UNIVERSITARIA AGUSTINIANA

LICENCIATURA EN FILOSOFÍA
ELECTIVA VI: GRIEGO 2
INDICACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO FINAL

ΟΝΟΜΑ (Nombre): __________________________________________________________

Querido estudiante, en el presente corte hemos trabajado un texto del método en el que hemos podido
experimentar el trabajo filológico. Para evaluar los contenidos de dicho ejercicio es menester que usted siga las siguientes
indicaciones.

A. El primer paso es repasar y re pasar el texto trabajado a limpio. En dicha transcripción ha de exponer el análisis
morfológico (género, número y caso para sustantivos; persona, número, tiempo, voz y modo, para los verbos) y el
análisis sintáctico (sujeto; verbo cópula; núcleo del predicado; complemento directo, indirecto, de nombre,
circunstancial, agente, etc).
B. Después ha de proponer una traducción literal del texto. Es decir, que es menester que se apegue a la estructuras de
las oraciones de nuestro texto.

De otra parte, es menester responder una serie de preguntas que demuestren que la realización del ejercicio fue fructífero
para todos.

1. ¿Quién es Altea y de quién es madre?

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
2. ¿De quién es hermana Altea?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
3. ¿Quién es Testión?
___________________________________________________________________________________________
4. ¿Quién es Meleagro?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
5. ¿Qué hizo Altea después de ειδε τους νεκροuς (numeral 1)
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
6. Ισχυρως es un adverbio que acompaña al verbo ______________________________________________(Numeral 1)
7. La categoría gramatical de ουκετι es: ______________________________________________________(Numeral 2)
8. ηλθον και ειπον son dos verbos cuya morfología es: ____________________________________________________
__________________________________________________ (Numeral 3)
9. El complemento agente es la función sintáctica que marca el agente de una oración en voz pasiva. ¿Sintácticamente,
cómo se expresa en griego? (En español se usa el verbo en voz pasiva + la preposición por + el agente)
_____________________________________________________________________________________________
10. Consigne en la siguiente línea todas las conjunciones que hemos hallado en nuestro texto hasta ahora:
______________________________________________________________________________________________
11. ¿Morfológicamente, qué tienen en común las siguientes formas verbales?
a. Διαξει
 b. Φυλαχθησεται
c. Φονευσειν
d. Σωθησεται
___________________________________________________________________
12. ¿ORTOGRÁFICAMENTE, qué tienen en común las siguientes formas verbales?
a. Διαξει
b. Φυλαχθησεται
___________________________________________________________________
13. Haga una lista de todas las formas verbales en aoristo temático, que se hayan presentado dentro del texto
- ______________________________
- ______________________________
- ______________________________
- ______________________________
- ______________________________
- ______________________________
14. Εμελλε (numeral 2) y μελλει (numeral 4), son formas conjugadas del verbo μελλω, el cual tiene una particularidad
sintáctica. Este verbo no usa sustantivos sino _________________________________ para marcar los complementos
directos.
15. ¿Cuál fue el significado escogido para la palabra μηχανην (numeral 3):_______________________________________