Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mama, ooo (anyway the wind blows) Mamá -de todas maneras, el viento sopla-,
I don't want to die no quiero morir,
I sometimes wish I'd never been born at all de vez en cuando desearía no haber nacido nunca.
But I'm just a poor boy and nobody loves me Solo soy un pobre chico y nadie me quiere,
He's just a poor boy from a poor family es solo un pobre chico de una familia pobre,
Spare him his life from this monstrosity perdona su vida de esta monstruosidad (spare)
Easy come easy go will you let me go Lo que viene fácil, fácil se va, ¿me dejarás irme?
Bismillah! Bismillah! (en nombre de Dios, en árabe)
No we will not let you go - let him go No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar! -
Bismillah! Bismillah!
We will not let you go - let him go No, no te dejaremos marchar. -Dejadlo marchar! -
Bismillah! Bismillah!
We will not let you go let me go No, no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar! -
Will not let you go let me go (never) no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar! -
Never let you go let me go no te dejaremos marchar. -Dejadme marchar! -
No, no, no, no, no, no, no Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh mama mia, mama mia, -Oh, madre mía, madre mía-
mama mia let me go Madre mía déjame marchar,
Beelzebub has a devil put aside for me Belcebú tiene un diablo puesto aparte para mí,
For me para mí.
So you think you can stone me and spit in my eye Así que crees que puedes machacarme y escupirme en el ojo
So you think you can love me and leave me to die Así que crees que puedes quererme y dejarme morir,
Oh baby, can't do this to me baby Oh, nena, no puedes hacerme esto a mí nena,
Just gotta get out just gotta get right outta here solo tengo que salir, solo tengo que salir directo de aquí.
Él se ríe de ti
pero nosotros lloramos contigo:
no te preocupes de sus risas diabólicas