CAPÍTULO 24
VIDRIO Y VIDRIADO
SECCIÓN 2401
GENERALIDADES
2401.1 Alcance. Las disposiciones de este capítulo deben regir
los materiales, diseño, construcción y calidad de vidrio,
cerámica translúcida y paneles plásticos transmisores de luz
para uso exterior e interior en ambas aplicaciones vertical e
inclinada utilizados en edificaciones y estructuras.
2401.2 Reposición de vidriado. La instalación de vidrio de
reposición debe regirse según lo requerido para instalaciones
nuevas.
SECCIÓN 2402
DEFINICIONES
2402.1 Definiciones. Las siguientes palabras y términos deben
tener, para los propósitos de este capítulo y según lo utilizado
en otras partes en este código, los significados que a
continuación se detallan.
VIDRIO DALLE (DALLE GLASS). Un material decorativo
de vidrio compuesto, hecho de pedazos individuales de vidrio
que son integrados en una matriz fundida de concreto o de
Epoxy.
VIDRIO DECORATIVO (DECORATIVE GLASS). Un
material de vidrio tallado, emplomado o vidrio Dalle, cuyo
propósito es decorativo o artístico, no funcional; y cuyo
colorido, textura u otras cualidades de diseño o componentes
no pueden ser quitados sin destruir el material de vidrio, y cuya
superficie, o el sistema al cual es incorporado, está dividida en
segmentos.
SECCIÓN 2403
REQUISITOS GENERALES PARA VIDRIO
2403.1 Identificación. Cada hoja de vidrio debe llevar la
marca del fabricante que designe el tipo y el espesor del vidrio o
material para vidriado. La identificación no debe ser omitida a
menos que esté aprobada y una declaración jurada sea propor-
cionada por el contratista de vidriado certificando que cada luz
está vidriada de acuerdo con los documentos de construcción
aprobados que cumplen con las disposiciones de este capítulo.
El vidriado de seguridad debe ser identificado de acuerdo con
la Sección 2406.2.
Cada hoja de vidrio templado, excepto el vidrio templado de
embecadura, debe ser identificada permanentemente por el
fabricante. La marca de identificación debe ser grabada al
ácido, arenada, grabada con cerámica a fuego, estampada con
láser, o debe ser hecha de forma tal que una vez aplicada no
pueda ser quitada sin ser destruida.
El vidrio templado de embecadura debe ser proporcionado
por el fabricante con una marca de papel removible.
2403.2 Soportes de vidrio. Donde uno o más lados de cual-
quier hoja de vidrio no sean apoyados firmemente, o estén
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™
sujetos a condiciones de carga inusuales, los documentos de
construcción detallados, dibujos detallados de la fábrica y los
datos del análisis o de prueba que aseguran el funcionamiento
seguro para la instalación específica deben ser elaborados por
un profesional registrado de diseño.
2403.3 Estructura. Para ser considerado firmemente apo-
yado, los elementos de estructura para cada hoja de vidrio indi-
vidual, deber ser diseñados de forma tal que la deflexión del
canto del vidrio perpendicular a la hoja de vidrio no exceda de
1
/175 de la longitud del canto del vidrio ó 3/4 de pulgada (19.1
mm), cualquiera sea menor, cuando esté sujeto a la mayor carga
positiva o negativa donde las cargas se combinan según lo
especificado en la Sección 1605.
2403.4 Áreas vidriadas interiores. Donde el vidriado de inte-
rior es instalado en forma adyacente a una superficie por donde
se camina, la deflexión diferencial de dos cantos adyacentes sin
apoyo no debe ser mayor que el espesor de los paneles cuando
una fuerza de 50 libras por pie lineal (plf) (730 N/m) es
aplicada horizontalmente a un panel en cualquier punto hasta
42 pulgadas (1067 mm) sobre la superficie por donde se
camina.
2403.5 Ventanas con persianas o celosías. Los vidrios de tipo
flotador, reforzados con alambre y moldeados colocados en
ventanas con persianas y celosías no deben ser más delgados
que 3/16 pulgada nominal (4.8 mm) y no más largos que 48
pulgadas (1219 mm). Los cantos expuestos de vidrio deben ser
lisos.
El vidrio reforzado con alambre, con el alambre expuesto en
los cantos longitudinales, no debe utilizarse en ventanas con
persianas o celosías.
Donde se utilizan otros tipos de vidrio, el diseño debe ser
sometido al funcionario de la construcción para la aprobación.
SECCIÓN 2404
CARGAS DE VIENTO, NIEVE, SÍSMICAS Y
MUERTAS SOBRE EL VIDRIO
2404.1 Vidrio vertical. . El vidrio con una inclinación de 15
grados (0.26 rad) o menos de la vertical en ventanas, muros
cortina y de ventanas, puertas y otros usos exteriores debe ser
diseñado para resistir las cargas de viento en la Sección 1609
para los componentes y el revestimiento. Los vidrios en muros
cortina vidriados, frentes de tiendas vidriados y tabiques
vidriados deben cumplir con los requisitos sísmicos de ASCE
7, Sección 13.5.9. La resistencia de carga de vidrio bajo carga
uniforme debe ser determinada de acuerdo con ASTM E 1300.
El diseño de vidriado vertical debe ser basado en la
siguiente ecuación:
Fgw £ Fga (Ecuación 24-1)
donde:
539
 VIDRIO Y VIDRIADO
Fgw = Carga de viento sobre el vidrio computada de acuerdo
con la Sección 1609.
Fga = Carga de corta duración sobre el vidrio determinada de
acuerdo con ASTM E 1300.
Æ 2404.2 Vidrio inclinado. El vidrio inclinado más de 15 grados
(0.26 rad) de la vertical en claraboyas, jardines de invierno,
techos inclinados y otros usos exteriores debe ser diseñado
para resistir la más crítica de las siguientes combinaciones de
cargas..
Fg = Wo – D (Ecuación 24-2)
Fg = Wi + D + 0.5 S (Ecuación 24-3)
Fg = 0.5 Wi + D + S (Ecuación 24-4)
donde:
D = Carga muerta del vidrio psf (kN/m2).
Para vidrio inclinado 30 grados (0.52 rad) o menos desde
la horizontal,
= 13 tg (Para SI: 0.0245 tg)
Para vidrio inclinado más de 30 grados (0.52 rad)
desde la horizontal,
= 13 tg cos q (Para SI: 0.0245 tg cos q).
Fg = Carga total, psf (kN/m2) en vidrio.
S = Carga de nieve, psf (kN/m2) determinada en Sección
1608
tg = Espesor total de vidrio, pulgadas (mm) de hojas y capas de
vidrio.
Wi = Fueza de viento interna, psf (kN/m2) como es calculada
en la Sección 1609.
Wo = Fuerza de viento externa, psf (kN/m2) como es calculada
en la Sección 1609.
q = Ángulo de inclinación desde el horizontal.
Excepción: Las claraboyas unitarias deben ser diseñadas de
acuerdo con la Sección 2405.5.
El diseño del vidriado inclinado debe ser basado en la
siguiente ecuación:
Fg £ Fga (Ecuación 24-5)
donde:
Fg = Carga total sobre el vidrio determinada de las combi-
naciones de carga anteriores.
Fga = Resistencia a carga de corta duración del vidrio deter-
minada de acuerdo con ASTM E 1300 para las Ecua-
ciones 24-2 y 24-3; ó resistencia a carga de larga
duración del vidrio determinada de acuerdo con ASTM
E 1300 para la Ecuación 24-4.
2404.3 Vidrio reforzado con alambre, modelado y arenado.
Æ
2404.3.1 Vidrio reforzado con alambre vertical. El vidrio
reforzado con alambre con una inclinación de 15 grados
(0.26 rad) o menos desde la vertical en ventanas, muros
cortina y de ventanas, puertas y otros usos exteriores debe
ser diseñado para resistir las cargas de viento en la Sección
1609 para los componentes y el revestimiento de acuerdo
con la siguiente ecuación:
540
Fgw = 0.5 Fge (Ecuación 24-6)
donde:
Fgw = Es la carga de viento sobre el vidrio computada según
la Sección 1609.
Fge = Carga no corregida de ASTM E 1300 usando una
designación de espesor para vidrio monolítico que no
sea mayor que el espesor del vidrio reforzado con
alambre.
2404.3.2 Vidrio reforzado con alambre inclinado. El
vidrio reforzado con alambre inclinado más de 15 grados
(0.26 rad) de la vertical en claraboyas, espacios de sol,
techos inclinados y otros usos exteriores debe ser diseñado
para resistir la más crítica de las combinaciones de cargas de
la Sección 2404.2.
Para Ecuaciones 24-2 y 24-3:
Fg = 0.5 Fge (Ecuación 24-7)
Para la Ecuación 24-4:
Fg = 0.3 Fge (Ecuación 24-8)
donde:
Fg = Carga total sobre el vidrio.
Fge = Carga no corregida de ASTM E 1300.
2404.3.3 Vidrio modelado vertical. El vidrio modelado
con una inclinación de 15 grados (0.26 rad) o menos desde
la vertical en ventanas, muros cortina y de ventanas, puertas
y otros usos exteriores debe ser diseñado para resistir las
cargas de viento en la Sección 1609 para los componentes y
el revestimiento de acuerdo con la siguiente ecuación:
Fgw = 1.0 Fge (Ecuación 24-9)
donde:
Fgw = Carga de viento sobre el vidrio computada según la
Sección 1609.
Fge = Carga no corregida de ASTM E 1300. El valor para
vidrio modelado debe basarse en la parte más fina del
vidrio. Se debe permitir la interpolación entre cartas
de carga no corregida de ASTM E 1300.
2404.3.4 Vidrio modelado inclinado. El vidrio modelado
inclinado más de 15 grados (0.26 rad) de la vertical en
claraboyas, espacios de sol, techos inclinados y otros usos
exteriores debe ser diseñado para resistir la más crítica de las
combinaciones de cargas de la Sección 2404.2.
Para Ecuaciones 24-2 y 24-3:
Fg < 1.0 Fge (Ecuación 24-10)
Para la Ecuación 24-4:
Fg < 0.6 Fge (Ecuación 24-11)
donde:
Fg = Carga total sobre el vidrio.
Fge = Carga no corregida de ASTM E 1300. El valor para
vidrio modelado debe basarse en la parte más fina del
vidrio. Se debe permitir la interpolación entre cartas de
carga no corregida de ASTM E 1300.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

2404.3.5 Vidrio arenado vertical. El vidrio arenado con
una inclinación de 15 grados (0.26 rad) o menos desde la
vertical en ventanas, muros cortina y de ventanas, puertas y
otros usos exteriores debe ser diseñado para resistir las
cargas de viento en la Sección 1609 para los componentes y
el revestimiento de acuerdo con la siguiente ecuación:
Fg < 0.5 Fge (Ecuación 24-12)
donde:
Fg = Carga total sobre el vidrio.
Fge = Carga no corregida de ASTM E 1300. El valor para
vidrio arenado es para valores moderados de arenado.
2404.4 Otros diseños. Para diseños fuera del alcance de esta
sección, un profesional registrado de diseño debe preparar un
análisis o datos de ensayo para la instalación específica.
SECCIÓN 2405
VIDRIADO INCLINADO Y CLARABOYAS
2405.1 Alcance. Esta sección se aplica a la instalación de
vidrio y de otro material de vidriado transparente, translúcido u
opaco instalado con una inclinación mayor de 15 grados (0.26
rad) del plano vertical, incluyendo materiales de vidriado en
claraboyas, azoteas y muros inclinados.
2405.2 Materiales de vidriado admisibles y limitaciones. El
vidriado inclinado debe ser cualquiera de los siguientes
materiales, conforme a las limitaciones mencionadas.
1. Para los sistemas de vidriado monolíticos, el material
para vidriado de una sola luz o capa, debe ser de vidrio
laminado con una capa intermedia de un mínimo de 30
milipulgadas (0.76 mm) de una capa intermedia de
polivinilo butiral (o equivalente), vidrio reforzado con
alambre, materiales plásticos translúcidos que cumplan
con los requisitos de la Sección 2607, vidrio reforzado
por calor o vidrio completamente templado.
2. Para los sistemas de vidriado multi-capa, cada luz o capa
debe consistir en cualquiera de los materiales para
vidriado especificados en el Ítem 1 de arriba.
Se permite usar el vidrio recocido como se especifica en las
Excepciones 2 y 3 de la Sección 2405.3.
Para los requisitos adicionales para las claraboyas plásticas,
vea la Sección 2610. La construcción de bloque de vidrio debe
ser conforme a los requisitos de la Sección 2101.2.5.
2405.3 Pantallas. Donde sean utilizados sistemas de vidriado
monolíticos, tanto el vidrio reforzado por calor como el vidrio
completamente templado deben tener pantallas instaladas
debajo del material de vidriado. Las pantallas y sus conexiones
deben cumplir con lo siguiente: (1) ser capaces de soportar dos
veces el peso del vidriado; (2) estar firme y sustancialmente
ancladas a los elementos de la estructura y (3) estar instalados a
menos de 4 pulgadas (102 mm) del vidrio. Las pantallas deben
ser construidas de un material no combustible no más fino que
el calibre Nº12 B&S (0.0808 pulgada) con una malla no mayor
de 1 pulgada por 1 pulgada (25 mm por 25 mm). En una atmós-
fera corrosiva, deben ser utilizadas pantallas construidas de
materiales anticorrosivos estructuralmente equivalentes. Los
vidrios reforzados por calor, los vidrios completamente tem-
plados y los vidrios reforzados con alambre, cuando son utili-
zados en sistemas de vidriado multi-capa, como la capa de
vidrio inferior sobre la superficie por la que se camina, deben
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™
VIDRIO Y VIDRIADO
ser equipados con pantallas que cumplan con los requisitos
para sistemas de vidriados monolíticos.
Excepción: En sistemas de vidriado inclinados tanto
monolíticos como multi-capa, debe aplicarse lo siguiente:
1. El vidrio completamente templado instalado sin las
pantallas protectoras donde hay vidriados entre los
pisos intermedios con una inclinación de 30 grados
(0.52 rad) o menos del plano vertical, debe tener el
punto más alto del vidrio a 10 pies (3048 mm) o
menos sobre la superficie por la que se camina.
2. Las pantallas no son requeridas debajo de ningún ma-
terial vidriado, incluyendo vidrio recocido, donde la
superficie por la que se camina debajo del material
vidriado sea protegida permanentemente contra el
riesgo de caída de vidrio o donde el área ubicada
debajo del material vidriado no sea una superficie por
la que se camine.
3. Se permite que cualquier material utilizado para los
vidriados, incluyendo el vidrio recocido, sea insta-
lado sin las correspondientes pantallas en los sistemas
de vidriados con inclinación de los invernaderos
comerciales no combustibles usados exclusivamente
para el cultivo de plantas y no abiertos al público, con
la condición de que la altura del invernadero en su
parte más alta no exceda los 30 pies (9144 mm) por
encima del terreno.
4. No se debe requerir pantallas dentro de unidades de
vivienda individuales en los Grupos R-2, R-3 y R-4
donde el vidrio completamente templado se utiliza
como vidriado único o como vidriado de ambas hojas
en una unidad de vidrio aislante, y en donde se
cumplen las siguientes condiciones:
4.1. Cada hoja del vidrio es de 16 pies cuadrados
(1.5 m2) o menos en área.
4.2. El punto más alto del vidrio es de 12 pies
(3658 mm) o menos por encima de cualquier
superficie sobre la que se camina o de
cualquier otra área accesible.
4.3. El espesor del vidrio es de 3/16 pulgada (4.8
mm) o menos.
5. No se deben requerir pantallas para vidrio laminado
con 15 milipulgadas (0.38 mm) de capa intermedia de
polivinilo butiral (o su equivalente) utilizado dentro
de unidades de vivienda individual en los Grupos
R-2, R-3 y R-4 dentro de los límites siguientes:
5.1. Cada hoja de vidrio es de 16 pies cuadrados
(1.5 m2) o menos en área.
5.2. El punto más alto del vidrio es de 12 pies
(3658 mm) o menos por encima de una super-
ficie sobre la que se camina o de cualquier otra
área accesible.
2405.4 Estructura. En las construcciones de Tipo I y II, los
marcos inclinados de claraboyas y vidrios deben ser
construidos de materiales no combustibles. En estructuras
donde humos ácidos perjudiciales para el metal sean
circunstanciales al uso de las edificaciones, se permite que se
utilice, en marcos y bastidores, madera aprobada y tratada bajo
presión y otros materiales anticorrosivos aprobados. Las
estructuras de apoyo en vidriados inclinados y claraboyas
deben ser diseñados para resistir las cargas tributarias de techos
541
VIDRIO Y VIDRIADO
en el Capítulo 16. Las claraboyas colocadas en un ángulo de
menos de 45 grados (0.79 rad) del plano horizontal deben ser
montadas por lo menos a 4 pulgadas (102 mm) sobre el plano
del techo con un bordillo construido como es requerido para el
marco. Las claraboyas no deben ser instaladas en el plano del
techo donde la inclinación del techo sea menos de 45 grados
(0.79 rad) de la horizontal.
Excepción: : La instalación de una claraboya sin un bordillo
debe ser permitida en techos con una pendiente mínima de
14 grados (tres unidades verticales en 12 unidades horizon-
tales) en destinos del Grupo R-3. Todas las claraboyas
unitarias instaladas en un techo con un grado de inclinación
más plano que los 14 grados (0.25 rad) deben ser montadas
por lo menos a 4 pulgadas (102 mm) por encima del plano
del techo sobre un bordillo construido según lo requerido
para el marco salvo que se especifique de otra manera en las
instrucciones de instalación del fabricante.
2405.5 Claraboyas unitarias. Las claraboyas unitarias deben
ser ensayadas y selladas como que cump len con
AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440. El sello debe indicar el
nombre del fabricante, la agencia aprobada de sellado, la desig-
nación del producto y la calificación del grado de desempeño
como se especifica en AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440.
Si el fabricante del producto ha elegido clasificar el grado del
desempeño de la claraboya separadamente para la presión de
diseño positiva y negativa, entonces el sello debe indicar
ambas clasificaciones del grado de desempeño como se espe-
cifica en AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 y la claraboya
debe cumplir con lo establecido en la Sección 2405.5.2. Si la
claraboya no está clasificada separadamente para la presión
positiva y negativa, entonces la clasificación del grado de
desempeño mostrada en el sello debe ser la clasificación del
grado de desempeño determinada de acuerdo con
AAMA/WDM/CSA 101/I.S.2/A440 para presiones de diseño
tanto positiva como negativa y la claraboya debe cumplir con la
Sección 2405.5.1.
2405.5.1 Claraboyas unitarias clasificadas para el
mismo grado de desempeño para presiones de diseño
tanto positiva como negativa. El diseño de claraboyas
unitarias debe estar basado en la siguiente ecuación:
Fg £ PG (Ecuación 24-13)
donde:
Fg = Carga máxima en la claraboya determinada por las
Ecuaciones 24-2 a la 24-4 en la Sección 2404.2.
PG = Clasificación de grado de desempeño de la
claraboya.
2405.5.2 Claraboyas unitarias clasificadas por grados
de desempeño separados para presión de diseño positiva
y negativa. El diseño de claraboyas unitarias clasificadas
por el grado de desempeño para ambas presiones de diseño
positiva y negativa debe estar basado en las siguientes
ecuaciones:
Fgi £ PGPos (Ecuación 24-14)
Fgo £ PGNeg (Ecuación 24-15)
donde:
542
PGPos = Clasificación del grado de desempeño de la
claraboya bajo presión de diseño positiva,
PGNeg = Clasificación del grado de desempeño de la
claraboya bajo presión de diseño negativa, y
Fgi y Fgo son determinados de acuerdo con lo siguiente:
Para WO ³ D,
donde :
Wo = Fuerza de viento hacia afuera, psf (kN/m2) como
se calcula en la Sección 1609.
D = Peso muerto del vidriado, psf (kN/m2) como se
determina en la Sección 2404.2 para vidrio, o
por el peso del plástico, psf (kN/m2) para
vidriado plástico.
Fg i = Carga máxima sobre la claraboya determinada
por las Ecuaciones 24-3 a la 24-4 en la Sección
2404.2.
Fgo = Carga máxima sobre la claraboya determinada
por la Ecuación 24-2.
Para WO < D,
donde:
Wo = Fuerza de viento hacia afuera, psf (kN/m2) como
se calcula en la Sección 1609.
D = Peso muerto del vidriado, psf (kN/m2) como se
determina en la Sección 2404.2 para vidrio, o
por el peso del plástico, para vidriado plástico.
Fgi = Carga máxima sobre la claraboya determinada
por las Ecuaciones 24-2 a la 24-4 en la Sección
2404.2.
Fgo = 0.
SECCIÓN 2406
VIDRIADOS DE SEGURIDAD
2406.1 Cargas de impacto humanas. Las áreas vidriadas
individuales, incluyendo espejos de vidrio, en localizaciones
peligrosas según lo definido en la Sección 2406.3 deben
cumplir con las Secciones 2406.1.1 hasta la 2406.1.4.
2406.1.1 CPSC 16 CFR 1201. Excepto lo dispuesto en las
Secciones 2406.1.2 hasta la 2406.1.4, todo vidriado debe
pasar los requisitos del ensayo de CPSC 16 CFR 1201,
listados en el Capítulo 35. El vidriado debe cumplir con los
criterios de CPSC 16 CFR, Parte 1201, para la Categoría I ó
II según lo indicado en la Tabla 2406.1. Å
2406.1.2 Vidriado plástico. El vidriado plástico debe
satisfacer los requisitos del desgaste debido a los agentes
atmosféricos de ANSI Z97.1.
2406.1.3 Bloque de vidrio. Los muros de bloque de vidrio
deben cumplir con la Sección 2101.2.5.
2406.1.4 Ventanas con persianas y celosías. Las ventanas
con persianas y celosías deben cumplir con la Sección
2403.5.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™

TABLA 2406.1
CLASIFICACIÓN DE CATEGORÍA MÍNIMA DE VIDRIADO
VIDRIADOS EN PANELES VIDRIADOS
GUARDAPUERTAS VIDRIADO EN REGULADOS POR EL REGULADOS POR
ÁREA SUPERFICIAL O PUERTAS DE PUERTAS ÍTEM 7 DE LA
EXPUESTA DE UN LADO COMBINACIÓN (Clase de SECCIÓN 2406.3
DE UNA LUZ (Clase de categoría) categoría) (Clase de categoría) (Clase de categoría)
9 pies cuadrados o menos I I No requeridos
Más de 9 pies cuadrados II II II
2
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929m
2406.2 Identificación de vidriados de seguridad. Excepto
como se indica en la Sección 2406.1.2, cada hoja de vidriado de
seguridad instalada en ubicaciones peligrosas debe ser iden-
tificada por una designación del fabricante que especifique
quien aplicó la designación, el fabricante o el instalador y la
norma de vidriado seguridad con la que cumple, así como
también la información especificada en la Sección 2403.1. La
designación debe ser grabada al ácido, arenada, grabada con
cerámica a fuego, grabada con láser, estampada en relieve, o
debe ser de un tipo que una vez aplicada no pueda ser removida
sin ser destruida. Se debe permitir un sello como se define en la
Sección 1702.1 y que cumpla con los requisitos de esta sección
en lugar de la designación del fabricante.
Excepciones:
1. Para otras clases de vidrios a excepción del vidrio
templado, no se requiere designación del fabricante,
siempre que el funcionario de la construcción apruebe
el uso de un certificado, declaración jurada u otra
evidencia que confirme el cumplimiento con este
código.
2. Se permite que el vidrio templado de embecadura sea
identificado por el fabricante con una designación de
papel removible.
2406.2.1 Sistemas multiluz. Los conjuntos vidriados mul-
tiluz con luces individuales que no exceden de 1 pie cua-
drado (0.09 m2) en un área expuesta deben tener por lo
menos una luz en el conjunto marcada según lo indicado en
la Sección 2406.2. Otras luces en el conjunto deben estar
marcadas “CPSC 16 CFR 1201”.
2406.3 Ubicaciones peligrosas. Las siguientes deben ser con-
sideradas localizaciones peligrosas específicas que requieren
materiales vidriados de seguridad:
1. Vidriado en puertas giratorias excepto celosías (vea
Sección 2406.3.1).
2. Vidriados en paneles fijos y corredizos de sistemas de
puertas deslizantes y paneles en sistemas de puertas de
armario corredizas y de pliegue.
3. El vidriado en guardapuertas.
4. El vidriado en puertas giratorias sin marcos.
5. Vidriados en puertas y recintos para tinas calientes, pis-
cinas de remolino, saunas, cuartos de vapor, bañeras y
duchas. El vidriado en cualquier parte de un muro de la
edificación que encierra estos compartimentos donde el
canto expuesto inferior del vidriado está a menos de 60
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™
VIDRIO Y VIDRIADO
PANELES PUERTAS Y VIDRIOS
VIDRIADOS CERRAMIENTOS CORREDIZOS
REGULADOS POR PUERTAS TIPO
ÍTEM 6 DE LA ÍTEM 5 DE LA PATIO
SECCIÓN 2406.3 SECCIÓN 2406.3 (Clase de
(Clase de categoría) categoria)
I II II
II II II
pulgadas (1524 mm) por encima de una superficie
permanente.
6. Vidriado en un panel fijo u operable individual adya-
cente a una puerta donde el canto expuesto más cercano
del vidriado está dentro de un arco de 24 pulgadas (610
mm) de cualquier canto vertical de la puerta en una
posición cerrada y donde el canto expuesto inferior de
vidriado está a menos de 60 pulgadas (1524 mm) por
encima de la superficie de circulación.
Excepciones:
1. Paneles donde hay un muro intermedio u otra
barrera permanente entre la puerta y el
vidriado.
2. Donde el acceso a través de una puerta sea a
un armario o área de almacenamiento de 3
pies (914 mm) o menos de profundidad. El
vidriado en este uso debe cumplir con la
Sección 2406.3, Ítem 7.
3. El vidriado en muros perpendiculares al plano
de la puerta en una posición cerrada, con
excepción del muro hacia el cual gira la puerta
cuando se abre, en viviendas para una y dos
familias o dentro de las unidades de vivienda
en el Grupo R-2.
7. El vidriado en un panel fijo u operable individual, con
excepción de aquellas localizaciones descritas en los
Ítems 5 y 6 anteriores, que cumple con todas las con-
diciones siguientes:
7.1. Área expuesta de una hoja de vidrio individual
mayor a 9 pies cuadrados (0.84 m2);
7.2. Canto inferior expuesto a menos de 18 pulgadas
(457 mm) por encima del piso;
7.3. Canto superior expuesto a más de 36 pulgadas
(914 mm) por encima del piso; y
7.4. Una o más superficies por las que se camina a 36
pulgadas (914 mm) horizontalmente del plano
del vidriado.
Excepción: El vidriado de seguridad para el
Ítem 7 no se requiere para las siguientes insta-
laciones:
1. Una barra protectora de 1 ½ pulgadas (38
mm) o más en altura, capaz de soportar
una carga horizontal de 50 libras plf (730
N/m) sin entrar en contacto con el vidrio,
está instalada en los lados accesibles del
543
VIDRIO Y VIDRIADO
vidriado 34 pulgadas a 38 pulgadas (864
mm a 965 mm) por encima del piso.
2. La hoja externa en unidades de vidrios
aislantes o de vidriado múltiple donde el
canto expuesto inferior del vidrio está a
25 pies (7620 mm) o más por encima del
nivel de terreno, techo, superficie de
circulación u otra superficie horizontal o
inclinada (dentro de 45 grados de la hori-
zontal) (0.78 rad) adyacente al exterior
del vidrio.
8. Vidriado en barandas y cercos, incluyendo paneles
estructurales de balaustre y paneles no estructurales de
relleno, sin importar área o altura por encima de una
superficiede circulación .
9. Vidriado en los muros y las cercas que encierran pis-
cinas de interior y exterior, tinas calientes y spas donde
están presentes todas las siguientes condiciones:
9.1. El canto inferior de vidriado en el lado de la
piscina o spa está a menos de 60 pulgadas (1524
mm) por encima de una superficie de circulación
del lado de la piscina o spa del vidriado; y
9.2. El vidriado está dentro de 60 pulgadas (1524
mm) horizontalmente del canto del agua de una
piscina o spa.
10. El vidriado adyacente a las escaleras, descansos y
rampas dentro de 36 pulgadas (914 mm) horizontal-
mente de una superficie de circulación; cuando la
superficie expuesta del vidriado está a menos de 60
pulgadas (1524 mm) por encima del plano de la
superficie adyacente por la que se camina.
11. El vidriado adyacente a las escaleras dentro de 60
pulgadas (1524 mm) horizontalmente del escalón infe-
rior de una escalera en cualquier dirección cuando la
superficie expuesta del vidrio está a menos de 60
pulgadas (1524 mm) por encima del vuelo del escalón.
Excepción: El vidriado de seguridad para el Ítem 10 ó
11 no se requiere para las instalaciones siguientes
donde:
1. El lado de una escalera, descanso o rampa que
tiene una baranda o un pasamanos, incluyendo
balaustres o paneles de relleno, que cumpla con
las disposiciones de las Secciones 1013 y
1607.7; y
2. El plano del vidrio es mayor a 18 pulgadas (457
mm) desde el pasamanos.
2406.3.1 Excepciones: Los siguientes productos, mate-
riales y aplicaciones no deben ser considerados localiza-
ciones peligrosas específicas:
1. Aberturas en puertas a través de las cuales una esfera
de 3 pulgadas (76 mm) no puede pasar.
2. Vidrio decorativo en la Sección 2406.3, Ítem 1, 6 ó 7.
3. Materiales de vidriado usados como paneles curvados
en puertas giratorias.
4. Puertas vidriadas en gabinetes refrigerados comer-
ciales.
544
5. Paneles de bloque de vidrio que cumplen con la
Sección 2101.2.5.
6. Ventanas con persianas y celosías que cumplen con
los requisitos de la Sección 2403.5.
7. Los espejos y otros paneles de vidrio montados o
colgados en una superficie que proporciona un apoyo
de respaldo continuo.
2406.4 Paneles de acceso del departamento de bomberos.
Los paneles de acceso de vidrio del departamento de bomberos
deben ser de vidrio templado. Para unidades de vidrio aislante,
todas las hojas deben ser de vidrio templado.
SECCIÓN 2407
VIDRIO EN PASAMANOS Y BARANDAS
2407.1 Materiales. El vidrio usado como un conjunto de
pasamanos o una sección de baranda debe ser construido de
cualquiera de los siguiente tipos de vidrios simples:
completamente templado, laminado completamente templado
o laminado reforzado por calor. El vidriado en paneles de
relleno de cercos debe ser de un material de seguridad
aprobado que sea conforme a las disposiciones de la Sección
2406.1.1. Para todos los tipos de vidriados, el espesor nominal
mínimo debe ser de ¼ pulgada (6.4 mm). El vidrio totalmente
templado y el vidrio laminado deben cumplir con la Categoría
II de CPSC 16 CFR 1201, listado en el Capítulo 35.
2407.1.1 Cargas. Los paneles y su sistema de apoyo deben
ser diseñados para soportar las cargas especificadas en la
Sección 1607.7. Se debe usar un factor de seguridad de
cuatro.
2407.1.2 Apoyo. Cada sección del pasamanos o de la
baranda debe estar soportada por un mínimo de tres balaus-
tres de vidrio o debe estar soportada de otra manera para
permanecer en su lugar si fallara un panel de balaustre. Los
balaustres de vidrio no deben ser instalados sin una baranda
o un pasamanos fijos.
2407.1.3 Garajes de estacionamiento. Los materiales de
vidriado no deben ser instalados en pasamanos o barandas
en garajes de estacionamiento a excepción de las áreas
peatonales no expuestas al impacto de los vehículos.
SECCIÓN 2408
VIDRIADO EN INSTALACIONES DEPORTIVAS
2408.1 Generalidades. El vidriado en instalaciones deportivas
y usos similares sujeto a cargas de impacto, que forma muros
enteros o secciones de muros o que se utilizan como una puerta
o parte de una puerta, debe cumplir con esta sección.
2408.2 Canchas de Racquetball y Squash
2408.2.1 Ensayos. Los métodos y las cargas de ensayo para
las áreas vidriadas individuales en canchas de racquetball y
de squash sujetas a cargas de impacto deben ser conforme a
aquellos de CPSC 16 CFR, Parte 1201, listados en el Capí-
tulo 35, con los impactos aplicados a una altura de 59
pulgadas (1499 mm) por encima de la superficie en la que se
juega en una instalación de muro de vidrio real o simulada
CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™
 VIDRIO Y VIDRIADO

con los accesorios y los métodos de montaje idénticos a los

utilizados en la práctica.
Los muros de vidrio deben cumplir con las siguientes
condiciones:
1. Un muro de vidrio en una cancha de racquetball o de
squash, o uso similar sujeto a cargas de impacto, debe
permanecer intacto después de un impacto de ensayo.
2. La deflexión de tales muros no debe ser mayor de 1/2
pulgadas (38 mm) en el punto de impacto para una
altura de caída de 48 pulgadas (1219 mm).
Las puertas vidriadas deben cumplir con las siguientes
condiciones:
1. Las puertas vidriadas deben permanecer intactas
después de un impacto de ensayo a la altura prescrita
en el centro de la puerta.
2. La deflexión relativa entre el canto de una puerta
vidriada y el muro adyacente no debe exceder el
espesor del muro más 1/2 pulgada de (12.7 mm) para
una altura de caída de 48 pulgadas (1219 mm).
2408.3 Gimnasios y canchas de basketball. El vidriado en
gimnasios multipropósito, las canchas de basketball y las
instalaciones atléticas similares sujeto a cargas de impacto
humanas deben cumplir con la Categoría II de CPSC 16 CFR
1201, listado en el Capítulo 35.

Æ
SECCIÓN 2409
VIDRIO EN RECINTO DE IZAR ASCENSORES
2409.1 Vidrio en cerramientos de ascensores. El vidrio en
cerramientos de ascensores debe ser vidrio laminado conforme
a ANSI Z97.1 ó 16 CFR Part 1201. Las etiquetas especificadas
en la norma aplicable deben estar sobre cada pieza separada de
vidrio y deben permanecer visibles después de la instalación.

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™ 545

546 CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIÓN 2006™