Col.

Pedro Poveda - 2105

BREVE FORMATO PARA ENSAYOS

Es imprescindible que los ensayos tengan este formato, por lo que se les insinúa
leerlo atentamente y considerarlo.

I. FORMATO DE LA HOJA DE TRABAJO

1. Los trabajos deben ser elaborados en un programa procesador de textos:

Word u otro.

2. El tipo de letra del texto será en ARIAL o TIMES NEW ROMAN. Para el
cuerpo central se considerará un tamaño de letra de 12 puntos. El texto
deberá estar escrito en minúsculas; las mayúsculas se utilizan sólo cuando
su uso sea necesario.

3. Tamaño de las hojas: carta.

4. Márgenes: izquierdo 3,5 cm., derecho 3 cm., superior 3 cm. e inferior 3 cm.

5. Numeración de páginas:
 Ubicación: Extremo inferior derecho.
 Fuente: Arial o Times New Roman
 Tamaño: 11 puntos

Todas las hojas se numeran, excepto la página primera o de presentación.

6. Interlineado: El texto deberá usar 1.5 espacios, alineado completo, sin

encabezados ni líneas que quiten espacio al texto principal.

7. Espacio entre párrafos de 12 ptos, con sangría.

8. Los títulos y subtítulos se escribirán en resaltado (Negrillas). Los títulos

centrados y subtítulos alineados al margen izquierdo.

9. Las notas de pie de página se escribirán en Arial o Times New Roman 9

puntos.

II. MODO DE CITAR LAS REFERENCIAS BILBIOGRÁFICAS

El trabajo debe estar debidamente fundamentado con las investigacones hechas en

el curso, trabajos de investigaciones y/o investigaciones personales. Es por eso que
la referencia bilbliográfica deberá incluirse al finalizar un párrafo citado;
dependiendo de la construcción del trabajo. Es necesario repetir que el
documento no es un collage, o copia de párrafos escritos por otras personas y

1
organizados según un tema común. El o la estudiante debe trabajar con el material
que poseen y presentarlo con sus propias palabras articulando lo que diferentes
autores o personajes de interés plantean, de tal manera que los párrafos pueden
incluir la referencia a más de un autor. Existen dos maneras de citar a un autor, una
es de forma directa y la otra indirecta, también llamados “breve”. Veamos.

Cita breve

 Modo directo:

Un autor sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe

tener en cuenta la edad del paciente” (Williams 1995: 45)

Como vemos la cita es textual y debe estar entre comillas y el modo como debe
estar citado es: Apellido (en mayúsculas), año de publicación y el número de página.

 Modo indirecto:
Antes que nada hay que diferenciar que verdad no es la relación o concordancia
de la cosa con el pensamiento o del sujeto y objeto. No. verdad es un carácter
de las cosas mismas (Cfr. ZUBIRI 1984: 185-193)

Como podemos ver, no se cita de forma textual y tampoco es necesario las comillas,
por lo tanto el modo de citar es: Confrontar (Cfr.), apellido (mayúsculas), año de
edición y número de página/as.

 Para varios autores: cuando existen varios autores dentro un document

citado el modo debe ser el siguiente: CALERO, ARNAL 1996: 189-195)

Cita larga. Supongamos que estamos escribiendo sobre la diferencia entre las
humanidades y las ciencias exactas en lo referente a la extensión de las citas, y
queremos transcribir en forma extensa la opinión de un especialista. Podríamos
escribir algo como lo que sigue:

Los manuales que explican las convenciones de escritura de las tesis universitarias
suelen discutir cuándo, qué y cómo citar. Las reglas sobre esto varían según el tipo
de disciplina académica en cuestión. Para las humanidades y las ciencias sociales,
Umberto Eco, el famoso semiólogo italiano, ha escrito lo siguiente:

Es difícil decir si se debe citar con abundancia o con parquedad.

Depende del tipo de tesis. Un análisis crítico de un escritor requiere
obviamente que grandes fragmentos de su obra sean retranscritos y
analizados. En otros casos, las citas pueden ser una manifestación de

2
 desidia en cuanto que el candidato no quiere o no es capaz de resumir
una serie cualquiera de datos y prefiere dejar que se lo haga otro (ECO
1977: 188-189).

Las ciencias exactas y aplicadas, en cambio, debido a la naturaleza de sus objetos

de estudio, de sus métodos y de su lenguaje, no suelen recurrir a la cita extensa de
textos para desarrollar sus argumentos, etc., etc.

Como se ve, en este caso la cita va a un solo espacio y con una tabulación mayor
a la izquierda (es opcional que lleve también una tabulación mayor a la derecha).
No necesita ir entre comillas, pues el hecho de ir “en bloque” ya avisa que es una
transcripción literal.

III. MODO DE CITAR LA BLIBIOGRAFÍA

Ciertamente existen diferentes maneras de citar un libro, nosotros utilizaremos el

format de la Unversidad Católica Boliviana (UCB). Antes que nada toda la
bibliográfica final debe ordenarse alfabéticamente.
La información imprescindible de toda fuente bibliográfica es la siguiente: autor, año,
título, editor, lugar de edición. Como lugar de edición se suele anotar sólo la ciudad,
no el país. Cuando alguno de estos datos no aparece en el documento, se
reemplaza por la abreviatura correspondiente: s.f. = sin fecha; s.e. = sin editorial;
s.l. = sin lugar de edición.
En el caso de documentos electrónicos, es importante añadir la fecha de acceso al
documento, aparte de su fecha de “edición”. Como este tipo de documentos no
siempre lleva fecha de creación, ésta puede ser reemplazada por el año de la fecha
de acceso, que de todos modos se coloca completa al final (dd/mm/aa). Veamos
algunos ejemplos:

Libros

APELLIDOS, Nombres
Año Título. Subtítulo. Editorial, Lugar de edición

Capítulos de libro

APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Autor, Título. Subtítulo, Editorial, Lugar de edición

Artículos de revista

APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Nombre de la revista, Institución editora, Año de la
revista..., No..., Ciudad

3
Artículos de periódico

APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Nombre del periódico, Ciudad, sección o páginas en
las que se encuentra el artículo (fecha dd/mm/aa)

Tesis

APELLIDOS, Nombres
Año Título. Subtítulo. Especificación del grado académico y de la disciplina de la
tesis, Universidad en la que fue presentada, Ciudad

Documentos electrónicos

En general

APELLIDOS, Nombres (personales o institucionales)

Año “Título. Subtítulo”. En dirección electrónica completa, (fecha de acceso al
documento dd/mm/aa)

VARIOS AUTORES

Hasta tres autores personales se pueden anotar separados por punto y coma:

PETRUCCI, Ralph H.; HARWOOD, William S.

1999 Química general. Principios y aplicaciones modernas. Prentice Hall Iberia,
Madrid

En caso de que se trate de más de tres autores personales, se puede anotar sólo el
primero, seguido de “y otros” o “et al.” (abreviatura latina equivalente):

CÁZARES H., Laura et al.

1992 Técnicas actuales de investigación documental. Trillas, México

REMIRO B., Antonio y otros

1997 Derecho internacional. McGraw-Hill, Madrid

Compilador, editor, director

En el caso de que uno de los autores haga de director, compilador o editor del
volumen, se coloca sólo su nombre, seguido de la abreviatura correspondiente a su
función, entre paréntesis:

SÁNCHEZ VÁZQUEZ, Adolfo (comp.)

1972 Antología. Textos de estética y teoría del arte. UNAM, México

4
GARCÍA I., Pedro L. (coord..)
2001 Tecnologías energéticas e impacto ambiental. McGraw-Hill / Interamericana
de España, Madrid

Autor institucional o corporativo

El autor puede ser institucional o corporativo. Este es el caso de documentos

producidos por instituciones (nacionales o internacionales) que no tienen firma de
autor personal. Cuando se trata de instituciones del Estado, se coloca la
circunscripción territorial (nacional, departamental o municipal), seguida de la
especificación correspondiente.

BOLIVIA. LEY 1674

1996 Ley 1674 contra la violencia en la familia o doméstica. Subsecretaría de
Asuntos de Género, La Paz

COCHABAMBA. PREFECTURA
2000 Plan departamental de desarrollo económico y social. Unidad de
Planificación/Prefectura de Cochabamba, Cochabamba

BOLIVIA. DEFENSOR DEL PUEBLO

2000 I Informe Anual del Defensor del Pueblo al Honorable Congreso Nacional
(Abril de 1998 – Marzo 1999). Defensor del Pueblo, La Paz

Las referencias bibliográficas de autores institucionales se anotan siguiendo las

normas generales. Así, la referencia a un documento de Naciones Unidas podría
aparecer de la siguiente manera:

Ej.: (ONU 1998: 30-31)

Se puede usar una abreviatura cuando la institución la tiene y es conocida –como

en el ejemplo precedente—. En el caso de documentos jurídicos, en lugar de página
se anota el número de artículo:
Ej.: (BOLIVIA. LEY 1664, 1996: Art. 12)

IV. MODO DE PRESENTAR LA CARÁTULA

Al igual que las referencias bilbiográficas, existen varios formatos pero nosotros
utilizaremos el más utlizado por nuestras universidades de Bolivia. Veamos:

5
 COLEGIO PARTICULAR PEDRO POVEDA (Times New Roman 18,
negrilla, mayúscula)
Espiritualidad, cosmos y pensamiento (Times New Roman 14)
Filosofía (Times New Roman 14)

Título del ensayo (Times New Roman 16-minúscula-negrilla)

Bimestre ………… (Times New Roman 12/alineación derecha)

Nombres y apellidos del estudiante (Timnes New Roman 14)

Cochabamba – Bolivia (Times New Roman 12)

Mes año(Times New Roman 12)

6
 ÍNDICE GENERAL (modelo)
[Nota: El título general del documento no se coloca
en la página del índice ni al inicio del cuerpo del texto,
sólo en la tapa y en la carátula]

INTRODUCCIÓN............................................................................................ 1

1. TÍTULO DEL PRIMER CAPÍTULO..........................................................

1.1. Título del subcapítulo..........................................................
1.2. Título del subcapítulo.....................................................................

2. TÍTULO DEL SEGUNDO CAPÍTULO.......................................................

2.1. Título del subcapítulo...........................................................
2.1.1 Título de sección.............................................................................
2.1.2. Título de sección.............................................................................
2.2. Título del subcapítulo...........................................................
2.2.1. Título de sección.............................................................................
2.2.2. Título de sección.............................................................................

3. TÍTULO DEL TERCER CAPÍTULO..........................................................

3.1. Título del subcapítulo............................................................
3.1.1. Título de sección.............................................................................
3.1.1.1. Título de subsección..................................................................
3.1.1.2. Título de subsección..................................................................
3.1.2. Título de sección............................................................................
3.1.2.1. Título de subsección..................................................................
3.1.2.2. Título de subsección..................................................................
3.2. Título del subcapítulo..........................................................
3.2.1. Título de sección............................................................................
3.2.1.1. Título de subsección..................................................................
3.2.1.2. Título de subsección..................................................................
3.2.2. Título de sección.............................................................................
3.2.2.1. Título de subsección..................................................................
3.2.2.2. Título de subsección..................................................................
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................
BIBLIOGRAFÍA ..............................................................................................
ANEXOS............................................................................................................
[Nota: Ya en el cuerpo del texto, los títulos y subtítulos no llevan sangría, sólo en la página del índice.
Los títulos de capítulo van en MAYÚSCULA NEGRILLA (12); los títulos de subcapítulo van en
negrilla minúscula (12); los títulos de sección van en cursiva minúscula, negrilla (12); los títulos
de subsección en cursiva minúscula (12). Se pueden añadir índices adicionales de anexos, cuadros
y figuras, enumerados cada uno de ellos.]