WORLD SURVEY SERVICES S.A.

11(n) (nYQ) SISTEMA NACIONAL

José Ananfas Nº 651,Macul,Santiago - Chile
Phooe
E·mail
Webslte
:(56-2) 2239 9887
:wss@wss .cf
:www.wss.cl
INN ·CHILE
11ñ1 DE ACR!OITACION

Acreditación CP 097 y CP 098

\,v'SS
Tetlln and CettUic::auon

1 CERTIFICACION DE LOTE
WSS/DCP :55813-INF • 50283 OT: 55813
Solicitante :SOCADIN LTDA. Dirección: Salvador Gutierrez Nº 4539. Quinta Normal
Atención :Victor Atlas Fecha de Emisión:1 de Junio de 2018
LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE TIENEN PROYECCION ESTADISTICA
SOBRE UN LOTE. LA MUESTRA ENSAYADA FUE EXTRAIDA POR UN PROFESIONAL DE WSS.

1.0 ANTECEDENTES
Producto Cuña de Poliuretano (PU) 200 x 175 x 150 colornaranja ,capacidad
máxima 5.000 ko.
Marca Vortex
Procedencia China
Tamaño del Lote 804 unidades 1402 Mres\
Esnecificación Sociedad Cadenas 1ndustriales Ltda.
Según norma Chilena NCh 44.plan simple reducido, NIS-2, NCA
Plan de inspección
2,5%,
Fecha de lnsnección 11-05-2018
Fecha de ensavo 18-05-2018 al28-05-2018
Acta insnección 699

1 2.0 IMAGEN DEL PRODUCTO

Vista lateral Vista trasera

l 3.0 ALCANCE DEL SERVICIO

./ Inspección Visual
./ Controldimensional
Ensayos realizados ./ Determinación de masa
./ Prueba de contención mediante tracción mecánica (fuerza de
emouie\

l 4.0 RESULTADOS

Inspección visual:
Las cuñas están libres de defectos de fabricación. presentan superficies limpias, homogéneas, sin poros,
pliegues, cantos vivos o rebabas que puedan inducir daño al usuario.En su zona de apoyo contiene cuatro
(4) sobre relieves en V para generar una superficie antideslizante .En la zona de contacto con la rueda
(arco), presenta múltiples sobre relieves en forma ovalada y dispuestos perpendicularmente entre si,
distribuidos en ángulos de 45° para generar superficie antideslizante en el roce con el neumático del
vehículo. Presenta perforación de 29 mm que cruza la cuña en todo su ancho para colocar sistema de
amarra de la misma. En su parte posterior la cavidad rectangular de 99 x 27 mm permite el transporte
manual dela cuña. Su rotulación informa, marca,capacidad máxima de carga y medidas del neumático a
utilizar.
ElPRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE 12 MESES DESDE SU FECHA DE EMISION
Pág. 1 de 2 pág
As add!Uonal considoratiM for Customers ret ention ol the servlces ol WORLD SURVEY SEAVICES S.A .,Customer agrees:Th.a l The amount 01 any potential
!'ª 'Y.?' . ?.A .UAVEV S CS .A., incuding cl i m.for ne.gll! ·-ª ! . ! J!i i aconclusions contai nect In thls repor1 shall be
WORLD SURVEY SERVICES S.A.
11 (n) rílY(j) SISTEMA NACIONAi.
José Ananías Nº 651,Macul,Santiago ·Chile
Phone
E mail
Webslle
:(56 2)2239 9887
:wssOwss.cl
:www.wss.ci
®
INN - CHILE
11ñ1DE ACAEOITACION
Acreditación CP 097 y CP 098
'vvSSTestlng and Cetlllieation

OCP 50283
Controldimensional
Medida (mm)
Cota
Cuña Nº 1 Cuña Nº 2 Cuña N° 3 Cuña Nº 4
Larao 200 200 200 201
Ancho 175 175 175 176
Alto 150 149 150 151
Radio 281 283 281 293

Determinación de masa:
Masa (kal
Cuña Nº 1 1 Cuña N'2 1 Cuña N'3 1 Cuña N° 4
0.800 1 0,800 1 0,800 1 0,800

Fuerza de empuje:
La prueba consiste en situar elvehículo en un terreno o superficie plana, se posiciona elvehículo en ellugar de
ensayo, se sitúan las cuñas en ambas ruedas delanteras. se comienza con la tracción mecanica o fuerza de
empuje hacia adelante ejercida por el vehículo en su primera marcha, acelerando gradualmente, este
procedimiento se realiza en tres (3) ocasiones con un tiempo de 30 segundos por cada ensayo.Posteriormente
se cambian de posición las cuñas a las ruedas traseras y se continúa conla tracción mecanica o fuerza de
empuje en la marcha de reversa del vehículo. acelerando gradualmente. este ejercicio se realiza tres (3)
ocasiones por un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Una vez terminada esta operación, se verifica la
condición delproducto en forma cualitativa y se evalúa eldesplazamiento delvehiculo.

Posición marcha reversa

1 5.0 CONCLUSION
1 De acuerdo alos resultados obtenidos enlas variables controladas. el lote cumplelo especificado.

1 6.0 OBSERVACION
Cada unidad fueidentificada conlogotipo WSS y folios N
's 195584 al 0195985.
La muestra ara ensa os fue extraída desdelas bode as de SOCADIN r ersonalde WSS S.A.

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALID

As addilional consideralion for Customers re1ention of the service.s: of WORLD SURVEY SERVICES S.A .• Customer agrees:Thal The amount of any potenllal
llabilitv O IWORLD SURVEY SEA VICES S.A ..inc udino anv claim lor neolloence.arl!lno out ot hA onfnlnn!l J'U'ld enneluAlnn eon1:i.inart in th 1t r1111nnrt 1th"ll hA