Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Leviticus 23:24
” אֶ ל ַדבֵ ר-י ְִׁש ָראֵ ל ְׁבנֵי, לֵ אמֹר: יעי בַ חֹ ֶדש
ִ לַ חֹ ֶדש ְׁבאֶ חָ ד הַ ְׁש ִב, רֹון–שבָ תֹון לָ כֶם י ְִׁהיֶה
ַ ְׁתרּועָ ה זִ כ,
ְׁ
מ ְׁק ָרא-ש
ִ ”קֹ ֶד
“Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day
of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the
blast of horns, a holy convocation”
This is where God tells Moses to instruct the Israelites to be ready for Rosh
Hashanah.
On Rosh Hashanah Adam and Eve were created and on that day they sinned.
That event brought judgment that is visited every year. Rosh Hashanah consists
of two days of judgment but the Zohar tells us that it is considered as one long
day. The first day is the evaluation of the state of our soul for the most
significant impurities and the second day is for the lesser ones.
From the Zohar, portion of Bo
ו ְִאית ַמאן. ִאית ַמאן ְדאַ כְ ִתיב ְל ִס ְט ָרא ְדחַ יִ ים. ּומָ וֶת, חַ יִ ים:ְימין ִאלֵּ ין ְת ֵּרין ִס ְט ִרין ִ ַקי,יֹומא ָ ּובהַ הּוא ְ
ְדאַ כְ ַרע,ימא חַ ד ַזכָאָ ה ְבעָ ְל ָמא ָ ְ ִאי ַקי,יתאָ ּולזִ ְמנִ ין ְדעָ ְלמָ א ַש ְריָא ְבאֶ ְמצָ ִעְ .ְדאַ כְ ִתיב ְל ִס ְט ָרא ְד מָ וֶת
.יתהָ כ ְֻּלהּו אַ כְ ִתיבּו ְל ִמ, ו ְִאי חַ ד חַ יָיבָ א אַ כְ ַרע עָ ְל ָמא.ְימין וְאַ כְ ִתיבּו ְלחַ יִ ים
ִ כ ְֻּלהּו ַקי,עָ לַ יְיהּו
“On that day, two sides exist: Life and Death. There are those written to life, and
those written to death. And sometimes the world is between life and death. If a
righteous one leads them then he makes everybody written for life. But if
an evil person leads them then they all will be written to death.”
The life aspect means progress and success during the coming year. Death is
the aspect of chaos, limitation and things that don’t go well for us or to our
benefits.
Coming closer to a righteous person on Rosh Hashanah helps a person be
written to the side of life. For many reasons, not everyone is able to do so. They
may not know such a righteous person or they may live far from spiritual
communities that can support them. Many souls form the Children of Israel are
scattered all over the world and even far from the Zohar or connection book.
This Zohar compilation is made also for them.
The Torah instructed us to use the Shofar on Rosh Hashanah and every blast is
very important. It breaks the Klipot around us that show our impurities. When
our soul stands in front of the judge looking at its best, we are judged to life and
have positive outcome.
The purpose of this special Zohar for Rosh Hashanah is to connect us to the
righteous of all righteous, Rabbi Shimon. He came to the world to open spiritual
channels for us to keep the supernal light flow to this world. The Zohar
discusses all spiritual events described in the Torah to give us the higher
connection that we can not get otherwise.
When you scan this special Zohar that is all about Rosh Hashanah, it is like
having Rabbi Shimon and his merits next to you standing in front of the judge.
Even if you are with a righteous person on Rosh Hashanah and/or with other
spiritual people, make a special effort to bring Rabbi Shimon with you to the
others and bring them with you to the side of LIFE.
Forward this PDF or a link to it to all your friends, especially those who are less
connected. (Free unlimited distribution for all).
Study this PDF, Print a copy and keep it with you throughout Rosh Hashanah. It
is like having Rabbi Shimon and the entire Zohar next to you when your soul is
judged above.
Click here to open the PDF or download to your PC.
May you have a blessed new year with the force of LIFE always with you.
[pdf http://dailyzohar.com/wp-
content/uploads/2011/09/ZoharRoshHashanah3.pdf]
Rosh Hashaná 5773 - Cuando usted va a la corte, traiga su mejor defensor
(Repost)
Publicado el 09 de septiembre 2012
de Zion Nefesh
Levítico 23:24
"אֶ ל ַדבֵ ר-י ְִׁש ָראֵ ל ְׁבנֵי, לֵ אמֹר: יעי בַ חֹ ֶדש ִ לַ חֹ ֶדש ְׁבאֶ חָ ד הַ ְׁש ִב, שבָ תֹון לָ כֶם י ְִׁהיֶה-רֹון
ַ ְׁתרּועָ ה זִ כ, ְׁ
מ ְׁק ָרא-ש
ִ "קֹ ֶד
"Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, en el primer día del mes,
será un reposo para vosotros, una conmemoración proclamada con el toque de
los cuernos, una santa convocación"
Aquí es donde Di-s le dice a Moisés instruya a los Israelitas para estar listos
para Rosh Hashaná.
En Rosh Hashaná Adán y Eva fueron creados y en ese día pecaron. Ese
evento trajo juicio que es visitado cada año. Rosh Hashaná se compone de dos
días de juicio, pero el Zohar nos dice que se considera como un largo día. El
primer día es la evaluación del estado de nuestra alma por las impurezas más
importantes y el segundo día es para las menores.
Del Zohar, porción de Bo
ּובהַ הּוא ְׁ יֹומא,
ָ ְׁימין ִ ס ְׁט ִרין ְׁת ֵרין ִאלֵ ין ַקי:
ִ חַ יִ ים, ּומָ וֶת. דחַ יִ ים ְׁל ִס ְׁט ָרא ְׁדאַ כְׁ ִתיב מַ אן ִאית.ְׁ ַמאן ו ְִׁאית
ד ָמוֶת ְׁל ִס ְׁט ָרא ְׁדאַ כְׁ ִתיב.ְׁ ּולזִ ְׁמנִ ין
ְׁ יתא ַש ְׁריָא ְׁדעָ ְׁל ָמא ָ באֶ ְׁמצָ ִע,
ְׁ ימא ִאי ָ ְׁבעָ ְׁלמָ א ַזכָאָ ה חַ ד ַקי, ְׁ ְׁדאַ כְׁ ַרע
עָ לַ יְׁיהּו, ְׁימין כ ְֻּׁלהּו
ִ לחַ יִ ים וְׁאַ כְׁ ִתיבּו ַקי.
ְׁ עָ ְׁלמָ א אַ כְׁ ַרע חַ יָיבָ א חַ ד ו ְִׁאי, יתה אַ כְׁ ִתיבּו כ ְֻּׁלהּו ָ ל ִמ.ְׁ
"En ese día, existen dos lados: La vida y la muerte. Hay aquellos escritos a la
vida, y aquellos escritos a la muerte. Y a veces el mundo está entre la vida y la
muerte. Si un justo les lleva a ellos entonces él hace que todo el mundo sea
escrito para la vida. Pero si una persona malvada les lleva a ellos entonces
ellos serán escritos para la muerte”.
El aspecto vida significa progreso y éxito durante el año que viene. La muerte
es el aspecto de caos, limitación y las cosas que no van bien para nosotros o
para nuestros beneficios.
Viniendo más cerca de una persona justa en Rosh Hashaná ayuda a una
persona que sea escrito en el lado de la vida. Por muchas razones, no todo el
mundo es capaz de hacerlo. Ellos puedan que no conozcan como tal una
persona justa o ellos pueden vivir lejos de las comunidades espirituales que
pueden apoyarlos. Muchas almas que forman los Hijos de Israel se encuentran
dispersos por todo el mundo e incluso lejos del Zohar o Libro de conexión. Esta
compilación del Zohar se hace también para ellos.
La Torá nos instruyó para usar el Shofar en Rosh Hashaná y cada toque es
muy importante. Rompe las Klipot a nuestro alrededor que muestran nuestras
impurezas. Cuando nuestra alma se pone delante del juez mirando lo mejor
suyo, somos juzgados para la vida y tenemos resultado positivo.
El propósito de este Zohar especial para Rosh Hashaná es para conectarnos a
los justos de todos los justos, el rabino Shimon. Él vino al mundo para abrir
canales espirituales para nosotros mantener el flujo de luz celestial a este
mundo. El Zohar habla de todos los eventos espirituales descritos en la Torá
que nos da la conexión superior que no podemos conseguir de otra manera.
Cuando usted escanea este Zohar especial que es todo acerca de Rosh
Hashaná, es como tenioendo a Rabí Shimon y sus méritos a su lado de pie
delante del juez. Incluso si estás con una persona justa en Rosh Hashaná y / o
con otras personas espirituales, haga un esfuerzo especial para traer el rabino
Shimon con usted para los otros y llevarlos con usted al lado de la VIDA.
Envíe este PDF o un enlace a este a todos sus amigos, especialmente a los
que están menos conectados. (Distribución ilimitada gratis para todos).
Estudie este PDF, imprima una copia y llévela con usted a través de Rosh
Hashaná. Es como tener Rabí Shimón y todo el Zohar a tu lado cuando tu alma
es juzgada arriba.
Haga clic aquí para abrir el PDF o descargar a tu PC.
Que tengas un nuevo año bendecido con la fuerza de la vida siempre con
usted.
[pdf http://dailyzohar.com/wp-
content/uploads/2011/09/ZoharRoshHashanah3.pdf]
Gate of Meditations – Rosh Hashanah and Yom Kippur
Posted on August 7, 2013
by Zion Nefesh
From the writings of the Holy Ari, gate of Meditations we bring you here extracts
of the meditations for Rosh Hashanah and Yom Kippur. It is all in Hebrew
because it is almost impossible to translate the text for non Hebrew readers. I
suggest scanning the entire text throughout the month of Elul (Virgo). This will
help in cleansing the vessel and prepare it for Rosh Hashanah and Yom Kippur.
Rosh Hashanah (Hebrew)
57 pages. Click on the download link to save the PDF files to your PC.
Download (PDF, 796KB)
Puerta de Meditaciones - Rosh Hashaná y Iom Kipur
Publicado el 07 de agosto 2013
de Zion Nefesh
De los escritos del Santo Ari, puerta de Meditaciones te traemos aquí extractos
de las meditaciones para Rosh Hashaná y Iom Kipur. Todo está en hebreo, ya
que es casi imposible de traducir el texto para los lectores no Hebreos. Sugiero
el escaneo de todo el texto a lo largo del mes de Elul (Virgo). Esto ayudará en
la limpieza de la vasija y prepararlo para Rosh Hashaná y Iom Kipur.
Rosh Hashaná (en hebreo)
57 páginas. Haga clic en el enlace de descarga para guardar los archivos PDF
a su PC.
Descargar (PDF, 796KB)
Daily Zohar # 1201 – How to go to court and come out clean
Posted on May 4, 2013
by Zion Nefesh
Daily Zohar 1201
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Hebrew translation:
ּומ ְתקַ צֶ ֶרת אֹות נּו”ן ִמן וֵּשֶ ט .מַ ה שֶ הָ יָה שָ טָ ן ִמקֹּ דֶ ם ,שָ ב .370אָ מַ ר הָ רֹועֶה הַ ֶנ ֱאמָ ן ,בָ זֶה ִמ ְתמַ תֵּ ק הַ שָ טָ ן ִ
ּוש ִתיָה כִ ְשאָ ר חֹוריו ,וְ חָ זַר לִ הְ יֹות וֵּשֶ ט כְ בָ ִראשֹונָהִ .משּום שֶ הַ קֹּ ל קֹול ַיעֲקֹּ ב .יִ ְש ָראֵּ ל שֶ אֵּ ין כֹּ חָ ם בַ אֲכִ ילָה ְ ַל ֲא ָ
ּוש ִתיָה .אֶ לָא כֹּ חָ ם בְ קֹול זֶה ,שֶ הּוא עֹולָם הַ בָ א ,עֹולָם אָ רֹּ ְך, יֹור ִשים עֹולָם הַ זֶה ,שֶ כֹּ חָ ם בַ אֲכִ ילָה ְ הָ ֻאּמֹות ,שֶ ְ
ּובאֹות י’ ּומשּום שֶ קֹול שֹופָר ִמּמֶ נּו יֹוצֵּ א ,אָ ְמרּו ֲחכ ִָמים ,אֵּ ין ּפֹוח ֲִתין מֵּ עֲשָ ָרה שֹו ָפרֹותְ . שֶ נִ בְ ָרא בָ אֹות יֹו” דִ .
וַדַ אי ַנעֲשָ ה עֹולָם אָ רֹּ ְך ,שֶ הּוא אֹות ו’ ,עֹולָם הַ בָ אּ .ובָ אֹות ה’ בָ ָרא עֹולָם הַ זֶה ,שֶ ִהיא אֹות ה’ קְ טַ נָה ,שֶ בָ ּה
תֹורה.
ּוש ִתיָה שֶ ל הַ ָ אֲכִ ילָה ְ
אֹותיֹות ,שֶ הֵּ ם ְשתֵּ י ה’ ה’ְ ,שנֵּי בָ תֵּ י ִדינִ ים – ִמי יָכֹול לְ בַ טֵּ ל .371וְ עֹוד סֹוד אַ חֵּ ר ,אַ חַ ר שֶ נִ גְ ז ְָרה גְ ז ֵָּרה בִ ְשתֵּ י ִ
גְ ז ֵָּרה שֶ ל ְשנֵּיהֶ ם? י’ ו’ ,שֶ אֹות הֵּ ”א הִ יא ִאּמָ א עֶלְ יֹונָה .י’ – אָ בּ .ומַ ה כָתּוב? (במדבר ל) כָל נֵּדֶ ר וְ כָל ְשבֻעַת
עֹורר הַ קֹול ,שֶ הּוא אֹות ו’, ּומשּום זֶה צָ ִריְך לְ ֵּ ִאסָ ר לְ עַנֹּ ת ָנפֶש ,שֶ הִ יא אֹות ה’ִ ,אישָ ּה יְ קִ ימֶ נּו וְ ִאישָ ּה יְ פ ֵֶּרנּוִ .
בַ עֲשָ ָרה שֹו ָפרֹות ,שֶ הֵּ ם אֹות י’ .וְ הָ עִ קָ ר שֶ לָהֶ ם בִ נְ ִשימָ ה אַ חַ ת ,כָל ִסימָ ן וְ ִסימָ ן ,בַ ּפֶה ,שֶ ִהיא אֹות י’ – מֵּ עֲשָ ָרה.
ִ .372מיָד שֶ שָ ְמעּו דְ בָ ִרים אֵּ לּו ַרבִ י ִש ְמעֹון וְ כָל הַ חֲבֵּ ִרים ,אָ ְמרּו ,בָ רּוְך ה’ שֶ זָכִ ינּו לִ ְשמֹּ ַע ְדבָ ִרים אֵּ לּו מֵּ אֹותֹו
ּושכִ ינָתֹו ְמדַ בֵּ ר עַל יאיםַ ,רבָ ם שֶ ל ֲחכ ִָמיםַ ,רבָ ם שֶ ל מַ לְ ֲאכֵּי הַ שָ ֵּרת ,שֶ הַ קָ דֹוש בָ רּוְך הּוא ְ שֶ נִ קְ ָרא ַרבָ ם שֶ ל נְ בִ ִ
תֹורה וְ עַד כָאן. ּפִ יו ,וְ כָתַ ב עַל יָדָ יו סֹודֹות אֵּ לּו שֶ ל ֹּא נִ ְש ְמעּו כְ מֹותָ ם ִמּמַ תַ ן ָ
Pinchas 370-372
There are three types of Shofar blowing;
– קTekiah, תקיעהthat is one continuous blast.
– שShevarim, שבריםthat is three short blasts.
– רTeruah, תרועהthat is nine short blasts without a gap between them.
The letters that represent each type of blowing form the word קשרthat means ‘a
connection’, which is exactly the purpose and the outcome of the use of the
Shofar. With it we connect to Binah and break the hold of Satan upon us on the
judgment day of Rosh Hashanah. On the spiritual level, Rosh Hashanah is
considered as one day of 48 hours with two court sessions of harsh and soft
judgment
With the special process of Shofar blowing, the letter ןfrom the word Satan,שטן
, gets shorter and becomes וas in ושט, Esophagus (see DZ 1198).
We have ten sets of Shofar blowing on Rosh Hashanah to break Satan on all
levels. Moses reveals these secrets to Rabbi Shimon and to us, quoting the
verse from Numbers 30:14
“כָל- ְׁוכָל נ ֵֶדר-אסָ ר ְׁשבֻּ עַ ת,
ִ ישּה–נָפֶ ש ְׁלעַ נֹתָ י ְִׁקימֶ נּו ִא, ישּה
ָ ”יְׁפֵ ֶרנּו ו ְִׁא
“Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may let it
stand, or her husband may make it void”
“Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her (H of the name that
represent Binah) husband (Y of the name, numerically 10) may let it stand
(because it is on the level of Binah), or her (Lower H of the name, Malchut)
husband may make it void (to cancel the judgments of the lower levels.)”
The Y and V are male aspects of the name and they cannel Light to the two HH
that are the female aspects of the name.
The Light that comes from the Y (Chokmah) adds and empowers Binah when it
is awakened by the Shofar. The V is the aspect of Zeir Anpin and the voice of
the Shofar that comes out from inside of us and ascends up with the three types
of Shofar blowing to make a connection that brings light to our vessels and
‘blinds’ the negativity away so they can’t see our impurities that the Klipah tries
to present in the supernal court.
Proverb 10:12
“ שנְׁ אָ ה,
ִ ;מ ָדנִ ים ְׁתעֹ ֵרר ְׁ כָל וְׁעַ ל-פ ָש ִעים,
ְׁ אַ הֲ בָ ה ְׁתכַסֶ ה.”
“Hatred stirreth up strife; but love covereth all transgressions.”
Love is the aspect of sharing Light and when we channel it through us we cover
and wipe out our ‘crimes’. That’s how it works on Rosh Hashanah and it can
work for us with every action of the day.
So don’t wait for Rosh Hashanah to fight Satan with the Shofar. Clean your act
today and everyday with the love to share with everyone in your life. If you can’t
love them, avoid them because as the verse tells us, hate will only get you in
trouble.
Daily Zohar # 1201 - Cómo ir a la corte y salir limpio
Publicado el 04 de mayo 2013
de Zion Nefesh
Daily Zohar 1201
Zohar Pinchas, vol. 20 (Inglés) / Vol 15 (hebreo)
Pinchas 370-372
Hay tres tipos de sonido del Shofar;
ק- Tekiah, תקיעהque es un toque continuo.
ש- Shevarim, שבריםque es tres toques cortos.
ר- Teruah, תרועהque es de nueve toques cortos sin una brecha entre ellos.
Las letras que representan cada tipo de sonido forma la palabra רשקque
significa "una conexión", que es exactamente el propósito y el resultado de la
utilización del Shofar. Con este nosotros conectamos a Binah y rompemos el
dominio de Satanás sobre nosotros en el día del juicio de Rosh Hashaná. En el
plano espiritual, Rosh Hashaná es considerada como una jornada de 48 horas
con dos sesiones del tribunal de juicio duro y suave.
Con el proceso especial del sonido del Shofar, la letra ( ןnun) de la palabra
Satan, ןטש, se acorta y se convierte en וcomo en טשו, Esófago (ver DZ 1198).
Nosotros tenemos diez conjuntos de sonido de Shofar en Rosh Hashaná para
romper a Satan en todos los niveles. Moisés revela estos secretos a Rabí
Shimón y a nosotros, citando el versículo de Números 30:14
"כָל- ְׁוכָל נ ֵֶדר-אסָ ר ְׁשבֻּ עַ ת,
ִ נָפֶ ש ְׁלעַ נֹת-ישּה
ָ ימנּו ִאֶ י ְִׁק, ישּה
ָ "יְׁפֵ ֶרנּו ו ְִׁא
"Cada voto, y cada juramento obligándose a afligir el alma, su marido puede
dejar este en pie, o su marido puede hacer este nulo"
"Todo voto, y todo juramento obligándose a afligir el alma, su (H - Hei del
nombre que representa Binah) esposo (Y – Iud del nombre, numéricamente 10)
puede dejar este en pie (porque este está en el nivel de Binah), o su (la H – Hei
inferior del nombre, Maljut) marido puede hacer este nulo (para cancelar los
juicios de los niveles inferiores.) "
La Y – Iud y V - Vav son aspectos masculinos del nombre y canalizan la Luz a
los dos HH – Hei que son los aspectos femeninos del nombre.
La luz que viene de la Y- Iud (Chokmah) agrega y da poder a Binah cuando es
despertada por el Shofar. La V- Vav es el aspecto de Zeir Anpin y la voz del
Shofar que sale de dentro de nosotros y asciende con los tres tipos de sonido
del Shofar que sopla para hacer una conexión que trae luz para nuestras
vasijas y 'ciega' la negatividad alejándola para que no pueda ver nuestras
impurezas que la Klipah intenta presentar en la corte celestial.
Proverbio 10:12
"שנְׁ אָ ה,
ִ ;מ ָדנִ ים ְׁתעֹ ֵרר ְׁ כָל וְׁעַ ל-פ ָש ִעים,
ְׁ אַ הֲ בָ ה ְׁתכַסֶ ה. "
"El odio suscita contiendas; pero el amor cubre todas las transgresiones”.
El amor es el aspecto de compartir la Luz y cuando nosotros canalizamos esta
a través de nosotros cubrimos y borramos nuestros 'crímenes'. Así es como
funciona en Rosh Hashaná y puede trabajar para nosotros con cada acción del
día.
Así que no espere por Rosh Hashaná para combatir a Satan con el Shofar.
Limpie su acto hoy y todos los días con el amor para compartir con todo el
mundo en su vida. Si no puede amarlos, evitarlos, ya que el versículo nos dice,
el odio sólo le mete en problemas.
Rosh Hashanah meditation. Make your wish
Posted on September 16, 2012
by Zion Nefesh
On Rosh Hashanah we are judged and the heavenly court ‘discusses’ our case
and decides on the Tikun process that we will go through in the coming year. It
is the only opportunity during the year when we have a good chance to change
what was already determined before we were born. This is the aspect of “חיי בני
”ומזוני, “children, life and sustenance”.
The Holy Ari reveals to us that during the silent prayer, when we are at the
higher spiritual point of the Kedusha and specifically at the word איה
pronounced(“Ayeh”) we have a moment to inject personal wish of one of three
types. Sustenance (Money), Life (Health) and Holy Spirit (clinging toYHVH)
How and what should we ask for?
First thing you should know is that, this is not an open door to express desire for
the self alone. Second is that all material things, including our body has
temporary state. Asking for more of what we have on the material level is like
asking for more temporary things that have ‘terminal’ states, which has the
aspect of death.
All other wishes are subsets of these three and in many ways can be achieved
with proper spiritual work and soul cleansing.
Sustenance
Aspect 1. Sustenance on the material level (money)
If you want more money and you already have enough to have a roof and
steady income, then don’t waste your time and meditation on this wish. Work on
yourself, maximize on your skills and you will have more because you already
have the gate of sustenance already open for you . Your correction is in a
different path.
If one is extremely in poor conditions of living and lack of food on the table to a
point that he cannot focus on or do his spiritual work, then he can ask for money
and sustenance.
Aspect 2. Sustenance of life and health
This wish is for people that have serious health issues. When meditating on
health and long life one should think about the value of his life and what he can
add to others. He should list all actions that he would do when he has good
health. The vessel should be big enough to fit a ‘life changing’ request.
ChildrenA couple that doesn’t have a child should pray to have righteous
children because the purpose of marriage is to create continuation in the world.
That should be their first goal, even if they are not in a good financial state. A
child can give them the blessing that they are looking for. Wishing to have more
money for a kid’s room before he arrives to the world is not the correct order of
things. A soul is waiting for them in the upper world. If they have physical
difficulties and the doctors says that they can’t have children then they should
look for adoption options.
Holy Spirt
It is not about having clairvoyance (that too) but about having a better
communication with the spiritual system. This is about having the ability to see
your tikkun process and be able to correct with minimal interference of the other
side/ ‘opponent’. When we are tuned to the ‘Holy Spirit’ we are able to draw
more light into our lives. This light is like the Manna that came down to the
Israelites from heavens. Manna came down as dew and got manifested as any
type of food/flavors a person liked.
When we have connection to pure light it can fill all kind of ‘vessels’ that we
create with our desires. All we need to remember is that negative desires
cannot hold the light and after a short time of satisfaction, that light breaks the
vessel.
Shanah Tova and may we all see this year the light in its full
appearance in the world, Amen.
Pinchas 882-884
On the seventh month we come to Rosh Hashanah and there is a special
instruction about the offerings on that day.
Numbers 29:2
” יתם ֶ נִ יחֹ חַ ְׁל ֵריחַ עֹ לָ ה ַוע ֲִש, ”לַ יהוָה
” and you shall make a burnt offering, for a pleasing aroma to YHVH“
The different word here is ‘ יתם ֶ ‘ ַוע ֲִש, ‘and you shall make’. The Zohar reveals
that on that day Isaac asked Esau to go out for a hunt and make for him
delicious food so he can bless him.
Genesis 27:4
“ֲשהֵ ַוע-אָ הַ ְׁב ִתי כַאֲ ֶשר ַמ ְׁטעַ ִמים ִלי, ה–לי וְׁהָ ִביאָ ה
ִ ָוְׁאֹ כֵל: נ ְַׁפ ִשי ְׁתבָ ֶרכְׁ ָך בַ עֲבּור, אָ מּות ְׁבטֶ ֶרם.”
“and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may
eat, so that my soul may bless you before I die”
Isaac sending out Esau is the aspect of letting the prosecutor go ‘hunting’ for
the impure actions of the people and prepare them for prosecution. Isaac is the
aspect of the left column and he gave permission to the other side to bring the
impurities of the people before the upper court. The Sullam commentary
explains that the upper three Sefirot of the left column are released to the other
side to awaken judgments.
Jacob,with his purity, stayed back and prepared the food that is the prayers and
the Shofar blowing that reveal the aspect of mercy. With the Shofar blowing the
power of the left side over the upper three Sefirot is lessened and they get
confused. When this happens the good food that Jacob brings with the power of
Mercy takes over the judgment of the left.
The prayers and Shofar blowing on Rosh Hashanah are important tools that
elevate upper and become the pleasant aroma before YHVH and turn judgment
into mercy.
It is better to make ‘food’ of mercy during the year so when we come to Rosh
Hashanah, the other side cannot find our impurities and release judgment on
us. Since we can’t tell for certain that we didn’t hurt others unknowingly, we
should make our best ‘food’ on Rosh Hashanah.
Daily Zohar # 1391 - Haga su comida para Rosh Hashaná
Publicado el 22 de diciembre 2013
de Zion Nefesh
Ddaily Zohar 1391
Zohar Pinchas, vol. 20 (Inglés) / Vol 15 (hebreo)
Pinchas 882-884
En el séptimo mes llegamos a Rosh Hashaná y hay una instrucción especial
sobre las ofrendas en ese día.
Números 29: 2
"יתםֶ נִ יחֹ חַ ְׁל ֵריחַ עֹ לָ ה ַוע ֲִש, "לַ יהוָה
"Y harás el holocausto, en olor grato a YHVH"
La palabra diferente aquí es 'יתם ֶ ' ' ַוע ֲִש, y harás'. El Zohar revela que en ese día
Isaac le pidió a Esaú salir a cacería y hacer para él deliciosa comida de tal
forma que él pueda bendecirlo a él.
Génesis 27: 4
"ֲשה ֵ ַוע-אָ הַ ְׁב ִתי כַאֲ ֶשר ַמ ְׁטעַ ִמים ִלי, לי וְׁהָ ִביאָ ה-ה
ִ ָוְׁאֹ כֵל:. נ ְַׁפ ִשי ְׁתבָ ֶרכְׁ ָך בַ עֲבּור, "אָ מּות ְׁבטֶ ֶרם
"Y prepara un plato sabroso para mí tal como a mí me gusta, y tráeme esto a
mí para que yo pueda comerlo, para que mi alma pueda bendecirte antes que
yo muera"
Isaac enviando Esaú es el aspecto de dejar que el fiscal vaya de 'caza' por los
actos impuros de las personas y prepararlos para su enjuiciamiento. Isaac es el
aspecto de la columna izquierda y le da permiso para que el otro lado traiga las
impurezas de la gente ante el tribunal superior. El comentario Sullam explica
que las tres Sefirot superiores de la columna izquierda son liberadas hacia el
otro lado para despertar juicios.
Jacob, con su pureza, se quedó atrás y prepara la comida que es el rezo y el
sonido del Shofar que revelan el aspecto de la misericordia. Con el sonido del
Shofar el poder del lado izquierdo sobre las tres Sefirot superiores es reducido
ellas se confunden. Cuando esto sucede, la buena comida que Jacob trae con
el poder de la misericordia se hace cargo de la sentencia dictada por la
izquierda.
Los rezos y el sonido del Shofar en Rosh Hashaná son herramientas
importantes que elevan hacia arriba y llega a ser el aroma agradable delante de
YHVH y convierten el juicio en misericordia.
Es mejor hacer "comida" de misericordia durante el año así que cuando
llegamos a Rosh Hashaná, el otro lado no puede encontrar nuestras impurezas
y liberar juicio sobre nosotros. Ya que no podemos decir con certeza que no
herimos a otros sin saberlo, debemos hacer nuestro mejor "comida" en Rosh
Hashaná.
Daily Zohar # 1012 – Ram, Binding, Rosh Hashanah
Posted on September 11, 2012
by Zion Nefesh
Click here to listen to the Daily Zohar