Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Acadêmica I
1º
Diva Zandomenego
Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti
Período
Florianópolis - 2008
Governo Federal
Presidente da República: Luiz Inácio da Silva
Ministro de Educação: Fernando Haddad
Secretário de Ensino a Distância: Carlos Eduardo Bielschowky
Coordenador Nacional da Universidade Aberta do Brasil: Celso Costa
Comissão Editorial
Tânia Regina Oliveira Ramos
Izete Lehmkuhl Coelho
Mary Elizabeth Cerutti Rizzati
Design Instrucional
Responsável: Isabella Benfica Barbosa
Designer Instrucional: Verônica Ribas Cúrcio
Copyright © 2008, Universidade Federal de Santa Catarina / LLV/CCE/UFSC
Nenhuma parte deste material poderá ser reproduzida, transmitida e gravada, por qualquer
meio eletrônico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização, por escrito, da Coordena-
ção Acadêmica do Curso de Licenciatura em Letras-Português na Modalidade a Distância.
Ficha Catalográfica
Z27p
Zandomenego, Diva
Produção textual acadêmica I / Diva Zandomenego, Mary Elisabeth
Cerutti-Rizzatti .— Florianópolis : LLV/CCE/UFSC, 2008.
182p. : 28cm
ISBN 978-85-61482-04-6
Introdução.....................................................................................................15
Bibliografia comentada�����������������������������������������������������������������������32
Introdução.....................................................................................................35
2 Fatores de textualidade������������������������������������������������������������������������43
2.1 Coerência textual: centralização no texto, no contexto
e nos usuários da língua����������������������������������������������������������������������������������43
2.2 Coesão textual: centralização prevalecente no texto����������������������������47
2.3 Intencionalidade, aceitabilidade, situacionalidade:
centralização prevalecente no contexto de interação����������������������������������55
2.4 Informatividade: centralização no texto e no contexto
da interação������������������������������������������������������������������������������������������������������57
2.5 Intertextualidade: centralização no texto e no contexto
de interação������������������������������������������������������������������������������������������������������58
2.6 Outros fatores relevantes na textualização���������������������������������������������59
Considerações finais da Unidade B ��������������������������������������������������������������60
Bibliografia comentada�����������������������������������������������������������������������61
Unidade C: Resumo.............................................................................63
Introdução.....................................................................................................65
Bibliografia comentada�����������������������������������������������������������������������92
Unidade D: Fichamento.......................................................................93
Introdução.....................................................................................................95
Introdução...................................................................................................119
Bibliografia comentada���������������������������������������������������������������������134
Introdução ..................................................................................................137
Bibliografia comentada���������������������������������������������������������������������156
Introdução ..................................................................................................159
Bibliografia comentada���������������������������������������������������������������������177
Considerações finais��������������������������������������������������������������������������������������178
Referências����������������������������������������������������������������������������������������179
Apresentação
Caro(a) aluno(a):
A Unidade A trata das relações entre leitura e produção textual, e tem como
objetivo identificar o exercício da leitura e da reflexão dela decorre como ativi-
dades necessárias para o exercício da produção textual. Esta unidade contém um
texto teórico sobre a convergência entre as atividades de leitura e de produção
textual e encaminha você para espaços interativos na plataforma virtual.
Importa chamar sua atenção para o fato de que a disciplina está estruturada em
um crescendo de dificuldades e prevê um percurso de reflexões, propositada-
mente selecionadas com base em um só tema – leitura –, de modo a favorecer a
construção e a potencialização de seus conhecimentos sobre esse mesmo tema,
para que, à medida que a disciplina for se desenvolvendo, você possa se apropriar
de novas informações, construir novos argumentos, conhecer novos exemplos,
dominar novos meandros do assunto, o que, acreditamos, favorecerá a finaliza-
ção de nosso estudo com a produção de um interessante artigo sobre leitura.
O processo de avaliação se efetiva ao longo do desenvolvimento da disciplina,
em razão do necessário movimento de “ir-e-vir” de seu texto, para que seja lido
pelos professores e pelos tutores que poderão recomendar a reescritura, isto é,
a produção de novas versões, em busca do aprimoramento conceitual e formal
efetivo do texto. Haverá, no entanto, uma atividade de avaliação presencial, ao
final do processo, obedecendo às características da modalidade a distância.
Esperamos sinceramente poder “dialogar” com você por meio desses materiais
pedagógicos, de sorte a contagiá-lo(a) com a empatia que mantemos com o
estudo da leitura e da produção textual. Esperamos, de fato, que você, ao longo
da disciplina, se habitue a cercar-se de novos livros, se torne mais curioso(a)
por novas leituras, passe, com certa regularidade, a comprar livros, a tomá-los
emprestados, a retirá-los em bibliotecas. Desejamos que você, num futuro bem
próximo, seja um(a) leitor(a) contumaz, apaixonado(a), habitual, porque, para
nós, a formação do produtor de texto necessariamente passa pela formação
preliminar e concomitante do leitor.
Com um forte abraço e esperando contar com você, desejamos que, “muito à
vontade”, acesse os materiais que projetamos para a nossa disciplina.
Diva e Mary
Unidade A
Convergência entre leitura e
produção textual
Introdução
Esta unidade está estruturada para que você, tendo-a estudado, seja
capaz de identificar relações entre proficiência em leitura e proficiência
em produção textual, entendendo proficiência como capacidade, com-
petência, excelência, neste caso, no ato de ler e de produzir textos em
língua portuguesa.
15
Produção Textual Acadêmica I
16
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
1 Relações entre leitura e
produção textual
17
Produção Textual Acadêmica I
Com essas questões, queremos suscitar uma reflexão sobre sua trajetó-
ria de leitura como professor em atuação, como egresso do ensino mé-
dio, como profissional há algum tempo distanciado da escola e na atual
condição de aluno. Queremos discutir com você sobre o tipo de relação
que vem mantendo com o ato de ler livros; afinal, muitas pessoas lêem
habitualmente, mas o fazem em jornais, revistas, internet, e não desen-
volveram o hábito de ler livros, sobretudo, os da sua área de formação e
de atuação profissional, no caso de quem já atua como educador.
Caso você tenha tido dificuldades de apontar o(s) último(s) livro(s) que
leu, possivelmente isso se deva ao fato de a leitura de livros não consti-
tuir uma atividade habitual em seu dia-a-dia. Se essa for a sua condição,
importa que, desde já, você tente rever esse comportamento e procure
cercar-se de livros. O primeiro requisito para nos tornamos leitores pa-
rece ser o contato físico com os livros. Se não temos acesso a eles e se
não os colocamos em uma instância privilegiada em nossa hierarquia
de valores (objetos que valem a pena comprar, pedir emprestado, “cor-
rer atrás” para obter), seguramente será difícil destinarmos à leitura de
livros parte de nosso tempo na rotina diária. Assim, convidamos você
a reverter a condição de não-leitor habitual, caso seja essa a realidade
de que você faz parte. Vamos nos empenhar nisso?
18
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
2 Proficiência em leitura: uma
discussão conceitual
Várias são as obras e os autores que tentam definir o que seja o bom
leitor, o leitor competente. Morais (1996) reserva todo um capítulo de
sua obra A arte de ler para a discussão do que seja o leitor hábil. Nesse
percurso, distingue capacidade de leitura, atividade de leitura, perfor-
mance em leitura e objetivos de leitura. Escreve ele:
19
Produção Textual Acadêmica I
Nesse sentido, vale aludir a Koch (2003, p. 48) que, com base em
Heinemann e Viehweger, concebe que, para o processamento textual,
concorrem três grandes sistemas de conhecimento: lingüístico, enciclo-
pédico e interacional. Escreve a autora:
20
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
Se entendemos o ato de ler como construção de sentidos, estamos
concebendo esse mesmo ato como a participação ativa do sujeito lei-
tor, que empresta o seu conhecimento prévio, agregando-o ao conteúdo
veiculado pelo autor de modo a compreender o que está lendo. Se for
assim, todo texto necessariamente parece oferecer um espectro de pos-
sibilidades de compreensão – e não uma única leitura autorizada – dado
que cada leitor traz consigo um universo de conhecimentos que lhe é
singular e que será ativado por ocasião da leitura.
Isso sugere que os textos serão lidos de modo particular pelos dife-
rentes leitores, o que, porém, não autoriza a cada leitor conferir ao texto
uma interpretação tão particularizada a ponto de tangenciar ou deformar
o que está escrito no texto, ou tergiversar sobre tal conteúdo – o conheci-
do equívoco da “fuga do assunto”. Ainda que seja diverso o conhecimento
que cada um de nós empresta ao material textual para a construção dos
sentidos (Afinal, somos pessoas diferentes umas das outras.), os textos
trazem consigo, no plano do posto (conteúdo escrito ou falado), eixos de
sentidos que precisam ser depreendidos sob pena de cada leitor enten-
der o texto de um modo tão singular que não encontre convergência na
leitura de outros sujeitos. Se o texto é o mesmo, os leitores precisam ter
pontos minimamente comuns na leitura que fazem dele.
21
Produção Textual Acadêmica I
22
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
gar supõe polifonia: no mínimo, a minha “voz” e a “voz” do autor. A na-
tureza técnico-científica de um texto parece requerer, preliminarmente,
a “escuta da voz” do autor, antes de nossa resposta como leitores, a ser
dada sob pena de não haver “diálogo”.
23
Produção Textual Acadêmica I
Há, porém, uma face oposta a essa realidade quando nós não co-
locamos a nossa “voz”, ou seja, quando “emudecemos”, o que inviabiliza
o “diálogo” com o autor. Esse comportamento, derivado de múltiplas
razões (entre as quais eventuais cerceamentos que tenhamos sofrido ao
longo de nosso processo de escolarização), requer superação. É impor-
tante que sejam diagnosticadas as causas de nosso silenciamento para,
com a ajuda dos professores e tutores, exercitar o “diálogo” a que nos
referimos aqui e evitar a atitude passiva diante do texto.
24
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
tenhamos um país em que as pessoas tornem as livrarias empresas que
se multipliquem pelas ruas para atender a demandas, tanto quanto um
país no qual pessoas ocupem seu tempo com a leitura quando se vêem
submetidas a esperas em filas de banco, em rodoviárias e espaços afins.
Esse tipo de comportamento é comum em países da Europa, por exem-
plo. Por que nós, brasileiros, não temos hábitos como esses?
Com relação a esse contato físico com o livro como objeto, Martins
(1994, p. 42 - 43) escreve:
25
Produção Textual Acadêmica I
26
Proficiência em produção textual:
correlações com proficiência em leitura CAPÍTULO 03
3 Proficiência em produção
textual: correlações com
proficiência em leitura
Escrever implica dar processamento de saída de informação organi-
zada em nosso sistema cognitivo, o que só é possível, por razões lógicas,
se, preliminarmente, tiver ocorrido processamento cognitivo de entrada
da informação, a qual é organizada à luz de nosso conhecimento prévio,
de nossos valores, de nossas experiências sócio-históricas e culturais etc.
27
Produção Textual Acadêmica I
28
Proficiência em produção textual:
correlações com proficiência em leitura CAPÍTULO 03
Segundo Geraldi (1997, p. 171), produzir um texto exige ter o que
dizer. Escreve o autor: “[...] a leitura incide sobre ‘o que se tem a dizer’
porque, lendo a palavra do outro, posso descobrir nela outras formas de
pensar que, contrapostas às minhas, poderão me levar à construção de
novas formas, e assim sucessivamente.”
29
Produção Textual Acadêmica I
por você é a construção do que dizer. Essa construção é possível por meio
da leitura e da reflexão sobre os temas.
30
Proficiência em produção textual:
correlações com proficiência em leitura CAPÍTULO 03
Considerações finais da Unidade A
Enfim, quais são de fato as relações entre proficiência em leitura e
proficiência em produção textual? A nós, parece impossível haver produ-
ção textual de qualidade sem haver habituação em leitura, não em quais-
quer textos, mas em livros de bons autores publicados por boas editoras.
Ao longo do curso, tanto nas disciplinas de língua como nas de literatura,
você terá muitas indicações de títulos de boas obras, a começar pelos li-
vros referidos nos materiais escritos e on-line para a presente disciplina.
31
Produção Textual Acadêmica I
Bibliografia comentada
32
Unidade B
Gêneros textuais ou discursivos
e fatores de textualidade
Introdução
Esta unidade está estruturada para que, tendo-a estudado, você seja
capaz de reconhecer gêneros como unidades textuais e discursivas que se
constituem na interação sociocomunicativa e identificar fatores de textuali-
dade implicados na formação do leitor e do produtor de texto proficientes. Ao longo de nosso estudo,
vamos usar com freqüên-
cia a expressão socioco-
Para tanto, você deve estudar inicialmente o conteúdo aqui veicu-
municativa. No âmbito
lado e, em seguida, proceder à leitura dos dois textos correspondentes a de nossas reflexões, ela
significa a interlocução
esta unidade, postados na plataforma virtual de ensino e aprendizagem
entre usuários da língua
— AVEA. Feito isso, cabe-lhe realizar as atividades on-line respectivas em um dado contexto,
com finalidades específi-
a cada texto lido. Essas atividades constituem-se de questões sobre o
cas. Preferimos sociocomu-
conteúdo de tais textos. nicativa a sociointeracional
em nome da observância
dos conceitos em trânsito
Após os prazos previstos para o estudo desses textos (prazos que
nas teorias de texto de
constam na ferramenta agenda do AVEA), os professores e os tutores que nos valemos ao longo
deste livro, especialmente
vão interagir com você por meio de chats que objetivam discutir as res-
na Lingüística Textual, o
postas das questões postadas na plataforma on-line, esclarecer dúvidas que não invalida a consi-
deração de aporte sócio-
e encaminhar novas atividades se isso for necessário. Prossigamos, pois,
histórico na discussão dos
com o conteúdo da Unidade B neste livro. temas.
35
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
1 Gêneros textuais ou
discursivos: uma reflexão
sobre usos sociais da
linguagem
37
Produção Textual Acadêmica I
38
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
gem na atividade humana. Destaca, ainda, a significativa heterogeneidade
desses gêneros, tanto orais como escritos, mencionando desde os diálogos
que ocorrem no dia-a-dia (variáveis em função do tema, da situação e dos
participantes) até documentos oficiais, manifestações científicas e literárias.
Reconhecendo essa significativa heterogeneidade, o autor adverte:
39
Produção Textual Acadêmica I
40
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
tores eletrônicos de computador, a produção de fichas de leitura neces-
sariamente ganhou novos contornos. Assim, quer se trate das fichas de
leitura quer de outros gêneros, parece evidente que transformações de
natureza sociocultural instauram novos usos da linguagem e, em conse-
qüência, fazem surgir novos gêneros textuais ou discursivos.
41
Produção Textual Acadêmica I
42
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
2 Fatores de textualidade
Manteremos, aqui, apenas
alusão a texto e não a dis-
A produção dos gêneros aqui mencionados e de outros tantos que per-
curso por considerarmos a
meiam a interlocução humana requer observação de um conjunto de ele- base textual que prevalece
nas teorias aludidas.
mentos que caracterizam uma ocorrência lingüística, de qualquer extensão,
falada ou escrita, e que constituem um texto. Escreve Val (1999, p. 3-4):
43
Produção Textual Acadêmica I
44
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
tica constantemente renovada. Não basta, pois, a repetição de
elementos; é necessário que sejam apresentadas novas infor-
mações sobre o elemento continuamente retomado. Aludindo
novamente aos textos postados no AVEA, fica visível que, em
cada um deles, há progressão de informações novas sobre o
tema focalizado, de modo a sustentar uma tese sobre o foco
leitura, assegurando o desenvolvimento de um eixo de argu-
mentação;
45
Produção Textual Acadêmica I
46
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
Leitor proficiente é aquele que, a partir dos elementos explícitos e
implícitos no texto, consegue ativar seus conhecimentos prévios e cons-
truir sentidos. Já produtor proficiente de texto é aquele que, ao construir
o texto, considera o leitor em potencial e os conhecimentos que esse lei-
tor detém. Preocupa-se, ainda, em documentar informações necessárias
para que esse mesmo leitor possa proceder à construção de sentidos.
Esse processo implica clareza, objetividade, concisão e observação do
critério da relevância das informações veiculadas para a situação comu-
nicativa da qual o texto faz ou fará parte.
47
Produção Textual Acadêmica I
2.2.1 A referenciação
Antes de associarmos este item de discussão à coesão, é preciso ter-
mos presente que, na visão teórica adotada nesta discussão – o socio-
Sociocognitivismo, para as
cognitivismo –, textualizar o mundo por meio da linguagem transcende
finalidades deste estudo,
é o modelo teórico que um simples processo de internalização de informação para constituir-se
concebe o uso da língua
na (re)construção interativa do próprio real. A referenciação diz respeito
como um evento para o
qual convergem ações às operações realizadas pelos sujeitos para designar a realidade à medi-
lingüísticas, comunicativas
da que o discurso se desenvolve. Referir o mundo constitui, assim, uma
e sociais.
atividade discursiva.
48
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
a) Ativação não-ancorada: ocorre “[...] quando um objeto-de-
discurso totalmente novo é introduzido no texto, passando a ter
um endereço cognitivo na memória do interlocutor.” (KOCH,
2004, p. 64); ou seja, quando anunciamos um elemento novo, e o
interlocutor o registra na memória. Adaptemos um exemplo da
Exemplo adaptado para as
autora, objetivando esclarecer em que consiste esse processo.
finalidades deste estudo.
Citação que KOCH (2004,
Com a perigosa progressão da demência bélica de George W.
p. 63) faz de texto de
Bush, cabe uma indagação: para que serve a ONU? Criada logo Juracy Andrade, intitulado
“Delinqüência internacio-
após a 2ª Guerra Mundial, como substituta da Liga das Nações, re-
nal”, publicado no Jornal
presentou uma grande esperança de paz e conseguiu cumprir seu do Comércio (Recife, 8
fev. 2003)
papel durante algum tempo [...]
É. Sem guerra não dá. Num mundo de paz, como iriam ganhar
duvidosa eleição de Bush 2º, o Aloprado [...] Com guerra à vista, es-
tão faturando firme. A ONU ainda não abençoou essa nova edição
49
Produção Textual Acadêmica I
50
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
“Depois de longas horas de debate, os congressistas conseguiram
chegar a uma decisão: adiar por algum tempo a reforma até que se
51
Produção Textual Acadêmica I
Vejam-se os exemplos:
homenzinho])
(grifos da autora)
52
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
Tomemos, agora, em Koch (2003, p. 89), um exemplo de expressão
nominal indefinida:
53
Produção Textual Acadêmica I
54
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
ceramente, francamente etc.). É preciso mencionar, enfim, marcadores
que introduzem reformulações (quero dizer, ou melhor, na verdade etc.)
e aqueles que introduzem tópicos no discurso (a respeito dessa questão,
sobre isso etc.).
55
Produção Textual Acadêmica I
A situacionalidade,
56
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
2.4 Informatividade: centralização no texto
e no contexto da interação
Segundo Koch (2004, p. 41), a “[...] informatividade diz respeito,
por um lado, à distribuição da informação no texto e, por outro, ao grau
de previsibilidade ou redundância com que a informação nele contida é
veiculada.” Trata-se, em última instância, das relações entre o dado e o
novo: o que já é conhecido e a novidade. O equilíbrio entre o “velho” (no
sentido de já-sabido) e o “novo” (no sentido de progressão da informa-
ção) parece ser o que distingue, sob vários aspectos, um texto relevante
de um texto não-relevante em uma dada interlocução.
57
Produção Textual Acadêmica I
58
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
2.6 Outros fatores relevantes na textualização
Marcuschi (1983) menciona os fatores de contextualização, os quais
“ancoram” o texto em uma situação sociocomunicativa. Tais fatores envol-
vem data e local de produção do texto, diagramação, recursos gráficos e itens
afins. Em se tratando das resenhas, muitos desses fatores mostram-se rele-
vantes, a exemplo das datas de produção de textos diferentes de um mesmo
autor, o que, não raro, traz consigo, dentre outras possibilidades, significati-
vas mudanças nas concepções teóricas ou no estilo desse mesmo autor.
59
Produção Textual Acadêmica I
60
Fatores de textualidade CAPÍTULO 02
Bibliografia comentada
61
Unidade C
Resumo
Introdução
A Biblioteca Universitária
Esta unidade está estruturada para que, tendo-a estudado, você da UFSC disponibiliza re-
curso por meio do qual é
seja capaz de reconhecer a configuração acadêmica e a finalidade socio-
possível consultar referên-
comunicativa de resumos indicativos ou descritivos (incluindo resumos cias (organizadas segundo
as normas da ABNT) de
para trabalhos acadêmicos monográficos e afins), os quais não dispen-
um conjunto expressivo
sam a (re)leitura dos textos-fonte, e resumos informativos ou analíticos de obras pertencentes ao
acervo. Tais referências
(incluindo resumos para seu estudo na condição de aluno(a) e resumos
já estão prontas; basta
para fichamentos), os quais podem dispensar a (re)leitura dos textos- transcrevê-las. Recomen-
damos a você valer-se
fonte. O reconhecimento dessa variabilidade e de suas características
desse recurso tanto para
visa habilitar você para produzir resumos nessas configurações. consolidar seu aprendiza-
do acerca de como referir
as obras que lê, como para
No estudo desta unidade, a exemplo do que aconteceu nas unidades
esclarecer suas dúvidas
anteriores, você deverá, preliminarmente, ler com atenção o texto escri- em casos específicos de
produção textual. Visite o
to neste livro. Em seguida, deverá acessar o AVEA, no qual há um link
site da BU e confira esse
para a Biblioteca Universitária da UFSC, espaço em que você encontrará recurso.
as Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas — ABNT.
65
Produção Textual Acadêmica I
Nesses dois casos, importa que você empreenda tal estudo tendo pre-
sente que se trata de exemplificações que visam favorecer sua compreen-
são sobre a forma de produzir resumos. Não é nossa intenção circunscre-
ver as possibilidades de resumo do texto ali veiculado às versões que lhe
damos neste material; tais versões constituem apenas exemplos possíveis.
66
Nesta unidade, explicaremos em que consiste cada um desses tipos
de resumo, de modo que, ao final do estudo deste material escrito e
após o estudo do material on-line, você esteja instrumentalizado(a) para
produzi-los. Seus resumos deverão ser postados na ferramenta tarefa,
no ambiente virtual, para serem analisados pelo professor ou pelo tutor
do pólo em que você está inserido. Ele dará a você retorno relativo a essa
análise, de modo a orientá-lo(a) para que aprimore os textos nos pontos
em que isso for necessário. Quando os resumos forem tidos como satis-
fatórios, o professor ou o tutor atribuirá uma nota a eles, observando os
valores e os critérios de avaliação informados no plano de ensino.
Antes, porém, que você poste seus resumos para a análise pelo
professor ou pelo tutor, é importante que participe de um fórum para
esclarecimento de dúvidas. A data do fórum está informada na agenda
do AVEA, e o conteúdo desse fórum não constitui objeto de avaliação.
Considerando o número elevado de alunos do curso, os fóruns são in-
dividualizados por pólos: cada pólo realiza o seu próprio fórum, com a
mediação do professor ou do tutor responsável por esse mesmo pólo.
Todos os alunos podem acessar o conteúdo de todos os fóruns, mas
postam suas dúvidas apenas no fórum correspondente ao seu próprio
pólo. Convidamos você a prosseguir conosco e desejamos-lhe um estu-
do profícuo nesta unidade.
67
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
1 Resumos: definições,
finalidades, formatações
O resumo é um gênero textual cuja finalidade sociocomunicativa é
o registro das informações básicas sobre um texto, quer objetivando di-
fundir essas informações, quer visando auxiliar o aluno em seus estudos
teóricos, quer buscando informar ao leitor previamente o conteúdo de
um trabalho acadêmico.
69
Produção Textual Acadêmica I
70
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
1.1 Resumos indicativos – foco no resumo
para trabalho acadêmico
Em trabalhos de conclusão de curso — TCCs —, em artigos, em
monografias, em dissertações de mestrado e em teses de doutorado, é
necessária a aposição de um resumo que indique objetivos, métodos, re-
sultados e conclusões de tais estudos, observando, segundo a NBR 6028
anteriormente aludida, a seguinte extensão:
71
Produção Textual Acadêmica I
72
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
não texto esquemático. No caso dos resumos para trabalhos acadêmicos,
deverão ser redigidos em um só parágrafo. Segundo a norma em ques-
tão:
73
Produção Textual Acadêmica I
74
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
75
Produção Textual Acadêmica I
76
Relações entre leitura e produção textual CAPÍTULO 01
Lakatos (2007), o leitor deve desconsiderar repetições, justificações e digres-
sões porque nenhum desses comportamentos focaliza diretamente o eixo de
sentidos sobre o qual o texto se estrutura.
77
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
2 Particularidades dos resumos
Ainda com base em Flôres, Olímpio e Cancelier (1994, p. 141), des-
tacamos algumas importantes características do resumo. (Para resumos
indicativos, desconsideremos os itens 2.2.9 e 2.2.10.)
79
Produção Textual Acadêmica I
seja marcado como citação. Nos resumos indicativos, porém, dada a sua
brevidade, não parece haver razões para fazer citações, as quais normal-
mente estão presentes de modo significativo nos resumos informativos.
80
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
fazendo uma citação direta. Outras vezes, a cópia não atende a nossas
necessidades em razão, por exemplo, da impropriedade da extensão do
texto a ser copiado, ou em razão de não nos interessar o trecho em sua
totalidade, mas a síntese das idéias nele contidas ou apenas partes, cá e
lá, desse mesmo trecho. Nesses casos, parece mais apropriado o registro
das idéias que nos interessam com nossas próprias palavras, marcando,
porém, tais passagens como citações indiretas. A esse recurso chamamos
paráfrase. Nessas citações, é preciso ter cuidado especial para não detur-
par o pensamento dos autores.
81
Produção Textual Acadêmica I
A seguir, você poderá observar uma citação, com esse recuo, que
tem extensão de mais de três linhas. Ela deve vir recuada quatro cen-
tímetros da margem esquerda, em fonte menor que a usada no texto
e com espacejamento simples entre as linhas. Trata-se, igualmente, de
uma citação direta, cópia exata do texto lido. Só recuamos, à margem
esquerda, citações diretas com mais de três linhas.
82
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
parte de nossa frase, estará referido entre parênteses e grafado todo em
maiúsculas. Veja, então, um exemplo de cada caso.
genérica que nos possibilita saber utilizar cada gênero no seu devido
sentido do texto elaborado pelo produtor e que deve ser percebido pelo
83
Produção Textual Acadêmica I
2.1.5 Apud
2.1.6 Grifos
84
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
“Se o conceito de leitura está geralmente restrito à decifração da es-
nosso).
2.1.7 Supressões
2.1.8 Interpolações
85
Produção Textual Acadêmica I
2.2 Referências
Outra questão que merece nossa atenção, em se tratando tanto de
resumos quanto de quaisquer outros gêneros acadêmicos, são as refe-
rências às obras e aos materiais aos quais recorremos com vistas à pro-
dução de nossos textos. Há algum tempo, chamávamos a isso referências
bibliográficas. Hoje, o adjetivo “bibliográficas” foi suprimido em razão
do fato de que referimos arquivos virtuais de todo tipo que não se in-
cluem na significação do adjetivo “bibliográfico”.
86
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
2.2.1 Padrão - A referência à obra em sua integralidade é
87
Produção Textual Acadêmica I
88
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
essa observação remete aos resumos informativos, dado que os resumos
indicativos (dentre os quais incluímos o resumo de trabalhos acadêmi-
cos), como a própria ABNT, na NBR 6028, prescreve, devem observar
um espectro entre cinqüenta e quinhentas palavras conforme o gênero
do texto resumido. (A norma não explicita que esses limites se referem
ao resumo indicativo, mas entendemos como possível essa inferência.)
Com isso, estamos querendo “dizer” a você que a extensão não deve
ser determinada a priori, mas deve ser decorrência de uma avaliação
cuidadosa sua, realizada por ocasião das leituras feitas. Nessa avalia-
ção, importa que você depreenda os itens a que aludimos anteriormente
(gênero, assunto ou tema, focalização etc.) e a relevância de estender-se
mais neste ou naquele item, avaliada com base na grande questão: o
resumo tem de dar conta dos argumentos do autor os quais sustentam
uma determinada tese sobre o tema focalizado. Essa questão remete à
informatividade (BEAUGRANDE; DRESSLER, 1983) e à suficiência de
dados (GRICE, 1975), a que nos reportamos na Unidade B.
89
Produção Textual Acadêmica I
Há, por outro lado, textos permeados por exemplos, figuras, ilustra-
ções e itens afins. Os exemplos, nos textos técnico-científicos, tendem a
funcionar como “imagens”, ou seja, tendem a ilustrar os argumentos, de
modo a favorecer a compreensão dos leitores. Logo, a relevância do re-
gistro, para fins de resumo, está nos argumentos em si mesmos e não nos
exemplos ilustrativos. Há, ainda, textos marcados por paráfrases: quando
os autores repetem, em outras palavras, argumentos e afirmações já regis-
trados anteriormente no texto. As paráfrases, tanto quanto os exemplos,
objetivam conferir maior clareza ao texto, buscando a compreensão pelo
leitor, mas seguramente devem ser suprimidas em um resumo porque
constituem repetições de idéias já veiculadas. Expressões como “isto é” e
“ou seja” funcionam como introdutoras de paráfrases e, portanto, sinali-
zam repetições que devem ser desconsideradas por ocasião dos resumos.
90
Particularidades dos Resumos CAPÍTULO 02
Considerações finais da Unidade C
Com o conteúdo veiculado nesta unidade, procuramos ter o cuidado
de não registrar formas cristalizadas para produção de resumos, mas tão-
somente apontar caminhos – a própria NBR 6028 trata da questão de modo
pontual e não exaustivo. Acreditamos que há várias possibilidades para a
redação de textos desse gênero, o que depende, em grande medida, da for-
ma como você se constrói como leitor: algumas pessoas procedem a leituras
meticulosas, enquanto outras pessoas realizam leituras mais globais. Am-
bos os comportamentos são possíveis desde que, naturalmente, signifiquem
uma leitura suficientemente atenta para mapear eixos de sentido e, por ou-
tro lado, suficientemente dinâmica para relativizar detalhes ilustrativos.
91
Produção Textual Acadêmica I
Bibliografia comentada
Trata-se de uma obra de fácil leitura, que prioriza resumos para es-
tudo por parte dos alunos. Tem preço acessível. Integra uma coleção inti-
tulada “Leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos” e destina-se
a estudantes de ensino médio e estudantes em fase inicial de graduação.
92
Unidade D
Fichamento
Introdução
Esta unidade está estruturada para que, tendo-a estudado, você seja
capaz de reconhecer a finalidade sociocomunicativa e a configuração
acadêmica de fichamentos. Focalizamos o fichamento clássico e o fi-
chamento em uma configuração compatível com os recursos contem-
porâneos da informática. A orientação acerca das fichas em seu suporte
clássico visa atender àqueles, dentre nós, que ainda não têm acesso sis-
temático ao computador, mas traz consigo nossa expectativa de que, em
curto prazo, todos possamos potencializar esse acesso.
97
Produção Textual Acadêmica I
98
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
verso (costas) ou somente no anverso. Quando usado o verso da ficha,
a recomendação é que a escrita do texto seja feita na posição inversa à
posição da escrita da frente da ficha de modo que essa ficha possa ser
“girada” sobre seu próprio eixo por ocasião da leitura. Veja a imagem a
seguir para compreender melhor esse movimento.
99
Produção Textual Acadêmica I
b) registro do(s) título(s) específico(s) com o qual (os quais) tal tema
é convergente no caso de o fichamento constituir instrumento
para realização de relatório de pesquisa ou atividade afim;
100
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
N° referente ao título específico
Letra indicativa da
sequência da ficha.
A próxima será B
101
Produção Textual Acadêmica I
título(s) específico(s)
A informação dos títulos específicos, por sua vez, faz sentido sempre
que realizamos fichamentos de leituras para produção de textos que apre-
sentem subdivisões internas. No final de nosso curso, por exemplo, você
terá de produzir um texto, para o qual realizará pesquisa bibliográfica.
Você seguramente lerá muitos livros, capítulos de livros, artigos e textos
afins, cujos conteúdos deverá fichar para redação do relatório de pesquisa.
Seu relatório será composto de capítulos, com títulos e subtítulos.
Nesse caso, ao fichar cada obra lida, você deverá indicar na própria
ficha (como mostramos no exemplo anterior) os títulos a cuja redação
essas leituras poderão se prestar, mesmo que se trate de um trabalho
provisório, que venha a sofrer mudanças no futuro. Essas mudanças
normalmente acontecem de modo mais ou menos expressivo, depen-
dendo do perfil do produtor do texto.
102
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
conjunto de conteúdos que a constitui. Uma forma de você se organizar
para o estudo valendo-se do fichamento é, por exemplo, organizar suas
fichas tendo como tema ou título genérico o nome da disciplina e, como
título específico, cada um dos diferentes itens da ementa. Fichando os
textos dados pelos professores com essas indicações, certamente ficará
bastante fácil o seu processo de estudo individual para apropriação do
conhecimento e para avaliação.
103
Produção Textual Acadêmica I
104
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
Ao ficharmos um texto-fonte de maior extensão, normalmente precisamos
de mais de uma unidade dessas fichas – porque, como vimos, as fichas são
feitas em tamanhos pequenos, característica essencial para seu uso.
105
Produção Textual Acadêmica I
106
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
1.2.4 Registro do conteúdo
b) fazer citações;
107
Produção Textual Acadêmica I
108
Fichamento: finalidade sociocomunicativa e configuração acadêmica CAPÍTULO 01
Assim, fichamentos para fazer citações parecem justificar-se quan-
do se prestam para o estabelecimento de processos de intertextualidade
com nossas produções textuais futuras. Valemo-nos deles de modo mais
expressivo nos textos em que veiculamos argumentos, posicionamentos,
concepções nossas, registrando o pensamento de diferentes autores, por
meio de citações diretas ou indiretas, a fim de legitimar, ilustrar, amparar
teoricamente etc. esses mesmos argumentos, posicionamentos e concep-
ções. Logo, fichamentos para fazer citações têm funcionalidade significativa
quando são feitos para instrumentalizar produções textuais futuras.
109
Fichamento: o ato de entrega para o professor CAPÍTULO 02
2 Fichamento: o ato de entrega
para o professor
Ao longo da seção anterior, discutimos a formatação das fichas e
sua finalidade sociocomunicativa. Importa, nesta seção final sobre o as-
sunto, refletir brevemente com você a respeito do ato de entrega do fi-
chamento para o professor nas situações em que isso lhe for requerido.
111
Produção Textual Acadêmica I
Biblioteca Universitária da UFSC (local onde está a obra ou acervo a que pertence.)
112
Fichamento: o ato de entrega para o professor CAPÍTULO 02
texto-fonte (as citações ou os comentários). Lembramos que o fichamento
entregue ao professor dispensa a capa, componente que é incompatível
com o caráter conciso, prático e objetivo do gênero. Dados mínimos de
identificação, porém, precisam ser registrados quando as fichas são en-
tregues presencialmente ao professor, o que justifica a sugestão de fazê-lo
sob forma de nota de rodapé, recurso comum, como veremos mais adian-
te, em artigos publicados em periódicos universitários.
113
Produção Textual Acadêmica I
114
Fichamento: o ato de entrega para o professor CAPÍTULO 02
Bibliografia comentada
ECO, U. Como se faz uma tese. São Paulo: Perspectiva.
115
Unidade E
Resenha
Introdução
Esta unidade está estruturada para que, tendo-a estudado, você seja
capaz de reconhecer a configuração acadêmica e a finalidade sociocomuni-
cativa da resenha. Trata-se de um gênero textual amplamente usado na
universidade em diferentes disciplinas e em contextos diversos.
Tendo feito a resenha para o texto de Ângela Kleiman, você deve pro-
ceder como nas unidades anteriores: postar seu texto na ferramenta tarefa
do AVEA a fim de que seja analisado pelos professores e tutores como de
hábito. Antes, no entanto, você tem um espaço para dirimir suas dúvidas e
119
desta vez, por meio de um fórum. Mantendo a sistemática que vimos ado-
tando ao longo de nosso estudo, o fórum não constitui objeto de avaliação.
É feito por pólos e tem como propósito contribuir para o esclarecimento
de aspectos eventualmente nebulosos no processo de produção da resenha.
Insistimos para que você se valha dessa ferramenta, interagindo conosco
de modo a realizar essa atividade da melhor forma possível. As datas dos
fóruns por pólos estão registradas na ferramenta agenda na plataforma
virtual. Iniciemos, então, nosso estudo do gênero resenha.
120
Configuração Acadêmica e Finalidade Sóciocomunicativa CAPÍTULO 01
1 Resenha: configuração
acadêmica e finalidade
sociocomunicativa
Comecemos nosso estudo do gênero textual resenha aludindo à
NBR 6028, norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas sobre
resumo, a respeito da qual já “falamos” em unidades anteriores. Essa
norma, dentre os tipos de resumo que prevê, registra o resumo crítico,
concebendo-o como “Resumo redigido por especialistas com análise
crítica de um documento. Também chamado de resenha.”
121
Produção Textual Acadêmica I
122
Configuração Acadêmica e Finalidade Sóciocomunicativa CAPÍTULO 01
zar as atividades anteriormente mencionadas. De todo modo, vale registrar,
aqui, outra finalidade sociocomunicativa da resenha na universidade, possi-
velmente o contexto mais próximo de seu dia-a-dia na graduação: resenhas
feitas como exercício crítico de leituras realizadas por você.
123
Produção Textual Acadêmica I
124
Configuração Acadêmica e Finalidade Sóciocomunicativa CAPÍTULO 01
a evocamos em outras unidades. Aqui, porém, esse fator de textualidade
ganha especial significado. Ao produzir uma resenha, estamos estabe-
lecendo relações intertextuais entre o nosso texto e o texto do autor.
Não é, no entanto, apenas a essa dimensão intertextual que nos compete
aludir aqui; afinal, intertextualidade, nesse nível, marca tanto o resumo
quanto o fichamento. Já discutimos isso em unidades anteriores.
O que estamos querendo “dizer” é que o fato de termos lido várias obras
do autor do texto-fonte que nos cabe resenhar permite que nos apropriemos
125
Produção Textual Acadêmica I
126
Configuração Acadêmica e Finalidade Sóciocomunicativa CAPÍTULO 01
a) Referência – É fundamental que a resenha indique, com cla-
reza e observância das normas (NBR 6023), o texto-fonte. Essa
indicação deve ser feita no início da resenha. Quando, porém,
produzimos uma resenha em “texto corrido”, a indicação pode
ser feita como parte do parágrafo inicial. A razão de começar-
mos a resenha com a indicação da fonte é permitir que o leitor,
de imediato, tome conhecimento do texto resenhado em todas
as suas particularidades, incluindo a edição caso não seja a pri-
meira. Edições diferentes de uma mesma obra trazem consigo,
muitas vezes, mudanças de conteúdo, motivo por que indicar a
edição se torna relevante. Outras informações, também neces-
sárias são: nome do tradutor sempre que houver, indicação do
volume (no caso de obras com essa característica) e indicação
do número de páginas. Veja um exemplo com indicação da fon-
te como parte do parágrafo inicial da resenha.
127
Produção Textual Acadêmica I
128
Configuração Acadêmica e Finalidade Sóciocomunicativa CAPÍTULO 01
fundamental registrarmos o percurso metodológico empreen-
dido pelo pesquisador. Artigos de tais revistas, na maioria das
vezes, contêm relatos de pesquisa. Importa, pois, informar ao
leitor de que modo tais pesquisas foram desenvolvidas a fim
de que ele possa julgar, por si mesmo, a apropriação ou não
das conclusões do autor do texto-fonte e das apreciações do
próprio resenhista. Nos textos-fonte que não têm essa carac-
terística, este item diz respeito à estruturação da obra desde a
apresentação da tese até a dos argumentos, ou, em narrativas
ficcionais, o desenvolvimento do enredo (ou seja, como o autor
começa, como dá seqüência, como fecha o texto).
129
Produção Textual Acadêmica I
130
Apresentação da Resenha ao Professor CAPÍTULO 02
2 Apresentação da resenha ao
professor
Esta seção se justifica porque, em se tratando de nosso curso, você
será convidado(a) a produzir resenhas nas diferentes disciplinas, como
exercício de leitura crítica e como instrumento para apropriação de con-
teúdos dessas mesmas disciplinas. Assim, será requerido que você apre-
sente resenhas a seus professores, o que deve acontecer, na maioria das
vezes, por meio de ferramentas on-line.
Para tanto, vale registrar que a redação da resenha pode ser ela-
borada de dois modos distintos: você pode produzir o texto com sub-
divisões, marcando cada um dos itens circunstanciados na subseção
anterior, ou pode redigir um “texto corrido”, anunciando, ao longo dos
parágrafos, com clareza, cada um dos elementos componentes da rese-
nha. A primeira opção corresponde a um texto com subdivisões, como
o exemplo que segue.
Título
fonte.)
Referências (bibliográficas)
acadêmico etc.)
Elementos metatextuais
131
Produção Textual Acadêmica I
Apreciação crítica)
tor.)
Indicações da obra
ritariamente.)
132
Apresentação da Resenha ao Professor CAPÍTULO 02
Considerações finais da Unidade E
Discutimos, nesta unidade E, em que consiste uma resenha, como
se configura e para que finalidades sociocomunicativas se presta. Fina-
lizando a leitura atenta deste material escrito, cabe a você dar seqüência
ao estudo da resenha na plataforma virtual. Lá, você encontra exemplos
de resenhas cuja postagem objetiva consolidar os conhecimentos dos
quais você se apropriou ao longo de nosso estudo. Esses exemplos in-
cluem resenhas da grande mídia.
Outra recomendação que fazemos é que você procure ler outros li-
vros dessa autora para conhecer melhor o que ela publica. Kleiman tem
obras bastante conhecidas no mercado editorial; procure tomar conhe-
cimento disso. Você deve, também, ler textos de outros autores sobre o
tema focalizado por Kleiman (práticas escolares que contribuem para
afastar os alunos do hábito de ler) a fim de reunir elementos para uma
apreciação crítica do capítulo que constitui o texto-fonte de sua resenha.
Antes que você poste sua resenha no ambiente virtual, para esclare-
cimento de dúvidas, precisa participar do fórum ao qual já aludimos na
introdução. O fórum, lembramos, não é objeto de avaliação e é realizado
por pólos. Na ferramenta agenda, consta a data desses fóruns por pólo.
Organize preliminarmente suas dúvidas para apresentá-las nesse espaço
de discussão virtual.
133
Produção Textual Acadêmica I
Após postar sua resenha, ela passa a constituir objeto de análise dos
professores e tutores responsáveis pelo pólo em que você está inscrito e a
quem compete interagir com você para aprimorar ao máximo sua resenha
antes que ela receba nota definitiva. Enfim, desejamos, a você um estudo
enriquecedor e “esperamos encontrá-lo(a)” na próxima unidade.
Bibliografia comentada
OLIVEIRA, J. L. de. Texto acadêmico. Petrópolis, RJ: Vozes, 2005.
134
Unidade F
Seminário
Introdução
O estudo desta unidade, centrado nas discussões sobre seminário,
estrutura-se de forma distinta do estudo das unidades anteriores porque
prevê a presença do professor nos pólos para realização de um seminá-
rio presencial. Mantém-se, porém, a estratégia de trabalho que prescreve
leitura e estudo do conteúdo escrito desta unidade e realização posterior
de atividades na plataforma virtual de ensino e aprendizagem.
137
Produção Textual Acadêmica I
138
Seminário: requisitos e finalidades sociocomunicativas CAPÍTULO 01
1 Seminário: requisitos
e finalidades
sociocomunicativas
O seminário é uma atividade bastante freqüente na universidade.
Trata-se de uma técnica que viabiliza uma interação mais efetiva entre
professores e alunos porque implica a organização preliminar da “voz”
de todos os envolvidos. A preparação para realizar um seminário exige
dos alunos conhecimento preliminar sobre o tema que será discutido, o
que, na maioria das vezes, potencializa a participação dos acadêmicos,
liberando o professor dos monólogos comuns das aulas expositivas.
139
Produção Textual Acadêmica I
140
Seminário: requisitos e finalidades sociocomunicativas CAPÍTULO 01
leitura e pesquisa. A participação em quaisquer dos três seminários, re-
feridos anteriormente à guisa de exemplo, exigiria de você uma ativida-
de de preparação expressiva. Você teria de reunir obras, sites, materiais
de leitura sobre os temas, selecionar e estudar tais materiais e preparar
uma síntese desse estudo para apresentação no seminário em que se
aplica técnica de discussão grupal.
141
Produção Textual Acadêmica I
142
Seminário: requisitos e finalidades sociocomunicativas CAPÍTULO 01
te – um aluno pode ficar responsável pela realização de um seminário
do início ao final. Nossa proposta de seminário presencial para esta dis-
ciplina, porém, configura-se com base na segunda descrição registra-
da pelas autoras: vamos realizar o seminário com todos os alunos de
seu pólo, divididos em grupos. O tema geral é leitura. Vamos dividir
esse tema em cinco subtemas, a partir dos textos que temos lido desde
a primeira unidade. Cada subtema deve ter dois grupos responsáveis.
Seguem os subtemas para que você, seus colegas e o tutor presencial
procedam à formação dos grupos. (O cronograma dos seminários está
postado na ferramenta agenda do AVEA.)
Subtemas Textos-base
Diferentes tipos de leitura: ler transcende deco- MARTINS, M. H. O ato de ler e os sentidos, as
dificar. emoções e a razão. In: ______. O que é leitura?
19. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 36-81.
Equívocos cometidos na escola por ocasião da KLEIMAN, A. A concepção escolar de leitura. In:
formação do leitor e caminhos alternativos para ______. Oficina de leitura. 8. ed. Campinas, SP:
reversão desses equívocos. Pontes, 2001. p. 15-30.
143
Produção Textual Acadêmica I
Feita a divisão dos grupos, cabe a cada um deles retomar com cui-
dado a leitura do texto-base e pesquisar, em outras fontes, mais infor-
mações sobre o tema. Essa atividade de pesquisa deverá observar alguns
comportamentos específicos:
144
Seminário: requisitos e finalidades sociocomunicativas CAPÍTULO 01
nhecidos etc.), se o uso da linguagem não apresenta problemas
sérios (Tais problemas, em geral, são evidência de descuido
também com o conteúdo.), se mencionam autores conhecidos
nesse universo de discussão, se apresentam uma argumentação
consistente sobre o foco temático que desenvolvem.
Esperamos que tenha ficado claro para você que, para o seminário
presencial que vamos realizar, tanto quanto para quaisquer seminários
de que você venha a participar, é indispensável haver atividade de pes-
quisa preliminar. Leituras de fontes variadas sobre o tema focalizado
no seminário constituem valioso instrumento para potencializar nossa
participação em atividades desse tipo. Não basta, porém, ler. É preciso
ler e fichar as leituras feitas. Do fichamento deriva o esquema ou han-
dout do qual vamos nos valer para expor ao grupo o resultado de nossas
leituras. Esse gênero será assunto da próxima subseção.
145
Produção Textual Acadêmica I
146
Seminário: requisitos e finalidades sociocomunicativas CAPÍTULO 01
Uma boa estratégia para produção de esquemas é partir do fichamento
dos textos. Quando lemos um texto e produzimos um fichamento do tipo
resumo para o texto lido, parece significativamente mais fácil realizar o es-
quema para apresentação em seminário. O esquema, nesses casos, é uma
espécie de “resumo do resumo”, só que produzido sob forma de itens inter-
relacionados e não sob forma de “texto corrido”, característica do resumo.
147
Produção Textual Acadêmica I
148
Seminário: operacionalização CAPÍTULO 02
2 Seminário:
operacionalização
A realização de um seminário requer etapas de preparação ante-
riormente discriminadas:
1) leitura e pesquisa; e
149
Produção Textual Acadêmica I
150
Seminário: operacionalização CAPÍTULO 02
A realização do seminário presencial, tanto quanto a de quaisquer
seminários acadêmicos, deve primar pela organização do espaço de
tempo de modo a otimizar as discussões. No nosso caso específico, estão
previstos, na ferramenta agenda no AVEA, a distribuição dos trabalhos,
em diferentes turnos, e o tempo de duração de cada apresentação.
151
Seminário e EaD: caminhos alternativos CAPÍTULO 03
3 Seminário e EaD: caminhos
alternativos
Nem sempre, na educação a distância, é possível a realização de
seminários presenciais, como planejamos fazer em nossa disciplina. O
afastamento geográfico entre alunos e professores, no entanto, não pode
constituir empecilho para que esta importante técnica de estudo e pes-
quisa seja operacionalizada. Assim, importa que encontremos caminhos
alternativos para a realização de seminários, concretizando-os on-line.
153
Produção Textual Acadêmica I
154
Seminário e EaD: caminhos alternativos CAPÍTULO 03
Considerações finais da Unidade F
Discutimos, ao longo desta unidade, em que consiste um seminá-
rio acadêmico, quais suas finalidades sociocomunicativas, como deve
ser organizado e operacionalizado. Finalmente, propusemos alguns ca-
minhos para a realização de seminários on-line.
155
Produção Textual Acadêmica I
Bibliografia comentada
156
Unidade G
Artigo
Introdução
Esta unidade está estruturada para que, tendo-a estudado, você
seja capaz de reconhecer a configuração acadêmica e a finalidade
sociocomunicativa do gênero artigo, um dos usos sociais da língua re-
correntes na atividade universitária.
159
Produção Textual Acadêmica I
160
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
1 Artigo: finalidade sociocomunicativa e
configuração acadêmica
O artigo, no âmbito da universidade, é um gênero que tem por fi-
nalidade primordial a socialização do resultado de estudos e pesquisas.
Escrevem-se artigos para informar a comunidade acadêmico-científica
acerca de novas descobertas sobre um determinado foco de pesquisa
tanto quanto acerca de questionamentos e releituras de teorizações já
existentes. Há, ainda, artigos escritos com o objetivo de revisar biblio-
grafias sobre um tema específico, que reúnem, em uma leitura crítico-
analítica, concepções de diferentes autores.
161
Produção Textual Acadêmica I
162
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
Bakhtin (Volochinov) (2002 [1929], p. 34), a qual, segundo ele “[...] esten-
de-se de consciência individual em consciência individual, ligando umas
às outras.” Dessa ligação decorre, em nosso entendimento e, neste caso, a
formação de concepções coletivas acerca de teorias e vertentes científicas.
163
Produção Textual Acadêmica I
164
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
Letras. A intencionalidade que norteia esse processo é o exercício da
produção científica, no qual nos cabe tanto revisar informações e teorias
já publicadas quanto apresentar abordagens temáticas originais.
165
Produção Textual Acadêmica I
166
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
a respeito deles estudando o texto integral da NBR 6022 pelo link do
AVEA que remete à Biblioteca Universitária – BU.
167
Produção Textual Acadêmica I
168
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
c) análise dos resultados da pesquisa: Uma das etapas mais
importantes de um artigo original é o processo de análise dos
dados coletados, ou seja, a documentação dos resultados da
pesquisa. Esse processo requer a organização preliminar das
informações obtidas por ocasião da coleta. Caso, por exemplo,
você assista às aulas de leitura e anote suas observações em um
diário, registrando:
169
Produção Textual Acadêmica I
170
Artigo: Finalidade Sociocomunicativa e Configuração Acadêmica CAPÍTULO 01
No ambiente virtual, você encontra exemplos de artigos com a aná-
lise dessas partes constitutivas e considerações a respeito delas. Estu-
dando esses exemplos, ficará mais fácil para você compreender como
os artigos se estruturam e a que funções servem de fato. Esperamos que
seja um estudo enriquecedor. Há, no entanto, um item adicional de dis-
cussão ainda neste material escrito: o recorte do tema para a produção
do artigo, item da seção que segue.
171
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
2 A focalização temática na
produção do gênero artigo
Documentamos, na seção anterior, em que consiste um artigo,
como se classifica, em que partes se estrutura e qual sua função socio-
comunicativa. Importa, nesta seção final, tratar de uma questão impres-
cindível deste gênero: a focalização temática.
173
Produção Textual Acadêmica I
Gêneros de
Leitura mais
freqüentes na
escola
Habilidades
Conhecimento aplicadas na
prévio e leitura formação do
leitor
Estratégias
docentes para
desenvolver o
hábito da leitura
174
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
conhecimentos enciclopédicos (saberes construídos ao longo do processo
de educação formal) e conhecimentos da nossa experiência cotidiana.
Assim, o primeiro passo para a produção do artigo que lhe cabe escre-
ver nesta disciplina é definir o recorte temático ou a delimitação do tema,
fazendo-o com base na forma como você focaliza esse tema, ou seja, em
que parte de seu conhecimento sobre leitura você quer concentrar a pro-
dução do artigo. Feito isso, compete-lhe definir com que intenções você
deseja abordar esse tema: o objetivo que vai nortear a produção do artigo.
175
Produção Textual Acadêmica I
176
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
anteriores: representantes eleitos pelos grupos de alunos para interação
com o mediador a distância e socialização do conteúdo das discussões.
Bibliografia comentada
177
Produção Textual Acadêmica I
Considerações finais
Estudamos, ao longo deste livro e nos espaços de interação virtual,
cinco diferentes gêneros de uso recorrente na universidade: o resumo, o
fichamento, o esquema ou handout, a resenha e o artigo. Nesse estudo,
focalizamos a configuração formal desses gêneros e as situações socio-
comunicativas nas quais se inserem.
178
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
de tê-lo(a) contagiado(a) com a empatia que nutrimos pela leitura e pela
produção textual. Um bom Curso de Letras a você! (A propósito, quais os
livros que estão em seu criado-mudo para leitura, neste momento?)
Diva e Mary
Referências
BAKHTIN, M.; VOLOCHINOV. Marxismo e filosofia da linguagem.
São Paulo: Hucitec, 2002 [1929].
179
Produção Textual Acadêmica I
180
Proficiência em leitura: uma discussão conceitual CAPÍTULO 02
VAL, M. G. Texto e textualidade. In: ______. Redação e textualidade. 2.
ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
181