3AMX200045VLM001 _2.

DOC

LISTA DE MATERIALES

DESCRIPCIÓN: SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE

PROCESO (SDMCP)

CÓDIGO: 3AMX200045-VLM001

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

No. CONTRATO: 420832812 ' 1111

CERTIFICADO

r N. SANDOVAL
30/07/14

26/04/13 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN

2 26/12/13 CERTIFICADO

LISTA DE MATERIALES
INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DEL
3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 2 HOJA 1DE8
TABLA DE CONTENIDO

1" CONTENIDO ······-·······-······•••il••••••.••••••••!1•••••••11••Mt1ll•'!1!•••··········•1J•••••••i--.••··············· ..· ·11111•••••"" 4

2. EQUIPO DE CÓMPUT0 •....... --•••11!••····················"·"··-··"'··'···"······"'""""l!•••·· ......................... "'·""'""'··· 4
3. l!'••··············· ·-···•líl ............... 5
EQUIPO WIRELESS HART ......•....................... ".................... "......

4. SOFTWARE 800XA .....,•.•..••.... · ·····11····· -.·-· ··""'"""·······"······················•·········· ........111!•····5

s SIS-TEMA· DE CONTROL. AC800M ···••.Jlllli••••l!•···· .. ·•,••ll11•111···••11•·•·"····"·······"·· ..··•1t•"·"·"lt""'' .......... 5 tt ••

s·. REFACCIONAM.IE.NT0· ...........111 ...........11M••·•···-·•·······•11•• ....-..,•• "'···-·,·,.· ···•lll••·•"····tt ..........11 ......... á

ol!' ..

LISTA DE MATERIALES
INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL·C PARA EL DESARROLLO DEL 3AMX200045 VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE . • .
ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaboró: A.R.R. 1 REY.No.: 1 HOJA 3 DE 8.
1. CONTENIDO
El prop6sito de este documento es proporcionar una lista del material suministrado para _)
el ensamble y construcción del Sistem de: Control marca ABB de la línea ACSOOM en su
configuración de Sistema Digital de Monitoréo y Control de Proceso de la Plataforma de
Perforación PP-Ayatsil G y dem $ equipo$ que lo confo.rrnan.

2. EQUIPO DE CÓMPUTO

Cantidad Descripción Nó. De SeriQ

Estación de Ot:ieración de SOMCP
Estación de trabajo Industrial de construcción robusta Marca
Vartech, Modelo VTPCt50PSS. Montaje en pMelclasiffcacióh
NEMA4X, casco en acero inoxidabk ,
1
- Procesador Core i7 VNG13031900()
Memoriá RAM 8. GB
;..
Disco dur'o 500 GB en arrei:ilo RAID 1
Unid d de Confiauraoiórl Portátil'
Estación portátil uso industrial (IP€i5) .a prueba de derrames y
polvo, cumple con estándar Mll-STD-81OG Marca GETAG
Modelo X500:.
1 RD163X0145
- Memoria
Procesador···Corei7
RAM 4 GB
- Disco dürb: 500GB
Se.rvídor Integrador Historiador
Servidor Marca Dell Modelo R720.
Procesador Xéon E5620 45Z78X1
2
Memoria RAM 8' GB 55Z78X1 )
- Disco Duro 1TB de estado sólido RAID 1
Servidor de Almacenamiento de Historia
$ervídor Matea Dell Modelo R720.
Procesador Xeon E6620
1 - Memoria RAM 8 GB BZ188X1
- Disco Duro 1TB de estado sólido RAID 1
Impresora - .
1 Impresora blanco y negro; Modelo 2350dn Marca DELL 184QGNt
Servidor de impresión Marca D-Unk Modelo DPR-1061 para
1
Puerto redundante P1R63D1000()79
....

Rack de Servidore$
Gabinete para servidores. Dimensiones 2000X600X 1000.
1 Puerta de cristal d$ sequ:ridád NIA
Switch de Comunicación Red Ethernet TCP/lf>
Switch de comunicación Marca Hirschmann Modelo MACH102-
24TP-FR. 24 puertos. 943969501102110280$
2
lnotuye Transceiver de Fibtá óptica 943969501'1021102811
1 Panel de Parcheo 12 puertos conector SC 8-16 763-01-6
SwitC:li de Cotnunicaci6n para la Red Modbus TCP/IP
SWitth de comunicación Marca Hlrschmann Modelo MACH102- 9439695011ó21102809
2 24TP FR. 24 puertos 94396950110211Q2810

í LISTA DE MATERIALES
INGENIERIA, PRoOURA, CONSTRUCClÓN; CARGA Y AMARRE PE UNA
PLATAFORMA PENOMINAOA PP-AYATSIL·C PAl'M EL bE!SARROLLó DEL
)
3AMX200045NLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUáDIRECCIÓN DE.DESARROLLO l;>E
ICA FLUOR CAMPOS.
. \. Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1. HOJA4 DE 8
 "'•• ·v'>f'lí11\"5VLMnn1 1.onr.
Cantidad Descripción No. De Serie
1 Panel de Parcheo 12 puertos conector se B-1.6 763·01·1

3. EQUIPO WIRELESS l-IART

Cantidad Descripción No. De Serié

Gatewav HART Wireless
Concentrador de instrumentos protocolo Wireless HART Marca
1 Peooerl & Fuchs Modelo WHA-GW WHA40000001319044
Convertidor RS-486 a Ethernet, puerto redundante Marca
1 Advantech Modelo EKl-1221 IAA7483533

4. SOFTWARE 800XA

Cantidad Descripción No. De Serle

Software de Programación y Operación Común para
SDMCP, SPPe Y SFyG .
Software 800xA. Sistema Base con licencia que incluye
estación de operación, ingeniarla, historizaci.ón, diagnósticos,
lit>rerras Flujos AGA y APL BSE061110RS12C
1 Incluye licencia para señales FF, Dígitales 8800 y Modbus SL336535913261023
TCP. DONGLE 70062
Incluye llave de licencia tipo USB Dongle y Caja de DVDs/CDs
de paquetería de instalación.

5; SISTEMA DE CONTROL AC800M

Cantidad Descripción No. De Serie

Controlador ACSOOM
SG12492975
1
PM861A Módulo Procesador con Redundancia SG12492981
SG123900F2
2
88822 Batería Recargable SG123900C5
1 TK212A Cable de Configuración N/A
Convertidor Serial RS-232/422/485 Marca ABB Modelo
1 1$NA684233R2700 N/A
SE124907Y1
3 SE124907XW
Cl867 Módulo de Comunicación Modbus TCP SE124907Y3
Cl860 Módulo de Comunicación Foundation Fieldbus H$E SE12470CE5
2
Interface SE12470CE6
SE12490B7J
1
8081O Módulo de Interconexión CEX-Bus redundante SE12490BC6
Fuentes de Alimentación de Sistema

r·
LISTA DE MATERIALES
INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP·AYATSIL·C PARA EL DESARROLLO DE.L 3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaporó: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA 5 DE 8
-- Descripción
..
ja 'L2Qnó45VLMrn'l1 1.ht11'
No. De Serie

SM12498616
2 Fuente de alimentación SD833, 10.A a 24VCD SM124986J1
1 Unidad de voteo para reciunda.ncia de fuentes $8832
switch para la red de.control
$M12481261 )
9'434:3402127601.3022
2 Switch 8 puertos UTP marca Hirschmann modele' RS20
943434021276013023

Cant. Deséripoióñ No. De Serie

Ehtradas, Digitales 24 VCD
$G12440A7C
SG12440A7F
SG12440A77
6'
SG12440A85
SG12440A24
Dl81o Módulo de éntradas diaitales 24VCD; 19 cahales S<312440A20
6 IUBtO Módulo terminal compacto N/A
Barreras de seguridad intrínseca Marca GMI Modelo b5030S
96 para entrada diQital N/A
Salidas Digitales 24 VCD
SE114708WD
SE114708WC
5 SE114708WK
SG120501D4
D0815 Mód1.1lo de. salidas digitales 24 Vcb, 2 A salida•.8 canales SE;114708XL
5 TU810 Módulo terminal compacto N/A
31
Barreras de seguridad intrínseca Marca GMI Modelo 050488
para salid!iil diqital N/A )
Módém de Comunicación Modulebus
8012482027
2
TB840A Módem Modt1lebus Óptico para cluster.. SC12480663
TU849 Unidad de termlnació'n para 18$40 re.dundante,
1 alimentación redundante N/A
Tl<811 Fibra plástica duplex para comunicación Modulebus, 1.5
2 m. N/A
l=uéntes de Alimentación para Campo, FF y Barr ra
Fuentes d Alimentación 80833 24 VCD de 1O A $M12498617
2
. SM124981319
1 Unidad de Votéo Para Fuentes de Alimentación $8832 SM12487260
Hardware pata red de oomunicat:ión Foundation Fieldbus
Módulo LDBOOHSE Foundation Fieldbus-H1 06124107925
2
DB124107924
Cable Redundancy Link, 0.5 m para conexión de LD800 en
1 N/A
redundante,
1 Motherboard para cuatro segmentos Fieldbus redundantes N/A
MaroaPeooerl & Fuohs Modelo MB-FB•4R .

Fuent$ de allmentaclón aislada Fleldbus, 21-23 VDC; 3$0 mA 4dOOQ014274665

8
Marca Pépperl & Fuchs Modelo HD2-FBPS-1.26..360 40000014274679
--·
rr Ll-ST_A_.._o_ _M_A_T_ER_l_A_LE_s_· ..........- ')
INGENll!RIA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN,. CARGA Y AMARRE DE UNA _
f:lLATAFORMADENOMINADA PP-AYATSll•·C PARA EL. DS$ARROLL.ó DEL 3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL,PER'TENECIENTE A LA SUBDIRECCióN DE DESARROLLO óE
ICA FLUOR CAMPO$,
\. Elaboró: AR.R. 1 REV.No.: 1 HOJA6DE 8.
 3AMV?l'll'líl45VL Ann1 1.01"11'
Cant. Descripción No. De Serl$

400000142746S7
4000000686!;l408
40000014274859
40000014274657
40000014274703
40000014274635

Barrera de Seguridad lntrfnseca para Segmento Fleldbus, Clase 40000009744910

1 DMsión 2 .Zona 1 con 4 salidas, 40 mA Marca Pepperl & Fuchs 40000009744904
Modelo RDO-FB-Ex4 40000009745021
8 40000009745035
40000009744909
40000009745022
40000009745013
Módulo de diagnósticos avanzados Fleldbus Marca Pepperl &
1
Fuchs Modelo HD2-DM-A 40000001182310
DTM-FC..AD edición Profesional para HD2-DM-A Marca Pepperl
1
& Fuchs
N/A

8
Surge Protector para aplicaciones de Seguridad lntrinse.cá-'
N/A
Módulo Base Marca Peooerl & Fuchs Modelo DB-LB-1
Surge Protector para aplicaciones de Seguridad lntr.ínseca -
8 Módulo de protección Marca Pepperl & Fuchs Modelo DP.,.LBF- N/A
11.34
Gateway de Diagnóstico de Red Foundation Fieldbus Marca
1 40000014408702
Peooerl & Fuchs. Modelo HD2-GT-2AD
Switch de comunicación de 8 puertos Marca Hirschmann 9439.57001.010136849
2
Modelo Spider 11 8TX 943957001010136845
Gabinete de montaje del Sistema de Control
Gabinete NEMA 12 en acero inoxidable 316, con acceso frontal
para alojamiento de módulos procesadores, fuentes, módulos de
comunicación (redundantes) y módulos de E/S. Incluye
1 accesorios, duetos, ciernas de interconexión. Dimensiones: N/A
Altura 2000 mm.
Ancho 1000 mm,
Profundidad 800 mm.

/ "\
LISTA DE MATERIALES
l=JEMEX
m .
EXPlOkA IOH I'flllOl>IJ((ION Wi INGENIERfA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP·AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DE;L 3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.

'- Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA7 DE 8 .)

 3

6. REFACCiONAMIENTO

cantidad
..
Descripción No. De Serie )
Refacciones para Arranque (Como referencia)
1 0181O Módulo de entradas digitales 24 VCD, 16 canales
D08t5 Módulo de salidas digitales 24 VCD; 2 A salida, 8
1 canales
1 IU8t0 Móduló terminal compacto N/A
1 Fuertte de alimentación SD83'3'; 1O A a 24 VCD
Refacciones para dos años de operación (Como referencia)
1 DI810 Módulo de entradas digitales 24 veo, 16 canales ,,

D.0815 Módulo de salidas di itales 24 veo, 2 A saflda, a

1 canales
1 TU810 MódUlo terminal compacto N/A
Fuente de alitnentaóión aislada Fieldbus, 21-23 VDO, 360 mA
1
Marca Pennerl & Fuohs ModeloHD2-FBPS-1.25.360
Barrera de Seguridad lntrf hséca para Segmento FieldbUS\·
1 Clase 1 División 2 zona 1con 4 salidas, 40 mA Marca Pepperl
& Fuohs Modelo RDO-F'B•Ex4
1 Módulo LD800 FF-H1

7
_ -,- ..,,-- Ll-S IA D-E_M_A_T_E_R_IA_LE_s_· -..---- --'- \)
1
INGENIERIA, PROCURA¡ CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE PE UNA
PLATAFORMAOENOMINADA PP-AYATSIL•C PARA EL DESARROLLO DEL 3AMX200045.VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCJÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
, Elaboró: A.R.R. 1 REV.No : 1 HOJA.8 DE 8
 LISTA DE MATERIALES

DESCRIPCIÓN: SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE

PROCESO (SDMCP) ,...,.....-....---··-
\ento d""
.1-
'(). '"
(f;e¡; ..., .
"' F\

ª
CÓDIGO: 3AMX200045-VLM001
' -:t' 'V ¡¡;.
R F CJ\íJO
j. ··1 r¡¡
lil' ·
1

""'··--..........-"""'
CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

No. CONTRATO: 420832812

26/04/13 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN

LISTA DE MATERIALES
IKPtOllACION Y fltUJDUCttON ® INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL.·C PARA EL DESARROLLO DEL
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
3AMX200045-VLM001
ICA FLUOR CAMPOS.
\.. Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA 1DE7
 A X20004 VLM001 1.DOC

LISTA DE MATERIALES

PARA

SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE PROCESO (SDMCP)

ABB

Autor: Ari Rosales Fecha:

Ingeniero

Fecha:
Revisado por:

Aprobado por: M1 TVite Fecha:

Líder de Proyecto
)

Cliente

Aprobado por: Fecha:

,-------------------Ll-S-TA D_E_M_A_T_E_R-IA_L_E_S----------------·· )
.·.... ·· PEME'X
-111 i'lttLl_I

IXl'l.ORACJON Y l'llODUCQON ® INGENIER[A, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA

PLATAFORMA DENOMINADA PP·AYATSIL·C PARA EL DESARROLLO DEL 3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
.ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA2 DE 7
 3AMX200045VLM001_2.DOC

LISTA DE MATERIALES

PARA

SISTEMA DIGITAL.DE MONITOREO Y CONTROL DE PROCESO (SDMCP)

ABB

Autor: C rlos Moran

Ingeniero

Revisado por: Fecha:

Aprobado por: Miguel Fecha:

Líder de royecto

Cliente

Aprobado por: Fecha:

LISTA DE MATERIALES

INGENIERiA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA

PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DEL
3AMX200045-VLMOO 1
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
 3AMX200045VLM001 1.DOC
TABLA DE CONTENIDO

1. CONTENIDO ......................................................................................................................... 4
2. EQUIPO DE CÓMPUTO ............................................................................................. 4
3. EQUIPO WIRELESS HART ................................................................................................. 5
4. SOFTWARE 800XA .......................................................................................................... 5
5. SISTEMA DE CONTROL AC800M ..................................................................................... 5
6. REFACCIONAMIENTO ....................................................................................................... 7

'":f . xoi: N\NV\.e.>4" os- {)e., óetí e.

·..

LISTA DE MATERIALES

EXPLORACION Y l'B.Ohfl!CION ® INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA

PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DEL
3AMX200045-VLMOO 1
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaboró: A.R.R. l REV.No.: 1 HOJA3 DE 7
 3AMX200045VLM001 1 DOC

1. CONTENIDO
El propósito de este documento es proporcionar una lista del material suministrado para
el ensamble y construcción del Sistema de Control marca ABB de la línea AC800M en su:'
configuración de Sistema Digital de Monitoreo y Control de Proceso de la Plataforma de
)
Perforación PP-Ayatsil-C y demás equipos que lo conforman.

2. EQUIPO DE CÓMPUTO .., 'V ev o

Cantidad Descripción No. De Serie

Estación de Operación de SDMCP
Estación de trabajo industrial'Cle construcción robusta Marca ·, i 1

Vartech, Modelo VTPe150PSS. Montaje en panel clasificación

NEMA 4X, casco en acero inoxidable.
1
- Procesador eore i7
- Memoria RAM 8 GB
- Disco duro 500 GB en arreglo RAID 1
Unidad de Configuración Portátil
Estación portátil uso industrial (IP65) a prueba de derrames y .-- .

polvo, cumple con estándar MIL-STD-810G Marca GETAe

Modelo X500.
1
- Procesador eorei7
- Memoria RAM 4 GB
- Disco duro: 500GB
Servidor Integrador Historiador
*'
Servidor Marca Dell Modelo R720.
- Procesador Xeon E5620 (
)
2
- Memoria RAM 8 GB
- Disco Duro 1 TB de estado sólido RAID 1
*
Servidor de Almacenamiento de Historia
Servidor Marca Dell Modelo R720.
- Procesador Xeon E5620
1
1

1
- Memoria RAM 8 GB
- Disco Duro 1 TB de estado sólido RAID 1
Impresora
Impresora blanco y negro, Modelo 2350dn Marca DELL
..
::J;

4
/ 1
Servidor de impresión Marca O-Link Modelo DPR-1061 para
puerto redundante
Rack.de Servidores
Gabinete para servidores. Dimensiones 2000X600X1000.
1 N/A
Puerta de cristal de seguridad 1D?,DX t:o,fy: 1O"')()
0
•
Switch de Comunicación Red Ethernet TCP/IP
Switch de comunicación Marca Hirschmann Modelo MAeH102-
/ 2
24TP-FR. 24 puertos !
>
' 1 Panel de Parcheo 12 puertos conector se
Switch de Comunicación para la Red Modbus TCP/IP ¡
-9(

1 2
Switch de comunicación Marca Hirschmann Modelo MACH102- ';',·
\
24TP-FR. 24 puertos

·
/
1-

----
P anel de P
rcheo 12 puertos conector Se
,
*
iKPtOllAtlONf llRODllCtlON ® INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DEL 3AMX200045-VLMO 01
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.

'\.. '\.. Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA4 DE 7

 3AMX200045VLM001 1.DOC

3. EQUIPO WIRELESS HART

Cantidad Descripción No. De Serie

Gateway HART Wireless

1
Concentrador de instrumentos protocolo Wireless HART Marca
Peooerl & Fuchs Modelo WHA-GW ....
1
Convertidor RS-485 a Ethernet, puerto redundante Marca
Advantech Modelo EKl-1221 *
4. SOFTWARE 800XA

Cantidad ,. Descripción No. De Serie

Software de Programación y Operación Común para
SDMCP, SPPE y SFyG
Software 800xA. Sistema Base con licencia que incluye
estación de operación, ingeniería, historización, diagnósticos,
librerías Flujos AGA y API. f LJ36S 3 5 1 3Z. 51ól3
1 lricluye licencia para sefíales FF, Digitales S800 y Modbus
TOP.
::¡.()(!)6 z_
Incluye llave de licencia tipo USB Dongle y Caja de DVDs/CDs
de paquetería de instalación.
le
5. SISTEMA DE CONTROL AC800M

Cantidad Descripción No. De Serie

C ontrolador AC800M
1 PM861A Módulo Procesador con Redundancia "'*
2 SB822 Batería Recargable
1 TK212A Cable de Confü:1uración
Convertidor Serial RS-232/422/485 Marca ABB Modelo
"* N/A

1 1SNA684233R2700 N/A

3 Cl867 Módulo de Comunicación Modbus TCP "

2
Cl860 Módulo de Comunicación Foundation Fieldbus HSE
Interface "*
1 BC81O Módulo de Interconexión CEX-Bus redundante *'
Fuentes de Alimentación de Sistema
2 Fuente de alimentación 80833, 1O A a 24 VCD
1 Unidad de voteo para redundancia de fuentes SS832 ....k

Switch para la red de control

2 Switch 8 puertos UTP marca Hirschmann modelo RS20

/ LISTA DE MATERIALES
PEMEX
B!!!l!!!il MlíMf9AAJJ )ii\¡ia' f(Jo1$t

EKPL0114CIQN Y PROflUCCIOll ® INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA

PLATAFORMA
CAMPO DENOMINADA PP-AYATSIL-C
AYATSIL,PERTENECIENTE PARA EL DESARROLLO
A LA SUBDIRECCIÓN DELDE
DE DESARROLLO 3AMX200045-VLMOO 1
ICA FLUOR CAMPOS.
'- Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA5 DE 7
 3AMX200045VLM001 1 DOC

Cant. Descripción No. De Serie

Entradas Digitales 24.VCD
6 01810 Módulo de entradas digitales 24 VCD, 16 canales
',
)
6 TU81O Módulo terminal compacto N/A
Barre.ras de seguridad intrínseca Marca GMI 'Modélo 050308 para
96 N/A
entrada digital
Salid s, Digitales 24 VCD
5
5
31
00815 Módulo de salidas digitales 24 VCD, 2 A salida, 8 canales
TU810 Módulo terminal compacto
Barreras de seguridad intrínseca Marca GMI Modelo D5048S para
* N/A

N/A
salida digital
Módem de Comunica ión Modulebus
2 TB840AMódem Modulebus Óptico para cluster. >J{:
TU849 Unidad de terminación para TB840 redundante,
1 alimentación redundante N/A
TK811 Fibra plástica duplex para comunicación Modulebus, 1..5
2 m', ., N/A
"
,• 1, '·
Fuentes de'Alimehfac·ión para Campo, FF v Barreras.
2
1
Fuentes de Alimentación SD833 24 VCD de 10 A
:Unldad de v .t ,G?· ¡:fara Fuentes de Alimentación. SS832
*
.Hardware par red de comunicación Foundation Fieldbus '

2 Módulo LDSOOHSE Foundatlon Fieldbus-H1

1
Cable Redundancy Link, 0.5 m para conexión de .LDSOO·en
redundante.
*'' N /A

Motherb.oard para cuatro segmentos Fieldbus redund.antes

1
Marca Pepperl & Fuchs Modelo MB-FB-4R
N/A
)
8
''
Fuente de alimentación aislada Fieldbus, 21-23 VDC, 360 mA
Marca Pepperl & FUchs Modelo HD2-FBPS-1.25.360 * '

Barrer de Seguridad Intrínseca para Segmento Fieldbus, Ciase

8 1 División 2 Zona 1 con 4 salidas, 40 mA Marca Pepperl & Fuchs
Modelo RDO-FB-Ex4 *
Módulo de diagnósticos avanzados Fieldbus Marca Pepperl &
1

1
Fuchs Modelo HD2-DM-A
DTM::.Fc.AD edición Profesional para HD2-DM-A Marca Pepperl
& Fuqhs
* N/A

·s1
,
/r
8
i. '

Surge, Protector para aplicaciones de Seguridad Intrínseca -

Módulo Base Marca Pepperl & Fuchs Modelo DB-LB-1
N/A

Surge Protector para aplicaciones de Seguridad Intrínseca -

8 Módulo de protección Marca Pepperl & Fuchs Modelo DP-LBF- N/A
'
11.34 ,,.
Gateway de Diagnóstico de Red Foundatlon Fieldbus Marca
1
Peppe, I .& Fuchs Melldelo HD2-GT-2AD *-
\
'/¡('
Switch de comunicación de 8 puertos Marca Hirschmann Modelo
2
Spider 11 8TX
Gabinete de montaje del Sistema de Control
Gabinete NEMA 12 en acero inoxidable 316, con acceso frontal
1 para alojamiento de módulos procesadores, fuentes, módulos de

--
N/A
.... (redundantes) y módulos de E/S. Incluye
.....c_omunicación i

.PBM
!

/'
De ' /'
LISTA DE MATERIALES
EXPLORllCION 'I' flllOIJUCClllN 4'<1 INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA
PLATAFORMA DENOMINADA PP·AYAT'SIL.·C PARA EL DESARROLLO DEL 3AMX200045-VLM001
CAMPO AYATSIL 1PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DcSARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS..
\.. .)
\... Elaboró: A.R.R 1 REV.No.: 1 ,HOJA6 DE 7
 3AMX200045VLM001 1.DOC

Cant. Descripción No. De Serie

accesorios, duetos, ciernas de interconexión. Dimensiones:
Altura 2000 mm. W2-S
Ancho 1000 mm. /1 o-z o
Profundidad 800 mm. CY\O

6. REFACCIONAMIENTO

Cantidad Descripción No. De Serie

Refacciones para Arranque (Como referencia)
1 0181O Módulo de entradas digitales 24 veo, 16 canales
00815 Módulo de salidas digitales 24 VCD, 2 A salida, 8
1 canales
1 TU810 Módulo terminal compacto N/A
1 Fuente de alimentación SD833, 1O A a 24 VCD
Refacciones para dos años de operación (Como referencia)
1 0181O Módulo de entradas digitales 24 veo, 16 canales
00815 Módulo de salidas digitales 24 veo, 2 A salida, 8
1
canales
1 TU81O Módulo terminal compacto N/A
Fuente de alimentación aislada Fieldbus, 21-23 VDC, 360 mA
1
Marca Pepperl & Fuchs Modelo HD2-FBPS-1.25.360
Barrera de Seguridad Intrínseca para Segmento Fieldbus,
1 Clase 1 División 2 Zona 1 con 4 salidas, 40 mA Marca Pepperl
& Fuchs Modelo RDO-FB-Ex4
1 Módulo LD800 FF-H1

--

LISTA DE MATERIALES
PEMEX
w ¡q¡jj¡:;rn 1 ¡;¡ m ik

EKPlORACfON Y PRODIJcrJON ® INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, CARGA Y AMARRE DE UNA

PLATAFORMA DENOMINADA PP-AYATSIL-C PARA EL DESARROLLO DEL
3AMX200045-VLMOO 1
CAMPO AYATSIL,PERTENECIENTE A LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO DE
ICA FLUOR CAMPOS.
\.. Elaboró: A.R.R. 1 REV.No.: 1 HOJA 7 DE 7
 SDMt _
PARTIDA CANTIDAD PARTE SERIE
IDENTIFICACION S M 1 2 4 9 8 6 1 6
FTE-OlP
.SM1249.8611 FTE-OlR
1 4 Síl833
S M 1 2 4 . 9 '8 6 1 7 HE-02P
S M 1i 2 4 9 8 6 1 9 FTE-02.R
S M 1 2 4 8 7 2 6 1 VU-01
2 2 55832
S M 1 2 4 8 7 2 6 O VU-02
S G 1 2 4 9 2 9 7 S PM861 01P
3 2 PM8S1
S G 1 2 4 .9. 2 9 .8 1 PM861-01R
S E 1 2 4 9 O B 7 J BC810-01P
4 2 BC810
S E 1 2 4 9 O B C 6 BC810-01R
. S· G 1 2 3 9 O O F 2 SB.822-0lP
5 2 SB822
· S G 1 2 3 9 O O C• 5 . SB822-01R
S E 1 2 4 9 O 7 Y 1 Cl867-01P
6 3 Cl867 S E 1 2 4 9 O 7 X W Cl867-02P
S E 1 2 4 9 O 7 Y 3 Cl867-03P
.SE12470CE5 0860-0lP
7 2 ·Cl.860
5 E 1 2 4 7 O C E 6 Cl860-01R
9 4 3 9 5 7 O O 1 O 1 O 1 3 6 8 4 9 SW-FF-P
8 2 SPIDER 8TX
9 4 3 9 5 7 O O 1 O 1 O 1 3 6 8 4 5 SW-FF-R
9 4 3 4 3. 4 O 2 1. 2 7 6 O 1 3' O . 2 2 , SW-01P
9 2 SW8PUERTOS 9 4 3 4 3 4 O 2 1• 2 7 6 O l . 3, O 2 3 SW-01R

10 2 TB840
S C 1 2 4 8 2 O 2 7
S C 1 2 4 8 O 6 6 3
CL-lOOP
CL-lOOR ,\
: S G 1 2 4 4 O A 7 C: 01810-101
. S G 1 2 4 4 · 4l A 7 F Dl.810-1-02
11 6 01810 i S G 1 2 4 4 O A 7. 7 0!810-103
S G 1 2 4
S G 1 2 4
S G 1 2 4 4 O A 2 .O
4• O A 8 5
4 O A 2. 4 ;
D18.10-104
Dl810-105
Df.810..:106 0>-
<\
S E 1 1 4 7 O 8 W D D0815-107 //
S E 1 1 4 7 O 8 W C D0815-108
12 5 D0815 S E 1 1 4 7 O 8 W K D0815-109 O
S G 1 2 O 5 O 1 D 4 D0815-110
S E 1 1 4 7 O 8 X L D0815-111 I\ r.P. _(/¡ .fl')
l----+------------------+--l--+--+--+--+--+--+---+-+--+---1--1---+--+---+---if---+---l---+------t ' ()'} '?í ,\
t--_1_3_--t- 1 -t- G_A_T_EW_. A_Y_D_IA<_G_N_O_ST_I_CO_·· _FF t-4-t-. _0-¡-0-¡-0_'t-,Q-t-O_·. ·.-r-1;-4-;-4_,.t-O_·t-._8 t-7-t-·_0-;-2--r--•i--t--r--i---r--F_f..:_G_TW_·_-O_· _1---; ,. l\ yv';)J',
14 1 EKl-1220 1 A A 7 4 8 3 5 3 3 EKl-01
1

15 2 ABB LD 800HSE
D.B 1. 2 4 1 0 7 9 2. 5 L0-01P \l,Jl
•o B 1 24 l•O 7 9 24 tD 01R

rJ!1--_l_6_-+- 1 M_o_d_ul_o_d_e_D_ia=gn_o_ _ic_o_A_v_a_nz_a_do_,...H_D2_-_D_M_-A_-+-:+.- -+- -+- - .. -.ro-º+.- ...--+- -+- -. r.-!+-. +- .- -+---+--+--+--+---1, H_D_-O_l_----- 1

, 4 O. O O, O O 1' 4 2 7 4 6 7 9 ' HD-02

4'0 O() 00 14 2'746 6 7 HD 03
400000Dó8:66408 HD-04
Módulo de alimentadGn HD2 FBP:S-125-360
·40000014274859 HD-OS
 SDMCP

SP-01 - .
SP-02-
SP-03

... -

N/A
4 o o o 9 7 4 4 9 N/A
4 o o o o o o 9 7 4 5 o 2 1. N/A
4 o o o. o o .o 9 7 4 5 o 3 c5 N/A
28 8 FIELD BARRIERS
4 o o o o o o 9 7 4 5 o 1 2 .· N/A
4 o o o o o o 9 7 4 4 9 o 9 N/A
4 o o o o· o o 9 7 4 5 o 2 2 N/A
4 o o o o o o 9 7 4 5 o 1 3 N/A

'',i

6
p N 6 s T
p N 6 D L D
32 8 GBIC M-FAST SFP-MM-LC
p N 6 4 4 T
p N 6 D L: E
p j 6 4 .. N R
p J 6 D A 4

" r: ._·· --

4- .•
- ·
..

l ,-· I
- ·-.