Sei sulla pagina 1di 49

1 2 3 4 5 6 7 8

© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

ABB Elektrik San. A.Ş., PPMV Turkey


A
Dilovasi Organize Sanayi Bölgesi A

4. Kısım D-4009 sokak no:11


41455 Dilovası Kocaeli Turkey

36kV SWITCHGEAR TYPE UNIGEAR


B B

CUSTOMER: ABB ARGENTINA


PROJECT NAME: ET SOLAR ULLUM
ABB REF. No.: X17041111

C SWITCHGEAR BASIC DATA ABB PROJECT REALIZATION TEAM C

STANDARD IEC 62 271-200 PROJECT MANAGER: TRFASEN


RATED VOLTAGE 36kV ELEC. DESIGN ENGINEER: TRENOZE
RATED VOLTAGE (DERATED) 36kV MECH. DESIGN ENGINEER:
SERVICE VOLTAGE 33kV
RATED FREQUENCY 50Hz
D POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE / BIL 70kV / 170kV D

POWER FREQUENCY WITH. VOLT. / BIL (DERATED) 70kV / 170kV


RATED BUSBAR CURRENT 2000A
RATED SHORT CIRCUIT CURRENT / MAKE CURRENT 25kA / 62.5kA
RATED SHORT CIRCUIT CURRENT DURATION 1s
INTERNAL ARC CLASS. (IAC) TYPE/CURRENT/TIME AFLR / 25kA / 1s
E DEGREE OF PROTECTION (EXTERNAL/INTERNAL) IP4X / IP2X E

MV PHASE DESIGNATION L1, L2, L3


AMBIENT TEMPERATURE -5°C ... 50°C
ALTITUDE ≤1000m

During the installation, commissioning period and the time of operation, client is obliged to follow all instructions and recommendation given by manufacturers of individual instruments installed inside supplied equipment
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name PROJECT TITLE PAGE DCC Code &EAA Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page A01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A A

3 AC, 36kV, 50Hz, 2000A, 25kA/1s


B B

-QAB1
VD4/W p275,
36kV,
M 1250A,
25kA,
Derated Current: 1200A@50°C

C M C
VALID FOR PANELS:
-QCE1
ST-US 36 POS. DESIGN. NAME
-PFV2 4 A02 PSU1
5 A03 PSU2
7 A05 PSU3
P2
-PFV1 -BCT4,-BCT5,-BCT6
TPU 70.41
600/5/5 A at 50°C
D Core 1: 0.2Fs5, 10 VA D
Core 2: 5P10, 10 VA
3 P1

E E

(2x400 mm² )Per Phase

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name SINGLE LINE SCHEME DCC Code &EFA Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page A02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

SHEET INDEX
A PAGE PAGE NAME REVISION PAGE PAGE NAME REVISION A
=PSU+LV/A01 PROJECT TITLE PAGE A =PSU+LV/X09 TERMINALS =PSU+LV-XDH A
=PSU+LV/A02 SINGLE LINE SCHEME A =PSU+LV/X10 TERMINALS =PSU+LV-XDI1 A
=PSU+LV/A03 SHEET INDEX A =PSU+LV/X11 TERMINALS =PSU+LV-XDI2 A
=PSU+LV/A05 PART LIST A =PSU+LV/X12 TERMINALS =PSU+LV-XDI3 A
=PSU+LV/A06 PART LIST A =PSU+LV/X13 TERMINALS =PSU+LV-XDI4 A
=PSU+LV/D01 AC SUPPLY CIRCUITS A =PSU+LV/X14 TERMINALS =PSU+LV-XDI6 A
=PSU+LV/G01 DC SUPPLY CIRCUITS A =PSU+LV/X15 TERMINALS =PSU+LV-XDI7 A
B =PSU+LV/M01 VD4 INTERNAL WIRING A =PSU+LV/X16 TERMINALS =PSU+LV-XDV1 A B
=PSU+LV/M02 EARTHING SWITCH TYPE STUS-36 A =PSU+LV/X17 TERMINALS =PSU+LV-XDX1 A
=PSU+LV/M03 CONTROL CIRCUITS A =PSU+LV/X18 TERMINALS =PSU+LV-XDX2 A
=PSU+LV/M04 CONTROL CIRCUITS A =PSU+LV/X19 TERMINALS =PSU+LV-XE A
=PSU+LV/N01 REF615 - A I + Binary I/O Board A
=PSU+LV/N02 REF615 - A I + Binary I/O Board A
=PSU+LV/N03 REF615 - Power Supply A
=PSU+LV/N04 REF615 - Binary Input A
C =PSU+LV/N05 REF615 - Binary Input A C
=PSU+LV/N06 REF615 - Arc Sensors A
=PSU+LV/P01 INTERCONNECTIONS A
=PSU+LV/P02 INTERCONNECTIONS A
=PSU+LV/Q01 MIMIC DIAGRAM A
=PSU+LV/S01 CURRENT TRANSFORMER CORE 1 A
=PSU+LV/S02 CURRENT TRANSFORMER CORE 2 A
=PSU+LV/S04 CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR A
D =PSU+LV/S09 VOLTAGE INTERCONNECTION A D
=PSU+LV/T01 OUTGOING SIGNALS A
=PSU+LV/T02 CB SPARE CONTACTS A
=PSU+LV/T03 ESW SPARE CONTACTS A
=PSU+LV/T04 RELAY SPARE CONTACTS A
=PSU+LV/V02 PANEL LAYOUT A
=PSU+LV/W02 LV COMP. DOOR LAYOUT A
=PSU+LV/X01 TERMINALS =PSU+LV-RAR1 A
E =PSU+LV/X02 TERMINALS =PSU+LV-XDA A E
=PSU+LV/X03 TERMINALS =PSU+LV-XDB A
=PSU+LV/X04 TERMINALS =PSU+LV-XDB A
=PSU+LV/X05 TERMINALS =PSU+LV-XDB1 A
=PSU+LV/X06 TERMINALS =PSU+LV-XDC A
=PSU+LV/X07 TERMINALS =PSU+LV-XDC A
=PSU+LV/X08 TERMINALS =PSU+LV-XDE A

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name SHEET INDEX DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page A03
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

PART LIST
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

DEVICE TAG ABB ORDER Nr QTY MATERIAL DESCRIPTION MANUFACTURER TYPE


A A
-T1 1MRS120534-3 1 SENSOR+CABLE 3M 1MRS120534-3 ABB 1MRS120534-3
-BT3 TERMOSTAT/220V. 1 THERMOSTAT, 0-30 °C RO/SE TY90-B
-EB1 1YTU110302K01 1 220V AC 100W 250x100mm HEATER (BOXIN) 2.5m HILKAR BOXIN
-T3 1MRS120534-7 1 SENSOR+CABLE 7M 1MRS120534-7 ABB
-EB2 1YTU110301K01 1 220V AC 100W 250x100mm HEATER 4m HILKAR BOXIN
-T2 1MRS120534-3 1 SENSOR+CABLE 3M 1MRS120534-3 ABB 1MRS120534-3
-QAB1 VD4W2-0099 1 CB, VACUUM, 36kV, 1250A, 25kA, 110Vdc ABB VD4/W
-BCT4 1YTU170041X0512 1 CT, 600/5-5A Core 1: 0.2Fs5- 10VA Core 2: 5P10- 10VA ABB TPU 70.41
B -BCT5 1YTU170041X0512 1 CT, 600/5-5A Core 1: 0.2Fs5- 10VA Core 2: 5P10- 10VA ABB TPU 70.41 B
-BCT6 1YTU170041X0512 1 CT, 600/5-5A Core 1: 0.2Fs5- 10VA Core 2: 5P10- 10VA ABB TPU 70.41
-BCF1 HBFJAEAGNECLBGA11G 1 RELAY REF 615 HBFJAEAGNECLBGA11G ABB REF 615-J
-PGA1 FQ027-600/5A 1 AmpM-96x96(600/5A) 2xIn,CL1.5 EPC FQ027
-PX1 SI10-B 1 POSITION INDICATOR,30V~220VDC/24V~240VAC,DC24V PEAKS SI10-B
-PX2 SI10-T 1 POSITION INDICATOR,30V~220VDC/24V~240VAC,DC24V PEAKS SI10-T
-PX3 SI10-T 1 POSITION INDICATOR,30V~220VDC/24V~240VAC,DC24V PEAKS SI10-T
-PX4 SI10-B 1 POSITION INDICATOR,30V~220VDC/24V~240VAC,DC24V PEAKS SI10-B
-SC /1SFA611100R1002 1 PUSH BUTTON, GREEN ABB MP1-10G
C C
-SFA1 CA10-A038-E 1 AMMETER SELECTOR SWITCH KRAUS NAIMER CA10-A038-E
-SFS1 SSWE4_LR 1 CA10-A223 E (LOC/REM.) KRAUS NAIMER SSWE4_LR
-SO /1SFA611100R1001 1 PUSH BUTTON, RED ABB MP1-10R
-QCE1 1 ST-US36 ABB MVE
-BD 1YTU010720K01 1 LIMIT SWITCH EMAS BS1011
-EA1 1YTU140362K01 1 LVC LIGHTING LAMP, AC/DC 110-220V, 4W LELEEN
-FCM1 /2CDS272001R0024 1 MCB S202M-C2, 10kA ABB S202 M-C2
-FCM1 /2CDS200912R0001 1 MCB AUXILIARY CONTACT ABB S2C-H6R EJF
D -FCM2 /2CDS272001R0024 1 MCB S202M-C2, 10kA ABB S202 M-C2 D
-FCM2 /2CDS200912R0001 1 MCB AUXILIARY CONTACT ABB S2C-H6R EJF
-FCM3 /2CDS282001R0277 1 MCB S202P-K2 ABB S202 P-K2
-FCM3 /2CDS200912R0001 1 MCB AUXILIARY CONTACT ABB S2C-H6R EJF
-KFA9.2 /1SVR405622R8000 1 AUX. RELAY CR-U110DC3 DC 110 V_3NO CONTACT ABB CR-U110DC3
-KFA9.2 /1SVR405660R0000 1 AUX. RELAY SOCKET CR-U3S, 11 PIN ABB CR-U3S
-PFV2 5001603 1 CAP.VOL. INDICATOR, WITHOUT CONTACT, 10nF ORION OVI+
-RAR1 RESISTOR 22K 5W 1 RESISTANCE, 22 kOhm, 5W EGEMEN
-RAR1 1788169 1 BASE STRIP-UMSTBVK 2.5/7-G-5.08 PHOENIX 1788169
E E
-RAR1 1757064 1 CONNECTOR-MSTB 2.5/7-ST-5.08 PHOENIX 1757064
-RAR1 1803918 1 COMPONENT CONNECTOR COVER - KGG-MSTB 2.5/7 PHOENIX 1803918
-XDA /1SNK508311R0000 20 ZS10-ST-T4 SCREW CLAMP TERMINAL BLOCK ABB ZS10-ST-T4
-XDB /1SNK705010R0000 58 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5
-XDB1 /1SNK705010R0000 14 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5
-XDC /1SNK705010R0000 70 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5
-XDE 3040012 22 ST 2,5/1P - INTERCONNECTION TERMINAL PHOENIX ST 2,5/1P
-XDH /1SNK705010R0000 9 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name PART LIST DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page A05
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

PART LIST
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

DEVICE TAG ABB ORDER Nr QTY MATERIAL DESCRIPTION MANUFACTURER TYPE


A A
-XDI1 3040038 4 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDI2 3040038 2 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDI3 3040038 6 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDI4 3040038 4 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDI6 3040038 4 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDI7 3040038 5 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038 PHOENIX ST 2,5-QUATTRO/2P
-XDV1 /1SNK705010R0000 5 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5
-XDX1 /1SNK705010R0000 19 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5
B -XDX2 /1SNK705010R0000 13 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks ABB ZK2.5 B
-XE /1SNK706150R0000 6 ZK4-PE Ground PI-Spring terminal blocks ABB ZK4-PE
-PFV1 5002003 1 CAP.VOL. INDICATOR, 1 NO/NC CONTACT, 24-230V AC/DC, 10nF ORION OVI+R

C C

D D

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name PART LIST DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page A06
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=PREVIOUS HEATING & =NEXT


© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

CUBICLE LIGHTING CUBICLE


BK
CIRCUIT BK
-XDI2 1 2,5 2,5 -XDI2 1

A BK BK A
-XDI2 2 2,5 2,5 -XDI2 2

-XDI2 1 2

220V AC 220V AC
B B
SUPPLY BK BK SUPPLY
2,5 2,5

3 1 12 14
-FCM1
S202 M-C2 4 2 11
2A

/T01.2:B
C BK BK C
1 1

-XDH 1 3 -XDH 2 4 5

D D
21
+LCT-BD
LV COMP. 22
DOOR SWITCH

+CAB-EB1
1

+CB-EB2
1 1

AC240V

AC240V
100W

100W
-XDH 6 +CAB-BT3
THERMOSTAT
2 2 2

E BN E

+LCT-EA1
10W
LIGHT BU

-XDH 7 8 9

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name AC SUPPLY CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page D01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=PREVIOUS SPRING =NEXT


© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

CUBICLE CONTROL CHARGER CUBICLE


CIRCUIT CIRCUIT
BK BK
-XDI1 1 2,5 2,5 -XDI1 1

A BK BK A
-XDI1 2 2,5 2,5 -XDI1 2

BK BK
-XDI1 3 2,5 2,5 -XDI1 3

BK BK
-XDI1 4 2,5 2,5 -XDI1 4

-XDI1 1 2 -XDI1 3 4
110V DC 110V DC
B B
SUPPLY BK BK BK BK SUPPLY
2,5 2,5 2,5 2,5

C 1 3 12 14 1 3 12 14 C
-FCM2 -FCM3
S202 M-C2 2 4 11 S202 P-K2 2 4 11
2A 2A

/T01.3:B

/N04.3:D
BK BK
2,5 2,5

-XDB 25 -XDB 35
BK BK
2,5 2,5

/M01.2:B
D +PLG -XDB 25
D
-QAB1
-BGS1

-MAS

M
CONT+
M03.1:A
CONT- -XDB 35
M03.1:F /M01.2:D
E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name DC SUPPLY CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page G01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CB OPEN, TRUCK IN SERVICE POSITION, SPRING NOT CHARGED


VD4/W 36.12.25
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

DOC. NO: 1VCD400237


GNYE
2,5
A A
-XE GNYE
2,5

-XE

/M03.3:D

/M03.5:D

/M03.5:D

/M03.8:D
/G01.6:D

/M04.2:E

/Q01.2:B

/Q01.2:B

/Q01.3:B
/T02.1:D

/T02.2:D
/N04.3:B

/N04.2:B

/N04.3:B

/P01.7:D
/T02.1:B

/T02.6:B

/T02.4:B

/T02.2:B

/T02.3:B

/T02.5:B

/T02.5:B

/T02.7:B
+PLG
-XDB 1 40

-QAB1
-XDB 24 26 25 45 4 5 28 7 3 31 41 8 23 6 29 9 11 27 32 1 40 49 52 57 55

CB DISCHARGED

CB CHARGED

CB CLOSED
B B

CB OPEN
-BGS2

-BGS1

4 2

-BGT2
0 I
3 1 44 23 53

-BGB1

-BGB2

-BGB3
-MAS
13 31 53 43 13 31 21 53 41 41 13 21 53 31 43 24 54
M P

-BGT1
14 32 54 44 14 32 22 54 42 42 14 22 54 32

POSITION
SERVICE
44 23 53

43 24 54
C E C

POSITION
-RLE2 A -MBC -MBO1

TEST
34 36 35 46 14 15 38 17 13 30 18 33 16 39 19 22 21 37 42 50 51 53 54 58 56
/N04.3:C

/T02.1:B

/G01.6:E

/M04.2:E

/M03.3:E

/Q01.2:C

/T02.1:E

/T02.6:B

/T02.4:B

/M03.5:E

/M03.8:E

/T02.2:E

/T02.2:B

/Q01.2:C

/T02.3:B

/N04.2:C

/N04.2:C

/T02.5:B

/T02.5:B

/N04.3:C

/N04.4:C

/Q01.3:C

/Q01.3:C

/P01.7:E

/T02.7:B
D D

END SWITCH - PLUG NOT INSERTED


DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION DESIGNAT. FIGURE DESCRIPTION
+LCB 11 21 33 -MAS FIG.1 MOTOR FOR SPRING CHARGING -BGS2 FIG.26 SIGNALLING - SPRING CHAR./DISCHAR.
/T02.4:E

/T02.3:E
/P01.7:E

-BGC2 -BGS1 FIG.1 CONTACT FOR CHARGER MECHANISM


-MBC FIG.2 CLOSING RELEASE
12 22 34

-BGB1 FIG.34 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT


E -BGB1 FIG.34 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT E
-MBO1 FIG.7 FIRST OPENING RELEASE -BGB1 FIG.34 AUXILIARY SWITCH CB SHAFT
-RLE2 FIG.8 ELECTROMECHANICAL LOCK CB TRUCK -BGT1 FIG.52 CB TRUCK IN SERVICE (CONNECTED) POSITION
-BGT2 FIG.52 CB TRUCK IN TEST (ISOLATED) POSITION

-XE GROUND TERMINALS -XDB 58-POLE PLUG FOR AUXILIARY CIRCUITS

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name VD4 INTERNAL WIRING DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page M01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

L1 L2 L3
A A
+ES
-QCE1

/Q01.4:B
/N04.4:C

/T03.2:C

/T03.4:C

/T03.5:C
ST-US

13 23 33 43 53
-BGE1
14 24 34 44 54

/M04.3:E

/Q01.5:B
/N04.4:C

/T03.3:C

/T03.5:C

/T03.6:C
B B
1 13 23 33 43 53
-RLE3 -BGE2
2 14 24 34 44 54

C C

D D

DESIGNATION DESCRIPTION
-BGE1 EARTHING SWITCH OPEN
-BGE2 EARTHING SWITCH CLOSED
-RLE3 EARTHING SWITCH BLOCKING COIL

E E

EARTHING SWITCH OPEN

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name EARTHING SWITCH TYPE STUS-36 DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page M02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

CB LOCAL CB REMOTE CB CLOSE CB LOCAL CB REMOTE CB RELAY OPEN ARC PROTECTION REMOTE REMOTE
CLOSE CLOSE COMMAND OPEN OPEN (PROTECT. TRIP) TRIP TRIP TRIP
G01.3:E M04.1:A
A CONT+ CONT+ A
-XDX1 1 -XDX1 2 -XDX1 3 -XDX1 4 -XDX1 5

2 6 10 14 6
+LVD-SFS1 +LVD-SFS1
CA10-A222 1 3 5 7 9 11 13 15 CA10-A222 5 7 -X100: 16 15
LOCAL/REMOTE /T01.1:B LOCAL - REMOTE +LVD -XDI7 4
SELECTOR SWITCH /M03.2:A -BCF1
/N02.5:C
-X100: 8 BK BK BK
+LVD 2,5 2,5 2,5
A04 A04 A04
-BCF1
B -XDC 6 /N02.4:C -XDC 7 -XDC 9 -XDC 10 B
-XDI7 10 -XDI7 12 -XDI7 14

3 3 PO3
+LVD +LVD -X100: 17
-SC -SO -XDI7 11 -XDI7 13 -XDI7 15
BK BK BK
4 4
(GREEN) (RED) -X100: 19 2,5 2,5 2,5
+
CB
PO2
CB +LVD
CLOSE -X100: 9 OPEN -BCF1
-XDC 8
/N02.5:C TCS -XDC 11 -XDC 12
-XDC 3 -XDC 4 -XDC 5 ~

TCS1
C -X100: 18 -XDI7 5
C

-XDC 2

EXTERNAL
INTERLOCK

-XDC 1

-XDB1 1 -XDB1 2 -XDB1 3 -XDB1 4 -XDB1 5 -XDB1 6 -XDB1 7

-X100: 6 -RAR1 1
+LVD
D 22Kohm 5W D
-BCF1
/N02.4:C -XDB 4 -XDB 31 -XDB 41 -XDB 8

CB CLOSE
ENABLE
/M01.3:B /M01.5:B /M01.5:B /M01.5:B
+PLG -XDB 4 +PLG -XDB 31 41 +PLG -XDB 8
PO1 -QAB1 -QAB1 -QAB1
-X100: 7 13
-BGB2
-MBC 31
-BGB1
14
32
E -MBO1 E
-XDB 14 -XDB 18
/M01.3:D /M01.5:D
-XDB 30
/M01.5:D -XDB 18

-XDB 14 -XDB 30

G01.3:E M04.1:F
CONT- -XDX2 1 -XDX2 2 CONT-

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CONTROL CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page M03
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

CB RACKING-IN RELEASE FOR


ENABLE ES (RLE3)
M03.8:A N03.1:A
A CONT+ CONT+ A
-XDX1 6 -XDX1 7

-X100: 11 12 -X100: 14
+LVD +LVD
-BCF1 -BCF1
/N02.5:C /N02.5:C

SO1 SO2
B -X100: 10 -X100: 13
B

C -XDC 13 -XDC 15 C

EXTERNAL EXTERNAL
INTERLOCK INTERLOCK

-XDC 14 -XDC 16

+LVB-PFV1 2-COM
/S02.4:E
CAP. VOLT.
INDICATOR 3-NC 1-NO
D NO VOLTAGE /S02.4:E D
AT MV CABLE

-XDB 45

-XDE 21

/M01.2:B
+PLG -XDB 45
-QAB1 +ES
1
-QCE1
-RLE2 /M02.4:B -RLE3
2
E E

-XDB 46
/M01.2:D -XDE 22

-XDB 46
M03.8:F N03.1:F
CONT- -XDX2 3 -XDX2 4 CONT-

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CONTROL CIRCUITS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page M04
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

+LVD-BCF1
Configuration H, J, N
REF615 : FEEDER PROTECTION AND CONTROL
A A

U12B
IL1

IL2

IL3

U1

U2

U3

Uo

Uaux
Io
B B

210V

210V

210V

210V

210V
1/5A

1/5A

1/5A

1/5A

60-

60-

60-

60-

60-
N

GND
10
11
12
13
14

10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
8
9

1
2
-X120:

-X130:

-X100:
C C
REF615

/N03.3:D
/N03.3:C

/N03.3:C
/S02.7:D
/S02.7:D
/S02.7:A

/S02.7:C
/S02.7:C
/S02.7:B
/S02.7:B

/S09.5:E
/S09.6:E
/S09.2:E
/S09.2:E
/S09.2:E
/S09.2:E
/S09.3:E
/S09.3:E
/S09.4:E
/S09.4:E
/S02.7:E
IL1
N
IL2
N
IL3
N
Io
N

U12B
N
U1
N
U2
N
U3
N
Uo
N

DC POWER SUPPLY (+)


DC POWER SUPPLY (-)

GND

D D

E E

REF615

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name REF615 - A I + Binary I/O Board DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page N01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

Rev. Code
1
1

Date
REF615
+LVD-BCF1

CB OFF POSITION /N04.2:E -X110: 1


/N04.2:E
BI1
DC (-) 2

Name
CB ON POSITION /N04.2:E 3
/N04.2:E
BI2
DC (-) 4
CB SPRING CHARGED &MOTOR MCB ON /N04.3:E 5

Based on
/N04.3:E
BI3
DC (-) 6
CB TEST POSITION /N04.3:E 7
BI4

02.01.2018 TRENOZE Customer


CB SERVICE POSITION /N04.4:E 8

Contract No.

2
2

/N04.4:E
BI5
DC (-) 9
ES OPEN /N04.4:E 10
BI6
ES CLOSED /N04.4:E 11
/N04.4:E
BI7
DC (-) 12
ARC PROTECTION TRIP /N04.5:E 13
BI8

TENDER No.
ABB ARGENTINA
LOCAL SELECTED /N05.2:E -X120: 1
/N05.2:E
BI1
DC (-) 2
REMOTE SELECTED /N05.2:E 3
BI2
/N05.3:E

3
SPARE 4
3

BI3
SPARE /N05.3:E 5
/N05.3:E
BI4
DC (-) 6

BUSBAR ES OPEN /N05.4:E -X130: 1


/N05.4:E
BI1
DC (-) 2
BUSBAR VT HEALTHY /N05.5:E 3

Project name
/N05.5:E
BI2
DC (-) 4
SPARE /N05.5:E 5
/N05.5:E
BI3

Checked TRALUYS
DC (-) 6

Prepared TRENOZE
SPARE /N05.6:E 7
/N05.6:E
BI4
DC (-) 8

4
4

COMMON /T04.2:D -X100: 3


IRF /T04.2:C 4 IRF

Date
HEALTHY /T04.2:C 5
CB CLOSE ENABLE /M03.2:D 6
/M03.2:E
PO1
7

MV SWITCHGEAR
CB CLOSE COMMAND /M03.3:B 8
REF615 : FEEDER PROTECTION AND CONTROL

PO2

Parque Fotovoltaico Ullum


/M03.3:B 9
/M04.2:B 10
/M04.2:B
SO1
CB RACKING-IN ENABLE 11

Approved TRALUYS
/M04.2:B 12

14.02.2018
/M04.3:B 13
/M04.3:B
SO2
RELEASE FOR ES (RLE3) 14

5
5

COMMAND CB OPEN/TRIP (MO1) /M03.5:B 16 PO3


/M03.5:B 17

Title
/M03.6:B 15
/M03.5:C 19
TCS1 TCS1
/M03.5:C 18
/T04.3:C 20
/T04.3:C 22
/T04.3:C
PO4
21
PROTECTION TRIP /T04.3:D 23
TCS2 TCS2
/T04.3:D 24

/P02.3:C
PSU
-X110: 14
ARC PROTECTION TRIP /P02.3:C 16 SO1

6
6

/P02.3:C 15
/T04.4:D 17
PROTECTION ALARM /T04.4:C 19 SO2
/T04.4:C 18
/T04.5:D 20
/T04.5:C
ABB Elektrik San. A.Ş.

ARC PROTECTION TRIP 22 SO3


/T04.5:C 21
/T04.6:D
REF615 - A I + Binary I/O Board

23
/T04.6:C
SO4
SPARE 24

FLASH SENSOR /N06.4:C -X13: 1


DIFF

FSI1
Doc. No.
Order No.

7
7

FLASH SENSOR /N06.4:C -X14: 2


DIFF

FSI2
DCC Code &EFS

FLASH SENSOR /N06.4:D -X15: 3


DIFF

FSI3
X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages
REF615

49
N02
Lang. English
F
E
B

C
A

D
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

REF615 : POWER SUPPLY

A A
-XDX1 8
M04.8:A CONT+ CONT+ N04.1:A

B B

GNYE
2,5

-XE
GND -X100: 1
C C
+LVD
-BCF1
/N01.3:C +
U
-

REF615-J
HBFJAEAGNECLBGA11G
-X100: 2

D D

E E

-XDX2 5
M04.8:F CONT- CONT- N04.1:F

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name REF615 - Power Supply DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page N03
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CB OFF CB ON CB SPRING CB TEST CB ES OPEN ES CLOSED ARC


© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

POSITION POSITION CHARGED POSITION SERVICE PROTECTION


&MOTOR POSITION TRIP
MCB ON
A A
-XDX1 9 -XDX1 10 -XDX1 11 -XDX1 12
N03.8:A CONT+ CONT+ N05.1:A

-XDB 11 -XDB 24 -XDB 49 -XDE 1 -XDE 2


B B
+PLG +PLG +PLG
-QAB1 -QAB1 -QAB1
/M01.6:B /M01.1:B /M01.7:B
+ES-QCE1
-XDB 11 -XDB 24 -XDB 49
13 13
-BGE1 -BGE2
13 21 4 44 44 /M02.5:B /M02.5:B
-BGB3 -BGS2 -BGT2 -BGT1 14
14
14 22 3 43 43
12 14
-KFA9.2
-XDB 22 21 -XDB 34 -XDB 50 51 /P02.3:D 11
C /M01.6:D /M01.6:D /M01.1:D /M01.7:D /M01.7:D C

-XDB 22 -XDB 21 -XDB 34 -XDB 50 -XDB 51 -XDE 3 -XDE 4

12 14
-FCM3
/G01.6:C 11
D D

-X110: 1 3 5 7 8 10 11 13
+LVD
-BCF1
/N02.1:C
+

+
E E
- - - - - - - -

REF615 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8


-X110: 2 4 6 9 12

-XDX2 6 -XDX2 7 -XDX2 8


N03.8:F CONT- CONT- N05.1:F

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name REF615 - Binary Input DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page N04
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LOCAL REMOTE SPARE SPARE BUSBAR ES BUSBAR VT SPARE SPARE


© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

SELECTED SELECTED OPEN HEALTHY

A A
-XDX1 13 -XDX1 14
N04.8:A CONT+ CONT+ P01.1:A

10
+LVD-SFS1
CA10-A223E 9 11
LOCAL - REMOTE
/M03.2:A
B B
-XDC 17 -XDC 18 -XDC 19 -XDC 20

-XDC 21 -XDC 22 -XDC 23 -XDC 24

C C

D D
P01.7:A P01.1:A
BBESO+ BBVT+

-X120: 1 3 4 5 -X130: 1 3 5 7
+LVD +LVD
-BCF1 -BCF1
/N02.3:C /N02.3:C
+

+
E E
- - - - - - - -

REF615 BI1 BI2 BI3 BI4 REF615 BI1 BI2 BI3 BI4
-X120: 2 6 -X130: 2 4 6 8

P01.7:C P01.1:C
BBESO- BBVT-

-XDX2 9 -XDX2 10
N04.8:F CONT- CONT- P01.1:F

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name REF615 - Binary Input DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page N05
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A REF615 : FLASH SENSORS A

B B

+LVD-BCF1
REF615
/N02.7:C

+BB-T1 -X13:1
FSI1
BUSBAR COMPARTMENT
C C

+CB-T2 -X14:2
FSI2
CB COMPARTMENT

+CAB-T3 -X15:3
FSI3
CABLE COMPARTMENT
D D

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name REF615 - Arc Sensors DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page N06
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

N05.8:A P02.1:A
A CONT+ CONT+ A
-XDX1 15

N05.4:D
N05.5:D
BBVT+ BBESO+

=PREVIOUS =NEXT =PREVIOUS -XDI6 1 =NEXT


CUBICLE -XDI4 1 CUBICLE
BK BK
CUBICLE CUBICLE
BK BK
-XDI4 1 2,5 2,5 -XDI4 1
-XDI6 1 2,5 2,5 -XDI6 1

B BUSBAR VT B
=PREVIOUS IN SERVICE =NEXT BUSBAR ES
=PREVIOUS =NEXT
CUBICLE &MCB ON CUBICLE OPEN
BK BK
CUBICLE CUBICLE
BK BK
-XDI4 2 2,5 2,5 -XDI4 2
-XDI6 2 2,5 2,5 -XDI6 2

-XDI6 2
N05.5:F -XDI4 2
BBVT-

=PREVIOUS =NEXT N05.4:F


CUBICLE -XDI4 3 CUBICLE BBESO-
C BK BK C
-XDI4 3 2,5 2,5 -XDI4 3

=PREVIOUS SPARE =NEXT


CUBICLE CUBICLE
BK BK
-XDI4 4 2,5 2,5 -XDI4 4

-XDI4 4
=PREVIOUS =NEXT
-XDI6 3 -XDI6 4 CUBICLE
D CUBICLE BK BK D
-XDI6 4 2,5 2,5 -XDI6 3
-XDB 57

/M01.8:B
-XDB1 8
+PLG -XDB 57
-QAB1
CB IN TEST OR
CB PLUG NOT INSERTED -BGT2
53 11
+LCB
54 -BGC2
12
/M01.1:E

E -XDB 58 E
/M01.8:D

-XDB 58

-XDB1 9 -XDB1 10

N05.8:F P02.1:F
CONT- -XDX2 11 CONT-

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name INTERCONNECTIONS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page P01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

P01.8:A Q01.1:A
A CONT+ CONT+ A
-XDX1 16

=PREVIOUS =NEXT
CUBICLE -XDI7 1 CUBICLE
BK BK
-XDI7 1 2,5 2,5 -XDI7 1
B B

-X110: 16 15
+LVD
-BCF1
/N02.6:C ARC PROTECTION TRIP
C C
SO1
-X110: 14

=PREVIOUS =NEXT
CUBICLE -XDI7 2 CUBICLE
BK BK
-XDI7 2 2,5 2,5 -XDI7 2

D D

A1
14 11 /N04.5:C
12 -KFA9.2
24 21 /T01.4:B CR-U3S A2
22
34 31 /T01.4:B
32

=PREVIOUS =NEXT
CUBICLE -XDI7 3 CUBICLE
BK BK
-XDI7 3 2,5 2,5 -XDI7 3

E E

P01.8:F Q01.1:F
CONT- -XDX2 12 CONT-

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name INTERCONNECTIONS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page P02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

CB CB CB IN CB IN ES ES
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

OPEN CLOSED TEST POS SERVICE POS OPEN CLOSED


P02.8:A S02.5:E
A CONT+ CONT+ A
-XDX1 17 -XDX1 18 -XDX1 19

-XDB 29 -XDB 5 -XDB 52 -XDE 5 -XDE 6

+PLG +PLG +PLG


-QAB1 -QAB1 -QAB1
/M01.6:B /M01.3:B /M01.8:B
-XDB 29 -XDB 5 -XDB 52 +ES-QCE1
B B
41 13 23 23 23 23
-BGB2 -BGB1 -BGT2 -BGT1 -BGE1 -BGE2
/M02.5:B /M02.5:B
42 14 24 24 24 24

-XDB 39 -XDB 15 -XDB 53 54


/M01.6:D /M01.3:D /M01.8:D /M01.8:D

-XDB 39 -XDB 15 -XDB 53 -XDB 54 -XDE 7 -XDE 8

C C

D D

+LVD-PX1 2 3 +LVD-PX2 2 3 +LVD-PX3 2 3 +LVD-PX4 2 3

CB OPEN: GREEN CB IN TEST: GREEN CB IN TEST: GREEN ESW OPEN: GREEN


CB CLOSED: RED CB IN SERVICE: RED CB IN SERVICE: RED ESW CLOSED: RED

1 1 1 1
E E

P02.8:F S02.5:E
CONT- -XDX2 13 CONT-

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name MIMIC DIAGRAM DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page Q01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

+LVD-PGA1

L1 L2 L3 1 2
A
A A
0-600A
AMMETER
BK BK
2,5 2,5
+CT
P2 P2 P2
+LVD-SFA1
CA10-A038-600
AMMETER 2 9
SELECTOR SWITCH
-XDA -XDA
BK 8 BK BK 7
2,5 2,5 2,5
1 I-L1 6

1S2
600/5A
B Core 1: 0.2Fs5, 10VA
-BCT4 B
1S1
-XDA
BK 1
2,5

-XDA -XDA
BK 9 BK BK 6
2,5 2,5 2,5
19 I-L2 16

1S2
-BCT5
C 1S1 C
-XDA
BK 2
2,5

-XDA -XDA
BK 10 BK BK 5
2,5 2,5 2,5
3 I-L3 8

1S2
-BCT6
1S1
D -XDA D
BK 3
2,5

XE -XDA
GNYE 4 BK
2,5 2,5

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CURRENT TRANSFORMER CORE 1 DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page S01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

L1 L2 L3 +LVD-BCF1
A REF615 A
/N01.1:C
-XDA
18 BK
2,5-X120: 7
1/5A
+CT AI1

CT1

CURRENT METERING INPUTS (In=1/5A)


-XDA
BK 11 BK
2,5 2,5 -X120: 8
N
AI1
2S2
600/5A
B Core 2: 5P10, 10VA
-BCT4 B
-XDA
2S1 19 BK
-XDA 2,5-X120: 9
1/5A
BK 14
2,5 AI2

CT2
-XDA
BK 12 BK
2,5 2,5 -X120: 10
N
AI2
2S2
-BCT5
C -XDA C
2S1 20 BK
-XDA -X120: 11
2,5
1/5A
BK 15
2,5 AI3

CT3
-XDA
BK 13 BK
2,5 2,5 -X120: 12
N
AI3
2S2
-BCT6
+LVD-BCF1
2S1
-XDA REF615

CURRENT METERING INPUTS


D BK 16 D
2,5 /N01.2:C
BK
-XE -XDA -X120: 13
2,5
1/5A
GNYE 17 BK

(In=1/5A)
2,5 2,5 AI4

-BAD1 CT4
Ck Q01.8:A
-BAD2 CONT+
Ck Q01.8:F
-X120: 14
N
AI4
-BAD3 CONT-
Ck
E E
+LVB-PFV1
2-COM
CAP. VOLT. 4 5
INDICATOR
/M04.3:D 3-NC 1-NO 110 VDC
P1 P1 P1 PE /M04.3:D SUPPLY

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CURRENT TRANSFORMER CORE 2 DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page S02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

L1 L2 L3
A A

B B

-BAD1
Ck
-BAD2 -XE
Ck
-BAD3
Ck
GNYE
2,5

L3 L2 L1 GND

C C
-PFV2
CAP. VOLT.
INDICATOR
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3

D D

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page S04
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=PREVIOUS VOLTAGE INTERCONNECTIONS =NEXT


© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

CUBICLE CUBICLE
BK BK
-XDI3 1 2,5 2,5 -XDI3 1

A BK BK A
-XDI3 2 2,5 2,5 -XDI3 2

BK BK
-XDI3 3 2,5 2,5 -XDI3 3

BK BK
-XDI3 4 2,5 2,5 -XDI3 4

BK BK
-XDI3 5 2,5 2,5 -XDI3 5

BK BK
-XDI3 6 2,5 2,5 -XDI3 6

B B

-XDI3 1 2 3 4 5 6

BK BK BK BK BK BK
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C C

-XDV1 1 2 3
-XDV1 4 5
D D
BK BK BK BK BK
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

-X130: 11 12 13 14 15 16 -X130: 17 18 -X130: 9 10


+LVD +LVD +LVD
-BCF1 U1 N U2 N U3 N -BCF1 Uo N -BCF1 U N
REF615 AI5 AI5 AI6 AI6 AI7 AI7 REF615 AI8 AI8 REF615 NU NU
/N01.2:C VT1 VT2 VT3 /N01.3:C /N01.2:C
VT4 U12B
E E
VOLTAGE METERING INPUTS VOLTAGE METERING INPUTS VOLTAGE METERING INPUTS

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name VOLTAGE INTERCONNECTION DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page S09
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

SEL. SWITCH SEL. SWITCH AC SUPPLY DC SUPPLY ARC PROTECTION ARC PROTECTION
IN LOCAL POS IN REMOTE POS MCB OFF MCB OFF TRIP TRIP
(CONTROL)
A A

-XDC 25 -XDC 28 -XDC 30 -XDC 32 -XDC 34

B B
14 12 14 12 14 22 24 32 34
+LVD-SFS1 -FCM1 -FCM2 -KFA9.2 -KFA9.2
/M03.2:A 13 15 /D01.4:C 11 /G01.3:C 11 /P02.3:D /P02.3:D
21 31
LOCAL - REMOTE

C C

-XDC 26 -XDC 27 -XDC 29 -XDC 31 -XDC 33 -XDC 35

D D

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name OUTGOING SIGNALS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page T01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

SPRING CB ON CB ON CB ON CB ON CB OFF CB ON CB IN
DISCHARGED POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION SERVICE
A A

-XDC 36 -XDC 38 -XDC 40 -XDC 42 -XDC 44 -XDC 46 -XDC 48 -XDC 50

-XDB 26 -XDB 6 -XDB 9 -XDB 3 -XDB 32 -XDB 27 -XDB 7 -XDB 55

/M01.1:B /M01.6:B /M01.6:B /M01.4:B /M01.6:B /M01.6:B /M01.3:B /M01.8:B


+PLG -XDB 26 +PLG -XDB 6 +PLG -XDB 9 +PLG -XDB 3 +PLG -XDB 32 +PLG -XDB 27 +PLG -XDB 7 +PLG -XDB 55
-QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1 -QAB1
2 53 41 43 31 53 53 53
-BGS2 -BGB2 -BGB3 -BGB1 -BGB3 -BGB3 -BGB1 -BGT1
B B
1 54 42 44 32 54 54 54

-XDB 36 -XDB 16 -XDB 19 -XDB 13 -XDB 42 -XDB 37 -XDB 17 -XDB 56


/M01.1:D /M01.6:D /M01.6:D /M01.4:D /M01.6:D /M01.6:D /M01.3:D /M01.8:D

-XDB 36 -XDB 16 -XDB 19 -XDB 13 -XDB 42 -XDB 37 -XDB 17 -XDB 56

-XDC 37 -XDC 39 -XDC 41 -XDC 43 -XDC 45 -XDC 47 -XDC 49 -XDC 51

C C

CB OFF CB OFF CB PLUG CB PLUG


POSITION POSITION INSERTED NOT NSERTED

-XDC 52 -XDC 54 -XDC 56 -XDC 58

D D
-XDB 28 -XDB 23 -XDB1 11 -XDB1 13

/M01.3:B /M01.5:B
+PLG -XDB 28 +PLG -XDB 23
-QAB1 -QAB1
33 21
31 21 +LCB +LCB
-BGB1 -BGB2
-BGC2 -BGC2
34 22
32 22 /M01.2:E /M01.1:E

-XDB 38 -XDB 33
E /M01.3:D /M01.5:D
E

-XDB 38 -XDB 33 -XDB1 12 -XDB1 14

-XDC 53 -XDC 55 -XDC 57 -XDC 59


SPARE CB TERMINALS

-XDB 2 -XDB 10 -XDB 12 -XDB 20

-XDB 43 -XDB 44 -XDB 47 -XDB 48

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name CB SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page T02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A A

ES ES ES ES ES ES
OPEN CLOSED OPEN CLOSED OPEN CLOSED

B B

-XDE 9 -XDE 11 -XDE 13 -XDE 15 -XDE 17 -XDE 19

C C
+ES +ES +ES +ES +ES +ES
33 33 43 43 53 53
-QCE1 -BGE1 -QCE1 -BGE2 -QCE1 -BGE1 -QCE1 -BGE2 -QCE1 -BGE1 -QCE1 -BGE2
/M02.5:B /M02.5:B /M02.6:B /M02.6:B /M02.6:B /M02.6:B
34 34 44 44 54 54

D -XDE 10 -XDE 12 -XDE 14 -XDE 16 -XDE 18 -XDE 20 D

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name ESW SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page T03
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A A

PROTECTION
COMMON PROTECTION ALARM ARC PROTECTION TRIP SPARE
TRIP
IRF HEALTHY
B B

-XDC 60 61 -XDC 63 -XDC 65 -XDC 67 -XDC 69


-X100: 21 20
+LVD
-BCF1
/N02.6:C

C C
-X100: 4 5 -X110: 19 18 -X110: 22 21 -X110: 24
+LVD PO4 +LVD +LVD +LVD
-BCF1 -X100: 22 -BCF1 -BCF1 -BCF1
/N02.4:C /N02.6:C /N02.6:C /N02.7:C

IRF -X100: 23 SO2 SO3 SO4


+
-X100: 3 +LVD -X110: 17 -X110: 20 -X110: 23
-BCF1
/N02.6:C TCS
~

D TCS2
D
-X100: 24

-XDC 62 -XDC 64 -XDC 66 -XDC 68 -XDC 70

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name RELAY SPARE CONTACTS DCC Code &EFS Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page T04
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
=PSU+LV-PSU@PLD
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

=PSU+LV =PSU
+LCT

DEVICE TAG TEXT DT TYPE QTY


A TOP -FCM1 HEATING & LIGHTING CIRCUIT MCB -RAR1 RESISTANCE, 22 kOhm, 5W;BASE 1 A
STRIP-UMSTBVK 2.5/7-G-5.08
-FCM2 CONTROL CIRCUIT MCB CONNECTOR-MSTB 2.5/7-ST-5.08
-FCM3 SPRING CHARGER CIRCUIT MCB COMPONENT CONNECTOR COVER -
KGG-MSTB 2.5/7
-KFA9.2 AUX. RELAY SOCKET
MAIN -XDA ZS10-ST-T4 SCREW CLAMP
TERMINAL BLOCK
20

LEFT RIGHT
+LV

-XDI1
-XDI3
-XDI4
-XDI2

-XDI6
-XDI7
-XDC

-XDE
-XDB ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 58
-XDB1 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 14
B B
-XDC ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 70
-XDX1

-XDX2
-XDH

-XDE ST 2,5/1P - INTERCONNECTION 22

-KFA9.2
TERMINAL
-XDH ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 9
-XDV1
-XDA

-XE

-XDI1 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 4

-FCM1
-FCM2
-FCM3
3040038
-XDI2 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 2
3040038
C C
-XDB1

-XDB

-XDI3 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 6


-RAR1
3040038
-XDI4 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 4
3040038

BOTTOM -XDI6 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P


3040038
4

-XDI7 TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 5


3040038
D D
-XDV1 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 5
-XDX1 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 19
-XDX2 ZK2.5 PI-Spring terminal blocks 13
-XE ZK4-PE Ground PI-Spring terminal 6
blocks

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name PANEL LAYOUT DCC Code &ELU Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page V02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
=PSU+LVD-PSU@DLD
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

=PSU+LVD
A A
DEVICE TAG TEXT
-PX2 POSITION INDICATORS
-PX1 POSITION INDICATORS

-PX3 POSITION INDICATORS


-PX4 POSITION INDICATORS

-PGA1 AMMETER

B 1YTU110194K01 -BCF1 PROTECTION RELAY B


-PX2
-SC CB CLOSE
-PX1
-SO CB OPEN

586 mm
-PX3
-PX4
-SFS1 LOCAL/REMOTE
SELECTOR SWITCH
+LVD 96x96
-SFA1 AMMETER
-PGA1 SELECTOR SWITCH

C
-BCF1
LOCAL - REMOTE
SELECTOR SWITCH
CB CLOSE CB OPEN
+LVB C
DEVICE TAG TEXT
-SFA1 -SFS1 -SC -SO -PFV1 CAPACITIVE VOLTAGE INDICATOR

+LVB -PFV1

D D
990 mm

E E

F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name LV COMP. DOOR LAYOUT DCC Code &ELU Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page W02
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/M03.8:D
A A
DEVICE
PIN

7
DESIGNATION
DEVICE

B B
-XDB1
POTENTIAL/
COLOR

BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-RAR1

D D
POTENTIAL/

BK
COLOR

-XDB
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

8
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 1 PCS


TERMINAL TYPE: RESISTANCE, 22 kOhm, 5W
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-RAR1 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X01
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDA

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
1S1 +CT-BCT4 BK
/S01.4:B

Name
2
1S1 +CT-BCT5 BK
/S01.4:C

Based on
3
1S1 +CT-BCT6 BK
/S01.4:D

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
3 -XE /S01.4:D

Contract No.
GNYE

2
2

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
8 +LVD-SFA1 BK
/S01.6:D

6
16 +LVD-SFA1 BK
/S01.6:C

20 PCS
7

TENDER No.
6 +LVD-SFA1 BK
/S01.6:B

ABB ARGENTINA
8
1S2 +CT-BCT4 BK
+LVD-SFA1 1 /S01.4:B
BK

9
1S2 +CT-BCT5 BK
+LVD-SFA1 19 /S01.4:C
BK

3
3

10
1S2 +CT-BCT6 BK
+LVD-SFA1 3 /S01.4:D
BK

11
8 +LVD-BCF1-X120 BK
+CT-BCT4 2S2 /S02.4:B
12 BK

10 +LVD-BCF1-X120 BK
+CT-BCT5 2S2 /S02.4:C
BK

Project name
13

12 +LVD-BCF1-X120 BK
+CT-BCT6 2S2 /S02.4:D
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
14

+CT-BCT4 2S1 /S02.4:B

ZS10-ST-T4 SCREW CLAMP TERMINAL BLOCK


BK

4
4

15

+CT-BCT5 2S1 /S02.4:C


BK

Date
16

+CT-BCT6 2S1 /S02.4:D


BK

MV SWITCHGEAR
17

14 +LVD-BCF1-X120 BK
-XE 4 /S02.4:D
GNYE

Parque Fotovoltaico Ullum


18

7 +LVD-BCF1-X120 BK
/S02.6:A

Approved TRALUYS
14.02.2018
19

9 +LVD-BCF1-X120 BK
/S02.6:B

5
5

20

11 +LVD-BCF1-X120 BK
+LVD-BCF1-X120 13 /S02.6:C
BK

Title
PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDA
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X02
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDB

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
6 -XE GNYE
+PLG-QAB1-XDB 1 /M01.7:A
BK

Name
2
/T02.7:F

Based on
3
3 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 42 /T02.4:A
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
4 +PLG-QAB1-XDB +LVD-BCF1-X100 7 /M03.3:D

Contract No.
BK

2
2

BK

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
17 -XDX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 5 /Q01.2:B
BK

6
6 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 38 /T02.2:A
BK

58 PCS
7

TENDER No.
7 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 48 /T02.6:A
BK

ABB ARGENTINA
8
8 +PLG-QAB1-XDB BK
-RAR1 1 /M03.8:D
BK

9
9 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 40 /T02.3:A
BK

3
3

10
/T02.7:F

11
9 -XDX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 11 /N04.2:B
BK

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


12

/T02.7:F

Project name
13

13 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 43 /T02.4:C
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
14

14 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDX2 1 /M03.3:E
BK

4
4

15

3 +LVD-PX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 15 /Q01.2:C
BK

Date
16

16 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 39 /T02.2:C
BK

MV SWITCHGEAR
17

17 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 49 /T02.6:C
BK

Parque Fotovoltaico Ullum


18

18 +PLG-QAB1-XDB BK
/M03.8:E

Approved TRALUYS
14.02.2018
19

19 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 41 /T02.3:C
BK

5
5

20

/T02.8:F

Title
21

3 +LVD-BCF1-X110 BK
+PLG-QAB1-XDB 21 /N04.2:C
BK
22

1 +LVD-BCF1-X110 BK
+PLG-QAB1-XDB 22 /N04.2:C
BK
23

23 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 54 /T02.2:D
BK
24

24 +PLG-QAB1-XDB -XDX1 10 /N04.3:B


PSU
BK BK

6
6

25

25 +PLG-QAB1-XDB BK
-FCM3 2 /G01.6:D
BK
26

26 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 36 /T02.1:A
BK
ABB Elektrik San. A.Ş.
TERMINALS =PSU+LV-XDB
27

27 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 46 /T02.5:A
BK
28

28 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 52 /T02.1:D
BK
29

17 -XDX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 29 /Q01.2:B
BK
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

30

30 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDX2 2 /M03.5:E
BK
31

31 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDB1 2 /M03.5:D
BK
X17041111
32

32 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 44 /T02.5:A
BK
33

33 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 55 /T02.2:E
BK
+ LV

1YTU170041X1152
34

34 +PLG-QAB1-XDB -FCM3 14 /N04.3:C


= PSU

BK BK
8
8

35

35 +PLG-QAB1-XDB BK
-FCM3 4 /G01.6:D
BK
Page
Pages
36

36 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 37 /T02.1:C
BK
37

37 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 47 /T02.5:C
BK
49
X03
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDB

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

38
38 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 53 /T02.1:E
BK

Name
39
2 +LVD-PX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 39 /Q01.2:C
BK

Based on
40
1 -XE GNYE
+PLG-QAB1-XDB 40 /M01.7:A
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


41
41 +PLG-QAB1-XDB /M03.5:D

Contract No.
BK

2
2

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
42
42 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 45 /T02.5:C
BK

43
/T02.7:F

58 PCS

TENDER No.
44
/T02.7:F

ABB ARGENTINA
45
45 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 14 /M04.2:D
BK

46
46 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDX2 3 /M04.2:F
BK

3
3

47
/T02.7:F

48
/T02.8:F

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


49

49 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDX1 10 /N04.3:B
BK

Project name
50

50 +PLG-QAB1-XDB BK
+LVD-BCF1-X110 7 /N04.3:C
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
51

51 +PLG-QAB1-XDB BK
+LVD-BCF1-X110 8 /N04.4:C
BK

4
4

52

18 -XDX1 BK
+PLG-QAB1-XDB 52 /Q01.3:B
BK

Date
53

2 +LVD-PX2 BK
+PLG-QAB1-XDB 53 /Q01.3:C
BK

MV SWITCHGEAR
54

3 +LVD-PX2 BK
+PLG-QAB1-XDB 54 /Q01.3:C
BK

Parque Fotovoltaico Ullum


55

55 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 50 /T02.7:A
BK

Approved TRALUYS
14.02.2018
56

56 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDC 51 /T02.7:C
BK

5
5

57

57 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDI6 3 /P01.7:D
BK

Title
58

58 +PLG-QAB1-XDB BK
-XDB1 9 /P01.7:E
BK

PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDB
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X04
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDB1

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
+LVD-SO 4 /M03.4:D
BK

Name
2
31 -XDB BK
-XDC 8 /M03.5:D
BK

Based on
3
+LVD-BCF1-X100 18 /M03.5:D
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
-XDI7 5 /M03.6:D

Contract No.

2
2

BK

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
-XDC 11 /M03.7:D
BK

6
-XDC 12 /M03.8:D
BK

14 PCS
7

TENDER No.
1 -RAR1 BK
/M03.8:D

ABB ARGENTINA
8
11 +LCB-BGC2 BK
-XDI6 3 /P01.7:D
BK

9
58 -XDB BK
/P01.7:E

3
3

10
12 +LCB-BGC2 BK
-XDI6 4 /P01.7:E
BK

11
33 +LCB-BGC2 BK
-XDC 56 /T02.3:D
BK

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


12

34 +LCB-BGC2 BK
-XDC 57 /T02.3:E
BK

Project name
13

21 +LCB-BGC2 BK
-XDC 58 /T02.4:D
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
14

22 +LCB-BGC2 BK
-XDC 59 /T02.4:E
BK

4
4

Date

MV SWITCHGEAR
Parque Fotovoltaico Ullum
Approved TRALUYS
14.02.2018

5
5

Title
PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDB1
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X05
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDC

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
6 +LVD-BCF1-X100 BK
/M03.2:D

Name
2
/M03.2:C

Based on
3
4 +LVD-SC BK
/M03.2:C

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
/M03.2:C

Contract No.

2
2

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
9 +LVD-BCF1-X100 BK
/M03.3:C

6
3 +LVD-SFS1 BK
/M03.2:B

70 PCS
7

TENDER No.
7 +LVD-SFS1 BK
/M03.5:B

ABB ARGENTINA
8
2 -XDB1 BK
/M03.5:C

9
5 -XDX1 BK
/M03.7:B

3
3

10
/M03.8:B

11
5 -XDB1 BK
/M03.7:C

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


12

6 -XDB1 BK
/M03.8:C

Project name
13

10 +LVD-BCF1-X100 BK
/M04.2:C

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
14

45 -XDB BK
/M04.2:C

4
4

15

13 +LVD-BCF1-X100 BK
/M04.3:C

Date
16

2-COM +LVB-PFV1 BK
/M04.3:C

MV SWITCHGEAR
17

13 -XDX1 BK
/N05.3:B

Parque Fotovoltaico Ullum


18

/N05.3:B

Approved TRALUYS
14.02.2018
19

/N05.5:B

5
5

20

/N05.6:B

Title
21

4 +LVD-BCF1-X120 BK
/N05.3:C
22

5 +LVD-BCF1-X120 BK
/N05.3:C
23

5 +LVD-BCF1-X130 BK
/N05.5:C
24

7 +LVD-BCF1-X130 /N05.6:C
PSU
BK

6
6

25

14 +LVD-SFS1 BK
/T01.2:A
26

13 +LVD-SFS1 BK
/T01.1:C
ABB Elektrik San. A.Ş.
TERMINALS =PSU+LV-XDC
27

15 +LVD-SFS1 BK
/T01.2:C
28

12 -FCM1 BK
/T01.2:A
29

11 -FCM1 BK
/T01.3:C
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

30

12 -FCM2 BK
/T01.3:A
31

11 -FCM2 BK
/T01.3:C
X17041111
32

24 -KFA9.2 BK
/T01.4:A
33

21 -KFA9.2 BK
/T01.4:C
+ LV

1YTU170041X1152
34

34 -KFA9.2 /T01.4:A
= PSU

BK
8
8

35

31 -KFA9.2 BK
/T01.4:C
Page
Pages
36

26 -XDB BK
/T02.1:A
37

36 -XDB BK
/T02.1:C
49
X06
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDC

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

38
6 -XDB BK
/T02.2:A

Name
39
16 -XDB BK
/T02.2:C

Based on
40
9 -XDB BK
/T02.3:A

02.01.2018 TRENOZE Customer


41
19 -XDB /T02.3:C

Contract No.
BK

2
2

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
42
3 -XDB BK
/T02.4:A

43
13 -XDB BK
/T02.4:C

70 PCS

TENDER No.
44
32 -XDB BK
/T02.5:A

ABB ARGENTINA
45
42 -XDB BK
/T02.5:C

46
27 -XDB BK
/T02.5:A

3
3

47
37 -XDB BK
/T02.5:C

48
7 -XDB BK
/T02.6:A

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


49

17 -XDB BK
/T02.6:C

Project name
50

55 -XDB BK
/T02.7:A

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
51

56 -XDB BK
/T02.7:C

4
4

52

28 -XDB BK
/T02.1:D

Date
53

38 -XDB BK
/T02.1:E

MV SWITCHGEAR
54

23 -XDB BK
/T02.2:D

Parque Fotovoltaico Ullum


55

33 -XDB BK
/T02.2:E

Approved TRALUYS
14.02.2018
56

11 -XDB1 BK
/T02.3:D

5
5

57

12 -XDB1 BK
/T02.3:E

Title
58

13 -XDB1 BK
/T02.4:D
59

14 -XDB1 BK
/T02.4:E
60

4 +LVD-BCF1-X100 BK
/T04.2:B
61

5 +LVD-BCF1-X100 /T04.2:B
PSU
BK

6
6

62

3 +LVD-BCF1-X100 BK
/T04.2:D
63

21 +LVD-BCF1-X100 BK
/T04.3:B
ABB Elektrik San. A.Ş.
TERMINALS =PSU+LV-XDC
64

24 +LVD-BCF1-X100 BK
/T04.3:D
65

18 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.4:B
66

17 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.4:D
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

67

21 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.5:B
68

20 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.5:D
X17041111
69

24 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.6:B
70

23 +LVD-BCF1-X110 BK
/T04.6:D
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X07
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDE

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
13 +ES-QCE1-BGE1 BK
-XDX1 11 /N04.4:B
BK

Name
2
13 +ES-QCE1-BGE2 BK
/N04.4:B

Based on
3
14 +ES-QCE1-BGE1 BK
+LVD-BCF1-X110 10 /N04.4:C
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
14 +ES-QCE1-BGE2 +LVD-BCF1-X110 11 /N04.4:C

Contract No.
BK

2
2

BK

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
19 -XDX1 BK
+ES-QCE1-BGE1 23 /Q01.4:B
BK

6
+ES-QCE1-BGE2 23 /Q01.5:B
BK

22 PCS
7

TENDER No.
2 +LVD-PX4 BK
+ES-QCE1-BGE1 24 /Q01.4:C
BK

ABB ARGENTINA
8
3 +LVD-PX4 BK
+ES-QCE1-BGE2 24 /Q01.5:C
BK

9
33 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.2:C

3
3

10
34 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.2:D

11
33 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.3:C
12

34 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.3:D

Project name
13

43 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.4:C

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
ST 2,5/1P - INTERCONNECTION TERMINAL
14

44 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.4:D

4
4

15

43 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.5:C

Date
16

44 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.5:D

MV SWITCHGEAR
17

53 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.5:C

Parque Fotovoltaico Ullum


18

54 +ES-QCE1-BGE1 BK
/T03.5:D

Approved TRALUYS
14.02.2018
19

53 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.6:C

5
5

20

54 +ES-QCE1-BGE2 BK
/T03.6:D

Title
21

1 +ES-QCE1-RLE3 BK
+LVB-PFV1 1-NO /M04.3:D
BK
22

2 +ES-QCE1-RLE3 BK
-XDX2 3 /M04.3:E
BK

PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDE
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X08
Lang. English
F
E
B

C
A

D
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/D01.4:D

/D01.5:D

/D01.4:D

/D01.5:D

/D01.5:D

/D01.4:E
A A

/D01.5:F

/D01.5:F

/D01.5:F
DEVICE
PIN

BN
BU
21

2
DESIGNATION
DEVICE

B +CAB-EB1 B

+CAB-EB1
+CAB-BT3

+CAB-BT3
+LCT-EA1

+LCT-EA1
+CB-EB2

+CB-EB2
+LCT-BD
POTENTIAL/
COLOR

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDH

1 2 3 4 5 6 7 8 9

D D
POTENTIAL/

BK

BK

BK
COLOR

-FCM1

-FCM1

+LCT-BD
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

22
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 9 PCS


TERMINAL TYPE: ZK2.5 PI-Spring terminal blocks
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDH DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X09
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/G01.3:B

/G01.3:B

/G01.6:B

/G01.6:B
A A
DEVICE
PIN

1;1

2;2

3;3

4;4
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI1

=KPREV-XDI1

=KPREV-XDI1

B =KPREV-XDI1 B
POTENTIAL/
COLOR

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK;BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI1

1 2 3 4

D D
POTENTIAL/

BK

BK

BK

BK
COLOR

-FCM2

-FCM2

-FCM3

-FCM3
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

3
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 4 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI1 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X10
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/D01.4:B

/D01.4:B
A A
DEVICE
PIN

1;1

2;2
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI2

=KPREV-XDI2

B B
POTENTIAL/
COLOR

BK;BK

BK;BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI2

1 2

D D
POTENTIAL/

BK

BK
COLOR

-FCM1

-FCM1
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

1
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 2 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI2 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X11
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE
A A

/S09.2:B

/S09.2:B

/S09.3:B

/S09.3:B

/S09.4:B

/S09.4:B
DEVICE
PIN

1;1

2;2

3;3

4;4

5;5

6;6
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI3

=KPREV-XDI3

=KPREV-XDI3

=KPREV-XDI3

=KPREV-XDI3

=KPREV-XDI3
B B
POTENTIAL/
COLOR

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK;BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI3

1 2 3 4 5 6

D D
POTENTIAL/

BK

BK

BK

BK

BK

BK
COLOR

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

-XDV1

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

11

13

15

17

18
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 6 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI3 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X12
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/P01.2:D
A A

/P01.2:C

/P01.2:C
/P01.2:B
DEVICE
PIN

1;1

2;2

3;3

4;4
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI4

=KPREV-XDI4

=KPREV-XDI4

B =KPREV-XDI4 B
POTENTIAL/
COLOR

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK;BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI4

1 2 3 4

D D
POTENTIAL/

BK

BK
COLOR

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

4
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 4 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI4 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X13
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE
A A

/P01.7:D

/P01.7:D
/P01.7:C
/P01.7:B
DEVICE
PIN

1;1

2;2

10
4
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI6

=KPREV-XDI6

=KPREV-XDI6

B -XDB1 B
POTENTIAL/
COLOR

BK;BK

BK;BK

BK

BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI6

1 2 3 4

D D
POTENTIAL/

BK

BK

BK;BK

BK
COLOR

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

-XDB1

=KNEXT-XDI6
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

8;57

3
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 4 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI6 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X14
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/M03.6:C
10;12;14 /M03.6:B
/P02.3:D
A A

/P02.3:B

/P02.3:E
DEVICE
PIN

1;1

2;2

3;3

4
DESIGNATION
DEVICE

=KPREV-XDI7

=KPREV-XDI7

=KPREV-XDI7

B B

-XDB1
-XDI7
POTENTIAL/

BK;BK;BK
COLOR

BK;BK

BK;BK

BK;BK

BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDI7

1 2 3 4 5

D D
POTENTIAL/

BK

BK;BK

BK

BK

BK;BK;BK
COLOR

+LVD-BCF1-X110

+LVD-BCF1-X110

-KFA9.2

-XDX1

-XDI7
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

15

14;A1

A2

11;13;15
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 5 PCS


TERMINAL TYPE: TERMINAL ST 2,5-QUATTRO/2P 3040038
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDI7 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X15
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/S09.2:D

/S09.2:D

/S09.3:D

/S09.5:D

/S09.6:D
A A
DEVICE
PIN

4
DESIGNATION
DEVICE

B B
-XDI3
POTENTIAL/
COLOR

BK
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XDV1

1 2 3 4 5

D D
POTENTIAL/

BK

BK

BK

BK

BK
COLOR

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130

+LVD-BCF1-X130
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE

12

14

16

10
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 5 PCS


TERMINAL TYPE: ZK2.5 PI-Spring terminal blocks
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XDV1 DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X16
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDX1

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
2 +LVD-SFS1 BK
-FCM2 2 /M03.1:A
BK

Name
2
+LVD-BCF1-X100 8 /M03.3:A
BK

Based on
3
16 +LVD-BCF1-X100 BK
+LVD-SFS1 6 /M03.5:A
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
-XDI7 4 /M03.6:A

Contract No.

2
2

BK

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
-XDC 9 /M03.8:A
BK

6
14 +LVD-BCF1-X100 BK
+LVD-BCF1-X100 12 /M04.3:A
BK

19 PCS
7

TENDER No.
/M04.6:A

ABB ARGENTINA
8
1 +LVD-BCF1-X100 BK
/N03.4:A

9
-XDB 11 /N04.1:A
BK

3
3

10
24 -XDB BK
-XDB 49 /N04.3:A
BK

11
1 -XDE BK
-KFA9.2 14 /N04.4:A
BK

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


12

/N04.5:A

Project name
13

10 +LVD-SFS1 BK
-XDC 17 /N05.2:A
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE
14

/N05.4:A

4
4

15

/P01.3:A

Date
16

/P02.3:A

MV SWITCHGEAR
17

5 -XDB BK
-XDB 29 /Q01.2:A
BK

Parque Fotovoltaico Ullum


18

-XDB 52 /Q01.3:A
BK

Approved TRALUYS
14.02.2018
19

4 +LVB-PFV1 BK
-XDE 5 /Q01.5:A
BK

5
5

Title
PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDX1
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X17
Lang. English
F
E
B

C
A

D
F
E
B

C
A

D
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

A
TERMINAL DIAGRAM

Rev. Code
-XDX2

1
1

DEVICE POTENTIAL/ POTENTIAL/ DEVICE

Date
DEVICE DEVICE
PIN DESIGNATION COLOR COLOR DESIGNATION PIN PAGE

1
14 -XDB BK
-FCM2 4 /M03.1:F
BK

Name
2
-XDB 30 /M03.8:F
BK

Based on
3
22 -XDE BK
-XDB 46 /M04.3:F
BK

02.01.2018 TRENOZE Customer


4
/M04.6:F

Contract No.

2
2

TERMINAL TYPE:
TOTAL TERMINALS COUNT:
5
2 +LVD-BCF1-X100 BK
/N03.4:F

6
2 +LVD-BCF1-X110 BK
+LVD-BCF1-X110 4 /N04.2:F
BK

13 PCS
7

TENDER No.
6 +LVD-BCF1-X110 BK
+LVD-BCF1-X110 9 /N04.3:F
BK

ABB ARGENTINA
8
12 +LVD-BCF1-X110 BK
/N04.6:F

9
2 +LVD-BCF1-X120 BK
+LVD-BCF1-X120 6 /N05.2:F
BK

3
3

10
8 +LVD-BCF1-X130 BK
+LVD-BCF1-X130 6 /N05.6:F
BK

11
/P01.3:F

ZK2.5 PI-Spring terminal blocks


12

/P02.3:F

Project name
13

5 +LVB-PFV1 BK
+LVD-PX1 1 /Q01.4:F
BK

Checked TRALUYS
Prepared TRENOZE

4
4

Date

MV SWITCHGEAR
Parque Fotovoltaico Ullum
Approved TRALUYS
14.02.2018

5
5

Title
PSU

6
6

ABB Elektrik San. A.Ş.


TERMINALS =PSU+LV-XDX2
Doc. No.
Order No.

DCC Code

7
7

X17041111
+ LV

1YTU170041X1152
= PSU

8
8

Page
Pages 49
X18
Lang. English
F
E
B

C
A

D
1 2 3 4 5 6 7 8
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

PAGE

/M01.6:A

/M01.7:A
/N03.2:C

/S01.3:D

/S02.3:D
A A

/S04.5:B
DEVICE

GND

GND
PIN

40

17
4

1
DESIGNATION
DEVICE

B B
+LVD-BCF1

-PFV2
-XDA

-XDA
-XDB

-XDB
POTENTIAL/
COLOR

GNYE

GNYE

GNYE

GNYE

GNYE

GNYE
TERMINAL DIAGRAM

C C
-XE

1 2 3 4 5 6

D D
POTENTIAL/
COLOR
DESIGNATION
DEVICE

E E
DEVICE
PIN

TOTAL TERMINALS COUNT: 6 PCS


TERMINAL TYPE: ZK4-PE Ground PI-Spring terminal blocks
F F
Based on Prepared TRENOZE Date 14.02.2018 Title Order No. = PSU
A 02.01.2018 TRENOZE Customer Checked TRALUYS Approved TRALUYS PSU X17041111 + LV
ABB ARGENTINA Project name TERMINALS =PSU+LV-XE DCC Code Lang. English
Contract No. Parque Fotovoltaico Ullum Doc. No. Page X19
Rev. Code Date Name TENDER No. MV SWITCHGEAR ABB Elektrik San. A.Ş. 1YTU170041X1152 Pages 49
1 2 3 4 5 6 7 8