HOBO! HOBO! HOBO!

HOBA M3JIAH.A "CPDCKE PE'IM"

1. 6ojaH A111M111rp111jes111ti, Kocra H111Kon111ti: "neHepan M111xa111nos111ti" 1.000 A111Hapa (c nonycroM - 500)
2. AneKcaHAap 4orp111ti: "HeA03BOJbeHe M111cn111" 300 A111Hapa (c nonycrnM - 150)
3. npeApar nej111ti: "Cetial-ba Ocp111L\111P8 HenoKopeHe Kpa1b8Bll1H8 Jyrocnas111je" 240 A111Hapa (c nonycrnM - 120)
4. C111H111wa Apar111H: "nponetie je HeK:a APYra 38MJba" 400 A111Hapa (c nonycrnM - 200)
Hosa 1113Aal-ba V13AaBa4Ke Kytie "CpncKa pe4" MO>Kere Ha6as111rn ca nonycrnM OA 50% .
K1-b111re MO>Kere Kyn111r111 y Kl-bll1>Kap111 "CpncKe pe4111", Yn111L\a 3Maj Jos111Ha 13-15 y 6eorpaAy, 111n111 nopY'·H1TI1 noy3etieM.
K1-b111re MO>Kere nopy4111rn 111 renecpoHoM 011/628-242 111 011 /620-891,
111n111 Ha aApecy peAaK4111je "CpncKe pe4111" , ByKa Kapa1,J111tia 8, 11000 6eorpaA.

n ocneAl-be noneM111Ke 1113Me1jy 0na,qajy1;111x cTpaHaKa
AOC-a noBOAOM TBPAl-be Aa y HeK111M Mll1Hll1cTap-
CTBL1Ma 111Ma Kopyn41.1je 1113 KOje HL1je 1113y3eT H111 npeA-
CeAH111K Bna,qe 3opaH nll1H1j111ti, OTBapajy MHOra n1.1-
Tal-ba, npe c0111x, rAe ne)l(e nape Cp6111je 1.1 KO l-b1.-1Ma yn-
pasfba. nowTO OArosop He cna,qa y ccpepy cxonacrnKe
1.1 HajMal-be yny1;eH1.-1 3Hajy Aa napaMa pacnona)l(y yrnas-
HOM Tp1.-1 KibYYHa AP)l(aBHa ceKTOpa, M1.-1H1.-1crapcTBo 3a
cp1.-1HaHc1.1je, Peny6n1.1YKa ynpasa jaBHl.-lX np1.-1x0Aa 1.-1 Pe-
ny6n1.-1YK1.-1 3aBOA 3a 3ApaBCTBeHO oc1.-1rypa1-be KOjll1 ce no-
Ka3ao vi Hajpa1-b1.101.-1jvi, 6ap WTO ce Kopyn41.-1je rnYe, 6YAY-
t;111 Aa cy Ai.-1peKTOp1.-1 osor 3aBOAa nocneAl-bl.-lX roA111Ha
nona c0oj1.-1x MaHAaTa 3a0pwa0an1.1 y 3aTBopy.
0Ho wTo Y3HeM1.1pa0a YnaH1.-14e AOC-a, TaYH1.1je AeMo-
KpaTcKy CTpaHKY Cp61.-1je, HeKo pa3yMe L1 Kao ,,6L1TKY 3a
nneH", rnM npe WTO csa ra ,,npocp1.1rn61.1nHa" Mecrn no-
Kp1.10a AeMoKpaTcKa cTpaHKa, 1.-1aKo nojeAL1HL1 cpyHK41.10-
Hep111 nonYT 60)1(1.-1Aapa nen1.-1tia sone ce6e Aa AeKnapvi-
wy Kao ,,BaHcTpaHaYKe", ani,.i OAMax 6e33a3opa1.-1 Aa yno-
3ope Ha csojy 6n1.-1cKocT ca 3opaHOM n1.-1H1j1.-1tieM, Y1.1j1.-1M
cy l.-136opoM L1 AOWnl.-1 Ha Ta MeCTa.
Apyro je n1.1rnl-be Aa n1.1 cy OHl.-1 1.-1 npa01.-1 1.-136op 3a Cp61.1-
r jy jep HL1KO OA l-bL1X, 6ap Kon1.-1Ko ce AOCa,q 3Ha, H1.-1je AP)l(aB-
fhaH1.-1H ose 3eMfbe, 3aKJbyYHO ca M1.-1jaToM Ca01.-1tieM, AL1-
peKTOPOM 3aBOAa 3a co41.1janHo oc1.1rypal-be, 3a Kora 1-be-
ros \,61.-1orpacp" 06peH J0Kc1.-1Mo01.1t; Ka)l(e Aa je Hanycrno
Peny6n1.1Ky CpncKy TeK 1995. rOA111He an1.-1 ,,HeMa nojMa
0 nocny KOjl.-lM ce TpeHyTHO 6a01.1". ML1Hl.-1CTap cp1.-1HaHCL1-
ja 60>1<1.1Aap 1>en1111i, AOCKopawl-b111 )l(L1Tefb nap1.13a, rAe MY
)1(1118111 1.1 ocrnrnK nopoA1.-14e, npeMa concTBeHoj 1.13ja01.-1
pa,q111 y ,,n1.-1H1j1.-1tie00M rnMy" 3a Tp111 CTOTL1He MapaKa 1.-13
,,naTp1.-10TcK111x pa3nora" 3ajeAHO ca c0oj111M np111jaTefbeM
AneKcaHAPOM Pa,qo01.11ieM, A111peKTopoM Peny6n111YKe
ynpase jaBHll1X npl.1XOAa L1 npeACeAHL1KOM KOML1CL1je 3a
1.1cn1.1rnsal-be 3noynorpe6a y np1.1speA1.1 1.1 cp1.1HaHc1.1jcKOM
nocnosal-by - cpyHK41.1joM npey3eroM OA cMel-beHor ByKa
06paAOB1.11ia. nowTO HL1KO H1.1je c1.1rypaH y 1-beros 111AeH-
rnrer, 4aK 111 Aa n111 ce 3a1.1cra raKo 3ose, Ha31110ajy ra 111
,;YoBeKoM sa3AYXOM", He caMo 36or TOra wro He A03BO-
crncKA PE't • 6PoJ 27s • 1. AsrYcr 2001.
efF 6orolbY& nEJ4V1'Ft
fbasa Hll1 y jeAHOj np1.1n11141.1Aa6yAe CHll1MfbeH set; 111 36or
ynopHor np1.1Kp1.10al-ba Mecra po'ljel-ba, wKonosal-ba 111 c
Koj111M TO pecpepeH4aMa AOna31.-1 y Cp6111jy Ha OArosopHy
A~HOCT 4y0apa AP)l(aBHL1X napa y6paH1.1x OA ja0H1.1x np111-
XOAa. nocTOj111, AaKne, caMo 1>111H1j1.1tiesa pe4 Aa ce pa,q1.1
o ,,o36L1fbHOM crpy41-baKY" 1.1 noAaTaK Aa ca 60)l(L1AapoM
nen1-11ieM Aen1-1 3ajeAHl-1'-IKl-1 CTaH y nyKceM6ypry!
TaKo je jeAHO speMe 1-1 Ty'ljMaH np1-1Kynfbao csoje Xpsa-
re, OA KaHa,qe AO AycTpan1-1je 1-1 nocrasfbao 1-1x 3a M1.1H1-1-
crpe. Ca npBL1M nL1Tal-beM HapOAa .. AL1 cy HOB41.1" BL1We
H111je 61-1no Hl-1 M1-1H1-1crapa Hl.1 napa. Aown1-1, Ka)l(y, nyH1-1
o6e1ial-ba a ornwn111 nyH1-1 napa. Aaj 6o)l(e Aa ca HaMa
H1-1je rnKaB cny4aj.
noce6Ho, Me1jYTL1M, cpac41.1H1-1pa 1-1cKpeHa 1-13ja0a Ml-1Hl-1-
cTpa 3a np111aarn3a41-1jy AneKcaHAPa Bnaxo01111ia, ca-
pa,qH1.1Ka Me'ljyHapOAHe KOMnaH1-1je .. A1-1no1-1T 1-1 Tyw", Aa
3ana,qH111 CB0T nornyHO pa3yMe ,,l-1HCTL1Ty4111jy npOBl.131-1-
je" y3 CTporo npasvino, yKon1-1Ko npoAaw HeKy cp1-1pMy
cKynfbe cneAyje rn se'lia npo01113111ja a 111cTo TaKo 111 KaA
HeWTO Kyn1-1w jecprnHO.
M111H1-1crp1.1 narp1.1ore, AaKne, pa,qe nyHoM napoM, HeK1.1
4aK y AOKon1114111·ne0ajy y 6eHAY ,,MoHerapHl-1 YAap" no-
WTO cy npeTXOAHO jaBHO n1-141.1rnpan1.1 Ha npOAajy ABa-
AeceraK HajycnewH1.1j1-1x npeAy3e1ia y Cp61.1j1-1. Ha onry)l(-
6y 3a Kopyn41.1jy cpopMyn1-1caHy y Aecer ra4aKa 01-1c0Kor
3BaHL14Hl-1Ka ACC AywaHa npopOKOBl-1tia, Koja CBaKa no-
41.11-be KOHCTara41-1joM ,,KaKO ce Kpcrn" TO 1-1 TO, Bna,qa
ce ornawasa wryp1-1M caonwrel-beM Aa je pe4 o ,,naywan-
Hl-1M11 1-1 11 AeMarowK1-1M" TBPAl-baMa 6e3 KOHKpeTHor a,qpe-
caHrn, WTO HapaBHO He OAroBapa L1CTl-1Hl-1 jep pe4eHL1
npop0Kos1.11i eKcnn1.141-1re HaBOAl-1 ,,Kopyn41-10HawKa ne-
rna", 4aK L1 TO "KaKO ce Kpcrn aKO je y Cl-1CTeMY Bna,qe
1-1MeHosaHo HeKon1-1Ko 6pai.iH1-1x APYrDBa 1-1 KyMosa" 1-1 aKo
Mece41.1Ma y cporefbaMa cpyHK41.10HepcK1.1M ceAe np1-1ja-
refb1.1 OHOra KO 0 CBeMy OAny4yje a Aci. L1M MaHAarn Hll1-
cy H1-1rAe cn~6eHo noTBp1jeH1-1.
OryAa BafbAa 1-1 npaso CTaHKY Cy6orn1iy, 4yBeHOM wa-
Hery, Aa y 1.1Me Bna,qe nperosapa ca AMep1.1KaH41.1Ma o
1-13rpa,ql-b1-1 cpa6p1.1Ke AYBaHa y Kparyjes4y.
3
 3HAO nnEME Koj1-1Ma tie ce ACC ,,MO>K.Qa nojas1-1T1-1 ca cTpaH-
reHepa11H1-1 ceKpernp ,,Hajsetie nneMe y nJbeBJbl-1Ma 3ose ce KaMa KOje y CBOM nporpaMy l-1Majy KOMno-
HATO-a l,.lop1,1 Po6epT- Jyroc11as1-1ja", n1-1we nowopw-!Kl-1 .. AaH ''. HeHry Ha41-10HaJlHOr 1-1 AeMOKpaTCKOr l<1 KOje
COH 1-13jas1-10 je Aa je 61-1s- tie nowTosarn yrosop ca HapoAoM ".
w1-1 jyrocnoseHCKl-1 npeA- BETO
ceAH1-1K C11060AaH M1-1- B1-1w1-1 HayYHl-1 ca- nPM'f A
11owes1-1ti 3Hao Aa tie pa,£:1Ht.1K y 6eorpaA- y BJla,Ql-1 Cp61-1je TBPAe Aa OHl-1 KOjl-1 np1-1Ya-
3rpa,Qa Pa,Q1-10Te11es1-131-1- """ CKOM V1HCTl-1TYTY 3a jy Aa Bna,Qa H1-1je AOCTas1-111a napnaMeHry Ha-
je Cp61-1je 61-1rn 6oM6apAOBaHa 23. anp1-111a esponcKe CTYA1-1je jasJbeHe npeAnore >Kene y CTBap1-1 Aa oc-
1999. roA1-1He. M1-1poc11as npoKO- TBape APyre no111-1rnYKe 41-1Jbese. ,,OH1-1 KO-
n1-1jes1-1ti 06jacH1-10 je j1-1 oncTpy1-1pajy Haw pa.Q, He >Kene Aa yrnyy Ha
6A3A Aa !e npaso sern 1-1H- c1-1cTeMcKe 3aKOHe, set. Aa noKa>Ky KaKo osa
np1-1naAHl-141-1 aMepW-!Kt.1X CHara 1-13 caCTa- cTpyMeHT KOjl-1 je Ka- Hosa snacT He paA1-1 1-1 TO je 4e11a np1-1ya".
sa K<DOP-a 6e3 1-1KaKsor o6jawt-bet-ba OAY3e- paKTep1-1crnYaH 3a
111-1 cy Cp61-1Ma 1-13 KocoscKe B1-1rnHe 25 xeK- ,,KoH¢eAepa41-1je 1-1111-1 APYre, Ht.1>Ke 06111-1Ke YCnEX
rnpa Hajn110AH1-1jer 3eMJbt.1WTa 3a 1-13rpa.Qt-bY MelJYAP>KaBHe capaAt-be''. ,,Bna,Qa Peny6111-1i<e Cp61<1je je Hajycnew-
csoje 6a3e. Kao HaKHaAY s11acH1-141-1Ma 3eM- H1-1ja snaAa y nocneAt-bt.1X 100 roA1-1Ha", pe-
Jbt.1WTa nOHYAl-1111-1 cy Aa ,,paAe Ha 1-13rpaAt-bt.1 WTETA Kao je )f(1-1soj1<1H CTjen1-1ti, nornpeACeAH1-1K
6a3e''. ,,nocneAt-ba AOHa- AXCC .
41-1ja 1-13 6p1-1ce11a je
OCT ABK A TeK jeAHa TPl-1Aece- ~EPA'fM
,,Ca,Qa tie Bna,Qa Aa no- T1-1Ha WTeTe HaHeTe ,,3osy Hae AepaY-
AHece ocrnsKy.. . nap- Jyroc11as1-1j1-1 6oM6ap- KOM snawtiy, an1-1 Haw
AOH, Aa nono>1<1-1 3aKneT- AOBat-beM", 1-13jas1-10 KJbYY je CTaHAaPA·
sy", nancyc je AparoJby- je npeACeAH1-1K CPJ Osa snacT tie 1-1111-1 na-
6a M1-1hyHos1-1tia, npeA- Boj1-1c11as KowryH1-14a. crn 1-1111-1 oncrnrn Ha
ceAH1-1Ka Bet.a rpaljaHa. A 111-1AeP CHO M1-1pKo CTaHAaPAY rpaljaHa",
Jos1-1ti cMaTpa Aa tie KowryH1-1Y1-1H1-1 caseTHl-1- peKao je Cplja no-
HOBM 41-1 Hanpas1-1rn OA t-bera Hosor M1-111owes1-1tia. nos1-1ti, peny6n1-1YK1<1
,,Case3Ha snaAa noc11aH1-1K AOC-a 1-1
Hetie 61-1rn Hl-1 npena- M3MEHA caseTHt.1K 3a eKonornjy npeM1-1jepa 3opaHa
3Ha, Hl-1 np1-1speMeHa", ,,AKo ce 6yAe na>K- nl-1Hljt.1tia.
· peKao je HOBl-1 case3- Jbt.1BO pa.Q1-1110, nocrn- "
Ht.1 npeM1-1jep APar1-1wa jl-1 MOryhHOCT 3a t.13Me- ... nPOMAWAJ
new1-1fi ... 6eYKt.1 npe- HY Pe3011y41-1je 1244 Case3Ht.1 M1-1H1-1cTap
ce n1-1we Aa je OH npe- CaseTa 6e36eAHO- cp1-1HaHc1-1ja 1-1 npeA-
M1-1jep 6e3 xap1-13Me, a crn YH, KojoM 61-1 ce ce,QH1-1K EKOHOMCKOr ca-
y n0Arop1-141-1 Ka>KY Aa Kocoso 1-1 Mernx1-1ja BeTa ACC JosaH PaH-
np1-1naAa ,, 0H1-1Ma KO- Ae¢1-1H1-1can1-1 Kao Aeo Kos1-1ti 1-13jas1-10 je Aa
j1-1 cy 3acnan1-1 ca M1-111owes1-1heM, a npo6y- Cp61-1je", peKnaje Ha- je HOBl-1 cpnCKl-1 3aKOH
A1-1111-1 ceca KowTyH1-140M ''. Aa Ko11yH1,11-1ja, noT- o np1-1sarn3a41-1j1-1 ,,npo-
npeACeAH1-1K AA. Mawaj".
enA~A QMHKAPOW
npeACeAH1-1K Bojso- ,,PaAoM1-1p MapKo-
ljaHCKe CKynwn)He s1-1ti (61-1sw1-1 weep CA6)
HeHaA YaHaK peKao caonwrno je npeA-
je Aa je Case3Ha sna- ceAH1-1KY KowTyH1-141-1
Aa - 4pHoropcKa sna- Aa je ropaH Cs1-111aHO-
Aa y er31-1ny 1-1111-1 xa- s1<1ti roA1<1HaMa 61-10 rnj-
jaTcKa sna,Qa jep ,,ce- Hl<I AOYWHl-1K A6 1-1 41-1H-
Ae y xoTeny ,,XajaT" 1-1 Kap1-10 csoje Konere
OA opy>KaH1-1x cHara pacnona>Ky ,,pyM cep- 1-13 caAawt-ber AOC-a.
s1-1coM ". A Taj YOBeK je AaHaC
M1-1H1-1cTap 1-1HOCTpaH1-1x nocnosa", peKao je
PA36MJAJbE Boj1-1c11as WeweJb.
,,Cp61-1ja 1-1 L\pHa ropa Hetie Mot.1-1 Aa ce
pa3ABOje Ha HaYl-1H Kao WTO je TO YYl-11-beHO KPACTABQM
ca XpsaTCKOM 1-1 61-1X, npso je Maja rojKOBl-1h (CPC) peKna 3a
jep ce OBAe paAl-1 o case3Hor Mt.1Ht.1CTpa no111-141-1je 3opaHa )f(1-1s-
t.1CTOM HapOAY· V13 KOB1<1ha Aa tie Kao y JlaTl-1HOaMept.1YKt.1M ce-
npaKrnYHt.1X 1-1 Ha41-1- YCTAB p1-1jaMa 6t.1Tt.1 Mt.1Ht.1CTap
0HanHl-1X pa3nora y ,,CTpaHKa 3a CaH1,1aK" ycsoj1-111a je ,,OKB1-1p- AO nocneAt-be en1-130Ae
OBOM TpeHyTKY Ht.1je HY non1-1rnYKY nnaTcpopMy o CaH1,1aKy Kao AOK ra ,¥4eHap1-1cTa He
A06po pa361-1jarn 3a- noce6Hoj ayTOHOMHO-Tep1-1Top1-1jaJlHOj 1-1 rio- !: y61-1je. OH;:ia je ~1-1BKO­
jeAH1-1YKY AP>Kasy", Jlt.1Tt.1YKOj jeA1-1H1-141-1''. Y. AOKYMeHiy ce Tpa;>1<1-1 s1-1ti peKao Aa 61<1; 3a t-bY
04eH1-10 je He6ojwa rapaHTOBat-be 6owt-baYKOj 3ajeAH1-141-1 npasa 61<1110 6oJbe Ka.Q 61<1 ce
Yos1-1ti, noTnpeACeA- Ha 06pa3osat-be, noce6Ha o6eneJtCja, KYnTY- YAana 1<1 Aa ce yroj1-111a,
Ht.1K Bna,Qe Cp61-1je. py, cyAcTso, M1-1n1-141-1jy, a npeABl-1lja ce 1-1 MO- anVl Aa HVlje TaKo Ae6e-
A nornpeACeAH1-1K ryt.HocT AOHowet-ba ycrnsa. na Kao WeweJb. 0HAa
Co41-1ja11AeM0KpaT- je WeweJb peKao Aa
CKe naprnje L\pHe HAJABA )i(V1sKOBV1h HVlje Ae6eo Hero je noA6yo OA
rope PaHKO Kp1-1so- npeACeAH1-1K noc11aH1-1YKOr Kny6a ACC Ae- KpacTaea4a Koje je 6pao Tpa>KehVl newese
Kan1-1ti omy>K1-10 je Yos1-1tia Aa Hernpa no- jaH M1<1xaj11os Hajas1<10 je, yK0111<1KO AO peKoH- V1cnOA t-b9roeor npo3opa - V1 cse TO 3a rosop-
cTojat-be 4pHoropcKor HapoAa. cTpyK41<1je BnaAe He AOlje, Hose 1-136ope Ha HV140M Bet.a rpaljaHa Caee3He cKynwrnHe.

cPnCKA PE'I • 6POJ 21s • 1. AsrYcT 2001 .

 KOflOHA Cl>OPMAQMJA TaBHe AY)f(Hocrn ~ Aa He MO)f(e M~H~cTap
,,np~Me1ieHoje cpop- Ha TajHOM cacTaHKY an6aHCK~x ,,sorya pa- npasAe Aa HajasJbyje cyryett.a'', KOHCTaTO-
M~patt.e neTe KonoHe rn" y Yn4~tt.y YAapeH~ cy TeMeJb~ HOBoj Te- aao je Boj~cnas WeweJb.
Kojy npeABOA~ 6pa- pop~crn'-IKOj cj:>opMa4~j~. Koja je A06~na Ha-
H~cnas lt1BKOB~1i " , pe- 3~B Ocno6oA~na'-IKa sojcKa ~CTO'-IHor Koco- PABHOnPABHOCT
Kao je Cno6oAaH M~­ sa (0Blt1K) - ca3Hane cy ,,Hosocrn" ~3 ,,no- M~H~crnp 3a paA . - - - -
nowes~1; y Tenecj:>oH- Y3AaH~x" ~3sopa? . AparaH M~nosaHos~1i
CKOM pa3rosopy. ~3jas~o je Aa TO, wrn
cnABJbEHMK ce ~ 3a )f(eHe ~ 3a My-
TAflM6AHM no,qrop~'-IK~ .. AaH" wKap4e npeAna)f(y ~c­
6~cTe peKn~
,,Ornop"? To saM je \<ao Ka.Q TBPA~ Aa Xaw~M Ta- Te CTapOCHe neH3~je ,
rnn~6aH~ ~n~ Jexns~H~ cBeA04~". ~3jas~o '-1~. ~aKO je MYn Cp- HanoKoH 3HaY~ Aa cy
je M~neHKO CMwbaH~1i. npeACeAH~K Case- 6~je ~3Aao nornpH~- )f(eHe pasHonpasHe ca
3a c~HA~Karn Cp6~je. 4Y 3a H::>~M . HeCMeTa- MywKap4~Ma .

H~wes~1; H~je Morao
paMa, KaKQ ~ KaAa cy KynJbeHa ABa
Ha 4pHoropcKe Bna- ~---­
Ae, MapKe ,,4ecHa",
speAHa 36 M~n~oHa
AOnapa, H~ KaKO cy
KYJlibE*"ta Yem~ 6n~H­
HO neTyje y Yn4~tt.y,
EKCTPA rAe MY je y jeAHOM pe- i PACnPO~ATM
,,6K KOMnaH~ja He- crnpaHy np~peryeHa npasa ro36a, ca MY3~­ YnpKoc o6e1iatt.~Ma Aa snaAa He1ie 6~rn
Ma eKcTpa npocj:>~rn " , yap~Ma Koj~ cy nesan~ necMe o tt.eMy, se- MecTO rAe 1ie ce aM6~4~03H~ '-IJlaHOB~ sna-
~3jas~o je 5oroJby6 n~KOM 6op4y 3a An6aH~jy y Kojy 1ie y1i~ He- Ae 6as~rn 6~3H~coM , cae je s~we tt.~x Ko-
Kap~1i. 3aB~CHO Kocoso. j~ npeACeAasajy ~n~ cy YnaHOB~ ynpasH~X
OA6opa. TaKo je 3opaH T:i~Hry~1i . peny6n~Y­
CE"J;Aff>E ~EnOPTOBAHM K~ npeM~jep npeACeAH~K YnpasHor OA6opa
M~H~cTap cj:>~HaH­ AaH nocne Aenoprn4~je neTOpKe ~3 Peny6n~'-IKOr cj:>OHAa 3a pa3soj ~ Casern
c~ja y Bna,q~ WpHe ct>paH4ycKe ~ rnac~Ha Aa cy OH~ yMewaH~ npojeKTa CTparnrnja ~HAYCTp~jcKor pa3so-
rope M~pocnaB lt1sa- y OTM~4Y npsor YoseKa .. Aema xonA~Hra", ja Cp6~je AO 2010. roA~He. Y osoM YO cy
Aa ce ceT~ '-l~j~M na- cpncK~ M~H~CTap jow ~ nornpeACeAH~4~ AneKcaHAap npas-
as~o­ non~4~je AywaH A~1i ~ Jo)f(ecj:> Kaea ~ M~H~CTP~ 5o)f(~Aap
M~xajnos~1; je TO T:iem11i, AneKCaHAap Bnaxos~ti . ropaH n~­
AeMaHTOBaO, Ha- rn1;, Map~ja Pawern ByKOCaBJbeB~1i . ropaH
BOAe1i~ Aa cy yxan- HosaKos~1; ~ AparaH AoMa3eT. YO A~peK-
we H~ A06po no- 4~je 3a o6Hosy ~ ~3rpa,qtt.y 3eMJbe ~ Peny6-
3Harn non~4~j~ ~ n~'-IKOr 3aBOAa 3a cnopT npeACeAaBa AP

A~PaHa ayToMo6~­ Aa cy ~cnopyYeH~ He6ojwa 4os~1i . nornpeACeAH~K peny6n~­

na, H~ 3awTO cse ose ,,caMo" 36or cj:>anc~­ YKe sna,qe. Y YO A~peK4~je 3a o6Hosy cy
~Hsecrn4~je H~cy cj:>~KoBaH~X nYTH~X ~ AneKCaHAaP npaBA~1i . AywaH M~xajno­
ywne y 3aspwH~ 6y- ~cnpasa. B~1i. MOM'-l~JlO nep~w~1; . Aparocnas WyMa-
1,1eT ~a npowny ~n~ pa4, AparaH AoMa3eT ~ MnaryaH A~HK~1i.
paH~je roA~He, na je CTPAX YnpasH~M OA6opoM Peny6n~YKor 3aBOAa 3a
Tp)f(~WTe paAa npeAC9Aaaa M~H~cTap pa-
Hajas~o Aa 1ie CYTpa- KoMeHTap~wy1;~
AaH y 4pHoropcK~ ~3jasy Bna,qaHa 5a- Aa ~ 3anowJbasatt.a AparaH M~nosaHOB~1i.
napnaMeHT AOHern AOKyMeHTa4~jy ~3 Koje T~1ia Aa 6~ Ta'-1~ ~ a YnaHOB~ cy AP ropAaHa MaTKOB~1i (M~H~­
1ie ce B~Aern Aa je cse perynapHo, ~n~ 1ie 4eKy Tpe6ano Aa crnp 3a co4~janHa n~rntt.a) , Cno6oAaH M~­
nOAHeT~ ocTaBKY. MeryyT~M. CYTpa.QaH ce ~AY npeA XawK~ nocasJbes~1; (M~H~cTap Tpros~He), 06peH
M~H~CTap lt1saH~wes~1; H~je H~ nojas~o y GYA. C~Mo Cnac~1i. JoKc~Moa~1i ( M~H~crnp 3Apaslba), Aparoc-
napnaMeHTy, na cy nocnaH~4~ 6~n~ np~­ KOOPA~HaTop YAPy- nas WyMapa4
MopaH~ Aa ra AOBeAy. ycnosJbaBatt.eM )f(ettia K~AHanosa­ (M~H~CTap rpa-
ono3~4~je Aa 6e3 tt.era He1ie H~ 3aceAarn H~x ~ HecTan~x ryeB~He), AneK-
napnaMeHT. TaKo ce OH nojas~o nocne n~4a Ha KocMery, caHAap Bnaxo-
14.30 Yacosa ~ TO 6e3 AOKyMeHTa4~je, an~ peKao je Aa OH He B~1i (M~H~CTap
je peKao: ,,Cse je 3aKoH~To ~ y peAy, a AO- yna3~ y TO Aa n~ np~sarn3a4~je)
KyMeHrn4~jy Aa1iy aHK9THOM OA6opy jep ce OH~ Mopajy ~n~ He Aa ~AY y Xar, an~ Aa ce ~ r awo KHe)f(e-
3Ha npo4eAypa no Kojoj ce AP)f(aBHa AOKy- nnaw~ Aa 1ie An6aH4~ nocne osaKse ~3ja­ B~1i (M~H~CTap
MeHTa Mory A06~T~". se OAYCTarn OA B~ryett.a. rµx;sern). npeA-
ceAH~K YO Pe-
nPMJABA nMTAff>E 3aso-
ny6n~'-1Kor
A,QsoKaTcKa KaH4enap~ja ,,KpynH~K KeM- Weep Ka6~Hern HaYenH~Ka A5 6op~cnas A a 3a 3Apas -
6en ManoyH" ~3 1-byjopKa, Koja 3acTyna ~H­ r an~1;peKaO je Aa BeCT 0 CMeH~ wecj:>a Pe- cTBeHo oc~ry-
Tepece AeceT AP)f(aBa EsponcKe 3ajeAH~4e copa A5 MYn Cp6~je reHepana ropaHa patt.e je ceKpe-
npeA aMep~'-IK~M CYAOM, nOAHena je Kp~s~­ neTpOB~1ia ~ tt.eroaor 3aMeH~Ka reHepana rnp HapoAHe cKynwrnHe Cp6~je r eoprnje
'-IHY np~jasy nporns snacH~Ka as~oHa ,,H 3opaHa M~jarns~1ia Kojy je o6jas~o jeAaH Map~1i. Y cacrnay Caaern opraH~3a4~je
888 WX", ,,H 999 L\X" ~ ,,H 888 H", OA KOj~x HeAeJbH~K ( ,, 6n~4 tt.y3") H~je Ta'-IHa, Kao ~ onwrnHa Kony6apcKor pernoHa, npeKo Ko-
ABa np~naAajy Bna,q~ WpHe rope. Aa Ha cacTaHKY n~Aepa AOC H~je o TOMe ra ce KOp~crn HOBa4 con~AapHOCrn 3a OT-
6 ~no H~ peY~ ~ Aa npeACeAH~K Jyrocnaa~­ Knatt.att.e nocneA~4a 3eMJbOTpeca, ~MeHo­
nA~ je Boj~cnas KowTyH~4a H~je yonwrn norn- aaH~ cy nopeA M~H~cTpa WyMap4a, tt.eros
"M~H~CTap 3ao TO n~rntt.e. 3aMeH~K PajKo 06paAOB~1i ~ noM01iH~K
3,IJPaBJbCl He1ie M~H~cTpa cj:>~HaHc~ja M~neHKa Je3A~M~­
nacT~". nopy- MHCTAHQA pos~1i . nornpeACeAH~K AneKcaHAap npas-
Y~o je 06peH ,,BnaAaH 6arn1i M~­ A~1i npeACeAH~K je YO AreH4~je 3a np~aa­
JOKC~MOB~1i. cn~ Aa je, Kao M~H~c­ rn3a4~jy , a 6o)f(~Aap T:ien~1; npeAC9AH~K
,,OHor MOMe- rnp npaaAe. Hajs~wa je HaA30pHor OA60pa, AOK je BA A~P9KTOp
HTa Ka,Qa OH CYACKa ~HcTaH4a y 3e- AreH4~je AneKcaHAaP 4yn~1;. Jo)f(ecj:> Ka-
na,qHe, naw- MJb~. H~Ko )f(~B. ~3rne­ ea, nornpeACeAH~K BnaAe Cp6~je , npeAce-
1ie ~ n~Hry~- Aa, H~je y crntt.y Aa ra AaBa YO Jn ., Cp6~jawyMe ". Ha Yeny YO
1;esa sna,qa". nOAY'-1~ wrn cy MY ye- te
JAT-a M~pocnas Crncj:>aHos~1; (HA). Jn
nTT je Pa,qoje np~4a (AC) ' ,,TeneKOMa" APa-

• 6POJ 275 • 1. ABr>'CT 2001. !i

rop X1.16ep (rCC), a A1t1peKTop je ApawKo ¢1.1T. A rysepHep H6J MnafjaH A1t1HK1t1h 1.13- Ho Aa 1.1x y Baw1.1HrTOHY (Ha AaH Koj1.1 je 3a
neTpos1.1h (AXCC). Ha Yeny YO .3acrnse" jas1.10 je Aa yKon1.1Ko 3aKoH o eKcTpanpo- cse penpe3eHTa41.1je 61.10 npeAB1t1ryeH 3a
y Kparyjes4y je M1t10Apar Cas1.1hes1.1h ¢1.1Ty He 6yAe cnpoBeAeH - nawhe Bna,qa! 061.1na3aK csoje aM6acaAe) np1t1M1t1 Haw aM-
(AXCC), a Enc-a PaAOM1.1p HayMOB (AC). 6aca.1:1op M1t1JlaH CT. npornh. JeAl.1Hlt1 cy
4naHcTBo y YnpasH1t1M OA6op1.1Ma Mewos1.1- AHM6M OHl.1 ocrnn1.1 y KaMny, jep OA Hawer aM6aca-
rnx 1.1n1.1 np1.1sarn1.1x npeAy3eha no3HaTO je npocpecop EKO- AOpa H1t1je 61.1no Hl.1 Tpara Hl.1 rnaca. Mefjy-
caMo perncTpa41.10H1t1M opraH1t1Ma np1.1speA- HOMCKOr cpaKymeTa rnM, TO lt1M H1t1je 61.1na jeA1t1Ha HenpVljaTHOCT
H1t1X CYAOBa 1.1 OHO ce Tpernpa Kao Aeo no- AaH1.1jen L1sjernYa- - Ha 6eorpaACKOM aepOAPOMY AOYeKanVI cy
cnosHe TajHe. H1t1H peKao je Aa cy VIX caMO POAVITefbVI.
Ha cn1.1cKy Hannare
cnMKA nope3a Ha eKcrpa- WTAMnAff>E
AM6acaAOP CPJ y npocp1.1r lt1 OHl.1 KOjl.1 ,,Onope31.1sa1-t>e peM1.1TeHAe je jow je,qaH
Ben1.1K~ 6p1.1TaHaj1.1 Mory 1.1 rpe6a Aa nna- HaMeT Ha Vl3AaBaYKe Kyhe, Koje cy seh on-
BnaAeTa JaHKos1.1h je Te 1.1 OHl.1 Koj1.1 he nocny>K1.1rn Kao an1.161.1 TepeheHe nope30M Ha npoMeT OA 20 OACTO.
Ha 31t1AY KOjl.1 je y aM- os1.1M nps1.1Ma Aa Taj nope3 He nnare, ,,na To je HajsehVI nope3 Ha npoMeT HOBVIHa y Es-
6acaAl.1 npOTOKOJlOM he oHe npse opo61.1rn, a ose APyre 3arno- pon1.1. Kao Aa HeKo >1<en1.1 ,qa yrywVI wrnMna-
npeAB1t1ryeH 3a cn1.1Ky p1.1rn 1.1 - roTOso". He MeA1t1je", peKao je AVIPeKrop ,,6n1.14 npeca"
wecpa AP>Kase 1.1n1.1 3a M1t10Apar T:iypV1Y1.1h 1.1 04eH1.10 Aa cy wrnMna-
HeKO ,qp>KaBHO o6ene>K- M3HEH A"6Eff>E HVI MeAV1jV1 ca,qa y ropeM nono>Kajy Hero wTO
j e OKaYl.10 je CJ11t1KY ,,61.10 caM woK1.1paH KaA caM Ha Tenes1.1- cy 6VIJ1VI 3a speMe npeTXOAHe snacrn y Cp-
naTp1.1japxa nasna. 31.1j1.1 Yyo 1.13jasy rysepHepa H6J MnafjaHa 6V1jV1.
A1t1HK1t1ha Aa je 6poAorpaA1t1n1.1wTe ,,6erej" y
nPErOBOPM spxy n1.1cTe o6se3H1t1Ka nope3a Ha eKcrpa- 6HAMMPAff>E
BnaAa Cp61.1je caonwrnna je Aa ,,H1.1je so- npocp1.1T", 1.13jas1.10 je A1t1peKTOp Tor 3pe1-t>a- CpncKa nes1.14a, Y1t1-
A1t1na H1t1KaKse 3BaH1t1YHe nperosope ca Aj- H1t1HCKor npeAy3eha AparoM1.1p Cy61.1h Koj1.1 jV1 je flVIAeP CV1HV1wa
C1.1-EH0M y se31.1 ca je AOWao Ha Yeno TOr KoneKrnsa Kao cTe- ByYV1H1t1h (HeKa,qaw1-t>1.1
a10poM OKO BJlaCHl.1WTBa YajH1.1 ynpasH1t1K npe Tp1.1 roA1t1He, AOAajyh1.1 n1.1AeP Pen ,,H1.1Kona
HaA raneH1t1KoM". A Aa je Taj lt13HOC (48, 1 Mlt1Jllt10Ha MapaKa),,Be- nawVlh"), anenosana
Aj-C1.1-EH je 06asec- h1.1 OA speAHocrn Hawe ¢1.1pMe". je Ha ,,61.1swe nponane
T1t10 jaBHOCT Aa cy, y3 sna.1:1ajyhe naprnje Aa
nocpeAOBa1-t>e AM6a- HECnOPA3YM Xlt1THO npeK1t1Hy ca
caAe CAA y 6eorpa,qy, .. Aowno je AO Hecnopa3y- CBOjVIM Henorpe6HVIM,
BOryeHl.1 3BaHl.1YHl.1 npe- Ma, jep Hlt1CMO HaMepasan1.1 6ecMV1cneHV1M VI Hepa4V10HanHV1M yn1t1YH1t1M
rosop1.1 21. Maja, 27. Aa no6erHeMo OA pa,qH1.1Ka, npOTeCTl.1Ma, KOjVIMa 36y1-t>yjy cpnCKl.1 HaPOA
jyHa, 11. 1.1 13. jyna y seh Aa OAeMo y ,,3acrnsy" lt1 6JlaM1.1pajy on031.14VIOHY nOJlVITVIYKY c4e-
3rpaA1t1 BnaAe Cp61.1je lt1 Aa lt1M TaMO o6jaCHl.1MO Hy"?
y HeMa1-t>1t1Hoj 11 -y can1.1 Ha npsoM cnpaTy, WTa AOHOCl.1 Haw nporpaM",
a y Aenera41.1j1.1 Bna,qe Cp61.1je 61.1n1.1 cy M1t1- peKao je peny6n1t1YK1t1 M1t1H1t1- CKAHi:tAn
H1t1cTp1.1 ropaH n1.1rnh, 60>Klt1Aap l:ien1t1h 1.1 crnp np1.1speAe AneKcaHAap Bnaxos1.1h Ha- Y xoreny ,,BojsoAV1-
AneKcaHAap Bnaxos1.1h. KOH WTO je A061t10 6arnHe O,Q He3a,!IOBOfb- Ha" y HosoM CaAY HVl-
Hlt1X pa,qH1t1Ka. Konac Myt·nac (KOjVI seh
JKYP6A TPVI Ae4eHV1je >1<1.101.1 y
CPC je 04eH1.1na Aa je, y cKna,qy ca 1.13ja- MJKMBJbABAff>E noHAOHY 1.1, KaKO Ka>Ke,
BOM npeM1.1jepa Cp61.1je 3opaHa T:i1.1Hfj1.1ha Aa ,,He 3HaM c KOjlt1M npaBOM lt1 y Y1t1je lt1Me lt1C- 6as1.1 ce xyMaH1.1TapH1t1M
he, yKon1.1Ko o6ehaHe AOHa41.1je ca 3ana,qa ryna 6orofby6 W1.1jaKos1.1h (case3Hlt1 M1t1H1t1- pa.QOM) opraHVl3osao je
He CrnrHy AO jeceHl.1, BJlaCT y HOBeM6py 1t1Ma- CTap sepa y ocTas41.1, 1t1HaYe 4pHoropcK1t1 rana-seYepy noBOAOM
Tlt1 Boj1.1cnas Wewefb, noTpe6Ho wTo npe Ka,qap, KOjl.1 je 61.10 56. pofjeHAaHa npecro-
cpopM1.1parn BnaAY Ha41.10HanHor cnaca, ca seoMa aKrnsaH y 1.1c- noHacneAH1t1Ka AneKcaHAPa Kapafjopfje-
WewefbeM Ha Yeny. Tyna1-t>y y se31.1 ca s1.1ha. nocnao je no3V1BH1t14e Ha Koj1.1Ma je
sepoHayKoM). OH YaK nV1cano Aa cy rocrn, nopeA npecronoHac-
HMHMJA HeMa 1t1HrepeH41.1ja Hl.1 neAH1t1Ka VI 1-t>erose nopo,QV14e, npV1H4e3a Je-
3aKOH 0 jeAHOKpaTHOM nope3y Ha eKCTpa y csojoj peny6n1.141.1, JlVlcasern, aKa,t:1eM1t1K AejaH MeAaKos1.1h, Ma-
AOXOAaK lt1 eKCTpa lt1MOBl.1HY CTeYeHy lt1CKO- a Cp61.1ja 1t1Ma csoje rnja 6ehKOBVlh VI rpa,qoHaYenH1.1K Hosor Ca-
p1.1whasa1-t>eM noce6H1t1X noroAHOcrn npeA- Mlt1Hlt1CTapcTBO sepa. Aa 6op1.1cnas HosaKOBVlh, yna3HV14a je KO-
s1.1fja Aa ce, YKOJllt1KO ¢1t1pMa H1t1je y CTat-bY OY1t1rne,QHO je OH CJ10- wrnna 100 HeMaYKVIX Mapa Ka, a cas np1.1-
,qa 1t13M1t1p1.1 06ase3e npeMa AP>Kas1.1, Hanna- 60AaH crpena4, Koj1.1 XOA, KaKo je nV1cano, HaMe1-t>eH je y xyMaH1.1-
Ta npeHoc1.1 Ha A1t1peKTopa 1.1 ynpasH1.1 OA6op HeKe csoje Jllt1YHe TapHe cspxe. MefjyT1t1M, H1t1T1t1 je np1.1cycrno-
1.1 1-t>1.1xosy cpaM1.1n1.1jy AO APYror cTeneHa cpoA- KOMnneKce 1.1>1<1t1Bfba- sao npVIH4 VIJlVI 6V1no KO 1.13 KpalbeBcKe no-
crna (Ae4a, OAHOCHO ycsojeH1.141.1 1.1 YnaHo- sa Ha Taj HaY1t1H. POA1t14e, HVlrn cy ce nojaBVIJle HajasfbeHe
Bl.1 1-t>1t1xos1.1x nopoA1t14a; POA1t1Tefb1t1, 6paha 1.1 YMecTO Aa 1.1x neY1.1 Ha OArosapajyheM Me- BVICOKe 3BaH1.14e. My1-t>ac Hl.1 TPVI ,qaHa nocne
cry, OH TO Y1t1H1t1 y AP>+<asHoj ynpas1.1. )l(ano- seyepe H1.1je 3Hao 1.1Ma n1.1 np1.1x0Aa VI KOJlVl-
cecTpe 1.1 YnaHOBl.1 1-t>1.1xos1.1x nopOA1t14a, 6pa-
cHo je KaA Henpocpec1.10Hana4 HaHoc1.1 WTe- KO tie Hos4a orntiVI y xyMaHVITapHe cspxe,
YH1t1 APYr, pa3seAeH1.1 cynpy>t<H1t1K, cpoAH1t141.1
TY yMecTO Aa HeYeM KOp1t1CHOM AOnp1.1Ho- anVI je 1.13jas1.10: .. Ay6oKo ce 1t13BV11-t>asaM
no Ta361t1H1t1 AO APYror cTeneHa CPOACTBa, CBVIMa KOje caM 36YHVIO VIJlVI nospeAl.10
c1.1", peKao je noMohH1.1K M1t1H1t1cTpa npocse-
YKJbyYyjyh1.1 1.1 pofjaKe no Ta361t1H1t1 npeKo cKaHAanoM y Koj1.1 ce V13POAV1Jla Moja nne-
Te 81.1rop Maj1.1h.
pa3BeAeHor cynpy>t<H1t1Ka). MeHVITa HaMepa".
CYK06 CTATYC
npeM1t1jep Cp61.1je 3o-
Ha 42. cseTcKoj Ma- MJ1MOTM {HA6YC)
reMarnYKOj on1.1Mn1.1ja- ,,noKywao caM ,qa 1.13sp,qaM o,qna3aK Ha
paH T:i1.1Hfj1.1h 1.13jas1.10 je 3a A1t1 y CAA, wecTOpo jy- cacrnHaK AOC VI CHn peKaswVI na6ycy ,qa
PojTepc Aa csaKo, yKon1.1- rocnoseHCK1t1X yYeH1.1- MopaM yse>1<6asarn HacTyn 3a ,,Er31t1T" jep
KO no,qHece ,qoKa3e Aa je Ka OCBOjlt1JlO je Yernp1.1 ,qona3e ,,KYA lr1,qV1jorn" Ha WTa je na6yc o,q-
Hosa4 YTPOWeH Ha ,,nna- MeAafbe (ieAHO cpe- 6pycV10: 3HaM ja ,qa cy 1.1,q1.1orn, anVI Mopaw
Te", MO>Ke 1.136eh1.1 nnaha- 6po lt1 TPl.1 6pOH3e). To ,qa o.1:1ew", peKao je MnafjaH A1.1HK1t1h, My31.1-
1-t>e nope3a Ha eKcTpanpo- 1.1naK H1.1je 61.1no AOBOfb- yap 1.1 rysepHep H6J.

CKJ npey3eo CCPHJ
"1pOH"1~HO, anM "1CT"1H"1TO, je.qMHa creapHa KOHTpO·
na yHyrap .QOC-a 61r1t\e ynpaeo oea Koja ce ca.qa M
o.qe1r1ja. Y3ajaMHe cea1je Mnpeny4aeatba, ycnoe·
lbaeatba OKO cacraea ena.qajyt\1r1x rena .qp>Kaee M
napa.qp>KaBHMX opraHM3a41r1ja nonyr MeAMja, o.qp·
>Katie KaKBY·TaKey paBHOTe>Ky Me1jy ~naH1r14aMa
.QOC·a l1 caMMM TMM cnpe~MTM .qa tberoea enacr
nocraHe roranHa.
H
a PaA"10 5eorpa,qy nocTOjL-1, set; roA1<1-
HaMa, peAOBHa eM"1C"1ja rAe ce cy6o-
TOM yjyrpo, OA AeBeT AO AeCeT, KOMeH-
Tap1-1wy no11"1rn4Ka 36"1Bal-ba y npo-
TeKJloj ceAML-14"1. Tpa,q"14"1ja ce oµp)l(asa "1
AaHac, an1-1 ce, Ha np"1jaTHo "13HeHat)el-b9 CB"1X
Hae KOjL-1 "1MaMo yr"1caK Aa ce y AP)l(aBH"1M
MeA"1jaMa H"1WTa H1<1je npoMeH1-1110 1-1 Aa je
caMo cjaxao KypTa a y3jaxao MypTa - ,,Cse
je "1CTO, caMO 1-bera HeMa", WTO peKaO jeAaH
Kacj:laHCKL-1 Kl-b"1)1(eBH"1K - Ha pa,q"1jy "1naK
HewTo npoMeHL-1110. no3"1Bajy ce rocrn 1-13
cTpaHaKa Koje He np"1na,qajy AOC-y "1 oMo-
ryt;asa "1M ce Aa np"14ajy AOCJlOBHO wTa xo-
t.e. TaKo je "1 Meja MaJleHKOCT 1<1Ma11a np"1-
Jl"1KY Aa npeTXOAHe ceAM"14e, Koja je 6"111a
npenyHa 36"1Bal-ba - "136op Hose case3He
e11a,qe, ,,yeoAHe 6op6e" 3a rpa1)aHCK"1 paT y
MaKeAOH"1j"1, Hafaea peK0HcTpyK4"1je peny-
6Jl"14Ke e11a,qe, CKaHAaJl ca 3aKOHOM 0 eKC-
Tpa-npocj:l"1ry, 4"1PKYC ca HajaeoM 1-136op~ Ha
KocMeTy "1 KO 3Ha WTa cee He - rocry1e y
oeoj eM"1C"1j1.1.
TeMe cy, AaK11e, 6"111e oHe Koje caM Ha6-
pojao "1 pa3roeop je TeKao cace"1M HopMa11-
HO cee AO caMor Kpaja. TaAa caM 4aK "1 ja
KOjL-1 He 6e3 cyjeTe eepyjeM Aa Me H"1WTa He
MO)l(e "13HeHa,q"1rn, A06"1o OA HOB"1HapKe,
1<1Ha4e 1-1cKycHor BOA"1Tefba rnx eM"1C1<1ja set;
AY)l(e epeMe, n"1Tal-be Koje Me je 3aTeKllo.
HanpocTO, Kao 3a Kpaj, KOJ1"1KO Aa 3aepw1-1
eM"1C1<1jy HeKoM aHerAOTOM "111"1 AOCeTKOM,
n"1TaJla Me je, WTa M"1CJ1"1M 3aWTO ce CTpaH-
Ke AOC-a TaKo HeyMepeHo y3ajaMHO Hana-
Aajy, nfbyjy "1 epe1)ajy no MeA"1jaMa.
HAnPOCTO JE HEMA
Ha npey 11onry OArosop 6"1 Tpe6a110 Aa
mac"1: ,,na HanpocTO 3aTO wTo ce y3ajaMHO
no111<1T"14K"1 seoMa pa311"1KYiY "1 HeKe OA l-b"1X
He caMo Aa HeMajy H"1KaKsy no11"1rn4KY 611"1-
CKOCT set; tie cyrpa, Ka,qa ce crnapL-1 y AP)l(a-
SL-1 cnerHy, 61-1rn fbyrn Henp"1jaTefb1<1."
VI, TaKas OArosop He 61-1 61-10 caM no ce61-1
HeTa4aH. AOC 3a"1cTa noAcetia Ha cKyn"1HY
cTpaHaKa 1-1 opraH"13a4"1ja Kojy H"1WTa y3a-
jaMHO He nose3yje ceM noTpe6e Aa 6YAY 3a-
jeAHO KaKo 61-1 ce OAP)l(aJle Ha s11acrn. TaKo
nocMaTpaHo, c111-14aH je 4yseHOM Co4"1ja11"1-
crn4KOM case3y pa,qHor HapoAa Jyroc11as1-1-
je yo4"1 pacncrAa noKojH"14e. CsaKo KO je 6"10
y s11acrn 6"10 je 1-1 y 1-beMy, a cs1-1 cy ce np"1-
npeMa11"1 3a KOHa4aH o6pa4yH no np1-1H1::11-1ny
"csaKo nporns csaKor". VIAeo11owK"1, AOC
je jow wapeH0111.1K"1j"1 OA no4"1swer co4case-
3a 1-1 11"14"1 Ha 1.1cTop"1jCKY AeMoKpaTCKY cTpaH-
KY y speMe ocH1.1sal-ba y Ae4eM6py 1989. Y
1-bOJ cy 6"111"1 "1 eKCTpeMHl.1 JleS"14ap"1 "1 yMe-
peH"1 co4"1ja11AeMOKpaT"1 "1 4eHTp"1Crn "1 TSp-
A"1 AeCH"14ap1-1 1-1 paA"1KallH"1 cpncK1<1 Ha41-10-
HaJ1"1CT"1. 0"10 je HanpocTO CBaKO KO je 6"10
npoT"1S TaAaWl-be s11acrn.
VI, TaMaH caM 3aycrno Aa "13rosop"1M osaj
OArosop KaAa je HOS"1HapKa AOAa11a 1-1 noT-
m1Tal-be: ,,OTKYA TaKsa csa1)a Mefjy l-b"1Ma
Ka,qa ce, Ha np"1Mep, JYn "1 paA"1Ka11"1 AOK
cy 3ajeAHO AellL-111"1 s11acT H"1CY H"1Ka,qa, 6ap
He TOJ1"1KO, jasHo csa1)a11"1 "1 spe1)a11"1."
Ocerno caM OAarne Aa 1-bY He 3aH"1Ma rop-
1-ba np1-14a o no11"1rn4K"1M pa3Jl"1KaMa 411a-
H"14a AOC-a, noHeKe OA KOj"1x pa3ABajajy
4"1Tase no11"1rn4Ke ranaKc"1je, set; pa3Jl03"1
3a mynocT "111"1 xpa6pocT, ,Qa ce Te pa3Jl"1Ke
TaKO jasHO - b"1Hry"1ti 6"1 peKaO ,,TpaHcna-
peHTHO" - "1cnofbasajy.
A, TY je OAroBop set; APYK4"1j"1.
0AMax ML-1 je nano Ha naMeT, TO caM "1 "13-
rosop"1o, a "1 caAa M"1CJ1"1M Aa je TO pa311or,
Aa y3poK TaKsor noHawal-ba 11e)l("1 y 0Ko11-
Hocrn Aa AOC HanpocTO HeMa ono3"14"1jy.
Jy11os4"1 1-1 paA"1Ka11"1 csoje Mefjyco6"14e
H"1CY CMeJ1"1 Aa)aSHO nocnofbasajy 3aTO WTO
"1M 1e ono3"14"1Ja AaXTaJla 3a spaToM "1 3aTo
WTO cy s11acT AP)l(aJ1"1 o TaHKoj H"1rn no,q-
no11os"14He nOAPWKe 6"1pa4a KOM6"1HOSaHe
ca rapaHTOBaH"1M nocnaH"14K"1M MecrnMa Ha
KocMery. HanpocTO, "1Mall"1 cy Kora Aa ce
6oje 1-1 Mopa11"1 cy Aa na3e KaKo Aa ca4ysa-
jy SJlaCT, M"1Jl0M "111"1 C"1JlOM, nponaraHAOM
"111"1 npesapaMa, caA csejeAHO; a11"1 Mopa-
11"1 cy ,Qa 6p"1Hy.
Y TOM CM"1C11y, caAaWl-bL-1 AOC je cace1<1M
6e36p1<1)1(aH. JYn-a Kao cTpaHKe HanpocTO
HeMa, CnO CBOjOM rpeWKOM H"1je ywao HL-1
y noAeny e11acrn y AOC-y na 4aK HL-1 y nap-
11aMeHT, pa,q1-1KaJ1"1 cy naAOM Ha4"10HaJlHOr
TpaHca noc11e cep"1je paTH"1X nopa3a nocTa-
11"1 ocpeAl-ba peaK4"10HapHa AeCH"14apcKa
cTpaHKa. JeA"1Ha eetia cTpaHKa - co41-1ja11"1-
crn4Ka - pacTprHyTa je yHyrpawl-b"1M cyKo-
61-1Ma, onrnpetieHa TpayMoM 3BaHOM M1-1110-
wes1-1ti "1 jow AOAaTHO rypHyTa Ha H"136PA-
H"1 Ko11oceK l-beros1<1M noKywajeM Aa npeKo
cynpyre HaCTaB"1 Aa "13 Xara s11a,qa cTpaH-
KOM. Ha Taj Ha4"1H je ca cpncKe no111<1rn4Ke
c4eHe "136a4eHa, a Ta4H"1je oHeMoryt;eHa,
KOHCOJ1"1Aa41-1ja jeAHa 3Ha4ajHe nOJ1"1T"14Ke
on41-1je Kao WTO je caepeMeHa co41-1ja111-1-
crn4Ka nowTO y ce1<1M HOpMaJlH"1M AP)l(asa-
Ma 3ana,qa OHa 1<1Ma HajMal-be 30% macosa
1-1 seoMa 4ecTo 1-1 s11acT. 1-beH npocTOp ca,qa
3ay31<1Ma jeAHa peTporpa,qHa naprnja Koja
ca "1AejoM 3ajeAH"14KO "1Ma caMO "1Me, a111-1 "1
"1Hcj:lpaCTPYKTYPY "1 411aHcTso Koje AP)l(l-1 Kao
3aTo4eH1<1Ke ceoje no111<1rnKe a 6e3 l-b"1xoeor
oc1106a1}al-ba HeMa H"1 o6Hoae TOr Ae11a no-
111-1rn4Ke c4eHe nowTO BaJb,Qa H"1KO 0361-1fbaH
1-1 He noM1<1Wfba Aa tie ce OH 06Hoe1-1rn Kpo3 KO-
jeKaKee napT"1je CJ1"14Hor 1<1MeHa ca 411aH-
CTBOM KOje He MO)l(e H"1 ayro6yc Aa HanyH"1.
51-1110 KaKo 61.1110, 41<11-beH1-14a je Aa AOC He-
Ma 036"1fbHY ono31-141-1jy.
Mo)K,Qa je y caMoM AOC-y HeKo cpetiaH
36or Tora. Mo)K,Qa je 1.1 4"1TaB AOC cpetiaH
36or TOra. Cp61-1ja, Me1)yr1-1M, He MO)l(e 1.1 He
Tpe6a Aa 6y,Qe cpetiHa 36or Tora.
Jep, ono31-141-1ja, ceM WTO joj y on"1cy con-
CTBeHor pa,qHor MecTa n1-1we Aa Tpe6a Aa ce
6op1-1 ,qa nocTaHe e11acT, ep~1-1 y csaKoM APY-
wrny JeAaH MHoro ea)l(H"1J"1 onwrn nocao.
0Ha KOHTPOJ1"1We BJlaCT, Hana,qa je "1 caM"1M
rnM je orpaH1<14aea y caMOBOfb"1.
VlaKO 3SY4"1 Kao cppa3a TO je cywTa "1CT"1-
Ha. Jep aKo je cywrnHa AeMOKparnje y cMe-
l-b1<1eocrn e11acrn HeHac1<111H1<1M nyTeM OHAa
je ieA"1HO ono31-141-1ja OHa KOja TO MO)l(e Aa
Y4"1H"1 1.1111-1 Aa 6ap o36"1fbHO np1.1npern Aa
TO MO)l(e Aa Y4"1H"1.
HEWTO KOPMCHO
noJ1"1n14K"1 aHaJ1"1n14ap"1, pa3MaTpajyti"1
oeo n1<1Tal-be, pa3111-1Kyjy ce y M"1Wfbel-by Ka-
KO tie ce 1-1, WTO je jow ea)l(H1<1je, Ka,qa, jaKa
ono31-141-1ja aKrye11Hoj e11acT1<1 nojaa1<1T1<1. JeA-
H"1 o4eKyjy Aa tie ce He3aAOSOfbCTBO 61-1pa-
4a KaHa111-1caT1<1 Kpo3 nocTOjetie ono31-141-10-
He CTpaHKe AOK APYrl-1 naK aepyjy Aa tie ce
1-1 e11acT 1-1 ono31-141-1ja - oneT c111<14HOCT ca no-
KOjH1<1M co4caee30M! - cj:lopM1-1paT1-1 OA AOC-
a OAHOCHO l-berOB"1M pac4enoM.
Ja 111<14HO naK Ml.1CJ1"1M Aa tie ce OA1<1rparn
o6a npo4eca, a111-1 Aa tie crnapal-be ono31-1-
4"1je 61<1T"11-1AYro1-1 MY4HO. To oneT 3Ha41.1 Aa
tie ce HOBa, 6yAytia BJlaCT, KOja tie A06"1rn
HeKe 6yAytie - seoMa YAafbeHe "136ope -
cj:lopM1-1parn KOall"1l,\"1jOM HeK"1X OA CTpaHa-
Ka KOje cy CaAa y ono31-141-1j1-1 "1 HeK"1X KOje
cy ca,qa y AOC-y. 111, oneT Henp1-1jaTHa npor-
H03a 3a Kojy 61-1x so11eo Aa ce sapaM, To 3Ha-
4"1 Aa tie ce ca,Qawl-be je3rpo AOC-a Koje
AP)l(l-1 s11acT 1-1 oKynfbeHo je o!<o AeMoKpaT-
cKe cTpaHKe 1-1 cee ycnewH"1Jer npeM"1Jepa
jow AYro AP)l(arn. Morytie je 4aK Aa tie npe-
M1<1jep Mel-baT1<1 CTPYKTYPY Koa111-141-1je y Kojoj
je - caCS"1M JlaKO MO)l(eMO ce61-1 npeACTaB"1-
rn AC y Koa11"141<1j1-1 ca HeK1<1Ma OA ca,qaw-
1-ber AOC-a y3 AO,QaTaK pe41<1MO cno-a "111"1
HeKe Hose "111"1 pecj:lopM"1CaHe, no,Q b"1H1)"1-
tieeoM A1<1p1<1reHTCKOM na111-140M pa3yMe ce,
co4"1jan1-1crn4Ke cTpaHKe - a111.1 1<1Ma npL-111"1-
KY Aa jow Ayre, 1-1 wTO je HajonacH1<1je no Ha-
4"1jy, HeKOHTp011"1CaHO, e11a,qa.
111pOH"14HO, a111-1 "1Cn1H"1TO, jeA"1Ha crnap-
Ha KOHTpo11a yHyrap AOC-a, 1-1cna,qa, 61-1tie
ynpaeo oea Koja ce ca,qa 1.1 OAB1<1ja. Y3ajaM-·
He csafje ~ npeny4asal-ba, yc11osfbasal-ba
oKo cacTaea s11a,qajyt;1-1x rn11a AP)l(ase "1 na-
paAp)l(aBH1<1x opraH1<13a41-1ja nonyT MeA1<1ja,
OAp)l(at;e KaKey-TaKsy pasHooTe)l(y Me1)y
411aH1-14aMa AOC-a 1-1 caM1<1M rnM cnpe4"1n1
Aa 1-beroaa s11acT nocTaHe T0Ta11Ha.
Yrnxa je c11a6a a111-1 ce, 3apa,q Ha41-10Hall-
Hor 60fb"1TKa, cpnCK"1M CTpaHKaMa, on03"1-
4"10H"1M noroTOsy, He MO)l(e TeK TaKO "Ha-
py41-1rn" Aa nocTaHY jaKe 1-1 A061-1jy 1-136ope
KaKO 61-1 06ae1-111e HeKOJ1"1KO 41<1K11yca CMe-
Ha s11acrn 1-1 caM1<1M T"1M y41<1H1<111e cpncKy
no11"1rn4KY c4eHy A"1HaM1<14H"1jOM "1 A0MO-
Kparn4H1<1joM, a rnMe y6p3ane o6Hosy 1.1 pa3-
aoj 3eMfbe.
Mo)l(e "1M ce, MefjyrnM, caeeTOearn Hew-
TO KOP"1CHO. AKO crnap1-1 set; CTOje TaKO, ea-
fba Aa epeMe KOje A06"1jajy OACYCTBOM 6Jl"1-
CK"1X "136opa "1CKOp"1CTe 3a TeMefbHe npo-
rpaMCKe 1-1 Ka,qposcKe pecj:lopMe KaKo 61-1, Ka-
Aa A01>Y Ha e11acT - a To tie ce Moparn Ae-
C"1n1 MaKap "1 y YAafbeHoj 6yt1vtiHocrn - He
noHaefbajy Ae41-1je 6011ecrn AOC-a set; 6y-
AY cnpeMHe Aa OAMax Hacryne ca KOMne-
TeHTH"1M "13BpWH"1M n1MOB"1Ma KaKO 6"1 "1Ha-
4e AO 311a 6ora ycnopeH onopaaaK 6ap y41-1-
H1<111e nOAH0Wfbl.1B"1M.
y cynpOTHOM, KacbaHCK"1 Kl-b"1>KeBH"1K tie
6"1rn y npasy - cae fie 6"1T"1 "1CTO caMo 1-be-
ra Helie 61-1rn. -
,
 CKAH.11AnM
.
CPnCKE BnA.IJ.E (3): M KOPA'!; nPOnYWMO ' .

YMPH MVWKH - vKpeaerv

Ha cacTaHKY Macplt1jawklt1x 6ocosa y XasaHlt1, nocne Apyror csercKor paTa,
,,npe.qce.qasajy1ilt1" ce nplt1CYTHlt1M KoneraMa o6paTlt10 pe4lt1Ma: ,,rocno.qo,
n1-1we H yp efjyje
YacT Mlt1 je .qa saM npe.qcTaBlt1M .qoH nenlt1Ta, npe.qce.qHlt1Ka KoMnaH lt1je 3a MHllOBAH 6PKV1n
pe4Hlt1 TYPlt13aM , .qoH Top3lt1Ha, snacHlt1Ka KOMnaHlt1je 3a npolt13BOAt-bY .qe4-
jlt1x lt1rpa4aKa, AOH AyrycTa, lt13 KOMnaHlt1je 3a npoMeT BOftHlt1X npOlt13BO.qa ..." raHrCT9plt1 lt13
CAA-a npe.qcTaBJbeHlt1 cy, .qaKne, o.q rnase nopo.qlt14e Kao 6lt13Hlt1CMeHlt1 lt1 snacHlt14lt1 KOM-
naHlt1ja Koje ce 6ase sa>KHlt1M lt1 KOplt1CHlt1M nocnoslt1Ma. Ce.qHlt14a Bna.qe Cp6Vije y MHOro
4eMy fllt14lt1 Ha CKyn y XasaHlt1. Ha Kpajy Kpajesa, CBlt1 cy 0Hlt1 6lt13Hlt1CM8Hlt1.

r. nHH1jHti ce cnpeMaO Aa Ha senHKa spa-

M
acj:lHja je, ycrsapH , Ha4HH >KHBOTa
OApe1jeHor 6poja IbYAH, Koje se>Ky
HHTepecH. 0Ha HMa csoja npaswia
noHaWal-ba. 3Ha ce KO KOA 1-bHX KO-
CH, a KO BOAY HOCH.
0AMax nocne 5. oKro6pa, rocnOAHH 3opaH
nHH1jHti n04Hl-be 6HTKY 3a npey3HMal-be CBHX
nocnosa MHnowesHtiesHx Macj:lHjawa.
,QL-1KTarypa Cno6oAaHa MHnowesHtia H !-be-
rose >KeHe MHpjaHe OAP>Kasana ce Ha 4HCTO
Macj:lHjawKHM npHHLIHnHMa. KyM H KyMa cy o
cseMy OAnYYHsanH. KyMa cy HajsHwe HHTe-
pecosana HAeonowKa nHral-ba, p~H OAP>Ka-
sal-ba snacrn, KyMa je ysOAHna peA, H npa-
SHna nape . .Qasana je APYrHMa, a APYrH cy
AasanH 1-boj.
Y HaMepH Aa nocraHe HOBH ra3Aa, rocno-
AHH bHH1jHti npso npey3HMa OAPeAe CMPTH,
Koje y rajHoj cny>K6H BOAH yKa3HH nyKOSHHK
MHnop~ nyKOBHti nernja. npey3HMal-beM ne-
rnjHHOr ecK~poHa , bHH1jHti crnYe noYeTHY
npeAHOCT. OcHrypasa ce6H 3ane1jHHy, H Mo-
>Ke Aa noYHe senHKH nocao. HapaeHo, HMa OH
H MHOro npornSHHKa Koje rpe6a nOAMHTHTH,
KynHrn, 3annawHTH, no6eAHTH, na Hyt;yrKa-
rn. Mano neTKOM, MMO MeTKOM. A nernja je
Ty. 40BeK HMa CHnHa HCKYCTBa H KpBaBe py-
Ke AO naKara.
nyKOSHHK nernja nocr,aje bHH1jHtieB nyKa
6pal.IHO. noKanHe 6aHAe no 6eorp~y lby6e
PYKY HOBOM KYMY. V13aKnH1-bY ce Ha OAaHocr.
YrneAHH HapKoMaH 4eAa JoeaHOBHti A06H-
ja ynory 8HtieHLla KneMeHL1e. 1-beroso je Aa
arnryje 3a KyMa, Aa nnawH npornBHHKe.
KoHCHlbepo y nopoAHLIH °bHH1jHti nocraje
H3BeCHH Bn~HMHp nonOSHti 6e6a, HeK~a­
Wl-bH weep cane Ha pecropaH-6POAY ,,Casa".
KyMos KYM MHnaH 6eKo nocrasHo je r. 6e6y
3a AHpeKrnpa ,,CneKrpe", Koja je npso 6pH-
Hyna OHMHl,JY CnC-a HJYn-a, a nOTOM 0 HMH-
1,JY KyMa nHH1jHtia. Kao 40SeK ca MaHHpHMa
wecj:la cane, HCMepHowtiy MY3HKaHra H3 110-
KanHe Kp4Me y npatiHHH KOA JaroAHHe, r.
6e6a y11a3H y AOM bHH1jHtieBHX. nospeMeHO
TeWH rocno1jy Py>KHLIY·
OYeKYjyt\H Aa H3SaHH4HO npey3Me Mecrn
npeACeAHHKa B11~e Cp6Hje, r. bHH1jHti na>K-
lbHBO p~H Ha CTBapal-by HMHl,Ja jaKor 40Be-
Ka y EsponH. KopHcretiH ce se3aMa, Koje je
ocreapHo Kao ABOCTPYKH areHT cpncKe raj-
He no11HL1Hje H HeMaYKe 6H.Q-a, y HeMaYKoj
A06Hja 3Ha4ajHy Harp~y. npHjaTelbCTSO c
JOWKOM <PHwepOM, MHHHCTpOM HHOCTpaHHX
nocnosa, npeACTaslba Kao 3HaYajHy no3Hl.IH-
jy, Koja Cp6HjH MO>Ke AOHern nyHo, nyHo napa.
KaHAHAaT 3a npeACeAHHKa Bn~e. r. bHH-
1jHti na)l(fbHBo 6Hpa YllaHose s11aAe. i.13 na-
pH3a AOBOAH r. 6o>KHAapa "benHtia 3a MHHH-
crpa cj:lHHaHcHja. 1-bera r. °bHH1jHtiy npenopy-
Yyje r. AneKcaHAap MHpKOSHti, CHH MH110-
wa MHpKOBHtia, AHpeKropa y Jyro6aHl.IH, H
cys11aCHHKa MOCKOBCKe 8eKCl1M 6aHKe. r. l)e-
llHti AOSOAH csor AeYKa, r. AneKcaHAPa Pa-
AOSHtia, 3a AHPeKrnpa Ynpaee jaBHHX npH-
XOAa, Haj3Ha4ajHHje cny>K6e y AP>KaBH.
llO ronE KO>KE
MHHHcrap 3a npHsarn3aLIHiY je r. AlleKcaH-
AaP B11axosHti, KpynHa sapanHL1a, Koja je OA
enc-a APnH11a senHKe nape, 3aMnatiyjytiH
HX pa3HHM eKOHOMCKHM npojeKrnMa.
K~a ce noc11e H36opa BnaAa Cp6Hje np-
SH nyr cacra11a, cse je 11H4HllO Ha HeK~a­
Wl-bH CKYn 1-bHXOSHX KOnera y XaeaHH. no-
Be3anH cy HX 1-1Hr epec1-1. AnH , csaKH OA 1-bHX
jeAaH APYroM P~H 0 rnasH. HHje y nHTal-bY
HHwra nHYHO. To cy caMo 6H3HHCMeHH.
M1-1H1-1crap yHyrpaWl-bHX noc11osa nocrao
je r. .QywaH MHxajnos1-1ti, snacHHK ,,nyrpe",
npeAy3etia Koje je 3a HeKOnHKO fOAHHa CTe-
KllO HMOBHHY TeWKY HeKOl1HKO CTOrnHa MH-
l1HOHa MapaKa. r. MHxajl10SHti je roAHHaMa
6Ho MH11owes11tiesa AeCHa pyKa. 0Ap>Kasao
ra je Ha Bl1acrn, H TO Ae6e110 Han11arno. r.
MHxaj11os1-1ti HMa csoje pa311ore Aa He eepy-
je npeACeAHHKY B11~e . r. °bHH1jHti ce oner
Yyea Aa r. MHxaj110BHtiy He oKpeHe l1e1ja. Y
1-bHXOBOM csery HeMa ocetial-ba. Gee je TO
caMO 6H3HHC, Ka>Ky.
K~a je H3a6paHa cpncKa s11~a . crpaHH
nocMarpaYH cy 3aKlby4Hl1H Aa je Ha Cl.leHy
crynH11a APY>Kl1Ha Koj9 npereHAYie Aa 060-
p11 cse peKOpAe y Kopyn1.1HjH H A06Hje enH-
rer HajKpHMHHallHHje Bl1~e Ha csery.
MH11owesHtiesH IbYAH cy noxp11H11H Aa no-
lby6e PYKY HosoM rocnoAapy. B11acHHK ,,nHH-
Ka", r. )KefbKO MHrpos1-1ti, crae110 je csojy
HMOSHHY Ha pacnonaral-be cpncKOM npeMH-
jepy. ,,npawraj Hl1H y6Hj, rocnoAapy! ". npe-
MHjep je onpocrno, H y3eo ceoj Aeo KOl1a4a.
TewKo Aa je y HHaYe MYYHoj HcropHjH Cp-
6Hje jeAaH YoseK Ha 4e11y t-beHe s11aAe no-
>Ke11eo Aa AP>Kasy onlbaYKa AO ro11e KO>Ke.
HeMHnocpAHO.
Bet; 28. Ael.leM6pa npow11e roAHHe, r. nHH-
1j1-1ti A061-1ja 100 MHllHOHa OA Kpalba wsep-
l.IOSaHHX LIHrap.era r. CraHKa Cy6orntia L\a-
Hera. Osaj aeaHc r. °bHH1jHti y3HMa Aa 6H r.
LjaHery HKOMnaHHjH 6AT OMOryt\HO Aa y Kpa-
ryjeBLIY Hy Cyp411HY nOAHrHy cj:la6pHKY LIHra-
pera. OA Jecj:lrnHor yso3Hor AYBaHa y Kpary-
jeSLIY 6H npaBHllH LIHrapere, Koje 6H, raKo,
6e3 LlapHHe y11a3Hne y Espony. Y OBOM cj:lH-
HaHcHjCKOM noc11y 3ap~HnH 611 H 6AT H
°bHH1jHti, a r. LjaHe 6H onpao nape H nocrao
sa>KaH YoseK y cpncKoj no1111rnL1H.
ra y1je y Espony. Kao sp110 6orar 40BeK,
e11acHHK jeAHe AP>Kase 11 HapoAa. AoAywe,
cHpoMawHe AP>Kase 1-1 jow cHpoMaWHHjer Ha-
POAa. A11H AP>Karn y wal.IH TOllHKO AYWa -
HHje l1aKo.
0 TpOWKY 811~e r. nHH1jHti je 3a 20 MHllH·
oHa AOnapa HapyYHO Aa yrneAHa aMepHYKa
areHLIHia 3a MapKernHr 110611pa y CAfJ.-y y
1-berosy KOPHCT. 111Ma Aa ce 3Ha KO je r. °bHH-
1j1-1ti. OH je npHHL1HnHje11aH 40BeK. Kao rpa-
AOHa4el1HHK, Of16Ho je Aa ce cperHe ca ra-
MO HeKoM rocno1joM MeAJlHH 0116pajr, AP>KaB-
HHM ceKperapoM CAfJ.-a.
B11~a Cp6Hje je 3a csor npeACeAH11Ka oc-
Hoeana 6Hpo 3a KOMYHHKaL1Hje. H1-1Ko jow HH-
je yrspAHO KOl1HKO jyHowa p~11 3a npeMH-
jepa. 0HH 6pHHY 0 1-beroSOM 0611aYel-by, 11Ml1-
1,JY, jasHHM Hacryn1-1Ma ... Mo>KAa cy ro H.cno-
co6H1-1 IbYAH. A11H, H11je naKo OA Hy11e Hanpa-
SHrn ieA11HHLIY· HeMa rnr nCHXHjarpa KOjH MO-
>Ke onpaBAarn HeypornYHe noKpere npeMH-
jepa, recrnKYl1Hpa1-be, noKperat-be paMeHH-
Ma H rp3al-be maeoM KaAa o6jawl-basa cso-
jy (11onoscKy) nOllHTHKY.
nYWElbE WTETHO 3A 3llPABlhE
npow11e HeAelbe Ha npHjeMy 3a 411aHOBe
Ka61-1Hera, KOjH je OAP>KaH Ha AeAHl-by, y je-
AHOM OA npHHYeBHX ABOpal.la, c11y>KeH je Yaj
ca Ml1eKoM, 6aHaHe, aHaHac, KHBH ... HHje 6H-
110 MKOXOl1a. npeMHjep je nyWHO .XaBaHy".
npaBH KyM , H3 1-berose 6paHwe, TaKO MH·
pHWlbasy LIHrapery 3ana11110 61-1 nocne A06-
por je11a H Yawe cj:lpaHLIYCKor BHHa. KoA .Hac
l.ISerajy nOKOHAHPeHe rnKse.
Ha nyry Ka ycronHYel-by 3a HenpHKOCHO-
seHor Cp6HHa, rocnOAHH nHH1jH1i je KopaYao
cHrypHHM KopaKOM. Cse AO caMor Kpaja. Taj
nyr ce H3HeH~a cKparno.
Y3HMajyt;H MHl1HOHCKe asaHce OA LjaHe-
ra, 6AT-a H l10KallHHX 6aHAH, p~H nOAPW-
Ke 1-bHXOSHM noc110BHMa, r. °bHH1j"1ti je AO·
wao y HenpHl1HKe. npepaYyHao ce. Jep HMe-
1jyHapOAHa 3ajeAHHL1a 3a Macj:lHjy ceoje Ko-
l-be HMa.
Acj:lepa KOjy je OKO Ael10Bal-ba AYBaHCKe
Macj:lHje Ha npocrnpHMa 6Hswe Jyroc11asHje
noKpeHyo 3arpe6a4KH HeAelbHHK . HaL1110-
Ha11 " 3aKYL1a11a je H Ha spara r. °b111H1j111tia. Ha
BHAe110 cy H36H11a 1-beroea nyrosal-ba npH-
saTHHM asHOHHMa r. Cy6orntia, H MHOrn Myr-
Hl--1 nOCllOBH.
Y noKYwajy Aa ce cnace DA rewKHX onry>K-
6H, Koje ra SOAe Ha onry>KeHHYKY Knyny, r.
°bHH1jHti nOAMetie r. )KapKa Kopatia. Y B11a-
AL.-1 Cp61-1je r. Kopati je nornpeAC0AHL--1K. P~­
HO MeCTO je 3~p>Kao H Ha <PHl1030cj:lCKOM
¢aKymery y 6eorpap,y, Ha KojeM set. rp1..1
Ae4eH1..1je npeAaje nc1..1xonornjy. npeKo Hot.1..1
r. Kopat. nocraje crpyYH:>aK 3a AYSaH . V1 np1..1-
Ma OArosopHocr 3a 3aMp3Hyre nperosope
OKO t..13rpap,H:>e ¢a6p1..1Ke AYSaHa y Kparyjes-
4y. OH Ha csa ycra npasAa npeM1..1jepa. V1naK,
r. Kopat. je npo¢ecop nc1..1xonornje, 1..1 na>Ke
spno HesewTO. npso Ka>Ke Aa Ht..1je 4YO 3a
Cy6ornt.a, Aa H1..1je nperosapao ca 6AT-oM,
an1..1 MY noroM npeM1..1jep ,,ocse>Kasa" naMt.e-
I-be, t. 1 r. Kopat. cse npey3t..1Ma Ha ce6e . AKO
rpeqa HeKor Aa 6ece 36or AYSaHa, HeKa I-be-
ra sewajy, Ka>Ke.
Y csery ce SOAt..1 Hes1..11jeHa KaMnaH:>a npo-
ms nywett>a. 3a6paH:>eHo je nyweH:>e Ha jas-
Ht..1M MecrnMa, y wKonaMa, 6onH1..14aMa, yn1..1-
4aMa ... Ka3He cy sen1..1Ke, ry61..1 ce nocao. ny-
weH:>e je, Ha Kpajy, spno wrerno no 3ApasJbe,
AOSOAt..1 AO nosE)t.aHe cMprnocrn, pap.He 1..1
3ApascrseHe oHecnoco6JbeHocrn. Kao npo-
cpecop 3a KaTeAPOM r. Kopat. Y4t..1 csoje cry-
AeHre Aa je nyweH:>e wrerHo, a Kao nor-
npeACeAHt..1K sna,o,e 3ana>Ke ce Aa ce y cp4y
WyMap,1..1je rpa,o,1..1 cpa6p1..1Ka. HeKa WyMap,t..1H-
41..1 nonywe. HeKap,a cy HaM HYAt..1nt..1 xne6a,
ceKca 1..1 1..1rapa, cap.a HaM HYAe Aa nonyw1..1-
MO, jep HeMa xne6a, a map.HOM YoseKy H1..1je
Ht..1 AO >K1..1sora, a HeKMon1..1 AO 1..1rapa.
Pa31..1rpana ce Bna,o,a r. "fi1..1Hi)1..11ia. ,,CsaKor
jyrpa ja 3oseM esponcKe npeACeAHt..1Ke 1..1
n1..1raM 1..1x Koja je snap.a Haj6oJba y Espon1..1.
CpncKa snap.a, Ka>Ky Mt..1 OHt..1. Y peAy, Ka>KeM
ja H:>1..1Ma, y peAy, aKo je raKo, a jecre raKo,
OHAa s1..1 Hae Mopare noAp>Karn, Mopare HaM
n0Mo1i1..1. AKo fl.11..1 s1..1we paAt..1MO, s1..1we 1ieMo
npo1..13s0At..1Tt..1, OHAa 1ieMo 1..1 6oJbe >K1..1sern.
61..1t.e Mt..1pa 1..1 cra61..111Hocr1..1 y pernoHy. 3aTO
s1..1 rpe6a Aa HaM Aare nape, Aa Hae nOAP>Kt..1-
re." OsaKo je npe Asa Mece4a npeM1..1jep "fi1..1H-
1j1..11i 04eH1..10 yY1..1HaK csoje sna,o,e.
nPQBAJbEff
0s1..1x AaHa Ka3ao je jeAHOM HeMa4KOM 111..1-
cry:
nyreM."Mt..104eK1..1sa111..1
cMo ywn1..1 yCMO
pe¢opMe, 1..1 TO
Aa 1;e HaM npeKt..1M
np1..1crn1;1..1
o6e1iaHa noMo1i. noA1..1rn1..1 cMo 4eHe crpyje, ll!~!IM!~
yonwre y3esw1111116epan113oea1111 cMo 4eHe,
an1..1 HeMa napa 113 t..1HocrpaHcrsa Aa n0Kp11-
jeMo 6yt,JeTCKt..1 Ae¢1..141..1r. Aa HHCMO re nape l:'l~~ll!liltj
0YeK11san1..1, cnop1..1je 61..1cMo yw111..1 y pecpop-
Me .. .". npeM1..1jep ce npepa4yHao.
CsaKor Mece4a, set.11Ha 411aHosa H:>erosor
Ka611Hera np11M11 Ha pyKe HajMaH:>e 10.000
MapaKa. Ty cy 1..1 Harpa,o,e 3a ,,nOAPWKy pe-
cpopMaMa". AecernHe Mnap,1..11ia KOjt..1 paAe y
611poy 3a KOMyH11Ka411je A0611jy Ae6e11e cse>K-
H:>ese HOs4aH1..14a. Ha cn1..1cKY KOHCt..1Ibepa 6e-
6e nonos111ia je npeKo 100 Has11Hapa, Kaj11
cy Ha anaHa>Kt..1. l-b1..1xoso je Aa 1..1Majy ,,pa3y-
Mesatt>e" 3a e11aAt..1HY no111..1rnKY. Hapo41..1ro
3a npeM1..1jepa nt..14HO.
Os1..1x AaHa cse je nowno HaonaYKe.
YMecTO Aa .6ep6oM " AYBaHa y6epe Mi.11111-
OHCKe csore MapaKa, 1..1 onpasAa y3ern
asaHc, r. "fi1..1H1j111i fie, no cseMy cyAe1i11, o6pa-
rn 6ocraH. no Ha11ory ¢eAepa11Hor CYAa y
1-byjopKy, <!>6V1 11HreH3t..1SHO, y capap,1-bt..1 ca
esponcK1..1M cny>K6aMa 6e36eAHocrn t..1Ae 3a
rparoM weep4ep11Ma AYSaHa. Kpyr OKO r. "fi11H-
1j111ia ce cre>Ke. neTOe11 WaHeTOe11x ae1..10Ha
cy neAaHTHO 3aSeAeHt..1 y aepOAPOMCKe Kl-bt..1-
re, ca cs1..1M nyrH1..141..1Ma 1..1 npribaroM.
n110AHa capap,1-ba npeM1..1jepa ca Ml1Ht..1CTPOM
yHyrpaWl-bt..1X noc11oea r. M11xaj11oe111ieM npeA
npeKt..1AOM je. r. M1..1xaj11os1..11; je nposaJbeH
OA ryeepHepa HapOAHe 6aHKe Jyroc11as11je
Aa je Kao Mt..1JbeHIAK C11060AaHa M11nowes1..1-
1ia Onfba4Kao Ha cyMH:>1..1s1..1M nocnos11Ma npe-
KO 100 M1..1n1..10Ha MapaKa. no "fi1..1H1j1..11iesoM 3a-
KOHY o eKcrpanpo¢11ry r. M1..1xaj11os1..11i Mapa
Aa nllarn rewKe nape. A rewKo je raKsor
11onosa AP>Kar1..1 Ha Mecry Ml1Ht..1crpa non1..141..1-
je. rocnOAt..1H M1..1xajnos1..1t. je 61..10 rapaH41..1ja
Aa Ht..1KO OA "fi1..1H1j111ies1..1l( noKanHt..1X raHrcre-
pa He1ie AOt.11 noA YAap 3aKoHa.
Capa,o,1-na r. "fi1..1Hi)1..1t.a 1..1 r. M1..1xajnos1..1t.a je
61..1na nnOAHa. Cse je TO 61..1no y ¢YHK41..1j1..1
6t..13Ht..1Ca. H1..1wra nt..14HO. CKopo Aa cy 61..1n1..1
Ha nyry Aa noA csojy KOHrpony erase 1..1 ap-
M1..1jy, 1..1 OHAa cy Morn1..1 Aa 4apyjy.
Yrn4ajH1..1 Kpyros1..1 y Mei)yHapOAHOj 3ajeA-
H1..141..1 OAny41..1n1..1 cy Aa AecnepaAoce ca npo-
cropa 61..1swe Jyrocnas1..1je n04t..1CTe. Cser St..1-
we HeMa cM1..1cna, Ht..1 >KeJbe Aa cTOjt..1 1..13a H:>t..1-
xos1..1x raHrcrepaja.
npeKt..1AaH:>eM cfJ1..1HaHCt..1jCKt..1X TOKOSa KO-
pyMnt..1paHt..1M snap,aMa Cp61..1je, WpHe rope,
XpsarcKe 1..1 MaKeAOH1..1je, Mei)yHapOAHa 3a-
jeAH1..14a >Ken1..1 Aa 1..1x 041..1crn c non1..1rn4Ke
c4eHe, 1..1 AOSeAe Hose IbYAe, Koj1..1 t.e, yMecro
Ha rpaAH:>t..1 concrseHe Mot.1..1 1..1 6orarcrsa y
csoj1..1M AP>KasaMa rpaA1..1rn 1..1Hcrnry41..1je Ha
Koj1..1Ma no41..1sajy rpai)aHcKa APYWTBa.
OA ,,6ep6e " AYSaHa r. npeM1..1jep 3apai)yje
caMo c1..1t.y. H1..1 OA Ha¢re Aa ce osajAt..1, Aa
nocraHe Wet..1K. Os1..1x AaHa r. bt..1Hryt..1t. HYAt..1
Aa jasHo pa3rosapa car. Xaw1..1MoMTa41..1jeM,
61..1sw1..1M n1..1AepoM no6yt·neH1..1x KocoscK1..1x An-
6aHa 4a. MecTO cycpera npenywra Aa OApe-
At..1 r. TaYt..1. vi 3sop1..1 6n1..1cK1..1 r. "fi1..1H1j1..1t.y 111 cpn-
cKoj Cny>K6t. 1 AP>KasHe 6e36 eAHocrn norsp-
i)yjy Aa r. "fi1..1H1j1..1t. >Ken1..1 Aa npey3Me yxoAa-
· A K npeAy3e1ia, norpowaYKY Kopny MO>Ke Aa nna-
He nyrese KOJt..1M n6aH41..1 c ocosa, npeKo
6
Cp 1..1je Y Espony wsep4yjy roHe APOre. OA
11111111111111111
iliillllllllllll
M•M•..
11111111111111111
os1..1x nocnosa an6aHcKa Ma¢1..1ja t..1HKac1..1pa
roAt..1WH:>e npeKo Aecer M111111japA11 A011apa.
noHyAa 3a pa3rosope ynyt.eHa je r. Ta41..1jy,
jep r. "fi1..1Hi)1..11i >Ken11 Aa yMal-bt..1 yrn4aj nor-
npeACeAHHKa csoje s11a,o,e, r. He6ojwe 40St..1-
1ia, Kajer 61..1 aMept..14Ka ap,M11H11crpa411ja >Ke-
11ena Aa SHAH Ha Mecry ·cpncKor npeM1..1jepa.
Jow 1994. rDAHHe, r. "fi11H1j111i je y 6ep1111Hy,
y yn1..141..1 Txenor crpacce 9 11Mao rajHe pa3-
rosope ca r. BeroHoM Cypo1..1eM. Tap.a je r.
"fi1..1H1j1..11i o6e1iasao A116aH41..1Ma ,,M11paH pa3-
11a3" ca Cp611joM, caMo Aa OHL-I noMorHy y
o6apatt>y M1..111owee111ia, csoj11M 1..1311acKoM Ha
1136ope. r . Cypo11 oey naHYAY H11je a36t..1fhHO
cxsaTt..10, a Ht..1 11t..1Aep KOCOSCKl'IX A116aHa4a
V16pax1..1M Pyrosa.
naprnja r. Ta411ja Hl'lje Hajyr1..14ajH1..1ja Ha Ko-
cosy, an11 r. "fi1..1H1j1..11i 3Ha c Kt..1M rpe6a npero-
saparn. r . Ta411 je 40SeK 113 Mt..1Jbea t..13 Kojer
11 caM npeM11jep norn4e.
6E3 nOTEPH··ue
1
'
Cp61..1ja je AaHac y nyHOM pacyny. Bna,o,a r.
"fi1..1H1j1..1t.a ce y ,,pa31..1rpasatt>y" npepaYyHana.
CMarpajyt.1..1 ce KpeA1..161..1nHoM, paYyHana je
Ha nape Koje He crn>Ky. 6e3 nocna ocraje
cTOrnHy Xt..1Ibap,a IbYAt..1. noA creYaj OAna3e
rn reK csaKt..1 rpe1i1..1 rpa1jaH1..1H. WKonap1..1He
cy YAeceTOcrpy4eHe, nose1iaH1..1 cy HaMern,
nope3t..1 ... CaMo nocna HeMa Ht..10TKYAa. 6yHe
ce neH3t..10Hep1..1, oYeKyje ce wrpajK cryAeHa-
ra, PYAapa, neKapa ....
npeM1..1jep je cse ynnaweH1..1j1..1 3a csojy CYA-
61..1Hy. 3a waKY AOllapa xywKa 4aHKa 1..1 V1ca-
Kosa Aa nOAt..1rHy 6yHy y BojSOAt..1Ht..1, na Aa ce
OH, oner, 3a HeKo speMe, HaMeTHe Kao A06-
po pewett>e ...
Ka,o,a HajeceH ycraHe KyKa 1..1 MOrnKa, 61..1-
fie TO 1..1 Kpaj "fi1..1Hi)1..11iese sna,o,as1..1He.
Wra fie 61..1rn ca H:>erost..1M Mt..1Ht..1CTpt..1Ma r.
>KapKOM Kopat.eM, r. AywaHoM M1..1xaj11os1..1-
1ieM, AneKcaHAPOM Bnaxos1..11ieM, 6o>KoM "fie-
n1..1t.eM,
PaweTOMAparaHOM Becen1..1HosoM,
ByKocasJbes1..11;,
Kos1..11ieM, B11ap,aHOM 6arn1ieM?
r. ropaHOM Map1..1joM
Hosa-
Kap.a ce n0Asy4e Kp1..1M1..1HanH1..1 yY1..1HaK
npeM1..1jepa "fi11H1j1..1t.a 1..1 HeK1..1x YnaHosa sna-
Ae, ocraje ropaK YKYC. Y 1t>1..1xose t,Jenose, 1..1
t,Jenose H:>11xos11x IbYAH, c1111110 ce CTOrnHe
Mt..1nt..10Ha MapaKa. M1..1nowes111iese napaj1111-
je cy, 3axsafbyjyt.1..1 peKery nna1ieHOM r. "fi11H-
1j1..11iy, raKoi)e, ca4ysan11 KOHTa, Kyt.e, 11Mos11-
HY Kojy HI'! we1141..1 He noceAyjy.
Wra t.e 611rn c H:>HMa?
y 0Kpy>KHOM 3arsopy y 6eorpa,o,y osa 6y-
11yMeHra fie oceAern YeKajyt.11 Aa HM CYACKa
se1ia OAMepe Kp1..1s1..14y, 1..1 ynyre y no>Kape-
ea4, CpeMCKt..1 M1..1rpos1..14y, Aa oKajy rpexe.
Wra ce TO Aora1ja ca IbYAt..1Ma, KOjt..1 npeKo
H01it..1, 4t..1M 6YAY 113a6paHl1 Ha HeKy ¢YHK411jy,
KpeHy Aa nonyr cKaKasa4a onJba4Kajy cse
wro 11M noA PYKY AOi)e. Wra fie 11M ro1111Ke
nape, 3a osaj, 1..1naK, KparaK oeo3eMaJbCKl1
>K11sor?
CyA61.1Ha Cno60AaHa M1..1nowes111;a Kao Aa
H1..1je noyKa 1t>eros1..1M yYeH1..141..1Ma, Aa craHy,
Aa He HAY H:>eros11M cra3aMa.
noce6Ho je 3a >KaJbeH:>e npocpecop nc1..1xo-
11or11je >KapKo Kopa1i, 411ja nopoA114a, y reHe-
pa41..1jaMa, sa>Kt..1 3a l1HTe11eKrya11Hy cpncKy
e1111ry. V1 caM r. >KapKo je ea>K110 3a OAMepe-
Hor, CKpOMHOr 40SeKa, 411je pe41r1 cy 61r111e no-
yYHe, 1..1 nyHe sepe y AOna3aK AeMoKparnje
11 1-beHl'IX speAHOCrn IA y Cp611jy. KaKO ce,
npeKo H01i1..1, 3a cse>Kal-b HOB4aH1..14a, npoMe-
Ht..10 >K11sor jeAHOM a36t..1JbHOM YoseKy, yH11-
sep31..1rercKoM npo¢ecopy. Aa n11 cy ro npa-
s11na no Koj11Ma je 11 caM r. Kopa1i Mopao Aa
1..1rpa Aa 61..1 oncrao. Ko 3Ha wra ce y TOM 1-bl'l-
xosoM csery 3611sa.
l-b11xosa ce CYA611Ha, Haj4ew1ie, pewaea
MeTKOM, 1r11111 CKOH4aeaH>eM y 3arsopy. Per-
KO KO OA H:>11xos11x Ka11era yMpe y Kpesery,
6e3 norepH114e. -
D
 lJMHbl'lli• je DPOl13BOJI
nonl'IQl'IJCKOr Cl'ICTeMa
nocne o6jaelbHBaH>a oreopeHor nHcMa MHHHcrpy non1,141,1je .QywaHy MHxajnoewt;y y npownoM
6pojy "CpilcKe peYH", nperH>e ynytieHe ayropy ByKy JoeaHOBHtiy jow cy yyecranHje. 3awro,
nocraje nornYHO nocne oJ6HlbHHX onry>K6H Koje Ha pa4yH peny6nHYKor npeMHjepa H H>ero-
eor MHHHcrpa non1,141,1je HJHOCH Haw caroeopHHK.
~ V1 AlllJA CTAMEH KO BV1n
OA Mapra 2001. rOAMHe BM y ,qeMOKpar-
CKOj crpaH4M o6ae/baTe nocnoee noprna-
pona 0A6opa 3a /bYACKa npaea, Aa 6M He-
Avro nocne rora no1.1enM Aa KpMTMKyjere
noHawattie 1.1enHMKa re crpaHKe. nojeAMH-
4M M3 epxa ,qc pearoeanM cy caonwrettieM
y KOMe repAe Aa BM OA 1999. rOAMHe yon-
wre HMCTe 1.1naH crpaHKe, MaAa AOKyMeH-
ra Koja BM noceAyjere roeope cynporHo.
Y HeKomtKO jaeH111x Hacryna, Ha TB CneK-
rpyM 1.13 4a4Ka Ill TB nnyc 1113 Kpywee4a, roeo-
p1110 caM o 3noynoTpe6!3.Ma npep,cep,H111Ka AC
111 peny6n1114Kor npeM111jepa 3opaHa T:i111H1j111lia,
Kap,a je OH KpeHyo y jep,Hy MaK111jaeen111CT1114KY
6111TKY 3a npey3111Mal-be anconyTHe enacr111,
Kop111cre!;111 ce Y™4ajeM y A6-y, HOe4aHlllM cj:loH-
p,00111Ma Koje je p,061110 ca 3anap,a, Kao 111 oar-
pec1<1eHoj non111rn41114111raper-KapTena 6AT (6p111-
T111w-AMep111KeH T06aKo), KOjlll je y o6pa3TlO>Ke-
1-bY jep,He npecyp,e cpep,epanH111 cyp,111ja 1113 f-by-
jopKa HlllKOTlaC rapaycp111c npaKTlll4HO OKean111-
cp111Ko0ao Kao Macp111jawKo yp,py>+<el-be. Y AMe-
p1114111 >+<111e111M eel; 15 rop,111Ha 111 3HaM KaKee
KOHCeKeeH4e TO MO>Ke p,a npo1113eep,e, jep je
oeoM npecyp,oM 111 3eaHlll4HO o6enop,a1-beH oc-
HOBHlll pa3nor nocTojal-ba rnx Kaprena: 11136e-
raeal-be nope3a y 3eMfbaMa y Koj111Ma ce 4111ra-
pere npo1113eop,e 111 111neranH111 1113eo3 y oKonHe
3eMfbe. Cae TaKO ocTeapeH eKcTpanpocp111r
111,0,e y 1,1enoee noKaflHlllX MOliHlllKa 111 Macp111je,
a KaKo 4eo np111H4111n 6narocral-ba 3anap,He
eKOHOM111je npo111crn4e ynpaso 1113 y6111pa1-ba
nope3a, 04eKyjeM p,a lie cap,a ycnep,111rn cyp,-
CKO rOl-bel-be ce111x aKTepa y OBOM MeljyHapop,-
HOM naH4y, 4111je npaliel-be Tpaje rop,111HaMa.
npep,cep,H1114111 MHOrlllX BTlap,a Ill MlllHlllCTplll no-
T11114111ja Hali111 lie ce TaKo Ha Mern op,6paHe cpyH-
p,aMeHTaflHlllX np111H4111na p,aHawl-ber ceera.
'IEllA KAO MAPKO
,qa ce Baw cny1.1aj MCKOMnnMKoeao, no-
Ka3yje MBawa M3jaea Kojy ere HeAaBHO no-
cnanM HOBMHCKMM peAaK4MjaMa, y KOMe
TBPAMTe Aa BaM ce yny1\yjy aHOHMMHe re-
ne<IJoHcKe nperttie, npat;eHe npoe0Ka4Mja-
Ma ca npMcnywKMBattieM BawMx rene<IJoH-
CKMX pa3roaopa.
Ynpaeo TO norepljyje re3y p,a je A6 ycTBa-
p111 Macp111ja y Kojy cy YKfby4eHlll nOT1111Tlll4ap111,
4ap111Ha, p,111peKTOp111 ea>KHllljlllX cp111pMV1 111, Hapa-
eHO, er3eKyrOplll 1113 CBeTa KpV1MlllHana - WTO
4111Hlll OKOCHlll4Y CHara KOje CTBapajy 3aCTOj y
3eMfblll Ha npary TpaH31114V1je. f-hHMa perynap-
HO yKfbyY111eal-be y Eepony 111 cser ceaKaKo
He op,roeapa.
Ta Cny>+<6a je p,o Te Mepe Kp111M111Han1113oea-
Ha p,a ce He n1116111 p,a Miii nopep, npeTl-blll npe-
...
•
KO TenecpoHa 4111rnpa 111 Maje pa3roeope eolje-
He ca V1eOM nyKaH111lieM, enaCHlllKOM ,,Ha41110-
Hana", KaO Ill Ca KOTleroM 3opaHOM nerpOBV1·
lieM n111po!;aH4eM OP, npe HeKOTllllKO Mece4111.
Kao spxyHa4 csera 4ep,a JoeaHoe111!; 111 ropaH
Bec111!; cy jep,HOM HOBV1Hapy KOjlll 6n1113aK npep,-
cep,HlllKY KowryH1114111 YaK 1113jaeV1nV1 p,a 111 ja cTO-
j111M 1113 n111cal-ba ,,Ha4V10Hana".
,qa nM cy TO jeAMHM MOTMBM AS ce orpSAM-
re OA Aenoeattia 1.1enHMKa ceoje crpaHKe?
nocToje MHOrn Morne111, a jep,aH op, 1-blllX je
OHO WTO np111Meliyjy eel; CBlll rpaljaHV1 Cp6V1je:
p,a je op, 4ep,e JoeaHoe111!;a Macp111ja Hanpas111-
11a Hoeor MapKa MHnowee111lia. OH cap,a no-
cep,yje KoneK4111jy cKyno4eH111x 1,1111noea 111 ayro-
Mo6111na, 4aK cy MY V1 TpKa4KOr KOl-ba nOKTlO-
HlllTllll, WTO [11114111 Ha aM6111jeHT eel; e1111jeH y Py-
Cllljlll V1T1V1 KonyM6111j111 . Ta HeeepoeaTHa noxne-
na omep,a ce 111 y T:i111H1j111liesoj O,£l,T1Y4111 Ha r nas-
HOM op,6opy AC op, 1. anp111na 2001 . rop,111He,
Kap,a je np111cyTH111Ma caonwrno: op, p,aHac
crpaHKa 111,0,e yneso. To je Morne111caHo 1-bero-
eHM pa3roeop111Ma ca eop,eli111M HeMa4KlllM co-
4111janp,eM0KparaMa, KOjV1 cy
06e!;an111 Haeop,HO eenHKY cpV1-
HaHCllljCKY nop,pwKy CTpaH4111.
Kao npojeKTOeaH non111rn4ap
OH cMarpa p,a je cTpaHKa 1-be-
roeo np111earHo npep,y3e1ie, WTO
je 36or p,yrorop,Hwl-ber npoc-
T111Ty111cal-ba ono31114V1je ca pe-
>KlllMOM np111xealieHo yeepel-be
111 y Cp6111j111 V1 y L.lpHoj ropH.
y oeaKeoj 04eH111 T:i111H1j111!;e-
BlllX MOTi/iea y4epcrnna Me je
V1 oHa Heycnena aK4111ja p,a ce
pa36111je Co4111janp,eMOKparnja
rocnop,111Ha ByKa 06pap,oe111lia,
WTO je 04111mep,Ho Tpe6ano p,a
noowTpV1 nocTojelie cyKo6e
yHyrap AOC-a. T:i1.1Hlj111!; spno
p,o6po 3Ha p,a H111je nonynapaH
40BeK jep Ill Ma jaKO nyHO TlOWlllX
Kpep,111ra Kap, Hapop,a, Kao 1.1 p,a
H111je OH no6ep,1110 Ha 11136op111Ma,
eel; cy Tbyp,111 macan111 nporne
M111nowes111lia.
KpeHyno ce, p,aKne, ca fby-
p,111Ma 1113 Co4111janp,eMOKparnje,
61110 je TO npo6H111 6anoH T:i111H-
1)111lieeor yrn4aja. OH111 cy 6yK-
eanHo KynfbeH111, o6eliaHe cy
111M 6ofbe no311141.1je 111 Hoea4 op,
crpaHe 6oraTlllX fbY,D,111 y OBOM
p,pywTey. Y AMep1114111 6111 TaKO
KpynaH cKaHp,an 3axresao Haj-
Mal-be rp111 Mece4a 111cTpa>+<111ea- ,,.
1-ba, KOHrpeCHlllX p,e6ara, eTlll4-
KlllX KOMlllTeTa. y OBOM cny4a-
jy caM s111p,eo p,a nocToj111 caMo peKna-Ka3ana,
HlllKO Hl.1WTa Hlllje Blll,D,60, He nocTOje HlllKaKBlll
ceep,04111 oc111M caM111x aKTepa.
KYnJbEHH HYUElbEHH HOBHHAPH
YoeeK Kora Haj1.1ewt;e noMMttiere y Hera-
TMBHOM KOHTeKCTy, Y3 MMe peny6nM'IKOr
npeMMjepa, jecre CSA8Wl-bM MMHMCTap no-
nM4Mje ,qywaH MMxajnoeM1i. 3a KaKee pa-
6ore ttiera reperMre?
AywaH M111xajnoe1.1li, 40BeK Koj111 je TOTllllKO
nyra npeeap1110 csoje J<oan11141.10He napTHepe, ·
jaw je 61110 elllCOKlll non1.14111jCKlll 4111HOBHl.1K Ka-
p,a je c napaMa Koje je p,061110 op, ceoj111x nap-
rnjcK111x p,pyroea KpeHyo y non111rnKy, one'!' 1.13
lllCTlllX pa3nora - p,a 1-blllXOB 40BeK 6yp,e y T3B.
ono31114111j111 . Ja caM c111rypaH p,a je 111 p,aHac M111-
xajnos111!; Knac1114Hlll non1114aja4 - onopTyH111-
cTa, Koj111 je yeeK mep,ao p,a 3a ce6e p,06111je
Haje111we. TaKo je OH 111 36or oHor npenacKa 1113
AEnOC-a y M111nowee111liee ra6op p,061110 Haj-
eelie MOrylie eKOHOMCKe 6eHecp11141.1je Ill Haj-
6ofbe je npowao. V1 cap,a je OH, Kao 40BeK sp-
 no aMopanHor KapaKrnpa 1113a6paH Aa xanc111
M111nowes111t.a. Ynpaso je OH 1113a6paH Aa c111-
cTeM OCTaSll1 TaKas KaKas je y cywrnHll1 61110
111 npe 5. OKTo6pa. OH Hae 3aMajasa ocaM Me-
ce4111, TO je YoseK Koj111 spno cyrecrnsHo 1113HO-
c111 HeKe aM6111411103He nnaHose a Ae cpaKTO no-
n1114111ja je OCTaJla 111CTa, OCll1M WTO cy CMeH>eH"1
HeK111 fbYA111 1113 CA6-a Koj111 cy 6111n111 noA yrn-
4ajeM M111pe MapKos111t.. M111xajnos111t. 111 Aafbe
wrnrn fbYAe Koj111 cy MY J1"1YHO n0Morn111: Y111-
H>eH1114a je Aa 6opKy ByY111t., Koja je oTsope-
HO y HOS111HaMa 1t13jas111na Aa je npana nape,
. H1t1Ko H1t1je onry)f(1t10 3a TaKse p~H>e. M111xaj-
nos111t.111 y Cp6111j111 1t1Majy norOAHO me, jep cMo
HapoA Koj1111t1Ma npo6neM ca A"1rHll1TeTOM, Ha-
Ma je noTpe6Ho MHOro speMeHa Aa 6111cMo He-
Ke CTSap111 cxsarnJ1111. M111 CMO Kao HapOA Ma-
H111nyn111caH111 OA jeAHe rpyne fbYA111 Koja Tp'36a
wTo npe Aa HecrnHe ca non111rnYKe c4eHe 111
TeK TaAa tie y Cp6111j111 Hewrn KpeHyrn Ha 6ofbe.
5MTaH cpaKTOP y osaKBM~ nocnoeMMa
nOA MaCKOM 3aCTYnatt.a Ha4MOHaJ1HMX MH-
Tepeca 'lMHe MMeAMjM, 'lMja je OCHOBHa yno-
ra Aa npMnpeMe jaeHo Mtt.eH>e 3a npMxeaTa-
tt.e np1i1H4Mna ,,HOBe Tp>KMWHe eKOHOMMje".
Ha KOpyMn111paHll1M HOSll1Hap111Ma noY111sao je
111 npeTXOAH111 pe)f(ll1M. OH111 cy nOA M111nowes111-
t.eM cjajHO cpyHK41110Hll1CaJ1111. nopeA Kynos111-
He CTaHOSll1Ma 111 HOB4eM, MHOrlt1 OA l-bll1X cy 111
y4eH>eH111 36or HeKll1X csoj111x CKJ10HOCTll1 111 Kp111-
Mll1HaJ1Hll1X AOC111jea. Aa HeK111 MOtiH111 fbYA111 Ho-
se BJlacrn TO 111 Te KaKO 3Hajy Aa KOpll1CTe Ta-
KO~e noKa3yje np111Mep MeA111jcKe xajKe Ha to-
cnOA111Ha ByKa 06paAOB111t.a: KpyHcK111 ,.cseA0-
4111" cy ynpaso HeKe 6111swe 111 c~awH>e Hos111-
HapKe, KOje cy npornBHO eneMeHTapHOj JlO-
PAlrOBOPH c nOBO.D.OM: rOP.D.AHA CYWA, nPEJ1CEJ1HMK ,
>HElABMCHOr Y.O.PY>KEH>A HOBMHAPA CP6MJE
Kvaa nH oana3H no MHWJbelbe
HeAaBHO pacn1r1caH1r1 KOHKypc 3a npeor "iOBeKa 1r1Hct>opMar1r1eHor nporpaMa AP>KaeHe renee1r131r1-
je noHHWTeH je H3 pa3nora Koj1r1 He roeope HHWTa A06po o enacH1r141r1Ma MeA1r1jcKe cn1r1Ke o ce61r1.
Hawa caroeopH1r14a 1r1Ma THM noBOAOM wra Aa Ka>Ke.
~ oilarnL1a KOCH11i
KaKo je, KaAa ce npMceTMTe, MJrneAao
Baw noepaTaK Ha AP>KaBHY TeneB"13Mjy, no-
cne roToeo AeCeT rOAMHa OAcycreoeatt.a?
Ja caM ce sparnna y PTC spno HeSOfbHO 111
ca roM111noM HeAOYM1114a. y TpeHYTKY KaAa caM
pa3rosapana ca KoneroM PaAeTOM BefbaHos-
cK111M, To je set. 6111no KaAa je CKYnwrnHa APY-
rn nYT ropena, OH Mll1 je peKao: ,.W111pe ce rna-
c111He Aa AOna3111 sojcKa ca Aaane" . Ornwn111
CMO Ha KOWYTH>aK-Tp111HOBll1Hapa1113 ,.BV1H"-
a, pean1t13aTOp, ja Kao ypeAH"1K, HOC"1J1111 CMO
KOMnnerny onpeMy jep Hll1CMO 3Ha11111 KaKBY
TexHonornjy 111Majy TaMo y Tenes1113111j111. Cse WTO
CMO CH111Mll1n111 TOr AaHa, OKO wecT caT111 npo-
rpaMa, eM111TOBan111 CMO OAaHAe. KfbyYHll1 pa3-
nor 3awTO CMO np111cTan111 Aa TaMO OAeMo 61110
je Aa AOK ce He 06jas111 Ha PTC-y Aa je AOWno
AO npoMeHa, Hll1KO y Cp6111j111 TO Het.e 3Harn.
11111111 lie ca3Harn ABaHaecT 11111111 24 earn Kac-
H111je. TaAa je onwrn 111Hrnpec H~Bn~ao MO-
je n111YHO ocet.aH>e Henp111jarnocrn wTo OAna-
3111M TaMO. V1 TO seYe, MopaM Aa Ka)f(eM, OA HO-
B111Hapa je 6111no jaKo Mano fbYA"1. Ja caM cs111-
Ma KOj111 cy ce TOM np111I1111KOM 0Kyn111n111, K~a
rn4111 np111Yy 0 Henp111jaTHOCT11Ma KOje cy Haso-
AHO AO)f(111sene OAJ1yY111ne Aa 1113Hecy y jasHocT
- ABe rDA111He KacH111je? An111, set. nospwH111M
111CTpa)f(111Bal-beM OTKp111I10 ce KO cy Te ,.'-!aCHe
A'!Me". JeAHa OA H>ll1X, Koja ·je oHaKo Maec-
TpanHo OA111rpana npeAcrnsy ca nnaKaH>eM
npeA KaMepaMa, 1113secHa Hos111HapKa PTC Ha-
Tawa M111xajnos111t., 3a co6oM 111Ma spno 6ypHy
npownocT: nporns H>e je noAHeT set.111 6poj
Kp111s111YHll1X np111jasa 3a Kp111s111YHO Aeno npesa-
pe npeA CYAOB111Ma y 6eorp~y 111 3peH>aH111Hy.
f-beHa KonernH1114a ca jeAHe APYre Tenes1113111-
je, TaKO~e ,.y3HeM111pasaHa", aJ1KOXOJ1111YapKa
je 111 Hecpet.H1114a Koje cy ce 111 po~eHa Ae4a
OAPeKna.
·3AWTHTA nPEKO HHTEPHETA
KaKo npo4eH>yjeTe Aa tie ce CMTYa41i1ja Aa-
lbe OAB1i1jaTM?
YK0Jl111Ko ce npoT111speYHOcrn yHyTap AOC-
a TOJ1111KO 6YAY 3aowTp111ne 111 Hll1j9AHa CTpyja
He ocrnap111 AOSOfbHY npeMot., CTBap111 tie Hy-
)f(HO noYern Aa 1113Mll1YY KOHTpOI1111 , na He 111CK-
fbyYyjeM Hll1 Moryt.HOCT ll1HTepseH4111je BOjCKe.
V1aKo TO MO)f(e Aa Aenyje cys111we paA111Kan-
HO MO)f(Aa je TO , Ha)f(aJlOCT, 111 ieA111Hll1 Ha'-1111H
Aa osa 3eMfba 1113a~e 1113 4pHe pyne y Kojy Hae
rypa ynpaso oHaj Aeo ecrn6n111wMeHrn Koj111
cMaTpa Aa cy Cp6111 ocy~eH111 Ha crnTyc po6o-
sa 111n111 KMeTOsa. 3an~Ha AeM0KpaT111ja je 111
y TypcKoj 111 y lpYKOj yseAeHa cn111'-!aH HaY111H.
Y csaKOM cnyYajy, sepyjeM Aa tie rocnOA111H
T:i111H~111t. oso 111rparn caMo jeAHO neTO. OH je
npo1113BOA non1114111jcKor c111cTeMa, Hacrno je
1113 CrnH111w111t.esor Kp111na, YaK 111 jasHo np1113-
Haje Aa MY je ~TaH111w111t. Haj6ofb111 np111jaTefb.
je set. nocrnno jacHo Aa sojcKa Het.e 111Hrnp-
seH111caT111, peKJla Aa je 3a111crn cMeH>eHa snacT.
noTOM caM HOBll1Hap111Ma TB 6acrnfbe peKila
Aa MOJ1111M oHe Koj111 cy nepcoH111cfJ111Kosan111 pe-
)f(ll1M M111nowes111t.a, Aa ce jow 1113secHo spe-
Me He nojasfbyjy y Tenes1113111j111 p~111n111YHe111
Hawe 6e36eAHOcrn, Aa ce He 6111 Aec111no OHO
WTO ce set. Aec111no y rPaAY 111 WTO ja He OA0-
6pasaM: nafbeH>e, ra)f(eH>e 111 yH1-1wrnsaH>e jas-
H111x A06apa.
HA CTAPH HALIHH
KaKae je Baw cTaTYC, AaKne, 6Mo nocne
Tor 5. OKT06pa?
H111KaKas. 6111na caM sonoHrnp, p~111na caM
caaK111 AaH, TO ce npoAy)f(asano - ajAe jow
caMo jeAaH AaH, na jow jeAaH ... OHO Yll1Me caM
jaKo 3aAOBOfbHa jecrn Yl!IH>eH1114a Aa CMO 111c-
Tor TpeHa 11136a4111n111 rosop Mp)f(H>e 111 TO je 61110
nornyHo Hos111 peYH111K. Tpe6ano je rnx AaHa
HayY111rn fbYAe Aa HeMa 4eH3ype, an111111 Aa H111-
je AOBOfbHa caMo TaHjyrosa 111HcfJOpMa4111ja,
Hero Aa Tpe6a s111we 1113sopa 111HcpopM111caH>a
nposep111rn 111 Aa TeK nocne Tora 111Hcj:>opMa4111je
nywrnjy y jaBHOCT. V1HC1llCT111pan111 CMOHa OHll1M
eneMeHrnpH111M crnap111Ma, Ha np111H4111ny o6a
To je npocTo HeseposaTHO, He 3HaM Aa n111 6111
ce HeKo y AaHac y V1cTOYHoj HeMaYKoj ,.nox-
san1110" Aa MY je M111wa Boncp, weep Wrn3111ja,
Haj60fbll1 np111jaTefb. V1cTOspeMeHO, y ,.HeAefb-
HOM rnnerpacpy", Ha n111TaH>e rocnoA111Ha T:iop-
ros111t.a: ,.3awrn ce APY)f(ll1Te ca Hajrop111M Ma-
cp111jaw111Ma?" oH owosapa: .. na, ja H111caM nna-
sa Kps, H111caM T0H111 6nep. " Aa n111 jeAaH npeA-
ceAHll1K BnaAe cMe Aa ce AP~ll1 ca Kp111M111Han-
4111Ma, Kao Aa je TO H>erosa Jlll1YHa crnap? OH
y oHoj KH>ll13111 o 5. OKTo6py np1113Haje Aa cy MY
Tor AaHa AOWn111 HeK111 wecpos111 Macp111je Aa ce
AOrosope. 0 YeMy?
WTa cTe npey3en1i1 y norneAY Bawe nM'l-
He 3awTMTe, Aa ce npeTtt.e Koje BaM ce aHo-
HMMHO ynyt;yjy, He 6M Ol;:TBap1i1ne?
HeKe OA rnx rnnecpoHCK111x npeTH>ll1 caM cH111-
M1110 111 crns1110 Ha web, Ha aApec111 www.artpri-
vate.com/mafia, TaKO Aa cy Ha 111HTepHeTy AO-
crynH111111 saw111M Y111rno4111Ma. TaKsy npo4eAy-
py 6111x npenopyY1110 111 ocrnn111M KOneraMa HO-
s111Hap111Ma y cn111YHll1M c111rya4111jaMa. Y Hawy no-
n1114111jy HeMaM nosepeH>e jep cy HeK111 H>eH111
Aenos111 111 wecj:>os111 ynpaso np111naAH1114111 Te
Macfmje. An111, Y111H>eH1114a je Aa cy rnacos111 3a-
6ene)f(eH111 111 nocnarn cs111M non1114111jaMa Koje
ce Ha 3anaAY 6ase 6op6oM nporns opraH111-
30BaHor Kp111M111Hana, WTO Aaje HaAY Aa tie y
TOj rno6aJlHOj aK4111j111 3J10'-1111H4111 111 l-bll1XOBll1
HapeA60Aas4111 6111Tll1 OTKp111seH111 111 yxanwe-
Hl-1. Ca rpynoM MI1aA111X cTpyYH>aKa Kpe111pao
caM 111 KOMnjyrnpcK111 cocprnep Koj111 je TaKo~e
AOcrynaH Ha 111HTepHeTy noA: www.artpriva-
te.com/why. BepyjeM Aa tie 111 000 noMot.111 Aa
ce 3noY111H4111 naKwe np111seAY npasA111, He ca-
MO KOA Hae set. 111 w111pe. -
M111Wfbel-ba, aKO cy cynpOTCTaBfbeHa.
Ycnena caMAa 1113AP)f(111M AO Ae4eM6pa, Ka-
Aa caM ys111Aena Aa HeKe crnap111 noY111H>y no-
naKo Aa lllAY Ha crnp111 HaY111H, 111 KaAa je T~a­
WH>ll1 BA HeHaA P111crnt. noYeo Aa yrosapa KO
tie Aa rocryje y Kojoj eM111c111j111, wTo je 111wno M111-
MO MeHe. Ornwna caM KaAa caM cxaarnna Aa
Kao nojeA111Ha4 111MaM Mane waHce Aa OAMax
HewTO npoMeH111M, 111 OAI1YY111Jla Aa YeKaM KOH-
Kypc. Ocet.aH>e np111speMeHocrn crnapano je
AOAaTHO omepet.eH>e KOA caM111x fbYA111 TaKO
Aa cy OHAa 6111n111 Ha 111crn HaY11H nocnywH11
HOSOM pe)f(ll1MY Ha KOjl1 cy 6111n111 npeTXOAHOM,
M111nowes111t.esoM.
Wra je y3p0Koeano Aa HeAaBHO pacnM-
caH KOHKypc 3a ypeAHMKa VIHcpopMaTMB.-
HOr nporpaMa 6yAe noHMWTeH?
losop111MO 0 TOMe ycnOSHO. Ja HeMaM 3Sa-
Hll1'-IHO o6asewTeH>e Aa je KOHKYpc noH1ttWTeH ...
AnM ce ceyAa o TOMe npM'la.
Ja HeMaM APYrv 111Hcj:>opMa41-1jy oc111M wTO Me
je 3sao WpKsetMKos 11 peKao Aa tie Me no-
AP)f(arn, ynpKoc TOMe wTO Me ACC Het.e, 111 Aa
OAnyKa o TOMe 3as111c111 OA YnpasHor OA6opa.
MeljyrnM, 111cnocrns111no ce Aa Me OH 111naK H111-
je noAp)f(ao - OAp)f(aH je YnpasH111 OA6op y
 MaH>eM cacrasy jep cy JbYA11 Ha roA11Wt-bl1M
OAMOp11Ma 11, Kon11Ko caM ja cxsaT11na OA
npeACTaBH11Ka HYHC-a, Tpe6ano je Aa ce 11
OACYTH11 YnaHOBl1 n11cMeHo, cpaKCOM 113jacHe
Aa n11 cy 3a 11n11 npOTl1B HeKor KaHA11AaTa.
6paHKa npna Me je o6asecrnna Aa ce t-bOj ja-
8110 npasH11K ca Tenes11311je, OHa je Ha OAMO-
PY saH 6eorp~a. 11 peKao joj Aa LIPKBett>a-
KOB OAycraje OA 611no Kor KaHA11AaTa, Ha wTa
je OHa nopyy11na Aa nOAHOCl1 OCTaBKY Ha
YnaHCTBO y YO PTC.
Pa3yMeM ja Aa non11rnKa 11Ma csoje 11HTe-
pece, csoje Tpros11He 11 Aa Tpe6a 611T11 MyAaP
y npo4ett>11Batt>y rnx 11Hrnpeca. An11 caAa cy
y Bn~11 Cp611je (rAe caM APYrl-1 nyT OA 10. OK-
T06pa ,l\OWna, Ha t-bl1XOB n03118) ca MHOM pa3-
rosapan11 TaKO WTO Ml1 jeAHOCTaBHO peYeHO
Kao, em, 36or .,IJ,CC [J.C MeHe 3anpaso H~je
Morao Aa n0Ap>+<11, jep TO je 11naK Man11 npo6-
neM 3a t-bl1XOBe OAHOCe KOjl1 cy cse OY11rneA-
H11je y pa3na3y 11 He 611 xrnn11 Aa 3aowTpasa-
jy cppOHTOBe ca fl.CC-OM .

6E36EllHMJM >KMBOT
3ap TaKo Hlllje y ceaKoj ,qp>KaeHoj Tene-
e1113111j111?
0Ho wrn je 611no npe He Mopa Aa 6yAe c~.
H11je TaKo y csaKoj Ha4110HanHoj Tenes11311-
j11, Kao wrn 811 Ka>+<eTe. CaMo je n11ratt>e Aa
n11 Ml1 xotieMo Aa Ta Ha4110HanHa Tenes11311-
ja npOM0811We cno60AHOr, ayTOHOMHOr rpa1)a-
Hl1Ha, y cno60AHOj; AeMoKpaTCKoj 3SMJbl1, 11n11
noAaH11Ka KaKBe je PTC KnoH11pana 11 npo-
MOB11cana y npownoM nep110AY· He M11cn11M
c~ caMO Ha M1111owes11ties pe>Kl1M. npeMa
TOMS, YKOIJ11KO >+<en11MO CTBapHe npoMeHe, a
npoMeHe A06p11M ASllOM 3as11ce ynpaso OA
Te Hawe HajMOtiH11je 11HcT11Ty411je, OHAa npo-
MeHe Mopajy npso TaMO Aa ce Aece. Ha>+<a-
nocT, OHO wTo MeHe y>+<acasa jecrn Y11H>eH11-
4a Aa Moj Konera AneKcaHAaP l...IPKBeH>aKos,
Ha 11crn HaY11H Kao M11naHos11ti 11n11 M11Te-
s11ti y OHO speMe, OAna311 no csoje Ml1WJbe-
t-be - HeK~ ce 11wno y rpaACKl1 KOMl1TeT, a
c~a .. .
YK011111Ko Taj KOHKYPC 6yp,e noHlllWTeH, 8111
CTe Hajae11111111 p,a tieTe HeKor TY>KlllTlll. Kora?
Moj11 ~BOKarn 113 JYKOM-a Mopajy TeK Aa
B11Ae npaBH11 OCHOB 3a TO. M11 CMO ycKpatie-
Hl1 3a eneMeHTapHe CTBap11. M11 3a c~a 11Ma-
MO 3aKOH, 11MaMo 11 CTaTYT Tenes11311je an11
H11CMO A0611n11 nocnosH11K o paAY YnpasHor
OA6opa. HajTpar11YH11je je wTo Hl1 YnpasH11
OA6op H11je 11Mao csa 11MeHa KaHA11AaTa, ca
ypeAHOM AOKyMeHra411joM, WTO H11je p~11 0
';:; /
:.:·:·:·...;.
'..:

no noc11osH11Ky seti no ryMaYett>y npasH11Ka.
A s11 A06po 3Harn 113 npownocrn Kom1Ko cy
rn npasH11411 ca Tenes11311je .. Ao6p11", Aa cy yc-
nesa1111 A<l_A0611jy cse napH114e nporns yMeT-
Hl1Ka, 11 cse ocrano - no Hanory reHepanHor
A11PeKTopa.
Oe11M jaBHYIM 11crynoM ja xotiy Aa yKa>KeM
Aa je cacs11M "13BecHo HapyweH np11H411n jas-
HOr KOHKypca - MHOro 611 nowTeH11je 611no OT-
sopeHO peti11 Aa HeMa jasHor KOHKypca, eeti
Aa ce KOHCSH3YCOM CTpaHaKa OAnyYyje KO
tie 611rn AY1peKTop a KO rnasH11 ypeAH11K. VI
APYro, HapyweH je np11H411n HecTpaHaYKOr YO
y Koj11 ja jow yseK >+<en11M ,qa sepyjeM, an11
BYIAetieMo Aa n11 tie 11cKop11crnrn waHcy Aa
ce AO 11. asrycra ornac11 Ha osy TeMy.
4111Me cTe ce 8111 JaMep11111111 IJ.CC-y?
He JHaM, Ha To n11Tatt>e caM 11 caMa Tpa>+<11-
na OArosop, seposaTHo KOH4enToM ,qp>+<ase
Koj11 ja npoMos~weM , 11 TPYA11M ce Aa crnn Ho
rosop11M o rpai)aHCKOM , 411s1111HOM APYWTBY
11 ,qeMOKparnj11, 0 KOHTpOnHoj yno311 rpaijaHa
H~ opraH11Ma snacrn. A1111, TO je caMo Moja
npernocrnsKa. [J.a caM sepoeana Aa tie [J.CC
TaKO TBPAO Aa ce AP>+<Yl TaKsor crasa - 11Ma-
jyti11 y BYIAY H>YIXOBO crnnHo no311satt>e Ha ne-
ran11TeT - He 611x KOHKYp11cana. Beposana caM
Aa rocno,q11H KowryH114a nowrnHo, "13 A06p11x
HaMepa rosop"1 0 CBeMy TOMe, a caMO jeAH11M
tt>eroe11M recTOM, ca Aa 11n11 He, Moje 11Me je
npeKp11>+<eHo, 11cnana caM yHanpe,q 113 KOM-
611Ha411je 11 TO je pa3nor 3awrn caM xrnna Aa
jasHOCT 3Ha, Aa ce npocrn 11rpa Hacras11 OT-
sopeH11x Kapara.
Ko11111Ko cy ce 111cnyH11111a Bawa 0YeK111ea-
tt>a, Kao rpa1jaH111Ha, o,q ena,qae111He IJ.OC-a
y npoTeKm1x ,qeceT Mece4111?
Kao rpa1)aH"1H caM npso 0YeK11sana Aa ce
CKnOHl1 M11nowes11ti, 11 TO je ypaijeHo. An11 caM
11crn TaKO 0YeK11eana Aa ce MHoro 6p>t<e Ae-
MOHrnpa tt>eroe c11cTeM 11 pe>t<YIM. Ha>t<anocT,
rnMe HYICaM 3~0BOJbHa - TO Mory caCBl1M
OTBOpeHO Aa Ka>KeM . Tpetie, OYSK"1Ba11a caM
Aa tie [J.OC Aa ce np11Ap>t<asa npeAY136opHY1X
06etia1-1>a, aKo ce cernrn oHe ,,6ene KH>Ylre",
TaMO je n11cano cse wra tie ce ypaA11T11 np-
sor AaHa, neTor AaHa, npsor Mece4a, neTor Me-
ce 4a.. . JeAHO OA KpynH11x n11Tatt>a je 611no 11
ocno6a1)att>e MeA11ja. MopaM Aa np113HaM Aa
je osa snacT 113awna y cycpeT 3aXTesy Me-
,q11ja KOjl1 Hl1CY 611n11 no,q KOHTponoM M11110-
wes11tiesor pe>t<11Ma, 11 ocno60A11na ,qena no-
pe3a Koj11 cy 0H11 Kao HaMeT nnatian11 no pe-
npec11sHoM 3aKOHY 0 11HcpOpMY1Cat-by...
Mei)YTYIM, Kao WTO cy "1 ASCeT Mece411 Ka-
CHYlje MHOr"1 K!bYYHYI !bYAY1 OCTanYI cy Ha CBO-
jl1M MeCT11Ma, caMo cy ce Hanor0Aas411 npo-
MeH11n11, yseAeH je HOBYI nope3 Ha wrnMnaHe
Me,q11je Koj11 tie 11x AeceTKOBaTYI , jep c~a ce
nnatia nope3 11 Ha OHO WTO ce He npoAa, wrn
je ceojespcTaH cpeHoMeH. M11 113 HYHC-a, oneT,
,qeceT Mece411 YeKaMo ,qa AOi)eMo y YICTY no-
311411jy ca OH"1Ma Koj11 cy ro,q11HaMa cny>t<11n11
M11nowee11tiy, HYI 3a TO Bn~a H11je 11Mana
speMeHa, jep cy yeeK HeKe ,qpyre crnap11 611-
11e npeYe.
[J.a ce sparnMo 3611satt>11Ma Ha PTC, cse ce
nonaKo Kpetie y npae4y Koj11 MYI ce He ,qona-
Aa, jep oY11rneAHO cy 11 Hose snacrn cxsaT11-
ne ,qa oHaj KO KOHTpon11we rnnes11311jy 11Ma
Hajsetiy Moti. E, BY1AY1Te, yseK tiy ce 3anara-
rn nporns non11T"1YKe a 3a 411s11nHy KOHTpo-
ny, KOja nocTOj11 11 H~ enaCTYIMa, TO je MO-
Aen y KOMe M11cn11M Aa tie Moja 11 Bawa ,qe4a
6e36eAHY1je >t<11sern. -

17 CPnCKA PIE'I " 6POJ 275 " 1. ABfYCT 2001 .

 3BOHap B3WHHrTOHCKe aM6acaae
Pa3AparaHM aM6acaAOP M. Cr. nporMil 3axea11Mo je narpMjapxy 38 ,,HajpaAOCHMjM A8H y >KM-
eory CBMX 3anoc11eHMX y JyrocnoeeHcKoj aM6acaAM y BawMHrroHy". KpMrM1.1apMMa oeor
ceor nore3a nopy1.1Mo je 6.e3 ycre3aH>a A8 ra ,,He 38H"1Ma (!?) peaK4Mja Caee3HOr MMHMcrap-
crea MHocrpaHMX nocnoea...
t;{? 3/\ATKO 4050BV1n
,,npe HeKOIH1KO rOAi.1Ha y Hawoj aM6ac~i.1 y
6epHy 61.111a je OAp)KaHa caMo jeAHa o6w·ma
LIPKBeHa M1.1ca 1.1 36or TOra je AOW110 AO Kp1.1-
3e Bll~e 1.1 6ype Kpi.1rnKa y jaBHOCTi.1. 3HaTe,
KOA Hae je LIPKBa OABOjeHa OA AP)Kase", pe-
Kao je ,ll,a0op1.1H KpaYyH, aM6ac~op C1100e-
H1.1je y CA,ll, noc11e 1..1epeMoH1.1je ocsewrn1-1>a jy-
roc1100eHcKe aM6ac~e y Baw1.1HrTOHy. V1 KOA
Hae je. A111.1, Kao 1.1 MHore APvre crnap1.1 - ca-
MO Ha nan1.1py. A p~1.1 npa01.111Hor pa3yMesat-ba
HY)KHa je OAMax cpycHorn - ayTOp osor TeKcrn
H1.1je aTe1.1cTa, Hanporns, 0epH1.1K je 1.1 TO He
HOBOKOMnOHOBaHi.1, 1.1 Hi.1K~a H1.1je 61.10 YllaH
HliljeAHe napT1.1je.
3awTO, AaK11e, y ,,CpncKoj pey1.1" 1..11.1TaT jeA-
Hor C1100eH1..1a 1.1 TO o L1PKB1.1? Pa311or KpaTaK
1.1 jacaH: recT 1.130aHpeAHOr 1.1 onyHoMotieHor
aM6ac~opa CP Jyroc11a01.1je y CjeA1.11-1>eH1.1M
AMepi.1YKi.1M ,ll,p)KaBaMa M1.111aHa CT. npornha.
PeY je o 1.1cTOM YOBeKy Koj1.1 je y Apecy cTpaH-
Ke Be111.1M1.1pa V1111.1ha ,,Hosa Cp61.1ja" (3a osy
np1.1yy He61.1THO je KOje je CTpaHaYKe 6oje npeT-
XOAHO 6paHi.10, 0Ci.1M, MO~a Kao 1.111yCTpa1..11.1-
ja YBpcrnHe peYi.1 KOjy MO)Ke OMeKwaTl-1 caMO
lli.1YHl.1 1.1HTepec) ywao y CKynwrnHy 6eorpa-
Aa Kao rp~oHaYe11H1.1K. HenocpeAHO noc11e
5. OKT06pa HeTaYHO npeACTaBJbeH Kao ,,npBi.1
rp~oHaYe11H1.1K po1)eH1.1 6eorpa1)aH1.1H", CT.
npoT1.1h nocrno je AOMati1.1H crnpor ABOpa 1.1
rnaBHOr rp~a. MHOri.1 cy MHOro OYeKlilBMi.1 OA
1.1cTop1.1Yapa, 3aK11eTor nporn0H1.1Ka KOMYHl.1-
3Ma 1.1 C11060AaHa M1.111owe01.1tia. H1.1 OH, Ha
noYeTKy, H1.1je ocrnjao AY)KaH. 06ehasao je
He caMo peA, p~ 1.1 Ai.1CL1i.1n111.1Hy Hero 1.1 Aa tie
nocao OKO cpe1)1.10a1-1>a MHornx Hecpe1)eH1.1x
CTBap1.1 Koje je OCTa01.111a npeTXOAHa BllaCT
61.1rn AYr, MYKOTpnaH a111.1 ycnewaH. Tp~1.10 je
cTpn!bet-be . CaM ra, Mei)yrnM, H1.1je 1.1Mao. Y
K~pOBCKOj Ha6~aJbKi.1 ,ll,OC-a CTaBJbeH je
Ha MeCTO KaHAHAaTa 3a aM6ac~opa CPJ y
CAP,. np1.1x0arno je 6e3 OKlleBat-ba. 0AMax je
A061.10 1.1 arpeMaH 6yAyhi.1 Aa je aMep1.1YK1.1 CTY-
AeHT - AOKTop1.1pao je Ha YH1.10ep31.1rnTy y
CaHrn 6ap6ap1.1. 6pojHlllM Kp1.1T1.1Yap1.1Ma osaK-
sor 1.136opa ocopHo je OAroBop1.10 Aa y AMep1.1-
KY i.1Ae 3aTO WTO je TO y i.1HTepecy HapoAa 1.1
jep Ha TOM MeCTY, 1.1aKO je peY 0 MHOro Te)KeM
noc11y Hero wTo je oHaj y CKYnWrnH1.1 6eorpa-
Aa, MO)Ke 01.1we Aa npy)Ki.1.
npoc11a01.10 ce aM6ac~op npoT1.1h 1.1 y CA,ll,.
np01.1 je, pe1..11.1MO, OAaHAe Haja01.10 Aa tie C110-
6oAaH M1.111owe01.1h c1.1rypHo 61.1rn yxanweH y
POKY KOji.1 cy AMep1.1KaH1..11.1 ocrn01.1111.1 Jyroc11a-
01.1j1.1 (Kpaj Maprn ose roA1.1He). 0AaBAe je OA·
Max AeMaHTOBaH, AOAywe MllaKo Ill Hey6eA·
Jbi.1BO. Kao WTO je rnj 1-1>eroe 3a A1.1n110MaT1.1jy
Heyo61.1YajeH recT npowao 6e3 1.1KaK01.1x no-
111.1rnYK1.1x noc11eA1.11..1a y CPJ. A M1.111owe01.1h
je yxanweH ynpaso noc11eA1-1>er AaHa poKa.
OneT je np01.1 1.1 oneT OAaHAe, peKao Aa he M1.1-
... n,.., a aeu ... . . . . . ,.... , . . . ..,~
llowe01.1ti c1.1rypHo 61.1rn 1.1cnopyYeH XawKOM
CYAY. rnKoi)e y poKy Koj1.1 cy AMep1.1KaH1..11.1 oc-
Ta01.1111.1 CPJ Kao npehyTHl-1 a111.1 jacaH yc1100
3a ycneWHOCT ,ll,oHaTOpCKe KOH¢epeH1..11.1je.
Osora nyrn y Jyroc11a01.1j1.1 H1.1je YaK Hi.1 AeMaH-
TOBaHa 1-1>erosa 1.13ja0a. Toce noKa3a110 Heno-
Tpe6Hi.1M 1.1 lllCnpaBHlllM, jep 6i.1BWl.1 npeACeA·
Hi.1K CPJ je eKCTpaAllllllilPaH ynpaso KaKo je
aM6ac~Op 1.1 peKaO. npornti 0Yi.1TO MHOro 1.1
TaYHO 3Ha. ,ll,a lllll 1.13 OBAaw1-1>1.1x i 1111.1 1.13 rn- .
MOWt-bi.1X i.1380pa, TO caM Hlilje o6jaCHi.10, a OAaB-
Ae Hi.1KO H1.1je xrno 1.1111.1 HHje cMeo Aa ra n1.1rn.
Ma111.11..11.103H1.1 61.1 n1.1rn111.1: Aa 111.1 je OH Haw YO·
seK y 1-1>1.1xo01.1M peAOBi.1Ma 1.1111.1 1-1>1.1xo0 y Ha-
w1.1M?
norpewHo 61.1 61.1110 3aKJbyY1.1rn Aa je cse TO
AallO Kp1.111a aM6ac~opy nporntiy Aa nOYHe
Aa ce noHawa Kao Ka6aAax1.1ja. He, OH je ca-
MO HaCTaBl.10 y CBOM crn11y.
Y11YTKAHH CBHnAHOBHJ.
Case3HO M1.1H1.1crnpcrno 3a lllHOCTpaHe no-
c1100e i.13AMO je i.1HTepHo ynYTCTBO A1.1n110MaT-
CKHM npeACTaBHHWTBi.1Ma CPJ y HHOCTpaH-
CTBY Aa ocsewrnt-ba 1.1 sepcKe o6peAe, aKo seti
TO Yi.1He, WTO, i.1HaYe, HHje 61.111a npenopyKa,
o6ase cKpoMHO 1.1 AlilCKpeTHO, 6e3 0e111.1Ke noM-
ne. To, yocTallOM , 1.1 Hlilje Yi.1H KOjH 61.1 Tpe6a110
AH3arn Ha HHBO AP)KaBHOr 1.1111.1 EiepcKor npa3-
H1.1Ka. KaKO y Jyroc11a01.1j1.1 TaKO 1.1 BaH t-beHi.1X
rpaHHLla. AM6ac~op M. CT. npornh je TO npo-
TYMaYHO Ha CBOj, npeTXOAHO on1.1caH1.1 HaYHH.
no30ao je Hi.1KOr APYror AO naTp1.1japxa na0-
11a, Koj1.1 je y TO speMe 6opa01.10 y CA,ll,, Aa oc-
eewrn aM6ac~y . L\epeMOH111j1.1 je np111cycrno-
0a110 111 AB~ecernK L1PKBeH111x 0e11111KOAOCTO·
jH1.1Ka i.13 Cp61.1je 1.1 111cTO.YH1.1x Ae1100a AMep1.1-
Ke. nojao je 111 xop llOKanHe cpncKe LIPKBe ,,Cse-
rn nyKa", a no30aH1.1cy1.1 rocrn ca cTpaHe 3a
Koje je noc11e o6peAa np1.1pe1)eH np1.1jeM.
Pa3AparaHi.1 aM6ac~op M. CT. npornh 3a-
x0a111110 je naTp111japxy 3a ,,Hajp~ocH1.1j1.1 AaH
y )Ki.1BOTY CBlllX 3anoc11eHl!lX y Jyroc11oseHCKOj
aM6ac~1.1 y Baw111HrTOHy". Kp1.1rnYap1.1Ma osor
csor noTe3a nopyY1.10 je 6e3 ycrn3at-ba Aa ra
,,He 3aH111Ma (!?) peaK1..1111ja Case3Hor Mi.1H111crnp-
crna 1.1HOCTpaH1.1x noc1100a, Aa csaKo KO c rnM
1.1Ma npo611eM MO)Ke Aa ce 6yH111, na 111 Aa i.1Hi.1·
1..11.1pa 1-1>ero0y CMeHy, a111.1 Aa je y aM6ac~111
OH ra3Aa 1.1 Aa tie ce y 1-1>oj AOK je OH TY. 3Harn
peA''.
H1.1je 3a6e11e)KeHo Aa 61.1110 KaKo Ha 000
pearosao case3Hi.1 Mi.1HlllCTap 3a lilHOCTpaHe no-
c1100e ropaH C011111aHOBlllti. A np1.1pOAHO 61.1 6111-
110, He caMo Aa ce OH ornac1.10, Hero Aa je 1.1
CMV1n Kao sa)KHa AP)KasHa 1.1HcrnTY1..1111ja 3Ba-
Hi.1YHO pearosao. V1 y TOj c11y)K6111, Kao 1.1 y csa-
KOj APYroi AP)KaBHOj, HY)KHO je npa0111110 cy6·
OPAlllHal.llilje. na 61.1 TaKO 61.1110 110ri.1YHO OYe-
KlllBarn i.1111.1 Aa M. CT. npornh 6yAe on03BaH,
OAHOCHO 111H1111..1111paHa 1-1>erosa cMeHa, 1.111111 Aa -
aKO je naK TOlli.1KO nOlllllTlllYKi.1 jaK, WTO i.13rne-
Aa MO)Ke 61.1rn c 063111poM Ha en1.130Ae Hajasa
M1.111owe0111tie0or xanwet-ba 1.1 eKcTpaAllll.llilie
- OCTaBKY nOHYAl-1 i.111111 nOAHece t-beros we¢
C01.111aH001.1h. H111wrn ce OA Tora H111je AOroA1.1·
110, a CBaKO 3a ce6e MO)Ke Aa npOCYAlll Yllljlll je
nepc0Ha11H111 ayTOpi.1TeT HapyweH. YT1.1caK Aa
je Hajnpe aYTOPlllTeT AP)KasHe ynpase, na c t-bOM
Ill Bll~ajyhe KOMlill.llllje llOWe npowao Ha OBOM
111cn111TY H111je no')'pe6Ho 1.1crn1..1arn.
KAHllHllAT 3A llATPHJAPXA
AM6ac~opo!3a 6axaTOcT caMo je no11001.1Ha
cywrnHe npo611eMa. ,ll,pyr111 Aeo je llera111.1TeT.
Y Y11aHy 18. Case3Hor ycrnsa Koj1.1 jow 0a)K1.1
6e3 o63111pa WTO ¢aKTlllYKi.1 case3Ha AP)Kasa
He ¢YHK4"10Hi.1We (yOCTallOM Hill npornti Hlllje
y CA,ll, aM6ac~op Cp61.1je Hero 3BaHi.1YHO aM-
6ac~op CP J) 3an111caHo je Aa je LIPKBa OABO-
jeHa OA AP)Kase. C11111YHO n1.1we 111 y cpncKOM
Ycrnsy. y YllaHy 41. CTOj1.1: ,,BepcKe 3ajeAHi.1·
1..1e cy OABojeHe OA AP)Kase 111 c11060AHe cy y
0pwe1-1>y 0epcK111x noc1100a 1.1 0epcK111x o6peAa".
Y Hawoj npaKc1.1 4pK0a je seti yw11a y aM6a-
c~e. ,ll,aK11e y 111cTypeHa OAeJbet-ba AP)KaBHe
1.1HcrnTy4111je KaKso je M1.1H1.1crnpcrno 3a lllHO·
CTpaHe noc1100e. YaK aKo 61.1cMo npew111.1 npe-
KO TOra Kao jeAHOKpaTHe eni.130Ae (11111111 jeA·
HOKpaTHlllX en11130Aa. 6yAyh1.1 Aa tie seposaT·
HO 001.1M cTonaMa KpeHYTl-1111 APYra Hawa Ai.1n-
110MaTcKo KOH3y11apHa npeACTaBHi.1WTBa y cse-
TY) ocrnje ¢11eKa nporntiesor npoMawaja.
Tpar Aa je 3anpa00 001.1M recTOM )Ke11eo ce61.1
Ha Hanpa0111 noeH, an1.1 ja1100. HeMorytie je, Ha-
1.1Me, Aa H1.1je 3Hao K~a je opraH1.13osao oc0e-
wrnsa1-1>e aM6ac~e y Baw111HrTOHY Aa he 3Aa-
t-be Koje je naTp1.1japx cpncK111 na011e ocsew-
rno, noc11e 29. Ae4eM6pa ose rOAi.1He C1100e-
H111ja Koja je TY (c~a ocsewrnHy) 3rp~y AO·
611111a Ha ocHosy yrosopa o cyK4ec1.1j111 Koj1.1 cy
HeAaBHO n0Tn1.1ca111.1 Mi.1Hi.1CTpi.1 i.1HOCTpaHi.1X
noc1100a AP)Kasa Hacrn11111x noc11e pacnaAa
C<l>PJ)! To je, 3HaY111 61.111a reHepa11Ha npo6a
3a OCBeWTat-be 6yAylie TpajHe npornl;ese jyro-
CllOBeHCKe aM6acaAe y CAP,.
np1.1npeMa Ce y11a3aK CBeWTeHlllKa 1.1 y jeAi.1·
H1114111 BojcKe Jyroc11a01.1je a OA 1. cenTeM6pa
sepoHayKa tie 6"1Tlll yBeAeHa y OCHOBHe 1.1
cpeAt-be WKOlle. nera111.1crn y ,ll,OC-y TO Kao
Aa He np111Mehyjy 111111.1 Helie Aa np1.1MeTe KaKo
ce, MO)KAa, He 61.1 3aMep1.1111.1 LIPKBl.1. He cxsa-
rnjy Aa joj osaKBi.1M He11era11H1.1M no011a1)1.10a-
t-beM caMo Yi.1He MeAse1)y yc11yry. V1111.1 je cse
TO on111na0a1-1>e ny11ca Aa, K~a ycKopo 6YAY
Me1-1>aH1.1 ycrn01.1, 6yAe npoMet-beH 1.1 YllaH no
KojeM je 4pK0a OABOjeHa OA AP)Kase. Y TOM
c11yyajy aM6ac~op M. CT. npornti nocrno 61.1
npasa asaHrapAa. rAe tie MY OHAa 61.1rn Kpaj.
CyAeh1.1 no 1-1>ero01.1M AOC~aw1-1>1.1M norn3111·
Ma, MO)KAa he KOHKyp111carn 1.1 3a cpncKor na-
Tp1.1japxa. Cse HapaBHO y 1.1Hrnpecy HapoAa.
CaYysaj 6o)Ke, 1.1111.1 noM0311l 6o)Ke. KaKo 3a
Kora. -
1~
 HE&OJWA 'IOBM'FI:
AKO CE .QECM .QA M3Al)EM M3 enc-A, JE.QHOCTABHO 6MX 3A60PABMO nonMTMKY
na,ao6po,KaKaeje,KoHaqHO,Cno6a?
Cpe.q111HOM .qe4eM6pa 1992. ro.q111He .qaHac je.qaH o.q e1111;eH111j111x 11111.qepa .QOC-a oeaKo je roeop1110:
,,Je.qHa o.q py>1<H111j111x no11111T"11.fK"1X no.qeana, 11owe KaMycll11111paH111x, jecTe 111 1eaa .qa cMo no.q caHK4"1·
jaMa 3a10 w10 je Ha e11ac1111 nap1111ja co4111ja11111c1a 111 3a10 w10 je npe.qce.qHMK .qp>Kaee C11060.qaH
M11111owee111fl. 0H"1 KOj"1 3Hajy "1CT"1HY HaMepHO cy no.qMeTHY11"1 oey Te3y "1 OHa je,npeo cilOPMY11"1·
caHa Ko.q·Hae (o•·rnrne.qtto o.q ono31114111je!), a noTOM HaM ce Kao exo epa111111a "13 cee1a".
ef!? Mll1AEHA M. nonOBV1n
H
a spxyH4y nomtrn4Ke Kap111jepe He6oj-
we 4os1111ia TaAa pe)f(V!MCKVI Mara3111H
.. Ayra" osaKo je on111c111sao tt:ieroso aH-
ra)f(osatt:ie y sna,qajyt.oj Co4111jan111crn4-
KOj naprnj111 Cp6111je (,,Ayra", 16.1.1993): ,,OH
,je ,q111peKTOp npe,qy3e1ia Koje npas111 KOH3ep-
se 111 KaHTe 3a MacT 111 6111ryMeH; je,qaH npocT
VI je,qHOCTaBaH npOV13BOA, an111 KOjlll OH BeUJTO,
cocp111cT1114111paHo 111 ycneUJHO peKnaM111pa. 3a-
TO ra je sna,qajyt.a cTpaHKa Koonrnpana y
csoje pyKoBOACTBO ,qa yY111H111 HewTO cn1114-
HO VI ca H:ill!XOBVIM npOV13BOAOM''. [11 3aVICTa,
He6ojwa 4os1111i je y npe,q11136opHOM MapKe-
rnHry 6eorpa,qcK111x co4111janV1cTa ,qocerHyo,
KaKO je nV1cana .. Ayra"' HVIBO MapKernHwKe
KaMnatt:ie flVIMeHKVI, OCHOBHOr npOV13BOAa
csoje cpa6p111Ke, VI 3aspe,qeo noxsane no3Ha-
rnx cTpy4tt:iaKa. H111je y n111rntt:iy caMo cpet.a
ca 11136opoM MapKeT111HwKe opraHV13a4111je KO-
ja je npojeKTosana npe,qVl36opHy KaMnatt:iy
6eorpa,qcK111x co4V1janV1cTa, ,,11136opH111 wrn6
6eorpa,qcKor o,q6opa npe,qnarao je nnaKa-
Te 111 cnoraHe a IbYAlll 1113 ,,CocprnepBVl)f(Ha"
cy TO ,qornpV1sanV1", nosepV10 ce .. Ayr111" He-
6ojwa 4os1111i. Ha Taj Ha4VIH o,q 4osV11iesor
npe,qnora ,qa rnaBHVI npe,qV136opHVI cnoraH
6eorpa,qCKll1X co4V1janV1CTa 6y,qe ,,CBM CN!O MM
co4Mja11MCTM", ,qoTepV1satt:ieM ce ,qowno ,qo
He3a6opasHor cnoraHa ,,CBM CMO MM noMa-
110 co4Mja11MCTM". ,,CocprnepBVl)f(H" je CMa-
Tpao, HacynpoT 4osV11iy, ,qa 6eorpafjaH111 H111-
cy 6e3 ocTaTKa co4V1janV1crn.
TonVIKO je 4osV11i 6V10 o,qaH co4V1janV1CTV14-
Koj V1,qej111 Cno6o,qaHa M111nowesV11ia no4eT-
KOM 1993. Ka,qa cy set. 6111flVI OKOH4aHVI CBVI
rnasHV! ,qorafjajV1 y XpsaTcKoj VI 6ocHV1 KOjVI cy
VIHCnlllpVICaflVI Kapny Aefl noHTe Aa Hajas111
no,qV13att:ie Hose onry)f(HV14e npOTVIB Cno6o-
,qaHa MV1nowesV11ia 36or o,qrosopHocrn 3a no-
MeHyTe ,qorafjaje. Ta o,qaHocT je, He je,qHOM,
npeMa cse,qo4eH:iV!Ma Vl3 1113SOpa 6flVICKll1M
4flaHOBll1Ma rpa,qCKOr o,q6opa 6eorpa,qCKll1X
co4111jan111crn Koj111M je npe,qce,qasao 4osV11i,
AOKa3VISaHa roTOSO csaKO,qHeSH111M KOHTaK-
Tl!1Ma ca Cno6o,qaHoM MV1nowesV11ieM, nocne
KOjVIX je 40BVl1i Vl3,qasao CBOjVIM naprnjCKVIM
APYr0SV1Ma cTpora Hapefjett:ia pa,qlll peanV1-
3osatt:ia MV1nowesV11iesV1x non111rn4KVIX nna-
Hosa. 0 OBOMe cse,q04111 VI caM 4os1111; (,,Ay-
ra", 15.12.1993): ,,06Vl4HO KOMYHV14111paMo
npeKo rnnecpoHa, anlll 111 y ,qV1peKTHVIM pa3-
rosopV1Ma, nplll YeMy Tpe6a VIMarn y BVIAY ,qa
je npe,qce,qHVIK AOCTa 3ay3eT, na nocTOje 111H-
rnpsanV1 y Koj111Ma HeMaMo ,qlllpeKTHY K0My-
HV1Ka4V1jy. TV! V1HTepsan111 3as111ce o,q 3ay3e-
Tocrn npe,qce,qH111Ka VI o6jeKT1!1SHVIX noTpe-
6a". KaKaB je M111nowes1111i Kao non111rn4ap,
14
n111rntt:ie je Ha Koje 4osV11i ,qaje cne,qet.111 o,q-
rosop: .. npe,qce,qH111K 6p3o pa3Mlllwfba 111 eHep-
rl!14HO o,qpefjeHe cTsap111 nocrnsfba. Mefjy-
rnM, 4ecTO ce ,qoral)a ,qa cse OHO wTO ce KOA
tt:iera ,qorosop111Mo He 6y,qe 111cnowTOsaHo. (... )
npe,qce,qHVIK Ce 3afla)f(e, KOHKpeTHO pe4eHO,
3a pewasatt:ie npV!spe,qHe 111 eKOHOMCKe c111-
rya4111je y 3eMfbll1 - Koja je, 4111HVI Miii ce, Mor-
na ,qa 6y,qe HewTo 6ofba ,qa cy nowTOsaHe
cse OHe Mepe VI CSVI OHVI ,qorosop111 KOje CMO
111Man111". Ko He nowryje ,qorosope nocrnrHy-
Te KOA MV1nowes1111ia? 4os1111i o,qrosapa 111 Ha
oso n111rntt:ie: ,,Y pa3rosopV1Ma ca tt:ill!M (M111-
nowes1111ieM) H111Ka,qa H111caM o6et.ao OHO wTo
He Mory ,qa ypa,q111M 111 OHO WTO Hlllje peanHO.
HeK111 ,qpyr111 cy Mano Heonpe3H111j111 111 MHoro
TOra o6et.ajy a oH,qa Hacrnjy npo6neMV1". ·
MEHH JE TPE6AJ10 HEKO BPEME ...
Os111 AOKYMeHTapH111 ,qeTafblll, 3a6opasfbe-
HVI y cpnCKOj jaBHOCT1!1, y noTnyHOM cy HeCKfla-
AY ca ,qaHawtt:i111M 4os1111ies111M 04eHaMa no-
n111rn4Kor ,qenosatt:ia Cno6o,qaHa M111nowe-
BV11ia 111 tt:ierose Co4111jan111cT1114Ke napT111je. [113
MHOUJTsa HajowTp111j111x 4os1111ies111x Kp111rnKa
ynyt.eHV!X Ha pa4yH M111nowes1111iesor pe)f(111-
Ma, Kao ,qa HVIKa,qa H111je 61110 tt:ieros V1CTaKHy-
T111 npe,qcTaBHll1K, 1113,qBajaMO ,qeo OHVIX Koje je
Kao Koop,q111HaTOp Case3a 3a npoMeHe 1113-
peKao Henocpe,qHo yo4111 arpec111je HATO naK-
Ta Ha CPJ (HlllH, 28.1.1999, 4os1111i o,qrosa-
pa Ha onry)f(6e 3a 1113,qajy ynyt.eHe 1113 M111no-
wes1111iesor wrn6a): .Ja ce yseK ,qo6po oce-
1iaM, noroTOBO Ka,q 4yjeM TOnll!KO na)f(V!, Ka-
,qa sac 1113,qajHVIKOM npornawasajy Hajset.e
wTeT04111He 111 npas111 V13,qajH1114V1. (... ) Het.y
nosV1T111 rnasy npe,q xoxwrnnnepV!Ma 111 Kp111-
MV1Han4111Ma, set. t.y noYern spno oTsopeHo
,qa 111x npo3111saM. 6e3 063111pa Ha 4eHy Koja
Tpe6a ,qa ce nnarn, HeMaM HaMepy ,qa nony-
crnM npe,q M111nowes1111ies111M np111T111c4111Ma 111
npeTtt:iaMa. OHO WTO cy ypa,i:\Vlnll1 OH VI tt:iero-
SVI caTen111rn, ,q111peKTHO je yrpo)f(asatt:ie Mora
)f(ll1BOTa 111 )f(ll1BOTa Moje nopOAVIL\e (... ) Cse
SV!We je rpafjaHa KOjlll cy ynnaweHVI OHVIM WTO
HaM ce ,qorafja. l-b111xos cTpax je peanaH. M111-
nowesV11i Ha TOM CTpaxy rpa,q111 csojy non111-
rnKy, cTparnr111jy oncrnjatt:ia Ha snacrn (... )
MeH111 je Tpe6ano HeKo speMe, c 063111poM Ha
TO ,qa ce HV!Ka,qa npe Tora H111caM 6as1110 no-
n111rnKoM, ,qa pacno3HaM ,qa ce 3anpaso He
pa,q111 0 nneMeHVITOM sna,qapy KOjlll M111cn111 ,qo-
6po CBOM Hapo,qy 111 ,qp)f(aBVI, Hero 0 40BeKy
Koj111 6111 3apa,q csora oncTaHKa Ha snacrn
6yKsanHo cse npe,qao, ,qp)f(asy ,qoseo y rpa-
Hll!L\e 6enor ,qsopa, an111 caMo ,qa ce 3ose Jy-
rocnas111ja 111 ,qa OH 6y,qe npe,qce,qH111K".
Ko cy, ycrnap111, rn xoxwrnnnep111 111 Kp111M111-
Han4V1, Koje tie 4os1111; noYern, Kao wTo je o6e-
t.ao, ,qa oTsopeHo n03Vlsa? HapasHo, pa,q111
ce 0 6VISWVIM naprnjCKOM ,qpyros111MaHe6oj-
we 4os1111ia. Eso KaKo 111x je ,,npo3V1sao" no-
4eTKOM 1994. ro,q111He (,,lllHTepsjy", 15.4.1994):
,,enc je Mot.Ha 111 spno opraH1113osaHa cTpaH-
Ka Koja 111Ma pa3s111jeHy YHYTpawtt:iy ,qeMoKpa-
rnjy''. lllnVI (o,qrosop Ha nV1HfjV11iesy npV1Me,q-
6y ,qa CnC npe,qCTaBfba cpe,qepa4111jy MHO-
rl!1X naprnja y Kojoj nocTOj111 111 no6111 3a AC):
,,enc je napT111ja ca cacs111M 3a,qosofbasajy-
1i111M CTeneHOM yHyTpawtt:ier je,qVIHCTBa, y cy-
WTVIHCKOM CMll1Cny. To He VICKfby4yje MOryt.-
HOCT ,qa 111Ma 4naHosa.cnc KOjV!Ma noje,qlllHVI
CTaBOBll1 111flVI Ha4enHe na VI KOHKp8TH8 no-
31114V1je HeK111x ,qpyr111x naprnja jecy npV1xsaT-
fbV1se VI Ha TaKSVIM KOHKpeTHVIM nll!TaH:ill!Ma
HeMa cTpore n111H111je MefjynaprnjcKe 6op6e.
lllnaK, TO He 3Ha4111 ,qa je y nVITatt:iy ..cpe,qepa-
L\Vlja naprnja" HVlrn ,qa nocTOje no6111j111 3a ,qpy-
re naprnje. 04VITO ce pa,q111 o KOHcTaTa4111jV1
Kaja BV!we o,qpa)f(asa )f(efby, MO)f(,qa 111 HaMe-
py, Hero cpaKTl!14KO CTatt:ie. (... ) CKnOHVI CMO
,qa cse nojase ,qorosapatt:ia 111 Mefjyco6Hy ca-
pa,qtt:iy no,qBOAVIMO no,q KaTeropllljy ,,CyMH:iVl-
so". Kao ,qa 4ena naprnja Tpe6a ,qa 111Ma je-
,qaH n111K, Te yKon111Ko TO Hlllje TaKO rosop111 ce
o cnopy VI HacTynajyt.eM pacKony. OsaKaB
np111cryn HeKaKo ce Haj4ewt.e a MO)f(,qa 111 Haj-
pa,q111je np111Mer1>yje Ha enc. BeposaTHO 36or
)f(efbe ,qa TaKO TO VI 6y,qe". OsaKsy ecpeKTHY
o,q6paHy csoje napT111je Mory opraH1113osarn
caMO tt:ieHV! HajsepHV!jll1 4nartOBVI.
TPA>KHTH KPHBUA
3HA'IH BPATHTH CE y nPownocT
40BVl1i je CBOjy np111Sp)f(eHOCT CnC-y AO-
Ka3V!BaO y MHOrl!1M np111n111KaMa. Ha np111Mep,
Ha np111Me,q6y ,qa Hapo,q no,q sna,qas111HOM
CnC-a rp4a y 6e,q111 40BVl1i 1113HOCVI cne,qe1;e
apryMeHTe (,,Ayra", 15.12.1993, HeKOnll1KO
,qaHa npe,q peny6n1114Ke napnaMeHTapHe 1113-
6ope ): ,,Tpe6a o6jeKrnBHO carne,qaT111 cse
yHyTpawtt:ie 111 cnofbHe npo6neMe 111 np111rnc-
Ke 111 o,qarne 1113syt.111 3aKfby4Ke. M111cn111M ,qa
tie TO Hapo,q Ha 11136op111Ma 3Harn ,qa npocy,q111
111 npeCYAlll. CMaTpaM ,qa je CnC, Kao CTpaH-
Ka - VI nope,q cs111x npo6neMa - MHoro 3pen111-
ja 111 MHOro CHa)f(HV!ja, ,qa 111Ma MHOro CHa)f(HVl-
jVI MexaH1113aM o,q cs111x ,qpyr111x cTpaHaKa Ko-
je cy ca,qa np111cyTHe Ha non111rn4KOj c4eH111.
8a)f(H0 je VICTat.111 ,qa CnC HVlje nyrnna - 6ap
Ka,qa je pe4 0 Ha4V10HanHOM n111Tatt:iy - HVITl!1
MHOro CKpeTana ca csora nYTa. A aKo norne-
,qarn osaj npe,qVl36opHV1 nep1110,q, oH,qa t.ern
BV1,qeTV1 ,qa cy MHOre CTpaHKe y tt:ieMy Hanpa-
Blllne y TOM norne,qy orpoMHe 3a0Kpern''. Ko-
jVI cy TO YHYTpawrt>VI VI cnofbawri,111 npo6neM111
(4V1Tao4111Ma npe,qna)f(eMo ,qa ynope,qe osaj
4os1111ies VI no3Harn MV1nowesV11ies Vl36op ap-
crncKA PE'I • 6PoJ 27s • 1. AsrYcr 2001.
 ryMeHaTa KOjVIMa Ce 6paHVI nOflV1TVIKa CnC-
a VI Aa noKywajy Aa y t-bVIMa Hafjy MaKap VI
MVIHVIMallHY pa311VIKy): ,,OCVIM caHKL\Vlja, MVI
VIMaMO OHO WTO MO)t(eMO Ha3Barn eKOHOM-
CKO Hac11efje - Vl3a30B CTpaHnYTVIL\e eKOHOM-
CKOr npeo6p~aja - VIMaMO paT y OKPY*et-by,
V136ernV1L\e ... Tpa)t(Vlrn KPVIBL\a 3Ha'-tVI BpaTVl-
rn ce y npow11ocT, a CVlrypaH caM Aa HaM Tpa-
)t(et-be, na '-taK VI Han~et-be KPVIBL\a Hetie npo-
611eMe pewVlrn - '-taK HVI y611a)t(V1rn ".
Ka,qa ce 40BV1tiy nocTaBVI nVITat-be o VICKpe-
Hocrn y t-berOBOM aHra)t(OBat-by y CnC OH tie
ONOBOpVlrn OBaKO (,,111HTepBjy"' 27-30.11.
1993): ,,6Vlrn CnC-oBal.\ HVlje VICTO WTO VI 6Vl-
rn L\PH, )t(YT VlllVI 6eo, CnC HVlje CKpojeH no
jeAHOM MOAe11y, yrnaBJbeH y jeAaH Ka11yn,
KaKO ce TO '-teCTO VI, 3a MeHe, 3llOHaMepHO
noKywaBa npe.QCTaBVlrn. 111Ma MHoro Ma11V1-
L\VI03Hocrn VI HeVlcrnHe y noKywajV1Ma Aa ce
pe11al.\V1ja CnC - OCTallVI npeACTaBVI Kao pe-
llal.\Vlja 11owe - A06po, HeYacHo - YacHo VITA
(... ) Y CnC CaM ywaO Vl3 y6efjet-ba VI nOTpe-
6e Aa cBOjVIM 3Hat-beM VI llVl'-tHVIM cnoco6Ho-
cTV1Ma AOnpV1HeceM pewaBat-by npo611eMa VI
Han~et-ba Haj60JbV1X pewet-ba. HV1caM '-tOBeK
KOjVI Met-ba APecoBe VI Vlrpa 3a pa311V1'-tV1Te
rnMoBe. TewKo Mett.aM ceoja y6e1;ett.a, 111
aKo ce TO Aec111, ja t;y ce noey1;111". HewTO
KaCHVlje 40BVlti tie nGABYtiVI CBOjy npVIBp)t(e-
HOCT MV111oweBV1tiy (,,111HTepBjy", 15.4.1994):
,,Ja caM no CBOM COL\llljallHOM CTarycy Ill no-
lll/ITlll"IKOj onpeAelbeHOCTlll - co4111ja11111cTa.
AKO ce Aec111 Aa 1113a1jeM 1113
CnC-a, jeAHOCTaBHO 6111x 3a-
6opaBlllO no11111T111Ky".
Seti HaBe,lleHe 40BV1tieBe pe-
'-tVI Aa MY je, Kao '-tOBeKy KOjVI ce
npe y11aCKa y CnC HVIKa,qa HVl-
je 6aBVIO nOllVITV1KOM, 6V1110 no-
Tpe6HO Vl3BecHo BpeMe Aa npe-
no3Ha 3110'-tVIHa'-tKY MV111oweBV1-
tieBy npVlpO,QY y nornyHoj cy Ko-
llVl3VljVI ca, Ha npVIMep, OBOM t-be-
roBOM Vl3jaBOM (.. Ayra", 16.1.
1993, 40BV1ti o,qroBapa Ha nVITa-
t-be KaKBe je HOBVIHe AOHellO
nOA t-beroBVIM BOfjCTBOM Mlla,qO
pyKOBOACTBO 6eorpa,qCKVIX co-
L\VljMVICTa): ,,CTpy'-tHOCT y nOllVl-
TVl'-tKVIM noc110BV1Ma. CacBVIM
APYra'-tV1jV1 HacTYn y jaBHOCTVI.
MVI xotieMO ,qa CBOjVIM HaCTYnVl-
Ma Ha rn11eBV13V1jV1 CTy,qV1ja 6 VI
no11V1rnKe npeOTMeMO npVIMaT
ono3VIL\Vlje. ll1cTpa)t(V1Bat-ba cy no-
Ka3a11a ,qa CMO y CKOpo CBVIM
npe,qVl36opHVIM AYellV1Ma A06V1-
11V1 ono3VIL\Vljy". AaK11e - CTpyY-
HOCT, a He nOMlllH>aHO HelllCKYCTBO, y no-
lll/ITlll"IKlllM noc11oe111Ma!
Ko je ,qao CVlrHall 3a no,qM11afjV1Bat-be cnc-
a? npecy,llVIO je MV111oweBV1tieB ayTOpVITeT
- IAeo Ilona je tt.eroeo pewett.e, ONOBop je
He6ojwe 40BV1tia.
Y11ora MJla,qVIX naBOBa enc-a HapO'-tVITO
je 6V111a 3ana)t(eHa Ha ApyroM KOHrpecy Te
naprnje. Ta,qa je 40BV1ti no,llBprao TeMeJbHOj
KpVITVIL\VI CTapVlje Ka,qpoBe CnC-a, HaKOH '-te-
ra cy OHVI V13ry6V111V1 cBoje naprnjcKe cpyHKL\Vl-
je. 36or TOra AOrafjaja 40BVlti je Ha3BaH ,,Bep-
6anHVIM nOJlVITVl'-tKVIM er3eKYTOPOM" Ha,q CTa-
pOM rap,llOM COL.jVljallVICTa. EBO KaKo 40BVlti
pearyje Ha TY '-tVlt-beHVIL\Y (,,6op6a", 19.1.1993):
,,TVIM crnapV1Ma ce He omepetiyjeM. Ja caM
Ha KoHrpecy Vl3Heo apryMeHTe VI CTaBOBe
rpa,qcKe opraHV13al.jV1je COL\V1janV1cTa. To je 6V1-
11a AY)t(HOCT npeACeAHVIKa rpaACKe opraHVl-
3al.\Vlje, anVI - npecy,qV10 je KoHrpec. MeHVI je
)t(aO, a11V1 H9KVI YnaHOBVI Hawer 6V1Bwer py-
KOBOACTBa caMVI ce6VI cy npecy,qV111V1". 40BVlh
je 6V10 y6efjeH ,qa tie jaBHOCT y Cp6V1jV1 noBe-
poBarn Aa je 3aTp~Vlo cMeHy, Ha npVIMep,
je,llHOr AneKcaHApa 6aK0YeBV1tia, 6e3 MV1no-
weBV1tieBe A03Bo11e! Mecel.\ ,llaHa npe L\VITV1-
paHe Vl3jaBe 40BV1ti noKa3yje KaKo AV1CL\V1n11V1-
HOBaH '-tJlaH naprnje Mopa Vl3BpwaBarn nap-
rnjcKe 3a,qaTKe VI no LjeHy Aa ra npornace
ny'-tVICTOM (Hll1H, 11.12.1992, 40BVlti nOHOBO
roBOpVI o cBojoj y1103V1 Ha ApyroM KOHrpecy
CnC-a): ,,MeHVI Ce npV1nV1cyje cypOBOCT, Ma-
Aa ja TBPAVIM Aa Kpajt-be npocpecV10Ha11Ho VI
o,qroBOpHo o6aBJbaM cBaKVI nocao Kora ce
npVIXBarnM, a 6VITVI AO Kpaja npocpecV10HanaH
nO,llpa3yMeBa llOrVIKY y Kojoj HeMa MVIJlOCTVI.
To, HapaBHO, He 3Ha'-tVI Aa TO Tpe6a pa,qVITVI
py)t(HO, 6V1110 Kora 611arntiV1 VI ,llerpa.£\V1pajy-
tiV1, VI BepyjeM ,qa TO VI HVICaM ypa,qVIO Ha Taj
Ha'-tVIH, na VlnaK caM Hana,qHyT. Yocrn110M ,
MOrnVI cy OCTaTVI Ha JlVICTVI (cMet-beHVI '-tJla-
HOBVI PYKOBO,llCTBa - npVIM. M. n .) na 6VICMO
BV1Ae11V1 wrn 6VI ce AecV1110."
nPEllCEllHMK JE &MO y nPABY
40BV1tieBa naprnjcKa AV1CL\V1n11V1Ha je y TaK-
BOj MepVI cHa)t(Ha Aa 6e3 noroBopa npVlxBa-
Ta KpVlrnKe Koje MY MV111oweBV1ti ynytiyje Kao
npeACeAHVIKY B11a,qe rpa,qa 6eorpa,qa. Y VIH-
rnpBjyy KOjVI je MV111oweBV1ti Aao ype.£\HVIL\Vl-
Ma VIHcj)opMarnBHVIX pe,llaKL\Vlja HajBetiV1x cpn-
CKVIX Me,llVlja YO'-tVI nap11aMeHTapHVIX Vl36opa
1993. ro,qVIHe, V13HeceHe ce VI onTy)t(6e Ha pa-
'-'YH pa,qa rpa,qcKe B11a,qe. 4oBVlti OBaKo pea-
../,'.
ryje Ha MV111oweBV1fiesy npo3VIBKY (,,no11V1rn-
Ka", 5.11.1993): ,,npe,qceAHVIK je y npaBy wTO
ce rnYe CTat-ba y rpa,qcKoM cao6patiajy. Y
rpa,lly HeMa '-IOBeKa 3a,llOBOJbHOr npeB030M
(... ) HeocnopHO je ,qa je y rcn-y noTpe6HO
BVIWe pe,lla (... )He ocetiaM ce npo3BaHVIM, a
111 Aa caM npo3eaH HeMa noTpe6e pp none·
M111weM Hero {J.a OApafJ.lllM 3aAaTaK".
KibyYHa 4oBVltieBa Vl3jaBa Koja ,qoKa3yje
t-beroBy HeKa,llaWt-bY orpOMHY npVIBp)t(eHOCT
BOfjVI Col.\vija11V1CTV1'-IKe naprnje Cp6V1je AaTa
je He,qeJbHVIKY Hll1H cpe,qV1HOM Ael.\eM6pa
1992. ro,qV1He: ,,JeAHa OA py)t(HVljVIX no11V1-
TV1'-IKVIX no,qBa11a, 11owe KaMycp11V1paHV1X, je-
cTe VI Te3a Aa CMO nOA caHKL.jVljaMa 3aTO WTO
je Ha BllaCTVI naprnja COL\VljallVICTa VI 3aTO
wTo je npe,qce,llHVIK ,qp)t(aBe C11060,qaH M11-
11oweBV11i. OHVI KOjVI 3Hajy VICTVIHY HaMepHO cy
nO,llMeTHyllVI OBY Te3y VI OHa je npBO cpopMy-
llVICaHa KOA Hae (oYV1rne,qHo je ,qa 40BV1ti on-
Ty)t(yje cpncKy ono3VIL\VliY - npVIM. M. n.), a
noToM HaM ce Kao exo BpaTV111a Vl3 cBern".
YnpKoc BellVIKOj 611V1CKocrn ca MV111owe-
BV1tieM, 40BV1ti y noje,llVIHVIM TpeHYL\VIMa n0Ka-
3yje no'-teTHVl'-tKO HecHalla)t(et-be y npol.\eHa-
Ma MV111oweBV1tieBV1X HaMepa. 0Bo Haj6oJbe
noKa3yje npVIMep Be3aH 3a pa,qV1Ka11cKo-11e-
BV1'-tapcKe 3aKOHe 0 YHVIBep3VITeTY VI VIHcj)op-
MVICat-by. 40BVlti, O,llaBHO Vl36a'-teH Vl3 CnC,
Bepyje Aa je MV111oweBV1ti cBeCTaH nory6HVIX
ecpeKaTa noMeHyTVIX 3aKoHa VI Aa VIX je OA0-
6pV10 caMo Vl3 TaKTVl'-tKVIX pa311ora (,,Bpe-
Me", 19.12.1998): ,,OH {MV111oweBV1ti) tie ca-
CBlllM c111rypHO nOHVIWTVITVI OBe 3aKOHe VI no-
Tpa)t(V1tie )t(PTBy, a11V1 MVICllVIM Aa Hetie ycne-
rn Aa ce orpaAVI OA cBera Tora". i1111V1 - OBaj
npVIMep (,,PenopTep", 23.8.2000, 40BV1ti ro-
BOpVI 0 cenTeM6apCKOM caBe3HVIM Vl360pV1-
Ma): ,,MV111oweBV1ti BVlwe He MO)t(e Aa Vl3He-
Ha,qVI HVITVI VIMa HeKVIX MOrytiHOCT (V1360pHe)
Kpafje. MV1cm1M Aa je OH npena,qHyT, ,qa je
CBeCTaH ,qa je OBO CBe roTOBO. 4aK je MO>t<-
{J.a pacn111cao 11136ope JaTO wTo ce AOroeo-
p1110 ca Me1;yHaPOAHOM 3aje{J.H11140M Aa Ta-
Ko 1113a1je 1113 ceoje JaMpweHe c111Tya4111je".
TPE&A MX BE'IEPAC YXAnCMTM
AaHac, He6ojwa 40BV1ti je,qaH je OA HajYTV1-
L\ajHV1jV1x llVl,llepa AOC-a (no,llcetiaMo Hat-be-
roBe pe'-tVI: ,,AKO ce AeClll P.a lllJa1;eM 1113 enc
-a, jeAHOCTaeHo 6111x 3a6opae1110 no11111T111-
Ky"). Ca Te no3VIL\Vlje BVIAVI MV111oweBV1tieBe
3ac11yre y APYraYV1jeM cBerny y OAHOcy Ha
nepVIOA Ka,qa je 6VIO jeAaH OA llVl,llepa enc-a
(,,6op6a", 25.12.2000): ,,npeAy-
c110B 3a npaBHY AP)t(aBy je Aa Bpx
6V1Bwe B11acrn OAMax o,qroBapa.
YKOllVIKO VIMaMo BpeMeHa 6V1110 6V1
A06po Aa ce TO ypa,qVI npe y11acKa
y 21. BeK, ,qa Hae He nparn npo-
KneTCTBO y 21 . BeKY (.. .) Aa caM
nornyHo cVlrypaH OAMax 6Vlx BaM
peKao - Tpe6a VIX BeYepac yxancVl-
rn, wTO crnapHo y AYWVI ocetiaM, a
HapOYVITO noc11e cBera OHora WTO
caM npowao 3a ABe He,lleJbe A0-
11e Ca rpafjaHVIMa npeweBa VI 6y-
jaHOB4a. To je pe3ymaT t-bVIXOBor
- MV111oweBV1tieBor, WeweJbeBor
VI MVlpVIHOr OABPaTHOr HaL\VIOHanV1-
CTVIYKor npeBapaHTCKOr pa,qa (y
c11e,lletieM 6pojy ,,CpncKe peYVI"
Vl3HetieMo HVl3 AOKa3a Aa je VI H.
, 40BV1ti ,qo Kpaja ,qe11V10 MV111owesV1-
tieBo MVIWJbet-be o Ha'-IVIHY pewa-
Bat-ba cpnCKOr Hal.jVIOHallHOr nVl-
Tat-ba y XpBaTcKoj, 6V1X VI KocoBy
VI MeTOXVljVI - npVIM. M. n.), 3aCHO-
BaHor Ha CTallHVIM KOHcj)llVIKTVIMa,
CTallHVIM npOAY6JbV1Bat-bV1Ma o,q-
pe1jeHVIX Hal.\VIOHMHVIX pa311VIKa VI npVI TOMe
je,llHVIM BaMnVlpCKVIM npocpVlrnpat-beM Ha Ty-
1)oj KPBVI".
HajaBJbyjytiVI MV111oweBV1tieB TpaHccpep y
Xar 40BVlti je noKywao Aa 3ayBeK 3a co6oM
ocTaBVI ,qaHe cBora no11V1TV1'-IKOr Ae110Bat-ba
y KOjVIMa ce )t(eCTOKO 3a11arao 3a yje,qV11-1>e-
t-be MaprntieBe Peny6nVIKe CpncKe KpajVl-
He VI Kapa1,1V1tieBe Peny611V1Ke CpncKe (,,Aa-
Hac", 7.1.2001): ,,Xar je Hawa ,qp)t(aBHa o6a-
Be3a, jep je MV111oweBV1ti nornV1cao AejTOH-
CKVI cnopa3yM VI npey3eo o6aBe3e 3a oBy AP-
)t(asy VI TO ce He CMe AOBOAVITVI y nVITat-be.
AKo y pa,qy Xara VIMa nponycrn, TO je pa311or
BVIWe ,qa ce cycpeTHeMo (ca npe,llcTaBHVl-
L\VIMa TpV16yHa11a? - nVITat-be M. n.) VI VICnpa-
BVIMO Te npo611eMe".
AaKne, CBe wTO ce OBVIX ,qaHa ,qewaBa oKo
40BV1tia je y HecK11a,qy ca t-beroBOM Vl3jaBOM,
HMVIK 3aK11eTBV1: ,,AKO ce Aec111 Aa 111Ja1jeM
1113 CnC-a, jeAHOCTaBHO 6111x 3a6opaBl/IO
no11111T111Ky". (HacraaMlie ce)
 cKynwrnHy cseo Ha maca4KY MaWHHy. Aa
l1P cno&Ol1AH AHTOHHn, l10UEHT je Moh KOH4eHTpHcao y HeKaKBOM ,,Konern-
jyMy anaAe". Aa je npey3eo MHnowesHhes
COUHOnOrHJE HA Cl>HnOJOCl>CKOM Cl>AKYnTETY nonH4HjCKO-WnHjyHCKL>1 anapaT H CTaBHO ra
y csojy cny>K6y. Aa 6e3o63HpHo WHp111 cao-
je nL>lnKe y M9AL>1jL>1Ma. Aa y CBHM APYWTBeHHM
ycraHoBaMa crnapa Kf1HjeHrncrn4KY Mpe-

HHWTa Dll llDPYllKa >KY f1H4He OAaHocrn ...

llECHO-nEBH UEHTAP
A caAa, M3meAa, Kao AS WTMTM tbYA9
,,5ojHM ce tbHXOBe 11YAOCT"1 lr1 jypOAHBOCTH, 6ojHM ce tbHXOBOr KOje Hawa jaBHOCT AO>KMBfbaea Kao par-
He npo<J>Mrepe. MMCllMM Ha H>eroey M3ja-
ct>paca "iHM oceTe 1r1 Mano TaMjaHa, 6oj1r1M ce tbHXoee rnaeHe ey Pojrepcy AS je H6J npeHamM11a ca o6-
ncoeKe- ,,To je AeCH1r14a!", 6oj1r1M ce tbHxoee ep1r1cKe Ha Kapa- jaB1bMBatt>eM llMCTe npeAy3e1la Koja rpe-
6a AS n11are nope3 Ha eKcrpa npo<J>MT, M
ijopijee1r11ie, 6oj1r1M ce tbHxoeor npeMeTatba npeKo rnaee OA AS je TO 11oe Ha eewrM4e ••.
6eca KaA roA ce noMeHe Ha41r1ja 1r1111r1 AP>Kaea ... A Haje1r1we ce TeK TO je noce6aH CKaHAafl. nHH1jHh je Ha
snacr AOWao ca o6ehaH>eM Aa he cse 60-
6oj1r1M tbHXOBe HeAOKa3aHOCT"1 y CTpy41r1. Jep, WTO cy 11ow1r1j1r1 rarcrno crn4eHo Ha HeneranaH H OTHMa4-
<1>1r111030<1>1r1, Hoe1r1Hap1r1 1r1111r1 npaeH1r141r1, To cy onaK1r1j1r1 1r1cTep1r1- KH Ha4HH 6Hrn OAY3eTO. AocaAa, HapasHo,
HHWTa HHje ypa,QL>IO, 6yAyhH Aa ce neno yK-
ea"i1r1ijaeona1r1 HHKBH31r1Top1r1", Ka>Ke Haw caroeopHHK, ayTop nonHo y MHf10W9BHhese CTpyKrype MOhH H
Hoa4a. Me1jyrnM, OHAa AOfla3H HHH4Hjarn-
Ktb1r1ra ,,Cp61r1ja H3Meijy nony111r13Ma 1r1 AeM0KpaT1r1je" (1993) 1r1 sa H3 HapoAHe 6aHKe Aa ce onope3yje T3B.
,J13a30B"1 HCTOpHjCKe co41r1011ornje" (1995), a y WTaMnH MY je MOHOnOflCKL>I npocpHT. HeMa YHCTHje CHTya-
4Hje OA Tora. noAcernhy sac Aa je pey o cpH-
KtbHra ,,Cp61r1ja 3a ena.qe C11060.qaHa M1r111owee1r11ia: je.qaH co- HaHCHjcKHM wneKyna4HjaMa KOje npeACTa-
41r1011owK1r1 norne.q". Bfbajy OTBOpeHy nfbaYKY HapOAa H KOje ce
Mory y nornyHOCTH AOKyMeHTosarn.
HaHMe, pe4 je o cneAeheM. 1t1 y APYrHM 39-
~ ML>lpjaHa KAJllt1Hlt1n H aKo y TOMe ycne noKpHhe rornao 4enoKy- MfbaMa 6Hno je npHnHKa Aa ce wneKynaH-
naH M9AL>1jCKH npocrop. HapaBHO, TO HHje OHa- rn o6orarn f+a HHcpna4L>1jH. AnH, caMo cy y
y Kojoj MepM MO>KeMO AS 6yAeMO 38AO- KO 6pyranHa 4eH3ypa KaKsa je nocrnjana Cp6HjH HHcpnaropHL-1 wneKynaHTH BOAHflH
B01bHM npoMeHaMa Koje cy H8CTynM11e 5. 3a BpeMe ML>1f10W9BHha. nocpeAH je TaK0- KPSAHTHO-MOHerapHy nonL>lrnKy 3eMfbe!
OKT06pa? 3BaHH MeKaHH Ha,Q30p, KOjL>I ce OCTBapyje Ha Eso npHMepa. Y anpL>lny 1993. roAHHe, Ha-
neTL>I OKT06ap je 6L>IO peaony4L>1ja. CpyweH HecpopManaH Ha4HH H cny>KH Aa norKona- POAHa 6aHKa cMaH>yje ecKOHTHy crony - rj.
je crnpL-1, ayrnpL>1TapHL>1 pe>KL>IM, L>1 ycnocrna- aa cynapHHKa L>1 3aTOMfbyje KpHrnKe. Crora KaMaTHy crony 3a 3ajMose Koje Aaje noc-
fbeH HOBL-1, AeMoKpaTCKL-1. HapaaHo Aa ca HL>lje cnyYajHa nonynapHocr CpncKe pe4H Me- flOBHHM 6aHKaMa L>1 npeAy3ehHMa - Ha 34 "lo
MHoro 4L>1Me, AaHac, He Mo>KeMo Aa 6yAeMo 1jy MOjL>IM KoneraMa Koje ce 6aae nonHrn4- roAHWt-be, WTO je OKO 2% M9C94HO. y HCTO
cpehH111. An111, 111naK, Cp6111ja ce ocno6oAL>1fla KOM aHanL>lrnKoM. AaHac, L>13rneAa, jeAHHO TY apeMe, M9C94Ha L>1Hcpna4Hja H3HOCHfla je
jeAHOr T9WKOr rnpera, Iii Ca,Qa lllMa MHOro 8111- MO>Kere Aa np04L>1TaTe o36HfbHY HAOKyMeH- 226 "lo! CaaKo KO je TaAa A06Ho KpeAHT OA
we HaAe Aa jeAHora AaHa nocrnHe HopMan- TOBaHy KpL>lrnKy paAa Haw er npeMHjepa ... HapOAHe 6aHKe npaKTHYHO je A06Ho noKflOH
Ha eaponcKa 39Mfba. BMAMM AS ere npMllM"IHO KpMTM"IHM npe- OA AP>Kaae. A ecKOHTHa crnna je cMat-beHa
HapaaHo, Cp6111ja he jow AYro MopaT111 Aa Ma 3opaHy oMH1)M1ly, 6aw Kao MBawe Ko- 6aw 3aro Aa 6L>1 ce TaKBH ,,nOKflOHH" MOrnH
ce ocno6a1ja 3aocTaTaKa oHora wrn Ha3L>1- 11ere Koje cy roeopM11e 3a paHMje 6poje- Aasarn. Tpe6ano je caMo Aa ere YnaH sna-
saM ,,M111noweal.1heao 3aaewrat-be". JeAaH OA ee CpncKe pe"IM, .nac110 CeKefb MT:iop1)e Aajyher Kpyra, H sawa 6aHKa, HflH npeAy3e-
rnx 3aocrnraKa je 111 noT4et-1>111aat-1>e jaaHocrn. ByKaAMHOBM1l ... he, A06Hhe OHOflHKO HOB4a KOflHKO nonHTlll-
Pe4L>1MO, Ka,Qa je cTynL-10 Ha AY>KHOCT, Haw Aa. 6aw Ha H>HX ML>ICflHM KaAa roaopHM o YKH BP9AHT9, TO jeer y cpa3M9plil ca M9CTOM
npeM111jep, 3opaH n111H1j111h, o6ehao je Aa he, o36HfbHOj HAOKyMeHTOBaHoj KpHrn4H. 060- KOjH 3ay3HMare y AP>KasHo-naprHjcKoj xHje-
AO Kpaja roAL>1He, npoce4Ha nnara 6111rn AO- jH4a cy HaWH yrneAHH nOf1L>1TH4KH Hay4HH- papxHjH.
BOfbHa 3a noKpL>1Bat-be noTpowa4Ke Kopne. 4H, H 06ojL>14a wafby jeAaH npHf1H4HO APa- lt1 ca,Qa, HeMojre MH npL>1Yan1 KaKo cy Ka-
nocne cro AaHa je, Me1jyrnM, 06jaaL>10 Aa je Marn4aH anen jaaHocrn, a npe CBHX nH6e- pHhL>I HPOAHhH re nape ypeAHO sparnnH ,,no
anaAa 111cnyHL>1fla caoje o6ehat-be jep ,,npo- panHoj APYWTBeHoj enHrn. ToM aneny ce, Ha TaAa Ba>KehHM 3aKOHCKHM npOnHCHMa". na
ce4Ha nopOAL>14a ca ABe nnare" MO>Ke Aa HeKL-1 HaYL>IH, Hja npHAPY>KyjeM. MHCflHM Aa pa,QH ce ynpaao o TOMe wro cy ,,Ta,Qa aa>Ke-
KYnlil norpowa4KY Kopny. He Tpe6a 6111rn He- Hawa eflHTa He CMS Aa ca nHH1jHh9M nOHO- hH 3aKOHCKH nponHCH" 6Hf1H 4HCT KpHMHHan!
Klil npernpaHL-1 CTPY4H>aK na pa3yMern Aa BH HCTY rpewKy Kao ca ML>lnoweaHheM. KoA lt1 yMeCTO Aa ce HaPOAY spaTH OHO WTO MY
,,npoce4Ha nnarn" L>1 ,,npoce4Ha nopOAlllLla ML>lnoweaHha je 6L>1no HeYer OAf1Y4Hor, ecpL-1- je OAY3ero, ML-I HMaMo 4Hraay KaMnaH>y Ko-
ca ABe nnare" HL>IKaKo HL>ICY L>ICTO. norornso KacHor, eneMeHrapHo ASMOKparcKor, OH je ja rpe6a Aa y6eAH jasHocr KaKo je 3aKoH o
wrn He nocTOjL>I HL>IKaKBa ,,npoce4Ha nopo- o6ehasao 6p3a H KOHa4Ha peweH>a. 3aro eKcrpanpocf:>HTY now jep, em, ,,Hapywasa CH-
AL>14a ca ABS nnarn". Y Cp6L>1jL>1, npoce4Ha no- MY je, KoH4eM ocaMAecernx, nH6epanHa aKa- rypHocr nocnosat-ba". He MO>KeTe Aa YK1bY-
POAL>14a L>IMa 1,2 nnare. ASMCKa L>1 MeAHjCKa 9f1L>1Ta onpawrana 04H- 4HTe 5K TenesH3Hjy, a Aa sac He 3acny H3-
AaKne, nonL>1rn4apL>1 ce npeMa jaBHOCTL>I L>1 rneAHe CKflOHOCrn Ka ayropHTapHOj f1L>14HOj jasaMa KaKo he oaaj 3aKoH oreparn crpaHe
Aafbe OAHOce Kao npeMa ManoM ASTery, Ko- snacrn. Ca nHH1jHheM, Haw a nH6epanHa enH- ynara4e, KaKo cy nape ornwne Ha co4Hjan-
ra MO>Kere AO ML>lne aofbe nararn L>1 3aMaja- ra Ca,Qa Kao Aa npona3L>1 Kp03 HCTO HCKYCTBO. He nporpaMe H TOMS Cf1H4HO. Ma HHje Hero,
aarn, caMo aKo ere AOBOfbHO aewTL-1. AAL-1, no- lt1MnpecHOHHpaHH cMo H>eroaoM OAf1Y4How- OA rnx CHflHL>IX ,,co4HjanHHX nporpaMa" Ka-
cneAH>L-1 cpncKH nonHrn4ap KOjH je MHCflL>IO hy Aa Hae pewH 6eAe 3BaHe Cno6oAaH MH- pHh HanpasL>I ceAaM Kyha Ha AeAHH>y.
raKo, AaHac ce Hana3H y weaeHL>IHreHcKoj nowesHh, H>erosHM nparMarn3MOM y Ha6as- lt1 HapasHo, eso HnHH1jHha KaKo npeAfla-
ancaHH. 4H napa L-13 HHOCTpaHCTBa; t-beroBOM cnoco6- >Ke 'Aa, yMecrn npHMeHe 3aKoHa, Haj6ofbe
roeopMTe 0 nor4eH>MB8H>Y jaBHOCTM. HOWhy Aa 6p3o pa3pewasa nonHrnYKe ecpe- Aa ce OH, KapHh111, POAHhH, MHxaHflOBHhH H
AllM, A8H8C ce cee BMWe roeopM 0 KOHT- MepanHje - OA fby6asHHX acpepa 06paAO- ocranH Ha1jy Ha ,,pa,QHOM AOPY4KY", H.o cae-
ponMC8HOj jaBHOCTM ••• BHha, AO yso1jet-ba sepoHayKe y wKone, Kao MY AOrosope". Ero TaKO OH BH,i:\111 cpyHK41110-
napa,QOKCaflHO je Aa je AaHac MHOro Te>Ke Hcnoco6Howhy Aa ce, 3aTHM, KOHL\9HTpHwe HlllCat-be AP>Kaae. Ha1jeMo ce 111 AOroaop111-
KpL>lrnKosarn anaAY Hero 3a apeMe MHno- Ha npaae npo6neMe, nonyr npL>1aarn3a4Hje H MO. 8111 npL>1jaa111re nonoaa Aa sac je onfbaY-
wesHha. lt13rneAa Aa je nHH1jL>1h, Ha pa3f1H4H- 9KOHOMCK9 pecpopMe ... Kao a non1114aja4 Ka)f(e, HeMa npo6neMa, ja
Te Ha4HH9, ycneo Aa OCTBapH OAf1Y4YiYhH AnH 36or rora, MH H3rneAa He >KenHMO Aa hy ca H>lllM cecrn Ha pa,QHOM AOPY4KY na hy
yrn4aj y aehL>IHL>I Hajaa>KHHjHx macHna, OA BHAL>IMO MHOro6pojHe MaHHcpecra4L>1je jeA- Aa ce AOrosopL>IM. Ma wra 111Maw rn Aa ce
TB nonHrnKe AO Be49pt-bHX HOBOCrn, H OA HOr ayropHrapL>13Ma KOjL>I HHje MHnowea111hes- AOrosapaw, raoje je Aa nonosa crpnaw y
AaHaca AO HeAefbHor renerpacpa. Y oaoM CKH rpy6 L>1 04HrneAaH, MH je HCTO TaKO ona- 3arsop 111 Aa Miii aparnw nape a He Aa npe-
TpeHyrKy, OH 6Hje 6HTKY 3a ocsajaH>e PTC-a, caH. He >KeflL>IMO Aa BHAL>IMO Aa je nHH1jHh rosapaw.
,. ..... . , . neu
 He M111c1n1Te 11111, 111naK, AS Taj 'D111H1)111t;ee He cMera Mlil wro je, pe4111Mo, PaAe PaAO- je rpe6a Aa npe0ap111 Aa je pe4 o HeLteM 81'1-
nparMaTl!13aM jow yeeK AOHoc111 HeKe pe- saH001i11i YnaH CAY. An111, noKa3yje ce Aa je weM Hero WTO je nyKlil HBO ca ,[\eceT ocH111-
3ymaTe. Mll1Cl1111M Ha nape KOje cy HSM o6e- cTpaHaYKa, 111n111 jow o,qpe1jeH111je, 111,£:\eono- 0aYa) lilT,ll, ,qaHac nposa!byje je,[\Ha Ho0a
t;aHe 1113 111HOCTpaHCTBa, Ha pe11aTll1BHll1 co- wKa onpe,[\e!beHocr AaHac rna0Ha K0an111- 11AeonowKa nowacT, ca npa0111M pe4Hli1KOM
4111ja11H111 M111p ... cp111Ka4111ja 3a ,qo6111jaH>e HeKe jasHe cpyHK41'1- Mp)l(H>e npeMa C8eMy WTO je Ha41110HanHO,
Cse je TO KpaTKora Aaxa. Ill M11nowes111; je caMo aKo je HaA11e)l(Hli1 nornpeACe,l\HlilK 111n111 WTO je xp1i1W1iaHCKO, 11nli1 caMO HapOAHO ...
je y noYeTKY 11Mao ycnexa. An11, KaA cy AOW- 0naAe 1113 O,[\rosapajy1;e cTpaHKe. Ill npeMa C8aKOM KO Iii Mano cyMH>a y ,,Me1jy-
1111 Heycnec11 OHl1 cy 611n11 AaneKo se1;11 OA npli13HajeM ,[\a He pa3yMeM WTa 1;e 06paA HapO,£:\HY 3aje,l1Hli14y", ,,!bYACKa npa0a", ,,He-
cs11x ~eros11x AOTaAaWH>l1X ycnexa. M11no- Cas1111; Ha Mecry rna0Hor ype,[\HlilKa Tpe1ier 8Ila,llli1H ceKTop" Iii TOMe Cnli14HO. Ja 111'14HO
wes111ia 11 "F.i11H1j111;a 11 KapaKTep11we 11crn nporpaMa? 3a H>era cp111no3ocpli1 Mlilcne Aa HeMaM H111KaK0111x pa311ora 3a crpax OA 6111-
rnn nparMarnYHocrn, y KOM je Hajsa)l(Hl1je je non111rn4ap, non111T1'1Yap11 Aa je cp111no3ocp, no KaK0e ,,nycTpa4111je". HeMaM HlilKaKsy Ha-
nose1;arn nl14HY M01i, a 3a OCTMO 1ieMO naKO. a OH lilCna,[\e H081'1Hap. VlcTO TaKO, nlilTaM ce 41110Han11crnYKY, Hlilrn 61i1nO KaK8Y ,[\pyry npo-
JbYA11 ce 4YAe KaKO "F.i11H1j111; TaKO naKO Me- wra he V10aH Topo0 y Ynpa0HOM OA6opy Mor pe>KlilMCKY npownocr. An111, 111 Te.KaKo ce 60-
Hoa cTpaHe y 11AeonowKOM cneKrpy: AeCHl1 cpaKymeTa? AKO se1; Tpe6a Aa y YO <l><l> j111M rnx, 1'1,[\eonowK111 c0e HaclilnH111jl4X 6ojos-
4eHrap, nes11 4eHTap, AecH11 4eHrap, nes11 y1je Ho0111Hap, y HaweM YO je Cno6oAaHKa Hl4Ka T38. KOCMO-nl46epanl43Ma. 6ojl4M ce
4eHrap ... An11, ,,y TOM nyA11ny 11Ma HeKor Cl1-
CTeMa"' WTO ce Ka)l(e. A TO je CHa)l(eHoe M01il1.
Ja ce, pe411Mq, yonwTe He 611x 113HeHaA110
Aa "F.i11H1j111i, AaHac 3acrynH11K HeKaKsor ,,ne-
sor 4eHrpa", cyTpa He nocraHe saTpeH11 3a-
rosopH11K nosparKa MOHapx11je y Cp611jy. na
TO je HajnaKw11 HaLt11H Aa en11M11H11we Ko-
wryH114y. YocTanoM, se1; je BnaAaH 6arn1i,
jeAaH OA rnasH11x "F.i11H1j111ies11x nosepeH11-
Ka, 113awao ca 11AejoM Aa ce y Cp611j11, OA-
Max no pacnaAY CPJ, pacn11we pecpepeH-
AYM ca n11TaH>eM ,,MOHapx11ja 11n11 peny6n11-
Ka?" JacHo je Aa rpa1jaH11 Cp611je KowryH11-
4y s11we 811Ae Kao penpe3eHTaTl18HY a Ma-
Hoe Kao oneparn0Hy n11YHOCT. TaKo "F.i11H1j111iy
ayroMaTcK11 cKaLty waHce Aa y HenocpeA-
Hoj 611411 no6eA11 csor rna0Hor cynapH11Ka.
YocranoM, TO 611 3a H>era Morno 11MaT1111 AY-
ropoYHe Kop11crn. 36or npeAyror OACYCTB0-
0aH>a 113 3eM!be, npeCTOnOHaC11eAH11K AneK-
caH,qap naKo MO)l(e ,qa 3aspw11 Kao cna611
,,nyj", 113a Ko.~a croj11 je,qaH M01iH11 11 0en11-
K11 ,,P11we!be .
llECHMLIAP M&OrOMOJbAU
Ka>Ky AS ce y Cp6111j111 Hll1je AeC11111a pe-
Bo11y4111ja set; eeo11y4111ja -.111ja je noc11e-
A1114a HSCTaHaK HOBlllX BpCTa ro11y60Ba
npeepTa-.a. Aa 11111 M111c11111Te Aa t;e eeo11y-
4111ja nojecT111 cTpaHKe Koje cy 3a tt.111x no-
cTae11111e rHe3Aa?
Te Mane, an11 Me,ll11jcK11 eKcnaH311BHe crpaH-
Ke - OA Kopa1ie0or CAY AO 6arn1ie0or AXCC
- jecy jeAaH OA rnasH11x 3ara1j11sa4a non11-
rnYKor npocTopa y Cp611j11. 0He cy csecHe
,qa caMe H11Ka,lla He 611 Morne Aa y1jy y nap-
naMeHr. Jep, Aa 611 npewne 1136opH11 npar,
H>11Ma rpe6a HajMaH>e 5% rnacosa OA 113aw-
n11x 611paLta. HeKa y Cp611j11 Ha 1136ope 113a-
1je 4 M11n110Ha rnacaYa, TO je 200.000 rna-
cosa. 3ap 11Ko 03611!baH MO)l(e M11cn11rn Aa
y Cp611j11 11Ma 200.000 !bYA11 KOjl1Ma ce AO-
na,lla, pe411Mo, crpaHKa 411ja je rnasHa no-
n11rnYKa reMa. - y3 Kp11rnKy no0parKa Ka-
pa1jop1jes111ia 11 yso1jeH>a sepoHayKe - 3a-
11araH>e 3a Xl1THY 11era11113a4111jy 6paKosa AcT. Wra he OHAa jow 14 V10aH Topo0? Ho, H>l4X08e 11YAOCrn 14 jyp0,[\1480Crn, 6oj11M ce
XOMOCeKcyana4a? npli13HajeM Aa TeWKO MO- norne,[\aTe nl4 wra je 3ajeAH144KO VlsaHy To- t-1>11xosor cppaca 411M oceTe 14 Mano TaMjaHa,
ry Aa 3aM111cn111M 111 Xlil!baAY-ABe TaKs111x 6111- po0y 14 06paAY Ca0141;y, 814,£:\ehere Aa je TO, 6ojl4M ce H>l4xo0e rna0He ncosKe - ,,TO je Ae-
paYa, a KaMo n111 200.000. HapasHo Aa cy y ja0Hocrn 014we nyra npeAOYeHa, )l(apKa CHl44a!", 6ojl4M ce H>l4X08e 8pl4CKe Ha Kapa-
os11x cna6ocT111 csecHe 111 noMeHyre crpaH- )l(efba Aa ce WTO npe np11cryn11 ,,,£:\eHa41'1- 1jop1je0111;e, 6oj11M ce H>lilxosor npeMeraH>a
Ke. Ill wTa oHe PaAe? Je,llHOCTa8HO, )l(ene Aa cpl4Ka41'1jl4" 6eorpaAa OA ,,cpncK14X Ha4110Ha- npeKo rna0e OA 6eca KaA ro,ll ce noMeHe Ha-
3a,[\p)l(e 0nacT 6e3 11136opa. ,,V1HTepHa41110- 1114CTa". He Ka)l(eM Aa TaK814X HeMa Ha Tpe- 414ja 14nl4 AP)l(a8a ... A Haj014we ce 6ojl4M H>l4-
Han1113a4111joM", Kao wTo PaAe LtaHaK 111 Vlca- 1ieM nporpaMy, Kao 14 Ha <l>11no3ocpcKOM cpa- xo0e HeAOKa3aHocrn y crpy41'1. Jep, WTO cy
K08. Vln111 ,,,£:\OC081'13a411joM", Kao WTO pa,[\e Kymery. An11, 0H11 cy y 6e3HaLtajHoj Mat-1>11- nOW14jl4 cpl411030cpl4, HOBl1Hap11 14nl4 npa8Hl4-
Kopa1; Iii 6arn1;. y CBaKOM CflyYajy Ha je,[\aH Hl4. Me1jyT11M, 0011 Kpcraw11 113rneAa Aa A0- L\14, TO cy onaK14jl4 14Crep110a4111jaso11a 14 14HK-
He,[\eMOKpaTCKlil Ha41'1H. 11a3e Aa ce o6paLtyHajy He caMo ca oKope- 011314Top11.
YocranoM norne,[\ajre caMo wra ce pa,l\111 1114M ,,Ha40Wl4Ma", KaKO 14X 308y, 0e1; 14 ca Ja caM noA M1111owe0141ieM A8a nyra ocra-
y Me,q111jcKoj ccpep111. M111cn111Te n111 ,qa 6111 Ka- cs11Ma OH14Ma Koj11 He M11cne Aa je 6aw cse jao 6e3 nocna. Je,[\HOM, 1989. ro,[\14He, ,,36or
APOBlil je,[\He Mane 111 oncKYpHe crpaHKe, Kao wTo je cpncKo noraHo 11 3no, 11n11 Aa xo ~·o 3anaraH>a 3a y001jet-1>e 014wecTpaHaYKor Cl4-
wro je CAY. Morn111 Aa noA cp111pMoM ,,,£:\eM111- ceKcyan411, 6aw Kao 11 xeTepoceKcyan411, 14Ma- creMa". Ill APYrl1 nyT, 1997. roA14He, 36or
nowes1111;1113a411je" 3anoce,llajy Hajyrn4ajH111- jy MHoro pa3nora 3a noHoc. ,,cT0apat-1>a yrncKa y jasHocrn Aa je VlHcrn-
je Me,q111je 111 y jeAHOj 3eM!b1'1 Koja ce6e cMa- M11 cMo cseA0411 Aa 113 Tor Aena 14HTe- TYT 3a non11rnYKe CTYA14je Kpl4rn4aH npeMa
Tpa AeMoKpaTcKoM? 0AMax Aa Ka)l(eM, He- 11eKTyanHe ja0HOCTl4 KOjl4 414Hl4 CAY. Aa- 14Hcrnry414jaMa Cl4CTeMa". He 614x 0011eo ,lla,
MaM HlilWTa nporns ,qo6pli1X HOBlilHapa KOjlil Hac, Xenc11HWKl4 OA6op, HeKaKa0 cpaHTOMCK11 pe4l4MO, 14 2002. ro,ql4He, 113ry6l4M nocao jep
cy, lilCTOBpeMeHO Iii 411aH081'1 HeKe CTpaHKe. Jyrocfl08eHCKl1 KOMl1TeT npa8Hl1Ka (lilMe KO- caM ,,,qeCH144ap" 11 ,,6oroMo!ba4". -
 >KeacKo 3aietiaea•e•
MVWKe aJTOMHJIVCTPMJe
Tpo.qHeBHM nperoeopM Bna.qe MCMH.qMKara ,,3acraee" o 6y.qy1iHOCTM cf>a6pMKe M15 XMiba.qa pa.q·
HMKa BMWKa npe cy 11MYM11M Ha Y11MYHY cea~y, Hero Ha 036M1bHe MnpOMMWibeHe pa3roeope.
~ C11afjaHa nAA4V1Fi
peACTasH11411 Bnafle Cp611je , csa Yernp11
. 3acras11Ha" C11HA11Kara 11 pyKOSOACTBO
ose cpa6p11Ke norn11can11 cy Ha4pT cnopa-
3yMa o cnposoljeH>y nporpaMa 3a KOHCO-
n11Aa411jy 11 AeK0Mno311411jy rpyne ,.3acrasa".
.Cnopa3yM H11je raweH>e, set; KOHaYHO O:>Kl1S-
fbasaH>e A0Ma1ie aYTOl1HAYCTp11je. nnaH11paMO Aa
OKO 3.500 Paf1H11Ka HaCTaSl1 np0113SOAH>Y ayTO-
M0611na 11 nosparn Mecrn Koje je ,.3acrasa" 11Ma-
na Ha AOMatieM 11 cTpaHoM Tp:>K11wTy. Bnafla tie
AO Kpaja rDA11He y noKperaH>e np0113SOAH11X Tpa-
Ka yno:>K11T11 1,5 M11n11japA11 A11Hapa", 113jas110 je
AneKcaHAap Bnaxos111i, peny6n11YK11 M11H11crap
3a np11speAY 11 np11sarn3a411jy.
3a pa3n11Ky OA paHl'1j11x npeAnora, ycsojeH11
Ha4pT cnopa3yMa npeAs111ja Aa ce Paf1H11411Ma
KOjl1 cy TeXHOnOWKl1 s11waK yMeCTO 4.000 Mapa-
Ka, npeAs111jeH11x npso611THOM sep311joM, 11cnna-
T11 no 200 MapaKa 3a csaKY rDA11HY PaAHOr CTa:>Ka.
noHyAa sa>Kl1 3a Paf1H11Ke KOjl1 AO crapocHe
neH311je 11Majy wecT 11 MaH>e roA11Ha cTa:>Ka, AOK
tie 3anocneH11 113 Apyre KaTerop11je 611rn neH311-
0H11caH11. CeAaM AaHa HaKoH norn11c11saH>a cno-
pa3yMa, poK je 3a 11cnnary paf1H11411Ma ornpeM-
Hl1He OA 3.500 Xl1Tbafla MapaKa, AOK tie OHl1Ma
ca npasoM Ha set.11 113HOC ocraraK 611rn 11cnna-
1ieH HajKacH11je AO 20. Ae4eM6pa. Paf1H11411 ce,
npeMa norn11caHOM cnopa3yMy, Mory onpeAen11-
T11 11 3a npena3aK y HosocpopM11paHo APYWTso
.. 3acrasa 3anowfbasaH>e 11 o6pa3osaH>e" rAe
tie o TpowKy Bnafle 611rn npeKsan11cp11KosaH11 11
cnpeMHl1 3a APYrl1 nocao. OH11 tie np11Marn 45
nocrn OA nnaTe npeAs111jeHe KoneKrnSH11M yro-
sopoM.
&E3 MHOrD M3&0PA
CMaTpajyt.11 A06p11M peweH>e eKcnepTCKor rn-
Ma 0 OASajaH>y cpa6p11Ke Ha 46 nojeA11HaYHl1X npe-
AY3etia Kaja caMocTanHo Hacrynajy Ha Tp:>K11wry,
AOK Bnafla cp11HaHc11pa 11 HaflrneAa cpa6p11Ky
ayTOM0611na, M11Hl1CTp11 3a np11speAY· cp11HaHCl1-
je 11 pafl 11 3anowfbasaH>e, AneKcaHAap Bnaxo-
s111i, 6o:>K11AaP T:ien111i 11 .QparaH M11nosaHos111i,
AOnyTDsan11 cy 3ajeAHO ca H11KonoM 3en111ieM,
wecpoM eKcnepTcKor rnMa 3a ,.3acrasy", y Kpa-
ryjesa4 Aa nporpaM npeACTase jasHocrn . Ca-
craHaK Bnaf111Hor rnMa ca Hos11Hap11Ma, npeA-
c:rasH11411Ma C11HA11Kara 11 noKanHe ynpase y Kpa-
ryjes4y npeK11Hyn11 cy npoTecrn ,.3acras11H11x"
paf1H11Ka, He3aflOSOfbHl1X co411janH11M OAPeA6a-
Ma cnopa3yMa o 36p11H>asaH>y s11wKa paf1He cHa-
re, KOje je opraHl130Sao CaMOCTanHl1 C11HA11KaT
.,3acrasa ayroM0611na". 0Ko ASe Xl1Tbafle 3ano-
cneH11x y .,TpaHcnopry" 11 .,AyTOM0611n11Ma" OKy-
n11no ce 11cnpeA 3rpaf1e CKynwrnHe Kparyjes4a,
Tpa:>Ket.11 OA M11H11crapa Aa 11M ce o6paTe. Tew-
Kl1M KaM110H11Ma 11 wnenep11Ma AeMOHCTpaHrn cy
3arnop11n11 nyT 11cnpeA cKynwrnHcKe 3rpaf1e a
cs11 yna311 y rpaf1CKl1 napnaMeHT cy 611n11 6no-
K11paH11. 111 AOK je AneKcaHAap Bnaxos11t; npeA
Hos11Hap11Ma Aasao .,3aspwHy pey" o nporpaMy
3a .3acrasy", Haflrnacane cy ra napone: .,nono-
s11", .ocrasKe" 11 .,He AaMo cpa6p11Ky". Kpo3 Ma-
cy je y jeAHOM TpeHyTKY npowna secT Aa .,M11H11-
crp11 6e)l(e". CraMneAO OA HeKon11Ko cToT11Ha
fhYA11 ce cjyp110 npeMa cnopeAHOM CKYnWTl1HCKOM
yna3y, AOK je APYra rpyna nposan11na y 3rpafly
Ha rnasHa spara. CaYeKasw11 M11H11crapcKy Tpoj-
KY Ha cnopeAHOM yna3y. Maca 11x je yrypana Ha-
3afl y 3rpaf1y . .,Os11 tie Hae nojecrn", npoKOMeH-
rap11cao je S11AHO y36yljeH11 60)l(l1Aap T:ien111i.
Wecpa eKcnepTCKOM rnMa, H11Kony 3en111ia, y TOM
TpeHyTKY cy 113SyKnl1 113 Kana, a OH je, 0Tpras-
Wl1 ce HeKaKo, ycneo Aa yTpY11 y CKynwrnHy.
Cn11YHO je npowao 11 AneKcaHAap Bnaxos111i, AOK
je .QparaH M11nosaHos11t; 3aspw110 ca MOAP1140M
11 orpe6ornHOM Ha AeCHOM o6pa3y. Ha cny>1<6e-
HOM .,ayA11jy" Bnafle Cp611je yny6fheHa je Kpos-
Ha n11Map11ja 11 pa3611jeHa wocpepwaj6Ha. HaKOH
s11we OA cara nporncra, Paf1H11411Ma ce o6pa-
rno AneKcaHAap Bnaxos111i.
., M11 :>Ken11Mo Haj6ofbe 3a .,3acrasy" 11 3a Kpa-
ryjesa4. H11Ko Hetie 611rn ornywTeH, a Bnafla je
cnpeMHa Aa pa3rosapa o anTepHarnsaMa", s11-
Kao je Bnaxos111i, 3arnyweH nos11411Ma .. Aaj oc-
rasKy" 11 .,xotieMo nocao 3a cse" . Paf1H11411 cy ce
cM11p11n11 11 pa311wn11 y3 o6e1iaH>e Aa tie eKcnep-
TCKl1 Tl1M nperosaparn ca c11HAl1KaT11Ma 11 Aa tie
H>11xos11 3axTes11 611rn A06po pa3MoTpeH11.
ncOBAJIM,BMKAJIM
MnYnAJJM HOrAMA yBPATA
neno cpoYeHe 11 ynaKOSaHe OAnYKe AOrosopa
113Meljy Bnafle Cp611je 11 .,3acras11H11x" C11HA11Ka-
ra HOS11Hap11Ma cy nocneAH>er AaHa nperosopa
npeACTas11n11 CSl1 yYeCHl1411 y pa3rosopy. YMop-
Hl1X n114a, 113HypeH11 TPOAHeSHl1M yTsplj11saH>11-
Ma Y11H>eH114a, aHan113aMa 11 saraH>11Ma wra je
Haj60fbe, peny6nl1YKl1 Ml1Hl1CTp11 3a np11speAY 11
cp11HaHc11je, AneKcaHAap Bnaxos11t; 11 60)l(l1Aap
080
M111H111crp111 'Den111t; 111 Bnaxoe111t; pe-
w111n111 cy .qa 3apa.q aH111M111patt.a jaeHo-
CTlll Kyne ce6111 no je.qHo eo3111no ,,jy-
ro" Ka6p111oner. Cpet;y .qa y1je y ceoj
,,HOBlll ayro 6y.qyt;HOCTlll" npe111 je
lllM30 60>1<111.qap T>en111t;. y rpeHYTKY AOK
je craproeao eo3111no, Koje cy MY y
6eorpaA AOBe3n111 ,,3acrae111H111" c111H-
AlllKan4111, Aeo nOAHe n111Map111je ce or-
Ka~1110 111 111ceKao ryMy. ,,1.1 0111 xot;ere
HeKoM oeo Aa npoAare", npoK0MeH-
rap111cao je 6ecH111 6o>KlllA8P T>en111t;.
T:ien111i, 06jas11n11 cy noYeraK 6yAytiHOCTl1 3a AO-
Matiy aYTOl1HAYCTp11jy 11113pa311n11 3aflOSOfbCTSO
Meljyco6H11M pa3yMesaH>eM 11 carnacjeM cs11x
cTpaHa. Peny6n11YKa snafla tie, 06etian11 cy M11-
H11cTp11, cse ycraHose ynYTl1Tl1 Ha KYnos11Hy 11cK-
fbyY11so .,3acTaSl1Hl1X" S0311na, a 11CTQ tie, KaKO
je peYeHo, yY11H11T11 11 non11411ja. 06e1iaHa je 11
CTPO)l(a KOHTpona yso3a nonOSHl1X aYTOM0611na
11 KaMl10Ha 113 LjpHe rope. 06yCTaSfbeHa je 6no-
Kafla cpa6p11Ke 36or Ayrosa AP>Kas11, a o6e36e-
ljeH je 11 AOnp11Hoc 3a neH311jCKO 11 11Hsan11ACKO
oc11rypaH>e 113 cpOHAa 3a pa3soj Cp611je. Paf1H11-
411 .,3acrase" tie ce o OAPeA6aMa cnopa3yMa no-
jeA11HaYHO 113jaCHl1Tl1 set; noYeTKOM asrycra.
n perosapaYKa aTMOCcpepa y Bllafl11 Cp611je, Me-
ryYTl1M, 611na je AaneKo OA ., KOHCTPYKTl1SHe" so-
ljeHe .,3ajeAH11YKl1M l1HTepec11Ma" 11 .3a 6yAyti-
HOCT cpa6p11Ke 11 Kparyjes4a" . MyYHa 11 omepe-
tieHa Meljyco6Hl1M omy:>K11saH>11Ma, csaljaMa 11
s11KoM, npe 611 ce Morna Ha3sarn 4eH>KaH>eM o
n11jaYHOM AaHy, Hero 03611fbH11M 11 AeTafbHl1M
nperosop11Ma. ll13a 3arnopeH11x spam AO Hos11-
Hapa, Koj11Ma je 611no A03SOfbeHo Aa 113sewra-
sajy o nocneAH>eM AaHy nperosopa, AOn11pana
je APeKa, ncosKe, TpecKaH>e n11KcnaMa 11 p0Kos-
H11411Ma. B11we OA AeceT cam Bnaf111H11 npeA-
crasH11411 11 .,3acras11H11" c11HA11Kan411 cy ce Hafl-
s11K11san11 113 neTHl1X )1(11na, onry:>Kyjyt.11 ce Me-
ljyco6Ho 3a .,ca6ornpaH>e", .,3asnaYeH>e", . rnyn11-
paH>e" 11 .,oncTpyK411jy".
H11KO Hl1KOMe y TOM np11Ml1T11SHOM ry>1<saH>4y
H11je ocTajao AY~aH. Meljy c11HAl1Kan411Ma Haj-
6yYH11ja 11 Hajp11r11AH11ja je, csaKaKO, 611na 3op11-
4a T:iypljes111i, npeACeAH11K CaMocranHor c11HAl1-
Kara .,3acrasa ayT0Mo611na". 1-beHo ., Het,e Mi>1i11
TO TaKO" 11 .,He MO:>Ke" Haf1Sp11CKl1Sao je Hepso3-
Hl1 60)1(11AaP T:ien111i, OKOHYasw11 Al1CKyc11jy ca
.11n11 norn11cyjrn oso 11n11 H11wra OA ynaraH>a y
Kparyjesa4". Llecrn ce Yyo 11 TeHop AneKcaHAPa
Bnaxos111ia. Kao A06ap no3Hasana4 np11n11Ka y
..3acras11", Kojy je H>erosa pes113opcKa cp11p~a
rDA11HaMa yHa3aA npo4eH>11sana, Bnaxos11t. ie
6110 OAOMatieH, M11paH 11 c11rypaH y ycnex jaw jeA-
Hor csor nocna ca KparyjesaYKOM aYTOl1HAYCTp11"
jOM. nyran11 cy jeAl1HO 36yH>eHl1, He3al1HTepeco-
saHl1 11 cna6o yny1ieH11 npeACTasH11411 Kparyje-
saYKe ynpase, AOK PYKOSOACTBO rpyne .. 3acra-
sa" no CSeMy CYAe1i11 Hl1KO Hl1WTa Hl1je Hl1 n11Tao.
BpxyHa4 ., KOHCTPYKT11SH11x" nperosopa 6110 je
113na3aK 3op114e T:iypljes11ti 113 cane, 3a KojoM je
TPYKapao H>eH Konera C11HA11Kana4 M11n11ja na-
snos111i, wyrnpaj~ti11 spara Kaja je OHa 3arsa-
pana 3a co6oM. .. o6po, 3ap tie jeAHa :>KeHa cse
OSAe Aa Hae 3aje asa", 113rosop110 je jeAaH OA
M11H11crapa Bnafle Cp611je 11 cTas110 TaYKY Ha
TPOAHesHe nperosope o CYA611H11 AOMatie aYTO-
l1HAYCTp11je.
,.Co411janH11 nporpaM noHyljeH .3acras11H11M"
Paf1H11411Ma H11j_e HaY11H 3a_H>11xoso TpajHo 36p11-
H>asaH>e, an11 ie 3a Cafla JeA11HO Moryne pewe-
H>e", o6jawH>asa npocp. AP ll1n11ja Poc111i, AeKaH
EKOHOMCKor ¢aKYmera y Kparyjes4y, Harnawa-
sajyt.11 Aa cTpax OA ornyWTaH>a Tpe6a npesa311-
ti11 npocT11M paYyHaH>eM Aa PCiAH11K Ha .,3acras11-
HOM" 3asoAy 3a 3anowfbasaH>e np11MeHoM npo-
rpaMa A0611Ja s11we OA oHora wTo je A0611jao Ha
nnatieHOM OACYCTsy. Cn11YHO Ml1WfbeH>e Aen11
11 npocp AP Bepofby6 .Qyran11ti, caseTHl1K 3a eKo-
HOMCKa n11TaH>a case3HOr npeAGeAH11Ka 11 peAOS-
Hl1 npocpecop Ha EKOHOMCKOM ¢aKYmery y Kpa-
ryjes4y. OH TBPA11 Aa je nporpaM Bnafle 3a .,3a-
crasy' MaKCl1MYM KOjl1 je y OSOM TpeHYTKY Pe-
ny6n11Ka Morna noHYA11T11 Kparyjes4y.
AKO 11 ycne Aa np11MeH11 co411ianH11 nporpaM 11
npesa3111je TeH311je 11 HeM11pe, Bnafla Cp611je tie,
TSPAe ca APYre cTpaHe no3Hasao411 np11n11Ka y
KparyjesaYKOM npOl13SOljaYy ayTOM0611na, y
np11MeH11 nporpaMa 3anern KOA Tp:>K11wHor Ae-
cp11H11caH>a nP,Ol13SOAH>e. HaMepa Aa ce seti11Ha
.. 3aCTaSl1Hl1X. cpa6p11Ka ocaMOCTan11 TeopeTCKl1
je np11xsaTfb11sa, an11 je npaKTl1YHO TeWKO 113-
SOAfbl1Sa. 0Cl1M .. HaMeHCKe" (OpY:>Kapa) 11 .Tana-
411pH114e", Koje cy 11 AO Cafla ycnewHo nocnosa·
ne 11 ynpKoc caHK411jaMa 113so311ne, CTPYYH>a411
cyMH>ajy Aa tie jaw Koje .,3acTas11Ho" APYWTSO
Moti11 caMocTanHo Aa nocnyje y osaKs11M Tp:>K11W·
Hl1M yCllOSl1Ma. n11TaH>e je KaKO tie TaKO CTBOpe-
Ha caMocranHa npeAy3etia oncrarn, aKo ce y3-
Me y o6311p 3acrapena rexHonor11ja KOjOM pacno-
na)l(y, HeAOCTaTaK CTPYYH>aKa 3a cnposoljeH>e
6113H11c nnaHa OKpeHYTOr esponcKoM Tp>1<11wry.
 Cee1 lbMMa n0Kna111a,
OHM HaMa Hanna~viv
Pal.fyH1r1 Ja KoMyHanHe ycnyre Ja npoceYaH 6eorpaACKlr1 craH OA weJAecer KBaAparH1r1x Merapa
oKro6pa npowne rOAHHe lr13Hoc1r1111r1 cy 320 AHHapa. .Q&Hac, nocne ce1r1x nocKynlbetba Koje je OA0-
6p1r111a AOCOBCKa enacT, 3a MCTe paYyHe rpe6a lr13ABOjlr1Tlr1 l.faK 850 AMHapa?!
H3epwH1r1 OA6op CKYnWTHHe rp~a HeAaBHO je noee1iao 1r1 4eHe rp~cKor npeeoJa. npeTXOAHa 6eo-
rpaACKa enacr Ja rp1r1 rOAHHe ceor MaHAaTa H1r1je noee1iaeana 4eHe npeeo3a y rcn-y 1r1 np1r1ear-
HHM ayro6yc1r1Ma, Kao HM KOMyHa11Hlr1X ycnyra lr1 npOlr13BOAa. TaAa je .QeMOKpaTCKa crpaHKa on-
Ty>KHBana cno Aa je 4eHa B03He Kapre OA Tplr1 AHHapa npee1r1c0Ka lr1 Aa ce P~lr1 0 nlbal.fKM 6eorpa-
~aHa. CaAa, KaAa je .QC Ha e11acr1r1, 6eorpa~aH1r1 Ja jeAHY BO>KtbY nna1iajy OA 10 AO 15 AMHapa?!

rt? A11eKCaHAap 40TPV1n BVIWe, 6ecnpasHe o6jeKre y onWTk-iHVI 4y- tt>e. TaKsV1 p,111p111roeaHV1 nore3111 rpa,qcKe s11a-
Kap1111.1a nOAVl>Ke 111 nornpeAC9AH111K rpaA- p,e, y Kojoj rnasHy pe4 so,0,111 AeMoKparcKa
yi,ier npecTOH1111.1e ca,qa je ner nyra se- CKe s11a,qe Jby60M111p AHrye11Kos1111i, a cse TO cTpaHKa, npep,craefbajy ysoryett>e MOHono11-

& 1iVI Hero 3a l10KMH9 Sl1aAaSll1H9 CnO,

1.1eHe KoMyHa11HV1x yc11yra nose1iaHe
cy 111 3a 800 npo1.1eHara, AP)f(asa H111je
nOA MeryyHapoAH111M caHKLl111jaMa, Hll1Tll1 je Eieo-
rpaA noA eM6aproM peny611111YK111x s11acrn ,
a crpaHa nOM01i csaKOAH9SHO CT1!1)f(e y Ha-
wy 39MJby. YnpKOC cseMy TOMS, rpaACKe
c11y>K6e HVIK~Aa Hll1CY 6V111e y >Kal10CHll1jeM
cratt>y. 36or csera rora rpa,qcK111 OA6op cno
3an111rao ce: ,,KyAa OA11a3e ro11111Ke nape 111
KO ro nJbaYKa EieorparyaHe? 3awro je, no-
P9A OS011111Kll1X 6y1,1eTCKll1X Cp0ACTaBa 111 9HOp-
MHOr CKOKa l.19Ha CSll1X rpa,qCKll1X yc11yra, no-
pe3a VI HaMera, 6eorpaA y3eo 111 AOAaTH111
MeryyHapOAH111 3ajaM OA 130 Mll1111110Ha Mapa-
Ka. 36or Yera npecTOHll14Kll1 MeA111j1111iyre o
CBeMy OSOMe?"
Tpe6a 11111 pe1i111 Aa jasHocr H111je A0611111a
OArosope Ha osa n111ral'ba, Kao WTO cy s11a-
crn y 6eorpa,qcK111M onwrnHaMa ocra11e He-
Me 111 Ha 3axres cno Aa ce 06jas111 cn111caK
ca 111M9Hll1Ma VI crpaHa4KOM np111naAHOW1iy
s11acH111Ka CSll1X Kll10CKa y 6eorpaAY·
V1CTOS9TaH 3axT9S CnO 1113 speMeHa sha-
AaSVIH9 Koa111111.1V1je ,,3ajeAHO" y npecTOH111-
1.1111, 6110K111pa11111 cy AeMoKparcKa crpaHKa 111
rparyaHcK111 case3 Cp6111je, jep cy ose crpaH-
Ke ll1Ma11e se1i111Hy y CSll1M T911111Ma 1113SpWHe
e11acrn y 6eorpaACKll1M onwrnHaMa, re cy
K111ocKe AOAefb111sa11e ceoj111M IbYA111Ma, a y
no11111rnYKoj xapaHrn, y3 csecpAHY nOAPW-
KY M11111owes1111ieeV1x MeA111ja, cee TO cy np111-
n111c111sa11V1 411aHOBV1Ma CpncKor noKpera 06-
Hoee. Ha raj Ha4111H AaHawl'ba rpaAOHaYe11-
Hll1L1a 6eorpa,qa Pa,qM11111a XpycraHoe1111i, AOK
je 61-111a 411aH onwrnHcKe e11aAe 3se3Aape,
Ao611111a je YaK Yernp111 K111ocKa. B11acH111K Haj-
ee1ier 6poja Tpa¢111Ka ·Ha 6eorpaACKll1M y111-1-
1.1aMa VI rpros111Ma HecyMl-b111eo je H1-1Ko11a
CaHAY110BVl1i, 411aH AeMOKpaTcKe cTpaHKe,
KOjVI je ca,qa weep o6e36eryel-ba jyroc11oeeH-
cKe aM6aca,qe y Baw111Hrr0Hy. Aa HVlje raKo,
AOCOSCKa rpa,qcKa s11acT c111rypHo 6111 yK110-
H11ina cee HenponV1cHo nocraeJbeHe 110Ka-
11e. To je CnO nOKYWasao, M111 Hll1je Morao,
jep je MV111owes1111iesa no111111.1111ja OA6111ja11a
nOAPWKY. CaAa je nom11.1111ja T:i111Hry1111iesa,
a11111 K111oc1.1V1 111 Aarbe py>Ke 6eorpaA. Wra-
,,n0Kp111sa" l'berosa cynpyra Jb111JbaHa, Koja
je HaYe11HV1L1a onwrnHcKor OAe!bel-ba 3a
craM6eHe 111 KOMyHa11He noc11ose.
Peny611111YK111 npeM111jep 3opaH T:i111Hry1111i np111-
3Hao je 3a ,, HeAefbHll1 Te11erpa¢" Aa je y
111HOCTpaHCTSO 6ecn11aTHO nyrosao aSll10Hll1-
Ma M11111aHa JaHKos1111ia 111 CraHKa Cy6orn-
1ia [4aHeTa, a npeMa Haw111M noy3AaH111M VIH·
¢opMa1.1111jaMa, 3a speMe OAMOpa, Koj111 je
cpeA111HOM jy11a nposeo y MOHASHCKOM MoH-
Te Kap11y, KOp111cT1110 je VI 11yKcy3HY jaxTy np-
sor YoseKa ,,[4enrepa". 3aro He 1113HeHaryy-
je OA11YKa V13epwHor op,6opa CKynwrnHe
rpap,a 6eorpap,a o nosepaeatt>y rpap,cK111x
napa ,,[4enrep 6aH1.1111", Kao 111 3aKJby4el-be
yrosopa 0 OCVlrypal-by CSll1X KOMYHMHll1X npe-
p,y3e1ia KO,D, VICT0111M9H9 KOMnaH111je. To, 3a-
npaso, npeACTaSJba ,,spa1iatt>e Ayra" M111-
11aHy JaHKos1.11iy, a11111jac <!l11111111ny [4enrepy,
Koj111 je ¢111HaHcV1jep AeMoKpaTcKe cTpaHKe.
0 OSOM ,,cnOH30p111catt>y" Hep,elbHll1K DllVILI
tt>Y3 06jas1110 je TeKCT ca ¢aKC111M111110M yro-
sopa, a11111 je .ocra11111M MeA111j111Ma y Cp6111j111
6111110 3a6pa1t>eHo Aa npeHecy tt>eroso n111ca-
CTPAHKE aoc-a rY&E
noaPWKY y &EOrPA!Y
CTpa HKe .QOC y6p3aHo ry6e nOAP·
WKY Me1jy 6MpaLfMMa npeCTOHM4e. no-
K33311M cy TO M AOnyHCKM 110KanHM
M360pM y onwTMHM BO>KAOBa4 Ha KO·
jMMa je no6eAMO He3aBMCHM K3HAM·
A3T 6nM33K cno-y, Kao M M360pM y
fla3apee4y, Ha KOJMMa je y6eAibMBO
TpMjyM<t>oeao npeACT3BHMK CnO. Y
onWTMHaMa HoeM 6eorp3A M4yKapM·
4a 23. cenreM6pa 6Mi;e OAP>K3HM M3·
6opM 33 HeKOllMKO OnWTMHCKMX MjeA-
HOr rpaACKOr OA60pHMKa. 6Mi;e TO .
npM11MKa Aa ce, rOAMHY AaHa noc11e
OAP>K3HMX M36opa, npoeepM pacno-
6 -1::.
JlO>Ketbe eorpa.,aHa npeMa aKTyen-
HOj B113CTM.
cKor noc11osatt>a AP>KaSHVIX opraHa ca npV1-
s11111erosaH111M npeAy3e1i111Ma. noc11osHa V1M-
nep111ja ,, [4enrep", VIHaYe, Vl3rparyeHa je Ha
nfba4Kll1 rparyaHa Cp6V1je, jep je tt>eH s11ac-
HVIK MV111aH JaHKos1111i p,06V10 Vl3 np111MapHe
eMV1CV1je Hapop,He 6aHKe Kpep,1-1r OA TPVI cTo-
rnHe M111111110Ha MapaKa, a AP>Kas111 je KacH111·
je ,,sparno" caMo HeKOl1VIKO XV1Jba,qa Mapa-
Ka. AKrye11Ha s11acr He xanc1-1 HVI APYre BVl-
coKe ¢YHKL11110Hepe 6111swer pe>KVIMa, nonyr
M111pKa MapjaHosV11ia, M111xafba Kepreca,
AparaHa ToMV11ia, M1-1poc11asa MV1WKOBV11ia
111 M11111osaHa 6oj111'1ia, KOjVI cy nJbaYKan111 AP-
)f(asy. He p,111pajy 111x jep cy ca 1t>V1Ma Hanpa-
011111111 cnopa3yM o n0Ae11111 n11eHa. An111, 3a·
TO ce HeocHoeaHo xance VI nporatt>ajy 411a-
HOBV1 VI ¢YHKL1ll10Hep111 cno. Ha OCHOSY MOH·
T111paHe onry>K6e o 311oyn0Tpe6111 nono>Kaja,
61110 je np111sep,eH Bece11111H JoeV1'1iesV1'1i, npVI·
na,qHVIK cno 1116V1swV1 AVIPeKTop JKn ,,rpa,q-
cKe n111ja1.1e". 1-beMy ce Ha reper crasfbao
,,rpex" 36or np111MeHe Tp)f(VIWHor KYPCa Map-
Ke O,D, 23 AVIHapa, yMeCTO 3SaHVl4HOr KOjVI
je TaAa 1113Hoc1110 weer A111Hapa. Aa ancypA
6yAe se1i111, p,ocoscKe s11acrn Hajasfbyjy
onope3VISal-be CSll1X OHVIX l1Vllla VI ¢VlpMVI KO-
. je cy 06asfba11V1 TpaHcaK1.1111je no np111sV111e-
rosaHoM p,es1113HOM KYPCY. AeMOKpaTcKa
cTpaHKa y Hep,ocraTKY apryMeHTOBaHVIX o,q-
rosopa cee Yew'lie noce>Ke 3a ry>K6aMa npo-
ms csojVlx Kp111TV14apa. T:i111HryV11iesa crpaH-
Ka je TY)f(ll111a ByKa ApawKos1111;a VI cno
36or rnpp,1-bl-1 1113Hernx y caonwTeH>y cTpaH-
Ke ,o,a je AC, wafby1i1-1 ro6o>Ktt>Y xyMaHVlrap-
HY nOM01i Ha Kocoso VI MeTOXVljy, ,,y KaMVl-
OHe p,p)f(aee Cp61-1je yrosapV111a naKere Vl3
AP)f(aSHll1X po6Hll1X pe3epBV1 VI Mara1.1V1Ha VI,
y npaTl-bVI csoj111x ¢YHKL11110Hepa, cee ro npe-
Kp1-111a naprnjCKl-"IM 3acraeaMa VI Ha11enHV1·
1.1aMa". ,,TaKO cy AO CKopa paAVlllVI VI JYn VI
enc", 6V1110 je Hasep,eHo y caonwrett>y cno.
HacynpoT OBaKBOj npaKCl-1, 3a epeMe MaH,qa-
Ta CnO Y rpa,qcKOj CKYnWTll1Hll1, HaweM Ha-
pop,y Y iY>KHOj cpncKoj noKpajVIHVI y BVlwe
Haspara yny1iV1saHa je 3aMawHa noMo1i, anVI
je oHa yeeK 03Ha4aBaHa Kao noMo1i 6eo-
rpa,o,a 111 6eorparyaHa, a He CpncKor noKpe-
Ta o6Hose. -

tPntK.& .. r... • F;PO..J ?7-5 • 1 Rrvci: 001

 MvtiaiKaMa
•
aJ1<1aie HMaiv
HaJBHwe ceaaM rnaea
npe.qce.qHHK CpncKor noKpera o6Hoee ByK .QpawKoe1r11; rocroeao je 29. aerycra 2001 .
. Ha 5K TB y eM1r1c1r1j1r1 ,,H1r1je cpncK1r1 fiyrar1r1" ayropa .QparaHa 5yjowee1r11;a.
npeHoc1r1Mo roroeo y 4e111r1H1r1 oeaj pa3roeop
80,llYITeJb: .Qa HMje 6M110 Mor AaHawtber lia, reHepana AYIHYllia, MYinaHa Pa,[\OH>Yilia, jow ,[\O~a3a, ja He 3HaM KOjYI cy TO ,[\OKa3YI,
rocra M tberoee crpaHKe, He 6M 6M110 HM MYIXaJba Kepreca YI MHornx ,[\pyrnx. MY! He BO,[\YIMO HYIKaKBY npYIBaTHy YICTpary,
onoaM4Mje y Cp6MjM 90, 91, 92. M93 . .Qa je Ja MYICJlYIM ,[\a eel; YI epan4Y1 y Cp6Y1jY1, YICKJbYYYIBO 6aparaMO ,[\OKa3YIMa KOjYI ce Ha-
Moj AaHaWtbM rocr KM"!Ma cpncKe onoaM- nowro.cy rn YICTpa>KHYI CnYICYI o6jaBJbYIBaHYI Jla3e y npe,[\Mery. A MO)l(,lla je OBO HeKo HO-
4Mje MM11oweeMtl je eepoeao cee AO 24. y 4eJlYIHYI y HOBYIHaMa, 3Hajy 3a ,[\OKa3e, 3a BO ry>+<vinawrno ...
cenreM6pa 2000. rOAMHe. noKywaeao je OCHOBaHe YIH,l\Yll.IYlje 0 Henocpe,[\HOj yMewa-
a6or rora wro Aa MY cnoMM epar, wro Aa HOCTYI nernje y 3JlOYYIH Ha lt16apcKOj Marn- HEKA LIHTAJY OHM
ra npMeo11M Aa A01)e Ha tberoeo KaHa6e. CTpallYI, na ce He 6YIX TY!Me ca,i:ia 6aBYIO. AllYI, BOAMTelb: no,[\cernre Hae Ha Te ,[\OKa3e
Moj ~HaWtbM rocr npe>t<Meeo je ABa areH- nocraje HecxeaTJbYIBO ,[\a oKpy>+<HYI ry>+<Y1- KOjYI nocroje.
rara MABa aareopa. lr1naK, HMje ycneo Aa na4 HYlje ornwao YI npoYYirao ,[\a caM Kep- .QpawKoeMtl: MvicnviM Aa je HeeepoearHo
AO"leKa Aa aajeAHO ca onoaM4MjOM Cp6M- rec 1lYIYHO ,[\aje Yl3jaey YI npY13Haje ,[\a je no- Aa Mopare ry>+<Y104a no,[\celiaTYI Ha ,llOKa3e
je BMAM naA MMnoweeMtla. Y TOKY jeAHe cne 3JlOYYIHa Ha lr16apcKoj Marncr panYI, y AO- KOjYI ce Hana3e y Ty>+<vinawrny YI Koje je npvi-
HOllM, tberoea crpaHKa, jeAHa OA HajMotl- roeopy ca Pa,llOMYlpoM MapKOBYllieM, cpan- Kynvino Ty)l(YIJlaWTBO. MO>K,[\a je OBO HeKO
HMjMx y Cp6MjM, M3ry6Mna je OKO nona MM- CYl¢YIKOBao ,[\OKyMeHTa 0 ,[\O,[\eJlYI KaMYIOHa- HOBO Ty>Kt.1JlaWTBO, KOje 3anpaeo He AP>KYI
llMOHa rnacoea, KOllMKO HM jeAHa APvra y6Y14e. Taj KaMYIOH je ,llO,llellYIO nernjYIHOj je- AO ,llOKa3a vi He omy>+<yje OHe nporne Kojvix
Ol103M4MOHa crpaHKa HMje MMana HM Ha AY1HY14vi , na je nocne 3JlOYYIHa neno cpancvi- nocroje AOKa3vi, Hero onry>+<yje >+<prse.
jeAHMM M36opMMa. Mo>t<Aa ce cee ro AOro- cpYIKOBao AOKYMeHra - CBYI rn cpancY1¢viKa- 80,llYITeJb: AKO ry>KMnawreo HMje norne-
AMllO 36or Tora WTO cy ra MHOrM AO>KMB- rn ce Hana3e y CYACKOM npe,[\Mery - vi npe,ll- Aano re cnMce, Aa llM ere BM MO>t<Aa no-
J'baeanM Kao npopoKa a Mathe Kao nonM- crasvio Aa je AOAenvio HeKoMe KO He noCTo- rneAanM ceoj AOCMje y nonM4MjM? nper-
TM"lapa. npopo4MMa npMnaAa 6yAytiHOCT jYI. To je TeWKO KPYIBYIYHO ,[\eJlO noMaraH:>a nocraefbaM Aa HMje ManM?
MHeeofba Aa epno Yecro He BMAe ocrea- YYYIHY104y KPYIBYIYHor ,[\ena, anvi aKo rpe6a .QpawKoe1o1tl: HvicaM ra norne,[\ao vi HeMaM
petbe CBOjMX BM3Mja.
npeACeAHMK CpncKor noKpera 06HOBe,
rocnOAMH ByK .QpawKOBMtl • .Qo6po AO-
WllM y ,,HMje cpncKM t;yraTM" •
.QpawKOBMtl: 6oJbe sac Hawao.
80,llYITeJb: .Qa nM je cpncKM tlyrarM?
.QpawKOBMtl: HapaBHO ,[\a HYlje cpncKYI liy-
rarn, Haj60Jbt.1 je ,[\OKa3 CnO KOjYI HY!je Jiyrao
HYI OHAa Ka,lla cy CBYI APYrYI 1iyranY1.
80,[\YITeJb: .Qa nO"!HeMO jeAHMM no11M4Mj-
CKMM nMTal-beM Koje HMje caMO nonM4Mj-
CKO. ropaH nerpoeMtl, wect> rajHe cpncKe
no11M4Mje peKao je Aa HeMa AOKaaa o yMe-
waHocrM nyKoBHMKa MMllOpaAa JlyKOBM·
t;a JlerMje y y6MCTBO, MacaKp Ha lr16apcKOj
MarMCTpa11M. cno TBPAM Aa je OH yMe-
waH. OKpy>KHM jaeHM TY>KM11a4 Eieorpa-
Aa PaAe TepaMtl je noaeao cno, OAHOcHo
aABOKaTe nopOAM4a HacrpaAallMX 1bYAM,
Aa noHyAe AOKaae o yMewaHocrM raAa-
wtt.er we<1>a Cne4Mja11HMX jeAMHM4a .Q6
y MacaKpy Ha lr16apcKoj MarMcrpanM. .Qa
llM t;ere TO ypaAMTM?
.QpaWKOBMtl: Cs~ ,[\OKa3YI Ha KOjYIM YIHCYl-
crnpa YI Ha KOje Ce n03YIBa CnO YI a,[\BOKa-
TYI nopO,£\Yll.la y6Y1jeHY1X Ha lr16apCKOj Marn-
crpallYI Hana3e ce YICKJbYYYIBO y CYACKOM
npe,[\Mery. lr1 >+<anocHa je YY1H>eHY14a Aa OK-
PY>+<HYI TV*Ylna4 6eorpa,[\a YI we¢ CA6 Yl3-
rneAa yonwre HYICY HY! npoYYITallYI raj npe,ll-
MeT KOjYI Ka3yje o HajselieM aKTy YI Hajse-
lieM 31lOYYIHY AP>KasHor repopY13Ma y noc-
nepaTHoj EeponYI. npeMa TOMe, HeKa ner-
POBYlli, HeKa rocno,[\YIH Tep3Ylli, oKpy>+<HYI ry-
>KY1na4 OAY KOA Yicrpa>+<Hor cy,[\Ylje YI HaA-
ne)l(HOr Ty)l(Y104a, HeKa npoYYITajy npe,[\MeT
YI TaMO lie HaliYI cse ,llOKa3e, OA nernje na
AO AH,llpYlje MY111yrnHOBY11ia, 6paHKa 'bypYI-

20 CPRCKA PE'I .. i;Pn.1 ?7S .. 1 ARrvr.T ::>nn1

 HaMepy ,qa ra me,qaM. Tpa)f(VIO caM ,qa MVI ra
,qoCTaee, an1r1 y 4en1r1H1r1. Moj ,qoc1r1je je Moja
ceoj1r1Ha. rocno,q1r1H H1r1Kon1r1t. 1r13 Cny)f(6e ,qp-
>1<a0He 6e36e,QHOCTV1 je Ha KOHcpepeH41r1j1r1 3a
wraMny peKao ,qa 61r1 rpe6ano 10-15 ,qaHa
HenpecraHor YVITaH>a ,qa 61r1x y 4en1r1H1r1 npo-
1.111rao raj AOC1r1je. Y Pyc1r1j1r1, pe41r1Mo, Con)f(e-
H>M411H je OAMax A061r10 ceoj AOC1r1je 1r1 3a,qp-
)l(ao ra je. Ha H>V!Ma je Aa ca,qa TaKBe crna-
p11 pa,qe. AKo cy ce Aec1r1ne AeMoKparcKe npo-
MeHe y Cp61r1j1r1 - WTa t.e VIM AOC1r1je1r1? AKO ce
Hl1cy Aec1r1ne AeMoKparcKe npoMeHe, OHAa
3aWTO ja Aa YVITaM, HeKa OHVI Ylr1Tajy. HeKa
1.111ra weep Cny)f(6e AP)f(aBHe 6e36eAHocrn
M001r1 Koj1r1 1r1HaYe y1r1rajy 1r13eewraje CA5-a,
KowryH1A4a, T::>1r1Hry1r1t. ... HeKa ra Y1r1rajy 0H1r1
Koj1r1 cy ra Y1r1ran1r1 1r1 3a epeMe M1r1nowee1r1t.a.
BOAVITeJb: .Qa npe1jeMo Ha nom'ITMKy:
Aa 111r1 .nocroj1r1 Jyrocnae11ja? KOA Hae cy
ABe reae: jeAHa je oHa Kojy aacryna ena-
Aajy1;a l...lpHa ropa, Aa He nocroj1r1 Jyroc-
nae11ja, AOK rocnOA11H KowryH114a TBPA11
Aa nocroj11 Jyroc11ae11ja. rocnOA11H T>11H-
1;111; Ka>Ke Aa 1;e jow Mano nocrojar11, a
OHAa e11we He1;e.
.QpawK:oe11ti: M1r1cn1r1M Aa nocroj1r1 caMo
apM1r1ja JyroCJlae1r1je, a cee ocrano wro ce 30-
ee Jyrocnas1r1joM je yH1r1wrno M1r1nowee1r1t..
nocJle 5. OKT06pa, BeOMa ycneWHO, YaK lr1
ycnewH1r1je OA M1r1nowes1r1t.a cy Hacrae1r1n1r1
001r1 nocne M1r1nowes1r11ia. Ja M1r1cn1r1M ,qa je
nponywreHa 1r1,qeanHa np1r1n1r1Ka ,qa ce o,qMax
nocne 5. OKT06pa nOHlr1WTe OHe Kplr1Mlr1HaJl-
He ycraeHe npoMeHe o,q 6. jyna. KoHaYHO,
61r1n1r1 cMo Ha CeeroM CrecpaHy ce1r1 1r13 ,qeMo-
KparcKe ono31r141r1je, yKJbyYyjyt.1r1 1r1 CpncK1r1
noKper o6Hose, 1r1 ca npe,qcrasH1r141r1Ma se-
1i111HcKe L.lpHe rope ,QOfOBOplr1Illr1 Ce ,qa t.e O,Q-
MaX no no6e,q1r1 ,qeM0KparcK1r1x cHara y Cp-
6111j111 re ycrasHe npoMeHe 61r1rn yK1r1Hyre 1r1' Aa
t.e Ha ocHosy je,qHor 6p3or ,qorosopa ca se-
1i1r1HCKOM LIPHOM r opoM 61r1rn pacn1r1caHlr1 H0-
8111caee3Hlr11r136op1r1. To H1r1je yY1r1H>eHo. Ta,qa
L.lpHa ropa Hlr1je rpa)f(V!Jla HVIKaKBY He3aBlr1C-
HOCT, Hlr1 ,qee CTOJllr14e, Hero je,qHy cpyHK41r10-
HMHY cpe,qepa41r1jy, ecp1r1KacHy, Koja 61r1 61r1na
cpe,qepa41r1ja ABejy paeHonpasH1r1x YJlaH1r14a.
BOAlr1TeJb: .Qa, a1111 ee1; y HoeeM6py LIP·
Ha ropa rpa>K11 ceojy cro11114y y YjeA11H>e-
H11M Ha411jaMa 111 a6or rora MO>KAa MHor11
MHcne Aa je npow110 epeMe aa paaroeo-
pe ca M11110M T>yKaHoe11tieM, Aa je OH aa-
reop110 cea epara. nocroje, HapaeHo, 11
Apyr11 Koj11 TBPAe Aa ca H>l1M jow MO>Ke 11
Mopa Aa ce paaroeapa o 6yAy1;Hocr11 oee
3eMJDe .
.QpaWKOB1111;: To je TaYHO. Bet. KpajeM HO-
BeM6pa LtpHa ropa MeH>a nnarcpopMy, oHy
OA nera npowne roA1r1He. A111r1 je raYHO 1r1 Aa
je orpoMHVI woK 61r10 y TOj set.1r1HcKoj LIPHOj
rop1r1 nocne ca~HaH>a Aa cy Hose AeMoKpar-
cKe enacrn ca naKo1ioM cryn1r1ne y 6paK ca
M1r111owee1r1t.ee1r1M IbYAlr1Ma lr13 LIPHe rope,
Aa 111r1cry AeMoKparcKe ono31r141r1je Cp61r1je
BOA1r1 Boj1r1cnae KowryH1r14a, a 111r1cry CHn-a
BOA1r1 C11060AaH M1r1nowe01r1t.. TaKo Aa cy ce,
3anpaeo, Hoc1r1041r1 re ABe 111r1cre npeKo H0-
1;1r1 HaWJlM y 3arpibajy, HaCTaBVIBWVI y norny-
HOCTlr1 M1r111owe01r1t.esy non1r1r1r1Ky npeMa LIP-
HOj rop1r11r1 y nornyHocr1r1 nora31r1ew1r1, 3a60-
pas1r1sw111 o6et.aH>e 1r1 peY Aary He caMo LIP-
Hoj rop1r1, Hero lr1 Cp61r1j1r1 Aa t.e A01ilr1 AO Ae-
MOKpaTCKOr AOrosopa. He 3a6opae1r1Mo Aa
je y "A~~oKparcKOM yrosopy" ca Cp61r1joM
AOC YaK Haeeo poK, HaiAY)l(lr1, OA 100 Aa-
Ha y KojeM t.e 61r1rn 1r13epweHe ycrasHe npo-
MeHe. Aa 111r1 ce TO Aec1r1110? H1r1je. 111 LtpHa ro-
pa ce Hanpocro yn11aw1r111a HacrasKa crape
no111r1r1r1Ke 1r1 AOW110 je AO osora AO Yera je
AOWJlO.
,.ft,.lt'& Dm='U - ,...,...,,.... , ,.., ..,~ - ~
BE'flMHA JE YBEK BE'flA
Bo,q1r1TeJb: npeACeAHHK KowryH114a ca-
Aa HYAH HeKy Hoey eap11jaHry caeeaa ABe
AP>Kaee, a Aa 1r1naK nocroj111 jeAHa cro1111-
4a y YjeA11H>eHl1M Ha411jaMa • .Qa Jll1 Ml1C-
1111re Aa je ro npaeo peweH>e 111n11 BlllA11·
re HeKo APYro?
.QpawKoe11ti: Ja He 3HaM wra HYA1r1 rocno-
Alr1H KowryH1r14a. M1r1c111r1M Aa je AaHac y Cp-
61r1j1r1 TaKBO CTaH>e Aa Hlr1KO He 3Ha KOja je
AP)f(aBHa no111r1rnKa. C 0631r1poM Aa t.ere y
TOKY AaHa BVIAern 18-19 nornyHo pa3111r1Y1r1-
rnx 1r13jasa 1r1 nornyHo pa3111r1Y1r1rnx AP>Kas-
Hlr1X no111r1T1r1Ka. An1r1, y CBaKOM cnyYajy, HVI je-
AaH nojeAlr1Ha4, Ma KO TO 61r10, He MO>Ke Aa
pewasa AP>KasHa n1r1TaH>a. lr1Ma111r1 cMo 22.
anp1r1na y L.lpHoj r op1r1 1r136ope 1r1 crpaHKe Ko-
je cy y ceoM nporpaMy 1r1Mane cysepeHy LIP-
Hy ropy, MeryyHapOAHO np1r13Hary., A061r1ne cy,
Ylr1Hlr1 Mlr1 ce, npeKo 50% macosa.
BoA1r1TeJb: A1111 je aaro jaKo Mano aa pe-
ct>epeHAYM. 0Hl1-HeMajy CHare Aa Ha pe-
ct>epeHAYMY AOHecy TY OA11YKY.
.QpawKoe111;: To je np1r1roeop Koj1r1 caMo
np1r1BV1AHO Aenyje y6eAfb1r100. Wra t.eMo aKo
o6pHeMO CTBap? KaKO MO)f(e 44 Aa 6yAe Be-
t.e OA 56? Jep aKo je 56 % 3a He3as1r1cHy LIP-
HY ropy, OHAa cy 44% Koj1r1 cy 3a Jyrocna-
s1r1jy 1r1naK MaH>1r1Ha. A 0et.1r1Ha KaKsa je Aa je
- 1r1naK je eet.1r1Ha.
BoA1r1TeJb: A11111 Hl1 rocnOAlllH T>yKaHoe111;
HeMa ry norpe6Hy 6pojKy JDYA11 Koja 1;e
noTBPAl1T11 OAllYKY o Heaae11cHocr11 11
aaro je, eaJDAa, OAl10>K110 pect>epeHAYM
38 npone1;e 2002. rOAMHe.
.QpawKOB11ti: BeposaTHO, Meryyrlr1M, MOpa-
MO yseK BOA1r1Tlr1 paYyHa 0 Ylr1H>eH1r141r1 Aa KO-
Jllr1Ka rDA Aa je set.1r1Ha, oHa je 0et.1r1Ha.
BOAlr1TeJb: .Qa llM ro, y creap11, 3Hal!11 Aa
je ByK .QpawKoe111; aa ABe Heaae11cHe AP·
>Kaee, Cp611jy 11 LIPHY ropy, KOje 1;e 11MaTl1
ABe cro11114e y YjeA11H>eH11M Ha4111jaMa?
.QpawKoe111;: To He 3as1r1c1r1 OA MeHe. Ka-
Aa 61r1 3as1r1c1r1110 OA MeHe, Ka,qa 61r1x ja ro
Kpe1r1pao no csoj1r1M onpeAeJbeH>1r1Ma 1r1 )f(e-
JbaMa, MO>KAa 61r1x ja )f(eneo Aa Cp61r1ja 6y-
Ae 3HarHo w1r1pa 1r1 AY)f(a. A111r1 pea11Hocr je
peanHocr 1r1 oHa ce Mopa nowrosarn. npe-
Ma TOMe, cacB~1M je lr13BeCHO Aa Mlr1 He MO>Ke-
MO 1r1 HeMaMo npaso Aa np1r1c1r1JbasaMo se-
t.1r1HcKy LIPHY ropy Aa )f(lr181r1 y jeAHOj ¢eAe-
pa41r1j1r1 Koja npaKTlr1YHO e1r1we He nocroj1r1. A
raKorye je cacs1r1M c1r1rypHo Aa HeMaMo npa-
sa Aa 3a6opasJbaMo csojy AP>Kasy.
WTA JE y TOME nowE
BoA1r1TeJb: Wra OHAa Aa ypaA11Mo? .Qa
npae11MO pect>epeHAYM y Cp611j11?
.QpawKoe111;: To H1r1je norpe6Ho. lr1MaMo
ABOYJlaHy ¢eAepa41r1jy lr1 TO BaM je Kao y
6paKY: aKO jeAaH OA 6paYHlr1X napTHepa He-
1;e Aa >K1r1s1r1 y 6paKY. raj 6paK ce pacnao.
npeMa TOMe, caCBlr1M je AOBOJbHO Ca3HaH>e
,£\a Be1;1r1Ha l..lpHe rope He1ie y OBOM rpeHyT-
KY 3ajeAHlr1YKY AP>Kaey ca Cp61r1joM, y cM1r1-
cny Aa ro 6yAe HeKa ¢eAepa41r1ja, a111r1 xo-
t.e, 3anpaso, jeAaH cpyHK41r10HanaH case3 AP-
>Kasa. Mo>KeMo M1r1 Aa M1r1cn1r1Mo o H>lr1Ma wra
roA xot.eMo, an1r1 Y1r1H>eH1r14a je Aa je set.1r1Ha
l..lpHe rope - set.1r1Ha l..lpHe rope, na xajAe
Aa Mlr1 Blr1AVIMo wra t.eMo ca Cp61r1joM. Wra
t.e HaMa cra11Ho HeKa Jyroc11as1r1ja, Koje OA
1991 . ro,£\lr1He npaKTVIYHO HeMa, Aa 61r1CMO ce
Mlr1 Cp61r1, Hawe cpncKo 1r1Me 1r1 Hawa cpncKa
AP>Kasa Kp1r1n1r1 1r13a Jyrocnas1r1je? Xot.eMo
Cp61r1jy, xot.eMo csojy AP)f(asy. Wray roMe
1r1Ma 11owe?
BOAlr1TeJb: .Qa 11111 M11c1111re Aa roMe rpe-
6a Aa npeTXOA11 HeKo 113jawH>aeaH>e Ha-
POAa, HeKl1 pect>epeHAYM, Aa Cp611 Ka>Ky
... ,...,..,,,... ..... nnn 4
- eeo, Ml1 xotieMo Aa >K11e11Mo y Heaae11-
CHOj Cp611j11, jep aHKere noKaayjy Aa ce
cMaH>yje ra npojyroc11oeeHcKa om~11ja y
Cp611j11, ca 65% je na11a Ha 59% la rp11
Mece4a.
.QpawKoe111;: 3a Hape,£\Ha rp1r1 Mece4a, ja
M1r1c111r1M Aa t.e ra on41r1ja y Cp61r1j1r1 3a cyse-
peHy 1r1 MeryyHapOAHO np1r13Hary Cp61r1jy Aa
AOM1r1H1r1pa. Ja sepyjeM Aa oHa set. caAa AO-
M1r1H1r1pa, an1r1 Apyra je crnap wro jeAaH Aeo
IbYAlr1 y jaBHOM lr13jaWl-baBaH>y ymaBHOM
yseK Hacroj1r1 Aa Aa OArosop Koj1r11;e ce AO-
nacrn s11acr1r1, 6e3 0631r1pa wra M1r1c111r1n1r1.
Meryyr1r1M, MVI yonwre He rpe6a Aa crpen1r1Mo
OA csoje AP>Kaee, HeMaMo pa3nora Aa ce
CTlr1,£\lr1MO Tora WTO CMO Cp61r1, Hlr1Tlr1 rpe6a Aa
6e>K1r1Mo OA o6Hose sacnocrasJbal-ba Hawe
cpncKe AP>KaBHOCTlr1. y l..IPHOj rop1r1 t.eMO yseK,
y CBlr1M CBaKOAHeBHVIM nOCJ10Blr1Ma, Kao lr1
Ha41r10HaJ1HO-AP>KaBHlr1M, TaKTlr1YKlr1M lr1 crpa-
TeWKlr1M noc11oe1r1Ma 1r1 n11aHos1r1Ma 1r1Mar1r1
HaiAP~er case3H1r1Ka1r1 np1r1jareJba, Kao wro
je TO yeeK 61r1no.
BOAVITeJb: .QaKne, ABe Heaae11cHe AP>Ka-
ee, eeeHryanHo aajeAHMl!Ka eojcKa 11 Mo-
Hera, Kao wro pelle rocnOAMH T>yKaHoe111;.
.QpawKoe111;: Ero, rocnOAVIH T:iyKaH001r11; je
npe,£\110>Klr10 HeWTO 3ajeAHlr1YKO. y OBOM Ya-
cy HeMa HVI 3ajeAHlr1YKe MOHeTe. 3HaYlr1, 61r1t.e
3aje,£\Hlr1YKa MOHera, 61r1t.e 3ajeAHlr1YKO Tp>KVl-
WTe, 3ajeAHlr1YKlr1 je npocTOp, 3ajeAHlr1YKa je
1r1crop1r1ja, 3ajeAHlr1YKO je nopeKno, 3ajeAHV1-
YKa je sepa ... 3aje,qHlr1YKO je, 3anpaeo, cse.
OHO WYO CMO MM TPAJIUtnM
BoA1r1TeJb: KJDyl!Hl1 np11roeop JDYA11 Ko-
j11 Ka>Ky Aa rpe6a Aa oncraHe Jyrocnae11-
ja je Aa rpe6a Aa oncraHe 36or Kocoea.
.Qa n11 je Kocoeo caAa yonwre y Cp611j11,
y Jyroc11ae11j11, rAe ce OHO caAa Ha11aa11?
.QpawKoe111;: Jyrocnas1r1ja je y oeoM rpe-
HYTKY MeryyHapoAHO np1r13Har1r1 cy6jeKaT, 1r1
jeAlr1HO Jyrocnas1r1ja. na npeMa TOMe, no Pe-
3ony41r1j1r1 1244, Kojy AOHOCe YjeAlr1H>eHe Ha-
41r1je, Tj. CaseT 6e36e,£\HOCTlr1, HOpMaJlHO je
61r1110 Aa ce noMeHe oHa AP>Kasa Koja je Me-
ryyHapOAHlr1 cy6jeKT, a ro je 61r111a Jyroc11ae1r1-
ja. Ll1r1H>eH1r14a je, Meryyr1r1M, Aa HeMa HVI jeAHO-
ra Kea,qparHor caHrnMerpa Kocoea 1r1 Mero-
x1r1je KOjlr1 Hlr1je y Cp61r1j1r1, KOjlr1 je, pe41r1Mo, y
LIPHOj rop1r1. npeMa TOMe, lr1 HaKOH eeeHry-
anHor pa3ABajal-ba ca,qawH>e ¢eAepa41r1je y
ABe cyeepeHe AP>Kaee, Kocoeo 1r1 MeTOx1r1ja
t.e ocrarn y Cp61r1j1r1, raMo rAe cy yeeK 1r1 61r1111r1.
BOAV!TeJb: Koje 811 peweH>e C8Aa HYA11·
re aa Kocoeo, 811 ere paH11je rpa>K11n11 ,
1998. rOA11He, BaHpeAHY ynpaey Ha Ko·
coey. noroM ere npeAnaram1 Aa nocro-
je HeKa ABa npaeHa c11creMa, jeAaH AP·
>Kaee Cp611je, a APYfl1 HeKl1 APYrM npaBHl1
c11creM. Wra caA HYAlllTe Kao peweH>e?
.QpawKoe111;: H1r1cMo Mlr1 npeAnaran1r1 saH-
peAHY ynpaey, Hero CMO HerAe y nero 1998.
roA1r1He 61r1n1r1 npe,£\JlO>K1r1n1r1 Aa ce y nOAPYY-
jy ApeH1r14e 1r1 r1r1x HeK1r1x, ra,qa 1r1naK Man1r1x
eHKnasa y Koj1r1Ma je AOWJlO AO eKcnno31r1je
an6aHcKor repop1r13Ma, npomac1r1 parHo era-·
H>e, ca o6pa3J10)f(eH>eM Aa ce jeAaH Aeo Ha-
we rep1r1rop1r1je Hawao npeA onacHowt.y crpa-
He OKYna41r1je, Aa rpaHVIYHVI nojac npeMa A11-
6aH1r1j1r1 1r1 MaKeAOH1r1j1r1 ca ner noeet.aMo Ha
20 K1r1110Merapa, Aa ce xepMeTlr1YKlr1 3areo-
p1r1 rpaH1r14a npeMa A116aH1r1j1r1 1r1 Aa ce no3o-
sy crpaH1r1 nocMarpaY1r1 - HATO naKTa, crpa-
HVI HOB1r1Hap1r1, Aa npare ry onepa41r1jy, Kdja t.e
61r1r1r1 lr13BeAeHa y3 nornyHo noWTOBaH>e Me-
ryyHapOAHOr npaea 1r1 no e1r1rewK1r1M npae1r1-
111r1Ma paroeal-ba. To H1r1je yceojeHo ...
BOAVITeJb: A wra je caA peweH>e?
.QpaWKOB11ti: Ca,qa je peweH>e OHO WTO y
 CnQ-y Tpa>KlllMO OP, OHOr MOMeHTa Kap,a je
HarosewreHa MoryhHocr p,a he c111rya4111jy
Ha Kocosy 111 Merox111j111 p,a pewasa MeryyHa-
pop,H111 cpaKTOp 3ajep,Ho ca HaMa. M111 cMo ce
Ha KOHcpepeH4111j111 y PaM6yjey >KecroKo 3a-
naran111 3a KaHTOH1113a4111jy Kocosa 111 MeTO-
x111je, 3a p,sa napanenHa c111creMa. TaMo rp,e
cy Cp6111 y seh111H111 - cpncK111 KaHTOHlll.
Bop,111reJb: .Qa mt je TO, ornp1r1n1r1Ke, Kao
ABa Yoe1r1tieea eHTMTeTa?
.QpawKoe1r1ti: He 3HaM, H111je rocnop,111H 40-
0111h 61110 p,oBOJbHO npe41113aH. AKo je nop, p,sa
eHTlllTeTa M111cn1110 p,a jep,aH eHTlllTeT 6yp,e
nenocas111h, 3BeYaH, M111rpos1114a, 3y6111H no-
TOK, p,aKne OHlll Kpajes111 Koj111 cy Kocosy 111
Merox111j111 noKnOH>eHlll op, crpaHe nerpa CraM-
6on111ha 1957. rop,111He 111 y Koj111Ma Cp6111111Ma-
jy seh111Hy op, 90%, oHp,a caM npor1110 TOra.
An111 aKo TO 3HaY111 p,sa eHrnrera, y cM111cny
csyp,a TaMo rp,e cy Cp6111 y seh111H111p,a111Majy
csoj KaHTOH, csojy cpncKy non1114111jy, p,a M~­
ryyHapop,He cHare 111 YHMll1K 3anpaso cse
ro 03saH111Ye 111 p,a 6yp,y rapaHT nowTOsattia
CBlllX cpnCKlllX npasa Ill p,a rn cpnCKlll KaHTOHlll
6yp,y p,111peKTHO se3aH111 3a Cp6111jy - y npas-
HOM, eKOHOMCKOM Ill CBaKOM p,pyroM CMlllcny,
yKJbyYyjyh111 Ill eKOHOMCKe Ill cse p,pyre OP,HO-
ce ca an6aHcK111M KaHTOHlllMa. 3a ro pewettie
jecaM 111 M111cn111M p,a je ro Haj6oJbe pewettie.
Bop,111reJb: Ja He 3HaM Aa n1r1 y oeoM rpe-
HYTKY nocToj1r1 10 An6aHa4a Ha Kocoey
KOjM tie petiM Aa je TO AeO Cp6Mje. tb1r1xo-
ea on41r1ja eepoeaTHO jecTe anconyrHo
He3ae1r1cHo Kocoeo. Y1r1TaM y ,,Be'fept-bMM
HOBOCTMMa" Aa cy HajeetiM XMT necMe y
Yn41r1t-by, rAe neryje 50.000 An6aHa4a ca
KocMeTa - necMe o TOMe Kon1r1Ka je An-
6aH1r1ja, ,,HetieMo aa6opae1r1T1r1 6yjaHoea4",
necMe o AAeMy Jawap1r1jy... .QaKne, KO tie
Te TbYAe Aa y6eAM Aa je Cp61r1ja, 1r1naK,
t-bMxoea AP>Kaea?
.QpawKoe1r1ti: 8111 Ka>Kere p,a He 3Hare p,a
n111 nocTOj111 10 An6aHa4a Koj111 he np1113Harn
p,a je Kocoso p,eo Cp6111je. MeryyrnM, 3awro
6111 HaM TO 6111na lllCKJbYYlllBa TaYKa 3a BOrye-
ttie Hawe non111rnKe? M111cn111M p,a je Hecpe-
ha y YlllttieHlllL\111 WTO nocroj111 MHOro BlllWe op,
10.000 Cp6a Koj111 M111cne Kao seh111Ha An6a-
Ha4a. Xajp,e p,a Miii csoj Hapop, ysep111Mo p,a
je ro Hawa 3eMJba, Kao WTO 111 jecre, p,a je ro
Hawa KonesKa, p,a je Kocoso 111crop111jcK1.1,
sepcK111 111 KymypH1111113sop111 reMefb cpncKe
Ha4111je. A npe csera TOra CA/J, 111 HATO naKT.
Bop,111refb: KaKo? 0BMM MY"leHMM MaKe-
AOH4MMa HMWTa HMje noMorno WTO cy y
naptHepcrey 3a MMp. Caee3HM4M AMepM-
Ke, cee cy ypaAMnM WTO je Tpe6ano 1r1 A0-
6'MnM cy OBO WTO cy A06MnM.
.QpawKOBMti: Ka,qa je y n111rattiy MaKep,o-
H111ja, ry ce sop,111 HeKa HeseposarHa 111rpa 111
cacs111M je 1113secHo ,qa Kap,a 61.1 HATO naKT
caMo np111nperno Mano a116aHcK111M repop111-
crnMa y MaKep,oH111j111, ,qa 6111 OHlll npeKo HO-
h111 npecran111 ,qa spwlbajy.
HMCY CE 3AJbY&MfiM YHAC
Bo,q111reJb: A wro MM He npeTM?
.QpawKOBMti: 111Majy HeK111 nnaH. Ja cap,a He
Mory noy3,qaHo ,qa Ka)l(eM Koj111 je TO nnaH,
a11111 YlllHlll Miii ce ,qa je nnaH ,qa ce cpe,qepa-
n1113yje MaKep,oH111ja ~ ,qa he ce an6aHCKlllM
eKCTpeMlllCrnMa, OP,HOCHO repop111crnMa, y
MaKep,oH111j1.1 p,ysarn y jep,pa p,oK MaKep,oH-
cKa crpaHa He nonycrn 111 npaKrnYHO He 6y-
,qeMo 111Man111 MaKep,oH111jy Kao cpe,qepa4111jy
An6aHa4a 111 MaKep,0Ha4a. Cap, ose np111Ye
,qa 11111 je an6aHCK111 je3111K 3BaH111YaH csy,qa y
MaKep,oH111j111, 111 y CKynwrnH111, p,a n111 he no-
KanHa non1114111ja 6111rn 111cKJbyY11100 an6aHcKa
raMo r,qe cy An6aH4111 y seti111H111 - ro cy cse
22
oHe npw.ie Koje nperxop,e Kao ocn0Ha4 rnas- 100 p,aHa 3ajep,Ho ca LIPHOM ropoM nocrn-
Hoj crparewKoj op111jeHra4111j111 HeKora MOhHor h111 p,orosop 111 p,a ce caYysa cpep,epa41.1ja,
Ha 3ana,qy p,a ce MaKep,oH111ja cpe,qepan111- ,qa ce npoMeHe ycrasHa pewettia. Je 11111 ro
3yje 111 Kap,a ce 6y,qe cpe,qepan1113osa11a oH,qa YYlllttieHo? H111je. LIPHa ropa je Ha TO 611111a
he ce npecrar111 ny4arn. cnpeMHa y oKro6py, ro je op,Max rpe6ano
Bop,111reJb: AnM TaAa tie 6p30 nocTaTM yY111H111rn. Tpe6a110 je y poKy op, rnx 100 ,qa-
eenMKa An6aHMja. Ha Hawe TeMeJbHe 3aKOHe xapMOHlll30Barn
.QpawKoe1r1ti: HeMa HlllKaKse cyMttie ,qa y ca 3aKoH111Ma EsponcKe yH111je. H111 ro H111je
osoM rpeHyTKY y MaKep,oH111j111 111 Ha Kocosy 111 YYlllH>eHO. Tpe6ano je 3aspw111rn 6p3o raj npo-
MeTOx111j111, TaKorye, no-
cne 5. OKT06pa, Hac-
TaBJba ce jep,Ha aHTlll-
cpncKa no11111rnKa. AKo
je Cno6op,aH M111nowe-
0111h 61110 yseK 1113rosop
Ill n0Kp111he CBlllMa OHlll-
Ma Koj111 cy Ha 3anap,y
rosop111n111 ,,M111 son111Mo
Cp6e"; ,,HapasHo p,a cy
Kocoso 111 Merox111ja y
lllCTOpllljCKOM CMlllcny
cpncKo": ,,M111 ce 6op111-
Mo He nporns cpncKor
Hapop,a, Hero nporns
p,111KTaropcKor pe>K111Ma
Cno6op,aHa M111nowe-
0111ha 111 yrpo)l(aBattia
Jbyp,cK111x npasa An6a-
Ha4a" ... E, cap,, Cno6o-
p,aH M111nowes111h 0111-
we H111je Ha snacrn a
aHrncpncKa non111rn-
Ka ce HacrasJba. 3aw-
TO? Mo)l(,D,a 3aTO WTO
ce y 6eorpap,y Hacras-
Iba non111rnKa M111nowe-
0111hescKor pe)l(111Ma.
Taj pe>K111M Hiii y jep,Hoj
csojoj ceKseH4111 H111rp,e
jow H111je noYeo p,a ce
p,eMoHrnpa. A aKo ce
HeKlllM HaWlllM non111rn-
Yap111Ma YlllHlll p,a lllMa
speMeHa Ha npereK 3a
,qasJbettie 111 nponap,a-
H>e Cp6111je, nparMarnYHOM 3anap,y, AMep111- 4ec p,eMOHTa>Ke M11111owes111hesor c1.1creMa,
4111 111 HATO naKry ce )l(yp111no p,a ce 111Hcra- y npasocyryy, y no111114111j111, a H111rp,e H1.1wra Hlll-
n111pajy 111 p,a nop,p)l(e oHora Koj111 je cnpeMaH. je Hiii HaYero. HeMa 011ap,as111He 3aKoHa. Ta-
Bo,q111reJb: He BMAMTe nM MO>KAa HeKy MO rp,e HeMa 011ap,as111He 3aKOHa, rp,e HeMa ,
MHep4Mjy re aMepM'fKe nonMTMKe, Aa OHa npasHe c111rypHo.crn Hehe HlllKO p,a yna)l(e Hiii
c~ cneAM HeKy MHep4Mjy KOjOM je Kpe- jep,Hor je,q111Hor p,111Hapa. YMecro TOra je Ha-
Hyna MAa He 3HaM wTa Tpe6a Aa ce AO- npasJbeHa jep,Ha 6ajKa Kaja ce npo,qaje Ha-
rOAM Aa 6M OHa no'fena APvra'fMje Aa pa3- po,qy, p,a Miii osp,e H111wra He MopaMo p,a pa-
MMW1ba? p,111Mo, caMo he Bnap,a p,a p,epe Hapop,, p,a MY
.QpaWKOBMti: 4111Hlll Miii ce p,a HeMa Hiii He- y3111Ma nope3e, ysop,111 rno6e KaKBlllX H1.1je
KlllX HapoY111rnx 3axresa ca Hawe crpaHe p,a 6111110 Hiii nap, Typ41.1Ma, a AMep111Ka 111 Espa-
ce 6op111Mo 3a Kocoso 111 TO ys111ryajy 111 y Ba- na ro11111Ko 3alby611111111 y AOC ,qa tie csaKo-
w111Hn0Hy 111 y 6p111ceny. AKO ce Haw MlllHlll- ra ,qaHa p,a HaM waJby roeape napa, p,a Hae
crap 111HocrpaH111x nocnosa raKo pet\111 crn- 1113p,p>Kaaajy. M111c11111M ,qa je 3anap, cxsarno
p,111, 111n111 onpe3Ho, Kao ,qa ra3111 no jaj111Ma, 1113- ,qa osp,e HeMa HlllKaKBlllX pecpopMl.1 Ill KSKO
rosapa peY Cp6111ja, Cp6111, yKon111Ko je y Mo- p,aH111 npoM111Yy p,a cMo jow p,albe op, pecpop-
,qy ywao 1113pa3 6anKaHcK111 pernoH, 00111 Kpa- Mlll, p,a ce Ha op,peryeH1.1 HaY111H, yMecro 06-
jes111, 00111 npocrop111 111 yKon111Ko HlllKO Hiii no- Hose p,eMoKparnje, y Cp6111j111 o6Hasfba Ko-
Mlllttie Hiii Cp61.1jy, Hiii Cp6e, Hiii cpncKo Koco- MYHlll3aM Ill TO y CBOM Haj31106H111jeM 06111.1Ky
so, oHp,a He MO>KeMo p,a oYeKyjeMo ,qa XaHc 1113 1945. rop,111He, Kap,a HeMa Bnap,e, HeMa Hl.1-
XeKepyn 6yp,e Cp6111H?! AKO JbYP,1.1 KOjlll BO- KaKa111x p,p>KaBHlllX 111Hcrnry4111ja, Hero ce yao-
p,e osy p,p)l(aBy 3anpaso Hehe p,a noKa~ p,111 anap,aa111Ha jep,Hor no11111r6111poa. To cy cse
op,nyYHOCT y op,6paHlll OHora WTO je cpnCKO Y111H>eH1114e Koje repajy 3anap, p,a nonaKo p,111-
Ill WTO je cpnCKlll p,p)l(aBHlll Ill Ha41110HanHlll re- )l(e pyKe op, Cp6111je.
MeJb. A ro je Kocoso 111 Merox111ja. Bop,111reJb: A Taj 3an~ cee epeMe xea-
Bop,111reJb: MeHM ce 'fMHM Aa TO MnaK no- nM oey enacT MKa>Ke Aa HMKO HMje 6p>Ke
Ka3yjy Ha HeKM Ha'fMH. WTa 6M, no BaMa, M3BPWMO no'feTaK TMX TpaH3M4MOHMX npo-
Tpe6ano Aa yp~e Aa 6M ce TO BMAeno, 4eca. CeM KOjM AOna3e M3 EeponcKe YHM-
Aa 6McTe, pe4MMO, BM np1r1MeTMnM M pe- je xeane oea ABa 3aKoHa - o eKcTpanpo-
KnM - eeo, OHM WTMTe cpnCKM MHTepec? <l>MTY M MHBeCTM41r1jaMa, Ka>Ky Aa je 3a-
.QpawKOBMti: Tpe6a110 6111 p,a ypap,e cse KOH 0 npMBaTM3a4MjM Haj60lbM OA CBMX
OHO WTO HlllCY ypap,11111111 a rpe6ano 6111 ,qa ypa- y 3eMlbaMa y TpaH3M4MjM.
p,e. 111 Morn111 cy p,a ypap,e. Cer111Mo ce npe,q- .QpawKOBMti: CaM npeM111jep je, YlllHlll Ml.1
11136opH111x o6ehaH>a .111 nYrosopa ca Cp6111- ce jyYe, peKao p,a je npesapeH. Aa 111M HlllKa-
jOM11. npso je Tpe6aJ10 y OHOMe nep111op,y OP, ,qa He 6111 nano Ha naMeT p,a yao,qe oaon111Ke
CPRCKA PE'I • oPOJ 275 • L ABrYCT 2001 .
nope3e vi AV1)t(Y 4eHe, Aa V1M, T060)t(e, 3ana,Q
Hvije o6eliao Aa lie Aarn orpoMHe AOHa4vije,
OAHOCHO noKnOHe. 0HV1, Kao, HV1CY 3HMV1 Ka-
KBa je cviTya4vija y Cp6vijvi. KaKo, 6pe, HV1CMo
3Hanvi?! AeceT rDAV1Ha noMV1MO vi pywviMo
Mvinowesvilia, noKa3yjylivi KaKsa je oYajHa
cvirya4vija y 3eMJbV1 vi y wra HaM je Mvinowe-
svili V1 H::ierOB pe)t(V1M npeTBOpV10 3eMJby. npe-
Ma TOMe, TO Hvije raYHO. Apyro, viMaTe TY vi
MHOro npoqmrepa Kojvi 3a HeKe CV1THe na-
pe, 3a osaj vinvi oHaj npojeKaT Y3MY 3a ce6e
Ae6eny csory vi HapasHo Aa ce H::iviMa xsa-
ne re pecpopMe, jep cy A06pe 3a H::iV1X. A wTo
cy nory6He 3a cpncKvi HapoA vi AP)t(asy TO
H::iV1X, y KpajH::ieM cnyYajy, yonwTe Hvije 6pvi-
ra. HaMa cy OBAe Te 3aKoHe vi Te nope3e
Kpevipanvi IbYAV1 KOjV1 He 3Hajy Cp6vijy, HV1CY
)t(V1Benvi y Cp6vijvi, Kojvi cy Kao HeKvi Ke4 V13
pyKasa V13ByYeH·V1 V1 AOBeAeHV1 V13 HeKOr na-
pV13a, noHAOHa, He 3HaM OAaKne, V1 OHAa cy
KH::iV1WKV1 neno npenvicanvi HeMaYKe vi napvi-
cKe nopecKe cTOne. HeMaM HV1WTa nporns
rnx HeMaYKvix vi napvicKvix nope3a, anvi TeK
OHAa KaAa OBAe 6yAe HeMaYKV1 vi napvicKvi
CTaHAaPA· He MO)t(e acppV1YKV1 CTaHAaPA y
Cp6vijvi, a esponcKvi nope3vi.
YMECTO YKHllAlbA - llOllABAlbE
BOAV1Tefb: To je ca,q m1TaH::ie wTa je npeo:
KOKOWKa Mmt jaje, 0 KOMe 0KOHOMMCTM
paJroeapajy, o,qHocHo ,qa 11M MO)t(eTe np-
eo ,qa ,qMrHeTe cTaH,qap,q na ,qa n11atiaTe,
MllM MopaTe npeo ,qa n11atiaTe HeKe pean-
He 4eHe ,qa 6M ,qow11M ,qo cTaH,qap,qa, jep
TMMe no,qcTM"leTe HeKy npOM3BO,qtt>y.
ApawKOBMti: MvicnviM Aa Hvije 6aw Ha
YBpcrnM HoraMa nope1jeH::ie wra je crapvije
OBAe: KOKOWKa vinvi jaje. Jep, OBAe cy CTBa-
pV1 caCBV1M jacHe. Bvi He MO)t(eTe HV1TV1 CMe-
re OA nonyrna,QHor, cvipoMawHor rpa1jaHviHa
Y3V1Marn nope3e Koje OH He MO)t(e Aa nnarn,
Aa He MO)t(ere Aa MY AV1)t(eTe 4eHy CTpyje,
4eHe KOMyHanvija. y Cp6V1jV1 je y OBOM TPe-
HYTKY V13Me1jy Tpvi vi YeTvipvi MvinvioHa IbYAV1
rna,QHO vinvi Ha visvi4vi rnaAvi . HecnopHo je
Aa OHOMe Kojvi HeMa He MO)t(e HV1KO Aa y3viMa
HV1TV1 TO BOAV1 V1KYA ceM y nponacT HapOAa.
0BAe je npsvi YAap 6vio Ha jeAviHe Morylie
noKoMornse npenopoAa Cp6vije - Manvi npvi-
sarnviK, cpeAH::iV1 npvisarnviK, yonwTe IbYAV1
KOjV1 npOV13BOAe, KOjV1 eel; YV1He MHOro rnMe
wTo 3anocne YnaHose csoje cpaMvinvije Aa-
Hac, cyTpa lie 3anocnvirn jow jeAHOr, ABa,
TpV1 YOBeKa. 0HV1 cy ce Hawnvi Ha y)t(aCHOM
YAapy, cyMH::iil1YeH::iviMa csaKe spcre, Aa ca-
Aa MacosHo 3aTBapajy cse re pa.QH::iV14e. 3a-
a x vi cse je y Cp6vijvi caAa
crano. Ta naMeT He MO)t(e HV1KYA Aa OABeAe.
Ynpaso rnM IbYAV1Ma je Tpe6ano Aarn OA-
pe1jeHV1 ,,rpejc" nepvioA OA Tpvi-Yernpvi ro-
AV1He, noAcralivi vix Ha cee Morylie HaYviHe,
oKypa)t(virn vix Aa cTaHy Ha Hore, Aa cTso-
pe epeAHOcrn, 6oraTCTBO, Aa 3anocne WTO
je Morylie eviwe IbYAV1. TeK OHAa, Tpelie-Ye-
Tepre rDAV1He AOna3vi nope3HV1K, y6vipa 60-
raT nope3 vi OA 6oraTOr rpa1jaHV1Ha je OHAa
nyHa AP)t(aeHa Kaea. Hvije nocTOjao HV1 je-
AaH jeAV1HV1 pa3nor Aa ce YBOAe oevi HOBV1
nope3V1, HaMern vi xapaYvi. YaK je vi oHe npeT-
XOAHe MHore Tpe6ano yKviHyrn.
BOAV1Tefb: A11M 6M110 je pe"leHo ,qa He-
tieMo o,qMax MOfiM ,qa y1)eMo y wee,qcKM
cTaH,qap,q, MopafieMo ,qa npo1jeMo je,qaH
Te)l(aK nepMo,q. ropaH CBMllaHOBMfi je TO
ynpaeo noHaelbao, ,qa fie HaM HeKo epe-
Me 6MTM TeWKO, a11M ,qa fieMo TO MOpaTM ,qa
M3,qp)l(MMO Jaje,qHO M,qa je TO 4eHa OBMX
10-13 ro,qM Ha.
ApawKOBMfi: Aa He noHasJbaMo ra o6e-
liaH::ia: 6vino je peYeHo Aa lie OAMax cyTpa-
AaH no no6eAV1 Aa 6yAe OKO Tpvi MvinvijapAe
AOnapa KpeAV1Ta, rparnc - ,,V13Bonvire, Cp6vi,
noKnoH''. 3aTO WTO je cpyweH Mvinowesvili.
A 3a ABa-Tpvi Mece4a lie crnlivi jow Tpvi vi
no, YKYnHo wecT vi no MvinvijapAV1. na lie Ta
V1HOCTpaHa noMoli 6virn OCHOBa Aa lie y po-
KY OA cTornHy AaHa Aa 6Y.Qe pa,QviKanHo no-
npasJbeHo craH::ie y wKoncTBy, 3ApascTBy,
npvispeAV1, Ha ceny ... Aa nvi ce viwra OA
csera TOra Aecvino? Hvije. CeM WTO cy yee-
AeHvi orpoMHV1 HaMeTvi vi nope3vi vi HapoA He
MO)t(e Aa AV1We. V1 csaKV1M AaHoM je cse ro-
pe vi rope. OnpasAaH::ia HeMa.
BOAV1refb: KojM je TO pe3 KOjM 6MCTe BM
Ha"IMHMllM ,qa npenopo,qMTe Cp6Mjy? ·
ApawKOBMfi: Y osaKo KpaTKoj eMvicvijvi Mo-
ry KpaTKO Aa OArosopviM. Mvi y nporpaMy
CpncKor noKpera o6Hose V1MaMo peAocneA
OHV1XBpeAHOCTV1, KaKoje,pe4V1MO,HaBeAeH
y l,.JecpepcoHosoj AeKnapa4vijvi. Ha TeMeJb~­
Ma raKse AeKnapa4vije Y3Avirna ce je,QHa
OBaKO MOliHa ,Qp)t(aBa. npso je: cno6o,Qa -
ceernH::ia IbY.QCKor >KV1BOTa. Apyro, cysepe-
HO npaeo ceaKor rpa1jaHviHa, y3 nyHy no,Qp-
WKY ,Qp>Kase ,Qa ocTBapyje csojy cpeliy vi npvi_
TOMe H::ierosa cno6o,Qa caMo MO>Ke 6virn or-
paHviYeHa rnMe ,Qa He yrpo>Kasa cno6o,Qy
vicTO raKeo npaso vi cno60AY ,Qpyror. AaK-
ne, MV1 MOpaMO ,Qa ycnOCTaBV1MO V1, eepyjre
MV1, TO je Morylie yYviHvirn y poKy O,Q Mece4
AaHa, je.QHY TOTanHy ,QeMOHTa>Ky Mvinowe-
eviliesor penpecvisHor anapara. Y nonvi4vijvi
ce HV1WTa, TaKO pelivi, Hvije npoMeHvino, OCV1M
WTO cy HeKV1 MvinoweevilieBV1 IbYAV1, KOMaH-
AaHrn Mvinowesviliesvix ecKa,QpoHa cMprn
yHanpe1jeHV1, OCV1M WTO cy A06V1nV1 jow He-
Ke ,,3Be3,QV14e".
CBE CE 3HA
BOAV1refb: OCMM WTO cy ceM M3 Ap)l(ae-
He 6e36e,qHOCTM CMett.eHM. rocno,qMH we<IJ
AE>-a TBPAM ,qa cy ceM Ha"le11HM4M peco-
pa cMeH>eHM. rocno,qMH npeMMjep M ro-
cno,qMH MMHMCTap no11M4Mje cy Haee11M,
He 3HaM, npeKO 100 lbYAM je CMett.eflo M3
no11M4Mje.
ApawKOBMfi: Jby,Qvi Kojvi Hvicy 6vinvi Aeo
Mvinowesviliesor penpecvis.Hor anaparn y
JasHoj 6e36eAHOCTV1, y Ap)t(aBHoj 6e36e,Q-
Hocrn, Kojvi cy, HanpoTvis, 6vinvi >KpTBe Tor
penpecvisHor anapara ce HV1r,Qe Hvicy noMe-
pvinvi. Tvi JbY.Qli1 Tpe6a Aa 6Y,Qy Mna,Qvi, npo-
cpecvioHanHV1, HOBV1 wecposvi Hawe nonvi4vi-
je. Cse Te ecKa,QpoHe cMprn, je,QV1Hvi4e 3a
cne4vijanHe nviKBV1,Qa4vije Tpe6a anconyTHO
paccpopMviparn, a oHe Kojvi cy Te jeAviHvi4e
so,Qvinvi rpe6a noxancvirn, jep cy y6vinvi svi-
we Cp6a Hero HATO naKr. Aaibe, o KaKBOM
MV1 TO cno60AHOM npasocy1jy MO>KeMo roso-
PV1TV1, Ka,Qa ceaKvi Manvi cpyHK4vioHep nap-
rvijcKvi MO>Ke ,Qa yKopvi vi cyAvijy, vi TY)t(V104a,
vi ,Qa V1M V13,Qaje Hanore, ,Qa V1M OMeTa vicTpa-
ry. Kao WTO je, Ha npviMep, cnyYaj ca V16ap-
CKOM MarncrpanoM, vinvi WTO Helie ,Qa OTK-
pvijy y6vi4e V1saHa CraM6onvilia vi CnasKa
nypysvije.
BO,QV1Tefb: MMCllMTe ,qa Hefie MllM He Mo-
ry ,qa OTKpMjy?
APawKOBMfi: Helie. Toce MO)t(e orKpvirn 3a
ce,QaM AaHa. 3anpaso, cse ce 3Ha, anvi Helie.
Bo,QviTeJb: AKo Bae na)l(lbMBO c11ywaM,
TO OH,qa 3Ha"IM ,qa Tpe6a pacnMCaTM 6p30
M360pe M,qa CnQ no6e,qM Ha lt>MMa.
ApawKOBMfi: na, sana, aKo Mvicnvire ,Qa
caM ro Mvicnvio - OHAa ere y npaey. A YV1Me
MO)t(eMO p,a npeKV1HeMO osy aroHvijy, KO je MO-
)t(e npeKviHyrvi? KaKo?
BO,QV1Tefb: Aa llM CTe CMrypHM ,qa cno y
OBOM TpeHYTKY MMa AOBOlbHO CHare ,qa
no6e,qM Ha HeKMM TaKBMM M360pMMa?
ApawKOBMfi: Ja sepyjeM Aa Ha rnM V13-
6opviMa HV1 jeAHa nonvirnYKa cTpaHKa caMa
Helie AOlivi y no3vi4vijy Aa cpopMvipa snaAy,
WTO je OAnV1YHO. HeMa Hviwra onacHvije, ca-
Aa je 18-19 CTpaHaKa, anvi TO je ieAaH ieAHO-
naprnjCKV1 cvicreM ieAHOra nonviT6vipoa. Ca
18 rnaea, OA Kojvix je ceaKa xananfbviea,
jeAHa c APYrDM MameHe He roeopvi vi He ca-
pa1jyje. Aa ce He spaliaM Ha To. To je jacHo.
Y AeYV1jV1M 6ajKaMa He nocrojvi a)t(Aaja ca
eviwe OA ceAaM rnaea. CeAMOrnaea je Haj-
eelia.
c:t>orefbe cy noA H::iV1Ma, 6nV1HAV1paHvi ay-
TOM06vinvi cy ry, a Aa BV1AV1MO KaKO je Hapo-
AY· Aja sepyjeM Aa je H::iV1Ma A06po.
BOAV1refb: KaKO CnO MO)l(e ,qa M3a1je Ha
M36ope? BM CTe MMallM HeKOllMKO jaKo
11owMx npo4eHa. CefiaTe ce, y cemeM6py
CTe M3ry6M11M M36ope. y ,qe4eM6py - Ta-
K01je. Ca,qa Tpa)l(MTe HOBe M36ope, y pe-
11aTMBHO KpaTKOM poKy. npeTpnellM CTe
noc11e,qM4e o,q TMX ry6MraKa, soO.OOo rna-
coea Matt.e CTe ,qo6M11M. HMKa,q HMKO TO-
llMKO y onoJM4MjM HMje MMao KOllMKO CTe
BM M3ry6M11M. AaK11e, Ha "!eMy BM 3acHM-
eaTe eepy ,qa fie ca,q SbYAM oAie,qHoM no-
Hoeo rnacaTM Ja Bae y HeKoM ee11MKOM .
6pojy, KOjM fie BaMa OMOryfiMTM ,qa noHOBO
nocTaHeTe pe11eeaHTHa no11MTM"!Ka cHara?
ApaWKOBMfi: no OHOMe WTO YyjeM OA Jby-
AV1 nYTyjyliV1 Cp6V1jOM. 0HV1 Ka>Ky: ,,Bviwe HV1-
Ka,Qa Heliy Aa sepyjeM OHV1Ma Kojvi cy Me npe-
sapl•1nV1. Beposaliy ce6vi, CBOM HOBYaHV1KY V1
ceojoj My4vi". A, npaeo Aa BaM Ka>KeM, vi Ha
OCHOBY Harnor y3nera CnO-a Ha noKanHV1M
V136opviMa, 3a MecHe 3ajeAHV14e vi 3a OA6op-
HV1Ke. Pe3ymarn ce Kpeliy OA 10%, V13Y3V1-
Majylivi ABa-rpvi cnyYaja rAe ce 6aw Hviwra
Hvije pa,Qvino, anvi y csviM APYrnM cnyYajesvi-
Ma OA 14% KOnV1KO je 6vino y npvijenofby,
AO 36% KOnV1KO je 6vino y na3ajles4y. Ha-
paBHO, MvicnviM Aa HV1 jeAHa nonvirnYKa on-
4vija, sepyjeM, Helie A06V1TV1 anqmyTHY se-
liviHy. ·
BOAV1refb: Je,qHoM cTe 06efia11M ,qa fie-
Te Ce nOByfiM Ca "lella CnO-a MHMCTe MC·
nyHMllM TO o6efiaH>e. 3aWTO? y ,qe4eM6py
CTe TO peKllM.
ApawKOBMfi: Y KOM Ae4eM6py?
BOAV1Tefb: npow11e ro,qMHe. Pa3MMW1ba-
11M cTe o TOMe ,qa ce noeY"leTe ca "!e11a
cno.
ApaWKOBMfi: na3V1Te, HeMa HV1 jeAHe ¢YHK-
4vije y CnO-y, OA npeACeAHV1Ka CTpaHKe AO
YnaHa rnaBHOr OA60pa, KOja HV1je pe3ymaT
HenocpeAHV1X rajHvix V136opa OA crpaHe 4e-
noKynHor YnaHCTBa cno-a V1 MV1CnV1M Aa
selie AeM0Kparn3a4vije vi Ae4eHrpanvi3a-
4vije Hvije 6vino y nocneAH::ie speMe HV1 y jeA-
HOj CTpaH4V1.
WTO ce rnYe norpewHe nonvirnYKe npo-
4eHe, caMo je jeAaH OA MeHe cpaTanHvije npo-
4eHvio, a To je 6vio 1944. roAV1He 1jeHepan Mvi-
xavinosvili. OH YaK HV1 Ka.Q cy ra V13Aanvi 3a-
na,QHV1 case3HV14V1 vi KaA ra je V13Aao Kpaib
nerap Apyrn vi Ka.Q MY je HapeAV10 Aa V1Ae
KOA Tvira V1 Aa paBHOrop4V1 V1AY y napTV13a-
He, Hvije xreo Aa TO nocnywa - 3Hao je Aa je
AOHeo y>KacHy, onacHy nonvirnYKY npo4eHy
anvi je vi Kao Cp6V1H, Kao YoseK OA Yacrn vi
xpviwliaHviH, 3Hao Aa V1Ma HeKvix Me1ja npe-
KO KOjV1X YOBeK OA rnx speAHOCTV1 He MO>Ke
Aa npe1je. A Aa je ornwao KOA Tvira vi 3aKy-
4ao, vi peKao: .. Apy>1<e Tviro npV1MV1 Mey nap-
rn3aHe", OAHOCHO y AOC, 6vio 6vi npV1MJbeH
vi cse 6vi 6vino y peAY·
BoAviTeJb: rocno,qMHe ApawKOBMfiy,
xea11a BaM wro ere roeopMllM y eMMCMjM
,,HMje cpnCKM tiYTaTM". -
. .,
 cser!baBal-by cnyYaja CraM601111ti OA OHO-
ra wro je 611sw11 M11H11crap yy11H110 3a rp11
AaHa K01111Ko je nporeKno OA CraM601111-
tiese OTMl1L\9 AO pearosal-ba H,Q Ha 1-bY no-
cpeACTBOM HaBeAeH11X n11ral-ba.
npasa Mepa nperepaHl1X 1ll HepeaJlH11lX

aoaeonHre na
•
eac npeA1136opH11x o6etial-ba ,QOC-a MO>Ke ce
carneAarn ynpaso 113 HapeAH1'1X pearosal-ba
crpaHaKa ose KOaJll'1L\11ie nOBOAOM H9CTaH-
Ka VlsaHa CraM6o1111tia (113sop: AH9BHl'1K ..Aa-

DPHCnVWKVJBMO Hac"). rpa1jaHcK11 case3 Cp611je je eHeprn-

YHo 3axresao OA MYn Cp611je Aa ce OAMax
ornac11 ca pe3ymarnMa 11crpare 11 nopyy110
je OHl1Ma KOjl1 CTOje 113a osor 3Jl0Yl1Ha Aa
Hetie 3acrpaw11r11 ,QOC 11 rpa1jaHe Cp611je.
Ha cajry (http://www.spo.org.yu/main_s.htm) CpncKor noKpera ,QeMoKparcKa amepHal11sa He6ojwe 40011-
o6HOBe Hana3111 ce cranHa py6p111Ka AOC ron TEH Kaja CaAp>KV1 tia 113pa31111a ie ysepel-be Aa 113a HecraHKa
lt1saHa CraM601111tia croj11 011~ajyti11 pe-
Kpatie reKcrose reMarcK111 se3aHe 3a Aenosal-be, KaKo y AOC-y >Kl'1M 11 Aa je raj nore3 snacrn caMo ysetiao
eHeprnjy rpaljaHa 3a npoMeHe . .. K~a He-
Harnawasajy, Hose A8MOKparcKe snacr111. ,,CpncKa pey" npeHo- AY>KH11l IbYA11 Hecrajy Kao Aa cy y 3eM!bY
c111 11136op 1113 re py6p111Ke. npona1111, a snacr ro Kp11je OA ja0Hocr11,
Moryt;a cy caMo ABa 3aKJbyYKa - 111111 je Al1-
peKTHO ynnereHa 111111 Kp11je oHora KO je
CTAM&onin; Hos11tia, noprnapona ,QCC-a (,,no1111rnKa" yMewaH y OTMl1L\Y", caonwrnna je fJ.A. npeA-
11BWl1 npeACeAH11K npeACeAHWTBa Cp- 27. jyna 2001 ): ,, Tp~11tieMo Aa ce npso ceAH1'1K ,QXCC Bn~aH 6arnti 113jaBl'10 je
611je lt1saH CraM601111ti jow H11je npo- npe11cnl!lra p~ csaKor M11H11crapcrsa, npe Aa je AY>KHOCT no1111L\11je Aa y wro KpatieM
HaljeH - peYeH11L\a je Koja je 61111a csera npasAe 11 yHyrpawl-bl'1X nocnosa, rAe poKy OArosop11 Ha n11ral-be wra je ca 6110-
YAapHa seer Ha Hac1100H11M crpaHaMa cy npoMeHe Hajcnop11je". w11M npeACeAH11KOM Cp611je. ,,YK01111Ko OA-
jyrocnoseHcKe AHesHe He3as11cHe wraMne Ko1111Ko Mano H~e 11Ma y noKperal-be ca rosop He crnrHe 6p3o TO tie 3HaY11r11 Aa 113a
KpajeM asrycra npowne roA11He. CraM60- Mprse raYKe 11crpare o HecraHKY lt1saHa HecraHKa lt1saHa CraM601111tia cTOje ynpa-
1111ti je Hecrao 25. asrycra npowne roA11He CraM601111tia (,,HajTe)K11 je cnyYaj HecraHKa so 0H11", 3aKJbyY110 je 6arnti. >KapKo Kopati
y speMe K.~a je npeA1'136opHa KaMnal-ba 3a lt1saHa CraM601111tia, 11crpara je npaKrnY- je 113jas110 Aa je HaY11H Ha Koj11 ce Aec1111a
case3He npeACeAH11YKe 11 napnaMeHrapHe HO Ha noYeTKY - 3Ha ce Aa cy ra HeKl'1 MOM- OTMl1L\a CraM601111tia seoMa npeno3HaTJb11lB.
1136ope 61111a y nyHOM 3aMaxy. MeA11j11 Koje L\11 yse1111 y 6e1111 KOM611 11 ro je cse " - pe- ,,To ce Aewasano AecernHaMa IbYA11l npo-
je y ro speMe KOHTpo1111cao M1111owes11ties Kao je H9AaBHO HaYeJlHl1K Pecopa ,Q6 ro- TeK1111x MeCel\11 1ll fOA11Ha, a1111 jaBHOCT 0
pe)Kl1M AaH11Ma H11cy 113sewrasan11 o HecraH- paH nerpos11ti) nocraje jacH11je aKo ce rop- TOMe H11je o6asewrasaHa 11, H~anocr , TO
KY 611swer npeACeAH11Ka npeACeAH11WTBa l-bl1M Yl11-beHl1L\aMa np11AOAa 1ll 1'13jasa OKpy- BOA1'1 AO Kpyrosa yHyrap caMora pe>K11Ma,
Cp611je wro je jacHo yKa311sa110 Ha no1111rn- )KHOr jasHor TY)Kl10L\a y 6eorp~y P~era 111111 spno ,61111cK11x pe>K11My", Harnac110 je
YKY no3~11Hy rora AOraljaja. CrpaHKe KO- Tep311tia, npeMa KOjoj CJleA1'1 Aa cy CYAY He- Kopati. ,,Xotiy Aa sepyjeM Aa je oner y n11-
a1111L\11je ,,,QeMOKparcKa on031'1L\1'1ja Cp611je" n03HaTe 11HcpopMal\11je o yMewaHocrn M11- ral-by jeAaH B11A 3acrpaw11sal-ba 11 caMor
H11cy wreAene Ha peY11Ma ocyAe M1111owe- 11op~a YneMeKa (JlyK0011tia) Jlernje y areH- CraM601111tia, Koj11 je 6110 y HeK11lM KOM611Ha-
011tiesor pe>1<11Ma cras!bajyti11 y nps11 nnaH rar Ha lt16apcKoj Marncrpa1111, ynpKoc jac- L\l1jaMa 3a npornsKaHA11AaTa M1111owes11tiy
noKywaje TOra pe>1<11Ma Aa 11 raKo 6P.yran- Hl1M 11cKa311Ma ABOj11L\e p~H11Ka MYn-a Cp- Ha OBl1M 11360p11Ma"' peKao je npeACeAH11K
Hl1M Yl'1HOM, Kao WTO je CraM601111tiesa OT- 611je, Yl'1Me je osaj jasH11 ry>K1111al\ cras110 PecpopM11cra BojsOA11He M1111e lt1caKOB, or-
Ml1L\a, 3acrpaw11 ono311L\11jy 11 Ha raj HaY11H AO 3Hal-ba Aa tie Hacras11rn ca np11MeHOM Kp11sajyti11 csoje 03611JbHO Heno3Hasal-be
61'1THO yrnYe Ha pe3ymare npeACTojeti11x MeTOAa AHAp11je M1111yrnH0011tia, se1111Kor 3JlOYl'1HaYKe np11p0Ae M1111owes11tiesor pe-
1136opa. nowrosaol\a C11060AaHa M1111owes11tia, y >K11Ma. COL\l1ja11AeMOKpar11ja je y CBOMe ca-
HeMa cyMtt>e Aa cy noMeHyre ocyAe pe- 6110K11pa1-by 11crpare o areHrary Ha V16ap- onwTel-by 3arpa)K1111a Aa AP)KaBH11l opraH11
>1<11Ma, y Yacos11Ma KaAa je jow nocrojana cKoj Marncrpa1111. npoHaljy 11 oc11060Ae CraM601111tia 11, WTO je
seposarHotia Aa je lt1saH CraM601111ti >1<110, Y Kojoj cy Mep11 npesarny1111 3axres11 npe- y KOHTP~l1KL\1'1j11 ca HaBeAeH11lM 3axresoM,
Aenosane KpajeM asrycra npowne rOA11He Al136opHe KaMnal-be ,QOC-a H~ 11cKpeHOM 113pa31111a M11lWJbel-be Aa OTMl1L\a BOA11 AO
11 apryMeHTOBaHO l'1 y6eAfb11BO. 3a6p11HyTOwtiy 3a CYA611Hy lt1saHa CraM60- Kpyrosa caMor pe>1<11Ma. Boj11c11as KowryH11-
Me1jyr11M, fOA11HY AaHa HaKoH orM11L\e, y 1111tiq Haj6o!be ce Bl1A11l 113 m1Tal-ba Koje je L\a, T~a npeACeAH1'1YKl1 KaHA11AaT .QOC-a,
c11ryal\11j11 y Kojoj ,QOC AP>Kl'1 anconyTHy Hosa AeMoKparnja ,QywaHa M11xaj110011tia 113jas110 je Aa cy ,,CraM601111ties HecraHaK,
snacr y Cp611j11, cse OCYAe ynyt;eHe M11no- KpajeM asrycra npowne roA1<1He nocras1111a np11001jel-be np11naAHl'1Ka Ornopa 11 ono311-
wes11tiesoM pe>1<11My 36or OTM11L\e 11 sepo- M1111owes11tiesoM Ml'1H11crpy yHyrpawl-b11x L\l10Hl1X c1paHaKa Aeo Kpajl-be 3a6p111-basa-
saTHor y611crsa lt1saHa CraM601111tia spa- nocnosa BnaiKY Croj11JbK0011tiy. Eso rnx n11- jyt;11x npol\eca".
tiajy ce Kao 6yMepaHr aKrye11H11M cpncK11M ral-ba: Wm M KO crojM M3a 3aeepe 1;yra- ,QaKne y ,QOC-y cy, yH11coHo, onry)K11san11
snacrnMa. Pa3nor - H11 nocne roA11Hy AaHa H>a o HecraHKY VleaHa CraM6onM1;a? Ko pe>K11M 3a HecraHaK lt1saHa CraM601111tia.
re snacrn H11cy orKp1111e Hl1 Aera!b OA cnpe<4aea ,qp>KaeHe Me,qMje ,qa ca oeoM noce6Ho je 3HaYajHa 113jasa ,QA He6ojwe
oHora wro cy csojespeMeHo rpa>1<1111e Aa MH<t>OpMa4MjOM yno3Hajy rpa1jaHe? ,Qa nM 40011tia, YOBeKa KOjl1 je 6110 Bl1COKl'1 cpyHK-
,,pacserne cHare MYn-a". 3awTO? 0Aro- je 06aee3a nonM4Mje ,qa ce crapa o 6e3- L\110Hep M1111owes11tiesor pe>t<11Ma, 1'13jasa y
sop Ha oso n11ral-be 1<1HA11peKTHO Aaie 0011x 6e,qHOCTM 6Mewer npe,qce,qHMKa MnM ,qa Kojoj ce, Ha OCHOBY HenocpeAHOr YB11Aa y
AaHa 11 caM npeACeAH11K CPJ Boj11c11as Ko- nporMeycraeHo MeynrapHo eo,qM KaMna- MeTOAe cpncKe 11es11L\e, Ka>Ke Aa je CraM-
wryH11L\a (,,611111.\", 27. jyn 2001): ,, Y cerMeH- H>Y y KOpMcT ena,qajy1;Mx crpaHaKa? Aa 601111ti Hecrao ,,Kao Aa je y 3eM!bY nponao".
ry Koj11je113y3eTHo sa>KaH , a ro je no1111L\11- nM je nonM4Mja ronMKO 3ay3era nocnoeM- Je31'1K 11Ma csojy nornKy Koje je OBAe 11cKa-
ja, rpe6a Aa ce y110>Klll H~JbYACKl'1 Hanop Ma JanneH>MBaH>a MOTMMaH>a normtca 38 3aHa se1111KoM nOAYAapHowtiy 40011tiese ca
Aa ce npo611eM11 6p>t<e pewasajy - Ml1 ce npe,qce,qHM'4Kor KaH,qM,qara AOC, na He- 113jaBOM KOjy je, npeMa CBeAOYel-by HOBlt1-
HaJla311MO Ha pacKpCHl1L\11 cseKOJ11'1KOr op- Ma epeMeHa ,qa ce 6aeM 6e36e,qHow1;y M Hapa ,,M11~111He" Vlropa MeK11He, Aao 60-
raHl130BaHor Kp1'1Ml1Hana, HacneA111111 CMO ,qa nM je OCHOBHM nocao MMHMCTpa nonM- p111c11as Jos111ti (,,CKopo je c111rypHo Aa je
MHore eneMeHre naprnjcKe 11 MacjrnjawKe 41.1je ,qa ceojHM '4HH>eH>eM H He'4HH>eH>eM CraM6011111ti 3aspw1110 y 6eTOHY 11cnoA ,Qy-
AP)KaBe, AOWJlO je AO YAPY)KlllBal-ba opra- no,qp>Kaea KaH,qH,qarypy je,qHe npo<t>e- Hasa"), raKo1je cjajH111 no3Hasanal\ M11110-
Hl130BaHor Kp11M11Ha11a Ill no1111L\11je". C1111Y- copKe MnM ,qa WTMTH rpa1jaHe? wes111ties111x MeTOAa o6paYyHa ca no11111rni;-
Ha KowryH11Y11Ha Kp11rnKa ycMepeHa je 11 OY11rneAHO je Aa cy ce seti11Ha 0011x n11- K1t1M He1t1CTOMlt1WJbeHlt1L\lt1Ma. ,QaKne, rpe6a
Ha npasocylje. Tal-ba c~awl-ber M11H11crpa nonl'1L\1'1ie yny- seposar11 40011tiy Aa je CraM601111ti ornwao
Os11M je norspijeHa peweHocr ,QeMOKpar- tieHa 611sweM M11H11crpy no1111L\11je OAHOC11l- noA 3eMJby nonyr MHornx M1111owes111ties11x
CKe crpaHKe Cp611je Aa ce 1130pw11 reMe!b- na Ha npeA1136opH11 MapKeT11Hr. Pa3soj AO- npornsH11Ka. Tpe6a ce np11cernrn, Ha np11-
Ha peKOHCTPYKL\11ja bl1H1j11tiesor Ka611HeTa, raljaja noKa3yje Aa Hos11 M11H11crap 3a weer Mep, cyposor y6111crsa npeApara CrapYe-
KOHKpern3osaHa y 113jas11 M1111op~a Josa- Mecel\11 H11je yY11H110 H11wra 011we Ha pa- 0111tia Ha 6paHKOBOM MOCTY y 6eorpa,a1
 speMe rpa1jaHcKor npoTecra 1996-1997. ro- HOB1111i). np111Mep Tpe1;111: BlllCOKlll cpyHKL\1110- Ha osy nOHYAY gpawKos1111i je owosop1110
AlllHe, HerAe y speMe AOK je H. 4001111; np111- Hep gee AywaH npopOKOBlll1i OnTY)l(lllO je y ca lllCTOM A030M npe3111pa KOjlll je l/IGnOJbl/IO
cycTsosao KOHTpaMlllTlllHry Ha Tepa3111jaMa OTBOpeHOM nlllCMY sna,t:1y Cp6111je 3a KOpyn- Ka,lla ra je Ap:>t<asHa 6e36eAHOCT no3sana
y3 csora so1jy Cno6oAaHa M111nowes1111ia 111 4111jy. nlllH1j1111;es Ka6111HeT pearosao je MyH>e- Aa y H>eHlllM npocTop111jaMa npoY111ra csoj AO-
annayA111pao np111cTan1114aMa nes1114e AOK cy BlllTO OA6a4yjyt,111 onry)l(6y Kao Heo36111JbHy, c111je (npeHoc111Mo Aeo HeAaBHe ApawKos111-
xopcK111 cKaHA111pan111 ,,Cno6o, Miii re son111Mo"! HeOAroBOPHY Ill AeMarowKY. HaKOH Tora npo- t;ese 1113jase Aare TaHjyry):
Ocraje Aa 3aKfbyY111Mo, Kop111cTe1i111 6arn- POKOBlll1i je (noHasJbajyt,111 AOcnosHo Y111ra- ,,Jow 23. Mapra ose roA111He n111cMeHo
1ieso caonwTeH>e o HecTaHKY VlsaHa CraM- se peYeH1114e 1113 TeKcTa y ,,CpncKoj pey111" o caM 3aTpa:>t<1110 OA MlllHlllCTpa yHyTpaw1n111x
6on1111ia: YKon111Ko o,t:1rosop He crnrne 6p3o acpep111 Kojy je 06enoAaH1110 xpsaTCKlll ,,Ha- nocnosa AywaHa M111xajnos111t;a Aa OAMax
TO tie 3HaY111T111 Aa 1113a HecTaHKa VlsaHa 41110Han") yn111rao jasHo cneAe1ie: KaKo npe- yKnoHe np111c11ywHe ype1jaje 1113 Mora cra-
CraM6on1111ia croje 111 OHlll y Y111j111M je pyKaMa MMjep je,qHe ena,qe, y Kojoj HeMa Kopyn- Ha. M111H111crap M111xajnos1111i Me je o6asec-
AaHac non1114111ja 111 npasocy1je. 4Mje, nyiyje He'fMjMM npMB8THMM aBMO- rno Aa tie To 6111rn yY111H>eHo set; cyTpa,t:1aH.
HOM y cny>K6eHe nocere MnM npMearHMM Ka,t:1a ce TO HV1je Aec111110 Hiii nocne ABa Me-
nnAntJATM aeMOHOM y npMearHe nocere y3 rep,qH>y ce4a YeKaH>a, ornwao caM KOA wecpa AP-
AeMoKpaTcKa cTpaHKa Cp6111je cse Yew1ie ,qa je KOpMw1ieH>e aeMoHa nna1ieHo a ,qa :>t<asHe 6e36eAHOCTlll, yno3Hao ra ca 3axre-
4111rnpa (roToso AOCnosHo) Aenose TeKCTO- enacHMK aeMoHa rep,qM ,qa MY He Hanna- BOM yny1ieHl/IM MV1HlllCTPY Ill 3aTpa:>KlllO o6ja-
sa 06jasJbeH111x y ,,CpncKoj pey111", He Haso- 1iyje neroee iep je Cp6Mja y rewKoj eKo- wH>eH>e 3awro np111cnywH111 ype1jaj111 H111cy
Ae1i111 np111 TOMe 1113sop, paYyHajyt,111 Aa no- HOMCKOj CMrya4MjM? yKnOH>eHl/I. neTpOBlllti Miii je 0,llrOBOplllO Aa
n111T111Ka Tpn111 cse na 111 nnarnjare (Aa H111je tie Ap:>t<asHa 6e36eAHOCT yKnOHlllTlll npV1-
raKo y AeMoKpaTCKOM cseTy Haj6olbe cse- nPMCnYWKMBAlbE cnywHe ype1jaje 1113 Mora craHa caMo noA
AOYlll np111Mep npow111mapcK111 HacTpojeHor np111Mepa lllMa jaw, HanpereK. AKO HeKO ycnosoM Aa 3a speMe AeMOHTa:>t<e 6YAY
aMep111YKor ceHaTopa l,Jo3ecpa 6ajAeHa: cso- nocTas111 n111ra1ne wra je cnopHo y YlllHY npe- caM111 y MOMe craHy. H111caM Morao Aa sepy-
jespeMeHo je y cKnony 3a,t:106111ja1na noApw- y3111Ma1na o6jasJbeHl/IX KplllTlllKa, O,llrOBOp 6111 jeM. Ka3ao caM Aa lllM HlllKa,t:1a Hetiy A03so-
Ke 3a npeACeAHlllYKOr KaHAlllAaTa nnarnpao 61110 Kpajtne jeAHOcrasaH: KowryH1114a 3Ha n111T111 Aa, 6e3 Mora np111cycrsa, spwlbajy no
rosop crap s111we Ae4eH111ja 111 61110 yxsa1ieH wTa 3HaY111 4111T111pa1ne 6e3 no3111sa1na Ha 1113- Mojoj Ky1i111".
y nnarnjary; Mopao je Aa Hanycrn npeACeA- sope. AKo je, naK, 111 gee
HlllYKY TPKY ocpaMo1ieH 36or Kpa1je lllHTeneK- Aen111na MlllwJbeH>e ca
TyanHe csoj111He). ,,CpncKOM peYjy" y Yacy
gee cse Yew1ie Kop1.1crn apryMeHre 1.13 o6jaBJbl/IBaH>a TeKCTOBa
Kp1!1TlllKa ynyheHl/IX AOC-y "1 nlllH1j"11iesoM 1113 KOjlllX cy KaCHlllje npe-
KaHAlllAaTy ca cTpaH1.14a ,,CpncKe pey111", Y3111MaHl/I 4111rarn, TaAa
Kp1!1T"1Ka Koje cy o6enoAaH>eHe 111 HeKon1.1- ce ACC, no 3aKoH111Ma 60-
KO Mece4111 npe Hero wTo cy 111x 111 y ACC-y )l(llljlllM Ill JbYACKlllM (Koje je
np111xsarnn1.1 Kao csoje. np111Mep nps1.1: AOC 'Ha csojoj 111Hayrypa4111j111
je o6e1iao Aa 1;e ieAaH OA K!bYYHlllX Cl!1CTeM- np1113Hao KowryH1114a), Ma-
CKlllX 3aKoHa - 3aKoH o yH111sep3111TeTy- 6111- pa cMaTpaTlll OArosop-
Tlll noHy1jeH HapOAHOj CKYnWTlllH"1 Cp61.1je Ha HOM 3a HeY1111ne1ne. To 111
ycsajatt>e y nps111x cTo AaHa MaHAara Hose csaK111 npoceYHO 06pa30-
peny6n111YKe sna,t:1e. Hos1.1 3aKoH He caMo saH111 npaBHlllK A06po 3Ha.
Aa H1.1je crnrao AO cKynwrnHe set; H1.1je Hi.1 HaYenH111K Pecopa AP-
cpopMyn1.1caH. YMecTo H>era noHy1jeH je Ha :>t<aBHe 6e36eAHOcrn OAP-
jasHy AlllCKyc1.1jy M111nowes1.11ies 3aKOH o )l(ao npsy KOHcpepeH4111jy
yH1.1sep31.1TeTy 1113 1992. roA"1He y3 AOAaTaK 3a HOBl!1Hape y lllCTOp111j111
Koj111M ce npeABl!1fja nycTpa41.1ja (KOHKpeT- rajHe non1114111je y Cp6111j111,
HO - ry6111raK Aena rpa1jaHcK1.1 npasa y Ha- Ka:>t<e ce y Ha,t:1Hacnosy
peAHe YeT1.1p1.1 rOAlllHe OA AaHa ycsajatt>a reKcTa ,,MarncTpana pa-
3aKOHa) 3a cse oHe JbYAe 61.1paHe OA sna- cseTJbeHa, CraM6on1111i
Ae Cp6111je no 3aKoHy o yH111sep3111reTy 1113 M111crep111ja", o6jasJbeHor
1998. roA111He 3a peKTope, AeKaHe 111 Yna- HeAaBHO y Tpa,t:111141110Ha-
Hose ynpasH111x 111 Ha,ll30pH111x OA6opa cpa- JlHO pe:>Kl/IMCKOM AHeBHl/l-
Kymera 111 yH111sep3111rera. ,,CpncKa pey" je KY ,,non111T111Ka". Ha raj Ha-
nOABprna noYeTKOM Maja ose rOAlllHe apry- YlllH 111 ,,non111T111Ka" ce yK-
MeHTOBaHoj Kp111rn4111 osaKas 6yAyt,111 noA- JbyY111na y sna,t:1111Hy aK-
s111r nlllH1j1111;esor Ka6111Hera. ACC je AOCnOB- 4111jy 3aWTlllTe nyKOBHl/IKa
HO np111xsaT111na KplllTlllKY Aena 3aKoHa Koj111 ner111je, nlllH1j1111;esor Xe-
ce OAHOClll Ha nycTpa4111jy s111we HeAelba Ha- poja neTOOKTo6apcKe pesony4111je, opraH111- Os111M 3axresoM ,Qp)l(aBHa 6e36eAHOCT no-
KOH o6jaBJblllBaH>a noMeHyror TeKCra y ,,Cpn- 3aTopa 111 1113spw11104a areHrara Ha V16ap- Kywasa Aa np111Kp111je V1AeHT111TeT n1114a Koja
CKOj peYlll". np111Mep Apyr111: np111Ka3yjyh111 pe- CKoj Mar111cTpan111. MarncTpana je pacse- cy yyecrsosana y MOHTa:>t<111 np111cnywH111x
3ymaTe KOje je OCTBaplllO n111H1j1111ies Ka6111- TJbeHa, Ka>t<e ,,non111T111Ka", noKa3yjyt,111 He- ype1jaja y ,QpawKos1111iesoj Kyt,111. AKO 6111 ,Qpa-
HeT y nps111x CTO AaHa csora MaHAara ,,Cpn- yyseHy 6e3oce1iajHOCT npeMa cpyHK41110He- WKOB1111iy 61110 OMOryheH YBlllA y MeCTO Ill Ha-
CKa pey" je 06enoAaH111na Aa s11a,t:1a H111je p111Ma cno y6111jeH111M y areHraTy Ha ByKa YlllH 111Hcran111pa1na ype1jaja 6p3o 6111 ce AO-
ynyrnna y HapOAHY CKynwTlllHY Cp6111je Hlll- gpawKos1111ia, Kao Aa je nocTasJbeHo Heo- wno AO ca3Hatt>a Koj111 cy JbYAlll 111 y Kojoj cpa-
ieAaH OA HajasJbeH111x AeceT K!bYYHlllX c111c- HCKO ocseTJbeH>e AY)j( tne, OA 6eorpaAa 3111 6111n111 1113so1jaY111 ,,np111cnywH111x pa,t:1osa".
TeMCK111x 3aKOHa, WTO je 6111no y A111peKTHOj AO jyra WpHe rope. noA japKoM csernow1iy T111Me 6111 61110 orsopeH npo4ec pa3rpa,t:11ne
Kon1113111j111 ca YrosopoM ca Cp6111joM Koj111 je ,,non111T111K111He" pacsere HlllrAe nyKOBHlllKa jeAHe semAa sa:>t<He Aenarnocrn KojoM ce
AOC y TOKY npeA11136opHe KaMnaH>e npo- nernje, Hacnyhyje ce Aa raj AOC-oscK111 xe- Ill AaHaC aKTlllBHO 6as111 ,Q6. 1113 CnlllYHlllX pa-
Mos111cao Kao csoj K!bYYHlll AOKyMeHT. gee, poj Hiii He 3Ha rAe ce Hana3111 V16apcKa Ma- 3nora ,Q6 je OA61!1jana MHoro6pojHe 3axre-
KOjlll napT1114111n111pa 3HaYajHO y n111H1j1111ieBOM r111crpana. VlaKo je 3. OKTo6pa 1999. roA111- se, Koje cy ynyt,111san111 CpncK111 noKpeT 06-
Ka6111Hery OeAaH nornpeACeAHlllK sna,t:1e 111 He e1111jeH Ha 1-bOj y npaTH>lll KaM1110Ha y61114e. Hose 111 nopOA1114e y6111jeH111x y areHraTy Ha
jeAaH M111H111crap) nponpaT1110je1iyraH>eM Taj Ha noMeHyToj ,,npsoj KOHcpepeH4111j111 3a HO- V16apcKoj MarncTpan111, Aa ce o6jase cporo-
jasHo 06jasJbeH111 noAaraK Aa 6111 ra np111x- s111Hape y 111crop111j111 rajHe non1114111je y Cp6111- rpacp111je HenocpeAHlllX 1113spw111na4a aTeHra-
' sarnna Kao concTseH111 Tp111 Mece4a KacH111- j111" aMHe3111jy y norneAY ca3Hatna o nyKos111-
je, TeK Ka,t:1a cy ca3pen111 ycnos111 3a o6pa- t;es111M Aen111Ma noKa3ao je 111 HaYenH111K ro-
ra HeHa,t:1a V1n1111ia 111 HeHa,t:1a 6yjowes111tia.
,Qa n111 ce 111,l\eHTlllTeT ose ABOjV14e He OTKp111sa
YYH ca n111H1j1111ieM: Hajnpe - np111xsaTl/IO ra paH neTpOBlllti: ,,He 3HaM Aa nlll je nernja AO Kpaja 36or 1n111xosor eseHTyanHor yYew-
je npeACeAHlllK HapOAHe cKynwrnHe Cp6111- 61110 Ha V16apcKoj Mar111cTpa11111 111 He 3HaM t;a y neTOOKT06apCKlllM ,,xepojCKlllM" aK4111ja-
je AparaH Mapw1111iaH111H a 3aTlllM - noprna- rAe ce ca,t:1a Hana3111", peKao je. V1HaYe ne- Ma csora KOMaHAaHra nyKosH111Ka nernje 111n111
pon gee-a M11111opa,t:1 JosaHos1111i (.oA jaHy- rpos111t; 3Ha MHoro. Ha np111Mep, peKao je Aa je y nV1raH>y noKywaj np111Kp111sa1na jasHOCTlll
apa AO jyna AOHeTo je Mano 3aKoHa a TeM- 3Ha Aa je A6 y nopOAlllYHY Kyhy ByKa Apa- Heno3HaT111x opraH1113aTopa 111 1113spw111na4a
noM OA jeAHOr 3aKOHa MeceYHO He Mory ce wKos111t;a yrpa,t:1111na np111cnywHe ype1jaje 111 aTeHraTa Ha V16apcKoj Mar111cTpan111 - y6p3o
cnposecTlll pecpopMe y Cp6111j111", Ka>t<e Josa- no3sao ra Aa 3aTpa:>t<111 1n111xosy AeMOHT~. tie noKa3aTlll Aalblll pa3soj AOra1jaja. -

CPnCKA PEif • 6PoJ 27s • 1. ABf"Ycr 2001. 25

fy:•:-;.: ··;:•:\:• ·.•.·.·•••·.·.·.··.·,..-.·,·.·.¥";···:·:.···"•' ·.··.·.··.···:···:·:··:·:"· ;.·.· ... ·.····::·:~·:::: •:::::::·:~·:·:·.·.·.·

~!¢li.~'§.Afli• •.e4AQ,_~H·Q ·ij·j1· ~·; . IJ. ~E· J1.CEJJ.·H. ti·• K · •onw1.1t1•·1:1E.· · eAH·~·~ · · ·
:::::=:=::::=::::~.:: ::::::::::::;:;::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::~ ,. :r::::::::;:::::::::::::::::::::;;~::::::::::::::~::::::: :·.·:·: ..... :::::::·::::::::::=~::;:;:;:~:: ::::~:-:-: ·: ::::::;::;:::: :::;::;:;:;_ • ::::: •. ::::::::::::;~;:::::=~::::.:-: ;· ~:·:·.~·:-:.,.. .·.; :... .··~;:/ :~. .
~; ::;.;·. <,:{~:::::::::::::::. ;;;:~:::<::::::: ::<~//~\(~:/t~: ;r/.~ :::::·\:ttr~;:r: ·:t>:=-:·:/\·:;. :/:::;:::~\:/\?::::=/~;f:;:::: tii

3a Bo>1<aa H aeqeHTP3BH33QHiV
Onwn1Ha PaLJa Ha11a31,.1 ce y cpeA"'1WTY WyM~"'1je 1,.1 npeMa 3BaH"'14H"'1M noAa4"'1Ma "'1Ma oKo 16,5 x1,.1-
JbaAa craHOBH"'1Ka. y cp4"'1Ma se1i"'1He OBAe "'1 AaH-AaHac )!("'18"'1 "'1Aeja MOHapx1,.1je, WTO je AOH8KJle
np1,.1poAHO, jep je 1,.1 caM BO)!(A Kapa~op~e po~eH HeAaneKo OA PaLJe, y ceny B1,.1wes4y. 36or rora cy
nporpaM cno "'1 l-beroB"'1 KaHA"'1AaT"'1 Ha "'1360p"'1Ma y Pa4"'1yseK1,.1rpa111,.1 BOAe'liy ynory Ha JlOKMHOj
nOJl"'1T"'14KOj c4eH"'1. AaHac y CKynWT"'1HCK"'1M KJlynaMa co PaLJa cno "'1Ma anconyrHy se1i"'1Hy.
~
ce npere>KHO noesenmM y nporeKnoM ne- Vlm1ja CTAMEHKOBVln
pMOAY?
,,Mlil KOj"1 CMO YOY"1 npown1i1x Jl0KMH"1X "13- Haw1-1 npo6neM1i1, ca KOj"1M cMo ce op, np-
6opa 3acrynan1i1 "1HTepece 1i1 npep,sop,1i1n1i1 sor p,aHa cyoY1i1n1i1, jecy rnm1YH"1 npo6neM1i1
CnO y PaY"1 "1H"1l.\"1pall"1 CMO pa3rosope ca csaKe onwrnHe y Cp61i1j1i1 Koja ce rop,1i1HaMa
npep,crasH1i141i1Ma AOC o wro pa41i10HanH1i1- Hana3~na nop, co41i1jan111crnYKOM snawtiy. 3a-
jeM 1i136opHoM Hacryny. Hawa apryMeHra41i1-· reKn1i1 cMo cse HerarnsHe nocnep,1114e Ha-
ja ce csop,1i1na Ha ro p,a ce npep, HaMa Hana- Kapap,Hor 111 Hep,0Mati1i1HcKor nocnosat-ba yn-
3e p,se MOryliHocrn: p,a 1i1p,eMo op,sojeHo, jep,- pase. Hasewtiy caMo jep,aH np1i1Mep: nopep,
H"1 p,pyrnMa n0Knon1i1Mo n1i1cre 1i1 co41i1jan1i1- rora WTO je onwrnHa Pal.lay nperxop,Hoj ro-
cr~Ma 0Mory1;1i1Mo p,061i1jat-be 1i136opa, 1i1 p,py- /J."1H"1 ocTBap1i1na 6y1,1er op, HeK1i1x ocaM M"1-
rn ie nyr p,a ce p,orosop1i1Mo oKo nop,ene op,- n1i10Ha /J,"1Hapa, OCTaB/b0HO HaM je "1 4,5 M"1-
6opH"1YK"1X MaHp,ara, ¢opM1i1pajyti1i1 TeXH"1Y- Jl"10Ha p,yrosa, Y1i1jy HaMeHy rap,a H"1CMO yc-
KY KOan1i141i1jy. 3axsaJbyjyti"1 IbY/J.li!Ma KOj"1 cy nen1i1 p,a yrspp,1i1Mo. M111 CMO ce, HapasHo, yx-
ce Hana3"1Jl"1 1i1 ca jep,He 1i1 ca p,pyre crpaHe, sarnn1i1 YKOWTal.\ ca Tli!M TaKO WTO CMO OA-
ycnen1i1 cMo p,a npesa31i11jeMo pa3n1i1Ke 1i1 p,a Max Ha npsoj CeAH"1l.\"1 CKynwrnHe ¢opM1i1-
Hanpas1i1Mo n1i1cry rp,e je 3a 31 op,6opH1i1Ka pan1i1 aHKeTHy KOMYIC"1jy YliljYI je 3ap,araK 61110
cno "1CTaKaO 21 KaHP,"1/J,aTa a AOC p,ecer. ,qa 3a HeKon1i1Ko Mece41i1 111cn111ra nocnosat-be
Pe3ymar je 61i10 s1i1we Hero 3ap,oso/basajy- nperxop,H1i1Ka. Taj nocao je oKOHYaH, ycne-
ti1i1 - cno je OCBOjli!O 19 a AOC 9 op,6opH"1Y- p,1i1ne cy Kp11101i1YHe np1i1jase 1i1 cap,a oYeKyje-
K"1X MaHp,ara. MO p,a ce noseAe 3BaH"1YHa 1i1crpara 1i1 yrsp-
tj1i1sat-be nojep,1i1Ha'"lHe op,rosopHocr1i1 61i1sw1i1x
H36EfnHUE Y3AllY>K6HHH onWTYIHCKYIX YenH"1Ka. Vl3Bewraj Hawe KO- .
Aa nM ee MeXOA noKanHMX M36opa y 4e- MYICYlje Hep,BOCM"1CneHO je noKa3aO KaKBe AKO ce cse WTO CMO nnaH111pan111 "1 OCTBap"1,
noj Cp6MjM OAPa3MO Ha OAHOee M3Me1;y cy ce cse KpY1M1i1HanHe pap,t-be Aewasane 1i1 nonos1i1Ha Hawer onwrnHcKor 6y1,1era 61i1tie
cno M.QOC y PaYM? KaKo je Hoaa 4 HeHaMeHCKYI rpoweH. HaM1i1peHa "13 1i1HocrpaH1i1x p,0Ha41i1ja. CaM"1M
AnconyrHo He. M1i1 1i1 HaKOH p,eser Mece4iil Cnep,eti1i1 npo6neM Y"1H"1 Karacrpo¢anHo Tli!M 61i1tie HaM naKwe p,a npeocrana concrB'e-
op,p>t<aBaMO KOpeKTHe Me1jyco6He O/J,HOCe, cral-be KoMyHanHe 1i1H¢pacrpyKrype y Kojy Ha cpep,cTBa ycMep111Mo y Hose npojeKre.
oHaKse KaKB"1 cy 61i1n1i1 OA npsor AaHa no npe- rop,1i1HaMa H1i1wra H1i1je ynaraHo. n1i1ral-be 3a reKy1;M nonMrMYKM rpeHyraK seoMa
Y3"1Mat-by noKanHe snacr1i1. VlcrnHa je p,a je cHa6p,esat-ba BOAOM 1i1 1i1 3rpap,t-be KaHan1i1 3a- je aKryenHo n1o1ratt.e ersapHe Ae4eHrpa-
y noYeTKy, 1i1 ca jep,He 1i1 ca p,pyre crpaHe 61i1- 41i10He Mpe>Ke 6111n111 cy, 1i1HaYe, Ha AHeBHOM n1o13a41o1je M perMoHanHor KOH4enra pa3-
no IbY/J."1 6e3 non1i1r1i1YKor cnyxa, ca 1i1p,ejaMa pep,y 1i1 npe AeceraK rop,1i1Ha. soja peny6nMKe. Jeere nM BM Kao npeA-
nonyr OHe, pe4"1MO, p,a CnO CaM BpW"1 BJlaCT, 0Ho wro je 3a onwrnHy Paya Mm+q~a 111 eeAHMK jeAHe Mane 1r1 3a peny6nMYKe <l>M-
nowro li!Ma anconyrny seti1i1Hy y CKYnwrn- Hajsetie onrepetiet-be, jecre crpawHa 1i1 y Ae- HaHeMjepe He nperepaHo arpaKrMBHe on-
H"1, p,o 3anarat-ba nojep,1i1Ha4a "13 AOC-a p,a ce no cnpoBeAeHa 3aM"1Cao co41i1jaJ1"1CTa Aa y wrMHe 38AOBOlbHM 6p3MHOM KOjOM ee raj
y PaY1i1 ysep,y np1i1speMeHe Mepe, jep je osa xpaM 1i1crop1i1je 1i1 KYnrype osor Kpaja, 3,qal-be npo4ee OABMja?
Koan1i141i1ja ocsoj1i1na snacr y HajsetieM 6po- "13 1934. rop,1i1He, 3ap,y>K61i1Hy Kpalba AneK- Ja caM rnMe 1113pa3111ro He3ap,oso/baH. Vlc-
jy onwrnHa y Cp61i1j1i1. Me1jyr1i1M, M"1 cMo cse caHp,pa Kapa1jop1jes111tia, ycen1i1 421 n1i14e 1i13- KpeHo caM 0YeK1i1sao p,a tie p,e4eHrpan1113a-
TO 6e36onHo npesa31i1wn1i1, jep TO H1i1cy 61i1na 6em1i1x 1i1 pace/beH1i1x ca Kocosa 1i1 Mernx1i1- 41i1ja y npasoM CM1i1cny re pe'-1"1 61i1rn cnpo-
craHos1i1wra crpaHaKa, seti caMo nycre >Ke- je. TaKo je, nopeA 3a Hae caMe Hepew1i1sor sep,eHa, Me1jyr1i1M ,qo rora H1i1je ,qowno. Toce
/be nojep,1i1Ha4a ca o6e crpaHe. AaKlle, nocne co41i1janHor npo6neMa lbyp,111 Koje je seti cHa- s1i1p,1i1 Ha csaKoM KopaKy 111 H1i1je se3aHo ca-
p,eser Mece41i1, ja Kao npep,ce,qH1i1K ose onw- wna osa y>t<acHa cyp,61i1Ha onwrnHa, PaYa p,cr MO 3a onwrnHy Paya seti 1i1 3a APYre onw-
rnHe Mory ca 3ap,OBO/bCTBOM p,a KOHCTary- >K1i1sena 1i1 noH1i1>t<e1-t.e p,a ce 1-beHo cnoMeHYIY- rnHe y Cp61i1j1i1. Aa je ro raKo, Mory p,a saM
jeM ,qa noKanHa snacr spno ,qo6po ¢YHK41i1- KO 3,qa1-t.e npernop1i1 y 1i136em1i1'-lK"1 4eHrap. norspp,e 1i1 Moje Konere, npep,cep,H1i141i1 ro-
0H1i1we y cM1i1cny Metwco6He capap,t-be 1i1 ,qo- VI nopep, c1i1jacer p,pyrnx MyKa, HYICMO cep,e- roso cs1i1x onwrnHa Ha rep111rnp1i1j1i1 Cp61i1je
HOWet-ba o,qnyKa. Jl"1 CKpwreHli!X pyKy, noKpeHyfl"1 CMO MHOre KOj"1 cy np1i1cycrsosan1i1 cacraHKY KO/J, peny-
M1i1cn1i1M ,qa je ro n1i1rat-be y Hajsetioj Mep1i1 aK41i1je. Vl3Me1jy ocranor, Paya Koja je p,o npo- 6n"1YKor M"1H"1crpa ¢1i1HaHc111ja. Cs1i1 MY! no-
nepcoHanHo, rj. p,a npo6neM Hlilje ron1i1Ko y wne rop,1i1He 61i1na nOA co4111jafl"1CT"1YKOM CTaBJban1i1 CMO Ha osaj "1Jl"1 OHaj HaY"1H "1CTO
crpaHKaMa KOJ1"1KO y OH"1Ma KOj"1 "1X npe,q- snawtiy 36or rora H111je Moma p,a ce nose>t<e n1i1rat-be: nowrn cy CKopo cse onwrnHe AO-
CTaBJbajy Ha repeHy. M1i1 y PaY"13HaMo wra H"1 ca jep,HOM 3eMri:.oM 3anap,He Espone. H1i1 crnme nnaH1i1paH111 HYIBO np1i1xop,a 6y1,1era 1113
xotieMo, 1i1 ja 1i1 npe,qce,qH1i1K Vl3spwHor op,60- jep,aH xyMaHlil'rapH"1 nporpaM OBAe Hli!je MO- ,qena nope3a Ha npoMeT y nps1i1x weer Me-
pa Koj1i1 je-1i13 ACC, Kao 1i1 nornpe,qcep,Hli!K CO rao p,a ce cnposep,e. TeK HaKoH Hawer yna- ce41i1 ose rop,1i1He cas ,,s1i1waK", Koj1i1 je HaMa
Paya 1i1n1i1 HaYenH"1K 3a 6y1,1er 1i1 ¢1i1HaHc1i1je, CKa y onWTYIHCKY snacr M"1 CMO "1HTeH3"1B"1- "1 Te KaKO norpe6aH, 3ap,p>t<aH je y 6y1,1ery
Koj1i1 je "13 pep,osa AC. na Me1jy HaMa 1i1 HeMa pan1i1 Te KOHTaKTe YI rpeHyTHO CMO npeA pe- peny6Jl"1Ke Cp61i1je. 3HaY"1, /J,O p,e4eHrpan1i1-
cnoposa T9 spcre. L11i1/b HaM je jep,1i1HcrseH an1i13a41i1jOM nporpaMa spep,Hor oKo 150.000 3a41i1je anconyrHo H1i1je p,owno 1i1 c re crpa-
- p,a ce enc Hli!Kap, Bli!We He spam y PaYy, eepa (oKo 300.000 MapaKa)- nywrat-ba y no- He caM jaKo He3ap,oso/baH. TaYH"1je, 61i10 caM
a ro tie 61i1rn ocrsapeHo caMo aKo rpa1jaH1i1 roH p,sa 6yHapa, wro tie 61i1rn p,0Ha41i1ja wsaj- woK1i1paH Kap,a caM npe HeKon1i1Ko p,aHa y
ocere 60Jb1i1TaK. 4apCK"1X "1 HeMaYK"1X QlOHp,a41i1ja. 1113 npor- pa'"lyHOBO/J,CTBY Moje onWTli!He ca3Hao p,a ca
Kao MWMpoM Cp6Mje, MonwrMHM Paya paMa ,,WKone 3a p,eM0Kpar1i1jy" p,06111tieMo Hawer paYyHa op, no'"leTKa rop,1i1He OKO 1,5
je npeTXOAHa eo4MjanMerMYKa snaer oe- cpep,crsa 3a caHa4111jy ABe ceocKe wKone 1i1 M"1Jl"10Ha p,1i1Hapa ,,cK1i1Hyro" (60/be peYeHo,
rasMna rewKo Haene1)e. OA Yera ere no- 3a "13rpap,t-by KaHan1i13a41i1je y ieAHOj OAyn111- y3ero) op, crpaHe Peny6n1i1Ke. PeY je o cpeA-
YenM, KOjMM npaKTMYHMM npoMeHaMa ere 4e; wro je 111Hsecrn41i1ja op, 97.000 MapaKa. cre111Ma Koja 6111 61i1na cno6op,Ha 3a ycMepa-

eal-be y Hose V1Heecrn4V1je, epaha1-1>e Hacne-
fjeHVIX AYroea VI en . Ca,Qa AOna3VIMO y CV1TY-
a4V1jy Aa 6yKeanHo 6yAe 6noKV1paH pa,Q on-
wrnHcKe ynpaee y PaYVI, jep nocne HeAaB-
Hor noeeha1-1>a nnaTa 3anocneHV1X 6y1,1er he
jeAea MOhVI Aa noKpVlje TY epcTY pacxoAa.
V13· HaBeAeHVIX pa3nora MVI, npeACTaBHVl4VI
onwrnHa y Cp6V1jV1, MopaheMo Aa ce Ha,Qne-
)KHVIM MVIHVICTapcTBVIMa VI Bna,QVI o6pan1MO
ca 3axreeoM 3a noeehal-be npo4eHTa OA no-
pe3a KOjVI ce Ha repV1ropV1jV1 onWTVIHa y6epy.
3a oeo nporeKno epeMe nyHo TPYAa cMo
yn0>KV1nV1 Aa HeKe ¢VlpMe Koje cy 6V1ne y cre-
Yajy AOBeAeMo AO nopaeHal-ba ca noeepV10-
4V1Ma, oreopVlnVI CMO HeKe noroHe, yYVIHVlnVI
CMO Aa ce noeeha npV1nV1e Hoe4a... Ja caM
jeAHOM HeAaBHOM npVlnVIKOM peKao: Aajr e
HaM Mal-be enacrn, anVI HaM ocraeV1re He-
wro eV1we (HawV1x) napa.
CTPn.fhElbE HA H3MAKY
.Qa nM eaM je Ha cKyny KOjM ere cnoMe-
HynM MMHMcrap T>enMt; MJHeo ceojy npo-
rHoJy Ka.qa t;e ce ocerMTM noJMTMBaH no-
MaK y eKOHOMCKOj c<1>epM Ha noKanHOM
HMeoy M HacrynMTM npoMeHa .qoca.qaw-
H.e <l>MnoJo<l>Mje KOMaH.qoeatt.a Ml je.qHor
4eHrpa? . BOM OYeKYiY Aa MVI JaCTYnaMo 1-bVIXOBe 1'1HTe- TaKBOM CYA6VIHOM.
MVIHVICTap T:ienVlh ce OCBPHYO Ha MHOro-
6pojHa nVITal-ba MOjVlx Konera, peKaewVI Aa
OH 3Ha KOJlVIKO je CV1TYa4V1ja no onwrnHaMa
rewKa, y3 onacKy Aa je CV1Tya4V1ja ca peny-
611V1YKVIM 6Yl,leTOM jow re)Ka. To je ornpV1m1-
Ke 6V111a cywrnHa 1-1>eroeor OAroeopa. AoAao
je VI Aa 3a raKo Hewro He nocroje HVI ¢aK-
n1YKVI HVI 3aKOHCKVI ycnOBVI, na Aa ce VI He
pa3MVIWJba o noeeha1-1>y npo4eHaTa KOjVIMa
6V1 onwrV1He yyecreoea11e y pacno11ara1-1>y
nopecKVIM npVIXOAVIMa. MefjyrVIM, KaKo je pe-
Kao rocnOAVIH MVIHVICTap, aKO HeKe onwrnHe
6YAY AOBeAeHe y cV1rya4V1jy Aa cy 6110KV1pa-
He VI He Mory Aa epwe enacr, 1-bVIMa he ce VIH-
repeeHTHO npe6a4V1TV1 cpeAcrea Vl3 QJOHAO-
ea ycraHOBJbeHVIX 3a noMoh onwrnHaMa.
Y3V1MajyhV1 TO y o63Vlp, He OYeKYjeM Aa he
ce Ha OBOM noJby HeWTO 3HaYajHVlje AeCl.ffVI
AO Kpaja oee roAVIHe. Wra he ce Aewaearn
Aalbe, y HapeAHOj r0AVIHVI, ja He 3HaM, jaCHO
je caMo Aa raKae np1-1cTYn y npaKCVI Hehe AO-
Hern HVIWTa A06po Ha JlOKaJlHOM HVIBOy.
Peny6nMYKa ena.qa 3a .qoca.qawtt.M yc-
nopeHM TOK pe<l>OPMM yrnaBHOM npM6e-
raea anenMMa .qa ce rpat;aHM crpne jow
Mano, a npeMMjep je paHMja o6et;att.a o
ocerHoM no6olbwatt.y craH.qap.qa Ja He-
KOnMKO Mece4M nponoHrMpao Ha nepMo.q
o.q .qee .qo YerMpM ro.qMHe. KaKo rpat;a-
rora VI Jaepwaeajy raKo wro ce 06V1YHO 1'13-
ja,QaMo jeAHVI APYfVIMa, 3aKJbyYyjyh1-1 Aa HVl-
wra Hl'1~Mo ycne111-1 Aa ypa,QVIMO.
'IEKAJYTIH llEHAUHOHAJIH3AUHJY
WyMa.qMja je Kao MBojeo.qMHe opMjeH-
TMCaHa MaxoM Ha nolbonpMepe.qHy npo-
MJeo.qtt.y, anM peKno 6M ce .qa joj ce y
eKOHOMCKOM M nonMTMYKOM CMMcny He
noKnatt.a HM npM6nM>KHa Me.qMjcKa na>K-
H.a. KaKo 04ett.yjere Mepe ena.qe y norne-
AY yHanpet;eH.a nolbonpMepe.qHe npoM3-
eo.qtt.e, 3a Kojy 3HaMo .qa je o.q nperxo.q-
Hor pe>KMMa MC4PnlbMBaHa Ha ywrp6 OYY-
eatt.a co4MjanHor MMpa y rpa.qoeMMa?
npernocraBibaM Aa MVIHVICTapCTBO noJbO-
ripVlepeAe VIMa HeKy KOH4en41-1jy, a11V1 oHa
jow HVlje Aana Bl'1Ai'bV1BV1je pe3ymare. Me-
fjyrnM, Aa He 6yAe Aa je cee raKo 4PHO 1-1
crpawHo ja 61-1x noxea11V10 ro wro je npe1-1
nyr nocne AY">Ker epeMeHa Ha¢ra 3a noJbo-
npV1epeAHl'1Ke Al'1CTpV16yV1paHa Ha epeMe VI y
norpe6Hl'1M K011VIYVIHaMa. V1 y norneAY Ha-
6aeKe eewraYKOr 1jy6pV1ea, roeopVIM V1cnpeA
onwrnHe PaYa, ro je 6V1no KopeKTHO 1-1 Ha
epeMe. A11VI, ca craHOBVlwra Ha6aeKe ocra-
HM Paye pearyiy Ha raKea o.qnaratt.a ,,60- nor penpoMarepV1jana, Kao VI 06e36e1je1-1>a
lber >KMBOTa"1 nllacMaHa nolbOnp1i10peAHV1X npoV13BOAa, 3Ha-
6ojV1M ce Aa rpafjaHVI HVICY cnpeMHVI Ha YajH1-1jer noMaKa HVlje 6V1110.
HeKo AY*e YeKal-be. Oeo He roeopVIM HVI no- Cr1-14ajeM OK011Hocrn, ja )KVIBVIM ca POAV1-
11Vln1YKVI HVI crpaHaYKVI, eeh Kao YOBeK npe- reJbV1Ma Ha ceny, OHl-1 ce 6aee noJbonpVlepe-
Ma KOMe cy ynyheHVI CBVI 3axreeV1 rpafjaHa AOM a VI ja 3ajeAHO ca 1-bVIMa. MVIC11VIM Aa je
jeAHe onwrnHe. 4VIHVI MVI ce Aa je crpn1be- VI npeo6V1THO 06eha1-1>e rapaHroeaHe 4eHe
1-1>y Kpaj, jep ce y TOM npV1epeAHOM aM6VljeH- OA jeAaHaecr AV1Hapa 3a K1-111orpaM nweHV1-
ry Mano rora Vl3MeHVIJlO. Paya je noJbonpVl- 4e, na yceojeHVIX ceAaM 1-1 no A1'1Hapa, V13a-
epeAHO MeCTO, VIMaMO VI YernpVI ¢a6pV1YV14e 3ea110 OApefjeHo He3a,QOBOfbcreo. Apyro,
Koje cy AO caAa paAV111e ca HeKVIX nerHaecr 3awro je Mopano Aa ce 1-1cn11ahyje y rp1-1 pa-
nocro Kana4V1reTa, y3 ee11V1KV1 6poj pa.QHVl- re, 3ap H1-1je Momo Aa ce Hafje HeKo ,,ene-
Ka Ha npVIHYAHVIM OAMOpVIMa VI nnaheHl'1M raHTHVlje" pewe1-1>e, jep ynpaeo roMe cy ce
OACYCTBVIMa. A Ka,Qa cy 1,1enoe1-1 npa3HVI VI He- cefba41-1 nOACMeea11V1 VI 3aMepa111-1 y nper-
3a,QOBOJbCTBO pacre. OHO ce 3a ca,Qa He Ma- XOAHOM pe)KV1My. MVI 3HaMo Aa je 4eHa OA
HV1¢ecryje TaKo 6ypHo, a111-1 3a HeKo epeMe 25 n¢eH1-1ra Hajeeha y oKpy)Kel-by, Kao wro
ro ce MO)Ke noropwarn 1-1 ja Kao 0361-1/baH y Blla,QVI TBPAe, MVI je raYHO VI TO Aa y n1M
YOBeK pa3MVIWfbaM Aa 11VI y TaKBOj CVITYa- OKOJlHVIM 30MfbaMa AP)Kaea yyecreyje ca
4V1jV1 rpe6a Aa o6aerbaM ¢YHK4V1jy Ha Kojoj 50-60% y cy6eeH41'10H1'1Cal-by CBl'1X TPOWKO-
caM, aKo onwrnHcKa e11acr He MO)Ke Aa no- ea nofbonp1-1epeAHe npoV13BOAH>e. AKO nope-
MOrHe OHVIMa KOjVI cy je 6VlpanV1. To je, 1-1naK, AVIMO Hawy 4eHy ca 1-bVIMa, MopanVI 61'1CMO VI
nV1ra1-1>e mo6a11He no11V1rnKe VI c1-1creMcK1-1x ocrane napaMerpe Aa Y3MeMo y 0631-1p .
pewe1-1>a Koja Mopajy AOhVI Vl3 e11a,t:1e Cp61-1- Wro ce r1-1Ye OAHOca BojBOA1'1He 1-1 WyMa-
je a Yl'1HVI MVI ce Aa ce y ceeMy roMe e11a,t:1a AVlje, cefba41-1 OBAe 3Hajy Aa Ka">Ky: MVI HVl-
HVlje 6aw HajcpehHl'1je CHaWJla. rpafjaHl-1, C cMo VIHTepecaHTHVI, KO he MVICf1Vln1 0 HaMa,
,QPyre crpaHe, cee eV1we 3aMepKVI ynyhyjy Ha- ca noceA1-1Ma y npoceKy OA no rpVI V1111-1 ner
Ma, jep MVI CMO l-bl'1XOB cepe1-1c VI OHl-1 c npa- xeKrapa. HeKaKo cy ce OHVI noMV1pV111V1 ca
pece VI y Peny6111-14V1. Bpat;aH.e MMOBMHe, MHa.qajMO ce rpajHM
YoYaeare nM y eawoj onwTMHM nojaYa- noeparaK nopo.qM4e npecronoHacne.q-
HO MHrepecoeatt.e Ja npMearHo ynaratt:.e HMKa AneKcaH.qpa y ora1,16MHY - KaKo ce
y npMepe.qy, nororoeo o.q crpaHe OHMX ro KOMeHrapMwe y Hapo.qy? "13pa>1<aea
eawMx cyrpat;aHa KOjM cy MMeraK cre- mt ce jaeHo Ha.qa .qa t;e MocranMM owre-
KnM pa.qoM y MHOCTpaHCTBY a ca.qa 6M t;eHMM enacHM4MMa, OHO WTO je .qe4eHM-
>KenenM .qa ceoj 6MJHMC pa3BMjajy My Cp- jaMa OTMMaHO o.q KOMYHMCTa 6MTM Ha.qOK-
6ajM? · Hat;eHo?
Ja caM HeAaBHO VIMao KOHTaKTe ca jeAHOM Wro ce rnYe Kapa1jop1jeeV1ha, 1-1 c o63VlpoM
¢VlpMoM y HeMaYKoj, no3eaH caM raMo Aa Aa je oeo rpa,t:1V14V10HanHo MOHapxVlcrnYKVI
pa3roeapaMo o oreapa1-1>y 1-1>111xoeor npo1-13- Kpaj, JbYAl-1 CMarpajy Aa je TO caMO npBl-1 KO-
BOAHOr noroHa y PaYVI. HVlcaM ornwao, OA- paK VI Aa KOMnpOMVICa BVIWe He CMe 6Vln1,
110)1(1-1111'1 cMo raj cycper AO cenreM6pa Me- OAHOCHO Aa AP)KaBa MOpa Aa spam cee OHO
ce4a, jep HVICaM JHao wra Mory Aa noHYAVIM WTO je OAY3eTO y 1-beHO VIMe. A11VI , Kao WTO
y VI Me BJla,Qe, KOja jow Hl'1je jaCHO Ae¢1-1H1-1ca- cy n03Hare OHe V1cropV1jcKe enVl30Ae y KOjVl-
11a ycnoee 3a crpaHe y11araYe. Ma cy YJlaHOBl-1 KpalbeBCKe nopOAl-140 npeA
HeMa· set.er pa3oyapa1-1>a, 1-1 3a Hae 1-1 3a 3aKOHOM 61-1111-1 1'13jeAHaYeHl'1 ca CBl'1M rpa1ja-
nocnoeHe IbYAe Koj1-1 ce 1-1Hrepecyjy o yc110- Hl'1Ma Cp61-1je, HeonxoAHO je TY HenpaBAY V1C-
e1-1Ma, Hero Ka.Q ce Hafjere y no31-141-1j1-1 Aa ce npae1-1r1-1 npeMa ce1-1Ma Koj1-1 cy ce Haw111-1 Ha
ynpKOC 3anara1-1>y 3a TaKO HeWTO, He MO)Ke- YAapy peeo11y41-10HapHor HaCVIJba.
MO Hewro KOHKpeTHO Aa 1'1M npeAJ10">Kl'1MO. KaKo epeMe npo11a31-1 1-1 y onwrnH1-1 PaYa
HapaeHo Aa je onwr1-1Ha PaYa y ceaKoM rpe- raKe1-1x 3axreea 1-1Ma cee BVIWe, IbYAl-1 ce 06-
HYTKY cnpeMHa Aa Vl3a1je ca ce1-1M noroAHO- pahajy onwrnHVI, pacnVITYiY ce Ka,Qa he 1-1 1-1>1-1-
cr1-1Ma npeA re IbYAe Koj1-1 )Kelle Aa yno">Ke xoea y3ypn1-1paHa 1'1MOBVIHCKa npaea 6V1TV1
ceoj KanV1ran y o6HaeJbal-be npV1epeAHV1X aK- npV13Hara. Ja jeAVIHO Mory Aa VIM nopyYVIM:
TVIBHocrn, a111'1 Ha OHO OCHOBHO n1-1ra1-1>e: KO oHor AaHa Ka,Qa y peny611V1YKOM napnaMeHTY
je rnTYnap ceoj1-1He 1-1 KO rapaHTYie 3a cV1ryp- 6YAe yceojeH 3aKoH o AeHa41-10Ha111-13a41-1j1-1
HOCT yno)KeHor, onwr1-1Ha 3a ca,t:1a H1-1je y cra- l-bl'1Ma he cee wro VIM je OAYJero 6Vlrn epahe-
1-1>y Aa owoeop1-1. Haw1-1 KOHTaKTl-1 ce 36or HO 1'1111'1 npaBl'1YHO Ha,QOKHafjeHO. -
 CTPYJA M nEHJMJE, D.BE HOnHE MOPE .KOJE BnAD.A MOPA D.A cnPE'IM

nErnAlbE DO'IHlbE y DOH011

VlaKo ~y npo6neM~ Hacne1jeH~, aKryenHa snaAa ~Ma 06ase3y Aa ~x pewasa 6p>Ke ~ na>K-
Jb~B~Je Hero nperXOAHe. MaKap 36or rora wro TBPA~ Aa je HeynopeA~Bo 6oJba ~ naMeT-
H~Ja oA·cs~x nperxOAH~x.

ef%' AP M1-1naH T:iYPl!1n xo,q1-1Ma, jep Haso,qHo rpowe Mano crpyje, B'1Ma '1 .AOXOTKY Ha 6a31-1 pa41-10HanHe opra-
CM'1WJbeHa je o6MaHa jaBHOCTl-1, jep -:;y ynpa- H'13a41-11e pa.qa 1-1 nocnosal-ba Enc-a.
CTPYJA BO osa ,q0Mali1-1Hcrsa op1-1jeHrncaHa Ha nor-
powl-by eneKTp'1YHe eHeprnje 3a repM'1YKe nEH3MJE
Hos1-1 rap1-1cjJH1-1 c1-1creM ca 4eHaMa npeMa
6nOKOB'1Ma norpowl-be OMory1;asa nJbaYKY cspxe. Ose TBp,qt-be ,qeMaHryje 1-1 o,qnyKa 8e31-1sal-beM neH3'1ja 3a Kperal-be nnara
f!OMali1-1Hcrasa y o6paYyHy norpowl-be crpy- Enc-a no KOjoj ,LIOMali'1HCTBa Koja H'1CY '1C- 1-1 3apa,qa 3anocneH1-1x, yMecrn 3a rpowKose
ie 1-1 He ,qonp1-1Hoc1-1 cMal-bel-by spwHor onre- nnar1-1na paYyH 3a crpyjy y 3'1MCKOM nep1-1- )f('1Bora, KaKo 61-1 ce caYysana peanHa KY-
peliel-ba Mpe)f(e eneKrpoeHeprercKor c1-1cre- o,qy TO Mory yY1-1H1-1rn Ha o,qno)f(eHo nnalia- nosHa cHara, peanHa spe,qHocr neH3'1ja o,q
Ma, Koj1-1 npe,qcrasJba KJbYYHl-1 eHeprercK1-1 1-be, Ha 5 1-1 7 MeceYH'1X para, 6e3 nnalial-ba 720 AEM y 1989. ro,q1-1H1-1 nana je Ha 40 AEM
1-1 eKOH~MCKl-1 npo6neM csaKe eneKrponp1-1- 3aTe3H'1X KaMara. nocrasJba ce n1-1ral-be Ka- y 1993. ro,q1-1H1-1, ,qa 61-1 nocne MOHerapHe pe-
spe,qe, Jep ce pe3epsH1-1 Kana41-1rer1-1 eneK- KO Mory nnarnrn paYyHe 3a crpyjy y Hape,q- cpopMe 1994. ro,q1-1He '13Hoc1-1na 164 AEM 1-1
rpaHa 1-13rpaljyjy npeMa spwHoM onrepelie- HOM 3'1MCKOM nep1-10,qy no 4eHaMa rp1-1 nyra Hacras1-1na ca pacrnM ,qo 1997. ro,q1-1He, Ka,qa
1-bY '1 TPOWKOBl-1 npOl-1380,£:\1-be cy HajB'1W'1 y seli1-1M,. aKo T~ H1-1cy Morn1-1 yY1-1H1-1rn 1-1 y npo- 1e '13Hoc1-1na 222 AEM. 3aowrpasal-be Mepa
speMe spwHor onrepeliel-ba Mpe)f(e c1-1cre- reKnOJ ronnoi 3'1M'1, Ka,qa cy 61-1ne Ha cHa- caHK41-1ja y 1998. ro,q1-1H1-1 1-1 paTHl-1 cyK061-1 ca
Ma. OcHOBHl-1 3a,qaraK Tap1-1cpHor c1-1creMa je- 3'1 H'1CKe 4eHe eneKTp'1YHe eHeprnje. 3eMJbaMa HA!O an1-1jaHce np1-1spe,qy Cp61-1je
cre ,qa ce s1-1we rap1-1cpH1-1x crasosa 3a no- 41-11-beH1-14a je ,qa je Bna,qa Cp61-1je yY1-1H1-1- ,qoso,qe Ha HaJHl-1)1('1 Hl-180 spe,qHOCTl-1,LIPYWT-
rpowl-by y TOKY ,qaHa 1-1 y TOKY ro,q1-1He crnMy- na Te)f(aK K'1KC, Ka,qa je 6e3 o,qrosapajylier BeHe npo1-13so,[\l-be, y co41-1janHy 6e,qy 1-1 c1-1po-
n1-1pa norpowaYe ,qa csoje norpe6e y 4en1-1- ena6opara o,qo6p1-1na np1-1MeHy Hosor rap1-1cj>- Mawrno. neH3'10Hep1-1 cy ce noHoso Hawn1-1
H'1 3a,qos0Jbe 1-1 np1-1 TOMe nnare HajHl-1)1('1 Hor c1-1creMa 1-1 rp1-1 noselial-ba 4eHa crpyje y y c1-1rya41-1j1-1 KaKo ,qa o,qp)f(e rony er31-1creH-
paYyH 3a eneKTp'1YHY eHeprnjy, jep je np1-1- 2001. ro,q~Hl-1. 0Ho wro 61-1 rpe6ano ,qa x1-1r- 41-1jy )f('180Ta, ca npoceYH'1M M9C9YH'1M neH-
naroljasal-beM norpowl-be eneKrponp1-1spe- HO YY'1H'1 iecre ,qa yK1-1He 0,qnyKy o HOBOM 3'1jaMa Koje cy ce Kperane '13Meljy 70 1-1 75
,q1-1 Hanpas1-10 '1 HajH'1)f(e TpOWKOBe npOl-13- rap1-1cpHOM c1-1creMy ca 6noK rap1-1cpoM 1-1 yK1-1- AEM y 1999. 1-1 2000. ro,q1-1H1-1.
BO,£:\l-be eneKrp1-1YHe eHeprnje. He O,qnyKY o noselial-by 4eHa crpyje y jyHy 3a .>K1-1sor y 6e,q1-1, HeMawrnH1-1, rna,q1-1 1-1 HeMo-
Oso HaYeno np1-1Mel-byjy cse eneKrponp1-1- 40% 1-1 noselial-be 4eHa y oKrn6py 3a 46 % ry1;Hocr KYnos1-1He neKosa y np1-1saTH'1M ano-
spe,qe y 3eMJbaMa 3ana,qHe Espone, na je 1-1 Hano)f(l-1 EnC-y ,qa Hacras1-1 npo,qajy eneK- TeKaMa no B'1COK'1M 4eHaMa, jep y ,qp)f(aB-
speMe ,qa 1-1 Bna,qa Cp61-1je Harepa Enc ,qa TP'1YHe eHeprnje no crapoM rap1-1cpHOM c1-1- H'1M anoreKaMa 1-1x H1-1je 61-1no Ha pe4enr ne-
creMy cse ,qoK He np1-1npeM1-1 HOBl-1 rap1-1cpH1-1 Kapa, yY1-1H1-1n1-1 cy csoje, cMpTHOCT je Harno
np1-1Mel-byje 1-1cKycrsa Koja cy ,qonp1-1Hena ,qa
3ana,qHoesponcKe 3eMJbe ocrsapyjy pa41-1- c1-1creM ca rp1-1 rap1-1cpe 3a ,qHeBHY norpow- noseliaHa 1-1 ,qocr1-1rna je 3a6p1-11-basajy1;e pa3-
0HanHo ra3,qosal-be eneKrp1-1YHOM eHeprnjoM. 1-bY '1 Tpl-1 H'1BOa 4eHa 3a ro,q'1Wl-be ce30He Mepe. 6poj yMpn1-1x neH3'10Hepa y nocne,q-
norpowl-be, aHra)f(oBaHy cHary yrspljyje npe- l-b'1X HeKon1-1Ko ro,q1-1Ha Kperao ce '13Meljy
Ysoljel-beM rporap1-1cpHor Mepet-ba y norpo-
Ma CTBapHO Kop1-1wlieHoj CHa3'1 '1 ,[\OCne,qHo 40 '1 50 X'1Jba,[\a, a y 2000. ro,[\'1H'1 '13HOC'10
Wl-bl-1 crpyje y TOKY ,qaHa 1-1 Tp1-1 H1-1soa 4eHa
3a ro,q1-1wl-be ce3oHe norpowl-be nocrojeli1-1 np1-1MeH1-1 np1-1H41-1n ,qa norpowaY nnalia rpo- je 52.000 '1 3a Taj je 6poj <!>OH,LI nlf10 ,qao
eHepreTCKl-1 '1 eKOHOMCKl-1 npo6neM'1 eneK- WKose Koje je npoy3poKosao eneKrponp1-1- HaKHa,qy 3a norpe6He TpOWKOBe y '13HOCY
spe,q1-1 CBOj'1M HaY'1HOM '1 speMeHOM norpo- 3Harno H'1)!(9M OA crnapH1-1x rpowKosa ca-
rponp1-1spe,qe 61-1 Hecran1-1. 3awro ce raKo He
pa,q1-1 pa3nor rpe6a rpa)f(1-1rn y caMoM EnC-y. Wl-be. Tap1-1cpH1-1 crasos1-1 rpe6a ,qa ce yrsp- xpaHa. AKO OBOM 6pojy ,qo,qaMO yMpne neH-
,qe npeMa eKOHOMCKl-1 norpe6H'1M TPOWKO- 3'10Hepe Koj1-1 neH3'1je np1-1Majy 1-13 ,qpyrnx
CMal-bel-beM 6poja Yacosa np1-1MeHe Mal-be
rap1-1cpe ca 12 Ha 8 1-1 yK~,qatt>eM np1-1MeHe Ma-
l-be rap1-1cpe He,qeJboM 1-1 3a speMe ,qp)f(aBH1-1x
npa3H'1~a. Ka,qa np1-1spe,qa He pa,q1-1, eHep-
rercK1-1 ie Heonpas,qaH 1-1 HexyMaH aKT npeMa
)f(eHaMa, Koje rpe6a, ,qa 61-1 CMal-b1-1ne paYyH
3a crpyjy, ,qa nocne n0Holi1-1 nepy, cywe 1-1
nernajy sew, nocreJb1-1Hy 1-1 ,qpyre reKcrnnHe
npo1-13so,qe, ,qa np1-1npeMajy xpaHy 1-1 o,qp)f(a-
sajy x1-1rnjeHy craHa 1-1 yjyrpo o,qMopHe 1-1,qy
Ha nocao. Aa n1-1 ce pa,q1-1 o 41-1H'13My, 1-1n1-1 Ha-
MepHo Kpwel-by Jby,qcK1-1x npasa )f(eHa, 1-1n1-1
naK o naKoM HaY1-1Hy Y3'1Matt>a Hos4a o,q no-
rpowaYa, o,qrosop 1-1Majy rpaljaH1-1 Koj1-1 rpne
re pop eneKrponp1-1spe,qe, KaKsor H'1r,qe Ha
csery HeMa.
He3a,qos0Jbcrso rpaljaHa ,qoli1-1 lie ,qo 1-13-
pa)f(aja reK y oKro6py Ka,qa 6y,qy noseliaHe
4eHe 3a 46% 1-1 ,qocrnrHy H'1BO noselial-ba
o,q 327% y o,qHocy Ha Mapr ose ro,q1-1He 1-1
paYyH1-1 3a crpyjy 6y,qy seli1-1 o,q MeceYH'1X
nnara, 3apa,qa 1-1 neH31-1ja. ll13Here TBp,qt-be
Enc-a ,qa Hos1-1 rap1-1cpH1-1 c1-1creM ca 4eHaMa
yrspljeH1-1M npeMa 6n0Kos1-1Ma norpowl-be
(3eneHa, nnasa 1-1 4pseHa 30Ha) y penarns-
H'1M O,LIHOC'1Ma 1: 1, 5:3 '1 O,LIHOC'1Ma '13Meljy
selie 1-1 Mal-be ,qHesHe rap1-1cpe 4:1, Helie no-
ro,q1-1rn ,LIOMali'1HCTBa pa,qH'1Ka, cny)f(6eH'1-
Ka 1-1 neH3'10Hepa ca Man1-1M MeceYH'1M np1-1-

28 CPnCKA PE't • 6POJ 275 • 1. AsrYcr 2001 .

 cpoH,QOBa 1-1 cTapa n1-14a Kaja HeMajy neH3"1j-
CKO "1 "1HBaJ1"1,QCKO oc1<1rypat-be, yKynaH 6poj
yMpn1-1x je 3Harno 0eti1-1 1-1 npe0a31-1na31-1 6poj
HoeoporyeHe ,Qe4e.
AOC-oea B!la,Qa Hacne,Q1<1Jla je, nope,Q
ocTanor, H1<13aK CTaH,QapJI neH31<10Hepa 41<1ja
cy Mece4Ha np1<1Mat-ba no 4JlaHy ,QOMati1-1H-
CTBa 61-1na H1<1>Ka O.Q 30 YCA, wrn npe,QcTaB-
fba y CBeTy np"13HaTY rpaH1<14y C"1pOMaWTBa
1-1 >K1<1B0Ta y 6e,Q1<1. TpajH1<1 "13Jla3 1<13 co41-1jan-
He 6e,Qe je crnnHo noeetiat-be peanHe epe,Q-
Hocrn neH31<1ja 1-1 nocrnneHo spatial-be Ha oc-
TBapeH1<1 H"1BO y 1989. f0,Q"1H"1, Ka,Qa je no-
49Jl0 y6p3aHo eKOHOMCKO npona,Qat-be Cp-
61-1je. Pewet-be Koje BO,Q"1 1-13nacKy 1-13 6e,Qe 1-1
c1-1poMawTBa je 1-1 npoMeHa Kp1<1Tep1-1jyMa yc-
K!lary1<1Bat-ba Kpernt-ba neH31<1ja - yMecrn ca
HeTo nnaTaMa .1-1 3apa,QaMa 3anocneH1-1x, neH-
31-1je Tpe6a ycKnary1<10arn ca KpeTat-beM 1<1H-
,QeKca TpOWKOBa >K"1BOTa pa,Ql-1 04yBat-ba
peanHe epe,QHocrn, Kao 1-1 ca noeetiat-beM
ceaKor Mece4a 3a HajMat-be 5% Ha 1<1Me no-
eetiat-ba peanHe KynoeHe cHare. Mepa Koja
ypreHTHO MO>Ke ,QOnp1<1Hern no60fbWat-by
ycnoea >K"1BOTa je xyMaH1<1TapHa noMoti y
xpaH"1, Jl9KOB"1Ma, x1-1rnjeHCK"1M np0"13BO,Q"1-
Ma "1 AP· '
Krby4HO n1<1Tat-be Koje ,QaHac 0Kyn1-1pa na-
>Kt-bY neH3"10Hepa jecrn Ka,Qa ce MO>Ke 04e-
K1<1Barn 1-1cnnarn ,Qyroea y neH31<1jaMa Hac-
rnn1-1x y nep1<10,Qy anp1-1n 1994 - jyH 1995. ro-
,Q1<1He, 36or HeycrneHor cMat-bet-ba neH31<1ja
Ype,Q60M Blla,Q9 Cp61<1je, Kojy je YCTaBH"1 CYA
Cp61-1je yK1<1Hyo, a Kaja "13HOC"1 y npoceKY no
K0p"1CH"1KY neH3"1je 504,75 ,Q"1Hapa, WTO Ba-
nop1-13yjy1i1<1 no 3BaH"14HOM Kypcy ,QaHac 1-13-
Hoc1-1 15.142,50 ,Q1<1Hapa, Kao 1-1 36or Kawt-be-
tt>a O,Q 1,5 neH31<1je y pe,QOBHoj 1-1cnnarn. YKY-
naH "13Hoc cpe,Qcrnea n0Tpe6H1<1x ,Qa ce 1-1c-
nnaTe ,Qyro01-1 y neH31<1jaMa "13HOC"1 25,6 M1<1-
n1-1jap,Q1<1 ,Q1<1Hapa, O,QHOCHO 857 M1<1Jl1<10Ha AEM.
3a 1-1cnnaTy ,Qyroea y neH31<1jaMa Bna,Qa Cp-
61-1je o6parnna ce 3a noMoti AoHarnpcKoj
KOHcpepeH41-1j1-1 3eMafba O,Qp>KaHoj 29. jyHa
oee ro,Q1<1He y 6p1-1ceny. neH31<10Hep1-1 c npa-
BOM 04eKYjY ,Qa tie Bna,Qa Cp61-1je 1<1cnyH1<1T"1
ceoje 3aKoHcKe 06a0e3e npeMa neH31<10He-
p1<1Ma, BO,Q9ti"1 pa4yHa 0 B90Ma T9WKOj eKO-
HOMCKOj C"1TYa41<1j1<1 y KOjoj ce ,QaHac HaJla3e.
Y 1-1cnnarn ,Qyroea y neH31<1jaMa He Mory ce
,QeJ1"1T"1 neH3"10Hep1<1 Ha C"1pOMawHe "1 Ma-
tt>e c1-1poMawHe, jep cy neH31<1je Jl"14Ha c00-
j1-1Ha "13 pa,QHOr O,QHOCa "1 9KOHOMCKO npaeo
ceaKor oc1-1rypaH1<1Ka ,Qa Kop1-1crn ceoja
cpe,qcTBa Koja je ynnarno y <l>oHA n1110, a He
co41-1janHa noMoti Ha Kojy 1<1Majy npaeo caMo
c1-1poMawH1<1 crnp1-1 fbY.Ql-1. Tpe6a 1-1crnti1-1 ,Qa
crnp1-1 ,qyr y neH31<1jaMa 1-13 1994. 1-1 1995. ro-
,Q1<1He Hetie ,QO>K"1B9T"1 npeKO 240.000 neH-
3"10Hepa KOj"1 cy YMP!ll-1 y nep1-10,qy O,Q 1994.
,QO 2001. f0,Q"1He. Je,Q"1HCTB9H 3aXTeB neH-
3"10Hepa jecrn ,Qa Bna,Qa Cp61-1je no>t<yp1-1 ca
1-1cnnaroM ,qyroea >KMBMM, a He yMpllMM neH-
3MOHepMMa, O,QHOCHO, KaKO je He,QaBHO "13-
jaB"10 npe,Qce.qH1<1K Bna,Qe Cp61-1je, r. T:i1<1Hry1<1ti,
noeo,qoM Hajaee Kawtt>ett>a y 1-1cnnar1<1 ,q0Ha-
41-1ja: ,,neKoee 6onecH1<141<1Ma rpe6a .qarn .qoK
cy >K"1B"1". AHanorHO OBOj "13jaB"1 r. T:i1<1Hry1<1tia
neH31<10Hep1-1 61-1 >Kenen1-1 .qa ceoja n0Tpa>t<1<1-
eatt>a y neH31<1jaMa np1-1Me .qoK cy >K1<1e1-1, .qa
61-1 OHl-1 Morn1-1 .qa 1-1cnnare ceoje nopo.q1-14He
,Qyroee, Ha6aee noTpe6He neKoee 1-1 cnpe-
Me 3"1MHl-14Y y xpaH"1.
npl-1!ll-1KOM .£10HOW9tt>a 0.£1I1YK9 0 1<1cnnarn
.qyroea y neH31<1jaMa rpe6a 1<1MaT1<1 y 01-1.qy .qa
je na,Q >Kl-1BOTHor crnH.qap.qa neH31<10Hepa
HacrnefbeH 1-1 y 2001. ro.q1<1H1<1, jep cy rpow-
KOBl-1 >K"1BOTa y jyHy, y 0.£1HOCY Ha .qe4eM6ap
2000. ro.q1-1He nopacn1-1 3a 29,4% a neH31<1je
caMo 3a 12,3%. - cpyHK411jy rnasHor 11 OAroBopHor ypeAH11Ka PTC.
., ............. aru - en..-.. t ...,..,~
TaiHa 1v11a Ha
,,jaBHOM CiPBfllCV"
MHoro je HeJro,qHa cr;irya4Hja y Pa,qr;io reneeHJHjH Cp6r;ije. Ecne-
ecoecKojynoecKH PTC HMao je je,qHor KoMpaKoea KojH je pewaeao
nponaraH,qHH npo6neM Ha ,qea nporpaMa . .QaHac 6H .QOC-y ealba-
no 14-16 Sby,qr;i TaKBOr npocpeCHOHaIIHOr Kanr;i6pa "1 HajMatbe HCTO
TOIIHKO nporpaMa. Hr;ije wana. Mornr;i 6H 6HTH pacnr;icaHH eaHpe,q-
HH H36opr;i, npe,qce,qHHK CPJ KowryHH4a je ro Ho6ei;ao, a jow HHje
yrep1jeHo KO i;e ,qa ypeijyje nporpaMe aKo He Hajyrr;i4ajHHjer OHO
ceaKaKo eneKTpOHCKOr Me,qr;ija c Hajeei;HM ,qoMeTOM.
~ 3AATKO 4050Bll1li
K
a,qa cy AeMOKpaTcKe cHare no6eA11ne, '-len-
11411 AOC y0epa0an1-1 cy rpaljaHcrno Aa je
a cTapoM npaKCOM roToBo. Aa tie ca,qa
p>t<aBHa Tene011311ja 11 pa,q110 OA nyKor
"1AeonowKor nponararnpa npepacrn y ja0H11 cep-
011c rpaljaHa 6e3 06311pa Ha naprnjcKy onpeAe-
fbeHOCT.
3aHeTOCT OBOM yrnn11jcKOM (6ap AaHac 11 OBAe)
11AejoM KpaTKO je Tpajana. noKa3ao je rn set;
c:j:>aM03Hl1 cnoT eMl1TOBaH Ha 6eorpa,qCKOM npo-
rpaMy PTC. npeMa n0Aa411Ma 113 HapOAHe 6aH-
Ke Jyro911a011je rpa,qcK11 nporpaM Hanpa0110 je 11
eM1<1To0ao cnoT c nopTpernMa oco6a Koje cy ano-
CTpocp1-1paHe Kao Haj0eti1-1 eKcTpanpocp11rnp11.
np011 je jaBHO pearosao 6orofby6 Kap11ti TBPA-
1-bOM Aa je .,pe'-1 o no31-10y Ha 1111H'-I (! ?) 11 noKywa-
jy Kp11M11Ha11113a411je FbYA11 Koj11 cy AP>Kan11 cpn-
CKY np1-10peAy". 06jaBfbeHe cy, nopeA OCTaJll1X,
11 c:j:>oTorpaqmje 0nacH11Ka .. Aeme" M11UJKOB11-
t.a, na aKTyenHor peny61111'-IKor Ml1Hl1CTpa no1111-
411je M11xaj110011tia, 011acH11Ka ..nyTpe" ... 111 OHAa.
Kao Aa je pe'-1 o HeKaKBOM 1111era11Ho 11 HeTa'-1-
HOM naMcpnery Kpetie xajKa Ha FbYAe 113 PTC.
npo3BaHe cp11pMe 11 nojeAl1H411, Ha OCHOBY no-
AaTaKa H6J 113ja0fbyjy Aa tie eKcTpanpoc:j:>11T,
yK01111Ko ce OHl1 ysepe Aa norna,qajy noA TY
Karnrop11jy, 611rn ypeAHO nnat.eH, a1111 cy rnas-
Hl1 Kp110411 KOjl1 ,,y3HeM11pa0ajy jaBHOCT" ayrnp11
cnoTa 11 OHl1 KOjl1 cy A03BOJ111Jll1 eMl1TOBal-be.
AeMoKpaTcKa cTpaHKa Hanana je HapoAHY 6aH-
KY Jyrocna011je a osa ce OA6paH1111a TaKo UJTO
je AOKa3ana Aa H11je ayTop cnorn. na 11 Aa jecrn,
wrn? YocrnnoM , 3aUJTO H6J H11je ayTOp cnorn
aKo je set; 11Mana 0an11AHe noAaTKe o eKcTpa-
npoc:j:>11Tepcrny? YyAaH je MaH11p 11 y npBOM MO-
MeHry HecxsaTfb"1B rysepHepa MnaljaHa A11H-
K111ia. noTPYA11 ce Aa HeUJTO AOBeAe AO ·Kpaja,
Hanpa011 pe3ymaT, a OHAa Kao Aa ce ynnaw11
Aa TO jaBHO, Ha CBa 3BOHa o6jaB"1 11 CTaHe 113 1-be-
ra. HeUJTO c1111'-IHO ce AOroA11110 ca 06enoAa1-1>1<1-
0a1-1>eM AeBl13HOr pa'-lyHa y 11HOCTpaHCTBY 6110-
UJer A11peKTopa JyroneTpona AparaHa ToM111ia.
Ka,qa je nocne Te 11H11411ja11He seem ToM111i pea-
roeao AeMaHrnjeM 11 ry>t<6oM nporns MeA11ja Ko-
jH cy je 06ja01-1111-1, 1-13 HapOAHe 6aHKe Jyrocna01-1-
je ynyt;eH je cpaKc ca AOAaTHHM, 0epOAOCTOjH11M
n0Aa41<1Ma KOjH nornpljyjy nocrnja1-1>e pa'-lyHa.
An1-1, y3 HanoMeHy Aa He 6yAe o6jasfbeH 1-130op?
3aUJTO, aKO je cse Ta'-IHO? Ca,qa ce AOrOA11JlO
HeUJTO CJ111'-IHO, caMo cy HenocpeAH11 113BpUJ11-
01..111 113 6eorpa,qcKor nporpaMa PTC. CnoT 011we
Hl1je eMl1TOBaH a 6paH11cna0 ry311Ha, ypeAH11K
6eorpa,qcKor nporpaMa PTC, cMeH>eH je c cpyHK-
1..111ja.
PyKOBOAetie MecTo HanycT110 je 11 ypeAH11K
Apyror AHeBHl1Ka PTC M1-111opa,q neTpOBl11i. 111c-
TOBpeMeHO noByKao je 11 csojy KaHA11AaTypy 3a
Pa3nor je .,no1111rn'-IKl1 np11rncaK nojeA11Hl1X 011a-
Aajyt;11x cTpaHaKa Ha AP>KaBHY rnne011311jcKy Ky-
tiy, KOje cy BOA11Jle non11rn'-IKOj l1HCTpyMe1han-
113a411j11 Ha4110HanHe rnne011311je". noH11wrnj KOH-
Kypca 3a 1136op rnaBHOr 11 OAfOBOpHor ypeAH11-
Ka PTC neTpOBl11i je 04eH110 Kao .. nocneA114Y
npl1Tl1CKa AeMOKpaTCKe CTpaHKe Cp6~je". no 1-be-
roBOM Ml1UJfbel-by OBa CTpaHKa Hl1je 11Mana CBOr
KaHA11AaTa 3a 000 MecTo nocne OAYCTaja1-1>a
Ocj:len11je 6a4Ko011ti a H11je Morna Aa np11x0arn
jeAHOr OA ABa Hajo3611fbH11ja KaHA11AaTa 3a osy
c:j:>yHK411jy - 1-bera 11n11 ropAaHy Cywy 113a KOj11x
He crnj11 H11jeAHa naprnja. Cywa je, 11Ha'-le, Haja-
011na 11 Ty>t<6y nporns PTC.
y MeljyspeMeHy, 11 noKpeT 3a AeMOKpaTCKY
Cp611jy >Kan11 ce Aa je OA 5. OKTo6pa y MeA11jcKoj
6n0Ka,q11 Ka,qa je pe'-1 0 nporpaM11Ma PTC. npeA-
CTaBHl1K ose '-lnaH114e AOC 6op11c Kapaj11Y11t.
Ka>Ke A3 je pe'-1 0 .,nl1'-IHOM aHl1M0311TeTY HeKl1X
FbYA11 y PTC npeMa nAC. a He non11rn'-!Ka Al1-
peKrnBa 11n11 opraHl130BaHa aK411ja .• OcetiaMO
ce xeHAl1Ken11paHo 11 ynyt;yjeMo anan PTC Aa ce
He noHaUJa Kao pe>t<11MCKa. Tene011311ja", Ka>Ke
Kapaj11'-l11ti.
Ynpa0H11 OA6op PTC 11MeH00ao je KpajeM jy-
na Hose ypeAH11Ke. Ho, Hl1 TO H11je npowno 6e3
6ype. rnaBHl1 11 OAfOBOpH11 ypeAH11K npsor npo-
rpaMa Pa,q110 6eorpa,qa nocrno je AywaH Pa,qy-
no011t; (HeKa,qaUJl-bl1 HOBl1Hap y TOM nporpaMy),
rna0H11 ypeAH11K .. AsecTa,qsojKe" nocTao je He-
6ojwa Cna11ti, paH11je HOB11Hap npsor nporpaMa
Pa,q110 6eorpa,qa ca,qa, weep npec 4eHTpa Me-
A11ja 4eHTpa. <ll11no3ocp 06pa,q Ca011t; 11MeH00aH
je 3a ypeAH11Ka Tpetier nporpaMa Pa,q110 6eo-
rpa,qa, A11peKTOp PTB np11UJrnHa je 3BOHl1M11p
M11na,q11HOBl11i, rnaBHl1 11 OAfOBOpHl1 ypeAH"1K
yMeTHl1'-IKor nporpaMa TB 6eorpa,q nocrno je
H11Kona M11pK00, HeKaAaUJ1-1>11 HOB1<1Hap Pa,q110
6eorpa,qa, o6pa30BHO-Hay'-IHl1 nporpaM TB 6eo-
rpa,q BOA111ie On110epa Kocrnti, a rna0H11 11 OA-
ro0opH11 ypeAH11K 6eorpa,qcKor TB nporpaMa 611-
tie 6paHKO CpA111i.
He3a,qo0ofbaH Ka,qposcKoM no1111rnKoM Ynpas-
Hor OA6opa PTC ocrnBKY Ha '-lnaHcrno y Ern'-1-
KOM casery Pa,q110 6eorpa,qa nOAHeo je cp11no-
30cj:l CseTo3ap CTojaH0011ti, a HOB11Hap1-1 Tpet.er
nporpaMa Pa,q110 6eorpa,qa Haja011n11 cy UJTpajK
YKODl1KO ypeAH11K TOr nporpaMa OCTaHe 06pa,q
Ca011ti.
C11rya411ja je KOHcpy3Ha 11 Mano KO MO>Ke Aa
npeAB11A11 KOHa'-IHY ypeAH11'-IKY nocTaBKy. 1113-
BeCHO je caMo Aa ce '-lnaH0011 AOC, Ka,qa je pe'-1
o cj:lopM11pa1-1>y pyKOBOAetier rnMa osor 3Ha'-laj-
Hor jasHor npeAy3etia, noHawajy Kao poro011 y
0peti11. A ACK cy oc0ajan11 snacT ro0op11n11 cy o
o6jeKTHBHOM l1Hc:j:>OpM11Ca1-1>y 11 HeOnXOAHOCTH
Aa ce AP>KaBHl1 pa,q110 11 rnne01-1311ja npernope
11 npa011 jaBHl1 cepBl1C rpaljaHa, n11UJeH CBaKe
cTpaHa'-IKe nponaraHAe. -
 •
I
.
DAYK MOCTAilM MHCEKTM
y nerpos4y, Mecry y KOMe >KMBM OKO CeAaM Mno XMJbaAa CTaHOBHMKa, nocneAH>MX rOAMHa BO·
AMO ce 6ypaH nonMTMYKM >KMBOT. JaKa noJM4Mja KOjM cy YMHMnM enc MJY/1 Ha CBe HaYMHe a
HapOYMTO cpM3MYKMM repopoM, rywMna je nerpoBaYKY onOJM4Mjy CBe AO 5. OKT06pa. A OHAa ~y
CTBapM KpeHyne y cynpOTHOM CMepy...
it? Ei. KOCTV1li
a nocneAH>111M, cenreM6apcK111M, 111360-
p111Ma y neTpOBL\Y no6eA111na je KOa-
n1114111ja cnC-JYn, ca 27 OA6opH111YK111x
MaHAaTa, AOC je 111Mao 13, a cno 10
OA60pH111YKll1X MeCTa.
noAce~attia pa,q111, Tpe6a peh111 Aa je y npeA-
~36opHOJ KaMnaH>ll1 neTpOBaYKll1 CnO, KOjll1
Je Ha noKanHoM H111soy 111Mao OApeweHe py-
Ke 3a cKnanatt>e Koan1114111ja, 111Hc111cT111pao Ha
Koan1114111j111 ca AOC-oM, an111 TO H111je np111xsa-
heHo y wrn6y ose, caAa sna,qajyhe Koan111-
4111je.
~pajeM cenreM6pa 2000. roA111He OAp>Ka-
Ha je KOHCTlr1TYTlr1BHa CeAH1114a co Ha KOjoj
cy neTposaYKll1 co4111jan111crn noHoso 3ano-
cen111 snacT. Ta 1t>111xosa cpeha Tpajanaje ca-
MO HeKOnll1KO AaHa, AO 5. OKT06pa, KaAa je
Matt>111Ha y neTpos4y cxsarnna Aa Ha Kp111n111-
Ma 6eorpaACKe seh111He 111 caMa MO>Ke noc-
Tarn seh111Ha. neTposaYKa ono31114111ja, AOC
111 CnO, opraHll130Bana je CBaKOAHeBHe npo-
TeCTe 111 He3a,qOBOJbCTBO Koje ce fOA111HaMa
roM111nano nocrnjano je 1113 AaHa y AaH cse
sehe. 4aK cy 111 0H111 Koj111 cy rnacan111 Ha 1113-
6op111Ma 3a CnC-JYn, n0Yen111 Aa ce noja-
DPEflETA'IH·DPEBPTA'IH
MOH" HECAnOMHBM
~ -n~Tpoaa,Ko nonMTM~f$qli~?o nfie:
nyHo Je npeepTa'ia. HaKoH Ae6aKna Ha
cenTeM6apcKMM 1o136opr.tMa gnq yf1~T~
poBLW H3ry6HO je HeKOmtKO CBOjMX c.ina-
HOea, yrnaBHOM OHMX r118AHHX enaCTH.
KaKo Ka>Ke CnaeMwa CTeeaHoe1o11;,
AOC je tteKa epcrn MaWHHe 3a pe4HK-
na>KY cno omaAS, anM MomaAS JYn-
a MCnC-a." Xeana HM fi8 TOMe, jep TO
ce eeti OApa>Kaea Ha KeamtTeT MpaA
t1awe cTpaHKe. Cea aKTHBHOCT cTpaHa-
Ka AOC-a ceoAH ce Ha ep6oea.be Ha-
l!JHX 1bYAM H HaWHX OA6opa. TaKO cy M
f.taweM 'iflaHy, epCHOM npaBHHKy, yr-
neAHOM 8ABOKaTY CawH JaHoweeH1;y
HYAHnH .qa 6yAe Ha'ienHMK ilerpoea'i-
Kor CYn-a, anr.t je ycnos 38 To 6r.to A8
ce HW'inaHH M3 cno-a Ill npMCyYnM AC-
Y HnM ACC•y. MHorM6M 38rpM3nK no-
Hy1jeHM MaMa4, an111 je JaHowesi.1*1 .To
OA6MO, jep Ce, Kao •maH CnO-a o,q 90-
l'e ro,qMHe 60pr.t 38 npHfi4Hn 3H8tba; a AaHac, 2001. roA111He.
He nOA06HOCTM". . ,,npeTXOAHa snacT Hae je npo-
BJbyjy Ha npOTeCTlr1Ma. CnO je 111HCll1CTlr1pao
Ha noHasJbatt>y 1r136opa Ha MecrnMa rAe cy
yrnp1jeHe HeperynapHocrn, 1r1 Ha Taj HaY111H
noKywao Aa apr1r1Kyn111we 3axTese ono31r1-
4111je, WTO je y Majy 2001. roA111He, y Hajsehoi
Mep111, 1r1 pe3ynrnpano yso1)ett>eM np111HYAHe Aa cy AOwn111 H111cy HaM Tpa>t<111n111 H111 snacT Hll1
ynpase y neTposaYKoj onwrnH1r1. neYaT, an111 cy ypa,q111n111 Hewrn MHoro rope -
ornMajy HaM BOAY· To cy noKYwan1111r10H111 npe
HE11EMO 6PYKY 1t>111x, an111 CMO TO 3aycrns1r1n111. Ha111Me, xTen111 cy
nowrn je AOC Ha snacrn y Peny6n1114111, Aa npow111pe BOAOBOA 111 AeO BOAe npocneAe
neTpOBYaHll1 cy OYeKll1Banll1 Aa he yso1)ett>eM y cyceAHO ceno nOBA111H, 111aKO je HeMa AO-
np111HYAHe ynpase Ha A06111TKY 6111rn 111 rpa- BOJbHO Hll1 3a Hae. Co4111jan111crn cy cxsarn-
1jaH111 111 onwrnHa, an111 111cnocrns111no ce Aa cy n111 Aa OA Tor nocna HeMa H111wrn 1r1 OAYCTan111
0YeK111satt>a jeAHO, a peanHOCT Hewrn ca- cy, a os1111113 AOC-a He OAYCTajy TaKo naKo
CB1r1M APyro. Ha KJbY'-IHll1M MeCTll1Ma y onw- 111 HaCTaBJbajy Aa Hae Mampernpajy".
rnH111, CYAY 111 non1114111j111 HacrnsJbajyh111
ocrnn111 cy 111CTlr1 JbYA111. nplt1YY 0 KaTaCTp0-
0Hll1 KOjll1 cy aKTlr1Bll1CTe cpanH111M noTe3111Ma
cno-a xanc111n1r1, ca,qa HOBOr, AOC-osor no-
cy caMo npoMeH111n111 ra- peTKa y neTpoBL\Y,
3Ae. rnaCHOBll1h 6paHKO MapjaHOBll1h Ka>Ke:
111 ,ll,paraH Crnja,q1r1Hos111h ,,3a,qp>1<an111 cy AOjy-
cKyno cy nnarnn111 cso- Yepawtt>y nepjaHll1L\Y
je YnaHCTBO y cno, KOMYHll1CTll1YKe sna-
xanweHll1 cy 111 Mampe- cT111 y osoM rpa,q1r1hy,
T111paH111, a ca,qa cy np111- snacH111Ka nn ,,M111-
Hy1jeH1r1 Aa rneAajy 111crn MapK-KOMep4a", Aa
n1114a, jep y neTposaY- ,, 1r1M ype1)yje cao6pa-
Koj non1114111j111 ceM HaYen- haj y rpa,qy. H:ieroso
H111Ka Hll1KO H111je npoMe- ,,nayK-so31r1no" OAHO-
H>eH. KaKo cy AaH1r1 rn- c1r1 Henpon111cHo nap-
Kn1r1 pacno je pa3oYapa- K111paHe ayrnM06111ne
tt>e y AOC 111 ono311141r1ja Cnautwa CTeB3HOBMli, 1r1 3a TY ycnyry Ha-
y neTpos4y noHoso 36111-
ja peAOBe. Ono31114111ja je, npeaceaHMK oocno nerpoea11 Ha MnaeM pa. OA Tora CKynw-
nnahyje 2105 A111Ha-
HapaBHO, 1r1 osora nyrn Tlr1Hll1 onwrnHe 111Ae
CnO. 560 All1Hapa, MYn-y 105 A111Hapa, a ,,M111-
y OnwrnHCKOM sehy np1t1HYAHe ynpase Hll1- MapKy" ocTaTaK. H:ieros ,,nayK" AHesHo no-
je ce Hawno H111jeAHO MecTo H111 3a npeACTaB- KYnll1 20-30 aYTOM06111na, na s111 ca,qa pa3M1t1-
H1r1Ke CnC-a Hlr1 3a npeACTaBHll1Ke CnQ-a, Cnll1Te 0 OBOM apaH>KMaHy.
viaKo cy BOTbOM rpa1jaHa A06111n1t1 3HaYajaH . To je APYra nowa crnap. Tpeha nowa crnap
6poj MaHAaTa. ie YAaP no np111saTH1114111Ma. npe HeK111 AaH py-
AoAywe, no peY1r1Ma CrnH111we CrnsaHos111- w111n111 cy cse TeHAe 111 npoAajHe Te3re np111-
ha, npeACeAH111Ka OnWTlr1HCKOr OA60pa cno- BaTHll1L\lr1Ma, 6e3 111KaKBOr pewett>a 1r1n1r1 yno-
a y neTpos4y, CnQ-y je Hy1jeHO jeAHO Me- 30pett>a. Mll1 1113 CnQ-a Ce cna>KeMO Aa KO-
CTO y TOM Befiy, Mll1 111M je CnQ Ha TOj sen111- MyHanHll1 peA MOpa nOCTOjarn, an111 3a CBe
KOAYWHOj nOHYA111 3axsan1r10. Jep, 3awrn 6111 Mopa nocrnjarn npo4eAypa. HapasHo 111 ap-
3apa,q Mano snacrn Ha ce6e csan111n111 Aeo w1r1H111 Mopajy 6111T111 111crn 3a cse: He MO>Ke ce
6pyKe Kojy ooo Behe csaKOAHeBHO npas111. ~efba~y cKnatt>aT111 Te3ra Ha Kojoj OH npoAa-
,,npse Mepe AOC-osor np111HYAHOr seha 6111- ie csoie noJbonp1r1speAHe npo1113BOAe, OA Ko-
ne cy YAaP no np1r1saTH1114111Ma 1r1 ceneKrns- j111x 1113AP>Kasa 111 wKonyje Ae4y, a ,,M111MapK-
Hll1 pesaHWll13aM", Ka>t<e Cno6o- .,,.---~
AaH MapjaHos1r1h, ,,pacnywrnH111"
OA60pH111K cno-a 1113 cena We-
TOH>e, y KOMe KOMYHll13aM He no-
CTOjlr1 OA 1988. f0Alt1He. y MeCHOj
3ajeAH1r14111 rnr cena CpncK111 no-
KpeT o6Hose je Ha snacrn jeAa-
HaecT roA1r1Ha, OA 1990. roA111He,
AaKne OA ocH111satt>a cTpaHKe AO
ratt>ana Ha cse Moryhe HaY111He:
OAY3111Man111 cy HaM neYaT, pac-
nywrnn1r1 Hae, na M111 no6eA111Mo
Ha 11136op1r1Ma 1r1 cse nosparnMo, 111 >'"---··· •:::>-.,.,.:., -
TaKO CMO ce A9C9T f0Alt1Ha HOClr1- 'immffifilil mffif!filfjlITT rrm, !1'1,fil
l "'•
ri 1,1 ca H>lr1Ma. Os1r1 1113 AOC-a Ka- L:'.:~~~~~~~~~U~Wl~l.!:l~WJ~~~w~uui~uu~ UJ\!GJ~l!.I~
 KOMep4y" OCTaBl<1n1 Kl<10CK y npoi:ia3y 1<13Me-
1jy ,qse 3rpa,qe, y KOMe OH npo,qa1e crn~ose
Koje rpa,q1-1. CrnHap1-1 cy n1-1can1-1 n~rn41<1Je ,qa
ce Ta CMapnaMa - MeTanHl-1 KOHTejHep yKnO-
Hl-1, an1-1 AOC-0041-1 H1<1cy cnpe.MHl-1 ,qa y,qape
Ha csor capa,QH1<1Ka. He ,q1-1paJy Hl-1 ,QOKTopa
4yn1-1t.a, ,qojyyepawl-ber ,,jynos4a" Koj1-1 je Ha
3eneHoj nospw1-1H1<1, y3 caMy onwrnHy no,q1-1-
rao o6jeKaT y KoMe npo,qaje HaoYape''.· 3a-
spwasa 1<1Hcn1-1p1-1caH1<1 Cno6o,qaH MapJaHo-
s1-1t..
nonuntKA YHHWTABAlbA
Ha H>erosy np1<1Yy Ha,qose3yje ce Cnas1-1-
wa CresaHos1-1t., Koj1-1 Kao sen1<1K1<1 npo6neM
neTpos4a 1<1Cn1Ye Xl<1rl-1jeHy rpa,qa, 1<1~KO 1<1M
je Ml<1Hl<1CTap 3a 3,Qpasfbe 1-1 eKOnOr1<1JY neT-
pOBYaH1<1H 06peH JOKCl<1MOBl<1h.
no,qcetial-ba pa,Ql-1, Ka,Qa je Ml<1Hl<1CTap JOK-
Cl<1MOBl<1h nocTaBfbeH Ha TO MeCTO Hajset.e
He3a,QOBOfbCTBO je KpeHyno 6aw 1-13 caMor
neTpos4a. Jep, KaKO neTpOBYaH.1-1 Ka>Ky, TO
je Mano MecTO y KOMe ce cs1-1. 3HaJy, na ra 1-13
Tor pa3nora 1-1 He no,qp>KasaJy.
fterpg~~,i<M cnooA 6pofa~o 6po:
ICIM9Pd.~Kepe'jlll''. CCIMOY oeoJ Manoi
~CIPQllJM AMC!pM6yM~ .oK() 200.np1i1M!r
p~i<tfoee>r.~a99nMca, ynplCoc 'ji4H:ieH111.~
1
gli;qaje.!e.n1i11:<1i1 . 6poJ<l<"109Ka.oA.6M()
A~'.tiClllJ ~con1i19np0At1je\ ~a.qa M~ je·
!ff~Pf:!!poea~~()~ CQf?~Clr·n11ao..~a!-':IT().
~t:!MAa ; ppoACIJY ,;(fpQCl(Y p~~ ; ena:-.
c~~l.41i1~Vr Y'.rn~c9,qroeapanM,qC1 T() !:f8.
9.~~ly. Aa . ~~He j~p ~x je 1'1()9erHna ,qoK-;
TQPl<a,T¥1111nM4C1 AH,qpejeBMfi, .OCHMB~
A!MOl(paTlfl(f) ~rpatiKe y Q~rpoe4y, M··
~npe'ri.fna Mf4.1:\8 ti~ Mfv18TM,npo6neMe
9Cll11la,.UJ~YYl<OnMKO 6YAY l'JPOA8Ban111
~~pn~~y; pe,'t;JTo je iC>IJ:' je,qaH noKa-
3aTe11:•KaKo.<l>YtiK41i!()HHwe AOC~ >
·:::::<:;:;:::::::::>:::::::: . :::<::::::;::::::::,
no pe"11<1Ma CTeBaHOB1<1ha ,,Ha CBaKOM KO-
paKy je 1jy6p1<1wTe, YaK Ill y caMo.M 4eHTPY
rpa,qa, Ill TO lllM He CMeTa, a CM~TaJY 1-1~ Te3~
re ca sotieM 111 nospheM o,q KOJlllX osaJ KpaJ
>K1<1B111. He cMeTajy 111M npfbase yn1114e Koje
rO,Ql<1HaMa Hl<1CY npaHe, Hiii ,QlllBfbe ,qenOH1<1J.e
Koj111Ma je rpa,q npocTO yryweH, a cMeT~JY
lllM cefba4111 111 Man111 np111spe,qH11141-1 o,q KOJlllX
Haw rpa,q >K1<1B111. To je npocTO HecxsaTfblllBO,
aKo ce y3Me y 063111p ,qa ce anacT AOC-a,
KOja ce npe,qcTasfba Kao ,qeMoKpaTcKa, y
TOKY csor ono31<141<10Hor ,qenosal-ba 6op111na
6aw 3a np111eaTHo snacH111wrno ~ Hanpe,qaK
ClllTHlllX npe,qy3et.a. Ca,qa, Ka,qa Je y no31-14111-
j1116aw1-blllMa ,qa'noMorHe 1-1ojaYa111x, OHa 111x
;
<:::<<··:>.::::: ::;::.:.·.
y npaTivM ,,nayJ<" B03Mna cj>MpMe ,,MHMapK-KOMep4" o6M~HO MA& nonM48j81:J KOjM
je M3 MCyO~. gena Kao H enacHMK nayK-B03Mna, WTO HaBOAM Ha rpewHy MMCao Aa
~. ~ MTY HeWTO KpMje •..
,qenpec111BH1<1M nopecK1<1M MepaMa 111 non111rn- ,qocrnrHeMo, oH,qa je 1-1 peanHo ,qa Hae on-
KOM npocTO yH111wTasa. TepeTe esponcKlllM nopecK1<1M 3aKOH111Ma:
3a MeHe je 3ByYano Heseposarno Ka,qa OsaKo Hetie 1-1 He MO>Ke 1-1ti1-1 1-1 cse eeti111 6poJ
caM npo4111Tao ,qa je, aKo ce He eapaM, Bna- Man111x npe,qy3etia tie 61-1rn yraweHo, a cse
,qa Cp61-1je ,qo6111na ,q0Ha41-1jy ,q1113en-rop1-1sa set.111 6poj pa,qH111Ka 6111t.e 6e3 nocna, 111n111 tie
3a nofbonp1-1spe,qy o,q Bna,qe HopeewKe, a . pa,q1-1rn ,,Ha 4pHo". Oe1-1x ,qaHa cMo cee,qo4111
OH,Qa cy TY 1<1cTy Hacjny npo,qaean111 cefba-
4111Ma 3a 25 ,q111Hapa. TaKo1je Ml-1 je Hecxea-
TfblllBO KaKo je Moryt;e ,qa M111H1<1cTapcrno no- HOBH 9. MAPT
fbonp111spe,qe ,qo6111je ,q0Ha41-1jy sewTa4Kor
1jy6p111sa o,q JanaHa, a OH,Qa TO 111cTO fjy6p111- ,,HeKa cy cno MByK ApawKOBMfi Haj-
eo npo,qaje Haw111M cefba41-1Ma 3a 25-27 Mapa- ropH Ha ceery, anH CMMnaTH3ePii! Ill
Ka no 1,iaKy. na 3ap cse TO H111je cpaMOTHo?!", maca~M re CTpaHKe HMajy npaeo A8 ~y­
nlllTa Ce npe,qce,QHlllK neTpOBa"IKOr CnO-a jy rnac cno-a. no KOM npaey HaM AOC
Cnas111wa CreeaHoe111t.. 3a6paH:iyje To?! AKO Hacraee ,qa Hae
-.-:'- :_._. _._.:,.-_ >.·: ,.•.•.. :-.---:-..c-: -.
3a6paH>yjy, noHOBHfie ce Tpr .cno6oAe .
,,MM .y nerpoe4y.HMCMO o~eKMBanM M 9. MapT, MO>KAa y >Kewt\01 cpopMM, .
A8 1;e AOC-oea enacT YPSAMTM npeKo jep cMo caAS peeom111paHMjH Hero 9.1.
·Hot\M 6or3Ha wra, am, Aa tie oeaKo 110- rOAMHe", Ka>Ky lfnaHOBH nerpoea~Kor
we paAMTM - yoMe ce HlllCMO Haf\anM. cno-a.
HM ca•t.am1 HMCMO Aa fie ce cea H:iMxo- een111K111x HaMeTa Koj1-1Ma ce omepet.yjy Ma-
eaaKTHBHOCT CB8CTM Ha Kpa~y Mo6e3-
ne cp111pMe, cp111pMe Koje cy Hoc1-1ne TepeT
6e~Meatt.e concreeHe er3MCTeH4~je M CBl<1X OBl<1X ,qeceT rD,QlllHa, Ill yMeCTO ,qa lllM
el"3HCT8HL(Mje KyMOBa, 6patie, npMJaTe-
ce Ta OMYa oKo spam Mano ona6as111, ,qa
J¥1., ~aK y "13pa>KeHMjoj MepM Hero WTO yxeaTe Mano sa3,qyxa 111 KpeHy nyH111M nny-
cy ro PAAM11M .H:iHXOBM npeTXOAHH41-1 •••", t.111Ma Hanpe,q, ,qec1-1no 1<1M ce os1-1 WTO lllM ce
pec.ce Ha ynM4M jeAaH nerpoe~aHMH, Ha ,qeC111no ,qonacKoM AOC-a Ha enacT. 0Hor
m~raH>e, Aa nM je 38f\OB01baH enawtty TpeHyTKa Ka,qa 6y,qeMo 1<1Man111 cpetie, a 60-
AOC.~a.t< ... t raM1<1 1-1 Cp6111ja, 1-1 Ka,Qa ce Ha1jeMo y c111Tya-
4111j1-1 ,Qa Taj nporpaM CnO-a pean1113yjeMO,
,,<l>y,q6ancK111 TlllMOBlll nocToje ,qa 6111 ,qasa- M111cn111M ,qa tie Cp61-1j111 111 l-beH1<1M rpa1jaH~Ma
n111 ronoee, a non1<1T1114Ke cTpaHKe ,qa 61-1 oc- TeK rn,qa CljaHyrn " Ka>Ke Ha Kpajy Cnas111-
eajane anacT, TO HaM je jacHo", Ka>Ke CTe- wa CTeBaHOBlllh, npe,qce,QH1<1K 00 cno ne-
BaHos1-1t. 111 ,qo,qaje ,qa je, 1113 ca,qawl-be nep- Tposa4 Ha Mnae111. -
.cneKrnee nocMaT- ••Mii
paHO, cpetiHa OKOn-
HOCT WTO Ce CnO
H111je Hawao y Koa-
n1-14111j111 AOC, jep 6111
yYewt.e y TaKBOj
enacrn 3HaY1-1no o,q-
ycrnjal-be O,Q npo-
rpaMa CnO-a, 111n111
pywel-be TaKBe ena-
crn, WTO HlllMMO He
6111 6111no nonynapHo.
M111 jecMo 3a Eepo-
ny 111 eeponcKe 3a-
KOHe, an1-1 CMO 1-1 3a
esponcKo nocnoea-
1-be 111 eeponcK111
CTaH,Qap,q. Ka,qa TO
 CA nMUA MECTA: WEBEHIAHrEH

I • •

l1Pvw1eo rocnoaapa pa1a

Tp~6yHan nocraje cse s~we sen~K~ 6~3H~c-4eHrap OA Kora :>K~Be He caMo 3anocneH~ y
1-beMy, Koj~x ~Ma caAa npeKo 1000 (~3 74 3eMJbe), se1i ~ ~BoKar~, na ~ xoren~jep~ ~ ry-
p~cT~4K~ paAH~4~ Xara. 6yver osor cyAa, 4~j~ je Hajse1i~ qmHaHc~jep AMep~Ka, 3a 2000.
, ·roA~HY ~3Hoc~o je npeKo 95 M~n~oHa AOnapa. 3aM~WJbeHo je Aa Tp~6yHan paA~ ~ no-
, CTOj~ cse AOK ~ nocneAl-b~ ocyfjeH~K He ~3AP:>K~ ,,Ka3Hy"' a TO 3Ha4~ jow MHOro, MHOro ro-
-· A~Ha cjajHor ~ 6oraror :>K~sora 3a MHoro IbYA~·
~ JacML'1HKa KOL.11t1JAH
a nL'1 ce CYA6L'1Ha cyposo Hapyrana Ha-
POAL'1Ma eKc-JyrocnasL'1je L'1JlL'1 cy OHL'1
caML'1 KpL'1BL'1 3a TO WTO cy csoj >KL'1BOT
L'1CnycrnnL'1 L'13 concrseHL'1X pyKy, reK
1-b L'14a je Aa rocnoAapL'1 para L'13 pa3JlL'1-
'-IL'1rnx peny6nL'1Ka ca npocrnpa 6L'1swe 3ajeA-
H~'-IKe AP>Kase cacBL'1M neno Me~yco6Ho KO-
MYHL'14L'1pajy y npL'1TBopy XawKor cyAa.
3saHL'1'-IHL'14L'1, a L'1 ~soKaTL'1 npL'1 Me~yHa­
POAHOM TpL'16yHany 3a paTHe 3JlO'-IL'1He no'-IL'1-
t-0eHe Ha npocTopy 6L'1swe JyrocnasL'1je, Ka-
')t(.y, HaL'1Me, Aa je y npL'1rsopcKoj jeAL'1HL'14L'1
WeseHL'1HreH eTHL'1'-IKL'1 cacras npL'1TBopeHL'1-
Ka MeWOBL'1T L'1 Ha cnpaTOBL'1Ma L'1 Aa OHL'1 Me-
~ycopHo spno A06po cpyHK4L'10HL'1wy.
· Kaf\a je MoM'-IL'1no KpajL'1WHL'1K cnasL'1o cna-
sy L'1 3a TY npL'1llL'1KY npL'1peAL'10 ne'-teHo npace,
H? c;:nasy cy MY AOWJ1L'1 CBL'1 , 6e3 o63L'1pa Ha
sepy L'1 Ha4L'1jy. Cse je, Ka>Ky, 6L'1no 6e3 Mp>K-
1-be L'1 npeApacyAa. lt1 AOK ce crpacrn Ha 6an-
KatJY jow HL'1CY caCBL'1M CML'1pL'1ne, a 3a TO he,
Ol'.iL'1rneAHO, 6L'1rn norpe6HO jow HeKOJlL'1KO
rDAL'1Ha (yKOJlL'1KO y Me~yspeMeHy He L'136L'1je
L'1 HeKL'1 HOBL'1 par), AOrne Cp6L'1, XpsaTL'1 L'1 My-
CJlL'1MaHL'1 Onry>KeHL'1 3a paTHe 3Jl0'-IL'1He, cpyHK-
Cno6a, Hajno3HaTL'1jL'1 craHOBHL'1K Xara. AoK.
OH HL'1je crnrao y WeseHL'1HreH, OHaKO KaKO
TPM6YHM M3MEJ,Y
4L'10HL'1WY spno COJlL'1AapHO, peKJlO 6L'1 ce CKO- caMO 1-beMY npL'1JlL'1'-IL'1 -AL'1peKTHL'1M cneTal-beM BE·UEA MAYTOMATA 3A KACDY
po no npL'1H4L'1ny 6parcrna L'1 jeAL'1Hcrna. xenL'1Komepa, Kao wro je npe 13 rDAL'1Ha cne- ,,CKopo csaKL'1 AaH caM OBAe, oso je nyp,-
AKo HL'1'-IL'1M APYrnM OHAa je 6ap TL'1Me TpL'1- reo Ha Kocoso-nofbe, na nocne L'1 Ha napa- H1-14a, wra he TeK 6L'1rn KaAa OHa crnrne",
6yHan seh Ae11L'1ML'1'-IHO onpasAaO csoje no- Aaj3 y 6awrn cpncKL'1X MOHaxa Ha XL'1naHAa- peKao je seh O'-IL'1rneAHO yMopaH KneHCL'1.
crojal-be. Taj CyA je npe ceAaM ro.QL'1Ha oc- py, npL'1TsopcKajeAL'1HL'14a, TpL'16yHan L'1 Xar Tor 19. jyna K~je ML'1pa KOHa'-IHOAOnyro-
HosaH He caMo Aa 6L'1 CYAL'10 OHL'1Ma KOjL'1 cy HL'1CY 6L'1nL'1 HL'1 4eHrap XonaHAL'1je, a KaMOJlL'1· sana, y WeseHL'1HreHy je 6L'1na npasa noMeT-
owosopHL'1 3a 3JlO'-IL'1He, seh, L'13Me~y ocra- 4eHrap csera. tt>a. no KL'1WOBL'1TOM jyrpy npOCTOp OKO Ka·
nor, L'1 Kao ,,cpaKTOP CL'1rypHOCTL'1 L'1 nOML'1pe- ,,OA KaA je OH CTL'1rao cse je HeKaKO >KL'1B- nL'1je npL'1TBOpcKe jeAL'1HL'14e L'1 y3 BL'1COKL'1 31-1/J.
l-ba y jyroL'1CTO'-IHOj EsponL'1", KaKo AOC11os4e Hyno. lt1 ML'1 HOBL'1HapL'1 ce OBAe Me~yco6HO BL'1- 6L'1o je npennasfbeH HOBL'1Hap1-1Ma. CsyAa cy
nL'1we Ha oMory TpL'16yHanosor peKnaMHO-L'1H- we APY>KL'1MO. noKpeHyo je C04L'1jaJlHL'1 )f(L'1- 6L'1na penoprn>KHa Kana ca aHTeHaMa L'1 csa-
cpopMarnsHor L.JA-a Ha KOMe cy L'1H¢opMa- BOT", Ka>Ke jeAHa jyrocnoseHcKa HOBL'1HapKa KojaKL'1M '-'YAL'1Ma. 6L'1Jl0 L'1X je, BaibAa. ML'1JlL'1-
4L'1je 0 CBL'1M onry>KeHL'1Ma, npL'1TBOpeHL'1M L'1 Kaja Mece4L'1Ma 6opas1-1 y Xary L'1 nparn yr- 0H. lt1cTO TOJ1L'1KO H"BL'1HapCKL'1X 0KL'1na je '-le-
oc~eHL'1M "MywrepL'1jaMa" XawKor CyAa. nasHOM AOC~HL'1 p~ TpL'16yHana. CsL'1 so3a- Kano L'1 Ha aepOAPOMY WL'1non y AMcrepp,a-
'-IL'1 rpaMsaja L'1 TaKCL'1CTL'1 seh pacno3Hajy Jy- My. CBL'1 cy 3HML'1 Aa cy xonaHACKe snacrn
aonA3AK 6HBWEf rocnoseHe L'1 AOK ce jow My'-le Aa L'13rosope 3a6pL'1Hyre 3a 6e36eAHOCT ML'1nowesL'1hese
rA3llE HrA3llAPHUE L'1 Me HOBOr jyrocnoseHCKOr npeACeAHL'1Ka, L'1Me cynpyre jep y roj 3eMfbL'1 >KL'1BL'1 MHoro L'136er-
npeCTOHL'14a XonaHAL'1je Xar HL'1je AO HeAa- Cno6oAaHa M1-1nowesL'1ha L'13rosapajy casL'1M 11L'14a L'13 6ocHe, Me~y KOjL'1Ma cy L'1 npe>K1-1se-
BHO no6~L'1Bana CKOPO HL'1KaKBO L'1HTepeco- npasL'1nHo L'1 O'-IL'1rneAHO A06po yse>K6aHo. 111-1 Mycn1-1MaHL'1 L'13 Cpe6peHL'14e. 3aro ce yHa·
sal-be TYPL'1CTa. nyrHL'14L'1 cy ra yrnaBHOM CMa- A KaKo je TeK AOJla3aK ML'1pe MapKOBL'1h npeA Morna npernocrasL'1TL'1 Aa he ML'1pa, AL'1-
TpanL'1 jeAHL'1M seoMa AOCaAHL'1M rpaAOM y y36ypKao crpaHe HOBL'1Hapa He caMo y Xo- peKTHO ca nL'1cTe, ayroMo6L'1noM 6L'1rn OABe-
KOMe ce, OCL'1M senL'1KOr 1,1e3-cpecrnsana, 6aw . naHAL'1jL'1 seh L'1 y CBL'1M OKOJ1HL'1M 3eMfbaMa. p,eHa L'1JlL'1 AO xorena L'1JlL'1 AO WeseHL'1HreHa.
HL'1Wra 3aHL'1MfbL'1BO He AOra~a L'111L'1 O.Qp>Kasa. ,,KOJ1L'1KO CMO caMO napa noTpOWL'1JlL'1 Ha tt>y, na L'1naK, ,,Haopy>KaHL'1" HOBL'1HapL'1 cy '-10KML'1
MHorn '-taK L'1 He 3Hajy Aa je Xar a He AMcrep- a oHa jow HL'1je HL'1 AOwna", peKao je l,JoH Ha CBL'1M hOWKOBL'1Ma.
AaM rnaBHL'1 rp~ XonaHAL'1je. CaML'1M rnM, AOK KneHCL'1, npOAY4eHT TB AcOWL'1jeTeA npeca Op, TpL'16yHana HOBL'1HapL'1 He Mory 6or3Ha
HL'1je ocHosaH TpL'16yHan, CYA KOjL'1 y XonaHAL'1- Koj1-1 je AaHL'1Ma 1-13 6pL'1cena nyrosao 3a AM- wra Aa BL'1Ae, a OA npL'1rsopcKe jeAL'1HL'14e We-
jL'13osy CyA 3a JyrocnasL'1jy, HL'1KO HL'1je HL'1 3Hao crepAaM, O'-teKyjyhl-1 AOJla3aK M1-1pe MapKO- seHL'1HreH, ceM 3L'1Aa L'1 KanL'1je, He BL'1p,e 3a-
Aa je WeseHL'1HreH enL'1THL'1 Aeo Xara, Hewro BL'1h. 1-bera cy jyrocnoseHCKL'1 HOBL'1HapL'1, ner npaso 6aw H1-1wra. 0cL'1M o6L'1nacKa CYAHL'1-
nonyr 6eorp~cKor AeAL'11-ba, ML'1 3aL'1cTa MHO- AaHa npe ML'1pL'1HOr AOnacKa, 3areK111-1 Ha 4a K~ H1-1cy y TOKY c~ett>a, 3arnM npahett>e
ro nenwL'1, '-IL'1CTL'1jL'1 L'1 TO Ha MOPCKOj o6anL'1. aepOAPOMY WL'1non KaKo yHe3sepeHo rneAa (L'13a craKna) roKa c~ett>a, HOBL'1HapL'1 noce-
E, y TOM WeseHL'1HreHy, anL'1 He 6aw Hane- npeMa nyTHL'14L'1Ma KOjL'1 L'13Jla3e 1-13 JAT-osor rno4L'1 L'1JlL'1 cranHL'1 L'13BewTa'-IL'1 Mory yrnas-
W'-taHoj nna>KL'1, seh y npL'1Tsopy, ,QaHac je asL'10Ha. HOM Aa ce Kpetiy caMo no yna3HOM xony.

CYnHJA PHlfAPn MEJ
CyAMja PM'·lap,q l,lop1,1 Mej, KOjM npe,q-
ce,qaea ee1ieM y npo4ecy npor1r1e Cno-
60,qaHa M1r1nowee1r11ia, 6p1r1raHa4 je, po-
1;eH 12. HOBeM6pa 1938. rOAMHe. MMa
6oraro paAHO MCKycreo: nocrao <1naH
A,qeoKarcKe KOMope EHrnecKe y JloH-
,qoHy 1965. 3aMeHMK OKPY>KHor cy,q1r1je
nocraje 1979. 61r10 je cy,q1r1ja npM YjeAM-
tveHMM Ha41r1jaMa, a y Me1;yHaPOAHOM
KPMBM'IHOM CYAY 3a 61r1ewy Jyrocnae1r1-
jy pa,qM OA HOBeM6pa 1997. rOAMHe.
JeAVIHVI "o6jeKrn" KOjVI cy VIM ,QOCTynHVI cy
ayroMaT 3a Kacj:Jy VI roaner. 3a cse ocrano
norpe6He 'cy noce6He Kaprn4e noMoliy KO-
jVlx ce orsapajy spam, a 1-bVIX noceAYiY caMo
3anocneHV1. Y xony ce Hana3e TPVI Mane npo-
cropV1je 3a HOBVIHape. npsa je 3a TB-eKVlne
KOje VIMajy 3aKa3aHVI VIHTepsjy ca HeKVIM O,Q
3BaHV1YHV1Ka TpV16yHana, APYra npocropV1ja
npVlna,qa areH4V1jV1 5era, a rpelia HOBV1HapV1-
Ma areH4V1je CeHce.
KoA Konera Vl3 CeHce MO)l(e ,Qa ce nywVI
na <t>nopeHc AprMaH, noprnapon Ty)l(Vlna-
wrsa, Kaja je VIHaYe Kao HOBVIHap cny)l(6o-
sana JyrocnasV1jV1 na, Kao wro CMO V1ManV1
npVlnVIKY Aa YyjeMo, rosopVI cpncKVI, TY Yecro
csparn Ha nay3y, Kacj:Jy VI pa3rosop. AprMa-
Hosa y npVlpO,QVI Vl3rneAa MHoro CVIMnarnY-
HVlje Hero Ha renesV13V1jV1. Bpno je orsopeHa
3a pa3rosope, cnpeMHa ,Qa cse no era nyra
06jacHV1, a yMe VI Aa ce wanVI Ha cpncKVI Ha-
YVIH, MHOro 6ofbe Hero WTO npVIYa cpnCKVI
KaA Aaje Vl3jase.
H3nP>KABAlbE KA3HE
Oco6a npornaweHa KPMBOM MO>Ke 61r1-
™ ocy1;eHa Ha Ka3HY 3aTeopa, YK.!bY'!Y-
jy1iM MAO)KMBQTHY Ka3HY. nopeA Tora,
nperpecHo ee1ie MO)Ke Hano>KMTH noe-
par MMOBMHe MnH MMOBMHCKe KOpMCTH
np1r16aen.eHe 3nO'IHHa'IKHM noHawatveM
tveHMM npaBHM enaCHH4MMa.
Ka3Ha ce, HaKOH M3p1.14atva H HCTeKa
poKa >Kan6e, M3AP)Kaea y AP)KaBH KO-
jy OAPeAM npeACeAHHK CyAa. 3a ca,qa
ce MO)Ke HJAp>Kaearn y ieAHOj o,q ce,qaM
,qp>Kaea Koje cy noKa3ane cnpeMHOCT
,qa np1.1xeaTe ocy1;eHe oco6e.
TpeHyrHo cy To: Mramtja, <l>HHCKa,
HopeewKa, Wee,qcKa, Aycrp1.1ja, <l>paH-
4ycKa H WnaH1.1ja.
npo4e,qypa ynacKa y 3rpaAY TpV16yHana
HVlje KOMnnVIKOBaHa. AKO ere HOBVIHap, no-
Ka)l(eTe npec-KapTY, Ka)l(eTe pa3nor AOna-
cKa VI 6e3 YeKal-ha A06V1jere AHeBHY npony-
CHVl4Y· YKonVIKO yna3VITe y CYAHVl4Y HVlje A0-
3BOJbeHo yHoWet-be M06V1nHV1X Tenecj:JoHa,
cj:Joroanapara, KaMepa HVI Kacerocj:JoHa. Y3
TO, Aa 6V1cre ywnVI y CYAHVl4Y npona3VITe
Kp03 ABOCTPYKY KOHTpony KOja Tpaje AY)l(e
yKonVIKO Ha ce6VI VIMare MeranHa AYrMa,q.
Haj3rOAHVljVI MOM4VI TpV16yHana cy npV1-
naAHV14V1 o6e36efjel-ha. nonyr rpoKpVlnHVIX
opMaHa ca waKaMa KOjVIMa, YVIHVI ce, y 4yry
3axsarajy 4enor YOBeKa, wenype ce XOAHVl-
4VIMa CyAa. V1Majy pa3nVIYVITe yHVlcj:JOpMe
anVI, Vl3rne,Qa, HajsV1we sane Aa Hoce caMO
MajV14e ca KpaTKVIM pyKaBVIMa jep OHe Haj-
BVIWe Vlcrnyy MVIWVlliHy Macy. HVI OHVI HVICY
HapoYVITO cnpeMHVI 3a pa3rosop ca HOBV1Ha-
pV1Ma, OCVIM wro seli 3Hajy ,Qa V13rosope no-
Kojy cpncKy peY.
&PAnA no MP>KlbH
36V1Bal-ha y CYAHVl4VI Mory 6V1TV1 3aHVIMJbVl-
sa anVI ro y A06poj MepVI 3aBVICVI OA onTY)l(e-
HVIX VI OA a,QBOKaTa VI 1-bVIXose V1HCnV1pV1ca-
Hocrn. HeAaBHO je y TpV16yHany 6V1na OAP-
)l(aHa CTarycHa KOHcj:JepeH4V1ja o cnyYajy
nnaBWVlli VI KpajVIWHVIK. CraTycHa KOHcj:Je-
peH4V1ja je 3anpaso nperpecat-be AOKne ce
AOwno y VICTpa)l(HOM nocTYnKy, a npV1cycrsy-
jy cse TPVI crpaHe: onTY)l(eHVI, O,Q6paHa VI TY-
)l(VlnawTso. HapasHo, ry je VI cyACKO selie VI
CYAVlja. Os6 je 6V1na npV1nV1Ka Aa ce nVIYHO
BVIAVI no3Harn cy,QVlja PVIYap,Q Mej, no YVljeM
je Hapefjet-by MV1nowesV11iy, npVlnVIKOM npsor
nojaBJbVIBat-ba npe,Q CYACKVIM selieM, HeKo-
nVIKO nyra 6Vlo VICKJbYYVIBaH MVIKpocj:JoH. Cy-
AV1ja Mej je BVICOK, crpor VI, HapasHo, He Aa-
je V13jase. Ha KsapHVI HOBV1HapcKV1 noKywaj
,Qa ce Hewro Vl3 1-bera Vl3By4e, MO)l(e ce Yy-
TVI caMO: ,,Ho KOMeHT 11 •
Y rnasHoj CYAHVl4VI 6poj 1, y Kojoj ce noja-
BVIO VI MV1nowesV11i, 6V1no je 3aHVIMJbVIBO rne-
Aarn 5VIJbaHy nnaBWVlli VI MOMYVlna KpajVl-
WHVIKa, HeKa,Q spno 6nVICKe capa,QHVIKe. npVl-
nVIKOM ynacKa y cany no3,QpasV1nV1 cy ce,
Y3Ap)l(aHo, a 3arnM je csaKo liyrKe nparno
TOK CeAHV14e.
5VIJbaHa nnaBWVlli, 3a KOjy Ce OBVIX AaHa
oYeKyje OAnyKa o npV1speMeHOM nywrat-hy
Ha cno60AY. 6V111a je o6yYeHa y po3e KOM-
nner OA CV1pose csV1ne. V1Mana je MVIHfjywe,
3naTHVI HaKVIT VI npVICTOjHy cj:JpV13ypy. Cse
speMe je cnywana, KaMeHor V13pa3a nV14a,
AOK je MoMYVlno KpajVIWHVIK cranHo Hewro
3anV1CV1sao VI nospeMeHo npasV10 rpVIMace.
Ty)l(Vlnawrso y cnyYajy KpajVIWHVIK, 3a pa3-
nVIKY OA cnyYaja nnaBWVlli, HVlje )l(eneno Aa
Vl3Hece csy .QOAaTHY ,QOKyMeHTa4V1jy, Haso-
,QeliVI Aa ce KpajVIWHVIK HV1je no3V1Bao Ha npa-
BVlno o pe4V1npoYHOM 06enoAat-bV1Bat-by AO-
KyMeHTa4V1je.
Y ny6nV14V1, Mefjy HOBV1HapV1Ma, 6V1nV1 cy VI
HeKVI pofja4V1 onfY)l(eHVIX, KOjVI cy YeKanVI Kpaj
ceAHV14e Aa onTY)l(9HVIMa MaxHy, npeKo era-
-)
CBAll6A HPOTJElbE CHHA
JeAaH ce npMTBOpeHHK, 3opaH )1(1.1.:
r1.11i, Cp61.1H M3 6ocHe, Ha OAYWeB¥H>e
CBMX CT8HOBHMKa WeeeiiMHreHa, ':l8K M
O>KeHHO MAOQMO CMHa. OH je ~npaeo
npHTBOpeHMK KOjM je,MM80 HajBM~e no-
cera MHajeMwe je KOpMCTMO IeAHY,OA i
,qee 6pa<1He npocropMje, rAe ra.je no-
ce1iMeana nenwa nonoeMiia. >KMnd;,
MHa'ie Ba>KM 38 jeAHOr OA tlajnpMBMne-:
roeaHHjMx npMreopeHMKa. MMa renee_M-
30p, MHrepHeT, MY3M'iKM cry6, a cea.:;
KOT jyrpa My 38 6pMjatt>e AOHOCe tf>na:.:
w1.1paHy BOAY jep je aneprM'iaH Ha.E!O.;'
AY M3 <1ecMe.
Kna. Taj rpeHyTaK Aenosao je, HeKaKo, AVIP-
JbVIBO. 5aw Kao Aa ca ,Qpyre crpaHe craKna
HVICY oco6e Koje cy VIMane pyKOBOAelie yno-
re VI 6V1nV1 Ha Yeny Peny6nV1Ke CpncKe y spe- .
Me Hajfbylier para. AKO ce KOjVIM cnyYajeM
AOKa)l(e ,Qa HVICY KPVIBVI HVI 3a reH04Vl.Q, HVI 3a
3nOYVIHe nporns xyMaHocrn, HVI 3a Kpwel-he
paTHVIX npasa VI 06V1Yaja, 3a wra VIX repern
OnTY)l(HV14a, TO cy VlnaK IbYAVI KOjVI cy AOnpVl-
HenVI wVlpet-by Mp)l(t-be, a OHAa ce VI Mefjyco-
6Ho nocsafjanVI. 5palia no Mp)i(t-bVI Ha cse
crpaHe.
BEnHKH 6H3HHC
TpV16yHan nocraje cse BVlwe senVIKVI 6Vl3-
HVIC OA Kora >KVIBe He caMo 3anocneHVI y 1-be-
My, KOjVIX VIMa CaAa npeKO 1000 (V13 74 3eM-
Ibe), seli VI a,qsoKarn, na VI xorenV1jepV1 VI TY-
pV1CTV14KVI paAHVl4VI Xara. 6y1,1er osor cyAa,
YVljVI je HajseliVI cpV1HaHcV1jep AMepVIKa, 3a
2000. roAVIHY Vl3HOCVIO je npeKO 95 MVlnVIO-
Ha AOnapa.
XawKVI CYA npy>+<a npasHy noMoli CBVIMa
KOjVI HVICY y CTat-bY Aa nnare a,QBOKaTa. c o6-
3VIPOM Ha TO Aa cy TPOWKOBVI O,Q6paHe OKO
30.000 HeMaYKVIX MapaKa MeceYHO, AO ca-
Aa cy caMo rpojV14a ocyMl-hV1YeHV1X caMVI cpV1-
HaHcV1panV1 OA6paHy. To cy TVIXOMVIP 6naw-
KVl1i, AapV10 Kop,QVlli VI MoMVlp TanVlli.
Ha nVlcrn a.QBOKaTa KOjVI cy csoje ycnyre
nOHYAVlnVI XawKOM CYAY je 400 VIMeHa. lt13
CP JyrocnasV1je VIX VIMa 30, Vl3 5VIX 15 AO
20, a Vl3 XpsarcKe VICTO ronVIKO, Vl3Mefjy 15
VI 20. AKo ce 3Ha Aa je ecj:JeKrnBHa caTHV1-
4a a,QBOKaTa, y 3aBVICHOCTV1 OA VICKYCTBa, Vl3-
Mefjy 80 VI 110 aMepV14KVIX AOnapa, HVlje re-
wKo pa3yMern 3awro je senVIKa Hasana a,q-
soKara KOjVI csoje ycnyre HYAe TpV16yHany.
Y TO ce HVlje TeWKO HVI nw-tHO ysepV1rn. Ao-
son;Ho je Aa caMo npowerare XaroM VlnVI
WeseHVIHreHOM, ,Qa OAeTe y 6V1110 KOjVI rp>+<-
HVI 4eHTap VlnVI, pe4V1MO, nyKCY3HVI XOTen VI
TaMO liere CVlrypHo cpecrn HeKo no3Haro
11V14e. Ha aepo,QpoMy WVlnon HajYewlie ce
MO>Ke BVIAern a,QBOKaT ¢Vina, KOjVI, KaKO Ka-
)l(e, y CyA AOna3VI seli ner rOAVIHa. ,,Eso, TY
je 4e11a KaH4e11apV1ja ¢Vina", peKao je He-
AaBHO Ha aepo,QpOMY osaj 6eorpaACKVI a,q-
soKaT KOjVI je y Xar y jyny .qonyrosao ca cy-
npyroM.
Y TP)l(HOM 4eHrpy cMo ca cynpyroM BVl,Qe-
nVI VI a,qsoKara KpcraHa C1-1MV11ia. HeK1-1 a.q-
soKarn, KOjVIMa 04Vlrne.qHo .qo6po 1-1.qe Ha
CBVIM nOJbVIMa, y MefjyspeMeHy cy A06VIJ1VI VI
npMHOBe 1-1 Mory ce BVl,Qern y weTl-bl-1 KaKO
rypajy KOnV14a ca 6e6oM. nope.q je cynpyra
(ca KecaMa), Koja je .qo6po na3apV111a y xaw-
KVIM npo.qasH1-14aMa.
CrsapHOCT je 3aVICTa cyposa. TonVIKVI cy
3noYV1HM noYMl-beHM, 39MJba ce pacnana Ha
HajcrpaBVIYHVljM HaYMH, a ca,qa ce Ha TOMe, no-
cne csera, npasV1 VI ,Q06pa 3apa,qa. -
 HEY,E OHM OBIE MOY,M
.Qee He.qelbe HaKOH WTO je npeCTO/lOHac11e.qHMK A11eKCaH.qap ca nopo.q1r140M ywao y AOM "13 KO-
ra je jyroc11oeeHcKa KpalbeecKa nopo.q1r143 or1r1w11a npe weer .qe4eHMja, yr1r1c41r1 cy ce c11er111r1.
npow11e cy npee no11eMMKe OKO Tora Aa 111r1 je Caee3Ha e11a.qa Hanpae1r111a .qo6ap nore3 KaAa je
Kapa~op~eBMtlMMa .qa11a MMOBMHY ,,Ha ynorpe6y", .qa 11"16M MMOBMHY Tpe6a110 epaTMTM MllM He,
KOMe oHa 3anpaeo np1r1na.qa, a HapoYMTO pe31r1.qeH4Mja11Ho 3.qatbe, 6e111r1 .qeop. Hanpae1r1n1r1 cMo
Many ,,yllMYHY" 3HKeTy Me~y npBMM .qe.qMtbCKMM KOMWMjaMa Kapa~op~eeMtla, OA KOjMX 6apeM
rpetlMHa jow yeeK HOCM neYaT ,,wecre llMYKe". n1r1ra111r1 cMo MX o YeMy pa3MMWlbajy ca.qa Ka.qa
MM je, noc11e je.qHor T1r1ra 1r1 je.qHor M1r111owee1r1tla, Haj6111r1>KM cyce.q je.qaH noreH41r1ja11HM Kpalb.
,,M111c11111re, Ha nO,£\CTaHape? na, He 3HaM •KaKs111 Kapa1jop1jes111ti111? na, oH 3a no11a ,qa ce Haw npecT0110Hacne,qH111K A11eKcaH-
1<011111Ko AYro lie Mll1 6111rn KOMw111je. OH111 cy BeKa Hll1je Hll1 cpncKll1 HayYll10. nowTYj9M npe,£\- Aap wera 6e3 renoxpaH111TeJba, Aa 0611111a3111
Ca.£1 noACTaHap111. la3Ae yseK Mory Aa 111x 1113- Ce,£\Hll1Ka KoWTYHll14Y 111 He 3HaM wra MY je sawape no Cp6111j111, pa3rosapa ca HaPOAOM."
6a4e". TO Tpe6a110, H111caM 3a TO macao. M111c11111M Aa JoeaHKa 43peea4, HaCTBBH1114a
/by6111wa no4epa4 (36), eKOHOMMCTa je OH Tpe6ano TY Aa A01)e, Aa TO 6yAe npeA- MaTeMaTMKe y neH3M]M
ceAH111YKa pe3111AeH4111ja, Kao wrn je 111 611111a."
,,CpaMOTa! Wra tie OHll1 y 6e110M ,qsopy? PaAocnae np1114a, KaneraH BJ y neHJMjM ,,HeMaM H111wra nporns wTo cy TY· Jecre Aa
Kpalb je no6erao npe s111we OA no11a seKa, Kapa1)op1jes111ti111 jeAsa rosope cpncK111, Hapo-
HanycTll10 HaPOA Ka,£1a MY ,je 6111110 HajTe>Ke. ,,Torn je cse MapKeT111Hr. Aowao npecTo- 4111TO AneKcaHAap, a11111 cy 111naK Cp6111. Eso,
AKo ce OApeKao Hapo,£\a, OHAa ce O,£\peKao 111 110Hac11eAHll1K, a rp,e MY je npecrn? Tpe6ano Yll1TaM y Hos111HaMa Aa cy ce OH 111 Je11111ca0e-
111Mos111He. Ca,£1a H>eros c111H 111 pa3Ha csojra je npso p,a MY spare npecrn, na OHAa Kytiy. Ta, He 3HaM wTa MY A01)e, BalbAa TeTKa, seti
A01)e y Jyroc11as111jy 111 A06111je wTa xotie, a OsaKo tie 6111T111 AO>Kll1BOTHll1 npecT0110Hac11eA- nocsa1ja11111 wra tie Ko Aa Kop111cT111. npas111
Moj 0Ta4, npso6opa4 111 111Hsa11111A, He MO>Ke Hll1K, 111 TO y Kytill1 KOja My H111je Hll1 spatieHa." Cp6111."
Aa >+<111s111 OA neH3111je, 06111ja nparose no onw- neTap JaKOBlbeBM1i (44), 8YTOMeXaHM'lap M11111ow PaAeHKOBMii (47),
rnH111 Aa MY YAe11e M11111ocT111H>y. CrnapHo cpa- pa'lyHoeotja y np111earnoj <j>MpMM
MOTa!' .H111caM 1113 osor Kpaja. Ty Mll1 CTaHyje op-
M11111aHKa AneKcM1i, MeAM4MHCKa cecTpa TaK. Wra, Kpalb 111 To? He 3HaM KaKo MY je
WTO MY je Kpalb y KOMWll111YKY· Hll1CMO 0 TOMe .Aparo Mll1 je WTO CMO KOMw111je. Aparo Mll1
,,H111caM pa3M111WJba11a 0 TOMe. VlnaK, Mll1C- np111Ya11111. je 111 TO wTo cy 111M A03Bo1111111111 Aa >+<1110e y 6e-
11111M ,qa 6111 6e11111 ABOP Tpe6a110 111 Aalbe Aa Aa je MeH111 y KOMWll111YKY. 6111110 6111 Mll1 cse- noM ,qsopy. VlnaK, OBAe 111Ma nyHo JbYA111 KO-
Kop111cTe caMo npe,£\CeAH1114111 AP>+<ase, Aa TY ieAHO. He 6111 Mll1 6111110 csejeAHO caMO Ka,£1a ' j111Ma je OAY3eTo OHO WTo cy cTeK11111 npe pa-
np111Majy rocTe 1113 csera. To jeAHO npe11eno, 6111x Morao Aa >+<111s111M Ha AeA111H>y, y HeKoj ra. MHorn cy 111 0TepaH111 OAaB,£\e. Tpe6a110 je
penpe3eHTaT111sHo 3AaH>e Koj111M MO>KeMo Aa .cTpasa" Kyti111, ca 6a3eHoM. To 6111 Mll1 set; Aa ce Kapa1jop1jes111ti111Ma spam 111Mos111Ha,
ce n0Hoc111Mo, Aa ra noKa>+<eMo 111HocTpaH111M 61110 ,£\OSOJbaH KOMWll111yK." an111111 Aa ce 111 cs111M APYrll1M nopo,£\1114aMa spa-
rocrnMa. Tpe6a110 ra je 6olbe 111cKop111crn- M11111ow Ty<j>er1,11111I (17), y'leHMK re KYtie 111111MaH>e, Aa ce 111 0H111 spaTe Ha cso-
rn. M111c11111M Ha 6e11111 ABOp, HapasHo." CpeAH>e MeAM4MHCKe WKOile je: OsaKo, TO H111wra He 3Ha4111."
· PaAM4a 4ex (46), c11y>K6eH1114a T>optj111je CoK1111I (40), npeAY3MMS'l
,,H111caM npoT111s Tora wTo cy Kapa1jop1je-
,,Cp4e M111 je nyHo. KoHa4HO cy 111x nycrn11111 s111ti111 TY. a11111 He B111A111M cspxy rnra WTO cy .HopMa/lHO ,qa Mll1 je Aparo WTO cy ce AO-
Aa ocraHy. Moja nopo,£\1114a je cKopo CTOro- 111M AaJ1111 6e11111 ASOp Ha ynoTpe6y. Kao p,a H111- ce1111111111. Xotiy p,a npop,aM Kyt;y, na tie joj 111
A111Ha y 6eorpa.£1y, 111 He 3Ha 3a ,£\pyror Ha Ye- cy 3HaJ1111 wra tie ca H>ll1M, na H111 TaMo Hll1 osa- 4eHa nopacrn. Y ornac tiy Aa cras111M .np111-
11y AP>+<ase oc111M Kpalba. KaAa ce M11111owe- MO, Hll1T je t-bll1XOB, Hll1T je .qp>+<aSHll1. Tpe6ano 3eMHa Kyt;a, ca 6awTOM, rapa>KOM 111 Kapa-
s111ti yce111110 TaMO, H111caM Morna Aa A01jeM K ie Aa ra npeTBope y My3eJ 11111111 TaKO Hewrn. 1)op1)es111ti111Ma y KOMw11111yKy''. Q36111JbHO."
ce6111 OA To11111Ke APCKocrn, Aa ce ycyAV. Aa Ty caM po1jeHa, TY M~ je po1)eH 111 0Ta4, a AejaH MapKoe1111I (39),
ceAHe y Ty1je, Hac11eAHll1K 11onosa 111 y61114a Hll1Ka.£1a H111caM 611111a yHyTpa, sonena 6111x Aa He3anocneHM M8WMHCKM MH>Kett.ep
Koj111 cy Kpalby neTpy 3a6paH11111111 nosparaK Bll1A111M KaKo 1113me.qa. Mom111 cy Aa 111M spa-
y po1jeHy 3eMJbY 111 np111csoj11111111 cse wTo MY Te cse OCTa110 WTO ie 111MOSll1Ha Kapa1)op1je- .AKO CMeTe ,qa 06ja0111Te, peti111 tiy BaM. Tpe-
np111na,£1a. Ca,£1a HaM je yHyK Hawer Kpalba s111tia, a Aa 6e11111 ABOP 6yAe no,q 3awrnToM 6ano je ,qa ce Hanpase AeM0HcTpa4111je, Aa
AlleKCaH,£\pa TY. saJbA?i TO ~Ha4111111 Aa tieMO ,qp>+<ase, Kao Ha41110Ha11Ho 611aro." Hapo,q 1113a1)e Ha y111114y 111Aa111M He ,qa Aa y1jy.
nOHOBO 6111rn MOHapx1111a. JeneHa Ka>K1111I (36), neKap OH111 cy cTpaH111 AP>+<asJbaH111, HeMajy 00,qe wTa
3HaM Aa cy npeCT0110HaC11eAH111KY Aa11111 Aa Tpa)Ke. 6e11111 ASOp np111na,£1a HapoAy, a Ha-
5em1 ABOP caMo Ha ynoTpe6y, Tpe6a110 je Aa .Ka,£1a je M11111owes111ti 61110 os,qe, H111je Mo- po,q ce 6op1110 nporns KpalbeB111He 111 nporns
MY spare csy 111Mos111Hy, Aa noKa>KY Aa 03- ma Hll1 m1114a Aa npo11ern y Kpyry OA neT K111- OKynarnpa. M111 CMO o,qaBHO peny611111Ka, He
6111JbHO Mll1C11e." 110MeTapa. Ca,£1a ce ocetia pa311111Ka, HeMa MO)KeMo p,a ce spatiaMo y cpeAH>111 seK. 4YA111
AHrenMHa COI1A8TOBM11 (52), Tor c11111Hor o6e36e1)eH>a, HeMaM yrncaK Aa Me KaKO CnC Hll1je opraHll130BaO HeWTO Kao
c11y>K6eH1114a ,,6eo6aHKe" Me nocMaTpajy ca csaKor ,qpseTa. Ao Ca.£1a 3a npe,£\CeAH111Ka M11111owes111tia. 0Aarne je
H111caM B111Aeo H111jeAHOr o,q Kapa1)op1)es111tia. OH 00,q1110 cpncKy no11111rnKy, 00111 tie ,qa Hae
.CpnCKVI je 06111Yaj Aa HOBe KOMW111je A01JY HeMaM nojMa Hll1Aa11111 3a111cTa )Kll1Be TY. 11111111 npo,£\ajy cTpaH4111Ma 3aTO wTo cy 111 caM111
Aa ce no3,qpase, Aa ce yno3HaMo. npecrn- je TO cse caMo ,,cpopa". cTpaH4111. OH111 cy H>111xo0111, H111cy Haw111. H111Ka.£1
110Hac11e,qH111K 111 1-berosa nopo,£\1114a cy HapoA- AneKcaHA8P T>op1jee1111I (26), anconeeHT Hll1CY Hll1 611111111."
H111 Jbyp,111, Ko11111Ko S111A111M, 111AY no Cp6111j111, yno- PaA8H ByKOTM11 (60),
3Hajy ce ca rpa1jaH111Ma, ceJba4111Ma. 3aTo .KoHaYHO ce ocetiaM A06po y csojoj y11111- e11acH111K MecapcKe paAtt.e
MV1cm1M p,a 6111 61110 nyH noroAaK Aa cy npo- 4111. 6111110 Me je cpaMOTa WTO cy 6111113y Me-
weTa11111 ym140M, no3BOHll111111 Ha HeK011111KO He >+<111se11a ASOj1114a y61114a cpncKor Hapo,£\a, .. AoYeKao caM 111 TO, nocne 6po3a 111 M111110-
spaTa, yw11111 IbYA111Ma y Kytie, 11111111 no3sa11111 Ca.£1a je AOwao npas111 AOMati111H 6e11or ASO- wes111tia Aa ce spare npas111 snacH1114111. Vlc-
KOMWll111YK Ha Kacpy, Aa noKa>KY KaKO cy APY- pa. CaMo Aa HaM npecT0110Hac11eAHll1K ocra- npasJbeHa je se11111Ka Henpas,qa. YcT0ap111,
raY111j111 op, os111x paH111j111x craHapa. T111 cy 6111- He. Bonena 6111x pp. ra 0111,q111M, Aa MY TO Ka)KeM. jow H111je, nowTo Kapa1)op1)es111ti111Ma jow Hll1-
11111 HeAOAVIPJbll1BVI." Kyt;111 Ca,£1a MO)Ke p,a ce np1111)e, HeMa HeKor wTa H111je cTBapHo spatieHo. Tpe6ano je Aa
AM111111p111je Kapajoe1111I (60), <j>oTorpa<j> noce6Hor o6e36e1jeH>a Kao paH111je, a YyjeM 111M ce npso OAPeA111 CTaTYC, Aa ce 3Ha KO cy

34 (PRCKA PE'I • 6POJ 275 • 1. ABrYCT 2001.

OHH OBAe H WTa cy. npe TOra HHje Tpe6ano
Aa npHcrnHy Aa ce ycene."
M1111oeaH KoM11w (68),
Ktbl1>Kap y neH311j11
.AownH cy CKpOMHO, 6e3 HeKe senHKe noM-
ne. BHAena caM HX Ka,qa cy yna3HnH H noc-
ne Tora BHWe HHCaM. He 3HaM Aa nH tie 3aHC-
Ta TY Aa OCTaHy, TaKO Aa He 3HaM HH Aa nH
CMO crnapHO KOMWHje."
Map11jaHa PawKoe11t; (41), Tproea4
,,0'-leKHBana caM Mano BHWe AOCTOjaHCTBa
OA KpaJbeBCKe cpaMHnHje. nponyTOBanH Ky-
rny 3eMaJbCKy, 3a pa3nHKY OA setiHHe Hae,
APY>Ke ce ca APYrHM KpalbeBCKHM cpaMHnH-
jaMa no EsponH, rosope no HeKonHKO je3H-
Ka, HWnH y yrneAHe WKOne, npeACTaBHnH
HaM HX Kao rpa1jaHe csern, a HHCY HHWTa
6oJbH OA Hae. 0AMax c~ no6HnH OKO Tora
wrn je YHje H KO tie rAe Aa cnasa. MHcnHM
Aa je TO cpaMOTa. AKo ce TaKo noHawajy
npecTOnoHacneAHH4H H npHH4e3e, HHje HX
Tpe6ano HH AOBOAHrn Aa HaM nonpase HHBO.
TaKBHX KOA Hae HMa KOnHKO xotiew."
3opaHa Ma>K116paAa (36),
CJly>K6eH114a rCn-a
,,3HaTe, He AOnaAa MH ce cse TO. HHKO OA
IbYAH KOjH cy, TaKO petiH npeKO HOtiH OAny-
'-IHnH H ysenH HX y 5enH ABOp, HHje o6jac-
HHO o YeMy ce TY pa,qH. Aa nH je TO yso1jet-be
MOHapxHje Ha Mana spam, HnH HeKH npo-
naraHAHH reCT KOjH HHWTa He 3Ha'-IH, OCHM
OHHMa KOjH cy HX no3BanH Aa OCTaHy?
AKO je TO no6Hpat-be 3a MOHapxHjy TaKO
WTO tie ce nonynapHcaTH nopOAH4a Kapa-
1jop1jesHtia, Tpe6ano je opraHH3osarn H3ja-
Wt-baBat-be. VloHaKO CMO ce CBHX OBHX r0AH-
Ha H3jawt-baBanH 3a cse Hcsawrn, HTO yseK
Ha OHO Ha WTa HHCMO MOrnH Aa yrn'-teMO.
Ja HHCaM 3a o6HOBY MOHapxHje H3 ABa pa3-
nora: He BHAHM HHjeAaH pa3nor Aa ce pe-
ny6J1HKa Cp6Hja spatia yHa3aA, caAa KaAa
joj je HeonXOAHO Aa WTO npe KpeHe yHanpeA.
06HOBa MOHapxHje CHrypHo He sy'-le Cp6H-
jy HanpeA. Apyrn pa3nor je TO WTO y Cp6H-
jH HMa jaKO Mano OHHX KOjH 6H sonenH Aa
BHAe ,Qp>t<aBy Kao MOHapxHjy, BetiHHa je 3a
peny6nHKy.
Ca,q, yKonHKO je TO HeKHMa caMo peKna-
Ma, HHWTa BHWe O,Q npocTe Jby6a3HOCTH, HH
TO HHje y peAY· VlnaK je pe'-1 o orpOMHoj Ma-
rnpHjanHoj H KYnTYpHoj speAHOCTH. To je
Bpe,qHa HMOBHHa KOjOM ce TaKO He036HJb-
HO pacnona)l(e, 6e3 npase H,qeje wrn ce TY
xotie - ,qa ce HCTepyje npas,qa, ,qa ce Ha oc-
Hosy 3aKoHa YTBPAH KO je crnapHH snacHHK
(jep je 11 TO Al1CKYTa6HJ1HO), na TeK OH,Qa ,qa
ce npeceYe. Ja MHCnHM Aa 6H Kapa1jop1je-
s11ti11 Tpe6ano Aa ce cpopManHo OApeKHY
HMOBHHe, a nOTOM Aa je cpopManHO noKno-
He, OAHOCHO ,,spaTe" Cp6HjH. " MOHapxHje, caMo cy HX yse1111 y ABop H TaMo
t.1eaH TaHacKoe11t; (69), npo<j>ecop OCTaBHJlH.
KOMnapaTl1BHe Ktbl1>KeBHOCTl1 y neH311jl1 Ja caM 3a nosparnK ycTaeHe 111111 napna-
MeHrnpHe MOHapxHje, y Kojoj 6H napnaMeHT
,,4yjTe, TO oKo Kapa1jop1jesHtia je npocio HAaJbe Bna,qao, ycrnBoM 611 ce KPaJbY orpa-
6a4at-be npawHHe y 0'-111. Ca,qa MH Tpe6a ,qa Hl1'-1Hna snacT, a Kparb 611 6110 penpe3eHT
pa3rna6aMo oKo TOra wTa je Y11je, ,qa n11 Tpe- Cp611je. TaKo 611 ce Me1jyHapo,QHOj 3aje,qH11-
6a Aa ce HcnpaBTbajy KpHae ,IJ,pHHe oKo crna- Lj11 jacHo crnB11no ,qo 3Hat-ba Aa cMo pacKp-
p11 Koja je 3aspweHa npe nona seKa, yMecTo crnnH ca KOMYHH3MOM, OH 61111MaO npHCTyn
Aa ce OTKp11sajy 11 pewaBajy npas11 npo6ne- 11 ,q11n110MaTCKe Be3e ca MHOrHM MOHapx11-
MH: 3aWTO je CTpyja TaKO CKyna, 3aWTO Map- jaMa H snaAaMa y EsponH 11 y cseTy, Kao
Ka CTOjH a 4eHe cKaYy, KaKo tieMo ce rpejarn wro je HeKa,q 11Mao KpaJb AneKcaH,qap.
Ha 3HMy, 3awTO cy nnarn y npocBern cMat-be- Kpalb Hl1je YnaH Hl1jeAHe CTpaHKe, na He 611
He, 3aWTO cy HaM noHOBO CTaBl1nl1 3a ,q11peK- 611no oBora WTO ce ca,qa AOra1ja, TyYe OKO
TOpe wKona npecByYeHe KOMYHl1CTe. Ca,qa Bllacrn, a CHrypHO He 611 Hl1 KOWTaO OHOJ111-
Hae 3acppKasajy Hca TOM sepoHayKoM ... He- KO KOnHKO Hae nnawe npornBHl1411 MOHap-
tiy ,qa pa3Ml1WJbaM yonwrn o npHH'-leBHMa, He XHje. YocrnnoM, KOnl1KO KOWTajy CBe Te nH-
6H Tpe6ano HHKO ,qa pa3MHWlba 0 TaKO Map- MY3HHe, nyTOBat-ba, Kytie, CTaHOBH H pa3He
rnHanHHM crnap11Ma Koje'He yrnyy Ha Haw nosnacrn4e Koje cy OAYBeK HManH, a 11 Aa-
>Kl1BOT." Hac, BH,Ql1M, HMajy cpyHK4110Hep11 y Cp611j11?"
HaAeJt<Aa M11neHKoe11t; (46), Jby6aH ATaHa4Koe11t; (47),
HaCTaBH114a y OCHOBHOj WKOJ111 KapA11~~or
,,3a MeHe je 6110 11 ocrno caMo T11To. Aa je ,,Moj11 6a6a 11,qe,qa11AaH-AaHac11Majy cnH-
>t<HB, He 6H HaM ce cse oso AOra1jano. Cse KY Kpalba AneKcaHAPa Ha 3HAY H Mp3e Ko-
ce 6ojHM ,qa tie ,qa Ml1 6y,qe 6olbe Ka,qa cy MYHHcTe jep cy HM ornnH cse WTO cy HManH,
Kapa1jop1jesHtiH y 5enoM ABOpy. AoK je rn- HeKe fhYAe H3 nopoAHLle H no6H1111. 3Ha'-111,
Mo CeAeO THTO, Hl1WTa Ml1 HHje cpanHno: HH ja caM OApacna HeKaKo y TOM AYxy, H AP.ard
xpaHe, HH neKosa, HHje 611no peAOBa npeA MH je ,qa cy MH Kapa1jop1jeBHtiH y KOMwviny!
npoAaBHH4aMa, HMao caM nacow ,qa nyryjeM KY· Me1jyrnM, caMo rnMe ce Hetie HHWTa pe:
rAe xotiy, JyrocnoseHa je cBaKo neno AOYe- w11rn H11rn 11cnpasHrn 6Hno KaKsa Henpas-
K11sao ... A ca,qa HaM ,q0Ben11 yHyKa 611Bwer ,qa, 11 M11cn11M Aa je TO 3anpaso H3pyrnsa-
AHKTaTOpa, H3 npse Jyrocnas11ie, 1-bHMa 3a t-be 1-bHMa caMHMa: HHT cy HM crnapHO spa-
napa,qy, MeH11, BaJb,Qa, Tl11111 11MOBl1Hy, Hl1rn ce 3Ha WTa tie OHl1 OB•
3a Harpa,qy, je nH?" Ae npeACTaBlbarn."
,QywaH noKOT (64), AHa L111H4apee11t; (24),
611ew11 npeACTaBHl1K cTyAeHTKl1tba
,,KpKa-K03MeTl1Ke"
,,Y 5enoM ABOPY je noTpe6HO MHOro y11a~
,,3awTO 6aw Kapa- rat-ba, ,qp>t<asa HeMa rnx napa 111111 Hetie Aa
1jop1jesHtiH? npe 1-bHX 11X 113,QBOjH KaKO 611 TaMO Morna Aa ce >K11•
.• je 611na AHHacTHja 06- 011, a He sepyjeM HH Aa tie ce Kapa1jop1jeBH-
peHoB11tia, AeO HMat-ba ti11 6aw HewTo no>1<yp11rn Aa ornope HOB'-ta-
Koje ce npHnHcyje na- HHK 3a OHO WTO He 3Hajy Aa n11 je t-bl1XOBO.
ywanHo, KpalbeBcKoj He sepyjeM HH Aa 611 tiepKa rpYKor HHAY-
cpaM11nHjH, npHna,qa H cTp11ja114a 11 6p11TaHCKH ocpH4Hp 6aw flO-.
t-bl1Ma. OCHM Tora, KO peA nyKcy3a Ha Koj11 cy Has11Kn11 xrnn11 Aa
je H KaKo rpa,qHo 5enH >1<11se HerAe rAe HeMa Hl1 nowTeHe BOAOBOA-·
HCTapH ABOp y KOjl1 cy He l1HCTana4Hje, a 11 HHCaM c11rypaH Aa 6H
ce ycenHnH? na, rpa- npl1H'-les11ti116aw TaKO naKO OCTaBHnH CBeT-
1jeH je Hapo,QHHM napa- CKe MeTpono11e KaKO 611 OBAe npOBOAHnH
Ma y OHO BpeMe, jep ,q11- speMe, noroTOBO WTO OHl1 HH He 3Hajy je3HK,
Hacrnja ceM anaHa>t<e HHrn cy 11KaAa 113pa311n11 HHTepecosat-be 3a
Hl1je 11Mana Hl1WTa OA Cp611jy. AaKne, He sepyjeM ,qa cy ce Kapa-
CBOjHHe KOjOM je Morna 1jop1jes11ti11 Bparn1111 ,qa ocTaHy, KaKo ce TO·
Aa pacnona>Ke. H11je JlH na3a naYy, TaAaW- HajaBlbHBano y MeAHjHMa." ,
1-bH MHH11crnp cp11HaHc11ja, Kpalby AneKcaH- PaAM11no liyK (45),
APY peKao Aa He Mo>t<e ,qa ,qo6Hje ,,noBHWH- npaBHl1K
4y" anaHa>t<e Ka,Qa je xTeo Aa ce >1<eH11?"
npeApar Tac11t; (60), ,J,qe je non, TY je y pe,qy, a r,qe cy 1ja411 ...
npo<j>ecop Maw11HcTea MeH11 cse TO n11Y11 6aw Ha TO: KO roA je npo-
wao OBl1M KpajeM ypeAHO je OK01111HY caMO
,,HHCaM Hl1 3a je,qHy CTpaHKY, 11 OBO ca Ka- rnMo rAe OH npona3H, a ocrnrnK AeA11t-ba
pa1jop1jeB11ti11Ma Me je yBep11no Aa He Tpe- je y pynaMa 11 y 1jy6p11wTy. TaKo je 611no 11
6a HH ,qa 6y,qeM. CMewHo MH je wTO AaHac Ka,qa je THTO 6110 npe,qce,qH11K Hajsetie Jyro-
y snacrn He nocTOj11 H11ieAHa cTpaHKa Kaja cnas11je, soneo je nyKcy3, anH caMo oKo ce-
je 3arosapana MOHapx11jy, yBeK cy 11crn4a- 6e, a osaj Kpaj, Kora 3osy enHTHl1M, AO Aa-
nH csoje peny6nHKaHcKo onpeAeTbet-be 11 >t<e- Hac ce HHje npoMeH110. TaKo je 6Hno 11 3a
CTOKO ra 6paHHnH, a HCTOBpeMeHO Hana_,Qa- BpeMe C1106e, a TeK ca,qa He BepyjeM ,Qa tie
JlH CTpaHKe KOje cy 611ne 3a MOHapxHjy ('-1H- ce 11wTa npoMeH11T11. Crnrao npecT0110Hac-
Hl1 Ml1 Ce Aa je TY caMO CnO 11MaO jacaH CTaB). ne,qH11K, a Ml1y6e,q11 AO rywe, a TO ce 11 BH,£\11."
A oH,qa tie, 3a HeKonHKO AaHa, 11nH 6olbe M11neTa naHoe11t;,
peti11, Ha HeKonHKO AaHa, nocrnrn H npHc- Tproea4 y neHJ11j11
TanH4e ,q11HacT11je Kapa1jop1jeB11ti, caMo yKo-
n11Ko 11M TO rnKo o,qrosapa." ,,E, rAe HaM je CT11rao Haw AneKcaHAap, ,qa
BnaAl1M11p Pacnonoe11t; (39), 3Ha, no6erao 611 rnaaoM 6e3 o63Hpa. ftieroB
aABOKST npa11 KOMw1111yK o,qaaHo je OKYn11pana We-
crn 1111'-!Ka 11 ocrn11e T11Toae ,q11a113Hje. OH11
.,Jby,q11 ce nnawe Kapa1jop1jeB11tia, He t-bl1X H11cy 6aw cpetiH11 WTO cy HM crnrn11 Kapa-
6yKBanHo, Hero noBpaTKa MOHapx11je. EBO, 1jop1jeB11ti11. Ty je caMo THTO Morao ,qo6po ,qa
ca,qa npecTOnoHacneAHl1K AlleKcaHAaP Mo- ce ocetia, 3aTO 11x je 11 AOCenHo. VI M11no-
pa Aa ce KYHe npeKO HOBHHa Aa OH rpa1ja- wea11ti, HapaaHo."
He Hetie HHWTa KOWTarn. A Hl1KO 3anpaBO Onra KywTap-HeHaAoe11t; (78),
H11je 06jacH110 Kon11Ko je 60Jb11 nosparnK npo<j>ecop Kn2 ·
.llDCMjeM KOje CV nojeilM CKaKaBQM
noMano, HnaK, HeOYeKHBaHO, Haj3aA je 3aKOHCKH A03BOJbeHO rpa~aHHMa Cp6Hje KOjH HMajy CBOj AOCH-
je y Cny)K6H AP)KaBHe 6e36eAHOCTH Aa HCTH Mory nperneAaTH. 3a YHTaol_\e HOBHHa Koje To eseHTyan-
HO HHTepecyje, OAnYYHO caM Aa, yKpaTKO, Ha CBOM npHMepy onHweM KaKO H3rneAa jeAaH ,,cycpeT" ca
AOCHjeoM y nonHTHYKOj nonHL_\HjH. noTnyHO ce, npH TOM, pa3yMe Aa je CBaKH TaKaB ,,cycpeT"' OAHOCHO
on He caCBHM nHYaH, jeAHHCTBeH na ce HHjeAaH He MO)Ke CMaTparn THnHYHHM. noACefiaM, TaKo~e, 'Aa
ce onHC OAHOCH, HMO)Ke ce OAHOCHTH, Ha AOCHje yonwTeHO, Kao L_\enHHy, 6yAyfiH Aa cy cse nojeAHHQ-
. CTH, OAHOCHO caM 1-l?eros CaAp)Kaj npornaweHH AP)KaBHOM TajHOM!

, ii? CnasKO MACnAP nonl-1rn4Ke cspxe. Me1jyrnM,

n
4l-1H"1 ce Aa "1naK H"1r Ae HeMa
OA AejcrsoM speMeHa .~oje HeyMl-1THO noy3AaHor OArosopa Ha sa-
• yMHOroMe penarnsl.13yJe l-1 crnwasa )l(HO nl-1rart.e: Aa nl-1 tie csl-1
• cse - A06po l-1 3no, Jby6as l-1 Mp)l(rt.y, rpatjaHl-1 KOjl-1 AOCl-1je l-1Majy
Moti l-1 HeMoti, ycnex l-1 nopa3, HaCl-1Jbe MOtil-1 AO rt.era Aa A01jy, a o_ Hl-1
l-1 )l(prsy, 3aHoce l-1 nocprart.a... - Ha ,,cyc-
KOjl-1 A01jy Aa nl-1 tie raMo Aa
per" ca csojl-1M AOCl-1jeoM (l-13 Kareropl-1je noA Ha1jy rt.eros npasl-1 caAp)l(aj;
.3SaHl-14Hl-1M Ha3l-1SOM ,,yHyrpaWH:.l-1 Henpl-1ja- nyreM renecjJoHa Aao caM
Te!b") nowao caM AOCra pasHOAYWHO anl-1, Tpa)l(eHe noAaTKe o ce6l-1 na
l-1naK, OAnyYaH Aa KOHa4HO Sl-1Al-1M KaKO l-13- Ml-1 je 3aKa3aHo KaAa l-1 rAe tie
rneAa jeAaH OA rnx cpaM03Hl-1X cnl-1ca KOjl-1 Aa Ml-1 ce caonwrl-1 l-1MaM nl-1
Cy Ha CSOj Ha4l-1H o6ene>Kl-1nl-1 OAHOC TOTMl-1- AOCl-1je re eseHryanHo OAPeA"1
TapHl-1X AP)l(asa npeMa senl-1KOM 6pojy cso- repMl-1H 3a nperneAart.e, KOjl-1
jl-1x rpa1jaHa TOKOM CKOPO 4l-1TaSOr HeAaSHO je noroM l-1 OApe1jeH. TaKo caM
3aspweHor seKa. Mojy pasHOAYWHOCT y se- ce, osl-1M HecsaK"1AaWrt."1M, je-
nl-1Koj Mepl-1 l-13a3sana je l-1 cyMrt.a Aa tie Hose A"1HcrseHl-1M nosOAOM, noHoso
snacrn 4l-1H orsapart.a nonl-1Tl-14Kl-1X AOCl-1jea Hawao y jeAHOj OA KciH4ena-
l-13SpWl-1rn Ha 3a,QOSOJbasajyt;l-1, Tj. npasl-1- pi.1ja MYn-a y 6eorpaAY y Ko-
YaH Ha4l-1H. je caM yna3l-10 sl-1we nyra ro-
KOM B"1WerOA"1Wrt.er ,,CTBapa-
HE MO>KE &E3 rt.a" csor nonl-14l-1jCKor AOCl-1-
MAHMnYnAUMJA jea. (Csl-1 KOj"1 cy l-13 l-1CTl-1X pa3-
3a TC1KSY cyMrt.y 6l.1nO je l-1 Sl-1Afbl-1Sl-1X pa3- nora yna3l-1nl-1 y ose KaH4e- .
nora: Hl-1je o6jasJbeH HajasJbeHl-1 cn~6eHl-1 napl-1je Mopajy Kao l-1 ja npl-1-
cnl-1caK csl.1x l-1Mana4a AOCl-1jea; HeMa o6etia- 3Harn Aa Hl-1Ka,Qa Hl-1CY 6l-1n"1
Hor 3SaHl-14Hor o6asewrert.a csaKoM l-1Mao- cl-1rypH"1 KaAa tie l-13 rt.l-1X Aa
4Y nojeAl-1Ha4HO; AO AOCl-1jea ce CTl-1>Ke Kp03 "13a1jy.) Hawao caM ce y6e1jeH
npl-1nl-14HO ycKa spara - jeAaH renecjJOHCKl-1 Aa ce raMo He Mo>Ke Hatii.1 n"1-
6poj, KOjl-1 ce perKo rAe MO)l(e npo4l.1Tarn, caHor rpara Hl-1 o Mart.eM Aeny
Ha Xl-1Jba,Qe nl-14a KOjl-1Ma je HaMert.eH; AOCTa csera oHor wro ce AOra1jano.
pecrpl-1KTl-1BHl-1 nponl-1Cl-1 l-1TA. 3aTl-1M, Hanl-1Cl-1 A, 3Ha ce, wro H"1je 3an"1caHo
y HOBl-1HaMa ca AOCTa He04eKl-1SaHl-1M nOAa- - Hl-1je ce Hl-1 AOroAl-1no. C rnM
4l-1Ma KOjl-1Ma ce nl-1Tart.e AOCl-1jea, 4l-1Hl-1 ce wro oso ,,npasl.1no" no norpe-
cpaYyHaro, noMano oManosa)l(asa. Kao Aa . 6"1 MO>Ke Aa ce npl-1MeH"1 l-1 o6p-
ce He Pa.Ql-1 o ocra4l-1Ma jeAHOr OA HajTSPAO- Hyro. 3a csoje AOnacKe OSAe
KOPHl-1jl-1x o6nl.1Ka rpa1jaHcKor para l-1 KOMYHl-1- H"1KaAa H"1CaM A06"10 H"1 nl-1-
crnYKor 3acrpawl-1sart.a, 6e3aKort.a l-1 npas- caHl-1 n03"1S, a KaMOn"1 HeKO
Hor sonyHrapl-13Ma, 3a 4l-1je OKOHYart.e ce, Ha- Tl-1He He MO)l(e ce ·cxsarnrn Aa nocroje spe- nl-1caHo 06pa3no>Kert.e. 3a nonl-1Tl-14KY nonl-1-
BOAHO, CSl-1 3ana>Ky. TaKO, Ha npl-1Mep, ,,Be- MeHa y KOj"1Ma je "1 4l-1Tart.e Krt.l-1ra onacHo. 4"1jy, Koja je npere>KHO Aenosana "13SaH 3a-
4eprt.e Hosocrl-1" {23. jyH r.r.) npeHoce Aa Moje l-1CKYCTBO y TOMe OAHOCl-1 ce l-1 Ha KH:.l-1- KOHa, H"1CaM 6l-10 Hl-1 rpa1jaHl-1H - crpaHKa y
OA YKYnHo 1033 3al.1HrepecosaHa nl-14a - Ko- ry npocpecopa CrojaHOS"1tia, neranHo "13Aa- a,QMl-1Hl-1CTparnsHOM 3Ha4ert.y set; nl-14e KO-
nl-1KO l-1X ce AO 21. jyHa jasl.1no Ml-1Hl-1crap- ry, noA HacnosoM ,J13Me1jy l-1Aeana "1 crsap- je je OHa no csoMe cras"1na y AOC"1je - csoj
crny, caMo TPl-1Aecer jeAHO l-1Ma AOCl-1je. A y Hocrn", KojoM CMO HeKaA ,,ocsajanl-1 cno6o- pe3epsar Aa 6l-1 ra ynorpe6Jbasana, oHaKo
Kpa!besy, OA OKO 160 npl-1jasJbeHl-1X, AOCl-1- Ay''. He 4aK H"1 Ha KaW"14l-14Y set; Ha Kan. KaKO KaA Ha1je 3a CXOAHO. A wra, reK, pe-
je l-1Majy caMO 2 nl-14a! y l-1CTl-1M HOBl-1HaMa 3a,QOSOJbHl-1 WTO CMO y H:.Oj MOrn"1 Aa np04"1- til-1 0 AYWeSH"1M noMOSl-1Ma, He"13SeCHOCT"1-
4l-1TaMo l-1 "13jasy npocpecopa Csero3apa Cro- raMO, Ha npl-1Mep, wra je HeMopan nojeA"1H- Ma, crpaxosl.1Ma, Al-1neMaMa Koje ce l-1 He
jaHOS"1tia Aa tie yMecro csor AOCl-1jea pa.Qi.1- 4a y OAHocy Ha HeMopan 4l-1Tas"1x APYWTse- Mory 3anl-1car"1. H"1 y o6nl-1KY Krt."1re a KaMo-
je npo4l.1rarn HeKY Krt.l-1ry, jep - Ka)l(e npocpe- Hl-1X rpyna.) HeKe, naK, HOSl-1He l-1 -HOSl-1HCKe n"1 cysonapHor KaH4enapl.1jcKor cn"1ca, Ma KO-
cop - ,,saJbAa o ce6l-1 3HaM sl-1we Hero wro areH4l-1je noKywane cy Aa paHrnpajy l-1Mao4e nl-1KO osaj 6"10 o6"1MaH.
3Ha YA6a". (Ca npocpecopoM CrojaHOS"1tieM npeMa 06"1MY H:.l-1XOS"1X AOC"1jea (KaKO 3Hajy
Mory y cseMy l-1 Aa ce cnO)l(l-1M, a Hapo4"1TO raj o6l.1M?) na cy ce Ha spxy osl-1x paHr-nl-1- HMCMO HABMKHYTM
y TOMe Aa 0 ce6l-1 CSl-1 3HaMO Bl-1We Hero WTO cra Hawn"1 l-1 HeKl-1 IbYAl-1 l-13 ca,qawrt.e sna- nowro je cse wro caM y csoM AOCl-1jey npo-
3Ha YA6a, an"1 He S"1A"1M pa3nor Aa KaA set; crn 3a Koje je onwreno3Haro Aa H"1CY 6"1n"1 4"1TaO AP>KasHa rajHa, o roMe He MO>Ke Aa
nocrojl-1 Moryt;Hocr, YoseK He norneAa l-1 raj raKo sem1Ke )l(prse 6l-1swer pe>K"1Ma, wro ce nl.1we. 3aro tiy, noA npernocrasKoM Aa M"1
cn"1c KOj"1 MY je, Mart.e "1n"1 B"1we, OApe1jl-1sao HaSOA"1 Ha 3aKJbyYaK Aa ce "1 orsapart.e Y"1rana4 sepyje Ha pe4, 3a6ene>Kl-1n1 He-
TOK >K"1sora. KoHaYHO, 6e3 cno3Haje nyHe "1C· AOC"1jea noKywasa l-1CKOpl-1CTl-1T"1 y AH9BHO· wro Mano OA oHora wro ce y AOC"1jey He Ha-
 11a311 (a rpe6a110 611). TaKo tie ,Qp>KaBHa raj-
Ha 611n1 YysaHa a, oner, Bl1,Qern noHewro OA
OHe e30Tep11YHe, rajHOBl1Te, 1.fl1Tao4y 06111.f-
HO np11s11al.fHe crpaHe OBaKBl1X cn11ca. A,
npe csera, H11wra HeMa OA npe 1976, Kao HVI
nocne 1989. ro,Q11He, 11aKo je Heno611rno ,Qa
caM 11 ra,qa BO,Ql10 CBOj ",QOC11jejcK11" >Kl1BOT.
TaKo, Ha np11Mep, HeMa Hl1 oHor cn11cKa an-
conyrHo CBVIX (!) 1bYA11 KOje no3HajeM. V1Ma-
jyt;11 ,Qocra speMeHa 11 nan11pa Ha pacno11a-
ra1-t>y, cal.f11H110 caM ray no,QpyMy-tie1111j11 je,Q-
He s1111e Ha Cel-baKy, no Hanory Mor ra,qaw-
1-ber ,,MeHropa", Mna,qor 11 aM61141103Hor no-
PYYHl1Ka M1111aHa Ay6aj11tia. Osaj ,,MeHrop"
je, 11HaYe, Morao ,Qa Me yxanc11 (11 xanc110 Me
je) r,Qe ro,Q 11 Ka,Q ro,Q Me cperHe wro, raKo-
fje, Hl1r,Qe HV!je 3an11caHO. (0,QaBHO Hl1WTa He
3HaM 0 1-beMy. Je,Ql1HO 3HaM ,Qa Hl1je 3aBp-
Wl10 Hl1Tl1 tie 3aBpW11Tl1 OHaKO KaKO je TO
yY11H110 1-beros Konera 113 11ene aHr11parne
Kl-b11re XaHca <t>ana,qe ,,CsaKo yM11pe caM".)
A c4eHy ca ,,Cnl1CKOM CBl1X 1bYAl1" KaCH11je caM
Hawao y WrajHepos11x ,,Ce,QaM x11Tba,Qa ,Qa-
Ha y C11611py", Kao onwre MeCTO CTafbl1Hl1·
crnYKe no1111411jcKe raKrnKe, 113 Koje je 6po-
3osa no1111411ja npey311Ma11a cse, c Tl1M wro
je 11e,QeH11 C11611p Koj11 H11je 11Ma11a, 3aMeH11-
11a spe1111M ro1111M OTOKOM, WTO ce CBO,Ql1 Ha
11CTO: Myl.fel-be l.fOBeKa HeHOpMaJlHl1M KJ111-
MaTCKl1M yc11os11Ma. HeMa, 3ar11M, Hl1 Morna-
cowa Koj11 Ml1 je je,QaHaecr ro,1:111Ha 6110 OA·
y3er, 6e3 11KaKsor n11caHor 111111 ycMeHor 06-
pa311o>Ke1-t>a jep raKo je Morno no 3aKoHy!
61111e cy ro ce,QaM,Qecere, Ka,Qa cy 6pojH11
6eorpa,QcK11 11onos11 cHa6,QeBeH11 4pseH11M
nacoweM nyrosan11 y Espony y opraH113osa-
He Kpafje no 6aHKaMa 11 po6H11M KYtiaMa 11,
ycnyr, noHeKo y611crso (no1111T11YKO, ,QaKa-
KO) 3a paYyH 6po3ose rajHe no1111411je. HeMa,
KOHal.fHO, Hl1 n11caHe, KparKe, 3a MeHe 113Y-
3eTHO Ba>KHe 113jase Kojy je CBOjepyYHO ca-
l.fl1Hl10 11 nO,QMeTHYO Ml1 ,Qa je norn11weM Ka-
neraH By11er11ti. norn11cao caM je jep M11 je
611110 nornyHo jacHo ,£1a ,£1pyror 11311a3a He-
MaM. Osaj KaneraH noHeKa,q je 3Hao ,Qa Me,
Ha c11y>K6eH11 pa3rosop, np11M11 npe no,QHe y
6a,qe-MaHr1111y y rpne3ap11j11 crapor rpafjaH-
cKor craHa y CKa,qap1111j11 r,Qe ce, osaKo He-
3rpanHo, jow np11s11Kasao. V1rA·
AKO Y11rana4 >Ke1111 ,Qa 3Ha KaKo ce ocetiaM
,QaHac 11 yonwre wra M11c1111M nocne osor
,,cycpera", Ka>KeM ,Qa ce ocetiaM ,Q06po, CMl1-
peHo, rpe3seHo, Hl1 Kao >Kprsa Hl1 Kao no-
6e,QHl1K, HenospefjeHo. CsecraH ,Qa cse wro
je 611110 - Mopa110 je 611rn. Je,Q11Ho, n0Ma110
Ml1 CMeTa CBeCHO O,Q611jal-be ,Qa ce ca3Ha OHO
wro je 611110, jep, wro ce Mal-be ca3Ha - naK-
we MO>Ke ,Qa ce n0Hos11.
To speMe cMarpaM 113ry6TbeH11M, npe cse-
ra 3a Hap0,£1. CrpatieHO. ro,Ql1He KOje cy ,,no-
je1111 CKaKas411". ra4al-be no MYTbY 113 Kora
ce H11KaKo He 11311a311 HeOKa!baH. A 113ati11
ce "MO>Ke caMO nyreM 6eCKOMnpOMl1CHe 3a-
KOHl1TOCTl1 11 pe,£1a.
V1HaYe, 4. jyna 2001. Henocpe,£1HO no 113-
nacKY 113 KaH4e11ap11je MYn-a ceo caM npe,Q
je,QHY O,Q MHOrl1X npYBapH114a Ha 6y11esapy
Uow yseK) ABHOJ-a ,Qa ce Mano 0,£1Mop11M
11 ry caM ce6e Bl1,Qeo Kao oHor ycaMJbeHor
YoseYyfbKa 113 (nowreHor) 11ra1111jaHcKor no-
cneparHor ¢1111Ma ,,TewKe ro,Q11He", Koj11 no-
Mano ry>KHO y 3aspwHoj c4eH11 Ka>Ke: Ka.Q
611cre 3Ha1111 KOJ111KO MeHe cse 080 KOWTa.
Cs11 c11y>K6eH11411 ca Koj11Ma caM os11M no-
BO,QOM ,£\OWao y ,£10,£111p 6111111 cy ,QOna,Qfbl1-
BO KopeKTHl1. y crsap11, 6111111 cy HOpMaJ1Hl1,
oHaKBl1 KaKs11 caM11 11 rpe6a ,£1a 6y,£1y. To je
,£106ap 3HaK, MaKap ,£1a je 11 caMo cnofbaw1-t>11.
APyra je crsap TO wro Ml1 Ha raKas 0,£1HOC Hl1-
CMO HaBl1KHYTl1. -
cnY~AJ BnAJl,MMMPA MAPKOBMnA
OHa lie CMrJPHO aoliM
n "O"
,,,.,.yra , ,, H , ,,CTYAeHT"0
, ,, CMM4Cl"Kr''
, ,, py , ,, 6 aJ'lKaH eKcnpec,.,,
,,Haw rpar" MTaKO peAOM, caMO cy HeKe OA HOBMHa y KOjMMa je
ceoje TeKCTOBe o6jaBibMBao 6eOrpa.qCKM C1106oAHM HOBMHap B11a-
AMMMp MapKOBM1i. Kao jeAaH OA cro OCHMBa"fa .QeMoKparcKe
crpaHKe, 5. oKro6ap 2000. AO"feKao je Ha y11M4M MMcneiiM Aa 1ie
OHO WTO cneAM 3aMCTa MOi;M Aa Ha30Be cywTMHCKOM npoMeHOM
MKOHa"fHMM pa3pa"fyHaBaH:>eM ca 6MBWMM pe>KMMOM.
A o ere ce Koj11M cnyYajeM Haw1111 Ha
KOH¢epeH411j11 3a HOBl1Hape HeKe' 0,£1
Krye11Hl1X nOT111Tl11.fK11X crpaHaKa, Hl1-
cre Mor1111 ,Qa He np11Mer11re B11a,q11M11pa
MapKos11t;a. OH H11je caMo pe,£10BHl1 noce-
r1111a4 KOH¢epeH411ja 3a HOBl1Hape, 1-bera
MO>t<ere Bl1,QeTl1 Ha pa3H11M no1111Tl11.fKl1M
CKYnos11Ma, rp11611HaMa, ,QeMOHcrpa411jaMa.
3a Bna,Qy MapKos11t.a ce noc11e 0KT06ap-
CK11x ,Qewasal-ba H11wra H11je npoMeH11110.
Ca csoj11x ne,Qecer rD,Q11Ha 11 Aalbe >tG1e11 ca
po,£111Tefb11Ma, 693 113rne,£1a ,Qa tie ce 11Ka,Qa
3anoc1111r11. Wra ce Janpaso ,£1ec11110 c11060-
AHOM HOBl1Hapy MapKos11t.y?
. .••.. · Cse je n0Ye110 ,QaBHe 1978. ro,£111He Ka,Qa
je Kao cspweH11 ljaK HOBl1HapCKe WKOJle np11
Jyroc11oseHCKOM 11HCTl1ryry 3a HOBl1Hapcr-
BO y HeKOJ111KO 11HOCTpaHl1X HOBl1Ha 06jaa110
csoj pa3roaop-11Hrepajy ca Ta,Qa no1111r11-
l.fKl1M p,11c11,£1eHT{)M AP <t>pal-bOM TyljMaHoM, no1111T11YK0 cepxe Hl1Kora H11je 3aH11Ma110.
KacH11je nps11M npe,£1Ce,£1Hl1KOM XpaarcKe Y cycper cy MY je,£111Ho 11311a3111111 fbYA11113
AP>Kase. Te 78. M11c11110 je ,Qa je ypa,£1110 npa- 0M11rpaHTCKl1X HOBVIHa, KOjl1 cy MY c BpeMe-
ay crsap. H11je Hl1 caH>ao wra tie MY ce 3a- Ha Ha epeMe o6jaB!bl1BaJ111 TeKCTOBe.
11cra ,£10ro,Q11T11 aKo He nowryje Ta,Qawl-ba noc11e ro1111Ko rDA11Ha YeKaH>a, 2000. ··ce
npas1111a: n11car11 ce cMe caMo o ycnec11Ma ,£1ec110 5. OKTo6ap. KoHaYHO je MapKoel'1ti
Haw er co411jan11cT11YKor APYWTBa. l113rne,Qa: Morao Aa ce 06par11 Ye11H11M fbY,£111Ma ceoje
,Qa ce y Cp611j11 H11je H11wra npoMeH11110 Hl1 AeMOKpaTcKe crpaHKe 11 TO Kao je,QaH OA
noc11e ABa,Qecer rp11 ro,£111He. VI ,QaHac ce n11- l-b0Hl1X OCHl1Bal.fa. Ca,qa Ka,qa cy s11acT,
we caMo o ycnec11Ma s11acrn, a aKo ce HeKo MapKos111i je M11c11110 ,Qa tie ce 3a H>era Ha-
11 YO//Jrt ,Qa Han11we Hewro wro H11je no BOTbl1 1111 MaKap 11 HeKaKBO Katt4enap11jcKO M~­
s11a,qapa cy,£10011 cy Tl1 Koj11 6p3o pearyjy 11 CTO. Ha pa3yMeBal-be CBOjl1X ,£10jyYepaWl-b11X
Ka>Kl-basajy, Henoc11ywHe. CTpaHal.fKl1X KOllera Hl1je Ha11wao. np11Ml1Jll1
HoeeM6pa re 78. noKpeHyr j0 KQl1Bl1YH"1 cy ra Ha pa3rosop, cac11ywan11, 3rpo3111111
nocrynaK nporne osor HOB11Hapa 30or w11- ce Ha,Q Y'-fl-11-beHoM MY H0npast\oM 11 no-
peH>a 11a>KH11x 11HcpopMa411ja. MapKos11ti j0 Ka3an11 MY 11311a3 113 crpaHKe y3 113a11H>eH>0
ocylj0H Ha epeMeHcK11 HeorpaH11YeHy M0PY Aa H11cy y MOryt;HOCTl1 ,Qa MY noMorHy.. Ka,qa
6e369AHOCTl1 o6ase3Hor nc11x11jarp11jcKor j0 cxsar110 ,Qa MY !by,£111 113 cTpaHKe Y11j11 je
1101.feH>a 11 yysaH>a. Kao >t<prsa 311oynorp0- je,QaH OA ocH11eaYa, A0MOKparcK0 crpattKe,
60 nc11x11jarp11j0 11 Me,£111411He y no1111T11YK0 He >1<e110 n0Moti1-1, 06paT110 c0 Ha jow p,ecer
capxe O,Q11e)l(ao je rp11 ro,£111He Ha Heypo- a,qpeca pa3Hl1X crpaHaKa, Y11aHl148 AOC-a,
nc11x11jarp11jcKOM A O,Qe!b91-by Kn AOMa y 6a- KaO 11 HeK01111KO M11Hl1CTapcrasa.
4BaHCKOj ym1411 y 60orpa,qy. HeK11 ra tt11cy YAOCToj111111 Ml1 0,£1rosopa,
Ka,qa j0 2. anp1111a 1982. nywreH Ha c110- Ka,qa sac HeKo npomac11 11YA11M jep MY ce
60,£1Y, ra,qa seti rp11,£1eceroro,£111Wl-ber B11a- He AOna,qa OHO WTO n11weTe, 111111 3aTO WTO
AVIM11pa HVIKO Hl1je )l(e1100 ,Qa 3anoc1111. He A91111T9 1-befOSO 0011Vln11.fKO Ml1Wfbel-b9, He
Weer ro,£111Ha KacH11je ~ao ¢11311YK11 pa.QHl1K Mo>t<e sac aMa 6aw H11wra 113H0Ha,q11r11. 3a-
ycneo je Aa ce 3anoc1111 y CaepeMettoj a,q- ro B11a,qa 11 Aafbe peAOBHO nocehyje cae
M11H11crpa411j11 Ha 6a1-t>11411, an11 caMo Ha weer KOttcpepeH411je 3a HOBl1Hape.
Mece411. y CBOM AOCa,QaWl-beM )l(VIBOTy yc- Ka,qa ce nojae11 perKo ce Koj11 K011era
neo je Aa caKYn11 Y11ras11x weer ro,£111Ha pa- ycy,£111 Aa C9,£1He nope,£11-bera, a MHOn.1 KOjl1 He
,QHOr cra>t<a. . 3Hajy l,UTa MY ce 3anpaso ,QOrD,£111110 Te 78,
MapKOBl'1h H11je VIMaO npo6neM c fO,QVl- yMejy ,Qa 6YAY YaK 11 cypos11 npeMa 1-beMy.
HaMa Hero ca A6·oM. Ka,q roA 611 6110 611113y Je,q11Ho WTO My nDAPYffbl1Be K011ere He Mory
cra11Hor nocna, epe,£1Hl1 . pa,qtt1141-1 A6-a no- ocnop11r11 cy nITTatt>a Koja nocraefba OApe-
ceti11ean116111-t>erose 6y,Qyt;e wecpose cKpe- fjeH11M no1111T11Yap11Ma Y11je o,qrosope He pe-
tiyt;11 11M na>KH>y Ha H>eroso no1111r11YKO ,Qe- TKO npeHOCe y csoj11M 11389WTaj11Ma.
11oeaH>e. H11cy caMo 6y,Qyt;11 wecpoe11 6111111 3a B11a,qy MapKos11ha Hl1WTa ce H11je
noceti11eatt11, Ha cnl'1CKY yno3opeH11x rpafja- npoMeH11no. OH je caMo jeAaH op, MHOro6-
Ha Haw1111 cy ce B11a,QVIHl1 np11jaT61bl1, KOM· . pojHl'1X rpafjaHa Cp611je KOMe nepc0Ha11He
w11je 11, noce6Ho, H>erose ,QesojKe. Y csa- npoMeHe e11acr11 He 3Hal.fe H11wra. Kao 11
KOM B11a,Q11HOM no•KYwajy OTKp11Bal-ba 11C- set.11Ha csoj11x cyrpa'ljaHa YeKahe HeKa
Tl1H9 noTe3aH je rnaBHVI apryMeHT: Tpl1 op,- 6ofba speMeHa, speMeHa c11creMCKl'1X npo-
ne>KaH0 roA11He Ha Heyponc11x11jarp11j11. Aa MeHa. Ao ra,qa, osaj HOB11Hap he oorn jeAaH
11w je To 61111a 3noynorpe6a Me,Q11411He y OA peTKl'1X c11o6o,£1H11X HOB11Hapa Cp61-1je.
 KaKO je fiMBO MOrVliHO
ceaamaece1 aemorvli11x roa11aa
Kam1ra11Ha CTYAHja AP MH11aHa 6p.qapa ,,npaKcHc o.qHceja" cny>KH Ha Yacr Hawoj KpHTMYKoj,
HCTOpMjCKOj, cl>H/lOCOcl>CKOj, C04"10/10WKOj H nO/lHTHYKOj MHC/1"1. Oria je Ta Heonxo.qHa npe-
Kper.HH4a noc11e KOje MapKCMCTHYKa HayKa Mcl>HJlOCOcl>Mja, aKO HX je yonwre H 6"1110 H3BaH
,,HayKOllHKe yronHCTHYKe 6ajKe", .qecl>HHHTHBHO o.q11a3M Ha ,,~y6pMWTe HCTOpMje" Koje je caMa
H3MHCl1Hlla H CTBOp1r111a. YMeCTO reHepa4Mja HayYHMKa H YHTaeor je.qHor MHCTHTyra npoyyaea-
11a4a nocao je o6aeMo je.qaH ayrop, caM. ,,CpncKa pey" MY ce 3axea111r111a Harpa.qoM ,,Apar1r1wa
Kaw1r1Koe1r1i;". HajMaH>e wro Mory .qa yYMHe .qpyrn jecre Aa KH>Mry npoYMTajy, Aa HaM ce MCTO·
p1r1ja He 61r1 n0Hos1r111a, aKo je yonwre H npow11a. ·
ef? roV11bAHA WOn HOrpa¢CKl!1X MaTepllljana ca naprnjCKlllX KOH- nplll3MY pa3yMesal-ba nonlllTl14Ke lllCTOp11je'',
rpeca, nneHyMa, KOH¢epeH4lllja, Kpo3 nporn- Ka,lla osa cnlllKa on1-14asa ,,¢11Hane yron1-1jcKor
a,lla je tj:JeHoMeH npse 3eMJbe co411ljanlll- Kone, AeKpern Ill AlllpeKrnse, oHospeMeHa Ill asaHryp113Ma, Kao Kpaj jeAHe lllcrnp11je" 11 MO-
3Ma y nlllTal-bY ja caM nporneAana npe KacH1-1ja cBeA04aHcrna, lll3a6paHa Aena 111 He- )f(e Aa ce B11A11 11 osaKo: KOMYHl1CT114KOM yrn-
TPlllAeCeT rDAlllHa 3axsafbyjyhi-1 AneK- Aena aKrepa, 6pAa MaxOM HeynoTpe6Jbl1BlllX n11joM Ill coy11janlllCH14KOM pesonyy111joM yH111-
caHAPY Con)Kel-blll411lHy. 111 ·AaHac ce ce- Kl-blllra Koje cy cnasi-1ne, "1HTepnpernpane 111 wreHa Pyc1-1ja KneYlll npeA Ayrnp111rnToM 3a-
haM KaKO caM CMO)KAeHa VI 6onecHa OA yrn- on1-1clllsane pesony4110HapHa 3611lBal-ba (caMo na,£:1a, 113HeMom11 ClllH y p1-1raMa oc11aH>a ce
caKa, lllaKO MeHlll nW-lHO Hlllje HlllWTa ¢anlllnO, cnlllcaK J.1"1reparype ynorpe6fbeHe y Hacrnja- Ha ocrnpe11or 04a y cjajHoj OAe>K,l\lll Ill jeAaH
ryTana CTpaHlll4e Ill cTpaHlll4e (JeAaH AaH lllsa- H>Y ,,npaKClllC OA11Ceje" lll3HOC"1 23 CTpaHllll.lel) APYrora np11Ap>Kasajy ,,Kao Aa 611 csaK11 nao
Ha AeHi-1COBlllYa, O,ajen 3a paK, Y npsoM Kpy- - lllCnJllllBao je Mw1aH 6pAap, HaKOH Aecer ro- Aa HeMa OHor APYror".
ry Ill KPYHCKlll Apxlllnenar rynar) ca ocehal-beM AV.Hci pa,£:1a Koj11 je rewKo Ill 3aM11lc1111rn a Ka- 3ano4eBWll1 KpajeM, 6pAaP HlllYlllM H111je Ha-
Aa Ill caMa 6opaBlllM y naKny Ill Aa Blllwe HlllKa- MOillll o6aB1!1Tl1, Ha npemeAHY Ill jacHy Yl1CTl1- pyw1-10 6yAyhy 6ecnpeKOPHY xpOHOilOrllljy cry-
11a Hehy 611lTl1 lllCTa, Hiil ja H~1 CBeT OKO MeHe. Hy. Ha TOj YlllCTl1H"1 yKa3yje ce yen1-1cXOAHOCT Alllje, set. je AaHawH>eM -i11rno4y, Koj111 Kpaj 111
Ayro nocne rnra YV.Hlllno M"1 ce Aa cse 3HaM, "1 BafbaHOCT Hay4HOr MSTOAa 3a KOjl1 ce onpe- OHaKo 3Ha 11 y H>eMy )Kl1Blll jeABa Kpaj ca Kpa-
an111 Aa HlllLUTa He pa3yMeM. Hewrn HanlllK pa- ASI1110, speAHOCT 11 3Ha-iaj 1-heroslllx 3aKfhy- jeM cacrnsfhajyt.1-1, npy>t<lllO je,[\'aH OA MOryhlllx
3yMeBaH>y AOna31-1no je speMeHOM, oneT c Kl-b"1- 4aKa, anlll 1-1 HeseposarnH Aap Aa ce y3 nyHo Kfhy4esa. Ta4Hlllje, npY>KlllO MY je Morns Aa ce
raMa. JeAHa OA KfbYYHlllx 3a MeHe 61-1na je ,,3a- nowrnsaH>e Hay4He aKp111611lje, nornKe, MeTo- y asaHrypy 4111TaH>a ose once>KHe nplllYe MY4-
po6JbeHlll yM" 4ecnasa Mlllnowa, na ,,CTpax Ill A011or1-1je lll36erHe cysonapHOCT Ill CTlllilCKO c11- Hor Ca,llp>Kaja ynycrn He 6111 1111 cxsarno wrn
Ha,lla" Ha,£:18)1(Ae MaHAefbWTaM, Ill MHore APY- s11no KapaKTeplllCTl!14HO 3a je311lK HayKe. 6pAa- ce 3anpaso 361-1110, KaKo je ro 611110 Moryhe,
re KOje Me BlllWe HlllCY lll36e3yMJb"1Bane, KaMeH- peso Aeno, a Aa OHO np11 TOMe H"1WTa He 1!13- 111 Mory n1-1 ce i-13 Te Mpa4He .,, AYrOTpajHe en11-
Y"1h"1 KOjll1 cy ce CKnanan1-1 y M03a"1K lll3BeCHO- ry611l OA csoje Hay4He re>K111He 11 sepOAOCToj- 30Ae "13Byhlll KaKBe Ae110TBOpHe noyKe 3a ca-
CTl1 Aa je npsa 3eMfba co41-1janlll3Ma Tparn-iaH Hocrn, 41!1Ta ce 1-1 Kao lllCTOp1-1jcK11 poMaH peKa, AaWH>OCT 11 6YAYhHocT.
npOlll3BOA cynyAe asaHType lll3BeAeHe 36or Kao xopop np114a o y36yAfhlllBl1M cyA611HaMa 611no je T€WKO, npaKTl1YHO HeMoryhe, YaK
cynyAe "1Aeje. olllno je 11 36Ytf>"1Bal-ba Ill Kl-b"1- lllCTaKHyrnx nojeAl!1Ha4a "1 aHOHlllMHlllX Mllln"1- 11 no6pojarn a KaMoni-1 cepcrnrn no 3HaYajy
ra Koje H1-1caM 3Hana KaKo Aa YlllTaM 111 KaKo Aa 0Ha fhYAlll, >t<prnsa jeAHOr crpaBl14Hor eKcne- cse Aparo4eHe 3aKfhyYKe 111 611lTHe pe3yma-
ce npeMa 1-blllMa OAHOClllM (ayT0611lOrpacplllja na- p11MeHTa yHanpeA ocyljeHor Ha nponacT, Kao Te AO KOjl1X je M11naH 6pAaP y CBOM HeyMop-
Ba Tpo4Kor, pey1-1Mo, ,,nporHaHlll npopoK" lllca- 4pHa xpOHlllKa IbYACKOr 6e3yMJba, Kao Hese- HOM pa3ron1-1hasaH>y KOMYH"1CTl1YKe 6ajKe 11
Ka Aoj-iepa, ,,Tepop113aM 11 KOMYHlll3aM" lllTA.). posaTaH en Koj11 noceAyje csojy M11rn11owKy ee11lllKll1X lllny311lja, napa,£:10Kca peeo11y4lllje, Ha-
Ca nonnasoM csaKojaKe n111rnparype nplllcrn- MaTPlllllY 1-1 npornrnncKe ClllTya4lllje, Be411lTl1 KHa,llHOr OCM"1WfbaBal-ba ancypAa, K11a4Ka1111-
rno Me 3ac111hel-be na omop, csecHo 6e>t<al-be OKB11p KOjl1 ce y AaTOj rparn4HOj np11411 caMO 4e 1113Meljy snacrn Ill ono311l411je, reop11je 11 no-
OA OBOr HayYHOr TeMaTCKOr Kpyra KOje je MO- lllcnyH>asa KOHKpeTHlllM ca,£:1p>t<aj1-1Ma. <l>lllnoco- 1111lTl14Ke npo3e, reHe3e Ill aHaMHe3e ToTanlll-
rno Aa 3aycrnslll caMo speAHO yMeTHlllYKO Ae- cpcKo o6pa3osal-be Ill cnlllcarefbcK11 Aap M111- Taplll3Ma, Aowao 6plll)f(fblllBl1M aHan1-13aMa Ill
no (BapnaM WanaMos: ,,npv.-ie ca Kon1-1Me"). naHa 6pAapa Y4l1H11n111 cy Aa ,,npaKc11c OA11ce- MaecTpaI1Hll1M Cl1HTe3aMa.
CnlllYHO ce· AOraljano 11 ca OAHOCOM npeMa ja" He 6YAe ,,caMo" Kan11TanHa lllCTOpllljcKa cry- lllnaK, Ha onwTeM nnaHy 411lH"1 Miil ce Hajsa>K-
Hawoj KH>l1>KeBHOCTlll, y speMe nonnase Hnp. Alllja seh AparoyeHo Ae110 3a pa3yMeBaH>e 11c- Hl1jl1M 3aKfhyYaK o HY>KHoj nponacrn csaKe
ronooT04KlllX TeMa. Tpecna ce ropa a POAlllne rnp11je 11Aeja, 11crnp11je 40BeYaHCTBa 111 fhYA- yronlllje Kao Heocrnap!blllBe ¢aHTa311lje nonlll-
ce, Ka,lla ce cse cBeAe, ABe-Tp11 yMeTHl14K"1 pe- cKe nplllpOAe. Tl14Kl1 He3pe11lllx AYWa. HeMa ancrpaKTHl1X 11
11esaHTHe KH>lllre. HayYHl1X HeMa, 111111 1-1x ja 6a- KOHKpernlllx yron1-1ja, na je TaKo 11 MapKCl13aM
peM He 3HaM, Kao WTO He 3HaM H"1 KaKse 611lCMO hOBPATAK &nYllHOr CHHA caMo ,,HayKOillllKa yron11jcKa 6ajKa" KOja je 3a-
Kop11crn OA 1-blllX AaHac lllMan11. Hajw11p11 OKB11p 3a CBOje cney111¢114HO 11CT- xsafbyjyh11 ,,ycnexy" neH>11Hoeor asaHryp11-
Al1"1 3aTO CMO, Ka,lla j~ ¢eHOMeH HaCTaHKa pa>KlllBatbe nocrns110 je 6pAaP Ha n11aHy npo- crn4Kor noAyxsara Kowrn11a Pyc111jy we3Ae-
60fbW6Bl!1YKOr TOTM11TapHor CV.CTeMa y n11Ta- M11Wfbal-ba aM611lsaneHTHor OAHOca 113Meljy 11c- ceT M11n1110Ha AYWa. noTOM, HeMa ycne11111x pe-
l-by, ABOTOMHOM CTYAllliOM ,,npaKc1-1c OAlllCeja" rop11je 11 np114e. YBOAHO nornasfbe Hoc11 Ha- sony411ja nowrn je pesonyy11j11 Aa 611 61111a MO-
AP M1111aHa 6pAapa ("C11y>K6eH111111CT CPJ", cnos: ,,Kpaj lllcroplllje Ill no4eTaK np114e: no- ryhHa HeonXOAHa anco11yrna e11acr, a se>Ky-
6eorpa,£:1 2000-2001.) A0611lnl1 HayYHY CTYA11- eparnK 6nyAHOr ClllHa". 3aepwHo nomasfbe t.11 ce 3a e11acr peeo11yy11ja nocrnje anco11yr-
jy par exellence, y cserCKl!1M pa3MepaMa Haj- je np11poAaH o6pr a nor114aH pacnneT: ,,Kpaj HO HeMoryt;a Ill npena311l y anCYPA· AaK11e, an-
KOMnnerH1-1jy 11 HajKOMnneKCHllljy aHMlll3Y 11 np111-ie 11 no4ernK lllCTOplllje". Aa 611l o6jacHlllO co11yrHa nor11Ka e11acr11 11cKfbyYyje csaK11 yc-
04eHy AOraljaja Koj11 cy npso Pyc1-1j1-1 a OHAa MOH1Be, TOKOBe, MeTOAS 111 3aKfby4Ke CBOjlllX nex peso11yylllje Kao 061111Ka MeH>aH>a csern.
nonoslllHl1 nnaHern npoMeH11nlll cyA611lHY Ma- lllCTpa)f(11BaH>a, ayrnp ce y YBOAY 6as11 He- Ill Aafbe, netb"1HOBa pesony4lllja je HSOAr0BO-
xoM rnKo wrn cy je Ha HeKonv.Ko AeyeHlllja Tpa- csaK1-1AaWl-bOM, a 3a KapaKrep, npeAMeT 11 ca- paH, yM06011aH nOAYXBaT Koj11 Hlllje nponao
rn4H0.3ane-iarnnlll Ill AOBen1-1 y 6e311l311a3. Xpa- AP>Kaj csoje CTYA"1je Heyo611lYajeHOM 111 Heo4e- 36or KOHKpeTHlllX pycK11x OKonHocrn eeh 611l
6po, rpe3seHo 111 c111creMaT114HO ce npo611ljajy-
0
KlllBaHOM aHanlll30M jeAHe PeM6paHrnse c111-1- n.ponao 611no rAS 11 y 611110 KOjll1M OKOJ1HOCTl1-
t.lll KP03 AaHe, Mece4e 111 roAlllHe lllCrop11jcK11x Ke (noprper 6nyAHOr c11Ha). KaKo caM Ka>Ke Ma Te je KpajH>e speMe Aa ce ocno60A11Mo >Ka-
AOrai)al-ba, Kao 1-1 Kp03 TOHe AOKYMeHarn, cTe- YlllHlll TO ,,BaH noyKa lllCTop111je yMernocrn Ill KPQ3 nonojK11 36or nponanlllx peso11yy11ja y ye110-
i<ynHoj lllCTOpllljlll. noTOM, AP)f(asa Iii pesony4111-
ja cy jeAHa APYroi cpeACTBO 111 cspxa; y pa3-
pewett>y osor ASory6or fopA111jesor Ysopa pe-
sony41110Hap y KpajH>eM lllCXOAY MOpa 61!1Tlil
>KpTBa. TaKO cy neH>l!IH Iii CTa!blilH )f(pTBe AP-
>Kase 36or pesony4111je, a Tpo4K111 111 csa ono-
31114111ja )f(pTBe pesony4111je 36or AP)f(ase. An111,
To cy )f(pTBe Koje cy caMe 1113a6pMe csojy
CYA6111HY 36or Yera H111cy 3a )f(a!beH>e, AOK cy
Mlilfll!IOHlll >KpTasa H>lllXOSe yTOn111je, flYAlll!la Iii
nocyspat.eHe nornKe je,£1111He 111crnHcKe )f(pTBe
Koje Hajyewt.e HlllKO He paYyHa Iii Ha,£1 YllljOM
CYA6111HOM YaK Hiii ,£1eKnap111caH111 xyMaH111crn 111
np1113Harn lllHTeneKryan4111 He n111jy npase, set.
eseHTyaflHO KpOKO,£\lilflCKe cy3e, noHeTl!I He-
KlllM CSOjl!IM 111,£\ejaMa Iii lilflY3111jaMa.
TOTAJlMTAPHA RMPAMMllA
KoMyHlllCTlllYKa pesony4111ja je y Pyc111jy yw-
na O,£I03ro, ymaBHOM 36or ypyweHOCTlll crapor
pe>K111Ma, Hecnoco6Hocrn Aa ona6as111 TeH3111-
je 111 noMepeHocrn OA peanHocrn; jeAHaKo je
KOMyH1113aM 111 nponao pyweH>eM OA03ro, Ha)f(a-
nocT TeK nocne ceAaMAeceT ABS ro,£1111He 6ec-
np111MepH111x y)f(aca 111 KOHCTaHTHor nponaAaH>a
csera. Wm je npe 111 KaKo ,£1onp111Heno TOMe Aa
cparanH111 eKcnep111MeHT noTpaje raKo AYrD,
111aKo je 4ena cTsap cywrnHCKlll nponana set.
1921. rDAlllHe, jeAHO je OA 4eHTpMH111x n111Ta-
H>a Koj111Ma ce 3anpaso 6as111 ayTOp ,,npaKc111c
OAlllCeje". np111Ya ce OABlllja 1113 yma neH>l!IHO-
se 6op6e ca ono31114111joM, nparMaTl!IYHlllX 3aoK-
pera Aa 6111 ce no csaKy 4eHy caYysana snacT
Iii n111pose no6eAe KOja je OKOHYaHa neH>l!IHO-
BOM CMpt.y an111 Iii yHyrapnaprnjCKlllM TOTMlll-
Tap1113MOM. Cea noTOH>a Hecpet.a 3anpaso je
neH>111Hoso Hacne1)e 111 cse K!l1114e 6yAyt.111x ~a­
ca 3aYene cy ce y naprnjcKOM 111HcTli1ry41110-
HM1113osaH>y Iii KplilCTaflHOM KOSYery (TOTMlll-
TapHoj n111paMlllAlll) y KOjeM fie Iii 6yKBaflHO no-
YlllSaTlll 6an3aMOSaHl!I neH>lllH, a!ll!I CYWTlllHCKlll
111 cs111 H>eros111 napT111jcK111 APYros111. 36or onc-
TaHKa Ha snacrn 6111t.e HeonXOAHO Aa ce ,,re-
HllljMHlll" soi)a 0KTo6pa 06orornop111 111 Aa >K111-
s111 111 nocne CMprn Kao Henorpew111s111 AyTOp111-
TeT, Orn4, AH1)eo, WTO t.e ce HapasHo 111 AOro-
AlllH1 y cKna,qy ca anconyrnoM nornKoM sna-
CTlll, AOK t.e napane!lHO ca TlllM H~HlllM npo-
4ecoM TpajaTl!I np111pOAHa 6op6a OKO neH>lllHO-
BOr Hacnei)a 111 wrn je jow sa)f(Hlllje, HacneA-
Hl!IKa. EipAap Aaje cacs111M op111r111HanaH 111 6ec-
npeKopHo apryMeHTOBaH OAroBop KaKo je AO-
wno AO OHOra WTO HlllKO Hl!lje OYSKlllSao: ny-
KaBCTSOM yMa Iii HenorpeWlllSOM TaKTl!IKOM Iii
CTparnrnjoM 6111TKY 3a Hacnei)e A06111ja Cra-
Ibl!IH 111 AOK cy ce ocran111 KaHAlll,D,arn ocse~;­
rnn111 (npe csera Tpo4K111) KOHTpa,q111KTOpH111 Ha-
cne,£1HlllK je ycTon111YeH. CaAa ce np111ya npe-
naMa Kpo3 CTa!bl!IHose 6111TKe ca nesoM 111 Ae-
CHOM ono31114111joM, y3 MHore napanene, Cfll!IY-
Hocrn 111 pa3fll!1Ke, an111 Ha nornYHOj 111 je,£1111Ho-
Moryt.oj Tpac111 Koja y 4en111H111 npo1113na3111 1113
6111t.a neH>l!IHOBe TOTamnapHe nplilp0,£16.
np111H4111n je 111crn, cse cy ocTano H111jaHce wTo
6111 peKao necHl!IK.
nospwHOM YlllTaQ4Y ce M0)f(8 YYlllHlllTlll Aa
Eip,£1ap a6on111pa Cra!b111Ha 3a AOTaA Hes1111)e-
He 3flOYlllHe nporns YOSSYHOCTlll, WTO je 6e-
CMlllC!lli14a. AyTOp caMo AOKa3yje Ha ocHosy
6pojH111x TBp,£1omas111x Y111H>eH1114a Aa 3apa,q
oncraHKa Ha snacrn Cra!b111H YlllHlll 111cTo wTO
Iii neH>lllH li1 Aa xopop 3BaHl!I CTa!blilHl/13aM Tpa-
je y AYXY li1 no 3aKOHli1TOCTlllMa oncraHKa ne-
H>li1Hli13Ma. nepqJ1i1AHO je, myno, H80,£1rOSOpHO
111 HeraYHO s111Aern caMo y Cra!b111Hosoj Jlli1Y-
Hoj naTOnor111jli1 (Koja je HecnopHa) y3p0Ke 3a
Be!lli1Ke Yli1CTKe y KOjlllMa je CTpa,qano 650.
000 KOMYHli1CTa li1 B0Jlli1Kli1 3fl0YlllH y KOMe je
no penesaHTHli1M npo4eHaMa (a Aa ce HlllKa,qa
Het.e ca3HaT111 npasa 111cT111Ha) cTpa,£1a110 65
Mli1fllilOHa !bY,£\li1. L\111Hli13aM je ja,qli1KOSaH>e Ha,£1
)f(pTBaMa Yli1CTKlll , y KOjlllMa cy ce 1113 CTpaxa Iii
KOpli1CTO!by6Iba Me1)yco6HO TaMaHlllflli1 KOMy-
Hli1CTlll CK1i1,£1ajyt.111 mase y Ha,£1111 Aa t.e concrne-
HY caYysarn Ha paMeH111Ma, a np111n111YHO pas- cKe c4eHe Uep Ha HayYHOj c4eH111 H111KaAa Hiii-
HOAYWHO npena31i1fllil npeKo Mli1fllilOHa aHo- ey Hiii 61-1n111) OAysao na,q KOMYHll13Ma, an111 yse-
HlllMHlllX )f(prasa 3a KOje je OHlllX 10% TaKOi)e 11111Ko caMor 111 nporns HSAOYYSH1i1X, nonos1-1Y-
flli1YHO Kp111s, YK!bYYHo ca cs111M sajHli1M ono31i1- Hli1X, 111HcpaHT111flHlllX 111 cpopMMH111x Kp111rnYapa
41i10Hapli1Ma. CneAlll jow jeAaH cTpawaH an111 y MapKCll13Ma ca 3anaAa, MO>KAa noHaj6ofbe
csoj csojoj MOHCTpyo3Hocrn raYaH 3aKJbyYaK: CSSAOYlll je~H H>eros 3aKJbyYaK KOjlll - ynp-
Aa je Ha snaCT AOwao
61i1no Ko APYrlll, Aa je Ko-
jli1M YYAOM y HeKOM Tpe-
HYTKY no6e,£\111na ono3111-
41i1ja, csejeAHO Aa n111 ne-
sa li1flli1 ,£1ecHa, TparnYHlll
lllCX0,£1 6111 61110 li1Cn1. Y
nli1TaH>y cy 6111nli1 !bYAli1
lllCTOr KOBa Iii lllCTOspcHe
3any1)eHocrn yTOn111j-
c1<;0M 111,£1ejoM, KOjli1 cy
ymasHOM HSlllCKpeHo
Tpa)f(li1flli1 AeMoKparnjy
TeK OHAa KaAa je H>lllMa
npernna onacHOCT, na,q
y HSMlilflOCT, ry61i1TaK
n031i14111ja y naprnjcKoj
Xli1jepapx111j111, !bYAlll KOjli1
cy CB1i1 OAPSAa Ha sp-
XYH4Y fllilYHe MOt.li1 ra-
Koi)e 6111n111 rnpaH111 li1
3fl0Yli1H41i1. napa,£1lilrMa-
TlllYaH np111Mep je np111Ya
o Tpo4KoM, Koj111 je npe-
sap1110 MHOre Iii OHaKO
Henoy3AaHe 111 HeAopa-
cne 3ana,£1He aHan111T111-
Yape 111 KplilrnYape MapKCll13Ma, an111 He 111 ay- KOC cseTCKOj 61116n1110Te4111 0 osoj TeMlll - MO-
Topa ,,npaKc111c OA111ceje". >KeTe npoYli1TaTlll caMo y osoj KH>l/1311: Aa cy
3awTO KOMYHll13aM y Pyc111j111 H111je nao ca Cra- neH>lllHa, c 11cnpaSHOM A11jarH030M, Ha speMe
Jbl!IHOBOM CMpt.y. 1113 lllCTlllX pa3!10ra 1113 KOjlllX 3arnop111n1-1 y I1YAH1114y, He 6111 4ena PyC111ja 1-1
je neH>111H 0,£1p)f(aBaH y >KlllBOTY nocne cMprn nona csern 611n111 Ae4eH111jaMa 3arnopeH111 y
CTa!bli1H je nocne cMpT111 masoceYeH 111 >KpT- flYAH1114111. CsecrnH enoxMHe Te>K11He osaKsor
sosaH Kao rn6o>Ke jeAl!IHlll Kp111sa4, nepcoH111- cyAa, EipAaP noAcet.a Aa ce cseT OA8SHO cno-
cpli1Ka4111ja 311a, MOHCTpyo3Hlll y61114a (wrn je >K1110 KaKo osaKsa 04eHa aa)f(111 3a X1-1rnepa,
csaKaKO Iii 61110, Miii HlllnOWTO caM Iii jeAlllHlll). 8Jll1 jow yseK He SlllA11 11!111 He )f(8fllil A8 SlllA11
TaKo ce oneT cayysana snacT, pe41i1MO 3a Aa li1CTlll apWlllH S8>Klil 3a neH>111Ha. 1113 neH>11-
Xpywyosa KOjlll je y CSOM YyBeHOM pecpepa- HOBOr I1YA1t1!la nornYHO je npo1113awno CTa!blll-
TY CTa!bl!IHa ,,y61110" TaMaH TO!l111Ko Aa 6111 ra Hoao I1YAl1fl0' a Aa ie OHO 611!10 XlllT nepOSCKlllX
ycnewHo HacneAlllO, noTOM Eipe>KH>esa 111 oc- pa3Mepa caeAOYlll 111 AOKyMeHT o6jas!beH y
rane KpeaType 1113 111crnr w111H>ena. LJaK 111 OHaj osoj KH>l/13111 no KOMe ce Crafbl1H 03611IbHO
KOjlll je o6jeKTlllSHO cpyw1110 n111paMli1AY OA03- np111npeMao Aa 3anoYHe Tpet.1-1 cseTCKli1 paT!
ro, XTeo je caMo ,,nepecTpojKy" 111 caMo sai)e- npoBOKaTl1SHOCT y paSHl1 38KJbyYaKa je Bp-
H>e HSKO!ll!IKO 41i1rfllil 1113 3111Aa. TeK Aa Bli1A111 Ka- Jll1Ha ose KH>11re Koja t.e np111ayt.11 11cTOp111ya-
KO t.e ce 3111A noHawarn. KaAa ce Ha onwrn pe, co411onore, nc111xonore, MeTOAlllYape li1 Aa-
Yyi)eH>e 1-1 Hesep1114y cnyi)eHor 111 YYAOM 3aTe- 6oMe, Sa!baHe Y111rno4e pa3n11Y111rnx cpena.
YeHor YoseYaHcTBa 3111A cpyw1-10, cse je noc- EipAap, MeijyTlllM, lllAS Iii KOpaK p,a!be CTBapa-
rano Sli1Afbli1SO an111 He Iii jacHO, je,£1HOCTaBHO jyt.11 op, HayYHe cryp,11je paCKOWHO JllilTepapHO
an1-1 He 111 pew11100, jep Maw1-1Hep111ja s111weAe- wrnso WTO OAli1CTa peTKl!IMa nona3111 3a pyKoM.
4eH1-1jcKor flYAlilfla He craje TeK TaKO 111 He npe- AyTOpose M11TonowKe, ¢11noco¢cKe 11 KH>lll-
o6pa>Kasa ce cnopa,q111YH111M peMOHTOM 111 3a- >KesHe peM111H1-1c4eH411je 111 napanene (op,Hoc
MeHoM Aenosa y Maw111Hy nporpeca 111 cnaca. li13Me1)y ct>aycra 111 Me¢1-1cT0¢ena y pasH111 OA-
Hoca 1113Me1)y Pyc111je 111 HeMaYKe, ca KacH111je
nvnMno y CEHUM CCbMHrE 113MeH>eH11M ynoraMa, TaKrnKa TpojaHcKor KO-
EipAapesa no31114111ja roToso cse3Hajyt.er, H>a, np11Ya o CTa!bl1HY Kao K11Knony, ynora
o6jeKTlllSHOr, lllCt<yCHOr, pa41110HaflHOr nocMa- C¢1-1Hre MapKClllCTlllYKe HayKe 111 cj:l111noco¢1-1-
Tpaya cn111Ke ,,nosparaK EillYAHOr c111Ha" no- je Koja je rop,11HaMa yysMa rajHy n11paM11,£1e
Ka3ana ce 111 AOKa3ana s111wecTpyKo 111cnpas- KOMYHl1CTl1YKOr TOTaJll1TaPl13Ma 6aw Kao WTO
HOM Iii CSpClllCXOAHOM, Miii Iii y36YA!b111BO Kpe- je ApesHa Ccp1-1Hra y f1-13111 seKOBlllMa YYBMa
aTlllSHOM. 3aryw!b111sa npaw111Ha 111 HenojM!bl1- rajHy Keoncose n111paM1-1Ae li1TA), Kao 11 aYTO·
sa T8>Kl1Ha AOKyMeHaTa Hli1 jeAHOr TpSHYTKa pos !lli1YHli1 neYaT y pa0H111 crnna 3aY11H>eHor
MY H11je 3aMyrnna SlllA HlllTlll ycnop111na XOA Jl0KOB1i1TlllM 4PHlllM xyMopoM 11 TaHaHOM 111po-
Kp03 nas111p11HTe rpai)e, 11CTOpllljCKl1X 3aMKlll 11 HllljOM {cMex Kpo3 cy3e!) Y111He OA ,,npaKc1-1c
Ty1)11X 3a6JlyAa lllCTOp111je KOjOM ce 6as1110 He- 0,£11i1Ceje" li1 KH>li1)f(8SHO WTl1BO Bli1COKOr pe,£1a
ce6111YHO Tpowet.111 Ae4eH111jy concTBeHor >K11- li1 TpajHe speAHOCTlll.
sora y Mei)yspeMeHy TpoweHor y cne4111cp111Y- C 0631-1poM Aa ce ynpaso Miii Hiii AO p,aHac
HOj aTMOCcpep11 3ara1)eHoj lllCTlllM eKcnep111MeH- (AsaHaecT rDA11Ha no na,qy KOMYH113Ma) HlllCMO
TOM, ayTop ce 6paH110 11 OA6paH110 AYXOM, OC!l060P,111Jlll1 KOMYHlllCTll14KOr Hacnetja 111 con-
Kop111crnt.111 cse seHrnne OA 4pHor xyMopa, CTBeHe ,,npaKc1-1c op,1-1ceje", MO>KAa je 111 npa-
npeKo 111poH11je, AO capKa3Ma, Miii cy 3arn H>e- BeAHO Aa ynpaso Ml1 A06111jeMo HajK0Mn!leK-
rose A11jarHo3e Henorpew111se, CYAOSlll 6ecKoM- cH111jy, Haj4enos11rnjy, HajnposoKarnsH1-1jy li1
npoM111cH111, a 3aKJbyY4111 TaKBlll Aa t.e 1-1x o361i1Jb- HajrnMe!bH~1jy cryp,111jy o osoj TeMl1. CseT 6111
Ha HayKa TeWKO ocnop11rn a 6yAyt.HOCT Clll- ce6111 yY111H1110 ycnyry Aa je npesep,e, 6apeM Ha
rypHO nOTBPA11Tlil jep 11X set. 11 ca,qawH>OCT pycK1111 eHmecK11 je311K. Yno)f(eH11 Hanop spa-
ysen111Ko nornpi)yje. 0 xpa6pocrn M111naHa Eip- rno 6111 11M ce nyrnM sen111Kor oTpe>t<H>eH>a,
Aapa, ynpKoc speMeHcKoj Ali1CTaH4111 np1-1n111Y- , an111 KO caM ja p,a caseryjeM cseT wra MY je
HO ocaM!beHor y 6op6111 nporns apM111je MapK- YlllHlllTll1 y seYlilTOM pewasaH>y Cq)ll1Hr111He 3a-
c11crnYK11x TeopernYapa Koje je ca 11cTop111j- . roHeTKe?

~ AAEKCAHAAP
LJOTPvrF1
no~ KOMYHlllCTlllMa
ce Cp6111ja My4111na.
AOC joj je Te MyKe npeKparno.
" ., *
nernja je 1113spw1110 caspweH
3n04111H.
npewao je y AOC.
.... "
M111H111cTap non111L1111je o6e1iao je
o6pa4yH ca Kp111M111HanoM.
An111Hesep~eMOAa1ie
....
A1111i111 pyKy Ha ce6e.
Pe1i111 3a npeM111jepa Aa j~
Kp111M111Hanal\, nneoHa3aMJe.
.. " ..
Cse s111we 6onecH111Ka
weTa yn111L\aMa.
An111 cse s111we 111x ce so3111
111 cny)l(6eH111M Kon111Ma.
4eAOMlllpJosaHOBlll1ije
cnynao cny)l(6eH111 ,,ayA111".
H,eros weep T:i111Hfj111Fi JS
cnynao AP)l(asy.
~AKll(lll~lfJ
~r,,r
~ , '
,',
{ ;'%~:>~ ~ x
HaPOll je KPeHVO 33 nHll8PHMa LIOC·a.
YcnenH cv na notierHY v
nocne1111JeM TPeHJTKY.
Jyrocnas111ja je A06111na
Hosy case3HY snaAY·
Ha cpe1iy, 111 nocneAH>Y.
.. . .
...
Crnrne cy cTpaHe AOHaL1111je.
CTaHAaPA M111H111crnpa
3HaTHO ce nonpas1110.
• • •
AXCC KOHTpon111we Kpary~esa4KY
,,3acTasy", ,JeHeKc ',
,,raneH111Ky" ...
H,111xos weep jeAHOCTaBHO
.. ..
111Ma Hoc Aa HaH>yw111 nape.
T:ien1111i 111 A111HK1111i nesan111 cy
Ha KOHL\SPTY y HOBOM CaAY·
....
na6yAosy necMy.
T:i111Hfj1111i 111 T:ien1111i cy y cpeAlllWTY
na)l(H>e L\ene Espone.
naTSHTlllpan111 Cy Haj60Jblll
. ...
npenapaT 3a MpwasJbeH>e.
Hawe APYWTBO je cpe1iHo .
npo6neM je y TOMS WTO je Hawe
APYWTBO seoMa Mano.
OA nnaTe MO)l(e Aa ce )1(1118111.
. . ..
Tp111, a MO)l(Aa 111 4ernp111 AaHa.
OA KaAa cy Ha snacT
AOwn111 )l(yrn,
HapoA je Harpa6yc1110
Kao )l(yrn.
!
BlllAlll ce cseTnocT
Ha Kpajy TyHena.
An111 AaneKo JS 4111Tasy
" ..
cseTnOCHY rDAlllHy .
nopeA TOm1KO CflaC111nal\a,
AaBJbeH111K HlllJe 111Mao
HlllKaKse waHce.
• • •
Hose snacT111 cy Ha yn111L1aMa
nocTas111ne se1;111 6poj KOHTejHepa.
Aa 6111 neH31110Hep111 111
He3anocneH111 111Man111 6olby
nOHYAY o6poKa.
• • •
T:i111Hfj1111iesa BnaAa je
3a rno6an1113al\Hjy.
.. ...
Orno611na je HapoA.
1>111Hfj1111; je co1.1111jan11crnMa
yKpao 111Aeje. Aa 6111 HaPOAY
yKpao cse ocTano.
• • •
Cp6111 111 LiPHOrOpl\H cy jeAaH
HapoA. CaMo, He MO)l(e~o
Aa ce AOrosop111Mo - KOJlll?
• • •
Cp611 cy 1113a6paH HapoA. An11, ~111
He 3HaMo ~a 6111paMo. CTsop1110 1e
Ben111Ky Cp6111jy. Cse AO Xara!
• • •
Cp611 ce spa1iajy
csoj111M Kopet1111Ma.
....
rnaA HX je Ha TO HaTepana .
T:i111Hfj111; y)l(HBa senHKH yrneA y
IAHOCTpaHCTBy. YMefjyHapOAHHM
wsepl\9PCKlllM Kpyros111Ma.
 n111Hry111fijeKp111M111Han4a
M111noweB111fia nocnao y Xar.
Jep He Tpn111 KOHKypeH4111jy.
a • •
Ha ·Kot-by cMo!
.. ..
PeKowe yrnac KypTa 111 MypTa .
:>K111BoT je Mope. 3arn HaMa 6e3
. .. ..
l_\pHe rope HeMa )l(lllBOTa .
OA cyA6111He He MO)l(eMo no6efi111.
He Aajy HaM B1113y .
.. .. ..
M111pjaHa MapKOB111fi je peKna Aa
je 3ApaBJbe 1-beHor cynpyra 6oJbe
y Xary. Hero y 6eorpaAY·
XBana Ha n111Tat-t>y, 111 HaMa je
6oJbe, OTKaA je OH TaMO.
......
HOBlllHe n111wy: 60Jblll )l(lllBOT TSK
Ha jeceH. Haw yT111caK je, noA
OBOM Bnawfiy, 6111fie 6oJbe Ha
' KYKOBO neTo.
. . ..
CeAMlll jyn ce B111we He cnaB111.
4eKa ce Ha HOBlll AaH
ycTaHKa y Cp6111J111.
.....
n111Hry111fieBa BnaAa je
noBefiana 3anocneHOCT.
803aya cny)l(6eH111x ayT0Mo6111na,
TenoxpaH111TeJba, 6awToBaHa ...
" ...
rnacaY111 IJ.OC-a caAa ce xBaTajy
3a rnaBy. 3arn wTo je npe rGAlllHY
." .
AaHa H111cy yn0Tpe6111n111.
M111nowes111fi ce y XonaHA111J111
OAMax np111naroA1110.
....
CaAa je Kao 6ena nana.
non1114111ja je yxBaTlllna nonoBe Ha
Aeny. An111 H111je cMena Aa oMeTa
" ...
MlllHlllCTpe y 1-blllXOBOM paAY·
Ja y TOKY AaHa caMo pyYaM.
" ..
np111naAaM CPSAt-bOj Knac111.
CaYyBan111 cMo co4111janH111 Mlllp.
M111H111cTp111 cy PAAH1114111Ma 3aMano
yMaKn111. XpaHa JS Hawa
cTparnwKa npeAHOCT. TpeHyTHO
rnaAyjeMo 1113 TaKTlllYKlllX pa3nora.
. ..
TeK KaAa cy HaM np0Aan111 Marny,
. nnaWlllMOC80HlllXOA03rO.
CXBaTlllnlll CMO Aa ce OA
Ba3AYXa He M0)1(9 )i(lllBSTlll.
" ...
M111H1.1crnp rawo KHe)l(eB111fi,
Koj111 son1.1 Aa non111je Mano B111we,
YBpCTO CTOjlll Ha 39MJblll.
" ..
AP)l(lll ce Ha pyKaMa 111 HoraMa.
CaYysan111 CMO
A._OCTOjaHCTBO Ha4111je.
CaAa Miii 6111paMo OA
. . .
Kora fieMo Aa npoc111Mo.
He caMo Aa HeMa cTpyje,
Hero ce OBAS 111 )l(lllBOT rac111.
.l:IU1l'.IC.AJS'I - " - C'l I ')"l_r::,
Kp1113a je 3axsaT111na 4eo cseT.
0TKaA CMO Miii
nocTan111 ASO cBeTa.
• • •
He YAapaMo B111we rnaBOM y 3111A.
CaAa Kop111cT111Mo 1.1 APYre
Aenose Tena .
.. " "
KoMyH1113aM je 3a Hae npownocT.
CaAawt-t>ocT. lt1 6yAyf;HocT.
• • •
VlMnOTeHTHOM npeM111jepy
s111we ce Hiii pejTlllHr He Alll)l(e.
• • •
npeM111jep blllHrylllfi je rnaAHS
paAHlllKe ,,3acTaBe" Ha3Bao
Kp111M111Han4111Ma. WTa fie paAH1114111,
KaAa HlllCY TaKO nOWTSHlll
Kao npeM111iepos111 np111jaTeJb111
CTaHKO Cy60T111fi l_\aHe 111
.
M111naH JaHKOB"1fi l_\emep.
.. "
n111Hry111fi xofie Aa rpaA111 cpa6_p111Ky
4111rapeTa y KparyJeB4y. Aa
..
rparyaH111Ma Cp6111je npoAaje AlllM.
"
np111pOAa VIX je 06Aap111na naMefiy,
an111 cy OHlll ycnen111
Aa no6eAe np111pOAY·
.. ....
Ha npary CMO
eKonowKe KaTacTpocpe.
.QocoB4111 cy Ton1.1Ko 3acpan111.
.... " CpncKor noKpera o6Hoee MO>Kf:)Te
VlMaMo cTpax OA B111c111He.
. . "
non1114111ja je ycnena Aa yxsaTlll
CYMt-blllBO n1114e. npeTXOAHO MY je
1113MeH111na n111YHlll on111c.
• ••
Kp111M111Han je y APaCTlllYHOM
nopacTy. 3aTO WTO HlllKaAa
....
Hlllje 6111no BlllWe MlllH"1CTapa.
.Qocos4111 ce H111cy npoMeH111n111
OTKaA cy AOWn"1 Ha snacT.
V1 AaJbe caMo o6efiasajy.
......
nocnaH1114111 cy y CKYnWTlllHlll
paAlllnlll 036"1JbHO Ill MHOro .
Ton111Ko Aa cy onrnpeT111n111
CBOJ8 CTOMaKe.
_ .. _ j . .4RDlr.T. ? nn1
rpaACKa Bnacr je Kp111sa wTo caM
nocTao MacoBHlll y61114a. C111Hofi
caM TaMaHlllO KOMap4e no CTaHy.
• • •
CBe je 111cTo, caMo jow rope.
.....
0Bo je w111p0Ka Koan11141110Ha BnaAa.
Y 1-boj cy anKoxon111Yap111, neAep111,
.. ..
Kp111M111Han4111, KOMYHlllCTlll ...
noA co4111jan111CT111Ma CMO AOTaKnlll
AHO )l(lllBOTa. A OHAa cy AOcos4111
n0Yen111 Aa Bplile 111cKonaBat-ba.
• ••
Mapw rnaAHlllX je nponao. H111cy
Morn111 Aa ce AP)l(S Ha HoraMa.
......
Tpa)l(111n111 6111cMo Miii nocao 1.1
xne6, an111 omy)l(111fie Hae 3a
.. ..
non111T1113a4111Jy 3axTeBa .
KaA cy Yyn111 Aa Hlllje cpncK"1
fiyTaTlll, rparyaH111 cy KpeHyn111
Aa ncyjy cBe peAOM.
WWW.SPO.ORG~YU
nocen1Te eeposaTHO Haj6olbM
cajT jeAHe nonMTM"IKe CTpaHKe M3
Cp6Hje!
CaMo Ha MHTepHeT CTpaHM4aMa
caJHaTH nytio eKCKllYJMBHHX lit«l>ol>
Ma41r1ja.
npeJeHra41r1ja ce ~yp~pa f19KC;):: . ·
nMKO nyrn AH9BHO M, nopeA OCTa-
nor, C8AP>KM eecTM "13 CTpaHKe, MH·
cjlopMa41r1je HJ 3eMJbe MceeTa, M3·
eewraje ca KOHct>epeH41r1ja ·38 HO·
BMHape, crpaHa4Ka caonwtett.a,
MHTepejye, nperneA nMcatt:ia wTaM·
rie M<1>010 penopra>1<.e. ·
nocpeACTBOM HHT9pHeTa MO>K.e-
Te nHC8TM 'i9flHM4MM8 CnQ M Ha
ceaKo nMcMo A06HTM OAroeop.
npoeepMTe 38WTO HeKOnMKO XM·
JbaAa IbYAH ceaKora ABHa nocei;y-
iE! cajT cno-a! ·
41'
 WTA JE CBE PEKAO rEHEPAn DETPOBHYI
a ,qaH 26. jyna 2001. ro,q1t1He HaYenH1t1K Pecopa ,qp>1<as- 1 Mecry KO ce,qeo. To cy no,qa4111 Koju cy TOTanHo He6111rH111
He 6e36e,qHocrn (PA6) Cp61t1je reHepah ropaH ne- 3a yo6111L1ajeHM onepar111aH111 pa,q. O cBMM rMM 111HcjJopMa4111-
Tpos1t11i o,qp>Kao je KOHcj:JepeH41t1jy 3a WTaMny. Me,q1t1- jaMa OH je MHc/JOPMMCao /11 reHepana Pa,qoMMpa MapKOBM'lia.
j1t1 cy 3a6ene>1<1t1n1t1 ,qa je TO npsa KOHcj:JepeH41t1ja 3a HeKon111Ko ,qaHa npe rora, Pa,qofbu'/i je 3Bao Konere y Ba-
wrnMny je,qHor wecpa rnjHe non1t141t1je y Cp61t1j1t1 o,q 1945. ro- Jbeay ,qa ce pacnura Ka,qa crwKe nu,qep cno. MunaH Pa-
,q1t111e. no 1t13secH1t1M acneKT1t1Ma Ta KOHcj:JepeH41t1ja 1r1Ma 1t1crn- ,qot-6111'/i, HeKa,qawfbM weep 6eorpa,qcKor LfeHrpa P,45, rpa-
p1r1jcK1r1 3HaYaj. Ha1r1Me, reHepan je 1r13jas1t10 ,qa je PA6 norny- >KMO je 24-L/aCOBHO npa'/ief-be, c/JoTOrpacjJ111ca1tJe 111 CHMMa-
HO ,qenon1r1rn3osaHa, ,qa ce s1r1we n1r1,qep1r1 1r1 cj:JyHK41r10Hep1r1 I-be ucnpe,q KY'lie 111 ce,quwra crpaHKe ByKa ,4pawKoa111'/ia,
nonlr1rn4Klr1X CTpaHaKa He np1r1cnywKyjy, ,qa ce PA6 Blr1We npe,qce,qHMKa cno.
He'lie 6as1r1rn T3B. yHyTpawH>1r1M Henp1r1jaTefbeM, HeKa,qa 3a Pa,qofbu'/ia nocTOje ,qoKa3111 ,qa je Hape,quo ,qa ce ByK
ocHOBHOM 1r1 rnaBHOM npeoKyna41r1joM rnjHe non1r141r1je, Haja- ,4pawKoa111'/i nparu MHTeH3MBHO 111 TO je rpajano roTOao ,qaa
s1r10 yK1r1,qaH>e 41r1HOBa y PA6 ,. ., 1r13,qsajaH>e PA6 lr13 M1r1H1r1- Mece4a cae ,qo rpe'/ier OKT06pa, 1999. ro,q111He, Ka,qa ce y,qec
crnpcrna yHyTpawH>1t1X nocnosa y noce6Hy areH41r1jy Kaja 61r1 ,qoro,quo. "
ce 6as1r1na 6op6oM npoT1r1B CTpaH1r1x areHarn, eKcTpeM1r1crn Oso je jaw ,qpaMarnYH1r1je, jaw Mop61r1,qH1r1je 1r1 3sepcK1r1je
1r1 rnpop1r1crn. Hero KOA nypys1r1je, a npe,qcrnsfba HacrnsaK 1r1 KOHrnHy1r1-
noce6Ho je 61r10 lr1HTepecaHrnH, Heyo61r1YajeH ,. ., nornyHo TeT Kpsasor n1r1pa 1r1 naH4a y61r1crnsa 1r1 n1r1Ks1r1,qa41r1ja Hapy-
HeoYeK1r1BaH ,qeo KOHcj:JepeH41r1je Ha KOjoj je HaYeflHlr1K neT- YeHor o,q nornHO lr136e3yMfbeHor, noMaXHlr1TaflOr lr1 ,qy60KO
pos1r11i rosop1r10 o 3IlOYlr1HY Ha V16apcKoj MarncTpan1t1, y61r1crny y KPB orpe3nor 3sepcKor 6paYHor napa ca Ae,q1r1H>a.
CnasKa nypys1r1je lr1 OTMlr141t1 VlsaHa CrnM6on1r11ia. reHepan. noce6HO 3anaH>yje, 3anpenaw1iyje lr1 ,qy6oKo Y3HeM1r1pasa
je.61t10 spno o,qpe1jeH, npe41t13aH ,. ., oTsopeH. Y se31r1 ca 3no- ynora 1r1 aKrnBHOCT1r1 np1r1na,qH1r1Ka AeseTOr (nparn'lier) o,qe-
'"t"1HOM Ha V16apcKoj MarncTpan1t1 neTpos1.11ies1r1M 1r13naraH>eM fbeH>a PA6 - L.leHrnp y 6eorpa,qy 1r1 H>1t1xos1r1x wecposa y
nornyHo cy nornp1)eH1r1 cs1r1 Haso,q1r1 1r1 6e36poj nyrn lr13Hern os1r1M 3Il041t1H1r1Ma. V13Me1)y y61r1cTsa nypys1r1je 1r1 3noY1r1Ha Ha
apryMeHrn npaBHO-eKcnepTCKOr rnMa cno 0 ,q1t1peKTHOj o,q- V16apCKOj MarncTpan1r1 npowno je wecT Mece41t1. HaYeflHlr1K
rosopHocrn 3a 3IlOYlr1H cs1r1x np1r1na,qH1r1Ka PA6 1r13 Tpe'lier (yHy- AeseTOr o,qefbeH>a y o6a cnyYaja 1.1 cse speMe o,q wecT Me-
TpawH>1r1 Henp1r1ja-Tefb} 1r1 AeseTOr (nparn'lier) o,qefbeH>a Koj1r1 ce41.1, 61r10 je 3opaH nas1r11i, a H>eros 3aMeH1r1K 6or,qaH ToMaw.
cy_ 3. OKT06pa 1999. ro,q1r1He nparnn1r1 ByKa ApawKos1r11ia. To AeseTO o,qefbeH>e PA6 - L.leHrnp y 6eorpa,qy 1r1Mano je
-Ha1r1Me, 11. anp1r1na 1999. ro,q1r1He 27 np1r1na,qH1.1Ka AeseTOr y TOM nep1r10,qy 40 np1r1na,qH1r1Ka. CnasKa nypys1r1jy nparnno
ci,qefbeH>a PA6 - L.leHTap y 6eorpa,qy nparnno je ,qo caMor je 27, a Byi<a ApawKos1r11ia 33 np1r1na,qH1r1Ka Tor o,qefbeH>a.
MOMeHTa IlltlKBlr1Aa41r1je CnasKa nypys1r1jy. reHepan neTpO- AaKne, nornyHo lr1CT9 eK1r1ne nparnne cy lr1 CnasKa nypys1r1-
Blr11i j~ 1t13jas1r10 ,qa je HaYenH1r1K PA6 - L.leHrnp y 6eorpa,qy, jy 1r1 ByKa ApawKos1r11ia.
M1r1naH Pa,qotn1r11i, lt13,qao Hanor 3a npa'lieH>e nypys1r1je,..., lr1H- Cs1r1 cy 0Hlr1 3HMlr1 ,qa je TO npa'lieH>e CnasKa nypys1t1je 61r1-
c1r1crnpao Ha TaKBlr1M ,qernfb1r1Ma KOj1t1 cy He61r1TH1t1 3a yo61r1- no aT1r1n1r1YHO, nornyHo Heyo61r1YajeHo ,. ., ,qa ce H1r1je pa,q1r1no
LJajeH1r1 onepaT1t1BH1r1 pa,q. V13sewrnj MY je Mopao 61r1rn cnaT o HOpManHoM 1r1 pyrnHcKoM nocny. 3Han1r1 cy, ,qaKne, ,qa TaK-
csaK1r1x neT Mlr1HYTa, 6e3 0631r1pa ,qa n1r1 ce HeWTO npoMeH1r1no so npa'lieH>e so,q1r1 y 3IlO'-llr1H - y61r1crno 1r13 3ace,qe nornyHo
1.1n1r1 He. Y HacTaBKY 41.1rnpaMo ,qeo 1.1cKa3a reHepana neTpo- He,qy>KHOr '-lOBeKa. VlaKo cy To 3Han1r1, 1r1aKo lr1M je 61r1no no-
s1r11ia: 3HaTo KaKo ce 3aspw1r1no npa'lieH>e nypys1r1je, 0H1r1 cy norny-
,,nocTOje HeKe MHAMLfMje ,qa je nypyauja 61110 Ha MeTM y6111- HO HOpMaflHO, pyrnHCKlr1 lr1 peBHOCHO npe,qy3efllr1 jOW ,qpa-
4a AaH npe Hero WTO je y6MjeH. ,4eceTOr anpMna oneparMa- crnYH1r1je, jaw cseo6yxsaTH1r1je 1r1 jaw npe41r13H1r1je npa'lieH>e,·
L{llf, raL/HMje npuna,qHMLfM o,qefbefba 3a npa'/iefbe, 6111nM cy MY ocMaTpaH>e 1r1 KOHTpon1r1caH>e 6yKsanHo csaKor recrn 1r1 no-
cranHo 3a neraMa. t1naK, Ka,qa je nypyauja KpeHyo o,q Tpra Kpern ByKa ApawKos1r11ia.
Peny6nMKe Ka craHy, OHM cy npecranu ,qa ra npare. To je 1113a- Ha ocHosy lr13HeTOr, ca crnnpo4eHTHOM c1r1rypHow1iy MO>Ke
3aano aenMKM Pa,qofbu'/iea rHea. Ha y,qapy cy ce Hawnu ce 3aKfbyY1r1rn ,qa cy HaYenH1r1K AeseTOr o,qefbeH>a PA6 -
npe caux pyKoao,q11104111 ceKTopa 3a npa'/iefbe. CnML/Ho je 6111- L.leHrnp y 6eorpa,qy, 3opaH nas1r11i, tnero~ 3aMeH1r1K 6or,qaH
no 111 cyrpa,qaH. KaKo ce Fiypyauja np1116n111>Kaaao craHy, 1113 ToMaw 1r1 cs1r1 np1r1na,qH1r141r1 o,qefbeH>a Koj1r1 cy Tpe'lier oKTo6pa
4eHrpa 3a KOMYHMK8L{Mje je jaafbeHo Aa ce nocao npeKM- 1999. ro,q1r1He nparnn1r1 ByKa ApawKos1r11ia yHanpe,q 3Han1.1 3a
,qa. Je,qaH pa,qHMK je L/yo, anu ,qpyrn HMje, 111 Hacraauo je ,qa 3IlO'-llr1H Koj1r1 ce ,qoro,q1r10 1r1 ,qa cy 36or TOra ca YMlr1WfbajeM
npaT/tf nypyaujy. Cne,qe'/ier TpeHyTKa /113 KOMYHMK8L{MjCKOr lr13BpW1r1Illr1 Kplr1Blr1'-IHO ,qeno 3a KOje Tpe6a ,qa OAfOBapajy.
Lf~Hrpa je,qaH mac je a111Kao TOM pa,qHMKY ,qa 6e>KM 111 ,qa ce KoMnneTHO AeseTo o,qefbeH>e 1r13 TOr nep1r10,qa, yKfbyYyjy-
cKnOHM. 8111caMM1113ae,q111re 3aKfbyL/aK wra ce ,qecuno. Jep 1;1r13opaHa nas1t11ia 1r1 6or,qaHa ToMawa, 111 ,qafbe pa,q1r1 y PA6.
c[le,qe'/ier MoMeHra nypyauja je y6111jeH." nope,q H>1r1x 1r1 rnasH1r1 capa,qH1r141r1 Pa,qern MapKos1r11ia 1r1
,0,qasHo ce osaKo y36y,qfb1t1Ba, cyposa 1r1 cTpas1r1YHa np1r1- M1r1naHa Pa,qoH>1r11ia: Becen1r1H neY1r11i neK1r1, Pa,qoH>1r11ies 3a-
Ya H1r1je nojas1r1na y Hawoj jasHocrn. Oso npesa31t1na31r1 cse MeH1r1K 1r1 nps1r1 oneparnsa4 PA6 - L.leHrnp y 6eorpa,qy, Pa-
WTO Mawrn c4eHap1r1crn xopop cp1r1nMosa MO>Ke ,qa ,qocer- ,qosaH 60>1<os1r11i, Ha'-lef1Hlr1K 1r1 CrnsaH 6acrn, 3aMeH1r1K Ha-
He, a 1r1naK je peanHOCT: 41r1crn, 6pyrnnHa,..., je31r1sa 1r1crnHa. YenH1r1Ka Tpe'lier o,qefbeH>a (yHyTpawH>1r1 Henp1t1jaTefb) PA6
HaKOH y61t1CTBa nypys1r1je Pa,qOH>ltl'li je ,qao Hanor ,qa ce ByK - L.leHrnp y 6eorpa,qy lr1 ,qafbe pa,qe y p A6. a Becefllr1H ne-
ApaWKOBlr11i np1r1op1t1TeTHO o6pa1)yje. neTpos1r11i caonwrnsa Y1r11i neK1t1 YaK ,qo61r1ja s1r1coK '-llr1H 1r1 sa>KHO pa,qHo MecTO.
,qa je Ha ocHosy 1t13jasa oneparnsa4a 1t13Be,qeH 3aKfbyYaK ,qa Cse ,qoK ce y PA6 1r1 Ha cno60,q1r1 Hana3e T1r1nos1r1 nonYT ne-
je Pa,qoH>1t11i Tpa>1<1t10 ,qa MY ce ,qocrnsfba csaK1r1 no,qarnK, K1t1ja, nas111ia, ToMawa, 60>1<os111ia, 6acTe 11 cn1t1YH1r1x o,q Ha-
npasa4 KpeTaH>a, YaK 11 HajMaH>a C1t1TH1t14a o ByKy ApawKo- jasfbeHvix pecpopM1r1, TpaHccj:JopMa41r1je 1r1 ,qenon1r1rn3a41r1je
s1r11iy. neTpos1r11i Harnawasa ,qa ce TO pa,q1r1no Mlr1MO yo61t1Ya- rnjHe non1r141t1je He'lie 61r1rn Hlr1WTa. .
jeHlr1X npas1r1na y cny>1<61r1, na HaCTaBfba: y OBOM 6pojy AOHOClr1MO lr1CKa3e npe,q lr1CTpa>KHlr1M cy,q1r1joM
,,Ko6Hor ,qaHa Pa,qOtbM'liy cy ,qoCTaBJbeHM /11 no,qa4111 y KO- 3opaHa nas1r11ia, VlsaHa n0Kpaj4a, CrnsaHa 6acTe, M1r1na-
j111 ayTOM06111nje ceo ByK,4pawKoa111'/i, a oH je 111Hc111cr111pao,qa Ha To,qopos1r11ia, Cawe Jos1r1LJ1r11ia,..., AneKcaH,qpa Pa,qocas-
MY ce jaau KOje je TO B03Mfl0 y KOflOHM, na L/8K /11 Ha KOM je fbes1r11ia. A,qaoKaT ,4parolby6 T0,40POB/11"f,
 AOCHJE
M3 3AnMCHMKA 0 CACnYWAlbY CBEllOKA nPE.11
MCTPA>KHMM CYllMJOM HE60JWOM >KMBKOBM'FIEM
30PAH nABl.1n (7.3.2001.)
Ja caM OA 1983. ro,ll. 3anocneH y MYn-y Cp61o1je a Kp1t1T1t14HOM np1o1-
Jl1t1KOM 3.10.1999. ro,ll. o6asJbao caM AY>KHOCT Ha4enH1o1Ka ,lleBeTOr
O,lleJbett>a LIP A6 6eorpa,L1. Hanor 3a np1o1MeHy Mepe TajHor npatie-
tt>a ByKa ApawKos1o1tia, ,L1061o1n1o1 cMo OA Tpetier O,lleJbett>a, KOHKpeT-
HO Hanor Ml.1 je ,llaO CTeBaH 6acTa KOjl.1 je 61.1 0 noMotiHlo1K Ha4eJ1Hlo1Ka
Tpetier O,lleJbett>a LIP A6 6eorpa,L1. Taj Hanor HaM je 6acrn npeHeo nap
,llaHa paH1o1je, a HeKaKo rnx AaHa TaKote Ml.1 je 1o1 PaAOH>M1; MMnaH
Ha4eJ1Hlo1K O,llefbett>a LIP A6 6eorpa,ll peKao ,Lia tie ByK ApawKos1o1ti
MO>K,lla Aa 1.1,lle rnx ,llaHa Ha nyr. Oso caM ja npeHeo wecpos1o1Ma y MOM
O,lleJbett>y Aa 6\.1 Morn1o1 Aa ce a,L1eKsaTHO np1o1npeMe 3a 3a,llaTaK npa-
tiettia saH 6eorpa,L1a 36or Tora WTO oso HMje 6Mo npeM nyr ,Lia no Ha-
nory spw1o1Mo npatiett>e ByKa ApawKos1o1tia, To cMo 'iMHMnM nyHo ny-
Ta npe Tora 1o1 no3HaTO HaM je ,Lia ByK ApawKos1o1ti 1o1 ttierosa npaTtt>a
061o14HO Ha nyT 1.1,l\Y jaKlo1M K0Jllo1Ma lo1 ,Lia pa3Blo1jajy Belllo1KY 6p31t1Hy, na
caM 3aTO peKao wecpos1o1Ma Aa 3a osaj 3a,llaTaK np1o1npeMe 1o1cKycH1o1-
je so3a4e 1o1 Aa yHanpe,ll Hanpase pacnope,ll r,lle tie KO ,Lia 6y,lle Ka,lla
ce np1o1cryn1o1 ocrnapettiy 3a,llaTKa. WTO ce rn4e TOr nyTa, a ca3Han1o1
cMo Aa je pe4 o nyTy Ha PasHy ropy, npo6neMje yTon1o1Ko seti1o1 WTO
nocTOje s1o1we Moryti1o1x npasa4a KpeTatt>a, ca V16apcKe MamcTpane
1o1Ma caMO ',llBa cKpernttia je,llHO KOA M1o10H1o14e a APYro M1o1cn1o1M KOA
najKOBL.\a, y CBaKOM CJly4ajy MOpaJll.1 CMO ,Lia noKp1o1jeMO Wlo1pOK Te-
peH a Hawa csa Kona cy cpe,lltt>e Ky61o1Ka>t<e. H1o1wTa Ml.1 noce6Ho Hl.1-
je pe4eHo y se31o1 TOr npatiettia, ,qaKJle Tpe6ano je pa,L11o1rn 1o1cTe crna-
p1o1 Kao 1o1 WTO CMO TO 41t1H1t1Jl1o1 6ap 20 nyTa paH1o1je, ,Lia jase per. 6po-
jese KOJla KOja 1.1,l\Y Ha nyT, MapKe rnx B031o1Jla, K0Jllo1KO Illo1L.\a lo1 y KO·
jlo1M KOJllo1Ma ce Hafla31o1, 6oja KOJla lo1 CJllo14HO. 3.10.1999. ro,ll. CMO np1o1-
CTyn1t1Jllo1 oCTsapett>y 3a,llaTKa, nona3aK je 61.10 1.13 cTaHa ByKa Apa-
WKos1o1tia, anM ce nojaBMO npo6neM MAeHTM4>MKa4Mje y KOjMM KO-
llMMa je ByK ApawKoeM1;. Oso caM npeHeo noMotiH1t1KY Ha4eJlH1t1Ka
Tpetier O,lleJbeH>a, a OA eK1o1na caM ca3Hao ,qa ce Taj l..\PBeH111 1,1111n O,ll·
Max np111 nonacKy O,llBOj1110 o,q ,llpyra ,llBa so3111na c rnM wTo cy Hawe
eK1o1ne Hacrns111ne npatiett>e oH,qa ABa so31o1na 3a Koja CMO 3Ham1 Aa
ce y je,llHOM OA Ta ,llBa ayTOM06111na Hana31o1 ByK ApawKos111ti. C. 06-
311poM Ha osy Y111tt>eH114y Aa y nonacKy HlllCMO Morn111 Aa onpe,qem1-
MO y Koj111M Kon111Ma je ByK ApawKos111ti a 1o1 ,Lia je Tpe6ano 1o1ti111 saH
6eorpa,L1a nocnao caM naH1o1ti ,D,paraHa, pyKOBO,L11o104a cMeHe 1-1 ToMaw
6or,llaHa Mor noMotiH1o1Ka ,Lia TaKol)e KpeHy Ha TepeH 11 np111noMorHy
Haw1o1M eK1o1naMa, 1t1Majyti1o1 np111 TOMe y Blll,l\Y seti lllCTaKHYTY 41o1tt>9·
Hllll.\Y Aa ce 061114HO ByK ApawKos111ti 111 ttierosa npaTtt>a Kpetiy sen111-
KOM 6p3111HOM. HaKOH Tora caM ,ll061110 o6asewTett>e o,q CBOjlllX eK111na
,Lia ce Ha lll3JlaCKY 1113 6eorpa,L1a HBWTO npe n 111n0Ba4K9 wyMe Ha V16ap-
CKOj MamcTpan111, ApawKos1o1tiesoj KOJlOHl.1 np111,L1py>K1o10 4pseH1o1 1,1111n
11 Aa cy cs111 3aje,L1HO HaCTaB1t1Jlill V16apcKoM MamcTpanoM.
Aorne CMO KOHTaKT O,llp>Kasan111 pa,L11110 se30M, jep y np111H4111ny
Pa,lllllO Be3a Ill pa,q1o1 AO n111n0Ba4Ke wyMe, nOTOM CMO KOHTaKT nOKY·
wasan1o1 Aa ocrnap11Mo nyreM M06. TenecpoHa Mel)yrnM TO je seti
l.1WJ10 OTe>KaHO. y CBaKOM cny4ajy, Kao Ill y paHl.1jillM CJly4ajeBl.1Ma,
cse no,llaTKe AO KOjillx caM ,llOJla3illO npeHoc1110 caM CTeeaHy 6acTM
nowTO cMo 11 osaj 3a,llaTaK pa,L11o1n111 no Hanory npeor OAen.eH>a. 0
Kpi11Tlll4HOM ,llOral)ajy Ka,lla je KaMillOH HaneTeo Ha KonoHy ByKa Apa-
WKos1o1tia o6asewTeH caM OA 6orAaHa ToMawa Koj1.1 Mill ce jasillo
npeKO M06. TenecpoHa ill TO ca 3HaTHillM 3aOCTaTKOM y O,llHOCY Ha
Kpi11Tlll4Hill ,llOral)aj. KoA npsor ttierosor jasJbatt>a caMo caM ycneo Aa
ra pa3yMeM Aa ce ,L1ec11na cao6patiajHa Hecpetia ill ,Lia 1.1Ma MpTs1o1x.
H1.1caM 3Hao Ta,lla o 4eMy ce Pa,llill, Aa Jlill cy Hawe Konere cTpa,L1ane
na caM noKywao Aa no3oseM CTesaHa 6acTy an111 MY je cne4illjana
61.111a crnnHo 3ay3ern 36or 4era caM TY wTypy 1.1HcpopMa41o1jy Kojy
caM ,L1061.10 OA ToMawa npe,L1ao PaAOH>M1; .MMnaHy. OH Me je 3aMo-
111o10 ,Lia nOHOBO ycnoCTaBlo1M se3y ca nOMOtiHl.1KOM KOjill je Ha TepeHy
1.1 ,Lia nposepillM wrn ce ,L1ec1o1no, ill ja caM Ka,lla caM HaKOH osora yc-
neo ,Lia ycnocTaBillM se3y ca ToMaweM, TO tt>eMy ill npeHeo. OH Mill je
peKao ,Lia He MO>Ke KOJllllMa ,qa npilll)e n1114y Mecrn jep je cao6patiaj
6110Ki11paH na caM MY peKao Aa npilll)e Ha ,t;1pyrn Ha41.1H 1.1 ca3Ha wrn
je y nillTatt>y.
nocne ,L1ecernK MillHYTa noHoso Ml.1 ce jasillo, peKao Mill je Aa je
illwao newKe Kpo3 HeKe KYKYPY39, 111 ,qa je o,q IbYAl.1 4yo, O,l\HOCHO ,qa
npernocTaBJba ,qa cy nornHynill JbYAill ill3 o6e36el)ett>a ByKa Apaw-
Kos11tia, a ,qa ce je,qHa Kona Hana3e y japKY nopeA nyra, Te ,qa je BM-
Aeo ByKa ApawKoeM1;a Aa je 6Mo y 4peeHOM 1,1Mny MAa je npo-
wao y KOHTpa CMepy y O,QHOCy Ha npeTXO,llHOKpeTatt>e ttierose KO·
llOHe npe y,qeca. Ose 1o1HcpopMa4i11je caM npeHeo 6acrn a TaKol)e caM
o TOMe o,qMax o6asecTillO 1o1 M1o1naHa Pa,L1ott>1o1tia. HaKOH TOra Mill ce
6acrn jas1.10 ill n1o1rno r,qe ce Hana31o1 ByK ApawKos1o1ti na caM MY o,q-
rosop1o10 ,Lia HeMaM ,qpyre no,qaTKe o,q OBillX Koje caM MY npeTXOAHO
peKao ,Lia je y 4pseHoM 1,11o1ny npowao y KOHTpa cMepy. HaKOH neT-
HaecTaK M1.1HyTa noHoso Miil ce jasillc 6acrn ill peKao ,qa je ByK Apa-
WKOeM1; y AoMy 3Apaelba y na3apee4y M Aa nowalbeM TaMo
ceoje lbYAe, ja caM TO ill Y4i11Hillo an1o1 cy Me 0H111 HaKoH TOra 06asec-
rn111o1 Aa je illCnpeA AoMa 3,qpasJba senillKa ry>Ksa, ,qa 1o1Ma nyHo Ho-
s1o1Hapa, cpoTO penopTepa , Bill,qenill cy ill 4pseHill 1,11o1n napKillpaH illC-
npe,ll AOMa 3,qpasfba a HaKOH nona cam cy Mill ce noHoso jaBill/11.1
ill peKilill Aa je ByK ApawKOBillti ceo y 1,11o1n 1o1 Hanycrno n0Ka4illjy. Ja
caM ose i11HcpopMa4i11je npeHeo CTesaHy 6acrn a OH Mill je peKao ,qa
npeKillHeMo nocao, na caM csoje IbYAe nosyKao ca TepeHa. nowTO
CMO ce cKytiillllill y LleHTpy, pa3rosapanill cMo o TOMe wrn ce ,qecill-
110, HOpMa11Ho s11a,L1a11a je ill o,qpel)eHa y36yl)eHOCT ill OA npillilillKe
caM ca3Hao ,qa je Haj611ill>Ka eK1o1na 61o111a Ha oKo 500-600 Mernpa o,q
MBCTa cy,qapa Till IbY,l\ill cy je,qHOCTaBHO Bill,QeJlill je,qHy ne4YPKY KO-
ja ce n.O,llill>Ke seposaTHO Kao noc11e,qi114a cy,L1apa. HaKOH TOra je ca-
4illtt>eH ill3Bewrnj Koj1o1 caM ,qocrns1o10 npsoM o,qeJbett>y. Ha nocrn-
BJbeHa n111rnttia jasHor ry>1<1o104a cse,qoK 1o13jasfbyje: .,KOHKperno, np-
ey MH4JOpMa4Mjy Aa 1;e ByK ApaWKOBM1; Aa MAe Ha PaeHy ropy
A06Mo caM OA MMnaHa PaAOH>M1;a, an1o1 TO je 6i11na i11HcpopMa4illja·
y CMlo1CilY Tora ,qa tie seposaTHO ,qa ill,lle Ha PasHy ropy. Pa,qOtt>illti
Hillje KOHKperno npe4i113illpao ,qoK11e Tpe6a ,qa spwillMO npaTtt>Y By-
Ka ApawKos111tia, caMo je peKao Aa 1;e eepoeaTHO l..(P A6 Balbeeo
Aa npaTli>Y npeyJMe HerAe OKO najKOB4a, Mel)yn1M, y npi11HL.\l.1ny
ce TaKBa KOHKpeTHa noTBp,lla o npey3i11Mat-by npaTtt>e ,qo61.1ja TBK Ha
TepeHy, Ka,qa ce npey3i11Matt>e ,qec1o1. H1o1wrn KOHKpeTH111je Ta,lla Pa-
,qotti1o1ti Hl1je rosop~10 0 TOMe KaKO ill WTa Tpe6a ,qa Pa,llillMO HillTlll Mill,
je ,qao HeKa ,qeTafbHillja ynyTCTBa, je,qHOCTaBHO TO je 6i110·3a,llaTaK
KOjill je Tpe6ano 06as1.1rn Kao 1o1 paHillje WTO cMo o6asfballill.
Kao wTO caM peKao Hawe o,qefbett>e Pa,llill noc11ose l.1CKfbY4illBO
TajHe npaTH>e a CT.eBaH 6acTa je 61.10 nOMOtiHlllK Ha4911Hi11Ka np-
BOr o,qeJbett>a LIP A6 6eorpa,L1, ill TO je o,qefbett>e Koje ce 6asill one-
parnBHl.1M Pa,LIOM, no tt>illXOBillM Ha1103i11Ma Mill spwillMO KOHKperno
npatiet-t>e, OHill illMajy Billwe o,qceKa a o pe3ymarnMa npatiettia o6a-
sewrnsaMo oHor KO HaM je Ha11or ,qao, nyTBM 1o13sewrnja.
npillllillKOM ca4illtt>aB~tt>a i113Bewrnja Kpi11Tlll4HOM np1.1111t1KOM, jep caM '
cse speMe 61110 np111cyraH, HaKOH caY111ttiasattia 1113sewTaj caM npo-
4i11Tao a Ca,lla He Mory Aa ce cernM ,qa 11111 je y TOM 1113sewrnjy n111cao
ill per. Ta6111114e KaM110Ha Koj111 je y4ecrnosao y y,qecy".
1.1BAH nOKPAJAl,\ (28.2.2001.)
Ja H111caM 61110 04es1o1,L1a4 caMor ,qoral)aja. Ha1o1Me, o,q 1.1.1996. ro,q.
pa,lllllM y LIP A6 6eorpa,ll Kao oneparnsH1o1 Pa,LIH1t1K y AeseTOM O,llefbe-
tt>y Ha noc110Bi11Ma Taj He npaTtt>e. 3.10.1999. ro,q. caM pa,llillO 111cTe
nocnose 111 pa,lllllllLll CMO Ha npatiet-t>y ByKa ApawKOBilltia. 3HaM ,Lia
je TO npatiett>e 6L11no 111 HeK011111Ko ,qaHa npe, spwi11110 ce y CMeHaMa
a Aa llill je 6111110 24 cam 1.111i11 caMo npeKo AaHa Ca,lla ce He cetiaM,
o6i11'-!HO ce y npillHL.\illny TaKso npatiet-t>e spw111110 caMo npeKo AaHa.
Kp111Ti114HOM npilllllllKOM npey3e11111 cMo cMeHy Her,qe npe nO,llHe, a
npaKTlll4HO ca MHOM je Ha H9Kill Ha4111H PYKOBO,l\1110 lo1 na31.1ti Cpl)aH,
TO je 6illO MOj Ill na3111tieB Mel)yco6Hlo1 ,llOrOBOp jep CMO Hae ,llBOjllll.\a 6111-
1111 HajcTapilljill OA IbYALll KOjlll cy TO npenO,llH9 Ha TOMB Pa,lllo1llill. no AO·
rosopy ja caM 6illo Ha i11311acKy nillnosa4Ke wyMe nopeA V16apcKe Ma-
r111crpa11e nocMaTpaHo i113 6eorpa,qa Ka na3apes4y, ca MHOM je 6illo
Kao newaK MillnaH TOAOPOBillti. Ty CMO ce Ha11a31111i11 3a c11y4aj ,Lia
na31.1ti Cpl)aH ill tt>erose 9Killne npeTXO,llHO lll3ry6e ByKa ApawKOBilltia
ill noKpilljeMo Taj npasa4 KpeTatt>a jep cMo 111Ma11111 o6asewTett>a ,qa
TOra AaHa Tpe6a Aa illAe Ha PasHy ropy. Pa,llilllll.1 cMo ca 4 ayra, Ma-
Aa ce y np1.1H4L11ny TaKBe aK41.1je spwe ca 3 ayrn, Mel)yT1.1M i11Ma111o1
cMo AOBOfbaH 6poj IbYALll. KaKo caM peKao, y je,llHOM ayry cMo 611111i11
ja ill TO,llOPOBlllti, y APYroM na3111ti ill Pa,llOCaBfb9Blllti, y TpetieM Apa-
ros1o1ti 111 4i11K111ti, a y YeTspTOM T:iypKos111ti 111 Joj111ti. Mel)yco6Ho CMO
611111.1 noBe3aHill pa,llillO B930M, Mel)yrnM KOpillCTllllll.1 CMO Ci11Mnl19KC
Be3y, r,lle je Mallill AOMeT, O,ll KillllOMerap AO KillllOMeTap lo1 no Ill 36or
TOra CMO Mopallill ,qa KOpillCTlllMOill M06. TBilecpoHe, Till npe WTO CMO
Mopa11i11Aa111 wecpose o6asewrnsaMo r,lle ce Ha11a3illMO. Ja Ca,lla He
Mory Aa ce cernM ca KLllM CMO ocrnap111sa11111 se3y npeKo M06. Tene-
cpoHa lo1 y KOjlllM C111Tya41o1jaMa a111o1 3HaM Aa CMO M06. Te11ecpoH KO-
plllCTlllllill. O,ll Hawillx IbYAlll KOjill cy nparn111o1 ByKa CMO 6i1111ill o6asew-
TBHill y KOM ayry ce Ha11a3111 o6jeKT, Kao 111 ,qa ce Ha11a31o1 y npaTH>Lil
 ABa APyra ayroM061ma Iii A061i1Jllil CMO 1i1HcpopMa4liljy Aa je ByK ca
npanbOM OA npa04a 6eorpaAa ywao y nlilnOBa4KY WYMY Kpefiyfilil
ce 1116apcKOM MarncrpanoM. OA OHAa CMO ja Iii TOAOPOSlilfi lilMaJllil
CTaJlHlil KOHTaKT ca HaWlilM JbYAlilMa KOjlil cy nparnJllil ByKa )J,pawKO-
Slilfia, Kperanlil CMO ce Ha lil3secHOM OACTOjat-t>y OA ByKa )J,pawKOSlil-
t;a, a KOOPAlilHa41i1jy Hawer Kperat-ba OCTBaplilSaJllil CMO Ha raj Ha41i1H
WTO caM ja jasJbaO HaWlilM JbYAlilMa lil3a Ka,qa npo~eM HeKy SlilAJblil-
sy pacKpCHlil4Y lillllil yneYaTJblilS o6jeKT nopeA nyra Iii ra,qa A06111-
jaM nosparny 111HcpopMa4111jy rAe ce Hana3111 t-t>111xosa KOJlOHa Aa 6111x
3Hao KOJllilKOM 6p.3111HoM Aa ce KpefieMo. Ja Iii ToAoposlilfi HlllCMO Hlil
jeAHOr rpeHyTKa OCTBaplillllil Slil3yeJ1Hlil KOHTaKT ca o6jeKTOM. KaAa
CMO flOWJllil AO CKperat-ba 3a najKosa4, A061i10 caM o6asewret-be OA
na3lilfia KOjlil je peKao ,,oso je crano" . nlilrao caM Aa Jllil f;e Aa lilAe
Aalbe a OH je peKaO Aa Hefie Iii Aa Hewro 4yplil. noMlllCJllilO caM y
npslil Max Aa je peY o HeKOM ClilTHliljeM Ksapy lillllil c111rH111jeM YAecy
na caM crao, Me~yrnM y6p3o je nopeA Hae npowao 1,J111n KOjlil je 61i10
y npaTt-t>lil ByKa )J,pawKos111fia a op, paHlilje caM 3Hao Aa je y t-t>eMy
)J,aH1-14a )J,pawKos111fi. nowro caM 3Hao Aa ByKa )J,pawKOSlilfia npa-
re 3 Hawa ayTOM061i1na, ja caM Hacra01110 ra,qa Aa nparnM raj l,Jliln,
Me~yrnM ce y najKos4y oKpeHyo Iii noyeo Aa spat;a Ka 6eorpaAY·
Ta,qa caM n0Mlilcn1110 Aa je MO)t(,l\a Hewro o361i1JbHlilje ce Aec111no Ha
nyry anlil caM 3Hao Aa ce lil3a MeHe Hana3e rp111 Hawa ayrn a ToAo-
poslilfi Iii ja CMO HaCTaSlllJllil Aa ce KpefieMO Ka Balbesy Iii KaAa CMO
AOWJllil AO cKperat-t>a 3a Mecro )J,1i1s4e, ra,qa CMO ce HaWJllil ca ToMaw
6orAaHOM KOjlil je 6lilo 3aMeHlilK HaYellHlilKa )J,eseror OAelbet-t>a LW
)J,6 6eorpa,q Iii nas111fi )J,paraHoM ra,qa wecpoM cMeHe Kojlil cy Hae
ra,qa no AOrosopy Iii YeKan111. PeKao caM lilM Aa je HajseposaTHlilje
AOWJlO AO cao6pafiajHe He3roAe. Ja caM VIM npeHeo ca3Hat-t>e a wra
cy OHlil paAlillllil He 3HaM, TeK cy Hae y csaKOM cnyYajy o6aseCTlllJllil
Aa lilAY y npa04y Hecpefie. PeKJllil cy Aa Mlil caYeKaMo 1113secHo spe-
Me Iii ca,qa ce He cefiaM p,a Jllil je rpe6ano Aa caMo ocraHeMo ry lil3-
secHo speMe 111n111 Aa Hae OHlil o6asecre wra p,a paAlilMO Aalbe anlil
y csaKOM CJlyYajy nocne HeKor speMeHa Top,oposlilfi Iii ja CMO KpeHy-
Jllil Ha3a,q. Y nospaTKY, Ka,qa CMO ce nplil6Jllil>Klilll~ na3apes4y V16ap-
cKa Marncrpana je 61i1na nornyHo 6noKlilpaHa raKo Aa Mlil 111 HlllCMO
Blilp,enlil wra ce raMo Aec111no a ycKopo je AOWao Hanor Aa 4ena eKlil-
na KpeHe Ka 6eorpaAY· Me~yrnM, y6p3o cy HaM wecpos111 jaslilnlil
Aa ja Iii T0Aopos111t; ocraHeMo Ha 6eH3lilHCKoj nyMnlil Iii ro nocMarpa-
HO Ka 6eorpa,qy nyMn111 Koja je nopeA V16apcKe Marncrpane rAe ce
YKJbyYyje jep,aH op, nyresa 3a na3apesa4 6Jllll>Ka 6eorpap,y. Oso
36or Tora WTO je 61i10 1!13ry6JbeH KOHTaKT y Op,Hocy Ha ByKa )J,paw-
KOBlilfia. V1 3alilcra, nocne 4-5 earn ByK )J,pawKos111t; je npowao no-
pep, Hae y npas4y 6eorpap,a. 3HaM p,a cMo nocne Iii Mlil spafieH111 y
6eorpa,q, OP,HOCHO Miii CMO ayroMaTCKlil KpeHylllil 3a t-bl!IM. 0 TOMe CMO
o6asecrnnlil Hawe Hap,pe~eHe Iii )J,pawKoslilfia cMo nparnnlil p,o yna-
CKa y 6eorpa,q. Ca,qa ce raYHO He cefiaM anlil 41i1Hlil Mlil ce p,a cy ra,qa
Moje Konere npey3ene npafiet-t>e. Cse je 61i1JlO p,ocra Tor TpeHyTKa
noMewaHo y Hawoj opraHlil3a4liljlil, 3HaM p,a cMo nocne rora, yseYe
61i1Jllil jep,Ho speMe 111cnpep, Kyf;e Becen111Ha 6owKos111fia, a HaKoH To-
ra CMO ja Iii ToAoposlilfi nosyYeH111 Iii ornwnlil CMO Kyt.111. To je 61i1JlO
HerAe OKO noHOfilil.
Tora AaHa Ka,qa cMo ce ToAoposlilfi Iii ja Kperan111 lilcnpeA ByKa
,[\paWKOSlilfia, ja HlllCaM SlllAeO Hl!IKaKas KaMlilOH napKlilpaH Ha nyTy
lillllil nopeA nyra, HlilCaM noce6Ho 06paT110 na)Kt-bY Aa n11 cMo M11Mo-
11wnlil 11n11 He ca HeKlllM KaM110HoM. 3HaM Aa je, KaKo caM set; peKao,
npafiet-t>e ByKa ,[\pawKos11fia rpajano 11 HeKOJllilKO p,aHa npe Kp11-
T1114Hor AOra~aja an111 ja op, Kap,a pa,q111M y cny)K6lil H111Kap,a H11caM
61110 y ClilTya411j11 p,a ByKa )J,pawKos11t;a nparnM Ha p,eoH11411 nyra
44
rp,e je Kp11Tl14HOM np11n11KoM p,owno p,o yp,eca, cse p,o 3.10.1999.
rop,".
CTEBAH 6ACTA (14.3.2001.)
Ja caM y MYn-y Cp611je, Pecopy )J,6 noYeo p,a pa,qlilM 1. Maja 1986.
rOAlllHe. Kp111r111YHOM np11111111KOM 3.10.1999. rOA. caM o6aelbao
noc11oee n0Moi;H111Ka HaYe11H111Ka npeor OAeJbel-ba LIP ,Q6 6eo-
rpaA. Te nocnose caM pa,qlilo ornp11n11Ke 2,5 rop,lilHe yHa3ap,. Ha
TOM paAHOM Mecry caM 61i10 y no3111411jlil p,a lilMaM YSlilA y MHOre p,e-
narnocrn OAelbet-t>a Kao 111 ca3Hat-t>a op, oneparnsHor pa,qHlilKa KOMe
caM 11 6110 crapew11Ha, KOHKperno Iii y se31i1 npai;eH>a ByKa ,Qpaw-
Ko;:lllli;a. To npai;eH>e je rpaja110 111 npe 6oM6apAOBaH>a, 3a epeMe
6oM6apAOBaH>a, OAMax Ha noYeTKY 6oM6apAOBal-ba Miii CMO 111ce-
lbeHlll 1/13 Haw111x npocropr.1ja 111 HerAe KpajeM anp11111a OAHOCHO no-
YeTKOM Maja 1999. roA111He CMO A0611111111 cMewraj y YcraHlllYKoj
y111114111 y Ae11y noc11oeH111x npocrop111ja KOMnaH111je ,,,QyHae". V1
p,pyrn p,enoslil 4eHrpa P)J,6 6eorpa,q cy ce TaAa set; cMecrnn111 no
3a TO op,pe~eHlilM JlOKa411jaMa 11 no4eJ111 cy p,a cpyHK4lilOH11Wy. y TO
speMe je OAP)KaH 111 jep,aH npow111peH11 Koner11jyM Koj111Ma cy np11cy-
CTBosan111 111 HaYenH11141i1 11 noMofiH1114111 HaYenH111Ka op,elbet-t>a, 6lilo
caM 11 ja Ha cacraHKY Ka,qa je HaYe11H111K L!eHrpa M11111aH PaAOH>1111;
cee np111cyTHe 06aeecr1110 Aa HacraelbaMo ca noc11oe111Ma Ha Ko-
j111Ma CMO paAlllJllll npe 6oM6apAOBal-ba Ill KOHKpeTHO ce OCBpHyo
111 Ha ByKa ,QpawKoe1111;a peKaew111 ,qa 111Ma noAaTaK ,qa ByK ,Qpaw-
Koe1111; capat;yje ca ,,raK03BaHlllM 06aeewrajHO-lllHA111Kar111eH111M
111114111Ma 1113 lllHOCTpaHcrea" 3aro je rpa>1<1110 Aa ce nojaYa onepa-
TlllBHlll paA y CMlllCllY npai;el-ba ByKa ,QpaWKOBllli;a, Ill H>eroe111x
AOroeopa ca nojeAlllHlllM 1bYA111Ma, Aa ce Aajy npo4eHe wra 1;e
Aalbe Aa ypaAlll 111 c11111YHO. PaAOH>1111; je peKao Aa ce ynorpe6e
cee pacno110>1<111se Mepe y OKBlllPY Pecopa Ill TO lllHTeH3111BHO Ill
ocjlaH3111BHO.
Me~yrnM, Miii Kao OAeJbet-t>e Hl1CMO ycnesanlil OA rora MHoro p,a
ypap,11MO na CMO 611Jllil np111Hy~eHl1 p,a Tpa)KlllMO 1i1HcpopMa41i1je op,
0AelbeH>a 3a rexH111Ky Kao 111 OA 0AelbeH>a Ja npai;eH>e, AaK11e
,Qeeeror OAeJbel-ba. lilcnocrae111110 ce Aa Te 111HcpopMa4111je OA
,QeeeTor OAelbeH>a H111cy HaMa 611111e OA 3HaYaja nowTo CMO 111x AO·
6111jam1 3ao611111a3HlllM nyreM, AaK11e npeKo 4eHrpa Kora je ,Qeee-
ro OAelbett.e npeo 06aeewraea110 o ceoj111M caJHa1-t>111Ma na cy Ha-
Ma re 111HcpopMa4111je A011a311111e yeeK ca nap AaHa 3aKawH>el-ba.
npeA Kpaj 11era re rOAlllHe AOW110 je AO 6e36eAHOCHor yc110-
>Kl-baea1-t>a c111rya4111je np111 YeMy je Ja Hawe OAelbel-be 6111110 3Ha-
YajH111je oKynlbaH>e eei;er 6poja lbYAlll Ha jaeH111M Mecr111Ma a He
oKynlbal-be ca no11111r111YKe TaYKe rneA111wra. Met;yr111M, y6p3o je
peYeHo Aa ce epar111Mo Ha npeTXOAHO np111Me1-t>111eaHe MeTOAe
npai;el-ba 111 o6aeewraeal-ba o aKTlllBHOCTlllMa ByKa ,QpawKoe111-
1;a. Y ee3111 KplllTlllYHor AOrat;aja Miii HlllKaKae HenocpeAHlll Ha11or
HlllCMO 111Ma11111, 3HaM Aa je 6ap 3 AO 4 AaHa npe 3.10.1999. roA.
y Hawe OAelbel-be AOW11a 111HcpopMa4111ja 1113 4eHrpa Aa ce Ha-
crae111 Kao AO raAa np111MeH>111eaHe aKTlllBHocr111 y OAHOcy Ha By-
Ka ,QpawKoe1111;a. HanoM111t-beM 11 Aa CMO Kao OAeJbel-be 1i1Man11 yHa-
Tpar Kpaj1-t>11 Haner Aa 06aeecr111Mo 4eHrap yK011111Ko caJHaMo Ja
eeeHrya11H111 nyr ByKa ,QpawKoe1111;a eaH 6eorpaAa 111 K011111Ko ce
cei;aM HerAe y neraK yeeye 11111111 cy6ory yjyrpy npeA KplATlllYHlll
AOrat;aj A0611111111 cMo noTBPAY 111 111HcpopMa4111je Aa 1;e ByK ,Qpaw-
Koe1111; y HeAelby 3.10.1999. roA. Aa nyryje Ha PaeHy ropy. lilH-
cpopMa4111ja je AOw11a OA Hawe rexH111Ke Koja ce 1113Met;y ocra11or
6ae111 111 rajHlllM np111c11ywK111BaH>eM. lilHaYe 3a raj nyr ByKa ,Qpaw-
Koe1111;a 3Ha11111 cMo 111 paH111je a11111 ce H111je 3Hao raYaH AaTyM ny-
roeaH>a. Te11ecpoHcK111M nyreM, w111cppoeaHo je oea nopyKa npe-
Hera L!eHrpy a noroM lllM je AOCraelbeH n111cMeH111 1113eewraj a11111
6e3 ayAlllO 3an111ca Koj111 je ocrao KOA Hae. ·
HanOMlill-beM Aa je 11 npe osora y 0Ks111py Hawer OAelbet-t>a 61110
nojaYaH paA 611na cy 111 111c4pn1byjy1;a Ae>Kypcrea jep cMo 36or
cMewraja 111Man11 06ase3y He caMo o6asJbaMo peAOSHe aKrnsHo-
crn OAelbel-ba set; cMo Mopan11 Aa YysaMo 11 csy AOKyMeHra411jy, Aa
SOAlilMO paYyHa 11 0 CJly)K6eHl1M S0311Jll1Ma nowro CMO KaKO caM set;
peKao TaAa 6111n111 Alilcno41i1paH11 . HaMa je SlilKeHA 6lilo OAMOp KOjlil
CMO KOplilCTlillll1 Aa 6ap Aeo AaHa 6yAeMo ca nopOA11L\OM na caM_Ja
ca HaYe11H111KoM 60>1<oe1111;eM 111Mao AOroeop Aa e111KeHAOM OH Je-
AaH A06ap Aeo npenOAHeea 6yAe y Haw111M npocrop111jaMa a ja
Aa AOt;eM HaKOH rora. 3.10.1999. rOA. ja caM KpeHyo OA Kyi;e
ca 6e>1<aH111jcKe Koce y HaMep11 p,a npe nocna capar11M p,o pop,11-
Telba, an11 TOKOM SO)Kl-be, Herp,e OKO 11-11,30 Yacoaa npeKO M06.
TenecpoHa Me je no3eao jeAaH OA wecpoea opraH1113a41110He rpy-
CPRCKA PEif • 6POJ 275 • 1. ABrYCT 2001.
 AOCHJE
ne KojM MM je peKao Aa AOtjeM wTo npe Ha nocao. ni.nao caM ra
o YeMy ce pa,£1111, anM HMje xTeo Aa MM Ka>Ke MTeK Ka.Qa caM AO-
wao Ha nocao rAe je eet; 6Mo 6o>t<oeMt;, ca3Hao caM 3a AOratjaj
Ha 1116apcKoj MarMcTpanM. Tor AaHa OA Ka.Qa caM AOWao P~ott.M­
t;a HMKO HMje cnoMeHyo HMTM je 0 tt.eMY HeKO roeopMO, HMTM caM
"Iyo Aa je P~ott.M'lt 3eao HeKora M3 Hawer OAelbett.a 111 M111c11111M ,qa
li1 Hll1je 3Bao OA Ka.Qa caM AOWaO jep Aa jecTe TO 6111 Mll1 60>KOBMt; CM-
rypHo peKao. Ty Ha nocny caM 61110 AO aeYeptt.111 earn 3ajeAHO ca 60-
>K00111tieM 111 M111c11111M Aa CMO 111 3ajeAHO 0T111w11111 ra,qa AO XMnaHAap-
cKe ynM4e AO Hawer Ha"lencTea OAHOCHO 4eHTpa Aa o,qHeceMo
cny>t<6eHe MaTepMjane. TaMo cy MnpocTopMje Ha"lenHMKa 4eHT-
pa M11>eroeor 3aMeH111Ka a TaMo ce Hana3111 MAe>KypH111 paAHlllK Ha
HlllBOY 4eHTpa M3HaM KaAa CMO OTMWJlM ,qa HlllCMO BMAenM HM
Ha"lenHlllKa Hiii 3aMeHlllKa. MaTep111ja11e CMO npeAa11111, TaMO CMO ce
3a.Qp>Kan111 neTHaecraK Mll1Hyra 111 M111c11111M Aa ce 111 H111cMo 0111we apa-
tian111 y Hawe KaH4e11ap111je Tora AaHa.
HaKOH oaora, cyrp~H yee"le y KaH4enapMjM Ha"lenHMKa l(P ,Q6
6eorp~ OAP>KaH je JeAaH HecpopManH111 cacTaHaK, TO je 61110
BIAWe pa3roaop a nowTo caM 111Mao OA paH1Aje 06aee3y Aa ce TaMo
jaa111M ,qpyrnM noc110M TaMo caM ce 111 3aTeKao. CeH PaAOH>Mt;a MM-
cnMM Aa je 6Mo M H>eroe 3aMeHMK, MMCnMM ,qa je 6Mo M 6o>Ko-
e111t;, jow HeKo je 61110, pa3roeop je Tpajao 7-8 MMHyTa a BMAeno
ce Aa je P~ott.Mt; y>t<yp6aH 111 yKpaTKO Kon111Ko ce cet;aM peKao
je Aa CMO "lyn111 wTa je 6111no, Aa HeKo paAM o rnae111 ,QpawKoe111-
t;111Ma anM cy cpet;oM ocTan111>1<111e111.111 Aa t;e eepoeaTHo.onry>t<6e
y ee3111 AOratjaja Ha 1116apcKoj MarMcTpam16MTM ynepeHe Ka Ha-
Ma na 3aTo MopaMo Aa noja'iaMo Mepe tt.1.1xoeor npat;ett.a, Aa
3HaMO rAe cy MAa nM cy yrpo>KeHM Ill Aa 0 TOMe WTO npe 111Hcpop-
MlllW8MO 4eHTap.
noc11e oeora, noc11e HeKor apeMeHa, Ka,qa ce nojae11111a npaa 111H-
cpopMa4111ja o,q Hawe TeXHMKe rAe ce Pecop ,Q6 ,qoBOAM y ee3y ca
AOratjajeM Ha 1116apCKOj MarMCTpan111 Ill KOHKpeTHO onry>Kyje 3a
TO, Ha'ienH111K 6o>Koe111t; je peKao Aa je A06Mo Hanor OA l(eHTpa
MTO je yn0Tpe61110 pe'i111 ,,PaAOH>MH Hanor'', Aa "lyeaMo cey AO-
KyMeHTa4Mjy AO Koje AOtjeMo y ee3111 AOratjaja ca 1116apcKe Ma-
r111cTpane a TO cy 111HcpopMa4111je nyreM TeXHMKe, OA >KpTaea M
cmt'iHO KOjM HaM Mory noMot;M Aa noKa>KeMo Aa Miii HeMaMo
ee3e ca AOratjajeM. KaAa Ka>KeM 111HcpopMa4Mje o,q 'KpTaea oe"I
je o ayAMO 3anMCMMa AO Koj111x AOna3111Mo npeKo Hawe TexHtn ·
Ke Koja je MMana ceoje lbYAe Koj111 cy onepaTMBHO CHMManM no
nowTaMa pa3roeope TenecpoHcKe M Koj111 cy HaM Te ayAMO 3a-
nMce AOHOCMnM. TM 3an111cM cy OAMax ,,cK111AaH111'', ca"1111tt.eH je
yeeK nMCMeHM 1113eewTaj MTaj 1113eewTaj ca ayAMO TpaKe je AOC-
TaelbaH 4eHTPY a ayAMO TpaKa je ocTajana ca APYrMM np111Mep-
KOM M3BewTaja c TMM Aa CMO MM HaKOH Tora OA 4eHTpa A06111ja-
n111 noepaTHY 111HcpopMa4111jy Aa nM ayAMO TpaKy M1113eewTaj Aa
"lyBaMO MnM He. YKonMKO TpaKy Hlllje Tpe6ano "lyBaTlll MaTep111-
jan ce epat;a TexH1114111 Aa Aalbe HacTaBM ca paAOM. TexH111Ka je
MMana ceoje np111cnywHe 4eHTpe 111 TO ce Ha3MBa TajHa KOHTpo-
na TenecpOHCKlllX pa3roeopa. Ja He 3HaM TeXHlll"IKlll KaKO cy TO
OHlll p~MnM. Metjyr111M, Hawe OAelbett.e HMje o6y'ieHo 3a cpoTo 111
BM,qeo CHMMatt.e npat;eHlllX n1114a, YK011111KO je noTpe6HO TaKO He-
WTO Pa.£1111Tll1 OH.Qa cy 3a TO 611111111 aHra>KOBaH111 JbYAll1 ·Koj111 cy 3a TO
06yYeH111 IA OHll1 cy 611111111 y ,QeeeToM OAelbett.y.
31.12.1999. rOA. 60>KOBlll1' je pewett.eM nocTaB/beH Ha HOBO
p~Ho MecTo a ja caM nocTae/beH Ha MecTo Ha"lenH111Ka I OAelbe-
tt.a 4P ,Q6 EieorpaA, 111 TY caM 6Mo OA 1.1.2000. roA. AO 5.2.2001.
rOAlllHe. 0,q Ta.Qa caM npaKTM'iHO HepacnopetjeH, ynytieH Kyt.111 ,qa
ce OAMOp111M, y3 o6aeewTett.e ,qa tiy ,qo6111rn no3111s 3a pa3roeop ca
JbY,llll1Ma 1113 C11y:>K6e. Pewett.eM OA 5.2.2001. 3a Ha'1011Hll1Ka npeor
o,qeJbett.a nocrasJbeH je AOAMr .QparaH, Koj111 je Ha TO Mecrn ,qowao
ca Mecra wecpa 111cnocTaee 4PA6 CTapM rp~ r,qe caM Ha TOM Me-
cry IA ja pa.Q1110 y CTapoM rpa.Qy npe AoA111ra 111 o,qarne caM 111 nocrns-
JbeH Ha MeCTO nOMOfiHll1Ka Ha'18JlHll1Ka npeor OA0Jbett.a WP A5 5eo-
rpa,Q.
HanoM111tt.eM ,qa caM ja np111n111KOM npeAaie AY>KHOCTll1 AOAMry npe-
Aao ypeAHO 111 cey AOKyMeHTa4111jy y ee3111 AOratjaja Ha 1116apcKoj
Mar111cTpan111 a 3a Kojy cMo Kao OAelbeH>e MManM Hanor Aa je 'iy-
eaMo. To je Hanor KOjlA caM set. noMeHyo o,q cTpaHe Ha4e!lHll1Ka WP
A6 6eorpa.Q Pa,Qott.1111'.a. Ja He 3HaM wTa je c~a ca TOM AOKyMeH-
Ta4111joM an111 npemocTaBlbaM Aa ce 111 Aalbe Hana3111 y npeoM OAe-
lbett.y.
Y norneAY oneparnsHor pa.QHll1Ka Koj111 je y apeMe 111 nocne ,qoralja-
ja Ha V16apcKoj MarncTpanlA y nowT111 CKIA,qao ay,q1110 3an111ce TellecpoH·
- . l'..~IC&.PS'l!I -"' ·· . l;PJ)J. ?7_<; 11 _ J . .ARfVCJ.?001 .
~
I
CKIAX pa3rosopa, TO cy VlCKlbY'illlBO P8AMnlll H8Wlll lbYAM 1113 cny>K-
6e, KOHKpeTHO 1113 Tex,-1111Ke, a HMKaKo p~H1.14111 nowTe. CH111Matbe
ce epw111no Ha HeKon111Ko nyHKToea 111 TO y OAHocy Ha cp111KcHe
TenecpoHe, a WTO ce TMYe pa3roeopa ca Mo6. TenecpoHa np111-
cnywH111 nyHKT je 61110 y Haw111M npocTop111jaMa y Eiyneeapy Pe-
eony4111je npeKo nyTa EneKTPOTeXHMYKOr cpaKymeTa. KacH~­
je, KaAa je 4eHTap A061110 jeAMHCTeeHe npocTop111je y ClllB-y 2
TaMo·je 111 npeMewTeHa 4enoKynHa Hawa TeXHMKa na 1113a CHlllMa-
tbe pa3roeopa ca cp111KcH111x 111 Mo6111nH111x TenecpoHa,-raKo Aa je
AOTOK lllHcpopMa4111ja MHOro 6p>Klll.
Y norne.QY OAcycrna Ha4e11H111Ka 6o:>Kos111tia Ka,qa caM y KPll1Tl!1Y-
HOM nep1110AY 61i1o noMotiHli1K, cetiaM ce ,qa caM ja y aerycTy Mece4y
1999. rOA. KOPlllCTlllO Kpa1lM OAMOp, 61.10 caM Ha nan1111ly K8A;;l P{le
je no3eao TenecpoHoM 111 peKao Aa XMTHO MopaM Aa AOtjaM , y
Cny>K6y. nowrn caM ,qowao Ha nocao Y111H111 M111 ce ,qa ra 111 H111caM 38:
TeKao sell je ,qowao nocne nap AaHa 111 rn,qa caM ca3Hao Aa fliY je
cecTpa o6onena, K0111i1KO ce cetiaM y6p3o nocne Tora cecTpa MY je
111 yMp11a 111 y ee3111 Tora je Kop111crno nap ,qaHa o,qcycrna an111 TO cy
6111na cse KpaTKa o,qcycrna 111 APYra o,qcycrna H111je Kop111crno y .TO~
nep1110,qy, y neTO 111ycemeM6py111 OKTo6py 1999. ro,q."
Mll1JlAH TO.QOPOBll1"fi (7.3.2001.)
Ja HeMaM HenocpeAHO ca3Hatt.e o Kp111Tli14HOM ,qoraljajy. 3.10.1999.
ro,q pa,£11110 caM y MYn Cp6111je WP A6 6eorpa,q, y npaTetieM o,qeJbe-
tt>y 111 ,qaH paH111je HaM je peYeHo ,qa tieMo TOr ,qaHa, y He,qeJby ,qa
nparnMo ByKa ApawKos111tia nowTO rpe6a ,qa nyryje Ha PaeHy ropy_.
V1HcpopMa4111ja Kojy cMo A0611111111 je 611111a ,qa tie 111ti111 ca 2 ayr0Mo611111a
111 ,qa tie ce KpernT111 V16apcKoM Mar111CTpa110M. Ja caM TOra AaHa 6111e
y KOJ1111Ma ca n0Kpaja4 V1eaHOM, OH je 61110 S03a'1 111 npaKTll14HO CMO
611111111 nocneAtt>ll1 y Hll13Y o,q 6eorpa,qa Ka 4aYKY Ha V16apcKoj Marn-
cTpa11111 KOjll1 CMO Tpe6a11111 ,qa Ca4eKaMO Ha11111a3aK ByKa ,QpaWKOS~­
tia Pa.Q111 npallett>a. 611111111 CMO y npe,qeny n111noea4Ke wyMe, 111 y je,qH0M
TpeH°'yTKY AOK CMO YeKa11111 o6asewTett>e Ka.Qa tie Aa Ha1111je ByK Apa-
wK00111ti nopeA Hae je npowao y npas4y Lfa4Ka je,qaH 1,1111n c111so 4p-
seH111 MapKe ,,TepaHO 2". nowTO CMO 111 paH111je Taj 1,1111n Bll11ja11111, Kpe-
HY11111 CMO Aa nparnMo 1,1111n. nocne HeKor speMeHa 1,1111n je crno ca ,qe-
cHe cTpaHe na CMO Mll1 npow11111 nopeA tt>era 111 HacTae11111111 Aa ce Kpe-
tieMo a 111CTOspeMeHO CMO ,qo611111111 111HcpOpMa4111jy ,qa 1113a Hae ,qona.-
3111 ByK ApawKoe111ti. 0 TOMe cMo 06aaecrn11111 caoje Konere Koie cy
611111e y npaT1t>111, peK11111 cMo ,qa ce Ha11a3111Mo 111cnpe,q ByKa ApawKo-
0111tia c Tli1M ,qa CMO Mopa11111 ,qa ce KpefieMO TaKSOM 6p3111HOM, He cyi
0111we nonaKo ,qa ce He 6111 ocrnap1110 s1113ye11H111 KOHTaKT ca so311111111-
Ma Koja cy ce Kpernna 1113a Hae a y je,llHOM je 61110 111 ByK ApawKos1A1i
36or caMe np111po,qe nocna Koj111 pa,q111M. 3HaM ,qa Hae je y je,qHoM'
TpeHyTKY cycrnrao OHaj 1,1111n, np1116Jlll1)KHO CMO ce Kpern11111 6p3111HO~
Kao 111 l,lli1n KOjli1 Hae H111je npeTeKao 111 nowTO CMO ce set. OABOj11111111 K'a
najKos4y, Her,qe Ha TOM ,lle!ly CMO ,l\0611111111 ll1HcpOpMa4111jy ,qa je AO•
wno ,qo Hecpetie y Kojoj je y4ecTsosa110 111 so3111110 y KoMe je 111 ByK
ApawKos111ti. V1cTospeMeHo CMO e111,qe11111 ,qa ce v111n KOjli1 je ,qorne 6111q
1113a Hae oKpetie li1 spat.a Ka 5eorpa.Qy. M111 CMO Hacrns11111111 Kperntt.e
jep jep je Ha TOM ,qeny rAe CMO 611111111 nowa noKp111seHOCT KaKO 33
Mo6111nHe TenecpoHe TaKo 111 3a pa.Qli10 crnH1114e a 3Han111 cMo ,qa ce
HaWll1 wecpOSll1, naa111ti ,[\paraH 111 ToMaW 5or,qaH HaJla3e Her,lle OKO
cKperatt>a 3a Ali1e4e. Xrn11111 cMo 111 cp1113111YK111 ,qa 111x HaljeMo 111 o6a~
seCTl/1MO 0 HOSll1M Ca3Ha1t>111Ma. nocne H8KOr speMeHa CMO 111X Ha-
WJ1111 111 06asecrn11111 o TOMe wrn ce Aec111110, na cy 1t>111x ,qsoj1114a o,q,
Max KpeHynli1 Ka Mecry Hecpetie, a HaMa cy peK11111 ,qa Mano caye-
KaMo 111 nocne HeKor speMeHa KpeHeMo 3a 1t>111Ma Aa He 6111 3ajeAHO
45
 111wn111. Ha oKo 20 M111Hyra nocne rnra cMo 111 Mll1 KpeHyn111 HaTpar, 111
Kap,a cMo p,own111 p,o npsor op,sajal-ba Ka Jla3apes4y nocMaTpaHo
op, 4aYKa TY je cao6pahajHa non1114111ja 3aycras111na cao6pahaj, 36or
Yera CMO n0Kpaja4 111 ja KpeHyn111 Ka fla3apes4y 111 npeKO Jla3apes-
4a ce YKJbyY111n111 cnep,eh111M yna30M Ha V16apcKy MarnCTpany TaKO
p,a CMO 3ao6111wn111 Mecrn Hecpehe. HanoM1111-1>eM p,a npe Hero wrn
CMO KpeHyn111 Ka Jla3apes4y, n0Kpaja4 je 1113aWaO 1113 KOna 111 noKy-
wao p,a op,e newKe p,o Mecra Hecpehe an111 ce y6p3o sparno 111 Hll1-
je 111Mao npe41113HO ca3Hal-be wra ce p,ec111no. Kpehyf.111 ce Ka 6eo-
rpap,y, Ha yna3y y 6eorpap, CMO p,06111n111 Hapeljel-be p,a craHeMo 111 .
p,a ce CKyn111MO. Cran111 CMO Ha jep,HOM nna4y HeKor CTOBap111wTa,
rp,e cy ce eK>rne ycKopo cKyn111ne, p,own111 cy TaMO 111 nas111t; 111 To-
Maw. OH111 cy HaM peKn111 p,a ce 2 eK111ne spam Ha Mecrn Hecpehe 111
p,a ce pacnopep,e raKo p,a ce KOHTpon111wy o6a yKJbyYel-ba 1113 Jla-
3apes4a Ha V16apcKy Mar1t1CTpany. n0Kpaja4 111 ja CMO CTaflll1 Ha np-
SO op,sajal-be Ka Jla3apes4y, nocMaTpaHo op, 6eorpap,a 111 es111p,eH-
T111pan111 CMO KO p,ona3111 Ha MeCTO Hecpehe 111 TO CMO jasfban111 LleH-
TPY a):\paros111h Jby6111wa Kao so3a4 111 jow jep,aH Konera cy ornwn111
Ha p,pyrn p,aib111 np111na3Hll1 nyT. Kap,a ce set; cse 3aspw111no, op,se-
)f(eHa cy xasap111caH so3111na, Jbyp,111 ce pa3111wn111 a cao6pahaj je 61110
nywTeH p,ofom111 cMo Hapeljel-be p,a op,eMo 111cnpep, cTaHa 6owKos111h
Becen111Ha y )KapKosy 111 es111p,eHrnpaMo raKolje KO p,ona3111. TaMo cMo
ocran111 caT-p,sa, HaKoH Tora je p,owna p,pyra cMeHa a n0Kpaja4 111
ja CMO ono3saH111. 6111no je TO Hewrn nocne n0Hoh111.
Tora p,aHa Kap,a je 61110 Kp111Tll14Hll1 p,oraljaj n0Kpaja4 111 ja CMO 6111-
flll1 y ayToM06111ny ,,ayp,111 90 KsaTpo" c111se 6oje".
CAWA JOJl-in (28.2.2001.)
Ja HeMaM Henocpep,Ho ca3Hal-be o Kp111rnYHOM p,oraljajy. Ha111Me,
y PLI A6 6eorpap, caM noYeo p,a pap,111M 1.3.1999. Kp111T111YHOM np111-
n111KOM caM 61110 jep,aH op, HajMnalj111x pap,H111Ka Koj111 cy pap,111n111 Ha raj-
HOM npahet-by ByKa ApawKos111ha y CMeHll1 TO npe nop,He. no p,oroso-
py cMo ce cs111 Hawn111 Ha Ap,111 4111raHn111j111 Herp,e nocne 9 cam npe no-
p,He, a cMeHa je 111Mana 7-8 YnaHosa y eK111n111. 3HaM p,a je 6111no 4 ayra.
Tpe6ano je p,a npey3MeMo npeTxop,Hy cMeHy, pacnopep,111n111 cMo ce
no no31114111jaMa, c rnM wTo caM ja 61110 newaK ca so3aYeM M111hoM
oypKos111heM. Y6p3o CMO p,06111n111 111Hcj:>OpMa4111jy Kyp,a ce Kpet;e 06-
jeKT 111 KpeHyn111 CMO no npas4y 1-1>erosor KpeTal-ba Ha V16apcKy Ma-
rncTpany. Y npahe1-1>y cMo ce YKJbyY111n111 KOP, Jl111nosaYKe wyMe 111
Kon111Ko ce cehaM Hawa 1<ona cy 6111na nocnep,1-ba y Hll13Y Kona Ha-
we cny)f(6e Koja cy spw111na npahet-be. Henocpep,Ho npe cao6pahaj-
He He3rop,e 6111n111 CMO yp,aibeHll1 op, KOfla y KOj111 Ma cy 6111n111 IbYP,111 1113
npaTl-be ByKa ApawKos111ha y 6MB-y nap cTornHa Merapa a MO)f(p,a
s111we. CaM TpeHyTaK cyp,apa ja yonwrn H111caM s111p,eo, Kap,a cMo npo-
wn111 nopep, Mecra rp,e je p,o cyp,apa p,owno s111p,eo caM p,a je oHaj
6MB npaKrnYHO 4eo nop, KaM1110HOM, jep,sa p,a je reneK ce s111p,eo a
KaM1110H 111 6MB cy 6111n111 yp,ecHo Ha c111nacKy ca nyra y npas4y Ha-
wer Kpera1-1>a. He cehaM ce p,a n111 CMO cran111 111n111 ycnop111n111, peKao
caM M111h111 HewTo y cw1cny rnra p,a n111 p,a 1113aljeMo 1113 Kona, jep,-
HocrasHo 6111n111 cMo 3ana1-1>eH111, ja caM nornyo rnasy p,one p,a M111
Hll1KO He s111p,111 n1114e 111 Ha Kpajy CMO npop,y)f(111n111 Kperal-be p,aibe.
AoK CMO npona3111n111 MecTo yp,eca, Kpaj111YKOM oKa caM s111p,eo ca
p,ecHe CTpaHe jow HeKa KOna an111 cse je TO KOHcj:>y3HO, y csaKOM
cnyYajy npop,y)f(111n111 cMo jow 1 KM 111 3aycras111n111 ce. H111cMo 3Han111
wra p,a pap,111MO, 6111n111 CMO 6yKsanHO 1113ry6JbeHll1 a Hll1CMO MOrn111 Hll1
p,a ycnocras111Mo se3y ca p,pyrnM KoneraMa. 0Hp,a cMo ce 0KpeHy-
n111 y npas4y Ka 6eorpap,y 111 cKpeHyn111 Ha jep,aH nyT yp,ecHo rp,e
cMo·cpen111 Konere. HaKOH Tora, ja He 3HaM p,a n111 je so3a4 ce o To-
Me p,orosapao ca p,pyrnMa, yrnasHOM M111 CMO KpeHyn111 npeKo Jla-
3apes4a 3a 6eorpap,, p,own111 CMO Y·LleHrap 111 Kap,a cy Me nperno-
crasJbeH111 n111ran111 wra je 6111no caMo caM op,MaxHyo pyKOM, ornwao
y Kynarnno p,a ce yM111jeM , raMo 3ap,p)f(ao p,sap,eceraK M111Hyra a
Kap,a caM ce spaT1110 3HaM p,a CMO ornwn111 p,o YpreHTHor 4eHTpa,
TaMO CMO YeKan111 jep,Ho speMe p,a n111 he ce nojas111rn HeK111 op, ay-
TOM06111na KOje CMO paH111je s111ljan111Ha111CTOM nocny, OHp,a CMO orn-
wn111 y Bop,osop,cKy yn1114y y )KapKoso, 6ap M111cn111M p,a je Bop,osop,-
cKa yn1114a 111 nocne HeKor speMeHa CMO ono3BaH111 TaKO p,a caM ja
p,owao Kyh111 He MHoro KacHo, Herp,e oKo 22 cam.
Wm ce rnYe oHor p,en111ha ceKyHp,e Kap,a caM s111p,eo Kona y KO-
j111Ma je 61110 ByK ApawKos111t; nocne yp,eca, M111cn111M p,a cy 6111na 4p-
He 6oje. 6oje KaM1110Ha Koj111 je yyecTsosao y yp,ecy ce He cehaM, je-
p,111Ho 3HaM p,a je 6111na TaMHa 6oja a nowrn je p,owno p,o cyp,apa,
Kap,a Mll1 je Mecrn p,owno y s111p,0Kpyr, np1116n111)f(asajyh111 ce TOM Me-
CTY y npBOM TpeHyTKY caM s111p,eo HeK111 Man111 nnaMll14aK an111 y Tpe-
HYTKY Kap,a CMO npona3111n111 Henocpep,Ho nope;q KaM1110Ha 111 op,sy-
YeHor 6MB-a Mll1Cnll1M p,a rap,a Hll1CaM s111p,eo BaTpy''.
AJlEKCAH.QAP PA.QOCABJbEBl-in (27 .2.2001.)
CehaM ce Kp111rnYHor p,oraljaja. Ha111Me, jay cny)f(6111 A6 pap,111M op,
1997. rop,. ToKOM 1999. rop,. caM pap,1110 Ha rajHOM npahel-by 111 3HaM
p,a je noYeTKOM OKT06pa Mece4a Te rop,111He y TOKY 6111na aK~111ja npa-
he1-1>a ByKa ApawKos111ha. C Tll1M y se3111 Ha p,aH Kap,a je p,owno p,o
cao6pahajHe He3rop,e opraH1113osaHo je s111we eK111na y se3111 npahe-
1-ba ByKa ApawKos111ha nowrn CMO 111Man111 111Hcj:>opMa4111jy p,a Tora p,a-
Ha Tpe6a p,a 111p,e Ha HeK111 caseT. Tor p,aHa Me je HeKo op, wecj:>osa,
cap,a ce He cehaM KO, no3sao Tenecj:>oHoM 111 peKao p,a y csaKOM
cnyYajy rnra p,aHa 111p,e Ha 3ap,araK 111 p,a Tpe6a p,a ce cacraHeMo ca
Jla3111fieM KOjll1 je 61110 S03a4, c rnM p,a He Mory p,a ce ceTll1M KaKO CMO
ce OH 111 ja Hawn111, p,a n111 je HeKo Tpeh111 p,owao Kon111Ma no MeHe 111n111
He, 111naK je TO 6111no npe rop,111Hy 111 no p,aHa, an111 3HaM p,a caM ca Jla-
3111heM nocne 61110 y Kon111Ma Ha 3ap,aTKy.
npsa CMeHa je 111Mana 3ap,araK p,a KOHTpon111we CTaH ByKa Apaw-
KOB111ha 111 p,a ra nparn no 1-1>erosoM 1113na3y 1113 craHa. Kap,a caM pe-
Kao p,a KOHTpon111wy craH 1-1>111xos 3ap,araK je caMo p,a Hap,rnep,ajy
o 1113na3y Kap,a nona3111 111 p,a ra nparn 111 Hll1WTa p,pyro. 3HaM p,a cMo
Jla3111t; 111 ja 6111n111 Ha noYeTKY V16apcKe MarncTpane y Kon111Ma ,,no-
no" Jby6111YacTe 6oje, 4111s111nH111x per. ra6n1114a. VIHaYe, cse eK111ne Ko-
je yyecrnyjy y 3ap,aTKY cy Meljyco6Ho nose3aHe npeKo pap,1110 se3e
TaKo Mll1 cs111 YyjeMo Meljyco6He pa3rosope na HeMa noTpe6e 3a He-
Kll1M noce6H111M jasfba1-1>111Ma. MeljYTll1M, Henocpep,Ho npep, npey3111Ma-
l-be HaMa ce p,111peKTHO jaBll10 KOjll1 o6jeKaT npey3111MaMO. 4111Hll1 Mll1 ce
p,a je To 6111no 1113a nop,Hesa Kap,a HaM je jasJbeHo p,a Ha111na3111 ByK
ApawKOBll1h. nponycrnn111 CMO ,,ayp,111" y KOMe je 61110 ByK APaWKO-
Bll1h 111 YKJbY4111nll1 ce npatiel-beM Ha MeCTO npse CMeHe. npaT111n111 CMO
KonoHy 3HaM p,a ce p,ec111no Ha p,eceTaK Mll1HYTa npe yp,eca p,a je 111c-
npep, ByKosor ,,ayp,111ja" 61110 jep,aH 4pseH111 1,1111n 111 3Han111 cMo p,a je y
1-1>eMy AaHa ApawKos111t; npeMa paH111j111M 111Hcj:>opMa4111jaMa, a 1113a ,,ay-
p,111ja" y KOMe je 61110 ByK ApawKos111ha Ha Mecry cyso3a4a 111wao je
4pH111 6MB y KOMe je 6111na 1-1>erosa npaTl-ba. Tap,a je raj 4pseH1111,1111n
nosehao 6p3111Hy 111 op,soj1110 ce op, ,,ayp,111ja", a nowrn je ceM Hawe
CMeHe y 6nll13111Hll1 TaKOlje 61110 111 n0Kpaja4 VIBaH y KOn111Ma ,,ayp,111
KsaTpo" OH je npeTeKao KonoHy 111 npey3eo npahe1-1>e 1,1111na. Vlcnpep,
Hae cy ocran111 ,,ayp,111" 111 6MB, a 1113a 6MB-a jow jep,Ha 4111s111nHa KO-
na. HaKoH Tora ra Kona cy npernKna ,,ayp,111" 111 6MB raKo p,a ce 3a
Hae jas111na He3rop,Ha c111rya4111ja jep CMO ce Hawn111 op,Max 1113a 6MB-
a, p,aKne KaKo M111 To y oneparns111 Ka)f(eMo, H111cMo 111Man111 MacKy.
Henocpep,Ho npe cao6pahajHe He3rop,e Kperan111 cMo ce OKO 100 M
1113a 6MB-a a pacrnjal-be 1113Meljy Tll1X Kona 111 ,,ayp,111ja" je 6111no He-
rp,e oKo 15 M. npe osora caM raKolje np111Merno ca nese cTpaHe
nyra y HaweM npas4y Kperal-ba jep,Hor MOMKa Koj111 je crap oKo 25
rop,111Ha, crajao je 111 61110 je caM ca M06. Tenecj:>oHOM y py4111, KacH111je
y 1113sewTajy caM p,ao 1-1>eros on111c Kon111Ko caM ra yo41110 jep cy Hawa
Kona 6111na y noKpery, a MeH111 ce oso ype3ano y cehat-be. Tap,a ce y
cycpeT cs111Ma HaMa nojas1110 KaM1110H Koj111 je, Kap,a ce np1116m1)f(1110
,,ayp,111jy" rp,e je 61110 ByK CKpeHyo y nesy CTpaHy npaKTll14HO Ka CSll1-
Ma HaMa. KaM1110H je nornyHo npewao Ha Hawy cTpaHy, B03a4 ,,ay-
p,111ja" je noKywao p,a 11136erHe KaM1110H Ha cTpaHy nyra, an111 H111je
ycneo 111 p,owno je p,o cyp,apa 1113Meljy npep,1-be CTpaHe KaM1110Ha 111
neae npep,1-be CTpaHe ,,ayp,111ja". ,,Ayp,111" je HeKaKo 61110 op,6aYeH no-
pep, nyra a KaMll10H je Op,Max yp,ap1110 YeOHO y 6MB KOjll1 je 61110 y
Kpera1-1>y 111 HeKaKo ra je rypao npaKrnYHO yHa3ap, p,a 6111 ce nocne He-
Kor speMeHa 3aycras111n111 CKopo nonpeKo ca cTpaHe nYTa p,ecHo no-
cMaTpajyf.111 y HaweM npas4y Kpera1-1>a. VlcrnspeMeHo je Jla3111t; npe-
• llltft,.ll'a BIPU
 p,y3eo KOYett>e, H36erao cse oso Kpe1iy1iH ce y nesy cao6pa1iajHy
TpaKy, HanpasHJlH cMo ,,6naro C" H noToM ce p,ecHo 3aycrnsHnH
Ha 5 p,o 10 M op, ,,ayp,Hja" Ka Ya'-lKy. CrnjanH CMO TaKO jep,Ho 5 MH-
Hyrn, 6HJ1H CMO Ha6HjeHH eMOL\HjaMa, 6eCHH jep HHKO HaM HHje pe-
Kao 3a TO WTa MO)l(e p,a ce p,ecH, a npaKrnYHO CMO l-1 Ml-1 MOr!ll-1 p,a
3aspwHMO nop, KaMHOHOM. Kap,a caM oso peKao MopaM p,a Ka>KeM
p,a CMO CS:.-1 Ml-1 noMaJlO npocpeCHOH8JlHO p,ecpopMHCaHH l-1 nona3HMO
op, Tora p,a HnaK HMa Mano cnyYajHocrn. AaKne H y KOHKpeTHOM
cnyYajy, aKO je TO set. Tpe6ano TaKO p,a ce p,eCH 3aWTO OHp,a TO
HaMa HHje peYeHO. Map,a l-1 TO MopaM p,a Ka>KeM p,a HHCMO 6HJ1H CH-
rypHH p,a nH ce cse oso p,orop,Hno cny'-lajHo HJlH HaMepHo. HaKOH
rnra caM jc:3HO npeKo pap,Hja p,a cs:.-1 '-lyjy p,a aKL\Hja p,an,e He1ie p,a
Hp,e H p,a cToj~M Ha nyTy, 3anpaso ja caM TO jasHo peYHMa ,,o6je-
KaT He1ie p,a Hp,e p,an,e, ocTaje TY rp,e je". Tap,a caM H3awao H3 Kona
l-1 SHp,eo p,a ce y ·,,ayp,Hjy" HaJla3H BecKO KOjH je 6HO y HecsecHOM
cTatt>y a nopep, rnr ,,ayp,Hja" je 6Ho ByK ApawKOSH1i, 6Ho je ycnnaxH-
peH, ynnaweH H HMaO je YSOpyry Herp,e y npep,eny YeJla. nornep,aO
caM l-1 y rbyp,e KOjH cy 6HJ1H y 6MB l-1 TaMO cy ce l-1 p,arbe Haila3HJlH,
cxsarno caM p,a op, 1-bHX HHKO HHje npe>KHseo a npHMerno caM p,a
no rnasH YoseKa KOjH je cep,eo no3ap,H L\YPH 6eH3HH, npernocrnsfbaM
H3 pe3epsoapa rnx Kona jep je OH 6Ho nornyHo pa36HjeH H 6eH3HH
je WHKfbao Ha cse cTpaHe. TaKolje caM sHp,eo p,a cy spam Ha cy-
so3aYesoj CTpaHH Ka6HHe KaMHOHa KOjH je npoy3pOKosao cyp,ap 6H-
na ornopeHa. Ta,t:1a l-13 npasl.\a Ya'-lKa ce sparno oHaj L\pseHH 1,1Hn,
TaMO cy 6HnH AaHa ApawKosH1i H so3aY, AaHa je H3awna l-13 1,1Hna H
6Hna je ycnnaxHpeHa 6al.\Hila ce Ha 3eMfbY flHL\eM Ka 3eMfbH yp,a-
pajy1iH pyKaMa H HOraMa o rno. Tap,a ce 0,£1 Her,t:1e nojasHo H YosH1i
AparaH KOjH je npHwao AaHH a oHa ce y je,t:1HOM TpeHYTKY 3aneTena
y o6JlH)l(l-bH KYKYPY3 na je OH sparno.
Hana3HO caM ce K0,£1 HawHx Kona H Ta,Qa cy ce set. oKynHJlH H
fbYP,H KOjH cy HaHna3HilH nYTeM. YoYHO caM p,a je l-13 npasl.\a YaY-
Ka y rnj Tpal.\H npso 3aycrnsfbeH jep,aH KaMHOH ca npHKOilHL\OM H
MHCJlHM p,a je so3ay cTajao Hcnpe,t:1 KaMHOHa p,p>Kao je y PYL\H M06Hn-
HH TenecpoH Hnpowno MH je Kpo3 masy KaKo je 3a rnj TparnYaH Tpe-
HyTaK spno xna,t:1aH jep je cse TO HeMo nocMaTpao. HaKOH 0,£1 npH-
JlHKe nona cam HJlH Hewrn Matt>e H3 npasl.\a 6eorpap,a je ,Qowna
jep,Ha CHSa MeTaJlHK WKOP,a rnna 0KTaSHja HJll-1 <t>eJlHL\Hja, S03HJ10
ce 3aycTasHno Hcnpe,£1 Hawer S03Hna Ka Ya'-lKY c rnM ,t:1a ce 3aycrn-
sHno TaKO ,qa je B03aY l-13 nyHe 6p3HHe Harn0·3aKOYHO Hcnpe,£1 Hae
H3awao H KpeHyo newKe Ka MecTy y,Qeca H Kap,a je 6Ho y sHCHHH
,,ayp,Hja" ocMoTpHo je wTa ce p,ewasa na nowrn HHje 6Ho p,aneKo op,
MeHe '-lyo caM ,t:1a je npoMpMrbao caM 3a ce6e ,,y nw·lKY MaTepMHy,
1;y6pe je jow >KMBO". 3aTHM ce sparno y Kona, noHoso Hx je Harno
oKpeHyo, HanpasHo nonyKpyr H sparno ce y npaSL\Y 6eorpap,a. MH-
cnHM ,t:1a Ta WKop,a per. rn6IlHL\e yonwrn HHje HMana. Y6p3o HaKOH
Tora je P,OWJlO p,o 3ana.Jbel-ba 6eH3HHa Ha Mecry rp,e cy 6HJ1H KaMHOH
H 6MB no,QsyYeH Hcnop, KaM1<10Ha. npe Hero wTo je AO osora ,Qowno,
ja caM jow jep,HOM nomep,ao Taj KaMHOH, cap,a ce tt>erose 6oje He ce-
1iaM anH 3HaM p,a je 3ap,1-ba Ta6JlHL\a 6Hna He06HYHO YHCTa na caM
,,CKHHYO Ta6JlHL\Y", npH OSOMe xo1iy p,a Ka>KeM ,t:1a caM 3anHcao per.
6poj. Ce1iaM ce ,t:1a je To 6Hna L\HSHJlHa Ta6nHL\a ,,6r" Hp,a je Ha ce-
6H HMana 6pojese 9 H 7 a ocrnnHx ce ca,t:1a He ce1iaM. 3HaM l-13 Ka-
CHHjHx HOSHHCKHX HanHca ,t:1a je y npsH Max 6HO o6jasfbeH norpe-
waH perncrnpcKH 6poj a KaCHHje oHaj npasH Ha KojH je H rnacHna
ra6JlHL\a Ha KaMHOHy. y MeljyspeMeHy CMO l-1 Ml-1 Hawa KOJla OKpeHy-
Jll-1 y npaSL\Y npeMa 6eorpap,y, CT8Jll-1 y KOJlOHY l-1 ca ocraJlHM fbYP,H-
Ma nocMaTpanH wra ce p,ewasa, nocne 40-45 MHHYTa HaHwna je
MHilHL\Hja a nOTOM l-1 XHTHa noMo1i. Tora ,QaHa op, HaWHX wecposa
3HaM p,a je Ha rnpeHy 6HO ToMaw 6orp,aH l-1 nasH1i na je peKao p,a
CPnCKA PE't • sPoJ 275 • 1. ABrYcT 2001.
CSH KpeHeMO y na3apesal.\ y jep,Hy YilHL\Y rp,e 6H Tpe6ano p,a ce CKY-
nHMO pap,H p,o6Hjatt>a P,a.JbHX ynyTcTasa. TaKo cMo y Y'-lHHHJlH a no-
TOM caM p,o6HO 38{1,aTaK ,Qa yljeM y AoM 3p,pasfba y na3apeSL\Y jep
CMO HManH HHcpopMal.\HiY p,a je TaMo npe6a'-leH ByK ApawKOSH1i.
lt1cnpep, yna3a y P,OM 3,Qpasfba 6HO je caMO napKHpaH KOM6H KOjH
KOpHCTe nOilHL\ajl.\H l-13 jasHe 6e36e,£1HOCrn l-1 l-13 1-bHXOSOr pa3rosopa
caM '-lyo ,Qa nOMHtt>y ByKa ApawKosH1ia ,Qa je y 3rpap,H p,oMa 3p,pas-
fba. Bparno caM ce y Hawa Kona H peKao p,a ja He Hp,eM yHyTpa jep
Me je seposaTHo sHp,eo HeKo H Ha !lHL\Y MecTa 0,£1 no!lHL\aial.\a l-13
jasHe 6e36e,£1Hocrn H seposaTHO 6H HM 6Hno cyMtt>Hso Moje nojas-
fbHsatt>e a TO je y cynpoTHOCrn ca npHp0,£10M nocna KOjH MH o6asfba-
MO y HawcM O,Qefbett>y. OH MH je peKao p,a cep,HeM a y6p3o npeKo
pap,HO se3e ,£106HJ1H CMO Hanor p,a ce sparnMO y cpHpMy WTO CMO l-1
Y'-lHHHJlH. Kap,a CMO p,ownH y cep,Hwrn raMo je 6Hna onwra ny,t:1HH-
L1a a HaMa je peYeHO ,t:1a HanHweMO H3sewrnj c ntM ·{J,a no npaSHilY
H3sewrnj nHwe no je,QaH op, Hae l-13 eKHne. KoHKpeTHo ja H3sewrnj
HHCaM nHcao a HHCaM cHrypaH "" caM :raj H3sewrnj yonwrn nornH-
cao, y csaKOM cnyYajy ja caM 6 "~HcTapcKe ra6!1HL\e npep,ao we-
epy fby6ojesH1i PaTKY p,a 6H ce yHeno y H3sewraj. HaKoH Tora Hape-
ljett>e je 6HJ10 ,Qa op,eMO Ky1iH WTO CMO na3H1i l-1 ja Y'-lHHHJll-1. Y CSa-
KOM cnyYajy, KaCHHje caM Yyo p,a je raj H3sewTaj KOjH caM Manonpe
noMeHyo yHHWTeH.
KonHKO 3HaM He,Qefby p,aHa npe KpHTHYHOr p,oral)aja 6Hno je HH-
TeH3HSHO npa1iett>e ByKa ApawKosH1ia y '-leMy caM noHeKap, H ja
yyecrnosao, a npa1iett>e je 6Hno HOH crnn 24 yaca. Wm ce ml.le '-lO-
seKa KOjH je p,owao WKop,oM Ha IlHL\Y Mecrn OH je 6Ho cpep,tt>e pa3-
SHjeHocrn HyrojeHocrn, L\PHe Koce cpe,t:1tt>e fJ.Y)l(HHe, HHje HMao 3a-
JlHCKe l-1 6HO je HOpMaJlHO Heyna,QfbHSO o6yYeH, HMaO je HeKy Ma-
jHL\Y l-1 naHTaJlOHe TaMHHjHX 6oja MHCJlHM rnreT. Ha IlHL\Y HHje HMao
HeKO noce6HO o6ene>Kje na Hl-1 Hao'-lape, SHCHHa MY je 6Hna OKO 180
L\M. lt1HaYe, KpHrnYHOM npHilHKOM ja HHCaM HMao M06. TenecpoH a Hl-1
so3a'-l, HManH cMo caMo pap,Ho se3y. Henocpep,Ho nocne He3rop,e,
SHp,eo caM y 6JlH3HHH KaMHOHa jep,aH JlHK KOjH ce Kperao Ka 6eo-
rpap,y Ha oKo 100-150 Mernpa op, KaMHOHa. KpeTao ce naraHo anH
ja caM ra caMO 3a TpeHyraK OCMOTpl-10, MOry1ie Ha TpeH OKO 2 ceKyH-
p,e a OHp,a caM o6parno na>Kl-bY Ha ,,ayp,H". 6Ho je SHCOK OKO 178 L\M
TaMHO CMelje KpaTKe KOCe HOCHO je nnasy MajHL\Y KpaTKHX pyKasa
l-1 MHCJlHM cpapMepHL\e HCTO TaMHe 6oje.
nocne csera osora, npH op,nacKy l-13 Hawer L\eHTpa Ky1iH npeT-
nocTasfbeHH cy HaM peKJll-1 ,Qa WTO ce p,eCHJlO HHWTa He npHY8MO
H p,a cep,HMO Ky1iH y3 rnnecpoH, ,,cTeHp, 6aj", H yKOJlHKO Tpe6a p,a ce
jow H9WTO pap,H p,a 1ieMO p,o6Hrn no3HS.
HanOMHl-beM l-1 TO p,a je 6p3HHa Kperal-ba S03HJla y KOMe CMO 6HJ1H
Henocpe,QHO npep, yp,ec 6Hna OKO 12 KM Ha caT, a Kona Hcnpep, Hae
cy npe rnra 6p)l(e Hwna anH cy Henocpep,Ho npep, yp,ec ycnopHilH
na cy HWJll-1 6p3HHOM Kao l-1 Ml-1.
Ha nHTatt>e 6paHHOL\a oKpHsfbeHor MapKOSH1i Pap,OMHpa csep,oK
H3jasfbyje: KpHrnYHOM npHilHKOM Ha lt16apcKoj MarncTpanH Hawa
eKHna ce cacrnjana l-13 3 rnMa, ,QaKne 3 S03HJla a 3a Yernprn He
3HaM p,a nH je 6Hno. JeAHO je 6Mno Hawe eoaMno, APvro je 6M-
no ,,onen oMera" y KoMe cy 6Mm1 T>ypKoeM1i MMpocnae M Jo-
jM1i Cawa Kao cyeo3a'l a Tpe1;e ,,ayAM KBaTpO" y KOMe je 6MO no-
Kpaja4 IAeaH a cyeoaa'la He Mory Aa ce ceTMM. Pap,Ho se3y cMo
O{J,p)l(aSaJlH CHMnJleKC npeKO ,,Kel.\a" l-1 ,,OCMHL\e", HMaJlH CMO p,se
craHHL\e, p,aKne Mory1ia je 6Hna H ,t:1ynneKc se3a. Ta KoncKa cTa-
HHL\a je OCTsapHsana se3y ca L\eHTpOM npeKO ,,Kel.\a" anH Kap,a ce
Mano YAa.JbHMO 0,£1 L\eHTpa 6eorpap,a se3a ce ry6H H npena3HMO
Ha cHMnneKc. Wm ce rnYe Kona ,,onen oMera", y TpeHyTKY meca
raj ayro je 6Ho H3a MeHe, anH je npop,y>t<Ho Kperntt>e He 3aycra-
Sfbajy1iH ce p,an,e Ka YaYKy. He ce1iaM ce ,t:1a nH cy OHH Hewrn ro-
sopHnH y se3111 cao6pa1iajHe He3rop,e anH MHCJlHM p,a HHCy. Tap,a CMO
6HJ1H Ha C~1MnJ16KC Be3H anH CMO noKywanH l-1 p,a ocrnapHMO se3y
ca L\eHTpoM MeljyrnM HlllCMO ycnenH. Kap,a caM ja 1113awao l-13 Kona
H3awao caM ca pap,1110 craHHL\OM MeljyrnM 6Hna je caKp111seHa H Hlll-
caM je ynoTpe6fbasao. npeTXO{J,HO, Ka,Qa je ByK ApawKOSH1i Kpe-
HYO op, Ky1ie ca L\eHTpoM ce se3a ocrnap111sana wHcpposaHo, p,a-
Kne npeKO 6pojesa Ill Mill HlllKOM p,pyroM HHCMO ceM L\eHTPY HlllWTa
jasfbaJlH. 3a 1113Sewraj caM yyo p,a je YHHWTeH H8KH8{J,HO l-1 TO no-
cne AY>Ker speMeHa l-13 np111'-le, He ce1iaM ce TaYHO Y111je H111rn Mory
ra'-lHO p,a onpep,e!lHM KO je Kap,a CMO KpeHyn111 l-13 L\eHTpa peKaO p,a
ce He npH'-la WTa ce p,eClllJlO, TO cy CSH wecposH KOjH cy TaMO 6111n111
HeKaKO CTaJlHO noHasfbaJllll. lt1HaYe, Haw L\eHrap ce HaJla3H 0,£\SO-
jeHO 0,£1 ce,QHWTa PA6, H Kap,a caM peKao p,a je 6Hna onwrn nyp,-
HHL\a MHCJllllO caM Ha Haw L\eHTap". (HaCTaBMile ce)
~1
 6a". (n. EiynaTOe111i, npep,cep,H11K CHn L(pHe Kap,a p,0Mah111L\a ca Tpne3e 111cTpece Mpe111L\e Ha
rope) rnpacy p,a HaxpaH111 HeKOJ111KO spa6al.\a.
,,YMecTO p,a npep,cep,H11K CPJ op,ycrnHe op, Ja caM TaKot;e jep,aH op, maca4a Koj111 je ma-
liopaea nocna 11 np113Ha p,a Hl1KaKsa caee3Ha cao 3a npoMeHe an11 He 36or TOra WTO caM 61110
p,p)f(aea He MO)f(e nocTOjaTl!I" (M. ByKoe111i, ca- y6et;eH p,a lie n111p,ep111 AOC-a p,0HeT111 HaM
sern11K npep,cep,H11Ka L(pHe rope, ,,Ceep,oK", Mep, 111 MJleKo Hero p,a ca non11T1114Ke CL\eHe op,e
no Y30PY HA 'IEXOCnOBA'IKY
Cp611ja 611 Mopana y411H11rn cse Aa ocTsa-
3. jyn 2001.) Ha )f(anocT, 411rnjy1;11oee11 cTo-
T11He p,pyr11x HeTOnepaHTHl1X 113jasa, eeJ111Kl1
pe)f(ll1M M111nowes1111ia 111 p,a MY ce y osoj 3eM-
fblll cyp,111 3a cse naTt-be 111 MyKe Koje je HaHeo
p11 3ajeAH11L\Y ca L(pHOM ropoM . Met;yrnM, AO- caM nec11M11cTa o p,afboj cyp,611H11 Case3He osoM Hapop,y 11 aKo y6et;eH p,a cy n111p,ep111
rosop ce Mopa ycnocrns11rn ca no6eAH114KOM Peny6n11Ke Jyrocnae11je. AOC-a Hecnoco6H111j111 111 rop111 111 op, crnpora pe-
3anpaBO BJ1Cl,£J,ajy1iOM KOMl1L\11jOM L(pHe rope. .KopHMli MMnMja, MMxajnoaa4 )f(l!IM an11 p,a he ce 111 rpat;aH111 npoMeHOM jep,-
EiecM11cneHo je nperosaparn ca CHn, CHC He Hecnoco6He snacT111 Has111;111 p,a je nowa
11Jll1 HapOAHOM CTpaHKOM L(pHe rope. To je 611- PE>KMM CKMHYTM CA rP&A'IE snacT cMet-b111sa 111 p,a he aKo n111p,ep111 AOC-a
na rpewKa 11 enc Ha 4eny ca C. M11nowes11- AOC je p,owna Ha enacT )f(efbOM rpat;aHa op,p)f(e npep,11136opHa o6e1iat-ba Tpa)f(l!ITlll npo-
1ieM! M11wfbet-ba caM Aa cy Cp611 11 L(pHorop- Cp611je p,a 611 ce npoMeH110 pe)f(11M Cno6op,a- sepy rnacat-beM 3a 1-1,5 rop,111Hy Mo1i111 p,a cno-
l.\11 11crn HapoA, noTOML\11 HeMat-b111ia, Kapa- Ha M11nowee111ia a p,a 3a epeMe rnacat-ba H11cy 6op,H111je rnacajy 3a noHOBHe npoMeHe.
t;opt;es111ia, f-berowa ... VlHTepec L(pHe rope 611Jll1 ceeCHl1 (Met;y KOj11Ma 11 n11Cal.\ oe11x pe- KaKo cap,a n11p,ep11 AOC-a p,p)f(e nop, KOH-
11 Cp611je je p,a Ha~y ,,Mop,yn" 3ajep,H114Ke ca- p,osa) p,a op, p,ea 3Jla Ha )f(aJlOCT rnacar.~o 3a TponoM cse MeA111je p,aneKo s111we Hero y pe-
pap,t-be. Y cynpornoM , Tpe6a ce n0Tpyp,11rn p,a spelie 3JlO a Koje cy 4eJlHl1L\11 AOC-a p,oKa3a- )1(11MY T111Ta 111 M111nowes111t.a 111 KaKo He noM111w-
pa3na3 6yp,e wrn 6e36onH11j11. HeKa HaM y3op n11 3a oeo KpaTKO epeMe ceoje HeycnewHe - fbajy Ha nposepy nosepet-ba rpat;aHa 11aKo
6yp,e 4exocnosa4Ka. KarncTpocpanHe snap,as11He. HaM ie CTaHp,app, 3a 3a,£J,t-bl!IX HeKOJll!IKO MeCel.\111
nowTO je Hawa 60JleCT, 60JleCT cpnCKOr Ha- n11p,ep11 AOC-a Hl1CY opraHl130BaJ111 M11Tli1H- onao 3a s111we OA 50% y op,Hocy Ha crnp111 pe-
POAa 3a6opas, )f(eJ111M p,a ce nop,ceT11Mo He- · re 11 p,eM0HcTpal.\11je ca )f(efboM p,a ce cMeH11 )1(111M y6et;eH caM p,a tie Mo 3a cnep,et.11x 1Oro-
Kl1X KapaKTep11CTl14Hl1X 113jasa nojeA11Hl1X aK- nory6H11 pe)f(11M C. M11nowee111ia Koj11 je 6110 p,111Ha 4111TaTlll HOBlllHe n111caHe nop, lllH,D,111rOM,
TyeJlHl1X non11rn4apa o crnTycy CPJ . 0411rnep,Ho Hecnoco6aH non11T114ap 11 36or rn~p,arn 111 cnywaTl!I 111HcpopMaT111sHe eM11c111je
AP 3opaH T:i11Ht;111i, npep,cep,H11K AeMoKpaT- 4era cy Tpnen11 rpat;aH11 Cp611je, eel; p,a 611 Ha ca iep,He npecH111MfbeHe TpaKe, rp,e tie ce cTan-
cKe cTpaHKe, o op,Hoc11Ma y CPJ 3a Pap,110 Ja- t-beroeo MeCTO ,IJ,OWJ111 OHl1 KOjl1 cy 3a 080 Kpa- HO KplllTlllKOBarn crnp111 pe)f(l!IM a p,a HlllKO He-
rop,11Hy 113jae110, L\11TlllpaM: ,,Eiyp,yliHOCT Jyroc- TKO epeMe eeli p,oKa3an11 p,a cy p,aneKo He- t.e pet.111 Hl1 Han111carn p,a je nonyrnap,aH Hapop,
nas11je je y selieM L\eHTpan113My, y3 MaKc11- cnoco6H11j11 11 op, caMora M11nowes111ia 11 t-be- nop, cTap111M pe)f(ll1MOM nocrno rnap,aH nop, HO-
ManH11 YTl!IL\aj OHOr p,ena KOjl1 MaKCl1MaJlHO 11 ros11x capap,H11Ka. BlllM 111aKo HeMa Hiii caHKL\l!lja Hl1 paTOea.
p,onp11Hoc11 Toj p,p)f(as11, a TO je Cp611ja. H11je n11p,ep11 AOC-a 6e3 113y3eTKa H11cy cnoco- 3ap 111Ma set.er flllll.\eMepja 111 L\lllH1113Ma Kap,a
norn4HO p,a nona Case3He snap,e 6yp,e 113 6H11 p,a Ha nowTeH, KopeKTaH 11 npas114aH Ha- Hajset.111 npornroH111cT111, nop,p)f(asaol.\111111 jyp111-
L(pHe rope. PeanHO je p,a L(pHa ropa 11M Mat-bl1 411H sop,e Hl1 csoje ,IJ,OMali11HCTeO, a KaMOJ111 WHlllL\lll M111nowes11t.esor pe)f(ll1Ma (4001111;, ne-
yrnl.\aj, jep je Mat-ba. L(pHa Iopa he 611rn pas- p,p)f(asy. OH11 cy 11cKop11cT11n11 eKOHOMCKY Kp11- p111w111t., 06pap,os1111i, M111xaj11os1111i, T:i11Ht;1111i Ko-
HonpasHa y CMl1CI1Y p,a Helie 611rn ,IJ,11CKp11Ml1- 3y y Kojy Hae je yeeo pe)f(11M M11nowee111ia 11 j111 H111je cMeo 1113a1;111 Ha npeTXO,D,He 11136ope 36or
Hl1CaHa, an11 je peanHocT p,a KO p,aje p,eceT 3axeafbyjy1;11 p,eMOKpaT11j11 Koja 11M je oMory- cTpaxa op, p,e6aKna) cap,a cy Hajset.11 Kp111rn-
nyrn Mat-be p,a TOJ111KO Mat-be 11 p,0611ja". To je lieHa y TOM pe)f(l1MY KOp11CTlllJ111 cse Moryt.e 4ap1tt pe)f(11Ma M111nowes1111ia y KOMe cy rop,111-
pe4eHo cpep,11HOM 1994. rop,11He. Ha411He p,a ce nojaefbyjy 11 ornawaeajy Ha ce11M HaMa aKTl!IBHO y4ecTsosan11 111 ca t-bl!IM yp,a·
CnaBKO nepos111i, Tap,aWt-bl1 npep,cep,H11K Mep,11j11Ma, p,a 6e3 npo6neMa opraH113yjy M11- pa11111 TeMe!be nOJ1111Tl!IKe CnC-a, rp,e cy CTeO-
nCL(r: ,,Ap T:i11Ht;111i je nornyHo y npasy, L(p- T111Hre 11 npOTeCTe (113y3es y no)f(apeBL\Y), p,a pittlllll l!IMe, 6oraTCTBO 11 cee ocTane norop,Ho-
Ha ropa He MO)f(e 611Tl!I paBHOnpaBHa, jep TO, jaeHo nfbyjy no rnp,awt-beM pyKoeop,cTey 6e3 CTlll Koje p,aje y4ewt.e y s11acT111.
3a11crn, 11 H11je np11pop,Ho. He MO)f(e ce 611rn 6oja3Hl1 p,a lie 611rn 3a TO Ka)f(t-beH11 111 npora- 3ap cy, cap,awt-b11 11111p,ep111 Koj111 cy Ha sna-
pasHonpasaH ca M11nowes111ieM, WewefbeM, t-baH11 (M111cn111M Ha n111p,epe AOC-a 111 HeKe Kea- crn 3a6opae111n11 KaKo cy ce 0H111 Kao nocna·
11Jll1 T:i11Ht;111ieM, 11Jll1 )1(11BeTl1 ca t-bl1Ma y 11CTOj 3111CTPY4t-baKe 1113 HeKe cpaHTOMCKe opraHl13a- Hll1L\111 y npeTXO,D,Hl1M ca3111s111Ma CKYnWTlllHe no-
p,p)f(as11 11 Hap,arn ce pasHonpasHocT11!? 3a- L\111je Koja ce 3eana rpyna r 17). OH111 cy 111Ma- Hawan111(Becen111Hos,4aHaK, EiaT1111i, M1111iyHo-
TO je nCL(I y npasy - L(pHa ropa He MO)f(e 611- n111 100% Bl!IWe MOry1iHOCTll1 p,a pap,e cse WTO s11t., T:i11Ht;111t., p,a s111we He Ha6pajaM) 111 3ap
Tlll pasHonpasHa, an11 MO)f(e 611rn caMocrnn- cy xTen111 3a pywet-be pe)f(11Ma C. M111nowee111- 11Majy CMeJlOCTlll Ill o6pa3a p,a cap,a Kpl1TlllKY-
Ha 11 OHa lie TO 11 611T11". 1ia Hero wTO cap,awt-b11 n111p,ep11 ono3111L\1110Hll1X jy ono3111L\llljy 111 4aK' p,a pa3M111W!bajy o yK111p,a·
nornpep,CeAH11K CAn wr M11xajno Byjowe- cTpaHaKa a Hap04111TO saHnapnaMeHTapHlllX t-bY npeHoca ca 3acep,at-ba CKynwT11He. Aa Jllll
0111;: ,,li1Jll1 je r. T:i11Ht;111i He3Hafll1L\a 11Jll1 Ml1CJ111 111Majy MOry1iHOCTl1 p,a 4111He y jaeHl1M HacTy- OHl1111Majy l!IMaJlO MOpana Ill !bY,£1,CKOra ,£1,0CTO-
p,a ce o6palia He3HMl1L\aMa"? Op,rosop je cne- n111Ma 11 o6pa3Jla)f(y rpat;aH11Ma Cp6111je (1113y- jaHCTBa Kap,a M111cne p,a je t-bl!IMa 6111110 cse
p,eli11: n0Hajnp11je je nocpep,11 o6oje, KaO jep,- 3ee y CKynwrnH11 Cp6111je) KaKo je AOC Aa- p,o3BOJbeHo 111 Kao ono3111L\llljlll a p,a He rosop111·
HO - p,a L(pHa Iopa H11je p,eceT11Ha p,p)f(ase, neKo Hecnoco6H111ja 111 HecTpy4H11ja 111 MHOro MO cap,a Kao no311L\111j111. H111cy noc11aH111L\111 ca-
Hero je p,p)f(asa jep,HaKo Kao 11 Cp611ja. 3awTo . Mat-be 3a111HrnpecosaHa 3a no6ofbwat-be )1(111- p,awt-be ono3111L\11je Kp111s111 WTO cy p,aneKo 0111-.
611 L(r p,ana CTO nOCTO ce6e 11 CBOjl1X npasa eoTHor CTaHp,app,a rpat;aHa Cp6111je. we o6pa30BaHl!I Ill WKOJlOBaH111j111 eKOHOMCKlll,
p,a 611 joj r. T:i11Ht;111i csojoM MaTeMarnKoM 6a- H111je Cno6op,aH M11nowee1111i p,o6po sop,1110 npasHo 111 non111T1114K111 op, noc11aH111Ka no311L\11-
6a 11 )f(a6a sparno p,eceT op,cTO?" Hl1 nOJ1111Tli1KY Hll1 eKOHOMl!ljy y oeoj ,IJ,p)f(ae111. je 111 WTO 3Hajy p,a nparn cse 3aKOHCKe· npo-
ByK ApawKos111i: ,,cno Helie p,a y4ecTByje H11je cy36110 Kp111M11Han, H111je yH111wrno Tepo- n111ce Koje osa Hecnoco6Ha Bnap,a npe,D,fla)f(e
y cyfjet-by L(pHOj rop11. CnO Helie p,a nOp,Me- p113aM 111 3a cse TO Mopao je p,a 1113ry611 Ha 113- Te p,a 111cTe KplllTl1KYjY 111 o6asewrnsajy jas-
j;e no)f(ap nop, Kpos cpep,epal.\11je 113Met;y Cp- 6op11Ma jep nonyrnap,aH Hapop, TO e111we H111je HOCT WTa CMO ,IJ,04eKaJll!I Ill WTa Hae jow rope
611je 11 L(pHe rope". Morao p,a nop,Hece. H111caM c111rypaH p,a cy M111- 4eKa. 3ap MO)f(e 4ep,a JosaHos1111i p,a sop,111 pe-
AKap,eM11K CseT03ap Crnjos111i, 1993. rop,11- nowes1111i 111 t-beros pe)f(ll1M jep,111H11 KPl1BL\111 3a nn111Ky ca rocnop,111HOM Wewe!beM 111n111 rocno·
He: ,,A KO He 611 6110 ~aH Kap, Ha11t;e Ha ~a­ c111sy eKOHQM111jy Koja je L\eernna 11 L\eeTa 111 jow ,IJ,11HOM EipaHl!ICJlaBOM V1BKOB111t.eM, 111Jllll rocno-
CHY Mp)f(t-bY pot;eHe 6palie. A 6palia Hawa, yseK y CBl1M ,£1,p)f(aBaMa y TpaH3111L\11jll1 (111aKO t;a Hep,a ApHep111t. ca rocnot;oM non-na3111t.,
f-berowes11 noTOML\11, nfbysan11 cy Hae, Ha L(e- H11cy 611ne 10 rop,111Ha nop, caHKL\llljaMa), H11je 111n11 rocnop,111H Eiarn >K111soj111Hos111i ca rocno-
Tl!lt-be, Ha Cp611jy, Ha cse cpncKo, Ha y4ecH11- M111nowee1111; Kp111B WTO je XTeO 111 p,eI1111Mll14HO ,£1,lllHOM ToMOM H111Kon111t.eM. 36or rnKsora .ca-
Ke CKyna 0 f-bero\µy, Ha M11TpOnOJ111Ta. rne- ycneo p,a op, Tp111 p,p)f(aae Koje cy ca4111t-basa- crnsa noc11aH1114Ke rpyne AOC 11 He A011a311
p,aO caM csojespeMeHo w11mapcKa p,11sfba- ne Cp6111jy Hanpas111 jeAHY 111 H111je M111nowes1111; p,o penn111Ka 113Met;y nocnaH111Ka jep je HeMo·
t-ba y neli11 11 np11WT111Hl1, afll1 Ml1 ce 411Hl1 p,a je Kp111B WTO je jep,aH p,eo Te HOBe Cp6111je (Ko- ryt.e p,a y4eH111K 11 TO 11ow y4eH111K sop,11 none-
Mp)f(t-ba os11x Mnap,111ia ca cnasHor L(ernt-ba COBO) no)KeJleJlO p,a nOHOBO 6yp,e ,£1,p)f(aBa Mlll- Mll1KY ca npocpecopoM. Ay6oKo caM y6et;eH
ja4a op, 3Jle sofbe Pyros11H11x nnalieH11Ka". JlOM 111n111 c111noM (a Ha c111ny ce csyrp,e y cse- p,a s11we op, 2/3 nocnaH111Ka AOC HeMa nojMa
,,Jyrocnas11ja je nneMeH11Ta, an11 11ny3opHa TY op,rosapano c111noM), H111je ~111nowes1111; no- o 4eMy ce pacnpas!ba y CKynwrnH11 11 p,a ca-
11p,eja". (HosaK K11n116apAa, 1994. rop,11He) 3sao HATO p,a sojHo noMorHy CTBapat-be no- MO cep,e Kao p,eKop Koj111 nonyt-basa KsopyM na
,,OH11 Koj11 ce 3a Jyrocnas11jy 11 p,arbe 3aJJa- Hoso Hose p,p)f(aae (Kocoso) 111 p,a 36or Tora Ill TY CBaKl!I p,aH HeAOCTaje OKO 50 nocJlaH111Ka
)f(y cy non11rn4Ke aHancpa6ern", aKap,eM11K, 60M6app,yjy Cp6111jy, p,a y6111jy Ill OKO 2000 fby- no3111L\lllOHlllX a c111rypaH caM p,a Miii rpa1jaH111
11cTop114ap Bac11n11je Kpecrnli (Eieorpap,cKe ,£1,111 y Cp6111j111 111 Many M11Ill1L\Y PaK1111i crnpy 3 nllat.aMo Kpo3 nyt-bet-be 6y1,1ern 3a Koj11 ce
HOBl1He, 4.12.1998.) rop,111He Ha HOWl1 y CBOM KYnaTl!IJlY (KaKO 6111 OTlllMajy nape op, rnap,Hor Hapop,a. noce6Ha je
,,L(pHa ropa Mopa p,a ce ocaMocrnn11 jep He pearosao HeK111 op, 4enH111Ka AOC-a p,a ce TO He np1114a KaKBlllM L\lllHll13MOM 11 Mp)f(t-bOM ce op,-
)f(efl11 p,a 6yp,e Taflal.\ 14.4 M11n11japp,e jyroc- p,aj oO)f(e p,eClllJlO t-beroeOM p,ernry) 111 p,a 111X HOClll nornpep,cep,H111L\a CKynwrnHe, rocnot;a
noseHcKor p,yra", <l>11n11n ByjaHos111i, 20.6.2001. 3a cse TO 3apap, ,£1,0JlaCKa Ha BJlaCT aMHeCTl!l- Harnwa (He 3HaM joj npe3111Me) npeMa ono3111-
,,XolieMO HOpMaJlHY ,£1,p)f(aBy, an11 aKO je Ta pajy 111 jow 111M ce KJlat-bajy 36or HeK111x MpBlllL\a L\lllOHl1M nocnaHll1L\l!IMa. Cse oso WTO caM p,o
p,p)f(asa y Kojoj jep,aH Eiarnli MO)f(e p,a Hae no- Koje HaM p,ajy Kao i<ap,a HeKo 1113Hece 100 rpa- cap,a Han111cao je noTspp,a no4eTKa Mor n111cMa
Hl1)f(asa, oHp,a HaM TaKBa Jyrocnae11ja He Tpe- Ma ceMeHKlll na 6al.\111 Ha Tpr rony6oe11Ma 111n111 p,a cy TeMe!be 1113 6111swe s11acT111 npeHen111 ca-

48 CPnCKA PE'I • &PoJ vs • 1. AsrYcT 2001.

AaWH>ll1 n111Aep111 [J.OC 111 Aa 111cKycrna cTeYeHa
y pe)f(ll1MY M111nowes1111ia MaKCll1MaJ1HO KOp111-
CTe 3a oc111poMaweH>e rpa1)aHa caMo y jow se-
1ieM 06111My 111 MHOrO 6p)f(e.
HanoM111H>eM Aa H111caM c111Mnarn3ep Hll1 YnaH
Hll1 jeAHe caAa napnaMeHrapHe naprnje se1i
061111.JaH neH31110Hep, no CTpy4111 eKOHOMll1CTa 111
KOjll1 yseK MO)f(e MaTeMaTll1YKll1 AOKa3arn Ka-
KO je )f(ll1BOTHll1 CTaHAaPA rpa1)aHa Cp6111je 3a
3a,qH>111x HeKon111Ko Mece4111 onao 3a npeKo 50%
111 Aa 1ie KaKo osa snacT He 3Ha Aa pa,q111 AO
Kpaja roA111He onacT111 3a AaJb111x 50% . Osa
snacT je yY111na 111 Hay~111na OA npeTXOAHe Ka-
KO Tpe6a YHll1WTasarn HapOA 111 KaKO ce Ha My-
4111 HapoAa naKo MO)f(e 6orarnrn, wTo ynpa-
so 111 Yll1He.
[J.a He 6111x s111we 3ay3111Mao npocTOpa y sa-
weM n111cTy, A03Bon111Te M111 Aa Ha Kpajy 3aMo-
n111M cse n111Aepe ono311141110H111x napnaMeHrap-
H111x napT111ja, a·Hapo4111TO saHnapnaMeHTap-
H111x rAe noce6Ho anocTpocp111paM rocnoA111Ha
[J.paWKOB1111ia, 4111jOM je 3acnyroM OAHOCHO 3a-
cnyroM H>eros111x c111MnaT1113epa 111 AOwno AO
5. OKT06pa (caMO WTO cy norpeWHll1 IbYA111 OA
Tora 1113BYKJ1111 KOp111CT) Aa ce Xll1THO KpeHe y
Tpa)f(eH>e BaHpeAHll1X 11136opa Ha CB111M Hll1B0-
111Ma 111 napnaMeHrapH111M 111 saHnapnaMeHrap-
Hll1M (HapaBHO He HaCll1JlH111M) nyrnM, jep je ca-
AaWH>e pacnono)f(eH>e 111 rHeB rpa1)aHa AO-
crnrao 111 npeMaw1110 Hll1BO He3a,qosoJbcrna Ka-
KBO je 6111no y speMe M111nowes1111iesor pe)f(111-
Ma 111 Aa ce osaj HeHapoAHll1 pe)f(ll1M cK111He ca
rp6a4e HapoAa. [J.p)f(asy Cp6111jy He Mory 111 He
cMejy BOAll1T111 6111sw111 M111nowes1111ies111 yYeH111-
4111 jep Aa cy To 3Han111 0H111 6111 je 6oJbe BOA111·
n111 111 y H>eroso speMe c o63111poM Aa cy MY 6111-
n111 seoMa 6n111cK111 capa,qH1114111.
Y3 )f(eJby 3a ycnex sawera n111cTa 111 )f(eJby
3a A06po 3ApasJbe 111 cpe1iy cs111x 3anocneH111x
y ,,CpnCKOj peY111" np111Mll1Te Moje 111CKpeHe no-
3Apase. CranH111 4111rana4,
MunaH CuMuti, Eieorpap,
nErAJU13AUMJA
He Mory Aa noYHeM ca OHll1M ,,nowTOsaH111
rysepHepy" , neranMJoeam1 cm OHO wTo je
CPnCKA PE'f • 6POJ 27s • 1. ABrYcT 2001 .
no&EllA cno MnABA
HA cDYl16AnCKOM TYPHMPY
YAYCTPMJM
Y OcreHxajMy KOA l1MH4a y AycrpMjM
OAp>KaH je MeijyHapOAHM rypHMp y <l>YA-
6any, Ha KOMe je rpMjyMcl>oeana eKMna
CnO Mnaea, KOja je y AeBeT MeYeea no-
6eAMna Ha ocaM cycpera, a jeAHa yraK-
MM4a OAMrpaHa je HepeweHO. Ha Typ-
HMPY je yyecreoeano 25 eKMna.
3a eKMny cno Mnaea, cacraelbeHY OA
HaWMX lbYAM KOjM >KMBe y AycrpMjM, Ha-
crynanM cy, nopeA OCTanMX, YnaHOBM
Cpm;Kor noKpera o6Hoee AneKcMti, Jo-
eaHOBMfi, JlyKMfi, EpaK, MMnowee1r1t; M
rpaAaweeMJi.
3aTBopoM Ka>t<tt>MBO y CBaKoj 111one HOpMan-
HOj 3eMJbll1 csera. V1crnHa, ,,KanMranMJa4M-
ja" je 1113spweHa y AMep1114111 111 jow HeK111M 3e-
MJbaMa, an111 npe s111we OA jeAHOr seKa, a 81-1
111 Baw111 ,,6paH11104111 AeM0KpaT111je" TO Y111H111Te
CaAa. A YYll1t-beHO je ynpaso TO - OHO WTO y
Hajse1ioj Mep111 noT111Ye 1113-0A KpMMMHana ny-
wTaTe y neranHe cjlMHaHCMjCKe TOKOBe. A
jeAHOM Ka,qa ce TO Aec111 , H111Ka,qa ce s111we
He1ie 111cKopeH111rn. V1 nospx csera, cse TO ne-
no Ha3111BaTe ,,nope30M Ha e1,1rpa-.qo6Mr'', y
111CTOM crnny Kao WTO cy npe 20-TaK r0A111Ha
Kpa1)y so3111na 3aKOHOAas4111 Ha3san111 ,,noJaj-
MM40M BOJMna".
3ap Aa Hoc11104111 HajKpynH111jer Kan111rana y
OBOj 3eMJbll1, CTeYeHor Ha My4111 111 3J1Y HapOAa,
6YAY TaKs111 JbYAll1, noYeB OA Hawer HaM APa-
ror M111H111cTpa non1114111je, [J.ywaHa M111xajnos111-
1ia, Koj111 Ja nap roA111Ha M111nosaH>a ca M111no-
wes1111ieM, OA nnarn AP)f(aBHor cn~6eH111Ka
A01)e y no31114111jy Aa nna1ia ,,nope3 Ha e1,1Tpa-
npocp111T". ,,nowreHo!" - KaKo peye T:IMHt;M1;!
3ap cyTpa Bawa 111 osa APYra Ae4a Aa Ja
np111Mep Jlll14HOr, nopOA1114HOr 111 nOCJlOBHOr yc-
nexa 111 111MeTKa 111Majy TaKBe JbYAe, Jap Aa 111M
TaKBll1 6YAY jeAaH OA n0Acrn4aja Ja H>111xose
crnapHe ycnexe y )f(ll1BOTy?. YseK ce Ka)f(e -
YacT 1113y3e4111Ma! AKO TaKO crnapHo M111cn111Te
OHAa He 6111 6111no nowe Aa MeH111, 111 0H111Ma KO-
je 1113a6epeM, AaTe no nap AeCeT111Ha M111n1110H-
41111ia 1113 np111MapHe eM111c111je (y MapKaMa Ha-
pasHo) noA 111crnM ycnos111w1 Kao WTO je Aa-
TO H>111Ma, na 1iy 111 ja spno pa,qo Aa nnarnM no-
pe3 Ha ,,raKo cTeYeHy" A06111T, 111cTo Kao 111 Haw
M111H111crap non1114111je ca,qa.
Mo>Ke BaM npo1i111 osa 11eranMJa4Mja nlba·
YKM Myraje nope3a caMo noA ycnosoM Aa je
osaj HapoA crnapHo AOwao Ha AHO nyA111na,
na Aa MY je OHAa csejeAHO wTa 1ie MY 6111T111
cyTpa, a y wra ja, 111 MHoro, MHoro APYrll1X, He
sepyjeM Aa je TaKo.
3aTO 111 He B111A111Te Aa ycKopo, Ja111cra spno
ycKopo, AOJ1a3111 speMe neranMrera M no-
wroeaH>a JaKoHa.. I
l,Ja6a BaM, OHAa,. csa osa
neranll1Ja4ll1Ja. ,[lparaH MAPV17i, Barbeso
EKOHOMCKA rnEllMWTA
0CHOBHll1 nocrynarn CJ1060AHOr Tp)f(111WTa cy:
1. onope3111saH>e HeTO JapaAe, a He 6pyTO,
OAHOCHO OHO WTO ocraje Ka,q ce OAY3MY CBll1
TpOWKOBll1 nOCJlOBaH>a,
2. 111cnnara 6pyro nnara, WTO Kop111cH1114111Ma
OMOry1iasa cno60AaH 11136op 111 Jlll1YHY l 1H1114111-
jarnsy y norneAY 11136opa oc111rypasajy1ier APY-
wrna. T111Me ocno6a1)aMo JbYAe OA 06ase3e
Aa ce neYe y AP>KaBHll1M 6onH1114aMa 111 WKony-
jy y AP>KaBHll1M wKonaMa, Tj. AajeMo Mory1i-
HOCT Aa 3a csoje nape 6111pajy KOMe 1ie nna1ia-
T111 3APaBCTBeHO, neH31110HO 111 co4111janHO OCll1-
• rypaH>e,
1.1. aKo 6111 ce onope3osana caMo HeTo 3a,
pa,qa OHAa 6111 ce OA 6pyTO np111x0Aa OA6111ja-
ne cse 111Hsecrn4111je Koje je nocn0Aasa4 Ha-
npas1110 y 111 J6or o6asJbaH>a nocna, Tj. onope-
Josao 6111 ce caMo Yll1CT He111HsecrnpaH np111-
XOA, a 6pyTO onope3111saH>e yK111Aa csaK111 cM111-
cao w111peH>a np111saTHOr nocna Kao KOA T111Ta.
Kpo3 crnMyn111caH>e TpoweH>a Hos4a - 111Hse-
crnpaH>a TpowK00111 Koje npas111 nocn0Aasa4
ynowJbasajy 111 Aaiy xne6 Ha APYroi CTpaH111 6ap
jeAHOM He3anocneHoM.
Y npoT111BHOM YeKa Hae AeMoT111s111caHocT Ja
npocp111TOM, w111peH>eM nocna, crnapaH>eM Ho-
se speAHOcrn - onwra co4111jana 1113 Koje npo-
1113na3111 AeMornsa4111ja 111 anarnYHOCT. Ana-
Tll14Hll1 JbYA111 OArosapajy Haj6oJbe Ja norna-
AaH>e noA ,,Hose" yT1114aje 111 KOHaYHO w111pe-
H>e Knep111Kan1113Ma OA ArnaHrnKa AO Bna,q111-
socT0Ka. BarnKaHcKa AOrMa no4111sa Ha 1113-
pa3111TOM KOJleKTl/181113MY (nes1114a), 6111THO je
YHll1WTll1Tli1 CBaKy Jlll14HY 111H1114111jaT111By. [J.EicH111-
4a je jeA111Ha HapOAHa snacT, snacT Koja pa-
A111 Ja csoj HapoA, Ja nOA1113aH>e crnHAapAa,
AYXOBHOCTll1 111 MOpana Kp03 CT111Myn111caH>e
n111YHe 111H1114111jarnse 111 CHana)f(Jbll1BOCTll1. Ha-
POAH111 Kan111ran111JaM np1-1pOAHO noApaJyMesa
MOHapx111jy 111 snacT npase en111rn, a He nceyAo
en111rn. nceyAo en111ra je ocn0Ha4 nes1114e. ne-
s111Yap111 Hae BOAe OA 1945. AO AaHac. Ba)f(HO
je Aa cxsarnMo Aa je 6111rno Ha41110HanHo no-
M111peH>e 111 Aa cy HaM jeA111H111 penarnsHo 6n111-
CK111 case3H1114111, a 111CTOBpeMeHO AOBOJbHO M0-
1iHll1 111 jaK111, oc111M npasocnasHe Pyc111je, peny6-
n111KaHcKa AMep111Ka 111 6p111raHcKa KpyHa. Ba>t<-
HO je Aa cxsarnMo Aa He Tpe6a 0111we paTOsa-
rn 1113Me1)y ce6e, Kao Hll1 ca AYXOBHO Haj6Jlll1)f(ll1M
npOTeCTaHTCKll1M HaPOA111Ma.
Bnap,uMup JepeMuti, croMaronor, Eieorpap,
49
 ,i PE~M
g
:~
· . CPnCKA
6POHWTAJH - cnACKlf1
MOCKBa, 1961.

I 1. A4, cp5, 2. e4,cpe, 3. C43, Ccp6,

4. ¢3, ecp, 5. Ccp3, A6, 6. ncp4,
nr4, 7. n44, e6, 8. o-o, C46, 9. x3,
n¢3, 1o. A¢3, AS. 11. n6s, nA6,
12. Tae1, K/.\7, 13. nA6, 4,l\. 14.
CJIOEO/QIE HOBHHE
H3/{AlbE CJIOBOIQllfX,_HOBHHAPA
·.·.· ._.. -.

JJ,HPE§TOP:
-~:-:::':':-

Ype~yje : BllAAlllMlllP JOBVlliEBV!li JOB Te6, Ke6, 15. CA5, CA4, 16. Ae3, . /1,aHlllJa /{paUllWBuli
K/.\5,
I'JJABHM 110/1,I'OBOPHH .· .
6POHWTAJHOBA . YPE/].HHK'
BoioltJy6 Htj'fl"i

MHHHJATYPA YPE/WHUH:
llAuja )J.aBui>o(iuli

n
ereHAapH111 waxvtcTa seneMaj- AiltKClllliJap 'loiiipuli
cTop AaBlllA 6poHwTajH 61110
je sen111K111 Jby6111TeJb 6paono- CTAJIHH CAPAJJ,HH!1H:
Te3HlllX napT111ja. Y csojoj KH>lll- 8,tuiluqaKociiiuli, &/J/Jo ByKoje (<jJoillo), ·
.·.. JI,wi,ana /Uoii, MUJ1ena lloiio6uh, ·
3111 ,,npeKpaCHlll Ill )!(9CTOKlll CBeT" MW1uqa 'Bop~e6uh, MuoiJpai Kpdiiuh,
111cTaKao je Aa cy waxoscKe napTlll- MUlltHIW Bya1eiiit1li, CiiieBo Eaiiiuli
je Koje Tpajy s111we caTlll ,,A111Hocaypy- B.nai>UMup fooulie6Uft Joo
c111 npown111x enoxa". 6poHwTajH je . ,:;;:::::: <·):::::·
seposao Aa ce 111 y ,,6n1111.( napT111ja- IIPHflPEMA 3A filTAMIIY:
Ma Mory OCTBaplllTlll waxOBCKlll 6111ce- Bt!.!lllMup Bpl1HKOBuli
p111. Eso jeAHe 6poHwTajHose 6pao-
noTe3He ,,nenoT1114e" (Koja je Tpaja- 17. Tcp5!, Ccp5, 18. 44! MaT.(1 :0) '. CEKPETAPHJAT PEJJ,AKUHJE:
na caMO jeAaH MlllHYT). /Jpaiuqa Byiapaa1,
Ha'Qa BolUl«>8uli

nP0611EM 6POJ 136

lf1rop lf1eaHoe1r11;
n0Arop1r14a
op1r1r1r1Ha11
KOMEP!1HlMRAHHJJJ,ABAf!KA
nocae1ieHo Becem1Hy 6owKoa111f:iy ·. . P,EJIATJ[OCT! .?
BptutK06aJ3-I511I(J()(J EeoipaO,
· u:;l!ll..Qll! 625-937, 624-598

. JK.ffPd.'.f ACfYff.; .
40801 - 603~ 4- 27562 Ciiiilpu ljJaO

PYKOIIflCH 11 <POTOI'PA<t>HJE
CEHE BPA1iAJY

lHTAMIIA:
MAHAMH .apo.,
llo~Kil 15, Beozpgo .
MmuMH>e.At CeKpe1TtapujmTta '3a iOILjwpMili111je
Peuy611111Ce Cp6uje 6p. 41~-01 22Jj<}lfJJ, oo 15~.(9'?+
·. i oope!)e11.a je ciiioiia iWPeJt1 oif3%. · .·· ·····

IJPETIJJJATA
llpe1Tui.!laffty Ha "Cpuc1<y pett" MO:JKe1'ik
·.•· U3apuuauu yiiAmTwM fia xupo-pa'ly11.
4080Jfi)3-4~27562, Ciilapu ipa()i ca.flll3H.aKOM -3ll
iipefiiii.wiUy - u Ja uw
. } J Mecelj{i (6 6pOje6ll) - JO() Olutllpa
6.4ip;ei1u {12 6pojeea) ~ f!JO ouHOpa,
i •·· ··· 3l1 i1HOciilpaHCr~1.60
3 .41.eceqa (6 6ppjeaa)§45 /I.EM
6 Meeequ (12 6poje~)'- 90 P,EM

www.srpska-rec.co.yu
E-mail : rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net

50 CPnCKA PEif • 6POJ 275 • 1. ABrYCT 2001 .

 K1D11ry no i;ioanarnheHoj n:eHH OA 200 AHHapa (rrnyc IITT TpOIIIKOBH)
MO)l(eTe rropy1I11T11 rroy3efieM Ha TenecpoHe 011/628-242 11 0111620-891
11n11 Ha aApecy peAaKD;11je "CprrcKe pe'IH", ByKa Kapa1,mha 8, 11000 EeorpaA