- تاريخ النظريات الفقهية في الإسلام - مقدمة في أصول الفقه السني PDF

~~ .:.
w~t t:=Ju
~}(...".it~
~I .w.ll J_,...,i ~ ._........,
~~
..,U.....¥ ...14>1 •.l.l
~1..)-0
i,?.l~l \)4>yl ~ ~ ~ .,l
Orig'1nal Title:
A HISTORY OF ISLAMIC LEGAL THEORIES An introduction to Sunn'~: usul al-fiqh
by WAEL B. HALLAQ
Copyright© Wael B. Hallaq, 1997
First published by Cambridge University Press, U.K. 1997
2007 ~~~~ _;1..1.11 .;I~©
~_,~1~1
~_;S~2007 ~lj_,;.~/~l>:!~
..,.-- '- -l:L._._w,

·,_,1-...JI _,_ - r ~"'IL'"'"Iul.. ,,._,,.I!"~l:;
• - ...,..- ,_,..._
l.§..l~I~...JI~(Y.~-..l~l........ ~_¥ .J.4=>.-i .J.i ...-..~
'-:"}L..."il )...U\ Jl..l .... ~, ~ ~)L...[ ~L...I_;J '":'1:;.01 t~.JA
,:;.;t""_;,.Y.~I !""'24x17~1
2004/5947 ~I tl..,:(l ,.>~ ISBN 9959-29-231-2 ..u..,J

(~-~jW,./~_,.!1 ~I_;IJ)
(,T"!IoL,.~I_;I...Ill _;IJ
,,__..WI _;;l.hJI ,__,L..._) _;:,:...... ·LJ~..P.- (JL:. ,~~~

+ 961 3 93 39 39 '-$;:ti- + 961 1 75 03 04 .....:UI..t.
+ 961 1 75 03 07 ..,......s~ + 961 1 75 03 05
ul.4J - ..:.._,~ - ~~ ~l,u 11-96 ·'":'·~
szrekany@inco.com.lb ~~! ~~
www.oeabooks.com ~~~~ ~.Jl.l
~..ll...k ~ ';; ,_J~.ll.J U.:.~ ~I~ All rights reserved. No part of this book may be
js:..!. ~~ oU.4.; _,i ,<li... .. _?,.._,]''"="'~I I.:U. )......,! reproduced, or transmitted in any form or by
c..:.\Si .. ,_,...... ,..:...l....jl.o.ll JL. .b:il.....j !,).<> 4.h....l_, _,i any means, electronic or mechanical, including
_,i ~I clJJ 4. k,. -~~ _,i ~J~! photocopyings, recordmg or by any information
J.:u.u::.[.JJ.l ·t~..........'JI_,CJ:~I _,i ~I storage retrieval system, without the prior
-~Wiu.-o~ permission in writing of the publisher.
~~l~l-'t'~IJ_;-."•.<.H,~4b.J.l4.Ji_;I~Cjj§>
~~~~~1-._,..J,I_)o,~~~~.,_..;~.J_gl-'~,>:,lt..J~•.;W...JI~Ij
+ 218 91 21 45 463 Jlii:. + 218 21 34 07 013 :...,...S:U.J '-':Lila
oeabooks@yahoo.com ,~~! ~~
y ~_,.;...!I '-,J 4r.-' ~ I ~I .;....;, t! _,....J I .;J L>...o ('""" i 0-' 0i .2.L.:. ~
.:.,l:.; _;]I ~,l5-~l :;.,~1 ;;... _,k;-.JI ;;... Jl.i.. ......;.;; .._.\.; J>- J c,?~l .;_,...JI
-~ C:"""Ui <)_ri\ltS.!..o ~ c,?.;\....,.;:.....~1 C:"""_rll J1J LJ.;Ji .:.,l.....~ .j
j»JI , '-F-y'-)1 ;_,..)L.~ I .:.,L.I.;..UI JA>- .:.,I., I..!_, ~ i\.1.JI I..L. J>L.... .jJ
l..d,_. J \....;} J \.,; lk,.r. .:., \..... ~ .j <) _rii I .!)J; -....i....=.o L t/; J l:.; c,? ..U I
.:.,L.i.;..UIJ ,;;...~ ;;_,.i\~~1 .:..>L.I.;..UI..i .;;.,.;\....,.;:.....~\ LJ.;Ji JJ> :/ Lt..r}-J
...... -'L L..;.:; ' -?.) \....,.;:..... ~ I u_,...:...J I i-')J if' ' ;;....., L,:. 4:-- ~ _rJ I I;_,.. ":>L. ~ I
, ...:; I»;J ...:; ~ J5 .j l.;;_,.;, \.... 1.5:...; I ;;_,l>.I..U I ...:; I.;I.; ~J L_,:.. ~ L.:.;
:_r..~ , G,..; W i..:.::...JI t5 _,All ...A.i Iy 4-,.i -:.JL_; _;]I ;;_,.L;.I..U I .; ~ 1_,...., .j ,_;:-
. .:..>\~I .j ~')\.,::...~I <..- l,.-]1
.j i ) " p l ~\..WI ;c;_r.JI ~ 0o '<~ ;;.;~ >y.J \..\.. J>- .j-:'-;
;;.,,~~~J ~l,.-]1 a..Lil ;R.\J •'-:-:J.;J·~I ;c;_r.JI JJ>" '4=:-oJ .r'·~l t.:;>L
,~\.._..;~\ p.WI .:.,~~ ~ -cJ L.-: ,..,...,,l5\ tJ-"'_,..5 ;c;_r.JI..i .;;.,~IJ
,<.:.]L.;J ~I r-'L 'iJJ....;J c,f.;L......::....-~1 j~l C:" ~_,..,.;.-: lkl_,.; .k..:l_,.:s

J>- ..fWiJ ~I •')\.,::...~\ ~~ :/ '<.;l..WIJ ;;.,~IJ ~l,.-]1 ...J\...L>,~I
·J""_,....;JI ""cJ J>-..:... c/'":>L.~I r-lWIJ Jr-JI r-1WI

6
f:.:J _r.... 0l-i . .J J\>- cr '-:' l:SJ I lh ~ c,?ll I ""_,._..1 I .J l1 )II ._; \.;, L;., _,
~ l::5 ""_, '-:' i.::5J I lh "" r-'_?01 ts.; WI , I_,.,...., L.S :<.,.. ')L. )II <....,__;J I <...I.;>
'-? _,0.1 I J ')\.:.>.. '! I _w, <.._,LA.. f:.} _r.... y , <") .u.. 0-' I_;.;.I ~ .:r..;> l...a..ll .:r..r'-'J I
l h " " - i.e,; :C....,... il>i ..;~ },-! Jly, '!_, jL c,>l.ll_, ""l_r.:...-'11 ~}JI
.;~ L..._, . ~I .j..W I < )l,;..... '! ~ ~ _, '-!_,.0] I o)..;,...J ~ - .!;~I 0 _,A] I
....J I c,?lJ I .J L..lJ ._,...5 lA.oJ I , ~)II ~ ~ .; l-..J I I.L. 0 \ <)) <.;p I
<.,.;..WI i J..:.--1 ~ \1 _, \ \.L c,?ll I_, 2 C"" L:.J I 0 _,.ill J )\>- ~J .JJ 'J I .; l.,.,..;;... '! I
.4..\.WI
-
o~
1.. 11 II 1.1)\>- u"
<.$. ~
· J _,..., y II <.$.
II l;,t.. u...JI
-
<,JI_r.:...-'11 ~}JI '-!_,.0]1 ~I ~h 0\ c)) l,o, o.;L.;,)II ~I 0-'J
•J,> cr 1.;~.1' ..!.l.l; .Per>; L.S ~~ 1..L. Jlk; c)> u" ~ ~ '!
r-WI .;J> J.il... J.>-1>"" ~-' ~ ._,.,lk.> :y ;J~ y ~I lh 0l-i
_,0.11 r. ..w w, 0-'-' -<.?_,0.11 ri.k.JI lh cr ~~ 1.?. A., ~.r"-11

~_,..JI wKll 4.-..!..i ~I ui>\.A;:;'il ~ J.-Kll ~I"" .)I_,..;..;.... 'II
"" \..t; L.. ~ I lh ~ ..W , ;;_,., ')\.;.j I ""_, . J' \...,.] I ,..i_. [..J l> u" <.('~)II ..9
cr I.:J I ..lb.] I '-! I.L cf> .l; _,.,.1. ;;u 0_,.L_, _yo L.. .P ~}J I ~ I .:r.> L,.-1 I
.0-u.:..l I 0 _;)I u"
.:r.? '11 -r.:L:S01 <i'-'.u.. ~ F 01 ~I ts.;Wl: ~ ....w_,

~,LS'JI ~..;,~ iWI Jl,-JI_, ~UI t+' ~ ~ ; _,._,_,. . ., '-.p'jU..S
-~1
~ ..:_,-4.-- ;u_;, y u '!LA.. J i~ wl....l.;> ~ ._,/!.; c,>.i.JIJ - ._,.,L::SJI l-4'
<Y-' .wL... J.>-1, cr ""l_r.:...-'11 _,.0]1 ~r-) ,,~.,- :u_,L>... ~- '.J~

G ...J l:.J I ts>L.J I ~ .; G '! I ~ .i.,:. 'J I <.? .;J _,...a.! I cr 0lS Jlk.:-...ll lh
rli~ ,zoot ;;.;_, <.,~)II :;.;.u~ _,.;:.; "'J_.J..;~ ,..~)II ....WI ;L:..;" : w .o~L.SJI (,,)
.u..i.JI .) -4¥1; ~I ,.,_,...WI :U..WI"J . cf>'>L,...ll __,.blu k ..}~l ~ ~
rliy >_,-We _,-We ;L:...\11 ~?. rli~ ,zoos<:.... :c,_;.,K;)ll :;.;.u~ _,..:.; ",r~'JI
. cf> _,..,..l I -4-' . > er-; l:SJ I -.....,_I_,...,
7
-? cY. '~JL:J.J ~..(A; Li ~ Ji ~ wi_,.,JI 0J~ ~J :c,;1~'lll

'-"l,...o ~l,...o ~~if ts>WI ..$ ~ Jl ..:.>..l..P ..W ,..:1]; if ~I
J l ~ H J I~ ')II l.j..:.s- <f"' L.;u ifl1 ;;_,;..,)\;:]I ;J,'~ I e:: __..; L..:::; ;~~
'-? p 1 ~ J y._. .j .r' • · , II ..J 1..~..> i iJ.>.:i ;_.;_.,., '-?; ~_,.:Jl if'-:); i ~
.'-? J w.,.J IJ '1""" l,-llJ
..l.i.J I <.S..l.o .) (1 _,.,..1.. ~ ~J..> ..:1] W> 0 i l'"'_,.s::l I t5 J l.ill ~ W> 0-" J
j..., c?..UIJ ...A:SJI I..L..) ~I 0)' ._jl~')il '":"'i.k>JI ..\..,0 ...:....li c?..UI
.) ..:.> L l::SJ I 0-:-: ;;_;')WI '-"' J~ '

'-? ~ ~ , U _r...-1 I I.0. .) ; _,.k.>- J J 'I
4-L-~ ..li <,~ ..:.>~\..:.:;J '-"'\...; .l.L<; ~ · .'.J ~I ei}IJ ...A..ill J_,....,i
ii \,~ 0\S .1.,.... 'J.'>WI 1.0. ;?JJ .l.\:; S\...~ Jl~'lll '":"'lk>JI
WL> ~~')II el}l if ~L ;;_.,r'-ll Jr Jl JL> <,i Js- ..J-4; ,')I
:C.....L,.-JI ._,....;~.) ~)~I 1.0. ._.;_1j ~ \if'-:J\::JI ~L ~
~I ~I i..L> ~~ if cr._r...liJ _r.s- t:"'\;:]1 .:.r.'?)I J')\.>. .j ~JJJ ~I
U"L..-i -? ..:li.>J ,~rJl (~IJ :c,;l.iell) ~_,J...JIJ (;;_,;\........._,..JIJ ~>WI)
11;;...;
" y ·W111 '·'' ·
..... .........-: i LA.II
" if " ' <....... y -'li' 0L;
· u·~ ..li :C.....J\....,'lll · •II ;;.J r-
. .n-o- '·II
..:,.;_;ll ~; ..j -/'>\...)11 ~WI ~l:,.l .)1 <.;I.WI J1 J
~ 0 i l'"'_,.s::J I ts J WI 0-" ...J.k.,.; '":""' l::SJ I lltJ ~ i, I} 0 \..' l.i.J J

Jl '-c' l:5J I 1.0. J _,1.::, J ~ UY.., Y' J .) I~ 'lll '-I lk>J I U y....l L
'll JWI ~-? ,(~1) uy...JI 1.0. Jjb... ~ . .J.,....o\..2; :u\S c/
~ ..WI J_,....,i ~ ;;jJI.>. -? ~I_,:.. .r:" ~ '":"'i.k>JI I..L. j,5; , ~I

~ ~I ;;_,....., \...- ~ I ;~ W I ;;_; ')L.J I ,..L. :_;.- ~ L,. , cr..J.J I J _,....,IJ i ")I.5J I
C:'; J V""'"" \; ~ l:;; if J . <,)'J I ~..U I ~_?:A] I "·c<H.l; J J ll ...AAl I J _,...., i J.1k:...
~ J 'lli ~'')II tJl 4J i.S_r'-i ;;jJI.>. ~ Jl ..J-4' ~ ~ ;;..;)WI ,..L.
'""~ 4 • -,. g • , 5" 0_,-:J I :.r.;J , 4..p, :_r- <.U..l IJ <.U..l I J _,...., i :.r.; <..; ')W I
4..p.- if J r=J I r, ~ I ;_,.,.)\....,)II ..:.>\ • , ·-,. JI J ;_,.- r:.ll ..:.> \...-) .•.J IJ
·i.S?i
... c:;.. ~· c. ·(\ ( c. <':' "
'=- f r ·t' ·C: " \, .Y 'c. ,(\ >! .r ~ 't- r
·~
.~ ~ <:;,Ll c.· r •I"
(. t.F..~f
~ L ,(;, -
-.;;- ' .... ·~ _, !-- ~·
y .(;, - -~
l t l -
!;, <. ,t' ~
l" E . <.
.• ,[;
(;,
t t, ' (·
~
t [•
"
~ '~ .~ 1,, l
- ·l. tl: rr); f~-r t~.- l.r_ ~--(;r·., ~'l ~"'.c- t
IT
"" [
•L ·• : (.. ~L '.t
'-t. E: [ ·t. • \ - \
- e.': t, _, ~ _, t
~ <. \ ' !--
-~···-:t:-t "'
- - v .\r
!;· o• ~ "= ·(;,_ r
'- r; __ >!~· ~ ~ .~: t b; 1
<. ~ . !;· l - 't, f1
f'(\ \t \ - [ I=
t\\""·~c. r { ·~. ~ ·c;.. ~: '{-'
"tL c;: c. ......
'\;v·. '\. G\
J ~· G t-' ~- r. - .· ~· , ·. r .
,t· (;;- ·~ ~ !;:; l L f t:: '1. }~ ·~ t ·[,
~ ,[;[; ·~. { ·& t ~ . ~ !:: ~· . r f.
f:: ' . 't \ (;,__ t: .f t ~ - t. ;[ \: 1··
~Ll'-1 CL-c.£
1:"r V
r
tt: ~· ·~~ f' r,
'! o• •1.,_ ~
{ 1. ~ ~~ ~ 't' ~-
~\f. r __:._~ ~1
f
·~ ~ [,. ~ d- = c. : ~ ~ ~ t. ~ ·C' •
·~~\;.~~f.
'- y. b"
l. .
"t •l'.G ,._~ ~
c.. f"' ,["--· 1~. [
~ ' 0 " • "l. '
t~~:'t ~ ~-<=::.1~~~~
""
'
:t...W •r')l...~l J ~I .:..(:~1 ~..;\;» J~ }IJ 1 p..lil ._,.,1::5 ~
. ~I _,.,1.;.:JI _,.....-1 Jy- c,?_,1.:.ll .,l.h;.,JJ '-"~ i_,k; ''.f-ll ....a.<JI J_,..,..1 J
"-' ~ ~ J ~ L..:J I ( ;j L. }' ~l:; ~ IJ.5 _,.. ;;_,.....,..WI i _rill (.;-" 1..t., '-:"' l;.50L,;
~ \....:J I i l.,;;...l ...,.._..,.;I . c,?, J\.,..-1 I t"' lJ I i! _,All .:,.. ~ l..u .jJ i _r.-+LJ .jl!.ll i! _,All
~I U"'L..1 4i ~ l..+.J1 }OJIJ ;_;\_,All .r"IJ \IL <-,_,..,;..)1 <1 ' II k 1 ~

~I,,~ ,~L..:Ji ~l., r-1 <,. . .L\11 ;;.K;...JI 01 '11 . .;-JI ~I
i>T_,AJI :~1 j::: ;;.;~IJ <.;_.,....JI _,......1 .j JJ1 ~ ..?J .u.<ll J_,..,1..?
_,s::..dJ i>..u.:...ll JK.o''ll J1 i~'ll J_,.,.; ~L.:JI ..w \.. '-.l.-.r" .jJ .< 1 'JIJ
c?.-1 (.;-" i..l:.......i I ;;_,...')\....~I '-!,1 _,bl.r." ;>'J
;;,.; I.A:J I -""WI .j -.:...\.>-,1 .;JI J ~I
.:,..u~IJ i.u J _,b !lW. illS .J.A.; • ~_,.JI i _,;_;.cJI .j <l }J..ll ..J J)>.il ._,.,~1
. ,; .i... J\:; J ~ L:J I = <.; JJ'l.. .;}- r-l WI J 1 i )2J IJ <,; ")l;..''ll <.i......l.JI .j
cS.:>-1 ,..u.... ~~ ) ..='11 J i.i.>-T ,i.b.'l.u..JI J_,..,..1 ur-- )_,.~.;)

~ y:A..o '-:"' LJ I J ~ J _,;5 ..li I !l J'U . <.; _,....J I .:,.. ~_,k; J ;,.o")l;.. \11 <.U..i.l IJ ;;,;JJIS
;r '-:"' l::SJI I..L. J.L.: , 1-4J . .uAl I J y \1 J.=" \.. c.k- i ;r ;,;;,...U... .j
..J \...:.:51
. J_,..,..\11 ~ J1 j>-I..WI r1
10
,~~ i~ ~ ~ ~ Jlj L. J_,....,.,\11 ~ ~.)L.; 0[

/..:.Jl!.ll 0_.,.i)l 0-" ~l:.JI ;_,;;..JI JJ\.>. WI_;:..~ U.W~ <..~ ~~.;....
..:;.,l.l_,.i.ll ~ J~ .;pJ.ll 01 '1[ . ? ..:.Jl:JI I ~LJI 0_,.i.ll c}l t'"'.l:JI
....u..l I (::); e::Jk; c;JI ; .rPL.......lI ;;,.,_,.., Jl,..., )II V""' _ra..J I c) ~ ~I
. "'!" ')L, )II
c?>WI /<...r"W10_,.i.ll J ~I ~I C"Y ~ :i.A.>-")1.. J~ J~~
,)l_rJI "':"'l:S c)) ;, _,..JL~ . Jl.rJI il.. )II "-!.~ r-"1 <Y 0l5 ..;\ ~ , ?
i.;jlj..o-l J-k:-....11 Jl>>[ J~ .;p..Lll ~ . iiJJ-" \11 ~ 0-" cs' a· , IIJJ
· i.?.JY'-" i ~ >~ '11 .;~ ~ ~I .)2;;JI J 4> ~I ;;_,)>.;

"':"'l:S ~1 ~.1.:;~ . _;Ty<JI ~I t+' ~L.~ 0-" :U.,..,~ r ~~.;
, ~L'J I <..5..\..J <A..i..J I J J-"1 j-" j-.ols U"" L,AJ I i ~ ~ L:.., c) J I_;All
.Gij~[ r-"1 <Y~ .~1 (../' ~1}1 U""L,..<, ~~ 0~ 01 ~ ~
. ..::.>~1~ ..:.>~WI~ ~I ul;.;~.,r4)1 c)[ ..WI ~
<Y ~1 ~r '-?:, crl,.i.ll 0_,s;., 01 ;c;K.) ;,..I.;.!..: 0~ 'J 0~~ ili~
;;.,.)0.; 01 ,JJ\11 :JI/JI il;1 L ~ 01..r-1 ~ ,~1 ~ J -rJI
~ i>~) f"" ,~~)'1 Jk.:..JI y ..::...Li.:..-1 ~1 Jyill ~ ~IJ ,4,;r-J1
~ i WI J l,..-J I_, <AA.l I J ..1"" 1 ;;_,);.; Cr-: ;,; ')l.J I 01 ; J I.:J I , <AA.l I J .,...,1 _,.;..; ~ J
~ , ~~ _) ~ L.... ;;_,.. L..::,-1 J ..,._ L,.... ~):; c:_,lk,..,L -.:...h.;;) ;:, ! ~ . .,.,.;.::;
.~rJI ""'k,J ;;_,..k,JI "~')I
J ~ •r-/JI ~ .)! ow)'L • ..;'>l> .;p..UI ~ ~~ 01

..~..>I ~ ,)\5 ..:..........J
.. u.i..JI J _,...., \ 1:-'
:C,-~ .~
·;;II . ~
C)l., 'JI 1-·lj_,
• 1:1
. . 0 ) I'T"".
.; Y"""'
c_)l.o ;>U ;;.;_,......, <.,;...,uL:; c:.>l.bJ .) ~I ~ ~ oj:-5_; 0) j, , i..l<>4-

. ~liL,.... J ~J:JI u~J_,.k:.ll ..,.....r ~
t:-r ...,..)) ~ ~1)1 0_,AJI j-" ~L:JI .,-J..G\11 ~I J~ ,I..U

~ . ~..U I <.)I ,r.:-lJI ;,.., J..l<>_, ~ ..UI '..,.>- )l.o )'I ;;,..,., J..l<> : ~..~..> ~ J..W
<.h.,... _,J I 0_, _,.i.ll •c>> L. ~ J- .ill IJ W..; ~ J .M..>..A ~ o..W. .M..>..A ~ .) J\II
11
;;,.._,;..WI L.1 .iWI JA>JI ci ;>I a,ll i_,.g.A.. Jl...<-1 ')_,W ,...;.1..")1.;_, JI}JJ
~ )1 ~J <.,fJL-.!....ll ..c,...... ..l..><.A Jl!...1 ~~ .)s- ~ .,;JI_, <>?\II
:.r ...;Ull J_,...,1 o•l.) ;,~1 J_,~_, .k.,.--_,.11 ~~ ~~ ~ JJ~ ..1....->..AJ
. ZI.WI e:il_,
<)1 r-WI C: J-ll <Li..J I J r" 1 ~ ;..,J l....o ci J ':>\.> _,.:5 ..Lil & ..Li J
*
j
<)1 . ..._;;_;_)1 J_,...,1 JA>-.) jy\11 JOli..U ~~ ,;..\.i..... ~~I ,j_,
JJ l..i.JL_, J-k.:-.-1 L ~1 c} .J..Aj .u...i..IL 'J ~I ~ .u...JI J r " 1 ;;_.,I j>

~I <,p ;;J., ~ ;c,.JA.., ~I •l..W I_, 4..,J.k.ll i-'-'; '-:-' l:S:Jl.i . <.,..)\...)'I
<)_,All.)~~ ~I ...;Ull J_,...,1 <)1 ci d_,A.o ~-' .J_,...,\11 ~
. ~):.II jp :i......bl>- .c:..;\5 J. ? <.,?>WI
..WI Jp1 J_,.,- J':>\.> jp..Lil .cJ1 ~ y l.. j.i; ~ _,:.)1 o.l..o ci W..l.l>_j
~ l.l..o_, .~ :WS ~~ ..::......)_, ~ ~~ ~~ ..::..;LS:..; ,.r.JI
r:"" I.A..lJ ~, .:..>W5 ..}.>- ~ 'J .}I <,~)'I ;;_;JJ L .....;] _;....1 I ~ 1...: ;;..; _,..._.
o _,..._. ~ <) \5 I.U , <) _,; wl ~ L. ;, ~ <,_r.)S:;)' I ;;_;JJ L Law :i...J.S:.; . ~I
i..;.JJL Law ~ ~1 ~ r.'-'.. .,;JI_,) ~_r.ll _,1 <) _,;wl .....iJ _;....II J...aj L. 1:,1
~rJL ~ <,~)'I <.JJL '-:--)\...)'I y.;_.;_ll .:..>\.,_,k:-11 <)1 L..S . (<,~)'1
.u ~ W ;;_;,.. \11 ~_,:.)I , t_lk.::......ll j..Li _, , U J G- ..Lil ) .....:.>- L_, . ...,;] I J _,...,1
. .....;] _;....II
..Gip c_r- c)~ ._,-I..:SJI 1-4-J ~I c) ~I ~_,..b.JI J._l
f..~ _)) <.,>"f.. y J , i..i..L.<o.JI .!.)J ~ , k,_ y ~_,k; F I l,::.> l>
..>.....:;.. 11..:;_, II J
''·'"-' JL>- <.,?1 c)~~ JWI ~I ~I..L,.A ~1 L.,.,i_.i.. o>..l..>..A ;.JL.,J

-->-411 J-lJ .~1 ~Jl::JI ..:;...L,l.-.J~ 4J ;;.;~ ~ J\5:;1 ~ ~ o~ J
~IJ <.,?}'.:JI V'L..~I <.,?1 , Wll Jy1 ~1 ~ ~1 y ..,l:S.JI 1-4) ...,..,0)I
J1 ;;.,>•.uUI ..:..>1~1 4J..b ~..:.>~I_,; ;J.k.. ~ ,~")L..~I ~_r.LI
~ l...a;;.J I ('"""" 1 (/ ._,- l.iJ I ~ rL...;;.. ~ I l.i.o. ._,- \.:501 .kk>..o ~J .;;_,.;'11
JJ·~I J--"ll I..L. c) J-iL1 ~\' •t:'I_,JI c)J ...::..>1~1 o-4-J ;;_,....L.,\jl
\..~ t"'l::JI/..:..ll::JI ~_;JI <,4' _}) JJ\jl ..:;...~l.l.JI cr '-'..ill iJ}o::..JI ts>LJI
~ J _,.ill j-.c 1 0" J . 4' 1; J.>...: W lJ ~ ~ J _,J I .uA.l I J _,..., 1 ..:..> .r-"-: 1
e:: .r-:5 .>.>. J 1~ w ;;.L. L... -1 \!]I ~ .Jll A J-.a-'.ll I..L. ~ ~ I ;;_: )\!] I
t"'l::JI/..:..l\!JIJ c:UI/JJ\jl ~.Jll ~ L.._,; \..1 ,~u.,.JI J <.,?.l)..i.;.ll ~I
~'li;Jb-
r- cr'... ..:.JL:li~'IIL.-....~
T"" . J r!.<- IC·.~\
c.r----: .. r_,_;1
..r.:-"' .,r.·t.;
d~ ;;_.,..~~~ ;...,_,.:.JI ~~ ;;J;WI <,.l)..i.;.ll i}a:JI ...,SJ _}) ~1 ~ -~~ JJ\jl
;J.;LJ _}) ~J ,~.lE ..w i~L. J1 :ti!; ~I il_,>. ~~) \.. .>.>. _}) ~L; rlk:S
14
JJ\11 .J_;-<)1 _;>-IJ\ ;_,._,r.JI o-4J .)J\11 ..:;.,~\..l.JI ~ .)1 [,....;~..WI i_,k.JI
~ .1......)1 '-?\ •.;y\11 r-> .;L:>-1 .:_,\ .)j c/J><: .;'>l>J .(.i715 '-:lj) i~
J _,.;J I u-".; ~ 1 .j ~ t"' L::J I / ..:.J 1.:.11 .J yAJ L J.l...:., k,> L.\J . c,;> y- _,.J I ~_,k.J I
.J _r<.i I ;;_, ')(>. ..:....; l5 ~ 'l' 4-, u y- .rJ I i.;_,.,.l L ~I ~_,.1.:J I .:_,1 ..u L.J I
·4----4-' .JlS ...... L.;JI il..)'l 01J .yi.:.ll/.jl:.ll
:Y' i.l._,..; .:_, lS:.. )' I .;..Li J I> J)..i i ~ ..:...l L'J IJ ._,..; L'J I 0 ')l..a._4J I i..G..,.
.~ cfo>Wii__,......WI .JyA.il _,.>-1) ..:.>.;_,b.; L..S "-'..ill J_,...o"'l .._,)I ~I_,.JI
'-'l..oj ;;...? I ..ul.WI (f ;;_,;T i_,k; .ll=j ~ : c_J> j-o i..UI ,..\... .y u-" _,;JIJ
.~1)1 J.dl 4]_,.,- .;~ .)1 ;;_,.;..,.;L::ll ..:;.,1~1 <.:.;W ;c..L. ~_,5 .)j
..:;_,\......)......11 r.l~.) ;;___,;)I r"WI ,r->"'11 I.\....) J-iL;1 .j1_.5..i.JL _r...WIJ
;;....~ .;~ .)j ..:;.,,\ .,.:JI '-:,>l.A.:JI J_,.,..JI ~ iJ~ ~~ 'JIJ ~I

:U JW I .) j ~ L J _)...; \ L..5 .'.A...J I J _,...o\ ).bj ~ ..u lA..J I 0-" ;;.... y:;..o
j.dl .) cfo_,k.JI ~I '-:-'lk>JI c_l;:;J.., ..j!...UI ~l..::e- '11 ~1_,.11 ~ i>.J..>....il

:C..I.;..IS ~l:JI JG....j JJ ~.J.;\11 ~I ..:;.,Ll:S i..G.;:...\ ~ ~WI
'~J J.u ,~ .:_,1 .;4J;).)) L.,i ~LU ~II.\... <.,?'.r'..J .<JL>

., _.b l> ~)OJ ~..ll.i::J I i _,.s::A.I I
~_,k; C:: ~~ ...:.J t; _r.~ ~WI J.a.ill ~ _,..,; _,.. ~ L.;J I '-? ).,:;.> 'l' J
0)::>"')\...,)'1 ~ ~ ~ l.;.L.a..o ~ (~1)1 ~I.) ~L;i .)1) ._j_,.k.ll
IJ)L....i J!r"l.,...JI .l.•..WI 0\..; ~\..; ~')\...,)'I illJi 01 ..:.l]:, .0Jr" l.,...J I
, l.:..J I <Y' U _,.;;.... .:,..v.; '1 ~ . L.. .r" _,.,. J U lu ~ L:J I ~)".; t' IJ> r-+'
;;_._c,:.. ( .l....a> .:_, J>) (':.; l::J I , .J...:..: '--'-:5 l.a.,\ if. r" l.,...J I ~ I [.')\..., ;>'J .) l..i:J I
'-'""""" \11 J y .r" k.J I ~I y ;;_. ~ i )".; _,.,.>- "'11 J-.a-'-11 i~J .__.....; l>...lJ
J~l I.\... ~ .;>k...ll ,~ 0i ~J .:;_,..JL,)'I :i....;_r..l.J ~_,.1.:JI ~IJ
.,.:JI ..:;.,~I ;_,..L:..:.. :U..!..: ,L.;i::.;'l'l .)) ;_,.WI ~ l_)...a... ~~ JJ+'
01 ,;c.L::JI :c,J.,......:JI ( f .WI J5l~ 0l5 0].., ,~1 I.\... JJL>..;J .~L;L
)l;,; 0Jr"k.JI 0yl .,11 4-p,-IJ .)1 ~I ..:.>~_,.....dl (f L,._a.; i~

.y.AAJ I ~)OJ I ~ l._,..o i> ~ )' l> _,...;.; .) I J }>J I ~ ( f
15
I~ .c.r-J) I 0 Iy....l I ;_r- :C,..,. i JA, '1 if _,..;.1 I 0 Iy....l I 0 i """ ..;J..;. '1 \.... J
, I_,..;.I I :y ;;....1 J ~.r-' J) ~ yl I J) ,_j-4-> <....l..W" ~~ ~.iS ...,_:5 '-:"' I.:SJ I
.;'i '-'"' ~)\ ~J .,J_,...... .!.> ~ ~Jl.>J ;_,..')l.-)'1 ..;:.,L.,\)J.J\ 0\..l,-o J>-b
\..\_, y.. .Ji :_,.oji <)~) c.S?i ~ ~ c: ;_;)Li..J\ .)'>'u ~\ ~ -:...,\:;)\
~r-JIJ r')\.....?IJ J.;--.o~l J~\ ,~ <.fo~l 0 _,.:;.-.Ji ~ .:.r-_,...::.ll
..;:.,~;obi ._,.,LSJI U.... .) .J)..i.JI .J_,.;WI ,4-<' ~ .Ji j->T c;f> (;;_,....')\.....)'\
.:.r-J.l IJ ~..U I ..;:., L., IJ..U I '-:"' ')\.), ..:... ~ 0 i .!.LJ.i5 uP~ I :_r J .;_,._.;;_.,
..::oUJJ.ll .)\~.) t"' :y JJ JJ"'li rlWI.) ~Y-!. ._,.,I.:SJI .Ji ~ ..JJl.W\
v. o • g o 1\ '-:"' ')\.k] I , J _:r. ~ :C.. Lli ._r- ..u., ~ .t.,..l..!..ll .....o....:')IJ J . ;;_,....')\.....)'I
~ oL. , r l>. ~ :C,. ')l. )' I ..;:., U JJ.l I '-:"' ')\1, ;_r- SWJ :C,. ')l. )' I <....;rJ L
<....Li.J I ,J.., ..::.>>-'->' i ..W i.U . ~ ')l. )' I "-'-'iJ I J _,..., i ..::.> ~_,1.; L.. j I.f'>-1 J ~
-~WI t_..L.a.ll ._,.,i)
) ..1) .) ~ & u- yi> yo .Ji ..,..L:S:.J\ ~ J_,j tsJW\ .b.":>L:--J

·
:.r L..;d"· J 4.........:.ll'
. . ~
1~·11
·"'I..;:.,\.,-~ ~
.,i .J.>.i <.$""
I, ~
.. '1 ;1.
• ~
· II ._..j_.J\
.
..;J..;. 'lJ -~ ..:._,.,.. :y JULJ ~Jl:JI L..J_,..b.; ..:._,.,.. :y ~ ..::o~)i:JI

if I> '1 ill ~ <\.. \.....: -.,J lk:; ;_,:...J I ~I .,.)iS <..,(' J ~ 1:, ~ W l.O ~ i .)
_;;_;_jJ
. ' .o:q ..::oL./"'"""'
ff· ~ · ) lh')\]
1~·11 ,l...a.iJ. ;.r-
.).-.....11 ,_j.l..j.IJ ~~ L. ~ ..::ob.i ..W ;;_,_,k:JI JL...<-"'11 .0..,..1\..... .) L.i
4J'>l> :y ~ ~ >I-'>')' .~,:.b..:.! I ~ y ~:,J JG '1\ j:-"-! ~ l..g..:..

l...:J ~ ;.;)l.W\ ,..\_, ~J . ..U\ <....;.r-' ,_jl...:.;5\ :.r ;,w::JJ .) ;;., \j. ~
"-'-'ill J_,...,i ;;__,....,L; ~ .Ji <..,(' '+~..11 ~)\ ~\ .Ji J""'L:l'll ~ '1
JJ ~.)'.p-ly <.,('J .~_rLI ;_,JJ"'li J>l..a..JI C: '.p-I~ a:...::., ,~
y:.T \JJ, c:....,..J y..WI ..::o~)i:JI .Ji .r}- . 4J J.!L.. '1 ..::o '1 W rl»-i ....;L:.:SI
.l..j..>JI ~..l.All ~I .l.>'l_,.ill )~J r.r.' ~ <c_,....;, y <)) J_,h::; Wli)
~I l..oJ ~j_;i ~I ,~'11 ..;:.,~ :_r- SwJ c-k_,.1 :_r) ;J~. o 1\J
_,>- 'J I JJ..lil I..U .)\ ~ ~ ;;_;;,_,b :JL..Ji JJ '_,...JI _,1.; L. J;)J . ~.;_;
16
·•Jy-WI 4]_,...,iJ '-:+WI <...)..WI cr- <.?i ._,......WI cr- ~ c._L;, :r F

.ji..L,.- ~ ~ U;)J~ ~ .u..JI J_,...,i i.li ~ L,J....,..J ~);.; ~ 'lJ
1..\... ~ \-4~ JyA.II '":"'~ ..t..,J .,1_,..... J.>. ~ i~WI J<~J i~WI J~l
JJ.J.J ir.-5 :C,....i ,Y\;1 i~ .)1 '-I IJ..> <.,?lil ~I >~I _,1.;.:)1 ;y <.5_,:-..ll
~ ~ i.li.J...:..- .c1; ~ ~ ...;i ;y ~)I ~ , .j\.01 '-:+WI ~_.,.1.;.11
.~IJJ
..;i c) ~ 'l ,~lr L. J.>. .)1 ~ '":"'l.:SJI 1..\... i.li ;y ~)I ~J

A
.jJ .01-I._:.JI .j er.)WIJ ~UI ,L..WI .)1 _:r.-4
..:.....G...:.....I ..:.>'lWI
_,S"ll~ J'~IJ .LWI ~I__....JI .j ~:, _,5~ ...:.....>J :U:UI .jl:l:S ;y ~
.!JJI.: ~I..G ,¥1 ...;~ ~ j5u; ,L,..WI ;y \y;,5 \,~ i.li y. (..~.;;;:.
,..:.Ji.:JIJ .jl.:ll ~I '-'""'J >JG.r. i)J ,._,....l>JIJ c:I)IJ JJ\11 J~l i)
.41-SL '":"'l:SJI ;,_,...... i>~.J ul>) i)J ._,..,UI ~I J_,.; i.l_rc i) L..:..,
r>-i i.li J ._,..,k. W .iJI.:.;;..IJ ~ ~ ~Ji ,L.?JI ,Jl..)l ,'jr JS0J
.j J.:,J.J..:.ll I..> 'l) .;J I '-; LJ I ~ _,._1.,.. ~ i.l L:.. '11 ~ l> J _,s:..:.J I c}.~
.~ 0::-'\5 ~I .:;~L.. ~J '":"'l.:SJI ;,_,......
J>w.....ll y ~ J__,.k..JI ~ .,...J\...)11 ..WI J>-""i :C,._,.k.; ~
.l.J ~I J,w...JI ..oll;J . 4-]')1.;:.. :_r Ji 4.'-' ..WI C.~ .l.J ~I J_,..IJIJ
c.,?.r' ~I tr" _,...II 01.:...Y. 01.WI :C,.ye..ll .:::...JIJ 0T_,All <./' 4:-- ..WI ~
J )o l..) y..._; ~ 4J ')\.;:- y ....WI c__,.;..:;....., .l.J ~I J, \...a....] I & L. i ..u.ill
.1>-i .)..>- ~ 'jJ .~1_,:)1 t_~)ll obi Ji ~I ~IJ ~I >~'II
-.::...; l5 0)J ~ I .:::...J I "-); r..i :_rJ 4J5 J, L..a...ll o..l. J- r .)..>- ~?- 0\_,..;.1 I 0i
..WI .l.L,:.:...-1 t' ~I >1_,...11 0-' r-5 ?.i 0-'Y ~~ '!) ~\11 ..:..._,.- 0-' ;._,;L:ll
J--" _,.::, :;_,..;.;1.,; obi ~ c.,?.i.JI t_~ )II ~ 0-' ~ ;;_:]l:)l ;;_,:; _,..JI L.i . 4:--
J.:UI ~ 0J..r'"-" JLA;I c)) i~ ~ ~I 0_,.1.:..., .:r-.i.JI 0J~I 4-.J

0-' '"~J ~I J,A, 'j l..J. li Sc,J, '"~ c,,J\:J LJ , c.? ~ ~ .).>-
r.l..ll ~J .:C,..r.-JI .:.....II ~,~.;..iJ 0\_?.11 .:;.,LJ ;J _;.:... ~ ;;_,; _...,._.JI '-:,..>UI
J.l...A- ,~1 ~ 0-' , 4-.J J,L,dl ~I :f ~ L. ~ ~ c__,:....ll

.~_r' 0}_,;....11 '0J~li .~L..:... ~ ~ c.?i ..... L.i ,P. ~ ..l! o>\..
c}).jL.;)il ~I ,~')I r.- ..)) J--"_,:.ll t' ~ ,_k,_,..; JL::lL 0~

18
'-.>_,)....!I olp,-';II .:- LJ...._ ~ _, . "-'::>- ')\..p ~ ~LA:; I ~ ~ .;..l._a...
01 L:... _,5..Uic .;;~1_, ..u.ill e,l)l .;..t...a..JI J""'L,.ill illy ~ io)_,JI_, L:...
..:....;lS C~';ll _,1.:;L....:.....';II ui.;GI ..)) i~l ~..!.)1 olp,-'JI J)>
.o_, J~ ~Y'-' ~~ ;,_,..~.>v>
rK>-1 )...L...o) ~A. e:'I_,JI ~ ~)1_, ~I .....;-4Jt..; ,.:;\11 L..1

.;o la...ll oly if' .:nJ_,.';II .y,io W I .j '->I r"' 4J _,1.. _,5:, !'"'< r-l ~ ~ ._;.l...:;
w_,5 .;;_,.1.; ..)) J_,bjl -iJ-~ .:-o1_, .< >.u...i.ll if' _r.S•';II •r.-JI ~~I
1
L.S .'.:.....]I_, 0T_,.All ~ I .; l; \1 I ..lo.b.:; l> r.>- !'"'< ..jl I '-!_~ I ._;;I).J I :_,- ~
'-!_T b <.?~ "--!..J..> _,1 ;c,;T; <.,_T 4-,.i i _,.;;; ..;JI e-JI <.,.)a; ol..t.-) ..)! .:-o1
:_ro ..l.Sl:.i I ..)! ~ W I ~ L.. .:- ~ , ,:lb .).s- i _, -y.,_.. •.r>-T "--!..J..> _,1 c5 .r>-1
.;..l._a... ..9 ~ .pi I ;;.;_., if' ~I .;..l._a... '-[" 4' \J <.,__,.j I "--!.o L.,.. \11 ..J.:..... ~
J)>J "--!..J..> J5 iiJJ .j 0-,.i.l::.il "--!.ol.,.. \11 ~ :_ro ~I .?"J . ~
..;JI ~~I~ W_, "--!.oL>\11 ~ ..)[ J-:lA.o..ll .j I..L. c5,1_, ·""'.IJ.;
-~~
~ .:;1 J_,G...:...... (r"r-U iWI 1,_, a·ll I.L. .;G'JI ~ ,:r-.i..>.T
.._,J_,\11 ;c;')l:JI ;c,_.':>l.-)'1 .:;_,_,.ill 0\c).u...i.ll .;ok. L>~ .:-.;_,.1.; ..;JI j.>lrJI
J_,\11 ~';I) ...:WI J_,...o1 ~ r-l :_,-l:;Ji/.jl:;JI 0_;.11 '-!_~ C::' .;1 ~-'
~ :.r" 04:-JI <b.rJI ..)! _,.;,WI I e,\)1 0yill F J" ~ r-l 401_,
.:U..K:.. ~
i Jr.-' L> ';I_, 1 : 0-,.c,_.;..u \.;" ~ YL.. .1.!.:[ :_ro .L ';I ' •..LJ I J.,..i .ySJ _,
il.,->- ~ Jj..:..; 0T~1 01 _,_._, ,~\ ~ ~ J)o '-?1 ...,.,L,.;o..: c?o\A..;.;-1..:
Lo J5 0\> Jl.:lic_, .u_,JI ~:, .j .:-_r.- l}S::..1_, Gi.J..>1 ~ ..;1_, ~ .p11
""
'.i.JIJ i"-'~ 1 ··•
r" . .....- r "
L.i,L ;;_.;-·
.) J ?-'""
'·"'1<,1,·11
~ -~ '-'?
·i;c;J;
-J
i>l<lJ ""_,:)1 1.1. ~ Ji:;,.J .i> y- _,...II \\.(,_'JI .I.JJ ,~':II ~ _;,k; i>l<l.J .J'~
(I)
iy>Lill ,i.J.L,._. 12 ,~1 u...,s;; ,~1 J-" .:r;.l.ll .,?' .j i>J-""y ~I

.98 -13 , 10 , 1906 '.J"WI ;;,J,..
19
~ w, li SI.,J, 0? 1~ ~I ; l,>- ;? J ")\.>. ; _,s::; J 1 .;.,..~.>- :_,>- 0T;J I .J ~

"-,>- U I 0-' <.,J K.;) _rS\1 I IS_,>- \1 I ;_?:..i.J I L.1 .;_?:..i.J I J 1 .;.,..L>...) I db ...,_,
J5 ~ ..J1_,.;1_, ~ ~I JWL ~I ..:...,_,b-.\11 '--"' IS-'-" 0' ~JL:.II
0L ,~J\J ~-'...,..,...,., >y.y 0_,_,.,:-T_, <2>J_,.,.;..;y._, -::....>L..:_, ~j..U~ 0-'
..:....,......; ~ 1_, , ""'~ ~ I ~J i.:J I 0-' '--<>- \1 <.L.._,.. .,i ..:....i.J ~_,.,.;.]I ~ >l> '\1 I
-::..;1 .jll ;;_,_,.:.11 ..:...,_,b-'\11_, wl ul,l..u -::....>L..: ,~s-1_, . ~ ~I J! ~J..<;
,(i720 ~1)) c.!UI 0_,.iJI ~-' <.?MI J_,.\11 0_,;J1 _,.,:-1) J! ~ ~
y>,_rill & '-r' 0; e) J.,; "-'R 0~ .JJ ~L ;1 J~y. 01 ~ .,i
~_,.,.; ~,L>'\1 ~JUI J_,...,'JL ~1_, i..L;_Ir-JI ;r.-"'-\11 .;.,_,.,..JI 0i ~
01_, ;;_,Lill ~ lyl5 J.8Y.J -::....>L..:_, *-j..ll~ 01 .)! ~ ( )~
4
J! J-a.:.1 ,.Y,UI .,i ~ 0l5 L... i.JJi J! ~); ,_,.,.., G.;>b-\11 0-' \,~
I. Goldhizer, Muslim Studies, ed. S.M. Stern, trans. C.R. Barber and S. M. (2)
Stern, 2 vols. (London: Allen & Unwin, 1967-71), II, 17-251; Joseph Schacht,
The Origins of Muhammadan Jurisprudence (Oxford: Clarendon Press, 1950);
G. H. A. Juynboll, Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and
Authorship of Early J:Iadith (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).
:t"'IJ '"y,:.il WI J_,...,i Jy-- _,kjl "-'~J Jy-- .c,.i.- ~ j>-i :_:,- (3)
David S. Powers, Studies in Qur'an and J:ladith: The Formation of the Lmr of
Inheritance (Berkeley: University of California Press, 1986), 2 ff.
al Razaq al-_San'<int.
Herald Motzki, " The Mu~anaf of 'Abd al-Razza. al-Sa'ani as a Source of
Authentic Ah<idith of the First Century A.H.," Journal of Near Eastern
Studies, 5o (1991 ): I f.
: JWI J,-- ~ t"'IJ (4)
Powers, Studies in Qur'an and J:Iadith, and generally should be in A.
David S Powers, "The Will of Sa'd b. Abi Waqqfls: A Reassessment," Studia
Islamica, 58 (1983): 33-53; Motzki, "The Mu~nnaf," 1-21; Uri Rubin, "'AI
Walad li-1-Firiish': On the Islamic Campaign against 'Zin:i"," Studia /slamica.
78 (I 993): 5-26.
20
'-!_)2..:.1 i...Lil.; ~ (SJ<.S_,.>-1 ..:.>L.i.J> c:' ._:.,ul.:;.;S)il ,.:U, ~-'-~~I i_,:J

~ .J..l..o ...Li 0~ ...Li ;;_,_,.,:JI ~>b. ')11 0-' S\;Lo l.s 01 Cr.> c) ..;1 -::...>W
.)! ~}:; <.,.....; ~ >I_,..JI 0-' ~_,....,.... !ll:...o :i.;_,.,:JI iMI '-'"' ;~ ,~
>I_,...! I 0-' ~ ~ '-;_,.,;.)1 ~,b. ')11 j...,... r i J .j\' 1-4) -~ ~I i;J
~ .~ 0_,s:.,_ ...Li 4:--- ~I 0i 0-' ~ )1 ~ ~;sL J,>i J_, ,~1
-~ .,_..')1....)11 ~.WI
~~ ,.)~ 01~1 *
..; i c) .o.e )I j5J ' ;;_,; ')\>. i_, ~, rJ L..:; '-:-' l.:5 L L..., i t'__..s:J I 01y4J I -'A<
_,::.o ~ '->- 1_- ~ 0LS ~ ~ \J . 0 _,.....a..j I <...J l...o e;:ro e::k l..i.o ~
.k.;;J .:rSJ _, , i ')\....,)II J.,.i ..:.>> L.. ._;.l I ..:.> L... _;....1 1_, ~I :/ t ')L.; )II d L.. .J
.WI>;_,.;~ <A;~ J..o~l -:r...Lil __,......i ,L...,.J)I .._Jj (.i.::>-1 '-?.i.JI .WI ~
.;J I '-:,<- 4 )II ..:.> L..., rJ I_, ..:.> L... ) ......!I J5 l.,w ..j-l.,.l ~ r-l ..; i .)) \_,k; _,
!JLo 0Ty-iil .j i>y._,.....ll i..J..o..WI r-JL...:.ll_, ui_y..LII ~ ,..;L.j .j u>L..
c) C'_r.;.ll J>->i ,JL:..JI ~ J..' .y..w1 w_, y.w1 ul~l 0-' ~I
-'-.J)/1 cr ~ ~L....._, il::., ')11 ~-' ilS )LS i)..;..;._. _,..;L......:; j.JL..
"'W L._, J;.iil_, ;.;_,...JI_, L)l_, t_~l_, J')lb.JI_, (.1_,)1_, _,....;JI ._,.,y,_, L)l_,
. .:.lJ;
'-? _,..,..., 0TyAJ I 0 i J.>- 0 _, _- l...c.J I 0 _,....l..-..1 I , l....LJ I_, 0 _,~I JA.:.t_,
>I_,...JJ _)4)'1 ~I C: <..;.JL.WL_, ·4'-' ;J)I, ._:.,1; ;;_,_T 'JI. ,..;. .)ly
0TyAJ I i I....:.> I 0 L l:J, l> [.. L,.1.; I ~ _, ;, _,..J..>... ~I '"'-'I.;.'J I y.J..,' <..,;TyAJ I
M.M. Azami, Studies in Early Hadith Literature (Beirut: at Maktab al-Ishimic (5)
1968).
M. M. Azami, On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence (New
York: John Wiley, 1985); Nadia Abbot, Studies in Arabic Literary Papyri, II
(Chicago: University of Chicago Press, 1967), 5-83; Fuat Sezgin, Geschicte des
. r~ ~ ~ r-JIJ Arabischen Schri/itums. I (Leiden: E. J. Brill, 1967). 53-84
21
~ :_,.J a·>- .JI h.>- '1 ........;_; ..:....; _,JI ~.J .~I.J ,i.SJL: Y' ~\ ~L.......JL:
..:.>L..l.S01 ~ ~ .........o..; J~ L. \..,JLP :.,\y-ili 0\ ...,_.')L.)II ..:,\.....\J..U\
L..S.J ,~ ~:, 0[j i~ Jl>S I~ l.:..l.,; L.. bl.J .• 1_,.... .!.>- ..).>- ~1_,...)\.J
~) """~ c,?.i.ll) ~I (r"_,...ll;;,.....; 0\ •-:r.,l:,~ ~I

.)1 ()__,.s;.:JI
0\ ).,:~'!I ~ \.;J.,:. \ l.. 1:, l.J .[.. r-" ~ L... _,.,5 \ ..(" ~ I _,..j- (r" _,...l I
4-'-JI _,..j- ..:.>l/~1 JJ....o Jl.....bi ;,;')\; .Ji \..i.....b r 4-'-JI ..:,'-!";11 J_,k JJ....o
L.. 4-'-JI >i_,...ll :y c,?~ :.,\_,Ali 01 •-:r.,l:,~ '-:-'"".J ,J_,..aJI ~ J ..,;[j
.< \~1 ;_,.,_,..;JI ~ ~~ oV,::Ji c5_,..J c,?j\_,
6
~ ,. L; J--i c,?.iJ I (:' · ~ .J I ~~ J._...,.,_. ._r.J I _):J ~ ~ ._r-.J

~rJI ~L,AJI ~ ~ <>-~ ~ l..i....J -~~I.J :C,.....l,...- o.!.>- .J __,.L.i
Jy- L.. ~.J .oJ_,;...JI ~..WI ,J.J-"".J ~ Jb- 0L,5 ~ ~.J '-!.>~I.J
, o>~ I 4i'JI _; l: _,J I .j ;_,WI __,. ~ J4>' .)1 :.l i.:.A AA..,b.J c,?.i.l I J _,::......U i;
..,.._l c,? ..U I J.J..U \.3 :.,\p.l 4iAJ I ;;s_,.,.JI .) 1 \_,k; y l..ciJ o~-4..: ~ l..i... .J
'-": U I oJ.J.A.Ii; j..--li; ~ ,w.... _,..:...- li ;;_;,..WI .j L.. i •~ ~ ~ ,w....

..:,L, Jl....J\.3 ..:.>bWI :.,_,.;li ~ .J~ L..S -0\)) ~ i..L...:.o..o ..:....; _,..ll ~
~ ~..w I ,J-"""'.J ..w ~ 0? ~ ..,;\ ~ :_,I_,AJI 0-" .J . o.J.j LJ I ;;_,.LiJ I
:.,L: ~L: \..t...; .WI ~~ ~ ~ ;;.JL.J ~~ ..).>- dL.J .j ~ ~
;,_..; '1 ;;_;,..W I .j -.:J j ~I ;;_.WI oJ _,..J I ~ .J . ._,-J..W I '7" l:5J \.3 oIJ _,:.II
:y , ~I _,..J I :y ~ _,:.;... ~ ~ ._;.l.;;; ;;,;_,.,.. ..:.> L.. r--o .J ~ _,J \.3 ..r' \.3 \II :y
cSJWI.J >~I .)1 ..:.>\Jl-01 ..t,~ :y 4-:,! k.J .JI rJ J5i
~ ')I.;J \.3 <......: I) I ;,_,";I I ;;_.WI oJ _,...J I .j.J .c:.r.:--..u..J I ~ l:5 <J"' _,..A- .)1.J
~l.i ci..a., ~ ..L...>...o .)1 >~I .y.J...,...,.... :y>- ~\~.WI Jl..,
:cc'J (6)
S.D. Goitein, "The Birth· Hour of Muslim Law," Muslim World, 50, I (1960),
24.
22
l:H• 0Ty-il1 ~J ,[34 •"-'W<l ~,J.i ~ 9 1.~~~ ~~_:; $.#, ~t

ij~·."t(' (',ll, ;j.:.)J ('\•j cj( ---:'~.'1( I',(-"'_; J,,, ..s:a I'< i,'·'t( en
~..r J " --' ..,........., ,_c '-'-'~ "' r-"'= ~YJ -r.:o ~_,.., _I
.,_,.~ 0 _- _ IL_:_JI ~':11 ~J .~,;11 .;r ~ ~ 1::.; )::;.."'Ii.J

<.r.Y' i~ J~ i')LJI ~ ~ J.-) wl 0) ~u <.S~l...a:JI d)0T_,AJI
.Hi( J;1 J::;:.}.Jt .ii~J-'ll ._) ..:J_r..JI <<~_,:..11., <.S.l.fll" ...l5_j.) ~)'I J)J
.[47 i.JJWI] ~0_,i,:;j( ~ d~i;t ~~ jjj l::; ~;) .;_:; ~- ~~ J) ~
0P...., <.S)-~~ ... ,~1 0i ~ r-lC!Ir'-11 0i c~...-: ~ l.i._.

·(:'l_r.ll ,J.., ~ 0J..Y.. 'La,1 ~) J: ~ 4. <...oWl ~)'I ~1__...;
CJI_,AJI 0) ~~I y I>L..; .WI I.L. dl ~ <.S~WIJ >~I 0l5 I>!.J
uj::;:. ~\ .:A;:ii SOl U)l:;,_ :C:'.r" ...,.,1y.- ,u.....1._; »?.. '1 l:J. ~"".?JI
• ~, ...,, ';',.
e:. ,. . ...ul
J'':1
j
--
\:.;
,_..
~
' .,, '"·· 1'."1~- "' _;· • ......... w"/
~~ ~ ... J ~I ~ .,_""' ~
1.w::;~ ~~ fG :;r; ~~_; ~_;.:; ~ n:;. :p ~~ ~ .!i:~ ~ ~;~;;~

r-'1 ~~ ...;.l> 1-4-J ,..!)J; .;...._;.WI >r. r-1UJ .[48 o.JJWtl ~;~; £1
JWI 0l5 L.S., .<...oWl ~__...; <..i J5 C:f ._J (:'l_r.ll 0-' "-'~ ~ Uy~
..,_l.. .Jll Jjl~ . C--.

~ r~ 0~ ~ 1.4->...o ~I
" ..J,il.,l;;; " •t ( 7 ) - ::.1 " .• I
01_;.,1 r~ >.n-:-'IJ <.S~~I
I - ·!
l::
.[so_ 49 ;.JJWtl ~~J_j;_ iA @. ,J.i ~ ~ :;::,,. >)
50 d)42 :y u~':JI j.i\11 ~ J1 4.......WI iJ_,_ll 0i ._:,;~.,S. ..!.A.:..;J

.r.J I d) '--'>..H-) I jJ Li.J I ~ 4-:,..i u W ;;,;, l> '-:--:-! -.::.J j i _?.iJ I ;;_.;_; ':! I
..:._.jJ .;j ;;;,WI ,_L, J!.- 0~ 01 C:'" _,...II r.i- 0-'J -~ r-W ~ ~
~ ~ JL>. \11 d) i~?l i~L.:)'I 0i ...'.l]; ,;~ 4.......WI ;;_;_JI ~
<:.....JI ~~ J.:.,.i '1) ~ '1 e:'I_,JI l.l....J \~.WI._) >J+:-L141>y.-J
(jJ~ Lk...:.. ~ wi_,JI ..:.U; 0~ .. ~..~.> w _,1.:..11 cfo.J . i & '-..WI
,4s :24 d09 :10 ,87 :7 ,47 ,45·44 :5 d05 ,5s :4 ,23 :J .213 :2 0T_,...; (7)
;.;,1 Jj\ l::.o ~ _;l _;;:;}> : ~ JL:...JI J.:-:-- ~ 44 : 5 0\_,..;JIJ ·(Lo ~
.~S~H ~~j~
23
;;_,..')l..)'l ;_,'JI ~J_;..; ~ cr-.JS oW_>~~ .:.>G ;1 ~ -rJI ;;JL..J ~

0i ~ ~ I..L. J.-JJ ·<.Sf'-'~1 01.,,'11 el_,..; c.r>" ~ el_.....: ..... ~
.~..WI ,j ~ .:.>~y.:.:ll 0" _,>'II ~I
J-l5 ~_,....::;ilk:.: .:.r.•l .II >Jj 0T,..<JI 0i J")\1)'1 ~ ~ '1 I..L.J

j.,.- Js- &..11 ~ '1 L.., >..1...0.; .}".UI .__.;;~1 ._.;T_;JI JJ.UI 0i ~ .J-~ Ji
·
,_; <.S
..L..o I -II I..L.
.J '-""""" ,1 . . <K>;;__.L.,i
<.S"'"'J - "-:+"-' - . ~ \:; Jl• ~..c.:JI
- -· ;;_:.,
- ~"""
:l%'; ~
·II
~I 0l5 ~I i_r..i.JI _;> .~IJ ._,...:...JI ~ •lj1 t:)JI c;T,..<.ll .....0_,...11

-.:: li........... "~.- f/ / ,, / > -.::~ "',-;.,..., -:; ... ,r// .... ~ "
~ wl c.;. \:ijp ~ ~ wj.:..;,.;.; ~'11_, ~I S'.:r' i-"J}" : c~ Y. L> r--'

~~ .JT;JI .....Uy ~ ..L<> ~.WI~ L.i ~11 ~0k 1:;I r,<J ~s
.[67
?J1 ._:J .f\;_,1!::;,.. . <,~I ul~J _r.....l I •I )1 ;_,..1 _,sJ l, J5 y ~ J ~ c.r>-

.[219 ;_All] ~r- ~;.; ~ ~ I'I':,G ~OJ~;~/= ~l ~~~~ ji ;_;--it
_:.:J; ;_;1-1,1\ i}~ '] ~~~ .:J.J1 Qb;:,. :1'"'~1 J1.J_,.....:JI J.d.~~ 0-'J
._,A ~ L:.;;.. L:.;_,.,.; .b.')\;w. .[43 ,uJ ~:;_;lj.i t: if\:'i J;. i!P::.
~ ckWI .r',''}l J?- <,4-JI <)J . '11 ~ ;")L,d.J 0-., I • II iY ~ ~I
. _,.;JI ~ .J_,...L...ll .._,.._,...., .rY. c?.UI (91 _ 90 :i.DWI) ;;__.WI i.Jy-.11
9
c;4:JI ._.;j_,..JI .Ji ..:..J')IJI \..r"J .< l; · , ·c- • i'lj''liJ ._,L,a.;.'}IJ ~IJ
<) l.J...:... ~.:.,i.) w ~ .;.11 ;;__.w1 '.)y-.11 <) ~ r>JI '-"' ~'""""Wij
.:WU
- -~ "'~
'·li ~ ~ ·II <..'
_.Jj
i~ cic ._rr.,- ~':11 c)) ~_,_..;..jl~ 660 (~ ~~1 cF"J'JI je-ll~~ (8)
: (::""IJ ..!,>.WI 0<.0J :C.,... '""'_,..:; ~I
P. Crone and M. Cook, Hagarism: The Making of the Muslim World
(Cambridge: Cambridge University Press. 1977), 7.
,;_,T ;.:L...-.,;,JI ~ ·~L..,L ,:r _}LA.. C:;""IJ d?----Jc ~~ ..:oLi'JI Jy (9)
'":"1,5' •r"oA... cr. r-WI ~ -"l .t4t.44 ,(198o ,J_r.JI )>l .u;.u~ :~
•/:r-W>)0L.. "'L1 •j.D_,.d JL.. <?r..l Jr. Jy. :~ ,~IJ ~I.:JI
.88-87 ,(1987
24
~ .1 >""' '-"" lj JJ> .;:..j _,.1 I J 1_,1 .i.>.:; I .; 'J ,~ ~ ~ LJ I ..:;.>1_.., } •....J I
;.;, l> J5 4-:,.i ..:..; lS o-4~ ;;_,i..s. ~ l-4 · ; I. • · , II lh ~ y . -,r.s y \ L,?-lJ.A;

~,
'li ~I.'
' .1)11 .......r-- . .<-11
. 'i!7' ,~- r" ,,.., .YII '.!....WI
-
4.....')\...)11
- ,
;c,'JI '-!'. t:"'""
~ .:,T.}JI .j ~ lh ~ )1_, .~ .,r.JI <Sr- J.,S'y l..r' 4J ~ r-1 .jll
~~I~;;_~_,_,...._, ,4..:...;_..L.JI J_,.:;....l..; .....;.r"-< L.. ~ l.a_,\ ~
yo>~
~~)II''.' ,II ~L....JI JS t_W...,.:.).)i ~~I j.Y'-< )1_,
~J ·'-4-'-"' J~ ..::.J..,.. ~ ..w.... ~ly ~I J5L:......il J5 .)\ iJy_,...;jl:
-" Lo .l::::....,L ,..!5_;; .:,i ~ -" , ~I.J....a.o L,?:, ~Jl;; ~ '-:"\.," l..r' ~)I
..:..;lS .jll <..,_rll ..::-L..JL.....ll ~~I t_l,;! •,ji_,A.ll ~I c_~)l~ .....;.)"";

4J y i _ l..; ~ ;;J.;.;J I ..? ~U I ..r}- _,...:II ..::- L,.. ~ ~ J.k.-11 .j_rll .) y WI
;;.., L.;;J I .) _,.; ~ ~ * .j L:.il Lo i . ~ ly :U _,1..W I ~ I ..::- L,.. i..,.._j l..r'
_,\ ;;.;.,"'-' ~ .j yi u,.,_; ~1) .j J::.i ~ u~y \_, 1:0) .,_;\ ..? ~ L,?..UI
J.,:AJI ~, 0-' •l_r. ~~ I~ .:,i .:,K..JI l..r' ~ ~ .P CJA o.r}-
U"' l;..;, 'JI ..? ~ y ~ .) _,......;.J I ) 1_,.:, r-1 .)!J ..J:;; l..r' .) } --""' )I ~ i y
("+' L,.i _r.oJ .l....; ~ .P J _,......,.J I ._r- i r .J' fSi ~I _:r._,-.0 WI
.)! J,:A.II ~, (:}> l..r' .)~ )I ~ ;cjyj-.-o L,?i 0-' ~~ .:,JJT'-'.. dl.i..:
<..,.>r- ul.... JL....o ...;' ..::-L...Jl:....JI ,.:...,. JS .:,L .)y-~1 , II ,L...WI .A.J ..U...i
: C:"'IJJ ,<:.,.4)1 J.i'-'' Jy .o~i 6 r'J C:"'IJ 0\jW (10)

R. B. Serjeant, "The Constitution of Medina", Is/amic.Quarter/y, 8 (1964): 3;
,j <.s-~ ..:..~i
R.B. Serjeant, Studies in Arabian History and Civilization (London: Variorum,
1981 ).
. .;.,~I cr..J.ll .) ~WI .;,L<.\>... y i _,...JIJ i'>l...a.Jl5 ;_,;~I _:r.;I_,AJI Ji.,;.ol ~ (11)
:C:"'IJ
S. D. Goitein, Studies in Islamic History and Institutions (Leiden: E. J. Brill,
1966), 73-89, 92-94.
25
.:;, 1..>- j'All ..:.,.; lS L..~ J ~ ..rJ I i IJJ ..:...1; ~I <.LJ.ill >_,.<..-1 I J ')\>. <)
..,...- L... i ~ !li.:..o .:> lS , ~..L...ll <) J I_;..; ')} , ")lJ I ;_._., !.>- ..::....; lSJ , '--!.J I..,-
..,_.~)II ;;_. \11 i>l..i !l _,..l.. _,.11 .::..>>.!..>- ~I ~ l_,..;.liJ ts> WI 0-' .:> ~ _,.....,...
Jl_;..; ')} .)J'')JI ..:....;lSJ . .:>T_..A-JIJ <.,..:_.....JI <..,.LWI 01y\ll ;;,')J_,JI 4..:..,..~..>
f"; .j\..:JI ~ :_r-.> .j ,~I.AJI <.5J.l .....;J_r-11 -'-::>"_,]I ~r:JI "i\..k;Jill
'r1J1J .:>T_,.iil ~1 ._}

. W 4-oJ . ........,~., .:>_,.[;~ .:>y.'I.A.ll .:>lS <..Slil
. ~~
;;_,._,.,1 i.J..>.y, iliWI ;>w....ll l:.....LuJ ..W.. ¥ J Lo}> jiiJ'')JI v.'l ,II <.5J.l
.:;,\j ..:.J;~ ~Jr' ~ ...;~ ~ y,1 JJ\11 u,J.>..ll _.,..:..; L..~ ..;1 ~I
')} _, j _,.,...,J I J" j y:.; ")lj , ")\.j I .:> _#---'; :_r-.> ...; 1 , L.... ~ S\; l..i ~~I
"I~·;· . .jL;) J5 _,1 ~-'-' J5 c: l>L:..,..o 1_,~ .:>1 ~ ...;1_, ,~1
L..1_, ,~1_,..; ~ ~ ('""Y"-"-' •')}}'> '-:"'_,.\..i I~ .:>1 .)) ('""~.>-,_,
cjll .O.W I ..:.._,; I}_, .JJ I r-) L.:; ~ f><." ~ \;:; ~ ~ _,.L.;::-: ')} cr.lll ..!.l:.l _, 1
I;:')}<.:......... .k,;.ll lh
v:-- -. c::--- '-I. .:>T '11
.T'-'
1) i L..;')JI
!J' ~ .J ~
.J..,U
J
.< 13 )\.;.......;
-.
1i U.l>- J 1
LF •
>_,...,..;w I .j lS L.. 1:,) l. L...:; \..i; I_, .j ~ ')} ..li • _r..ll .j 1 0-' ~)I .)l>- .!.L:J I
'-",1) ..:..j~l -' . .)\r 'li <../· I. I. . -· .1) ~

~ cr' ~
• •· . IL.:; -'.WI . ·1 '11.,
.r:>"· ~ r- ..r. r ' .
..)s- .JJ I 0-' J _r..J I c_r.l I_, ~I , ~ ~I_,..; ~ ; _,5 .WI '-""' } ...:l I y _r-5 .J..>.
~.Jr' .j ~L .:.r.. >-. , II .:>K...Ll c_L.....Ji., ~ c/1 r1 ~-' .~ ~~
cjll w L;J I i .J_,....)I .j , .JJ L.. C:: ~ L.;.. ;;.., L;J I {'"+"·;\ _,..; .r:>" ~ _, _;..; i; b ~
,2 ,(1966 ,~, <....c,. <..J,.. :~,) 01.U.,... ,.wJI r.""' '(r "'I........., t""IJ (12)
.39·838
:"" ~ (13)
S. P. Brock, "Syriac Views of Emergent Islam", in G. H. A. Juynboll, ed.,
Studies on the First Century of Islomic Society (Carbondale: Southern Illinois
University Press. 1982). 12. 200.
26
~ ;;..,_ yi iA c.,J -~~ c)s- ...ul~ ~ L. 00 , t.L:;i J5 4-,> rY.

IJ.., 0-" ~ ~ I ....0 ~ l.. .!.>- . ) lJ <> J.JJ c,I_,A.J I u ~ ~.r' IJ; t...,_ )I J
,J.., .)1J _,.k::J I ~ ~J . c.r- _,J I .r'y.-: \...i;J \r L.a.; I ~ I tr"' _,...]I
.lb. )I <kA.:.II
U.l5 ;.Jr" r-'.J ~ ~ ~ .)/~1 ;_rAJI <) _;.;_,.:.]1 ._,..,L_,P .J1

,W>JI .Ji e--"1}1 :y ...;i.!., .~1 ul...)....JI 4;..- ,- b·- -1 .;JI .J,k.JJ
JL:.l~J ''-"".J''l'l ~ .JJI ,l...i.\_,:. ~~ IJ~I ~_,..\11 ~ ~ j;IJ')II
L.SJ .<
14
R J~I uiJ;-<JI J.L:..-1 .J')l;. :y ~ l.J..L.a.A .Ji_r<.il IJ~I
r-)~ i~ ~ i_;.:JI _?..,_ ~~ .Ji J..W. '~ .)1 ~J .rJI riJ''l'l <)
,:r::-•-ul, •-uL..; ..~.>- ~J ~I~~ L.l,r.-i crJI i~\11 ~ . .Ji_;-<.)1
"'f-i '<.,)_,All yiJ )U __,.....,l) I .JJ..Li I .)1 J.:-:.1..:.11 IJ.., ~ ~ <)J .<15 l;..LL,-
:..r' tfJ c.?i)l .)1 lf.J jl:J, ,Jl5 ,};-<Jir-'_,...:.11 .)1 i_;l,;)'l ...;i L..,i ~
r l .;JI _,s:.JI '"P ~ J ~ J~ L. .J~ r- , JWI J:,.- .)....i .>~)II
.JL ...;L _,s:....ll .Ji .)1 ).!., L. ~ 1,1.:..:...1 ;~ Cr.'~ ;,~1 "-'>-~>- ~~
:y J) .Jl5 '-?jjl ~ .Jl ,?l,.J .i~ Cr.'~ .wp Ji_,...i.JI >-1>- '-?jjl ._j.iiJI
L. <) .Ji_,AJL, 0-." I ,II il_rll ~ ;~ >..L:...! ,Jl5 ~ ..c,~l .WI '-""}
-~_,..:JI :_r ~~ )I \,?. ~~ .;JI )l.....:JI ~
~ .)1 ;;_,.WI <) ~J ~, ;;,_;_,;_,s ;..c,ly::....ll .Ji_,AJI ~~ ~J

<5 jJ I .) ~ .)_,;J . 4;..- i-1>- .Y' ;;,;.._; ~ J J y::....il '-:-' l::5:.ll ;;....,.J I , I_,....) I
. ...;;:; ~ ~ ~I ,J.., ;;_,) J _,_., .Ji_r<.il i K>1 ~ <) .c,AL ,_).>.. c)s- .J l...
: C:""IJ (14)
Patricia Crone and Martin Hinds, God's Caliph: Religious Authority in the
First Centuries of Islam (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 56
. ft.- ~ C:"" rJIJ

r11.... -,i f~~l -,i ;.l..o.JI '-r".!.WI ~k,JI .:r-.01 ./" .~.>-1_,.11 ~cr. ~I ~ (15)
.463 ,(19&; c<,..LJI ~I jb :"-'Jr.<) ,[k ~ :~ crl..rJIJ J')\,JI
27
~I f:..7"' y >.!..> ...; ':/ <) J \ ~ ;J 'h .J 0 L5 0TyAJ I ~ 0\ :_,-- .L ':! _,

~ ~.;L:.ll ..:-..WI ~J .~ j..-ill l,_; <.,?\)1 J..-1 ~~ _)l:JL_,
.:;_,)> .)1 ~_, '--'-'y Y'J ,0T.?JI ·lA "~" '--'-'r-; ...;....,_, ~ Lo ;;;...::j1
.':! l ._,..,] a,.t; 0 J) .w
Y.:, r+" L:; I 0 _,..l-1 I r-W I J \;,-.; ~ J ..:.U; ..:.J; .;J I >yW I J )\.,:. c) J
J}_,..JI.;>L..a...ll ili .k,>..; ,;c,;t.: ;_,.._, .0\.?JI c) ~r-JI ~~"'-'~~~
yj- .;c,;._u L:ll ..::.> 1.;_,1.:.1 I i f ;J.. ~ i _,k; ~ L; ':! J b... d' i ;:.'J I ..$ c) 4;
~)'>.; .;-U·.k; (::" J ~ ':! l: ~ .;J I <.k...:..; ':/1 J \..k.; J Y->- :_,-- ~ ._; \
,.) I.;J> 0T_..i.ll ..,.; -,.......~ <.,?jjl <.S..WI Jy- ;J,':/1 ~ ~ 01 ,~1
.'-I' ')I... )II ~I >l~l
_,ll ~WI~ >yS ..;:.,l:..; ~I ~)"..J _,j_,'':JI ..:.>\..;l.l..JI 01 J-'-:-;.J

..;:.,L('yl ~~,.) ..;:.,l...a..iL:i ._;\ ~ Jli_,'':JI 0_,.,1 ,11 ,T.; L.. ,)-:-! J.:-i_,.:)l
~ \ -=-.,.--:51 .;J I , ~ lW I ':! _, :C,.. ')1... )II p.W I ~ r-1 ;l .;c,;T.?JI ~I
J~'':JL, _rs\ 0~ 1_,.;\5 c} .y_.l ,II .':Jj.fl _,...;t.,...JI_, J_,':/1 ~I ,~':J

. ,}_;.I I r ':/1 (::" ~ L...; .) lN JJ r--P" U, 4J Y->- d' 0 J ~J 0 _,5.;-4 .;J I
l..S Jll ~ ilrJ':!I J_,\11 0_;.11 .k.....l_,i ~ i')L.)II 0\5 <.5_,>-\ i.;~J
c5i .1_;1 ._.;I_,..iii '---'-' y.ll -4..t;...; 0K.., <.SJJ~I d' 0\5 l.iJ ..ul:S cJ ..::J _;.;i
- - - -
~ ~ ;uL Js- ..;T; ~ d' _rs1 ;;_,.._., ;c,;ts:...).=_, .i>.k..o ;;.JL
'-> J _,..k..-1 I ~ ':/1 ~ \ ..;:., L_,.,....d I ,..J.., j.:.. J:.ll:.l J . ~ ~ -4..L>..:.l I
·~J-'.r" 1_,..1 "'"'~':11..,; ..:.J; <.?_u1 c;--JI c.;.dl J_,.,-
'..:.>~li.:.ll o.U J:.o c) lyY, ~~I '"C....., 0) J~ ._;\ d' ~)I .)>- J
.\...i.l;JI ~ .01-l,-JI l.i..o c) ~wL.... .)) r.-; >lSJL :C,..')L.)II J>k...ll 0[j
..::.>~':11 ~ (:!'J J_,.,- J~l_, ~I J_,.,- ..:.>~LWL .U..i r-'11w_;i d' y

(719 /101) Jl......, 0-: ~J (713 /95) ~I \-'""l.r.[0l5_, .~1
,.) cr-~1)1 d' (728 /110) <.,?~1 ~1_, (722 /104) r.c -f. -'-"~J
28
.:r. IJ (7 3 5 I l l 7 ) ..,..... J.w I ... '"", .:r. ,, L:; l:J .....a,.:._J .<' 6 \.:.. \...; lA.:.J I 'J..,. y..
'-!)a; '-!" J ~ I '-!)a; .:;., 1., u,
'-"'"" J ..c; .:;., 1..; l.:S' ( 74 2 I l 2 4 ) c? _,...) I ""' ~
~\'1 ~~1 .:>1 ~J .<' \,r.>\'1 ~I oj ..::....>-). ..)j bJ ..:...;LS
7
·-~
. (I R)'""""-''I (.;-' ("+'•Y'-! _r" y:- i .:>'-!. I. I "'.'I "I L
, . .:r,.;i- w '-:" w
.. I
~ ~ ,- •
.I
.a.>-
.'Jy. ~~ 0-' ~J ~ ...;\> _;,\'1 .WI ._,.lj _,...y.JI I.L. ~ _,.1 ._,:..>J
..:...;LS ..:-y-JI & .:>1 ~I 0-' ._;''j ._;T;.JI ~if _,..:JI J-41J .L...WI
.~ I Jl L...l ~ \_,..; Lo \1 L,.; I ti..a.:..J I .:;., ~ \1 I . $ .:;., ~ '-?r"> ~ ;,.:.....
:c,;T_,All r-) L.;:J I ~ ._,; ..:....,.;) ..u J L,... .j .::.> j _,.6; ~I <,_,]2; .:>1 ~ _,..J I 0-'
..$ )1 ,Wj Ji ~ .)1 ~WI .)1 <.>>1 Lo :C.)\J ~I ;c..jL.....JIJ cil_,.il C:
ui> WI C" l.,...: L..; _r5 1 </' <5 _,> 1 .::.> lJ C" ~ Lc. _r:"- .::.>r.-'-" I c.;J I .::.>I..; \1 I
.JlS 4 ...;1 c/ _,.<.; 401:, ~ '-!)"JI ,J..,. ;;,_._,.J, 0\> JWI .JlS 4 J .i..WUI
J 1.1.; ~ ~ ..:...; l5 <..J-..-.-11 .) \> ' j>- i> l.> j ._,.) 1~ L::.,._.J I ili:..:...J I ) _,.a.i l:.:J I
~1 IJ~ ~ .:r.;_,.-\'l.l..i.WI.Ji ..l..,Slil C: ~WL: I.L. .;;_,.;T;.JI ~I
.j .:;.,~ W' .WI ;;JI~ ~ .:.>IJ>i JL:IL:J , ...,_......,..; c/ j \'I J>- .WI ,LiJ>-
;c..L,....JI .)1 oW)IL:J .< )Ui..d) ,j.,..., C:""), t.rJI ~~J L..,i ~ ,.JT;.JI
19
cr.>l,.. .j ~J ~I} ,L...j~ r.k.. ~ I_,...,..I..W ''-:"rJI ~I}J ~~I

~J _<zoJJlL...ll (.;-' Lo.r-'-J ;L...:JIJ <,..UIJ ..WIJ J.:.--IIJ ..:-j)IIJ JYlkliJ CIJ)I
. ci ')\.,:- • W>J I • '1 y> '-"',I c?jj I .WI r' L i l5:,.. \' I ,J..,. )..L..<o j
: C'"l~ (16)
David S. Powers, "The Exegetical Genre Niisikh al.Qur'(m wa-rnansUkhuh", in
Andrew Rippin, ed., Approaches to the History f~j"lnterpretation of the Qur'iin
(Oxford: Clarendon Press, 1988), 119.
Andrew Rippin, "AI Zuhri, Niiskh al-Qur'Gn and the Problem of Early Tafslr (I?)
Texts", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 47 (1984): 22 ff.
. .....,;; C'" _,...ll (18)
Crone and Hinds, God's Caliph, 53. (19)
. .....,;; C'" _,...Ji (20)
29
~ _,J J Lo '-"' \... i 4J ~ ts:,.. ''11 ,..L. J5 0) J_,All ~ ' .....,;; .;:._; _,J I .)J
4i l........>- '"I} r'"' L.J I :_r ~.WI .) i ';I 1.0... 0\_;)I .) r- l,.- .d'
~I,; . ;J
~L.:; 4'\ W" ~I JlL..ll 0-' l,.._; i>J..!.>..o i,.J.? ~ ,..L.J ~ ;_,\
.J~I 0l5 1":,\.. Y' 1.:..> ....._.;; c_)o, <.,?.UI JI_;..JI 0\.> JU~J . ._;~.A;:;I ~
4,:1~.) ..:.>_?":, ~4:--- ....,rJI .l>L:.:c.... l ~ .)1 ;,WJ <.S.r'-"11 J>~l Ji ?'ll
~I '-;)2.J.l WJ ;;..._,_,..;JJ Jl..:.ll )~I ..;:...;lS '-;_,.,;.)1 <.:.....JI 0i J..o-<ll lh
lh , )\._., i ~..G...:.... I L.. I":,) , J J \! I 0 _,..;..1 I w i..G...:...... I J..>. c,? i ..) ).i .:i.A.> ')IJ I
~J~I
: ".:_,......" JWI J.-.All ~J !l _,L.J.J '-)I:... '-';)> ~ ":c....," ~I 0)

>_,A...ll J')\>. .jJ ."0J?'ll 'JJ.,.. J~ JI!...S" !l_,L '-';)> ~ Ji t!'J"
~~ .)1 .;.,l..c..''liJ ~ .pll 'r--"' Jllf. )1 i-'}Z ~i i')......;'J JJ\il
;jl_..) Lo ~ )L..J '-';)> .)) ~ ir--"' ~ 01 ~ .jJ ..:;L_,>. .)
J>L_, J\::.JLJ ~li /i ...;\ .)s- JL...liJ j...JI '-';)>:C.... ~ ~ ;;;_,....
~ ,' _;., r~I c_r-_,..;."L.JI ,., .
. .o........,.. J
~·l4
""" ..l.....>...< <.? r ,_._. ....,II~
'
. ~·"'"!J ·
(21). '~'I
~
~ .r.JI ,_.k.> .)s- _,....l ~ .r-_;.L. ly l5 ~i r# .)) ~ 4,:_,.; i _,....l ~ J

. 6 _,L '-';_,k ~ Lo .)
..:;uJ ~ wu ~i ~ .r.JI i..:...... 0i ..)) ~ ~, !ll.:...> 0i ..l_:.:
.) ~ ..l.....>...< U~ J.:.' ..:.>J..>.Iy if'C;_,..:, J~ <.:.....JI i~ 0''1 -~

i'""">Jj lJJ ~\.......,) .) JL...:.ll '-:' _;>- i.SiJ <.,?>JI..,...ll __,...WI 0_;)1 W ..:; _,..,
~
' 0-' J5 uu
. •~ '' "I u.-
'iY,_..,,, I; •
~r-'
~II • ·-II
•.r.r. .
q'J. (22) ' •• 1- .
~ '-"!.rJ c_>_,.,..;.,
;_.,)..... J :C.... .JWi u.r.>-1 ..:;~J d.,.,;.) ~)1 •:?f'J ~;~J .:..LA.:....,L
:C.... !l} .) ) ~ I _;>- L:J I e:..1 J l:.J I J,...- .)W . 4-! ..,..- \:J L Sl.,. i i.;J ~
M. M. Bravmann, The Spiritual Background of Early Islam (Leiden: E. J. (21)

Brill, 1972), 138-39, 169.
Irfan Shahid, Byzantium and the Arabs in the Fifth Century (Washigton, D.C.: (22)
Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1989), 180.
30
.)l5_, i':>\..)'1 J...! i>y.-y .Jl5 WI i*" .:_,~ 1-K.._, .<m,~ :.r" ~ <S~
L..S ~ !'""' )U -,r ~I .....; ~ L u--::-1 J , 1.) ':1 I .;]_,L c.="' A ~
..:,T_,A] I J JS y Y'
~I ,~ ~~ .Jj J_,ill .JK..; ~I :.r" ..:;~ ~ l.. ~ .~

·~JL,.....JI i.....j .....ll (J~ ~ r-1 ,;.I._J_,JI ;;_,...':>\..)'1 ;;...\11 J (;_,..;.; _;5\11
~u, c)j ()_?:.;_, ()_,.._, ;..,..1.7"" u-.. •1 ,II ..:;1; ~ .:>TyA.\1 y-'-o 'cil}l J-'
~ .;~ : ~T_,A] I
u-,:;_'11 ..i-"-" c_rJ ;;_,. L>. 'l _, ..J W t '-F"' l:J I c) )J ~ ~I
Z ~ \::.J ~U:, j~\ ~1; "(:;~ [SO • .L........c..JI] '*~~ t_L11 ~ j;.)\
~~I 4.>-~ <J_•I ,II ;;..tL....JI uL_':il ul? _,..\:;_, .[7 •.,-Wil '*~-~
, u. ~'-1
4
- I.r"'
.<..> [ 21 • ""' r-'", 1l ...,
- .-1r ''I ":
-''I .,,_._. ~ :..,.,.....,.
·.< (l ) -1
. .w _,.. :.ro I \;-11 i~-'
~
.'*"~~;. ~'"' ;iJ J;..:; ~ r:.. ~f ~~ :.:,1

~ "" / ~ -'
l....!..C>- 0-.. •1 ,II~<...;,_,_,.;,.. -.:....;l5 ~~I 4.>-l.b .Jj ~I J_,A; ..li

.JJ.Fr.. L...; ~-'~ J )yA.\1 ~-"""' ~I .)_,.....;, ~ .;LO_, .J)J , ~ .Jl5
J.,.<il 1..L. .:,1 ~ .~L:;J ~ L,_,_,.o.. ~;_,...; .JI_,.;1_, .Jw1 ~ .:,1 ~ :.ro
JS .:,L; ....;L; (_,__,._. 01 ~ ~_,1 :.:.,..;)-~1 er- LY\..1...;1 .U.r.i ~
(J_l.....a.. ~ iJL.)'I J..-' ~_,..JI ;_,.,_r,.JI J ~~I ~>l,AJI ul_ a-C.' II
;_j L:.. ~ ~ , I)1 .b L:;) ~ ; J , ..; ':>l-1 _, ":.r"' l..c,J cfoJ t.,....J I J ~
_,1 rYl-)'1 C:" oly- ,_,.,~1 J ;._,....,L..\11 ;._,..L...:.o,-'!1 '-,;.,.11 :.ro 1~ 'lio_r,-
4-:,.i ~~I ciY-' WWI ~I ,J... r> .:,T_,.;;.JI .:,1 ~ ~~ L.1 ,..:;_,..l:
··..l:' -.:....;l5 '=u..; ..WI J -"'.) ~~~~I
I""" . ;.- -
dL.. ~'l J..r
·~ J
Bravrnann, Spiritual Background, 139 ff. (23)

: la,i (:"'IJ
Zafar Ishaq Ansari, "Islamic Juristic Terminology before Shafi: A Semantic
Analysis with Special Reference to Kufa", Arahica, 19 (1972), 259 ff.
;56 ,54 •24 ;92 :5 ;so ,69 ,64 ,(0L;......,) 59 :4 d32 d2 •3 ;.,T_,.A-]1 c-c'J (24)
.7 •59 ;21 :33
31
,:Jl.~ iy.~ 'Je:., ~_,]. ,L....Jl <) ,~~.?I ~ r-lJ ..WI ~U, :_,.-
~.l.ll ~I .J ....,..\! ~.l.ll 0" J.A.ii \'""..u ,;;Li.JI J~~IJ .JJ.r"kJI o.U..,
.v..W .L) ~.l.ll .&1 0-'J ..,; ..;~
l.i..> .J~ yo ~_,.,;..)I <.:......ll Jyi i..l.AJ i..t.,.J:;J ~l:..il _;5~ I ~I J-.l
..:.JUI iWI L ..L;.b.::l~J ,<25lf-.u; ~~ ~ J/~I.J_,.<ll.k....l) dk .,II
~ .&1 ~_) .)s-J .J~ ... ~ .JL>...;.,...JI J:..- ~..o.w- ,,~ .f-_r~.liJ
~_) rJ ~ c~i "~I,_,.,....) ;;.,_,.,J1 u~" ~ .f-.7"~ ~\S 1;1 w.

II ,I
<..>'' ~ "" '-?"". _) .r-->- e::c) :.r.:-> <>-: '...... ..::-..-J '!'. oW''I J''""-'J
•
.
(26)1 . • . ,
~ ""
, I
,_,..\ <.S.J""-\ iJL.. <)J il.; _;.lJ ..WI ..l;~ J.l....:.; ;JL.. <) ~ .?I ui.JI)
:_,.- ~ J.>-.' c;JI ~~ .f-_,...;,L,....ll __,-;- '-:-'.Jli~l ~ ~~~I
1.. <) i~ ..:-1_,.. ~J ~_,.,JI U l c}llf.)1 ......._w.; ..:...i_,JI C:J .< l..:..,.Jy1
27
r-1 ..:-'lWI ~ <) ~J .<m~ ~I 4-W Ji 4Jl.i ;;_._,..J... .JYL ~

._._, .J L....J I" c) l cH ._._, _,....L J i ~~ y. ;J L.. c) l "~_,..,;.]I ;_;_]I" i .J W. _,..:.:;
..:-I.JWYI 0" _r.s:J~ J!_,....)l ~I ~I la,i yo l.i..>J ."<.i>JIJ <-_-.dl
,_,.,.;wt> ·rJh ~ .&1 ~_) .Jt...:.-J rJ ~ c~i ~ c}l ¥1 ~.JAJI
i .JJ _r4) L u--:1 J ~I ._j ~I <f 'J C:.. , Li.W I '-:-' yi> .J \S cr-JI ,j_, :_,.-
.<29l;.;.,..._. iK..i c.J>)
Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 264; Crone and Hinds, 59-61. (25)
Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 263. (26)
Juynboll, Muslim Tradition, 26- 27. (27)
: t"" IJ , ._,:l I <;._ J) .r"- ._,; A. ._;l I ,::'~)I .y -';,;..)

Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 263, Bravmann, Spiritual Background,
168-74.
iJ.,S.i.. t""lr y- )w; ·r~ ~ t"" .rJIJ ,Crone and Hinds, God's Caliph, 71 (28)
. ~UI ~ )\.JI </
Crone and Hinds, God's Caliph, 55. (29)
32
Jl_;... l-4' ~ _) J\ .J_) ~ "-)[4..:_,_.c.jl 4'1; ;;_;_J\ if' o.L. ..:....;LS 1;[ l...>- J
J')\>. <) ~_,;..11 WI ..srJ .)1 }>JI '-'-' '-?:, tsol: ~ .~ 4..:G,.)'I JJL..;_.
~ .J\ <) ~ ~ !lL.oJ -~~I iUJ ...::..J.; -;JI .JJ__,.i <;Y\.:)1 _,\ ~ _r<Ji
.Jl_r<JI <) '->J)...JI ~I '-!_,.,..,JI ~1_,...]1 if'.- 1 1- .\ -;JI .;_,:....Ji ioWI
J_,.,.wl _r? .y .;\ <) ~'JJ -~~I 4oo.J; cjll ;;..,LuJi U i :f o1 y ~

w...:...ll •J'L...II ,..L,. ..w ;1 .UI .y 401...,.;1J .JT).Il: J'L...II ,..L,. ..l> .JK...:
.- "\..k; '--'-""-' 1... 'l..... ..:-...:; -II 021'-SJ..JI <31l._;l ~~~ ool..:., '11.:
(r'J r..l • . ~ <.,? - J . ~J J, .
:J.:..\ ,.J\__.AJI <) J'L...II o.L. OJJJ lj:,o .:_,;.WI (PIJ jlk:JI l.. ..\.> .)1.J~jl_,
.<m~ i~ ..:;_,L;[ e:il}l <) ~ '1 ;l ~I U l :f
~_,....11 uloWI ._.u. ~ ,Jl5 ~ i..L..>... .J~ ~L. i 1 L.;)'i "-'? L.S
J'.-J _D4l -'-'~I ~o 'L.;1 o-4-; (;..~.>... (_,h.> l.> ~ r-1 J i ')l.)'I J....i L. i _r.il
..S _,s:....:, <) 4-<,1 J 4o e:--- -;J I '.._j _,....! I ..::..> L. J L......l I ,..L,. <.5-l> 1 <.. L.;;J I .J _,; t.;
...::..... .y ~ .J l5 .w.l I .J 1 .J _,.<>- ')lJ I .J J~ I r IJ . _r.:> o.*- ..1....b ..:.....li
'-"' L J L.._. Sl..o \ ..:....; IS 4_;\ <-> Ir" I~ _r.-<-1 r-+' \ Y' i L....:.... ")\_] _,..,.;-o-Il J
)_))'I i..i-"" .:r.l 2 <.?oWl /_,....WI .J_,..Ajl ~ ~~J .<35l-i..,..l>WI
ulo WI ~ J _,.,..; ;;Ja.,.. ')\.., Lo ..:.....i.W I if' J _o J..o \1 ~
6
l <.. l.....W ._;.... W I
~_,.k y !'-' J_,.,..; Y.J , 4-Jl ~_,..:.:; .J~ <.,..loW I <) ~I J..,..ll<.:JIJ
-~~~
Powers, The Will of Sa'd, 33-53; Powers, Studies in Qur'an and Hadith. (30)
Juynboll, Muslim Tradition, 24- 25. (31)
Bravmann, Spiritual Background, 176, 229 ff. (32)
·'-'<l..Ji .:.,')\!)1 .;;.,\b.)WI .j ;"_,5.WI (:'"lrJI (:'"I" (33)
:..; .c,-L,JI ,.-:>\....)'1 0-'.UI l>~l .;JI d ... ;[.•..JIJ Jl...-"~1 Cr' .c,.WI ~_,.; ~ (34)
,(1990 ,_,..:.;.U t.:.,... ,:.,.WI) :;11 ..._,_r.U
'-:-o~.... :_.;,.._,WI "J.i.o:JI 'l'"'_,sJI ~ J.,.G-
.98-85 ,82-71 ,47 -36 ,z6 -23 , 19-15
.91-89 ,.,._,_,WI "J.i.o:JI 'l'"'_,sJI ~ i...;,i (:'"IJJ .838 ,z ,WJI r."' 'r.J>- cr.l (35)
.838 ,z ,WJI r."' 'i.J>' cr.l ,Jl;.li J,- ~ C:'"'" (36)
33
'-.-J L...o '-;.;-:> J ~~I J"' I__,.."- ':J JW I J-.a-' l:'j y ~ C! l5 -:l)jl5 J
'""-'J\..... [A,._")) ClJ~I .J; c,?ill i.L..ll \j_, J-,1 ~ ~IJ -~~ "-::r
''I
.\37).<W.? '-'" .I •? L-""' '1-"'0)-7.-.,_;_, ? I'
'-' -
j..IA:J
i..;J yk Ir." )I I :i......ol.- -::...Li..; \...~ J J ':J I 0 _,..il I J"" ~ l.:J I ~I ~ J

~ ~~ ,~)L..)il ~ ;;_,.__.,~ -Jl :C,..)L..)il
__,.ol) ~J _;...:...,
-::...;\5 ~I ~IJ ;;_,)b)ll ~l...).....JI y'>J ")!\ ;;_,_,.,:jl '-'.....lJ L_;.o \.? -:JU
J-' "-::_,..11 'r-~ J_,..ll 0_,;w1 J1J -~~ ¥1 ~..l> ~~)-">il J iJ.iL..
l..i... _)0 ,~_,..':11 i\S:,.JI ilol ~__,;\ i..J.o..lo Jll.......: ~ Lo J ~ i)L..)il
~I ;..Jk...JIJ ~ r-JI j5L:....il C: j-ol...:J.J J~ Lo J<- ._j\5 ~ 0\5 0_,;\..i.ll

u~ C!_,....l....-. ;w.; j5L:....il o..i... YJ .i..J.o~l } ...a.. ''!IJ JL..-'">il J ~J,._l;
j')\>. YJ _oxl~)L..)il ~I j,.i ~,L.. ~bl<-J elr-' dl ClJ>ro 1_,;\5 L.
J l.._,;'J I ~ i..W L.J I 4-i'J IJ '-;J I>)I I jl L......l I -.:.J.>., i w..;J I • ">i }-" '-.-) l...o
.\....L.- ~~~-:-'~"))I~-.:.....; ..GJ .i..,r.JI '-:....JI C!l,S JL.a..\IIJ
.y_uJ ;cj ')\.,:.\ c5 y-J ~I; l..a...a> IJ o...:.; _:r. .U I ~,_a...a;J I i IJ J l,_,...a-> J _:r. .U I
l,_,7 .- , 01- I ~I o..i... 0\ ;r ~)I J<-J .jliJ\11 ""L.;\J ~~I y
y ~ r.>- )\...;,- ~~ ~_,:..>I l._;\.' 'L.,~ .J\j ji L,.w ~ _pll ..w L._,
,.l.,. ..::...;l5J ,~ .;JI ~l,">iyl J ;..wL.JI ~I,WIJ ~I ~L...,Jl.....JI
_}) Ji ~~I _}) \...) '-:"'L...;;_;")il r.>- ~~I :r...lil ~ i>J/ ;r.>-'">il
·r+" .WI ~ J .wb...o
Bravrnann, Spiritual Background, 176, 229 ff. (37)
:e-'J ·r,_dcJ ;)\.dl ""'> ~ ;..,_r.Jc -) ~

Goitcin, 5;tudies, 73-89, 92-94.
Gladys Frantz- Murphy. " A Comparison of the Arabic and Earlier Egyptian (38)
Contract Formularies, Part ii: Terminology in the Arabic Warranty and the
Idiom of Clearing; Cleaning," Journal of Near Eastern Studies, 44 (1985): 99-
114.
34
, I_,...J I ,_;__,. ~ J ;.__.. ')..... 0-' ~~ - I I , t..,.A; \11 .:r...Lll J [.;,..; c5.Ll l...,.... '1
~ L..J .:r.--*" .; .)) ~ i l....:.o '11 l.i.o <.5, 1_, . L.. J _,.; .;r-..U I ..:J.;JJ 1 ;._,>l.l...a.oJ
C;'J .(>I.:..... ill a..J.....) >I.:..... )II_, ..:..,..WI : w J/;11 0,;.J.l ~I _,.s:..JI <)
..t.,l_r.. -r-' .)) il_,)l yl.l...a.o ;y ~)1 ~ J_,\11 ~I J~ ...::...i_,JI
Jo; 0l5 -)1) .~1 ~,L.-\11 ~~ ~_,....., ~ .;::;L... t!'-' ~\1
.)) .bl.:.JI l.i.o .;~ ~ JSJ_, .~I i>WI ;y Jl4JI ~I J-" , ~
..:...,..WI j:... , <.5_,.>- 1 '-p.- ;yJ ...:.J l::.J 1_, .j l::.J I u-:-' _,..iJ I J.,_; l}s J-i:.-.o ~
~ y <.)"'!.:.. y ~ ~J .WI ..:;..~_r- ..::.>y y;_.;. ..:;..~IJJ) ~,L.-1
..t.,.....,.; L.. r, ~ .r-JI i~ _,]I <A.,_}JI .:;...;LS ~1 l.., ..:..,..WI <) ;c:_jl
.lp ~1_, 4-lA'_, WI ..:;..~_r-
,L:....,)II ;J,L..,_, r, Ul y ~I ~ ~ ~ J_,.'ll 0_,.;.11 <,4' .jJ

J,.:..- ._)s- , ~~ __,. t <A.\..;;.. <,__,.,; ;C... -'-":- y. ..W . J ")\J, )' I ._)s- ~ ? I
if(?.~ 0Ae. .:.Lb C:-' ~~I ~;,_;_,/-"WI o.i.o 0~_, ,JL:...JI

d..1.: ~I >l.c.-)'1 ~ 01 _,..~.,;_, _<' )4JJ..l> ~ Jl..t., ~ ~ ,~!
9
) ~~I .W ~ ~.;WI J_,1 lyl5 .;r-..UI '"~I ~ J_,;i y i_? ..t...:
,.;l...;.; .;~ <) 0l5 ~.WL [;.,...'} ....;-"" .;l...o ~..UI ? I ,L:....,)'I .:_,50 ...Jli
·r-.rf_, ~I il_,.; r, ;J_,I..t;.. Jl_; '1 .:;...;l5 -)1 WI >ly J5 j-:.., ~J
~.:_,50~~~~~ if;;_;_.,";.;__,.... ~ro-JI ~~ ~LJ..:...L 0l5 ~cAr-'

. WI .:.Ll; ..:;.. ~_r- if ~ ~ j.L J '1..~::.. '11 ......., y. ~
-4J....: il....:.ol b...~ ~I S y (,?. (7"'1 J_,.'}l 0_.A]I _r>-1_,1 C:-'

_ 717 /101 _ 99) .jl::.JI r->' ~_,..\II ~I j_,.,j .;c_,... ..:;..~~.h..._,
.)1 WI ~ j>\11 .)s- _,i ;;.,_,:.11 U1 ~ .....__1 b ) ~ J)s (19
i..W .;-'}_, .1.>-i ...S:.,. 0L) C:;-' -01 ~J .<;)>)'I_, ~_rb-11 JlL..lL ~
•
140
)11~ ~I ;;_;_., ~ ~ .)1 t_..WIIl if o.};..; i..W-' ;;_,_,.:JI WI ~L.;I
Ansari. "Islamic Juristic Terminology," 263-64 (39)

Juynboll, Muslim Tradition, 35. :-} .J§i.. (40)
35
0" >~y y W 1~11 il1 or.'-J <$.}...<>}~1 ?-, ~1 JL .;1 cl\..\5 ~J

0" U.L.a; c;J I , I_,..J I J.:_.-.:.; ~ -.:.JS) J , < >1< ~J ~ J _,......)I ~.l>
41
i.lJ\.; ...._,.; W ..::.>~'1)1 .j v_r;.; 4-:-o L....,.; il1 J~J ;<.?.r")l .)) ._,.;JL....
cl\W. ~ r.l ~ "~ ~ ~ r-l <...pJI ,,L. .:,>J _<42)i'l)1 1 ;L.,a.AJJ
...::...i) I cl); J ~ ~I ;;,;,. J y- r.l::>...4 ,j 'J\::,:.1
J,...ll y ~~J 1_,.,..:; J/~1 il_;JI ?IJ1 ~ 81 ~1 ~L.a.; ~J

·.J_,I ,II i~}l .:\_,.Lil ;;,;J.L.S ;.J_r..JI .J>L.,.....I ,~1 JJ ~~.,('WI
cll..\5 i_rAJI ,,L. .jJ -~ e--JI '-:)0; ..:...;l5 _?.\., L. ~ i_rAJI ,,L. .jJ
IJ~\.; ,~1 i'"""l.r.J _r...;;..JI )_j ~ <AAJI ..;~ 0" JJ'';'I ~I .h..:.;
"-'.J~IJ _;lA.!JL: ~ c;JI Ui\1 tJ_,j L,_,...=:-1 ~~) ~ i ¥ .J...,

._,J.1 C:""""1 ~1 i_r.JI ,,L. .jJ .JWI 0" lAr.'-J J}\kll 1 [.IJ)IJ il5)1J
~I .J, L.,..... I y ~ '-,A>J I .!ll; J r-W I ._,J.1 ~y . .;:,.,; l-0 ;c..., .J L._. r-W I
.__.,\II ,j-4-ll _,...~.WI ill5J '~.J_,klr.;>IJ ~_;5_,...11 ~1;''11.) r')I....;>IJ
,,I_,_. J.>. .}>- ,LLJI 1 c:_,_;;;-, II
·<.?1)1 _,... [.J>.r.JI ~ ill5 1 .UIJ ilT_?JI ;c;.r"-" ~ r-WI ,~

~ J-i _, illS ~ _,... y ,~ '11 J>l...o illS r-WI JJ ~I <.?i)IJ
r.ll.ll ,~';'1 J1 JL.i.:ll .bl..:.JI <.?1)1 ,~1 ~ LiS:.-"y ·<$\.J ~ JW:;
143
• >(~J.ll ~ Ji) ~J.ll ~L i>y_;.. >ly ciT-" .J,L.,_. ..:...;l5 <.?lll ~I
, ~ ~ y-i> y J-.ill ~I J, l.a.J I :_?.:; r.l L.= ..:;_, li y"~ I 0" ..::...i J ._j J
~ r.l "'~I y 0 _,5:.; L. .J...: i 4# i J k _ , II ~I -=....; l5 L...L:..<- J
'-"' crl:ll .!.WI c: 'c'l)l .)1 .;;,;Li)J ~ <.?1)1 ).f ~ ""L-JL..

_r.-'>'1 ;) .Jy}"'J r.L c;;1J J! i.JLO;>IJ L~ ~16 a, II illS J/:JI il_;JI
Abbot, Srudics, 26. :__) J_pi, (41)

.31-30 , ~ ec _,..11 (42)
Bravmann, Spiritual Background, 177-78, 193-94. (43)

36
1.5i)l J--i :y <>._,:......jl wi_,.JI (702 /83) cf)ll >I~ .:,; ....UI ~ _,.cl.:JI
. ··II.A u·~ r
• I..lA> .r.:"' ~ r-
.('1 .(44 )"''-.11 t./'"<C....-> ...........
" ..,.,
L.::5" 11. 11 "I'
• l ..,.,.r-- "' "'
y.J.,;y . ~.;X ~ _rJ I c} _,.c c_,.c 1.5 i) I ~ <.,:,..U I t.J"' _,..,d) i> )>...\I ;;_,..... Y L;
_rsi y J y YI 0 _..i) I :y _r.>- YI c;) !., <.,..; L.; i .r- ._:....L.;I <.,.L.....J I ,.L. 4..;_1..u 0 i
""""' '-""'(.; c,>i jA ~ 0l5 .;i ~ ~ ~ ;l ·JWI .r>- ~ I.~;~
~.;l: I_,;LS" .:,;..UI ..±J_,i _)[ '-:-!)I..J..:.J> ~f. 0iy ,r-LJI J \_,...,:... i.J~ i.Ji
.(45)"'i)l 'i riJ
cJ 4J I ~I JS _Y- .J;r"' L......l I • l...W I tf--: ()C.. iX LJ I -.:;.,I,~ ')lJ U)\.,:.

C"" _,J I 0[ cY. ' i ~ ;_; w I ;;.;_] I ;;_, I} i -w. r-l '-!" ')!... )11 <AAJ I 0 i 4.b Yl jA
~ J.>l.r' :.r" :C..J..i.:.o :i.L.. .r' ~ cjl.:ll 0_r<JI J_r.i.. ~ \, r:- y 0l5 <.,?..UI
i_,.:.6 i~ '.lWI iWI ~ ~ J,.l> :y Loy .J.:L. ~y J vi..L .r._,h;

c,>.f.o.ll ~ ~ :y ..L 'i I..U .i.!;~l \'"'""l..i..JI yi -.:;.,L..., j...JI ;L; v~
.ij.;UI ..;..,!..<>-'')\.) [,c.j ~; c? .\A.,._,kS u-)y i>WI ('"'!J..i;J :C,...l:..o .\A.,._,kS
<? ..u I ~I -i li!J I J, L.:.:J I -i i) _,.; J y Yl 0 .r<J I jA -"""" Yl e::) I ~ y

il...:.,o,'JI ~ r-ly ·'-:"'rJI ~ :y i')L.)ll ~y 0~1 '-:"'.rJI ...,_; r-"L.
-~~ yi ~ .,r.J~ 4J.L;J 'i i)'..>Jl: ~ ~ \,y..l>..o ~I cJL....ll:
.k LeU ~ _;51.7' .r._,h; .j cJ L..J I o-4-o ..~.el_r..j I i L...:.,., 'i I I.L. ~ ly
_;51__....11 rL:Jiy JlrJiy j~l ..:..;L>y .:C,..')L.)ll -r"1.)\11 ,1..~.:..o1 ~ ~~
,G,.. 'i .r"'-' 4-:Jl ~I 0i ..:...:J loy JWI i.J_r<JI F J ;;_,.....i ;:5''11
''-:'_...JI W .L.:.;LJ .;:..~,\ ,j '-:'>~1 /'IJ':" ,~4)1 ..L..>-i .(,...JI.r' ~ .c;.c,.....; (44)
c?i.,.U 'i,;L,..,;JI ~L...ll JyJ .190 d ,(t:'_,c '> ,;;JL.-)1 '---Y> :..:-Jr.;) 01.J.I.,...
: l...;,i t""'.J
. (A<j.U _,.i- ~ Jy) Schacht, Origins, 128
Juynboll, Muslim Tradition, 36. (45)

~ t. L· ·~ "~ \ ~ ~
f .~" c,· "'.....
~ ~ ~ '!:" U\ 17 [
'f [· tf.: ."-· c.:-~· (·
f 1::: c;__ t·
t
·rf E1f E-:- \~; ·i ·~
<;_· \ 'l_ •C\__
< o-
·~.~ ·F .t-·~- .;"
-t <. it 1• f: -£ \ £~ - l (' f
~ . . \., - t-
·~. \ }'-- - E:
.t (· c.; c;__ 1.. ~· ~ L S~ •f -c· , 1 .. f.' ·'(· - v. ~~ \r ~· ~
E 'I 1 ~ -· ·~ ~ r·. \ . ~ E :t: -
~ [ ~ :C' L· ~
f): t ~ t { [' ,f - ' o-
2~" ~ ~
f \ .- ~... 'l ·~ '!;; ' c.; ,t'
~·t 't' f. ·~l 1. ~t ·~: ~ 'f { !:; <.. - "_,
L-<- ~[' ~ t:.
·~.~ ~ -:. t J
~: . t !; '!:" ( - f ::" ·C ~
(.tc;h t-~-~-o - - "' ~ ' ' t· -
).-· c
t· <,;: ,
·t'. ,[..... \[ r•. ~ ;~::·- c;~
.t· ~ t t· .~ r 1-: -~c.·~e
. 'l '- --! .r.:l·
1:_\-[-' [ ~ .!:- 'ir .c-
~· { ::· ~ ·~· ·[' 't . ~ '1::: '1
- <.. •
L· <.. .C
..f {: 'c: ~ ~ ~ { \,.r.- ~- 1 f- • .
.. 0\ • ' ' ~· Y· <.. <.. t•
' v. <.. f.· . '
-r . . . r .. t f 'l c.L·-•
;· .r I, 1-
" "c_ "-'
1· ': r- it' ·( 1· J ' ' . - "' . \....' [ ' ' ' \s-
<..
i:. 'tl: L.·{ f •. ~~;;- ~r:
~ ~ \..,. ' ' -o \
v... ---- _,. -o
.
(, ·~,
-L ~ y ~ ·(;,, [ 1 (· ' [.;\ C ' ~· "'!: ' L
-oc- L"'~L. .{rr..\:- [ •C\__ - ' 'c. ' -" ~· <,;:
f: .. . - f' \. (· '!.. c.: -
~· ~ ·~. <t. E: 'l_ t .t' L· 'L ..-: G L· [ (" ot;C ['- .; f.; ' f.' l [ _: ~
f ( - . r. l· ,c:•
, ' - ,t'
'- <..~ ~ . '- - r" ' ••
1t · l . ·~:,... ·\i. . ·. ·r -:: y \... i7" C\.... '
•!;,_ o-
~~" 1~· ~ ~ ;f
'~, ~. ,t' o-
-:-" Z. (• L ~ ·C: I; [ [ L ~
~ -· r;; [ <.. (·. ~1. 't. l--·
.;" tt:: 'e;:: ''!:(· t.. (:. 1t .~r. '=" t.'!:" ~
U\
·~." - - l [ ~ . ~ ~
'r: ~ 't. ' . f ·t c;__ c· -" u; r- t
l :::J t \i. l <.. ·~ t 0. '- ': b.; c_
\~-\ ~ \!
r·s. t. -'f.
c,· ~ - 'G [;;-" <... [·. L. ~· ·<;... 't, (·. -~ _, . ~ ~' • . !<'
c;__ 1( ' t ~ ·!;,_ :: }
\,' . 1.·(t;, v :t: r~ ,~
c --- '.f ~" '!: .t· U\ :f .t l t-;·t; [ 'U\ v ~ .~ !;,..
t
c . ·l ~ ~ [ i'~ f
·~~<=vtt( "-. "t. t· ·!;,.. 1' <..- o c_
(;"; ,[ [ .c f ~ f ~ ~ '!: \, 't
38
Jlj L.. ~_,.,.:JI G.;>l>-\11 ~ >l-='11 .:,l5 (767 /150) ;;_;_,.:..,.. ,,/':i(r'L....
L.. JS_, cG.;>l>''Ji :y ,~ .:;jY<-! 0l5 JWI J_,... ~ ;;_;_,.:..,.. _,).; -~
·i~ ~ 4-_,; .J_,.<>Jlil G.;..l>JI ,t..;; ~ .ili 4:--- ~ J..~.:...l
/157) <?lj_,''Ji <.,?'l:JI ~I y ;;_;_,.:..,.. <.f'.\1 la,1-:r.r>l.....JI :.r'J

L.. U1.P .; i 0-" r-") I ...}>- .,_,.,.J I G.;> l.-\11 0-" J,.lAl I ~ i..G.::.-1 <..? ..U I ( 77 4
.;JIG.;>i..>-\11_, Wier.:-: ;_,.:..;.:.Ji <.;')l.JI..::.S:..i;l L.._, ·"~~I '.:.....ll ..)) c:c~
.....;l5 >Lo) .:,_,~ ..:_._,..!.> c?i .:,i ~I ..;\1 ·~ljy\11 C' ~ l+->- r:-"-'
.; ':>\..... i J "<r" L._. 0-" ~ I 4.,-J W I ) _,.<- ...}>- u5J J . .,_,.,.J I WI ...}>- i> ~
.L..i.l;Ji .:,\_,~~I~..\.:... ..::or.::.-1 ;.:.\ <.:.... .:,\ iflj_,\11 _.,.=1 '0'_,..;,WI
~ :.r'J ,.:;~ .Jl,) J.-l5 ~ •<.S.f"-\ iJ~J .L...~ :y ('""" ,L._WI_,

i jlo .; L J_,......:J I .d- :y u5J ,~ ~I ..)) "..D.; ..j ~ _,..,J I '--) .....J I r"~
.:,11_,~1 cjl:ll_, J_,\11 ~_;.JI •4-'-i .:,1 .< lil5:.,..\li G.;>l>i V"t.,.:.;~
46
.!.l]:,
,..L. .:,1 la,1 ~I :.r'J .~ .r.JI ..)) ._;>_; ~ ~ .:,i ~ t+.""l.i.

0'J..l..a-o :y L.<:.,;l ~I , I_,....I I :y :..,-:>- y , .:,\_;)I -..,...; ~ ..) ) , -.:........0 '-:-'-"' I..W I
0->WI ..::oi>WI_, ~~_,A.]~ ~ l_,.r" 0l5 ~_,i '~J~ \.;)I.;:.,:. I ~

~, <5? , .... .:..JI JJ4.11 :y ~L;J , ~ J.iiJ _,1 ~ ~I ~JL.. .;JI
'-?"'-' .;_,..':>\......)'! <..'')U '-!J~I ul..... JL.....JI '-!-' ~ ~ ~J ~J..c;
__,..- J _,1.- l:J .; \ .1.,: . .,_,.,.J I WI 0-" ~ 0 _,...L....l I ~ 0 l5 w L. ) ....
0l,5 :y &1 yoS .!..>-..))~I .d- 0-" Ji;, 'J 0l5 'iflj_,\11_, ~ <.f'-1
.~~I..)! ~J-'r G.;>l.-1 F...}>- ..::oL.JUI ..$ ,~ c?..UI ..,.....WI
y cjl:ll 0_;.]1 :_r> cjl:ll ~I'-!-' J"'>) '-?..\.11 ~I 0) JLA, j>JI_,

-4 I_; :y 1_;.;J .;;_,_,.,j I G.;> l.-''J ~ ""'.L, ~ , ~ .d- ~).: .J)J , 1..~.: :y
~ ~1..)) G.;>l.-\11--,.........; 4-,.0 cS? <.S.r'-\ ~ r:: G.;>l.-\li..})lf-)1
r-1 r-".10\..W : '-eJI 0_r.il_,..,..ll J..L.a; (,~ J .~ ..::...>_, c?j 0-" _rsl .;!; ~
Schacht, Origins, 70 tf. (46)

39
~) L;_,i ~ c} ~ ~I ~I .P\1 01.1.,.- ,_) \J_,.k.; _;5'11 ~

~ >L. )' 1_, cS _,.,..A] I cS _,:;...-. ~ '"'_,.,J I G.,> l>-'11 ~ ~ , l:.: J_,.k.; J>-l.r"
_;si ~ ~ ""i .L,..J; (798 /182) .__..... _, ""i ..,..._,...L. 0i t:-' .• 1_,... .~>-
0-" y (804 /189) .jl.,..:JI ~I cr.~ 0i 'J'j ~ -.,....i. cr ~~
..? rJ..~ Jl ~ r..l1;1 L. ~ ~ "-" r~ J.>- J/>'1 ,_,...u r i

G.,> l>-i ~ ~ ,, \...::.<-1 cr r-") I ~ ~:, _, , <.,? _,.,.:j I ..:..,.W ly .Ji_;.l I .u
r i <.,?.UI (820 /204) .,r-'l...:JI '-'"'"'J>[ cr.~ J..5i_, ....,.....L. ,_) ~l......a.JI
~I J>l..>..JI w '"'_,.,JI :c:......JI_, 1'"'_,501 0T_;.J1 0i ~ ~-' r-'1_,.. ~
-'-'l, ,_) ~L>....dl G.,>l>-i JY> ,L;J[ ,...w.J i..t,>-_,.ll
· · ... '-""'
~
· lJ....-' Sl>- ~ '-?'
·II ..:.-..WI
.. J _,:- ~
· L:JI ;;_,...r--'
l:c . ' ' .. I
,_r- I-'
1_, r I cr..U I , L...W I y ~ _,...,... "'-' j .r. 4p,. .:_,..J ...:..i _,J I .:.l]; ,_) Wk.. :U,k
,_) <.,?i_,.ll 0K. 'J' 0i_, •r-WI r.>- ;..1~ ,_,...;c <.,?_,..:..JI !l_,.l-JI i)>[ ~ .;i
~~ 0~ lyl5 cr..UI iJKJI J>i _;+!; c5y>-i <.p. 0-"-' .~.UI l,L.a..iJI
0T_,A] I J b 1_, ~ I~ y cr" _,....,_J I ,.\.. J:.- ~_,.,.; c:.J _, l>- .) I ;;J _;:..-..]I J[
..:..,.WI 0 _,5..; 0 i I_,.1 ~ 1_, , >l>- '11 ..:...., , l>- i 1_,:; J .W . , ..,? J5 c_.rJ l,>ts
~J\11 ~~I ~lr-JI ,L..WI ~ ,_r:,_, ..J_r.-i !'-" ~ \_,;ly
L.5 .:cJ..W I ~ )l,y \:; J! 1_, w-' 'r'-T G.,.!>- t: '-'""' ) ...::, G.,.l>- <.,? i ;;j _;:;..-..ll
~ ~I Jj >_,..:; ..:..;l5 .)1 ..:11" j.>- .bl.WI t: G.,>l>-'11 ~ J j.>- I~

r-PU >b- 'JI G.,> b- i I~ J , i ')\.5j I J> '>J i l5l.._. _, ....- L:; i ~ 'J' o..l> _,
~ ;1_,)1 c.r ~ r.- ~ 0ts L. 1;1 L. ..:....,.~>- J_,.,.; ~ .;i 1_,?1

.(47l;,~l - ... '- J J_r.WI >~It') il5l>...o .:.l];_, J''ll
~.,01 cr"_,..,aJ I ,_) S\..l5 ...ul I C:' _,; J) -:...i.u '"'_,.; ;s? J~ t: _,
>~'J'I_, <.,?i)l L.~ ~-' V~l..JI ~I~"'-'~ •4: J_,J_,..JI_,
'.......;.; C:. yJI C:.IJ c;l:ll 0_;)I J ..:_,.WI <5 j> J_,b; J y> J ~l>-~I o.i..• J y> (47)
·rl? ~J s1J .u.,; t-J 47 ,.u.,; t-J 4o ,.u.,; t-J 21
~ !;, "-- i;; 1 \ '1 C::, ·~. ·1:, C:: -.t: ·1:_ t; t, \.' ;._
\ - L ' Cp
' { ~ ' [ c;,~ ~ .tr.: \<.., '~
"r
.,;
-~ ' c,__
·~ ~- F "= ~ \ . ~ _:. <.. • ' . ' -l ·C.. t' ' 'e. l
f~ ·r>
L eo: {; r· ~ £ 1· ~1 f
C.,, . L
~ •t'·~ 'y . - C...
~~ ~
Dl
[-c;t ~.c...__
L
:- 0 ~· rr1:':1- ( f f
(;., '{..' t o ~. 'e, ·G '< . 1;,__ (• •G. c;
(
~ v t 1 - . v· f. ~ . •t, <.. ~;· ' "' '. e.:. ,_ c [•
' ~ - '- ,['
_,
r't- f ~ 1;,__ L [:
~ --- ~' ; t - ,_ - ~· t. L ~ - r: r "'_,= 't\."
...__ ~ t
~~ .c.
·r ~ \- ~ ~- L
f.fl\~·-~\·~·:: L~ ~ h '.t'-
't ·~ "
c_ C,:,t l't \l- t t ·c.. f.
~· r· l ~.'~ ~ t i ·[~ Et
Ef. ':L·~ ~q -1='{8- f ~ ~ - l. ~ l c; ~ '- -
- C. L . •1:, .c' \.l:..
f ~ c_. \.. - v
~ 0:_ 'e.: ' . i;. ~· [ f1 .t' -~
t '
L fz_~l-~I
C:: v ·t: f
~ tf'L
·t;. ~ - ~
E·s..
(_ ~. -~c:.li tc- - ... ~ 't.. ~ r:: ':f: ·~:c ·-·
[·.
r.~·. l~ rt· f~ 1;
L . ,tl·~
_ t~i
-~
. . -:.t.r
1;--~ \ r::-· { ~ ~ ~ ~· ~ f1 ' . .~ [ ~
~ ·t· ~ .(;, E: ·( . -· \ - .r " 4.' ,t' ' <.. C..· - '" r
[ ' ~ y. ~- 'i "' ~ .t' (;;- . G:. ~ ~ '1::.
- C::. ·~: ~- ; [ ( ~· \ ·~ ~ <.. _, [ ~ -~ v ~- ·t - f ·c... f
G\ ·s - ,; - ~ '- ... . . - fc· --' c..· c:.: ~ ~· -~ ~ J.
( 'e. f.. 1:_ (• .t L·
T t. .v:: [ r. ·s. .~ r T .f.- ~ -~·
.[ .f.- ·r ['- ~-
,-· - ~ ('; t' ·1:, c.. y c. c ~ t>--· • - -
-
[' (· . :
\. ~ C.· '- (;,,
't "e.:. ·(;.l'..
\-\- ';;'--- \c ~· '~ ~ ~l L'- '1,·' ~f'e --
't_
·~- i· . 1= l'~· -· 1= f - c.. - ,~, ~. -~ ·~. ~: ~ ~ r ~ 't. ~. f- ~
- ' \ c .r- ''- v. • ~;- s.- L ~ c. . l' v
C::, ~
<.. <.. r;; c-. c.
\.... ' -----
'
r, [
. r'~~~r~-~1
f ~ .(;. <r: _, .(;. r-~f [ - l· ·~--~ ~~ ~·~· r ~~ ~~
t: [ "--
1:_ \ --''"~ , __~- \- _r.{ .c- - \- _ ~ 1= i"\ r ~ [ t c: :r ~- c 1$
t
41
.Y' J~\11 ,.l.. _r.>- <6_- ,II ilS:.,..'~I 01 J.LoJ -~ ~ ~ >~~~

>~'!L: c) ,_,.,L,.AJI .)1 G._,..'} u_,.,.._; ,~'!1
, ; a· • 'cl) .... 1~1 1.L ~ y"J 'G~l ..:.-1~1 _,.JI JL.;)'I
~ ~ :}JJ ,LJ~ 'JJ.L ~I ~I >~'!I 0l5J ( Xl_jl:ll 0.r"ll
4
-P -:r:l ;- ' A)o ~ ..;1 J.Lo c?.UI _,.,L,AJI ..;1 -P .__.w, _,., L. 'Wb
JjJ ;!)_,;:..:...~~~II~ ~II L.~ y"J ..,L:JI ~J1 -J'~I
~I I~ r-l :}JJ ,<)1.,__,;; ~l:JI [;;,._'}J ~.WIJ Jl_r-ll j--1 W
;J..J I la., 1 J l_r-)1 j--1 (.J' 1J . j>- '! ..:..iJ c) # ~ y> J ili j _r.:.....l I
•
149
l~IJ y:-SJI ~ wi.J.ll
0_;]1 .y JJ~I ~I 0l:1 ~L: ._,...ll.JI ..:_,l;.1 ,~1 ..:Jj:, LJ

L.J .~ll.JI ~~c) tjJL \JJ' t_4)'1 o_,s:.; -'-''1J ''-?MI JUI
.u.,.,_;JI .Wiy ~ 0l5J '-}.>WI J_,...,_,JI L t>y.-y t_4)'1 i~ t_?
_;JI ..:_,L.,}....JI j>- dJ~I _,.,).WI.) t_4)'1 ;..J _"Ol;;_,..I_,JIJ ;;_,..,....)1
:c,....:JL:J ·i~ ~ J\ ~ '-'.h... .) •lr <.o \f1J ,w.JI ,f' J5 4}.<- ~I
elk t,.w ~ 1 .w0 t ~.W> ~ 1 ;;.; l5 H ~)'; t 4 >' 1 .~::.o 1 , Cr.:-' l.r-JI d 1
j-_,1 ,11 J5 -P ~ 0l5 ,<.oWl ;...JL...JL: ~I JlL.......ll .)J -~
<_-HI c,?"I_,:JI 0JM l_,.;l5 .L..WI 01 ~ J t_4)'1 ~.) ;sJL..:...JI
.) c) I_r-ll i _,.g.W I GL,>-1 0_,s) L..:.,_ I_,.; l5 ,:r..U I ~ .w I J--1 >-'->- Jj J ....uJJ
,__,..·'!1 0l5 4-oJ .'-:;.WI J <.oWl '--}....JL: r-+"~1 ,;cj_,.....:JI d1 LSy.!.ll
J:li .d-J l._;L"' 0~1 -±JJ\ 0~ ._;;.:- L. '-?1J -P t~>'l &- 01 L.
_" I ) \k;._u
.112.....,;; (:"" _,..)1 (48)

.,t;,\ 99·96 -=-l>.A.aJI (:""IJ ~I oitJ ~I ~\.PJI Jy (49)
Bravmann, Spiritual Background, 194-98. (50)
Schacht, Origins, 82, 85, 88. (51)
42
0-' ~ '-? 1 ,_; l..p..,..-; <, I.L J J ~ r.! l.!>-1 0 ~ ~ I '-:-" l.l..J I cr.~ 0-'
c)) J..:-..ll c)) , )......ll -41 _r.ll C: , ..:..,.b...! I ~ ~ _,..:, C: J . r-W I cJ" _r.a:,
0yAJ I _.>.I) ..:;., '1 J b.... ..::.>?- , <,_,.,.J I ;;_;_j I 0-' <A..J I j5J 4..J...o ;;_,....:.) , ~.l
;JJI..>....JI j.-JJ .<,_,.,.:..11 ..:...,,t.;..''ll 0-' (4)11 ~ ~ J'l~':>\J _;L.:.JI
,T.J L.." :01 ~ -r.JI ers- >.JJ1 '-?.ill .;L.-:JI ~it.; ~1 _r.s''liJ i..G''ll
uSJ ·"~ ....UI ~ _,# ~ ,).J l..J •.:_r-:- ....UI ~ _,# G 0_,..l......JI
__,\ l ci..:J I J-,A.; '1 l...; ~ ....;1 .!l); ' ..:..,.b...! I I..L. ._,.aJ .J .,_.....; L!J I 01 J..l:-l
, l.i.,. '1 <S_,;...-. L.S , ..!lb :.r ~ -4J . .,..u ...,; ..,- y. r _r? r J 0l.->..:.... '11
j.J...a..>
.0Tr 'II , . <S.r-·1:;.,-.r.'· ..:...,,L>-1

..s,II <.iW>'lL - ..s,II W
.
.;1 u., LA... ;;_,....:. ~ ~~I 0-' J,} 4,.; i..J.A; i _r.i ,_; '!"' L:J I _r">j IJ
.~~I ..:...,,L>1J 01_?)1 t: ~L...:.. 4JI_,j1J 4...\11 JW1 J5 0~ 01 ~
..\:.... i ')\...,.,)II ci <>...,.-.; <S?- )\.,., ~~I ,i_, ~ lS , .:..,s. .::...! _,..1 I ciJ
~I...}>- )_,...,)IIJ <,_,.,.JI ..:...,,t.;..''}l J.'~ c)! J..:-..ll J-"J '11 JJ\11 0yi.ll
(:::" JJ .0TyAJ I \..p,J ~ '1 .rJ I ~ L-...ll .j i r.-"-''} I 4.....1.SJ I ~ L.....5 '-?r-J I
.:,:; c_l _;.:JI <Li _;.. e:' IJ ~ ._.u ....WI .b L:... I ..,- y;-J ~ J _,.. , 1-l,-o '!"' L:J I
4;_,k; ~J ,..wJ '-:,1) 4;_,k; ,1.w ~ e:'l}l ,_;J ...:..,..WI J>1J '-?1)1 J-1
..J ~ ..::..;-1J c_lrJI ..!.l.b ~ ~
0-' J _,.,.;Jl ~I .; L l::S J5 0 \..:, ~ \....: ~I '!"' L:J I 4;_,k; ~

-4.l>- ~ dl .u J...-_,:; .;1 J..l.o c.?..\.) I "-4~1" ._,.......i...JI dl "!'""'J.ill" ._,.......i...JI
ci j ~I ci i f .JJ ~ ci .J.JJ .;1 ~ '-?..\.)I '!"' L:J I _;!... .....w.J
'lJ .~1 ~ i)_;..JI J_,.,...il :UK! ,./'_,N G.,>- ,~ <S....,sJI j51_.....11
:.r .ySJJ , "~..u.JI ...,.....w1" ers- ~~ .);; .cL,> :.r ..::..:;J '-?1 ,..; r
.clJJ J.,j '-?1 813 /198 iWI ~ r"-" <) J-.>- .!l); 01\~ ~ r-JI
;c,._,.k;JL; , ; 1.-, 11 ._,;ly.- ~ ,..; ~ ~ .;1 J..l:-lJ ·rlr1 <..:.... __,11>'"'-!
43
~L::....lS:JIJ .<i;JL.)i"-: ~'>I ,_j~ 0:.1 "'-:"'\.;:SJ\ll-; ~_y ~ J-"J •4iJI

~ 1 Cr" )L.., 1 ._,..;;.5 c,?..U I j-.-JJ ,_;..,J..U I ..........., _,J I ~ ";J l...) Ill ~ !_,.:....U
..:.jJ ~ ..,_Ji j--) c,?..UIJ 813/198 i~ ._..;_,.:..JI '-?~ .:,-; .J--->)1 ~
.,_;,..'>I .
(A,._ ',r ? I ~I <,)OJ I ;_r '-:"' .,S... ~ JJ1 ..:..;\5 <~<JL. )ill ~i Jli,J
~ ~ l..:J I J J l> J .,_;,..'>I ..:..J J .j ~ ... ,.s,.. ~ J-"J , ....WI J y ls
4]J\.>. 0" !'"" cjll Jli}.JI >...l>.J c'l}l .jJ ,..._w,; <,)"; ~ ~1 ~I l..i..>
cjll ..:_.L5.r-JIJ J_,.,...ll .)s- ~ ,.J ~I~ , lA;T _;; L.SJ .<\A..i.JI .bL:.:...-1
.,_; )2.:.:...- 'J...J I l..i..> 0" ...r' jJ I ~ ~J .0" l:J I I J l:J I ~.).II .... J ..:.>> L-
.<: ~l.:.JI ._._..; c,?.l.ll .;b ~ _,:.lJJ J: ~ :i..i;)JJ l..;J
wi.J. >i 'r-'\11 if :_ry J) i.Jl...\)'1.: ~ ~L.:.J\ ~ •el_,.il .jJ

~ c! J Lk5 ~ ..:...; \5 <.S.r=-1J 'u-..LA.. ...,., \.;S 4J ~ J i L:.....o \II 0
JJ \11 J.-1 ~~ Cr.'"" .j <.SJW\J , J+)i r-" ;;_,;L:Ji ;;._;~\ J.>1J ·u-..UIJ ~)I
; .r-~ I '-:"' f- J) ..:.....-; ...l...>...o ........,\ \_,.,; ~ 1 ~ .~ _,5 _,..;....l I ;;_,.\.> G,...l I '-:"' f- r-"
..:J.Jj ~ ~ W .WI ~ :.r." jL Jl.:lL l~iJ ._,.,l:SJL r-" r-,>
~ Li- .J ~ '-;-':""I _,.1 I ~ \.!.: 0:-" ).o cr..I..W I _,d I ~ I_,.,..,..., iJ .'-:"' I.:5J I
:,1 .i_dJ i~ J5 ~ <fJ ..:.>1<')1...)' t_l,...a>'>IIJ L1.,- ;_a->- •I\ ~1.,-l>J
.._,.,l:.5JI .j ,_,s:, >)J J-"J '>I) ~4 Ji <..S>i) .:_,..,I , II ~ .r'1 0" l.o
,L:.;\ ~~ L. w)l :r ~ ~J_;..;J ;_,..)1.....)'1 ;_;~\ ~1 ~ ~1 ~J
._} ~ ;;_,_,..:..,JI ~I ._)s- w)\ <i.A...bi ~1 ._)s- L. J~ L.J _....._.;; c;Jl>JI

~1 IJ_?I .r-.l.ll .Y-.r"L.....il ~Y\.WI ..l..P ~ _,., ..!.,5\..; , r ' 0" _rs1 ~I
· ~) j>-..G .r-" if J .J.A.- '.k...i y .J w 1 ~ y ..1;...\>.J .)s- .J> \.i , _,...!I
...J1 ;J J ~ '-;-':""I _,.1 I ~I.!.: 0:-" ).o ~)' I if" _,.1 I _,.il:.. ~ _,...L....ll .J...;J
.u-..l.W I ~ ;_,J. U IJ ;;_,.!" lkJ I J L.....li.: ;_;__,......)I ;, l,j "' >_,.....A.....liJ , r I
,~ d ..»..l...?- i ,_}J .'.s- p J ~ l ~ .j ')\.;>;- ~ ~ L..::.: if") i .uJ lj
; \5) \J ; ")\...d 1.: w....:....l I ct\;:5 i \5:>:~ I ~ ~I J,A!. ',r ~ J L..:;J ~~
44
i K>-''11 ~ :)_,A] I '-"'"" <.S .r'- 1 J K.: 1 <) .;.; 1 :_r-> <) . L.. .d-J i _,..d IJ ~ IJ
LK>-1 c)L.u .J.ll J..L..o1 L.5 . ..::.... _;.~~I ~ ~ 0-'J ;;_.~ O.J~
cr J3 , ;;_, 4J1 .jJ .0T_,All .j C'C r <-?1 4J 0 ~ 01 .d- cr ~ . ,_,; r. ~
"(::!-.r"' ~ i .J> l...o i K>-1 '":""' L,.<. .) <:......J IJ 0TyA-1 IJ ~ ._r-rJI '-'""_ra-J 1
r..l , .J l...:.>- ~J .0 _,s;:, 0i '-...;_,..:J I J l..u .J.l I >I) l.. --' l..:.:S I J j '-? >y u '1 '1 >
. C52l J- ~ ~ if" _,.1 l.i ".r' 1 J l1; (_.J l>- l:,..:; .) L.u wI !.l_,;;
~ LJ I )'.; ~ J cr ._;...:; '} if" _,.lJ ;J.. LJ I ; _-., ;,·II 01 .;:....i.W I cr J

'":""' y:- J ~ i J: ~ 4.....J.A..J I J"" _,_.:j I c) j .,.: ~)II "-'...J I , l.:c..., I '":""' y:- J
, Kl ~J . 4: 1:> J"" _raJ I dl; .) j <....,_,..:J I 4J ')\.>. 0-" ~ .;:J I _;I )oJ I >l:.;..., I
J.:.k:-; '1 JWI ,J.. 0L ~ .r-.r" <-?1 ~ .J.J...a..S 0l_;AJI il~l ~..L:...I
J />il ~ LJ 1 ;;J L... .J ('"" 0i .?J..l L: _r-..Lo,J IJ .<.S _;...- L.5 '-;_,.,;J I <.:.....J I .)..>- Lu 1
.U"'L,AJIJ t_4/U l_;~J <..:..Jl \!) ~ ._;_,.;_,....II i~LA.II .r-.r" .)Ji ~ 0lS
l;.__..r' 0lS IJ.. U"'J..i.J I '":""' 1.:50 I 0),; ~..!; 0T_,A] I ~ 0...S cr )iJ I ~J
•<.S .r'- \11 J, l.,a..J I J L>. :_?.:; r..l ,..(, 0 1 .d- ..r-.r" <,? i .) j C~ '1 w .J.!..._a..S
.)j """-"" "-'..i..l <) :;jY.r' <.;K., '-;_,.,:JI Ul ,')!,] .}) ~y> <) ~LJI 0lSJ
cr J:-Li::ll 0-' ~ ..LO U,.... J <,? 1 .) j I}.~ -:r-J..l I ..±]) .)..>- , .7- ~ J J:
J.WI I~.J -:r-J..ll ~~I~ >_r- 0lS U"'L,AJI .)j ~y> .jJ .~1 'JJ>
I~ · ._; ')\.:.,:. '11 ~ ' I 4..L..
<..,•.J"""" '-?'· ......._.,
. . J t'l..>. '}I . IJ
. ...._;S . ;;_,.__,• .r-'
' II (..r--' . r '<
'1<"•.:.,;11
..;
·, 1 ·"11'·-~
~ "'"" • <.,?
·11~1-•ILII~
'-" ~ .• ~ .J ~ ~ <..?"'"LJI
~ L:...ll ('"" 0lS , ..:.Lio ')\.>. L. J . 1..0.....L1 ~ ~I ._}J J"" _,_.:J I ~
.~1 <) 4:l....:.:;J UL ~~)I
~ _,..:.1 I -c. K> L if" .r- 0 i Lo.,; .) L.u wI .J l:>-1 .;:J I <.;JJ I t_l J;i , l..v.; ..w
~ ~.......-: ~ .;:JI '-'.,)ill~ ._;_,.;_,..JI i~LA.II ,L....J[ .)j ~LJI ~
._,.,UI ~ :Oy>l.ill) ._f"Y..,> ~ J...>...o ~ ,<JL..)I ,~L.:JI '-'"""';>) 0-< J...>...o (52)
.<JL.. )l [;.,.. "1 4-,l! JUIJ .,_w l..J 15 ,(1969 •.,.,WI
45
. .J.JI ~~ .;L .c,.U)I ~ Lo ytk; -f -..,..,.;;Ji., <;ylll .;..,~~.J.ll_, .;..,\JL.;':J I

_;T_.AJI r'~l J ..r'L,AJI y- )w.; >lp~l ~ .)1 <.i,}JI ,..L. J"'-f.i ~_,
ii''
"YY ~-~.?" c; ~J
""" '('i\ ~~
~:f" ,, ,,-~ ~-'
..r-' /,C' j''}o.
,Y'f' :;;_,._s:j\
. ,~L
. . ;')\....,JL.
~ ·"-- ._,. .~-;::)._I.
""0.•1 ,I\~ .WI ~L:J\ ~ ;! .[150 ,!44 ;_,-WI] ~-J.:. ~f.-'
;J_,~ Jy).o ~ -\'""'_,l;l; y- ~ l.o~ ~~I yN ~_rll ~')\....,
<.,__,s:..;J I r-+' I}-~ i I..G...:..... I ~I_,., 4-:--<- ._:_,._j I d' ;;,uJ I A.p.-_, .....; L:..:SI
J-l>- .;1 _?; .J..lli .iLl\ J K. ;,; J"-" J! ~-4' .U . ) I ..;.., l.o ')\.,JI_, .;..,\JL.;':J 1_,
J_,.,l ,I\ 4-; c?~ L..~_, .;..,l..llJI_, J_,:.JI_, }.0..;'~1_, JG..JI_, i~l
v-.• 1 .11 J1 iJWJI 4-'~ .;..,l/11 ~_, .(16 :j>..:JI ,97 :i~....;··m
..\.p,JI ~1 JL. Jy _;l. \'""' J: {'+:--"fl ,~\ c,?1 J! i~l J l)y-1 I_,_.)
0-" .;1 J! ~ , ~.b ~ ..r'L,AJL_, .:ws:J\ c} r y- ~I J c,?_,s:...JI
J i L;._, I'""' <-/' _, rs _,L _r...J.; ~ I ~ _,..:J I ~ I ..\.;,;.,.:; 0-. , I , 1\ ~ I_,
_<s3lu"'_,...,JI W ..;_,L,k
,(..r'l,AJI =) >lp)\.] ~ c.iy_,.JI_, ~I i.Js.WI ..,....LJ\ '-"'") J1 Lo_,

j>JI '-.:....Ji _,1 ...,..bJ\ :rx Lo~ .;1 ~I 0-"-' .~)JI o..l. J\.k.; ~ ~
i .lA; ~ i..lo~
. . ~ · • l.o~ · ~~\ ;;....JL.., _,,;_;.,:; ~ ~r" )l,. <f'~l 4J

;,_,_,_. <.,_jlyo ;;,_,...a.; ~ :y>- ~\ ~I ~ t_L..a.o ~ J>- '-:"~ J-'
~I .u ~ c,?.iJI ......_., ~!., ~ i..l;~l ~I ..:...;\5 l.o 1;1_, ·r
Jj fl .i..l;~l ~I J! ~I J ~\ J."' 0-" ..lo ~ <,jl_,...ll ~I
o\5 ..l:~ ~~ ~ ;JWi ,J..., J.:-o -i-' ,~1 ..l;~ LL,.>-1 ~
~I
. . <- '-'1~:
r- """ r-'' :r-'
· . . ~I._:.:;
,;..u..WI . . cr·II '-'"' ~
. -·IJ '-f'. L,'. l..o,a.>U
· " 11
i..L:.:........II J\.:;;i,..r- 1< '' .ir ·'~1 o..l. Jl. i..u.bJI

l.IJ J\:;lo cr--' . . ~I . .. .r"\II
Jl...,..
'-;_,...a><ll .;..,l.o _,.;..JI wi.J.ll ~I f:: ""L:..:ll J! ._s_r>- '!1_, ~I J! wl~!
.18-16 ,:U\..)1 (53)

46
~\....._, \.J""~I .:-'l'h o_r.-0 'l .kL.:..:.....I c,?1 ~-' .(_,.l,AJI=) ,~Y'J
-r' L..;J I ~.; ;;_,...;}II ,J..., ~ _, . -w C_,......... ~ J l:J L_, l.6_; L... ; _- , aII
_rJI c,?.AJI >~'ll J1 ;=...., L..?l J~ ~ '-<,_,1 _,..,_, 0L.,..;....,'ll
L_)y 01 -· 'll ~I W .'11 ~;_a>'. ul,-".;.J eJL......oJ t_L..a..;..,JI
54
• < \r.>...UI .:-1..\.WI J JI~')U
..,_ _,1 _)1 , Y'-!. c_f , ~ 'll <..:..; l:... u>- .bJ I lh ~ ~ L.!J I J.>-.;_,
J.-'ul ~ 4-,>_,.:....., 01 ~I J>. <)1 .k_,_r..JI _?.\, !lL;..._, .~1 ~4-' ~
1'"'_,501 0lp ~I .:-~~L_, :i.,:_,..JI <.;.lJL ~I.;> 4;.-o ,,~ 'll <...)••...J
.....i.,1 _,; J>. I.;> \j 0 ~ 01 ~I J>.-' .~I '-'__,1.;-' .... w 1_, ;;_., w I ..:;Aj-'
~
. <:..JI .....,~
. • . , '-" l:J'll
'-!'-' . '··
...., _......,• ·II
<..,? ;c.;T
• r ''I .:-L.'11 ..!!.\; ..r.-"'·. '-!'· <:..JI
I. 11 ~I 1- ~I
5
_<' >;;_,.. -'~ . cr I•
<...S"'"
.wb• .1i t'l...>-1. , >Yc Y I 0 c 01
. -' Y'!.
J.u• ~~.J ~I • j.J ~"~

N
WL• I<:,.r' Y'"' 01 ~I
0"' . I. '-''··'1
._,-- .- .
ci.J
.r"'-!.-' 0T_,A] I J 1 ~ L.!J I JA.::.;. ~ ~ _, .~I J>- J c,? _,s::.<J I o..l..P.- <5.; t.....i
01 ~-' .;;.;_rll :i.,:_,..JI <.;.lJL J_;\ ..;1_, ...,_; i>Yc.J-' ~1 .:-1>_).. 'l ..;1 J>.
-~.)""~ "r-L-11 ~" '-w.r"JI .:-t...i...oJI c>..~.>-1.r ~_rJI Wll 0l.<;1
~I ~)'.; ~ L.. J ~I lh J.:-..1 '-'fo.JI j-i>L,...ll ;;.;J"-' ~-'
~~)I J>._, .-...i~l_, t_4)11_, -,r"I_,JI_, r1_,';11 c,?~ <)1 \.J""_,....a:JI_,
k;.:;....; 01 ~ "..\... ;;.;_,....JI 0-''L,.o :i...:.jl;.. o.;l,:>-1 ~ c_A 'l ~L:..II 01
c;I_,..;....JI ~I 0_,, J_,..,..; ~\I ,~ 'll 4.......;L......l ;;_,.....L...\ L,. ~ ...;\
·I.)"" _,.,.:.U
<.._.,WI_, :...WI .:-w.s0L :U ~I ,..\.... -..,..;1_,..,- '-'"" _r>-T ...,..;~ ~
j;._,UI ts>L... ~ ~L.:JI i4 ,~ <..:.Jl:.. ~ .0T;JI J <...~1
:o.r"wr) '""'.u.,..., 7 ·r~' .,..loS ,,_,..;L:.Jt ,_,..u>! cr. J....>.. .44·219 ,<.....O.; e.- _,..Jt (54)
.267. 77 ,7 ,(1907 /1325 ,:;,_,.~1 c>.r.SJI ;.,._,kojl
.211- 19 <ll..)l (55)
47
0~ I.L._, .:;,_,; <.:.... r.- i~ ..;T; ~ ~.I> GL,>-i ...;i <./' ..:;.,\.k.-')1.._,
JP., ~Y' Y'J ,:c,_,.,JI <:......U ;;...j')\]1 ;_,Ally- J_,k.. 0 a_;· · J'_;>- dl
~-'-' <.:......ll JJ..U d.,..JI ~1_, ~I..UI ol.,:;'!l ~-' .~1 J_,.b ~
~ ~L..:.JI )b- ~ J:.lo &i 4J <a a~JI ..:;.,l!JWI 0-" Jl4JI ~1_,
JJ> y- ~1.,;, J'..., ~I 0) J_,A.ll 01.5:...: ;'JLMJI 0-" __,..,)_, .;;JL..-)1 ol~l
0-" Wll CL::.:...l L> r.- ~ ..;J I Ji I).J I y- ~ Wll .j :C,_,.,J I ~, b- \11
~ ~ i ._)s- ~ ..;J I C""' I_,..J ~ i I...;... I '-? i 0 i .j d.: '! _, .~, b- \11 ..:.L1;
r.-' -' i; r 'l....o;;,;;,
. -/""'. r.I ..Jlk.JI :io'·'
1... .r•, - J :io__,.,..,·'I ;;;_j\.,. ;;J.,;...
-..., '-!''0l5 .;....J.>JI
.<i.ill .j L>J_,,_, WI J.s- ;_,...oL...
~ .:c,;T_;JI i~ \11 y- lol.MI _,i Sl>-1.;; J.W .I> WI 0~ ~l.:.JI ~C..,

L. i .0T_;J I '-? jl _,; _, .y \.k; .:.:... 0 i .)>- J), _r.>- r J L.:; ..U I r I_, \1 ~ .r.JI t_L,; I
4:-:,.-t; C: ;c.WI ts>LJI ~ 011. <.11 C: ~ ~i ~ ...;f.i 0T_,..<.ll C: J>-1-l:.il
<.:......ll ~_, . ...,l::SJI Jlk; ~ Jl.:.lL_, •tsoLJI o.L. ~ '-:JW) J.:....oi..i;;
_c )0Tr''~
56
'
I. 'I - ,__
~. ,_,_,.....,
'! u-''\...... J ~ ..:;.,l..u-.r-' . •y - l.:i
·- 0-" ..., ~
. 0Tr''~ .
' <./'
1~1 ~ .i_r.>-\11 <..:..i.ll ,.L. J~ 1~1 .L...WI 0i ~l.:.JI b-')1,_,

·i ~ ~ ~ ')\....., '-.,>- U '! ' '! l __,..,) 4:J.L J,W,... '-.,>- U <..:..i.JI o.L. J ~
~~~I .ri JL.:; .WI 0i Jl l_)i; ...;i .L..WI 0-" ~~ ~b-_,
~......; ~""' ·'I
-. .. '-""· _,.. .~
,, ...;L; ,
' <..!"'·u1 ;;JL...
) '-!'. ......_.\11
- WL '-loA;
. ..,('J """ <.,!-'
4-J-. K: 4,_,1.:.11 ,.L. <.5.r'- i ~ ~ ~ .JJ .0T_;J I ..:;.,~ ~ e:;_,.:.::l I
<...:.,; L...
~L.:...ll __,sl.;_, .0T_,AJI .j ;,)_, ...r'-' '!) ;~ _,i ;~ ..:;.,t; r-l ,;_;_jl 0i
.;J I ,;_;_j I t_l _,.; i c_Y, .)l ~ ~ 0-" _, , .r>T L.. _r, ..::........~> <.5.r"- i ~ ~
~ L..:J.l ~ I_,.1 I 0-" , .r.:J WI ').5 .j_, . ¥-4 '! ..;J I ..:.U;_, '-:" l::5J I ¥-4
r.;;_, c_P Wl! ,0T_;J1 J'.JL.:; WI .j ..:..;l5 4 ;.r,:S '!_, ;~ '! ...;i
.'! l _,..,) 0T_;J I ~ _,
.52 '......;; (:"',...I (56)

48
I--"
'<r"Y C!Tr'IL
. Ul ;c;')W ;jY"""
1-. <.:iL. ~L:JI
'..,!~ ~
" :J.A:Ji ,l,. ~.~
J-' L,_ , .:r'J.L.a-.-1 I J::-; ~ L::....l I :U ')W I J 4J; J ~y ._,> '>lJ l._o..L>- i t:-'
~~ 01 JG,-)I ~ _r..j><ll '"loS .) i r- .wli -ely)\ .w -~ .) ~L..
~ ~ .r.JI;;,;,.., ..::..;\ ~ .• L.)IIy ub,-y)l e '!j ,L:J\ e ~ uli')\>.
~ .r.JI ~ J.A!Ly .l.,s-r' l,-iyj ~ L. Jy- J,.oL<; ~y _r.>- /\11 ll..
,\.~.:) U.J\11 yi u.Lk..JI ~I Jso ~ ~rJL: ely)\~.,?.;\ Jso
<.,? _,.,J I ~I <Y y . C! I_;] I .W. tJ-' y C! Iyi, _:r..Lo L; oy. y y )w,_; L.p; Iy
~__,.; Jso C!i -r-'Lll yS'.i., W' eL:.:..-'!1!"' ;1r-il wly iJY~ JlWI
c,r"}l.? ~ (/ ~y~ _,_; ;1r-il ~ ~ \:,)y .La,i .:..iJiy ,\.~.:) cP.-)1
-r-'Lll C:"-"Y -ely)\ .) 4---.,.L; 4J <,\) ?''!\ yS.UI 0~ L. ;,\>. c,?.iJI
.)! <,..-;JL; L.i ...:... e~l c,?.iJI J~l -"J.,.; ~ y _,.,..>\11 brJI I.L.
-ely)\~ "!"'L..\11 brJL: '!y ~~_,.~~..: ~ ..s:.J ~ * .n-.JI
_?l;, '!y -~ '! 0T_,;J1 0''! ~~ o-4-J Lk __,.; ~ '! .,_;\ ~ ~y
<sn~ , · I L,\ 1 I, . l.:JI
' r.>' J"" <.? <f" ~
0T~li -ely)L ~I ui...,.r-:JI <r -".r.JI 0l,...a-JI 0\J~I <rJu

elyj ~"'r-:JI .:l.J:, .)! ~ .r.JI ...;wiJ ·"""" yj -.::->iy cP.-)I cr.: ely)l i r-
LS ._;si '! ,L.; c) J' eiy)L cP.-_}] 0Ty4.11 ~y -"'~ y ..,;'!b..; cP.-)I
C/YY .\..p,-yj uy y1 4.'')\.1 ~ .;JI i..WI i_? JY\.> i1r-!L: ely)\ i?
J,..oLA:; yi 0T_;J1 .)! ..:;,L;Wj ~ .;JI c>_r>-\11 ui...,r-:JI J' w_,5 :c...Ji
._r..j><ll ":"L:SJ\ .) 4---\ ~y :;,.~ tsoW
...:...,oL>\11 ~ 01 (/ J~ '~ <Y j.>'! r--'.) •-r-'Lll C!i ~

~ ·'-"~\ l;l.aAJI ~ ~ '!1 ~ ~y ~ .c:..;l5 C!jy :i;_,JI
J.L; .r..L:..l ~y L._;) l_;T_,.; ~ ~ yi ~ '-"''~ .;JI ...:...,oL>\11
.) ~\~'! J.-1 G....) c/'Y '!) v) ~J 4-G,-i <Y cjll ;..,WI L;l.aAJI
.o~ l.. J 68_, BJ.A.: \..:. J 61 r. o.J...: L. J 58 "o~ \... J 54 r. ~ c::-_,.,jl (57)
49
i L,AJ I .._,;, ~ ~ ~I y "-'> JJ ;;_. ~ ;c_, ~ "---'..; i..L..JI ~J . -r' L,AJ I

~)I J:.i ;;_,, 01 ~ ~ JWI ~ ~ ~l..i -~~c) ,L':.:....,L,
;;_,, 01 ~ ~ -r.JI 01 .rJ- .0~ <./" ;1_,.JI ;;_,, 01 :_r.> c) ;;_;L; :ill.. <./"
~I y ..:..,.WI 0).j I.K.y .~1 ~ y }'JI ~ ~ <./" ~I
~ L:J I 01 .J,: . ~ I J:.i _)s- \r""'"" J::.:k.:.U J: 1..i ~ I ~ j); 'J <,?..U I
i>J.b... L>}.~l ~ ..:...,,~..>\11 <,?1 >~~I _r.;L.....II C~ c)~ '1
.<58)'1 ~~J L>.r...c; cjll ~I 4L..aAJL,
c}1 ~L:.ll J.C; ,_;;.> ~I J>l..a.Jiy ~I ~ '-'~1 ~ 01 L.J

loJ r l..i ·cr"' L.\ ~ ~ <.,? _,kJ I <.5_,:;..-..l I .Y' j.,.W I :r 0\.: <.S ~
J1 ~ y>'Jiy its-~ ;._;'JI <,?1 i_,......ll c}1 ~ 4Jy1 :0\s-y ~LJJ
j lk; _)s- _r;.:.:... * ~ J J \11 tj-1 I 01 I...:J . <AAl I , L..ls- l..,.... 'J ~I
,~ JLA.::.;I c'ly ~J ·i _,.._,JI :r i _,.._,JI y J_,.A:...J v-UI J5 c.r.: c-'IJ
, /' y. J y- ...; ')\.>. <.,? i t} J J l...::.> I 0 J, J ~J ~ , .J.A.:...; L.S , ~yk.i I
~ '~ ~ t.4)'1 c'ly C: ~ j.oly-11 ,..\... J5 .;J;i; y ~

'-:' y. JJ ~I ui_,..La.JI </' ~I :._,.. t_ril 1_;,_,. ~ a:., \11 j-"J .i.J..,Si
.<s9>0t.,a.. J k c) i ~I
c) J ~I> <.b\ :.7" l..y '-:'l:SJI c) ~I :.7" <)L:ll t_ril ~I_,:, 'Jy
..!.11; :r Jii ~L.i _r.>- J~ * r l 1..\... r..U Ul :r 0\5 4 J .UI
,'J}'>J ili y-;>- ili y J~ ..;1 <.S.f'-1 i}.,.-.,J .Jy\11 uJI loy-;>- j.i:., ~I
...;_,1 .r.>- ;.;,. ~ J ~ .::-1~ '-" r- r-WI 1..\... 01 ~...:J .0~1 r
.J>ll J1 '11 <.,?>)!. 'J ..;).j v-l,AJI
. 237 • 44 , .......,;; ~_,..II (58)

:~1) <WJI c;.,\i C?""'i_,..Jij (:r"_,..lll.!.;. Jy .o-'-'< loj 154 ,.......,;; ~_,..II (59)
Norman Calder, "Ikhtiliif and Ijmii' in Shafi'i's Risiila", Studia lslamica, 58
(1984): 57 ff.
so
JS ~ ~ ._j>.} oji>1J ~ ~ c,?..UI r-WI :_,.- J/;11 trJ U":>\.>-J

<.7'1..1 ..}<- (,~ ~L.:JI ~~ l:..>J . ~L.;S:JI ..j>) Jl!.ll ~ ~I
l.. 1:,1.k..i....:; v.'l ,11 ~ ;_,.,.1_,.11 ~..lil "-'lJJ_;.-)1 ~ .J1 crJI J)..lil
1.5,\ L. 1:,l! , 1 LASJI ~ ,~1 :_r::, ~IJ 4:---J .>1.}\11 :_,.- ._jl5 ,~ t..IJ
'~ :c.\11 ..}<- ./J_,A....ll ~1)1 .k.i...., 4--)1 ,J.., <.,.Y...-)11 :c.\11 :.r 'fi-
J-.> .J 1 J 1 i_,12; ~ ~ '-:-' _,.J I :_r::, ..} .Jh l:.; 'l .:r...U I ..±.lJ 1 ..1..; 'l J . ~
~ 0 J j ~ .J _,5 )..!., .:r...U I ..±!J i .:r5J , ~ '--! L,J l: 1.5>~ '-:-'_,.,.J I :_r::,
~ ~ .,4A-JI l:..>J ,~1 ~ 01 c_l::.:...'ll i.S? l:..> V'J ·.r.-\11
;;_.\11 ~IJ :_,.- .Ji ~ "~ :c.'':/1 <f '-!L,:J~ ....o...i.ll ~J ~I .;,JJ_;.......
.< ol~ ._;;I_,::.JL ~l,> ~ V' I~
6
-f .J.JI ~_,..'; ...j\..:.::51 JJL>.:; .Ji
~ --<.,5 cA .J i ~ L:J I :_,.- J l:J I t_rl L: .k.,>...J I ..e.l.:J I .,r.J::.....;.J

ili ~ <,J_,..JI <,_,.,:..II ~,1.;.. \11 .J1 !ll1 >)11 :_,.- ..u ':IJ .....ull ,lc .j 4A:1_.:;
.~~I~ J1 ,.iJ ,1.;..";11 ~,~.;..1 J1 <....>l>JI r,h.: ~ 'JJ_,.......IIJ w <Y'
"oJ.r.. c,?.lJI ~..WI ._.:.....j ls1 .LJ )\;~J ~ .J~ .Ji ~ V' ~ ~J
~I <., IJJ ..) ')'w_ .J 1 ~ J l,.k.;J ~, \.;.. \11 J.A:.; 01 ~ J .4..0.:.1 I J.-1 :_,.-J
1.5y-J JL:lL _,;.., "oJ.r.. c,?.iJI ~..WI <..i"-' ~ ,l.i L. 1:,1 * .<....>l>JI ~
~:, c,? ~ c,?i ..L.P ;;..;~.....,; ~~I >L-)11 0~ I~J ...:.._,..WI
.<6Il._;...JI
..~..>-1_,.11 ~..~..>- ~ ,L...1 )1 ,,~ l}l5 ..bJ_,..:JI o..L. ~ ~ ':IJ

~J 1-4-J .~1 ,j, 'l.J1 Jk:>-1 :.r _r.S ..1..>- J1-4ji ~~ :.r ~)1 .)s-
V' (,~ L:.i_, ~~I<...)..... J1 ~L.:JI J).:, •Jol5 ~:C.). ~
.J L..l JJ ~, ~.;..1 ._) 1 , L:..:.... ':1 l: 4-,..i ~ J ~ ~I 4-,..i ~ .;JI I..; l...i..A.J I
'-!"" WI ..} t.l.,.;,-1 J 1 J...> _,.:] I t' .;\ .,r-4 y ..:..LJ; ..}<- i J ~ ...!.>- IJ ~
. <-..0; c:'_,..J I ( 60)

.160 ,4!1...)1 (61)
51
~ L...w..i V~l J).JJ1.)1 t_4~1 ~ .~.,>-_,.11 ~J.>JI )_)o ~J
~b...; W __,.,..J I ; _,..; J~ ~ __,..._; v- L. i ~ t_~~I .)1 J.-..>pI

J~ '-?i LJ.k.. ~ 'Y i.l.,S\11 ~~I 0i .)1i_,la; t_4~1 .,.....L:JI
0-' J/>' I trU ~, L.... J l::J 1..: 0_,s:., t_4 ~ I I..L. j:.- J .._; ')\.;.J I 0-' tf <,? '-j
1~ t4~1 0~ -y ~...~ ~ JJJ ·r_,......ll r.- r_,......ll "-J.r. <.?.u1 ~~
;1 t_4 ~I I..L. j:.- .)1 ..::...L..., y L. 1;1 '"":"'l.r"' ~ <.. '-j I _r...; i _,.l... cJ""-' .)1
C:""~ L.S , ._; ~ ~J .~ .r.JI <:......: :U..~ t... .rJ" <..''YI 0~ 0i ~ 'Y
WI -...ill>.; ;;.JL... ~ 'YJ lb:. ~ t_4~1 ~ 'Y <..''YI 0i ,.,.....L:JI
.<63\_,;.]1
~ <k...IY. l+- .,.....l:JI ~ ~.b- 0-' ~I I..L. ~ c7'J

~..WI 0-' IK.J .l..k>.JI _j & 0i ~ 'Y ;;_,.JWI 0i 1... .b- .)1 '-'-'.L
.j i..L,Si i _,....J I ...lA.:,J i _,....J I ~ '-? lJ I ~ I J5 0_,s:., 0 i .,..... L.:lJ ;.,....J 1..:
t_41 01' LA -r J .~1 01.!.:-- y. '-?.UI ~ .r.t.;._. c'l)l 0i :.r.?

<CJ1 j.o_,:.ll ~ ~ '-?i 0W ...;l\ ...L,)i yj- 0J a·>-JI ...lA.:, <,?lll u. a·>-JI
.\J.;..U <Lt.;
.
<.:.1
-
<.bi 1.:'-j
...,
>'-·-'YI
~ J
i l.<JI '-'r
'-"' -
. L r.-
J~ ~ 0i ~ 'Y 1... ;;_,..;,; .j ~~ <>-lr .r_,...,JI ,~ L.~J
-J'j., 1...~ .ySJJ .'Y ii .J..II ~~~I I..L. 015 1... 1;1.} ~
, <::+J ~ I <:,:.1 I ._; 1..:.:51 J J ~ 0 i .h~ ~ I .)s- "-' 'Y 'Y , J "-' IJ L.; 1 , .r.--- _,.aJ I
~ 1.1.... 0~ <;J 1 j.o _,:.-_ <,?jj I ~I 0 i <.; L......> 0-' 1... ...; i 0-" r-") I J>-
·'"""" L.J 175 ,.......;; (:"" _.....)1 (62)

;;_,\ .)! L.,i l,..\., ~1...:..11 0i (1065 /458) ~I ~I cr.
..c...-i ~ Y.i ~J.r.. (63)
;I> :QJ.r-<) 0\.U.,... ·•,)_;.11 ~ts:,.h "'l:S (:""IJ .115 :4 <./' t.4)'1 .r...r:' J ;_,;i;
: (:""IJ o..l. ;JL.Jj :U..,W ;_,...I.... .}.-i ;r J .39 d , (1975 , :i.,..WI ~I
W. B. Hallaq, "On the Authoritativeness of Sunni Consensus", International
Journal of Middle East Studies, 18 (1986): 431 ff.
52
.:, yS ~ , J G I_, ~I I.L. j:.o J r,> 0-' -"' 'l .:, 1 y-j> ..) L.; .WI , I_,....]
i ~ c,?lJI ._;Tyiii r''li ci \,~ l.i.... r-~ _,jl.f';J ·J"" _ra.:jl '-'"' ~~
;)\...dl ~1_, .,.Sl>.;_, .I_,.;LS L...:.,1 ;')Ldl ~~I Y.:, <Cc-_,.:lt., .y_,l ,II
0-' _)L.u .WI ~ ._;1..:..:51 ~1_, ('-"JU>;1 y- :W~ ~~ 1...~ ~I ,~t.,
~ ~ j-.-11 ~ .WI ,_,j .G_, .~ c,?1 ~ ;;_,..)r-"' ;,)_, ~_,.5-:; ~1 ~
~ .J_,-C+. ..::.>~_,,\5 J4-:JI_, j.,.UI_, J~\11_, c.rl_,)l_, i&t., ;;J.,ili ('-"-"'...l>.S
.;c,....; -=-'1'1,_, u~JL..O~ r,_,j L..5
~ L..5 l..w ..U...., u~; ;;JW ~I ci ~L:JI ~)I.A.. i~-'

,~ '--'., L ~I -"'..l>.S . 1-)
Jr--
J_
._;',I) u--
I , -II
~
. . ,;I . C.
~ ~ -.r'"": .
-
(::' Y' - ~
0-' ~)I ~ 1.1..,:. ~ w..!.>-1 ~ 1 '-;-;J 'l _, .l..j.;l:, ~I <.K.:....ll ~

WJ\5 ~I ..::...;LS 4 J .~L,>-\11 ...,.J~ ci ~I~~ J>- ;JJ.AJI i_,_._
~J .o>_l-P.- J>- .r.-Jo L...o.J\5_, ~I j>JI ._;L:.:51 ;;J_,L>....: cfo-'Ut., ijL
;')Ldl .1,1 i.t...: J_,.;..LJ 'J,L..... ~LS ,~1 c,?1 )-c:.>-1 ~ 'l >)_, 't.k>Ji .J1
.r-? ~ ~ __,.;,I?'~ '-.J, _r- J _,:; y J ~I 0-' JSl.:J I ,_?-
.:r-ill I , ~ '11 _, '-"' L,AJ I y- -:...,..L>J I ~ l:J I , _, l..., , ..:...,..J I ;;_, ~ t:' _,
~l..:...JI ;J,Ji 0-' ~ J..ic ~1 0:-- .;1 ,?~ ~J . .U..... <,I-" ci ~~
.J '.J I ,?J,__, ..v U I J>- y> '.J IJ ;J,J I _) l =-.. W..!.>-1 , '-"' l,iJI ~I y ~
~I ~ ~I .b L..:...... '11 L, ~ '-"' l,..4.J I \'""""'I ~ <:J L.; ~
J)i..> o..lJ.A.; J)l..> ,_n;s .Jl5 Lo_, 'il? o.r?J il? ..LJ.i ~LS W11 .~1_,
ii.J.>.:....,I J>- ~L..yS ~LJI .v~ c,?..iJI JL:..JI .J1 ..:...d.JI_, 11_)_,\11 ':-'!., 0-'
k. )!.;_, .... ) L, 4-0 </' L.... ? 1 ;;_,.; ')l,:.1 </' ;;j L '-'"' ~ Ij_, J, L.:.... '11
\0. j~~ Ji---i;: j: ;; ~.:; ,;~ ~ j~~, Jl---i;: j~::; ~, : ~lyili L:.;.,
·'J'.. ~~ _,1 \_,.,.,:. ;):, JL;;...;....., '-'"'..,.,LA... _,1 -,.'ly ~~ [8- 7 <l))l] ~:..;:;
~ 'l .;i J>- ~L..:.ll .r"i ~I >lp~ :C.WI ts>L..JI .L.J[ ci-'
-i-' .~-r.JI wl ci _,1 ;_, .w1 ..,.,t:s ci L_,s::., J.., r-lLo ~ ~ c~
<.:....Ji JJ> -"'_..l>.S .Jl5 ;;JL,)I ~l:S 0-' ~L:JI uP~ ~l J_,AJI ~ c'l}l
53
!_, r. :_?.-..; cjl I _,.,......d I_, , ~'>I I Jll )> , L, .J) :_r- ~ , ....W I _) <,_,.,J I
<...:.>W 0 a ·>-·~I :y _,.,5\11 ~I .J\ .!ll~) ~ -,r_, ...WI C.\.::.::....,1
l,_;; _,.,:.\ ,~ J5 J..W.J .~_r.ll >I~) .j ~-'-' L>~_, ~1_,;\_, Ul
_,\ -'..c...J I ~ , _,...iJ I .J..,.L...; cP-\ Cr' J;..." J\ r.-;5 -'->- c)) L:._; L. J l.,..;..L>
c)! ;;_._;WI ;_,,!..> ':11 ;;_,.....JI ~lS <,_,.,JI -'..c...JI cP o).r"lcJ .~ y
1_;_, _, , .J _,..., 1 .) i.J"""-> ~! w -..P.-1:r J..i L: ~ L..:J I .J l5 , .JI_,.A] I ...,...; 1..>
'-? 1 , :;_,.aJ I _,-}:. .J, l.,.a....ll i I~ I 4-,.i :_?.-..; cjl I <A,.}JI c.A .J 1 .?..t:...l
i>I.J)II Cr' ~ ..ull 01 '-F"L-''>11 .Jl,JI cP .blA>JI C: ''-"'L,..<JI_, t_k,-)11
.y.l)ll
4-:lg.....!J <,_,.,JI ~,!..>·~ ~I ~I.: _,s:JI ;.JL,)I il..::.>l c)) 1_,1.;_,

.'>II' ~
I;;_;_.!_,~
.
I. ; .::q
-~ ~
1~·\i ..f-'
;;_,-r-' •"L:.:; i.JL-)1 .)\ • WJ _,_, J..i .W
CS.J J .. .
~ .U 1.: '.L.a.;..J I _,-}:. co-" I_,...11 4-: ~ y c) I <A;_,kl I .) \.,1,. 1_;_, ~-'
L.S -:...,..JI J I.~ • :J...::5:., . WL... ·I; .I
.
rc.r.. I. 1,.
rc.s- .
~r.-'
. ._::.., ,.
r. · <Y-'i
~ .WI_, JWI -/' ,J..,_, .~1 _rs\ u4_,JJ\_, l:::"'""lr-1 ~l: -::....;lS _,..1
<:...Jl .cl..L:.ol _,.,:.\_, J_,1 J y. .JlS -r'l...:JI .J\ ~ l..u ..WI J~ ~I
.:;,_,.,:.)1
..:.] L, .J -::.....; LJ , .u..J I J r" 1 v-" y j lc:., I -r' L..:J I .r" l....J I r-W I e'-'
~1 J: ~ (r"_,....ll C.~ c,?.UI J_,\11 J..---11 4.'1 ~'>I .J':JI J".JJ.:;
.Jbl c5,\_, .o..LJA; -:r...~.>i..> .J_,.i>-~1 c,?\)1 J--1_. •4-i'JI J_,i..> c,?.UI (.;_,...JI
._::..,~\ .;:.> ""'_,1.; c!'-' .J) L.. ....;L >L.i.::P'lil c})..ull J_,...,'-,r Ly ~L..:JI
cS_r'-\ i).,..,_, ·"-:.J> cP ;J,L..., I_,.JL, ~~I ~rJI .)\_, .J_,.:JI Wil J_,...,1
;J L, .J :_r..: .uAJ I J r" \ e-u l: _) ~ _d. "')_,....:..-1 , y. y. , ~'>I I , L..
·u-"_,...11 Jy <.i.>~l ..:;.,~l:SJI_, ~LJI

54
:r ~ 64
t.. _), L,....J 1 .)' .< >.r>- L _) ~ 1 '-!" ....w 1 J _,.., ~ U""'"""" rs '-!'"' L:J 1
,'-!'"'L:Ji ~ :y l,...;ipi :<...:UI_, .J'JI ~_,..; L..5 ..WI J_,..,l .:>1 ._.L- '.h~l
.JK.., t.?"LWI crJ .t"UI /..:.JUI 0_,.;.11 _r>-1_,1 ~ _;_,:..11 ..:;.,_,.....J J..i ~ r-l
Lo 1_;,1..; •el_,.il .jJ ....WI J_,....,l J_,.,.- Sl.LS ~ ~ r-l.J_r<.ll ~:, .Ji
J:1u 1.$1 ..Uy r-l ~~ J['->W.)IL 0_,.;.11 ..:.J.J; ..:;.,~\::5 J '-!'"'l:JI ;;JL.._; ..:;.,_;5:,
:y 1.r,- ~..U 1_, J.::-l..:ll tf (7"" I L.~ .;_,..;w I dl; _;.! _;... 1.5 ..U ~, J I
.• _b;- I ,.r-WI /e:::i)l .J_,..ill p.J..i C:Y 1.5?-1 ~ cr-' .~1 '7'\..bJI
0\ '->..L.a.i I ..,., L :y ._,...,l J . cr..>_; J;'>f I ._.L- J d ..i:J....:J I :y j,~ '-!'"' L:J I ;;J L.. _;
:U..lS::Ji J~'>'i :y .2 ,~ _;~ ,;;JL..)I ._.L- ,_,,)!_, ul.i,J....:.II _;~ J>l.r-
~ ...; i ._.L- r-W I lh C:: ..::..J, L..:; J w \ </'J , J J ~I ;_,....ll ..ul I J _,.., ~
.l~ ~J ;J..L.;
0\ J l ~ r,- ~ I 1.$)i:J I '-!'"' L..:..l I '":"' lk>..: i l...:.;, >' I '":"' l:'- 1.5/-;. J..i J
J.-l5 Jy,. L,i_; L.S ~u .J.-l5 ~ ~ ;;.,)i:J Lr i..L<:; >' ;;JL..)I
'1 (I ) : '-:J l:J I </' , 'J [ ._,...,l ;;_,.... l... ~I t.P L.J I ~ i~J ~..l>..U i l...:.;, '1 I
~ i_;..L..a..o ;;.,r,JI Ul F (2) ,J_r..JI ~I :r '1[ ..WI .kl:..:....l ~
cr..h.} ~,L>'>Ii_, u\.;'11 ~ >1_, .:>I_,..iii_,;_;_)]~ _,..:..il:; '1 (3) , l.j.Lo
~ (5) ,~1 ~ ._.L- Lw 1'! a·: .:>I_;.J...a...ll ~ (4) •cr.._;.J...a...ll

'W::.,. t-'1-' Jlk; ._.L- ;;J_,..a.:..._, ~ y,i- cr'~ :y b·· ,1] ~I ~I
,~'JI J)> _r? b:· ,II ~I~ J..i :.r.> J ,.....;~ c!'Y' ._,...,J_, 1..l,S'\
t_4)11 ;\,I :._rs- ~ J""L,.AJI_, ,~'JI 0[ (6) ,.....;~ ~Y' J""L,.AJI_,
. ;;J rJ I _;> la..J I J o>..L>...
J y- ;u,.. ')IJ I J w ~ I ~ ly _, ;;J L..) I t.r" y ~ :C..,_,.... ;_;_;LA.. ~ _,

J_,..,~ t'l)l .j ;;_,_;_,~!_, ;_,....L....,~i _yL...JI :y ~L.o. W .:>1 ...a.;Ji J_,....,1
: t""\J <,J!:li ELWIJ &-WI 1.\.. J y- (64)

W. B. Hallaq., "Was Al-Shilfi'i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?",
International Journal of Middle East Studies, 25 (1993): 587-605.
Ul
C\ f ·t. \' (· ·1_._ . ~ ~ ~. ~. ·( ·r \t_· ~t· 1:. !i. Ul
'y . '::~: E 't ..<: - • l J
- ~ 1: :vr· :f" Jr l :t:t
0 :-: --:
(· r- c: .: :_ ~
.r· .[' '!._ •t;_. .c;..
·t· ·t. ~
·E: 1 '"
r - t ·. '"
t, - t_ ~·
.v .l
·(; -
..<: ·~.
•t: " .[·· l f
tt
- ·1_._
1:. ~· ·~. '- \; . ·~ !;;, \t.' ·~ ~. t '!,· l~ ~ ~ --:
(.· V' l. g S::
'e - . c.· ~:rt
--r.1:1'e ·~·l _:_ .c:-· f''
·t g t:
~
~ ·tr:' \t.t:: r.... {
'-· ~·
·~· 't \t.'~· 't:t: L
-
\~· ~·~ fl
e· c: Y· " '- ..<:" '- ~ -
f,-~~~.~ !:; ·-- '..,;:, .c;..-
e· · 't
r c: ·(;,_ ';l- • •<i ~ cr.:
C-
~ ~ y. f-; ~ (· l
.c;.. L' [
·~t ~ ·(;'{: .f \' t ·~l ~. (-: rl .1. 't~ ~·- S:: \
1- •. ·~ ~ C.· ~ . ~. .L -· • t \.,.
('( \: {' -. f.lt:
i , r " \; ,
~,t' ' ~
. t ~ re.r;: ~ -.f. ·~(; CG't ~.v, .,.'t. ~. _ : ~ z. ~
~ r- (.· t;, L • <::- \.. "' - ·- -- <::- ( •
..<: '"'·
'- 1~·.r_::
.G,-~ ~ • ~ i.... 'l: v; c.. '
·r· .t- ~. ~· c.·~ . 1. ~N ~ <r- ~
~ ·. (· f 5 :t ~·
{ ·£ t.- 1: r: ~ J' \l ·c ? 't ~ ·( ~ .
( ~~.
~· 1 t ·t_ ~ - ~. ·[ ~· t .. ~ ~ t. f ". . _:_ J· ·~ '-
J ~ ';l- - t:.
.l ·!:.::. (· l ~ .~ G\ :- \
·~· ~ t. . ~ El 1: .t.. ~. (·.
E '-r. . ~ '- G\ "-- (· Q. t.
'<- ;(- - 'L 1 -. G\ C- 0 ;..<:
v. ·~ t.
101- "'le=
'C
N
llfli t :G t ·~· EL 'I. ~· e ~ ~ ( ~ ~ n 1>- ·c: r.e \;
f '- .
.r. [ L '<, v· C- ,{:'
ct_ ~L '"-
,t o• v _
.c;..
rt ·V '". c;..
- \'- _ S:- ..<: •th: \_l___ '"'
'L ~ 't, '-<· ·1. ·- ·~ 1: ·r r. _:_ - ·~. v- 5 s: .t· ..<: }:
t· "-· ·~
~ ·~ ~. ~ "-- .~' f<·
r: - ·[ ~ ·V' t .t ~ ·~. t. ·1_._ ·~. ·~ f: t:. •..<: ~. ~ 'L
v
'
h l: --- .,_ ~.
.~ t t' '1 ~ <::- • ~ '"'· [ '-
-· ~. ~ ~
~
f~tf'" -\' (· l . cr.: c;_ t. r
v.
"' 't" t...O.....lo _ _ _ _ .,
f ~ .~· t . [ 1; [ ~ \- i: __
~
·~ l ~ t c}. ( [ 'f t: 'r.
56
.dl. J ~l:JI ~J . Jytk) L "'_,.,.:..1 I G,>l>- \11 JJ> J>. i>J...:... J w L. c.S.f"-1
.j :r.5 li.>..,....,..... ~J ,,~1 c?i)L >I.=)\] Jr-> <,l..u ~ UJ .j
w ._yP.r;.J ...WI 01..C,.. ..::...> j> I .;J I "_,.,.:..I I G,> L>- \11 ~ J ;;_.,_,...J I i> 4) I
~ ~I ,_;_. _; _,1.:.1 I i..l.> r .f"-T ..L>-i c? i :r J-Ai i l..:_; '-I ~ )' I .j L.,..:J I
~ L.i ..u...JI.} l.a.k_, c?~ .d- .?J 4 ~~ ~,L>.\11 ~
_;~I <,_,..,.JI ~,L>.\IIJ 01~1 c?i ..,r)l ~ d ..:..,iJ W ,~L.JI
c...J -~J ;c,;~ J.,.,.. ;r- ~ c.S1)1 :r ~I ~J ,...:;.;.u ..rl.''/1
J>. .r"' iJ l..J, l> \..;,.; J -.?1) I _,.a>J ~
:r .n' , ~ ~ L.:J I ~ l.. L..;
.r"' WI ~ ~ c.S.r'- 1 ~ :r J , .:r.J J \11 cr-J..L..a....ll ~ :C.,..... 1 "') Ji
l....= <..i..J I .} i..lh.:.-; ..li ~ -..Jl 4J y J -$1) I 01p ~ ..:..>_,.k-; I ~I
.\J) __.....,.1 ~}I :r 4-:hi .k.,.:.:.....;
.
~c.r
1,\...: 1<"' . ..::...;;;
u-----; -11 <..;'-·'1 :w..; -IL .c, .I
Jc,? . ..-- •• .r.~r'-t"'
"l:JI :w..;- .. <"1
---"~
_;si ~..UI ..:;_,l5_rJI ..:.J_,..,...; .,......l.:JI ..L.,J ·c?i)l J--iJ ~..l.>JI J--i..uw
J::>- J. ..~...>i il..)'l -,.....l..J JJ> J")l;.. :r ~J .;c,;')I.;WI '-...bJLu ~ _;5'\.0

~ lA-- .:r-illl (883 /270) c?.r"Lk..JI .....iJ.>. .:r- >JI>J (855 /241)
Y.:, J; _r.W I Jy-.-:l I c.S..l.-> C"' L:.J I /G..l L:.J I 0 ~I ~ ~I '->- L.J I
..t,..L:.:ll J...:... """"i .b- _}! W.> c?i)l ~l:JI wiJ 41 :.,::-> c)J ...:_.,.WI
'-2'· ' II
c? .r-:-' ..,r"Y\.WI ~
- ;. II 4.......1.11
;~ -. . -·11 <,-j5 r ...s-
I, J ..r..l.A..JI ...r--
...s- I,
JL;...:...'/1 .c. W . .k.; <.:i,\.k.:.. .cc r. I I-...,.-

.?' '-'"''""'"'
.1·- · L;
v:- cr. . ..r- . ·"I
-"' 01 .w-. .<..i..JI
>JI> L.i -c.S_,...,;.II iJJ_,..dl -= '11 ..rl,.<JI ;;_., Jl..... ~ r-1 c/~)'1 ........ jA
.W.li \..;,.;) ~} ~ :r
:C,.....1 , )1.,1 C: -$ i) I _)! IJ W .,...... l:J I ..._; ')\.... i..; : .:r.-:-' .!....; L. ~J
\JJ> o'i)J ..rl,.ill ~ -$1)1 ~ -..Jl .,......L:JI ~ :_,.,:- .j .'-'....JJ y1
:r l,...L..1\.?. J.k ..;1 :r ~)I _p ;J _r...JI J>~l C: :i.;Jl.WL ~_,..;L;
~ _r. >J b 0 i :.,::-> J .LJs ._,. . ) .ySJ J" L,AJ I c.S> Li.:.,> j.,:-> J.l L.1 .r. 'c' ~· •
.:r-:-"i....IIJ ~_,...II ')\5 c)J .:_;)J''/1 cr-J~ <,1..<) ;,I) ~ l..J.l> ~J
57
c.,? r" l.kJ I ;j;j G.._.J y-C.J I c.,?\) I J ')~..,..;I j-o-: \.k__ J L._; yo ~ L:J I h
.;_,:-WI
I..:J i;J I .:.>_,.A) I ~ ..u.., .b lb.; I ~ ; G- L ;;_;')\A..] I 45 _,.,J I -.:..> \._uJ
,~1-,? jS0 .:r.-;~1 ;r .:.>yA c.,?\)1 J--1 Cl; ;_r..JI dG .i.;...j .C:"'\:JI
__,..,..!..WI ~I JA~ ~ ~ ~;.U i_,_.. ~ ....... ~ y , '>~! __,...,.1 ..L>-IJ

J />'I ~ l5 ~)'I J"' )\J ~I ..}>- ~ J"' IAJ ...au ..>.,>-)I J""' L.. <\I l5
-,? U--" Y. ~ y-lJ J j l:.:J I l.i. ~J .:C, _r:-j I ~ _,..;..1 I .) J _,_.:..l I -,? _,..,.> ~ IJ
1415) ;l_,.,JI ~ ~wl J\.:...1 ~_,>-WI ;J _r.-...-ll ;,U ~I -:.>LbJI
~ ;r ~..G.JI J--1 t..\ .(1 044 1436) c.,?~l ~I ~1J (I 024
'-.~.:WI __,k..;,l Jl:...ll j.,..- ..}>- ~W .-:.>\ljl:..:.ll ~ il,..;JI J! IJ)w>li
JL ~I~ I~J ~'""'l,W ~ ~,._ ~LA:JI Jl __,k..;,l ;r-,?

-±JJ1 .:.>1 ~IJ ·cS.r'- ~I __,..,;!..WI -.:..>~ C:: J,L:.U '-.i..:li ~I_? I~
:;_,WJ .:r.-:~1 lool:;_,~l JL.;_.,\ -:.>\ljl:..:.JI ,j_, Js- ly~ ~ ~.iJI
•__,.,:,I _,a; \1 I r' ~ j l5 cJ::f l.kll J
.kA.i ........<; ;4-b~ 1._u 'c.,?1)1 J--1J ...:..,J..>JI J--1 .:r.; G_)_,; J~ Jj l..J
~ _;.1 .\)J ~ I l5, WJ \.. ~ 'J-"' -.'llis" J -w. Jj ' C:"' L:J I I..:J l;j I j _,.A) I _,:- IJ 1
J, L, r-1J 4).i <\1 I :_r-.;, ~ _;.1 I , ..i... ~ , .) _,.A) I -.'1]:, ;;_, !_g.; __;;-> j5J V..; U I
r-"1 .)\.5 c.,?.iJI (878 1264) ""_r.Ju -4:--- t_li..UI J! c.r-'L:.JI t_L;\ ;r 0.\
Y.:. _;s\ Jl.. ,......L._. & ~ ;lr-:--':>U j_/\11 ~ __...JIJ c.r-'L:.JI ;i_.,)\;
.,_;\ yL; ~ ._jJ.r'-' "'-'\> JL> 0.\ J.>-J ,...:..,J..>JI _,.,..; JL. L.... ;;__,.;;\A..JI
-~L;JI ~J <)1 ~I ~I y- ,L,..
-,? \lj c.,?\)1 J--1J ~J..>JI J--1 .:r.; '-.,l~ ;;_,_,......; J) J.--" _,.:.ll t"" r-lJ
: (:""I J <,_,..;..,J I J _,- (66)

A. S. Halkin, "The Hashwiyya", Journal of the American Oriental Society, 54
(1934): l-28.
58
.L j<.-o\11 "'.r"L.... ~J (918 /306) f!:r .:r.l ~~ ~UI ..,WI :.r-)

c,?J.li ~I ...;i ,_}J> •UJJ (y,...; ~UI t_L,;i _;si 0l5 c,?J.ll fl:r .:r.l ._;.r"!J
...:;J..~J r ~J .l.ojl_r.l.) rl..J :c,...;UI <...J..WI : / t_l!..UI ,,~ J_y

w.ll J_,....,i 1 bl :_r ctb ~ -.,..:;~ \.. t" c,?i)IJ ..:_,..WI J--i ~ ~
J _,A.] IJ fl:r" .:r.l .....; L.,..; j 0-" ..1..: 'J I..K.. J V.a.J I ..:._,..WIJ c.,? i) I ~ ~ y
c_.r'-; IJ.. J .~L l.o _,.......JJ <_.i_.; _,:.1 I cr 1_,.,.:5 .:r.JJI ...:;J.. ')\.:] '-")JI ~ ...;)
,..WI J_,....,i : / 'Jwi 1_,.,.:5 .:r.J.ll r''JIJ J:IJ''Ji .:,_,...;UI 0_,..;J;..JI 0l5 r-l
/340) c,?jJrJI r-:->lr.)J (930 /318) ._,~ .:r,l )_,i- ~ ....:;.L~ 0-'
~~J (947 /336) <.J""l.ill .:r.IJ (960 /350 :GI_,.i) <.,r"JWI _?..,_ ~~J (951
._,:5 rxh (948 /336) ~L..:JI JL.UJIJ (942 /330) .)_,...dl ~
~ >?J _,....:WI lt:/)1 0_,.A-II F..; Ujjl J_,....,i ~ (::'J

; 1 _,...., d..t.: r-LJI ..,..--- y lyl5 ~I 0) <tWIJ 4>- ~ .J..:I;:..JI ..:;..,\.~> 'JI
,J.., ~~.:,_,.;"I.) ~J .1 _,.LJL <li.Ji J_,....,''l J""""YJ ~l..l5 ~L..:JI
J-.---11 .)J .~L.:JI ..,...;~..:..,. ..,..,,1 Wk. c; ~ J~ w ;;.;.....1 1 ; 1 _,-.JI
:.r L~ (938 /327) c,?jl)l ~L> JJ ~ u _,.;1_,.:..JI wL...U JJ\11
J !_,.,- 0-" uJ_;..J I J _,.,..J I .!.> i c!> J .<li.J L i j ~I ~ L..:J I ;;..;r-J J _,.,..J I
(l_,k.... :U~)J ~~ Jly- 0-" w.Jy. .U..~ j-.--JI) l_,k.... ~J -l>IJ
u.;, _,., ~ .r1 1 r-W 1 J _,...., L ~ ~_. c; ~ L.:J 1 , ).~ ..,..:;KJ 1 __,:..; L:..,
J5 c!> l.a.k.. ~ l.:J I ~ 'I J .k.i ;J L.) I .?j; r.l \.:. . ~J .WJ I J _,...., i
·r-LJ I J"""" yS ~I
.)J .ii?JI JJ/' _r:; ~ 0-"J .lW :_r.;Y' .J..~ ~I .) 11;;JL..,)I" .?l;J
.:c__,:JI ~,L,..''/1 Jl,.... .) J: .uA!I JL_,...) 4Jj ;1 L.;)Ii ~ 'J .:r.::JWI '%
-,...iL.:... J_,.,- .,..,:.T W_;.. (1066/459) ~I~ .L,_,.o.; .:,_,.; ~J

j, J_,....,\11.) c,?H ,~ ~l.:JI ~ ,~1 Jj ;;_,.......:JLJ .~L..:JI
i ~ ~ L...:J I J _,.,i; L.. ~ :_r «;j L.) III .;5 j;J .t_j L. .r:'- :_r r-W I J"""" y
'....oWil_,k.... ~IJ ..!.>1}-J (;')l,:.J .;J..l.; ~L.... ~ ~~ :/ Sw.. 'Y'
59
i~ .jWJ :ill........; J..ol :y ;...;1J ~ :..r::--J :ilL. ~I ~ c?jl)~

~ L.:J I i J )-"" dl.i> .J J _,.,:.- L -,..:; Lo ..,., Gs R \J . J )-"" \s ~ L.:J.I ~
~ l:J I C7"' l (I 2 0 9 /6 0 6 ) '-? jl) I lf-..U I _,>J c..! ..u..<l I J J-"" ~ __,....- _;..S
6
•< 7J 11 J.k..L1 ~ _,1....) .) \5 ll l.. <CiA] I J _,...,,''}
~ L> -,r.1 ..:.> L l::SJ ~ '-A.>')\.) 1_, F. I ..:.> L l::SJ ~ LJ I i r-<JI ~J

;_;J...,a.] I w ~ :y ._,..,] _, . <.AAl I J J-"" ~ ...r--_;..S ~ L.:.l I i J J-"" C:'.) ~ '-? j1) I
~ -,r. ~ ~I J_,.h:JI C:: ~_;..Ji lf-.L. ~ ;J...,Wi or-<JI y i p .J1
~l:Ji ~ .1>-Lo JjJ .:JLo)l ~~I_,.;-\ (1046 /438) <-?-_,...11
JJ..U I C~ .P '-'>-')\.)I .J J _,.A] IJ , .,.W I J ')\.,:. J)...:J I .) .!.o_;...l I '7" lk..i.:..-1 :./'
~ .Jl w .....:...J..L. -i ";>~ .Jl ~ ...r--r5 ~L.:JI '-" Ly!..k.. .Jl5 c?.UI
.jJ ..L~I -Jl ~ ~ ulil...:JI ~ y ~ r-LJI ...r--_;..5 .:;JJ-"" .LoJl
~ J.:-l..-:.1 ~ i L...;... '11 t_UU; I cA i..ll LJ I i-'>- WI "-'~I ..,_; ..;:...; l5 .J l..l,.o
~ .__d:;..; _)I <.AA.i I J )-"" 1 ; _~ , : j..-J I C7"' Iy J \..,a; I i~ la., \ ;;J 1.....,) I
.l..y...; ~ yi;_,
~ J_,~l ;J_,b....]l ~ ii;JL...,)ill .Jl Jyll ;;.,~ iJ.r"-: J_,.,;;...ll (/J
<.i.J I i.l>- LiS c.,? _,lJ J-- Kli '7" ~'/I_, '-? _r..J I , ~ ')\.) ~I ~I
\;~I ;_;_;y:.ll o-4, Jlk..Ji ;;_,(.._; .j J-,.i ..r'>l.-)11 .u..<Ji .J1 ~J .~1.....,~1
'-'yb .J l .d- e:: "-' l.L 4-' r-U w u..J 1 J J-"" 1 .J L j-,_,..1. ...:...i_,J
v'-' L:J 1
.) .:_di.J ..,_; .J.o.WI ~ r.l ~_,.) "-'R ;_;_;y:.il o-4-J ~_,_,..JI ~L.:JI
'1 .J\5 L> ~ -'-"-: i _,...:L.. , _,. . .:; .J1 .r'L.:.ll ;;_,yk.J ~ .J\5 L. I:,LJ . 4Jl=l
l.i.. ;}J ..L ~ I J l l..r.> Ii.. :./' ~I :y .:r.;.l)..i.;.J IJ i ')\SJ I J'> \ :y jS0 .L
c) i ')\501 J.'> 1 ,,.)J J"" L,AJ I .J y..J..).A::J I ~J , c' I_,J I .jJ .~ r-l ~
c) r.>-~1_, J_,<'/1 ~I r c.,?YI .J1 ;;__,...;~ J_,.,.ill '-?1 _;,''/I ..WI Jy-0
C:: '1! :c,.;')LUJI_, ;;_,.J..).A::JI ~ o? ;_;_;_,; JK:.:I r--" r-l-' .;;_,~1 .Jyj..:..ll
Hallaq, "Was Al-Shafi'i the Master Architect", 599 f. (67)

60
4-: L..-1 ~ .rJ I j- ; _; _,.:;.1 I ,j_, .;_H-b c:J • C:"' L:.ll I ..;..J L:.ll .J __,..iiI f" I_,1
_,.., j1 .J) L. J . ..WI J_,..., 1 .) ) ._;,_)..II ..c,..; l_r.>-1 ('-' l;;_,.. '! 4...-l.;.ill ~ L..>- J
'-:,J/>'1 j_;__.;_,.:JI ,j_, ~~ ~ ~t:..1J Jl.UJIJ _j~l-'-' ~ r-WI 1..\...
~ ~ L..-'-'~ ('-' JU~J '-.\..,.;.,I; .J) ~I) L -r'Lll L..~l ~I
,j LiJ.>. ~ .,.... L:J I ._)) '. i._.; _,.:.1 I .;:., L...:.; J5 ...,._...; ~J .:CJl..... ) I ~ .;:., ~
. ..WI J_,...,1 u--.Y ~~) i.i,yk
1::::" l:ll I ..:.J l:ll 0.!""'
' 1i -I. .kA.; ~I . c II J w- 'J\J .1; _,__........
;;.,-~ - I . 1i ....., . I
. L.;J .J.,u
.
. ~. ~I ~)I
..WI C:'-J • uI<L.:...JI .J.>.i ' r ''WI I c: 1)1 0r'li
' -I
. Lui
. u.I.
'J~I 1::::"1..:.11 I..:.Ji..:JI 0_r<ll cr ...,.,;>'I'-:-'~~ , L:..;iJ L..S:.i ·.r)l......)'l
..:.-_,.. '-'"' 0.) .)I.J> .u..: 1_,.,:-L >'! ~ ~ c?.UI ...u.11 J_,...,i )~ ~
J_,k;J Jl:ll 0.;!1 .j ..:-W_;.. >y.J i~ '-"" k)l ~>'.:_,50 .~UI
...,...,.... LJ! 4-l.!-""J 0J> Jl>- .:?0J J--.AJ~ o>y.y 0~ l...;) ,..u.JI Jyi
~~I .:r ~ .rJI Jw\jl &~..; L.i ._,.,:.T...,....,..... c?i Ji ~.JL:;
0i ~1_?1 ~I :.r ..;i ..1.>- .)! ~ Ji <.\...l5 _d. \...! ~ , (I)'-Y' )I
._,.-\WI lc:-1)1 0_?.11 <) ...u.\1 Jyi J# .\lb.~ .).j OJ.J-"" ~ rc'_;
~l;;SJI )> : "'-'Jr.) _...:.w.JI J _,.....1 , cr'L!..JI ;_...._. cr. .L...>-i , Jl:...ll ~ ..).<- ( 1)
.j J_,......ul ._,..........JI .wll J_,.....i 'cr"~l '-?jl)l ~cr. .L...>-i >(1982 v.rJI
e>J;...:JIJ JliJ'j1 i)jJ :~_;SJI) 1 ,~1 r-'L,. ~ ~ ,J.,_..,'jl
J:-'i ~ ,J.WIJ ~_,:;)1 ":'1>!1 J .jWI 'J4JI ~ .r"l.iJIJ .(1985 ,;,_,.>'.....'~/\
.(6)-' ClJ.C ,_,.:.:.JIJ ~\:.u :C,_,.,...ll )J.ll :o_,.l.ill) 17 •J_,;JI
62
J w \II ('""" i if' ~..L...l I _r:.; J i.k.:; I '-:---"" ~ Jy-k.:..i I l.i... CY, 0 \J J i.::J i.,J
. ..::..>_,.11 ~;.) j;jJUI .:r._);.;...U '-:~1
r-s- <.,?' w II'-'"""" w I 0 _,A.! I <../' J> b. ~ ~ L:.;J.l ~ i..(j i J--1 J

.'-;-'-:-' if' p'J .u...i..J I J _,...., i 01-l,.o ~ ;;__., l> <.; ~ ...,.J Lk, 0 i ~ <.,f..U I
~I '-;)dl ~)I JSL..:....ll c.:k 4-:J !'"' <b-.7'-' 0_,A.il l.i. ~ ,\f)
J.-l. ,~ _,..;.; -4--' ' (,; t;J .;;_;, _;S"i ;(h. '1 0 ':>\.)>.;J -.:;;)..II ~ ~ J l:ll:J
~~ ,hJt;J .01~1 ~).;.; LoJ...-'->- ~ L.~ 4J J;L.... '1 JL..s-\11 <Y
~w.i ~~.:r-ill i')L.)'I ~_,...,i Ji u..JI <,?)'.co tr.iJ eJi .r ~

~I I..L..) r:JL..:..... ~J .<.Ull J_,...,\1 J>-~1 J_,.6.;.11 ~ d _,.;\.; 0b
< '1_;.. Lp. _), .;JI ;;_,....,L..., \II JSL...IIJ <.....,;)I j'L....II J>-~1 J..a.A.II ~J
. 0 _,.) _,..., ''} I
~ l.. .) [ <..-J!., .:r.-:J _,...,''11 < '1 r ~ C" IJ ~ t..;; I ~ L:... ~ ..?
o..L. ~ J .;J;,_,.,.1. 0 L; Yl> ~ w i ~ , <.Ul I J _,..., ''1 i f L..., \11 tr"' _,....)I
'c:--"1_,...)1 ~ cL.>)) <ki[ 4J) :.:r.~ ~ '-?"L.i ~ 0Li~l

J i ~ j.:S .rJ IJ e-'..l< l.. tr"' y 4....:..i L. <)) !'""'-' <.,f..U I c5..W I Y" ~ \_;J
..J~)
0''10L..I~:
r-' . .)""'""-'
.1~:1.1~1
~ ~ .r->-. J w''JI
-J '-?"-'"LJI<..:...J[_;')l.>
-. J
'-'"' ~ -r .u..JI .1L:...,I eiJ <.? }J -~ ;,l,.. ~ J r-s-
<.,f'w1 1'-'"""w1
~. ~
/_-:-" - " l.>-~· ~_,....,
· I \11 o J2.:..,• '• r'L.. . '· r'L..
. .r->-J ·- L ~rII
. "-"-<_,.....,
<W..ilJ _,..oW I ~ J _,..oW I .1 L.:..., '11 if..!.;..., IJ . ~ ~ .h.,; j J e;" I_,....) I
· I~ II c.r-"
· ' I IJ v--'
_,.,...,.- · .r.:""""'
· -I I I~
• ' __,._]
. - II '-;•o.b (7" Y · ;J _r"-'
'-?-II ;;.; _r-o-' ·· li -·II
c_r' _,_...., J·
yJ <.,?y.i ~ ~ (}'J .;.ill U.L:..ll ~I i~wl ~IJ .~L.i lJJ'
~ ~
- · L:
.J~
/i ~..\S <W..i1J ~I
<.$', -
:c....l.JI
-·
0>1 J . ~
· ~
-
W I. lc
~J ~ i_ti 3 i ~ t_..J v"'~ <.,.;r..JI ~I~_,.:..:~

j> .y-5 ~ L:J I '-;_,.k; ~ L, 1J l.S J .<,_,.;JJ I ~ l.A...J ..r_,.J I cr-"' _,..!I
.~ I <,_,1.; .) cr' _raJ I ___,.o J \.,.; '-.K..:...
63
~ 01 W .~1 C.r" .jl!.ll <.5_,:..-..ll J1 S]l: il.;.. ~I ll.o JA:"IJ

J>-~ ~ .;W1J ~ C.r" ..l.{l:JIJ <.?_,.;.lll . ;.' a-11 ..:..L,J.....J CJ_,k...ll ~I
<.?1 dW J1.,WI 4-:,j j...o_,.:; ..,.:JI ,~~IJ ~I 0-' <.,;4JI W..~l
C.r" W_,:;.. 0l5 ~I "'01) JJI.l.:.JI ~I t.W>-1 J.,i ~J .~1 ~I

o.i...o J.:.. 01 J1 i.)i; 4,J....l~)'l ~ ..,.:JI ~I '.JWI ._j.r""i 01 ~I
~I l; L;,..i.lJ J _,.w I 4-- L.J Js- .h.,.:.::..-; <..).. ~ ~J ~ ..:.. %J I
. ,;. . t_,.u... 0l5t.4?\l C""l> y.w1 ..:..~WI <.?1-e;_,.....JJ ,u.s:."J .;~~~
'-""\.:... ~ w.J .l..).. JUl:J ~ t.4 )'I C.r" ~ ..,:JI ._jJ)>JI ;;.;.r""
."')2:J I c.r" J _rl I .U l5 .j , L.. <.? .iJ I Y' <.?r.J I ..,...;;_;) I Il.o 01 i,; L.; )' I C.r"
.U~I ~P*
;;_,; _,......l I ..:.. l.i J _;.1 I ..;' ..WI J y 1 .j '-:..i.W I ~ L..o>J I r 1 <.S-l>-1 j..J
..,:1 I ..$ y ~ ..:.. l.i J _;.1 I ol.o :_,:;.; r-l J ., r" l:... J5 .j \.,_;; ~ ..,:1 I
..lll.WI ~ <.?1 i .,WI i1 C.r" ~ ..WI ,;bl J1 i_,t; i~l ~ .j ..:.. .r.-
J_,...,1 JS"J .,r-}IJ ir.JIJ .:;L.,W,J .WI >y:-J ..:..L..;1 .j ~ ..:..~ <.?.UI
.4-:]1 ..I:..:.....:J "..lll.WI ..:..L,.L::..:...~I ol.o >y.J c.r"A ..WI 01 ~ .j 'Cf-J.ll
J~J .WI~ .j i>yy ~ _r..N ~I cr-l.o .j ;ij_,......ll 0).0 W. C.r"J

:C...L,. ~J '-)) ..lll.WI J.-1 01-L,-o ~1,;> ~ ..,:11 .WI .U.r""J ._r.JI
.(2)~1.: ~J "JJ~I.,-.:.....} ..;'J ......;..,_,.II J} c/'J
Js- CJ< r-->lr! JL>....! cf.\ (:""IJ , ~I I..L. c) _)l:JI .flA:..IIJ .flA:..il I..L. J y (2)
~~1 Jb :-:-yr.;) 01.lli.... '-,.sf' ~I~~ 'eJ-11 C,.:. '\?jl_,.,..:..)l
~~~c) J.,......UI ~~! '.f'"UI ....;!>. c,; .cJ)I JJ ;52-148 , I ,(1988 '.,;')\...,)'1
.71-170 ,(J986 'c;')\...,)'1 '":"'~I)> : "'J~) -,.sf' ~I~~ ,J_,..,':II
(1981 ,<,...LJI ..,..sJI )' :-::-J~ :;c,;t; :u..J,) .;r...UI J_,..,\ '\?>1.0..JI .r>WI ~
.__; W ,J""'"'I c) l.,.i~l , 0 _,JI JWI Y.\ ~I .wo ~y-]1 rL.! ''""'"' L.y8
Y.\ ;,.w i.,J 3 ,(1979 /1399 ,,WI '-"UI ~ ;.....J,., :i.r>WI) 'r->'-' ~
(.;-> .!....>...A ~ ,J_,.,..':II .::..u,.l.u ;r J_,;.;...ll , Jlf'JI .!....>...A Cf. .!....>...A .J..ol...
~ ,JI_;.;JI ~ .;r. ~ .ul>- J".J .62-42 ,(1980 , _,.<..;.11 )> : ._;..;;...,) ~
64
.~IJ c,?JJy-AJI ;_- a·l ~L>- J :U _,1;.... ~ <,~I :U~I L..1
J1 ~J ~_,1 c?L ~ 'JJ JWI J>- _/J:.; ~~ ..,~' <,JJ~....dl :Ur-JIJ

,..:.l]; J' Wy J.Jj ..bL:..-'1~ ~ 'llp..,.,b h c.,I'J ·~~I
.Jk.JI J' ~) ~ L..J..,r <.;~1 0f.j ,c:_,li_· a·ll .b-1 ~J
J WI <.!=-
I . ~
\_, .'-L
•. j 4....,~1
•.. •<
II (f.
<f,
.I.Li..JI <-!. :u.......ll
. ;_;-
~
11 ~ ~j
•• ·C.
w ;_; _,..... 01 ~ .) ~~] ..,~' ;,L......JI ) ty.JL: J1 o>y y <_rJI ;_; _,.....
'JJ ~I y JWI.) :Ur-.JI o.i. >y.J fE'. 'JJ .:c,L ..,~'~I .k....._,JI
<4AAJI ~ ~ ...,._,...JI 1-4-J L..;JJ .jW, i>y.y '.1L,: ~ .1L:..::...'ll y
L j.WI .j C:-'r .,.;'J pi..: 0JJ"'-l ~ ~.) c,?_,.k..JL: u-JI I.L.
~ ~ , i~ 'yJI c.Sf. l....l:....! '-.JJ.rR ~iS ~I ;_; 0
.......11 ..WJ .<,I.WI
Jl c~ L. ;s1 ,~ Y' ,TJ L.. 01 ...;.r:J .1L:..::...'ll J! c~ '1 ,JWI
.b- 1 _/ .r" 1 l_...t.:._.j 0l.:--- _,...,''J IJ . ;_;~I ..:ll; y- ~ J-..a.' J.>- i J..Li..ll
c)j c,?>:,.,.... JUJ ~1 _/~ 01 jJ,'J JWI J! J ;c,-L>- 'l JUJ -r:Lo1
.;_,..;Lo ..:.ll.L ~1 Jl ;! '(.r r-lL J__,....;..JI
. f-J ;J IJ \k>JJ '-.0 /-" 0' Ji-ll ;_,1 L:..- '11 w \).....J I r ~ ~ 1J i _,..; Lo
01 :_r.:> .j _};JI .)] c,?>}! ;_; _,......JI :r ~I I.L. 01 ~ r-1 (._,....;.-. I.L. J
.~1_, A I c)j c,?>y '-.JJ.rdl '-'~.......II
~ .-".li..i.S 0 ~ .J..i _};J I 0f.j ;;_,- J, ;J L. ..:...--) ~ I 0 i ~ ._) _,

0.5 Jyi; ~ jl..c,..l 0i ~~ l.. r'1 ....;...,J ~~I <4AAJI ~
0f.i ~ ~~ ~ Si..:.. L.. c1_;;1 ~ "-'?I L.. 1;0 . t.o A I J,~ L0.
c} J J j c,?, j; L.... ~ J l..c,..l ...r',; J' J.,_; .J..i :C,. _,.kJ I _, 1 :C.....IJJ I ;J ;'J I
d ,(1906 /1324 ,;_,r.-~1 ~I :iy>lAJI) C!l.c.L,._., ,J_,....,~I ~ ;r ._,' •· , II

.()~ L..J 10
65
JI..~.:P~ )OJ I ..t,_j; .1! j.,l..ui ;_,.;J ~ y ~J -~~ <.5_,:.-o Jt )OJ I '-':-_;>
_);jl ~ ~ ~ Jt .J.oj; .1! J\ ,_};JI ~ <.!WI ,j_, .j ~J
J.>.
~ ..::.>\;,-_;> !JL:AJ ·A \'""'"WI )OJ I <!WI o.l.o J ._......:) A ~;1.,....

.Jill ;J....y.
•4-WI f.!' ~I '7'lbJI ..::.>>l.. )OJIJ J--')1 J'L. Ji 0" ~)I ~ J

0-" <! l>- ~I ~J . j.p.J IJ ~I w ; _; .,.._JI 0-" 0::!-f"" i ~ J'~ I ~
t..i . ~I J ~.....:.> ~ ~J L... l.. ;jl_. .j \.b.J I J ~.....:.>I ~ J ~ :;_; _,......_1 I
\J...;.J 1 0-' ;J ~..>- J-" J ~ t.. ._; ')1..>. J-" t.. Ir \ .:> L , ~ ~ 1 ~ J-p,.J 1
-~1
JtJ r-"L.i..JI J.>. J! ;x..:.....,. o .r---ll J5 Ji 4A-oJI <,}OJ I J ..l.A.::..o.:J

cP-i 0-" ~_;J.r-" Jl5 .WI ..>.,~ J)j Jl:l~J ._;>-TJ i ~ 0::!- :WWI :U")WI
'-'r-;.J ._;y~l ~ '-'J"-"' ~..WI _,.,...J ;r-"L.i..JI ~J"""' ;;_,.<.,5 ..>.,~
cj.UIJ lo i ~ Jt ~ .}I .:.>~I ~ cj.f><;. cj.UI JL,JI ...;\ ~ .WI
)>L:.., .:>\ ..WI ~ ~ ct]; y- ~J .o.)t ~ ~ .}1 ..::.>l...i...o.JI ~
~ly l..!.,>- ~I_..:.;.:>\ ..WI ~ ~ W '"'"'_,...=-Jiy ,_,..WL; ~~I
~I 1-4-J ~l_r.r)ly -~_r:ll ~~~ ~ ~ ~~~ ~\_, ~_,..;]1
..f d.l~ c,?_;yr>JI ~ ,, y. J ~ y y Lo •._,? J.>. , ?. Jl5 lo l;t ...;\ y
Ji ~ >y._,.o.JI Jl5 4 ...;\_, i>y.y ·~~~ J5 .:>\ ~ .:>\ ,.WI~
cr) Y' loy I·_·. cr) Y' >y._,.o.JI ~ ctl.l5 ~ ~1_, ,L:_,..; j~
.I,y. y ~ l:.,.;
I v-" w I j _,.A..] I '4-0 ~ l..t_; L. j l5 .!...>...ll ~I I.L. j 1 :.r->- .jJ
..:.Jlo (1085 /478) 0.ril Cr.-'.rJI ilot 4:--- ;J}.i ili .:>\ _,-w._ •r.>- cj>WI
c,5J .~1 .l.)..i::JI 0-" "'--!pi Jl:l~_, ~ly ..::.>i>lh "•: .WI Jt yb:JI Jt
.j jJ~I ~ l,.\s ~I 0-" y> (!Ill /505) Jl_r;JI '0r.JI ~
'-'...i.il Jyi Jy- .;~l.:S .r>-T .j j.>-,\_, ,..t_;LJI ~I ..t.,J.dl y- Jy~l
'-...:......Ji
-
:WL; II :i...A...J...JI ' >WI I. '
- .Y:' - lS .
'"L;
't"" cr' <.,?'"L; .Y:'II ~
.\_. II y-
. ;j y---
I•. ;;_...\.4..
66
._,..,; l...a>J 1_, ;;_,WI ~I !'""'"" L..i..J I 0-" w _,s Jb.;-.J I I..L. ~-' .(3) .W"
·IS_,.> \11 ~ 1_,....1 I 0-" ~ ~ _, ~ 0-::-" l_r.J '-'""' l,-<J 1_, .r"~ L.....;J I
<../'_, ;_r.....j I ~I_, , ; . · .,-11 j,.. r, Jk:...-1 I I-4J [A;_, ..L>..lJ J..>_,.:]I ~-'
Jlf'.ll 01 .)1 i~l.\)'1 er- ..u ~-' .Jif'.ll c?.r"L.... ~ 4-: J;:.>u_ r-l .:..L:>
.j .....,;] I J_,..., 1 ts> L... I_,.,...., 1_, , l.h>- c}s- I_,)... ._:r...U I ..; W>- o lS u>- ~
Sl..,.1 ..:.....:..;:; ~ I ~.l.).i:J I ;_; r--11 ~_,1.; .J;_,.,..L ..t;.. . ) 10 ~ I_,J.k ~ l....> 1
Jlj.OJI Jk- ~>WI .:..L\I..i:JI Jl>>) ~ L...wo _, . ......VI J_,...,1 ~L.. olS <)
;_;r--!1 ~-' ukJI_, ~ (.;_;_, ~L..ll ,Jk,:.. c}s- 1_,~1... ._:r...UI d.'J_,1_,
~I _;.'[;_, CJ..J.;I <.S..l..o ..!;~ ...,......,_II 0-" ~1 ~Llli .4wr0JI_, ~I
·'l..u
• 1~ ·- .u.ill J_,..., 1 '-.;.,
_yw -. <-!. '-1·L _,.,.,
· 11
~ 01 ~ iK>-1 <........>- ~L..:..ll ..w cr')l..)'l -<.ii.JI J_,...,1 .:..~1

~
- ·· 1-
~ u- <f, -
.I ~. J..~ ,
II ....u\1 u--< i.S?·1 0~ l..., ·"II <fl;l.....JI uI~ I.....,
..J .'~ •.
_,1 ._,...,.I_,..! I : '-_ji.;;JI .:..l:..JI 1.5-l>) ~ ~ 0_,s:..,_ 01 ~ i~..l> ~

.)1 oj1>1 '-?'Y. ~ ~1_,.11 ~-' .• _,_,.s::..JI _,1 il_,...il _,\ c.WI _,1 '-:"'J.J.:.....ll
~ cJr--11 y,.,..;.ll )1_, .iJI.....,.JI ~; Jl!.._, ''-:"'l.WI .)).Sj c?'Y.J '-:"'1_,:11

v"' yiJ I_, ...,._.,. I_,..1 I w , ...,._.,. I_,..1 I :__,... ~ Cr.:-: ~I j-,-o _, . :i..:..<i.J I ,J.... <)
01 l~l> _, .~1 ~1-L..o) cJ -..,l1 ,L:...., ~I ~ c?..UI J.,l.JJI tf C: -r'W"
01 ~ <) e:kWI J)..UI J.,..- r.>- <)1 J..> _,.:.]1 ~ ~ ~~ y v"' _,.QJI
.) ) =........ J _, \11 01 ~ I..L._, . ..rW I J)..U I J.,..- r.>- o..!;..L>._; r-"-!- ...,._.,. I_,J I
~ .;1 ..t;.. .)1 i..!;..~.>- J.}> r, -:.J..a.;_, ~ '-"' ;s1 ~ ~ ~ ~ ~~,

,;s1 ~ ~~, .)1 =-.._H-i .jl:.ll 1..1 .~ cJ ~I WJ... ~
.< )~1
4
I 4...:J; I.-. - i.JL;• '-1IL:JL·-' _,.......,.,·- '-"'
·
• ~ - ~
.o.J..; l.y II d ,~\ (3)
= J_o Cr. .l..>'i •61-159 d •ell! cr 'cfjl~l : C:"IJ r-'"1 i.U .j ._;liJI Jy- (4)
67
j..s- .b\ .j ..:...i_,JI j.-W l.t..:.>l JI}JI ~I/ _)s- .~1 ~ JJ\J
I..L. J!.- ,1,1 ~ ~l5 \... bl </' ..:.k....il ~ ..:..;l5 .rJI ;JL.JIJ ·'-:-"CIJ
.~ ..~.:--- _,...1 L.. 1;!,i .i>..l>..o <,.;...j i..Lo ~ _,.,.,.:.\:J1 ~ ...;\ rl ;~_,. J--.11
L>J~>i ~ rl ;~_,. 4oJI ;;_,,t; ~~J ..wJI Js- J.> "p)l" L.. '-"'L,J ;,1,~
,..c,....JI ~~ .4-'-'JI :r ~ ~ ~ JI_;.;JI >~J ~~4JI .:,..- J.>- ~ -=-iJ..}
~~ .d- .~4JI :r -=-iJ c5\..} '-"'UJI .k,.> L.. 1,;1 ~ c>>i ..li ~~ , ~
- -
~IJ .~J.JIJ Y-WI J'L......ll ..} ;c,;l5 .d- ~!,i ~ ..:...;l5 ~lJ ~~ o..L.
~ W\h.. i)-iS:.: ~ t_~l cJl j...o _,.:]I C." o..L. )i.JI <.p,. J :,r- c_u..UI
:r ~)I Js-J ·~ ~ rw,l Ji ~c.?~,.:.-; ')-·i5 </'J rK>-'dl
? .!..> i C,r.:-: ~ l,.:>- ~ I ~I .....J L>......l ~ '-:--":"I J i ~ L..iS..l I o..L. J.!-o ~ i
),.> l..,..-~ ~l,>JI :r _,.,:.-\ tr ~1_,.11 ~ ~l,>JI I..L. C: l,..:WJ .~1
~l,>JI C: ..:l.l.i5 l,..:w ~J .~1_,.11 J--.11 ,1,1 .cj I'"" c,S..UI >~I ..:...i _,.II
<,.;...j '-4- ~ J--.11 .1,1 :r .L ~ ~1...-..ll rl..kLJ ~ c.? ~ ,J~~
.~ f.J WIJ Jlj L.. .b.~ I 4-,; ~~
~ ..,-1_;)1 Jl ojb1 c,S>}! ~ J!.-.:. *

'""'J..c...JI •.jl!JI ~~ L..1
~ ..:....,..J I y> ~ I I..L. :..r" '-"".r'-l I ~ 1 l...,J . '-:" LA...J I .) l c,S> ~ ~ .S.;
J5:: </' <..;r.J I J? ~ l1 ~ 1 J l I_,b.; <..;_rll ;;,..;] L;.,. .:)? I ~ ~ cS _,A.:] I
c,S..U I C LJ I ...:.J l!.l I ~I .j ;J, \.,.. ~ 1 ~ l1..l L,; ..:11; ~J . ~ J \.,..
~J ..,-~ :y L.. ~WI l:.\5 ,_jU .~ _r.ll ..:...,.>- :y 0::0JL.::.. oS jJ ojl>1 .1.._,
rK>-'dl :r ;;;..;JI o..L. :r 4J .._.._,... ~ ~_r.ll ~~ ~ ~ I..L. ~1""" ·'-:"ly
:c/l;)l) 01.cl,..o •-0j yi.c,....>JI ~ ~ ,J,....,~I_.)) J,....,_,.ll ,0L>,r ,r.l

,0 _,.,.J1 _)L.....ll yi ..!.i.WI .w. ~ r-JI \L.) .81-75 , I ,(1984 ,__;JL.....JI ~
'J~~I )' :Oy>Li.ll) 01~ '""'.J.il ~I .w. ~ ,..a.iJI J,....,\ .j 0lA_,..I
: l,.;,i e-IJ .79-65 d ,~1 •,)I}JI \13-308 d (1980 /1400
Bernard Weiss, The Search for God's Law: Islamic Jurisprudence in the
Writings of Sayf a/- Din al-Amidi (Salt Lake City: University of Utah Press,
1992), 93-109.
h ,[- .L ~
S=.-S=.- "l"
\~~~~l {~~~·~(~l\ ·G.. ~~ ~
,_," "-
,1: -~
t ([t ·I"'
: l.t 1:: : e::. ~ ~··~, ~· q ~ ·<; L ;: tr. 1.::. ~. c..: z
f . l " 'f- ·v "- '- .~ e: ~: \> l ~ r "-· \> " - {
~- ~ \"; c..: [•
t ·G. ~t·-.l.
~ 1~· 'ft. :; t I: t ~ I' f t }t i ~ ~- .~· ·~. t
r '1. r· '1'
r-· .,-_:
c.· [C.v, \> h ~<;; ~ •G. t:
~'1l.
: ' ' . ,. G\ (_• ~ ' ' ~ v G. '"- C; ~-~~\-
, . c.· \ L:: ~· \t:t:· 1::. - "'
·!;,. .r o• -0 <;; T o• ~'
·r ~
r.·l ~· ~ '
~ ._. 1- ~· rr "·y.
c. f
g f. ~· ~ r. ~· f. 2· ([, ~ . ' ~. ,f' t / S=.-[ ~ ~.}·~
0
•
~- ·l 1: r:: \ ·~· ( h t - \ ~ t ~'r.f~l:.
\,_ l I>· -
c,·
·~ \~~ T ~
\. . , «::;.- ~·
t. i' ' t.
-~ (.'<'' \. t c.· ~ J: <;;
~c;: L" h '-.., v
~ ~·
- t'' <. . '- C.· • r- • 1.::.-. ~. f: t '::· .r
·~, ~. t f~t '}· ~ ~ [ ·r:· ~ ..~ r f "-' 'tL.-.-
.v,
c.:- r (· \. "
" - ~ (. r t:
\; ~ '.1:::: <.' - c;:_ '{ G, -· \t:• ....
.t- _ y • G, 1:. ~~<. (·t
r~ .re::. ~f: ~- S:-~ r~· ~~. t- fu
(.- f:- c, ' <;;
1 .t - ·--" ~ f -
l. .v. ·C..·~ "
(, 't- S=.- " 'L :f -
.
"' '1· .'·
r· ~ f1 c.:- c
'yf:t
-· 'L. <:,;;: 'r ;,, f-
-
f.~ ~ ~-- ~
1·. (· c, t ~ -~ ~ \: ~ { c. ~· ~ 'f ~·
"'- T- t':_ (i= " oL; ~.- G\
1... l ". -.- -· r_. ~: ~
t tr
\> ~J'
<. -
, r· ·r; ·- f c·
f. :~ ~ ~ .: - [: J (·. ~r l t
. h
(· f t 'lA,~ l>
f ~··-·-~ti-c_<.
c. .r [:' . .r . "(., ~ .v, t- , . ,. t ' '- ( (-· L ~ i: ~~
b· • r> ~" ~. 'fl v • · E ~
, ~ v· [ [ 1'~·~1:,~ =-
~- -·~ J. f ·1,_- * \. ~.,' c.·-· \t:'<. t 'to_- <. c
""
69
~I cJl JJ.')I\ ~ ~I .U\ y '--'->-')I ;;.b. f' .Y'J ._,..,L,AJL: ~I

.j l;:.o 1..: '-? y..li I
'-...\5 ,Jl:..JI J,.:.-- .)s- ,..::...;l5 Lo 1;) .L,..c..:; y. c?y..lil ~I J..1..> 0)
J5 ~J .~; .d-J 1/'1 J\ ~j~ ,;;__,L>) ;...~ '~r J\ ~ Lo

'-?~\ 4-!\.1.;J l>>~ A <}I ..::-L;.il\ o..i.> j-" rs\ ) i.l;-\J < r-" J '-...\5
-~ ~J ..::-l,)'JI ;c,.,JW (.,..L.i _r.:.--1 ~ \,~ 0\ ..1.,: •.f""TJ ~ '-""
.jUI cJl Oj~;u ;,~ i~ d .•.Kll 0L ·4-WI ~,~\>y-o;.

.Y' \..... fS\ ~ i\..>.>..::..-1 y il..>.>..::..- >'I l..i.>J .~\ ~~ :.r' ..::-~I <}I
01 ' e l_. ..,....,... >yo J ').:;. l.. ' vR ~ II o\...i.,.L II ;_.j.5 ~ l_.J.;...j • c? j ~
~j ~ i~ c? \ .J L.::....; ..li <...Kl I c,5J ...) Lo _,..J I 01 _,.,.J I y. <...Kl 1..: ~ I
..;.,; IIi \...i.,.LII ~ , _,....,.w I >..l>..i ...;.:- J . <-)=. ""L ~ ~ cJl ; ) ~ ;u
.\.:..... ~ -.,..bl>..:.il ~ <)1 ....Ui ;;J')I, ~ :/" cr.?~
:w-·r-'
-II ;;.;JJi
'""'
· ..::-w.s::JI u~ 01 .
-· ~ r"
1 •.,I .
j-" ~
. Lli uw1 ..l..i;;...;
-·
Jb......l ~1 )/ ..? •4-i-JI ~ 01 ~J Vi,.WI t...L.... J i~

W <.,;_,.,JI ....Ui J j-PL> _r? j~l 0L ~~ (1027 /418) ~1)..-~1
....Ui J j~l >yo Y. <.l,.J..i :i.li ..::-)1J .0T,A]1 :/" ..:-\).A::.. ')I I '-:"'L:i- c)) 8J.i.,
.J.., .0\_,..iil J ~j~l ..::-L..l.SJI o..i.> J!.o >yoy JlWI .~,:JI ..::.....a.>J l.pJ
l..i.> ~.);J ..::-I) l..:....\ l.i> -....u _,..., ..!L...;:; <.,.J w I 01
c? .f'>'-'- 0T_,..ill 01 ,, I.A..
~ [4 wl ~1'0 ~'1)1 j:: :.tt : ~ ;c,;T_; uL;L ,~:JL ._.._,.._11

._,.....:.ll..: .Jl;.]\ Jl..c,::...-1 :/" ;.J,L, ;Jk.,.,:J\ 01J 11~11 :1 ._,..,\)\ 01 ~I
<.5j ~I J 1
~
J:.W I
~
L> \.:..... ,_} <....G..:...... Lo '-...\5 ..::...; l5 lo b 1 .L,..l>..i ,_} J
~ ~
•I • , ,; a·
'-'
11 , _)I jA-Il m-169 d , e-l'l cr , c.?)_,.,.:.ll t"'IJ jl,....ll J _,.,. (5)
.102-97 , 1 ,Jp_,JI ,0\..>Y. ;,r.l .o.w l..J 74 ,J_,;.:...JI '105

70
~ :..f....;.J .J..WIJ ~\11 )~ ~ ;c;JJJ Cl,..p .)1 \r) "-#JI 4 -I>

JL,..... _j ;c..JS:Ji 0" ~I r. ,~'!I~ ;;__,WI <G_;-1> <.J"".J~ 01 dll5
. .;J>.Jt; J._,.k.il ~)I .)1 _;~ 01 J!..5 j~l ~~ ~ , b.,>1J ...WI
'! L.. ~ I'""'" I C::l k a, II ...,> J.L;:.....I J L,..... _j .;J>.J I ~ 01 ~..WI er.J
~ j~l ~J..>.; ~ ..!.U:, ._.11 <.H...01 .j.,.>..;JI i~ ._.11 ~ 01 ~
ill~ J5 ~ '-!"""'L...1 ~ ~ ..U ~I ii.G..:.....'JL; ,,J..WI '-:"'.JLA:;
,l:.:;w. 'JL; ·r-lWI _j <1~1 •l,..: \11 J5 ~ ~ ~ J ...sJ J,>.JI _;~1

~ ~1 j~l >..G-...,J ·c?j~ i1~1 _,.., Jl_,.hJI J~)I _,.., L:...... c?..u1
.jt......ll ~ y=-ll ..:.LlS ~1:, ~y..lll ..:;..,l..I..J..>..:....,)ll L.. .<....\5 ~~ ;_,.;K.1
0K.., WL.Ji :.r- 0~ .;''J i_;l...:;..l ~1 L;.;.r" d]:, u-- t;~ 1:,1> .~1
.0~~; J-_,1 ~_;~I> .)1 o_;l-:)'1
~ .kW\11 J5 01 __,;,~ 01 ..,.ull ~ ,~LJI o_;L...ll ...:....;l5 4 J
.d]:, J)l,:. ._.11 ~I J,l..UI _;L..;i L.. 1:,1 'l1 '-.;.j~ _,..;- ~ _r..ll <J"' _ra:jl
<.J5 ._.11 _,..,.:.:; o_;L...:......I J5 0[ :WWI i..GLJI t.PL.Ji; __,;,1p'J1 U.... j...a::;J
.ui_;l...:;..l .)1 t.J, ~ 'J ..:;..,ws::ll ,..\.,. J.:. c,sJ ~ ~ u~:,
(6)~
. •.... 1,
J v::-:- *
. ) <.:...... L..l '-..i..WI ·t.... <..~I ..:;..,WSJI
.U..,....
. J
1 (;
r-"-" -· • -- I.
~ c/. - -
r."-'
J_,.,..; y=-ll ;,.b.....JJ ~J <..WI .jL.....ll ..:;..,!; ..:;..,I_;WI ;_;l5 ;_,.;1.:.11 ;c;,JJ ~J
0" J 4 )'I cj--!.J . L,..o _,..., y=-l I _,.kJ I '-P. J J i ..:..~I <,J C:' U I ~ 0J>
:;:]1.:.11 '-''JI _j ...:;..,WSJI ,..\.,. j.:. ~ ~~I d..i...diJ ~l...a;.Ji ,..u..:;
.I_...... )Ill '*(:b[', .;:;J} ([~: ~ Gfo J4 _;~3> :•lr-)'1 i_;_,_. cr ~)l:JIJ
Ji ).;_JI j.:. ~_,;:;.. Jl:....oi Jl ~.I> .;''J ~ IIJi.kLII ~~ ~ [34
C.y 446 , 1 •c:-lll cr

'cfjl~l ·•-'-"-< C.y 419 , 1 ,;,U._,.,JI '-f-<y.-)1 ()l!.o C'"IJ (6)
L..y 283 d90-189 'iLS:,..) 'c('"Ui _,_,_._, l..y 345 d ,._.;a· ,II •c)IJ-'-11 _,_,_._,
.o.J...:
71
~ r-l J4)'1 I..L. c_AJ .cfl.ill 0" _,A..JI .j ~~ ,_;;.>- __,i ~..UI .j ~~
J ~I .;11:, t.r"Y __,i ~I CJ~ ;.._;L 4WI 'JI.;\ G.; ~I A
.1..0__, .;.;~ J>~l .r~l ~ J' v-•1 ,11 ~ ~I.A501 .._,.; L...; L,.,_. c_,__,s..,_
J.,..- _r.>- CJ l? I J y c) 1 J 4 )' I ..::.> L..J..l;, J' ..::.> L...lSJ I o..L. J:... C~ L.~
•;_. _;L. ~ ~I J t;':/ I ~ ' _,>-T :.r-:-" ({..,., llz,:.ii
;;_;_;':/1 ~':II.j ~.:..,1) w ~ w ii..G..:...I 0" WL J4)'1 u-)J

·~ J' _rSi c}1 ~ ;J~ .L.....i ii..G..:...I 0" ~1 c} ...,._....,...; _,5..\JI
c)!~ ~I ~ -W5 y ;;_,..__,yk..JI :W_,.......ll C:"' y-!1 J!..-11 j.>J__, ...L>I__,
~ ..(j W .i.J..o-'-" <.Sf"-1 .~1__, ·~I -::.>1:, c})J ~I c}1J _,.a.JI ~
J.:-,-- ...,W -~ ~ 4J.L:;J~ L. .1.> c}1 ~ ;JL.P J4)'1
:JL.:...ll
~ ;;._,':/1 CJi ~ .;;_,LJJ ~~[I ;.uW1l4_;;,\JI ;'_(. ~ .:1;\f
.).::, L. CJ~ ~ dJ~I ~I ch L. 4~ $ ~ -]~f :'-)L:.II ~~
_<? \_r"_,.A I .) (.;; _,.. .).::, l.. ~ \...~ ~ l ci _,... J-.:; ~
l-1 -::.>L...lSJI ..loU 4WI .bl.il')\] c--1__, J\.1.; ..;... J__,.,..;_. . ;_. ,-1 WJJ
CJ J ~. ~
-- '-.L....
- J '-? 1 _r.>- l..j_;L:;
-· ~· C' · · ~ '-F"-II a...,....]
. I ~ . J 1 '-:.......
.a...,.,.. -·
_d. -::.>l....l..S01 ~ L.1 ·i~~l )..t.._,).)1 c?>y ~ JL:JL:J ~ ;;_,......\
~ ~ ..:-;l5 CJi ~~~~~I ..$ 0" ~ LL.i ;I • .,. .JI
~~ .bu.J'~1 t.~;,i :uts ~1?1 ~ <;j '-f"J ~~ <;j .)! ~
::..r.o?. ~ J1 ~ 'JJ-'-: ~IJ .:c,J~..t:...-~1
l.; L; J ' c;.1.:J I C~ J ~ ~I ..::.> L...\..50 I '-f" J , J _,.1.:...J I , ~ J i

.'-? _,;JJ I 4-- ~ U.;, J ~ <.:.,...1 I ..::.> ws:J I </' J , i ~I
..:-;l5 1... 1:,1 c: ~w~ :_r..:s-; ~ J1 ~ :.ro J__, ~~ <.:..ill ~__,

.~ i i .1.> IJ _,...;,:; J' )5~ <..;, y- ..::.> ws:J I
72
.!.L:J I ~ ~ ;;_,. .J' J! J.::' L. \.:......; ~ ~ uJ I lh ..::,., L...l5 ....; _,-u

:<........>- ':1 J ;;,; J\: ..:......,J 4' 1 ~ W:; ....; _,-u "~)" <...Kil ~ L....w..; .j.<.J I i f
1.5 .r"-1 W .)! ~ <..,.l.- ':1 ~)~ I ~ 1; L.. ....; _,.....; c,/J J ..J""-T r-i .J <.? 1 ':1 J
-·II ill'
J"'"'""'
..:.Jl;
<.f""'-II :ilill ~J
C. .
(.r" y
· II~
-
4.:......
-· ~
.. <...Kil <.5""-'
· (..r-'
•I
-'-,>}I ._r...jl ..::,.,~; '-'.LII 01 •4-i'JI <.,.J~ ..J.A:....:; ~I '-'.LII .) 'J.J}I .J'l;
.<x>cr'_,....,JI _j i~ i)l.f"'
._r...jl ..:,.,I; ..::,.,l..KJI l...jJJ1 : i.l~ _,.; ~__-]I ~ ;J':JJ.JI ..:,.,I; ..::,.,l..KJI
L..1 ·~ 1.5yJ <.,?1 .j 4--oi..G.::....I r-' L.. 1;1 ,_,a_ a>--11 Jl Ce:.,.; ~I iWI
:;.], ~I ~ ..u., <.,?..U I Y" lkJ I y L>..~.>-1 )51 ) ~ ..::,., L...l5 ~ L.+.,; 1.:
.<o >,_,._. if • '1 ~
C!.J - I..u
·'I
C'""'" J5 i!!,; l..l5:... J .i W I i f }51 J 1~ ~ _;.1 I ..::,., L...JS:.II _,:A; J
..::,.,l..KJI ,h j!.< 01 .4-'-'JI ~ ~IJ ·i~ ~ r -:_,_,I , llS ....; _ro
'-:-!.rJI ....UI .j ~_r.:.ll Jl.; .<.; _ro i!~ ':1 L..~ ~ iWI :;.:;.; J! ~
<.;l5 !, - L-11 .:i_Ll; ..::,.,WSJI 1.- . ..::,.,WSJI 1.:. - Jl <.;W,I L:;
..r- ~ . ~ "" .,.....,_,..., ' ' r'
,J_,..,~I .,i >J.WI '":"'~ ,._,.,.UI -..a;.

.l.,))l yl .6-165 ,J~! •.)I_;.;JI
.f. (8)
.43-42 ,(!973 ,_,.:.:.JIJ ;;,olklJ , r ) <......_;..:.:-Jr.<) ,c.,.'-<)~
•-.?)1~1 .f" .f. ~l.r.) Jb....,) yi .68-167 """"' l..J 138 ,J_,.;..:....JI •.)IJ-'.11 (9)
,(!908 /1326 ,;,L.....Ji "'-:b :O.r>Lill) _;L.:JI ...._.... ~ ,...a.iJI Jp\ .j c:olil
.32 -31
,0U..r. .:r.l .• ~ l..J 302 d •ell' c.r ''-?ji_,.,-!JI .22-16 ·ell' ''-?ji_,.,-!JI (lO)
318 d ,~\A_,..I •.j;_,JI .o..L.e l..J 260 """"' l..J 216 """"' l..J 202 d ,Jp_,JI
.153 ,Jy.:...~' ·J'jJ' ··~ L.J 230 ·r~J .._,.,.u, ··"""' L.J
73
,..\... ~ ;,__,..;.. .L.....L .._.;,_r:JI J\ ~ L.~ 0L,..- _,.,"JIJ .L. ;;.;;.J, .w...-1
>) _)j ~ '1 ~I) 0L...;)'l.i .;.:_,.... ;;AJ. :_,..-;, >1)\11 i~ .Jl•L.....:'ll
:r c>;-"-\ ""~ !lL.o.J •i~ A .J-_' I 'II J\ cr"UI J5 c)l j., ~
'-:,.:_....JI cj 44· a, II i~ 'II ..::-IJ,\ '-" ~ </' ;_.~ i_r.:......JI ..::-l.o.J..SJI
.,\.......\5
..::-1; ~ J\ ..::-l....\5 r. WI J\ 0T_,A.ll .j ;;_.ls- ;;_.J.5 ~ ~J

y. u...,J I ..::- l.i.: , _,....,..w IJ . '1) v-) V"" _,...a.:j I ,..L,. cj ;_,..;I_,..::... J 4-, U...0
.i_.WI '-....lSJI ,~ c,?.i..ll ........;; ~I ~ j.,1w -rJI ~I J1 ..::-L...K.ll
.jJ .iWI 01y ~ l,.;..w 0\5 iWI y 'f." ,\...a.il 0 a_ • .:...-11 ci'-'- l.l5:...J
~J ~j..:..j\ ;ji--"'7,1\_; .;.j\~1\ ~ i_;'l.j<.~ :;y-A-,-11 i;_,..... '-r" 238 ;;._,'11
0\5 ~l.i ,,- a • ..;.. ~1 J_,A]I ~ '1 Jo..-}I i~l -'-!~ y r-" )I
."Jo..-} I ; I_,L.d I ").>. \... ; I_,L.d I ..}>- I_,k; C.." : ..::-, G,. '-' '} I 0 i } c3-)
:i.J.;WI i;_,..... :y dl!.ll '-;'il .j ,)"_ a.:...-11 ~ c,?~ JL;... >.rU
~ \.... ~ ~ ~ ~ ..:....,--L>- I1 a a..;.. ~I ~t;,:i\ ~ .=...:;.~

~,c..''ll Lg.;..J ~,C..\11 0\ la,\ JWI 1..\... f:!'Y-J .c:...,...ll ..:.L......II !l~L
0l_;.l.l ~J .WI~ ,\_gA..JI ~ WJ J.i"'l ~ ~ ;;_,,c,.'}l
S~ 0\;-4ll .j 0\ ,4-")1 ~~ ~J .WI~ 0i ,_,...JI t3?. _~j \...5
·~~IJUI~~
.~ ~ ~ 0~ (Jl)ua- • .:...-JI y 0ls-y j.i''ll ~ !ll.:..>J

.~ )Y. J\ ;;_.~ ~ L. .k_.-Z ~ L.~ ~I y tf JJ\ c3-'-J
.; ; rJI &- ~81 ~A;~ :¥ 01r JT i;_,..- J' 0_,........,J1J ~u1 ;;_,'}~.;
'1 cr-.i..ll -±.JJ1 :f tj..r' r l ~IJ 0\ \.:...~I j-'J ,~~ ;J~ t\/".1
_}).k_.-Z '1 :;_;_.., Jl>>) y;>- ~I~ J"'-'il t_rll \...\.'-'I>\ J,_.- 0~
'11 )\:.o ~)I ~ \....J..:.,j .i.A.l.k.JI ~I J\ ~I 1__ ,_! 1..\... ..J fiJ .iWI
74
..,J.>. ._,.,.y::; Jl; W ,_,..., ~ ifJ (-'4kJI) ~Jj C: ~ ~Jj ;.;~ ~
\J.;JI J:.<ll i-'li5 0i r-'- .[3 :~'L,...Jil .;_,>-' .r..~ <.?i C~Tjili c) io.l>...JI ;-'Li.SJI
Ji 11;w}' W5 11'-.:..._;..J> :\.i...dl "'-'-Y ..liJ .[92 ;,L..JIJ ~?_t _H; ;p~ '-f"
.I~- a a> <5? \'~
i-' L,..J I 0i )-~'II ~ <..)""' _,._,..J I :_r- l)s i..L,A..J I u..a..i I ~ L..~
'-....Kilo_; L...=J .i-'LJI Clip~ ~-'-4.11 <..WI <.:All_})~ Wk....ll
~l)l'.,~l> -~ ;._;,/" y. l.. _p <..JSJI J._,J.; ~ ,~ l.. '-'J~ ;_,_,;;...]\
cr..k- i~» l..[ '-f" .J41JI i)..i.S" 0i _p ~ 4.h~l '-'r- .:y
"0·::-•-k:..
r_,....ll ~ L,;....;, ~ iw,~ rWI r':>U l;')l,:.J -"~ ~ iw,~-'" Ji
J-:-- l....o..G- i . : _, 1-' L.i5J I 0-" 0 W;:.;..... 0 ~_,.; L•.~.;i l...;J .CC L:.l I ~ l...
.JJ\'1 JU., 'li Jl.:.ll _p ~I ~I _p ~ 'i_,..,J~ Jl.:.liJ iW,)I~
:i...i..a.JI ~ ~ 4-----U ~I 0-" 0~1 ) C~l:;)..i.s:ll 0~ l...= ~J
l~t i.J~-t :.f;~ iyA.,JI ;-'_,.... .:y 282 '--!_~I ~ .w.k..JI <.k,..]l Ji <...K\1 >__ ;;
~ i-'-?· ~\:;·s;~ :_p ~ 4-----U ;.,~1-!' -Y.L... ~ •..Y.. ~.!'-:;0

. ~y\61;:_:1; ~.) ~ G):; ~ "~ ~~~~
 IJ ~ Ul..k..J IJ i..L,A..J I i K,.. \' I 0-" J.5 ;;J WI ,..Lo, c)J
'-'~ ,~ L.. u5J -~ ~ rlr.l -,r"L..i ~ ~ i.b-IJ ~ ~J
u'IWI ~ ~U..:.. Wk....IIJ i¥-JI rK>-''11 0~ L..= ~JL.li .....;.;yJI
JJ'':il i)..i.s;:; , \J.;J1 J:.i.IIJ .J4kJI JC.. '-f" ,..L. ~~ ~_,..:.; __.][ uoi _)I
,L....Jil ~.8_1! _H'; _:;,;.:.;~ Jl..:..ll i.JW l...:.:o-: [3 <ht.,.....lil ~_H'; _:ip~
.;j JL;., -'GI J-"J JJ)\..1 l..L,A.o JL:..ll -'l.,;.<-1 ~ :JWI ,..Lo, J.:.o _j .[92
~ _}) <.,..-Ji., d ~ I..L.J ....:;1; ..G..: <.J""'_,._,..JI b.l c) '1 o~'l\ .LJJ
.} ~J ,,.J.>,... (f .)-" 0~ o\.:.... l.. 0i 0\.r"]i .k..i.J c)~ .WI ~J c:-.!1
lol:.:.- I ~ .lW ~ o..I..All I..L. c) lkl .:yj; r-1 lk;.J I J:.i.IIJ -' 4kJI .} b.
...UI ;;;,..:... -.:...;l5 o..L. 0i ~I __.])
75
~l.a.JI J.J'1 J *
~ ~ • ;_· a· II ~Li .jl.....JI i>..l..:.JI ..:;_,W5JI .Ji .}l ~L., l; _...;i
_rs''l ~WI ..:;.,W5JI ~ lS_.>-.'liJ j-.a.-WIJ ~WI ~ l..AI..~>-j ~IJ

y> J .j L......l I ..~>- i _,....iJ I ~ c}J l:J!., 'J J r ' ~ ~ r,- J .<' 2) ~ :J"
.jk..ll c5..U )1_,:.. ~ J.,.b r <.,>Wj ;;,_..; ~J ~ ~J\11 /'Lk.ll
..:;.,l>-i .rJI <.all <.r' jJ..Lil 0-" u-JI I.L. ._.4 J\.!...JIJ ·l.Sf'- \11 ; I,-,_ .JI
~I -f' ;;_,....... i ,;:.{'11 er.:-:,,_illl ~ _,.;J I _,.5 .l::J ~I J i .r" \11 J K.\ i
_<13)~1
_,..\11 .JiJ ..:;.,l,-IJ ~Ui; ,L.,Jj ._.ll <,('f. ~_,JI.Ji .).>- •4-UJI J5 ~J
..!.l]jj <.,> ')l;. \11 ;;_,)i:J I J",L., iJ ;;;.J ~ <1 J---'.> ']11 J II j.>J ill ~ ) ~I J
;;_,~1 ..:;.,L..:.;Ji ._.ll J_,h;JI ilJ> :J" \-"i .WI ~U, ~ ~ 'lJ .~lk.JI
"-:>" J 0-" . _,..s''li ~I :,r- ~I J I.:>- I .) L..:; w I i! \1 , ~I .r.-4-J
.'-'""")• ~
1<" •. w r.-
1..\..o. iJ Gj -f' <,(')\....,)II .u..<l I J _,...., i c:" Iy :J" <.lJj <li lS y ~ r-1 J
_,..\11 ~_,..u )_,..\11 ~_,.. 'Jl;i "'.i.JI J~l 0-" ~I J.till
04
..:;_,!., <f>J .
._,.J.k; .)~11 .;i ~ •) /" JljA.ll ) / ~ .4-iJI ~ .J')\.;..ll ;;,...; /"
•.rh (1083 /976) "'ji_.,..;JI riJ ·"": JY\.. J..<- ol>i L. ~ :J" •r,>-
:~ _,..\11 0i IJriJ •c.S?i ;:,..L..i r~ c_L.>l :r- .rJ ~_,..:;]1 1..\..o. 0i
.283 _ 279 ,~!».! •.,r-lJI :c:'"IJ (!2)

,,;,., l.oJ 230 ,~!».! •.,r-UI (13)
-417 .,.c., l.oJ 411 d ,._,; •• H •.)I.J-'-ll .219-199 d •c::-J.ll cr •c,?)~l (14)
;;_,)iU c?l.r"-'-- 'J .201-190 , r~l , .,rl,JI .44-133 d , J,_.. ~I , C!LAr. cr. I .35
: c:'"IJ ? Gli!.ll I ~UI "_,ill '-"' _,. 'JI
Jeanette Wakin, "Interpretation of the Divine Command in the Jurisprudence
of Muwaffa al-Din Ibn Qudfunah", in Nicholas L Heer, ed. blamic Law and
Jurisprudence: Studies in Honor of Farhat J. Ziadeh (Seattle and London:
University of Washington Press, 1990), 33-52.
76
~r-:JI 1..\... _,....;,~L..... uP ~I_, -"~ Cr" L.. __,..\ ,1,1 ~ <.,i ~ 0~11
_,..\11 011~L>_, ~ _,11 ~ y- ~,L., ...A.b., _,..\11 -l>- ~ ..r:->-\11
'J ~ :r _,..\11 ~~ l.o..L:.>- .,_;\ .sjl~l ,~_, ...:.U..iS ~ :r ~~ 01 ~
~ L: '.1 L..:-: ~I ....,. i..G...:....; ...,.u. , ~ J, ;__,..\ ..;.,>.J..II ~ L: A
·c.?j~l
-~_r..ll o)5 ~ _,..'JI Jy- .....;')I.>..U _)_,''}I :;.__,;)1 :c.b.A.JI ..:;..,jS_;,_,

¥I ~ W1_, o~G. I '-:-"'< J> "l.i. J><.il" J _,1] L _,.> 'J I !'"".!.> 1 r ~ L....wc;
~ 0T,..ilL.; ~cL.JI_, ..,-_,.J..:.....lJ 4AAll ~~ ~ la,1 _,\ ...,...,..1_,.u 4AAll
.L,-1_, j...>U ~1 ~ ~ ~1 ~ -/'-' [43 i_..i.JI] i')\..dl :C.Li1 ~
iJ._;;,Ki p ~ t:_, ~~ i>A Zt~~jo :"---".; u _,.11 '-" 0l_,.AJI ~-'
..:l.J..\.5 ...,-~1 ~1 ..:;..,~1 U....,. cr'-' [33
'"
~....-:Jil ~0- r-:2 1-:-:~ ~[
c
01 _,11 i)....:;>U ~~~u;:;\i rr.:: ~~Gt :;..uWI ;~_,...., :r <.,;l!.ll ;..,'11 ..;:......G..:....,I
·cL. ~ ~~ c~L> -sdl
r \11 J5:_..: 0 \ , 4-W I Cr" ili ..:;..,~ I <.b \s J" _,...a.J I o.i. J:... , L..::s. L:_,
.;1 0y_,.>l ~I ~ c) .,1_,...., -l>- ~ cWI_, ..,-_,..LC.JI_, ...,...,..1_,.11 _,11 ~
0 \ ;.r."'-' ......;; I_,....! I o.i. ..:.....aJ ~ ' 4--W I <,.J ~ 01 yj- . 'J 1__,.-) ...,...,.. I_,.1 I J 1~
~~ _,..''JI r l ws_, .'1[ __,.-) '-7.--l_,.ll Jw''JI )-'--"1 L..r, ~'"" ;1,1 _,..\11
_,.,:.1 J.,l> _,11 >l:..:..-'11 },:~'11 l.i. J:... ~ ~ ...,...,..IJ Cr" 'J~ ~ ~
'-?1 0" _,..''JI ~ ~ L....wc; ,~ _,...s;:...JI_, ·C-'_,1.-11 _,..''JI J1 .....;w._.
.r-'L.:JI ~I 01 jl.i,__, . L_,.1_, ~ ..;L u-PI_,.::.>'JI y ~ 'J ;.,..;L,..- ~.)
J! _,..\11 ~ ;J'J, ~~I..._.;,.;_,; '-:-'Y"Y. ~I (1012 /403) cj)I..;UI
~ U... wy y-l,!.y . ;;_,.i L,.-J I :i.:.;jiJ I J' L.J _r.>- l..-l.!.J..,.; .,_,; ~ c:....i _, .j ~ 0 i
c:....i_,.JI c) cWI_, ..,-_,..t:....JIJ ...,...,..1_,.11 ~ ~_,k;... _,..''JI v ? l ;cjj1 ......;;_,..J
.4.......Ji.;
~_,.ill ..,-L,<- c) _,..\II J5:_..: 0\ j.>wl ......;;_,...11 ;;_,JWI u~l 0\ L..J

y >J.>. L..J.>.1 ~ ~, ......;; _,..JI 1..\... ~ ..$'> ...,...,..1_,.11 _,11 A_ ;_;L,.-JI
77
<./"-' <:.....lly 0T_,AJI 0-" ~I 0-" ._,J_,\11 ~~I ~~ly .• ~1 JLS

4'1 ~ ~ ~ ,Jw\11 ~ .bL ~I ._,lk; .WI .7'1 l.o~ ..;1 ~
i,h -1 (,:.5;1 :;'i ~ ~~~~., : '-7' l.i.J I ili l.k ~ '! 1 4S__,.:; ~ '! ..;.., L,-1 y
(I 5) . [ / '?;·,; " "·/
. . [4L4R :-:-~_,.)1] "':~~ }..-£ .}J
'-'"" ~ L.~ , .7'\11 ~ 01 JOWl ._.ij _,...11 1_,-41 ,:r.:.l.ll ..:.w_,1 t..1
~~I 01 i.?Yf- ..:...,~ l~l.i '-:"Y..l:....ll ~ \_r=- _r...: :c,.;l,.-11 ;_;_,yAJI
? I ..:..,..WI il..o. 01 y..l..,:y .11~1 L. .:... 1_,.;\.; .r'L ~ .7'1 L. 1;1" : ~1
<.?)_,.; '! ~ J> .)) .7'.'! I ~ ~I )\II ~ """""_,..., ~ ~ 1~
ll..o. 0) J_,;JL .....ij_,...ll ll..o. _,....;J~ _/>?ly .~l_,.ll ;c.JL...dl ..;..,\_;,-a, I\
~>~'II~-' .~1 '! ....;_,-.a.JI .)2.11 .)1 i.?'Y- ,L>.T ~..~.>-~.WI
.L., I . Wk., .bali J..i, '! ·- . I 1, 1 01 \..i,. '! (tbl · L.5 1.~
), '-!' ~ -- ~ .r? cr. '-? <.S.r-" u
.~1 J_,....,1 •<.S>l.
L.. _r.,.,...; ~ ~I y _/> _; .) ) ~ I) I ..;.., l...l.s:J I 01 J.,_i , ~:, y )w,_;

<kl......,: ....;..>"-' J>Wu ·i~~~ _,1 '7'-'..l:....ll 4-,1 ci r ..;11 & y ;u~
JyAJIJ ·'-:"J..l:....JI .)1 ~II~ 1;1 ~Ill 01J ~1_,)1 ~ 11~111 '...J5 01
~J Lw ~ _,... ;c,;L,-11 ;;.;.,.yill j.-\SJI '-:"l,AJI ci J> ~~ Cr.'l> .:r-:
"-'J..WI oJ>~ ;JL,.. <.,('Y '-:"YJ.:... .;1 ~ l.o .7'1 r l l.o b)~ .oJy~ j.WI
<...1> l..i ;;,.; l,...- ;_;_,_; J" L., i ~ '!) ~..iS ~ '! ..; )..i , J I_;.;..I I Ll .l5}!. L..5
J\ L. ~ .b\ ~ '-:"J..l:....ll JL> c) ,~..iS .;;_,....L.\11 y.A..iJI d'i> J_,.,.;
o>IJ) 0\ :r.- cj ·"o>}!. i.?.l.JI ~I o>IJf: Jlk..JI :C,4' c) l..J <0b1 i.!..<-
·.J"'\11 JL> cj r-WI j.-WI 0 .r''JI
L. t" J!I_..:JL :C,y.\JI JK..;\11 ..;..,'!'!> ~ ~ .;1 JI_;.;JI ~~J

'! .; 1 .)1 I)'; 0; Iy:;.oJ I ..:...,, L> \11 J' L., J .r? ....;..>"-' J.)..i.:J I 1-4' . J.)..i.:J ~ -,r)
.39-38:9 /12 :7 /63 :24 .../''-':.WI s_;..'JI ..:;.;~'YI (15)

.Ji:JI ~I J .JyL; ~ (16)
78
0 ~_,..>-\II 0 ~_; Li.J I L....o J .!.II_;> )II i _;.,\jJ , l>- ',- i r \..G..;;_, I L:.... ~
.j _;.}.; 0i ~ ~ .!li_;>)IIJ •A1.)1 <.?>:9 ~ ,L;..',r\..:..,,L>-\.; :0G...L,>}I
-llA::Ji y. L.. i,; I_,.:....) I ~, l>- \II ~ J ~ L.. .;:., Lk.L if' .....; _,....; J .;cJJ I _;y i
o>-'>- L.5 ._.:......]1 ..ISiJ J!IJ ;;_,.,_,..:JI J_r.. 0i .....;_,....; Ji L.. 4...15 ~ J.L..:..-11
~ Jy <..\11..; c_41 <.?1 >)"'cy, ..:..,,L>-\11 ,l,. j:.< l....L..:;J -~1 ..!ll.>
.,rJ I .;:., U..U I ~ '4. t_k,. )II '-:" ~ J l>- .j Ji .;:., L....Kll ,l,. ~
..:...; l5
..:il:J , ......U I <} \..b:- '-:" 1.5:;_;I ~ ~ _,.s:... 0 p J_,..,.:J ~ ~ IJ 4.;..-1,;
·~·\
j" .r- J ·~-o-1>- IJ 1 •. 1. I 1• . .
~ ~ .J.;>..:...., J ~ Ji-A-' J
(17l-."l -
"-'W ~ w .T"J
' ,,...,\
·"'-' ........,.,_,
·"'-'I_,:..OJ I ,l,.
_;+k; \ ~1 ~ ":-"-""\}\ .)1 ~ y\11 01 .YWI ....0_,.-11 ~I L.. I.>!J

_;y lJ I J.---11 , I> i ~ ~ .,rJ I .;:., l__.....l I >..U., J.h:; cS _,..>- i A.K.:_. ..\;..!.:.>-
0~ L..~ "' _;yi....ll J...ll ,\,\ ~ 0l5 L.. 1.>1 JI_;.JI 0l5 _;si \~..~,.;J '""
1· " 1
' ~
1 '--"-'-'->-
'\. '\ -1 ,~ J .(IR)_) Ir-"-' ''-: J 'I-o-1>- IJ '.:"
- "-:-'
- "L.J\-
- :lj
"'-!r- :/" ,,'J .J-"-'
;__...J ,\;':11 ;;_,JWI .;:.,\,;_;! :_r:> .j ~~ ,\;':11 <.)ji .;:.,~\.; ;;JL.Ji ,h Jy
..~,.; <,.ii.,...- ~~ r\11 J!.r- L..~ ..,;\ .).>- l~i ~ •4AAJI 0i _:}:- .i-1>-IJ
~_;JI ..!1],; 0~ 0i ..u ~ J...J.l \_,...::...... \.i..,.i:.; ~ Ji i-1>-IJ ir .)[ ,\,\11
·ci 4J I >..b.....ll
;;,;.,__; <.?i if' ~I L.. 1.>[ i..L,>-J •1,1 ":-"-""~ .r-\1101 ;;,_,..,JWI _r..NJ
~ I{~ Jl cr' WJ J, l..u Y' I{ J..o Jl j:.< .:" i J--i 0 i 0 )"'c ~ ~ .<:,i L,...-
J.s- _))" i....J I ~I <.?, _;, L..~ Sl..L5J l..,L ~yJ l..i.l>.:;... I A -I L:J I 0 i
.j y. JM-11 I~ .i-1>-IJ ;')\..., ,\,i ~ ~<J..oll .Y'\11 J<.i .J.:.J .i.Y' i':>\...a.ll
.o-'-"e i_.J 422 d ,~\ ,,)1_;-JI (17)
,.JL.. 7 .:_,..,1 .8-7 ,2 ,..,; •• , 11 ·.)'_:,..;...~' .28-219 ,1 ·.::--U' cr 'ifj\_,.,..:..11 (18)

.,i ~I 'if_,.....JI ~I _,..,i .07-201 •riS..>J ''-!"'UI .48-141 d ,J_,....,3
,(65-1964 ,~_,.ill ~I :._;.,:..>) .JIJ.l..,.... ,JJ\ J.,-..>-.........., ~ ,"-'A)\ J_,....,\
.c~ \...J 108 'I
79
-;JI ,_,.WI ~ 0\ ..;:.,\;.',\I ~ ':}_, J.-.A.ll :..r" ~ ..JL.k..JI ~4-'

S\..l5_, G,_;, l..;_, _, "..::...,.l.o" J.-.-ill ? I l.. 1::,)J ..:... ~I c,>..U I J.-.-ill ~ _,
S\..l5_, ~ r,....i ~~ "~" _,....\11 )\.,:>-\if"" ':1 r; 1 i-l>-1_, ,)\..., .~>i ~
. .J..A; i-l>-1_, orl <1,\ ..U x
~ ~~ ,(~ .bi ~~ r\11 01 joWl ..;..;_,.....u G,_,

iJ.JrP ~ t.4)'L ~~I ':"'JL.:. ~ ~ ._r.JI .r'\ 0\ •4.u.Ji
'-::)WI~ .4AAJI.':l}" ~-' .i~ .r-'L..:ll iW1 ~ ~L; )_,....::..-':11
,~:.f...; _,....\11 0\ 0y~ t"-' .;;_,;L,.Ji ~.})1 ~ ':1 _,....·':11 l.io 0\ Js-
~ ..p11 0\ : Lo>l..i.. .;11 wirll ;.; _,.....11 r. .J..A; WI_, <.Sr.- L.S <.il':l <A;~
r.>' ':11 t'\)1 l.l.. ~ ~ ':}_, _,....>JI ':"' r- .W t'\_,5 .WI 1-4, .r'\
.i..l>-1_, i~ _,..s- ':1 ~\ ~I
Jl .o.:s. ..,_;..!I ;;_,; L,.J I ~.}]I_, _,.... \s y;':ll ~ WI> _r.,..:l I if -" ':1 \~
_)l:JI Jl:....il <)~~I l.io ;;J':J, ~-' .o\.:..... <) r.? .1>- .)1 i);..JI
\.. 1::,1 ...;\ ~t,.. :i.).i\1\.i .• 4-iJI if :i.).i\_, ;;_,.J~ ~ J~ ~ y 0l5 c,>..UI
...,. .,J.:J I ..wJ I _;.... • . . _,_,._...!I ':"' ~ ~ .C-4>- <) o..L,--- i \....:. ,lA., ~ -¥ r \
o>y J,J ~ if)l :..r" i_,:;AJ ......_. ~Li,J ~ il..:JI c.lr- J.).k\ l.. I;J ~..L:...II
.. b\11 if i-l>-1_, ;_,.... .)1 _,....\11 <.S,i \.. 1::,1...;\ .)1•4-iJI •':1}" ~J . ..L,-11
~ Jl:....il U.... <) _,....·':11 0\ '-::)WI ..;.,,J_, .0lu ~ ..L,A.li 0~ J
<.,..OL,.-.ll ~yAJI ._,.......,\ ...P ,..l..,--.ll i>y ~ it....:...ll ·~1 c,>i .. 1,\11 )~
if)\ (..r" i~ i_,:;AJ ii...!JI ·~1 ~ ~~ ~ r-.l _,....\Jl.i ._,....\11 .)1 '->w......ll
Jl1 i \.. 1::,1 <..")\.._]I Js- :J2.; b..J I ~ _, .01 _,.,.J I <.. ')\.... Js- :J2.; b..J I j;
.o..>.,.-- i> y J,' i L...:..l\ (.lr'
~ . ~I ~ if ;;..., 1.; .j'_, '-::-li \11 ......i.i _,....) i~y <.S .f"- \ ~ !\L:.... _,
r__,. .:. . . . ts; ..,r.x:......, c~u1 01 ~ ~l5 _,....·':11 a.~...... if ..Jc ':1 0\ 1_,~1
c,>>}!. .Ji-" ':1 I..U ,~1 ~ l.. .1>- .)1 ~ _,....\11 .)\_,""->-~I _,....)U
~~ ~ ~1_, r'':l\ "'"' .:=--JI _m...:.ll ;..;_,y......... ..:....,.AJ\_, ·~ .b\ .)1
80
[;')\,:. .;1 r.'- ·t'l, ~ ~ r l.. .r1 :_r ~I 01 _p ~I ._;)1 .;,JWI

u.r11:,f.i .i..L>-IJ i.r YJ J..-.-11 ~.;\ l.. 1;1L. .r1 :y ~I~ .r'YJ
-.:.....J,1 ~1 ~L ~~~ L;1" : -.:.J..; ~1,1 ..L....u JWI J.:..:...- ~ ;Y\.......JL
~ l..L,A.. r \11 0l5 L. 1:,1 ~.l5J .;Jl...dl :_r lb. 'J ..::.A>_,; _,J ,_;.> .r''JI
JL::.lLJ ,..L>-IJ ,1,1 ~ ..L,.i. .r''JI ~ 0f.i ):,111;r J.-.All ,1,1 i~"
r.>" ~ ~L.:.ll ~ :.r.> c);_,....:....... !ly ,.:..,ly- r.>" ~ JJ\11 ~
.0-l:>-.) ~bi ~~I.>
;y.::....... 'J~1 ~ ~L '-'J~I rra.JIJ ;Jl...dl .rl) :y 1:,L. jSJ

.lJ? o~,1 ~ 'J 4'1:, ~ yiJ''JI oh 01 _p '-,JWI J..i;:; ~,1;'11 :r
J1 '* ;Yl...a.JL: i~ .r1 u-L-1 J1 *' =.....; 'J r_,.,.ll c) uly ~ ;Jl...dl;
..:..>uJ''JI ,.L.J ·r.r.JI 0-" ;,..G.... uli) ~ ~ ;)l..a..IL ,..G.... _,...1 ~1
.r.>" L..:_. ..,....,-1}1 r l 0Kl l..L,A.. .r\11 ~ r.l }J ....WI c) ;..,..1_,..., ;J_,s.i..
.i..l> IJ ; YL., , 1,1
..W .j>''JI _p i.L,A...JI .riJ\11 :r t_iy\ ;_;~ ~ IJ_r... ,4-UJI 01 .r}-

aJ; C' _;..; I_,::.1 l; J..-..!1 , I, 1 0-" ..L 'J -.;:...; _,..1 I ..LJ..~ .J..,.<.o r 1 ~ ...; 1 L,.1 J
t;\; .i..l>IJ iy ,1,1 ~ lhJ .1.1 . " ..L,A.. .r1 .J+i cjiJI u-JI L.\ ..blr'JI
L. 1:,)" .b_,...:JI )J.; _) •u)-..1 L. 1:,1 ~ ~ ui}.WI J,SJ u.r1 L. 1:,1
;r ~ J::5_,]I c_L L. q_; J..-..!1 ,1,1 ..:.>I_,.. ,~ ~ ~l.:; ~,1 II..:.> _.,..k-.1
,1,1 ._,; i'"'"' ._;)1 JWI _p .kA; )Y. .b_r.ll 01 r.'- .-w,-IJ r-'1 ..li 0_,s:..,. i..l>IJ
u-JI :_r u-JI lh ~ ~J .}...JI JL> c) 'J) ~ ~ 'j ..:..,Jl> Jo...ll

, 1,\11 ~ ;;_,.; l,..- ~) '..WI .,_,.; .;_,..; c.,? ..\.I IJ ~ r \11 .,_,.; ..Y, c.,? ..\.1 I ..:.J l:J I
.\)_.,s;;J l).r r>JI ~JL.:. ..J..L,- r ..!..l]:, _p Jl:..JIJ .j...>JJ J.fo.JI
j>''JI _p C::!l; 'J? ~ c)! c.,?,Y. .;1 _p .r''JI c}1 )"JI 01 J~J
.r\11 c) ,I,)U ,..l>...JI -.;:...;_,JI ~lj- 01 '-""ly>'JI j-' "4-UJI ~~c)
l)i;J ·CJ)...JI Jo...ll ,1,L ~ L. c) .J"'-\11 _p ..::_jJ '-?1 ;c,.w..;1 i~ ~
c) ,1;'11 ~ .L,A...JI r.'- .r\11 01 J.,; :C,......\11 '-;JL...:.. ul>J\11 J5 01 c)!
81
~I y:>- <.1~ J_,.A]I l..iA ~..l;J .\)~J i)f" ._)l.:JL1 '-'-'i_;J\11 olS
< ~ ~ " t
~.u ~>.!.>...A .d ,1,)/1 -::....;) 01 !..._,.;-~LA; JJL:...:.: ~ r'l ~
.__,..'JI t_l11 .;\ ?-! ~ ~ 01 L. 1 ..::.J1 '-?\ J <>.WI J5i ~I
-::...i_,JI ;;.K.;... i-L>-IJ ;~ ,bi ~ .r"\11 0! JlWI .__.uy-ll __,;,~J

u\.~-~- J ..;_'Y(; !.ll.:..• 0i J~J .0 9 l__,..')ll ~-'-"-; J.--JI il....;1 ..,_; ~c.?..\) I
, 1;)/1 , l_,.; GJ ; J _,..;J I ..)..>- j.>uJ I J.:-,.k.; ~ , ~ J i : ;J l.....J I ,_L, J _p- _,1-;
J _r.J I !'-'-' ~ , b 'JI ..::.J J J G.J I ._;.,..L..; ~ l:J l; L. i ; l_,.1 J _r-) '-? J yO) I
0i .)1 i }...\~1 y--'-! )1 1 .~UI ui}.,.>..JI ..~.>i r..G ;_,.;W>! ~ ~} ..)->-
~~ ~-'--"-: IJS::... 4:'-l_,....o ~ :c,JWI 4-'~l ~I ;;_,;L:JI _,l;.:JI ~J
JY'WI J..->JI ,l,i ~\:; ~ .rc y, :WWI _,l;.:JI ~ 1 .k.i ~I ...,_;;.; y L. .;')!
.J£-..ll J >-'->..A~ y j J! <V
..• 'I Jl• ..w...ll

~ _,..., .. 1~: .. 01 L. .;i
.r?. r \11 '-' r . \, 0 ... _ ,1.::'1 0i _,__,
cs- Y'-"'-0 ~ ...
~ ~1 '-~'1)~1 ""'lk: w~o1 ~)_,.; 1,~1 ~P J ..u., 0i ~ ~
r')U :C,..I)~I ~I J~f.i _.,_, JY'WI J---ilL il,A.ll ;;.uy-OJI '-:JI I~ 0i
_j5J J .\_ri5 -'-"-; y) I y '+:.:+! _,.1 J r \11 -!l]; J.:.,k; J '-:J I i~ ) ~~ I

-Gbi ~J"CJ <f-:J .:;l,i J yl 1 L. j..-<- :C,..I)~ ,~)II <f-: _d 0')\::.;..1 !.\\.:...
,~)11 1 '-:JI 0i l..,_, .;! wWI ~I :c,JWI ~JJ .__,..\11 J 1 _;.; ..~..o..: i__,...\l..
.iJJ_,-a.IL ~ la,i Y' Jy-OJI Js- ,b\11 0\-i .:;1; ~ J_;:...ll __,..'JI ~ L.....
v .. 'l ,II:_?.....; L. j..-<- ,bi J ~I;:JL ~~I __,..·)11 ~ WS .;L IJ~\J

.Gbi .;_,..; I~J J..---11 ~1)}.; \J__,.; IJ~ 0i ~ fl ~~ ~\:;
~ ,;J1 _,..;JL ,;;_;~ ~.J:' )I ~I~ .r"\11 ,j .;\ I.U ~J .i~L..
0i 0~ ~i W -c>_r'-i ~ y Jy-OJI Js- ,1,\IIJ ~ y '-:JIJ ,LA.:...)/1

I .. :i
~
1~:
Jl• \.r--' v.I . ........._,J
. r ')II w u-:
\.. ;. V""'
I -JL.-1
.. J
\.._, \JY. :c.JI
.. J ,LA.:... )II
'.jCUI ;10-9 ,7-2 ,2 ,,_.; •· ,1\ ,JI_;.ll ;45-234 d •c:--U' cr 'cSjl~l (19)
.15-212 'i~l
82
.)j ~1; ~ _r>\11 W r.=:; ':JJ -~J .J.ll ~i.J, ..:..~ .J.>-1 <.S>I)J ~4
;:>\]
•• 1 ~ L..J I C: lk.ll '-:' y. J
'-?1 iJJ, 0-" L.. J-...<- .1;~ f'1 .Jl 4'1; ~ f'·'11 w ~ 'r~l....,......
~~ ~ ':JJ .4:J>- ~ rl,.<ll ~ .;1 ;.;;,>JI ~~ .r.? <rJ ..;:...;_,.u ~~
e:: ~~ l:; w, l ir= ~ <.:.SJ _r>.'11 J5:..: .; L _,s;.. .1;'11 ;.;;,_,1J ..::..0 _,J I
.;_,..WI ~~ ~J ~ ~.;_,..WI J.--!1 .1,1 !'-' L...lS l.ls::.J.J ·_r>\'1
J.--!1 ill J,.; -.!.lh '-"' ~ .~lk.ll R1 ...;1J ~IJ ~ L..5 <.5>1 ...;1 ._..Ls.
_r>~l W 0'- ~ L.SJ -~ iJK.J ..;:...;J ..) ~ b ~ "o .;_,..WI
~.c..:; 4-:->- ~l5 ~ , J.--!1 .1,1 ._,; ~ c?lll iJK...ll ~.c..:; .!..,.WI _r.?
.• 1;:>1] \.r."-" ..;:...;J
~I 0L .;_,...i.JI ._..Ls. ,1;'11 ._,r.J::..-; _r>•'11 iJj 4.tWI ~)>.:JI ;~, ~IJ
..) ..;L <.,JWI u>.;J ·c?.;_,...i.ll rl.rJ'11 i ~ JJ.'1l5 ..;u1 01..) f''>U ~L:...
':! ~; J....A; r-' iJ! ...;·'1 i _,.,.....1 I J.--!1 0'- I.;_,> ~ iJ 1 ~ 1 ._..Ls. ~ 1
..,; '-?,~..:.OJ '-?1 ~ r.'11 .; L..1 .._..JL.u .WI ,1r J.A>- ...;! J~ 01 ~
._)I..; .J.ll >l_r> JA> .;j Jy;JI J-;_ J..JI
e::"JA 0'- t_L>J.l I ..) 4.....G.::.....o ..:...J.l; ~I 0-" ~_,>.;..-..]I ~ I iJ 1 ~

~ ,,~'11 c:ll...: i.>l5 L.S .~.;_,..WI J.--!1 01 ..)! 1_,1.; ._...;L,..JI ,1,\11
.;1 c_L::..:....':JI !'-' c?.;y;ll.!lrJI-J>.;,_ ~I 01 .)j J_,k;J if"'-'~ 01 W

,u;_,...JI I..L. y.P}-•.• i-"J .J..-ill c?.;y;ll o~,\11 .)j c$>~ 01 ~1 f'\'1 .)s-
_r.? ~IJ _r>\'1 er.; ~I 01 ~J1 .~J.l ~ "4-i'JI y~ r-"J
L.+.,;t: L.1 ..JW i..l.>-IJ i_r> ~ .;_,..WI J..-.11 ,1,1 .UL.. ..) ojL...;) <.5? J J-l5
~ ~; .)! '-?,~ ':J ~ ~ .!l;- .)! '-?,~ "o .;_,..WI J..-.!1 01 ~
J..--.11 01 4.1~ ~ I..L.J .~1 ·~ ~ r\'1 Wl _,..;L,..JI ~I
r-"' L..~ ':Jjl..iJL; ~ _) _r>\'1 )..t....,)l ~ LJ"'-" ~1 c?lll ~I
._..ls. _,..; L.J '-? .r' 1.1 )1 .J _r>•'11 W ..) '-"'_?.... , ~ 0-" L.. ...; \' f' \' I J.,.:-6.;
4 _r>IJ.'11 ~.c..:;~; 0'- ~ ,JWI ,..L. ..;...;l5 L.. I;J_, .i_,.,...JI J.--!1
83
~ .~L.. J:.i w ,~1-""' _,.,.\110\ .Jl I_,Jo;J ·r_,......ll J...>JI r::!'} ..:...;l5
.b\ ~ 1..~ .k.i> \.._,.,..,.~I j...>JI ~ '-?J_,.<ll .b\11 ;JJ~i; <./"~
·"-' JY'WI j...>JI
;_;.. J )>...)I <l L.J I; Jk; _,1.; ..;., ~J ..:., ;A:; ..;.,_,.¥> ' LA.:\.... L.; _,5:, wJ
J..---11 oloi..,.; ~ c?.UI u}l ~~ 0~ ~L.; ~ .~1 J,~ ~
.~ i\ J_...;.JI ~ ~ '-:'.r':"J .:_,ll_,.<ll J_;.; 0\ _,I! .u._J....; ~ ""JY'WI
~ c?.UI iWl -vl..:... o.>.....dl I.L. .j _,..\11 0~ ,l.,. )2.:]1 ~J ;~, ~IJ
l;')l.>. <.,.,]WI ~I..> J ..:_,ll} ~ I1 a. a:..:; I'""' 0\ _)j ol:....o ~~ ~
.)! C_,..;,--" ~ ~ ..:.J 0\ .)! I_,Jo; LUI~ iW10\ ~ ..;\ ·~W
0 ~ L.> <f' J . ~_,.-..]I . $ ~ >..!.>... _d- 0 1.,5 J \ ~ _,.....,... .)! c.} 0-:'-' , )
J.'.- ~~-'-;-WI~ _,.,.\11 0\ ~ ....:... V"'L.. ~ iWI Js- ~I J.:-l..u
~ ~J .u}l .)! ;}..;! '-?\ '-"' L.w ;;_,JL> ..:.J 0i .)! I_,Jo; crU~I l..i...>
J L.,... ~ L.> 0-" J 0-:'-' j...>J J- Kil • b \II; _,.,. \11 l..i...> J:...l '-:' lbJ I <.5 ~
~!
~ •.;-...~1 ~ .1_,.... ~ "J-..o" _,..\11 ~ .j _,..\11 ~J ·crL:.I')'J
.k.i> ;J\...dl J:,l...; J_r.WI _d- <f' ..;~ 0J~J .o_d-) iY J\ }'-" J\ J>r
_,.,.\110\ L..5 .iJ\...dlob\ ~r-; ~ c?.UI .l._rjl ~~.) J.:.' _,.,.·~10\1
i.;l.;j '-?\ Jl:l~J 0-:'-' J, ~ '-?\ .)! i}..;j ._.;oi ~ ~ i~l ~ ~
.0-:'-' ..::...; J .)l
_,.,.IJ\11 l..,...~ i~l _r.<- _,.,.IJ\11 J_,.- ~J ~ _;Li.:JI _,5; I.K..J

e ~ )-' . GL..\
··I -II; . .I~ ..(j
~ . 1<'. 0i ~
_,. \II r.r- . . .UL.JI;;..:.,
. . :lj :.r
__,..., - . II
·b.,_.··........,,
.....
S\:...; .1.. j...s- ob\.) JL:>JI ~I _,.·~I ~ 0\ j.:..S <::>WJ ..;.,l11_r..;,l

~ iW.j Ji <::>J ~ i}.£JI 0~ 0\ Js- _,.\II~ .:r.--)1 ._4ll>.:; 1..~
~ \.. bJJ .~1 :_r '-?\ '-?,\ \.. 1:,1 C~ ~,\ i}.o:.JI 0\ ~J -~
•<.5 _,.i:J I 0-" ~_;...]I ~ ~ _,1 J l!.i IJ ;_,.,.1 J ; }.6 w.l>-\ ?'-!. ~ I , b \
y,}. ,_,s.UI --<.;~I J.o-ll ci W ,\_,.. JL:>JI ...,....,J _,.,.IJ·~I ~ ciJ
·JL,>JI ~ ~ J, ~ c!J \.. I;!J .J,J_rJI 0-" ~ _,:.::... ~ _,....,.... .)j J.;.;.....
84
J_;.,J ~ ~Jj CJ)I 4-,j ~~~)~I <JL. r ab ~ JL:..J

~ ~ i y..WI J..---ll l.i.. i}..i5 (JI_r;J . 4o ~I ci~ ...;L:.:.:....I Li,.. ')I
<.,?ill ~I ;;_,_,J <)WI .:..IJ.lA.II ~ .:r-5"L..il il...k)) i _,.dl ) WJ
f..~~>) •01.J""-'ll 01).,>JI ~ ..l,..J l..L,...- 0l5 \..I>)_,... .~1 ._.;jl.,:.
~ rl:-JI .J_,>..; ~I dl> -.::...;lSJ ~~ ~ ~ r.ll:,) L..1 ...L..II

, ).c:~ I !'""' ..:- ')\.:) I .:.. IJ L..i.5J I , I> 1 J l;,:. I \.. I:, l uSJ ..:r-5" L..il i l..J, l J l,> ..U ..c..-
01? '11 0 ')l._,J L.; • .kA> ~ I ..J .;kJ '-:".......}} I i) L..i.5J l, J.l....:,. ~ ~..,...: L)\..
(2 0) • •
. .1' I <.,?I 4Lo r-l ~ _,1 j)...s- , f.'-"' 01..t...,
~ "-' JY\.. ~ ,1,1 .) c,?JJ_,.-a.jl j-" ~ 01 GL,.o-1 J-..=<->. ..lij

y '-:' y J J y- y C... (J )o...JI J I_;...J IJ . oSf.: .1' jo r.l \.. ,~ ) y>i J.-.>-
._,1) c,?>)o ,~ ~) \.. J...>- !.1; 0l5 \.. b[., .< 21 >""Y.J i~ J1 !.l.;JII.i..
i ')l....d I vR ~ J L:....l I J:.,...., J...> .~I ) !.\rJ I l.i.. t! J ~ .;J, ~ U.:...
..GJ4-Jo .)>- JA:.. ,\.. 0J> 0-' .:Jj:, ,b1 ~ ')IJ , _,....;._,.II J)WI 4o .1'1 .;JI
c}l :,i..i.; .,_,..u ~ r.!J ~ .J...~ ~ cWI ,WI 01;.> 0l5 L.. 1>}-i
~ ~ "-' ')\....., 01 ..) l I_,h.; i _,.,s u..:...J !.II >l '-"' ~ lS _,>-1 u 1.; I;.>
t! f.. ~ I U.~ J . .:; }~.b .)>- J.A.;.. , L.. ..,_; i..G..:..-1 , _,....;. J 0 J> j-< ~
~ I Cr" ..; 1 .r,:i- .;J W I ,.i_. c,P .) .:;J 4J. .)>- JA.:-.-11 , W I i I.G..::...- I .1' 1
c;..l.;l;.> .)[ .;J, ~ U.:... .r,:i- Cr" >WI .)>- \J,l.i 'rJI 0l5 L.. I>) ..;\ 0~
.:;J4-Jo .)>- J.A::..ll ,WI ii..J.>.:....,I 0-' .L 'I'J .1'.'1'1 c!f- 'I' ~ ~ tS..r"-1 ,\..
.~I,WI~J
.)) .)s-1 y .:_,..... J_,k;... .k..J .1'"')11 )_,.<. .)>- <z2 >~1 j:..., ,~1 ........
. !.lrJI .)) ~I y-.J.., 'J"L il,AJI <./J::...-; r~l 01 0-:>-.) uSJ ...;J, y Cr"
_,..c.., \.. J 208 , rlS:..-1 , ci'"UI ; ,..c.., \.. J II , ~I , _,;/_,..!.)1 (20)

.64-263 , I ,~1 c,r!- •_,;J_,..!.)I (21)
'cf'"UI ;301-291 d •c:--tJI c,r!- •_,;ji?l \200-186 d ,J_,.,.,_,JI ,0\...~1 ~I (22)
.30-228 ·rlS:..-1
85
c}L; y-j- y ~ly ~I ~ -.A c,?ill j _,:]I 0\ ..:.ll.i.S •4-UJI ~ ~~y

"J.ocil" : :c...\s:JI ~ c,?ylll ii..G.::... ':II ,,h ._,.>-T ~ JL,.... c?i ...::...,..; . ;_. a· II
1;1 .)_,JI ii..G.::... ':II .) ..;L ~ ;1 .• 1)~1 :./" t.L:.:.. ':1~ i_,..i ~ _;.,..... ~
i~ .L,-ll J....; ..:.l]; r-<-) ,\,\ i,WI uSJ \.. ~ .b1 :./" .d.>- ..L,-- ~ \..
l.io <./"~ WJI -')l; _) IJS:,. y . .WL.. yl i,l>JI ...,.;1 \.. 1;1 ~I ..J _,.a.:lJ
.;cjl,-)1 ':.;_;.11 :./" -~ 0 ~ 01 .k _,-0 j ;:JI _,.'':II :y v"WI ~I
J..:-A-ll 0'-) J.....ll ~lj _,..:WI j_,:ll ~I<./"~ ,_,..·")\] U")l>.y

l.;.r'- ~ c}l.WI _) l.ioy .1,1 ~ ~ j....-JI .1,1 :./" t.L:.:..':II _) i_,-OL..
':11 iii~ il_rJ':II ~ ':1 ~<c_r.S_r..JI J.:..i.' ':In~ 'f""'l?':il JWI ~ .~
i ;JI ..;1 ~ J i..~.>ly }y J:' \.. 1;1 ...;") .:r-5" _,..:...JI J:' ~I ~ \.. 1;1
IJS:,.y ·.:r.Sr-JI cP ~ ~ .,;1 W..,1 ~~ ilrJ':II r-""\:; ~y .~1 A
-~Y !"'I> ~y ;_,..oL.. ~~I J..-.11 j; :y "': ':1 il_rJ':II JW"1 ~
.~o1.) ~ r-" i)L,.> ~ ~ yly'-)1 ~ 01 J:L.. Giy.) ~~)

'-?1 c>>Y- \..~ ..Jiy ~ L....:_. ~1}1 J....; ;JWI ,J... J:.. _jy .\.. ~
~ \..._,1; ?-!. _)l..b1 J..->- .1,1 01 :y r-<-JI ~J .;cjlS ~_,6 J~'-)1 :y
01 ~ -~_,..:..II Jlk.; ~ ~ .;\' "' JY'l.JI ~l_,ll l.~1 ~ ':iy
~I 0l5 \.. b),> ._;51 y\ ~ J..o1 :y J....>- y ~I C' i_r.L;._. JWI
.':1 <-iUI01 ~ _) ~ 4:,. ..~.>ly J..->- J....; J~'-)1 :y L,..... i,~ ~
,J., ~ Jl:..Sy .k. ~I c:r..io .b1 c:_,L;y'-)1 :y -.::....iy c,?1 _) ~ ':iy
·i, '"I) ~; _;51 y1 ~1_,..~ Cly)l y ~I ~ •4-UJI i..l.Ao ;~I
il, Lo 4-:J~.>..; ':ly 4:>-L cly)l .J j~ ':1 ;1_,..~ ~ ~) Ur!. Lo..w..>
~} .L.; ~~ :y ;1_,..1 c,?1 [.Y.i-'!. 01 ~ •c>.r'-1 iA'-!Y .4o ~Y?
.........;; ...:..i}l _) ~ .:,::;\_,..1 ~ Cly)l _) r-1 :./" ~ <.:SJ i, '-:1)
J.---11 ~ .1,\ ~ J.- <./' c>.r'-1 ;Jl...... _; r")ly ~~ .,L..:.::,y

~ 0" f51 ~ ~I J......LI J-, ~ 1;1 ...;\ •4-UJI c:-~J ~~ ~I
)....JI ..y J")l>. p ...aJI y ~L.; . ._,..5L.......ll J..--.ll .b1 j1;1 ~ ..~.>ly
-.
~ ·~. ~ ~· ~· ':;- 'c~· 1- c.: r
-of
(-• ~ '- C, - t, ,f:" ' L iL [ l': .t-
'k { 1- 1- (..~ lp_1- \.~- c.:,t-
=t.~t ~- •I'"
C.: 1- 'r ~. ·L
(-_. {' ~ ~ I> :~ t. .<' ~ r E t: . ·. c.· .G
'"c.· f 1- <;..·£_ c- - C::.~'" -c.· · (;\-. (
\ .G
t ~:; ~-. ~" ~. r-·0" '- ~ f. T r;: f £ 1: D
.G" <:,: ~· . L '<.f!~.G
f 't_1L., ~·r. ~ .\i. '1tc:-: ~
~ , ~,
{ l' l ·- '- t:. t . . (l - . !;. \>" -- •
1-c 1. f. : 't.G" 1 1.. ';l.
··~~~•L f- r (;...(~_
·~ ~
~t·r~ ~ v•
~t ~- ~
J \> • CJ;; ~
t
~-
1.':
1: L (•
r ' · -
r ~ 'f. ~ f· ·!i.. \ r c "
t T-- '~>· 1:- 't ~- ~- l
~ G.. t__ . 1':: • I>' f . <:,: .( ..
t,", ~ • {' ·li.,."' L ~ .G . ~- ~
c.· -.
LF't• ~~ .f~.
~ '+. g:_ 'l ~ c.·
'-·
".G
.r
t " ' - '}
S:-
<;.,
7 ~· ( (
t '<
1-t .t-'
<,,
~ -
f J-
.y
- .(;;". ''-v
.~. \=r:: ""
't
;!.
f ~ ~- 1- .-- ,(\
L
1-
I
-
I>
~
~. ~. I•
'-
\> ~
.ft.• <:,:
-o "
'-
~
. --
t::.
·r· . L..
1'1
~ {;: 1- :~ C::. Et ~: '!i. ~- ,t• : • ~ ·~- 't E, . . z.·
.G .G" .
'-. l t \ ~ \T- ~ ( ~ 1- \ ~ ~-
~ If· ~ •t · · <;:
r 1.~ -[ 1·- \,"- 1: - - !i.L -· ·~!
t_
f
r \· r--
~ (1_ f." ,. (\_ ~ t } 1._ ~ ·li.,. ·!;. \. t :t t \ - c,:_ .
-~ ~ l '-
It l !· "E: 7 1
~ \ -. -- <':' ( C.· C,:, L 'i,_.. .G •• 'c, -" •(;j_ -.
t { ~- l ~. ~ ~f ~k ·~.. • ~t rl'1: ~- f~ 1!~ ~ 1
r ~- ~ ~- -S [ C::. -~ r ~ ~ f_ l z.· J . ~ \ I ·~-
,... -~ ~ G.. -=-- ·t <:,: '[_ -- .G c;,... '- .G ::-- \;"
l \
t~- ·s..~ ~-~ ~ ~
~ & y' {;: CJ;; !1_ q '" ~ -- . . '" S. r '\
QO
~
~g n'- t:- r ~ & ·~ :~ -~- ~ l c ! ~ 0r f ~ { l t ·~ ·; .r ""
87
..,~ :u~ ~ .;i .P '~ ~ L. _,..\11 w Jk' <) ~J -"~

..wJ I <r <1 \.....,; .J.,;..:..... ~ J} _,J L .._, .J L.o
r~ ~ ~~ ,LP.-'11..? i.rZt.,.. i_,.;t:; cfo_,.;..UI r_wi...ll ~ .:>i ~J

<) .4-UJI ~ 1 .L.. J.WI .:>K.., ..,.._..WI <r .;l-i v-"1.>- ~ '-'"L,AJIJ
F l ;..:.;L:.. J 1 '11 ._,.,L ._,.. r--- w .'-'"L,.i.IL ~~ rw·~ .::...:.;\:... ~t:;

i.J.>.:.. G.,> J l:;l I J-i) I <) '-? _,.;Jl I i _wi...l I ~ ;c,...L. \1 I .r" t:..J I ~ _;I I
.'-'"" L,ill J '! ..l:... '! I • I.r.-)I I J lk; -4 ..l.>.:i <) .!.ll.iS"
".!?,II ,~L..u'il ·~~~ .::.~~..UI :~~~ ~Jb'il *

J;W\11 ,.J...,. '-?~ .jll '-'""~I .:>i ~I J;W\11 ~ J,.i ...J>?';
~L.L c.J..<; c?.UI ~~ .2-!.J .>1.:.....)11 :i..,>-L; ._,.. ~ ..L:...o ~ ~.;.,~1 !'"'
l..l5:..1 .~ _rj-1 ~.r" ~ ..:;....;l5 _,.1 ~ ,_,r.,._;, )l '-?\I i_p. ~
~ _,1;..1 I J,.i , L.)I IJ cfo _,.;Jl I J:.k:l I '-?.J L.:.>. I j ~I '-'""_,..aJ I J5 ..? ~
,L,)II .)L.:>.'! ~ '! ._;T.?JI ~~ .:>i ~ .4:-- ~~ rK--'11 cl_,.;..:..-'1
J i \.k,;. J l..:.> I '-? i ;c,.. ~)I I .._, \1 I <) ....!A; '-'-!)> ~ lA_,.. '! ,_s _;.... L.5 .; \1
·.JL:,;.. '!I lh j:..J ~ 4-:P.- <r 4;_r..ll ~,J.,...)II .}J .X
.:>~ <,_r.:JI <:....JIJ ~_?JI .:>\_,.<]I .:>i 4..u J~ .;\ <r ~)I .PJ
.:>\_,.<]I .:> ~ .~..u .:>_,....L..J I • w.J I w ~ r.l ~_,..:..ll <,>WI J""'""' \1 I
cfol.l I cr.J.J I J_,...., i ~ iJ.>..L>.; ;J L..<./" 4, l; y _,. . ~ ..l..>...o i ~ J ~_?J I

4-:... ~ _;J cr...ill .._,WI J""'""' \1 I cr.J.J I J _,...., \ .J ~J ..u..;J I J _,...., i ..:..- ..:;.s. _,A;
~I 4;_,1;..1 I \.. \ . ~ ..L..>..- i*"' 1.>- .:> l5 cr..U I ;J L,.,; \J "'l:5 ~ J ....U I , y- J
~ ...._.. y;;... cr.J.J I J_,...., \ 4-:J) J"'-' .jl I '.k..<J I <r J-l.k:.:.j .u..;J I J_,...., i J \
(l))~_r.JI J""'""'is ~J UIJ .:>T_,.<JI ~ .WJ ·.:r.J.JI J_,....,i U~.JJ.r-"
·"'-'~JJ~I olo <f' ~~
.7-6 d ,~\ •,)I}JI \85 ,84 d '"L>_.,ll '.j<y.JI (23)

: 3 J J"' .;;; .;;; ~ ~- ~-. -~ '1; -=s ~ 3
7'
.,
~
~ ~0
0
~-
J~"=s
;;;.
:J· .
01
~0
J
J
~
_..,
l
-'l,
j
•
01,
00
J~0. ·-J~ _.·0~.,.,
3 J ~ 0"' ";;]
J
_..,
.7'
J
~ ~
Jo
7'·
·J
7.3
]
':1. ·-'
")o 7'
\
J)
~ J
")0 oj
.l)
-1:
Jo ::"
'1; -·
.,
-
~ ~-;-0 ~
1°
'l
~
0 _..,
_!r
-~
.,
J
1
• 0 =:j
J ) .:.:.
1 ~ ·-., ,;'
s
'J.,
~
c-~
=' 0 .~ ~ :~0 ~ 'L ;;;. ~ oJ: ;0 .l. J ; ")o
:_: -.:? oj - J J ::'l
.7' J -;; ~- -.; ::J· - .'1:, ~ L .., 0~ ~ "1,
l·~o ~ 0 J 1
·so )
~ _"'l.? _} \ ..'l ~ ·-?: ~0~
- .7'
., . ·-o:l
J J 0-iClJ.Y]:l
1.]
o) _.., "Jo -~
-~-0 ~ ~ ·:::; ;~ ~~ 'l '::2 !'lo ·~ :~ J \j -
'l., 0~
'1.,
t
A -~ 0~0
0 "-- -
J'-1. '..j_0 ~:- ~
J\
0
"--0
~ ' ·~ ~ ~ '"'Jo ;~ :;
;' •
.7' _3 ] J . . ., ::_ '
03 ;j ~
...JJ -=s "l o. -\ ...'l - . ,_3o D l; _D ~ - _: J . ..'l ~o,:Jo "''
\
.J ~ ~ ·: :; ~ -~ ~ ~ '10 ~ .1.0 JoJ 1.,
0 0 "'
J~ ~~
.")
~ .'J ·- .; 0~ ::1,
J'
·~ ~~~· ~ ·~ :\ G:l
~..~
J ~ J
-
.J ;-
j 3' l, ~ ,-?{ .~· .
~
J'
-~ --1) \ ·OL _..,
~ 1.:)
1
J
-
. ·-
y ·? JKJ
·-
~ j
7'·
;' ~
. '\ J 'l."l ~0 'l - -
J 1 ~ 'J 0\ f -r . ; ~- ~
~
'l.
'Jo~
0
J =)
"J.,
'CJ
~jlf ·j ~ ·~ .J
"Jo 'l oi -i,
~0 .~ ~ ·1 ~ j -~'
00
·- .., OJ., ·:.~,
l ·- .\ ·-l ·] • ":=) Jo -:) j'
"'.i':, ') ., _., ., 0~ -· .,i,
~ .J '
. -] ,Jol) - 3-
<>
=J:
' • "'\
~
_J
~
Jo ·- _]
l ~ -t 0•1
:1 1.,
·---:>-7'""'l
"1
., ,_..,
30 ·:;- J
'J ;:>
0~
') -;;
jo
a· J 0
......, I; ')o -{
~0 ;? ~
~- :=:J.
:~0 0~ - -~ . \ - -~
~
..ot.
0 JO
J
-
·-.,__ ';1
7' Jo ·-
~
.l)
~
~0 -·
•
J
..'l
-~
'-"
~0
~ J- ~ .i, i. '0:] j ~ .:.. ~ ~ ~ ~]
o] •J 0 -{
] ...'l o)
·?
}. 1, -o~ '1, :r
0
\ ='
J
·~
0
~ o·Jo ~ 't; "]; !.. ~ ] .J -~ '
3 -~- ~ 0~ ] ~ ~· ~ 0~ 10 ~ ~ J
0 0 .... ") <)
..Jo J ~ 7' -
;;;. ~
J
J. ,; -\ :- ] -~ :1, 01, ] ...
~ -~ ~ :a 'l1~· ==.; ~
• =:j
,\
"-- •J
.,
•
"
.J
•j
.., j ...1\ \ ...'l ')o .':) 0~ :; j, o) ~·
89
~ 0-" !lbj ~ ':! '-;-'l,>...:...-1 )1 ~\) .,_;\ ~ .r-'>U .r-"11 ~ _,....; \...
~yJ.\1 <.:.;_;.LJ -N ':! ~ __,.aJ ~_,.; ..:..;\5 \.. I;)J ._,.."'I .!)J; ~ Ui
) \; _,J ;(;_\I ..;.......li \.. I:,) ~ .4i-'J I ..:...,.i ..t;.J.>.:; :y ~I .!JJ..L :J... > , I I
\.. b) ':!) ~\J J! f'; Ul ,.\... J!.o 01 .4-"JI ~ __,.=I (}s l..t;~ S\....;
f' _; ':! 4-S\:, ~ 4'1 0J_,.,:.I •4-i! ~\J .~; y.S- <.,il,.-ll '.:.;_,.Q.ll u n-11
~ 01 J! 4# ~\ .__.;_,;_,.; 0-"-'-; ':!) '-:-'~':!\ J! ':!) ~1_,.11 Jl
_<2 5 l ~ ...,...,...... ...r.-:- c.? 1Jl' .;....H..P'il
•·• . ··"'I · ·. ''I
' 0'· '1_,4)1
'-'_;L ~ ;_,_,..; :y . · .. 4 <:.....li ~ ,JWI ..:...;LS' l...t--J

'.:.;_;.ll u n-11 \.. 1;) ':!) ~ .,r.JI ~ ,).>- \.J'""">" ~ ..:.-,JJ ..J-_,1 ,II
01 L:,1~ L.5 (~')\)\ •4AAJI j-' oy.S- J) ~\...:J\ :./'f.) .~..iS 4'1 ~_,.,..!\
~ ~\ ~lk J! ~\ y..l; c?jj\ 01_,4]1 J"L.1.? j_,l ,II.;,.;. Ui
(26), . ' 1
. .....,.. :f , '::>'-' I i .!v> J
~\..:.:..\ ~ ,......W ~..~...a.o (""'1.2-'>- J) 4'h i}JI ~lk J) \_,.k;J

~~ l..L.;;...i 4J..<; ~1 1.\s:... J .iWI 4"JI >l_,....ll ~1 .J' ).r""-"~ Ui
~J .,:r..J..il _r.:..: ~ i\J~ >.?.'-' J1 •4-i! 1_,.;\51 ,\_,... j-., I , I\ ,w._u

c} ~ '-?_,Ali I c5 ~I ,).>- ~ ~ r..l ;,;.,.... U 4i-'J I i.ll wI tS.!..o
~\ t' ,\_,...J .~ .,r.JI ..J-'j .i... 4J..<; ~~ 4: ~ .;JI ~_}JI ,).>- ~1
~ U.l>- ~ ..:..; \5 4-'\' \.. '-? _,;, ..:,_,.J>. .j .)?. ) J.' \5 ~ ;.;_]I : /
,J..., ..:...,; lS i.lS:...J . 4J..b .} ..:....U; ~ I .....;J )2..1 I ~ J" LA.; ;,__,.;.r'-" ;_,_,..;
.,_ ~, J1 J>.ll J1 ~I ,).>- Jb .w1 ~ ..:_,..WI 0\5 L. 1::.) >.!.>.:; ._;J)>JI
.....WI i.b.:i ':! ~\ .J' ._.;,1
\..o
<E· \..a.k.o ..:l.,\ ':! ..;1 c.?-'""· ~-'>-
. u-I;:
<E· ~· ' It Jl I , ·I\
, u- r '-F""'J·
;1_,.:]~ >l:.....:;~l ~)> .j .kA.i ~\ \.\... .:.,J..>.;J . ..:_,..WI ;;.ll.•.,1J ~ ~
.12-309 'i~l 'if."UI •545 d ,.......;; l:"" ,.JI (25)
.• .c.., L.J 309 'i~l ,.,...ul •54-43 ,~\....)1 (26)

90
..t;L....1 _,.,&- ~J.>JI ~ 01 ~ 'IJ1 ..1J.rZ ;c;YG ·~I ~ ~ ._;ll

..L '! (,_; \;J .~_rl I ,_p _;11 _,; J 1 1.b:. J ~ I '-? 1 .jB ~ LiSJ I .._,; i..c i>..l.:.o
...W L.. ~I:;C I_,.....,..J ~1 iL 1).; .;j 1_,;~ 01 ~l:.JI iY' .)J\11 U,klJ
:y '..L.. .r" JS _j er:-k.r-J I cr.h • ~I ~ l:J ~ t..1 .•.Jl..; ) ~ ~I
(27) - . ~ -- "'
. ~..b,.)J C'L... J"-L ·~'11 c.?- JJ >'I ;_;J,JI iY' 1...~ ,L.)'I J>lr
~_,..]I ~,}WI 4-,> i>~ ~.;J_,.R :<.; r-o ,;I,.PL >l:.....)'l ~IJ.; ..L,.<;
'! cS_,.>-1 i.;~J ._,.,.s::..;.:.JI J1 >~>'I iJ.Jj '-...}..... _d. :y ~J.>JJ ~)I
~ ·~L •)))'I cS.r- •.}I_..:..JI ~J.>JI t_L.... ..w •J.WI iL..1.;L_,>.
~ .:roiJI .)) J>l,.:., c?iJI ~I ~ l.;')l.:. J .~.WI cS~ ;;JL.o1J
t_L.... .J.....j ·c?P ~ J.W I .) '-?JJ.r-iJ I r-W I iJ j.>..; , .1 L:.;:..... I ..;.., ~
ol~ ~ l.J.... ~~ ~ 01 ._..;_r..<..JI iY' ..L>IJ Jl.; oiJJ ~..l>
t_L..::..->'1 :y lJ ..1..: >' '-?.JJ~I r l :y cS.f'-' .)) J_,...,_,JI ~J .~J
.en>~ cYt; iY' 'r JSJ ..::.>lr-11 iY' \,;l5 1,~ J_,.;;:....JI ..:.,.WI .))
iY' cY 1 r. J _,A:..-1 I '-?_,.,:.]I ..:..,.WI iJ 1 • 4-i'J I iY' ~I '-:J W I ..lA.:;...;J

lh J.:-o J~ 01 .)! 1)2.; 1;;1_,::.-. 'JL.:..-1 ~ '1 >l.:......)'l 0-' J)o ~
iY' 1;-l.f'-' ..:.,.WI J~l ~) ~ Ci'J .iJJrOJL ~~~..:.,.WI
,~ ~) ,,~ cf ..;\ i>~l>.., ~ .i>~ ..jl?-)'1 i>_,;WI
._,..;L> ~
~ ~l.<...o iY' ~I c),~ '!I ,_p .;J.)j '-....;L.... iY' .J ..L '! ~c)
lh j.:.o ill.' '-?JJ..rR ~ yo ~ .Jj i>4-'JI ..:...;lS L. I;)J .~1 ~

, ~I ~ crl,.i.ll Jl=l .)! I_);;J ·'-?JJ..rR y l..s l.ulj !ll;) f-"""'-! ~I
:o.L.o l..J 572 d ,~1 C,.:. •<.?)~1 (27)

Bernard Weiss, "Knowledge of the ~ast: The Theory of Tawiitur According to
Ghazali", Studia blamica, 61 (1985): 81-105. Wael B. Hallaq, "On Inductive
Corroboration, Probability and Certainty in Sunnl Legal Thought", ·in Heer,
ed., Islamic Law and Jurisprudence, 9-19 .
. Hallaq, "Inductive Corroboration", lO ff. 77-574 •2 ~.c::_-JJI c,r!- •~..:?}~\ (28)
91
r-" y. ~L ~) ~ J_,.i;-.JI ~I 0L ,~}II~~ ~UIJ

j>-..c; <f~ .:.5J r.S JJ ~
9
_<2 \,.L. \11 ..1;-L>.:; ..} >lp- "j I ; J..li
- - -
0J_,>-T >.1>- (.r.> .j ~ ~UI ,_w .j>\11 ..WI ·~I~ >.b-J
J.,..- ._}>- 70 ~)I Jl,:>-IJ .313 Ji 70 Ji 20Ji 12 -:r.: ~ ~ il.iJ\11
~)I 0i (.r.> .j <f'Y" I_,...,; ~1 JLA; .:r-ill __,...~\11 >.!..>- J1 ~I JL:...ll
<Sr-- .j ~~I J11_,......a.;l .:r-ill .:_,_,1 ,11 .:_,.;l;l.WI ,~ Jj f-J 313
~ ~L,..JI ~I .~ ~ c;;ill ,..WI 0i c'L!JI JJ_,......ll Cr' ...:.5J ·J..\;
J 1~ .)-' _,.,A:; ...; i J 1l_);.; ij.J.; o-1;-L>.:; ~ "j .:_,50 ;__._;.j I J-'""'"' 0 i
L.. . '
~ '<1" f i
I.. ..li :WL.
- -
;;_;.,-~ \;: ~>l>
- ;;J,L>...o u- J5 0i ..r"<ilL. .r....WI
. J .?. T
:.r.'-' ..:..,~ ; I a·, II ;_,Jl,-JI <.:..,_,;JI ._.;j\ r.5.iJI ~L.; ._.,.>\ ~J
cr c}~ l,_,.1;..; ~ .4-'-J~ ~ ~ j,..i <,?JJ~I ~I ~1 J...'~

0i ~UI Cr' ..........;.; ,..WI ~J <.:..,}ill •-4-: JL.....:..o ~ l..A..w- ~
.<' 0 l '""-'.; -.::.J _,.1 I .) <,? J J _,..a.! I ~ I J 1 "":}..p y_
}/J ~I ~ }/J iJJrP _;1_,..:....)1 ..:..,..WL ~I 0i J1 l_,.k.;J
1_;_, J.'c- ~1 J...o~ d-'J W.,S ....;..!"""-!}I ..:..,..WI C'L... 0L ~,~}II
r.>- 2> Li ~ u,, y- y, 0 _,.; .r; .k.i .OS:. IJ JJ j; ~ .:r.il I ..±!) )\.:...; .~I
('+.!..li ~-" "j ~_,5 e-' .U.>y.-J J1 r...; ._;ll ~,L>\11 :r _yu. rS t_L....-
L.. b )j 0 t.,... _/>' IJ .Ko >y- y, 0_,:.0 J"" ~ )j ~I ~ J"'-" .1>-l J >L...1 _,.I J
<....,~1 0i J_,....JI ~! ~:, .b-IJ ~ U JL;J J_,....JI .j l.o ~J J"'
..........;.; ..:..,.b..ll ~ L..~ .:_,50 ·C'"J''l'l ._}>- ~J ~_r.JI 0i ~ ~J
~ 0 i ~ 1 U _,As- .) ..:..,..W I tJ-' J J l...::.> I >I>~ V" l>....; '')/ I :_r >~ :_r
.29 -328 'r~! 'c,?."UI '73-570 d ,~\.>...,II '""y.JI (29)

.j i.u..ll .. 1_;.11 cr. I -?'1-'-'..JI ~ -,;J cr. .c,.,...., '70-569 , I , ~LA _r.ll , .;<..r.JI (30)
,3 ,(1980 ,<JL..)I '-.....y.. '"-'J.Joe) ol~ 3 •.fJL.. .~.o.>-\ ~ ,.wJ\ J_,....,\
.57-856
Hallaq, "Inductive Corroboration", 12 ff.
92
<.2>} "'-;.l>- <.21..w- __._,..., '1 L:..;\ ~ .J_,_ll.j ~? E:J'y,l..~ ~

;Jo.,JJi ~~ ~ ..;1 <kil .L..k J-il,J .~1 jy Jj _}JI if Ll.;;;:;i
~~ ~ L.S (..~ ~ r-LJI 4-,.i ~ ._;ll ;;_;;,.;J.JI iJ.,. __,.._II Ji ;;_;;,.;J.JI

~~ ;J ~I l;..L,>U J .j 4J I •_,_.;, 1..L,J J.:lll l>..w- ~ ._;l I ;;_;;,.;J.J I ;;Ja.,JJ I
~lj>) Jj ,~ ~ -:.,IJ.>-)1 ;;_,jJ~I ;_;1_,;:...]1 "'-;>l>\11 ,_w ~;'11 .WI
..; 1 l>..w- ~ I ~ j~ ~I ;Jo.,JJ IJ .;J L.J I .) ...,..,_; \11 t:"" __...Jl5 C" LJ I
~ I 'l ..:...,, l> \11 >-l>- ,~ ._;l I ;Jo.,JJ I ..;" ;J fo ;J L.. if (.. ~ Y.,:..
~pi ~ 'lj t')I _r../" ~
31
.< l d:JI J.A; 'l c2.U1 r-Wi J! '1 <.21
if r-")I Js- <.2jJ~I r-LJI Jj ~ if ,L,.. 'JI "'-;>l>.'ll <.2>JS 'lJ

~J .~1 r-LJI <.2Jl...., c2.UI ~I -->J)JI ~ J1 .) c? Jj ~1
~ d:J_,A.<-.) ,-.:...,,L>\11 ~if ~I J! Jj\11 ..\:... i>_?"_,...ll ;;_,.WI
0~ 0i i f "'-;>l>\11 ,.L. r.- J_,..ic.JI r-Wi ~ ~~J ~ J'J..L;...I

L> ~ r-LJI j.>> ._;ll <.,1..-Ji l..~ if"' .~.,.>}I ..:..,.WI .jJ .\~L...J ~jJ.r"
• (32 )l:..l _,A>- J!
~I r-Wi J! <.2>JS Jj ,L>'JI "'-;>l.-1 ~ 01 if r-")I Js- J
"'-;> l> 1 if 0\...i.l.:;.... 0l..- y ~ L> I..iS:... J ..}J I ,s_,::..-. ~ 'l '-,J W I 0l'
Jl.i J! 01~ ~pi 0i .r-'- .Jill Jj _,.>IJ ~I J! <.2>Y. ..L>IJ ,,L,..'Ji
<.21 ~J .wl...:.. J~i J')l>. if or.- _;I_..::..JI ~wl j~ c2.UI ,L-,)11
o.L. >-l>- 0l5 4 ~, l>Th,..L> J )..II if y lp >-l>- r.>" J _,A:-. ~ ~J.>.
;si J1 i..L>IJ J.i)o ~ \]_,£. ~_,.,; \:,..L> ~1.>) II>WII ~I ~J .J)..\1
.jlpl J ':'}.k.JI ,..WI Jj .W ~ ~
~I 0-' ~ ~ i.u-li ,L>.'JI ~,L.-1 0-' JJ"'li cr-JI 0-'Y.J

l.i..> >_?"J j.r.'J .~1 ~ Jj P, Jl!.ll t;JI 0i Cr.>.) <....,jL.....JIJ
Hallaq, "Inductive Corroboration", 12. (31)

93
,..\... C!i ~ ._jl..a...JI J.,.I..UI ~ ,G-\'1 ..:_.,,G-i y J./~1 u-JI ~~I

y ~.WI lh Y.. ~ J\.:..y ._Jl:ll u-:JI y <,;\S. ~} ~r ~,L>'~I
,~ C!i ....;._w, crUI y oy:-:5 ~ ~ J~ ci ..~.>ly ~ r.>- J~l

~.iJI ..:...WI ly~ Ji ~L C!L,.JI I_,......... ~~ c))\_);.; ~ I_,..;~ r-lJ
e:'..i-! L. '-;..l$\:; ~} .J..i; ~.iJI ~.WI ~ ~I ~ly ~J . ...;, r
c.r-J cr _,.s::.....l I ~I
.J..i; r.>' r
I :_P .J--.' J 1 J t.; l.. ~ Jl.::: ~ J5
~ j.>J.: I~J ·Jil5 .:.,>l..w... <f ~I <f ~ '1 .,_;\ J) 1_);.; ~JJ.r-"
.~.WI J cr_,s::...ll r l J) 03l~IJ ,~'JI
~~ y ~I c)) ~WI i.}l~l ~,L>\11 cj k .•)fl .}!_,; ,jw_J

~J -~JJ.r-"J (._,, ~ ..:_.,,G-\11 ,..L. ~ 1;W C.~ c'ly J-"J ~UI
>l:....-)11 y c}y\11 '-.i.Joll cj >~I.;~_,; J!..._ Jy'~l u-:JI y ,L>'JI ~,L>i
lh ..,.,l,.<. C!i ~ .~I y '-;-i .r-" ~ ~.WI ~ ~jjl ~..l$l:JI r..UI
1.~ Jil; J5 ;c,.t..i .:r ~~ ~JJ.rAll .:r ~ JJ\11 '..iJdl J>-)\]1 rJ.JI
.; _,.,.,.:. ''1 I ,_;>- J ;;_,; l:J I ;;;J.l I y
A~ .)O.JI c}l.k.ii ~,Y.. ~jjl ,L>'JI ~,L>\ <f JUI u-:JI L.i
'-:"'~ C!i...,.. ..!..W '1 L....J .>L-)11 '-'"" JJ\11 '-A..,.k.JI ~ ..L:SLil ~c))
~.WI C!i ~ L. 1;) .........;; ..:...i _,)1 cjJ .~.WI ;;JL.,\ C!L.....b c} ~ ..l$lil
~~.WI~ ;c,.t..\11 JL:,.:.I ~UI J5 j~l l.. I;)J lll.A;I ~ y ~
~~I & ~ ~ jSJ ;;_.JL....JI ~L. ~ J.,.,..WI ~I ~
-~> 1,~1
~ ,G-'JI ..:_.,,G-\ c)) ,~1 i~ '-:-""-:' ...;\ •4-<-'-JI ~ ~G-J

I.-. - .
...........- '-'""
..15lil . c. '1 .,_;\
'-'"""""'
II
<.5'
1~
1:: I 'I
<S ~ .....,.,
I. 0
!'-"-'- -'1 : ·"'I Lkill
<.,?' "'":+"""' -
~ ,G-'JI ..:_.,,L>-1 ii..G.;;....,I ~ ..;L ..::-~1 ;;_,.Jwl C!i r}- ·c1't.; ~

) l...~ l;l.k..; ~ 0 1 1..\... C!l51 ,1_,_.. ~ ~ ~~ c)) Jp _,.II
·<;.. ;.. [· (· ~ ~ '1.
I>
~. r b s r ~· · > 'v ,c 1:;.; ~ '[
..r
.,;
' .;;;. !--· " " ~
k ·: 1 ~- -~t· I- "'r -;:· r.: y 1· -
.v, ~ffi & '\-1 •f:": :t· C· ~ •I'"
.r.
·. t- l ~,t {- } 1;; •J \
' [" ·e_ ' 'l_ [· c;,., ·<;... ~ ;:::· 1 t .~ ~- f (
01
\. t' ( c.· [•
t.. f..['' f 'f t ~ t~ - E [ 't.~ ·[ 'v <e.'
[ ~
~-\-·<;... ~ '; -· ,["
~ l> ~- v E: t. ·r •. - . .:. r 1;,
,[- 0 <,;_· '- ~ .;;- (·
J ·~ t;~ .L' Yc .~: ~ t.: ~- '1. t
c. L ·~ f;· '~;- \; .' • c.· ;;: 7- 'r •. - L
'
w l s (.. :\ f L \I'
1::
w rr
... €1· ~ ~c, \. 'f. 1c- \- [ f ~ f;;-
-· [· t ~ n C· <;.. [ ft.. \- rr. ' c.:,. ~~f· [ t t {~ t
~ ·._ f· L 't.. 1.. - . e- 'L [ y "~-- (' f;
1 ~ y ;,, ·~ -~ ~ t.-. M• I; - ,r
t;. '.£ 00 \: ·<;... "\,. -
~· '1.-,
0
.~ ~- "'-' . -t. '1, .c- ·{ 't.
·s,
[ . \- r :·y ~-• .f~- r::
- y. ·~ -
r;: J f-'t-~ )0~ 't.. ~"' ~· <;- <..
.c;; ~ '= ·~ ~.
•(·._ •[·._ 't~ ~ffi - t i.,
i·~
....., c.> ~· c. ~ 1: y [,
N ·~ c.:,. ~. ~
-' 0
t- .(· '\L t
~ 8
"'"' \~.~t%l .t·} ~ ~· ~ 'F
"' .[ .. ~- (;,, [· ..___ C.:,.c. f. i .; [. r
' N
N
y ~- 't__ \ V\ 1 ( 'c.· {· '\l_ ~ f;· ·<;... ~v[CL ,__
c.~
~L't ~ l ~ ~- ·1,_ [ <iJ·. - ~ ~ . ·:; 1;; [, ~-
'f L L '
't - ··1;;·--
~t:_ 1,~ -~~ r \- - .[.-: •t 1= ' -~ ~ ·<;... ~· .
~ 'k ~. f;·
'- - ~
.f. ',[·_ \:(_
" C.: lr c.· ·~ . y - DO f.,
rc · f " _- ·t· 1 -r .~ l <f ·r .~
N > •\;," <>~ t:· ; ~ •• - \; t:: I-
... ~ \.-:.:
E \.' 'E} ~- t ~ 1" 1. ~ £.\. l: ~•I;-!:;.;~·'~,~
1,;s,:_\: <;;
<. v• <..
[. ~
'2S' ~-~:f. t. ~ 'l. :f Tf;· "e; ~·. 'e- '1, ~ ;;-•
~ ~
....
~ -~·' ~-· <..~ t~ [ "
f r 'lA ·c· '"
w w
~ ~ ~ ~ ( ·<;... 't. t - 't: ·~- [ .[-' ·~ ·r: J ~· '~ \- ·~ J f ~
95
, ~,L,..\ \:,..L> :cJ......jl '-,.>UI <.r ~..L> J5 ~ L>J ·i.S.r'-~1 ~,1.,..~1 cr

~ 4' }j ..L> IJ ~ ~ l..l..i I ~, \.,.. ~ I , .L. <.r ..j l5 ,~ _,.; ly .J.:.» c,s::.J
J) \_,k; J .;;_,kill I i _,;I _,.:...II ~, \.,.. '"::ts Lo L..; ~.JJ __,...,; J ~ l...h. ~ ~
~~ ..j _,..u ~~ .....A; ~I _,b L.:.i 4:SJ ~ <A,)a.: ~ L.,... ~ _,...,.; .J i
_D l;_,;l_,.:...il ~y.JI ~,1.,.. ~L J"-illl tj-ll
6
cr
o_r..~ '-.!_,.;.....JI ;_;1_,;.....)1 C...,>l>-~1 :y- e'UI <.,?.JJ~I ~I ~J

G, i.S.r'-~1 ~,L,..'"jj ~..\.> J5 ~ <.,?..UI _;l,;::...."::l..l_Shll..j ~I
~ l..o ..j ~,1.,..~1 Cr.: ..:;.,l>")\::>.":11 .}>- L> _r.S'_,.;.II ("'!.J ...L>IJ ~ ~
A~,_,.; 4-: '-l..a.:..JI ~~ ~.), .w1 t"'-J -r":«.ll 1.5_,.,-.jJ >L.-)'1 J_,.b.,
J l...:..> I ~ r-"'- IS_,>- i i A~J .i..l> IJ ;;... ~ L..... ~ r-"'- .J l l..o _,...; t.,..
;;JL .}>-: J..l..aO ~ ~ C:: r l..o.x... ~ _,.: L.. ~ <.,?> _;J I \k.;J I
..j i _,;I_,.:...] I ;;_,k..W I ~, l>-'"jj ~ U... ~ I.L. ..jJ ...L> IJ J.-.' ~ :C:...,....0
~I..~;_;, ~,1.,..~1 J"J ;c,wll :cJ......jl !li.J>) yj- <fJ ·<.,?.JJ_rA.ll ~I c_L:;)
</' ;c,.t.....J IJ .;J ~I ..:;., l..o _,.L......lJ l,ls L; y ~ .J i ..) l ~I ...,., LSI <.r
~ ._;ll ,WI ..:;.,1_).; Ji _r.>..ll vi~ ·~I ~J -~ ;;.,..l_Si.; ;_,.L....
4;SJ _;bJI 'IJ.Jl Ji c.r-JI .!.... <.r )_,...:..-L ~I l..o 1;1 ..jlk.JI ;;.,~ ..j
(37} •. l5 . r .
. '--.:' ff '!.,-"
..L>i .J~ .Ji ~ ,L.)'I j>-1_,.. i.S..L>l..j ,L,..'JI ~,L,..i F .liJ
<.,?..UI j>UI .Jl5 1..o b) .;i ~ c)JIJ'"::I •4AAJI ~J .'J-*"" p i ) c.r.JiUI

..:.._,, l>-'"::I ~ \.J~ J ""-"I?. [; J .r"-" ~ l.k..i; I ~ ..:.._,..l..>...l I ..._. .__.;_; L.._,
~ i.S.f'-' Jl <.,?>~ rL <.,?>l>-l ~..1>.5 .:,..L> !ll;) ~~ ,~ ~I

~")UI .4AAJI <.r (,~ .Ji yj- .J-JI) ~I :C....Jl....U '-:-"Lo ~I <.r
Hallaq, "Inductive Corroboration", 19-2!.

Hallaq, "Inductive Corroboration", 20-21. (37)
96
-:;_,)K; c.H ~ ~ k ... )'l J)o ..::......J ,L>'JI ~,l>-1 ~ cjJ

:UJ~I ..:...,>l>-\11 ,.i_., ~J -~~I ..t....: .:::1)1 J1 ..:JL;JI ~I J")l>.
r..l.JJ\11 J~\1 1 01 __,.olfl'>'l ~J -~ .}J ~ r-LJ ~ .;~L
J1 ._,.,.l5:JI ~ »L....ill 4-kJ~ r-1 ,:c,_.')l.....j W>. _j ~ ~ i.;>l> ~
.Cl,>- :_ro ..)J\11 i_;...JI _j L.. ..:...,..~.>...;~I J~l '.rurJI ~ _;11_,.:.11
.JJ''>'I J~\11 .r.>- ..u...; l...._J i~ .JJI..w;.; 0j L..J -~>l>-T Jl_i.!. '>' 0lS L..~
~ '-:,..5 01 l..; .}J . b ~ >1.:.... )'I -:;., ')' l>- if _,.,.sJ I ,_w I ~ ~
..!.; ')' dJ\11 ...1.>1_,.. _j ~..WI~ if ~I _j ..:.J.,:., ._,rl)l ~I if
. (39)L..:s:.. ..),. 01 "'"" J--...ll ~
-'-'~ ._; L.;.; I.;J' ~ J>L:..ll ;;_.~..<:....1 01 :L....L. if _rs1 ._; L,1.;
0l5 .;:11 d-'.~1 ;c,J~ '"'"'.;~ ·el}l ciJ -~J 4,_,.,:.]1 ~,L,.'')'I \:!'J
i _r.:....-11 J I_r..J..A.; _rs\11 .u...aJ I J.-.1 J .;;_. L.i:..... ')' I J _,..,. 4-; ~I J> L:..ll ~
~'J tJ")l>.i (,.'- • 0~ 0i J>L:..ll ~ 0l5:! ,J..WI ;_.;___, ..:..;l5 ~L....i

~ ~ ..:..;l5 J..WI ;;_..;__., 01 J-'-,;J .JlA._dl if ;J;J ;_,.,.sJ ~ _,.. ~ J
.)j L..j c,?'..r?. '-' a·i,lllh 0lSJ .._,.,..i.SJI ~ i.;..lill i~J ,j.L.a..ll yo _,.>-T
..?-J ...,_! ) '-AA.L.. >Iy J l>- >j ) J _,.L...l I ._,.,.J I -::..> L...I.5J j.-LSJ I '-'_,..:.;:J I ._j ..\_,..
e-' ..;) J~ 0ls o.;>~ ~ L.. _j ._,.,.l5:JI <:S:....; ')' j>l:.JI 0i W.,i lh
..:.Ll..\5 j>l:.JI ~ 0lSJ -~ r-1 c:'l}l .j ..;i <._r.>- _j L.. ~ if ~..WI
IJ".0""-1J ..J..,...;J :ijJ.: 4U:-,..; l,.,J_r.. . j l ;JL.....ll ls.;.l..J l,t...; ~IJ 0~ 0i
J--' .;\I c_J_,.;JI ;;s .r- ..)[ .L...:;')'l5 ;;_,.:.,_, ~..!.: c.foi :_ro <l_r.. 0~ 0i ~ 0l5
.49 •eill •.;;j\r.'-11 ·'""" L.J 349 'i\S:,.) '.,rUI (38)

.JIJ.i..,_, , _;w~l L; )I JJ ~ ,J_,..;~I , ~ _,....]1 c4- _,J .J.....>.l .f. ..c..,._. (39)
.93-291 d ,(1973 /1393 ,<.;ro-JI )> :o_,..WI)
97
'S_,..,..ll ~ ~~ 0-' ~~ ,_;. ~,L>-\ ~ .:_,\ l:5.._. .Jl5 4-,> [1,)_,::.. .Jl5
~lkll Jl j.i\JI .WI l.,.:....o ~ y.>-\11 ~I I_L, .Jl5J .4)1 ~ _;ll
.< ):;_,.-~ i_r.:....JI cSJ"- \11 ;;_,...WI .::.>l5rJI
40
Jl ':! <:;-JI
I_,;_,:..... I J"" b....:\ r.>" j>-1 _...JI J5 , I.to I Js- ;.J _,;.:....l I ~, L>- \II \.....~.> J J
Jl ~~ l.. ~..l> Jbl ~ ':JJ _; __ .... aS 4-J_,.j ~ ,_;_,. .::.>1_ ;,-;,11
r.>" L. J.il ;.,1_;; JS\.:; ,,~1 l: JWI <../'LoS:; .j.i\JI ;.,1_;; .L...Jl 1'-" .:_,\
~ ~~l i>4--'JI -.:..;lS L. l:,lJ .jjUI '-}AL ~ ..!..>-IJ .u.L.; ;,~
'-:"""-"" _,.:; ;_,.,.L -.:..; l5 L. bl fl ' J.i UI J~ y J l..=> l; .:..~ .J \ ..u. l.:J I
4-:J J _,A, .;J I ;, Lj...:J I ..L..:; ':! J . .,_;, Lj...:J ~ G.f- :y_Y- .J \ ..u. L.:J I ~
. ~ I..L.a.o :y J.i U I ..~.;y.-.:J ;c,.; l5 .:}- .u j y y .:}- J.i U I .J l iJ. ~ ..U> l.:J I
;;.; _,.<;.. <,.l.-J I ;, 4-:J I _r...; L. J.i l; <..lA::..-1 J y J"- \11 ..u. L..; ._,..;.; l; l.. 1:,l uSJ
Jy ;c,.;Wl ul..yl....- Jl..L:..:...,.; 4-'1 __,..o_r..WI:r .,_;\ Jll_,t.; c>J"-\11 ~
.(41 )? \II .ul.!J.J AP ':! j.i\JI ~
.>L.. )'I JK.;\ j.A>\ J'.o-S ~.b..U ');...WI <,IJ)I .:_,1 Js- .4AAJI ~J
.J~ ':!\ .b _,.-0 J~ ~,L>-·')1..1 c,?_,.;....ojl >1.:....)'1 .:_,\ la,1 •4-WI ~ ~J
J\....,..11 ,..u..::..JI ~.WI ~ Jj j.i\JI .:_,\ Jli_,h; ~ oL...J ~.WI W
~
· - ~ ~- .:_,1
l;w, Wu\- ulo\JI lr.
(.$'"'")
.
~
''-II y• ~ ;;_.:;,..r-.
0 \;.._. \....
~ I""!.;._. ~ ') J+"-'C J l ..l._aj .d- y ).r'"'- Jj ~ r-1 '-' l .,_; \1 ~.J.>J I
u--~\II ...;. ~
42
.( ) I "'''"' LF""'·II 0~
' _, u. l5
•rc .:_,1 0-' ~)I ~ .L~ ~..WI ~ .J1 ~I 0-' ~l5

.:_,\ yj- .o..l>} Ji'; Jj cSJ"-.':11 ·l?'':il; <,_,.;....ojl <.,.>UI :y j-.a:.o .:}- ~..!..>-
,~ _,-ll U3-630 ,2 ,~1 c,rl •c,S)~I •62-155 , I ,,_.; -· H •,)I}JI (40)

.55-345 , I ,J_,...,~I
.• ~ L.J 186 ,z ,J_,...,_,H ,01..>-" .:r.l .• ~ L.J 614 ,2 -c:-lil cr '"'jir-'ll (41)
,~1 cr' •c,Sjl~l .91-187 ,z ,J_,...,,JI •01..> _r. ,:r.l \85-384 •r~l •.,r.WI (42)
.57-355 d ,J_,...,~I •,...->- _,....Ji .47-645 ,z
. l. r- :f ~ r ··~ . r:::· <=s,· "-· c.· . • r- ~ ~ ·(h ' ~ c, c.. "-· "
L
~·
t r ·~ 1: .r · · \. c; 1.. \ 1·· .r F. -· ~ · t ~ ·r 1 !·I"
:: L, 'f ~' C. ::;· <>• 's. 1.
'- ;(.• ~. ,. - \..
1 [; \..p :~ V• 'l l \.,. "- ..
'
~ ~ ~- ~· 't. .
" ' '
'r-· 'l_[ •c;;,.."' 'r. . t_
t \- {) 1 !_:t:- ' . -·
E .r· f· " ) v. ~ v r· . . [;; r. .r' 'f-: C:. :- . ~;;, \- c.· f· f (
~ f ~ ~ ( 't ' ·(h. L. ' l. . (•
-
t1
t C.·
. ,_ L .~ 'J., 1, F:' ~ \ ~ .
<;: ~ ,1'(1 -· ~· • _, ·(h
.f l.".f (•~·. 'f ('•-;:,_1;__ c.·'[ . l;~' .[•" :t·~ ' t..:
t_,' '!,; .
l 'l_ c--. f 1. .( c..
·~ f ~. ·:- ~ ~- ~· t I:;: t:
t
t;~·
..... I:
~ -· - -
,t(· t- - - ~ c • t t' ( t• ~ ,(" 't ·c;;,.
1s- f
~- ~. \ c--. ~ ". \ - ·_, , , ,e· J' b' -~ 0. ~- '1;; !_ .c.. ~ "
~
.r l 'e. ·c;;,. !; ~ r. f:. ·c;;,.. 1 t 't. <;:' r· ~ r r .' [: [;.-

1.~ - t
't .... b tc;-;- G\ ~ v '(.. ;:_, C. v· f L c.__ ~·
~ ~
~J Q·.~ .J- . 'e . ~
e· .b. {,.,
c \-
.,
-~ \- ~: '
(•
f:-
• ~ '"
'-.[_ -• (..
,r
L· ',
<.
c-:
•
~- ·
•• - ,,
l'..
. ". .-;:-· \ .c...<·
f.-
t_
e'
>-
r· -
~' ' ' .~,. ·f. 'bc.·
~ '
c;. '- ·~ ~· '""'- ~· v t..· • c:__w·(h .
c;, ~
L "<;:' '~ •- v 1-'
·
0 'D - -· "-· \ - -· 1. ;;. ._r- "-· \!. c.· l "' "" t:- { 'f., "" '
e;
' z:'
_, 00
tt t 't, ·G_ 6 .(• ~ f ':. ~ j: f (.' ; - '( £ .r.· ' ' ~ 1 t
~'h
F- - ~ 1__ r c .c 't ~ [ i f L
'"' '"'
~ ~ 1. " ~ ~ L r - [,: T - ·~ l
t \ f• t: . l~ ·r·- t"'·. :~- \(; - \-f
" ':..., C··
1/1 t- .F 't.. - ~ ~- ·[ ~ \ ~· ' . C· '1, .tc C· !;. =
1. f;; '\>· ~ I>
(· L C· 1::: -~ " - L
). ). . t: ' f' - ' -· 1. ' v. \ f {· (·· .y' r I> ~ !; )·~.
c;, ,· ·~ t 'L ·~ f, -~ r.· \- 1o ·G..
·G. ·G. (· -· .., - ~ - • ~ L . c. '1.
et t: .[·t- l,-· f(• .t-1:'. ~ .c~· c; .
- " . ' · h !; ~· L c-· c. \l. ,.. \'>" -· ~ ~. f. K:' L
tt ~ l.
J :: t 1. \'>" r' - \"; "- t
r· f r-· .c· .c ~- J ·c;;,.. ·-· • ;:
t r' -
\l. c..: • [..y. .t t;;· " ~: ~ f
f:-
~-•• ' .. ' .
tL.~ ,· '' ):1' tL.~ . · - ' • ~~
'L "'L
t t 1 f _ ~ _ _ 1: 'r.. . '"' 1;. 00
.h ·b: l·- 1·"' "'"" ~_ ~_r. c;,--l r..r·~ r_
-- ""
99
if ..L,St JL.;;'II l..i..o y;.. c?h·u ·t.~1 3 1c>.r>-1 <.:..... 3 1 ;c,;T; '-':l5 c>.r>-\11
;;_;K,. if ~1 ;;_;K,. ~ l.. ~.WI .j ;;_,..J..WI ~I ~ .J>L..a....ll ,J...
L.~ .r>-i ~ l> _,.<;:.. L. ~.~.> ~ , (,.;u3 .J.,S1.::JI l..i..o y;.. ~ 'I ~.~.>
~ ~ t&.~1 ~ l..i..o 01 .)1 i_,k;...:... J..,.;.:..-. ~~;c. \II J....u
.1_,.... ..L> ~ ...W 3 ~ .r.JI J_,.; ~ c?..UI ~.WI ~ , l.:JU3 .~
c?..UI ~.WI~ \....,1.JJ ..J"-'11 0p w.~.>1 c?.f'>'-!. c?..UI ~.WI.)..>
'-'""' ~l5 __,...S"t.....il J-.']1 ~ c?..UI ~ '-;} 3 ''1~ S\.:.. J _,.; }l5 l.. ~ .!S.J;
L..c,:. L.1 -~~ ~ l...; Jl!.ll '-'"' l,.._,....;JJ <>-l.r" _;51 Y' JJ\11 0\1
<>-~)'1 .)1 c?>x c?..UI -!1J; ~ ~I ~I •)1 0~ c?..UI ~.WI ~ y:i
~ ~I J'I..~.:...-')U l..;_;J JJ \11 01 -!.Ll; , ~ <JL..J~ ~ l.. <)
~ 0'-" Y' l.. <>-~1 0J~ •4-AAJI if .1;..WI 01 .)1 i_,k; L.i _;51 i.J.J....a..o
J¥ ;~ ..:...;l5 ,J... _)>.JI ~J 01 y:i- ·c_L.. Y' W. ~I '-r' :C,.I_,5 _;S"i
\J \....:.. ;~ 0 l.:...:; ~.WI 0 i • w.J I '-r' _r.:sJ I _r....;J
45
.<
~'*
L.a... 4l> Jljl.. ~ ~ ~ ~.JWw ~ ..,.WI ~IY- l....w--
4}5 ii..G..:...~ e:---' ~_,k log;_ ·; .r? ~I~ J.,!pl JJ~ 0i ~
.}.>- i.J.lAJI i~ ;;_,. .J..U 0Wt.ib ~I 0i ~ l.. 1;1 ~ .~1 j>- <)
iliWI )'.JI ~J o>\.~1 C: ~1'-;_,k; .))•y.lil.:l1;1..,.WI ~ ,~1
~ '-?:, ~ JI..L:....I e:-JI ~ l..i..S:...J ..J"-'11 ~~I c?i.l;~
.J J 'J'J la;L:.. I·"~
~
. ·- ·T
~.r ~
· , ~-·
01 iliWIJ t.~)'~ ;c._y..WI ;c.WI i_,..s:...;.JI y ~I '-;_,k; .T-~ _;i.:,J

.~u1 ""'L;L,..UI cr ·~~ ei_,...:JI JS GL,>-1J _201 t-' ,,/>L->'1 cr-..UI
~ i..>.J_r:... "-'L;L,..UI ,J... 0i (>1....-)'1 }.,#I ;;_,....1....-''11 "--'1~1 y ...;!,i -!.Ll..i.S
100
..::...,.:, .U')L.\ ('I~ Jb1 ~ ~~ 0) J_,.<jl_, .~lr." J.-ol> ,_r- ..._,;; .;~1
t:~ 0\_,.<]1 c) \-4..L>.; ~ wl_,....ll...:......:; ~ '-!~ ;1,1 _,.,. ~~ 0\
~~~ u:.: 1~1-'~ [106 ir-L-Jil ~f..t::~ j, 4:.; ~ .;.>t II/·) ~1: ~ ~
1 ;;:)5'\ J ~ :J DL i:;i~ ~"X ~ V ~t ~~: 0~
~ J.,k.. ~I 0\ ~ ;J')IJJJ ~'JI u-,:;L. .i>.\ ~J [101 J>.;.Jll ~~;;1:::
.(46)i')L.)il ci <.j""}l
yk:JI ~ _, ,:....L.;:>.I <4-WI :y ~I ;_,JWI 0\ J>- .J.,S"'l:.ll :y ~ ')1_,

~I ~I iK,..''JI c} <.> _,......:... 4"1; ~ <.F" J"" _,......JI -:.......) ..;j wWI
£ ..UI 0] J_,.<jl 0''1 Jlk/\J ~ 'J ~ ~Li ·J"" _,-jl ,_;_,. 4-:~
li.o _, , cl L>. ~ I ,_;_,. <.S ..u- j 0\ ~ 4....a.i L:..:.. J <.;.; W..:... S4 ~ _,\
~_,1 ..,JL..u .w1 01 _,._._, ,~ ~_,..;r-11 cl:..:..;__.,'JI ..,11 c}L4.ll c) c;;,Y-
.<47l)u, L
1'""'-" I .jl I ;J LJ L )L, \ '-:)-~ J ;;_,aj G i K,..) , .J"C J -,...,..- ~ r--1 J

~1_, ii.S:.,..\11 ,..L,. J.'-o ,.J"CJ .;~] 0K.)IL: :.?u. r--1 d ~ .<~1 4-:
J"" _,..,.,JI c;;l >..L>.; _)I .r.;L....II u.;y...:;J .i.;J.ri' y> 'JI ~ L..J.>.) il~l
0.;l:.ll .;_,k:JI_, .jly-iJI <.j""_,ll ._;-)1 J-L:.ll Jy ~.J ~ y>')\J l>....,t;
J"" _,._.,.:J I .U, l....,; .::.....;.._.; ~ I :i.A.> ")\] I J"" _,._.,.:J li . ~ J _,..,) I ; l,>- .!.> I.J.>. \1
.~UI
i.J.>. ~ c) '-:...lS ~ j ul.; ~ I ~I .....<.\.,:. 0 ~ 01 J.i...: J"' c,5J

0\ _) j 1.).; ,_;_,. yk:J I ~J , 4-UJ I :y w <.S _,.., ..t...::..U r--1J ~ 4.J.k.,..J I i K,..''j I
e:-" ~ t:-" ,.:;L; _,1;... :_r- :i.A.:.J I ~ _)j ...;_u _n> .r-'"".; :_,..>.; .U I
~ .WI 01 LS ·r.'""; '-c" _? ci...o ._,a;L, ;_,......; _,.:51 _,1 '.>-l...... J>l ~ r.
'0"UI >21-13 ,2 ,Jp}l ,0l..>_,e J<l '489 ,84-482 d 't.lll cr 'cfojl_,..:,ll (46)
. ·""' 1..j 391 , r~!
.393 'r~l '0"UI (47)
101
.[185 ;_,.-WI] ~~~ M i_,J. '1; ;..:.:Ji h ~~ .\.}., ~i <.......LWI <GI;

~ _; L.... c.r5J ...I_,> '--'.]b..; i _,.....i _;5i J..> IJ r,>- \.. ~ J ~~ .J),! W. :_r J
y'-l r,>- ~ J i..kcj 6.....,_ 'J ....U I .j J J _,All .J i I_,;..l.. i J . lo _,..,..; _; ;_,._,._1 I ,..i_.
<} -?_}!. 'J ) .0::..., 'J .WI .J1J _,.olJ ~j ly .J ~ :U L.a.. :U...:... ~
:U...:...
.WI .Ji ~I c_l::.::....':il J) <.?>Ji ~I ,..i_. .Ji L.S .~ i.b:. l..i...J "'-'-!._r;,
r.L _,b ~ J.....: "-' W.J Ji <>.....d L ~ ..u..: \.. ~ ~ I.A..j 6....., 'J
~_,..,..;-" r-+' (185 :i_;JI) _,5".Ui ~'JI ~\_,Ali <..;'JL: ~ \.. <} L.oi .l.L..;
~ J l,...o ~ i>..l..>...J I '-'...:....] ~ J.L..=.; ~ i
J 11__,1..; i.J....IJ ~ ~ i J..>-
;;_,;1_,A] 1 .._, '11 0~-" ..!..ll.i5 r- J .0 L.a...) -*"" ~ L,...o J 1;;_,....J ~.: c...,.. '1 , J.b..o J
-4:--- .;-?) 4L-: 4-J~ <._:\ b ....Ui .Ji J..>- ,_rW .rJI (106 :i_;,.il)
Liy _;si _,_. \.. cY. ;;.;_,.,JJ :G-1..... _;si O_;j_,....:JL: ~ _,_. <l_r.>j\ll .:_,i .j~~J
_jj _,.si '-:"'1_,!)1 .Ji \...;J .iy'-'JI .jJ L,;..lil il,>.JI ,..i_. .j .....;lk..JI '--'~-}
.c x)t_,....;...)l ~I C!" :G-1..... j>i ~ e--l:JI ._,.dl ~
4
'J ~IJ..UI ,.i._o .Ji ~ l-4-' ,~ ...Lii ~IJ> ..1..;-l>...i ~ r-l\;J

~ .:_,i ~ ~_;~I ~I ~I '-?i ..1..;~ .j i~ .Ji ~
J..>- ~ .J..iJ .y'-1 .JIS:.o .j ~I_,;; .Ji t:-JI _,..,L..o J..>- ~ i..K.J ._.>-'JI
J} _;1.}- ._? e--l:JI ._,.dl <} ;;_,..,r" ~ <} ~ _,; p''JIJ J/>il .;l,...JI
·"~I >_P.- y- ~"..I~...;.._...;~ Rn-1-ili '-:"'Lo)ll (::> 1;)'> :~~I
.<49)
~
··II .r.>- f::jr" ._r-:
1<"•. :G-1.:'11 -::..J.k,i Lo.
.• . J
'-?.UI if" _,J..I ._;..-)I J-L.ll )# ~ l..~ _;s''JIJ JL:ll _;~I L.oi
.) ~ ~I ~i JL:....ll J_,.,...- _..lJ .LA.: I..... y'-l ~ (_;;_;... 'J ~ .:_,i ~
~ •..W ~ _,..JI ~J ·~ :GL.o _,_. 1..;)I '-:"'w. .:_,i ~ '-'" ;_?.-.,.. a,.. r
~I JJ ~~I~ r-l L;)i (/\..) ~_;1\....w. J>-'1 ..::...jJ .jJ .iWI
'"'"WI >27-25 ,2 ,J_,....,_,.JI ,jl.>r. ,rl >95-493 d 'e-Lil c_,r.l ''-?jl~l (48)
.04-400 'i~l
.17-515 ,~ , ~~ c:r ,c?jl_,.:.ll (49)
102
..:.> ..r:"J' I .;J I ;,.. } ....J I ol.. .) ~I !'"'-' .~_r. dl; cr Wy .r"1 ,}. ~ I _,\
L:... j__,.:; .j-ll ~~1_, ...,.,li..ll .j;LII ~ Jlk)4'1 ~ cr)l_j '-b-~
._,..J I _) ~I ._) _, ·~ I ;J ~ .tJ I JJ_, .<..!""'_,.a:lJ .j-') I J-L::ll ~..~;..; _j </'
.}J .<:,.J I u t; I~ I ..tL,- ;J l>- .j t:.,_1.J L.s ..:; I; ~ ~I .j ~ ;J ~, </'
V""'_,.,..JI ;c,.Jw .<>..,_ro-JI ..:_,1_,.,_~1 ol.. j:..o ~ (f_,ll .JK.., ~I cr
..:.>L...JL.....o ..w t..:....._, ....,_,. .JL> ~_; ~ ~).; ~ <.S.r>-.~1 '--!.JL..a..:.,.ll
cr '-? 1 ._,..l.<- ~, 4--!- ~ :, l '-;. lA.ll .L.._;; ~I _,.i 1_, ~ <il I ~.J :W l..o.....a.ll
c-.
·V""'_,.,..JI ).:.1 ;.,_.J_,_,.;, 'cr)l.) t.,._~ "-'•~ .JI_,.;i _,\ ~ .pil ul.)....
,..\.... ~ '-;._,..,:...1 I ~, l> .')LI ~)I J.-L..:..ll J..;..!..>,_; _;. j-.:...J I .J.;..>. _, l_r.:->-\_,
~.b...~ I 0-' JS _) J_, \'1 jjl:JI 0-' ~I '-?.J-'_,....;..11 0-' ~ , cYI__,..k.il
'0-')I _) ';_,\._;\~..WI '-?\ ~ 0\ ~I 1-4J ~-' -~.Jw.::..JI
0 i j,> ..:.> L.. cJ..i U I ..l> \ 0\ J ~I J:.,... ~ ..:.> L.:)!l _r.>- ~ :_?.-... ll.. _,
.J_, \'I ._:.,..L>J t.,._ ~ 0LS" J L:.ll cY Ul ._:.,-l> 0\ -i-"'- L.. ~ ~I _,.,:. '11 ...; __,..,
jjUI ._:.,-l> 0\ .:r ..u ~ ...;\ c_L::.c:.....')LI ~LS" '-.:..;~1 0-' c_r.ll ll.. ..u.., 0l5_,
yo) J_,·~l ._:.,..L>J l}t; 0LS" JL:.ll
4-'L.l....: a.:.....JI ;;_,\II ~I L.. 1;[._; -t_4)11 ~ ..:JUI.JL,.......ll L..1

4.. \'1 01 .Jl \_);.; [.,:._,.....:... .:11;1 JL:.ll ~I ~ _,.,:.T ~ ~ ~ >~I
~ _,.,:.T ;~1,.,,1 L.. ~ cr ~I Jol...,_, .1.b.J1 ~ JLA:;~I ~ ~
J.>- i .J> L.; ~ _,.5 t_4 )II __,.a.; .J .t.,..i.i.ll 0-' lo..L.<- 0 i ~ ..:\_, r-oJ I ~I
~ r-.11;)_, <l_;;...JI V""'_,.,..JI ._))..!:..:.....; 0i t_4) '-?i ~.,_;\~b... ~I
;__,.;_,.;L.; ilols t_4;>U ~ ~ j_,.'JI il..WI _) ~ '-.:..;) '-?i <..1""'~1 ,.:U,
01 t_4;>U ~ ~ .,_;) l..; <<.5_,>-i i.J~J .<JL.JI oh J.'.o _) _;!) ;L;-.;1
._,..l.<- \.J,L.; L.. ~ 0l5 L.. I;).J~ <..1""'~1 L..-l>_, '<..1""'~1 <.:.,) ~
l.a.;L:.:.. _,.,:.T ~ t_4;>U ~t.,:. ~ ~ 0i -:..-l> L.. 1;1_, -~ ri _,.,:.T .W)
.19-517 ,1 ,~ C;'"_,.JI (50)

103
r-t" i..w c)l <Sf; ..:.LJ.i; L. ~ C:-" cr- _r,- \...5 t_~)'I ~ j L. 1;1_,
~ 4-oi..G..:.....I ~ '1 ;_,...yAJI j>l.,a..Ji 0i ~ ~ c,?lll e-JI ;;..,)'.; ~
0i..) ~I~ 1..\..._, . ..:... ~~ c,?lll j.L.a..-)1 :.r' •?. c,?i _,i J5 ~
0-' ._,..1-.JI '-:,]WI 4 r l ..\i .<.:....JI_, 0T_,.<.ll c}j01..L:::........ll v-L,A.ll_, t_~)'l
_, i ;.,_,.,;..I I ~, b- "11 J lk )' i... j ")\.1 I ~I c)! j-:.p ._;-J I .k.>J I_, • 4-U.l I
.<52);;.;T_;Ji '"'"'" '11
0i y._, ;;.,,~'JI ~I~ .Jl ~ L. U~ .r>-T ('"+" i..w !lL>_,

'1 I..iS..-' . ..:... c:') ~ J L.k.:l ~ '1 ~I ..:...,..,.. :.r' ;;..,:; j J' "11 ~I
~ L l..__;_. .r>-T L,_; ~ 0 i ;;_,._d I _,i <.A.,.W I ? ~ lA.J..k... ~
..u; ........;; ~I 0-' _,i "".r--JI .o....,AJI ;;..,_, L:.. _r..N ~I c.r" _,....,.:.]I L. i .~I_,
;_;.JI ;j_,..., 0-' 106 ;;_,)'J \,1..~:;..1 ~ \..c,.Ji 1..\... 0i J..W.J .y:.'JI l>.b-i Jk.,
~ IK.._, .4;..- y,.> _,\ ~ 4-)i.J..c;.....l_, :G:-_,......:....ll ul,'JI cr-.;.,~ ~I
.Sl..L.; i..w ~ ~ C:-" .0T_;J1 0L ~L ,;_;1_,;:....11 ~,L>-"11 0K.l
~ i..L..JI 1..\... Jk:.....l l..._,_, ..:lli5 .>l>-'JI ~,L,..\ ~ ~........;; f''-11_,
0T_;J1 b .U IK.._, ...:... ._,.;,i L,_; b 0i ~I ;;_,.,..~.; 0-' ._;_,...;;:... ~
.<53)~ cr) ~I~ ,L,..'Ji ~,c..i ;_;I_,:..JI <:.....11_,
:.r' .r>-T La.; J_,..; :/" .r.'-'- ~ ~ .....; <:.....J 1_, 0T;J I ~ ....;i w
tr I 0-' .r>-T L,_; Jk.,; 0 i Sw ~ ~ ~ W" , l.. Lo.; ........;; ~I
· · .r.->-!.
e::-' - c5·,\ L,_; ~
tl. . ..\i (; ·- L,_; 01 ''WI i..c...JI
Y"-' • u- . t: ;;....\ -'.."""IL,·-' •........;;
~ ..;1 ~ J_,"")\.1 _,L. .jl!.l10"l.l~_~.o "J_,.; ~[) _r.>- ({.;....; ~[)
01 :</' ~ ;JL.. ~ J/l'l :/"~...:..50~ h ~ ~_,...,.;
.54-51 ,z ,J_,.,.,_,JI ,0l. .J< .:rl (51)

.512 d •e;:Jll cr •c?)_,.:.ll '55-54 ,z .~ t'" _,..ll (52)
.505 d •ell\ c,r1 •c?)_,.:.ll (53)
104
01 (.;-? ,j i.Sr'-1 u'l'~ ~_,.c... ~ 01 ~J ~ r-'.. "J_,..;ll ~111

~ J-" ...:,.,..L>- CJ'y e:;.r"-' >.r.-o Y'J l3J j,.j _}) f'r. 11~1 ~Ill
.A.:...; uL.._.;.; ;j 0~ ..(j ~) ~...... ~ ~ 01 "J _,ill udJll ~ i.SJ""-1
i L.W')I I i .;_,....- :_r I 5 5 y I 3 5 0 L:..,'J L.; •....,._; J-,_i c,;;.i.J I J L,.-1 I ~ L. __,!)
21 :C,',il ~J -~~I t_L;[ _)[~I 01,r..G <~l.,J_,.; l...;11 0G~I
.< 54 >~j~/::. \;::1 ;ii Jy~ ~ (SJ 5f .(.],. ._,.,lj>-':!1 i.;_,..., :r
01 :C,')IJ ~ .;L ,LA.:.-'1'1 t_~...;, i.Sr'-''>'1 J~l ;c,;T; ;;.,',! ~ .;1 L:_,
.r.Y:, <)J .\~ ;s1 ;.;~ k.::.. ~ 0T;JI 01 l...,..-'1' c,;;r.JI .c:..;..l>JI ~
~ .;>Li .;1 ~ J_,.,..;... 0T;JI 01 L: .;) ,4-UJI ~ ~L>- ,..i_. )'.JI ~J
:r ~lJI ~I 0JJ""-T •4-i> ~.JJ ...:.LI..\5 ~ ~ _,# <:..JI ua. ,:_.;;
ly~IJ .<:..JI Jlk[ ~ 0T;JI i.;~ JlWI ...ii _,...JI r-"'~1 C: ua. a>-·JI
JS JI..L:....I·~I c: JolS _d. LL,> ~~I 01

Jl c,?>}! _;LJLi
~ Jlk.; <kL..; ~if k_; ~ '>' J_,'l'l 01 :.;-? <) _,.>-L ~ ~

ys>L, U I J.i1 .J...,J L.
J"J . .u ..r' y.. t;.;G ~1 .J LJ.J _;T;JI ~I 0f_; JWI :_,S::; 1.._..._,
C: ~ .rJI l>~ .;JI i~l i..U>~ c/' ~.;G ~>l>- y5:, l:J, -.,....WI
~.; :y y i ')(...';/ I J:= I :r jSJ Ck......ll J.>- 4.,> ->-' ly cjl ly ;;s::. <) J-,.)
,LJI :r ~ _,...,... i>l>-) J.:.,.i ~J _;;s;:_. _)[ ;,_,..J~; '~ _)) ilo.....o.;)/1 <)
~I iyT ~I i.;_,..., :r ;_,.oWl :;.,',11 -:Jj [;,, (>L-)11 Ji=l Jl_,.lll
4'-" ~ L.S ~ ~I <....; L... ;;__.;,._, L; J lJ l,y ' r->..1.# ,j l....(j ~I i.!....:
0-.'1 ,II 01y\; 0l.:UI i.;AJI i.;_,..., :y !SOy 144 0l:,'JI ~ .i..u.l....JI <)
.) .;L; o>-l>- ..(j
..
~ ~I
-
-
0l5 1.5lll u-'W I 0. .y 'J..~.: ;;s;:_. o ~I;
~
i ')\..aJ i;
.498 , I ,......,;; ~ _,..)1 (54)

.50I-499 d '......,;; ~_,..)I (55)
.499 , I , ......,;; ~_,..)I (56)
105
'J i1 i.pl> Ul ..:...;l5 Lo 1:,1 J_p- 0l5 J....,..U i.JG) .}5~1 Jlj-ll J.-.lJ
':....JJ ~ 'J .;) ;JJLiJI _,k:JI '..p-J \J~\ -:r.lll ..±]J\..; .Ji_,ill Jlk) ~
01 ~ L,1.J L..S ~ _;ll ;_;.JI i.Jr 0-" 106 ;_,~1 ly.)j ,Ji,;JI ~ 01
.4:---> r.> J1 41.:.. lo) -r cS?L 4l~ .k.i_; ~:, r ;;,I Jk1 Lo 1:,1 ill\
..:..,.\.> '-?~ ~ 'J U.S~... J .J.:.. 'JJ 01yiil 0-" (_,..,.> c:.-,.1 U\ 01 IJ? IJ
o-l>J ill~~ 01 ~ I_,..:..;l; 4--A' ;_,~1 J"L..1 ~J .;;_,;I; ;;,I Jk.,; 01
.t:-J I ~ ;.J..Li.ll ~I 0-" ~ .,.,J I ~ ]j_. J
_,k:JI '..p-J l.,...a>} 01.;.11 ~ ~ ipl> Ul 0) cJWI -.?1)1 ;~, Lo1
._,h. ...:;.)....; ........., '-'"" ~)I ~ , ;.J.uJI ,.i.... ~ r-1 ~ ~~ 01 wwl
01 ;-}- . Lo ;_,1 b ~ Lo~ .)L.u ill\ y '"'l,Jl ~ .;~,> ,, ~ j..--JI
0lyAJI 0-" j.S0 :<.>_,.,..._11 ;;..,.)".; J_p- "'-';~ ils..UI .'Jj+l ~)1 ~\
~ 4.,.i_,....ll ;(;IS:...J\ .)! 4l..:;l .)! I;;.;J ·~I ..c,.i, ijl_,:;...ll ..:.,>b-~IJ
01 J"L..1 ._,h. l:..rb.JL..... ~\ o.i.... ~JJ .~ lq a·:~~
~1 w .Jlk~l.? ;.J.uJ' .)! A ...:.sJ ~~.? ~1 c?,x t_4~1
·~ J,L.; , .rc J '.Jh...aJl; ~ '1 ,:r..J..L.a.J.I <)_,.,..._II J,l...o.J\ 01 1J~1
....; ~:, ~.) fl ,.;1 ~ .)! '""'L,AJIJ ,L>-~1 ..:-.,,L>-1 '-'"" J5 c?,x Sw
,..\... 01 y 1..\... ...,...,......J ·i~ 'J .jl:Ji 01 ~ <) t:-JI <) JJ"~I i~
J-o~l J1 ~)1 .J..L..a-.JI ~ ils. ~ i:.___I\J ..r'\> ~ ..:..,,L>-''11
"'l J,iJ ·'J~ J\b) Jb- c?L ~ ~ 'JJ ·J"L,AJI ~ "'-' ~ c?.i.ll
J1w 01 1~1 :i..:.....JJ ~ '1 4-,.ls- -.;_,..;.:.. J-"J u1 .)~ r Jiyiil 01 ~
.'57)01.;.11
01~1 J\b) ~,\.,-~I ..:-.,,L>-1 i.J~ ~ lo J la,1 il.,. .._;)\,.:. jJ'.J
0) ;JJLiJi _,k:JI ~J -:r...>....:;......l ,Lg...W\ 0-" ;;.... ~ "'-' riJ .ijl_,:;...ll UIJ
y t_L;.Ui ~ ...;\ ,;;1_,..:...11 <.:....JIJ 01yiil ~ 01 ~ ,L>.~I ..:..,>L>-1
106
'!'. .;. .. :\\ lh u-

c_- 1•. J~ '--"'--'
. . . u.I.~
. ~I ;.....,JI
. . r. ~ ~_,..
1 .•
l.,...... ~,L>.T l:,..G- 0L j;l> i~ >y.J ,ft'-" ~ '~J .~ .r.JI 0-"j

WI ,.:u, 01 ~ ~lS S\,J, ,;;_,.;T; :..;'j J1 ;,;1_,::. W ~..~.; ~ 01 ~
-.:....,...J.><.II 0~ .) -,.l~ ~I 01 ~J , ~ ~I ~I .)) # '-; 'j1 )
01 6..., JU~J ;,;ly..JI WIJ 0T;J1 0-" ;_,;_,.,._..JI ..,._l:JI 0-" .)>1 <.,?>l>-'j1
~ OJ>Li ~1 ~ WL.: 'J_,;; -.:.J.j ,L>.'jl -.:....,.>L>-1 0)-.:J.l..\5 J,'J .1.~:... ·;
~ 'l _,a._ a>·ll ~ ;JJAJI 4J ..:..;LS L. b)J ,iJT_,.<JIJ ;,;ly..JI WI~
1.:u. r, ci ~_,:; _,.:s\11 ~ u>JJ .Jlk;)ll ~ ,).J.AJ~ ~~ 0-" 4J

~j <) ._,r-_,l.l 4.5~I <.5 _,.;J I ..:......J.>...:....I -rJ I ~ ~J c;...; l5 ....U_,._.J I
;J_,... 0-" 180 ~'jL: ~ ~~ ~ .;5; W. '-:--'WI 0-"J .~ .r.JI
~~ t;;: .iij ul ..S_;:il p.:W ~ IS!~ ·~ J~ :_rL ~I ;_,_i...:.JI
.;-:>- ..;:..._;,___; ~ 'jl ,..\... -:;1 .4-U.JI ~ ~L>...,__, . ~~~\ 0_j'it i-'1~
-:;T_,.<.JI l...>rl .:r-;)\IIJ ..:r-J.ll}l -:;1 ~J .".:..)} ~J 'l" <.5>l>- 'j1 -.:...,...WI
-:;1 J.P l.,.,_, )L,J, ~ 1..\...J a.J...,... i__,A.JI ~ 180 ~'j1 ..::..>~1 ~)J
.o,;lp.JI Ul .JJ1 ..,-~ :TJ -:;T_,.<JI Jk.,; -:;1 ~ :i.;>l>- '11 ..:...,_,L>. \11
;;_,;_,.._. <; lS:... , L>. 'j I -.:....,.> L>-1 ~ ~ '-? 1 ..,_....w I lh .r"J L.... ~ JJ
.j ~I Jl....::>-1 >.J""<-' 011Jr1J .i,;ly..JI WIJ -:;T_,A.JI <;K.J :i.;JL.
~ 'l ~ (.;uJJ .J;l... ~ tf-'-' y '-""'_,...,.JI ,.:u, ,..U _,:; <.,?.iJI ~I
J~l ,~1 ~ ;c,.J; ~1 .)! iyh; ,..:..;LS U,....J <.?L ,L>.'jl -.:....,.,L>-\1
'-!" t:--JIJ ~I~ iiJLo.ll ;JJJ.,... -:;1 L.S .i,;lp.ll ..:...,_,L>.\IIJ -:;T_,.<JI
.:i.......a.:JI
-
<.:..,-r-' · i..b-1 J 4....k.i Jl..t...:..l
:11 Cr' . · ·- . - -.:.-11 -:;\
~ ~
1J i
<..$'' .r--'
1:.: ;J1L:.
L; )\>. J .:G.Jyk.. ~ :i..K.:...J SL> L.... I~ ~ ~ ~I r. <.5 _,.,:. L

~ _,.,:-l; ~ J.o IS..II J I..L:.... 'll .) j o..L;..J.>.:; ~J ~I <.,?>:;,. al.iJ
'-';).> :~I oh iJ.>. J ·~ )1 '-?1 :_,- ~ ).i .jl:JI
j!.)Ai .j v-L,.<.II JL:..
-:;T_,A.JI ~ ~ OJ>Li ~~ ~ WL.: 'J~ ;j_,.,..... ,.:u, ~I J,L.:..:...., 'll
._,.;.; 1r.>-1J .~1 J>l..a...JI J~) j.oL.:JI t_4)1L: ~ 'l c,sJ '-.:.....JIJ
107
..;.,~_,...]I ..;., _; )' I ;Jl>- .j , 1.>-T ..:..., -l>- j.:J :_ro (':-" ..;., y-l>- '-:--"..W I I..L. _,...,; _; l,..,
c?,L>-\11 ~..WI .:,\ ~ lyr"\.J .~1 .j \1..,:. J..=-- . . ;\ ly?I.J ~ Y.
;_,,WI i_;_,...JI <,?" J: .ySJJI ~UI ;c,_;T.?)I <,\11 p r.l ""-')} ~.J 'lll
~ .:r-..UI_,JI .:,\ ~ ~ ~ly ,;_,\11 ..::..>.....;~I .LJI i_;y :_ro ;~
~ ..:ol5J.:......ll :r ~u <...=-~.:,~cr._,> \II .:J_;i_,JI <:1; ~_),.J >-"'
.:r-..UI_,JI ~ ..1;~ ..V..,y . ...:... cr.'_;- ,II "-'_;)'1 ~.J 0y..UI J5 •LA,)
~~~I<,?" ;.,\11 ,.1.,. .:,\ ~ l..J.u Sl,.J, "-'_;)'1 u"- a>-·1 J>-'l ~
I.L. 0\ .l.~..W I •'l j-> C:"" l>- .J . ,p l>- \11 ~w I _,....,.l .J i _,.i.J I :r I 8 0 <,\II
Jy\11 •fi<ll .j >)y I..L. ~ J)..Uiy ,.,_.;T.?JI ~I .AS_;.,] .!..0 ..;\..;.,..WI
b :uk...il ~ r..U ,_,....J.>.:;....,I .:r-..UI .±!y\ .;J.,.. ·~ Y'.J ..;.,..WI :_ro
: JUlS ..:....,_wl ~ j-oi.SJI ...K.; .jU .;;_,.;T1.ill ..:oL;'>U ,~...> \11 ~,~...>\
c)j r''ll ._,.........; 0) JL- '-?:, J5 ...UI ~\>1
<, '>U • L.J I :_ro I I <, \11 ~ ...J ~ ~ .r.J I 0\ ~ ;_;._,1 ;, 4--\ ~ ...U I
.<ssJ;j,l....., ~ -..\...&> i '11 · 180
.. - '-' .J ro' d'
~I..:...,.> :_ro Uly .:,T_;JI ~ <.i.ill _;>l..,a.. ~U ..v.., c?..UI t_~)'l ~

~ 4-:-J...- J..'.::...ll ~I ..u. _,A.Jiy U _;.1 I ~ L... ~ J 'l..~:.... ')\] ~ \ 1_;--'--"-'
..;.,.J -l>- .\...... _; )' G L..a....ll ;;_,.J.....AJ I <....h.; \11 _,__,_; .J •i..:........ll • 4-<J .!. 1....... .J \ .j J-o !....;
c__;l>- -.::.,...;.J 4'\ _,J L.S y..W JL>- '-?\ .j.J ~L if-"";;_;_,...... ;JL. Jy t_~J
.j ~I ...Jy_,kJiy ~I ib \11 o-4J ~I i..u.Li.ll .:,\ _r-P .• 4-UJI il.;:,.,l _;l1)
.• L...WI \.r'r.
. 'I.... 1...;:,..1
i .b._. -.::....;\5 <s9ll:JL
.'-'"L;:;'ll ~~
l.tt:
.426. 27 'r~! '""'"UI dl-507 d •e;-Jll cr •c,S)r.JI (58)

'.,r.-UI ·•-'-"-' \..oJ 726 ,7\0-665 ,2 •e:-J-!1 cr •c,S)~\ t""\J t_4:YI Jy (59)
loJ 67 ,z ,J_,.,.,}I ,J\.> .r. J.l \98-173 d ,~\ •JI_;.ill \99-435 'i~J
.o~
108
~ ':J ~~ _;LS r.>- ;J.;.... ..;' L.5 :;..\11 ~ 0L L.,..... ~~ . .

Js- J.A.:; 0i ~ ':J 4-WL ;;..i 01 :Wwl ~\j .JWI v-L..i Js- ~
>.>+)1_, c>_;WI 0-" J5 0\1 ~I ~\11 Js- \-4.~ WJ_; ..:......OJ_; lkJI
i~ _;!_,..<-...,.hi~ .l.b:.i ...,.h JL.,;_;':JI :r ~~ i~ d r I~
;;.. \1 I ~ __,.;,_;;.A:; ~I t.L...,.:;J I '-;_);.; 0 \.i I~_, .~I ..J..., _, .:-} L.:.ll
0i .4-UJI J5 ~b. ;1 ·-,r-}1 c/'-' ':Ji J.WI y:i:- c/' ~ <-t' ~_,:;
'-'"" c/' .u1 '-'"" 11s ;;..,'lu ·t.L...,-)'1 ~ Js- SL,J, 0l:...x <.:..JI_, 0i_;.J1
~ ci':-' .:;......., 2'

''< • <" ' ~~~~ '<'~ ,, "' r
~ "
~ ~
J'~J'
><(\ .-,~>
;t'--:!
":l.
CJ'J,.- ~
. -II
c.i'-' ' -':JI
..;:.,~ ~
' ,£.."' / .. -,-,. /;!-;;, / / ,.)-,- -::_,..- / .,.,, / ~, ....
o..L.> 01 J~ J-.>.-]1_, . '(~ w~L:.,_, ~ <~J d; 1:. ,;1)_,; '-8YJI ~
)i ':J t.~)'l ~ ..;:.,~).: ut_,'JI J5 ~ 0-" U..., _rs\11 ~~I <.,'JI

c'l}l 1..L. c.r'-' ·t.~!S t.~YI Y .:-~ '! 4''1 _r.:>-\11 Js- 4J _.,.;L..
<-t' _, .t.~ )' 1..: J.l..:.; <., 'JI o.L. ~ ~ • 4-'-'J I 4-:J! W ~I ..;:., ':J y-W I
_; LA:...ll J5 <-t' ~ _,.,:, ..:.._,J..>. _, i <S _,...> i ..,T:r L.. ....; l ~ J_,..;..1 I ~ c' I} I
I.L. ...J.u 0\ <-t' ~')_, .Jy-Wi ~I I.L. j.:.o '. b;- .1 ? I c,?)i.:JI
J-jj I 0-0 rJ I J.,.:...- y , l,>J I 0 L ~ ~ <A,_,k <., 'J I cW 0 LS' J.,.W I
.~ J,.-)1 J.il..: .,;\ _,.1 L.5 JUL "':"l.WI ~ <..\11 0~
u.I. ~
. 0\f""'
'II oWLS'
' ~
I '-.:.....JI
. <:...-r"
'li c.r-
I. •'~
·"'I . .I,
.L..l.!.; ~_,
i~L.JI ~ ~\ 't.~)'l ~ Js- ;,;\; ~ ...JLS' 0l>y:5 ,....,L..\ ~

~ ijSI_,.:..jl ~\ ..:.._,,L>.\11 01 yj:- ·t.~)'l: L>yj:-_, '-;'JI o.L. k_,:; ~~
J 1 I_;;.; , b- '11 ..:..., , b- i 0l5 ) I_,:; L. j.':-_, .<.KW I J>- c) "'"' L, ..l.i L. y.:;
.j-"1 ~ ':Jn 0\.:;..WI ~_, .\.b:. Js- L>Y"'"L Ji..i;':JI ~ ':J <..'':Ji 01
~ "i ')l... )' I ~_; y c_..r"'- ..W ~ ,Lj '..<. L...,.J I J _; U 0-" "_, ":U Y\...b ~
~..WI cr..i.. 0i ~-? .G_,>l>-'':JI ~ ~~I ~I_,..JI ...JI_,_, ...JLS'
Jy- <-t'r---11 Jlj-11 01..>-_,k 4\.i t.~)'l ~ \~Lo ',<L.a.;\ 0~
~J .~I i _,..;, ~ \..w. o L;1 Js- ':J! __,...,J 0 L,.:.1 l...> _, 4 _;..Jj ;;_,..;.,s
o.L. -.:...-) ,,b-T 4'\ j-' ~)I ,_)....; .o.L. >l>-'JI ..:._,,c.-\ ;;_,._,.,1 .j '-:"\~I
109
&...; 4SW5 -i ._:.,\~\ :r r-" )1 ~ if'~~ i-4~ ..:.._;,b-.~1

. \.k.;.J I :r •~ ;;_.\;I ~ ~~I J.,.i _,:j I ~ ..;\ Y' ls _,.::.. :. . ~ _,...,; y
,)! ..:.._;,b-'~1 ,..L. o.J?I ~1_,...., wr-!1 ..J.,;L..\;1 0-" ~I ,..W\ J_,.,.,3
. ~ .) I ;;jLJ I ~ l,.._. l.J._ ..:li.L i ..tJ_.., cfo _,.:....j I j I_,:.J I tj
<,:...Ji 3\ ;_;,_;.u l:..w. ~ r-1
;;_,;T_,:;.JI t.~~l 0i ,)! ;.JL.:~I 0-"-" '! 3
3i ~ t.k,- ~I ~ '! w L..; )>; '..p-_,.) l; ~ 3 . t.k,- ~I ~ <l...=..J I
.o..iA.ll .)~ t.~ ~~ .L...J! ,j ~ 0-" Lo Jl:llu if" _,.)I ~
c.!'')\....,~\,~~\ -,i t.~~l ~?r 0! :WWI .}>:.JI <.p._,.J '-'".,L..,i '! 3

~ if" _,.)I 0-" r-' c?i .J.;Z ~~ ~ ~I ;;_,\ y .)4JI c_r.JI 0i 0
0-" t.~1 cfoi ,)1 J...>pi ~ ~ .;i .J~ Wll Jyi ,j _?.L_3 .__..... _r. -'-'\3
r-1 _,.) <.?-3 ·~ J)> 03> 0-" •4-iill ol....-1 LS 3\ if"_,.JI -,i .J __,..L..i yj-
cr"WI -,i JLI- ~ t.k,-! -,i J)..UI l.l.. ,Y.. ,)1 J...>_,.:ll ~I 0-" ~
.:..U; ~ 0L l.,..L...J Wl_rjl L.3, __,.;.l_rj'JI 0~ 01 :.r-'-: '!- ~\
.<6olif"_,.ll __,.-L..i ,.)>- ~ t.~~l
i-l;-W I t.k,- ;fJ -'.....1 W I ;;_,.__.,_Jl_, J> r-! I '-f....,L.., \; I '-""' Ip ~ I I.L. r-43
>l>-'11 ..,.._,:, ').5 -,i ..:ll.l5 :i..:......JI ~ 3 0T.r"JI J>- J_,..;...;.. t.k,-~1 0i :WWI
;;.;.,...... ;;jl_. J...P" Lo t.~1 ,)1 J...>pi ~ c.i-' ;.;\ J_,..;.:ll l.l.. ~ 3 .ji_,:..J\3
-.:....;LS _,.) c.?- 't.k,- ~I I..L. -,i 4-:.J1 •_r.lll ~ ~I '~I '-'o.r"JI ~
j-" ;;_;; \.:....J I '-'o.r") I ~ j-" 3 II;;___; L. ll '-'o.) cfo i J>- ;;j _,..i.:.o _, b-\ ..:.._;..!..>
0i ~ .;1 y cfoi)l l.l.. _r.~ ,j i..lWI ,~'JI 0l5 3 .iji_,:.JI U\ 3 0TyAJ1
, ;;.J...o ..:.> 1; .ri- t.~~I 0-" i b.:...J I ;_;,yAJ I ~ \k.;.J I :f i _,.-. ;;_, 'J I t.~ 1
. cS .r"- i '-'o.) __,.- L...J ~ J-d ;;_. 'J I -.:......; lS W .:..L\.15 J WI ~ r-1 _,.J ..; \;
0fj LJ~ l·_<: _;kJI crJI ~ cfo..iJI y t.k,-~1 0i 0-" r-" )1 J>- \..K..3
.2 ,Jp}l .~Lor. ~I \81-173 d ,~\ •JljJI (:""IJ t_l...o:-)'1 ~ Jy- (60)
. Hallaq, "Authoritativeness".82-665 "II -~~ r_r "~jl~l q6-72

110
.(61)t4ili J.l.Wl <.) Jfi :.r Y' ...:;\; ~ ._,...:]1
t_4l ~ Jl...:>-1 1_,;.; .:r.lll .L..Wl cr ;;., ~ !.ll:... i!l5 ....;\ .J.J..,;.J
~). .:, ~ <.>.U I __,.. l,..'-J I __,.. L....\ .._,.h L....,_.. '! , '-:-J.2J I ~_,..ill __,.. L....i .._,.h
J l>....J I Cr-" .:, 1 ly.-L>-.J VJ2.) I ~ l..U y j-o L.;, ~ ~I .;_,1 l..;_w.l
J..!A; .J .;:., I~ I tpl \f ~ C:fi .;J L. _)s- cr i _r.S ;;., ~
J.i:;; i! 1 __,.. Lll
_)s- .__... _,..J I ll.. I~ J .:r._,k;.....l I <.,.,) \.<- i! 1 .,P .> ~ '! I cr i-'!~ J )> _)s-
J5 ,py F' J'!..~.:....~ ,,,._,,, J)..Jl :.r ,~ !.ll:... 0~ ..Li ...;1 __,..1...1
<..,?1 ~~I Cr-" J.Llw iJ) 4-lS ~ jSJ ~ ~ c)l 4;..o i.J.>.I.J
>~ '! I J _,kJ ;;.,y...ll ~I cr r-<-) I _)s- .J .-'!.b..:l I .,_.J _)s- ~ I J,l..U I
)L.,j I_,.a1.; I .:r.ll I • ')\_WI J5 J-" _,;:, 01 ~I ~ J,l..U I -.:.ll..L .._;...:; ._;]I
-t_4;'J ;_;, /" J.l.Wl <.) C-""'1 ..Li L. ......_.;; ~I c)l ...:;\; ~I J,l..UI cr
l,~ J>- t_4;'J ~I >y.- _,Jl <.) )1_,::, ..Li ll.. J>- i!l..>r,ll 01 l.,>Wi.J
&!) ~ c,?>Y:.. ,-.:.LJ..iS .~1 .1.1...:.:...'!1 ~~~I c)l J-"_,:.ll ~
4-;.....; l>- __,.] l ..;....L,.J 1 L.. b l ' .1. L.:..... '! I __,.. L....1 .._,.h t_L....,. )II I_,.....;..; J .:r..U I
4--! ~._;.II ~)o.ll iJ) c)l\)0.; ;;.,~ >l>-'JI..:....;_,L>-1.;; c)l ,;_;b ,II
J>- t 4 )II c) l J-" _,:.)I ~ L. UL<- -.:.U; r-<-).J .:c,J; ..:....;_..L>J I ll.. J!.- , L.l
~~ :.r ...;1 J>- ~l5 t~..> f. ~ l.L..J .,L>-'11 ~,L>-1 :.r 4..i.:..:... rK.-i
.< >~1 .kl:.::.....'!l...:..o..,;, (.r.J ._;kll ~I __,..L.i _)s- t_k,-)11
62
Jl J-"_,.:)1
c)l j--_.;..11 ~ ._;.ll ~I~ ..:.....;LS 4.J ,JWI ~ 4.J

'-.,>-l.; Cr-" -t_4l js:J ~I ..:-.J..L>JI .L...Jl c)l ~WI ,_;;w ~ t_4)11
cr' WI __..ll )O..J I r.>- ;;_;_,..... ~ .._,.h t_L....,.l >y.- y r-LJI >~ ~
<.,.> L; cr jSJ . ~I ..:il;J>- _)s- ~ I_,.; l5 .f.~ I i! 1 ;;.b. ')\..j I.J
-~J _;51 .r-1..... ~ -'!.b..:ll J>- J>u ...;i J>- t_4 )II ..:-_,..~.>- ~ <o)O;
.•.c.., L.J 683 ,682 ,2 •c:-Jll cT- 'c?jl.r.'JI (61)
.687-683 ,2 •c:-Jll cT- ''-?jl.r.'JI \503-500 'i~J 'ci'"UI (62)

111
J\ ~ \~ 0\ ~ ~ t_~)ll.) r-"jl} .u.; .:,;.\.JI ..:.LJJ\..;

~ .)J .~">>I J..o.' ~) ._.t.....i ~I~ 0\ v-··~· ~
0\ ~.)~;__,...a.; ~ w\J ...,~ .:,;~1 ~ ~ ..Li u">>WI
.:UWI ..$ J_,-> ~~.J :y- _,.,...:)1 i~ .Jl:;;.:; JL.i.;",r\ I..L. ~ ;;.;.JWI ~
:u.,~ .J;'!"~,Ji J5 "-) J._M <.,?lJic_~)ll :r i.li ~J
JJ'"lli c_rll
, )J _,-j- r '-...b }-•·• "-'I_,...., i <.,? i c_Li.;) J l..:.> I i.l i .)l \_,!;.; ~ .; i , :ili-IJ
.Jl..:>-">11 I..L. J.o .:_,;~\ ~ "-'~ ~ ">> .jl:ll tjll.) Jl .WJ...
'_d- ) '-!""" l,..- ~ J\ ~; J l i.S _r.; ..Li "-' _,L\1 i.l \ • 4-W I ~ _;.> ~J
.)s- ~_,..JI Jl.i.;",r\ I..L. ~ 0\ ._,..J.J ~ >Kiw ~ I..L. 0\ .)!l_,l;.;J
">1\ ~ u~l 0\ ~ V' ,.i,. __,k.JI '-P.-J _,...b.JL..... ?IJ -t_~l.;\
r..l .:,; '+"~ .JI 0\ .)s- i>WI "-' _rc :,! .k...i.JI J\ ~ _,;JLS j..oly .)! i.S~
V' J ~I_,!;.; C: ....; ")(>. .) ~ \ I_,A]\ WS ~I} :y- _,.,...:]I .) .k.; I_,L.i,
.<63)'-""'r">~l Jl'""" ;si W.)l J! /'.r.. ~~ i.li .)L="lll ~c...
c_~)ll .Jl.,;:>-~ ~~ :UWI ..:....;LS J~ ;~\ i.S.r'-':11 :UWIJ

~IV' .:1~ .">> i\ .........<;~I Jl ~\ .:_,;~\ J5 "-'.Y' j,j l..)..o
~\A.; I ~ ">> ~ __,.;, ;jl_. .)s- L. ~ .) i.l_,.L. _;....)1 .L..W\ JA'I L. b! .;\
W \r L.a.; I ,..L. __,k.J I <..p.J ~J -~ ~ .r>-i "-'r-o i.l \ .)! t.. )..o
db<.?~..~.>-\_;;- L. l;lt_~l.)l ~?I~">>.;\ l>>l.i. i.S.r'-L
:.rWJI r u_,...JI i.llJ W. J-'J ·t_~;>'J ;;_.___.;WI :UWI J_,-> "-!\.J ~\
-~ o>y ">> \,;4' c_4)11 ~ :rL..a.liJ <.,?\)\.) ~ J_,..-. r.W ..L,>-}1

..,_.1))1 U, _,....:, ~ .;\ ~ .:,; 4--~ .J\ J5 i\JJ \J~ r..l .:,;.\.JI ..±JJ\ t..\
y5\ J \ r..l ~ e--1; J l.::.> ~ JL._:; <...a.; L:... i.S .:-"- \ _,!;.; '-.p- J IJ~ IJ t_~)II
<.,?lll ~UI "-!\.J :y- e--1_,:, <.,?lll ~I ~ ~l :;_,..:.Jw .<A:U\ <0\} :y-
,.;\ l..,J .<!..G)\ <.,?Jl....; I..L.J ;;..':11 >J..l> :y- ..uwi\~ 't_4)11 ~ e::---"
.697-690 ,z ·c:--U' cr~ ·c?j\_,.:.)1 (63)

112
~ jO '+- c- .11 ~I ,j \A;~ I ..i.:.>- ~ 4' t_4 )' I ~ ".i.> _,.k:J I ~ _,.1 lA. _,
.:C,.I);>ll [1__,..:; J-~1 ·~? uy ,__,..,_
crI~IJ cr--:
iC'. ..r.~
· ··-- 11 ;;_;l5 ~.L..: l.. 1:,1 .;\ '-.....il.:.JI •'·"
~ , - · r.=
'+"" J""-"-: -I -'
r.<- ·J-~1 .~? ,u_, J,.i LJ.. ~1:,1 c_4)'1 l.i.> ~ t_4! ~ c}
..:..cil ~ ci l.. ;;JL_. ~ ~I yo y- '-.>lr"-! .kA.; ~ .r.>- l>j ..;\
c?.UI..::....i_,JI .,_A .Ji _,1! L;L c_4)'1 JL=I ~bj ~ ~ u_,..s::..J~ '--;AJI
.....i.i.r-JI l.i.> ;;...s::,.. .Ji ~ ~~ L...._, . .J..SL jO~I ·~? ~ ~ J_,fl
..::....iy c} ..:.Ll..L il,AJI ~ l?iJ l?i y- IJ.r.-"0 r.l jO.UI ..±.)_,\ .Ji c} ~
. .Jy;> 'JI ~ ~~ L. C: .)>Jl..: c} ('""J\) .J~ ..l..i_, •r+l,>- :r ~~
~)1<
- .•.1./'l'i..;...;l5'.........
.. [_..,.
.)""'" t'L..>-~11 - l·'·"'lwL<-.J1-'---
. ' Jr.""' ~ -· --
JS uy _,I! o..L:..:........ ;c,_.l))'l .Jj jOwl c_l_r..i~l J-<I.SJL 1_,...a_;J_, .,_;u.;;,u
_)1_,.;;.11 c} ._,..) .ci l.r:-b-J -t_4)'1 ~:, ~ c} .J_,5).;_,. jO.UI jO~I
c)j ~ ,~,':11 ..WL _,1 d5J.u c_4)'1 ~ ~-"' L. ;;_,;T_,.;;Ji_, ;;__,;...Ji
.:_,li_,A.ll ,..(_, ~ c_l...;,-)'1 ~-' .;;__,..1);>\J ..b.r-'--"' ,:r-~1 uy .)\
jkJ I c} __,..,] <G 1 J L:J L_, \.ii L
L.5 . ~ j __,..,] ,j LA;~ I ..i.:.>- _, ,j LA;~ I ..i.:.>- [.. jL
.;,;IJJ -"" \.iii.; ~ .J1 ~ _,\ ~ ~I l?1J .)\ c)j ~ l.. c.r _,.II _,\
J,~ ..;...;l5 ~), t51 ~ ..b_,..:..lii.L. ~ ).r")'I.J1.J~_, -~! __,...,J
l? 1 c} -4..l>..:.il J.lk..-1 1..: ~I 0-" ..;\ ..:.U> , t_l...;,-)' I i I> ':i S\..l5 \fl..k;j
.J_,.......;..:., '-c'u .J_,r"L..... [.._,, !!~..:.._; ._,.,:.T 1--w.__, L. ~ ~ :_,.-)1 :r ..::....i_,
.Jy~ ~ .:_r:A:UI jO~I ;IJ_, J,.iJ t_4)'1 c} ,:r.5Jl.:..J\ ..±JJ\ c)j
__,. :r -4~ ;;JG..:....,i c?>:fiy . ..:ij1_,, !.iS:.._, 'i.J..i,~l r-f"'.r"L..... c)! .JJ_,.,:.T
~ ..IW ~ :_,S....; ._,.a.; L:; _,\! a, L., t_4 )' I c} J} c? .U I .r-"'- ':i I ~ I
j,._,. ul.. J:..-. :_,.- Y' l.. ~ l?~ .::_.,yo .J) '-.blA.ii _,k:JI ~ _, y- ~I
.L_rL. c_L.;,-)'1
, 1.= ~ I J_,.,.- ,_,.k.; '-.p-_, ~ J5 .: _.,_,..J I .1 __,...'; _,...,; J L..... _, y..l;y .b b-_,
~ ), 1 o:.SJ L _,.s 1 <.Wo _,1 1 .J _,...;.;.-. .J J~ .K:, t_41 ci ~ c? 1.r.
113
.j ~ y}- c,>i)l l..iA JCo ..:;.,_,.JI .b~ J--4}' r l c!.f-" r L.5J ·r"r~J
c,>i)l r+'lL> .4-<i.<JI ;r ~I ;;.jWI _)J .L _,s\11 .:.r.rl......ll ..:;.,l/JI.l..o
JlL... .j JYlbYI ~ ~ ..:;.,l.,.<-\J.:; ll r--JIJ u)l ~L<o 0\ v~IJ
.~1 r-'-! 0iL..J r-lWI jl:.....JI ~I ~I r ..L,>-)1 J~IJ .>LP.lil
<.?" •l,.>-\11 .:.r.f':/1 .:_r.~l .\) "-" ~ "'!iJ ~ <.?" JL,...Ji i..iA
(64Y < .. 1] - ,.,\ · •< 1
. If-'"" ~J ~ c,?r- ~J'-"' u'-' y
'-A....a.ll .Y' >~lil 0i j-,)p\11 J' ~I yWI ..:;.,~\ IK..J

<.5 f"- \1 I ..:;., lA.,a..J I ..:;., ~I J . t_l..;,-1 ~ ._) <5; L.:.....Li '-:J J _rA-1 I i..L,>-) I
.j G.,_ r-+' l.. 0\1 ~~ ..:;.,\; y}- ~~J ;~\)<Co~ Ji J..W\5 ;_ a>-•1]
'--:JJ'l/1 J,k<J\ :y- ~ ~ 0yWI .bL.:..::...oi ~ i;..ull r c_L..;,-YI
0i J-" L,Jl ~ l/ l:..o J' J ., l p l/ IJ _,.....i.:JJ ~ ._;.r--J I Ji I_,kJ I \:: __;>I .,:.1 ~
J.-_,. r.'- .;'ll I_,k ~ ;_,.. ~ ~ Jy ._,.11 J....o .,:.11 ~ t L..::-1 .j "'!i) """"'
iWI ~ ;c.\11 0i _d. .i..l..i......ll ~ _r;JI J.H.......JI ~L....J ~w:JI .,_,; L..:
4-,.0 0~ _;ll ~\_d. JlL...ll Jy (65)t_~1 ~ -i l.o)j..U ~)\...:.:;
.L>_r.<.J ~~J ;')\...dl rK>1 y...s ;;_,L;JJ ~ t_rll
• ..,...;i .:_r. '-'.Ul.. _;... ''""J....ll .w_.. t_~1 01 ~ :c,s:JWI )r! JL;i_,
~IJ\11 J' Uh:... c,>i C""Y. 0l5 L. b) Jy JWI ,;c._;L ~ ~
c_L;i ~L>. :c,s:JL...U t.~_, .ll ri J..'.:.-.o ~ L<-~1 p 01 ;;.,..~y1
.j crJ .;iJ ••L.....,- ;c.\11 ~ 01~ WIJ .JT_,A.ll 0i <Sf \II .rJIJ....ll
,,_;..; L..,.r=' 0~ 0i ~;c. \II J' ~ c,>i 0i .)1 ~ l.. J"'~\ ,_L,
j j ;;_;_,.,..... :;_;1_,.;...,- '-Ak;... t_~~ ;1))'1 0i :c,s:JWI _d. p i L..5 .lb.Ji y

,j.J... t_l..;,-1._)- y:J- ~)~...::.., ~ c,>iJ 0i .)! \_,.b ~L:.ll .)1 c,>>}!
,~UI \701-697 •2 •c:..J.ll ~ •.;;jl?l ;196-192 d •,_,' •• ,li •_)lj>JI (64)

.473 ·rl»l
.183-181 , I ,~1 •,)i.;JI \720 •2 •c::-lll ~ •.;;jlr-JI (65)
1: ·~- t ~· ~ fl ~ 1: ~- \ r 7- {- 1-- r ~. ~. r 1<
'- c. r ·Y 1f r c·
<f· G-•
:c!;;: ff: 1 g.- .f, 'L ·"- <;.. -~
l 1;;: ----:· 1."- f;· (;., ~ ' - ~. y .' -· ::to= ''t ~· ·I"
v ' ,. t :t. . ' (,._ b .;
I &y. -~· .t-· t
. -
~;, ·1:- t~ ?. ~ }f. \.~ ~ f :~ ·~ <;,~ c: ~t f ,[ cf'e.. ~ r<:f -~ .f ~ "
t_ v . c e. t r<: L
~ ,r;,_ -~ t. - .~· '
-·11-- .r Y' \ r· e. f - 1 • ~ i 1· 1, ;_ ~ f ~· t
c;.. z. • ~. s:: r- . f 'J'
-t• 1-- ~ 1· . t: r ·- rr ~ ·- 5=:
':3 0: - t.! 1, c. \[;.
{·- f [ r t: 5=: ~ ,;: t ~·
r. [' t ":" ·~
~ 1- ·= t: I I ~ ~ c ·~ \- ~ 1- 1:: ' ·1-; ~: } 0: 1 0: :.[ \ t:
't. J. c: 5=: 1. 1- ·~ ~. ~ 1-- l·.c_ ~- ~ ·c ~. E ?r
t_ b.
s: c.· v c.- \L 'e.. r r r - .c,_ r
rt -
£ ~ 'tr. t-
·E: :L ·~. ~ ·l - ~· c. · r 5=: .~ ~ t,· 1 .£ t {- ·~: i ( ~· ~-
c. •
t(__ - 1-- c..: 't r t.
r r · "
c. )=' - ' [. ,t'
- - : 1~· ' 5::: •S,_, 'k- 't.
j: 'r e..f ·(i..-· fl'j,. f~ • 1·• ):L - "f ,f··
r- "' t.! 1'- ' G. "- c. ' - '..
~-,.~ t ~ 0: '
: <i: .!:- \· .c- t ~· [' f · . - ~ e. J- ~ ·~ ~- "- f" :!.:, ·
~ f .!:- %; 't t t ~ - ;_ c } ~ r r r (.'" ~· ~. t: ·~ E \ ~
® -· ~ t ,;: 1. ~ c..: c::. 5=: s_· . -· \- L !:. ~ c_ £ _ ~ \ .t·
b r: t 0: 1"
t
_.;f ~~ '-c::. ._. t..' -1_ :t' .c- r::~. <t=
'L f.t 1;- ~~· f f- ~ ~'t· .f:-~ ~-~ ~· ('I~ ~
-: r<:f J· _ ~ ·c::. ·t. _.:_
. t. c..· .....
1-- ·_ ~. c --:- ".~. 't. r ;_ ·~.r. 'f . . . - - ~, :;:. rr- r ·~..
1 ;_ -· ~· r- 5=: \i- ~. f. l. -· ·~ \1: t ~ t. ~ f ; .r ~t 1-- - ~
~
-· f' t. c_ . '- "--- . c.
r. ~ f } c.· (;.,
' - - '(; ·- -
~· ·~
f.{ c.-t c.-t '(;: 1-- \. ~ l .t'
0 f' . :
-; I t: ,[ 1 1· ~ ~. { ·~- ~ 't'1:. ·_ 1· 1= t ~ '[ -~ ·~ f I~
115
..L>- J ')\.>. :y ._; \ IJ ~I J ...:.J t; J 1..:,>- J\J.;.L..: r..Li:..ll ~ J \ cr.~ I

~ ~ ;,_,.. ~ l!I.A;I ~I . J.,..- ''~I ~I .
0~ ..lA.:...: ~I Jl <1,->JI J_,.l>JI
• ~ }" ~J . 4)) j-o _,.:.II ~ .:r-.illl .r.WI .:r-.L. >J.J.>. .j ~ '-i,.WI 0\
'C~ Ul; ~~) 01 ~ 0L. f. '-'"' \_, ~~) ,L..;:..~ ""1 J_,A]I J,~ •.:r-_,1.:-JI
0\ ~ la.,\ 0lo.r. Cr' Lo .J.>.IJ c,?\J ~ t_~l Jl j-o_,.:.ll ~ ...;\ .~,~~

.<67).J....l.i ~ ~I Jy- 0[; c,?\J Jl j-o _,.:.II
.201-198 d ,_;....;.....JI •.)i_;.JI (67)

rK>-i J : ·"li '.>-·II<,
~ f"""
1~: <, :-11 ~,WI ~~
.~J . .r.---' ts .
.I •. W,_. ~
L..wo
.1 L:..::...-1 ~ _r.A.;.J .-'->- I_,.;J I .1 L:..::...-1 4.J 1_;..> ~ ~I 0~ , t_4 )II

:_,S-.... L. -/'x......; J"' _,...a:J I ;_;.] 0 'J ~ I ~ '-> r.JI :_,.o ;..._,.; j ~ j> ~I _,.ill
ci'N- 0l,.,; ;_,>- ~ 0K.)II j..li ~ J"" ~ ;411 c,?i ~L ~
0 i ~ 1..:., i j W o ')WI ,.L. 0''1 .;;_;_,.... ~ _,..;, ~ ._;...:; cS .f"- i J"' rw.
_)oL::....,'ll >~'11.) tJ_r.ll J,.iJ ·t:-' J\ ..L,Sl:; Ji ~o-N- 0~
r.l ..;\ :_,.o JS\.:, 0i ..,.UJ r~ c,?.UI ~I ~ :_,.o ~I ~I ~
L;w..<JI y )w..; t_l...,-)11 ts>L..; r-WI ~J ._,.,:-T ~ ~ ~ ~
;_,...a.;~ i>l<-l 0J> :U}.,>JI ~ ~_,.1.1.. ;b'JI o-4J ~I~ <.......;WI
.J-..l.; ~ ~~ :.,.0 t_k,-l 4-,; ~
i..li ~ ;1,'-JI o-4J <.....oWl ~lyi\1 t_4)11 ;_,>-_;WI ~I~

'-.,.> LJ I :_,.o ..!..>I J ~ c:.d; -/' .,;J I ~..L>J IJ ;;_,;T,.;;J I J"' _,..d I C: ; IJ L....ll
~ L.) '->- ~ -/' cS .f"- 'J I \., l..,.2;J I 0 i .r? .)l_p I r.>- ..:.J.4; .,;J IJ :<;y.....i I
Jjlf Ji i.L;~ l,L..a.i ..\.;~~'->_,.:WI -'.ll.; J...U 1 .~ i>l<-)1 Ji ..\.;~

'..> _,.:A..j I & L.\ .,_w I .) ;,J~ ~ _r....:; -/' J :C,.. ~)II <.. 'J I ~ L.., i
118
~ _;s1 _,1 Sl,_ 4J 0_,~1 [?I :C..,...l..i ;;_,.. _r., ~w..; ~ _,.,.....i.:)l i>~)l
Jlk; ~ ~W-<11 d' ~~I ~~I&-' .4-:J.- t_41 ,)) J..o_,;:ll ~ ~
. ·"li ,, ___ 'll . i-'>..1>- I .. II IL:JI., •. - ..l..i ·"li ._j~ 'll
'-f"'""' ......,.. '-'"" - . v.- <..$'' ""' . ~ J '-f"'""'
~ ~ <:_.J-'! .jll ~I >lP.- 'll d' i>..J...;;.. t_~_,.;L <,?1)1 J--1 _;;.;,_,
pl;.:j L.. ..!..> .)) J~ ;~ "!"" ..;JI <.S.;>''ll t_~,.;''ll L..1 ....,...L,.AJI illy
~ <,? .i.J I '-"" L,.AJ L 1.GJ .J ~ '11_, i! L....,.;:,.., 'll J J 'j..t;;_, 'll 0-'_, ~ ~
,.,L, ....;,..,_, 01 _rj- ...WI J_,...,1 d' ~1)1 J..o\'l5 -j-ll >lP.-'11 c) t_4)1L
<,?> _;; ~ _,5 .,i .1.1> J..o 1 * ..,irJ I , l.:......, ..\>. _;; 'l 1 ~ J..o \' L :U.,)J I
,r_,.....,_J I .r L.. 1 ..}.<- .) !...:; .JJ I <....,_,...:. 0 l.:.:SI .)) ~ J 'j..t;;_, I :U.,).S
.c_4)11_, <l_r.JI
~I y .rl,AJI ~~_;..WI ~I JK-;1 1"""1 01 <LJ ~'l L....

;;,...jl ~1
. . 'I 'I ~_,
~~ · .'·"'I
~ ~- ---11 :UKI J ''11 _, :, ·'I ~c?
c~ 1<' • .i.JI
J_,\'1 c_:O_,...JI •4A-iJIJ i")Kil .~~~..WI .,i ;c..,;..- ,II <_..j __ •-11
~
,~_. 'I ...,... LA.II
- ~
- I :01. ' ~
,~_ .. 'I
...,... LA.II
- I-.•r -' 0-"J
. ~I ---11 :UKI
- c---
.(I)..,._,....JI ~lJI d' <)) ~ ~lJ_, ~I .rl,W ~_,L.o ~I
._;.; •,_}> _,..J I d' :;_,.._,.. r,S1 '-"" L,A.J I J \.; ..WI J _,..., 1 c-" I_,.. JS .:r-: d'
i _;I~ I '->. L..ll ..:...1; '-!I) o..L> _,.J ~ i! l5 tr"_,..J I J y> ..,r-:0 ~ ~
~I ..:, L.._,A..-: _} Li:..lJ '->- J_)......1 I ~ L.. \'I J' L..ll ~J ._rs1 b.,.,..1_,
. 4-:-.:: ..:.> lJ ~I ~ .jl I ts >WI J , 4::-' _,::....; i! 1 ~ .jl I .k J_,..:J 1_, '-:-- L,AJ I
Wael B. Hallaq, trans. Ibn Taymiyya against the Greek Logicians (Oxford: (1)
Clarendon Press, 1993), xxxv ff.; Wael B. Hallaq, "The Logic of legal
Reasoning in Religious and Non-Religious Cultures: The Case of Islamic Law
and The Common Law", Cleveland State Law Review, 34 (1985- 86); 94-95.
119
J.-> \11 l_,.; ~_, \ 4-.u Sl.- ~ '-?jJ I ~I , \r _,i : <....:) u L.. _,..w I ,..i_. _,
<A...dl _,1 ;;J..JI , (:n;_, \t_~)ll_, Ul_, 0T;J1 '-?1 ;;,.J_,\11 .J,L....JI J ~I
J-.=.-11 ~I _,i ~I .JL,.....Ju , ~I.J L..i \ J.->'';'1_, ~I j-.:-! ;;s_r..:...JI
<$1 i-!;~1 Jl ~I..$ 0-' ~I~ .ul...:.:JI ~ j.i::, '-?.ill_, j-.>\IL
._}>- ~ 0T;J L.; •__,..>J I ~ y ~ I '-"' L,<J I ._}>- ..r:,_,..;..1 I J l!...J 1_, -t}l I
cl;:,...; _,....:.11 ..L,.,; ~ ~ •J<J .t.:.,..u 0l5 L. q_, ·r/<" ~~ ~ 0i
, ( Lo ~ _,i '":"' L>...::.... >' I _, i '->- L, )II _,i !'"'!r--:JI) ~ .J L,...-.o • LA .)1 4-,.i
:U..., r-:JI .L,.,.; _,.1 ~ '-?jj I ~ I ~ r _rW ;Jr-J I ..r' _,....,..J I 0 i I.;~ _,..1
0.- _ .:. ; II i _,.1 L..:... • LA t: _, .!'"'!_,.,.,..:]I :r ~ L,. .JY.l.; ..::....; l5 .,rJ I _,s::......J I
~ Jl ~I ~ ~ 0-' !'"'!_rd.~ ~I J~l ~ ;;J....JI ul; ~
._,...:II 1,.,;
~ ";' L. </' i~~l ~10i j-.>\11 ~ t,r<JI..rl,.i J -?f-A;Y

~~I ~I j.<:-:.1 ;c,;L.;) :Ul5_, Jl ~~ !..IW. .;i_, __...;[,.. ~ cl""'_,....,_:..ll
01 ~ t) ~~ ._}>- i.l;~ ~ .__;.,., _,:; ._fJ _, .~I ..$ Jl ..r' _,....:J I 0-'
t}JI ~ 1_,:;: 01 ~ ";' j-.> \11 _r}- 0-' .; \1 0-::-"-" j-.> 1 C: .u L..:.:; ._}>- <$ _,1..:.;
• (2) j-.> '";' I , -""" _, t}J I , -"""_, vP~ ~ I ;_,.. U I 0-'_,
_,1 cl""'_,....,_:..ll r,>- L.) ~I J~l ~ '-?.l.ll j-.>'>'1 ~J..>.:; ~-'
..r'~l yS.:W >' i..;L...:..A..llv-o ~_,:, 0-'Y ..r'~10i d- ·t_4)11 ~

JlL..ll 0-' _, . 4-:J ~ ..r' _,....:..jl </'I_,JI _,1 _,..I_, \11 .1J_, ~I L...tJ_, \1
i':>\...a.ll J ul~l ,~_, rL,...a.ll r\;1 >..t...: ~I..$ ~ J,=-..:.11 ~ cjll
,_;_. J!.' Jl ..rl,<JI ..1.:.:.....; 01 ~ ";' .JL...:..II ~ 4,>\.:J i>..l>....ll uu_,'';'l_,
l;L.a..i ~ lo..L. J._ ... - , II 0-' .)I.:JL:_, <..WI ....A...:S ~ ";' .;'";' i..;w..;JI
~I ~ ~.;...._, 4.WI ......i...:.5 ~ l;L..a.A.il 0-' .;L:JI uJ! .) L.1 .i~~

'"'' W
r..r---' .i.L..WI
- . ~I
- I, U....,\11
.r- - ~I
- ..r. ,---
-<" ... II..L. .r- I , )),ij
120
~ t_4)11 01 .)j \ji; <.,f'""L,AJI >\..p,- ~I '-'""L...\ t_4;>'J ~WI \ol...a-'.11

'-'"" L...\ .)s- , l..p,- ~ I ~ J , 4.i.J I y <:,.Li~ (.; Jl;.- J . ~ \o l...a-'.11 ,..\.. J:.o
~I ,L>.\11 ~,b-1 '-'""L...\ .)s- >\..p,-~1 01 ~ ....;1 ,~~~ ,L., 't_4)11
~ 4,4-JI ~ .>\..p,- ~I J""L..1 .)s- t_4 )II J _,.,.; .)) '-:"'!., y ~ J_,.,..;..
;;__a.; .··1 r -II.,. .J
. C: '-" ~WI <.....a..i.JI
. u1- ('"'· L. 1:,1. ~I. ~-:.
I ~-· 01
t'l...>)\]
·. J""'
·~··
. Ol :iS_,;:..:., 4k l> _,), L; ~ '-f" J , J" ~I _j ~ 1
J..o_,.:ll ~ ~ _,J? .;1 ~b- ~ ~l...:JIJ ~I~ ~b-J

r.I~
· . <'-11
r~-
,L.....,~ ;~w
· ·· ·. II:. . ..\..0
~ J""'"'
i.L..l..>; ,;
• · ...,._ <..>""'"
I,
· . '-"II·
t'1.....>~1
.)s- J""L,AJI ,L.,j ~I y .;1 ,lt.i.JI ,~_,... ~b- c>.r'-1 i).:"-!J·~ r
J""L,.i.JII-4J \..;";A..>-J .;J_r:...-11 J"~l.)j i..L.::.......o l.>JJ..U ~ ~L.. ~
:_r:., L.~ ~·~1 ~I _j <WI~ .Jj ~I 0L ,\..<::.>.~1 ~~I
.)s- 4:,]] J..o _,.:]I ~ ~IJ <>- J_,.bjl i.J..,~I ~I j::-: LL,>
.;JI :c,.;L:.JI
~
.s::...JI ~LA..
.
1 •. II <.,?'. Lf>'-" .r.-"'.
J r
. .Jj $ i.,)L;
.
.w..-,·~1
•
~I . '-'""
L...1
c- ~\A..
J\A-.J .-.ill o .\i
· J 1 c:'" c!· I~ · i? <-r·II <...L..o'~l
. ; L)l
• <.....a..i.JI
• '-'"" L...\ ...r-lr
~ .::.> __.;1 \... 1:,] ~J .JS':>U ~ il....b <.J....JI 01 ~ ~~I W. 0]

0'1 ;JWI ,..\.. .) if>'-" L)l 01 ~I c.A Jj J"Lo )L j.k; <.i> ~
j::-: '-'"" L,AJI 4k 01 .,_,; x ~ l...o J . 0 j _,.lL '-'"" L,AJI ;;..;..., _.s:...l I j ) ...:., J" \...,) I
~ J J" \...,) IJ _?:.-]I j::-: ;, y. _,....l I ...w.l '-..<.: l1... ~ '-f" ~ IJ _?:.-] I
~ II J J" L..,) I ...r-:
..r-- · '-'"" LiJ . 'J I <.....a..iJ
• I ..;. '-.l...o . I ..;. - ·II ._.;j_,:_ ;;;.. Kil '..WI
('"'Y""'"'
.d- <_I I ·II .::.>L..L,.i)l ,..\.. ~ H ·0_,...b).....JI .r"'-:. w ~ I.UJ
CS"'"") L. 1:,] ....;1 ifl,AJI y uJI l.l.. J-4}" ~~ c>.r'-1 '..p- y .•-.~--"
~ , J" \...,)I .__,;.> J _?:.-] I y 1-w. cfo lJ I .1 L.:..... ~ I _j ~ ill ...,.W I
"IJJ .....i..i:; .Jj .J..>I_,.llr-'~1 ~ 01 .)j \ji; u-:-_-_., ?-JI ),~1 jl:,j
0\ ~ L:... j"J .0j_,.ll, ifl,A)IJ JS':>U ~I L.... :UWI ,..\.. _jJ ,0\;;.U
121
J l:...l I j,.,..- ~ J.:.ill> .i-'>- IJ :U... :__,.. _;51 .) l "-:-:-"' ISfi- ..li -'>-I _,l I ~ I
(~I Ji ~I 0..;.r.. c.,?.UI) L;)IJ j;c<JlS ~_,.:.::... 'c"'L...::i <.: -.,..'l....:

rK>'JI :__,.. ~_,:.::.. ~_,...,... .)1 i..L>IJ '-l>- c.,?>y ..li :,1 ~ ~IJ .i>)IJ
t_~I ~_,.,.; .)1c.,?>}; c.,?jj I -:......kJ I
4
•< l i _,....l IJ i ')\...a] IJ t: J WI </' l..S
~ i )\...a.) l> ._;51 J i ~ l...<»J I IS -'>-l .........,;_; '""-' _,l I <) ;;J,J I c.,?~ ..li J
.~. 0l c.? l) :J...\SJI ~
0 Y" · · \.>. ~ Jl:..JI c..r-:-
; ·"li i ) ..uJI J i ) Lg..k.ll W. ~ I ..
~ :.r -....i]\.:; '-'y--11-'>- :u... lr-J LL.. ,_,...~1

0)> ..:.U.iS .6\.il..J LK.J
JJ~I ~jJI ;;_...,; J_,A; 0i ~l:J ,.o.......L;. L. ~_j- i>-\ ~) :</' ~L..=:-
0~ :li l:Jl:J ,(4)>1....; L. Ji r-"I.J> i~ i>l>- >..l>....iil ~ ._;;>'I ..WI
0~ 0U l....l> L.i •jr- :__,.. ~jJI .i.>-_;.; 01 l...,1.JJ ,._;.JLU is:J.. ~jJI
......., _,J L. ~ <) ~l...<»JI ,J.., JS )I_,:; 0i ~J .~L; (;;L.. J.JUI
~i 0 i :__,.. ~)I ~ '-;.; J_,..;, </' ;;._,...., \.>. JS J ..LJ I F -.,..' l..u .rJ I ;_; y-1 \.;
_<' l ;;_w I J ~ \..o...L> _,l ~ :/ l.p
, ~ I -..i.\.>. <.:.. \5J I .o...s:.,.J I ~ ~ _,5 .U I ;;...;; 'J I ;_; y-1 I ~ <) J
e"J C' I; -'>- J '7"' IA..5 J ;_; _,..- ~ ~ ._.J )'> Jb <) Cr.!'-" ~ _j- ~
~
0 ~ Lo _,.,... r>J I 4: ~ .rJ I ~I ;;._,...., \.>. ~ ..:.ll.iSJ ..LJ I cW -'>-
~ JL...II IJ.., c)J .""..UI ..::.>4-1}1 ,!,\ ~ L. <) ~J JWI J.!.; _,s:...ll
~ ..j~ '1 ~ .~1 ~ :1 ~l...<»JI ~ 0l _d- ·~~~ ~
Y" ..; ~ L. j5:; , L;)l ~_,.,.; :U... 0~ 0i JS'~ ~I ~ r-1 JWI ~
:__,. \,_r,- 0~ 0i ~ '1 jS)l\ ~I;;._,....,\.>. ..:lJ....; .rJI ,L,...:':/1 JS 0l
. L;) I ~ '-;; ~ W....O
~ ~ J i ;;.,,L,':J I U"' _,...,.J I <) ~ 0~ 0i l.o1 ;J.,.lJ ~J

..:..,..WI <) IS.r'- i , ~ i .:r.; :__,. \..o. .r..r.' ; k ." · , 1\ '.WI ~J . 4J. L::... I ~I
.832-830 ,z ·elil cr- ·c;;jl_,.:.ll (4)

.837 .2 '.,__.;; c::- _,.)I (5)
122
l.s 1>- :, L.... j.-) L...w.> . J.,.e- 0-: :, L.... ~ ~I :i..; t-.o ..!.>- L ~I '-? _,.,J I
~ r-1 J) <GI)) v-L.i :/" .JL ~ ~I J) JL.i, ~I ~ ~ .:r..,1J
~/ ._,.,l_p.JI ~J ~~I Ji l.SJ.r.J .«~i" .v~'u .U.., 1:, ~?La;
~ ,~ 'l'l Ji r" .:...,..WI 1-4-J ~I ~I ~IJ -~ ..L> c))
6
•< J:i!:!Jt./
:>'\", <..!"'·II '.;>·i ..WI cI.T'"'--'
.· " 1 · ·
~ ~-
11 ..,
' '··
'-:--" "I
1
..li ) Lt. l..aAJ I ,y ~ J Lk:; ..li ;J..,:.::-... ) ~r" ..;:...; l5i , Ir " .CW IJ
...:;.;_,JI _;..,(''-""WI .ik J) L:J.; L.. I:.)J .4;>_;!1 lt.WI J<. ~ _; ~
cr.~
, .-. 11 ~
•- I f., ·'') ~
'-"-'J "'1 ' ··'I J u-\AJ
1:'"'1 ~
·
..,:..,> "I '
'JCo...4J <n .4>' ._;-
l·i ~
L:.. 1111~•.1 . • .
(;_;K.JI . ·
...; <.r-!-J .r.>-. 1.. ·\
~ <.5' r " ,.---
1-iL..I;I.I.II ..w\}
.r.>- u- ' r- i -
~ r-1 ...?' wJ ~J <WI ,- o~- .1 ...?' ~ Ji !JI:,) V"'L.,..ill ~
iiJL...J 1.4>' S\;:; ~ .;JI Lt.WI ~J <WI~ l.S..r"'-i oA~J .<WI
·Cr." j ':}:... ~,
~ ,, J..Lo>._. J: .u..sL ~ I t: .... j ')\;:.. J ~ ., ..li ,;_w I J i J..,.:
J:.<ll ~ uu1 ~ ..;1 JL:...JI J.,... ~ w L.. 1:.u -~~ ..;.U; .~i
J:A-11 ~ ~ J.:..:.1d.l '..L L.; .CW I J ~ c,J J:A-1 L ~.J..II ; IJ L.....l IJ ..wJ I
~I :Ul>- _;) L;)l ._,.,K;Jl5 l.S..r"'-i JW1 :/" fi?. ..li J:"ll J'\j ..W~
Ji iWI ~I ~I .r.>- ..WI ,y u:JI l.i.. <>....,o J.r"J .i>)IJ (w\.:....=...JIJ
~J ~~I l.i.. j:.o ClJ> ,y •l.S_,:...... L.SJ ·l.S..r"'-i ._,.,L..i :/" fE' J:"ll
-~ _r.? ~~ J<. ..WI
.846-845 ,2 ,......;; C" yo.ll (6)
c.PJIJ .l.....>JI c.PJI • c.PJI f"'l.r.- ;r ~ _;, ,:_,..., s;\'1 J>- ...,.,)1....,)'1 <-...,y!..]l _r...:; (7)
J!...:;J .'-k... ,:,...>:.-J lS ;;J:;Li il 'l r l.lh.:..-1 .,.; L:.IJ (; )\;.. J J~ I ~ L.. i> ~ J . \k;.J I
1.1.>J I j;;.i]l .j J!..=., .C i Cr.>' .j ,j.,:.'J I <,> c!' ) V"' L#J c .wJ I j;;.i]l Jo 'o" ikJ I
:WJ ~ ~ L.. U~ .jliJ 0..U1 p i ;r tf <.,<' .jll i}-'501 ,1,\ 3 <,..UI c!""
r_,....rll .,_... ,;,;1 'JJ> c,..:. ·c:_~..>)l <.foJL.a.;~l J...>,.., .JJ1 .u yl .er-5L.. rL.1! y~
:u J _,.,) 01.ll,... , <.fo J.,...,...J I _,..lkJ IJ 0 ~~I yi J...>,.., ,_;.,.o,..:; , 4,.i L.:.ll 4,.i lsJI <t, I-'f)I
.• .w L.. 3 613 ,2 ,)1993 ,.,.)1...)'1 ":' ;JI )>

123
.J.Sl.l I I'""' .....4-:? y. ....W I J r" 1 ._j '->- J _,.k.J I ;;_,...,\.....\II :ili... \11 ..1>- 1 j>JJ
~ ~ ......J.>. <:..l>J I ;;J.J I <.,/' ~ L....>J I ;r ;... ~ J 1 \.,. ;;_,.., l>- .J 1;r
.Ji ~J .<k'- · Ji i.;~..i... Loj .J~ ..Li <WI .Jj W ~ .~1 ~ ._j
ili ~ Jt.:..J -~ Ji ~_,...., ~ Loj '-""~I_,; i.;~..i... a..JI .)~
. _,...:! I ..:;., L;... ........, LA...; Jh;:...ll '-? _r.:.l I ..:..,..WI ._j ,~ \.,. y. '->-I_,...., i.;~ ..i...
~ ~ y-j- <.5 f" L ~ U I __,...:)I ..:;., l,>- ......, \.4.. ~ f:- cr- J@: ..,r.JI J'-- Lox....;
o.L. J-!-' .Ji ~1 "::"~)ll: ~~ L,.~J ({~~ l;j<GjJ ~~)) :JL
~ ~ ...; \1 ~.r"' J,kll ;;.;J ~ ..:..,..L>J I I..L. ._jJ .~ f:- y-j- ......, i..W I
C: ~ jJ ;r •~ ~ U I y-j- __,...:)I ..:;., l>- i.; L>- ~ 0-' !"'_,.,..:]I .J 1f:- l,.-
~ ........, \.4.. <.,/' __,...:)I ..:;., l,>- ;r ~ _,J I cr...L. ~ c) I ......, I..W IJ ~
."\)1
J.::.,..- __.w .'->-I_,..., Ji 1 <A;_,.b., ~ ~ ',r L..,.; I J..a::' ..Li <..WI ~

.Jj (jl J~ G,_;;.s -:/~:) t1 j.; Y.i3> :;_,;i,;JI <,'JI ;r •.rJI ~ Jl.:.JI
.J..-\11 rl_,.:>-1 i~ .)l :r-.r.. ...;\! i~ Y' ...Ji J_,j 01 [23 .1_,....:m '*~~
1..\....J . .)J'\'1 "':"[; ,y i.r>'-" er;..Lli_,JI "':"~;;_._:,..,...."Jill <...J.5 ..::...;LS I;!J
.j ;c,.1_,...., .;~..i... ~ er;..Lli_,JI il_,.:>-1 i~ ili : / ~UI _,.,..,:. \11 ~r-:JI
~UL, ..:...k.,>-1 JJ \11 ":"L, ;r ~ ~) -~}I ;;.;J ._j ~ .:SJ ~I
~I ;r ~y ~ J""T JL:.. ?; ~1 !.:A ~WI 0-'J .(l<.,.'l' ..s_r.... w
G!_Y' W) l,>-1 ;r" : c,?_r.:.ll ..:.,..WI ._j ~I .r.>- <WI Jl ~ c) I •: 'a·ll
;_,JI ~J ...::.>1_,..11 ..,.0.;\11 •l,>-1 ~\.:A~ 4,Jj.::....JI <WIJ .11.J ~
;c,;.JI o..L. ~ ~ ...;\! 4Jl .::....11 :J..i1 '-""'_raJ I ;r uJI I..L. ._j <,y...._ll
i.;_,..- :_r ;;__,,L..JI '-..! 'J1 ._j ?l;. .Jl_,.ill.; "... ...J , ... 1;]'1 '-:,1 y,.ll ~I c..Jl
.'*~;,.,:; i_;l )~ ~}-;.1i Jt -·~·; 1~!3> : i..llWI
'"jl_.,..;.ll :L>.w l..J 774 ,z ·~l>_r.ll '"""~' :777-775 ,z ,J....:.MJ) '"'~' (8)
.845-844 .2 ·ell' c:.r
124
.)J i')\..,JI '-!" J-".!1 ,I_]J '-WI 01 .)1 ~I if' JL.:.II ~I ~J

9
• ( ) L> ' l,> 1'-!" d _,.. '-"") !l ')\;..I ili '-"" }11 ;u c..
~ .W. ...A..:S .) ~.l5 .;., IJ.>. \11 J.-.l..-' .J.s- L.., .J..i '.,_,.,J I W I .)J
._;A~ r.! ..;1 ;_,L;.ll ~~ 0-"J ;;_;_,.,.... '-';_,k ~ ~~ .....;~ L.. 1;\,i .I...
~ ,I_]J '-WI.J1 c_l;;;.;;......'YI ~ .....;_,1) ~ 0..!.>- cjJ 'Y} <..i;)o.JI ,~
~~I ).!...<>1.)1 c?'.}< J..j c,>1 ~ lls::..J ......;)"JI ~:, J1 ~I ~; c./'
\::"~ ~J .JL ~ ~1.....;/ L....w..> .~1 ~; WJ..>. i..WI.,_; t.r"' ~
r''YI 1.1.. if"J .:;..,;J ~ .:>1 'r1 ,.JL.a..J k . . ; i_,.dl .:.>~L- J")l.>. ~Jj
~ c,>J.ll ~I ili y. i_,.dl .:.>~l- J")l.>. t_~l .:>1 .)! ~I~
.<IO).J~\ J.>.1 UJ J:>'
.;:., ~ J~ J""' _,-J I .) i J.,S.W I :CW I _}<. ~_,h.. L..Js:; .J..i 0_,>.:, 1.\5:..J
:.;-? _,;J I c.r..L. J-; _}0 ...6.,:.:..-o 1:..1.; L.S ~ J l!J I uJ I 1...1 .-4..L..:.::l I if' ~
j..<o''YI.) ..,-" u..JI ,J..., J-'-oJ ·t_4)11 ~ i>.J..>.....JI u..JI y ...:JL; ~
~ ~ t_~?\] ~~ J")l.>. if' _}0 .JJL ~ 4'10- L.. ~
.:>\ t_~)II J )o y:>- J l!...ll J.,.:... .)s- >..l>.;J .J""' _,.,.J I .) i J .,5.WI i..W I &'
'-WI ~J .0_])11 J_,..1.) J.::-'..!.]1 ~ c'YI _}<. '.,}J\11 .J J.::-'..!.]1 c'YI
J._.u ~!,i I.K.J 'J""' _,-jl .) iJ.,S.l.. .W. i_,AJ '.,JL.. i_,i ~I ,J..., .)
'.,l.,}l i-4~1 ~WUJI o.L. 0-"J .i-4~ ~ J>- ~ ~ ~1 ~

4,>-1 _}<. '.,} J \1 L ~ I LA_,.,;.1 ~ ...,.:'Y I ..,., ~ ~ , ..::...>\II c_IJ j _}<.
'..;lS"" '<::"- ..... all c_IJ)I .kJ~ (.rAJ) <.i"'_,JI _jJ> :c.,,\.;~ ~I~
.:>1 ySJ.ll ...,_,_,.<.II J<- ..;1 •...,..,.:.ll crJ.rJI ;;JC...) ~I ').>. L. ...,._.I..WI
_<' I ) ( V"" J _,.,J I i.J.k.
.780-779 ,2 ,.w...JI •-,?~1 4775 ,z •i.>U._,ll •._ry.ll (9)

.856-855 ,z ·t..lll cr ·-,:;)_,..:.11 <Io)
.786-784 ,z ,.w...JI •-,?~1 4857-856 ,2 ,.......;; t'" _,...)1 (I!)
125
~\>. L,. r \.,. c:_..;\5 ;;_,. >-"

·- J rI. ~ I··- ·:. -\i a..JI .J,l;.;...l · C- ·
'<r" ~ J
J.- . -.r.....,J
c./' __,] y',r L; , ~ ;,.....\ fS\11 ._:.,)\.:]I <..:.; L..: Lo ~ J . ~I ....; ')l;.ll
.J')\1)'1 ~ ;,.....\ f$~1 ...,__,kll cr-~1 0-" ..t,..WI l..-~ ~I '-,...-L.JI
l; )\>. ' ~ ' ~)..11 o..L. J y- ~ <..:J l..o _,.:5 \ l...;) i..Gi, c,?.iJI J I_r;J l_;
~ r.>- ~<.WI ._.,_,1 c./' '-,..-WI 0\. IJ~I cr-.i.il -'.LJJ~
01 ,:;,;1;
0\ ''I .. .0 2 llll.,., · :IG....LJ - · <". · ',rll ~ ;;_;__. ~
r-' 'f" .) V-'"' cs-> u-""""' . <-I' J <..,L;JJ
- -. -
__,))01~1 ,~ L... Ji.'<ll Jlo..,_ c,?ill JK..)'I .,...,\>. ~ .,;~ i.T"-" ~I

_?i; r-1 0\yiil 01 ~I ~~ y '-'"" _,.;..;.:J l:S L. I;)J .;;__,:.,J.JI ...:;G,-IJ JL...,..)
i>WI ,..L. '-:-' r. i .r 0T;J1 01 ~ __,)) JL>- '-?1 J>- J-:... l:S l'"'_r;:.ll ._,..,....,
~ ,~',rl J,~ I..L. 0\ ~ Jl_r;JI r"-'..J .iJW ._:..L..,.; __,]) c,?>}' ~~

,_) ..>.,5\ JrP .!JL> 0\. ....;__.....; <,.5""")1 y- )OJI ~ ~ L;~ ,'-,...-1.:....)1 -.rL...1
....,_r '-"' r-1l...;; i..ilUJ ~~ '-:-' _r., c_L....JI
J\ r.LJI ~I 0-" cf' ',r 4'\ l..:J Ji.'<li; '-,...-1.:....)1 .J~ ~ .,;\ l..:J
0 ~ 0\ ~ ',r t_T-1 I __,l.>. 0,.,klJ 4:-,1 1.; 0 ~ .\.1 _r....l I J"' ~ r- L,...JI yj-
J _,k.ll; ~ J t_r=J I J._J.>.; L.. J> ~ -,r ...; 1 __,] 1Ip; ' cS _,.;-1 i.) L....,J .a. \...0
.~L;J ~I J"'_,....JI C:: JL.O;I ,_) \...J, <Glkl;.;...IJ Ji.'<ll 0~ ',r ;;_,.\..WI
-,r J . '-,;yi- cS _,.;-1 b.,.>· IJ tr-Li w ")\_, LL,>-1 0 ~ .l.i '-:--- w I 0 ~ Lo '-"' J
~ :...,.}- '-k '-?1 ~J .w~ 0~ 01 .d- '-"' '-,...-L. t.. '-k )L:PI ~
i~l ~1_,; .~1 ...:.>i.JL:P',rl 0-" ..c,__;..JI 0-" ~ I..L.J '-,...-L. yj- JWI
.r' yJ WY\.. ~I ili _r....;J .~I ....;J_); ~ ~r.. JWI ~ ~
~ :W,.I_,.ll JW-~1 y i_,.,.s \,~ 0\ .j)l_,k.; '-_,..:~)'1 ,_,...IJIJ t_r'-11
;J l.>- .j ~ J . _,...<....J I J 1 '-'"" _r.llS i.J..:..G ....; J )'> J.b .j cr" _,...ill ~ L.J,
•.\.1 _,.,A.. _r-i- J \:J I;J '-:-!_yi- '-,...- W I ~ r" WI ~I i \_,..J I ~ <, W, _,.l I
~I .L>.>- ~ , J..l-o.:ll c!l.IL....J ~IJ ~I ~~ ..} J..l.'.ll •\A.!. <el:S (:""\ J (12)
J" :C:'"\J <.i.,}>JI o-4J o.;..;.;L. JyJ .143 .(\971 /1390 ~>WJ:JI ~ ;,\~)
.266-142
126
..;'-j ~J 0J> .:r .!.;.~ .:r CJ_;:.; 01 ~)I 0---" ..::...:..L ~I WJ.....ll ~J
I..L. ~J .J-!UI i..p.IJj J~ .j ;_r.>JI .y ;,_,;lS ~ ~, ..:...,...-::51 4'1 ~
..;· ~""
''j.,. 1, ~..\5 • L-11 1.1.; .;\ .
r.· , r> 1.; :wJ..., <..$"'" ~ c.r. .:r r·)I <..$"'"
/, ,t.-.
~
'il
· wl-lk,<,L...,.. ·;c., •'l.....;l..u.i.....A.Jt;,_,.;i liitc·;c,., •II "L..,

er-r> c - <./ -r-' - <..$'' r-- -.r-' <J -
·tpl>~J
C:: J! 1_,:] I; ;,. WI w.......J I 4, k.- .7" :L. l:....JJ ._.....- 'J I .....;..lfll (.) ~ IK.J
J.-L..;, 'i ~WI ~_,1 ,r.>- .u...JI .J.;_..L>.:; .} .:?J .<...,__,..:JJ ;c,..L..''il ts>l,..JI
<.....,...;..:........J
- - ..;' ;;_wi(.Ji '-"'li11c: -·'1
r-- if~ c:: r ''l... ()""~
1<"•. </'r-- ''I ~ ''I
.j (.)~ 0i 4).- .:?J •<).WI .;~..t,; ,r.>- 1!6.·- ; ,~; .y WyJ ,...,.....,...
y 1... iT'< ..;1 (.) _,.; wI cr .....;.r-;J .<...,_rJ I .r'-""" ~ ~ 1... C:: c>-i 1_,.;
J5 ~ ~J .i?';IIJ L,;.JJI .j 0 _,1 ,II e:'L; .7" 1... jjA!J ~J ~W
t_L..i.:;'il j;_;....;j -~_,.,aJI jj.><; 1... J5 t"!_,..,.; ~J e:>WI ,~ 1~W ~ 1...

~ _)L:.JI; ~J ,;_..,~I l.l....a.io w i.r"-'J WI> ~)..; ~_,.,aJI e:'~J
il,>.JI ~L,.,.. ~J -cr.,~l .:r...L. C:: c>-'1_,.:; (.Jl ;;,...L,JJ ~I ~I

~~ 0\-i Lo. ifJ .;_..,~I ..L.olA.o ~ ~~..UIJ J.WIJ ;;_.,WI ~1_,
;;_,.;..; _,..>J I iT'< ~ ..\5J ..}A! I t: ~ ..L.a.A...l ..:..::... '-:p ..;'J .}A! I ..;' j; w I
. ~ I_, ;;,:,...J I J_r.o-1 I 0-' JW I 4, k.-
~ .y ..::.,J\...i.::;J ~_,\11 i>..l...:.oJ i.J.;.-U> </' ~~~ ..L,olA.o 0i ~
...'..ll.; ~ 4J) , ;;,; )I.; ..::., l,_,.:..-o .y l.,.,o I; ~ J If'JI i-'-'-!J . ~I
;c.;;'JI :;,_,)1 ..L.oi..WI .s__..:.-..,JI I..L. .)! ~J . ..::.,IJJ~ _r....; c;JI ..L.oi..WI
..L.o lW I 0-' i..i.J, r. ll.. ~J . L.. .1h;,s:.w 1_, ; l,>J I 4, ~ ~I _,s"lJ I
, J L:.,J I ~ J...' .-.$ ;;,_,) I ..L.o lW I :r.,;-;_, ;,.u::..., I J! ~ cjl I <,_,.; i.:J I
Ij_, c.,?' .rU . ,r.5i;_,..,s '-:' ~ .P ~. ..; ''i _,..>J I 0-' ~ ;_,..,s '-:' ~ iT'<
~ '-:' _,..:, J _,..,.. LH...a.. G, ~ 'J 1J 't""" L.. 'J 1 t"!_,.,...:J 1 e:"" .)! t"!_,.,...:J 1
(.) 1 ~ <...,_rJ I J Lk.; :r--" ~J ;;,... WI l..>..L>.:; ili <.,? 1_, .i _,s:.......J I >I _,.,J I
·<.5~1 1-4J wWI ts>WI ~ J-L.u
r-: t, "'-. 'f '"'
_,....
[ { ~. ~ c ·1 J: f rc f ~- c..: . ,e v ~· ~·
(r_• c, "• ,["\,: ,[: ' (_·-·
·~ 1; \- ~ ~ ·_ r ~ ~ [ '\,. t: t-~t-r·(\.·
• I'_
c:;: ' ,t' "'o• [ l' \. (_
.....
t·~_rf.t-·
r ~ \'<, f 1: c-: !:-
·~.. ...G (· 1' r ...
:l..
~-it;' ~
' } v - - · "'
.r·~ '( ~ ·f ' ' 1> "' ~·
v. ~ - t ~- ~ [ ·1, \. :r lr. · :t. ·E .e { r- 1· ~. ~-:"' ,;·
'< r f.. - r ~ ~ .r·I. " c;- '\, - ·r; c \ ~ ?!·
~ }<.. (_·-· <..-~ '-.c t ·~~· 't_- ·~."' 'f
' [ 'f.· f l
.- f ~ "' t .
J \~ ~ ~ cz
. . ' •t, ., ~ - 0 c;- v c {' '' - ..,-: "' G.
v "J: ~ '
.C~E" _ fl'-•G.I> "."'' f,c, 'f..' '' 1.
' :l ~ - ~ (_ G. ~. l: - -· ''\.
~ 't ~ c_ c..: b t~l 0.
1T. ~· -~· - r· ~ ~ f :~ l - ~.
( t '[.. 1 [ ~. ~' t;, i ~ '1- t:
- ;; f t z. ~ 'l ~ 1. -v· .~ J t
'l;; '\ (;; c..:
1 [1. s'b ~l{ r~ ~f
~ rt..t. '~f. i'-: l. r. ~ 1;.~ ~r: -· E
I' Q ., t f: ,!:-
- ..,-: t'.
'l ,[- ·G.J. (;"~· ' ~ --'·
t l
{E r ~· r ~ (:_
ll~ r.: \. ·~
.~ . '\. -· ·, ·( l ~· f ~ l· ~. L
.\-c.[
,L • (;"' ;;-
•\- i"l 1(_ [~. ~;r:;-• 1::J·~ ~[- :·1c.,-: rt~'- ;,-}:
C. r c.· -· :l L
't... ·V D ,[
l - '-. 't - ~ Et. '"'- ' -.~ ':f, \ .~ ·r. --: ~· 1:: c. .E '\ r t : s:
~ ~ ~· t! .
" "' (_· f-· - E: 'r
s. "\,. ~ ·~. f ~. l [ 1· - ,[ <:,; ,t' "' G.
t..
IJ. · ~: :[ ~ ~ .~: E :r· ·e· .l c.
~ 1 't ·c.· 1:: .~· \. f' , r
E \- tf:f. -:1- c;-f1· t2:-t
r- -· "' ·~ L .-· (_ ~. , [ "'
"' ) '} -· "' ~· - " "' \ \i.
t
\t. £; _:_ l. ~-
<.,. •• <. - l:'
' \-'' '-· l: [',' -·
t.. r
t ~·I>· ~ \--
~ c.· - '
->,L e' ''\. , ' -~ c.· - f' [ rt .C.
"' ~ 1 ' ''L ·Y U· -• (_ -•
t
'\1 ~ [ , ; t: '\."-'f.,·
E: 1. (;" ~ ~. ~ 'lie. 'v ~ tl ·~·. r _ 1_ ~ 1 r. ~ [ \ I );
..
.....
..... ;~ ~ ~ .$ ~· ~ '""Jo 1 ~ 1 ]. ~ ·~ ~ ; l: l j J J "'
~
::';
1q_ }~ .~ t ~ ; ~' ?~ J:} ~· ·{ ~ ~. ~ ~ { c~ ·~·.
~
]
.~ 1.) 0
"""Jo ·~ 1; ·->;
; :0 -'If
70-,
. _,. ·-~:=J l, ~'"'l., -i ~ ::l".!, l'~ .~ "'JJ "") ;G
") l,.-_ ~ ~ ')o L :0° . ~ l \ ~ ~: ~ l ~.:. L~ _;, 0~-\ ~ '1.,'
•
"l,-- \ "".!,- .r'Jo :'3 - .,
~· ~ ") ~ ""Jo ~
l. J.•
j 3 - -· ·-
0
1.] ")o
t'3
:~ J ' V_jo \ tJ 1 •
J 1 - 1- 2. '.~"\ '
~0 .J - ·:::;
_'l \
o' ~
'),':::)J ,7' J.u J ')~ ~
~ -,o
.'l
"
')
~ J
~~_J r - o 'Cl
• _j•
). '1. : J
•J v)
'Cl ::::..
"f -~
A
")
I I !-</
J
~
o"
J ., .,
J: "'
7' . _ ;
0
~ l. 3 ·' ~0 ~ ·=. ~ ~ ~ ~ ~ 0
~· ~ :'j
..
- j -~
"'~N'
1~ ~ . ~ ~ ~ ~
J ,7' :")' ]- ;;;' \ \
.~
.
::j
•J
~ .]'
;,
--'::l ')
- l . _::-,
~ ::!' ~
. -
'J; ~
00 -
,7' ~ '"'Jo ..
. .'l
;-Jo
·~
"!)•
Ll
·J •J -
.~ io ~ ·~ 1 ") ~ ~ ~\ 1 .: .-~ 1 ~ ~ ~~ ~~
0
0
'1,
~~ ~
\
J' j .") ~ ~ :~
7'
l, ;j -:\ ~ o) t ;;; 7' _3 jo 0 4
t
j
,_3 u 5° 3 1 .~ ·~ ~
.1° ~0 l; ~ J ;?
J
""Jo ~ j: " ~
~ ~ ~~ 0~
~ :j
j -
/
J.J
.i';
~1
'Cl
3
')o :---,
·jo ")o ':1 ~
0~0 "Jo
1; 0
3 ' ~ ';:}
==!,
~
oo J
. Jj . ::'l
o) ")o 'l ~ ";] ·J
ol, "l
~ 0
~
0
j
-_c;
J- ' V.Jo L o'l ·-. 3 __)
~
7' :-
_]O
_3
.-,
3 -
.,
0
. :'J
'
?., ] J
0 .1
:J
.'l ''\
"l ~ 5 ")
. l,
J '-:;~ '\ \ o) :.J "
J -'\.,
{ o~ 'J ~ .Jo .J ~ _)~' U 1 · oo ~ ,'~ ~
0 ·-'0 00 - -·
o]
'•1; l\ ';j .\ -3 J. ~
) J
=3 :;-
.~ ~ ) -'\.,
0~0 J _3
A
:1 ~ ~
·", 7' - .~
::.ll "1 - .'l
A 'J
. ., -
o
? J
'-, 7'
{
~ o~
0
.,jo
7'· 1 ~0
. J ], -
'1.,
~0 J. ~
·A
.:J -
'
")
o:l, ·-
·~ ~
_r .,
·'1 o --, - -• ' J l.,
~
l)
'Cl
·~ ~0
. ·'( - ') ·-
J.j } ·:::; ~ ~ ~ ·~
. ~
,'
.,\
"-- =s ; 0} '03 } ~
129
r." o..l>- _,J , ).J I 01 J<- 0 ':A.> ')\; '-? 1) I J.> 1 ~--' .• 1_,...., ..L>- J<- ~ Iy
j5)\J ~I ~b..:~ cf.UI jJ\Jl> ..::.\... t" ~I 01Jy> ..~.;SlJ 0l5
, LJ ..,_; '-? J l,..; J, L; ~ .J l......:....l ~ ~ .oc..,>- ..:.,j _,J I ~ 0 j _,J L cT' L,..iJ I__,
~U, Lr. ~ J,LJI ~~~I i.S_r'-\11 e::L-JI :..r' .=5 >.!..Y ~--'
.1.-, II \t~: · ·L..:JJ l... --' ~ .r.-"!.
c-~ -"""--' <..$' ~ .T"'"' ~
· ~ 0·) Y IL,. cT' Ull
•
.<'1 .· · WI
..r-- 0-:'-"
0 j _,J L, cT' L,ill ;;_,.L WI ~ -?J _ , .l.._r. 4-: J, L:J I ~--' 0 j_,J L cT' I.A.; <.S _,.,:-1
'1'"'~1 ~ ~ :Wls-y L.)ll'"'~ ..G,-_, ~ i>y:-y 0~ 01 4-::k ~

l.,J 4-,.i '-U..o :y \.?.- 0~ ~1 U""'L,.i.ll :i.LWI cLJI '->l5 J<- .;1 ~ I.L.y
·U""'L,.ill '-.LI.i >l_y ~ 01 L)l 4-:,.i i ~ cril ..:..l..<A...dl '->l5 ~ ..;1__,
..:.. \...i.A...,J I '->l5 J<-n r--' 01 l..,..- ~ ;;J, L...J I :y y.>- \11 ~I ..~.;SlJ liSJ> __,
:U,)o ._.ll •_r.l]l J>l.., "U""'L,.ill '-.LI.i >l_y ~ 01 L)l 4-:,.i i ~ .rJI
.(15)~1
__,\ ~J.dl .W)IIy, ;_-··II.....,)<> r, .u.JI :y ~I~ iy.>-i
~ :yy i~l JWI '->l5 c_l_,.,;...;;....,l :y ._ill; :U,)o if'--' ~1__, r,--11
~ JL:....II J.::.,... ._)>- y,>jl> -~J.dl .W)II r.>- ~ i..L>-Iy ~ c)) J_,..., _,JI
~wl5:
.. __ ,, ~ 11,~ .:Ju :c...;L..:JJ l.:;; ·
!'"'.r--- <..)""" • .J' .:w.Y.J :w... 0 ' 01 .c.
-""" ~
t_l... ~ _;.,;JI 0i L. ~~ fl .j5'')\] ~I__,\ ~l., __,1 0j_,JL. U""'L,.i.ll

.(16)j5•')\] ~I~ ·· l. ILJL, .~--ll., ~ 0· IL,
.J" <..5"-:' cF .Y r-- . Y JY .
o..\..o. J-:...i; l....l.:-.<' y ;_,._:;, _,-.5 ~ ')\....o ~ _;51 y i ill i.SY L:.:; l....l.:-.<' y
fS\11 <WI~ ~I i>lj ~ ~J.dl .W)IIy · ;_ 4·\i )_}- J<- cYI).Jl
<.S-l>) ~ ~ J~~l ~ ..:..IJ~~I :y aJ.... l>-1 :y .:JI;)"'" ~ ~;

~ ~ 01 yo .r.;S ..l> c}l ~I Jy\11 J~~ly ·i.Sf'-.~1 ._)>- r::;.; JWI
•0l...r'cr1 ;,.c...; L.y 864 ,2 •e;-lJI cr 'cfojl~l ;651-649 'i~J •._,r.UI (15)
.• ~ C.y 275 ,2 ,J_,...,_,JI
.352-350 ,J_,;.:..Ji •JI_;.il \296-295 ,2 ,~\ •JI>JI (16)

130
~)>) o.;:;J .Uy- ~ :y :U.:...:... c5y'-i ~ J_,£; ~I_)[ <.5>)o ~ :y

<.5 y>- i ~ J _,.4;:; V"' _raJ I .) i J _,5 .\.. ili 0 !,> ..!ll.l5_, . '! [ v-;-l .)OJ I ,, L... j
(17) . -·1) . ., ·-
. V"' ~ o..lA (Y ~
.c_l..;,-;>'J e:-"1.> t.....% ~ ~ C!_,s:..,_ j j ..,.,}...a.::.ll C>i _,# ·Jl!ll L..i

~ ;cJ.r--J I <; K...l 1..: <.,?J L:.l 1..: ~ V"' _raJ I o.L. j:.- i! i :y ~)I ...,W
~ ~ _r.,.,...:J 1..: 4->- , II J L:J 1..: ~ L.. y>-l c5_,:;........ ~ 4-:> K. ~
iJ')\....,U ~ ~ .P t~l.Jl ~_,..:.II~ L..~ S\.:...; -~_,..l/>'1
;cJ.r--J I ~_,J />' I ~ , ;cJ l...o j ~ l....>.i j>J ~ cr L...\5 ~ 1..W I .) t..... JJ~
~ :y 4-,3 .:r.J;L:.ll <4--Uli ;...·'!) ~ ~ JL:.lL:_, ~I __,lj ~
J..i .;·'! .c_l..;,-;>'J l.....oL> C"'i <.,?lil j>Jl Jl :i.,>_;.o.ll F l - ' ~~ crl....\11
, Lp. '! I .b:. _, V"' _,..,J I :./" '":"' lA.:J I .....i.:.5 :./" '--<: L..li J 4-\11 ~ i! i ~
0L ~\..; ~~ ~_,All 0i _d. .;_;_,...... ~.) J.L ~ ........G..:.....I <.,?lil
0}..<:; ~ Cr"J ....;)l;.JI j.>.... :;.·.a ill :y J5 .j ~ 0i ~~I

•<.5 y>-i ._,.....-i _p ~ _r..,..:)l .) ;c,:J I C:: 0 ~ I
_)[ ~b <.5/-I.J ~I _p ;;_,JJ\11 ~I_,}- ._,..JI ~ ,[:)~;_,

j.>\11 .P _,i , __ ......., _r}. i>_,_,.>\11 L..~ j j '-'"- a;..·Ji ~<.A.,)> C>i
.y>- \11 '-r' ....;_,._.; i ~ I ._,..J I _r..,.., J l:.l ~J 4-,.i ~ _,s:..:..
LLi ~ ~ .._;\ .P <.:....JI _,i i>T_,.iil .) )_,>.WI ~ 'l....:i)J
_,s; L;.... ...,.._..WI (YJ ._?..UI I.L. J:.- A <.,?lil ~b ~

' .
;_,J_,'II .bL:....~
:_r- '"'\.,; ~I ;;_,,\:; ~ 0l5 1:,1 ~~I ..:.JL ;\_,.,L Jk..ll <.,?_,.,:.II ~..WI
: 4-,~iJ .'Iii •,_;.;.UI ~I_,JI I.L. ~,\:; ~ J..J.i: 01 J.,.i ..:-L.. <.,?lil ~~
JL; ..,.,~)11..: ;\_,.,.Ji '-:~! ~J ~~~~ ..::...:.5 J..'> ,:r.> ~~ .P illS _,..lll
C:: ,;r..ill_, ~I cr.: crL:-> <.5? L.._, .11.~1..: J..>i .WI ,;r...U" : ~ ~I
.) ..UI)I __,.aJI ~1..: J.h:...ll ~.WI~ 1-4J_, ~Jl;ll l..L...i J_,.'ll 0_,5
.r"\,. •,L :t' ,/C' t. C· ~ r- <.· ....
....
01. l.
'<:_. -• 'o
<c. <.,(;.
i-;
:t' 1. ·t f?. :f" ~ ·~ ....
~ \ \ c. c. ~. t' v- \ r;, 1. M' -~ - t. 1 l v f
'h ~ ~ 'C!:" ~ ~ ~ {;. ~ t~ c.
L·· c.,.. r,.. £ ·v. . f1 .C::. ..;-: '-·
·l :r - 1--· ~ s E·f \- i
l' Y' 'L' (;. /C. L 1:.: ;. (;. '1·v
-~. . :-··[' '1,..,\ '1 1- ·t 'C!:' ·~ -
~-
[• c.-. ._:t ' Bo • c.·-~ z. L. _..,
--~
~· ~ f l t 1:..[, ·~- ~·· ~ ~ ~ 1- t:. ~- s. l. [ t
<:;;-
c: t --.
l. ll(l~~ [
·G. 1:- <r - ,t; r
1 "1~- \~e ~ f- ~~ £; c: tr ~~;- ; c,t. ·t·~ i- l--. -~
c.' l . ) \_, ::<=
f \: ··l 'v l S;, ·r . l ~ _r !
C· ' .r (;. ::· c. \
r.: 'l c.·- .:v 1.-~ 't
't. _, ' '
t. }: 4\-:· .~~ -~B}'~ L l
• E "' .
t t· .; ', ·G. I\_ '1- \
'h' .:;;-f
'- c. ~ I!_ . , , ,r \ ,r ~
c. r''
- (
. -· f"'' ·~l~·'v1-_, .t'
- (] 1: c. ' .f: c c. cc.. _.:_ c. 17""
.~- ~ ;:- ~ 1 rc..'' [~
·~- ·~, ~ ~- '":::, 't;:, <:;;- ·!>' ~ ~ .t' --: ·t. { ~ ~
. ·~ . ~- t {·f. 'C!:' ·[
-'
0_ E .f 4\ T. ·~ ~· 1 · ·~ ~ ~- .., • v
~
c. c. , E c.
\= c ':' - \;- ':"' ~
r;::
'Ee r\ _ .r..
~ ~- -~
·[
'(-- • ,t·
~>
'-.
.f;E
.z·e. ~: ~
~ --:
t 1. ~ (;. t c.
~-
.~:- 't. v· ) .If 1. ~ \ t ~ .r. ·t· ;f 1. \ t ;. ~- \ ~ \ ~- ·~

~ E '~ . "' ~ i'o:- .~:- ~ ~ -~, - 'C!: ~ ~ G. ~ 'L' .g c.~· ~ <; G,,
f.
'v C. "' ~· \ - f-- ~ '[ G,, ~ \, ~ , ~- 'f.: ,IC v· ~ ~-
'} r;.__ •• ..
e:. c.·, rI.
. . \ .~;,__ ·~· r f. ~· 'f..- 1= c· t:: c. . ; ·- .c- '• ~
1- \- G.L -· - ~- \ r· L <i·~..'. ~-~- t. ' tc. ~
'L c· ~- ·~- . " .r.L
f' 1-[ ~r. .c '"-·. [· .f. . - " ·r r
C. ~ .--- .f' r. V\ c; r \ V \ (> L~· ~- t.:.- .L !, - y.
'\).
y. 'y . \...,
.{.,. ' ' ' "L- ' ~ ' S:-;
i ~ _, ~- ~ <:;;- - c.· r' r'- ,/C' [
t
~ 1- ;~ t ~ t g ~ ·~ ~-
v t
\_:_, - l- : ('f - ); :- l . - '": :. 1.
132
;_,_w1 '-,~ ..:..;L; <>..:.>\ .Ji _.!! \_,J;.; :0!) .<>..:.>\ ,~

:r ~ :r ~ 4'\
....:.>-L ~)I c_IJj J! 1py ..G \.:.... <>.L)Ili .(~~~ ~ 0~ ..G 40\'
~ ~ .;l; cjll u..JI.J1 .)# ,~ c,?>WI.;b-'!1 Ji ,\_r.>-1 t..i

~ ~ b- cS y>-1 ~ J _,..i.:; ili U I a...i I ) i ')\....)II J,_i \, _,..,. y ~ r-1
~ ,..l.,. )i:JI ~J J.;_;;J .~1 u..JI Ji '~J i')l....)/1 j.j ~~I
. ..a.<JL ~
. '-!" L... r •-"' L. (.-
~ ~
·i : .. I
c_li..UI ~ i.;>l> 0~ .Ji ~I~ '~ ~ ~ Jl J>-"'_,JI J:.s.J

;_.,I.;> 01 .~.>\ ~ ~ '!J <r.--" JL.....II c:..>WI?I ..L.O u..JI ..:..ll.; ~ ~
~J \rw,;-1 ~ \.;L5 r-WI ~)..b)~ ~I J.t:,JIJ <......,_r.JI
...,._...w I 0l5J .J.-. _,J I 0 J _,l.il ,_j ..\l U I <.,(')\....,)II .l}A.:J I ,_j ~I ;_.,.; L.....l L
.Jl5 , '-?-"""..lil l:'·1 _,.,'I r. I~ ..,;· ;;_;_,...

- ·
~
-· ~
- ~
I, ...A..k_,
. .J
.....;;_.;jl "-"-"
- . - '-? j.JI
-~1 .,_,. J>~J .....:;~.:., 0l5 ~ ,~,l5''!1 .;l1)11 ._,.,L>-) ,_j ;,~c.~
.c,> l...; l.;;,:.. ~I U.;..UIJ ~I ;_.,JL....JI ,:r.: J>l.dl ~J ..JJ..l.L.JI
. ..a.<] I J >-"' L ;;_,:.....J I J w '11 ~ ,_j .)->:- ~ ~ '-!" J .;> l..4.J I ,_j ;_, \...i.SJ I
J~l crJ; "a.._• \r_,...aJ u-JI 1..\... _.))~I Jw'JI :r ~..uJI r---"J
;..)'!.15 C::"'·1 _,...., ~I ;u...,
- .YII J ~·L..u'!l
.) .,
c:..>l;•.r'-'
~~-11 1\ ;_;w,'}LJ
<f· ' .
.~
. ,:11
...ull Jp1...,_;5 · · .. t...~J c_l...,.)IIJ ~IJ ~I J.k.c.JIJ j;Li.J'JI
.4--0).~ ..L.O o..\l w ~ 4, ~ I.A.: 0 i ..,.W I ~ cjl I <..i.,)o.J I ..;:._,j ~ \r _,...aJ

:r ;;J.,J I ;_, ~ ~ ' IjJ .J _,....,_.J I ,..\... .) _r.S\ L l...:..>l ;_,..,J I tr' _,. . .jJJ
4---> i "-' 1.; b.'! I :r \,-'-" .; b.'! I ~ l> ~ 0 i ..,.W I ~ , ._....;.; L.....il , \..i.:; I
:W...,''JI 4.....Qjjl
- -
. ~ ·'.II
..,; .r-""' r" WI c.? 1 <.....oWl
- ,L, I <...i..JI
.)• - I, '!
<..S'"' J
1 : ~il:JI
& L. I:O)J .4-:-J.s- ._....;l_rs-'!1 :r ._.,..;.;b c,?i ~ <..<.,)..; i~~l ~IJ
.~1 >~I ~1:0) ~.r. ,~1 J iS_r..:...il :...i...dl J ~I J _r.>-'JI
~~ ~J .~_}J t...rL u"L,iiL; ,Lp-'!1 ~ r ..G ,~l_,.ll .jJ

~ ....)) j.-o _,.:.II _.)) if'.r.. c,?j.JI ~I 01 ~ ._) t_J_r..il J,_i ~ 0\
.........,:. 0l5 L. 1:0) ~ 0~ .J'!..(;....,I 0 'J ·J"" _,.:..11 ._) _,51, r.l >lp- '!I
133
(1Xl4,.-lr" (J_,5.i. 4,.-J_,k...JI ~~ ~ <,.i <.J~ J_? ~ <.JI_;~I c.? (J>Li
•vi> A r-1 ~ Y'J ~~if..,_~ <.J~ <.Ji '.WI c.? ,(,;l;J
~ I ~ ~ I ~ ..:.Li.i5J . J""-l '-"'"' y-.-->- ~ , t.5 J""- i JY' i j::-: y

4->1; .b..; a..JI ~ ·0 0')1.>. 'JJ ~ ~ L.,.,_. <.J~ <.Ji ~\11
.~l: \)~ o..liy c.?.UI ~~ ~ r-1 bj y.-5 ~ JJ 4-,.i ~ <.J~
~ JJ.......;.; -:....i_,ll .j 'c.?>Y -:...;l5 t.. 1;1 ~ ;~IJ ~ _r.:..-:; '1 ;1
~ J L,.....\ '11 ~ '1 J . .c,_. I }J IJ ,..A.,.,.;..,. '1 I J i :i.>l: ~ IJ i'""_r-:j l5 ~
<.Ji ;J..JI .:... ~ c.?.i.JI ._,.,:JI ~ ..;i l..S .;J..JI (./"' J~ <.Ji ~IJ ;.,
~ ;c,.Lli J; (.)~ '11 ~J ,...._,~ t.>_,.>i i.,L...;j ~ >l..wYJ SL:Li <.J~

<.Ji..:;_,L;1 if ~~ -!.)J; ~ L. 1;1 ~~ _,....) L. ~ r J _,,J.l>...o
l..S ..; \1 ' '11 ~ .:; b .b..: ~ -r.J I ~ J.:.,.k.:.U .o..:.,.L Li .j >J..L>...o ._,.,:J I
.b L;:...., YJ ~ b ~ '1 J o~ J ~ .rJ I ./'ra-J I ~ ~ \:.k.,.. '1
. '.oW I J.:.:k.:.l I ;c,1 Li 1; ~I
0i ~J ,~1 ~I c_l::;1 J o)y '.WI <.Ji ul:1 if .u '1 ,l::Jl;J
~~ <.J\5 l.. 1:,0 .~1 ~-" ~ i>y.y '-""~1 ""':-J ~ 0~

;J..JI 01 .:.li;J ~ wu- ;J..JI 0~ ~ >y. _,.. ~~ <.Ji ..::..>L:1 ~ \J,Li
o-4J W')l... )\;... j>JIJ ~~ .r-.>- y _,5.UI ...A.;\11 y.._ll ..t..,) .~ ~
.;;JL..\1
~l: '-'J~I ~I ~ J a..JI ,j:-! _;>I _,.:.II '-:"'l.j- ~ 'l...,IJJ

..;i ~ _;>I_,.:.) I '-:"'L,.<- ._. f"-') . J:) _,..., \11 ~ c.?\J ~ ;J..JI & .w~
c?>Y -!.)J:, if l..o J"J ·':.': ~ oLJJ <.J~ <.Ji vi' _;.WI if c?.UI ~~ ~L,.<
..;1 ~ .kA.i '+--- •?. Jr.i J.;., ~~ 0\1 ~ ~ cl::;1 J1 '.r."'-\11
.jib- _;LA.J ~ tJ-""'Y J-"J ;J..JI Ja_ • .;,; ..;\ ~ l.i.. '-'f"-'J .)y
. <.J L>..:...., '1 I J !.,..-
134
01 ..::..>~] ._.k l.;oli ~I 0LS L. 1;1 '-"'L,.<JI '-"'L...l d' _?.;, , L...L> _,
if' l.a:.;... ~ J.J y ' ~ ~..='- 0-' <-? 1 <.i ~ x:'- :.r ' ... I >-- , II <WI
<) cr-.; L,>J I ..~.>1 ~ .j ~I }.,:;.>)II ~.J -~I ._,Jj J-oy <,?ll I dl;
cil ...;1 ~~I .k~l <) o)y <WI 01 }~j :y ~ ~ ,_,.;'L:JI

.~lo~'JI
(19)~J'i1 (.)"~ *
~ '-'"" Lj e::J k • , II ~ J--"')II .._,ls- t;-AJ I '-'"" Lj c) j '-> W )I l:
'-'...J IJ 0\_,.A..) I ._} '-) J ')II ~ I U"' _,.._.,..J I ..::..>_,.,=I :, j . ~ t_,.;j I _d. ~ I
~I U"'_,.....JI ~-/" ~_,1 ,~L.l ~ :y ._.;]\:; !+1 J>-t_~)ll_,
;..W <LWI ~I U"'~l !./" .;L:JI_, , 'Jj ~ ..~.>1_, ~<.......oWl
_,....:L.jl_, <,?.JJ~I ~I J.ly ~1 ._.k ~I U"'~l ..:;.,~I_, .ul~
._} L,_,\ r-L-JI l..l.. ~J -~ x:'- :y Jb-11 ._.k d'JrWI ~I L...,...-)1
,..Lo, 01 y ~ ~ .;..Lo lpJ U"' _,.....J I ,..Lo, <) '->-I r" i J _,5 .WI x:'- J' L...i I
: J WI J.,.:--- ..}>- ~ ;.;.; WI i .J.J-" :y <.:.! U I :C, ':! IJ . ~ ~ U"' _,.,aJ I
i.;Wo 01 ~ t_k,.)ll; Jli:;)ll r-"-' -~;.:A\~ r~~ ;:::;w ~ C:f"

~)I .).>- '-? _,J I .r..r>-J I ~ :yJ .r..r>-J I rJ c_l y 1;ulS .)W .r..r>-J I rJ
01 :y ~)1 .).>-_, .'Jj __,..,.! ~IJ.ll _r.jL>-.11 _)j..:....;lS ;_,.L,,;)II i}..;,)ll 01 :y
01 ~I <.,?1)1 j--1 ? I V"L,AJI <;L,:. <) ~.A> ~I ,..Lo, <) o~ )II
d .)j I_,.!;.; .k L:....-1 <-?1 .)l c.~ )I "iT'-' <,_,J I ,r.jl:..>-J I r-J" [.\.:::..:..-)II
JA1 ·~I L. ~ r-11-K.._, .4.'1:, ~ <,')U ;;,;T_.;JI 4..JJI :y C~Y. ~
)I '-;y..l ..:;_,L,.. I_? I o.?.'-" 1.5_,..., , )I y. <,?1) I j--''J ~ ;_,.I 'J..L:.-1 ~ ._;k:...J I
.J'J..L:.-)11 o~ 'JL 4J J>o
~ ;c,..L,.<JI ~ r i l l : .,:Jli.. .)! _)lJI r-'liJ r-'11 li.> ~ 0l.;li:JI ~J (19)

.o.k C.J 287 :(1989) 36 ,~1) ,11.;-JI ~I V"l;JI
135
'-"' S\JL.. t;s .- _k;- .1 ~,L.) w..:... ""'R ,~ l,.ts ..,r-_,.ll ""'~ ~
~I ,.,L.. .4-<..iJI ~ ?1_, ........,.._.., .j ._)_,\11 U""l,> Jl5 <.,?)i;.JI _)I..OJI
l....wJ .il.=")\] iJ\;) U""L,AJI JK.;\ }S'l ~1_, ~I ~ .j 4'l .?

........,
_
Ji II
'-". ~
_\.:._: <:.........
_
;uL.. '-"'
. i .r-"-"'
. ........, ~ .J
. " r J -' i '-"IL.:; .J..II i ~
!l~l r i L . 1-'1> ,~ ~1_, .<.._,... ~~ '!" ~ ;uLJ1,y _,.si
~ i J ~ ; ~ ;;_,..s J )' ~ L.. J L:...ll J.,.,.-- .? ""'~ _,5WI '-"' ; _,.,5 ;;_,..s
.j ~I<.,?\ .kL::...-~1 Cr" J_,\11 uJI.? JL:.o.? J_,:...JI ~-' .4>-L..
(' :~ ·'' ,;u \"< ;'~ j1/;;, j ' ;;- ;,-Jr • · 'JJ <J· I· IIi
.'/}. :8 -' 7 ~
~ .:rJ c-: :r:-- ,J - .r.r ).J-"
•> JI.A:... Cr" }S'l j.....- ":"'ly .:,\ ~ ~'JI ,.,L.. ~ .~,;~ ~ j3~ j1/;;!
J L0.:..J .w L.... _,.$ i w rJ I ,y i > J 1..0::.. Cr" )5 i j.....- ":"' w _, r.>J I Cr"
.J.>. _,
lc~.
r.>'. <.,;--: ,;_;\ 'li 4>-l..~l
- r-' .' .J+'. .=--'
('1! <.? 1 <.,;'·L:JI ~
·II ~
1,. JL:.....ll Loi .i) .lJI
.:,1 4>-l..)'l ,.,L.. 0-' ~-' ·u-, I , II ..W. ":"' .r .j .k ~I <,?.ill ~I

-~J.r--o ~~ c,s" JL.iSJI ..::.>~ iJ>L..a..S j:All .:,_,, c,s" <jll Jw\11
J~..~::....")U J~ ~ 4w.;;J1 ,.L. y... .j .;L ly.-L>- .r>-T <.?iJ J--1 .:,\ ..~.,:
_,\ I 096 /495 _,\ 490) ~ _r-11 ~I ....,.WLO .~ ~_,A] iJL.JI .:,\_,
<.ill I Cr" 4-.o _,...,_; ~ iJW ;jL..J I ,.,L.. eJL....! J L:....ll ~ .? (II 0 I
<.,? _r e) ~_,.;J <.:A.l (; '>\>- J . W..,... ~_,.;J-' J ~..~::..I yj- ~ J l:J l.. i.lJr
'-'"' ~~ ,..\.... ~,; ,~ :L,...aJ ~ ..J..e.b..,; ~ 4>-lr ~Y S4
'-"' c._,...;,..; ;;...!+'-- ~ '->-lr >..L>..> ~ JlL. .j (:'PI .)! vl>-ly.i~ 1
,..\.... .j 4,.)) JL. ~I iJ.:....\11 .:,\ _,5.lJL.. .r-~1_, .vl>-l_rj~l ,..\.... :W
/"' ,,. ""'"' .:; ,... // -
'l.J ~1 ~ JA:; ")\;)> : [23 : 17] '-:~I ,yJ .--4-l.>dl.. i J_,5.i.. yj- 4:5J v" _,..,.JI
~ ~ ~ / / /•/ / .J.-; ,..,. /). .. ~"
:r.r. .;~iT<-" r <r..Jiii J_,.; .JI ._,..JI -..,;..r"'' ,~c.,.p '1;.4 JiJ ~~
.:,\ ~L;.l] ~ .r"\11 J.i.,. W ~J ·cr..lli_,JI t: il?-~1 .)! ~ .kl..u .)!

~ <)1 JW\11 :r Sl..a.; ........;; uJI ,y Jw\ .)! :r,; <)1 vws:ll J5
!""..>"" ,JJJ ,y ~IJ .<.. _,... c,s" , .,..UI_,J , _,...]I ":"' ri>5 , 11-Jlii J _,.; 4'_,.; J
.~l J.rJ> _;,i I~ .:,i >~/~1 J.>- i~l '-"' ,j 0')\..)'1 r -...;i J_,.;
136
~ j: ._,- L,AJ I r,>- >~ )iJ <......; l>- ..:......) <J L.J I o.L. .j L ~ y-11 ~J
1..:.,. :.r'J .4-,;ly.- ~ .....;1 ~ j.-.:.., .J_rdl ~ .:,'J ;;_,_,.;J <JL.. cS_r>-'JG
.,_,..u 1_,] • _,....] I J:.i J .b.....J I :_,s- _,.,.,...:] I ~ CJ I_..;; Jj ~I i _rA.J I • ~ '11 .J [-i
:\.:4.1 I o.L. ._j .; 1 ~ y-11 C'" l...;.J ..:,1_,;J.l J ~.;;_,~I _r." -4..b..:l I r ; . .r-"
~I _)[ j-o _,::.11 ~ JWI .:,\ ~ .J, _)[ ~ y> ;;J.,JI ~ ..1! l.. 4J..lll y
.._,- L,.iJ I :i..i,_,1 _) [ •_r.U I _r." y
~ ._,- y_J I :_,.. _,J J 'J1 ._,- L,.i J L.:.... ~ <...;, .J L.....J I ~ I o-4-J .j lS
c.r.JI _)s- e::-"'JI c?jl~l e::"JJ .4)[ i~..lll r-"\ :;_,....oL..:.JI 0\SJ ,;,L..4..JI
W .:,"1 ,,~')IJ [)~..t;;....,l lb.~ ..)JYI ._,-L,.i .:,1 ..)[ JL.;\ L.~
~ ~ ')\.; .~1 .JL.....IG ~ l...) ~I '->lr _?j:; ~ J""~l
1.1... ~ ~J . .....;\ <...J..5 J)l,:. :_,.. '-.,'JI.) ~I '-<..UI~ •..-JI '-c'.r.P

~Ill.. J!.o ~ ~ ~J ".J.ri' i.?\11 .)1 ~I ol:......) ~1 C:lk .,II
~L.; _)..:... .Y'J (1058 /450) i.,?>.JJWI ~IJ . ._,-L.,_;;.JI _r.$- ~1 ~I
..)1 .._,_,.i YI c5 .J"'-\ t_l _,;1 ~ y r i.?lJ I ~I tr1l ._,. L.,_;;.J I I..L. .:,L , .r>-1
.::.> L,.l::::.... ~I "-: ~ <.?.U I r-J I (j-!.J . ~ lr-'.:J i _r-4]1 ~I J"" ~I
~ J""~l ..:....;LS .J1J ''-4~1 ~I o.L. j!.- .:,1 y '-?_,..;;.11 ~I.::.>~;

._,L.,.S- .:,\ ~ i.,?>.JJWI r"-!.J ·J"" ~I ,.l.,. ~ ~ ~ , L..,.G..;
'-? 1 ._,r.J.::.....;; ~ ~ I ~I 4.,>- U I y s.J I J"" ~I J,.; tJ..,:. ('"""' .r. -4..b..:l I
:_,s- )w.; ~I _?j:; ,~1 J""~l ~ .~1 ._,-l,i.IIJ ,~~~ y tj
~J ·cS.r'-\ ~ ._,-LJ ~ ~I ~ ._,-L.,_;;.JI.) ~ '-.>1_,...., ~
'-7'_,...a.) I ._;-)S .J1 l.S II:;; l.. )' Ill J i "'-7'_,...a.) I 1J ,_;..-. J 1 4-' 1; ~ .....; i :i...JS _r.:,;
~ ;1 .11.....;in ~ ~ .r."'. <.,?.UI ~I .....i...o_,J <..2~ l:,_) ;i.;l..)'IJ
. .....; \ ~ .k..i.l.:.ll _d- y -c,.; 1 i I~ l-: r ~ .J 1 J L:....l I J,.,..- _)s- .r.:-' \ ) ~
~r' .1JJ yi.SJI .J....a..iJI r, cr...UI_,ll '-7'.r.P ~r' ~ .bL...:..:....I ~ I--4JJ
. 4-'l; ~ <...\SJI y ~..!.: ~ ~ ~ r-lJ .....;1 :WS J_,.i

137
'1 I;) ...,r<JI ~ c,?_,.;.lil 4--I..G.;c..l ..) ~ Ji ..:...;LS L. IC>f.' .;;JL.JI

'1 Ji J_,.i ~~ ili <f '-7' _r<JI ~~ r-t' l.. IC>) fl ,;;JL.JI ..) cr'L,.i
j::.-J ~.WI LlkJI h '}J -~ U"L,.i <.Sy J'l..\.:..... '11 I.L. j.:.. 0~
0-' ;;.,:; r' ._.;,\ \...... L,.i "-'-' , ~ l:.:..:...-1 _)) ~ _,J I ..) j.,k.:JI ;;J.; J '-"' L,.ill I.L.
JL .~,'JI Jly;.ll ~r..J ·elb a,ll ...'11; 01r ~~)..WI -=-'1'1..~::...'11
o0IC, ~ IIJ\ J_,.i i~ll ~ 'J ,..:.l.WI j.:....) Lo\J L..S:.; ..,_,.;J ;JWI
~ ...'11; <Y wrJ ·?I~~ <.?1 Ji ..,_r"-11 ~ w,J_,..., [...,~

J_,.i 0L ;c;_,....JIJ J--'11 il_;.>l _})~WI o!JJ ;;.;_.,lSJI <WI r.>- ~_,.,..:lii.L.
>~ '11 .r--" ~~ y lh Ji ..}>- JI_;JI r"7-J .ilf.> '11 lh j.:.- ._.;)L;., J\
_<ooJ '-"'\,AlL JJ_r.JI
U"L,.i 0) ly-\li _:r-.l.ll JJ~I .±JJ\ 0lS l.. IC>) J..o.l>..::.ll ~I 0-'J
~J IJ~I cr....UI) ~_,...=:. 0\ J-L. ~ .'1 i\ ;_,..Li'lL '-;_,.;J ~ JJ''ll
·- ·
,.L,. .JS·Y..J .1,~ ('+' J-' )"':. li'}l c...r-
c.r I, Iy 'lS (~~I
- . ·1 iliWI rI~·
u. -II
~ ~ l..J.6._, 0lS c,?.ill (1839 /1255) Jl5_....:.ll J;-JIJI ..,.WI :C._,.k.jl
._,1.:5JI ~ Jy>- J_,A; C>).(r"_,...ll Jy>- :U.,..Y'JIJ <.4.:\...JI Jw'JI 0-' ~
Jly ~ JJ.'il U"L,.i c_IJ>':J i.J..orJI }O:JI ~J -=-~1 •4-WI ;_,J~ 0)
.(21)'-"'L,All
JK..:1 ;_r SL5:....: .)J'JI U"L,..i 01 c,?1)1 J.-1 '-:-JL.i- J~l ~ '}J
~I 0-' ...;1 _}) I_,.~;.; ;cj'l..~::...l J1 ;c,....,L,.i '-?" ~I ~L,:.. 01 JL,.ill
'--..oWl ~I ..:;.i-' ~ .,...-L,AJI _,-j- J'l..c:.....'il 0-' tj J) ~I~
:cl..oJ ul-..16 a.ll >L-)J J"'_,....JI (r"Y' ~'-''>WI .WJ -.j-"}1 c,?..L.::JL
.l.,...L,.i ~ i~ JL:.lLJ L. i~W l.._,;L;.. J'l..c:.....'ll j.c:- 0J> J~ l.L.J

,L:JI ;_r '-!.Lo.::.o <I,_.5C,\11 <;')WI~ IIJG,-)1 <f ,_.s;\ ,L:Jiii iJL.JI c)J
.~1 c) ;J_,s.L. ._s_;-l J'L.a,.J 296 -289 •"---'" C:C _,..JI (20)
: 4Lrl J_,....~l ~ ;r .;.Ji ..;.,.w Jl J_,-ill ,w;) 'ct\5 y.:.11 .)>- .:r. .J....>,.,> (21)
.178 '<to)" ")C 'j4,; J J.,._, J. ~~ ~ iS.;:.
£ ~ ·~. ·~. f·~ ·:r· ~ '1 ~· ~ ~- ~- 1: --~ f ~ ~ f '- ~- 1 ·~ \ "r
~: . t. t. r- .P I ~ l • r 0' f. '- f c; [ c;, - ~ f ·~
L~!. •I'
't '1:-; \ - ·--- ·t. -.· ·'L (1_ ~• ,::0 _ ·~- __:. c,.; \>" (;,___ . '-[
'I
·• ~· '- ·-
f. rr..t -. ~ >.'- ,' ",t
•• '- c_ - ) -
~ . r~ .r
c.· '-- 1:.: (. , ~ c_ - · ,'
[ · J
'" '- . .c '- \-- t. - ~- '-t: .c-
t
~
. ~- rr..- ~:c·' 'f.. '\;- 't '"• f-to: [ ' · 't..
,
f. . . . 'f·. '"r.' ·l. ,[.,.- f.'. '- L •·
' " - .(h r
<--r:-;: ,,
t t
·!:;
-
~- ~- c.· - ;,, :?.
'- ~ (_ c '\- f ·[ (_ 1 ~ \ 't { ~ ~ [ ~
~
\. ·- : _~ -~: ~ \ I t ko \ r \. r =\ ~ ·<L .,. rt -c ~ ·=. t:
b\ ;· ~ ~- ~ ~- 't "'
·t- r .r: \l (. g r. ~ ~ 'v; 'f. t
r~ ~~ ~ ·\,": : ~
r ·t: . -'· r. ·s .. ·r: l="· 1. :.z b \. .r
t· -
·~- "'-
L'y·. . f '
t " ,t t' " "
'"~ ~ ~. ·[ '1.t· 1.. ·<c~- 'L •~
t • ·- t:.
C· ~- -v· ~ .~ . . ·~ ·1. ~- L ~ (. ·~. ~ S ~ ~- ~ ·[ .:. . c; { ~- ~ :- t·
~ . [ r. ' ( t· '- t. - '1. c. \> !. (_ !_;" \ l ..
~ \ - '1:-; L ~ c;,: ' . · , '~> .f ·- ~ c.· { . ~ .c- ~' ·(h __:. 'f., . S .,
r ·c: (: [ --: •. r; f· c:::. 8 .t - ~ ~ - t: [· 1: ~- 1-;- .r.
1~ ~ ~ r r:
~ .c::: ... \ r .. .c- Y.:, . ~ - t ) . 1:::. c:::. t:= .t · 1. \. v; \. .r -·
.f ~ 1: [. ~ ~ t ~ ~: ~· f { ~· ~-. ~ ~ \ ·C. ~ : \ :: \s. ~- .• t
'1,:. l oL: ·- '- . . c_ •C c.· (;,___ \ ': t:.
'( ~ 1. t'\,- ~t·. f. 'f ~ ·~.~ ~ t. f. ~ -1_'L ~-'e ·(~ ·~·;:, ~ .~~ f :C~ -~. ~- ~- ~ ~-
-~ -1 <;:; ~ - c. r -· C.· 1>
l " . r -· ·- '- . ,: c.~- [·• •\> ' r· 1,. . \r '- • • ~ ry [
·r .r- .· - "-· r ·f v. ~ <Z ~ i. · - ; l t 't. T~ l; ~..~. '". V\ r
C.·
~ c_ .c;,_ \1_· (_ L oL: (·
-c rt CL
'- ·r' ~_, <L
'- -t c;; ' ' .£'
' ,_'", cr- f <=r- ~·
i:-· t. - C.· <,-'' 0 '1:::. ~
oL: ' f- oL: \> . 't, 10.:
' - (1_ - t'
c;; ~ -~
~ ~ t~· ,t ·C - f; 's - " rr.. ,_. L ' . ·(" ( ~· \:..v
• {1_ \
1:: ·!; 1 '- .
t' - - 1:::. t· - C - ~>· T
ft o[ ·~ '\;- ·C: [. ~ rt· t ·~. 'L ·~· l :f t ~ 't' ·!:; ·~. ~· <:::. - ~ \-- ...,..
-
139
-.:;...;LS) •c..l/>'1 V""L,.i :r J~ i_;~l Ji1 wl>.....il

i_w,.. 0- -.:;...;LS
<.Sr
·1;;_,.:.;
-
l,l.,;;_,.:.;.<-
<..>'"'"' - r- ~ ···.._;·L,I.·-1 \.......1.:1 l,._j-
- ~ ........,.. _; ....., <..$'""'"' / - '
~I,
.
I .I ;__,L}>'I '-' I:· II
""'+' - -~ '-,!" .r) -I, 01 (..)"" L...i
. - :'IJ '-f"""
- .0l;;....i..iL:.. ~ I,
<..$'""'"'
L,.; lL... '-"" _,:;;,; -/') ........,.., ,u )1 ~ r~ ..:-L;! r.- t.. ~ .L.. A Jl
C \.:.:.:..- '1 I ..!l); 01 • L.. _;l '-.,.:.: __,...J I 1..\... r-""~J ~ ....; 1 ~ "-':-\.:.:.:..-I ..r-'.r.
.;1.:.11 __,...JI cl;;.;...l 01 .L-_;)'1 ~ 01 L.J ...L.,lj )1 J.L> _,.. ...)! ,px <.?.u1
~ ~ JJ'':II ~I c_L::..:...-1 (..~...; ._,.a.>l:.o ....;1J ..L..l.i J1 t_,kl>- ~I J1
.,r-UI .f.JWI )0:...]1 '-:' r"->.J -~ JJ'':II __,...JI 01 CL;;.;... '11 Jl ~I
J~l 1'"'-""' •I_;J ~Kll a..JI 01 rl..U ~ .JL:.II Jl.:...ll (1081 /474)
~ 01 .L-_;)'1 ~) 4-:-> ..:..Jij L.. u)l 01 '-?" ~~ ..:-L.;I~I .~1
.j ...,..w '1 (J)I 01 Jl ~ 01 ~ 1..\... ..}>-) .;;J..JI r.- .J..,:.:...; I'"'~ I
.t.__,.,... .~·':11 JL..a.:.:....l5 01~1 ~ '-"" 0\5:J ..:...W _,.1 ....;~ 01~1 ~
-/' ~ l>- ill- J, ~ '-?jj I) _,.....:.l I '-"" .j I'"'~ I ill- '-:' ~ 0l> LA cr J
.<m~ J_r... <.,>JI ..:-ci_,.,JI d' ~ ~ (,~'':11 .j ;,y _,.JI ~
~ , Jk:....l L J.l..:: L. c) ..WI J _,..., 1 ~ J J l>- <.S.il I J- I_;.J.J \..i; JJ

- -
:o..;_,s:.JI .__,...,~ J! JJ'':II cl_r.i':ll ~ .j i.A.Il>...JI i_wi.. 'dJ~I i_,h;JI
..U...SL cl _r.i ':1 I , U J 1 \.k;. ~ , _,.>- ~ I _,J.; ..~.>I _,.1 I __,..., l:...J I ,..\... ~ _r.- J
~ ..::..;l5 _,.1 4''':1 ,j')\k]l JK-;1 d' ~ -::...-,J ;;J..JI 01 Jl <_,..]I ~J
c_J)I 01 ~ r-'-L.. .ri- G~1) ~__,..., GL;.; ~.~:... '1 ,_;~1 JLS:..;,1 :r
i _r.Q.i t_k,J I y t_L:.:. ':1 L .....ib- , ~ ~ .j I ;;J..J I <.?> y ':1 J . ~ Jj J.l.k,
) r-'-L.. 0l, c..ll <l..iJL ,j~l LA~ ~ .rill k1 '-·•-u'':ll y ~ ':1
· ~ ..:.__!
JLS:..;,\ :r -1~: <.,?IL:JL.) .r ''L..
- a..JI 01 <.f,1J.~ . .r.>'. '-'l:S
- 0~1•
~ Jl ~ ~ >\..p- ':II d' .bJI 1..\... 01 ..}>- JI_;Ail .r"'-J .,j~l
.673 '~IS:>! (22)

140
0l,.JIJ <t} <WIJ (.b) J')\h)l 0l5 L. I;) ,~L,.AJI ~I ~ Y'\:t=...IJ

~I d->- ~I c:"'J ~(.:.])_,..;,WI _d. ~l.:S:JI 0~)J ('-:-') _,..;,L.JI
: Jl:ll
c.!l)J <'-:-') Jl:l~ r <t} 0~ <t} r (.b) 0l5 1;1
c.!ll3 <'-:-') ~ r <t} 0l5 L. b)3
i~ ~I ,_;_, c) ..:.....t> L.5 <..i.li.>...JI i _wi.. ~ J.W Jlj..JI ~J
~~I 0i r." V'-:JI ~_,1 c) .1> 3 _,-:...JI ~l_,.:j'll v-l,AJI ~~

.;i I,
<..S"" J" -
UU 'WI
r" . ;-:>-· ~
• 1:-11 t<:"'
u--- .l:c
~
<..Jl>...JI
i~· ~ ;_.Ll..i.:]l
. --
v"l_?'ll r. ~ .;i Js- :_r..o ~Lj ~ _r.:yl L. I;) .;i .)41;>\l ~P"
~ :, j . _) />1 I ;J W I c) J" L,.AJI ~ '--".i l:... ~ f:E' t)o l>- "'-':- l:.:::.-1 0 i
24
•< )11~w cJ! ~.PI :wlk ~ ~ 0~ 0i ~\11 v-L,.A.II d->-
cJ/>11 v-l:' ~ ) / d->- wb...JI i.J+io ~ p ,JWI ..:..;LS 4 3
.4AAJI 0-" ~I <.,.JWI 0i 0-" t" )I ~ ;;jl5 ;c,..L,AJI ~~I _)j

. J" L,AJ I J ~ i 0-" S\5:...: ~ _r.:y I
,.:.X ~ :1..!"~1 tliif *

I , ,_ : 1i LA..) l;;_; U..U '')\.;j I · "-II 0i .._._. ~ '1 L.....
..r- ~ J" - J J" - '""'
~ rJ ....:.r> ~ ~ r wb...JI r_wi-. 3 ,c)/>11 v-l:'J ,~\'1
cr1.i 0L. .Jr.
I "'11 u.,
- .;i cr"r
· I, : ·"li ~
")1 <..S""~ .
~~
-
<.:..JJ
-·
1.:lJ.,.;
-
·
cr"
,_;_, J'-' c) J,k:.ll J.Li <G i .)s- i l.. ~ J" L,AJ I IJ~ r-l ~ I '-? i) I
J:-! ~L:JI ~I._,...., c)!.:...-~ J}>w i.lA:JJ r.)l ~I ~J .J)..\1
.452 cel.i.; (23)
R.M. Eaton, General Logic (New York: Lonmans & Green, 1956), 128. (24)
.302 , «<,..L,ill .d- ~~~~ j':>l.>- <Jl.<. J ~J
141
~ 0 _, )2:....J I L.1 .<) j>:- <: L.:.; >fi<' .:, _, ~ :, 1'-?';A.. ';JI ..wJ ~ W I '-:"' ')\1.11
..::.-;\5 .;_,.:..J\ ol.. 0''1 V"'"L,A.\J ~\ .;_,.:..Ji ~ J""l>- ~Y. ~ ly_,s::,
~ ly\5 ~ -~ ..::.-;\5 ~\ JOL......ll ~ _,;lil ;c._,..u... if. ,,_,.J..>..o

~ 1_, ;;.._,.L, \II J"" _,...,J I .j '-.? _,.;..ll I Cl _r> '}\ J::: ;, _,.,-_,...]I ;;_,..?' y.-._l I o ')W 1.:
~ r-+'l..:..>l J~ 'i.Sr'-1 iJl...;J ·J>r-11 ~1_,; -}1 as:...:....ll _,1 i.t,~l
;;.._,.L, ''11 J"" _,...,J I <) i ..?' l1 ~ ;;.LJ I ~ r '-.? jJ I ..W I J y- '-.? ~
~ 0\5 1-4-J .'-.>_,)....\1 i.t,~l ~I~ J.,.JdJ ~Li IS.M Jl::l!.:_,
, I ·,;I Li : . ;;]l_, ~ <.....- W 1 <.....- W . 1 . l:.; 4_;..5 LA.J\
'+"-"-' """+" ~ - - - J - - ~ J "'--::+: - . '-'"' -
.l.,:.J;, ~ ~ .)1.J.::..... ~ .J....: ~ -}1 ~J..UL 1_,...:.-1 0yUI_,
~ ...,~ <} ~~ rL»-'')U ~.r----ll ;.;K.J~.: r~'ll 11.. 0\5_,

;;_,..; _r--ll ;_; K.J I ~ .j ~ <..F-' y _ . y> J cr- 1..,-iU Cr.-"-' ~ y
cr-l,.i ~_,1 0~ y cr-l,AJI 01' ~ _rll , ;_· .-11 1-4-J W_,_, .<W.l ;;_,,_,.,-}I_,
;;J.,Ji . w .~ I~· .I)
cr" - ('-f' . . - <.7-~ ~
. .
.....;, .-I
-.!"-"
l;;;-'-' ysl;u'j,
J
w ·l:J!
- '-!' J
~
,\J_, ~!_, a..J\ 0-" J5 .t,..L>.S..,.; ~ c?jJ\ J'l..c:....')U ~lk.. ...;1 ~

~ 0y> 0-" jSJ <.WI .t,~ ~ ;J'}jJ\ ...r'L,.i <} ...;1 ~ <} ,~\
:r-' .;;J.,Ji y ~I .)1 ~..U!_, ;_?-..-. i>l. .:,''} [.. ?-" __...;JI ~-' .~I
<....o_,jy JL....-1 c)1 c?>Y- 4-SJI+-.1 0\l<...r"'-' -:_,\~\ 01 ~1 ~
il.. .jJ ..Jw\ ~ ,_,..J\ ;~ '-:"'~-' ;;._,;1_,..!..<- uli~_, ,;')L.a.]\ Jwp
-.:....._,.l ;J 'I jJ I '-'"' L,.i .j 4:-SJ .'J _, /-"' ~ I ..W <.W I ...r' L,.i ~ J W I
G.;_, 1.:_,]1 r-'rW ,\J_, GISJI <.WI 01 JWI J,.:-- ~ ~ ~ ..:.Li..\5

~ r-l J5'')\] ~ ~ I ~ l>- -:_,}I_,; l..:., \_, .J5'')\] ~~I <./" ;,....; L.ll
.i'"'r:JI ,\JJ "-..\SJ\ ~I 01.,.,; L_, r-l .)Lu .JJI 01 _r? . L)L
.c.?..?'_,.,. ...;\ ~ j-:-- L,.ill 0--!l.. ~ __;.,.,...-:J I 0 _, _r>-T 0 _,_,h.:... ~ r-l _,

<} ~ _;.,.,....:j I ~ :,1 ·_,.,.,5 .!->- .)1 ~ ;jLJ I ..::...; \5 ~1 <.,.....:J w
142
~~ ~I_, u...l I ero JS _?-4 u..J I '-"" L,.i .jJ . u..J I _?; .j ...; ')\.:.,:. 'i I
_,5 .i; ;J 'i J.J I '-"" Lj .j L.l .~ I ~ .:.r.u 4:-,: '='- ; _; ~ CL:;J .)J ,_py
u...li "~"-' -~ :UY\s- <.?1 ~ Jl:lL_, ~ :i...j')l. ~1 ~ u...li
J')\.:.,:. 'J I - I;: · <" . IJ..0> .. C -I\ - ~ l;
..r-· ~
·
~ '-'""""""' -' r~ I[ c~- -
...r> -' 1 ;J.L......,
<.$'. ··
~ Ull ~ ~ ;j -~·)'\ '-""'~\ W ~ _?.i; ~\ ~ykll _)j u-"l,AJI
·"J...> ~I~ L.~" _,\"..:...;~~I il'l J...>" :J_,.; ~ ~WL
~ :U")WI_, .'i c;L:..J\ ill~..,? ili u-"lJ .L: _)j <.,?>_H j_,"'J'i .r''J\j
, Kl L ,_. ; ':>\....4!1 ~ 1_,_, ..r 1_; ;JL,. ~ ~ ..::....-) c,!' ; ':>\....4)1_, ~I
.<26l . •I[ .___;.,.,
u---' . - _,..
".WI
- • ~
l.:.,.ll
~ ~I ..,. ~.ill G_; _, il ~} il b Cr." _,.:.1 I -:r-..i... .r tf J5 ~ _r...;._,

.~
·. ·T [_
_,.. J <.,?"' '-"" -
w <.$'.lia...JI w ~-
'-"" -
I.K..J .<.J,..I.- I. ''a...J\
- . ~ 'r""'
u..J\...,. _?.i; <.,?.lJI u:JI ~_,1 :t,~_,;l ~) Ji'-11 ~ O~J~ J_,")ll ~J
tf-li [.,;~., '"i~ ~)) _,\ ((~)} _,lliil'liJ ),}o ~ ;;_,.,..,.... w .j ;;_,..[r"
J _,A: ~ I _,5.lJ I '--".; \' I J l!...ii ~I)' ~ l,w 'i ~y.i ;J,J I <CJ .k.:.::....:; <.,?..U I
'--~l.... r-" .r ;J~ u..J\...,. ~ <.,?..Ui tf-li hl~., ..,J.Ji_,J ...;1 ·r-11
.WI .j J_,.,:JI ~~"~~I ill_;->; L:..,. ...,._.WI '-'""-' ._.r.:5 <.?P ~
.:r-J "L,..JI ~ Y' ['"'!_,.,.:;)\ \J......,...,.... ill,_;; ..r." .r ...;_,....; <.:;'J 11-lS\)\
<.,?.lJ I tr I , ~ 1~_, , ;;_. r'-" c,!' 4-c-- ~ ~I , Ir-JI JS il 1 .k..,.:-:....; l..i...

~1 >..l> .;JI :<.,;T_,.<Ji ,_,.WI .j JWI c,!' W' 't4)'1 _,.. a...JI <CJ <.f"J'
·i.S?l ~ J~l_, !"'ir.JI ":-'lS:i) ilJ> J~ [..,\~ J!..' ~'J ~J
'.;1 J5:..!.: '~I lti ~ ~ ~ ""P- .r ~I '-"" L,.ill L.l

~} .j (,_._,... <.,?1)1 J-1 _r...;. ;j.~'JI '-""'_,....JI .r ;J,Ji
.;.,L:.; Jjl;.;' .._,.;;_;;
~ ;k,-- ,I\ u..J\ 4-:J ~~I .;.,~~J.J\ ~ .kl;.:,..'il 1-4J ~.F"

.~1 C: o..b.;;.o _,~ ;;_,..,~.> .r ;J,Ji..,; .k.:.::....:; '-""Lj r 4-J_,l_, . ~-~,JJ ~
.630 ,627-626 ·r~! 'crwt >780-799 ,2 ·c::-ll' c,.; '"'ji,.:Jt (26)

143
r_r- ~ -rJ I j i <.SJ f.. ; l .:c,J L:.l I ;;_._;..WI _j L) I ('"'_r-:; _?; t:.... '-:--"WI '-r" J
I..U. '-r" J . ...._.;; t_jll '-r" j5'JU W L.a.l I , l_,...l I '-r" 4,., L..::.. _rj- ..::.> ~ <....o; lW I
!'"'_,..:)1 jS'Y'J ;_,..~1
j''} . .../'~I
• . . <WI ji <.....
,..u,-.) . H.:.ll .k...:.::....l
. -:..,.WI
•
L. .;i ct::.:....'il !'"' I.K.J •JS'Y'J :i.,>-~1 ~\>. C: ~.WI w _j ~~I.~:
7
_<2 \)1 4.,; &- ji J.-..o j5'JU WL...o ol_,.- '-'"
I; l;.,;. L Lj G._,..., J J>i ~_,1..: ~ L <.L.a.:.. .,..w .;J I a..J I ..>J _,;.,
l..;i Lp.-.,j jl5 ;;_.i ~ r::--' L.-= ~ -rJI ji <.SJf..J .JJI '-r" ._;,i <.,;r
I..L. , y:- J <.Is j i J 'i.J..:.... 'II ~J . 4-AJ _; J i '--'~I J _,..,.J Cr:-! L...r->- , \..~..:-"
t:.... ~I ..J'~J .~I'""~~ ~J? ..:...;l5 oi_,.JI ji _j ..:.;..5 _;L,>jl
~ J j j .,5 ci Iy l,.,.,... 'J l..a; I J..a.:_. ~ _; J i 4,.r-J I J_,.,; _j oi_,....)I ..;>- j i
4:,J.s- .1; L4>...ll Cr."-" -4..Lo.:; '1 J .J ~ o_; \..; l '1 ~I ,..u, ..J> I_r.i I j "} .I~
.~1 .,i J>ll ili C: ._J>_;l...::JL ~I J>ll }11 _j .ji,; ~
fl .)'!.J..:.... 'II ,~'II .)l ~I u-"L,.AJI Cr' or-> "!1 '.!.A.ll ..L.:.:;.....;J
':fS.) ji_;.,..>JI ~_,1.) ooy:-_,.....11 <...~1 tsoL.JI ~ c,?.i.JI o~'il
'
~ J'i.J..:...-'11 l.i.. L.> j~ .:r:_,.k;.....ll fl .~IJ o)a.ll 4,~
'1 : J 1.::.1 I J l!....ll j J )O.:....JI '-:' .r"' , r-" _,.1;.; <.p,. J CL.a.,'~ J . '-:' y:- .,.II J J....l I
~ L.-= J0 , ~) L Jk..-11 ('"'_,.,.:.U 4L L. ~ j i J:' '-:' _r.-J I r
L.~ fl '1'"'~1 1-4-J ;;_._.;,L,:. ~ j-o\SJL '-:'r.>•.l\J .JJJ..JI., j.;l:......JI
~ t:.... '-.r"J .1'"'_,..:)1 i:!.r.. ~~ ~ ~ )Si ~

L)l ('"'_r-:; ji c)l
~., .JS'')\.] e:Jw, .jL.;l rl...1 -1' '-:' ~~ ji L-oLA... .,r11 a...u rj')\..
:;_;,..), Cr' J'l..~;;......'JI o~'!l ~ u-"L,.AJI Cr' '-'..<.11 o-4J c,?~l o~'!l
.~UI <:..ill ~ _;> '-'" ~ ._;oi 4.,; J>ll
~ .)s- _,...,]I=-.. j.,_,k..]l '~ c,?.UI <J'i..>JI u-"1.,> cJl j\JI ~J

y. J o..-4-l~.l\ J ~ "!1 l, L..a.A.l I Cr:-! C" ~ .)l J.; I_,..., oo.J..,....
.806·804 ,2 ,~1 ~ 'c?jl_.,.:.ll (27)

144
0i v"l_?'il ~ '-"'L,.i\1 :.1"" uJI l.i... c)J .L. ~ ~ J-'o) Jj ~ C"'~

:,j .'.l _r.JI V"' _,....JI '1 JL.; .Jll o>IJJ y La.,~ J 0K. J0 i> ~Y' ~ :<.WI
y ~ly i~ y ~)I ~ _,s::, ob CIJj ~~ 0i JL:...JI J,.:..- ~ r;,

•.L. ,.J.>.:;) ·cL. Y' t....w.J 01.....o 0), :.1"" 4-1 ciJj ~~ 01 J! iyk; ur--
. Cl J .)J (.. j-l.::..-. ~ '1 loW J 0 i l, ~ , ~I .j .0..W I
o.i... '-.>-!., "?11
~~ .:11:,) ~ l._;.L-. t....W.J ~ r-1

1
yx '1 ii ...:..i.!IJ .1_,.., 4J CJj L. I:,)J
l.i... , L. J) ~ :.1"" .:_,5J ~ 0=: ...,.:.J I J )o r.>" la., i a..J I ,.J.>.;; ..l.i J
y c_rJI lh 0lSJ .~}IJ _r>jl <..IG- .j W _,.;lJ1 J.)o r.-" .,_.;...ll

..l..UJ . .L~ jOyk..ll if r.S ,~ ~JJ r.S .J..>. J! J~ lr.-- J"L,ill
J.;_,JI :_r- ~ J'l.x:.... 'II l.i..;.J e-" _,...ll c?~l JL:...ll '-f" .w- ~ ~
Jl_r-''11 0'L..: ~L J.,.,.ill cL..JI ~ .;\ jO_,k;....JI ~ rjJ . .Jy- JL:...ll
)_r-.'11 0~ ~I 0i '-"'L..-1 ~ 0_,...>-j,o L.S l.i... J~J .vKL:..... .:\')\;..,!.,
CIJ) I ~ r-+' J..l.i J ~I i K>. \II ~ '-? _r.o:; 0_,..J.S:.. ~ r-+' _,.5 .j
r:-JIJ ~I 0=: '-'L.:.:JI ~ :.1"" 0Jy->l 0J)2.c. ~JJ .L....~J J')\.k]IJ
.!.LI; ~I c:-- ~I ~ :.1"" .;\ IJ?IJ .;_;:.w1 .j J.>.-1!., ~ L. .j
c5.y_;J c>~J c._L; e:L r+i .j r-JI '1 vLI~I 0~ r+''l J.><-11
.<29) .!.L\; ~ J i~L... ;;,_,;t: il,ls i..G.:....;;J .r.YJ
(30) t..ill ~
V"_ -·
*
<?f.> J~ <G)~ y t_~)'lj.:.o '-"'L,.i\1 ~ UIJ 0ljill (.;)1..,:.
J"L-i ~ ~ 0i J! ;;..,.~ ~ '-JJ\11 J,L..a...JI :.1"" i;-. 0 .;_,s) ,J_;:... ~
.629 'il»-J '..f'"UI ,,.~..; C.J 806 ,2 ,-......; (::""fll (28)

.• .~..; C.J 885 ,2 • .;,U._,.,ll '0y.JI '814-812 ,2 •e:--UI c,rl '-?ji_,.!JI (29)
,e:-lll cr '-?jl~l .753-724 ,2 ,~1 •-er-JI (::""IJ ,._,..L,AJI ~ Jy- (30)
•JI_;A!I .249-244 ,2 ,J_,..,~I ,.JU._e .:r.l .602-531 'il»-J '..,?."UI '787-757 ,z
.o~ L._J 234 .2 1.~!
.t· v ~- .c:. \t.. • • t.: " c.· f ~; IL .....
__._,. i ·~ \ ,L f ~. t t \ (· ~ ....
!JI
ti ~. ~ L ~ <c l ~ ·,:-
[. 'e.r ~ " ~· . t · 'b ~ r. ·(A
!;; r "'- r - _, L<. <.- -~ t
· 1=- '-v. .·t...-
~f;'K':
·l-~. r
;:· ~. r.: ·r ~' f ( C·~L _ 't· ;
1" ~ .'~. r i ·«':
1 ' ~ ~ [;\ ,!:- ~ ""1 [ l ': .:, '{;: ·.c- . r t 1. ~E"r 1..·~· 1 ·t:t =~; L
~ ~ ': .:, \- \- f. ·G,_, ), ; .: { } ~ :f: r- ·~J: ~~ .~t; f \ :c· .~: J: l ·~
00 ' \ ;:· ~~- c..:. [ [ t ~ \ ·rc. . ~. 't ~ ~
1 v. ~ \- 't - c·
,t' ~ ·~ <. . ~ \;. 'L - \. \. (> '
r-<>
\
'
. c.·
(./\
-
f>
t: ~'l,.
«':' - 1 c..: l.. - '1 t.:' ' £ t - f
- 'T.:- - t. - {;: (_• ·~ 1. ~ ·r:. - :- \; ~ 't: .. ~ £\ ~;-· E.-·
c.· [ 'r. . -;: ,!:" 'Y\ 1 c;; ~ 1_;,. t .. IL
• ~- >- t L <t- <t- " «': ·-
c... ~' ~ '::.:, c..: f £; \t. 1- ·~ \t. ~-:-
I>- '-'1"--,.[ <. ·.~· \, t;: \, ~ ·f'
: \,_· c... ;:· ""1 .: . ~ \ ; f:_, ~ \- .[' t
... 1::.: t " ' '- .... t. L ( (_· ·; . • • '· ..\;"" ·t· .t'
<.' «':' c..:
- ...-· . . . r· r
1'k-' ' [;\ - 1 '1. "" \
E:_ \- [ • -~· . {, t ( _..,. ·t. ~- .. ~ -: 1 .~ 1:
c r· :~: l -· .r . ~-
1· ·~ .r c..:
B v; l '(,' ~- c... \ '1:;:
l t· ;- ~ " :~ Z: 1- 1 -~ ·~ C:. ~- -;c
= 't . ~ ~ ~: ~. ~ y, t :c F ~ rt ~ ·f.
'::.:. ·~ ~t:.l•'
~ ~ .-· 'v ·~ [
·t-~.(h<:vS=-.
(A 1'.. <. (_· (_- t::' ·~ c... t_ -\L, ·f"C 'f_•--
:c..:c: -v-,<. -·. -·~r.:- f
·~ 1- c._ [ ,f' .f - t -:- l t r.
1---.- ft[IL~~.L\ r. l:.
~~•• ~. '«': :t ~ ~.' !,.,
(_· '
. . ·- ;:· ~ - "-L<.' - ... " ~~\_
!::. "\ _, \,_· . ' ' ~.
~ ~· ~- . -~ ~ .- 't. !. r ~· 1 ·~ ~ ·~ \ L ~ T: •G,_, ' _,
1;:; ' ~ <.' f
·C 2· }· ~· .'t. 'v ~ f' ....«': ·· ~ 'f.. - f.cc,. "~K":lL[·
~. - .r ~ \ 'v _l· ~ -:- ':' , ·ty
r \ 1-~';_r .1\·~\-~ ~ 1 ~ ·c.. ·~ ·~ r= J :. t
·~ 1;- ~ (A
1 r; [;: l l ""1 \ <.' t
t· Lo. (_- - "' ·f-;
r ·~ \ l v. lc \ ,t· ·.c· { 'k t
r ·sr ~- ~~
~· 't -~ ~· ·'f. E, ~ -;c [ ~ ..:. ~~"1=~ "c..:·G,_.~~rr t
146
~ .~l'.('j r;;i(, :i..llWI ;~_,... 0-" <.:!1!.11 </~IJ il(,'j. ~ ~~ ~ CJ:':) (;,
.~ ~l> 'j o>l,j _,.. '-'""'t.,.;;.ll C!i .)! l_,...d> t:... 0-"J .il(~l
c,i J..Si .:r.J.JI C!i ~ lpl.; '-'""'L,ill C!~l)l lfoi)l r-"_,A.] I.>.... L.i
<;L.::..... 'j\..i .<1 _ri.. o>l,j 4A,).JI ,J.., ii..G.;:....,I ~ .....i.,5 IJ_r. ~ ~ 0l__,A.JI
) <.,_,.:JI <:....JI '-'""'L,AJI , . 6;- : L.~ l.l.S:..J .0Ty4.1~ <;L.::..... 'jl <..Sjl_i '-'""'L,AJ~
;~L.;,)II ~Y- 0l;JI 0i .)j \_);.; ....;lk...JI <.,~c) 0l;JI '. 6;- : ..;1,; t_L..,-)11
01 ~j o.!lJ..iS ·t_~)ll ~ ~ <.:.....JIJ 0l_rill 0-' )\s 01J <.:.....JI ~j
C:" ~ .)j 4 0T;JI 0''j .:r.J.JI J~ ..,......,1 L.... 1~ 'j •?. _,.. '-'""'L,All
'-'""'L,.<JI ~j •y..lll 0[.> IJ.S::..J .....,Jj ~WI .JS~ ~ lfo..l.ll t_~ )IIJ L.ll
.)j '-?'J' <;IJ~ J1 <..Sr'-1 ;,;;,.;1 '-?1 J1 ,t..,..T ~-'>- ii.A>.:;...I 0-" ~r. Jii ._,..,.1
·<?~
A 01 ~J "'-'""'L,..i.JI ~ l,.....w ~ ~ J).JI ,j_, 0-" l1 ~
..U..:J ,;•,"c-o 4-,.i J1 't~)ll J1 <.:......JI) Cli_rijl c,i \..j .;4-JI 0L..,r.ll
f51 ~I ;~_,... 0-" ;;_,.;1!.11 ~\II 0-" ll(p"Ji .J;i:£. ~~, .jl__,A.ll &WI
.WS 0-" ~ ~<IJ?Ii' r'Jil ~ 0) J,i ;j .'-'""'L,AJI ~ ~ ;;J'j, ..:..>l,'JI
~j \~ <., 'J I c) r 'JI I J"' r i J .(<..S_r'-1 ~j .* 4...i....b 0-" ~_,.,..JlS) ~.r.>-
·.jl:.ll .)j JJ'Jil 0-" ~I J_,.,.; .))J i.l;..l.c-ll .)j ~'Jil ~I 0-" ~_,.,.)1
~L,..; .,~j \j ~ L. ..~.> .)! J..t,.,. ;;..,.;T__,A.JI '-'-:y4.il ~ 01 c) .!D 'jJ

~ Jy- J~L; .J-<_,1 G..i_,J l.i..., c,i ..u.JI J.-iJ .:r.J.JI •L...ls :y _,.;Sjl
'-'""' L,AJI ~ ..:..> L,;j 01 ~ l_,.l I 0-" J .:_,k.i I .)- '-'-:__,A.J I ,J.., ~ ~ &WI
.~1 ~ 0-" ~ 'j ;l .~ ir.S \jt,._. !]?. .:_,k.il e::
.;JI <:.....ll .)j 0l__,A.JI c) W.Li '-'-:) >~! C./" 0J;r.-WI 0J_);;..JI WJ
;JL...J lc ; _.....: L.. .r}-J i _.....: L,.. ;;_,.:..,.....J I ~_,.,.J I ..:..._,, t..,.. 'JI I .:r >..i.J> 4-_,j ~J
~;~..WI l.i...,J ..;,_w1 ~ J_j..i; ~*""' ..;j J,i \..~.>IJ ~-'>- .fl .'->Jj....ll
<..SJ.r. ~.WI 1-4-J <Ll5:JI <>......:JI _;J .<6.-- , 4-k Jr.' .r.r.' JL,..- c) l.<;T
~ fl:, ~ .-, ....
~ ~ ·: ~ J 1 ~. . \1. ~ J: \- ~ . ;;; ~ [ :!:;
:~ ~ t. ·~ '~. ~ \- f t £ '1. ' (:' ~.i ~ [ ~ ·L. f r
·~ ~ ~ 1- ~ 5c= [; c· ), C.: ~ ·~ -· ~ ~ '\_ 1 "', l.
'' 'l. \- ~. ~ 1- ·~ ~· ·~ <r- ,t' \1.'1· ,'<: ~
~. C::•. [ .. i
J. - \- t.~ [- t.' I:· ~~·no·~ ~·.•t. (· !(. l,
> <:-
~ t: ~ t·
.f' ·~ ~
<:- 1::, -••i v'. ' '!: - [ [• fJI ·V 'l-_ ~ }. ~ ·.~ ~-
t, .«: .
1f.., ~ 1L ~ .'lf&c t.. IL 1- '" 'L <:- -
r. '"' c;:"' ~
\.' . ·-"if'-·- v -·ll ,[" ·~ .-,
~ t- 1 ~c_. 'F<t::·~t_·~ 'r- £; ~· 1 ~. c ~
\1. '( > .c;,
f. . E· - "' ~ r.; • r.L ·(.
. -
F' '- Lt , 'C
.;;
1:::: . • ;'!... ~· (. C' <:- ~· ~ ~ ,. ~· £' ~ ·~ ~·
• ~ c· •t;._ f. ~ Y f .t' £. ~ 1 E '- •• c:,_ C r f. .c r
\.,. c.· c;: I...
t .v, ·~ct· ~ ·~ t ;~ 1 ·f.;. c.: F. ~· .~· 'L. t· _., _., _.,
C· ....
w c.;
- C: l
<:- '-
C. i - 1,
-
.·
'b l.
. ~ .~ ·r;,.. ~· '
':f. ~
.~ ~. c· . r ~
t. -· '
0
t: [ .1>' . 1_
~· ~ c ~. ,,..-· ;· 1:.
f ~· \- f ·~ f
1:'- _:_ c,_ c· " '\L
v L "l.
~··~. r ~ t· v c; " "· '~, ,( ·~~· t
'T;-; \, "-· ~ 'T
<;; ~ t: ~· ; ~. I c:=
1· <:- 1 'f. ·r;,. 't' ·~ ~ c;:: l ·-t~fr·c;;.
roo 'C-f t'' 'r
"' . ~
1 \- ·= ~ . '-
~ ·= 7- V
.,.,_v\
c~ ((,.•~
li:... f 't[, ,-f>
1-. t r1:::: ,'"if'1/&c ·( ~ -L ~· f
So. ~· : ... -:t • ' f l f· '- c· t::
, - - 0' T ._ l. " , . ,
- '-· . '- ·Ci_. f, .i·- ·('l:.;,
f - .' (· . ·..-: - C-
~
r.: ·G_;_. '!;; ,__: c 'If-" .. ·(

"'- c tL ~ffi L ,
.~· ~I .f ·t· W"[ ._~· c;S=;. ~ 1 c.·· \. r~ J·b \.~· J·r. z.-· ~
'"" , t: •.-c-v, lo l "if'
-· c·-· c; 'i: -· > L L
v, t
' 1_ <::o: . . C· \- ~
L '1. I = r ·~.L r .r.. ·C.·~
- t: 1> '- '- -·
'-~ .t- ~ i ·~- ·f.;'L 'l·, l' \ ;, ·~. t-· fll'L 'v,
- ~... t
L > l;' - ~' 'e, <.,·. v l,. C- - v· - :: ~ ·.~ ·~
~
w
~
f:t~ ~·c.;\-_ f. g;.[~ ~·~ t.r \- t t' ..-:· C::. t
148
r.
~ ~ 1 c} ~ '-"" L,AJ I ~ ~ c.r) t_k,- )'I c)! !'--" _]J.l..: I_,.L, y
~ :_r ;;_,.. ')\.... )' I J1 L.J I '.>l5 c) J c)J _;A] I J I_,.1 ~ r-.J IJ ~ I i IJ..>..::.., I
JL.,_,.\11 ~ c._k,-;>ll ~l.rJI )\11 ~! j.,.; l..l.S:..J -~ 1'-"J.>-1 ~?-!. ~1

.~
· 'IL. <! J .:"-" '-"" Lill
- ~
-. ~1 ...'l.:JI <..!""'"'
I '· 'j ~
1<"' ~.-
>l.p-'11 ~ r-1 ..rl:JI /.jl:.ll ~_,A.]I .k....IJ1 .;1\.:..b..'J JJ\11 ~I c)

~l5 ~)) .;;_,.....:JI ~_;All r. ~\_; ~ 'JJ ~ ~ '1 L_,..-..Lo ~I
~ J ~ , ~ _,.1 I c) <...,_r.] I J5 <.r'_?.:; ._).<- "'-!J.>. c) j5J <-?.U I ~ L.:..li
; JJ.r-P ..L,._, 1_,5J,1 b ly __,..s:., r-l .:r..UI JliJ \11 ~I ..l..b ~ '1 ..L<; J ')l1, )'
..L<; ~ -,r.1 '-:-"i.o f., r-1 J . <l rJ I cr' _raJ I c)! ~ I ~ I '.>l5 >!..:_.,!
l.i. ;5JJ .~J\.11 .:r.~IJ ·4-AAJI ..L<; c} ~ "'"'1....1 ~ ~l...:JI
.._.I ..G.:.... I :_r ~ U I y_uJ I (J _,A.] I Jl L.. c) ..,._.I.W I ._).<- ~ J ~ ..t.<:.l I
\., ..).<- ~l>...L,J <>.;;...,J..l.oJ ~ y1 ~ r-l c'l_,.ll c)J -~1 ~~'11

>~'11 JK-.:1 :r J'~l ~ ..;1 ~ cS.r'-\11 '-"").WI :UIS <G~I
-~1
ul,_b. ;L>.;L ~I ~J~I il.i C"l::.ll /-:.Jl::.ll ~_;All ..w .;1 ~
4...-Jl....JI ~J .~L.::..-'11 .:r-~1 ci c)! ,L..:.;'JI :_r I'~--, :0_,.,.:.1

;;__I J.U IJ y_uJ I ;;__ J L......lJ J).k..J I C::, r:J I ~ 1 ._).<- .:l 1..\.;1 .::.>> L. .) I :C,J L,....J I
J)o ~ ,..L:..:......:; ~1 >~I~ <.2''1 ~ '1 ..;1.).->- 1Jr"1 ,~rJI

J_,.....,1 JL..::S"I C: c'I_,JI .jJ .<lr-JI cr'_raJI ._).<- '1! ,~1 ~~'11
,c::--lll er' ''-?jl_,...;jl \215-199 ,2 ,J_,....,~I ,~.r--ll (:""IJ 0~~1 J_,.,.. (32)
.689-687 , rK-! , </'"UI \674-696 , 2
John Makdisi, "Legal Logic and Equity in Islamic Law", American Journal of
Comparative Law}', 33 (1985): 63-92; John Makdisi, "Hard Cases and Human
Judgment in Islamic and Common Law", Indiana International and
Comparative Lmr Review, 2 (1991): 197-202.
149
J l:= I ~ ;;.,.:.... :;_., j.l.o <.? i 0 K. ~ ~ r-l t"" l::J I I ...:.J L:.ll 0 _,A-il ..l...: .u...J I
t!'J JL,..- c}J 1.;_, j-"J ·V"'_,-jl ~ p~..Lo 0~'>' i.J..;j-o ~ ~J
•J'G'l'l J'l'..c:.....'l/1 :r J-.oi ~ ty y ~J.>JJ ;_,.b.'>' .u...i.ll Jyi
c)) ;;J;.:...WI ~IJ ~I u\~1 ~J .\>y.-y ~ r-l U.L, ~
J..c,JI 0i y ~)I J.s. ~I J"" ;i..WI :Ul5 <.5J.l \1 _,.:;,.. .:.... I.\.. ~I ~
.;c,.... L...';i I ...; I_r... ~ Jy- .k.i "-'-" r-l <.S ;-..- LS
y ~ ~ l..y..Lo .,4-JI c) ~I 0~'l'l ~~ L. I:,)J

0 i 0J _,.1..:...J I J5 ~ ~ J"" L,AJI y lu.:;._, ~ <.,? ..U I W ;;J _r..-1 I V"' _,-j I
•crl,AJI c)j i.J.::........ll ~I ~I y ~ ~ ,~ y. 0~'l'l
~ C\.:.:.::....,1 iL.i ':"'UI ~I '-.:.,~1 y V"'L> •?. 4-,> ~ ~ <..f"J

c) J5i., JWI ~ ~ ~ ~ L. bf.i ...,Jj j..o _,:;.,.1 crl,All 0l5 w
.JG'l/1 0''>' ... L,..o 0~ crl,AJI ~ WL..o 0~ 01 c.r".rWI :r ..;1 ~
crl,AJI fl .'l' ii i..L..>- ,1_,.... o~ j.>> iw.JI 0i y. crl,AJI c) I'""""' WI
JS''l'l <Jl5 1:,1 il,...dl ~ J_,.<, <.?r.' ~J.>. crL..i J.s. ~~ ,.\... J J..-1
l..; .J~'l/1 ~ .b:.\:; 4'\1 <· >' • i_,.,>-\11 ~~ ,.\... 0L ~J .\b:. y
crl,All 0i y. .J"'-T JL:..., -~ ~ y ~J crl,AJI c) i~ ~ r-l
c.r"y>.)l '":"'~ 0i c))~~ cJI .::.,jJ i>y.-y ..li...ll c.r")'- 0~ 01._,r~
J..;..L>.:; r-" <f_,.,:-11 ~..l>JI J) =-.JI ~I 0~'l/1 r."J ·.J.}JI J) <.,?>}.!
~ j.,>-J I j.s. ~ l:J I _d. ~I .:;_, L.- ._,; ~LA:; <.SjJ I ~ l.rJI .m ~ f-
~ 0~ 'l/1 ~ IJ.>.J .J5'>U WL..o ;_;~ ~ .:;_,W l;;;., '"_,_.,...JI

J>- ·~) <.?i ~ ;:JI J,~ ~I 0L >lA::>.'l/1 J! -:r-~1 :r ,~ crl,.<JI
.? ':; I y __,.s i :C,.... i 1..
;;.J_r..-11 '-""_,-jl _,.,... ~~ 0~'>'1 <>I .... 1 crl,A.ll ~_; ,~ '>'

y ~LJI .m 0'>lk.,: crl,.<JI ._;.., :,) .i.JJr<JIJ t_~)ll r l.a,i j, ~
~I (:'J.liJ y)l y i p j.s. ..c:...,. .Jk.il 1..\... J (:'J.ll j\J) (_,k; '-;I..WI
i>WI fl -~ ..li...l <.,.....,...J.:JI ..b.,.r'-11 J.>.i ......J~ :r)I :r i_? ~
150
U... J ;_,.. _r-ll .,.; l,.:J I ._,.. l:.J I ..:-I.A.Q..., .) .wJ I 0" tr I I.L. i I.J.>.:;... I ._)s- ..::-_r:-
~1 ~I Jlk)l ~l5 c_4)11 I.L. Jl:.lL ~J -t_4;'J ~jly ~
[,,; · ol>\ ~t'
........,~
r<"• l..>-'lii.J\
., ...,.,1i 1rt:.:
"
...;\..:.LJ;. '-"'·WJI wl I~· .UI
-·~>'!.?
Sl., \ <.:>- ~ 1 .;J I 4' 1; .b.; ;;J _.r....l I vP _,...J I .:;_,; J, Lu ~I 0" 0 .f'-" .)s-
.JJ \II ii..WI .)
.) l.S l;~l ~ .) ._,..y.JI ..::-G:-~1 ~ </'x._;;j o.;J~I L.1

.J 1 ._,.. yJ I ,~ L. J,.o f. , L,.o ~ l_..!;.,.j • ~ ~ ~I J,.o lr.ll ;;JL..
~ ..~.;..L>..:ll I.Lo. J!." .J 1 ,d- . 4-:--- ~ l..L. 41 ~ . ,_; o>-"" _,...l I , L,.J I
_rW- 4'1J ~ ~ 4;..o ~ '>I ;_,.b. ,WI .:.,1 __.])1)'.; o.....,S ~ ~
0T_,All r.>' o_,.,.sJ I ~I ~ ;;,.,.._,., .;r.' J . ;c,.. _,.,.]I oL,>J I _...., ~ 0" "!""' L.. 1
U"J .o_nS ~ 0L,....., 4-:::J; i~ Jl>- .) o.;J~IJ ;,.WI 0\ L.S WIJ
~ r. 4;:....-4w ~I j..,..ol_r.ll :_ro o;_,.,:.'wl ol:--JI ii..G...:....I ~ L..
Jl:.l~J) .:;I; .b.; o.;J~I i-*"' ;;J_.r...JI _,.,_,...JI ~J ~10~'l'L
. ._,.. l,AJI :_r ._j J_;.,J I , .;J-" .;_r.;. .sll I ( <A..!...J I
r.- 4-:Jl j...o_,..:..ll ~~I -.::-1..,-l:c:..:.....'lll ~ ,._jlk...JI ;;_,~ .;J

03
)i;..,J , ~I ~pl c.,?> lp,- '>I I ! ~ ~ ~ ~ L. ~I .J L..,...,;,.. '>I I
w ~lj o_,..<.)l .:.,\ r-WI c: '~ J\ <WI o_,..<.) Wj ~I I.L.. . ;

J~ .s,r>-1 o.;L..,J .>y._,.ll ~J :u_,.....JI ;;,~ 1_,.-A> 0~ .:.,l::.IL
~I~ ;s_r... r-"1_,; "!""'~ w'>l) ,~ ~ ~L ~)I ;;JL.JI
f51 ~ _})1..c..:...... ~I 1..4-J ;1.:.!.:.....1 ~ ~~J •o.J.;~IJ ;cJ..,\11
.:.,1 il..;:...')IJ ~IJ .__.JJ\11 <WI .:;.l..IJ c,?lll ~L .i.>-\11 C: U..,J ;_.,~
_?; L;... .JK.., ..,......WI 0-"J .<34!er ,_. ,II ._,..L,..i.JL ~ .jl!.ll u-JI I.L..
L.f"-' ~ J J ''/ I ~ J5\.; .;;_.r4.J I ..::- ~ I_,.,.J IJ ;;,...) L,J I .)_r-kJ I ~ ""L:.::J I
if L.. ;;,w IJ ....:.. ~ J l:.J ~J .j l:.J I ;;_. ~ ~I .)s- ~ vP _,...J I .J \1
.Makdisi, "Legal Logic", 85 : C"l-' (33)

.204 ,2 ,J_,..,~I •,.->-_,....JI (34)
151
c)y....l I oW>.; <.,? .iJ I rU I ~ ..!.ll.U ~J . ..:;.., L; I_,.,.,....1 I <..!" y rJ ..._ ~

I ! ; I .;,.; .;J I ~I c:' l.. L...; J WI <.?" W i J""'-' .US\ 0 ~ L,._; ~ \
oW>.; <.,?ll I i L..kl I ~ , ~I 0 L...:.. ')U WJ ...; \ ..L,.: •._, _rA...l I ..:;.., L; I_,.,.,....1 I
..._ _rA...JI ..:;.,L;I~I j5\.; L.~ : JUI y. _,.. \11 1.4J ~IJ . ~ .r' c)y.JI
J5 \.; (.J ly.J I .ySJ . 4-> I_,.;\ oj yA:; <.,?ll I '-:"' l...lJ I r.>- i L..kl I .) l ~ ~ j.4:::.:;
c) y.J I 0\1 J . ~I c_i y \ Cr' tj <../' ~I t.... _,.,.! L. r.>'
4-::--J \ i.J.>..:.....:; 'j
.)l '-:'WI I ~ '1 ..!.ll~ i ~ L..~ :c;G,. ~ t.... _,.;;L. .J''lJ JSL; L..~
0\ _? ~ <.,?ll I ..,r} I Cr' i l.k..J I ; J 4-k: r-W I C~J . ..........l; <.,?ll I i L.....iJ I
. <.,? ~ ~J..> ('""".!.; , ..!.lJ:, ~ ; J ~ .<..!" _r;- ~ I ..:;.., L; I_,.,.,.J I i l1.s- i I..G..:.... I
'1 ..........t; t... 0\J 4'J4-k: r-l-' .k..lull 0i ~ ~ * cl.::.:;.....'ll 1J.. .r>-T
<../' ;_,...u, .k.k.<.ll JGI ,IJJ Cr' ~I 0\ ~J . .J 4---J ~ ~
.LU ( ~ ''11) .k..lull 0 i .) l 1)"; i .r" l1 t.... ).,.:~ I i.u- Cr' \..:..:.; ..(j ~I .u...:...J I
..:;.., ~~ .jll iJJ_,....oll ._,.L...i ~ ~ .)I...._,..:_. I i.Sy-- __,.,J l.l..J .;;..;)\ ..:;.,L;I_r.>-
~ J,._,b.ll ,J.. ~~I '-""1/\11 JGL; ·c)y.JI ~.) ~} ~

d' ...;\ .)[1 )"; .u...:...JI Cr' 1_r.5 1J..(j ~~ ~ il-1>..:.... '11 J\ JS'>U ~ .r-
~ ,1~1.) 4W ~ '1 .}1 ..:.>lj,\11 ~ Cr' ~ \..,..;; J.,>-.:-ll
.JWI J:.:...-
.)[J ~ Cr' ~I <:.,_;.]I .)[ <:>-"y, ~I o..l... .) , ~ '11 ~
Lo Cl:.:..:.... '11 '-""Jl.., ~I ..j-P. Cr' J5 .jJ ·i.Sf'-\ ~ Cr' iJJ_ro0-)1 \.J_,.o
J w l .) l <.,?, j.,l ~ CW)' I 0 l5 <.,?ll I ._,. L,.iJ I <) l J...-" y <.,?ll I C 1..::.:..... '11
~ J ~_,., l 15,\J . 4U)I .u-lyiil J ;c,...a:.J I <:.,_;.]I Cr' :C.....l> j., ~ , I?,\
..;:....;LS ~I <WI .) ~ .)[ V"' _,....,.:.ll; ~, C: ~I .)[ ;_;WI il.k...ll
<., WJ {'+" ~I .ySJ .._,. L,AJ L; ~I ~ Cr' J G '11 ~ ..!.l]:, '1} .i>. i.:J
.) y. ._,. l,A.)I .) [ J.:.::.......ll ~I .:l.} 0 i .r-__,1..c..ll ~ ~I_,. :, [ . '-?' L... iJ
<.,?'. ;;_w I 0 L; q5 cr---;
, I..K.. J .u- I<' ' - I <J',1i iJ.:.::.......ll ;;_w I .:J.r• ~
v- LA] . - C:·1Y.II
...r:-'
-1" J i ~. - <.? t. Wk.. .r'\.:; '1 <l..l5 <../' ~ ·"li .)1....-o..:....'jl
152
_, a. a>-; </'~ 0 L,.,.:.....';l I 0 L IJ~ I .:_r-lll .:_r-_,k;...J I &I J 1 J.<- c,? _,:> >~
0\J (\) </' \.. ;;_,..;,.; J.<- 0\ ~\ ~~ \....~.:..<- _,a_ a>-·1\ .!.>~J .<.WI
J\.1.; ~~I c) >yy eL. ~ fl (..-:"') .Y' (\)if ~>LA.il ~I

~ ~1 ,,J·-'<.J\._,y .(c,?) J-: <...,.,) ~ Y' ~ )J~ ~1 c,?>:,...; L. (\)
i=-...ll '.WI 0\ J>. _,a_ a>-·\\ __.l10y-U.ll ..±ly1 r"\ ,<.....y.Wi ..:;,L;i_,.JI
.ilkJI i~4Jo c,?\ .....;L..a.o ~l::Y\ >yy ~ i>y..~>.. ..:.;IS V""'t.,;JI -.)1
0J)i.:...ll _,.b\..i.:......l _;JI :JL..ll ,..\... Jy- J..L,JI 0L •4AAJI ~ ~J

C:"' I_,.) I :y .c:.S0 _<' l ';I 1 __,.-) </ 'jS J~ .Y' , ~ '--: L::.S:.II c)
5
'-...0 )....... 0\
.~\:·'"I..:;,\
. ~ ~ L.:Y'l'L
. . :i..iL...:... </' L... .r-' 1~·11
•<"\ ;c. .)"'"-' :c....:IL
" . .
:i..iL...:....'"'""-.-"'>"'
a a>-·1\
~ .:_r-JJI ~')l.;;_.j\ ;J _r.......ll ..Gw ly..t....:.vl r-'L _,a_ a>-·\\ ;\.s-, ~J
~..U I , ~ 'J I c) Lo _,.b yJ I _d. :7" J _<' ~ WI .:_r-_,k;...J I :7" ~..WI

6
\•-"'
r l >l..t..w ~I\..\...~ o..U..IL 4J ;~L. ;;j)ls- ';I _;.ll onJ~

jt-' 0;\ ~I _,k;..JI ~ r L..5 l,_,...,.,:. '..WI ~ '-.0 ~ l....J I ~)I
_cm~.r-ll
:.r"J .i~~ ~i....aj -.)1 4-:;..uu :7" ~<.WI ~ 0L ~ ~ .r--lt>

.L..)0y> y ~_,; Jj ~·., •~-~"" .d- </' .,..l..:.ll <.Lwl ~<.WI .Jl-0 L>
c) i.S.r'-1 ely >y.y l,.:iL <.WI y \,?. 0~ 0L e:'L...l.l cL.....JI ~ 'l'J
y ~ ~ <..f".J.::.-:; e:'irll 01 -J1i)".;y -~ ;;_w i.S.f"-'11 •l?-•.,1
J, l...,..- C L.....J I 0l-' ( J--o 'J I '-'""' l,AJI c)) ;cl.\SJ I <LJ I o..U _,.::] ..::..; 15 c,?lll ~:,
o..L. J.J_i; 0\ 0J> :y _ySJ <...,.LJ ~ ;;J... ~ J~\ 4)1 ~l:
: t""IJ (35)
Aron Zysow, The Economy of Certainty: An Introduction to the Typology of
islamic Legal Theory (Ph.D. dissertation: Harvard University, 1984), 403-404 .
.454 ·c/ 513 t'J l.,- 'J jl.:..> iJ_,5.WI t""l_,.ll if :,w,;
.208 ,2 ,J_,...,~I ,~ _r-11 t""IJ (36)
·ci~ 1.. .j -!ll> c:"r "~~~ ...c. Jr <37l
.o-'-"< \..J 208 ,2 ,J_,...,~I '~ _r-JI (38)
153
...:..!/'-" Y'J ~~ ,\.:...:.i\.; j_,...a.i Y'J) i-'!~ ~L.a.; c.} -r'WI ~ ;_r.>-''11
c.} i~\11 cl:.;l ~ '1 ili elr-; ili J,L.:; •i.S_r'-i ;jL..,J .(~\.;
0J> :r ..,._,..... ..)..<- Jr=JI lh c,?J~ ,<._J..WI F l c}J .i-\!_~ ~w,_;
r-1 '-'u l;i '"'"'~ ;.,i ~r" ~ a.JI ._;... ..;i c}l 1)0.; ~ ~ l.. .;i
. L,.... ~ _,5 cr- . . .;.; _,::..- J....i;
el_,...ll -.,-~ c.} :i..WI ~ l..~ ,~ ._jJ/'-" :i..WI u"- • .:...:; ;.,i L.S
..........;; ~~ elr-ll c: ~ 01 ~ '1 .:,5] ,;-\!~ ~ <-i ~ ~
.)s- ;J.;..J I -r' ~ I ;r (.. y-..~.o 0~ 0 i .:.ll.i5 e WI .)s-J .1.5 _r>- i :;_,.....; c.}
...:.>!:> :i..l... u"- • .:..-J '-:-'l;.; J ~~ 'llJ -~ :;J,JI ~..,; .;JI 4---A' ;_,All: Ji''ll
!lbl ~ ~ ;_,;JL eWIJ a.JI :r J.5 0\5 l.. bLJ .~) ;y/-" ~
i-'!~ ~L.a.; c}l 4:;;..w ~ ~ ;;_w- J....,-"' ..;1 1.51 ·~ ;.,i ._;L:.U
- -
~ 'l ..;\ c__,4> Y. :/' r.'- lh 01 .r'"__....J I ~J ·-.r' l>J I ~ 4-,> ..U _,.;
._;l:.ll ~~ l.. blJ .~ 0~ 01 ~ ..l>IJ J5 .Js- .;\I ew~ :;J,JI .k.L,:.
C:-" !lbl J>l..,.... lh 0~ J-l50L; ~ ~ JL:lL;J JJ \11 Jl.k; ~

·c?i)l J.-1 :r c?i ~ ~ J ;p </'J i.Sf"-L :i..i...
-\!J.>.; c.} ;c.WI ;>I a,ll ~ c,?.i.JI jJ..UI l.:.b-'1 :i..WI Jy ~L.<; c.}
~ <..i')\.,JI ,J..,. ~J .4'-o ~IJ <.WI .~j~ ;_,....,~1 ~_,1-/'J :;.,...L.JI
~ r.li-4JJ 'U""'L,ill \,l..wl (c_)l.a;;...,'liJ) ;>I a,ll _r.....:; :;.,...L.JIJ :;J,JI
u.1. )u:_. ~ J 1 )u:_. L.......;,~ ~~-~~ J y

·"li ;;_,-T""" Jw\11 u~
-. 1.1
'+'
,j_, 4..:.0 L. I}.>> 1.:r.b- ')\]I -.,- l::SJ I ~ 0 i _r? .:;.,... L.J I 01 _,:.>- ~ W ~
t_~,.;1 ij\5 ;,~ ~ j...a.j Y'J ,J'l.J..:....'ll: ;,~ 0~ j...a.j.) ;JL...il
.< 39 ) (..)""' l..<ll;;,:;
- Jl -·- 'l -II ._:..'l'l..t:..,.,'ll
' ..r-' '-?'
Hallaq, "Logic, Formal Arguments and Formalization of Arguments in Sunni (39)
Jurisprudence", Arahica, 37 (1990): 317-318.

154
~ 4-- K> i ~ ~ 1 ~ L...a.AJ L CYL.a::...., '11 c) J l!.. ~ y ~-'

e:JL.a..JI o.i. ./'x;J .~\~__,.All ~x; '1 ;;_,..L., ~ 4 .... \ a• u-'L....\
0-" i _y-J.-o yo}- C~I '-? i •4--i-AJ I 0-" '-:-J WI ~ ~_, .4..L .r--11 eJ k..J L
/179) ..:.LIL. 0i l.SJ.r.J .'1 ii .S_,.,..; ;;_.WI 4>\ a,l\-=...;lS .1_,..... v-"_,.....JI
..:......~.>- 4' i J..W. .;., ~ l;;;;;..... I ._;..:, , ......_. L '-.,50 WI <..- J..W I ..::....,...... c.Sli I ( 7 9 5
,__w 0-" ~")\]I 0 i _r}- .'-'"" _,...,J I r~ ~ 0 i .r}- 0-" eJ L..a.....l I ,J..., J!.o
/...:Jl!JI .)__,.All ..w _,k:..o 0-" L. ,JWI ~ 4_, .SL.,1 ~ l.i. 01 I__,A.;
I_,A> I_, ~..WI c,5J .-!.Lilo .)1 '-:_,....:..JI '-';).JL '-L__...JI w........ll ..)) l,., el:.ll
'-'WI <>I .,I! ij-,-> 01.;.,L;)Ii 0\S:..)IL 0l5 Lo 1:,1 ,J..., ,~'JI ~_). ~
,.b..> • ~ _,i ....al J.o l...\ 1--L.J Lo 1 ;.r."-"-' _, ;;_,..l;.., <./' Lo ;;__,..a.; c) ;~ I
0 ~JJ __,...; 0l1 _,..; w )-='!I_, ;;__,...WI 0f.' U.S~."_, .;c,....J I <;.,__,.A] I 0-" ~ _,
.< 40 la., __....ll 4>\ a, II ~ CL:::.:...., '1
..W -~ ~__,b ;;.JL.Ji .Jl JI_;;J! )~ ~ 0_,_;>-T 0_,_,k:..o _,k;_,

; L,J I 4, l.,.,... ts, Lo 4----1 J ..}>- ~ ~ _r.J I ..L.o l.WI J I_;J I <.,.,;I} 01 l; 1J
ij-:-> ~~ 0K.)IL 0lS L. 1:,[., .<.u..lli_, cr-..UI_, J.WI_, uWI ~1_,
~1 Lo% ts,W\ ,J..., 0-" ~~ i.J.>.:i 4'1 ~ Lo ;;__,..a.; c) '-'WI 4>\ a, I\
'-,(' .r..J . ~ \..p.o J' I_,.;.) L , ~ '11 _r.....;. , <.,15_, ~ 4' i .;., L;)li L., 1
;,.b..o ci '1 J ~)I L ;;__,..')\.....,)II ;;_, \11 eJ L.a.. '-'..~.>- 0 L.....b ._)l .;_,..lSJ I .1_,..;
0 _,_., ~ <.,?li I .}-oJ I y .1 rJ I I.i. ~ _,.;.) '-:-' _, _rA..-1 I '-?~I J W 1_, . 4:-->
uJ.ll 1..\... ~~ r-l 01_, ·uJS ('""6-'..G..:....;-' ~~ 0-" ~,..... Jl.OJI 0-" ~
j-' .1~\11 ? , ~-' .;;_,..')1......,)11 :;_,''11 _r:'Xi c) .1~\11 ~ ;;j,_,:. ~
r-l 01 .!.,.WI J." .)1 b <.,?,Y.:-- ~ _,..._, u..UI ~4-- 0K.._, <.,?J_,_,....;JI
,~1 ;.,_,J;:.U '-'>-")I.JIJ JJ'll Jw'JI..) ~~ JK. J_,.,.. ..c,.;.. _;L;; c?.-i :.r'
.294-286 ,2 ,J_,..,_,JI ,JL>.r. .:r.l i..a,i C:""I.J .243-241 ,,\..!.J! ,.j\S_...:.ll C:""\.J
: C:""I.J ~L..J\ ~l5:\J li;J )yJIJ ..,...-WI Cr.<<;)\...]\ Jy- j.W _;L;; c?.-i :_r> (40)
Weiss. Search for God"s Law. 615-620.
155
,.\._, >l_,j1 .:;1 Cr' r-" )I ~ J ·(J..UI 0~ .r-.UI u., I , II JS ~

:r c_')\.....:..."YJ l..;J .;L ~ J:All ~ ~?. <.?L ~..\.. 1_,....,.1 ~~~
~l..> ;_,...a.;<)~ L:....J .o-'-'l_r..-11 e-IL......II ._,..;, .j u-.•1 ,II J:> ..,......WI
<A;)JI ·~ ~ e::il-" r-101 ~1 o~ cr- c?_,A;.:... -;JI <..~ '-:,o')\...~1 <..'':11
~ _,...:..1 I .L..> L4...J I '-; l..> J ~ IJ ~ I <51 : oJ _,..5 ..i...J I ;;; )l;J I .1 J_,...:..1 I
(41). ~II
. ""-:.JJ~
(42)~1:) .ojcu~l
~). 'T<" .;1 ~ .......,_, ':1 ,1~ 'T<" ..,.,~':II 0l5 L.. J~J
~ oy.- 1 >1-:r._r>-WI -:r._,k;....ll :y -"..WI .:;1 :y ~)I~,~ ,~_p,l
~I 0 L...,.;... ':II Jll _,.1 r:: ..:...:J Lo LL,>-1 ~ ..w J ':l..t.:... ':II J-"'-' 01p
;_,.J l... It:.:;;_;_,._.
r..r- . . • . :Ul> 01
"-:+"-' · -· 1..L..ill'·l
.y" J"'-!.. -'+' WJ J .'.L.r-11 c
-IL....JI J
'-:"'~':II 1.L.o 01 -0. .c? I_r..i ':II I.L. _,.,.,.;..:J ~ j .r:-' 01 .)1 '-,.>- ")L.aJ I
~l!JIJ j.WI JL> '-:"'~1 ~ l...j.JJ1 •J.:..:..k; 0Jij :y l;)IJ,_;I JJy
·t~~l JL> ...,.,~1
.}>- JL:..J -~ 1..w y JWI JL> '-:"'~1 01 ,).>- ilJ_,k:...JI JA::,

.:;'':! .;;_,.,-IJ ~ 1 4-JI <) ;;_.,L, o')L., .:;1 c?l_r..i':/1 y 1-L.JI I.L. J.:..:..k;
.;1 ~b., 01 .;-WJ ~J .k> ..:-ly ~ o)\...dl OJJ~ .r"\; ...r' _,....,JI
~ L.. 1 ~ ..:-l.r" -.:........ o")L.a.JI .)1 ..,...I..UI __.....JI <) '.:..;yAJI i..u...:.:; l.. 1..\.Ac
~ ~ .r-"'1 L.. I;)J ..k.O ..:-ly ~ o")L.a.JI ~Y"Y. Wli c?l_r..i':ll

~) i..l.A; .:;1...:... '-:"'_,J.k....ll> ,..:-L;~I·~ !ll;)-cJ.- ~ ;;_.,L, o~ '-:"'Y"J
.)!1_,1.; -=.. 1 ~ ,p. ~ :wlk.. ~ '1 ,.:;l_,...., r"::IJ ... ~,~ r-W;;.,.....;
.315·284 .I ,~1 ,JijJI (41)
·~lf'-ll .373-372 ,J_p..:....JI ,~lf'-ll .319-317 ,2 ,J.,..,.,_.JI ,0L._r. J.l (:""IJ (42)
JL>......! y-.,1 .987·986 ,2 <e;-lJI c,;-' 'cfoji_,.,...:JI .o.L.c L.~ 217 , I ,._,; •• H
:~,) ~ ;r> ~~,..WI J.!""1.j i~l •J.?)r.JI ~ :,r. i""'l.r.!
.529-526 , ( 1980 , _0AJI )>
156
...:;[>_, ..).>- J,.lo <.r L. ilo L. il,>Jl ..Lj ..).>- ....;i '-!~ :.Ji ~ __,;,tp'il :.Ji
) ...:;[>_, ..).>- J,Jo ~ L. t;jy .(;;_,.t...,\11 i•i..JL, ~~ ._jr-; __,;,tpl yy)
~ l,_,.. ~ :.Ji '-! L.....;j ..).>- ~ iJ...,y-b i _,:;> ~ ..;.., J )IL, w lk..J I ..:.-..;
..;l5J:... ojL)l ..;_,J!. :.Jl .!.\!;) ~ '~L.aA;l
t.. bJ ~ ..l.i ~~ :;.;,_;.~1 '-:'L,>.; 0;_,.. ~'-:'~'It r, ~ "'1-'-:::

~I '-:'lj. y ;;.;_,;Jt '-:'l,A: ~I~ ~y ·'-:'~'II l.L. ..:;.,~
l.L. ~ i~y ~ ~ _;L.Jt ~ '! Jy\11 ~ lo~ .~;JL
.}>- -:_,1 ~ J-'-: (; y _,.._. ._,...s::,J I .}>- '-! ~ '-! i ;;_;,_;.1 I '-:' ~ .}>- :, ) , '-:' ~ '! I
i.L, -,.....Li l_,..; L5 _,..-,-1 y '-:' _,J..k... ~ J I~ ~ ~ i y-.a.-1 I '-! i r->' joy . J-i \11
~ db <.r 'J .L ~ . ...,.; l<- ..,...s:._.J I ..).>- y r-W I '-! i ..:;., ~;>\J '-:' ~ '! I
~ t.JS:..._, ....,.;Wt.,.- '-:'~'II 1-4-J W~l ~;JL, r-Wt :.Ji J4J'>)Il
-.i i _;..l.:;...-.J I l.L. y.. ? :, ~ CJ Kl J I_,...; -.i L_,..u..., i ~ I CJ lS } .,_;) J y-i.ll
,j)> ~ "' lo ).s- ;;_,.. ')L., )II ;_..\II <.r _,.,.,5 r-' '-! Kl _,5-4 r-l '-! )y '-'"" y-.a..:_i I
i J.::.-.-11 I~ ~ ~·'! j.o\SJI '-:'L,;J~ w _,...II .;_,...aJI ~_;.II '-:'~ ~y ·<.Sf-l
.:Wli- ._,...s::,Jt .)>-;.;,_;.it C!L ~~ ~ iY""-'-" '-:'~'II :.Ji:C.\11 J
C" J-W I J L>. '-:' ~ '! ~I J _,...,..i..ll ._j ':A:;..;- I J 4.1) ~y
CJ L ~... . ili ...:;~I .__.;_;Y' .,.. y t ~ ;>U ~ \..> ;;J L. -.i '-:'~'!I
i~l .;t,i '-!~) ~I ..:1]; ~ :.Ji ~ ~ jk; ~ ~ iY\...o
~ J_,.,.- t_~! .)J J..-".Pt ~ ....;i '-!_,?-!._, . ..:... L.; 1;t_,;:.. :.JLS .wt :.Ji
~ :.Jl .)) ~ c._~)IL, ;_._y..Wl ~~ :.JL C!y~y ~I ;')L..
.)) J..-"_,::ll ~ ....;L .Ls-,'!1 ..:...All> .rJl ~WI ~I ,.L. ...:.....a..;JJ .i)\...dl
.) J 1_)>; y • , L,..J I } I_,::; '! l..J.:.s- .J.i.; i ~ I <.r c_yJ I t.i, ~ J _,.,.- t_k,- )II
43
.rJl ~I ,_,..,. y, ...ji_rs-LS <>. ~ c l'-.a.> J y ~I i~ c_l......Jl :.Ji
: 4> )J ~ ".!.l....Wl i-">J ..!.UWI ;...._., , '-?~1 ~I cr.l .J...>.i t"'l~ (43)
N.H. Keller, The Reliance qfthe Traveller (Evanston: Sunna Books, 1991) 84-85 .
. .)1.:.11 J-a.'ll t"'l~ ~)I Jy .;:.,\..._,J.....)I .r .t;y.)
157
·'---.o ~ ;')\....dl ,WI )1-'"" ~I >.J":'-" h ,~ ~1 3 ,1,1 L.o..UY-

._;)WI 0 i , L,...ll ) 1_,::; L.~ ;;J.l, l, ; ':>\....d I ,_L, , 4.<AJ I ~ j ~I ~ L..5
J \.:J L,_, .J WI ~ t.k:- :J I ..W ....; )WI be J L..::.,>J .;;JL.J I ,.i,. ~

\ri>L> ,WI , ~ Y- ~I ~ L.~ ~I ;")\...., ~ _)s. t_k,- :JI -.,;.;-'""
.t.~ :J I 1..0. j.:.- '-:"' b....a;.....l J ')l>) j.i...:..J I :_r J. lW I _j ~y
' )"~
44
u.o t~'' F
;;.,L.;.l];;.,
. 1~·\i ;;JWI c5.
.r--- II ....:ull J r" i ._::S
. cl. J"'\.AJI · :.r ,.? ~
.
j.j L. J~i_, '-""l.fi ~~~~I ~I iK,..~I tr ~I

~I ;;JWI _j c,?i 11~~1 ~111 .JI_,.:s. ~ ;;JWI ,.i,. eJL..;y ·i")I......,:JI
;._,..")I......,:JI <..,rJl ~L;.. J~~IJ '-""l.f~l ,.i,. ~ .Ji j.j i>~y ..:..;l5
/ ' y:- ~J . i ~ ~ c5 _,..,:.''11 :;_,..l,>- _,::.l I el_rU y V"" ~I ""'"y ~
~ ii <>.L.. ii ;....r--o •L,..-:''11 ..:..;l5 L. 1:,1-} ;;JWI ,.i,. ,..U_,.; c?..UI J~l
~~}I'-:"'~ ._,Jj\__,.k..; .;..;\ ly~l r-'~1 13-'-!.1 ~.UI .±J}.; .~.lb
_,h.,;. ""'" I_,.; 'I '-""' I_,::.; '! I 1.4, W L. I:,) <G ~ •;... __,.,.... 40 i '-""' I_,::.; '! I ~ ~ I
~ .Ji w.r" L. 1:,) ..;i IJ?li <>.~:JI J--4}' L.i .~Y, ~ J~i '-:"'ts:.:;jl
..;L '-""1?'11 c>r ~_,JI '-:"'~ _j ~ '! v-L:.ll :UK!~_, e::it.; /' L.
0~ J J..WL, ~ L..i...> J L. l;l.J :_,-..> J..WI .Ji _)s. j.A.:..o ~li ·<../" _r,
~~ ..:......;..;) <.:.)\_; ~~ .Ji.!..,.: .~Y, o).,:;-1 i..W i~ ~ !.\l;...
.Ji ~~}I Jyj j.j .t.,..:-~1 ,.i,. J5 ~~I 0) :Wl.i _,5..\.11 ~'11
r-LJ I _)s. j> l.i ~ c,?rJ I j.W I 0 i ,)>- 0 y .r"'--Y .._.;_;_,J I ,)>- c,? i La..... 0~
iK.-''11 f.JZ _j jJ> ~ ~ '! JL:.IL,y , \.:.,.. ii ~ L. •..,? .Jl5 L. 1:,)
r- .u~ 0i .)! ~~ ~t:; ~ 3 db .Js- j>l.i ,.~.> 3 ~ ...U1 3 .~1
.J:li :.r
.986-977 ,2 ·ell' cr •c,Sjl_,.;...l .686-681 ·r~! ,.,.,.ul (44)

158
~_};.; 'c,?"_,JI ..,..<t ~..,..~)'I~ <,..L,>-_,.:.11 el.rJI ~~I ~I L.. b)

i..~.>-1_, ~ r.l ~I Jlj--JI l..i...> ~~~)'I 0'1 .LA~ r-l ii ~-'>- .))
~I ..._..LLJ I cr" _,.-.j I J _,..,.; _,.1.;..J I ~ 0l5 1.>) LA ~_,..u "'-'>-'>- .k.i
ri ~~)'I cr-}1 4)! J~ '1 ~~ 4L.a.AJI ci ;;_,.,_r..U ~~ .,,.J+:-ll_,
J_,...,i ~ .j .UL..ll ,..i_.. ..,_; eJL.:; c?.UI ~I c~~ r.l ~ cA l..i...>_, .'1
.<•s>".._;J\:>.YJ ~l>JI ~y..:.ll ~>L.a.." iWI 01_,:-..11..:....,..:; ..WI
~ .r.JI i..~..: i~ <.:.,...WI.)) iMI ..t....: ..;1 J_,\11 ~I .) L:..J~_,

er-u '+;L..:... ;;_,.,A ~L:;1 ..~..:_,_; ~ ~,L.; ..;i ~ -4~1 "-'-!..~..: ~L:
.y 0lS 'r-"WI · ak.·.ll l..i...> j,.i_, .,;\ ~ .<_>_ ,11_, :;_,,~1 ._j i>~_,....ll
ci ,)_, _,.,. w_, -r~:>U ~ ~ ~4..L11 .J! t.._,, lf-)1 c:'L..:..J1

0L cl_rj'JI I_,...;_;L...,_, 1_,-4J.;-1 er:J_,...,'")ll i>WI l..i...> J_,.,..:)l e:il_, .yi 0i..,AJI
46
u·1r '11 i.S .f"> I-' . < >-"-!,-"""'
• 11 -' ,-->- •
II <.r-'
· -·1..:-..u·'I 1i
<.5, ~
-·- C:''I r-• ·- """
<.f" '"" '!""'·11
.~1 ~ '% .w~)' <,;l5 '->-_,;::.. _;1;
•..,...~! ,.;- c:'lr .k.i ~ r-l ~ ~~ 0t 1_,~1 c:r-.UI ..±J_,i r""-'

~ n:;. .j:J_~ :i..l\WI ,~_,.... .:r 4R <, \11 cl' ~i_, 4J_,i ~~ .:r L"""
~ J5 01 .J! ;;., \11 ,J..,. ~_, . ~;:;,..; t.1 ,.w::;:~ ~~ :s :,1; ~4::; ~_;.::,
<./' _r:JI ..,..·'lll t"" 01 ~ '-?i ~ ~ '1 ..;\_, .u.JI .y <./' ~ i~ J2>'
~if>~ .r.JI 0L ~ ~,G-'11 .y \,~ 01 W ·'~ ~ J_r-.JI
C::-' .,_;\ i.S _, _,_, . <,,_H-) I_, ~ I c:' I_rJ I C:' _;.;I_,.:;- i ~ i ).J•..,) .w l>...,.,
....._.;; ~ ~I _,.:.- I _,J e:i I_,J I .jJ . i I~_,.:] I J' ..:;., L.i.k.::.i.. )L.. L.. o..G;- J L..~ _,-...
~I elrJI ._) ~_r:JI i~'-11 cr ~ 0l..SJ c:>i._,..:JI o~ l..jL
01 J~.A; 1-""'1_, -~ r-1 <.:SJ .J.:..JL: rL,AJI """'~ ~ ~; 0KJ_, ;;_,,~~_,
'"-'Jr.;) -,..;lSJI cr-.UI ~ ~ ,_;;L:..JI <:..,-J _);l:JI 4.i>JJ ,<..l.ti cr.l cr..UI ~_,.., (45)
.142 ,(1981 /1401 '""_rll ":'l:S.JI )>
.260,245 d ,~1 •JijJI (46)
159
~1_...;. ,:>\,, .J..,>-}1 ~I 0fl> c/" ~_r.ll 0\ .).>- ~~ ..,..')L..)II <...':11

.~ <.._}....::......) :<,>~IJ ;_... _ ,11
.j i>)_,ll .:_;IyAli ._,..L....\ ~ ~~ ly.W ~l.....JI --o_,..JI il>-> t..\

44 :<,\II ..WI' ~-~~I 1-L,\.:; i~_,5.WI ~I .;_,~\II
.:r.: 0-'J .4.;_]1J .JiyAJI
6~1 t;, ~ ~J,~ ..;::;:;, ~ b~jl\ Qji G~, : ;~L. _r.s'-11 i..GWI :r
~ 1 . '*;11 ~ ~ ~~ 1::; ~~'il~ S8)1; ij,~ ~~ ~ &~I
...;\J >~I ~_r.J l..;J ;;_,;1~1 ~WI~<)~}*' ~I 0\ ._jJr" WI
>~I C: ....;)\.,:. <) ~~ J. ~ i~)l ~~ 4Jl...... <) c.rJ il~_fll JJ c:-~
W <..j':IJ ~ :<,>~1 ~_r.ll ~ il~_fll *'~I~~ }J .~\
r.J i..llWI '-'"' 48 :<;"'>U .?.ill ....;;';11 ~ l.;¥ 1 .i)~J i).r" 4-,J) c:-~
JJ l.,;?. ,L:-, ':II 0-' L. (.,.,.; i~J.rAJ~ ~ ':1 ~ _,...: [..lk.; ~ J5 e'-' 0\
.:,;.ill ..±JJ\ 4->..Li ._;ll ..sy>.':ll ~I r l Jl 4.,.-J~ L.\ .y>T ci' ~1_...;.
*'~I '-...0)..... 11 .?.l.O :<,>~IJ ;_... _ ,11 ~l_r.ll .).>- >l=':il r~ J)ly>
_)) ~ y ..::....;\5 , ~ ~y .j ..:....l,..; W U;l..JI <......LWI <Y"~

·:<;> fiU ~ :i....J.A.. <.)"" j4S '1 4-:)) Jl_; cfo .iJ I ._.;,~ I
i~ ;..;\ ~ <i..<.JI JJ-""\ ~ "._,; a· ,llll <Gl:S .j Jl~l ~~

t_Jj 0-' :<,WI j>:..:.; .;JI ~I rK--"':11 i~l ,..\... ) ..; ~J .0L.;) ~ ~j
j...> :y i~l ~~I ;c,......:JI >1_,....11 ./' 0~'-liJ t_.L,.!IJ ,;~1
0-' 0L...;;>ll-'-! '1 ;_,...:.. ~J i~l t_Jj ~ .:}JJ .~ J;bJI 1 ~L...:.II
y ~I ;~1-"" ~ ..s.l.ll ,_,H...;)II j.-WI 0\> l.l..0.J .L. ~~J> ~ 0\
~..? ;;_.,;_. ,II ~IJ >~':II ts>L. cfo\ U.l~)l J51_,1U.~
~ '1 ...;_, cr cfo.ill ...;1:, ~ cfo_r,ll JoWl .j\, :<,4-JI cjJ .)...:ll i~l
L:...:.i~ J;UI ~IJ ~I 1..\... JI_,J.1 .< >'-?,Y.J ._j-4-! ._,6.; 0\ ;~
47
.9-8 d ,<....i; (:"" rJI (47)

~ r· <r;; F 'J. ~- ~~~-f.l; "r
..,;
K. \ K.
-· ~. ·~ ~ \ l
rl, J ~ ~ ~
- r., K." ~ ·I"'
f F ~:L ~r: ·~ f ·~.'e: ~ f
•K_
~ ·G.
(::
f:. ~ - ' ' --: ·~ 'Ci. -~· 1:.' 't' ·G.-·
~.E . t;·~.~'lf. { - ' r<o
(;; . '..:
'f.. )· K. t [•
'L , .(;, c
1 \l ((; rt,~ 1~·
c. }(· <.
f.~ .r. r.. 1- .rr· {. [ 1r c·
C.. t
t- • c.. - 'L .~:· S:- ~ ~· . .
e -~ ~-
·~ ~- r t (_ ._:. t} f ~f·}l~~~l
ftti~ t
K. ~ . - (_· 'J't
r [ ,f- ·~. ~·
,1:' .f ' • ~! ~ ;~ - ~ 1· ,1' t 1.. - ~ ~ __:_ .~' o•
"
l_C·" ~-c.C·y-. ... K_' (i: ·( ~ i:- -
1 ·t l-
_: r f .c· .t ~ "· ~ ·K_
.L "
i='· ~: f;
'k ('1 '-
~ ~ ~ ~
(· t - f: " [ ~ rc..· 1-
"t \. ~ ·ce ~ r,: ~ = r
·.. :- ·~ . · ·c t;; r· ~ 'L - '- E .
L. c,._ ·- {
~- t;· ( ~- ~ ~ f t - ~. '1 'f i ~· 1 '_:
c ·- '>. r. r - 1- ..oc t' '- ·- v '
§ \; t ..
.~ }. f.~'1;,- { ~ ~ 1··-
"' ·~. ··~... ('1 ' ,e-7 ~- 1 ·G.. ~ ~
c.. "' r,;- (_ t- ·r ~ (:: -
,., {t ,_.' ( . {, l: f f ,t:
8
~ ·~· ' J ~ ~ (:o l: } ~ ·~ K_ - ·Y ' •- _:.
t ~ ·~ "" ' . f 7- \- v _: ~· ~ ~11-:-t
- ·~. -~ ~-' ·. ·~ c.~b " '1. .y -..._ ·G. ' 1-
f. .r(_· l ·~
1 :f '[ ,(·· .f f ~ '-· . . \r" 1, ~ t: 'i; ·(;, -· 1\ 'l; ·~ {-'Gf~
- ('1
r, - K_'
). r.· ""' ~ '- ·[ (, (;, ~· t 1;- y. - ,e-· - ~ ·V --:
.c.''L ·G." ~- ~ t rtf! K.' '-[ 'l; ·'!._ " 'v ~- \ ~- ~- (,, "-
.' - t ,_, J '- .
- ~ ' ~ -· .r.
\-~ 1·~ ·s.t.~,_ ~t ..
'" [ '\, K.
'= c ~- [ ~- c..: 1- f. ·;::
.L' t '-
rc
(' (_· t' . " .(•
t \;· ~ C· - \ c. -~ ·~. '\. .:- ~ (·
\>V\ t"'•K.-, K. b
t" .c- '-
T-G; \ .
' '
f- _" -~ ·CA b
:;;: {· r·
4.\..o----
~
l g) ~ ·rt'. ~·(_· [ f. r t 't 1 r 1- ~\~ttl ...=....
161
~_,..JI ;.;.JJL l...,.l..;, (.)~ :.Ji ~ Ut;J .;;._,;1~ "'I; ~~ ~ 0~ cr.ill

~ ;;_,_;G,....JI -'-l.ol~ 'l'l ~ , .r.. l.o ~ i>)_,ll -'-1~1 r-' 0-" ~ ~
~ ~~ 0~ 0i ~ \....,1.JJ .~IJ L':'_,...dl .k.illl ~J __,.,WIJ iWI
l....L>J -t_,.....:..o -:..,..~.> Ji '->-_,.....:... ;;_,T J"L...i J>- ~ '>' ~ t:-JI -'-~_);.;
.J'l'..c:....,'l'l ,~.,1 "'l,l_r.-) ~~ J..olS ~ ;;_,Wll.r'Lo 0~ 0i '-}.>-
~ ..;'J t_~/'J <....._.;L;.. ~~~I ~l....iUJI & 0_,.,.., 0i ~ L,,L..,J
0~ 0i .,_,_. L_,.u... v.J ...;\ .r:<- -~ t.~>'l ~ ~ ~ ,,L>-1 JJ~ '>'i
•< l
49
- II ..:i.J I L. L..a.i <..!"''-'
~ ./'.r.-'
I<". l...l.
J,\s- _d. 0~ ..li ~ .<.cll )\...iJ ~~ 0~ 0i ~I~ . k ? 'l'

o>l.p-1 e:'L; :.Ji ~ 'l' I..L. 0i .J..,.: .>lp-'l'l <...,)·•--' ~ 1./'L. ~ ~J
..~.>i 0i lb.'>' <.>.r--J ·rlr ri ~ lfLSi .~_,...., cr-?'11 v-.• 1 .11 r..;L
~yo ~I ~ :.Ji c))\_};.;~~ 0~ 0i yo ~I ~I .kJ_,...:,
0i ~ cr._,k;....ll ~ .r"i l..r.>-iJ _<so) 4-"~ .s ~I '. a ,I U')L;.. rl>-
.J.J I , y. J ~ J:-" I_,._.] lS ;;.,:.,..U I ..U l.W L J _,.,A.. ~ yo , ~ 'l' I .k J _,...:, ..l> i
i };..-..1 I I..L. I_,....;.> .J cr._,k;....ll 0-" J...;..W I 0 i .!..::-: • L> .r}- J i _,.,.:j IJ .; i...i...o J c) L.:;
~I J~ I~L... ~l.....;l ~ ., ~I .,r:...LII ~I :.JL c.r.~--.
yo ,..L..<>JI I..L. ~ 0 J~ I "-)) c_l:.>.; l.. J5 J . ~_r.J I 0 L:.::5 'l' ~ .JJ _,-iJ I
.< 51 li..l....WI
. J .J..IL. ~_,.. 0l..,l
.• j)\::..1
.y_.;.; Jl:lL '--'): 'l' ~~ ~ .kJ_rJI ,_L, l.o ~ ~i'-!. J)l..

\.J,t_; JlS l.. 1:,) Sl>- 4J ~ Ji ~ ~IJ W5 '-).>- fl cr..J""''JI ,~1
"-!i.J JiJ i..k..>JI y i .r"-"-' ~ 0-" l.. ...;\ yo I..L. ~ ~IJ .~:, ~
..;L la_,i ~ 1-4-JJ ._r'-1 ~ ~~.J ~ J!...: y. >lp-'l'l_r.>- b·· ,II
.1035-1033 .2 -ell~ cr '"'jl_,.:.ll >932-929 .2 ,.w...JJ '"'_,..,.JJ (49)

.350 ,2 ,~1 •.)i_;JI (50)
.352 , 2 , .....<; C::C _,..]I (51)
162
~ <.?1~ cJ1 .y.JJI ~J ..:.. ._jo1 ~ <.?1~ LJ (:j-i. '11 ~I~

.<52)~~ J> ~ ~ \...!:.>- 1W _r>-T
G~l....., ~ c_l....JI <$1 u~ 'll '..\~ .)1 •4-UJI '-:-JU. ~:,

._r>--T t) .j ...:....~L......J S\....1 0~ 'l L.~ .....u.il :_,.o ~ t) .j ,~ 'll
J~ .j olp- 'll ,1,1 ~I .j J"WI_, .:-~)'1 cYL. .) ~I ~ ~-'
<.S?-1 cYL. <) ,~ 'll ~ [)s 1?-i.s- 0~ .t> ...;1 :.r' ~)I~ .:-~)'1
JL.6..; ~ 0L i.J.,.i....)l ,.J.... _,....,;)....... ~b._, .o_,.;...JI_, ;__,....\11 ...o_, c:-JLS
<.S __..> l ~ \,r l..,a; I <.l..a.:..o 0 ~ .t> \.. ol.p-1 ~ 01 c)1 I_.k; _,.;,.. olp- 'll
c_)>.; 'l_, .io_,.J..>...o <> ~ ~I ~ ~ <.f..UI <...,rJI Jt,.... <) r:3' .t>
_,..1 I..L._, ·~.r:JI :r-P ~I u':>\...dl .;JL ......i.i_,..JI 1-4J :O...O~L.....II <,.JWI
:_ro Wy _, .<.? J" pll ...W I u 'l G,.... · ;\-.~. J ~I J L.a.; 'll c) 1 I_,k; t..r.l.i.
~ ~I '-! l......o <... ) ....._, <.; L...:..... 'll .j ;_,.J WI io L..a.....il ~I ~ , ,:lE
y.A> .1} ~~~1 <.SJr. W 1)_,5:;_, ~~1_,.. ~~~ cr-..UI u-:J_,\11 ...WI iJ.;~_,
~ <...~L.....JI ,.J..,. 0L .J...i.:....;__, .'-!y.-''11 J5 I_,>~ r..l ~\1 i.J..;~ ~WUJ
0~r. cr-..UI ...±]_,\-'-"-! I.K._, •o\..p-'11 :i.l~ ~ J.L..:, \.. <) ~41
.< 53 ) t l...>')\] · ''l>... <.? 1)1 I..L.
. . <..)'::""
J~ ~~ o\..p-'11 01-L,.- 01 J_,.AJL ~I l.i.o ~I..L <) Lili .t>_,
cr") _,.L;.; <.S.r'-1 'A'"-' .~1 ~ :_,.o ..L 'l o\..p-'11 ~-' ~ ~~
c_).;J .~I J. JilL ....._. j.-W I ~ \.. ~-' &.ill :_ro l,.LS ~I
u~L::..:..... 'll .j \..1 ~I \.6:.1) 1:,1_. y> . 4 \r1;.. ...WI J_,....,1 r-Ls-
b G,-l:.:.:... 'll ,..L. J 1 j...o_,::.1 I ~ ~I .} I ~I .) _,1 4-) 1 J...o _,;, .} I
~~_, rL..;~ -...lrJ'l y\11 ~ ':"'~ J.- r1 ~..:k>J '.r>-~1 -i "'~ ~ J.-
cr-~ ~ j.> ~.; o~'ll 01-L,.- 01 l...:J ~._,.Ls- ~r-JI 0J.JI
\;.> ~ w'% ~ 01 ~ ~ ~L:.. j).> cJ1 ')....p_,;
·'""" l.o J 723 , i~! , 0"UI (52)

.354-353 ,2 ,~\ •_)I}JI (53)
163
r.---: .!.A; w~i 01 ili\AJI _,.l;.JI ~ J IJ~I cr.)i:..JI ;_,]~ 0i J.J.,;
~IJ c>>i .G'J, ;. ;,II J~ YJ .i.r>-':11 ~ '":"'l_,..::..ll............, J~J ~

'-p.- 0-' ~I ~I .)1 ~_,.:.II .j &J '-p.- <.r ,~~I ;_...Jl.......:
c?..u1 ~1.,11 iL.:;1 <-i JJ.L.JI ·~ ,_jlrl 1.UJ r.-i .J \.b:.i cr> ·<>r'-i
L. ~--~II
. .(-11 Jl.~u-J'
e,:::::---,-- ' ... ·II I .k.i A •
~~I ..Js- J'"'-')
'·-· . .WIJ.. . "'I
.} •-'-P.- <.S.) L.a.i J -G. <.S )'-" 0 _,... 4 r-l "'G r- -* ' "'-' L. _;.L-.-1 I :_,.- L_jl.:.......
.<s4l ~I ._,J.1
01 w WI _,.h:J I '-p.-J ~ i Li lJ Y.>- 0 i <.:....J I .:r-_,.k;..J I ~ J~ ~

r.r.' ~ ~J . ..,.,L.oi ii \.b:.i ol)'-" tj c,?i j-' ~ ~ J'. ~ ~~
,~1 t_lyi :U~ ~ Jl,... .j L"L.:ll J1 ~WI .j ,i.,. _,.k.JI '-P--J
· ~ j.o l5 ~ ilk; '-"-' J , ~~I ~ .,_; \k;.J L L"-! r.l 01 c,?ll IJ

; 1 . t_l..,-)I IJ <,_,.,:J I ~,b. 'J I .j ,_u _,.kJ I '-p.- J r.r.' ~ ~; :_,.- 'l-LJ
.W \.b:.i 0l.J 01y.-i .W ..,.,w.t.. cr"WI ..Lp,l b)" : JL; ~ .p\1 0i <.SJ.r..
r+>- .WI cr".) '-:L>....a.ll ;;,.,.,)L., J10J)'.:..JI A t_~)ll J~ j-'J ·"r.-i
~J .0~ lyl5 l..J.:..>. ;_a-, II ~.r" ~ ~ IJ~ r-l cr...UI
01 Jli; L.5 .>~~I .j J.r.i- \bJ1 0i Js- ~~1 ;s_,:..:..JI ;;_., ) ......11 ,_u
.W J1 ~WIJ ol...WI J..Lo,- iJJrP J_p- t_l..,-1 ._.l1..::....l.o_,.; "~ ;....'~1
Cl- ~I J5 J l5 _,.lJ .o4-.i.JI .h..., I) .j J..W I l.i..> C_,.b.l i..o \..,:. "'-' LJ.,.
J' ,_j~ I J 'J ..:;., L.J.,J I ,_u J!.o ..W J 1 ..,_ W I ..::.A:;;~ ('"",~I .j ~
[b.:. J ,:,.,b l,...J I o4kiJ I ~ i '":"' I.r" .J 4J;! ,_j lk..J I i., ~ .j y ..:;., L.J.,J I ,_u
_<'Sly>- ':II
•JI_;.>.ll '1071-1049 , 1045·1044 •2 ·e-U' cr '•~ L..J 708 'i~! '.,?.UI (54)
.457·453 'J_,;.;..ll
. 711-708 , iiS:.>! , .,?.UI (55)
164
Jyill ~ '}_, .<.:kl>- cr-.:>-'l'l ,\)_, -.,.;L..., Y' ~ ~..; ..~.>\_, ~

\_,k; i-l>l_, ~.);51 _,1 01~ 4)[ ~_,::, -?1 :C..,L.:..JI ,1_/ll JS ·~
:cb_,.L;.... <....,_,...;, tL:;i.) A.:.k>... ..:...;LS ·~:c.~\ 01 C.,_.;,-"~ lh 01 ,)!
JS ..:...;l5 l.. 1;1 fl .i..bJI.) tj}i ~ ~ cil}l.) :C.~ I 01 Cr.>.)
.~l:;Ji r~ 1..w. J? J,L,., \..\_, 0~ ;;.,.._,)....11 ~ ~ rts:,.''ll ,.J..
'-"' L..J ~ J . <.:1 l>- tS .f"- ~ I i LS:,. •'11 _, -.,.; l..., -l> I_, ~ ..:.lJ l , 0 ~ L:., 0-' _,
1561
01 <.5.
II \1:: ·"li .1.11
~ ~ ,..-- <./· J _,.,...
- .r?. <J,~\ }-'
··L>::; 1..w. · 1..l..Ji
. r.-"-!. . ,.J..
~-' .WL., 0_,5-., 01 ~ i-l>IJ ~~WI its:,.~\ :r 1..~.>1_, ~
1
F l ~J . 57).7"-T ~ ,~\ ~.} :r J"'L. '1 .,J .r.>-~1 1~1 ~)
c,?1)1 1_,_.;,).~ _,\1_,-41 cr-.i.JI cr-)i;....JI 0-' ~~ ,_,.,._, ,_)[ _?.i.JI <.<;',I\
.<mi..~.>l_, ~~I ,~'JI ..:;.,~l::.::...-1 ;(jl5 ~ ._J;WI
~b ~ ~ I ~ Iy l...J.:.>. .G 1 J.: l...J I c,? i) I _,_.;, )..... .r."-" I

-._..;; y 0\ l..! <l)s- , ~ 41 ..L;..L>.:; ..S:..., '1 l...J.:.>. _, i-l> IJ ~ ~
.f"-T ~)A ;;_;L..;_, '11 _,1 r'- 'l'1 ~ w..~.>i ~,; u-- ?.~ ..;''J ~~
i.L,i>JI ,.i_. J-4)-" L.i .J"-\11 ~~I ..~.>i J_,..;.:; ~ J...(J,\j 0l5
cr-J"-'l'l 01 Cr.>.)~\ JlA,! ~ ..;1 ~ .r."-"1 ;! :~ I_,.;LS:.>
.LL.. ol_r. t5.i.JI ~I ..~.>1 Jl.,::>-1 ~ .G! :;J;Wi yk:JI ~J IJ..l.=l
.k.,k>- J ~I ~yA.J I i _,:; }i l5::; ,_) [ l.. -l> .)[ .}' ~ '11 J l,:.> '11 lh ~J
J.-ui.: ~-' J_,.a.... j.iK:lllh 01 c:..,;1_, .~1 ')l5 ,)! ">_;...II,~'}\
i.L....JI l.i..> J.J-> .;:.,l.._,.L....II 0-" -4;..JJ .1072-1071 ,2 ,~\ cr '-fjl_,..,..;jl (56)
: t"'IJ .j-WI
Moshe Permann, "Ibn Hazm on the Equivalence of Proofs", The Jewish
Quarterly Review. n.s. 40 (1949/50): 279-290 .
. I 045-1044 , 2 , c:-lll cr- ,-f)_,.:..l (57)
,,~)'1 ':'\.;S •.;<..,JI JL....ll .,J .!.!WI~ -fi'.rJI rl..! t"'IJ <lUI ,_c, J_,...- (58)
,.JL...r. _;el >64-34 ,(1987 /1408 'i)\SJI )> :~>) ~j _,.,\ .c,...>JI ~ ~
.351-341 ,J_,...,}I
165
r-P _;; JL:..JI ~ ~ iJw:JI J~ ~ .;;_,.,_,..;JI _;;IJ> ~ c; o> yc J

0~ L.. J ~I .}>- 0W... J ~ c; ('+"l,..o 0y..bA, J-jjl ..±JJ1 ;;....,rJI
~ J l,;:.> ~I l,ls ~ , y-u ;_,.; J ~ J 1 er.SL......,J I i L....k) ~ J L,>...)l
~ c,?jj I i....A...:J I 0>- i K> 1 c; J-i IS..::.ll 1.c,.. .) ) W, ...:ll..iSJ . -:dJ L..i.SJ I
WJ.., -'.II 1-. J l.. · • - .,_;\
.. IY- U....,
. '-!'. <.? ~ c.r -· I .. 1j
~ '-!'. ~ ~
lr.
-.;- ..,;_,
-T'
-
-~~ JL,- Ji JJ_,..JI 0>- _) .:IJL.:... ...:llW ~ ._;.ll ~I ~

~ 0>- '-?J; I,~-; 4: 0l..Lo~ 01JL,- Ji 0l5JL.:... 01S..ll.. -,.-ilk., l....w..l
'-u L...::.. ~ l...o> Yl5 ~ .r}- IJ L,>- ~WI ~ ~ ~ ,_h.7"-" ~
_) j.-l>JI j-il5:.:ll ~ c,?JJrR y '-?JL..:...ll ~I ll.o J .~1 ~ c)
~c)~ J~ 01 ~ ~ ~ ~WJ (;")~..>. JJ .lq_Lb ;_,>
...:U..iS .[),w1 _,.,:.'j1 '-lJ> ~ 'Jl,:.>-1 Jwl ~ ~J -~ <../' i..l..>IJ
,I_,...:;L.. ~ i)::.......; ~I 0) JlA, ~~ JlA,)' vJL....J Jl,:.>')\.] l..l;,!i.;J
J~ il,AJI y ..u ~ '-.a.il:::..JI ~_;..11 0jJ -? J,lj _,.,:.\ ~ _,.,LJ- _)J
_<sol~l"> ..J..>..: ~~ ')....JI -A .F-- ~)J .IJ}
t al§1'1
c./ \!.I I uJ \j ' ,j!~ I .r.h ,j!~ I cr.: ~, I_;.,.,....; 0 _,.,) .r" \11 ~
. .J..li.., y ~ ~ y y J5 c>.r"-1 iJL....:J .JJ\11 t_rll c,?..l..l..i.....: J~
j _;..:...l I r-" WI J . i Iy r y J • 4A-i r y Cr.: Lo JJ..\.: J! ..U..W I ;;_w, r--"'J
L.~ ;._,...aJI ~_;..11 J"'L..i-? ,~~1-? 4J..l.i i..u- _,..., ~ ~)1
.Jllf, )1 .r.S- c>.r- ..o..JI .)) L...o>">LA.; ~ ~ ~J -~ ;uL r+P."Iy
.;\I ~JJ.ri' '-:' yc _,.ll ll.o ~J .~iJ t_WI ~ ~ '-?jjl ~I >~I
ll.o 0·~ 'J-~1 LS.f'--' .))I_,A;_r. 01 ;;_.\11 .~\ ;;..;\5 y e:i_,.:.ll ~ ~
c?.UI WJL: c>_,.:-.JI cjJ ~ ~ ~JJ ~ijl1 J5 ...r:P ..,r~

~J ·LS.r"-1 iJ4-o '-?i '7'\........,51 ~ ..J..>i '-?i iJ..l.i i..u- _}.l.WI _) ~
166
~ ~ ~~ c_~_,.J :uLS ~ .s:..,_r ~ c?..u1 c··.,. .JI ~ .!.ll..U

•
if Cr.:"-" >..l.Y .)s- ~ ~1_, c?i ~l.6 ~ _; Y' ,~ '11 <Ji L...;_, .J\..k...
~1_, ~~I~ ·~1_, .clp.JI :Ul5 ~ ~ ojl>i ~j..JI J""~':/1
if 4 3 ~ 'J I .r.>- J <.., k..a..i I ;;_.,.; l.... .r.>- ~ l_,.l I l.i... .;.r.'.J . ~~I ~
~ _?..UI J.>i ~ L:... . ~;:,_;;:: ':} ~ 0] D1 j.:.1 'G't~--:.:,. :j.><.:JI i.;.,...
ifL...llc ~ ~ l_,.;l5 ~~ <.,k..a..il ~ :_r- <SJ.r.J .0_, 4-·-,., II ~~
C""iy J_,_,- ~1) ;c;~ '-'<_,.>-'JI <..:b.....a.JI <J_,Jl.., I_,.;LS ~~J ~I
~ l_,.;l5 ~~ _)) .jl:ll 0 _,kll wly i..W .}5JI ':-'t.,.;JI ~J ·r+Ji..:,l
.< 6 o>L_.t...; if' r ''..Ll.i.:JI
.
0i I, 1....>-'JL
i f " t' ' . .
J.>i <.JA ..._~""~I U;...o .u..i.J~c ..,...wl ~ 0i if ~)I .Js-_,

0l5 1:,) ~':/1 ~I c,?i.; t_L.;i _,\~I oi.;J ~I ...,.,.1_, if 0\ c,?i)l
~ _; 0\ .)s- ~~ l.i... .)s- <)_,_,.,:-1 <)_,_,k;... ~ ?IJ .-l>IJ if _;5\ .:lL:...
r-LJI .:.... ~ I.L. :.}-J .~ .J :i,;U, 'j l.. ~ c,>'WI ~ ~1_,.11 I.L.
_?..UI ;;...;_;']1 <,'JI 0\ lyiL,o\_, · r l l.i... ~ ifJ ~I r l ~ l..c
~ 0i W' ,~1_;..- ~ ~..UI _?.ill J.>i w\A.J, .:r.:-: ~ ',1 (43 : 16)
.r ' j '~..UI ut.\ J'

.< 6 '>··L>- · ''-?i Jl·_,...., .:,\ '-"·I[ r--'•· ~I
~ ~ :, ) .0 0 J\.>- '1 l.. _;.L::........ 4"-,. , II J.> L.,..ll ..L).A:; ":-' y.- J .koJ
0\ ~ J ·'~ c,?..UI c_r-.JI .:,)L. y :/ ~I <)_,y....... j.>l,.JI __;;~
~J l.. \:,)_, .U':.ll j.>l J' ~I j-.4>\11_, y\'1 ~ i-l>-1_, y':/1 .)s- Jl..,
~ ;r .c.;L.';..:;...I .:11;1 ~ ..,...w1 .!.LJ; .w::...., c?..Ui ..LUI ci ..l>\ 3 ~
.,;\ ~)2.:...11 :c,J~ .:, _,.,;>-1 ..l>\J J' _;s\ )ly l.. 1;)_, .~I l.i... r, il,AJI
.< ),~'11
62
.k_,rJ ~_,::..-.. J~ <Jl .1_,.; r+" ..l>ly c?i i).:.:_.,l .;Kok
.494-488 .473-472 ,J_,;.:..JI ·Jij-<JI •85-84 ·e1ll •c,S)~I (60)

.1343-1342 ·2 -~U.r.ll '0y.J1 ,392·390 ,2 -~1 ·Jij-<JI (61)
.1342 ,2 ,~IA.r.ll '0y.JI (62)
167
j>- 0l5 .1_,...., _,.;-\ ~ '-:-"..L. c_L>I .;1; ~ ~ ~ '1 .;1 ~

"'1 ;J;LiJI )0:-11 '-P.-J cr-j;:...JI ~ ?IJ .'1 i1 G.)u, ~ ~J)o.JI ~I
.bL...; ~ ~J_,k.. ~ _,...:oL.JI ._,.,ly.-JI Cr.-'\:;:/ '+·c-.JI ~ L.. 1;1
c;;1.; J1 •y.Jll !.11;1 ~ I~L.. ~ ..Jk;:; ~I o.l.o ..:.-;l5 biJ ~I
v-i)l l.l.o y.. c_L>I ~ .;L ..::..>..J.A.:.-1 '}>\ 0i J~J ·r'T ~ ~W. /~
~l>- r _,k; '-P.-} ~,J . '1 i1 ~Lo ~ L}.b ~~ J>- 0l5 .1_,....,
0~ 0\ :r ..L '1 ~ c;;i)l 0~ ,_J .;i cr-).>.:...JI :r JJ',I1 ~~I
•_,....;.}I ~ t: [..L..; .b _rll l.l.o __;.;I_,.:;J ·.rWI ~I ,~1 :_r- ~L;
<>i ~ <f"r ,~ '11 0i ~J .&~ ;)L..JI ~ y _,:]I 0J> ~ ;J\...dl
~ ~ 1;u ..!..ll.u 0yt...,.. r :r ~ J5 <) ....... .;l..., 01 ~ 0 , vi'_;
J 1 :0; l1 ~ J )o.J I ~I ..:...; l5 } 1; \.. .ySJ .:i.,.> ')\..., '-? 1 ~ 1.; ~ ..:....; l..o
~ ~J ~...,., }k.J I ..:.>}I .) j>- 0-::-" 1.; :/ I.?.- Is- ~I 0l5 J \.. .!..>
\....>..:.<- J , l.,..\;... ol_r- l...: J..--ll '!"WI ~ <>1 J_,Al~ Jlj-.ll l.l.o ~ cr-j;:...JI
!.II;] '!"WI ~ ,<...l\.i ~I .,_,.; Jl_;; \.. ..:.>J .) j>- c}1 ~I J-.a-;
~ ~ 0)' .i )L..J ~ ~I 0 _,; LiJ I ~ _;.,k;.; ~I o.l.o J . j>J I ..!.l); >l..:.<-1
.d- :.r" o)L..JI ~ ...,_..,.1_,]1 :r Jk: ._,...;_,]1.1;'1 )\...; 'lJ ~\.. i_;:J.JI ~I
~_,; ..lo.: ;)L..JI i>ls-1 ~ Sl..; Ji .\.. 0->-'1-.:.>J.) ~J \.. 1;[., .y_,::ll
(63)..})~.......,; J1.w~
~~
1_,.,~1 ~ -.;-A..J~ ~I 0JJL, l;yk.:... 0i i.u; L..o ~ 0""'1

..:;_,')l._;..jl ..:.-;l5 4 J (64).!-.>IJ ~ l.;l5} L.S ~~L:S.) ~I
.13340-1339 ,z ,~lA_,ll •._;;_,.,JI ns6-384 ,z ,~1 •,)!_;All (63)

Wael B. Hallaq, "lfta' and ljtihad in Sunni Legal Theory: A Development (64)
Account", in Khalid Masud, Brinck Messick and David Powers, eds., Islamic
Legal Interpretation: Muftis and their Fatwas (Cambridge: Harvard University
Press. 1996). 33-43.
168
J).O (:: ~ ~ ~ 01 ~I ~ 45'')\;:..l ~I ~ -;JI :C,....I,;..UI

;;_,;1~1J J..Wi., lJyy 0~ )11 ,;~1 <.,?1,; ~ '~ ..;1 r ..l,>-J
~,;..!..: ~..UI j;L.JIJ 00..UI ~ ~)IJ,L, LJJ.r-- 0~ 01 ~ c} ~
,;I..L...o[ ~IJ 0-" ~ .bJ.rJI ,.L,. J5 L. ~ .)~1 L. I>[J .1~ ;;.)~
l...a_, 1 ~ '-:-"""I _,.1 I 0-" .; 1 i l.;;.. ')l) ~I 0-" J • ;;, W I o-4J ·~ 0-" J50 c5 _,;J
~? I 0J.J I rl-ll _r..; iJ 'J ~I rl-ll r-l..u ~ 0-" J50 .wJ I ~
~1 J-"J 00 ..W _:,_;..u c.S?. .:r.bL::..JI "YS ~ ,,l:J)Il5 l..L..; ._,.,I_,.:.IIJ ?.'')l)
~ ~ <.,?,;J~ ijl.:...-. .u.A..il ~ '-:"Y-'J 0\ J~J .i>L.....II ._,..;If'

0J_,.al ~J.JI ..r)..WI .j ...ull ;.l:;L...\ 01J ~I <....,;l....JIJ ~I ~I
_<osl,_;~l .;-WI ..}>- .;1 IJrl ._,h.._,.II
'-:-""" I_,.1 L. ;w.;_. .j ) I_,::.J I ~ _,.1 I iJ ~ L..!:.>. ~ .;-W I iJf; 1.\0.J
)I[ '-:--""1_,.]1 l..i_., 0-" ~ )IJ .~:, <)[ ~ WS ~IJ cSJl.;..JI ,;I...L..o[
(} .r. ..,.._u.JI l..i_., J!-- ~l:; ~ L.~ ~''l .0J.r'-l 0J~ y.il_,.:., L.~
.<
66
)~1_,.11 ..;:....;\ ~~ .).>- .:li ..U ,~ :c.'J1 _,::...:;J ~1_,.11
\.i-" ~ 0 _,5:.., 01 ~ I ~ ~ 1 ~ -:r-)Oc....J I :,r ~ _,.....,.... ..:,; J""" 1J

. ~ L1_,. Sw1 '-'""1 ~ ~ ~ 1.. .j ;;_,;L; 'r ,~ '11 ;.,...).......!
~ ~ JJ'JI >~'lii.L. 01 ~L>... ,.L,. __,.k:-11 ~J 0J_,>-\ ~,;J
_<o7l;;_,;~ ;_,... ...:,..;..~.>- L. I>[ ~
US::...:....... -L>-IJ <.,?1,; 0-" ?1 ~ ..rWI ~ 01 0-L>- L. U~J

~I .j S\,_b I.L. 0l5 ~lk.:,. ,I}JI -.:...;LS L...!.:..<-J .4--p.-IJ -;JI i>..G.....il
r-"' .,}.;..!.:..<- ~W,;,;..... J_,J...JI -.:...;LS _,.1 l.iL. ~ .4-J _,.,:.T J>- 'J ~I 01 ~
4:--- <.? 1 ~ ,; l,::>- 'J I '-/' Wl :_?....-.. .; \ 4-J J 1 .,..L,.o.] I I.L. .j ......;; IY' <; ')~; >1....:>- I
.353-350 ,2 ~I •_)ljJI 11035-1033 ,2 •eJ-ll C,.:. ''-?)_,.:.)1 (65)

.1035 ,2 ·eli' cr- .9 ji,.:JI (66)
.1037-1035 .2 ·eli' cr- .9 )_,.:.)1 , 1344-1343 ,2 ,~u._,~, .0 yJ, (67)
169
..,-IAJ I --.Q..;S ~ '! J \.-. -i .:;J J L..;.. l:: Ij L.5 j;~ I .:; ~ i.S _,>- ~ I J-' ~ J
~ _jl!.il .....;.;,_JI L..\ ._)JI J' i)l> ~ .J_,l..-., ~ .~ ....UI ;_..,~ y-
~\J J,W\ ~~ c?\j >l..::>-1 ~IJ ~ J.-1 J. jl;:>-'!L '-f"l...U ~
<.-).4-J\ WIJ ~ ..:.-;\5 L.. ~ .....;.;,_JI l..i... .:;\ ).l.,!) .'..k!L J-'~IJ ~L
.lo J> _) ).J I .l,l I ;_,.,.. l..., -.;:...; l5 j;~ I , 4-'--J I , 1) 01 J ..L.; ~ ~I
J' ...;"'! Sl,.L:; j.i"'}l <.?1)1 ~ .:;1 j.>-~1 J' ..:JL:ll ....Uy-ll ~ _,.:..-IJ
jl.l...<>) t"J ~I ..l,.i L.. '-:"'Jr.--~~ ..:..;l5 L.. I;)J ...!ll.L il,AJI .loy-~\
(A;J .loy-~\ J' .,.;)..i ~~ ~ _,>-~IJ iJ"<" w..~.>1 ;JLJi o..i... Jy- j:;\j
.....,_~ ....U\ '~J '-.>L~\ ~ <:i\ L.. 1;)J .1'""'_,.,..:11 ~ >l..::>-1 .....;.;,_JI 1-4J
.:;\ J..W.J .:c,JWI c?\j .Jl5 ...;1 J..W. '! \..i... .:;\ ..W. .<_ •• ,\1 ls.:;/ .:;~ .,.;)..i
.< 6 x) i.S.f""'ii .....;.;I,_JI J>- ,L..., <.Silly JJ"'/1 .....;_; ,_.jl
.1345-1344 ,2 ·~l>.r.l' ·.;e.rl' >1039-1038 ,2 ·e-D' c:r ''-?jl_,.:.ll (68)

~_,w.JI .:J.;tljill :4...Jio
<.Y' j-z!..f'--" ~ J..-..11 :f .;-JI ..ul I J y 1 ~ r-l ' ;;_,)':J I 0?.

-~.;\.:; ~J ;;_,_,k.JI ,.L. ~ L;,) L. 1:,1 ~~I :_r ~ ~ '-:'L.b.;JI
~ ci;:!~L: i..L,A.o ..;...;l5 Wl..b.l ~} ;;_,.:.., '-:'LbJI '-'"" J.,~l <5_,.:..-..il ~J
~1;:!~1 ~I) J-}:,]1 <.Y' .;I.J.A.. '-?·~ ~ ~ L;...J .~)'1 .r'~ _,.;.:.JI
~I ..;;.,l.,bl;:!~l .,1 '-:'LbJI l.i.. ~ i>..L!....ll ;c,..l.~l ..;;.,L,J.......ll ~ 01
c5_,:......ll I~ ~I '-:'LbJI l.i.. ..;;.,l.._,A.. _;,_,., JUl ~J ·'-"r" ~I
~
>\i.k'
_,.,.....,· .J-' r')1 l,J--11
<.$"" Y'-'
,,,,lJ r->-·;;_,I~:..:...,I''·'LJ'~I
<.$"" j -r-' . "' ......, . .,
~ ~ '-?1 0l5 Lo :.r'J -~~~~ u\.16-o\iJ 0L.)I _,.,.;u :/' ;;_,..;UI

-~ .;-JI -,.....WI~.; J,~ <5_,:.-..ll l.i.. J>- ;;J..WI ..;;.,l.,bl_;:>~l
Jy·~ 4........y...ll ts>L.JI _r->- ~JUl.,~,"'* ;.;,..JI ~..!.>..> !"'

<5_,::.-.JI Jl o_,...:L.. ~ ~I ts>WI ,.L. ~.J .,1 J_,.,.; 01 <-i""- l.i..J ...ull
..)! .uL...:..;I i~ .,1 orJI ,L..;_;I ,~ '-?.UI Y' '-?_,..k.JI '-:'\..b...JI :_r J.,~l
;;,.._.....; ;...L.,JI., U l J.-1 '7'--'.l...; '7'--'.i..JI l.i.. ;;,.._.....; :P r-lJ .;.;,..JI i~l
J>- 1~1 ui~IJ ts>L.JI <.Y' ;...~ J_,.,.- 1.,..~>-_,.; .:r-lll UIJ ,~
............. ' .c;:. ·~ J
l~ .-., "l~ ?!
] "1, "1, .c;;.
"' J JJ__l J' ':J
1 3. ' _\ { ~ ~ ·~ 1~ j: .] ~ :~ ~.
l ~ .\ l ·-. ~ ~ ~
7', ..,
~b}~J~~li~~ '>
. .., J - - ' .~ 4
"- ';;}., J.
.__l ]
'l· ' .c;:. -~ ;?
OJ -
l ~·;-; • 1 ,J: '"'l· 3
''}
~ ~: .~' ] .. ,:} ·J
·~ - J .~
j
. ' j c;:.
)
~ .~ ·~ ~ =i:j 7' ~
OJ
:\ J' 0
7',
:i,
0
'}
'1.,
J•1"'>·
l ij. ·:J..L a ]
---,., "- •
J ~. ·~ A -
•J _j• ,:}
':J {"'.· .
\
.
-
~ J. 1
]
-
~ =J
~
-
· }
~·
~
']
]- 3 "J,')_
} •-;-')•
" · - · - . , . u~ ~
]- ] ~"~)
'l ~ J .7'
_3
~ '.j
"1
•
1- ] y
-
"'
.J'
·)
==l
.::>
\ ·.~
·." '.:1
' ,_
7',
·J'
l
~
_:_
l
j
.
J
j. ~ ' .~· ,;) \ "\,
. ~ ___)
~
..il
1.
~ __l ';1, -l •J '3- .., ·- -~ ~ ~ -~ ·i 1:
:_ ':J ' J' l
-
·1 y c;:. ·- ~. J "'
.3 - - ~ - • ·- ~
.1) : .\ . :
'l
'::)
' .::;
"
~
_J' : '
7'· '} .s;
3 -
:i l, ~
.:1
·1. -
3 j l, '0 ·~ J -
3 l
' '
l"' 1 1'~: '{' J \ ·~\ -l' l~ ~ ~; :::> t{ _:_~
1;
·t_'11
_3 - . j
- ·) '
·~.·-..,
:')J
J ~
·1 __--,
'
1'
'"'J --; :J. J ].::> 3' -
...., •
oj
.
-\
'
'
-:;1
0 -
~
'.
\
,.,
" _3
' . ' · .-,.
-
") 'A
•"-'
'1 u "' -:;1
-
'j, -i' 7'· :.1 . · c;:. ~... ~ "'l· ·j "1 ~·
·J -00 )'
J ~ J· · r ·..,
7'
- ' ',.,· __l
'"\,J' 7'
J
•.
:_ .
·J
y "' .~ .)
u J ~ - " 'l ·<.\ .
1 ,c;:. 4 ;~ ~. l 'J j .)'
0
.-, __l ';) ';1. -
,, j - 'J• 7' ·A·~ .c:J . :;: _':t -'· 3 " 7'
' '
.!.J
.,
\' ".--;
' 7"
'-j
.
~
. ..-
:'J ''J. =i:j _}· ·_\ _: ;: ::! -~ ' ' ~. ~ ~ _"J ~
~ J .~ l 1. - :? .., ' ~ .)
.~ 'y:::,
·~ =j
',~' ~ ~·' =i:j"- 5' ~~· ~·· =j} l 7'· ]. {
1 Jj l
~ _o _:_' -'l' " .j' J, ~ 3
"J• .~
j ]
\ ~ .' .~· -
~ 7'
.J'
}.
•]
J
' .., ~
·: ]' 1
'1; :;- j
3- ~.:"'
~~ ,c;:. :!.
~ __l ';)•
·-
, J.::> .:
"' : -
·t 1 3'1· :f ":?· ·';. l
·~ ~ ]
.
'
. •
J - l ~· ~ ·1. 1-
' ~· .j ~ -
·--;.,
] :') . '
·~ y l '> c;;.. 3 ' -~ .., ·-:l <.\, .-:1 " 7'
J -...J.., _·~) 'A'>·- j•
";' '0 - Jj 3
.,..,.,J• 3
'l· "'
·J :.J
'-'I,
• '
l, ·:- ';)
"J
·A
" -'1
,
"J -· ':J ·- - ,,) '. 'l· _,. '
~ 1 ~. ":1 'j
'\ jOJ .~· ·-·J l{j ':')
-
3
';)
.,\ ~ 'J '1.) '0
"-
-·
'J :ij'l ';)•
~ ' ::'l ' ·J OJ y 7' . . 0 'l·
173
Jlk; ~ <l_,.,A.. ;,1 ,, J~l ~ ~ .b:. Y' (.:..,1~ - . c;;.UI
i>~LJ '~J J..L..a...-11 1..\... ~ j_,l. y ..:;,I, I , II y ~ r-"'-' J\ C:""IJ

\.w .j J r.AJI Cr-: J L:....ll J.::.:-- ~ ~ '-? .U I J t.,.....J I Y' .bJ I l.i.. J . , _r.:-A;
, l..::s-1 .j J" )-~ y \.. J ...,.:J I u" L,.QJ ~ I __.;..;)I J ~ P, ~)aS u" L,.QJ I
j'J )L,....)I ,.u ~u1 ~_,1 ~J ·el)l ciJ .~\...; l..J --'.ii_,..JI ,.u
G.,..... ..:;,1~1 J>_;j; L.SJ -J_,.:.II ~ ~')l.)'l <\.i..i.JI Jr"\ ~ r-1 4'J>
J.ol5 ~ <.U.ll Jr"i ~ Jl.l.:.i 401; .!.>...: ~1_,.:.11 ~ 'l ~I_,JI >y.J
N G ..::...: I_,J I ~ '!.,.>\II ~ J-"'-' ~ i I.J.>..:...., 'l J . "'-'I~ I 0J> jA
j.oi.SJ il,>-J ~ ~ c;;.UI r--UI y)O ..:;,1~1 0\ ~._}~I

bl~l ,_;_. <.,(' l.. : .!.ll;) [.)., c;;.UI JIJ-IIJ .~I
~_,w.ll.::.l~l*
'l ..r ~l5 c;;i r-+' 0) J_,..i..ll :y i: 'l ,L; _?; c;;.iJI ~I JW)'
c: 4) cr-'
' \.,w_J '
~ '-?-II '-'...ll - u:I. ~
-· la_,\ . ;;_,..l....>JI .::..:..1 ~ ~.l.:.....;
- . -. '.,! -
i)r-JIJ ~I j.oly-IIJ o_,...J '--IJ> La_,\</~ l.i..J ·c.Sf'-\11 ..:;,l:;K\1

_;JI ..:;,1~1 .j ~ J! ~I '-;)2:.11 .j l.i.. rc?..J .l.i>'J 'J_,.k; ~
~J -~ )IJ JWI -:.r-:y:..-..11 ~ <\.i..i.JI Jr"\ ~ _;JI ~l...c-JI ~
j: (01~1 .j ~_,]. ,[.. r# .Y'J) ~ ~I_,J r# ~ 'J '-;_,1-JI ,_;_.
.i _r.,...;...l I ...; , I} _,kc. J5 J _r.......l I 4' _,J '-;)'; J5 .r _;J I ..:;, I_d<:.J I JJ, la, \
·"-""J''JI i>..t..::. J)., ~J t_,;\11 i>..t..::. </'J
. <.U.ll Jr"\ t_;-R Y' Jy- ~WI J~l _,.. ..:;,I~ I ,_;_. J>)y- ..~>-\
~J .<A:lk.:.. c:--"ly 0~ ..WI Jr"\ ~ :..r" cr-:l:5 >~) J>l:.il .r-0

, I.!..:..A 1 ~ J \ ..~.>I J 0.; ._; <.,.J_,...., \11 ""~ _,....; __,...JI ~ ;__._,r '_,J;.; , w 1
c:--" I_,..J I c.? ''1 I_,.$ (.,.. J _:r-_,1.:...l I jA ..L:..W I ~J . <..:......L. "'-'"')\;;>.I 0J yiJ I
~ ~ Jl_;.;..lli . ...u.il J_,....,i ._} I g _, ;,-1 :C,....L.:_. .;-}- Ji ;_,....L.:... if'
...,
·s.. (· t ~ .t· <;· ·t. f: 1 ·1 f: l: ·~. } ·~. q, ~.:
tF (;;. . ): ,(\ E ~t;: ~ "r;:
t 'h. t
1-; :E •f"
c.
~·~- l ~ .~ b l f ~· -~· ~
·~ ·~. q, I1t~~i~.~~~: ,t
C _ f;, t, 0 ,
V '(;: •L
'!r....;- .( c.
1tl t (
~·
·~
~· t f ~-v'Ll~- t:. "- . c'- \. [!
J ~lt: c.:. ·!;.. ' ~ ~· (7 .t· :;

c._ f: G\ t
E f ::· (· -~ ~ { ' G, t [ r:~·
__, L
__, c;
·G. .( ;_
·~· ;s E
t~ i:l ;.'t ~f c·~ ·~t r ~-t 't.~ f~·
'1, t· £
)-· ~L ~J. t ·~.):, f~: ~. ~e tf
s_ •C -
11c ¢'
·V
~ ~
c.
·~r s.t~ ~t~ f~ ·s.. ~ ~: ~ r· .;.. ~- '1- ·~.
't_
r·<t.. ~f.~ (· t (;, ~ f F c.. f: \ L o· r -
'tC' 1. {.t.. t<ec1_-~'ir
r ,_ !;; .f' !; r· b o,L_' c._ \
"-
~
L v. ~ '==~~·· ~- 1~'
f J: b ·~. .c- l c. 't. <::: - -· (· -'·
.r \.-· [~r "=f ~[:' ·6 i:t f t ~· .L c. .L'
~ 'hl-t- f' t. ·t.. .~ •t t ·~. ~ l1
'I; I; <:::. { }· _;
(· f{'~ c· v o• ~ - <;: t':: -
\ ~ ~· l ·~. 1 ·s.. -:- 'L T~ ~-- ~- ·~. f £ l ~· ~ .F -~ ~ ~ c. s.'
·[ ,t' r.r ~ ~- r 1- r:: \. ~- £ ~ ~-
, t · c· ~- Y 'v t: ·tr, c· t: . ·~ f [' - ~ 0' 'c
t [ 't ~ ~
'1: - ·~ 't r: 0'1 ~ ~ e r ~ 1-:-· -.· u;·~-"-
r
;:-·\>" 't" '
·[ t:·-~ ·. f. ~ t r~
.r ~ . <::: • tl • -. '"' r v· o,L_
.. c· ~
'L c. (' .[- - [ (,. '·G. c. -
(· ~ 't 6
r ·- ~ .~ ~- ~. ·~
~ 'f' ~ f' '£. _:_ r.r_:_ t: t
G, f;, . G, . ~- I'.. ·C -· t.
~
E'l \. T~ Bf. [·. ~ .. l ....
~
\ f: __ \.~,c_G\_f:t ):.1-~.t~~ ~1:\~. ~
175 . b.JIJ c--;-..J
•• c-1\ I ':/1~1
~....> ~~ -
~ ~u1 0-' r---' .j ll._,i a· ,l\11 "'\;:5 .j _;.;~ Ji_rJL.; .(1316 /716)
lJ ;(;..\.,..)I .(3)S\..l5 ~> 1. ~-..W .: I) I; .I 12 l:t.......L.:JI' >WI .J...l..i:JI
. J .............. - ~~ - -- L5 . -
I..\.... J \.>. >) •J l.,:>-1 ._,1>- '-:,.... L,....J IJ ;._,.:.,..Li I J I_;.;J I 4. ) 1 ._,1>- ~ ..L..!.::.l I c))
cr"L,...JI ~I 01 ._,PI_,.:..i'll J. _,..,...\11 0-' ...;1 J~J .~_,.1..; ~ tr" _,.....II
, Li:;; '11 J _; l<J I \..\.... ~ ~ WI _,bJ I J l>...i.::..-1 l..,... 'l J I_;.J I .U., ~I
~ ilill J_,...,1 .j .j-i}l ,,_,..,..J ~ L.... .f-..r,.:'':il .:r-~ J~ <.?; _,..}-
-~~
>" <.?..u, .j_,1.J.J (4)";c..;,J)I ~ cf'" -i ;c,:;J jj1 tr".Y' ~J

._)olJI ;c..;,JJ (\223 /620) <..i..l.i .:r-1 J.....l.......;; .j_,kll ~ ~ J.:l..;
;Jt;) .j i-lliJ 0l5 (I 024 /415) J4JI ~ .)_r.....ll ~WI ..,.WI 01 J..L:-!J
;~ 01 ..:.JlJIJ .jlJI J-.<!1 J ~1JJ ._,.,.:.T ,)s- ~ '-:-""l. ~; tr" .Y'

~_,.,:JI ~,I.,..')' I : ~L..\ ~ ~ ilill J_,...,1 ~ J ~_,:.II ~..J.>..:;
;JL. ~ _,.,.:.T ,)s- ~ '-:-'-"l. ~; 01 ._,ll i)l.,:...)l J,L,....J\ _r..:;J .:i.WIJ
.j_,kJ I ~ . Lo. _,..}- .j 'l J ~ _rll ; a a;_ J I J _,....A] I .j 'l _; lA:..IJ <....,.; l>-
~ ~~ ~ ~ U.iy ;;JL.Ji •-4-1 ..:.>L>....i....a.ll 0-' i,~ ~ .u_,.l..; .j
...,...\.WI ,)s- ~ _,..; J:,.JclJ J.L> ~ _,.:)1 Lw. 0) '-llWI ._,.~o; ~ J .j J4JI
I.L. ~A ,~)II <f-".J .~ J _;WI I.L. Jl>->) JUL )~ \.. (S)~I
J1 .....,.... <.?'-j ~ 1~1 .j ...;1 .,..,_,...., .j_,.k.ll .?-4 w ~_,:.II 0-' tj-ll
0-' c>>'1 41 .._,.1..; .) ,,~ 01 JULJ c>.r'-~ <....J..~..o 0).~ 01 .,_,...~
.~\ >lP.- 'liJ 4.:.;_;)1 ,)s- r-lWI ~I r..UL J.l..:; \.. J .jlJI
~ •J>-:.liJ JWI •.ji.:..,_.+JI c=-JI _,1 r-'_;JI .w> c:'"l; ~I ts>WI Jy- (2)
·'-'-"< 1..J 147 ,(1923 •.2...--'.r> _,;Ji 't.r.l> •:JJ~ rLJJ
.389-387 ,2 ·~I (3)
.(1987 /1407 ,;J\..,)1 <......._;.. '"-'J.r.') -:;,l.t.l,... 3 •.f.rJl ...UI.w> ~ (4)
.687-682 d ,.....,J)' ~ cr- <s>

176
. _,;,/-'. r-tl L...s-1 •4.i.i.J I ~ ~~J .1..!.>-l J 1.J......; ill )".c. &I w.; ~ i ~
4.,..i .....i.L.:>...JI J>l...a..JIJ ~_,..:.ll ~}II J>l...a..JI L..o. p ~I r\S:;..'')\j
1_,...; ~I i.JJ_,.>-T ~J . ~ _r.IIJ .t}.i:JIJ >~ 'JIJ '-"'l,AJIJ .J;,w\11 ~L..
!?"'I_,...] I ..) j J ')\.6.; 'J I ~ :yJ .);, w \11 ~ L.. .._,;, r: •..W I ._,...,; _r.l I 1..\... ._)s-
..L:..:.....:; u...J I J J-" i j-0 L.. J5 i.l i J-" I.L. r-" J l,.:.> I c) ~I J ' cS J""- ''J I
.;_,Jl:JI !?"'I_,....! I rL..i J..,_.kll <.ill I ,J... ~ ~J if"" _,JI W .)j L.,._,;1p1
r~\11 1Jy.5:, ~ J'J r')\.SJI ~ ;;..,).;..; Ji ~L; ,.L.JI ilJJ""-T ) ..:c>IJ

.)j Jy}l ~ 1.\.S:...J . L-.r--<-J .J;,L.iJ\11 ~L...; ,;__._,J\11 J>k.JIJ ~I
.)J\JI J~l ci c_rll >m J,.i .l,..;\11 ~ ).}- .).>- <:_,....... i.JL ~\.......
p 4 J .(..,_,...;; 4,4:)1 Jl ..s_,.>-i -i ?..Y 4'i :._,.;>- -i ._:.,~I ~ -i
j; ~ ~) ;;__;-'--" i.JL JL>- c?L ~~ ._,...,;; i.JL J..,U 'J JWI
;;__; ')\..<. J , I?. \11 ,f.: ~ I .b I_r.lJ J" WI )2.c-J I ~ '-5 \... L.. J L= I ~
...A.,f" JJ>" _)a:.. J5 i_,k; ij-:-'J i>l) ~ j;l.WI ci 1..\...J ,~ ~
r+ i ._)s- iJJ _,k;...JI -....i/-'. ~I} I ciJ .i>_,..:.:....J I 4-:-! l<- ~ ;_;.,5J J r" \11
~ , J l:...J I J.:-,..- ._)s- , ci _,1..1 l_; •n..d I J _,..1 :y '->.. y.::..o ~ IJ J _,.1
J L>......j ""i c)! ~ ..::..,..; lS J-i'll ~ ~ J _,..1 --=-..J ;j _,.1.... ; ' j L.
(1258 /684) cil_;liJ (1209 /606) c,?jl)l .:r-.UI f.'J JI_;.;..IIJ c,?jly.--!.11
ci_,k..JI r.ii ~WI & ;c.:._;l;... ..WJ .(1232 /630) c,?..u':IIJ j.i,.a.JI J.IJ
U,_,.b .U..... ci r~ .;i "'--'' a· , I Ill ci ~ JI_;.;JI L..i . "--: '-"'WI ~

6
.< li.J')I..<.)'I 1..\... ...,_, L;J,L..a.. ..lSyJ i..l,) ._,..;;;
,..u. ;__,J L.... J>- ..l. ..L:..:.ll cS ~ ~;J J )-'-"'II ...,_.:.5 cS ~ J.-.a.::,J
~I iJ Lo-...:...., ')\.) i 'J _,.J I ;_,....... \11 ~ J> .?:, iJ K..: Lo ...,........ WI :y J . cS .,.,._.J I
y ....._, J !?"' ly ;c.:_; L:... ~ Ll,.>-'L; .'->..?I J W.''J I ci ;;__.WI ~ IJ
~
lr i.J'Jl::_., J .'-L.a.,;;... J ~ JL..s-is l..o. r-'
,. .r.~
..\ u--
\ .... ~
\ A; ... .;;AJI J )-'-" i
177
eJL.u -rJI .J~'!I ;jl_. ~ (1327 /728) ~ cr-1 ~ w ~;

<f"L..1 ~yo <..S..lJI "J.:.WI ,\...i...\11 J _)I_;.;JI ~--' (7)~1 .JL..::....,'I\
~ ~ ~ H -
.'')\~ :\.WI c
-IL.u
.
~,}'UJI~I*
.j ._:.,L; .;JI 'e)':JI .;.,IJ__,k:JI .j l_a,1 ~\ '7'\.k.;.j\ ..;:_,\~ ~

J yo" ''! ~ <"·\i o .;q .J1 L:.1
- -Y'"" r""'
· · .~
- ) ~--'
' ·"li ~I Y-'-'
'II ~- II . ,;11 · L; \..
~ r- d'
Jliill J\.:..1 cr-)i;... J~ t: C"UI /GJI:JI .J;iJI f'-1__,1 ~\) ~\ ..WI
<.U..il c_y.a.; ')\:; .J) Jl_,..k J__,..k.:jl l..i..A .:;.,J.>. __, -~~I ~ "-'"'1--' ._r.L:JI
J.>. <-? 1 _)) ~..iS l.:.b- '! __, .~ LJ I__, J L,..:j I J ~ 1 .) __,..s:..; I L.S <-? __,.> ~ I
o;:AJI ..L..: ~1 ~ cr--' ; ;__;_.__, ;c..L ~ _)) '-?..r" ~I ..WI p i

~ r-1 I L- J l1)y 4' )lk; I :J...W ;J _r..-1 I J" ~I .i..> L o~ _d- ~_,s::.:J I
·J4JI__, <-?.r=JI
_)) o~ <-,<....L..\11 ..WI :_r <>._,....,.... :_r\:J\ /Ji:JI .J;iJI .::..,J).J\5__,

, '! _;.. ~ r-l--' .~ )1..1 I -:r-_,1.:..-ll i... J ~I -'"'"' L....J I Wb ._j _,;......; r-l ~
J" <.)o b I J K..: \ <.5 r :_?.:; r-l ~ ''! _,.., L,.i5 ~I ..;:_, '! '! J.::..., '! !., .j __, _,l;.;...l I
>~'II .J\5 .;.,'!WI~~--'.)"..;__, <-?\J 4--'L ~--'~>~'II

. (9 )' • • ' • •
<.5 r :_?.:; r-l o.l.> ~ . ")1... \5 ~ L.. \.,; _,1-; __,I <-?I J '-' I ~ ._j y _,..J I
· · 'li
cr.' r-' "" ~'
. I· li I ~ -.I\ : ·,;II
cr- _,...- ~ u ;q i K,..\ . \5 J"'lA:..lJ C.--'~.k..J\j .
r-' <)
.;.,I_.W,
''! _.,.. .j\5 <-?..Ui .u..ill '-: ..... _,;:.....JI N i ~1 ~I i)\....,?'-1 Ji:JI__, J__, \1 I
:C:'"IJ c0L...:....':JI <Jl..o Jy (7)

Ed. George Makdisi; "Ibn Taymiya's Autograph Manuscript on Istihsan" in
George Makdisi, ed. Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A.R.
Gibb (Cambridge, Mass.: Havard University Press).
. C:'"I_,..JI C:'"IJ (8)
Schacht, : t""IJ cr~l /<i~l 0 _,.i.ll .j ~I 'lr:- ':II JIS..:.'J ~ :C.,IJ.J..i (9)
Origins, 269-328
p ~ \1.' <T.:- (;.. L ·t;, ') ~- .~: ~ <1; t:. ~ c •. . :';' ..
l ·-~ 1. c... ~
}'. c...
" (·
t. ). ·1,_ <1-- t_ V ;;- '!, 't 1. - ~- t ' ' .f -~ ·- !
[- ·r. ~
t· . ~. f-: _:_ 1'. ·_ '[ (;,, - - ·1c_ c.· - t ·I"
' [ . .r -· ~
F ·\i.-• '
1: V__:_. .-:..-~r
- v;
<:::. '1.' ); ·<;, ~- ~ v-·
V ~ e t /"'. r c,_... .r rt ( . ·. t_ (
·= "' : t !;: I l ; [•
"- 'l. l c.· '- c.· !: c.·
' ·~ ~· 'L '- 't:: e
t-· t ~ "- ~. ~
t <:v;t ~ '11
-~. 1 ·s. fl. t . ~, 'L ·c:· t.. t; .-· -· ~ f rt G c;.. "' .
l "- -:- t
~-··-~f."-~ \1'
~
·~ ·C ~ ~·r_ r:T
1- ~- ~ [ ~ ·~ ~ ~- {. t ~ f ;_ :f ~ ~
9 - -· .l f
\ [ t ~- c...
_1't.... ~ - •• t.
1 ~ ~ -~·i rft~~.::.s:. " '\ - ':... t-· 't ' -·
.[ [,1 [. - fi.. c...
- '- ..-! £ .t· t: c· .>- t: ·[' c:_ - "'' tc. r c;
'\ t f
c.· .r·e. -~: t
'v 't
'-
v -~ t
~ l: 0
-:- . "'
<1; Ci: 1c... .V\ l- \ .,. .
c.·~'
G\ -
,'f'LC::.
~ ·- [.
~ . 't ·S::.' C.· •[' ~
\. Lo • '-
~ ~ ~ c... .~ t f ,r -~ { \ '!_:
'f. ·~ •1c_ !::, -. o.L•.' - •
'C>
Cl
f ~'Ir
K: '- S:- c... ~ ~
l t '- 1 t f ·(;. l { ·~. r .r ~- \; ~: ( :~
·t-- ·~ ·(;..-~
"' [ t; L· F ); r. ~ .~ t ~
c;.. . . C.· r
~ }F f }."' c(f. ;.l· ~.[· \1.t ·~. }. i f. t..c
1: 't .f ~ 1.- F • ;£' ;£'
·(;.. \,. ~' t· ~ f' ·.· ·, . i ~ ~ t ~- ~ ~--t~('<' ~tt,
0 .. - ..
~. t: E J· t f. '!: ..-!
t -~ [ ~ 't t. .r• \-t r.. -~
v ."- c.· .y .t· v
o(;, .f. '[· t 1· ~ : f !::, ••• "-· .~..
-~o C: .' •(;.. -• v· l'-' --.
- ·. .>
\ <1; ~ 0<.... G;:"~ '"' e• L-
t ; ll '~ .- 'fi.. ~ ~ r: \- ,[ \ 'e- ~ ~- \-1. l :~. ~ 1- ~

~ f tc.. f T- f ~ -~ ·r c. .t· ·c:· .....
['~
l ~E
§ r~ 't·. _ ~ _ -'· ~· J V\ L 1: [ ~ 1. ~ r [ ·r t Oil
179
J! ~ r..l Lt>-1 01 .J.l..,;.J _<II)~ .y.;l -.:.-LI.::S .j _,..1.1 Y' L.S O.J..l.=l
~ ' lr.>-·1 I_y--,>
.. __,.....-: " \'"+'·1 0--:>
· <..!"".. ,;u.. r-'
l.li o.U '--!'. ~I
. '--!'. ;;_._H
. ..:..II
. '-? _,k:JI ""--:--" y _r._,.b.; ._) <1 W lS Ir--" l...., ~ 1 .JM.. '1 ~ J '1 ...lW-1 '-'-!).5
~ ~ u1 rY-<-" ~ r '--"-' _,..J 1 1.t.. 0 L , ~ '1 1 c) 1t'..L. L.. !l L>.J
vIt;. (; J~I ......i.L> C.... I,J-
---'L.::..ll 01 J r-'li · C- ;1.. .< 12 l0L..:....,")\.) J J \11 ; ____, J L......ll
~ ~
-.:.-'1 '1-'-'-- '1 l.i . ~ l....:..o ~J l; ~WI '-:-"-"..WI ~I '-:-"-"..WI __,1 l...:_,.J
J,.,... ~ ~L.. ;! -~1 ~ ~~ ~ r..l _,1..:..11 3 '-?1)1 L..ol.i .;-JI
JL.;
l; L...a...ill ~ 01 ~ .j c,5J ..;., l...., J L.....J I o.U J-'-o .j .J..}JI ;;____,_,.. J L:...JI
"~ 0Lo..:....lll 4-'l ~ ~I ~ ;;..;_,....., y ..:....;lS _,1..:..11 3 '-?1 )L '-A.k.JI

I.L. <Sj-"-!. ..)j.J .'-'WI ~I 01_,..:..<- ~ r~ ~ ;c,s:JWI ~J,1
._) ol.p- '11 ,IJ.J ~1..501 '--'""'1_,.::.;'11 ~ Jk.. ~3 1 j-:-:-,...- J! ....;)\..;>.. '1 I
J '1 ...lW-1 ; >I " , I L.. '-"' L,_; !] _; .\ J.J ;;_;__.1..50 I ~I ~.J . l; w..;;J I ,_u j.:..
-.:.-W.I__,..:..;I ~ ;;1-.:... 4-"1 ~'-'WI ;>I aoii-.:.-W.I__,..:..;I._;. >y.y
J..A; L... eJ k.J I ~ C"'.J 1 '-.W, ~ .; 1 ._,r.J.; J .J \1 l.i .~ I 0 L....,._;_.., '1 I

o_r.'-"1 '-?..UI ~I ~I 0L..:....,")\.) ~")\.)I ~L.::..JI ol.;i:;l .JM.. l:.;L.;.J -.jUI
.o.U ,~'JI '-'-!__,1 ( f J.J..WI J! '-,SJWL: I...L> ,L.:.,;_. .JM.. L. ~ ojL.i.\.,:..
~I r~ '-"'L,.ill ~ ~ '1 .;-JI l;W-<JI J5 kJ ._) c..k...L,ll ifS.J
-~__,1 3 4...WI
._;;- 3 1 ~I lo..>L:..... ._) C":>\....a;;....l 3 ~ ._,.~lk"' 01 -.::...AWl ~.J

l..~ l.o.,1 ..:...ll!.il E" J \11 ~ .J .jl!.ii.J J 3 ''JI ~_,ill <) I~ Y- r..l ~I ..,_.;
IJ,Li ~ r-1.;1 r"L... r-1~ Cr".J .J--1.50L IJ_,k:... '-?r"y.-.ll .,_;;_.JI ~1
479-454 '"~~~ :uL. ,,~:;s e-'..) (11)

J «0~~1 Jlk) '-:'I.:S» wy J .,...~...t ~ JL...,.;...)\) o..li.; :/"" -r~l ..r.'!.. (\2)
.Schacht. Origins. 121-122 :\..;,..\ C:""l_; .277-267 ,7 'i'JI
180
'1 ~ J,> c_~')\J J\i .)s-

13
< >? c.,?>WI lrWI 0.?]1 J_,.;....ll .)s-
'-e40 C: .;1 J) \,JL> i)l_,;..jl J>L.a...il ~ ;) .i}":JI ,..i.., ~\r 0" 0~1 ""'
':""' \..k>J I c) i ..wW I n-1' .r-' w I I(::'. I) I 0_ril I ;;_, l..l..:J C::"' l:J I I~ l:J I 0 _ril I
14
~\...... ~ ~ 2 c.,?>WI l r W I 0_ri}l J~J .< >~1
0\..!..,.o ~ ..:.J.,:., l..;,1 c} ~I ,~'11 c) ijJL .r"~ 4.oW\ ;>\a, I\
.:C,...l:..J\ <Jl.... J \.,...L-1 l. _,;.. ~1) L..5 ~ _rl,.ill
~ '-!)J \J..u-1 0-'..U\ <f-jJUI <f-~1 ~ y 0\5 Ji_;.;JI 01 J~J

.r."'- '!I tr"' _,...)I \..i.... (:!' J • L.i...:J I .u \.;5 JJ .;;.., WI ~I J \.:.1 LJ ;c,... WJ
-.:.lL ~J\..i.. .;:_....:; L...c..o c_~)\ c_IJ,1 ..::...J>; ,,-*'" ~ _os>_;WI ._,...~.....> J
;_;_...u J i)y ;;_,;., ..;.., I; ;;J.., \5 '-!)'.; ;s \.,>- y :_?-..:; c.? ..U I ~ l..:J I 4'-- .r. ~I
..;..,~\""" y ..;..,J}o:; ;>\ ,a,li 0i J) \. :. . iJL.;)II y .J,: 'JJ .< 16 >;>\ a,\\ Jy
y l.,...-L....i\~ <ln2 c.,?>WI l r W I 0_ri}l c)~ ~IJ yj-

Jl ~ :i.;K, JI}JI J..o..: 0J) ;,;')\.; y Ji1 J ..:...,.....;S\ L..5 ._rl,ill .r"~
0-'_,S..L.JI y \,..u- 0i _r>LJI ~I c) c.S.r--J .4Jy ..;..,~y1.:..ll i)J).b-
·'-:>-')\._,)I I ~~)'.; <:.J5 ;>\ a, I I i~ I 0-'r" L....ll
C: ~\ 0~'1\J 4.oWI ;>I a,l\ c.,?JL....a... c) ..;..,IJyk:JI ..:...;;;\.}J
~)I Jyk:J I 0 \5 \..i.... J . jS0 .u.AJ I J .r" 1 _,..:, _;..:; 0 l5J , '1} !*" ?I J}o:;
: C"IJ (13)
R. Paret, "Istihsan and lstislah", Shorter Enc_vclopedia of Islam (Lei den: E. J.

Brill, 1974), 184-186.
: C"IJ (14)
W. B. Hallaq, "Considerations on the Function and Character of Sunni Legal
Theory", Journal of the American Oriental Societ_v, 104 (1984): 686 .
.266-142 .. ~.<.: (15)
,,l;,\ __,.....!;JI ~I C"IJ (16)
c;,l..yi.o :r i,-L..i l..,yi.o ~~~I _:,i c;,L;::JI J.<o ~l5 fl .~i L...,JJ (17)
. r 'WI I c:1)1 ~ r ''I '·" 11'"-r-'
. ..,...,.
v" ''·'I J Y JWoi r ,. J ll;:;l v" Lill
.
181 • \:;]\ • _,_,, 1 'il ww....oll
l:!J j~J'?'Y"' .
4r" L.... J j.,:.>- J. IJ ~ l.:J I j _;.,.I J"" W I 0 _,.iJ I _j ~ 0l5 c,? jj I ;J..JJ
o.L. _;.,_;...:; ~1 j-" ~)L,;. ~ .:;.,~l> .:.>jJ'_j .<..:....t.JI j-" ol_,.i\11 c,?/\j
•c,?_,s:All -r-l' J' c.S.r"-1 .::.>'1~

.j 1_,...,~ cr...UI •cr.)":....\J )yJ ,;_,_,k:JI
/-:.J l:J I 0 _,.iJ I J' J l:J I ...A..d I J' -
;.;_,...., o\~ cr.)>.:...JI •'ly ~/)'1 ~\ .:;.,\..J;..JI ~; .:.>>Jj 'C""l:JI
.jJ _ux>~\ i')\501 J~ .j l....,..-'1 ,~\ r"_,.k;.; ~ ;__....:L. .::.>)\
..:1.\; ':"'~I 4-,> ~ ~I ;_,.L.J I 01 J..l.:!. '?- c,?> w I I J"" w I 0 _,.iJ I "'4'
r"' )I 0\ _d- , iliJ I ;_,_);; .j .:;., IJ_,k.:J I .:;., ~I JU i.;J .L...b- ..:...;...L , I_,..J I
~~\ :.r" '-?\ •J>-I.t.ll J' t_,;\ .:;.,\J_,..k.:JI ,.L. ~~ :r ;_,JJy-AJI oi_,..JIJ
. 'f" ")\SJ IJ </' _r..l I -:r-: \k.;.J I ~ ~I :W 4J I
.::.> le)i.:J I 0\ _)! I_,1..; , l_,l LA.:.;! ~/ )' I J.h:-..1 I r" ~ ':"'~I 0l5
. .:.>~.rJI j.>...w ;G d...w L.~ ;,...,t.....'l'i lc a;.,'~~ ..li ~l5 ~~
0 _r<j I _j l> J _,k; J )\.;;. _j .::.> i..e_,.k.:J I .::.> ~ l> t:' r• )I.:.,. lo , l...:.s- I ~
,:\A.....::.. 0~ 0\ ~ ,_,.>T _).,.:~\ c?\ ._;_,.; ,,.;i _d- ,_r... c,?>WI/ J""WI
,~\ _r= _j ,..:J..ijj .i..ULJ\ .:.>l,...P _,..ill C: , ~ 4-iL;\ 0_,5-,. 01 J1
~ 01 ~ 'l ;;_,........, 4< :W. _,.:-.J I Uj.J..I I r" \.:....1 I ..)! J _r:l I ~
;j l,>- _)) ._;, \ Y.:, ~ J _r..::J I ~ ....; \ l.i..,.. 'l cS 2 J . W, \j '--:_,.,-1 _))
. .::.> ~)'.:J I J' cS _,.> \ L\ _,; ~ .);.f';} I Jk.:....l I r" ~
'l •.J;.J-)'1 Jk.;..Ji.; ;_,..;\...)'\ ;_,._,_r.JI.) •I_,A.:...-'11 i~ ;\:; 0l5 ~~

4'--4--' .;J I i..i> ')\.) I .:;., I) _,..k.:.l I .j L;) IJ.P c.S> 1 i _,....;..J I ..:J..]; 01 .) '-;-!)
I·_ •; l:,..; i~ •I_,A.:...-'11 .i>-1 •P. c,?>WI /J""WI 0_,.ill .j ...WI J_,...,\
. . ,~. lo ,'...u_r.JI
. )· j r. l...G.
9
. c? _,.:......JI .r"I_,.:JI \..w
-.:..,.WI ..,..· tl l . " - ..,...
u-
~ r ~ J.> .) \..t.,..J I ..:J..]; L.. io\ ~I ;;,.... \...''>'I '-':J; _,J I ?J:, J ·c,?_,.,:..ll
. Hallaq. "Logic, Formal arguments" 58· 315 t"'J (18)

. 65 . 54 cJ" t"'J (19)
182
lcr'WI <.)_,ill F ~ -0J) <:)~; 0-" .;si..; )'..> ~ r-' -;JI t_l...,.-)11
~ L..LS ~_-JI y.~ ~ i,.._. ,II ~I <.JL..y-:-11 <.JlS ,~<,?>WI
~.?>Y.. ':! ;..~>- ..)>- 4-;.. J5 .j )a.:.ll 0~ l...k ,;;_,;T) u~T .jJ <,?_,:...I <.!.;.WI
0L.. _r. c)j j..> _,.:II 0J> 0-" ~ _,..oJI ~ J> J...., ':! ..J .r}- -~ i.?i ..))
~_rJI J_,....,i 0-" 11Sl.,i" ~ t_k,-)'1 0i ..)>- ly..l..Z .:r.?:-JI 0'1 ,~l..i
~ <.Jl>_r. .j k..1J 0~ 0i ~ ,~~ ~ 1;]., .~1 .)j i.?>Y.. i.?.i.JI
0_,A-ll ~ 0 Jyk.:....J I c:"' ~ .~ .} I_,; ..)j ~ r-' .k _,..;...1 I ..!.LJ; 0 i _d- , ..L,5 i
- I~ ,_jJ <,?_,:...I <.!.;.WI ..; I.? _,:......II ;I_,.:.II i.J.,..o '?- <,?>WI I cr'WI
~ ~4-:JI ~J -~ _-JI f:r" y 'J<.;i <,?.\..II <,?..Lo...::..ll ~ _ ld~l:
-;JI '-;>_,ill <.!...;>l-'':!1 0jJ .)4J0i lp_r. L..~ ;;JL.JI J> 0-" <.JJ)o.;...JI
J-:l.WI ~ \..k.;.JI ..).>- <.P~I ~ 0i <.;K..j i.!..>- i_w.. c)j ~
.;lpl 1.?~1
~ r-' '?- I.?, WI I cr'WI 0 _,All ..; ,.i;.:;l i.?jjl ~I J')l.;. 0-" J
..L...> , ;;_.;_,.. ")lJ I "-' I..L>- )U <.:.1. _,; ':! ) '-?_,.,;..1 I ..:...,_..W I .j '-?_,.:.....J I ; I_,.;.] I i..w
J.>.i IJJ, .I~ ':JI cPl> . ...WI J_,....,i ...::.Jl1 ;;__,....,.,i .;si uV,..k; iL..i ~_)..]I
0 _,All ..;J .~? _,.. I JJ, ~ ..; <.>> i L.5 ' "-' ~)a.:.l I 0-" >-"> ..; ;_,..., i , I, j;
,~_rJI ;;J,i 0-" Sl,J, ,.jl_,.ill WJ "I~':JI ~~ 'P ..:.JL:.II le-LJI
.1 ..r""--
·. ':JI :C.......i
• II r--'
<.$'. • ·J _col4-:-h--l Y. <...u_,..;JI
. ~ <.,?'
·II U.....
• y II '-? i
-.,..; ~ .)) ~ 0' ,.j I_,All 4-A:-.o .jl I ;;J;':J I rL .j 4-! ~ .jl I ;.; KJ I
,<.Lr-11 ~IJ ,~l>....a.JI J_,.;J 'V'"'L,i]IJ 't.4)'1J ,;;.;_..]IJ ,<.JT_?.JI
<.Ji ~ .<.)1 > ' .. \..L... '-;-":"~ ~~ MJ- ....;yJIJ ''-:"~':JIJ
':JI
'-? jJ I '-:" l1>J I 0 ~ .~)O:...J I .)) :c.....:J ~ fo '-';)> .)j La, i J _,.,..; <I_,.<:....':! I
..u LJ I '-:" I.J..;.J I cr- ~ IJ ~ l.a:.;._. ?- '""'L:.ll IV'"', LJ I 0 _,iJ I ..w l:.;
iJ?I ;Jl-;)'1 .j ~I ..:li; '-::"'lk;. ul..... <.>..~>-) ~J .~lJI ~I .j
.Lo... JJj)l ~ ;.ji}W ,J_,. ,}~I.) J_,..........Jl Jl..;=:-1.) J_,.....A)I ~ C,...:. (20)
.445 _ 48 ('i,f>j~l col,l.SJI <.S. : if>l.ill)
183 • ·'-1\J .,.._
· 1:;)1J c-o-
~..) I ill~~
-
~ J) ;..l;.;;.......)l ~I _2UJ .~1 t_l>)'IJ ~I<} ol_,.i:•..'~l 1.w Jl

t:L1 j.oJ jSJJ ·1.5?1 ~ '-?1 ~r J!.- <} 0~yy >1.}1 .....;,J c/I_,A.:....l
.;JI , ._,.J.LJI ~_);.; cj j_,., oi_,A.:.... 'II .,, ~ c,?..UI c,?.J_,.....ll .JJJ.ll .P ~ _;..
~I 1-L,.oJ I 1.1... J .U....._,....)I cJ L.a....] I \'""'LA.. ~ c,?~ J -';.} ~ .P ~
.(oL>1 ._,._.WI ~I E"I.J)
<liill J_,...i~ ~~~J .T .:ih·,.11 .::al.oJ.iAJI ~jLo:i *

..:.>Lo..Li...JIJ .J~~I 0-' ~ ~ 4'1 .P ...WI Jy1 01 ~ 0~1 J..l.,;
-=-'1~ 4:--.ti ·~ -=-wL. .P ~ .1> Jl -=-~~ J. r..WI 0-' ..:_,\; r-1
~~.,...<' .P ..:_,'/~1 81; ...:....JL. c,?.l.il _,;LJ1 <.5>1J ·c,?~l j-.-JI 0-' <->?1
J ~ ~ . 4,.)) \.:.i _,].; ..;J I ..:.>I~ I ~ .)l ..:.> 4_,.k:J I .,r-1 _,.; 0-' ,~
(.r' 1~ '/ io/." ~1.;JI ~\....~l.r"I.:...JI (.r' >~ o\..i:......l ~ 'i')\SJI

i_,A;; .;JI '-'.....:'11 0~ •J>uil~J -~ 0-' J_,A;; 'I cf ••r.s 44' -=-4_,1;.;
C?1 -';~ Gt.,>-1 ~ ...;1 c: 'i')\5:l) ~\; .:r-..G ;..wUI ...WI Jy1 4-::k
...:.>LUi; J~l U... cj yc~l ~ )1 'i')\5JI J1 ..WI Jy1 '-?1 ·~)'I '-1"'
. J _,.,.; J ~, ~ ..:_,J L...; 0- ')I.SJ I ...,..... L.L.J I ~ J--ui.ll , J>.J 01 .;--}-
~ L.o_,l_, 0L ;_,~ '-:,.o')\SJI '-:--"'LWI ~ 0L 0_,._Jy~l ~ 01 ~.J

'->- J )a..J I J WI <} '--+- <.; K. j:>.: 4' 1 J l o_,....)I ~ ._;:.J ('""~ <f
~~~I ; _,kJ I :_r- ~ L;, ..L.4:.:....1 ~I .!1.1; ~ 01 JJ.,;J .....WI J y 1 cj
.,.:JI ~j5 _,....ll '-.,.;")I..WI ;.J.,.WI JJ\.>- 0-' .!1.1; ~J ·Jr----JI i')I.SJI .W
. ..WI Jy1 .,i .:..,~~~ 0-' ~~I iw~l .,i '-:-"+--" __,.:Li.J .· • ,;..;.
01J ,Wlb J1 Wl.<> 0l..;)'l 4-:,;\, ..;JI JW~I 01 ~ '-.1~1 ~ ~J
1
.<z l e-Jlh.ll J eJ l.a.JI ~ ~I ~ .J, \j , .,r- _,l I :_r- _,.1.:J I ~ ' j.A.>JI
,..:_,bL..ll <} o_,.JI ~,~ ..;JI J~\11; ~I~ :<.,;JI.>-~1 ~I l.o..~>}
.94. 87 ,J ;,L>_,ll •..j<_r.ll >5 d ~I •JijJI (21)
. 88 _ 83 • Weiss. The Search for Good's Law l.;.,\ t"'IJ

(· L D. ~ • f:"
[ { ~ 1 ~ ?t' ~ ~ f ·~ <c:.
f "
.L_' -
f '\ 1.. '<r- ·C: ~ :f ~: ~ ~
"~ [ L. f. ~c.· -'t: •I"
~-" .r.- \- c
~ i, t ·~. .f {' \, ·~ ~, r
"l..
~·1:::: ~· 't ·~ ~· [ q, f
(· _, .c, - ~ C.. ~ f { .c,
(
·c;;,. ·~. ' '= - ~ r. [•
t \ ·~l ~· t S(·~r-·
•!' C· Ci... ~ '- •• (, ,r-
~ r. (;, \;. .c, 'f.
,t' .,c C\ " • <.. J,. ,1:- '1
\ );; l (1,.- "- .~ c. 1.:-
L (lo~,. .,_' ' t -" ~
f \_ ~· .G, ~ ~ .~: t
';l'
e r. -f ~ 1 : ~. ·(;, f . - ~ ~ ~ ·r ~. t:
l_; .L_" \]_' ·~ .c, .~ \ 1\.. ~" • ;:; !" 'L ( c t 1 1· <c:. t <.. "
~ s~ ~".(;, 't ;o~ e t
l T l :r L ·~ l Q_ ~ \- \- t ·"', ':'- r .r S: .~:
f. ~ \ -" 'l. ,t' . ' .c, -·
f ~ ·~.~· f
't
'¢ t r- f· -~EF.•f'J 1'\;vY,:
1 ~ 2- l . .~ t. ' .-. v [ ~ ·~ f. ~· _.r ~ ~
\- {~' 1· ·~ '- .f f. -" - f ~ f.. - -· r-· l l' f .r.-
N C.·\. c,·' '.
0
00
<.
. _:
' )L
~
,t'
t . i" t r.
l . 1 ~· i ~"
'1;;
l·:' {
f· }
F. 'c.
-
v
'Ci... ,1:-
:· ~
~
-~ r· . t 1 "'
'1\.: ·~- J
~~. 'V.c-' f~ - t .t-''
- Z.'r ·[ c-:: ·~: ~ s 1: ~ t ~ l0 1~ t.'
t~ I Y.:t-\- l;: .(~ ·lt r~[.. l,f-· \-[; ;~[' ~~l t'--· =·'. ~·[": \.~. :i' <i-t .L (
r -· ~· ~,. :t • ';; - <.. .f- v •• 1,

·~
·ri ~·:- ~·(;, \.. 't];, t-· ri\
t ;-L F t ""-~;; v[":t~'t.-·-·
.r· r (· ~ ~ ~ 1 (· v • C -· '1 L
<
=. [· 1.. ( :. ; E ,(;, - ,. ~· -
\\, ~ \"~ <c: f; l [ v r· ·~ c_ 't e· .c- 1:::: t [ ~...· ~...
c.~·~~... ::t:rf.c'kt t· ·t·.' \ [e.
,t \.... • . -~ . ·G. \\ •
t l}. ' '- :l- (.·_: c;:e.. ·~'L ft>_.
-
g f f. ~ ·(\. L \ ~ f ~· ~· r ~ f. - - c r; - C\ :f
185
y-.:> Y' l.., _,..\1~ i_;L ~.WI 0\J .WI _,..IJI ·I~J ~I !ll~>) :/'_;;,-Is.
r.>-. ~
.,;II ,--
.<-11 I, i ~ L.:l• 'II• :i.LJI
<..$"' <.!'. .:.r'
·"li -........JI
· l.SJI ~ ..
I .o..l....J
~J -·
w '~r J.-is. ~~ ~ a..JI _.ll _,k;JI ~ u.s:..J .(23)~ 'I...;\
y-:S •?. ~ ;;_,...,:, _r-11 _.] l <,_,......; \11 i _);.; .;_,)..,...J .I.J"'- y •L..LJ I _c..\ 4-'--o J
.;_,I, l.::..::....o I ~ ~ _,.:...l I 0\ C" , _r:.... C::"' \.:.J I 0 _;J I c5-> ~ I .;... ~_,k;J I if
-r1-\;.!""'~~~ .r--'
I~· 1i I.e · ~ .I~.\..
24
_< )
cr.-I..L.:JI -
~. Y.
1 \ . •II
.r:<r-' u- <.!' - -"'""" , · <".
<.Y"'""
J~~ i')l.51] l;.,l '-"_,_; ~\sJ .;..>..L ,'-'..ill Jr"l ~_,.!.; J>-1.7' JJ! ~J
__,-)J .<,?JI ..$ y,..; ._;JI ;.,.Kil ~I~ :c.._,;~ ;.;K, J:>-1 c,?.iJI ,(;_);WI J\)
J l,...J I I.L. ~ ) \; <0 1:, J..>...; i ')1.50 I 0\1 , 00J..i I I.L. ~ .J.o~ J+-ll if
-:.J.,;..,\ .:C,...':>\...~1 ~J..il p.LJI _.)) ..::....:_,....; -rJI i.J.o~l ~/~1 ~~\1~
if ;_....:L... ~~L...:....I ~ J\ i')l$01 J,.)> :y- '-'..ill Jr"\ Jl <.,.)~1 <.i;__.kll
..:J....;, 'i .W \ .r}- . ~I if .J.oj--11 J) [.l;,..; ;;.J l_, o.L. J , '-,.i,/ ~ I .;_, 4 rJ I
~ ;lll 0lSJ -~/~1 ~,L......J~ 1_..,.:5 ;'G i')\...~1 ~ ;;.J,l,....)l c) 01 ~
J')l>. if ~ L..s ,;c,;LA.:;'il ~ <,~ 'lS.J"'-1 .;...'IG,._. ~ L..s ,J~I I.L.
- Lt.£....1 ;:5\11 ~ ill~l if 0y~ "'.ill_ '-.A....J\..JI J~ ~~I
_<''l;;_.,r.JI [.J~J ~I <,?JI [.J~ C" _,_.,l;.;;, c,?.iJI ~I J~IJ
J~l J~ U.lS ..:oL>-..:1 "'-'R ,_,..;WI /~1)1 0_,..i.JI.; .-·, ~J
.;_,j_,:.\J -_.!J\11 ~I J~l '-,.,S~ ~L..:JI JLU.il r-"1 0_,.:.iiJ ,~1
"'-' w L. C" lp- J l ..::,-".L 0\ _.]) , l:_,.:.; i· _', ~ ~ _,..J I J~ .;_, U:s:J I
0.).11 .:.r' .I~ I_, ·0y.-ll i.p.L..,.J J~l ~ <,LA5:.ll y.. '~ ~} ~
Weiss, The Search for God's Law. (23)

4 • .L,.o->JI ~ ~.J.ll ..r->-' : u 'iK.-~1 J_,.,.,l .,i uWI_,...JI C"IJ
•.,..1L!J.J (24)
.4- 3 dl , 1970 '(7""' .)->- .J..,..,. _..:;.:.(;_,.WI) ,u\.LL,...
W.B. Hallaq, "A tenth-eleventh century on juridical dialectic" Muslim World, (25)
77 (1987) 198, n. 6.
J I> : u J"") J" i.,r 0 \....,.! "4-UJI ~ Ll.,-1> , c,S ji...,..:J I J.s- .:_r. r-" l,r.! , ._;,......! _,J
.1970 '112 <-t..r--11 .tll)l
f. ~.· ~· '(\ ·~ 1,c '\. ~ ,o(f}.t~
~~ .t' ~· ~ ~. ~ ~.~ (.·~ ~ "
·c.. .~ ·~ t t L :t· t. --. 'y c.
r;.' ·'11 ' -· ·t. [_ .f. ·~ - ~
1_-L.'-'t'l"' ·I'"
'- - ;. ""' . .:. t t. 'c. ~ l - <1. t t
·~· t 'S .~ - ~ ·~ ~· ·f ·~. - "' ~
' O<
c:_ ~
'r -
.(;,c.: t
""' ~ '!;; 1> c:_ - [•
T.~·~tt&lf .,f_,_ .~. ·~f;: 1-- ~.-· f· 't rr.. Qt .f ~:f ~f b ~
{
·c.. . t' -· 'r c;,; t
:~ ~ s t· 1(. f ·~~ . - r . , h \~.:··c.. ';l'
r.' t
~ --\ ''1..
I \ e. ·f T.c- "
- 1i" ·(0 c,; (
t ~ ·c... - ,(- ~· {. :' 1 ~ ·~ ~. ~ t ·r· .c-
~
v. t. ~ c ·(;, ·~ ..,. - ·t;. y' [, f. t;;· \, [
~ ~t· .~ ~. ~ \-
~~.L c_:[-
<:::. ;; rc\Q c;,; L~~~
~ ~ 1 ll- . - r ~ t ....
·Y r a. 'r .c c:_ ~- E:
1 r ·~.'- 'L=·c...{' 1 .t .f·--:
'- "L. N .~ }.- •(;,
f ·[ . -
. . c:_ '-,
" (· ~
v. ·- t.. .~ " 0' y ~ 'v E:: ~
G~ -f ~
·~. ~
z.: 't.. t c;: f:, 't,.,
.;- 0 ~. ....
r ' h' <...
~ r~
~·· •t,_ Y: t ,;· ~· \1::: l .;-• - <1 [
~. '1. -
t- C..--S·\f:f ·.l_ ~t
·"- 't 't.
~· ~~ 1::t. ~·' ----~
r;- (:_ '-t {,' <... C· y -~ .... c:_-·c...-
c.:- ..,-:- .(;, - c;,; c,t ·~·~· ·(;,_, "'~
~ \. c:_
'}. .g: 't
l - \.. - .L,' ,(;, o•
r ""' Lr·· ' ·1.'~. c.:t. \ 'r-& 'v(_• S;;(,.\ c L.
T.
v
''I,,s: ~ ~. ~ :c: '1··
t c.· r
.[' . t. --.'y .r.-~ '..,r:;l:.~ t .;- ~ { ~ t:: l;; .( ' ,: c.- c;,; <;_· ~ f: c:_ [
...,i0 b ,., . .tL
t - '1,~ t -· ':
~ c:_ .~· t Y\ 'f, 1,. (· "-· - ~ ·~ c.· - [· ·(;,
,. - ~. L rt L f r;: 0
1\ _:.r r;;<tr-C·c't j- F.o< ,L C.• v
f.-· .'f <;_· -j._ .;- l - .-· f ·~ ~&~ec"c;:,'[
} C::, .t - f: ·_, [ s.
·~r._"-vl" .:-- E { -
11 ~ c.· - ·c.. - '-· ~f.-:' -- .t-' <F ·t 1t· ·"r ~ ~. t; . .. ftr ,(- ~.
~ l_ ~ -- ~-- ~-- ~~
t '- ~' ----
'[ ·r ~· f. .f. . . ~ 1
f. c.·~ ~- C..-'~: :. ri''L 'f'r \'r 1~ ~ ~ ~- { ·~ q .
_,
- '1- f. [ ,s;-
c.· e__ ~
t ..
•t...
"o.: [
~ "L
...
~ 't.. 't ~. .;- ~ ~ c: __ , }~ }_ --~ -- -- ~--
~
-· \{__ '1A \ ·~· 1,- ~ ·~ L f .[ ~ '1, 1- f (· S:- ·~. 1:: l, .L.
~
........
.
~ :[ [.' r l' ~ t. ~ 'L. ~ c. 'f. • ·G. ~. 'l ~ )L'
f r
·g 1 ·l·_. '{-
" '\
z.~ ~· ~ .c; C: ~ t ·t ~ '\ ·E ·~..=· r::. e·
-·
!-. r.
-· , c._ .r
e
.L. -
' ·
'c -
r '-
_,., - -
1\_
,[' (\_
f.
•
- w /'c' " •
w w
·t-· ~~ .... 'b , - C; 'b· V
:L >!.
tO: <;· - ., '!--:- { ' e 'f., [ .( ·- ~ ·-
_,. 00 ~ b; ·V '<• ~ f \>' V ~
,c_' (\_ ,t' 1: f'
l'_ ~- ~
" u,
~ ·~ c._ ~ ~ ~ .i- _:_ ~ :t., ~. \ ·G.
u,' 00
'- ~t .. "'~
i ·_. ·~ l. ~ t'' _:
8
- -:r: C' ·- .[ 1,:- J- c;- c. - e.; ~ ·Gc_,
'0 ~ -~ h
~ ~(L t- L <;: •(\_ t• ~ . '[ -~
~b· ~,l•· ~.~
1 ~ ,(,' ,[f· ~V
"'...... ~- l(t
- .n 1 ~ ~. ~ ~- ~ f '' 'E }. ~· ·~" - ~ ·f ' ·~. 1- 1- t ~.
~
(, 0,.= .t.l i
[ ~ ~. £; f 1 f ~ '; ,J e[· l '?-· ~· }
..-'- t, "' c.· ·~. f.. • t; '- ,r ". ~- - ~! ·t, !::::
~ 61 E.. 'k- - F. !;" , "\,.. .L. " - } "- 'f. -
~ v· ~ ,t' <., - ,l' t ~ ~
r. 1." t- t .t -~ tr ·~l 1["' - t. ' ' r
~
..... 3
'> - f ~! ~ 1 ~ ~ ~· ~·,. 't l. ~· t L ,.L. ·Gc_, ~
. ~
~ '§~
- 3~
·~·· l
,t'
·~
·~
·-· ~ "- · t f .~·l·"'Ek-1:-
~(.t-~- ·G.~.f ~1:_·
t
~
-
L g ~~l:
f' ·: ~. ~- \ :. ::2 . ~ c{ •(\_ t {' '_:_ ~- 1- p l ' ~ -;; \:;
·c.. 't- ~. c;- '
'\· c;I)' 't' 1i1, lr. '{· . S:- ~ -. l l (;,_' I>' l.. \-- 't' ,r~. \., t IT
l: '{; ·C.. t·~ f ~· ~ .': ' ~ (· ~ - ._ '1 1,• \ f. i' {, ~ ~ 1' t t ""'
' ·!;,_ l, {>-' <.. •
'E
l""'
-t.l;; :· ''i..
\ rt (·[ 1-~ t ~·~ ~·~ 1rL .L.y ~ ~'l r~ '[. .: ';:·r ·F l~ f::- • .t.t .~ ·~t .r ~. .c._
() ._ ' t ~-
)- ·r [ t
fe ~e ·rv ·;r. T f (]:r c,....c:- k: - r--~ 'I~ ·~.f. 1:!:- 't: ~ ~..~ { ~1,:- .r· <..
t.
t.It "'
~ ~
N N N
-
00
~
___,
~
"'
~
E'f. . . "'f t.. rr::. ~·~ .!:-t r[;;-- 't.'t. c:-~ ~.~ ~·.l :~ ·rt..\ "[ t_:_ cf ·)..r ·rt..-~ .r~ L_ t
188
0 __;6,11 .)=:- ~ \r.-'J .<.i...JI J_,...,i ~L.. ~ ....,_; ~_; ,l_,..~

._,.,L....:SI c:;i j-:-)_,...,\11 ~~I ,_...:WI /e::l)l c:;_,.A.JI F.\..:... '-:-'r-11
.;J I ~)I .G i ~ Jk.:..,JI c) l .i..::..,>- _,k; ..W . Jk.:..,JI ..::.> 4 ;r ;;_; _r.o-l I
~ 'J J l::J i.,J ' 40> l;jJ <...,.Li I ;_,_r.J I ;;_; _,.....l I .k L.-1 4J )\.,:. 0-' ~
;_,.h.; i ,W (..lk.; I. ,~ S\..ob- ~ J.k.:..,JI
'-?'. \.. IC ;;_;
u--: /--' -- r.? - /--' <f. . -
.;JI .lj)l c}l i>_,..JI ..:.>l_rl ~,LA:; "'l J.,> ,JL,.-JI l.i. .jJ -~ 0-' i..,.l.SJI
Ji ;c,...;,l;:>l ~.L :u..,.,... 0-' l;)l..k;l ~ c:;i J-WI ~ ~ '~ '1
'-k...l_,., (..:.>lj~l) i--4-.G,JI r-:--LWI c)l ~r"J i\.,>JI ,.i,. j.,; ;r i>ycy
,;;_,;I_,.,.,JI) ;_,;')\..WI :C,..\.. ....;~ l:S 1;1 .(.WI lA>_r<..J >J.WI) 401--4~
·"Ji~ 01..>:>11 ...;i .)>- .....f i r.?.ill ,c:;L-;)11 i_,...;.. L:;L.;i...; j_,...,:;; c:;i J...._
.>J..WI ;J....,I_, r W I c)l:JL 0foJ
L.u; p-i cS _,:......o ~ J.W I ~ 0i ~ ' r-:-" I..W I ~ \....~.:..P J

, II--?.ill II J "0 L..; )II II -,r" _,..A.. :_r..~ ..!..oW •r-:-" \...WI .!.> i Jo-> r,>- ;;_; _,.....l I 0-'
' \.6.,:. i i ~ 0l5i ' J.,..L.a::ll ... L,...o ~ ' J L:...ll J,.,..., .)s-
0 L..;)ll II 0 L
J-l.-.:c i ~ \11 e:!' J r.>- ;;_; _,....J I 0-' L.u; ? i cS _,:.-..o ~ ~J . (( .;-:,
(2 9) . . " " ~ " ~." ~. ~• ~ ~
. - ~, Y'-' jl \..:+0 L...i.,j Jl l..kL.-1 Jl L...i.,j ul$1_ cL:.:..:....'JL, ~
;;_.;__, )\...J I , y--4 \.. 0) c_,)m , ;;_.;__, )l.J I :/' 0 J __,k:..,J I J ~I l.i. ...} ~J
~..(.<.. ~ ~ I '-"' L,AJ I 0 i L,_,; ' c) G..lSi ol:.• ..l.<.. l.,.l.:;.;...l '1 l vJ L i.,j
~ 0\1 , ;_,>~I 0-:-'-'.J..i..J I ~ y ...} ....; ')\;:>. 'J I <k.i.; ~ J ._:r: I , · ,_ •
~.J..WI c:;i J)\_,k; '~J ~I J"l,AJI p y 0~ '1 ~J J"l,AJI
_oo> _;sJI ~ '-""WI c_lj>l 0~
.c,.r-lJJ '4 J_,......;ll ~ c,r' ,_)1_,;11 '14 _ 5 )H:JI ;;..;,Jp<..i.li 0-<1 .')\.:.. t"'\J (29)
Harry A Wolfson "The Terms of Tasawwur ~\J 4.:~1 oh J.»- J:.-..:oldl y
and Ta~iq in Arabic Philosophy and their Greek, Latin and Hebrew
equivalents" Muslim World, 33 (1943): 28- 114; Hallaq, trans. Ibn Taymiyya.
xivff.
. Hallaq, "Logic of Legal Reasoning" 5 - 94, xxxvff • ~ -:_r.\ 4 ; •J')G.. (30)
189 · loll --'-11 ' 'il ~I
~..J '~'""-""' -
c;_,L,l:S
. '-!'· ~
J)
; : 1:11 J
-r- ~
,,;q cr--"
. LAJI• i.fJ ~....;:,. :WWI ~I
. -.::..A1,J
ifl,AJI .Ji Js- ]"-"i i.f.UI ,~ cr.l cr..J.ll ._;;~I i~l ~~J ~I
'l ,;;_,...JI t.r"r-' .
01
)~1 c_~l .)! ,_,..., .J1 ~ ~L. ~ 'l
c) ~J...WI 4........o ~ ~~ JL> .jJ ·c_L..:...'ll 4........o ,~ '~
.Jl;>j; woK; .~1 ifl,AJI :_,.- ~~~I ifljjl ,)~ 'l 'ifljjl
J l..;,.. I , -""" .) j i.f> _;; w )ISJ ,~ 4.>-_,...; _,.. ,) l5 J l>- .) ~ I .) j
.) j J.W I J:b-.:.1 I .) '-?'" l,AJ I .k...J I i.f>_;; ')IJ . ,.L$ i _r}- tJ--" _,..J I ,)~ \....L:.;o
tJ--" _,..JI ,JJ, ~I J,)o y- ..LSi c_\::.::....,1
i f LjJ I .J i _,S'.L , :c,.l.o \1 I <J l....lJ ~_jly i-4~1 "-' 'l WI ,) ~ \....w- J
-. __,...,· \IL:.. i ..u;

'-!'. l,..; .Ji l:.S...,. ,._.,UI
. <JWI <.5 <
II ~')UI <JWI t;·
J""' ~
·-
~; J..i,; )r- \..... ' ~ .:, _,5 .)! I_,1.; ._,....:...J I .r--> i .r- ..w ' J L,..-.1 I I.L.
r"L:....JI ~I ifl,AJI ~J .r--:JI _r> S\:.. i.fi ''-"-"" <ll>- .)j 1"'~1
,~1 ifljjl.) -'.WI '-fh-! ~I ifljjl :_,.- ..:.Jl!JI eJb a,llj .~
ifl,AJI.) i_jYl:ll i.fj\y ,;;_,;l!JIJ .)J\11 ji-'.l..Wl r"' .jll .)J"'li ;;,..J..WIJ
'-.p- 0-" i-4~ IJ '-o-L.o \1 I .:_,.,;j W IJ '-.p- :_,.- a..J I j-:-; ~JJ _riJ I ;;,; ')L.J I )
La, i if"r. 4-).>- ..\5J;J i f l:'J I :_,.- ;;,. WI ;,..LW I 4........o if"r. L..J . tS __,.> i
........., ~ '+1--l..t: r-"' c;JI ~)Jl .J1 i.fi .i.J..>.WI c: Wb a..JI i _)")-.:;
~ i .:, i ..::...,:; ~ IY. .jl I '-'-!)o.i I ~ II;_, T'-" 4J5 c;_, 1__$-.J III ;;,_J l::J I i J LJ I
'-'-!)o.i~ ~ i~li ~ ~, ~ .;i W' ,;;,.T'-" ~ i_,.s:.......Jl i>WI ..:..;l5
: Jl::.ll ifljjl.. a..:..il C:--" JL>- .jJ ·ifljjl ~ }iJI 4-,.i >I.., .jll ~
.Ji .) a..:..il _jl.,- •"4-:J] \..J iJ.,...i.JIJ ..,-IJ.J.JIJ -,-~1 0~ ,.J_,.,,L,. _rjlll
:JWI c) i..~..>-wl ..L,Sl; 0l5 JL> c) Ji.;;JLoJ ."0..t:>l.. ~ c;_,L;I~I"
.l:s:..... ,_,.,.., 'l '""~' <JWI .)j i~WI & J<' 0l-i ,.!.l..:Jj Se:Li :c,.L..o\11
•.,sL._,) ~l.c....a.JI ~ _,.;UI -~1 ,_).;;)I :C'"IJ ,;c,..,; ,Jcl.u; J_,... (3!)
;c,..,; -:r,l 4; ,_;)l>- •2 213 211.12 ,200. OIJ (1368/1949 ,:C..,..I.i.JI '..J...)I
. 222 _ 23 .216 _ 18 "190 _ 91 J xxxvff

190
;,~~ ~ '-!>WIJ ;;_,;I_,.,.,JI ~ rY>\.:.11 :U~ ~ ~ c,?\ .J}> ,.!lJJSJ

·cJ"'"L_,.i.ll .y c)}! I <.o..Li...ll 'JS .) }'JI
~\:ll JJ''ll <.o..Li...ll "' ~ c,?lil J-L..:JI c;tkll ..}>- ~\:ll S>1 c,?jiY-
L.._,....'lJ ,<.WI -4..G.:; j'L.J ,J\ L.5 .i~L<ll >y.J ~_;A; <.WI >y.J ,J\ .}>-
i..b-IJ ;J~ .j <WI~ ,J\ ~ , \..w ~ ~
0
'>>1_,1'11 .;JI ..!ll;
~I V'"L;AJI ~ ..JJ\::.>.'11 .J}> ,Jl:.li.,J ·<.S?\ ..:;,'}~ .j ~ ~~

.y .J I>_,.,... .J r>'-"' J ~I t_rR y .J 1 .) ~ ~I V'" L;AJ IJ
V'" L;AJ I
t_rR _,....)I ~ ~ ~I V'" ~I .j J_,........_1 I ,J\ L...,.i , ;;_,.,WI ..:;, '}WI

J')\>. .y '11 ~ ~ S\;t.._. ~~\; ,J\ C: , ;;_,;.....II <./' i.b-IJ ;;J~ .J1 Wl1
.J ~I I..L. .j ..:;, '1 WI .y Cr."-' >~ .) )'J I
.JJ)>L.:.; '1 ~I cr.)i.:..JI '-" I_,.$ ;,~ .J1 J_,AJI cJ1 t!L.; \.J ~
·"'I. LA.JI • ·. I~-.\.. ool T ~ · I
.I;. ; 1:11. LA.JI
I ~ '-"" -
\,
...,.,.- ~ '-"" - '-')-"'-: ~ cl· .J - - u-!
;;_,. .,.; cr. I 4-:..<- ~ I> cjll ; )'J t., I_,u; .,r-L 0/ :J I ._;k;..J I ..}>- .1.:.. I_,....; _r.,
cr.l .J1 ~ .~1 '-""L;All ~ '-""L;AJI ,\k[ ~ .;L Jy;; .;JIJ ol.r-J
V'" I...."} I ~ ~I V'" ~I .J \ r."" I .,..L.:..:..J I ~I .k.i L>......i I , :C..I.Jj
cr.l ~ ,JI_;A.il ._).>- ~J .~ i\ 4-o ,Jl5\ ,~ J5.) ~I
;;_:_; L..: '-} ~ '1 c,? lll , J.k.-ll c) 1 .c.l>--4; <A..J I Jr" \ J_,.,- ~ <.1_,_;
.kJ~J ''-""~I c_~_,..;\ ~~ ,~ cH ' 03 )..Wiy J.o..L.a.::.llj )_,...a-:.]1 -:;,l,_);.;
;;;')\:]1 ,1?.\11 ~fi. L.5 .c_rJI i..lh.>..,! ~L;I ~ cjll ~}Jiy ,~
~) ' J.-o wIJ .b I) I J:-' L_,.i.ll y )La_; J _,A] I F I '-"" L,AJ I .__.;j y cjll
'->l5
cl. c--
---11 \,
cs- . - ..;\ II
~
' I .I -
<..5 • .r--'J · ~
us
- -
'
c.~ '-?'"' 'Y-">
<"1- -· '..l:c.L·
~ ~I V'" L,AJ I '-:,>- ')\.., .J1J , <.,..- L,AJ I ~I _,A]!., i _;.;.1.; .J \ '-> _,.....J I ..:;, '1 t.,...
J~ .j :C..\jj cr. I .1) ~J ·cJ"'"L:-ill :7' Jy \11 , _r,..JL 'JL..a..:.>-1 ~K.l-;
. 95 - 90 '95 c/ t""'-' d_i, '\'I J y- (32)

cr-)i:....J' c;.,u.J;... WL...., Jy- J.,. A.dl J" .c,.rJ.I •29 _ 14 _.J;L:.Jl ;;,..;,J_, C""'-' (33)
. Hallaq "Logical, Formal Arguments" E'"IJ , j.b..:..JI t_y-b Y'
191 ··'-'1 I '11 ~I
. WIJ~J'?'y.>
1::/J -
c$ .M \11 -:r.-Li I U.,.... t_rl IJ J-k.J I ~ F <.5 .J"' i :G.J l.i. J.L:;J
<.5 ..Li
,j '-:-+"i •JI_;.ll .:;L .._;L-* .L .:... _,.;.-..,\11 ~L.:..II <.ol..t> .:r.l .r"L....
~ (.bl <._r>- c?-'-'\11 t_l:..:_.l ~ 'lJ -~__.i-)'1 <A.....LJIJ J-k.JI ;;_.,1.J,
i _,1.:.5 l.. W , 4UJ I i _,.w I ..)1 '-;.J_,_...J I i )O..J L i _;.:.1 I .._; i J-k.J I ..)1 J>-~
cr rs ~ c?i ._._,.._. .:;\ .)1 ui)....\~ w_;.. i-w. .._;\~.<.oi--l> .f.lJ JI_;.JI
~ '-? lJ I J,.l..Li I .J ~I 4.-- L...i ~ ~ . _; iJ , J.,.J....a.:.IIJ .J ra:J I J ')\_,:.
..,r_,_IIJ y,..._11 c?i :t_~_,..;i ;;.;':)\; ~ .;J,\11. i· ._; -~~ cl.:.;;c...,'ll ~
;;.., >>-· , II <.,;')LWI o _,.._..ll p JWI J,.l> L..iJ .~ ~'-?.ill ~:,J
:_r [.~ .,r}l J..lo L.iJ ,;_,.LWI u'l~l :_r oi_,..-J i)\SJI ,j lg,h•o.;
~ :<.,; ')l;;.. ;;,.,._,.. ~ '-? _,1..:.,.; ..:J l:.ll uJ I L.. i J .~..Li I ~I .J> La.....ll
.04l.,ry 'I .:r 1.-. -

-r-...lA.o
J.:-1-Li I ~ y J y- cf l.;i;JJ Sw_; '-?-'-' \11 .r_?..; , .u..l _;.. ~ 4' J-,-,' J
.J,.l..Lil .)1 i..l..C:...-.JI r l c?i ,os>J'l..J..:....'ll ...;_yJ '.rl,All <._r>- JA:.-.o-11
~~ ,;;_,...L,AJI r l t_~_,..;i ,j c:-.J";. ,<.ol..t> .:r.l .:;L .._;L •J-a--i.ll I..L. ,jJ
:_r J I}J IJ <.o 1--l> .:r.l . j ')\_,:. ~ erSJ J .c$> WI iJ _,..;WI 0-" <:.\.:.. i [._,.;..:...;
~~ .:;\ ~ 'lJ ,~1 .rl,A.IIJ ..,..-L,AJI ~I Cr-: c?-'-'\11 ~ ,.._w
,.i_. iJ i J..W.. 'l J ..r L,AJ I cr ._.]J\11 '-.o..l.W L .J ~ ')\_) ':>l L.; ..; _,sJ '-.o j ~
j l ; '--'~ \) I.-:~ ok-, II .r L:JI
. - J
: I :q
~ .r L:JL
- . "ii-"' J
;
- - ;;_;_,
- . '-'"•11 i ~
1:-11
.~ ;;, 1~·.
. -~
;;JL.• IC ''
u-- I. ,
If. ~
-"11
~
I 1--11 ..:_.,U.,.. ·
- :.r <.s'
·\::; (;ij')WI
:Of"WI) c;.,I.Ll,... 3 'i~~l J_,...,\ .j i~~l '-?-'-''JI 0-l.J.JI ~ ,~1 y\ (34)

.I. SF (1968 '0'"" Js' .w..o <..J..o
. 655 Weiss. "Search for God's Law" la,1 C'IJ . 175 dll ~ C' r-11 (35)
192
.<' 6 \ ..,...~WI .:_r.l__, ,;...1-Li .:r,IJ •JijJI .>JL,i J--i L..5 ~I J_,....,i J Jk:...ll
/ (J.5.J IJ ;_;.jj IJ , t_r-l I J ~I J _,...., i I_,.;..... J .:r,..U I J.~ I , '(i·" ..lJ..4; JJ

_jljl:;.,.;;;jl ~J .~ ~1.!..: J ~ i..>L..... 4'-' j5:J ~WI .:r.l ...7'_?..-..
':J~ ;.;i J! ,~WI .:r.l "-'~i _p ~I j_,J :.Y' -l>-IJ ,(1388/791)
J l..U .JJ i; Jl..:;; l.. J i ')ISJ I r--' J ; _,. . L....\1 I ;;.,_,... ')ISJ I c:--" I_,...] I ~ ~ :.Y'
(1413/816) _jb.r.J.ll;_;JJ .0'\_;. k.:...JI .)! ~WI .:r.l J_,.k; ,;_,.,.:.JIJ

'1 ,~, i>l.. ;.;~ J! (_,k; •t_r-ll 0i J! i')ISJI r--' J Jk:.....ll ;.,.:..;l:.., >_yU
c,?il I i ')ISJ I 0 i L..;J , Jk.:.....llS , _,.,_;.... J :.r-"'-" ~ J <>.I r" ~; ~
.Jk:...ll .o;.,.:; [.J~ ,lh5 i~ •Jk:...ll J l,._..M e:--"i ~..UI i_..w1 ~
J Jk:.....ll J! '-..oWl ~WI _p J"""' _jl;,..r.JI ~ ,~ .)s- J, 0j I..L.J

u-) ;.; j .U ~ (~ -.,......\, ' _j C.,. _r.J I ._)s. c,? J _,tl I J:l..; J J _<' xl <.i..J I J _,...., i
_<' 9 l ..,........,
-1 .. · 'I 'JI 'li .:;.,l>l>
. (:;-- . ~
I. l.. i ')\SJI ..;.
.~l_,k; ~ i-l>-IJ ;_...~ 'Jj Jk:.....li; 0_,:.-j....ll 0_,.,.1_,....,\11 ~ r-lJ

Jk.:.....l I I_,l,:.-4 r-1 .f.~ I 0 j J _,.AJ I ~ , ~ l...=- j ;.,_,.,......, :.Y' ~)I ._)s.J
:.Y' ~ c,?..LJ.A.:.il ~\; .:r-~1 .:r-:J_,....,\11 ~ 0i W I;!J .~t,_,k; J
0i _p .J.,5 i.:J I ~ , ~ _,k; ~ J j-" ...,_:;S :.Y' J ;;.,_,... ~ _,k; ~ J :.Y' ...,_:;S
0l5 ~ i ..;i _,..;. ..) J \1 I ~ ~ I .) j 0 ~ J-k.c...l L .:r-'-' _;...]I .:.=\ _,....,,''} I

j-'"" , ',:J.J-"' ~ ~ J "-'..J I J.r"' \1 ~; ~ J' ..::...; lS~ iJ , ('-"'~
, ',: -4 ..l>.::l IJ ;;_,...., L,AJ I .:;., \.._, L...l I J ')\.,:. :.Y' , c,? J _,...,.1 I Jk:...l I "-' J l.. c,? ..U I _,.,; i.:J I
_,__.,) ~ ·r:-") .:;.,IJ~J .~1 .C\.1?-!J ~I J.,k.:.ll yl....J .)s-
<...l... ,;_,oWl) JUI ..w... ,J~IJ J_,...,~l ~ .j Jo~IJ J_,...,_,JI ..ri"-' t""IJ (36)
.11 .. 2 ,(1326/1908 i>l...JI
:C,f"' j~l .;:.,L,.i.S:JI ~ :i.r>WI) ~I.J.L,._. , ~')I .,w.,...ll cr ~ ;;_,..;t> t""IJ (37)
283. ,2 (1973
. 39 _ 38 ......;; t"" _,..II (38)
.;:.,l,WI ~ ,;_,oWl) _.;t.,..ro:--JI ...A.,_,..:..il ..L,-]1 ~I :O..,..:.l>,).; :O..,..:.l> t""IJ (39)
.39 d ,(1873 '"-"j~l
193
C!r _rjl CJy:.WI_, ;W>..i.JI .....,.;L..,_ '-?ill ~I ~I ,_j c?.;~l J.k;...JI
~ ~-' .;.,..;,\...:~1 ..:oi-,·~JI ,j ~ .,;JI ;.,.._,JIJ ,<,,WI JSL..:....ll e,L.,

.;.,.. _,.]I ; l,>J I y ;;.._,. L:..l I ,;.A,~- WI <,J; .? J _,...,<~I ~ ~ CJ i e:;ki ~
'""'\..b;J I J ~ ~ ~ J .\..,.s:..;.. CJ \5 L.. .;-'-'-! (,...o Li J ~b... J _,..., <~ I CJ \5 .ili
...,_.~ vi...:.> I CJ \5 J...ij , .,(' _,.,.] I c' I} I 4--' yA, ._;.1 I ..:;., I_ ;, • ; , II ~ _,k.c.-1 I
~~ dl 'l..,.; j>- y ·~ CJi 0 CJlSJ •c?>JI Jl,.....ll Jlk.,J\~
.j-;}' )' I Jk;..J I CJ J.l.,.>..: .:_,;.iJ I CJ J )W I ....._. .<,}2J I cr.J IJ ..:.> ~}2J I ..:.> G,-.;>
J) jk.JI ..!.ll.L rJ _,.,> ~J ->J..b-JI ._...,.;i Jl ~~)"; ,_j vi..G..:.....I J)
lk L,; ;I <J..,:; .r" ..:..; \5 .,;J I ' C;;.r' yJ I <,)"; J) ~ ; _; .r' i ~ J) ~ L;.; I
.(40);;_._;.JI . ....; . I ;q ..:oW . . )~...a.; <.....;I 1i <J...LJI ;;_, I:· I~ (.;;..;
r-'J.r. ~ - .;' y - y -~. -J
;;_; __,....J I <,)"; ..}>- '[;_,A.;.. l..u l U..~· ~ ~ J (,; .r'J ~ t).1 l ~; I'"" lk 1J
,_j l,:_ r.; f5 i ~}' )' I ~I J _,..., i CJ \s J .i )\50 I rl" 4J _, \:.:; .,;J I <,.l)..i;:l I
._;.1 I '-!~I ...,_. I.LJ I ,_j l..p-_,.....; C.r" C.r") I ~ ~ ._;.1 I o _,.....l I <,)";
:u.....J.A.I I '""'L.:S I ;J.,...J ~ J.k;...J I CJ l5 J .'--'>- ~ ;;J..,. .r" ,_j ;;J _..,A.. ~ i
l.i.. ,_j ..WI J_,...,i (::"'J ~J .<.i.A.JI J_,...,i 4e-i ~ •'->_,.....ll t_lyi ;;jl5J
dl ~I 4-: ._,;i ._;JI ..._,L.......ll ~ c?iJIJ •._,r..;WI '-?~1 .;l1)'1
. ..WI J_,...,i
~~I oiJJl:U.liJ .,..SI.;:>JI ~I *

.r"~ ~L..,.:.-.-1 y:>- .u..i.ll J_,...,i ,_j ..:o# .,;JI ..:oi_,.;..;..JI Jl ;c;w,)'~J
,_j ..:.......> \... ¢ r4i IJ ;_,.l> IJ.l I ..:.>I.; _,.b.:.l I C.r" ,~ 1)> d.• I_,.... J ;.,.. ')l5 J ~
J r" i ..:;.,l; __,s::.. Cf" ~ ~ 'J ! ;_,.l> b II ;:_.w, ~ _;ik; ' o--'!~ 0\~ • _,..:.;
''-:-!_;..1 I i )\50 I rl" J 1< ~I II .j-;}' )'I Jk;..J I ..J ')\.> ..}>- , ..:.K..: .,;J I ;..WI
•.:_,;~1 >Y.J J_,.,- !'"'WI J~l S\.:.. yS.L -~)1 ..WI J_,...,i tr"'Y'
..!.ll; <,~ ~J ._r:.s- JL:..ll /V">UI CJ.J)I ~ \..ui ..1.>-i ,_;.,. ~ t7"'Y' Y'J
194
0-" \,?. J....,.JI ~; c.-" i '.r-s- -.:.J l:..ll I e. LJI "'_,..<.1 I elk-- .; J i '"'_,..<.II
~ ~ __.....; cr-.il I ~ _;.....1 I J _, i <.,?..L. ';11 ~__, . <.?.;_,.-] I cr-Ji;....l I '-:-' LJ...,:.
J~ I IJ... J _,...., i ;;..; r-o ~ 'J _, . tr"' _,....)I IJ... <..;j W l., l> \........; I_,..._?
<..?"· wI ·
~
.......:.;
. ~ · .• , ...J Yl> <.>''
II '---"-'
. •
..; i J ..w
.•J
, ;w
•
)WI .c:...J,
•.
II \ ~~ ·
<.>'. _,..-
.)1 ~ '-!.~I J~ ~_, (1119 /513) J:.As- .:r-1 ...J_,_,.,....JI ~I
~ ~ ...J~I ll.. ~ .j J..,A..>- c_,..:l ~,_, .~1 ...,.._..WI
.:,1 .))I__,..b.;~~ J..! >~'II '-:-''--! 'J ~I '-:-''--! .:,i ~I <,?.ill ,~1
.:r-~1 >y.J iJ.;~ ~ ~ cr,l .r"\J -cr->y.y l_,>l>. L.. .:r-~1
<5.Li <,?.ill ·~I ....A..i_,..JI 0-" \,?. I..L. o).r"l C-"'i-' ,:\.HS :i..:...j\11 .j
;;_,.;L.;JI
• wWI
•. II
<.>'. .. 1J ·"'-'WI .r>-
r'-' · 4..L.L ...r''LJI <.? ..L.';il .JL>
• '11 0-" .
..._,. ~ 'J Cr".J _,\ ~ J_,..,.; ~ 'J ..;\ 1_,~1 cr-.iJI 4._,5JWI_, ~I
...,....:~ ..)) .;......U_, ~L.; .;_,J..;i .:,1 _,.J...,;__, ..:,15... <.?i .j ~ .)L>. .;_,..:...JI
_<41l~WI
~ ~ ...J Yl.> 0-" tr"' _,....)I IJ... 4-! ~I ~I ~)..II l.. 4 L..J
, ~I ........=:. C: ..; Yl.> -} _, . "'-' ~_);J I ;;_; l5 -} l.,_;; >.r. ~ ...J Yl> .))
. ~ LL. .r. __.5.1, ~I '!"'WI '}_, _,.. ')lj : ~..L ~ .Jl ~ cr,l ~
.>~'11'-:-''--! .)L>. 'J ~I....,.,'--!~ jS.; ...J")l;..JI .:,\ .)1 i)....:)'l .;~J
, tr"' _,....1 I l..l.o. J y- 4JS '-'..> Y\.11 "'-' L.; liJ I .j W , <.,? ..L. ';11 "'-' '--! LS .)_,
~-' '-LWI i~l •<.,?..Lo';i1.)1 "-,.-JLJ _;;_,._,::... i~li ~10L.__,.JI ~

? ';11_, , <~> <../" r- w.J..>1 , ~ _,.. :.r- t.. L;, F 1 '-r" :r. _,; ~ L:J 1
.:,1 ~ l.j.:... JS <5~ ..IS_;, •'--!._,.,; ~>L.-1 <.;~ J_,''JI c_ril ~-' -~
'-'.r-J101_, ·~ :C.10y-_r. (cr,~l) ~ \r~j ~ 415 :C...j\11
Wael. B Hallaq, "Was the Gate of Ijtihad Closed?" International Journal c-:-1_; (41)
of Middle East Studies, 16, I (1984): 22- 26; Wael B. Hallaq, "On the Origin
of the controversy about the Existence of Mujtahids and the Gate of Ijtih<ld",
Studia Islamica, 63 (1986): 30- 129.
195 · ..J \:JIJ c-.-
10' ' '11 ~I
··'-'1J ...,_ -
L.i_, -cr.J.ll iY- ._;.> 4l5 '-.:...j\11 c) .:_,_,1 ,1\ l,._,, <>'I_;, __ ... ali ~J.JI
__,.; .)) ._;-.>~I_,,~ 'l\ :C...JL.... .Ji J.>- .J.,SWI c,.- ,/L::.i ,<,J..WI ~I
~I .Ji ~I_,JI ~; :_r- ~I~-' ,~_;.. ~-' ;~ .b_,:... ("lAS
c)~~~ dl; _,..L....i .Ji _d. ..WI~~:_;.>-, ;\;_-, •.r-L
.....ij_,.; _)) cj>}! L.... ,,~ 'll ._,.,L}- c) Jk-"-" .Jj ~·'} ,;;_.,_,..:JI ")_,.....::...1
..WI ~_,..!-: il_rl'li :_r- ~I
~-4 0'-' <LWI 4; ~ .;JI ;.;')\.':)\ "_,.,:.11 ~,L>-\11 J.Li.. <-i-'

~_,.!JI .J) J_,.AJI J>- >_,.,.l ;_,_,..,.; ~>L>-i '--....>- cj..Lo'JI i.Jj ,~LJI c,.-
~1 ~I "-':-in' .-Jlk...JI "~ c) ~ I·_'; ~ .J.Y'~
;L.,;.i]l
<..,_,..:J I ~ J.>- .!; L..i.>J I ~ i I:,) l. _).. ~, ~ 1_, __,..,.! , ~ 'll .J) J _,.A.] 1.:
1
. 42l .J_,..-11 /' ..? -:..:...., .;J I ~I _,.;.l I __,.. L. i ..?
l........; c$ ..Lo \11 ..w cr._,.h:... :_,-o .._.; i c,.- J __,.. _? cj.l.l I J~ I i.i._. L _,.; _,
.Jl5 L. 1;~ Lp •?. ~ .;JI ' r l c,.- -4_;...11 Jlk.) ~W_;.. c,.- \...,L.,:.
~-' •<4 3 l J-~ I 0' l) l>- ' (:).:!I J> I/' ._j ' ~I i lk.:J I
0' ;;J.,.. /'
~ I_,... J l>- >) _r:>- _,...J I c) ..:;,r-"--" I .u..i.J I J .)-""' i .J i J G,.....) I \.i._. c) J _,.A.] I
~)i:J I J.>- ~ .J l5_, . ~ G,-L>- C: i, ':)c::; ~ i ._;.> 4; lk>- J.>- i-1.:.~
~I r-lWI_, ~I ilk:Ji ._j c.,I'L..::,-'ll ~I_,Ji J) ~ .Ji
I;,;\ J .-11 .IWI

·
J' u--- ~ I l:'"I -' 4., 1:: I. 4.,l_,..'j\ 1•.
-~ <..>"" . . ' <..>""
JL.:.. ·
J' ...r-:'-'
I
/...r'WI 0_;.11,; .... ~ .~1.: J-~1 ;!_,,\ 'JJ\>- Jy- ._}LiJI

_)) ~w i J.>- t_)\1, 'll ~ cr..l.l I c,.- cr.)'..:...J I ;c; l5 r.-<-1 , _r..s. ,p WI
-~1 <.,:;.J _)) j.--o_, cj.l.ll y. c5_,b )..~...o) J_,.;....ll ~I .Ji ,.i._, L.~i
j i ~~ ~ j i -l:..r- cj.l.l I ~ I J.>- ~ , .:.J U I J.-.a-A-11 ._j 1.:., i.J W _,
)\__,;,_; , U 1_, .JT_;.) I i _,.h- ._j <..c.. I_, ;c;T-' L;..,.i \...: , .b _, rJ I if \,~ ._j ~
.Ill i~! 'cS-"'JI (42)
. Wael B. Hallaq, "Was the Gate?" _,h;l 'c.-;_,k.ll ,'Jy. <.:.i\.:.. J_,- (43)
196
JL> c)J -~1 ~~ (.)J ,~IJ t_4)'1 .rJLJ •'-:,.;_rll .wll :_r-
..:-l__..,..jl t.?l ,~1 :_r ..L>-IJ J~ c) J,J_...:JI ,j_., ,~1 :_r ~ ~
~ ~ <,?.iJI Jl,......JI c) <.S.Jb _;\J....,j :.r .:ro_,.k:...JI ~ .J ~ , Sl:_.

l,.l5 '-'-o-~ I ;;_,:; r .)j J y--o _,..I I :_r ~ ':1 :_r 0 i ,d- .>~ ':1 I ;;__,.J L....
44 l
•< <.5-' '-"'I
Wl.J
I
.) _,___,'
I y '- fi'. ' ;,:;' j-'C
j-'C \¥ i '1 u. l5
~ c) ~I.;., ~ ,;..L,-WI o..i..... ~ .d .r:-0 1_,1 'l,_,..;;- 0} ~J

~ J.---11 c) ~ .::..> R :C,..LJ.<:jl i )OJ I y , l,>J I ) Lfl .) ) 01 c: ' <,?.L \11
V'~J .(1126/520) t l~; .:roi..LJ_,JI yl
45
<,?.L\11 <-: il> <,?.iJI <,?~I
<.SJ b .J.J..a.o 01 ~I __..,;J [_,. _,...._... 0l5 I; j L. .,__;I_,..:.>- L, l..;. L.._.; tr"' _,..ll
~ \.;.;...J..>.:; .rJI U;L..JI .;...l,_,k:JI 01 .)j iJL-:)'1 J~.J -~ '-7--".W lo.J
~.>~'AI V'y5:..JI J--i-11 c) ,;,t.. '..r.L>- ~ t!-"'_,....11 .)j J)w

L.511 ,~1 ~ .u.\.k, <,?ill ~.).\1 01y.....il c) <,?.L\11 c5..U ~)I ~I
0) Sllli '-..>-l.r" ?i ~ (<,?..L. \II) <G\ d . "p)l ~ i>WI ~ .J'
~ 01 J..W, <,?ill_, ~J ~I ~I ~ .:l.J--4 <,?ill ~I
':1 <,?.L \11 <;___,.1.; 0 I ,d- .<.SJ l:A.J I ) J...., ~ J y._. ; . N · , II o4J G._; J -'--"I _,.A.) I
~ 0 ~ .,_,:)1 ;;__, .J L....J I <.,? I d.• >y. y, .....; -""""' .,_,:)1 ;;__, .J L....J L ) } )' I .) j '-7--" ..\:;
-~ .:ro~l ..r!-
?Li ·~I :C...,.)L....JI e:'ly, ; I L ""'-"~·':II <,?.L\11 r"'L... ~J

;_._,.L :U,)o.; ~ 01 J..W, <,?ill_, y_w1 :C...,.J.WI <,?I.J .:l.J--4 <,?ill ~I 01
~ c).J .< )--'--"~ ~ ~ ...:.SJJ
46
..:Jl:JI I e:;UI 0y-i.ll ) lSJI.:AJI JY...
.)J '-;--"; .;I (1302 /702) J.,.JI J..:i> -:_,:1 y ~J .i..y..JI o..l. ~~.) '2-
Hallaq. "Ifta and Ijtihad in Sunni C'"l~ 't;--'_,.....11 l.i.A ;r 4------- ;__:jL_o J_,.,.. (44)
. Legal Theory"
._,.,.;JI )> :co J.r.<) d.J..l,._. 3 , ,AJ-:11 _r'>l1.JI ..r. ~i..:..>....JI , ~J ..r.l c>JW C'"IJ (45)
.1504 .. 1949 d ,(1978 ,_,.'ll-)11
.165 ,J_,....,_,ll ~ C'"IJ (46)
197 · I::JI j c::-o-
1:'...l ••c-1\ j \.">-
1 ';1 ~I
-
~L.,.o.. c}1 <,?>y >~'!\ t_,L. c5_,:..ill )..L...o1 ;;_,.;K.1.kL;.;I 01 J~l-'>

~ '.Jl,:>-1 ~ ._j\y ~ ...,....L, r-)L..u ..Si.J>lJ ri': ~ ._j y- \;)J , ~
,_J t_4)'l, ._,b.; ..;:..;l5 <...JUI o.U 0i JSi ~~ J,i> cr.l 0i ~ .Sl.._;..
(47)oJ..:...Aj
..lLWI 01 Jllill <,?i)l ~~ ,_r....- ..:.JUI le-LJI 0_,A.ll :_r> •1-l::;IJ

0\ ~~ U:.-'1 l_,..y_r' 0\ L' ,;c.LY iJr"-: 'J_,.,;;... ~ ~ 0\ ~
,j_, J.r-- ,\) ~) j~ ,..;...Wyjl ~ ~J .1~ y.si e:-:-"i J~l
~ .;i Wl1 ~ .1) .)IJ....o~ J..Li....LJ ~ .;L Jy\11 <,?i)l J_..., .;;JLJi
~ J...., 0L .jl:ll .J ~ '!y -~ ~ Jk; 0i .)..u,J ...,....L. r-)L.u
~J -~ c)! 4,.>-lyy ~\ 4-:J JU, ~\ '-':..WI ..:... ~I 1;1 '11
<,?i)l J~J .~1 ('+'Jl>r ..:...;l5 ~~ ,l:ci1 1_,.)~ 0L cr.ili....ll ..:.JUI
GJ_,.II L' J~l ~L.; .• l:ci)'l ~ ..lLWI <.,?>}; 0i ~ '! .W! e-1)1
.;i 1_,?1 0 yl:All .J..l..a.: 0L J.J..WJ ~~ cr..i.ll :r 0J~ .1--'-!~ ~~
<.,?\)\ \.l.,. \~.) ol_,..- 01 ~ . ..:....,.. ~ r-JL..u cf-' '!\ ..!..LWI ~ ~
',._ o
.....-c~
i~
-
('L;\ '->-";)...,
'-. -
J .» LLY \;L.;:;\ .l:.c
ft""-'
:i....\....All
-
<... .) L.....JI 01' I.T'llj J
(4H)
~
..;_,..WI ~ v.LA.. ~ iyk •0y) ;;.;~ :y J.ii 0~ ,_J •JUl,y

.k r-JI 0l5 '~ <,?>WI I u-"W\ 0_,A.il ' ; ... ,jJ -~' ..;_,')l. y '-"'
0
0_,AJI "'4' ~J .1~ 0~ 0i ~\ ~ ~ .,_;\ <.,?\ _ ..u...JI <,?,L>.i

\... ,) ._,.,lk>JI ,) u:-:JI ~ ,......,,_,.. '-...:) ..;....J# ' ? -.:Jl:ll I c::U\
4:J14WI ..:...l,_};.:JI ..:..._,.6...;1 ~\ ..:...'!jl:.l\ ~ L..5 ,;;JLJi o-4; ~
3 ,~4)1 cr.l JL,.S;li ~\..~1 ~ ~ c,r!- :_,.,.::)IJ .r._,l:ll 'CWI _,..i cr.l.j _;; (47)
•cj\5_,..:.11 .jJ d48 d 0899/1317 ,;,/WI •s?JI ~I :o_,..WI) c;.,l..\k.o
. 270 "~\...!. Jl
c:_,\.J.L,._. 3 ,J_,....,'JI rlP J! J_,....,_,JI t:_i+-- •c?JI.l,JI _r>- :r <.lll .w .')\0.. e-1; (48)
.331 d ,(1899/1317) '<,/WI s?JI :;,._,k.ll :;_,..LOJI)
198
0l5 c?..UI ~1_,.11 )5:;j ~ ')_, .wWI ~rJI 4...._}.......11 (::' r-l'l:JI ~1 0-"
ul,_}>JI ~~L; '</'rJI ilk:JI rl0)_,.:; ,0_,~1 'J ,0_,.U.WI ..,_;
d~ldl;Jj ~
;_,)O-J I C7_; L; ~ -4..Gc ~ y _; _,_.J; '-:' l..k.>...l I l.i... i.u; ~ W
0l5 J_,, -"'-' ,;.;;;.. 'J a,.. r ..; ;;.,)>JI o..L. _;_,k; ..; c_,rJI J_,, '-?1 : ~ rJI
~ urJI ..::.>_,.=1 ;j or-l=' ~ .)j t5>1 L.... .,_,s::;1 .J..i ~.bJI ~I
<.iJWI Jy- ~WI J-lA:.II J":>\>- .jy .l..\..::..1 4-)j 0l ~ ')_, ~~ ~-'
~)I ~ <..i> ~I C-' _,...:..1 I 01 l.:..b- 'J , ~I ..::.> ')L. y _, , l.p,- 'J I er--;
01 ..::.> l:\..:..501 o.L. J y-> a.......;__. ;____..1 _;> <:::-"' y y . c?.G lW I ~ <r' L.., \11
~l_r-\1 .Gw :..ro 0yr--, w 01_,.,.....;')1 Js- 0~ l_. u~ 0-:->"_;l....:JI
, . _a-; ,II 0 y.-..11 u.ly C~ cf..UI cf>L....II _?; ~ .l.> r-~ _,1 ~L..JI
er--: ,.,_;JL-1_, "-'r"L.... ;;__;[5 0L; .;L; '~..; 0y.-JI c?-'L,-' _..;:.,~_;_;)1
"· .. ~I tSl ~IJI cfi_r.JI i_;~ 0l
~ M M
J) tS>WI
M
rY -~1_, ~I M
~~ 0_,5:.,_ 0i ~ .;i L.[J , ~~ 0_,5:.,_ 0i ~I J5- ~ .;1 L.j ~

_;sl c;L:JI ~I 01 ,;~L... l;..t......: ~ c?,L,JI 01 _,..-}- .0K.)'I ~
r·~ J: 'J ,..,.;L:J1 _,.,.....dl L.. ~_,; J.;y ;JL...il JJ.:i)'; 01 _,--w.__, .'JL.:..-1
_<49)J_,\11 c_,..;JJ Ll.::.>l J_, 'J ~ ·"'-" e:il-"_, ,...._.
c?_,.,;..UI_, c?)"JI e:il}l (::'~I ~~ 0-" '--'-:UI .1}11 ~ §._ r-l-'

.j ~_;--" I_,.....L.,_, .wil J_,...,i J-'--" 1_,~ .}J 0y-}..:JI l..o~l ~-' 'Jj
tSy->-i u,_...,_, ~I~...:....;\ <..i>'J Jwl Js- >~'JI 0l5y .l.>~
..;:.,")Loy Jy- a..a.;_. 4......1_;> ~-' -~1 o~ l...J..i 0y-JL.:JI ~ 4::1---1_,
l..b- i.J..i\11 .1}11 :r ,\.....;J'JI r-~ 01 .)j 'Ur:JI o..i... <) >_) W ~I
~ o ~ L: ..;:., I_,..b:- t}'-: I_,..b:- J-..U I J-_,s::,;...J l: , ~ 'J I .) j ~ _; L.:J l:
,_,.;l5r:JI ,L:J! ~t... .)-<- ~ ,.:_,u~}l .)-<-~I cr.)-<- cr CCIJ (49)

.230
199
<) ..::-1~1 0-' ~L..\ 0~ ~~ .P j.:->)..:JI ~ J8L ~J

c_JrJI 0\ J! .,_,;..;ll ~.,_;\_d. ,;;_._,, ~ ;,L. 0_,.l."'"U '~ _,.:JI <,_.,1.;.11
0-' c_l _,; \ ;;__._,:. 0-:-: ~I ~J . ~ \ 0-' ...,_::S '-:-:-"' C._,.;, j5J> ' c_l _,; \ ~
JJ~I crJI ..L:...i., -~rJI ~__...k.:JI Jy- uW_;..JI ~ j-i\11 ~ c_JrJI
J 1 ,J J \11 .Y'-'11 I·
..._.J,. ........-..G...:......- ·li ~I ,.__.u....ll
~ - J '....k..WI
- "-'~~..Lll
J.;.li c_rJI I..L. 0\ :r r-<" )I ..}>-J -c__,...;l.l l.,.. _,....: 0l5 JL> ~ JJ ~I ULJI
.I WI
I <.f'.J .;;_._.'~I
-
;;.;JL. r+-"'··1 .f.
· .r-""'
I~· -11 Jl, ;;_;jL
. .
ci.1
- J
..:...;l5 ..W , t'i.J./>11
.'
lp~ ~ W.:... J5 u_;_,JoJ ,(..~:\~I <,>l>\ ~_,..JI ;.;._[]1-:.....) '-,('')1.....)'1
.I I.;.;~ I \~ 11 ...;;..JL; .Wu\ I·· :C..,l> . .._, w cr.I. ,~
I ~ <../.7"-""'
J - - ""' ~ . ./' .
c,?..UI........;.; ~l.JI :r)l .JJJ' J""'.JL.J .~__,.JI .4-i.JI ~ .P l_;>l> L,J, ~
,_r;.s. J""',LJI /_,.;,WI 0yill cj >1--lN 0-', ;. a,; . .jl~l "-'Jl..dl '-'_;L.
.ill ~J ~IJ ~ c--L:ll /..:..ll:JI 0 yill <) J""'L; 0-' ~ ;c;J 0\ <S.r.
;. J _;... V"' ~ ._)! ;;_,.,...d I V"' _,...o.:J I c-k~ _;J> (.J _,..:.]I 0-' c_rJ I l.l.. c,?, ju
.ol.•.W I J! L.S '-c' Y\kJ I J! ;;_;j L
-,.L/~ I crJ I ~ ~ .,.:J I !'""'"" Li.J I (.J _,..:.]I :r .,.; L:J I c_rJ I _,....A.;J
L. .j _,...J I l.l.. ..}>- J WI 0~ L. U ~ .L> ~ .,:1 I 0""' I_,..J I <) C" .HJ
~ ;_r:S JL....-1 y- ;~b) i~l uwj-.JI c_J~ ~
c)4-JI CUI r .,..L. c__,..:.liJ ~I~ .j t""~IJ . .;I;~ c__;LJI
.._;~ ,J_,Jo\ Sw _);.;... ~ 0\ ~ ._;4-JI c_rJI ..,_ls- c,?~ c,?.lJI
~ J y- <>-_,....: '-: L:5 .J.:.>. J . 4-,._,:;_; ;, 1...- !J , I_,..J I :r >-l<- _; l:-::>-1 '-,~
J8LJ ,:c,.._..\ Jil J\ r+' r L. ,..J.>..,.i ?.1 <,~ .....;~ 01 ~ 'cYL...o

y- ~J .L...L. ..:.U; <S.r. W •G_r'-1 ..}>- ,~ ~ J\ c:-"1_,... ..}>- ,~
. Hallaq, "Ifta and Ijtihad in Sunni Legal Theory" C::."\J (50)

200
•-)4-JI c__r.ll ~ L. SLJj ,~1 ~ •,}..,;'11 ~I 0i ~I,..\.,.

~IJ (_JL:JI il.A....a.....: 'r-"\IIJ •,_,a_>-1·11 ;_I,·: r" ...;i .)j \_,.k.;
.J-.c"ll -.<lrJI <?iJ J>i ~J..l·u CJL:Ji <?iJ ~ ,~_,J_,~·'ll
Ji ~ <?iJ y t_L>JJI .) ~I)IJ -.:Jl!JI ~ _,.;11 .J....-11 J-4ll ~J

:r C:'r" JI?L. J"' ~I ~ J ~ .....;~ c_J_r.ll ~ 0l5J .ooli.:.;l
0_,.A..;I.,: '1 ..,__,k; ~J) ~ ..,_,k; .)j ~,_.JI oli.:.;'l'l >J .)!- 4-,Aly.
·~
ul,Ji' '-""~1 .)j .,r-L..i ~ ~ ..,......wl c_rll 0l5 ·~4'J

~L;.. .1) .Jl LL,>1 J1 .~ ~ v-)..c. .Jl 0_,..;.:.,. 0;J_y ~ ~~~
. ~ '--J.WI Jj ~I -:r.)':..JI y ,~ <.SJJ
l..L..; ~ ,~~IJ t_l..i.:)'l :r ~ ~J, c_J_r.ll ,..\.,. ~ ~J

;).~w\ Jy- c_J_r.ll ~ -:r...UI 0_,.<)rJI L....~ -:r..illl o~IJ t_l'"")'l
4-: d u~_,;\; Jj ~w1 "\:5.) 0y-)..!JI ,_?~ ·~rJI •'>'ftS l..L..;
.jl I '-:,i lA:J I ..i.,J Li.:.ll J ;.,_;:..J I ~ I y ~ :C,.. _r.l I ;;__ J l...J I y i~~ c').; J
_,...J lk,...J j.>:..:.; ~ l>J.r' k,..- 'l' J ~ ~ 0f.j , J L.,.,.:.;.. LJ . 4-,! I,_...;
. .wll J_,...,1 .) ~IJ ·1/:11
~ ~L. -:r..illiJ 'CJ_r.JI.) 0~ -:r..illl _,...:JIJ ~I 01 y,i>

<?-0:JI ._,.,lk>JI y c? L...._,...; 01 Wlo J..W.J ~)..G ~15 ,l_r.s c_J.rJI
y- ~ lk_,...J l...,: c_J_r.ll ~ r-lJ .~ _r.JI ;.,)'.:JI .) ;_.L..- J_,..,.wl
.) ,~; ~ 'J1 ~ _r.ll '-'_);.;.11 0~ .jll ;;_,.:JI .) 0151 ;;;;,.WI ul~l
..:....,_,.. y ,<J..;L.._. ..:_,I~~ 'cil_,..ll ~ .<.,....-L..\11 ~_,..:JI .1}11
..$ JL>oj JJL>.; ul,_,k; y- t_L>JJI ~\...:JI ~;a a.:..·. l;~i '~
~~ ;s"'ll ,;;.:)l!JI !l_;, L...o ,~ ~_,k; 4"-' _;..il.:..;..... W.J ...:_,1~1
._;;..YJI ~I Jj '~
201
[__).,_:;, J>- ''·w_,;..ll I q·· __ bl ~J , )\}.; G)IJ ,~~} ~i..:,_);..JI ..:...;l5J
LSI ,p ~ r-l cS..\JI .)IyAli Jl ;;_,....JL ;c..,\.>. .!lb ~J ·cr....r'-1 cr.._.h:..

_,ll I_,1..; IJ"'-_;... "-'>~ ~I C:" , ~ _,.,.........J I ._} _,.k.ll '-'_,1..; -.::....,..<l J . o L:.; I
J-'-i ~l JyJI ~ ~ ~J> :..r'J .~.WI ~I '-:'"'\..6:. .j ~~

.) ~Li....ll u\~1 -.)1 >.Y'"' J....-_,.11 ~JyAJI _j C:"'_,:ll.) ~}i:JI Cr.'l>
'·' '-"
~
~l5'
c:'"I .Y1\ '-f'J. ·'·'I.,
~
I.~ .. · ~l5
- _r.A.!.
·1\
"""'
w.. ~;q J ~I
..
. II
~
~~ c} ,~..\.:;,>-.!lUI ~I ilkJI ~IJ ~ ,_? 'JI~ ~
JJ..r" J>- .uA.II J p\ .f; ~I ~\..:.JI ts>WIJ ;;_,.....,L;'ll ui..J..i:......ll .j
-~) l:ll
~I J 1J _,1.:;.; ~ \ l:..,.\.<- ~ ' ~}i:JI & J" y:- JJ l;..; ~ \ J,.i J

:.r-r.? ~ y :..r' Cr.'? ~ ~ 4\ j..J...,o ; 1 ' ..:.ll..i.5 w _,:;....; .J.,.. I :..r' cS..u I
y I<? _jlyA.il '-!_,h; ~ .~_);..JI & _yi> _r- -.)1 iJJ.riJL ~I.>~ 'l
~I c>p j-:! ~I i;JrP Jy- 'J~ L.. _j 'J~ c5..\JI ~I
c.__,..:~ J.....-..11 y I<~~ .j_,.k.ll '-'_,1..; ~~ ~ .(5\)~LA.ll ~J
.. . . .. .' (52). '
:..r' \. ~ ~ ~)i.J I ~I :..r' ')S J I C:" J . ~_,.,..:...1 I -:....,> l> 'll
_y~.»-J ~l5 ;;_,.....,L.I ts>L. J>- ~~_,h.;, 4\! ';Ki'll y C:"'J\ ~~
.<.\..~ ~ '-!)'; .} 'JJ\ ;;,..,a,_r- (1 _,.1.>- 41; ~ ~ ..jJ ;;_,~
,~ ;,~ ·.;JI ;;.,_,.,JI ..:.,,~.>''11 Jy- i~l .ji}JI )~i UJ_,k;J
.j ;;,.,~1 iWI ;,WI y _,.s''ll <..reJI ..::.....li •:._r-~1 ;lS J-'

;:.<.L,...o
..:.,.WI t_iyi j-:! J} ~I lliK,..''JI ..:..,,~.>\ ~~~ ~~ ;.5i:,J ·c?>l.. ~_,;lj
"'"'f" ·•rt..)'ly ~L;J1 "'"'u_,...a;y r~1 y -syl::.ill _;,...;.,; r~?'l" ..:..,.JI 01y <stJ
. (25 JI_;..JI) 29 .. 22 ,(1938 •)./~1 <...lv ,;_,.L;JI) 'Jlk.JI
_j\;..11 c?.r.JI ~.WI ~ ~I _j , <u_,.JI ~J'JI [._,....; _j ;_,_,.k.JI ,.i.J, >..:' (52)
. '.?J _,.JI Cr. .UI ._r-" c.? .J.,.klly ~ l..:JI .,.u.JI ~ \.:,.1.>- ~) j..P 1 y _:d'")\!)1 J
'if'f-,~1 ~r:JI J l..>..\...a..JI '-'-!j ~ J ..J.,l.i:ll \.i... J_,.,.. ~\ .r" lfJ
.206 .. 40 ,(1348/1964 'c,;'_.,JI _,s:AJI )> :o_,.L;JI) ~\.:JI ;..j,jl
202
J 1 (..")IS J _,.<, ~ .r.J Li ...:..,.W I ~ .;..,.J -;J I '-'-!.).J I 4J) , .J..J ~ [;;_; J
.Jt.,.....JIJ ·'.J~ !'"" ~ y\ J:' i")IS ..)s- W J.il_,) ~ )\...... <.2>~
Jj , l:....'~ L , ~ J 4J _,......,.. J \..;c.. I c5 ~ G;o L>.\1 I _:,..::; :, j <)T-' .j L:J I
.._;l__; __,.,.J I ..:..,..WI i.b.; 01 ~ , <A.,.W I ,..L. :_,.o l; ~ IJ . 4Jl.i:; I '-'-!._,1
( ........ L.:JI J1) ~~ c.-~JJ .,;~1 ..,_;,J 0L l...ls. ,_r>T ~ '-21 0G
:.r _,..;-T LL J->-'-' .;I_.A-11 01 ~ .~)1 ~~I .J..JL.:Y'lll 0~

e:u1 ~~I c>>1 .< >...;~1-l:.: 0~ 'll ,~_,.,:JI ..:..,oL>.\11
53
•.cJ] <..,-JL.;
~ ,...:;L.;J .l....;J .<JJ..Lll ~.JJ cr"Li.JIJ ~IJ ~~I <.21 :.__.GU:,J

~I , · lA5 ci.J; ;l...AA]I • I\., ~I 4 ..::..-W "'!10 ·II :u.J; 0 -:. 1i
- J '-"" --" c-J- ""'"~ _)_,..........,
~ ~..l>- :_r- ~Lll ~r.JI.r./Lll k:;_r- 'i_,)IJ .<JJo ~_? ....:..iJ;_,
~I I;!J .c.r'l,...- J...5) ,~)_,.iS') •c>.r'S ,~ .;.;,.J -;JI ~).JL
..)s- ~ , j-:,"-' ~ 'lo 1 r-<-"'"" ..)s- '-? ~ '-? ~ ..:..,..>..>..; ~ __,. :. ;c,...a.:; <}
..:..,.WI 0l5 1;~ . 'll J1 (..).. I'"""'~ I 0l5 1:,] L. JjL:II <)I _,A.~ I ~ , ~
'}/I
' u-:-'
I ....; 1 L..., '
.
l.. . I .
.7"'
--II
r-<.r- 0 <" '}/ ..(j ' -.:..A..S •""'
Y" - ""'"
. II '-'..];
'-!""
. \:.,.; l;
- J (/' .
~ ~ ~~ '.)..L.,o1 ~ )__,.<5 ~'"""'~~ ..,_,. J 1;1 t.).. 0~ ....;1-""' .u.)
.._p <,_,.,J I G;o L>. )\] '!"""' L... \II .J_ra::l I l.i. ~ ;;J J b... 0 ~ , J l:l LJ . ~ Li
....;1 J.>- ..£....o L.J .0_,.;W1 l.i. <) l....,.S ~~..;.,~~WI <?oWl .:;_,.;WI
.i-"'WI...:.... ~I <?.UI..:..,.WI '~ .j.s-l..)..o Oy<!. ')/..(j J.:UI <) i)..o
r5 L....J r ''1 C..... L>
1 ~ ..l..i ;;_, L> .U.. L<.. ....; 1 J.>- ; _,., ~ ...;ro L. .:;1 L..S
154
• >;;JJ..UI <,.il_..j Jl:ILJ
.) j 0~ I ...uJ I J_,...., L '-:.) l.i...ll ,J... ;u ")l.. ..,._.1 ..!.l..J; (/' J.<; '}/ J
~ .) ;;._,.; L,-J IJ ~I _d- '-'-!._,.kll ;;_, L> ~ 1 .) IyA.il J Y-J . '-"" _,_:j I
Sherman Jackson, "From Prophetic Actions to Constitutional Theory: A ~IJ (53)

Novel Chapter in Medieval Muslim Jurisprudence", International Journal of
Middle East Studies, 15, (1993): 7- 90 .
. 79 , .......;; C" _,..II (54)
203 . bll __,_q I '>II ~I
~.) j c--- J \?'J-- -
:y il J _,1.:...J I o~ c?l.l I c,? ~I .__.;_;_,...)I Ws ~ L; U,)o '-f" J ' <:......l I

U"" _ra.:j I j:.. , '-;_,.,:-1 I ..:...,> l>- ·~ I ~ ~ . .:; i il J )'.c.J I , ~ .)-'> ~ •<:...J I
~J ...:;\;.G..: ~I U.L..... ,~ ~ <.,yJ ui..Lo-_,5 ,; , gl, 1\ <.>_,.>'II
c) c)l_;.il r-"L..J .~1 y ~.)L> J.-l_y ,...;_,;:;.;ilL~~ Ji ,...;_,;:;.;
;.;W,\' .r.>- ~
II ;c;;....,.;
' ·"li ;;_;JJ\ <.5. - J ...r- 1~: ...:;\
1,. L, .WI 1~·. ill5 \..
o> J ..L>..o o.r-
..J - • .r--<
~)I_,:.. ._;.....]1 :y \_r-5 \,?. ili ~I .;i ~ ...:;_,k; Jl -'-;.be c?~ i..w
& .J.J J c?l.l I c,f' _,....;_,...]I ci l_,.l I c) ~ i c} , ~ o_,....4..J I ..::- L...i.SJ I ,_}
L. .J..u, o?.J o->.;) c)l_;.ll o)'.; -.:...;LS ,...ul\ J_,...,i t:o.Jl:; c)J ...::-L...I.SJI
•o~ 4::-;.J I_,...:..... I -.:....; l5
:y , y,S 4--.P / ..W , J _,.1 i c) _,k.ll ~I '-;)'.; '-;).~....::....1 -.:....; lSJ

c) _,h) I '-;)'.; ...J.., A J . ")_,....;, ~J .)_,....;, ~II ~_,.II c,?_,.,:.ll ..:._,..WI 4>- r-
~;~I a, I\ ...j__,..uJ .....ull J>l..u ~;...WI;>\ a,IIJ iW\ _,.,>jl o>l,...- c)
:r L.!J ..::-\,L....J\ .r.>- L.!....,_r.ll ~ ~ ~ ~ -?1 ;;J.,..-_,.11 ~~
il i l...,J , J l.,.:; ..U ilL.;~ I 4-: [> ~
J J '11 j5:..:..> . ..::- ')l. l.....J I J ')\.;..
cr-J.;
il i c) _,kJ I .?<i.J -~ ~ _r..J I 4-: cr-J.; ..::- L,- y J [> ~ ~ ;c,; l:J I
c:!'J ili .r}- .l..;T J_,5.WI ..:._,..WI c) t:--IJ ~>l,...-J :i.L_,..JI ;>\ a,l\ i*'-'
il U. .r. ._,.. \.... i ~ j: L.... ~ i L,.i)i ;c,; K..) J J> ~ I_;... _r..,. c) _,....J I ..:._,..WI
..::-I.JL...; ,~ ~J ..l$'11..: ~ ...:;1 _d.- Jk>-~1 :y ;_,...J_u ~ ~
~, ill5 1;1 •t_k,-~IJ UIJ ,ilT,;JI J_,A; ;>I .,II;_,)'.; ill J_,All •<.>_r'-i
Jlj-11 d); ~ ~ ,_} _,.k.JI ili J~J ~;J~.J.JI ~ >l>-T ..:..,..L> ..L:> _,]I
'l J , l>-T o..L> ~ "'-} J _,.k.:...J I ..:..,..L>...J I il i ~ , ~ J i ..:r-1>-I.J.;..o Cr.-! Iy.
~.; ~ <.>.r'-i ~ 0-.:-"l.r.' r..l..o ..:..,..Will.. ili ..ri- \.}JI Jl 'll c?,..h
iJ..,..JI ~ ~ ~ t_k,-~IJ UIJ ilT_;JI c) .\.b'll ;.;LS . ~lS .-Ut>l_,..:.ll:
.....J L;..:; o~ IJ J i ;;...., _;\........ :y illS I;!J ."'-,>- ~ ~ J ..:..,..L>...J I '-!.~ c?.U I
-ts>L.JI & ;.,L..>- Jl ...j--4; ,l.:..:;...\ 'l! ..:.-...,.1 ~ ,;...WI ~I ts>Lo
~)I ..::).; _,s:..J I 0-" ..L> IJ . .:; i _.d. , oL,.,.j I '-; l..>- \..c,... ._A.l ~ i ~I i I~ \,i
204
.w..-1 •L,>- ;;.,L>- c)! ~1_,..11 <) c,('.r. J-:-"~~ rl~! j50 3 -~~ :r
j:.. .1-k) _r.>- l_,; (.;J ' <.S:;) L.. J... i _,.,....]I :W L.... _r.>- ~ J1 , ~ ~ I
·J \.... J...<' '-:"'K;) :./" J!J"' 'J I t_: .r.

:r __,...,J.; '~L.a.. ;;_, l...> ...... ~ j_ 0 I ,II ~1 :;..,?1 .:_,1 J! I)i;J
,~L; H JL>. <} .;1 r.<- .c_l...,.)'IJ <..:.....JIJ .:_,T;JIJ <~I a,ll ~ ~L;
..,...)J ,~1 y-:>- ..sy>-'YI j,k..JI J>-.- ~I..::..>~ j,.; .:_,1 ~
j.> <) ~I 1..w J....>- ~ <) _,.1J I cA. ':/ J . 4J.S l..od.•.,.:-1 r.>"
~I jJ, y Sw..; (55 )-.,?_,.;...Lll ~I (9L.. _?i, .;1 ':/) ,~L:JI
..:Jl.)JL j.l..:., L.. .} ;;_,_,.,:.11 ~,L>. 'YI ._,, y <.,?.i.JI c?IJ
~J :;_.,?1 '-:>JJJ i>l.a.,li 1-L.o ~ ..::..>JlA:.JI .:_,1.; ~ )/ .;1 r.<-

f YL.... r+.-"' J.> ~ ~ y>l1 c_L...,.)'IJ <..:.....JIJ .:Jl_,..;JI ~~ L.S
c:' ~I....,. ~L:..::; 01 ~ -.,?..\.11 c-")1 <) ,j_,.k.ll (::'"Y::.,J .~
.:_,1 ~I~~ YL.... c"J ,jJ .~'til ;c,...a.JI ),L..a...JI ..:;_,~
~J .c_k,-)'1 <.,?\ ,;_,.; u,_r.s1 .j_,A:; ~·':/ 'J,L.a...JI ,.i.._, .r1J1 ~
.:_,\ ~ .:_,\ ~ •c_kc)'l J.. ~I...;..,.;:; · _•. :/' J._.:, 1:,) .;1 .j_,k.ll
J.. J..,SUI r.>"J •c_kc)'l ~J" _;.il.:.i .0_,.;w1 j,L.a... ;;.;l5 ...;..,.;:; w...a....ll
,j )iJ I ;, L..) ~ ..; \ ~ 01 J J b., , t_kc )'I JJ...i::... L.;..ilk, .,ril r I
_<' l;l, 'YI ,J.o "' ~ <.,?.i.JI ~~I J"L...'':/1
6
<.,.I .,II 0) J_,.All ('"""-" ~ .;_,')W jj'YI J... ~ ,j_,.k.ll .:_,\ L.S
.UI3 .:Jl.)ll <.,?\ J!f"'JI .:r)J'YI J-j..L,a...IIJ c_kc)'l ._,b..:;
~;5_,...11 ;c;K..JI J... 0~ ~jl.....J c_kc)'l <.,?.r"l:... 0\ ~J\ ~

c_kc)'l .:_,\ L..,..; .~1 J_,.,- J>l_,.:; 'I) 'II.:_,\<-?\ -~1 ~ .,rll
c_kc)'IJ WIJ .:_,T.;JI.; ~I .:Jt..._,.JI ,~ ,[,;[; ....... )\.>. L.._,.;,_,.. ~J
.45 cr" i:'"IJ ,~1 Jy- (55)

. 75 ~I i:'"IJ (56)
205
<>.1 a,l\ ~~ d- •4-i-'JI ~ i~..L>- .:ou')\>- c)l c.,P}!. l:.. ,\.;L,.>-i ~l.:..:u
c) .WI 4c .r'i ~I 'er-'1 ,1\.J.>-_i> c)).:o>i _)L:JicJ ._j')l.>- t!'.r ~

i ')\....,)II .::.> ~ :.r' I.,.,.5 I>..\.>- ~ 1 J.s- ~.}:J I '-'""f. ' l:J \; ..::.> le 'J I :.r' >..l>-
-}1 ,\J'JIJ d);AJI e:ll.aJ ~I ~L>_,..Jl y- I~ ''"L>....a.l~ \,..~.: ,;j.;Ul
I ,
. ;>\ o 0 \ J"l.-\ J.s-.::.....:;.
~_r-'JI J..L._.o.. 4'\ j.s- ~I >l..::.YI ~~ ~J~ .:r.lll '-P-ly c)J
o.i... ~~ c)) c) _,1.11 ~ '<.>_,>- 'JI J>l..,a_.ji ~ iJJr>Jic ~ c,?__.,.Jl
c,? i , .} ~ ~ j.s- ;;J .,.,.WI i.lk.) I ~ _r: J"' ~I ..,_ J j.s- J._.u :i.;}'.:J I
~ & , J"-A.ll J . 0 j,_~ .,_; '~ , _,.,:.T ._)..>- ~Loy: E" .r- L...w- , ~ _r.il
J"'raJI y- ~I~)' 'J"--']4J -t_4)11 tf: ~ ili -}1 .1.\l.W\ <.>.!.>)
j-:J> Iy: e:l L..a.l l.p ~I ~ i d- , LJs t.f---' .b ~ J 1 _y ~ J> :_ro ;J y:....) I
.;>1 a,il ~ ~ \.. l.l_,J . l.-_,:.... __,-) <.5}1 <.>.f"-1 ;c,...a.;
;>1 .a, II i.Lo J.,.-a-A-:JL \..w1 ,~ '! c)_,.k-11 ~1 c)l iJW)Il J~J
c) ~ ~L ~ ~~ ~JL:JI J>La...il } .f" '!J . ~ c,?lll <.>..l..JIJ

"-':_,h; "'l,....o c) l <-: .::.>.!.> ~I ~ I ..,., L.. \1 I J>- ,_,..;J I , W l ~ ,:,.r:-"
,~T_?JI.r'IJ1 ~ j>..' ~~ ~ ,;;.,...l,a,ll ~~ ~l5 ~~ J-'0J .i~~~
~ cJl ... wl ~~ ;c,_,k; '-"'u e:'l}l c) ~j -c__4)11) ;_;_Jij
...J..u ~1 ._)..>- ~ ts>L..j J"'~ ..._....~_; ~.b- c)l '! ,.J.>-\j '-?~ ~.b
wjj .;..WI ~~I~ j;jA'J Jy-Ail ,J c)~ --r'L.-\11 ~_r-'JI
J .L<.o ~ J> \... "-':_,k; ~ , .u.l>- :_ro J "r" lso :_ro J , c) _,k.l I ...:. ')\...., 1 -'"" L.c..l
~ L,-:J I l:, 1 ,;..lb ~ ~ i ~J . ;_; r-.J I )'.:J I :cp.J :_ro </ ')I$J I ..,., l.k;.J I
l.:..,.>- ' .f. _,..:....l I ~ _?.1 I c) 4-! l,.-: 4J >lso ~ i c)) , i ~ ..L>- \_; J _,i ...,. ..:-j _1- c,? ll I
-~.rJI .:ol>-~)11 .Jy i.J..i;; l:..-L-i c_,..... ;>I aoli ~~
206
4.1...i.l ~J . "(!_,..OJ I ~" -! ..;..J_,..>- -;J I 4..1...__,kJ I ..: ..>i.><./":11 J i~l ~I

~ •Jij-JI 0\ _?J;J . ~}I 0yl..iJIJ ~I :C,.}OJI '-'"" <;')\.,JI cr (!}
(!.r'-JI WJ "jJ~ <.A...iJI J_,....,1 ,;~1 i)...,::..-1 ._,I[ <.A...JI cr ...:....,..W~
..:.>~ 'j_,_....il Y' ~ .~1 i_).;J iWI JL.....:.....'!I .)l '-:.......J~J .o}. .J
~ ~ '! <-?jjl iy.--:JI.) _,....JI '(!_,..<ll w ~ -;JI '(!_,..<ll Jw1

·jJ~I ~ 01 :_}'.....;. '! t.~l 0J> ~ 'jJ~I J1 t.~l
i 1 (,..;, l> 0 l5 1 , ..,.a..<! I .l..l...[ .) j U _,..OJ I w cr J w \11 l.o;1 ..:..;..uJ

~ LJ_s ~I ..:-'!WI~;;...~ ..:....::;\.j ,~j ;_...J.>. ,\~
..::-'! W I i..Li 1 ...:...;..;_.; L..5 , W LiJ I ._,.......w I :C,._).; .) j ..,.a..<! I ~ 01 J.....,.
<.SJLWIJ ·r-Sl....JI i~1 G~..,>-1 4-,; ~j,1j . ~..J.>.1j ...,.....WI ~_,.....,?I
.jJ .~ .....,j.L.) i>WI '! ,~ w_..:...-...11 0J~I U.j..l....o1 ._;JI
~~ <SP 0'1 •u.r'-JI w ~ .b)'l r-L' <.SJL:; L... l.,J~ ·~1_,.)1
01 .)[ .)lr.-)'IJ u.r'-JI w ~J1 ~ ilj <-?JJI <-r'L..\11 j..L.a....ll ...:...lL
.~'! e-"
L..,.... '! - tJ_,A.ll w jj..i..; .) ~I i~1 jJ..u 0~ '! ..;1 C::J
;;_.. ~ ~j..G Jw..All illi.:JI >)j ~I 01 J..l:; _ :C,.}OJI i_,::.iJI J')\.>. ._j
'UyAJI w ._j ~j,1 .,:JI r-5"l....JI i~1 >..L..:;;J .;;_,.;_,;L; cr'_,.....:, :y ;J...L.:
J.,>..cll ~ 4.>\1 j., •r-5"L>.......il i~1 ......., ~ 4..>'>' ijJ.rAJ~ ~

;;_,....,; ...:JJ; [.A.J . 4J')l,:. .) J1 WL>.......il J,.i ~I ,y.-;1 <-?JJI ~I
0l5 ,;;_,.........JI ..:-'!WI~ :.JJWI ~_,....JI ...:...lL c;JI '+~,11 ;;_,...;,wl
~~I .L.J} ~ 0}_B .:r-JJI .:r-~1 .)[0J~ l.. l,J~ i\.....OAJI
~ .._,....;~ .Jl <.,r'wl :r v<'L> ~) <JL...ll J_,.. <./_r, ~j
~r: 'jJJ"" ~ ,_J\; Jlr.-)'IJ (!r'JI w 01 J-'-:-! Jl:.llu .~r- ~I
l..oj} J1 ~I \.r.il) iw...ll i~1 :YJ '<f-~1 :WL. :y ,~\;
.l,ls
207
C:: ~ , .;-WI C:: <SJ L.:; '+ c- .J I 01 ~ 0 _,_,A.] I r ~ I_,_,..., 1 .:r-_,k;.....l I

C>1yj- ,;c._;.L. ~I <SP..:.......) ,~WI ),;l (.;')\.>. .;~ •J--i.i~_, .~WI
<S.r\1~ _,1 c_r.ll :..r- 1.?. ~ ,\~ .<)~ ~r ~ '.J-'-'--" ~ ,...,1.)
oi.M 0L_, <)?.~WI)} 0L ~_,.:JI .k...._,JI.) _)0]1 ,\...._, .c_r.JI ,,~
;;_; l5 ~ ._:;J..:.;_, , '-)l5 ~I <.5 p 01 L...,J , t.rJ I .))> eJ L.a.. ~ ~
.<sn~\.) _#; ..1.i .)1 .;;.,~WI
~Y, \.r.:"'- ci..a., i.J..I.i :.7'"' ~ l.. ..:.._,.. :.7' ,.)_,;WI ~\ ,~_,
~ l..J.:.J> _, . ~ I .J \..:..:;..... ci..a.,_, (_,.,.:.]I lh ..? J WI ..;:...; l5 l.. l,J ~_,)
c)! >y-;. .~1 ..::.>~..,_,.,.... 0-' •j.>:- ..;1 ._...lP .J..1....a.oJ ....,ij '-?,~ ~
.)! ~I <,?i.J ~ 0L i..~.s-li.JI ~ L...,.; ..UWI eLJ_, -4..>.,..;; ~WI
.JlUI .J 4-->..l.i .)1 ~l> _,ll
.) i-1;~1 ..:.>~WI J~ ..:.,l..b.::.....l .)! ~I _,]....;1 ,JWI ,l,. ci-'

,;,.?."_,..JI .1}11 ~~~~~ C>i L.! ~ C>Ki ,..:...1...=- .)1 ..:.>~WI L..5 ,..,....L,
•J8~_, .f"-T ._..iP ~ij ~ 0i ''-?i.J 0-' _,.:5i ~~ ~ l..J..:..<. ,_,i
_r.>-) .l;...C.J ~ • \.:;; )' ~ ._j .:"-!. l.. .j L:.l I ~ L...,J , , i..p,. ';I I J _,''}I I uJ I ~
4'i..? ,_L, ~\ ~ ._j~_, .(ilip 0~ l.. u~ ·~r <,?i.J _,s;

·~?1
~ crJI ..:;.,\p\IL; ~\ -4_,;.; ~ C>i ....o...<..J\ J_,....,i '-'..llJO_, Cr'-'

~ )1 ~ ~.....>~_, ·~ ;:JI_, >i..p,. '}I~ ~ l.. .) l..,..- ';I ,.u.._.. 4-:k--ly,
C>_,ja;.JI .J~ <,?lll ~I :..r- _,:501 t:' _,;_, .WI\ J_,...,i_, ~I .1.)_, ;.;..\SJ\
>l..p,-'";1\ J~.) ~\;;_...G..) 0~ .)1 ts>L.JI_, Jll...._,ll ~l,.P Jlk..J
~~1_, u.)ll .... J.?" ~ ~ ;J..., ·4-A..iJI A ilii ~.u_, ·~ rJI _,1
W.B. Hallaq, "From C'"IJ , <r'LiliJ .;-WI .._,, _;, c?.lll JJ..tll .).>- t_)\J,'il cP.-i .:r- (57)
Fatwas to Furu: Growth and Change in Islamic Substantive Law", Islamic
. Law and Society, 1 (1994), 24ff
208
<,)OJ I 0i ~ _,-11 ~I ~I~ ,Jl:.JI ~ .}.>- .<LiA.II Jyi Jy-

~1 J;..l>..:liJ t:rJI ~C.~ Jl._;-¥ ~<Jy\1111 .W_;.. J ~fi .}1
:u..., "I 'li - w .1").J. :11 ....... I .• L...i \, . La. .i.JI
""ro r II .
~ "" ~ uro
t' - <.? .....
~ J ~J .;JI ~I ~_,k;J i_r.:>'.i.ll J ....;,_,... W t_Jr'JI w ~
.<s9>:c,;l:.ll ;;_._u. JJ'JI ~\.; ,J~I
~J ~ ~ :_,.o _,.:si e:' I_,.J I J ..::...; l5 <.4.A..l I J >-""' i 0 i _d.

4-'..U <.?>Ji ..:..;l5 ·~ ~ ·'-r-'J"-' .}.>- ~ 0l5 4l1) ~ 0\1 ·~
~_,1.;..; .~1 '-....~L....JI J \~p l5_r>i ~ :_,.o <.?>)' ..:...;LS L...,.i ,~WI
i.u- L......J I c) l _,.,:.T }-""" I '-? i J .,_; ....;~ ..::...; l5 , J L':..J I J.,.,..., ~ , ....; J _,.,..J I
40 i.J.s-li Jl J-.o _,:jl :_,.o ~I ~ ~ :U _;;.....ll v-" _,...a-:jl c_.r- ~
..;.....G-.:..... I , y ..::...;)I J .;\ _d. .~1 ~I __,...L..i ~ i..t,~l :UL>.ll
-~ t)l:::.. -.!.l...o Ji .W W .;.,~ ~ ~ JL.,... J ....;J_,.,..JI ~_,k;

;;1.-,11 '-:+'-'JI u~ly.JI J-> c.)l :U,T >J-P. :_,.o ,4--i-JI <.l.L Lo ~L.b) .)J
\.S> W I :_,.o ;J..ISJ I ~~I Iy..G-.:..... I Lo U ~ <l.fA..J I 0i J~ d_,S~._a.! ~
0l_,A.il ;;.;J .}.>- oy;.,k 1.. 0.>-)y\11 i..J.>..;....,IJ .<LiA.II Jyi J '...by.JI <,_,.<.lil
.< 60 >y..;ll .J;.L.J''ll ..t,.l>.:; J UIJ
'-.... ~ L.J I .r.# J l,... L-1 \J J> <.4.A..J I J >-""' 1 :_,.o l5 _,.,:. 1 \.S, Lo "-', 1J
i~ 0L ;;J;wl i_,s:..;JI j~.jN Jl .u...i.JI Jy1 JOL. ~J .4J..i....oJ 4-'AJI
Jy1 __,...L..1 i~l lh 0l5 ,~1}1 .jJ .u'll..::>\11 .}.>- ~ >\.p'll
Jl i ~I lh ul......:..:., _;L; 01 ~.}>.JI ,..\.. ~ :.y ~ .;\ _d. ....WI
.10 d ,J_,...,~I ,~ _,-11 (58)

. 2 ,J_,.....;JI ~ cr C'"IJ (59)
~I )> , .:;., JJ'!) }Ui.:.lly oL.:,~I , J' r.-!1 ~)I -'""' , cr..UI J")l,- , *.. C'"IJ (60)
David Powers, "Fatwas as Sources for Legal and Social ~ 105 ,(1979 ,~\
History: A Dispute over Endowment Revenues from Fourteenth Century

Fez". al Qntara. II (1990): 324 ff.
209 . \:;JI ••-.-ll I \II ~I
1:'..J j c:--c- J "'"- -
_d- . ..; \.k; ~ J>-.x::; ~ i .?'-'- J_, r.l l..L> i ~ ~ , ~I ;;,...., J L....ll J ~
,~1 ;_.,)L.....JI J~ .j ..:.>J_,.b.; '-:}i:JI o..i..> j-' ~ ~) '-:}>; ~~
~ \... _,., ~ ~ i ')L., )II ~~ J T-OJ -~I J ~ '! \..: J.-l...:; ..:....; l.5 J
~·WI 1.·. L.....-'1' ·i ;;.;w..; '.....bi . ; .I- II ._:.,1• .1~- , :Wl:.:::..-1
y - - <.5 r . <../ .;' .r- ...,..- . "+.:-" -
J~l <.,;K.) ;;JL JJJ -'--:-:JJJ~I Y-WI ;;...k;''!l.) Ji ,..,-_,.:.S:...JI _d-
-y_; iWI i..wJI ~ j-' •_;.JL Lly.- Lp- _,1 .w. ~ /L ~ ).)
~J ·r:;.r"J ~L.. ~;;,.....\.WI J"'_,..dl ~ ~ i~u Jl.k.,) ~
~ l).) ~-'-!. ~~ ~ '! ,._:.,1,~'/1 j-' oi.,....S ~ >~I c,?i ~~

,~'}In~ ..:Jj; y- ~ y,>-J) _,.,:.\ Jl) >~I u-L..i J..>- <CJl J.-'_,.::.11
.(1<,~'1~ ~ '!
_il;
~~J.r
1-' .....;..;L• ~\..,·C.L.....JI ~~
·.I ·"'I JL:.:.:...'!L·C.L.....JI ~l5 J
&uJ JS ~ .f~f' c.l_r.il Y'J ~ ~ .j_,......ll C::"'}L ~_,.,:.\I))

J~'il ~\:; ~lSJ .(..:.>l.i.J~ ;;JL.JI ,_u .j ~IJ) .;-JI >~'II .j
1i
cf• •4A-'JI ~. -,? >})
• w...,;
• _,JI ~I;;,....,
• ) L.....ll j-'
· i~· · '! •r
·-(
- · "li
~
;~.>.;1 JL>- .jJ .y._w1 ~JL.,J y._w1 ..:.>IJI_r<ll )~I 4,J >~ C::"'J
~ '-:4-''il.. c)) /L cY-..WI )_,AJI Jl~l ~ .,..;)..; ,_,.,:.':JI ~ ~ ) j
.) o)j ~~ ._?u ~I JL>-.) ,l.l.S:AJ (ni)L.J_,...a; ~ '! ;_?J ~J
~~ ~ '! ,_,.,:.\ Jl) Jl o)} j-" .1..; J.-'yJ 'tsb\;;- .;_;_,.... ;;Jl-, Jk, L.
rL.i <..l..;L-, ~ ..:.._._iJ JL>- .)J ._;L:JI )~I e:JL..aJ JJ~I )~I~
J.>-')\]1 >~'II~ Jl ~ ~~ ~ ~ ,u,..'j ;p.) <>.....i; ~WI
·eWI
16· a a>- .)1 J_,...,...;.ll ~J .}1 4.,-i__,.....JI ts>WI C: (}5 ..:JJ; i•'>\::oJ
..L,A; .)1 •IJ':JI C: j>l_,.:; W u~'il tJ-"'Y ;;_,JL...J ..ull Jyi ..:.>wy
oL,.:.'jl , J' _,.,...JI t""IJ , ;c.~..o ""L.a.ill ;_,._,.1.,-.JI J y- J , -::.>liJL ; _,.1.:..11 ,_;_,. J y- (61)
. 101 _ 05 , )\JO;JIJ
210
~)_,All j1 jlo_r. ~ l...J.;..<- >y>:-y ~)_,A] ~I Jl.;..:;c...~l '-,.>-~

_ • ~ • ~ • • • (62) " __ . 1 r ~
"::--".;~1 <.JI J-l, >) ,...,_..,_,.;Jl ~, ~J.
1 tk,-.>IJ J"y-'-11 i~A>I i~
-4~ .) J.A> \k,.:. j~ JL..:..-:5"~1 <,?" .Y,l.. ) ) ~ ~ .;JI o..c,>_,JI
~1 Jl>.) ,Ji:..JI ~ .).s-J .)_,All~:, ..\>.;1 <...L.-1 ..)s- c?lJI jlor,ll
,'..i.i.L .;:...;LS ,~1.) ~L..l I_;J, c?>Y" ,<.,_0. ;,~ j1 ._.1..- ..L,5Lll
:,Tr-:q i K>-1 wl>... J
~
~I
. ~
:q
- "·II .l:..:.;....l.J .) Ir- _. 1:-q
'-,C .r---'
;,~1' ~
· <:: ..
-~Li ) ) :_r- ;,_,..Jl ~ ;c,._.;) ~ 'C:r ~ WIJ
J r" 1 ~, _;; .;J I <.,. J, _;....]I ~_,J I :_r i..!.>-1 J 4.,>- \.; j \II ..)) l:...:;j \.; J
.:, __ !;;11 c?1)1J <......;L......ll ~..G-,..; ._,.l.P 4-:-----.;L.. ~I ..:..>l__,;l.JI '-?1 ,......u.JI
..:_,l:...; ~1 :_r .;JI '..WI <.S..,.->\11 ~_,JI .;:...;LSJ .I ,~I; 4J ~YJ
L.. .)J .<.lll 0-":, .) >" L..S c_,-:J I ~ I , ~ L.. ..)) J-_,.:.]I '-? 1 , ~)io:J I
~ r"J ...:; L :.r 1.-" ..!.>-IJ j _,:; \.j . ) )io:J I L,.L:- ~ ' J-.a-'ll l..i... :.r ._jW
._,.::5 .) c_.;..W I ~ _,J I j y WI :_;.- i ~ ~ i •?. 4-,> (7-" 1 .;J I <1.>yJ I .))
4...-)....JI .) '-'..ill Jp1 ~ ..)s- ~ ;;Jl>JI ,J.. J-"J _;,~ i..t..::....ll j_,;WI
;bJ :_;.- i.-4 , ~I .;_,.l...J I ..)s- 1)a; .;J I ..:- ~ y.:l I .) [ J. ' ....,_...,... ~I
L..S .r."'-\11 ~IJ ~I~._)) ~r"J ''-?_,.,..;..UI t'I_,JI.) ~,~J
-u_;.ll J~1 :.r ~ .J"' ..rr- ....,.,lk>- ~~ ..; ~
.;_,.b) ~-'-' .) ...:....L..,..; ..L....,.:.. J::' <...,,r.- J_,.,.. ;;J W I ,.L. .;~J
jl5 _ ,~J\ ;;J~ lo.I.;J ~I ..:.....4J.>. .< )1122 /516 i~.) :;_,.....J..w\11
63
.jl..l..OI.; j~l ...,..u L.:.iJ- ~r.JI t_jjJ .J.;..<- ._,....,. :.r ~1)1 ~ L ('-" _,.s1
c_WI ,:r.l lo.;_,__, 1 <.5_,::A] (;._; J , ~WI '-:--"l..J I .) ~I ,.L. ..::..>- ~ J
•....-:....;.r.--: ~WI J~l j1 ~J ·cr...r'-\11 ~I :.r >..U.J (1134/529)
David Powers, "On Judicial Review in Islamic Law", Law and Society ~IJ (62)
. Review, 26 (1992): 41 - 315
. .t..JI J:.ill Jy- 86 ~I C"'l; (63)
211 · \:;JI J c:---o-
<:-'-' ''1'1~1
..,-tlJ .,.,... -
""ts::;) ~ r .r-JI ;,..G.... 0\ r i J ...:L\J ~~ t1 :.r -.Jk "'-' ~~

~.i....ll C: l.L...; Lol_,;;.. j::.AJL, ~~ 0l5 -lA.l .Lu\ i..,--L. d- ~p-ll
.)J.J.A...ll ,.~J\ 0l5 JL> -) .;L ~ ;1 'LLJJ ~ ..r" ~ c?.lll ~WI
c>' I J WI ,..\... -)J , ~.r'-T , ~) \ c) 1 '-7' lh.l I ...J.b -) J><.l I ~ , ~.r"' u
(64) ... •
. ...,~ 1J
<;.r"'L.... <.>Jb Js. .L.O.J ~I ~WI <r"WIJ 4-·~ Jl vP r l ~J

~ .;\ Js. .15\ , ~ ~~ ,..\... Jy>- L...)..~...p\ <.>? -)J .W.u Wlrs-1
0 _,.,.1.1, _\j c?.ll I , ~I .J~ 0\ J,.i .L.O) I \.r' I_yl.,; 0\ ~I , >') Js.
1_,.,.1.1, 0\ 0J> 0-' .:.s. I~ J\ •JWI ~y:ll J\ •r.r-JI ;_,;t..... ~~
'-;~I ts> LJ I C:: r, '}.:;; >' ~.l).Z ;;.J _r.W I <.5 _,::.iJ I 0\ J>- .r"' \ L..5 . l...o,_,..;
" '~
. "lJ -II
~.r' ;;J..,IY. ;;.,...~
.- I.:\
'+' L..... ' ~
<"I WI ~.i..JI
. <./. : . "'I
~J
•'-"' L,AJ I '-? \ , <.. ~ ;;.J _r.W I ;J.,...} I J Y\>- 0-'
;,Jt (33: 17 '-;'JI) '-;IJ..: .L.O.J ~I _,5..4 '-"'L,AliloJ ~I ).1) -)J

J->- ,_,11 c__,...;,y ~'JI ,i_.. ~ L...,JJ .~(:\.[' .•;t). (i~; _ili ~fo J4
:_r <.5 .r'-\ '-;T J..:..i-' J . "-!...0 } I" ~; yo :.r >..1.>.0 >' "·:-' lW I ...,...Lb-: "-'-u} I"
~l fl~'i_; ..,>~\ 'ty\; '::}. ~~ ~ :.1 :_;; z,::;t .(17 8 : 2) vP _,...._;..J I I L
~ J..G ._lj 4->\1 ,~1 ~J>f' ~<.J ~ _y" ,_)) i.JW)'I 0) ~~~
cr"Y. .15_,:; >' ;;.,'11 0\ c?l . .;1; ~ rr.-JI J>- J1 ~~ J>-) ,L..;'>'I
Js. ).r"')'l J\ ;_:;..u1 c!> ~J ~ 0~ (ojL.....;\ J\) r.r-JI 0l5 b)\..
1..t... ~_,; .1.JJ t.,.........J .~1 .t.,....;\ w) l>J~.>. ·rl~)'l ..,~ J1.;1
'"_,..... ~ .~;\11 .)~ 01 ~ ...;\ d ..i.. ~_,.,; l:,..~>- ..l..O.) ~I _,5..4 '-"'L:.l':ll
~~ _21 .~; :.r t.~1J .~, Js. J.r=-JIJ r~~ <.-.L.) rl~)'l
c:'\.o:JIJ ':"'_,......ll },,...JI , ,..-;_,..:.;}I '-"'"" .c....\ \ 1196- 97 , 2 , c>yl;..JI , .W J cr. I (64)
.,.,.;All)> '"-'J.r.) ..LL,... 13 '':"'_,M..Jiy ._,..J.-;~IJ <.,.a;}! ,L...J... ..SJt:; ~ ':"'_,M..ll
~ c_r.J J:.L:-!1 ..,.....,_,.. ,.,.,ti...,..J, ~ .319 ,2 ,(1401 /1981 'c,r"OI.-YI
.252 ,4 ,(!969 •c\...:.JI :C:S.. • ._,...I.,Ijo) "->i..Ll,..o 6 •?

212
l_.,.b-y-/' ~\.L..;\ .;:..L.i-) .:.>1 L..., ''"''L. r-'- i~l '-'.>1_,... .:.>1--G)
.2k..ll .}>-
1.5jj\ ~I ...r'L:'l\3 ~ ;;_,a_,_,..JI .b.,k>JI ..GJ .:,.-:1 Ll) U.s:_. 3

_ i ~~ ;wL...., ~ .:_,1 .J ~ if :~)I Ji)-ll ~ 3 .~1 .,_,k i _,z
J.>- y ~L;, ..GJ .:,.-:1 _,.,.:...,3 ~,_,..>1 i1 ~I ,"))J1 r-"1 ~'"'..WI ~.L J1
.r- ,'J/11 ,j;- ~ trJI if s.,.,:.1 .;:..'Jt,....; ~ .;:.."))L>- .)! >'ly.'li
.;1 .}>- J_,...., ..;;JJI ,~\ ,j;- .;:_,'}~\ ,_i_.""" ifJ ..G)\ :_r ~_,.L
.; ) ,;;_,s:w\ ..) 4.r'S ~ ~ ,..:_,\)lA..J\ .:]')\;;..\ . ; ~ ,j;-
:r tJ.L ~ .,.;1 .4-U-JI ~ ~J .< 6 sJJJb.... ~W 3 1 •J..oyk.JI j.>-

t_~ JL> .j ,Jl::l~y .~\ ,j;- l.r-Jl...e .:.>1 ~I ,',1 3 "'1 l)s ~ ,.c..:)\
' -:r-r l> 4-,.i 0 _,; ~ . ; I i ;:AJ I J )\,:. .) ...:.J L J _,1 .)) 4.L, ~) J ~
~ ~; .j \~ J JL> .) ~ Jl.i.JI C:" .J.,.><, .:_,1 ...:.JL;Ji J ).JI .}>- ~
~ .r--"~ ~ L..) .Jl,..- __,..\fly ·t.r-11 J_,>- ")i)J ,,W)\ :r ~,.L
:r """yL ~ ~ lS ~y.; J Le .:.>L r"' Lill ~ ; ! ' 4-l ')k..., I J1 r"' l,;
~.) -:r-rWI r~ --:.~1 if ..,-),;"")11 .:.>L..r- .:_,1 ..w) .y:l _r.:..u.j ...w)i
.}>- ' t_k>,. )' I • ~ .}>- ;;,.., l> , j::AJ I '---!..r.- ;_,.a.; .)>- la., 1 J.,.b:_, ..:_, '1 W I
:r ~,.L ~ .)1-:r-1"" wI J _,A> .}>- .!; l..W I ~ .; L ' ...r' L,.ill ...r' L.1
. ..W)\
~ rJ I eJ L.aJ L ~ ..:...>- _,1 ;;J WI o.i.. .) ...r' L,.ill .::.> ~ L.c:...., I .) 1d-
~) l_,;l5 ~1) ~_,..,.. ;;_,)L._..) J>Ji >'lj"")il.)=) .)l5 ..;;.i..ll ,~\
r l J"JW ,JWI ~ ~ ~ r..l .:_,5J 3 .~_r.JI cjJ ~ ..W)\ 0-' if
.:.>1 l.., :Jl::ll y:..:JI ~I ~I .:.>1 J~..J ·i~l ul.....) J.>JI ,,'JJ1J
. o>~j .;:.,L,.} c:"l~ ·~L,..I ~ .....; h ':1 _;JWI "'-'ll Jl _r.<. (65)
Shufah: Origins and Modern Doctrine, Cleveland State Law Review, 34
(1985-86): 35.
213 • ·'-1\J '?'Y"'
· lollJ ~
1:'.J 1 ~I ~I
-
:r ~ c? L ~ '-""-'_,...:.)1 l.i> 01 L..;J ' '-:"'_,J.k.. ;;_,J...J I ,_}>- i ~I w ly

~.;.,_II .'jy. 0l5 c,?ill ..L,>-.,_11 _;.,jl 0!,' '~.;.,_II u l h ?:::'WI_,.:.. JK.;''jl
.JL.. '-""'-'~ c?L :WI..k...JI .JJ, :r ~L.... J1 ~Lill wk. r ~ I_,Jl.h.,l
-'!..l.....: c) .L:)''jl ~ -::....;~.s-1 ;;_,J...JI -'!..l.....: ~Lill ~-" 01 ;__,;~)0\ J..L,J
o.i> 0~'jl ~ J" ~~ 'j I</" ._,.,l..WI ..jj; ~J ·'-""-'y-:.11 I.J...
;')WI <>....L...il i~ ~ 01 ~J (~I i.,U il.i:.;'jl c?h-' ~I)

. [179 ;yAJil ~_p\ii .._\jt; ';;;. .....,t;;.:JI ~ p:.s_;,. 0T,<J1 c) >.;J ...;''j ,..~.,.> _,.ll
J.<- l_,l.L>- cr.ill •4-A-JI >1) ,;_,\II ,.J... ~~...;\c)) .G.; -:_r.l ~J
'-:"'~ _)J .~_,.,.JI ..W l..-,1.; u_,..JI '--:_,.;...- ~ 01 01 >- .'jl __,..,L..i
'-:"' l.W 1..: ;_j lk..J I c) j>J I -0 L:.:i J r I • ll=! ~ ...; i I_,.u.,.. , J W I '-""-'y:J I
_,'j 3 \ ~ LL ~; ;.;; 01 0J, :.1'
0L ~)1 __,.PI_?'jl c) 0Ty4J1 __,..,L...,\ ,_}>- )i:JI ~.G.; _:r.l 01 _,-;.

l.i,...... L' I.,_I I c) ,~ L.... - _,..;.,J I J 1 '-""-'y-:.11 ,_}>- J A 01 ~ i l.i:.; 'j I
d 79 ;;_,\11 i_ri.JI i.;.r- c) i.;_,5.WI ;_,\II j.,l.i.o c)J.- .UWI c) ~I
\.......,J ·il.i:.;'jl :r 'J.L _,..;.,JL: -r'Y- .WI 01 c)l 4J.5 ~ ut.;\ ~")\; .?~
. _,..;,..l L li!1t; ~I ~ -r' y_ ~..t>. , _? ~ L.. J ,_? ~ , ~ ")l:.] I u ~ \11 tr" _,...1
,'jJ'-JI Jl ,>"'. 'i\..i:;;'jl '-,>-')\...., _p c) 1_;~.,.>-J ~ _,..;,..ll .JlS b) ,JI;;]L3
~ ,~1 ..jj; c)J ...W )I :_,-.-- t¥ _,.L .!.:.>o ;;JL.JI ,.J... J_,.,.. IJ.;_A 01
.~; :./' Wy- 'J><-"L, 01 J1 ,J'lA.II il~~ I_,.Jlk, 01
_:r.l c,? 1_r. .J.5 j->. L.... ~_r.-J I '-:"'~.;I ~ )w 0l5 ~ Lill 01 :_,>- Sw_;
~ 'j ~I 01 e'J .0~'jL ~I~ ~I -,...'l_,..:.ll ,_}>-.G.;
SL. i.s- ~ j 1 ~ ' .G.) ;r.l c? 1.r. ' . _; 1 .,-;. ' J.o lSJ I _r-_,.,.::.1 1..: ~ L L..., 1
c)! ..l:.::........l ~I ~ ~ __,..;.; LJ I t> I.,_I I l.i> c)! _);.:.ll r:-" y..J .~
uli1 - JL.. J2!.Y"

. · - ; .,-~
- ~
· -- '-?-II . Ull Jl i=-...11 ..._.,')WI
J""' - • J
.JL...>.::... 'jl
J _,.,.. t_~)II i:J-L !'-' ...;\ .G.; -:_r.l .r"" IJ . .b J_,..:... .;-}- _,.;,...- ~ J 1 ;;_,.1 J"""'
~ .._;\ Jl t_~)il l.i> ~J .j...:.ll ~wl: Jy; ~I ;;;;..JI :i..:_,A....ll

214
~I 0-" .:,''} '('"-")) IJ.i>..:; .:,1 JJ .!....\)I:_,.... ly.l., .:,L ,'}J'')\j cL.......JI
._,..i..JI IJ).:>.; .:,1
.:,1 ~J1 -~ ~ ,._;;_.;]1 J.J-"-"'1 ci 'cS_,:A.II ,.Lo, l:..l i.J.A:;J

JL,...
<,__,1.:J I t.P L. ~.J l.i.. ci '-:-+-"' 1 , ~I o.L. ci "-! 1.J cr t_L;..ll I ~ .!....\ .J 0-! I
~ , a...aJ I ..:;., 1:, ~~__..A.) I d ../1 I U lS e-"" , ~__,.li..;J I o-4-J WJJ . ~ _rJ I
't.4iil J~ ciJ -4-JJ> t_l...,-)'1 !'-'~I cYL..JI ~ ,;;_,_r.JI ~,L>-''11
-i L.., ,~1 <.lJ.,..; r-4 ._;J i~L..ll ~I ol........ L.... ,~ c..Jl __,.,. .:.,
.!....\.)cr. I cSP ~ JU~J -~yc:l~ <L.a..:....~ I~ _,JI .:,;LA.11 ..:;.,'}!.>- ..:J.J;
~'
~ J-'
. II.) "LA.II..:;.,'Il>-
J-' !'""".J.; ~ ~
(""I; .::q ~ 1:-q
-.!"'"'-""
II I.;
<.f, ~
L....L
. -
;;Jl;..
·U"""'_,....l.JI ~~'II c'I_,JI <) ..:;.,R ..:;.,'}l;.. Lj.;~
.,_.l_. -i J..,_ r-l '-?jj I ~I '-? 1) I '-? .!.>.0 cr .!....\.J 0-! I ;) I~ r-l , (.,; ~
~~I <;K.JI c..Jl..:l.l; AJ ·t)l.. ;j J..,. r-1.:,1 L.S ,JjL.:; e:!'Y
~~,~'II I.L. .:,1 0-" ~)I.).>- ,~')L.,)'I tr-11 -i ,~'II ;;_.,.JL...,
cS...L>.; '* ,i)S::.:~I ,JWI ~ly ",~1 J..,. r-l 'cS.r'-1 u!A~J . Wl> ~1.)
.:,J, 0-" ..:;., _r....l ~I <.,s::JWI "-! _r....l <-?..ill <.,s::JWI ~l.. o_r..>-1 L.. d....... I_,
L-1_,......, & L..~J ,,L:..:::....,I .!....\.) cr-1
wL...... _r....; .:,1 i..u1 ~ 'IJ ·t)l:...
'-7'L" .)) J_,..;JI ~, S4-- ~ ,,~'II 4-:-' U"""'.JY ..rJI cSJ~I <.r
_<66) ~~ ">~'">I I
tr-JI ~ G..,_-,r ~I.J>) ,_,...;, ~ ~.J cr.I...._.L. ;__,.....1 >I>.)'J

~) c}l ~~ilk.;<) c}.HJ .~WI ~..L...II <) ;,~ il,-.,11
't_J _rill ._,..::5 <) , ~I ~ <-? p-.:. -fl I cSJ I.:A.ll ~ .:,\ , '-:] _,....:.1 I ..:;., ~_,::......
~I~ :;_.,1.), ~J .~1 Jy>- CJrJI V J CJrJI :r- SL.a..o
: C:""IJ , Whll I..I.. ...,_1_,.. ~i Cr" (66)

Hallaq, "Was the gate of Ijtihad closed?" 3 - 41; "The controversy about the
existence of mujtahids", 41 - 129.
215
~I ,J..,. 0i ..L..:,~ .:r,l ;L.;J ..)s 0J.} ..........._,-'-"-: :u-_,.....;_,..JI I.e,- :UJ~I
~1..; 'Lol_,... L.5 '( )(4--oll=:- '-"' Lo..~;~ ..w) <S_,.:..ill ,_;,. ~_,::..I
67
.i>l>- ~I .,_,.....o _,.II 0y1All i ¥ Cr' I,_r,-

<l_r.-)11 :u..L.- ..:....A..U.i ,,,~ i I ••• ,II ~I.} <SJI..:A..il Jl>->1 C:J
:r '-"~J ·~ 0\..o_r. .)1..=....; ;~L.; .)1 i-4..G,- ~ c;;>? -~1
.rJI ,~1 ..)s ~I ~J -~ ~ ~L.,JJ i..,~l ts>L.JI

,~1 ;c,..~ IJ.)i ·4A..i.ll 0i .)1 l_,li.;J .I.e,- ;_.,t.,:. ...;J_,J;.} ~
~:, _; .J_,.,; ~ ~J ,.,_,......,_,.~~ ..;_,;wl ~~ .)1 ~J l,r.--o ~
~ ~ \...~ ,..i.;~J .(~ Ji) ~I ~lr :r I,~ ,~1
4,~ .rJI <.L.a..ll ..:..>b ~L..a.All :Ul5 c}l.i. .} 4:-- ~I~ •i-4..G,-
~ 0i ~i JL.,.. c}J .,~~~ ;c..~L..... ro ,:u.L <.,i -:'~ .}J .~1

,I~r.' C.~~~
0Y" -
I.-. IL...,.
~
Cc ~ I .I .ul.:...
0Y'" - . '+' . ~.Y
· \i '-f'Y
· 'Li.JI
~ W.J .i..(;~l '-IWI ~L., ~ ~I~ 0i ~I ~ ~

Wl.O '-:,>- _r; i~ ~ ~I~ ~J •0~ L.. e:-"Ji ~ 0_,;w1 ..:_,L;
~ ,~ ...J1 ~; .~:, .)1 ~WI _yx; L..~ ~1 4J..>~ ~ ~ L.S
..,_,.....o _,.1 I 0 _,; IAJ I -"""' l...z:>- I L.5 0 _,.,J y \' I
•I .0Y 'wL. 1.1 I'-> 'j .~ · i I A.<; ,<...<..WI· · .. I) ./' t;..;':/l,~i cr-
1•. (67)
(.r" J '<" cr ~ .r- u.- J - - c=--
4'-'JI i.J,.WI _r.'- .J y- r"WI JJ..e.,JIJ •c>JlcJI ,..i_. c_L..c;l c:.;Lj) Jy- ~
W.B. Hallaq, "Murder in Cordoba: ljtihad, Ifta', and the t-->'IJ ,~ _,_JI
Evolution of Substantive law in Medieval Islam," Acta Orientalia, 55 (1994):
Hallaq, "From Fatwas (:'CIJ •-srAJI ,..i.,. (L.>! c:.;L,JT Jy- iL< (rJJ .67-74
. to Furu", 42- 52
~~IJ-411
i!" ,,..,, .... i!" """'' J.-1 .,...,.., I

<..i..JI J_,...,i i>l.. c) <.,...L..\11 ..::-1~1 .=- L:...U y ,~LII J-a-'ll c)
/' ~ Jy ~I o..L. J-i....o ~ \~ \s \..!"" ~ W .rJ I J.-1 yJ I >..LoU :f' ~ ..,fJ
<.WI J_,...,i Cr.: ..:-Li')WI t.r" )-'c) L _,:]I ~ ·JWI J-aAJI .jJ . .)_J_,.ill
, '7' lh>J I I..L. j5:..; c) ..:......> I... .jl I ;;_,_,.,;..U I .r" \.:.....1 IJ , p-o ., lk.> 4-' i c)>-
~ l..!J I ~ 1y i lp....P J .;J I o..A.A..I I J y i ~ j5 _;..-.. . <ep, y J , y. y:- J
~~ ~i j: ,~ ..:-Li')i...JI o..L. _,\1 i~L..:)'I c.P-i :r 'J (1388/790)
.!Jl; c) J -~WI I c:: 1) I 0 _,All L i~ c,?.i.JI c,?_,s:AJI ~_,k::JI OJ> 0.!.....>;- ;;.,)'.:
~ 0l5 ~ c,,_..a.;..l I :.r" ~ l9 LS _,.;-..o ..:-I; o..A.A..I I J y i .::...; l5 , w..,.J I
<../· <.:..KJI :ioJ.J.4::.11

.. I .• ;
~)
I~ /,.
cs- ..;:...k;L,.. L....; · _ ~ 1.1.~
t_;IL 8]; ('"')
. _ u-. ~ .
~ l,:.> I 0 i ~ . ~ , L. J-.>. _,\)J , ~I ~ _,...:.; ~J i...;_r..l I ...J L..::SI
e:' IJ ~ _;.,..... J..J ,~ """.;..; ~ L..,..;.; ....J.u :r rs i _.11 cr"" ~ u I

I..L. .jJ .-:.,.WI ~I c_J\...,)'1 c) 4 ~~J> 4 i u>i ''-?_,.,;>J </"~I
4--.G...::..... u ~ l..!J I '-;_);..; ~ -..A..,5 ' '-; I..J.c ' LS} 0 i ~I 0-" ' >..l..d I
,(.r.>-~IJ i>WI J-aAJI ~~ c,?.i.JI CJ-"_,...ll) .)_,!,.WI 0~1 0_,.,J...a...JI
218
__.11 ._jlk..JI :i.;4' cjJ :i.;_,k;.JI , Y:.:, __.11 .:.>>1 .)1 .c,w.JI ~):JI ._jJ)'JI ~
. 4'1_;.,.... j.r,1
Lo~ ,,,;) ~ "w..JI ~ JLJ W ,~L:JI '-;_,h.; i>l.} ~J

/ 0-" l!.il 0 yiJ I c) c,?> La;:;")' I -,r ~ ")' I ~ I ~ L..u. ~ .u.i.J I ~ ..b.")'
;;_.,i.;.JI u~WI __.)j ~ 01 '-")";c) JJL> ,cr-l..G\11 ~ ?- ~1)1

.(l)i-';.~1 ~~")II ._jJ)'JI C' t:r-JI ~ ~ ....;,_,s J4J'>) r.>-.:... ~
'-;_,h.; 0-:-: u,.;_,J I ;;_; ')W I <Y' t_L.; ..U I C:""'"' L._,.; ..; 1 1.5 ,r-- , J.-a.A-11 1..\... ~ J
.)1 '":"'L.'")II 0f.j ,.;L..j c) i..ULJI ~~")II ~I ul...JL....JIJ ~l:JI
<.,;K.~J ;;.;JrJI 0-'Y <,)'.; ~~ ,L:.;j c) ~J :_,>- 1~1 ~ r.l "";)'.; __.l1u>1
4j L.. __.)j l_,k; ,~L:JI :i.;_,k; 01 ~ ,..>..:.; j; -~)1 0yWI C' ~I
i )\....,)II 0_,..; lJ ._.u}---1 I '~ Lo i> ~ j c) j u.l.A> , ..\;...G,- e LbJ J l..5::.., I cr
~I -...<;ly '-?1 ,.;L_.j c) 0l:>_,k.:.. 0\:....JL.... ci,j c,?.ill 0yWI ,~1
.;r-l.ll , er-r" L...J I ~ _,..,.l I .c,.J ~J '.1 _,..i..J I 4i'J I u UkJ I !'"""' \1 IJ , ;;.; J 4:--J I
Jy <A.lrJ a.,u. iol.} ~J .o4-AAJI ol..WI 0-" 1,-l>- t+'~ c) 0J~
.;1 __.11 ,(3)_,.>-'JI ~1..,_.; ~ ;;.;J_;. l..,... ")' ,< uwi_,..JI "'·WI J_,...,1
21
.;r-l.ll "-'l..j c) 0_,.i_,...:...ll y c,?)'JI...;,r- 'IJJ ~)I jWI01 c) ..!1..; ")'
Lo ~ cil..c; 'i}.,.,- i_,..i , :t.ij..UI uL>...,....l:JIJ uiJL.:,)II __.ij )WL , I~

. """'r-"
(4). •II ' " - ; I
~J '-'J'-"' ~ ~ "'...-
,_ 1- I I, 'I-
'C:..).;
Khalid Masud, Islamic Legal Philosophy: A Study of Abu Ishaq al Shatibi's (I)
Life and Thought (Islamabad: Islamic Research Institute, 1977), v, 35, 101.
.u
""I.J.L,..,. 4 , .L..,>J 1 .w- J< 1 .,.,..... . r :"" ,.,.,1 L.:.U rlS:.-\'1 J,..,1 .; ""wl_,..Jl <zl
. (1970 , ~ _)s- ..w... f:" :o_,.lAII)
. <;:,.w1-.0~J1 ~ : -.0~J1.; .....,J. -¥il 01..u,... , w.) .c,.:) ..w... ~ 'rL-.=':11 (3)
.,r.kl!JI 0\ ~ .c,SlJI ~J . 4-,J) L._, 181 ,z ,241 ,208 d ,.;:,wl_,...ll <....,1 (4)
~~ ~ r-".u.:.:, j;.u1 ;,; _,..dl .Jl A l.. u~ ,.:,;_,..dl , ) ..?- .cl _,..c.;. -?.u1
_,o~ J"' -~~ c,;,..dl 0i .J! A ,(9o _ 89 , Il rL-.=':11 .;_, . .:,;_,.., ~
~ ~ W :C....,,.:JI J_,; ~~ 1_,~ rl •-?.r-:JI ~J -?~1 r'WI
. :C.,_,.;.I I -,F" \..a:>. I
219
0U .Js- c_4 .;L r4'~1 ,.) ~i '-'"' ..,s c?..u1 ,11r~~~, ...,\:5 .jJ
..:..,')\;)\ r+li >L..i..J .Lo;L.;..;L ~I ......;.;1_,.- ;.;__.. >~ ,~\ 0..U1 J.;.)JI
c,?..Ui ·~1)1 r4'~1 4 \.. ;si c?JJ -•w.fll ol/;11 ~ ~ .;i J/;11
,y_w\ ...;\) .j \,..l...!.::.. 0\S .;~ ,~\ .:r-..UI ••4AAJI J.;} :_,>- C.rP Y. ~
J1 <.S>i \..ll :~L..:..ll J~J .>..l.:..:JI .)1 c,?>y ~\~\_,All~ ...,.J~J
L.:._,.....L. ~ .;~ I C::" JJ I_,..:.; <.SJ L:..; .; l..w> \-: .r l_r.l I Y' , ..!.U.L .r ~I
:Y- ~ <.SJl:J ).L.o1 _r.>- -.,.....WI .J..\w >J.l> 0~ ~J ... ~I
..t..=l ...;l.; 'J""'WI r40~1 L..i . <s>II~\*J J""'UI C::" r•":A:;:; '.;~1
>I.,>J L ~I .:u1~ I ~ L.. )..... ...w; l.l... . . . ;.; JJ j::} _,...,.l I J l,>- (..,; l..t>- L; y
, ...... ~\ 0L <..1""1?~1 ~ r4"~1 l.i..> ~r." :JW ,;;_,.:.,..UI ...... ~\ :_,>-
0i 0_,1;.>-Yl, ~ [0~1] ~ .;;_,;5~1 4'i ~ [,..>.;...;] , ~L.;\ ~~I
c,?i . < >11'-"L.;iJ ''""~J ,~~I Ji!,. '-?.b.; cjll ..!.Ll; c/' '-k.ll ...... ~\
6
.~\ .j i.J.lU\ ul...)....JI ;;_,.... y j, ,~L L,J ~I Ji >.WI 0i

...?- , ).:.>IJ , ; f-5 "-' ~ jJ • \k.,:. iJ "-' L.. ).... ~ L.:.l I .bJ ~I l.i..> .jJ
.m 4-:Js- <..!"" ?'-'.. 0 i u ~ ~ I ._,.\J _,J J
~ ul.....;L......ll ...$ ~ 'cl,-1 40i ~ ~L..:..ll '-o}i; .)l )i.JIJ

~ ~ .j o.;l,>- ~ )Y.J , ~~ ~ly ~ ..LS1.:Ji r..t>- Ji ..LS1.:JI
~I i""'-'.J..,....I :U_,.....JI i.o}i; ~ )_;.., ...;i r-"·~IJ ·<.Sr"-i >~IJ ~I_,..JI
~.. .)l ~.......:JI ,,~l c?i , o..:,)i; .Jl y-.J..\ ~.. r-, ~i :r i.o.JJyP ~i
~ ~ .k.-J J>- .;i ~ ~~ 1.U ~L.:.JI r..GJ -~~~ ~ ....;~
,JL...>)'I ..,....._; ~ ..j •.;_r.-...11 y.i- J..-LliJ '.J.r." y.i- .b\)b ....;_)w .....,_ril
-~}\ 0j>\AJI ._,...,.L, ~ .j
<.SY....J) l.,..-_,..:, Jl~ J r'JS Jlk; 0~ .jJ ~L.:.ll uWiy ~.i.>i 1;1J
.lL 11 d ·rl.='l'l <sl

. 12 " '........;; ).t.a.J\ (6)
. lO d , "-'" J~l (7)
·~ .;:- \., .~ ·~ "::. b. ~ ~ ~ 1 ~ c_ <1 "'-
t· { ·!:,... ·G.. ·C. "
t - C\ " ~. (;.__ \t· " t ·"' · ~· · r r 'c. .b -· e.. r
.,;
~· ~ 1_ t: ·- · fi1 · -· t · ·t. v ~· •I"
~ ~ ·~ ~ ~ ~ ~· "::. [ ~ <t
c ~· ~ \..., -
rec. l·t'- -v
t- -·~ ·~ -t \~-c,;
1·,:f}{ t
'1..
·t: c ~ t· [•
\. <:; (• c.· (' ~ ·!:,..
~ r:
l -~rV\ <.c_t:
t .L ..-~· [ 1_~
.
l ...~.
"'
""- <.v \.... L ~ • r
'\f\
• •
1 \....
'
v· (.'<' '
' o.<:... ·- · ~lvr·'t
(• t• - ,- -· .
- ~· -· (_ ·-· • " 1:! " • - t
E' (_· - ·G.. ~ .. ~ ... - <.,: -· • l':. .'f c_ "::. )-, ~ t;:- <r- ·t 7'-
-·c... t \i'"~( r-o;;"'
l <. ,;:: l o• ~ ( ~ . <. ' \... ' o• ~· "'
r ~ ~ -· >. - ~ -· ' " G; r :~
1: L :~:· _ ·-· t. f. ~ l .~· ~· <f' f . ~ ~ t fl. l·
. r: ~· ~ \., )~ "= ~ ~ ~ ·~ "::. ·~; ·!:,... E" ..::
r. ~~>: :~
(.;.
'-- v
c- ·
~ ·~ t ·G..
N fc' 1:, ·t 'L t:: ~ . - .G. ~. ·s_. ·v· c... : - s_· .(_ (;·-.__ b• f . C::
.. 1:'' c.· r - c· r ( ~ ~. . . . '" r. .[ 0 '],.. ~'-' E:
0 -· .r
\...,
f'.('<' r:
(,.,
~~. '--
\...,
;L . L •
~· s ~· '- . . (;. t;· L '"'·
:. '"- 1- . ·~t;C.
1 ~ '¢ t •IJ.. L ,/:'
'k f. 't. ;:t:: ~-:- q- f:::. -:- ). .1: /c. -
f .-· \. .
t{ ~· ~ ~ ~. ~ 1. ·& ·s_, ~ f ~ ·~.
~ .~ f-·'l1·~1 £;
'"- c; >
~... "::, (• (: t, S; . ;;
•\; 1 .[
lC,~·.~ 'f
o• "' .L
v. '.
"' •[' t -
'(,- L
'\.. ~. ·C
r-
t. ~ r•. ~- .r..
~ fL 1 {' -• ~
=· c. l: ·s
~ft~~x- (,'<' {,.,
t ;
.c; ,[
'\- "-
E.- 'f. .r ·~ '" . l ~ c· F. ·~r ·e. ~ r: _ 1r
~· 'r. ·~ r"''- ~~\ .t;:.._ (i\
"''
0
- .
'- '(,- "1.· • f:': L
f <;,: ('_ -· t CL 1:. c· E. c. . L 'r- [ l· rG..' .~.t· I>
\ ~ r; t:'t.:r-~1'_
r:v ~- 1:. :C Y cZ ,-;. ~· ~ \' ·!:,..· ·(
~ ,[7
c ·~ ~· f E1~ i;
l. . r '- l. 0
1 :-~~ ft t~- ~~ ~.. 1 1: ·!:,... ·!:,.. .~ 'f ~ v "' .::·
tr i
. . t - ~ N
~ ~ ·!:,... r N
00
~ ~ : ;:.· ~· ~ \- .E·~~· l. ·!:,... <r- ~· l * ~ r 'f r;
~-fC::. =
221
._j J. , ;;_;T) ;_,\ ._j ) o~ J.i \.:.:.. . :. .,_ J.>- ._j ~I J -.::.-..,] "'<_,b ~ i.,;:;
c5 r i 1 ;;_,...,.; ..:..; l5 1 , a..aJ I ..::.> b .f." Ir.l I ;;.; l5 ~ <.,l I_;:...., 1 :U.. L..: ..::.>I, LA>-1
'C"" IJ J\.1_; ~ l>-1 Jl...:..>-1 r."-"-;.J .~;
~ ~ , ..::.> l....li. .).>- (0TyAJ I ,r.>- J.i" I c,:;.U I) ~ I _;I_,.:] I ..::.> \.: --<.;.f:;J
.)1 ~ ~ ;;_;._u1 Jl..i;;Li . 4:::J5 J_,A; ~ ._; , t.H~ ~ ~ ~ 01

..;:....;l5 1;1L....._,... ~ •o.J..?1 y:i- ~ ·~)1 :.r"' U,_,.b o_rj JJr ~ •.;>T
.J.;W'JIJ '""IJL.::...-~1 ..,:;1 _ ,o..0.....JI cr.JL: ilib- ,[J~ JWI-/' L..5 ,;.;JJI
.--';__,...;:]1 ~ r. ~ 01 0j> ~ ~ ~ ~ .)1 - 4)1 l..j ;;_;l,.;:.JI
~ ~ -/' , ~ L:J I ..,:; \r. , [.. L...; ;;..; y _,..J I ..::.> l...J.A...l I 0fj , J l:J LJ
, .1>- IJ t..r"' Y' 4-.J &l.i:..! ~I j-:-"' Ir.l I ~ \.,..,.s \,J..>. J Lk; C"" IJ ..j I~ 1
~ .l5UI ~ Jll.}l ,..i_. $ ~J ..l5UI .)1 Jl4JI l>>J..>. c?'x 01 .)!
.;;_,.,1)! 'iy.a]IJ o~l5 ,<........>JI i')l...YI 0l5) 01
c,:;.UI c5~l ~ y 01 r.'- .c,:;_,:...-.jl _;I_,:] I 0l> r.lL: ..L_S\::.JI ;J,..-J ~J

.;-\1 >I_,..JI ~ ;1 .c,:;_,:......JI _;l_,;jl :.r"' ~ _,.;..; y..51 ~L:JI ~_,1 ,jJ y
._;1_;:....,~1 ..L_Sl.JI 01 l..,J ,;_,_,.,JI ..:...,_,b-'JI ~ c,:;;..--.JI _;1_,:]1 4:-- C~
0TyAJI ~ 'J:"I..JL: r..UI ~ ;;_._,1J ~ ~ .)1 =...., ~L:..II ,,~ w
_r-:S >J..>. ~ L."""-"J yo>Jiy:~l JI)J V'L,AJIJ t.~YI .)! 'J_,...,J UIJ
..,_,...., ~ •.b-lj 1..w.) 'i~ J1 ,o_,s:; .).>- \..L_S\:; .r.'lr.ll ~ ..j\5 J1
_,.;\:; V' J L...; ~ I .f." lr.l I .;;, .)! I)'.; jkJ I .) o..L_S 1 1..L....J I J 1 0~I ..!.Ll;
>s.._.l5 J_,A; ~ ..f , [..t; 0~ 01 _?_;A, c,:;.UI ..jl~ ~I ..L_SUI
111
.b..L,J .
V'L....I ~ 0L>~I y ..:.._,._jl U.,....J 01 0')\..?YI .j U~ ~L:JI 01
. ..::.> lA.i I_,.J I ._j ~J "'<_,b • 1.:: ._j ~)>
W.B. Hallaq, "Notes on the Term Qarina in Islamic~\_; .Jiy::--\11 .:.rJI_) J~ (10)
Legal Discourse," Journal of the American Oriental Society, 108 (1988): 80-
475.
. Hallaq, "Inductive Corroboration" 24 - 29 C::"='"\J (II)
222
0.r' c,?l _ <..,rJI ~ ~l...w c;JI ~I ..:;.,L,KJI 0~ JWI ~ ~
0LA.r. ~ GL;) 4-1 ~ '1- .:r...UIJ ·JA.-.IIJ ·J-.JIJ ·~IJ ,;L,>.JI

.j ~ :i.>....l.; ..:;., LJ.SJ I ..:J..l; :U.r"-" 01 yj- . <:.......1 I .j '1 J 0T_,A.] I .j '1 e:k Li
~ 01 c)) db ,Y".J .LI)I ~~ Jp .j L.5 ..,r~l ~~ ~
c));_.,~ c.Py
"
._,.:ll <.,;~1 ._;t;_,JI i..r' ~IJ ~~..)
" "
'-...?-< t>>L..JI
.Jl...:> '11 >J..!>- ~ '1 ;..~>- ~ J5 4.,> )o.JI 01 C: •AI
.WI ('""".r- c,?li I <.5 ..W I c:--1} I .)I ? '11 ..1.,5l:J I '--'!..}> ..:;., Ill~ if' ~
0jw1J _ <..,rJI J.r''L ~J L. C: Jol...:;; c;JI _~I <.:.)o.JI ~~WI
~I_,Ajl J.:.:;......:;J .0_,;wl t_J) ,~ i}.~'JI ._,rJ i..r' ,~ c,?..UI ~_,JI
1~,t;.,J .;;_,.;T_,.; ;;_,T Jl c?~ ..:._,J..>. c?i ,~ Cr."l.r. ..)1 ;;_,,_,..JI ~_,JI
J.r'\11 4..,_?; 0i w .~1 ~ ~ ~ iK..i ..)1 c,?>J.; L.... ·~

~ 0~ ..li 4'\ i..r' t")I ~ ..;\ ~ .:r---I.JI i..r' ~ ~ .j ;;.;.__1.;
~_;.IIJ t_~)ILO .~1 c}1 ~ l...o ,_,.,:.'JI .AS_;, 4:.. ~ 01 _,.j- ,'[,,)
J.,5l:J I <1.,..- J ._j ~ c;J I <,)o.J I ,l,. 0 ~ • I_;.,.. i '11 -=----:J :U...,_,...)I w..a..J IJ
J.J;y '-?~ ~..~>- J\ :;,;1) <-:.1 i..r' __,..,.1 ,JL:..JI ~ ~ .~ l_r-__,; ,l,.
~ ~ ..; i _,.-;. .\.k;.J I C/" ... _,...,.,.... ~~I 0 i c) 1;;_,.. l.r" A L !...; ""
._;J I '--:J_,.kiJ I Cr." I_r.ll i..r' LAI y-- J ..:.._,,b. i J ..:;., ~~ cr L., i ._}.<. t.k,. )II ~
.~ L...eJ I ...._...... t.7"'Y' c? i , ._,.; ':-!.J '1 t.7"'Y' ~ &
Sl:.. •<S_,.>i :C,Aj :_r ~I :C,)".JI ..:...L~ j_r.l ..)1 L)O..; L.. 1:,1.!
:i.1 ~ ~ J 1 , :C.l.- 1$> LA i..r' ;;_; _,5:.o 4' i .b- ')\; , :U...,_,...) I w..a..J IJ t.~)II
J5 '-'.ll::u , <tll"~ rJI ..:...L,.Kil ~ 0~11 .~L.JI J~ L.5 '"-'lJS i..r'
.;c,Kil ~ ~ 1..~>-IJ ~YY' Ji ~ 4-\5 ~ ..:...L,l_;.,- <>-~ i..r' 4-:...
~ '1 i.J.,.> 3 ~ J L> ..j 4' \1 , 'J5 ~ C.J..t.:; ;;_,r.J 1 0 i ..j -.!.L: 'J.J
>..:;., L,l _;.,.. i..r' 4-'J _;, l.. 0.J> i..r' ;cKlJ c!' '1 J l:J l:J . ~ I <.:.}'J I i..G.s 0 i
J 1:,. ~ "::'). ~. ~
j. '\. -~ ::'j.
.:J ~
'; 1
'J. -'L _;: "]'J ~·:') 3.· ~.
3..::'> 1' ~l· \1, ]- ~~· * 12
}
~ ~· ~
.")
·"' ~ .';l ·~· .>)
3
~
.")
·~ ~
-~
1
.,
~
·.~
:- J ~· ~
J
"'
·~-l' ·1;~ ·~7' ~.')
·~ ·;::;
"'\
~ J 3: .~ .r
-: :·J., , .
{ ~ ~ _.3
t .~ - .. ·-
l.::'> ~· - . l
.') • . • ••
·~ ·~ J
'!j ."
f
l j'
li
), :'• .A· -
.~ "l .'~ . \ J ·)
~
~
-...1, 1-•
l; ~
l ~· ;'~ \ j. - - .
00 ".,
~· . . :-~ 1· ~ . ].:, ~. ~ .\
,J ·-" )
'
~
\ .') .
;;; :3 .~ ·- .~· . .:3' . .
~ - .J . •
J_,; "' l; 'J _;: "' L
"
~
"
~ ~
.·t.
. }J 3
l ·) . '" ~·
:- ::'i, ~ J
. '"
j .~'l· . ~1, ."J·1'\
'"1 -:- .
.
}·
~ j
~
3
·)· -:J; ")· ]
3 ...'l ~J.,
.~
.
,_:\ ). '\
.] {
. - ~"'!·
M
~. ~ ~·
::;
.
j \
j --i~ L...,:a" ..:e
.":) 7'
~
.J·
.") . >J
•
. ~.
J -
-· Vl .:3 ., ~.1~ ~
"'! "'!· " . ."l
-;:)
...'l .~ -
:.2 - •
.·. .~. ·~-~. ·~." J.
. . ·-
.") ·) {
- ") '~
-· .~· - 1, •- • _:o· J . '·'") ;;; "''t;\. $ ' J· . 7' .'k
•
.~ • ~
. 7'
_j ·- §. ~ ·\. 3
") •
}J 'J ·~ .. "'
.:.0 )
7'
• •
-
•
., ~ ·~
-
7'
1 •
..::'>
"1,
J
") .:3 "l .J
- 'J ·~. .:.. ·~ "" • l· "'!· 1 "1. .\ '"'>·
?'~ -~ ."'")>· "'-·.r) :J·'2· J·)
?j~
_.3 •
•
~
~ ,•l;y·-~~-~
3 . 'i • .
.J ·~. }' .'J· -
~'J:."J,Jl.J-~
·-
1
") .") ., J
. ·-
"l
'-
) •
-J-
~ J 3
• "1,
__j
·)
•
::l
·'J • . '"\,.
]'
., -
" )-i. -
• __.]' -J . J
,;} A 1,
__:!
J'
.'1._, ' ~.
~ ~ -'3· -
: ~ ~ ,; ~' ~· ~ 7': ~ ~
' - -
i ' · '"1
' ·'"l ' ."')
j' •-\ 3 :, "'
J :: ~. :~} ~ ~·. ~ .~· 'J •( ·~ ~. J.
~
;· ;: i ] 5.""l·
I •]
.")
3
...~~ • 7'
~. ~· ·\
~
j_,; .s ~ } ;:; J " _T l .~ ~ .'J 7'. _D
.J ;g. "J. ~ ]- ' 3 . r. l;
J .'j
j
~
....
.=;;:"lJ ~
-
:\
_j
.,
") ~
~
.,
••
,,)•
_,
-
~ l;
;.,
'
-
J'
·)
-
"Cl
J•
1'\
C)
~"l·
") . . .·~ ·'I" ·-~ .:J·)
...
_.3
~
·~ '- ••
elJ .') ... ' ') .J '
·j ~
.~·
224
4-,.U A ...; L w.... d.A> _j;.r-'-' .:., -y:, ~ u b ~ l...> c) ~ '-?' ~ _,..1 I
..c,5lJ1 _.!! 4-:.. JS ._j-4<-' 04 >..::-1_·_ ~-JI_, •..::-4-WI_, '"-~.J_,__..a.JI :c,...._;
.WI 0"'1 •rlWI il.. c)~-' J-..51 ~ '-.;L_,_. 0.' I , II eJk.. 01 ~
~ _, ~_rj ill : ,, l,s- eJ k.. ~ ~ ,~ L:J I .r"-!. L...5 , .) L.u
.(IS)i>l..Ji ~
;;__.,y!.l I -.,?I_,; .;--:;_, l.;;T i.J_,s.LJ I ~ I ..::- ~.J-' __..aJ I ..::- l,.l.5J I ~ _,
-!.LJ:, ._j Jl>- '-?1 c?'Y..-' .;;_,_,.,.;.J.JI_, ~.J.JI 0_,_;..:JI .7:""" ~ c.P--1 d' ;;_,.J_,__..a.JI
'J _,i : ~__,k ulw~ I ~ .1 ~I ~-' -~WI .) __,...;_,A.) I r-'"' 01 _.!!
i>WI S\.':.. ._j--4-> . ~ J>-1. ..li .JrP '-?1 •.J> _r.>- (.,;~_, d.• _:,;_;,...;_, ~ r,
, i YL....i I ~ , ~I _,..J 1_, cr..J.J 1..: ~ L. c) <....,_r.J 1_, cr..J.J I _7;_;...; _.)! ;_,.:.,_.J.J I
_.]! <....,_r..J I L:. ~ _; .;:J I <._,.; _rJ 1_, ;;_,.,_,.,.!I ..::- L..) ....J I ..,.. JS _, .r 1_, f _,.-..) 1_,
~ 1_, JS'II J-'-' , '-? _,.._,..;..U I , y, _,..1 l; ~ L. c) j.i.J 1_, i L,...J I 0 _,_..,
~.J 1_.,...:.....1 _.!! L:.l_,....., _, <,.J ~ 1_, , <,..li l..cJI ..::-L,.lo..J I ._j--4->_, ...,_l! L. _, u-:l.JI_,
~~~ ..::-lw.r'"-ll, ~ ..li .J~ '-?1 01 :r ~ .~1 <,l...>_, j.-JI
.;:J I , .J.riJ 1_, Jk.-J 1_, '-'"""~ 1_, , '":"' l.i...J I t_l y 1 y o I_,.....,_, _;I r.-J I 0 y W 1..:
.W.:. "-'!.~ ..::-L•..u__..a.ll ~ :C,. .J..l.C...il ~I ..::-LJs:JI .7:""" ~
y ~I c.P--1 d' i.p.l;;.,..; _)I ;;__.,y!.ll y -.,?1_,:..11 ..::-4-WI Jlk:;_,

-c~j~ _,1 :u,~ ~~ 0_,, <....,r-JL: rl.rJ'-11 ~ ...fJ i..J.>JI
:r L4.
6
..::- L.,.. 'I L.a.;> I-' u >r I. l>...J I ~'-?
.. _,......, .J
I - 'I ..U..... J ~
· · - jJ I L.,-r-- ' 'I ~-'
-
j _,.,.; L.~ ._,r rJ I ~ I ~ S\.':.. , '-'""' _,....! 1_, ~I ._j _, _); ._j '--.0 _,_,..;...1 I
.II. 4ff ,,:Aill_,..ll (14)

. 3 dl , <....A; (:"" pJI (15)
~ .,_;\ _,) W" ~I ~ c::-"1.:.11 r.'- e;lJI 4-, '-'""'Li., .;JI >_,A..ll 0" tf ~1_...,..11 (16)
"'-'')l.,l.....JI.) _,k;.JI J--L..e ~ 'J <,..')L.)'I ;_._,r-11 ~~ t:J .JS)IJ J;L.; Jl,-
(:""IJ . .....;. _,.:A, c?.iJI -,..,)IJ o )a>- 0" ~)I J>- ~I _...,..II .u..., Jl?'JI !" , ;;_,.c;I.,..;:JI
.II ,2 ,~lll.S:; •,f,-11
] l _, J u u _, ~ ~. .j l ~ ~ 1, } "\ ~ ~
J
} .~· j
~
"\ ] ~ ~ JJ . ~ "
7',
·) r ]-
_]
"A
;'r t:~·5. 3
7', '7. J :3· . J' .> 'j :)· 'L
·~ .., - ;''>., ~ ~ j. ·.'\ ,l 1~ ~ ~.., .J· ·3 ~ ~ ' :t,
"l· • " ·) ·~ :J ~ - ·- ·) ·) . ~
·~ A ~. 1 ~
:1
-\ " ·J . - ~ - •J · -
1 ·~ ·~· 3 ~ .J :~ ~. s J, ~ ~ ~. J .r ~ §. 1~
- > ' ..:/' " '
j-:- "l, ·';
lJ
,,- ~"..,-"
y '\-- ' "1 J :J - - ~ J· J '1 ." ~ "J· J ..) .., -
'·1 J ~J., ~ .J ~ 1, . J' '.., cl 3 ·~.· J ..:. :.., yl _y·) ~-"'::,
;~ OU ]
,;.., •)'
. ' "
'1. -; ·)
·C)
' J ·~ ;~
>'
l -'J y ·- ·~.
'1 -
'u ~
.3 " 3' -
_'l J
0 ~; :3' J
.., •J '
~·j ~ 5 J LJ;
· ':::> 1 :._ _;: 7J ·,;_, 'J . · - •
- . u .~ _.. , ~ ·) 7J - ·;;;;, 3 ~ .j J "' ::'l ~. ·{
] ~ ~~ ]~ ~-" ', ' ·-'l~ ·-;g, .:_';)· 7']· 5~ - ~· ·~ ·-.
- ..:1' !>:,
-'\.
'l
l CJ '")
"L t, r
: ':1 J,~ _.·~., _\ . ''
], ,J lJ =s ' ' ·~· J j ·-
~ "l, \ ]- ·; ··~· •:- ' .J ] .\ ~ _]' -'l
.J· .~· ·~ j .,
"' ·7'·3 ·)
-
J ~ ~ u0]
:J
-\ l ·.~ ·~ ; ·i j, .~ ~ ~. ~ ~
3
~ ·~ ~ "'l· ' - ·)
J ;
'j ~ "J, •)
<.~· -?
"1 3 ;_;j
J· ~. ·~
"1;) ~
~
~ ·~ 3 ·J J·J ;]
>
-,, J
1- l, ·~ ? ,.:_, ~· ~ ' )' J-;- i ~ } ~ ~· ~ ~. ;,.• ]- 1
J ;?J., 1 '':J
'u -:· ·J \ ·~":_ 7' . ., •J -.. ~ " - ,_ ' ·-
f.J: ~~;~
~ ' l 'l, .7\ ·~,
_j
,{ 9
'
~·
j ,;) - J
~J ~
-
§
J
l·
-
' ::JJ . ' .__ ' . J>·
t ; ·1· ,_u 1'.~
:l:, .l .., .:'l ;\
.o1\.
,_]' 3 \
~
~ ~ ·1 ·--;, ~. 1 .3
'J; \
.j •:-
,.
.~· ~
>
=s 1- J. j . _; '} 'J., "'l· :::j ] ' :t, .., iJ ..., 1 .~·
~·' J
J ·~ "J· ·-
!>:,
y .., .j
~ .' -·Jg,~
'I ';)•· ,j' 'I
·~ ·) ' '
J.J j: J' ~ ~ .~ ~ ~ ·~ ~ ." T . J ' ~ .. ., ~
·-, ; ·~ '~, 1 - ~ ~. _.__ .~· ·-~ -~· ~ \ } ''i, :t ~
>
~ ~
on
~\
}
~· 1; "j ,.~
"'l· t,
~ ]
.~ ~· J, J 3 ·)
~· ~
1 =s
J'j ·-'
~ ·"; :t,
,7'
.~ ~
..,
J·
::J -
J ] -\ ":::)
.., ';)•
"'
"'
226
i.S _,..,:.-1 i l,.>- ~ .!; l..i>..J I ._)..,-i 0-' i l,.>- l>- i '-? i \ i .L.J I I.L. ~ .k.; L.u
01 ~ '1 W~L.......ll <;~I 0i ~ ~Lll r"-!.J .((:)1 i.L.. ~~)
,:A.,)~ I '-::-J ~ c,? jl y ~_r.J I ~II J _,A.,J . ..;.., ':>\.:JI ..;:., ~ I '1 J , ;;_,.JS d' _,:;,;
'1 <.,.K) I :_r- ~ c;J I r•,L,J I 0 i l...; ' ;;_; 4:-\ I '-.o ~ I ( ;;_,.JS .__.;] y c;J I)
~ n11Wu .cJ5 ~ cr'l:; 0i ~ <.S.;>-i .cJ5 ~ 0i J....;
1
'} 3 .<
..;:.,L,KJI L...b-J JL:.ILJ .:UJ_;.... ui.L:.:::...I '1) ..:......,J ~''1 <.S.;>-i <.).5 F 01
.>)I J,.;;; '1 J <....... l> ~ \1 ''-:_,....,...
'"'-'lo~ 3 _rAJI i.Si ,..;:.,L:..i.JI ._,......,i-.;.._,..; ~~...c....il ~I ..;:.,L,KJI 01 ~J

,.Lo, Jl.k.,. J.;>- c?i c,?>)!. t'l)l ~J .LG,. ~J 3 1 ~.r'- J....; ")l; ,;..l,Si
~I 01 c)) \_);.; 3 .~1 ..;:.,L,.l.5:.JI ~ <.S...L...il i~ ~L:.; c)) :i.!...JI
01 :y ~)I ._.k , lL /l:.:..... ~ d.+' YW:;J ..::.> lo~J ~ 0 L..,.:; Cr.-l.r'- \11
.!l]:, ~J .~ '1) ..::.>4-WI ._.k ))!. .) ..;:.,~1 ~ c,?..UI ~_rAJI
.)) c,?>)!. ..::.>4-WI <.} JWL.i :..:.>~~ 3 _rAJI 3 "'-'4-WI ~ :i..i")\.,JI ..}>- l....;)
.....;1...L>''11J ~_r..ll ul_;..; 0_,..., cP.-i :.r , I.LS:...3 . ..:.>lw......aJI ~ .l.,.....: J-1.>
\,.L '-?1 , ~~ 0.rJ W3 ..:...~1 ..;:.,l:AJI <,L..>- ~ ,..:.J_; ~~ :y .;JI
..::.>~1 .)) \]_,..., 3 ,..;:.,~~ 3 _rAJL
0 L J r.-'-1 I ~ L..~_;...;J ~_r..J I .__; I...L> 1 '"'l...> :.r ~ L...i '?. ~J
>) .<.i.J.k.. .r-<- ~ i .;>-'J I <.)J r-lWI I.L. <.) 0 L....;)ll 4,k ~ .;JI .lllyi.JI
J.:.,..- ~ ·"_,.....dl :y ·~ ~J__..jl :.JJ> :y ~ '-?1 if J....; '1
,Jl:...JI
~ IJ J.Sl.J I ~ i.; J!-< , _r.,..J I .1:1 _,.> :y trJ I o ~ .r. L.. ;_;L5 ~
0_,s;:; ..Li c;J I J W \11 c)) ;;_,....:..1 1..: J W I ._,r & .;;J _,.,.A.o "_,......., , ~I J
i.S:, \11 3 ~I 0) J _,All '-.o ':A> J ._r.>J I :y •..,? .)) c,?> _,; ..Li 4:$J J , <,.i y
.) ) trJI .....; ..lfu . 4)) c,?>)!. c,?.lJ I J..-..ll <.) i.S:, ''11 :C,..S w _r....;J ' 0 L;.,.-;
i.S:,''ll ~ ~ .;JI JW''ll ~ i~ J , L.. j;jNJ iJ..,A...II JW''ll <,L..>-
. ~_,.,.;-J ;;J, _;...J I "_,.....d IJ
. 37 dl '.;:.,LO;i_,.Jl (17)
227
·~ 0~ ~ ~IJ w__;;__;...::; .l}s ~ L....,J J.r'"-iiJ~I 0i r.'-

0) J: ·c?_,.,;J.JI rWI ~I ..::..>1).,::>-1 L..,.,..c..; '1 ~ ~liJ -.::.-:t.; C;_,...; .)s-
~~I ~_,..:..11 ¥1 :y ~ 'J.r'"-iiJ ~I -4..c..;-) JJ\11 Jb'll

...; __,.a.:l ~ ~ r-L ..r~ rlk; • ~ ,,~ , ~ u"' J..>- J5 ~ 0i
iu..;.f- ~l.oy, >1_)\11 rl.rJL.; .i_,.>\11-) iL_,.JI JL:.I~ ~J d.,.;J.JI ,.U-)
~~ 0-' 01.illl 0L,-il -4~~ w ;_ a;_...:.JI ~IJJJ ~~ J e:fJ '...UI
J~J ~ ~ Jbl :y r-L J..>- c?i rr.. JU~J .~_,..:..11 ~J
·~J ~rJI CJJ
<kL J 0 i _,.,:...., 0-' J if"_,..:..! I ~I '-:' y "-' l..::.>l ~ 1..:..11 .,_ y, l:J, J
.iu..;..rJ.l WJ j..->JI .) ) c,?> ~ c,?..i.J I y> </' rJ I r-W I 0 i ~ >.l..!..,j .0
('-:' \.:501 -) ~ '1 , <5 _,.,:. i i..l..> ~) i..l..> J ')\], ~ .....;; r-11 I.U J ~J
~ i ~ <.) L:...J I ~_,..:..!I .) ) 0 y-4 .;r...U I II J.,.~ \11 < 4AAJI ll r-" y-4 0-' .)s-
uW. )IJ ; >I a, II c:,IJ~ \j l..i;J J.d0 .7-r'- \11 0_,...-- "· ;J 0_,..l......;
~I ~J ~~I~,;,;_,......,_,..; ol..WI o'l}'> ~J (IX\ a;_ •II
l:: l.,.ls ._;..;I_,.:; .;J I u L.; ~ IJ J w \11 :U l5 ~ '-? ..i.J I _ ~ I </' _,..:..! I
~~ _,.,...:.,.;Jli .~1 -) y.WI c,?i ,~1 0-' ..:,Jt,; tf 4::, ~J .~rJI
;,;, l..a.J I ~ -) '.1 _,A...l I <.i.U IJ , ;,.,. L::.. r.'- J ;,; _,b.:. ;,;;_,).; .;r..U ~J if"rJ I
rlfll ~LJ.l, r .)1) ;,; _).::..JI ~_,.....II c:,L, ) .....J , ;;,_,.,.:.11 ~>l> \11 .)s-
.~1 0-' tjll I..L. .)s- i..l.:..i 4l5 (\IL>.. ~rJ~ c,?>WI ~I
.)s- ~ l_ _,J ~lfil ~l...:JI uP/-!. ,c:,L...).•..JI o.U '.:...0)..._. -)J

L.... , ;c_. i , ~ '-? ..U I ~ ~I L.S , ""'"'_,..:..! li .;,ill I ~_,1.; iS- L,...o -) <..L i
~ r+" _J ,JU~J .0_,.,...'11 '-:'_,...JI ~ 0i ~ W., ..:.Jj ~~ ~
O_r.>~l -i '-:'_,...JI 0l5 ~WI> Jb'll ~ ..L>-\.; 01 LJ..- ~I 0l_;.il
'-:'_,...JI 0l5 ~I ;,;_,JWI J).JI :y ...,....,)' r~ c,?iJ .crJI I~ ~_,...JI
. II, 3531f il-.=~1 t""IJ ""¥ J .::.L ) ...JI ,.i., J_,.. (18)
.,
~: " •• \1_' c.· <;; .. ' \"
t~'t:r:t. f~ "[c ·~
~. t: f;·c..'. t:: -. l,
·I"
l ·if .~e: .~: ~· .~..( iLb: r Et fY1
L
'v ("<: c.~ ·~ ~ ~ \
.~ ·~ ~ ~ 'i [-;.
~\ c;-·~~:l· ~ 't~·~·1l l-
'= [ . 'c \- , :[ -· ·<;, \> - 1 t· ~ ~
c. r rt. l':. t;· " .L - (· -
t[•
'r - t. ~· " \. : 'l ~,- ~· ~ £ 't. 'y ' \r .;; ~
c::. ~ ~.
!L 1.. \'(. t· ~ - <;; ' - ~ ~ '- 't,- :t ·~ ~. ~ l §'1 t
c.
(· 1:.~ /:'~ ·.L'i::
C'
t;~ ·- -· y' .
l . L { - <;; r:~·
l ·( ; ~ ,t-
l ~ l ~ ~ <::: ·G. £ • '-
~ ·l'f.. ~ . \. E:r ~ ·[ - - ~ ·- t ~ .c ·~ i ~ l-'- ' "
·C: , E 'r. ·~ - Y\ ~· . ~~.--v1,f.t-~f1 b~ r.I~
1 - ~ i .~ <:::. L ~· -· '" \: 1.. l. '"
r .c l . 1. •fL ·c... ·~:
~..,
C· t; cE :[. _,
F .t ~ t ~:
't' f
'L ~ { -'· . -· . ~ ES ·<;... 'S: 't ~· ~ 'I. ES ~ r .~ r
·G. ·!;_ ~ c.:.
t ' 'c.
\· 1~ c:,t' c ~· <;; '"', 1:t.: <;;
c· .~ - \ \- \- c ·t c_.
: ':' "· "<;; V.s ~·: :t L -
t· L :t t.
E , ~~ E .L:
l':. l':. -
~·•
·t;
-·
'(,-
·G. 'i::
"·~,--
t:.: -· •
r rJ
- - : c· c,.
f ~ ( ~
- t; .L t- '1 .L:' ·Y
~ l. ~ ct. \,_ ~ 1. .. ·~. ~~· 1 ~
( ~ /"' ir
i {' ~ t t \ ~ ~~ ·s: t l - (,:_ ·G. -
·<;...
""t}'"-:·f. ~\,-- 1 2 1l~ c;-·'
h -
~l':. ~): \~ l .l [ . -. ' 'L - t1
§' & E - [ (1 t- !L ~ 'L t- (· 0 '
t; J ·-
t
·~.,{ i'L ·~- ~.t.:. - ~-· 1_l ~ · ~
'L - l. . ~ <;; - ·~: .~ '"'<'"'~'
:t· ·;:.- - "E·'··t ;~,~f\'f" : ~ \. ·<;...
t ·t.·, . ::· · r · ·~;, . . ·L ~ - t ·<;,. £
- ' 1: •!;,.
~ ~ t C·
·~ ·t= < [ 1 ~. ~· l1 (l'[ -
<:::. "'l':.
·G.
~ ~· '<;, <;,.
>! ~ r. ~
·r ~ . 1 , ~ ·~ . . '" . .c:= ·~· t; -: .<- .c . ~· \> ~. :t' <.'
't: [ ~ '. l ·t;
t ~ f 1-
~ ~ 1;.. c;-VL.f
- ~'; f'
1.~ \:~ f~f t t 1t~.'~'t I~
229
e:: c>?''llj ·-J~I ..,_...4.11 ~L.:; e:: J-01_,.:::; wl..~.>l -~ ~t.,-\.:

,'J_p J""k..;..u -r~l ~ l... J-5 ~ 1.U ;?JJ . )~rJI j-OLll ..,........i....
119
r-+-'-'1 0 J r."-"-'-J ';;._. w I ~ j _,.;A ~~ ~ r-+-'-' l c}l 0 _,.;~I
..:r--i ~I y-j- ._)s- ~ .;J I ...::.> L. _,....l I :/' ~ ~ 0_,; W J.:-•....bl>-

_:r-~1 ~ '-?1 L; _r.=lll c,?..UI .L>..il JL:.. JL,.....II I..L. _j ~UI c.)=_J
(20\( .~1
. i J""' '-'
..:DiS ,~ };J ~ ~I ._)s- ~ '-:,>- _;JI ~I_,A.il 01 l..5 l_.w

:/' ~k,JI .U\5 c)l U l :/' 'fiS ~I .;JI .J.;w..;J ~ ~I ~L,a_,;.
:_r c_lf1 ;;_;~ L.. ~l:JI >~J -c>J"'-1J ~ ~ ~ Cr.-: _;.,.._,.....; 0J>
,lb-1 :_r :c......a....JIJ ~IJ ,~)1 ~ l.....: ,.JL,a_,;.J ~ -r.JI J-Ol....a.>
._:.,l.;l;5 -i t_4 ~I '-).>- ili ~ LL..1 ~ ~ ~~ _?j:,J- ;.a, _,..JI
c...k_,.b r-' v'-p .1.>W . '-:r.J I ...::.>I~ I -/' ;;_,... 1....1 ;;_,w, ~J .~ r" ~ I
, 121 )0 r.-'·L,)I
. 0 y · _,_..........,
-- 11 1. ,, -11 ._,.~_,..;,'11
~ )-!. <..,?' .. ) . ' Jw~l w. ,
.. J r-" ;__::;l.:...J
,..:lJ_; y-j-) c,?j~) ·~ :/' __,...) ;.;1 c})..::.>w_,.:.li l....J ~UI ~

..::.>..G,-J JL>- ~J -~ .r.JI ;_;____ ~ Sl-.,1..u,-J JL>- ~ '1) ~J~ ~
'-:,>-_,..;, ~ , ;_,_,._.J I ...::.>I~ I _j ~j IY- L. S\.,., 1 ;_, y j-...1 I '-:j ~ ~ I J w \11
~ 01 ~ ,JWI -.:.-;\5 ~~ ,;.;1 cJl ~UI ~J .4-; Jr.")l ~J
l...: d.~.- _,..;,J '-:_All Jw''JI '-,>-')l., ._)s- ~I _j .r.>-\11 .JL,.....JI ~.,...:JI
-~ ~r--u ~ 0~1 r ,jl...a;:,;.I.;J _<22);;__,...J.WI ..::.>1~1 ~
:/' ·?. ;.;\ J~ l_., cJl L• ~UI ~ ·.:r--i~l :/' t_l_,..;.ll ~J

.;;_,._,_,...:J I J.:.:.k; _j ~~ ~ L:.. r' _r.= I _:r-..U I ;_,-,-:.W IJ _:r-~ I ~ ~
. 181 dl ..:.>l.l.il_,...ll (19)

.1. 264f \II, 348ff i\....=~1 , _,.J,L;Ji , .___;; ;~I (20)
Encyclopedia oflslam, New (:""IJ ,;___,..u...JIJ :C,__,.;.ll .:-1~1 .T.' J)...ill Jy- (21)
. Edition. (Leiden: E. J. Brill, 1960), s.v. "Karam" (by L. Grdct), IV, 16- 615
.205 .. 182 ,2 ..:.Al.il_,...ll (22)
230
'1 ,.i_i,~[ ~ <.S_,L:..JI 1_,~-L..<>i '0-!.r"'l....JI cr-~1 cr cr-~1 0[ J_,A:_,

~ 0L !_,..,._........ .<_ 4>- 'II c-l.k..JI_, eJl...4-.JI J; ,~r-JI ..::.>~_ ;,-;,
<.,?\) ;;1-;...JI ..,...!.WI .tOw cr r+.-'l, L.. ,~y, r-'- Y.:, ~ ,<)_,.,..WI
..,....WI >..9-'->- ~ .C:S::..... r-'- ~ Y, ~t:; ~ ~ (._,.....I.WI ~ ~ c:?

-!"-' '~r-JI ,_,..WI~ ~r-JI ~I_)[ o>yJI 0\_,-w._, .< J.~>-I_,JI 23
;_:_; W ~ L.:J I 4-- ~ .;J I .;:., \.,..A...d I cr _,.,5J I ,_w I ~ cr \:.$...; ; J" l1
.<:."-"
._,..,....., - r • ;;_;,-rL<.L.,Ji I<'•: ·"-"
- u---' - ~'li .r.S'-'
' "-"- ~•II l.l'7"" · ...J~'11
1-\1 '-""
r-'- ~I <,?>yJ .<24l4-o~ ~r-JI -.:....;l5 ~ ~l:; _)[ J..->_,.::.)1 ~

..::..J;; ..w .~........... ~ L...; cL......JI c)!_,l ,;c,..l)l Jwl <.?,LA.; c)l ~.r11
II.Y-"""
-11\J .<...Kll -.1;,:: 1-\.
. 1-
.r.S' ~ ,_;'' - c:'WI ,..,-- LL.:Ji J-
<.r '-"" <..,?-"' Y';.
L..S;;.,.., 'li
-~
.} Jb'- _)[<.,?>~'.;I~;;.;,.._.).., ..,.._..L, cr _rs\ .tOw .:r.:; ~I _,i ~Y,
.<..,rJ I .;:., LJ5 .j ._,..;,_,.<]I ~-' ...J..lfll I.L.
0-" 4} ~ '1 ~ ~r-JI .;:.,L,.L5 ~ .JS\ ~L.:JI 0i .j ~ '1_,

J.> >~[ _)[ ...J-4' <..,rJI 01 .}>- (,;4' ..l5~ 0l J_,b.., ..jJ :t,;.r-JI ;;_,.,..L;Ji
r+'-' L.,.,.. .j u) l-'...l 1_, , ~ I eJ L.,.,....li u,, _,..<.; ~ I .__.;; l_,....l I .:r.:; .h..._,
~ ci-' ''-:"l:S01 J_,.b .}>- ~~ ..!.ll.i.l_, ..;A L.. .j u)oy4JI_, ~..UI
~ '1_, ._r-)1_, ~I~ .L_,JI _;;)..11 '1[-=---) <..,rJI 0\ .}>- ,.;:.,L;L,..Ji
.; l:J 1_, , ~~I .....U_,.. ~ ~ l..:J I _,.k.:c J _,':! I .__.;; _,..J I 01 .j L.__;A:;
4' i yj- , 4'-~>- .j ~pi ~ _,..J I _) [ ; ~ ~ )' I .;:.,_,LA:;;_, .~ _r::..J I .__.;; _,..,
-;:.,,1 .;JI ~\..::;,-'11 ~..UI <.S_,.;;ll _)[ ~ L.. ,.;:.,wi_,..JI ~ .j U~ ~

.~L!JI '-:"lb:- ~_nk _)[
. 86- 85 '4 '..._;; t"" _,...)I (23)

. Encyclopedia of Islam, s.v. "Hiyl" (by J. Schacht), III, 510- 513 t""IJ (24)
231
<-t' LAji>1J 4JLU-1 <SJ~ ~I ._,_L.JI J~\'1 ;;..:..; ~ ~.J ~

~ :i.!.A..ll ,j_, 01 l...:JJ .'-;c'w 'lJ ~ ':"'ly 'l ,0lS ~1J -~J_r...JI
'":"' L.J...,:. <-t' F ' .:r.?.., I ~ r" \ 1
1 ..: •..L.J _,.. <-t' L.. ~ _,.; ' . ;, • ; • ..l;..l..>..::..;
~ \I).... ......;; _,:;; *. 0l,> 'J I ~ .j W.,:S J l:::' y _}LA; f:.r" y ._,.,1l:.J I
.Jtl_,k; ...;L JOwl ...,.....w1 r, ~ Lo.)~~) ;._,...,.; ..:r-"l.r. ~ ..L,>lll
~I J1 '.>WI J~'JI .b10~ 01 ~ 'l ,l.,ls ~,l,> ci cL.J101
~J ~ ~Y' i'YSJI I.L. 01 J~ I.K.J -t::_,.;.ll J1 C.l..l~ l.r.~ ~
~ 01 .)1 c?>Y. '..>L.. J~1 .1,1 01 J_,A.il ~ 1Jr"1 cr..l.ll .:r.J~I .)1
I.L. .j "-' W l...,J I ~, \.; .j ~ 01 <CJ..., ~ i l,>J I "-' I..U.. '--":J 0 L.; )' I
:_r- ~I~ ..;:.w1 .j_,...,ll J;)JI 0\' •Jl::lLJ ....:;_,.,:.\ ~ .._f.J r-lWI
ys>'->-L,...ll JW>'JI
·cWJ l..t.;~J ~ ~ ._,.,1UI i..U, ... 1)\'1 ,.L. ~ <.:~)'LJ

...;' JJ'JI ~~-~_; ~ ~ J5 ~ ,~ cWI ci ~J
<.S""Y' 0l51 •..)SJI <.5_,.:..-...ll ~ '-?jJri' ,.b101 t: ,...:;LJ~ CL,..JI ~I
~if"-" ,.1,1 01 t: '"'LJ~ CL,...)I ~I ..jUI r--<ll ~J .~1) 1 J1 ~
~I 0-' J5 ~J ·i~) 'J~ ...;1 ~, ;. a_; •..}5JI <.5_,:...-...ll
~ .)....' ·':"'J..l:.A L.w ~ 01 t: ~?. <>.L.. JJ'JI .~_; ul:> e::)
u-:-L.JIJ j5l.JI ; / ero)l 0-' i_r.O J)l,:. .j ~?.~I~ ,Jl.:..JI
.LJ..l.:..o ~.r-JI ..,.._...; L.. J~ J./Y'J LL...; 4-:...- ~I 01 .r}- •J.-.JIJ
01 ~ ,JL:..JI ~ .._.w -~~J Lw ~ 01 e:: ~?. <>-L.. ;c,;u1J
)_; 1:01 ~J 'CL.. )!.,>- 8l:OJ •.y)l .r ;y:.J ...:;1_.,.1 ;;__._,.,~ i~ c.P.-.) .)~
l..L.. , .)-'-!. 'l I.L. c_L:..:.. 'll ~ 0lJ 'l.d r--·L.; 1)-"-'~ '11 ~ J~ )I
; Ls:::J L ..r'_,.; 'l ~I ;c,.KJ I d w_rAJ I ~ ~ ;;_,.J...J I ..:; ~ l..w .)1 I_,.1.;
·'J~ LL...; I!;_;~ 01 e:: ~?. '..>L .dl:.JIJ ·"--" _,.;.; ~ ...,_..,....; J-:JIJ
. 73 - 63 '1 '..;:,\.<;/_,...)1 (25)

232
_jy ~ i41 _) JL:....il j..,..,- ~ :G-Lo <..-y~l cj~\lly ~L.;\IL.;

.)[ iJL.:[ o..U.y) <..,y_?:-. ;;_,_,1.,;.>-ly WI> ;c...,JL....S ,WI :_?Jy .W>l>- -::-L-1.:...
l:...oy •il? LL..; ~ 01 c: '~?. i..>Wii.r.>-iy .(<,.;_,....,.11 ..::-L..)•••.JI

~ J ~ \11 ~ ;;J ylf' .) )_,...::..... 'J I 0\ C:"" I} I (.r' fly , <.\.:...\ ~ 'J
c?\) cWI _,-j-y cWI ~~WI .k>JI 0\.i ,JL:.I~y .LI_r- J~\11 &
~ .o)_,>:;y J.--.ll •I>\ j"ly r.S.lA y (ilr-Jiy oy_;:..Jiy ~l}ly '-:-'Y..l:..JI
i_rj ~ e:>)...:JI ~ y\ ~ ....;\ C: ~I.)~ i>~ J_,.,;.il
,/;;.,. 1..0. ...w- 0!,.i ,.)\..,~ ~_,..b..!JI 0 y u~ 0 0l5 1;l fly ·r.S.f"-\y
:G- ~[ 0 lJ J L:.l ~y : ~ I .) -'-" l...:J I ;_,.1... \ ~ t_;r;Y ' ""-'> I_;.; y <:co li.:.....l
y\ ._,..JI ~,_, 0[ L. fly .J~ ~ ~ 4JbL Ly, J..a::'y ~ J~\11
.G,..Iy L..jl>i) ~ t_b'JI ~ 'J_?.-,Y ~ ~ ~ ~
-~ . ;_· a·ll ~ ,L:., uy_,.s:..Jiy '-;y..l:.....ll Jw''il J:.L-...: ~y

' '-:-' y..L:....ll "--": l1 J>- .r'-T.)l .:..jJ (.;-' '-"') l....; c? jj I '-:-' y..L:....ll J..--J I .b ~
_,..\; :JWI J._,.,... J>- -~IJ- Jl53 ~1, A c?\- LL..; ~ .Ji .r:<-
'L 3 J.:... 'IJ __,..) c1 3 )~ ilrJ'il 01 ~ 3 ·c13)1 J>- ,LJiy J~ )I ;;_,._,_,..:JI
:_r- ~ ,LJIJ J~ )I c"'-"1 1;[ fly -~J_r.-11 ,LJIJ J~ )I ~ J~
. ..::-L,_)J__,...a.JI ci .) ;;__,. )..L:....ll ~I ..::-L,J.SJ~ \)__...;, ;;._,...,_,.:.II ..;.-t 'CIJ)I
. o) _,5:; ..l:.<- [., _,..,... ~ l_,..p _,..- 0 l5 1;l (... 3 _?:-. _r....., c? .i.J I j..--JI 0 lJ l.iSA 3
0\ J..W.J ·i ~I ~ '3_?:....)1 0\ L..5 ,~1}1 ~ ._,.,y.l:.....ll 0lJ JU~ 3
.< )r.S_r'-\11 ~J''il JK..:''il ..:.LJ.i5 ~ ~L:JI ~ ~ .~ cWI
26
~ ~ 'J ._;\ .)[· i_· a·ll 1..\... _) W ..t.<-I_,.A-11 j>-I..G Y'r.'-J
)_r"'[J .(~_,..11 , 3_,.s:..J1 3 ._,., 3..L:...JI ._;..t.<-li : / ~) l_;~ cL.JI

i> L...ll J K..: i :_r- ~J .b _,..;...J I ._; _r.l I 0 L.; ?lJ &- L L.J I 0i ~ er.> _,...,:....l I
l.P l,.- !l ~ I .) j ' .J 4:-J I ~ l...:J I J.,.G,_; .) , ;J, L: ~ c? ji_,_, '-.a..i W I
. 92 , 80 • 79 , I , <--..0; J.t..a..ll (26)

233
y- ~ IJ> ~ _,...a.:...l I ;;_.L._,. 0 i W . ~ i :y -.:.J;.;i ~I .....; IJ..> \11 J ;;.....,_r..l I

:_r c>} W ,~ ~ 'Y 0yi.All c) S\_.w j.i\IIJ iJW .;5\11 cFI_,:JI
.bi 0i IJ~I ~i JJ..,.,.i .iJ..>':il c) .;-:Si ;\..;K., ,~\...:JI ..::.A:l:S J)l>.
c>_0 .;5i ,;;.....,_r..JI ~ __,....:.; \..... _,£i Ji ,\_?L '-:Jx.....IIJ ;w.-1_,]1 JL....-\11
..::,j_,ll 0i ~J i~ ~I ,..L. >y. ~\...:JI 0i ~ . .WI <.....,_,..::J ;L.;JJ
:,1 .\?\.::... ii 0l5 \_?L .;;.....,_r..11 ~ ~ W J.--!1 ,\,i ..::,jJ y. ~\
._}s- ~ .....;~1 0l5 I;)J ,~ ~ Ji i.Js.IJ J5 c) [;,.._. (;_,_. .J..li l}~
_; ~ 1 .)s- ) r ~ u .,r->- L '-?"' ~ .,.; ~,.; , J.--!1 , ~> i ~ \.; .=- J.a-0 i ~
~ \...=- J . ....-:.,.; J .J.J I ~ t: c.r' ) .....:., [.._ ~ ": ._r J-' y. \..... _.,£ i ~
-s.i.JI ..::...i_,ll 0l5\,i ,.\?. ~ :yr-\1 01,> ,Jw\11 ~ ,bi _,._,:.L <..;_r..JI
.;;.....,_r..11 0 ~ c?.i.JI ._;.-)1 .Jl1~1 ~ .,,_, .,.;i WL1 ,~\ <cj c?>Y-
~) 1 .Js-J .~ J~!J ~ rL...11 J:;: ~_. )~ ''J\..i5 ~..L....; ...,_. ...,...tk. .r'
l.;_\_5 ~ r.-''YI 0l-' ·r'-'~1 :r l,.L<-_;1 Ji U1.S rsi :r-)L,..>..J\ .J...>.i 0i :r
~_,]I J:;: Jl,:.> 'Y I '-:.r >.).II ..:...k.<-i ;;.....,_r..11 0''Y , .JL> ._}s- ~ j,:!WI
·cS?.'YI 0)> G_;J ~ i..b-ly ,U=1.r." j-'J •c:..>l.W>Iy) .b)~ .r:" :.r
4-'i t:- ~I ;;_,,LJ\ ~ _r..ll i.Js.wl .,.;i .)s- ~ \.. ~L..:.ll t_L.., J
~ .;;.....,_r..11 :.r \,?. L>~ _ ~ .....;Jk..JI Js.I_,All :.r i..l>-IJ Lui ...:._..,J
;;_,JL.....JI c) L:'L.:JL ~ .>..> .)1 ~J 'C.WIJ '-:"'Jx...JI .j.Js.IJ jj->0
Ji iJ~ ;JL>. J\.k, i ~ Y'J , .,.WI i.Js.w\ ,..\_, ~L..:.J\ ~J .~ _r..ll

'Y ~I~;. -sill
. . :.?JJ ,;J_;... r-1'
>_,.ill 0\,> ,;J_?..JI ..::...;l5 JL> ,_)
0i ~J •:C,..Yl.-~1 ;;.....,_r..11 c) .,.WI ~Jl:; J_,J.,y .l>~) i.Js.wl .....;_,.,..,
-s_,.,s01 ~I~;. c?.i.JI ~111 :Jyi., '-?_,..:, ~.>..> t: Lu ~Jl:JI ...'1):,
y- J 1;.-.: <... _,..,.... ~ , <... _,..,.... ~ r-1 ~ y- ~ '-?jj I ..!.LI; y.

c_IJ>1 J.)j r-1;;.....,_r..11 0i WL1 .,.;i ~..WI \..\... ~J .0 7 \,;>- _r..JI ~J
. 100 '1 , ......;; ;.wWI (27)

• e: ~- ·~- \. l t; •' y ·~. '!\..
<.
'f. ·~- c.;' ~
·s.. '-t.(_· ~· ·~ l '-
..r
c;;; \ '1 .L ~ (. -~
l t· 'f F ~''dHfH':
J- - c.· c-
s· f f c.·_
n::;i r:. ... l. ~· t: "[ ·r>
L ~ ~· >
<. I> 0 -~ •.~ -· 'f..
~ J: -· ·-:- ~· - :' - ~- (_: .~ ~ ~ ~
r ~ [ ). '1. J 1- ·~ t ·~- ·~. f 1 l 'e· t. [ 1 .r ~ [ '<:::. ,[ 1- t[•
~- c- ~ - ·f f 1 - - li'' -· - { E: ~· ~ z_ [: ~ 1.
c.· ·-~ 't, t•. ~ ~- } "· 1::.:~ L'- "~. t
~
'f ·~-(;\ i.__:, '\-1::
'-t:-Vc,;,
\::
~[ 'r.L.'r~- r. c.·c.-~ ~ •!;,t.~t:
c.;_ C· c...' - -C.---t:! [
\ r.r 1- =· C.· - <. r.- •• i' c;., 1.. [' • If' ' "'
- ~ :~.~ -~ ·---: T.-· E
1 ·l .. J:- f. -•1>: r ' Y
<. ' . '
, ~- ·- ~v ' ~~ ~ 'y. ~- ~- ( • ~
t - \; t. .I:'
·r 1- ~ l.t· -· .r:· c.:-. ~ ~'== ·c;.'(,-- ~~· ·t. E ~· ·~e= ~- .r E-
<., ~ (.
1~'Zr ~1·\
l>- I... . :r f ·( ·((; -· . . (.. - 1
(A
t- •~•t- ·: [~ ft. t~c~- c; '[,, t ~·ftc_. ~ '-t; .[ ~ 1 " -~
~ r ~· c: .r f £ ~ ·_ ·1= ~ ~' -c. l t .c.· ~ b I'_ ~ . 'l_ .r· \.:
'f., :f. ~ t·
~ ~. ~. [ [. \ ·¥- f~
- G_ t>•
-~G\ f'~· ·¥- ~-l
t .f' J ~ (•
c... .l
t. 'k f '[ 't;rcc ~'t..l "\S:--'t. 1.-c.~ 1:.\\ '!~~ ':· '1.-t: ~\l. • ~ ~· \. ~ ' ·. \· ~
-. .<- -c ['<' ~.·-~£""'
;,, ·(
( •<A" L.
t!
1-r(i 'v;-· .c-'\, ~. •c;;' .t- c.;_·- c;,-· "·~- fc ~ ~ ~ 'r- ~ [- ~
c... ' "-- l: '-· "v ~-~- -
l:c. (A •• "- I> '-t· <.
t t ~ ~ '+ ~· t .l ~ v • t ~ '!\..
"G }.
~- -t 0[ 't. <:::. ~ ~.-L'1 {\.
•<A l:
- - c •.
. .. . (;: ;
f .r£: 1·~ 1: c.·~ 't'f
~- c,-- ~<.
~{f{
tL.~ - - .L ('_ \
\f \; •• <.
'!\.. 1- <:::. -~ <:::. ~ ~ r_. ·C f \.,c- ·~-c;., .r~ f~ ·(~- ·-f. G\
,f:- .....
~ Sr; ·c...
r·t [ f .£ ~
1 .L- ( l }\ ~- f' '\, f 'r ~
'f-· 'h- e;:\; 'kt.r
~ ·~· l' t\.t-.-
235
4-;.:_,.....,. -J1 )'.:Jl; ~I ~ \11 ~~~~ ~)I ~Y -~ y!o o~l.i c?i

<.Y'L...i ~ 4).,-UU ~ '1 <.Y'L... \11 lh ~ ~1~1 J:..UU 0i ~ .<1 _;...ll
>.,.WI :y t_yJI lh ~y -(>L.JI ..W.) JWI <./' L..5 ,._.WI ..:-~WI
. 'l.lA_,
.r-' If.
,,_ -11
c.r.----' ..; ~ ~
. I. I- .. (..:-'1 ,. II.
<.r 0Y"
r--'
""' L. U~) .
.L .....l1
c- .
./f-i-: .,_; i C:" W l...o ..u....l I I.L. r-•-u , ..Li L....:..ll J..:..s- y _,...p WI ,_) >..L.....
ol,.>.J I ~ ) r"-' I ,_) ;;_,....... L...i :;_,. l> .,_; \1 "-: ~y .t28) lc) Iy o_,.k lh.....ll
:y .._.; l:; 0 i ~ , .!l.IJS 0 _;;:..:. ...? ,;;.. . .,:. ) I 0 i ~ .'--!> k:.i 'II y '--!J ~I
J yZ J L..l I J,.,.. ~ <.5 ySJ I o~ W 1.; _...,_,....; ~ l.> :y 'I , <.5 _,.....:; ~_,.....,.
0l5 1;1 .y.S0y .WL...o .:;"Y-....o 0~ ._,!.J l.uly ~ 0i ~ ~~ 0L

J-*" _}1 L., <.5_,-.a-ill ~_,....-]I ..:.>> i ..1..0 . LJ ~ o':>\....,.] lc .J ~ , L;_,_,...
c,?i :~)ly ._.WI ~WI~ JJWI ~_r.JI ..J);JI o_r.i >J..,.;y -~)1
t: ~;;......,:.. )1 ~ ,:i...JI> 'i~l ..W .) ~ L..5 ,._.WI ~WI 0i
0L. ..r'-!.r-'
· II ,
.. I-..-
II cL......JI · · .. ~1
~ - ,_;'II, ~··i c? ..UI ............JI
.. .I.A.::.;!
.~_,... .;i Wl1 LJ~ ~
o~ WI ~ , ..:- l,;~ 1_, ..:- L_,..lSJ I J _,.,.. ~ l.:J I '--!_,.k.; J 1.,.-- ,_)_,
;;......,:.. ) I ~ 0 i ~ J U L_, . ~ l:..:::..l ~?. '-.a.>-) I 0 i <.5 _; ~ , <}5J I
_ ..:.>~_· .......:JI_, ,..:-~WI_, ,..;.,~Jy_r2-ll c,?i ,..:.,')\.;:..)1 ..:-L,..lSJI ..:-1..:..0 ...)1
iY- 0_,,1 ,II~ l...J..:..s-y .4....a..>-)l..:lG ...)1 c5J c,?..UI ~I~

·~ '-:-'L...\1.....;_,.;}1 :r- ~ c?.i.il ~t..)II..LJA; LA 0_,.L..,; .~1
~...\...._,- 0yfi-~ r+-'1 '1 '---='-)I ..!.ll; ~ 0~-' -~ r+- A ~
.:<>L,J ;s-i ~t..1 r..LJA; 0'1 oY.
;;......,:.. )I_, o~WI _;L;; ~~ .rJI ..:-4-1}1_, J_,..wl 0[.; ,~ ~i_,
Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law c::--""\J 'i)L....JI ..L.A..... JJ->" (28)
:<.,4' '.f- )I cr...UI '-:"'~ cr. cr...UI ~ ; (Oxford: Clarendon Press, 1964), 153
/1939 •.,.,.WI <lUI~ :i;->\.4.11) . ..:.>I..U...,... ,g ·~4:-JI cr Jl ~I.:....JI
.178 ,4 ,(1357
236
1-4-,3 .0L.;)II JL,.> .WI ;;_._,..JJ .WI JL,.> 0L.;)II ~IJ j,.: JJWI ~
d _;:..:... r" Li C W lc :w...:..J I ~ _,.:J I i..~>- W 1_, '-...a.>.) I ci .:r.; ~ , ~I
. 0 L.; )II i l,> J.:+..' .r.-i :r , .JJ I ;_._,.,.;, , y.b- :r-P , ~ w ')1.5 0i '-? i
:r ~I _}>- ~ '-...a.>. )I 0i 0J~ ~ _,.dl 0i _)j ~l.:JI ~3

~I_,JI 'Jj '""'_,.:JI :r 0r.Jk. 'J r# .~,L.a.:;~ Jl:llc 3 ''""'_,.:JI ..~>-l_,.i
,..l.!.;..j I .:.r.J_,.d I .__,;; .Y' ~ C., "~ 3 . i.,..- L};i I ..~>-I _,A] I ci ~ (J..w .} I
~I :r _rsi ~ L.5 , ~ _,.:JI '-...a.>. )I 0 ~ , ;.:,.; 3 t_Jl.:JI Jl.u, i J __.k.;..JI 3
'J ·~! ·l.A.iJ ~ _}>- .~ <JL..;;>ll ~ ''-?_,.,; ~.b- 3 ;_,;T; ;.,T ;_r....
~~ l;j_, .,.J...a.i. J c_r.ll ;.,~ c?.r-JI _r->jl :,;~ ~3 .J.u, 0y> :r
·'""'r.JI 4: ~ 0i ~ .;f.i ,;.,WI ,J... ~ .r.-i :r ;.,JJrP '-...a.>. )I
4-,! ~ ~~ ;.]_,..r-JI JA 01 >) J5 ~ ~J -~ ~)1 0i _;-}-
~ ')\j . '-...a.>.) I , l...:Y I ) r.!. \.._., ' 4l L.::,..l ~ 'J ~ ;;_,......, ;.;.,.... ;;j L
0_,, :r ;;_,. _,.,.! I ;.; l,>- _) ..L..,.; _}>- J, W 1_, , t_y.J I _}>- , l:..c.J I '-? _,.wJ ~
0\ .;-}- .:c....;..u <./' .)1 ,:cc,.JI ..::..LI_,.,.,.JI ~ J54 0i ,...;;U;_, ~ )\:, 01
j-.--JI y ~U; 3 ~_,.; l_yi_,. L. I;)J ,~1 ~ _:r->l:..... _;-}- ~I
~ «1~1 .) <J 3 )l...o l....c,: il...kll _)j 13 .).:.01 JL> _) Jl:llc3 .\~
~ jJ4..:.-.1 _)l:JL: 3 ·~r-JI I~ 0i 0y> :.r" '-.a..>- )I ._,lj •~I
yoJ~I ..::..LI_,.,.,.JI
,~)1 ~ ;.,) 3 ~\.; ~ 'J ;c,JI 0i ~L:..JI ~ ,._:.Lb :r ;51

v-:-l , ;c,.; .r--11 ...,.,_ u 1 :.r , '.r _,1 . 1.L. .J _,; r.~., ...fJ ~ 1 :.r L..~>- i~-'
.~lc ~ L...,.')W 'GL ....,_;...]1 Clj> JK.;.'JI :r ~ l?L ~)I i-LA
y l ~ f-~ ~ 'J -~\.; .._;~ 'J <...a.>)11..Lo 0i L;r.--1 1;! L;~
;;,jl..- ;;_,.. J.,w j>.'JI _}>- l,.; /-" ;;.. y-..u , ~ _}>- ,~)I <Ji ~ J.l.k....ll
l..t.,5i ~ ....,_;...]1 _)j .yJ.ll 0] J_,All ~ 'J •c.S?i 01).~ 3 . .:r.-'JI :r
.2os _ 13 " -~wlrJI (29)

237
L.S .'-..2-iWI ~.Js.li ,;;....,.,;.)\ J1 .y.JJI ~ .;L y-:S Jl..::>-~ ,~.A::..~I =-

;_,.;Tyl.li ul./~1 y >..L>- ~ ,l.:.c ~L ~ ~ ~ 1.L...> C~l t!J 01
J.:.-.> •cr-Jil}; .)1 JL,...Ji J.:.:.-11 ,<...a.,:.)\ 0\.i ~.i.u .;;.,_,.,:-11 -.:...,>L>~Ij
01 y}- .0L.;)II ,L;JJ _~<A,}>., }J _.WI ~U, ~ F ~1L...; y l
f5.; , l:J~;J -~.WI ~U, .)1 ~ ~~ 0L.;)II ,L;f. .i..,.:.\:; ~ i..L>-lA.il
J1 _,..;.:; ;_2 <,_,; --:...,,G-1_, ;;_,;T) ul,T ,y (,;1~1 ~~~ ~~ J:-"I.JI
.ib1 :C..,_;...)I ~ c?.iJI G..orJIJ '-) e:JL..ll 0~1 ~..>.:; ~.r-JI 01

d.• ..\....ciA ~ .)1 c?, y :C..,_;...) I 4--b _;.; ..;! I a, rW I .::.> LJ.kJ I 0 \.i Ir.->1 j
_<' l.,r_.kll J..--11 y ~J .,r~l ...,._,._,..JI y 00rJ1 ~

0
_w, ~ J> j.- ~ i..J.A; ~ L..:..l I 0l5 .,.;_. <...a.,:.) I ~.L, >\...::>-\ r.>-_,
j> f. , ;;_.,.rJ I :r i~ ~ ,?. <...a.,:.) I 01 .? ..L,..L..:.::.ll r.>' \J J 1 .-:r,.i y.a.:...l I
~ ~\:.:; 0y> ).::..JIJ 0.J'-' ~I 0yj _,.dl 4c i~ .jll ~ .rJI uLl.k.ll 0i
~ _,.d I -.,...1.1 ~ ~ 0 \s , <...a.,:.) I ~ .? J.,SlJ I r.>' J . Lp. m ;;_.,.rJ I
~J <...a.,:.)\ .)1 ~ IJ~ ~L -~ ~_,.dl Jl ~ -~ ~~ J1

-~~I cWI ci Jl
'-:"'I_,.'JI 0i <.5~ :;_,.; _,._..JI 01 ~ 0\S d ~L..:..ll uLl.:S _) ~I_,JIJ

~ ; l,.> j; \..i... '-:"' I.,_:J I J ~ ~ L.a...l ~ ;J ~ ; l,.> _;...,..- J; lA.. c? J L..J I
~ ~ .,r~l ...,._,.1}101-) ~ ~ ,J~ L.SJ -~ ~ ~
, ;;J ~I J, l.a..J I .? , C., , ~I ol> J )\.>. ,y '-?" _, ~ .JJ I 0 i y:i- , :u...:...J I
0..t.g.; .jll ,~\ ~ ~J .Jl..::>-~1.? ~>WI _r:.JI i;..l.i ~ Jl
..$ -.:...;l5 ~i_, .~\ :_r ~ '4).5 >_,.p.JI J_,.<; ~ -.f •J-:.--11 ...,_s .)1
._,..j\yo ~'-:+))II ~I 0~ ~..iS JWij Y'l;;_,,L.> :u...:.., ~ ,u..:...J\
~-' , ~L; J.AA:; ;,L.JL; ..:.,:..-rJI .? <,~1 ~I_;.JIJ uL,-1}1 ._i>}
. 230 _ 34 d , w J.LAJI (30)

.84 ff dl ,..__;; J~l (31)
238
..:..>G.-1)1 :.r ,~ .1,L r_rL. WJ.s::.. JS 0iJ L...,...- ,~_r..JI uG.-1_,.]1 .J~!
..r U I j.o ~ 0 i _) [ <A..:...J I ,_?) 1.$>)U . ;_,..._,.,]I i l,>J I 4---",;; ~ I <.5 J"'-\ 11
,~ )\:;; ;_,.._,.,]1 ;L_,.JI 0J~ 0i .!.1]; ~ ~J ,._,r_r.JI ~I)IJ i>LJI
r+.:-' 0-'-: , cr.? \11 ~I , I)'~ ..:..> 4-1 J :y <; .:r.-4 L. J.+.-- ..; i lA, i J.
• (3 2) U L:J I ..l.._aj _,..) .!.1];J . cl ~
..;i ~ ~ .!.1]; 0i .;-}- .. ,~ ~ <A..:...JI ,_? yA, 0i ul.:JI ~ r-lJ

S4-- .GJ~ ~~I IJ.J~ 0iJ ~ ~ L..5 I_,J~~ 0\.; ~
L..
'<.57'-i ~ ~ ,~ 0i I.$.JJ_,...QJI :.r ..;i .!.ll.iS ~L.:JI .bcJJ .W':>\..J
..~;..t;...; ci IJ.:.c ~L:.. r-"~1 .:r.l.ll ~J..>,~I ·4-iJI ~ ..:.,l...).....
,;;zu 'c_,.,....,J ~ ~ .Jl<?>S> L.~ ~ •~wu -~J ;;_._,_r..11
'-:__r.JI i.JJ.A.ll >Job- ~ WIJJ '-:_>~ ~ ._,r_r..il ~I_,.) I ..rcil 1;1 ~J
r''-U .• ;_;.;.~ J1 ._k..l..O 0J> 0-' l!i . .k;J l.o-l,..t;...; ~ ,Jl...:>-~l._..k
._..k i.J.Gi.JIJ u..:.....ll ciJ. c.r.; l.b...J l..,)> ~ ~_r..ll 01 ._..k ~l.:.JI
.
03
)· -'li
'-""~
JL..:;,.. ~I
~~~ ~liAJ .t:.jSAII ~~ *

~I ,J...clWI ;;_,_,1; :y 1~ ~ (.?. ~L:JI c5..U .<.i..WI ;;JL ~
4-.:JY. ~I ::..,.....'~1 ..)! ~J ...:..>wl_,...ll :y .jl:.ll ~I 4:,; C:"'_p.l '-'"" _?..;
.)! LJ, 4-:-> ~~I <.S.r>-'>'1 ~~I ..:..>1~1 '-:.ykjl ,..i_. .Jl ~L.:.JI
ifL...ll ..rL-1 ..:.,1..;\.kll ,..i_. 01 w~ Jyi.:J ,J...ci..WI ci ,,)_,JI ..::.,1..;\..i:.ll
~J ,~ ~-" J4---JI ~ ~J . ..:..>WI_,...JI ci ~ .rJI <.Sf'-\11
,.L. Uly ~I .r"'l:..JI ~ ~ 0i ~ ~J .J...clWI '-:_)OJ,_;........ ~
.'.,__,1.:.11
. I 02 _ 96 dl , ......;; J.l.a..JI (32)

.111.19 dl ,......;; J.l..a...ll (33)
239
...._,_,~ dl dJ~' ~~ ~J -~' ~ ~~ &J uL:J' ~

~L:J\ J_,.6.:o JJ~\ .~ <ulj :_r UL:.J\ ~ 4:--- JS ~LA, •rWi
_,..:..JI r:JL...... ~L...,.. ~ ~ '---:_...:..ll dL...; .u.ll J ji <.,?lJI ~~I ..l..o..WI dl
.d;_ -·1\J , ..:.A,.~-WIJ •"-'\.;.JJ~~ Jl.::.: L. ..} (~_,.,;, ri ..;:..;l5 ~,)
w _o•>~L... ili. r..; 4; c:-->' c?' ,;__.,wt ;_,.;_,.....Jt ~)a; ~.:.o r~J
0i ..t.,aj •r:JL..a.JI r-*'" ..j ;.;.......1.) ;_,.,_,.; J) L..~ ...UIJ •..r>T t..r.r ~
.~ llJL.J ~ 1_,... i ~ _;..,..J I (/' ~J , o? "'>'J ('""".,~....; o!.,.>- _,..:..J I ~
.os>!"+'·t-*"'' J !"+'·t J _j· (/' .:r.-
· .I .1\ , 'I 1-'1 . •It ·' ·'t 't~·'tJ
~. u- :_,.- ~,.... ..;:..., _j
;;,. .
-*"" ;;.,.... 'It
-r""
1.-
U"" u L:.ll LL:Ji c
~ -1\....., , ·L:Jt . •It .
. <.,?' ,...... -I J
'-F'""
0Tr 'it ..w.\.4.. 01, J J"-:'
· · ,;..;T t, f"'. w, J .('+-'· '·'"
• r ''I <.;JJi ...r- '+' r.. 0"· "'
.r.J.ll.r-~~
~_,L. i 0 i L.S , ~ ~ I ..::..> L-1 h a , I I :_,.- ;_,J l>J I "'"_,..] ~ ..;:.J j ..,; 4?'--'J {""!_?J I
:/'J . ..,.,,...Jt ~ o.JJL.ll ~y.lll ..:.>1.>')\1....,~1 t: r•":k:i ~J ....,SI_}J ~J
~J _<3 >4--+' :_,.- 0_,.,..:~1
6
'-:"',...JI J-..::-_ ...fJ ,0c;;i ;_.,_r.JtJ 0T..,4.l1J u
~ o.JJWI ~_,ill\ d >I h a, II dl o)...:.)l I J~ :_r '---:_...:..liJ 0T_;..II r-t'
0i ~ ~ . _..,.....dt 0l5 ~iJ ,0T_r<)L ~<.?.ill C')\1....,~1 '-:"'~ ..jJ ...,.,_,..Jt
0~ 0i .....,_,..:J, ~ Jl:.l~J .~,,~ :r c~ Ji ..,., ,...Jt c')\1....,' ~~
c_,JJ ..; ...J-4.11 A;! .~_,.,.>...JI ..s>L..i::; 0iJ ... 4-UJIJ ;;,.Wt JJL;.:.. ._,;.
0~ ,.....,_r.JI W '-:"'~\ (/' :r.>- Jl>-..} .;'~ ,.u.J\ .....,_,.; J~ :_,.-;...ll
07
. )4'\..u.i (f o.JJb-
0i ~ _r-5~ I 40?. ._,;. J.SYJ ';;_,.....; ;;,.\..4:....,L ..:.Jl:.ll ~I ~J

r'rl~' 0i ~ .4; ..:r.,1 ,11 r'rl' ~ 0i ~_.,._;, JtA ~ ..s.Y uL:Jt
. 164 • 67 ...r' (34)

. 44 . 3 dl ..:.Aa;I.,..JI (35)
C;"'IJ ,._;.'JI Jy u.......;_. ;;,.,iJ> .._,h t:"-1'':11 J.>-i 0-" ,48 ,2 ,..........o.; J.L,o.....)l (36)
Norman Calder, "The Ummi in Early Islamic Juristic Literature," Der Islam,
. 67 (1990): 23. 111
. 75. 44 dl '""Uii.,..JI (37)
240
~ J . ~ j-oJ I ul J..G C" t! L..;J I "'-' LU, ..::......< ')\:; J G- ~ 'J! ls:.._. ~
1; f_; •~ J 0 y w l: i I_;,;..1 'J I "'-' 'J J b... ; __; l5 ;;J, _,A....i I dJ.k.l\ .b.,.,.:; , :C, 4J I
~4-: il_;..:..l'J\0~ ~ ''":-'_,...:..1\J jS\11 :r j.'\ ,I\ <....,_,...:..11 ~
~ i~W 0L;)II ~ .UJ .}1 "'-'li..a.JI cS-l>! ~ 01 ~ 'J •Jl:lLJ

c....J .<k_,..i.o <A..:.. l.?i ~.;, 01 t!L.JI ~ r-1 'c'l}l .jJ .LL 4)>- ;y,
·11 <...a.>) IJ
'-?'
,~wl ·
..,(' J+'4:
~ a, .l"-" 1<: •. Lo <S.11 '-!""'
· <A..:.. cr-.., '-L.JI . , __
c.r-e
.;L.,.
) '-!". _,..., - )J _<38l(A;T \.:..,)- ) L.5 ~I ......w;;.;
01 .:ll.i.s" \.:..,) -
I .-L I
~ Y. ~
. <'
•\__.,:5 i J_,k::..JI <...a.,:.) I i~ .J Iy- J i
4., i~ ~I '-> _,k.:-...11 "'-'L.,.lkJI >J __,I! 0-'+.! e-1)1 ~I 01 J~J

"'-'4',11 v-"L.i ~J .<~1 ~ L.~ .}1 .U..L.JI ._.i_ii_,..JIJ •0_,.i_,.dl
l.?J~ ~ w ~\~I :y- Sw..; ,:c,_,..,;JI ~,L.,..\1\J <.;IyAli
j..- L:J I _r.>- i _r->J I i l,>J I tJl! ~ 'J .; i ~ ~ L.;J I Jl5 _;, , <m "'-'I> W I
. 4-:,._,....; c.P.-1 0" ;;_,.,_rJ I J _;:.:; r-1 .} I ~ I "'-'I J _;J IJ "'-'~)I ._j
~ ~l_r:-0! ..:.,,~ e:: ) y ~ ~L..;J\ j>..L; ,..G.J\ i.i._. .J.J.J
J_r; r-1 ~~\ 01 ..:.,,L>...o.J\ JlS}:-i .~L.;J\ .....a..;t:.., w l;._,1 ~~ .Gk~>l

~I j!.~.) :C,WI ,.i,. ~J .'-:+))11 ~I L,,_,..;:; :C,W y ,~
~J iJ..\AJI JS .WI 0i c)! 1_,k;J .o>ls- J1 .WI ~ Lo! l.?i , ~k> J
•Jl:lLJ .~\ 0Y.'~ _ i)\SJI ~ 0 .!5_;, L.5 _ ,,L,s- r-"..l> J , [,;1;
Ji "'-'!;,-WI il_r.>l -J! 0-40 ~~...:JI 0i ~ Lo ,;>1.-o,l\ ~~\ ~

<>.I a .I\ j) ~ IJlSy ~L.;Ji ~J ..WI ,L....) ~I ul.iWI ._.:;.;-
.:l]; ~J .0L..;)Ii 'J , .WI -4~ ~ .ySJJ , 0L..;)Ii eil.aJ J..->-11 ..J....aA.;
.;"J '~J ~ ~__.b )J , Lil..:.. -/'~I ~I) I h '-.?ill ~I
, i_r'- ',I I .jJ r-1WI l.i> .) 0L..;)Ii ~ j!.~ __,)[ w...a....ll 0-40 L,.;
. 76ff dl '.......;; J.J...a..ll (38)

Harry Wolfson, The Philosophy of Kalam (Cambridge, Mass: Harvard ~I; (39)
. University Press, 1976), 51 - 544; Hallaq "Authoritativeness," 437
241
w.J.>-1 ~ , ..::..> L,-1)1 Cr' ~ _,; U L.:J I \...o.J.>- L.S ;;_,.,rJ I ~

olj':ll j-:; Jy':ll ~Y \ioL..l~ _,>-'Jiy ,;_,_,.,;.Uiy i.,..liL..:Iiy ;,JWI 0yy...:.l~
.~ .)1 Jy':JI tyll ..::.>L,-Iy ~y ·'-'JY 0l....;~l j-:; .jl:ll ~ L...,_;

, ;J l5 y1 ~ J;...:ll ~ L. ;.,J L... y....,., ..u.,.., ~ .; L:J 1., J;...:ll ~ w.J.>-1
j_,.,;y ._,>-\ ~ ('""""'~ J~~ly .l_rjly e:JI Cr' ~_r.ll .")IS_,JI ~)!.;..
c) ~I ..::.>Li')WI J.'.- ,;;Jl5yi~ ~,\.; j_,.,..; ~~I ..::.>L,-1)1 y <.\.:..1
. ..::.>L,-1_,.11 ,j_, ;;_,,\:; .j _,>-':11 .J.>-1 ~ 01 C:"" ~ ;1 ;.\~1 ~... c_ly)l
01 .j X ~., . ubL..ll .j J.S _,;]I :.f-.., ~ , l..L..; ~ _,>-I~

•\;i; W 0 L..;~ \ \ • '
;1• . """" O )\..> \i Ir I • ~ • ~
, '+.:"
• •
~
• '• • • ("
_,_., ...; ~ .r-'7'
'
r ..
<.$"' ........-
J;...:l~ Jy,AJI 0l5 )y .o.i...> ~I o)\..> ~I I~ .:r._,>-':11 ~_,.;,:; ~

·~ ~lby ,~1 0~~1 0yy c)~~ 0\SJ ,~~ ioL...ll 0yy c)
~~I y fo .;':J ioL..ll .j ~I~')\..., y ~I.J.,.i 0~1 J'f"oy
t_4~1 r' L.S .11.0~)1._,.,;1 ~ i~ .... L,...o rL..sl J:.i ul.. Cr'" :.J_,>
~ ;;_,.,_rjl ~ .... ~.UI ;c,;K.! ~ ~ c.?.u1 y o.L.dl ~, ~')l., ~
~I o.i...> >y. ~LJI 01 ~ ......... !.: '-'.1.11 J,S.UI c}WI '-:"'Jli1 >.L.....o 0\
.< l.w. '-:"' _;.:Jiy .ill\ ioL.., ',JWI ~w..ill o)U> ~ .c\ .)! ~~ '4-\5
40
:?Jy ,..::.>wi_,..JI .j _;WI l.i...> .)1 ..::.>o1 .)1 ._,.,L.':II .~.o.;_,.; ~Y

~ .;\ lyr.:s-1 .:r..UI ~_,-)1 .)! ~LJI 0~ ~ 0~ 01 ~
y :O.,L,J!.: ioL...lly ~.1.11 ~I _,..ill uL,-Iy ~ ,\,L c) _,-]I .l,.-)1 J.,5 _,;
.~ L.;\
~L\1 01 ~~ ~ 0L ~ .:d_,-ll -:...._; 0\ ~L.:JI ~y

c,S.UI •.j_,-ll rP ,,~('f. J""L> ~.r- ilk;.)! uo\ :JoyA..JI ;;_,.._rJI
. 166 dl , .;.,wi_,.JI (40)

1' 4- _u ] '•(, ')_:-, l- .'\
~
r;: '
~r .J :i ~ ~~ ';;j~ ·\
~
~ J~ ~ ] -~ ·~; ~. '"':). -~ ~ .'1, - ~
"'
~
~ ~ ·J ::r '!j ") ~ j
7' .J ~
~ -~ .
"l
"
·-
.")
,. ] E
t-- -
:3 -;.,
l ~ }·4 '·t ~. "\ )· .;; ~: ~ ~ ·;: ; .r ;, " J .~· '1· ·~ J 1j
.., J' .:.; ._
~J} i
• _:-, ':;l 7'
~ ~. ·- :.1' u " ~ ~ ~ ~. :\ - -
J ~ ~ -~· l· '\ -~ ~ - .7' - ".':J _50 '1, .:=:.1 1," .')l;
--:)
_._ --:) :~· . :::j 'l ·~ •J _.:. ·)
~ J ~· :;j "' -~. r J· ~•
~ -~ ] .:; .1\ - . . ] "] ")~
•J
-
L. .
:::j ·-
~ ·J ") ~ .., ")
~
r, ~ ·\ .7> "i..~- ~7'· ·- -~l ~ :.~· .J. :~ •') l -~·.~
70 J· .,. 7'
0 J-! ..5. :-J· 'l, ....
"'
_j -~ . .~ • .':J J
-i
1- :'l,
t; ::!] ' }
~
•J •
-'3 ::,> ~ - ~- J . -~. u j. .
">· •j.., 7'·. .") •? - o:./
.' J J
~· l :~· J; -~ ], -~. 1 ].~ ·L ~ ::'jl_ -~ ~ .7'. -~ .J.~ ·\ J \ ~ •:~- ~ ~
l =·
~j .\l :j ·3, .:, ~ :
1 '\ .~
,OJ •J - ") •J
__ ;:
8' y ":i 1-~ _,j,. -~ ·~ ~- -~ -~ ~ ·~ ~
.7'
J ~ ·~
·1;
•J __]'
-·
,} •
~-
~
~ !; .....
' ·"'\ ~ :~ :3 ~ -~. ~ __: .
-~
_3
#'\ ·.') 1")
- '
]'
1" - '"'.. ·A . ·J •
J-~-J·;;;J
:~ ~ ~ '~. J ~ ~ . ~.'~
~7>-•"- T ,.j •) J' ·:-. ' _,. ")
. ·J' .... - ")
1~ ~ ~ :€ '\
"'
}
-~
-~ J
" "-'J ·;::;
..5 " -
. ~ ~ J:
~ ;)~
.~
r] ~-;
.
.
7'
•.,.,
~ ,:J
J
J- -~~.. j· .;;
:1
·~.,
~ .r' ..
~
•
") -
7' ll -
,i(
"")
l,
~- -~ ·~·. ~ ~
~• .;; \-
-i' ;
'. \ "·J '1.
""S
.-) :~" .-~
.
7'
-~ 7'~ :~ ~'1 -~, '
•J
~ 11 ~
•]
}.
"l .,, ..,
'" ·-.,, .') -~
"l 3y •J
~ Y-1
,'?'>\
:') ·) :~ 1_· j. .·; ·3
}J· .') -
l
' . "3
.
.") _:-, .Y .~-.· - : j ') J
"\ -
J' l J,- ·- . •J
·-"J }/ ·-
.~·:1 ~
.., 'L ::
j ==j :! .
'?> .'?>
j• ~ _:-, ~
•"1_ "1, 0
·-.,, ' "':). 1,} ,J_2 'J, \'j ~-" '~- j: ~ -·
~ ~-
,.,Jo
,"'> }J
1. :J J'
! "--
•J
-~. ::; ":-t --1\ ~ J
"!, "') 3 .7'
,j. • .">· ..;' ·1 ~ t_ --:) . '"':), -:- "-~ "5'\ 'l
._ ~. ·i
243
.j ;_;_,.}]I Js- __.. .:.y ~l c} .....,_rj I .j ~.,, _;.. ....,; \...... ~ i Js- ul~ I
~ ;;_,.,_rj I b.\:; ~ _,.1 J .;c,; Li.:J I ..:;., \..; 'J\.:>. '!I J 4,_,.:.,] I ..::-~I C:: ~ I
"-; ~ '1 L.. Y'.! , .J lk., '1 L.. ~ ..!.l]:, ~I , ..:;., I_,._,.;..:..1 I ,J..., .J G '!I
.<42l;;_,.,_,.:.JI
.)1 <.. _,.._.;.. ~ i Js- ;;_,.,_,.:.J I ..J l..u i .)1 )'.; .,Jo L:J I 0 i .)1 (..;;T t; _,..; i3
J_;.;i <,?.ill (}I...!JI ..~....<>~ ;;1.-,113 ,0\'1 .)1 l>L.:..il; ~I .)3 ''}1 :~
~ 0i ~ ,JL,...JI lh .jJ ......i..K,JI ..~....<>~ J....w ;;_,.;L:JIJ ,~_,..;
•<.; _...i <.,?..U I U I...!J I ..~....<> U., t: ._,r_,..; ..,...U. <.,?\ ;_,;~ ~ ......i..K,J I ..~....<> U.,
~ .1;\..i;.JIJ ..:.,)\;.11 ..::-L,KJI j!.jU .I.JJ J.JI ..~...p\..i.. <.,?j\y 0i ~ •JL:.Ii;3
....,_rjl ~ ..w- >_,.A.ll ..t....>\...i. _ ui_·_ ~-IIJ d.,~-WIJ ..::-lw_,.a.ll <.,?i .
....U I J!.o-; ....; i ~ ,_i'.J'-j I Js- ....U I 4.A.,l> , _,.A.l \..; . ..::- L,lSJ I dt ~ l.,.S
.~I L.. >l..:>-1 ~ ~~ '11 y:>jl j!.jU .j ·~ Js- J...,) ·.)\.,.;

J ~ ;;_,.,_,.:.J I J l.,...:...l .1 .J.! ~ .:r.J .;;_,.,_,.:.J I :_r- lo~ .J....o \..i.. 0" .) L..:; J.J I
.<43)...._,_,.:.JI .,JoL:JI ~ ~ 'UL:JI .J....ol..i.. :/" ~
....,_,..;..11 L.~ '1 ..JI.ui ~ 0i .)1 .,.....01_,.:>'11 ..:-..L>..:.o..il ..J-4-!J

~J ,~_...;JI J,>.ll.j U:.o'-JI ~ >~1 ~ -~_,..; .d- i.JJ~I; v-J
..:.. J )'JJ I Js- I.J~ J _r.=..ll J J-; LJ I lp- Jj v-J Jk..o 0" '-A.l..b.. Cl Jj 0 i
~_,.11 J':>\kll3 CIJ)i; ~J .JJ'-11\..p-Jj 0" CJ.r;:; >yU 0L ~ ~
01 0J, 0" cil.k J;,- j 0" L~ •i_,.,JI cl.,j 0J, J~ <.?.u1 !'"!~~ <.?,LA:;
'-<.r- 0" ..WI .)l !'"!~I lh ..J-4-!J , _;>-T j;,- .J ~J ..!.l]:, ~ 1..p- J.?.
_ ..J~ -i Lt...; b v-J ....;\ e:: _.,JoL:JI J_,.<;J ·r-+'L.; ..;~ -i cl 3 j''ll
Js- ,~ j _, Jk...ll cl J.J ;;_,.. ')\....., 0i .2-!- a; L..o J.:>- ;;_,.. ~ J..A; 0" 01
0i _.5~ 3 ) . .._,,LA:;~ <,?.ill .J_,..;JIJ CIJj'-JI ~ 0\ ~~I t"WI
. 209ff dl .....;; ;.u..ll (42)

. 238ff dl .....;; y.l.4..11 (43)
r )1..::11. L- ..,..... '"'I I:!J
' .. "'1 ,;:,L_,-~ · t; 244
~ 'l :C,_,k; ~J ,~L '-.oWl _))..11 :C,_,k; :_,>- ~ ~L:JI ~

.~.:.; ~ il>- i ,.._,;.. .) c.H '-'"" ~ ~ ~ ..,.; J1 '~ c?1 .) ~,
.(_;1_;:....,1 ~ ~ ~ ...,rJI ~ \.. ~ ~
0-'-" ~ ~ ..L.a..i y ...,rJI ~~I wL... .:;1 _) ..'.l.: 'l , J.._ (,1J
e' ~rJI J....-JI 4} i''>\.:, -rJI :JWI y blo :?JJ ..:;J_,..b:-J ~~'11
.:;~ .:;1 L.! ,JWI ,..L. ,.) Y...,rJI ~~I j>-wl ~ L..,; ;;_,._,_rJI iK>-1
J!.o ?" ~ .0}.- ,? .:;_,;..,_ .:;1 L.!J ~~~ J..--11
:.,>- I..L. .:;L 'l>Jl>- j>-WI
i A _,... .r> .,; L <.:... l1 ..,_.:-.J I '-:'I~ ~ '-:'A. lo..l:.s- ;;_; ~ I '-:' L,.<-
~., J~ ~ L. _j .;I c?l ..l...a..WI_j ~J ;_,JL....JI .j ;;_._,_r]L
.c)L...:; illl J~ ~ t.. .j \.k,:.l .;I ..r?- ,t_r-ll ~ ..;1 ~ ,~ )1
..;1 yj- 'UL:JI ~ C: r•'>\.:, ..;1 ....;_,..., Y'J ~c.,?>~ .:;1 ~i5 ~J
~ 0_,..i:JI J4b! ~1 y 'l '-'WI iL.1 i')\...dL; .;;_,._,_r]l ~ .:;1 ~
.J.S~J .~':, ~ JL:., ~I }i:-: e) <.;K.J i~ iJ.J-'"" ._,-L:S'l cH
.:;J, y ;;_._,rJI ~~I y yk.>-1 ;;_._,rJ-1 l_; ~ ~ ~; .:;1 ~ ~L:JI
.~1 ~ (:: JWI ~ L..5 ,;_,).•...II _) 454::>1
-~ 'l .l...a..WI .:;1 L..,_; ;;_,._,_rJI Jdl ~ ,..;:,'JWI ~ .j.J

._?) J1 ~~ ._j!.> ._,....,.IJ c,?1 ~I o..L. c)!~ '0~1 ~ ..;1 :_,>- ~
'l _,\ ..,.s:; _,.JI ....; _,.-., .:;1 ~ '--'-: U I ~~I _) L..5J ....,_rl I "-# ..:....,;,.;
~, ~.l: J..--11 .)~ ,....;_,..., j\5 JL> _)J .l;~ ~ J..-.III..L. .:;1....;_,.-.,
..;:, L., } .•...J I J! i J l...O )II L> j _,.,.; J) ;J, ~ J5:: ;_. r>'-" Jya_; 'l ..,? , u J ~
<).>. i _,.1 ')L; ' (} L:Ji ..L.,a.i. ~ J..--1 I .:.> 1 ....; _,.-., J.._ r.l J L> _j J .( ;cJ _,...,.1 I
...:-l,JL Jw'il l..;! _ ;;_,.- rJI <,>UI y
yj- -c,?.r-JI ~I Jy- .ulk>- Jl ~L:JI I_,...., ~_,...,.11 .:;1 J-l:-!J

..L,.> l.W I '--'-: lb •_,..;, ~ ;;_,.- rJ I jyJ I Q L:.. J l ;;J;.. _,.JI o..L. ..~:..- ~ .G I
y ~ ....;-4-11 I..L. .:;1 ~I_,JIJ .~1.1... i-'-") :C,.r-JI ..L,.>\..WIJ y_l)ll
·"li Lw..A.il
,:~ - '-?'· <..; r.--
111 '-?'· Ir 1- J'·1 ('+'·1 ~
- ·'·"
"'"""' ~~ .s.II :.r.:::'
· ·..r---11
245
._j.1..> 01 ~ "4-'AJ I • '1 y >l.;i::; I .w- J . )\.:... j.:>J I _)) • y.J.l I ;:>- l..,..- '1 J
-Jl J-.o _r.11 y.-i ~ 4L_.u:; Ji wwl ;~LAJI c)')..:; c) ~ JJ~I j.:>JI
,;;,.... ' '0 <"' \_,
. r" ;:>- Y"'
lJ!j.
.
1-li 01
~
lr r-::'',I,,,_,;;,..,
,_,....- ~
·'li •' .I~
-r-' .Y" I .
, ~ i .c,. J i W\> ~,.; i J..,.- ~,.; :\l,>- ~ L; '1 L..w- , [.,\.:.:::....,I §J J
.(44)l.o ' I. J 'II . <".. Wl.o .
r" "" )';"" .y......,J ~
J ,_i;. l..S ' J.i ~I ~ ..:,., 'll>- C""-: ~ ~I ~ L.:J I w MJ

l,\?, 'J_,;; 0) J~L wy y c:'I-';J .< l;;.,..lr"
45
_}) c,S>Jo '1 I-4S' lbJ_,..:...J
_}) <.5>i ~ _}) =.....; j.:>JI ~ ..,.,..~ Jr.A)I 0~ 'if',.; !.\~1 c,Si
CIJj ;JWI ,J... :,r- )\:., ~J t!Lll ;;_,.; C: l}s J..-L:; 4"i y ..tSUI
c)! A J .l.p-Jj.; 01_,.:.i'11 ,,~~ ~J.}J ~ ;JL>- ~ c,Sjjl Jk-JI
~ b) j;,-)1 0i ~~~I 0~ ,;;,.,y.:.ll C' l,.L..; ~ ~~ ~ ;JWI

.j;,-)1 ..jj; ~ ~ "r.i' ~.) CJ;:; ~ ;j J.>-.' J.i UL \>)\.1, =c-Jj
:.r- u ) l t:.) y.-r ~ r:..1 ~.) ,1 _,...11 c-~ 0i c)! _;u1 ciJ)I __.-'+.!J
0i ~L.:JI ~J .4-')\.b )w -';_r. 0l5 L. 1;).:;\.!"1 j)\.1, c) J~'ll
~ t: i•"k.,. JJ~I l..p-Jj c)) ;ir-JI i>_y ._j-4: ~\.,; j')\..kJ CIJj ~..G
.l>..l.,a..i..oJ ;,.,_rll
-,.-..WI 0L ~ j,?-JI tYi ~ ~J_,..:... y t_L;J.il 0i J ~ 'JJ

:_r- ;_, l..iSJ I ...,.. L..; t_l>..U I _)) ...j-'+.! ~ l..:J I 0 l5 J . ~ j.,.i ~I ~ W I
4:-o J \-'-':- ;;_, } ...a..ll 4:-o , ~.; U.. ~ ~ J ~.)> ~ ~ j.:.>J I ~

if' y.:.ll ~ I} I J W L.J I _)) \.J.o- <.L. L:...l I '..:.; l.W I ~J . \.J.o- <.L. L:...l I
L..5 .;,.,_r11 J _)L.u .J.JI l>~ r-1 ~ .;.1.1 J+-11 if' _rll .....; ~I ~ ..WIJ
.b-IJ 0\ c) 0~ 0\ ~ c,SJJI ~1_,)1 c_J.; ~ U..l.....:c.JI '-:.;l.WI 01
~ t.;l:.ll ;;_,; 0!,> ,Jl:lLJ ._)L.u .W ~I •I.;J ~lSJI i_,A)IJ j.-)1
.281. 85 ,u ,<-i; J.w..JI (44)

. 285ff dl '......;; J.c.a...ll (45)
246
.L.a.A....ll ~J . 4J..5 ts>L.JIJ ~l.r:..IIJ ~I_,..;.JI >~ <,?lJI r.>- \11 .;L,......JI
~ ...;1 r-" ''-?~1 ~_...JI r-" ~I'-"'

Ji....LI WI> ...;1._# ~)'I u
.;..w;; 01 (.,.,._; J+_, ,;;_,_,.,.;..UI ;L,>Jic a.....:...ll 0J;..:JI .jJ .WI> 4o .i>. \11
(; 1 ;;_,.;J ~ I , 4.LJ I ~..l>.S ..,...,! J . ~ 01 J _,A; ~ ._f , ..\...AA...ll ..:.ll; <...,.,k
~l_ri.l I cY L.... .jJ ..L.a.A....ll ~ ::....s:..,.J I ~~ Cr" ..,.........,1 , ~I ..;.....; lS

ilS::>:~ \.,;_,.,.. ii_;.:J~I ~ L..J .l,_,..o; \JL>... ..L..a.i.JI ~..l>.S ~ ,;,L.JIJ
u4-I)IJ ~..UI u4-l_,.ll ~ I~ l.. ~~ J'\, .WI 0L l...i.<. 'Ut..:JI
~ t..:J I 0 lS L.S , c) L.; wI 01 ..:.U; . ~ _,.; J 1 ~..w ;;_,_,.,.. .ill..; ~ ._;.!I
.l;.. J l:.L,-1 '-"' O~f- l.. t. w .!l.;~ ' J _,A:)
~J <,?-')i.:.J I "-"A] I J _,..., 1 ~ .Y' i~ ~ t..:J I 01 .j i _,.1 I ..!1...; ~

e:JL.., ._;.II uwi_,..JI J~ 01 .j ..:.UJs ..!1...; ~J .;__.,WI ...;1..u1 t,.1 ~
~ lyill ,r-_,:; j;:-1 Cr" o~ <.?jj I ~I 0 l> _,.,]I <.,? 1 , ~ _,..:J I <.b'~ I 4-:J
.;Jl...,. c..Jlo..:..:..;L. .j ~_r..II.;J,\11 ~l:JI il~l J-.-- ~J .~_r..il
.j ~ J .ill IJ >)I j;:-1 Cr" ~ ._;.! I .; Ki \11J ul..... ).,...J ~ _;.l..:; <.5 _.>-1
:y- o~ IJ> L.,.. <.,? lJ I • 4-LJ I '-" 4 ~ <~.; Lk..,:. .j jS.r. ' J _,_...AJ I ..!J..1..;
.'-:-' lk>J I l..i... J-o l> ..}>' i _,...)I o..i... 0 yiA, .:_d _,.....J I 01 J..W.J . ~I .k I~ I
l...o.J.>-1 ,U,K:..JI <.h\11 Cr" ~_,.; ~ ~lc <..:.JL.JI ~t..:JI1.J..,;J
·~ 4J 0~ ~ 1)..;...\p -'.J;-.JI-'.J,\JI...Jk:;;J .J_;.c. _.>-",,IJ •JA>-

0;1' ,_,...-
IULJ. ~ y IL. · e:-.r• 1;1' ~I;;_, 'li
' - .r-' "L...ll
U"' '-!'. ,_,...-
"-IL. J :r.--'
'II .c.~
~ J
._jlkJI ;;_,~ .j ~ ~ _,..:JI .;J,\11 01 .j ..!1...; ~ .)L:lLJ ,~ _,JI ~ ~
<..WI ~,L,..) ~
,;_.,.r! c5i .;~ ~ ..r)l 0~ •c..JL:.l~J ·..r)l
~ ~ w w
.._#
.<., l>J I L>~ 1_,> .j L.s
..,r _,; ~ .j).AJI ~..l>.S c}l ~L:JI ~ ,<...lA..JI oh ~ _,.; ~J
y~ .j 4J..5 Ji JJ-~1 ~ly-o-!1 ~ JJ\11 t_rll ~I .~_r..ll .;j,\JI

247
L... ,J~\'1 f" ~ .;,L;J ~I cr .r.;S r..L uJI ,J..,. ~J .0l,>-\'1

.jl!ll uJI .) ~_,......]1 ~J .• 1_,.. cr _,:51 ~ .,_!) J~\1 1 '_,.l h
·<T- '+"c- .JI ~ i.J..U....J i~ 4..;1.5:...; ~ ...;1 ~ i4\11 ..:....:.....r. <.,?..UI
y,i:- Ji c,f" _,..;. ~ ,4-UJI ;...4 cr jji il..:.o~ ~ uJI I..V. 01 c'I}IJ
w....JI ;...~1 0_,J:;..., ~..iJI ,4-kil ;...4 01 l..:J .~l..:JI J_,.<, L..5 c,f" _r,
..:J....:, 0J> cr .jl.:ll ~ JJ\'1 uJI ~ >Y'"!.J ,~ 0i J...., 'i ,;_.~
~'--"..~.; ~ ".;JI ~rJI <.b\'1 01 <.?1- L.w &'-"J u~ ~ .Jl
,~ 'il i f L.,.~ ~..J ~ _,..:JI .)! p ,4-<AJI 0-' ~LJI Jt.,.,-'>'1
~\'IJ J.>...ll J.i)o i f >~'il .)j<.b\'1 ,..i_. >l-=1 <.,?>}!. 'iJ .._,r_,..:JI
~~if. ,~;_,...JI ~L...1 L... r-..G.) :C....L...ll .)!J 0y..ti\'l ......,1 <.,?..iJI
~L.:.JI ~..J ·!'""" l.o yo;; L..S ~J <:Jl!...ll <...;.rJI CJJ ~~.:;. 1... _r:, .Jl
~)_,...:....I .) ~I ~ ~:,_,....; 0_,K!.; ~..iJI ;,WI !.l1 L:., 01 ;1 _,1.>- .)j
•<4 6 J, l.k,:. '\' I ..!.U;
u ~ l.l.o ~J .;;.;..,..... ~ -i ~ ~ 0i.J..,Slltc ~J

'? 'YI -i ;\;K. ~~I I..V. J!..j .~L.:.JI 4-:J! A .;JI ,u.,.:. \'1
r-+' 1...J .<:........1 I .r.)_,....., \' I ~ ~I) I i.J..,..W I <..?" ..!.l.1.:J , IJ...,:. i ) J ~
u~ 'il u!J,i 0~ 'i cr...UI cr.~ I 0-' ? 'YI c_rJI y ~L:..II
I_,L..,J ~~ "4-kil ~~j cr ~ wly 0J> cr ,\1 Jj 0y~ ~..iJIJ
:r ,~ 'il ~ 1... 'WI> J_,A.; 'i <? .l,JU.J .i~l ;;_,:;_ro.-)1 ,..i_. .)!
~~I 0\' ·~4-·c-..ll ,'J_y, ~ ,~\c ~ .;JI J')\.•.'~1 ..c;w
<...,_,..;. .)! ~i+JI.) l.l.o >~'il <.,?>}!.J -~~~ ;r 0J~ 'i ..;J•><.il
~I ~L:.; ~~ J..L, ._;]I ~ _,..:..ll i.J;\'1 .)1 ~~I ...,._; J.,..,> .;;_,.;;\.:.:...
,,L.. >.r. 01 ..L,.r. 'i ~WI 01 ~I)IJ .~ .!.l]; 0~ 01 0J> cr
·~ •t_IJ ~ ;J,\'tc ~')\:]1 01 ..l.S_;, ...;\' •J.lk..JI ~I .)! <....1 L.....JI
.;y.....JIJ ;_ a>-'11 eJL..a.JI
. 45 • 24 dll , ......;; ~..r...a..ll (46)

248
, ;c,.. _rl I ;J,\11 i I..G..::... I • .r- 0 l:., :i.;_r.b.cJ I .;:_, l1..> ~I ,_;_. ,?; ..t...;y
~J .;c,.. _rll ;J);/1 01_,.:.>- ~ i,~ J.>l;.:; .;JI ~I.,...JI _}) .)-L..:.ll >.J"-!.
y ~I ~ <G) c.} .~ '1 i...~ •4-A...JI ~ ~I ~l_,...ll 01 _}) -..,.:.:ll

..ll w
.r-. L> ~
;;_;;, t.. '
<-r-II '-.LLiJ - - I lT"· Ir-'. 11 J"· .ru , S\..., \.,.. ~
- I :W..Ll.i.:.J - ~
0'11 _;JL.:.:......, .l,..;>. 0l5 _,Jy -~ Jy~ 0y> :.r ~ J~ ')\..; ·'~
. 01 y...l I U... ~ ~ J-" .;J I <.,.- l., \11 ;;__._;..j I ~I .,...JI
(47) .uW:.:l..JI
.
~<~A II
j ....---
*
.~\..:.::.. 0T_,;i]l J ~~~ "'-'\o'll 01 J ~)1 ~I I..L. ~ ~
_,.,.;- • L...W I ~ 01 __,! 12 .;:..>~'I I ,..L. >.!..>- 0L ..G Lll i _w;...J I , .>-0
.)-L:.l \; ' ""L.:.:l I _) 1..!..ll; Iy>) J" _,-:j I \k;. I_,.......; J0 _;...)I y:i- J ~ _;...) I
;r 1 .'.>-1 _,1-..]1 .;:_, '1 WI .;_,.d ..::..;lS J" ~ y ~I I_,Jyb- ~1 ~
cr-.iJI cr.~ I ....,.; e:JL...o..JI y L>l.r- ) ~I e:JL...o..JI , ~ , c.S_r'-1
·J" _,-:JI J "u1 0r-"
;_,Kil t.s>L..JI :W J ~ '1 .,u1 01 .)-L:.ll ~ ,,..t..a]l I..L. J1
~J .:i.;>_,..JI ;c,.._r11 iK>\11 '-?1 •"'-'l,;~L ~ L. J c.} ·~_rll J
_,.1 O,j ,~ ..!..LIO, 01 _,.1 ~L.:Ji :f Sw_; •c'l}l l..l. _}) c)l~l ~
</' -:.......,J & J , ;__a_;\..:.::.. 4-\5 ~_rj I 0 ~ , ~ L..:.:;_, .;:_, lJ.SJ I W ..::..; lS
.JWI
(48)~1 *
;;.....-r-'
'II ..;. '..JSJI
-
'iS >WI
. 01' wwl i..L.i...ll
- J y '-f'""'l.l:.JI :W-r-'
l:.:
J~
--
L.) ~ ;;_,;..WI -'..\.,.. yJ I J ..:....oW ~I ..$ 01 J , ;,s:..J I -'..\.,.. yJ I J .:.J}

;,s:..J I -'..\.,.. yJ I 0 !J , J U Ly .;,s:..J I t.s, Lo.lJ .;:_, ~ J 1 :i....o l>- ;c,.. .r;, ~I _,.i
. 65 _ 56 .III , .,_,_;_; J.t..a..ll (47)
. 79 • 70 .III , "---'.; J.J...a..]l (48)

i; ) ] \ l J \ :;:.* ·-; ., ·:;- ~
J "l '"'l· -\ :J, ~ ~ ~. ~. ~
~ ~
-\ ]· ~ ~
~
3"'
}
·~
_, 'Xij
..., ..,
':.1' .
~ ·) ."
...J' ] j)
1 .'
- '1
_., 7') '4 -0 ~ "1 ,, ~ ·r . ·~
,_"--
~ . . :.v :a
1- ;" ~- J
IJ ' :3 7' ' .
~
1
J
=..; J· :·i -
•
~ ~ " u :J· ~ " . 7'
J l . ~ ~. ~ -4 :1 ·-: ":;)
~ ~
.:!'
~. ,;;; { \ ~ ~ ,J
. _l, '--: ':l j
1~
:u
J
~ ~"
.
L o: - ~ - .• ·~ " :3 ·)
l 1, ]
_.!> .__ .]
·'l
~ 0: \ . ]· ~ - .":,
j
--
'3 " ') -j ,_'l ~ J 7' - -~ ~ ~·::) 5'1.;;;
l l ] 11:J· -~~: 0 ... }
~
~· ~ ~
~
1 -' 1
~ -~ l; 1. .:..~0 ..;",· ·:1:"l;- ~ '\
j'.
.":, )
7'
'l· - )· .
''L ..J
- - ~·
•:-
J
J
.,. r L. 3- J-:
.
l; '
?
J ~ ,:;;; 1:-
<L- _:. _:.
~
00
-: ~ ~ ·~ ~:} 1· 1· ~· ·:~, ·.L -· .~
' 7( .
~"' J
·~
-~.
'I 7' .. I; J ) • :2
.1\ ·.":, • '1., \ ...
.r .,
.o
~
~· .J .,. J '>
_, 'J"' ' --~ . :1 ·J .~ ~ ~ 7' j
-j
~ . : ·~ ; ~- .J ·~ -\ ~
'I
~
,1; ·?: ~. ].
_'j
1
- ·-
_.!>:,
''l
J
'
...
., -::1, -
·- ~· 1 -~· 1_ ~\
~
~· ~~
" ·)
tl--
- ·J
'l ;~ =· ~ ~ ]
" '
..J., ~ '> ~ :J j
'"' .")
?
...
~.
"
1-:- _:_'l_j ~~
~
':;) j _:_~ _?' _... 3 1
".\
·~· ~
...
_3 -._
i 3
.
j; } ~
-
~.
,._
1 - . :J
<).
] ""') . 7:i,
-
'i ~ -
.1)
'.
j__;
,.,
.
_, 1 ~ ] ' JL,
""'> "-- ' IJ -
0
'
;;;
:~· ~· ' i ~ .~ 1 ~· .! 1~. ~. ')· .j :~ :L ·~ ~ ~·:3 j' i.
l ":;) ]
~ 1, - · ""'> ~ 'L ~· ~ .1) l ::j ~ ~ ~l ~ ~ ·~·
1, ·~ §,
~
1 ; ;, ':,
J' ." =i ~ 3 ~· c..] J
·) - ~ _, ·~ l .J ~ ~ ~ ~ '
-
1 l ]'~-~~j1........t
q1 ·"':J..":, 1 ] ~ ~ L ~ -~
-
~· ~ :? . ..J" 3
'l· "
~·
=:j '>,
...
:1
·) ]' "
-~·
a-
~ ~ ~ -\ { l -\ ~ ~ \ J J i ~ ·~ ·~ -·-I,.~
'> =;j } _'l .J.
250
~~\ ~ c.J"'_,..,..JI ~ ~1_, .r':ll <f ~\ ,~1 ~-'

....J~ r-l i1.GIJ_, (.r ~I..:..J_,...i ,1_,-;L... J_,':/1 ~I~-'.~\_,
~ '-?1 <f Jl_,:;.l\_, •_,..;, _,.1~ .J.II .r1 r-l ...J~ '! '~ ~I _,All ifL. .;>
.) f:j.r"' if L...li ,..L. .) ~I_, r ':11 0 i .) ..:.l.:.; '! i.:J ~ .'-...~I ...,...,.....,
~ Jw\11 :;_.,Jt..... :.,-_,1 ,II ~ <>-l.r> i r- .WI 0i ...Jr:; w ·'nL.:;

~~ ....,..!.>..:]~ .:JJ..G '! l:J c: ,.,,~ rw,_,i_, ,~, P' ~ ""~L...,
.r':ll c}1 F ~I Jl>:...;':/1 0i-'""" -~~\ ~1_, .r':ll ..:.U; <lJJ

'".J.Ii ~ :;_._,.?--- i:ll<..JI .Jill J1 c.J"'_,.....:.)I r.=:; L.~_, .~ ~~ _,i ~
'! .WI illS 1:,1 'W uSJ_, -~ _,i _,.-i ~i .)s- ;;J.;L..,., i)-~ ,.;.,..; '!i ~
..... _,.,.... <.S _,.>:., ~ _, 1 ' ~ _,.:...-. i '! L;...J\ 0 ~ ' i '! lA...ll ~
(.r :_r.s-_,; J 1 ~ y0 ~ , ~ _, i ~ '-f" I_,:;.I I _, i _,.-I_, ':11 ..::....; lSi

0~ 0i ~ w .L.;.; _,1 Ly. _, .rl_,·.,, 0~ .Ji ~ .~ _,..:.!1 ~I_,A.il
<...i....o ~ .r'JI ulo..JI 0-:-! r ,JWI ..:..;lS ~i_, .:L,.olyS _,1 l._,~ ~I
Cr.-! J)J '! _)l:.J~_, .-Gbi i~ _,i J-.-s- .\,i ~ '-?i ,~ r-JI .L.;,_:_;'J\
,_;__. 0-:-! ..:;.., u_, _rJ I '-?, Li:; <.S, i_, . <.. I_,SJ I_, ~~ I 0-:-! _, i , ~ ..LJ I_, '-:--"" I_,.II
.r\'1 (J"' ~\ ;c.JL.aJ\ JLS:...;':I~ '!1...JI?'il i~ c}1 ~_,....,J~ ul:.ill
i~WI 0i I_,_,.,.;..- I ~i c)1 ~L:JI ~_, -~ y. _,.II_, ~_,.,.::.11 '-?i ,~\_,
..:.LJ:, ~,_, .'-.a..>- J :;_.1_,.5J1_, ~..l:..il 1_,~1 kj , r-'_r-;:)1_, ~ y. _,.II ~
~ _, 4-,.0 e:J L.. <.S _,;,:; ..$_, , <.S _.A..d I ~ lb.U <,j Ir <.S_.,5J I ~ lk;J I J ~ I J 1
(J"' 1•~ ~ _, V"'-"-) I ) .L.o1 (J"' ...J..L> .W illS_, .;J., .;_. <.S _,;,;; _, 4..>-_,.........,
~ L:J I , I.A.:; ~ L. <.S .J'"' i i _,.- ~ l.:.SJ _, . ~ ...'.l]:, J,._.;,.l i;lS l.,. _, , ;;_,._,.rJ I
• ;;_. J L.d I ;_,.; _,..a.lJ
<soJ~J i"WI *
i ~I ~ ~ '! ...;1 , ;_,.; r--J I ""_,1.; __,......,1 J L,..- ~ ~ L:J I ~
. 165 - 94 dll '<-A; ~I (50)

251
~ _,.....,... 0-" t.. \.A;.; I lS i WI ~I _j cY , J _,..., \11 • W.. ~.l)Z 4>-_,...:., ._;l I
0-" ,~ 0-" ·~-·- • :i_,\.s. ;~L.; Jl!..JI J.:.,..-- ~ i~l ~l_,j ·J>L......JI
:uL..:....ll ..:.> L.; l,-J I .P ._;I~1 e:-' j ~ 1.=. J .i _,...,J I ~ 0-" '1 ;;J;'ll
~ ._;ll <-,;~1 i_,.;;.ll -::-..,JJ .il... ~IJ i')\...a]l 01 L...._,;,IJ ~ ,;')\...a]4
01 w LL...:O .-l>-IJ ~ ...,_!! ~ c,?..i..ll ..:.l]; (/ lL jj1 ~I_,JI lh ~
U,..._,JI c,?>y 01 ~ '-'-,Slll :.r- jjL J1 ..yl.J~ ~ 01 ~ J_,..iil
i _,.- I,
<.S"" .c.,. ,JL..::.> 'IL. L.l,) ~
· 'IL. L.l• :i_,\.s. ..........
- 0\..;;.;
. - .q
r-"-'
II
<..>'' :WI -- 'II
- r--
' \.1,51 _2<!. , S\..l5 .1 _,.i:..- 'II 0l5 J L> _j .; 1 '-? 1 . o.:,)_,.....o J ._; l_,.i:..- 'II ~I
J,.,... ~ J .~ i _;L,J I :C,.. _,....... ;;_; _,...... ,_;;,..;; , (, J..Go... ~I 0l5 1;1.yS0J
_}! V"'_,...,.:.ll _j i-l>-IJ ;JL.;! 'I .;1 ~_r=l l;}..i .C_,.,.JI c!J _,s; ~ ,JL:..JI
,~_...:..11.) ~1~1 L..._.. '-?~ ,~1_,.11 0-" il.::..... ;J,_,..;..JI ~I 01
~ t...=. c.r-JI c!J -J! J,L.a..JI (/ ,~ -i ,,..L..;.. ;_.,L,:. .;.,IJL-;1~
0~ l..~ LA i')\...a]IJ '.WI '-:-'L:i- -i ~\j .a._;... ~ ~I _,.II .b1
i ')L, _j i ')L, ~) ~ J , _;....l I ~ p-.a.ll ~ IJ • \A.:; IJ , L._., . . .; _,.> _,J I
~ J51J ~i)....... <.A....o~.) JJ_r-11) ,_,A.-JI J1 •J".rJI ~ i.J...>.IJ
c,?1 _j i')\...a]IJ ''Jft+" .0:...1 _j J1 ·l_r-a.ll _j ~I ~ ;;_;,.JI .;.,~1~1
'-""')\.;..;;....,I _)! , 4.uJ L ..:.>-'>- 4-\5 , <LiJ I c! Y' ;;.; _,...... ~ 'I l..~ 0l5 , 1;,.; I
iWI 1-L...JI I..L. ~ .~1 ~ iK,..\11 ~ ~ c,?..i..ll iWI l.L...JI

~ 0l5 ._;ll ~ iy;.ll ~J ,,~'II ~ ~I ..:.> ~ L..:.,1 Wl!
•.r-'L. _,s; '-:-'L:i-.) ~ •JU~J .;;Jy..JI V"'_,...,_JI _j i-'>-IJ iy >JJ _,.1
0-" ~ .;1 ~ ;c,.k,JI ,,L. 0-" ~I l..L....il j-o~ 01 ~I .P ~
·r'L.. _,s;
0\ ~'I •<)I~ 'II ~I_,.,...\); il... 1-L.A J"'l>-- ; l....w-J
.)o\...:JI 0l5 ._;ll ;;.; ~I 4;__.k; C: ~; J.ii_,:,J ."-'.!!;.:; ~ _r,- ~iS:; J1 ~_c;
,~ 4-,.1.... J,L,p 4)5 ,) :.r- ~ ,w~> ~ ..:.>L:->_r,jl 0~J -~J ..\.i
~ .;_,.ts:l I ,_;;,..;; , ._;I~ 'II rj.J I ~ '1 l..~ .yS0J ..) I_;J I (/ _r.?
U"'L,; _j r"--!. 0\ ~I .P ~ ,JWI ,,L. _jJ .~.Kll ;,LL;J , \....1,

252
.l_,l~ o_; J1 ;__,KJI ~ .)1 c)) :J....a..il ..:.>~; ul,l~l ;;_;~~I ;__,KJI
~I .._...X .)1 ~I J.<. ...,...,-J 'L5:.._. il::.ll ~I ~ r-l JL>- _;J
. ;....,. ~ J 1 ~ ~ 1 ..)>- 41- \...,> ' i..l,51 ~ 1 ..)>- 4-::k

.)1 ~ ·.rWIJ ~..WI ol:.......: ·I~ ~I iL..;) r+' ~ ~ .;1 ~
~ .;1 ~1_,.11 :r JJJ •Jl:ll _,.,..JI ._)>. :JL.Ji ,..L. y- ..;.,~ ~ ~L.:J\
.)1 li
<.$". ~
• .. ;;.., ) l...a.ll J w..U\
-
~I -L· 'I
J ~ r.!.
\.,.. <.,.,-~
'II - - ·,1 - -
o./..r---- v c: ~
.__,;_.., , I) 1 _.,1 L..::; J L>. _;. .; 'J , ;;J.; L.... r.e. \...... -.? /-; r-l ~r-J I :r ~ .J..I I
:.,-- _;. .W I ;_;_, if' ..:.U; . i~ W I ~ W I ~ ( :C,... _,.....J I c,? 1) i..L>-1 J '........
tr
. I.
e:: ~
- ~'li l.,l....oAJ\
- o./. :c.Li..JI
- w'~i -·1 --
- "' )-' ,Jl:..Ji I
v::-
. 1., .~ '
<..S""'"" -r'
.)1 c)) ;c,LWI "-'}.-1 J-l5 tL J"'\.;....;'JI ..~.>-1 .)1 Jl=l ~ ~J .~)\ :r
~ <.,L:~\ ,..L. 0~ J"'\.;....;,~1 ~ 01 ...:.J.r"-' .;\ C:: •c:r-JI .:.U; cL.
c)·uolJI oi)'Ji •~}'> ~r-JI .L;..l.; 01 ~ ~ ;J,L, ~J .c:r-JI .:.U; tJ-L
·)~~\ .:r.-:
.;'J •J-l501 ~ .1~~1 :y :r-;.y......o c)) J).::; ~L.:JI 01 W. J~J
01) .~ ~ rl::.ll r." .1_;.:....,~1 c_~.,.;1 :r ~_,.; 0L .to~1J w ,._:.~
cA. ~ J . L., .r. J 1 ;;_.:, _,::.;.. '-:15 .J>. .lS_;.,. 01 cJl ~ ~ C:....: ~ ~ 1
..,r-.f'--' ~_;.,....,<G) J.,Si:; ~ J_,.A; 01 ~ ~J ,\.1-:l JJWI ~L:JI
01 C::J .~iS:::JI ~J !.l~l r.-, J..t::..ll 1.5_r..-..IL; ·J..t::..liJ JWI ..l,S'l:Ji
o?-;. L.. ~-'-: )\.:., ~J ,~\ c)) c,?>}!. ~ •J-l5 r." JWI 1.5_,.:.-..ll
.<sll.u. ~}>JI ul:O~I :y ~ \,-"' ~l.:JI
(52)~1
. J
•. . . . .,
IJ"!":"*"
*
..O.lbJ •il$ii ~I 01 J.<. ~J ~ L> ~L:J\ .l5x
;:;JJ .4-UJI
(::" .f'-!_ W ~IJ ~I _jlk; y- [__,.;...,.1 0l5 ...:..1.> :;..,.1>- c)) ._:.~ .l$1.;
.164_67 v"' (51)
. 223 _ 196 dll , .:-Uii_,.JI (52)

253
0-' <...,.J.iS i~ ~I l.i.o 01_,.:..<- 01 J~ 'e:ilyl .jJ .i>~ .4AA.JI ~

--:d~l ,Li.;;l J Jl~~l c?.-1
ul->.1
.. y·II wl)l
. • ;;_;___,
-· ;;._,;_,-.r'"'""'.
I.· .JW1 J .JI y ·1 -r. .,,
"'.!it ~· 11 C"'J
. J...ij
~lyl ~~ ~ '"'-:->- ~lyl r-+"'~ '~.JJ .4AA.JI 01 ~J •'-:->-.rJI

_;_ .;..•11 ~w\ .j ~ ..L,Sl:Jt.: ~,~~I ~lb:- .j ~~I
c5..U ~~ ~ 1;1}1 y._;..;ll JUI o;I})J ~ ~I Jwi 0i L.5 l.L..:;;
lyA 0i ,~w1 r.- ·-:r-~1 ._.k ~ ,;,..jWI..:.:..... :.»-')l]l JL,.,--~1
W r_..J ...;~ ~ ·~r. ~ly ;,..WI~~ L...w- ..;'J .~L.w
~ ~ ~ Jl.i 1;13 -'-'~J ~lyl ~')\...a; ):51 ;,..WI~ '!'-"l.:1 ~~
0J~I 0;1 ~J .;JL.JI ~ J ~ ;,..WI ~ .j.l:C ,....S..S. ..i..i.; 3
~ .j ~:,r-' 0\5 ~ -r.JI 0i W l_.~ ,~1.,-..,_, _,.h:..: ~;r-'
.... ~~~
~l_tA.ll 3 ~I 0-:-: :U')WI ~ L. <...:..iL. c}1 ~L!JI ~ i..:..>J
0-:-: iiJL-...ll ~ ~ ..;\ ~LJI o..L,S\:; c)1 , ..,..._, , .WI I.L. J.:..>- J -'-:->-.rJI
.J w 'J I .j L..5 ..,., lk>J I J L"""' ..:.U; 01 ~ dJJ , ~ lylJ ..,.,JU I
U.L.......; ·i~IJ 'J~IJ •cL.JIJ ._,., 3 -L:...JI ...,.._;l.r ~ ~:, ~J
y L.o~ c,>JL..o L....J l,..Ls ._,., 3 J.:...JI <.,:;/ ~ ~IJ ..;\ J<- ._,.,3 J.:...JI
lr)-"-' 01 ,~1 r+.' ~ ,w·~l ._,k ~ . l>JW1 J8L: 3 ;;_,._,~1
y;.JI ..:;...;lS 1;l' ·r+-" ~I 0-' .4-AAJI 3 ;,..WI~ ._fJ ~Jx...JI Jw'JI
•'-=JJ.:....ll JL...<-'11 Wb ._r'.)~ ,~1 .j ~;_,....:.11 i>l,.i.JI '-?\ ,~..UI
bl,.i "J_,s:....JL: ~ L. .j l.a.,_1 JWI <-/' ..$3 .~IJ ~1 ...,...,....:JI ~
G.i J 0-' ;__,.;..:J I J<- ~ .;,_. r-o ~ 1 ~ , L> I> Li.;:; ;_,.;.J I 0 i ~I cS 1.J
~ y--!JI ~I_,.;JI ~ J.JWI ~ .k.;L_,.._; ._,!J , 3 ~1 J"'J~ 0\ _,>-I c)1
j.>'~ I J<- y\ ' U-"' y ~ .,.-.1 I ~ L!J I I.;... ~J -~I _,.h:..: ~I
.k.W I i y.lL.: ~ .~..U I , WW I ~ ~I ;__,.;..:J I ;J;..J .J ~I ..w- , ~, l.i
-.r>)l Ws ~,I.A;J 'i.r--JIJ 'J~\ ~J ~1)1 3 ._,., 3 ..\.:..Ji ~

254
1.r- iJL,..Ji ~_r..ll ~:,.......; .:,\ ~ (53)jj\11 ~ ,_,... >..L.:.., ._;_SJJ
.)j >y.; ,\J_,; ..ll..w ....s.JJ -~ <..WI ·~ .:,\ ,j .J~ .r'- \} r--t'\1 'Jr."
. ~I i~ \11 ~ J)yi.)i .Wk ~ \} ~.r-JI .:,\ ._.u J.!LII ..l_S\.:Ji
~~ ;;_,_,..,...... i.S? , .:d _,......!I C: t!..,...J I .uik L..:; .J \ .:_,1\ , ._; 4J I Jk:.ll .jJ
l_,;l5 .:d_,......ll .:,! cl:;:.;;...\}1 :.r- ,1_,....J JL,-Ji I.L. ~J -~-4' .Jl ._.,.....;
~J -~ ul...a.::JI .JJ Ja.ou ,~L.:JI ~.; L_y.i ~, L.,.-~1 SL.~

:_,.- ' l,S?.J ' ~ ..l..b <....A; :._,>- t., L;, (( i l...a.:>-\} ill ...,_::5 ..; i r-t' _,. ._.u .) L.. .r'-
.<I..:;..WI_,.jlll .j l¥ r.- ._;ll .IJ \11 .r'-~ ~~
I. ; 1~·. i..t. . ;;., 1~,

....., .r'"" -r -r-- u i ..l..W- .:,Tr-''li :.r-
. ;c,..t.J..;i:Ji
-- i I~· 'I
~ cr--1-i..:JI 1..~-
~
•i?.\ .)j ;JL.;)'I .JJ> :_,.- •?. J1 ~~ ~ ~ ')\j .\~\}cPS ~I .)j

._.u :._,>- ~ •<.S.r'-1
54
\} ._,.,.JI ih .:,T.r<Ji ;c,JLA.. .JJ> :_,.oJ .< JJJ_;.JI ._,L_..i
..:J]:, .:,1 -1.,: .4JJJ ~ ....UI ..L..<WJ vl,'--11 .jl..... c,?r,.\1 JA.JI ~ .:,\ ~
.JJ;:JI :_,.oj ,j ._,_,..JI ~ i.J..\UI :C,y..lll vb-~\}1.., '-'r-' ~~.US
.:,\ ~ ..;\ .)jlyk;J '~*"'IJ .)j viJl..;k ~ ._,_,..JI JL.> ~ .WL;
Ih .J 1 ~ l..:J I .r:"-"-;.J _ ~ \} J-0 I_;,_,_ J ..\) L.:i..; y- t' I_,J IJ ;,_;._u I ......;J..;.;..
·Lls 4. ~ .:,\ ~I ._}>- ~ ' - ~l.i .....;~\}I
:_r- )l,;J ,~ ;;.;..,.._. JJ_rll .....;J_,l;J :i.,:_rll .;_;.jjl ;;.;..,.._. .:,~ JU~J
, 'J.w...J , l,..;.L ~ ~l.:JI ~ L.. .JL....A:; ,;;J..L.; o•i) ~I i•l)
1
._,...;, J.<- <,_'II .)j )2:JI ~ ,~ ~ ~\11 ~ ~J .LJ.....J l..,_,1J
.216 ,(15- 6 J"") dll •"--'" ).t..a...ll (53)

,~L.:JI '-;_,1-; c.? .Jl_,AJI '...LJ;J J_,.,.- )~ _;.sl UJ.U .224 ,..___;; C'" _rJI (54)
W.B. Hallaq, "The Primacy of the Quran in Shatibi's legal theory" in D.P.
Little, eds, Islamic studies presented to Charles J. Adams (Leidcn: E.J. Brill,
1991). 69- 90.
255
ul/.YJ w_, ~I 0-' :i..i>Y'JI ·1?.\'1 c_r. ~ ..Jl..)\ ci ~ u~T

J5 .jJ .~I .;.1..yJ I •_,.;, J.s- ~.WI .;.1.. yJ I J 1)":.; L..5 (.. \..; ' ~ Lll
..:J_;; ._;II ut/~1 .j ~\ ..w :i.b-)\]1 u~\11 ~ ~ ,~yJI (.;-'
._;II 'il...;\'1 ,~\ oJ_,..JI .j 'iWI i.L..JI I.L. J.s- JL:.._, .~L. .;.1.. _,.. .j
<.? i >I _,..i.:;..-1 1p j; ; 1.~_,..:.]I ci <.,l..SJ I J _,...., \' I J j U. \..; o)".; .P <.?_,.b.:.;
<oJ_,.:....ll '-.:...!..WI Jj ~ .,r.JI r,-l.o l...l.:.....i ·if'_,..:JI ii..kJI ~ Jl•?
oJ.r-' I g-.;,-; ~I '-..WI ts>~l c_r. c.P.-i (.;-' ..:J_;; ...lJ o_,;.JI oJ.r-' .;....;l5
<.? _r ~ f.i , <5_,.,:. i ;.;s::.. i .j ~ -'.) l.:J I j,.-.o l..d I (.;-' \,~ 0 i C: _, .i l..U \' I
<,JWI u)\...~1_, ~r..JI_, <-JIM\ il..kJI_, ~\__,..ill:~ :Y? ~1_,..;
\.. .j oJ_,..JI lg-- ;,-c ._;II ")SJI ts>WI o_,A.JI oJ.r-' ~J ."-)] L._, c_IJ)IJ
(.;-' }"JI ~ ,Jl.:ll:_, .;;_,>:wl_, j-JIJ Ji-.11_, ol,>JI_, '0-!.J.J\ '-;~ ~
I.L. .j <i-') I j.-L:J 1.> •o_,..i-J I oJ .r-' ..w '-.:...!..WI ci J _;.; \.. J j J l..h:.....ll I.L.
.;_,.....\'\ e:Ji.: Jl.,-11
:;__,.,;1_;; Jl <.?>}!. l.,;_.j 4-W J; l.. 0i :i..i>Y\JI u~'-11_, J~l c_.r-.:;J

~..~.o ;;_,T '"'"'~ _,.1_, .._;.:-_, .'-)~ _;si J_,\'1 ""'~'-110L l..k .Ji_;.llci ;;_:_,.,...
:i..i> yU I u ~ '-1 1.> ' L.., L... ..:.J _;.; ;;__,.. ~ .rsi ;_,T (.;-' wb ..l: 'l ' l.o I~ ;_. i.s-
~'1 ,\_r.:>-i l.._,._,.. ~I J_,_;JI ~ Jl.:ll:_, .~Lll u~'-11 (.._,, ~
ts>L,....II r-"i ,~~-~~I 0~ F -i ..:.J_;; .rJI ·1?.\'1 ;._:_..
0 i ~J .;;_,s::w I_, j-:JI_, JW I_, ol.,.>..J 1_, .:r-..U I .;>- <, l...> <5 i , Lg..l.....: i _,
..,-;J ~ ~ .;i .r}- <ts>~l ,.i,. ol.r-'J .;>-Y\JI .;..WI J_,_;JI J..>:,
.uus::JI
-
~. ·1.--
~ <.r-""'
I ~l..i:; ... t,._ Jr'•
.J.J I J<.-5 i ..W , 4-!~ 'l _, i Lgl5 ;;_,_,..:..J I j,.-.o tA.; <.? ~ 0T_r<J I .Jl5i
~ -~ •-it Fl f:J -~ rs-1 r~lt 0.r.:-"- \'I ~\I I J _;;i l.o..l..;..>. j- • I • I\ c_r..>
<.?~ 0T_,.a.J1 0i ~UI ~-' . [3 ;.uWil ~~l ~i_1 -;;b ~ ~ :;-.J; cFl
<Lgl5 J_,..\'1 Jj J~_, ,.;_,.L....J\_, '-,>-_,)\ ,~)\ .JL..,.)'I ul.._,A.. :Ul5
·"' u.; 2? c~ "'_,.,;, _,\ ;;_,;., ;;_,.t,.. er- u:l_,

256
&J ,;_,;L; <,:;r c) '-.;_,..,jl <.:.......11 Ll.;>) J) l.,.a.:_. ~I ,j_, ~>yJ

'""'_,..:JI v---'i ,~ 01_;.11 0i C" ~J .~ 0J> ;r ;...,)WI ,j_, ~L.:.ll
L.S l..w ~\I ,UI J) i>_,.,JI J,.i .w. ~l_,.i ~~ cl~l ~ 'l ,.:r.J.JIJ
.0ljill :./' ~L;:;J ~J_,..: .)w 'J..WI JJ_rll
y j.lk.. ,\..wl Jl _,..:y_ L.... ·~~ L. ~LJI ..._._._,.. 0i c)~ 'lJ

;r JJi 01_;.11 0i .}>- .JS_,.,.; .~_,..:JI '-.;}i:JI 16·· :.·; -?1 '-.;..L,l.i:JI i}i:JI
Jl ~ y 0ljill ""~ Lo ~>)!.J .<.;>jill .::.>'lWI c) >~'11 ~ 81

'-.;>_;.11 .::.>l/11 ~ ,~L: 01.;J....a....ll ~ L...,..;J .~_,.;L; I.;J> U1 .lk)
.i~ .? )l5 A,_,.,JI ~,L>.''ll J_,A; ~ ~ .;~
..........
. J Y l......::.L.
. C. l,.~ .;i Jl• :C,..LJ..;i:JI;
01r 'li 0Y" - - ·" 11 :C,')I
"'"::+""' .J JS•"
YJ
4:-,.>- ;u_,1 _,J I ~, y U I C>i W .U L.:.l I ..\....aA.. ,~ U I J->-'-" , :C:..,.....
J,.,.-- .? _,.5..\; J . ~I J J J,i> ~ ~ y.i> _,.. 0I jiJ I e:i !..., 0 i J...-_ 'l Lo~
0) J_,A.Il: 11> 0ljil1 -,.11 81 .::.>>.1.>- .!..i.i . .jJUI ~ cW 0ljill -,.11 JL:..il
jJ~ Lo~J J_r..JI J>-~J '-:"'UI J.;UI ~ Lo~ 'l) J_i.! 'l '-:"'I.A..ll ll>
~~ .kJ~ 0J> :.r CIJ)L: cL......JI 0i W .L.,.,._. \.1.>- "'-'t.;J~I ~
cj 01_;.II ~ ~L.:.ll ~ 'lJ .;JWI J1 :c....JI ;r CIJ)I ~ \,J.l..>..A
..\...a..i.. ;J,~ J5:: ~y 81 op .0ljill J..5:; ..:..;l5 1;1 'l) ,;u_;L._. JL.o
0) ~L.:.ll _,..h.;.: J_,.A.JI ~ 'l •J.::J..UI <.,'JI ~ ~ >.1.>- 1:,)-i .01_;.11
~J 0\,>)!. U l L.S _,# .~1 ~.r' 0-" ci"' <.,'11 Jl ~I ~I
.J L.; ill I i ')\SJ .,.-W I
w ')l5 ~ , 0 L..a.i L:. y\ 0lA.l.::>... 0 L; l> _r. ~I .? ~ fi Lo~ J
<......;L....JI ~ _ c.s_r>-1 ;;_,1 ~ 0i <.,;K..) ~ L...o _ ,4:-,.>- ~I ~J.L
r.<- ~~ }J ,;__oJr-JI ;...,WI ;JWI e:: Wly ;s\11 0l>.JI )L,.:>-L: i.llUI
, WI c) ~ 0l> y;-11 0\1 <..... } .......ll ,j_, c) :i.K..:... ~L.:.JI c.s.r. 'lJ .;_,;I}
~UI 01 ~~ .cil,..R i>ls-) J1 ils- _;1_,.; ~ ~ ,Jlk...JI ~4--' ._;
~J .0I_;.! I c) ~ 1..:..:.. ~ _,.. 0-:-! c} , U IJ 01_;.!I 0-:-! v-;-l .j l> _r.ll
257
...,.,l:5 ;_,..;,L> "'~ olr- \.. j5J ,;;_,._,_rJI c_J.; .P- <.?~ :{,.<.11 0i ~L..:JI
c.P) ; ._,;T_,.iJ I ..::-l/1 I :y >.J.s- _,5 .L ~ ~ yil I .;..,..l>..:.oJ I c?J J . .:; I.L ~
~~I ;;.;,U. ~ ...;\ L»l.A..J (7 :_,..;..,JIJ ,92 :i.UWIJ ,59 :,L:J\
U..A ~ ~,L.,..'~i Cr' \,~ _,5~ .,_;\ W .0T,.AJ1 '-?jly. C"" r ;_;_j\ 0iJ
.-L,>-}1 ~r 0T,.<J1 ~ ~ :.r cr..J.; 0Tjil1 0i ~ •JL,-ll
c!' _,; \..x..,._i .wY' ~.!; 0lA _,JI il. 0i .....:..,S 1.5~ ~ ~l.:JI 0i ~
.j ~ ,.JTy-i.li .j k.-1.; ~~ 0~ , :c..,.... ~.,..; o.ls-LA., J.L...:.; ~~ U1
,..>.... .j :C..,.... ~ ~ 0~ ~ ~IJ ~L..u .WI 0i .j ~ ~J .Ui
'-?i .~I Cr-: ~\ .)) ~ _rjl ~ _,..JI Cr-: ~\ <-?>Y- ~J .~\
~J' 0i ..!.l.l; ~ ,~ .,r.JI \~ 0i ~_;...11 :y ~ \..~ 0\_,A.Ji 01
·
;.)"7. ~
· ·II ...,u
. •
II\ 1:.:
(.;'. r- J
• .WI ·
:.r ,...jlh..J\ :;_,1.:
. '+' <.!'·
<.F"
.~ ~
"""'' ·\i
Jl.k; :r ~)>· >ly ~ c?.,lw U1 0i .P- 0lA.r. ~ ,~ ~

.01jill
-.i i.S?i .P- ;;.,T ~ -.i ~ ~.;J, u1 c?>J'J
,.JTjili JL,.> r_ .'.J
rL...k.il J5i l..~ 0iyAJI ~ ,Jl:...JI ~ ~ . 0 ~_,..;, ~ ~ Lo
c/.J U I ..:.J.,:...c:; .:r-"-' tj '-? i >.1>..; ~ .:; 1 ~ , ..1..- WI i L...k.l I ~J ~I
~ c_l.;>) ~ ,.Jiy-i.JI LA::,_;i _;ll ts>WI ~ .~ 4.l5 t_~_,.;\11 Jy- .;~
~J ~\ ~ ~~ ~ :fJ .~_,...:JI .J..<-1_,..<.11 1.5.1.>) ~ <......1\11
-~~\ ~ ..:-L:J~\ ~ ~J .::..>\~\.WIt':-" W .~.;1_,.<.11
~ ...;·~ •J.WI .P- _,...;.JI _,..;\.; .j ~ !'""~\ I.L. •I.;J ~\ ..:..;\5J

J.>-..c::;J . .)L...; illl ,,~ :r ~~ ~ ~ ,;_,.,.LJI ~~~~ '.J~T :r
.i ~I w ..:-L:J_,..:...JIJ ~I 1,.,; 4-:Jl ~ <.jll ~I >.J.,..; ._;J L:.... Ul
Lo :<,J\:Ji o.ls-Wi U1 ~J ,.JTy-i.Ji .j o>))l ..:-Lo_,.L....ll .rL..1 ~J
.i I.r .<.LJ..i.; , yj:S _,s:... 1

0i ~ ·'-;"'l:SJI cj Ui Cr".J ~L:JI '-?if.~~ .J5 ..!.l]; 01 ~
l..J, ~ o>WI ,.L. c?JJ .;;_;I; ; _,T c?i .j o>y.-y ~ i>l.. .P- Ul c?_,k;.;
258
i>..I..W .jl,.... !.?~ ;;_,;T; ;,T J5 01 ..)>- ~t..:..ll ,~ ;l .0Tjil1 ci 4-1_,...,1

4> L,...- ci ;,T .bey 01 ~ L...,.A> ._,....: L.. _d:- ~J .r'- L.. ~ "y.- _,J 1
ci ;_,\11 ol.o. ~ 0\ ~ 'C:""IJJ .r'-L.. ~ ~ ~1 J~ ._,....WI
~ ~ )> ~..:.::; 0 i ~ ..,; 1 !.? i .<.S _,.> i ""~~ .j l,.... ~ L..:., _,.,;.T ~ ...:.,;- ..::.> _,J 1
~...! .~T J5 ci ~L..\11 ~ ~ J..W. i-'->-IJ ~_,....;,_,.. ,,..,t_,\11 0-'
01 ~ <.:.,...... ~ _,.- !.l _r.;....l I (r" _,..J I <.Sf'-1J ;_J ~ ._; l.r<:....,'l' I ..:...,.,::J I
;;., ' I 1i
-~
'.......0 ')I I . L.;.,_, .
. ~ '-!' . . 1i ll.o. 01 L.....A.;
~ t.r-' r - ' .
• . ' 1i .-'>-
~
II I ~:
cs'' u--
-.:...,..WI _;; ''""'}'WI ,_u ~ 0-' ·!.?-"" :.:..,..l>- ~ WI ..;.;s:; ';;_,;T_.AJI

. 11) _rP }' J ~_,...;, }' ll ..r.r:J I <,?_,j I
1-L.JI !.? 1 ' <...,_.,...:J I v-' 1 r-" 1 ~ L:J I '~ L..; , J .)-; }' 0T;.J I ~J
~ ~ 1 0-' ;;,...,_.,...:J I ~ J , ~ 4-:.J I .) ....; ')I eJ L,... <./' .r.. i.?jj I
cr' L:J I
,_)>- .l;l.WI ~~0-'J .if"- \I~) L,;..UI ,~ Jl.;:., L.. ci ,~1 eJL.....
, ..:, ':>\!] I ..::- L,.KJI .j ;;,;,., \.SJ I ts> L.JI J.:.,.k.; _) j ;,..,_,...:J I ~ ' eJ k.J I &
'~.A' ..:-'l'l> U l J...,A; L....W..O . ..:-~IJ ,..:-~WIJ ..:-l.w.riJI c?i

~ll1 ~ L> J)....Ji ~J .w~l :;,;T,;JI ts>L.JI >l..l:...ol 'l'J ~ 'l'
..:-Lw.r<JI 0-' ~I ~ .rAll ..:-I.!..JI 0T,.AJ1 .) , _rj .~IJ ,.jT.rAli
~bJ ..:-~IJ ..:-~WI .,? <f; .)1 ts>WI 01 L.S .WI ~J

.~..UI 4l:-.oi..i; ~ Ul 0L W... ,0T_.AJ1 ci L_,_;; 4-\5 ,,JIJ ~_.All
~ ;;_,;T_.AJI ,1_,...11 ~ r.<"J ,0\_,ill ~ ;;.;K. WI ~LJI ._.b1

IJ..:i 4-:Jl ~ 'l' ~ ~ c)J 0-4-; ~t..:JI 0ts 'ci-"j J.-..1..-.'J :;_,.,;1;
·? '1~ L...p J5 ;_j)l..J .f-J..L..a...ll ;;..:.;L. ~ '-.i.>")l..il ..::-~1 ..::-1~ .j
,~ ~1.:5 0-' _r.>''l'l J.-aA.II ci ~IJ i.t,~l ;;,;JlA....)I ,_u ..,.....\ ~J
·.f-~ IJ , l.p }'I (r" .Y' r:J 1...., L..~
c· ...
f: -~ 1 ·C. (- .r: ~ r,; 'f= ~- ~- •. ~ Ul
~ ""
t t· ,( 'C f. -~ e<· .S::
t.
~. ~ ·t: .~. 1 (;,_.
f~ ~.~ ~._, }. . J'f. t g ·1,_ 1- L. ... ·-
~ ·~· \: q \ :t' f t. ~: " t ·~· r
::..1:. "- l. ~ f :- - \. ~ ~· : 'v l· L 'f
< - ~ ·~· 't ~ ~ ·c; f. tc.,
.r t 't ~· \ ' !:: .t'
~ t \ ~"1-r t- 'b
l
f (;,_.
·-
c: (o.
\- 1:: \. ~ -c. Q. ~. t r • - [ .1:' t;, ~ •
1 0 . - t- .y
ry ·<:,.
' ~· (;,_. -
t_~ 'C 'y " t: '(·f-, .[ . ~-r 'T-"'-· ~. ·-: \t t. ~· .~
S:- "= ~ ~ t ~·1 t
:1'-
'f', ~ ' c [ ·[ ·G. ·~c: [ i:. ~ - J ·~ -
~· ~ 1- r,; ; ·(;,: ~- \ .(' - .r:- ~ - E ,,. (· ~ ... \-
T..r <t· c;; ~ ~·
~ • L. .t- ~.
t t. ,[ tc. c ~ ~
lf
~}r{f. 'f 't.c· r,; 1. 't·L ~ 1._:t' }', ,
~~ "\,.. [' {,' !;.
0 '1- •t' ~ • (·
S:: f. L.
'b 't:. 'l ~ "' - - ~ " ,[
'
(_• C.·
t
'
'
•
'l \ [ 't. ,/:' - r,; Fe;: E_ -·• <: - c::t
:f~ r '~ q - [;\ L
~ -
'}__ ·c:.:;, ~~ ~~· [~
·~ 1·~' . . ~ _:
(;.,
'·'<'- !::.. . ~'f.-\--
.t?' ·~. f. : .. l 1: '
r -~ ·~ ~· -~
l -
·&~· f.~ :~t 1-· t
1 ·t;., ~ . - .:;·
,):_~:, 1
- "'
"
~\f'1l: .~. ~· ~.1- ~- \ ·~. ~ l CL..~· ·~.- - \- l t E:·
1 l ~· ~ c_ t t \. ·t; ~ 1, f -c I> ~ \;"' ~· - ft 1.. -
·l ~ ·G. \ [ 'v ; ,t' r.. (_ ~- (;: [ '· [ " .t· f \- u,. . ' ....G 't
(•
.~-·-[ ~1.~
·(;,_. l_ c 1 1 .:;: t: 't. ' f . ' ·- ,t' '
f: l Iii '--' ~· r . cz· ~ ·~-: yE:-
v;~L r;;· 't· 1- t
t }' '[ l ... ;;: c, -· .c- (· t!- L ·V • ·~. ·~ (· .l. ~ .L1= ::· ·~
" ~· ,_ .e· c.. l, ~ .. ' - f .. .:;: 'r \- t' [' ·t' -. t
~ ~ ~. F \ f . ~
!.... b C.·
-"' "' "' "·'t\ J:·
'"li~ ~ ~· ·f.
~e~ T\:~tF ltc\~<:-\1:
260
<.J"'_,....;JI C: irl.. i.;).A.• ~ '-?~ cfo.iJI >~'>'I ~l..:JI J..il.;J

_,>-'JIJ J-1-k.. w..l>-1 ::_r->-y _})<..WI ,~')II;;..:.;~ ..;1_,-j- .<.l_r..-11
_}LA..; tJ-" y ~ r-1 J , .1. L.J I ~ J J \11 c_rJ I ..._;.r"-'J . Jlk-. _d.
;~wl 4,>-')l.., ~ ~ ~ -~ ._j r+'5 ClJ~IJ ;l..aAJI ._.~~J
~I ,~ Jl WI __,.,J I J ')l,:. 0-" , J WI J.:.,..- ..? .4-,.l>- -',5 \;J I ~ :C. W I
~I 4,>-')l.., -4~ ~ .bWI ~ ~ .i>4-..:JI ~ lbr <.li..WI
~ <A...a.l I ..:...-._J.; .<..!"' ~ I 4--0 _r<; _;]I :C.lA;;...., ')I I ;;_,... y '-"' L..,\ ..?
..u L.:.5
cJ;-: J"" U I 0 J L4.:.,.i .'-.> J _,.b...J I <.1 L.J I ._j l> ~J> J: , .1. W I ~ <, ~ 4-' I;
iL.1 C~ ~ JL,....JIJ .1~ ~ '...lA:c..L ~ :.rJ ~~ J>WI

:_r c_r.JI 1..\... Js- _,.>-! JL.:... J ..1. J_r-11 _j _r--, :_r ~~ ~ , 1 i >· ,JI
.cL-JI) c:r.-IJ..J.ll (./" ~y-:)1 ~I -4~ J.:..o ,~I.J"""' •..,I _r-..\A; d.0.~')11
;;_,...y-!JI _,....IJ\11 ...;_,:; ..;J, 0-" ;J .,~')II 0-" u-JI I.L. _;:....:., .:,1 ~ '>'J
4-; ~ ._j _;]I ~I <... ~ L......il (./" ..l.AJ I J5 ;~ <,_);.; J ~ '-""' >~
.) ~J c:..>'>'WI -4.ri' ~ .bWI ~ ~J .GL5 '>' ~_,..:JI ~

-~)>JI ~WI
L>'>') ~ '""'l..:.i .!..>')\; _)j >~'>'I 0-" ..jl!ll tril ~UI ~J

4-: <;_;.WI c:..>LA..dl ;_r ;;JJjA-> .J~ L.~ tl..JI Jj._jr-:JI '-?\ ,.bWI ~
, '"""L,.i.ll >~')I ~ L.)J , .1. W I C:'~ L.J ;;,_,.; l!J I ;;..J I ..._; _,..; J .<..!"'~ I ._j
Li.;T t:..:.;t; ..U J .~1 y II _,... tl..JI cIf>'-'
· · I ;;_.__, · -·II '-f'· ~
. . '-"" _,.._ • '-·II '-""
. · _;=
•·· J
· · · ~ l11•
..r.'>'-' '-f'. vl..:._w :i!Jl!JI ;;AJI .:,\ ..,..-
1-L..JI .r.-"!.J
· _<' 8 l cr.
· .L. ,, ··-')II
~ ..,ry ·
'-.:.JI ,_;_, u·>..:.:; ~J .l..;T ,L::;L.; cfo..i.JI JJ\11 '"""L.....,I u-JI '-?1 ,J,L.JI
J1 ....;1~1 ~) <.ii..WI ;;_.w, J.:..o ,~_,..\11 ·_. ·. J.l....:;J JJ •..,I tril ~
~ J.,.1w ,y;..i.JI >1_}\11 ~ ._;l!JI u-JI :r ;c;.J\.:.11 ~I~ ,J~I
:rY. J5..? ;;...,L>. ~J .>~'>'I 0-" '-"'L- J J.,.i> ~ ..:.LEJ .i~wl
. 88 , ........;; C:"" _,.JI (58)

261
-rrJI cl\; ~ ~ ~~ ;;_,\..,:. .....;J_,J; ~ .l: i~WJ ~ ..;i Wl1

.....;J.;-k-\1 ~ -.s' ~I ..... .J:,l ~I ~J ~J .• 1_,..... .JJ> >_,...;..II
. ~ ·~ I _,.,.J I ~ ~ <...,_,.:J I J.:.,k;J ;;_, W I
-i ~ ~J ''-'-'~ ;;_;]L:JI :ci.il ,.L. .Ji j.J.,J

J_,....,i J_,.,- i.S..r'-i Jwi
' :@; ~ I ..P ' )".\, L. -i ' )".ij ' \1 ..,6 G \..;; 4l _,.,.. i.u, ~ L.;j IJ ..u..J I
0-" ly.l..i .:_r.bLII .J'l ~ ~'11 ~ uL~)'I 0-" !,.!..>- ._,k..>-i ~
~L.;j~ l.l.> c,?.UI ~I J_,.,- Jl;.. ~'-:~)II JJC....:.....J .'->-_,:.::.. ul.,.il>
w> c,?.UI ~I >Y-!. Jl

.Ji ~J .>~'>II~~ :ci.JI ,J.. Jl>->1
'JL:ll u:JI J' ~_,.,;."~1 ~I -,...;L,- Jl ,,~'>!1 _j :ci.JI ,J.. Jl>->) Jl
~.J.J..c.JI .:.=JJ'-11 ~I .J) J_,.ill ~-~'-:~)'I~ Jl_;.... Jl
:U;.:..JI J"~l _,...:L.. ~~I ~ly .J~ .:r.U1- u:JI lh ~
.JJ~I ..}y., .Ji ~ ..;'-j .J~- LL...; ~J..o~l .y,.:JWI Jo- ~

~ '>!i ~ lS ,<_tL._. u~l> C: j.->L.::ll ~ l.,.\5 .JJ.J>wl ,.Jr-~1
fi I JJ .~..l;1i::J I cr.)O:.o.l I c.,? i .r. W \.i ~ '>I i :c,....;} ..::......) J ."-''>I WI ,J..
.) ~ J" ~ ~ '>I ~I u'>!WI .JL .J....- _,.II .JJjill .) I~L.. .Jl5
:Ul5 ..)y.,_ .Ji ;c,;K.).JJr-s •4-0 J.>L.;J ·cr...l.ll i-" ~ '-...L..JI '->-~1
IJ)i cr..UI i.0JWI r-" .JJr-s ,~L!JI .JI.)- J.<-J -~~~ cr-~1
t59) •. ,,.. "I .
• ~1...>..4:1 0~
.J i 1.5 i ' __.,1 l:J I l.j.....o j.-o l..::, ;__,..... L.. i ;;J L. J l >Y:, , ..I.>...) I l.i.. .w-J
,jyN ~I ~I uiJ')WI J' r-")1 ~ ,.l.>IJ J_,.; J_,.,- .J~ :i....,rJI
~ ..;i r.i- , "·J.J cy- t_IJ..l.ll ~~ J' <1.,_,1 ~ L:... ~l:JI yA,_- u .4-:,-i
~I ,J.. ~I 1:,W '~ Jlj-ll ,:_,-SJJ .>..L.a..il I.L. .) 4---" y- 4
:(:""IJ ,<JL.Ji ,.\.. J_,.,.. F __;l.iJ (59)

Hallaq, "Was the gate of ijtihad closed?", 3- 4!;
Hallaq, "The controversy about the existence of Mujtahids", 41 - 129.
1\.
~ L.,. J.. ,
~
f.:l .:.'l'
7' "' ..'l '"' ·A - - "' '1 .., ·1 0
"' ~ _'J ~- ~ ~. ~. ~r .~· ~ 3 \ :::;
~ :~ j .., \. 3 ,.,.
j
~~· ) 1. ~ -~. 1 7 7 ~. ~ ~ k ~·
] . - " ·"' 3
-
l ]. ~·1-· ·:c;. ]::- ·:::;·
- ' ''\'"'\ . J -j .
l 7' ·- ~
. ~
.:J· 1
1
' ·J ::;._)
~ ~ ~ ~') 5 '.· ~ t ~ ~ \' .~·
?"~
-~· r'1· :t. ~.c: "i.~ '?·L _'.l)\ .~· .~:4 \A :\ f·
;!!
•)
j :J 3 ~· :>,Jl;;:_"')j - \ . t :::
~.1, -~ '=.'l) 'l' .?" j;~ j-· ] ,'J :;) ~.
-:.1
~ -":) ·-" _'l ·- . . J• .., ·- .:.' _'\ ,;_-,
...!J. .1\ ·.~ ")• ·- ·;::; ~ _j • 'J -· ~
?_ .'l ~')
·•j
:J -~ ~ - --"u 00
'J· "
;·~ {· ·~·~.
- ")•
J ~.]:- J ~
'3
·~
'1· § 3~ll=.;~ -~· . ..,
-J)
~
<0 1
1
.!.). ·. , '1•
A
,J
j' -
~ _, .
.J
&
~~ ·-
.J
:J t; .•'l
-· -·
,co
")•
~ ~. -~
~ -{ . • - •
.J.,
-t -''
·)
.J
]'
~
1 \ ·-.
y~
-
l, ·"\.,]
' 'J j.
~
l, J·· ·~ .,. ~· J. '::?· 1- '~ 1, :1' ~. .'\ ~
1!
·.., -
] .")
.
~':
"J {' -·-:::j·-'-'\ A~...if ~
~
_} ") _f .2
3 ""'1· ~· L ·~.
~·l· :·"':l·· -~~ ~L~·.__ l.• \
~ ~
i j~ ' '3,.
- • ·~ s, ~ j. :__J., -..; "'_j, .J
J ;~
.., ·"'> J - :J' ;~ .1\ _:_~ ,\ ~
.., -~ -\~ =;,·~. J j§
·~ j~ -~. l:t
:l - •
~ { '·11 1
~ j__; .J· ·~ ·;::; -~ j ~ '"l· -l j" ''i -.
~ .
.!;)
.l:,
.3 J ,J• '
·;::; - _::>
d "]
·J' .~· _] .'I:J ~
j. j
:.' '")
-· J
'3 ~ l: ~ 5 t ·)
jJ ,,."' ·~ ] ·~~
~.l;
J .?-L ]~ ~
.... <>- 1
~ ~ ·; ~ -~ :t l 5 \ 7' ~- ·--". - \ :=J ·- J.. ..,'t '.'-,' j
~ .>; J
..'l ·--" ' ~·
lJ ·~~ 1-") 1-
")•
..J
•]
")
'J ")• ·~ ~ '"':l·
") 'l "
~
··L -~ ~ ~ '11 .
j '\ -;;;. j l
__]
7' ·~
'")
•
~
J ~ ·~ 1 7 ~ ~-
,.,)• i 3~ ~t ~ ~ "'S
-r.rJJ;
':, ~ 't ~ '1,
J'
:\ .~· .J ..}
]. ,J
~..... ""1. ==<
J• "'J
:::j ~ ~ ·~' ·-
-J' ·-
• .J .
'
")
"
_'\ •v,
'j
]. '
J' '""
·1t;
•
,7'
'{l
~~
~
'
'\
-~ -\ 3 ~. ·t;
263
.kLA.;'!I O.!.>-J dl:, ~ 0i ~ '!J -~~ r-SWI ~ ,y>T ~ Lfoi_;
!_; l;i ;;_,.,_r.J I ~ U""' _; L..:; '-:,1 b ) ..:..> \... }...... c)) Lfo' ~ ~ <.f'" _r.l I i lk.:..ll .)
.(61 )<....L-
...... •I! ;;_;lA::]I . . . -· . ' -· [, ~ 0l5 l..l..:JI 0i ..w 1..5

- .r-' ..; ~ <.T-~ .....-- . -. - '--?-' J ·-
0i 0y-~ ,JJ\11 __.L...JI .).>- 0J~ l_,.;lS" ~_,...a:..JI 0i J..W. -~/" .jll
J.>b ,~1 U""')..WI ~ '-r-! o_,..;JI ~ 0L ~ .jll i_rJI 'S_rJI

~~ Cr' ,<.,..[;c.<./'~ ,<.,..C:.. 0~ 0i ~ '~_;l> J1 J.>.l_,.ll '-c-".WI
..;,~ rl.rJ'!I ~ ,;c..1rJ Lu,; _rs\11 ~..u1 "-'4-l_,.ll 1 L,.:.>I :.r- ~
Cr' ......il\.:, Lfo.UI •.jL:.ll _,.s::........JI ~I>J .(0~~ 1..5 ;;__,;.,-JI) ;;_.,Jl.o.JI ~..Lil
_rs\11 ..:;.., 4-1 _,J I J l,.::>-1 ~ i Cr' Lj.; 1:, i _,k.J I 0'" , ;;_,.,..; IJ _;si '='"_r, , l....ls-
0'" ~ _;si ~ _r, ~ L._,.; , JJ''! I ~I !'-" 1_;.. ~ .r-'-J .;;.; _,.,.]
'-!Y. ..:.._,ol>-iJ ;_,;T) ul;T ~ .j!IJ •.j\!.11 __.L...JI 4}) \.,..l; .jll ~I
~lts>L.JI Jy- J;L.II .._;LA; 0~ ·~I ,'Jy. _;S~J -~~J !'-"' ~~ Cr'
..::..>4-IJ J> .?' '!1 ~ '! ~..UI ..:..>4-l_,ll 01 ...,_;_,=I .j!IJ ,'-'..!...JI <./" _;
0;_;.k ~ Lfoj\_,; ;;_,.,_,..:..~1 0i ~ J.SiJ .Lt... <J_,...,.... 4-'i e '"-'l.,.JJ_,.._.J
.~1 ~ <.i..:..JIJ 4.,; '-:-'_,io~l i.WI ~ ~~ l;).k...J
IJ~ 0i ol.p-'!1 <,.;/c)) J.r"'_,JI 0J>y.. cr-.l.ll •4-i'-JI ~ ~J

,:c,.;L:JI ~~ 'JL.:s-'11 ~ 0Jl.>t, ·'~w ,~1 -:r-~1 Jl>
:;_,._.;;__. Lfo' y l.. Ul<- ..; \1 . ~ _,:h, ~I ~ I_,..<] I 0'" <,.;_,.:...] I cS _,.,5J I ..:;.., ~ 1..\:J I
Cr' t_i _,.; i ~ , J WI J.:.,-.- __.w .:C..,._r.J I J Y\A::....I c)) ~ _r. i~ li 4;_~
,.l,. ~I ..:;..,~ 0i .r}- .'-:JWIJ '-!Jl,.:JI ..:;..,')l..L....ll ~ ~\I ~ _r. ~I
Sl,.l.; 4. CL....J l.i , J l:.J LJ . :C..,._r.J I J Cr.-" f"-" LJJ ).>- r 1.:..<- .).>- '-? _,k;;
L)l ~c)) lS'~ ..G L.... , wJL...:..:;I c)) .L,.A.JI c5.WI ~ lS'~ ..G
- - -
.96 _ 90 dV ,......,;; J.L.a...ll (61)

264
cr-.,:.,~ L..w. ".r"~ ~ __.)) _,1 ,~1 I.L. __.)) ....,._,.:.; L.S
1.--"11.
,........,. , ..u ~_, .(
6 Jl-
""""r--•II .-·_, ._;·"1~ I.f'-' <.)
·ts ··1
"'
.• ,~
_,~ .....,_,.. 1·--1
01 .)) \_,k;_, .:L,-.-L.JI ,~'JI u~_,,L l y l - 2 r..l.:r...iJI .:r-~1 :_r-
ilk:JI.) 4J 0\5:.. '1 <,>-_,:;, ~ ~l:;; J! ,~'11 I.L. r.,?>Y.. '('"".r.--0 ~I

:r ('""",_,1 -4.r- 0l5 L. , c_; ')\.)I ~ l..!..ll , LA::; I :r ~)I ,.)..>- ~ 3 . ._,r _rJ I
'1.;1 L.-; 3 •r.S_r.S ~ l_,.i_,:jl ~1 0-"r. 01 •.J.r- ~ ..~.>-1 ")\.; .:;...~1

.:;...~1 0" \,?. ('""J~I ~ ,JL..:>-'1~ '1) ~ ~ 01 L......_,
,}_;.ll ~I '-.f-_,s::; Jl>->) ~J ,~_,..dl J! ;;...~ ~i..:JI J.i.::.: ~

:__,.>- ~..l>- J l,... _j vi.J.>...:.., I ~ \ :_r , J I - • .;----jy ~I_,.; _,.,..:, ._).s-
.k...,.- J i ~ '<:J _,....; :J' '_.;.,...; l.., '~I J J ;J I 01 ..b- ~J . s-'-S ~I
·crWiy r-lWI ,~ :;...~1 __.)) ..._,. _,.:., 3 ·cr\11 ~I ..J¥-;3 ,~
0" 'f'l 3 1 ~ Jl:lLy ,~ 01 ~ ,;L:>JI.) 'J\...... 0l5 ~1 •r-L ~
4JI.:...o~ ,:J..L.:JI ts>L.JI (._,:;, ~1 :r ~ ,~..WI J_,;JI L.1_, . .1..,..- 3 0y>
0}_,.;.... 0Y._,....:JI ,L..WI('""-'>-J •Jl:lL_, .'-":L. <b-f'.) :;..._,...;_,.._11 ,;_-;-11
cFWI ~ 0\ 0y> ~I I.L. ~ J~_, .~_, ~..WI ~I (::: J-ol..::J~
•0_,:;, L. ~ '-"'
Jl>- .;\ ~ 0L,;...; ~r>"J ~I Jy;JI <:J_,....; 0\ ...;_,....; ~\.;

.jl I :..I _,.a] I ._k.w ~ \ 0" <,;..W I V"' ...-J I ..:.J j .W , J l:J Ly .cr> _;.II :r
'1 3 ,;c,;..WI cr>)l 0y~ ~_,..dl 01LSJ,1 L.S .1! a_.:..;_, ~L., "'-'>JJ
0} 3 l...: c.d_,..,.ll 0\ __.)) ~l..!..ll A.J .4:--- :...)..,a..ll .::-Llk.IL '1) 0y;J-:
_:,.,..; .jl I ;c,_,0.) I <1 L.J I ,.)..>- .-4..l..!..:.il r.>" J . :.,. WI ,.)..>- ~_,.:..1 l: ~ 1J ._?}
. 128 _ 31 dV , .......;; J.J...a...ll (62)

. 108 _ 27 dV , .......;; J.J...a...ll (63)
265
0_,, '-r' J_,_;.JI ~WI~ 0i ~ ...;i r.---< ~l.:JI 0L5 ,~1 J_,_;.JI
.Jr-i !*' , <.. } ...d I cS _,.;:lJ I~ 0i 0_,.,> _,...d I ~ l:>-1 lo l.J ..u i _r.l,; .k,..--'
~ ~_,.:..II _}) ~ )2_;_, ~,I~) 1_,....;~ 0i .,r_,.:..II ~ '-r' __,...,.! c?J_,
cr-.UI ('j ii ~_,..., I_,.;LSi) W..,i -:r-~1 JG..., ..;.,I).,..JI ,~_, .<..WI
0i c)) t.?>Y- .!.l):, 0~ .<..WI.).>- 1-"'" :C.}...dl ~\...}..... ~ i..w ~
~ _, <1 _,.<.. ~ i L.l.i. _)) ~I ~.t,_ L.... , 4-:, _,...; r-" r.---< '-r' r-"~
cr ~ cr , y..J I l.l... ~ , J-l..a..o ...;i ~ ~ _, J l>- ~ _, .i Jr.-"'
~ ~ 'j ~ ._,; tJL...ll ._j~l 11.. ~ ~ 0i ~ ~ ,~L.._U

...s>~l
-~ ~~ ;:;~_, ~_,s::, 0_,~1 .,,Y- t.?.\.11 <-~'">_,..JI ~_,..u1 cr J-..,._,

0_,~1 o.k r'---1_, ,.o.....L..JI ~~I .j J_,~l ~I ..4><..0 0L5 ..W
.).>- .!.U> ~ ~ '<.S~ \JL:.. Jwi_, Jl_,.;i _r...:; 0i ~--' ·'W ;;_,,L
~~Y<-" 1~_,, ~~ rlk.:JI J r-"JI) t.?>:f_, .~w\_, ~ ')lll cr.~ I .1)
~I ..;.,U_,....,.; ..:.._.,')\;" lol> .~w\ c)) L-JL: 0l,..- _...';11_, .~l...:JI ~
.).>- .;J I '""'_,..:.J I ~ t_L:; 'j I ._j ~ I 11.. j ~ , <.)) y-.t,_ L. C:
~ _ri;
-?A ·~rJI J1_,.;i cr- ~wi ~II>! fl_, -~~-' 4..-~1

-~~_,_,..;, 4i'JI .;l;l: il_rl'JI i~ ~-' , '""'_r..ll ~ ~ ~I 0l...,)
c: L1s Jwi i'';k.:; t.?.\.11 .!.ll> _,_. C:i"' 0\ ~ t.?.\.11 ~~ 0l> ,.!.lJ.i>
. l... '· · . \.:., 0L5 · 'li · < · · .< 64 )~ 'II Jl ·i
'""' -~ ..7-~ .r" - cr.-L.l.:JI 01' J .r V""""""'-' - .r-' _,.
0 y-.t,_ .;J I '""'_,..:.J l: I_,.. A j i 0_,, '-r' 'J L:.. '""'~ J! 0 y-.t,_ I_,.; L5 ' .,_; L. j
. ~ rl_r.i'l 1 c)!
. 162 _ 82 dV , .....;; J.J...a..ll (64)

266
~ ~~) ~1 ~ ~}OJ I ,1.,. ~J .-,.;l5JI c.;;1.r. 4'1?.1 ~ :y '-:"'~

•4-ii ~ ,~ ~1_,.. JS_;:; ~L JSL:.....ll & 4-:Jl ~ ~~ -=-~~~
t.k:->'1 elL.:; '1 -=-wl_,.....ll 01 .l;,_,._LJ -~J1 ~ .JS_;:; '1 J1 0J_,..,:.T
>f.. r.l ~L:JI 01 J) ,Y"- .!.IJ; 01 ~J ·IS.f"-1 ~lyJ J,kliJ '-'"L,AJIJ

01 L..5 ·.J;l+~.JIJ ~_,-]1 J) ~1_,....11 & Jy> ;JL...J c.;;1 J-.PY- 01
~ )IJ ~ _,...:.ll ~1_,..<]1 j:.- ~1_,.. .j ;;_..JL_dl ,.I)J ._j,Jl.JI .r.i- ...._.y
~ r.l "-!LJ..,:. 01 .r.i- .l>.J~1 ~I ~1_,....11 .j ,LA.:;'JI ;.,..L, ~ 01~
~ J; .<...,_,...:JI .j .::.>L> y:.;.JIJ .::.>l>J_,.>jl _,s; J) .....;~ J1 ~ ~,LA.:.; I
~ .jJ ·c:=.... •-JIJ '-:-!_,......:.ll J) .....;~ t_U) ._,LJ..,:. ~1 ..;1 ~ ._,J) )"JI
-=j J) "-!LJ..,:. ~J ~L:JI ._,_,L1 ~ •)~IJ >l_,k:..-'11 ~ ..j!.>
>l_,k:..-'11 01 J) i.JL.:.)'I .J~J .>l_,k:...'JIJ .JI_,s:::.ll 4-,J) ~~I ,~l;.;)'l

.)~1 i.l>.;
0l5 L.. ,t_U)'IJ ,Li:.;'JI c.;;1 'CJ>_;....II .....;-4-11 I.L. ~ .I.JJ ~J

.ill ..w
. :y ~ L.J.J..i:;
. ·'·"'I ..--- J L.S ~
- - I·-, l:.·\i IS.r>'-'
''I;;_,-r-
- .r-' - <" 01 ..;K.L,
.J.r-;. •.
<· a .... JI o_,...JI ~_);.; .JU.).j ~I.JJ ,.....;1..~..>~1 ;,..u.::.. ~ :y J5 ..:..;l5
~ .I_,A;..'JIJ ..L.,.ol.WI :r-; r l •>J) .~bi.A;;IJ ·~./'11 ..,yo> >J>.J ..W
-:r..L. !:::""'" .jJ . t_U)' IJ , !.A;; '11 c.? 1 , ..;_,_. ~ J,.,..- .j <>...l.. 1 :y ...,_ ~
~ ._)...... J ~ Y, ;_.;__jj ~ ~ :y cS.... i I> 1 ~ J , t...w _r ~ .:r; 1.t.,..JI
l>..t....;;.l ~I~ _,...:.ll .::.>L...JL.....ll c.;;1 ,~ Y, ~.JL....J ~_,...,.. ~)..<...
~ '1 .:r;~l :y ~~J 'r+-' ~I jj"'-11 ~) •0r.J_,-jl

;c,;!;JI ~~I ~..t....;;.l ~I .::.>L...JL.....ll 01 ~ ,..t..:.; 01 ~J .l>~.J.;>.;
.<os)'-:SJWI = J...-ll. ~'1 ~_,... ~L:JI l.o.J..i::;l .jll
Encyclopedia of Islam, s.v. "Amal" (By J. Berque), C:"'IJ ,~WI Jw~l J_,.,.. (65)
I, 28 - 427; H. Toledano, Judicial Practice and Family Law in Morocco
(Boulder: Social Science Monographs, 1981), 9- 24.
267
01 y}:- ,~L:JI 0-"j J:J -::.~ ;,; ·l~'ll '.N·, 01.) ~ 'lJ
..l,W I if .J.J.AJ I Li..> ~ 4-o..G.:....I .; 1 J ~ <.,?lil ~ _,.1 I ...,.WI 0l5 ~ L:.l I
;_,......I .J.)j ~ :_ro 01 J..W. 'lJ .w.L.JI JI..L>"JI ,.i_., J!-o .)j ~J ..;\J
<.5. I ......-} ..0 . ~ L..S .I;;;:..-'ll
J _,..., \ 11 ,..L. 0 I <.5; ')\; .WI I J _,..., 1 ;_._c,:. ..}
:_ro \,~ JU, <,?.ill ,~L:JI .1~1 0\ y}:- .'-.i..>JUI J~"JI ~ __,;l;
01 0J> i f _ 4.>-J.JJ ~_r.JI ..L.a-io -'-".J ._,lj..l:..:...-1 <.>liiJ ,~_r.JI .J,L.,....
<<.>_r>-.'11 ul.!)O..JI ~ C'~l r--wl di;J) ~ ~ ..:;..,I.JL.;J ~ ~
~I JWI r.._ro:; .)j 0_,>-4! .r-lll 0-!r"L.....ll .r-~1 i f ~ _,...,.... '-:-'~
~J .;J _r....l I <.7" _,..,.:j I <) i..l,.W IJ i _,....;,WI c/ L.....l I i f <..,; _r..J I Jll _,..J I i f
0J,;L.J1 0_,.,.;1w1 J\ '0Jr"L........ll 0~_,..:JI 0_,.~1 a, II 0J~I •'lj.>
~I~~ ~I r->)-~.>1 :_r ...:...,wl .)j0'JI ~ .r-.ill ''-:-'.r"-1\c

.~L..LJI
;; ,,\I; u
J_,..,'J ij,;UI _,.a.>l.a>JI y 0\.i ,..:.JL:JI_, cfl:JI ~I c,i L,1,; L..5

~\.:.ill ,L:;'!I '-:-'~ ~ .::.- jS,; Jj rbWI b } ~L.ll i.r-'JI c,i ...u.il
0~ ._,fJ ,:,uJ..a...ll .:r...i..o. W ~-' .\.,;_r- ~~ w~_, d1_, 0T~~o
01 ~ '!_, .Sl,.. -..J.k::; ~I ;;_,..._,..:JI ~l...a.A.il ~ c,i _r-_, ~Lo ~\.:; ~
_,5.ill ~ <.f.ill ~_rll ~l:JI Jl:...ll J.,.,..- ~ '~ 0l5 ~1 'C~ ~
i)WI ,;;_,..._,..:JI .::.-~?:JI ~ r> <.?.ill iY\5JI 0\ L..5 _<'l~'JI .1;_,..
~,b.;' ~1 y ;,_,;l5 ,<).WI ;;_,_AJI ul,;.l.i.ll 01 o)l ~ cS_,.......;,'JI ..,.....lo..ilo
._;....... c,i ;,;._,1)1 .WI ;;,.s:,._ _,...;-JI ~ 01 ~ ~ ..WI cT _, •I,;_, ~I
c,i ;;J ~I J"' _,..dl ~1_,.; •I,;_, ~I (./' ~I ~ .,;),i JL:lio_, .;;,.,_rll
~ ;;_,._ l.r" ...; ~ j wI ,; l.:> I L. o..l> _,.; : ~ i.).>IJ.l I J"' _,..d I ..;11.; <.?.
""' ~I ,;bel L. ~ 01 ~ 0l5_, , 4, ..\.,:. 'JI ~~I ;;JL..JI w
wl ,1.r' oJl ~ 01 ~ '1 .:?J_, .~ ~ oJl <.f>Y- <.?~ ~
.~:, :r ;s1 ~.., oJL..:;
270
(..!.U; .j ~.J .;I Wpl _,.1) ~ .r..~ 0-' ~ ~ ~L:JI ~

e' ·rLJ I ~I foU Lj ')\.. ('::"""I c?jj I l,;? '-"" _,....,.:J I ~ .......,. 0-'
~..UI .J>L..o.....ll ~ ~ ~I> ....;i C:J •'-i~')ll ;;_,...; yi.JI ._}s. JJIY- ~...;I
.1}11 ..}s- u._.~..,.._. '(2)'1JL:..; ~ w- ~ ;;_,..;? " - '-:,ll~l ~~
I, 1.· ~;
........ ............, <f'.J
L..:;:
~
.::q ur:q I'L.,
If
.)\5J .......
.
l..J:~
.::q ur.
:IL, '-'l.::..JI
~ ~ c?i (..L..; ~ ~) ~ '0.'1 ,II il..aAJIJ <f-~1 Jp

~I ~I ~_,.II I..L. l,_l>....; 0-'J .lpt,..-> iol..o)) ;;_.,.r.JI _r.:.>U JJ~
·.)_,k.JI
'.bl>..,JI u)l ~ ~ ,~1 t_J_,A.II iK>I J..,.1..i; 0) J_,.lll ~J

,.____,.j .wll
·
Jr" i :c........k
··
~ 1.; C . • I ;;.;1J..>JI
Y" I
I; l.. :W, 'II ; .. 'I
r..r.- - r-' ~ c/·
.)) ~~I l.. U~ J .. .._,l) ..::ooi L.. JJI _ olp )II ~IJ ~ ..:...;lS ~~
.Ji ~J .~1 ;;_.)......II ~t.o ~ 1_).; l....!:.>- ~ ~ Jl ..::ol_,.,.;.::ll
c?'J.::.l .JlS .!1J:, .)~ 'L...L:.;) .~.>I JJ~ ~J 'L, \.:.:.:; ~ J5S .WI Jyl
~ 0-"1)1 C:"""_,.II ._}s. .;:....WL.,.. 4-'i ~ J .d..l.ll Jl~ .)) jj~ I ._}s.
.!.ll..\5 ~ ~ ~_r..JI '-i)".JI Jl ~ ·V"'WI ~I L..~ ._}s. ).r-"')'1
·<>}IJ _r.S"I ~ a....... L...)J~ ~ <.>.r.S" ~ 0-' ;sl
~I ;;_,:.JI c?i ,_,.,:.T J-l..o .)! i )...dl ii;J>'IJ <bl>..o.JI ._,.,L..I >_,NJ
.j ~_r..ll q.JI .Ji JJ_r.o.JI 0-'J ·(3)i)l......)'l .j ~I i\.k.:.JI ~~I
c?l ~ ..::ol-__,:-...11 olS ~ <.l..i:...... ._.k...._,JI JJ_,..i.ll i)I......LJ c?~l i)l......)'l
-~-u..G .j j>-...L:: ~ 0J_,.<]I / ~ w.......l I ..:;., L. _,s::,.J IJ J JJJ l> •<:,:.1 J ;_,.; I/
..:),;I _,A.] I :_,.... ~ "'-'"" 1h •, ('"+'4 ~ 'rMt:;J .r.:-WIJ cr. 1 n- ...11
, 327 _ 2 , 278 , 29 , 26 : I , '":-' _,......11 ;l,....JI .} ~L.:JI c.SJL;j ..,..-;_,..:..;)I ~ (2)

,39 :II H02 :10 ,633 ,252 ,227 :9 ;284 d33 :8 \125 dll d09 d05
dO .29 .25 d8 d4 d2 dO : 12 H39 d32 d31 d23 d 12 d03 .42
. 293 .42 .35
. Hallaq, "From Fatwas to Furu", 59 f e-1; •J,-.>L;:ll Cr' .t,;..J (3)
271
j>-...L;; r-1 4' i ~ ' r5 ~I i lh; .P l:.,...... 1_r.i \; ..;:..., J l.. .;J _,..LII 0 i ~ _,
~ ~J 1J_,, ..:.>>i .;JI .-b)'l ........._)-- J;; ~ .~1_,..<]1 :_,... ..;:.,~ ~
..;i Lfoi ,.._;...... .y .c...l501 ~ l.. ~ :C,......J wi_,..J ~ ,......VI J_,...,i .r.._,.h;
~ -~rJI ~I .y ..JlS c.s~ ~ ..;\ ~ .y .L:J)'I .)_,:; 0i ~
~ y> _, .;r.~ I ..;:., ')l._;.. wly ..)._..::; .r. t.-..l I ~LA; '-?_;I_,; ......__;.. .y ~
i L.1.:.J I U.S:..:... .)1~ Cr--" lr.-0 _..1.-_,.) I 0_, yAJ I '-:'' i ..,.>-j-7...9 •4-JI .)1
.)1 ~~[ •e:JI_,ll ..}..9 .;.).>:>11 ~ U""L;....;.i C: J-k, LfoJJI .jL...;..JI
;_.1_;.; .P .J; Li>J I ~-' .~ 0 ~ >I ~ r. cf'.> '-:' lk.> _;.r. ' .u.s:..:....J I ,..LA.
~ .!.1 _,.:..:...._, ~J f:.r'> _,.. ..!l.J; _, , .j-") I 4J t '_, y _rJ I ~)O.J I ~
~ ly, ~ <..J; ~ ;_Ji _,_,.1.; ._,l[ ..::.> 1.......;..J I ..::.>_)......;,I ' ~ ~I ;c..1.; \11
.< >jJ\11 ~..:.. ..c.JI _,i ,.J~I_, il1.:JL ~')\;:]1 .y ;,t>_,JI
4
k.I.J.il .:r
cr · ~
;. · 'I :WI
.r -I· L_w
- '·"
~ .r.-' -
·~\ _,_,..,
. - 4.JW u-l'l.Y II .r- L- I'"'-'
-
~-' :Ur.A--11 ~l..;:.,l;_,li.JI t'_,;i ..\;~ ~ "(;1; ._,;._...;.. J~ ~r-!

W\11 4A]i .;JI ..._,..ull ....,.::s:JI .y '->- ~ ~ ;_.,J..L.o JS . ;:., )\.; ..;J r.A--11
~...WI J_,...,i .;_,b.; C:-' •.y)l J..9f' C:-' -~1 ~ _,i •il_,.......-_;....11
r-1 ~ K. 0i C: ' i.J.A.) I c!' _, .:.r.:-'>- ')lJ I '-:' l:SJ I ~ ..;:., W_;.. ..:...,..-:51 , .,.S I;
/623) ~1)1 ..:.>Wy ~ -.:r.-----_;....11 W\11 ..:.>Wy ;;_;t.s;.. LY- _;I_,.;
/593) J~ _,...ll ..,._;5_, ,~L!JI ...,....WI.) (1277 /676) Lfo-'_,JI_, (1226
~ ~-' _<s>cr-JI I.L. :_r ~r <..;~~I ~WI.,? (I 196
~ _, 0lJ , US:.• _, . jO I_, \11 .._,...:.5 '-".>->I ..;:., W y ..:...1..>- \... U Li- , G J L.....J I
"Use and Abuse .j ...,_..~IJ J-y._;;..:~t u_. j:. 'J 4-,i ~ <.11..- ;l_r- cr._,....; ~ (4)
of the Law Mufti's Response" in Khalid Massud, Brink Messick amd David
Powers eds., Islamic Legal Interpretation: Muftis and their Fatwas
(Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1996), 72 - 86.
e
cr..UI '-""' ~ ~_,~~ , v:-.; j,!rJ' ~ •0 1)1 .w-... cr. ~""'_.$.11 ~ , r--l.il' JJ (s)
''-?.c.,.JI~I~(? .(;_,.l.iltl .l.u.,...12 •...,..~'(? :~t ''-?J_,.:ltcr..Ut....;_,..:
.1400/1980 •.).->JI._,.,UI ~;,._,h.. :;_,.Lilt ,col.ll,... 4 •.j~_,..ll
272
L...,_; , ...LL" , ;_._,.ill I J w 'J I & ~ W, W ..L>-1 _,A] I J.,.,.k.> ~ ./r<~ I

'1 ~ r- W:,.. Ji <SP J"r r-" ~ ).l....a; J1 Jw.-1 ,~1 J! , .....;..L.o
.:.>Li..:....a..o .jJ ·~4)J ~ ~ ~ w ~ _,..:.ll il.k.:..ll c:' i'~
:_,.- ,).>- r .;\ i..);~ .:.>lr >.;: ,JWI ~ .).>- '~J'JI ~I ...,...\.i.JI
c,>1J 'J,L..a..J\ ;;_,.,;l.rJ "-'--"JL.....) ~ Ji ,~\ 0 J ;;_,,\:;.) ~ .r-
J~ '1 ,_f (.. ~ "-.:\J ~ J,l.a...J\ & .) , .r- W ._,......_w\ :./" >~I
'-k.LJ I I (" '
,r--' c? .lJ I ~
· ,; I I l.k.:..ll
i <.,?'
. .J ;;_._; '1 ._; "'1
-
Su, \..,· ~J
.Su, \..,·
.J _,.,.;...l I .d"J J _,.,.;...l I .).>- ~ I .) ; .r."'- 'J I
i..J..>. c,>.l.il ii.Wu .ZI..WI ~J .j Jl~ Jj ,::.J_,.,.; :;;\.WI J,> \.. ;(;Li:JI ;;_..,..;
..,_!);..,-WI uj_r. ~ J-"J .. ~I ~J .j p)\ ......._., .,r'WI.) ~\
'1 .jll ~_;..II .b y....ol\ 1 u~_,.;LJ\.., )\:::; .jll ,:r.r--J1 1 ..J..>.\_,.11 J_;.ll ;(;\A_;.)
.lob- .....; -""
0 J .::.>>1 ..li ~I ..,......\..WI J.r"i ~ Ji ~ ).r")'l J~ ..li 1

'c'l)l .) :./JJ -p)l .....;J..t)l i..G.:i .::.>>~ \.. .;i r." •.,r'WI .) ~~ ;J_,.,..
ClJ 4'-,-, 111 J...........-_;....11 w"'li 4 ~~I ;;;~1 1 ~ ..r-JI ..::.Jij '1
\_,L,. -'.1]:, ~J . J5 J J .r" \...... J _,...L... L...p c' 1..\;J ~ Li <S _,.:........l I )""-} J
s>"':>L-)'1 ~ r-JI r\.k;..ll c")l.,.,l.) '~~ <~~ C::"' i:,p ""~~ .)
..w ~ '1 '-;..LJ..i:)l ~r-JI Jl J~ \..~ J ·'- a> 'II Jiy->"'11 <JL .j
s>".} oyj:S .;:.,'l 1 t.-. .::.>j_r. ,..:_.,.WI r-1WI.) ~\~I i..G.:i Jl J'-:JI
;;_,;w\1 ~) ,~\_,All & ..;:...;l51 ·'-?" w ~JJJ.'ll ~I_,.All JL>-,1 c)!
\.a:..;__. ~ ,.-' ~ '1 c_,.; I_,All o.i> J:.o J I -*" \.. J ~r .; I .r;i- ..,.r-'-Y')
273
~..W I '-....L..J I J _,..U I ..:.J..;;.:; IJ . 4-.,.i . : _., \...:..; .;J I '-:-:_,AI I ..::_.,\ • , · ~ J I y [..I..:;
.4,~1 ;;_,..")L.)il .,L;\..WI y ~ ,~....,._ ..;:.,L,JT Jl
r-' , ~ I ._j I..~.> i i..G....! -'-"-' ~ i..~>-1 J ;;... j.L '-:"'"".io 0 i r.JZ ..!....:_,
:\;~ '-:-"l.io cr ~I r, :C..,.rJI <Pl,...o 4J_,..p Js- ~ ;_,J\ Jl .y..lJI
'1 .;JI ,.~>-I_, '-:-".io..) :i..>y.rJI .1}11 ~J .iyjS .1) ~ c'l..c; ~
4: ~ .;JI .!.l.l.; <.,?jly ~J~ ..;:.,.J....:.<-1_, ""'-'>~ ''-?~1 il.b.:JI ~
I..L. ..) J_,'~l ;;J_,b....JI .jl...:..JI wWI ...;_,..;.,.. 0_,.;Li P-' .~1)1 .1}11
'-::-"l.i...JI ~ '-)'JI o..L. ~_rJI J_,..\JI..) U,..'j _y;l~ ~JJ .o~'JI
J.l.k; L. Jl l_,l,J ~~ 0i W ._;.;L.JI ..) 'J~ ~ ~ L. ,~1
.? T...,......L, 0-" '/.'-: '-:-".io 'I) 0-" I'?. 4-.,.i 0 ~ -?I J.:A:J I ~ ~
~~ ~~ ... (1946) :urJL: ._j.r=il J_,..,.. c;;~l 0_,.;w1 _,.s; ~...
.;J I :\;..L,lA:J I ;;_,.;...J I '-:"'"" LW I ..) :C..,_rj I o..L. ;;.,..J.> ~ _, .5 3 t' _j I,_,....] I
j
~-' -~Y. ..::...0.JJ ..::...0.JY ;_,;K.l r~ Js- ~ .;JI_, cbli t_4)1 ~

,l5_,...: I_,....) J"'L;....;;''} :_?j_, ,~_, js- .~~I G.\; 0-" J>i ..::...0.Jy ~
0L;)II J.> (7"Y ;;J_,L>... =-_, -~}1 ,_;_, 0_,, cr ly..J l_,.;l5 L._, :U_r.ll.j
..WI Jl >l:c..'ll: ,0_,.,.;1>_,....11_, 0y~l .~1 ~i ,.,s')L.L ._j~l .j
.::.:;)) :r l..~>-1_, ;;._,...,_, ~~ J"'L>....:''il ..~>-i "'-'JY- 0i ~ ..;i ,~1
0p cr ~}I ~J ,4L. .jw G.\; ~}I~ 'ii .1>_,..:..; ,~_rJI
.<"J.:r-.r>-'llo::;j_, wl_,.. Js- w.;_,.:.; 0i
..) ~)1 ;;_,.l'JI ~ .;JI "..L. crJI_, Jl,.:.>-'11 <J..,..._, y Sw,..;_,

('""">~I 0~1 J""JL. d .... _,"il jrJI J_,, c) ~I :c..k.;''}l ..::...,_..L>.:;
>~'il ~ y- ,0'11 ~L.;l..., ._,.,L.-":1 ,~ '1 c;;.i.JI_ J"'WI
~~ 'Jl!.o '1956 ..) ~.PI ~I Jl_,..,..''il 0jli P-' ·- c;;..L,lA:JI
J.N.D Anderson, Law Reform L-'J 'c$}"-i ~~ ~J JWI \.\.,. ~ CU''.>U (6)
in the Muslim World (London: Athlone Press 1976), 52ff.

274
<....L.,.. .:.>1.._,5:>- .:.>..i>- 1J ·"'-'~J)I ,..u.; ~ 'eJ~ \.. .j 'el~ ,;*J

..? ,L.; ~) ~.J (_J.?.. .JL ~ c,?..UI ~~~ ~_r..JI .:>1 ..s~ i.r}S
IJ~ _,> •l,Js i.AP WI oh ly..\.: .:>1 .J _,.....;_,.:.II , 4AAJ I .J l:,:.t.; <>')\.,]I; ~ ;s·~ I
.......
~~ f-.4 ~~ 2t~; .!&; (}:. ;q( 0; ~ y\1 ~ ~~, ;_,.;T,.<.ll ~~I ..) .r..r.JI
lao ._,. "
~L.; "L..; e::)o CIJj-.11 '-;l..u ,· ... , . ._rJI [4-3 :.L.:.J\] ~;~~ ~
c? ._; 1 , '-; ~ I Cr-" _,..,.>- \11 , ~I ..? IJ'~ .:r...U I , .J _,.,........; _,.:J I .J y-· I a , II
;s1 J1 ~Jj Jol..; .:>1 ~ ~ .,r.JI ._s_,.. -L>i ~ ,L.t,i _; L.5 '(:).::.11
j>.-o ~~I Cr' ~ \11 , y....il ~ , l,.,...;1J , JL:..lloJ ,er-J...LS .....;L.,...;)J J.l..o.;
.;1_,..1 0-' ;s1 CIJ~ cWI
..u,..; 'Cy....IIJ .Jl,:.>- ~I ;;.)T ~J , I.L. ,~~I ...,_; ~ ..;1 ~ ~ ~J

CJA .1?.1 ~ c_;....~1 .:>1J L.._,...~ ,..._,WI ~.rJI ~~~ CJA tf '-?1_; L,
Jl>- Cr' .;~~.WI .:.>~WI i'')\; c,?1.J .)! J-.->_,:.11 ~ ~L:..JI 'I.J~I
...;.....::..; ~ , ~I .JJ !_,.._. ..? i ~ l-4-' I I. I · ;. , I..,....L. .J \1 ._r.1.>. ~
;_,;ji.;.:.. ,~1 .JJL>.... LJ ~ .j ~I ,I.JJ ;c.s:,.JI ~J ''.JJ.~~;
.;,'I _,All 0-' .~;_;...I I 0-" .J \1 , i ~ '-:,k l= ~ I ~ ~ I oh ..:.> t_,.....:.; ~J . () ~

,~ ,1 ~L...;
" .j JSL.:... .)! .
'-?'x .JI ~ 4\,1·;., ~t..._.oj <f'L...I..?
.
.<./" _r.l I i i.];,;J I .j J i;;l GJ <./" _rJ I
I~ l.i , ..7-.r"' L.... J i .:r-;.Ll.<; , ._r-r-!5 ~ ._r-_?:.L. .J 1.j ~ ~ J
W.JL.......llo ~ Ji JU)l: ~J.#:.ll ¥_,...:..11 4.....1;.;\11 ~-4-Z .,;JI .:.>1~1
~ W.JL.......ll ~_,; ,_r..s. C"'L:..ll .J_,.<.il cr .,;1:..11 ~~ ~J .LL,.>i
.:>Jr.s l>?l .jll '~J.JJ\11 ..:_,;1_,.<)1; ;_,..)L..)II 4...;_r.ll Wk..-1.......,; .,...-L...1
.)! ,LA:;~I ~I '..:r-_,..:.....11 .J_,.<.il .j .ySJJ .~_,.,JI ~)L..)II ~I ~ ~.J~
..J y WI L ~! cP.-i Cr' WW I .uJ.jl 4:--..t>..:....l ..;JI 4..i.....:;..J I ~ ,}L...) I
~I L~)ll i f 4.,;_r...il ~l:;;.IIJ ,}L...)I Ji.,> W )I i.AP .:>1 .j ..!J....;. ~J
.4..i.i:..JI ~..UI ;c,;..JI L.._,... ~J ,~1 ~I 0-' i..l;.AP ..:.>\,_,::..... Jl.b;
.,;I!JI ...A...,.JI J~ .j '-'.....::..J W':>\.. ~ r. ~if ~I ~IJ

275
J_,i (1905.;:.,) o..W. ..L...>.... c,?~l ~I ~1_, ._r..s. t"'UI .J_,..;JI :_,..o
~..tA::,. ~ '.JL..w:-4_, .~..WI '-:>-':>l...o)'l .J~\'1 '-'"""""i c!'-' ~.J 0, ~

_ ~ ':JS ~ ~ L,..> <.i ..::.....> ~...-o ~
J. .'"".,. ~ _r, ~ .:., t.:., cl _;; 1 '-? ~
~_, .41::--L ,,~u ~ .rJI .)K;\'1 ~ ~ _ oJl:>-1 ,,~1 <.>? \'4 _,i
JA..--11 .:.,i -..Jl ,~1 4.l_;:;.....J\c ;L .;L ~ '~.J ~ ~")KJI I..L.
~-' .._,.,1_,.....11_, 1.k;.J1_, , _r.]l_, r->JI ~ ~I ._}.. .J,ij r-)-11 c,?.r.JI
'-!_,......;\'I yWI .;:.,? I L...,J , ._.b..._,.1 I .:.,_,_,.<]1 ~ ':>\...) ._j , ~\' ~ 1.t,..JI 1..\..o
<..S"-' c,?.U I "..t,<' .J 1 .d' .;J; l....o .::.> li _,) ~ ~I :_r ?. l>- '-? _r..J I J.W I .J 1
r-:-L-J I JA..--11 ~ ._;...... L:.J I : / c:J b , c,?.t.,.l.<;J I ~I J L,-11 <) < Li..J I _))
>_,y '~ c_~; _,1 ~L; R I;)J .JL>... ~L; .:.,1 _,.,:.-1..:....,.. ,J_,_;:JI_,
.L......b-1 r-# '_,.... Jl ~:,
~-' ,~ ~ W_,.. J.WI J")l;>l_, ,~_,.11_, J.WI ~l_,,jl .;:.,,\_,

._j~l_, e:J~I ._j~l ~ ,~ .:.,L ,_,..JJ ~ ,,..t,<' '-!_,1.; .j ~
._,.....;. S\:1..... i~ 'J..WI i.J.J.All ,.i,. ~ .:.,L ~ ,~ ..:...i_,JI .jJ «~I
:.r.'-" ~ .J L5 L. b) JA---11 ,~ L...,J_, .._,r_,.1 I ~-' ~ ~_,....a.s. o ':>~..<>
cf-!.-' ..w0.r. (.;-" .j w L.;_, J...-.ll 1..\..o c,?> \A; ~ _,.1 I ~ , (... _,...:...
i _,.,:. '11
."--!.r-' .!l.J-4 J.W I .) 1 C: , 0-..U I .) ~ )' I (.;-" J...<l I ~:, .) L.;)' I c,?> 1.4:;
t....J.,5\:; ._j .) _, r" U I .) r I •, II t...~ I .} I ~ ")\SJ I '-!_,1.; :<.....,; ~ _,
._,... L.. i ._}.. _, . ~..U I ~I :_r JW I J-.a.i .:_, _,, (.;-" <.;J"-' .JJ....<>..S Jk:...J I ._}..
.Ji .:.,_,, '-r" ~) .i..,..-J~ ~\'1 .J_,....L..JI .J_,.A.,. .:.,1 ~ , 1..\..o (>KII ~
':11 u., I , II ._}.. ~ .;1 :_r cil_,.ll .j ,~ cil> .ill -~> (_J.J l_,j~
_;.,..J I ._.,_,1 .J \' , '-!_,.,.;..U I ~ l,>- '-:"' L..,.. ._}.. i _,.,:. '11 J J>" J.lAl I .j 1_,1 ~
j,~l I.L. ~")\SJI ~ ~-' _mc,?>WI ~..Li:.ll ~l:.o ._j ~ rl--.5 ~I
Malcolm Kerr, Islamic Reform: The Political and Legal Theories of :~I; (7)
Muhammad Abduh and Rashid Rida (Berkeley: University of California
Press, 1996), 86- 103.
276
-rJ I ..::.> l;~ I :__,.. <...... IJ '-v ~ J.!_,.b.J I ..L9 , '-!~I _t; \.A...J I y- ~.;~
-~ ..:.>~.;J; ~WJIJ ~.J.JI .:r-J2>L>....ll J:-: ..::..>-JI;
U...L. _:r._,..:...J I 0 _,..iJ I .) ._,rrJ I C L )II J _,.,- ..::.> I...J _rj I ;..,.-.s ~J
J~l >J.!.>- ~I ..,_,Lk.;.JI l.i.. F <.IJL,..., c,?i ~ .Ji ~J .l..L..;

~ ..US ~.,.._II ~i 0i ~ JJG-i J Jl:.I~J .~1 l.i.. ~ c,?.i.JI
~L....'~1 ~~ wL.J ""~_,.:.11 .)1 J_,....:ll r w. '0 rl,AJI ~ L.
._;LA.:JI ._.u "";i 4..} ;c....L....... c?i :r 'f""'L;.;JI i~ Joi ._.u , ""'"".,; J5 :r
ul_;_,.k; ~ 1.!.>-IJ ~y .Ji .)1 i.;l..;)/1 .;~J .<xl;..,.-rJI ;_N·,II J_,.,-
·c,?"L...,i u-bi? I Ji ;;_,....;; J1 rt....,a.;'>'l J,:.-- ._.u L- _,s; ~;.... .f"-'
-~~ J.<- L. jS) J .r'i .)1 i.;l..;)/1 .;~ ,..WI 1..\.... .1.:...<-J
,~\_, i_,j i_,.,..il L..Jr"L. ~ -rJI ~l...WI '-v~l JJ'JI ~
,..\._, y- <l,_,>i .:.J.:.... >~l ~J -~ i)L...,)/1 ~ ~ ..;i y- .J_,...;I ..lu
J-a:' ~l...>L....o J\ c)! Lo! ~I~ ~J .;JI .;.;~}'JI ~ .kl.i-! >y« (8)
;;_, 1>11 . 1.. ; l.j_, i l... c 'J ~~ L..l y.;ull ;c,)".JL, 'L.. . 1<" •.
-.r--' :r- ~ J' . -? o.r- ,J - - . r' . r.>- J""''""'""
Les methods d'exegese: c) ~ ~ ~Lk.;.. _;lJI tj-ll c)! ~J . <.,..LJ..;;jl
essai sur Ia science des fondements de Ia comprehension "ilm usul a/-fiqh"
, ~Jl:) llj-;}.:J\ ~L...:,_.,11 "(Cairo: Le Conseil Superieur des Arts, 1965/1385)
Ji ~ , '-'-'.ll J -""'\ '-"l,...> J.-A-'-- J J.--L..; _y.:. ..)..? ~ ~ (1965 , ; _,...WI

Li,i C'" IJ . <.,.l.)A.:l I ""'_,..:J I ;_,}'J I .!"' y. J .G , l5J LJ ~ 4-G- .t, .;J I .;.; I_,A:) I
c) _,....; _,..JI ~ ~
, _,..:..JIJ '-"Lh.U _r.pl )' :.;.; J_,.,) ;,_,..')l...) .;.;l...\J,
~ 4-:' ..c,...., ~ 0.,5) .J..>..,o r-'-'-' -=-WrJI :..r" , l i .}J .82 _55 ,(J982
~ ;_,.,..;....:; 'J •-?,..A>- ,-h5 ,~1 ;_,_,k:JI Ji _r.<. ,;_,-0-:JI (_,.lJI c;>ly :..r" >li
,...,._; .JJ I _wo ....;J }' y_ul I <.,}'J L "'_j>J
I (!..;, 'J I I.i.. ~ W' . cr' C.. (!..;,I -.2 i
Toward an Islamic Reformation: Civil Liberties, Human Rights and
,.JI_,.:..JI ~ L.SJ Internationl Law (Syracuse: Syrcuse University Press, 1990)
J _,...,\ ~ ~ ,.-1 ~\.b. •'JL,... Aj c<_ a a.:..·JI c,?'I_,.JI ~ J.---11 l.i.. j5 _r.
j..,.-.0 , ~ ..)..? k,.- 'J) Jr.----11 , .:_,-_>I a, II , 'J p ,t..,._,;.....l .,.._;1_,.. ._,.l!J . '-'-'.ll
. Li,i ,...~ c,.;.ill ~4JI ~I :..r" j,.WI """ , (Jl>...)l
277
J~ J>l...o '-?.J_,....JI j.:-o "'-'~ c5..Li ·~_,.,JI ~_,A-ll 0-:-:-' U.~l

.<");,_,.;c.; c?~~ J.:.. ,;;.;u. rsl .> ~ :r ,_,.!..>..A ,.A.>o Cr.-:-' ,~1
' '-? >y.-11 i l.k:..ll (/' 0_,._,......)I 0_,....; U..J I ~-' , ;;_,.lJ.i; ;;_; l!J I U. ~ 1_,
'Ir" l1 ~ 0 c?jj I ~I c?.t.,Li;J I ~ '-"-'?I ~ d l -.;-'+.! c?jj I
.::.> 4 _,..1 y.-4)' I r--"' .
~-' '-,..> ')l..o )' I '-,..: U, _,..1 I [-')I y- _,..k..J I ~
~, 0-" .WI J-' ,L..:JI_, (1625/1034) c?.J..:-.Ay--!1 ~-' .rJI '-,.>Yl...o)'l

0-" ~) I J.<--' .<' 0 ) L,.,.,l .) <.,f"" _,.;....J I .}>- cr. ~ ;s?-' (I 7 6 2 I I 77 6 )
.}>- ~ 4) j.< ~)I .}>-_, ' i ) ...a.ll .,r l.::,. ':! 1_, <.,f"" L,.-11 s? JL., )' I 4P.-_,;
c)) ~WI .}>- '-"' _,...a>J I '-"" _, .}>- .::.>>~ , >~':!I :C.. .J L.... .j J>J I 0 ~)
\::-' ,J_,\11 ..r":J,....)'I ~I L..~l ~I :C...,.l.A.II ~..Lil JK.;'':!I c)) i>y.ll
. (I I ) '1':1 I ~~ IJ.S-1..;-P
(li..l.._• -. I - o.:>'.S'.
- I -I
~ ~I
.J~" . c'
(..;-'..._.))
'w
...!.u.:>
.i_,.,.ll ~I r-IWI.}>- 01~ ~_,; .!.o~ ~ ,..:lJ:, cr-1~_,

;;_,:,.JJI ~I .:r.-~':!1 ,:r...L. _,..,L ,:C,...WI .:_,klk a, II ~LJ- c})\_,1.;_,
.) ~_,.,JI .b _,..k;.J I w ~ ~ ,i ')I.SJ I ~ '-.,.> L.; 0-" _, . 0 ..Li I .J _,...::.II_,

i>l>-) '-?1 ·~ ._j--4!1 ~ 0_,__,1L..:.:.,_, .SL..ol>- ~ ,~ ~ ;;,)i;
~L.; vY\.>
;;....
'
-r'-' . II ~.J.ll i ":}.....':)1
<.$. - -
I,·;_.:;., 1- ..WI J
. !'""• u- y . .r--; >-"' 1 '-"L..,
-
~I j'L._,JI ly:!5 .:.>_,LA:::;_,.~_, ...:.._,J..>. ~ u~l>- C: J.il.f" ~-'
0~ 0~..Lil 0_,._.; ,II.> .~WI ,J.... c)) j.--o_,.:ll ~1 :r 4-'y~
l_,.,.:s ,_,..___,_, ~~ t: ·~..\.)A;~ J' 1..w c/'-' ,;>1 -,11 .}>- <~ ~_,1.;
..j<..lll ~I ..Li; , :W,G- c:-1; . ; ~I ...:;l.i)_;... <,;L..LJI ~I L,_ _,J y;-4! ~ ..:.-_;,- (9)
~Lbll ~I)> '"-Jr.<) ......_i+ll ~ .;1..il1 .u:..ily (1977 ,~1 )>"-Jr.<)
, '-"-<_,..:...11 J _,..,. .;:..I)_,..,. , ,,_,..,. ..Lo..>-l e-1) , ;,_,.; c_,..; J _,..,. 3 . 097o , r-.:J 1J
. 19. 13 (1990 , _r.J.J L,.- )> : o_,>Lill)
R. Peters, "Ijtihad and Taqlid in 18th and CCI; "~IJ -4~ ["+"..w'- Jy (10)
19th Century Islam," Die Welt des !slams, 20 (1980): 45- 131.
Fazlur Rahman, "Revival and Reform in Islam," The Cambridge History of (II)
Islam, vol. liB, P.M. Holt ct a!. eds. Islamic Society and Civilization
(Cambridge University Press, 1970), 640. See also Peters "ljtihad and Taqlid".
C. r- 1 • <;.: 1 c.· •
.,.
l'-'t 1-L't't ~ r
H\~{~.np ·':f
•r"
,fe{
< [' f f 1 ~ ~" ·~. l ·~ -~·. j: .~·
~ ·t l l ~·. f.· ;
t-~-r·F
{ c.· "' ·G. h C.·
<:::" <:::" :...'
1;: .
~ '\, ~ 't.. ~ \,
t.t.. ~
(•
't ·~ c.. ~
. .
·~. {' f."
G: '- C.·
[·. ~ {~ -~ t r:?J '-f." '[... 1:. (.B\ .L
l- s:f .. :F r·--r \. (
-•, •t' ~ \t (' o- "~ ·~
•L' '' ·( ' ' '1:"., \,
"~ '~. s: G\ "
f . l
'fo~'t t • [ G;
'-'(- " t:::, t;l''
~
·t C.· [ • [ "l.·
-~. rG-' 1: •
·~ ·~~:;. 't 1- t~ -.~ \-c.· .r.•· ·~'· -~~ "'
.t . • - _! t· - ~ G\ 'e: .~· - : ·~ ;: l- ·_ ~ '{'
( }\ ;:_ ·l :&t· h .c:. -~. .• ~. ~co 1~. f 1.. F
·~ f . ~- ~- ~
_._\; ,r.~~ N
1 · · · ~· r s: ~· .~ .t· . c· : c t !; ~- ·~ \,
:~ t t .. t
(_~,c.··"-1> ~ .t·
-~ \- G:'k
L
'- ·~.(L (I. ·~t c_.G\ a~ .-·-" .rI, \I·t 2:-"" '- ' 't'e: ~ ~- .. E
~ ~ ~" ~ . .f ~ (._ - rr. ·~ . f ·[ -
t -: ~"
t ~· ~ ~ ~ ·~. e \. l. :_, _:_ t . - ·~.
·G..
\= ~ ·b f 1 J' ~. ( E ~- t ~ J' -~ ~ \, ·t ~ '[ -t s: ·~
:-" ~~t<L'·~"!=.t"-~f, G; _ ;,
.j- -~.
- .. o-L -T t ~~r -· .t · t 'f_
'" " \, r 'L·L
r ~ ~ r ·[ ~ f -
· !:.: ·~ L - c· ~· c.·
[ :t ·G. ...... . t C.· _.,
t r. r r :i ~ ~ ~ r. r
- \- ·<L l· L c.· " l
t ~~" k ~·~" \.~
r. '[ -. ·~ ~- r-
't E: \, t. .-· -o :::: [
't~l--'"l.l;~1-
\;_' C• . ft,_.rc.·
iL :t: \, (. • ,
I
~.. I;;~[ ~. ,- ; Lr.
• ' . -, t .,C~<L"'f• 1
~ \, ' ' (;. ' ' " • ,;, ~o- W
'- \, ·t· • \1' - 1.: l
s 1 '-· : ....
t_
~
;~'- '"t- "~.t:::, \"~ 1.1· r Lr:- f~- t(._ \:"., r.~
<:::" : --~-'-'- -* lf.t'\t~~ ~·~ Oil
~>·c.·Jc.·r~ · ~
r.· . . .. -· ...~
f - ..... ~· 1.. • \;;, { 0' ·C, L 1:: ~ .t·
~ -;.· ·~~ ·~· :~ f f;;
't \; :· 1; 'E
·~ ,.-... c; • • '':. 1; ~· : \ t .~: 't
.. ~ . . . .... ~ .1:- 'r v ... -
-:~ :rJ. f.....f. 't.t·
\' .f ·~ . -, } t_ -
c~ 'f..-'!.. .
r.
f.
·r-(• •(\...(;..-·:1'. ~ ...~·rt·
... . •(\. ·~ .( ·'L_ -,
-.. -rf. '[. .
E
.;:; ; 1- 't... - '- •(\.. •t' ,. __:. ·~: ~; .~ : !r-:
1 (1
- [.. "·Ci,..
~ ·~ 2:1.'t. i:_
r - :L.~ ~ 1~ 1" ·~, ~ 't' 'l
(1
? 'L ·~ .f t ;[
~ ~ 1 ~ }. c:v ·Ci,.. t~ :~.:~c-:.t
<;;"' S-· c <...
~ ,c- .t -
't E ""=
~:· .t• ~ -· !:
'- 4 C· 't,. ),. "L.
~ \' f ~ ~
C...<.•- [L•
·~ · -
~·;f :t
(, [.. .t· t;\ 1. ·~ .[,
t
c.
1 c. 'l. - '-
- 'r. ... ...- f·.~
~
t -~<t·~.
·~·
[
~ ~: ~ -:·
- C.·
-; ~· J' (• ...
<r., - '- \= • •C. .t· f: .; :- - -: · 1 ;;-• 1.
"c.·c.· ·~tb - '- ~ ~ 1 .t \;' L ·C
f...., [ t ~· ~ ~ s ); \- {' ~ ~ ·(\. 1· r. - ·~ t ~ 1. ~ t
c.· ~ l 5o= - .L
l (:. c- .(;.. _, f: .y
-· .f .•~· <f.' t-• [:: ~. "" •• 1.. t [
.t< '"\,.. c:::;• \ : 'v., <L 1.. ;r. :. ~
1:. {.
~ ~. .~. ~: ~· .t-· 't }· 1= .
~ c,, f-' 1 ·~ ~. ~ [ .r1;~·r.•.-.·[1. 't ·t· ~· \ r
.~ <:..__ ~ E: I' ·C.
[:-. (·
N 't. t- .~ ·~'L •( ·- 'L -'!.. - . ... ·c;.. " - 1. -; \1: . - (;.. L
r. - ·t.' r- ·G-. " - 'E. ·~ ..::::· " L ·v ~ J'
[ t: c.· c; t. (· ~ •!; \ "' - c. t'!,_ ~ f t.'t .f
_ v· [ '-
L ~l-~
L •
. -
-•t
y ~' - '!= 1.. t. ~. = ~. - " " - 't
'- ~· . -::: ~- :[ c.- <:' c:. tl
.~ ~ ·L. t c... ~ !;· 1;; l. VJ l' ,._ t.L." e.:. -
ti ·~ \ ~ ~ ·t <t t f .. c ·- ~ r.; [\ c-~ _ _, - - c· [
-:-· ~· ~. 1;: ~· f . . .(- 'If G.. ~ t· ~· ~ 1 .. tfl.f"[•L" [,
~ ~ ••
w ~[~f_'t ~.
~
5 t ·E , ~ 1 ·~ t ~ r. f \. t 1: e;.
280
.) J..-o\'1 ~1 u-"1...1 ~ '-;~..l..ll ~J.;.:. iJbh ,~L._,_J \,1)1 '0-.•1 ,I\

·<.SJ~~ 1-L.J wJ ;uJ..u1 )..w ,._,_,L,-11 ,),)'1 ~J .<->Lo)'l ,~\11
'j ~1 ~ ,;,L..JL :w...:...li JL..II ;;Jl5(,;~ J.5 .JJI ~1 '{'"""'''j\J , L.L>J
Jl 0-"j 0-" ~ <,_,.,;..UI ~Jy..:.ll ~1 Jj ljo.; ~J .~K.JIJ ~l.. )I .) ~
~L..... ~~I ._,WI ts>WI & .WI e:!'J 'r'T Jj ~K. 0-"J ,r'T
e:!' _,.l L ;; I • • , 1\ ~ lA:J I --4.>.>..:; ~ 1 .) L.. ..!.J...; 'j J . \..~_,.\... 1 ~ Jl L.....ll
·<.?r-JI J\_?.11 iyll> :_r-J> ~ '-;~..l..ll JlL.....ll & .) u-"_,..J....li .,rr-JI

.) ~ L.S ~_,..:.11 JlL....ll Jr- ;.1,_;...11 :u.:.....\11 ~) ~ .~ ,L,~...J
.~\ _?:..iJIJ ,~'j\ ii~IJ "\.l:':'j\ ..;JL,.,\11 ~b1 ,;;J_r.Ji J""~l
W. J , I) "\.1:': 'j IJ J ')I.A.,J I ~ I ..l..b ~ f' <.,? 1.}" ....; ')\... ''j I .._._. y .}":, .)J
..:..>l...,r-:JI r:IL..d ~_,..:.11 •Wl Jl ~r--4 J-jj\ ~I 0-" lL_. J~ ~ 1
~ crJL,.,)'I ~I ~I,~ ~I<;~~~ ,~\...J .;_,;L...WI
Jl A w.) ~1 J..l..:'.J -.,rrJI ,\__,A.;...'j\ jll..J i\~1 'r' Jj ljo.;........;;

o..l> _,..; . :U..,.. 'j J L,.;,-1 .) t_4 )' I ~ p -:.J l>- ;;_,.l>.IJJ I ..:..> L. L.i; 'j I ,.L,. ~ \
.<' 5 \_;;_,..J J_,.k ~:,1 <;b....aJit_4l
j-,_)..11 ..Lo.:i ~1 J..W. ...;1 C: ,..:..>L...LWI & .:.r.:: ;..;)WI '-;.JJ ~J

;;_,._,_,..:.~ I (:!' J y ~ I..G ~I ;;j;j b...J I <.S ~I .:.r.:: lk... J l.;;,_,1 W. J ~ -?J
~ ;;JJ, ;;_,._,A ~..UI ;;_,._,_,..:JI Ji.L.:... I Jj \).u. 0-.!jj\ ~L...WIJ '0-"1)1
ilkJI ~ ro ~\ ;J, _;...II ..::..>1~\J ;~\ JWI v--K. .....,_~ r." J -~>
~ _r.....:, ~ l5 , ;;_,; J\.W IJ _,.,.J I ~I y ......A; , l•.J r.>- J , <.,?~I .,r _,..:.1 I
i> i.s-) ;;_,; l5:.. j J.>- ~ J .AS}; J- jJ I ,:_J ..L:..c...i \II <.,? \ ' .h... _,l I J,o_,kl I <.,? .r" L. 0-" .G 1
i>l,.iJ 4....,.L.Ji ;C_j1J ~\..:.5JI t_Wf.! ~I .:..,_yo --4~J i)l.,...,)'l •I..,..>]

. (lb)"•i..:Z\11 ..;')\...''jl
.wy r--4 ~ '-":UI ..:..>~~\ Jl W.J ..L:.:....ol "L...WI Jo.>- J.>-J
. 28 - 24 '"--'" ).LA.] I (15)

.7 ,.c...,;; J.LA.ll (16)
281
-II 4..>..., l:JI - I· II l.:>-1 ~ \._;L;;.:;I iJK; , · -I -.II ..LJ.A:;

'"" - •.) cY. r - ' .) - - ~ - C::'- ....;\
.r.:>-.
i _r- ,:r.l r'- j-: _,5~ ,~ ._)....._,.II .:;__,_,.A.JI .~ .:r.c ~ -~ r_t;
<.5 ..L; ..; "j ._.; l:J 1__,
~ -
[}s ..r L,AJ I ._,a.; .r. . . ; "j J __, "j I _ J.,:.>J I ~ ,:r.l__, <.5 _,...1.1.J I
- -
..::...i _,.1 I ._j __, ..__; _,J \.. __, _; _?.::.-, ~ .}.<- ;;J.,... _,J I ,..i__,. i I..G..::.... I , _,_. .}.<- ..:;_, lJW..:;
,(1350 /751) <,jy.-JI r.' .;r.l ,~ ,:r.l .i.,....l; r-JL.:; W_; r;,_,_- : ·~
'-:-' G ~ ~ ._,. L,.ill ;_,_,...l1.ll :W. _; L... , J-l I -'}.i;J I ..)='- .}.<- , ..Li:;; I <.,?..U I
~ • • ~). ~,- -;:; )>,r // - •
._,.a.;_r. _,...l1.ll J--1 lk.,:.l ,[23 .1 ...... :m <(yl l!J. JA' )I>)> i!l_;ll __,.,.; ~ ..)__,1
;_,>- ~ .l...r>--- ,;_,;;..JI Jw"jl ~ ,1_,_. j-;: ~ '0-:Y."jl ""~ .:;~ .:;\
~~ ~ 4-J_,..,.; W._; <.,?l.r. ~ .r-JI <.5_,.>-"jl ,,__,~I._,.L,.AJI..:;.,~
~I 4.,> Lo.; , ..r L,AJ I ~ ;;J _r.W I J \5:..; ·~ I J..aA; .W I l..i.... ~ __, .<,_ _,_ ""'
_<l7l..:;_,Y\..I......JI ._} •4-'AJI «)) ~ <.,?..UI ~1__, '~'"L>.......il "-"_;~ <.,?..UI

.,..:J I ._r \.,i ;_,__,......., 1_,_. _; L.. .y:..U I , 4-'AJI ..±.!__,1 ..Li:;; I ..; \ ~ I ,:r.l ;_,>- _,5.\.: L..5
j-;: .1...--' J.: __,1 J-'. _r.:>-__, • U L..:..l I ..l..a.M ._,a.; L::; ..~.>o I_,; ._,., )\;.;;.....I .) ) 1__,, L.;; U
~ ~..L..:..:..II ~ W_; ~ •._rl,..W ~WI .:r.c..r"lk.ll__, •4-'--JI ,'Jy

~~ U. L:J I ..r L,.AJ I iJ.,... y ..L;-i:J I iJ __,, ~ <....,_rl) .j 4-' _;.L.a-.5 ~ _,.1 I
_,,__,..\.>-.. ~ ...
. <,1 a,ll i~ <.,?-'}.i;JI ._,.L,AJI J~ ;_,>- ,~1 w L.b_; __,.;L..:....I__,

~~ ~ ..:;.,lcl,-)'1 :UlS r-:..LA..:; c_r- I~ :C.......II__, .:;T__,...<JI .:;\ ._,i)1__...k..;__,
._} _,1.:]1 ~- Sl...\5 l;L•.j__, i>L<- ilk; ~~ 4\ C: _;_,;.WI ..:;_,Y\..I......JI
'1 ..:;.,I).".:.~ ~I ,..i..,. .:;\ WU. <.GL.... JSL.:... C: J.-WI ~ <,_,.,.;..UI e:JLa....il
iJ i \.k,:. iJ __, ~ j-;:-'}.i;J I , 4-'AJI -'.,J ~ iJ i L.b _; ~--' .;;_,.:.....U I t5, W I ._,a.; L::;
~I.:;\.).<- JS_;o ..;\ _d;- .J~I _r..,___, ._,r.-_;l>- _;_,.;I..; _;..L.a..o ;,_I a, II
• ( I X ) ;c.,')\...) I ... \ ;c,.... w I ~ ;;_w I ..1.:--l>..> '-)...s- i j'':l0 -.:..; l5 ;J.,......
. 45.44,;-:ll (17)
.88ff v" (18)
282
~ ;_,...WI a..J I 0 _rU , <,.l.)..i:ll .wl I J _,..., 1 J _o>- U LA; .j l.:.JJ L.5J
..r' _,.....JI .j G, u...ll ~ l....w..> .J.'Wi.; .,WI ~ ~ .,.:JI & 4'1
.:_r-..\... 0:-:J . u,, J ~ , ..r' _,.....J I ~ L:.:; l..~ ~ J , ;;J _,.,.... _r..N , ;;J _r..J I
~J ~ ~_,.,.; ~..!..> J1 ~~ ~L:.:; ~ .,.:JI u...il '-?1 ,'-!JL; o :_rS.:, .:_r-..l>JI
, ~ , ~I ~.l.b .:>1 .._,.l<> W. J .>5J.:.J . t:rJI ..!....Plio .j 4J _,..., 1 ~ c} LA> _,A;
~I , ~ c) ._.k.... y I 0J_;.]I c) .:_r- 4'" c- .J I :U l5 "-'.G.::..... I 4> I , , II .._,.l<>
/794) ~J)I J!..o •.)J"JI e--1_,.,..11 .)! L:...o i.S.r'-1 ir" ~J ..,... _,...:JI
ly~l ..,..._..Jj,_.JIJ 0-'~1 ULS .:>1 IJ~I 0-'.i..ll .. I_,.....J (1392
..:..:..!..>1 ,\..<.;T L:.JJ L..5 ,<' ).,.:JI c)_,k.ll ~_)i; t:">"'- L..5 .4>\
9
c) OJY ,,I)
~~ .:>1..r?-; 'e:il}l .jJ yo>~ 0-:-"l.r. .)! J~ L.5 ..L:.::....:; i~l 1..\...
0-" ~_,;J.. ~_,1 ~ <..Y'l,AJI 4.k...J_,.,_ 0J~ ~J .,.:JI ._.k...-)1 0J_;.ll
.<>1 a,l) _r.>- 4-:J! J.P_,:ll ~\ ()""" 0l5 ~I ..;.,W,~I .)! Jy}l ~1
~I ..:.>~WI()""",~_?":, ~J .~l.:JI <,_,1;.; .)1 ~~ i~\ 1..\... vPfiJ
~ 0l5 ...;1 .)! W.J ~ 'C~~L; ~ 4-::J! J.P_,.::.II .:>1 ~L:.JI ~

.<21lUIJ .:>T_,AJI 0" <..Y'L,.i.ll ~J J":>\>. if ~ uW>~l .)1 J.P _,:)1
1..1..;-o ~I .:>1.)! •c)_,k.IIJ ~L:.JI .)! ,L:.::....~L; •J.P_,.::.II .J.....:J

.:>1 ~ ...::.>W>~I c_l:.:::.....l .)! W.J ..l..:....; ,;;J_r-JJ ..r'.raJI 0" ...;_,; ~
l.. J5J .;;J_r..JI ..r"_,.....JI i~"J i~L.. 4Jl5 0l...;)'IJ ;,L..JI joL. ~
t_~_,.;1 '-"' ..L>IJ <..Y'L..1 ~ ,~ •:i.;..LAJ ~J ;.,...L,..- JlL. :..r- .~; <.Sr
<,IJ)IJ ;;J~..U\ .j l..bl.i lLA>.r. ~~I ;;J_rJI ..r'.raJI ,':JJ1 .4.......>- ;;J,1
~ ~J .4--.-UI .)1 i_,J;.; ,~~~.; e:---' ~ 4'! cY. ,~ :i..o).. ..:........,J
C:"") ,L_.Wi .:>LA>.)I 0l5 JL> c) ~1 ..r' _raJ I ,..\... y:.T .:>LA> .r. '-?1 ~ .:>1
. 150- 53 "" (19)

. 71-70 ·~' (20)
Kerr, "Islamic Reform", (Berkely: University of California ~74 _7 -~1 (21)
. Press, 1986), 95- 194
283
.j W,J .)\ ~ .iJJ_r>.ll \..w J.'.- ,~_rll it,. e-" :..r' fa!.;_- • \..w J\
.rJ I .J \..>r.l I '-:"' l:-'- .j ...;1 ~ .'-.kA:..I I ,.L., :..r' w _,.. .j C::" y.; _,>-T .__.;]y
p)l OJ~\ oi_,.A::-....~1 ~Jr.-'- ~_r. J~ l>..l..>J iJJ~\ ~~~
L.S . J.-a.A.I I I.L. F ci ,Y'- L.S :uJ..u I !::'~ 0 ~ <.,?.l.i I (2 2) I::' _,..:.::.I l;
4-;)Li:; c)) 1_,12; ._;]1 ''JJ_r'.]l i\..G..::...I C::"Y il..\l;.;\ c})l;.,. OJL.;,)Ii )~
.<,_,...:.)!.:_,~WI '-"'L....\ ~ i-4..!.>- ~1_,.; ~ 01 J..L.i:; <>!a, I\ i_wi.. :..r'
~ '""_,k ,.L., iJJ__,...a.liJ <>I a, 1\ <.bl....ll .)\ .)) ,.J....a.l\ \.L. .j l.._b J ~J
;..,:,;:.-WI ;;_,.,_r.J I ;_,.. L. ~ (,_;, \; l..1.,5\:; ;J _;:....1 I <Y" _,....:..1 I :..r' ~I r.ll 1.L. 01 ~ ..:.U; 0\ ~ ·rJ.. t_l..;,-l.)! v--·' ·'' :..r- JJ''ll
;J~..U\ ~lj ,l:J[;J .J/;11 c;JI ~ .)1 ~ AIJ iJJ__,...a.ll .::..>W_,:.l
ow....ll ~ J!ly. r--1 .)1 .::..>1~\J , l.w ;;_._,.u1 r-i- <,_r.JI ~,L>\11 J\
~ ' J l>- <} J • ~ lA.:..ll '->- ~ <Y" _,...,_:j I ,.L., j.:...> .i JJ ~ L: ;_. jL ..::...-)
l...t.- , ~ L.J I .:r-".,:] I .j CJ..c.:; , ~..L.a.:ll ;.LL; 4' \ ~ , J:.l>.::l IJ ~ I
~ .,_;\ _;+); J;)J ·<..S.r'-\11 ts>l,-.JI .Ju~ .Ji..l,-- ;>! a,I\J iJJ~\ 0\.;
r> <.$\c)) i p ~ <,~1 .:_,~WI~ '<Y"_,.,JI & :..r' ~\

iJJ__,...a.ll ;J.h.. ~ IJ} .::..>~WI & C\J>) .)) ..:l]; <.$>Y. <S.r'-\ i.r'J -~
~\ 0--•' ,II Wj\~ ~I <..S.r'-\11 <Y"_,...,_:jl ,l...,\JJ .~\J
<) ~) ;_. jL .J~ .J\ ~ ._;]I - '-:"' _r..JIJ J5L...liJ u--:-Wi J:.- _r-"'i>t.- J
oW)._;:.;-~ ·~4-0J ...:.U; ~;...WI J\ ;_a> •!J ~I~ JL>-
•rJ-1 !.1_r; 0\ ~ , l.r.->-\J L...L>- J ...:ll..L ~WI ~ 1;1 '-'"" _,...,_JI &
..::...;l5 Lo\J .:U _r-.JI <Y"_,...,_JI :__,... ~.L.a.' c)) ~ .;JI .::..>~WI <) Jl,->J\
Kerr, "Islamic Reform", (Berkc!y: c) 148/94 ,_...Ja..JI t.L.:JIJ :U)l;JI 0' ~ (22)
. University of California Press, 1986), 201
.202 _ 201 ,_;,UI J.L,a..ll (23)
284
01 ~ '1 .,;''} ..._ 3 _r-. ~ ,;J3_,..,dl 3 4>1 a. II J""l.J ~ Wwl ~l_,.ill
• (24) 4, .7" ~ .,_;[ J. -,F) I t: i J.J _r<J ly w..a..l I __,.;,; l;;;;
o.Jio1 ;;_.;_,)o c) ..:...j')\JL.; .l..L:; t.,_.;; ~I J.J-"'1 ~ WJ ...,.._._;_. c?.JI.JU

~ \ 0-' ~)i:J I d.l:; c) ~ .J I? , y.J..>... 1.w c) 1I_,.,.:5 =......, .,_; 1 ~
~ .:_,_1,.· , 4>1 a,lly iJyr<JII..w 0l5 Wlk.li .lp c}.:i L.. ~ .L..aAJI
4' W y c) :C,......1 ~ L.i..J I ,..\.> ~ 1 <f-_,k:....J I 0-' ;cjj 1 l....L>- 3 3 , , y.b..o
'1 ~I cJWI 4'1 ~ ,j-:-;~1 cr-_,.k..ll cS..Li .__; ~ ~I 0L ~)
.j_,kll ""L.1 ~ ~ .;JI ,<.,.t;''JI ~ JK;1 ~13 Y'\.~ L.o.~ f..
iol..JI JL.. :y- ~~ ,Jl::lL3 .L...;J <,_,.b.; 4-:,k iyZ .;JI ~I ,~L:Ji 3
~y-k.; WJ ~1 'c.F"_,JI JU,[ ~ ~ 01 4J J.J..i ~I ,~..LII ~I_,..J1 3

,;;.,-~
• II <>WI
. ul ) Gl
. 1....:
~ '-r'-II <.........Ja.JI
- .. 'II <..?'.
<....,-~ l..w :;_;,_.1 ) ~
• -·
,Jj.:....il ~I 0l5 ~\_; -~ _r;, ~ ~l,....o c) ~_,.iy''!i iJy_,..,dly ~ly

.:\tL. uiJL;;..oi __,.;,;c 1;1 ·~ ~ ,;;,.;_,....JI <,.>l::ll if oyll )L~.; 0l5 ) 3
;;_,:,..U I _,j- , <,_,.,;..li I 03 _,.:.l I :y- cr-..U I ~ ._fJ ;;_,...;) ....., 0l5 W J 01 .J~.J
..!..>c.J ~I ,~..LII <....;r.JI ~ :y- ~J~ lol..w[ ~ ~y-k.; .:_,SJ3 .Wk..
..._..1; c?..U I J...W I 0''! "-l..; c) ;;.,_,....., ..!..>c y • 45_,.; c) ;;.,_,....., cr ~)II r--1 WI
c~ u-->Lo 0\ ~ c?y-k.; ~ c)l.J ~ 0, J""u .J1 _,A.:> I w)
-~ i'Y\::, 01 3 <,J..}.i.JI '-'..ill J_,...,1 ~ .;JI .U....WI <,~1 ulj~)ll
:C,..\..J..;i;:JI
. . <.A..Ji J _,..., 1 I.· c'. 1 ·II <....iWJI
~ '-r'
. ..::....J\.:;
. 0-" ~I "I
. . .J , ), .I~
0 _,...-.J
,;c~l a,lly iJy_r'JI cr~ ~~I ~..Lil...,..: JKi\11 ~;G,- 0-'.J

<,_,1.; c) 13 1J cr-..lll ~.WI .L...WI ~ uWy c) ~L.;
WJ _ ,_w,
,~ uW_;..JI d.l:; .LA.: c)) uo1 ul..lll 4-1 3oj'JI o.i. .:_,SJ 3 .LI~ 1}.,_>
0-' ~)I ~.J _;;_,JL-JI r-lL>o ~ __,.;l:JI.) ~ ,~,l51uL;.;L..
:C,.J....l.;.;Ji
• •
;;.,-r----'
1:·11 .!..> I .
), ~ ~
• '-.oJl> I. :1
'1!-'
I.
<.$'"'" ~
~- I] I. II 1~: 'I .I • :
'+::-'. r--' '+'-'-"
. 76ff ;-:-!1 (24)

. 113 - 112 ; / (25)
285
..::_, l.k5 o..l.. ;;..., ')WI ;;JJ b... ..:..k \J ...:.,., .l..>J I Cr') I <) ~)'.:..1 I ..::_, L,. WI J
J y-:.ll c5> , r-o <.,? 1 , ~ 'J I '-:"' }J I 0-' ~ I_,...::..; <:.,..... ~ <LJ....l I <'I r
J')\.,:. '-:"'L,.}\ ~ <.?r--JI ~WI.) <.Sj 0\ ~J .l,.-,;J.J.;\ <.,?\ ,~''II
~_,.1;-:J I ~ J..I..A> 0 J> 0-' Ll.;!J Lu.;, J-i-:.' I <.?.u I ...,_..; Kli !:.;, _,.....; (I 9 56)
.'-,>-')\....,)II l...O J ..::_, b- fA-o 3 ;;_,..J.,1i:;.ll
261
. • u-.I] ( ;;_._.1
.,_;\ ..::_,\__;'J\
. .Ji.....>o1 r---
•<1 \..o..o.J u---;
1<"' l... "". J')\.,:. J --.d
1"
J! ~ _fJ ~')\.,J ~J ,;_;r ~II •:C.,y-:.ll J>W.. iil..l,oc ~II l...J.:.>.

..:..,.L>J I , Lp. 'I I i; \, :_,>- ~ .w::.J J (
27
) II<Li J _,]; _r-_,1.;J 0 L;)ll d L.a..
j--> 3 3 ~ 'J IJ ~I} I ;;J _;.:.....1 I <f' _,...a.:j I <f' L.a.:.;.\ :.r-"' u·w ;;J \..,.. <.,? 1
0~ 0T_,.ii1 0 ~ L.. 0lJ ·Jl:.lL:3 ·t.4! c)! J.,.,. <.?1 3 ~ 4Jy

..::_,'JWI .).>- <f'~\ ;;.;Jr ~ .>l.p-'11 0-' ~\..WI 0-' ~ .!.>1~1
Cr' ._,..b.~ I ;_,.JWI ~J ·'-'""" \_;..;~ J_;.:.., ~J t_4! 4J y ~ ~ ~I

C:"' I_,L L..:; cr..il I ~}I 0 3 _,.iiI J~ 4-P \.., .,.:J I ~}I ~_,...;.I I ~
!'"""~ "-'~ .b:-1 >l.p-'11 01 L.5 loL.;;J -~ C:"' i<~ ...,yk :C.,y-:.ll
J~'ll 0 01 ~ ·~l,-1..,.. !'"'')\; iK,..\ \:!'J -..l! <.5>1 L.... IUJ_,];J
•JI.:.IL:J .JJ)'.i\3 0)1 u i & i <_,...P .}.>- ~l_,.;;.ll ..$.) _,k.JI ~')\.)\
>~'II:._,.>- '-.0\......::....,'J\ ~ •t_4)11) L:-"'1_,.11 ~I'-:"'~ __,l! \_,..1;..;

.}.>- <~ -4~ >Lp. L: , '-'""" ~ 'J ~I I.; l..A..il L: ~ L.. <) , J.LJ I
J')WI 0''1 -~ 0-'jJ ..:.....; 3 <) i.DLJ\ J 3 _,.b.JI .k 3 _,....:, "-; rl; ~
>~'II ~J <.,?1 ,~\ 3 ;.r-l:-<JI 0\ "~ :._,.>- G-JL> ~~

.}.>- ;.r-L,..iiiJ ~I J-4' L.5 .•·~I -"-'J 0L;)Ii ~ 0\jj.>U ,~L..''Ji
0 l;;...,.i <.5:, 'J I3 <....i.:...J I 0 L ~ , <.5:, 'J I , JJ <....i.:...J I ;;...1,! _)! <f' _,.....;.J I ._,. J
0l..)I J~ C:"' 01~
8
_<2 l J 3 _,kli 3 •0\;c;i;,
.(1955 'c,><_,.JI ~I.:SJI )>:;_,.WI)<}~ 'J 1.._,; ,-')l.YI e<r:JI J>l.a.. (26)
. 5 , ~UI E"rli (27)
.II_ 8 •J-UI C'"_,..ll (28)
286
0 1 <->'•
II Ir-
1.:. :
-· ....; ')\_,:. <? 1.) <-1. cY' Lill
c.'>\......:... '>' \..,. ....__;, -
0 1 l...b..
- .
.b..> ~_J
.jJ ·~ .ti <5;1 '-?1 '.J ~; .j ~ ,~)'1 ~ F 0L;)'I •~1..._.

1 ~ i> l.o · L.:J I 01 .b..>)\.., , Ull . ~ ' 1i <.........l I ;;,.,._]. :c.:.; L.
J - ~ u - cY' - <-1 - .r-' -.. -·
c} ,~o_,..JI ~l;r- 0-' r->-4.r.-' J1 ,,~~~I'-?~.._;",' '>' ,:U..L....

~WI ~ ~lk~ ,,~ eJL,_. .}fi '~ '~ l.oJ ~ l.o •I.JJ ~
. _,..:..Jj _,.,;.J I -4.r. _) L..; ..U I 0 ),> , <5 _r'-1 ui.J ~J . (29) <5; ",' I 0-' r+"' l...>J
0l J_,.i,.l '>' l , ~ _rJ I ~ \.., "'1.J ~ '>' , ' .... I a , II ....; ')\.,:. J..i \:.o l.o .J.:...j
..:......_,.J l...,.> , ~I J ~; J , ....; lk...J I ~ 4-' .j '-"" _,....,..:J I .j C:--I.J cY' L.,AJ I
C.'>\......:... '>'I ~ ....;1 _}l i.JW)'I .J.;.;,.:;J ·U"' ~I .j '->......I.J ....,._; •~ I a, II
L.S .....;J )OJ IJ 0 l.o) I _.r.:N C:: ~_,..:J I ~ lp.... IY. ~ 0 1...:J I ;;_,._,; .J <.t.,... J
Jy- <;\..6:. ~ ~1 0-' .j_,..k..liJ ~L:..ll 0_;-k..; .J ;, .... - ; ....;\ _,5..\..;
yo)~\
~I _d.::] I ..:;., I.JJ _,....,; J .;J _r...i I U"' _,....,.J I ~ .r' 0:-: ....; )(;;. J4.:' ~J
~ .._;\0-' 1..L,S1 J~ ~1-4 -~r:JL., ci~J ..J_rll <f ~\..b. .j C:""J1
c;J I ..::.> L..J WI 01 l...,> , ~_r.J I C:: i• ')\:;:; c;J I ..::.> L..J WI <,>- ~ J_,.,All
C:y:.:; ~ ~ 4;J I ~ .~ '>' .:r.-<) I l.L. 01 _d. .ill L., ~_rJ I ...,.aJ L;
~ .) ~ _r:, _d. U. L.... J 1 ..W _,..:.;.; I b lJ ..;J _r..J I '-"" _,....,.J I ...,.aJ \.:.; ....; f'
•I.JJ l,.....J .~1 ~1_,.<11 i.JJ_,..diJ ~WI~~ 'j-,-'t:Ji j:.o 'Cr.'-'
y la,1 ~1, '-?.UI ~I ~I~ <?.r'.J'YI }'~ ,~..01 ..:;.,lk.UI r'
0l5 ~1 ,ol)l .:;t_,.G-J ~~ .r.;-> c.P.-10-' ~.JJ.r"" ~ ....;f' <?1 c:~
~ ~J . 4:-- ~I ~_r.l IJ .;J _r...i I U"' _,....,.J I C:: <..... .J WI ,.U ...,.aJ l;.;
c)l IJW _;r..UI ~L..ll _;r.~l <f ~ Lo ~ '>' ....,.WI 01 ~.L
1:: .w\ J - . ~; · 1
r •\_; cr.II \~ . _,..,..,.. - ._;')\_,:. 01 r:>'. _D ) ~· .rIJ
0-" ..u.o1. ____...\_;
.
. 42 _ 40 , J,UI C:C _rJI (29)

.80_70 ,........,;;)~\ (30)
. 125- 124 ,........,;; J~l (31)
~ 'b \- ·~. £; } c.. ·s.. <;,:, Q • ~. ~· ~ Q ·c.. .v- ·f
rc -E"' i:· .r-t.. v· (-_ . • . [ v 'e [ f. ~ f l: r [ ·~ ....~
~ ['I [
L !; ·~ ": ~ "~ - 1
.r. l· ~ c.· " C· V\ \;
.S..~ ~~ '-r r .,.:r: ~:t c;,:, ~ l .~.E ·~L- ~~· ~ '- E-:
'r. .,.: -
{. t. 1; cr ~· ~· .~ ~: ·r ~ ~· f. ·.,.: ~ ~ ~ .f .r 1 l .v,
·rf1 [
o.:!::'l·
'="
~ ~'t. 't r '
.C,:.
c_
··t·
·~. •• ~ '-. - t.L."
t. \.....- 1::;
, o • E. v~· v
~ \.'~ f . ~·,. 't -. -
'-"
cr. :[ .- ~· ':!:: ~ ·t:' ~ _:: 1: 1· 1.. .E \ .,.: f ""
t. <eC.·.
~_, f 'IL s_- ·s. ) t.~ .r E
r
1.t' J c[ c· \h: fI> ,t.·L rt"c;; ·~ T!:'- cr.[ ~ -
·V - .' .r:- ,_ • "' v I
·t 1 '-•• • t: c.· -..-
'f ~ ~ . 't; <L ~ '- ~· '= .~ -· - .v (' ~ .v, . -:- I>'
\; ~ ~ C.· - f C·
[ c,_
~··
'-c;; >. ~ ' ·c .> lo~· );
,
~
.L (..·
1. ·~.
<. [- "Y· ~
<. .t t t 'f.
,'
- -
\,.
fl c.·
1f ·s.. ·.,.: ?t· ~ ~ '- l r.. -· c .t· c.:,. .,.: e - cr. c . . } .~·
-: { 'F. ~ J' ~ ""· £; [ [- l ·. [ \; r ~~ .t
~ t r f: \: S:- ' y. . - . t - f ~ l. fA
T'- ' I I I[_
·~ 1 t' \c -
" "L.
"- -
•
C •
b -. t'. ' 1 '--~. r.;
[ ••~ '-IJ
. •'-' "'\;(f
~·. s_- ~ \c ~.- . r c;:;· · ·C' . · ~. E ·C' ~ :r. t ~
't t ~ (_ r.. ). .{ J t. J c._ \ 1: t - r \; r. . <1. '-
'-
w .t: ( s: ·c· "--" 1:. '-. ·C ·c;,_ v, '':!:: \ c ""·
.~: "'E
- [ ~- c._ c;,:,);
[ • 't. "- 'e... v - y.
"l
- ·s.. !> -. oC - (• (;\ 't.,
. • c
t 'f
J t
fC ' C· /C' ): r> C.·
l- 1
C.·
-
~· .t. t rc. c: '- ·~ 1 .,.: ~ • ~ f C .v, 1. .~ t•· , ,._ -· .c .c:
. _. ~ -r r \c 'l;. ·f t .v, V\ " -: ~ l: . f 1
-~ C::.
r.. f ~· i 'iii 1
r'- t-~r-r. J' 1 ." ~· \. <;,:, .f - ·1: · . ~ .
F~(· ti
l' ~c.- ""·cc
y. ~
).·"--·~rt -'eC::.~· ~. ~· ~ r ~
-· c f' ~ <;;" C::. i. ·Cc. J r;_ c.· <i: \'t: " T- c":' ·~ E' 1: ~
~ ' I [;; y. J F' ·- <e. '];; c.:,. ~· f' l r.: t• ,,-
w
!::0 -l f ;':!:: _ \c' 't.. C::. ~. {. .~ ~ _::, l :r L _:. '':!:: . \. ~lt ~.
288
l..: J.l...;; '"_,......., c,? 1 cS _r. 'l L.S ..cb.i.:.J I . $ --4 J..>.S ~ , <.,<" l..;;,- 'l I ~ I
r-l~ '"'cj.) <.,<"r-11 ~\ i~ jjN d:.-:.1J L.S ~\1 ,;..,;!; ts>L.. '~
. J..L::o>
· Jr
~ "< \..\• ~
.. ' <..F""·IL; . cr
101 '"-~ '".·II
-r.-' Ui ..:;,. r
t. ·
Y ....;")\.,:_ .G...
. .J
C: ~JL...:; 01 ~ 'l o-.4_,_,_ >ly J>->1 L.)J d.p-.r'J ;c,.;T.;Ali u\.,_~1
4-:J..L..... ~ ..;\J ,;;.K:... c,?1 '->-J~\ J1 oJ~\ >l_,...ll ~ )IJ .0\.;A]i
~ ;c,.;T.;Ji .r.:<- ;_;...Ji ;,WI ~ ~ ..;1 .r.:<- ·ss'T.;Ali ~~ J.ol....,_ L.S

~>-' ;..,JL... J) ..:...i.J.> ;.;:._Ji ;,WI 0''1 W.WI ;.;.,_.;JI u_,_,__i 1;) ,;..<')\..]I
;.;..,..;All up1 1;) ~J .;;_;;_,._~\ JL,-\11 i_}; ')\> ,JJ;JI 0-'_;, \_,..-. Jl...:..
m ~I crj.) ;..._;.L. l..JGI ~ ,415 u'lWI .P ~ 0\ ~ ..;\
0) '~ YJ ,J~ d J..L-:. ~j ,<.b..i:J\ ,_;_. ..... ~ ~ 'lj .O~j
.<~1 aoli C: ;(.,__,.,:.]\ ~l_,l)l L.~J \,_,.J ij')\:::; 01 ~_;..;; ;.;:._Ji o>WI :C,..I))
. 03 );~\..iJ\ J.,k; 'l ,;~1 aoll '":"'l," J ..;1 c,?1
.? I J K.;, \1 I ~ J 1:::"' J 1 ~ ....; ")\.,:_ 1:::"'Y- , t_~)I I J-i \.:. ,_ \..~ J

t.~ )II 0W ~ <..':....JIJ 0T_,..;.11 0~ ~ .~_,.)I 0J_,..;.II .) ;..uL.. ..:.....;LS
t_~)I 1.> ·c,?~l t_~ )I I ~ r""' ~I ;J.,..... _,.)I ~--4 ..;1 .r.:<- , '.SJ_,..:JIJ
Jll......o J_,.,.- ~WI 0~ ~~ cr-~1 01 ~ <.,<"~ ....;")\.,:_ ~
JL,-''11 01 Y'r. cfJ ~~J ~ ~~ J!J 0T.;All J! ~ t.:...J .<...,._,...:JI
1;w ....;":>l:- cA 'lj -~~~ OJjL:...JI ~ ..::.....)\.. ~~ cr JJ'II
</'~~c.~ )II rL..-:. 0 .n-k-: 'lj ,,.,s-)1 .)1 ""~~ t.~YI c.S,1
_<' l(_,l$1 J..l.-:. c_l_r>l .Y"J ,;;_,..,_rJI ~Jr
4
J ..:...,_.WIJ
'-?' _r. l...o '% 0 \1 ' C ')\...a:;... 'l IJ ._,... L,AJ I ~ c,? j IY- L., L.. \.:. ,_1 J J
....; ")\.,:_ 01
0~'11 4-:ll ~ ..;1 .r}- . .;~b-j ,..,.L;Jj ,~1 cJL..a.. ;.....~.>- Jl

. ~ ....;1_,_.''1 I . $ ..:.ll.i5 01jy..; -:r..illl ~ _,:]IJ
.!39 ,..._.;;;~I (33)

.!42. 140 ,..._.;;;~I (34)
289
,;J_r..JI U"'_,....,.JI ~ <.,?.i..ll ~r:JI c5..J.....ll 0-" ..WI .:.>1 ~J

,_fJ 0 ~ '>' 1__, 'C')\...a.:..,'>' 1__, , J" L,..ill u ~ .) ~I .__A;Ij; _,.1 I ~ J
<.,?..Ll.iJI _,.,.....A.:JI ._,.,~...>- ~ _ ~L.::,. '>'I ui.J__,_r-<JI__, u~WI .)! ... · ·

~~I ~I .:r ...J')WI .J~ .)! <.5,1_ ;cj_rJI ~_,.II _,..1__,~ ~I
l.> 4 r-l ,~ J 1 ..:=-J o_,..::-. ..,.. ~ ~ J . ~ _,.1 I 0 J .?JI .) </" _,..:..! I ..Ll£j I
~_d.~_,....:\_,.;\:; J"JL...; ~I ;;_,....a.JI i~\11 <i._j> ....,~ .:.>L>JL:
>J..JUJ ,..:.,1_,.,-.JI 0-" o1.r-il b- ~ ,..:..,..WI c··~ .JI ul. ;,-;. ~~
~p ts>l.. \:}>J .)! ...J~ ~I ;_,_)iJI ~ .4-:J)l.o__, ,L:)IJ ''"-'~J)I
WJ ;_,_,];.; LoS , ...J ')\.,:. ;_,_,];.; u W , l,; l;J . c:"" I_,..J I ,J... ~ \...; r-l 1:,! ~
o>..~>..o ~)> <.,?t ,~ .:,1 0J> .:r ,<>1 a,li__, ;J__,_r-<JI__, ,~Wl5 ts>l.. .)l
.LS~ J _,.,.<]I <.,?>Y. '>' J . 0j.J I ..Ll£j I .:r ;;J; L.... ts, l.. J \.;;;;.,.;I ;;_,A._S ~ J 1
~1_,.;.11 ol5 ~)) ''.JJ.r-<JI__, <>I a, II__, ,i.j)l..,....,.... ~ ;J;...JI U"'rdl

0l5 I;)__,-~ .c,kL:.-1 .)l '>'l ~')\_., <.,?)".; r..r.' .:,__,, 0-" <Sf'- \II ts>WI__,
~
. · '~
. <.1·~1 '>' , · ..tJI JL>...JI
"" . . • ~-r-'
<.1. w')\....1 •II
'*'· .:,1 ~
· ·
~).>..; W , ~).>..; 0\1 . ...J ')\.,:. ~ ci IJ..: <.,?.i..l I U"' _,....,.J I :_r- , L....:..: '>' I r..~
<,..')L..) ch iJ__,_r-<JI__, <>I .,11__, ~WI .Y ~I ~_,..:jl .:,1 01~ d ...OJ
.ljok"o; ;;_,.,....;;..) r-'>'L
1._01> ~ ~ _,....,.... ~~I ~~I o..i... >~) ~J

.;1 ci ~ :u).wl .:,t ~ ,~1 .:.>_,;wl i~ '/'r. ci r w
~J -~_,.II .:,__,__.All .) ~ _,..:jl u~IJ ;J _;;.JI U"' _,....,JI J>-~ ,__,..~>..o
''-?.UI ~_,:]I 1-4-J ~ ~I 0~ .:.>1
05
)(1973) '-?'\.A.JI JJ\.>. <.j._,.;....ll
.jJ .;J _r...oJI c5..tl , ; L.S ~_,..:..II ~I i ~ y c:'b "..w. ..)=:- ~

.:,1 ir L; \11 ...J ":}..>. ~ ~ _Lp ).S::.•J ;;_,.. ")L. )II ~_,...:J I .L.o li.o , ~
J-..;__, 't_J L:Ji ..L.a.A.o j:>.:; ~I '-:"' L.. \11 ~ J,k.:ll :cl.: Li ~j.J I ~_,..:J I
Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic ~ }"-'I , :C,CI.iJI ; _r:--JI ~l_r..l (35)
. World, ed. in Chief John Esposito, IV, 4 -5

290
,_)L.:; .WI l>>i) ~I o...L...JI_, 0l.....;)'l ,\j.J ._}s- .1.:...: ._,.,L.,...-\'1 &; V
._}s- i~l il,>.JI j;jN ..)1 ;;_,._,_,..:JI J¥ •.)l:.JL_, .~_,..: J_;..;i l.o..l..;..>.
0~ •'--!4-JI .jJ .< lou)l_, 4.Ji..WI_, ilkJI 4-:J ,_,....., il,>- '-?1 'u-".J\'1
36
:U...,
:r c./' (c?.r-JI ou)l_, '-oWl ;>I a, II~_,....; .P <.,?'WI~ ._;ll) J..Wi

.:,i ~ ~ .G\1 ~ ~-' ,;;J..L..;_, ... ~ ~lyi\1 ,..i..>_, .<' 7
\)L..:; ....Ui ..:;,LA...,
0 i _d. .;_._,_,..:.~I .) LA .J_,...4>- i _,.; :.r' ..b.; _,\ ~ .._,... ")\:; _, i ~ ~ ) y,_
~~I.) ~lyi\1 .X~ cJ1 c?>y ._;ll '--!>_,.<]1_, :WOW\ ~lyi\1
'-,!") J. 401~ i_,A; 01 ~ ~ ~ .0\..)1_, 0KJI_, ,....;_,)ill~.)>-.~

.:,1 ~ ·c?.r-JI ol>)l_, 4.Ji..WI c?i ,._,,....J loi-'-'>1 ~ ..:;.,~_,,1 0~ 01 J1
.) '--!> .r<J I i ~ \' I ~ ")\:; ~ r ' j .J..G cfJ ;.;;.. _,....;..-' ;;;..._, \_; . :;., l,T .:,T_,.AJI ~
_,1 ~~~~..:;,~WI ~_r;, '-!l _,\ ;~L; ~")\:; ~ \..~_, -~_,.11 .:,_,;WI
...:.>~WI ..!.l1:;
'-F'"'1: if"
<"I I.:K,.
~
·\ 1-: I.
<.S ..r- u- ~
'-i.l..:.o .r?· .r.-"
•·
.)L....;)IL; ''-?_r..JI r+'!l ,_,J.:- ._)~.WI ;_.,_r;, .I.JJ ~I.:,\~_,
:.r' .,r-_,.11 ~ ~ ~ .;\' . .:... ~I Jl:ll_, ~)II ~I~..}>- J,c;

.,r-_,.II .:,_,, :r ~ ~ c?.r-JI J.WI .:,i l.S Lt..s •c?.r-JI J.WI j>..G .:,_,,
_mll_.L.:; .,r-_,.II_, j4->JI j.o~J .~)11 ~I ~ .:,\
i..t...i, ,;;_,.,.......J\ c?.r-JI J.WI i)a,..- i)b ._) 4.lro-JI v"_,....JI Jl>->1 ~_,
0i ~ JL:ll_, ''-,('WI....;~ ;_.,_,..:.11 0i .:r-.......,.1 ~I :r 1,~ <.,?'WI
._}s- ,~ <Gi _?..\.; c?.i.JI ~l..!JI r> W. ~-' .,_,a a.:...·, II~ ~
~ :y ;;_,._,_,..:JI 01 ~l..!JI Jij W .;;_,._,_,..:JI ~ ~~I ;__,..\11 ~I
4.J_,....,.....ll _d. <.,;..,.J.JI ..:;.,L.,-1_,.11 ~ lk..._, ~_,1 ~ 01 ~1 ~ ~ l>..L_..t;...;
<} ;Y•·u 1..; o J l'-' ~ ' <.,?' W I ol_r- <-.0 _,.. ..:l):, _, , ;_.,_,..:J I J l,>- J...- W 1_,
.42 .41 ,7_
. 62 , ~Ul ~ r-Jl (37)

. 64 _ 53 , ~Ul ~ r-Jl (38)
291
~i (J' oJ..,s- .J W .r. ~ l..5 .JL.:; .J.II its:,.~ ~ ~ .;i ~ , ~.WI JL,-11
~d_, w~ :r <.....A;~ <-F"w1 0i ~ ·c;_r..:.ll.; •>1 ,,II r~ ;;,_,.1J1 r,
wl.>.) •.}}>JI _pt:., ~ .~ .UI ~ ~~j.} }>JI <,_).;.} IJi~ cr.lJI
·~~ .jJ _<' ~~I J_,...i;

9
><>.....oi_,JI <.J""_,...,.:jl 0l.:., l...,...- '} '"'1)1
~ '} .jll ..:;.,'}WI~ ;>I a, II~ 4;~1 '-!_,k:JI ~ J>ly. '~.r"
•• ~
4
i i.:JI.J'r.' <.F" L.iJI;;..J.l.;i:;.'•'
• . ~ J>';J ,( Q)I....... \r.'j \,·-)\.., \r'j<..u •\1
cs- .J ......,....- cs- -.r-'
._;> Iy. .; i ~ .._.k... _,J I 0J _,A] I .} 0 J _,1..c.j I ~ J L.S 0 ~ '} IJ .r L,lJ ~

(41) "' ~ " " ~ ~
. .....;')\>. "'l.r. ~ ~~~ ~J t_4)'1 J~ -:r.)2:..JI .'}y. "'I~~
J_,...,i (J' ,, _r..il .LA:;'}! , ~ ~ <.f"l..ill p .} ~I >G,.,j ~J
... · · ~ .....,;JI J_,...,i U _,.; i>~j i~J~ C~ y. r-"' ~ .;;_,-'}.i.:JI .....,;JI
~ l..5 "'~I ~I _,.,..-A:jl ~j'.} »?. .;i ~ .~.Wiul,...a:.WI Jj
J _,.i i y..; .; i !""" ~ IJ . ~? ;_,.. _,..:.l I .o.;JJ I ~).A.• J , .) ~ '} 1_, , ._,.. L,l]l .j
~I C: Jol...:ll ~ i~..li "'i ,~ < >,~ c_")\...a.:...l i-*'"'
42
uLS:.,..l:..,>
.) w........l I ..::..>~I ._; I..U> i ..:..,..J,:. 4;~ I <,_,k:J I 0 ~ ..li l..,> J ._,.,.;..:.,J I
<..L.L..... <f,
II .r---
I .: I
~
··i <f,II It~: i ~II~~
'-......L. r->".
r"" . . '~ \_ y II.)Jr"'
'II
~GI :/' lp J5 ._,;\::, .;JI ;_.,WI ~I_,AJI y ;;... ~ 4'i ~ ~_,..;JI

01 ~ ,;;_j..lJI >~'11 ..:;..,L....:.;.) J>..W .;JI J"""'L.JI :y ,_,...L>.... ,~
•.}5 Y.:, ~ ~ _,...:JI C"""l_,....il ;;.~Li,. ...Jk::; ~..GJI ~I ..:..>~..GU
:U.,).JI -.::...:?1 ..liJ .;J;ko ~~l..i..o C: i'';A:;.:; ;cjT .)! '-!.Ll.<.; ;;.,_).; "'i # J
~)O..J I y l.i;.J LI? I ..:....,..w I ..,...rJ I L )l.,., )' I l>..L...:..>-1 .;J I ;;,; U::.; 'J I
...:...:\,; "'~ ._,..L...i Jl _;.:..;, .;i ~ <,.l)..i;.ll
. !43ff 'J;Ui (:"" _,...ll (39)
.181 • ISO •J<UI (:"" _,...ll (40)
.119 .1!5 •J<UI (:"" 1 .JI (41)
~ , _);;I . t.L... )IIJ J""ya:jl .).< L~ ':11 .;.;l,. J)l ,\.c..; ·~! ;JL,., .j J..a.'; (42)
. (34) 184 (1991 _r.:..lJ ;_,.....; _,.:.ll ).UI : _,..; y) <:IJ.>..JIJ (io-'jl , .,.; _,..:JI ~I
.2007 '~Jr-: "'-:f"')\....,)JI )..WI)~ y- ~lSJJ OJ.:~~ ..;..,J~J

292
:_r ,,_r..J I • lA.:.; ~I •,_.;, ~ -,r WI .,.S:.. .) ~I >~) ~J

:·"'I'-
~
1.:.·\i w-
.r-- . -" ,,~1
. i .JJ.r"'. c_,....,. .r.. r-- * . . <...Ll.<.:ll
-- - r--•\i '-.r--
1:-q ~
~~~I .;J_,;.) >>?.. <GI.r}- .~..WI .;:.,1_ ;,-;,II_}) ... - - JJ

. l,; _r- ;c,..-rJ I <.;.lJ I <.)..<.•J , 0 L..::..... ~ IJ , i f L,AJ I .) ~ W <.,S~ I
;;_,.;_,;WI .;:., '>l;_..l.:J I _r.._,.,.:l ,~ C'>l,a.::...l i .J+'..o J >-' i _,...._ L:J ..; I r-" '11 J
;;;K. if' _,.II c.r' ~ 4,.i ~ ;;_,; _,;L; ~ JL:.::.-1 y- ,~ ~ , i--4~1
~I ~lkJI <.).i.o 01 J..C.,J . ~.WI c,f'l..;,- ~I ~I .;:.,l..)..:..... :y ,_;,I
:yJ . ;;J..l5 4-,; L... '-7' l..,:..-1 J ~ ..; I :, ) J l1 ')\: .;:., • [;,. ;;_,; _,; lAJ I ;;_,.,..J I :y
.[;,. k:) ~wl ..,.,lb,:. y- l}s ..,..,~~I 0flA.ll i_wi..o 0) J_,..;JI ~I
<f J ..; 'J .,_,.L.. 4-.0} c) I , _,A] I ~ 41 L,_; L; ~-l)A.:J I .u..iJ I J r" '~ .J.A;
J I:,).Jl.o.:.>L ~wl ~J -~J~I ;(;!.WI .;:.,~_r;J "'<_,k; ~ iJJrP
~~ ..l>-1 y- ~ .;I 0Ki ~~ ~.J ,jJ ~~I ..WI J_,....,l __,..--1 J-_.A;
A.1.> ;;_,;_,; L; ~_,k; r::!' J _;;)> J '_,6:-
;c,_,t..; e::PJ cr- ~~ Jl_;.., L. , w.J ~ 0_; w....a..; .JJr ~ c?-J

;r-..l.ll 0-. >I • , II -:.,.1.>1 ..L>I ~J . r-'L; ; >I a, II i .J+'..o ...J..., :_r ;;_,.; _,; L;
~I .;:., t.,.. _,.....J I J ~ J <.,S, lp,- ~ I r-" p ..;-. cr...U IJ W. .J .;:., I_,6:- I_,6:-
~ .) '-?-I;JI .....; f.>'IJ . '-?-I;JI ~ , _dUI C"I_,JI ~I> _,_II ~L,-JIJ

.u...JI J_......,l ..1._,~11 "'-'~~..Lilc l:..,.L Ll_,..:...- ...;_,..:...-) 1980 .) '~ ~Y'
Y' J (
43
);;_,._, ''I;;..-~
-r-' 1::
(:::"'· J i>~l' '-!'. d J l>...J wi.WI
- . <.......1JL
-. . ''' '-?" ")L..,~I
'
ci.J .)s-l:..JJ.; ~ .11--4~111 .wlk.> :y I,N ~ i._:r.- ~_,k:JI ,.L. 0l :y.J;
~.J )0'J1 ~)..:D:, .)s- i..l..i; r-l<GI.r}- ~I J ~_,k:JI ~
44
..:l]:, (
,).>- t_'l\k~ .46 , (1980 _,QI )> : r}> _;JIJ .:.- J.r.) 'if)\..~( .wll J_,..,) 0.,-"';U (43)
~47 ._:rP ,~LJ\ c:-.rJI ,j ~IJ ·~l..iJI <0_r:-" -:Y' ;;~
Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World, "Turabi, Hasan AI", (by
Peter Woodward), IV, 240- 241.
~ 'l:'j_,;JIJ _,..:.:.lJ .ji,AJI )> : .b~)l) 'if-y._.~1 ~I .J.e..l.>:oJ J>-~1 ~.) (44)
293
0]_, C...~ 01 ,~1_, y-j-_, 'JI~ ;;J_,l.o... ~_,5 _}s- <.1-lrJI .JK;1 ~
"··;;_,1:·1
"-::+'-' •.r--- l.r
-r- J if
1.1.;
c.)·")
? c.1.::;\ ~I,;;_;_.,L(J)I.:..li
< ..,., j j
I.IC)I-1·
'¥' u- 0"'
<
.h.<;
. ...J )l;. _, L,.;, .J ~ ~ I~ c;J I .;., ~)'.:J I '-(' L.a.; _, 1 ~

_,.- :JL:l~ _,.5.UI .;;'11 cr-~1 if <,kL J5 ~ ~ <.1-lrJI 01-'-,:
~ ~ '1_, <....,...li L,. ~ ;1 J.-Kl~ "..c,J.;dl <,..)i;Ji ~ ~ ..t>-1_, J_,1
j'll ~ ~1 ~ ".)".JI ,..\.... <Sr._,.-_, . 4-LSL..:..._, <.:,..WI i'-:->JI c'l}
..:.> ~ l,, C: J.- kJ I _}s- i .J..li J5 L,...lk; c;J I ~)I ~I , _,.;> ~
".)'.:.II i..li l,.1s <./-l_rll <.,!"-!. ,~ _r.ll "*~ ~ \. .j ,JL:l~_, .~I

<...;_r..l I ~ !'"'.;.:; 01 ~ ~.L '-'._,1.; t!' _, c_)j ~WI ~ ~ "...l..)..i:.ll
.<4sJW1 ~ ..:..;l5 ~1 ,~L; ~ ~_,JI
__,;,~ '1 ~'-;L.,.._,ajl: \ • .~..: <..i..:LJI <,1 ,II J~\J101.b-'1 W

.~_)..11 ..:..;l5 ~1 ~L;i ~ (.,.,.:, _,...; \rL:.. 0-!.r"L..JI ~I _}s- i.JJ__....a.i~
~ '0-'..UI 01 ~ \.. '~.Jl:JI ~ .j 0Wi.UI J_,....:JI_, ~I ~ ;j
if' ~ b.....a.J I <.:.o..li l.. ~ r-l J -~j l:;.ll <.,.L..J l: .J, L;) c)) i_,1.; ' L _,,
J. .~I ~ k...., :.?--. r-l .; 1 L.5 , i ')L )'I <.o..li c,?.U I ..!.,>- _,J I J lW I C.;_,...;
r.~ ,..\.... c~-l.rJI o_,J;..; ~-' . 415 ;,Jl:::.o..li <->.r>-.'11 c.; WI 0L .;l..;; .r.N
if .J~1 J_,~ .J/<!. .;1_, '-.,.,L,:. -~WI ~ if ~.WI :C,..')L)'I _;L;;,Ji
.._,r _rJ I o.r' l1 ~ 1 _}s- <., .l,lA:JI <,)'.:J I_, ._,r l.;c,.j , 1.::; .;1 _}s- .l,lA:JI , _,.;>
t' -~ ,Ji_, "...t.,.l.A.:JI <...;pi ~ i.J+ll ~ _rs1 -r>WI ~ c' _;;_,

~._;.:.,;.;~WI.) ~~'11 :C,..')L)'I il,>JI 01 _)a; ,~l_,ll .j ·c,?..lJ.A:JI
...JI_,.,..;'ll 1..\..o <5,\_.9 . L..,1 ...WI JL> '-(' .!ll;_, , ~I .y_l)ll ~ _r.il _rl_,\
,~_,JI >\.,a;:.i'll j.:.o ,~_r..JI if <..WI ..:.>'1~1 Ji.J, J~j J."~ c_)j
~I rLi~l JS ~! j; ,<.iJI J_,...,i J.;~ .j lp _,..;~I i_,5..i)l _,;l.rJI ..c,..._, (1993

47 . 5 "-'~1 )';I . Jy~I J...JJ i>~! '.!"'-' -fl::ll J...-.!1 .j ~I <,)..JI dW
. _,5..ill J.;J.>;o' 0-" 53 • 34 "-'~I (,__,.;.; [.!..:; Je 1.6; .;1 I <.iJ I J .r"j .1; J.>;o' J
.II. 7 ,...a.iJI J_,..,i -'<.J.>:o' •,i.rJI (45)

294
,..\.,. ~ 1J . 4-,)) \.. J , ~_;WI .;.., li ")\.,J IJ , :C. _,s::.,..l IJ , ;;_,...., l,....J I ;_,1..-.J IJ
. ~ L. o L.:.; I c)) ;_,. l> _r.5 1 p.,J I ~ c)) ~ L .;.., I.U L .;.., '1 G,.....l I
~ 01 C: ~.b.:JI l...o,1 ..Jk.;; ;_a>- 'JI Jly-''11 J:.o ~_,..:JI .;_,'j~
46
e::_L::>.; ;;_,;.WI ~_,..:.l I .;.., '1 ~ 01 L..5 .< l ~ Cr' r.-"' '1 fl J '.l _; l1 -.:.......J
<,)"; ~~c)) ;.,.WI';~ ~1_,.; ~~ •l, cY.-1 Cr'J C::"Y >~I c))
c})1_,.,.:5 ~ <.,?.lJI_ ~I~~ L>_, ·.:.r:-'-4~ ~~ ~J
.;J y...l I <.)""raJ I ; _;~ J) 1)"; w ')\.. r-'- J 0 l5 r-'- ; I> 1 - <,..LJ.ij I ~_,..:.l I
cr el~l ~ ~l_r.jl ~ ,JUL,_, ,~I_,.A.JI ~c)) J)...:; ._rll
.;.., '1 ~ W!.... y 1?,is- ~ <.,?..l}.i;JI cr' L,AJ I 01 ..:.l,.> L .<.,?..l}.i;.ll , ~ '11
J b- .jJ . ;, _,..L>....] I <.,?.J _,...,_1 I Jk...ll .;.., I_,; l, 4-:J.j r J) 1)"; "..\... ~_,..:.l I
J) ~..WI i}2:JI J) '-:~'ll.j V'"'l,..ill_, <.,?..t,.\A:JI cf'_r.ll ~I~~
~j,.WI r \.. 'c/.WI 0yWI
AJ .<,~1 ...uJI J_,...,1 ._; ~_,...,1 ..l:..,.; 'Cr.-'~ ~lrJI ._j_r!
J}ll 01 .:?'-'-J ·e::-1}1 '-:-'~'11_, e::-1}1 J4)11 V'"'L,AJI ~ ~

·rL...:..o')l] ~ ..:.U;_, ,<47)U.....rJI <>I .,II cr'L,i ;c,........; ~A~_. <.?h..:
~ >..L>....: 01 ts.;WI Jls- ~J 'V'"'L,.ill 1..\... ~ L.-:1 >..L>....: '1 ...;1 ..d-
Cr' .c;\..i.;..;l A <.,?.iJI e::-1)1 '-:-'~':11 0L e:--"-'1 .;1 y,i- .'-.oWl &L.y
1-L \ ._j --4-' '1 J _,A..: L..5 0 \..:, 'J \.; .;~ L., ..:.LI .L .?._: '1 ...; 1 C: _ <, ..l}.i;.ll <,)iJ I
UL5 ~
I'· J"-'-!.
·- r_I ,Jl.:...JI ~
I .. ~I'·~'"" ·llJ .I 1 ; . L.. .WI•
-=> c.r-' -, crII.
.r-1 _,;..! I '-:--..:~ _)) ...j..L> ~ , i JL., )II J.,.' ;,y- r.il ~ I_,.A.J IJ .;.., L., _; L....J I
A.ol _,.; J -4~ I J-.lJ I ts> L., ..:...a.; L . } IJ ; l,.>j I .j cio l>J I
.:r.-l_,jl Cr' i)J >y-J J>- ~lrJI.r"7. ,l.,_; _?.L__, >-'-'"'..: 01 0_,, (..r'J
~J ~ ,~lrJI 01 _d- -'-:-'~':11 1-L> '-,.>)l.o :.r"r' ._rll ~I
. 42 - 20 '.......;; .;.l.A..ll (46)
. 26 - 24 '.......;; .;.l.A..ll (47)

....
>C
\- t. ~- ~ .(-· b (_. ~- '.G Q' \[; \ ~- .~. ~ ~ ·~ r 'b Ul
~ ~ _c· [ . ,t'
t- 'tr ·E:[ 1-~ f ~- {: l E t ~ ~-
1 't f c..: t ·~ ·~. ~ c. ~ .G ' ~ :~ <i' \; ~ ·(;,_ ·t: ~ c.' ~ ·(
t. c..: '1 .. 0 • \ - C· ~ 1: (;; 't.. c;: . " <;:
t:. t, ~
1c.- s;- . ' ." 0_ ~ ,t ·.
r't_' L.
-· · 't.
· · 0. L t"' C·
-~ <;;_v ~ 'r~
[-t· 1.' f' ~'l · · .r;·L-~ --.'f-c L:..
c ~ t l 1 I
t [
~ · 't;: ~ · 1;1' r · -.c- · -'!=, -~l-- -:!:'
-
f \·t: ~
·~ ·[
i~
1:
[ '[
1 t.: -~. c;e. c.-· )
,r
b. ''\, '-L'
.c '
~ t: £ <;;_·.
i, l-
~. -
r.v
1 ·c:...
- ' r• "1.· c;; ;. ' ' ' '
- ~~ ~V\ 'c.. t:-"•'
·f' .t' ,[ c..: - r.: C::. ,t'
.y
l- ·~ ~: .~
~- 'I.. "·
c..· ,e c· -· ~.
·[" 't.:..
•[' \L ·c._- 'L [ ":!:
q ~ r s; \- ~· ;;: -. - ·- c· 'L - .G - ,
t. ,~-1 t '- ·. •tC t;:-
-· .G {
·C,. ·- ' r <=y; 0 ,-;-·.
'r .r L .
~ ~,t s,:_,
.r .l;
:~ 1: '-~ 1· '1~·
. rE
.( { ·r( ·~ ~ r~ { .r~ ~ ,l c.-
r \- h £; b : ' ~ ~ c ·v. '. - ' \. ' c t' !._ \
c.- t'
.~t:
c;s, Z: 1.
.r;. -·
.f 1-
·~ ~ '\t c..:":!: .._f ~- s: C' '\.t ·t-·
' . ·.G
-r-r-· ~ r ~.i; ~t ·~ t- -·~
'1 ~- r . ·c:... ·c. t ·~ ~ t· ·~ q r (.'<'
i. c· ·r· v. ·"' · ~
c~ ~ [ r - t . :t L: -· - t. t 'L <t c· rt ;[
N .G ~
't.c ' ·~-
c. 1_'_. . r ~ ·--c ~ _ ·•
" o• y 1:. .~ (;\ ' ' o
t- .r;l r(• t- 't; _ ~·,/"' (· f=. ~ri ~ ":,[' ~ ~. 0 .G C. • l_
l .t -;; \ ft. - ~· ,L'.~· 1. ~· - ;;: 1 -:!:' ~ ~ '-. fl. f 1- ,F' }=
r-
t f ~ r. 1: ~ ~>t ~ 1:: l ~ . c..: 1; c,; 1 L . __ ~· .v . .( r. tl
t' ''\.. {-; '.G ·C c· - <: "' c· L - ~. , t· ·f -. c.· t. C..: .[ f f .G [

[•
·E ·.. "' t cZ. ~ ~~ ce_ ·z.. :· .~ 1 t: .r·· :t l l ·~ ~· ·; _ .f '1 .. r· ,,-
:;:
e '":!: .t. ~ \. f. ~· ~ <T:- h 'f t ~ _ _ \: J. 'E L ~· f} ":!: 1.
296
0T;J 1.: ~ 1 , ;;J _;;...J I '-"" _,..,:J ~ l...J. 1._w. 01 ;.,._ _;;, ;K.;... .j )a.:., ~jj I ~ I
"'"'I_,.:JI ~ r-1 ~\) '-4J\.;J ~\ ~ jJL...J i\..G...:....\ ~ .i:.....JloJ
c:--1}1 ....,.,~'!\ .r'\J"'i '-i_,.....dl •>J-P. e'\.:;; ~\ ~ ,(~_,.:c
Y-WI JIL..ll 0" -i.\:..1 ~1 i..L.i, r-l .,lc....)\ ....,.,_,L\Il5J ·c:--1}1 C~'!IJ
~ ;;.,.__.,\) ts>W ~~ ~ t.L...a..>-l .:;1 r+"' d ~ -~~ ,.t.. c_r.;
~ ~1 '"'JlA.. ~ '!J .'-i_,.,.;..LII i\.,>JI .j i.1lLJI :;_., I t'l>_,JL: i.;.. \11
u--"r-11 ,. , ;,·: ~.U\ ~_,_,..;..UIJ ~~'!\ c'I_,Jlo ..L,:.\1\ 0J> y J_;.:....
'! ;! :i..,J~I ._j '-i~ v"_,...d\J ~l_,ll '-""<.;')WI . - Jl:ll:J -u_,.b....ll
Jlj---- j_r.. L;.;.J -~_rll y c'I_,JI J1 ,~\ y J _rll ~ .:;1 ~
.:;1 0J> (..r' ~ ~~ .)! ;J _r.JI v" ~I r1J1 - ,1 _,J \;L. : ..,...-L...1
c5>1 1;! : ~ 401 }J ''"'~! "'"'1_,.:]1 ~J ~'-;.L..i.SJI .,_; L.., ~ 0~
'! J , 2 L..a....l I ._j )i:J I ~ J , ~ c_.r .)! v" _,...d I ._,...,I... 1 .).>- , ~ '! I
bl.. :i..,Jl:ll <1:....:'!1 .).>-._,.,I_,. '!J .lo..l>J '-i~l ~\ ~ .:;1 ~
t_\ j j r. J l>- .j ~ IJ 2 L..a..J I '-"" <.;')\...)I .o..._,k L.J , ..l;.J.>.:] 1.: ~; ~
H~
"""' I_,.:J I 4>- A '! jJ L, y, ~ I.r' ~ ., ~ '! I :;__._,J, ..:...; l5 \,_1 J

0" c:--1}1 c5.WI .)! }i:Jl: :WI~\ ,.\....)!~WI ~J -~ '-.0.,>> -=.,\).,.-.:
~J -~J Wb -=.,l.i')\_,:. .)! ~>y .li .?I '->- _,.:.i.-)1 ts>WIJ Jll... _,ll
~ iW\ el_,ll l:o~ cSJ_,..:.l\ .j ~\11 WI.: JIL...... .j :W\~1 ;;J..,-J
.:;~ L.~J .I)} .:_,_.1 ,11 '-:-,]~ ~ .:;1 .)! ) t.~":dl t_,.L ~ .)!
;;JJ..Li\ .j er-JJj--...ll J1 '-!"1.,.-JI ~WI.)! )_,.ill ,.Y-!. ,~\ jji ~1~1
.r+-" L.a::>- IJ ~,LiS J ~ \..;_; J
~ lJ •.._,-:; \1 I ..j> \1 I o.!.>- ~ ._j ')\.>...)I ._,l.,.: 0 i .)! ~ l>- '! :?JJ
~ _,JI .:;_,;WI .j :;_,,_,All -=.,'JWIJ ;.,._rJI J>L..a....ll .:;1...:.: ,1/>'1 .j J_.k..JI
~ J ~ 01 ~ .rJ I , I_,....l I (..r' ;;.,.__.,I J ~ ~ 0-:-' \.; c.P.- 1 (..r' ~ J J_ri>
...;1 Wl1 ,-<._l>- ~ ~ ,~,_,All ,~'Jl: ~ ,JL:JL:J .<0>l>J ~~
.< )tJ ) } ;L;.:;I_j ('""L.:; ~I ioUI..:;.,l>-~1 :_,..- ~IJ ~~ :_,..-}:.
49
.:.> i .j 1!.11 ~ ~ L...,.-1> .'-? -l,kJ I 4-· ~ J I <f) y. '1 ,,ArJ I ~ .:.> i _d.
. ~ .. (50) . " .
ul JJ'JI ~ ~, C?")l ~ <.5_,::....... ~ .bJ_rJI :_,..-I>~ c/.f'--!.
ciLA.; ~~ ~J ,~__,..JI ....UL ·~_r.lL W')\.. ;c;_.,...... ~ Lk_. .:.>~
j..:-- 'u" a>...; J~ ~ >~'11 ~Y' j.>-> I:,)J -~~'11 wiJJ
.!LJ..; ~ l..L ~.iS .j _,.5-.-_ .j i I s - ~ .J I Cr" c} ~ ' ._,...J.J I J i , L..,...:j '!I
~ .jJ~ I .j ~ ~ .r"-!. ') ~ l.rJ I .j 1 __,-;. _<'
1
A.,;_,...! I :_,..- .j \ \ l...4.<] I
~ .:.>\ ~J .~1 ,~I~.:.>\~~:_,..- \_,.:5 ~ 1_,;~ .:.>\J ~

'-?; ~'""L., .j\ ~-..,....).I) Jr.-)11 Jl,>JI ~J ._;LA:JI _j >}
.:.>_,;Li _j ~l_,..i.ll ;;JJ..UI ~ ,~·'11 _;jl_,.; J) J\ t_~l Jl J.-"_,::ll ~J
.<52)4-\5 ~I ..::..>1.>-l_ri'JI , ;J ·i j.
~_,;.., '!J .l......,..J LL>- ~I <,)iJI J~ -i ~l.rJI .l;~ ~J

.~\11 WL ;;JL. ~~ t: ,.,_,,_,:; .:.>\ ;;J_;.:..JI U"'~l ~ ~ <f..UI JJ..Lil
'! <G)J C"' I_,.I I '-:"' ~ '!IJ ;;_.__.1_,.11 ; >I a , II lf\..w :_r ..1..: '! <G) J _,.A..I IJ
.) ~)I L.o JJ> ~ ;J _;.;...J I U"' _,...,..J I i K.. L l.+-<- ~__....:J I ~
l:: ..,.... \.::;; l.o~ U"' _,..d I ..$ ~ ~ __;,.,5 : ..h J I_;...J I ~ J . >Lp,. '!I
.j~ .:.>\ ~ '1 "-') J_,..AJI A')\..; ·(.Jl..a..;.....'JIJ '-:-'1 > a· '!I r"IJ\
~ ~~) •~) ~ .~L.... ~L; j.r. JL>- _j -'-,>)I Jt.,......JI U"' _raJ I
eJW '-l..a.A..o <,)'; .:L- .:JJ> j-"'J .~1 ~l.rJI t..L) .)b..:..l JI;-JI lh
c.P--1 y LL:... ~~ l.,...L;f. iJj ~l.rJI .:J) J_,.AJI ~ '! ,._jJG....JI oh
.23 ,_,s:..;JI -'!-":-" -.f-1_,:.11 ,30 _ 29 ,...._;; (:5" _,..ll (49)

.199 dl7 ' . / c::-1) (50)
.47 _ 46 ,_FJI -4~ '-.f-1)1 ,33 32 _ 31 ,WJI J_,..,1 -4~ (51)
.48 _ 47 ,_,s:..;JI -'!-":-" '-.f-1_,:.11 ,37 .35 ,WJ\ J_,...,1 -'!-":-" (52)
298
.<''\,r-l_r.ll O.JY ;;,.......; 0 ..:....i.\11 L. -i .)I_....:-'! I

~_,s;:....ll ''.JJ~~J c~'il '""'~ ~ J\.5:.;'!1 0l-' ,1_,.,..,;.1J
'.kL,JI ~ c,?)x :C,:..,..UI ~I <....J..Lo 4-'~l .)1 ..::...4).JI _j ~L.'JI
.< l...,........L.JI I.L. 1_,....;)..- .:r-.i.JI ~-~1 II~ 'J>' ~ ,)....:1 L.S <.,;l.i.JI
54
a,
,..::_,L..J....<.....ll _,..JI_,.; '.'!"!·· 0J> '-r" r-:-"L4...JI o.L. ~ ..!..>..G...:..II ·. lk·1J

0_,.~ I .a.• II vP _r..., r-lJ ·<.S.r5 :c,.,....; '-'.J~ ,~'II .k _,h.> J , ..::_,l,.,~JJ
.....,~ e;!'J L_,1 0J..l:.r- <)4:-\1 ~I.) ~'1 <.,.;L;) .....,~ i~ Js-
- ~.>1..,,11 ,'J}'> 0) c} ...:.,.WI ~I (:'·'!".JI ..::...~L> C: l,.ts ~l:.::;
....A.!S .).s- 0Jy-A!. ~L ~I ~ 0~ _ ~, cr-.J~ ("""l:.,....- .:r-.UI
..::...~ er::-: <.,J~ ;;.,;')\.. .)! c,?>y 01 ~ ,~ ..::...L,JT ,lSJ~ '! ,~
...:.,.WI r-lWI ~J <l_r..ll V"'_,....JI
_,ll~l~l *
~ cf" _,li ~ Js- (.J~I) Jl.r.J.ll &-.lJ ~ _,...ll i l l I ~
~ .)) .r' L.....J I ~ IJ J _;.:-.J I _,...;j I ~ <.; )I_,J I -=-:; '! J . l; L,.... J
.'.....oWl v-"'_,....,.:..11 w ,I.JJ iWI ..l..a.i.JIJ v.a.JI CJ.J ~ .)) c} '.}.r-
J!.' ~ ts>Lo .)) ~..l5 ~ '!J .(JI_r.}l~ &.Jl ~:, L,...... ~j.JJ)
01 C:J .:C,..~! .r}o-J ~ 0J.J~I L.-l_r. ~I ts>L.JI ''.JJ~IJ ~WI

r+-' JS L.-..L...:s-1 ~I ~I 0lJ c,? .J_r.;l I &.JI IJ..L...:s-1 Jl ")(; 0-. > I a •
, ~ ~ ls_;...:.. l.....l> 0) J _,.<] I ~J .1_,.,.,5 l; ')\;;>.I <.5 _,>-''1 I ~ ......J.;:>.;
~ c,?..lJ..AJ I _j _,.,..] I ~ I 01 ..}s- (""") .r") c,? 1 ' '-I~! J-" L.... f5 1 ~
.\..J, ;.J~I t_l..OJ'JJ .).s- ~_r.JI 4 01 ~ '!J .:r-.ill(,;J
Abdei-Wahhab El Effendi, Turabi's Revolution, (London: Grey ..;> ~ L.S (53)

. Seal)
Fazlur Rahman, "Towards Reformulating the Methodology of Islamic Law: (54)
Sheikh Yamani on "Public Interest in Islamic Law", New York University,
Journal of International Law and Politics, 12 (1979): 223.
299
~ ~1, ,I~ '-f"J.J,;;.J J-.s- c_l;:.il ~ ,J~I ~~I .L}I .j.J

~I ~ ........,._. Lfo _,........l I ~I
55
4-J I -:;.r:--" .;_I U, Lfo.ll I , < l lfo.J L....:....li
~.J .....H:.::..-'!1 ~.} ~L:.:.......S ~ ~~ J!,i .~1 L.5 ~,l5':/l
• . ~~
'\i '-?j ;l;:...\s.J ;;...;L,J\
;;_._.-.1""""" ~
'~
I.e ,;;_.;.], \i
r c..r- - Y Ci:.r-''-\i <:..,.J
. '-?j
.iJ"Li.ll <...o~ .} 0).;i.JI 0yli.II.J -<,.o')L,';/1
_?::A] I.J i J" U, i _,s:.A5 .:r...U I ~ _r.:...:j I .} Lfo.J l...:...J I <,_,1.; cr" L....\ ~.J
•Al\ J#, .WI ,,1) _,..1 .Y'.J •AJI J~ .:r.-tll> .i_,>:; ~l,...o ..;\ ~ ._;,..UI
i J" U, i _,s:.A5 .:r...U I ~ i ')\...)II .}.J . ~ Jl r ~ .J.;;;.;
i'T i..r' "L,; \11
illiJI <f ~ ~I .:r..i.. ~ ...,....).J .~ ~I S .j.J 0i_,.;;J1 .j ,~
'! [ ~ _,...,....J I _,.. ~ <.7"~I ~ J" L....\ ~ ~I .J5 '-?' ')\...') I Lfo _,.,....A:.l I
.:r...U li : <0 _,..,..... ~} j ~ L> .J .lk>...u <...; .r"-' J L:J lu <;_r., ;;_,:,, <;_,>:; Wo; 1
.J\ .:r...U I ~ '-?A J:l.:; '-? i 0 i ~ . j,..L:; .Ji ~ "'~ '! .J '-?'" ~ .Y' .:r-.15
4--G •.:r...UI 4; ~ .;JI i~4J.ll ~~, Jl LJ J.,a.i 01 ~ '! ~ ~
, i _,s:.A5 .:r...U I 0l,i J L:J i.,.J . \.1,_;JJ <:,1 li .J ;;_,; 1; i..r' Lfo _,.:.J I ~I '-:"' ~ L.s-
' '-? ~ J I.,... .} ....._; .Y' ..t.,..I..>.O ~ '! .J ~ l ' ui..L4:...u. .J ~ 1.5:> i ... _,1.:...5 )
..)[ I_,...1-; .J 'j L,.;... L, '-? ~ 0..u I ~I 0 i L.S .....:; ).-j..1 ~ Lo :.r-.J
..:JJ; ~)->.J '-""WI c' I_,..I I .y- .J_i-<- ~ '! , '· , · c- ~ 0 L...;)ll .k L:;)
_<so>~\
~ Lfo.J l...:...J I <.oli i Lfo jJ I _r.:...:j I 0 i .JJ., , ~~ l:J I <./"}I l.i.. "Yc>- L. .J
.} i.llLII ~I i}WI i..r' ~) :UL.. ~ -:;1; J.>..: 0..UI _?::Ali.J .:r...UI
.!.~.J; • ~ ~ i ~ ~_r.J I.J ~! 0 lS:5 ~_r.J I ~ _;,..;;]I J _,- ._)....} I 0.J _,A] I
, w !_; ~~ 1.:; i ~ ~ '-? .J L.....;...J I 0 i _d. .IJ.>..u j, wI.J '-?__,..:..,J I 0 1.,.501
.li.. '! <5 _,:..... L.5 , \.. W ~ '-""' I_;. \1 _;,..;;]I l.i.. i~
.(1983 .1)1 )> :~J;::l '-;_,.:JI J_,...1 (55)

. 53 .. 52 •J>UI J~l (56)
300
J J\II i _,k;J I c.,? J L....:...l I lk>. , 0..\J I _,s;:..;J IJ cr-..U I .:r-; J ).All ~ C: J
c:" I_,...! I c)! J _,k;JI ~J . ;_,J L:...ll ~..li I ~ L..o ;_,>- '-;. .l}.A:J I ~rJ I >l...:! .)
cS>i..,.o" ~ w. '""w1 ~ ~ ~j..x:; ~ ~ r>-'11 _,1; ..L>-1}1

lo!J 0l_,AJI lo! l>j_,..,.; L. UL<._, ;;____r-JI t>>L.JI ~ _,i 11<-.WI ~_,..:.]1
0i J! ~ '~ JL:...liJ ~~ iWI J_,\11 i.L.Jl> -~ J_;.; .,ril ...j_,)ill

;J l> \f _,i ~_r;.JL; ; .::..>1-:yi-J IJ ..uo I_,iJ I 0-" U..i.. ;;... ~ 0-" f5 i ~_,..:..! I
C-'j 0J, 0-" "'~ ·~~ cJ! '-:'r ~ ~ uj ,.rc_, '-"'~ ,;;_,:..,.;
0yWI .::..>l...\k:c ii;:J'll.) ;;.,....,~ U-j 0yWI ~ r-" 0i ~ '1 ;;J.;ko
..u..::....., ._jJ ;;_,.,._,)I,..\... '-:'A 0i ~I~\;!~-~ L.S :C,..LJI
_<'7!WJWI '-A,).JL ~rJI J:,k; J!
~I ~I c,?JL...;....JI ·~ L. il..i J.!_,..bJI ~i.:JI i..L..ll ~J

~J .>.J..>...A ~L...;! c'ly ~ i>.J..>...A '""L...,''J ..:.J,;.;i .;JI ·~r-Li
..::...;l5 ;_.,..\.WI -/_,....:.II 0i 0_,~ cr-..UI J....-}I 0Jj'll ,L.J... C: c,?JL....:...ll
J..:....--o _r.._r..S L.; i ~ L...;! c' I_, J l,..- _) ~ .....i..:.SJ I ~J ._)..,j :y ;, y. y
i..L.!.-: .k.,; r i ~I 1..\... 0 i c,?J L.....:.....l I .JS j.,J .-/ _,........J I ,..\... y ~
0_,A]I .i.:... ~I ~i L....l,j.o .,rJI ,0\_,AJI '-;_.J..:l ~I :C,..')\501 i.l,i.JL
c.? ..\J '-:' u..,.:. Y" 0T_,.AJI 0 i ~ ~ c.? jJ I p-~-·-·-11 <5, i J . C-" L:J I I -.:J L:J I
l.,... ~ r-1 ~ ..L..>u> .......... 0i t_).WI j b '11 c)! .)~ ...UI C: _;..,~
;;..._,.,:. _, C:' L:.; ,..\... r+'-ll , r "'-' '1 W 0l5_, ..!..ll..U ;,.....L;... ~ ..r'rd 1 J _, rJ
~L...;)II t'l}l y \..l,.><.: ..r'rdl ~ .)! 0-.. •1 ,II ,L._WL; u>i 4'~
~ J !J -/ _,-jJ [.;;:-" ~ J! ojJ..l.: .!..l); <.S> i J •.cj ..::..] j i .,ri I ,..t......JI
if~ c,?.lll -,t-~'11 Jl,.-11 y Ir-s~ ~'1 ~LiJ ~~I_,;\:;

i..G WI if <.:!\.:]I '-;. ':JI , <.SJ L....;_..j I j> J , ~lJ; ~ J \:.. J · - / _,....:.1 I J J j .J ')\>.
0 ~
· ..r-II j
""\: ~~~.-•1 '<-! ' "
"'t:~~ ~{ [""'"' ~_)J ~
... ·t-.-;: '<j· -k"~.
r'.;- ..:.......c~ 't1 'n·j "•i(:l.
~~ ["'- ..:...w i-"=' 7
. 59 , 55 , J;UI t" _,..)I (57)

301
..._,..~ \... JS J.>- '-?~ 0TyA-11 0i 3 ~I ..._; <.;~..UI 0\ ~ ~1 J.>-

~r-"' ..::.>.r,= I 4, ':/I ,.i.,. 01 L..5 -~ l,> ~ "-)...; L.. J.i y ~ 0_,..l.......J I
~I ._jy)'JI :_r- <?~I .w _;0 3 • ..::.>li_,'-~1 3 ..:.>'!WI '->l5 ,_p ~ l.aJ..,
0l5 l...J.:.>o ..:.J _;.; ..W . L..L.....i ~ ~ ~ 4, ':II ,.i.,. J_,_;.; __.I! ..::.>>1 ~I
;_,,l; C: ...;1 l..>L..c.y ,;_.~1 ~ .j ~I~_; 0y>Y. .ub....P1y ~ .rJI
·rY\...-)11 Jw:.J 4,jy ....a..ll _;L.....:.Jil?"""" 1_,.,.,:.1 ..:..l..:SI ..._; 0~ ~I~_;

0
0Tyill ~ 4,jy.r"' _;L...;)II cil}ly ~I J 3 _;.; J-:-: 4,_0]1 :U~I ,..:_Ujj
J>- Li; II (,.,.. l:; _,b... II '!! __,..,~ ' i.?Y L...;;...J I .0 ..,........,.. ' I'"' ):I I 01_,;.! l; . ~ F
U•.• 3 -~ .r.J I i l,.> J ')l,:. .j ~ L.;.,- '! I ;c,:.J ly ;;_,.._,)I i l,>J I C: ~ l;, ~
ISS l. ci I_,) I ,j J L..;! ._jf""' ,_p cY i>f.'-' ..::.> ~f""' ,_p L,:.,.. __,..,1
;_...c,:. _)! ._j-4-' 4-' 1 ~ ~_,..;..I I _)) )i.:J I . I 1.- _; ..:.J i..:.J I 1..L...J I \... 1
-~1 ,.Lo. ;_...c,:. __.ll '-'r .._.--'+.! '! c5_r>-L ;_,T Jib! 013 ;_.w1 •>I a, II
j -.:...l=- -II i ~I ..;:.,I.r-""""'
>IL. '--""
-' Y <..r--: JY .r·· ~
1<" '. :J...=,
. 0Tr 'li U""""'-'
1• •.
'-Y
. - '-'""' J
-
i-4.W I ..::_, l, ':1 L '-?Y L...:...J I ~ ' 1..L..JI l.i..oJ G, y -~ .rJ I i L,.> J ')\.,:.
'-7'~ .j ...;\ i_;.JI ijy-- :y 219 4,':/1 ~y ._;_,.;l..i.ll r-->JIC:""'y_ ~I
Qb:;)> <L.:..il 'jr :r 43 4,':11 .j ~ 3 ·'*~OJ Cf:~ th ~~)> _r->..)1

"' " - ..£ ;'',(-> > 'f ..... /,...,; ~
~ ~ w _,... 01_,...;JI ~ ~.:>~ _:.:..,_:; o~l 1>.'.;-::.ii 'J ~I: Zt~l
,i • ....... . - . . . . . . ). -:"'
_r->..)1 ._,_r;, ,~ .rJI ('""" ,;_r..>- 0! ~'I J.Jy .:UL.JI ,.i.,. Jy- <~I
0--' ~I ...,':/1 J_,_;.; r-' ,.:..lb __...:! . ...,.JU, "-'"'1 if. ~y ~~I..:..........;
ur..~~r' ---- .. ~ ,> .. ,,.....,.. > . . . t..r. . . >~--·""' , __ ~ .. --~ ._.,,..,. --~ .. ..._.t..:'~ , 1
• I .,)--" C>! .-.-~ i'b'J~ .,_,L..,;,~ _&.Ji_, pl-1 W[ ly..l. '!,!II l,;"'-;r : ;.u........_,l
~ ~~ ..;:.,'JWI 3 .__,...;JI J3 L; :r Jl1.,o t-" l_r.>-1 ~3 ·'*5;.~ rttJ :;E:.t

y \II ,_p '-? 3 L...;..J I __..:,; l;y , i-4~ i ~ I t_W. y \1 I J.i3 ..::.> l, ':/ I c}.l..U 4-:,i
L..S ' ~_,..;..I I 01 ~ l.i..o. 01 i.?Y L...:....l I ~y .;;_;I jy-l L '-Al.....::.. cS _,>- 1 :;J \.,..
y.Ny '~__.I!.._.¥~~ cii}L ,_;.;;_, ~ ~ ,CJI_;.JI :r ~_,.:...1
. 70 , ._;;UI J..l.A...ll (58)

302
·~ ~ .J) ~ 3 L....Wi J~J .v..I.A:;J t' -~ ..ll ..;:.,\~ C:' i..I.A:;J JJ_;;..ll
0-:'i_,i .J1 ~J ;_,...lkJI ol.o I~ ..l> •.jl.r<JI ) / ~ •..).-)\ .J 3 .r<JI
...:.>I> WI ol.o ~ C:' ~ ~4 '>II ..:.>I>WL ~I ~_,..:.JI
..s_...>-L J1 ......,~'I .-,II ~T_,.A-11 G..;>\.;.. \fL.; e-1)11..t.,..Ji ~J

•.)..._,.II ClJ_,All •4-i>J ~~I .4-i4JI ~J '~Jlo....:..JI ~J •i1fl\ ~L
.~ ~I ~ .kA> ;1 _,.....,... G,>l>-1J iWI t""' _,.II ~ J.:.1w G,>l>-1 _})
:..r' ~)I ~J .;_,;l:li ~~~I '.>l5 ~_,;L; JJ\11 ~~\ i_;tJ
~ ',1 ..::.>lo\11 ~ .Ji '>~! .-:..,,t;.."',li (:!_,;i ..L>i J! ~ ..::.>lo\11 ~ .Ji
~.i.JI JI;-JIJ .L>\:......3 4J_,J..u ~ J')l>. :..r' ~_,; ..L;J.>.:; ~J .~
~ l ly.J ~ .r.---<:J L i _,A; .J 1 ~ :..r' : J l;:J I r ;J WI ,.i_. .j .......<; c_).,

4..:..i l:..o.: ~ i _,A; ~ l:5 (J' ~ L.. J..a' ~ 1_,.. ~ J lo....:..J I l:..o ~ , J I_;...J I il.o
_ ._,.,ly. ~ ~ ',1 •J......;ll ll.o ~1_,.. ~J ·i')L..,)'I <) ;;...~\ t.s>l,.o

;;..._,s::.,..J I .J 1 Jo ~ ~J l....W I .J 1 J..\;-!J ._,....: L.. ..,-I y .).<- ._,..,.] Ji \11 .).<-
~J . ..:.>'>IWI ,.i_. .j ~ 01 ~ c__r:.il W" ,;_,.l.l_,.;~, ~~ ; ..-.-·,11
.~1 c_l?'lll li.o <.Sr' ~\ ..;:.,Lfi :/" ~ _.5.1;
e:"L.;r. ._,..;, .).<- ,,~',!\ ~J .l,.is ~\ 3 r-i- 1~1 ll.o ~J

03 _,.A..II i~ J~) ~i 0-" i..t.,..JI \:U. c_r.il ...;\ 'J~I ~ 3 L....!-....li
~~',I .jli3 ~~I~ ~I ..::.>lo\11 01 ~ .jll ._.k..-_,.11
...:;~ 3 ~ ~L ;;1.-,l\..;:.,~\11 ~ i>~j J')l>. 0-" L..1.~1 ~
~ ..!..LJ.LJ ..::.>lo\11 >~ ~ >1) ~Jlo....:..JI 0i ,LA:,',!\~,;_ .;..•.11
.ir"'l...JI ~I JOLo.ll ~ 0T_,;JJ y-!-L,.ll J _,;WI ~l.:Ji
.L;.;j J! •Jl:ll 1.L.o.)L ~I~ ~ Y'J 'v-"WI 1.L.o.)l .....;~ 3

'..p- :..r' i')L.,)'I j.J ~WI ~L;JJ ,~ :..r' ~r.Ji 3 0T.r<Ji ~ ~J ;cL..
..s_....,:."',li '-.;.J.,.>-_,.:.)1 ..::-L.;~..UI..u..; ;_,...')L.,)'I <..;~..U\ ..::-.;+1 Cr.> .jJ ·<.S.r"'-i
..;:...;...:.;\ ..... ;_;~ ""J_,1J >.l>..o ~ <) ..::-\..:.; l..o,1 4'1 '>~! '~ i..l,S"\.;J
-1\ .IWI -11\ ..u .k.; 0l5 ~ .· ·1 'II ·
I;
,_,..,- ~r-' r -,1·:c.,-
.y.s- u-- - c- '-"" r-' ~ .......-
1.·.
303
~JJ i~ ' r l L. J> 0T,;;.ll ~1_, -~1 0_,.;LAS 0l.r<JI 1..>~1_, i~)'l
~p1 0i-"' i~1 lh ~ <.?.l.ll _,...'\ll> ..:JJ..L_, .«>-_,) WL>... ' r l t.. J>
0i_, o>_p,-y ..:..;lS c;JI ~4\11 r-"ll_, d>WI.y ~I}~ -.::..,._,;.:..1
.;.,bWI_, ~I ~ ~ cf' ,}. 'L._,;- .._,..) L..J..!...A-J '--:+11 ..:...-.,J :c..1..;\'1
<ft ~_,...iuJI ;;.;~10i .,_,..._p.JI <.5Jl.....:..JI.;.,I..L4:;..... .YJ .~1 ~4\11
,_}>- wl.....JI ~...,. .;.,jr, <,?.ill ~4 \II_, ~JL;;.ll JU.)'I_, ;_,._,_,.;JI
-~4 \II r-"ll_, .;.,~ ;~I .;.,1~1 l:: ~ J_,.;t.; ilk;
0 _,5.:; 0 i ~ i 0-' ...; i '-'""' L.ll i..L.,.oJ I ~ <,?J L.....:......l I uP~ , i_,.,..> iJ
~4 '":il .;.,LI.J.:...ll c:' ~-' r"-' ~ J.-1.....::; 0i ~ .U..lS ~_,.!JI
;_,...u, ;_?J.S <;~.l.ll <ft ~I c}1 l:..o y~J .)_,....;:.....!., ~ c;JI ;_,.;L.;)'I_,
<.5.>-' ~_,.:JI L._, .i_.>:.<)l ,J.. ..}>- ~ JL..;1 J~l Y'J ._;.,.l.ll ii.1JI_, 4))_,
'-:-' l:.; <A;)o ~ 4 _,1 <.. i J> .t...:...:;_, ' .J..l ~ 0 l..; )' I :_r- .r.A'. c_4;..o _, i <A;)o
.J1 .:r ~ i..G-1_, </' <;~.l.ll_, ...G-1_,.11 ..Ui., 4'l..;1 ~ ~ ~~l.,:>-1
;,_p,- _,....)I .;., l> ~\II J.O _, ....A.l.:>..; .;., ~I ~ c;J I ~I _,.:J I ~ _, , ..G- I_,
1:L:;.. J:\~ iJ.lWI ;J_,_.. 0-" 48 ~';11..) .~ L. 1..\..._, .d......:.,....JI ,..\... ~

' ..
-~F1; r:: .j ?R J;D; -;~; ti 1:w;;~ ~~ res); ~~; ~_;..; ~
.;.,~ ~ .:_,-,;1_,.; W;.;i C:'-" ,_}>- i~ <,?.ill ~)'I j.....JI 1..\... C:f"!.-'
01_, .i>..l>.....ll .;~L,:>-1_, .....J. ...,._,~ t_,.;t.; ~ J> .lk~ ~)I .y W;;;...
J> ..}>- ~ , J_,y:..il ..~.:s ~ J> .;.,~l,:>-1 J~ '":il ~ , ~ .WI ..\>. i

.;~~I .;_,.;~ il_;.:.l'":il J')G:. .y ~)'I ~I ,J.. C::f' 0i ~
iilil c:' ~ ~_,.;JI 01 J_,;J~ <,?Jl....:....JI ~ ,..!..LJ; ,_}>- <l; .~_,.,;.l.ll
.; l,>J I .;., L.J.1:.J i ~I .;.,\~I_,
• L.:.;1 c) 1 ..._;.!+.! ')' i.P L.J I ,..i._., '-! b' 0 i U l..o ~ <,? J L.....:.....ll ~J
J.-L..:.ll ..}>- ~ i~ ·~ ilk.:.J ,_,.....:\11 .1..:..;1 "'L..:\11 ~.u J: .;.,~_,k;
~_,.I;..J 1_, . ~ ~ -rJ I i _,....:........I .;., I_,.,A;.] I_, ~I ~ Li _, c:' J w J5:-!-:
'
~-' ~L.;_,.ll :y- ..u..::.,.:.... ~WI J_,-> :c,JL.:.. '-!.JJ ~ ~ c;JI ;_,.;_,;WI
304
crJ c;;_,L.....:...JI ~ ,;;J.A:JI ,..\... ?; ..w_, ·r)l.:;~l C-'J c: l....,;u L...;L;

:7' 'L> _, ,...;..JI y 0yA _, ~J.>. i ~ LL:;~ t.PL.JI ·-4! ~ cjll J)o.JI
'-?-' \....:...J I ..:..> W L.. ~ , -""""" ~ <;ili;;..J I ;;_.yo-W I ..:..> l.-1;:.' '!I J ')\.>.
·* . . . . . ., .!.LA;_,
,L..;i 0_,;li .Y'J ,J_,.UI 0_,;w1 <./" 4:,]) J~ cjll c)_,'~l <JL.J1_,
~ :7' ;c,.. ')\....,)II -r" I.J''! I_, i ')\....,)II :.r.: ~ I ~ : ~ ._,h....} I 0_,_,A) I , 4-i'
.<s lc.S,.,.>-1 ~ :7' :c...L.JI r.'- -r"1J''!1_, ~I r.'- ..r'l>....:\11_,
9
../'?--J
0i c)) .;..L..l I r.'- -r" I.J''! I ;;,J G..,. ""')\....,)II r-l WI :7' ..J1 0_,.; wI 1..\... 0i
1..\... ~r.. c;;_,\....:...JI p_, ·i')l.;ll 1~_, cr"IJ\11 ,..\.,. 0K.. I' I - :
_,i :!I_,A.11 0i ,(J966l Jjl)l ~ ~ ~ ..L,....t ..;is_,,~_, 0_,;w1
i ')\....,)II j--) _, .i ')\....,)II <) ;_.,~I ~ ~ i J L.;) <.,? 1 lJo....,r-l :c:....J I
<) ·~ ~ '! _, ...,...- ~ ~ p Js- __,.-) _, ~ p Js- '-,...LlJ
J....:., ~~ ~ c} ...,..-L,..- ~ Jl J--) i')l.)ll 01 Jl U1 _,1 :;i_,AJI
:y' P c;;L G~ ..;_, _;S..,. '! i')\....,)11 01 ~ 1..\...J .i""..l>- ui..>..; Ji_,A.JI 0
......_;
~ ...; 1 '-?-' \....:...J I ,~ , ;.kAJ I ,..\.,. :7' \_; ')1.1.; 1_, •'-?""' l,-1 I i Lk:J I J K..: 1
4 J.i Ir.. <G 1 Js- ""')\....,)II J _,.U I 0_,.; lA.J I c)l )iJ I ~ '! ...; 1 Cl::.:::... '! I
.<
60
lb\l
. ··l \. . (l:!JJ'-_, t IJ.ill i.....L.
0y 'WI 1..\... •[;-' - - <..')l.l
- '
J _, L:.:::; cjl I ;;_,;T_,All ..:..>L/)1 I j.! _, ;__,.. ')\....,)II :cJ _, J.J I .:r-' I_,..;.l I t}' _, ~-'
J.'J ..::..>L/11 ,..\.,. c.r' ~-' ·j-., I , II r.'-_, Cr-' I , II ~ ;;j)WI tJ-"' y
; L,.> eli y, '-.l..a.:.o 4J _, _;.; ...j _, _); 01 ~ ~ '! _, L;;T L.?; !'"' cjl I ts> LJ I
l_,r.-L._, ;c,_,s:..JI .S:.. :7' ~L;1_,;@; ~I o)> \.....~:..<- ,us:.•. ~1 jll_,1
[22 :39] '-;'11 ..:.J_;1 ,._:.\.b )u -~ r}- ~ c5~l ,~.WI c))
, ~JJJ:>. ~ : C'"l-" , _,h... }I :, 3 _;)1 J ~..LJ.i;:)l _) 3 .01 J jlilL ~ !..,; (59)

War and Peace in the Law of Islam (Baltimore: Johns Hopkins University
Press. 1955).
.95-93 ,88 ,.._,_,..!)I J,.,1 (60)
305
" ;. ;/ "" // _, .. :: -- ; > > ,_,.-;;..: >.- /J. / -::: .... >
>..L> , L..i._,.. '1__, . ~~~ ~_;.; ~ :.:UI "~ 1_;4!; r+'~ 8~ u;.:.\]_ wj1,
91 :i.;'ll oji.JI OJJ-"' ._j >JJ l..S \o..W. ._,.,_rJI :_r:;, ~ c,?.i.JI __,..WI .JT_,.<.ll
\::.. -' ''~'" ( :j~
' .:.:..;JJ"':J -
J·i
'.!
t., ~ ;!
' cnJ' "'
i't!J ~~ J-\
0'
~
'
I< 1; ·~1 I ; 1~1-l. 92 _
~ f'T" <..>-:: •--'"'
r-----:'(' u,.,
~ -r~
<.1-'!"
.
~
~~
'
:d1
-'
~!!~=.:
_,.....,
~ Ji~! 'i>""
I'"' r-+"' W' ~~/> ~::-11
,_. ......, "''"" ,;eT'').J. .
_,..__,
~\J -~,c; -~ j..;.J1 (il1 ~ ; ;;_:-I~ &-) rb:~ :c.l_; ~~
-~~A-li
J>- ~_r..il ._j ~Jb...JI r# ~ ...;1 c,?JL...:.....II ~ ,.!ll:, J>- •1.:.:

."""-lo :.r' ,__,_,1__, ~~I I~L.. u;.i.ll u;)KII ,:r.:Jb....ll ~ ~ ~1
, '1 r ~~ J L>- .j '11 c.s _,:- i '--'..tA.. ~ :.r' _;; :.r' <:J h. __,] l .Ji_;J I r.J.o '1 __,
-~144---:
....;~ ~I ~ ..l..b ._,.,? :_r:;, ~I :.r' ~ '1 .)l_;ll .Ji l..S

~ J"UI ~ c)L.u wl ~ ..:..;LS _,J ...;~ 'i')L..)il .J~ ~
'"-'4'11 ._j >JIJ ..!.1.1; J>- ..L,SUI__, _,..WI L ~ ~ .JKl ~
;.c;Wil ~~~ ~ u):::, ~ 2.~1 ~ 1;j;';;j ;J;( {l:S J~t :~L...; .J __,. .;
.J_,;__, d256 ;_,.;JI] ~'J.ii ~ .u.J1 ~ ~ ~~~ ~ ;i)l 'it :__,]L..; .J_,;__, ,[35
. /11 .,.;Jr; ~~ s:;l~ :.;. ~t .:;_;-/.'11:; i,~~ 6Ji; if..: I~ i:.:J1 .:,l, :c)L.u
,[62 i_,..L..)I] ~~_;,_; ~ '].J r# j_;.. '}j ~~ ~ ~_};.\ 1 ;~t ~ ~J
~;:Ji.:; ~\ a1: :.;. "~r; ;:,_;.;~A~ 1;,~ ~J;; i_;..;1; 0:~1 0tt : ~ .__~ __,. .;__,
. [69 ;xWI] ~~_j,~ ~ ']_; ; ~1; .:-..;.. )\; 1~_-;:, ~J j;"J(
'-:_,.:.11 oJJ-"' 0\ _,.-A:; I__,__;L.J ;;_...,_rjl I~~ u;.i.ll .Jl c,?JL...:...il J~__,
t.:s;:; --1.:; .t::-iii ~;:J\ 1.:; ~\ 8~~ 16J1 ~" :~!_,_; .u__,...; -r"--'
~_); ~Ji i# ij.X 0;Ji li:\i;t :~ .U__,.;__, ~;.;]__,;:;_; %\ r~ ,[29 '-c__,..oJil
1__,~1__, [123 ~~~ 2 ;11 :,~ i#'G ~~ N. i,~ .;;_; ~Jld; a

<,_,;..11]
G.)~ u;.i.ll.r'l;....;,~lly,J~ .Ji v.'l ,II :.r' eli F ...Jh; ~+i

;__, 'JI c) J.I.; , ~ '1 .J 1c,? J l....:...>- .r."--'-!.J .cS J L.,..J I__, >_H-:-.1 I c,? i cS _,:-1 <.... ..W
306
'-!\'1 ,.J.,. ._} ·~ .i':>\...~1 I~? ~l_r-<. ~.;b...~.;\ .)s- JJ':il

0-' Cl::.:..~l (;~ ~ ~J .<..L,AJI i-"" J\ ..UL 0-'Y- ~ 0-' .lili ~.;b...~.;\
.r-<- ~.>.., 01 ~J ·r':>l..~~~~? ._,.l:..ll ~.;b...~.;~ '-!\'1 •..L. J':>\>.
A ~ ;c,; l:JI '-! \' I .jJ . ~I ol,.; ;c,; ~ ~ o.) \..; 1 <./'J '-!pl I 0-::-'-" _;.J I
0-' ~.;b...~.;\ 4.,; .~ J. i':>\...~1 I~ ~I '".;b... i.;JyP J1 ~
~ L....w- .lili ~.;l.......li;_._,_...!JI ~J -~~ ..J~ 0-.•1 ,II ,j>-~
0-'" t_\J..LLI .lili ~I ..:-I• I?. ~I ,.L. .)1 0ylill r-4 :0., I , II 4~
~ , ..:- l; \'I V' :~ .j •~ W i ')\....]I J ')\>.1 ;_._,_...:J I ~ ~ !J .._,....<.J I
.[61 Jli;';l] ~~~ £/1'; 2! ~ ~ y;~ a c::~ 1j•11 i_?:-: ;,;_:;~ .;~_;.
e:!' J J 1 i.S> \ c,?.i.J IJ ' ..:- ~ \' I •-4J c,?..LJ.4.:.il _,......d I 0\ c,?J L...:....ll ?-'.J
1_,...;..:..::.. ) I~ ~ u. , I , I I _r.S. ..L..O ._r J y-P '-7' y-> . )1 y-4 0 y \.j
e;lUJJ '-p,- V' ._).... _,.ll 0JyAJI •4-UJ >..L.:.::....ll ......;.; _,...JI ~ ·~ 'i J\...... ~I
..JJ_,kll ~ ..w vSJJ .;c,;u <.p,. 0-' i':>\...~1 0J} JliJ\ .j v-.•1 ,11 ol,>-
-.,.-11 01 ~ ~ ,...:.;,J •I.;J ._,L...':IIJ 0T.;J1 JJ_;.; .)[..:->\ ._;JI o>.b.....ll
.j Lo ~ ~ ~ J ~ ..rJ I ~ J.h:.. v. , I , I I _,.}- ..L..O '-7' _,.,.J I .:r'-

..._,....;:ll ~ t_L>..Lil Jl ~ 4'\ .)s- i.S.P ~.WI ..:-L>J':/1
•JJ..Lil 0_,;1.AJL ~ L.. .j 0T_,.<J1 _,......d ;..t...::......ll ~.;WI .;I_}- .)s- J

0yliiiJ ;_ a> 'II t_W./;11 ~ V' jiL..ll V' \,~ c,?JL....:....JI _,.:..;~
.lili u-:::J L ~ L:..o ..:.,.J.>.:; L ., L..ci ~ L ~ L.. .j .._:., L_,A.J I 0_,; Li J J wI
.;l,.;>-1 ..:-~J ._,...;JI JJL::;J (L)I '-?1) ;..ui.AJL Jk..-11 JWI 0_,;1.AJ1 : <..!"
C')\.....,~1 ..:.>~Jl>... ~ ~l..!... JlL. ~ o>~1 .j .;,':/ ~L..JI .:r.'l.o

·c,?~l ~I 0_,;1.A.11 ~ ,L.;c~l i.S.!...
c,?)... Y'J c,?~l 0ylill i~i r-4 c,?JL....:....JI 0i l....._o1J J~J

..:-LJ....,JI .j %5J ;_,.;..WI ..:-LJ....,JI ._} %4 .)[ o..UWI >.b._,J ~L> J_,....i..JI
~ .W _,... c,? J k.W I .; r.. '--'-:5 : y l:...> .........<.; C_,.b.o c,?.i.J I J I}-JIJ . ~).,..:J I
•i.S..r'-i irJ ~..ui_,AJI ~} ~ ._;JI (275 _69 ;~I) ;c,;T_,.<]I..:-~\'1._,...;,
307
..:.J} i _, .as::...:...J I o-4J J> [.)J ..:.J L.:.ll_, .j L.:.li cr. i .L.J L '-?-' L.....:.,J I ~
J.j\_,J c}.!..o 0i .:r..t....ll._,.; >1=1 ~ .)1 L)L ;;1.-,11 ~T_,;Ji iL.S:.,.-~1
~ <.5..!..::; ..:...i_,JI 0" i_;.i .JYJ' ~ o>~ 0i <# <.,?jjl t:LJI ~-' ,;J;,.L
~)I..:..>~~_,.. 0l_;ll el~ 'cf._,..JI ~I .j ,..!.l]jj ..;..,,'":11 t:LJI
J ')\A:.. "::I 1-4J ..!.>- e:!' _, ill_,A] I >I)_, .~ u ~ .:r..t....ll 4:,! ~ ..;J I
t:' ~ .kA> ._,...,....ll 1-4J ...;i <.,?yL....:...il ?-i.Y .~_,.JI_, :i.:.JWI ul).......ll ~-'
.i.,\;Lill
":/_, t_fll lh 0" J')\A:;....I ~ Y- ')\; ,~.WI ,L.a,:;":/L ~ L. .j L.i

~ c} .b_,A.. ~ JWI V"'i.J '-?-'; <..1""\>.....:'"::l ,U1 ~ ;.,~;WI ._j.J...> i~
.,~;1_,; vi>~ 0i _;I.J.IL ')WI <...,All .j _,..;;-.JI ~I<.,?>:,.,; .JWI ~ :i.:l..>-
0-" J' i e:LJ I ~ 0~ c) vi> _,;J I .J..o..L....:; ~ ...;i 0-" ..l.Si.:lJ J L.....J .J ~
vi>) _;IJ.JI ~ r-1 01 ,~.WI >L.ci"::l ...j_,)'> .jy .4--b)i ..;JI <....,All
. .JL. vi') ~~ 4-:J w .r.. J ;.JL>. .)1 <.S>Y.--- !..... i).....>.ll vi' A ..Li ';.,~;L;
.i )=:- ;.J l..J I o-4J 4.:> L.a.:;'! I ..,..; I_,...J I 0~ ..Li _,
~ vi>.?JI_, vi>l_,.::j'!l .:;.,L,...l...<- -.::.....;LS ~ ~ ,..:.L.]; ._..l1oW)IL;

o.L. 0-" _,.,5~1 .~1 i_,.,.JI ~~ ,,1_,.;''!1 ~ i~ -,f._r-ll C'-~.JI
d.>_,.:JI >L.cil .j vi>I;J'!I ci"- '!_, .>1)~1 ...,...)_, -:;.,1.5_,.:JI ~ ..:.,L,J.......II
_,....::..-.:J ..:..> 1.5_r..l I vi> ,;.z_, \Jo.>- tJ r-.- ,_k_,...; ..P.-\ 0" cY ~ ;;_,- l> :./'
J')l,:. 0-" .~1 ;.,~;WI;_...,.; ~ J_,A; c.L) .J1.Jl..!:....'!l lh <.,?>Y-y
lh .j ;.,~;WI .J~I ~ '!_, ,~.pL) i>~~ ..:.,1.5_,.:JI i_,z ,\;1 vi>I;J'!I
. J ')\A:;.... I J..>' ~\ .);. , L.a.:;'! I
~ :r.J ')WI ..:.,L...r.JI ~.,~; .;JI ;.,~;WI.);..........;; J'~l ~-'
,..\.... J ')\..;...:.....I r-'-' .._;\ .J L;;,p '! I ~ '! _, .._j _,..........l I ~ J WI f::' Y- _, i r+""'
4J e:---' ~L) ~-' lh JWI V"'\.J ~ t....J_,~ c/' Lg.;~ ..:..>L.....;..JI
4.-AJ [.~.J~I ~ ~ 0i ~ / - ,II ;.,~;WI_, ~~I <....,A)I .J..o..l.....::
_,\..LA;~~ .. ;_,.JWI ....__;....II t: >_,..ill~ L.~.........;; /'~1_, .~i
308
,_;_, ~ r-l0ly .\~ / - ,II ~\II ~I 0l5 YY- L>~ ... 1 u\J.;....
y ~I ~I~_) ,;cjWI -:;..,l..-.._;..jl JJ y ~\.:.. -:;..,L,;K.)'I
J Iy \11 J" y }J :y >~ e-"'" J )l,:. :y ~ y . .J L.....J.J ~ C.L:.J \11 ~

:_,;~It" 45JL..:.:::; l..L.) ~J ~ 01 -:;..,l..-.._;..jl ~ i~l
·.JlA.,al I
>) y >) __,.:,1;:'1 JL.,.. cj I..L. j,r:Jiy cj ~I ilkJI 'JK..ol :_rS.:;

~~'!I ~I cj fly.~ ;.,.L> ~ ;cjL. :i.........-y y _,1..,->T
'! yy ;cjL. i~L.J )w [.~ y J..;.l.>U ~ 'p)l i~l ;cjWiy
~ ;;.,)~~ ~ __,.:,_,yiil ~ :u........_, ;..uL.; ~ J..e.l.>U .r..~ ~... ·c~
YJ ·c?~~ 0_,.;w1 J'y ;;.;_., 21 -""-' cl_,jll ._;,1 :.r- J..e~ '+:L..:... ~1
~-} ~I ~I (:" d c,?YL....:.._,JI ~ ,~UI ~I I..L. J)l..>.
-:;..,L.._;..jl J,i :y ~~ ('-" :y J)l.>.:;....,l ;;J_,A.... i..Ul.; \:!'-' ~ '! ,;;J....,JI
01 c,?Y L.....:...JI --
(.~J
.wWI
- J"· r-'
'II;;....,.;
-
I,
,_,-.--
;;J;ji.><..JL.,, I.
. ~ if.
,;cJWI
-
, ;.; l,- l,:.> I J' y , [.\;:,.,_J I __,.:, ~ 01 .J ')\;.:. :y ~ __,.:,) ilk; ;;J y.J.J I < ._,.:.:.:;
_,\ J"lr\11 ~1 ;r __,.:,..,yA.JI ~ ~ .i..ulill ~ '! ,,..L>..o t:JL.

J_,.;-..L.o :r ~ ~ ~ cS~. Jy :UL> J5 ul,-l,:>l J'y -:;..,ljWI
• <.,? _,:....J I __,.:, _r.W I
.<1 ~- "J 0,k.:li :\.LL.; ~ ,L.a;:j'JI :y i..UWI ;;Jijl 01 c,?JL....:...JI r.-.:Y

1)..:; .rtl -:;..,I~L )l,y ~WI >~'iL ~I >~'II i.....)l .lw_r..y
cj dijl c,?>.J.:-' -rlWI ,L.a;:j'JI 0l5) :y l:sJ ~ i..UWI 0i l..:y ,~
0i c,?yL....:...JI ?<-) ,<.>~~I,_;_, j5Jy .-.r>L..... ~\:; c}l ~ ,L...._:;I
j i ~ '! .:JJ.il y , J ~I ;;J l> ~ '! ..:.._,..WI >La;:;'! I cj i..U L.; __,.:,)
(61).~~1 ~
. .......;; (:"'_,..]I (61)

309
..:;., ~ ~ 1_,) ~I tr'Y' cJ \...:; ~I d ../>' I _,. G I ..uW .'-;...L,li:JI J' _,....:..)I
J.." ,'J _, 1 : iJ.:.... 1 :0 'JW C_,k; ..:;., l/:1 I o..U 01 c,?J lo..:.J I .1;_,.. Yl.; , ( ts _y w I \.#f i
~~I 0::-: ~I J) iy...LII Jl_r-ll li.> ~J Y"';>l..i:; _,1 ~It:'~
e:--"1-' ~I c,?>i.A.:: -..Jk.il_, .;;_,.;')\>.<';/1 ~I~~ ~1_, c;_,.;wl ~I
6.Ji ~)jo il,...;<';/1 i_y_,... ~ 'e:--"1_, "--}- e:'_,.-a.ll ~I 01 ~ ._j ..:;.,~\II ._j
c: ~~, 1/-!~ "-! :4':r;; b.:~-- --~.:~.:n-- -:::ir
'"-t"".i"'-" -- 1 ..r , .., -r"" ~
~J
-- r;.,.~,{ lS~, ~L
~
c-:;--
- 1J ~tJ
nt:SJ..~,/;1
"'<: ~-
Gt'/ <: ~-- }(.~:-- ~~~ ~t:: :1;1:;..~ ~ ~i t:::,(~i\ 1 ~_..~,~ .:y::_
I' to"-~ --+-::.r. , , , -' - 'Y"' J "~
c,?1 J_,l:.; .WI if"'.~ r-?JI rJ-' i...Lil_, .__.;,.,JI ,L:.:....,L, ..;1 ol,- ,[146 :ri,;'!IJ
~LII ..:;.,~\11 ~ L...., ..:.J_;-;1 ~I ..:;.,~\11 _,.,:-1 C: <,\II oi.> ..:.J_;-;1_, ·iw,
c; __..;w1 ~ll1 ~ ,,~l Jl r~ j.i''>'l ~ _,1 ~ r::!" .r ~~., <.ili.::....ll
_;--? ~__.k J_,;JL, ~ j, ~~ oi.> c,?Jlo..:.JI _)~ ':! .?JJ ...:;.,~\11 o-4-\
·rl>- y y1 i.JL.JI oi.> y ~I J j)...Lil 0) ;_,...;L.
..) ~I '-...15 ,_;...:; 1; L.. : _,...; <.5 _, L....:.....i I <>- _,.]., <.5 ..\.1 I .j l:J I J Ij-ll L..1
p M M M M
J) ~ ~I oi.> 01 'c?J~ J'J ,0r-L--JI 0y y:...JI ~ .J.>_, \'01_,.<]1

~ L..1 . ..;_,...a:;~ i_,.h,-)1 .Jjl._; .J_,l.:.:, y JS h J '~ '-;'J_r... c?1
~J ,~1 -,....:...JI ~ Jl ~~I <.....\..5 011_,~l.i "4-A-JI
_,.,......d I Ii.> ..:;., ~ _, ._,.,.....,J I li.> '-:' _,.; ..6.A> i r- 0I _?.II 0\ ~ c?-' ~
L-L.....o J>_, ;;_,;1_,.<]1 ..::.>~':11 ~ ~ :c?_,L..:..JI ts,Lo e "')-"'-'-"-' ~~_,
J.."~ ~J ._,.;L,..JI l..oL.... jJ~ ~ ':/_, (;;_,_,...Lk.ll ~ J.'J) J~l
.__o _,....1 I Ii.> _, . 0I_?.II :wJ ..L,A.o r-' j, \..i. ~I C::-' J) ..::.>> 1 ~I ,A..., \11
,, l..::>-1 j, , ~ _, c,?J ~ ~ e:' I~ c.,? ..\.I I <-! l:J I 1...L,.JI ~ ':! c.,? _,....A.:] I
.c,?J L..:.J1 ._,-.:--'
1:: ~ . c. ':! :;_,-~·- :;_,.J \A..
01 J"""" 1,_ <A> I.r"
-II ~
·
. ...-
01_,.ill 01 <.5 _, l..o...:.....J I .1;_,.. ')~_, •~I :W~ J..L...::.,.i -.:..J U I J I}---i I L..\
_r>- <-! l:J I <A.,.W I J.:.-- L...= JJ _, ._,.LlJ 'e_,A>- I>~ ~ ~ ~ IJ 1""_,501
~ J_r; ~I~ 'e_,;....ll ~-' ..b_,.....lL, 'e~ ~~ r1 ,;;JLJI oi.> y
~ ,~ c,?..\.11 ~)111 01 ~I _r>- 0) j.,>_, .L.;)i., l_y_,j _,.,:-\11 ~ y
310
.._# 1..\... .J_,> (.;~ _ "cr-..r'-";11 .._# •lf'~L i~ ·I~~ .6.1; '-'""-' .I~L
.1_,.:.;~1_, cr-..r>-";11;c,;L 0L.._,.A; ~1_, l~_,j cr-..r'-";11 ~ <-?..l.ll 0i c_L::.::.....~I
0-- ~ ~ ,~1 0i l.r.-v ,..\...~I'-';.). '-?-'L...;.,JI ~.r.J -~
'-?-'L....:...JI r..J ·0-!..r'-";11 .._# •lf'~L i~_,~L i_,.A; ~ ,\~_,j .J""-";11 ~
.J.-:!1 ~ _,...;..11 J_,L::.,_ 0-- ~ J.:.h:; 0i ~ ,-.::...;[5 4 •'-!.,.<...II '-'! ~l.i
L..0>_, _ '-:"' L<...lJ ;c..;_,.. '-' _,5:., 0i ~ ~ ".., ..:_.1.. ~" ; 1'-:"'A c.r- .:?0-'
t;l ~s ,~;:. c: .:..-:L:::\ w; s~ .k;:..:..l .s)i .f!k ,;41~:~ i_,.<,jl ,~_,.....) .~
(62),.£' ~ ·~ .J - .---~t. . ·~~..... • ~
.[17 :o_,.iJI] "':.J~. • ~ ~ ~)J ~J>';
-
~ · :WT- ;.,i- .__,~
. - r< -II~ <.r 1- ,~~ . _, '-?-' L...;.,JI ;;J _, L>... ~_,
.1:'
.~l.=:- _,i ~ ..::...;LS 4 •JS"l..:...JI '-'LS C: J.ol..::; 0i ~ W':>L..

;;J..,:. ..r-ob :...r" ~I r>J I <....\5 ~ .)_rJ 1_, , _,..J..>.....ll ~I j r.!. W"
(,y_,.. _;_,:;.11 rl> L.._, ._,-\WI '-'""~1 ._;..... j_,G,..; 4-J~ 0-- ~ <,~
,..:.l]; .)! <>W)'L .<,.;_,;L<JI <SJL...;.,JI ~ ~ _) •JL,....ll_, ~I Cr.:-:
'..>I_,;..; I ~ wi_,...JI rL..i ~ r"-" . ; .u1) ~ ..L,..L..:JI c~ ~~ 01->
·<.5~~ ~ ~ J.>>i _,J_, ~_,;Li ~
~ :...r" (!988) ~)I J._Qj •.jl:...SUI .,r':>L.o)'l_, r-lWI e:'l>_,

I;,;~.J . Ll.
u-- ··II ~
"L.JI J v--' . <.r1.[5.......; L·l -. ,. l..l.;jl )u...; • ~ <,T J5 C: 0_, _,.-W 1_, 0_,.J..,lA::J I 0_,) _,..., ~ I J.o L.:; , '-' i-"-' .;;J;...J I
~;L......JI ~l.r'.) ~I <.5>1_, .LJI.) i..L> ~ .r..:Z J.5 (::"-' i.JT_rill
0-"-' . (63l".;s::s il,>...[J ~ ..::-1;_, ~L..:.." <.,..J~ i}>J .__,~ .)! ~I
<-.a.,:.
- <..!"' <-.a.>
- (..)":1.\..i..'·"--
~ ~
·.,;..~>-.<<,·'I
_,.., ;.,r.-' _, 4...;l'II;;JL.)I
- r-
. 1-\
~ I.T-
..::-L......r-JI ~ ~~-'.ri' ..::-~ ,~.iJ .i')L.)'I L; ~ '!"r-JI t'·~.JI
.125 ,......;,; c:c ri' (62)

.45 :(1986 _,l.-J~\) 3 '~ ,u,),;Ji _,...A;« (63)
311
JJ_;:..ll ...?'-" r-+' ~i 0-';;...~I ~ ~ ;;.._,L.;JIJ ~,L,..:.;~IJ ~~~I

.~ ~I il,>- JL,.. jJ~ ...;~
J...iU ~ ~ '~ y J L,...- ..:;JJJ Js:.5 0i_,A.] I r-+' ...?'-" cr- ~ i 0-'
1...5 •;;... r--' 0 _,.l).i:.ll • 44AJ I \..o.? I ~ I :<,.r->J I .:.> ~J _r...l I f:..J4' y ~)I
,..UI 0-' ~ 4-'i ...,.U _,..._;.JI •..WI~ ~I 0i_,A.ll 0i ,~L..JI ~ ~\.;

J..i-::-'1 l....L:...J> ,L...._,..~ ~ .[66 _ 69:16] ~IJ ·. _l>li c)l ;_;wyL
._)s. ~~ ..r->JI c:' ._)s. ~~I :\;l....,dl ~ ~ ,~..WI c)l 0_,..l....JI
).(." ~ .. ,1
C:f"'-' ., ("'. ---
4,; ji::
- -· 'J ' ~
;-j('
_,. -
;:;J1 . - .!£}.!:!:... ;;_,'JI ..:.-]· ·i ,..!.LJ;
.r-'
~L; ~~ ..:...,.\j ,d);~ ,[219 :o_,.Lll] ~r:!:'·; ~ # ·"r'·G ~6J
.0i_,A.ll ;.I) .j ~~I ,.Lo,
.L.Jil ~.{)2.1-;'J ;ji-1,1(
(.r'
i}_;_:.3 "i,
~} \.k>.iJ ~IJ _,...>jl JJb .;i.~'>U
~'JI ..::.J;i ;_...;.L,..o ;,;,WI ,.Lo,
d); (.)>iJ _,...>jl ~ .pll ~L>.....o ~ JJI.;:; <>r>-i <,..-L. J')\.>.
-"'-:J
.jJ . [43
~(.;'1~ ;.,;ii; _;ii l3t, <>r>-i ;;,i ..::.J;i t..;i Js- ·~ ~ •r.-L..:... cJl
..(""-::-:
b.7.' rjJ!
_." ~~-,: ~(.
· ' _.. ~( _,. ,1-" Wl
• I ..~..,..> ........,. r·<'tt •..1.'::0,;
"'-:: c,~ ,._, . . . 1-: ub"''~"(' ,..,.. .... »"" ,,..-;v,
; • _• I .,f-<- ~ ._,...,.; {IJ.i'Sl>
~- "' "1 ...4'
~"~ f
·-- ;pi
'"'--' " ~~
cr-' '• <:
-~~ i:P
' ·to-- ._.._
I".L,..;... ,&1, .r-
".i'1 -!· ''""" """'
+w.:.,ll_, ,_,:.L.),
. [91 _ 90 :i.llWI]
; _,.,:.\'I :\; 'J I 0 i • 4.uJ I ~I , J _,.,..sJ.l ~J..l:ll c:--J I ll..o. ._)s. a~

0_,..;u c)li}~.J J~YI I..L. i::-~ ~i 0-'J . ~ .rJI u~'JI J.1w
~JJ,; ubWI ~ j>' ._,....UI ,~~ 0f_,AJI ,J')\.>. 0-' i _;A., c,?.iJI C:'J..L:.il
0-' I.L. C:'J..l:ll 0yl..i r> i;l c,?JJ_,...o.JI 0-' 0\5 ·<..?."LA.. r i J')\.>. 0-' ...,...)J
'-:-'>- .j .u ~ 'J1 , ;\-.:.... ~ ._,.a.! U I i::-~ ~ i (.r' <5? i u IJ L_= I J ')\.>.
~4.}. ~ 0_,K:.; ~J ~~I,~ Jl_;; ~ 0\5 ,;c._$...]1 .s::..
w~...; ~ r..i _,...>jl JJI.;:; 0i '(r>' )1 J""' c?iJ ~ 'J~J .;;,......) .d-
..,_;) ~ i':>\.....YI ;;..._,£...~1 ;,s:.. 01..5:.... ~~ L.~ ~J -~~~ ,..L. ~
c)! <.,.J..f)ll ,..\... J~ (.)>iJ ._,....>.JI JJI.;:; r+-' -4..uJI >~I ..c; 0\5 •J.> ~
. ~ \i J l;.; '-.K.:... -lA:; \i ......._
r \.T .!1J..U \ ~
0i ::q
J !"' '-"• - J .r.?. :UJ , '-"•II I'"" ;;_y L..,...
._,..>J I t_l y i <.; l5 \_,.,:. i
312
,~1 ..:.>':!WI ..:;.,~'JI ,.L. J5 :;_,..;L:. ~ .....A.._S <.S} ,...,...,_11 I-4J11

l.. l.i..J _(,._ _,...;,J _;51 'C:'J.dl i..l:-- Ji ~I i..w. J.'J lp ro ~ ":! .)IJ
, ;;J WI •--4-! J.l..:..-1 I , ~ I_,J I c_ l::.:.:... ":! IJ .J L= ":! I ~ J L,...J I .b:. L ,..L.AA;
~J \)..>~I JJL:; ~ ~ v"L;..;.1 ~~ ~ L.~ ..;1 y

(64).((~
~J ,;;,_,.,JI ...:..,_,L>\IIJ ;;JJ__;....JI ..:;.,~'JI :.7' c_l~':il \:,1 '-?JJy-AJI j-"J
J..a.i ~J -~ ilk; .)1 ..::.>~1 .)1 ...,.,L,..- \11 ~ l..~ l..l:-- , ;1_r...J '--" L,:.
J \.:. J .._...o _,4.1 I __,)! <.5> 1 ;;.\; L.... ts >L.. • L..:.;1 :/" J:;.ll.i.:JI • 4-W I ~ 0 1 j--») I
U.L.... • r 0TyA.JI i.i.., ,[4 :2] ~'JI ~ ...::.>~J)I >.l.N ;;JL> j..:.AJI I.L. ~
J_,A, ,(J26 :4] ;;,'11 .jJ -~r _d. ~A~~ J..i_,.ll .:J')l..1 ~J <-,?"_,.11
4:J! ..L,.., 01 J~ .:r-JI &. L.~ ~I i \::..iJ I Ur'- 01 <.,?""' _,.lL J""""' ..;! 0T_;.1 I
<-,?"_,.11 ~ r.l JL>.) ..;1 [3 :4] ;;,'11 ._; 0T_;.11 J_,.i, ~b ~ <l: .t.p')l..1
~ .L; <......:) c_J?.. 01 ~ J+: c_IJ)I ~ .r-"--!.J ._,..L:.,JI .) .k....A., 01
.) ·~ ,J.:LWI .jJ .i-l>-IJ c_J_r.,L ..:..Lb ~ r.l0!J -~ J.u;_ 01.kro
.) j....=- W"J .• L:..II J:; J.u;_ 01 c_J)I ..)s- J..>· ,II :.7' ..;1 [127 :4] ~'JI
:.7' c_l J) L ~ (.r.> ..j' : L:.. J" J L..:, 0T_;.1 I .r" l]; 01 J.l.:-!. , _,...;J I J J L:; ;;J L>
~~I :.7' ..;1 ~J >y.;_ \~ J..WI :.7' c_J)I ~ 1:,1 .L..; e:;)
01 .._.....;; 01 ~ ":! ..;! j--» )I J..a.i J_,.i, ..}JJ ...:;.,~ J)l ,_,_,.; ;JL,...) ;JI..WI
r i J . .bJ_,....:... 1:,! J-"J ._..L:.,JI .L:.JI ..)s- ~ JL,..-.) <.S.r. ..jT_;.il ._;L4:.JI
J..WI 01 ~ .) ..j _,.;U e:;l.b J ..:;.,~ J)l >--lM c_L......ll 01 0Y-.l..}.i:JI .4-'-'JI
;;J L.J I ,.L. • 4-i.J I -,.J..i ' ..: ..Lb 0 )\.<- b .1-l>-1 i _);" ":! ~ <.S r Y' l.. ~
c_I__,.;....:....,L" .~_,.; iWI h,_.JIJ <.o)L. i>..l><..JI ~'JI :_r-~ ~ ~ UJ
U.l.:.:; :.r.:- ~ o.L,A.:.:; ~J ~L...,1 iWI ~ ... 0Ty-iil ;r ;_,~ ts>L..
~ 'J I 01 ~)I
65
J.A.i _r....;. , 1J.,_.J I 1..\.,. ...,._,.. _,...., < lll. 4--'J.> o>.b...J I i K> \11
.47 , <....A; C:'C rJI (64)

.49 '<....A; C:'C rJI (65)
313
~ ~~ :;,'11 j" ~ r1 -=-~J)' ,.c.; :uL>- -i :u,.w, 'u"">" Jj\;.;;; ~~

J)l> :.r- ;Ji..WI J.r-- ~)U ~_,Jj\11 ,l.k....t r...r' ~) .• L.; ~) c'j.r:
.:U\..W\ ~ J! ~WI _}>. :,_..,.JIJ J;::.JI c/l_;ll tJ-" .,..JI
:L:.....JIJ 0T,A.J1 .j io..L>....o i~i y <..!... tsoL.. c_l_,.;....:....,l J.:..>. ~J

01L...:J .i~S:.>\11 ,..;_. J! -=-,1 _;.ll ~~'11 ._,.,t.,....\11 )~'1\ ~ .i.>-\11
i~·'ll ~ ,\JJ ._,.,L.,. . /'11 ,_r--'Lo d ) _r--'L..o ~ ,~ 0ly-i.JI
.;;_.WI tsoWI c_l~'l ~JJ.r' ...,~.,.-'JI ,_;_. ~ l'.:""' ,~_,;WIJ :C,.OY\11
~~ J'" JJ_?I ~ .;:.,\; _,5:..J ;;J rJI J" _raJ I .;:.,\; _,5:.. ~ ~I \;) ~
•<
66
l"UIJ 0T;J1 J.s- ~; ;;J.,WJ i.J..>. Y' :c,;y1_ ~~~ :i.,_,k; ,~..:.;!
.-..,.. y-i> Y' r.'- 0~ ..1! ;;_.WI tsoWI c_l~l ~ 01 ..r>l_,:!'ll ~ JJJ
('-"\.....; L.. ...:;l,~ J .Ui..u.\ y ~ 0l jill 0) S\;l.i / _?.!. J->" )\ ~ JjJ
~c.,?\)'-! ._j")l.;:.>\ '-?1 J~\ ~ ,~; Jjo\....b)IL .;;_,.;I.U\ <.,......; ~
·J" r J :i.,~ "'"-!.~ ~ c,?\J J5 0\1 'L} io ~ .,..Ji ~Ill\

- -· - · C::"'J
~ ~
· ~
· J J \II Lc 11 ;;_..t.. • o\....
i~ I ·- I ~
lS . C.r'-" - 1<" •:
cr-
y~ dJ''li "~' J" ~~ J" '-N·,I\ ,..;_. .....iJLJ .o.J.;.J..>.
<..,;I!JIJ (;_,.,WI .;:.,'JWI J" ;;_.WI tsoWI C\~1 : J:.-l iWI J! J"WI
·"~Jo_;..JI <S_r.ll :i.,~" J->")\ ~ ~ ~J ·J"WI J! iWI J"
;J _;.:....ll J>L..a--11 J" ~~I <..WI tsoWI i..L>...::...... ,.;_,.;1.!.11 ;s _,.,...II _jJ
\-Ly,- ~ _,. . \1 I \..i..> / .r':J . ~I ~I _j <.)WI J, J _rl I t: J.-ldl
'1 JWI ~_,JI 01 ~J -~J ;;J_r...li J"_,.....JI ~ Jol..; l.J_rll o-4-J
~~~ ~ '"~ .;:.,'lG,... _j" ~ ~ ..1! ...:;1 ~J c,?r.JI .r'WI ~
\.. Jbl t: JWI ~_,]I J.s- <on(<.:.....JIJ) 0l_,A.JI if <..WI ts>WI ,..;_.
Tahman, "Towards Reformulating the Methodology of Islamic Law", 221. (66)

l:'"l}l :/ .ci ~ ;.;....Ji ,\;!:....\ J! "'_,')I '-"" "-'..L>.::; J>" )I ~ e>i :/ r'" )I J>- (67)
Islamic Methodology in History, ""W ;;__,._,.1_,_. .JJ'll ~ c_J.L;..; ;;_,..;WI 01
(Karachi: Central Institute of Islamic Research, 1965}, 178;
314
~_, ~.:...o . . . . . .;_; c~ <.f.l..ll JIJ--ll_, . < ")"......,.~ ~ L.. ~~_, ...;bl ~
6
~ ~ ~ -"""' L.,._,. cF' L. : J-" <......1 L..; ~~ ~ _,JI J-A-> ~ ~

o.L> ..:...,;L5 JL.. ~ ~1.5?1 ..::,~~ ~ oU..)II_, 1<~1 u~L,........llll
:;,.....L-1 .r"'l:... 0\ ,_)s- <;L....,.; 1.>) ~Y- ~ d.A>>l..;! ~ .)0_, ~ ..::,~~~
t..J-'>Y' W L......J .;J _, 1.,..,. . }_, • L,., l..,) ~ uJ <.:.......1 I _, 1 0T_,.ill :,r i.S, t.,... _, 1
:.;\ ~)1 J.-d .b-.~ ;,;;LUI
L.... .r"L......il t'r-:JI .)>- ) Y. .r"L......II t"")I C!lS C!) J.L.::; e,\ ~»
r-;lL.; c>'J <,~_,_r<JI ;_,WI_, ;;JI..WI _,L... i f e,_,;WI ._jl_,...;l .)! pY. 1
<i"" ':! _, .-I;-":- t"" _, .}>- t.P t,....i I ~ <,J.....J I ,.l.. <i""_, .<:....!I_, C!T__.4.11
~ ':!_, JWI r-lWI .::-L,.L,;>-1 ~ e,i ~ ':! ;_,;1_,.ill ts>i.,-.ll Ji
i.r.! E' l:.JI .L<.:J':i I ..::....:.,_, .JWI C:"' _,.II .}>- o_,.k,....J~ p -li ~~ l.a,\
<) ~~ il,lll ~.;\-'-!~I t"" _,.II ~-' <.,JL,.-...)1 i')\....,)'1 ts>L..
i')\...,)'1 <....IJ> ..)->- L..) lbJI & ,_,...'JI p JL>- -i-' .JWI ..:,j)l
169
>.1<~)'1 .)>- L.J.., _ ..1;~1 C:"'_,.II .}>- L.J.., "'-J~I
;;s_rJ I .} ;;,.,.,; I) I _,.j- u L,J';I I .} ~)I J.,Q,j ~ ~ ~

,_)s- 4J \.,.-_, ;;J;-J I '-""_,..,.:]I 0-" ~~I ;,..lli.J I ts> W I ~ <.,? \ , <.,; l:.ll
~ ~ .;JI ~I u~WI ~ ~ ,.!..l]:, J! ;;,;L,.;)'~ .<.)WI c_w_,'ll
~I ,_;,_. ~GI <.,;K..) Jl <.,?>); ..l..i !__. 0_,.;WI .} u~WI ;;_;l5 1~1_,...
; .. N · o II jl L..) I 0-!.r"' L.....l I e,... ~I , II ~ Jo L0 .b:. ,y,.- \; ..)->- ; J> li _,.j-

. I .. ~ \,·, ..:_,~ -II J5l:.....ll ~ ·~ I ..... ,_ ~ J5L..:.,., \_\
~ f'>"'-' . - .. <..S"" ... v ~ <...!"""'
ul.._,L... 0_,, y ~ ~~ i.Sy ~Y- ~ ~ u~WI ,_;,_. ,y I.>L.._,
0) ("i'~ ~1_,.; J5L..:.,., 0_,J""'L.....ll 0_,...1.-...JI cJ~ ~-' ~<,AWl Jy>
~)I J.4' 01 _,..~..,.;_, ~J5L.:....ll ,_;,_. Jy> U l _,\ 0T_,AJ1 ._; L,; 1_,~ r-1
"Towards Reformulating the Methodology of Islamic Law", 221. .Jk.. J

. 49 • "Interpreting Qur'an" (68)
"Towards Reformulating the Methodology of Islamic Law", 223. (69)

315
;;J _;;....)I V"' _,....JI ._)s- ~ ~ ,t.;.;~ ~ ..;"j :U:...:~1 ,J...,. cr ~ r-1
..)_,;LOll Jf" ~ ,\.;.;) :/' w, y
..,).S::.:c:~l_, ..,_;_,;..II ..,)O..:JI _) U!....."ll ,J..,. :/" "'-:y.-J >~) ~-'
i..G c;;.l.ll _;)~ c,?_;_,....JI cr'~
70
< )110\.?-]1_, '-:"'I.::S::.JIII ....t.._., _) ..L...>...A
'.·all Cr' ~-' .i,_,JI .k...-_,"11 J_r..JI _) J~ i_;GJ _r.S""ll _;LS::..;"ll

i>l..-)11 ~ ,~ <i;)o .)s- y::S )! .J '-"'~ -Y.UI ";;_;..G 0i ;u;.,..")\..
ul,...i>~)l V""-"'""11..:_, ,~1 i_,l.JI .)s- \_,.,:s ~ :i.:....JI_, 0\.?-]1 "i•l}
i l1i.:5 0 y lAJ I .)-' ' -4.b.;;] L u 1_, 0T,.iJ I _,...A; i, L.. ~ I_r.5 r-" 1...-' . ' l:r.<J 1_,
i_;~ r.Sr- ~ ..W .Ji ~1_,.:: ~ .JJ~ .Ji .y ~)I .js-_, ·il... J.ol.;
_,i ~~ Sl..s- J~'~l (.r' ~ c;;'L ._,....,]_, ,0\_.,.:J.J llir"l..... iol}li :/"
J_,.,- ~..WI ..:..>l:l:5JI .j .J ~ 'J oi..Lo>_,.........., J..--.11 0J 'J) ,<
71 ll,;yli
·(r" _,...JI l..i....
,~s)a~-i :.J ~}~ )Jl( uj ~ Gl~ ~I i_;y> .y 9 ;:,.'11 .)s-a:.:_,

JL,.o::~l .:.l\...-'"" ·~l i} Wb ~ ll..:;..k.;b-11 r.S.i.JI 0i_r<)l 0i _))~ ;-?-!.
0-' ~ ~~ 0\_r<ll ~ ~ JS 0i L..:_, .J_,'~I JL,-"11 .:.l\..._, :i...i.:UI

~ "?.illll ~~ ·cr..r-JI 0.JJI -i ,~ J=' ,...,. ~ c;;.i.ll el)l
....;I..L>J J.iJ 0\yAJI ~ J.>y r"i....JI ~I 0i ~ L._. ._r=JI l..i.... .b_,_,..;
..:..>1~1 0i _;~I ~ 'l , ..:li.l.l ·r.S.r":~l JL,. o::~l 0-' _,.:si ..:;l:-L,..:>-1_,
~~ 0i ~ _;)~ :?J_, A..WI '-....L..ll u~.,-.,.,11 iP ;;__,..LJ..;;;jl
, _,.);..; 0-' J.-A' i ~)o..: J J _;.J I .._,:....... ~ .J ~ ..:..> 1_,, i &...; r" L.......ll
_,..WI 0) 0\).ll J_,.<, .y5i I<~ll i_,)l ...;'~ •__.L)I 0_,.Jll.) _,\ c;;..LJ.A.:.II
W ~~J ,~.LJI 0~ 0yl5 cr...i.JI '-;-'_,....II .)L .y ~~~; 0b D,j~
i .0J . [97 '---u--c.l<l ~.A__?~ .¥ ~ jj\ t ;_,~ i;:i :'~ ~~ ~:;__;.J_)~ ~ '11 ._;.
. (1992 '? l,-- : ._;..::..,_, iJ"l.iJI) ir"l... iol} : J}JIJ ~\:SJI (70)
.4 5 , "---'" C"' _,..)I ( 71 )
316
~ ~ ~ 4.,) ~ "l.i: c).>- ~ ~ ;J y..J I '-'""' _,...aJ I

<
r+'1 ._;TJ.<J I ~ l,...J I
-
""LA; <.S ~ .J _,....::....:., <f._,..:..,J I .J_;A.] I "" ~ I .) 1 ~ , ~..U J . __,..W I

~ l..., ~1 J __,rJ I ~ .J J _;..W l;j ("--" , ;;___._.<:;_,-o ~ U _,........ __,
<n>_r,~~~
(;,l_,j i>~j =) ~ ~ ~\11 ~I JJ~ ~~ .:_,1 ~
. ( "' l;5 .) I_,:.>- .) l.::....lSJ I .__.;];:; J ) ':"' l::5J IJ .)T,..<J I ~ '-? ~J.,- ~ i __,.., ' II_?.u I))
j.-=-__, .._r-5__, Jr- __,s ~J_...,.._. ~ __, ~ r'- T J...aJ :r J-a..'-11 I.L. __,; L___,
- < -
~ ~ ~ "" cr...U I_, ; _,.,.0 L J..L..::; ..:;., L. _,h.. ~ ~ ~I ~

·crs 4).>- j...a>- .rJ I ..:;., l.. _,.h...) I .)j :U W )' l: ;;__,.; _,.; L; ..:;., I> l.Z ~j ~ Jr-) I
..:;.,l.._,J....o.JI__, .;;_,;_,.;L; ~ J_,...-)1 <4J;,__, .Ji ~.) :C,:.,> \:,j <-/'~~I <4J;,__,
~"" \.JT_;Ajl r ll..> :~ 0_,1 ;__w LA~~--'~ :C,.__,..,.:.)I
r U..• :>~1 ~>" .J~ .Ji ~ ;_?J__, ._;....]I c,S>l>-1 cjylAll ~_,....ll
~ 0 ~I~ -~1__, ,~.,1 ~ C__,..,;,Y. ~ ~J~J ·':"'l::SJI

'>' ~ "" . ~ O...UI cr _;si __,i ~j~ Jb:- ~..L__, \'"+-" ~
0 _-;1-;..,
;;_; 1....:.... '>'I 4-J )l,:. J-' ~ ~ r j, c,S _,.;J..l I ._.;........l l: ~I >~'>'I ~
~ ~.) •u;>..~>.A .::...j__,__, .JKJ r-'y_. cjyli __,.,;l; ,L..:.;)' ;;_;_,.;WI '-'ll~
<73) • .::...j _,.1 IJ .J lS:...J I ......;.l.:> I I:, j l.a:>._. \__,.,; \; , ._r:; .j i
~ l>- .:r..-: ~ I c,S~J _,.....iJ I '-r' , ;;_,..; _,..; W I ;;J L....) I ~ c.P.- i '-r'
>..l$. .J i ..w__, .~I J :C.Li:..... '>' I : ':"' l::5J I .) l:;__,s:, ~ \s:.;.. ;_?JJ ~ L:.:..
;_,..;,:..,JI ~ .J) : S\:l.i ~J~ ~ ,.Jl:.....KJI 4} j~ _}I ..:;.,~'-]1 0-' -4..WI
<-/'J , :C.Li:..... '>' I ~I ~ J L. .k> cr J i ~ J,). cr ...J I_..,.;'>' I r
• (7 4 JL;;__,. lb. \:?'--' L;;__,. ..}-:!. 0-' J>- J ..(; ; )::-'
.472 .. 44 , .._.;; CC _,..]I (72)

.37 ,.._.;; CC _,..]I (73)
.448 • .._.;; CC_,..]I (74)
317
iF-- ~I ~J .~1.50 ~ 1..+::: <!")\..]1_, .;JL.)I .JL:.i...dl J.S0_,

,_pWI ~WI..,? i>_rcyJ .JL.....;':JI ~..,? '--..y._rc 4J c,>i ;_._l.
lJ.,;_ J. ~ lJ.,;_ e:f 'J J _,.:'J I 0i J 1~I c_,; I_,A] I ? _, ..,r _,...; _,...l IJ
y 4-.\5 •~ ':11_, ..::_., L. ~ ~I ~WI -f' )\;., ;;s .rJ I _;.,...;.:.; -~ d-
.\;j)l ,j,. cP :~_, -~ ~ .:.\_,.,..:; ul_r.-..JI ~~ J1 .:,_,;SJ':JI _,...,1
. ;;s .r-'
-II;·
-
1•.: 1.:1
. I. 0 "WI . ~I II 1.:.·11 - ,;. kll
y:>- .r:" u-- '+' <5"" -" -I - - <f. r--' !'"""" -.
C: ~ b i..,.Y L...;:_,. 'J I ..L,-1 lA.:.II _, J I;->- ':11 J ..::_., b WI ~ L..;.; G.,>- ; , _;- o II
:r--"J ?I Jl ~ :r ~ u~l> c./'-' ,;,.l>..o..]l u~l u~\.,::>-1

'-;_J J y--P II;;_. \.A;:... 'J \II ~ _,.,.>.:j I l.iJ, ._# i _,k.,...J I J--4-:_, ...L>-1 _,.l I ~I
; f.-' ..::.....,..1 ;_.~.A;... 'J I , ~I ~ .).>- :?J_, ..j _,.; W I i lkJ I ..}>- i.W b....li
..::_.,l.,o:o-,11 ~ -f' ;;sJL:.....ll_, ~I C: ~Ldl 411 ~c./' J. ~
.1.:~· ~~ c..;,
. (:l.
r 01.r-
, 11 <-1· .l.-. w , ._,\.A;:.., 'J 1 '-'"·11 ~
. 1
cl.:.>..;-' . ~ L...; 'J 1
0
0
•
"' / --- .. _ , .. J
y .oDl;_,_, ~ J..ll y ~_,.; .JL.;':JI ...J.k, G.,>- ,[5 ~WI] 4:~1

y ~ .JL.;;JI .:,1 ~ ;,;1; .;,I .;:,1 ~ y.. 'J .;1 J-'~ J~ •1.5?1 '-P.-
1.11 i lkJI 1.:\j ~I
(?s).
~
-
c/. ;,
~_,....., 0 0
l.iJ,_, .u'J~_, -.::...;I_,J ~ ;c,J~ l.>J c./' ;;__.L.i;:...'JI_, ~I ._:r.: ;;j")\..]1

c./"\... :.;5-J_, ..:,K-.3 .J\...j Js::.l cJ!_.,., .:,_,..;WI .:,i _}1 ~ .w':J il> Jl~l
f' .J-"":" JJ ~ \.;..> i~ ~; 0
;_ • > II j.-S;.J .J..ll 4J _; i ._;.l I ;;_.l.i::... 'J I J K.; \
-f' l.r-"'-1 .:.\~ .JL.;':JI_, _,_,,WI;;.,__);.; r-'1 4-# J.)..k.; 01 ~J \'-"!__);.;
. ;__.~.A;... 'J I ,y..; , _,~ :r--" ~I
'-:"OJI -f' J_,5..WI ~':JI ~I 4'1 cP ,_,,WI :\;_);.; --u,_, ~

.j>':JI .WI ~J ,.JL.;':JI Jwi iJ\.50 .)>-1_, .j>1 ~~ ~ c,>.i.JI_, ,.:....JI_,
...J..b., L.
• 0
•<1 cr-
.r- 1•. ''JI .WI 1• •. ·
U'""' ~ -I· ;;_;_,.,
- <lL> -I·.:,-"·w1 ...J..b.,
. 0
L. li\
u
WI..W c,>.i.JI ~I.:,~_, •.jyli y}- ~.:::.WI 1.5~ l.o J5 3 • .:,_,.;WI
.4-i _? I -?I i....;y:o-l I ,j> _, '-:" \..i..JJ ;_;, r
.50 0 449 ,.......;_; ~ yoJI (75)

318
1..L. ~ JL:.._, ._.;;':11 ..WI r J/>'1 ,,_,J>. t!-"\ ;.; _., '-"' ~_,~ _;...,
._.:,._,.. Cl_,j _,..,_, -~! UWI _,\ ;_._,Ji _,\ ~\11 _,\ i'\'1 :.r' ci_,_;JI ..L.>...ll
.WI y -!l:Ji .WI .-'!__r- ;yo C.-'?. 0\, j.ll ~;;.;')WI ,..\.. .\:.:::...L ,.JTjili
i_;~ k~il i;c!Gt Jc!t::!i;9> ;..uWI ;~_,......
:.r- 38 <.:\II._,.> j.:-.-< _,..,_, u ..l/\'1
;_, ' - I[ L.;_., I • • : . ..( ~ ~-' ~' ~~ ~ • .;si U C:., r;v C .. _:j
-~ u---' ~ -- ~"" ~ j • 'T. ·-· . •
a~ '"_,A.JI ~ ~ ....;\ >'[ "j-'~ ~ >' Lfo.i.JI ~ \11 ..WI ;~_,>..WI

F...,..;~ 4.i_,..., tf '-?\ ~~ ~.;,._, .>..~>..o ~..; w-4ll .b_,~ ~
4J ~I i _,.,.,501 ; j y---ll u L,i..>- .) J..---11 L. _ySJ _, .w l...,; \' tf Lfo \_, J..) I
V"' ~I _, \ 4.i _,..., _,\ ~I J ':A>- 0" u L. _,l...JI 4.i r- J'.o ~ _, w Iy-
;yo'\'1 vPA ~..:.;\'WI,..\.. .j ~J_,..UI _,\ ul5rJI '-?~ ~ Jl_,...\11
~~: 4!;,1 1;~ c;1.; i;pt .j~t::Jr;, .. J::...k; ~ ., ).>..ll ~ _,.11 ,L.:;:j\'1_,
-" ._,. ... """'
-;;.~ -
.).~I lj~ W~, i..UWI ;~_,...... 0" 3 3 ;_,\'I .)) ;, _,.,JI ~ j; [38 :o.uWtl
~ ~; j\ l:;',k.O: j\ I}'~ J l~w ._f}]i -i_ 5~:; :.l_?.:;_; .r;r 5Jc!~

QjJ(
..,.
.
""
•
~ ~~
"-~. '':1 ......-.. ;.;
~ ~
(C
~~,
. ·<.ij
"'
~
....:- rc.> .,
~ j
"'
~
• -
~-
~ ~~-'
- !J~-~-
"' /
. '',\
>-t!"'""'
"'
I • • , ..! ; , ' ~, , '"< . • ' "

•,r-P ~ ~~--,.~1 ~~ .JI ~~I L.._, ·"<::~ yi..JL ~J>;"Sr .J ..:..:f.l_,
(76)- . 'I - - 1[ [, - L: - - -'I •• :-.11
.o~~ ~~ ~~~P''\1. 0~ ~~
I II-
JL;.._, ,.J\J>.~ l...Lc? ~\11 ..WI_, ._}>\II ..WI ;yo ..:..li!JI .WI WJl::~
~ ~ }!ul_ ~,0~ t! -;.11 ~k9> . ;. , ;)I L w...:...JI '.;l_,A)I ~ \1 I ._:u:, .)s-

~ ~ ~ t;.,..--,-{ ....
.)1 ~-'~ ?-!.J -(r-,:.;)1\.Ji.- j:.-o Y,.)J .)1 4-,> .t_,._, [II j,L.Jrl.(~':JI
j-::; ~I .J_,, y .L..JJ ..j>\11 ..WI_, Jt.,. )J .).s-\11 ..WI~ ~\II o.l..>
,) :_r-> ._) %33.3JI ;\_,..Ji ~ <S...r......:; ,)_, .~1 ~-'~I ;\_,..Ji
%4 0 .)s- i 1_rJ I -.::...l..a.> 1:0 [_, ...;.., ~)II ;yo %6 6 . 6 0" _;5 \ .)s- Y,.) I ~
.~')II ..L>JI_, ._.;,\II ..L>JI Jy> ~ .G[ J_,_4-ll ~ \' %60 ~ ~ )IJ
,~ ~ .j ;, y. _,...J I w-4JI .b _, __...; _;.; _, j.J_, js0 ~I :c,....:J I ,~ _,
~> :cs_rJI '-<r c..r-P-"' ~ J.:-.-!1 1.1..> 0\ ~J~ ~-' .,~ q-oj ..;_,
.455 '.......,;; c:c _,..Jl (76)

319
~ J5 ,~J ")_,;WI<) iJ_,)..i...JI (;c.~.A:...~I =) ,J..WI ~(~I
._)s- .:;_,;WI Jl _,k;JI ~ ~ .c1 ~J .i>..G.....il ..::-~1.:;:>- ~I J!J ,J..WI

w l_r-ll ~ 0)J .; _,..., L... ;;.J l>- Js- 0 J) L ..:.J j 1 '-'"",_.,.J <).r J.:.,k; .; 1
. ~I ~ l1 '-!'').....')I ..1A..i; ~I lh ._)s-
<:.......IIJ ..,.,bJI <) ~-" ~J ,t..... ._)s-~IJ .j>~I..WI y> ei)I..WI
~ ~ :J b¥.' ~01 ~J)I, :i..: 'YI '-f"J u:JI 1..\... 0-' i-'>-IJ ;c,;i_,.; ; _,T LSJ-"
--.. . ,_. 1".
__, .. ,,.. ..~ .. ~f . .
i...;,I.J.
~ ~-.. ·/"'"" ,. .. ,. ,. •-"
• .'J ~-<]1 ,~j:,IIJ ~~ 0y;j r
~.<:
0! ~I ;;>? .._i '-'-" ~ _,>J.:..~
/ ~.,.:... "" . . . . . . __ _..
'iJ j..\k- ~\,
~ ~~IJ ._.;;~1 ..WI ~I :i..,'YI ,..L. <) .[24 ;_,.<JI] ~~jjl ~ t;_'tJ.
._)s- ~I ~ ~ .;i ._)s- .J.ll >..l...!.;J , .k _,.... ~~ '.:.. -./' i..~>-IJ .lA:.II ;;.J.;i;
:r ;>1 J1 J>1 0~ .:;1 ~ ~J ~_,A..ll ~ ~ ~ .;1 ~ \...., Jl)l

(77) • . •
·"'r" ..:..
:_ro ._)s-~1 ..WIJ .j>~l ..WI~ ~I J..i::' Lo~ y> ._,.....WI ..WI
.i1y-o-JIJ ~ )1 ~~I :U':>\..JI ;;.JWI ,_L, ._)s- JL.:...J .I q , I; .:;1 ilJ>
:_ro ilL..>....\ ._,.....l; .:;1 ~ ~ ~ ._.;;~1 ..WI J_,> ;;.J.;i; ~ ~I 1..wJ

:_ro 0~1..,.,_,.:.4; ~ ._)s-~I..WI ,~ J..i::' ~ ,~ ~ ~
..~>- 0:: ~I J.<.::;; ...r'>UI t_j-ll <) ,l.r.'-1J . .GliA ~ 4-SJ \.;)1 Jlpl
.)>-~1 ..WI :;;_,JWI ..:-L,.L...,J~ y.._. J"·~l I..L.J . ._,.L ._,;,1 ..1>-J cf.~)..}>-1
~~l ~~I ..WI 0i ~J .il5)1 Jl.j>~l ..WIJ iJJ\J ...;i'.) _}) ~
,..\... ~ JL.:...J ,l_,..w, '-?JL:; a,..r ~ 1;1 ~_, ,~ ._.;,~1 ..WIJ
'-_,...- \....., i ....; L.o i ~ ")\; I; l ~ Y. . iJJ L..i.J I '-'"' J w I ../'_?.II :J....._,::...1 I a,.. _rll
c:-- (3) ; iJJ \J 0J, 0-' ../' _,.; c:-- (2) ; ;;_,..,r:J I t'> (1 ) : -/' J WI j.A..:J
. (7S)i..\l\.i c: ../';
. i..ll \..iJ I J _,.,.. J.,a.i.. ../'/-'. JJ ~ r _;;.,. , <.7', U I .l.>JJ .:...:.> l:... J ')\,;. <)
~ ~ .:;1 ..wJ ~)1 ;;.JL eJl.u ;;_,;T; ..:-~T c:...... :r ;>1 ~~ .:;1 ~
.463 '~ E' _,.!I (77)

.464 , ~ C"" _,.!I (78)
1::-: ,r ,f. ~ C.· c:.:'- .L., ,1::' (· ;:::-. /C.
>'
... "L. '\, ....: \.., '1l·\ !.; \ t.Gl h> ~-\)
0P; l: .[' ~. ~ fc.·
'r'l;--;~ •":\"'~ lec.· "r
-~ ~ :?.. ~ 'l t,\, ,,. t - [ ' ' ~~ E c_ ~ ~ -~
·'2~ ' } "- tS ~· - (>' -
,~1. -~ 1.; •, (, ' $>.."' ,,._, - V\
C: ~· L };:o-~\ ~\ •I'"
~~ ~ g ~.: ' ~ i. c.-;' c, ~ (;;' s S:.:~ -: 't. .
~- '{';~' ·~. r.. ·t \_
CO(' 0_
t ~ C- ~- oL t
..,_, ~ <f 'r. [ :\, l.
'IJ\" ~· ~- (.. :lv 'ti ii:: r-· - 'M ~co-: ·~· if ~~. b [•
·h - t>
" \
c.- l 1;-i '-'•
~,~L\.
' 1.. \ ,' •h' '- . ' ~- c: e.:.
'f" [ t.: [' - ( '-•f
~~-::·.~. .s=· [ '<- + ~ ~~--" -~ - 0[ h. \t' ~ 0_ ·([ , ; t
~ t. ~- •'"' C· ~ ':. ,~. ci; ',, 'f.. •C. .. t
. l. " 'h. , .. r· /'"' ' -~ 'l
t
<,_· '!;, ~ 1· -~ 1. !\ . c.:
'~,, '
.(\ ~- ·f·t---·
_, [ f ~ 't-.. c:_ 'C E~ {·· ..-,•"'-"' {": '!; r; -· ~ ·~·., .~~ ~ "'
- c.· .
:t:' c.· ·- ' if . . \ - \..,. t - ~ ' \ lr \- 01 ;
·...;.~ ' -· ~- f· - ~ '·• \~. '
1!:-
;,.. \ t.:
• '
·t ~ •L
1' ' • \ ' t;
,cl, L ;t ,
~ ·. ,r 1:::.: .
t 1'
<,_ c.- . ~- t·~ t l t; ~' ~ ~ l '
\-o.L_. ;_, v\o. - C ,r. ,!___,
.. t.· -•.-
~- ~- .G: . s, Z \....
tL.~ C } l.!~, •t'
N . ,.. ~
X -
·r c. " - oL_ ~ c\ - -. . • ·- ~
s.. . _.._ ~ ..
~ L, '
:: ~~ ,,.~ ~ ~
.. ~f.· ,, ~ ,!:- l : '- 't,., ' .
'}-et ~.J ~ [~ "'\• t 't '
r\ f. rt \..;:- ,:;:,
' [· ·G. oL_ l: ~ .(..' 't of-, ~ .c-
c ,:1!' t. " C::. _, r~· ~ ~ l· E' \
c ~ ·r:.. c.· " r V .c- t. ·~ (;,, ~ " ·'
::: ~ ~ :-·~l.C. '- A ,t' ··~ 1~ , ~ t ''r\ D l·: -.. ~- ~-
1
o.L' ; <.; ~ ~ , , -· ~ '>! " -·
r\
··f l·,!:- f:•• ,
:._,
0 L·
~ <:o:,
'-,
f (. '., ••
f
-•
[. o.L o.L r. ll\
C'\ -- ' L·•\
~ - t.! - t: f , l i....
r, \....- . ~· <,.t
~ ~ ~
t: t.:.
~b
...
a,
:..
a, ; ·~: \- ~ <J.. c 't' ,;
l· t\: -
00 00 \ : t: .G: E 1· : <,_·
v· 1:::.: - '- '- o.L_' .E ~ 0 ,1:: oL_ l,
'=• ~ ~ 't.: ·t.
t t '' ;: \;~\; ~ \: ·~~t -t.
~ v '- !k F: - -(( "·,\,. ~- c.· ~ ,t-': 'G oL_ t ~< ~, ~· ·'= .t c.-·
A 'l r
'l , [ •C. r c.· r •• \ L c., 'L.. ()I '- ~
t,. t .
··- t' r.~ ...... '-~ ..· · \."' '!·2: e;-,• ~
' t
~~ ., 1:::.: l;- c;· c c-
\ - o.L_' o.L_' ., 'b. - ' t ·[ ~ ·'~ ~§~ 1- A .-c .~ ~
bb •• ·CL - - • C· -· 1. . .t'. ~
. " 'L l
't"'"' ; - - (; . . ' r~
•o.L_ -
~ ~
l ~ ,, - ' ~ f ~ -· :f.c ,,.."'' : ·~~ -~ f ,. ., r t-' "'
00 __,
'; :o.L_ \:. ~ 't ·'f.r
......
8 ~ -~'---
t ·~. {\ 1.\: ~· ·E:; -~ t , ~ 1·. ·~ ~-
,f :f \. ft.:-L 'r-.[ rt E =
321
<.S _r>- i .<50\....: <.1 l.., ~ l......; JJ ~ i _,.;.,. , >J..W I :C, _.1.; ~ J ')\.,:. 0-"
~ ~ ,.LJI J-:-l ~J .04-J)I >..UU </'J _,....A .....JI i)\.....:y1 ~
j .. , I , II i)..; '1 '-;...\..)A;J I 4U-JI '-:--" l.i....J I , I) 01 4-:J J ~ 0lb- ')l.

0 _,..L,.lA:J I , 4-"J I ~ r-1 'J J \> . '.:.11.>- J ~ i <......a.: ~ ;;_,.:.,.. \..o' \1 .J'r' L......ll
i~ '1 -;JI <.S_r'-\IIJ .WI >J-'->- y- _,.,.,.:; -;JI :C,y-:]1 ~,~.>-''11J 0L,'JI j..,.;
~ '1 ;?JJ .i~WI i ; r 0-" 33 '-!'II j.:... <.S.r'-1 01>\....:Jl J.......:.:J ~..L
,4-U)I _r.=l ,~L;J ·r-"~ .u......li 0~ lyl5 ~\1 ,4-U)I ,'1y i_,J
..:....L...:SI ~~I i~ ,~1 C:: .;1 J>....- _,..II 0Jyi\l ciJ 0_,;..LJ.i;:ll 0~1
~c...~ <.P r-1 <1.> _,.JI & ci ,L.:JI 01 t..., ~.uj .o1_,.JI f..r ~
('-' ;;_.,~I -f> '-.;) j _,..1 I ..,......... WI J 1 i WU] I ..,...., Lo j!..- ~ L,..- J '-:+'J
..:...;l5 i..u_~l ;c;L,.UI 0f.i J..Al~ L.1 .~WI •-4-o 4J ~ '1 .;1 ci.=.-'11
'-!>l....ci'11j ..,...~'11 0~1 :r---P J~l 0>\..Q:;j ~)~ 01__,.,.;..; i.)j;;
;_,.. 0lSJ ,~ ~I il,.>- JJ\.>. ~ oiy-..ll r..~ ~ 0l..L:J .Lo ~ J
~ Ul J! r"'
}2:JI r-lJ ~ r-1 lpJJ ,...:;L;J-'-"-: 0-" ~ 01 c.r'.r-WI
...:...>_,JI C:: A J S\..K:.. S\..lS \.,.;_,...; Lo.J~I ~ J. '~ ~ !+1
e:'liJ ~ ~!.:.: 0l,..J)I >..loU i~ (._,.,.; ~ ,,J..WI :C,_.k; C: :}JJ

.;;J.,.,.; ;_.,JL.._. J) ~ _,.,.,.:; -;JI ~I iJ_,.._dl J~ 0l ~ ~Jl;
i;i~ 'J.J i¥:;:1 ~~ ij.1;_;~ : w 0L,..J)I >-'-"-' ;;JL, 0l,JW 0l::JJI 0~'11
~ i_,J: )\ ~~ ~ 5!~ Q' ~;. '[;~ ;.:;! f$::1:;;1 zll ri:;;\ i:;i~ -q_; : :tl~ ,: !ji.l
~
..- + "' "'"' "
~ j1 ,.:;..::. i,t~ -Ji r;;.L...
,._r ; ,. ;;5;
/ 51i L!-
.wfJ.. .....,.-::2: :ar
"' ..-
:.:
....,,. rt-i .::,u;
. c; i>~ "·~ ~:::;r
0:"1_, .
'-f' oJ~ ..w I >j..L>JI (_J..>.;.; . [3 .. 2 ,L.JI] "Cijl_,.; .... ;'<-:;;-~
....i Jl};
.£.'"' ":!<-1 '8; ~~ ~
-~-
_;}~ I ..W I ~ ;;,..s::J ~ J.l....:., L. ci ...,...~I J ;;,..s::J I :~ :r---P ~ ':/1

L. I..L.J .,L...; e)-: CIJ)I J.--\11 .WI~~ ci i.l.>-IJ o1 ..A CIJ)I
c} I.5J I ~I :;_,.,..,.\ J, L..:; ;;_,..s0 I 4,>- \:J I :;_,.,..,.\ :}J J ; pJ I ..?- 0 _,...L..J I ~
01 IJ~IJ "L.JI ty y 0_,;~1 ,4-'AJI )l:.. J,l....::, ~ ·'-! ':/1 ~
~ '1 <.,':/1 ~ JSJJ -~ 0J> .:_,..o ,L....JI :Ul5 Jl ~ 1<,\.....;11 ;;_.,j5
322
Jl,-JI lh .j ..UI e:--"J .4:,1; l..; ;_,...:,L.. a...:. ~UI ~I 0'1 ,~~
~ ....;\ ~ L.... .)J\11 _;5:, ,__,4 .;..\., r-lJ .....,I_;J 4.::.J~J ;;.._,.;~ ;1.r"'i..: c_IJ)I
.j .~ L.. .}>- <~J .~1 ~J ~_,JI _;L_,......ll J.'J .)J'JI ~J)I .l!::...l
.;:.,~'/1 .)) ~~ 0~ ._...,L:..,JI .L.:JI 01 .))I..;... .JJ~ ~ '-""_,...a..:JI
..L.O ;y .)j ~ r-=-oJI 0\ ':"'I..:SJI JJ1.) .JJ~ ,~ ..t:; 0LSJ .j-<1_;'11
..L,..b..:ll 1..\.,o, .;.,!.:.......a:; ~J (XI).u-JI ~ Jl_;., 'Y .J"J ,.;..\JIJ ~J "..\JIJ
c_IJ~ c_l........ll _r..,. ,~.U .1,.,....; ~ ;\_,..1 ,~1 i..UIJ <../'J ,a._;'JI 01.)1
.:r->'YJ1 0.r.i>>. · d ....;\..: j--1) c_IJ.)-! c_L........II .)1 .....,I_;J 4.::.J~J '-:,.;~ ;\.r"'l
•'-"" _,.....:.1 I ,..i..,o, ~ L.. lh J . ~
..::.-.,] <../'J .)J''YI ~J)I .)1 ;c;L...;,)'L '0",--yJ\J "'-'~J)I ,..i..,o, ~J

"~ J~ 01" i_;W. .)1 _,1.:..11 ~J ·c_J)I <:JJ_;...... .._.,.. ,.;.L.) i_;JriJL:
.)J'JI ~Jj <.r"' o>'Y/-1 c_J)I <l..L.... .)1 ~ 4'1 .)>- 0lyAJI .j "'-'•~ .;JI
4;'11 .._.,.. i.S.f"-'11 d...Kil .JSyJ -~ ~.)..1~ ~JJ. c,?ill J.-1_;'11 ,-y)J
"~) c,?>i..A:i'YI ~I .)>- i.Jl5 01 ,J..LJI ~ ..:1 .l.....JI i_;_,...., <.r"' 3
~ ......_;_; u_,JI .j .~IJ ..,..U... ~ ,-yJ''YI 0-' ~I >..WI I.L. ~
_;lo...., ,-yJ1 C:: .;..')\.._;'L c_IJ.}J -i;>WI Jll..._,ll 0~ .:r.j.JI J~ )I ':"'l::SJI
J.--ll I-4J ;~I ;;_._,;JI ..L,t; !'"'J .~ .;JI r'''YL .~")\] ;JW ~_,1 4''/
~\n ~1_,.:...)1 ~1 .)1 _r..,. Y'J Jl.i ~ .r.JI 0).,; J,i .r..~ .j ._;L.;)'I
~ ':"'l.:SJI 0\ .JJ~ ..l.S).! ,..:..u:, .)l :UW)'L: .11~1.) c-01 j>LSJ
:.LJI] ..s"l:cJI .:r->'YJt 1.....-:+- i.J) .k_,...:, .}>- ~~J) k ~, <.r"' J~ )I
~ J..LJI ~ .;\ .}>- ,~ 'Y [130 _ 129 :.L:JI] ':"'l::SJI 0\ L..5 [127
,~j.J_, .'-""1.:)1 0",--y) ~~if.}.~~ if~ C*- cl_,)l 0'1 "'"'~J)I

,..u.; 4.,l" ~ ~ ')l; ._..., L:..,J l: _;.l...:; w l.:.SJ I .) J..W I ;J L. 01 l.c
.<s >0y..-')l::.JI .4ii)l \6:.1 :i.k.<JI ,..i..,o, Jy- J ."'->~ J)l ~ ""'-'~ _,)1
2
.512 ,........;; C'" _,..)1 (81)

.600 - 598 '........;; C'"_,..)I (82)
323
~_,.12.; ~ I~ r-l ~'-y ~ _,.ll .JJ_,..ill ~J .4A.A.JI JliJ\ \.1.,:.\J

~ i..)j ;_,s il_;~ r'>'l _;J~ ~J .i>y.y ~~ 1~ r-l ~ ;,J..WI
.JJ'..Lf.i.:JI •4AA.iiJ ·'J..WI ..).>- ~J ..,...WI >J.!.>- ~J :yo-P .JIA,~I ~
..,...WI I}.>-'!_ ~J ,J..WI ..).>- ,J_,.;;JI ~~ 1:,1 ,I_,.,..J
831
.< (;\::
.'-:-' \::501 ~ ..L..:.oU L. _;..)j '-'.....l I ~ ..L..:.oU , J..W I ~_,.12.; .J \ Lb.>' J

_;; _;.; >' , ""l.:.S01 _;\/ ._..l.s- , ..f'J . C'~ ~ ~:, _,....; WI ~J
..:,.,; I_,.i i \.k; • L,J [.~I _;; _;.; ~ C'_,...:.;Jj ~I JJ ;;_,., 1.> ..::.> 'j l> ; .JJ.r"J l;
~ .:u..... ..:.>I; >j..WI '-;_,k;J ~ .L:.;! J),p_;.; .;JI Ul ..:.>I_,A! ~J
r.S.r" i); >'J ~ .r.JI i~ <.lw r ~~ ~ r.S.r'- '-j I ..:.>I p i . ;. a· . :..,.:.>
..;_,w I ,J.,. c} _; ~ d'
.,J..WI ;;_,~ <.a...:....IIJ U1 ~ i>y.y-11 iK,..'YIJ ._,.,L:SJI y- ~~

..:..i.,.Li ;;_.. )\.. r.P J w Y' r.S .f"- '-j I '-;..l._,.\.A.:.II <.i..i.J I II_;>~ ll ~ .JJ ~ r.=--u.
~<.)""'~>I~)~ 0 J·~J TJ\.. ~ <..r"'L,AJI ~ W" ._,..;WI
r-lcilll .JJ~ ~ ..Jip"J'I ~ ~L \r..r--JI .J_,A.IIJ t'LJI .J_,..ill

t_4)11 i~ ~ ~ & W" .>J..WI '-;~ .J~IJ <..r"'L,AJI J) W
_;i_,...:;.....L A .Jfwl .Ji r.=--u.J · A I c?'-' ~ >'J ~:; d:J, .J'Y
.!.>-IJ t_4) i~ ..).>- ~I_,J -~).> ~J >J..WI ~ ~ .Ji _1,~ .).>-
L_,;Li _;!_,.ill~ L.~J ,L.._,.:.4.o L_,;Li ~1y-11 0'-i ~ L.~ Y'
i__;.4 'jJ ~J c,?..l._,.\.A.:.II t_4)11 i~ .)\ ..).>- .JJ~ r"!.J .~ .Jy_;.:j,
. <s l..:.,..WI __-.jl .j ~I Jts:...\:JI d' ~ 9L
4
,.L. ~ L..... .JJ ~ [.._,.:A, 0 : .........;_; ~ r+' J I,;..- -.:.Li L> , i.r->-\
: e:""IJ .JJ~ ._,.,lye J ~;J ;-JI J"" _,-jl jlk c;l> .Jyl> •_,..;, ..).>- ~WU!I
.;'Jl> -.:.Li..L ~ ~ .J!J .~.lb J! ~ .J\SJ ~L.a;.il ,J.,. ~ ~ ..UI >1) }
.579 ,~ t'" _,.JI (83)

.82. 579 ,~ t""_,.JI (84)
324
o.i... -4..1.>..:: ;;_. _,5:,.) I c) <.1 \5 _, i _,;;; 01 :_?.-..,--' ..:r-' I_,All o.i... ~ ~ 01 G..!,_e
<...,
..r · JL:.. ,i..l... r c ......,
-IL,..... 1.:1 I,.·,
<..S"'" ~ Y- ..l...lA.:.II
• •'·'''I'·'·-
~ .........- ·II L.w...;;.ll
<-r' .
r-1 ~I J'L..ll ,.i... ;;.,JL... ;;_,..;.,5 ~1_, <J_,.J.JI .J~J ·t:Jl ,;t!_,...:ll _,1 J.>.UI
l.,; _,..;.....1 I _;,,''} I ..WI ~ , S\.:_. ~I _,...i>.l L. Jl..;:; L. ~ .<.)" ~ I c) ~
..G...~ I ..!,~ cr->.G...o 0l.S:.._, 0l..j c) '-!_>L,.:j'JI_, ~4 ':!I .1_,_rJI ,py
. (RSJ~·'JI
l...:..;;_. 0\5 .JJ~ 01 _,.t, ,;c,;_,.;t,; <,_);.; '-:l::S" i>~)' -=.,";;_,b...JI J5 ~

;;,1 c~ ~ ":! ~J .l_..,:s = ~ ":! ~ )1 J..a.o .:>1 ~ o_,.j- '-"'pi
j., ~ _, ..U.... ~I .y rS _,;.-..o ~ _, c) lA::.J I 4J L.S ~ ;c,; _,.; l,; ~
.y cr.:-:~~ L;... ~-' -~41 JL,..- _) ~ ~ ;.J.l.i.JI ~ W.,1

J_,) J'l_,''}l .JK;1 ..;:..;\5_, ·<f-.J~I ~lji;_, ~I ..,._.l.. t_L;1 r-"l:.,..-.-
J J .J.JI r---
. \;... ...;. ;;_;
. y "WI ....k;''l'l ...;. ..i.,;;.:; (u'-
~ J
.·. i -=.,L,. .r'""'
I~· I I . [ , -11-·.
~'""""" ~ <Y"-'
~I .:..>l>':>l..o)'l tf •l..:..;) _) l,...L..i \.JJ' o..l,s <....JJ... -.::....,...J_, .;;_,..')L.,)'I

J~ )~ ~ •e; .. -i·,ll .r>-1_,1 0l5_, -~11..\... J")\.> <) 4-:--<- l;.;..~..>,_;
_,i i-4~ ;c,;_,.;t,; <,_);.; >l~j :.!" ~J.: JWI ~}I t_r .y ,.....;Jl.>._, ""WI
c)-> .:>_,...;..;,., .:>}1~ ":!_, .:>_,.)~~ .:>L5 •Jcli...JI <) ·c~~ '-;L::S ,,L<-J
~ l;~ cr-.U I <f.~ I ~ i..l.k., I 0 i ;t!_.L, -.::.-,) _, . J WI e:;_,...:.,J I
:.!" ;,.._,LA...:_ .JJ~J ~ )1 J..a.'J i..foJL.....:...JI- ~.J.JI ,.:_r.u~l ;,.:> ~
.JJ ~ _, ~) I J..a.' '-"""' ~ L._, ~I i-"' _, .<,} J i _r:S 4.,- ")\..., j .:..> \5? j,'
-~1 ~1 ~ ;;_,~_, '"""~ :<.;_,.;t,; U~J .:>_,;WI J.P" i)S:;i
~ ly-1> ~.J ~ cr-.UI <f..J~I .Ji y. •1,... ,;,,II_, ._,...,_,.;JI L.1

.:> i r
L,.1.J_, . ')L., )' L rs i r.rJ... ~ r1.1..; ~~ ~ _, , ;;__., _,..:..-.. _, ;;s:___ L...:..
. 75 • 474 , <-.i; E" .rJI (85)

325
:t;_,;wl r-ill~ it...:...\ cSr" 1_)-w. ~ _ r.d-J ._j~j wj _ ~~

~iJ .jyJIJ ;_,.WIJ i..llwl \'"""lA... c? ~I r-W" jlb),i \;;_,..)\....:;~\
J...a' ..:..> ~ L. i .\'""" I.A..J I o-4J ~ \:; , _,.>- 'J I ~I .) , ;J ;...J I v" _,.....J I
;;_._6.;... ) K; L 4J..L;;......;j ('""'"" Li.J \ o-4-J ~ J i ~ f' )_) ~ j ~) \
~ ~y YJ •cjL;)/1 J_,;wl c? j.S;:JI t"' ~ JL,..-/~ ~

L,.; J L· ?
· ·
·1.: . 1 : . 'I ;;..; 1; .
'-" rJ ~, · <..!7 if i~
.j ~ _,..:J I <.,~I y ~I ~
..::,., L. j',r IJ _:r._,..:...J I 0 _,..;iJ I i ")l..l
~).:; u_,.__r' .J""-l Wll y ils- i~J w Jr"\ ~L;S ;,[s.~ ;;I.·, II
1..\... 0\ ~ J . J J .rJ I r 1__,\ C: ;_,........;_,.]I J '-; L....;)ll ..::,., ls- _rJ I 4-::' ,;. . d ....;
.ji.A.:ll 0~~ ~~ '-?ill .Jl.o.JJIJ ~I )\11 ~ .J ~ ',r r>l.....-JI

t;.l) . ·-II \ . C"l .~.J...J..i.::.JI ;;_.~',rl ;;_; ·LiJI ;;....1.;~ IC" .I)
IT'"""" '-'"'"' .r'J-"" ~ ~J - - - • -y ~ J
~ 0-' il,>JI ,..\... .j .JL..;)II uu.J Jy .JL..;)II u\)..~1 ~ '-?\ _ JJ.rJIJ
i~ L ..::...;\J ~ \,yy _ <.>.r'-\ <.p 0-" ~)II ~IJ J>-..L::..liJ

0\J ~J .WI I~ ,J\ '-:"' _,...ll 0-' .Jl__,AJI -,...1.1 ~J .:i.:._,..WI .)1 ~..4.>.A
'J,L....o ,.WI 4Jl !'""""'_,__;, _r- i-4_,_,_ t<~)o" e:JL,J ;;_,_,..Lill ,j~l y I~
......J::>...; l.o Lll~
. C";'
c/'J ~J ~ . J r 1... ,j L..;',r I
. I ..
..._.- I. ' lli ,, I ',r
..,r- - .J.
L....k:;
- •.
~ .Jl__,AJI 0\ JL.J ...::...>_,.]I C: ~)II J>-.dl 1..\... >bjiJ .<.,}.,.......ll .U )o y

;;Jl5J r\11 ~ .<.,_,..,.;.JJI .JJ_,..:JI <} J>-.dl 1..\... u ..L\ Cr.-'\:;~ .J~
.JL.;\J -~~I iuJ 0-' >p ~ ..w u_n];_}l 4;_,.,:.]1 U l ..::...;LS"J ,;;_,.;t.;
~.J-" ;~ ~, '-S_r ~J '-:-:-"' J! ..lJlA:ll 4 .J"""WI _,.,.:.ll 1..\...
. <.5 J~ 0 J> 0-' ~ J , .:r.;-'-)..i.:J I !::: ; _,.; ')lk.] I ..::,., ls- .rJ I ~ c.r' ~
~ .t~· ~ ~ t f.l' •C. [;;-
Lt_: \- • •
·C' ~. ~ ~ t ~ \ ·~ ·t: l, "~ ~ ~
c.;<. .t- '!.. ~- 'L
..r
-~
. ~ : [ ~ ·_ '" z. ~ -· ·r r l ~ ~ z.· : L ·t c t.. ·I'"
\.., ' \..,
~
t:: -E_ ~
'\, '- l l, ~ ~ -•\1 __: 'L 'f1 c., L
r -· 1 •
u;
~. rc:'- .t-. .[:· 1 ~ )· ·c... ·f.' ~f-·'f ·§ ~· t - E'' 1: ·' E
f ~>c;_ ·c.. ~ . c..• ~ ·. . <f '-·. ~ !':. -~
[•
\ f ~ ~ ~' c.. .f '- ~ r. ·~ t 2· r ~- [ i t
1
~· ~ '[ 't ~ ~ (;: ~· • <, L
fz.· ·t- [:~: 1:,' ~J· -~ z_t
L· . • [ ~
f": •(;, J:' L' l':
- f 5 (- l C· ~· t
t~ ·t:f. Q [, t L~ 1- ~· c t
~t.c., -(_-1. -.~,:-•(
~ •[' i't
,~ ~· t \ ~ _ : r 'f - "
~ i' ; l;; ·~ ~ ~ ~ st t c.; - _: ~· 1= 't·. --:
~ I f· (· c ~ •.
-. t "· -· r V\ t ~ - '" - c· (.'<' t· •. "..-; ;~ ·C.:. - C,· ~ {·• ~
~ ~ r z· .c-· ~
'\ . . ·~ :e E :- t ~· ~ \; t "-· ~ e \1 ~ --. .
c..: ·t: .t-: e. Yl u; ~ ·c 't ~ ~· ·~:,. -:- -~ 'E
1 ~ 't c:_ . • c_
~ 't £ ( ~- 1 ~ - 't ·~ ~ ·~ ~. . . ~ - 1;,
~· ~· ·S, '0-: y. t f 1 .. '" . [ ~ l'. .~· i (· (• ' <t. Q ~: ~ '-
.f ~':.f. ~1. . t~ r- E"
~.!'.: ~[. ~· t- ~~ <,
Z. ·- ;l 1
C c-:-· ~ ),.'f F : c_
<i•r; t'- · .r' _:
"\.. - c· . ~- .[ . - .~· ~. - <, .
- · ~ :l
c_ -
r' 0' t-· r"' .t· ri.
f. 'L'- .c"-' '. '-. /:}_ \. - ~ 1. rc 1- ·~ :f . 1:!..
t c ·~ c. 1= r- 't. l
'y v, '0-:. '0-:. .~ f -
·:-~ .l· .r·~ 1-- ~.t· t-· 'bt 'e.c 't ::·t c· (..~·c... z. ~· r
c
--: ·E ~- r~At·-
\': r: ---- f. 'y L '~>(·
1-
L ',.
~ ~ ~L ~ 1-. c..:·. ~~ c.f 't~ C.,.
l ·\ .'
<. \
:F• 1-f ~·: ~ c;- \ -~ ·~ r;: ~- l" ~- L
~ L . . L E -· •
'0-:. ~ c:,_ 't. • L L·
-c.; '0-:. c.; -·fC: (· <. -·~ ~ t ~ -· ~ c.; ·C... 1>- ·c.. 'e ·- ~ .{:. J
·~ c· L ·f ' C.: \ ~· • r· -: " t- ~· f: J
~ ·E -· -~ ~- 1. € ~- -t 'v y-
f \ .t' ~' .~. 1 c., :- 1_·. ·.~ <. 't w
N
~ ~ ·~ ·~ ."!: ~ J: Jl ~ ~ ~: ~ ~ ~r1- ~ ~f-~ ~~ QO
329
\, f:" ~~ ~L> c}l ..A..i.ll J_,...,L .u..l..:..JI ..,_.'l\SJI jJL.JI ..:;.,,\J

y ~ r-1 , ..WI J y \j i WI c,s" )\50 I ..,__,:)I :._,- r-") I ~ .~_,k.J I ,j_, :._,-
..} ;;_,...L.. "11 c:" I_,..J I y '--:-!. .)- \.:..> ;c..J _,.k...l I ..,... 'l\SJ I jJ L-..ll 0\ j:} y "11
:y \,r:- •J-k:...-liJ :U_r--JI WJ ,0~WI ~~ ~J ."-'-'..ll J_,...,l
;.;.,...._JIJ .0L;_,JI :._,- i>;_,::..-o '-,;l!JIJ ;:_,..')l...)'l ~_;)I C\.;; c./' JJ"liJ- 01J.,:.JI
~ ~ .._Aj _;..;
p ~
4-'"l ;_,..; L.:..ll :..r .rsi ;._,.... L... i d.;. <-? i 0 j> :..r ...?
-
<.S~I 0J> :y "-'-'..ll Jyi ;~ ~I :y J .01.t.,..JI __,...L.-1 </" _,_.;, Y'J

-'-,-"-.! 0L...;)'I ~ Y' YL...\11 <....,_r..ll J.u 0i L...:J ·'~ <-?.UI _j_,......JI
;,~ '-4J '-l..lS::JIJ '-l..l:..ll <!~I -Ji l..;J ,;L_,.JI ._,rly

J5..} ~ .WI
0)j ,.w.; ;__,.,.;...., ,lr:-i :.r-"' JJ_;JI..} ..:o_?";,J oly .v-i 4-i.r"-' 'd ~.WI
;bl ~ ;;_,.;, ;;_,1 _}) :_y \.:..> ~ L_,k, <-?.UI 'f""l."ll c)~l JI_,_JI
....u\1 .W 1••. .i.JI 01..t......i\.O ~[.w, L. ;.Jl.... . ~ .WI '-..u •I ....u\1 · . •
.. ~<-? - . ,_; " -.r-'. ~
I J...i; '-..u-.r-'
<..]-:' J
'II Jl..::.:S'-1 r--"'·· ......-
I,
i-""· Y' J.I. [.,.. •· I ;.JWI ,j_,
. . ;-' <..]-:'
·
,_;
~ _;11 ~_r.ll 01 ;;..WI i_,.0.i~ ~ ~ ~_r.JI 0i ~I _,G-IJ . .:..J

~ ~I ;.Jl.... ~J -~ .WI l>>l) _)I c./' _JL.;)J </41 J~ ..}
iy:-:5 ..,...;ly 4JJ ..,..'l\SJI ;jL.lJ ~L.:... JSyJ ~ y l..J ~ y L.
~ 0\5 1";,) L. ~ ..} ""'\ill ;I} ~ ..,...;1_,..J1 ,.i_, .:_r.: :fJ .~1 ~
·r-SWI ..} ~ J\ ""_,k.JI i>l.o) ~ 'dJ (,;~ IJS:,..
J>l.r' :._,- i _,.> L ;;J.,. .r' ..} ..w I J_,..., i ~ ~I y., <.S _,.> l '-P.- :._,-
__.;)1
. ;.;.,...._11 ~ ~J ·? <.S>WI/v-"WI
. . ,J_,...,'-11 0~
-J_,A)I ..w <.5\
wi_,..JI w1, ~ r.lJ .,._,L> Jk:...-11 ~ • .c:,l-'-! L ci+-JI ~..} ..:...1>-,
._) ~..WI j.>-> i , j.- \.5J L; , ~ _, cr..U I c.=\ y "11 :y ;;_,1; \ , L:.:.:...., L;J . ~
c:?J J . .k.ii ~ (, f;- I_,....,:.; I J \ l.o _,l.Js. ~ J ~; \j Jk:...-1 I ~__.b ~ ~ \.:5
l.i..o :._,-~I:._,- j_,l ,11 .4-'AJI ~~ Jw i..l<- _}) <.5>\ <-?.i.JI._,...,..JI
L,?jj I '-(' ')\SJ I ..:..,..L>J I y ~ l.!..;.o ~ y I~ r-1 ~ i _}) , y-: Jk:...-1 I
_) I ~ :i..i;)J ~ Jk:...-1 I "" , l. ~.v- y J , ..} lA!l I ..:...,.J I r.lL<- , .,.....; 0 \5
330
r-LJ I <,_,k; .;.,.iliJ ...WI J .r"1~ i ~I 4.,.; >1...

, _,...;; ..::..; l5 .;J I <,..L,Li:ll
•~I </' J ..l.>...lJ _,h..) <,)>; :u.r. C: ~_,h.,..... J ~ 1 :__,.. J IjJ I Y,.. ._r-
~_,k;J "'"'~)II 1p+wl ~ J-.<liJ ..WI ;;.,.)>.; ~1J .J.k.c.-11 :.r JJ \'1
4.i_,......, ...,...._...l I :__,.. ~ J . j,.k:.U .;., l.:A5 '-? )':.:..1 I ~I ~ i......JJ ~ ._,.. L,AJ I
~ ._?J .Ui\1 J .r" \' </_,...;_,...!I ..s~ I ._? ) ..>:.;\11 ,l.,. .;.,)1 --.cs
;c,L.J I ._? .;., ) 1J Ui\1 J .r"i .;., L.; _,s;:.. C: -:.i _,J I C: ...:;......u; -;J I _ 4.i.r--11
..J_,.L:l I :__,.. l) ~ cS J'---- ~ 1..~ ..iw J y \' I ol.. .) [ Jh;..J I j.>> - ~I
;cJ....,J I :.r :u.,.J' i _,:.h. :u.,.J' .j ..w I J.r" 1.)1J.b.:...ll J y> AJ

01 J_,.<JI ~J .~)>; .r"~ L.. j_,.iU ~ ~ ;.~;~ :uL j.>.J; G.:>
ol.. .;., ~ l::5 ~r""' 4.,.; j.>.l; Jl L-.JI 0" ~ r""' ~ ..uJ I J y 1 ~...) l;
jJ_..Jt; 4...,-li JS~ Jl.::; .;JI JlWI .;., _,...::....IJ .0J__,A]I i..<>- J)l.,:. J y \11
-:.i _,J I C: , I, j1 <..:J WI Jl 1.-..ll ,...._ 0 i cr" _,.:A...l I :__,..J . '-? _,k; i l...:.> I ~J
.;.,?'
-<1-
.J' .J...lA:JI01
- ''I V""""""'J
• J Y"' .c.
.j .:d y \II 0 J_)>;..J I 0l5 , :C,..S I_; A.iAJ I J .r" 1.J G I ~ :.r.> .j
~I_,.JI ~ .Jl;:>-IJ .~1 ~.r-"1 ~ .;JI i>.l.>..JI JlL..ll r-".Jl,::>-1
.~;..\..O.:J I .j ._,.='-\' ~ ~J ;;j L J5 ~ '-?'_,..;] I C' lk.ll .....; w 1 cS _,:.1 J.l.i..
.J l,::>-1 :__,.. ~I C l:::.::...l ~..J . <.S _,:.1 ~ .1;..\..0.:J I i..u--J i>-'>..- Jl L. ~
) :i...ls. <i;)o ..:...; l5 01 , Jl L....ll C: J.-W I <i;)o :.r ~ 1 ~J Jl L....ll
C:;:-" y J J w 1 J5 J )\.>. u-.J . ~ L:J I ;;J l> J' \' I ll.. ~ J /.:.. J .a..,_.;_.
~ c?..UIJ Y' ......,;J '-?..UI ._j-4JI .)1 Jy_,JI ~L:JI JJL>.., ,,l)o.:...-IJ
) _;., ...A._$ <.S_; 01 l:..:S..., , La_, 1 ~ L!J I J )\.,:. :__,.. y . o..<>-1 '-?..U I e-" L.; _..J I ~
-~~J ilS:,..\'1 ..;_,,L>-1 ~ _p ..s.;>-\'1 .r"L..IIy </L..::.,.';/1 ~I
.~l.;.;,... y1 i..l>-_,... ~ r-' ~I J_,..., \'1 Ul5 01 ~ .!.LJ; J5

d).,::>- 1.: i L,.i.J I ~ ...; 1 ;;_,..JJ.J ~ y ~ ;;,_,;; l..::J ly :C:...I _r...ll .;., I~ 1J
, ~ y ~ .;., t...... L. ~ 1 ._? <,>_,..;]I J .r" \'I ~ 1.1" ~ ;;_,.- )\k...o I
._,r ~I C l:::..J I '-? 1.L,.lA::J I J Lk..; :r-" L.. .J ~I ~ ...;\ i.r !"-")I ~
331
;c,.l>- c}i _,k;.. J5 ).~.;\ "-)~!.: ..jlr ~I >Y'!.J . ...u.ll Jy ~ r-51_r..J1J

S\.;L...o ~ ,pWI/c..r-'WI 0~1 J) J~l ~ ~J .~IJ ~
e:: ~ ...,__,.k.JL; J.o L..:J 1 ~ ~ w ,~ e
..:.J l..:l 11 u1 c?..v. ':11 0 .r"l
' I .::.>\;_)a;
. ~ ,:;A.:.l;... ..) J.r l...J I '""'8J
.:.>>lJ .~)'I J..l..a.<JI y> Jy~l o.l.. J5 -:r-: ~ c,?.iJI ~}I y'liJ
~ .:1 ~I ~I 0-' .....J y _ _,.,.....;.:; jJ r. ~i J..L..a...-1 I t: :U ')WI ,.J..,.
~ j.>-..0 i-'>-J c,?_);.JI ..:...,.WI~ ..;JI i~}l i_,A)I ~ _ J_,....,~l
..WI Jy'l iWI elkll >-'>- c,?.ill ~I l.l..J .~1....,....., ..)s- .::.>1~
JJyAll ..jJ '-;.l..JA;JI W-..11 .:;.,1-,-~JI..) ~4~1 ;cc.jl Ce:; J\5 ..;-JI
i\]2; ,')I.,\ c,?.ill (..,.d.A:JI ~ ~J) ~}I c4:-JI _,.-A:] I l..i..> ~J -..>--}I
..,rrJI )'11 j.,..>..w & ~ ~ Jl J_,..;; l.o.=-J .>y.-_,...JI ~}I J_,.;WI
;_,.:.JI Ji J--.iii.: ~ ,(\);\ _,...JI .,;; _; Lo ............ y. )I ~ ..;JI ;_,;T_,.All ;;_,)'J
~ e:--' r-1 4'~l>- ~ •.._..:.;1 c,?.ill ~}I J_,.;WI i\.h.;J ~4~1
~)'I J.l..A.JI J\5J ·..r--)1 ~ J\ JJ~ .....,_u W JL...o ~ c,?l ,y'-\
~IJ ~4~1 e:'L;}L: ~IJ ~I....,....., ..)s- ~r UIJ JT;JIJ
J.:-l>-.:ll ..) , ..:J.J.U ..._.k... _,J I J J _,A) I ..j J '-;.L,-li.:J I ; , I , 11 .:;., ~I ..j
~ >..l>.A ~ c,?l <.,;_,.;WIJ ~4~1 _,.:Jl ~L; J..\..A.JI ~ 'r-"'-~1
·eul:l1
..;JI ;c,.;_,.;WIJ ~4~1 ;;_,.J.;JIJ ..WI Jyl ~ ;;j)WI o.l.. ~~J
0-' _r:S >.l..P r"-'..J . er-r L......l I ~ ")\...,)' I J-:' 0-' ..u; e:!'Y' 4:,> .:;.,J _,.k;
~ ;_; ~ ..)s- .W b.....l.l ;c,. WI ..)s- J.r l...J I ~I ~ IJ cr.fo.J I
W ,;;_,.l.)A;JI ;;.;)WI .........o.; ..:.J_,ll ..j J~_r. ~~ r}- .~)'1 r~IJ J_,.;WI
..:.r.J-.a.::.. J.~ 0-' r+"" J ..j ~J . ..>--}I J J _;.!I ..)J c.,? .yA:l I _,.-A:] 1.: .::.>• ~
~,~....o.;j~IJ ~_,J_,..:S:..JIJ ~~~~ .:;.,ly.-dl '--':-y ,'JJ\ -~J ~
332
oh C:" J . J __,..:.l I ~ '-:-' _,.;.lJ <.,> L.i:J IJ <,~I i _,.b.,...J I ..:.A> IJ c;J I :C,..., L,...J IJ
<.,? ..LJ.ij I .r i lk.iI I ~ L.... , i..l.....P \r I <.; IS ~ ..t.,...lo:- t> I J ) .r. .::_,I _,.,.;..:J I
0.;.ll JJ\11.; a··.ll c) <.,?.clA.:JI rlk.ll JI ..L;....,'J ~WI U~J "i'')l. .d-
. 4-'-o .r. ~ L..:...il '-'kU I .)) ~J JJ \II ~ I_,A.il -::...[,:., l..~ , ? C::"""' \;] I
'-,..>-)l.p)/1 ) ..s:.;·'JI ~ ~ Jl~ 'JJ 0LS <.,?..UI ~t..:..ll ~I Loi
c;JI (~\IIJ ~I ~lyi.JI ~?:;;~I) C'_,..;.:jl <Sy- _,..,..; i..t.,_~l

oh l'""'..t.<:; C:" .f:..>- e::--l.::ll 0_;)1 ~ L ~I r-lWI c) k,:.) ~I
oh j;f" cP- i :y , y. _,....! I .r I i lk.i I '..,:-: ~ .) ) ~ W I .::.>).r. ~I _,.;.I I
"'-').r. ,r-S"l>....JI c) ~;JI <.:i,_,kll ~ ~ l'""'..t.<:; .)) <.;W,)i~J .~1_,.;.11

r-5" l>......i I ,.L. c) Jo-....LI ,~ I Cr--"' l>....J I ':··u..G cP- i :yJ . i..t.,...lo:- :c,; _,.; Li ~
) i .J 015 L.... uL.......y _,I! _,...;,WI..::....O_,JI c) ~_,..:.11 ul,.\5 j,_,.,.; ._,...,.J
"'"' i Y4. 015 <.,?..iJI JJ..UI ~l.O -~..l,-Li:JI ~_,..:.11 .w.. ~ <.f"""'L..i ~
i L1..:J I :r l•~ r-" J ~I l..:.s:...... -'-"-!. r--1J ~ I i L1..:J I .,) • 4-U-J I • '} y.
e:'_,..JIJ \>1)\IIJ <JJ..UI :y <.,?>WI r..UI <,..y;..:ll ~l,.\5 u.WJ ._;_,.;WI

:r i-4-lo:- ~ J..L::...-1 <.,?~1 ..,.._.;JI ~ 0LS <.,?..UI ~I ~~'JI
. j,!.r' \....J I .J:-' l,....J I
.rL>... _,I) ~~I .~1 <.,?..t.,.i :r 110_,.;W1 ~L-,11 Jl.A.:;I ~J
'.J..l..WIJ I H·. II ~ ~I ...,...,. JJ .<Ci.JI J_,....,1 . ; t.,..._L.,\ i;:.;u :UJ..UI
;,~)_,I) c>>i L.... ,~ 01 ,<Ci.JI JpiJ ~I ilh.JI :._,SJ 0LS <.,?..UIJ

J..t.,.:....,IJ ,.;L,.;J .UI..ui JS c) 'c?>....-JI ,~'jl ~IJ . .A...i.ll J_,....,1 '-:l::5
·.:r-r L.... .J:-' L>... :r w;.. ~ ~ ~.r-; 0 ~
eL> _,.II ..)..>- ._,.,ly.S C'~ )Jr.J :C,..J..,..l.i..;JI .4-U-JI UJ, ,l£:.,:.1 C'
u ).r. , ~;JI ~ _,.1 _0:JIJ <.,>L.i:JI ; _,.b.,...JI ~) c;JI i-t.,.~ I '-,.<-4 '}I
~
·- \,
cr- ,..L!..;
J
<-.J....li:JI J
-- Y""
\11
.r'
"-"
~
· l..\s" .. - i..L..l>
- ..r'.r - . ;_; ·L.;; I~·
.Y ~
0lyAJI :r ._,.,l_,.:j'JI ~ r--1 .G) J_,.ill ;JJ_,...;, 'JJ ·<.,?J~ P ~ Lo JS

r-l 0) [,..)\....,) 0_,.;\AJI )L=I ~ '}) ·?.rJIJ .WI ~ ;j')\.,JI 4 .'1 WIJ
333
c) 3 '-?" L.'~ I ._j I?~ I Ii..o ;/' I~ ~ 3 . ,:r-.;..L..aA.l I ,:r-i..o -? t.,:_,., ~

~~ J,.li ,_w c>r- __.~~~~ ~ r.l ',:r-.;..L.a...ll ~L <..?/)1 0L,.>"ll ~
.bL.ifJ'J <....a.,_rll .byk>J\ 3 ~Ldl >~I ~3 .4. ~I .;_,l:L:501 cr
~\_,.ill y ~\ ~3 -~ (e:"L. -::..._.)3) '"""~ J}> e:Jw.l ~\
L.S .iW\ 3 __,.,W1 3 ,.l,W\3 _;lk..Ji 3 ,~\ 3 ~~ ~ c)i ;_,.ll;jl
,~\ 0_,.,.,.-')l...,)'l ..yi>.;Ls-3 ·t.~)'\3 ~\ .::..>\.:)"..; y ~~ ~\ ~
-.4'4JI t_~)' ~)\ .bli.-)'1 .)s- ~ 0\5 0\ ..w 3 .i~ t_~)'l i~
"'-' -11 1 c_q •·\il. L..I;;....;·L;;;jU:,SL.=. L..>-~1
r-'""' ...;-:-' 3 '"""~ (::'r-' ......... . _,., . t . . L'""" \
W.; .::..>\.:)"..;c) .G,- L.S 3 .,:r->__...i.c..ll ,:r-~ <I;· ,1\ .I.;)LJ -,r~l
-rJI c>.;rJI _,l! ~ t.~)'l ~~ ,~d- 3 "'I_,;J\ 3 '-?"W\ 3 ._j-)\.> 3

..::..>LL:-Ji ,~\3 (::'_,..;.;]\ JlL... c) .w......ll ;J 3..lli ..l<-\....;
y "-'..WI ..:....i_,.ll c).;._,\~\ _;5\ ~ '-?.i.J\ <..?? r-!1 ~I j.-J 3

03 .,J,...,"J I "'-""I Y- ;J LJ I oi..o c) 3 . cr L,AJ I ~ c) I ~I ..lY I_,.il I '.Y ~
t_;.il J"I.,Al- ;;,-l,1.kll ,_.,..{,11 ;/' ~\ !'-'-' ..::..>Loj"ll ~~ 03_rRL....JI
.~ c?.ll;jl ...ul\3 ...ull Jr\ J. cri.,All V'Li ..::.-;\5 J-11

. 3 ,J.-""11-?
cr' _,.a.:lJ j.,.W I -? cr' WI L,., l.= l3 ~I o-4J ;_,.r' yJ I ~I ·i ~
·"-'..WI '-?"')l....)'l 0yWI """J..-,...:l ~I c) wl; ~ ~ ;_,,_,All ~ rJI

I.;~ 0_,.,.,.-')l...,)'l ,~1 c>.i.JI 0~~~ ~ La..ei r"11 I..L. ~ 3
~ ~ ..t>- l,_,. ")Lo l ~ 4o :c,...;; ;J LJ ~ I .::..>I.; l= ~ ~
0\ 3""'3 . ..::.J..l<-
; - ·· I)
~ r'
L.J\ \, ;Ji;l>...JI
'-.S"'"
• -1\ 0 :I) • ...o..J\ J
c: "'•__,....- r-' <..f' _,...., I t:"'"'
• 01
.cr l,Al\ :J..l..o J l...o '-> W} r' 4:J} ;,_,..J I ~ J 1.>- c) 3 . 0 \....._,.;_. ~ I3 f l,Al\
J _,....,I c) l.,..:... L> L, ~ 0 L5 l.o ~ V' L,AJI .., l.:5 ,, ~~ ·~ ~ \3

!'"' """"~ ~~ '-?.i.JI i__w;..JI li..o J)l>. :r3 -c~~\ y 3 ;_,.ll;ji ...ull
~WI i'"""lA.. ~\ 3 .$ J.,Al:J\3 _,.;..;ll J cF""" -1_,~ Jyl> ilk; J'..~
.;;.,.:.;_.DI J"' _ra-JI .r'\31 y... J>--' 01 4l L3 ri '-I Oo I~ i.;_,...ll jy-l\3

013 ..yJ>I~JU <LL; c~~~ ~~.;:; 01 ~~ j-:-::>")Lo)'l '-'"' ,~ .r.-'-'"1 3
334
~ -rJI ~1_, <..,Jl...<!..II<..I~L r-"-' 'l_, cjlp ;,.,[a, IIi~

U. L; <;).A.. j>J I j!..-...! .~ 1.; J -.:...,_..~.> c_4;.. >1-'>-l ~ 1 :y 4-,l.<- <.li.i k..J I
:_r-)1 ~J ~-'~ 0lS_, . </" _,.:JI ~1_, Y-WI .J;.LJ'YJ i..L,~ 4.,>L,...-_,
.~ .rJI o.l.. <.5--L,y :_r
_;_,...;.:.; <) 0_,.;..,..L";.....]I 0_,.,;-w_r.-ll & ,~~)'1 ~.rJI Cr:-: :y

01 Jy<J~ c~~ l..i.. cr. ~_, -~.r.- )_, ~~ <.5_,:.-.JI ~ !'""""~~~
~ '-?fi<!. 0lS W 1_r-_,.,; ..::....\!.. ~_;JI ,.l.. ~ ur. cjll ~~)'I ~~\11
~ •<.5_,.>\ ~ :y .S\..J ~ ~ L.. cl.rJI lp _;s\ _;_,.;WI ~I
<...J;;\11 ,_.....- ...;" ('-+'-~V"'"'
I, ;c_, · 1~: 0 .<:..........., 1-lSJ~ . '
.r . . . u . ~ (0.r.I[ f.'"'"'II[) 0J ~.r---'
--.1[
.i.,.<;.;J '·w .r" -.:...; lS cjl I <.,...-l,-11 i _,A] I _;5 Ir ,y !'""""' i...;c IJ ;, y.- _,..J I ;c,; _,.; wI
I_,Jij L.._, !_,A.;.) I ~_,_r.-:,_, :_r.;-)I ~J '-?-'L.....:.....ll 0\ :U.L..> cr)_, .op ~~
Y'.r-J ·<.,?"~)'1 r-lWI .j c5_r.S0I '-...O~L......ll 0" ~)I~ ~I ,j_, ~
Jyi '-!l::S" i>~)' ~..WI u'l_,k..JI ~1_,.; cjll uL..j\11 .)j '-'""1~'11 l..i..
J... ;;__,._;,_,
('""" .J -· .
'-..k.J I .
.r.'"J
~I ~
· -W r.I[ ~
~ 1~
t.-' ~
· .
<-!-' . ....o..i.l I
~ ~1_,_11 ~ Jlj 'l ,;:_,...~1 ~_r..:JI ul-j-o--11 Cr' <,f""""L..\

.jyWI ~I~ _rs1 <..,.k._, _rs1 ~ ul,._,k; 1_,.,::5" cr-lll 'C7-~~I
-~--4 :_y.s- I~ 01 •.jlA:ll_,
~1_,.11 I W\l
~_rll ~I 4JJ\ : .::..>~ e) ~1 ;_,JL:.II ~yjl ~ ~I_,....! I r-"'

r-""l.....JI 4--->\J ,.u..JI ;;_,I_;>..~..:.>- ~1_,.. 0-' ..u ~ ..,rJI <..WI <,.-L..\11
r-""L.....il ~ 1...,_; J .C""I_,..JI ~l_,jJ ;;_,;l.lll _,....)1 Jw\J; a a>-·JI :_-;-1\
•<.S_;lAll ;,;u1 _;>~~er-N ,,_.;-11 .:,.,klh a.. II~ .,;t..... cL.a.::J ;.,__;J_rJ>
--...::.SJI
. ·
~
\...a.,\- wl:JI
- WWI ~
· ·-- W" .<A..i.JJ ·
~_)
L:ll '-'-L...II
- !'-+'. ...s--
\,.
,;;_,;1.!)1 <:..<.11 L..\J .• 4-'AJI ~ '-'""WI Jk:.....ll ~ ._;)1 ..WI J_,...,1 J_,..
~1 '-:"' }l <./' J '.,r'L!.ll .::..>~~ \ • ..u , ~_,..JI ~I --...::.SJI w~ ~
'r' ill l.;J ·? e-l::ll il_,.All ;.,_l..u 0-' ._,.,L:S d.Aly .)1 ~.r"JJ ,J_,...,\11
.} ~ill ..o.lJ ,~..WI .:,.,l,__,1JIJ ;;_,..>..,).A.:JI ~I .:,.,LAl}'JI ~ ~ iy::S
~! ,..WI J_,...,i.} .:..>Wy ~b...._,\ t...~ ._;)1 Jw\11 ..!.LJ.; :di.!JI <:..<.11
<:..<.11 L..lJ .;_,~I ..WI J_,...,l ~~ ~ill JJt.,.; ._;)1 .:,.,WyJI ~~
~J .~ i1 ..:....;LS <..~s. ,;;_,_,.;l.!.ll Jw\11 4-::-" ,;_,.,;..\IIJ .~1)1
•c,?..>..,J.A.:ll ..WI 0-' ~ly.- .:,.,LAJ}'JI ,.l.o JJL;:;J ·~J.JJ''ll .:,.,WJL 4J ~·~
. ..J.i .)1 .:,.,l>.')l...,'jl Jt.,:.,'j ~..WI "'-'~Jb...J~ ~ L.5
336
.~ t_Yl1)1lc ~ ·rw\11 J.>l, ,1-*i 31 -~ rwi .Jl ~1)1 :c:..JI

l.:•.;,L._, 0)J . , _r,J I t' J ;J..., wI <hA.J I ..w ~ .)J \11 <.:;~ lc ~I t' J _? i,J
..~.>-1 3 ~J L:......l~ L.~ 3 .•_;.c-JI ~J 4 J ~I t'J 3 0~ ,\;)3.4 ~)I
1,&1 a;; ~J ~~J 0) I.UJ ,;,1~1 ~ .J..K; ~I 0i ~:, 0- ,..b;;
.j->lSJL ;,1~1 0~ 4 J 3 ~I 0i ~:, ..f"-'- ,(Sl:., 3 _ 4) ,;J,JL;
'il::....:J ~.;.,._ _,.< ~ , ;;_,.•.H..!..II •4-"11 ..:-u,J. ..,__,.,..1 J. .4>.A r-"~ y.1 , <,?>L...il -
.0964 J..:: ·cl .;.,.;.,"Jl
-,-:SJI )> ,;_,..WI) -~~~ .:,1_,.<)1 .!;W)r ._,..,;+WI ~I dy •_)UI .L.£--
.(1985 <,~1
.,....w1 .:,_,.:All ..::-L>')\)....,1.; r#l t'~ ,J_,.._)I ~ .:r. .rJI ~ ·c?~ ..Lo.>-1-
~·'JI :i.......-y.. ._;. .::- 3 r.e ._;. ~U, .::o.L.;-1) .::-l.l.L,.... 4 .. L..WI J_,:-~
. (1975 .::-~ y..blJ
~ ,~6...,.all Jl-"1 _j ~L..>)'I JL..,.j 'J...UI C'J.-., <,?~ J. y •.jOWl -

(_,1407 01rJ1 3 .::-l.k~I j5r u!J_,..:.:.... , c:....,_,.s::JI) _,A-..0':/1 Jl...,.L .Lo.>.A
. <rl987
,.;;o 3 ~) 1'""""""':/1 r."':/1 ~ ~ ,~1 •_:r...tll ~ c}>- ~I y.1 •<,?J..,':JI-

. (1987 ~I)>
•r-!_HS_r...) r~ '-,k>- ~ ,_,.,..:JI J_,.,..i _j <b':il c:.J •_:r...UI JW •..,:;),,;""JI-

.(1963 ~J~1
, <,?J~I ....UI..L.< ~ , ;;_,....il.:JI .::ou.,J. , ~)I ..L.< .:r-..tll Jk,- , <,?.f'-'"'JI -

.0971 _ 1970 __;t;J""JI 01_.,, ;;_.,u) ,,1-"!) ,JI-lL,...
~ ~ ..Lo..>..-o ~ ,J_,.,..':II ._..lP t_J_r'.il ~_r>.;..,? ~I · -

.(1984 <li..-)1 <........._y. •.::OJ.xe>
4 , l.:...WI :UWI .:,~1 ..,? l.:...LS;JI JJ..UI , ~ i.r. ~ i.r. -L...>-1 , _;")l.L._,jl -
.(il93J/_,1350 -.!JL....ll i)b ,,L1 J-L,>-) ,u~.u.,...
;_, J39o .::-~y..bll ~\11 <.........y. •.::OJ.r.el u~.u.,... 7 • .:,lr.JI .;;w · -

.<ri971
337
.(!981 ;;_,..w1 ~I)> '""-'.T-O,;;_,;~; ~U,) 0-!.J.ll J_,..,\ ,__,..WI .wo ,,_pi-'-'.JI-
. (!975 ;;_,..w1 ~I )> , c:- -'.r-0), 01.J.l,... , .w:;.JIJ .,.WI , ~I , ,_pl.l>.JI -
'""-'~) ,~ "-'; ~ ,J_,..,'il .j >JoWl ._,.,1.:5" ,~cr. .!.))1 yi.if."UI-

.(!973 r:J1 3 ~lkll ~)1 <........_;..
_;;y. Jy ''-'""'N _;; ~~ .wo ~ '1:~1 ._,...;; .j ~::4:-JI ·-

. (!976
~~ )> '"'-'>r.;) 01.ll,.... ,0T_,lll ~~~ ,~1 cr. ..L...>-1 _?.-,_ y1 ,~1-
. ( 1975 ;c,..wl
"-'lrJI )> ~ ,o_,..L<ll) 01-lL,.... ,~ .t...>-1 ~ ,.,.._;L..:JI.,_..;Lo · -

. (!971
· ;1_,..;~1 ...;..:..5 '-:"'1..:..5 t: c-l' ,J_,....,'il .~1:.,.; J.....>....o:.,.; c)->- 'c,?>>.r-JI-

·c,?JL;JJ
'~ ·>·"'-' ck? .J.i ~ ,~1 ~"':-)1 '-:"'\.:5" '~ .WI.wo yl 'c,?Jl>..JI-
. (!908 J<.r.· C:! 0.1.; ':!) c:-I.J.l,... 4
._,.,1::501 )> '"'-'-'.r-0) c:-l..lL,... 5 ,_,{~I (.]"P_rill ._,.,l:S,)>k cr."-'-'~ ,~..UI
. Cr 1987 I-" 1407 ',S'rll
'oJ_,:....)I :<:.,.WI) ,~ J_,...)l ..:...;-'>- r-1" .j J_,..,'il f>l~ ,~ yl '~Jl.JI
. ( 1969 ;c,..wl ;_,::s::..JI
,01..l1,... ,~1 ·-"·i ~ ,~l:-JI c:-Li.,J. .c;;>l..lO..JI _}..., ',5'1 J. ~ .. 1__,.;11-

. ( 1952 <,.4>....ll z...JI :c....J,.. , o_,.WI)
''-?'')...')1 .wll C:'->1; .j <.,f'LJI ~I ,..,..WI c;;_,.,..,JI ~I cr.~ ,~WI

. (il977 /.>.1397 ;;_,..w1 ;_,::s::..JI 'oJ_,;...)I "-<.WI)
.(l990r.>JI )>'""-'.T-O) c:-!.J.l,... 6 '0-!..UI ~_.lp •l.:>-! ,..._.\.,. _,J 'Jifll-
.....;JL...JI )> 'of>WI) \.;> 0l..,.L ~ ,Jk:-.ll ~ .j r l J~ ·-
.(1960
<.....h.o ,J~I) 01-lL,.... ,0_,:.Al1J ~I '-?'L..\ :r 0_,.a;.ll ...A.:.S ,~ 'if-"L>--

.(1943 _ 1941 a,l,JI .....;J\...,.]1 c:-':!15 3
JIJ..L,....o , '-:"'_,.....JI .W .L.:..;!J c:-l.,-;>1 ~ ._,.,,'il .r"ly, d._,..\ ~I , .,....-'4-\1 -

.(>.0 <.11.-)1 <........_;.. '"'-'J.r-0)
338
~ ,~1_,),) .::.>1~ 6 •J.,l>- ~ c,.:J .}.L:JI ..,._.1_,.. ,.4.>.-o ...A.bJI-
.0969 c.~~
.~..>-1 ..c,....JI ~ , ; _,..WI) ..:;.,I~ 4 , ~I ._s_,s::ll <.SJl::All , cr.> .f. I , ~I -

.(1938 ~I
)> '""-'-""') ~_,.; J,~ ~ ,..,....WJI ul..i.,lo ,.,JJI <.,l.u _?... _,J ,~1-
. (1979 '-"~1 Jt;';rl
;._.,h. ,;_,..WI),.JI~ 'rl;~l eit.......) r~~l ~1_,; '.f...UI _r- 'i~l~ .f-1-
.( • ..:;., _, <..L;;.,••,':/1
.r'~I .)! , _,.1.! J.o,;...JI ._,.,W" ~ , j.:>-l...-.) .f. .y.,.UI '-:' 4--' ' '-.. L...: ._,r.1 .:r,l -
~L,k.ll i)>) ,;_,..WI) ,..:..JL:.II ..Ll,....JI •4.,;::-.JI J:L..)I ~~.) ,J_,~I
. <r39 _ 1927/.. 1346 <.;_,:...11
, .JI.U,.... , ~I ul..i.,Jo .) ~I _,..1~1 , <-r'_,All ;>WI .1.,s- -.t;_,.II ._,r.1 .y.,l -

-<r1914/.. 1332 <,..lk:JI w)•..JI ;;~>~;._.,h. ,,~1 ;-'-:>-l
, .,_.--J.A. c_;~ ~ , J~l ._,.,l::S" , ..)>- ,t;_,.II Y.1 , ~ .f-1 -
"Le Livre de Ia dialectique d'Ibn Akil", Bulletins D'etudes Orientales, 20 (1967):

119-205.
·..?-' -r ~ ,rl..(,..~l ;~ c_r. rl..(,..~l rl..(,..l •er..u1 ~ •..c,....~1 ._;.,.;, cr-1 -

.(i1953(.. 1372 <.,.l...>....ll <'-II ;._.,h. ,;_,..WI) ,.:,1~
, ..,.._.WI .:,y1 <..;_,....... ~ ..,.._.WI c.L,.;...UI , ~ .y.,..UI ._,---.:. , .J .>->~ .y.,l -

. (i1932(.. 1351 -">l....JI ;._.,h. , ;_,..WI)
.(1966 J..!--o> <....l,- ;._.,h. •J..!--o>) .JI.JJ..,._.,.wJI ~ ,........._. ' i ? .f-1-
, ..,.._.:, ~ ;l..,->1 ._,? ..,.._..UI .:.>I;.L:. , ~I ~ c_J\....iJI .Hj , ,L-.JI ~I -

. (1978 _ 1977 ;>LP )> , "'-' -'--"') ..:;.,1~ 8
. <...u..ll , ~)I ~ , .J _,.J.l>. .f-1 -
,.JL.;,JI .~1 .t..,...;1_, .)y~l "-'YJ '0--'..UI ~ w-L...JI -'"'1 ,.JLS:..L>- .:r;l-
.(1978 _ 1977 ;>LP )> '""-'--"') .::.>1.1.1..,... 8
, t--l:JI_, ~I ~ .) t--1)1 ;.,....,., , .;..._,..JI a.__: ..UI..wo _,J , ~ _,..JI .f-1 -

. (1995 •J>WI )> ,;_,..WI) '-:'IJ'll -¥ .JI..,.o..; ~
339
.(i1978/.>1398 _rjl_, '-"lkll 4.;~1)> '"-'J.r.)•..::....._,..;ll 'l'"'xll .:r.l-
. .!.L..i.:JI i..u>J ..!.lll..JI i.I..P , -4>- i , c;; _,..a...il ..,..,.<:JI .:r.l -
4 ,0L>- ~I -L¥ ~ ,~WJI .;:...u,J. ,.4.>1 J. .:r...Lil ..,?' ,y_..; ~Li .:r.l -
. (i1978 /.>1398 <,;w..JI ..JJt.....ll i)l> ~ <..J.... ,,Li J..l:>-) ,.;:...1.11,...
•.:r.-JWI '-:'J ,:r ~_,..JI i~l ,~ <./i J. ..\...>... .:r...Lil ~ ,;_,j~l ~ .:r.l-
/-'>1407 ,;_,_,...,_.JI '-....J...JI '"-'J.r-) ,.;:...IJ..L,.... 4 ,~1 -L¥ ~ ~
. (i1987
, .r-'1_.5) , l?-' Ul ..\...>... ~ , ..;) ......JI , ~ J. .J.li-L¥ ..\...>... yi , <,.,:i .:r.l -

.<i1976/.>1396 ,..\...>... JY
~ , >i.l-".) , ~I .;:...l..i.,.b .j ~l_rll 1:\; , ('""""Li cr-..UI CJ;j , ~_,J.k.i cr-1 -

.(1962 ,~1
, 01 J.L,.... , ~ l:...JI .;:...u,J. ._)s- ._k.lJI '-:' l::S' , J. ..Lil ...,- 4-' .r>) I -L¥ , '-:"'""" J .:r.l -
.(1953 _ 1952 ,;_,..l..>..JI Ul <..J.... ,;_,.lAJI)
, .;:..._,_,) 01.11,... , .l...<cl...ll ~4'J ~I ~~~ (..L,i>JI) .4>-i J. ..\...>... , ..l..\ J .:r.l -
. (1986 ,<;~I )>
' cf:-U1 _,.. LkJI Cr. ) ~I ~ ' .w) .r.l cSJLti J....>-1 Cr. .J....>...o d...:) cr-1 -
. (1978 c/')1..._ )'I ...,-_,.;..ll )> , .;:..._, _,) , .;:...1.11,... 3
4,.4]1 ;...J....ll 'c?L.y) ·~I ..l....all-¥ ~ ,~1 .)so >)I ·~ .:r.l-

. (i1949 /.>1368
. c:i_,..ll .:r.l 'C'"IJ <1....: ilol-

'il.rJIJ J~l r!L.... .j i~~l .j i..l...o.il ,J..>-1}1 -L¥ ~I -L¥ ,~i....,JI -
.(1986 <,...WI ~I)> ,.;:..._,_,) lk ~ ~
<./I.) I ~ '-...J... , o_,.lAJI) .::.>\-"!_,.:11 , ..\...>... J. ..j>- ~_,.:.11 .c,..JI , .jl.e-_r.JI -

. ( 1938 ._,.J>JI
~ <,i _,.; ~ ,J.J.o:-)1 .j <,i\$JI ,_)t....JI yi ..!.l.WI -L¥ '0-:-'_rJI ilol '0~1-
.(i1979/.>1399 •._,.J>JI <./UI...,-:<- <..J.... ,;_,.lAJI) ,_,...,....
. (1961 _ 1957 J _r11 <...,6.. ,~,) i.u..,... 15 •.;,:.il.;..ll ~ , ~ ,<Jw -
,~1_,...!.)1 ...,...,_;~ .j ~\.:....a.ll ~~~ ,,_,......_. cr-1 _?..; _,J cr-..UI ,'"}..s. ,.,.;L..-LSJI-
340
.(1982 c,<.rJI ':"'I.:SJI )> ,..::.-_,--"") ,..::.-I..U..,... 7
r
.:; _,..1..; '-> u .C ~ ' .,.WI ~U.. .,_.;__.,--'"' _:r. .L...>-1 _:r. .J.....>..., , '-,f' j) _,.;...JI -
. 0968 "k.e.·cl '"--"">
i_,..G ~ '..,-;;1..:..,) ,~1 ~1_;;.) 4:-\1 ..UI,tAJI •crJI ~ •._,;_,.:S.ljl-
. (1967 ' .... }.•....II
, 0 1-lL,.... , t,.s;.JWI ..::.-~ .j y )I ;_,.;..)1 i ~ , .J.....>..., _:r. .J.....>..., , --' _,.L....o -

. ( 1950 , ;;_,.;.L)I <...,h...~ I , i J" WI)
'-"Lk) ..::.-I..U..,... 3 •.:r.:-:J........~I ul.a.,k .j ~I ~I ,~ ....UI ~ •c)-1_,...11-

. ( 1974 <,...LJI -,..:SJI )> , ..::.-J%. , ;;_,;~;
..::.-I.U.,..... 4 , <,?~1 '-!I~ er' '-!l..l-e-JI .?--_ c,<-1 .f. .)>- ~I _,J , .j L,i- _,...II -
.(1980/1400 •.,WI c,<UI ~ ""-,b •o;>WI)
J r-J I )> , r->' L<...:) J..\.U.l _,.,. .! ~ , :i;T <ll..-...>JI _,_.;; , J L..)...., .:r. Jl<. -
.(1980
5 ,.jUI ~>I_,.; ~ .~1 ,~~~ C~l J. ~I -"1 ,~

.4>...o
.(1956 .. 1955/1375 .. 1374 .,WI c,<UI ._,-,? •i;>WI) ..::.-I..U..,...
<...l... d~) ~I ..::.-\...')~.h..,.,'II J :<.,J.hll 4.,.1.1 , ~ .:r-1 .:r.J.ll ~ , ~I -

.(1900/1311 ~I
''r"WI) i.U.,..... 12 ·':-'..l..j.....JI er' :~1 'J...UI --'y! .:r...UI ~ ,._,_,_,:JI -

. (i1925 / ... 1344 '0-"WI ;..._,h..
, ')l..,... ) 'Y I_, x.;..} ...::.-. ..r' ~ , ':-"i.l..JI J_,..,..1 ....;')I:;;. I ':-' \;;S' , .,?WI , 0 l.....J I -
.(1972 <....l.i::...ll ..::.-U;.ill ._,;.l:fll ~I
1925 c,<.rJI '""I.:SJI •l,.>-! )> •i;>WI) ..::.-I..U..,... 4 ,_;_,~I ·.:r.J.ll '-:-'4-' •.)1~1-
.(1927 ..
~ 'rl..)'l_, ~Li.ll uli.r"'_, r~~l ;y <.SJ~I ~..} i~)'l · -

. (1938 )y~l ;..._,h.. , i;>WI) ;lk..ll ..::.- r
._,;;y) C!y;y C!y:- ~ .t__,....:....JI_, t:--l.:.JI ':-'(.,5 ,~ y1 iYL.. .:r-1 'r-"WI -

. (1987 ..r' f. tJj..C_,.d c:..;L.. ,j..C_,..,1 c:..;L..
.(i1981 /-'>1402 ;c,..YL-)'1 0_,_;..:.11_, ..ji;_,~l i)jJ ,..:..,_,sJI) ·~_,sJI JT_,4)1
t:: e:::-1' ._r..;,-_,.JI er' J .J-!_;...JI ~ •..L...>.... Cr. r-'_?01 ~ r-"WI y1 ,~1)1 -
341
.:.r' WI <...l... , i _,.>WI) ":"-4--JI er" ,'-?J _,:]I cf-JJI -.J r- cf-JJI ~ cf- ~
. <r192s ; .. 1344
-r.4-:-JI cr _...!! r.L:.........il ~4' , -:r-.UI ":"4-' j-e -:r-.UI ~ , ~)I -

.(1'1938/->1357 ~I -lUI~ ,;_,..WI) .;_,l.lli,... 8
l..,.H~I '-!1-4!1 i _,..... _,...)1 l,;f J-1 >J~ er" ,'-?JL..a..;'JI .!....>..A o..lJI..L..o Y.j , t.L,.., )I -
), , .;_, J .r:'.) 0 l.lli,... , '-? J .,..._,....JI _,.>lh.IIJ 0 LA.,- 'J I Y.\ J.....>..-o ~ , l.._,jw.JI
. (\993 -,s'")l.. )'I ":"' }JI
·~---' ..j -_rl:.ll •IJJ Lo >"J,; _j <,>il)l cf-..UI _;;d ;_,!;\;... 'cf-JJI ?J •c?))l-
.(\966 j_,.:....ll )> •0J_r.:O) :C,~)'I Jl ~ ;J ~
.(1980 -f._rll ol?l •\,>-! )> ,.;_,J.r.:O) \..U,... 32 ,~1.;::--i:JI · -
.(\1899/.>1317 '-,:>'11 <...J,..JI ,;_,..WI) i_,LJI c_l:.i.. •.)->- cf- .4>...-> '-fi.S:...JI-
:C,_,.,.o'JI ._s_,0ll <..,k..JI ,;_,..WI) .;_,l.lli,... 7'i~l ":"'\:!. ,_,...u>! J. .!....>..A ,~L.:JI
. c119o7 ; .. 132s
_,.; J 1 , i:.r-o '1) 0 _,.; J _r.S i L,J J .r'L:Ji , j.>.:..JIJ JWI , r-'_,s:.J I ~ , _; l:..... ~I -
. (!923 _;:,.; rl}..
~u,) 01..U,... , W J ..L,-' J ..J....>...o ~ -rl.='il ·r-'-"IA JL>.....,! Y.i , ~L.:JI -

. (<:,.WI
. · ~ Jl <...::s:..
J"-o. , J"·~)I
. , <.;t;
.
, ~WI 0_,...a..ll ~ :r' .;,--~ ,::)WI J..L:JI , ~ :r- ~ , _,.;LS_,_.'-.II -

. (i1929 /.>1348 i>l....JI <...l... ,;_,..WI) .;_,l.lli,... 3
jS /' .;_,IJ_,..:..c. , .::-.,~1) J..\>;JI ..j <;~I , .)>- J. rl.r.! JL>......! Y.j , '-?jl_,.,..:..il -
. (1987 oi?IJ .;_,U, __,k;....ll
.(!970 '-f._rll .lll)l )> ,.;_,J.r.:O) cr"~ c)L.....,..) ~ ••lf.WI uli.,l> · -

' i _,.>Li.JI) wi..U,... 6 , .s~l J..,...Jl.:JI uu_,b , J.JJI ~ J. J...UI Cl:i '~I -
.(1906~1~1
.(!937 <r'.l.i.ll <...::s:.. ,;_,..WI) 01.lli,... •?l.sJLa •.)->- J-JJI ~,?I
.(!906 .rWI <...J... ,;_,..WI) i..U,... 12 ,~1 l..L..s:; · -
;_,...J....II ~I)> •c:..>Jr.) }IJa:JIJ ·~~~ ,~ )1 J..,.o cr...UI J~ •.)o _r.--ll-

. (\979
342
'..?} ~ JS .) olP.-~I ;,1 ~J ..?}il _.l! ..1.1.>1 ;.r _,lP o)1

. (1983 :C,...WI ._,..::5JI)o ''""'J-"") ..,..,.JI J,.\>- ~I : u
j..l.) .0.J .t;_,5Jl5) 01.U.,.... •0J'-'i)l ul..-~1 ..;ws ,~cr. ..L..>..-o ''-2_,.;4;.11-
. ( 1862 ,_,. .r.
p._ll CL:..ill ~ ~ ,~1 ~I_;.) ~I .:..u,.J..ll 'JoWl.;.., ,~1-
. (1970 ;;_,..')\...:;11 0J_;.:.\J .P\'1 ~I , ; _,..WI)
.(i1875/.A1292 ;.r'WI <...,k.JI ,;_,..WI) 01~ .~1 ,~) ''-?.i.._;ll-
'-"..S.,:..,L.. u J4-'JJ ~ , J..u:-JI ~ .) J..u:-JI ~ , .:r-..UI r ,.,'_,..k.JI -

. (1987 ·i:._'l} _,.:,t:..; jl} •0oL.....,;)
Y,}! .~ <SJI;J :Y "":'_,.;...JI ~lo:JIJ "":'~I JL,.-...11 , '-'"""' , ..L.->1 , '-f""'r _,)I -
.(i1981 /.A1401 if)l.,)'l ..,_.,_,;JI )o ''"-'J-"") i~ 13 '"":'_,;..JIJ ._,..J,.~;~IJ
r:JL.., ..L..>..-o ~ .J_,...~I ._).s. t.J..r<JI ~_,;..; ,,r><-' c.r..JJI ..,_.,4--'- •.j~)l
.(i1984/.A1404 <.11.....)1 .......... _;.. ''""'J-"")
.w.JI J,-1 ,_} ".! •.! Iiiii ~j:ll .;..1L...:w..ll

ui.J..L,._. 4 , el~l e-'" cr _..lP .:..L:..,..,JI .:..L...'JI : r-"'1_; .:r- ..L...> 1 , '-?oL.JI -
. (i1872 /-"1289 ,;_,..WI)
, L..: J! ..,_., l:5 J-o L.. ._.h ~ , .:..LiJ_,JI _..lP .).-.JI cr ._.h cr ._
. ( 0 4-,; cr. .J......, Cr. ..L.->1 ;..,:s::.. 45_r, , <, Ll.r" ) .j l5 _,..:.U J_,...A) I
0-:-'i ~ ,J..WIJ .~.;>~I '-:'IY-1.) ._;..;....JI :..,._;,WI 'c?ol:T . L.J JL,.JI ..y -
. (_,..:.:.IIJ ._.;,Jl::.U <,_rWI )J.ll , ; _,..WI) J _,;JI
ui.J..L,._. 3 'i~~l J_,...1.) i~~l :.:r-..UI ~~~I JJ 'c?..t..'>l-
.(1968 ~ Js- ..4>...o <...J... ,;_,..WI)
.(~ Js- ..4>...o <...J... ,;_,..WI) J_,...~l ~ ._) J_,...JI ~ · -

""L,JI ~ , ; _,..WI) ui..U.,..... 4 , .r......,..:.ll ~ : 0-:-'i ..L...>,...o "l...:>L r-"i -
.(1931 .. 1930/1351 .. 1350 ,.,.WI
<.....,..b..JI ,;_,..LAJI) 01.J..L,.... ,.;.,,.....,..)1 ~I_,J .:r-..UI il.l;_; .:r- ..t......... ''-?JL..a..;~l
. ( i 1906 I.AI324<,_,.,.~I
, ;_,..WI) J_,...~l ..,_J cr- ._) J_,..._,.ll '-!\$ :cr.JJI cr.j ..4>...o cr. \.,_? j ''-?JL.....;~I -
. (1941 .,.WI <.f.UI ~
343
01-lL,... , ~fo ..L..>...o ~ , ~I .;,~ : >_,.......,. .:r-..UI ._,......; , J4A..,;~I -

.(1986/1406 •J.WI )> ,;_c,.)
3 , J_,.....,_,.II ~:4:-- C,..:. .j J_,_.ll '-!I._.; : Cr-> )I ~ .y.,..UI JL....,. , ~_,;..-'JI -

. (~ .)s. .4>..o , i .r"Li.ll) .;..I.J.L,....
._,.,l:S c: c1 ,J_,...,"11 ~:4:-- c.r .; J.,.WI e"~:.. : 0--""" "" ..L..>..,. , ~..y1 -
.(~ .)s. .4>..o ,;.r"Li.ll) J_,...ll '.;~ ,~y...'JI
..;,..;...; ~ , J_,.....;ll .lit...._, J_,...,'J1 ~1_,.; : .J.JI ~ d- .:r-..UI ~ , ~>I..LO.,JI -

r-!~ ,"'-'_,;:;) ['-.J_,..., 1 .;,_,.:.-. ~ _,....,... .jl , J.u;JI_, J _,...,"11 ~ .j J..o"11
. (1986 ._,..::501
..c,.,...JI ~ ~ , J_,...,'JI rts::o..1 .; J_,....ull rts::o..J : u.l> J. .!.)_,.II _,J , ~ L,JI -

.(1986 .,-')l..)'l ._,.,_,;..II)>,.;.._,_,)._;;
.....;_,..; ClJf:o' ,._,...,}.) ~_,..; ·r-t. ~ '1:1..:-JI ._,...,;_,..; .,i i:Lf;.....)l · -

. (1978 jJ) ~-'
, ~t.,. .,.;l , 01..u.,... , c:l~l ~ ~ Jt:.,.ll ;;.,...:.L> :~)I ~ , .;u

. (1970 ~.r" J_,..._,..~ cr. .4>..o ~_,.I_,.
,...ULL,.~ .t.......... ~ ,..u.JI J_,.....,1._,; ~I :~1 .,.;1 ,~~~

.(1965 _ 1964 ~_;II ~I ,..;..:...,) ,.;,I.J.L,....
._,.,L:S C:" ~ .J_,.....,'JI ~ .)! J_,.....,_,.II ~:Lf..:..o : ~·'-:"' ...UI ~ , ~_,1_y1
J_,.....,'JI ~ .)) J_,...,_,.II 1:lf..:..o cr .)
J_,.....II '-!'-f; , ~ _,;.-,'J I .y.,..UI J k,-
.(r1899/.Al317 "-ec'JI ..s.?.JI ~I ,;.r"Li.ll) ,.;.,I.J.L,.... 3 ,~_,l..l,JJ
)> '""-'n.; ;;_,;u ~Lb) ,.;.,~.u.,... 4 .).r-"11 ...A...!.S :.y.,.UI •':J..s. '~JL>...,.II
. (r1974 /.Al394 cj._,..JI ._,.,I:SJI
. (<,;,'JI o...,k..JI ,;.r"Li.ll) )":JI ..r::-\; ._,.,l::S : ~ J. .Jll ~ ..!;j .,.;1 '-r' y..lil -
r-L--JI )> •J>\.;.)1) ,..WI J_,...,\ _; .:..LiJ_,JI cr :dw J. .J.ll ~ •C!Ij_,.<)l-
.<r1993/... 1414 r.:.u
..~....>..o ~ , J _,...,'JI .:..I.A.,..W 0-' J _,.;..:....ll : ..~....>..o J. ..~....>..o ..~.ol> y 1 , ,)I_;;JI -
. (1980 ~I )> , ~,) .>'-!" 0->
/1324 ;.,_,.,...'JI ~I ,;J-"l_;;Ji) ,.JI-lL,... ,J_,...,'JI rl" 0-' .S; ·- ,II , _

.(1906
344
J.....>- ~ ,~1 .!.I.JL-..J ~IJ ...,_:.11 .)!..,; .j J.,-WI .I.A...:.

. (r1971 j_.1390 ,L.,: J':JI ;;_,._,h.. , >1-W) ~I
'-:'\:5 ~ eb ,.,,a~.r:JI ~_r.ll ..1.,.-)1 ._;.;.......11 ;_,..;.~.> ,)s- ;_,..;.~.> : Cr-"'" '-iJ~I -
.;_,..;.L..JI , .jljl:.dl
, 01..u_,.... , .:.>_,.....,..)1 ~l_,j e;-!. .:.>_..,!.)1 r-1--' :.WI ~ , J~l ~ cr. I -

. <r19o6 ; .. m4 ;;,_,.'11 ;;,.J,.Ji , 'rlill)
3 'r~l c:r.l J~l rl..';JI .r.~ ~ c_r. :~IJ .r-~1 'Cl.- _,.,..\ c:r.l-
.<r1899/.. m7 ;;,_,.'11 -sfll ;;,.,J,.JI ''rlill) ,.,,-~.u..,...,
J'I....J ~ ,.,.....LiJI cj ,..a.iJ\ Jp1 ..) l.li....J : ..L..>..o cr..UI ~ 'cj._,.ll cr. I -
.35 _ 18 ,..WI Jp1 J
,.J_,;j JJ ~I .LY ~ ,J_,....,'/1 _.l! J_,....,_,JI : ~ cf. J.....>-\ ,.)l.> .re cr. I -
.(1984 .._;JL...JI ~ 'u-"~)1) 01.U..,...,
3 , .,SJ L.. J.....>-i ~ , <.i.A..ll J _,....,1 .j i..WI : ..j> 1-'-"-:-11 ._,L.., _,.J "I _,AJI cr. I -
.(1980 lJL..)I ;;..,__._;.. '""J,r.e) '""I.U..,...,
. ; ,...a..<.JI J_,....,1 .j ~ .j l.....U... :~1 cr.~_?.-; _,..,1 dJ_,..; c:r.l-

.14 _4 ,..a.i)\ Jp\ cj j:L..J ~ ,.,...-LiJI
<.,.,j,_. ,;J-"WI) ,)r"'ll ~I~ :~ _,..,\ cr-.UI JL...o,- ,-,....e-WI c:r.l-

. <r19o8 ; .. 1326 ;;.,..w1 .jl:,.-,.;
.jL...:..II ..L..>..o ~ ,J~IJ Jp'll ~ J j.o'IIJ Jp_,JI ~ , _

. <r1908 ; .. 1326 ;,L...JI ;;_,._,h.. ''rlill)
J_,....,1 . ; ~~~~ ~ c.r ,~.;u~ .t.,..;.JI : c.r>- )1 .LY cr. .L..;-\ , ,JY>- cr. I -
.(1994 ~LkU .f--"_,jl )> ,;rlill) ;J..;JI ~ I"'}JI ~ ~ ,..a.iJI
,_,sL..: ~ ..L.->-i .r-'L:JI 'r~'ll J,_.,1 ~ r~';JI :~ 'rf'- c:r.l-

. <r1978 /->1398 j~';JI ;;_,._,h.. ''rlill) 01.U..,..., 8
~I cf.UI ~ , ; J-"WI) ...WI J_,....,1 J .r..r.JI : cr..UI JL.S , r~l cr. I -

. <r1932 ;_.1351
/-'>1317 <,r.-"'11 ;,._,.k...ll ,;J-"WI) 0I..U.,... 3 ,.w.JI J_,....,1 .j .r._r.'ll ·-

.(r1899
345
~I ~ ~ , y -"""'~\ ..1:\_,A)IJ ~I _,All : .}-..JI J""ls- J. .)s- , il..lJI _:r.l -

. (i1983 /->1403 ;_,..L.Ji ~I )> '"'-'.J.r.)
.0.! .):,>-)' ·i ~ , _r....~1 ..,. s,~, cr ,.,r-rAl' .t....>-i -:r. ~ 'J~' -:r.' _
. <rl9so ; .. 14oo ~~ )> ,~,) ~~~ 3 ,,L.>-
-,..:;LS:JI ,r..U I ~ ~ , )'WI "'-':-J )'WI -....;,JJ : ,r..Ui c.>'_,... , 4... Uj ,:r-1 -
.(i1981 /->1401 .,r-_,.11 ._,.,i.:SJI )> '"'-'.Jr.:)
~ , u' •· ,I\ ~ } .wli Jr"'l ._j c§JJr=JI : ..lJ _,.II .JJ ~ , .C.: J _:r.\ -
.(1994 c,;"'j,..':JI ._,.,_,;JI )> '"'-'.J_r.-:) c.;;_,J...II _:r.J.li JL....,-
.? lf ,~\ ..,....I.,P j>- J ~_,:)\ ,,_,....._.. J. ...UI ~ ,;;_,._,rJI C.l:; _:r.l-

. e:-#1 '.jljl:.dl ._,.,l:5 ._;..L>
, 'J-"WI) ..WI J-"""'1 ._j ,,_,...... : ,r..UI .._;.:;.! ,:r..UI ._,.,~ ,r..UI ~ , ~ _:r.l -
. (1983 .<:,.WI ~
, i J-" WI) .j l:JI .ll,....JI , 1.5_,.,s:.JI Jll.....)I ~~ ._j , J""L,l)l ._j.AA ._j ._
. (i1905 /_.1323 <:,; TJI i/WI ~I
.>)JL> wle- ""')~ '..,r.lA.. C.JY. '"~~~ <!L ·--

"Ibn Taymiyya's Autograph Manuscript on Istihsan: Materials for the Study of
Islamic Legal Thought", in George Makdessi ed. Arabic and Islamic Studies, in
honour of Hamilton A.R. Gibb (Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1965).
, i J-"Li..ll) . _k .;.Ji 0--'J.J\ ...,....,...., ~ , ..,...."j.....'jl tr-JI J J""L,.AJI . _

. ( 1955 '-,ALJI ~I
01~ •j.,f-L,.....j ·i·J"" ~,~WI _:r.l ~ cr

:J.J.ll ..wu- '..f"'':JI-
.(74/1973 4.,.J"j~l .::.>LKJI ~,,__,..WI)
4.,j-"j'JI .::.>LKJI ~ ,,__,..WI) 01~ •.jr"'~l ~I~ cr ·-

. (1973
,Jr"')l iu/ cr ._j Jr"'~l i~/ ~cr.? 4.,-!-1>- :~ ''-?.r.'j':JI-

.(i1884/.. 1302 ,J_,:h..-1) 01~
~ ,J_,...;~I .j J~l cr-JI ..WI J,J-Pl : c,?jl)l J>' 0: .t....>-i 'v"~l -

.<1985 y'j,..':JI 0.!_;-:.J\ .J .....;u.J·~, o)j.J '"'--'~') ~~ rle- ~
346
~WI ._,~.,s C: Lf ,if'!"''jl ..1.../WI c:_r. .P ~b. : .._.;,_,..:JI ..c,..JI , ~G,- _r.JI -
.~ljWI .:_,..UI J......l
-¥ ._;.,.<>.; , Wll J_,..,i .} .;l.o_r.ll : c}L.....II __,) ..!.l.WI ~ Cr.' _,..JI ii..J '._,:..,y.JI -
.(i1980/.A1400 ;~\11 )> ,;_,..WI) .JI~ ,..,.._,..UI ~I
(_.1408 r-1'-'1 )> ,~,) _,_,;j y,i ..c,......JI ~ ~ ,,~~~ ._,l::S · -

.(i1987
c._r. ~ c._r. c?>L..JI ._,L:S C::' ~ ,WJI J_,..,i ~ ._,; ..:..l..i;~l · -

..:..l.i ;_,JI .P .}-JI
,;_,..WI) u.....JI ~ ,WJI J_,..,.,1 ._,;~~I :~1 Cr.'-"-'--" •.,.::---1..1_?-

. (1990 .jlA.:.II ~I
._,...,...,\:; -,?'y,..UI ._,~.,s C: ck ,J_,..,.,\11 ._j <.ll..; :~I Cr. ....UI ~ •.,?-?JI -
. )i:JI
, ; _,..WI) ' J __,..,.,\11 ~ __.11 J __,..,., _,JI J.,..-.i : ~)I ~ if. .!...>..> , '-?J ~I -
. (i1922(... 1341
~WI ._,l:S C: ck ,C:l ~I r:;:-. ;r.o .P c:_r. .t...>..o er...UI J)l,. , ~I -

.P
. ~ LlJ c:IJ>:<ll r:;:-.
.(~ J-" .4...A 4..J... ,;_,..WI) ..:..l.i;_,JI c:_r. · -
.(1986 ~I r!l>- "'-'y~) ;y_,..,i il$'-' "J.s.~y
di;_,JI .l;Wi Jl> .P ..:..1_,..1)1 {'"':"\II : .:,~ .:_, .t...>..o .:_,..UI ~ , 0 ,;WI -
"J.s.Lhl.l Cr.' _,..JI )> , i _,..WI) a..:.JI .J....;.... r-:?JI ~ ._;.,.<>.; , Wll J_,..,i ._j
. (il994/.A1415
,.Jl.._r J')l. ~ ~ ,~UJI ._,,1 :~ er. .L........ ~ •c?>)_,...ll-

. (i1971/.A1391 >l..:;)/1 ~ d..U..,) .JI~
(_.1320 ,;_,..WI) J_,..,.,\11 ~ __.)j J_,..,.,~lil..i.r' :~Cr. .L........ 'J~ '}....-
. (i1902
, >I~) ;~ c_ilj)l ~ ._;.,.<>.; , J_,..,\11 ~ .j J_,.;.......ll : .,J>- ..~....>... .,,lj ")\.., -

. (il98J/_,.J401 ~..UI .Jyj..:.lly -..iL;y\11 i)jy
.~1_, .J"'\11'-:"'i.,s :r-:-"I.J'l ,~_;..JI-

347
,.wJI J.,.....1.) ;WI cr ir'~l ....A..!S :.L.>-i .:_r. ~ .:olS_,JI -'"i ,~1-
.(il898/-'>1316 J~y :i...J... ,;/"li.ll) JI.J.L,....
.wll J.,.....1 .) ;1_,;~1 ;1:.• · -

yw...JI <....,.k-.JI , J_,..,.:..k...-1 > J .,.....~~ ~ """' ....,..:.1,..J ;~..:.....ll cr- ._
. (i1897 /.A1315
;l_r'~l ......i..:....S "':"l..:.S C:::" c:-1' ,J,.....1 :~I .:,r. .L....>.....o .:,r. ~ , '-?~,.r.JI -
. '-?Jl>J!
~I •J.....!....o>) J,.....~l.; J,.........;.JI ~ ~ :cr...UI "':"~ •..,;l.r<JI-

.(~4)1
-¥ ...1 ~ ,J.,.....~I.) J_,.-..JI ;l....=>-1.) J,.......UI ~ cr ·-

. (1973 .<,/'}II "'-' lJ.5:J I :C.::S:... , i / ' lill) J..o..,. -J~ j) I
,~\11 <,:s:....ll '""~~)..WI J.,.....1.j j:l...; ~r":'-' :.:_r...UI JL.....,- 'if"""'WI-

. (i1906 /..>1324
..l...>i J>~ ~ .....WI J,.....1 r-1P .) r-llA...ll : r .:_r. .J...>...o .:_r...UI _;..; , c?))l -
.(i1994/-'>1414 ;1.;;....]1 <........._;.. ,;J"'li.ll) ./Y" J....>..o ~~ >_,.,-_,..]1 ~
'-:.... ,JI...LL,..... •.ji_,J....ll _r.W,. ...1 ~ ,J.,.....~I ~.) J,..-....JI · -

.(i1981/_.1979 _r.:.ll~ ....,..rJI~ --'::]l\1~ ..:-_,.,..JI ~ •,..:?4)1) ,1?-i
:;,....w1 ~I )> , c:.> ~ r.;) JI...LL,..... , .wll J.,.....1 ~ .) J,..-....JI . _

. (1988
J:L. )1 ~r":"" .j , >lP.-~I _r-:i Jj ,U:.JI ,wJ! : J,>oL.....)

J. .J...>...o , .jL..:....a.ll -
.I_ 47 (i1927 /-'>1346 .<,_r..JI ~i.J,jl i)>) ,;r'li.ll) J~\11 ,_r,JI ,_;,~1
01~ , .,;w\11 ,L; _,.llyi ~ , J,..;~1 : ~ .:r. .L.>-i .:r. ..l..o.>...o , ~ ,r--11 -
. (i1973 /..>1393 :;,; .r-JI )> ''Y"li.ll)
~ , ;J""li.ll) .jYlSJI .!.::-- .J...>...o ~ , .UL. )1 : '-"";>1 J. .J...>...o , .ril...:..JI -
. (1969 ~I c~UI
,~1 .,s'UI ~ ,;J""l.i.JI) _?l....O .4..>....o .L.>-i ~ ,;JL._,JI · -

. (1940
,;/"LiJI) ..y.o:JIJ >lP.-~1 r~l.j ~I~ : r } l ~ J. ..l...>-1 wl cfJ oW-

. (1965 /1385 ~I ;;_._,k..ll
348
.(1982 c~.rJI '-:"l:SJI )> ,.:;..,h:e) .,..:.L.:JI J_,...,l :..L..>...o en .L..>-i ,c.r'l.:.JI-
er.J.JI ~ ·i ~ 'i~~~ J_,...,l..} d.a;I_,..JI :["'"'IA ~G......)_,J ,~L:JI

.(1970 ~ ~ ..L..>...o ~ ,;_r"Lill) vl..u_,... 4 ,~1 ~
''ecr-l J_,...,~l ~ .:>" ._;..JI ~ _.)J J_,.....;JI >WJ/ :~Cr. ..L..>...o •.jl5_,..:JI-
. (" 4,; Cr. .J...... Cr. .L..>-i ~ ;sr'
~I ;_,._,.k....ll )> ,;_r"WI) :-Y-WIJ >~':II :<.bl..} J..,A...ll J_,l)l · -

. (1974
.j\.......:.l I ........... ~ ' .wll J,...,1 ..} c::--U' : ~ Cr. ~"""I A ~ t.....) Y.i ' c,>) _,.:JI -
. Crl9o8 ; .. 1326 ,,u, ~ ''f>WIJ
'-:"..r<JI )> '"-'J_r:.;) .JI-Ll,.... 'c?Y ~I~ _,-:L:JI ,~1 tr · -

.(1988 .,...')l.)il
y0.)1 )> ,~,) ~ :r->- ~ ~ ,<ll)l J_,...,1 ..} i~l · -

. (1980
:;_,;.s:.. , J _,..,.J,- p J,...,~I ~ ;r J >-'WI J ~ : ..L...>...< , .:, L>- :r->- J..!."-"' -

. (il878 j_.l296 ...,.;ly.JI
~ ..!.l.L. ..} t. _,la;..JI JJ..UI c.l...a.tJ ..} ~G:-JI J..-~1 : ~ 0; ;r->- .jl_,:-.11 -
.(il928/_.1347 ~I~ ,._,..;_,;) 01..u_,... 't"l~l
;_,...:.~..> •._;u ...,L::S ~ ~ ,~1~1 ~ :.y,..UI ._;.; er. .y,..UI cl; ·?.' -
. t"l~l ~ ..}; .jl:,ll
~ ,;f>WI) .JIJ.L,... ,~')1 ..w...ll tr.? a.,.;.~.> :er...UI .J...o.... •.jljWI-
. (1973 '-e.r" j':ll vl,lSJI
.1:...-L:.. c,>l:.... ~ , J _,.,:k.....j) 01..u_,... , ~I Jlli>- ~ ..} ~.,J.:ll . _
. Crl893 ; .. 1310
~ ,;_r"LiJI) .J_,...,~I ~..} J_,...,_,JI (.l.:.i.. :'-'-<_,...:JI .L..>-i Cr. ..L..>...o •.jL.l::ll-
. ('-e.r" j 'J I vlJSJI
<....L,.WI J ,-';j : J ·:i:!J_,:.ll ~J ~I tr :J.,.o.- Cr. .Ji..,L er.J.ll r ,J _,kll -
eJI..,.....ll :;_,t..J..} .j,J..ll <.IL..J .Jip ~ W..,i ~ ...,..':J,.....')I t!_...;.:ll..}
y ~ ':il...,> ..,..':J,....."jl t!_...;.:ll J>l....o.o ,._;")\.;... ...,t.._,ll .L,.p :._; ,U....rJI
. crl97o ; .. 139o r-L'l' ;~, ,-:...,_,.s:JIJ
"'-'y-"") ..;,I.L\_,._. 3 •_frJI ....Ui J..,Y ~ •WJ)I ~ cr ·-
.(il987 /_.1407 <!L.)I '-......._;..
_,J ..c,...>Ji .L.>- ~ ,J_,-.-.)1 :_r ~I ,,_,....,..... .:r...Lil c_lr- •c_?y}JI-

.(1988 ,;JL.)I '-.......y '"-'3.r-') Jl~ -.l,'j
ili.ll J~i ~ ~~~ ~JIJIJJ~I

, "" 3 -'"'"' l ').•~ .J.....>..-o ~ ...y ..~...-.. it..~ ;JL.ts:.Ji Jw'i1 : .J.....>..-o .. .L.>- -
.<r 1974 /1972 '_,.:.Jiy ul.I;J.l.l :C,r-\1 '-....... y.ll
.(1955 ''-!"'')\....~1 ~y.ll ,;J"Lill) ~.WI_, r-Wi t::: ~1~1_, i')\....~1

.(il906/... 1324 •4;.r.>JI i.r"'WI ;;....J...Ji ,;J"Lill) .l,>-pl <ll.;
- Abdul Hakim, Khalifa. "The Natural Law in the Muslim Tradition",

E.F Barrett ed., in University of Notre Dame Natural Law Institute
Proceedings. V (Notre Dame: University of Notre Dame Press 1951),
29-65.
•.)UI )> ,J.t:.l) <!1..\:>JI_, i':>\....)'1 :r("_d..! u\S_r. ~-' 0_,5) J..o.>.,._, __....,;p\-
.(1990
-Amini, Mohammad Taqi. Time Changes and Islamic Law (Delhi: Idarah-
I Adabiyat-I Delli, 1988).
- Arkoun, Muhammad. Essai sur Ia Pensee Islamique (Paris: Maisonneuve

et Larose, 1984) .
. 0983 •_r._,:.::ll )>'""-'--"")..WI_, ..r''il :i':>\....)'1
i~)'l :~ ·~~J ulS_r. ,._,......,..;_,,\ :~ ,li;;.Ji.c.....JI_, i')L...~\11

. 365 - 321 , <JIJ.>JIJ
Lettres du Coran (Paris: Maisonnuve et Larose, 1982).
'.r"L....ll .r':>\....)'1 pi_,... .r-1 :Jl.Wi ~ .)! <i~l J...o.:.! :.r

.(1993,.)UI ;b ,J.t:.J) dLP r'l> ;._._,.;
.(1993 •.)UI )> ,J.t:.J) <.,<'':>\.....)'! JWI .!Z J! >lp-'ll :.r
.4 _ 12 :(1988),54 ,....;;!_,...) •_JI!JI ~1/J_,'il ~I ·-
Pour une Critique de la raison lslamique (Paris: Maisonneuve et Larose,
1984).
350
.(1983 ,\}! )> '""'-'-"") ~_r.ll J_,....1 :J.,>..- .l..,....o ''-?-'l...!...JI-

.(1980 ,_,.s:..;JI )>,<)We) ,.-.11 u~J >~~~ :rl.!..> .l..,....o '""'-"\-
, r.JI_, ~Lk.ll <...}kll )> , ..::, -'-"") .t...jfll ~ .ji..UI ..u:.ll : J~ c.i>k> , ~I -
. (1970
.(1977 ,<...)kll )> '""'-'-"") .j;.l.ll _..s;:.;JI.u;
. (1987 ,~~~ ~I ~,l5\ ,.kL)I) .,r"":J.-')1 ~_r.::ll 4.i,...l;
Faruki, Kemal. The Constitutional and Legal Role of the Umma

(Karachi: Ma'aref, 1979).
Ijma and the Gate of Ijtihad (Karachi: Gateway Publications, 1954).
Islamic Jurisprudence (Karachi: Pakistan Publishing House, 1962).
" Legal Implications for Today of AI Ahkam al Khamsa (The Five

Values)," in R. G. Hovannisian, ed., Ethics in Islam (Malibu:
Undena Publications, 1985), 65-72.
i-'-> _,JI ;_,:s:.. .. w_,.JI )-lll) '-f.-).S:•J y":J.-')1 ;;...._,-:.JI .w>I.A.. : JYV- , .,....-WI -
. ( 1963 , ""_rll
~I )> , c.J""\.;)1) ...WI J_,....\ .j ..::,IJJ_,JI cr : ~t_., cr. .WI .w- , 01j_,..i -
. <r1993 ;,1414 , rJJ
- Fyzee, A.A.A. "The Reintrepretation of Islam," in John Donohue and J.

Esposito, eds., Islam in Transition (Oxford: Oxford University Press,
1982): 181-87.
-Haider, S.M. Shariah and Legal Profession (Lahore: Feroz Sons, 1985) .
. (1982 , _,..:.JI_, ~Lk.U _r._,.::ll )> , ..::,-'-"") y"Y.-J ul...IJ> : er-->" ,~ -
Les Methodes d'exegese: essai sur Ia science des fondemenls de Ia comprehension

(Cairo: Le Conseil Superieur des Arts, 1385/1965). ""'-'..I J_,....\ ~'
.(1992,:C,..,.k,JI ;_..rJI '""'-'-"")--,WI_, -.:-I;JI
,;,_,_;-.\_, ul5.r. ,~_,,\ :._;. ,JJ.rJI '-:"t.,..\.j l...IJ> :C>I_,JI_, .;"')1

.m _ 1s , .:1-W1J r":J.-')I
-Hassan, Abdulkadir. Usul Fiqh (Surabaya: al-Muslimun Press, !956)
- Hassan, Ahmad. Al-Boerhan (Bandung: Persatuan Islam, 1933).
351
Soal-Jawab Tentang Berbagai Masa/ah Agama, 4 vols. (Bandung: C.V.

Diponegoro, 1968) .
.) L.. j J.$0 '->..J w y ')\...-)' I <.....,_r..J I : <L.i...i..ll J>-" \» : .r.a.;...li ..L...>....o , :.r.---> -
d39 _ 46 ,36_ 42 :(i1931 j_.l349)J}I1 o.WI •;A}JI ~.,; ,«.:,LS:.._,
.204-10
;;_,.....;_,..:JI <S_r..il ,._,..;_,;) y~)'l ~_,.:.JI ...,.LA,. :;Alb.JI ........,._. 'Jr'~ .r.l-
. ( 1978 'C:'j_,:.ll
.(l990,_,.:.:.U .j.rJI )> ,._,..;_,:;) ....,..._JI 4L.,;o;J oi.P.-\'1 :..c...... 'r-"l.r.l .:r.l-
, ;c,r-JI i..~.> _,.ll ..::.A... IJ> j5 .r' , ..::..>Jn) .,r.r-JI j.WI ~ : .L~ ..c....... 'c,?_r.L,..ll -
. (1986
.;c,r-JI i-'>-_,.ll ..::..>L...IJ> j5 .r' '""-'n) .r"\....,11 .,r.r-JI _,s:..;ll •.::.A.,llS::..:.j · -

.(1989
.(1985 ,.,r-JI i-L>-_,JI vl...IJ> :?r '""J-'") .,r.r-JI .)WI .:r.P · -

. (1990 , _,.:.Jl C.,.. )> , i _,.WI) '-'!_r.ll JJ> ..:.>I)J> : -4>-\ , i>y,- -
. (1954 , ~I '-...J,. ,;_,.WI) .wll J_,...1 ~ : '-:'L.. _,JI ~ ,....;')\.;... -
•...,.:rJI ~I)> ,;_,.WI) .y ._...; ')' L..,; o.,f'~)'l t!~l J,L.,.a.. · -

. (1955
.(1992 ;;_;Li:]l i)jy ..::..>IJ_,..:.:.. ,_;..:...,),~IJ c_')L,..)'I :j.olS" ..c...... ·~I
/_.1353 ,:i_.lA=....)'I :;_._,h.. ,;;AWl) o.,f'~'jl t!..,..:.:JI ~..J\; :~ •c,?_,...a.;..ll-

.(i1943
)> , i;AWl) ...,,'IIJ ~IJ ~:>\.,JIJ _,-:.)1 .,; -4~1 ~I.;... :Cr.'\ , .)_,.;....ll -
.(1961 :o.;r--JI
- Mahmasani, Subhi. "Adaptation of Islamic Jurisprudence to Modern

Social Needs", in John Donohue and J. Esposito, eds., Islam in
Transition (Oxford: Oxford Universiy Press 1982), 181-87.
Moududi, Abu! Ala. Islamic Law and Constitution (Lahore: Islamic

Publications, 1955) .
. (76 _ 1975 ..::..>l_,;L.;) _,....,.:)1 ~ , JJ" 'J) ..::..>I.J.L,... 6 , .:,T_;JI ~
Muslehuddin, Mohammad. Islamic Jurisprudence and the Rule of

Necessity and Need (Islamabad: Islamic Research Institute, 1975).
352
- An-Na'im, Abdullah. Toward an Islamic Reformation: Civil Liberties.

Human Rights and International Law (Syracuse: Syracuse University
Press, 1990).
- Al-Nowaihi, Mohammed. "Religion and Modernization: The General

Problem and Islamic Responses" in Richard L. Rubenstein, ed.,
Modernization: The Humanist Response to its Promise and Problems
(Washington: Paragon House, 1976), 309-40.
Rahman, Fazlur. "An Autobiographical Note", Journal of Islamic
Research, 4 (1990): 227-31.
"Devine Revelation and the Holy Prophet", Pakistan Times, 25

August 1968: 205.
"Interpreting the Quran", Inquiry, 3 (May 1986):45-49.
Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition

(Chicago: University of Chicago Press, 1982).
Islamic Methodology in History (Karachi: Central Institute oflslamic
Research, 1965).
Major Themes of the Quran (Minneapolis: Bibliotheca Islamica,

1980)
"Some Key Ethical Concepts of the Qur'an", Journal of Religious

Ethics, II (1983): 170-85.
"Towards Reformulating the Methodology of Islamic Law: Sheikh

Yamani on 'Public Interest in Islamic Law'", Nnv York University
Journal of lnternational Law and Politics, 12 (1979): 219-24 .
. (i1923/->1341 ):..JI :c.J,.. ,;,_.WI) ~I 4..\..')IIJ <i':>\>JI :~J ,L.,;J-
/->1375 , .rA" ~ <...J... ,;,_.WI) iWI e:_;_..:,.,ll JJ-"\J i')\...,)11 .r--1. · -

.(il956
- Sardar, Ziauddin. l<lamic Futures: The Shape of Ideas to Come (London:

New York: Mansell Publishing Ltd., 1985).
,_r..:JJ ~ )> '"'-'J.r,J ~,) .ir"l... i•l}/0l..r4JIJ ..,A~\ :-4>._. 'JJ~
. (1992
,~1 )> '"'-'Jr.;J J-.!...o>) ir"l....o ~ ~WU :.y.JJI JLA_r. J....;..... ,~
.(1988
353
Taha, Mahmoud Muhammed. The Second Message of Islam, trans.

Abdullahi an-Na'im (Syracuse: Syracuse University Press, 1987) .
. (1988 •J,e.ll )> '""~-"") rL-ll ~ .j ....~..'~1 .._,_rll :,r.l..o ,~-
- Turabi, Hassan. "Principles of Governance, Freedom, and Responsi-

bility in Islam," American Journal of Islamic Social Sciences, 4
(!987): 1-ll.
. (1993 , (';j_,.:)l~ _,.:..JJ .jl_;ll )> , .b~)l) <.,f'"Yo-'jl ~I .1;~

. (1980 , ~I )> , i ~ _;..11~ ""~-"-") <.,f'"Yo-'jl ..WI J_..,..1 .1;~
Turabi, Rabid. "Ijtihad in Islam", International Islamic Colloquium

Papers (Lahore: Panjab University Press, 1960): 107-09.
-Abbott, Nabia. Studies in Arabic Literary Papyri, II (Chicago: University

of Chicago Press, 1967).
, ~ L:.,_, ,;_,..WI) y~'jl ......rJ.l ;_,..,;...,_).~1 JJ.l.o:-JI : J-:-l> '1"",)01 .J..,s- -

. (!990
Abdel-Rahman, Hassan. "L'argument a maiori et !'argument par

analogie dans Ia logique juridique musulmane", Revista internazio-
nale difilosophia musulrnane, 48 (1971): 127-48.
"La place du syllogisme juridique dans la methode exegetique chez

Gazali," in H. Hubien, ed., Le raisonnement juridique (Brussels:
E.Bruylant, 1971).
- Aghnides, Nicholas P. Mohammedan Theories of Finance (New Yoek:

Columbia University Press, 1916). Reprinted in part as Introduction
to Mohammedan Law (Solo: A b. Sitti Sjamsijah, 1955).
- Ahmed, al-Haj Moinuddin. The Urgency of Ijtihad (New Delhi: Kitab

Bhavan, 1992).
~ '""~""") ..::-1~ 3 ,;_,...~'jl .....,..;.JI ~L. :cr-.01 .r-" ..L..>-1 •j.r.>--

. (!983 , __; ) .•.JI
Alvi, Sajida. "The Mujaddid and Tajdid Traditions in the Indian

Subcontinent: An Historical Overview," Journal of Turkish Studies,
18 (1994): 1-15
Amin, S.H. Islamic Law and its Implications for the Modern World
(Glasgow: Royston Ltd., 1989).
Anderson, J.N.D. "Is the Sari's Doomed to Immutability?" Muslim

World, 56 (1996): 10-13.
"Islamic Law Today: The Background to Islamic Fundamentalism,"

Arab Law Quarterly, 2 (1987): 339-51.
Law Reform in the Muslim World (London: Athlone Press, 1976),

6.1.
Ansari, Zafar Ishaq. "Islamic Juristic Terminology before Shafi'i: A

Semantic Analysis with Special Reference to Kufa," Arabica, 19
(1972): 255-300, 1.4.
- Arnaldez, Roger. Grammaire et theologie chez Ibn Hazm de Cordoue

(Paris: J.Vrin, 1956).
"La place du Coran dans les Usul al-fiqh d'apres le Muhalla d'Ibn
Hazm," Studia Is/arnica, 32 (1970): 21-30.
- Azami, M.M. On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence (New

York: John Wiley, 1985), 1.3.
Studies in Early Hadith Literature (Beirut: al-Maktab al Islami,

1968), 1.3.
AI Azmeh, Aziz. "Islamic Legal Theory and the Appropriation of

Reality," in Aziz al- Azmeh, ed., Islamic Law: Social and Historical
Contexts (London: Routledge 1988): 250-65.
!slams and Modernities (New York: Vera, 1993).
Bagby, Ihsan A. "The Issue of Maslaha in Classical Islamic Legal

Theory," International Journal of Islamic and Arabic Studies, 2
(1985): 1-11.
~ , '-""1.;)1) .r.:Jy~IJ •4A-ill = ~_,.;..:.11 : ~l>_,.II ~ J. ~ ~ , J.->' Y. -

. <ri993 ; ... 1414 ,..c..:)'
- Baljon, J.M.S. The Reforms and Religious Ideas of Sir Sayyid Ahmad
Khan (Leiden: E.J. Brill, 1949) 6.
Religion and Thought of Shah Wall Allah Dihlawi 1703-1792 (Leiden:

E.J.Brill, 1968), 6.
355
-Ballantyne, William"A Reassertion of the Shari' a: The Jurisprudence of

the Gulf States", in Heer, ed., Islamic Law and Jurisprudence, 149-59 .
. (1982 ·~rJI ~I)> ,;_,..1.4.11) ~"j...'jl ..WI J_,.....l :l,?j ''-?-'"'-
Ben Choaib, Aboubekr Abdessalam. "L'argumentation juridique en
droit musulman," Revue de monde musulman, 7 (1909): 70-86.
- Bernand, Marie. L'accord Unanime de Ia Communaute commefondement

des statuts legaux de l'Islam d"apres Abu al-Husayn al-Basri (Paris:
J.Vrin, 1970), 2.7.
"Bayan selon les Usuliyyin," Arabica, 42 (1995): 145-60.

"Hanafi Usul al-Fiqh through a Manuscript of al-Gassas," Journal
of the American Oriental Society, 105 (1985): 623-35.
"L'igma chez Abd el Gabbar et !'objection d'an-Nazzam," Studia

Islamica, 30 (1969): 27-38.
(-Ba1adi). "L'ijma', critere de validite juridique," in P.-J.Charnay,
ed., Normes et valeurs dans l'Islam contemporain (Paris: Payot, 1966)
68-79.
"La notion de 'ilm chez les premieres mu'tzilites," Studia lslamica, 36

(1972): 23-45; 37 (1973): 27-56.
"Nouvelles remarques sur l'igma' chez le qadi 'Abd ai-Gabbar,"

Arabica, 19 (1972): 78-85.
"Le probleme de !'ash bah ou les implications ontologiques de Ia regie

juridico-religieuse," Arabica, 37 (1990): 151-72.
"Les usul al-fiqh de l'epoque classique," Arahica, 39 (1992): 273-86 .
. (1987 '""rJI .jlA:.ll jS_rJI '"'-'J.r.) <li..I.>JIJ ~}J-!..1;'/1 :~ ,~

- Bousquet, G.-H. "Le Mystere de Ia formation et des origins du fiqh."
Revue algerienne, tunisienne et marocaine de legislation et de
jurisprudence, 63 (1974): 66-81.
- Bravmann, M.M. The Spiritual Background of Early Islam (Lei den: E.J.
Brill, 1972), 1.3.
-Brock, S.P. "Syriac Views of Emergent Islam," in Jyunboll, ed., Studies

on the First Century of Islamic Society, 9-21.
- Brockelmann, Carl, Geschichte der Arahischen Literatur, 2 vols. (Leiden:

356
E.J.Brill, 1943-49); 3 supplements (Leiden E.J. Brill, 1937-42).

- Brunschvig, Robert. "Considerations sociologiques sur le droit musul-
man ancien," Studia Is/arnica, 3 (1955): 61-73. Reprinted in Etudes
d'islamo/ogie, II, 119-31, I.
Etudes d'is/amo/ogie, ed. Abdel Magid Turki. 2 vols (Paris:
Maisonneuve et Larose, 1976).
"Gami' Mani'", Arabica, 9 (1962): 74-76. Reprinted in Brunschvig,
Etudes d'islamologie, I, 355-57.
"Le livre de l'ordre et de Ia defense d'al-Muzani," Bulletin d'etudes
orientales, II (1945-46):145-94.
"Logic and Law in Classical Islam," in G.E. von Grunebaum, ed.,
Logic in Classic Islamic Culture, (Wiesbaden: Otto Harrassowitz,
1970): 9-20.
"Logique et droit dans l'Islam classique," in Brunschvig, Etudes
d'islamo/ogie, II, 347-61.
"Rationalite et tradition dans l'analogie juridico-religieuse dans le
mu'tazilite 'Abd al-Jabbar," Arabica, 19 (1972): 213-21. Reprintd in
Brunschvig, Etudes d'Islamologie, II, 395-403.
"La Theorie du qiyas juridique chez le Hanafite al-Dabusi (Ve/XIe
siecle)," in J.M. Barra!, ed., Orientalia hispanica: sive studia F.M.
Pareja octogenario dicata, I (Leiden: E.J. Brill, 1974): 15054, 3.2.
"Valeur et fondement de raisonnement juridique par analogie d'apres
al-Gazali," Studia Is/arnica, 34 (1971): 57-88. Reprinted in Brunsch-
vig, Etudes d'Islamologie, II, 363-94.
- Brunschvig, Robert and G. von Grunebaum, eds. Classicisme et decline
culture/ dans /'histoire de /'Islam (Paris: G.-P. Maisonneuve, 1957).
Burton, John. The Sources of Islamic Law: Islamic Theories of
Abrogation (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1990).
;,__. _;.. , w J _r.;) y ')(....)'I ...._,_r.li .i ; > I • , ll .J.;I_,..;. : ~ .L...>._. , .)>_,.JI -
.(1977 ,-<JL.)I
- Calder, Norman. "Exploring God's Law: Muhammad ibn Ahmad ibn

Abi Sahl al-Sarakhsi on zakat," in Christopher Toll and J.Skov-
gaard-Petersen, eds., Law and the Islamic World: Past and Present
357
(Copenhagen: Det Longelige Danske Videnskabernes Selskab, !995),

57-73,
"Ikhtilaf and Ijma' in Shafi'i's Risala," Studia Islamica, 58 (!984):
55-8!, L5.
"Al Nawawi's Typology of Muftis and its Significance for General
Theory of Islamic Law," Islamic Law and Society, 4 (!996): !37-64.
Studies in Early Muslim Jurisprudence (Oxford: Clarendon Press,
!993).
"The Ummi in Early Islamic Juristic Literature," Der Islam, 67
(!990): lll-23.
Chaumont, Eric. "Baqillani, theologien ash'arite et usulite malikite,
contre les legistes a propos de l'ijtihad et de !'accord unanime de la
communaute," Studia Islamica, 67 (!990): 79-!02.
"Tout chercheur qualifie est-il juste?" in A. le Boulluec ed., La
Controverse religieuse et ses formes (Paris: Les Editions du Cerf,
!995), ll-27.
Chehata, C."L'equite enant que source du droit hanafite," Studia
Islamica, 25 (!996): !23-38.
"Logique Juridique et droit musulman," Studia Islamica, 23 (!965):
5-25
"Nature, structure et divisions du droit musulmane," Revue algerienne des
sciences juridiques, economiques at politiques lO (!973):555-62.
"La religion e les fondements du droit en Islam," Revue a/gerienne
des sciencesjuridiques, economiques at politiques, !0 (!973): 563-7!.
-Coulson, N.J. Conflicts and Tensions in Islamic Jurisprudence (Chicago:
University of Chicago Press, !969).
A History of Islamic Law (Edinburgh: Edinburgh University Press,
!964).
"The Islamic Legal System: Its Role in Contemporary Muslim
Society," in Veroffentlichungen der Kommission fur Europarecht,
Internationna!es und Auslandisches Privatrecht, Nr. 2, Studien zum
Islamischen Recht (Vienna: Verlag der Osterreichischen Akademie
der Wissenschaften, !983), 7-!9.
358
- Crone, Patricia and M. Cook. Hagarism: The Making of the Muslim

World (Cambridge: Cambridge University Press, 1977).
- Crone, Patricia and Martin Hinds. God's Caliph: Religious Authority in

the First Centuries of Islam (Cambridge: Cambridge University Press,
1986).
-Daniel, Raymond. "L'ijtihad chez Muwaffaq ad-Din B. Qudama," Revue

des Etudes Islamiques, 31 (1963): 33-4.
Denny, Frederick. "Fazlur Rahman:Muslim Intellectual," Muslim

World, 79 (1989): 91-101.
- Eaton, R.M. General Logic (New York: Longmans & Green, 1956).
- Eickelman, Dale."Islamic Liberalism Strikes Back," Middle East Studies

Association Bulletin, 27 (1993): 163-68.
- El-Affendi, Abdelwahab. Turabi".,. Revolution (London: Grey Seal, 1991).
Encyclopedia of/slam, New second edition (Leiden: E.J. Brill, 1960).
Encyclopedia of Islamic Law: a Compendium o{ the Major Schools,

trans. Laleh Bakhtiar(Chicago: Library of Islam, 1995).
- Ess, Joseph van. Die Erkenntnieslehre des 'Adud ai-Din al-lji (Wiesbaden:
Akademie des Wissenschaften und der Literatur, 1966), 2.2.
-Fadel, Mohammad. Adjudication in the Maliki Madhah: a study of Legal

Process in Medieval Islamic Law (Ph.D dissertation: University of
Chicago, 1995).
"The Social Logic of Taqlid and the Rise of the Mukhtasar", Islamic
Law and Society, 4(1996): 193-233.
, i....,..l.WI )> , "-'3~) (>L)'I .) ~I J.la.:...ll_, ,~~~ : c.i.J..p , .,JJI J-.'-i -
. (1987
-Frank, Richard M. "Reason and revealed Law: a simple of parallels and

divergences in Kalam and Falsafa," Recherche d"islamologie (Lou-
vain: Peeters, 1977): 123-38.
Frantz-Murphy, Gladys. "A Comparison of the Arabic and Earlier

Egyptian Contract Formularies, Part II: Terminology in the Arabic
Warranty and the Idiom of Clearing/Cleaning," Journal of Near
Eastern Studies, 44 (1985): 99-114.
359
Friedmann, Yohanan. Shaykh Ahmad Sirbindi (Montreal: MeGill-

Queen's University Press, 1971).
Ghali, Riad. De Ia Tradition Consideree comme source du droit
Musulman, (Paris: A. Rousseau, 1909).
Gibb, H. A. R. Mohammedanism (London: Oxford University Press,

1962).
- Goitein, S.D. "The Birth-hour of Muslim Law", Muslim World, 50, 1
(1960): 23-9. Reprinted in Goitein, Studies in Islamic History and
Institutions, 126-34.
Studies in Islamic History and Institutions, (Lei den: E.J .Brill, 1966).
- Goldfeld, Yeshayahu. "The development of Theory on Qur'anic Exegesis

in Islamic Scholarship", Studia Islamica, 67(1988): 6-27.
- Goldziher, I. Introduction to Islamic Theology and Law, trans. Andras and

Ruth Hamori (Princeton: Princeton University Press, 198\).
Muslim Studies, ed., S.M. Stern, trans. C.R.Barber and S.M. Stern,
2 vols. (London: Allen and Unwin, 1967-71).
"Das Prinzip des Istishab in der muhammedanischin Gesetzwis-
senschaft", Vienna, Oriental Journal, I (1887): 228-36.
"Uber ljma'" Nachrichten von der Koniglichen Gesellschaft der
Wissenschafien zu Gottingen, philosophisch-historische Klasse (Got-
tinge, 1916): 81-5.
The Zahiris: Their Doctrine and their History, trans. Wolfgang Behn
(eiden: E.J. Brill, 1971).
- Guillaume, Alfred. The Traditions of Islam: an Introduction to the Study

of the Hadith Literature (Oxford: Clarendon Press, \924).
- Haarmann, Ulrich. "Religioses Recht und Grammatik im Klassischen

Islam," Zeitchrifi der Deutschen Morgenlandischen Gesel/schaji,
suppl. II (1974): 149-69. 2.4.
- Halkin, A.S. "The Hashwiyya" Journal of" the American Oriental Society,
54 (1934):1-28.
Hallaq, Wael B. "On the Authoritativeness of Sunni Consensus",

360
reprinted in Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and M edieva/

Islam.
"Considerations on the Function and Character of Sunni Legal

Theory", Journal of the American Oriental Society, 104 (1984): 679-89.
"The Development of logical Structure in Islamic Legal Theory,"

Der Islam, 64 (1987): 42-67. Reprinted in Ian Edge, ed., Islamic Law
and Legal Theory, (The International Library of Essays in Law and
Legal Theory, Series editor Tom D. Campbell) (Hampshire: Dart-
mouth Publishing Co., 1993).
"From Fatwas to Furu': Growth and Change in Islamic Substantive

Law," Islamic Law and Society, I (Feb. 1994): 17-56,4.
Ibn Taymiyya against the Greek Logicians, trans. Wael B. Hallaq,

(Oxford: Clarendon Press, 1993).
"Ifta and Ijtihad in Sunni Legal Theory: A developmental account",

in Khaled Masud, Brink Messicq and David Powers, eds., !.<Iamie
Legal Interpretation: Muftis and their Fatwas (Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 1996), 33-43, 3.9.
"On Inductive Corroboration, Probability and Certainty in Sunni

Legal Thought" in Heere, ed., Islamic Law and Jurisprudence, 3-31.
Reprinted in Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and Medieval
Islam.
"Introduction: Issues and Problems", Islamic Law and Society, 4, 2

(1996): 127-36.
Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam (Aldershot:

Variorum, 1995) 2-3.
"Logic, Formal arguments and Formalization of arguments in Sunni

Jurisprudence," Arabica, 37 (1990): 315-58. Reprinted in Hallaq,
Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam.
"The Logic of Legal Reasoning in Religious and non- Religious

Cultures: the Case of Islamic Law and the Common Law", Cleveland
State Law Review, 34 (1985-86): 79-96. Reprinted in Csaba Varga,
ed., Comparative Legal Cultures (The International Library of Essays
in Law and Legal Theory, Series Editor Tom. D. Campbell)
(Hamphire: Darmouth Publishing co .. 1992), 401-18; also reprinted
361
in Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam.
"Murder in Cordoba: Ijtihad, Ifta' and the evolution of Substantive

law in Medieval Islam," Acta Orientalia, 55 (1994): 55-83.
"Non-analogical arguments in Sunni Juridical qiyas," Arabica, 36

(1989): 286-306. Reprinted in Hallaq, Law and Legal Theory in
Classical and Medieval Islam.
"Notes on the Term Qarina in Islamic Legal Discourse," Journal of

the American Oriental Society, 108 (1988): 475-80. Reprinted m
Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam.
"On the Origins of the Controversy about the Existence of Mujtahids

and the Gate ofljtihad," Studia Islamica, 63 (1986): 129-41. Reprinted,
Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam, 3.7.
"The Primacy of the Qur'an in Shatibi's Legal Theory," in Wael B.

Hallaq and Donald P. Little eds., Islamic Studies Presented to
Charles J. Adams (Leiden: E.J. Brill, 1991): 69-90. Reprinted m
Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam.
Review of the Search for God's Law. Islamic Jurisprudence in the writings
of Sayf al-Din Al-Amidi by Bernard Weiss, in International Journal of
Middle East Studies, 26 (1994): 152-54.
"A Tenth- Eleventh Century Treatise on Juridical Dialectic", Muslim

World, 77 (1987): 198-227.
"Usul a! fiqh: Beyond tradition," Journal of Islamic Studies, 3

(1992): 172-202. Reprinted in Hallaq, Law and Legal Theory in
Classical and Medieval Islam.
"Was the Gate of Ijtihad closed?," International Journal of Middle

East Studies, I (1984): 3-41. Reprinted in Ian Edge, ed., Islamic Law
and Legal Theory (The International Library of Essays in Law and
Legal Theory, Series editor Tom D. Campbell, Hampshire, Dart-
mouth Publishing co. 1993). Also reprinted in Hallaq, Law and Legal
Theory in Classical and Medieval Islam, 3.7.
"Was a! Shafi'i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?,"

Reprinted in Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and Medieval
Islam.
362
- Haram, Nissreen. "Use and Abuse of the Law: A Mufti's Response" in

Khaled Masud, Brink, Messicq, and David Powers, eds., Islamic
Legal Interpretation: Muftis and their Fatwas (Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 1996) 72-86.
rt..s:....)11 .)..<- .l;L.i.J)'I .:;.,'J'Jo J_.J. .j .r.-::-ir")rl e"L:... :~L ~ , 0---->' -
. (1989 ' .,.._, <,:;>:... ' i .r" L<ll)
- Heer, Nicholas L. ed., Islamic Law and Jurisprudence: Studies in honor of
Farhat J. Ziadeh (Seattle and London: University of Washington
Press, 1990.
-Heinrichs, Wolfhart. "On the Genesis of the Haqiqa-Majaz Dichotomy,"
Studia Islamica, 59 (1984): 111-40 .
. (1980 ~.WI )o 'i_r'>i..<ll) .wll J,....1 J .:;.,1}0; : i"""l.r.l .t..>...o 'c,?JlA> -
- Hoebink, Michel. Two Halfs of the same Truth: Schacht, Hallaq and the
Gate of !jihad (Amsterdam: Middle East Research of Associates,
1994).
- Hourani, George. "The Basis of Authority of Consensus in Sunnite Islam
", Studia Is/arnica, 21 (1964): 11-60.
- Hurgronje, C. Snouck, Selected Works, ed., G.-H Bousquet and Joseph
Schacht (Leiden: E.J. Brill, 1975).
International Islamic Colloquium Papers, (Lahore: Panjab Univer-
sity Press, 1960).
)o , :;_,. _,..LII) ..u.ll J_,....l <} ~'-f..:...J iflS_,..:JI rL-)'1 : ~ C!L.__\ '~L...,! -
.(1989 ,<;Li!JI
- Jackson, Sherman. "From Prophetic Actions to Constitutional Theory:

A Novel Chapter in Medieval Muslim Jurisprudence" International
Journal of Middle East Studies, 25 (1993): 71-90.
"Taqlid, Legal Scaffolding and the Scope of the Legal Injunctions in
post Formative Theory: Mutlaq and 'Amm in the Jurisprudence of
Shihab al-Oin al Qarafi" Islamic Law and Society, 4 (1996): 165-92.
Jah, Omar. "The Importance of Ijtihad in the Development of Islamic
Law," Journal of Islamic and Comparative Law, 7 (1977): 31-40.
-Johansen, Baber. "Legal Literature and the Problem of Change: the case
of the Land Rent," in Chibli Mallat, ed., Islam and Public Law
363
(London: Graham and Trotman, 1993), 29-47.
- Jyunboll, G. H. A. Muslim Traditions: Studies in Chronology, Provenance

and Authorship of Early Hadith (Cambridge: Cambridge University
Press, 1983), 1.3.
"Some Notes on Islam's First Fuqaha' Ditilled from Early Hadith

Literature," Arabica, 39 (1992) 287-314.
- Jyunboll,G.H.A., ed., Studies on the First Century of Islamic Society

(Carbondale: Southern Illinois' University Press, 1982).
Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islamic Jurisprudence,

Revised edn. (Cambridge: Islamic Texts Society, 1991).
Kerr, Malcolm, Islamic Reform: the Political and Legal Theories of

Muhammad Adbuh and Rashid Rida (Berkeley: University of
California Press, 1966), 6.
- Khadduri, Majid. "The Maslaha (Public Interest) and 'illah (cause) in

Islamic Law," New York University Journal of International Law and
Politics, 12 (1979): 213-17.
"Nature and Sources of Islamic Law", George Washington Law

review, 22 (1953): 3-23.
War and Peace in the Law of Islam, (Baltimore: Johns Hopkins

University Press, 1955).
- Khadduri, Majid and H. J. Liebesney, eds., Law in the Middle East:

Origins and Development of Islamic Law (Washington, D.C: Middle
East Institute, 1955) .
. (1967 •'-e;G,..:ll ~I ,;.T'L<II) lf'::>\...~1 ~r:JI &-;1> :-4>.,. ''-?_,.a.;JI-

- Kinberg, Leah. "Muhkamat and Mutashbihat (Koran 3/7): Implication
of a Koranic Pair of terms in Medieval Exegesis," Arabica, 35 (198):
143-72.
)> , ,w._,.JI ;i..UI) \'"'!..Ull ~I et"l.:...o ._,i ~IJ J.WI J~ : .l.....>...o , ._;L:S:JI -
. (1992 ';;_;Li:)l
Landau- Tasseron, Ella " The 'Cyclical Reform': A Study of the

Mujaddid Tradition," Studia l<lamica, 70 (1989): 79-117.
- Laoust, Henri. Contribution a une Etude de Ia Me thodologie Canonique de

364
Taki-d-Din Ahmad b. Taymiya (Cairo: Imprimerie de l'Institut

francais d'archeologie orientale, 1939).
"La pedagogie d'al-Gazali dans le Mustafa," Revue des Etudes

Islamiques, 44 (!976): 71-79.
"Le Reformisme d'Ib Taymiya", Islamic Studies, l (!962): 27-47.
Layish, Aharon. "The Contribution of the Modernists to the

Secularization of Islamic Law," Middle East Studies, 14 (!978):
263-77.
- Liebesney, H. J. The Law of the Near and Middle East (New York: State
University of New York Press, 1975).
"Religious Law and Westernization in the Moslem Neat East,"

American Journal of Comparative Law, 2 (1953): 492-504.
- Linant de Bellefonds, Y. "The Formal Sources of Islamic Law," trans.

M. Khaled Masud, Islamic Studies, 15, (!976): 187-94.
- Lindholm, Tore and Kari Vogt, eds., Islamic Law Reform and Human
Rights: Challenges and Rejoinders (Copenhagen: Nordic Human
Rights Publications, 1993) .
. i':>LYI .j t'_,..:.:ll ;;..w,; :~ •.j~l
- Makdessi, George. " Ethics in Islamic Traditionalist Doctrine," in R. G.

Hovannisian, ed., Ethics in Islam (Malibu: Undena Publications,
1985) 47-63.
"Freedom in Islamic Jurisprudence: Ijtihad, Taqlid and Academic

Freedom," in La Notion de Liberte au Moyen Age: Islam, Byzance,
Occident, Penn-Paris-Dumbarton Oaks Collloquia (Paris: Societe
d'Edition des Belles Lettres, 185): 79-88, 3.7.
"The Juridical Theology of Al Shafi'i: Origins and Significance of

Usul al-Fiqh", Studia Islamica, 59 (1984): 5-47, !.6.
Religion, Law and Learning in Classical Islam (Aldershot: Variorum,
1991).
The Rise of Colleges (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1981 ).
"The Scholastic Method in Medieval Education: an Inquiry into its

Origins in Law and Theology," Speculum, 49 (1974): 640-6!.
365
- Makdessi, John. "Formal Rationality in Islamic Law and the Common

Law," Cleveland State Law Review, 34 (1985-86): 97-112.
"Hard Cases and Human Judgment in Islamic and Common Law,"
Indiana International and Comparative Review, 2 (1991): 191-219.
"Legal Logic and Equity in Islamic Law," American Journal of
Comparative Law, 33 (1985): 63-92, 3.3.
Makdisi, John and Marianne Makdisi. "Islamic Law Bibliography:
Revised and Updated List of Secondary Sources," Law Library
Journal, 87 (1995): 69-191.
-Mansour, Camille. L'autorite dans Ia Pen.'we Musulmanne, (Paris: J. Vrin,
1975), 2.7.
- Margoliouth, D.S. " Omar's Instructions to the Qadi", Journal of the
Royal Asiatic Society, (1910):305-36, 1.3.
Marmura, M. "Gazali and Demonstrative Science," Journal of the
History of Philosophy, 3 (1965): 183-204.
Masud, Khalid. Islamic Legal Philosophy: a Study of Abu Ishaq a/

Shatibi's Life and Thought, (Islamabad: Islamic Research institute,
1977).
Mayer, Ann. E. "Law and Religion in the Middle East," American
Journal of Comparative Law, 35 (1987): 127-84.
"The Shari'a: A Methodology or a Body of Substantive Rules?," in
Heer, ed., Islamic Law and Jurisprudence, 177-98, 6.
Melchert, Christopher. The Formation of the Sunni Schools of Law.
Ninth-Tenth Centuries C.E (Ph.D. dissertation: University of
Pennsylvania, 1992), 1.6.
- Meron, Y. "The Development of Legal Thought in Hanafi Texts," Studia
Islamica, 30 (1969): 73-118.
Messicq, Brinkley. The Calligraphic State: Textual Domination and

History in a Muslim Society, (Berkeley: University of California
Press, 1993).
-Miller, Larry. Islamic Disputation Theory: A Study of the Development of
Dialectic in Islam from the tenth through the thirteenth centuries
(Ph.D dissertation: Princeton University, 1984) 4.2.
366
- Modarressi, Hossein. "Some Recent Analyses of the Concept of Majaz in

Islamic Jurisprudence," Journal of the Arabic Oriental Society, 106
(I 986): 787-91.
- Motzqi, Harald. "The Musannf of Abdel Razzak al Sana'! as a Source of

Authentic Ahadith of the first Century A. H.," Journal of Near
Eastern Studies, 50 (1991): 1-21. 1.3-4.
- Mudzhar, Atho. Fatwas of the Council of Indonesia 'U/ama': A Study of
Islamic Legal Thought in Indonesia, 1975-88 (Jakarta: INIS, 1993).
'""_,JI ~I)> 'u-'.r.:!) {>1.-~1 .;fo ..~;.p ~I~\;... :'?"l- ~ 'JL..:..:.JI-

. (1984
-Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World, ed. in-chief, John L.

Esposito, 4 vols. (New York-Oxford: Oxford University Press, 1995).
- Paret, Rudi. "Problems of Legislation in Modern Islam," in International
Islamic Colloquium Papers (Lahore: Panjab University Press, 1960):
104-06.
- Perlmann, Mosche. "Ibn Hazm on the equivalence of Proofs." the Jewish
Quarterly Review, n.s. 40 (1949-50): 279-90.
-Peters, Rudolph. "Ijtihad and taqlid in eighteenth and nineteenth century
Islam," Die Welt des !slams, 20 (1980): 131-45, 6.1.
Powers, David S., "The Exegetical Genre nasikh al Qu'ran wa-
mansukhuh," in Andrew Rippin, ed .. Approaches to the History of
the Interpretation of the Qur'an (Oxford; Clarendon Press, 1988):
117-38.
"Fatwas as Sources for Legal and Social History: a Dispute over
Endowment Revenues from fourteenth century Fez," AI Qantara, II
(1990): 295-340.
"On Judicial Review in Islamic Law," Law and Society Review, 26
(1992): 315-41.
Studies in Qur'an and Hadith: The Formation of the Law of
Inheritence (Berkeley: University of California Press, 1986), 1.2-4.
"The Will of Sa'ad b. Abi Waqqas: A Reassessment," Studia
Islamica, 58 (1983): 33-53.
Qureshi, T.A., "Methodologies of Social Change and Islamic Law,"
Hamdard Is/amicus, 10, 2 (1987): 3-34.
- Rahman, Fazlur. "Functional Interdependence of Law and Theology,"
in G. E. von Grunebaum, ed. Theology and Law in Islam
(Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971 ): 89-97.
"The Impact of Modernity on Islam," Islamic Studies, 5 (1966): 117-
28.
Islam (Chicago: University of Chicago Press, 1979).
"Islamic Modernism: Its Scope, Method and Alternatives," Interna-

tional Journal of Middle East Studies, I (1970): 31-33.
"Law and Ethics in Islam," in R. G. Hovannisian, ed., Ethics in Islam
(Malibu: Undena Publications, 1985): 3-15.
"Revival and Reform in Islam," in the Cambridge History of Islam,
liB, P.M. Holt, Ann K. S. Lambton, and B. Lewis, eds., Islamic
Society and Civilization, (Cambridge: Cambridge University Press,
1970), 632-56, 6.
-Reinhart, A. Kevin, "Islamic Law as Islamic Ethics," Journal of Religious
Ethics, II I983): 186-203, 2.
- Rescher, Nicholas. "The Impact of Arabic Philosophy on the West," in
N. Rescher, Studies in Arabic Philosophy (Hertford: University of
Pittsburgh Press, 1966): 147-57.
- Rippin, Andrew. "AI Zuhri, Naskh al Qur'an and the Problem of Early
Tafsir Texts," Bulletin of the School of Oriental and African Studies,
47 (1984): 22-43.
- Rubin, Uri. " 'Al-Walad Iii Firash on the Islamic Campaign against
Zina," Studia Islamica, 78 (1993): 5-26.
, _r>L....ll _,s:,ill )> , u ~.r.;) ,,f":A...')I -W.ll J_,.....1 ..} ~I : ..~...>..o , .;,;;LJI
. (1991
Scahcht, Joseph. "Classicisme, Traditionalisme et ankylose dans Ia

loi religieuse de l'Jslam," in Brunschvig and Von Grunebaum, eds.,
Classicisme et Dec/in Culture! dans l'Histoire de /'Islam, 141-61.
"Foreign Elements in Ancient Islamic Law," Journal o.f Comparative

368
Legislation and International Law, 32 (1950): 9-17, I.

An Introduction to Islamic Law (Oxford: Clarendon Press, 1964).
"Modernism and Traditionalism in History of Islamic Law," Middle
Eastern Studies, I (1965): 388-400.
The Origins of Muhammadan Jurisprudence (Oxford: Clarendon
Press, 1950), I.
"Problems of Modern Islamic Legislation," Studio Jslamica, 12
(1960): 99-129, 6.
"Zur Soziologischen Betrachtung des islamischen Rechts, Der Islam,
22 (1935): 207-38.
- Serjeant, R. B. "The Caliph Umar'sn Letters to Abu Musa al-Ash'ari,"
Journal of Semitic Studies, 29 (1984): 65-79, 1.3.
"The 'Constitution of Medina'," Islamic Quarterly, 8 (1964): 3-16.
Reprinted in R.B. Serjeant, Studies in Arabian History and
Civilization (London: Variorum, !981).
Sezjin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrfttums (Leiden:. J. Brill,
1967-).
Shahid, Irfan. Byzantium and the Arabs in the Fifth Century
(Washington, D.C: Dumbarton Oaks Research Library and Collec-
tion, 1989) .
. (il989/.>!406 ,~1 )> ,.;;..J-"') ._,f'i.-'JI..a.ill J_,..,1 :i .l..>...o '~
;;,.J,- (1991 ,_r.;..U <,.....;__,:JI )..UI ''--"'"_,:;) <li.WIJ i~'jl :~1 ¥ 'JrJI-
.2007 ,.;;..J-"'- ""'')L.)II ).WI)>- ,;_.[>.
Shehaby, Nabil. "'Ilia and Qiyas in Early Islamic Legal Theory,"

Journal of the American Oriental Society 102 (1982): 27-46.
"The Influence of the Stoic Logic on al-Jassas's Legal Theory," in
Jon E. Murdoch and Edith D. Sylla, eds., The Cultural Context of
Medieval Learning (Dordrecht-Boston: D. Reidel Publishing Co.,
1975): 61-85.
Shorter Encyclopedia of Islam (Leiden: E.J.Brill, 1974).
-Smith, Wilfred C. "Islamic Law: Its 'Sources' [Usul al-Fiqh] and Ijtihad,"
in W.C. Smith, On Understanding Islam: Selected Studies (The
369
Hague: Mouton Publishers, 1981).

"Law and Ijtihad in Islam," lnternationallslamic Colloquium Papers
(Lahore: Panjab University Press, 1960):11-14.
Sonn, Tamara. "Faz1ur Rahman's Islamic Methodology," Muslim

World, 81(1991): 212-30.
- Spectorsky, Susan. "Ahmad Ibn Hanbal's Fiq", Journal of' the American
Oriental Society, 102 (1982): 461-65.
- Tibi, Bassam, The Crisis of' Modern Islam, trans. J. von Sivers (Salt Lake
City: University of Utah Press, 1988).
Islam and the Cultural Accommodation of Social Change, trans. Clar

Krojz (Oxford Westview Press, 1991).
Toladano, Henry. Judicial Practice and Family Law in Morocco
(Boulder: Social Science Monographs, 1981).
- Turki, Abdel Magid. "Argument d'autorite, prevue rationelle et absence

de prevue dans la methodologie juridique musulmane", Studia
Is/arnica 42 (1975): 59-91.
"l'ijma' Ummat al-Mu'minin entre Ia doctrine et l'histoire," Studia
Islamica, 59(1984): 49-77.
"La Logique Juridique, des Origines jusqu'a Shafi'I (reflexions
d'ordre methodologique)," Studio Islamica, 57(1983): 31-45.
- Tyan, Emile. Histoire de !'organisation judiciaire en pays d'Is/am (Lei den:

E. J. Brill, 1960).
"Methodologie et Sources du droit en Islam (Istihsan, lstislah, Siyasa

Shar'iyya)," Studia Is/arnica, 10 (1959):79-109.
- Vesey- Fitzgerald, S G. "The Alleged Debt of Islamic to Roman Law,"
Law Quarterly Review, 67 (1951): 81-102.
"Nature and Sources of the Shari'a," in Khadduri and Leibesney
eds., Law in the Middle East, 85-112.
Vogel, Frank Edward."The Closing of the Door of Ijtihad and the
Application of the Law," American Journal of Islamic Social
Sciences, 10 (1993): 396-401.
Islamic Law and Legal System: Studies of Saudi Arabia (Ph.D.

370
dissertation: Harvard University, 1993).
Wakin, Jeannette. "Interpretation of the Divine Command in the

Jurisprudence of Muwaffaq al-Oin ibn Qudama," in Heer, ed.,
Islamic Law and Jurisprudence, 33-52, 2.4.
-Watt, W.M."The Losing of the Door ofljtihad," Orientalia Hispanica, I

(Leiden: E. J. Brill, 1974): 675-78.
Islamic Fundamentalism and Modernity (London: Routledge, 1988).
- Wegner, J. R. "Islamic and Talmudic Jurisprudence: The Four Roots of

Islamic Law and their Talmudic Counterparts," American Journal of
Legal History, 26 (1982): 25-71.
-Weiss, Bernard, "Exotericism and Objectivity in Islamic Jurisprudence,"

in Heer, ed., Islamic Law and Jurisprudence, 53-71, 2.4.
"Interpretation in Islamic Law: The Theory of Ijtihad," American

Journal a/Comparative Law, 26 (1978): 199-212,2.2.
"Knowledge of the Past: The Theory of Tawatur According to

Ghazali," Studia Islamica, 61 (1985): 81-105, 2.5.
"Language and Law: The Linguistic Premises of Islamic Legal

Science," in Arnold H. Green, ed .. In Quest of an Islamic Humanism:
Arabic and Islamic Studies in Memory of Mohamed al-Nowaibi
(Cairo: American University of Cairo Press 1986): 15-21, 2.4.
"Language and Tradition in Medieval Islam: The Question of al-

Tariq 'ila Ma'rifa al-Lugha," Der Islam, 61(1984): 92-99.
"Law in Islam and in the West: Some Comparative Observations," in

Wael B. Hallaq and Donald P.Little, eds., Islamic Studies Presented
to Charles J. Adams (Leiden: E. J. Brill, 1991): 239-53.
"The Primacy of Revelation in Classical Legal Theory as Expounded

by Sayf al-Oin al-Amidi," Studia Islamica, 59 (1984): 79-10, 2.7.
The Search for God's Law: Islamic Jurisprudence in the Writings of

Sayf a/-Din al-Amidi (Salt Lake City: University of Utah Press,
1992), 2.3.
- Wensinck, Arent Jan, Concordance et indices de Ia tradition musu/mane, 8

vols. (Leiden: E. J. Brill, 1936-88).
371
Wiederhold, Lutz. "Legal Doctrines in Conflict: The Relevance of

Madhab boundaries to Legal Reasoning in the Light of an
Unpublished Treatise on Taqlid and Ijtihad," Islamic Law and
Society, 4 (1996): 234-304.
- Wolfson, Harry A. The Philosophy of the Kalam (Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 1976).
"The Terms Tasawwur and Tasdiq in Arabic Philosophy and their
Greek, Latin and Hebrew Equivalents," Muslim World, 33 (1943):
14-28.
)> ,i_r'WI) <,.;l:JI :i....JJI ''-1"":/o.-.'jl t!_r.:.ll ,j hi ·-li :_,....:L; _ ~ •-4j-
. <r 1964 f.,. 1348 , .j._,..J' _,s:..;.ll
Zebiri, Kate. Mahmud Shaltut and Islamic Modernism (Oxford:
Clarendon Press, 1993).
- Ziadeh, Farhat. "Shufa: Origins and Modern Doctrine," Cleveland State
Law Review, 34 (1985-86): 35-46.
- Ziadeh, Nicola A. Sanusiyah: A Study of a Revivalist Movement in Islam
(Leiden: E.J. Brill, 1958) .
. (1986 , _,s:..;.ll )> •J-!..o>) 01->1,... '<.,f'":/o.-.'jl .wll J_,....,1 : uJ •.).,>- )i -
Zysow, Aron. The Economy of Certainty: An Introduction to the
Typology of Islamic Legal Theory (Ph. D Dissertation: Harvard
University, 1984), 2-3.
276 .L.>..,o , ;, _,s) ,195 •194 r.l91 r.l76 ~ ..ll\ .......i.:,- r.<$....l.,o':J\
69 JL..-J .,;1 , 0 1)..-y1 331 '196
29 ~!.....) 37 ._,.LJ "'1 .:r.l
70 ..!.UWI ~ .J.,.._ _,J -~~~ d90 d89 d79 d77 .:r.JJI ~ ,;;_,..,; .:r.l
38 c/'lj_, ~I 281
210 cWI .:r.l
139 .cJ_,JI Y.1 '.,r:-WI 191 .:r.JJI Ji...e- ,~WI .:r.l
76 ?--. _,J , _j)\;WI 281 d86 d2 .L.>..,o 'i j>- .:r.l
57 ~I _,J , -,?_,..,JI 181 .56 .~..>-1 -~ .:r.l
59 , 58 ?--. Y.1 , ~I 58 ~.? j J. .L.>..,o '..,h .:r.l
197 , 196 ~I ~, .:r.l
•297 ,295 ,294 .293 ,292 Cr->" '-,tl_rll ,213 ,212 ,211 d96 .cj}l .,;1 '-'-'J .:r.l
333 ,298 215 •214
192 r" J. ,_,.._. •_jljWI 58 ._,-WI Y.i 'e!-r .:r.l
176 __.;,klll ~ , ~I .:r.l
192 .._;,rJI , .j~ _r-)1 249 .:r.JJI ~ , -,t/ .:r.l
c
,J_,:.,y.-
19 194 .~ _,JI Y.1 , ~ .:r.l
.!98 d85 ,65 ,59 .:r.-.rJI ;L.J ,._,:.,_,JI 58 .~..>-1 'J"lill .:r.l
331 191 .J90 d75 .:r.JJI ._;;_,.. ,;..u; .:r.l
281 '-oj_,.,l r} .:r.l
34 ,27 -,?_,..,JI ~I 31 '26 '25 ._;,J..a.ll ;-:., Y.1
286 ~I .L.>..,o , :.r.-> 259 .178 .148 ·39 ·38 ~ Y.1
37 .) l..,L J. , ~...,. 39._.i...Y.Y.1
301 ~ .r.JI ("' ,;~ 330 .329 d87 '59 _,h..-)
374
,222 .221 ·220 ·219 .218 ~217 276 ;_,-.> ' ../">
·229 .228 .227 ,226 .224 ·223
·235 .234 .233 ,232 .231 .230 ·293 ·291 ·289 ,285 ~L> }1 ~ ,.._;')\.>.
.241 ,240 .239 .238 .237 ·236 333 d24
.247 .246 ·245 ,244 .243 .242 70 .t..>-1 ;r-1 J,l>-
,245 ,253 ·252 .251 ·249 ·248
.260 ,259 ·258 r.257 ·256 .255
.266 ,265 .264 .263 ·262 ·261
·290 .286 .284 ,282 ,no ,267 59 '58 r'l,. _,i
'c;;jl)l
330 176 .59 ;r..UI _,>.;., c;;jl)l
.42 41 .40 .39 ~J.!ll -f. ~ ,~L!JI 271 1"'_,5]1 ~ '.,...;1)1
'51 ,so ,49 ,48 ·47 .46 ,45 ,44 dl2 dll dlO (;_,J_;j) J..-A' ,~ _,JI
.59 .ss .s? .s6 .ss ,54 ,53 .52 334 .331 ·325 .324 .314
d79 d77 d48 ,g9 .66 ,61 ,60 ·22 .21 ,20 d9 d8 >1'!; .L....>....o Jy--_,JI
328 .259 ,)81 .40 d8 d7 ·32 ,Jj dO .29 .23
277 c;;_,.L..UI <ill .)J .~ ·99 ·97 ·96 .94 ,gg ·87 ·77 ·47
.318 dl7 dl6 ·315~"JJ~ d47 d42 d23 d08 d04 dOO
.324 .323 .322 d21 .320 .319 .228 .227 .219 ·202 d95 d56
331 .325 ·265 ·261 ·257 ·255 ,253 .252
137 Js- J. .4>v •.j\5_,.:.)1 .299 ,294 .288 .279 ,278 ·274
177 ,56 ,42 ,39 ~I J. .4>v •.jl,.:JI .316 .309 .305 .302 ,301 .300
176 d36 d28 '76 '75 JL.....) _,\ 'c;;jl_,..:.!l 327 .322 .321 .320
.284 ,283 .282 .280 .278 ~) -~)
.293 ,292 .291 .289 ,287 .285
333 .325
,200 d76 d75 d74 ;r..UI r •.j}JI
.282 .270 .244 .204 r.203 ·201 282 ;>4; J. .4>v '.,.:s;)1
291 .286 ·284 35 .28 ~~ ;r-1 ''-?-"')1
198 r't; J. .t..>-\ 'c;;>l,>o ~~.) J. 0.)\.:i "r..f""'.JJ..,.;.

175 , 57 c;;>LT .>...\II ;L,JI ~ •153 ,J52 ,136 ,135 Ji..- ;r-1 ,~_,.JI
304 Js- •Jjl)l ~ 208 '184

43 '-?-'+' ;r. (.r> )I ~ 277 ~i ~ "'-?.u r
.289 r.284 •278 .277 .275 ~ r.o~
324 ,291 20 d9 W...J~ ..:..;..\..;.

dOl dOO •299 ~ ~ "\.$Jl-!.....Jl d85 d83 d80 d74 JL.....j _,\ •.,J.L!JI
375
302 .208 .203 .202 .201 .310 .309 .307 ·306.305 .302
185 d 77 , 60 , 58 ~ _,J , ._,.;L:JI Jl.i.ill 334 .324
277 J')l,- J,Lp ·~I
283 .282 rl§JL. '~ 301 •31 ._,.Jl). c~i .:r. ._;..
,309 d59 .158 ,31 •26 '-:'lbJI .f. rs-
320
36 '34 .jl:ll rs-
101_f-L. 22 i)\....)1 ~ ~
179 .!54 d 13 ._,..;i .:r. .!IlL.

• 75 .68 .67 .66 '65 .Lol>- _,J '.}lj-A-11
136 ~I -"i , c?'J_,WI
.136 .128 .127 .126 d25 .77
27 -""" .:r. _,_.le-o
d59 d54 d40 d39 .138 d37
271 .:r-..1.11 ~L>-" '.jl:.,P _,..ll
d80 .177 d76 d75 d74 d73
58 r-:-"l.n) 'c,?j_,_,..ll
.223 .206 d91 d90 .187 d86
57 r-:-"IJ<l , .j jo-11
330
27 )l...;.:r. r-l-' 19 c.r-~1 '.*-j..li-"'
147 d22 '88 J,- .:r. ;t..,
22 .21 '-".' '.J-\::,.1'
3o5 .22 r)\....)1 ~ ..-_,.
58 ~ -"i '""}All
37 ,35 ,27 r-:-"IJ<l • r l ,324 •292 .291 ,290 .289 J~ •_,.-WI
276 .ill-¥ ,~1 333
271 .:r-..1.11 if'-' 'c?-'_,:.11 277 ci ,,, _,;
156 '155 c::-1}1 .106 .105 .94 .93 ,92 ,51 - 50 ~G.T
d8Q d79 d55 d53 dl8 L"j. a - 182 ,120
.296 ·292 ·289 ·288 ·286 .282 171 .).>-~I
333 '298 '297 .52 .51 .46 .45 .40 d9 ,35,~1
317 ,316 <.l.i:-1 d76 .164 .159 ·122 d13 ·54 .53
.249 .248 ·221 (, 183 "182 .181 .,_\~1 ·209 ·208 ·207 d96 d95 d94
252 '251 ,263 ,262 ,258 .251 .215 .214
97 .38 d4 .:.L,[ .294 ,292 ·285 ·282 ,274 ·264
,269 '185 '184 (r')\SJI ~L _,k;l) :c,_,...;'yl 332 ·297
289 ,270 162 d5 >\p-'YI "~I ~\)1 >\p-1
229 ,120 ·119 ,93 j-o\ ,78 ·63 ,55 ,54 ,49 ·44 ·42 t~l
287 ,280 <---L')I •L,.;'yl .j j-o'yl .115 .114 .107 r.l06 d02 ,94
r ')\5J I ~ _,k; I , J. .1l I J _,.., \ d55 d50 d42 d20 .119 dl7
58 r-LJI J_,..,\ .203 d96 d82 d72 d62 d60
,59 .58 ,54 ,53 ,42 , 17 <L..A......WI J.J----"'1 ·259 ·229 ·222 .221 .205 ·204
"175 {, 174 {, 173 ·87 ·62 .61 .60 333 ,288

.333 .332 .330 .329 .328 .208 262 ·261 ·186 .118 .46 ,44 ._j")\.:.;...1
334 186 ;_,J;WIJ ._:.,..JI ~,\
222 ;Us J yl 246 ;J,\
220 ,208 d92 dl4 ,62 J.)_,..,\ 254 JJ_;JI '":"'LJ
~J >_,1 _,k;l Dl_,bj 1191 d55 d53 dl8 J'Y.c:...l
r..S.P ~I • .,.l:;j[ .295 .294 d57 d56 d55 '-"''--"'~'--'-~
mJ~ m,m
253 )}) JL>- , c_k,- ')I JL>- , J-WI JL>- '":'~I
377
191 d90 d88 J<.l..,a; 253 Jl}l

228 ·191 .190 .188 J~ .83 .82 I, 78 {, 77 "76 I, 75 I, 74 .47 .r-"\
322 .313 .312 .289 '-"lo:-J)i ,.J..; 250 .249 .119 .87 ·86 .84
~ _,k; I ' ._).,l.; 33 .28 '-"'-"'~1
175~ 22 ._),>.;)'I
258~ 218 crlo;~l
270 ·196 .192 .73 ~ 36 ~1)1 j.>l
59 ' 57 "".cl.i:; 171 ~4-JIJ <:...JI j.>l
249 I, 74 .73 ¥ 40 jlrJI J.>i
164 <b~l ,;;ts::; 82 ,81 J}JI j.>l
243 <e- )c __,..,) L.) ..;u., 'J L. ~ 40 :i.:.;.WI J.>i
190 ij"Jc 332 .274 ~.272 i..j.JJ3\
333 .273 ~ 56 ,44 o)\.,)
123 0
260 ..bWI ~ 68 J1c
Jlp _,k;l ';1_,:; 96 ~~
.220 d81 d08 .95 ~~~~ _,.ol_,..; 182 d56 ~~I iol_,jl
221 253 '71 '70 0l,;
77 __;.;1_,:;
159 .22 , 21 il J_,:ll 252 .128 .127 _,J~
127 <......_,:; 152 ,,~
252 d57 "89 ._jj y 258 ~~
251 d57 .156r-" 75 ju~
297 .292 ..!.:~
48 ~ 127~
258 ·249 ,243 .239 .235 .224 '""~
144 eL>- 260 ,258 J.WI ~
32 j->G:- 260 ..bWI ··

C'-""'
J.J.o,-
185 :_,-> ·204 d30 d06 d04 .73 .n . /-a..;.."
186 d85 d32 ~ J.J.o,- 249
306 <,_;,- 333 .273 ~
223 .222 .207 ~_,_ .205 ·176 .175 .162 .149 ,98 ~~
219 '171 ~k:- 211 .208 .207

122 ..r'-'c <.a>- J )';I '~}
283 tr
264~
378
24 ,21 <:.,.WI J.J'-> 258 ,249 ·243 ·239

44 <)~, 80 JL.-
246 ,!91 .!82 .!09 ,!08 ,66 Jw.> 42 .36 j\e.>-
33~.!1 221 ·109 ,107 ~
143 d28 d27 0\J.J~ 330 ,228 ,!90 ,!88 ·66 ,65 ~
~47 ~.42 ·38 .37 .35 ·34 .zo ~...L>-
282 .262 C:""IJ .t23 .to8 .102 ,99 ,87 ,78 ,n

179 .177 .56 .ss .40 .39 d5 '-:?i.J ·202 .201 d95 d81 d60 d30
.237 .236 ·235 ·234 ·230 .174 ~) .263 ,259 ·253 .240 ,233 ·221
286 ,264 .262 .253 .250 ·240 312 ,283 ,282 .279
251 ,237 u ..11 c:J 253 ,250 ,232 .t3t .tt9 .66 rl_,..-
296 c..r-ll
206 .>;l.. 208 '174 --'J.r>
129 r--A"IJ _,..]1 42 (~) 0-'>"
235 r"Y-- 57 :i;_,..!.>-
143 -...L 69 «,WI
70 ~ll.L. d38 d33 d3l d24 dl9 ,21 ~
,35 .34 .33 .31 .30 ·29 ·19 d7 4....;._.., 290 .201
,49 .47 .45 .44 .42 ,40 .38 .37 !57 J--'11 .j .~'JI ~
d03 .89 ,gg .87 '73 ,54 ,53 ,51 176 J--'11 >m j j -~'II~
dl2 d09 d08 d06 d05 d04 286 ·246 ,240 ,!85 ,!41 ~
d45 d44 d34 d30 d24 dl9 139 ....a...

d95 d82 d72 d59 d50 d46 d94 d90 d89 d79 d78 ,57 <..LL:......ll
,229 ·222 ·221 .210 ,208 ,205 281 ,270 ,200 ,!95
,269 ·259 ,257 ,256 .254 ,253 , 178 , !48 , 135 , 124 , 120 ,66 ~I
,296 ·288 ,282 .281 ,279 ,278 271 .208 ,!94 ,!79
.315 ·314 .313 dll .304 ,299 320 ,245 .244 .243 ~
332 .331 .323 .321 .317

252 .JJI ;;.;.., 250 ,46 (~) c.r'l>-
277 <,...._,:.-II 50 ;;..,WI ,r.>
3!5 (, 36 ~.)_,..... 50 ~I_,JI ,r.>
29 0~ 234 i.J.>_
. j')I:>. I _,];;I , --' )\.;..
"136 "129 "120 "112 "76 .ss ~L!.J\ 31 ~ 1...:.- :u )\.;..
271 d95 d94 d78 d43 d4l 96 c.)_,;.JI
~J.r- )a; I , rl.!.ll
379
309 .281 .57 0y.J"U; 144 """

110 d03 .92 .65 .64 .62 .:,1 80 '73 .1._,..;
109 ,]05 ,]03 .92 .66 .65 ,64 ~ 227 .220 .!94 </ _,.:.
84 '74 J4-t 200 ,199 ,]98 u_,..;
.!95 '159 '127 .57 d3 d2 ~~
169 J>WI .225 .224 .223 .222 .205 .204
240 ~zzo "111 c.)~.; .239 .238 .230 .229 .228 .226
251 ,250 ·83 ,75 ,74 ,n .46 i~ .247 .245 .243 .242 ·241 .240
161 '96 J..u- .266 ·263 .262 .261 .257 .249
37 .36 Jl_,..ll .289 .283 .280 ·279 .277 .269
38 0 _.,;1_,..)1 301 ·299 ·290
225 .224 '149 ~1_,..)1 333 .296 . zss . zso i.S.;Y
237 .236 ,]74 ~;-
31 0~ (<.;)\.>-) .r"" 96 (J.w>) J>L,

234 .233 ~ 272 .68 ,zo C?'"-"
195 ·67 ~ ·~ 139 r:i~
266 .227 .49 .43 .40 ·36 ·35 ~ 73....,
.!81 .!76 .!74 dl8 ,63 ,59 i')\SJI ~ .229 ·228 ·227 ·219 , 218 0 _,__,_.; _,_,__J I
275 .240 ,]93 ,]92 ,]84 ,]83 .242 .241 .237 .234 .233 ·232
280 -~ .264 .263 .254 .253 .246 .244
.t33 .121 .120 .tt9 .so ,sz ,42 ~ 266
d43 d42 d41 d40 d39 .!37
.!78 .!77 .!52 .!51 .!50 .!44 96 J.,...;
.266 .260 d90 d89 d85 d81 127 "126 ..:,.,\JJ..rP
282 ·281 283 "150 "149 CJJ.r-P
m;.,..,.:a.- 91 .90 "77 .64 .63 r_?JJ..ri'
132 ill~ ;a.. .239 .232 .226 .225 .224 -"L;JJ.r-""'
81 .j-1)1 ..}>- 258 .249 .243
82 , 81 J_,AJI ..}>-
190 ,]43 ·131 .128 ,]27 ~J >jo
149 )}' 290 .238 .230 .k...J J<)o
125 ~)' 176 <A,)o
128 .65 J"ll '-:J." 76 ._jj,
35 r l ._jj,
t~L•.':il ~~I ""l.,u.J<..al i=-'-'1:; 380
c299 c296 c290 ·288 ,287 c285 175 ~t;

.305 .304 .303 .302 dOl .300 c206 c201 d97 d96 d95 d68 <.S~
.314 .313 c311 .309 ,307 .306 .270 ·262 ·230 .214 .211 ·210
332 c331 c327 c322 .318 .315 272 c271
210 <..1
._;'- 195 d66 d60 <,LiS ci')
251 .221 ·91 .89 "76 ~) 167 c66 c/'}
288 <.J,~ <:.,) 119 ti
122 ._r>\...,; 222 c214 c210 c206 (!}
154 d03 c92 c64 (.:r.'<) & 33 JWI ._).4i
283 ;.J~ ..UI .,..W 104 J>J
282 '-'1 3 )1 3 ;.J~..UI .,..W 292 .._;,;
104 '103 J_,i 332 '160 ...,_;.;
203 J..>l_r:.lL <,_,; 42~
45 ._,.. l,.ill
295 c294 C::-"IJ J4l ._,..lj (1956) ;_,;_'II Jly-)U ~_,;JI .:,_,.;WI
145 '142 '136 ...);,- ._,..lj 273
142 .. w ..r- ._,..- 273 .jl.!..JI <liWI J _,;.,.- 0 _,;t;
142 '141 ;.J~, ._,..lj 273 ~I .:,_,;WI
281 d72 ~ vY (1946) <s jl~ ...;::,.._,dl Jy- c_?_,...,_.JI .:,_,;WI
142 '141 ~ ._,..L,; 273
c49 c44 d 8 _!, J _,..:..., ~ _; ._,.. L,.; ' ._,.. L,.; 311 c/' _,.,; _,..JI .:, _,;WI
c87 ·69 ,59 .57 ·56 .54 ·52 ,51 251 '249 u..;
dl8 dlO d06 d05 d03 c94 210 '122 ..P
d46 d45 d44 d42 d40 d32 249 ._,...l<ill
d52 d5l d50 d49 d48 d47 c29 c26 c25 c21 ,20 d9 d7 j I_,---i-J I
d80 d78 d77 d76 d72 d53 c46 c44 c42 c40 .38 .37 .35 dO
.221 '211 d91 d89 d88 d82 '73 c70 c69 c67 ,53 c52 c48 c47
c288 c285 c282 c281 c266 .260 d04 d03 dOl dOO c87 c77 c74
333 .328 ·323 .295 ·294 .291 .112 d09 d08 d07 d06 d05
294 '-L J" w.a... w
._,.. - d34 d30 d25 d23 d19 dl7
d50 d47 d46 d45 d44 d36
249 .76 .52 .45 ~ ·203 d95 d82 d72 d66 d59
262 '233 i }.iS c222 c221 c210 ,208 c205 c204
d83 d81 d76 d74 d 18 c88 c63 i")\5 c255 c254 c248 ,239 c228 .227
.202 I, 193 I, 192 ·191 "185 "184 c269 c264 ·263 .258 .257 .256
275 c240 ·282 .281 c280 .279 c278 c274
381
264 .255 ,98 .40 '-:f!....l.A 255 ,240 ,223 ,222 .2o6 ,Js4 ~
·263 ·262 .230 .219 .206 .175 ~~ 139 <,l:5

282 ,271 ,270 37 0y}~
324 ,294 .!55 ·153 <L-J'

330 <Jl._, 95 ,94 '74 1UJ
197~ 277 L,J
193 ,66 ~I ~JJ. c;.,i.c_.
159 .Iss .21 ~~ 93 c5_,.l,ll -., !'"'" \..

G;r-JI )'.;I , i JJI.!...JI ,zoo ,!94 ·179 ,!78 ·139 ,J!3 ~L.
263 ~ 266 .261 ,245 ,211 ,zJO

237 ~~LY ~ 152 ~L.
219 .96 .95 )~ .232 ,231 d3t .tts .76 ~.67 .66 c~
42 .36 r"" 253

·182 ·180 .179 ·155 ·153 .126 ~ 333 ,253 ·252 '71 ,70 .69 ~
.240 ·224 ·222 .205 .204 .203 248 -cl:.:..

.284 .283 .282 .281 .278 ·244 297 ~
·294 ·291 ·290 .288 .286 .285 249 0 _,...~A:,
334 ,333 ,297 ·295 29~
274 .),_,...;_,:;)I 0 _,.,..L.a...~ I 98 :.;.-
333 ,259 ,249 ·73 Jl1u ·92 ,91 ,go .s9 • 78 "77 , 50 _,_;I_,....:..-.
281 ..:o')l.L.... !83 d72 dl7 d06 "105 .94
154~ 240 "-'I>WI tfJC,...,
·184 -183 .152 .68 .57 .ss .39 ~..J_;.:.......,. 69 jl,..,.
289 ·275 d 14 dl2 dll dlO d08 d7~
95 c?.f-'-' ·142 ·139 .130 .120 .117 .115

94 ,86 .?'-' .172 .169 .168 ·167 ·165 ·159
.210 ·195 .168 ·167 .161 .160 ~ ·198 ·197 .196 .194 ,}94 .193
215 .254 ,253 .252 ·251 .248 .247
70 _,...;,.. .264 .263 .262 .261 .258 ·256
75 J.W 333 .332 .318 .297 ·296 .288
87 ' 71 i-*'-' 333 ·252 ,7! ·70 ,44 ~
•238 ,223 ,222 d55 d54 '---<rJI ..c...li.. rlr- )'.;I , i /'-"
·282 ·267 ·259 .258 .243 ·239 245 '243 ._)b...
289 dl4 dl3 ·41 .40 .23 ·22 .21 ~..L_..,
220 ,;;,\...W ,3[[ <305 ,304 ·249 ·248 '\58

333 ,332 ,262 ,!98 ,J97 ·165 ~ 327 diS
382
133 ;;. 198 , 197 .J-.U.WI

84 '-\,.; 333 -',.WI
,)96 ,)06 ,)01 ·99 .98 •55 .46 ~ 92 .90 ·64 ~
312 .290 .249 .248 232 ·66 'J~
134.72._,...; 243 .239 ·238 .228 ,)72 ~
87 .71 Jk: .264 .255 .249 .248 .104 .91 .21 ~
211 "',y-JI rUo:JI 311 .304 .301

179 .177 ;;.; 281 '126 '125 r'jl.
317 >J.WI <,_,1.; .180 .155 .154 .153 .126 .125 ~~
.119 ·86 .84 .82 .79 ·75 .46 ~ 282

250 .249 J..c,- _,1;.;1 ' i_,l;l;...
245 '130 <,:.11 58 ._jl;.,.
.233 .232 .231 I, 76 ·67 ·66 ~J...I.....,;._.o
253 .250 .249 .232 .67 .66 ~\J 253 ·250

143 '-:'YJ 290 t>-'-'
288 L,.~;. J byJ 273 (53) ""'" .jb,_.ll .jw..ll "_,.:.;...ll
277 'el> J d87 d86 d85 d8l ~,66 •65 J 6 · II Q
.292 .252 I, 193 "191 "190 .189

230 .r-1. 330 .329 ·328 .293
182 ,)55 ,)03 .92 .65 .64 .62 ~ Jk:...ll _,1;.;1 , .j<.J-:J I Jk:...ll
.159 .158 .108 .43 .32 .22 .21 .::.~ 187 .,-rJI ~I
305 324 .323 , 303 c4-:--
.:a':J i·ull
5
9. ..................................... ·················· ..... ~ _r..ll <....L<.
13 ······ ........ ................... .................. ... .. . .. .......... ~!.,;>
17 ...................................................... . ... .rfi' 41>.r : J/lll J-il'

17 ················································· ·······················~
20 ..... ........ ........................... . . . .. Cjr .)~ 0i_,411 *

25 .. .. J./~1 0_,4)1 .j ..WI *
36 .................. . *
. .jl!ll 0 _,4)1 ..) ..WI
42 .. . ...... ..WI ~\; .;..41~ *
53 ... ........................................................ ..WI J yl ~ .;~ *
61 ........................................................... I ..WI J_,.,..l ...,Ji:.; :.jl!ll J-ill

61 ....................... . .............................................................. <....L<. *
63 .................................................................................... "-·'1 :_.
~r- ~.r \~: *
384
66. ~I i~\11*
68. ... ~I J;W\11 G.>L. *
69. . ..... j~l ~·
70 . .. ~~y~l*
72. .. ~I \::::r' -~
72. ········ ~I _,..,U; *

72 ...... i WI ~,,
. - ...
75. .. iWI :J'h •!•

86. . .k.ilJ I ;J '1 , *
87.
99. .... c-
"- ·II .... . ~
107 ...
117 ... ...... II ...a.ill J,..,1 _,Ji.:; : ..:.JWI J-ill

117 . ... .. ~~ •.:.>lk> ')l. *
118 ... . j-.o.'ll .}>- t}JI J"'L,i ~'
134 ... ........ J .J•.,, J"' L,i ~·
139 ... ..... wl>....ll i~ *

140 ... ........ ..r>' ~ , J"'L,<i' e) *
~- ~ ~!~
144 .... "······(,.)""'~~
' _,,
...
148 . .. 0~'11 *
153 ...
155 . .. ....... ._,~'JI ~'

385
157 .
159 .. 0J~IJ >~)II *

165 . .~1*
167 .. ........................ -r-WI *

171 . .. . . . tJ.;WIJ ~IJ .j,_,.\;1 ......;,:.....1 : c:9 J..o.ill
171 .... ... <,_,k:JI ..::...:lj:ll : ;;..J..Q... *
173 . *
.. <,_,k:JI ..:.,1~1
173 ............. ............... ....... J _,.., "ll t7-" _,...l.l 0 _;)IJ <5 _rJ I *
177 ... c,?)2:JI ~I '*
183 ............ . ........ "-"ll J,.., L .,_. J\.SJI J ~~ ..:..>l.. J..W 1 c)~...; *
193 .... :ib- ~I ..:..>l_;_,k:JIJ ~1_;)1 ,_.jl *

205 ..... ........ t_J_;ll WJ "-"ll J_,..,i *
217 . . ........... ~I .W t::: ..a.ill J,_,.l "':"'J\.:U : ._,...L>JI J..o.ill
217 ............ dy r*
220 ......... . ............. ............. .. ;c,; _r-JI <,_,k:ll <5 j- i ~ ~ *
223 .. . ~_r:.ll ..L.,.o\.A.. -~
230. . ........ ... <-...;.JI ~I iK,-')11 *

238. .. . ~_r:JI ..L.,.o lW <; _,s:.JI f"' WI *
246. ......................... ~~ J;L<NIJ <b"ll ~'
248. .. ...... "'L..;.;;,.J1 J ~I *

248. . ............... ~1*
249 ............... . ....................... ~IJ _,.')II ~'
250. .. .................................. cr"WIJ iWI ~'

386
252 ...... ~IJ~I*
254 . 4' 'JIJ ~_,.s:.il .Ji_;JI *
258 ..... . ....... .J_,:;.i.JIJ ClJ~IJ ol.p- ';II *
265 ········· ................. ~ *

269 . ........... . .W.U U.,.,_;.. i.l;~ ~)a; J,..,1 j>U <.:1..\>JI ..:.>4-b.i :_,.oWl J...o.ill
269. ············· ............. ~1*
278
298.
324.
327.
335 . ... ~I__...JIW\i

336 <.WI <::JJ\11 .JoL,.....II
344. . ... . ..... . ....WI J.>""' \ <..!'. <>J...I.A::JI

- - - J \11 .), L,.....l I
;J
352.
357.
373
376.

- تاريخ النظريات الفقهية في الإسلام - مقدمة في أصول الفقه السني PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

- تاريخ النظريات الفقهية في الإسلام - مقدمة في أصول الفقه السني PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

~~ .:.

2007 ~~~~ _;1..1.11 .;I~©

..,.-- '- -l:L._._w,

2004/5947 ~I tl..,:(l ,.>~ ISBN 9959-29-231-2 ..u..,J

,,__..WI _;;l.hJI ,__,L..._) _;:,:...... ·LJ~..P.- (JL:. ,~~~

,<.:.]L.;J ~I r-'L 'iJJ....;J c,f.;L......::....-~1 j~l C:" ~_,..,.;.-: lkl_,.; .k..:l_,.:s

·J""_,....;JI ""cJ J>-..:... c/'":>L.~I r-lWIJ Jr-JI r-1WI

<,JI_r.:...-'11 ~}JI '-!_,.0]1 ~I ~h 0\ c)) l,o, o.;L.;,)II ~I 0-'J

_,0.11 r. ..w w, 0-'-' -<.?_,0.11 ri.k.JI lh cr ~~ 1.?. A., ~.r"-11

.:r.? '11 -r.:L:S01 <i'-'.u.. ~ F 01 ~I ts.;Wl: ~ ....w_,

~ ..:_,-4.-- ;u_;, y u '!LA.. J i~ wl....l.;> ~ ._,/!.; c,>.i.JIJ - ._,.,L::SJI l-4'

<Y-' .wL... J.>-1, cr ""l_r.:...-'11 _,.0]1 ~r-) ,,~.,- :u_,L>... ~- '.J~

-? cY. '~JL:J.J ~..(A; Li ~ Ji ~ wi_,.,JI 0J~ ~J :c,;1~'lll

.) ..:.> L l::SJ I 0-:-: ;;_;')WI '-"' J~ '

..:,.;_;ll ~; ..j -/'>\...)11 ~WI ~l:,.l .)1 <.;I.WI J1 J

~ 0 i l'"'_,.s::J I ts J WI 0-" ...J.k.,.; '":""' l::SJ I lltJ ~ i, I} 0 \..' l.i.J J

~ ..WI J_,....,i ~ ;;jJI.>. -? ~I_,:.. .r:" ~ '":"'i.k>JI I..L. j,5; , ~I

~I U"'L..1 4i ~ l..+.J1 }OJIJ ;_;\_,All .r"IJ \IL <-,_,..,;..)1 <1 ' II k 1 ~

cS.:>-1 ,..u.... ~~ ) ..='11 J i.i.>-T ,i.b.'l.u..JI J_,..,..1 ur-- )_,.~.;)

,~~ i~ ~ ~ ~ Jlj L. J_,....,.,\11 ~ ~.)L.; 0[

· i.?.JY'-" i ~ >~ '11 .;~ ~ ~I .)2;;JI J 4> ~I ;;_,)>.;

J ~ •r-/JI ~ .)! ow)'L • ..;'>l> .;p..UI ~ ~~ 01

c_)l.o ;>U ;;.;_,......, <.,;...,uL:; c:.>l.bJ .) ~I ~ ~ oj:-5_; 0) j, , i..l<>4-

t:-r ...,..)) ~ ~1)1 0_,AJI j-" ~L:JI .,-J..G\11 ~I J~ ,I..U

<)1 . ..._;;_;_)1 J_,...,1 JA>-.) jy\11 JOli..U ~~ ,;..\.i..... ~~I ,j_,

JJ l..i.JL_, J-k.:-.-1 L ~1 c} .J..Aj .u...i..IL 'J ~I ~ .u...JI J r " 1 ;;_.,I j>

''·'"-' JL>- <.,?1 c)~~ JWI ~I ~I..L,.A ~1 L.,.,i_.i.. o>..l..>..A ;.JL.,J

;;....~ .;~ .)j ..:;.,,\ .,.:JI '-:,>l.A.:JI J_,.,..JI ~ iJ~ ~~ 'JIJ ~I

j.dl .) cfo_,k.JI ~I '-:-'lk>JI c_l;:;J.., ..j!...UI ~l..::e- '11 ~1_,.11 ~ i>.J..>....il

'~J J.u ,~ .:_,1 .;4J;).)) L.,i ~LU ~II.\... <.,?'.r'..J .<JL>

)l;,; 0Jr"k.JI 0yl .,11 4-p,-IJ .)1 ~I ..:.>~_,.....dl (f L,._a.; i~

-~WI t_..L.a.ll ._,.,i)

) ..1) .) ~ & u- yi> yo .Ji ..,..L:S:.J\ ~ J_,j tsJW\ .b.":>L:--J

..;J..;. 'lJ -~ ..:._,.,.. :y JULJ ~Jl:JI L..J_,..b.; ..:._,.,.. :y ~ ..::o~)i:JI

.).-.....11 ,_j.l..j.IJ ~~ L. ~ ..::ob.i ..W ;;_,_,k:JI JL...<-"'11 .0..,..1\..... .) L.i

4J'>l> :y ~ ~ >I-'>')' .~,:.b..:.! I ~ y ~:,J JG '1\ j:-"-! ~ l..g..:..

·•Jy-WI 4]_,...,iJ '-:+WI <...)..WI cr- <.?i ._,......WI cr- ~ c._L;, :r F

..;i c) ~ 'l ,~lr L. J.>. .)1 ~ '":"'l.:SJI 1..\... i.li ;y ~)I ~J

J.:UI ~ 0J..r'"-" JLA;I c)) i~ ~ ~I 0_,.1.:..., .:r-.i.JI 0J~I 4-.J

J.l...A- ,~1 ~ 0-' , 4-.J J,L,dl ~I :f ~ L. ~ ~ c__,:....ll

c}).jL.;)il ~I ,~')I r.- ..)) J--"_,:.ll t' ~ ,_k,_,..; JL::lL 0~

'-.>_,)....!I olp,-';II .:- LJ...._ ~ _, . "-'::>- ')\..p ~ ~LA:; I ~ ~ .;..l._a...

rK>-1 )...L...o) ~A. e:'I_,JI ~ ~)1_, ~I .....;-4Jt..; ,.:;\11 L..1

iy>Lill ,i.J.L,._. 12 ,~1 u...,s;; ,~1 J-" .:r;.l.ll .,?' .j i>J-""y ~I

~ w, li SI.,J, 0? 1~ ~I ; l,>- ;? J ")\.>. ; _,s::; J 1 .;.,..~.>- :_,>- 0T;J I .J ~

'-!_)2..:.1 i...Lil.; ~ (SJ<.S_,.>-1 ..:.>L.i.J> c:' ._:.,ul.:;.;S)il ,.:U, ~-'-~~I i_,:J

~) """~ c,?.i.ll) ~I (r"_,...ll;;,.....; 0\ •-:r.,l:,~ ~I

~ ,. L; J--i c,?.iJ I (:' · ~ .J I ~~ J._...,.,_. ._r.J I _):J ~ ~ ._r-.J

'-": U I oJ.J.A.Ii; j..--li; ~ ,w.... _,..:...- li ;;_;,..WI .j L.. i •~ ~ ~ ,w....

l:H• 0Ty-il1 ~J ,[34 •"-'W<l ~,J.i ~ 9 1.~~~ ~~_:; $.#, ~t

.,_,.~ 0 _- _ IL_:_JI ~':11 ~J .~,;11 .;r ~ ~ 1::.; )::;.."'Ii.J

0P...., <.S)-~~ ... ,~1 0i ~ r-lC!Ir'-11 0i c~...-: ~ l.i._.

1.w::;~ ~~ fG :;r; ~~_; ~_;.:; ~ n:;. :p ~~ ~ .!i:~ ~ ~;~;;~

..,_l.. .Jll Jjl~ . C--.

50 d)42 :y u~':JI j.i\11 ~ J1 4.......WI iJ_,_ll 0i ._:,;~.,S. ..!.A.:..;J

;;_,..')l..)'l ;_,'JI ~J_;..; ~ cr-.JS oW_>~~ .:.>G ;1 ~ -rJI ;;JL..J ~

J-l5 ~_,....::;ilk:.: .:.r.•l .II >Jj 0T,..<JI 0i J")\1)'1 ~ ~ '1 I..L.J

~I 0l5 ~I i_r..i.JI _;> .~IJ ._,...:...JI ~ •lj1 t:)JI c;T,..<.ll .....0_,...11

~ wl c.;. \:ijp ~ ~ wj.:..;,.;.; ~'11_, ~I S'.:r' i-"J}" : c~ Y. L> r--'

?J1 ._:J .f\;_,1!::;,.. . <,~I ul~J _r.....l I •I )1 ;_,..1 _,sJ l, J5 y ~ J ~ c.r>-

;.;, l> J5 4-:,.i ..:..; lS o-4~ ;;_,i..s. ~ l-4 · ; I. • · , II lh ~ y . -,r.s y \ L,?-lJ.A;

~~)II''.' ,II ~L....JI JS t_W...,.:.).)i ~~I j.Y'-< )1_,

~J ·'-4-'-"' J~ ..::.J..,.. ~ ..w.... ~ly ~I J5L:......il J5 .)\ iJy_,...;jl:

<)1 . ..._;;_;_)1 J_,...,1 JA>-.) jy\11 JOli..U ,;..\.i..... I ,j_,

l:H• 0Ty-il1 ~J ,[34 •"-'W<l ~,J.i ~ 9 1.~ _:; $.#, ~t

1.w::;~ fG :;r; _; ~_;.:; ~ n:;. :p ~~ ~ .!i:~ ~ ~;~;;~