Um país, duas sessões, vários ajustes

4565 VisualizaçõesMarch 07, 2019 18 Comentários

por Pepe Escobar ( cross-postado com o Asia Times por acordo especial com o
autor)
Ao contrário das interpretações sombrias e sombrias do Ocidente, as duas sessões da
China em Pequim oferecem uma fascinante mistura de realpolitik e soft power. Todos os
anos, as duas sessões envolvem o Congresso Nacional do Povo (CNP) - o órgão
legislativo - e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) - o órgão
consultivo político - que estabelece o equivalente chinês ao estado do sindicato.
O relatório do premier Li Keqiang reconheceu que Pequim prevê riscos “mais graves e
mais complexos” e “previsíveis e imprevisíveis”, com a conclusão de que a China deve
estar “preparada para enfrentar duras batalhas” em 2019. Realpolitik não diluída.
Uma meta de crescimento econômico na faixa de 6,0% a 6,5% ainda é massiva em termos
de expansão do capitalismo global - independentemente dos suspeitos usuais de reclamar
sobre a “paralisação” da China ou de “crise profunda”.
Um rácio do défice em relação ao PIB fixado em 2,8% - ligeiramente superior aos 2,6% do
ano passado - não é exatamente um problema para uma economia tão grande.
O que é bastante intrigante é como “Made in China 2025” - a designação completa -
simplesmente desapareceu do Relatório de Trabalho do Governo de 2019.
No entanto, a política permanece - transmutada no relatório sobre a expansão do “smart
plus”. Ao estender cortes de impostos para os fabricantes e contribuintes de pequenas
empresas, Pequim continuará a não se limitar ao que Li definiu como “construir um
poderoso país manufatureiro”. - do desenvolvimento industrial à inovação tecnológica.
Prosperidade, estilo Sun Tzu
O ajuste do Sun Tzu é que Pequim diminuirá a promoção da unidade do Made in China
2025 em público. Sim, os chineses estão aprendendo técnicas de soft power - rápido.
As principais metas de Pequim permanecem, bem, no alvo; para tirar 30 milhões de
moradores rurais da pobreza e duplicar a renda per capita até o ano que vem de uma
década antes, chegando assim ao status de “sociedade moderadamente próspera”. Seja
como for, essa é uma conquista inovadora de proporções históricas.
É praticamente impossível para o Ocidente entender as complexidades de como as
decisões são tomadas na China. Primeiro você consulta - ampla, vertical e
horizontalmente. Então você alcança um - consenso estratégico. Os resultados estão
firmemente estabelecidos em reuniões anuais, como as duas sessões e em planos
detalhados de cinco anos.
As Novas Rota da Seda, ou Iniciativa Faixa e Estrada (BRI), estão amplamente planejadas
até 2049. Ainda estamos em fase de planejamento - a implementação, oficialmente, nem
sequer começou.
Em paralelo, voltas e reviravoltas geopolíticas e geoeconômicas são tratadas por
constantes ajustes e ajustes táticos. Essa é a ênfase “preparado para lutar com batalhas
duras” no relatório de Li.
E aqui está o desafio representado pelo sistema chinês concebido por Deng Xiaoping para
a luta de lama da democracia ocidental. A terminologia é irrelevante; chamamos
de "democracia socialista" com características chinesas, o que importa é se
funciona. Para a China.
A terminologia realmente importa - mas apenas em um contexto chinês. Tomemos, por
exemplo, o dixian siwei - que pode ser traduzido livremente como pensamento de
base. Você se agarra ao que tem e repousa sobre uma base sólida, e fica “sóbrio e
estrategicamente focado” quando enfrenta novos desafios, nas palavras do Presidente Xi
Jinping, que tem usado o conceito amplamente. O conceito é na verdade uma atualização
de Deng "cruzando o rio enquanto sente as pedras".
Do ponto de vista ocidental, o que pode estar aberto a um amplo debate é a base do
conceito: “Aderir totalmente à linha política do partido”. Bem, para o bem ou para o mal,
não há outra linha no mercado em termos de China do século XXI. Chame de "mantenha a
calma e continue" com características chinesas.
'Smart plus' encontra a BRI
Os poucos informaram que analistas chineses com antecedentes ocidentais, como Andy
Rothman, são inflexíveis: a China não "entrará em colapso" tão cedo. Rothman faz um
caso bastante simples: a China já mudou estruturalmente, um processo rápido que se
cristalizou no ano passado.
Em suma, o crescimento econômico é agora impulsionado pelo consumo, a economia está
se tornando cada vez menos dependente das exportações e não há mais proeminência do
investimento estatal.
E isso nos leva aos vetores externos - e ao papel da BRI.
Isto é, em grande medida, a China segue a estratégia ocidental. É assim que Pequim
moldou conceitualmente essa enorme iniciativa de conectividade - o aumento da
conectividade em todo o Sul Global protege os mercados emergentes em todos os lugares
dos choques provocados pelo que só pode ser interpretado como instabilidade ocidental.
Minxin Pei, que agora ocupa a cadeira nas relações EUA-China no Centro Kluge da
Biblioteca do Congresso, está entre os que acusam o BRI de deslizar “para a
obscuridade”.
No entanto, não é uma questão de "tirar dinheiro dos pensionistas chineses para construir
uma estrada para lugar nenhum em uma terra distante", como Pei escreveu no Nikkei
Asian Review. É sobre a BRI como parceira internacional da Made in China 2025.
E é sobre Pequim que oferece um caminho único, por exemplo, para os vizinhos da Ásia
Central e do Sudeste Asiático - o BRI como uma estrutura para o desenvolvimento
sustentável de longo prazo e a mistura de modelos econômicos industriais, agrícolas e
híbridos.
E isso explica por que Pequim está se adaptando à reconfiguração de projetos BRI na
Malásia, Mianmar, Paquistão ou Sri Lanka.
Mais uma vez, é dixian siwei em movimento. É como se o Team Xi estivesse ouvindo,
suavemente, aquele famoso discurso a portas fechadas em setembro do ano passado por
Deng Pufang, filho de Deng Xiaoping. Ele pediu que a China "conheça seu lugar" e não
seja "arrogante". Isso está se traduzindo em "manter a calma e levar uma estratégia
'inteligente'."