
Preps 6.1 può essere eseguito con una licenza basata su chiave
hardware o con una licenza mobile emessa da un server Prinergy. È
possibile che alcuni flussi di lavoro utilizzino una combinazione di questi
metodi di gestione delle licenze.
È possibile utilizzare la finestra di dialogo Controllo licenze di Preps 6.1
per impostare il tipo di licenza attivato per impostazione predefinita al
livello di ciascuna installazione di Preps 6.1 locale ed è possibile
visualizzare l'utente che al momento utilizza ciascun tipo di licenza.
2 Capitolo 1—Informazioni su Preps 6.1 per i flussi di lavoro Prinergy

Nota: Preps 6.1 viene installato automaticamente con Prinergy Workshop se il

server Prinergy dispone di una licenza Preps 6.

Versioni di Prinergy
I file di output di Preps 6.1 (licenza mobile o basata su chiave
hardware) sono compatibili con tutte le versioni di Prinergy.
Per informazioni più aggiornate sulla compatibilità, consultare le note
sulla versione del flusso di lavoro. È possibile utilizzare le licenze mobili
di Preps 6.1 con:
● Prinergy Connect, versioni 5.0.3.2, 5.1.2.0 e successive
● Prinergy Evo, versione 5.1.6.0 e successive

Integrazione DLL Preps 6.1

Con Prinergy Connect 5.1.2.2 il motore Preps può essere concesso in
licenza sia come Preps 6.1 che come Preps 5, con le relative
funzionalità. Con Prinergy Evo 5.1.6.7 il motore Preps integrato sarà 6.1,
in questo modo è possibile utilizzare sia i modelli di Preps 6 che quelli
di Preps 5.

Modalità DLL Preps 5

Con il lancio di Prinergy Connect 5.1.2.2 e Prinergy Evo, si consiglia di
obbligare il DLL Preps 6 a comportarsi come un DLL Preps 5. Per
ottenere questo risultato, individuare il profilo in uso. Aprire il profilo
(ad esempio PrepsPrinergy.cfg) in un'applicazione per l'editing di testo,
quindi aggiungere la riga: -FORCEPREPS5DLLMODE:YES. Salvare e
chiudere il profilo. In questo modo verrà forzata la modalità di
funzionamento Preps 5 a prescindere dalla licenza di cui si dispone.
Nota: In questo modo è possibile modificare la modalità di interpretazione e di
rielaborazione di un processo Preps secondo il precedente funzionamento di Preps
5. Se si intende passare da una di queste modalità all'altra, si consiglia di creare un
nuovo profilo solo per la modalità Preps 5. In seguito, utilizzare i profili normali e
caricare il profilo Preps 5 quando necessario.

Integrazione di Preps 6.1 con Prinergy 5.1.2.2

Gli utenti che dispongono di contratti di assistenza completi hanno
diritto all'aggiornamento gratuito a Preps 6. Gli altri utenti possono
decidere di aggiornare la propria licenza Prinergy per includere Preps 6
oppure possono continuare a utilizzare Preps 5.3.2. Durante
l'installazione di Workshop, il programma di installazione verifica la
licenza Preps sul server Prinergy. Se la licenza è per Preps 6, il
programma procede con l'installazione dell'applicazione Preps 6.1 sul
client. Se la licenza è per Preps 5, il programma lascia l'applicazione
Preps 5 esistente sul client.
 3

● Eseguire il programma di installazione di Prinergy

Workshop, se si desidera disporre di Preps 6 installato, assicurarsi
che sia selezionato nel programma di installazione di Workshop.
● Se un sito sta eseguendo Preps 6 su tutte le workstation e dispone
di una licenza Preps 6 inclusa nella licenza di Prinergy, il programma
di installazione di Workshop installerà un nuovo Preps 6 e
rimuoverà qualsiasi precedente installazione di Preps 5 presente in
Applications\Kodak\Prinergy\AraxiPreps. Nessuna azione
specifica richiesta.
● Se un sito sta eseguendo un mix di Preps 5 e Preps 6 su diverse
workstation e dispone di una licenza Preps 6 inclusa nella licenza di
Prinergy, allora:
● Workstation Preps 5: Gli utenti devono essere consapevoli che il
programma di installazione di Workshop installerà un nuovo
Preps 6 e rimuoverà qualsiasi precedente installazione di Preps 5
presente in Applications\Kodak\Prinergy\AraxiPreps.
Pertanto, su una workstation su cui è ancora necessario eseguire
Preps 5, l'utente dovrà:
● Fare una copia della cartella Applications\Kodak\Prinergy
\AraxiPreps e rinominarla AraxiPreps_5.3.3, oppure
● Deselezionare la casella di controllo accanto al programma di
installazione del client Preps nel menu di installazione di
Prinergy Workshop, oppure
● Accedere a Kodak eCentral, scaricare Preps 5.3.3 e installarlo
(percorso predefinito: Applications\Preps 5.3.3)

Per eseguire una di queste operazioni, è necessario reindirizzare

le applicazioni di imposizione della configurazione di Workshop
a queste posizioni modificate. In Prinergy Connect, impostare la
scheda Cartelle > preferenze, e indirizzare il percorso di Modello,
Contrassegnie Cartelle risorse alla posizione della cartella
condivisa
● Workstation Preps 6: Il programma di installazione di Workshop
installa automaticamente una nuova versione di Preps 6 e
rimuove qualsiasi installazione precedente di Preps 5 presente in
Applications\Kodak\Prinergy\AraxiPreps.

Note: Consultare il seguente documento relativo a Prinergy per ulteriori

informazioni su Preps 6.1 con Prinergy:
● File read me di Prinergy fornito con Prinergy versione 5.1.2.2
● Note sulla versione di Prinergy Connect

Downgrade da Preps 6.1 a Preps 5.x

Eseguire l'applicazione Uninstaller.exe. In questo modo verranno rimossi
tutti i principali componenti di Preps senza eliminare profili, contrassegni,
modelli, stampanti e risorse.
4 Capitolo 1—Informazioni su Preps 6.1 per i flussi di lavoro Prinergy

Nota: Se si decide di effettuare il downgrade a Preps 5.0, i processi elaborati con

Preps 6.0 non sono retrocompatibili con Preps 5.0.

Aggiornamento a Preps 6 al di fuori dell'aggiornamento di

Prinergy 5.1.2.2
Seguire la procedura descritta in Aggiunta di un'installazione Preps 6.1 a
un flusso di lavoro Prinergy Connect di seguito in questa guida.
Nota: Se un sito sta eseguendo Preps 5.x su tutte le workstation e non dispone di
una licenza Preps 6 inclusa nella licenza Prinergy, il programma di installazione di
Workshop non modificherà l'installazione di Preps 5. Il programma di installazione
di Workshop non installerà né una nuova Preps 5 né una nuova Preps 6. Non è
richiesta alcuna azione specifica.

Utilizzo di Preps in un ambiente client misto

Assicurarsi di mantenere le versioni Preps separate. In ogni versione di
Preps, avviare ogni software singolarmente e assicurarsi che la scheda
Cartelle > preferenze sia indirizzata al percorso Cartelle risorse,
Modelloe Contrassegni nella posizione della cartella condivisa.
Importante: Se si desidera utilizzare entrambe le versioni congiuntamente con
Prinergy Connect, è necessario seguire la procedura 8 (dal punto a al punto g)
nella sezione Aggiunta di un'installazione di Preps 6.1 a un flusso di lavoro Prinergy
Connect di seguito in questa guida. Si consiglia di seguire la nota al punto c perché
facilità l'individuazione della versione di Preps che è possibile utilizzare.

Licenza per l'aggiornamento a Preps 6

In base al tipo di contratto di assistenza del sito, contattare il Centro
risposta per una verifica della licenza.

Risoluzione dei problemi e suggerimenti

In caso di installazione accidentale di Preps 6.0 su Preps 5.0, è
possibile eseguire nuovamente l'installazione tramite il CD di Preps 6
oppure è possibile scaricare il programma di installazione di Preps 5 dal
sito Kodak eCentral .
Non rinominare i modelli Preps nel sistema operativo. Rinominare solo
il modello in Preps selezionando Salva come modello. Se si modifica il
nome del modello a livello di sistema operativo, Preps visualizza un
nome diverso rispetto a quello presente nel sistema operativo.
Visitare periodicamente eCentral per disporre delle note sulla versione,
dei file read me e dei video formativi più recenti.
2 Preps 6.1 per Prinergy
Connect

Aggiunta di un'installazione di Preps 6.1 a un flusso di

lavoro Prinergy Connect
Per ulteriori informazioni sull'impostazione del software Preps
integrato, consultare la Guida utente di Prinergy. Sebbene tale
documento riguardi principalmente l'integrazione con Preps 5.x, le
informazioni di impostazione sono generalmente applicabili. Per
ulteriori informazioni sull'installazione e sull'impostazione del software
Preps autonomo, consultare la documentazione di Preps.
Nota: Se si dispone di Prinergy Connect 5.1.2.2 o versioni successive installato,
consultare la documentazione relativa a Prinergy Connect per le corrette procedure
di installazione.

1. Installare una copia di Preps sul computer dell'operatore di

prestampa, attenendosi alle istruzioni contenute nella guida
Installazione di Preps 6.
2. Sul server Prinergy Connect, aggiornare le cartelle di Preps nel
volume AraxiPreps.
a. Copiare la cartella Resources dall'installazione di Preps 6,1,
quindi incollarla nello stesso livello delle cartelle Templates e
Marks.
b. (Facoltativo) Verificare le cartelle Templates e Marks
dell'installazione di Preps 6,1, quindi copiare eventuali file
esemplificativi di interesse da tali cartelle nelle cartelle condivise
corrispondenti.
3. Avviare Preps e, nella finestra di dialogo Controllo licenze,
selezionare il metodo di gestione delle licenze che verrà utilizzato
dall'installazione corrente.
Suggerimento: In Preps 6,1, è possibile accedere a questa finestra di dialogo in
qualsiasi momento premendo Comando+U o Ctrl+U oppure selezionando
Preps > Modifica > Licenza.
● Se si seleziona Chiave hardware, immettere la password della
licenza ricevuta con la chiave hardware per attivare il tipo di
licenza Preps associato alla password. La chiave hardware
determina le funzioni disponibili all'avvio di Preps sul computer in
uso.
● Se si seleziona Licenza mobile Prinergy, nell'elenco Server
licenze, selezionare il server di licenze che verrà utilizzato
6 Capitolo 2—Preps 6.1 per Prinergy Connect

dall'installazione corrente.I tipi di licenze mobili di Preps

registrati al livello del server vengono visualizzati nell'elenco
Tipi.
4. Se si utilizza una licenza mobile, selezionare il tipo di licenza Preps
da attivare automaticamente all'avvio di Preps sul computer in uso.
Suggerimento: Per visualizzare un elenco dei computer e degli utenti che al
momento utilizzano un'istanza di un tipo di licenza disponibile, selezionare il
tipo e fare clic su Dettagli.
5. Se le informazioni relative alla gestione delle licenze vengono
modificate, riavviare Preps per applicare la licenza.
Nota: Le impostazioni della licenza vengono memorizzate nel profilo Preps
attualmente caricato.Al primo avvio di Preps in locale sul computer in uso,
viene caricato il profilo Predefinito, che trae le impostazione dal file
default.cfg locale.
6. Nella scheda Preferenze > Cartelle, individuare il percorso delle
Cartelle dei modelli, segni e risorse alla posizione di cartelle
condivise.
7. Continuare a impostare Preps in base secondo necessità in base al
flusso di lavoro di prestampa. Per ulteriori informazioni, consultare
la Guida utente di Preps, disponibile nel menu Guida di Preps.
8. Al livello di ciascun computer client Workshop che utilizzerà Preps
6.1 per creare imposizioni, aggiungere il tipo o i tipi di applicazione
Preps 6,1 che verranno utilizzati da tale client.
a. Selezionare Strumenti > Configura applicazioni di imposizione.
Viene visualizzato un elenco delle applicazioni di imposizione già
aggiunte.
b. Fare clic su Aggiungi .
Nota: Non è possibile utilizzare l'opzione Rilevamento automatico per
aggiungere Preps 6,1, poiché la ricerca viene eseguita solo nella cartella
Kodak/Prinergy/AraxiPreps/Preps 5/ sul computer locale. Tale
opzione non è in grado di rilevare automaticamente Preps 6,1, anche se
dovesse essere installato sul computer locale.
c. Individuare e selezionare l'installazione di Preps 6.1 sul computer
locale oppure su un altro computer della rete, quindi fare clic su
OK.
La selezione di software viene visualizzata nella parte inferiore
dell'elenco. Se un altro elemento utilizza lo stesso nome, viene
aggiunto un numero.
Suggerimento: È possibile utilizzare un editor di testo per modificare
manualmente il nome visualizzato.
● In Mac OS, modificare la riga AppDisplayName nel file Library/
Application Support/Kodak/Workshop/Layout.props.
● In Microsoft Windows, modificare la cartella C:\Documents and
Settings\<NomeUtente>\Dati applicazioni\Kodak\Workshop.
Utilizzo di Preps 6.1 con Prinergy Workshop 7

d. Nella nuova riga, fare clic sulla colonna Tipo applicazione per
visualizzare un elenco.
e. Se si prevede di usare la selezione di Preps 6.1 per creare
imposizioni Preps non popolate, selezionare un tipo Preps Pro o
Preps Plus.
f. Se si prevede di usare la selezione Preps 6.1 per creare
imposizioni popolate (per layout piegati o compilati),
selezionare un tipo Preps Ganging.
g. Se necessario, fare di nuovo clic su Aggiungi, selezionare la
stessa installazione di Preps 6,1 o un'altra, quindi associarla a un
altro (o allo stesso) Tipo applicazione.
Ripetere la procedura secondo necessità per il flusso di lavoro.

Successivo: È ora possibile usare Preps 6.1 per creare imposizioni per i
processi Prinergy Workshop.

Utilizzo di Preps 6.1 con Prinergy Workshop

È possibile creare un'imposizione per un processo che utilizza il
software Preps 6.1 integrato a Prinergy Workshop.
Requisiti: È necessario disporre di un tipo di applicazione Preps 6.1 Pro
con licenza mobile nell'elenco di applicazioni di imposizione di
Workshop.
Note:
● Se si utilizza un'installazione di Preps basata su chiave hardware, non utilizzare
questa procedura. Creare l'imposizione come processo Preps e importare
l'imposizione nel processo Prinergy. Per importare l'imposizione, utilizzare la
stessa procedura del software Preps 5 basato su chiave hardware.
● I processi salvati in Preps 6,1 non possono essere aperti in Preps 5.x o versioni
precedenti.

Per ulteriori informazioni sulla seguente procedura, consultare la Guida

utente di Preps e la Guida utente di Prinergy Workshop.

1. Nel processo Prinergy in Workshop, aggiungere i file di input e

assegnare le pagine ai set di pagine.
2. Nella visualizzazione Segnature, selezionare Crea nuova
imposizione, quindi assegnare un nome all'imposizione.
3. Per usare le funzioni interattive in Preps 6.1, selezionare Utilizza
applicazione di imposizione esterna.
Nota: Selezione firma Prinergy consente di utilizzare qualsiasi modello basato
sulla licenza Preps acquistata. Se
Nota: Se si dispone di una licenza Preps 6.1, è possibile utilizzare sia i modelli
di Preps 6.1 che quelli di Preps 5. Se si dispone di una licenza Preps 5, è
possibile utilizzare solo i modelli di Preps 5 o versioni precedenti.
8 Capitolo 2—Preps 6.1 per Prinergy Connect

4. Selezionare il tipo di applicazione dell'imposizione, quindi

selezionare Utilizza set di pagine esistente oppure specificare il
numero di pagine necessario nell'imposizione. (Il numero di pagine
deve corrispondere esattamente al numero nel set di pagine del
processo Prinergy).
Suggerimento: Quando si seleziona il tipo:
● Per una pagina vuota, flusso di lavoro non popolato, selezionare
un tipo Preps 6.1 Pro o Plus. All'avvio di Preps, Elenco pagine
conterrà un numero di pagine vuote identico al numero di
pagine.
● Per un lavoro piatto o rilegato in un flusso di lavoro PDF
popolato, selezionare un tipo Preps 6.1 Ganging. L'elenco File
conterrà le pagine PDF effettive ed è possibile visualizzare
l'anteprima dei contenuti durante la creazione dei layout.

Il processo Preps viene aperto nella finestra principale di Preps 6.1

con il nome del processo specificato e .old aggiunto al nome, per
distinguerlo dal processo Prinergy. Il profilo PrepsPrinergy viene
selezionato automaticamente nella finestra di dialogo Preferenze.
Le impostazioni univoche memorizzate nella copia AraxiPreps di
PrepsPrinergy.cfg.template vengono copiate nel file CFG
PrepsPrinergy memorizzato in locale.
5. Creare l'imposizione utilizzando qualsiasi metodo disponibile.
● Per un processo piegato e rilegato, aggiungere le pagine PDF al
prodotto in Elenco pagine per impostare il relativo ciclo di
stampa, quindi utilizzare qualsiasi metodo disponibile per
completare i layout di ciclo di stampa. Ad esempio, è possibile
selezionare automaticamente un modello oppure impostare il
foglio di stampa, quindi aggiungere le risorse dei motivi di
piegatura oppure utilizzare la finestra di dialogo Crea
imposizione per applicare un modello o un motivo di piegatura.
● Per lavori piatti, impostare il foglio di stampa e compilare
manualmente, eseguire lo step and repeat oppure la
compilazione automatica delle pagine.
6. Stampare l'output su un tipo di file JDF o PJTF.
L'imposizione viene importata immediatamente nel processo
Prinergy. Se è stata creata un'imposizione non popolata mediante
un tipo di licenza Preps Pro o Preps Plus, le pagine vengono
popolate in base all'assegnazione di pagine impostate nel passaggio
1.
3 Preps 6.1 per Prinergy Evo

Aggiunta di Preps 6.1 a un flusso di lavoro Prinergy Evo

1. Installare una copia di Preps sul computer dell'operatore di
prestampa, attenendosi alle istruzioni contenute nella guida
Installazione di Preps 6.
2. Per Prinergy Evo 5.1.6.5 o versioni precedenti, aggiornare la cartella
condivisa PgyEvoConfig/Preps.
a. Copiare la cartella Resources dall'installazione di Preps 6,1,
quindi incollarla nello stesso livello delle cartelle Templates e
Marks.
b. (Facoltativo) Verificare le cartelle Templates e Marks
dell'installazione di Preps 6,1, quindi copiare eventuali file
esemplificativi di interesse da tali cartelle nelle cartelle condivise
corrispondenti.
3. Avviare Preps e, nella finestra di dialogo Controllo licenze,
selezionare il metodo di gestione delle licenze che verrà utilizzato
dall'installazione corrente.
Suggerimento: In Preps 6,1, è possibile accedere a questa finestra di dialogo in
qualsiasi momento premendo Comando+U o Ctrl+U oppure selezionando
Preps > Modifica > Licenza.
● Se si seleziona Chiave hardware, immettere la password della
licenza ricevuta con la chiave hardware per attivare il tipo di
licenza Preps associato alla password. La chiave hardware
determina le funzioni disponibili all'avvio di Preps sul computer in
uso.
● Se si seleziona Licenza mobile Prinergy, nell'elenco Server
licenze, selezionare il server di licenze che verrà utilizzato
dall'installazione corrente.I tipi di licenze mobili di Preps
registrati al livello del server vengono visualizzati nell'elenco Tipi.
4. Se si utilizza una licenza mobile, selezionare il tipo di licenza Preps
da attivare automaticamente all'avvio di Preps sul computer in uso.
Suggerimento: Per visualizzare un elenco dei computer e degli utenti che al
momento utilizzano un'istanza di un tipo di licenza disponibile, selezionare il
tipo e fare clic su Dettagli.
5. Se le informazioni relative alla gestione delle licenze vengono
modificate, riavviare Preps per applicare la licenza.
Nota: Le impostazioni della licenza vengono memorizzate nel profilo Preps
attualmente caricato.Al primo avvio di Preps in locale sul computer in uso,
10 Capitolo 3—Preps 6.1 per Prinergy Evo

viene caricato il profilo Predefinito, che trae le impostazione dal file

default.cfg locale.
6. Nella scheda Preferenze > Cartelle, individuare il percorso delle
Cartelle dei modelli, segni e risorse alla posizione di cartelle
condivise.
7. Continuare a impostare Preps in base secondo necessità in base al
flusso di lavoro di prestampa. Per ulteriori informazioni, consultare
la Guida utente di Preps, disponibile nel menu Guida di Preps.

Utilizzo di Preps 6.1 con Prinergy Evo

È possibile continuare a creare imposizioni direttamente in Prinergy
Evo o creare le imposizioni separatamente nel software Preps
autonomo. Il flusso di lavoro di base non è stato modificato.
Prinergy Evo 5.1.6.7 e versioni successive supportano direttamente
l'utilizzo dei modelli Preps 6 con i modelli del processo di creazione
imposizione di Evo. Per sfruttare le nuove funzioni in Preps 6.1 con
Prinergy Evo 5.1.6.5 o versioni successive, è necessario utilizzare
un'installazione autonoma di Preps 6.1 e inviare le imposizioni per
l'output da Prinergy Evo.
Nota: I processi salvati in Preps 6,1 non possono essere aperti in Preps 5.x o
versioni precedenti.

Per ulteriori informazioni sulla seguente procedura, consultare la Guida

utente di Preps e la Guida utente di Prinergy Evo.

1. Creare un processo PDF popolato in Preps 6.1.

● Per un processo piegato e rilegato, aggiungere le pagine PDF al
prodotto in Elenco pagine per impostare il relativo ciclo di
stampa, quindi utilizzare qualsiasi metodo disponibile per
completare i layout di ciclo di stampa. Ad esempio, è possibile
selezionare automaticamente un modello oppure impostare il
foglio di stampa, quindi aggiungere le risorse dei motivi di
piegatura oppure utilizzare la finestra di dialogo Crea
imposizione per applicare un modello o un motivo di piegatura.
● Per lavori piatti, impostare il foglio di stampa e compilare
manualmente, eseguire lo step and repeat oppure la
compilazione automatica delle pagine.

2. Inviare l'output JDF o PJTF da Preps affinché venga eseguito da

Prinergy Evo.
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, NY 14650 U.S.A.
© Kodak, 2010. Tutti i diritti riservati.
TM: Kodak
Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Kodak, visitare
http://graphics.kodak.com.
Soggetto a modiche tecniche senza preavviso.