Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
“Eu nunca tive um sex on the beach1, ainda mais fazer um.”
1 Drink feito com vodka, licor de pêssego e suco de laranja e de cranberry e gelo
“Adeus, Riley.”
2 Nas alturas.
com Michael. Acaba de aparecer para roubar alguns dos nossos
copos, porque não tem estoque o suficiente em seu próprio bar.”
Riley aponta para uma garota loira mais baixa que faz a
roupa minúscula de Carly parecer respeitosa. Por um segundo,
me arrependo de não ter me transformado em algo um pouco
melhor ou, pelo menos, me arrumado um pouco. “E essa é Tia.
Ela trabalha na metade esquerda do bar interno. Eu trabalho na
direita.”
Tia acena.
“Oak?”
Ela aponta para o homem enorme da porta da frente, que
passei no caminho. “O segurança. Não sei o nome real dele. Todo
mundo apenas o chama de Oak3. Suponho que é porque ele tem
a constituição de uma árvore. É o segurança e o gerente
substituto quando o dono não está por perto.” Riley tira a bolsa
debaixo do balcão e coloca a alça no ombro. “Que, sorte para mim
e para você, ele não deve estar hoje à noite. Ele iria surtar se
soubesse que deixei alguém sem experiência atrás do bar.”
“Quero um Cosmo.”
Um o quê?
3 Árvore carvalho.
vermelho. Só que... não tem receita para um Moscow Mule ou
uma Paloma. Vou até Tia.
“Entendi. Obrigada.”
“Oh.”
Ando até o livro de receitas. Por que essas coisas não estão
em ordem alfabética? O Mudslide é o penúltimo. Vodka, Bailey’s
Irish Cream, Kahlua, Leite - tudo em partes iguais.
“Isso não está certo. Não sei o que você colocou neles, mas
têm um gosto horrível.”
“Gia.”
Esse cara pode ser sexy como o inferno, mas sua mudança
repentina de tom faz com que os sinos de alerta disparem. No
entanto, não saio ou assobio para Oak. Fico lá respondendo como
uma idiota. Uma idiota que vomita a verdade quando fica nervosa.
“Estou pensando que o proprietário provavelmente estaria
chateado. Ele não veria isso como estar fazendo uma boa ação
para uma amiga que teve que sair em uma emergência.”
“E por que isto?”
“Certo.”
“Que tipo?”
“Oito.”
“Perdão?”
Merda!
Ele é o chefe.
“Você não pode fazer isso. Você não pode demiti-la. Não
culpe Riley porque não posso fazer bebidas para salvar a minha
vida. Isso não é culpa dela. Ela está tentando fazer uma coisa boa
por causa de sua emergência familiar. Ela poderia ter deixado
você sem ninguém. Não a castigue por minha incompetência.”
“Eu não sei. Não cheguei tão longe. Você está dentro ou
não?”
“Eu não sei muito sobre romances, mas isso soa clichê pra
caralho.”
“Não?”
Gia não recusa a carona até a sua casa. Pode ser porque
duvido que ela possa caminhar. Depois de apenas dois pequenos
Cosmos ela está muito bêbada. Percebo quão bêbada ela está,
quando ela me pede para parar na loja a caminho de casa.
“Ei... buucceeetttaaaa...” Ela soluça. “…você pode parar na
7-Eleven?”
Olho para ela e sorrio. “Claro, minha pequena xoxota, eu
ficarei feliz.”
Nós dois começamos a rir e ela brinca com o anjinho que
pende do meu espelho, enquanto estou dirigindo.
“Minha avó. Quando ela morreu, minha mãe me disse que
eu poderia pegar qualquer coisa que quisesse dela. Joias ou
qualquer outra coisa.” Levanto meu queixo em direção ao anjo.
“Isso foi o que peguei. Ela tinha pendurado em seu carro. Ela era
a dama mais doce. Mas enquanto dirigia, ela soltava uma série
de maldições que poderiam fazer um caminhoneiro corar.
Quando ela se acalmava, ela beijava dois dedos e tocava o anjo.”
Encolho os ombros. “Isso só me lembra dela.”
“Então você adquiriu sua propensão para a linguagem chula
de sua avó, hein?”
Rio. “Nunca pensei nisso. Mas talvez seja.”
“Huh,” ela diz, como se tivesse acabado de perceber algo.
Olho para ela e volto para a estrada. “O quê?”
“Você é um homem.”
“Estou feliz que você tenha notado.” Sorrio. “É
provavelmente a minha falta de uma buceta que dá nisso.”
“Eu quis dizer que você é um homem e você fala tão bem
sobre sua mãe e lembra sua avó com muito carinho. E ainda
assim você não se dá bem com seu pai.”
“E…”
“É o oposto de mim. Eu não tenho modelos maternais.
Minha mãe foi embora quando eu tinha dois anos. Nem me
lembro dela realmente. Nunca conheci minha avó do lado dela.
Meu pai me criou sozinho e a mãe dele mora na Itália, então só a
vi algumas vezes quando ia visitá-la. E não falo italiano tão bem
e ela não fala inglês.”
“Sua mãe foi embora quando você tinha dois anos?” Paro no
estacionamento da 7-Eleven e estaciono.
“Sim. Encontrei uma carta que ela escreveu para o meu pai
dizendo que não tinha nascido para ser mãe. Ela arrumou uma
mala e partiu. Nunca mais ouvi falar dela.”
“Merda. Isso é pior do que o meu pai imbecil.”
Ela suspira. “Pais.” Abrindo a porta do carro, ela pergunta:
“Você quer alguma coisa? Vão ser apenas dois minutos.”
“Não. Estou bem. Obrigado.”
Alguns minutos depois, ela volta para o carro. Estou curioso
para o que paramos, mas acho que podem ser absorventes ou
algo assim, então não pergunto. Embora minha curiosidade
tenha sido satisfeita quando ela abriu a sacola de papel pardo e
sacou um enorme pacote de Swedish Fish6. Ela rasga aquilo como
se estivesse morrendo de fome.
“É para isso que paramos? Doces?”
“Para o que mais você vai para a 7-Eleven à meia-noite?” Ela
diz.
“Umm. Você vai para absorventes, preservativos ou cerveja.
É para isso que uma corrida da meia noite ao 7-Eleven é.”
Ela empurra a bolsa para mim. “Fish?”
“Não, obrigado. Eu não como doce.”
“O quê?” Ela disse como se eu tivesse acabado de admitir
que matei alguém.
“Não sou de doces. Nem sei como você bebe essa porcaria
de Cosmo. Gosto de puro açúcar para mim.”
6 Bala de goma em formato de peixe originalmente desenvolvido por uma empresa sueca.
Ela arranca a cabeça de um peixe entre os dentes. “Isso é o
que torna tão delicioso.”
Dou de ombros, olhando para os dentes dela. Aposto que
eles pareceriam fodidamente incríveis afundando em minha carne.
Limpando minha garganta, desvio meus olhos de volta para a
direção e saio do estacionamento. “Cada um na sua. Apenas não
é a minha.”
Ela tira outra bala da sacola e acena para mim, enquanto
fala com a boca cheia. “Qual é a sua coisa?”
“Minha coisa?”
“Sim. Todo mundo tem um vício. Como doces quando estou
feliz ou triste. O que você faz?”
“Não tenho certeza se tenho um vício quando estou feliz ou
triste, mas fumo mais quando estou puto.” Também gosto de
foder forte, quando sinto raiva - que geralmente é quando sou
forçado a estar no mesmo lugar do mundo próximo do meu pai.
Mas decido deixar o último, considerando que Gia é minha
funcionária.
“Você deve desistir disso. É muito ruim para sua saúde.”
“Assim como doce. Você vai desistir disso?”
“Talvez... talvez devêssemos fazer uma pequena aposta para
ver quem pode desistir do seu vício por mais tempo.”
Paro na frente da sua casa - minha casa - e estaciono, mas
deixo o motor em marcha lenta. “Oh, sim. Qual seria a aposta? O
que eu ganho?”
Gia bate com o dedo nos lábios. “Hmmm. Não sei. Deixe-me
pensar um pouco.”
Descanso um braço em cima do volante. “Faça isso.”
Ela abre a porta do carro, mas volta antes de sair. “Obrigada
pela carona para casa. Essas duas bebidas foram direto para
minha cabeça e não tenho certeza se andar seria uma boa ideia.
Mas não se preocupe, estou esperando colocar meu carro de volta
na estrada muito em breve, então você não terá que dirigir para
mim.” Ela balança a cabeça. “Não estou dizendo que teria vindo
para casa depois de dois drinques. Nunca bebo e dirijo.
Realmente não bebo frequentemente. Mas você sabe o que quero
dizer. Certo? Não é?”
Sendo dono de um bar, a maioria dos babacas bêbados
incomoda, mas Gia, por alguma razão eu acho fodidamente
adorável. “Sim, Gia. Sei o que você quer dizer.”
“Está bem então. De qualquer forma. Obrigada novamente.”
Ela começa a sair do carro e então lembro que não disse a
ela sobre consertar o carro dela.
“Espere. Eu... a...” Não parecia estranho quando consertei.
Na verdade, parecia exatamente o oposto - como se eu estivesse
resolvendo. No entanto, agora que estou prestes a contar a ela o
que fiz, percebo pela primeira vez que o que é estranho, é a
sensação de que deveria consertar o maldito carro dela.
Gia inclina a cabeça esperando que eu termine. Uma brisa
leve atravessa a porta aberta do carro e um fio de cabelo sopra
em seu nariz. Sem pensar, estendo a mão e afasto do rosto dela.
Os lábios dela estão inchados há cinco minutos?
Enquanto eu olho, eles se separam e sua língua aparece
para rastrear o comprimento de seu lábio inferior. A sua
respiração faz o seu seio se movimentar e parece se expandir
quando o interior do meu carro se fecha ao nosso redor.
Porra.
Leva cada gota de força de vontade, mas saio de qualquer
que seja o feitiço que ela me fez cair. “Tenho que ir.”
Gia pisca algumas vezes. “Oh. Tudo bem.” Ela começa a sair
do carro novamente e começo a sentir que posso respirar. Mas
antes que feche a porta, ela se inclina e me mostra suas covinhas.
“Você sabe, pode fingir tudo o que quiser, mas sei que você quer
me beijar agora. Você não deveria ter sido um buceta e
simplesmente ter feito isso.” Então, ela fecha a porta e grita: “Boa
noite, chefe.”
Capítulo 4
Mais passos.
Rush: A sua.
“Patrão. É Oak.”
“Seja o que for, lide com isso. Eu não estou esta noite. Estou
saindo.”
Jesus Cristo. Poderíamos todos fingir que ela não existe esta
noite para que eu possa me deitar em paz? “Basta lidar com o que
quer que seja.”
“Patrão…”
“Ela vai ficar bem. Ela está sentada no escritório. Mas ela
levou um soco no olho. Provavelmente vai ter um olho roxo.”
Mesmo que eu tenha visto por mim mesmo que ela está
bem, meu coração ainda está batendo desesperadamente. O som
de sangue girando em meus tímpanos dificulta a audição.
“Eu estava no andar de cima...” Gia começa a dizer.
Não ouvi nada depois da primeira frase. “Você não viu isso
acontecer? Não é para isso que eu te pago? Para ter os olhos neste
lugar?”
“Gia…”
“Nada de Gia. Você não pode simplesmente marchar até
aqui e começar a gritar com Oak e me dizer para calar a boca.”
“Você caiu?”
“Não.”
“Siga meu dedo.” Mudo meu dedo para frente e para trás,
para testar o movimento dos seus olhos.
“Dor de cabeça?”
“Não.”
“Não.”
Enquanto Gia vai pegar sua bolsa, falo com Oak e descubro
que ambos os idiotas que tinham entrado em luta, tinham saído
com olhos negros dados pelo meu segurança. Isso é o mínimo que
ele poderia ter feito.
Eu olho para ela, assim que seus grandes olhos olham para
mim.
“Sim?”
“Mesmo?”
“Oh.”
Ele se inclina e beija a minha testa. “Tenho que ir. Você está
de folga hoje, certo?”
“Sim.”
“Para quê?”
8
ações com direito a voto. Eu poderia fazer uma nota de ausência,
ou não votar em tudo, mas quando eu compareço, isso perturba
meus queridos pai e irmão. Então, eu faço o meu negócio para
aparecer a cada fodida reunião.”
“Sim.”
“Onde?”
“OK!”
“Seu pai vai dizer alguma coisa para você? Fazer uma cena
por causa do jeito que você está vestido?”
“Eu não acredito nisso nem por um minuto. Acho que você
poderia oferecer a qualquer funcionário uma carona para casa.
Você não quer que as pessoas saibam disso sobre você. Além
disso, você mal notou como eu estava na noite em que nos
conhecemos e você me levou para casa.”
Eu rio. “Eu acho que você tem uma memória muito boa e
seus motivos são mais altruístas do que você quer que eu
acredite.”
Ele joga seu celular no painel. “Oh sim? Para onde vocês
iam?”
Rush ri.
“Por quê?”
Silêncio.
Mais silêncio.
Heathcliff Rushmore?
Heathcliff?
Rushmore?
Eu bato meu dedo. “Então, é por isso que você vai pôr
Rush...”
Gerald sabia que o sangue entre nós três corria fino, mas se
curvou graciosamente como sempre. “Certo. Sem problemas. Eu
vejo um queijo dinamarquês chamando meu nome antes de
começarmos, de qualquer maneira.”
“Tudo bem, vamos acabar com isso,” diz meu pai. “Esta é
uma votação pública. A secretária aqui tem o voto de todos em seu
laptop, então tudo o que precisamos fazer é dizer um sim ou um
não sobre a venda. Ele vai calcular os resultados quando
terminarmos.”
“Não.”
“Não.”
“Não.”
“Não.”
“Sim.”
Porra.
“Eu tenho uma cama de dez mil dólares para um rei.” Elliot
sorri.
Ela me pegou.
Pego.
Merda.
O pai dela.
“Sim pai. Esse é Rush.” Ela se vira para mim. “Rush, este é
o meu pai, Tony Mirabelli.”
Seu pai parece estar em boa forma para alguém que eu
colocaria em seus cinquenta e poucos anos. Ambos têm os
mesmos olhos azuis que contrastam com o cabelo escuro e a pele
morena.
Ela o quê?
“Deve ter sido por isso que meus ouvidos estão zumbindo.”
Tony se vira para mim. “Ouvi dizer que você deu um
emprego a Gia e que você se certifica de que ela esteja segura em
chegar em casa à noite. Eu nunca realmente amei a ideia dela se
mudar para lá sozinha e tão longe de mim, quando não tenho
escolha, a não ser estar aqui para trabalhar. Mas você conhece
Gia. Ela tem uma mente própria, não pode ser detida. Então, eu
realmente agradeço qualquer ajuda que eu possa ter para cuidar
dela.”
Ela se dirige a seu pai, “Rush disse que, porque ele é meu
chefe, não podemos namorar.”
Merda.
Ele está fodendo comigo de novo. Gia e seu pai estão mais
uma vez rindo de mim. Duas ervilhas em uma vagem.
“Eu fiz o melhor que pude para dar o exemplo para minha
filha, mostrar a ela como é um homem bom, decente e
trabalhador. Eu confio no julgamento dela. Então, se Gia sente
que alguém é digno de seu tempo e confiança, então isso é o
suficiente para mim, seja um amigo ou mais. Com quem ela
associa... bem, não é minha decisão.”
“Eu estou bem ciente disso, sim. Ele é meu pai biológico,
mas ele não me criou.”
“Não foi tanto o que ele fez... apenas a maneira como ele
falou com as pessoas, sabe? Apenas minha observação.”
“Parece que ele sabe que você pode ser um pouco impulsiva.
Boa decisão, Rush.”
Gia faz beicinho. “Tudo bem, papai. Fico feliz que tenhamos
nos visto.” Ela se levanta e lhe dá um abraço.
Depois que saímos do The Ellen´s, ele diz que quer comer
alguma coisa, o que é estranho, porque passamos a última hora
em um restaurante.
“Eles não são todos para mim,” diz Rush com a boca cheia.
“Ei pessoal.”
“Essa é Gia.”
Aceno. “Olá.”
Rush coça o queixo. “Por que você não tenta escrever como
se ninguém fosse ler? Apenas diga foda-se... e pare de pensar
demais. Aposto que se você voltar e ler o que escreveu, depois
descobrirá que não é tão ruim assim. Ter algo no papel é melhor
que nada.”
“Oh não. Não. Eu vou levá-los até lá.” Ele continua ali,
olhando.
“Umm. Certo. Certo. Sim, chefe.” Mesmo que ele tenha dito
isso, quando ele me vê levantar e ir até a porta, o marica fica
congelado no lugar. Por um instante, quando seus olhos se
arregalam e acho que ele poderia defecar nas calças, quase me
sinto mal pelo sujeito. Quase. Embora essa sensação tenha
acabado antes de eu bater à porta na cara do filho da puta.
“Tudo bem.”
“Encontro quente?”
11
Como se sente olhando para ela, a cabeça de Gia se vira e
nossos olhos se encontram. Ela endireita a coluna e projeta o
queixo para fora, quase me desafiando a fazer algo sobre o que eu
tinha acabado de ver.
Ela nem está trabalhando hoje à noite. Que porra ela está
fazendo aqui?
“Blá. Blá Blá.” Pelo menos foi o que ouvi. Gia está falando
de novo, mas eu não consigo entender uma palavra se eu tentasse.
Não.
Apenas não.
“Não, eu...”
Seus olhos estão queimando nos meus, mas ele não diz
nada, enquanto os clientes passam por nós para entrar na área
do terraço.
Não.
“Rush...” Eu imploro.
“Sim?”
“A mãe do menino apareceu nesta reunião, também. Sabe o
que ela me disse? Que tudo o que esse garoto fala em casa é sobre
Jazzy. Ele parece ter uma queda por ela, mas tem um jeito
engraçado de mostrar isso.”
Sinto-me corar e falo: “Bem, essa noite não teve nada a ver
com os sentimentos ou a falta de sentimentos de Rush em relação
a mim. Essa noite foi cem por cento minha culpa.” Sopro uma
respiração, decido dizer-lhe o que aconteceu. “Assumi que a mãe
de Rush fosse seu encontro mais cedo, confrontei-o com raiva no
andar de cima e disse algo realmente muito ruim na frente dela. E
não posso voltar atrás e tenho certeza que ele quer me matar
agora.”
O quê?
“Ele contou?”
“Sim.”
“Exatamente.”
“É hoje, na verdade.”
“Ela é.”
“Não é nada.”
“Você é louco.”
“Imagino.”
12 No original é butt burglar que significa ladrão de bunda, alguém que gosta de sexo anal.
Não quero entrar nisso com ele agora, expulso o
pensamento. “Podemos simplesmente esquecer toda essa noite?
Bem, exceto a parte onde conheci sua mãe muito legal?”
Antes que possa capturar sua reação, passo por ele e vou
para as escadas.
Capítulo 12
Acordei duro.
Não tem como colocar meu pau para baixo após as palavras
que saíram da boca de Gia, na noite passada.
Muito aberta.
Foda-me.
“Por que você não chama Gia? Peça-lhe para ir para o café
da manhã. Realmente gosto dela.”
“Ma...”
“Sente-se, Heathcliff.”
“Eu sei…”
“Bem... não sei o que dizer. Sinto muito, eu acho. Por trazer
as meninas para casa e ser ruim.”
Foda-me.
“Sim. Sei disso. Você deixou isso bem claro. Para mim... e
minha mãe.”
Ela faz beicinho. “Você vai me fazer sentir mal por isso para
sempre?”
Sorrio. “Provavelmente.”
Gia mostra a língua para mim. Deus, quero ver essa coisa
lamber a cabeça do meu pau.
Não. “Certo.”
“Obrigada.”
Quando termino, ela vira a cabeça para que possa ver o lado
do seu rosto e fecha os olhos para sussurrar: “Mais baixo.”
Foda-me.
Porra.
“Uh. Desculpa. Não sabia que havia alguém com você,”
grita.
“Desculpe por isso,” diz ela. “Você está pronto para passar
o resto?”
“Tenho que ir.” É a terceira vez que falo isso, mas desta vez
quero dizê-lo. Praticamente tropeço no frasco de protetor solar aos
meus pés, tentando dar o fora de lá.
Mas não paro até que estou dentro do meu carro. Não tinha
ideia de porque estou fugindo como um covarde, mas parece que
estou fazendo a Gia um favor.
Capítulo 13
“Oh não, não. Você não vai mais evitar esta conversa,
culpando seu rosto deprimido por uma bunda queimada.”
“O que você quer dizer?”
“Eu acho que sim. Nós temos uma conexão. Sei que ele está
atraído por mim. E estou definitivamente atraída por ele. Mas é
mais do que isso. Embora nada disso me faz bem, porque ele não
vai deixar que nada aconteça entre nós fisicamente, não importa
o quanto eu tente. Não entendo.”
“Você disse que vocês têm uma conexão, que é mais do que
física.”
“Então?”
“Esse é o problema.”
“Há uma razão para que ele só se envolva com certo tipo de
mulher.”
“E isso é?”
Riley ri. “Não sei. Mas você provavelmente sabe, se você está
próxima como diz.” Ela encolhe os ombros. “Talvez uma ex o tenha
queimado.”
O pai dele.
E como seu pai tratou sua mãe. Isso pode ter dado a ele uma
perspectiva negativa, com certeza. Mas não quero discutir
negócios pessoais de Rush com Riley, mesmo que a considere uma
boa amiga.
“Como?”
Riley fica de pé. “Vamos lá, isso não é muito tempo para
transformar sua bela bunda em uma prostituta.”
14 Pink Ladies são um grupo de garotas composto por Rizzo, Jan, Marty, Frenchy, e no final do
filme Grease, Sandy. Durante todo o filme, podem ser vistas ostentando suas jaquetas rosas.
para o meu traje uma última vez e respiro fundo. Vermelho, blusa
decotada, saia curta e saltos que duvido que possa durar uma
hora neles, muito menos trabalhar a noite toda. Riley adicionou
uma tonelada de volume para o meu cabelo naturalmente
ondulado e fez minha maquiagem com todas essas coisas que vejo
as pessoas fazendo no YouTube, mas nunca me preocupei em
tentar fazer.
Merda.
“Talvez.”
Balanço a cabeça.
“Sim.”
“Sim.”
Balanço a cabeça.
“Sim.”
Engulo. “Sim.”
“Certo.”
“Está certo.”
“Perdão?”
Ele sabe que não sou do tipo apenas para sexo. Nós
tínhamos falado sobre isso, por amor de Cristo. Não há como
enganá-lo.
Além disso, por que ele vai se preocupar com alguém que
está emocionalmente carente, quando tem belas mulheres caindo
aos seus pés o tempo todo, as que realmente só querem a mesma
coisa que ele? Apenas sexo, não amor.
“Posso só...”
“Cale-se.”
Antes que possa brigar por me dizer para calar a boca, seus
lábios estão nos meus, engolindo todas as minhas palavras não
ditas, espertinho. Minhas pernas quase entram em colapso com o
poder absoluto do seu beijo.
As mãos de Rush estão enterradas no meu cabelo, enquanto
ele empurra sua língua dentro da minha boca. Atendo
desesperadamente o ritmo de suas investidas. Tem um gosto tão
bom, como cigarros e um sabor todo seu. Eu gemo em sua boca,
incapaz de esconder meu desespero por mais. Minhas mãos estão
cavando através do seu cabelo, pressionando seus lábios mais
profundos nos meus. Não posso ter o suficiente do seu gosto
inebriante.
Afastar-me foi uma das coisas mais difíceis que já tive que
fazer. Mas precisamos conversar. Sem mencionar, que não vou
transar com ela em meu escritório. E estamos perigosamente
perto desse cenário. Mais alguns segundos daquele beijo e não
tenho certeza se seria capaz de parar.
Meu pau ainda está duro como uma rocha, quando falo: “Se
você tivesse parado de falar por dois segundos antes, iria perceber
que está errada sobre o que pensou que eu ia dizer-lhe esta noite.”
Respiro fundo.
“Sim.”
“Vou buscá-la.”
Sem saber o que diabos fazer com elas, coloco minhas mãos
em meus bolsos. Fico consciente de cada movimento meu. É como
se, de repente, eu tivesse me esquecido de como agir em torno
dela. Agora que sei onde estão as coisas e tenho rédea livre para
tocá-la, estou assustado que possa estar me movendo muito
rápido e fazer algo para machucá-la.
Droga, eu também.
Corro para fora do carro rápido, então não tenho que ouvir
seu discurso sobre o fato de que ainda estou fumando. Esta não
é à noite para desistir.
Merda!
15 7-Eleven é uma marca internacional, licenciada, operadora de lojas de franquia. Ela é, desde Março de
2007, a maior cadeia de lojas em todas as categorias, estando na frente do McDonald's por 20.000 lojas.
Ela coloca a mão na minha coxa e isso faz uma agitação no
meu pau. “Não seja bobo. Posso pagar o jantar.”
“Sim. Certo.”
“Obrigado.”
“Você pode dizer que gosto da lua, sim. Ela está sempre lá
para mim e tem um pouco de um lado escuro, como eu tenho, eu
suponho. Pedi a minha mãe para pintar diferentes interpretações
da lua sobre a água durante a noite.”
Não vou ser capaz de sair dessa, mas uma parte de mim
está começando a querer mostrar-lhe mais, enquanto me
acostumo a tê-la dentro da minha casa. Em vez de responder,
balanço minha cabeça e levo-a para me seguir até as escadas.
Ela dança através do meu quarto e abre as portas que dão
para o andar superior.
“Aposto que você diz isso para todas as garotas que traz até
este terraço.”
“Sim. Perdemos.”
“Por quê?”
“Relaxe,” diz.
Ele ri. “Sim. Foi à cama, não a minha boca na sua buceta
que te esgotou.”
Ele sorri. “Isso não foi exatamente nua. Embora tenha visto
uma aréola e toda a sua bunda. Por isso, foi muito perto.”
“Gostaria de fodê-los.”
“Fodê-los.”
“Obrigada.”
“Perdão?”
“Em todo o seu pescoço. Depois que foder seus seios lindos.”
Faço beicinho.
Rush me leva para casa. Mesmo que não esteja pronta para
deixá-lo ainda, realmente preciso para escrever o dia todo, antes
de trabalhar esta noite. Ele está parado na frente de casa em vez
de estacionar. “Você trabalha hoje à noite, certo?”
“Isso significa que eu vou ver onde você dormiu quando era
um adolescente?”
“Sim.”
“Isso é jovem.”
“Dezoito.”
“Eu vi a maneira como seu pai olha para você, do jeito que
você dois interagem, eu não acho que é possível você desapontá-
lo.”
Quando ela se afasta, ela olha entre Gia e eu, com o rosto
mais animado que eu já vi sobre ela. Ela bate as mãos algumas
vezes, mal conseguindo conter seu entusiasmo. “Entrem.
Entrem.”
16
“Eu sou meio que uma decoradora compulsiva. Eu alterno
as cores e movo os móveis ao redor o tempo todo. Quando
Heathcliff era pequeno, ele saía para a escola no período da manhã
e as paredes eram bronze e os sofás vermelhos e ele chegava em
casa e tínhamos paredes azuis e eu tinha uma pistola de grampo
para mudar o tecido dos sofás.”
Gia sorri para mim. “Heathcliff. Isso soa tão engraçado para
mim, mesmo que eu saiba que é o seu nome.”
“Eu aposto que você vê. Vamos, deixe-me lhe mostrar o meu
estúdio, antes de Jeff chegar aqui para nos levar para sua galeria.”
“Eu gostaria que você parasse com isso, querido,” diz a mãe.
Ela ri. “Eu não tenho sete mil em minha conta bancária.
Mas se eu tivesse, eu não estaria desperdiçando com isso.”
“Setembro.”
“Setembro?”
Ela suspira. “Sim. A casa que alugo é de vinte mil por mês
nos meses de verão, mas cai para uma fração disso em setembro.
Eu só percebi que só tem seis semanas faltando pra isso.” Nossos
olhos se encontram. “Eu não estou pronta para sair de lá ainda.”
Sim. Ela não estaria partindo se eu tivesse alguma coisa a
ver com isso. Cubro a renda com o aluguel de primavera e verão.
Mas é cedo demais para pedir-lhe para ficar e dizer a ela que iria
pagar a conta.
Ela ri. “Melody disse que ele é apenas quatro anos mais
velho do que ela.”
“Você sabe...,” diz Gia “...as pessoas podem olhar para nós
e acharem que fazemos um casal estranho, também. Você é todo
tatuado e tem essa coisa sombria e perigosa acontecendo. Eu
pareço uma simples Jane em pé ao seu lado.”
Mamãe aponta para mim. “Meu filho, por outro lado, pode
começar uma pintura mais rápido do que qualquer um que eu já
conheci. No entanto, ele nunca termina qualquer uma delas.”
“Eu não sei por que eu nunca coloquei dois e dois juntos.
Sua mãe é uma artista e você usa seu talento para fazer tatuagens.
Claro que você deve ser um pintor talentoso. Você tem alguns dos
seus trabalhos artísticos antigos?”
“Como assim?”
“Qual?” Pergunto.
“Agora você está falando.” Talvez o vovô não fosse tão ruim
assim.
“Você é um idiota.”
“Foder cru?”
Ela cora. “Eu ia dizer fazer amor sem ter que parar e colocar
um preservativo. Mas sim.”
É longo.
É grosso.
Uma vez que estou pronta, ele vai até a beira da cama e olha
para mim, enquanto acaricia seu pênis. “Eu acabei de gozar tão
forte no chuveiro imaginando isso.”
“Porra. Porra. Suas tetas são tão boas. Vou gozar em cima
de você. A pele sedosa em seu pescoço... sua bela clavícula. Quero
pintar todo o seu corpo com o meu gozo... marcá-lo como meu.”
Mas quanto?
O pânico se estabelece.
Foi?
De repente, eu começo a realmente entrar em pânico. Eu
normalmente marco o primeiro dia do meu ciclo na minha agenda
de telefone. Eu preciso saber. Eu preciso verificar o meu telefone
agora, para ver quando foi à última vez que eu tinha marcado o
meu ciclo.
Eu preciso saber.
“Não. Rush é... incrível. Isto não tem nada a ver com ele.”
Sentada em sua cama, vou direito ao ponto. “Você se lembra do
caso de uma noite que tive com aquele cara do The Heights?”
“O que, então?”
“Eu tive um período irregular no mês passado e estou
atrasada agora.”
“Rush sabe?”
Sim.
Eu resmungo. “Bom.”
“Eu sei.”
Eu sei.
Gia insiste em ficar em casa esta noite. Ela disse que não
está se sentindo bem e só quer passar um tempo comigo na minha
casa.
Uau.
A minha garota.
Eu acho.
Bem, maldita.
Buceta. Dominada.
Eu não sei o que fazer com isso. Eu só sei que preciso provar
seus lábios novamente. Acariciando seu rosto, eu trago sua boca
para a minha.
“Preto.”
“É o que é, certo?”
“Bem, você não terá que se preocupar com isso. Não tenho
nenhum interesse em ser apenas seu amigo, nunca mais. Porque
as minhas intenções são completamente impuras quando se trata
de você e eu não vejo isso mudando.” Eu rio.
“Sim.”
“Sim.”
Eu balanço a cabeça.
Ela sorri. “Eu quase sinto inveja delas. De como elas são
lindas. É estranho?”
“Atire.”
“O que é?”
“Está pronta?”
“Só você, baby.” Inclino-me uma última vez para tomar seu
mamilo em minha boca. Eu estou duro pra caralho, mas eu tinha
prometido a ela um pouco de tinta. “Deite em seu estômago
novamente.”
Ajudo Gia a descer da mesa e ela leva seu corpo lindo, nu,
ao longo de um espelho na parede. Ela vira a cabeça para olhar
para o que eu tinha desenhado sobre ela.
Hmm.
Mas quem?
Sim.
Bem, não poderia ser Gia. Eu sei. Porque ela não tinha
fodido ninguém.
O choro.
Não.
Não.
Não.
A vara ainda está na minha mão trêmula, quando flexiono
os dedos, deixando-a mais uma vez cair para o lixo.
“Porra.”
Ele não pode sequer olhar para mim. “Você disse que não
sabe nem mesmo o número do cara.”
Olho para baixo e balanço a cabeça.
“O tipo que não quer ser envolvido em sua vida após uma
noite.”
“Gia...” Rush passa a mão pelo cabelo pelo que parece ser a
décima vez. “Eu não tenho nenhuma resposta.”
Minha cadeira?
“Obrigada, Oak.”
“OK…”
“O quê?”
“Eu o possuo.”
Rush ri. “Eu não tenho uma ideia do caralho. Eu pensei que
era engraçado no início, uma estranha coincidência e então eu
esqueci que você não sabia.”
“Merda de mãe...”
“O quê?”
“Eu disse todas essas coisas. E eu não quero que você pense
que eu não aprecio tudo o que você está oferecendo enquanto você
pensou sobre as coisas hoje. Mas o ponto de eu dizer-lhe tudo isso
anteriormente, não é para que você pudesse resolver os meus
problemas. O ponto é, que quando eu terminei de lhe dizer quanto
medo eu estou de todas essas coisas...” Eu respiro fundo e tranco
os olhos em Rush antes de chegar à parte mais importante. “Eu
disse que estou com medo de todas essas coisas e ainda o que me
assusta mais é... o que acontece entre eu e você agora.”
Eu sorrio.
Uau.
“Gia?”
Ela sabe que sou eu. Rush deve ter dito a ela para esperar
a minha chamada.
Sim.
“Ele me disse tudo. Você não tem que explicar nada para
mim sobre como isso aconteceu. Estou ciente disso. Não se
estresse sobre explicar uma coisa.” Ela estende a mão sobre a
mesa novamente, colocando-a no meu braço. “Como você está?”
Ela olha triste para mim. “Eu sinto muito. Mas garanto que
é temporário. As coisas sempre ficam melhores, não
necessariamente fáceis, mas melhores.”
“Eu sei que eu estava tão estressada logo antes disso, mas
uma vez que o fotógrafo nos deixou prontos, Rush estava
brilhando para as câmeras. Eu tive tanta sorte, de uma maneira
totalmente diferente em comparação com o jeito que eu entrei.”
Ela olha para o espaço por um momento antes de ela olhar para
mim. “Isso é como a maternidade é. É uma série de altos e baixos.
Mas tudo vale a pena, Gia. Confie em mim.”
Eu fico olhando para a imagem do grande sorriso do bebê
Rush. É reflexo da bondade natural construída no meu cara
durão.
É isso aí.
“Bem, ela não está aqui para sua apreciação. Ela está
fazendo o seu trabalho. Dê-lhe algum maldito espaço.”
Eu preciso.
Eu digito um texto.
“Eu acho que sei o que você precisa,” diz ela e cai de joelhos.
Eu congelo.
Pega o meu pau com a sua mão e se inclina para me levar
em sua boca, quando eu a agarro na parte de trás de seu cabelo,
um pouco antes de seus lábios serem capazes de fazer contato
com minha pele.
Eu sei que entre esta noite e a última vez em que estive aqui,
se eu sair por aquela porta, posso muito bem dizer adeus a
qualquer esperança de ter sexo sem sentido no futuro com Everly.
Esse fato não significa nada para mim... então, saio.
Rush: Vigilância?
Rush: Sim.
Gia: Ok.
Gia abre, ela usa uma camisola fina, branca, que mostra os
seus enormes mamilos. Eu tenho que erguer os meus olhos para
cima, porque tudo o que quero fazer é levantar a camisola e
chupá-los.
“Sorvete…”
19
Ela continua empurrando, “Você fez sexo com alguém hoje
à noite?”
“É a verdade!”
“Só porque eu não posso estar com você, não significa que
eu não quero estar com você. E isso não significa que estou pronto
para seguir em frente, apesar de que eu gostaria de poder. Ficar
longe de você é a porra da coisa mais difícil que já tive que fazer.”
O quê?
Diga algo.
“Por favor?”
Como eu posso dizer não? Ela está com medo e para além
de todas as partes complicadas desta situação, eu me importo
profundamente com esta menina. Se ela precisa de mim para
segurar a sua mão, então eu preciso ser forte e fazê-lo.
“Desculpa.”
“Oh sim? Aposto que você não tinha o seu próprio banheiro
nesse trabalho.”
“Como o quê?”
“Dele?”
“Dele o quê?”
Gia fica perturbada. “Ele não é... ele pensa que é uma...”
Tento ajudá-la. “Eu não sou o... uh... Eu não acho que...”
Gia solta uma forte lufada de ar. “OK. Sim. Isso é ótimo.”
“OK.”
“Eu vou lhes dar uma rápida vista da anatomia do bebê para
que possam apreciá-lo, enquanto eu tomo medidas e as imagens
que preciso.” A técnica aponta para o que parecia ser um colar de
pérolas. “Esta é a espinha de seu bebê.” Ela inclina a varinha um
pouco para a esquerda com uma mão e aponta para a tela com a
outra. A imagem é granulada em preto e branco, mas eu consigo
distinguir o que ela mostra mesmo antes que ela diga. “Cabeça”.
Ela esboça o que é claramente um crânio, em seguida, traça o
perfil do bebê. “Nariz. Lábios.” Caramba. Eu posso realmente ver
um esboço do rosto de um bebê. Embora mais pareça um
20 Espetáculo erótico.
alienígena nadando do que um bebê, de onde estou. Mas lá está
ele, uma pessoa - dentro de Gia - uma pessoa já com o seu próprio
batimento cardíaco e imagem. A técnica sorri e move bastante à
varinha enquanto olha para a tela. “Você tem um bem ativo.”
“Uau.”
“OK. Obrigada.”
Ela coloca a mão em sua barriga. “Eu não estou ansiosa por
engordar.”
Mesmo que a sua bata tenha acabado por se abrir, Gia vira
as costas para mim para vestir a sua camisa. Ela não é
normalmente modesta sobre seu corpo, assim isso me faz pensar
que ela realmente acha que não é atraente grávida.
A batida na porta veio antes que eu pudesse retificar isso.
A assistente da técnica entra e estende a mão para nós dois. “Eu
sou Jessica Abbot. Eu vou ver você de vez em quando ao longo de
sua gravidez. Geralmente depois de uma ultrassonografia, ou vou
ligar para você com os resultados do laboratório. Eu só dei uma
olhada rápida em seu ultrassom e pelas medidas a data do
nascimento é a inicialmente prevista. O seu bebê parece bem e
saudável. Existem quaisquer perguntas que você tem para mim
hoje, sobre a ultrassonografia ou não?”
“Oh.”
Olho para Gia. O seu rosto começa a ficar rosa. Ela tem
vergonha de perguntar alguma coisa... talvez porque estou ao lado
dela. Eu aponto para a porta. “Você quer que dê a vocês duas um
minuto para conversar?”
Porra. Gia apenas disse a esta mulher que ela está com
tesão. Todo. O. Tempo.
“Está tudo bem?” Rush não tinha dito uma palavra desde
que deixamos o consultório médico e nós já estamos a meio
caminho da minha casa.
“Tudo bem.”
Ele olha para trás e para frente entre meus olhos. “Eu quero
que você se apoie em mim.”
Toco o seu braço. “Eu sei que você quer. Porque você é um
bom homem, Rush. Mas isso só vai fazer com que seja mais difícil
eu me afastar a certa altura. E eu vou impedi-lo de seguir em
frente. Veja o que aconteceu na outra noite, quando tentou ficar
com outra mulher. Você é o homem mais leal que já conheci.
Percebo agora que você não irá seguir em frente comigo aqui,
mesmo que você queira. E, honestamente, nem eu.” Sinto
lágrimas nos meus olhos. “Então, eu acho que é a hora. Às vezes
você tem que deixar de lado as coisas que você nunca teve
realmente.”
“Eu sou um idiota,” diz ele com uma voz baixa e tensa. Isso
faz as minhas lágrimas caírem mais rápido. Eu olho em frente
para a porta.
“A sua lealdade?”
Eu rio, mas tão louco quanto parece, sei que ele está me
dizendo à verdade. “Eu acho que você está um pouco louco.”
O seu belo rosto fica sério novamente. “Desculpe-me, eu
tenho te afastado e fiz você se sentir mal. Mas eu não irei mais ser
um covarde. Quero você, apesar de todos os meus próprios medos
que não têm nada a ver com você e apesar do fato de que você
provavelmente merece alguém melhor do que eu. Por favor, me
perdoe e me diga que você não vai embora e que vai ficar comigo.
Realmente ficar comigo neste momento.”
Parece que ele está mesmo do outro lado da porta. Vou até
lá e inclino a minha cabeça contra ela. “Sim.”
21Jogo de palavras com too que é também em inglês e two que é dois, ou seja ele diz que não ama só ela mas
também o bêbe.
Capitulo 24
Ela sobe para cima de mim, me beija duro nos lábios. “Eu
pensei que você podia estar cansado de mim, depois de todas as
vezes que me teve na noite passada.”
“Não, caralho.” Eu aperto a sua bunda. “Você sabe que
existe uma coisa chamada pregnofilia?”
“Você não tem que explicar nada para eles. Você não deve
uma explicação a ninguém.”
“Sim. É real.”
Oak me pega de surpresa quando ele se aproxima e me dá
um grande abraço de urso. “Eu não podia estar mais feliz por você,
cara. De quanto tempo ela está?”
“Dois meses...”
“É algo que pensei que não queria, Oak. Mas acho que
quando você encontra a pessoa certa, tudo muda.”
“Eu posso ter tido uma pequena ajuda de minha mãe. Ela
pintou essa parede, na verdade. Ela esteve aqui toda a semana e
você nem soube. Mas eu escolhi a roupa de cama e as outras
coisas. Eu percebi que é bem neutro em relação ao gênero com o
cinza misturado no... apenas no caso de ele acabar por ser uma
menina.”
Ela é bonita sem palavras.
“Eu não sei o que dizer. Esta é a coisa mais incrível que
alguém já fez por mim.”
Beijo-a na testa e digo: “Eu não quero que você pense que
eu estou pressionando você a se mudar. Não é disso que se trata.
Este quarto é para o bebê tanto se você viver comigo ou não. Essa
é sua escolha. Mas eu percebi que ele vai precisar de um lugar
para dormir, quando você estiver aqui.”
“Eu amo isso. Está perfeito. E isso não me faz sentir gorda.
Eu nunca teria imaginado você como um estilista.”
“Eu disse à mulher do meu irmão que iria aparecer. Ela está
me implorando por semanas. Ela está delirante, porque ela acha
que de alguma forma o meu relacionamento com ele pode ser
reparado. Eu só faço isso por ela. Ela sempre foi boa para mim.
Mas, honestamente, uma parte de mim quer apenas aparecer para
criar-lhe um mal-estar em seu aniversário, porque ele é um
babaca. Então, é isso.”
“Eu quero que você saiba que estou tão orgulhosa de você
por não estar acendendo um cigarro agora, porque sei que você
realmente quer. Você normalmente estaria fumando um atrás do
outro em uma situação como esta.”
Eu me encolho. “Desculpa.”
Ele olha para mim. “Tem alguma outra ideia para aliviar o
stress, enquanto eu estou dirigindo?”
“Praticamente.”
Ela se vira para mim. “Gia, certo? É bom ver você de novo.”
Ela me dá um vislumbre de seus dentes brancos e brilhantes
antes de dar mais uma rápida olhadela em mim. Eu me pergunto
se ela descobriu que estou usando a camisa de Rush.
Oh Deus.
É ele.
O fim…
Por agora…