Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
09
1
GB
|
Additional services from public network providers:
New call in calls list
› Repeated call
‹ A new message has arrived
† A new SMS has arrived
Š SMS memory full
8 ë Call waiting on
7 ™ Call forwarding immediately on
6
˜ Call forwarding on no reply on
— Call forwarding when busy on
š Anonymous call on
5 4 3 2
Safety precautions
Keys When installing, connecting and operating the telephone,
1 Repertory keys always observe the following precautions:
2 Last number redial key ◆ Only use the plugs and leads supplied.
3 Recall key ◆ Only use the mains unit supplied.
4 Mute key ◆ Only connect the connecting lead to the socket/jack
provided for that purpose.
5 Shift key
◆ Only connect approved accessories.
6 Quiet key
◆ Arrange the connecting lead where it will not cause
7 Loudspeaker key (handsfree)
accidents.
8 Loud key
◆ Position the telephone on a non-slip surface.
9 SMS key
◆ For your safety and protection, the telephone must not
10 Menu key be used in bath or shower rooms (wet locations).
11 Up key The telephone is not splash proof.
12 Down key ◆ Never expose the telephone to sources of heat,
13 OK key (dial number displayed) direct sunlight or other electrical devices.
◆ Protect your telephone from moisture, dust, corrosive
liquids and vapours.
◆ Never open up the telephone yourself.
◆ Do not touch the plug contact with pointed or metallic
objects.
◆ Do not carry the telephone by the leads.
◆ If you give your Gigaset 5030 to someone else,
*Manufactured by Gigaset Communications GmbH under
make sure you also give them the user guide
trademark license of Siemens AG.
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
2
GB
3
GB
Main menu (first menu level) A Scroll to SPK Volume with the Down key.
To open the main menu: B Press the OK key.
F Press the menu key. If another submenu follows, continue using A and B
To access a function in the main menu: in the same way until the desired function is called.
A/CB
Use the Down/Up key to scroll to the function Making calls
and press the OK key.
Dialling a number
Ô> Phonebook co Lift handset, dial number.
or ...
Ó Message
o Dial a phone number. If you enter an incorrect
Submenus number, press > to delete it and proceed as
normal.
To access a function in the submenu:
B/L Press the OK key or L.
A/CB After 2 seconds the number is dialled. Lift the
Use the Down/Up key to scroll to the function handset if you want to hold the conversation
and press the OK key. via the handset.
(If necessary, you can access the next level of
the submenu in the same way.) The ; key can be used to insert pauses when dialling,
starting from the 2nd digit. By pressing => you can add
The function to be set follows the last selection of a R-key functions to the number.
submenu. A triangle g on the left displays the current
The approximate length of the call is shown on the display
setting or position in the menu.
in minutes and seconds at the end of a call.
After pressing the OK key B, you can make final edits to
the function. Activating/deactivating handsfree talking
Return (without saving) to exit the menu With this telephone you can also make calls (handsfree
While you are navigating through the menu or if you make mode) or settings without lifting the handset if the adapter
settings without having confirmed them with the OK key, is connected. The best distance from the microhone for
you can go back one step at a time without changing any speaking is about 50 cm.
settings. ◆ Activating during a call via the handset
;...; Press the Last number redial key until you L + a With the Loudspeaker key pressed replace the
reach the desired menu level or you exit the handset.
menu. ◆ Activating before dialling the number
Step-by-step instructions for navigating the menus L Before dialling: hold down the Loudspeaker
key until you can hear the dialling tone.
Individual steps that you must carry out to navigate the
menu appear in abbreviated form in the user guide, e.g.: Deactivating handsfree talking
F ¢ Acoustic ¢ SPK Volume c Lift the handset during the call.
In each case, the arrow ¢ means: Last number redial
Scroll to the function with the Down/Up key A / C, then
press the OK key B.
The last 5 numbers dialled (up to 32 digits) are saved
Finally, press B again to select the function.
automatically. You can retrieve these numbers from the
redial list and dial them again:
Detailed explanation of the above example:
F Press the menu key. Redialling the last number dialled
A Scroll to Acoustic with the Down key. c; Lift the handset and press the last number
B Press the OK key. redial key. The last dialled phone number is
dialled immediately.
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
4
GB
Dialling from the last number redial list Pressing ; allows you to save pauses (not for the
; Without lifting the handset: Press the last 1st digit).
number redial key. After the 15th digit, any following digits are moved from
A...C
right to left in the display.
Using the Down/Up key, scroll through the list
to the desired number. Saving with notebook function
B
You can also save phone numbers during a conversation
Press the OK key. with the notebook function.
A...C Select Call again from the menu.
B/ L Press the OK key or L. Saving in the directory or as a repertory number
After 2 seconds the number is dialled. Lift the You can save up to 20 phone numbers on the two levels
handset if you want to hold the conversation of the repertory keys and up to 50 phone numbers in the
via the handset. directory.
Dialling using the repertory keys F ¢ Phonebook ¢ New Entry
c Lift handset. (If necessary, press = for a o Enter the number to be saved
2nd level repertory key). (up to 32 digits).
You can delete incorrectly entered digits in
: Press repertory key. reverse order by pressing >.
or ... B Press the OK key.
: Press repertory key. (If necessary, press = for o Enter the name (special characters see
a 2nd level repertory key). page 15).
B Press the OK or L key. With =, you can switch between lower
After 2 seconds the number is dialled. Lift the case and capital letters. You can delete incor-
handset if you want to talk via the handset. rectly entered digits in reverse order by press-
ing >.
Dialling with the directory
F ¢ Phonebook
Save to the directory
BB Press the OK key twice.
A...C Use the Down/Up key to scroll through the list or ...
to the desired name.
Save as a repertory number
(You can also enter the first letter of the name
with the number keys, then scroll further using B Press the OK key. (For 2nd memory level, press
A...C, if necessary.) = if necessary.)
L Press the loudspeaker key. : Press the repertory key under which you want
After 2 seconds the number is dialled. Lift the to save the repertory number.
handset if you want to talk via the handset. Saving from the calls list or SMS (if service is available)
or ... A...C In the calls list (see page 8), press the Down/Up
B Press the OK key. key until the desired number appears in the
A Select Dial in the menu. display.
B Press the OK key. B ¢ Save Number
The phone number is dialled. B Press the OK key.
Then save the phone number in the directory
Saving numbers or as a repertory number, as described on
page 4.
Different telephone settings must be completed with the
OK key B so that they are available permanently.
In order to (e. g. after an incorrect entry) cancel without
saving, replace the handset instead of pressing B at the
end. The original setting is then retained.
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
5
GB
6
GB
7
GB
Operation on a PABX When using touch tone dialling and entering the digits,
press the R key. Then it is automatically switched to pulse
dialling.
Entering/deleting an external line prefix The telephone is reset to the original dialling mode by
If you are using your telephone on a PABX, you may have to hanging up the handset.
save one or more external line prefixes. A dialling pause is
set automatically with the external line prefix. You can save Recall key (on a PABX)
up to three (3) external line prefixes. During an external call, you can make a recall or divert the
F ¢ Phone Setup ¢ Exchange Code call. To do this, press the Recall key >. The subsequent
If no external line prefix has been set in a stor- procedure depends on your PABX. By default, the Recall key
age location, "-" flashes in the display. is preset to a flash time (interruption time) of 90 ms for use
If several external line prefixes have been of new features on public telephone systems. With a
saved, they will be displayed side by side; the connection to a PABX, it may be necessary to change the
current external line prefix for editing flashes. flash time (e.g. 600 ms). To do this, please refer to the
If necessary, use A...C to toggle between operating instructions for your PABX.
the external line prefixes displayed to edit Setting the flash time for the Recall key
them as follows:
F ¢ Phone Setup ¢ Recall
To enter an external line prefix:
A...C In the menu, select the desired flash time:
o Enter a one- to three-digit code. 90 ms (default setting), 120 ms, 270 ms,
Enter additional external line prefixes: 375 ms or 600 ms.
A/ C o Press the Down/Up key, then enter the next B Press the OK key.
external line prefix.
Delete the external line prefix:
>...> You can delete the access code one character
Network services for public telephone
at a time using the R-key. systems
B Press the OK key.
Note:
Delete all external line prefixes Network services are functions that your network provider makes
available to you. You have to request these services from your net-
cF1252 work provider. They may be available or not depending on your
country (e.g. „Immediate emergency call“ on page 9 or „Automatic
Lift handset, select function. callback“ on page 10).
Ba Press the OK key. Replace the handset. If you require assistance, please contact your network provider.
Changing the dialling mode If you want to use services that are to be triggered with the
F ¢ Phone Setup ¢ Dial Mode Recall key, make sure beforehand that the correct flash time
is set for the key.
A...C In the menu, select Tone or Pulse.
B Press the OK key. Recall key (in public telephone systems)
In public telephone systems, this key is required to use
Changing dialling modes during a call certain additional services.
If your telephone is set to pulse dialling and you want to use The appropriate flash time for a specific country must be set
functions that require tone dialling (e.g. remote access to before the Recall key can be used (see page 7):
an answering machine), you can change the dialling mode ◆ Belgium, Netherlands, Switzerland:
during a call. 120 ms (access code 1)
* With an open connection: press the star key. ◆ France, Luxemburg, Portugal, Germany, Greece:
o Enter digits for remote control/data transfer. 270 ms (access code 2)
◆ other European countries: 90 ms (access code 0).
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
8
GB
9
GB
Deactivating/activating the symbol display for Activating/deactivating the call waiting tone
network services The advisory tone that is heard when a call is received
Displaying the symbols can be activated or deactivated as during another call can be activated or deactivated.
needed (default setting: display deactivated). F ¢ Class Features ¢ CW Signal
cF145 Activate or deactivate:
Lift handset, initiate function. AB Select Activate or Deactivate.
0/1 0: deactivate; 1: activate. Press the OK key.
Ba Press the OK key. Replace handset. Activating/deactivating anonymous calling
"You have a message" display If you do not want your phone number to be displayed for
Different network providers offer services for saving the other party, you can set this on your telephone for the
immediately following call:
F ¢ Class Features ¢ CLIR
messages (e.g. voice mail services).
If one or more newly received messages have been stored
with the network provider, it may inform you via your Activate or deactivate:
telephone. In the display, this notification from the network AB Select Activate or Deactivate.
provider is displayed with the ‹ symbol and the phone Press the OK key.
number.
o Enter the number for the the anonymous call.
You can now dial the corresponding phone number in
order to check the stored messages. Then the ‹ symbol After the call or after replacing the handset, the anonymous
disappears. call function is deactivated again.
10
GB
Automatic callback If necessary, your text messages are received via the SMS
centre that is entered as SMS MC In.
If a dialled phone number is busy, you can activate
automatic call back. Your telephone rings as soon as the ◆ Enter an SMS Centre (page 10).
line is free again. After the handset is lifted, the phone ◆ Enter the text, see page 11.
number is dialled automatically Rules
F ¢ Class Features ¢ CCBS ◆ An SMS can be up to 640 characters long. Some service
Activate or deactivate: providers only support 608 or 612 characters, please
AB Select Activate or Deactivate. contact your service provider for information.
Press the OK key. ◆ If there are more than 160 characters, the SMS is sent
as a linked SMS (up to 4 messages with 160 characters
Activating/deactivating automatic call back each). Some service providers only support 152 or 153
In order for a caller to be able to use automatic call back on characters, please contact your service provider for infor-
your line while you are using the phone, you must activate mation.
the function. Please note:
F ¢ Class Features ¢ Auto Recall ◆ If your phone is connected to a PABX, please read
Activate or deactivate: page 13.
AB Select Activate or Deactivate. ◆ To receive text messages you must be registered with
Press the OK key. your service provider.
◆ Registering for SMS Service is only possible, when the
PhoneMail number of your service provider is entered under „SMS
You can activate the answering service in the Belgacom MC Out“. As soon as you have registered, you may
network (phone number 1230). change the number for the SMS centre.
F ¢ Class Features ¢ PhoneMail ◆ If your service provider supports “SMS to e-mail“ and you
If you have received a new message, you will see a ‹
want to use this service, you have to make additional set-
tings. You obtain information about the settings from
(see page 9) on the display. You can listen to the message
your service provider.
stored by the network provider.
Entering/changing SMS centres
SMS (text messages) To send an SMS you have to enter at least the phone number
of the send SMS centre.
Your unit is supplied prepared for sending SMS. To receive an SMS you might have to enter the number of
the centre for receiving SMS in some cases.
Requirements:
In case you want to switch to a different SMC centre, you
◆ Calling Line Identification has been enabled for your have to change the corresponding number(s).
telephone connection. In case the numbers for sending and receiving SMS are iden-
◆ Your country specific network provider supports SMS in tical (see the table below), you need to enter the number for
the fixed network (information on this and further „SMS MC Out“ only. So you may enter the number of a dif-
details can be obtained from your network provider). ferent service provider for „SMS MC In“ and receive SMS also
◆ You are registered with your service provider to send and via this additional service provider.
receive SMS. You should find out about the services and special functions
Text messages are exchanged between SMS centres that offered by your service provider before you make a new
are operated by service providers. You must enter the application and/or you delete preconfigured call numbers.
SMS centres through which you wish to send and receive
in your unit. Your text messages are sent via the SMS centre
that is entered as SMS MC Out (page 10).
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
11
GB
12
GB
Saved messages list and Draft message list Incoming message list (received SMS)
In the saved message list, you can save, edit later and send All SMS received are saved in the incoming message list.
an SMS. All SMS texts that are interrupted by incoming calls The incoming message list contains:
while they are being written are automatically saved in the ◆ all received SMS, sorted by reception time
draft message list. ◆ status reports.
Saving an SMS into the saved message list New SMS are indicated by the † symbol in the display and
After you finish writing an SMS (page 11). the flashing of the SMS key G and are marked with the
B
status "New" in the incoming message list.
Press the OK key.
Linked text messages are displayed as one message. If this
AB Select Save. Press the OK key. is too long or has not transferred completely, it will be split
Opening the saved message list into individual messages. Since an SMS remains in the list
G ¢ Saved even after it has been read, you should regularly delete
SMS from the list (see page 12).
You will see the first entry in the list. The display tells you if the message memory is full.
Opening the draft message list Opening the incoming message list
G ¢ Drafts G ¢ Inbox
You will see the first entry in the list.
Reading or deleting SMS/SMS status reports
Reading/deleting SMS from the list Open the incoming message list
Open the list. Continue as described in "Reading/deleting SMS from the
Reading a text message list", page 12.
AB Select an SMS. Press the OK key. When you have read a new message, it loses its "New"
Scroll through the SMS using A and C. status.
Deleting an SMS Deleting incoming message list
B Press the OK key. Open the incoming message list
ABB In the menu, select Delete. Press the OK key Continue as described in "Deleting the entire list", page 12.
twice.
Replying to, forwarding or saving an SMS
Deleting the entire list You are reading an SMS (page 12).
Open the list. B Press the OK key.
B Press the OK key. To reply:
ABB Select Delete All. Press the OK key twice. AB Select Reply. Press the OK key.
Editing/sending an SMS Write and send an SMS reply (page 11).
You are reading an SMS from a list. You can edit and send it To forward:
as a new SMS, see page 11. AB Select Forward. Press the OK key.
Outgoing message list Select an SMS, write/send (page 11).
In the outgoing message list, you will find all the SMS To save:
you have sent, including those that were not delivered AB Select Save. Press the OK key.
successfully. If the memory is full when a new SMS arrives,
Opening the outgoing message list an SMS that is saved from the incoming mes-
G ¢ Outbox sage list is moved to the list of saved SMS and
not automatically deleted as in the incoming
The SMS in the outgoing message list can be further edited message list.
like those in the draft message list.
gigaset 5030 / IM eng-fra / A30350-M207-A801-4-5819 / 5030_en.fm / 9.10.09
13
GB
Adding the number of the message sender to the directory Settings which you have made for sending and receiving
You are reading an SMS (page 12). text messages (the numbers of SMS centres) and any entries
B
in the incoming message and draft message lists will be
Press the OK key.
retained even after the function is deactivated.
AB Select Save Address. Press the OK key. F ¢ SMS/CLIP Setup ¢ SMS Service
Continue, see page 4.
A/C Activate: select Yes (default setting);
Setting the validity period Deactivate: select No.
Sent SMS are stored temporarily in the SMS centre. If it is not B Press the OK key.
possible to deliver an SMS, e.g. because the receiver's tele-
phone is not switched on, the SMS is stored in the centre for Self-help with errors
the validity period and repeated attempts to deliver are The following table lists error situations and possible causes
made. If the SMS cannot be delivered within the validity and provides notes on troubleshooting.
period, it is deleted at the SMS centre and is not delivered.
F ¢ SMS/CLIP Setup ¢ Valid Period
You cannot send messages.
1. You have not requested the CLIP service (Calling Line
AB Select validity period (1, 12, 24 or 72 hrs.). Identification Presentation).
Ask your service provider to enable this service.
Press the OK key.
2. Text message transmission has been interrupted (e.g. by a call).
Activating/deactivating automatic reply Re-send the text message.
If no CLIP is transmitted to your line, you can adjust the set- 3. The feature is not supported by the network provider.
ting so that the attempted delivery of an SMS will be 4. No number or an invalid number is entered for the SMS centre
answered automatically by the SMS centre after a specified activated as the send centre.
Enter phone number (page 10).
number of ringtones (default setting: Disable).
F ¢ SMS/CLIP Setup ¢ Auto Answer You receive a message whose text is incomplete.
14
GB
Menu overview
15
GB
Appendix
Entering characters Default settings
012 34 56 789 *# Last number redial list: empty
1x @ Aa Dd Gg Jj Mm Pp Tt Ww * # Caller list: empty
2x 0 1 Bb Ee Hh Kk Nn Qq Uu Xx ( € External line prefix: empty
Dialling pause: 3 sec.
3x + , Cc Ff Ii Ll Oo Rr Vv Yy ) £
Symbol display for network services:
4x - . Ää Éè Ì 5 Ññ Ss Üü Zz _ $
off
5x < : à é 4 Öö ß ù 9 / ¥ Time: 24-hour mode, (00:00)
6x = ; 2 3 ò 7 8 % Ç Call duration display: on
7x > ! 6 & Ø Caller identification: 15-75 Hz
8x ? ø Flash time R key: 90 ms
9x ’ Δ DTMF pulse pause time: 85/85ms
10x „ Φ Signal method: DTMF
11x Γ Ringtone volume: Level 6
Ringtone frequency: Level 3
12x Λ
Ringtone: Ringtone 0
13x Ω
Earpiece volume: Level 1
14x Π
SMS lists: empty
15x Ψ PIN and SMS mailbox passwords: empty
16x Σ Emergency number: empty
17x Θ Direct call (baby call) phone number: empty
18x Ξ Care
19x Æ
To clean, wipe with a moist or antistatic cloth only,
20x æ never with a dry cloth (risk of electrostatic charging and
21x § discharge) or harsh cleaning agent.
22x ¤
23x !
24x ¡
25x ¿
16
GB