Sei sulla pagina 1di 395

~~ .:.

w~t t:=Ju
~}(...".it~
~I .w.ll J_,...,i ~ ._........,
~~
..,U.....¥ ...14>1 •.l.l

~1..)-0
i,?.l~l \)4>yl ~ ~ ~ .,l
Orig'1nal Title:
A HISTORY OF ISLAMIC LEGAL THEORIES An introduction to Sunn'~: usul al-fiqh
by WAEL B. HALLAQ
Copyright© Wael B. Hallaq, 1997
First published by Cambridge University Press, U.K. 1997

2007 ~~~~ _;1..1.11 .;I~©

~_,~1~1
~_;S~2007 ~lj_,;.~/~l>:!~

..,.-- '- -l:L._._w,


·,_,1-...JI _,_ - r ~"'IL'"'"Iul.. ,,._,,.I!"~l:;
• - ...,..- ,_,..._
l.§..l~I~...JI~(Y.~-..l~l........ ~_¥ .J.4=>.-i .J.i ...-..~
'-:"}L..."il )...U\ Jl..l .... ~, ~ ~)L...[ ~L...I_;J '":'1:;.01 t~.JA

,:;.;t""_;,.Y.~I !""'24x17~1

2004/5947 ~I tl..,:(l ,.>~ ISBN 9959-29-231-2 ..u..,J


(~-~jW,./~_,.!1 ~I_;IJ)

(,T"!IoL,.~I_;I...Ill _;IJ

,,__..WI _;;l.hJI ,__,L..._) _;:,:...... ·LJ~..P.- (JL:. ,~~~


+ 961 3 93 39 39 '-$;:ti- + 961 1 75 03 04 .....:UI..t.
+ 961 1 75 03 07 ..,......s~ + 961 1 75 03 05
ul.4J - ..:.._,~ - ~~ ~l,u 11-96 ·'":'·~
szrekany@inco.com.lb ~~! ~~
www.oeabooks.com ~~~~ ~.Jl.l

~..ll...k ~ ';; ,_J~.ll.J U.:.~ ~I~ All rights reserved. No part of this book may be
js:..!. ~~ oU.4.; _,i ,<li... .. _?,.._,]''"="'~I I.:U. )......,! reproduced, or transmitted in any form or by
c..:.\Si .. ,_,...... ,..:...l....jl.o.ll JL. .b:il.....j !,).<> 4.h....l_, _,i any means, electronic or mechanical, including
_,i ~I clJJ 4. k,. -~~ _,i ~J~! photocopyings, recordmg or by any information
J.:u.u::.[.JJ.l ·t~..........'JI_,CJ:~I _,i ~I storage retrieval system, without the prior
-~Wiu.-o~ permission in writing of the publisher.

~~l~l-'t'~IJ_;-."•.<.H,~4b.J.l4.Ji_;I~Cjj§>
~~~~~1-._,..J,I_)o,~~~~.,_..;~.J_gl-'~,>:,lt..J~•.;W...JI~Ij
+ 218 91 21 45 463 Jlii:. + 218 21 34 07 013 :...,...S:U.J '-':Lila
oeabooks@yahoo.com ,~~! ~~
y ~_,.;...!I '-,J 4r.-' ~ I ~I .;....;, t! _,....J I .;J L>...o ('""" i 0-' 0i .2.L.:. ~
.:.,l:.; _;]I ~,l5-~l :;.,~1 ;;... _,k;-.JI ;;... Jl.i.. ......;.;; .._.\.; J>- J c,?~l .;_,...JI
-~ C:"""Ui <)_ri\ltS.!..o ~ c,?.;\....,.;:.....~1 C:"""_rll J1J LJ.;Ji .:.,l.....~ .j
j»JI , '-F-y'-)1 ;_,..)L.~ I .:.,L.I.;..UI JA>- .:.,I., I..!_, ~ i\.1.JI I..L. J>L.... .jJ
l..d,_. J \....;} J \.,; lk,.r. .:., \..... ~ .j <) _rii I .!)J; -....i....=.o L t/; J l:.; c,? ..U I
.:.,L.i.;..UIJ ,;;...~ ;;_,.i\~~1 .:..>L.I.;..UI..i .;;.,.;\....,.;:.....~\ LJ.;Ji JJ> :/ Lt..r}-J

...... -'L L..;.:; ' -?.) \....,.;:..... ~ I u_,...:...J I i-')J if' ' ;;....., L,:. 4:-- ~ _rJ I I;_,.. ":>L. ~ I
, ...:; I»;J ...:; ~ J5 .j l.;;_,.;, \.... 1.5:...; I ;;_,l>.I..U I ...:; I.;I.; ~J L_,:.. ~ L.:.;
:_r..~ , G,..; W i..:.::...JI t5 _,All ...A.i Iy 4-,.i -:.JL_; _;]I ;;_,.L;.I..U I .; ~ 1_,...., .j ,_;:-
. .:..>\~I .j ~')\.,::...~I <..- l,.-]1
.j i ) " p l ~\..WI ;c;_r.JI ~ 0o '<~ ;;.;~ >y.J \..\.. J>- .j-:'-;
;;.,,~~~J ~l,.-]1 a..Lil ;R.\J •'-:-:J.;J·~I ;c;_r.JI JJ>" '4=:-oJ .r'·~l t.:;>L
,~\.._..;~\ p.WI .:.,~~ ~ -cJ L.-: ,..,...,,l5\ tJ-"'_,..5 ;c;_r.JI..i .;;.,~IJ

,<.:.]L.;J ~I r-'L 'iJJ....;J c,f.;L......::....-~1 j~l C:" ~_,..,.;.-: lkl_,.; .k..:l_,.:s


J>- ..fWiJ ~I •')\.,::...~\ ~~ :/ '<.;l..WIJ ;;.,~IJ ~l,.-]1 ...J\...L>,~I

·J""_,....;JI ""cJ J>-..:... c/'":>L.~I r-lWIJ Jr-JI r-1WI


6

f:.:J _r.... 0l-i . .J J\>- cr '-:' l:SJ I lh ~ c,?ll I ""_,._..1 I .J l1 )II ._; \.;, L;., _,

~ l::5 ""_, '-:' i.::5J I lh "" r-'_?01 ts.; WI , I_,.,...., L.S :<.,.. ')L. )II <....,__;J I <...I.;>
'-? _,0.1 I J ')\.:.>.. '! I _w, <.._,LA.. f:.} _r.... y , <") .u.. 0-' I_;.;.I ~ .:r..;> l...a..ll .:r..r'-'J I

l h " " - i.e,; :C....,... il>i ..;~ },-! Jly, '!_, jL c,>l.ll_, ""l_r.:...-'11 ~}JI
.;~ L..._, . ~I .j..W I < )l,;..... '! ~ ~ _, '-!_,.0] I o)..;,...J ~ - .!;~I 0 _,A] I

....J I c,?lJ I .J L..lJ ._,...5 lA.oJ I , ~)II ~ ~ .; l-..J I I.L. 0 \ <)) <.;p I
<.,.;..WI i J..:.--1 ~ \1 _, \ \.L c,?ll I_, 2 C"" L:.J I 0 _,.ill J )\>- ~J .JJ 'J I .; l.,.,..;;... '! I
.4..\.WI
-
o~
1.. 11 II 1.1)\>- u"
<.$. ~
· J _,..., y II <.$.
II l;,t.. u...JI
-

<,JI_r.:...-'11 ~}JI '-!_,.0]1 ~I ~h 0\ c)) l,o, o.;L.;,)II ~I 0-'J

•J,> cr 1.;~.1' ..!.l.l; .Per>; L.S ~~ 1..L. Jlk; c)> u" ~ ~ '!
r-WI .;J> J.il... J.>-1>"" ~-' ~ ._,.,lk.> :y ;J~ y ~I lh 0l-i

_,0.11 r. ..w w, 0-'-' -<.?_,0.11 ri.k.JI lh cr ~~ 1.?. A., ~.r"-11


~_,..JI wKll 4.-..!..i ~I ui>\.A;:;'il ~ J.-Kll ~I"" .)I_,..;..;.... 'II

"" \..t; L.. ~ I lh ~ ..W , ;;_,., ')\.;.j I ""_, . J' \...,.] I ,..i_. [..J l> u" <.('~)II ..9
cr I.:J I ..lb.] I '-! I.L cf> .l; _,.,.1. ;;u 0_,.L_, _yo L.. .P ~}J I ~ I .:r.> L,.-1 I
.0-u.:..l I 0 _;)I u"

.:r.? '11 -r.:L:S01 <i'-'.u.. ~ F 01 ~I ts.;Wl: ~ ....w_,


~,LS'JI ~..;,~ iWI Jl,-JI_, ~UI t+' ~ ~ ; _,._,_,. . ., '-.p'jU..S
-~1

~ ..:_,-4.-- ;u_;, y u '!LA.. J i~ wl....l.;> ~ ._,/!.; c,>.i.JIJ - ._,.,L::SJI l-4'

<Y-' .wL... J.>-1, cr ""l_r.:...-'11 _,.0]1 ~r-) ,,~.,- :u_,L>... ~- '.J~


G ...J l:.J I ts>L.J I ~ .; G '! I ~ .i.,:. 'J I <.? .;J _,...a.! I cr 0lS Jlk.:-...ll lh

rli~ ,zoot ;;.;_, <.,~)II :;.;.u~ _,.;:.; "'J_.J..;~ ,..~)II ....WI ;L:..;" : w .o~L.SJI (,,)
.u..i.JI .) -4¥1; ~I ,.,_,...WI :U..WI"J . cf>'>L,...ll __,.blu k ..}~l ~ ~
rliy >_,-We _,-We ;L:...\11 ~?. rli~ ,zoos<:.... :c,_;.,K;)ll :;.;.u~ _,..:.; ",r~'JI
. cf> _,..,..l I -4-' . > er-; l:SJ I -.....,_I_,...,
7

-? cY. '~JL:J.J ~..(A; Li ~ Ji ~ wi_,.,JI 0J~ ~J :c,;1~'lll


'-"l,...o ~l,...o ~~if ts>WI ..$ ~ Jl ..:.>..l..P ..W ,..:1]; if ~I
J l ~ H J I~ ')II l.j..:.s- <f"' L.;u ifl1 ;;_,;..,)\;:]I ;J,'~ I e:: __..; L..:::; ;~~
'-? p 1 ~ J y._. .j .r' • · , II ..J 1..~..> i iJ.>.:i ;_.;_.,., '-?; ~_,.:Jl if'-:); i ~
.'-? J w.,.J IJ '1""" l,-llJ

..l.i.J I <.S..l.o .) (1 _,.,..1.. ~ ~J..> ..:1] W> 0 i l'"'_,.s::l I t5 J l.ill ~ W> 0-" J
j..., c?..UIJ ...A:SJI I..L..) ~I 0)' ._jl~')il '":"'i.k>JI ..\..,0 ...:....li c?..UI

.) ..:.> L l::SJ I 0-:-: ;;_;')WI '-"' J~ '


'-? ~ ~ , U _r...-1 I I.0. .) ; _,.k.>- J J 'I
4-L-~ ..li <,~ ..:.>~\..:.:;J '-"'\...; .l.L<; ~ · .'.J ~I ei}IJ ...A..ill J_,....,i
ii \,~ 0\S .1.,.... 'J.'>WI 1.0. ;?JJ .l.\:; S\...~ Jl~'lll '":"'lk>JI
WL> ~~')II el}l if ~L ;;_.,r'-ll Jr Jl JL> <,i Js- ..J-4; ,')I
:C.....L,.-JI ._,....;~.) ~)~I 1.0. ._.;_1j ~ \if'-:J\::JI ~L ~
~I ~I i..L> ~~ if cr._r...liJ _r.s- t:"'\;:]1 .:.r.'?)I J')\.>. .j ~JJJ ~I
U"L..-i -? ..:li.>J ,~rJl (~IJ :c,;l.iell) ~_,J...JIJ (;;_,;\........._,..JIJ ~>WI)
11;;...;
" y ·W111 '·'' ·
..... .........-: i LA.II
" if " ' <....... y -'li' 0L;
· u·~ ..li :C.....J\....,'lll · •II ;;.J r-
. .n-o- '·II

..:,.;_;ll ~; ..j -/'>\...)11 ~WI ~l:,.l .)1 <.;I.WI J1 J

~ 0 i l'"'_,.s::J I ts J WI 0-" ...J.k.,.; '":""' l::SJ I lltJ ~ i, I} 0 \..' l.i.J J


Jl '-c' l:5J I 1.0. J _,1.::, J ~ UY.., Y' J .) I~ 'lll '-I lk>J I U y....l L
'll JWI ~-? ,(~1) uy...JI 1.0. Jjb... ~ . .J.,....o\..2; :u\S c/

~ ..WI J_,....,i ~ ;;jJI.>. -? ~I_,:.. .r:" ~ '":"'i.k>JI I..L. j,5; , ~I


~ ~I ;;_,....., \...- ~ I ;~ W I ;;_; ')L.J I ,..L. :_;.- ~ L,. , cr..J.J I J _,....,IJ i ")I.5J I
C:'; J V""'"" \; ~ l:;; if J . <,)'J I ~..U I ~_?:A] I "·c<H.l; J J ll ...AAl I J _,...., i J.1k:...
~ J 'lli ~'')II tJl 4J i.S_r'-i ;;jJI.>. ~ Jl ..J-4' ~ ~ ;;..;)WI ,..L.
'""~ 4 • -,. g • , 5" 0_,-:J I :.r.;J , 4..p, :_r- <.U..l IJ <.U..l I J _,...., i :.r.; <..; ')W I

4..p.- if J r=J I r, ~ I ;_,.,.)\....,)II ..:.>\ • , ·-,. JI J ;_,.- r:.ll ..:.> \...-) .•.J IJ

·i.S?i
... c:;.. ~· c. ·(\ ( c. <':' "
'=- f r ·t' ·C: " \, .Y 'c. ,(\ >! .r ~ 't- r
·~
.~ ~ <:;,Ll c.· r •I"
(. t.F..~f
~ L ,(;, -
-.;;- ' .... ·~ _, !-- ~·
y .(;, - -~
l t l -
!;, <. ,t' ~
l" E . <.
.• ,[;
(;,
t t, ' (·
~
t [•
"
~ '~ .~ 1,, l
- ·l. tl: rr); f~-r t~.- l.r_ ~--(;r·., ~'l ~"'.c- t
IT
"" [
•L ·• : (.. ~L '.t
'-t. E: [ ·t. • \ - \
- e.': t, _, ~ _, t
~ <. \ ' !--
-~···-:t:-t "'
- - v .\r
!;· o• ~ "= ·(;,_ r
'- r; __ >!~· ~ ~ .~: t b; 1
<. ~ . !;· l - 't, f1
f'(\ \t \ - [ I=
t\\""·~c.­ r { ·~. ~ ·c;.. ~: '{-'
"tL c;: c. ......
'\;v·. '\. G\
J ~· G t-' ~- r. - .· ~· , ·. r .
,t· (;;- ·~ ~ !;:; l L f t:: '1. }~ ·~ t ·[,
~ ,[;[; ·~. { ·& t ~ . ~ !:: ~· . r f.
f:: ' . 't \ (;,__ t: .f t ~ - t. ;[ \: 1··
~Ll'-1 CL-c.£
1:"r V
r
tt: ~· ·~~ f' r,
'! o• •1.,_ ~
{ 1. ~ ~~ ~ 't' ~-
~\f. r __:._~ ~1
f
·~ ~ [,. ~ d- = c. : ~ ~ ~ t. ~ ·C' •
·~~\;.~~f.
'- y. b"
l. .
"t •l'.G ,._~ ~
c.. f"' ,["--· 1~. [
~ ' 0 " • "l. '
t~~:'t ~ ~-<=::.1~~~~
""
'
:t...W •r')l...~l J ~I .:..(:~1 ~..;\;» J~ }IJ 1 p..lil ._,.,1::5 ~

. ~I _,.,1.;.:JI _,.....-1 Jy- c,?_,1.:.ll .,l.h;.,JJ '-"~ i_,k; ''.f-ll ....a.<JI J_,..,..1 J
"-' ~ ~ J ~ L..:J I ( ;j L. }' ~l:; ~ IJ.5 _,.. ;;_,.....,..WI i _rill (.;-" 1..t., '-:"' l;.50L,;
~ \....:J I i l.,;;...l ...,.._..,.;I . c,?, J\.,..-1 I t"' lJ I i! _,All .:,.. ~ l..u .jJ i _r.-+LJ .jl!.ll i! _,All

~I U"'L..1 4i ~ l..+.J1 }OJIJ ;_;\_,All .r"IJ \IL <-,_,..,;..)1 <1 ' II k 1 ~


~I,,~ ,~L..:Ji ~l., r-1 <,. . .L\11 ;;.K;...JI 01 '11 . .;-JI ~I
i>T_,AJI :~1 j::: ;;.;~IJ <.;_.,....JI _,......1 .j JJ1 ~ ..?J .u.<ll J_,..,1..?
_,s::..dJ i>..u.:...ll JK.o''ll J1 i~'ll J_,.,.; ~L.:JI ..w \.. '-.l.-.r" .jJ .< 1 'JIJ
c?.-1 (.;-" i..l:.......i I ;;_,...')\....~I '-!,1 _,bl.r." ;>'J
;;,.; I.A:J I -""WI .j -.:...\.>-,1 .;JI J ~I
.:,..u~IJ i.u J _,b !lW. illS .J.A.; • ~_,.JI i _,;_;.cJI .j <l }J..ll ..J J)>.il ._,.,~1

. ,; .i... J\:; J ~ L:J I = <.; JJ'l.. .;}- r-l WI J 1 i )2J IJ <,; ")l;..''ll <.i......l.JI .j

cS.:>-1 ,..u.... ~~ ) ..='11 J i.i.>-T ,i.b.'l.u..JI J_,..,..1 ur-- )_,.~.;)


~ y:A..o '-:"' LJ I J ~ J _,;5 ..li I !l J'U . <.; _,....J I .:,.. ~_,k; J ;,.o")l;.. \11 <.U..i.l IJ ;;,;JJIS
;r '-:"' l::SJI I..L. J.L.: , 1-4J . .uAl I J y \1 J.=" \.. c.k- i ;r ;,;;,...U... .j
..J \...:.:51

. J_,..,..\11 ~ J1 j>-I..WI r1
10

,~~ i~ ~ ~ ~ Jlj L. J_,....,.,\11 ~ ~.)L.; 0[


/..:.Jl!.ll 0_.,.i)l 0-" ~l:.JI ;_,;;..JI JJ\.>. WI_;:..~ U.W~ <..~ ~~.;....
..:;.,l.l_,.i.ll ~ J~ .;pJ.ll 01 '1[ . ? ..:.Jl:JI I ~LJI 0_,.i.ll c}l t'"'.l:JI
....u..l I (::); e::Jk; c;JI ; .rPL.......lI ;;,.,_,.., Jl,..., )II V""' _ra..J I c) ~ ~I
. "'!" ')L, )II
c?>WI /<...r"W10_,.i.ll J ~I ~I C"Y ~ :i.A.>-")1.. J~ J~~
,)l_rJI "':"'l:S c)) ;, _,..JL~ . Jl.rJI il.. )II "-!.~ r-"1 <Y 0l5 ..;\ ~ , ?
i.;jlj..o-l J-k:-....11 Jl>>[ J~ .;p..Lll ~ . iiJJ-" \11 ~ 0-" cs' a· , IIJJ

· i.?.JY'-" i ~ >~ '11 .;~ ~ ~I .)2;;JI J 4> ~I ;;_,)>.;


"':"'l:S ~1 ~.1.:;~ . _;Ty<JI ~I t+' ~L.~ 0-" :U.,..,~ r ~~.;
, ~L'J I <..5..\..J <A..i..J I J J-"1 j-" j-.ols U"" L,AJ I i ~ ~ L:.., c) J I_;All
.Gij~[ r-"1 <Y~ .~1 (../' ~1}1 U""L,..<, ~~ 0~ 01 ~ ~
. ..::.>~1~ ..:.>~WI~ ~I ul;.;~.,r4)1 c)[ ..WI ~
<Y ~1 ~r '-?:, crl,.i.ll 0_,s;., 01 ;c;K.) ;,..I.;.!..: 0~ 'J 0~~ ili~
;;.,.)0.; 01 ,JJ\11 :JI/JI il;1 L ~ 01..r-1 ~ ,~1 ~ J -rJI
~ i>~) f"" ,~~)'1 Jk.:..JI y ..::...Li.:..-1 ~1 Jyill ~ ~IJ ,4,;r-J1
~ i WI J l,..-J I_, <AA.l I J ..1"" 1 ;;_,);.; Cr-: ;,; ')l.J I 01 ; J I.:J I , <AA.l I J .,...,1 _,.;..; ~ J
~ , ~~ _) ~ L.... ;;_,.. L..::,-1 J ..,._ L,.... ~):; c:_,lk,..,L -.:...h.;;) ;:, ! ~ . .,.,.;.::;
.~rJI ""'k,J ;;_,..k,JI "~')I

J ~ •r-/JI ~ .)! ow)'L • ..;'>l> .;p..UI ~ ~~ 01


..~..>I ~ ,)\5 ..:..........J
.. u.i..JI J _,...., \ 1:-'
:C,-~ .~
·;;II . ~
C)l., 'JI 1-·lj_,
• 1:1
. . 0 ) I'T"".
.; Y"""'

c_)l.o ;>U ;;.;_,......, <.,;...,uL:; c:.>l.bJ .) ~I ~ ~ oj:-5_; 0) j, , i..l<>4-


. ~liL,.... J ~J:JI u~J_,.k:.ll ..,.....r ~

t:-r ...,..)) ~ ~1)1 0_,AJI j-" ~L:JI .,-J..G\11 ~I J~ ,I..U


~ . ~..U I <.)I ,r.:-lJI ;,.., J..l<>_, ~ ..UI '..,.>- )l.o )'I ;;,..,., J..l<> : ~..~..> ~ J..W

<.h.,... _,J I 0_, _,.i.ll •c>> L. ~ J- .ill IJ W..; ~ J .M..>..A ~ o..W. .M..>..A ~ .) J\II
11

;;,.._,;..WI L.1 .iWI JA>JI ci ;>I a,ll i_,.g.A.. Jl...<-1 ')_,W ,...;.1..")1.;_, JI}JJ
~ )1 ~J <.,fJL-.!....ll ..c,...... ..l..><.A Jl!...1 ~~ .)s- ~ .,;JI_, <>?\II
:.r ...;Ull J_,...,1 o•l.) ;,~1 J_,~_, .k.,.--_,.11 ~~ ~~ ~ JJ~ ..1....->..AJ
. ZI.WI e:il_,
<)1 r-WI C: J-ll <Li..J I J r" 1 ~ ;..,J l....o ci J ':>\.> _,.:5 ..Lil & ..Li J
*
j

<)1 . ..._;;_;_)1 J_,...,1 JA>-.) jy\11 JOli..U ~~ ,;..\.i..... ~~I ,j_,

JJ l..i.JL_, J-k.:-.-1 L ~1 c} .J..Aj .u...i..IL 'J ~I ~ .u...JI J r " 1 ;;_.,I j>


~I <,p ;;J., ~ ;c,.JA.., ~I •l..W I_, 4..,J.k.ll i-'-'; '-:-' l:S:Jl.i . <.,..)\...)'I
<)_,All.)~~ ~I ...;Ull J_,...,1 <)1 ci d_,A.o ~-' .J_,...,\11 ~
. ~):.II jp :i......bl>- .c:..;\5 J. ? <.,?>WI
..WI Jp1 J_,.,- J':>\.> jp..Lil .cJ1 ~ y l.. j.i; ~ _,:.)1 o.l..o ci W..l.l>_j
~ l.l..o_, .~ :WS ~~ ..::......)_, ~ ~~ ~~ ..::..;LS:..; ,.r.JI

r:"" I.A..lJ ~, .:..>W5 ..}.>- ~ 'J .}I <,~)'I ;;_;JJ L .....;] _;....1 I ~ 1...: ;;..; _,..._.
o _,..._. ~ <) \5 I.U , <) _,; wl ~ L. ;, ~ <,_r.)S:;)' I ;;_;JJ L Law :i...J.S:.; . ~I
i..;.JJL Law ~ ~1 ~ r.'-'.. .,;JI_,) ~_r.ll _,1 <) _,;wl .....iJ _;....II J...aj L. 1:,1
~rJL ~ <,~)'I <.JJL '-:--)\...)'I y.;_.;_ll .:..>\.,_,k:-11 <)1 L..S . (<,~)'1
.u ~ W ;;_;,.. \11 ~_,:.)I , t_lk.::......ll j..Li _, , U J G- ..Lil ) .....:.>- L_, . ...,;] I J _,...,1
. .....;] _;....II
..Gip c_r- c)~ ._,-I..:SJI 1-4-J ~I c) ~I ~_,..b.JI J._l
f..~ _)) <.,>"f.. y J , i..i..L.<o.JI .!.)J ~ , k,_ y ~_,k; F I l,::.> l>
..>.....:;.. 11..:;_, II J

''·'"-' JL>- <.,?1 c)~~ JWI ~I ~I..L,.A ~1 L.,.,i_.i.. o>..l..>..A ;.JL.,J


-->-411 J-lJ .~1 ~Jl::JI ..:;...L,l.-.J~ 4J ;;.;~ ~ J\5:;1 ~ ~ o~ J
~IJ <.,?}'.:JI V'L..~I <.,?1 , Wll Jy1 ~1 ~ ~1 y ..,l:S.JI 1-4) ...,..,0)I
J1 ;;.,>•.uUI ..:..>1~1 4J..b ~..:.>~I_,; ;J.k.. ~ ,~")L..~I ~_r.LI
~ l...a;;.J I ('"""" 1 (/ ._,- l.iJ I ~ rL...;;.. ~ I l.i.o. ._,- \.:501 .kk>..o ~J .;;_,.;'11
JJ·~I J--"ll I..L. c) J-iL1 ~\' •t:'I_,JI c)J ...::..>1~1 o-4-J ;;_,....L.,\jl
\..~ t"'l::JI/..:..ll::JI ~_;JI <,4' _}) JJ\jl ..:;...~l.l.JI cr '-'..ill iJ}o::..JI ts>LJI
~ J _,.ill j-.c 1 0" J . 4' 1; J.>...: W lJ ~ ~ J _,J I .uA.l I J _,..., 1 ..:..> .r-"-: 1
e:: .r-:5 .>.>. J 1~ w ;;.L. L... -1 \!]I ~ .Jll A J-.a-'.ll I..L. ~ ~ I ;;_: )\!] I
t"'l::JI/..:..l\!JIJ c:UI/JJ\jl ~.Jll ~ L.._,; \..1 ,~u.,.JI J <.,?.l)..i.;.ll ~I
~'li;Jb-
r- cr'... ..:.JL:li~'IIL.-....~
T"" . J r!.<- IC·.~\
c.r----: .. r_,_;1
..r.:-"' .,r.·t.;
d~ ;;_.,..~~~ ;...,_,.:.JI ~~ ;;J;WI <,.l)..i.;.ll i}a:JI ...,SJ _}) ~1 ~ -~~ JJ\jl
;J.;LJ _}) ~J ,~.lE ..w i~L. J1 :ti!; ~I il_,>. ~~) \.. .>.>. _}) ~L; rlk:S
14

JJ\11 .J_;-<)1 _;>-IJ\ ;_,._,r.JI o-4J .)J\11 ..:;.,~\..l.JI ~ .)1 [,....;~..WI i_,k.JI
~ .1......)1 '-?\ •.;y\11 r-> .;L:>-1 .:_,\ .)j c/J><: .;'>l>J .(.i715 '-:lj) i~

J _,.;J I u-".; ~ 1 .j ~ t"' L::J I / ..:.J 1.:.11 .J yAJ L J.l...:., k,> L.\J . c,;> y- _,.J I ~_,k.J I
.J _r<.i I ;;_, ')(>. ..:....; l5 ~ 'l' 4-, u y- .rJ I i.;_,.,.l L ~I ~_,.1.:J I .:_,1 ..u L.J I
·4----4-' .JlS ...... L.;JI il..)'l 01J .yi.:.ll/.jl:.ll
:Y' i.l._,..; .:_, lS:.. )' I .;..Li J I> J)..i i ~ ..:...l L'J IJ ._,..; L'J I 0 ')l..a._4J I i..G..,.
.~ cfo>Wii__,......WI .JyA.il _,.>-1) ..:.>.;_,b.; L..S "-'..ill J_,...o"'l .._,)I ~I_,.JI
'-'l..oj ;;...? I ..ul.WI (f ;;_,;T i_,k; .ll=j ~ : c_J> j-o i..UI ,..\... .y u-" _,;JIJ
.~1)1 J.dl 4]_,.,- .;~ .)1 ;;_,.;..,.;L::ll ..:;.,1~1 <.:.;W ;c..L. ~_,5 .)j
..:;_,\......)......11 r.l~.) ;;___,;)I r"WI ,r->"'11 I.\....) J-iL;1 .j1_.5..i.JL _r...WIJ

;;....~ .;~ .)j ..:;.,,\ .,.:JI '-:,>l.A.:JI J_,.,..JI ~ iJ~ ~~ 'JIJ ~I


:U JW I .) j ~ L J _)...; \ L..5 .'.A...J I J _,...o\ ).bj ~ ..u lA..J I 0-" ;;.... y:;..o

j.dl .) cfo_,k.JI ~I '-:-'lk>JI c_l;:;J.., ..j!...UI ~l..::e- '11 ~1_,.11 ~ i>.J..>....il


:C..I.;..IS ~l:JI JG....j JJ ~.J.;\11 ~I ..:;.,Ll:S i..G.;:...\ ~ ~WI

'~J J.u ,~ .:_,1 .;4J;).)) L.,i ~LU ~II.\... <.,?'.r'..J .<JL>


., _.b l> ~)OJ ~..ll.i::J I i _,.s::A.I I

~_,k; C:: ~~ ...:.J t; _r.~ ~WI J.a.ill ~ _,..,; _,.. ~ L.;J I '-? ).,:;.> 'l' J
0)::>"')\...,)'1 ~ ~ ~ l.;.L.a..o ~ (~1)1 ~I.) ~L;i .)1) ._j_,.k.ll
IJ)L....i J!r"l.,...JI .l.•..WI 0\..; ~\..; ~')\...,)'I illJi 01 ..:.l]:, .0Jr" l.,...J I

, l.:..J I <Y' U _,.;;.... .:,..v.; '1 ~ . L.. .r" _,.,. J U lu ~ L:J I ~)".; t' IJ> r-+'
;;_._c,:.. ( .l....a> .:_, J>) (':.; l::J I , .J...:..: '--'-:5 l.a.,\ if. r" l.,...J I ~ I [.')\..., ;>'J .) l..i:J I
'-'""""" \11 J y .r" k.J I ~I y ;;_. ~ i )".; _,.,.>- "'11 J-.a-'-11 i~J .__.....; l>...lJ
J~l I.\... ~ .;>k...ll ,~ 0i ~J .:;_,..JL,)'I :i....;_r..l.J ~_,.1.:JI ~IJ
.,.:JI ..:;.,~I ;_,..L:..:.. :U..!..: ,L.;i::.;'l'l .)) ;_,.WI ~ l_)...a... ~~ JJ+'
01 ,;c.L::JI :c,J.,......:JI ( f .WI J5l~ 0l5 0].., ,~1 I.\... JJL>..;J .~L;L

)l;,; 0Jr"k.JI 0yl .,11 4-p,-IJ .)1 ~I ..:.>~_,.....dl (f L,._a.; i~


.y.AAJ I ~)OJ I ~ l._,..o i> ~ )' l> _,...;.; .) I J }>J I ~ ( f
15

I~ .c.r-J) I 0 Iy....l I ;_r- :C,..,. i JA, '1 if _,..;.1 I 0 Iy....l I 0 i """ ..;J..;. '1 \.... J
, I_,..;.I I :y ;;....1 J ~.r-' J) ~ yl I J) ,_j-4-> <....l..W" ~~ ~.iS ...,_:5 '-:"' I.:SJ I

.;'i '-'"' ~)\ ~J .,J_,...... .!.> ~ ~Jl.>J ;_,..')l.-)'1 ..;:.,L.,\)J.J\ 0\..l,-o J>-b
\..\_, y.. .Ji :_,.oji <)~) c.S?i ~ ~ c: ;_;)Li..J\ .)'>'u ~\ ~ -:...,\:;)\
~r-JIJ r')\.....?IJ J.;--.o~l J~\ ,~ <.fo~l 0 _,.:;.-.Ji ~ .:.r-_,...::.ll
..;:.,~;obi ._,.,LSJI U.... .) .J)..i.JI .J_,.;WI ,4-<' ~ .Ji j->T c;f> (;;_,....')\.....)'\
.:.r-J.l IJ ~..U I ..;:., L., IJ..U I '-:"' ')\.), ..:... ~ 0 i .!.LJ.i5 uP~ I :_r J .;_,._.;;_.,
..::oUJJ.ll .)\~.) t"' :y JJ JJ"'li rlWI.) ~Y-!. ._,.,I.:SJI .Ji ~ ..JJl.W\
v. o • g o 1\ '-:"' ')\.k] I , J _:r. ~ :C.. Lli ._r- ..u., ~ .t.,..l..!..ll .....o....:')IJ J . ;;_,....')\.....)'I
~ oL. , r l>. ~ :C,. ')l. )' I ..;:., U JJ.l I '-:"' ')\1, ;_r- SWJ :C,. ')l. )' I <....;rJ L
<....Li.J I ,J.., ..::.>>-'->' i ..W i.U . ~ ')l. )' I "-'-'iJ I J _,..., i ..::.> ~_,1.; L.. j I.f'>-1 J ~

-~WI t_..L.a.ll ._,.,i)

) ..1) .) ~ & u- yi> yo .Ji ..,..L:S:.J\ ~ J_,j tsJW\ .b.":>L:--J


·
:.r L..;d"· J 4.........:.ll'
. . ~
1~·11
·"'I..;:.,\.,-~ ~
.,i .J.>.i <.$""
I, ~
.. '1 ;1.
• ~
· II ._..j_.J\
.

..;J..;. 'lJ -~ ..:._,.,.. :y JULJ ~Jl:JI L..J_,..b.; ..:._,.,.. :y ~ ..::o~)i:JI


if I> '1 ill ~ <\.. \.....: -.,J lk:; ;_,:...J I ~I .,.)iS <..,(' J ~ 1:, ~ W l.O ~ i .)
_;;_;_jJ
. ' .o:q ..::oL./"'"""'
ff· ~ · ) lh')\]
1~·11 ,l...a.iJ. ;.r-

.).-.....11 ,_j.l..j.IJ ~~ L. ~ ..::ob.i ..W ;;_,_,k:JI JL...<-"'11 .0..,..1\..... .) L.i

4J'>l> :y ~ ~ >I-'>')' .~,:.b..:.! I ~ y ~:,J JG '1\ j:-"-! ~ l..g..:..


l...:J ~ ;.;)l.W\ ,..\_, ~J . ..U\ <....;.r-' ,_jl...:.;5\ :.r ;,w::JJ .) ;;., \j. ~

"-'-'ill J_,...,i ;;__,....,L; ~ .Ji <..,(' '+~..11 ~)\ ~\ .Ji J""'L:l'll ~ '1
JJ ~.)'.p-ly <.,('J .~_rLI ;_,JJ"'li J>l..a..JI C: '.p-I~ a:...::., ,~
y:.T \JJ, c:....,..J y..WI ..::o~)i:JI .Ji .r}- . 4J J.!L.. '1 ..::o '1 W rl»-i ....;L:.:SI
.l..j..>JI ~..l.All ~I .l.>'l_,.ill )~J r.r.' ~ <c_,....;, y <)) J_,h::; Wli)
~I l..oJ ~j_;i ~I ,~'11 ..;:.,~ :_r- SwJ c-k_,.1 :_r) ;J~. o 1\J

_,>- 'J I JJ..lil I..U .)\ ~ ~ ;;_;;,_,b :JL..Ji JJ '_,...JI _,1.; L. J;)J . ~.;_;
16

·•Jy-WI 4]_,...,iJ '-:+WI <...)..WI cr- <.?i ._,......WI cr- ~ c._L;, :r F


.ji..L,.- ~ ~ U;)J~ ~ .u..JI J_,...,i i.li ~ L,J....,..J ~);.; ~ 'lJ
1..\... ~ \-4~ JyA.II '":"'~ ..t..,J .,1_,..... J.>. ~ i~WI J<~J i~WI J~l
JJ.J.J ir.-5 :C,....i ,Y\;1 i~ .)1 '-I IJ..> <.,?lil ~I >~I _,1.;.:)1 ;y <.5_,:-..ll
~ ~ i.li.J...:..- .c1; ~ ~ ...;i ;y ~)I ~ , .j\.01 '-:+WI ~_.,.1.;.11
.~IJJ

..;i c) ~ 'l ,~lr L. J.>. .)1 ~ '":"'l.:SJI 1..\... i.li ;y ~)I ~J


A
.jJ .01-I._:.JI .j er.)WIJ ~UI ,L..WI .)1 _:r.-4
..:.....G...:.....I ..:.>'lWI
_,S"ll~ J'~IJ .LWI ~I__....JI .j ~:, _,5~ ...:.....>J :U:UI .jl:l:S ;y ~
.!JJI.: ~I..G ,¥1 ...;~ ~ j5u; ,L,..WI ;y \y;,5 \,~ i.li y. (..~.;;;:.
,..:.Ji.:JIJ .jl.:ll ~I '-'""'J >JG.r. i)J ,._,....l>JIJ c:I)IJ JJ\11 J~l i)
.41-SL '":"'l:SJI ;,_,...... i>~.J ul>) i)J ._,..,UI ~I J_,.; i.l_rc i) L..:..,
r>-i i.li J ._,..,k. W .iJI.:.;;..IJ ~ ~ ~Ji ,L.?JI ,Jl..)l ,'jr JS0J
.j J.:,J.J..:.ll I..> 'l) .;J I '-; LJ I ~ _,._1.,.. ~ i.l L:.. '11 ~ l> J _,s:..:.J I c}.~
.~ 0::-'\5 ~I .:;~L.. ~J '":"'l.:SJI ;,_,......
J>w.....ll y ~ J__,.k..JI ~ .,...J\...)11 ..WI J>-""i :C,._,.k.; ~
.l.J ~I J,w...JI ..oll;J . 4-]')1.;:.. :_r Ji 4.'-' ..WI C.~ .l.J ~I J_,..IJIJ

c.,?.r' ~I tr" _,...II 01.:...Y. 01.WI :C,.ye..ll .:::...JIJ 0T_,All <./' 4:-- ..WI ~
J )o l..) y..._; ~ 4J ')\.;:- y ....WI c__,.;..:;....., .l.J ~I J, \...a....] I & L. i ..u.ill
.1>-i .)..>- ~ 'jJ .~1_,:)1 t_~)ll obi Ji ~I ~IJ ~I >~'II
-.::...; l5 0)J ~ I .:::...J I "-); r..i :_rJ 4J5 J, L..a...ll o..l. J- r .)..>- ~?- 0\_,..;.1 I 0i

..WI .l.L,:.:...-1 t' ~I >1_,...11 0-' r-5 ?.i 0-'Y ~~ '!) ~\11 ..:..._,.- 0-' ;._,;L:ll
J--" _,.::, :;_,..;.;1.,; obi ~ c.,?.i.JI t_~ )II ~ 0-' ~ ;;_:]l:)l ;;_,:; _,..JI L.i . 4:--

J.:UI ~ 0J..r'"-" JLA;I c)) i~ ~ ~I 0_,.1.:..., .:r-.i.JI 0J~I 4-.J


0-' '"~J ~I J,A, 'j l..J. li Sc,J, '"~ c,,J\:J LJ , c.? ~ ~ .).>-
r.l..ll ~J .:C,..r.-JI .:.....II ~,~.;..iJ 0\_?.11 .:;.,LJ ;J _;.:... ~ ;;_,; _...,._.JI '-:,..>UI

J.l...A- ,~1 ~ 0-' , 4-.J J,L,dl ~I :f ~ L. ~ ~ c__,:....ll


.~_r' 0}_,;....11 '0J~li .~L..:... ~ ~ c.?i ..... L.i ,P. ~ ..l! o>\..

c}).jL.;)il ~I ,~')I r.- ..)) J--"_,:.ll t' ~ ,_k,_,..; JL::lL 0~


18

'-.>_,)....!I olp,-';II .:- LJ...._ ~ _, . "-'::>- ')\..p ~ ~LA:; I ~ ~ .;..l._a...

01 L:... _,5..Uic .;;~1_, ..u.ill e,l)l .;..t...a..JI J""'L,.ill illy ~ io)_,JI_, L:...
..:....;lS C~';ll _,1.:;L....:.....';II ui.;GI ..)) i~l ~..!.)1 olp,-'JI J)>
.o_, J~ ~Y'-' ~~ ;,_,..~.>v>

rK>-1 )...L...o) ~A. e:'I_,JI ~ ~)1_, ~I .....;-4Jt..; ,.:;\11 L..1


.;o la...ll oly if' .:nJ_,.';II .y,io W I .j '->I r"' 4J _,1.. _,5:, !'"'< r-l ~ ~ ._;.l...:;
w_,5 .;;_,.1.; ..)) J_,bjl -iJ-~ .:-o1_, .< >.u...i.ll if' _r.S•';II •r.-JI ~~I
1

L.S .'.:.....]I_, 0T_,.All ~ I .; l; \1 I ..lo.b.:; l> r.>- !'"'< ..jl I '-!_~ I ._;;I).J I :_,- ~
'-!_T b <.?~ "--!..J..> _,1 ;c,;T; <.,_T 4-,.i i _,.;;; ..;JI e-JI <.,.)a; ol..t.-) ..)! .:-o1
:_ro ..l.Sl:.i I ..)! ~ W I ~ L.. .:- ~ , ,:lb .).s- i _, -y.,_.. •.r>-T "--!..J..> _,1 c5 .r>-1
.;..l._a... ..9 ~ .pi I ;;.;_., if' ~I .;..l._a... '-[" 4' \J <.,__,.j I "--!.o L.,.. \11 ..J.:..... ~
J)>J "--!..J..> J5 iiJJ .j 0-,.i.l::.il "--!.ol.,.. \11 ~ :_ro ~I .?"J . ~
..;JI ~~I~ W_, "--!.oL>\11 ~ ..)[ J-:lA.o..ll .j I..L. c5,1_, ·""'.IJ.;
-~~
~ .:;1 J_,G...:...... (r"r-U iWI 1,_, a·ll I.L. .;G'JI ~ ,:r-.i..>.T
.._,J_,\11 ;c;')l:JI ;c,_.':>l.-)'1 .:;_,_,.ill 0\c).u...i.ll .;ok. L>~ .:-.;_,.1.; ..;JI j.>lrJI
J_,\11 ~';I) ...:WI J_,...o1 ~ r-l :_,-l:;Ji/.jl:;JI 0_;.11 '-!_~ C::' .;1 ~-'
~ :.r" 04:-JI <b.rJI ..)! _,.;,WI I e,\)1 0yill F J" ~ r-l 401_,
.:U..K:.. ~

i Jr.-' L> ';I_, 1 : 0-,.c,_.;..u \.;" ~ YL.. .1.!.:[ :_ro .L ';I ' •..LJ I J.,..i .ySJ _,
il.,->- ~ Jj..:..; 0T~1 01 _,_._, ,~\ ~ ~ J)o '-?1 ...,.,L,.;o..: c?o\A..;.;-1..:
Lo J5 0\> Jl.:lic_, .u_,JI ~:, .j .:-_r.- l}S::..1_, Gi.J..>1 ~ ..;1_, ~ .p11

""
'.i.JIJ i"-'~ 1 ··•
r" . .....- r "
L.i,L ;;_.;-·
.) J ?-'""
'·"'1<,1,·11
~ -~ '-'?
·i;c;J;
-J
i>l<lJ ""_,:)1 1.1. ~ Ji:;,.J .i> y- _,...II \\.(,_'JI .I.JJ ,~':II ~ _;,k; i>l<l.J .J'~
(I)

iy>Lill ,i.J.L,._. 12 ,~1 u...,s;; ,~1 J-" .:r;.l.ll .,?' .j i>J-""y ~I


.98 -13 , 10 , 1906 '.J"WI ;;,J,..
19

~ w, li SI.,J, 0? 1~ ~I ; l,>- ;? J ")\.>. ; _,s::; J 1 .;.,..~.>- :_,>- 0T;J I .J ~


"-,>- U I 0-' <.,J K.;) _rS\1 I IS_,>- \1 I ;_?:..i.J I L.1 .;_?:..i.J I J 1 .;.,..L>...) I db ...,_,
J5 ~ ..J1_,.;1_, ~ ~I JWL ~I ..:...,_,b-.\11 '--"' IS-'-" 0' ~JL:.II
0L ,~J\J ~-'...,..,...,., >y.y 0_,_,.,:-T_, <2>J_,.,.;..;y._, -::....>L..:_, ~j..U~ 0-'
..:....,......; ~ 1_, , ""'~ ~ I ~J i.:J I 0-' '--<>- \1 <.L.._,.. .,i ..:....i.J ~_,.,.;.]I ~ >l> '\1 I
-::..;1 .jll ;;_,_,.:.11 ..:...,_,b-'\11_, wl ul,l..u -::....>L..: ,~s-1_, . ~ ~I J! ~J..<;
,(i720 ~1)) c.!UI 0_,.iJI ~-' <.?MI J_,.\11 0_,;J1 _,.,:-1) J! ~ ~
y>,_rill & '-r' 0; e) J.,; "-'R 0~ .JJ ~L ;1 J~y. 01 ~ .,i
~_,.,.; ~,L>'\1 ~JUI J_,...,'JL ~1_, i..L;_Ir-JI ;r.-"'-\11 .;.,_,.,..JI 0i ~
01_, ;;_,Lill ~ lyl5 J.8Y.J -::....>L..:_, *-j..ll~ 01 .)! ~ ( )~
4

J! J-a.:.1 ,.Y,UI .,i ~ 0l5 L... i.JJi J! ~); ,_,.,.., G.;>b-\11 0-' \,~

I. Goldhizer, Muslim Studies, ed. S.M. Stern, trans. C.R. Barber and S. M. (2)
Stern, 2 vols. (London: Allen & Unwin, 1967-71), II, 17-251; Joseph Schacht,
The Origins of Muhammadan Jurisprudence (Oxford: Clarendon Press, 1950);
G. H. A. Juynboll, Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and
Authorship of Early J:Iadith (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).
:t"'IJ '"y,:.il WI J_,...,i Jy-- _,kjl "-'~J Jy-- .c,.i.- ~ j>-i :_:,- (3)
David S. Powers, Studies in Qur'an and J:ladith: The Formation of the Lmr of
Inheritance (Berkeley: University of California Press, 1986), 2 ff.

al Razaq al-_San'<int.
Herald Motzki, " The Mu~anaf of 'Abd al-Razza. al-Sa'ani as a Source of
Authentic Ah<idith of the First Century A.H.," Journal of Near Eastern
Studies, 5o (1991 ): I f.
: JWI J,-- ~ t"'IJ (4)
Powers, Studies in Qur'an and J:Iadith, and generally should be in A.
David S Powers, "The Will of Sa'd b. Abi Waqqfls: A Reassessment," Studia
Islamica, 58 (1983): 33-53; Motzki, "The Mu~nnaf," 1-21; Uri Rubin, "'AI
Walad li-1-Firiish': On the Islamic Campaign against 'Zin:i"," Studia /slamica.
78 (I 993): 5-26.
20

'-!_)2..:.1 i...Lil.; ~ (SJ<.S_,.>-1 ..:.>L.i.J> c:' ._:.,ul.:;.;S)il ,.:U, ~-'-~~I i_,:J


~ .J..l..o ...Li 0~ ...Li ;;_,_,.,:JI ~>b. ')11 0-' S\;Lo l.s 01 Cr.> c) ..;1 -::...>W
.)! ~}:; <.,.....; ~ >I_,..JI 0-' ~_,....,.... !ll:...o :i.;_,.,:JI iMI '-'"' ;~ ,~
>I_,...! I 0-' ~ ~ '-;_,.,;.)1 ~,b. ')11 j...,... r i J .j\' 1-4) -~ ~I i;J
~ .~ 0_,s:.,_ ...Li 4:--- ~I 0i 0-' ~ )1 ~ ~;sL J,>i J_, ,~1
-~ .,_..')1....)11 ~.WI

~~ ,.)~ 01~1 *
..; i c) .o.e )I j5J ' ;;_,; ')\>. i_, ~, rJ L..:; '-:-' l.:5 L L..., i t'__..s:J I 01y4J I -'A<
_,::.o ~ '->- 1_- ~ 0LS ~ ~ \J . 0 _,.....a..j I <...J l...o e;:ro e::k l..i.o ~
.k.;;J .:rSJ _, , i ')\....,)II J.,.i ..:.>> L.. ._;.l I ..:.> L... _;....1 1_, ~I :/ t ')L.; )II d L.. .J
.WI>;_,.;~ <A;~ J..o~l -:r...Lil __,......i ,L...,.J)I .._Jj (.i.::>-1 '-?.i.JI .WI ~
.;J I '-:,<- 4 )II ..:.> L..., rJ I_, ..:.> L... ) ......!I J5 l.,w ..j-l.,.l ~ r-l ..; i .)) \_,k; _,
!JLo 0Ty-iil .j i>y._,.....ll i..J..o..WI r-JL...:.ll_, ui_y..LII ~ ,..;L.j .j u>L..
c) C'_r.;.ll J>->i ,JL:..JI ~ J..' .y..w1 w_, y.w1 ul~l 0-' ~I
-'-.J)/1 cr ~ ~L....._, il::., ')11 ~-' ilS )LS i)..;..;._. _,..;L......:; j.JL..
"'W L._, J;.iil_, ;.;_,...JI_, L)l_, t_~l_, J')lb.JI_, (.1_,)1_, _,....;JI ._,.,y,_, L)l_,
. .:.lJ;

'-? _,..,..., 0TyAJ I 0 i J.>- 0 _, _- l...c.J I 0 _,....l..-..1 I , l....LJ I_, 0 _,~I JA.:.t_,
>I_,...JJ _)4)'1 ~I C: <..;.JL.WL_, ·4'-' ;J)I, ._:.,1; ;;_,_T 'JI. ,..;. .)ly
0TyAJ I i I....:.> I 0 L l:J, l> [.. L,.1.; I ~ _, ;, _,..J..>... ~I '"'-'I.;.'J I y.J..,' <..,;TyAJ I

M.M. Azami, Studies in Early Hadith Literature (Beirut: at Maktab al-Ishimic (5)
1968).
M. M. Azami, On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence (New
York: John Wiley, 1985); Nadia Abbot, Studies in Arabic Literary Papyri, II
(Chicago: University of Chicago Press, 1967), 5-83; Fuat Sezgin, Geschicte des
. r~ ~ ~ r-JIJ Arabischen Schri/itums. I (Leiden: E. J. Brill, 1967). 53-84
21

~ :_,.J a·>- .JI h.>- '1 ........;_; ..:....; _,JI ~.J .~I.J ,i.SJL: Y' ~\ ~L.......JL:
..:.>L..l.S01 ~ ~ .........o..; J~ L. \..,JLP :.,\y-ili 0\ ...,_.')L.)II ..:,\.....\J..U\
L..S.J ,~ ~:, 0[j i~ Jl>S I~ l.:..l.,; L.. bl.J .• 1_,.... .!.>- ..).>- ~1_,...)\.J

~) """~ c,?.i.ll) ~I (r"_,...ll;;,.....; 0\ •-:r.,l:,~ ~I


.)1 ()__,.s;.:JI
0\ ).,:~'!I ~ \.;J.,:. \ l.. 1:, l.J .[.. r-" ~ L... _,.,5 \ ..(" ~ I _,..j- (r" _,...l I
4-'-JI _,..j- ..:.>l/~1 JJ....o Jl.....bi ;,;')\; .Ji \..i.....b r 4-'-JI ..:,'-!";11 J_,k JJ....o
L.. 4-'-JI >i_,...ll :y c,?~ :.,\_,Ali 01 •-:r.,l:,~ '-:-'"".J ,J_,..aJI ~ J ..,;[j
.< \~1 ;_,.,_,..;JI ~ ~~ oV,::Ji c5_,..J c,?j\_,
6

~ ,. L; J--i c,?.iJ I (:' · ~ .J I ~~ J._...,.,_. ._r.J I _):J ~ ~ ._r-.J


~rJI ~L,AJI ~ ~ <>-~ ~ l..i....J -~~I.J :C,.....l,...- o.!.>- .J __,.L.i
Jy- L.. ~.J .oJ_,;...JI ~..WI ,J.J-"".J ~ Jb- 0L,5 ~ ~.J '-!.>~I.J
, o>~ I 4i'JI _; l: _,J I .j ;_,WI __,. ~ J4>' .)1 :.l i.:.A AA..,b.J c,?.i.l I J _,::......U i;
..,.._l c,? ..U I J.J..U \.3 :.,\p.l 4iAJ I ;;s_,.,.JI .) 1 \_,k; y l..ciJ o~-4..: ~ l..i... .J

'-": U I oJ.J.A.Ii; j..--li; ~ ,w.... _,..:...- li ;;_;,..WI .j L.. i •~ ~ ~ ,w....


..:,L, Jl....J\.3 ..:.>bWI :.,_,.;li ~ .J~ L..S -0\)) ~ i..L...:.o..o ..:....; _,..ll ~
~ ~..w I ,J-"""'.J ..w ~ 0? ~ ..,;\ ~ :_,I_,AJI 0-" .J . o.J.j LJ I ;;_,.LiJ I
:.,L: ~L: \..t...; .WI ~~ ~ ~ ;;.JL.J ~~ ..).>- dL.J .j ~ ~
;,_..; '1 ;;_;,..W I .j -.:J j ~I ;;_.WI oJ _,..J I ~ .J . ._,-J..W I '7" l:5J \.3 oIJ _,:.II
:y , ~I _,..J I :y ~ _,:.;... ~ ~ ._;.l.;;; ;;,;_,.,.. ..:.> L.. r--o .J ~ _,J \.3 ..r' \.3 \II :y
cSJWI.J >~I .)1 ..:.>\Jl-01 ..t,~ :y 4-:,! k.J .<i __....ll .)1 .r-.r>JI rJ J5i
~ ')I.;J \.3 <......: I) I ;,_,";I I ;;_.WI oJ _,...J I .j.J .c:.r.:--..u..J I ~ l:5 <J"' _,..A- .)1.J
~l.i ci..a., ~ ..L...>...o .)1 >~I .y.J...,...,.... :y>- ~\~.WI Jl..,

:cc'J (6)
S.D. Goitein, "The Birth· Hour of Muslim Law," Muslim World, 50, I (1960),
24.
22

l:H• 0Ty-il1 ~J ,[34 •"-'W<l ~,J.i ~ 9 1.~~~ ~~_:; $.#, ~t


ij~·."t(' (',ll, ;j.:.)J ('\•j cj( ---:'~.'1( I',(-"'_; J,,, ..s:a I'< i,'·'t( en
~..r J " --' ..,........., ,_c '-'-'~ "' r-"'= ~YJ -r.:o ~_,.., _I

.,_,.~ 0 _- _ IL_:_JI ~':11 ~J .~,;11 .;r ~ ~ 1::.; )::;.."'Ii.J


<.r.Y' i~ J~ i')LJI ~ ~ J.-) wl 0) ~u <.S~l...a:JI d)0T_,AJI
.Hi( J;1 J::;:.}.Jt .ii~J-'ll ._) ..:J_r..JI <<~_,:..11., <.S.l.fll" ...l5_j.) ~)'I J)J
.[47 i.JJWI] ~0_,i,:;j( ~ d~i;t ~~ jjj l::; ~;) .;_:; ~- ~~ J) ~

0P...., <.S)-~~ ... ,~1 0i ~ r-lC!Ir'-11 0i c~...-: ~ l.i._.


·(:'l_r.ll ,J.., ~ 0J..Y.. 'La,1 ~) J: ~ 4. <...oWl ~)'I ~1__...;
CJI_,AJI 0) ~~I y I>L..; .WI I.L. dl ~ <.S~WIJ >~I 0l5 I>!.J

uj::;:. ~\ .:A;:ii SOl U)l:;,_ :C:'.r" ...,.,1y.- ,u.....1._; »?.. '1 l:J. ~"".?JI
• ~, ...,, ';',.
e:. ,. . ...ul
J'':1
j
--
\:.;
,_..
~
' .,, '"·· 1'."1~- "' _;· • ......... w"/
~~ ~ ... J ~I ~ .,_""' ~

1.w::;~ ~~ fG :;r; ~~_; ~_;.:; ~ n:;. :p ~~ ~ .!i:~ ~ ~;~;;~


r-'1 ~~ ...;.l> 1-4-J ,..!)J; .;...._;.WI >r. r-1UJ .[48 o.JJWtl ~;~; £1
JWI 0l5 L.S., .<...oWl ~__...; <..i J5 C:f ._J (:'l_r.ll 0-' "-'~ ~ Uy~

..,_l.. .Jll Jjl~ . C--.


~ r~ 0~ ~ 1.4->...o ~I
" ..J,il.,l;;; " •t ( 7 ) - ::.1 " .• I
01_;.,1 r~ >.n-:-'IJ <.S~~I
I - ·!
l::
.[so_ 49 ;.JJWtl ~~J_j;_ iA @. ,J.i ~ ~ :;::,,. >)

50 d)42 :y u~':JI j.i\11 ~ J1 4.......WI iJ_,_ll 0i ._:,;~.,S. ..!.A.:..;J


.r.J I d) '--'>..H-) I jJ Li.J I ~ 4-:,..i u W ;;,;, l> '-:--:-! -.::.J j i _?.iJ I ;;_.;_; ':! I
..:._.jJ .;j ;;;,WI ,_L, J!.- 0~ 01 C:'" _,...II r.i- 0-'J -~ r-W ~ ~
~ ~ JL>. \11 d) i~?l i~L.:)'I 0i ...'.l]; ,;~ 4.......WI ;;_;_JI ~
<:.....JI ~~ J.:.,.i '1) ~ '1 e:'I_,JI l.l....J \~.WI._) >J+:-L141>y.-J
(jJ~ Lk...:.. ~ wi_,JI ..:.U; 0~ .. ~..~.> w _,1.:..11 cfo.J . i & '-..WI

,4s :24 d09 :10 ,87 :7 ,47 ,45·44 :5 d05 ,5s :4 ,23 :J .213 :2 0T_,...; (7)
;.;,1 Jj\ l::.o ~ _;l _;;:;}> : ~ JL:...JI J.:-:-- ~ 44 : 5 0\_,..;JIJ ·(Lo ~
.~S~H ~~j~
23

;;_,..')l..)'l ;_,'JI ~J_;..; ~ cr-.JS oW_>~~ .:.>G ;1 ~ -rJI ;;JL..J ~


0i ~ ~ I..L. J.-JJ ·<.Sf'-'~1 01.,,'11 el_,..; c.r>" ~ el_.....: ..... ~
.~..WI ,j ~ .:.>~y.:.:ll 0" _,>'II ~I

J-l5 ~_,....::;ilk:.: .:.r.•l .II >Jj 0T,..<JI 0i J")\1)'1 ~ ~ '1 I..L.J


j.,.- Js- &..11 ~ '1 L.., >..1...0.; .}".UI .__.;;~1 ._.;T_;JI JJ.UI 0i ~ .J-~ Ji
·
,_; <.S
..L..o I -II I..L.
.J '-""""" ,1 . . <K>;;__.L.,i
<.S"'"'J - "-:+"-' - . ~ \:; Jl• ~..c.:JI
- -· ;;_:.,
- ~"""
:l%'; ~
·II

~I 0l5 ~I i_r..i.JI _;> .~IJ ._,...:...JI ~ •lj1 t:)JI c;T,..<.ll .....0_,...11


-.:: li........... "~.- f/ / ,, / > -.::~ "',-;.,..., -:; ... ,r// .... ~ "

~ wl c.;. \:ijp ~ ~ wj.:..;,.;.; ~'11_, ~I S'.:r' i-"J}" : c~ Y. L> r--'


~~ .JT;JI .....Uy ~ ..L<> ~.WI~ L.i ~11 ~0k 1:;I r,<J ~s
.[67

?J1 ._:J .f\;_,1!::;,.. . <,~I ul~J _r.....l I •I )1 ;_,..1 _,sJ l, J5 y ~ J ~ c.r>-


.[219 ;_All] ~r- ~;.; ~ ~ I'I':,G ~OJ~;~/= ~l ~~~~ ji ;_;--it
_:.:J; ;_;1-1,1\ i}~ '] ~~~ .:J.J1 Qb;:,. :1'"'~1 J1.J_,.....:JI J.d.~~ 0-'J
._,A ~ L:.;;.. L:.;_,.,.; .b.')\;w. .[43 ,uJ ~:;_;lj.i t: if\:'i J;. i!P::.
~ ckWI .r',''}l J?- <,4-JI <)J . '11 ~ ;")L,d.J 0-., I • II iY ~ ~I
. _,.;JI ~ .J_,...L...ll .._,.._,...., .rY. c?.UI (91 _ 90 :i.DWI) ;;__.WI i.Jy-.11
9
c;4:JI ._.;j_,..JI .Ji ..:..J')IJI \..r"J .< l; · , ·c- • i'lj''liJ ._,L,a.;.'}IJ ~IJ
<) l.J...:... ~.:.,i.) w ~ .;.11 ;;__.w1 '.)y-.11 <) ~ r>JI '-"' ~'""""Wij
.:WU
- -~ "'~
'·li ~ ~ ·II <..'
_.Jj

i~ cic ._rr.,- ~':11 c)) ~_,_..;..jl~ 660 (~ ~~1 cF"J'JI je-ll~~ (8)
: (::""IJ ..!,>.WI 0<.0J :C.,... '""'_,..:; ~I
P. Crone and M. Cook, Hagarism: The Making of the Muslim World
(Cambridge: Cambridge University Press. 1977), 7.
,;_,T ;.:L...-.,;,JI ~ ·~L..,L ,:r _}LA.. C:;""IJ d?----Jc ~~ ..:oLi'JI Jy (9)
'":"1,5' •r"oA... cr. r-WI ~ -"l .t4t.44 ,(198o ,J_r.JI )>l .u;.u~ :~
•/:r-W>)0L.. "'L1 •j.D_,.d JL.. <?r..l Jr. Jy. :~ ,~IJ ~I.:JI
.88-87 ,(1987
24

~ .1 >""' '-"" lj JJ> .;:..j _,.1 I J 1_,1 .i.>.:; I .; 'J ,~ ~ ~ LJ I ..:;.>1_.., } •....J I

;.;, l> J5 4-:,.i ..:..; lS o-4~ ;;_,i..s. ~ l-4 · ; I. • · , II lh ~ y . -,r.s y \ L,?-lJ.A;


~,
'li ~I.'
' .1)11 .......r-- . .<-11
. 'i!7' ,~- r" ,,.., .YII '.!....WI
-
4.....')\...)11
- ,
;c,'JI '-!'. t:"'""
~ .:,T.}JI .j ~ lh ~ )1_, .~ .,r.JI <Sr- J.,S'y l..r' 4J ~ r-1 .jll
~~I~;;_~_,_,...._, ,4..:...;_..L.JI J_,.:;....l..; .....;.r"-< L.. ~ l.a_,\ ~
yo>~

~~)II''.' ,II ~L....JI JS t_W...,.:.).)i ~~I j.Y'-< )1_,

~J ·'-4-'-"' J~ ..::.J..,.. ~ ..w.... ~ly ~I J5L:......il J5 .)\ iJy_,...;jl:

-" Lo .l::::....,L ,..!5_;; .:,i ~ -" , ~I.J....a.o L,?:, ~Jl;; ~ '-:"\.," l..r' ~)I

..:..;lS .jll <..,_rll ..::-L..JL.....ll ~~I t_l,;! •,ji_,A.ll ~I c_~)l~ .....;.)"";


4J y i _<I I);J L.J I ~ y .j 4,_,-.0 ..l,A, -" .) Y\::.. L.. y . ~')\.....)II J,.i i..ll L.
4J> l..; ~ ;;J.;.;J I ..? ~U I ..r}- _,...:II ..::- L,.. ~ ~ J.k.-11 .j_rll .) y WI
;;.., L.;;J I .) _,.; ~ ~ * .j L:.il Lo i . ~ ly :U _,1..W I ~ I ..::- L,.. i..,.._j l..r'

_,\ ;;.;.,"'-' ~ .j yi u,.,_; ~1) .j J::.i ~ u~y \_, 1:0) .,_;\ ..? ~ L,?..UI
J.,:AJI ~, 0-' •l_r. ~~ I~ .:,i .:,K..JI l..r' ~ ~ .P CJA o.r}-

U"' l;..;, 'JI ..? ~ y ~ .) _,......;.J I ) 1_,.:, r-1 .)!J ..J:;; l..r' .) } --""' )I ~ i y
("+' L,.i _r.oJ .l....; ~ .P J _,......,.J I ._r- i r .J' fSi ~I _:r._,-.0 WI
.)! J,:A.II ~, (:}> l..r' .)~ )I ~ ;cjyj-.-o L,?i 0-' ~~ .:,JJT'-'.. dl.i..:
<..,.>r- ul.... JL....o ...;' ..::-L...Jl:....JI ,.:...,. JS .:,L .)y-~1 , II ,L...WI .A.J ..U...i

: C:"'IJJ ,<:.,.4)1 J.i'-'' Jy .o~i 6 r'J C:"'IJ 0\jW (10)


R. B. Serjeant, "The Constitution of Medina", Is/amic.Quarter/y, 8 (1964): 3;
,j <.s-~ ..:..~i
R.B. Serjeant, Studies in Arabian History and Civilization (London: Variorum,
1981 ).
. .;.,~I cr..J.ll .) ~WI .;,L<.\>... y i _,...JIJ i'>l...a.Jl5 ;_,;~I _:r.;I_,AJI Ji.,;.ol ~ (11)
:C:"'IJ
S. D. Goitein, Studies in Islamic History and Institutions (Leiden: E. J. Brill,
1966), 73-89, 92-94.
25

.:;, 1..>- j'All ..:.,.; lS L..~ J ~ ..rJ I i IJJ ..:...1; ~I <.LJ.ill >_,.<..-1 I J ')\>. <)
..,...- L... i ~ !li.:..o .:> lS , ~..L...ll <) J I_;..; ')} , ")lJ I ;_._., !.>- ..::....; lSJ , '--!.J I..,-

..,_.~)II ;;_. \11 i>l..i !l _,..l.. _,.11 .::..>>.!..>- ~I ~ l_,..;.liJ ts> WI 0-' .:> ~ _,.....,...
Jl_;..; ')} .)J'')JI ..:....;lSJ . .:>T_..A-JIJ <.,..:_.....JI <..,.LWI 01y\ll ;;,')J_,JI 4..:..,..~..>­

f"; .j\..:JI ~ :_r-.> .j ,~I.AJI <.5J.l .....;J_r-11 -'-::>"_,]I ~r:JI "i\..k;Jill

'r1J1J .:>T_,.iil ~1 ._}


. W 4-oJ . ........,~., .:>_,.[;~ .:>y.'I.A.ll .:>lS <..Slil
. ~~
;;_,._,.,1 i.J..>.y, iliWI ;>w....ll l:.....LuJ ..W.. ¥ J Lo}> jiiJ'')JI v.'l ,II <.5J.l
.:;,\j ..:.J;~ ~Jr' ~ ...;~ ~ y,1 JJ\11 u,J.>..ll _.,..:..; L..~ ..;1 ~I

')} _, j _,.,...,J I J" j y:.; ")lj , ")\.j I .:> _#---'; :_r-.> ...; 1 , L.... ~ S\; l..i ~~I
"I~·;· . .jL;) J5 _,1 ~-'-' J5 c: l>L:..,..o 1_,~ .:>1 ~ ...;1_, ,~1
L..1_, ,~1_,..; ~ ~ ('""Y"-"-' •')}}'> '-:"'_,.\..i I~ .:>1 .)) ('""~.>-,_,
cjll .O.W I ..:.._,; I}_, .JJ I r-) L.:; ~ f><." ~ \;:; ~ ~ _,.L.;::-: ')} cr.lll ..!.l:.l _, 1
I;:')}<.:......... .k,;.ll lh
v:-- -. c::--- '-I. .:>T '11
.T'-'
1) i L..;')JI
!J' ~ .J ~
.J..,U
J
.< 13 )\.;.......;
-.
1i U.l>- J 1
LF •

>_,...,..;w I .j lS L.. 1:,) l. L...:; \..i; I_, .j ~ ')} ..li • _r..ll .j 1 0-' ~)I .)l>- .!.L:J I

'-",1) ..:..j~l -' . .)\r 'li <../· I. I. . -· .1) ~


~ cr' ~
• •· . IL.:; -'.WI . ·1 '11.,
.r:>"· ~ r- ..r. r ' .
..)s- .JJ I 0-' J _r..J I c_r.l I_, ~I , ~ ~I_,..; ~ ; _,5 .WI '-""' } ...:l I y _r-5 .J..>.
~.Jr' .j ~L .:.r.. >-. , II .:>K...Ll c_L.....Ji., ~ c/1 r1 ~-' .~ ~~
cjll w L;J I i .J_,....)I .j , .JJ L.. C:: ~ L.;.. ;;.., L;J I {'"+"·;\ _,..; .r:>" ~ _, _;..; i; b ~

,2 ,(1966 ,~, <....c,. <..J,.. :~,) 01.U.,... ,.wJI r.""' '(r "'I........., t""IJ (12)
.39·838

:"" ~ (13)
S. P. Brock, "Syriac Views of Emergent Islam", in G. H. A. Juynboll, ed.,
Studies on the First Century of Islomic Society (Carbondale: Southern Illinois
University Press. 1982). 12. 200.
26

~ ;;..,_ yi iA c.,J -~~ c)s- ...ul~ ~ L. 00 , t.L:;i J5 4-,> rY.


IJ.., 0-" ~ ~ I ....0 ~ l.. .!.>- . ) lJ <> J.JJ c,I_,A.J I u ~ ~.r' IJ; t...,_ )I J
,J.., .)1J _,.k::J I ~ ~J . c.r- _,J I .r'y.-: \...i;J \r L.a.; I ~ I tr"' _,...]I
.lb. )I <kA.:.II

U.l5 ;.Jr" r-'.J ~ ~ ~ .)/~1 ;_rAJI <) _;.;_,.:.]1 ._,..,L_,P .J1


,W>JI .Ji e--"1}1 :y ...;i.!., .~1 ul...)....JI 4;..- ,- b·- -1 .;JI .J,k.JJ
JL:.l~J ''-"".J''l'l ~ .JJI ,l...i.\_,:. ~~ IJ~I ~_,..\11 ~ ~ j;IJ')II
L.SJ .<
14
R J~I uiJ;-<JI J.L:..-1 .J')l;. :y ~ l.J..L.a.A .Ji_r<.il IJ~I
r-)~ i~ ~ i_;.:JI _?..,_ ~~ .Ji J..W. '~ .)1 ~J .rJI riJ''l'l <)
,:r::-•-ul, •-uL..; ..~.>- ~J ~I~~ L.l,r.-i crJI i~\11 ~ . .Ji_;-<.)1
"'f-i '<.,)_,All yiJ )U __,.....,l) I .JJ..Li I .)1 J.:-:.1..:.11 IJ.., ~ ~ <)J .<15 l;..LL,-
:..r' tfJ c.?i)l .)1 lf.J jl:J, ,Jl5 ,};-<Jir-'_,...:.11 .)1 i_;l,;)'l ...;i L..,i ~
r l .;JI _,s:.JI '"P ~ J ~ J~ L. .J~ r- , JWI J:,.- .)....i .>~)II

.JL ...;L _,s:....ll .Ji .)1 ).!., L. ~ 1,1.:..:...1 ;~ Cr.'~ ;,~1 "-'>-~>- ~~
:y J) .Jl5 '-?jjl ~ .Jl ,?l,.J .i~ Cr.'~ .wp Ji_,...i.JI >-1>- '-?jjl ._j.iiJI

L. <) .Ji_,AJL, 0-." I ,II il_rll ~ ;~ >..L:...! ,Jl5 ~ ..c,~l .WI '-""}
-~_,..:JI :_r ~~ )I \,?. ~~ .;JI )l.....:JI ~

~ .)1 ;;_,.WI <) ~J ~, ;;,_;_,;_,s ;..c,ly::....ll .Ji_,AJI ~~ ~J


<5 jJ I .) ~ .)_,;J . 4;..- i-1>- .Y' ;;,;.._; ~ J J y::....il '-:-' l::5:.ll ;;....,.J I , I_,....) I
. ...;;:; ~ ~ ~I ,J.., ;;_,) J _,_., .Ji_r<.il i K>1 ~ <) .c,AL ,_).>.. c)s- .J l...

: C:""IJ (14)
Patricia Crone and Martin Hinds, God's Caliph: Religious Authority in the
First Centuries of Islam (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 56

. ft.- ~ C:"" rJIJ


r11.... -,i f~~l -,i ;.l..o.JI '-r".!.WI ~k,JI .:r-.01 ./" .~.>-1_,.11 ~cr. ~I ~ (15)
.463 ,(19&; c<,..LJI ~I jb :"-'Jr.<) ,[k ~ :~ crl..rJIJ J')\,JI
27

~I f:..7"' y >.!..> ...; ':/ <) J \ ~ ;J 'h .J 0 L5 0TyAJ I ~ 0\ :_,-- .L ':! _,


~ ~.;L:.ll ..:-..WI ~J .~ j..-ill l,_; <.,?\)1 J..-1 ~~ _)l:JL_,
.:;_,)> .)1 ~_, '--'-'y Y'J ,0T.?JI ·lA "~" '--'-'r-; ...;....,_, ~ Lo ;;;...::j1
.':! l ._,..,] a,.t; 0 J) .w

Y.:, r+" L:; I 0 _,..l-1 I r-W I J \;,-.; ~ J ..:.U; ..:.J; .;J I >yW I J )\.,:. c) J
J}_,..JI.;>L..a...ll ili .k,>..; ,;c,;t.: ;_,.._, .0\.?JI c) ~r-JI ~~"'-'~~~
yj- .;c,;._u L:ll ..::.> 1.;_,1.:.1 I i f ;J.. ~ i _,k; ~ L; ':! J b... d' i ;:.'J I ..$ c) 4;
~)'>.; .;-U·.k; (::" J ~ ':! l: ~ .;J I <.k...:..; ':/1 J \..k.; J Y->- :_,-- ~ ._; \
,.) I.;J> 0T_..i.ll ..,.; -,.......~ <.,?jjl <.S..WI Jy- ;J,':/1 ~ ~ 01 ,~1

.'-I' ')I... )II ~I >l~l

_,ll ~WI~ >yS ..;:.,l:..; ~I ~)"..J _,j_,'':JI ..:.>\..;l.l..JI 01 J-'-:-;.J


..;:.,L('yl ~~,.) ..;:.,l...a..iL:i ._;\ ~ Jli_,'':JI 0_,.,1 ,11 ,T.; L.. ,)-:-! J.:-i_,.:)l

~ \ -=-.,.--:51 .;J I , ~ lW I ':! _, :C,.. ')1... )II p.W I ~ r-1 ;l .;c,;T.?JI ~I

J~'':JL, _rs\ 0~ 1_,.;\5 c} .y_.l ,II .':Jj.fl _,...;t.,...JI_, J_,':/1 ~I ,~':J


. ,}_;.I I r ':/1 (::" ~ L...; .) lN JJ r--P" U, 4J Y->- d' 0 J ~J 0 _,5.;-4 .;J I
l..S Jll ~ ilrJ':!I J_,\11 0_;.11 .k.....l_,i ~ i')L.)II 0\5 <.5_,>-\ i.;~J
c5i .1_;1 ._.;I_,..iii '---'-' y.ll -4..t;...; 0K.., <.SJJ~I d' 0\5 l.iJ ..ul:S cJ ..::J _;.;i
- - - -
~ ~ ;uL Js- ..;T; ~ d' _rs1 ;;_,.._., ;c,;ts:...).=_, .i>.k..o ;;.JL
'-> J _,..k..-1 I ~ ':/1 ~ \ ..;:., L_,.,....d I ,..J.., j.:.. J:.ll:.l J . ~ ~ -4..L>..:.l I

·~J-'.r" 1_,..1 "'"'~':11..,; ..:.J; <.?_u1 c;--JI c.;.dl J_,.,-

'..:.>~li.:.ll o.U J:.o c) lyY, ~~I '"C....., 0) J~ ._;\ d' ~)I .)>- J
.\...i.l;JI ~ .01-l,-JI l.i..o c) ~wL.... .)) r.-; >lSJL :C,..')L.)II J>k...ll 0[j

..::.>~':11 ~ (:!'J J_,.,- J~l_, ~I J_,.,- ..:.>~LWL .U..i r-'11w_;i d' y


(719 /101) Jl......, 0-: ~J (713 /95) ~I \-'""l.r.[0l5_, .~1

,.) cr-~1)1 d' (728 /110) <.,?~1 ~1_, (722 /104) r.c -f. -'-"~J
28

.:r. IJ (7 3 5 I l l 7 ) ..,..... J.w I ... '"", .:r. ,, L:; l:J .....a,.:._J .<' 6 \.:.. \...; lA.:.J I 'J..,. y..
'-!)a; '-!" J ~ I '-!)a; .:;., 1., u,
'-"'"" J ..c; .:;., 1..; l.:S' ( 74 2 I l 2 4 ) c? _,...) I ""' ~
~\'1 ~~1 .:>1 ~J .<' \,r.>\'1 ~I oj ..::....>-). ..)j bJ ..:...;LS
7

·-~
. (I R)'""""-''I (.;-' ("+'•Y'-! _r" y:- i .:>'-!. I. I "'.'I "I L
, . .:r,.;i- w '-:" w
.. I
~ ~ ,- •
.I
.a.>-
.'Jy. ~~ 0-' ~J ~ ...;\> _;,\'1 .WI ._,.lj _,...y.JI I.L. ~ _,.1 ._,:..>J
..:...;LS ..:-y-JI & .:>1 ~I 0-' ._;''j ._;T;.JI ~if _,..:JI J-41J .L...WI
.~ I Jl L...l ~ \_,..; Lo \1 L,.; I ti..a.:..J I .:;., ~ \1 I . $ .:;., ~ '-?r"> ~ ;,.:.....

:c,;T_,All r-) L.;:J I ~ ._,; ..:....,.;) ..u J L,... .j .::.> j _,.6; ~I <,_,]2; .:>1 ~ _,..J I 0-'
..$ )1 ,Wj Ji ~ .)1 ~WI .)1 <.>>1 Lo :C.)\J ~I ;c..jL.....JIJ cil_,.il C:
ui> WI C" l.,...: L..; _r5 1 </' <5 _,> 1 .::.> lJ C" ~ Lc. _r:"- .::.>r.-'-" I c.;J I .::.>I..; \1 I

.JlS 4 ...;1 c/ _,.<.; 401:, ~ '-!)"JI ,J..,. ;;,_._,.J, 0\> JWI .JlS 4 J .i..WUI
J 1.1.; ~ ~ ..:...; l5 <..J-..-.-11 .) \> ' j>- i> l.> j ._,.) 1~ L::.,._.J I ili:..:...J I ) _,.a.i l:.:J I
~1 IJ~ ~ .:r.;_,.-\'l.l..i.WI.Ji ..l..,Slil C: ~WL: I.L. .;;_,.;T;.JI ~I
.j .:;.,~ W' .WI ;;JI~ ~ .:.>IJ>i JL:IL:J , ...,_......,..; c/ j \'I J>- .WI ,LiJ>-
;c..L,....JI .)1 oW)IL:J .< )Ui..d) ,j.,..., C:""), t.rJI ~~J L..,i ~ ,.JT;.JI
19

cr.>l,.. .j ~J ~I} ,L...j~ r.k.. ~ I_,...,..I..W ''-:"rJI ~I}J ~~I


~J _<zoJJlL...ll (.;-' Lo.r-'-J ;L...:JIJ <,..UIJ ..WIJ J.:.--IIJ ..:-j)IIJ JYlkliJ CIJ)I
. ci ')\.,:- • W>J I • '1 y> '-"',I c?jj I .WI r' L i l5:,.. \' I ,J..,. )..L..<o j

: C'"l~ (16)
David S. Powers, "The Exegetical Genre Niisikh al.Qur'(m wa-rnansUkhuh", in
Andrew Rippin, ed., Approaches to the History f~j"lnterpretation of the Qur'iin
(Oxford: Clarendon Press, 1988), 119.
Andrew Rippin, "AI Zuhri, Niiskh al-Qur'Gn and the Problem of Early Tafslr (I?)
Texts", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 47 (1984): 22 ff.
. .....,;; C'" _,...ll (18)
Crone and Hinds, God's Caliph, 53. (19)
. .....,;; C'" _,...Ji (20)
29

~ _,J J Lo '-"' \... i 4J ~ ts:,.. ''11 ,..L. J5 0) J_,All ~ ' .....,;; .;:._; _,J I .)J
4i l........>- '"I} r'"' L.J I :_r ~.WI .) i ';I 1.0... 0\_;)I .) r- l,.- .d'
~I,; . ;J

~L.:; 4'\ W" ~I JlL..ll 0-' l,.._; i>J..!.>..o i,.J.? ~ ,..L.J ~ ;_,\
.J~I 0l5 1":,\.. Y' 1.:..> ....._.;; c_)o, <.,?.UI JI_;..JI 0\.> JU~J . ._;~.A;:;I ~

4,:1~.) ..:.>_?":, ~4:--- ....,rJI .l>L:.:c.... l ~ .)1 ;,WJ <.S.r'-"11 J>~l Ji ?'ll
~I '-;)2.J.l WJ ;;..._,_,..;JJ Jl..:.ll )~I ..;:...;lS '-;_,.,;.)1 <.:.....JI 0i J..o-<ll lh
lh , )\._., i ~..G...:.... I L.. I":,) , J J \! I 0 _,..;..1 I w i..G...:...... I J..>. c,? i ..) ).i .:i.A.> ')IJ I
~J~I

: ".:_,......" JWI J.-.All ~J !l _,L.J.J '-)I:... '-';)> ~ ":c....," ~I 0)


>_,A...ll J')\>. .jJ ."0J?'ll 'JJ.,.. J~ JI!...S" !l_,L '-';)> ~ Ji t!'J"
~~ .)1 .;.,l..c..''liJ ~ .pll 'r--"' Jllf. )1 i-'}Z ~i i')......;'J JJ\il
;jl_..) Lo ~ )L..J '-';)> .)) ~ ir--"' ~ 01 ~ .jJ ..:;L_,>. .)
J>L_, J\::.JLJ ~li /i ...;\ .)s- JL...liJ j...JI '-';)>:C.... ~ ~ ;;;_,....
~ ,' _;., r~I c_r-_,..;."L.JI ,., .
. .o........,.. J
~·l4
""" ..l.....>...< <.? r ,_._. ....,II~
'
. ~·"'"!J ·
(21). '~'I
~

~ .r.JI ,_.k.> .)s- _,....l ~ .r-_;.L. ly l5 ~i r# .)) ~ 4,:_,.; i _,....l ~ J


. 6 _,L '-';_,k ~ Lo .)

..:;uJ ~ wu ~i ~ .r.JI i..:...... 0i ..)) ~ ~, !ll.:...> 0i ..l_:.:

.) ~ ..l.....>...< U~ J.:.' ..:.>J..>.Iy if'C;_,..:, J~ <.:.....JI i~ 0''1 -~


i'""">Jj lJJ ~\.......,) .) JL...:.ll '-:' _;>- i.SiJ <.,?>JI..,...ll __,...WI 0_;)1 W ..:; _,..,
~
' 0-' J5 uu
. •~ '' "I u.-
'iY,_..,,, I; •
~r-'
~II • ·-II
•.r.r. .
q'J. (22) ' •• 1- .
~ '-"!.rJ c_>_,.,..;.,

;_.,)..... J :C.... .JWi u.r.>-1 ..:;~J d.,.,;.) ~)1 •:?f'J ~;~J .:..LA.:....,L

:C.... !l} .) ) ~ I _;>- L:J I e:..1 J l:.J I J,...- .)W . 4-! ..,..- \:J L Sl.,. i i.;J ~

M. M. Bravmann, The Spiritual Background of Early Islam (Leiden: E. J. (21)


Brill, 1972), 138-39, 169.
Irfan Shahid, Byzantium and the Arabs in the Fifth Century (Washigton, D.C.: (22)
Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1989), 180.
30

.)l5_, i':>\..)'1 J...! i>y.-y .Jl5 WI i*" .:_,~ 1-K.._, .<m,~ :.r" ~ <S~
L..S ~ !'""' )U -,r ~I .....; ~ L u--::-1 J , 1.) ':1 I .;]_,L c.="' A ~
..:,T_,A] I J JS y Y'

~I ,~ ~~ .Jj J_,ill .JK..; ~I :.r" ..:;~ ~ l.. ~ .~


·~JL,.....JI i.....j .....ll (J~ ~ r-1 ,;.I._J_,JI ;;_,...':>\..)'1 ;;...\11 J (;_,..;.; _;5\11
~u, c)j ()_?:.;_, ()_,.._, ;..,..1.7"" u-.. •1 ,II ..:;1; ~ .:>TyA.\1 y-'-o 'cil}l J-'
~ .;~ : ~T_,A] I
u-,:;_'11 ..i-"-" c_rJ ;;_,. L>. 'l _, ..J W t '-F"' l:J I c) )J ~ ~I
Z ~ \::.J ~U:, j~\ ~1; "(:;~ [SO • .L........c..JI] '*~~ t_L11 ~ j;.)\
~~I 4.>-~ <J_•I ,II ;;..tL....JI uL_':il ul? _,..\:;_, .[7 •.,-Wil '*~-~
, u. ~'-1
4
- I.r"'
.<..> [ 21 • ""' r-'", 1l ...,
- .-1r ''I ":
-''I .,,_._. ~ :..,.,.....,.
·.< (l ) -1
. .w _,.. :.ro I \;-11 i~-'
~

.'*"~~;. ~'"' ;iJ J;..:; ~ r:.. ~f ~~ :.:,1


~ "" / ~ -'

l....!..C>- 0-.. •1 ,II~<...;,_,_,.;,.. -.:....;l5 ~~I 4.>-l.b .Jj ~I J_,A; ..li


.JJ.Fr.. L...; ~-'~ J )yA.\1 ~-"""' ~I .)_,.....;, ~ .;LO_, .J)J , ~ .Jl5
J.,.<il 1..L. .:,1 ~ .~L:;J ~ L,_,_,.o.. ~;_,...; .JI_,.;1_, .Jw1 ~ .:,1 ~ :.ro
JS .:,L; ....;L; (_,__,._. 01 ~ ~_,1 :.:.,..;)-~1 er- LY\..1...;1 .U.r.i ~
(J_l.....a.. ~ iJL.)'I J..-' ~_,..JI ;_,.,_r,.JI J ~~I ~>l,AJI ul_ a-C.' II

;_j L:.. ~ ~ , I)1 .b L:;) ~ ; J , ..; ':>l-1 _, ":.r"' l..c,J cfoJ t.,....J I J ~
_,1 rYl-)'1 C:" oly- ,_,.,~1 J ;._,....,L..\11 ;._,..L...:.o,-'!1 '-,;.,.11 :.ro 1~ 'lio_r,-
4-:,.i ~~I ciY-' WWI ~I ,J... r> .:,T_,.;;.JI .:,1 ~ ~~ L.1 ,..:;_,..l:
··..l:' -.:....;l5 '=u..; ..WI J -"'.) ~~~~I
I""" . ;.- -
dL.. ~'l J..r
·~ J

Bravrnann, Spiritual Background, 139 ff. (23)


: la,i (:"'IJ
Zafar Ishaq Ansari, "Islamic Juristic Terminology before Shafi: A Semantic
Analysis with Special Reference to Kufa", Arahica, 19 (1972), 259 ff.
;56 ,54 •24 ;92 :5 ;so ,69 ,64 ,(0L;......,) 59 :4 d32 d2 •3 ;.,T_,.A-]1 c-c'J (24)
.7 •59 ;21 :33
31

,:Jl.~ iy.~ 'Je:., ~_,]. ,L....Jl <) ,~~.?I ~ r-lJ ..WI ~U, :_,.-

~.l.ll ~I .J ....,..\! ~.l.ll 0" J.A.ii \'""..u ,;;Li.JI J~~IJ .JJ.r"kJI o.U..,
.v..W .L) ~.l.ll .&1 0-'J ..,; ..;~

l.i..> .J~ yo ~_,.,;..)I <.:......ll Jyi i..l.AJ i..t.,.J:;J ~l:..il _;5~ I ~I J-.l
..:.JUI iWI L ..L;.b.::l~J ,<25lf-.u; ~~ ~ J/~I.J_,.<ll.k....l) dk .,II
~ .&1 ~_) .)s-J .J~ ... ~ .JL>...;.,...JI J:..- ~..o.w- ,,~ .f-_r~.liJ

~_) rJ ~ c~i "~I,_,.,....) ;;.,_,.,J1 u~" ~ .f-.7"~ ~\S 1;1 w.


II ,I
<..>'' ~ "" '-?"". _) .r-->- e::c) :.r.:-> <>-: '...... ..::-..-J '!'. oW''I J''""-'J

.
(26)1 . • . ,
~ ""
, I

,_,..\ <.S.J""-\ iJL.. <)J il.; _;.lJ ..WI ..l;~ J.l....:.; ;JL.. <) ~ .?I ui.JI)
:_,.- ~ J.>-.' c;JI ~~ .f-_,...;,L,....ll __,-;- '-:-'.Jli~l ~ ~~~I
1.. <) i~ ..:-1_,.. ~J ~_,.,JI U l c}llf.)1 ......._w.; ..:...i_,JI C:J .< l..:..,.Jy1
27

r-1 ..:-'lWI ~ <) ~J .<m~ ~I 4-W Ji 4Jl.i ;;_._,..J... .JYL ~


._._, .J L....J I" c) l cH ._._, _,....L J i ~~ y. ;J L.. c) l "~_,..,;.]I ;_;_]I" i .J W. _,..:.:;
..:-I.JWYI 0" _r.s:J~ J!_,....)l ~I ~I la,i yo l.i..>J ."<.i>JIJ <-_-.dl
,_,.,.;wt> ·rJh ~ .&1 ~_) .Jt...:.-J rJ ~ c~i ~ c}l ¥1 ~.JAJI
i .JJ _r4) L u--:1 J ~I ._j ~I <f 'J C:.. , Li.W I '-:-' yi> .J \S cr-JI ,j_, :_,.-
.<29l;.;.,..._. iK..i c.J>)

Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 264; Crone and Hinds, 59-61. (25)
Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 263. (26)
Juynboll, Muslim Tradition, 26- 27. (27)

: t"" IJ , ._,:l I <;._ J) .r"- ._,; A. ._;l I ,::'~)I .y -';,;..)


Ansari, "Islamic Juristic Terminology", 263, Bravmann, Spiritual Background,
168-74.
iJ.,S.i.. t""lr y- )w; ·r~ ~ t"" .rJIJ ,Crone and Hinds, God's Caliph, 71 (28)
. ~UI ~ )\.JI </
Crone and Hinds, God's Caliph, 55. (29)
32

Jl_;... l-4' ~ _) J\ .J_) ~ "-)[4..:_,_.c.jl 4'1; ;;_;_J\ if' o.L. ..:....;LS 1;[ l...>- J

J')\>. <) ~_,;..11 WI ..srJ .)1 }>JI '-'-' '-?:, tsol: ~ .~ 4..:G,.)'I JJL..;_.

~ .J\ <) ~ ~ !lL.oJ -~~I iUJ ...::..J.; -;JI .JJ__,.i <;Y\.:)1 _,\ ~ _r<Ji
.Jl_r<JI <) '->J)...JI ~I '-!_,.,..,JI ~1_,...]1 if'.- 1 1- .\ -;JI .;_,:....Ji ioWI

J_,.,.wl _r? .y .;\ <) ~'JJ -~~I 4oo.J; cjll ;;..,LuJi U i :f o1 y ~


w...:...ll •J'L...II ,..L,. ..w ;1 .UI .y 401...,.;1J .JT).Il: J'L...II ,..L,. ..l> .JK...:
.- "\..k; '--'-""-' 1... 'l..... ..:-...:; -II 021'-SJ..JI <31l._;l ~~~ ool..:., '11.:
(r'J r..l • . ~ <.,? - J . ~J J, .

:J.:..\ ,.J\__.AJI <) J'L...II o.L. OJJJ lj:,o .:_,;.WI (PIJ jlk:JI l.. ..\.> .)1.J~jl_,
.<m~ i~ ..:;_,L;[ e:il}l <) ~ '1 ;l ~I U l :f

~_,....11 uloWI ._.u. ~ ,Jl5 ~ i..L..>... .J~ ~L. i 1 L.;)'i "-'? L.S

J'.-J _D4l -'-'~I ~o 'L.;1 o-4-; (;..~.>... (_,h.> l.> ~ r-1 J i ')l.)'I J....i L. i _r.il
..S _,s:....:, <) 4-<,1 J 4o e:--- -;J I '.._j _,....! I ..::..> L. J L......l I ,..L,. <.5-l> 1 <.. L.;;J I .J _,; t.;

...::..... .y ~ .J l5 .w.l I .J 1 .J _,.<>- ')lJ I .J J~ I r IJ . _r.:> o.*- ..1....b ..:.....li

'-"' L J L.._. Sl..o \ ..:....; IS 4_;\ <-> Ir" I~ _r.-<-1 r-+' \ Y' i L....:.... ")\_] _,..,.;-o-Il J
)_))'I i..i-"" .:r.l 2 <.?oWl /_,....WI .J_,..Ajl ~ ~~J .<35l-i..,..l>WI
ulo WI ~ J _,.,..; ;;Ja.,.. ')\.., Lo ..:.....i.W I if' J _o J..o \1 ~
6
l <.. l.....W ._;.... W I

~_,.k y !'-' J_,.,..; Y.J , 4-Jl ~_,..:.:; .J~ <.,..loW I <) ~I J..,..ll<.:JIJ

-~~~

Powers, The Will of Sa'd, 33-53; Powers, Studies in Qur'an and Hadith. (30)
Juynboll, Muslim Tradition, 24- 25. (31)
Bravmann, Spiritual Background, 176, 229 ff. (32)
·'-'<l..Ji .:.,')\!)1 .;;.,\b.)WI .j ;"_,5.WI (:'"lrJI (:'"I" (33)
:..; .c,-L,JI ,.-:>\....)'1 0-'.UI l>~l .;JI d ... ;[.•..JIJ Jl...-"~1 Cr' .c,.WI ~_,.; ~ (34)
,(1990 ,_,..:.;.U t.:.,... ,:.,.WI) :;11 ..._,_r.U
'-:-o~.... :_.;,.._,WI "J.i.o:JI 'l'"'_,sJI ~ J.,.G-
.98-85 ,82-71 ,47 -36 ,z6 -23 , 19-15
.91-89 ,.,._,_,WI "J.i.o:JI 'l'"'_,sJI ~ i...;,i (:'"IJJ .838 ,z ,WJI r."' 'r.J>- cr.l (35)
.838 ,z ,WJI r."' 'i.J>' cr.l ,Jl;.li J,- ~ C:'"'" (36)
33

'-.-J L...o '-;.;-:> J ~~I J"' I__,.."- ':J JW I J-.a-' l:'j y ~ C! l5 -:l)jl5 J

'""-'J\..... [A,._")) ClJ~I .J; c,?ill i.L..ll \j_, J-,1 ~ ~IJ -~~ "-::r
''I
.\37).<W.? '-'" .I •? L-""' '1-"'0)-7.-.,_;_, ? I'
'-' -
j..IA:J

i..;J yk Ir." )I I :i......ol.- -::...Li..; \...~ J J ':J I 0 _,..il I J"" ~ l.:J I ~I ~ J


~ ~~ ,~)L..)il ~ ;;_,.__.,~ -Jl :C,..)L..)il
__,.ol) ~J _;...:...,

-::...;\5 ~I ~IJ ;;_,)b)ll ~l...).....JI y'>J ")!\ ;;_,_,.,:jl '-'.....lJ L_;.o \.? -:JU

J-' "-::_,..11 'r-~ J_,..ll 0_,;w1 J1J -~~ ¥1 ~..l> ~~)-">il J iJ.iL..
l..i... _)0 ,~_,..':11 i\S:,.JI ilol ~__,;\ i..J.o..lo Jll.......: ~ Lo J ~ i)L..)il

~I ;..Jk...JIJ ~ r-JI j5L:....il C: j-ol...:J.J J~ Lo J<- ._j\5 ~ 0\5 0_,;\..i.ll


u~ C!_,....l....-. ;w.; j5L:....il o..i... YJ .i..J.o~l } ...a.. ''!IJ JL..-'">il J ~J,._l;
j')\>. YJ _oxl~)L..)il ~I j,.i ~,L.. ~bl<-J elr-' dl ClJ>ro 1_,;\5 L.
J l.._,;'J I ~ i..W L.J I 4-i'J IJ '-;J I>)I I jl L......l I -.:.J.>., i w..;J I • ">i }-" '-.-) l...o
.\....L.- ~~~-:-'~"))I~-.:.....; ..GJ .i..,r.JI '-:....JI C!l,S JL.a..\IIJ
.y_uJ ;cj ')\.,:.\ c5 y-J ~I; l..a...a> IJ o...:.; _:r. .U I ~,_a...a;J I i IJ J l,_,...a-> J _:r. .U I
l,_,7 .- , 01- I ~I o..i... 0\ ;r ~)I J<-J .jliJ\11 ""L.;\J ~~I y
y ~ r.>- )\...;,- ~~ ~_,:..>I l._;\.' 'L.,~ .J\j ji L,.w ~ _pll ..w L._,

,.l.,. ..::...;l5J ,~ .;JI ~l,">iyl J ;..wL.JI ~I,WIJ ~I ~L...,Jl.....JI

_}) Ji ~~I _}) \...) '-:"'L...;;_;")il r.>- ~~I :r...lil ~ i>J/ ;r.>-'">il

·r+" .WI ~ J .wb...o

Bravrnann, Spiritual Background, 176, 229 ff. (37)

:e-'J ·r,_dcJ ;)\.dl ""'> ~ ;..,_r.Jc -) ~


Goitcin, 5;tudies, 73-89, 92-94.
Gladys Frantz- Murphy. " A Comparison of the Arabic and Earlier Egyptian (38)
Contract Formularies, Part ii: Terminology in the Arabic Warranty and the
Idiom of Clearing; Cleaning," Journal of Near Eastern Studies, 44 (1985): 99-
114.
34

, I_,...J I ,_;__,. ~ J ;.__.. ')..... 0-' ~~ - I I , t..,.A; \11 .:r...Lll J [.;,..; c5.Ll l...,.... '1

~ L..J .:r.--*" .; .)) ~ i l....:.o '11 l.i.o <.5, 1_, . L.. J _,.; .;r-..U I ..:J.;JJ 1 ;._,>l.l...a.oJ
C;'J .(>I.:..... ill a..J.....) >I.:..... )II_, ..:..,..WI : w J/;11 0,;.J.l ~I _,.s:..JI <)
..t.,l_r.. -r-' .)) il_,)l yl.l...a.o ;y ~)1 ~ J_,\11 ~I J~ ...::...i_,JI
Jo; 0l5 -)1) .~1 ~,L.-\11 ~~ ~_,....., ~ .;::;L... t!'-' ~\1
.)) .bl.:.JI l.i.o .;~ ~ JSJ_, .~I i>WI ;y Jl4JI ~I J-" , ~
..:...,..WI j:... , <.5_,.>- 1 '-p.- ;yJ ...:.J l::.J 1_, .j l::.J I u-:-' _,..iJ I J.,_; l}s J-i:.-.o ~
~ y <.)"'!.:.. y ~ ~J .WI ..:;..~_r- ..::.>y y;_.;. ..:;..~IJJ) ~,L.-1
..t.,.....,.; L.. r, ~ .r-JI i~ _,]I <A.,_}JI .:;...;LS ~1 l.., ..:..,..WI <) ;c:_jl
.lp ~1_, 4-lA'_, WI ..:;..~_r-

,L:....,)II ;J,L..,_, r, Ul y ~I ~ ~ ~ J_,.'ll 0_,.;.11 <,4' .jJ


J,.:..- ._)s- , ~~ __,. t <A.\..;;.. <,__,.,; ;C... -'-":- y. ..W . J ")\J, )' I ._)s- ~ ? I

if(?.~ 0Ae. .:.Lb C:-' ~~I ~;,_;_,/-"WI o.i.o 0~_, ,JL:...JI


d..1.: ~I >l.c.-)'1 ~ 01 _,..~.,;_, _<' )4JJ..l> ~ Jl..t., ~ ~ ,~!
9

) ~~I .W ~ ~.;WI J_,1 lyl5 .;r-..UI '"~I ~ J_,;i y i_? ..t...:

,.;l...;.; .;~ <) 0l5 ~.WL [;.,...'} ....;-"" .;l...o ~..UI ? I ,L:....,)'I .:_,50 ...Jli
·r-.rf_, ~I il_,.; r, ;J_,I..t;.. Jl_; '1 .:;...;l5 -)1 WI >ly J5 j-:.., ~J

~.:_,50~~~~~ if;;_;_.,";.;__,.... ~ro-JI ~~ ~LJ..:...L 0l5 ~cAr-'


. WI .:.Ll; ..:;.. ~_r- if ~ ~ j.L J '1..~::.. '11 ......., y. ~

-4J....: il....:.ol b...~ ~I S y (,?. (7"'1 J_,.'}l 0_.A]I _r>-1_,1 C:-'


_ 717 /101 _ 99) .jl::.JI r->' ~_,..\II ~I j_,.,j .;c_,... ..:;..~~.h..._,
.)1 WI ~ j>\11 .)s- _,i ;;.,_,:.11 U1 ~ .....__1 b ) ~ J)s (19
i..W .;-'}_, .1.>-i ...S:.,. 0L) C:;-' -01 ~J .<;)>)'I_, ~_rb-11 JlL..lL ~

140
)11~ ~I ;;_;_., ~ ~ .)1 t_..WIIl if o.};..; i..W-' ;;_,_,.:JI WI ~L.;I

Ansari. "Islamic Juristic Terminology," 263-64 (39)


Juynboll, Muslim Tradition, 35. :-} .J§i.. (40)
35

0" >~y y W 1~11 il1 or.'-J <$.}...<>}~1 ?-, ~1 JL .;1 cl\..\5 ~J


0" U.L.a; c;J I , I_,..J I J.:_.-.:.; ~ -.:.JS) J , < >1< ~J ~ J _,......)I ~.l>­
41

i.lJ\.; ...._,.; W ..::.>~'1)1 .j v_r;.; 4-:-o L....,.; il1 J~J ;<.?.r")l .)) ._,.;JL....
cl\W. ~ r.l ~ "~ ~ ~ r-l <...pJI ,,L. .:,>J _<42)i'l)1 1 ;L.,a.AJJ
...::...i) I cl); J ~ ~I ;;,;,. J y- r.l::>...4 ,j 'J\::,:.1

J,...ll y ~~J 1_,.,..:; J/~1 il_;JI ?IJ1 ~ 81 ~1 ~L.a.; ~J


·.J_,I ,II i~}l .:\_,.Lil ;;,;J.L.S ;.J_r..JI .J>L.,.....I ,~1 JJ ~~.,('WI

cll..\5 i_rAJI ,,L. .jJ -~ e--JI '-:)0; ..:...;l5 _?.\., L. ~ i_rAJI ,,L. .jJ
IJ~\.; ,~1 i'"""l.r.J _r...;;..JI )_j ~ <AAJI ..;~ 0" JJ'';'I ~I .h..:.;

"-'.J~IJ _;lA.!JL: ~ c;JI Ui\1 tJ_,j L,_,...=:-1 ~~) ~ i ¥ .J...,


._,J.1 C:""""1 ~1 i_r.JI ,,L. .jJ .JWI 0" lAr.'-J J}\kll 1 [.IJ)IJ il5)1J
~I .J, L.,..... I y ~ '-,A>J I .!ll; J r-W I ._,J.1 ~y . .;:,.,; l-0 ;c..., .J L._. r-W I
.__.,\II ,j-4-ll _,...~.WI ill5J '~.J_,klr.;>IJ ~_;5_,...11 ~1;''11.) r')I....;>IJ
,,I_,_. J.>. .}>- ,LLJI 1 c:_,_;;;-, II

·<.?1)1 _,... [.J>.r.JI ~ ill5 1 .UIJ ilT_?JI ;c;.r"-" ~ r-WI ,~


~ J-i _, illS ~ _,... y ,~ '11 J>l...o illS r-WI JJ ~I <.?i)IJ
r.ll.ll ,~';'1 J1 JL.i.:ll .bl..:.JI <.?1)1 ,~1 ~ LiS:.-"y ·<$\.J ~ JW:;
143
• >(~J.ll ~ Ji) ~J.ll ~L i>y_;.. >ly ciT-" .J,L.,_. ..:...;l5 <.?lll ~I

, ~ ~ y-i> y J-.ill ~I J, l.a.J I :_?.:; r.l L.= ..:;_, li y"~ I 0" ..::...i J ._j J
~ r.l "'~I y 0 _,5:.; L. .J...: i 4# i J k _ , II ~I -=....; l5 L...L:..<- J

'-"' crl:ll .!.WI c: 'c'l)l .)1 .;;,;Li)J ~ <.?1)1 ).f ~ ""L-JL..


_r.-'>'1 ;) .Jy}"'J r.L c;;1J J! i.JLO;>IJ L~ ~16 a, II illS J/:JI il_;JI

Abbot, Srudics, 26. :__) J_pi, (41)


.31-30 , ~ ec _,..11 (42)

Bravmann, Spiritual Background, 177-78, 193-94. (43)


36

1.5i)l J--i :y <>._,:......jl wi_,.JI (702 /83) cf)ll >I~ .:,; ....UI ~ _,.cl.:JI
. ··II.A u·~ r
• I..lA> .r.:"' ~ r-
.('1 .(44 )"''-.11 t./'"<C....-> ...........
" ..,.,
L.::5" 11. 11 "I'
• l ..,.,.r-- "' "'

y.J.,;y . ~.;X ~ _rJ I c} _,.c c_,.c 1.5 i) I ~ <.,:,..U I t.J"' _,..,d) i> )>...\I ;;_,..... Y L;

_rsi y J y YI 0 _..i) I :y _r.>- YI c;) !., <.,..; L.; i .r- ._:....L.;I <.,.L.....J I ,.L. 4..;_1..u 0 i
""""' '-""'(.; c,>i jA ~ 0l5 .;i ~ ~ ~ ;l ·JWI .r>- ~ I.~;~
~.;l: I_,;LS" .:,;..UI ..±J_,i _)[ '-:-!)I..J..:.J> ~f. 0iy ,r-LJI J \_,...,:... i.J~ i.Ji
.(45)"'i)l 'i riJ

cJ 4J I ~I JS _Y- .J;r"' L......l I • l...W I tf--: ()C.. iX LJ I -.:;.,I,~ ')lJ U)\.,:.


C"" _,J I 0[ cY. ' i ~ ;_; w I ;;.;_] I ;;_, I} i -w. r-l '-!" ')!... )11 <AAJ I 0 i 4.b Yl jA

~ J.>l.r' :.r" :C..J..i.:.o :i.L.. .r' ~ cjl.:ll 0_r<JI J_r.i.. ~ \, r:- y 0l5 <.,?..UI

i_,.:.6 i~ '.lWI iWI ~ ~ J,.l> :y Loy .J.:L. ~y J vi..L .r._,h;


c,>.f.o.ll ~ ~ :y ..L 'i I..U .i.!;~l \'"'""l..i..JI yi -.:;.,L..., j...JI ;L; v~
.ij.;UI ..;..,!..<>-'')\.) [,c.j ~; c? .\A.,._,kS u-)y i>WI ('"'!J..i;J :C,...l:..o .\A.,._,kS

<? ..u I ~I -i li!J I J, L.:.:J I -i i) _,.; J y Yl 0 .r<J I jA -"""" Yl e::) I ~ y


il...:.,o,'JI ~ r-ly ·'-:"'rJI ~ :y i')L.)ll ~y 0~1 '-:"'.rJI ...,_; r-"L.
-~~ yi ~ .,r.J~ 4J.L;J 'i i)'..>Jl: ~ ~ \,y..l>..o ~I cJL....ll:

.k LeU ~ _;51.7' .r._,h; .j cJ L..J I o-4-o ..~.el_r..j I i L...:.,., 'i I I.L. ~ ly

_;51__....11 rL:Jiy JlrJiy j~l ..:..;L>y .:C,..')L.)ll -r"1.)\11 ,1..~.:..o1 ~ ~~

,G,.. 'i .r"'-' 4-:Jl ~I 0i ..:...:J loy JWI i.J_r<JI F J ;;_,.....i ;:5''11

''-:'_...JI W .L.:.;LJ .;:..~,\ ,j '-:'>~1 /'IJ':" ,~4)1 ..L..>-i .(,...JI.r' ~ .c;.c,.....; (44)
c?i.,.U 'i,;L,..,;JI ~L...ll JyJ .190 d ,(t:'_,c '> ,;;JL.-)1 '---Y> :..:-Jr.;) 01.J.I.,...
: l...;,i t""'.J
. (A<j.U _,.i- ~ Jy) Schacht, Origins, 128

Juynboll, Muslim Tradition, 36. (45)


~ t. L· ·~ "~ \ ~ ~
f .~" c,· "'.....
~ ~ ~ '!:" U\ 17 [
'f [· tf.: ."-· c.:-~· (·
f 1::: c;__ t·
t
·rf E1f E-:- \~; ·i ·~
<;_· \ 'l_ •C\__
< o-
·~.~ ·F .t-·~- .;"
-t <. it 1• f: -£ \ £~ - l (' f
~ . . \., - t-
·~. \ }'-- - E:
.t (· c.; c;__ 1.. ~· ~ L S~ •f -c· , 1 .. f.' ·'(· - v. ~~ \r ~· ~
E 'I 1 ~ -· ·~ ~ r·. \ . ~ E :t: -
~ [ ~ :C' L· ~
f): t ~ t { [' ,f - ' o-
2~" ~ ~
f \ .- ~... 'l ·~ '!;; ' c.; ,t'
~·t 't' f. ·~l 1. ~t ·~: ~ 'f { !:; <.. - "_,
L-<- ~[' ~ t:.
·~.~ ~ -:. t J
~: . t !; '!:" ( - f ::" ·C ~
(.tc;h t-~-~-o - - "' ~ ' ' t· -
).-· c
t· <,;: ,
·t'. ,[..... \[ r•. ~ ;~::·- c;~
.t· ~ t t· .~ r 1-: -~c.·~e
. 'l '- --! .r.:l·
1:_\-[-' [ ~ .!:- 'ir .c-
~· { ::· ~ ·~· ·[' 't . ~ '1::: '1
- <.. •
L· <.. .C
..f {: 'c: ~ ~ ~ { \,.r.- ~- 1 f- • .
.. 0\ • ' ' ~· Y· <.. <.. t•
' v. <.. f.· . '
-r . . . r .. t f 'l c.L·-•
;· .r I, 1-
" "c_ "-'
1· ': r- it' ·( 1· J ' ' . - "' . \....' [ ' ' ' \s-
<..
i:. 'tl: L.·{ f •. ~~;;- ~r:
~ ~ \..,. ' ' -o \
v... ---- _,. -o
.
(, ·~,
-L ~ y ~ ·(;,, [ 1 (· ' [.;\ C ' ~· "'!: ' L
-oc- L"'~L. .{rr..\:- [ •C\__ - ' 'c. ' -" ~· <,;:
f: .. . - f' \. (· '!.. c.: -
~· ~ ·~. <t. E: 'l_ t .t' L· 'L ..-: G L· [ (" ot;C ['- .; f.; ' f.' l [ _: ~
f ( - . r. l· ,c:•
, ' - ,t'
'- <..~ ~ . '- - r" ' ••
1t · l . ·~:,... ·\i. . ·. ·r -:: y \... i7" C\.... '
•!;,_ o-
~~" 1~· ~ ~ ;f
'~, ~. ,t' o-
-:-" Z. (• L ~ ·C: I; [ [ L ~
~ -· r;; [ <.. (·. ~1. 't. l--·
.;" tt:: 'e;:: ''!:(· t.. (:. 1t .~r. '=" t.'!:" ~
U\
·~." - - l [ ~ . ~ ~
'r: ~ 't. ' . f ·t c;__ c· -" u; r- t
l :::J t \i. l <.. ·~ t 0. '- ': b.; c_
\~-\ ~ \!
r·s. t. -'f.
c,· ~ - 'G [;;-" <... [·. L. ~· ·<;... 't, (·. -~ _, . ~ ~' • . !<'
c;__ 1( ' t ~ ·!;,_ :: }
\,' . 1.·(t;, v :t: r~ ,~
c --- '.f ~" '!: .t· U\ :f .t l t-;·t; [ 'U\ v ~ .~ !;,..
t
c . ·l ~ ~ [ i'~ f
·~~<=vtt( "-. "t. t· ·!;,.. 1' <..- o c_
(;"; ,[ [ .c f ~ f ~ ~ '!: \, 't
38

Jlj L.. ~_,.,.:JI G.;>l>-\11 ~ >l-='11 .:,l5 (767 /150) ;;_;_,.:..,.. ,,/':i(r'L....
L.. JS_, cG.;>l>''Ji :y ,~ .:;jY<-! 0l5 JWI J_,... ~ ;;_;_,.:..,.. _,).; -~
·i~ ~ 4-_,; .J_,.<>Jlil G.;..l>JI ,t..;; ~ .ili 4:--- ~ J..~.:...l

/157) <?lj_,''Ji <.,?'l:JI ~I y ;;_;_,.:..,.. <.f'.\1 la,1-:r.r>l.....JI :.r'J


L.. U1.P .; i 0-" r-") I ...}>- .,_,.,.J I G.;> l.-\11 0-" J,.lAl I ~ i..G.::.-1 <..? ..U I ( 77 4
.;JIG.;>i..>-\11_, Wier.:-: ;_,.:..;.:.Ji <.;')l.JI..::.S:..i;l L.._, ·"~~I '.:.....ll ..)) c:c~

.....;l5 >Lo) .:,_,~ ..:_._,..!.> c?i .:,i ~I ..;\1 ·~ljy\11 C' ~ l+->- r:-"-'
.; ':>\..... i J "<r" L._. 0-" ~ I 4.,-J W I ) _,.<- ...}>- u5J J . .,_,.,.J I WI ...}>- i> ~
.L..i.l;Ji .:,\_,~~I~..\.:... ..::or.::.-1 ;.:.\ <.:.... .:,\ iflj_,\11 _.,.=1 '0'_,..;,WI

~ :.r'J ,.:;~ .Jl,) J.-l5 ~ •<.S.f"-\ iJ~J .L...~ :y ('""" ,L._WI_,


i jlo .; L J_,......:J I .d- :y u5J ,~ ~I ..)) "..D.; ..j ~ _,..,J I '--) .....J I r"~
.:,11_,~1 cjl:ll_, J_,\11 ~_;.JI •4-'-i .:,1 .< lil5:.,..\li G.;>l>i V"t.,.:.;~
46
.!.l]:,

,..L. .:,1 la,1 ~I :.r'J .~ .r.JI ..)) ._;>_; ~ ~ .:,i ~ t+.""l.i.


0'J..l..a-o :y L.<:.,;l ~I , I_,....I I :y :..,-:>- y , .:,\_;)I -..,...; ~ ..) ) , -.:........0 '-:-'-"' I..W I

0->WI ..::oi>WI_, ~~_,A.]~ ~ l_,.r" 0l5 ~_,i '~J~ \.;)I.;:.,:. I ~


~, <5? , .... .:..JI JJ4.11 :y ~L;J , ~ J.iiJ _,1 ~ ~I ~JL.. .;JI
'-?"'-' .;_,..':>\......)'! <..'')U '-!J~I ul..... JL.....JI '-!-' ~ ~ ~J ~J..c;
__,..- J _,1.- l:J .; \ .1.,: . .,_,.,.J I WI 0-" ~ 0 _,...L....l I ~ 0 l5 w L. ) ....

0l,5 :y &1 yoS .!..>-..))~I .d- 0-" Ji;, 'J 0l5 'iflj_,\11_, ~ <.f'-1
.~~I..)! ~J-'r G.;>l.-1 F...}>- ..::oL.JUI ..$ ,~ c?..UI ..,.....WI

y cjl:ll 0_;.]1 :_r> cjl:ll ~I'-!-' J"'>) '-?..\.11 ~I 0) JLA, j>JI_,


-4 I_; :y 1_;.;J .;;_,_,.,j I G.;> l.-''J ~ ""'.L, ~ , ~ .d- ~).: .J)J , 1..~.: :y
~ ~1..)) G.;>l.-\11--,.........; 4-,.0 cS? <.S.r'-\ ~ r:: G.;>l.-\li..})lf-)1
r-1 r-".10\..W : '-eJI 0_r.il_,..,..ll J..L.a; (,~ J .~ ..::...>_, c?j 0-" _rsl .;!; ~

Schacht, Origins, 70 tf. (46)


39

~) L;_,i ~ c} ~ ~I ~I .P\1 01.1.,.- ,_) \J_,.k.; _;5'11 ~


~ >L. )' 1_, cS _,.,..A] I cS _,:;...-. ~ '"'_,.,J I G.,> l>-'11 ~ ~ , l:.: J_,.k.; J>-l.r"
_;si ~ ~ ""i .L,..J; (798 /182) .__..... _, ""i ..,..._,...L. 0i t:-' .• 1_,... .~>-
0-" y (804 /189) .jl.,..:JI ~I cr.~ 0i 'J'j ~ -.,....i. cr ~~

..? rJ..~ Jl ~ r..l1;1 L. ~ ~ "-" r~ J.>- J/>'1 ,_,...u r i


G.,> l>-i ~ ~ ,, \...::.<-1 cr r-") I ~ ~:, _, , <.,? _,.,.:j I ..:..,.W ly .Ji_;.l I .u
r i <.,?.UI (820 /204) .,r-'l...:JI '-'"'"'J>[ cr.~ J..5i_, ....,.....L. ,_) ~l......a.JI
~I J>l..>..JI w '"'_,.,JI :c:......JI_, 1'"'_,501 0T_;.J1 0i ~ ~-' r-'1_,.. ~
-'-'l, ,_) ~L>....dl G.,>l>-i JY> ,L;J[ ,...w.J i..t,>-_,.ll

· · ... '-""'
~
· lJ....-' Sl>- ~ '-?'
·II ..:.-..WI
.. J _,:- ~
· L:JI ;;_,...r--'
l:c . ' ' .. I
,_r- I-'
1_, r I cr..U I , L...W I y ~ _,...,... "'-' j .r. 4p,. .:_,..J ...:..i _,J I .:.l]; ,_) Wk.. :U,k
,_) <.,?i_,.ll 0K. 'J' 0i_, •r-WI r.>- ;..1~ ,_,...;c <.,?_,..:..JI !l_,.l-JI i)>[ ~ .;i
~~ 0~ lyl5 cr..UI iJKJI J>i _;+!; c5y>-i <.p. 0-"-' .~.UI l,L.a..iJI
0T_,A] I J b 1_, ~ I~ y cr" _,....,_J I ,.\.. J:.- ~_,.,.; c:.J _, l>- .) I ;;J _;:..-..]I J[
..:..,.WI 0 _,5..; 0 i I_,.1 ~ 1_, , >l>- '11 ..:...., , l>- i 1_,:; J .W . , ..,? J5 c_.rJ l,>ts
~J\11 ~~I ~lr-JI ,L..WI ~ ,_r:,_, ..J_r.-i !'-" ~ \_,;ly
L.5 .:cJ..W I ~ )l,y \:; J! 1_, w-' 'r'-T G.,.!>- t: '-'""' ) ...::, G.,.l>- <.,? i ;;j _;:;..-..ll

~ ~I Jj >_,..:; ..:..;l5 .)1 ..:11" j.>- .bl.WI t: G.,>l>-'11 ~ J j.>- I~


r-PU >b- 'JI G.,> b- i I~ J , i ')\.5j I J> '>J i l5l.._. _, ....- L:; i ~ 'J' o..l> _,

~ ;1_,)1 c.r ~ r.- ~ 0ts L. 1;1 L. ..:....,.~>- J_,.,.; ~ .;i 1_,?1


.(47l;,~l - ... '- J J_r.WI >~It') il5l>...o .:.l];_, J''ll

~.,01 cr"_,..,aJ I ,_) S\..l5 ...ul I C:' _,; J) -:...i.u '"'_,.; ;s? J~ t: _,
>~'J'I_, <.,?i)l L.~ ~-' V~l..JI ~I~"'-'~ •4: J_,J_,..JI_,

'.......;.; C:. yJI C:.IJ c;l:ll 0_;)I J ..:_,.WI <5 j> J_,b; J y> J ~l>-~I o.i..• J y> (47)
·rl? ~J s1J .u.,; t-J 47 ,.u.,; t-J 4o ,.u.,; t-J 21
~ !;, "-- i;; 1 \ '1 C::, ·~. ·1:, C:: -.t: ·1:_ t; t, \.' ;._
\ - L ' Cp
' { ~ ' [ c;,~ ~ .tr.: \<.., '~
"r
.,;
-~ ' c,__
·~ ~- F "= ~ \ . ~ _:. <.. • ' . ' -l ·C.. t' ' 'e. l
f~ ·r>
L eo: {; r· ~ £ 1· ~1 f
C.,, . L
~ •t'·~ 'y . - C...
~~ ~
Dl
[-c;t ~.c...__
L
:- 0 ~· rr1:':1- ( f f
(;., '{..' t o ~. 'e, ·G '< . 1;,__ (• •G. c;
(
~ v t 1 - . v· f. ~ . •t, <.. ~;· ' "' '. e.:. ,_ c [•
' ~ - '- ,['
_,
r't- f ~ 1;,__ L [:
~ --- ~' ; t - ,_ - ~· t. L ~ - r: r "'_,= 't\."
...__ ~­ t
~~ .c.
·r ~ \- ~ ~- L
f.fl\~·-~\·~·:: L~ ~ h '.t'-
't ·~ "
c_ C,:,t l't \l- t t ·c.. f.
~· r· l ~.'~ ~ t i ·[~ Et
Ef. ':L·~ ~q -1='{8- f ~ ~ - l. ~ l c; ~ '- -
- C. L . •1:, .c' \.l:..
f ~ c_. \.. - v
~ 0:_ 'e.: ' . i;. ~· [ f1 .t' -~
t '
L fz_~l-~I
C:: v ·t: f
~ tf'L
·t;. ~ - ~
E·s..
(_ ~. -~c:.li tc- - ... ~ 't.. ~ r:: ':f: ·~:c ·-·
[·.
r.~·. l~ rt· f~ 1;
L . ,tl·~
_ t~i
-~
. . -:.t.r
1;--~ \ r::-· { ~ ~ ~ ~· ~ f1 ' . .~ [ ~
~ ·t· ~ .(;, E: ·( . -· \ - .r " 4.' ,t' ' <.. C..· - '" r
[ ' ~ y. ~- 'i "' ~ .t' (;;- . G:. ~ ~ '1::.
- C::. ·~: ~- ; [ ( ~· \ ·~ ~ <.. _, [ ~ -~ v ~- ·t - f ·c... f
G\ ·s - ,; - ~ '- ... . . - fc· --' c..· c:.: ~ ~· -~ ~ J.
( 'e. f.. 1:_ (• .t L·
T t. .v:: [ r. ·s. .~ r T .f.- ~ -~·
.[ .f.- ·r ['- ~-
,-· - ~ ('; t' ·1:, c.. y c. c ~ t>--· • - -
-
[' (· . :
\. ~ C.· '- (;,,
't "e.:. ·(;.l'..
\-\- ';;'--- \c ~· '~ ~ ~l L'- '1,·' ~f'e --
't_
·~- i· . 1= l'~· -· 1= f - c.. - ,~, ~. -~ ·~. ~: ~ ~ r ~ 't. ~. f- ~
- ' \ c .r- ''- v. • ~;- s.- L ~ c. . l' v
C::, ~
<.. <.. r;; c-. c.
\.... ' -----
'
r, [
. r'~~~r~-~1
f ~ .(;. <r: _, .(;. r-~f [ - l· ·~--~ ~~ ~·~· r ~~ ~~
t: [ "--
1:_ \ --''"~ , __~- \- _r.{ .c- - \- _ ~ 1= i"\ r ~ [ t c: :r ~- c 1$
t
41

.Y' J~\11 ,.l.. _r.>- <6_- ,II ilS:.,..'~I 01 J.LoJ -~ ~ ~ >~~~


>~'!L: <I a·, II~ 01 :_r:> c) ,_,.,L,.AJI .)1 G._,..'} u_,.,.._; ,~'!1
, ; a· • 'cl) .... 1~1 1.L ~ y"J 'G~l ..:.-1~1 _,.JI JL.;)'I
~ ~ :}JJ ,LJ~ 'JJ.L ~I ~I >~'!I 0l5J ( Xl_jl:ll 0.r"ll
4

-P -:r:l ;- ' A)o ~ ..;1 J.Lo c?.UI _,.,L,AJI ..;1 -P .__.w, _,., L. 'Wb
JjJ ;!)_,;:..:...~~~II~ ~II L.~ y"J ..,L:JI ~J1 -J'~I
~I I~ r-l :}JJ ,<)1.,__,;; ~l:JI [;;,._'}J ~.WIJ Jl_r-ll j--1 W
;J..J I la., 1 J l_r-)1 j--1 (.J' 1J . j>- '! ..:..iJ c) # ~ y> J ili j _r.:.....l I

149
l~IJ y:-SJI ~ wi.J.ll

0_;]1 .y JJ~I ~I 0l:1 ~L: ._,...ll.JI ..:_,l;.1 ,~1 ..:Jj:, LJ


L.J .~ll.JI ~~c) tjJL \JJ' t_4)'1 o_,s:.; -'-''1J ''-?MI JUI
.u.,.,_;JI .Wiy ~ 0l5J '-}.>WI J_,...,_,JI L t>y.-y t_4)'1 i~ t_?
_;JI ..:_,L.,}....JI j>- dJ~I _,.,).WI.) t_4)'1 ;..J _"Ol;;_,..I_,JIJ ;;_,..,....)1
:c,....:JL:J ·i~ ~ J\ ~ '-'.h... .) •lr <.o \f1J ,w.JI ,f' J5 4}.<- ~I
elk t,.w ~ 1 .w0 t ~.W> ~ 1 ;;.; l5 H ~)'; t 4 >' 1 .~::.o 1 , Cr.:-' l.r-JI d 1
j-_,1 ,11 J5 -P ~ 0l5 ,<.oWl ;...JL...JL: ~I JlL.......ll .)J -~
<_-HI c,?"I_,:JI 0JM l_,.;l5 .L..WI 01 ~ J t_4)'1 ~.) ;sJL..:...JI
.) c) I_r-ll i _,.g.W I GL,>-1 0_,s) L..:.,_ I_,.; l5 ,:r..U I ~ .w I J--1 >-'->- Jj J ....uJJ
,__,..·'!1 0l5 4-oJ .'-:;.WI J <.oWl '--}....JL: r-+"~1 ,;cj_,.....:JI d1 LSy.!.ll
J:li .d-J l._;L"' 0~1 -±JJ\ 0~ ._;;.:- L. '-?1J -P t~>'l &- 01 L.
_" I ) \k;._u

.112.....,;; (:"" _,..)1 (48)


.,t;,\ 99·96 -=-l>.A.aJI (:""IJ ~I oitJ ~I ~\.PJI Jy (49)
Bravmann, Spiritual Background, 194-98. (50)
Schacht, Origins, 82, 85, 88. (51)
42

0-' ~ '-? 1 ,_; l..p..,..-; <, I.L J J ~ r.! l.!>-1 0 ~ ~ I '-:-" l.l..J I cr.~ 0-'
c)) J..:-..ll c)) , )......ll -41 _r.ll C: , ..:..,.b...! I ~ ~ _,..:, C: J . r-W I cJ" _r.a:,
0yAJ I _.>.I) ..:;., '1 J b.... ..::.>?- , <,_,.,.J I ;;_;_j I 0-' <A..J I j5J 4..J...o ;;_,....:.) , ~.l
;JJI..>....JI j.-JJ .<,_,.,.:..11 ..:...,,t.;..''ll 0-' (4)11 ~ ~ J'l~':>\J _;L.:.JI
,T.J L.." :01 ~ -r.JI ers- >.JJ1 '-?.ill .;L.-:JI ~it.; ~1 _r.s''liJ i..G''ll
uSJ ·"~ ....UI ~ _,# ~ ,).J l..J •.:_r-:- ....UI ~ _,# G 0_,..l......JI
__,\ l ci..:J I J-,A.; '1 l...; ~ ....;1 .!l); ' ..:..,.b...! I I..L. ._,.aJ .J .,_.....; L!J I 01 J..l:-l
, l.i.,. '1 <S_,;...-. L.S , ..!lb :.r ~ -4J . .,..u ...,; ..,- y. r _r? r J 0l.->..:.... '11
j.J...a..>

.0Tr 'II , . <S.r-·1:;.,-.r.'· ..:...,,L>-1


..s,II <.iW>'lL - ..s,II W
.

.;1 u., LA... ;;_,....:. ~ ~~I 0-' J,} 4,.; i..J.A; i _r.i ,_; '!"' L:J I _r">j IJ
.~~I ..:...,,L>1J 01_?)1 t: ~L...:.. 4JI_,j1J 4...\11 JW1 J5 0~ 01 ~
..\:.... i ')\...,.,)II ci <>...,.-.; <S?- )\.,., ~~I ,i_, ~ lS , .:..,s. .::...! _,..1 I ciJ
~I...}>- )_,...,)IIJ <,_,.,.JI ..:...,,t.;..''}l J.'~ c)! J..:-..ll J-"J '11 JJ\11 0yi.ll
(:::" JJ .0TyAJ I \..p,J ~ '1 .rJ I ~ L-...ll .j i r.-"-''} I 4.....1.SJ I ~ L.....5 '-?r-J I
.:,:; c_l _;.:JI <Li _;.. e:' IJ ~ ._.u ....WI .b L:... I ..,- y;-J ~ J _,.. , 1-l,-o '!"' L:J I
4;_,k; ~J ,..wJ '-:,1) 4;_,k; ,1.w ~ e:'l}l ,_;J ...:..,..WI J>1J '-?1)1 J-1
..J ~ ..::..;-1J c_lrJI ..!.l.b ~ ~

0-' J _,.,.;Jl ~I .; L l::S J5 0 \..:, ~ \....: ~I '!"' L:J I 4;_,k; ~


-4.l>- ~ dl .u J...-_,:; .;1 J..l.o c.?..\.) I "-4~1" ._,.......i...JI dl "!'""'J.ill" ._,.......i...JI
ci j ~I ci i f .JJ ~ ci .J.JJ .;1 ~ '-?..\.)I '!"' L:J I _;!... .....w.J
'lJ .~1 ~ i)_;..JI J_,.,...il :UK! ,./'_,N G.,>- ,~ <S....,sJI j51_.....11
:.r .ySJJ , "~..u.JI ...,.....w1" ers- ~~ .);; .cL,> :.r ..::..:;J '-?1 ,..; r
.clJJ J.,j '-?1 813 /198 iWI ~ r"-" <) J-.>- .!l); 01\~ ~ r-JI
;c,._,.k;JL; , ; 1.-, 11 ._,;ly.- ~ ,..; ~ ~ .;1 J..l:-lJ ·rlr1 <..:.... __,11>'"'-!
43

~L::....lS:JIJ .<i;JL.)i"-: ~'>I ,_j~ 0:.1 "'-:"'\.;:SJ\ll-; ~_y ~ J-"J •4iJI


~ 1 Cr" )L.., 1 ._,..;;.5 c,?..U I j-.-JJ ,_;..,J..U I ..........., _,J I ~ ";J l...) Ill ~ !_,.:....U
..:.jJ ~ ..,_Ji j--) c,?..UIJ 813/198 i~ ._..;_,.:..JI '-?~ .:,-; .J--->)1 ~
.,_;,..'>I .

(A,._ ',r ? I ~I <,)OJ I ;_r '-:"' .,S... ~ JJ1 ..:..;\5 <~<JL. )ill ~i Jli,J
~ ~ l..:J I J J l> J .,_;,..'>I ..:..J J .j ~ ... ,.s,.. ~ J-"J , ....WI J y ls
4]J\.>. 0" !'"" cjll Jli}.JI >...l>.J c'l}l .jJ ,..._w,; <,)"; ~ ~1 ~I l..i..>
cjll ..:_.L5.r-JIJ J_,.,...ll .)s- ~ ,.J ~I~ , lA;T _;; L.SJ .<\A..i.JI .bL:.:...-1
.,_; )2.:.:...- 'J...J I l..i..> 0" ...r' jJ I ~ ~J .0" l:J I I J l:J I ~.).II .... J ..:.>> L-
.<: ~l.:.JI ._._..; c,?.l.ll .;b ~ _,:.lJJ J: ~ :i..i;)JJ l..;J

wi.J. >i 'r-'\11 if :_ry J) i.Jl...\)'1.: ~ ~L.:.J\ ~ •el_,.il .jJ


~ c! J Lk5 ~ ..:...; \5 <.S.r=-1J 'u-..LA.. ...,., \.;S 4J ~ J i L:.....o \II 0
JJ \11 J.-1 ~~ Cr.'"" .j <.SJW\J , J+)i r-" ;;_,;L:Ji ;;._;~\ J.>1J ·u-..UIJ ~)I
; .r-~ I '-:"' f- J) ..:.....-; ...l...>...o ........,\ \_,.,; ~ 1 ~ .~ _,5 _,..;....l I ;;_,.\.> G,...l I '-:"' f- r-"
..:J.Jj ~ ~ W .WI ~ :.r." jL Jl.:lL l~iJ ._,.,l:SJL r-" r-,>
~ Li- .J ~ '-;-':""I _,.1 I ~ \.!.: 0:-" ).o cr..I..W I _,d I ~ I_,.,..,..., iJ .'-:"' I.:5J I
:,1 .i_dJ i~ J5 ~ <fJ ..:.>1<')1...)' t_l,...a>'>IIJ L1.,- ;_a->- •I\ ~1.,-l>J
.._,.,l:.5JI .j ,_,s:, >)J J-"J '>I) ~4 Ji <..S>i) .:_,..,I , II ~ .r'1 0" l.o
,L:.;\ ~~ L. w)l :r ~ ~J_;..;J ;_,..)1.....)'1 ;_;~\ ~1 ~ ~1 ~J

._} ~ ;;_,_,..:..,JI ~I ._)s- w)\ <i.A...bi ~1 ._)s- L. J~ L.J _....._.;; c;Jl>JI


~1 IJ_?I .r-.l.ll .Y-.r"L.....il ~Y\.WI ..l..P ~ _,., ..!.,5\..; , r ' 0" _rs1 ~I
· ~) j>-..G .r-" if J .J.A.- '.k...i y .J w 1 ~ y ..1;...\>.J .)s- .J> \.i , _,...!I

...J1 ;J J ~ '-;-':""I _,.1 I ~I.!.: 0:-" ).o ~)' I if" _,.1 I _,.il:.. ~ _,...L....ll .J...;J
.u-..l.W I ~ ;_,J. U IJ ;;_,.!" lkJ I J L.....li.: ;_;__,......)I ;, l,j "' >_,.....A.....liJ , r I
,~ d ..»..l...?- i ,_}J .'.s- p J ~ l ~ .j ')\.;>;- ~ ~ L..::.: if") i .uJ lj
; \5) \J ; ")\...d 1.: w....:....l I ct\;:5 i \5:>:~ I ~ ~I J,A!. ',r ~ J L..:;J ~~
44

i K>-''11 ~ :)_,A] I '-"'"" <.S .r'- 1 J K.: 1 <) .;.; 1 :_r-> <) . L.. .d-J i _,..d IJ ~ IJ
LK>-1 c)L.u .J.ll J..L..o1 L.5 . ..::.... _;.~~I ~ ~ 0-'J ;;_.~ O.J~
cr J3 , ;;_, 4J1 .jJ .0T_,All .j C'C r <-?1 4J 0 ~ 01 .d- cr ~ . ,_,; r. ~
"(::!-.r"' ~ i .J> l...o i K>-1 '":""' L,.<. .) <:......J IJ 0TyA-1 IJ ~ ._r-rJI '-'""_ra-J 1
r..l , .J l...:.>- ~J .0 _,s;:, 0i '-...;_,..:J I J l..u .J.l I >I) l.. --' l..:.:S I J j '-? >y u '1 '1 >
. C52l J- ~ ~ if" _,.1 l.i ".r' 1 J l1; (_.J l>- l:,..:; .) L.u wI !.l_,;;

~ LJ I )'.; ~ J cr ._;...:; '} if" _,.lJ ;J.. LJ I ; _-., ;,·II 01 .;:....i.W I cr J


'":""' y:- J ~ i J: ~ 4.....J.A..J I J"" _,_.:j I c) j .,.: ~)II "-'...J I , l.:c..., I '":""' y:- J
, Kl ~J . 4: 1:> J"" _raJ I dl; .) j <....,_,..:J I 4J ')\.>. 0-" ~ .;:J I _;I )oJ I >l:.;..., I
J.:.k:-; '1 JWI ,J.. 0L ~ .r-.r" <-?1 ~ .J.J...a..S 0l_;AJI il~l ~..L:...I
J />il ~ LJ 1 ;;J L... .J ('"" 0i .?J..l L: _r-..Lo,J IJ .<.S _;...- L.5 '-;_,.,;J I <.:.....J I .)..>- Lu 1
.U"'L,AJIJ t_4/U l_;~J <..:..Jl \!) ~ ._;_,.;_,....II i~LA.II .r-.r" .)Ji ~ 0lS

l;.__..r' 0lS IJ.. U"'J..i.J I '":""' 1.:50 I 0),; ~..!; 0T_,A] I ~ 0...S cr )iJ I ~J
•<.S .r'- \11 J, l.,a..J I J L>. :_?.:; r..l ,..(, 0 1 .d- ..r-.r" <,? i .) j C~ '1 w .J.!..._a..S

.)j """-"" "-'..i..l <) :;jY.r' <.;K., '-;_,.,:JI Ul ,')!,] .}) ~y> <) ~LJI 0lSJ
cr J:-Li::ll 0-' ~ ..LO U,.... J <,? 1 .) j I}.~ -:r-J..l I ..±]) .)..>- , .7- ~ J J:
J.WI I~.J -:r-J..ll ~~I~ >_r- 0lS U"'L,AJI .)j ~y> .jJ .~1 'JJ>
I~ · ._; ')\.:.,:. '11 ~ ' I 4..L..
<..,•.J"""" '-?'· ......._.,
. . J t'l..>. '}I . IJ
. ...._;S . ;;_,.__,• .r-'
' II (..r--' . r '<
'1<"•.:.,;11
..;
·, 1 ·"11'·-~
~ "'"" • <.,?
·11~1-•ILII~
'-" ~ .• ~ .J ~ ~ <..?"'"LJI
~ L:...ll ('"" 0lS , ..:.Lio ')\.>. L. J . 1..0.....L1 ~ ~I ._}J J"" _,_.:J I ~
.~1 <) 4:l....:.:;J UL ~~)I

~ _,..:.1 I -c. K> L if" .r- 0 i Lo.,; .) L.u wI .J l:>-1 .;:J I <.;JJ I t_l J;i , l..v.; ..w
~ ~.......-: ~ .;:JI '-'.,)ill~ ._;_,.;_,..JI i~LA.II ,L....J[ .)j ~LJI ~

._,.,UI ~ :Oy>l.ill) ._f"Y..,> ~ J...>...o ~ ,<JL..)I ,~L.:JI '-'"""';>) 0-< J...>...o (52)
.<JL.. )l [;.,.. "1 4-,l! JUIJ .,_w l..J 15 ,(1969 •.,.,WI
45

. .J.JI ~~ .;L .c,.U)I ~ Lo ytk; -f -..,..,.;;Ji., <;ylll .;..,~~.J.ll_, .;..,\JL.;':J I


_;T_.AJI r'~l J ..r'L,AJI y- )w.; >lp~l ~ .)1 <.i,}JI ,..L. J"'-f.i ~_,
ii''
"YY ~-~.?" c; ~J
""" '('i\ ~~
~:f" ,, ,,-~ ~-'
..r-' /,C' j''}o.
,Y'f' :;;_,._s:j\
. ,~L
. . ;')\....,JL.
~ ·"-- ._,. .~-;::)._I.
""0.•1 ,I\~ .WI ~L:J\ ~ ;! .[150 ,!44 ;_,-WI] ~-J.:. ~f.-'

;J_,~ Jy).o ~ -\'""'_,l;l; y- ~ l.o~ ~~I yN ~_rll ~')\....,

<.,__,s:..;J I r-+' I}-~ i I..G...:..... I ~I_,., 4-:--<- ._:_,._j I d' ;;,uJ I A.p.-_, .....; L:..:SI
J-l>- .;1 _?; .J..lli .iLl\ J K. ;,; J"-" J! ~-4' .U . ) I ..;.., l.o ')\.,JI_, .;..,\JL.;':J 1_,
J_,.,l ,I\ 4-; c?~ L..~_, .;..,l..llJI_, J_,:.JI_, }.0..;'~1_, JG..JI_, i~l
v-.• 1 .11 J1 iJWJI 4-'~ .;..,l/11 ~_, .(16 :j>..:JI ,97 :i~....;··m

..\.p,JI ~1 JL. Jy _;l. \'""' J: {'+:--"fl ,~\ c,?1 J! i~l J l)y-1 I_,_.)
0-" .;1 J! ~ , ~.b ~ ..r'L,AJL_, .:ws:J\ c} r y- ~I J c,?_,s:...JI
J i L;._, I'""' <-/' _, rs _,L _r...J.; ~ I ~ _,..:J I ~ I ..\.;,;.,.:; 0-. , I , 1\ ~ I_,
_<s3lu"'_,...,JI W ..;_,L,k

,(..r'l,AJI =) >lp)\.] ~ c.iy_,.JI_, ~I i.Js.WI ..,....LJ\ '-"'") J1 Lo_,


j>JI '-.:....Ji _,1 ...,..bJ\ :rx Lo~ .;1 ~I 0-"-' .~)JI o..l. J\.k.; ~ ~
i .lA; ~ i..lo~
. . ~ · • l.o~ · <I . j, l.:..:... )\.]
- Jr.' ._r"" .
;;.,.. b- ~ ;;.;_._.

~ ~
. ,; 1J

-~ L_,.1_, J: ;.JJrP >~~\ ;;....JL.., _,,;_;.,:; ~ ~r" )l,. <f'~l 4J


;,_,_,_. <.,_jlyo ;;,_,...a.; ~ :y>- ~\ ~I ~ t_L..a.o ~ J>- '-:"~ J-'
~I .u ~ c,?.iJI ......_., ~!., ~ i..l;~l ~I ..:...;\5 l.o 1;1_, ·r
Jj fl .i..l;~l ~I J! ~I J ~\ J."' 0-" ..lo ~ <,jl_,...ll ~I
o\5 ..l:~ ~~ ~ ;JWi ,J..., J.:-o -i-' ,~1 ..l;~ LL,.>-1 ~
~I
. . <- '-'1~:
r- """ r-'' :r-'
· . . ~I._:.:;
,;..u..WI . . cr·II '-'"' ~
. -·IJ '-f'. L,'. l..o,a.>U
· " 11

i..L:.:........II J\.:;;i,..r- 1< '' .ir ·'~1 o..l. Jl. i..u.bJI


l.IJ J\:;lo cr--' . . ~I . .. .r"\II
Jl...,..

'-;_,...a><ll .;..,l.o _,.;..JI wi.J.ll ~I f:: ""L:..:ll J! ._s_r>- '!1_, ~I J! wl~!

.18-16 ,:U\..)1 (53)


46

~\....._, \.J""~I .:-'l'h o_r.-0 'l .kL.:..:.....I c,?1 ~-' .(_,.l,AJI=) ,~Y'J
-r' L..;J I ~.; ;;_,...;}II ,J..., ~ _, . -w C_,......... ~ J l:J L_, l.6_; L... ; _- , aII
_rJI c,?.AJI >~'ll J1 ;=...., L..?l J~ ~ '-<,_,1 _,..,_, 0L.,..;....,'ll
L_)y 01 -· 'll ~I W .'11 ~;_a>'. ul,-".;.J eJL......oJ t_L..a..;..,JI
54
• < \r.>...UI .:-1..\.WI J JI~')U

..,_ _,1 _)1 , Y'-!. c_f , ~ 'll <..:..; l:... u>- .bJ I lh ~ ~ L.!J I J.>-.;_,
J.-'ul ~ 4-,>_,.:....., 01 ~I J>. <)1 .k_,_r..JI _?.\, !lL;..._, .~1 ~4-' ~
1'"'_,501 0lp ~I .:-~~L_, :i.,:_,..JI <.;.lJL ~I.;> 4;.-o ,,~ 'll <...)••...J
.....i.,1 _,; J>. I.;> \j 0 ~ 01 ~I J>.-' .~I '-'__,1.;-' .... w 1_, ;;_., w I ..:;Aj-'

~
. <:..JI .....,~
. • . , '-" l:J'll
'-!'-' . '··
...., _......,• ·II
<..,? ;c.;T
• r ''I .:-L.'11 ..!!.\; ..r.-"'·. '-!'· <:..JI
I. 11 ~I 1- ~I
5
_<' >;;_,.. -'~ . cr I•
<...S"'"
.wb• .1i t'l...>-1. , >Yc Y I 0 c 01
. -' Y'!.

J.u• ~~.J ~I • j.J ~"~


N
WL• I<:,.r' Y'"' 01 ~I
0"' . I. '-''··'1
._,-- .- .
ci.J
.r"'-!.-' 0T_,A] I J 1 ~ L.!J I JA.::.;. ~ ~ _, .~I J>- J c,? _,s::.<J I o..l..P.- <5.; t.....i
01 ~-' .;;.;_rll :i.,:_,..JI <.;.lJL J_;\ ..;1_, ...,_; i>Yc.J-' ~1 .:-1>_).. 'l ..;1 J>.
-~.)""~ "r-L-11 ~" '-w.r"JI .:-t...i...oJI c>..~.>-1.r ~_rJI Wll 0l.<;1
~I ~)'.; ~ L.. J ~I lh J.:-..1 '-'fo.JI j-i>L,...ll ;;.;J"-' ~-'
~~)I J>._, .-...i~l_, t_4)11_, -,r"I_,JI_, r1_,';11 c,?~ <)1 \.J""_,....a:JI_,
k;.:;....; 01 ~ "..\... ;;.;_,....JI 0-''L,.o :i...:.jl;.. o.;l,:>-1 ~ c_A 'l ~L:..II 01
c;I_,..;....JI ~I 0_,, J_,..,..; ~\I ,~ 'll 4.......;L......l ;;_,.....L...\ L,. ~ ...;\

·I.)"" _,.,.:.U

<.._.,WI_, :...WI .:-w.s0L :U ~I ,..\.... -..,..;1_,..,- '-'"" _r>-T ...,..;~ ~

j;._,UI ts>L... ~ ~L.:JI i4 ,~ <..:.Jl:.. ~ .0T;JI J <...~1

:o.r"wr) '""'.u.,..., 7 ·r~' .,..loS ,,_,..;L:.Jt ,_,..u>! cr. J....>.. .44·219 ,<.....O.; e.- _,..Jt (54)
.267. 77 ,7 ,(1907 /1325 ,:;,_,.~1 c>.r.SJI ;.,._,kojl
.211- 19 <ll..)l (55)
47

0~ I.L._, .:;,_,; <.:.... r.- i~ ..;T; ~ ~.I> GL,>-i ...;i <./' ..:;.,\.k.-')1.._,
JP., ~Y' Y'J ,:c,_,.,JI <:......U ;;...j')\]1 ;_,Ally- J_,k.. 0 a_;· · J'_;>- dl
~-'-' <.:......ll JJ..U d.,..JI ~1_, ~I..UI ol.,:;'!l ~-' .~1 J_,.b ~
~ ~L..:.JI )b- ~ J:.lo &i 4J <a a~JI ..:;.,l!JWI 0-" Jl4JI ~1_,
JJ> y- ~1.,;, J'..., ~I 0) J_,A.ll 01.5:...: ;'JLMJI 0-" __,..,)_, .;;JL..-)1 ol~l
0-" Wll CL::.:...l L> r.- ~ ..;J I Ji I).J I y- ~ Wll .j :C,_,.,J I ~, b- \11
~ ~ i ._)s- ~ ..;J I C""' I_,..J ~ i I...;... I '-? i 0 i .j d.: '! _, .~, b- \11 ..:.L1;
r.-' -' i; r 'l....o;;,;;,
. -/""'. r.I ..Jlk.JI :io'·'
1... .r•, - J :io__,.,..,·'I ;;;_j\.,. ;;J.,;...
-..., '-!''0l5 .;....J.>JI
.<i.ill .j L>J_,,_, WI J.s- ;_,...oL...

~ .:c,;T_;JI i~ \11 y- lol.MI _,i Sl>-1.;; J.W .I> WI 0~ ~l.:.JI ~C..,


L. i .0T_;J I '-? jl _,; _, .y \.k; .:.:... 0 i .)>- J), _r.>- r J L.:; ..U I r I_, \1 ~ .r.JI t_L,; I
4:-:,.-t; C: ;c.WI ts>LJI ~ 011. <.11 C: ~ ~i ~ ...;f.i 0T_,..<.ll C: J>-1-l:.il
<.:......ll ~_, . ...,l::SJI Jlk; ~ Jl.:.lL_, •tsoLJI o.L. ~ '-:JW) J.:....oi..i;;
_c )0Tr''~
56
'
I. 'I - ,__
~. ,_,_,.....,
'! u-''\...... J ~ ..:;.,l..u-.r-' . •y - l.:i
·- 0-" ..., ~
. 0Tr''~ .
' <./'

1~1 ~ .i_r.>-\11 <..:..i.ll ,.L. J~ 1~1 .L...WI 0i ~l.:.JI b-')1,_,


·i ~ ~ ~ ')\....., '-.,>- U '! ' '! l __,..,) 4:J.L J,W,... '-.,>- U <..:..i.JI o.L. J ~
~~~I .ri JL.:; .WI 0i Jl l_)i; ...;i .L..WI 0-" ~~ ~b-_,
~......; ~""' ·'I
-. .. '-""· _,.. .~
,, ...;L; ,
' <..!"'·u1 ;;JL...
) '-!'. ......_.\11
- WL '-loA;
. ..,('J """ <.,!-'
4-J-. K: 4,_,1.:.11 ,.L. <.5.r'- i ~ ~ ~ .JJ .0T_;J I ..:;.,~ ~ e:;_,.:.::l I
<...:.,; L...
~L.:...ll __,sl.;_, .0T_,AJI .j ;,)_, ...r'-' '!) ;~ _,i ;~ ..:;.,t; r-l ,;_;_jl 0i
.;J I ,;_;_j I t_l _,.; i c_Y, .)l ~ ~ 0-" _, , .r>T L.. _r, ..::........~> <.5.r"- i ~ ~
~ L..:J.l ~ I_,.1 I 0-" , .r.:J WI ').5 .j_, . ¥-4 '! ..;J I ..:.U;_, '-:" l::5J I ¥-4
r.;;_, c_P Wl! ,0T_;J1 J'.JL.:; WI .j ..:..;l5 4 ;.r,:S '!_, ;~ '! ...;i
.'! l _,..,) 0T_;J I ~ _,

.52 '......;; (:"',...I (56)


48

I--"
'<r"Y C!Tr'IL
. Ul ;c;')W ;jY"""
1-. <.:iL. ~L:JI
'..,!~ ~
" :J.A:Ji ,l,. ~.~

J-' L,_ , .:r'J.L.a-.-1 I J::-; ~ L::....l I :U ')W I J 4J; J ~y ._,> '>lJ l._o..L>- i t:-'
~~ 01 JG,-)I ~ _r..j><ll '"loS .) i r- .wli -ely)\ .w -~ .) ~L..
~ ~ .r.JI;;,;,.., ..::..;\ ~ .• L.)IIy ub,-y)l e '!j ,L:J\ e ~ uli')\>.
~ .r.JI ~ J.A!Ly .l.,s-r' l,-iyj ~ L. Jy- J,.oL<; ~y _r.>- /\11 ll..
,\.~.:) U.J\11 yi u.Lk..JI ~I Jso ~ ~rJL: ely)\~.,?.;\ Jso
<.,? _,.,J I ~I <Y y . C! I_;] I .W. tJ-' y C! Iyi, _:r..Lo L; oy. y y )w,_; L.p; Iy
~__,.; Jso C!i -r-'Lll yS'.i., W' eL:.:..-'!1!"' ;1r-il wly iJY~ JlWI
c,r"}l.? ~ (/ ~y~ _,_; ;1r-il ~ ~ \:,)y .La,i .:..iJiy ,\.~.:) cP.-)1
-r-'Lll C:"-"Y -ely)\ .) 4---.,.L; 4J <,\) ?''!\ yS.UI 0~ L. ;,\>. c,?.iJI
.)! <,..-;JL; L.i ...:... e~l c,?.iJI J~l -"J.,.; ~ y _,.,..>\11 brJI I.L.
-ely)\~ "!"'L..\11 brJL: '!y ~~_,.~~..: ~ ..s:.J ~ * .n-.JI
_?l;, '!y -~ '! 0T_,;J1 0''! ~~ o-4-J Lk __,.; ~ '! .,_;\ ~ ~y
<sn~ , · I L,\ 1 I, . l.:JI
' r.>' J"" <.? <f" ~

0T~li -ely)L ~I ui...,.r-:JI <r -".r.JI 0l,...a-JI 0\J~I <rJu


elyj ~"'r-:JI .:l.J:, .)! ~ .r.JI ...;wiJ ·"""" yj -.::->iy cP.-)I cr.: ely)l i r-
LS ._;si '! ,L.; c) J' eiy)L cP.-_}] 0Ty4.11 ~y -"'~ y ..,;'!b..; cP.-)I
C/YY .\..p,-yj uy y1 4.'')\.1 ~ .;JI i..WI i_? JY\.> i1r-!L: ely)\ i?
J,..oLA:; yi 0T_;J1 .)! ..:;,L;Wj ~ .;JI c>_r>-\11 ui...,r-:JI J' w_,5 :c...Ji
._r..j><ll ":"L:SJ\ .) 4---\ ~y :;,.~ tsoW

...:...,oL>\11 ~ 01 (/ J~ '~ <Y j.>'! r--'.) •-r-'Lll C!i ~


~ ·'-"~\ l;l.aAJI ~ ~ '!1 ~ ~y ~ .c:..;l5 C!jy :i;_,JI
J.L; .r..L:..l ~y L._;) l_;T_,.; ~ ~ yi ~ '-"''~ .;JI ...:...,oL>\11
.) ~\~'! J.-1 G....) c/'Y '!) v) ~J 4-G,-i <Y cjll ;..,WI L;l.aAJI

.o~ l.. J 68_, BJ.A.: \..:. J 61 r. o.J...: L. J 58 "o~ \... J 54 r. ~ c::-_,.,jl (57)
49

i L,AJ I .._,;, ~ ~ ~I y "-'> JJ ;;_. ~ ;c_, ~ "---'..; i..L..JI ~J . -r' L,AJ I


~)I J:.i ;;_,, 01 ~ ~ JWI ~ ~ ~l..i -~~c) ,L':.:....,L,
;;_,, 01 ~ ~ -r.JI 01 .rJ- .0~ <./" ;1_,.JI ;;_,, 01 :_r.> c) ;;_;L; :ill.. <./"
~I y ..:..,.WI 0).j I.K.y .~1 ~ y }'JI ~ ~ <./" ~I

~ L:J I 01 .J,: . ~ I J:.i _)s- \r""'"" J::.:k.:.U J: 1..i ~ I ~ j); 'J <,?..U I
i>J.b... L>}.~l ~ ..:...,,~..>\11 <,?1 >~~I _r.;L.....II C~ c)~ '1
.<58)'1 ~~J L>.r...c; cjll ~I 4L..aAJL,

c}1 ~L:.ll J.C; ,_;;.> ~I J>l..a.Jiy ~I ~ '-'~1 ~ 01 L.J


loJ r l..i ·cr"' L.\ ~ ~ <.,? _,kJ I <.5_,:;..-..l I .Y' j.,.W I :r 0\.: <.S ~
J1 ~ y>'Jiy its-~ ;._;'JI <,?1 i_,......ll c}1 ~ 4Jy1 :0\s-y ~LJJ
j lk; _)s- _r;.:.:... * ~ J J \11 tj-1 I 01 I...:J . <AAl I , L..ls- l..,.... 'J ~I
,~ JLA.::.;I c'ly ~J ·i _,.._,JI :r i _,.._,JI y J_,.A:...J v-UI J5 c.r.: c-'IJ
, /' y. J y- ...; ')\.>. <.,? i t} J J l...::.> I 0 J, J ~J ~ , .J.A.:...; L.S , ~yk.i I

~ '~ ~ t.4)'1 c'ly C: ~ j.oly-11 ,..\... J5 .;J;i; y ~


'-:' y. JJ ~I ui_,..La.JI </' ~I :._,.. t_ril 1_;,_,. ~ a:., \11 j-"J .i.J..,Si
.<s9>0t.,a.. J k c) i ~I

c) J ~I> <.b\ :.7" l..y '-:'l:SJI c) ~I :.7" <)L:ll t_ril ~I_,:, 'Jy
..!.11; :r Jii ~L.i _r.>- J~ * r l 1..\... r..U Ul :r 0\5 4 J .UI
,'J}'>J ili y-;>- ili y J~ ..;1 <.S.f'-1 i}.,.-.,J .Jy\11 uJI loy-;>- j.i:., ~I
...;_,1 .r.>- ;.;,. ~ J ~ .::-1~ '-" r- r-WI 1..\... 01 ~...:J .0~1 r
.J>ll J1 '11 <.,?>)!. 'J ..;).j v-l,AJI

. 237 • 44 , .......,;; ~_,..II (58)


:~1) <WJI c;.,\i C?""'i_,..Jij (:r"_,..lll.!.;. Jy .o-'-'< loj 154 ,.......,;; ~_,..II (59)
Norman Calder, "Ikhtiliif and Ijmii' in Shafi'i's Risiila", Studia lslamica, 58
(1984): 57 ff.
so

JS ~ ~ ._j>.} oji>1J ~ ~ c,?..UI r-WI :_,.- J/;11 trJ U":>\.>-J


<.7'1..1 ..}<- (,~ ~L.:JI ~~ l:..>J . ~L.;S:JI ..j>) Jl!.ll ~ ~I
l.. 1:,1.k..i....:; v.'l ,11 ~ ;_,.,.1_,.11 ~..lil "-'lJJ_;.-)1 ~ .J1 crJI J)..lil
1.5,\ L. 1:,l! , 1 LASJI ~ ,~1 :_r::, ~IJ 4:---J .>1.}\11 :_,.- ._jl5 ,~ t..IJ

'~ :c.\11 ..}<- ./J_,A....ll ~1)1 .k.i...., 4--)1 ,J.., <.,.Y...-)11 :c.\11 :.r 'fi-
J-.> .J 1 J 1 i_,12; ~ ~ '-:-' _,.J I :_r::, ..} .Jh l:.; 'l .:r...U I ..±.lJ 1 ..1..; 'l J . ~
~ 0 J j ~ .J _,5 )..!., .:r...U I ..±!J i .:r5J , ~ '--! L,J l: 1.5>~ '-:-'_,.,.J I :_r::,
~ ~ .,4A-JI l:..>J ,~1 ~ 01 c_l::.:...'ll i.S? l:..> V'J ·.r.-\11
;;_.\11 ~IJ :_,.- .Ji ~ "~ :c.'':/1 <f '-!L,:J~ ....o...i.ll ~J ~I .;,JJ_;.......
.< ol~ ._;;I_,::.JL ~l,> ~ V' I~
6
-f .J.JI ~_,..'; ...j\..:.::51 JJL>.:; .Ji

~ --<.,5 cA .J i ~ L:J I :_,.- J l:J I t_rl L: .k.,>...J I ..e.l.:J I .,r.J::.....;.J


ili ~ <,J_,..JI <,_,.,:..II ~,1.;.. \11 .J1 !ll1 >)11 :_,.- ..u ':IJ .....ull ,lc .j 4A:1_.:;
.~~I~ J1 ,.iJ ,1.;..";11 ~,~.;..1 J1 <....>l>JI r,h.: ~ 'JJ_,.......IIJ w <Y'
"oJ.r.. c,?.lJI ~..WI ._.:.....j ls1 .LJ )\;~J ~ .J~ .Ji ~ V' ~ ~J
~I <., IJJ ..) ')'w_ .J 1 ~ J l,.k.;J ~, \.;.. \11 J.A:.; 01 ~ J .4..0.:.1 I J.-1 :_,.-J
1.5y-J JL:lL _,;.., "oJ.r.. c,?.iJI ~..WI <..i"-' ~ ,l.i L. 1:,1 * .<....>l>JI ~
~:, c,? ~ c,?i ..L.P ;;..;~.....,; ~~I >L-)11 0~ I~J ...:.._,..WI
.<6Il._;...JI

..~..>-1_,.11 ~..~..>- ~ ,L...1 )1 ,,~ l}l5 ..bJ_,..:JI o..L. ~ ~ ':IJ


~J 1-4-J .~1 ,j, 'l.J1 Jk:>-1 :.r _r.S ..1..>- J1-4ji ~~ :.r ~)1 .)s-
V' (,~ L:.i_, ~~I<...)..... J1 ~L.:JI J).:, •Jol5 ~:C.). ~
.J L..l JJ ~, ~.;..1 ._) 1 , L:..:.... ':1 l: 4-,..i ~ J ~ ~I 4-,..i ~ .;JI I..; l...i..A.J I
'-!"" WI ..} t.l.,.;,-1 J 1 J...> _,.:] I t' .;\ .,r-4 y ..:..LJ; ..}<- i J ~ ...!.>- IJ ~

. <-..0; c:'_,..J I ( 60)


.160 ,4!1...)1 (61)
51

~ L...w..i V~l J).JJ1.)1 t_4~1 ~ .~.,>-_,.11 ~J.>JI )_)o ~J

~b...; W __,.,..J I ; _,..; J~ ~ __,..._; v- L. i ~ t_~~I .)1 J.-..>pI


J~ '-?i LJ.k.. ~ 'Y i.l.,S\11 ~~I 0i .)1i_,la; t_4~1 .,.....L:JI
0-' J/>' I trU ~, L.... J l::J 1..: 0_,s:., t_4 ~ I I..L. j:.- J .._; ')\.;.J I 0-' tf <,? '-j
1~ t4~1 0~ -y ~...~ ~ JJJ ·r_,......ll r.- r_,......ll "-J.r. <.?.u1 ~~
;1 t_4 ~I I..L. j:.- .)1 ..::...L..., y L. 1;1 '"":"'l.r"' ~ <.. '-j I _r...; i _,.l... cJ""-' .)1
C:""~ L.S , ._; ~ ~J .~ .r.JI <:......: :U..~ t... .rJ" <..''YI 0~ 0i ~ 'Y
WI -...ill>.; ;;.JL... ~ 'YJ lb:. ~ t_4~1 ~ 'Y <..''YI 0i ,.,.....L:JI
.<63\_,;.]1

~ <k...IY. l+- .,.....l:JI ~ ~.b- 0-' ~I I..L. ~ c7'J


~..WI 0-' IK.J .l..k>.JI _j & 0i ~ 'Y ;;_,.JWI 0i 1... .b- .)1 '-'-'.L
.j i..L,Si i _,....J I ...lA.:,J i _,....J I ~ '-? lJ I ~ I J5 0_,s:., 0 i .,..... L.:lJ ;.,....J 1..:

t_41 01' LA -r J .~1 01.!.:-- y. '-?.UI ~ .r.t.;._. c'l)l 0i :.r.?


<CJ1 j.o_,:.ll ~ ~ '-?i 0W ...;l\ ...L,)i yj- 0J a·>-JI ...lA.:, <,?lll u. a·>-JI
.\J.;..U <Lt.;
.
<.:.1
-
<.bi 1.:'-j
...,
>'-·-'YI
~ J
i l.<JI '-'r
'-"' -
. L r.-
J~ ~ 0i ~ 'Y 1... ;;_,..;,; .j ~~ <>-lr .r_,...,JI ,~ L.~J
-J'j., 1...~ .ySJJ .'Y ii .J..II ~~~I I..L. 015 1... 1;1.} ~

, <::+J ~ I <:,:.1 I ._; 1..:.:51 J J ~ 0 i .h~ ~ I .)s- "-' 'Y 'Y , J "-' IJ L.; 1 , .r.--- _,.aJ I
~ 1.1.... 0~ <;J 1 j.o _,:.-_ <,?jj I ~I 0 i <.; L......> 0-' 1... ...; i 0-" r-") I J>-

·'"""" L.J 175 ,.......;; (:"" _.....)1 (62)


;;_,\ .)! L.,i l,..\., ~1...:..11 0i (1065 /458) ~I ~I cr.
..c...-i ~ Y.i ~J.r.. (63)
;I> :QJ.r-<) 0\.U.,... ·•,)_;.11 ~ts:,.h "'l:S (:""IJ .115 :4 <./' t.4)'1 .r...r:' J ;_,;i;
: (:""IJ o..l. ;JL.Jj :U..,W ;_,...I.... .}.-i ;r J .39 d , (1975 , :i.,..WI ~I
W. B. Hallaq, "On the Authoritativeness of Sunni Consensus", International
Journal of Middle East Studies, 18 (1986): 431 ff.
52

.:, yS ~ , J G I_, ~I I.L. j:.o J r,> 0-' -"' 'l .:, 1 y-j> ..) L.; .WI , I_,....]
i ~ c,?lJI ._;Tyiii r''li ci \,~ l.i.... r-~ _,jl.f';J ·J"" _ra.:jl '-'"' ~~
;)\...dl ~1_, .,.Sl>.;_, .I_,.;LS L...:.,1 ;')Ldl ~~I Y.:, <Cc-_,.:lt., .y_,l ,II
0-' _)L.u .WI ~ ._;1..:..:51 ~1_, ('-"JU>;1 y- :W~ ~~ 1...~ ~I ,~t.,
~ ~ j-.-11 ~ .WI ,_,j .G_, .~ c,?1 ~ ;;_,..)r-"' ;,)_, ~_,.5-:; ~1 ~
~ .J_,-C+. ..::.>~_,,\5 J4-:JI_, j.,.UI_, J~\11_, c.rl_,)l_, i&t., ;;J.,ili ('-"-"'...l>.S

.;c,....; -=-'1'1,_, u~JL..O~ r,_,j L..5

~ L..5 l..w ..U...., u~; ;;JW ~I ci ~L:JI ~)I.A.. i~-'


,~ '--'., L ~I -"'..l>.S . 1-)
Jr--
J_
._;',I) u--
I , -II
~
. . ,;I . C.
~ ~ -.r'"": .
-
(::' Y' - ~

0-' ~)I ~ 1.1..,:. ~ w..!.>-1 ~ 1 '-;-;J 'l _, .l..j.;l:, ~I <.K.:....ll ~


WJ\5 ~I ..::...;LS 4 J .~L,>-\11 ...,.J~ ci ~I~~ J>- ;JJ.AJI i_,_._

~J .o>_l-P.- J>- .r.-Jo L...o.J\5_, ~I j>JI ._;L:.:51 ;;J_,L>....: cfo-'Ut., ijL

;')Ldl .1,1 i.t...: J_,.;..LJ 'J,L..... ~LS ,~1 c,?1 )-c:.>-1 ~ 'l >)_, 't.k>Ji .J1
.r-? ~ ~ __,.;,I?'~ '-.J, _r- J _,:; y J ~I 0-' JSl.:J I ,_?-

.:r-ill I , ~ '11 _, '-"' L,AJ I y- -:...,..L>J I ~ l:J I , _, l..., , ..:...,..J I ;;_, ~ t:' _,
~l..:...JI ;J,Ji 0-' ~ J..ic ~1 0:-- .;1 ,?~ ~J . .U..... <,I-" ci ~~
.J '.J I ,?J,__, ..v U I J>- y> '.J IJ ;J,J I _) l =-.. W..!.>-1 , '-"' l,iJI ~I y ~
~I ~ ~I .b L..:...... '11 L, ~ '-"' l,..4.J I \'""""'I ~ <:J L.; ~
J)i..> o..lJ.A.; J)l..> ,_n;s .Jl5 Lo_, 'il? o.r?J il? ..LJ.i ~LS W11 .~1_,
ii.J.>.:....,I J>- ~L..yS ~LJI .v~ c,?..iJI JL:..JI .J1 ..:...d.JI_, 11_)_,\11 ':-'!., 0-'
k. )!.;_, .... ) L, 4-0 </' L.... ? 1 ;;_,.; ')l,:.1 </' ;;j L '-'"' ~ Ij_, J, L.:.... '11
\0. j~~ Ji---i;: j: ;; ~.:; ,;~ ~ j~~, Jl---i;: j~::; ~, : ~lyili L:.;.,
·'J'.. ~~ _,1 \_,.,.,:. ;):, JL;;...;....., '-'"'..,.,LA... _,1 -,.'ly ~~ [8- 7 <l))l] ~:..;:;

~ 'l .;i J>- ~L..:.ll .r"i ~I >lp~ :C.WI ts>L..JI .L.J[ ci-'
-i-' .~-r.JI wl ci _,1 ;_, .w1 ..,.,t:s ci L_,s::., J.., r-lLo ~ ~ c~
<.:....Ji JJ> -"'_..l>.S .Jl5 ;;JL,)I ~l:S 0-' ~L:JI uP~ ~l J_,AJI ~ c'l}l
53

!_, r. :_?.-..; cjl I _,.,......d I_, , ~'>I I Jll )> , L, .J) :_r- ~ , ....W I _) <,_,.,J I
<...:.>W 0 a ·>-·~I :y _,.,5\11 ~I .J\ .!ll~) ~ -,r_, ...WI C.\.::.::....,1
l,_;; _,.,:.\ ,~ J5 J..W.J .~_r.ll >I~) .j ~-'-' L>~_, ~1_,;\_, Ul
_,\ -'..c...J I ~ , _,...iJ I .J..,.L...; cP-\ Cr' J;..." J\ r.-;5 -'->- c)) L:._; L. J l.,..;..L>
c)! ;;_._;WI ;_,,!..> ':11 ;;_,.....JI ~lS <,_,.,JI -'..c...JI cP o).r"lcJ .~ y
1_;_, _, , .J _,..., 1 .) i.J"""-> ~! w -..P.-1:r J..i L: ~ L..:J I .J l5 , .JI_,.A] I ...,...; 1..>
'-? 1 , :;_,.aJ I _,-}:. .J, l.,.a....ll i I~ I 4-,.i :_?.-..; cjl I <A,.}JI c.A .J 1 .?..t:...l
i>I.J)II Cr' ~ ..ull 01 '-F"L-''>11 .Jl,JI cP .blA>JI C: ''-"'L,..<JI_, t_k,-)11
.y.l)ll

4-:lg.....!J <,_,.,JI ~,!..>·~ ~I ~I.: _,s:JI ;.JL,)I il..::.>l c)) 1_,1.;_,


.'>II' ~
I;;_;_.!_,~
.
I. ; .::q
-~ ~
1~·\i ..f-'
;;_,-r-' •"L:.:; i.JL-)1 .)\ • WJ _,_, J..i .W
CS.J J .. .

~ .U 1.: '.L.a.;..J I _,-}:. co-" I_,...11 4-: ~ y c) I <A;_,kl I .) \.,1,. 1_;_, ~-'
L.S -:...,..JI J I.~ • :J...::5:., . WL... ·I; .I
.
rc.r.. I. 1,.
rc.s- .
~r.-'
. ._::.., ,.
r. · <Y-'i
~ .WI_, JWI -/' ,J..,_, .~1 _rs\ u4_,JJ\_, l:::"'""lr-1 ~l: -::....;lS _,..1
<:...Jl .cl..L:.ol _,.,:.\_, J_,1 J y. .JlS -r'l...:JI .J\ ~ l..u ..WI J~ ~I
.:;,_,.,:.)1

..:.] L, .J -::.....; LJ , .u..J I J r" 1 v-" y j lc:., I -r' L..:J I .r" l....J I r-W I e'-'
~1 J: ~ (r"_,....ll C.~ c,?.UI J_,\11 J..---11 4.'1 ~'>I .J':JI J".JJ.:;

.Jbl c5,\_, .o..LJA; -:r...~.>i..> .J_,.i>-~1 c,?\)1 J--1_. •4-i'JI J_,i..> c,?.UI (.;_,...JI
._::..,~\ .;:.> ""'_,1.; c!'-' .J) L.. ....;L >L.i.::P'lil c})..ull J_,...,'-,r Ly ~L..:JI
cS_r'-\ i).,..,_, ·"-:.J> cP ;J,L..., I_,.JL, ~~I ~rJI .)\_, .J_,.:JI Wil J_,...,1
;J L, .J :_r..: .uAJ I J r" \ e-u l: _) ~ _d. "')_,....:..-1 , y. y. , ~'>I I , L..

·u-"_,...11 Jy <.i.>~l ..:;.,~l:SJI_, ~LJI


54

:r ~ 64
t.. _), L,....J 1 .)' .< >.r>- L _) ~ 1 '-!" ....w 1 J _,.., ~ U""'"""" rs '-!'"' L:J 1
,'-!'"'L:Ji ~ :y l,...;ipi :<...:UI_, .J'JI ~_,..; L..5 ..WI J_,..,l .:>1 ._.L- '.h~l
.JK.., t.?"LWI crJ .t"UI /..:.JUI 0_,.;.11 _r>-1_,1 ~ _;_,:..11 ..:;.,_,.....J J..i ~ r-l
Lo 1_;,1..; •el_,.il .jJ ....WI J_,....,l J_,.,.- Sl.LS ~ ~ r-l.J_r<.ll ~:, .Ji
J:1u 1.$1 ..Uy r-l ~~ J['->W.)IL 0_,.;.11 ..:.J.J; ..:;.,~\::5 J '-!'"'l:JI ;;JL.._; ..:;.,_;5:,
:y 1.r,- ~..U 1_, J.::-l..:ll tf (7"" I L.~ .;_,..;w I dl; _;.! _;... 1.5 ..U ~, J I
.• _b;- I ,.r-WI /e:::i)l .J_,..ill p.J..i C:Y 1.5?-1 ~ cr-' .~1 '7'\..bJI
0\ '->..L.a.i I ..,., L :y ._,...,l J . cr..>_; J;'>f I ._.L- J d ..i:J....:J I :y j,~ '-!'"' L:J I ;;J L.. _;
:U..lS::Ji J~'>'i :y .2 ,~ _;~ ,;;JL..)I ._.L- ,_,,)!_, ul.i,J....:.II _;~ J>l.r-
~ ...; i ._.L- r-W I lh C:: ..::..J, L..:; J w \ </'J , J J ~I ;_,....ll ..ul I J _,.., ~
.l~ ~J ;J..L.;

0\ J l ~ r,- ~ I 1.$)i:J I '-!'"' L..:..l I '":"' lk>..: i l...:.;, >' I '":"' l:'- 1.5/-;. J..i J
J.-l5 Jy,. L,i_; L.S ~u .J.-l5 ~ ~ ;;.,)i:J Lr i..L<:; >' ;;JL..)I
'1 (I ) : '-:J l:J I </' , 'J [ ._,...,l ;;_,.... l... ~I t.P L.J I ~ i~J ~..l>..U i l...:.;, '1 I
~ i_;..L..a..o ;;.,r,JI Ul F (2) ,J_r..JI ~I :r '1[ ..WI .kl:..:....l ~

cr..h.} ~,L>'>Ii_, u\.;'11 ~ >1_, .:>I_,..iii_,;_;_)]~ _,..:..il:; '1 (3) , l.j.Lo

~ (5) ,~1 ~ ._.L- Lw 1'! a·: .:>I_;.J...a...ll ~ (4) •cr.._;.J...a...ll


'W::.,. t-'1-' Jlk; ._.L- ;;J_,..a.:..._, ~ y,i- cr'~ :y b·· ,1] ~I ~I
,~'JI J)> _r? b:· ,II ~I~ J..i :.r.> J ,.....;~ c!'Y' ._,...,J_, 1..l,S'\
t_4)11 ;\,I :._rs- ~ J""L,.AJI_, ,~'JI 0[ (6) ,.....;~ ~Y' J""L,.AJI_,
. ;;J rJ I _;> la..J I J o>..L>...

J y- ;u,.. ')IJ I J w ~ I ~ ly _, ;;J L..) I t.r" y ~ :C..,_,.... ;_;_;LA.. ~ _,


J_,..,~ t'l)l .j ;;_,_;_,~!_, ;_,....L....,~i _yL...JI :y ~L.o. W .:>1 ...a.;Ji J_,....,1

: t""\J <,J!:li ELWIJ &-WI 1.\.. J y- (64)


W. B. Hallaq., "Was Al-Shilfi'i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?",
International Journal of Middle East Studies, 25 (1993): 587-605.
Ul
C\ f ·t. \' (· ·1_._ . ~ ~ ~. ~. ·( ·r \t_· ~t· 1:. !i. Ul
'y . '::~: E 't ..<: - • l J
- ~ 1: :vr· :f" Jr l :t:t
0 :-: --:
(· r- c: .: :_ ~
.r· .[' '!._ •t;_. .c;..
·t· ·t. ~
·E: 1 '"
r - t ·. '"
t, - t_ ~·
.v .l
·(; -
..<: ·~.
•t: " .[·· l f
tt
- ·1_._
1:. ~· ·~. '- \; . ·~ !;;, \t.' ·~ ~. t '!,· l~ ~ ~ --:
(.· V' l. g S::
'e - . c.· ~:rt
--r.1:1'e ·~·l _:_ .c:-· f''
·t g t:
~
~ ·tr:' \t.t:: r.... {
'-· ~·
·~· 't \t.'~· 't:t: L
-
\~· ~·~ fl
e· c: Y· " '- ..<:" '- ~ -
f,-~~~.~ !:; ·-- '..,;:, .c;..-
e· · 't
r c: ·(;,_ ';l- • •<i ~ cr.:
C-
~ ~ y. f-; ~ (· l
.c;.. L' [
·~t ~ ·(;'{: .f \' t ·~l ~. (-: rl .1. 't~ ~·- S:: \
1- •. ·~ ~ C.· ~ . ~. .L -· • t \.,.
('( \: {' -. f.lt:
i , r " \; ,
~,t' ' ~
. t ~ re.r;: ~ -.f. ·~(; CG't ~.v, .,.'t. ~. _ : ~ z. ~
~ r- (.· t;, L • <::- \.. "' - ·- -- <::- ( •
..<: '"'·
'- 1~·.r_::
.G,-~ ~ • ~ i.... 'l: v; c.. '
·r· .t- ~. ~· c.·~ . 1. ~N ~ <r- ~
~ ·. (· f 5 :t ~·
{ ·£ t.- 1: r: ~ J' \l ·c ? 't ~ ·( ~ .
( ~~.
~· 1 t ·t_ ~ - ~. ·[ ~· t .. ~ ~ t. f ". . _:_ J· ·~ '-
J ~ ';l- - t:.
.l ·!:.::. (· l ~ .~ G\ :- \
·~· ~ t. . ~ El 1: .t.. ~. (·.
E '-r. . ~ '- G\ "-- (· Q. t.
'<- ;(- - 'L 1 -. G\ C- 0 ;..<:
v. ·~ t.
101- "'le=
'C
N
llfli t :G t ·~· EL 'I. ~· e ~ ~ ( ~ ~ n 1>- ·c: r.e \;
f '- .
.r. [ L '<, v· C- ,{:'
ct_ ~L '"-
,t o• v _
.c;..
rt ·V '". c;..
- \'- _ S:- ..<: •th: \_l___ '"'
'L ~ 't, '-<· ·1. ·- ·~ 1: ·r r. _:_ - ·~. v- 5 s: .t· ..<: }:
t· "-· ·~
~ ·~ ~. ~ "-- .~' f<·
r: - ·[ ~ ·V' t .t ~ ·~. t. ·1_._ ·~. ·~ f: t:. •..<: ~. ~ 'L
v
'
h l: --- .,_ ~.
.~ t t' '1 ~ <::- • ~ '"'· [ '-
-· ~. ~ ~
~
f~tf'" -\' (· l . cr.: c;_ t. r
v.
"' 't" t...O.....lo _ _ _ _ .,
f ~ .~· t . [ 1; [ ~ \- i: __
~
·~ l ~ t c}. ( [ 'f t: 'r.
56

.dl. J ~l:JI ~J . Jytk) L "'_,.,.:..1 I G,>l>- \11 JJ> J>. i>J...:... J w L. c.S.f"-1
.j :r.5 li.>..,....,..... ~J ,,~1 c?i)L >I.=)\] Jr-> <,l..u ~ UJ .j
w ._yP.r;.J ...WI 01..C,.. ..::...> j> I .;J I "_,.,.:..I I G,> L>- \11 ~ J ;;_.,_,...J I i> 4) I
~ ~I ,_;_. _; _,1.:.1 I i..l.> r .f"-T ..L>-i c? i :r J-Ai i l..:_; '-I ~ )' I .j L.,..:J I
~ L.i ..u...JI.} l.a.k_, c?~ .d- .?J 4 ~~ ~,L>.\11 ~
_;~I <,_,..,.JI ~,L>.\IIJ 01~1 c?i ..,r)l ~ d ..:..,iJ W ,~L.JI
c...J -~J ;c,;~ J.,.,.. ;r- ~ c.S1)1 :r ~I ~J ,...:;.;.u ..rl.''/1
J>. .r"' iJ l..J, l> \..;,.; J -.?1) I _,.a>J ~
:r .n' , ~ ~ L.:J I ~ l.. L..;
.r"' WI ~ ~ c.S.r'- 1 ~ :r J , .:r.J J \11 cr-J..L..a....ll ~ :C.,..... 1 "') Ji
l....= <..i..J I .} i..lh.:.-; ..li ~ -..Jl 4J y J -$1) I 01p ~ ..:..>_,.k-; I ~I
.\J) __.....,.1 ~}I :r 4-:hi .k.,.:.:.....;
.
~c.r
1,\...: 1<"' . ..::...;;;
u-----; -11 <..;'-·'1 :w..; -IL .c, .I
Jc,? . ..-- •• .r.~r'-t"'
"l:JI :w..;- .. <"1
---"~

_;si ~..UI ..:;_,l5_rJI ..:.J_,..,...; .,......l.:JI ..L.,J ·c?i)l J--iJ ~..l.>JI J--i..uw

J::>- J. ..~...>i il..)'l -,.....l..J JJ> J")l;.. :r ~J .;c,;')I.;WI '-...bJLu ~ _;5'\.0


~ lA-- .:r-illl (883 /270) c?.r"Lk..JI .....iJ.>. .:r- >JI>J (855 /241)

Y.:, J; _r.W I Jy-.-:l I c.S..l.-> C"' L:.J I /G..l L:.J I 0 ~I ~ ~I '->- L.J I
..t,..L:.:ll J...:... """"i .b- _}! W.> c?i)l ~l:JI wiJ 41 :.,::-> c)J ...:_.,.WI
'-2'· ' II
c? .r-:-' ..,r"Y\.WI ~
- ;. II 4.......1.11
;~ -. . -·11 <,-j5 r ...s-
I, J ..r..l.A..JI ...r--
...s- I,

JL;...:...'/1 .c. W . .k.; <.:i,\.k.:.. .cc r. I I-...,.-


.?' '-'"''""'"'
.1·- · L;
v:- cr. . ..r- . ·"I
-"' 01 .w-. .<..i..JI
>JI> L.i -c.S_,...,;.II iJJ_,..dl -= '11 ..rl,.<JI ;;_., Jl..... ~ r-1 c/~)'1 ........ jA

.W.li \..;,.;) ~} ~ :r

:C,.....1 , )1.,1 C: -$ i) I _)! IJ W .,...... l:J I ..._; ')\.... i..; : .:r.-:-' .!....; L. ~J
\JJ> o'i)J ..rl,.ill ~ -$1)1 ~ -..Jl .,......L:JI ~ :_,.,:- .j .'-'....JJ y1
:r l,...L..1\.?. J.k ..;1 :r ~)I _p ;J _r...JI J>~l C: :i.;Jl.WL ~_,..;L;
~ _r. >J b 0 i :.,::-> J .LJs ._,. . ) .ySJ J" L,AJ I c.S> Li.:.,> j.,:-> J.l L.1 .r. 'c' ~· •
.:r-:-"i....IIJ ~_,...II ')\5 c)J .:_;)J''/1 cr-J~ <,1..<) ;,I) ~ l..J.l> ~J
57

c.,? r" l.kJ I ;j;j G.._.J y-C.J I c.,?\) I J ')~..,..;I j-o-: \.k__ J L._; yo ~ L:J I h
.;_,:-WI

I..:J i;J I .:.>_,.A) I ~ ..u.., .b lb.; I ~ ; G- L ;;_;')\A..] I 45 _,.,J I -.:..> \._uJ

,~1-,? jS0 .:r.-;~1 ;r .:.>yA c.,?\)1 J--1 Cl; ;_r..JI dG .i.;...j .C:"'\:JI

__,..,..!..WI ~I JA~ ~ ~ ~;.U i_,_.. ~ ....... ~ y , '>~! __,...,.1 ..L>-IJ


J />'I ~ l5 ~)'I J"' )\J ~I ..}>- ~ J"' IAJ ...au ..>.,>-)I J""' L.. <\I l5

-,? U--" Y. ~ y-lJ J j l:.:J I l.i. ~J .:C, _r:-j I ~ _,..;..1 I .) J _,_.:..l I -,? _,..,.> ~ IJ
1415) ;l_,.,JI ~ ~wl J\.:...1 ~_,>-WI ;J _r.-...-ll ;,U ~I -:.>LbJI
~ ;r ~..G.JI J--1 t..\ .(1 044 1436) c.,?~l ~I ~1J (I 024

'-.~.:WI __,k..;,l Jl:...ll j.,..- ..}>- ~W .-:.>\ljl:..:.ll ~ il,..;JI J! IJ)w>li

JL ~I~ I~J ~'""'l,W ~ ~,._ ~LA:JI Jl __,k..;,l ;r-,?


-±JJ1 .:.>1 ~IJ ·cS.r'- ~I __,..,;!..WI -.:..>~ C:: J,L:.U '-.i..:li ~I_? I~
:;_,WJ .:r.-:~1 lool:;_,~l JL.;_.,\ -:.>\ljl:..:.JI ,j_, Js- ly~ ~ ~.iJI
•__,.,:,I _,a; \1 I r' ~ j l5 cJ::f l.kll J

.kA.i ........<; ;4-b~ 1._u 'c.,?1)1 J--1J ...:..,J..>JI J--1 .:r.; G_)_,; J~ Jj l..J

~ _;.1 .\)J ~ I l5, WJ \.. ~ 'J-"' -.'llis" J -w. Jj ' C:"' L:J I I..:J l;j I j _,.A) I _,:- IJ 1
J, L, r-1J 4).i <\1 I :_r-.;, ~ _;.1 I , ..i... ~ , .) _,.A) I -.'1]:, ;;_, !_g.; __;;-> j5J V..; U I

r-"1 .)\.5 c.,?.iJI (878 1264) ""_r.Ju -4:--- t_li..UI J! c.r-'L:.JI t_L;\ ;r 0.\
Y.:. _;s\ Jl.. ,......L._. & ~ ;lr-:--':>U j_/\11 ~ __...JIJ c.r-'L:.JI ;i_.,)\;

.,_;\ yL; ~ ._jJ.r'-' "'-'\> JL> 0.\ J.>-J ,...:..,J..>JI _,.,..; JL. L.... ;;__,.;;\A..JI

-~L;JI ~J <)1 ~I ~I y- ,L,..

-,? \lj c.,?\)1 J--1J ~J..>JI J--1 .:r.; '-.,l~ ;;_,_,......; J) J.--" _,.:.ll t"" r-lJ

: (:""I J <,_,..;..,J I J _,- (66)


A. S. Halkin, "The Hashwiyya", Journal of the American Oriental Society, 54
(1934): l-28.
58

.L j<.-o\11 "'.r"L.... ~J (918 /306) f!:r .:r.l ~~ ~UI ..,WI :.r-)


c,?J.li ~I ...;i ,_}J> •UJJ (y,...; ~UI t_L,;i _;si 0l5 c,?J.ll fl:r .:r.l ._;.r"!J

...:;J..~J r ~J .l.ojl_r.l.) rl..J :c,...;UI <...J..WI : / t_l!..UI ,,~ J_y


w.ll J_,....,i 1 bl :_r ctb ~ -.,..:;~ \.. t" c,?i)IJ ..:_,..WI J--i ~ ~
J _,A.] IJ fl:r" .:r.l .....; L.,..; j 0-" ..1..: 'J I..K.. J V.a.J I ..:._,..WIJ c.,? i) I ~ ~ y
c_.r'-; IJ.. J .~L l.o _,.......JJ <_.i_.; _,:.1 I cr 1_,.,.:5 .:r.JJI ...:;J.. ')\.:] '-")JI ~ ...;)
,..WI J_,....,i : / 'Jwi 1_,.,.:5 .:r.J.ll r''JIJ J:IJ''Ji .:,_,...;UI 0_,..;J;..JI 0l5 r-l
/340) c,?jJrJI r-:->lr.)J (930 /318) ._,~ .:r,l )_,i- ~ ....:;.L~ 0-'
~~J (947 /336) <.J""l.ill .:r.IJ (960 /350 :GI_,.i) <.,r"JWI _?..,_ ~~J (951
._,:5 rxh (948 /336) ~L..:JI JL.UJIJ (942 /330) .)_,...dl ~

~ >?J _,....:WI lt:/)1 0_,.A-II F..; Ujjl J_,....,i ~ (::'J


; 1 _,...., d..t.: r-LJI ..,..--- y lyl5 ~I 0) <tWIJ 4>- ~ .J..:I;:..JI ..:;..,\.~> 'JI

,J.., ~~.:,_,.;"I.) ~J .1 _,.LJL <li.Ji J_,....,''l J""""YJ ~l..l5 ~L..:JI

J-.---11 .)J .~L.:JI ..,...;~..:..,. ..,..,,1 Wk. c; ~ J~ w ;;.;.....1 1 ; 1 _,-.JI

:.r L~ (938 /327) c,?jl)l ~L> JJ ~ u _,.;1_,.:..JI wL...U JJ\11

J !_,.,- 0-" uJ_;..J I J _,.,..J I .!.> i c!> J .<li.J L i j ~I ~ L..:J I ;;..;r-J J _,.,..J I
(l_,k.... :U~)J ~~ Jly- 0-" w.Jy. .U..~ j-.--JI) l_,k.... ~J -l>IJ
u.;, _,., ~ .r1 1 r-W 1 J _,...., L ~ ~_. c; ~ L.:J 1 , ).~ ..,..:;KJ 1 __,:..; L:..,
J5 c!> l.a.k.. ~ l.:J I ~ 'I J .k.i ;J L.) I .?j; r.l \.:. . ~J .WJ I J _,...., i
·r-LJ I J"""" yS ~I
.)J .ii?JI JJ/' _r:; ~ 0-"J .lW :_r.;Y' .J..~ ~I .) 11;;JL..,)I" .?l;J
.:c__,:JI ~,L,..''/1 Jl,.... .) J: .uA!I JL_,...) 4Jj ;1 L.;)Ii ~ 'J .:r.::JWI '%

-,...iL.:... J_,.,- .,..,:.T W_;.. (1066/459) ~I~ .L,_,.o.; .:,_,.; ~J


j, J_,....,\11.) c,?H ,~ ~l.:JI ~ ,~1 Jj ;;_,.......:JLJ .~L..:JI
i ~ ~ L...:J I J _,.,i; L.. ~ :_r «;j L.) III .;5 j;J .t_j L. .r:'- :_r r-W I J"""" y
'....oWil_,k.... ~IJ ..!.>1}-J (;')l,:.J .;J..l.; ~L.... ~ ~~ :/ Sw.. 'Y'
59

i~ .jWJ :ill........; J..ol :y ;...;1J ~ :..r::--J :ilL. ~I ~ c?jl)~


~ L.:J I i J )-"" dl.i> .J J _,.,:.- L -,..:; Lo ..,., Gs R \J . J )-"" \s ~ L.:J.I ~
~ l:J I C7"' l (I 2 0 9 /6 0 6 ) '-? jl) I lf-..U I _,>J c..! ..u..<l I J J-"" ~ __,....- _;..S
6
•< 7J 11 J.k..L1 ~ _,1....) .) \5 ll l.. <CiA] I J _,...,,''}

~ L> -,r.1 ..:.> L l::SJ ~ '-A.>')\.) 1_, F. I ..:.> L l::SJ ~ LJ I i r-<JI ~J


;_;J...,a.] I w ~ :y ._,..,] _, . <.AAl I J J-"" ~ ...r--_;..S ~ L.:.l I i J J-"" C:'.) ~ '-? j1) I
~ -,r. ~ ~I J_,.h:JI C:: ~_;..Ji lf-.L. ~ ;J...,Wi or-<JI y i p .J1
~l:Ji ~ .1>-Lo JjJ .:JLo)l ~~I_,.;-\ (1046 /438) <-?-_,...11

JJ..U I C~ .P '-'>-')\.)I .J J _,.A] IJ , .,.W I J ')\.,:. J)...:J I .) .!.o_;...l I '7" lk..i.:..-1 :./'

~ .Jl w .....:...J..L. -i ";>~ .Jl ~ ...r--r5 ~L.:JI '-" Ly!..k.. .Jl5 c?.UI

.jJ ..L~I -Jl ~ ~ ulil...:JI ~ y ~ r-LJI ...r--_;..5 .:;JJ-"" .LoJl

~ J.:-l..-:.1 ~ i L...;... '11 t_UU; I cA i..ll LJ I i-'>- WI "-'~I ..,_; ..;:...; l5 .J l..l,.o

~ .__d:;..; _)I <.AA.i I J )-"" 1 ; _~ , : j..-J I C7"' Iy J \..,a; I i~ la., \ ;;J 1.....,) I
.l..y...; ~ yi;_,

~ J_,~l ;J_,b....]l ~ ii;JL...,)ill .Jl Jyll ;;.,~ iJ.r"-: J_,.,;;...ll (/J

<.i.J I i.l>- LiS c.,? _,lJ J-- Kli '7" ~'/I_, '-? _r..J I , ~ ')\.) ~I ~I
\;~I ;_;_;y:.ll o-4, Jlk..Ji ;;_,(.._; .j J-,.i ..r'>l.-)11 .u..<Ji .J1 ~J .~1.....,~1

'-'yb .J l .d- e:: "-' l.L 4-' r-U w u..J 1 J J-"" 1 .J L j-,_,..1. ...:...i_,J
v'-' L:J 1

.) .:_di.J ..,_; .J.o.WI ~ r.l ~_,.) "-'R ;_;_;y:.il o-4-J ~_,_,..JI ~L.:JI

'1 .J\5 L> ~ -'-"-: i _,...:L.. , _,. . .:; .J1 .r'L.:.ll ;;_,yk.J ~ .J\5 L. I:,LJ . 4Jl=l

l.i.. ;}J ..L ~ I J l l..r.> Ii.. :./' ~I :y .:r.;.l)..i.;.J IJ i ')\SJ I J'> \ :y jS0 .L

c) i ')\501 J.'> 1 ,,.)J J"" L,AJ I .J y..J..).A::J I ~J , c' I_,J I .jJ .~ r-l ~
c) r.>-~1_, J_,<'/1 ~I r c.,?YI .J1 ;;__,...;~ J_,.,.ill '-?1 _;,''/I ..WI Jy-0

C:: '1! :c,.;')LUJI_, ;;_,.J..).A::JI ~ o? ;_;_;_,; JK:.:I r--" r-l-' .;;_,~1 .Jyj..:..ll

Hallaq, "Was Al-Shafi'i the Master Architect", 599 f. (67)


60

4-: L..-1 ~ .rJ I j- ; _; _,.:;.1 I ,j_, .;_H-b c:J • C:"' L:.ll I ..;..J L:.ll .J __,..iiI f" I_,1
_,.., j1 .J) L. J . ..WI J_,..., 1 .) ) ._;,_)..II ..c,..; l_r.>-1 ('-' l;;_,.. '! 4...-l.;.ill ~ L..>- J
'-:,J/>'1 j_;__.;_,.:JI ,j_, ~~ ~ ~t:..1J Jl.UJIJ _j~l-'-' ~ r-WI 1..\...
~ ~ L..-'-'~ ('-' JU~J '-.\..,.;.,I; .J) ~I) L -r'Lll L..~l ~I
,j LiJ.>. ~ .,.... L:J I ._)) '. i._.; _,.:.1 I .;:., L...:.; J5 ...,._...; ~J .:CJl..... ) I ~ .;:., ~
. ..WI J_,...,1 u--.Y ~~) i.i,yk
1::::" l:ll I ..:.J l:ll 0.!""'
' 1i -I. .kA.; ~I . c II J w- 'J\J .1; _,__........
;;.,-~ - I . 1i ....., . I
. L.;J .J.,u
.
. ~. ~I ~)I
..WI C:'-J • uI<L.:...JI .J.>.i ' r ''WI I c: 1)1 0r'li
' -I
. Lui
. u.I.
'J~I 1::::"1..:.11 I..:.Ji..:JI 0_r<ll cr ...,.,;>'I'-:-'~~ , L:..;iJ L..S:.i ·.r)l......)'l
..:.-_,.. '-'"' 0.) .)I.J> .u..: 1_,.,:-L >'! ~ ~ c?.UI ...u.11 J_,...,i )~ ~
J_,k;J Jl:ll 0.;!1 .j ..:-W_;.. >y.J i~ '-"" k)l ~>'.:_,50 .~UI
...,...,.... LJ! 4-l.!-""J 0J> Jl>- .:?0J J--.AJ~ o>y.y 0~ l...;) ,..u.JI Jyi
~~I .:r ~ .rJI Jw\jl &~..; L.i ._,.,:.T...,....,..... c?i Ji ~.JL:;
0i ~1_?1 ~I :.r ..;i ..1.>- .)! ~ Ji <.\...l5 _d. \...! ~ , (I)'-Y' )I
._,.-\WI lc:-1)1 0_?.11 <) ...u.\1 Jyi J# .\lb.~ .).j OJ.J-"" ~ rc'_;

~l;;SJI )> : "'-'Jr.) _...:.w.JI J _,.....1 , cr'L!..JI ;_...._. cr. .L...>-i , Jl:...ll ~ ..).<- ( 1)
.j J_,......ul ._,..........JI .wll J_,.....i 'cr"~l '-?jl)l ~cr. .L...>-i >(1982 v.rJI
e>J;...:JIJ JliJ'j1 i)jJ :~_;SJI) 1 ,~1 r-'L,. ~ ~ ,J.,_..,'jl
J:-'i ~ ,J.WIJ ~_,:;)1 ":'1>!1 J .jWI 'J4JI ~ .r"l.iJIJ .(1985 ,;,_,.>'.....'~/\
.(6)-' ClJ.C ,_,.:.:.JIJ ~\:.u :C,_,.,...ll )J.ll :o_,.l.ill) 17 •J_,;JI
62

J w \II ('""" i if' ~..L...l I _r:.; J i.k.:; I '-:---"" ~ Jy-k.:..i I l.i... CY, 0 \J J i.::J i.,J
. ..::..>_,.11 ~;.) j;jJUI .:r._);.;...U '-:~1

r-s- <.,?' w II'-'"""" w I 0 _,A.! I <../' J> b. ~ ~ L:.;J.l ~ i..(j i J--1 J


.'-;-'-:-' if' p'J .u...i..J I J _,...., i 01-l,.o ~ ;;__., l> <.; ~ ...,.J Lk, 0 i ~ <.,f..U I

~I '-;)dl ~)I JSL..:....ll c.:k 4-:J !'"' <b-.7'-' 0_,A.il l.i. ~ ,\f)
J.-l. ,~ _,..;.; -4--' ' (,; t;J .;;_;, _;S"i ;(h. '1 0 ':>\.)>.;J -.:;;)..II ~ ~ J l:ll:J
~~ ,hJt;J .01~1 ~).;.; LoJ...-'->- ~ L.~ 4J J;L.... '1 JL..s-\11 <Y

~w.i ~~.:r-ill i')L.)'I ~_,...,i Ji u..JI <,?)'.co tr.iJ eJi .r ~


~I I..L..) r:JL..:..... ~J .<.Ull J_,...,\1 J>-~1 J_,.6.;.11 ~ d _,.;\.; 0b

< '1_;.. Lp. _), .;JI ;;_,....,L..., \II JSL...IIJ <.....,;)I j'L....II J>-~1 J..a.A.II ~J
. 0 _,.) _,..., ''} I

~ l.. .) [ <..-J!., .:r.-:J _,...,''11 < '1 r ~ C" IJ ~ t..;; I ~ L:... ~ ..?
o..L. ~ J .;J;,_,.,.1. 0 L; Yl> ~ w i ~ , <.Ul I J _,..., ''1 i f L..., \11 tr"' _,....)I

'c:--"1_,...)1 ~ cL.>)) <ki[ 4J) :.:r.~ ~ '-?"L.i ~ 0Li~l


J i ~ j.:S .rJ IJ e-'..l< l.. tr"' y 4....:..i L. <)) !'""'-' <.,f..U I c5..W I Y" ~ \_;J
..J~)

0''10L..I~:
r-' . .)""'""-'
.1~:1.1~1
~ ~ .r->-. J w''JI
-J '-?"-'"LJI<..:...J[_;')l.>
-. J
'-'"' ~ -r .u..JI .1L:...,I eiJ <.? }J -~ ;,l,.. ~ J r-s-
<.,f'w1 1'-'"""w1

~. ~
/_-:-" - " l.>-~· ~_,....,
· I \11 o J2.:..,• '• r'L.. . '· r'L..
. .r->-J ·- L ~rII
. "-"-<_,.....,
<W..ilJ _,..oW I ~ J _,..oW I .1 L.:..., '11 if..!.;..., IJ . ~ ~ .h.,; j J e;" I_,....) I
· I~ II c.r-"
· ' I IJ v--'
_,.,...,.- · .r.:""""'
· -I I I~
• ' __,._]
. - II '-;•o.b (7" Y · ;J _r"-'
'-?-II ;;.; _r-o-' ·· li -·II
c_r' _,_...., J·
yJ <.,?y.i ~ ~ (}'J .;.ill U.L:..ll ~I i~wl ~IJ .~L.i lJJ'
~ ~
- · L:
.J~
/i ~..\S <W..i1J ~I
<.$', -
:c....l.JI

0>1 J . ~
· ~
-
W I. lc

~J ~ i_ti 3 i ~ t_..J v"'~ <.,.;r..JI ~I~_,.:..:~


j> .y-5 ~ L:J I '-;_,.k; ~ L, 1J l.S J .<,_,.;JJ I ~ l.A...J ..r_,.J I cr-"' _,..!I
.~ I <,_,1.; .) cr' _raJ I ___,.o J \.,.; '-.K..:...
63

~ 01 W .~1 C.r" .jl!.ll <.5_,:..-..ll J1 S]l: il.;.. ~I ll.o JA:"IJ


J>-~ ~ .;W1J ~ C.r" ..l.{l:JIJ <.?_,.;.lll . ;.' a-11 ..:..L,J.....J CJ_,k...ll ~I
<.?1 dW J1.,WI 4-:,j j...o_,.:; ..,.:JI ,~~IJ ~I 0-' <.,;4JI W..~l

C.r" W_,:;.. 0l5 ~I "'01) JJI.l.:.JI ~I t.W>-1 J.,i ~J .~1 ~I


o.i...o J.:.. 01 J1 i.)i; 4,J....l~)'l ~ ..,.:JI ~I '.JWI ._j.r""i 01 ~I
~I l; L;,..i.lJ J _,.w I 4-- L.J Js- .h.,.:.::..-; <..).. ~ ~J ~ ..:.. %J I
. ,;. . t_,.u... 0l5t.4?\l C""l> y.w1 ..:..~WI <.?1-e;_,.....JJ ,u.s:."J .;~~~
'-""\.:... ~ w.J .l..).. JUl:J ~ t.4 )'I C.r" ~ ..,:JI ._jJ)>JI ;;.;.r""
."')2:J I c.r" J _rl I .U l5 .j , L.. <.? .iJ I Y' <.?r.J I ..,...;;_;) I Il.o 01 i,; L.; )' I C.r"

.U~I ~P*

;;_,; _,......l I ..:.. l.i J _;.1 I ..;' ..WI J y 1 .j '-:..i.W I ~ L..o>J I r 1 <.S-l>-1 j..J
..,:1 I ..$ y ~ ..:.. l.i J _;.1 I ol.o :_,:;.; r-l J ., r" l:... J5 .j \.,_;; ~ ..,:1 I
..lll.WI ~ <.?1 i .,WI i1 C.r" ~ ..WI ,;bl J1 i_,t; i~l ~ .j ..:.. .r.-
J_,...,1 JS"J .,r-}IJ ir.JIJ .:;L.,W,J .WI >y:-J ..:..L..;1 .j ~ ..:..~ <.?.UI
.4-:]1 ..I:..:.....:J "..lll.WI ..:..L,.L::..:...~I ol.o >y.J c.r"A ..WI 01 ~ .j 'Cf-J.ll

J~J .WI~ .j i>yy ~ _r..N ~I cr-l.o .j ;ij_,......ll 0).0 W. C.r"J


:C...L,. ~J '-)) ..lll.WI J.-1 01-L,-o ~1,;> ~ ..,:11 .WI .U.r""J ._r.JI
.(2)~1.: ~J "JJ~I.,-.:.....} ..;'J ......;..,_,.II J} c/'J

Js- CJ< r-->lr! JL>....! cf.\ (:""IJ , ~I I..L. c) _)l:JI .flA:..IIJ .flA:..il I..L. J y (2)
~~1 Jb :-:-yr.;) 01.lli.... '-,.sf' ~I~~ 'eJ-11 C,.:. '\?jl_,.,..:..)l
~~~c) J.,......UI ~~! '.f'"UI ....;!>. c,; .cJ)I JJ ;52-148 , I ,(1988 '.,;')\...,)'1
.71-170 ,(J986 'c;')\...,)'1 '":"'~I)> : "'J~) -,.sf' ~I~~ ,J_,..,':II
(1981 ,<,...LJI ..,..sJI )' :-::-J~ :;c,;t; :u..J,) .;r...UI J_,..,\ '\?>1.0..JI .r>WI ~
.__; W ,J""'"'I c) l.,.i~l , 0 _,JI JWI Y.\ ~I .wo ~y-]1 rL.! ''""'"' L.y8
Y.\ ;,.w i.,J 3 ,(1979 /1399 ,,WI '-"UI ~ ;.....J,., :i.r>WI) 'r->'-' ~
(.;-> .!....>...A ~ ,J_,.,..':II .::..u,.l.u ;r J_,;.;...ll , Jlf'JI .!....>...A Cf. .!....>...A .J..ol...
~ ,JI_;.;JI ~ .;r. ~ .ul>- J".J .62-42 ,(1980 , _,.<..;.11 )> : ._;..;;...,) ~
64

.~IJ c,?JJy-AJI ;_- a·l ~L>- J :U _,1;.... ~ <,~I :U~I L..1

J1 ~J ~_,1 c?L ~ 'JJ JWI J>- _/J:.; ~~ ..,~' <,JJ~....dl :Ur-JIJ


,..:.l]; J' Wy J.Jj ..bL:..-'1~ ~ 'llp..,.,b h c.,I'J ·~~I
.Jk.JI J' ~) ~ L..J..,r <.;~1 0f.j ,c:_,li_· a·ll .b-1 ~J

J WI <.!=-
I . ~
\_, .'-L
•. j 4....,~1
•.. •<
II (f.
<f,
.I.Li..JI <-!. :u.......ll
. ;_;-
~
11 ~ ~j
•• ·C.

w ;_; _,..... 01 ~ .) ~~] ..,~' ;,L......JI ) ty.JL: J1 o>y y <_rJI ;_; _,.....
'JJ ~I y JWI.) :Ur-.JI o.i. >y.J fE'. 'JJ .:c,L ..,~'~I .k....._,JI
<4AAJI ~ ~ ...,._,...JI 1-4-J L..;JJ .jW, i>y.y '.1L,: ~ .1L:..::...'ll y
L j.WI .j C:-'r .,.;'J pi..: 0JJ"'-l ~ ~.) c,?_,.k..JL: u-JI I.L.
~ ~ , i~ 'yJI c.Sf. l....l:....! '-.JJ.rR ~iS ~I ;_; 0
.......11 ..WJ .<,I.WI
Jl c~ L. ;s1 ,~ Y' ,TJ L.. 01 ...;.r:J .1L:..::...'ll J! c~ '1 ,JWI
.b- 1 _/ .r" 1 l_...t.:._.j 0l.:--- _,...,''J IJ . ;_;~I ..:ll; y- ~ J-..a.' J.>- i J..Li..ll

c)j c,?>:,.,.... JUJ ~1 _/~ 01 jJ,'J JWI J! J ;c,-L>- 'l JUJ -r:Lo1
.;_,..;Lo ..:.ll.L ~1 Jl ;! '(.r r-lL J__,....;..JI

. f-J ;J IJ \k>JJ '-.0 /-" 0' Ji-ll ;_,1 L:..- '11 w \).....J I r ~ ~ 1J i _,..; Lo

01 :_r.:> .j _};JI .)] c,?>}! ;_; _,......JI :r ~I I.L. 01 ~ r-1 (._,....;.-. I.L. J
.~1_, A I c)j c,?>y '-.JJ.rdl '-'~.......II

~ .-".li..i.S 0 ~ .J..i _};J I 0f.j ;;_,- J, ;J L. ..:...--) ~ I 0 i ~ ._) _,


0.5 Jyi; ~ jl..c,..l 0i ~~ l.. r'1 ....;...,J ~~I <4AAJI ~

0f.i ~ ~~ ~ Si..:.. L.. c1_;;1 ~ "-'?I L.. 1;0 . t.o A I J,~ L0.
c} J J j c,?, j; L.... ~ J l..c,..l ...r',; J' J.,_; .J..i :C,. _,.kJ I _, 1 :C.....IJJ I ;J ;'J I

d ,(1906 /1324 ,;_,r.-~1 ~I :iy>lAJI) C!l.c.L,._., ,J_,....,~I ~ ;r ._,' •· , II


.()~ L..J 10
65

JI..~.:P~ )OJ I ..t,_j; .1! j.,l..ui ;_,.;J ~ y ~J -~~ <.5_,:.-o Jt )OJ I '-':-_;>
_);jl ~ ~ ~ Jt .J.oj; .1! J\ ,_};JI ~ <.!WI ,j_, .j ~J
J.>.

~ ..::.>\;,-_;> !JL:AJ ·A \'""'"WI )OJ I <!WI o.l.o J ._......:) A ~;1.,....


.Jill ;J....y.

•4-WI f.!' ~I '7'lbJI ..::.>>l.. )OJIJ J--')1 J'L. Ji 0" ~)I ~ J


0-" <! l>- ~I ~J . j.p.J IJ ~I w ; _; .,.._JI 0-" 0::!-f"" i ~ J'~ I ~
t..i . ~I J ~.....:.> ~ ~J L... l.. ;jl_. .j \.b.J I J ~.....:.>I ~ J ~ :;_; _,......_1 I
\J...;.J 1 0-' ;J ~..>- J-" J ~ t.. ._; ')1..>. J-" t.. Ir \ .:> L , ~ ~ 1 ~ J-p,.J 1
-~1

JtJ r-"L.i..JI J.>. J! ;x..:.....,. o .r---ll J5 Ji 4A-oJI <,}OJ I J ..l.A.::..o.:J


cP-i 0-" ~_;J.r-" Jl5 .WI ..>.,~ J)j Jl:l~J ._;>-TJ i ~ 0::!- :WWI :U")WI
'-'r-;.J ._;y~l ~ '-'J"-"' ~..WI _,.,...J ;r-"L.i..JI ~J"""' ;;_,.<.,5 ..>.,~
cj.UIJ lo i ~ Jt ~ .}I .:.>~I ~ cj.f><;. cj.UI JL,JI ...;\ ~ .WI
)>L:.., .:>\ ..WI ~ ~ ct]; y- ~J .o.)t ~ ~ .}1 ..::.>l...i...o.JI ~
~ly l..!.,>- ~I_..:.;.:>\ ..WI ~ ~ W '"'"'_,...=-Jiy ,_,..WL; ~~I
~I 1-4-J ~l_r.r)ly -~_r:ll ~~~ ~ ~ ~~~ ~\_, ~_,..;]1
..f d.l~ c,?_;yr>JI ~ ,, y. J ~ y y Lo •._,? J.>. , ?. Jl5 lo l;t ...;\ y
Ji ~ >y._,.o.JI Jl5 4 ...;\_, i>y.y ·~~~ J5 .:>\ ~ .:>\ ,.WI~
cr) Y' loy I·_·. cr) Y' >y._,.o.JI ~ ctl.l5 ~ ~1_, ,L:_,..; j~
.I,y. y ~ l:.,.;
I v-" w I j _,.A..] I '4-0 ~ l..t_; L. j l5 .!...>...ll ~I I.L. j 1 :.r->- .jJ
..:.Jlo (1085 /478) 0.ril Cr.-'.rJI ilot 4:--- ;J}.i ili .:>\ _,-w._ •r.>- cj>WI
c,5J .~1 .l.)..i::JI 0-" "'--!pi Jl:l~_, ~ly ..::.>i>lh "•: .WI Jt yb:JI Jt
.j jJ~I ~ l,.\s ~I 0-" y> (!Ill /505) Jl_r;JI '0r.JI ~
'-'...i.il Jyi Jy- .;~l.:S .r>-T .j j.>-,\_, ,..t_;LJI ~I ..t.,J.dl y- Jy~l
'-...:......Ji
-
:WL; II :i...A...J...JI ' >WI I. '
- .Y:' - lS .
'"L;
't"" cr' <.,?'"L; .Y:'II ~
.\_. II y-
. ;j y---
I•. ;;_...\.4..
66

._,..,; l...a>J 1_, ;;_,WI ~I !'""'"" L..i..J I 0-" w _,s Jb.;-.J I I..L. ~-' .(3) .W"

·IS_,.> \11 ~ 1_,....1 I 0-" ~ ~ _, ~ 0-::-" l_r.J '-'""' l,-<J 1_, .r"~ L.....;J I
<../'_, ;_r.....j I ~I_, , ; . · .,-11 j,.. r, Jk:...-1 I I-4J [A;_, ..L>..lJ J..>_,.:]I ~-'
Jlf'.ll 01 .)1 i~l.\)'1 er- ..u ~-' .Jif'.ll c?.r"L.... ~ 4-: J;:.>u_ r-l .:..L:>
.j .....,;] I J_,..., 1 ts> L... I_,.,...., 1_, , l.h>- c}s- I_,)... ._:r...U I ..; W>- o lS u>- ~
Sl..,.1 ..:.....:..;:; ~ I ~.l.).i:J I ;_; r--11 ~_,1.; .J;_,.,..L ..t;.. . ) 10 ~ I_,J.k ~ l....> 1
Jlj.OJI Jk- ~>WI .:..L\I..i:JI Jl>>) ~ L...wo _, . ......VI J_,...,1 ~L.. olS <)
;_;r--!1 ~-' ukJI_, ~ (.;_;_, ~L..ll ,Jk,:.. c}s- 1_,~1... ._:r...UI d.'J_,1_,
~I _;.'[;_, CJ..J.;I <.S..l..o ..!;~ ...,......,_II 0-" ~1 ~Llli .4wr0JI_, ~I
·'l..u
• 1~ ·- .u.ill J_,..., 1 '-.;.,
_yw -. <-!. '-1·L _,.,.,
· 11

~ 01 ~ iK>-1 <........>- ~L..:..ll ..w cr')l..)'l -<.ii.JI J_,...,1 .:..~1


~
- ·· 1-
~ u- <f, -
.I ~. J..~ ,
II ....u\1 u--< i.S?·1 0~ l..., ·"II <fl;l.....JI uI~ I.....,
..J .'~ •.

_,1 ._,...,.I_,..! I : '-_ji.;;JI .:..l:..JI 1.5-l>) ~ ~ 0_,s:..,_ 01 ~ i~..l> ~


.)1 oj1>1 '-?'Y. ~ ~1_,.11 ~-' .• _,_,.s::..JI _,1 il_,...il _,\ c.WI _,1 '-:"'J.J.:.....ll

~ cJr--11 y,.,..;.ll )1_, .iJI.....,.JI ~; Jl!.._, ''-:"'l.WI .)).Sj c?'Y.J '-:"'1_,:11


v"' yiJ I_, ...,._.,. I_,..1 I w , ...,._.,. I_,..1 I :__,... ~ Cr.:-: ~I j-,-o _, . :i..:..<i.J I ,J.... <)
01 l~l> _, .~1 ~1-L..o) cJ -..,l1 ,L:...., ~I ~ c?..UI J.,l.JJI tf C: -r'W"
01 ~ <) e:kWI J)..UI J.,..- r.>- <)1 J..> _,.:.]1 ~ ~ ~~ y v"' _,.QJI
.) ) =........ J _, \11 01 ~ I..L._, . ..rW I J)..U I J.,..- r.>- o..!;..L>._; r-"-!- ...,._.,. I_,J I

~ .;1 ..t;.. .)1 i..!;..~.>- J.}> r, -:.J..a.;_, ~ '-"' ;s1 ~ ~ ~ ~ ~~,


,;s1 ~ ~~, .)1 =-.._H-i .jl:.ll 1..1 .~ cJ ~I WJ... ~
.< )~1
4
I 4...:J; I.-. - i.JL;• '-1IL:JL·-' _,.......,.,·- '-"'
·
• ~ - ~

.o.J..; l.y II d ,~\ (3)

= J_o Cr. .l..>'i •61-159 d •ell! cr 'cfjl~l : C:"IJ r-'"1 i.U .j ._;liJI Jy- (4)
67

j..s- .b\ .j ..:...i_,JI j.-W l.t..:.>l JI}JI ~I/ _)s- .~1 ~ JJ\J
I..L. J!.- ,1,1 ~ ~l5 \... bl </' ..:.k....il ~ ..:..;l5 .rJI ;JL.JIJ ·'-:-"CIJ
.~ ..~.:--- _,...1 L.. 1;!,i .i>..l>..o <,.;...j i..Lo ~ _,.,.,.:.\:J1 ~ ...;\ rl ;~_,. J--.11
L>J~>i ~ rl ;~_,. 4oJI ;;_,,t; ~~J ..wJI Js- J.> "p)l" L.. '-"'L,J ;,1,~
,..c,....JI ~~ .4-'-'JI :r ~ ~ ~ JI_;.;JI >~J ~~4JI .:,..- J.>- ~ -=-iJ..}
~~ .d- .~4JI :r -=-iJ c5\..} '-"'UJI .k,.> L.. 1,;1 ~ c>>i ..li ~~ , ~
- -
~IJ .~J.JIJ Y-WI J'L......ll ..} ;c,;l5 .d- ~!,i ~ ..:...;l5 ~lJ ~~ o..L.

~ W\h.. i)-iS:.: ~ t_~l cJl j...o _,.:]I C." o..L. )i.JI <.p,. J :,r- c_u..UI
:r ~)I Js-J ·~ ~ rw,l Ji ~c.?~,.:.-; ')-·i5 </'J rK>-'dl
? .!..> i C,r.:-: ~ l,.:>- ~ I ~I .....J L>......l ~ '-:--":"I J i ~ L..iS..l I o..L. J.!-o ~ i
),.> l..,..-~ ~l,>JI :r _,.,:.-\ tr ~1_,.11 ~ ~l,>JI I..L. C: l,..:WJ .~1
~l,>JI C: ..:l.l.i5 l,..:w ~J .~1_,.11 J--.11 ,1,1 .cj I'"" c,S..UI >~I ..:...i _,.II
<,.;...j '-4- ~ J--.11 .1,1 :r .L ~ ~1...-..ll rl..kLJ ~ c.? ~ ,J~~
.~ f.J WIJ Jlj L.. .b.~ I 4-,; ~~

~ ..,-1_;)1 Jl ojb1 c,S>}! ~ J!.-.:. *


'""'J..c...JI •.jl!JI ~~ L..1
~ ..:....,..J I y> ~ I I..L. :..r" '-"".r'-l I ~ 1 l...,J . '-:" LA...J I .) l c,S> ~ ~ .S.;
J5:: </' <..;r.J I J? ~ l1 ~ 1 J l I_,b.; <..;_rll ;;,..;] L;.,. .:)? I ~ ~ cS _,A.:] I
c,S..U I C LJ I ...:.J l!.l I ~I .j ;J, \.,.. ~ 1 ~ l1..l L,; ..:11; ~J . ~ J \.,..
~J ..,-~ :y L.. ~WI l:.\5 ,_jU .~ _r.ll ..:...,.>- :y 0::0JL.::.. oS jJ ojl>1 .1.._,
rK>-'dl :r ;;;..;JI o..L. :r 4J .._.._,... ~ ~_r.ll ~~ ~ ~ I..L. ~1""" ·'-:"ly

:c/l;)l) 01.cl,..o •-0j yi.c,....>JI ~ ~ ,J,....,~I_.)) J,....,_,.ll ,0L>,r ,r.l


,0 _,.,.J1 _)L.....ll yi ..!.i.WI .w. ~ r-JI \L.) .81-75 , I ,(1984 ,__;JL.....JI ~
'J~~I )' :Oy>Li.ll) 01~ '""'.J.il ~I .w. ~ ,..a.iJI J,....,\ .j 0lA_,..I
: l,.;,i e-IJ .79-65 d ,~1 •,)I}JI \13-308 d (1980 /1400
Bernard Weiss, The Search for God's Law: Islamic Jurisprudence in the
Writings of Sayf a/- Din al-Amidi (Salt Lake City: University of Utah Press,
1992), 93-109.
h ,[- .L ~
S=.-S=.- "l"
\~~~~l {~~~·~(~l\ ·G.. ~~ ~
,_," "-
,1: -~
t ([t ·I"'
: l.t 1:: : e::. ~ ~··~, ~· q ~ ·<; L ;: tr. 1.::. ~. c..: z
f . l " 'f- ·v "- '- .~ e: ~: \> l ~ r "-· \> " - {
~- ~ \"; c..: [•
t ·G. ~t·-.l.
~ 1~· 'ft. :; t I: t ~ I' f t }t i ~ ~- .~· ·~. t
r '1. r· '1'
r-· .,-_:
c.· [C.v, \> h ~<;; ~ •G. t:
~'1l.
: ' ' . ,. G\ (_• ~ ' ' ~ v G. '"- C; ~-~~\-
, . c.· \ L:: ~· \t:t:· 1::. - "'
·!;,. .r o• -0 <;; T o• ~'
·r ~
r.·l ~· ~ '
~ ._. 1- ~· rr "·y.
c. f
g f. ~· ~ r. ~· f. 2· ([, ~ . ' ~. ,f' t / S=.-[ ~ ~.}·~
0

~- ·l 1: r:: \ ·~· ( h t - \ ~ t ~'r.f~l:.
\,_ l I>· -
c,·
·~ \~~ T ~
\. . , «::;.- ~·
t. i' ' t.
-~ (.'<'' \. t c.· ~ J: <;;
~c;: L" h '-.., v
~ ~·
- t'' <. . '- C.· • r- • 1.::.-. ~. f: t '::· .r
·~, ~. t f~t '}· ~ ~ [ ·r:· ~ ..~ r f "-' 'tL.-.-
.v,
c.:- r (· \. "
" - ~ (. r t:
\; ~ '.1:::: <.' - c;:_ '{ G, -· \t:• ....
.t- _ y • G, 1:. ~~<. (·t
r~ .re::. ~f: ~- S:-~ r~· ~~. t- fu
(.- f:- c, ' <;;
1 .t - ·--" ~ f -
l. .v. ·C..·~ "
(, 't- S=.- " 'L :f -
.
"' '1· .'·
r· ~ f1 c.:- c
'yf:t
-· 'L. <:,;;: 'r ;,, f-
-
f.~ ~ ~-- ~
1·. (· c, t ~ -~ ~ \: ~ { c. ~· ~ 'f ~·
"'- T- t':_ (i= " oL; ~.- G\
1... l ". -.- -· r_. ~: ~
t tr
\> ~J'
<. -
, r· ·r; ·- f c·
f. :~ ~ ~ .: - [: J (·. ~r l t
. h
(· f t 'lA,~ l>
f ~··-·-~ti-c_<.
c. .r [:' . .r . "(., ~ .v, t- , . ,. t ' '- ( (-· L ~ i: ~~
b· • r> ~" ~. 'fl v • · E ~
, ~ v· [ [ 1'~·~1:,~ =-
~- -·~ J. f ·1,_- * \. ~.,' c.·-· \t:'<. t 'to_- <. c
""
69

~I cJl JJ.')I\ ~ ~I .U\ y '--'->-')I ;;.b. f' .Y'J ._,..,L,AJL: ~I


.j l;:.o 1..: '-? y..li I

'-...\5 ,Jl:..JI J,.:.-- .)s- ,..::...;l5 Lo 1;) .L,..c..:; y. c?y..lil ~I J..1..> 0)

J5 ~J .~; .d-J 1/'1 J\ ~j~ ,;;__,L>) ;...~ '~r J\ ~ Lo


'-?~\ 4-!\.1.;J l>>~ A <}I ..::-L;.il\ o..i.> j-" rs\ ) i.l;-\J < r-" J '-...\5
-~ ~J ..::-l,)'JI ;c,.,JW (.,..L.i _r.:.--1 ~ \,~ 0\ ..1.,: •.f""TJ ~ '-""

.jUI cJl Oj~;u ;,~ i~ d .•.Kll 0L ·4-WI ~,~\>y-o;.


.Y' \..... fS\ ~ i\..>.>..::..-1 y il..>.>..::..- >'I l..i.>J .~\ ~~ :.r' ..::-~I <}I

01 ' e l_. ..,....,... >yo J ').:;. l.. ' vR ~ II o\...i.,.L II ;_.j.5 ~ l_.J.;...j • c? j ~
~j ~ i~ c? \ .J L.::....; ..li <...Kl I c,5J ...) Lo _,..J I 01 _,.,.J I y. <...Kl 1..: ~ I
..;.,; IIi \...i.,.LII ~ , _,....,.w I >..l>..i ...;.:- J . <-)=. ""L ~ ~ cJl ; ) ~ ;u

.\.:..... ~ -.,..bl>..:.il ~ <)1 ....Ui ;;J')I, ~ :/" cr.?~

:w-·r-'
-II ;;.;JJi
'""'
· ..::-w.s::JI u~ 01 .
-· ~ r"
1 •.,I .
j-" ~
. Lli uw1 ..l..i;;...;

Jb......l ~1 )/ ..? •4-i-JI ~ 01 ~J Vi,.WI t...L.... J i~


W <.,;_,.,JI ....Ui J j-PL> _r? j~l 0L ~~ (1027 /418) ~1)..-~1
....Ui J j~l >yo Y. <.l,.J..i :i.li ..::-)1J .0T,A]1 :/" ..:-\).A::.. ')I I '-:"'L:i- c)) 8J.i.,

.J.., .0\_,..iil J ~j~l ..::-L..l.SJI o..i.> J!.o >yoy JlWI .~,:JI ..::.....a.>J l.pJ
l..i.> ~.);J ..::-I) l..:....\ l.i> -....u _,..., ..!L...;:; <.,.J w I 01
c? .f'>'-'- 0T_,..ill 01 ,, I.A..

~ [4 wl ~1'0 ~'1)1 j:: :.tt : ~ ;c,;T_; uL;L ,~:JL ._.._,.._11


._,.....:.ll..: .Jl;.]\ Jl..c,::...-1 :/" ;.J,L, ;Jk.,.,:J\ 01J 11~11 :1 ._,..,\)\ 01 ~I

<.5j ~I J 1
~
J:.W I
~
L> \.:..... ,_} <....G..:...... Lo '-...\5 ..::...; l5 lo b 1 .L,..l>..i ,_} J
~ ~

•I • , ,; a·
'-'
11 , _)I jA-Il m-169 d , e-l'l cr , c.?)_,.,.:.ll t"'IJ jl,....ll J _,.,. (5)

.102-97 , 1 ,Jp_,JI ,0\..>Y. ;,r.l .o.w l..J 74 ,J_,;.:...JI '105


70

~ :..f....;.J .J..WIJ ~\11 )~ ~ ;c;JJJ Cl,..p .)1 \r) "-#JI 4 -I>


JL,..... _j ;c..JS:Ji 0" ~I r. ,~'!I~ ;;__,WI <G_;-1> <.J"".J~ 01 dll5
. .;J>.Jt; J._,.k.il ~)I .)1 _;~ 01 J!..5 j~l ~~ ~ , b.,>1J ...WI
'! L.. ~ I'""'" I C::l k a, II ...,> J.L;:.....I J L,..... _j .;J>.J I ~ 01 ~..WI er.J
~ j~l ~J..>.; ~ ..!.U:, ._.11 <.H...01 .j.,.>..;JI i~ ._.11 ~ 01 ~
ill~ J5 ~ '-!"""'L...1 ~ ~ ..U ~I ii.G..:.....'JL; ,,J..WI '-:"'.JLA:;

,l:.:;w. 'JL; ·r-lWI _j <1~1 •l,..: \11 J5 ~ ~ ~ J ...sJ J,>.JI _;~1


~ ~1 j~l >..G-...,J ·c?j~ i1~1 _,.., Jl_,.hJI J~)I _,.., L:...... c?..u1
.jt......ll ~ y=-ll ..:.LlS ~1:, ~y..lll ..:;..,l..I..J..>..:....,)ll L.. .<....\5 ~~ ;_,.;K.1
0K.., WL.Ji :.r- 0~ .;''J i_;l...:;..l ~1 L;.;.r" d]:, u-- t;~ 1:,1> .~1
.0~~; J-_,1 ~_;~I> .)1 o_;l-:)'1

~ .kW\11 J5 01 __,;,~ 01 ..,.ull ~ ,~LJI o_;L...ll ...:....;l5 4 J

.d]:, J)l,:. ._.11 ~I J,l..UI _;L..;i L.. 1:,1 'l1 '-.;.j~ _,..;- ~ _r..ll <J"' _ra:jl
<.J5 ._.11 _,..,.:.:; o_;L...:......I J5 0[ :WWI i..GLJI t.PL.Ji; __,;,1p'J1 U.... j...a::;J

.ui_;l...:;..l .)1 t.J, ~ 'J ..:;..,ws::ll ,..\.,. J.:. c,sJ ~ ~ u~:,

(6)~
. •.... 1,
J v::-:- *
. ) <.:...... L..l '-..i..WI ·t.... <..~I ..:;..,WSJI
.U..,....
. J
1 (;
r-"-" -· • -- I.
~ c/. - -
r."-'
J_,.,..; y=-ll ;,.b.....JJ ~J <..WI .jL.....ll ..:;..,!; ..:;..,I_;WI ;_;l5 ;_,.;1.:.11 ;c;,JJ ~J

0" J 4 )'I cj--!.J . L,..o _,..., y=-l I _,.kJ I '-P. J J i ..:..~I <,J C:' U I ~ 0J>
:;:]1.:.11 '-''JI _j ...:;..,WSJI ,..\.,. j.:. ~ ~~I d..i...diJ ~l...a;.Ji ,..u..:;
.I_...... )Ill '*(:b[', .;:;J} ([~: ~ Gfo J4 _;~3> :•lr-)'1 i_;_,_. cr ~)l:JIJ

Ji ).;_JI j.:. ~_,;:;.. Jl:....oi Jl ~.I> .;''J ~ IIJi.kLII ~~ ~ [34

C.y 446 , 1 •c:-lll cr


'cfjl~l ·•-'-"-< C.y 419 , 1 ,;,U._,.,JI '-f-<y.-)1 ()l!.o C'"IJ (6)
L..y 283 d90-189 'iLS:,..) 'c('"Ui _,_,_._, l..y 345 d ,._.;a· ,II •c)IJ-'-11 _,_,_._,
.o.J...:
71

~ r-l J4)'1 I..L. c_AJ .cfl.ill 0" _,A..JI .j ~~ ,_;;.>- __,i ~..UI .j ~~
J ~I .;11:, t.r"Y __,i ~I CJ~ ;.._;L 4WI 'JI.;\ G.; ~I A
.1..0__, .;.;~ J>~l .r~l ~ J' v-•1 ,11 ~ ~I.A501 .._,.; L...; L,.,_. c_,__,s..,_

J.,..- _r.>- CJ l? I J y c) 1 J 4 )' I ..::.> L..J..l;, J' ..::.> L...lSJ I o..L. J:... C~ L.~
•;_. _;L. ~ ~I J t;':/ I ~ ' _,>-T :.r-:-" ({..,., llz,:.ii

;;_;_;':/1 ~':II.j ~.:..,1) w ~ w ii..G..:...I 0" WL J4)'1 u-)J


·~ J' _rSi c}1 ~ ;J~ .L.....i ii..G..:...I 0" ~1 c} ...,._....,...; _,5..\JI
c)!~ ~I ~ -W5 y ;;_,..__,yk..JI :W_,.......ll C:"' y-!1 J!..-11 j.>J__, ...L>I__,
~ ..(j W .i.J..o-'-" <.Sf"-1 .~1__, ·~I -::.>1:, c})J ~I c}1J _,.a.JI ~
J.:-,-- ...,W -~ ~ 4J.L:;J~ L. .1.> c}1 ~ ;JL.P J4)'1
:JL.:...ll
~ ;;._,':/1 CJi ~ .;;_,LJJ ~~[I ;.uW1l4_;;,\JI ;'_(. ~ .:1;\f
.).::, L. CJ~ ~ dJ~I ~I ch L. 4~ $ ~ -]~f :'-)L:.II ~~
_<? \_r"_,.A I .) (.;; _,.. .).::, l.. ~ \...~ ~ l ci _,... J-.:; ~

l-1 -::.>L...lSJI ..loU 4WI .bl.il')\] c--1__, J\.1.; ..;... J__,.,..;_. . ;_. ,-1 WJJ
CJ J ~. ~
-- '-.L....
- J '-? 1 _r.>- l..j_;L:;
-· ~· C' · · ~ '-F"-II a...,....]
. I ~ . J 1 '-:.......
.a...,.,.. -·
_d. -::.>l....l..S01 ~ L.1 ·i~~l )..t.._,).)1 c?>y ~ JL:JL:J ~ ;;_,......\
~ ~ ..:-;l5 CJi ~~~~~I ..$ 0" ~ LL.i ;I • .,. .JI
~~ .bu.J'~1 t.~;,i :uts ~1?1 ~ <;j '-f"J ~~ <;j .)! ~
::..r.o?. ~ J1 ~ 'JJ-'-: ~IJ .:c,J~..t:...-~1

l.; L; J ' c;.1.:J I C~ J ~ ~I ..::.> L...\..50 I '-f" J , J _,.1.:...J I , ~ J i


.'-? _,;JJ I 4-- ~ U.;, J ~ <.:.,...1 I ..::.> ws:J I </' J , i ~I

..:-;l5 1... 1:,1 c: ~w~ :_r..:s-; ~ J1 ~ :.ro J__, ~~ <.:..ill ~__,


.~ i i .1.> IJ _,...;,:; J' )5~ <..;, y- ..::.> ws:J I
72

.!.L:J I ~ ~ ;;_,. .J' J! J.::' L. \.:......; ~ ~ uJ I lh ..::,., L...l5 ....; _,-u


:<........>- ':1 J ;;,; J\: ..:......,J 4' 1 ~ W:; ....; _,-u "~)" <...Kil ~ L....w..; .j.<.J I i f
1.5 .r"-1 W .)! ~ <..,.l.- ':1 ~)~ I ~ 1; L.. ....; _,.....; c,/J J ..J""-T r-i .J <.? 1 ':1 J
-·II ill'
J"'"'""'
..:.Jl;
<.f""'-II :ilill ~J
C. .
(.r" y
· II~
-
4.:......
-· ~
.. <...Kil <.5""-'
· (..r-'
•I

-'-,>}I ._r...jl ..::,.,~; '-'.LII 01 •4-i'JI <.,.J~ ..J.A:....:; ~I '-'.LII .) 'J.J}I .J'l;
.<x>cr'_,....,JI _j i~ i)l.f"'

._r...jl ..:,.,I; ..::,.,l..KJI l...jJJ1 : i.l~ _,.; ~__-]I ~ ;J':JJ.JI ..:,.,I; ..::,.,l..KJI

L..1 ·~ 1.5yJ <.,?1 .j 4--oi..G.::....I r-' L.. 1;1 ,_,a_ a>--11 Jl Ce:.,.; ~I iWI
:;.], ~I ~ ..u., <.,?..U I Y" lkJ I y L>..~.>-1 )51 ) ~ ..::,., L...l5 ~ L.+.,; 1.:
.<o >,_,._. if • '1 ~
C!.J - I..u
·'I

C'""'" J5 i!!,; l..l5:... J .i W I i f }51 J 1~ ~ _;.1 I ..::,., L...JS:.II _,:A; J

..::,.,l..KJI ,h j!.< 01 .4-'-'JI ~ ~IJ ·i~ ~ r -:_,_,I , llS ....; _ro

'-:-!.rJI ....UI .j ~_r.:.ll Jl.; .<.; _ro i!~ ':1 L..~ ~ iWI :;.:;.; J! ~
<.;l5 !, - L-11 .:i_Ll; ..::,.,WSJI 1.- . ..::,.,WSJI 1.:. - Jl <.;W,I L:;
..r- ~ . ~ "" .,.....,_,..., ' ' r'

,J_,..,~I .,i >J.WI '":"'~ ,._,.,.UI -..a;.


.l.,))l yl .6-165 ,J~! •.)I_;.;JI
.f. (8)
.43-42 ,(!973 ,_,.:.:.JIJ ;;,olklJ , r ) <......_;..:.:-Jr.<) ,c.,.'-<)~

•-.?)1~1 .f" .f. ~l.r.) Jb....,) yi .68-167 """"' l..J 138 ,J_,.;..:....JI •.)IJ-'.11 (9)
,(!908 /1326 ,;,L.....Ji "'-:b :O.r>Lill) _;L.:JI ...._.... ~ ,...a.iJI Jp\ .j c:olil
.32 -31

,0U..r. .:r.l .• ~ l..J 302 d •ell' c.r ''-?ji_,.,-!JI .22-16 ·ell' ''-?ji_,.,-!JI (lO)
318 d ,~\A_,..I •.j;_,JI .o..L.e l..J 260 """"' l..J 216 """"' l..J 202 d ,Jp_,JI
.153 ,Jy.:...~' ·J'jJ' ··~ L.J 230 ·r~J .._,.,.u, ··"""' L.J
73

,..\... ~ ;,__,..;.. .L.....L .._.;,_r:JI J\ ~ L.~ 0L,..- _,.,"JIJ .L. ;;.;;.J, .w...-1
>) _)j ~ '1 ~I) 0L...;)'l.i .;.:_,.... ;;AJ. :_,..-;, >1)\11 i~ .Jl•L.....:'ll
:r c>;-"-\ ""~ !lL.o.J •i~ A .J-_' I 'II J\ cr"UI J5 c)l j., ~
'-:,.:_....JI cj 44· a, II i~ 'II ..::-IJ,\ '-" ~ </' ;_.~ i_r.:......JI ..::-l.o.J..SJI
.,\.......\5

..::-1; ~ J\ ..::-l....\5 r. WI J\ 0T_,A.ll .j ;;_.ls- ;;_.J.5 ~ ~J


y. u...,J I ..::- l.i.: , _,....,..w IJ . '1) v-) V"" _,...a.:j I ,..L,. cj ;_,..;I_,..::... J 4-, U...0
.i_.WI '-....lSJI ,~ c,?.i..ll ........;; ~I ~ j.,1w -rJI ~I J1 ..::-L...K.ll
.jJ .iWI 01y ~ l,.;..w 0\5 iWI y 'f." ,\...a.il 0 a_ • .:...-11 ci'-'- l.l5:...J
~J ~j..:..j\ ;ji--"'7,1\_; .;.j\~1\ ~ i_;'l.j<.~ :;y-A-,-11 i;_,..... '-r" 238 ;;._,'11
0\5 ~l.i ,,- a • ..;.. ~1 J_,A]I ~ '1 Jo..-}I i~l -'-!~ y r-" )I
."Jo..-} I ; I_,L.d I ").>. \... ; I_,L.d I ..}>- I_,k; C.." : ..::-, G,. '-' '} I 0 i } c3-)
:i.J.;WI i;_,..... :y dl!.ll '-;'il .j ,)"_ a.:...-11 ~ c,?~ JL;... >.rU

~ \.... ~ ~ ~ ~ ..:....,--L>- I1 a a..;.. ~I ~t;,:i\ ~ .=...:;.~


~,c..''ll Lg.;..J ~,C..\11 0\ la,\ JWI 1..\... f:!'Y-J .c:...,...ll ..:.L......II !l~L
0l_;.l.l ~J .WI~ ,\_gA..JI ~ WJ J.i"'l ~ ~ ;;_,,c,.'}l
S~ 0\;-4ll .j 0\ ,4-")1 ~~ ~J .WI~ 0i ,_,...JI t3?. _~j \...5

·~~IJUI~~

.~ ~ ~ 0~ (Jl)ua- • .:...-JI y 0ls-y j.i''ll ~ !ll.:..>J


.~ )Y. J\ ;;_.~ ~ L. .k_.-Z ~ L.~ ~I y tf JJ\ c3-'-J
.; ; rJI &- ~81 ~A;~ :¥ 01r JT i;_,..- J' 0_,........,J1J ~u1 ;;_,'}~.;

'1 cr-.i..ll -±.JJ1 :f tj..r' r l ~IJ 0\ \.:...~I j-'J ,~~ ;J~ t\/".1
_}).k_.-Z '1 :;_;_.., Jl>>) y;>- ~I~ J"'-'il t_rll \...\.'-'I>\ J,_.- 0~
'11 )\:.o ~)I ~ \....J..:.,j .i.A.l.k.JI ~I J\ ~I 1__ ,_! 1..\... ..J fiJ .iWI
74

..,J.>. ._,.,.y::; Jl; W ,_,..., ~ ifJ (-'4kJI) ~Jj C: ~ ~Jj ;.;~ ~

\J.;JI J:.<ll i-'li5 0i r-'- .[3 :~'L,...Jil .;_,>-' .r..~ <.?i C~Tjili c) io.l>...JI ;-'Li.SJI
Ji 11;w}' W5 11'-.:..._;..J> :\.i...dl "'-'-Y ..liJ .[92 ;,L..JIJ ~?_t _H; ;p~ '-f"
.I~- a a> <5? \'~

i-' L,..J I 0i )-~'II ~ <..)""' _,._,..J I :_r- l)s i..L,A..J I u..a..i I ~ L..~
'-....Kilo_; L...=J .i-'LJI Clip~ ~-'-4.11 <..WI <.:All_})~ Wk....ll
~l)l'.,~l> -~ ;._;,/" y. l.. _p <..JSJI J._,J.; ~ ,~ l.. '-'J~ ;_,_,;;...]\
cr..k- i~» l..[ '-f" .J41JI i)..i.S" 0i _p ~ 4.h~l '-'r- .:y
"0·::-•-k:..
r_,....ll ~ L,;....;, ~ iw,~ rWI r':>U l;')l,:.J -"~ ~ iw,~-'" Ji
J-:-- l....o..G- i . : _, 1-' L.i5J I 0-" 0 W;:.;..... 0 ~_,.; L•.~.;i l...;J .CC L:.l I ~ l...
.JJ\'1 JU., 'li Jl.:.ll _p ~I ~I _p ~ 'i_,..,J~ Jl.:.liJ iW,)I~
:i...i..a.JI ~ ~ 4-----U ~I 0-" 0~1 ) C~l:;)..i.s:ll 0~ l...= ~J
l~t i.J~-t :.f;~ iyA.,JI ;-'_,.... .:y 282 '--!_~I ~ .w.k..JI <.k,..]l Ji <...K\1 >__ ;;

~ i-'-?· ~\:;·s;~ :_p ~ 4-----U ;.,~1-!' -Y.L... ~ •..Y.. ~.!'-:;0


. ~y\61;:_:1; ~.) ~ G):; ~ "~ ~~~~
<u 1......:..J i..l> IJ ~ Ul..k..J IJ i..L,A..J I i K,.. \' I 0-" J.5 ;;J WI ,..Lo, c)J
'-'~ ,~ L.. u5J -~ ~ rlr.l -,r"L..i ~ ~ i.b-IJ ~ ~J
u'IWI ~ ~U..:.. Wk....IIJ i¥-JI rK>-''11 0~ L..= ~JL.li .....;.;yJI
JJ'':il i)..i.s;:; , \J.;J1 J:.i.IIJ .J4kJI JC.. '-f" ,..L. ~~ ~_,..:.; __.][ uoi _)I
,L....Jil ~.8_1! _H'; _:;,;.:.;~ Jl..:..ll i.JW l...:.:o-: [3 <ht.,.....lil ~_H'; _:ip~
.;j JL;., -'GI J-"J JJ)\..1 l..L,A.o JL:..ll -'l.,;.<-1 ~ :JWI ,..Lo, J.:.o _j .[92

~ _}) <.,..-Ji., d ~ I..L.J ....:;1; ..G..: <.J""'_,._,..JI b.l c) '1 o~'l\ .LJJ
.} ~J ,,.J.>,... (f .)-" 0~ o\.:.... l.. 0i 0\.r"]i .k..i.J c)~ .WI ~J c:-.!1
lol:.:.- I ~ .lW ~ o..I..All I..L. c) lkl .:yj; r-1 lk;.J I J:.i.IIJ -' 4kJI .} b.
...UI ;;;,..:... -.:...;l5 o..L. 0i ~I __.])
75

~l.a.JI J.J'1 J *
~ ~ • ;_· a· II ~Li .jl.....JI i>..l..:.JI ..:;_,W5JI .Ji .}l ~L., l; _...;i

_rs''l ~WI ..:;.,W5JI ~ lS_.>-.'liJ j-.a.-WIJ ~WI ~ l..AI..~>-j ~IJ


y> J .j L......l I ..~>- i _,....iJ I ~ c}J l:J!., 'J J r ' ~ ~ r,- J .<' 2) ~ :J"
.jk..ll c5..U )1_,:.. ~ J.,.b r <.,>Wj ;;,_..; ~J ~ ~J\11 /'Lk.ll
..:;.,l>-i .rJI <.all <.r' jJ..Lil 0-" u-JI I.L. ._.4 J\.!...JIJ ·l.Sf'- \11 ; I,-,_ .JI
~I -f' ;;_,....... i ,;:.{'11 er.:-:,,_illl ~ _,.;J I _,.5 .l::J ~I J i .r" \11 J K.\ i
_<13)~1

_,..\11 .JiJ ..:;.,l,-IJ ~Ui; ,L.,Jj ._.ll <,('f. ~_,JI.Ji .).>- •4-UJI J5 ~J
..!.l]jj <.,> ')l;. \11 ;;_,)i:J I J",L., iJ ;;;.J ~ <1 J---'.> ']11 J II j.>J ill ~ ) ~I J
;;_,~1 ..:;.,L..:.;Ji ._.ll J_,h;JI ilJ> :J" \-"i .WI ~U, ~ ~ 'lJ .~lk.JI
"-:>" J 0-" . _,..s''li ~I :,r- ~I J I.:>- I .) L..:; w I i! \1 , ~I .r.-4-J
.'-'""")• ~
1<" •. w r.-
1..\..o. iJ Gj -f' <,(')\....,)II .u..<l I J _,...., i c:" Iy :J" <.lJj <li lS y ~ r-1 J
_,..\11 ~_,..u )_,..\11 ~_,.. 'Jl;i "'.i.JI J~l 0-" ~I J.till
04
..:;_,!., <f>J .

._,.J.k; .)~11 .;i ~ •) /" JljA.ll ) / ~ .4-iJI ~ .J')\.;..ll ;;,...; /"

•.rh (1083 /976) "'ji_.,..;JI riJ ·"": JY\.. J..<- ol>i L. ~ :J" •r,>-
:~ _,..\11 0i IJriJ •c.S?i ;:,..L..i r~ c_L.>l :r- .rJ ~_,..:;]1 1..\..o. 0i

.283 _ 279 ,~!».! •.,r-lJI :c:'"IJ (!2)


,,;,., l.oJ 230 ,~!».! •.,r-UI (13)
-417 .,.c., l.oJ 411 d ,._,; •• H •.)I.J-'-ll .219-199 d •c::-J.ll cr •c,?)~l (14)
;;_,)iU c?l.r"-'-- 'J .201-190 , r~l , .,rl,JI .44-133 d , J,_.. ~I , C!LAr. cr. I .35
: c:'"IJ ? Gli!.ll I ~UI "_,ill '-"' _,. 'JI
Jeanette Wakin, "Interpretation of the Divine Command in the Jurisprudence
of Muwaffa al-Din Ibn Qudfunah", in Nicholas L Heer, ed. blamic Law and
Jurisprudence: Studies in Honor of Farhat J. Ziadeh (Seattle and London:
University of Washington Press, 1990), 33-52.
76

~r-:JI 1..\... _,....;,~L..... uP ~I_, -"~ Cr" L.. __,..\ ,1,1 ~ <.,i ~ 0~11
_,..\11 011~L>_, ~ _,11 ~ y- ~,L., ...A.b., _,..\11 -l>- ~ ..r:->-\11
'J ~ :r _,..\11 ~~ l.o..L:.>- .,_;\ .sjl~l ,~_, ...:.U..iS ~ :r ~~ 01 ~
~ L: '.1 L..:-: ~I ....,. i..G...:....; ...,.u. , ~ J, ;__,..\ ..;.,>.J..II ~ L: A
·c.?j~l

-~_r..ll o)5 ~ _,..'JI Jy- .....;')I.>..U _)_,''}I :;.__,;)1 :c.b.A.JI ..:;..,jS_;,_,


¥I ~ W1_, o~G. I '-:-"'< J> "l.i. J><.il" J _,1] L _,.> 'J I !'"".!.> 1 r ~ L....wc;
~ 0T,..ilL.; ~cL.JI_, ..,-_,.J..:.....lJ 4AAll ~~ ~ la,1 _,\ ...,...,..1_,.u 4AAll
.L,-1_, j...>U ~1 ~ ~ ~1 ~ -/'-' [43 i_..i.JI] i')\..dl :C.Li1 ~
iJ._;;,Ki p ~ t:_, ~~ i>A Zt~~jo :"---".; u _,.11 '-" 0l_,.AJI ~-'
..:l.J..\.5 ...,-~1 ~1 ..:;..,~1 U....,. cr'-' [33
'"
~....-:Jil ~0- r-:2 1-:-:~ ~[
c

01 _,11 i)....:;>U ~~~u;:;\i rr.:: ~~Gt :;..uWI ;~_,...., :r <.,;l!.ll ;..,'11 ..;:......G..:....,I
·cL. ~ ~~ c~L> -sdl

r \11 J5:_..: 0 \ , 4-W I Cr" ili ..:;..,~ I <.b \s J" _,...a.J I o.i. J:... , L..::s. L:_,
.;1 0y_,.>l ~I ~ c) .,1_,...., -l>- ~ cWI_, ..,-_,..LC.JI_, ...,...,..1_,.11 _,11 ~
0 \ ;.r."'-' ......;; I_,....! I o.i. ..:.....aJ ~ ' 4--W I <,.J ~ 01 yj- . 'J 1__,.-) ...,...,.. I_,.1 I J 1~
~~ _,..''JI r l ws_, .'1[ __,.-) '-7.--l_,.ll Jw''JI )-'--"1 L..r, ~'"" ;1,1 _,..\11
_,.,:.1 J.,l> _,11 >l:..:..-'11 },:~'11 l.i. J:... ~ ~ ...,...,..IJ Cr" 'J~ ~ ~
'-?1 0" _,..''JI ~ ~ L....wc; ,~ _,...s;:...JI_, ·C-'_,1.-11 _,..''JI J1 .....;w._.
.r-'L.:JI ~I 01 jl.i,__, . L_,.1_, ~ ..;L u-PI_,.::.>'JI y ~ 'J ;.,..;L,..- ~.)
J! _,..\11 ~ ;J'J, ~~I..._.;,.;_,; '-:-'Y"Y. ~I (1012 /403) cj)I..;UI
~ U... wy y-l,!.y . ;;_,.i L,.-J I :i.:.;jiJ I J' L.J _r.>- l..-l.!.J..,.; .,_,; ~ c:....i _, .j ~ 0 i
c:....i_,.JI c) cWI_, ..,-_,..t:....JIJ ...,...,..1_,.11 ~ ~_,k;... _,..''JI v ? l ;cjj1 ......;;_,..J
.4.......Ji.;

~_,.ill ..,-L,<- c) _,..\II J5:_..: 0\ j.>wl ......;;_,...11 ;;_,JWI u~l 0\ L..J


y >J.>. L..J.>.1 ~ ~, ......;; _,..JI 1..\... ~ ..$'> ...,...,..1_,.11 _,11 A_ ;_;L,.-JI
77

<./"-' <:.....lly 0T_,AJI 0-" ~I 0-" ._,J_,\11 ~~I ~~ly .• ~1 JLS


4'1 ~ ~ ~ ,Jw\11 ~ .bL ~I ._,lk; .WI .7'1 l.o~ ..;1 ~
i,h -1 (,:.5;1 :;'i ~ ~~~~., : '-7' l.i.J I ili l.k ~ '! 1 4S__,.:; ~ '! ..;.., L,-1 y
(I 5) . [ / '?;·,; " "·/
. . [4L4R :-:-~_,.)1] "':~~ }..-£ .}J

'-'"" ~ L.~ , .7'\11 ~ 01 JOWl ._.ij _,...11 1_,-41 ,:r.:.l.ll ..:.w_,1 t..1
~~I 01 i.?Yf- ..:...,~ l~l.i '-:"Y..l:....ll ~ \_r=- _r...: :c,.;l,.-11 ;_;_,yAJI
? I ..:..,..WI il..o. 01 y..l..,:y .11~1 L. .:... 1_,.;\.; .r'L ~ .7'1 L. 1;1" : ~1
<.?)_,.; '! ~ J> .)) .7'.'! I ~ ~I )\II ~ """""_,..., ~ ~ 1~
ll..o. 0) J_,;JL .....ij_,...ll ll..o. _,....;J~ _/>?ly .~l_,.ll ;c.JL...dl ..;..,\_;,-a, I\
~>~'II~-' .~1 '! ....;_,-.a.JI .)2.11 .)1 i.?'Y- ,L>.T ~..~.>-~.WI
.L., I . Wk., .bali J..i, '! ·- . I 1, 1 01 \..i,. '! (tbl · L.5 1.~
), '-!' ~ -- ~ .r? cr. '-? <.S.r-" u
.~1 J_,....,1 •<.S>l.

L.. _r.,.,...; ~ ~I y _/> _; .) ) ~ I) I ..;.., l...l.s:J I 01 J.,_i , ~:, y )w,_;


<kl......,: ....;..>"-' J>Wu ·i~~~ _,1 '7'-'..l:....ll 4-,1 ci r ..;11 & y ;u~
JyAJIJ ·'-:"J..l:....JI .)1 ~II~ 1;1 ~Ill 01J ~1_,)1 ~ 11~111 '...J5 01
~J Lw ~ _,... ;c,;L,-11 ;;.;.,.yill j.-\SJI '-:"l,AJI ci J> ~~ Cr.'l> .:r-:
"-'J..WI oJ>~ ;JL,.. <.,('Y '-:"YJ.:... .;1 ~ l.o .7'1 r l l.o b)~ .oJy~ j.WI
<...1> l..i ;;,.; l,...- ;_;_,_; J" L., i ~ '!) ~..iS ~ '! ..; )..i , J I_;.;..I I Ll .l5}!. L..5
J\ L. ~ .b\ ~ '-:"J..l:....ll JL> c) ,~..iS .;;_,....L.\11 y.A..iJI d'i> J_,.,.;
o>IJ) 0\ :r.- cj ·"o>}!. i.?.l.JI ~I o>IJf: Jlk..JI :C,4' c) l..J <0b1 i.!..<-
·.J"'\11 JL> cj r-WI j.-WI 0 .r''JI

L. t" J!I_..:JL :C,y.\JI JK..;\11 ..;..,'!'!> ~ ~ .;1 JI_;.;JI ~~J


'! .; 1 .)1 I)'; 0; Iy:;.oJ I ..:...,, L> \11 J' L., J .r? ....;..>"-' J.)..i.:J I 1-4' . J.)..i.:J ~ -,r)

.39-38:9 /12 :7 /63 :24 .../''-':.WI s_;..'JI ..:;.;~'YI (15)


.Ji:JI ~I J .JyL; ~ (16)
78

0 ~_,..>-\II 0 ~_; Li.J I L....o J .!.II_;> )II i _;.,\jJ , l>- ',< I ~, l>- i r \..G..;;_, I L:.... ~
.j _;.}.; 0i ~ ~ .!li_;>)IIJ •A1.)1 <.?>:9 ~ ,L;..',r\..:..,,L>-\.; :0G...L,>}I
-llA::Ji y. L.. i,; I_,.:....) I ~, l>- \II ~ J ~ L.. .;:., Lk.L if' .....; _,....; J .;cJJ I _;y i
o>-'>- L.5 ._.:......]1 ..ISiJ J!IJ ;;_,.,_,..:JI J_r.. 0i .....;_,....; Ji L.. 4...15 ~ J.L..:..-11
~ Jy <..\11..; c_41 <.?1 >)"'cy, ..:..,,L>-\11 ,l,. j:.< l....L..:;J -~1 ..!ll.>
.,rJ I .;:., U..U I ~ '4. t_k,. )II '-:" ~ J l>- .j Ji .;:., L....Kll ,l,. ~
..:...; l5
..:il:J , ......U I <} \..b:- '-:" 1.5:;_;I ~ ~ _,.s:... 0 p J_,..,.:J ~ ~ IJ 4.;..-1,;
·~·\
j" .r- J ·~-o-1>- IJ 1 •. 1. I 1• . .
~ ~ .J.;>..:...., J ~ Ji-A-' J
(17l-."l -
"-'W ~ w .T"J
' ,,...,\
·"'-' ........,.,_,
·"'-'I_,:..OJ I ,l,.

_;+k; \ ~1 ~ ":-"-""\}\ .)1 ~ y\11 01 .YWI ....0_,.-11 ~I L.. I.>!J


_;y lJ I J.---11 , I> i ~ ~ .,rJ I .;:., l__.....l I >..U., J.h:; cS _,..>- i A.K.:_. ..\;..!.:.>-

0~ L..~ "' _;yi....ll J...ll ,\,\ ~ 0l5 L.. 1.>1 JI_;.JI 0l5 _;si \~..~,.;J '""
1· " 1
' ~
1 '--"-'-'->-
'\. '\ -1 ,~ J .(IR)_) Ir-"-' ''-: J 'I-o-1>- IJ '.:"
- "-:-'
- "L.J\-
- :lj
"'-!r- :/" ,,'J .J-"-'
;__...J ,\;':11 ;;_,JWI .;:.,\,;_;! :_r:> .j ~~ ,\;':11 <.)ji .;:.,~\.; ;;JL.Ji ,h Jy

..~,.; <,.ii.,...- ~~ r\11 J!.r- L..~ ..,;\ .).>- l~i ~ •4AAJI 0i _:}:- .i-1>-IJ
~_;JI ..!1],; 0~ 0i ..u ~ J...J.l \_,...::...... \.i..,.i:.; ~ Ji i-1>-IJ ir .)[ ,\,\11
·ci 4J I >..b.....ll
;;,;.,__; <.?i if' ~I L.. 1.>[ i..L,>-J •1,1 ":-"-""~ .r-\1101 ;;,_,..,JWI _r..NJ
~ I{~ Jl cr' WJ J, l..u Y' I{ J..o Jl j:.< .:" i J--i 0 i 0 )"'c ~ ~ .<:,i L,...-
J.s- _))" i....J I ~I <.?, _;, L..~ Sl..L5J l..,L ~yJ l..i.l>.:;... I A -I L:J I 0 i
.j y. JM-11 I~ .i-1>-IJ ;')\..., ,\,i ~ ~<J..oll .Y'\11 J<.i .J.:.J .i.Y' i':>\...a.ll

.o-'-"e i_.J 422 d ,~\ ,,)1_;-JI (17)

,.JL.. 7 .:_,..,1 .8-7 ,2 ,..,; •• , 11 ·.)'_:,..;...~' .28-219 ,1 ·.::--U' cr 'ifj\_,.,..:..11 (18)


.,i ~I 'if_,.....JI ~I _,..,i .07-201 •riS..>J ''-!"'UI .48-141 d ,J_,....,3
,(65-1964 ,~_,.ill ~I :._;.,:..>) .JIJ.l..,.... ,JJ\ J.,-..>-.........., ~ ,"-'A)\ J_,....,\
.c~ \...J 108 'I
79

-;JI ,_,.WI ~ 0\ ..;:.,\;.',\I ~ ':}_, J.-.A.ll :..r" ~ ..JL.k..JI ~4-'


S\..l5_, G,_;, l..;_, _, "..::...,.l.o" J.-.-ill ? I l.. 1::,)J ..:... ~I c,>..U I J.-.-ill ~ _,
S\..l5_, ~ r,....i ~~ "~" _,....\11 )\.,:>-\if"" ':1 r; 1 i-l>-1_, ,)\..., .~>i ~
. .J..A; i-l>-1_, orl <1,\ ..U x

~ ~~ ,(~ .bi ~~ r\11 01 joWl ..;..;_,.....u G,_,


iJ.JrP ~ t.4)'L ~~I ':"'JL.:. ~ ~ ._r.JI .r'\ 0\ •4.u.Ji
'-::)WI~ .4AAJI.':l}" ~-' .i~ .r-'L..:ll iW1 ~ ~L; )_,....::..-':11
,~:.f...; _,....\11 0\ 0y~ t"-' .;;_,;L,.Ji ~.})1 ~ ':1 _,....·':11 l.io 0\ Js-
~ ..p11 0\ : Lo>l..i.. .;11 wirll ;.; _,.....11 r. .J..A; WI_, <.Sr.- L.S <.il':l <A;~
r.>' ':11 t'\)1 l.l.. ~ ~ ':}_, _,....>JI ':"' r- .W t'\_,5 .WI 1-4, .r'\
.i..l>-1_, i~ _,..s- ':1 ~\ ~I

Jl .o.:s. ..,_;..!I ;;_,; L,.J I ~.}]I_, _,.... \s y;':ll ~ WI> _r.,..:l I if -" ':1 \~
_)l:JI Jl:....il <)~~I l.io ;;J':J, ~-' .o\.:..... <) r.? .1>- .)1 i);..JI
\.. 1::,1 ...;\ ~t,.. :i.).i\1\.i .• 4-iJI if :i.).i\_, ;;_,.J~ ~ J~ ~ y 0l5 c,>..UI
...,. .,J.:J I ..wJ I _;.... • . . _,_,._...!I ':"' ~ ~ .C-4>- <) o..L,--- i \....:. ,lA., ~ -¥ r \
o>y J,J ~ if)l :..r" i_,:;AJ ......_. ~Li,J ~ il..:JI c.lr- J.).k\ l.. I;J ~..L:...II
.. b\11 if i-l>-1_, ;_,.... .)1 _,....\11 <.S,i \.. 1::,1...;\ .)1•4-iJI •':1}" ~J . ..L,-11
~ Jl:....il U.... <) _,....·':11 0\ '-::)WI ..;.,,J_, .0lu ~ ..L,A.li 0~ J
<.,..OL,.-.ll ~yAJI ._,.......,\ ...P ,..l..,--.ll i>y ~ it....:...ll ·~1 c,>i .. 1,\11 )~
if)\ (..r" i~ i_,:;AJ ii...!JI ·~1 ~ ~~ ~ r-.l _,....\Jl.i ._,....\11 .)1 '->w......ll
Jl1 i \.. 1::,1 <..")\.._]I Js- :J2.; b..J I ~ _, .01 _,.,.J I <.. ')\.... Js- :J2.; b..J I j;
.o..>.,.-- i> y J,' i L...:..l\ (.lr'

~ . ~I ~ if ;;..., 1.; .j'_, '-::-li \11 ......i.i _,....) i~y <.S .f"- \ ~ !\L:.... _,
r__,. .:. . . . ts; ..,r.x:......, c~u1 01 ~ ~l5 _,....·':11 a.~...... if ..Jc ':1 0\ 1_,~1
c,>>}!. .Ji-" ':1 I..U ,~1 ~ l.. .1>- .)1 ~ _,....\11 .)\_,""->-~I _,....)U
~~ ~ ~1_, r'':l\ "'"' .:=--JI _m...:.ll ;..;_,y......... ..:....,.AJ\_, ·~ .b\ .)1
80

[;')\,:. .;1 r.'- ·t'l, ~ ~ r l.. .r1 :_r ~I 01 _p ~I ._;)1 .;,JWI


u.r11:,f.i .i..L>-IJ i.r YJ J..-.-11 ~.;\ l.. 1;1L. .r1 :y ~I~ .r'YJ
-.:.....J,1 ~1 ~L ~~~ L;1" : -.:.J..; ~1,1 ..L....u JWI J.:..:...- ~ ;Y\.......JL
~ l..L,A.. r \11 0l5 L. 1:,1 ~.l5J .;Jl...dl :_r lb. 'J ..::.A>_,; _,J ,_;.> .r''JI
JL::.lLJ ,..L>-IJ ,1,1 ~ ..L,.i. .r''JI ~ 0f.i ):,111;r J.-.All ,1,1 i~"
r.>" ~ ~L.:.ll ~ :.r.> c);_,....:....... !ly ,.:..,ly- r.>" ~ JJ\11 ~
.0-l:>-.) ~bi ~~I.>

;y.::....... 'J~1 ~ ~L '-'J~I rra.JIJ ;Jl...dl .rl) :y 1:,L. jSJ


.lJ? o~,1 ~ 'J 4'1:, ~ yiJ''JI oh 01 _p '-,JWI J..i;:; ~,1;'11 :r
J1 '* ;Yl...a.JL: i~ .r1 u-L-1 J1 *' =.....; 'J r_,.,.ll c) uly ~ ;Jl...dl;
..:..>uJ''JI ,.L.J ·r.r.JI 0-" ;,..G.... uli) ~ ~ ;)l..a..IL ,..G.... _,...1 ~1
.r.>" L..:_. ..,....,-1}1 r l 0Kl l..L,A.. .r\11 ~ r.l }J ....WI c) ;..,..1_,..., ;J_,s.i..
.i..l> IJ ; YL., , 1,1

..W .j>''JI _p i.L,A...JI .riJ\11 :r t_iy\ ;_;~ ~ IJ_r... ,4-UJI 01 .r}-


aJ; C' _;..; I_,::.1 l; J..-..!1 , I, 1 0-" ..L 'J -.;:...; _,..1 I ..LJ..~ .J..,.<.o r 1 ~ ...; 1 L,.1 J
t;\; .i..l>IJ iy ,1,1 ~ lhJ .1.1 . " ..L,A.. .r1 .J+i cjiJI u-JI L.\ ..blr'JI
L. 1:,)" .b_,...:JI )J.; _) •u)-..1 L. 1:,1 ~ ~ ui}.WI J,SJ u.r1 L. 1:,1
;r ~ J::5_,]I c_L L. q_; J..-..!1 ,1,1 ..:.>I_,.. ,~ ~ ~l.:; ~,1 II..:.> _.,..k-.1
,1,1 ._,; i'"'"' ._;)1 JWI _p .kA; )Y. .b_r.ll 01 r.'- .-w,-IJ r-'1 ..li 0_,s:..,. i..l>IJ

u-JI :_r u-JI lh ~ ~J .}...JI JL> c) 'J) ~ ~ 'j ..:..,Jl> Jo...ll


, 1,\11 ~ ;;_,.; l,..- ~) '..WI .,_,.; .;_,..; c.,? ..\.I IJ ~ r \11 .,_,.; ..Y, c.,? ..\.1 I ..:.J l:J I
.\)_.,s;;J l).r r>JI ~JL.:. ..J..L,- r ..!..l]:, _p Jl:..JIJ .j...>JJ J.fo.JI

j>''JI _p C::!l; 'J? ~ c)! c.,?,Y. .;1 _p .r''JI c}1 )"JI 01 J~J
.r\11 c) ,I,)U ,..l>...JI -.;:...;_,JI ~lj- 01 '-""ly>'JI j-' "4-UJI ~~c)
l)i;J ·CJ)...JI Jo...ll ,1,L ~ L. c) .J"'-\11 _p ..::_jJ '-?1 ;c,.w..;1 i~ ~
c) ,1;'11 ~ .L,A...JI r.'- .r\11 01 J.,; :C,......\11 '-;JL...:.. ul>J\11 J5 01 c)!
81

~I y:>- <.1~ J_,.A]I l..iA ~..l;J .\)~J i)f" ._)l.:JL1 '-'-'i_;J\11 olS
< ~ ~ " t
~.u ~>.!.>...A .d ,1,)/1 -::....;) 01 !..._,.;-~LA; JJL:...:.: ~ r'l ~

.__,..'JI t_l11 .;\ ?-! ~ ~ 01 L. 1 ..::.J1 '-?\ J <>.WI J5i ~I

-::...i_,JI ;;.K.;... i-L>-IJ ;~ ,bi ~ .r"\11 0! JlWI .__.uy-ll __,;,~J


u\.~-~- J ..;_'Y(; !.ll.:..• 0i J~J .0 9 l__,..')ll ~-'-"-; J.--JI il....;1 ..,_; ~c.?..\) I
, 1;)/1 , l_,.; GJ ; J _,..;J I ..)..>- j.>uJ I J.:-,.k.; ~ , ~ J i : ;J l.....J I ,_L, J _p- _,1-;

J _r.J I !'-'-' ~ , b 'JI ..::.J J J G.J I ._;.,..L..; ~ l:J l; L. i ; l_,.1 J _r-) '-? J yO) I
0i .)1 i }...\~1 y--'-! )1 1 .~UI ui}.,.>..JI ..~.>i r..G ;_,.;W>! ~ ~} ..)->-
~~ ~-'--"-: IJS::... 4:'-l_,....o ~ :c,JWI 4-'~l ~I ;;_,;L:JI _,l;.:JI ~J

JY'WI J..->JI ,l,i ~\:; ~ .rc y, :WWI _,l;.:JI ~ 1 .k.i ~I ...,_;;.; y L. .;')!

.J£-..ll J >-'->..A~ y j J! <V

..• 'I Jl• ..w...ll


~ _,..., .. 1~: .. 01 L. .;i
.r?. r \11 '-' r . \, 0 ... _ ,1.::'1 0i _,__,
cs- Y'-"'-0 ~ ...
~ ~1 '-~'1)~1 ""'lk: w~o1 ~)_,.; 1,~1 ~P J ..u., 0i ~ ~
r')U :C,..I)~I ~I J~f.i _.,_, JY'WI J---ilL il,A.ll ;;.uy-OJI '-:JI I~ 0i

_j5J J .\_ri5 -'-"-; y) I y '+:.:+! _,.1 J r \11 -!l]; J.:.,k; J '-:J I i~ ) ~~ I


-Gbi ~J"CJ <f-:J .:;l,i J yl 1 L. j..-<- :C,..I)~ ,~)II <f-: _d 0')\::.;..1 !.\\.:...
,~)11 1 '-:JI 0i l..,_, .;! wWI ~I :c,JWI ~JJ .__,..\11 J 1 _;.; ..~..o..: i__,...\l..

.iJJ_,-a.IL ~ la,i Y' Jy-OJI Js- ,b\11 0\-i .:;1; ~ J_;:...ll __,..'JI ~ L.....

v .. 'l ,II:_?.....; L. j..-<- ,bi J ~I;:JL ~~I __,..·)11 ~ WS .;L IJ~\J


.Gbi .;_,..; I~J J..---11 ~1)}.; \J__,.; IJ~ 0i ~ fl ~~ ~\:;
~ ,;J1 _,..;JL ,;;_;~ ~.J:' )I ~I~ .r"\11 ,j .;\ I.U ~J .i~L..

0i 0~ ~i W -c>_r'-i ~ y Jy-OJI Js- ,1,\IIJ ~ y '-:JIJ ,LA.:...)/1


I .. :i
~
1~:
Jl• \.r--' v.I . ........._,J
. r ')II w u-:
\.. ;. V""'
I -JL.-1
.. J
\.._, \JY. :c.JI
.. J ,LA.:... )II

'.jCUI ;10-9 ,7-2 ,2 ,,_.; •· ,1\ ,JI_;.ll ;45-234 d •c:--U' cr 'cSjl~l (19)
.15-212 'i~l
82

.)j ~1; ~ _r>\11 W r.=:; ':JJ -~J .J.ll ~i.J, ..:..~ .J.>-1 <.S>I)J ~4
;:>\]
•• 1 ~ L..J I C: lk.ll '-:' y. J

'-?1 iJJ, 0-" L.. J-...<- .1;~ f'1 .Jl 4'1; ~ f'·'11 w ~ 'r~l....,......
~~ ~ ':JJ .4:J>- ~ rl,.<ll ~ .;1 ;.;;,>JI ~~ .r.? <rJ ..;:...;_,.u ~~
e:: ~~ l:; w, l ir= ~ <.:.SJ _r>.'11 J5:..: .; L _,s;.. .1;'11 ;.;;,_,1J ..::..0 _,J I
.;_,..WI ~~ ~J ~ ~.;_,..WI J.--!1 .1,1 !'-' L...lS l.ls::.J.J ·_r>\'1
J.--!1 ill J,.; -.!.lh '-"' ~ .~lk.ll R1 ...;1J ~IJ ~ L..5 <.5>1 ...;1 ._..Ls.
_r>~l W 0'- ~ L.SJ -~ iJK.J ..;:...;J ..) ~ b ~ "o .;_,..WI
~.c..:; 4-:->- ~l5 ~ , J.--!1 .1,1 ._,; ~ c?lll iJK...ll ~.c..:; .!..,.WI _r.?
.• 1;:>1] \.r."-" ..;:...;J

~I 0L .;_,...i.JI ._..Ls. ,1;'11 ._,r.J::..-; _r>•'11 iJj 4.tWI ~)>.:JI ;~, ~IJ
..) ..;L <.,JWI u>.;J ·c?.;_,...i.ll rl.rJ'11 i ~ JJ.'1l5 ..;u1 01..) f''>U ~L:...
':! ~; J....A; r-' iJ! ...;·'1 i _,.,.....1 I J.--!1 0'- I.;_,> ~ iJ 1 ~ 1 ._..Ls. ~ 1
..,; '-?,~..:.OJ '-?1 ~ r.'11 .; L..1 .._..JL.u .WI ,1r J.A>- ...;! J~ 01 ~
._)I..; .J.ll >l_r> JA> .;j Jy;JI J-;_ J..JI

e::"JA 0'- t_L>J.l I ..) 4.....G.::.....o ..:...J.l; ~I 0-" ~_,>.;..-..]I ~ I iJ 1 ~


~ ,,~'11 c:ll...: i.>l5 L.S .~.;_,..WI J.--!1 01 ..)! 1_,1.; ._...;L,..JI ,1,\11

.;1 c_L::..:....':JI !'-' c?.;y;ll.!lrJI-J>.;,_ ~I 01 .)j J_,k;J if"'-'~ 01 W


,u;_,...JI I..L. y.P}-•.• i-"J .J..-ill c?.;y;ll o~,\11 .)j c$>~ 01 ~1 f'\'1 .)s-
_r.? ~IJ _r>\'1 er.; ~I 01 ~J1 .~J.l ~ "4-i'JI y~ r-"J
L.+.,;t: L.1 ..JW i..l.>-IJ i_r> ~ .;_,..WI J..-.11 ,1,1 .UL.. ..) ojL...;) <.5? J J-l5
~ ~; .)! '-?,~ ':J ~ ~ .!l;- .)! '-?,~ "o .;_,..WI J..-.!1 01 ~
J..--.11 01 4.1~ ~ I..L.J .~1 ·~ ~ r\'1 Wl _,..;L,..JI ~I
r-"' L..~ ':Jjl..iJL; ~ _) _r>\'1 )..t....,)l ~ LJ"'-" ~1 c?lll ~I
._..ls. _,..; L.J '-? .r' 1.1 )1 .J _r>•'11 W ..) '-"'_?.... , ~ 0-" L.. ...; \' f' \' I J.,.:-6.;
4 _r>IJ.'11 ~.c..:;~; 0'- ~ ,JWI ,..L. ..;...;l5 L.. I;J_, .i_,.,...JI J.--!1
83

~ .~L.. J:.i w ,~1-""' _,.,.\110\ .Jl I_,Jo;J ·r_,......ll J...>JI r::!'} ..:...;l5
.b\ ~ 1..~ .k.i> \.._,.,..,.~I j...>JI ~ '-?J_,.<ll .b\11 ;JJ~i; <./"~
·"-' JY'WI j...>JI

;_;.. J )>...)I <l L.J I; Jk; _,1.; ..;., ~J ..:., ;A:; ..;.,_,.¥> ' LA.:\.... L.; _,5:, wJ
J..---11 oloi..,.; ~ c?.UI u}l ~~ 0~ ~L.; ~ .~1 J,~ ~
.~ i\ J_...;.JI ~ ~ '-:'.r':"J .:_,ll_,.<ll J_;.; 0\ _,I! .u._J....; ~ ""JY'WI
~ c?.UI iWl -vl..:... o.>.....dl I.L. .j _,..\11 0~ ,l.,. )2.:]1 ~J ;~, ~IJ
l;')l.>. <.,.,]WI ~I..> J ..:_,ll} ~ I1 a. a:..:; I'""' 0\ _)j ol:....o ~~ ~
.)! C_,..;,--" ~ ~ ..:.J 0\ .)! I_,Jo; LUI~ iW10\ ~ ..;\ ·~W
0 ~ L.> <f' J . ~_,.-..]I . $ ~ >..!.>... _d- 0 1.,5 J \ ~ _,.....,... .)! c.} 0-:'-' , )
J.'.- ~~-'-;-WI~ _,.,.\11 0\ ~ ....:... V"'L.. ~ iWI Js- ~I J.:-l..u
~ ~J .u}l .)! ;}..;! '-?\ '-"' L.w ;;_,JL> ..:.J 0i .)! I_,Jo; crU~I l..i...>
J L.,... ~ L.> 0-" J 0-:'-' j...>J J- Kil • b \II; _,.,. \11 l..i...> J:...l '-:' lbJ I <.5 ~
~!
~ •.;-...~1 ~ .1_,.... ~ "J-..o" _,..\11 ~ .j _,..\11 ~J ·crL:.I')'J
.k.i> ;J\...dl J:,l...; J_r.WI _d- <f' ..;~ 0J~J .o_d-) iY J\ }'-" J\ J>r
_,.,.\110\ L..5 .iJ\...dlob\ ~r-; ~ c?.UI .l._rjl ~~.) J.:.' _,.,.·~10\1
i.;l.;j '-?\ Jl:l~J 0-:'-' J, ~ '-?\ .)! i}..;j ._.;oi ~ ~ i~l ~ ~
.0-:'-' ..::...; J .)l

_,.,.IJ\11 l..,...~ i~l _r.<- _,.,.IJ\11 J_,.- ~J ~ _;Li.:JI _,5; I.K..J


e ~ )-' . GL..\
··I -II; . .I~ ..(j
~ . 1<'. 0i ~
_,. \II r.r- . . .UL.JI;;..:.,
. . :lj :.r
__,..., - . II
·b.,_.··........,,
.....

S\:...; .1.. j...s- ob\.) JL:>JI ~I _,.·~I ~ 0\ j.:..S <::>WJ ..;.,l11_r..;,l


~ iW.j Ji <::>J ~ i}.£JI 0~ 0\ Js- _,.\II~ .:r.--)1 ._4ll>.:; 1..~
~ \.. bJJ .~1 :_r '-?\ '-?,\ \.. 1:,1 C~ ~,\ i}.o:.JI 0\ ~J -~
•<.5 _,.i:J I 0-" ~_;...]I ~ ~ _,1 J l!.i IJ ;_,.,.1 J ; }.6 w.l>-\ ?'-!. ~ I , b \
y,}. ,_,s.UI --<.;~I J.o-ll ci W ,\_,.. JL:>JI ...,....,J _,.,.IJ·~I ~ ciJ
·JL,>JI ~ ~ J, ~ c!J \.. I;!J .J,J_rJI 0-" ~ _,:.::... ~ _,....,.... .)j J.;.;.....
84

J_;.,J ~ ~Jj CJ)I 4-,j ~~~)~I <JL. r ab ~ JL:..J


~ ~ i y..WI J..---ll l.i.. i}..i5 (JI_r;J . 4o ~I ci~ ...;L:.:.:....I Li,.. ')I
<.,?ill ~I ;;_,_,J <)WI .:..IJ.lA.II ~ .:r-5"L..il il...k)) i _,.dl ) WJ

f..~~>) •01.J""-'ll 01).,>JI ~ ..l,..J l..L,...- 0l5 \..I>)_,... .~1 ._.;jl.,:.

~ rl:-JI .J_,>..; ~I dl> -.::...;lSJ ~~ ~ ~ r.ll:,) L..1 ...L..II


, ).c:~ I !'""' ..:- ')\.:) I .:.. IJ L..i.5J I , I> 1 J l;,:. I \.. I:, l uSJ ..:r-5" L..il i l..J, l J l,> ..U ..c..-
01? '11 0 ')l._,J L.; • .kA> ~ I ..J .;kJ '-:".......}} I i) L..i.5J l, J.l....:,. ~ ~..,...: L)\..
(2 0) • •
. .1' I <.,?I 4Lo r-l ~ _,1 j)...s- , f.'-"' 01..t...,

~ "-' JY\.. ~ ,1,1 .) c,?JJ_,.-a.jl j-" ~ 01 GL,.o-1 J-..=<->. ..lij


y '-:' y J J y- y C... (J )o...JI J I_;...J IJ . oSf.: .1' jo r.l \.. ,~ ) y>i J.-.>-
._,1) c,?>)o ,~ ~) \.. J...>- !.1; 0l5 \.. b[., .< 21 >""Y.J i~ J1 !.l.;JII.i..
i ')l....d I vR ~ J L:....l I J:.,...., J...> .~I ) !.\rJ I l.i.. t! J ~ .;J, ~ U.:...

..GJ4-Jo .)>- JA:.. ,\.. 0J> 0-' .:Jj:, ,b1 ~ ')IJ , _,....;._,.II J)WI 4o .1'1 .;JI

c}l :,i..i.; .,_,..u ~ r.!J ~ .J...~ ~ cWI ,WI 01;.> 0l5 L.. 1>}-i

~ ~ "-' ')\....., 01 ..) l I_,h.; i _,.,s u..:...J !.II >l '-"' ~ lS _,>-1 u 1.; I;.>

t! f.. ~ I U.~ J . .:; }~.b .)>- J.A.;.. , L.. ..,_; i..G..:..-1 , _,....;. J 0 J> j-< ~

~ I Cr" ..; 1 .r,:i- .;J W I ,.i_. c,P .) .:;J 4J. .)>- JA.:-.-11 , W I i I.G..::...- I .1' 1

c;..l.;l;.> .)[ .;J, ~ U.:... .r,:i- Cr" >WI .)>- \J,l.i 'rJI 0l5 L.. I>) ..;\ 0~
.:;J4-Jo .)>- J.A::..ll ,WI ii..J.>.:....,I 0-' .L 'I'J .1'.'1'1 c!f- 'I' ~ ~ tS..r"-1 ,\..
.~I,WI~J

.)) .)s-1 y .:_,..... J_,k;... .k..J .1'"')11 )_,.<. .)>- <z2 >~1 j:..., ,~1 ........
. !.lrJI .)) ~I y-.J.., 'J"L il,AJI <./J::...-; r~l 01 0-:>-.) uSJ ...;J, y Cr"

_,..c.., \.. J 208 , rlS:..-1 , ci'"UI ; ,..c.., \.. J II , ~I , _,;/_,..!.)1 (20)


.64-263 , I ,~1 c,r!- •_,;J_,..!.)I (21)
'cf'"UI ;301-291 d •c:--tJI c,r!- •_,;ji?l \200-186 d ,J_,.,.,_,JI ,0\...~1 ~I (22)
.30-228 ·rlS:..-1
85

c}L; y-j- y ~ly ~I ~ -.A c,?ill j _,:]I 0\ ..:.ll.i.S •4-UJI ~ ~~y


"J.ocil" : :c...\s:JI ~ c,?ylll ii..G.::... ':II ,,h ._,.>-T ~ JL,.... c?i ...::...,..; . ;_. a· II

1;1 .)_,JI ii..G.::... ':II .) ..;L ~ ;1 .• 1)~1 :./" t.L:.:.. ':1~ i_,..i ~ _;.,..... ~
i~ .L,-ll J....; ..:.l]; r-<-) ,\,\ i,WI uSJ \.. ~ .b1 :./" .d.>- ..L,-- ~ \..
l.io <./"~ WJI -')l; _) IJS:,. y . .WL.. yl i,l>JI ...,.;1 \.. 1;1 ~I ..J _,.a.:lJ
.;cjl,-)1 ':.;_;.11 :./" -~ 0 ~ 01 .k _,-0 j ;:JI _,.'':II :y v"WI ~I

J..:-A-ll 0'-) J.....ll ~lj _,..:WI j_,:ll ~I<./"~ ,_,..·")\] U")l>.y


l.;.r'- ~ c}l.WI _) l.ioy .1,1 ~ ~ j....-JI .1,1 :./" t.L:.:..':II _) i_,-OL..
':11 iii~ il_rJ':II ~ ':1 ~<c_r.S_r..JI J.:..i.' ':In~ 'f""'l?':il JWI ~ .~
i ;JI ..;1 ~ J i..~.>ly }y J:' \.. 1;1 ...;") .:r-5" _,..:...JI J:' ~I ~ \.. 1;1
IJS:,.y ·.:r.Sr-JI cP ~ ~ .,;1 W..,1 ~~ ilrJ':II r-""\:; ~y .~1 A
-~Y !"'I> ~y ;_,..oL.. ~~I J..-.11 j; :y "': ':1 il_rJ':II JW"1 ~

.~o1.) ~ r-" i)L,.> ~ ~ yly'-)1 ~ 01 J:L.. Giy.) ~~)


'-?1 c>>Y- \..~ ..Jiy ~ L....:_. ~1}1 J....; ;JWI ,J... J:.. _jy .\.. ~
~ \..._,1; ?-!. _)l..b1 J..->- .1,1 01 :y r-<-JI ~J .;cjlS ~_,6 J~'-)1 :y
01 ~ -~_,..:..II Jlk.; ~ ~ .;\' "' JY'l.JI ~l_,ll l.~1 ~ ':iy
~I 0l5 \.. b),> ._;51 y\ ~ J..o1 :y J....>- y ~I C' i_r.L;._. JWI
.':1 <-iUI01 ~ _) ~ 4:,. ..~.>ly J..->- J....; J~'-)1 :y L,..... i,~ ~
,J., ~ Jl:..Sy .k. ~I c:r..io .b1 c:_,L;y'-)1 :y -.::....iy c,?1 _) ~ ':iy
·i, '"I) ~; _;51 y1 ~1_,..~ Cly)l y ~I ~ •4-UJI i..l.Ao ;~I
il, Lo 4-:J~.>..; ':ly 4:>-L cly)l .J j~ ':1 ;1_,..~ ~ ~) Ur!. Lo..w..>
~} .L.; ~~ :y ;1_,..1 c,?1 [.Y.i-'!. 01 ~ •c>.r'-1 iA'-!Y .4o ~Y?
.........;; ...:..i}l _) ~ .:,::;\_,..1 ~ Cly)l _) r-1 :./" ~ <.:SJ i, '-:1)

J.---11 ~ .1,\ ~ J.- <./' c>.r'-1 ;Jl...... _; r")ly ~~ .,L..:.::,y


~ 0" f51 ~ ~I J......LI J-, ~ 1;1 ...;\ •4-UJI c:-~J ~~ ~I
)....JI ..y J")l>. p ...aJI y ~L.; . ._,..5L.......ll J..--.ll .b1 j1;1 ~ ..~.>ly
-.
~ ·~. ~ ~· ~· ':;- 'c~· 1- c.: r
-of
(-• ~ '- C, - t, ,f:" ' L iL [ l': .t-
'k { 1- 1- (..~ lp_1- \.~- c.:,t-
=t.~t ~- •I'"
C.: 1- 'r ~. ·L
(-_. {' ~ ~ I> :~ t. .<' ~ r E t: . ·. c.· .G
'"c.· f 1- <;..·£_ c- - C::.~'" -c.· · (;\-. (
\ .G
t ~:; ~-. ~" ~. r-·0" '- ~ f. T r;: f £ 1: D
.G" <:,: ~· . L '<.f!~.G
f 't_1L., ~·r. ~ .\i. '1tc:-: ~
~ , ~,
{ l' l ·- '- t:. t . . (l - . !;. \>" -- •
1-c 1. f. : 't.G" 1 1.. ';l.
··~~~•L f- r (;...(~_
·~ ~
~t·r~ ~ v•
~t ~- ~
J \> • CJ;; ~
t
~-
1.':
1: L (•
r ' · -
r ~ 'f. ~ f· ·!i.. \ r c "
t T-- '~>· 1:- 't ~- ~- l
~ G.. t__ . 1':: • I>' f . <:,: .( ..
t,", ~ • {' ·li.,."' L ~ .G . ~- ~
c.· -.
LF't• ~~ .f~.
~ '+. g:_ 'l ~ c.·
'-·
".G
.r
t " ' - '}
S:-
<;.,
7 ~· ( (
t '<
1-t .t-'
<,,
~ -
f J-
.y
- .(;;". ''-v
.~. \=r:: ""
't
;!.
f ~ ~- 1- .-- ,(\
L
1-
I
-
I>
~
~. ~. I•
'-
\> ~
.ft.• <:,:
-o "
'-
~
. --
t::.
·r· . L..
1'1
~ {;: 1- :~ C::. Et ~: '!i. ~- ,t• : • ~ ·~- 't E, . . z.·
.G .G" .
'-. l t \ ~ \T- ~ ( ~ 1- \ ~ ~-
~ If· ~ •t · · <;:
r 1.~ -[ 1·- \,"- 1: - - !i.L -· ·~!
t_
f
r \· r--
~ (1_ f." ,. (\_ ~ t } 1._ ~ ·li.,. ·!;. \. t :t t \ - c,:_ .
-~ ~ l '-
It l !· "E: 7 1
~ \ -. -- <':' ( C.· C,:, L 'i,_.. .G •• 'c, -" •(;j_ -.
t { ~- l ~. ~ ~f ~k ·~.. • ~t rl'1: ~- f~ 1!~ ~ 1
r ~- ~ ~- -S [ C::. -~ r ~ ~ f_ l z.· J . ~ \ I ·~-
,... -~ ~ G.. -=-- ·t <:,: '[_ -- .G c;,... '- .G ::-- \;"
l \
t~- ·s..~ ~-~ ~ ~
~ & y' {;: CJ;; !1_ q '" ~ -- . . '" S. r '\
QO
~
~g n'- t:- r ~ & ·~ :~ -~- ~ l c ! ~ 0r f ~ { l t ·~ ·; .r ""
87

..,~ :u~ ~ .;i .P '~ ~ L. _,..\11 w Jk' <) ~J -"~


..wJ I <r <1 \.....,; .J.,;..:..... ~ J} _,J L .._, .J L.o

r~ ~ ~~ ,LP.-'11..? i.rZt.,.. i_,.;t:; cfo_,.;..UI r_wi...ll ~ .:>i ~J


<) .4-UJI ~ 1 .L.. J.WI .:>K.., ..,.._..WI <r .;l-i v-"1.>- ~ '-'"L,AJIJ

F l ;..:.;L:.. J 1 '11 ._,.,L ._,.. r--- w .'-'"L,.i.IL ~~ rw·~ .::...:.;\:... ~t:;


i.J.>.:.. G.,> J l:;l I J-i) I <) '-? _,.;Jl I i _wi...l I ~ ;c,...L. \1 I .r" t:..J I ~ _;I I
.'-'"" L,ill J '! ..l:... '! I • I.r.-)I I J lk; -4 ..l.>.:i <) .!.ll.iS"

".!?,II ,~L..u'il ·~~~ .::.~~..UI :~~~ ~Jb'il *


J;W\11 ,.J...,. '-?~ .jll '-'""~I .:>i ~I J;W\11 ~ J,.i ...J>?';
~L.L c.J..<; c?.UI ~~ .2-!.J .>1.:.....)11 :i..,>-L; ._,.. ~ ..L:...o ~ ~.;.,~1 !'"'
l..l5:..1 .~ _rj-1 ~.r" ~ ..:;....;l5 _,.1 ~ ,_,r.,._;, )l '-?\I i_p. ~
~ _,1;..1 I J,.i , L.)I IJ cfo _,.;Jl I J:.k:l I '-?.J L.:.>. I j ~I '-'""_,..aJ I J5 ..? ~
,L,)II .)L.:>.'! ~ '! ._;T.?JI ~~ .:>i ~ .4:-- ~~ rK--'11 cl_,.;..:..-'1
J i \.k,;. J l..:.> I '-? i ;c,.. ~)I I .._, \1 I <) ....!A; '-'-!)> ~ lA_,.. '! ,_s _;.... L.5 .; \1
·.JL:,;.. '!I lh j:..J ~ 4-:P.- <r 4;_r..ll ~,J.,...)II .}J .X

.:>~ <,_r.:JI <:....JIJ ~_?JI .:>\_,.<]I .:>i 4..u J~ .;\ <r ~)I .PJ
.:>\_,.<]I .:> ~ .~..u .:>_,....L..J I • w.J I w ~ r.l ~_,..:..ll <,>WI J""'""' \1 I

cfol.l I cr.J.J I J_,...., i ~ iJ.>..L>.; ;J L..<./" 4, l; y _,. . ~ ..l..>...o i ~ J ~_?J I


4-:... ~ _;J cr...ill .._,WI J""'""' \1 I cr.J.J I J _,...., \ .J ~J ..u..;J I J _,...., i ..:..- ..:;.s. _,A;
~I 4;_,1;..1 I \.. \ . ~ ..L..>..- i*"' 1.>- .:> l5 cr..U I ;J L,.,; \J "'l:5 ~ J ....U I , y- J
~ ...._.. y;;... cr.J.J I J_,...., \ 4-:J) J"'-' .jl I '.k..<J I <r J-l.k:.:.j .u..;J I J_,...., i J \
(l))~_r.JI J""'""'is ~J UIJ .:>T_,.<JI ~ .WJ ·.:r.J.JI J_,....,i U~.JJ.r-"
·"'-'~JJ~I olo <f' ~~

.7-6 d ,~\ •,)I}JI \85 ,84 d '"L>_.,ll '.j<y.JI (23)


: 3 J J"' .;;; .;;; ~ ~- ~-. -~ '1; -=s ~ 3
7'

.,
~

~ ~0
0
~-

J~"=s
;;;.
:J· .

01
~0
J
J
~

_..,
l
-'l,

j

01,
00
J~0. ·-J~ _.·0~.,.,
3 J ~ 0"' ";;]
J
_..,
.7'

J
~ ~
Jo

7'·
·J

7.3
]
':1. ·-'
")o 7'

\
J)
~ J
")0 oj
.l)

-1:
Jo ::"
'1; -·

.,
-
~ ~-;-0 ~

'l
~
0 _..,
_!r
-~
.,
J
1
• 0 =:j
J ) .:.:.
1 ~ ·-., ,;'
s
'J.,
~
c-~
=' 0 .~ ~ :~0 ~ 'L ;;;. ~ oJ: ;0 .l. J ; ")o
:_: -.:? oj - J J ::'l
.7' J -;; ~- -.; ::J· - .'1:, ~ L .., 0~ ~ "1,
l·~o ~ 0 J 1
·so )
~ _"'l.? _} \ ..'l ~ ·-?: ~0~
- .7'
., . ·-o:l
J J 0-iClJ.Y]:l
1.]
o) _.., "Jo -~
-~-0 ~ ~ ·:::; ;~ ~~ 'l '::2 !'lo ·~ :~ J \j -
'l., 0~
'1.,
t
A -~ 0~0
0 "-- -
J'-1. '..j_0 ~:- ~
J\
0
"--0
~ ' ·~ ~ ~ '"'Jo ;~ :;
;' •
.7' _3 ] J . . ., ::_ '
03 ;j ~
...JJ -=s "l o. -\ ...'l - . ,_3o D l; _D ~ - _: J . ..'l ~o,:Jo "''
\
.J ~ ~ ·: :; ~ -~ ~ ~ '10 ~ .1.0 JoJ 1.,
0 0 "'
J~ ~~
.")
~ .'J ·- .; 0~ ::1,
J'
·~ ~~~· ~ ·~ :\ G:l
~..~
J ~ J
-
.J ;-
j 3' l, ~ ,-?{ .~· .
~
J'
-~ --1) \ ·OL _..,
~ 1.:)
1
J
-
. ·-
y ·? JKJ
·-
~ j
7'·
;' ~
. '\ J 'l."l ~0 'l - -
J 1 ~ 'J 0\ f -r . ; ~- ~
~
'l.
'Jo~
0
J =)
"J.,
'CJ
~jlf ·j ~ ·~ .J
"Jo 'l oi -i,
~0 .~ ~ ·1 ~ j -~'
00
·- .., OJ., ·:.~,
l ·- .\ ·-l ·] • ":=) Jo -:) j'
"'.i':, ') ., _., ., 0~ -· .,i,
~ .J '
. -] ,Jol) - 3-
<>
=J:
' • "'\
~
_J
~
Jo ·- _]
l ~ -t 0•1
:1 1.,
·---:>-7'""'l
"1
., ,_..,
30 ·:;- J
'J ;:>
0~
') -;;
jo
a· J 0
......, I; ')o -{
~0 ;? ~
~- :=:J.
:~0 0~ - -~ . \ - -~
~
..ot.
0 JO

J
-
·-.,__ ';1
7' Jo ·-
~

.l)
~
~0 -·

J
..'l
-~
'-"
~0
~ J- ~ .i, i. '0:] j ~ .:.. ~ ~ ~ ~]
o] •J 0 -{
] ...'l o)
·?
}. 1, -o~ '1, :r
0
\ ='
J
·~
0
~ o·Jo ~ 't; "]; !.. ~ ] .J -~ '
3 -~- ~ 0~ ] ~ ~· ~ 0~ 10 ~ ~ J
0 0 .... ") <)
..Jo J ~ 7' -
;;;. ~
J
J. ,; -\ :- ] -~ :1, 01, ] ...
~ -~ ~ :a 'l1~· ==.; ~
• =:j
,\
"-- •J
.,

"
.J
•j
.., j ...1\ \ ...'l ')o .':) 0~ :; j, o) ~·
89

~ 0-" !lbj ~ ':! '-;-'l,>...:...-1 )1 ~\) .,_;\ ~ .r-'>U .r-"11 ~ _,....; \...
~yJ.\1 <.:.;_;.LJ -N ':! ~ __,.aJ ~_,.; ..:..;\5 \.. I;)J ._,.."'I .!)J; ~ Ui
) \; _,J ;(;_\I ..;.......li \.. I:,) ~ .4i-'J I ..:...,.i ..t;.J.>.:; :y ~I .!JJ..L :J... > , I I
\.. b) ':!) ~\J J! f'; Ul ,.\... J!.o 01 .4-"JI ~ __,.=I (}s l..t;~ S\....;
f' _; ':! 4-S\:, ~ 4'1 0J_,.,:.I •4-i! ~\J .~; y.S- <.,il,.-ll '.:.;_,.Q.ll u n-11
~ 01 J! 4# ~\ .__.;_,;_,.; 0-"-'-; ':!) '-:-'~':!\ J! ':!) ~1_,.11 Jl
_<2 5 l ~ ...,...,...... ...r.-:- c.? 1Jl' .;....H..P'il
•·• . ··"'I · ·. ''I
' 0'· '1_,4)1

'-'_;L ~ ;_,_,..; :y . · .. 4 <:.....li ~ ,JWI ..:...;LS' l...t--J


'.:.;_;.ll u n-11 \.. 1;) ':!) ~ .,r.JI ~ ,).>- \.J'""">" ~ ..:.-,JJ ..J-_,1 ,II
01 L:,1~ L.5 (~')\)\ •4AAJI j-' oy.S- J) ~\...:J\ :./'f.) .~..iS 4'1 ~_,.,..!\
~ ~\ ~lk J! ~\ y..l; c?jj\ 01_,4]1 J"L.1.? j_,l ,II.;,.;. Ui
(26), . ' 1
. .....,.. :f , '::>'-' I i .!v> J

~\..:.:..\ ~ ,......W ~..~...a.o (""'1.2-'>- J) 4'h i}JI ~lk J) \_,.k;J


~~ l..L.;;...i 4J..<; ~1 1.\s:... J .iWI 4"JI >l_,....ll ~1 .J' ).r""-"~ Ui

~J .,:r..J..il _r.:..: ~ i\J~ >.?.'-' J1 •4-i! 1_,.;\51 ,\_,... j-., I , I\ ,w._u


c} ~ '-?_,Ali I c5 ~I ,).>- ~ ~ r..l ;,;.,.... U 4i-'J I i.ll wI tS.!..o
~\ t' ,\_,...J .~ .,r.JI ..J-'j .i... 4J..<; ~~ 4: ~ .;JI ~_}JI ,).>- ~1
~ U.l>- ~ ..:..; \5 4-'\' \.. '-? _,;, ..:,_,.J>. .j .)?. ) J.' \5 ~ ;.;_]I : /
,J..., ..:...,; lS i.lS:...J . 4J..b .} ..:....U; ~ I .....;J )2..1 I ~ J" LA.; ;,__,.;.r'-" ;_,_,..;

.,_ ~, J1 J>.ll J1 ~I ,).>- Jb .w1 ~ ..:_,..WI 0\5 L. 1::.) >.!.>.:; ._;J)>JI

.....WI i.b.:i ':! ~\ .J' ._.;,1

\..o
<E· \..a.k.o ..:l.,\ ':! ..;1 c.?-'""· ~-'>-
. u-I;:
<E· ~· ' It Jl I , ·I\
, u- r '-F""'J·

;1_,.:]~ >l:.....:;~l ~)> .j .kA.i ~\ \.\... .:.,J..>.;J . ..:_,..WI ;;.ll.•.,1J ~ ~

.12-309 'i~l 'if."UI •545 d ,.......;; l:"" ,.JI (25)

.• .c.., L.J 309 'i~l ,.,...ul •54-43 ,~\....)1 (26)


90

..t;L....1 _,.,&- ~J.>JI ~ 01 ~ 'IJ1 ..1J.rZ ;c;YG ·~I ~ ~ ._;ll


..L '! (,_; \;J .~_rl I ,_p _;11 _,; J 1 1.b:. J ~ I '-? 1 .jB ~ LiSJ I .._,; i..c i>..l.:.o
...W L.. ~I:;C I_,.....,..J ~1 iL 1).; .;j 1_,;~ 01 ~l:.JI iY' .)J\11 U,klJ
:y '..L.. .r" JS _j er:-k.r-J I cr.h • ~I ~ l:J ~ t..1 .•.Jl..; ) ~ ~I
(27) - . ~ -- "'
. ~..b,.)J C'L... J"-L ·~'11 c.?- JJ >'I ;_;J,JI iY' 1...~ ,L.)'I J>lr

~_,..]I ~,}WI 4-,> i>~ ~.;J_,.R :<.; r-o ,;I,.PL >l:.....)'l ~IJ.; ..L,.<;
'! cS_,.>-1 i.;~J ._,.,.s::..;.:.JI J1 >~>'I iJ.Jj '-...}..... _d. :y ~J.>JJ ~)I
~ ·~L •)))'I cS.r- •.}I_..:..JI ~J.>JI t_L.... ..w •J.WI iL..1.;L_,>.
~ .:roiJI .)) J>l,.:., c?iJI ~I ~ l.;')l.:. J .~.WI cS~ ;;JL.o1J
t_L.... .J.....j ·c?P ~ J.W I .) '-?JJ.r-iJ I r-W I iJ j.>..; , .1 L:.;:..... I ..;.., ~
ol~ ~ l.J.... ~~ ~ 01 ._..;_r..<..JI iY' ..L>IJ Jl.; oiJJ ~..l>
t_L..::..->'1 :y lJ ..1..: >' '-?.JJ~I r l :y cS.f'-' .)) J_,...,_,JI ~J .~J
.en>~ cYt; iY' 'r JSJ ..::.>lr-11 iY' \,;l5 1,~ J_,.;;:....JI ..:.,.WI .))

iY' cY 1 r. J _,A:..-1 I '-?_,.,:.]I ..:..,.WI iJ 1 • 4-i'J I iY' ~I '-:J W I ..lA.:;...;J


lh J.:-o J~ 01 .)! 1)2.; 1;;1_,::.-. 'JL.:..-1 ~ '1 >l.:......)'l 0-' J)o ~
iY' 1;-l.f'-' ..:.,.WI J~l ~) ~ Ci'J .iJJrOJL ~~~..:.,.WI
,~ ~) ,,~ cf ..;\ i>~l>.., ~ .i>~ ..jl?-)'1 i>_,;WI
._,..;L> ~
~ ~l.<...o iY' ~I c),~ '!I ,_p .;J.)j '-....;L.... iY' .J ..L '! ~c)

lh j.:.o ill.' '-?JJ..rR ~ yo ~ .Jj i>4-'JI ..:...;lS L. I;)J .~1 ~


, ~I ~ crl,.i.ll Jl=l .)! I_);;J ·'-?JJ..rR y l..s l.ulj !ll;) f-"""'-! ~I

:o.L.o l..J 572 d ,~1 C,.:. •<.?)~1 (27)


Bernard Weiss, "Knowledge of the ~ast: The Theory of Tawiitur According to
Ghazali", Studia blamica, 61 (1985): 81-105. Wael B. Hallaq, "On Inductive
Corroboration, Probability and Certainty in Sunnl Legal Thought", ·in Heer,
ed., Islamic Law and Jurisprudence, 9-19 .
. Hallaq, "Inductive Corroboration", lO ff. 77-574 •2 ~.c::_-JJI c,r!- •~..:?}~\ (28)
91

r-" y. ~L ~) ~ J_,.i;-.JI ~I 0L ,~}II~~ ~UIJ


j>-..c; <f~ .:.5J r.S JJ ~
9
_<2 \,.L. \11 ..1;-L>.:; ..} >lp- "j I ; J..li
- - -
0J_,>-T >.1>- (.r.> .j ~ ~UI ,_w .j>\11 ..WI ·~I~ >.b-J
J.,..- ._}>- 70 ~)I Jl,:>-IJ .313 Ji 70 Ji 20Ji 12 -:r.: ~ ~ il.iJ\11
~)I 0i (.r.> .j <f'Y" I_,...,; ~1 JLA; .:r-ill __,...~\11 >.!..>- J1 ~I JL:...ll
<Sr-- .j ~~I J11_,......a.;l .:r-ill .:_,_,1 ,11 .:_,.;l;l.WI ,~ Jj f-J 313
~ ~L,..JI ~I .~ ~ c;;ill ,..WI 0i c'L!JI JJ_,......ll Cr' ...:.5J ·J..\;

J 1~ .)-' _,.,A:; ...; i J 1l_);.; ij.J.; o-1;-L>.:; ~ "j .:_,50 ;__._;.j I J-'""'"' 0 i
L.. . '
~ '<1" f i
I.. ..li :WL.
- -
;;_;.,-~ \;: ~>l>
- ;;J,L>...o u- J5 0i ..r"<ilL. .r....WI
. J .?. T

:.r.'-' ..:..,~ ; I a·, II ;_,Jl,-JI <.:..,_,;JI ._.;j\ r.5.iJI ~L.; ._.,.>\ ~J

cr c}~ l,_,.1;..; ~ .4-'-J~ ~ ~ j,..i <,?JJ~I ~I ~1 J...'~


0i ~UI Cr' ..........;.; ,..WI ~J <.:..,}ill •-4-: JL.....:..o ~ l..A..w- ~
.<' 0 l '""-'.; -.::.J _,.1 I .) <,? J J _,..a.! I ~ I J 1 "":}..p y_
}/J ~I ~ }/J iJJrP _;1_,..:....)1 ..:..,..WL ~I 0i J1 l_,.k.;J
1_;_, J.'c- ~1 J...o~ d-'J W.,S ....;..!"""-!}I ..:..,..WI C'L... 0L ~,~}II
r.>- 2> Li ~ u,, y- y, 0 _,.; .r; .k.i .OS:. IJ JJ j; ~ .:r.il I ..±!) )\.:...; .~I
('+.!..li ~-" "j ~_,5 e-' .U.>y.-J J1 r...; ._;ll ~,L>\11 :r _yu. rS t_L....-
L.. b )j 0 t.,... _/>' IJ .Ko >y- y, 0_,:.0 J"" ~ )j ~I ~ J"'-" .1>-l J >L...1 _,.I J
<....,~1 0i J_,....JI ~! ~:, .b-IJ ~ U JL;J J_,....JI .j l.o ~J J"'
..........;.; ..:..,.b..ll ~ L..~ .:_,50 ·C'"J''l'l ._}>- ~J ~_r.JI 0i ~ ~J
~ 0 i ~ 1 U _,As- .) ..:..,..W I tJ-' J J l...::.> I >I>~ V" l>....; '')/ I :_r >~ :_r

.29 -328 'r~! 'c,?."UI '73-570 d ,~\.>...,II '""y.JI (29)


.j i.u..ll .. 1_;.11 cr. I -?'1-'-'..JI ~ -,;J cr. .c,.,...., '70-569 , I , ~LA _r.ll , .;<..r.JI (30)
,3 ,(1980 ,<JL..)I '-.....y.. '"-'J.Joe) ol~ 3 •.fJL.. .~.o.>-\ ~ ,.wJ\ J_,....,\
.57-856
Hallaq, "Inductive Corroboration", 12 ff.
92

<.2>} "'-;.l>- <.21..w- __._,..., '1 L:..;\ ~ .J_,_ll.j ~? E:J'y,l..~ ~


;Jo.,JJi ~~ ~ ..;1 <kil .L..k J-il,J .~1 jy Jj _}JI if Ll.;;;:;i

~~ ~ L.S (..~ ~ r-LJI 4-,.i ~ ._;ll ;;_;;,.;J.JI iJ.,. __,.._II Ji ;;_;;,.;J.JI


~~ ;J ~I l;..L,>U J .j 4J I •_,_.;, 1..L,J J.:lll l>..w- ~ ._;l I ;;_;;,.;J.J I ;;Ja.,JJ I
~lj>) Jj ,~ ~ -:.,IJ.>-)1 ;;_,jJ~I ;_;1_,;:...]1 "'-;>l>\11 ,_w ~;'11 .WI
..; 1 l>..w- ~ I ~ j~ ~I ;Jo.,JJ IJ .;J L.J I .) ...,..,_; \11 t:"" __...Jl5 C" LJ I
~ I 'l ..:...,, l> \11 >-l>- ,~ ._;l I ;Jo.,JJ I ..;" ;J fo ;J L.. if (.. ~ Y.,:..
~pi ~ 'lj t')I _r../" ~
31
.< l d:JI J.A; 'l c2.U1 r-Wi J! '1 <.21

if r-")I Js- <.2jJ~I r-LJI Jj ~ if ,L,.. 'JI "'-;>l>.'ll <.2>JS 'lJ


~J .~1 r-LJI <.2Jl...., c2.UI ~I -->J)JI ~ J1 .) c? Jj ~1
~ d:J_,A.<-.) ,-.:...,,L>\11 ~if ~I J! Jj\11 ..\:... i>_?"_,...ll ;;_,.WI

0~ 0i i f "'-;>l>\11 ,.L. r.- J_,..ic.JI r-Wi ~ ~~J ~ J'J..L;...I


L> ~ r-LJI j.>> ._;ll <.,1..-Ji l..~ if"' .~.,.>}I ..:..,.WI .jJ .\~L...J ~jJ.r"
• (32 )l:..l _,A>- J!
~I r-Wi J! <.2>JS Jj ,L>'JI "'-;>l.-1 ~ 01 if r-")I Js- J
"'-;> l> 1 if 0\...i.l.:;.... 0l..- y ~ L> I..iS:... J ..}J I ,s_,::..-. ~ 'l '-,J W I 0l'
Jl.i J! 01~ ~pi 0i .r-'- .Jill Jj _,.>IJ ~I J! <.2>Y. ..L>IJ ,,L,..'Ji
<.21 ~J .wl...:.. J~i J')l>. if or.- _;I_..::..JI ~wl j~ c2.UI ,L-,)11
o.L. >-l>- 0l5 4 ~, l>Th,..L> J )..II if y lp >-l>- r.>" J _,A:-. ~ ~J.>.
;si J1 i..L>IJ J.i)o ~ \]_,£. ~_,.,; \:,..L> ~1.>) II>WII ~I ~J .J)..\1
.jlpl J ':'}.k.JI ,..WI Jj .W ~ ~

~I 0-' ~ ~ i.u-li ,L>.'JI ~,L.-1 0-' JJ"'li cr-JI 0-'Y.J


l.i..> >_?"J j.r.'J .~1 ~ Jj P, Jl!.ll t;JI 0i Cr.>.) <....,jL.....JIJ

Hallaq, "Inductive Corroboration", 12. (31)


93

,..\... C!i ~ ._jl..a...JI J.,.I..UI ~ ,G-\'1 ..:_.,,G-i y J./~1 u-JI ~~I


y ~.WI lh Y.. ~ J\.:..y ._Jl:ll u-:JI y <,;\S. ~} ~r ~,L>'~I

,~ C!i ....;._w, crUI y oy:-:5 ~ ~ J~ ci ..~.>ly ~ r.>- J~l


~.iJI ..:...WI ly~ Ji ~L C!L,.JI I_,......... ~~ c))\_);.; ~ I_,..;~ r-lJ
e:'..i-! L. '-;..l$\:; ~} .J..i; ~.iJI ~.WI ~ ~I ~ly ~J . ...;, r
c.r-J cr _,.s::.....l I ~I
.J..i; r.>' r
I :_P .J--.' J 1 J t.; l.. ~ Jl.::: ~ J5
~ j.>J.: I~J ·Jil5 .:.,>l..w... <f ~I <f ~ '1 .,_;\ J) 1_);.; ~JJ.r-"
.~.WI J cr_,s::...ll r l J) 03l~IJ ,~'JI

~~ y ~I c)) ~WI i.}l~l ~,L>\11 cj k .•)fl .}!_,; ,jw_J


~J -~JJ.r-"J (._,, ~ ..:_.,,G-\11 ,..L. ~ 1;W C.~ c'ly J-"J ~UI
>l:....-)11 y c}y\11 '-.i.Joll cj >~I.;~_,; J!..._ Jy'~l u-:JI y ,L>'JI ~,L>i
lh ..,.,l,.<. C!i ~ .~I y '-;-i .r-" ~ ~.WI ~ ~jjl ~..l$l:JI r..UI
1.~ Jil; J5 ;c,.t..i .:r ~~ ~JJ.rAll .:r ~ JJ\11 '..iJdl J>-)\]1 rJ.JI
.; _,.,.,.:. ''1 I ,_;>- J ;;_,; l:J I ;;;J.l I y

A~ .)O.JI c}l.k.ii ~,Y.. ~jjl ,L>'JI ~,L>\ <f JUI u-:JI L.i
'-:"'~ C!i...,.. ..!..W '1 L....J .>L-)11 '-'"" JJ\11 '-A..,.k.JI ~ ..L:SLil ~c))
~.WI C!i ~ L. 1;) .........;; ..:...i _,)1 cjJ .~.WI ;;JL.,\ C!L.....b c} ~ ..l$lil
~~.WI~ ;c,.t..\11 JL:,.:.I ~UI J5 j~l l.. I;)J lll.A;I ~ y ~
~~I & ~ ~ jSJ ;;_.JL....JI ~L. ~ J.,.,..WI ~I ~
-~> 1,~1

~ ,G-'JI ..:_.,,G-\ c)) ,~1 i~ '-:-""-:' ...;\ •4-<-'-JI ~ ~G-J


I.-. - .
...........- '-'""
..15lil . c. '1 .,_;\
'-'"""""'
II
<.5'
1~
1:: I 'I
<S ~ .....,.,
I. 0
!'-"-'- -'1 : ·"'I Lkill
<.,?' "'":+"""' -

~ ,G-'JI ..:_.,,L>-1 ii..G.;;....,I ~ ..;L ..::-~1 ;;_,.Jwl C!i r}- ·c1't.; ~


) l...~ l;l.k..; ~ 0 1 1..\... C!l51 ,1_,_.. ~ ~ ~~ c)) Jp _,.II
·<;.. ;.. [· (· ~ ~ '1.
I>
~. r b s r ~· · > 'v ,c 1:;.; ~ '[
..r
.,;
' .;;;. !--· " " ~
k ·: 1 ~- -~t· I- "'r -;:· r.: y 1· -
.v, ~ffi & '\-1 •f:": :t· C· ~ •I'"
.r.
·. t- l ~,t {- } 1;; •J \
' [" ·e_ ' 'l_ [· c;,., ·<;... ~ ;:::· 1 t .~ ~- f (
01
\. t' ( c.· [•
t.. f..['' f 'f t ~ t~ - E [ 't.~ ·[ 'v <e.'
[ ~
~-\-·<;... ~ '; -· ,["
~ l> ~- v E: t. ·r •. - . .:. r 1;,
,[- 0 <,;_· '- ~ .;;- (·
J ·~ t;~ .L' Yc .~: ~ t.: ~- '1. t
c. L ·~ f;· '~;- \; .' • c.· ;;: 7- 'r •. - L
'
w l s (.. :\ f L \I'
1::
w rr
... €1· ~ ~c, \. 'f. 1c- \- [ f ~ f;;-
-· [· t ~ n C· <;.. [ ft.. \- rr. ' c.:,. ~~f· [ t t {~ t
~ ·._ f· L 't.. 1.. - . e- 'L [ y "~-- (' f;
1 ~ y ;,, ·~ -~ ~ t.-. M• I; - ,r
t;. '.£ 00 \: ·<;... "\,. -
~· '1.-,
0
.~ ~- "'-' . -t. '1, .c- ·{ 't.
·s,
[ . \- r :·y ~-• .f~- r::
- y. ·~ -
r;: J f-'t-~ )0~ 't.. ~"' ~· <;- <..
.c;; ~ '= ·~ ~.
•(·._ •[·._ 't~ ~ffi - t i.,
i·~
....., c.> ~· c. ~ 1: y [,
N ·~ c.:,. ~. ~
-' 0
t- .(· '\L t
~ 8
"'"' \~.~t%l .t·} ~ ~· ~ 'F
"' .[ .. ~- (;,, [· ..___ C.:,.c. f. i .; [. r
' N
N
y ~- 't__ \ V\ 1 ( 'c.· {· '\l_ ~ f;· ·<;... ~v[CL ,__
c.~
~L't ~ l ~ ~- ·1,_ [ <iJ·. - ~ ~ . ·:; 1;; [, ~-
'f L L '
't - ··1;;·--
~t:_ 1,~ -~~ r \- - .[.-: •t 1= ' -~ ~ ·<;... ~· .
~ 'k ~. f;·
'- - ~
.f. ',[·_ \:(_
" C.: lr c.· ·~ . y - DO f.,
rc · f " _- ·t· 1 -r .~ l <f ·r .~
N > •\;," <>~ t:· ; ~ •• - \; t:: I-
... ~ \.-:.:
E \.' 'E} ~- t ~ 1" 1. ~ £.\. l: ~•I;-!:;.;~·'~,~
1,;s,:_\: <;;
<. v• <..
[. ~
'2S' ~-~:f. t. ~ 'l. :f Tf;· "e; ~·. 'e- '1, ~ ;;-•
~ ~
....
~ -~·' ~-· <..~ t~ [ "
f r 'lA ·c· '"
w w
~ ~ ~ ~ ( ·<;... 't. t - 't: ·~- [ .[-' ·~ ·r: J ~· '~ \- ·~ J f ~
95

, ~,L,..\ \:,..L> :cJ......jl '-,.>UI <.r ~..L> J5 ~ L>J ·i.S.r'-~1 ~,1.,..~1 cr


~ 4' }j ..L> IJ ~ ~ l..l..i I ~, \.,.. ~ I , .L. <.r ..j l5 ,~ _,.; ly .J.:.» c,s::.J
J) \_,k; J .;;_,kill I i _,;I _,.:...II ~, \.,.. '"::ts Lo L..; ~.JJ __,...,; J ~ l...h. ~ ~
~~ ..j _,..u ~~ .....A; ~I _,b L.:.i 4:SJ ~ <A,)a.: ~ L.,... ~ _,...,.; .J i
_D l;_,;l_,.:...il ~y.JI ~,1.,.. ~L J"-illl tj-ll
6
cr

o_r..~ '-.!_,.;.....JI ;_;1_,;.....)1 C...,>l>-~1 :y- e'UI <.,?.JJ~I ~I ~J


G, i.S.r'-~1 ~,L,..'"jj ~..\.> J5 ~ <.,?..UI _;l,;::...."::l..l_Shll..j ~I
~ l..o ..j ~,1.,..~1 Cr.: ..:;.,l>")\::>.":11 .}>- L> _r.S'_,.;.II ("'!.J ...L>IJ ~ ~
A~,_,.; 4-: '-l..a.:..JI ~~ ~.), .w1 t"'-J -r":«.ll 1.5_,.,-.jJ >L.-)'1 J_,.b.,
J l...:..> I ~ r-"'- IS_,>- i i A~J .i..l> IJ ;;... ~ L..... ~ r-"'- .J l l..o _,...; t.,..
;;JL .}>-: J..l..aO ~ ~ C:: r l..o.x... ~ _,.: L.. ~ <.,?> _;J I \k.;J I
..j i _,;I_,.:...] I ;;_,k..W I ~, l>-'"jj ~ U... ~ I.L. ..jJ ...L> IJ J.-.' ~ :C:...,....0
~I..~;_;, ~,1.,..~1 J"J ;c,wll :cJ......jl !li.J>) yj- <fJ ·<.,?.JJ_rA.ll ~I c_L:;)

</' ;c,.t.....J IJ .;J ~I ..:;., l..o _,.L......lJ l,ls L; y ~ .J i ..) l ~I ...,., LSI <.r
~ ._;ll ,WI ..:;.,1_).; Ji _r.>..ll vi~ ·~I ~J -~ ;;.,..l_Si.; ;_,.L....
4;SJ _;bJI 'IJ.Jl Ji c.r-JI .!.... <.r )_,...:..-L ~I l..o 1;1 ..jlk.JI ;;.,~ ..j
(37} •. l5 . r .
. '--.:' ff '!.,-"

..L>i .J~ .Ji ~ ,L.)'I j>-1_,.. i.S..L>l..j ,L,..'JI ~,L,..i F .liJ

<.,?..UI j>UI .Jl5 1..o b) .;i ~ c)JIJ'"::I •4AAJI ~J .'J-*"" p i ) c.r.JiUI


..:.._,, l>-'"::I ~ \.J~ J ""-"I?. [; J .r"-" ~ l.k..i; I ~ ..:.._,..l..>...l I ..._. .__.;_; L.._,

~ i.S.f'-' Jl <.,?>~ rL <.,?>l>-l ~..1>.5 .:,..L> !ll;) ~~ ,~ ~I


~")UI .4AAJI <.r (,~ .Ji yj- .J-JI) ~I :C....Jl....U '-:-"Lo ~I <.r

Hallaq, "Inductive Corroboration", 19-2!.


Hallaq, "Inductive Corroboration", 20-21. (37)
96

-:;_,)K; c.H ~ ~ k ... )'l J)o ..::......J ,L>'JI ~,l>-1 ~ cjJ


:UJ~I ..:...,>l>-\11 ,.i_., ~J -~~I ..t....: .:::1)1 J1 ..:JL;JI ~I J")l>.
r..l.JJ\11 J~\1 1 01 __,.olfl'>'l ~J -~ .}J ~ r-LJ ~ .;~L
J1 ._,.,.l5:JI ~ »L....ill 4-kJ~ r-1 ,:c,_.')l.....j W>. _j ~ ~ i.;>l> ~
.Cl,>- :_ro ..)J\11 i_;...JI _j L.. ..:...,..~.>...;~I J~l '.rurJI ~ _;11_,.:.11
.JJ''>'I J~\11 .r.>- ..u...; l...._J i~ .JJI..w;.; 0j L..J -~>l>-T Jl_i.!. '>' 0lS L..~
~ '-:,..5 01 l..; .}J . b ~ >1.:.... )'I -:;., ')' l>- if _,.,.sJ I ,_w I ~ ~
..!.; ')' dJ\11 ...1.>1_,.. _j ~..WI~ if ~I _j ..:.J.,:., ._,rl)l ~I if

. (39)L..:s:.. ..),. 01 "'"" J--...ll ~

-'-'~ ._; L.;.; I.;J' ~ J>L:..ll ;;_.~..<:....1 01 :L....L. if _rs1 ._; L,1.;

0l5 .;:11 d-'.~1 ;c,J~ '"'"'.;~ ·el}l ciJ -~J 4,_,.,:.]1 ~,L,.'')'I \:!'J
i _r.:....-11 J I_r..J..A.; _rs\11 .u...aJ I J.-.1 J .;;_. L.i:..... ')' I J _,..,. 4-; ~I J> L:..ll ~

~'J tJ")l>.i (,.'- • 0~ 0i J>L:..ll ~ 0l5:! ,J..WI ;_.;___, ..:..;l5 ~L....i


~ ~ ..:..;l5 J..WI ;;_..;__., 01 J-'-,;J .JlA._dl if ;J;J ;_,.,.sJ ~ _,.. ~ J
.)j L..j c,?'..r?. '-' a·i,lllh 0lSJ .._,.,..i.SJI ~ i.;..lill i~J ,j.L.a..ll yo _,.>-T
..?-J ...,_! ) '-AA.L.. >Iy J l>- >j ) J _,.L...l I ._,.,.J I -::..> L...I.5J j.-LSJ I '-'_,..:.;:J I ._j ..\_,..

e-' ..;) J~ 0ls o.;>~ ~ L.. _j ._,.,.l5:JI <:S:....; ')' j>l:.JI 0i W.,i lh
..:.Ll..\5 j>l:.JI ~ 0lSJ -~ r-1 c:'l}l .j ..;i <._r.>- _j L.. ~ if ~..WI
IJ".0""-1J ..J..,...;J :ijJ.: 4U:-,..; l,.,J_r.. . j l ;JL.....ll ls.;.l..J l,t...; ~IJ 0~ 0i
J--' .;\I c_J_,.;JI ;;s .r- ..)[ .L...:;')'l5 ;;_,.:.,_, ~..!.: c.foi :_ro <l_r.. 0~ 0i ~ 0l5

.49 •eill •.;;j\r.'-11 ·'""" L.J 349 'i\S:,.) '.,rUI (38)


.JIJ.i..,_, , _;w~l L; )I JJ ~ ,J_,..;~I , ~ _,....]1 c4- _,J .J.....>.l .f. ..c..,._. (39)
.93-291 d ,(1973 /1393 ,<.;ro-JI )> :o_,..WI)
97

'S_,..,..ll ~ ~~ 0-' ~~ ,_;. ~,L>-\ ~ .:_,\ l:5.._. .Jl5 4-,> [1,)_,::.. .Jl5
~lkll Jl j.i\JI .WI l.,.:....o ~ y.>-\11 ~I I_L, .Jl5J .4)1 ~ _;ll
.< ):;_,.-~ i_r.:....JI cSJ"- \11 ;;_,...WI .::.>l5rJI
40
Jl ':! <:;-JI

I_,;_,:..... I J"" b....:\ r.>" j>-1 _...JI J5 , I.to I Js- ;.J _,;.:....l I ~, L>- \II \.....~.> J J
Jl ~~ l.. ~..l> Jbl ~ ':JJ _; __ .... aS 4-J_,.j ~ ,_;_,. .::.>1_ ;,-;,11

r.>" L. J.il ;.,1_;; JS\.:; ,,~1 l: JWI <../'LoS:; .j.i\JI ;.,1_;; .L...Jl 1'-" .:_,\
~ ~~l i>4--'JI -.:..;lS L. l:,lJ .jjUI '-}AL ~ ..!..>-IJ .u.L.; ;,~
'-:"""-"" _,.:; ;_,.,.L -.:..; l5 L. bl fl ' J.i UI J~ y J l..=> l; .:..~ .J \ ..u. l.:J I
4-:J J _,A, .;J I ;, Lj...:J I ..L..:; ':! J . .,_;, Lj...:J ~ G.f- :y_Y- .J \ ..u. L.:J I ~
. ~ I..L.a.o :y J.i U I ..~.;y.-.:J ;c,.; l5 .:}- .u j y y .:}- J.i U I .J l iJ. ~ ..U> l.:J I
;;.; _,.<;.. <,.l.-J I ;, 4-:J I _r...; L. J.i l; <..lA::..-1 J y J"- \11 ..u. L..; ._,..;.; l; l.. 1:,l uSJ
Jy ;c,.;Wl ul..yl....- Jl..L:..:...,.; 4-'1 __,..o_r..WI:r .,_;\ Jll_,t.; c>J"-\11 ~
.(41 )? \II .ul.!J.J AP ':! j.i\JI ~

.>L.. )'I JK.;\ j.A>\ J'.o-S ~.b..U ');...WI <,IJ)I .:_,1 Js- .4AAJI ~J
.J~ ':!\ .b _,.-0 J~ ~,L>-·')1..1 c,?_,.;....ojl >1.:....)'1 .:_,\ la,1 •4-WI ~ ~J
J\....,..11 ,..u..::..JI ~.WI ~ Jj j.i\JI .:_,\ Jli_,h; ~ oL...J ~.WI W

~
· - ~ ~- .:_,1
l;w, Wu\- ulo\JI lr.
(.$'"'")
.
~
''-II y• ~ ;;_.:;,..r-.
0 \;.._. \....

~ I""!.;._. ~ ') J+"-'C J l ..l._aj .d- y ).r'"'- Jj ~ r-1 '-' l .,_; \1 ~.J.>J I
u--~\II ...;. ~
42
.( ) I "'''"' LF""'·II 0~
' _, u. l5

•rc .:_,1 0-' ~)I ~ .L~ ~..WI ~ .J1 ~I 0-' ~l5


.:_,\ yj- .o..l>} Ji'; Jj cSJ"-.':11 ·l?'':il; <,_,.;....ojl <.,.>UI :y j-.a:.o .:}- ~..!..>-

,~ _,-ll U3-630 ,2 ,~1 c,rl •c,S)~I •62-155 , I ,,_.; -· H •,)I}JI (40)


.55-345 , I ,J_,...,~I

.• ~ L.J 186 ,z ,J_,...,_,H ,01..>-" .:r.l .• ~ L.J 614 ,2 -c:-lil cr '"'jir-'ll (41)

,~1 cr' •c,Sjl~l .91-187 ,z ,J_,...,,JI •01..> _r. ,:r.l \85-384 •r~l •.,r.WI (42)
.57-355 d ,J_,...,~I •,...->- _,....Ji .47-645 ,z
. l. r- :f ~ r ··~ . r:::· <=s,· "-· c.· . • r- ~ ~ ·(h ' ~ c, c.. "-· "
L

t r ·~ 1: .r · · \. c; 1.. \ 1·· .r F. -· ~ · t ~ ·r 1 !·I"
:: L, 'f ~' C. ::;· <>• 's. 1.
'- ;(.• ~. ,. - \..
1 [; \..p :~ V• 'l l \.,. "- ..
'
~ ~ ~- ~· 't. .
" ' '
'r-· 'l_[ •c;;,.."' 'r. . t_
t \- {) 1 !_:t:- ' . -·
E .r· f· " ) v. ~ v r· . . [;; r. .r' 'f-: C:. :- . ~;;, \- c.· f· f (
~ f ~ ~ ( 't ' ·(h. L. ' l. . (•
-
t1
t C.·
. ,_ L .~ 'J., 1, F:' ~ \ ~ .
<;: ~ ,1'(1 -· ~· • _, ·(h
.f l.".f (•~·. 'f ('•-;:,_1;__ c.·'[ . l;~' .[•" :t·~ ' t..:
t_,' '!,; .
l 'l_ c--. f 1. .( c..
·~ f ~. ·:- ~ ~- ~· t I:;: t:
t
t;~·
..... I:
~ -· - -
,t(· t- - - ~ c • t t' ( t• ~ ,(" 't ·c;;,.
1s- f
~- ~. \ c--. ~ ". \ - ·_, , , ,e· J' b' -~ 0. ~- '1;; !_ .c.. ~ "
~

.r l 'e. ·c;;,. !; ~ r. f:. ·c;;,.. 1 t 't. <;:' r· ~ r r .' [: [;.-


1.~ - t
't .... b tc;-;- G\ ~ v '(.. ;:_, C. v· f L c.__ ~·
~ ~
~J Q·.~ .J- . 'e . ~
e· .b. {,.,
c \-
.,
-~ \- ~: '
(•
f:-
• ~ '"
'-.[_ -• (..
,r
L· ',
<.
c-:

~- ·
•• - ,,
l'..
. ". .-;:-· \ .c...<·
f.-
t_
e'
>-
r· -
~' ' ' .~,. ·f. 'bc.·
~ '
c;. '- ·~ ~· '""'- ~· v t..· • c:__w·(h .
c;, ~
L "<;:' '~ •- v 1-'
·
0 'D - -· "-· \ - -· 1. ;;. ._r- "-· \!. c.· l "' "" t:- { 'f., "" '
e;
' z:'
_, 00
tt t 't, ·G_ 6 .(• ~ f ':. ~ j: f (.' ; - '( £ .r.· ' ' ~ 1 t
~'h
F- - ~ 1__ r c .c 't ~ [ i f L
'"' '"'
~ ~ 1. " ~ ~ L r - [,: T - ·~ l
t \ f• t: . l~ ·r·- t"'·. :~- \(; - \-f
" ':..., C··
1/1 t- .F 't.. - ~ ~- ·[ ~ \ ~· ' . C· '1, .tc C· !;. =
1. f;; '\>· ~ I>
(· L C· 1::: -~ " - L
). ). . t: ' f' - ' -· 1. ' v. \ f {· (·· .y' r I> ~ !; )·~.
c;, ,· ·~ t 'L ·~ f, -~ r.· \- 1o ·G..
·G. ·G. (· -· .., - ~ - • ~ L . c. '1.
et t: .[·t- l,-· f(• .t-1:'. ~ .c~· c; .
- " . ' · h !; ~· L c-· c. \l. ,.. \'>" -· ~ ~. f. K:' L
tt ~ l.
J :: t 1. \'>" r' - \"; "- t
r· f r-· .c· .c ~- J ·c;;,.. ·-· • ;:
t r' -
\l. c..: • [..y. .t t;;· " ~: ~ f
f:-
~-•• ' .. ' .
tL.~ ,· '' ):1' tL.~ . · - ' • ~~
'L "'L
t t 1 f _ ~ _ _ 1: 'r.. . '"' 1;. 00
.h ·b: l·- 1·"' "'"" ~_ ~_r. c;,--l r..r·~ r_
-- ""
99

if ..L,St JL.;;'II l..i..o y;.. c?h·u ·t.~1 3 1c>.r>-1 <.:..... 3 1 ;c,;T; '-':l5 c>.r>-\11
;;_;K,. if ~1 ;;_;K,. ~ l.. ~.WI .j ;;_,..J..WI ~I ~ .J>L..a....ll ,J...
L.~ .r>-i ~ l> _,.<;:.. L. ~.~.> ~ , (,.;u3 .J.,S1.::JI l..i..o y;.. ~ 'I ~.~.>
~ ~ t&.~1 ~ l..i..o 01 .)1 i_,k;...:... J..,.;.:..-. ~~;c. \II J....u
.1_,.... ..L> ~ ...W 3 ~ .r.JI J_,.; ~ c?..UI ~.WI ~ , l.:JU3 .~
c?..UI ~.WI~ \....,1.JJ ..J"-'11 0p w.~.>1 c?.f'>'-!. c?..UI ~.WI.)..>­
'-'""' ~l5 __,...S"t.....il J-.']1 ~ c?..UI ~ '-;} 3 ''1~ S\.:.. J _,.; }l5 l.. ~ .!S.J;
L..c,:. L.1 -~~ ~ l...; Jl!.ll '-'"' l,.._,....;JJ <>-l.r" _;51 Y' JJ\11 0\1
<>-~)'1 .)1 c?>x c?..UI -!1J; ~ ~I ~I •)1 0~ c?..UI ~.WI ~ y:i
~ ~I J'I..~.:...-')U l..;_;J JJ \11 01 -!.Ll; , ~ <JL..J~ ~ l.. <)
~ 0'-" Y' l.. <>-~1 0J~ •4-AAJI if .1;..WI 01 .)1 i_,k; L.i _;51 i.J.J....a..o
J¥ ;~ ..:...;l5 ,J... _)>.JI ~J 01 y:i- ·c_L.. Y' W. ~I '-r' :C,.I_,5 _;S"i
\J \....:.. ;~ 0 l.:...:; ~.WI 0 i • w.J I '-r' _r.:sJ I _r....;J
45
.<

~'*
L.a... 4l> Jljl.. ~ ~ ~ ~.JWw ~ ..,.WI ~IY- l....w--
4}5 ii..G..:...~ e:---' ~_,k log;_ ·; .r? ~I~ J.,!pl JJ~ 0i ~
.}.>- i.J.lAJI i~ ;;_,. .J..U 0Wt.ib ~I 0i ~ l.. 1;1 ~ .~1 j>- <)
iliWI )'.JI ~J o>\.~1 C: ~1'-;_,k; .))•y.lil.:l1;1..,.WI ~ ,~1
~ '-?:, ~ JI..L:....I e:-JI ~ l..i..S:...J ..J"-'11 ~~I c?i.l;~
.J J 'J'J la;L:.. I·"~
~
. ·- ·T
~.r ~
· , ~-·

01 iliWIJ t.~)'~ ;c._y..WI ;c.WI i_,..s:...;.JI y ~I '-;_,k; .T-~ _;i.:,J


.~u1 ""'L;L,..UI cr ·~~ ei_,...:JI JS GL,>-1J _201 t-' ,,/>L->'1 cr-..UI
~ i..>.J_r:... "-'L;L,..UI ,J... 0i (>1....-)'1 }.,#I ;;_,....1....-''11 "--'1~1 y ...;!,i -!.Ll..i.S
100

..::...,.:, .U')L.\ ('I~ Jb1 ~ ~~ 0) J_,.<jl_, .~lr." J.-ol> ,_r- ..._,;; .;~1
t:~ 0\_,.<]1 c) \-4..L>.; ~ wl_,....ll...:......:; ~ '-!~ ;1,1 _,.,. ~~ 0\
~~~ u:.: 1~1-'~ [106 ir-L-Jil ~f..t::~ j, 4:.; ~ .;.>t II/·) ~1: ~ ~
1 ;;:)5'\ J ~ :J DL i:;i~ ~"X ~ V ~t ~~: 0~
~ J.,k.. ~I 0\ ~ ;J')IJJJ ~'JI u-,:;L. .i>.\ ~J [101 J>.;.Jll ~~;;1:::
.(46)i')L.)il ci <.j""}l

yk:JI ~ _, ,:....L.;:>.I <4-WI :y ~I ;_,JWI 0\ J>- .J.,S"'l:.ll :y ~ ')1_,


~I ~I iK,..''JI c} <.> _,......:... 4"1; ~ <.F" J"" _,......JI -:.......) ..;j wWI

£ ..UI 0] J_,.<jl 0''1 Jlk/\J ~ 'J ~ ~Li ·J"" _,-jl ,_;_,. 4-:~
li.o _, , cl L>. ~ I ,_;_,. <.S ..u- j 0\ ~ 4....a.i L:..:.. J <.;.; W..:... S4 ~ _,\
~_,1 ..,JL..u .w1 01 _,._._, ,~ ~_,..;r-11 cl:..:..;__.,'JI ..,11 c}L4.ll c) c;;,Y-
.<47l)u, L

1'""'-" I .jl I ;J LJ L )L, \ '-:)-~ J ;;_,aj G i K,..) , .J"C J -,...,..- ~ r--1 J


~1_, ii.S:.,..\11 ,..L,. J.'-o ,.J"CJ .;~] 0K.)IL: :.?u. r--1 d ~ .<~1 4-:
J"" _,..,.,JI c;;l >..L>.; _)I .r.;L....II u.;y...:;J .i.;J.ri' y> 'JI ~ L..J.>.) il~l
0.;l:.ll .;_,k:JI_, .jly-iJI <.j""_,ll ._;-)1 J-L:.ll Jy ~.J ~ y>')\J l>....,t;
J"" _,._.,.:J I .U, l....,; .::.....;.._.; ~ I :i.A.> ")\] I J"" _,._.,.:J li . ~ J _,..,) I ; l,>- .!.> I.J.>. \1

.~UI

i.J.>. ~ c) '-:...lS ~ j ul.; ~ I ~I .....<.\.,:. 0 ~ 01 J.i...: J"' c,5J


0\ _) j 1.).; ,_;_,. yk:J I ~J , 4-UJ I :y w <.S _,.., ..t...::..U r--1J ~ 4.J.k.,..J I i K,..''j I

e:-" ~ t:-" ,.:;L; _,1;... :_r- :i.A.:.J I ~ _)j ...;_u _n> .r-'"".; :_,..>.; .U I
~ .WI 01 LS ·r.'""; '-c" _? ci...o ._,a;L, ;_,......; _,.:51 _,1 '.>-l...... J>l ~ r.

'0"UI >21-13 ,2 ,Jp}l ,0l..>_,e J<l '489 ,84-482 d 't.lll cr 'cfojl_,..:,ll (46)
. ·""' 1..j 391 , r~!
.393 'r~l '0"UI (47)
101

.[185 ;_,.-WI] ~~~ M i_,J. '1; ;..:.:Ji h ~~ .\.}., ~i <.......LWI <GI;


~ _; L.... c.r5J ...I_,> '--'.]b..; i _,.....i _;5i J..> IJ r,>- \.. ~ J ~~ .J),! W. :_r J
y'-l r,>- ~ J i..kcj 6.....,_ 'J ....U I .j J J _,All .J i I_,;..l.. i J . lo _,..,..; _; ;_,._,._1 I ,..i_.

<} -?_}!. 'J ) .0::..., 'J .WI .J1J _,.olJ ~j ly .J ~ :U L.a.. :U...:... ~
:U...:...
.WI .Ji ~I c_l::.::....':il J) <.?>Ji ~I ,..i_. .Ji L.S .~ i.b:. l..i...J "'-'-!._r;,
r.L _,b ~ J.....: "-' W.J Ji <>.....d L ~ ..u..: \.. ~ ~ I.A..j 6....., 'J
~_,..,..;-" r-+' (185 :i_;JI) _,5".Ui ~'JI ~\_,Ali <..;'JL: ~ \.. <} L.oi .l.L..;
~ J l,...o ~ i>..l..>...J I '-'...:....] ~ J.L..=.; ~ i
J 11__,1..; i.J....IJ ~ ~ i J..>-
;;_,;1_,A] 1 .._, '11 0~-" ..!..ll.i5 r- J .0 L.a...) -*"" ~ L,...o J 1;;_,....J ~.: c...,.. '1 , J.b..o J
-4:--- .;-?) 4L-: 4-J~ <._:\ b ....Ui .Ji J..>- ,_rW .rJI (106 :i_;,.il)
Liy _;si _,_. \.. cY. ;;.;_,.,JJ :G-1..... _;si O_;j_,....:JL: ~ _,_. <l_r.>j\ll .:_,i .j~~J
_jj _,.si '-:"'1_,!)1 .Ji \...;J .iy'-'JI .jJ L,;..lil il,>.JI ,..i_. .j .....;lk..JI '--'~-}
.c x)t_,....;...)l ~I C!" :G-1..... j>i ~ e--l:JI ._,.dl ~
4

'J ~IJ..UI ,.i._o .Ji ~ l-4-' ,~ ...Lii ~IJ> ..1..;-l>...i ~ r-l\;J


~ .:_,i ~ ~_;~I ~I ~I '-?i ..1..;~ .j i~ .Ji ~
J..>- ~ .J..iJ .y'-1 .JIS:.o .j ~I_,;; .Ji t:-JI _,..,L..o J..>- ~ i..K.J ._.>-'JI
J} _;1.}- ._? e--l:JI ._,.dl <} ;;_,..,r" ~ <} ~ _,; p''JIJ J/>il .;l,...JI
·"~I >_P.- y- ~"..I~...;.._...;~ Rn-1-ili '-:"'Lo)ll (::> 1;)'> :~~I
.<49)
~
··II .r.>- f::jr" ._r-:
1<"•. :G-1.:'11 -::..J.k,i Lo.
.• . J

'-?.UI if" _,J..I ._;..-)I J-L.ll )# ~ l..~ _;s''JIJ JL:ll _;~I L.oi
.) ~ ~I ~i JL:....ll J_,.,...- _..lJ .LA.: I..... y'-l ~ (_;;_;... 'J ~ .:_,i ~
~ •..W ~ _,..JI ~J ·~ :GL.o _,_. 1..;)I '-:"'w. .:_,i ~ '-'" ;_?.-.,.. a,.. r
~I JJ ~~I~ r-l L;)i (/\..) ~_;1\....w. J>-'1 ..::...jJ .jJ .iWI

'"'"WI >27-25 ,2 ,J_,....,_,.JI ,jl.>r. ,rl >95-493 d 'e-Lil c_,r.l ''-?jl~l (48)
.04-400 'i~l
.17-515 ,~ , ~~ c:r ,c?jl_,.:.ll (49)
102

..:.> ..r:"J' I .;J I ;,.. } ....J I ol.. .) ~I !'"'-' .~_r. dl; cr Wy .r"1 ,}. ~ I _,\
L:... j__,.:; .j-ll ~~1_, ...,.,li..ll .j;LII ~ Jlk)4'1 ~ cr)l_j '-b-~
._,..J I _) ~I ._) _, ·~ I ;J ~ .tJ I JJ_, .<..!""'_,.a:lJ .j-') I J-L::ll ~..~;..; _j </'
.}J .<:,.J I u t; I~ I ..tL,- ;J l>- .j t:.,_1.J L.s ..:; I; ~ ~I .j ~ ;J ~, </'
V""'_,.,..JI ;c,.Jw .<>..,_ro-JI ..:_,1_,.,_~1 ol.. j:..o ~ (f_,ll .JK.., ~I cr
..:.>L...JL.....o ..w t..:....._, ....,_,. .JL> ~_; ~ ~).; ~ <.S.r>-.~1 '--!.JL..a..:.,.ll
cr '-? 1 ._,..l.<- ~, 4--!- ~ :, l '-;. lA.ll .L.._;; ~I _,.i 1_, ~ <il I ~.J :W l..o.....a.ll
c-.
·V""'_,.,..JI ).:.1 ;.,_.J_,_,.;, 'cr)l.) t.,._~ "-'•~ .JI_,.;i _,\ ~ .pil ul.)....
,..\.... ~ '-;._,..,:...1 I ~, l> .')LI ~)I J.-L..:..ll J..;..!..>,_; _;. j-.:...J I .J.;..>. _, l_r.:->-\_,
~.b...~ I 0-' JS _) J_, \'1 jjl:JI 0-' ~I '-?.J-'_,....;..11 0-' ~ , cYI__,..k.il
'0-')I _) ';_,\._;\~..WI '-?\ ~ 0\ ~I 1-4J ~-' -~.Jw.::..JI
0 i j,> ..:.> L.. cJ..i U I ..l> \ 0\ J ~I J:.,... ~ ..:.> L.:)!l _r.>- ~ :_?.-... ll.. _,
.J_, \'I ._:.,..L>J t.,._ ~ 0LS" J L:.ll cY Ul ._:.,-l> 0\ -i-"'- L.. ~ ~I _,.,:. '11 ...; __,..,
jjUI ._:.,-l> 0\ .:r ..u ~ ...;\ c_L::.c:.....')LI ~LS" '-.:..;~1 0-' c_r.ll ll.. ..u.., 0l5_,
yo) J_,·~l ._:.,..L>J l}t; 0LS" JL:.ll

4-'L.l....: a.:.....JI ;;_,\II ~I L.. 1;[._; -t_4)11 ~ ..:JUI.JL,.......ll L..1


4.. \'1 01 .Jl \_);.; [.,:._,.....:... .:11;1 JL:.ll ~I ~ _,.,:.T ~ ~ ~ >~I
~ _,.,:.T ;~1,.,,1 L.. ~ cr ~I Jol...,_, .1.b.J1 ~ JLA:;~I ~ ~
J.>- i .J> L.; ~ _,.5 t_4 )II __,.a.; .J .t.,..i.i.ll 0-' lo..L.<- 0 i ~ ..:\_, r-oJ I ~I
~ r-.11;)_, <l_;;...JI V""'_,.,..JI ._))..!:..:.....; 0i t_4) '-?i ~.,_;\~b... ~I
;__,.;_,.;L.; ilols t_4;>U ~ ~ j_,.'JI il..WI _) ~ '-.:..;) '-?i <..1""'~1 ,.:U,
01 t_4;>U ~ ~ .,_;) l..; <<.5_,>-i i.J~J .<JL.JI oh J.'.o _) _;!) ;L;-.;1
._,..l.<- \.J,L.; L.. ~ 0l5 L.. I;).J~ <..1""'~1 L..-l>_, '<..1""'~1 <.:.,) ~
l.a.;L:.:.. _,.,:.T ~ t_4;>U ~t.,:. ~ ~ 0i -:..-l> L.. 1;1_, -~ ri _,.,:.T .W)

.19-517 ,1 ,~ C;'"_,.JI (50)


103

r-t" i..w c)l <Sf; ..:.LJ.i; L. ~ C:-" cr- _r,- \...5 t_~)'I ~ j L. 1;1_,
~ 4-oi..G..:.....I ~ '1 ;_,...yAJI j>l.,a..Ji 0i ~ ~ c,?lll e-JI ;;..,)'.; ~
0i..) ~I~ 1..\..._, . ..:... ~~ c,?lll j.L.a..-)1 :.r' •?. c,?i _,i J5 ~
0-' ._,..1-.JI '-:,]WI 4 r l ..\i .<.:....JI_, 0T_,.<.ll c}j01..L:::........ll v-L,A.ll_, t_~)'l
_, i ;.,_,.,;..I I ~, b- "11 J lk )' i... j ")\.1 I ~I c)! j-:.p ._;-J I .k.>J I_, • 4-U.l I
.<52);;.;T_;Ji '"'"'" '11

0i y._, ;;.,,~'JI ~I~ .Jl ~ L. U~ .r>-T ('"+" i..w !lL>_,


'1 I..iS..-' . ..:... c:') ~ J L.k.:l ~ '1 ~I ..:...,..,.. :.r' ;;..,:; j J' "11 ~I
~ L l..__;_. .r>-T L,_; ~ 0 i ;;_,._d I _,i <.A.,.W I ? ~ lA.J..k... ~
..u; ........;; ~I 0-' _,i "".r--JI .o....,AJI ;;..,_, L:.. _r..N ~I c.r" _,....,.:.]I L. i .~I_,
;_;.JI ;j_,..., 0-' 106 ;;_,)'J \,1..~:;..1 ~ \..c,.Ji 1..\... 0i J..W.J .y:.'JI l>.b-i Jk.,
~ IK.._, .4;..- y,.> _,\ ~ 4-)i.J..c;.....l_, :G:-_,......:....ll ul,'JI cr-.;.,~ ~I
.Sl..L.; i..w ~ ~ C:-" .0T_;J1 0L ~L ,;_;1_,;:....11 ~,L>-"11 0K.l
~ i..L..JI 1..\... Jk:.....l l..._,_, ..:lli5 .>l>-'JI ~,L,..\ ~ ~........;; f''-11_,
0T_;J1 b .U IK.._, ...:... ._,.;,i L,_; b 0i ~I ;;_,.,..~.; 0-' ._;_,...;;:... ~
.<53)~ cr) ~I~ ,L,..'Ji ~,c..i ;_;I_,:..JI <:.....11_,

:.r' .r>-T La.; J_,..; :/" .r.'-'- ~ ~ .....; <:.....J 1_, 0T;J I ~ ....;i w
tr I 0-' .r>-T L,_; Jk.,; 0 i Sw ~ ~ ~ W" , l.. Lo.; ........;; ~I
· · .r.->-!.
e::-' - c5·,\ L,_; ~
tl. . ..\i (; ·- L,_; 01 ''WI i..c...JI
Y"-' • u- . t: ;;....\ -'.."""IL,·-' •........;;
~ ..;1 ~ J_,"")\.1 _,L. .jl!.l10"l.l~_~.o "J_,.; ~[) _r.>- ({.;....; ~[)
01 :</' ~ ;JL.. ~ J/l'l :/"~...:..50~ h ~ ~_,...,.;

.54-51 ,z ,J_,.,.,_,JI ,0l. .J< .:rl (51)


.512 d •e;:Jll cr •c?)_,.:.ll '55-54 ,z .~ t'" _,..ll (52)
.505 d •ell\ c,r1 •c?)_,.:.ll (53)
104

01 (.;-? ,j i.Sr'-1 u'l'~ ~_,.c... ~ 01 ~J ~ r-'.. "J_,..;ll ~111


~ J-" ...:,.,..L>- CJ'y e:;.r"-' >.r.-o Y'J l3J j,.j _}) f'r. 11~1 ~Ill
.A.:...; uL.._.;.; ;j 0~ ..(j ~) ~...... ~ ~ 01 "J _,ill udJll ~ i.SJ""-1
i L.W')I I i .;_,....- :_r I 5 5 y I 3 5 0 L:..,'J L.; •....,._; J-,_i c,;;.i.J I J L,.-1 I ~ L. __,!)
21 :C,',il ~J -~~I t_L;[ _)[~I 01,r..G <~l.,J_,.; l...;11 0G~I
.< 54 >~j~/::. \;::1 ;ii Jy~ ~ (SJ 5f .(.],. ._,.,lj>-':!1 i.;_,..., :r
01 :C,')IJ ~ .;L ,LA.:.-'1'1 t_~...;, i.Sr'-''>'1 J~l ;c,;T; ;;.,',! ~ .;1 L:_,

.r.Y:, <)J .\~ ;s1 ;.;~ k.::.. ~ 0T;JI 01 l...,..-'1' c,;;r.JI .c:..;..l>JI ~
~ .;>Li .;1 ~ J_,.,..;... 0T;JI 01 L: .;) ,4-UJI ~ ~L>- ,..i_. )'.JI ~J
:r ~lJI ~I 0JJ""-T •4-i> ~.JJ ...:.LI..\5 ~ ~ _,# <:..JI ua. ,:_.;;
ly~IJ .<:..JI Jlk[ ~ 0T;JI i.;~ JlWI ...ii _,...JI r-"'~1 C: ua. a>-·JI

JS JI..L:....I·~I c: JolS _d. LL,> ~~I 01


Jl c,?>}! _;LJLi

~ Jlk.; <kL..; ~if k_; ~ '>' J_,'l'l 01 :.;-? <) _,.>-L ~ ~


ys>L, U I J.i1 .J...,J L.

J"J . .u ..r' y.. t;.;G ~1 .J LJ.J _;T;JI ~I 0f_; JWI :_,S::; 1.._..._,
C: ~ .rJI l>~ .;JI i~l i..U>~ c/' ~.;G ~>l>- y5:, l:J, -.,....WI

~.; :y y i ')(...';/ I J:= I :r jSJ Ck......ll J.>- 4.,> ->-' ly cjl ly ;;s::. <) J-,.)
,LJI :r ~ _,...,... i>l>-) J.:.,.i ~J _;;s;:_. _)[ ;,_,..J~; '~ _)) ilo.....o.;)/1 <)
~I iyT ~I i.;_,..., :r ;_,.oWl :;.,',11 -:Jj [;,, (>L-)11 Ji=l Jl_,.lll
4'-" ~ L.S ~ ~I <....; L... ;;__.;,._, L; J lJ l,y ' r->..1.# ,j l....(j ~I i.!....:
0-.'1 ,II 01y\; 0l.:UI i.;AJI i.;_,..., :y !SOy 144 0l:,'JI ~ .i..u.l....JI <)
.) .;L; o>-l>- ..(j
..
~ ~I
-
-
0l5 1.5lll u-'W I 0. .y 'J..~.: ;;s;:_. o ~I;
~
i ')\..aJ i;

.498 , I ,......,;; ~ _,..)1 (54)


.50I-499 d '......,;; ~_,..)I (55)
.499 , I , ......,;; ~_,..)I (56)
105

'J i1 i.pl> Ul ..:...;l5 Lo 1:,1 J_p- 0l5 J....,..U i.JG) .}5~1 Jlj-ll J.-.lJ
':....JJ ~ 'J .;) ;JJLiJI _,k:JI '..p-J \J~\ -:r.lll ..±]J\..; .Ji_,ill Jlk) ~
01 ~ L,1.J L..S ~ _;ll ;_;.JI i.Jr 0-" 106 ;_,~1 ly.)j ,Ji,;JI ~ 01
.4:---> r.> J1 41.:.. lo) -r cS?L 4l~ .k.i_; ~:, r ;;,I Jk1 Lo 1:,1 ill\
..:..,.\.> '-?~ ~ 'J U.S~... J .J.:.. 'JJ 01yiil 0-" (_,..,.> c:.-,.1 U\ 01 IJ? IJ
o-l>J ill~~ 01 ~ I_,..:..;l; 4--A' ;_,~1 J"L..1 ~J .;;_,;I; ;;,I Jk.,; 01
.t:-J I ~ ;.J..Li.ll ~I 0-" ~ .,.,J I ~ ]j_. J
_,k:JI '..p-J l.,...a>} 01.;.11 ~ ~ ipl> Ul 0) cJWI -.?1)1 ;~, Lo1
._,h. ...:;.)....; ........., '-'"" ~)I ~ , ;.J.uJI ,.i.... ~ r-1 ~ ~~ 01 wwl
01 ;-}- . Lo ;_,1 b ~ Lo~ .)L.u ill\ y '"'l,Jl ~ .;~,> ,, ~ j..--JI
0lyAJI 0-" j.S0 :<.>_,.,..._11 ;;..,.)".; J_p- "'-';~ ils..UI .'Jj+l ~)1 ~\
~ 4.,.i_,....ll ;(;IS:...J\ .)! 4l..:;l .)! I;;.;J ·~I ..c,.i, ijl_,:;...ll ..:.,>b-~IJ
01 J"L..1 ._,h. l:..rb.JL..... ~\ o.i.... ~JJ .~ lq a·:~~
~1 w .Jlk~l.? ;.J.uJ' .)! A ...:.sJ ~~.? ~1 c?,x t_4~1
·~ J,L.; , .rc J '.Jh...aJl; ~ '1 ,:r..J..L.a.J.I <)_,.,..._II J,l...o.J\ 01 1J~1
....; ~:, ~.) fl ,.;1 ~ .)! '""'L,AJIJ ,L>-~1 ..:-.,,L>-1 '-'"" J5 c?,x Sw
,..\... 01 y 1..\... ...,...,......J ·i~ 'J .jl:Ji 01 ~ <) t:-JI <) JJ"~I i~
J-o~l J1 ~)1 .J..L..a-.JI ~ ils. ~ i:.___I\J ..r'\> ~ ..:..,,L>-''11
"'l J,iJ ·'J~ J\b) Jb- c?L ~ ~ 'JJ ·J"L,AJI ~ "'-' ~ c?.i.ll
J1w 01 1~1 :i..:.....JJ ~ '1 4-,.ls- -.;_,..;.:.. J-"J u1 .)~ r Jiyiil 01 ~
.'57)01.;.11

01~1 J\b) ~,\.,-~I ..:-.,,L>-1 i.J~ ~ lo J la,1 il.,. .._;)\,.:. jJ'.J

0) ;JJLiJi _,k:JI ~J -:r...>....:;......l ,Lg...W\ 0-" ;;.... ~ "'-' riJ .ijl_,:;...ll UIJ
y t_L;.Ui ~ ...;\ ,;;1_,..:...11 <.:....JIJ 01yiil ~ 01 ~ ,L>.~I ..:..,>L>-1
106

'!'. .;. .. :\\ lh u-


c_- 1•. J~ '--"'--'
. . . u.I.~
. ~I ;.....,JI
. . r. ~ ~_,..
1 .•

l.,...... ~,L>.T l:,..G- 0L j;l> i~ >y.J ,ft'-" ~ '~J .~ .r.JI 0-"j


WI ,.:u, 01 ~ ~lS S\,J, ,;;_,.;T; :..;'j J1 ;,;1_,::. W ~..~.; ~ 01 ~
-.:....,...J.><.II 0~ .) -,.l~ ~I 01 ~J , ~ ~I ~I .)) # '-; 'j1 )
01 6..., JU~J ;,;ly..JI WIJ 0T;J1 0-" ;_,;_,.,._..JI ..,._l:JI 0-" .)>1 <.,?>l>-'j1
~ OJ>Li ~1 ~ WL.: 'J_,;; -.:.J.j ,L>.'jl -.:....,.>L>-1 0)-.:J.l..\5 J,'J .1.~:... ·;
~ 'l _,a._ a>·ll ~ ;JJAJI 4J ..:..;LS L. b)J ,iJT_,.<JIJ ;,;ly..JI WI~

1.:u. r, ci ~_,:; _,.:s\11 ~ u>JJ .Jlk;)ll ~ ,).J.AJ~ ~~ 0-" 4J


~j <) ._,r-_,l.l 4.5~I <.5 _,.;J I ..:......J.>...:....I -rJ I ~ ~J c;...; l5 ....U_,._.J I
;J_,... 0-" 180 ~'jL: ~ ~~ ~ .;5; W. '-:--'WI 0-"J .~ .r.JI
~~ t;;: .iij ul ..S_;:il p.:W ~ IS!~ ·~ J~ :_rL ~I ;_,_i...:.JI
.;-:>- ..;:..._;,___; ~ 'jl ,..\... -:;1 .4-U.JI ~ ~L>...,__, . ~~~\ 0_j'it i-'1~­
-:;T_,.<.JI l...>rl .:r-;)\IIJ ..:r-J.ll}l -:;1 ~J .".:..)} ~J 'l" <.5>l>- 'j1 -.:...,...WI
-:;1 J.P l.,.,_, )L,J, ~ 1..\...J a.J...,... i__,A.JI ~ 180 ~'j1 ..::..>~1 ~)J
.o,;lp.JI Ul .JJ1 ..,-~ :TJ -:;T_,.<JI Jk.,; -:;1 ~ :i.;>l>- '11 ..:...,_,L>. \11

;;_,;_,.._. <; lS:... , L>. 'j I -.:....,.> L>-1 ~ ~ '-? 1 ..,_....w I lh .r"J L.... ~ JJ
.j ~I Jl....::>-1 >.J""<-' 011Jr1J .i,;ly..JI WIJ -:;T_,A.JI <;K.J :i.;JL.
~ 'l ~ (.;uJJ .J;l... ~ tf-'-' y '-""'_,...,.JI ,.:u, ,..U _,:; <.,?.iJI ~I
J~l ,~1 ~ ;c,.J; ~1 .)! iyh; ,..:..;LS U,....J <.?L ,L>.'jl -.:....,.,L>-\1
'-!" t:--JIJ ~I~ iiJLo.ll ;JJJ.,... -:;1 L.S .i,;lp.ll ..:...,_,L>.\IIJ -:;T_,.<JI
.:i.......a.:JI
-
<.:..,-r-' · i..b-1 J 4....k.i Jl..t...:..l
:11 Cr' . · ·- . - -.:.-11 -:;\
~ ~
1J i
<..$'' .r--'
1:.: ;J1L:.

L; )\>. J .:G.Jyk.. ~ :i..K.:...J SL> L.... I~ ~ ~ ~I r. <.5 _,.,:. L


~ _,.,:-l; ~ J.o IS..II J I..L:.... 'll .) j o..L;..J.>.:; ~J ~I <.,?>:;,. al.iJ
'-';).> :~I oh iJ.>. J ·~ )1 '-?1 :_,- ~ ).i .jl:JI
j!.)Ai .j v-L,.<.II JL:..
-:;T_,A.JI ~ ~ OJ>Li ~~ ~ WL.: 'J~ ;j_,.,..... ,.:u, ~I J,L.:..:...., 'll
._,.;.; 1r.>-1J .~1 J>l..a...JI J~) j.oL.:JI t_4)1L: ~ 'l c,sJ '-.:.....JIJ
107

..;.,~_,...]I ..;., _; )' I ;Jl>- .j , 1.>-T ..:..., -l>- j.:J :_ro (':-" ..;., y-l>- '-:--"..W I I..L. _,...,; _; l,..,
c?,L>-\11 ~..WI .:,\ ~ lyr"\.J .~1 .j \1..,:. J..=-- . . ;\ ly?I.J ~ Y.
;_,,WI i_;_,...JI <,?" J: .ySJJI ~UI ;c,_;T.?)I <,\11 p r.l ""-')} ~.J 'lll
~ .:r-..UI_,JI .:,\ ~ ~ ~ly ,;_,\11 ..::..>.....;~I .LJI i_;y :_ro ;~
~ ..:ol5J.:......ll :r ~u <...=-~.:,~cr._,> \II .:J_;i_,JI <:1; ~_),.J >-"'
.:r-..UI_,JI ~ ..1;~ ..V..,y . ...:... cr.'_;- ,II "-'_;)'1 ~.J 0y..UI J5 •LA,)
~~~I<,?" ;.,\11 ,.1.,. .:,\ ~ l..J.u Sl,.J, "-'_;)'1 u"- a>-·1 J>-'l ~
I.L. 0\ .l.~..W I •'l j-> C:"" l>- .J . ,p l>- \11 ~w I _,....,.l .J i _,.i.J I :r I 8 0 <,\II
Jy\11 •fi<ll .j >)y I..L. ~ J)..Uiy ,.,_.;T.?JI ~I .AS_;.,] .!..0 ..;\..;.,..WI
b :uk...il ~ r..U ,_,....J.>.:;....,I .:r-..UI .±!y\ .;J.,.. ·~ Y'.J ..;.,..WI :_ro
: JUlS ..:....,_wl ~ j-oi.SJI ...K.; .jU .;;_,.;T1.ill ..:oL;'>U ,~...> \11 ~,~...>\
c)j r''ll ._,.........; 0) JL<u . ""-'_;I_,J ;_,...,y 'l IJJ ....;.,.. J>- '-?:, J5 ...UI ~\>1
<, '>U • L.J I :_ro I I <, \11 ~ ...J ~ ~ .r.J I 0\ ~ ;_;._,1 ;, 4--\ ~ ...U I
.<ssJ;j,l....., ~ -..\...&> i '11 · 180
.. - '-' .J ro' d'

~I..:...,.> :_ro Uly .:,T_;JI ~ <.i.ill _;>l..,a.. ~U ..v.., c?..UI t_~)'l ~


~ 4-:-J...- J..'.::...ll ~I ..u. _,A.Jiy U _;.1 I ~ L... ~ J 'l..~:.... ')\] ~ \ 1_;--'--"-'
..;.,.J -l>- .\...... _; )' G L..a....ll ;;_,.J.....AJ I <....h.; \11 _,__,_; .J •i..:........ll • 4-<J .!. 1....... .J \ .j J-o !....;
c__;l>- -.::.,...;.J 4'\ _,J L.S y..W JL>- '-?\ .j.J ~L if-"";;_;_,...... ;JL. Jy t_~J
.j ~I ...Jy_,kJiy ~I ib \11 o-4J ~I i..u.Li.ll .:,\ _r-P .• 4-UJI il.;:,.,l _;l1)
.• L...WI \.r'r.
. 'I.... 1...;:,..1
i .b._. -.::....;\5 <s9ll:JL
.'-'"L;:;'ll ~~
l.tt:

.426. 27 'r~! '""'"UI dl-507 d •e;-Jll cr •c,S)r.JI (58)


'.,r.-UI ·•-'-"-' \..oJ 726 ,7\0-665 ,2 •e:-J-!1 cr •c,S)~\ t""\J t_4:YI Jy (59)
loJ 67 ,z ,J_,.,.,}I ,J\.> .r. J.l \98-173 d ,~\ •JI_;.ill \99-435 'i~J
.o~
108

~ ':J ~~ _;LS r.>- ;J.;.... ..;' L.5 :;..\11 ~ 0L L.,..... ~~ . .


Js- J.A.:; 0i ~ ':J 4-WL ;;..i 01 :Wwl ~\j .JWI v-L..i Js- ~
>.>+)1_, c>_;WI 0-" J5 0\1 ~I ~\11 Js- \-4.~ WJ_; ..:......OJ_; lkJI
i~ _;!_,..<-...,.hi~ .l.b:.i ...,.h JL.,;_;':JI :r ~~ i~ d r I~
;;.. \1 I ~ __,.;,_;;.A:; ~I t.L...,.:;J I '-;_);.; 0 \.i I~_, .~I ..J..., _, .:-} L.:.ll

0i .4-UJI J5 ~b. ;1 ·-,r-}1 c/'-' ':Ji J.WI y:i:- c/' ~ <-t' ~_,:;
'-'"" c/' .u1 '-'"" 11s ;;..,'lu ·t.L...,-)'1 ~ Js- SL,J, 0l:...x <.:..JI_, 0i_;.J1

~ ci':-' .:;......., 2'


''< • <" ' ~~~~ '<'~ ,, "' r
~ "
~ ~
J'~J'
><(\ .-,~>
;t'--:!
":l.
CJ'J,.- ~
. -II
c.i'-' ' -':JI
..;:.,~ ~
' ,£.."' / .. -,-,. /;!-;;, / / ,.)-,- -::_,..- / .,.,, / ~, ....
o..L.> 01 J~ J-.>.-]1_, . '(~ w~L:.,_, ~ <~J d; 1:. ,;1)_,; '-8YJI ~

)i ':J t.~)'l ~ ..;:.,~).: ut_,'JI J5 ~ 0-" U..., _rs\11 ~~I <.,'JI


c'l}l 1..L. c.r'-' ·t.~!S t.~YI Y .:-~ '! 4''1 _r.:>-\11 Js- 4J _.,.;L..
<-t' _, .t.~ )' 1..: J.l..:.; <., 'JI o.L. ~ ~ • 4-'-'J I 4-:J! W ~I ..;:., ':J y-W I
_; LA:...ll J5 <-t' ~ _,.,:, ..:.._,J..>. _, i <S _,...> i ..,T:r L.. ....; l ~ J_,..;..1 I ~ c' I} I
I.L. ...J.u 0\ <-t' ~')_, .Jy-Wi ~I I.L. j.:.o '. b;- .1 ? I c,?)i.:JI
J-jj I 0-0 rJ I J.,.:...- y , l,>J I 0 L ~ ~ <A,_,k <., 'J I cW 0 LS' J.,.W I
.~ J,.-)1 J.il..: .,;\ _,.1 L.5 JUL "':"l.WI ~ <..\11 0~

u.I. ~
. 0\f""'
'II oWLS'
' ~
I '-.:.....JI
. <:...-r"
'li c.r-
I. •'~
·"'I . .I,
.L..l.!.; ~_,

i~L.JI ~ ~\ 't.~)'l ~ Js- ;,;\; ~ ...JLS' 0l>y:5 ,....,L..\ ~


~ ijSI_,.:..jl ~\ ..:.._,,L>.\11 01 yj:- ·t.~)'l: L>yj:-_, '-;'JI o.L. k_,:; ~~
J 1 I_;;.; , b- '11 ..:..., , b- i 0l5 ) I_,:; L. j.':-_, .<.KW I J>- c) "'"' L, ..l.i L. y.:;
.j-"1 ~ ':Jn 0\.:;..WI ~_, .\.b:. Js- L>Y"'"L Ji..i;':JI ~ ':J <..'':Ji 01

~ "i ')l... )' I ~_; y c_..r"'- ..W ~ ,Lj '..<. L...,.J I J _; U 0-" "_, ":U Y\...b ~
~..WI cr..i.. 0i ~-? .G_,>l>-'':JI ~ ~~I ~I_,..JI ...JI_,_, ...JLS'
Jy- <-t'r---11 Jlj-11 01..>-_,k 4\.i t.~)'l ~ \~Lo ',<L.a.;\ 0~
~J .~I i _,..;, ~ \..w. o L;1 Js- ':J! __,...,J 0 L,.:.1 l...> _, 4 _;..Jj ;;_,..;.,s
o.L. -.:...-) ,,b-T 4'\ j-' ~)I ,_)....; .o.L. >l>-'JI ..:._,,c.-\ ;;_,._,.,1 .j '-:"\~I
109

&...; 4SW5 -i ._:.,\~\ :r r-" )1 ~ if'~~ i-4~ ..:.._;,b-.~1


. \.k.;.J I :r •~ ;;_.\;I ~ ~~I J.,.i _,:j I ~ ..;\ Y' ls _,.::.. :. . ~ _,...,; y
,)! ..:.._;,b-'~1 ,..L. o.J?I ~1_,...., wr-!1 ..J.,;L..\;1 0-" ~I ,..W\ J_,.,.,3
. ~ .) I ;;jLJ I ~ l,.._. l.J._ ..:li.L i ..tJ_.., cfo _,.:....j I j I_,:.J I tj
<,:...Ji 3\ ;_;,_;.u l:..w. ~ r-1
;;_,;T_,:;.JI t.~~l 0i ,)! ;.JL.:~I 0-"-" '! 3
3i ~ t.k,- ~I ~ '! w L..; )>; '..p-_,.) l; ~ 3 . t.k,- ~I ~ <l...=..J I
.o..iA.ll .)~ t.~ ~~ .L...J! ,j ~ 0-" Lo Jl:llu if" _,.)I ~

c.!'')\....,~\,~~\ -,i t.~~l ~?r 0! :WWI .}>:.JI <.p._,.J '-'".,L..,i '! 3


~ if" _,.)I 0-" r-' c?i .J.;Z ~~ ~ ~I ;;_,\ y .)4JI c_r.JI 0i 0
0-" t.~1 cfoi ,)1 J...>pi ~ ~ .;i .J~ Wll Jyi ,j _?.L_3 .__..... _r. -'-'\3
r-1 _,.) <.?-3 ·~ J)> 03> 0-" •4-iill ol....-1 LS 3\ if"_,.JI -,i .J __,..L..i yj-
cr"WI -,i JLI- ~ t.k,-! -,i J)..UI l.l.. ,Y.. ,)1 J...>_,.:ll ~I 0-" ~
.:..U; ~ 0L l.,..L...J Wl_rjl L.3, __,.;.l_rj'JI 0~ 01 :.r-'-: '!- ~\
.<6olif"_,.ll __,.-L..i ,.)>- ~ t.~~l

i-l;-W I t.k,- ;fJ -'.....1 W I ;;_,.__.,_Jl_, J> r-! I '-f....,L.., \; I '-""' Ip ~ I I.L. r-43
>l>-'11 ..,.._,:, ').5 -,i ..:ll.l5 :i..:......JI ~ 3 0T.r"JI J>- J_,..;...;.. t.k,-~1 0i :WWI
;;.;.,...... ;;jl_. J...P" Lo t.~1 ,)1 J...>pi ~ c.i-' ;.;\ J_,..;.:ll l.l.. ~ 3 .ji_,:..J\3
-.:....;LS _,.) c.?- 't.k,- ~I I..L. -,i 4-:.J1 •_r.lll ~ ~I '~I '-'o.r"JI ~
j-" ;;_;; \.:....J I '-'o.r") I ~ j-" 3 II;;___; L. ll '-'o.) cfo i J>- ;;j _,..i.:.o _, b-\ ..:.._;..!..>
0i ~ .;1 y cfoi)l l.l.. _r.~ ,j i..lWI ,~'JI 0l5 3 .iji_,:.JI U\ 3 0TyAJ1
, ;;.J...o ..:.> 1; .ri- t.~~I 0-" i b.:...J I ;_;,yAJ I ~ \k.;.J I :f i _,.-. ;;_, 'J I t.~ 1
. cS .r"- i '-'o.) __,.- L...J ~ J-d ;;_. 'J I -.:......; lS W .:..L\.15 J WI ~ r-1 _,.J ..; \;
0fj LJ~ l·_<: _;kJI crJI ~ cfo..iJI y t.k,-~1 0i 0-" r-" )1 J>- \..K..3

.2 ,Jp}l .~Lor. ~I \81-173 d ,~\ •JljJI (:""IJ t_l...o:-)'1 ~ Jy- (60)

. Hallaq, "Authoritativeness".82-665 "II -~~ r_r "~jl~l q6-72


110

.(61)t4ili J.l.Wl <.) Jfi :.r Y' ...:;\; ~ ._,...:]1

t_4l ~ Jl...:>-1 1_,;.; .:r.lll .L..Wl cr ;;., ~ !.ll:... i!l5 ....;\ .J.J..,;.J
~). .:, ~ <.>.U I __,.. l,..'-J I __,.. L....\ .._,.h L....,_.. '! , '-:-J.2J I ~_,..ill __,.. L....i .._,.h
J l>....J I Cr-" .:, 1 ly.-L>-.J VJ2.) I ~ l..U y j-o L.;, ~ ~I .;_,1 l..;_w.l
J..!A; .J .;:., I~ I tpl \f ~ C:fi .;J L. _)s- cr i _r.S ;;., ~
J.i:;; i! 1 __,.. Lll
_)s- .__... _,..J I ll.. I~ J .:r._,k;.....l I <.,.,) \.<- i! 1 .,P .> ~ '! I cr i-'!~ J )> _)s-
J5 ,py F' J'!..~.:....~ ,,,._,,, J)..Jl :.r ,~ !.ll:... 0~ ..Li ...;1 __,..1...1
<..,?1 ~~I Cr-" J.Llw iJ) 4-lS ~ jSJ ~ ~ c)l 4;..o i.J.>.I.J
>~ '! I J _,kJ ;;.,y...ll ~I cr r-<-) I _)s- .J .-'!.b..:l I .,_.J _)s- ~ I J,l..U I
)L.,j I_,.a1.; I .:r.ll I • ')\_WI J5 J-" _,;:, 01 ~I ~ J,l..U I -.:.ll..L .._;...:; ._;]I
-t_4;'J ;_;, /" J.l.Wl <.) C-""'1 ..Li L. ......_.;; ~I c)l ...:;\; ~I J,l..UI cr
l,~ J>- t_4;'J ~I >y.- _,Jl <.) )1_,::, ..Li ll.. J>- i!l..>r,ll 01 l.,>Wi.J
&!) ~ c,?>Y:.. ,-.:.LJ..iS .~1 .1.1...:.:...'!1 ~~~I c)l J-"_,:.ll ~
4-;.....; l>- __,.] l ..;....L,.J 1 L.. b l ' .1. L.:..... '! I __,.. L....1 .._,.h t_L....,. )II I_,.....;..; J .:r..U I
4--! ~._;.II ~)o.ll iJ) c)l\)0.; ;;.,~ >l>-'JI..:....;_,L>-1.;; c)l ,;_;b ,II
J>- t 4 )II c) l J-" _,:.)I ~ L. UL<- -.:.U; r-<-).J .:c,J; ..:....;_..L>J I ll.. J!.- , L.l
~~ :.r ...;1 J>- ~l5 t~..> f. ~ l.L..J .,L>-'11 ~,L>-1 :.r 4..i.:..:... rK.-i
.< >~1 .kl:.::.....'!l...:..o..,;, (.r.J ._;kll ~I __,..L.i _)s- t_k,-)11
62
Jl J-"_,.:)1

c)l j--_.;..11 ~ ._;.ll ~I~ ..:.....;LS 4.J ,JWI ~ 4.J


'-.,>-l.; Cr-" -t_4l js:J ~I ..:-.J..L>JI .L...Jl c)l ~WI ,_;;w ~ t_4)11

cr' WI __..ll )O..J I r.>- ;;_;_,..... ~ .._,.h t_L....,.l >y.- y r-LJI >~ ~
<.,.> L; cr jSJ . ~I ..:il;J>- _)s- ~ I_,.; l5 .f.~ I i! 1 ;;.b. ')\..j I.J
-~J _;51 .r-1..... ~ -'!.b..:ll J>- J>u ...;i J>- t_4 )II ..:-_,..~.>- ~ <o)O;

.•.c.., L.J 683 ,682 ,2 •c:-Jll cT- 'c?jl.r.'JI (61)

.687-683 ,2 •c:-Jll cT- ''-?jl.r.'JI \503-500 'i~J 'ci'"UI (62)


111

J\ ~ \~ 0\ ~ ~ t_~)ll.) r-"jl} .u.; .:,;.\.JI ..:.LJJ\..;


~ .)J .~">>I J..o.' ~) ._.t.....i ~I~ 0\ v-··~· ~
0\ ~.)~;__,...a.; ~ w\J ...,~ .:,;~1 ~ ~ ..Li u">>WI
.:UWI ..$ J_,-> ~~.J :y- _,.,...:)1 i~ .Jl:;;.:; JL.i.;",r\ I..L. ~ ;;.;.JWI ~
:u.,~ .J;'!"~,Ji J5 "-) J._M <.,?lJic_~)ll :r i.li ~J
JJ'"lli c_rll
, )J _,-j- r '-...b }-•·• "-'I_,...., i <.,? i c_Li.;) J l..:.> I i.l i .)l \_,!;.; ~ .; i , :ili-IJ
.Jl..:>-">11 I..L. J.o .:_,;~\ ~ "-'~ ~ ">> .jl:ll tjll.) Jl .WJ...
'_d- ) '-!""" l,..- ~ J\ ~; J l i.S _r.; ..Li "-' _,L\1 i.l \ • 4-W I ~ _;.> ~J
.)s- ~_,..JI Jl.i.;",r\ I..L. ~ 0\ ._,..J.J ~ >Kiw ~ I..L. 0\ .)!l_,l;.;J
">1\ ~ u~l 0\ ~ V' ,.i,. __,k.JI '-P.-J _,...b.JL..... ?IJ -t_~l.;\
r..l .:,; '+"~ .JI 0\ .)s- i>WI "-' _rc :,! .k...i.JI J\ ~ _,;JLS j..oly .)! i.S~
V' J ~I_,!;.; C: ....; ")(>. .) ~ \ I_,A]\ WS ~I} :y- _,.,...:]I .) .k.; I_,L.i,
.<63)'-""'r">~l Jl'""" ;si W.)l J! /'.r.. ~~ i.li .)L="lll ~c...

c_~)ll .Jl.,;:>-~ ~~ :UWI ..:....;LS J~ ;~\ i.S.r'-':11 :UWIJ


~IV' .:1~ .">> i\ .........<;~I Jl ~\ .:_,;~\ J5 "-'.Y' j,j l..)..o
~\A.; I ~ ">> ~ __,.;, ;jl_. .)s- L. ~ .) i.l_,.L. _;....)1 .L..W\ JA'I L. b! .;\

W \r L.a.; I ,..L. __,k.J I <..p.J ~J -~ ~ .r>-i "-'r-o i.l \ .)! t.. )..o
db<.?~..~.>-\_;;- L. l;lt_~l.)l ~?I~">>.;\ l>>l.i. i.S.r'-L
:.rWJI r u_,...JI i.llJ W. J-'J ·t_~;>'J ;;_.___.;WI :UWI J_,-> "-!\.J ~\

-~ o>y ">> \,;4' c_4)11 ~ :rL..a.liJ <.,?\)\.) ~ J_,..-. r.W ..L,>-}1


..,_.1))1 U, _,....:, ~ .;\ ~ .:,; 4--~ .J\ J5 i\JJ \J~ r..l .:,;.\.JI ..±JJ\ t..\
y5\ J \ r..l ~ e--1; J l.::.> ~ JL._:; <...a.; L:... i.S .:-"- \ _,!;.; '-.p- J IJ~ IJ t_~)II
<.,?lll ~UI "-!\.J :y- e--1_,:, <.,?lll ~I ~ ~l :;_,..:.Jw .<A:U\ <0\} :y-
,.;\ l..,J .<!..G)\ <.,?Jl....; I..L.J ;;..':11 >J..l> :y- ..uwi\~ 't_4)11 ~ e::---"

.697-690 ,z ·c:--U' cr~ ·c?j\_,.:.)1 (63)


112

~ jO '+- c- .11 ~I ,j \A;~ I ..i.:.>- ~ 4' t_4 )' I ~ ".i.> _,.k:J I ~ _,.1 lA. _,
.:C,.I);>ll [1__,..:; J-~1 ·~? uy ,__,..,_

crI~IJ cr--:
iC'. ..r.~
· ··-- 11 ;;_;l5 ~.L..: l.. 1:,1 .;\ '-.....il.:.JI •'·"
~ , - · r.=
'+"" J""-"-: -I -'

r.<- ·J-~1 .~? ,u_, J,.i LJ.. ~1:,1 c_4)'1 l.i.> ~ t_4! ~ c}
..:..cil ~ ci l.. ;;JL_. ~ ~I yo y- '-.>lr"-! .kA.; ~ .r.>- l>j ..;\
c?.UI..::....i_,JI .,_A .Ji _,1! L;L c_4)'1 JL=I ~bj ~ ~ u_,..s::..J~ '--;AJI
.....i.i.r-JI l.i.> ;;...s::,.. .Ji ~ ~~ L...._, . .J..SL jO~I ·~? ~ ~ J_,fl
..::....iy c} ..:.Ll..L il,AJI ~ l?iJ l?i y- IJ.r.-"0 r.l jO.UI ..±.)_,\ .Ji c} ~
. .Jy;> 'JI ~ ~~ L. C: .)>Jl..: c} ('""J\) .J~ ..l..i_, •r+l,>- :r ~~

~)1<
- .•.1./'l'i..;...;l5'.........
.. [_..,.
.)""'" t'L..>-~11 - l·'·"'lwL<-.J1-'---
. ' Jr.""' ~ -· --
JS uy _,I! o..L:..:........ ;c,_.l))'l .Jj jOwl c_l_r..i~l J-<I.SJL 1_,...a_;J_, .,_;u.;;,u
_)1_,.;;.11 c} ._,..) .ci l.r:-b-J -t_4)'1 ~:, ~ c} .J_,5).;_,. jO.UI jO~I
c)j ~ ,~,':11 ..WL _,1 d5J.u c_4)'1 ~ ~-"' L. ;;_,;T_,.;;Ji_, ;;__,;...Ji
.:_,li_,A.ll ,..(_, ~ c_l...;,-)'1 ~-' .;;__,..1);>\J ..b.r-'--"' ,:r-~1 uy .)\
jkJ I c} __,..,] <G 1 J L:J L_, \.ii L
L.5 . ~ j __,..,] ,j LA;~ I ..i.:.>- _, ,j LA;~ I ..i.:.>- [.. jL

.;,;IJJ -"" \.iii.; ~ .J1 ~ _,\ ~ ~I l?1J .)\ c)j ~ l.. c.r _,.II _,\
J,~ ..;...;l5 ~), t51 ~ ..b_,..:..lii.L. ~ ).r")'I.J1.J~_, -~! __,...,J
l? 1 c} -4..l>..:.il J.lk..-1 1..: ~I 0-" ..;\ ..:.U> , t_l...;,-)' I i I> ':i S\..l5 \fl..k;j
.J_,.......;..:., '-c'u .J_,r"L..... [.._,, !!~..:.._; ._,.,:.T 1--w.__, L. ~ ~ :_,.-)1 :r ..::....i_,
.Jy~ ~ .:_r:A:UI jO~I ;IJ_, J,.iJ t_4)'1 c} ,:r.5Jl.:..J\ ..±JJ\ c)j
__,. :r -4~ ;;JG..:....,i c?>:fiy . ..:ij1_,, !.iS:.._, 'i.J..i,~l r-f"'.r"L..... c)! .JJ_,.,:.T
~ ..IW ~ :_,S....; ._,.a.; L:; _,\! a, L., t_4 )' I c} J} c? .U I .r-"'- ':i I ~ I
j,._,. ul.. J:..-. :_,.- Y' l.. ~ l?~ .::_.,yo .J) '-.blA.ii _,k:JI ~ _, y- ~I
.L_rL. c_L.;,-)'1

, 1.= ~ I J_,.,.- ,_,.k.; '-.p-_, ~ J5 .: _.,_,..J I .1 __,...'; _,...,; J L..... _, y..l;y .b b-_,
~ ), 1 o:.SJ L _,.s 1 <.Wo _,1 1 .J _,...;.;.-. .J J~ .K:, t_41 ci ~ c? 1.r.
113

.j ~ y}- c,>i)l l..iA JCo ..:;.,_,.JI .b~ J--4}' r l c!.f-" r L.5J ·r"r~J
c,>i)l r+'lL> .4-<i.<JI ;r ~I ;;.jWI _)J .L _,s\11 .:.r.rl......ll ..:;.,l/JI.l..o
JlL... .j JYlbYI ~ ~ ..:;.,l.,.<-\J.:; ll r--JIJ u)l ~L<o 0\ v~IJ
.~1 r-'-! 0iL..J r-lWI jl:.....JI ~I ~I r ..L,>-)1 J~IJ .>LP.lil
<.?" •l,.>-\11 .:.r.f':/1 .:_r.~l .\) "-" ~ "'!iJ ~ <.?" JL,...Ji i..iA
(64Y < .. 1] - ,.,\ · •< 1
. If-'"" ~J ~ c,?r- ~J'-"' u'-' y

'-A....a.ll .Y' >~lil 0i j-,)p\11 J' ~I yWI ..:;.,~\ IK..J


<.5 f"- \1 I ..:;., lA.,a..J I ..:;., ~I J . t_l..;,-1 ~ ._) <5; L.:.....Li '-:J J _rA-1 I i..L,>-) I
.j G.,_ r-+' l.. 0\1 ~~ ..:;.,\; y}- ~~J ;~\)<Co~ Ji J..W\5 ;_ a>-•1]
'--:JJ'l/1 J,k<J\ :y- ~ ~ 0yWI .bL.:..::...oi ~ i;..ull r c_L..;,-YI
0i J-" L,Jl ~ l/ l:..o J' J ., l p l/ IJ _,.....i.:JJ ~ ._;.r--J I Ji I_,kJ I \:: __;>I .,:.1 ~
J.-_,. r.'- .;'ll I_,k ~ ;_,.. ~ ~ Jy ._,.11 J....o .,:.11 ~ t L..::-1 .j "'!i) """"'
iWI ~ ;c.\11 0i _d. .i..l..i......ll ~ _r;JI J.H.......JI ~L....J ~w:JI .,_,; L..:
4-,.0 0~ _;ll ~\_d. JlL...ll Jy (65)t_~1 ~ -i l.o)j..U ~)\...:.:;
.L>_r.<.J ~~J ;')\...dl rK>1 y...s ;;_,L;JJ ~ t_rll

• ..,...;i .:_r. '-'.Ul.. _;... ''""J....ll .w_.. t_~1 01 ~ :c,s:JWI )r! JL;i_,
~IJ\11 J' Uh:... c,>i C""Y. 0l5 L. b) Jy JWI ,;c._;L ~ ~
c_L;i ~L>. :c,s:JL...U t.~_, .ll ri J..'.:.-.o ~ L<-~1 p 01 ;;.,..~y1
.j crJ .;iJ ••L.....,- ;c.\11 ~ 01~ WIJ .JT_,A.ll 0i <Sf \II .rJIJ....ll

,,_;..; L..,.r=' 0~ 0i ~;c. \II J' ~ c,>i 0i .)1 ~ l.. J"'~\ ,_L,

j j ;;_;_,.,..... :;_;1_,.;...,- '-Ak;... t_~~ ;1))'1 0i :c,s:JWI _d. p i L..5 .lb.Ji y


,j.J... t_l..;,-1._)- y:J- ~)~...::.., ~ c,>iJ 0i .)! \_,.b ~L:.ll .)1 c,>>}!

,~UI \701-697 •2 •c:..J.ll ~ •.;;jl?l ;196-192 d •,_,' •• ,li •_)lj>JI (64)


.473 ·rl»l
.183-181 , I ,~1 •,)i.;JI \720 •2 •c::-lll ~ •.;;jlr-JI (65)
1: ·~- t ~· ~ fl ~ 1: ~- \ r 7- {- 1-- r ~. ~. r 1<
'- c. r ·Y 1f r c·
<f· G-•
:c!;;: ff: 1 g.- .f, 'L ·"- <;.. -~
l 1;;: ----:· 1."- f;· (;., ~ ' - ~. y .' -· ::to= ''t ~· ·I"
v ' ,. t :t. . ' (,._ b .;
I &y. -~· .t-· t
. -
~;, ·1:- t~ ?. ~ }f. \.~ ~ f :~ ·~ <;,~ c: ~t f ,[ cf'e.. ~ r<:f -~ .f ~ "
t_ v . c e. t r<: L
~ ,r;,_ -~ t. - .~· '
-·11-- .r Y' \ r· e. f - 1 • ~ i 1· 1, ;_ ~ f ~· t
c;.. z. • ~. s:: r- . f 'J'
-t• 1-- ~ 1· . t: r ·- rr ~ ·- 5=:
':3 0: - t.! 1, c. \[;.
{·- f [ r t: 5=: ~ ,;: t ~·
r. [' t ":" ·~
~ 1- ·= t: I I ~ ~ c ·~ \- ~ 1- 1:: ' ·1-; ~: } 0: 1 0: :.[ \ t:
't. J. c: 5=: 1. 1- ·~ ~. ~ 1-- l·.c_ ~- ~ ·c ~. E ?r
t_ b.
s: c.· v c.- \L 'e.. r r r - .c,_ r
rt -
£ ~ 'tr. t-
·E: :L ·~. ~ ·l - ~· c. · r 5=: .~ ~ t,· 1 .£ t {- ·~: i ( ~· ~-
c. •
t(__ - 1-- c..: 't r t.
r r · "
c. )=' - ' [. ,t'
- - : 1~· ' 5::: •S,_, 'k- 't.
j: 'r e..f ·(i..-· fl'j,. f~ • 1·• ):L - "f ,f··
r- "' t.! 1'- ' G. "- c. ' - '..
~-,.~ t ~ 0: '
: <i: .!:- \· .c- t ~· [' f · . - ~ e. J- ~ ·~ ~- "- f" :!.:, ·
~ f .!:- %; 't t t ~ - ;_ c } ~ r r r (.'" ~· ~. t: ·~ E \ ~
® -· ~ t ,;: 1. ~ c..: c::. 5=: s_· . -· \- L !:. ~ c_ £ _ ~ \ .t·
b r: t 0: 1"
t
_.;f ~~ '-c::. ._. t..' -1_ :t' .c- r::~. <t=
'L f.t 1;- ~~· f f- ~ ~'t· .f:-~ ~-~ ~· ('I~ ~
-: r<:f J· _ ~ ·c::. ·t. _.:_
. t. c..· .....
1-- ·_ ~. c --:- ".~. 't. r ;_ ·~.r. 'f . . . - - ~, :;:. rr- r ·~..
1 ;_ -· ~· r- 5=: \i- ~. f. l. -· ·~ \1: t ~ t. ~ f ; .r ~t 1-- - ~
~
-· f' t. c_ . '- "--- . c.
r. ~ f } c.· (;.,
' - - '(; ·- -
~· ·~
f.{ c.-t c.-t '(;: 1-- \. ~ l .t'
0 f' . :
-; I t: ,[ 1 1· ~ ~. { ·~- ~ 't'1:. ·_ 1· 1= t ~ '[ -~ ·~ f I~
115

..L>- J ')\.>. :y ._; \ IJ ~I J ...:.J t; J 1..:,>- J\J.;.L..: r..Li:..ll ~ J \ cr.~ I


~ ~ ;,_,.. ~ l!I.A;I ~I . J.,..- ''~I ~I .
0~ ..lA.:...: ~I Jl <1,->JI J_,.l>JI

• ~ }" ~J . 4)) j-o _,.:.II ~ .:r-.illl .r.WI .:r-.L. >J.J.>. .j ~ '-i,.WI 0\

'C~ Ul; ~~) 01 ~ 0L. f. '-'"' \_, ~~) ,L..;:..~ ""1 J_,A]I J,~ •.:r-_,1.:-JI

0\ ~ la.,\ 0lo.r. Cr' Lo .J.>.IJ c,?\J ~ t_~l Jl j-o_,.:.ll ~ ...;\ .~,~~


.<67).J....l.i ~ ~I Jy- 0[; c,?\J Jl j-o _,.:.II

.201-198 d ,_;....;.....JI •.)i_;.JI (67)


rK>-i J : ·"li '.>-·II<,
~ f"""
1~: <, :-11 ~,WI ~~
.~J . .r.---' ts .
.I •. W,_. ~
L..wo

.1 L:..::...-1 ~ _r.A.;.J .-'->- I_,.;J I .1 L:..::...-1 4.J 1_;..> ~ ~I 0~ , t_4 )II


:_,S-.... L. -/'x......; J"' _,...a:J I ;_;.] 0 'J ~ I ~ '-> r.JI :_,.o ;..._,.; j ~ j> ~I _,.ill
ci'N- 0l,.,; ;_,>- ~ 0K.)II j..li ~ J"" ~ ;411 c,?i ~L ~
0 i ~ 1..:., i j W o ')WI ,.L. 0''1 .;;_;_,.... ~ _,..;, ~ ._;...:; cS .f"- i J"' rw.
_)oL::....,'ll >~'11.) tJ_r.ll J,.iJ ·t:-' J\ ..L,Sl:; Ji ~o-N- 0~
r.l ..;\ :_,.o JS\.:, 0i ..,.UJ r~ c,?.UI ~I ~ :_,.o ~I ~I ~
L;w..<JI y )w..; t_l...,-)11 ts>L..; r-WI ~J ._,.,:-T ~ ~ ~ ~
;_,...a.;~ i>l<-l 0J> :U}.,>JI ~ ~_,.1.1.. ;b'JI o-4J ~I~ <.......;WI
.J-..l.; ~ ~~ :.,.0 t_k,-l 4-,; ~

i..li ~ ;1,'-JI o-4J <.....oWl ~lyi\1 t_4)11 ;_,>-_;WI ~I~


'-.,.> LJ I :_,.o ..!..>I J ~ c:.d; -/' .,;J I ~..L>J IJ ;;_,;T,.;;J I J"' _,..d I C: ; IJ L....ll
~ L.) '->- ~ -/' cS .f"- 'J I \., l..,.2;J I 0 i .r? .)l_p I r.>- ..:.J.4; .,;J IJ :<;y.....i I

Jjlf Ji i.L;~ l,L..a.i ..\.;~~'->_,.:WI -'.ll.; J...U 1 .~ i>l<-)1 Ji ..\.;~


'..> _,.:A..j I & L.\ .,_w I .) ;,J~ ~ _r....:; -/' J :C,.. ~)II <.. 'J I ~ L.., i
118

~ _;s1 _,1 Sl,_ 4J 0_,~1 [?I :C..,...l..i ;;_,.. _r., ~w..; ~ _,.,.....i.:)l i>~)l
Jlk; ~ ~W-<11 d' ~~I ~~I&-' .4-:J.- t_41 ,)) J..o_,;:ll ~ ~
. ·"li ,, ___ 'll . i-'>..1>- I .. II IL:JI., •. - ..l..i ·"li ._j~ 'll
'-f"'""' ......,.. '-'"" - . v.- <..$'' ""' . ~ J '-f"'""'

~ ~ <:_.J-'! .jll ~I >lP.- 'll d' i>..J...;;.. t_~_,.;L <,?1)1 J--1 _;;.;,_,
pl;.:j L.. ..!..> .)) J~ ;~ "!"" ..;JI <.S.;>''ll t_~,.;''ll L..1 ....,...L,.AJI illy
~ <,? .i.J I '-"" L,.AJ L 1.GJ .J ~ '11_, i! L....,.;:,.., 'll J J 'j..t;;_, 'll 0-'_, ~ ~
,.,L, ....;,..,_, 01 _rj- ...WI J_,...,1 d' ~1)1 J..o\'l5 -j-ll >lP.-'11 c) t_4)1L
<,?> _;; ~ _,5 .,i .1.1> J..o 1 * ..,irJ I , l.:......, ..\>. _;; 'l 1 ~ J..o \' L :U.,)J I
,r_,.....,_J I .r L.. 1 ..}.<- .) !...:; .JJ I <....,_,...:. 0 l.:.:SI .)) ~ J 'j..t;;_, I :U.,).S
.c_4)11_, <l_r.JI

~I y .rl,AJI ~~_;..WI ~I JK-;1 1"""1 01 <LJ ~'l L....


;;,...jl ~1
. . 'I 'I ~_,
~~ · .'·"'I
~ ~- ---11 :UKI J ''11 _, :, ·'I ~c?
c~ 1<' • .i.JI
J_,\'1 c_:O_,...JI •4A-iJIJ i")Kil .~~~..WI .,i ;c..,;..- ,II <_..j __ •-11
~
,~_. 'I ...,... LA.II
- ~
- I :01. ' ~
,~_ .. 'I
...,... LA.II
- I-.•r -' 0-"J
. ~I ---11 :UKI
- c---
.(I)..,._,....JI ~lJI d' <)) ~ ~lJ_, ~I .rl,W ~_,L.o ~I

._;.; •,_}> _,..J I d' :;_,.._,.. r,S1 '-"" L,A.J I J \.; ..WI J _,..., 1 c-" I_,.. JS .:r-: d'
i _;I~ I '->. L..ll ..:...1; '-!I) o..L> _,.J ~ i! l5 tr"_,..J I J y> ..,r-:0 ~ ~

~I ..:, L.._,A..-: _} Li:..lJ '->- J_)......1 I ~ L.. \'I J' L..ll ~J ._rs1 b.,.,..1_,
. 4-:-.:: ..:.> lJ ~I ~ .jl I ts >WI J , 4::-' _,::....; i! 1 ~ .jl I .k J_,..:J 1_, '-:-- L,AJ I

Wael B. Hallaq, trans. Ibn Taymiyya against the Greek Logicians (Oxford: (1)
Clarendon Press, 1993), xxxv ff.; Wael B. Hallaq, "The Logic of legal
Reasoning in Religious and Non-Religious Cultures: The Case of Islamic Law
and The Common Law", Cleveland State Law Review, 34 (1985- 86); 94-95.
119

J.-> \11 l_,.; ~_, \ 4-.u Sl.- ~ '-?jJ I ~I , \r _,i : <....:) u L.. _,..w I ,..i_. _,

<A...dl _,1 ;;J..JI , (:n;_, \t_~)ll_, Ul_, 0T;J1 '-?1 ;;,.J_,\11 .J,L....JI J ~I
J-.=.-11 ~I _,i ~I .JL,.....Ju , ~I.J L..i \ J.->'';'1_, ~I j-.:-! ;;s_r..:...JI
<$1 i-!;~1 Jl ~I..$ 0-' ~I~ .ul...:.:JI ~ j.i::, '-?.ill_, j-.>\IL
._}>- ~ 0T;J L.; •__,..>J I ~ y ~ I '-"' L,<J I ._}>- ..r:,_,..;..1 I J l!...J 1_, -t}l I
cl;:,...; _,....:.11 ..L,.,; ~ ~ •J<J .t.:.,..u 0l5 L. q_, ·r/<" ~~ ~ 0i

, ( Lo ~ _,i '":"' L>...::.... >' I _, i '->- L, )II _,i !'"'!r--:JI) ~ .J L,...-.o • LA .)1 4-,.i
:U..., r-:JI .L,.,.; _,.1 ~ '-?jj I ~ I ~ r _rW ;Jr-J I ..r' _,....,..J I 0 i I.;~ _,..1

0.- _ .:. ; II i _,.1 L..:... • LA t: _, .!'"'!_,.,.,..:]I :r ~ L,. .JY.l.; ..::....; l5 .,rJ I _,s::......J I
~ Jl ~I ~ ~ 0-' !'"'!_rd.~ ~I J~l ~ ;;J....JI ul; ~
._,...:II 1,.,;

~ ";' L. </' i~~l ~10i j-.>\11 ~ t,r<JI..rl,.i J -?f-A;Y


~~I ~I j.<:-:.1 ;c,;L.;) :Ul5_, Jl ~~ !..IW. .;i_, __...;[,.. ~ cl""'_,....,_:..ll
01 ~ t) ~~ ._}>- i.l;~ ~ .__;.,., _,:; ._fJ _, .~I ..$ Jl ..r' _,....:J I 0-'
t}JI ~ 1_,:;: 01 ~ ";' j-.> \11 _r}- 0-' .; \1 0-::-"-" j-.> 1 C: .u L..:.:; ._}>- <$ _,1..:.;
• (2) j-.> '";' I , -""" _, t}J I , -"""_, vP~ ~ I ;_,.. U I 0-'_,

_,1 cl""'_,....,_:..ll r,>- L.) ~I J~l ~ '-?.l.ll j-.>'>'1 ~J..>.:; ~-'

..r'~l yS.:W >' i..;L...:..A..llv-o ~_,:, 0-'Y ..r'~10i d- ·t_4)11 ~


JlL..ll 0-' _, . 4-:J ~ ..r' _,....:..jl </'I_,JI _,1 _,..I_, \11 .1J_, ~I L...tJ_, \1
i':>\...a.ll J ul~l ,~_, rL,...a.ll r\;1 >..t...: ~I..$ ~ J,=-..:.11 ~ cjll
,_;_. J!.' Jl ..rl,<JI ..1.:.:.....; 01 ~ ";' .JL...:..II ~ 4,>\.:J i>..l>....ll uu_,'';'l_,
l;L.a..i ~ lo..L. J._ ... - , II 0-' .)I.:JL:_, <..WI ....A...:S ~ ";' .;'";' i..;w..;JI

~I ~ ~.;...._, 4.WI ......i...:.5 ~ l;L..a.A.il 0-' .;L:JI uJ! .) L.1 .i~~


'"'' W
r..r---' .i.L..WI
- . ~I
- I, U....,\11
.r- - ~I
- ..r. ,---
-<" ... II..L. .r- I , )),ij
120

~ t_4)11 01 .)j \ji; <.,f'""L,AJI >\..p,- ~I '-'""L...\ t_4;>'J ~WI \ol...a-'.11


'-'"" L...\ .)s- , l..p,- ~ I ~ J , 4.i.J I y <:,.Li~ (.; Jl;.- J . ~ \o l...a-'.11 ,..\.. J:.o
~I ,L>.\11 ~,b-1 '-'""L...\ .)s- >\..p,-~1 01 ~ ....;1 ,~~~ ,L., 't_4)11
~ 4,4-JI ~ .>\..p,- ~I J""L..1 .)s- t_4 )II J _,.,.; .)) '-:"'!., y ~ J_,.,..;..
;;__a.; .··1 r -II.,. .J
. C: '-" ~WI <.....a..i.JI
. u1- ('"'· L. 1:,1. ~I. ~-:.
I ~-· 01
t'l...>)\]
·. J""'
·~··

. Ol :iS_,;:..:., 4k l> _,), L; ~ '-f" J , J" ~I _j ~ 1

J..o_,.:ll ~ ~ _,J? .;1 ~b- ~ ~l...:JIJ ~I~ ~b-J


r.I~
· . <'-11
r~-
,L.....,~ ;~w
· ·· ·. II:. . ..\..0
~ J""'"'
i.L..l..>; ,;
• · ...,._ <..>""'"
I,
· . '-"II·
t'1.....>~1
.)s- J""L,AJI ,L.,j ~I y .;1 ,lt.i.JI ,~_,... ~b- c>.r'-1 i).:"-!J·~ r
J""L,.i.JII-4J \..;";A..>-J .;J_r:...-11 J"~l.)j i..L.::.......o l.>JJ..U ~ ~L.. ~
:_r:., L.~ ~·~1 ~I _j <WI~ .Jj ~I 0L ,\..<::.>.~1 ~~I
.)s- 4:,]] J..o _,.:]I ~ ~IJ <>- J_,.bjl i.J..,~I ~I j::-: LL,>
.;JI :c,.;L:.JI

~
.s::...JI ~LA..
.
1 •. II <.,?'. Lf>'-" .r.-"'.
J r
. .Jj $ i.,)L;
.
.w..-,·~1

~I . '-'""
L...1
c- ~\A..
J\A-.J .-.ill o .\i
· J 1 c:'" c!· I~ · i? <-r·II <...L..o'~l
. ; L)l
• <.....a..i.JI
• '-'"" L...\ ...r-lr

~ .::.> __.;1 \... 1:,] ~J .JS':>U ~ il....b <.J....JI 01 ~ ~~I W. 0]


0'1 ;JWI ,..\.. .) if>'-" L)l 01 ~I c.A Jj J"Lo )L j.k; <.i> ~

j::-: '-'"" L,AJI 4k 01 .,_,; x ~ l...o J . 0 j _,.lL '-'"" L,AJI ;;..;..., _.s:...l I j ) ...:., J" \...,) I
~ J J" \...,) IJ _?:.-]I j::-: ;, y. _,....l I ...w.l '-..<.: l1... ~ '-f" ~ IJ _?:.-] I
~ II J J" L..,) I ...r-:
..r-- · '-'"" LiJ . 'J I <.....a..iJ
• I ..;. '-.l...o . I ..;. - ·II ._.;j_,:_ ;;;.. Kil '..WI
('"'Y""'"'
.d- <_I I ·II .::.>L..L,.i)l ,..\.. ~ H ·0_,...b).....JI .r"'-:. w ~ I.UJ

CS"'"") L. 1:,] ....;1 ifl,AJI y uJI l.l.. J-4}" ~~ c>.r'-1 '..p- y .•-.~--"
~ , J" \...,)I .__,;.> J _?:.-] I y 1-w. cfo lJ I .1 L.:..... ~ I _j ~ ill ...,.W I
"IJJ .....i..i:; .Jj .J..>I_,.llr-'~1 ~ 01 .)j \ji; u-:-_-_., ?-JI ),~1 jl:,j
0\ ~ L:... j"J .0j_,.ll, ifl,A)IJ JS':>U ~I L.... :UWI ,..\.. _jJ ,0\;;.U
121

J l:...l I j,.,..- ~ J.:.ill> .i-'>- IJ :U... :__,.. _;51 .) l "-:-:-"' ISfi- ..li -'>-I _,l I ~ I

(~I Ji ~I 0..;.r.. c.,?.UI) L;)IJ j;c<JlS ~_,.:.::... 'c"'L...::i <.: -.,..'l....:


rK>'JI :__,.. ~_,:.::.. ~_,...,... .)1 i..L>IJ '-l>- c.,?>y ..li :,1 ~ ~IJ .i>)IJ
t_~I ~_,.,.; .)1c.,?>}; c.,?jj I -:......kJ I
4
•< l i _,....l IJ i ')\...a] IJ t: J WI </' l..S

~ i )\...a.) l> ._;51 J i ~ l...<»J I IS -'>-l .........,;_; '""-' _,l I <) ;;J,J I c.,?~ ..li J
.~. 0l c.? l) :J...\SJI ~
0 Y" · · \.>. ~ Jl:..JI c..r-:-
; ·"li i ) ..uJI J i ) Lg..k.ll W. ~ I ..

~ :.r -....i]\.:; '-'y--11-'>- :u... lr-J LL.. ,_,...~1


0)> ..:.U.iS .6\.il..J LK.J

JJ~I ~jJI ;;_...,; J_,A; 0i ~l:J ,.o.......L;. L. ~_j- i>-\ ~) :</' ~L..=:-
0~ :li l:Jl:J ,(4)>1....; L. Ji r-"I.J> i~ i>l>- >..l>....iil ~ ._;;>'I ..WI
0~ 0U l....l> L.i •jr- :__,.. ~jJI .i.>-_;.; 01 l...,1.JJ ,._;.JLU is:J.. ~jJI
......., _,J L. ~ <) ~l...<»JI ,J.., JS )I_,:; 0i ~J .~L; (;;L.. J.JUI
~i 0 i :__,.. ~)I ~ '-;.; J_,..;, </' ;;._,...., \.>. JS J ..LJ I F -.,..' l..u .rJ I ;_; y-1 \.;
_<' l ;;_w I J ~ \..o...L> _,l ~ :/ l.p

, ~ I -..i.\.>. <.:.. \5J I .o...s:.,.J I ~ ~ _,5 .U I ;;...;; 'J I ;_; y-1 I ~ <) J
e"J C' I; -'>- J '7"' IA..5 J ;_; _,..- ~ ~ ._.J )'> Jb <) Cr.!'-" ~ _j- ~
~
0 ~ Lo _,.,... r>J I 4: ~ .rJ I ~I ;;._,...., \.>. ~ ..:.ll.iSJ ..LJ I cW -'>-
~ JL...II IJ.., c)J .""..UI ..::.>4-1}1 ,!,\ ~ L. <) ~J JWI J.!.; _,s:...ll
~ ..j~ '1 ~ .~1 ~ :1 ~l...<»JI ~ 0l _d- ·~~~ ~
Y" ..; ~ L. j5:; , L;)l ~_,.,.; :U... 0~ 0i JS'~ ~I ~ r-1 JWI ~
:__,. \,_r,- 0~ 0i ~ '1 jS)l\ ~I;;._,....,\.>. ..:lJ....; .rJI ,L,...:':/1 JS 0l

. L;) I ~ '-;; ~ W....O

~ ~ J i ;;.,,L,':J I U"' _,...,.J I <) ~ 0~ 0i l.o1 ;J.,.lJ ~J


..:..,..WI <) IS.r'- i , ~ i .:r.; :__,. \..o. .r..r.' ; k ." · , 1\ '.WI ~J . 4J. L::... I ~I

.832-830 ,z ·elil cr- ·c;;jl_,.:.ll (4)


.837 .2 '.,__.;; c::- _,.)I (5)
122

l.s 1>- :, L.... j.-) L...w.> . J.,.e- 0-: :, L.... ~ ~I :i..; t-.o ..!.>- L ~I '-? _,.,J I
~ r-1 J) <GI)) v-L.i :/" .JL ~ ~I J) JL.i, ~I ~ ~ .:r..,1J
~/ ._,.,l_p.JI ~J ~~I Ji l.SJ.r.J .«~i" .v~'u .U.., 1:, ~?La;
~ ,~ 'l'l Ji r" .:...,..WI 1-4-J ~I ~I ~IJ -~ ..L> c))
6
•< J:i!:!Jt./
:>'\", <..!"'·II '.;>·i ..WI cI.T'"'--'
.· " 1 · ·
~ ~-
11 ..,
' '··
'-:--" "I
1

..li ) Lt. l..aAJ I ,y ~ J Lk:; ..li ;J..,:.::-... ) ~r" ..;:...; l5i , Ir " .CW IJ
...:;.;_,JI _;..,(''-""WI .ik J) L:J.; L.. I:.)J .4;>_;!1 lt.WI J<. ~ _; ~

cr.~
, .-. 11 ~
•- I f., ·'') ~
'-"-'J "'1 ' ··'I J u-\AJ
1:'"'1 ~
·
..,:..,> "I '
'JCo...4J <n .4>' ._;-
l·i ~

L:.. 1111~•.1 . • .
(;_;K.JI . ·
...; <.r-!-J .r.>-. 1.. ·\
~ <.5' r " ,.---
1-iL..I;I.I.II ..w\}
.r.>- u- ' r- i -
~ r-1 ...?' wJ ~J <WI ,- o~- .1 ...?' ~ Ji !JI:,) V"'L.,..ill ~
iiJL...J 1.4>' S\;:; ~ .;JI Lt.WI ~J <WI~ l.S..r"'-i oA~J .<WI
·Cr." j ':}:... ~,

~ ,, J..Lo>._. J: .u..sL ~ I t: .... j ')\;:.. J ~ ., ..li ,;_w I J i J..,.:

J:.<ll ~ uu1 ~ ..;1 JL:...JI J.,... ~ w L.. 1:.u -~~ ..;.U; .~i

J:A-11 ~ ~ J.:..:.1d.l '..L L.; .CW I J ~ c,J J:A-1 L ~.J..II ; IJ L.....l IJ ..wJ I
~I :Ul>- _;) L;)l ._,.,K;Jl5 l.S..r"'-i JW1 :/" fi?. ..li J:"ll J'\j ..W~
Ji iWI ~I ~I .r.>- ..WI ,y u:JI l.i.. <>....,o J.r"J .i>)IJ (w\.:....=...JIJ

~J ~~I l.i.. j:.o ClJ> ,y •l.S_,:...... L.SJ ·l.S..r"'-i ._,.,L..i :/" fE' J:"ll
-~ _r.? ~~ J<. ..WI

.846-845 ,2 ,......;; C" yo.ll (6)

c.PJIJ .l.....>JI c.PJI • c.PJI f"'l.r.- ;r ~ _;, ,:_,..., s;\'1 J>- ...,.,)1....,)'1 <-...,y!..]l _r...:; (7)
J!...:;J .'-k... ,:,...>:.-J lS ;;J:;Li il 'l r l.lh.:..-1 .,.; L:.IJ (; )\;.. J J~ I ~ L.. i> ~ J . \k;.J I
1.1.>J I j;;.i]l .j J!..=., .C i Cr.>' .j ,j.,:.'J I <,> c!' ) V"' L#J c .wJ I j;;.i]l Jo 'o" ikJ I
:WJ ~ ~ L.. U~ .jliJ 0..U1 p i ;r tf <.,<' .jll i}-'501 ,1,\ 3 <,..UI c!""
r_,....rll .,_... ,;,;1 'JJ> c,..:. ·c:_~..>)l <.foJL.a.;~l J...>,.., .JJ1 .u yl .er-5L.. rL.1! y~
:u J _,.,) 01.ll,... , <.fo J.,...,...J I _,..lkJ IJ 0 ~~I yi J...>,.., ,_;.,.o,..:; , 4,.i L.:.ll 4,.i lsJI <t, I-'f)I

.• .w L.. 3 613 ,2 ,)1993 ,.,.)1...)'1 ":' ;JI )>


123

.J.Sl.l I I'""' .....4-:? y. ....W I J r" 1 ._j '->- J _,.k.J I ;;_,...,\.....\II :ili... \11 ..1>- 1 j>JJ
~ ~ ......J.>. <:..l>J I ;;J.J I <.,/' ~ L....>J I ;r ;... ~ J 1 \.,. ;;_,.., l>- .J 1;r
.Ji ~J .<k'- · Ji i.;~..i... Loj .J~ ..Li <WI .Jj W ~ .~1 ~ ._j
ili ~ Jt.:..J -~ Ji ~_,...., ~ Loj '-""~I_,; i.;~..i... a..JI .)~
. _,...:! I ..:;., L;... ........, LA...; Jh;:...ll '-? _r.:.l I ..:..,..WI ._j ,~ \.,. y. '->-I_,...., i.;~ ..i...
~ ~ y-j- <.5 f" L ~ U I __,...:)I ..:;., l,>- ......, \.4.. ~ f:- cr- J@: ..,r.JI J'-- Lox....;
o.L. J-!-' .Ji ~1 "::"~)ll: ~~ L,.~J ({~~ l;j<GjJ ~~)) :JL
~ ~ ...; \1 ~.r"' J,kll ;;.;J ~ ..:..,..L>J I I..L. ._jJ .~ f:- y-j- ......, i..W I
C: ~ jJ ;r •~ ~ U I y-j- __,...:)I ..:;., l>- i.; L>- ~ 0-' !"'_,.,..:]I .J 1f:- l,.-
~ ........, \.4.. <.,/' __,...:)I ..:;., l,>- ;r ~ _,J I cr...L. ~ c) I ......, I..W IJ ~
."\)1

J.::.,..- __.w .'->-I_,..., Ji 1 <A;_,.b., ~ ~ ',r L..,.; I J..a::' ..Li <..WI ~


.Jj (jl J~ G,_;;.s -:/~:) t1 j.; Y.i3> :;_,;i,;JI <,'JI ;r •.rJI ~ Jl.:.JI
.J..-\11 rl_,.:>-1 i~ .)l :r-.r.. ...;\! i~ Y' ...Ji J_,j 01 [23 .1_,....:m '*~~
1..\....J . .)J'\'1 "':"[; ,y i.r>'-" er;..Lli_,JI "':"~;;_._:,..,...."Jill <...J.5 ..::...;LS I;!J
.j ;c,.1_,...., .;~..i... ~ er;..Lli_,JI il_,.:>-1 i~ ili : / ~UI _,.,..,:. \11 ~r-:JI
~UL, ..:...k.,>-1 JJ \11 ":"L, ;r ~ ~) -~}I ;;.;J ._j ~ .:SJ ~I
~I ;r ~y ~ J""T JL:.. ?; ~1 !.:A ~WI 0-'J .(l<.,.'l' ..s_r.... w
G!_Y' W) l,>-1 ;r" : c,?_r.:.ll ..:.,..WI ._j ~I .r.>- <WI Jl ~ c) I •: 'a·ll
;_,JI ~J ...::.>1_,..11 ..,.0.;\11 •l,>-1 ~\.:A~ 4,Jj.::....JI <WIJ .11.J ~
;c,;.JI o..L. ~ ~ ...;\! 4Jl .::....11 :J..i1 '-""'_raJ I ;r uJI I..L. ._j <,y...._ll
i.;_,..- :_r ;;__,,L..JI '-..! 'J1 ._j ?l;. .Jl_,.ill.; "... ...J , ... 1;]'1 '-:,1 y,.ll ~I c..Jl
.'*~;,.,:; i_;l )~ ~}-;.1i Jt -·~·; 1~!3> : i..llWI

'"jl_.,..;.ll :L>.w l..J 774 ,z ·~l>_r.ll '"""~' :777-775 ,z ,J....:.MJ) '"'~' (8)
.845-844 .2 ·ell' c:.r
124

.)J i')\..,JI '-!" J-".!1 ,I_]J '-WI 01 .)1 ~I if' JL.:.II ~I ~J


9
• ( ) L> ' l,> 1'-!" d _,.. '-"") !l ')\;..I ili '-"" }11 ;u c..

~ .W. ...A..:S .) ~.l5 .;., IJ.>. \11 J.-.l..-' .J.s- L.., .J..i '.,_,.,J I W I .)J
._;A~ r.! ..;1 ;_,L;.ll ~~ 0-"J ;;_;_,.,.... '-';_,k ~ ~~ .....;~ L.. 1;\,i .I...
~ ,I_]J '-WI.J1 c_l;;;.;;......'YI ~ .....;_,1) ~ 0..!.>- cjJ 'Y} <..i;)o.JI ,~
~~I ).!...<>1.)1 c?'.}< J..j c,>1 ~ lls::..J ......;)"JI ~:, J1 ~I ~; c./'
\::"~ ~J .JL ~ ~1.....;/ L....w..> .~1 ~; WJ..>. i..WI.,_; t.r"' ~
r''YI 1.1.. if"J .:;..,;J ~ .:>1 'r1 ,.JL.a..J k . . ; i_,.dl .:.>~L- J")l.>. ~Jj
~ c,>J.ll ~I ili y. i_,.dl .:.>~l- J")l.>. t_~l .:>1 .)! ~I~
.<IO).J~\ J.>.1 UJ J:>'

.;:., ~ J~ J""' _,-J I .) i J.,S.W I :CW I _}<. ~_,h.. L..Js:; .J..i 0_,>.:, 1.\5:..J
:.;-? _,;J I c.r..L. J-; _}0 ...6.,:.:..-o 1:..1.; L.S ~ J l!J I uJ I 1...1 .-4..L..:.::l I if' ~
j..<o''YI.) ..,-" u..JI ,J..., J-'-oJ ·t_4)11 ~ i>.J..>.....JI u..JI y ...:JL; ~
~ ~ t_~?\] ~~ J")l.>. if' _}0 .JJL ~ 4'10- L.. ~
.:>\ t_~)II J )o y:>- J l!...ll J.,.:... .)s- >..l>.;J .J""' _,.,.J I .) i J .,5.WI i..W I &'
'-WI ~J .0_])11 J_,..1.) J.::-'..!.]1 ~ c'YI _}<. '.,}J\11 .J J.::-'..!.]1 c'YI
J._.u ~!,i I.K.J 'J""' _,-jl .) iJ.,S.l.. .W. i_,AJ '.,JL.. i_,i ~I ,J..., .)

'.,l.,}l i-4~1 ~WUJI o.L. 0-"J .i-4~ ~ J>- ~ ~ ~1 ~


4,>-1 _}<. '.,} J \1 L ~ I LA_,.,;.1 ~ ...,.:'Y I ..,., ~ ~ , ..::...>\II c_IJ j _}<.
'..;lS"" '<::"- ..... all c_IJ)I .kJ~ (.rAJ) <.i"'_,JI _jJ> :c.,,\.;~ ~I~
.:>1 ySJ.ll ...,_,_,.<.II J<- ..;1 •...,..,.:.ll crJ.rJI ;;JC...) ~I ').>. L. ...,._.I..WI
_<' I ) ( V"" J _,.,J I i.J.k.

.780-779 ,2 ,.w...JI •-,?~1 4775 ,z •i.>U._,ll •._ry.ll (9)


.856-855 ,z ·t..lll cr ·-,:;)_,..:.11 <Io)
.786-784 ,z ,.w...JI •-,?~1 4857-856 ,2 ,.......;; t'" _,...)1 (I!)
125

~\>. L,. r \.,. c:_..;\5 ;;_,. >-"


·- J rI. ~ I··- ·:. -\i a..JI .J,l;.;...l · C- ·
'<r" ~ J
J.- . -.r.....,J
c./' __,] y',r L; , ~ ;,.....\ fS\11 ._:.,)\.:]I <..:.; L..: Lo ~ J . ~I ....; ')l;.ll

.J')\1)'1 ~ ;,.....\ f$~1 ...,__,kll cr-~1 0-" ..t,..WI l..-~ ~I '-,...-L.JI

l; )\>. ' ~ ' ~)..11 o..L. J y- ~ <..:J l..o _,.:5 \ l...;) i..Gi, c,?.iJI J I_r;J l_;
~ r.>- ~<.WI ._.,_,1 c./' '-,..-WI 0\. IJ~I cr-.i.il -'.LJJ~
01 ,:;,;1;
0\ ''I .. .0 2 llll.,., · :IG....LJ - · <". · ',rll ~ ;;_;__. ~
r-' 'f" .) V-'"' cs-> u-""""' . <-I' J <..,L;JJ
- -. -

__,))01~1 ,~ L... Ji.'<ll Jlo..,_ c,?ill JK..)'I .,...,\>. ~ .,;~ i.T"-" ~I


_?i; r-1 0\yiil 01 ~I ~~ y '-'"" _,.;..;.:J l:S L. I;)J .;;__,:.,J.JI ...:;G,-IJ JL...,..)

i>WI ,..L. '-:-' r. i .r 0T;J1 01 ~ __,)) JL>- '-?1 J>- J-:... l:S l'"'_r;:.ll ._,..,....,

~ ,~',rl J,~ I..L. 0\ ~ Jl_r;JI r"-'..J .iJW ._:..L..,.; __,]) c,?>}' ~~


,_) ..>.,5\ JrP .!JL> 0\. ....;__.....; <,.5""")1 y- )OJI ~ ~ L;~ ,'-,...-1.:....)1 -.rL...1
....,_r '-"' r-1l...;; i..ilUJ ~~ '-:-' _r., c_L....JI

J\ r.LJI ~I 0-" cf' ',r 4'\ l..:J Ji.'<li; '-,...-1.:....)1 .J~ ~ .,;\ l..:J
0 ~ 0\ ~ ',r t_T-1 I __,l.>. 0,.,klJ 4:-,1 1.; 0 ~ .\.1 _r....l I J"' ~ r- L,...JI yj-

J _,k.ll; ~ J t_r=J I J._J.>.; L.. J> ~ -,r ...; 1 __,] 1Ip; ' cS _,.;-1 i.) L....,J .a. \...0
.~L;J ~I J"'_,....JI C:: JL.O;I ,_) \...J, <Glkl;.;...IJ Ji.'<ll 0~ ',r ;;_,.\..WI
-,r J . '-,;yi- cS _,.;-1 b.,.>· IJ tr-Li w ")\_, LL,>-1 0 ~ .l.i '-:--- w I 0 ~ Lo '-"' J
~ :...,.}- '-k '-?1 ~J .w~ 0~ 01 .d- '-"' '-,...-L. t.. '-k )L:PI ~
i~l ~1_,; .~1 ...:.>i.JL:P',rl 0-" ..c,__;..JI 0-" ~ I..L.J '-,...-L. yj- JWI
.r' yJ WY\.. ~I ili _r....;J .~I ....;J_); ~ ~r.. JWI ~ ~
~ :W,.I_,.ll JW-~1 y i_,.,.s \,~ 0\ .j)l_,k.; '-_,..:~)'1 ,_,...IJIJ t_r'-11
;J l.>- .j ~ J . _,...<....J I J 1 '-'"" _r.llS i.J..:..G ....; J )'> J.b .j cr" _,...ill ~ L.J,
•.\.1 _,.,A.. _r-i- J \:J I;J '-:-!_yi- '-,...- W I ~ r" WI ~I i \_,..J I ~ <, W, _,.l I

~I .L>.>- ~ , J..l-o.:ll c!l.IL....J ~IJ ~I ~~ ..} J..l.'.ll •\A.!. <el:S (:""\ J (12)
J" :C:'"\J <.i.,}>JI o-4J o.;..;.;L. JyJ .143 .(\971 /1390 ~>WJ:JI ~ ;,\~)

.266-142
126

..;'-j ~J 0J> .:r .!.;.~ .:r CJ_;:.; 01 ~)I 0---" ..::...:..L ~I WJ.....ll ~J
I..L. ~J .J-!UI i..p.IJj J~ .j ;_r.>JI .y ;,_,;lS ~ ~, ..:...,...-::51 4'1 ~

..;· ~""
''j.,. 1, ~..\5 • L-11 1.1.; .;\ .
r.· , r> 1.; :wJ..., <..$"'" ~ c.r. .:r r·)I <..$"'"
/, ,t.-.
~
'il

· wl-lk,<,L...,.. ·;c., •'l.....;l..u.i.....A.Jt;,_,.;i liitc·;c,., •II "L..,


er-r> c - <./ -r-' - <..$'' r-- -.r-' <J -

·tpl>~J

C:: J! 1_,:] I; ;,. WI w.......J I 4, k.- .7" :L. l:....JJ ._.....- 'J I .....;..lfll (.) ~ IK.J

J.-L..;, 'i ~WI ~_,1 ,r.>- .u...JI .J.;_..L>.:; .} .:?J .<...,__,..:JJ ;c,..L..''il ts>l,..JI
<.....,...;..:........J
- - ..;' ;;_wi(.Ji '-"'li11c: -·'1
r-- if~ c:: r ''l... ()""~
1<"•. </'r-- ''I ~ ''I
.j (.)~ 0i 4).- .:?J •<).WI .;~..t,; ,r.>- 1!6.·- ; ,~; .y WyJ ,...,.....,...
y 1... iT'< ..;1 (.) _,.; wI cr .....;.r-;J .<...,_rJ I .r'-""" ~ ~ 1... C:: c>-i 1_,.;
J5 ~ ~J .i?';IIJ L,;.JJI .j 0 _,1 ,II e:'L; .7" 1... jjA!J ~J ~W

t_L..i.:;'il j;_;....;j -~_,.,aJI jj.><; 1... J5 t"!_,..,.; ~J e:>WI ,~ 1~W ~ 1...


~ _)L:.JI; ~J ,;_..,~I l.l....a.io w i.r"-'J WI> ~)..; ~_,.,aJI e:'~J

il,>.JI ~L,.,.. ~J -cr.,~l .:r...L. C:: c>-'1_,.:; (.Jl ;;,...L,JJ ~I ~I


~~ 0\-i Lo. ifJ .;_..,~I ..L.olA.o ~ ~~..UIJ J.WIJ ;;_.,WI ~1_,

;;_,.;..; _,..>J I iT'< ~ ..\5J ..}A! I t: ~ ..L.a.A...l ..:..::... '-:p ..;'J .}A! I ..;' j; w I
. ~ I_, ;;,:,...J I J_r.o-1 I 0-' JW I 4, k.-
~ .y ..::.,J\...i.::;J ~_,\11 i>..l...:.oJ i.J.;.-U> </' ~~~ ..L,olA.o 0i ~
...'..ll.; ~ 4J) , ;;,; )I.; ..::., l,_,.:..-o .y l.,.,o I; ~ J If'JI i-'-'-!J . ~I

;c.;;'JI :;,_,)1 ..L.oi..WI .s__..:.-..,JI I..L. .)! ~J . ..::.,IJJ~ _r....; c;JI ..L.oi..WI
..L.o lW I 0-' i..i.J, r. ll.. ~J . L.. .1h;,s:.w 1_, ; l,>J I 4, ~ ~I _,s"lJ I
, J L:.,J I ~ J...' .-.$ ;;,_,) I ..L.o lW I :r.,;-;_, ;,.u::..., I J! ~ cjl I <,_,.; i.:J I
Ij_, c.,?' .rU . ,r.5i;_,..,s '-:' ~ .P ~. ..; ''i _,..>J I 0-' ~ ;_,..,s '-:' ~ iT'<
~ '-:' _,..:, J _,..,.. LH...a.. G, ~ 'J 1J 't""" L.. 'J 1 t"!_,.,...:J 1 e:"" .)! t"!_,.,...:J 1
(.) 1 ~ <...,_rJ I J Lk.; :r--" ~J ;;,... WI l..>..L>.:; ili <.,? 1_, .i _,s:.......J I >I _,.,J I
·<.5~1 1-4J wWI ts>WI ~ J-L.u
r-: t, "'-. 'f '"'
_,....
[ { ~. ~ c ·1 J: f rc f ~- c..: . ,e v ~· ~·
(r_• c, "• ,["\,: ,[: ' (_·-·
·~ 1; \- ~ ~ ·_ r ~ ~ [ '\,. t: t-~t-r·(\.·
• I'_
c:;: ' ,t' "'o• [ l' \. (_
.....
t·~_rf.t-·
r ~ \'<, f 1: c-: !:-
·~.. ...G (· 1' r ...
:l..
~-it;' ~
' } v - - · "'
.r·~ '( ~ ·f ' ' 1> "' ~·
v. ~ - t ~- ~ [ ·1, \. :r lr. · :t. ·E .e { r- 1· ~. ~-:"' ,;·
'< r f.. - r ~ ~ .r·I. " c;- '\, - ·r; c \ ~ ?!·
~ }<.. (_·-· <..-~ '-.c t ·~~· 't_- ·~."' 'f
' [ 'f.· f l
.- f ~ "' t .
J \~ ~ ~ cz
. . ' •t, ., ~ - 0 c;- v c {' '' - ..,-: "' G.
v "J: ~ '
.C~E" _ fl'-•G.I> "."'' f,c, 'f..' '' 1.
' :l ~ - ~ (_ G. ~. l: - -· ''\.
~ 't ~ c_ c..: b t~l 0.
1T. ~· -~· - r· ~ ~ f :~ l - ~.
( t '[.. 1 [ ~. ~' t;, i ~ '1- t:
- ;; f t z. ~ 'l ~ 1. -v· .~ J t
'l;; '\ (;; c..:
1 [1. s'b ~l{ r~ ~f
~ rt..t. '~f. i'-: l. r. ~ 1;.~ ~r: -· E
I' Q ., t f: ,!:-
- ..,-: t'.
'l ,[- ·G.J. (;"~· ' ~ --'·
t l
{E r ~· r ~ (:_
ll~ r.: \. ·~
.~ . '\. -· ·, ·( l ~· f ~ l· ~. L
.\-c.[
,L • (;"' ;;-
•\- i"l 1(_ [~. ~;r:;-• 1::J·~ ~[- :·1c.,-: rt~'- ;,-}:
C. r c.· -· :l L
't... ·V D ,[
l - '-. 't - ~ Et. '"'- ' -.~ ':f, \ .~ ·r. --: ~· 1:: c. .E '\ r t : s:
~ ~ ~· t! .
" "' (_· f-· - E: 'r
s. "\,. ~ ·~. f ~. l [ 1· - ,[ <:,; ,t' "' G.
t..
IJ. · ~: :[ ~ ~ .~: E :r· ·e· .l c.
~ 1 't ·c.· 1:: .~· \. f' , r
E \- tf:f. -:1- c;-f1· t2:-t
r- -· "' ·~ L .-· (_ ~. , [ "'
"' ) '} -· "' ~· - " "' \ \i.
t
\t. £; _:_ l. ~-
<.,. •• <. - l:'
' \-'' '-· l: [',' -·
t.. r
t ~·I>· ~ \--
~ c.· - '
->,L e' ''\. , ' -~ c.· - f' [ rt .C.
"' ~ 1 ' ''L ·Y U· -• (_ -•
t
'\1 ~ [ , ; t: '\."-'f.,·
E: 1. (;" ~ ~. ~ 'lie. 'v ~ tl ·~·. r _ 1_ ~ 1 r. ~ [ \ I );
..
.....
..... ;~ ~ ~ .$ ~· ~ '""Jo 1 ~ 1 ]. ~ ·~ ~ ; l: l j J J "'
~
::';
1q_ }~ .~ t ~ ; ~' ?~ J:} ~· ·{ ~ ~. ~ ~ { c~ ·~·.
~
]
.~ 1.) 0
"""Jo ·~ 1; ·->;
; :0 -'If
70-,
. _,. ·-~:=J l, ~'"'l., -i ~ ::l".!, l'~ .~ "'JJ "") ;G
") l,.-_ ~ ~ ')o L :0° . ~ l \ ~ ~: ~ l ~.:. L~ _;, 0~-\ ~ '1.,'

"l,-- \ "".!,- .r'Jo :'3 - .,
~· ~ ") ~ ""Jo ~
l. J.•
j 3 - -· ·-

0
1.] ")o
t'3
:~ J ' V_jo \ tJ 1 •
J 1 - 1- 2. '.~"\ '
~0 .J - ·:::;
_'l \
o' ~
'),':::)J ,7' J.u J ')~ ~
~ -,o
.'l
"
')
~ J
~~_J r - o 'Cl
• _j•
). '1. : J
•J v)
'Cl ::::..
"f -~
A
")
I I !-</
J
~
o"
J ., .,
J: "'
7' . _ ;
0
~ l. 3 ·' ~0 ~ ·=. ~ ~ ~ ~ ~ 0
~· ~ :'j
..
- j -~
"'~N'
1~ ~ . ~ ~ ~ ~
J ,7' :")' ]- ;;;' \ \
.~
.
::j
•J
~ .]'
;,
--'::l ')
- l . _::-,
~ ::!' ~
. -
'J; ~
00 -
,7' ~ '"'Jo ..
. .'l
;-Jo
·~
"!)•
Ll
·J •J -
.~ io ~ ·~ 1 ") ~ ~ ~\ 1 .: .-~ 1 ~ ~ ~~ ~~
0
0
'1,
~~ ~
\
J' j .") ~ ~ :~
7'
l, ;j -:\ ~ o) t ;;; 7' _3 jo 0 4
t
j
,_3 u 5° 3 1 .~ ·~ ~
.1° ~0 l; ~ J ;?
J
""Jo ~ j: " ~
~ ~ ~~ 0~
~ :j
j -
/
J.J
.i';
~1
'Cl
3
')o :---,
·jo ")o ':1 ~
0~0 "Jo
1; 0
3 ' ~ ';:}
==!,
~
oo J
. Jj . ::'l
o) ")o 'l ~ ";] ·J
ol, "l
~ 0
~
0
j
-_c;
J- ' V.Jo L o'l ·-. 3 __)
~
7' :-
_]O
_3
.-,
3 -
.,
0
. :'J
'
?., ] J
0 .1
:J
.'l ''\
"l ~ 5 ")
. l,
J '-:;~ '\ \ o) :.J "
J -'\.,
{ o~ 'J ~ .Jo .J ~ _)~' U 1 · oo ~ ,'~ ~
0 ·-'0 00 - -·
o]
'•1; l\ ';j .\ -3 J. ~
) J
=3 :;-
.~ ~ ) -'\.,
0~0 J _3
A
:1 ~ ~
·", 7' - .~
::.ll "1 - .'l
A 'J
. ., -
o
? J
'-, 7'
{
~ o~
0
.,jo
7'· 1 ~0
. J ], -
'1.,
~0 J. ~
·A
.:J -
'
")
o:l, ·-
·~ ~
_r .,
·'1 o --, - -• ' J l.,
~
l)
'Cl
·~ ~0
. ·'( - ') ·-
J.j } ·:::; ~ ~ ~ ·~
. ~
,'
.,\
"-- =s ; 0} '03 } ~
129

r." o..l>- _,J , ).J I 01 J<- 0 ':A.> ')\; '-? 1) I J.> 1 ~--' .• 1_,...., ..L>- J<- ~ Iy
j5)\J ~I ~b..:~ cf.UI jJ\Jl> ..::.\... t" ~I 01Jy> ..~.;SlJ 0l5
, LJ ..,_; '-? J l,..; J, L; ~ .J l......:....l ~ ~ .oc..,>- ..:.,j _,J I ~ 0 j _,J L cT' L,..iJ I__,

~U, Lr. ~ J,LJI ~~~I i.S_r'-\11 e::L-JI :..r' .=5 >.!..Y ~--'
.1.-, II \t~: · ·L..:JJ l... --' ~ .r.-"!.
c-~ -"""--' <..$' ~ .T"'"' ~
· ~ 0·) Y IL,. cT' Ull

.<'1 .· · WI
..r-- 0-:'-"
0 j _,J L, cT' L,ill ;;_,.L WI ~ -?J _ , .l.._r. 4-: J, L:J I ~--' 0 j_,J L cT' I.A.; <.S _,.,:-1

'1'"'~1 ~ ~ :Wls-y L.)ll'"'~ ..G,-_, ~ i>y:-y 0~ 01 4-::k ~


l.,J 4-,.i '-U..o :y \.?.- 0~ ~1 U""'L,.i.ll :i.LWI cLJI '->l5 J<- .;1 ~ I.L.y
·U""'L,.ill '-.LI.i >l_y ~ 01 L)l 4-:,.i i ~ cril ..:..l..<A...dl '->l5 ~ ..;1__,
..:.. \...i.A...,J I '->l5 J<-n r--' 01 l..,..- ~ ;;J, L...J I :y y.>- \11 ~I ..~.;SlJ liSJ> __,

:U,)o ._.ll •_r.l]l J>l.., "U""'L,.ill '-.LI.i >l_y ~ 01 L)l 4-:,.i i ~ .rJI
.(15)~1

__,\ ~J.dl .W)IIy, ;_-··II.....,)<> r, .u.JI :y ~I~ iy.>-i

~ :yy i~l JWI '->l5 c_l_,.,;...;;....,l :y ._ill; :U,)o if'--' ~1__, r,--11
~ JL:....II J.::.,... ._)>- y,>jl> -~J.dl .W)II r.>- ~ i..L>-Iy ~ c)) J_,..., _,JI
~wl5:
.. __ ,, ~ 11,~ .:Ju :c...;L..:JJ l.:;; ·
!'"'.r--- <..)""" • .J' .:w.Y.J :w... 0 ' 01 .c.
-""" ~

t_l... ~ _;.,;JI 0i L. ~~ fl .j5'')\] ~I__,\ ~l., __,1 0j_,JL. U""'L,.i.ll


.(16)j5•')\] ~I~ ·· l. ILJL, .~--ll., ~ 0· IL,
.J" <..5"-:' cF .Y r-- . Y JY .

o..\..o. J-:...i; l....l.:-.<' y ;_,._:;, _,-.5 ~ ')\....o ~ _;51 y i ill i.SY L:.:; l....l.:-.<' y

fS\11 <WI~ ~I i>lj ~ ~J.dl .W)IIy · ;_ 4·\i )_}- J<- cYI).Jl

<.S-l>) ~ ~ J~~l ~ ..:..IJ~~I :y aJ.... l>-1 :y .:JI;)"'" ~ ~;


~ ~ 01 yo .r.;S ..l> c}l ~I Jy\11 J~~ly ·i.Sf'-.~1 ._)>- r::;.; JWI

•0l...r'cr1 ;,.c...; L.y 864 ,2 •e;-lJI cr 'cfojl~l ;651-649 'i~J •._,r.UI (15)
.• ~ C.y 275 ,2 ,J_,...,_,JI

.352-350 ,J_,;.:..Ji •JI_;.il \296-295 ,2 ,~\ •JI>JI (16)


130

~)>) o.;:;J .Uy- ~ :y :U.:...:... c5y'-i ~ J_,£; ~I_)[ <.5>)o ~ :y


<.5 y>- i ~ J _,.4;:; V"' _raJ I .) i J _,5 .\.. ili 0 !,> ..!ll.l5_, . '! [ v-;-l .)OJ I ,, L... j
(17) . -·1) . ., ·-
. V"' ~ o..lA (Y ~

.c_l..;,-;>'J e:-"1.> t.....% ~ ~ C!_,s:..,_ j j ..,.,}...a.::.ll C>i _,# ·Jl!ll L..i


~ ;cJ.r--J I <; K...l 1..: <.,?J L:.l 1..: ~ V"' _raJ I o.L. j:.- i! i :y ~)I ...,W
~ ~ _r.,.,...:J 1..: 4->- , II J L:J 1..: ~ L.. y>-l c5_,:;........ ~ 4-:> K. ~
iJ')\....,U ~ ~ .P t~l.Jl ~_,..:.II~ L..~ S\.:...; -~_,..l/>'1
;cJ.r--J I ~_,J />' I ~ , ;cJ l...o j ~ l....>.i j>J ~ cr L...\5 ~ 1..W I .) t..... JJ~
~ :y 4-,3 .:r.J;L:.ll <4--Uli ;...·'!) ~ ~ JL:.lL:_, ~I __,lj ~
J..i .;·'! .c_l..;,-;>'J l.....oL> C"'i <.,?lil j>Jl Jl :i.,>_;.o.ll F l - ' ~~ crl....\11
, Lp. '! I .b:. _, V"' _,..,J I :./" '":"' lA.:J I .....i.:.5 :./" '--<: L..li J 4-\11 ~ i! i ~
0L ~\..; ~~ ~_,All 0i _d. .;_;_,...... ~.) J.L ~ ........G..:.....I <.,?lil

0}..<:; ~ Cr"J ....;)l;.JI j.>.... :;.·.a ill :y J5 .j ~ 0i ~~I


•<.5 y>-i ._,.....-i _p ~ _r..,..:)l .) ;c,:J I C:: 0 ~ I

_)[ ~b <.5/-I.J ~I _p ;;_,JJ\11 ~I_,}- ._,..JI ~ ,[:)~;_,


j.>\11 .P _,i , __ ......., _r}. i>_,_,.>\11 L..~ j j '-'"- a;..·Ji ~<.A.,)> C>i

.y>- \11 '-r' ....;_,._.; i ~ I ._,..J I _r..,.., J l:.l ~J 4-,.i ~ _,s:..:..

LLi ~ ~ .._;\ .P <.:....JI _,i i>T_,.iil .) )_,>.WI ~ 'l....:i)J

_,s; L;.... ...,.._..WI (YJ ._?..UI I.L. J:.- A <.,?lil ~b ~


' .
;_,J_,'II .bL:....~

:_r- '"'\.,; ~I ;;_,,\:; ~ 0l5 1:,1 ~~I ..:.JL ;\_,.,L Jk..ll <.,?_,.,:.II ~..WI
: 4-,~iJ .'Iii •,_;.;.UI ~I_,JI I.L. ~,\:; ~ J..J.i: 01 J.,.i ..:-L.. <.,?lil ~~
JL; ..,.,~)11..: ;\_,.,.Ji '-:~! ~J ~~~~ ..::...:.5 J..'> ,:r.> ~~ .P illS _,..lll
C:: ,;r..ill_, ~I cr.: crL:-> <.5? L.._, .11.~1..: J..>i .WI ,;r...U" : ~ ~I
.) ..UI)I __,.aJI ~1..: J.h:...ll ~.WI~ 1-4J_, ~Jl;ll l..L...i J_,.'ll 0_,5
.r"\,. •,L :t' ,/C' t. C· ~ r- <.· ....
....
01. l.
'<:_. -• 'o
<c. <.,(;.
i-;
:t' 1. ·t f?. :f" ~ ·~­ ....
~ \ \ c. c. ~. t' v- \ r;, 1. M' -~ - t. 1 l v f
'h ~ ~ 'C!:" ~ ~ ~ {;. ~ t~ c.
L·· c.,.. r,.. £ ·v. . f1 .C::. ..;-: '-·
·l :r - 1--· ~ s E·f \- i
l' Y' 'L' (;. /C. L 1:.: ;. (;. '1·v
-~. . :-··[' '1,..,\ '1 1- ·t 'C!:' ·~ -
~-
[• c.-. ._:t ' Bo • c.·-~ z. L. _..,
--~
~· ~ f l t 1:..[, ·~- ~·· ~ ~ ~ 1- t:. ~- s. l. [ t
<:;;-
c: t --.
l. ll(l~~ [
·G. 1:- <r - ,t; r
1 "1~- \~e ~ f- ~~ £; c: tr ~~;- ; c,t. ·t·~ i- l--. -~
c.' l . ) \_, ::<=
f \: ··l 'v l S;, ·r . l ~ _r !
C· ' .r (;. ::· c. \
r.: 'l c.·- .:v 1.-~ 't
't. _, ' '
t. }: 4\-:· .~~ -~B}'~ L l
• E "' .
t t· .; ', ·G. I\_ '1- \
'h' .:;;-f
'- c. ~ I!_ . , , ,r \ ,r ~
c. r''
- (
. -· f"'' ·~l~·'v1-_, .t'
- (] 1: c. ' .f: c c. cc.. _.:_ c. 17""
.~- ~ ;:- ~ 1 rc..'' [~
·~- ·~, ~ ~- '":::, 't;:, <:;;- ·!>' ~ ~ .t' --: ·t. { ~ ~
. ·~ . ~- t {·f. 'C!:' ·[
-'
0_ E .f 4\ T. ·~ ~· 1 · ·~ ~ ~- .., • v
~
c. c. , E c.
\= c ':' - \;- ':"' ~
r;::
'Ee r\ _ .r..
~ ~- -~
·[
'(-- • ,t·
~>
'-.
.f;E
.z·e. ~: ~
~ --:
t 1. ~ (;. t c.
~-

.~:- 't. v· ) .If 1. ~ \ t ~ .r. ·t· ;f 1. \ t ;. ~- \ ~ \ ~- ·~


~ E '~ . "' ~ i'o:- .~:- ~ ~ -~, - 'C!: ~ ~ G. ~ 'L' .g c.~· ~ <; G,,
f.
'v C. "' ~· \ - f-- ~ '[ G,, ~ \, ~ , ~- 'f.: ,IC v· ~ ~-
'} r;.__ •• ..
e:. c.·, rI.
. . \ .~;,__ ·~· r f. ~· 'f..- 1= c· t:: c. . ; ·- .c- '• ~
1- \- G.L -· - ~- \ r· L <i·~..'. ~-~- t. ' tc. ~
'L c· ~- ·~- . " .r.L
f' 1-[ ~r. .c '"-·. [· .f. . - " ·r r
C. ~ .--- .f' r. V\ c; r \ V \ (> L~· ~- t.:.- .L !, - y.
'\).
y. 'y . \...,
.{.,. ' ' ' "L- ' ~ ' S:-;
i ~ _, ~- ~ <:;;- - c.· r' r'- ,/C' [
t
~ 1- ;~ t ~ t g ~ ·~ ~-
v t
\_:_, - l- : ('f - ); :- l . - '": :. 1.
132

;_,_w1 '-,~ ..:..;L; <>..:.>\ .Ji _.!! \_,J;.; :0!) .<>..:.>\ ,~


:r ~ :r ~ 4'\
....:.>-L ~)I c_IJj J! 1py ..G \.:.... <>.L)Ili .(~~~ ~ 0~ ..G 40\'

~ ~ .;l; cjll u..JI.J1 .)# ,~ c,?>WI.;b-'!1 Ji ,\_r.>-1 t..i


~ ~ b- cS y>-1 ~ J _,..i.:; ili U I a...i I ) i ')\....)II J,_i \, _,..,. y ~ r-1
~ ,..l.,. )i:JI ~J J.;_;;J .~1 u..JI Ji '~J i')l....)/1 j.j ~~I
. ..a.<JL ~
. '-!" L... r •<i '-"
. ..UI J >-"' L. (.-
~ ~
·i : .. I

c_li..UI ~ i.;>l> 0~ .Ji ~I~ '~ ~ ~ Jl J>-"'_,JI J:.s.J


;_.,I.;> 01 .~.>\ ~ ~ '!J <r.--" JL.....II c:..>WI?I ..L.O u..JI ..:..ll.; ~ ~
~J \rw,;-1 ~ \.;L5 r-WI ~)..b)~ ~I J.t:,JIJ <......,_r.JI
...,._...w I 0l5J .J.-. _,J I 0 J _,l.il ,_j ..\l U I <.,(')\....,)II .l}A.:J I ,_j ~I ;_.,.; L.....l L

.Jl5 , '-?-"""..lil l:'·1 _,.,'I r. I~ ..,;· ;;_;_,...


- ·
~
-· ~
- ~
I, ...A..k_,
. .J
.....;;_.;jl "-"-"
- . - '-? j.JI
-~1 .,_,. J>~J .....:;~.:., 0l5 ~ ,~,l5''!1 .;l1)11 ._,.,L>-) ,_j ;,~c.~
.c,> l...; l.;;,:.. ~I U.;..UIJ ~I ;_.,JL....JI ,:r.: J>l.dl ~J ..JJ..l.L.JI
. ..a.<] I J >-"' L ;;_,:.....J I J w '11 ~ ,_j .)->:- ~ ~ '-!" J .;> l..4.J I ,_j ;_, \...i.SJ I
J~l crJ; "a.._• \r_,...aJ u-JI 1..\... _.))~I Jw'JI :r ~..uJI r---"J
;..)'!.15 C::"'·1 _,...., ~I ;u...,
- .YII J ~·L..u'!l
.) .,
c:..>l;•.r'-'
~~-11 1\ ;_;w,'}LJ
<f· ' .
.~
. ,:11

...ull Jp1...,_;5 · · .. t...~J c_l...,.)IIJ ~IJ ~I J.k.c.JIJ j;Li.J'JI

.4--0).~ ..L.O o..\l w ~ 4, ~ I.A.: 0 i ..,.W I ~ cjl I <..i.,)o.J I ..;:._,j ~ \r _,...aJ


:r ;;J.,J I ;_, ~ ~ ' IjJ .J _,....,_.J I ,..\... .) _r.S\ L l...:..>l ;_,..,J I tr' _,. . .jJJ
4---> i "-' 1.; b.'! I :r \,-'-" .; b.'! I ~ l> ~ 0 i ..,.W I ~ , ._....;.; L.....il , \..i.:; I
:W...,''JI 4.....Qjjl
- -
. ~ ·'.II
..,; .r-""' r" WI c.? 1 <.....oWl
- ,L, I <...i..JI
.)• - I, '!
<..S'"' J
1 : ~il:JI
& L. I:O)J .4-:-J.s- ._....;l_rs-'!1 :r ._.,..;.;b c,?i ~ <..<.,)..; i~~l ~IJ
.~1 >~I ~1:0) ~.r. ,~1 J iS_r..:...il :...i...dl J ~I J _r.>-'JI

~~ ~J .~_}J t...rL u"L,iiL; ,Lp-'!1 ~ r ..G ,~l_,.ll .jJ


~ ....)) j.-o _,.:.II _.)) if'.r.. c,?j.JI ~I 01 ~ ._) t_J_r..il J,_i ~ 0\
.........,:. 0l5 L. 1:0) ~ 0~ .J'!..(;....,I 0 'J ·J"" _,.:..11 ._) _,51, r.l >lp- '!I
133

(1Xl4,.-lr" (J_,5.i. 4,.-J_,k...JI ~~ ~ <,.i <.J~ J_? ~ <.JI_;~I c.? (J>Li

•vi> A r-1 ~ Y'J ~~if..,_~ <.J~ <.Ji '.WI c.? ,(,;l;J

~ I ~ ~ I ~ ..:.Li.i5J . J""-l '-"'"' y-.-->- ~ , t.5 J""- i JY' i j::-: y


4->1; .b..; a..JI ~ ·0 0')1.>. 'JJ ~ ~ L.,.,_. <.J~ <.Ji ~\11
.~l: \)~ o..liy c.?.UI ~~ ~ r-1 bj y.-5 ~ JJ 4-,.i ~ <.J~
~ JJ.......;.; -:....i_,ll .j 'c.?>Y -:...;l5 t.. 1;1 ~ ;~IJ ~ _r.:..-:; '1 ;1
~ J L,.....\ '11 ~ '1 J . .c,_. I }J IJ ,..A.,.,.;..,. '1 I J i :i.>l: ~ IJ i'""_r-:j l5 ~

<.Ji ;J..JI .:... ~ c.?.i.JI ._,.,:JI ~ ..;i l..S .;J..JI (./"' J~ <.Ji ~IJ ;.,

~ ;c,.Lli J; (.)~ '11 ~J ,...._,~ t.>_,.>i i.,L...;j ~ >l..wYJ SL:Li <.J~


<.Ji..:;_,L;1 if ~~ -!.)J; ~ L. 1;1 ~~ _,....) L. ~ r J _,,J.l>...o
l..S ..; \1 ' '11 ~ .:; b .b..: ~ -r.J I ~ J.:.,.k.:.U .o..:.,.L Li .j >J..L>...o ._,.,:J I

.b L;:...., YJ ~ b ~ '1 J o~ J ~ .rJ I ./'ra-J I ~ ~ \:.k.,.. '1

. '.oW I J.:.:k.:.l I ;c,1 Li 1; ~I

0i ~J ,~1 ~I c_l::;1 J o)y '.WI <.Ji ul:1 if .u '1 ,l::Jl;J

~~ <.J\5 l.. 1:,0 .~1 ~-" ~ i>y.y '-""~1 ""':-J ~ 0~


;J..JI 01 .:.li;J ~ wu- ;J..JI 0~ ~ >y. _,.. ~~ <.Ji ..::..>L:1 ~ \J,Li
o-4J W')l... )\;... j>JIJ ~~ .r-.>- y _,5.UI ...A.;\11 y.._ll ..t..,) .~ ~
.;;JL..\1

~l: '-'J~I ~I ~ J a..JI ,j:-! _;>I _,.:.II '-:"'l.j- ~ 'l...,IJJ


..;i ~ _;>I_,.:.) I '-:"'L,.<- ._. f"-') . J:) _,..., \11 ~ c.?\J ~ ;J..JI & .w~
c?>Y -!.)J:, if l..o J"J ·':.': ~ oLJJ <.J~ <.Ji vi' _;.WI if c?.UI ~~ ~L,.<­
..;1 ~ .kA.i '+--- •?. Jr.i J.;., ~~ 0\1 ~ ~ cl::;1 J1 '.r."'-\11
.jib- _;LA.J ~ tJ-""'Y J-"J ;J..JI Ja_ • .;,; ..;\ ~ l.i.. '-'f"-'J .)y
. <.J L>..:...., '1 I J !.,..-
134

01 ..::..>~] ._.k l.;oli ~I 0LS L. 1;1 '-"'L,.<JI '-"'L...l d' _?.;, , L...L> _,

if' l.a:.;... ~ J.J y ' ~ ~..='- 0-' <-? 1 <.i ~ x:'- :.r ' ... I >-- , II <WI
<) cr-.; L,>J I ..~.>1 ~ .j ~I }.,:;.>)II ~.J -~I ._,Jj J-oy <,?ll I dl;

cil ...;1 ~~I .k~l <) o)y <WI 01 }~j :y ~ ~ ,_,.;'L:JI


.~lo~'JI

(19)~J'i1 (.)"~ *
~ '-'"" Lj e::J k • , II ~ J--"')II .._,ls- t;-AJ I '-'"" Lj c) j '-> W )I l:
'-'...J IJ 0\_,.A..) I ._} '-) J ')II ~ I U"' _,.._.,..J I ..::..>_,.,=I :, j . ~ t_,.;j I _d. ~ I
~I U"'_,.....JI ~-/" ~_,1 ,~L.l ~ :y ._.;]\:; !+1 J>-t_~)ll_,
;..W <LWI ~I U"'~l !./" .;L:JI_, , 'Jj ~ ..~.>1_, ~<.......oWl
_,....:L.jl_, <,?.JJ~I ~I J.ly ~1 ._.k ~I U"'~l ..:;.,~I_, .ul~
._} L,_,\ r-L-JI l..l.. ~J -~ x:'- :y Jb-11 ._.k d'JrWI ~I L...,...-)1
,..Lo, 01 y ~ ~ .;..Lo lpJ U"' _,.....J I ,..Lo, <) '->-I r" i J _,5 .WI x:'- J' L...i I
: J WI J.,.:--- ..}>- ~ ;.;.; WI i .J.J-" :y <.:.! U I :C, ':! IJ . ~ ~ U"' _,.,aJ I

i.;Wo 01 ~ t_k,.)ll; Jli:;)ll r-"-' -~;.:A\~ r~~ ;:::;w ~ C:f"


~)I .).>- '-? _,J I .r..r>-J I ~ :yJ .r..r>-J I rJ c_l y 1;ulS .)W .r..r>-J I rJ
01 :y ~)1 .).>-_, .'Jj __,..,.! ~IJ.ll _r.jL>-.11 _)j..:....;lS ;_,.L,,;)II i}..;,)ll 01 :y
01 ~I <.,?1)1 j--1 ? I V"L,AJI <;L,:. <) ~.A> ~I ,..Lo, <) o~ )II
d .)j I_,.!;.; .k L:....-1 <-?1 .)l c.~ )I "iT'-' <,_,J I ,r.jl:..>-J I r-J" [.\.:::..:..-)II
JA1 ·~I L. ~ r-11-K.._, .4.'1:, ~ <,')U ;;,;T_.;JI 4..JJI :y C~Y. ~
)I '-;y..l ..:;_,L,.. I_? I o.?.'-" 1.5_,..., , )I y. <,?1) I j--''J ~ ;_,.I 'J..L:.-1 ~ ._;k:...J I

.J'J..L:.-)11 o~ 'JL 4J J>o

~ ;c,..L,.<JI ~ r i l l : .,:Jli.. .)! _)lJI r-'liJ r-'11 li.> ~ 0l.;li:JI ~J (19)


.o.k C.J 287 :(1989) 36 ,~1) ,11.;-JI ~I V"l;JI
135

'-"' S\JL.. t;s .- _k;- .1 ~,L.) w..:... ""'R ,~ l,.ts ..,r-_,.ll ""'~ ~
~I ,.,L.. .4-<..iJI ~ ?1_, ........,.._.., .j ._)_,\11 U""l,> Jl5 <.,?)i;.JI _)I..OJI

l....wJ .il.=")\] iJ\;) U""L,AJI JK.;\ }S'l ~1_, ~I ~ .j 4'l .?


........,
_
Ji II
'-". ~
_\.:._: <:.........
_
;uL.. '-"'
. i .r-"-"'
. ........, ~ .J
. " r J -' i '-"IL.:; .J..II i ~
!l~l r i L . 1-'1> ,~ ~1_, .<.._,... ~~ '!" ~ ;uLJ1,y _,.si
~ i J ~ ; ~ ;;_,..s J )' ~ L.. J L:...ll J.,.,.-- .? ""'~ _,5WI '-"' ; _,.,5 ;;_,..s
.j ~I<.,?\ .kL::...-~1 Cr" J_,\11 uJI.? JL:.o.? J_,:...JI ~-' .4>-L..
(' :~ ·'' ,;u \"< ;'~ j1/;;, j ' ;;- ;,-Jr • · 'JJ <J· I· IIi
.'/}. :8 -' 7 ~
~ .:rJ c-: :r:-- ,J - .r.r ).J-"
•> JI.A:... Cr" }S'l j.....- ":"'ly .:,\ ~ ~'JI ,.,L.. ~ .~,;~ ~ j3~ j1/;;!
J L0.:..J .w L.... _,.$ i w rJ I ,y i > J 1..0::.. Cr" )5 i j.....- ":"' w _, r.>J I Cr"
.J.>. _,

lc~.
r.>'. <.,;--: ,;_;\ 'li 4>-l..~l
- r-' .' .J+'. .=--'
('1! <.? 1 <.,;'·L:JI ~
·II ~
1,. JL:.....ll Loi .i) .lJI

.:,1 4>-l..)'l ,.,L.. 0-' ~-' ·u-, I , II ..W. ":"' .r .j .k ~I <,?.ill ~I


-~J.r--o ~~ c,s" JL.iSJI ..::.>~ iJ>L..a..S j:All .:,_,, c,s" <jll Jw\11

J~..~::....")U J~ ~ 4w.;;J1 ,.L. y... .j .;L ly.-L>- .r>-T <.?iJ J--1 .:,\ ..~.,:
_,\ I 096 /495 _,\ 490) ~ _r-11 ~I ....,.WLO .~ ~_,A] iJL.JI .:,\_,

<.ill I Cr" 4-.o _,...,_; ~ iJW ;jL..J I ,.,L.. eJL....! J L:....ll ~ .? (II 0 I
<.,? _r e) ~_,.;J <.:A.l (; '>\>- J . W..,... ~_,.;J-' J ~..~::..I yj- ~ J l:J l.. i.lJr
'-'"' ~~ ,..\.... ~,; ,~ :L,...aJ ~ ..J..e.b..,; ~ 4>-lr ~Y S4
'-"' c._,...;,..; ;;...!+'-- ~ '->-lr >..L>..> ~ JlL. .j (:'PI .)! vl>-ly.i~ 1
,..\.... .j 4,.)) JL. ~I iJ.:....\11 .:,\ _,5.lJL.. .r-~1_, .vl>-l_rj~l ,..\.... :W
/"' ,,. ""'"' .:; ,... // -
'l.J ~1 ~ JA:; ")\;)> : [23 : 17] '-:~I ,yJ .--4-l.>dl.. i J_,5.i.. yj- 4:5J v" _,..,.JI
~ ~ ~ / / /•/ / .J.-; ,..,. /). .. ~"
:r.r. .;~iT<-" r <r..Jiii J_,.; .JI ._,..JI -..,;..r"'' ,~c.,.p '1;.4 JiJ ~~

.:,\ ~L;.l] ~ .r"\11 J.i.,. W ~J ·cr..lli_,JI t: il?-~1 .)! ~ .kl..u .)!


~ <)1 JW\11 :r Sl..a.; ........;; uJI ,y Jw\ .)! :r,; <)1 vws:ll J5
!""..>"" ,JJJ ,y ~IJ .<.. _,... c,s" , .,..UI_,J , _,...]I ":"' ri>5 , 11-Jlii J _,.; 4'_,.; J
.~l J.rJ> _;,i I~ .:,i >~/~1 J.>- i~l '-"' ,j 0')\..)'1 r -...;i J_,.;
136

~ j: ._,- L,AJ I r,>- >~ )iJ <......; l>- ..:......) <J L.J I o.L. .j L ~ y-11 ~J
1..:.,. :.r'J .4-,;ly.- ~ .....;1 ~ j.-.:.., .J_rdl ~ .:,'J ;;_,_,.;J <JL.. cS_r>-'JG
.,_,..u 1_,] • _,....] I J:.i J .b.....J I :_,s- _,.,.,...:] I ~ CJ I_..;; Jj ~I i _rA.J I • ~ '11 .J [-i
:\.:4.1 I o.L. ._j .; 1 ~ y-11 C'" l...;.J ..:,1_,;J.l J ~.;;_,~I _r." -4..b..:l I r ; . .r-"
~I _)[ j-o _,::.11 ~ JWI .:,\ ~ .J, _)[ ~ y> ;;J.,JI ~ ..1! l.. 4J..lll y
.._,- L,.iJ I :i..i,_,1 _) [ •_r.U I _r." y

~ ._,- y_J I :_,.. _,J J 'J1 ._,- L,.i J L.:.... ~ <...;, .J L.....J I ~ I o-4-J .j lS

c.r.JI _)s- e::-"'JI c?jl~l e::"JJ .4)[ i~..lll r-"\ :;_,....oL..:.JI 0\SJ ,;,L..4..JI
W .:,"1 ,,~')IJ [)~..t;;....,l lb.~ ..)JYI ._,-L,.i .:,1 ..)[ JL.;\ L.~
~ ~ ')\.; .~1 .JL.....IG ~ l...) ~I '->lr _?j:; ~ J""~l

1.1... ~ ~J . .....;\ <...J..5 J)l,:. :_,.. '-.,'JI.) ~I '-<..UI~ •..-JI '-c'.r.P


~Ill.. J!.o ~ ~ ~J ".J.ri' i.?\11 .)1 ~I ol:......) ~1 C:lk .,II
~L.; _)..:... .Y'J (1058 /450) i.,?>.JJWI ~IJ . ._,-L.,_;;.JI _r.$- ~1 ~I

..)1 .._,_,.i YI c5 .J"'-\ t_l _,;1 ~ y r i.?lJ I ~I tr1l ._,. L.,_;;.J I I..L. .:,L , .r>-1
.::.> L,.l::::.... ~I "-: ~ <.?.U I r-J I (j-!.J . ~ lr-'.:J i _r-4]1 ~I J"" ~I

~ J""~l ..:....;LS .J1J ''-4~1 ~I o.L. j!.- .:,1 y '-?_,..;;.11 ~I.::.>~;


._,L.,.S- .:,\ ~ i.,?>.JJWI r"-!.J ·J"" ~I ,.l.,. ~ ~ ~ , L..,.G..;
'-? 1 ._,r.J.::.....;; ~ ~ I ~I 4.,>- U I y s.J I J"" ~I J,.; tJ..,:. ('"""' .r. -4..b..:l I
:_,s- )w.; ~I _?j:; ,~1 J""~l ~ .~1 ._,-l,i.IIJ ,~~~ y tj
~J ·cS.r'-\ ~ ._,-LJ ~ ~I ~ ._,-L.,_;;.JI.) ~ '-.>1_,...., ~
'-7'_,...a.) I ._;-)S .J1 l.S II:;; l.. )' Ill J i "'-7'_,...a.) I 1J ,_;..-. J 1 4-' 1; ~ .....; i :i...JS _r.:,;
~ ;1 .11.....;in ~ ~ .r."'. <.,?.UI ~I .....i...o_,J <..2~ l:,_) ;i.;l..)'IJ
. .....; \ ~ .k..i.l.:.ll _d- y -c,.; 1 i I~ l-: r ~ .J 1 J L:....l I J,.,..- _)s- .r.:-' \ ) ~
~r' .1JJ yi.SJI .J....a..iJI r, cr...UI_,ll '-7'.r.P ~r' ~ .bL...:..:....I ~ I--4JJ

. 4-'l; ~ <...\SJI y ~..!.: ~ ~ ~ r-lJ .....;1 :WS J_,.i


137

'1 I;) ...,r<JI ~ c,?_,.;.lil 4--I..G.;c..l ..) ~ Ji ..:...;LS L. IC>f.' .;;JL.JI


'1 Ji J_,.i ~~ ili <f '-7' _r<JI ~~ r-t' l.. IC>) fl ,;;JL.JI ..) cr'L,.i
j::.-J ~.WI LlkJI h '}J -~ U"L,.i <.Sy J'l..\.:..... '11 I.L. j.:.. 0~
0-' ;;.,:; r' ._.;,\ \...... L,.i "-'-' , ~ l:.:..:...-1 _)) ~ _,J I ..) j.,k.:JI ;;J.; J '-"' L,.ill I.L.
JL .~,'JI Jly;.ll ~r..J ·elb a,ll ...'11; 01r ~~)..WI -=-'1'1..~::...'11
o0IC, ~ IIJ\ J_,.i i~ll ~ 'J ,..:.l.WI j.:....) Lo\J L..S:.; ..,_,.;J ;JWI

~ ...'11; <Y wrJ ·?I~~ <.?1 Ji ..,_r"-11 ~ w,J_,..., [...,~


J_,.i 0L ;c;_,....JIJ J--'11 il_;.>l _})~WI o!JJ ;;.;_.,lSJI <WI r.>- ~_,.,..:lii.L.
>~ '11 .r--" ~~ y lh Ji ..}>- JI_;JI r"7-J .ilf.> '11 lh j.:.- ._.;)L;., J\
_<ooJ '-"'\,AlL JJ_r.JI

U"L,.i 0) ly-\li _:r-.l.ll JJ~I .±JJ\ 0lS l.. IC>) J..o.l>..::.ll ~I 0-'J
~J IJ~I cr....UI) ~_,...=:. 0\ J-L. ~ .'1 i\ ;_,..Li'lL '-;_,.;J ~ JJ''ll
·- ·
,.L,. .JS·Y..J .1,~ ('+' J-' )"':. li'}l c...r-
c.r I, Iy 'lS (~~I
- . ·1 iliWI rI~·
u. -II
~ ~ l..J.6._, 0lS c,?.ill (1839 /1255) Jl5_....:.ll J;-JIJI ..,.WI :C._,.k.jl
._,1.:5JI ~ Jy>- J_,A; C>).(r"_,...ll Jy>- :U.,..Y'JIJ <.4.:\...JI Jw'JI 0-' ~
Jly ~ JJ.'il U"L,.i c_IJ>':J i.J..orJI }O:JI ~J -=-~1 •4-WI ;_,J~ 0)
.(21)'-"'L,All

JK..:1 ;_r SL5:....: .)J'JI U"L,..i 01 c,?1)1 J.-1 '-:-JL.i- J~l ~ '}J
~I 0-' ...;1 _}) I_,.~;.; ;cj'l..~::...l J1 ;c,....,L,.i '-?" ~I ~L,:.. 01 JL,.ill
'--..oWl ~I ..:;.i-' ~ .,...-L,AJI _,-j- J'l..c:.....'il 0-' tj J) ~I~

:cl..oJ ul-..16 a.ll >L-)J J"'_,....JI (r"Y' ~'-''>WI .WJ -.j-"}1 c,?..L.::JL

.l.,...L,.i ~ i~ JL:.lLJ L. i~W l.._,;L;.. J'l..c:.....'ll j.c:- 0J> J~ l.L.J


,L:JI ;_r '-!.Lo.::.o <I,_.5C,\11 <;')WI~ IIJG,-)1 <f ,_.s;\ ,L:Jiii iJL.JI c)J

.~1 c) ;J_,s.L. ._s_;-l J'L.a,.J 296 -289 •"---'" C:C _,..JI (20)

: 4Lrl J_,....~l ~ ;r .;.Ji ..;.,.w Jl J_,-ill ,w;) 'ct\5 y.:.11 .)>- .:r. .J....>,.,> (21)
.178 '<to)" ")C 'j4,; J J.,._, J. ~~ ~ iS.;:.
£ ~ ·~. ·~. f·~ ·:r· ~ '1 ~· ~ ~- ~- 1: --~ f ~ ~ f '- ~- 1 ·~ \ "r
~: . t. t. r- .P I ~ l • r 0' f. '- f c; [ c;, - ~ f ·~
L~!. •I'
't '1:-; \ - ·--- ·t. -.· ·'L (1_ ~• ,::0 _ ·~- __:. c,.; \>" (;,___ . '-[
'I
·• ~· '- ·-
f. rr..t -. ~ >.'- ,' ",t
•• '- c_ - ) -
~ . r~ .r
c.· '-- 1:.: (. , ~ c_ - · ,'
[ · J
'" '- . .c '- \-- t. - ~- '-t: .c-
t
~
. ~- rr..- ~:c·' 'f.. '\;- 't '"• f-to: [ ' · 't..
,
f. . . . 'f·. '"r.' ·l. ,[.,.- f.'. '- L •·
' " - .(h r
<--r:-;: ,,
t t
·!:;
-
~- ~- c.· - ;,, :?.
'- ~ (_ c '\- f ·[ (_ 1 ~ \ 't { ~ ~ [ ~

\. ·- : _~ -~: ~ \ I t ko \ r \. r =\ ~ ·<L .,. rt -c ~ ·=. t:
b\ ;· ~ ~- ~ ~- 't "'
·t- r .r: \l (. g r. ~ ~ 'v; 'f. t
r~ ~~ ~ ·\,": : ~
r ·t: . -'· r. ·s .. ·r: l="· 1. :.z b \. .r
t· -
·~- "'-
L'y·. . f '
t " ,t t' " "
'"~ ~ ~. ·[ '1.t· 1.. ·<c~- 'L •~
t • ·- t:.
C· ~- -v· ~ .~ . . ·~ ·1. ~- L ~ (. ·~. ~ S ~ ~- ~ ·[ .:. . c; { ~- ~ :- t·
~ . [ r. ' ( t· '- t. - '1. c. \> !. (_ !_;" \ l ..
~ \ - '1:-; L ~ c;,: ' . · , '~> .f ·- ~ c.· { . ~ .c- ~' ·(h __:. 'f., . S .,
r ·c: (: [ --: •. r; f· c:::. 8 .t - ~ ~ - t: [· 1: ~- 1-;- .r.
1~ ~ ~ r r:
~ .c::: ... \ r .. .c- Y.:, . ~ - t ) . 1:::. c:::. t:= .t · 1. \. v; \. .r -·
.f ~ 1: [. ~ ~ t ~ ~: ~· f { ~· ~-. ~ ~ \ ·C. ~ : \ :: \s. ~- .• t
'1,:. l oL: ·- '- . . c_ •C c.· (;,___ \ ': t:.
'( ~ 1. t'\,- ~t·. f. 'f ~ ·~.~ ~ t. f. ~ -1_'L ~-'e ·(~ ·~·;:, ~ .~~ f :C~ -~. ~- ~- ~ ~-
-~ -1 <;:; ~ - c. r -· C.· 1>
l " . r -· ·- '- . ,: c.~- [·• •\> ' r· 1,. . \r '- • • ~ ry [
·r .r- .· - "-· r ·f v. ~ <Z ~ i. · - ; l t 't. T~ l; ~..~. '". V\ r
C.·
~ c_ .c;,_ \1_· (_ L oL: (·
-c rt CL
'- ·r' ~_, <L
'- -t c;; ' ' .£'
' ,_'", cr- f <=r- ~·
i:-· t. - C.· <,-'' 0 '1:::. ~
oL: ' f- oL: \> . 't, 10.:
' - (1_ - t'
c;; ~ -~
~ ~ t~· ,t ·C - f; 's - " rr.. ,_. L ' . ·(" ( ~· \:..v
• {1_ \
1:: ·!; 1 '- .
t' - - 1:::. t· - C - ~>· T
ft o[ ·~ '\;- ·C: [. ~ rt· t ·~. 'L ·~· l :f t ~ 't' ·!:; ·~. ~· <:::. - ~ \-- ...,..
-
139

-.:;...;LS) •c..l/>'1 V""L,.i :r J~ i_;~l Ji1 wl>.....il


i_w,.. 0- -.:;...;LS
<.Sr
·1;;_,.:.;
-
l,l.,;;_,.:.;.<-
<..>'"'"' - r- ~ ···.._;·L,I.·-1 \.......1.:1 l,._j-
- ~ ........,.. _; ....., <..$'""'"' / - '
~I,
.
I .I ;__,L}>'I '-' I:· II
""'+' - -~ '-,!" .r) -I, 01 (..)"" L...i
. - :'IJ '-f"""
- .0l;;....i..iL:.. ~ I,
<..$'""'"'

L,.; lL... '-"" _,:;;,; -/') ........,.., ,u )1 ~ r~ ..:-L;! r.- t.. ~ .L.. A Jl
C \.:.:.:..- '1 I ..!l); 01 • L.. _;l '-.,.:.: __,...J I 1..\... r-""~J ~ ....; 1 ~ "-':-\.:.:.:..-I ..r-'.r.
.;1.:.11 __,...JI cl;;.;...l 01 .L-_;)'1 ~ 01 L.J ...L.,lj )1 J.L> _,.. ...)! ,px <.?.u1
~ ~ JJ'':II ~I c_L::..:...-1 (..~...; ._,.a.>l:.o ....;1J ..L..l.i J1 t_,kl>- ~I J1
.,r-UI .f.JWI )0:...]1 '-:' r"->.J -~ JJ'':II __,...JI 01 CL;;.;... '11 Jl ~I
J~l 1'"'-""' •I_;J ~Kll a..JI 01 rl..U ~ .JL:.II Jl.:...ll (1081 /474)
~ 01 .L-_;)'1 ~) 4-:-> ..:..Jij L.. u)l 01 '-?" ~~ ..:-L.;I~I .~1
.j ...,..w '1 (J)I 01 Jl ~ 01 ~ 1..\... ..}>-) .;;J..JI r.- .J..,:.:...; I'"'~ I
.t.__,.,... .~·':11 JL..a.:.:....l5 01~1 ~ '-"" 0\5:J ..:...W _,.1 ....;~ 01~1 ~
-/' ~ l>- ill- J, ~ '-?jj I) _,.....:.l I '-"" .j I'"'~ I ill- '-:' ~ 0l> LA cr J
.<m~ J_r... <.,>JI ..:-ci_,.,JI d' ~ ~ (,~'':11 .j ;,y _,.JI ~

~ , Jk:....l L J.l..:: L. c) ..WI J _,..., 1 ~ J J l>- <.S.il I J- I_;.J.J \..i; JJ


- -
:o..;_,s:.JI .__,...,~ J! JJ'':II cl_r.i':ll ~ .j i.A.Il>...JI i_wi.. 'dJ~I i_,h;JI
..U...SL cl _r.i ':1 I , U J 1 \.k;. ~ , _,.>- ~ I _,J.; ..~.>I _,.1 I __,..., l:...J I ,..\... ~ _r.- J
~ ..::..;l5 _,.1 4''':1 ,j')\k]l JK-;1 d' ~ -::...-,J ;;J..JI 01 Jl <_,..]I ~J
c_J)I 01 ~ r-'-L.. .ri- G~1) ~__,..., GL;.; ~.~:... '1 ,_;~1 JLS:..;,1 :r
i _r.Q.i t_k,J I y t_L:.:. ':1 L .....ib- , ~ ~ .j I ;;J..J I <.?> y ':1 J . ~ Jj J.l.k,
) r-'-L.. 0l, c..ll <l..iJL ,j~l LA~ ~ .rill k1 '-·•-u'':ll y ~ ':1
· ~ ..:.__!
JLS:..;,\ :r -1~: <.,?IL:JL.) .r ''L..
- a..JI 01 <.f,1J.~ . .r.>'. '-'l:S
- 0~1•

~ Jl ~ ~ >\..p- ':II d' .bJI 1..\... 01 ..}>- JI_;Ail .r"'-J .,j~l

.673 '~IS:>! (22)


140

0l,.JIJ <t} <WIJ (.b) J')\h)l 0l5 L. I;) ,~L,.AJI ~I ~ Y'\:t=...IJ


~I d->- ~I c:"'J ~(.:.])_,..;,WI _d. ~l.:S:JI 0~)J ('-:-') _,..;,L.JI

: Jl:ll

c.!l)J <'-:-') Jl:l~ r <t} 0~ <t} r (.b) 0l5 1;1

c.!ll3 <'-:-') ~ r <t} 0l5 L. b)3

i~ ~I ,_;_, c) ..:.....t> L.5 <..i.li.>...JI i _wi.. ~ J.W Jlj..JI ~J

~~I 0i r." V'-:JI ~_,1 c) .1> 3 _,-:...JI ~l_,.:j'll v-l,AJI ~~


.;i I,
<..S"" J" -
UU 'WI
r" . ;-:>-· ~
• 1:-11 t<:"'
u--- .l:c
~
<..Jl>...JI
i~· ~ ;_.Ll..i.:]l
. --
v"l_?'ll r. ~ .;i Js- :_r..o ~Lj ~ _r.:yl L. I;) .;i .)41;>\l ~P"
~ :, j . _) />1 I ;J W I c) J" L,.AJI ~ '--".i l:... ~ f:E' t)o l>- "'-':- l:.:::.-1 0 i
24
•< )11~w cJ! ~.PI :wlk ~ ~ 0~ 0i ~\11 v-L,.A.II d->-
cJ/>11 v-l:' ~ ) / d->- wb...JI i.J+io ~ p ,JWI ..:..;LS 4 3

.4AAJI 0-" ~I <.,.JWI 0i 0-" t" )I ~ ;;jl5 ;c,..L,AJI ~~I _)j


. J" L,AJ I J ~ i 0-" S\5:...: ~ _r.:y I

,.:.X ~ :1..!"~1 tliif *


I , ,_ : 1i LA..) l;;_; U..U '')\.;j I · "-II 0i .._._. ~ '1 L.....
..r- ~ J" - J J" - '""'
~ rJ ....:.r> ~ ~ r wb...JI r_wi-. 3 ,c)/>11 v-l:'J ,~\'1
cr1.i 0L. .Jr.
I "'11 u.,
- .;i cr"r
· I, : ·"li ~
")1 <..S""~ .
~~
-
<.:..JJ

1.:lJ.,.;
-
·
cr"
,_;_, J'-' c) J,k:.ll J.Li <G i .)s- i l.. ~ J" L,AJ I IJ~ r-l ~ I '-? i) I
J:-! ~L:JI ~I._,...., c)!.:...-~ J}>w i.lA:JJ r.)l ~I ~J .J)..\1

.452 cel.i.; (23)

R.M. Eaton, General Logic (New York: Lonmans & Green, 1956), 128. (24)
.302 , «<,..L,ill .d- ~~~~ j':>l.>- <Jl.<. J ~J
141

~ 0 _, )2:....J I L.1 .<) j>:- <: L.:.; >fi<' .:, _, ~ :, 1'-?';A.. ';JI ..wJ ~ W I '-:"' ')\1.11

..::.-;\5 .;_,.:..J\ ol.. 0''1 V"'"L,A.\J ~\ .;_,.:..Ji ~ J""l>- ~Y. ~ ly_,s::,

~ ly\5 ~ -~ ..::.-;\5 ~\ JOL......ll ~ _,;lil ;c._,..u... if. ,,_,.J..>..o


~ 1_, ;;.._,.L, \II J"" _,...,J I .j '-.? _,.;..ll I Cl _r> '}\ J::: ;, _,.,-_,...]I ;;_,..?' y.-._l I o ')W 1.:
~ r-+'l..:..>l J~ 'i.Sr'-1 iJl...;J ·J>r-11 ~1_,; -}1 as:...:....ll _,1 i.t,~l
;;.._,.L, ''11 J"" _,...,J I <) i ..?' l1 ~ ;;.LJ I ~ r '-.? jJ I ..W I J y- '-.? ~
~ 0\5 1-4-J .'-.>_,)....\1 i.t,~l ~I~ J.,.JdJ ~Li IS.M Jl::l!.:_,
, I ·,;I Li : . ;;]l_, ~ <.....- W 1 <.....- W . 1 . l:.; 4_;..5 LA.J\
'+"-"-' """+" ~ - - - J - - ~ J "'--::+: - . '-'"' -
.l.,:.J;, ~ ~ .)1.J.::..... ~ .J....: ~ -}1 ~J..UL 1_,...:.-1 0yUI_,

~ ...,~ <} ~~ rL»-'')U ~.r----ll ;.;K.J~.: r~'ll 11.. 0\5_,


;;_,..; _r--ll ;_; K.J I ~ .j ~ <..F-' y _ . y> J cr- 1..,-iU Cr.-"-' ~ y
cr-l,.i ~_,1 0~ y cr-l,AJI 01' ~ _rll , ;_· .-11 1-4-J W_,_, .<W.l ;;_,,_,.,-}I_,
;;J.,Ji . w .~ I~· .I)
cr" - ('-f' . . - <.7-~ ~
. .
.....;, .-I
-.!"-"
l;;;-'-' ysl;u'j,
J
w ·l:J!
- '-!' J
~

,\J_, ~!_, a..J\ 0-" J5 .t,..L>.S..,.; ~ c?jJ\ J'l..c:....')U ~lk.. ...;1 ~


~ 0y> 0-" jSJ <.WI .t,~ ~ ;J'}jJ\ ...r'L,.i <} ...;1 ~ <} ,~\
:r-' .;;J.,Ji y ~I .)1 ~..U!_, ;_?-..-. i>l. .:,''} [.. ?-" __...;JI ~-' .~I
<....o_,jy JL....-1 c)1 c?>Y- 4-SJI+-.1 0\l<...r"'-' -:_,\~\ 01 ~1 ~
il.. .jJ ..Jw\ ~ ,_,..J\ ;~ '-:"'~-' ;;._,;1_,..!..<- uli~_, ,;')L.a.]\ Jwp
-.:....._,.l ;J 'I jJ I '-'"' L,.i .j 4:-SJ .'J _, /-"' ~ I ..W <.W I ...r' L,.i ~ J W I

G.;_, 1.:_,]1 r-'rW ,\J_, GISJI <.WI 01 JWI J,.:-- ~ ~ ~ ..:.Li..\5


~ r-l J5'')\] ~ ~ I ~ l>- -:_,}I_,; l..:., \_, .J5'')\] ~~I <./" ;,....; L.ll
.i'"'r:JI ,\JJ "-..\SJ\ ~I 01.,.,; L_, r-l .)Lu .JJI 01 _r? . L)L

.c.?..?'_,.,. ...;\ ~ j-:-- L,.ill 0--!l.. ~ __;.,.,...-:J I 0 _, _r>-T 0 _,_,h.:... ~ r-l _,


<} ~ _;.,.,....:j I ~ :,1 ·_,.,.,5 .!->- .)1 ~ ;jLJ I ..::...; \5 ~1 <.,.....:J w
142

~~ ~I_, u...l I ero JS _?-4 u..J I '-"" L,.i .jJ . u..J I _?; .j ...; ')\.:.,:. 'i I
_,5 .i; ;J 'i J.J I '-"" Lj .j L.l .~ I ~ .:.r.u 4:-,: '='- ; _; ~ CL:;J .)J ,_py
u...li "~"-' -~ :UY\s- <.?1 ~ Jl:lL_, ~ :i...j')l. ~1 ~ u...li
J')\.:.,:. 'J I - I;: · <" . IJ..0> .. C -I\ - ~ l;
..r-· ~
·
~ '-'""""""' -' r~ I[ c~- -
...r> -' 1 ;J.L......,
<.$'. ··
~ Ull ~ ~ ;j -~·)'\ '-""'~\ W ~ _?.i; ~\ ~ykll _)j u-"l,AJI
·"J...> ~I~ L.~" _,\"..:...;~~I il'l J...>" :J_,.; ~ ~WL
~ :U")WI_, .'i c;L:..J\ ill~..,? ili u-"lJ .L: _)j <.,?>_H j_,"'J'i .r''J\j
, Kl L ,_. ; ':>\....4!1 ~ 1_,_, ..r 1_; ;JL,. ~ ~ ..::....-) c,!' ; ':>\....4)1_, ~I
.<26l . •I[ .___;.,.,
u---' . - _,..
".WI
- • ~
l.:.,.ll

~ ~I ..,. ~.ill G_; _, il ~} il b Cr." _,.:.1 I -:r-..i... .r tf J5 ~ _r...;._,


.~
·. ·T [_
_,.. J <.,?"' '-"" -
w <.$'.lia...JI w ~-
'-"" -
I.K..J .<.J,..I.- I. ''a...J\
- . ~ 'r""'
u..J\...,. _?.i; <.,?.lJI u:JI ~_,1 :t,~_,;l ~) Ji'-11 ~ O~J~ J_,")ll ~J
tf-li [.,;~., '"i~ ~)) _,\ ((~)} _,lliil'liJ ),}o ~ ;;_,.,..,.... w .j ;;_,..[r"

J _,A: ~ I _,5.lJ I '--".; \' I J l!...ii ~I)' ~ l,w 'i ~y.i ;J,J I <CJ .k.:.::....:; <.,?..U I
'--~l.... r-" .r ;J~ u..J\...,. ~ <.,?..Ui tf-li hl~., ..,J.Ji_,J ...;1 ·r-11
.WI .j J_,.,:JI ~~"~~I ill_;->; L:..,. ...,._.WI '-'""-' ._.r.:5 <.?P ~
.:r-J "L,..JI ~ Y' ['"'!_,.,.:;)\ \J......,...,.... ill,_;; ..r." .r ...;_,....; <.:;'J 11-lS\)\

<.,?.lJ I tr I , ~ 1~_, , ;;_. r'-" c,!' 4-c-- ~ ~I , Ir-JI JS il 1 .k..,.:-:....; l..i...


~1 >..l> .;JI :<.,;T_,.<Ji ,_,.WI .j JWI c,!' W' 't4)'1 _,.. a...JI <CJ <.f"J'
·i.S?l ~ J~l_, !"'ir.JI ":-'lS:i) ilJ> J~ [..,\~ J!..' ~'J ~J

'.;1 J5:..!.: '~I lti ~ ~ ~ ""P- .r ~I '-"" L,.ill L.l


~} .j (,_._,... <.,?1)1 J-1 _r...;. ;j.~'JI '-""'_,....JI .r ;J,Ji
.;.,L:.; Jjl;.;' .._,.;;_;;

~ ;k,-- ,I\ u..J\ 4-:J ~~I .;.,~~J.J\ ~ .kl;.:,..'il 1-4J ~.F"


.~1 C: o..b.;;.o _,~ ;;_,..,~.> .r ;J,Ji..,; .k.:.::....:; '-""Lj r 4-J_,l_, . ~-~,JJ ~

.630 ,627-626 ·r~! 'crwt >780-799 ,2 ·c::-ll' c,.; '"'ji,.:Jt (26)


143

r_r- ~ -rJ I j i <.SJ f.. ; l .:c,J L:.l I ;;_._;..WI _j L) I ('"'_r-:; _?; t:.... '-:--"WI '-r" J
I..U. '-r" J . ...._.;; t_jll '-r" j5'JU W L.a.l I , l_,...l I '-r" 4,., L..::.. _rj- ..::.> ~ <....o; lW I
!'"'_,..:)1 jS'Y'J ;_,..~1
j''} . .../'~I
• . . <WI ji <.....
,..u,-.) . H.:.ll .k...:.::....l
. -:..,.WI

L. .;i ct::.:....'il !'"' I.K.J •JS'Y'J :i.,>-~1 ~\>. C: ~.WI w _j ~~I.~:
7
_<2 \)1 4.,; &- ji J.-..o j5'JU WL...o ol_,.- '-'"
I; l;.,;. L Lj G._,..., J J>i ~_,1..: ~ L <.L.a.:.. .,..w .;J I a..J I ..>J _,;.,
l..;i Lp.-.,j jl5 ;;_.i ~ r::--' L.-= ~ -rJI ji <.SJf..J .JJI '-r" ._;,i <.,;r
I..L. , y:- J <.Is j i J 'i.J..:.... 'II ~J . 4-AJ _; J i '--'~I J _,..,.J Cr:-! L...r->- , \..~..:-"
t:.... ~I ..J'~J .~I'""~~ ~J? ..:...;l5 oi_,.JI ji _j ..:.;..5 _;L,>jl
~ J j j .,5 ci Iy l,.,.,... 'J l..a; I J..a.:_. ~ _; J i 4,.r-J I J_,.,; _j oi_,....)I ..;>- j i
4:,J.s- .1; L4>...ll Cr."-" -4..Lo.:; '1 J .J ~ o_; \..; l '1 ~I ,..u, ..J> I_r.i I j "} .I~
.~1 .,i J>ll ili C: ._J>_;l...::JL ~I J>ll }11 _j .ji,; ~

fl .)'!.J..:.... 'II ,~'II .)l ~I u-"L,.AJI Cr' or-> "!1 '.!.A.ll ..L.:.:;.....;J
':fS.) ji_;.,..>JI ~_,1.) ooy:-_,.....11 <...~1 tsoL.JI ~ c,?.i.JI o~'il
'
~ J'i.J..:...-'11 l.i.. L.> j~ .:r:_,.k;.....ll fl .~IJ o)a.ll 4,~

'1 : J 1.::.1 I J l!....ll j J )O.:....JI '-:' .r"' , r-" _,.1;.; <.p,. J CL.a.,'~ J . '-:' y:- .,.II J J....l I
~ L.-= J0 , ~) L Jk..-11 ('"'_,.,.:.U 4L L. ~ j i J:' '-:' _r.-J I r
L.~ fl '1'"'~1 1-4-J ;;_._.;,L,:. ~ j-o\SJL '-:'r.>•.l\J .JJJ..JI., j.;l:......JI

~ t:.... '-.r"J .1'"'_,..:)1 i:!.r.. ~~ ~ ~ )Si ~


L)l ('"'_r-:; ji c)l
~., .JS'')\.] e:Jw, .jL.;l rl...1 -1' '-:' ~~ ji L-oLA... .,r11 a...u rj')\..
:;_;,..), Cr' J'l..~;;......'JI o~'!l ~ u-"L,.AJI Cr' '-'..<.11 o-4J c,?~l o~'!l

.~UI <:..ill ~ _;> '-'" ~ ._;oi 4.,; J>ll

~ .)s- _,...,]I=-.. j.,_,k..]l '~ c,?.UI <J'i..>JI u-"1.,> cJl j\JI ~J


y. J o..-4-l~.l\ J ~ "!1 l, L..a.A.l I Cr:-! C" ~ .)l J.; <b · · , J i '->I_,..., oo.J..,....

.806·804 ,2 ,~1 ~ 'c?jl_.,.:.ll (27)


144

0i v"l_?'il ~ '-"'L,.i\1 :.1"" uJI l.i... c)J .L. ~ ~ J-'o) Jj ~ C"'~


:,j .'.l _r.JI V"' _,....JI '1 JL.; .Jll o>IJJ y La.,~ J 0K. J0 i> ~Y' ~ :<.WI

y ~ly i~ y ~)I ~ _,s::, ob CIJj ~~ 0i JL:...JI J,.:..- ~ r;,


•.L. ,.J.>.:;) ·cL. Y' t....w.J 01.....o 0), :.1"" 4-1 ciJj ~~ 01 J! iyk; ur--
. Cl J .)J (.. j-l.::..-. ~ '1 loW J 0 i l, ~ , ~I .j .0..W I
o.i... '-.>-!., "?11

~~ .:11:,) ~ l._;.L-. t....W.J ~ r-1


1
yx '1 ii ...:..i.!IJ .1_,.., 4J CJj L. I:,)J

l.i... , L. J) ~ :.1"" .:_,5J ~ 0=: ...,.:.J I J )o r.>" la., i a..J I ,.J.>.;; ..l.i J

y c_rJI lh 0lSJ .~}IJ _r>jl <..IG- .j W _,.;lJ1 J.)o r.-" .,_.;...ll


..l..UJ . .L~ jOyk..ll if r.S ,~ ~JJ r.S .J..>. J! J~ lr.-- J"L,ill
J.;_,JI :_r- ~ J'l.x:.... 'II l.i..;.J e-" _,...ll c?~l JL:...ll '-f" .w- ~ ~
Jl_r-''11 0'L..: ~L J.,.,.ill cL..JI ~ .;\ jO_,k;....JI ~ rjJ . .Jy- JL:...ll
)_r-.'11 0~ ~I 0i '-"'L..-1 ~ 0_,...>-j,o L.S l.i... J~J .vKL:..... .:\')\;..,!.,

CIJ) I ~ r-+' J..l.i J ~I i K>. \II ~ '-? _r.o:; 0_,..J.S:.. ~ r-+' _,.5 .j
r:-JIJ ~I 0=: '-'L.:.:JI ~ :.1"" 0Jy->l 0J)2.c. ~JJ .L....~J J')\.k]IJ
.!.LI; ~I c:-- ~I ~ :.1"" .;\ IJ?IJ .;_;:.w1 .j J.>.-1!., ~ L. .j
c5.y_;J c>~J c._L; e:L r+i .j r-JI '1 vLI~I 0~ r+''l J.><-11
.<29) .!.L\; ~ J i~L... ;;,_,;t: il,ls i..G.:....;;J .r.YJ

(30) t..ill ~
V"_ -·
*
<?f.> J~ <G)~ y t_~)'lj.:.o '-"'L,.i\1 ~ UIJ 0ljill (.;)1..,:.
J"L-i ~ ~ 0i J! ;;..,.~ ~ '-JJ\11 J,L..a...JI :.1"" i;-. 0 .;_,s) ,J_;:... ~

.629 'il»-J '..f'"UI ,,.~..; C.J 806 ,2 ,-......; (::""fll (28)


.• .~..; C.J 885 ,2 • .;,U._,.,ll '0y.JI '814-812 ,2 •e:--UI c,rl '-?ji_,.!JI (29)
,e:-lll cr '-?jl~l .753-724 ,2 ,~1 •-er-JI (::""IJ ,._,..L,AJI ~ Jy- (30)
•JI_;A!I .249-244 ,2 ,J_,..,~I ,.JU._e .:r.l .602-531 'il»-J '..,?."UI '787-757 ,z
.o~ L._J 234 .2 1.~!
.t· v ~- .c:. \t.. • • t.: " c.· f ~; IL .....
__._,. i ·~ \ ,L f ~. t t \ (· ~ ....
!JI
ti ~. ~ L ~ <c l ~ ·,:-
[. 'e.r ~ " ~· . t · 'b ~ r. ·(A
!;; r "'- r - _, L<. <.- -~ t
· 1=- '-v. .·t...-
~f;'K':
·l-~. r
;:· ~. r.: ·r ~' f ( C·~L _ 't· ;
1" ~ .'~. r i ·«':
1 ' ~ ~ [;\ ,!:- ~ ""1 [ l ': .:, '{;: ·.c- . r t 1. ~E"r 1..·~· 1 ·t:t =~;­ L
~ ~ ': .:, \- \- f. ·G,_, ), ; .: { } ~ :f: r- ·~J: ~~ .~t; f \ :c· .~: J: l ·~
00 ' \ ;:· ~~- c..:. [ [ t ~ \ ·rc. . ~. 't ~ ~
1 v. ~ \- 't - c·
,t' ~ ·~ <. . ~ \;. 'L - \. \. (> '
r-<>
\
'
. c.·
(./\
-
f>
t: ~'l,.
«':' - 1 c..: l.. - '1 t.:' ' £ t - f
- 'T.:- - t. - {;: (_• ·~ 1. ~ ·r:. - :- \; ~ 't: .. ~ £\ ~;-· E.-·
c.· [ 'r. . -;: ,!:" 'Y\ 1 c;; ~ 1_;,. t .. IL
• ~- >- t L <t- <t- " «': ·-
c... ~' ~ '::.:, c..: f £; \t. 1- ·~ \t. ~-:-
I>- '-'1"--,.[ <. ·.~· \, t;: \, ~ ·f'
: \,_· c... ;:· ""1 .: . ~ \ ; f:_, ~ \- .[' t
... 1::.: t " ' '- .... t. L ( (_· ·; . • • '· ..\;"" ·t· .t'
<.' «':' c..:
- ...-· . . . r· r
1'k-' ' [;\ - 1 '1. "" \
E:_ \- [ • -~· . {, t ( _..,. ·t. ~- .. ~ -: 1 .~ 1:
c r· :~: l -· .r . ~-
1· ·~ .r c..:
B v; l '(,' ~- c... \ '1:;:
l t· ;- ~ " :~ Z: 1- 1 -~ ·~ C:. ~- -;c
= 't . ~ ~ ~: ~. ~ y, t :c F ~ rt ~ ·f.
'::.:. ·~ ~t:.l•'
~ ~ .-· 'v ·~ [
·t-~.(h<:vS=-.
(A 1'.. <. (_· (_- t::' ·~ c... t_ -\L, ·f"C 'f_•--
:c..:c: -v-,<. -·. -·~r.:- f
·~ 1- c._ [ ,f' .f - t -:- l t r.
1---.- ft[IL~~.L\ r. l:.
~~•• ~. '«': :t ~ ~.' !,.,
(_· '
. . ·- ;:· ~ - "-L<.' - ... " ~~\_
!::. "\ _, \,_· . ' ' ~.
~ ~· ~- . -~ ~ .- 't. !. r ~· 1 ·~ ~ ·~ \ L ~ T: •G,_, ' _,
1;:; ' ~ <.' f
·C 2· }· ~· .'t. 'v ~ f' ....«': ·· ~ 'f.. - f.cc,. "~K":lL[·
~. - .r ~ \ 'v _l· ~ -:- ':' , ·ty
r \ 1-~';_r .1\·~\-~ ~ 1 ~ ·c.. ·~ ·~ r= J :. t
·~ 1;- ~ (A
1 r; [;: l l ""1 \ <.' t
t· Lo. (_- - "' ·f-;
r ·~ \ l v. lc \ ,t· ·.c· { 'k t
r ·sr ~- ~~
~· 't -~ ~· ·'f. E, ~ -;c [ ~ ..:. ~~"1=~ "c..:·G,_.~~rr t
146

~ .~l'.('j r;;i(, :i..llWI ;~_,... 0-" <.:!1!.11 </~IJ il(,'j. ~ ~~ ~ CJ:':) (;,
.~ ~l> 'j o>l,j _,.. '-'""'t.,.;;.ll C!i .)! l_,...d> t:... 0-"J .il(~l

c,i J..Si .:r.J.JI C!i ~ lpl.; '-'""'L,ill C!~l)l lfoi)l r-"_,A.] I.>.... L.i
<;L.::..... 'j\..i .<1 _ri.. o>l,j 4A,).JI ,J.., ii..G.;:....,I ~ .....i.,5 IJ_r. ~ ~ 0l__,A.JI
) <.,_,.:JI <:....JI '-'""'L,AJI , . 6;- : L.~ l.l.S:..J .0Ty4.1~ <;L.::..... 'jl <..Sjl_i '-'""'L,AJ~
;~L.;,)II ~Y- 0l;JI 0i .)j \_);.; ....;lk...JI <.,~c) 0l;JI '. 6;- : ..;1,; t_L..,-)11
01 ~j o.!lJ..iS ·t_~)ll ~ ~ <.:.....JIJ 0l_rill 0-' )\s 01J <.:.....JI ~j
C:" ~ .)j 4 0T;JI 0''j .:r.J.JI J~ ..,......,1 L.... 1~ 'j •?. _,.. '-'""'L,All
'-'""'L,.<JI ~j •y..lll 0[.> IJ.S::..J .....,Jj ~WI .JS~ ~ lfo..l.ll t_~ )IIJ L.ll
.)j '-?'J' <;IJ~ J1 <..Sr'-1 ;,;;,.;1 '-?1 J1 ,t..,..T ~-'>- ii.A>.:;...I 0-" ~r. Jii ._,..,.1

·<?~
A 01 ~J "'-'""'L,..i.JI ~ l,.....w ~ ~ J).JI ,j_, 0-" l1 ~
..U..:J ,;•,"c-o 4-,.i J1 't~)ll J1 <.:......JI) Cli_rijl c,i \..j .;4-JI 0L..,r.ll
f51 ~I ;~_,... 0-" ;;_,.;1!.11 ~\II 0-" ll(p"Ji .J;i:£. ~~, .jl__,A.ll &WI
.WS 0-" ~ ~<IJ?Ii' r'Jil ~ 0) J,i ;j .'-'""'L,AJI ~ ~ ;;J'j, ..:..>l,'JI
~j \~ <., 'J I c) r 'JI I J"' r i J .(<..S_r'-1 ~j .* 4...i....b 0-" ~_,.,..JlS) ~.r.>-
·.jl:.ll .)j JJ'Jil 0-" ~I J_,.,.; .))J i.l;..l.c-ll .)j ~'Jil ~I 0-" ~_,.,.)1

~L,..; .,~j \j ~ L. ..~.> .)! J..t,.,. ;;..,.;T__,A.JI '-'-:y4.il ~ 01 c) .!D 'jJ


~ Jy- J~L; .J-<_,1 G..i_,J l.i..., c,i ..u.JI J.-iJ .:r.J.JI •L...ls :y _,.;Sjl
'-'""' L,AJI ~ ..:..> L,;j 01 ~ l_,.l I 0-" J .:_,k.i I .)- '-'-:__,A.J I ,J.., ~ ~ &WI
.~1 ~ 0-" ~ 'j ;l .~ ir.S \jt,._. !]?. .:_,k.il e::
.;JI <:.....ll .)j 0l__,A.JI c) W.Li '-'-:) >~! C./" 0J;r.-WI 0J_);;..JI WJ
;JL...J lc ; _.....: L.. .r}-J i _.....: L,.. ;;_,.:..,.....J I ~_,.,.J I ..:..._,, t..,.. 'JI I .:r >..i.J> 4-_,j ~J
~;~..WI l.i...,J ..;,_w1 ~ J_j..i; ~*""' ..;j J,i \..~.>IJ ~-'>- .fl .'->Jj....ll
<..SJ.r. ~.WI 1-4-J <Ll5:JI <>......:JI _;J .<6.-- , 4-k Jr.' .r.r.' JL,..- c) l.<;T
~ fl:, ~ .-, ....
~ ~ ·: ~ J 1 ~. . \1. ~ J: \- ~ . ;;; ~ [ :!:;
:~ ~ t. ·~ '~. ~ \- f t £ '1. ' (:' ~.i ~ [ ~ ·L. f r
·~ ~ ~ 1- ~ 5c= [; c· ), C.: ~ ·~ -· ~ ~ '\_ 1 "', l.
'' 'l. \- ~. ~ 1- ·~ ~· ·~ <r- ,t' \1.'1· ,'<: ~
~. C::•. [ .. i
J. - \- t.~ [- t.' I:· ~~·no·~ ~·.•t. (· !(. l,
> <:-
~ t: ~ t·
.f' ·~ ~
<:- 1::, -••i v'. ' '!: - [ [• fJI ·V 'l-_ ~ }. ~ ·.~ ~-
t, .«: .
1f.., ~ 1L ~ .'lf&c t.. IL 1- '" 'L <:- -
r. '"' c;:"' ~
\.' . ·-"if'-·- v -·ll ,[" ·~ .-,
~ t- 1 ~c_. 'F<t::·~t_·~ 'r- £; ~· 1 ~. c ~
\1. '( > .c;,
f. . E· - "' ~ r.; • r.L ·(.
. -
F' '- Lt , 'C
.;;
1:::: . • ;'!... ~· (. C' <:- ~· ~ ~ ,. ~· £' ~ ·~ ~·
• ~ c· •t;._ f. ~ Y f .t' £. ~ 1 E '- •• c:,_ C r f. .c r
\.,. c.· c;: I...
t .v, ·~ct· ~ ·~ t ;~ 1 ·f.;. c.: F. ~· .~· 'L. t· _., _., _.,
C· ....
w c.;
- C: l
<:- '-
C. i - 1,
-

'b l.
. ~ .~ ·r;,.. ~· '
':f. ~
.~ ~. c· . r ~
t. -· '
0
t: [ .1>' . 1_
~· ~ c ~. ,,..-· ;· 1:.
f ~· \- f ·~ f
1:'- _:_ c,_ c· " '\L
v L "l.
~··~. r ~ t· v c; " "· '~, ,( ·~~· t
'T;-; \, "-· ~ 'T
<;; ~ t: ~· ; ~. I c:=
1· <:- 1 'f. ·r;,. 't' ·~ ~ c;:: l ·-t~fr·c;;.
roo 'C-f t'' 'r
"' . ~
1 \- ·= ~ . '-
~ ·= 7- V
.,.,_v\
c~ ((,.•~
li:... f 't[, ,-f>
1-. t r1:::: ,'"if'1/&c ·( ~ -L ~· f
So. ~· : ... -:t • ' f l f· '- c· t::
, - - 0' T ._ l. " , . ,
- '-· . '- ·Ci_. f, .i·- ·('l:.;,
f - .' (· . ·..-: - C-
~

r.: ·G_;_. '!;; ,__: c 'If-" .. ·(


"'- c tL ~ffi L ,
.~· ~I .f ·t· W"[ ._~· c;S=;. ~ 1 c.·· \. r~ J·b \.~· J·r. z.-· ~
'"" , t: •.-c-v, lo l "if'
-· c·-· c; 'i: -· > L L
v, t
' 1_ <::o: . . C· \- ~
L '1. I = r ·~.L r .r.. ·C.·~
- t: 1> '- '- -·
'-~ .t- ~ i ·~- ·f.;'L 'l·, l' \ ;, ·~. t-· fll'L 'v,
- ~... t
L > l;' - ~' 'e, <.,·. v l,. C- - v· - :: ~ ·.~ ·~
~
w
~
f:t~ ~·c.;\-_ f. g;.[~ ~·~ t.r \- t t' ..-:· C::. t
148

r.
~ ~ 1 c} ~ '-"" L,AJ I ~ ~ c.r) t_k,- )'I c)! !'--" _]J.l..: I_,.L, y
~ :_r ;;_,.. ')\.... )' I J1 L.J I '.>l5 c) J c)J _;A] I J I_,.1 ~ r-.J IJ ~ I i IJ..>..::.., I

JL.,_,.\11 ~ c._k,-;>ll ~l.rJI )\11 ~! j.,.; l..l.S:..J -~ 1'-"J.>-1 ~?-!. ~1


.~
· 'IL. <! J .:"-" '-"" Lill
- ~
-. ~1 ...'l.:JI <..!""'"'
I '· 'j ~
1<"' ~.-

>l.p-'11 ~ r-1 ..rl:JI /.jl:.ll ~_,A.]I .k....IJ1 .;1\.:..b..'J JJ\11 ~I c)


~l5 ~)) .;;_,.....:JI ~_;All r. ~\_; ~ 'JJ ~ ~ '1 L_,..-..Lo ~I
~ J ~ , ~ _,.1 I c) <...,_r.] I J5 <.r'_?.:; ._).<- "'-!J.>. c) j5J <-?.U I ~ L.:..li
; JJ.r-P ..L,._, 1_,5J,1 b ly __,..s:., r-l .:r..UI JliJ \11 ~I ..l..b ~ '1 ..L<; J ')l1, )'
..L<; ~ -,r.1 '-:-"i.o f., r-1 J . <l rJ I cr' _raJ I c)! ~ I ~ I '.>l5 >!..:_.,!
l.i. ;5JJ .~J\.11 .:r.~IJ ·4-AAJI ..L<; c} ~ "'"'1....1 ~ ~l...:JI
.._.I ..G.:.... I :_r ~ U I y_uJ I (J _,A.] I Jl L.. c) ..,._.I.W I ._).<- ~ J ~ ..t.<:.l I

\., ..).<- ~l>...L,J <>.;;...,J..l.oJ ~ y1 ~ r-l c'l_,.ll c)J -~1 ~~'11


>~'11 JK-.:1 :r J'~l ~ ..;1 ~ cS.r'-\11 '-"").WI :UIS <G~I
-~1

ul,_b. ;L>.;L ~I ~J~I il.i C"l::.ll /-:.Jl::.ll ~_;All ..w .;1 ~

4...-Jl....JI ~J .~L.::..-'11 .:r-~1 ci c)! ,L..:.;'JI :_r I'~--, :0_,.,.:.1


;;__I J.U IJ y_uJ I ;;__ J L......lJ J).k..J I C::, r:J I ~ 1 ._).<- .:l 1..\.;1 .::.>> L. .) I :C,J L,....J I

J)o ~ ,..L:..:......:; ~1 >~I~ <.2''1 ~ '1 ..;1.).->- 1Jr"1 ,~rJI


J_,.....,1 JL..::S"I C: c'I_,JI .jJ .<lr-JI cr'_raJI ._).<- '1! ,~1 ~~'11

,c::--lll er' ''-?jl_,...;jl \215-199 ,2 ,J_,....,~I ,~.r--ll (:""IJ 0~~1 J_,.,.. (32)
.689-687 , rK-! , </'"UI \674-696 , 2
John Makdisi, "Legal Logic and Equity in Islamic Law", American Journal of
Comparative Law}', 33 (1985): 63-92; John Makdisi, "Hard Cases and Human
Judgment in Islamic and Common Law", Indiana International and
Comparative Lmr Review, 2 (1991): 197-202.
149

J l:= I ~ ;;.,.:.... :;_., j.l.o <.? i 0 K. ~ ~ r-l t"" l::J I I ...:.J L:.ll 0 _,A-il ..l...: .u...J I
t!'J JL,..- c}J 1.;_, j-"J ·V"'_,-jl ~ p~..Lo 0~'>' i.J..;j-o ~ ~J
•J'G'l'l J'l'..c:.....'l/1 :r J-.oi ~ ty y ~J.>JJ ;_,.b.'>' .u...i.ll Jyi
c)) ;;J;.:...WI ~IJ ~I u\~1 ~J .\>y.-y ~ r-l U.L, ~
J..c,JI 0i y ~)I J.s. ~I J"" ;i..WI :Ul5 <.5J.l \1 _,.:;,.. .:.... I.\.. ~I ~
.;c,.... L...';i I ...; I_r... ~ Jy- .k.i "-'-" r-l <.S ;-..- LS

y ~ ~ l..y..Lo .,4-JI c) ~I 0~'l'l ~~ L. I:,)J


0 i 0J _,.1..:...J I J5 ~ ~ J"" L,AJI y lu.:;._, ~ <.,? ..U I W ;;J _r..-1 I V"' _,-j I
•crl,AJI c)j i.J.::........ll ~I ~I y ~ ~ ,~ y. 0~'l'l

~ C\.:.:.::....,1 iL.i ':"'UI ~I '-.:.,~1 y V"'L> •?. 4-,> ~ ~ <..f"J


c) J5i., JWI ~ ~ ~ ~ L. bf.i ...,Jj j..o _,:;.,.1 crl,All 0l5 w
.JG'l/1 0''>' ... L,..o 0~ crl,AJI ~ WL..o 0~ 01 c.r".rWI :r ..;1 ~
crl,AJI fl .'l' ii i..L..>- ,1_,.... o~ j.>> iw.JI 0i y. crl,AJI c) I'""""' WI
JS''l'l <Jl5 1:,1 il,...dl ~ J_,.<, <.?r.' ~J.>. crL..i J.s. ~~ ,.\... J J..-1
l..; .J~'l/1 ~ .b:.\:; 4'\1 <· >' • i_,.,>-\11 ~~ ,.\... 0L ~J .\b:. y
crl,All 0i y. .J"'-T JL:..., -~ ~ y ~J crl,AJI c) i~ ~ r-l
c.r"y>.)l '":"'~ 0i c))~~ cJI .::.,jJ i>y.-y ..li...ll c.r")'- 0~ 01._,r~
J..;..L>.:; r-" <f_,.,:-11 ~..l>JI J) =-.JI ~I 0~'l/1 r."J ·.J.}JI J) <.,?>}.!
~ j.,>-J I j.s. ~ l:J I _d. ~I .:;_, L.- ._,; ~LA:; <.SjJ I ~ l.rJI .m ~ f-

~ 0~ 'l/1 ~ IJ.>.J .J5'>U WL..o ;_;~ ~ .:;_,W l;;;., '"_,_.,...JI


J>- ·~) <.?i ~ ;:JI J,~ ~I 0L >lA::>.'l/1 J! -:r-~1 :r ,~ crl,.<JI
.? ':; I y __,.s i :C,.... i 1..

;;.J_r..-11 '-""_,-jl _,.,... ~~ 0~'>'1 <>I .... 1 crl,A.ll ~_; ,~ '>'


y ~LJI .m 0'>lk.,: crl,.<JI ._;.., :,) .i.JJr<JIJ t_~)ll r l.a,i j, ~
~I (:'J.liJ y)l y i p j.s. ..c:...,. .Jk.il 1..\... J (:'J.ll j\J) (_,k; '-;I..WI
i>WI fl -~ ..li...l <.,.....,...J.:JI ..b.,.r'-11 J.>.i ......J~ :r)I :r i_? ~
150

U... J ;_,.. _r-ll .,.; l,.:J I ._,.. l:.J I ..:-I.A.Q..., .) .wJ I 0" tr I I.L. i I.J.>.:;... I ._)s- ..::-_r:-
~1 ~I Jlk)l ~l5 c_4)11 I.L. Jl:.lL ~J -t_4;'J ~jly ~
[,,; · ol>\ ~t'
........,~
r<"• l..>-'lii.J\
., ...,.,1i 1rt:.:
"
...;\..:.LJ;. '-"'·WJI wl I~· .UI
-·~>'!.?

Sl., \ <.:>- ~ 1 .;J I 4' 1; .b.; ;;J _.r....l I vP _,...J I .:;_,; J, Lu ~I 0" 0 .f'-" .)s-
.JJ \II ii..WI .)

.) l.S l;~l ~ .) ._,..y.JI ..::-G:-~1 ~ </'x._;;j o.;J~I L.1


.J 1 ._,.. yJ I ,~ L. J,.o f. , L,.o ~ l_..!;.,.j • ~ ~ ~I J,.o lr.ll ;;JL..
~ ..~.;..L>..:ll I.Lo. J!." .J 1 ,d- . 4-:--- ~ l..L. 41 ~ . ,_; o>-"" _,...l I , L,.J I
_rW- 4'1J ~ ~ 4;..o ~ '>I ;_,.b. ,WI .:.,1 __.])1)'.; o.....,S ~ ~
0T_,All r.>' o_,.,.sJ I ~I ~ ;;,.,.._,., .;r.' J . ;c,.. _,.,.]I oL,>J I _...., ~ 0" "!""' L.. 1
U"J .o_nS ~ 0L,....., 4-:::J; i~ Jl>- .) o.;J~IJ ;,.WI 0\ L.S WIJ
~ r. 4;:....-4w ~I j..,..ol_r.ll :_ro o;_,.,:.'wl ol:--JI ii..G...:....I ~ L..
Jl:.l~J) .:;I; .b.; o.;J~I i-*"' ;;J_.r...JI _,.,_,...JI ~J ~10~'l'L

. ._,.. l,AJI :_r ._j J_;.,J I , .;J-" .;_r.;. .sll I ( <A..!...J I

r.- 4-:Jl j...o_,..:..ll ~~I -.::-1..,-l:c:..:.....'lll ~ ,._jlk...JI ;;_,~ .;J


03
)i;..,J , ~I ~pl c.,?> lp,- '>I I ! ~ ~ ~ ~ L. ~I .J L..,...,;,.. '>I I

w ~lj o_,..<.)l .:.,\ r-WI c: '~ J\ <WI o_,..<.) Wj ~I I.L.. . ;


J~ .s,r>-1 o.;L..,J .>y._,.ll ~J :u_,.....JI ;;,~ 1_,.-A> 0~ .:.,l::.IL
~I~ ;s_r... r-"1_,; "!""'~ w'>l) ,~ ~ ~L ~)I ;;JL.JI
f51 ~ _})1..c..:...... ~I 1..4-J ;1.:.!.:.....1 ~ ~~J •o.J.;~IJ ;cJ..,\11
.:.,1 il..;:...')IJ ~IJ .__.JJ\11 <WI .:;.l..IJ c,?lll ~L .i.>-\11 C: U..,J ;_.,~
_?; L;... .JK.., ..,......WI 0-"J .<34!er ,_. ,II ._,..L,..i.JL ~ .jl!.ll u-JI I.L..
L.f"-' ~ J J ''/ I ~ J5\.; .;;_.r4.J I ..::- ~ I_,.,.J IJ ;;,...) L,J I .)_r-kJ I ~ ""L:.::J I

if L.. ;;,w IJ ....:.. ~ J l:.J ~J .j l:.J I ;;_. ~ ~I .)s- ~ vP _,...J I .J \1

.Makdisi, "Legal Logic", 85 : C"l-' (33)


.204 ,2 ,J_,..,~I •,.->-_,....JI (34)
151

c)y....l I oW>.; <.,? .iJ I rU I ~ ..!.ll.U ~J . ..:;.., L; I_,.,.,....1 I <..!" y rJ ..._ ~


I ! ; I .;,.; .;J I ~I c:' l.. L...; J WI <.?" W i J""'-' .US\ 0 ~ L,._; ~ \
oW>.; <.,?ll I i L..kl I ~ , ~I 0 L...:.. ')U WJ ...; \ ..L,.: •._, _rA...l I ..:;.., L; I_,.,.,....1 I

..._ _rA...JI ..:;.,L;I~I j5\.; L.~ : JUI y. _,.. \11 1.4J ~IJ . ~ .r' c)y.JI
J5 \.; (.J ly.J I .ySJ . 4-> I_,.;\ oj yA:; <.,?ll I '-:"' l...lJ I r.>- i L..kl I .) l ~ ~ j.4:::.:;
c) y.J I 0\1 J . ~I c_i y \ Cr' tj <../' ~I t.... _,.,.! L. r.>'
4-::--J \ i.J.>..:.....:; 'j

.)l '-:'WI I ~ '1 ..!.ll~ i ~ L..~ :c;G,. ~ t.... _,.;;L. .J''lJ JSL; L..~
0\ _? ~ <.,?ll I ..,r} I Cr' i l.k..J I ; J 4-k: r-W I C~J . ..........l; <.,?ll I i L.....iJ I
. <.,? ~ ~J..> ('""".!.; , ..!.lJ:, ~ ; J ~ .<..!" _r;- ~ I ..:;.., L; I_,.,.,.J I i l1.s- i I..G..:.... I

'1 ..........t; t... 0\J 4'J4-k: r-l-' .k..lull 0i ~ ~ * cl.::.:;.....'ll 1J.. .r>-T
<../' ;_,...u, .k.k.<.ll JGI ,IJJ Cr' ~I 0\ ~J . .J 4---J ~ ~
.LU ( ~ ''11) .k..lull 0 i .) l 1)"; i .r" l1 t.... ).,.:~ I i.u- Cr' \..:..:.; ..(j ~I .u...:...J I
..:;.., ~~ .jll iJJ_,....oll ._,.L...i ~ ~ .)I...._,..:_. I i.Sy-- __,.,J l.l..J .;;..;)\ ..:;.,L;I_r.>-

~ J,._,b.ll ,J.. ~~I '-""1/\11 JGL; ·c)y.JI ~.) ~} ~


d' ...;\ .)[1 )"; .u...:...JI Cr' 1_r.5 1J..(j ~~ ~ il-1>..:.... '11 J\ JS'>U ~ .r-
~ ,1~1.) 4W ~ '1 .}1 ..:.>lj,\11 ~ Cr' ~ \..,..;; J.,>-.:-ll
.JWI J:.:...-
.)[J ~ Cr' ~I <:.,_;.]I .)[ <:>-"y, ~I o..l... .) , ~ '11 ~

Lo Cl:.:..:.... '11 '-""Jl.., ~I ..j-P. Cr' J5 .jJ ·i.Sf'-\ ~ Cr' iJJ_ro0-)1 \.J_,.o
J w l .) l <.,?, j.,l ~ CW)' I 0 l5 <.,?ll I ._,. L,.iJ I <) l J...-" y <.,?ll I C 1..::.:..... '11
~ J ~_,., l 15,\J . 4U)I .u-lyiil J ;c,...a:.J I <:.,_;.]I Cr' :C.....l> j., ~ , I?,\
..;:....;LS ~I <WI .) ~ .)[ V"' _,....,.:.ll; ~, C: ~I .)[ ;_;WI il.k...ll

<., WJ {'+" ~I .ySJ .._,. L,AJ L; ~I ~ Cr' J G '11 ~ ..!.l]:, '1} .i>. i.:J
.) y. ._,. l,A.)I .) [ J.:.::.......ll ~I .:l.} 0 i .r-__,1..c..ll ~ ~I_,. :, [ . '-?' L... iJ
<.,?'. ;;_w I 0 L; q5 cr---;
, I..K.. J .u- I<' ' - I <J',1i iJ.:.::.......ll ;;_w I .:J.r• ~
v- LA] . - C:·1Y.II
...r:-'
-1" J i ~. - <.? t. Wk.. .r'\.:; '1 <l..l5 <../' ~ ·"li .)1....-o..:....'jl
152

_, a. a>-; </'~ 0 L,.,.:.....';l I 0 L IJ~ I .:_r-lll .:_r-_,k;...J I &I J 1 J.<- c,? _,:> >~

0\J (\) </' \.. ;;_,..;,.; J.<- 0\ ~\ ~~ \....~.:..<- _,a_ a>-·1\ .!.>~J .<.WI

J\.1.; ~~I c) >yy eL. ~ fl (..-:"') .Y' (\)if ~>LA.il ~I


~ ~1 ,,J·-'<.J\._,y .(c,?) J-: <...,.,) ~ Y' ~ )J~ ~1 c,?>:,...; L. (\)
i=-...ll '.WI 0\ J>. _,a_ a>-·\\ __.l10y-U.ll ..±ly1 r"\ ,<.....y.Wi ..:;,L;i_,.JI

.ilkJI i~4Jo c,?\ .....;L..a.o ~l::Y\ >yy ~ i>y..~>.. ..:.;IS V""'t.,;JI -.)1

0J)i.:...ll _,.b\..i.:......l _;JI :JL..ll ,..\... Jy- J..L,JI 0L •4AAJI ~ ~J


C:"' I_,.) I :y .c:.S0 _<' l ';I 1 __,.-) </ 'jS J~ .Y' , ~ '--: L::.S:.II c)
5
'-...0 )....... 0\
.~\:·'"I..:;,\
. ~ ~ L.:Y'l'L
. . :i..iL...:... </' L... .r-' 1~·11
•<"\ ;c. .)"'"-' :c....:IL
" . .
:i..iL...:....'"'""-.-"'>"'
a a>-·1\

~ .:_r-JJI ~')l.;;_.j\ ;J _r.......ll ..Gw ly..t....:.vl r-'L _,a_ a>-·\\ ;\.s-, ~J

~..U I , ~ 'J I c) Lo _,.b yJ I _d. :7" J _<' ~ WI .:_r-_,k;...J I :7" ~..WI


6
\•-"'

r l >l..t..w ~I\..\...~ o..U..IL 4J ;~L. ;;j)ls- ';I _;.ll onJ~


jt-' 0;\ ~I _,k;..JI ~ r L..5 l,_,...,.,:. '..WI ~ '-.0 ~ l....J I ~)I
_cm~.r-ll

:.r"J .i~~ ~i....aj -.)1 4-:;..uu :7" ~<.WI ~ 0L ~ ~ .r--lt>


.L..)0y> y ~_,; Jj ~·., •~-~"" .d- </' .,..l..:.ll <.Lwl ~<.WI .Jl-0 L>
c) i.S.r'-1 ely >y.y l,.:iL <.WI y \,?. 0~ 0L e:'L...l.l cL.....JI ~ 'l'J
y ~ ~ <..f".J.::.-:; e:'irll 01 -J1i)".;y -~ ;;_w i.S.f"-'11 •l?-•.,1
J, l...,..- C L.....J I 0l-' ( J--o 'J I '-'""' l,AJI c)) ;cl.\SJ I <LJ I o..U _,.::] ..::..; 15 c,?lll ~:,
o..L. J.J_i; 0\ 0J> :y _ySJ <...,.LJ ~ ;;J... ~ J~\ 4)1 ~l:

: t""IJ (35)
Aron Zysow, The Economy of Certainty: An Introduction to the Typology of
islamic Legal Theory (Ph.D. dissertation: Harvard University, 1984), 403-404 .
.454 ·c/ 513 t'J l.,- 'J jl.:..> iJ_,5.WI t""l_,.ll if :,w,;
.208 ,2 ,J_,...,~I ,~ _r-11 t""IJ (36)
·ci~ 1.. .j -!ll> c:"r "~~~ ...c. Jr <37l
.o-'-"< \..J 208 ,2 ,J_,...,~I '~ _r-JI (38)
153

...:..!/'-" Y'J ~~ ,\.:...:.i\.; j_,...a.i Y'J) i-'!~ ~L.a.; c.} -r'WI ~ ;_r.>-''11
c.} i~\11 cl:.;l ~ '1 ili elr-; ili J,L.:; •i.S_r'-i ;jL..,J .(~\.;

0J> :r ..,._,..... ..)..<- Jr=JI lh c,?J~ ,<._J..WI F l c}J .i-\!_~ ~w,_;

r-1 '-'u l;i '"'"'~ ;.,i ~r" ~ a.JI ._;... ..;i c}l 1)0.; ~ ~ l.. .;i
. L,.... ~ _,5 cr- . . .;.; _,::..- J....i;
el_,...ll -.,-~ c.} :i..WI ~ l..~ ,~ ._jJ/'-" :i..WI u"- • .:...:; ;.,i L.S
..........;; ~~ elr-ll c: ~ 01 ~ '1 .:,5] ,;-\!~ ~ <-i ~ ~
.)s- ;J.;..J I -r' ~ I ;r (.. y-..~.o 0~ 0 i .:.ll.i5 e WI .)s-J .1.5 _r>- i :;_,.....; c.}
...:.>!:> :i..l... u"- • .:..-J '-:-'l;.; J ~~ 'llJ -~ :;J,JI ~..,; .;JI 4---A' ;_,All: Ji''ll
!lbl ~ ~ ;_,;JL eWIJ a.JI :r J.5 0\5 l.. bLJ .~) ;y/-" ~
i-'!~ ~L.a.; c}l 4:;;..w ~ ~ ;;_w- J....,-"' ..;1 1.51 ·~ ;.,i ._;L:.U
- -
~ 'l ..;\ c__,4> Y. :/' r.'- lh 01 .r'"__....J I ~J ·-.r' l>J I ~ 4-,> ..U _,.;
._;l:.ll ~~ l.. blJ .~ 0~ 01 ~ ..l>IJ J5 .Js- .;\I ew~ :;J,JI .k.L,:.

C:-" !lbl J>l..,.... lh 0~ J-l50L; ~ ~ JL:lL;J JJ \11 Jl.k; ~


·c?i)l J.-1 :r c?i ~ ~ J ;p </'J i.Sf"-L :i..i...

-\!J.>.; c.} ;c.WI ;>I a,ll ~ c,?.i.JI jJ..UI l.:.b-'1 :i..WI Jy ~L.<; c.}
~ <..i')\.,JI ,J..,. ~J .4'-o ~IJ <.WI .~j~ ;_,....,~1 ~_,1-/'J :;.,...L.JI
~ r.li-4JJ 'U""'L,ill \,l..wl (c_)l.a;;...,'liJ) ;>I a,ll _r.....:; :;.,...L.JIJ :;J,JI

u.1. )u:_. ~ J 1 )u:_. L.......;,~ ~~-~~ J y


·"li ;;_,-T""" Jw\11 u~
-. 1.1
'+'
,j_, 4..:.0 L. I}.>> 1.:r.b- ')\]I -.,- l::SJ I ~ 0 i _r? .:;.,... L.J I 01 _,:.>- ~ W ~
t_~,.;1 ij\5 ;,~ ~ j...a.j Y'J ,J'l.J..:....'ll: ;,~ 0~ j...a.j.) ;JL...il
.< 39 ) (..)""' l..<ll;;,:;
- Jl -·- 'l -II ._:..'l'l..t:..,.,'ll
' ..r-' '-?'

Hallaq, "Logic, Formal Arguments and Formalization of Arguments in Sunni (39)

Jurisprudence", Arahica, 37 (1990): 317-318.


154

~ 4-- K> i ~ ~ 1 ~ L...a.AJ L CYL.a::...., '11 c) J l!.. ~ y ~-'


e:JL.a..JI o.i. ./'x;J .~\~__,.All ~x; '1 ;;_,..L., ~ 4 .... \ a• u-'L....\
0-" i _y-J.-o yo}- C~I '-? i •4--i-AJ I 0-" '-:-J WI ~ ~_, .4..L .r--11 eJ k..J L
/179) ..:.LIL. 0i l.SJ.r.J .'1 ii .S_,.,..; ;;_.WI 4>\ a,l\-=...;lS .1_,..... v-"_,.....JI
..:......~.>- 4' i J..W. .;., ~ l;;;;;..... I ._;..:, , ......_. L '-.,50 WI <..- J..W I ..::....,...... c.Sli I ( 7 9 5
,__w 0-" ~")\]I 0 i _r}- .'-'"" _,...,J I r~ ~ 0 i .r}- 0-" eJ L..a.....l I ,J..., J!.o
/...:Jl!JI .)__,.All ..w _,k:..o 0-" L. ,JWI ~ 4_, .SL.,1 ~ l.i. 01 I__,A.;
I_,A> I_, ~..WI c,5J .-!.Lilo .)1 '-:_,....:..JI '-';).JL '-L__...JI w........ll ..)) l,., el:.ll
'-'WI <>I .,I! ij-,-> 01.;.,L;)Ii 0\S:..)IL 0l5 Lo 1:,1 ,J..., ,~'JI ~_). ~
,.b..> • ~ _,i ....al J.o l...\ 1--L.J Lo 1 ;.r."-"-' _, ;;_,..l;.., <./' Lo ;;__,..a.; c) ;~ I
0 ~JJ __,...; 0l1 _,..; w )-='!I_, ;;__,...WI 0f.' U.S~."_, .;c,....J I <;.,__,.A] I 0-" ~ _,
.< 40 la., __....ll 4>\ a, II ~ CL:::.:...., '1

..W -~ ~__,b ;;.JL.Ji .Jl JI_;;J! )~ ~ 0_,_;>-T 0_,_,k:..o _,k;_,


; L,J I 4, l.,.,... ts, Lo 4----1 J ..}>- ~ ~ _r.J I ..L.o l.WI J I_;J I <.,.,;I} 01 l; 1J
ij-:-> ~~ 0K.)IL 0lS L. 1:,[., .<.u..lli_, cr-..UI_, J.WI_, uWI ~1_,
~1 Lo% ts,W\ ,J..., 0-" ~~ i.J.>.:i 4'1 ~ Lo ;;__,..a.; c) '-'WI 4>\ a, I\
'-,(' .r..J . ~ \..p.o J' I_,.;.) L , ~ '11 _r.....;. , <.,15_, ~ 4' i .;., L;)li L., 1
;,.b..o ci '1 J ~)I L ;;__,..')\.....,)II ;;_, \11 eJ L.a.. '-'..~.>- 0 L.....b ._)l .;_,..lSJ I .1_,..;
0 _,_., ~ <.,?li I .}-oJ I y .1 rJ I I.i. ~ _,.;.) '-:-' _, _rA..-1 I '-?~I J W 1_, . 4:-->
uJ.ll 1..\... ~~ r-l 01_, ·uJS ('""6-'..G..:....;-' ~~ 0-" ~,..... Jl.OJI 0-" ~
j-' .1~\11 ? , ~-' .;;_,..')1......,)11 :;_,''11 _r:'Xi c) .1~\11 ~ ;;j,_,:. ~
r-l 01 .!.,.WI J." .)1 b <.,?,Y.:-- ~ _,..._, u..UI ~4-- 0K.._, <.,?J_,_,....;JI

,~1 ;.,_,J;:.U '-'>-")I.JIJ JJ'll Jw'JI..) ~~ JK. J_,.,.. ..c,.;.. _;L;; c?.-i :.r'
.294-286 ,2 ,J_,..,_,JI ,JL>.r. .:r.l i..a,i C:""I.J .243-241 ,,\..!.J! ,.j\S_...:.ll C:""\.J
: C:""I.J ~L..J\ ~l5:\J li;J )yJIJ ..,...-WI Cr.<<;)\...]\ Jy- j.W _;L;; c?.-i :_r> (40)
Weiss. Search for God"s Law. 615-620.
155

,.\._, >l_,j1 .:;1 Cr' r-" )I ~ J ·(J..UI 0~ .r-.UI u., I , II JS ~


:r c_')\.....:..."YJ l..;J .;L ~ J:All ~ ~?. <.?L ~..\.. 1_,....,.1 ~~~
~l..> ;_,...a.;<)~ L:....J .o-'-'l_r..-11 e-IL......II ._,..;, .j u-.•1 ,II J:> ..,......WI
<A;)JI ·~ ~ e::il-" r-101 ~1 o~ cr- c?_,A;.:... -;JI <..~ '-:,o')\...~1 <..'':11
~ _,...:..1 I .L..> L4...J I '-; l..> J ~ IJ ~ I <51 : oJ _,..5 ..i...J I ;;; )l;J I .1 J_,...:..1 I
(41). ~II
. ""-:.JJ~

(42)~1:) .ojcu~l

~). 'T<" .;1 ~ .......,_, ':1 ,1~ 'T<" ..,.,~':II 0l5 L.. J~J
~ oy.- 1 >1-:r._r>-WI -:r._,k;....ll :y -"..WI .:;1 :y ~)I~,~ ,~_p,l
~I 0 L...,.;... ':II Jll _,.1 r:: ..:...:J Lo LL,>-1 ~ ..w J ':l..t.:... ':II J-"'-' 01p
;_,.J l... It:.:;;_;_,._.
r..r- . . • . :Ul> 01
"-:+"-' · -· 1..L..ill'·l
.y" J"'-!.. -'+' WJ J .'.L.r-11 c
-IL....JI J

'-:"'~':II 1.L.o 01 -0. .c? I_r..i ':II I.L. _,.,.,.;..:J ~ j .r:-' 01 .)1 '-,.>- ")L.aJ I
~l!JIJ j.WI JL> '-:"'~1 ~ l...j.JJ1 •J.:..:..k; 0Jij :y l;)IJ,_;I JJy
·t~~l JL> ...,.,~1

.}>- JL:..J -~ 1..w y JWI JL> '-:"'~1 01 ,).>- ilJ_,k:...JI JA::,


.:;'':! .;;_,.,-IJ ~ 1 4-JI <) ;;_.,L, o')L., .:;1 c?l_r..i':/1 y 1-L.JI I.L. J.:..:..k;
.;1 ~b., 01 .;-WJ ~J .k> ..:-ly ~ o)\...dl OJJ~ .r"\; ...r' _,....,JI
~ L.. 1 ~ ..:-l.r" -.:........ o")L.a.JI .)1 ..,...I..UI __.....JI <) '.:..;yAJI i..u...:.:; l.. 1..\.Ac

~ ~ .r-"'1 L.. I;)J ..k.O ..:-ly ~ o")L.a.JI ~Y"Y. Wli c?l_r..i':ll


~) i..l.A; .:;1...:... '-:"'_,J.k....ll> ,..:-L;~I·~ !ll;)-cJ.- ~ ;;_.,L, o~ '-:"'Y"J
.)!1_,1.; -=.. 1 ~ ,p. ~ :wlk.. ~ '1 ,.:;l_,...., r"::IJ ... ~,~ r-W;;.,.....;

.315·284 .I ,~1 ,JijJI (41)

·~lf'-ll .373-372 ,J_p..:....JI ,~lf'-ll .319-317 ,2 ,J.,..,.,_.JI ,0L._r. J.l (:""IJ (42)
JL>......! y-.,1 .987·986 ,2 <e;-lJI c,;-' 'cfoji_,.,...:JI .o.L.c L.~ 217 , I ,._,; •• H
:~,) ~ ;r> ~~,..WI J.!""1.j i~l •J.?)r.JI ~ :,r. i""'l.r.!
.529-526 , ( 1980 , _0AJI )>
156

...:;[>_, ..).>- J,.lo <.r L. ilo L. il,>Jl ..Lj ..).>- ....;i '-!~ :.Ji ~ __,;,tp'il :.Ji
) ...:;[>_, ..).>- J,Jo ~ L. t;jy .(;;_,.t...,\11 i•i..JL, ~~ ._jr-; __,;,tpl yy)

~ l,_,.. ~ :.Ji '-! L.....;j ..).>- ~ iJ...,y-b i _,:;> ~ ..;.., J )IL, w lk..J I ..:.-..;
..;l5J:... ojL)l ..;_,J!. :.Jl .!.\!;) ~ '~L.aA;l

t.. bJ ~ ..l.i ~~ :;.;,_;.~1 '-:'L,>.; 0;_,.. ~'-:'~'It r, ~ "'1-'-:::


~I '-:'lj. y ;;.;_,;Jt '-:'l,A: ~I~ ~y ·'-:'~'II l.L. ..:;.,~
l.L. ~ i~y ~ ~ _;L.Jt ~ '! Jy\11 ~ lo~ .~;JL
.}>- -:_,1 ~ J-'-: (; y _,.._. ._,...s::,J I .}>- '-! ~ '-! i ;;_;,_;.1 I '-:' ~ .}>- :, ) , '-:' ~ '! I
i.L, -,.....Li l_,..; L5 _,..-,-1 y '-:' _,J..k... ~ J I~ ~ ~ i y-.a.-1 I '-! i r->' joy . J-i \11
~ db <.r 'J .L ~ . ...,.; l<- ..,...s:._.J I ..).>- y r-W I '-! i ..:;., ~;>\J '-:' ~ '! I
~ t.JS:..._, ....,.;Wt.,.- '-:'~'II 1-4-J W~l ~;JL, r-Wt :.Ji J4J'>)Il
-.i i _;..l.:;...-.J I l.L. y.. ? :, ~ CJ Kl J I_,...; -.i L_,..u..., i ~ I CJ lS } .,_;) J y-i.ll
,j)> ~ "' lo ).s- ;;_,.. ')L., )II ;_..\II <.r _,.,.,5 r-' '-! Kl _,5-4 r-l '-! )y '-'"" y-.a..:_i I
i J.::.-.-11 I~ ~ ~·'! j.o\SJI '-:'L,;J~ w _,...II .;_,...aJI ~_;.II '-:'~ ~y ·<.Sf-l
.:Wli- ._,...s::,Jt .)>-;.;,_;.it C!L ~~ ~ iY""-'-" '-:'~'II :.Ji:C.\11 J
C" J-W I J L>. '-:' ~ '! ~I J _,...,..i..ll ._j ':A:;..;- I J 4.1) ~y
CJ L ~... . ili ...:;~I .__.;_;Y' .,.. y t ~ ;>U ~ \..> ;;J L. -.i '-:'~'!I
i~l .;t,i '-!~) ~I ..:1]; ~ :.Ji ~ ~ jk; ~ ~ iY\...o
~ J_,.,.- t_~! .)J J..-".Pt ~ ....;i '-!_,?-!._, . ..:... L.; 1;t_,;:.. :.JLS .wt :.Ji
~ :.Jl .)) ~ c._~)IL, ;_._y..Wl ~~ :.JL C!y~y ~I ;')L..

.)) J..-"_,::ll ~ ....;L .Ls-,'!1 ..:...All> .rJl ~WI ~I ,.L. ...:.....a..;JJ .i)\...dl
.) J 1_)>; y • , L,..J I } I_,::; '! l..J.:.s- .J.i.; i ~ I <.r c_yJ I t.i, ~ J _,.,.- t_k,- )II
43
.rJl ~I ,_,..,. y, ...ji_rs-LS <>. ~ c l'-.a.> J y ~I i~ c_l......Jl :.Ji

: 4> )J ~ ".!.l....Wl i-">J ..!.UWI ;...._., , '-?~1 ~I cr.l .J...>.i t"'l~ (43)
N.H. Keller, The Reliance qfthe Traveller (Evanston: Sunna Books, 1991) 84-85 .
. .)1.:.11 J-a.'ll t"'l~ ~)I Jy .;:.,\..._,J.....)I .r .t;y.)
157

·'---.o ~ ;')\....dl ,WI )1-'"" ~I >.J":'-" h ,~ ~1 3 ,1,1 L.o..UY-


._;)WI 0 i , L,...ll ) 1_,::; L.~ ;;J.l, l, ; ':>\....d I ,_L, , 4.<AJ I ~ j ~I ~ L..5

J \.:J L,_, .J WI ~ t.k:- :J I ..W ....; )WI be J L..::.,>J .;;JL.J I ,.i,. ~


\ri>L> ,WI , ~ Y- ~I ~ L.~ ~I ;")\...., ~ _)s. t_k,- :JI -.,;.;-'""
.t.~ :J I 1..0. j.:.- '-:"' b....a;.....l J ')l>) j.i...:..J I :_r J. lW I _j ~y

' )"~
44
u.o t~'' F
;;.,L.;.l];;.,
. 1~·\i ;;JWI c5.
.r--- II ....:ull J r" i ._::S
. cl. J"'\.AJI · :.r ,.? ~
.

j.j L. J~i_, '-""l.fi ~~~~I ~I iK,..~I tr ~I


~I ;;JWI _j c,?i 11~~1 ~111 .JI_,.:s. ~ ;;JWI ,.i,. eJL..;y ·i")I......,:JI
;._,..")I......,:JI <..,rJl ~L;.. J~~IJ '-""l.f~l ,.i,. ~ .Ji j.j i>~y ..:..;l5
/ ' y:- ~J . i ~ ~ c5 _,..,:.''11 :;_,..l,>- _,::.l I el_rU y V"" ~I ""'"y ~
~ ii <>.L.. ii ;....r--o •L,..-:''11 ..:..;l5 L. 1:,1-} ;;JWI ,.i,. ,..U_,.; c?..UI J~l
~~}I'-:"'~ ._,Jj\__,.k..; .;..;\ ly~l r-'~1 13-'-!.1 ~.UI .±J}.; .~.lb
_,h.,;. ""'" I_,.; 'I '-""' I_,::.; '! I 1.4, W L. I:,) <G ~ •;... __,.,.... 40 i '-""' I_,::.; '! I ~ ~ I
~ .Ji w.r" L. 1:,) ..;i IJ?li <>.~:JI J--4}' L.i .~Y, ~ J~i '-:"'ts:.:;jl
..;L '-""1?'11 c>r ~_,JI '-:"'~ _j ~ '! v-L:.ll :UK!~_, e::it.; /' L.
0~ J J..WL, ~ L..i...> J L. l;l.J :_,-..> J..WI .Ji _)s. j.A.:..o ~li ·<../" _r,
~~ ..:......;..;) <.:.)\_; ~~ .Ji.!..,.: .~Y, o).,:;-1 i..W i~ ~ !.\l;...
.Ji ~~}I Jyj j.j .t.,..:-~1 ,.i,. J5 ~~I 0) :Wl.i _,5..\.11 ~'11
r-LJ I _)s. j> l.i ~ c,?rJ I j.W I 0 i ,)>- 0 y .r"'--Y .._.;_;_,J I ,)>- c,? i La..... 0~
iK.-''11 f.JZ _j jJ> ~ ~ '! JL:.IL,y , \.:.,.. ii ~ L. •..,? .Jl5 L. 1:,)
r- .u~ 0i .)! ~~ ~t:; ~ 3 db .Js- j>l.i ,.~.> 3 ~ ...U1 3 .~1
.J:li :.r

.986-977 ,2 ·ell' cr •c,Sjl_,.;...l .686-681 ·r~! ,.,.,.ul (44)


158

~_};.; 'c,?"_,JI ..,..<t ~..,..~)'I~ <,..L,>-_,.:.11 el.rJI ~~I ~I L.. b)


i..~.>-1_, ~ r.l ~I Jlj--JI l..i...> ~~~)'I 0'1 .LA~ r-l ii ~-'>- .))
~I ..._..LLJ I cr" _,.-.j I J _,..,.; _,.1.;..J I ~ 0l5 1.>) LA ~_,..u "'-'>-'>- .k.i
ri ~~)'I cr-}1 4)! J~ '1 ~~ 4L.a.AJI ci ;;_,.,_r..U ~~ .,,.J+:-ll_,
J_,...,i ~ .j .UL..ll ,..i_.. ..,_; eJL.:; c?.UI ~I c~~ r.l ~ cA l..i...>_, .'1
.<•s>".._;J\:>.YJ ~l>JI ~y..:.ll ~>L.a.." iWI 01_,:-..11..:....,..:; ..WI

~ .r.JI i..~..: i~ <.:.,...WI.)) iMI ..t....: ..;1 J_,\11 ~I .) L:..J~_,


er-u '+;L..:... ;;_,.,A ~L:;1 ..~..:_,_; ~ ~,L.; ..;i ~ -4~1 "-'-!..~..: ~L:
.y 0lS 'r-"WI · ak.·.ll l..i...> j,.i_, .,;\ ~ .<_>_ ,11_, :;_,,~1 ._j i>~_,....ll

ci ,)_, _,.,. w_, -r~:>U ~ ~ ~4..L11 .J! t.._,, lf-)1 c:'L..:..J1


0L cl_rj'JI I_,...;_;L...,_, 1_,-4J.;-1 er:J_,...,'")ll i>WI l..i...> J_,.,..:)l e:il_, .yi 0i..,AJI
46
u·1r '11 i.S .f"> I-' . < >-"-!,-"""'
• 11 -' ,-->- •
II <.r-'
· -·1..:-..u·'I 1i
<.5, ~
-·- C:''I r-• ·- """
<.f" '"" '!""'·11
.~1 ~ '% .w~)' <,;l5 '->-_,;::.. _;1;

•..,...~! ,.;- c:'lr .k.i ~ r-l ~ ~~ 0t 1_,~1 c:r-.UI ..±J_,i r""-'


~ n:;. .j:J_~ :i..l\WI ,~_,.... .:r 4R <, \11 cl' ~i_, 4J_,i ~~ .:r L"""
~ J5 01 .J! ;;., \11 ,J..,. ~_, . ~;:;,..; t.1 ,.w::;:~ ~~ :s :,1; ~4::; ~_;.::,
<./' _r:JI ..,..·'lll t"" 01 ~ '-?i ~ ~ '1 ..;\_, .u.JI .y <./' ~ i~ J2>'
~if>~ .r.JI 0L ~ ~,G-'11 .y \,~ 01 W ·'~ ~ J_r-.JI
C::-' .,_;\ i.S _, _,_, . <,,_H-) I_, ~ I c:' I_rJ I C:' _;.;I_,.:;- i ~ i ).J•..,) .w l>...,.,
....._.;; ~ ~I _,.:.- I _,J e:i I_,J I .jJ . i I~_,.:] I J' ..:;., L.i.k.::.i.. )L.. L.. o..G;- J L..~ _,-...
~I elrJI ._) ~_r:JI i~'-11 cr ~ 0l..SJ c:>i._,..:JI o~ l..jL
01 J~.A; 1-""'1_, -~ r-1 <.:SJ .J.:..JL: rL,AJI """'~ ~ ~; 0KJ_, ;;_,,~~_,

'"-'Jr.;) -,..;lSJI cr-.UI ~ ~ ,_;;L:..JI <:..,-J _);l:JI 4.i>JJ ,<..l.ti cr.l cr..UI ~_,.., (45)
.142 ,(1981 /1401 '""_rll ":'l:S.JI )>
.260,245 d ,~1 •JijJI (46)
159

~1_...;. ,:>\,, .J..,>-}1 ~I 0fl> c/" ~_r.ll 0\ .).>- ~~ ..,..')L..)II <...':11


.~ <.._}....::......) :<,>~IJ ;_... _ ,11

.j i>)_,ll .:_;IyAli ._,..L....\ ~ ~~ ly.W ~l.....JI --o_,..JI il>-> t..\


44 :<,\II ..WI' ~-~~I 1-L,\.:; i~_,5.WI ~I .;_,~\II
.:r.: 0-'J .4.;_]1J .JiyAJI
6~1 t;, ~ ~J,~ ..;::;:;, ~ b~jl\ Qji G~, : ;~L. _r.s'-11 i..GWI :r
~ 1 . '*;11 ~ ~ ~~ 1::; ~~'il~ S8)1; ij,~ ~~ ~ &~I
...;\J >~I ~_r.J l..;J ;;_,;1~1 ~WI~<)~}*' ~I 0\ ._jJr" WI
>~I C: ....;)\.,:. <) ~~ J. ~ i~)l ~~ 4Jl...... <) c.rJ il~_fll JJ c:-~
W <..j':IJ ~ :<,>~1 ~_r.ll ~ il~_fll *'~I~~ }J .~\
r.J i..llWI '-'"' 48 :<;"'>U .?.ill ....;;';11 ~ l.;¥ 1 .i)~J i).r" 4-,J) c:-~
JJ l.,;?. ,L:-, ':II 0-' L. (.,.,.; i~J.rAJ~ ~ ':1 ~ _,...: [..lk.; ~ J5 e'-' 0\
.:,;.ill ..±JJ\ 4->..Li ._;ll ..sy>.':ll ~I r l Jl 4.,.-J~ L.\ .y>T ci' ~1_...;.
*'~I '-...0)..... 11 .?.l.O :<,>~IJ ;_... _ ,11 ~l_r.ll .).>- >l=':il r~ J)ly>

_)) ~ y ..::....;\5 , ~ ~y .j ..:....l,..; W U;l..JI <......LWI <Y"~


·:<;> fiU ~ :i....J.A.. <.)"" j4S '1 4-:)) Jl_; cfo .iJ I ._.;,~ I

i~ ;..;\ ~ <i..<.JI JJ-""\ ~ "._,; a· ,llll <Gl:S .j Jl~l ~~


t_Jj 0-' :<,WI j>:..:.; .;JI ~I rK--"':11 i~l ,..\... ) ..; ~J .0L.;) ~ ~j
j...> :y i~l ~~I ;c,......:JI >1_,....11 ./' 0~'-liJ t_.L,.!IJ ,;~1
0-' 0L...;;>ll-'-! '1 ;_,...:.. ~J i~l t_Jj ~ .:}JJ .~ J;bJI 1 ~L...:.II
y ~I ;~1-"" ~ ..s.l.ll ,_,H...;)II j.-WI 0\> l.l..0.J .L. ~~J> ~ 0\
~..? ;;_.,;_. ,II ~IJ >~':II ts>L. cfo\ U.l~)l J51_,1U.~
~ '1 ...;_, cr cfo.ill ...;1:, ~ cfo_r,ll JoWl .j\, :<,4-JI cjJ .)...:ll i~l
L:...:.i~ J;UI ~IJ ~I 1..\... JI_,J.1 .< >'-?,Y.J ._j-4-! ._,6.; 0\ ;~
47

.9-8 d ,<....i; (:"" rJI (47)


~ r· <r;; F 'J. ~- ~~~-f.l;­ "r
..,;
K. \ K.
-· ~. ·~ ~ \ l
rl, J ~ ~ ~
- r., K." ~ ·I"'
f F ~:L ~r: ·~ f ·~.'e: ~ f
•K_
~ ·G.
(::
f:. ~ - ' ' --: ·~ 'Ci. -~· 1:.' 't' ·G.-·
~.E . t;·~.~'lf. { - ' r<o
(;; . '..:
'f.. )· K. t [•
'L , .(;, c
1 \l ((; rt,~ 1~·
c. }(· <.
f.~ .r. r.. 1- .rr· {. [ 1r c·
C.. t
t- • c.. - 'L .~:· S:- ~ ~· . .
e -~ ~-
·~ ~- r t (_ ._:. t} f ~f·}l~~~l
ftti~ t
K. ~ . - (_· 'J't
r [ ,f- ·~. ~·
,1:' .f ' • ~! ~ ;~ - ~ 1· ,1' t 1.. - ~ ~ __:_ .~' o•
"
l_C·" ~-c.C·y-. ... K_' (i: ·( ~ i:- -
1 ·t l-
_: r f .c· .t ~ "· ~­ ·K_
.L "
i='· ~: f;
'k ('1 '-
~ ~ ~ ~
(· t - f: " [ ~ rc..· 1-
"t \. ~ ·ce ~ r,: ~ = r
·.. :- ·~ . · ·c t;; r· ~ 'L - '- E .
L. c,._ ·- {
~- t;· ( ~- ~ ~ f t - ~. '1 'f i ~· 1 '_:
c ·- '>. r. r - 1- ..oc t' '- ·- v '
§ \; t ..
.~ }. f.~'1;,- { ~ ~ 1··-
"' ·~. ··~... ('1 ' ,e-7 ~- 1 ·G.. ~ ~
c.. "' r,;- (_ t- ·r ~ (:: -
,., {t ,_.' ( . {, l: f f ,t:
8
~ ·~· ' J ~ ~ (:o l: } ~ ·~ K_ - ·Y ' •- _:.
t ~ ·~ "" ' . f 7- \- v _: ~· ~ ~11-:-t
- ·~. -~ ~-' ·. ·~ c.~b " '1. .y -..._ ·G. ' 1-
f. .r(_· l ·~
1 :f '[ ,(·· .f f ~ '-· . . \r" 1, ~ t: 'i; ·(;, -· 1\ 'l; ·~­ {-'Gf~
- ('1
r, - K_'
). r.· ""' ~ '- ·[ (, (;, ~· t 1;- y. - ,e-· - ~ ·V --:
.c.''L ·G." ~- ~ t rtf! K.' '-[ 'l; ·'!._ " 'v ~- \ ~- ~- (,, "-
.' - t ,_, J '- .
- ~ ' ~ -· .r.
\-~ 1·~ ·s.t.~,_ ~t ..
'" [ '\, K.
'= c ~- [ ~- c..: 1- f. ·;::
.L' t '-
rc
(' (_· t' . " .(•
t \;· ~ C· - \ c. -~ ·~. '\. .:- ~ (·
\>V\ t"'•K.-, K. b
t" .c- '-
T-G; \ .
' '
f- _" -~ ·CA b
:;;: {· r·
4.\..o----
~
l g) ~ ·rt'. ~·(_· [ f. r t 't 1 r 1- ~\~ttl ...=....
161

~_,..JI ;.;.JJL l...,.l..;, (.)~ :.Ji ~ Ut;J .;;._,;1~ "'I; ~~ ~ 0~ cr.ill


~ ;;_,_;G,....JI -'-l.ol~ 'l'l ~ , .r.. l.o ~ i>)_,ll -'-1~1 r-' 0-" ~ ~
~ ~~ 0~ 0i ~ \....,1.JJ .~IJ L':'_,...dl .k.illl ~J __,.,WIJ iWI
l....L>J -t_,.....:..o -:..,..~.> Ji '->-_,.....:... ;;_,T J"L...i J>- ~ '>' ~ t:-JI -'-~_);.;
.J'l'..c:....,'l'l ,~.,1 "'l,l_r.-) ~~ J..olS ~ ;;_,Wll.r'Lo 0~ 0i '-}.>-
~ ..;'J t_~/'J <....._.;L;.. ~~~I ~l....iUJI & 0_,.,.., 0i ~ L,,L..,J
0~ 0i .,_,_. L_,.u... v.J ...;\ .r:<- -~ t.~>'l ~ ~ ~ ,,L>-1 JJ~ '>'i
•< l
49
- II ..:i.J I L. L..a.i <..!"''-'
~ ./'.r.-'
I<". l...l.

J,\s- _d. 0~ ..li ~ .<.cll )\...iJ ~~ 0~ 0i ~I~ . k ? 'l'


o>l.p-1 e:'L; :.Ji ~ 'l' I..L. 0i .J..,.: .>lp-'l'l <...,)·•--' ~ 1./'L. ~ ~J
..~.>i 0i lb.'>' <.>.r--J ·rlr ri ~ lfLSi .~_,...., cr-?'11 v-.• 1 .11 r..;L
~yo ~I ~ :.Ji c))\_};.;~~ 0~ 0i yo ~I ~I .kJ_,...:,
0i ~ cr._,k;....ll ~ .r"i l..r.>-iJ _<so) 4-"~ .s ~I '. a ,I U')L;.. rl>-
.J.J I , y. J ~ J:-" I_,._.] lS ;;.,:.,..U I ..U l.W L J _,.,A.. ~ yo , ~ 'l' I .k J _,...:, ..l> i
i };..-..1 I I..L. I_,....;.> .J cr._,k;....ll 0-" J...;..W I 0 i .!..::-: • L> .r}- J i _,.,.:j IJ .; i...i...o J c) L.:;
~I J~ I~L... ~l.....;l ~ ., ~I .,r:...LII ~I :.JL c.r.~--.
yo ,..L..<>JI I..L. ~ 0 J~ I "-)) c_l:.>.; l.. J5 J . ~_r.J I 0 L:.::5 'l' ~ .JJ _,-iJ I
.< 51 li..l....WI
. J .J..IL. ~_,.. 0l..,l
.• j)\::..1

.y_.;.; Jl:lL '--'): 'l' ~~ ~ .kJ_rJI ,_L, l.o ~ ~i'-!. J)l..


\.J,t_; JlS l.. 1:,) Sl>- 4J ~ Ji ~ ~IJ W5 '-).>- fl cr..J""''JI ,~1
"-!i.J JiJ i..k..>JI y i .r"-"-' ~ 0-" l.. ...;\ yo I..L. ~ ~IJ .~:, ~
..;L la_,i ~ 1-4-JJ ._r'-1 ~ ~~.J ~ J!...: y. >lp-'l'l_r.>- b·· ,II

.1035-1033 .2 -ell~ cr '"'jl_,.:.ll >932-929 .2 ,.w...JJ '"'_,..,.JJ (49)


.350 ,2 ,~1 •.)i_;JI (50)
.352 , 2 , .....<; C::C _,..]I (51)
162

~ <.?1~ cJ1 .y.JJI ~J ..:.. ._jo1 ~ <.?1~ LJ (:j-i. '11 ~I~


.<52)~~ J> ~ ~ \...!:.>- 1W _r>-T

G~l....., ~ c_l....JI <$1 u~ 'll '..\~ .)1 •4-UJI '-:-JU. ~:,


._r>--T t) .j ...:....~L......J S\....1 0~ 'l L.~ .....u.il :_,.o ~ t) .j ,~ 'll
J~ .j olp- 'll ,1,1 ~I .j J"WI_, .:-~)'1 cYL. .) ~I ~ ~-'
<.S?-1 cYL. <) ,~ 'll ~ [)s 1?-i.s- 0~ .t> ...;1 :.r' ~)I~ .:-~)'1
JL.6..; ~ 0L i.J.,.i....)l ,.J.... _,....,;)....... ~b._, .o_,.;...JI_, ;__,....\11 ...o_, c:-JLS
<.S __..> l ~ \,r l..,a; I <.l..a.:..o 0 ~ .t> \.. ol.p-1 ~ 01 c)1 I_.k; _,.;,.. olp- 'll

c_)>.; 'l_, .io_,.J..>...o <> ~ ~I ~ ~ <.f..UI <...,rJI Jt,.... <) r:3' .t>
_,..1 I..L._, ·~.r:JI :r-P ~I u':>\...dl .;JL ......i.i_,..JI 1-4J :O...O~L.....II <,.JWI
:_ro Wy _, .<.? J" pll ...W I u 'l G,.... · ;\-.~. J ~I J L.a.; 'll c) 1 I_,k; t..r.l.i.
~ ~I '-! l......o <... ) ....._, <.; L...:..... 'll .j ;_,.J WI io L..a.....il ~I ~ , ,:lE
y.A> .1} ~~~1 <.SJr. W 1)_,5:;_, ~~1_,.. ~~~ cr-..UI u-:J_,\11 ...WI iJ.;~_,
~ <...~L.....JI ,.J..,. 0L .J...i.:....;__, .'-!y.-''11 J5 I_,>~ r..l ~\1 i.J..;~ ~WUJ
0~r. cr-..UI ...±]_,\-'-"-! I.K._, •o\..p-'11 :i.l~ ~ J.L..:, \.. <) ~41
.< 53 ) t l...>')\] · ''l>... <.? 1)1 I..L.
. . <..)'::""
J~ ~~ o\..p-'11 01-L,.- 01 J_,.AJL ~I l.i.o ~I..L <) Lili .t>_,
cr") _,.L;.; <.S.r'-1 'A'"-' .~1 ~ :_,.o ..L 'l o\..p-'11 ~-' ~ ~~
c_).;J .~I J. JilL ....._. j.-W I ~ \.. ~-' &.ill :_ro l,.LS ~I
u~L::..:..... 'll .j \..1 ~I \.6:.1) 1:,1_. y> . 4 \r1;.. ...WI J_,....,1 r-Ls-
b G,-l:.:.:... 'll ,..L. J 1 j...o_,::.1 I ~ ~I .} I ~I .) _,1 4-) 1 J...o _,;, .} I
~~_, rL..;~ -...lrJ'l y\11 ~ ':"'~ J.- r1 ~..:k>J '.r>-~1 -i "'~ ~ J.-
cr-~ ~ j.> ~.; o~'ll 01-L,.- 01 l...:J ~._,.Ls- ~r-JI 0J.JI
\;.> ~ w'% ~ 01 ~ ~ ~L:.. j).> cJ1 ')....p_,;

·'""" l.o J 723 , i~! , 0"UI (52)


.354-353 ,2 ,~\ •_)I}JI (53)
163

r.---: .!.A; w~i 01 ili\AJI _,.l;.JI ~ J IJ~I cr.)i:..JI ;_,]~ 0i J.J.,;

~IJ c>>i .G'J, ;. ;,II J~ YJ .i.r>-':11 ~ '":"'l_,..::..ll............, J~J ~


'-p.- 0-' ~I ~I .)1 ~_,.:.II .j &J '-p.- <.r ,~~I ;_...Jl.......:
c?..u1 ~1.,11 iL.:;1 <-i JJ.L.JI ·~ ,_jlrl 1.UJ r.-i .J \.b:.i cr> ·<>r'-i
L. ~--~II
. .(-11 Jl.~u-J'
e,:::::---,-- ' ... ·II I .k.i A •
~~I ..Js- J'"'-')
'·-· . .WIJ.. . "'I
.} •-'-P.- <.S.) L.a.i J -G. <.S )'-" 0 _,... 4 r-l "'G r- -* ' "'-' L. _;.L-.-1 I :_,.- L_jl.:.......
.<s4l ~I ._,J.1

01 w WI _,.h:J I '-p.-J ~ i Li lJ Y.>- 0 i <.:....J I .:r-_,.k;..J I ~ J~ ~


r.r.' ~ ~J . ..,.,L.oi ii \.b:.i ol)'-" tj c,?i j-' ~ ~ J'. ~ ~~
,~1 t_lyi :U~ ~ Jl,... .j L"L.:ll J1 ~WI .j ,i.,. _,.k.JI '-P--J

· ~ j.o l5 ~ ilk; '-"-' J , ~~I ~ .,_; \k;.J L L"-! r.l 01 c,?ll IJ


; 1 . t_l..,-)I IJ <,_,.,:J I ~,b. 'J I .j ,_u _,.kJ I '-p.- J r.r.' ~ ~; :_,.- 'l-LJ
.W \.b:.i 0l.J 01y.-i .W ..,.,w.t.. cr"WI ..Lp,l b)" : JL; ~ .p\1 0i <.SJ.r..
r+>- .WI cr".) '-:L>....a.ll ;;,.,.,)L., J10J)'.:..JI A t_~)ll J~ j-'J ·"r.-i
~J .0~ lyl5 l..J.:..>. ;_a-, II ~.r" ~ ~ IJ~ r-l cr...UI
01 Jli; L.5 .>~~I .j J.r.i- \bJ1 0i Js- ~~1 ;s_,:..:..JI ;;_., ) ......11 ,_u
.W J1 ~WIJ ol...WI J..Lo,- iJJrP J_p- t_l..,-1 ._.l1..::....l.o_,.; "~ ;....'~1

Cl- ~I J5 J l5 _,.lJ .o4-.i.JI .h..., I) .j J..W I l.i..> C_,.b.l i..o \..,:. "'-' LJ.,.
J' ,_j~ I J 'J ..:;., L.J.,J I ,_u J!.o ..W J 1 ..,_ W I ..::.A:;;~ ('"",~I .j ~
[b.:. J ,:,.,b l,...J I o4kiJ I ~ i '":"' I.r" .J 4J;! ,_j lk..J I i., ~ .j y ..:;., L.J.,J I ,_u
_<'Sly>- ':II

•JI_;.>.ll '1071-1049 , 1045·1044 •2 ·e-U' cr '•~ L..J 708 'i~! '.,?.UI (54)
.457·453 'J_,;.;..ll
. 711-708 , iiS:.>! , .,?.UI (55)
164

Jyill ~ '}_, .<.:kl>- cr-.:>-'l'l ,\)_, -.,.;L..., Y' ~ ~..; ..~.>\_, ~


\_,k; i-l>l_, ~.);51 _,1 01~ 4)[ ~_,::, -?1 :C..,L.:..JI ,1_/ll JS ·~
:cb_,.L;.... <....,_,...;, tL:;i.) A.:.k>... ..:...;LS ·~:c.~\ 01 C.,_.;,-"~ lh 01 ,)!
JS ..:...;l5 l.. 1;1 fl .i..bJI.) tj}i ~ ~ cil}l.) :C.~ I 01 Cr.>.)
.~l:;Ji r~ 1..w. J? J,L,., \..\_, 0~ ;;.,.._,)....11 ~ ~ rts:,.''ll ,.J..
'-"' L..J ~ J . <.:1 l>- tS .f"- ~ I i LS:,. •'11 _, -.,.; l..., -l> I_, ~ ..:.lJ l , 0 ~ L:., 0-' _,
1561
01 <.5.
II \1:: ·"li .1.11
~ ~ ,..-- <./· J _,.,...
- .r?. <J,~\ }-'
··L>::; 1..w. · 1..l..Ji
. r.-"-!. . ,.J..
~-' .WL., 0_,5-., 01 ~ i-l>IJ ~~WI its:,.~\ :r 1..~.>1_, ~
1
F l ~J . 57).7"-T ~ ,~\ ~.} :r J"'L. '1 .,J .r.>-~1 1~1 ~)
c,?1)1 1_,_.;,).~ _,\1_,-41 cr-.i.JI cr-)i;....JI 0-' ~~ ,_,.,._, ,_)[ _?.i.JI <.<;',I\
.<mi..~.>l_, ~~I ,~'JI ..:;.,~l::.::...-1 ;(jl5 ~ ._J;WI

~b ~ ~ I ~ Iy l...J.:.>. .G 1 J.: l...J I c,? i) I _,_.;, )..... .r."-" I


-._..;; y 0\ l..! <l)s- , ~ 41 ..L;..L>.:; ..S:..., '1 l...J.:.>. _, i-l> IJ ~ ~
.f"-T ~)A ;;_;L..;_, '11 _,1 r'- 'l'1 ~ w..~.>i ~,; u-- ?.~ ..;''J ~~
i.L,i>JI ,.i_. J-4)-" L.i .J"-\11 ~~I ..~.>i J_,..;.:; ~ J...(J,\j 0l5
cr-J"-'l'l 01 Cr.>.)~\ JlA,! ~ ..;1 ~ .r."-"1 ;! :~ I_,.;LS:.>
.LL.. ol_r. t5.i.JI ~I ..~.>1 Jl.,::>-1 ~ .G! :;J;Wi yk:JI ~J IJ..l.=l
.k.,k>- J ~I ~yA.J I i _,:; }i l5::; ,_) [ l.. -l> .)[ .}' ~ '11 J l,:.> '11 lh ~J
J.-ui.: ~-' J_,.a.... j.iK:lllh 01 c:..,;1_, .~1 ')l5 ,)! ">_;...II,~'}\

i.L....JI l.i..> J.J-> .;:.,l.._,.L....II 0-" -4;..JJ .1072-1071 ,2 ,~\ cr '-fjl_,..,..;jl (56)
: t"'IJ .j-WI
Moshe Permann, "Ibn Hazm on the Equivalence of Proofs", The Jewish
Quarterly Review. n.s. 40 (1949/50): 279-290 .

. I 045-1044 , 2 , c:-lll cr- ,-f)_,.:..l (57)

,,~)'1 ':'\.;S •.;<..,JI JL....ll .,J .!.!WI~ -fi'.rJI rl..! t"'IJ <lUI ,_c, J_,...- (58)
,.JL...r. _;el >64-34 ,(1987 /1408 'i)\SJI )> :~>) ~j _,.,\ .c,...>JI ~ ~
.351-341 ,J_,...,}I
165

r-P _;; JL:..JI ~ ~ iJw:JI J~ ~ .;;_,.,_,..;JI _;;IJ> ~ c; o> yc J


0~ L.. J ~I .}>- 0W... J ~ c; ('+"l,..o 0y..bA, J-jjl ..±JJ1 ;;....,rJI
~ J l,;:.> ~I l,ls ~ , y-u ;_,.; J ~ J 1 er.SL......,J I i L....k) ~ J L,>...)l
~ c,?jj I i....A...:J I 0>- i K> 1 c; J-i IS..::.ll 1.c,.. .) ) W, ...:ll..iSJ . -:dJ L..i.SJ I
WJ.., -'.II 1-. J l.. · • - .,_;\
.. IY- U....,
. '-!'. <.? ~ c.r -· I .. 1j
~ '-!'. ~ ~
lr.
-.;- ..,;_,
-T'
-

-~~ JL,- Ji JJ_,..JI 0>- _) .:IJL.:... ...:llW ~ ._;.ll ~I ~


~ 0>- '-?J; I,~-; 4: 0l..Lo~ 01JL,- Ji 0l5JL.:... 01S..ll.. -,.-ilk., l....w..l
'-u L...::.. ~ l...o> Yl5 ~ .r}- IJ L,>- ~WI ~ ~ ~ ,_h.7"-" ~
_) j.-l>JI j-il5:.:ll ~ c,?JJrR y '-?JL..:...ll ~I ll.o J .~1 ~ c)
~c)~ J~ 01 ~ ~ ~ ~WJ (;")~..>. JJ .lq_Lb ;_,>
...:U..iS .[),w1 _,.,:.'j1 '-lJ> ~ 'Jl,:.>-1 Jwl ~ ~J -~ <../' i..l..>IJ
,I_,...:;L.. ~ i)::.......; ~I 0) JlA, ~~ JlA,)' vJL....J Jl,:.>')\.] l..l;,!i.;J
J~ il,AJI y ..u ~ '-.a.il:::..JI ~_;..11 0jJ -? J,lj _,.,:.\ ~ _,.,LJ- _)J
_<sol~l"> ..J..>..: ~~ ')....JI -A .F-- ~)J .IJ}

t al§1'1

c./ \!.I I uJ \j ' ,j!~ I .r.h ,j!~ I cr.: ~, I_;.,.,....; 0 _,.,) .r" \11 ~
. .J..li.., y ~ ~ y y J5 c>.r"-1 iJL....:J .JJ\11 t_rll c,?..l..l..i.....: J~
j _;..:...l I r-" WI J . i Iy r y J • 4A-i r y Cr.: Lo JJ..\.: J! ..U..W I ;;_w, r--"'J
L.~ ;._,...aJI ~_;..11 J"'L..i-? ,~~1-? 4J..l.i i..u- _,..., ~ ~)1
.Jllf, )1 .r.S- c>.r- ..o..JI .)) L...o>">LA.; ~ ~ ~J -~ ;uL r+P."Iy
.;\I ~JJ.ri' '-:' yc _,.ll ll.o ~J .~iJ t_WI ~ ~ '-?jjl ~I >~I
ll.o 0·~ 'J-~1 LS.f'--' .))I_,A;_r. 01 ;;_.\11 .~\ ;;..;\5 y e:i_,.:.ll ~ ~

c?.UI WJL: c>_,.:-.JI cjJ ~ ~ ~JJ ~ijl1 J5 ...r:P ..,r~


~J ·LS.r"-1 iJ4-o '-?i '7'\........,51 ~ ..J..>i '-?i iJ..l.i i..u- _}.l.WI _) ~
166

~ ~ ~~ c_~_,.J :uLS ~ .s:..,_r ~ c?..u1 c··.,. .JI ~ .!.ll..U



if Cr.:"-" >..l.Y .)s- ~ ~1_, c?i ~l.6 ~ _; Y' ,~ '11 <Ji L...;_, .J\..k...
~1_, ~~I~ ·~1_, .clp.JI :Ul5 ~ ~ ojl>i ~j..JI J""~':/1
if 4 3 ~ 'J I .r.>- J <.., k..a..i I ;;_.,.; l.... .r.>- ~ l_,.l I l.i... .;.r.'.J . ~~I ~
~ _?..UI J.>i ~ L:... . ~;:,_;;:: ':} ~ 0] D1 j.:.1 'G't~--:.:,. :j.><.:JI i.;.,...
ifL...llc ~ ~ l_,.;l5 ~~ <.,k..a..il ~ :_r- <SJ.r.J .0_, 4-·-,., II ~~
C""iy J_,_,- ~1) ;c;~ '-'<_,.>-'JI <..:b.....a.JI <J_,Jl.., I_,.;LS ~~J ~I
~ l_,.;l5 ~~ _)) .jl:ll 0 _,kll wly i..W .}5JI ':-'t.,.;JI ~J ·r+Ji..:,l
.< 6 o>L_.t...; if' r ''..Ll.i.:JI
.
0i I, 1....>-'JL
i f " t' ' . .

J.>i <.JA ..._~""~I U;...o .u..i.J~c ..,...wl ~ 0i if ~)I .Js-_,


0l5 1:,) ~':/1 ~I c,?i.; t_L.;i _,\~I oi.;J ~I ...,.,.1_, if 0\ c,?i)l
~ _; 0\ .)s- ~~ l.i... .)s- <)_,_,.,:-1 <)_,_,k;... ~ ?IJ .-l>IJ if _;5\ .:lL:...
r-LJI .:.... ~ I.L. :.}-J .~ .J :i,;U, 'j l.. ~ c,>'WI ~ ~1_,.11 I.L.
_?..UI ;;...;_;']1 <,'JI 0\ lyiL,o\_, · r l l.i... ~ ifJ ~I r l ~ l..c
~ 0i W' ,~1_;..- ~ ~..UI _?.ill J.>i w\A.J, .:r.:-: ~ ',1 (43 : 16)

.r ' j '~..UI ut.\ J'


.< 6 '>··L>- · ''-?i Jl·_,...., .:,\ '-"·I[ r--'•· ~I

~ ~ :, ) .0 0 J\.>- '1 l.. _;.L::........ 4"-,. , II J.> L.,..ll ..L).A:; ":-' y.- J .koJ
0\ ~ J ·'~ c,?..UI c_r-.JI .:,)L. y :/ ~I <)_,y....... j.>l,.JI __;;~
~J l.. \:,)_, .U':.ll j.>l J' ~I j-.4>\11_, y\'1 ~ i-l>-1_, y':/1 .)s- Jl..,
~ ;r .c.;L.';..:;...I .:11;1 ~ ..,...w1 .!.LJ; .w::...., c?..Ui ..LUI ci ..l>\ 3 ~

.,;\ ~)2.:...11 :c,J~ .:, _,.,;>-1 ..l>\J J' _;s\ )ly l.. 1;)_, .~I l.i... r, il,AJI
.< ),~'11
62
.k_,rJ ~_,::..-.. J~ <Jl .1_,.; r+" ..l>ly c?i i).:.:_.,l .;Kok

.494-488 .473-472 ,J_,;.:..JI ·Jij-<JI •85-84 ·e1ll •c,S)~I (60)


.1343-1342 ·2 -~U.r.ll '0y.J1 ,392·390 ,2 -~1 ·Jij-<JI (61)
.1342 ,2 ,~IA.r.ll '0y.JI (62)
167

j>- 0l5 .1_,...., _,.;-\ ~ '-:-"..L. c_L>I .;1; ~ ~ ~ '1 .;1 ~


"'1 ;J;LiJI )0:-11 '-P.-J cr-j;:...JI ~ ?IJ .'1 i1 G.)u, ~ ~J)o.JI ~I
.bL...; ~ ~J_,k.. ~ _,...:oL.JI ._,.,ly.-JI Cr.-'\:;:/ '+·c-.JI ~ L.. 1;1
c;;1.; J1 •y.Jll !.11;1 ~ I~L.. ~ ..Jk;:; ~I o.l.o ..:.-;l5 biJ ~I
v-i)l l.l.o y.. c_L>I ~ .;L ..::..>..J.A.:.-1 '}>\ 0i J~J ·r'T ~ ~W. /~
~l>- r _,k; '-P.-} ~,J . '1 i1 ~Lo ~ L}.b ~~ J>- 0l5 .1_,....,
0~ 0\ :r ..L '1 ~ c;;i)l 0~ ,_J .;i cr-).>.:...JI :r JJ',I1 ~~I
•_,....;.}I ~ t: [..L..; .b _rll l.l.o __;.;I_,.:;J ·.rWI ~I ,~1 :_r- ~L;
<>i ~ <f"r ,~ '11 0i ~J .&~ ;)L..JI ~ y _,:]I 0J> ~ ;J\...dl
~ ~ 1;u ..!..ll.u 0yt...,.. r :r ~ J5 <) ....... .;l..., 01 ~ 0 , vi'_;
J 1 :0; l1 ~ J )o.J I ~I ..:...; l5 } 1; \.. .ySJ .:i.,.> ')\..., '-? 1 ~ 1.; ~ ..:....; l..o
~ ~J ~...,., }k.J I ..:.>}I .) j>- 0-::-" 1.; :/ I.?.- Is- ~I 0l5 J \.. .!..>

\....>..:.<- J , l.,..\;... ol_r- l...: J..--ll '!"WI ~ <>1 J_,Al~ Jlj-.ll l.l.o ~ cr-j;:...JI
!.II;] '!"WI ~ ,<...l\.i ~I .,_,.; Jl_;; \.. ..:.>J .) j>- c}1 ~I J-.a-;
~ ~ 0)' .i )L..J ~ ~I 0 _,; LiJ I ~ _;.,k;.; ~I o.l.o J . j>J I ..!.l); >l..:.<-1
.d- :.r" o)L..JI ~ ...,_..,.1_,]1 :r Jk: ._,...;_,]1.1;'1 )\...; 'lJ ~\.. i_;:J.JI ~I
~_,; ..lo.: ;)L..JI i>ls-1 ~ Sl..; Ji .\.. 0->-'1-.:.>J.) ~J \.. 1;[., .y_,::ll
(63)..})~.......,; J1.w~

~~

1_,.,~1 ~ -.;-A..J~ ~I 0JJL, l;yk.:... 0i i.u; L..o ~ 0""'1


..:;_,')l._;..jl ..:.-;l5 4 J (64).!-.>IJ ~ l.;l5} L.S ~~L:S.) ~I

.13340-1339 ,z ,~lA_,ll •._;;_,.,JI ns6-384 ,z ,~1 •,)!_;All (63)


Wael B. Hallaq, "lfta' and ljtihad in Sunni Legal Theory: A Development (64)
Account", in Khalid Masud, Brinck Messick and David Powers, eds., Islamic
Legal Interpretation: Muftis and their Fatwas (Cambridge: Harvard University
Press. 1996). 33-43.
168

J).O (:: ~ ~ ~ 01 ~I ~ 45'')\;:..l ~I ~ -;JI :C,....I,;..UI


;;_,;1~1J J..Wi., lJyy 0~ )11 ,;~1 <.,?1,; ~ '~ ..;1 r ..l,>-J
~,;..!..: ~..UI j;L.JIJ 00..UI ~ ~)IJ,L, LJJ.r-- 0~ 01 ~ c} ~
,;I..L...o[ ~IJ 0-" ~ .bJ.rJI ,.L,. J5 L. ~ .)~1 L. I>[J .1~ ;;.)~
l...a_, 1 ~ '-:-"""I _,.1 I 0-" .; 1 i l.;;.. ')l) ~I 0-" J • ;;, W I o-4J ·~ 0-" J50 c5 _,;J
~? I 0J.J I rl-ll _r..; iJ 'J ~I rl-ll r-l..u ~ 0-" J50 .wJ I ~
~1 J-"J 00 ..W _:,_;..u c.S?. .:r.bL::..JI "YS ~ ,,l:J)Il5 l..L..; ._,.,I_,.:.IIJ ?.'')l)

~ ~ <.,?,;J~ ijl.:...-. .u.A..il ~ '-:"Y-'J 0\ J~J .i>L.....II ._,..;If'


0J_,.al ~J.JI ..r)..WI .j ...ull ;.l:;L...\ 01J ~I <....,;l....JIJ ~I ~I
_<osl,_;~l .;-WI ..}>- .;1 IJrl ._,h.._,.II

'-:-""" I_,.1 L. ;w.;_. .j ) I_,::.J I ~ _,.1 I iJ ~ L..!:.>. ~ .;-W I iJf; 1.\0.J

)I[ '-:--""1_,.]1 l..i_., 0-" ~ )IJ .~:, <)[ ~ WS ~IJ cSJl.;..JI ,;I...L..o[

(} .r. ..,.._u.JI l..i_., J!-- ~l:; ~ L.~ ~''l .0J.r'-l 0J~ y.il_,.:., L.~
.<
66
)~1_,.11 ..;:....;\ ~~ .).>- .:li ..U ,~ :c.'J1 _,::...:;J ~1_,.11

\.i-" ~ 0 _,5:.., 01 ~ I ~ ~ 1 ~ -:r-)Oc....J I :,r ~ _,.....,.... ..:,; J""" 1J


. ~ L1_,. Sw1 '-'""1 ~ ~ ~ 1.. .j ;;_,;L; 'r ,~ '11 ;.,...).......!
~ ~ JJ'JI >~'lii.L. 01 ~L>... ,.L,. __,.k:-11 ~J 0J_,>-\ ~,;J
_<o7l;;_,;~ ;_,... ...:,..;..~.>- L. I>[ ~

US::...:....... -L>-IJ <.,?1,; 0-" ?1 ~ ..rWI ~ 01 0-L>- L. U~J


~I .j S\,_b I.L. 0l5 ~lk.:,. ,I}JI -.:...;LS L...!.:..<-J .4--p.-IJ -;JI i>..G.....il

r-"' .,}.;..!.:..<- ~W,;,;..... J_,J...JI -.:...;LS _,.1 l.iL. ~ .4-J _,.,:.T J>- 'J ~I 01 ~
4:--- <.? 1 ~ ,; l,::>- 'J I '-/' Wl :_?....-.. .; \ 4-J J 1 .,..L,.o.] I I.L. .j ......;; IY' <; ')~; >1....:>- I

.353-350 ,2 ~I •_)ljJI 11035-1033 ,2 •eJ-ll C,.:. ''-?)_,.:.)1 (65)


.1035 ,2 ·eli' cr- .9 ji,.:JI (66)
.1037-1035 .2 ·eli' cr- .9 )_,.:.)1 , 1344-1343 ,2 ,~u._,~, .0 yJ, (67)
169

..,-IAJ I --.Q..;S ~ '! J \.-. -i .:;J J L..;.. l:: Ij L.5 j;~ I .:; ~ i.S _,>- ~ I J-' ~ J
~ _jl!.il .....;.;,_JI L..\ ._)JI J' i)l> ~ .J_,l..-., ~ .~ ....UI ;_..,~ y-
~\J J,W\ ~~ c?\j >l..::>-1 ~IJ ~ J.-1 J. jl;:>-'!L '-f"l...U ~
<.-).4-J\ WIJ ~ ..:.-;\5 L.. ~ .....;.;,_JI l..i... .:;\ ).l.,!) .'..k!L J-'~IJ ~L
.lo J> _) ).J I .l,l I ;_,.,.. l..., -.;:...; l5 j;~ I , 4-'--J I , 1) 01 J ..L.; ~ ~I
J' ...;"'! Sl,.L:; j.i"'}l <.?1)1 ~ .:;1 j.>-~1 J' ..:JL:ll ....Uy-ll ~ _,.:..-IJ
jl.l...<>) t"J ~I ..l,.i L.. '-:"'Jr.--~~ ..:..;l5 L.. I;)J ...!ll.L il,AJI .loy-~\
(A;J .loy-~\ J' .,.;)..i ~~ ~ _,>-~IJ iJ"<" w..~.>1 ;JLJi o..i... Jy- j:;\j

.....,_~ ....U\ '~J '-.>L~\ ~ <:i\ L.. 1;)J .1'""'_,.,..:11 ~ >l..::>-1 .....;.;,_JI 1-4J
.:;\ J..W.J .:c,JWI c?\j .Jl5 ...;1 J..W. '! \..i... .:;\ ..W. .<_ •• ,\1 ls.:;/ .:;~ .,.;)..i
.< 6 x) i.S.f""'ii .....;.;I,_JI J>- ,L..., <.Silly JJ"'/1 .....;_; ,_.jl

.1345-1344 ,2 ·~l>.r.l' ·.;e.rl' >1039-1038 ,2 ·e-D' c:r ''-?jl_,.:.ll (68)


~_,w.JI .:J.;tljill :4...Jio

<.Y' j-z!..f'--" ~ J..-..11 :f .;-JI ..ul I J y 1 ~ r-l ' ;;_,)':J I 0?.


-~.;\.:; ~J ;;_,_,k.JI ,.L. ~ L;,) L. 1:,1 ~~I :_r ~ ~ '-:'L.b.;JI
~ ci;:!~L: i..L,A.o ..;...;l5 Wl..b.l ~} ;;_,.:.., '-:'LbJI '-'"" J.,~l <5_,.:..-..il ~J
~1;:!~1 ~I) J-}:,]1 <.Y' .;I.J.A.. '-?·~ ~ ~ L;...J .~)'1 .r'~ _,.;.:.JI
~I ..;;.,l.,bl;:!~l .,1 '-:'LbJI l.i.. ~ i>..L!....ll ;c,..l.~l ..;;.,L,J.......ll ~ 01
c5_,:......ll I~ ~I '-:'LbJI l.i.. ..;;.,l.._,A.. _;,_,., JUl ~J ·'-"r" ~I

~
>\i.k'
_,.,.....,· .J-' r')1 l,J--11
<.$"" Y'-'
,,,,lJ r->-·;;_,I~:..:...,I''·'LJ'~I
<.$"" j -r-' . "' ......, . .,

~ ~ '-?1 0l5 Lo :.r'J -~~~~ u\.16-o\iJ 0L.)I _,.,.;u :/' ;;_,..;UI


-~ .;-JI -,.....WI~.; J,~ <5_,:.-..ll l.i.. J>- ;;J..WI ..;;.,l.,bl_;:>~l

Jy·~ 4........y...ll ts>L.JI _r->- ~JUl.,~,"'* ;.;,..JI ~..!.>..> !"'


<5_,::.-.JI Jl o_,...:L.. ~ ~I ts>WI ,.L. ~.J .,1 J_,.,.; 01 <-i""- l.i..J ...ull
..)! .uL...:..;I i~ .,1 orJI ,L..;_;I ,~ '-?.UI Y' '-?_,..k.JI '-:'\..b...JI :_r J.,~l
;;,.._.....; ;...L.,JI., U l J.-1 '7'--'.l...; '7'--'.i..JI l.i.. ;;,.._.....; :P r-lJ .;.;,..JI i~l

J>- 1~1 ui~IJ ts>L.JI <.Y' ;...~ J_,.,.- 1.,..~>-_,.; .:r-lll UIJ ,~
............. ' .c;:. ·~ J
l~ .-., "l~ ?!
] "1, "1, .c;;.
"' J JJ__l J' ':J
1 3. ' _\ { ~ ~ ·~ 1~ j: .] ~ :~ ~.
l ~ .\ l ·-. ~ ~ ~
7', ..,
~b}~J~~li~~ '>
. .., J - - ' .~ 4
"- ';;}., J.
.__l ]
'l· ' .c;:. -~ ;?
OJ -
l ~·;-; • 1 ,J: '"'l· 3
''}
~ ~: .~' ] .. ,:} ·J
·~ - J .~
j
. ' j c;:.
)
~ .~ ·~ ~ =i:j 7' ~
OJ

:\ J' 0
7',
:i,
0
'}
'1.,

J•1"'>·
l ij. ·:J..L a ]
---,., "- •
J ~. ·~ A -

•J _j• ,:}
':J {"'.· .
\

.
-
~ J. 1
]
-
~ =J
~
-
· }

~
']
]- 3 "J,')_
} •-;-')•
" · - · - . , . u~ ~
]- ] ~"~)
'l ~ J .7'

_3
~ '.j
"1

1- ] y
-
"'

.J'
·)
==l

.::>
\ ·.~

·." '.:1
' ,_
7',
·J'
l
~
_:_
l
j

.
J
j. ~ ' .~· ,;) \ "\,
. ~ ___)
~

..il
1.
~ __l ';1, -l •J '3- .., ·- -~ ~ ~ -~ ·i 1:
:_ ':J ' J' l
-
·1 y c;:. ·- ~. J "'
.3 - - ~ - • ·- ~
.1) : .\ . :
'l
'::)
' .::;
"
~
_J' : '
7'· '} .s;
3 -
:i l, ~
.:1
·1. -
3 j l, '0 ·~ J -
3 l
' '
l"' 1 1'~: '{' J \ ·~\ -l' l~ ~ ~; :::> t{ _:_~
1;
·t_'11
_3 - . j
- ·) '
·~.·-..,
:')J
J ~
·1 __--,
'
1'
'"'J --; :J. J ].::> 3' -
...., •

oj
.

-\
'
'
-:;1
0 -
~
'.

\
,.,
" _3
' . ' · .-,.
-
") 'A
•"-'
'1 u "' -:;1
-
'j, -i' 7'· :.1 . · c;:. ~... ~ "'l· ·j "1 ~·
·J -00 )'
J ~ J· · r ·..,
7'
- ' ',.,· __l
'"\,J' 7'
J
•.
:_ .
·J
y "' .~ .)
u J ~ - " 'l ·<.\ .
1 ,c;:. 4 ;~ ~. l 'J j .)'
0
.-, __l ';) ';1. -
,, j - 'J• 7' ·A·~ .c:J . :;: _':t -'· 3 " 7'
' '
.!.J
.,
\' ".--;
' 7"
'-j
.
~
. ..-
:'J ''J. =i:j _}· ·_\ _: ;: ::! -~ ' ' ~. ~ ~ _"J ~
~ J .~ l 1. - :? .., ' ~ .)
.~ 'y:::,
·~ =j
',~' ~ ~·' =i:j"- 5' ~~· ~·· =j} l 7'· ]. {
1 Jj l
~ _o _:_' -'l' " .j' J, ~ 3
"J• .~
j ]
\ ~ .' .~· -
~ 7'
.J'
}.
•]
J
' .., ~
·: ]' 1
'1; :;- j
3- ~.:"'
~~ ,c;:. :!.
~ __l ';)•
·-
, J.::> .:

"' : -
·t 1 3'1· :f ":?· ·';. l
·~ ~ ]

.
'

. •
J - l ~· ~ ·1. 1-
' ~· .j ~ -

·--;.,
] :') . '
·~ y l '> c;;.. 3 ' -~ .., ·-:l <.\, .-:1 " 7'
J -...J.., _·~) 'A'>·- j•
";' '0 - Jj 3
.,..,.,J• 3
'l· "'
·J :.J
'-'I,
• '
l, ·:- ';)
"J
·A
" -'1
,
"J -· ':J ·- - ,,) '. 'l· _,. '
~ 1 ~. ":1 'j
'\ jOJ .~· ·-·J l{j ':')
-
3
';)
.,\ ~ 'J '1.) '0
"-

'J :ij'l ';)•
~ ' ::'l ' ·J OJ y 7' . . 0 'l·
173

Jlk; ~ <l_,.,A.. ;,1 ,, J~l ~ ~ .b:. Y' (.:..,1~ - . c;;.UI

i>~LJ '~J J..L..a...-11 1..\... ~ j_,l. y ..:;,I, I , II y ~ r-"'-' J\ C:""IJ


\.w .j J r.AJI Cr-: J L:....ll J.::.:-- ~ ~ '-? .U I J t.,.....J I Y' .bJ I l.i.. J . , _r.:-A;
, l..::s-1 .j J" )-~ y \.. J ...,.:J I u" L,.QJ ~ I __.;..;)I J ~ P, ~)aS u" L,.QJ I
j'J )L,....)I ,.u ~u1 ~_,1 ~J ·el)l ciJ .~\...; l..J --'.ii_,..JI ,.u
G.,..... ..:;,1~1 J>_;j; L.SJ -J_,.:.II ~ ~')l.)'l <\.i..i.JI Jr"\ ~ r-1 4'J>
J.ol5 ~ <.U.ll Jr"i ~ Jl.l.:.i 401; .!.>...: ~1_,.:.11 ~ 'l ~I_,JI >y.J
N G ..::...: I_,J I ~ '!.,.>\II ~ J-"'-' ~ i I.J.>..:...., 'l J . "'-'I~ I 0J> jA

j.oi.SJ il,>-J ~ ~ c;;.UI r--UI y)O ..:;,1~1 0\ ~._}~I


bl~l ,_;_. <.,(' l.. : .!.ll;) [.)., c;;.UI JIJ-IIJ .~I

~_,w.ll.::.l~l*

'l ..r ~l5 c;;i r-+' 0) J_,..i..ll :y i: 'l ,L; _?; c;;.iJI ~I JW)'

c: 4) cr-'
' \.,w_J '
~ '-?-II '-'...ll - u:I. ~
-· la_,\ . ;;_,..l....>JI .::..:..1 ~ ~.l.:.....;
- . -. '.,! -

i)r-JIJ ~I j.oly-IIJ o_,...J '--IJ> La_,\</~ l.i..J ·c.Sf'-\11 ..:;,l:;K\1


_;JI ..:;,1~1 .j ~ J! ~I '-;)2:.11 .j l.i.. rc?..J .l.i>'J 'J_,.k; ~
~J -~ )IJ JWI -:.r-:y:..-..11 ~ <\.i..i.JI Jr"\ ~ _;JI ~l...c-JI ~
j: (01~1 .j ~_,]. ,[.. r# .Y'J) ~ ~I_,J r# ~ 'J '-;_,1-JI ,_;_.
.i _r.,...;...l I ...; , I} _,kc. J5 J _r.......l I 4' _,J '-;)'; J5 .r _;J I ..:;, I_d<:.J I JJ, la, \
·"-""J''JI i>..t..::. J)., ~J t_,;\11 i>..t..::. </'J

. <.U.ll Jr"\ t_;-R Y' Jy- ~WI J~l _,.. ..:;,I~ I ,_;_. J>)y- ..~>-\

~J .<A:lk.:.. c:--"ly 0~ ..WI Jr"\ ~ :..r" cr-:l:5 >~) J>l:.il .r-0


, I.!..:..A 1 ~ J \ ..~.>I J 0.; ._; <.,.J_,...., \11 ""~ _,....; __,...JI ~ ;__._,r '_,J;.; , w 1
c:--" I_,..J I c.? ''1 I_,.$ (.,.. J _:r-_,1.:...l I jA ..L:..W I ~J . <..:......L. "'-'"')\;;>.I 0J yiJ I
~ ~ Jl_;.;..lli . ...u.il J_,....,i ._} I g _, ;,-1 :C,....L.:_. .;-}- Ji ;_,....L.:... if'
...,
·s.. (· t ~ .t· <;· ·t. f: 1 ·1 f: l: ·~. } ·~. q, ~.:
tF (;;. . ): ,(\ E ~t;: ~ "r;:
t 'h. t
1-; :E •f"
c.
~·~- l ~ .~ b l f ~· -~· ~
·~ ·~. q, I1t~~i~.~~~: ,t
C _ f;, t, 0 ,
V '(;: •L
'!r....;- .( c.
1tl t (

·~
~· t f ~-v'Ll~- t:. "- . c'- \. [!

J ~lt: c.:. ·!;.. ' ~ ~· (7 .t· :;


c._ f: G\ t
E f ::· (· -~ ~ { ' G, t [ r:~·
__, L
__, c;
·G. .( ;_
·~· ;s E
t~ i:l ;.'t ~f c·~ ·~t r ~-t 't.~ f~·
'1, t· £
)-· ~L ~J. t ·~.):, f~: ~. ~e tf
s_ •C -
11c ¢'
·V
~ ~
c.
·~r s.t~ ~t~ f~ ·s.. ~ ~: ~ r· .;.. ~- '1- ·~.
't_
r·<t.. ~f.~ (· t (;, ~ f F c.. f: \ L o· r -
'tC' 1. {.t.. t<ec1_-~'ir
r ,_ !;; .f' !; r· b o,L_' c._ \
"-
~
L v. ~ '==~~·· ~- 1~'
f J: b ·~. .c- l c. 't. <::: - -· (· -'·
.r \.-· [~r "=f ~[:' ·6 i:t f t ~· .L c. .L'
~ 'hl-t- f' t. ·t.. .~ •t t ·~. ~ l1
'I; I; <:::. { }· _;
(· f{'~ c· v o• ~ - <;: t':: -
\ ~ ~· l ·~. 1 ·s.. -:- 'L T~ ~-- ~- ·~. f £ l ~· ~ .F -~ ~ ~ c. s.'
·[ ,t' r.r ~ ~- r 1- r:: \. ~- £ ~ ~-
, t · c· ~- Y 'v t: ·tr, c· t: . ·~ f [' - ~ 0' 'c
t [ 't ~ ~
'1: - ·~ 't r: 0'1 ~ ~ e r ~ 1-:-· -.· u;·~-"-
r
;:-·\>" 't" '
·[ t:·-~ ·. f. ~ t r~
.r ~ . <::: • tl • -. '"' r v· o,L_
.. c· ~
'L c. (' .[- - [ (,. '·G. c. -
(· ~ 't 6
r ·- ~ .~ ~- ~. ·~
~ 'f' ~ f' '£. _:_ r.r_:_ t: t
G, f;, . G, . ~- I'.. ·C -· t.
~
E'l \. T~ Bf. [·. ~ .. l ....
~
\ f: __ \.~,c_G\_f:t ):.1-~.t~~ ~1:\~. ~
175 . b.JIJ c--;-..J
•• c-1\ I ':/1~1
~....> ~~ -

~ ~u1 0-' r---' .j ll._,i a· ,l\11 "'\;:5 .j _;.;~ Ji_rJL.; .(1316 /716)
lJ ;(;..\.,..)I .(3)S\..l5 ~> 1. ~-..W .: I) I; .I 12 l:t.......L.:JI' >WI .J...l..i:JI
. J .............. - ~~ - -- L5 . -
I..\.... J \.>. >) •J l.,:>-1 ._,1>- '-:,.... L,....J IJ ;._,.:.,..Li I J I_;.;J I 4. ) 1 ._,1>- ~ ..L..!.::.l I c))
cr"L,...JI ~I 01 ._,PI_,.:..i'll J. _,..,...\11 0-' ...;1 J~J .~_,.1..; ~ tr" _,.....II
, Li:;; '11 J _; l<J I \..\.... ~ ~ WI _,bJ I J l>...i.::..-1 l..,... 'l J I_;.J I .U., ~I
~ ilill J_,...,1 .j .j-i}l ,,_,..,..J ~ L.... .f-..r,.:'':il .:r-~ J~ <.?; _,..}-
-~~

>" <.?..u, .j_,1.J.J (4)";c..;,J)I ~ cf'" -i ;c,:;J jj1 tr".Y' ~J


._)olJI ;c..;,JJ (\223 /620) <..i..l.i .:r-1 J.....l.......;; .j_,kll ~ ~ J.:l..;
;Jt;) .j i-lliJ 0l5 (I 024 /415) J4JI ~ .)_r.....ll ~WI ..,.WI 01 J..L:-!J

;~ 01 ..:.JlJIJ .jlJI J-.<!1 J ~1JJ ._,.,.:.T ,)s- ~ '-:-""l. ~; tr" .Y'


~_,.,:JI ~,I.,..')' I : ~L..\ ~ ~ ilill J_,...,1 ~ J ~_,:.II ~..J.>..:;
;JL. ~ _,.,.:.T ,)s- ~ '-:-'-"l. ~; 01 ._,ll i)l.,:...)l J,L,....J\ _r..:;J .:i.WIJ
.j_,kJ I ~ . Lo. _,..}- .j 'l J ~ _rll ; a a;_ J I J _,....A] I .j 'l _; lA:..IJ <....,.; l>-
~ ~~ ~ ~ U.iy ;;JL.Ji •-4-1 ..:.>L>....i....a.ll 0-' i,~ ~ .u_,.l..; .j
...,...\.WI ,)s- ~ _,..; J:,.JclJ J.L> ~ _,.:)1 Lw. 0) '-llWI ._,.~o; ~ J .j J4JI
I.L. ~A ,~)II <f-".J .~ J _;WI I.L. Jl>->) JUL )~ \.. (S)~I
J1 .....,.... <.?'-j ~ 1~1 .j ...;1 .,..,_,...., .j_,.k.ll .?-4 w ~_,:.II 0-' tj-ll
0-' c>>'1 41 .._,.1..; .) ,,~ 01 JULJ c>.r'-~ <....J..~..o 0).~ 01 .,_,...~
.~\ >lP.- 'liJ 4.:.;_;)1 ,)s- r-lWI ~I r..UL J.l..:; \.. J .jlJI

~ •J>-:.liJ JWI •.ji.:..,_.+JI c=-JI _,1 r-'_;JI .w> c:'"l; ~I ts>WI Jy- (2)
·'-'-"< 1..J 147 ,(1923 •.2...--'.r> _,;Ji 't.r.l> •:JJ~ rLJJ
.389-387 ,2 ·~I (3)
.(1987 /1407 ,;J\..,)1 <......._;.. '"-'J.r.') -:;,l.t.l,... 3 •.f.rJl ...UI.w> ~ (4)

.687-682 d ,.....,J)' ~ cr- <s>


176

. _,;,/-'. r-tl L...s-1 •4.i.i.J I ~ ~~J .1..!.>-l J 1.J......; ill )".c. &I w.; ~ i ~
4.,..i .....i.L.:>...JI J>l...a..JIJ ~_,..:.ll ~}II J>l...a..JI L..o. p ~I r\S:;..'')\j
1_,...; ~I i.JJ_,.>-T ~J . ~ _r.IIJ .t}.i:JIJ >~ 'JIJ '-"'l,AJIJ .J;,w\11 ~L..

!?"'I_,...] I ..) j J ')\.6.; 'J I ~ :yJ .);, w \11 ~ L.. .._,;, r: •..W I ._,...,; _r.l I 1..\... ._)s-
..L:..:.....:; u...J I J J-" i j-0 L.. J5 i.l i J-" I.L. r-" J l,.:.> I c) ~I J ' cS J""- ''J I

.;_,Jl:JI !?"'I_,....! I rL..i J..,_.kll <.ill I ,J... ~ ~J if"" _,JI W .)j L.,._,;1p1

r~\11 1Jy.5:, ~ J'J r')\.SJI ~ ;;..,).;..; Ji ~L; ,.L.JI ilJJ""-T ) ..:c>IJ


.)j Jy}l ~ 1.\.S:...J . L-.r--<-J .J;,L.iJ\11 ~L...; ,;__._,J\11 J>k.JIJ ~I
.)J\JI J~l ci c_rll >m J,.i .l,..;\11 ~ ).}- .).>- <:_,....... i.JL ~\.......
p 4 J .(..,_,...;; 4,4:)1 Jl ..s_,.>-i -i ?..Y 4'i :._,.;>- -i ._:.,~I ~ -i
j; ~ ~) ;;__;-'--" i.JL JL>- c?L ~~ ._,...,;; i.JL J..,U 'J JWI
;;__; ')\..<. J , I?. \11 ,f.: ~ I .b I_r.lJ J" WI )2.c-J I ~ '-5 \... L.. J L= I ~
...A.,f" JJ>" _)a:.. J5 i_,k; ij-:-'J i>l) ~ j;l.WI ci 1..\...J ,~ ~

r+ i ._)s- iJJ _,k;...JI -....i/-'. ~I} I ciJ .i>_,..:.:....J I 4-:-! l<- ~ ;_;.,5J J r" \11
~ , J l:...J I J.:-,..- ._)s- , ci _,1..1 l_; •n..d I J _,..1 :y '->.. y.::..o ~ IJ J _,.1
J L>......j ""i c)! ~ ..::..,..; lS J-i'll ~ ~ J _,..1 --=-..J ;j _,.1.... ; ' j L.

(1258 /684) cil_;liJ (1209 /606) c,?jl)l .:r-.UI f.'J JI_;.;..IIJ c,?jly.--!.11
ci_,k..JI r.ii ~WI & ;c.:._;l;... ..WJ .(1232 /630) c,?..u':IIJ j.i,.a.JI J.IJ

U,_,.b .U..... ci r~ .;i "'--'' a· , I Ill ci ~ JI_;.;JI L..i . "--: '-"'WI ~


6
.< li.J')I..<.)'I 1..\... ...,_, L;J,L..a.. ..lSyJ i..l,) ._,..;;;

,..u. ;__,J L.... J>- ..l. ..L:..:.ll cS ~ ~;J J )-'-"'II ...,_.:.5 cS ~ J.-.a.::,J
~I iJ Lo-...:...., ')\.) i 'J _,.J I ;_,....... \11 ~ J> .?:, iJ K..: Lo ...,........ WI :y J . cS .,.,._.J I
y ....._, J !?"' ly ;c.:_; L:... ~ Ll,.>-'L; .'->..?I J W.''J I ci ;;__.WI ~ IJ
~
lr i.J'Jl::_., J .'-L.a.,;;... J ~ JL..s-is l..o. r-'
,. .r.~
..\ u--
\ .... ~
\ A; ... .;;AJI J )-'-" i
177

eJL.u -rJI .J~'!I ;jl_. ~ (1327 /728) ~ cr-1 ~ w ~;


<f"L..1 ~yo <..S..lJI "J.:.WI ,\...i...\11 J _)I_;.;JI ~--' (7)~1 .JL..::....,'I\
~ ~ ~ H -

.'')\~ :\.WI c
-IL.u
.

~,}'UJI~I*

.j ._:.,L; .;JI 'e)':JI .;.,IJ__,k:JI .j l_a,1 ~\ '7'\.k.;.j\ ..;:_,\~ ~


J yo" ''! ~ <"·\i o .;q .J1 L:.1
- -Y'"" r""'
· · .~
- ) ~--'
' ·"li ~I Y-'-'
'II ~- II . ,;11 · L; \..
~ r- d'

Jliill J\.:..1 cr-)i;... J~ t: C"UI /GJI:JI .J;iJI f'-1__,1 ~\) ~\ ..WI

<.U..il c_y.a.; ')\:; .J) Jl_,..k J__,..k.:jl l..i..A .:;.,J.>. __, -~~I ~ "-'"'1--' ._r.L:JI
J.>. <-? 1 _)) ~..iS l.:.b- '! __, .~ LJ I__, J L,..:j I J ~ 1 .) __,..s:..; I L.S <-? __,.> ~ I

o;:AJI ..L..: ~1 ~ cr--' ; ;__;_.__, ;c..L ~ _)) '-?..r" ~I ..WI p i


~ r-1 I L- J l1)y 4' )lk; I :J...W ;J _r..-1 I J" ~I .i..> L o~ _d- ~_,s::.:J I

·J4JI__, <-?.r=JI

_)) o~ <-,<....L..\11 ..WI :_r <>._,....,.... :_r\:J\ /Ji:JI .J;iJI .::..,J).J\5__,


, '! _;.. ~ r-l--' .~ )1..1 I -:r-_,1.:..-ll i... J ~I -'"'"' L....J I Wb ._j _,;......; r-l ~
J" <.)o b I J K..: \ <.5 r :_?.:; r-l ~ ''! _,.., L,.i5 ~I ..;:_, '! '! J.::..., '! !., .j __, _,l;.;...l I

>~'II .J\5 .;.,'!WI~~--'.)"..;__, <-?\J 4--'L ~--'~>~'II


. (9 )' • • ' • •
<.5 r :_?.:; r-l o.l.> ~ . ")1... \5 ~ L.. \.,; _,1-; __,I <-?I J '-' I ~ ._j y _,..J I
· · 'li
cr.' r-' "" ~'
. I· li I ~ -.I\ : ·,;II
cr- _,...- ~ u ;q i K,..\ . \5 J"'lA:..lJ C.--'~.k..J\j .
r-' <)
.;.,I_.W,

''! _.,.. .j\5 <-?..Ui .u..ill '-: ..... _,;:.....JI N i ~1 ~I i)\....,?'-1 Ji:JI__, J__, \1 I

:C:'"IJ c0L...:....':JI <Jl..o Jy (7)


Ed. George Makdisi; "Ibn Taymiya's Autograph Manuscript on Istihsan" in
George Makdisi, ed. Arabic and Islamic Studies in Honor of Hamilton A.R.
Gibb (Cambridge, Mass.: Havard University Press).

. C:'"I_,..JI C:'"IJ (8)

Schacht, : t""IJ cr~l /<i~l 0 _,.i.ll .j ~I 'lr:- ':II JIS..:.'J ~ :C.,IJ.J..i (9)
Origins, 269-328
p ~ \1.' <T.:- (;.. L ·t;, ') ~- .~: ~ <1; t:. ~ c •. . :';' ..
l ·-~ 1. c... ~
}'. c...
" (·
t. ). ·1,_ <1-- t_ V ;;- '!, 't 1. - ~- t ' ' .f -~ ·- !
[- ·r. ~
t· . ~. f-: _:_ 1'. ·_ '[ (;,, - - ·1c_ c.· - t ·I"
' [ . .r -· ~
F ·\i.-• '
1: V__:_. .-:..-~r
- v;
<:::. '1.' ); ·<;, ~- ~ v-·
V ~ e t /"'. r c,_... .r rt ( . ·. t_ (
·= "' : t !;: I l ; [•
"- 'l. l c.· '- c.· !: c.·
' ·~ ~· 'L '- 't:: e
t-· t ~ "- ~. ~
t <:v;t ~ '11
-~. 1 ·s. fl. t . ~, 'L ·c:· t.. t; .-· -· ~ f rt G c;.. "' .
l "- -:- t
~-··-~f."-~ \1'
~
·~ ·C ~ ~·r_ r:T
1- ~- ~ [ ~ ·~ ~ ~- {. t ~ f ;_ :f ~ ~
9 - -· .l f
\ [ t ~- c...
_1't.... ~ - •• t.
1 ~ ~ -~·i rft~~.::.s:. " '\ - ':... t-· 't ' -·
.[ [,1 [. - fi.. c...
- '- ..-! £ .t· t: c· .>- t: ·[' c:_ - "'' tc. r c;
'\ t f
c.· .r·e. -~: t
'v 't
'-
v -~ t
~ l: 0
-:- . "'
<1; Ci: 1c... .V\ l- \ .,. .
c.·~'
G\ -
,'f'LC::.
~ ·- [.
~ . 't ·S::.' C.· •[' ~
\. Lo • '-
~ ~ ~ c... .~ t f ,r -~ { \ '!_:
'f. ·~ •1c_ !::, -. o.L•.' - •
'C>
Cl
f ~'Ir
K: '- S:- c... ~ ~
l t '- 1 t f ·(;. l { ·~. r .r ~- \; ~: ( :~
·t-- ·~ ·(;..-~
"' [ t; L· F ); r. ~ .~ t ~
c;.. . . C.· r
~ }F f }."' c(f. ;.l· ~.[· \1.t ·~. }. i f. t..c
1: 't .f ~ 1.- F • ;£' ;£'
·(;.. \,. ~' t· ~ f' ·.· ·, . i ~ ~ t ~- ~ ~--t~('<' ~tt,
0 .. - ..
~. t: E J· t f. '!: ..-!
t -~ [ ~ 't t. .r• \-t r.. -~
v ."- c.· .y .t· v
o(;, .f. '[· t 1· ~ : f !::, ••• "-· .~..
-~o C: .' •(;.. -• v· l'-' --.
- ·. .>
\ <1; ~ 0<.... G;:"~ '"' e• L-

t ; ll '~ .- 'fi.. ~ ~ r: \- ,[ \ 'e- ~ ~- \-1. l :~. ~ 1- ~­


~ f tc.. f T- f ~ -~ ·r c. .t· ·c:· .....
['~
l ~E
§ r~ 't·. _ ~ _ -'· ~· J V\ L 1: [ ~ 1. ~ r [ ·r t Oil
179

J! ~ r..l Lt>-1 01 .J.l..,;.J _<II)~ .y.;l -.:.-LI.::S .j _,..1.1 Y' L.S O.J..l.=l
~ ' lr.>-·1 I_y--,>
.. __,.....-: " \'"+'·1 0--:>
· <..!"".. ,;u.. r-'
l.li o.U '--!'. ~I
. '--!'. ;;_._H
. ..:..II
. '-? _,k:JI ""--:--" y _r._,.b.; ._) <1 W lS Ir--" l...., ~ 1 .JM.. '1 ~ J '1 ...lW-1 '-'-!).5
~ ~ u1 rY-<-" ~ r '--"-' _,..J 1 1.t.. 0 L , ~ '1 1 c) 1t'..L. L.. !l L>.J
vIt;. (; J~I ......i.L> C.... I,J-
---'L.::..ll 01 J r-'li · C- ;1.. .< 12 l0L..:....,")\.) J J \11 ; ____, J L......ll
~ ~

-.:.-'1 '1-'-'-- '1 l.i . ~ l....:..o ~J l; ~WI '-:-"-"..WI ~I '-:-"-"..WI __,1 l...:_,.J
J,.,... ~ ~L.. ;! -~1 ~ ~~ ~ r..l _,1..:..11 3 '-?1)1 L..ol.i .;-JI
JL.;
l; L...a...ill ~ 01 ~ .j c,5J ..;., l...., J L.....J I o.U J-'-o .j .J..}JI ;;____,_,.. J L:...JI

"~ 0Lo..:....lll 4-'l ~ ~I ~ ;;..;_,....., y ..:....;lS _,1..:..11 3 '-?1 )L '-A.k.JI


I.L. <Sj-"-!. ..)j.J .'-'WI ~I 01_,..:..<- ~ r~ ~ ;c,s:JWI ~J,1
._) ol.p- '11 ,IJ.J ~1..501 '--'""'1_,.::.;'11 ~ Jk.. ~3 1 j-:-:-,...- J! ....;)\..;>.. '1 I

J '1 ...lW-1 ; >I " , I L.. '-"' L,_; !] _; .\ J.J ;;_;__.1..50 I ~I ~.J . l; w..;;J I ,_u j.:..
-.:.-W.I__,..:..;I ~ ;;1-.:... 4-"1 ~'-'WI ;>I aoii-.:.-W.I__,..:..;I._;. >y.y

J..A; L... eJ k.J I ~ C"'.J 1 '-.W, ~ .; 1 ._,r.J.; J .J \1 l.i .~ I 0 L....,._;_.., '1 I


o_r.'-"1 '-?..UI ~I ~I 0L..:....,")\.) ~")\.)I ~L.::..JI ol.;i:;l .JM.. l:.;L.;.J -.jUI
.o.U ,~'JI '-'-!__,1 ( f J.J..WI J! '-,SJWL: I...L> ,L.:.,;_. .JM.. L. ~ ojL.i.\.,:..
~I r~ '-"'L,.ill ~ ~ '1 .;-JI l;W-<JI J5 kJ ._) c..k...L,ll ifS.J

-~__,1 3 4...WI

._;;- 3 1 ~I lo..>L:..... ._) C":>\....a;;....l 3 ~ ._,.~lk"' 01 -.::...AWl ~.J


l..~ l.o.,1 ..:...ll!.il E" J \11 ~ .J .jl!.ii.J J 3 ''JI ~_,ill <) I~ Y- r..l ~I ..,_.;
IJ,Li ~ r-1.;1 r"L... r-1~ Cr".J .J--1.50L IJ_,k:... '-?r"y.-.ll .,_;;_.JI ~1

479-454 '"~~~ :uL. ,,~:;s e-'..) (11)


J «0~~1 Jlk) '-:'I.:S» wy J .,...~...t ~ JL...,.;...)\) o..li.; :/"" -r~l ..r.'!.. (\2)
.Schacht. Origins. 121-122 :\..;,..\ C:""l_; .277-267 ,7 'i'JI
180

'1 ~ J,> c_~')\J J\i .)s-


13
< >? c.,?>WI lrWI 0.?]1 J_,.;....ll .)s-
'-e40 C: .;1 J) \,JL> i)l_,;..jl J>L.a...il ~ ;) .i}":JI ,..i.., ~\r 0" 0~1 ""'
':""' \..k>J I c) i ..wW I n-1' .r-' w I I(::'. I) I 0_ril I ;;_, l..l..:J C::"' l:J I I~ l:J I 0 _ril I
14
~\...... ~ ~ 2 c.,?>WI l r W I 0_ri}l J~J .< >~1
0\..!..,.o ~ ..:.J.,:., l..;,1 c} ~I ,~'11 c) ijJL .r"~ 4.oW\ ;>\a, I\

.:C,...l:..J\ <Jl.... J \.,...L-1 l. _,;.. ~1) L..5 ~ _rl,.ill

~ '-!)J \J..u-1 0-'..U\ <f-jJUI <f-~1 ~ y 0\5 Ji_;.;JI 01 J~J


.r."'- '!I tr"' _,...)I \..i.... (:!' J • L.i...:J I .u \.;5 JJ .;;.., WI ~I J \.:.1 LJ ;c,... WJ
-.:.lL ~J\..i.. .;:_....:; L...c..o c_~)\ c_IJ,1 ..::...J>; ,,-*'" ~ _os>_;WI ._,...~.....> J
;_;_...u J i)y ;;_,;., ..;.., I; ;;J.., \5 '-!)'.; ;s \.,>- y :_?-..:; c.? ..U I ~ l..:J I 4'-- .r. ~I

..;..,~\""" y ..;..,J}o:; ;>\ ,a,li 0i J) \. :. . iJL.;)II y .J,: 'JJ .< 16 >;>\ a,\\ Jy

y l.,...-L....i\~ <ln2 c.,?>WI l r W I 0_ri}l c)~ ~IJ yj-


Jl ~ :i.;K, JI}JI J..o..: 0J) ;,;')\.; y Ji1 J ..:...,.....;S\ L..5 ._rl,ill .r"~
0-'_,S..L.JI y \,..u- 0i _r>LJI ~I c) c.S.r--J .4Jy ..;..,~y1.:..ll i)J).b-
·'-:>-')\._,)I I ~~)'.; <:.J5 ;>\ a, I I i~ I 0-'r" L....ll

C: ~\ 0~'1\J 4.oWI ;>I a,l\ c.,?JL....a... c) ..;..,IJyk:JI ..:...;;;\.}J

~)I Jyk:J I 0 \5 \..i.... J . jS0 .u.AJ I J .r" 1 _,..:, _;..:; 0 l5J , '1} !*" ?I J}o:;

: C"IJ (13)

R. Paret, "Istihsan and lstislah", Shorter Enc_vclopedia of Islam (Lei den: E. J.


Brill, 1974), 184-186.
: C"IJ (14)
W. B. Hallaq, "Considerations on the Function and Character of Sunni Legal
Theory", Journal of the American Oriental Societ_v, 104 (1984): 686 .
.266-142 .. ~.<.: (15)
,,l;,\ __,.....!;JI ~I C"IJ (16)
c;,l..yi.o :r i,-L..i l..,yi.o ~~~I _:,i c;,L;::JI J.<o ~l5 fl .~i L...,JJ (17)
. r 'WI I c:1)1 ~ r ''I '·" 11'"-r-'
. ..,...,.
v" ''·'I J Y JWoi r ,. J ll;:;l v" Lill
.
181 • \:;]\ • _,_,, 1 'il ww....oll
l:!J j~J'?'Y"' .

4r" L.... J j.,:.>- J. IJ ~ l.:J I j _;.,.I J"" W I 0 _,.iJ I _j ~ 0l5 c,? jj I ;J..JJ

o.L. _;.,_;...:; ~1 j-" ~)L,;. ~ .:;.,~l> .:.>jJ'_j .<..:....t.JI j-" ol_,.i\11 c,?/\j

•c,?_,s:All -r-l' J' c.S.r"-1 .::.>'1~


.j 1_,...,~ cr...UI •cr.)":....\J )yJ ,;_,_,k:JI
/-:.J l:J I 0 _,.iJ I J' J l:J I ...A..d I J' <I ..~.:e IJ . J.!/ ':J I J' , J _y-o ~ ':"' lk.>-
;.;_,...., o\~ cr.)>.:...JI •'ly ~/)'1 ~\ .:;.,\..J;..JI ~; .:.>>Jj 'C""l:JI
.jJ _ux>~\ i')\501 J~ .j l....,..-'1 ,~\ r"_,.k;.; ~ ;__....:L. .::.>)\
..:1.\; ':"'~I 4-,> ~ ~I ;_,.L.J I 01 J..l.:!. '?- c,?> w I I J"" w I 0 _,.iJ I "'4'
r"' )I 0\ _d- , iliJ I ;_,_);; .j .:;., IJ_,k.:J I .:;., ~I JU i.;J .L...b- ..:...;...L , I_,..J I

~~\ :.r" '-?\ •J>-I.t.ll J' t_,;\ .:;.,\J_,..k.:JI ,.L. ~~ :r ;_,JJy-AJI oi_,..JIJ

. 'f" ")\SJ IJ </' _r..l I -:r-: \k.;.J I ~ ~I :W 4J I

.::.> le)i.:J I 0\ _)! I_,1..; , l_,l LA.:.;! ~/ )' I J.h:-..1 I r" ~ ':"'~I 0l5
. .:.>~.rJI j.>...w ;G d...w L.~ ;,...,t.....'l'i lc a;.,'~~ ..li ~l5 ~~
0 _r<j I _j l> J _,k; J )\.;;.