Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 PRINCETON
UNIVERSITY
V LIBRARY J

William Nelson Cromwell

Fund
 INSTRUCCIÓN
POLÍTICA,
' PRÁCTICA JUBICIAL,
CONFORME AL ESTILO
DE LOS CONSEJOS , AUDIENCIAS Y TRIBUNALES
• DE CORTE, Y OTROS ORDINARIOS

DEL REYNO.
i

ÚTILÍSIMA
TARA LOS GOBERNADORES Y CORREGIDORES , Y OTROS JUECES ORDI
NARIOS Y DE COMISIÓN , Y PARA LOS ABOGADOS , ESCRIBANOS,,
PROCURADORES Y* LITIGANTES.

• v ' • COMPUESTA

JPOR EL DOCTOR A LO NSO D E ■«iVIL LAD IEGOf

Vascuñana y Montoya,
Ahogado en los Consejos de S. M. y natural de la Ciudad
de Toledo. + \
\
AHORA NUEVAMENTE CORREGIDA Y ENMENDADA.

CON LICENCIA EN MADRID.

EN LA IMPRENTA DE BENITO CANO.
MDCCLXXXVIII. /
7fOS

■ í V
 -> /

PROLOGO,
. Y ARGUMENTO DE ESTE LIBRO.
* * * .1

euxís , famosísimo Pintor , para mejor pintar la hermosura

de Elena á instancia de unos Griegos que lo deseaban , pa
ra poner en un templo que reverenciaban mucho , pidió
se le pusiesen delante cinco doncellas las mas hermosas que
se hallasen , y hurtando de cada una las facciones mas sin
gulares y las mejores bellezas , hizo una imagen bellísima.
Esto mismo he procurado en esta Instrucción Política , y
Práctica Judicial, aprovechándome de otros libros de mu
cha erudición , reduciendo aquí á compendio y suma breve lo mas substancial
que en ellos está muy extendido ; acordándome de la sentencia de Séneca (a\
que dice , que es mas útil saber pocos preceptos de doctrina y sabiduría , y es
tar pronto en ellos , que muchos , no teniéndolos á la mano.
Y lo que en resolución contiene este libro es una práctica civil y criminal,
conforme al estilo común de los Tribunales de Corte y Cnancillerías , y otros
ordinarios del Reyno , fundada en Derecho y Leyes Reales ; la qual se divide
en ocho capítulos : en los tres primeros se resuelve la materia del proceso civil
ordinario , y del executivo y criminal , y las apelaciones en el quarto ; y en el
quinto y sexto la materia del gobierno de los Corregidores y Jueces de resi
dencia , comentando los mas de los capítulos de Corregidores , que aquí van
insertos á la letra , donde se pone en suma lo que debe hacer un buen Corre
gidor , y el Juez de residencia para acertar á gobernar y administrar su oficio:
y en el capítulo séptimo la materia de particiones de bienes de difuntos , y for- >
ma de hacerse ; y en el octavo algunas acciones para que las partes puedan me
jor acertar ó conseguir su justicia. Y tras esto está la forma de libelar , donde se
ponen muchas peticiones , así en lo civil , como en lo executivo y criminal,
fundadas en diversas leyes y derechos , que van alegados al principio de ca
da una : y en las de mas importancia también hay algunas advertencias
y resoluciones en la materia de ellas , muy substanciales y necesarias : y en
particular en la materia de mayorazgos , y en la del retracto y lesión enormí
sima y otras importantes.
Y no es de menor estima este libro., por ser sacado de otros Autores (¿),
para que se dé mas crédito á lo que aquí se escribe (c): y quiero se entienda,
que el haberme atrevido á escribir y sacar á luz esta obra , y el libro del Fue
ro juzgo que compuse , es fuerza de mi natural inclinación (d) ; y así pienso
que si en algo hubiere acertado , se podrá entender por mí lo que dixo Tu-
lio (i) , que muchos siguiendo su natural inclinación en las artes , hacen cosas
** admirables , que parece exceden á su entendimiento : y esto mismo me facilita
a' el trabajo , y hace proseguir mi intento , solo con la delectación que el en-
^v. tendimiento recibe. Y á este propósito , entendiendo lo que dixo Aristóte-
(JL , les,
(a) Plus, ait Séneca, solet prodesse, si pauca pra?cepta sapientia teneas,si illa in prómptu ,& in usu sint
tibi,quam si multa quidem didiceiis; sed illa non habeas admanum. (b) Cum feréuüus tic ex nostratibus,
^-» quiab hoc triali itineredebet,nonne Bart. juris lucerna, a Cyno, & Petro,Bald. ab eis , Jas. ab Alex. & alii
^* ab alus plurima subtraxerunt? ut refert Matienz in prolog. lib. (. Recop. (c) Quia nemo propheta accep-
"— tus est in patria sua. Matt. 6. máxime dum vivit, unde, v. Ovidij 4. de ponto. Famaque , post ciñeres major
venit. Ét irrThebai. Et meriti post mereferentur honore (d) Como de otros muchos,juxta illud Mantua. Hoc
commune maíum semel insanivimus omnes, & Juven. satyr. 7. tenetinsanabile multos scribendi cachocetes.
(e) Multi enim (inquit Ck.)in aliqua doctrinan), naturam ipsam secuuti multa laudabilis teceiunt.
les , que (/) el gustar de los estudios facilita y perfecciona las obras que de él
salen.
Y para gusto del lector, se ha procurado entremeter á las cosas de utilidad,
que aquí se resuelven , algunas de gusto , porque se cumpla lo que dixo Hora
cio (g) que la obra perfecta ha de tener utilidad y gusto. Y el ir en romance es
te libro tiene en sí particular gracia y utilidad (Ji) , para que los que no saben la
tín , no sean privados de estas materias y cosas tan comunes, que les conviene
saber; sin que por esto parezca que se apoca , ni profana esta ciencia , pues que
en todas las lenguas vulgares ésta es la mas abundante, viril y sonora , y mas
común á diversas naciones del Mundo. Mayormente, que las Leyes Reales, por
donde se ha de juzgar y abogar y substanciar los pleytos y causas, primero que
por las del Derecho común, están como vemos , en nuestra lengua vulgar de ro
mance, como es justo: y así lo parece ser también , que la práctica que en ellas
mismas principalmente va fundada , vaya en la misma lengua castellana. Y
siendo de algún provecho y agrado al lector , doy á Dios la gloria y honra de
ello , que encamina mi lengua, y me hace toda merced.
(f) Delectatio ataque secundum Arist. períicit operationem.
(jg) Omnc tullir punctum qui mise uit utile dulci. Horat.
(JO Rursíis milis est quia Practica est scientia digestiva , & ubi theoricus desinit , ibi incipit pr.icti-
cus. Practica igitur est nimis necessaria , ac proindé Juitinianus optimam reium magistram illam appella-
vit, in §. Qux omnla de satisd.

TABLA
DE LO QUE CONTIENE ESTE LIBRO.

DEL Pleyto civil en via ordinaria. Capítulo I. f. i.

Del Pleyto en via executiva. Capítulo II. f. 29.
Del Pleyto criminal de oficio de Justicia , ó á pedimento de parte : y
allí del Juez Pesquisidor. Capítulo III. f. 56.
De las Apelaciones. Capítulo IV. ■■'••• f. 99.
Del Gobierno de los Corregidores , en declaración de los Capítulos
de Corregidores , y del título sexto , lib. 3. Recop. Capítulo. V. f. 134. .
De los Jueces de residencia , en declaración del título 7. de las re
sidencias , lib. 3. Recop. Capítulo VI. f. 270.
Dé las particiones de bienes de difuntos. Capítulo. VII. f. 302.
De diversas acciones , y remedios del Derecho. Capítulo VIII. f. 315.
Forma de libelar ó hacer peticiones, así en lo civil ordinario, como en
lo executivo y criminal , con sus interrogatorios y alegaciones. f. 352. ■
Autos interlecutorios. £ 499.
Suma en general de las Leyes Reales. f. 500.
Forma de pasar en derecho. f. 502. ¡
Suma del valor de los Corregimientos. £ 503.

AC-
 :■>■:■
CAPITULO PRIMERO.
DEL PLEYTO CIVIL
EN VIA ORDINARIA.
5 U MA R IOS.
^.-^w^-ej-tSS Emanda , /w¿ /ir W«í ¿«-¿4
^t?**^'^,!' ?«¿ ** ¿í *«wr, núm. i.
3^1?* T")*?^ Ausencia , /* gwVr<? hacer el
-«^y™*^ i?íy, qué ha de hacer para
«^ ^ Tvaí Parecer enjuicio, qué perso
nas no pueden sin venta , núm. 3.
Contestar la demanda , en qué término se de
be hacer , y cómo , n. 4. T otras adverten
cias en- esta materia, n. 5. T en la de Pro
curador , n. 6. 2" «í /¿ materia de cita
ción , n. 7.
Excepciones dilatorias , quáles son , y en
quintas maneras , n. 8.
Excepciones perentorias , quáles son , y quán-
do se han de proponer , n. 9.
Excepciones mixtas , quáles son , y cómo y
quándo se deben proponer , n. .10.
Reconvención , quándo y en qué término se ha
de hacer , y ponerse las excepciones , n. 11,
Compensación , cómo y quándo se ha de poner
y ha lugar , n. 12.
Acumulación de unos pleytos ó procesos a
otros , cómo y quándo y á quién se debe
hacer , n. 13.
Responder , cómo debe el actor á la petición
excepciones , y reconvención del reo , y en
qué término , n. 14.
Prueba y término en que se deben recibir las
causas , ti. 15.
Testigos , si basta que juren dentro del tér- ■
m'no d; prueba , y se examinen después de
pasado , n. 16.
Interrogatorio de preguntas , qué y cómo se ha
de presentar y admitir por el Juez , n. 17.
J.--¡T d ;¿ .1 .- ...1
. " i
"
".'*
Jurar posiciones , cómo debe el Rey, n. ií.
Deudor , para evitar la calumnia del acree
dor , que le pide lo que ya tiene pagado,
qué ha . de jurar , n. 1 9.
Reproducir se deben las escrituras y papeJts
en el término de prueba, n. 20.
Restitución puede pedir el menor contra el
lapso del término probatorio , y cómo,
'■ n. 2i¿ .. ' •. -x '
Probar , pertenece al que afirma lo que dice v
allí muchas advertencias en esta materia,
n. 22.
Prueba , en quántas especies se divide , y
■ quáles son, n. 23. . ,-..
Juramento decisorio , quál es , y de su efecto,
n. 24.
Prueba , si se admite contra la ficta confesión,
n. 25. ,
Confesión , hecha por el menor sin su curador,
es nula, n. 26.
Confesión extrajudicial, qué prueba hace, n.27.
Probanza por testigos , en qué tiempo se debe
hacer , y si vale hecha antes de la contesta'
clon del pleyto , n. 28.
Testigo , no puede ser el Juez ni Abogado en
la causa en que han de juzgar ó patroci
nar , n. 29.
Testigo en la causa civil , qué edad ha de te-
.. ner , n. 30.
Testigos prohibidos por Derecho , quáles son,
y si hacen alguna presunción , n. 31. ' N
Tachándose los testigos , qué se ha de protes*
tar , n. 32. ' _ -
Testigos inhábiles pueden ser repelidos de ofi-
■ -ci» de él, y quáles , n. 33. > t,-\.. -,%
+•« -c ■•* - -.'••* ■*■ ■• B • : - ; v CtVj-
 Cap. L de la Instrucción
Testigo enemigo de ambas partes , si puede ser Absuelto de_ la instancia quando ha de ser el
tachado, ó el que fué presentado por su par reo; y si puede ser de nuevo demandado en
te, y otras cosas en esta materia , n. 34. este caso, n. 52.
Testigos en causa civil, si se pueden examinar Costas , quando ha de ser condenado en ellas el
por requisitoria, y si el juez puede cometer reo ó el actor,y otras cosas en la materia, n. 5 3 .
el examen al Escribano., y otras cosas en la Sentencia nula, si es la hecha contra el menor
materia de examen de testigos, n. 35. sin su curador; y quando le compete restitu
Fama publica , qué prueba hace , y algunos ción al menor , ó al Fisco contra la sentencia,
exemplos en esto , n. 36. y á los demás que tienen este beneficio , y otras
Testigo , solo uno , quando hace semiplena pro advertencias en esta materia, n. 54,
banza-^ siendo dos, quando plena, y en qué juez Ordinario , si puede revocar ó enmendar
casos hasta el dicho de uno solo;y discordan él mismo su sentencia, n. 55.
do los testigos , si hacen alguna fe , n. 37. Autos, no se pueden hacer en días defiesta, ni
Juramento in litem , en qué causa se ha de di pueden ser demandados los labradores en cier
ferir á la parte » n. 3 &• to tiempo feriado para sus labores, n. 56.
Testigos extrangeros , cómo se han de exami Rebelde siendo el reo, qué remedios tiene el ac
nar por intérpretes , n. 39. tor contra él ; y teniendo intentado el uno,
Testigos de la una ú otra parte , ó de ambas, si puede usar del otro , y qué es primero y
si discordan , diciendo lo contrario unos de segundo Decreto , y cómo se da asentimiento
otros , qué se ha de hacer , n. 40. en los bienes del reo, y cómo se procede en re
Escrituras contrarias presentadaspor unamis- beldía hasta la sentencia, n. 57.
maparte, si hacenfe, ó las hechas por Escri Ausente estando el reo, ó siendo ya difunto, có
banos Reales , donde hay número cierto , ó mo sepone la demanda contra sus bienes, n. 5 8.
las hechas por los Notarios , ó la que un Es Difunto siendo el reo , cómo el actor ha de po
cribano hiciese en su favor , ó la escritura ner su demanda contra sus bienes, n. 59.
' rotad cancelada , ó teniendo diversos capí Ausente estando alguno mucho tiempo , cómo se
tulos , alguno de ellos es vicioso , n. 41. da Administrador á sus bienes, n 60.
Cédula particular , cómo se ha de reconocer ó Casos de Corte quáles son, así los civiles, como
comprobar para hacer fe , n. 42. los criminales , notorios , y los que no son no
Probanza por vista de ojos delJuez, cómo ha torios-^ qué se ha de probar en éstos, y qué
ce prueba bastante , n. 43 personas tienen caso de Corte , y cómo se pro
Presunción , quál es bastante para la prueba, cede en rebeldía por caso de Corte en el Con
r- n.*44. ( • sejo y Chañe¡Herías, n. 61.
Publicación de testigos , si es de substancia del
\ juicio, y quando se ha de hacer; y si tiene EL proceso y pley to civil ordinario se pue
t restitución del menor contra el lapso del tér de intentar en una de cinco maneras:
mino de ella para tachar testigos , n. 45. contra el reo , su presencia , ó en su rebel
Tachar , aunque no se puede el testigo por la día, ó en su ausencia , ó siendo ya difunto,
parte que le presentó , sí podrá probar con- ó por caso de Corte: y quanto al pleyto ci
< tra su dicho ser falso , n. 46. vil ordinario, hecho con la persona del reo
Término que se ha de dar para la prueba de en su presencia i éste se contiene debaxo de
tachas , n. 47. seis cosas principalmente, que son: demanda,
Conclusiones de substancia del juicio , y con- contestación, excepciones, sentencia de prue
'r clusa la causa, si se admite el juramento de ba, publicación de testigos , sentencia defi
la parte, n. 48. nitiva.
Recusado , cómo puede ser el juez Ordinario, DEMANDA.
sin declararse causa alguna ; y cómo se ha
- de hacer , siendo juez Seglar ó Eclesiástico, 1. T A demanda, así como para ser bien
-y otras cosas en esta materia , n. 49. J_v hecha,contiene en sí cincocosas prin
Relatores , si pueden tener los jueces Ordina- cipal mente: (a) el nombre del actor y del reo,
'•■ ríos y Alcaldes de Corte , n. 50. lo que se pide, refiriendo el caso de ello en br.e«
Sentenciar , dentro de qué términos es obligado ves palabras, (b) y por qué causa y razón se
' eljuez, visto el pleyto;y cómo se declara la pide, concluyendo con pedir, que el reo sea
sentenciapor pasada en cosa juzgada, n. 51. condenado en cosa líquida y cierta, (c) y que
(a) Glos. in cap. r. de lib. Obi. nam sicut argument. Zogicorum constat ex ma'jori , m'mori , & conse-
^uentia, vel causa , sic libellus recti formatus ex eisdem constare debetur proinde libellus dicitur. Syllogism.
leg'star. ut refert. Jas. §. 1. n. 114. de Act.
<J>) Ex leg. jimpliorem §. In refutatoriis, Coi. de appell. Quid autem in summa confiriere dtlet libellus,
¿ocet Lex 40. Ut. 2. part. 3. Et Glos. in dict. c. 1. ubi v. Quis qui coram quoquo jure habttur. & k quo rea
te compositus quisque libellus fiabet. Marant. de Ord. cognit. 6. part. tnemi. 3. n. 4. ,
(c) Ut tn e.Jínal. de Libell. oblig. leg. 4. t. a. 1. 4. recop. Oros, in leg. Actione n. 34. ff. de Mdeni.
 Política del Doctor Villadiego. 3
jure y declare el tenor de ella conforme á la dentro de nueve dias , conforme á Ley Real ; (b)
Ley , (á) y so la pena de ella , y que nombre aunque si la causa no es muy grave , se le man
Procurador conocido , con señalamiento de estrados da responder para la primera Audiencia , porque
en forma , y jurando que la demanda no la po puede el Juez , por qualquier cosa que le pare
ne de malicia. ciere , abreviar el dicho término de los nueve
2 Y si el reo está de partida para irse del Lu dias , (/') y la contestación se ha de hacer por pa
gar donde se le pone la demanda , especialmen labras claras de confieso ó niego , conforme á la
te en la Corte , donde los mas son forasteros, dicha Ley Real ; y si el reo responde derecha
v como en patria común (b) y propia de cada mente á la demanda , confesando lo contenido en
uno , que á ella viene , pueden ser convenidos an ella , es habido por condenado , y se acaba el jui
te uno de los Alcaldes de Corte : se pide al pie cio, (fc) Si la niega , y alega excepciones y recon
de la misma demanda , que atento está el reo vención , se le da traslado al actor , y no con
de partida , habida información de ello , y de la testando la demanda , el reo dentro del término
deuda , y lo demás contenido en la demanda, el de la Ley es habido por confieso , siéndole acusa
Juez le mande arraygar , y dar fianzas conforme da la rebeldía , y precediendo sentencia que le de
á la Ley : (<■) y habida la dicha información, sin clare por tal , (/) aunque contra esta ficta confe
citar á la parte , se da mandamiento de arraygo. sión , puede el reo probar su inocencia , y lo con
3 Y si el actor es hijo de familias , ó me trario de lo que se le pide , y poner sus excesio
nor , que tenga curador ó muger casada , no nes , y siendo menor , puede pedir restitución en
pueden parecer en juicio sin licencia de su pa este caso , (m) y los Jueces superiores no guar
dre , curador 6 marido , (d) y así ha de pedir dan el rigor de esta ficta confesión , ni aun an
licencia qualquier de ellos al principio de la de te el Juez inferior es habido por confieso el ac
manda ó petición primera para ello ; y lo mis tor , que no contesta la demanda que le fue pues
mo será , si la demanda es con el abuelo ó sue ta por el reo por via de reconvención. (»)
gro , y basta decir al principio de ella , pedida la
venia, (f) Pero si la muger casada pide su dote PROCURADOR.
ó seguridad del marido que va empobreciendo , y
gastando la dote , bien puede parecer en juicio 5 Yes de advertir en este artículo de la con
sin licencia de su marido ; (/) y si el actor ha testación , que habiéndose contestado la
de poner su demanda contra algún menor que demanda una vez con el Procurador , no ha de
tenga curador , la debe poner contra ambos , y no ser citado el señor del pleyto , sino su Procura
lo teniendo, pedir que sea proveído de curador dor {o) hasta la sentencia , el qual es obligado á
ad litem , ( g) y si la demanda fuere contra los apelar de ella , siendo contra su parte , (/>) y no
bienes de algún difunto 6 ausente , se ha de poner puede proseguir la apelación , si el poder que te
en la forma que abaxo irá declarado. nia de la parte era especial para el pleyto , si no
fuese con nuevo poder ó licencia de la pane ; pe
CONTESTACIÓN. ro si el poder era general para pleytos y causas ó
negocios , podrá, y aun estará obligado á proseguir
LEida ante el Juez la demanda , manda la apelación, [q)
dar de ella traslado á la parte , y se le 6 Y los autos de la segunda instancia se han
notifica , el qual ha de responder y contestarla de notificar á la parte en su persona , y no á su
pro-
(a) Leg. 1. tit. 3. lib. 4. Recopil. (Jo) Leg. Román, ff. Ad Munic. leg. 4. tit. 3. part. 3. Quod vero
qúilibtt possit , convenit in Curia , fallit in causa administrationis , i? ratiociniis. Leg. 1. tí? 1. Cod. Ubi
rat. ag. tempor. 3a. in fin. tit. 1. part. 3. Gom. de León , Cent. 69. (c) Leg. 3. tit. 8. lib. 3. Ord. Ubi
Pérez in leg. 3. tit. 16. lib. e. Recop. Ibi.
(.d) Ut filio familias est qlossa común, recepta verb. imponenda , in leg. fin. Cod. debonis , qute libro fa-
/cit. Leg. 7. tit. 1. part. 3. Zucar. in leg. 1. nun. 68. Cod. qui admití. Vant. de nullit. ex defectu inhábil,
num. 41. nisi pater sit absens , quia tune filias fam. potest esse in judie, si sit major. 25. an. leg. 7. tit.
o. part. 3. De minore igitur , quod non habeat personam standi in judicio , est le x. 1. ¿J a. Cod. qui perf*
leg. 7. ¿7 1. d. tit. 1. Si tamen curatorem non habeat, petere debet , ut sibi detur , tutor , vel curator ad li
tes , leg. si qui habent Rec. §. pupillus , ff. de tut. leg. 13. tit. 16. part. 6. aliter enim nullus erit proces-
sus, leg. clarum. Cod. dict. auctorit. prastan. De muliere conjúgala , quod sine licentia mariti non possit
esse in judicio , text. est in leg. ce. Taur. lege a. tit. 3. lib. f. ubi Cifuent. quast. 14. Gómez, num. 5.
(e) De hoc videinfra en la forma de Libelar, num. 88. (f) Arg. eorum , qua notat. gloss. in leg. fin.
§. Necessitate Cod. de bonis qua Ut. Rub. in capit. per vestras , §• 17. num. 1. Cifuent. Ubi proximt num.
16. & ibi Gom. num.%.
(g) Ut i» §. Ítem inviti. de Curat. leg. 7. tit. a. part. 3. leg. 13. tit. 16. part. 6. Menoch. de Arbit.
lib. 2. Cent. a. casu (o. num. af .
(h) Leg. 1. tit. 4. Ut. 4- Recop. (i) Bartol. in leg. a. num i,, ff. de Re judie.
(k) Leg. í.Cod. de Confess. (1) Leg. 1. tit. 4. lib. 4. Recop. (m) Gutier. lib. 4. Pract. quast. 46.
(ja) Leg. 3. tit. 4. lib. 4- Recop. (o) Ut notat Bartol. in leg. furioso ff. de Re jud. Ubi Jas. num. 10.
Cepola cautela 165. Cape, deciss. 186. Boei. deciss. a8j. num. 5. (p) Leg. 17. tit. 5. part. 3.
(q) Secundum Abbatem , DD. in cap. Non injusti. Ubi gloss. d* Jrrocur. Grcg. in diet. leg. 33. gloss.
7. per Uxt.in leg. 3. tit. 03. part. 3,
 4 Cap. I. De la Instruccion
procurador , (a) y aunque revocase el señor del
pleyto el poder , estando con su procurador , se
puede acabar con él la causa, (b)
Y lo mismo seria , si acertase á morir el señor
del pleyto en este caso de estar contestada la de
manda con su procurador , que todavía durará el
poder que tuviere especial ó general para el pley
to. (f) De suerte , que después de contestada la
demanda con el procurador , hora viva ó muera
el señor del pleyto , la instancia se ha de acabar
con su procurador ; y esto procede así en rigor
de derecho, que aunque no quiera el procurador
proseguir mas el negocio , se pueda acabar con
él la instancia , sin ser necesario citar , ni llamar
á los herederos del señor del pleyto difunto , ni
hacer autos con ellos , (¿O aunque de equidad es
bien citar í los herederos, pudiendo ser halla
dos O)- " á la causa y defensa de qualquier negocio que se
Mas muriendo el señor del pleyto , antes de
estar contestada la demanda con su procurador,
por su muerte cesa y espira el poder, y no se
pueden hacer autos con él , sino con los herede
ros del difunto , (/) y el poder dado á uno pa
ra dar ó pagar algún dinero á otro, no espira,
por la muerte del que le dio ; y asi puede muy
bien , usando de ■ su poder , pagar á la parte que
lo ha de haber el dinero que el difunto habia en
tregado para el dicho efecto, sin embargo de la
muerte del que se lo encomendó, (g)
Y habiendo muerto el procurador antes de la
contestación del pleyto , espira el poder , y no
pueden sus herederos proseguir la causa ; (h) pe
ro muriendo después de contestado con él , pue
den sus herederos ó qualquier de ellos , siendo
hábil y capaz para ello, proseguir y acabar la
instancia , (i) aunque esto no se practica , sino
es que el hijo y heredero que así queda sea tam
bién procurador ; y habiéndole substituido en él
ó en otro procurador el poder , podría proseguir
el negocio , sí estaba ya contestada la demanda
con su antecesor : y lo ordinario es , que el se
ñor del pleyto vuelva í nombrar procurador , y
en su ausencia , no pudiendo ser avisado para no-
tificarle , que le nombre , no teniendo casa ni fa
milia con quien se hagan los autos , hora sea de
la parte del reo , ó de la del actor , tendrán
obligación los herederos del procurador muerto
á nombrar ó dar procurador , ó pedir que se se
ñale por la. justicia, que prosiga la causa , por
que no se pierda la justicia de la parte ausente,
y en este caso procederá el derecho que ordena,
que muerto el procurador , después de contesta
da la demanda, sus herederos puedan y deban aca
bar la instancia. (/?)
Y es de notar , que el procurador que tuviere
poder general para pleytos , así en demandando,
como en defendiendo , puede muy bien ser citado
en qualquier pleyto y nueva causa , que haya
contra el señor que le dio , y serán bien hechos
con él los autos , y también podrá él mismo salir
mueva ó trate contra su parte ausente (/) y así
no es bueno el poder que suele darse limitado,
para solo demandar, y no para defender (rn) si ya
no fuese malicia de la parte que así da el poder
limitado , porque no se puedan hacer autos con
su procurador.
CITA C I O N.
7 "I)OR ser la citación el fundamento de la
-t orden judicial , («) es necesario adver
tir aquí algunas cosas en razón de ella , es tan ne
cesaria la citación , y tan natural para el comien
zo de los pleytos y causas , como lo es la defen
sa natural á todo hombre ; y así á nadie se le pue
de negar , ni dexar de ser citado y llamado y oí
do en qualquier negocio , (o) y por esto en au
sencia del reo debe el Juez suplir la defensa , crian
do defensor y persona que responda por el ausen
te , (p) porque no se puede , ni debe proceder ni
determinar cosa ninguna en juicio contra ningu
no , sin ser citado , llamado y oido y conven
cido , (q) y por esta razón la omisión ó falta de
citación hace el pleyto nulo , aunque se haya he
cho y causado ante el mismo Príncipe, (r)

(Y) "Ex cap. Non injuste, de Procur. gloss. in leg. Non invitus » Coi. de procur. Afflict. in const. Niap.
Ub. a. Rubric. 17. Boer. Ubi proximi num. 6.
ib) Parí. Ub. i.c. fin. t,.part.%. 9. num. 27. & 28.
(c) Lee. Nulla. Cod. de Procur. lee. 13. Versic. Mas si muriese , tit. J. part. 3.
(d) Dict. leg. Nulla. ibi Procur. Ubi DD.
(e) Parí. Ub. 1. cap. fin. %.part. §. 9. num. a8. extradftis per Boer. Ubi supra num. 7.
(f) Ut in §. ítem si adhuc, de Mandat. Leg. Mandatum , Cod. eod. dict. leg. 23. part.
(g) Gloss. & Bart. in Leg. ejus , qui in Provincia , ff. si cert. pet.
(h) Ut in dict. §. ítem si adhuc.
(i) Utindict. leg. 23. vers. Pero quando , ubi Gregor. gloss. 6. ^
(k) Ut in dict. leg. 03. P. ibi : Sus herederos de él deben , é pueden acabar lo que él comenzó. Ufo w-
de Gregor. .
(1) Joan. Garc. de Nobilit. gloss. 3. §. 1. n««. 4. .
un) Leg. 1. Cod. de satif. Bart. in leg. Muto,§. pen. ff. de Procur.
fn) Ut in §.fin. Inst. de peen. ttmp. Ut. leg. i. tit. 7. part. 3. Alciat. in pract. 1. part.
(o) Leg. defínsionis ubi Bartul. Cod. de jttr.fisc. Ub. 10.
(p) Leg. si non defendatur , ff. de peen. leg. Ampliorem , Cod. de Appellat. quod "Dtus ipse doeuit, cap.
Deus Omnip. 3. qtutst. t. '
q) Ut in cap. 1. de Causa poss. leg. de unoquoque ff. de Re jud. •
89 Ut in Clem. Pastor. §. Catir. de Re jud. Cob. Pract. 3. cap. 23. num. 6. vtrs. 3.
 Política del Doctor Villadiego.
Y para ser legitima , y parar perjuicio á la nula, y no perjudica al citado ; (m) y principal
parte la citación, ha de ser hecha de pedimento de mente ha de ser citada la persona contra quien se
parte , y por mandado de Juez competente , que dirige la demanda ; (») y si fué citado para el
tenga jurisdicción , y será obligado el citado á res* dia siguiente de la citación , ó para la primera au
ponder , venir al llamamiento y citación , aunque diencia de otro dia , si el tal dia es fiesta ó fe
sea hecha por Juez incompetente , y ante él mos riado , cumplirá pareciendo otro dia siguiente de
trar su privilegio y excepción , ó la incompeten audiencia, (o) Y para citar á la parte ausente, que
cia y razón de ella , declinando jurisdicción , (a) está en otro Lugar , aunque sea dentro de la ju
si no es en caso que la tal incompetencia fuese no risdicción , se requiere mandamiento por escri
toria , que entonces no seria obligado el citado á to del Juez para ello ; (p) y se debe dar fe y cré
responder , ni á alegarlo , (b) y que deba ser he dito al Escribano ó Ministro de justicia , que dice
cha la citación á pedimento de parte , se entiende haber citado á la parte si hubo auto del Juez pa
en las causas hechas con parte , mas no en las que ra ello ; y no le hubo , ni era Escribano el que
se hicieren de oficio de justicia, (c) hizo la citación , negándolo la parte , será necesa
Y deben regularmente ser citados todos aque rio que se pruebe haberlo sido con dos testigos;
llos á quien principalmente toca , y de cuyo per y si se hizo por mandado de Juez superior , bas
juicio primeramente se trata ; (d) y bastará y será tará un testigo : y así los Escribanos en las no
válido el juicio , aunque no hayan sido citadas tificaciones de importancia ponen un testigo ú
las demás personas , á quien segundaria ó acce dos. (q)
soriamente toca el negocio : (e) y así , litigándose Y si es vecino del Lugar la parte con quien se
entre dos Señores sobre la jurisdicción de algún litiga , y tiene él su casa y familia , no debe ser
Lu^ar , basta hacerse los autos entre sí , sin que citado generalmente en una citación para todos los
sea necesario citar , ni llamar á la causa al mismo autos del pleyto , así como tampoco puede ser
Lugar ó a su Concejo. (/) Y también por la compelido á nombrar procurador , si no es la cau
misma razón , moviéndose pleyto contra un ma sa grave , y no parece para las notificaciones que
yorazgo , ó los bienes de él , bastará citar y liti se le van á hacer , que se le puede mandar que
gar con el poseedor de ellos , sin que sea nece nombre procurador : y no lo haciendo , substan
sario hacer autos , citar ni llamar á los sucesores, ciarse la causa , notificándose los autos en su ca
6 llamados después de él , y les parará perjui sa : pero si no es vecino del Lugar donde se litiga,
cio, (g) ni tiene allí su asiento , casa y familia , habién
Y esto mismo procede , si se moviese pley dosele mandado que nombre procurador , y no
to contra alguna cosa de los bienes dótales de la lo haciendo , se hacen los autos con los estra
muger casada , durante su matrimonio , que el dos del Audiencia, (r) «
pleyto será bien hecho y substanciado con el ma Y aunque la citación debe ser hecha en per
rido y válido , aunque no haya sido citada la sona , no pudiendo ser habida la parte , bastará
muger , (ti) pero la cosa juzgada en este caso no hacerse- en las casas de su morada en su rebel
le dañará , si no se hicieron autos con ella ; (/) y día en la forma que va dicha abaxo en este
si por culpa del marido perdió el pleyto , que capítulo en el pleyto civil hecho en rebeldía,
da su derecho á salvo á la muger contra él por aunque la citación de remate en el pleyto de
su dote : (k) y no pudiendo pagar el marido, ten execucion ha de ser hecha en persona ; y dirá-
drá el mismo derecho la muger por su dote con se que no puede ser hallada la parte para ha
tra el poseedor de la cosa dotal. (/) cerse la notificación en persona (j) quando ha
Y la citación hecha sin mando del Juez , es biendo sido buscado por el Escribano en su ca
sa
(n) Glos. in cap. Si duoí. vers. Sedebit. de appellat. per text. in leg. Si quis ,fi". de Jud. & leg. Ex qua-
cumque ,ff. Si quis in jus voc. leg. i. tit. 7. part. 3. (b) Glcs. verb. Convocan , in cap. Si Episc. 3. quast. 4.
gloss. in cap. Veniens , de Accusat. (c) ln cap. Proposuisti. Ubi Abbas , num. a. de Foro cotnpet. (d) Leg.
Nam ita divus,ff. de Adopt. Leg. de Unoquoq.fi. de Re judie, (e) Felin. & alii in cap. fin. de Major. obed.
Hyppolit. in dict. leg. de Unoquoq. n. 57. cap. decís. 107. (f) Bald. in leg. 1. Cod. de Líber caus. DD.¿»
cap. ínter quatuor, de Major. & obed. Parlad. Rer. quotid. §.fin. 5. part. §. 9. ». 22. contr. Avend. in cap.
5. n. 9. lib. 2. dt Mand. Reg. Et qtiibus noceat tune res judie. Vide per Covarrub- Practicar, cap. 13. (g) OÍ-
drad. cons. 94. n. 19. Covarr. dict. cap. 13. n. 6. Villalob. litt. A. n. 49. Menoch. de Succes. creat.% 6. n.
28. Molin. de Primog. lib. 4. cap. 8. Simón de Pretis de Primog. lib. 4. cap. (13. (h) Leg. Doce ancillam ubi
Bartol. & Alber. Cod. de Reí vindic. (i) Bartol Jason. i&omnesin leg. De die , §. Qui mulierem , ff. Qui
satisd. cog. Gregor. verb. Pero , in l. ao. tit. aa. part. 3. (k) Leg. Pattr infin.fi. de Dot. praleg. Leg.
Si fundum , fi\ de Fund. dot. (1) Bald. in dict. leg. Doce ancillam. Castel. in leg. 55. Taur. n. 44. Gó
mez in leg. 40. Taur. n. 73. Quesad. divers. QQ. cap. 14. ». 23.
(m) Jason. in §. Quadrupl. num. tit. de Pact.
(n) Tit in cap. fin. de Majorat. & obed. Marian. Socin. intit. de citat. art. 5. quast. 1.
(o) Argument. leg. Sive pars , Cod. de Dilat. Gregor. in leg. 10. tit. 7. part. 3. (p) Leg. 3. tit. 3. lib.
4. Recopil. (q) Leg. 1. tit. 7. part. 3. Paz in Praxi, 1. tom. 1. part. 3. temp.n.^i.
■ (r) Leg. 1. tit. 1. lib. 4. Recopil. Parlador. Reritm quotid. cap. final $. part. §. 9. n. 19.
(s) Leg. 16. tit. 19. lib. 4. Recopil. Quando vero in personam , i quando ad domuumfieri sufficiat , No
tario ribtat Abb. in cap. Causan , d* Dolo ., & centum. Afflict. in const. Neap. rubr. 66. Ub.i. n. íc
 6 Cap. I. De la Instrucción
sa y cñ el Lugar , no pareció , y de ello dé fe regularmente la citación ha de ser hecha en per
el Escribano , y aun basta que no le halle en su sona , y no basta en su casa del citado en cau
casa ; (a) y así en este caso le parará perjuicio sa de importancia, pudiendo ser habido, (m) quan
la citación hecha en su casa , si no es que pro do se trata de grave perjuicio : (») y ora sea ci
base no haber podido venir á la citación , por ha tado uno en persona ó en su causa , si la causa no
ber estado fuera de su casa , y todos los de su es criminal , no es obligado á parecer en persona,
casa y vecinos , de suerte , que no pudo ser avi sino por su Procurador : (o) y si el citado esta en
sado , ni vino a su noticia , que en tal caso no fermo de larga enfermedad , debe enviar Procura
le dañará la citación , ni habrá de ser oido de dor con poder bastante , que responda por él ; (p)
nuevo ; (A) y así no es necesario dar defensor á y lo mismo será si estaba preso (q) 6 impedido
ios bienes , en caso que no parezca la parte en por enfermedad de sus hijos ó muger y familia,
su casa , ni en el Lugar , si no es en caso que que será esta legítima excusación de no haber pa
«té ausente del Lugar , y que no se sabe dón recido , y constará por fe del médico , ó si tu
de está, ni si vendrá tan presto , precediendo vo embargo en el camino de enemigos , ó ladro
información de ello , (c) y no se da crédito al nes , ó nieves , 6 mal temporal , ú otros casos
citante , que dice haber sido injuriado ó maltra inopinados , ú otro legítimo impedimento ; (r)
tado por el citado , si no lo prueba por testigos; y luego que cese el impedimento, en pudien
y en este caso , qué prueba será bastante , es arbi do, debe parecer, sin que sea necesaria nueva
trario, (d) citación, (sj
Y vale la citación hecha en la Iglesia , (í) y Y si el citado negare haberlo sido , si se veri
no daña , como dicho es , í la parte la citación fica que lo fué , y no pareció , ha de ser mul
hecha en su casa , estando él ausente , probándo tado en las costas duplicadas , (t) aunque esto no
se , que no vino á su noticia porque estaba au se practica , y es arbitraria la pena ; y ninguno se
sente , ó por otras causas y razones que pueda presuma haber sido citado, si no se prueba ó cons
mostrar ; (/) y está en el alvedrío del Juez de ta por los autos , ó por fé de Escribano , (») y el
terminar , si pudo venir á su noticia ó no ; (g) y Escribano debe ser creído , si da fe que citó á la
quando hay concurso de acreedores , deben ser parte : y Jo mismo si es otro ministro de justi
citados en persona , pudiendo ser habidos , y si no, cia , enviado por el Juez señaladamente , y otro
basta en sus casas , siendo personas conocidas; mas qualquiera que sea enviado por el Consejo , ó por
no lo siendo , ó estando ausente , donde no pue Juez superior, (.v)
den ser habidos , bastará citarlos por pregón pú Y la citación ha de ser hecha por mandado
blico ; como también bastará , quando hay mu de Juez , (y) y con dia cierto y señalado , en
chos acreedores , y fixando edictos y los prego que deba parecer el citado , para que le paren
nes en lugar público. (¿) perjuicio los autos que se hicieren contra él,
Y habiendo de ser citada alguna Universi no pareciendo ; pero aunque no se señale dia cier
dad ó Concejo, basta citar á Procurador gene to , debe parecer ; y no lo haciendo , tendrá
ral^ á alguno de los Regidores ó personas capi pena de contumaz y rebelde : (z) mas si el ci
tulares. (/) Mas si la citación se hizo solamente al tado parece , y se vuelve sin licencia del Juez,
Síndico ó Procurador general del Concejo , Ca todavía será tenido por contumaz , como si no
bildo ó Universidad , aunque bastará y valdrá hubiera parecido ; (ad) y si pareciere el reo á res
la sentencia y autos hechos con él , viniendo á ponder á la citación hecha por el actor , y el
responder por su Universidad , la Universidad ten actor no parece , no es necesario citar al ac
drá restitución contra la sentencia en este caso, (fc) tor , si la causa es criminal ; (bb) mas en las cau
La primera citación es bien hacer en per sas civiles , si el actor no pareciese por descui
sona de la parte principal , pudiendo ser habi dado ó por malicia , si no hay nada escritp , que
da ; y si no , basta al Procurador , (/) porque riendo el actor cobrar ó pedir algo al reo,
le
(a) Ciar. §.fin. quast. %x. n. \j. 00 Imol. in cap. Humilis, de Majorat. & obedient. Bald. in leg. Si
eo temp. Coa. de Remis. pign. (c) Ex notat. ad leg. Ab hostib.ff. Ex qq. causar, major. 1. \i. tit. 2.
part. v (d) Secundum DD. in cap. Venerabilibus. Ubi glos. verb. Judíelo , de Sent. excom. Segura in.
leg. Si ex legati causa , n. 58. ff. de Vtrbor. obligat.
(e) Bald. in leg. Etiam , Cod. de Execut. rei judie, (f) Argum. text. in cap. fnal. Qui matrimon. ac
cut. (g) Parí, in dict. §. 9. n. ia. (h) Parí, ibi , «. 15. & 16. (¿) Argmment. leg. Municipibus , ff.
de Condit. & demonstr. Montal. in l. 3. tit. 17. lib. 3. For. 11. (k) Gregor. Gloss. in l. 13. tit. %.part. 3.
(1) Glós. in cap. Causatn qute , de dolo , & contum. Abb. in cap. Dilectas , de Procur.
(m) Gregor. gloss. 5. /. 1. tit. 7. part. 3. (n) Cap. Significavit , de Test. 1. 4. ubi Gregor. tit. 16.
part. 3. (o) Cap. a. de Judie, lib. 6. leg. Maritus, Cod. de Procur. 1. 3. tit. /.part. 3. ubi gloss. f.
(p) Specul. de Procur. §. 1. in fin. (q^ Bartol. in His , qui Reus , in fin. ff. di Publ. jud.
[x) Leg. 11. ubi Gregor. tit. 7. part. (s) Gregor. Gloss. 1. in l. 37. tit. 11. part. f.
(O Leg. 8. ubi Gregor. gloss. 6. tit. 7. part. 5. (u) Gregor. gloss. 3. /. 9. tit. aj. part. 4.
(x) Gregor. gloss. S. /. 1. tit. 7. p. 3. (y) Fin. Cod. de Exhib. ejus , /. 1. tit. 7. part. 3. Leg. 3. lib. 4.
Recopil. (z) Leg. Per intervallum , ff. de Judie. 1. 1 1. tit. 7. part. 3.
(aa) Vtincap. 1. 8. qnast. ¡. l. 58. tit. í.part. 7. (bb) Gregor. gloss, 4. ¡n l. 17. tit. 1. part. 7.
 Política del Doctor Villadiego.
le debe emplazar , ó citar de nuevo para otro día: la causa leve y sumaria, no es necesario : (/) y
mas si era pleyto , que estaba ya comenzado , y si hubiere señalado dia cierto para la sentencia,
contextada la demanda , si el actor por malicia y citadas las partes para la vista , no se viese
© descuido dexasc de .proseguirle , si el reo le aquel dia , si la causa es muy grave , deben ci
acusa rebeldía , y no pareciese , luego se recibe la tarse de nuevo , si se señala otro dia para la vista
causa á prueba , y se prosigue hasta la sentencia y sentencia : y en las demás causas no es ne
i instancia del reo, (¿) cesario , sino que basta' la citación para senten
No vale la citación hecha en persona del me cia , aunque no .se sentencie el dia señalado , sino
nor que tiene curador , sino la que se hace á su otro, (k) Y quando el Juez no ha de pronunciar
curador ; y no teniendo curador , siendo mayor sentencia alguna en un negocio, basta una ci-r
de la pupilar, valdrá la citación , y será obligado tacion sola , como seria , queriendo hacerse in
el menor á responder á ella. (¿) Vale la citación ventario solemne , que es necesario citar á las
hecha á muger casada , viuda , ó doncella , que personas á quien puede importar . como á los
viva honestamente , para que parezca personal acreedores y legatoriosi y siendo necesario ha
mente en juicio ; y siendo negocio que sea ne cer alguna notificación á algún Clérigo ó per
cesaria declaración , debe el Juez , siendo persona sona Eclesiástica , debe el Juez seglar á pedi
muy grave , ir í su casa , ó enviar Escribano, mento de parte , dar su requisitoria , ó carta
que reciba la información y declaración ó depo de justicia para el Prelado ó Vicario superior
sición , conforme á la calidad de las personas y del Clérigo , que la haga notificar , que si le
negocios, (c) Y de aquí es que no puede ser presa conviene, parezca , ó envié á ver lo que íe
la muger que viva honestamente por deuda nin alega ó pide contra él , (l ) y puede por requi
guna , que no descienda de delito , aunque sea sitoria ser citada la parte en qualquicra agetu
deuda fiscal , y proceda de alcance hecho contra jurisdicción, (mi)
ella de la administración de alguna tutela de sus ' Y quando hay presunción de fuga del que
hijos que haya tenido ó tenga, sino es que haya ha de ser citado, como en las causas crimina-,
renunciado las Leyes de Toro , Veleyano , y las les , ó si" hay presunción y recelo de que el reo
demás de su favor : que en tal caso podrá ser esconderá ó trasportará* la cosa que se le pide,
presa por la tutela , aunque por las demás deu y tiene en su poder , ó quando debe alguna cosa,
das no , si no descienden de delito , (d) ó si es y está de partida que. antes de ser citado, pre
muger que vive mal. (e) cediendo información del delito, se da manda
Y si el Juez ordinario , durante su oficio , np miento de prisión : y si de la deuda , se da man
puede ser citado , ni emplazado en juicio , ni lla damiento de arraygo , para que no dando fianzas
mado por otro Juez^igual , ó inferior á él en de estar á derecho, sea preso, y es arbitrario al
jurisdicción , (/) sino es que haya sumisión ; (g~) Juez , qual se dará bastante presunción ó sospecha
mas siendo causa que se pueda defender por Pro de fuga , y lo demás necesario en esto, (n)
curador, bien puede ser citado y llamado "por Y es de notar , que si se mandó citar por
el Juez de su propio fuero y domicilio; (b) y pregón público á P. , y hay dos en él lugar del
el Príncipe ó su consejo , ó el Consejo donde mismo nombre y apellido , aquel debe parecer que
emanó su comisión , si es Juez de comisión , le hizo el contrato ó delito de que se trata , por
puede citar y llamar , y ha de venir á responder, que debe entender, que él es llamado , y no el
sí no tiene justa causa de excusación , que la otro ; y no pareciendo , se procederá contra el
debe dar luego, y enviar á responder por persona en rebeldía , sin que le pueda excusar, decir que
de su Procurador , diciendo , que sin embargo habia otro de' su mismo nombre : mas si ambos
de la dicha causa , está presto de venir , si to *on cómplices , ó«á ambos toca el negocio , no
davía le fuere mandado : y no se fie de enviar vale la tal citación.
su respuesta por escrito, si no viene persona que También digo , que ninguna nulidad hay
la presente por petición , y que hable por él en mayor que la que proviene por defecto de
el Consejo. citación ; (o) mas en caso que sea notorio y cier
El contumaz en Causa grave y de importan to , que ninguna defensa le compete ál reo, que
cia , civil debe ser citado para sentencia ; y si es le pueda aprovechar contra lo que se le pide ó
man-
^a) Gregor. in teg.g. tit. id. part. %. . ,
(b) Gloss. in leg. Quique, ff. de «* Tus voc. t. a . versic. Aquellos, tit. 7. part. 3;
(c) Leg. 3. tit. 7. par('.^. (d) Leg. 1. & Authent. ibi posita , Cod. de Offic. de Tur. iridiar. Gregor.
mloss. 3- in d'ut, 1. 3. part. (e) Leg. 63. Taur. Ug. 10. tic. 3. lib. 1$. Recopil. (F) Leg. Kam Magis-
tratus , ff. de in Tus voc. Leg. lile h quo-, §. Tempestivum, ff'. ad Trebel. cap. Cura infev. de Majorat. ¿P*
obed. ¿a) Leg. Eít receptum , ff. de! Jurisdict. Ota ti. Jud. (h; Gloss. in legi Sí prasens, Cod. de Episcop.
aud. Gregor. gloss. 2. /. 2. tu. 7. part. 3.'Le( i ) Gregor. gloss.
' i.......
in L $. tit. 2a. part.
... ?.,
..• (k) -■ Gregor. per
text. m l. {. gloss. 7* tit. 6. part. <>. (ih) Leg. 7. tu. 3. hb.4. Recopil. (n) Leg. Sijidejus. $.j¡n.ff. Qui
satis cog. Gregor. per text. m l. i.tit. o. part. 3. glo:s. c.
(o) Joan, tiarc. de Nobilit. gloss. 10. §. 11. n. t. dt Vtrsu 1 Qui ftatuit aliqaid part* inaudita altera,
étquum lictt statuatur , kaud turpén tquum tst.
 g Cap. I. De la Instrucción
manda , no es necesaria citación , ni notificación Asimismo se advierte , que por sola la ci
alguna, (a) sino es en las causas criminales, tación se hace la cosa litigiosa , de suerte , que
que en ninguna manera ha de ser condenado el si puesta la demanda sobre alguna cosa , se hu
reo , sin ser llamado y oído , aunque su deli biese dado traslado de ella á la parte del reo , y
to sea notorio y manifiesto: (b) y aun quan- le fué notificada la demanda , si después de es
do el Príncipe manda proceder breve y sumaria to la vendiese á otro tercero , se dirá la tal cosa
mente , se ha de substanciar la causa por la or litigiosa , y será nula la venta, y se debe revo
den judicial ; (f) y aunque expresamente man car , y volver al dueño que la enagenó , para que
dase proceder en un negocio notorio , sin citar responda sobre ella al actor ; y ora sea sabidor,
ni llamar á la pane , y executar la sentencia lue ó no del pleyto y demanda, que habia sobre
go , sin oirle , pareciendo caso acelerado , debe ella el comprador, puede ser executada la sen
el Juez , hecha su información , no hallando tencia que le fuere dada en el negocio contra el
bastante averiguación , escribir , ó consultar al derechamente , y contra la cosa que compró, y
Príncipe sobre ello , ( y si todavía se le ordenare se le reservará su derecho á salvo, si compró
que sentencie y execute , lo debe hacer, (d) con la buena fe , sin saber que habia pleyto so
Y así vemos, que suelen dar y dan en el bre ella , para cobrar el precio que dio por ella,
Consejo, provisiones ordinarias contra particu si tuviere de que pagar el vendedor : y si fué
lares personas que no han sido citadas , ni oi- sabidor del pleyto debe perder el precio que dio
das en casos que no tienen excusa , ni defensa por la cosa que compró , y es para la Cámara,
alguna; y tales, que aunque estuvieran presentes, (/) aunque en este caso seria arbitraría la pena.
y lo contradixeran , se había de proveer lo mis Y no puede el Escribano, ni otra persona,
mo, y no se interpone, ni admite suplicación que va i citar ó emplazar , ó hacer alguna no
contra estas providencias : y el que suplicase, tificación á la parte , entrar en su casa á bus
seria castigado por ello, (e) Y muchos actos ju carle por fuerza , sin particular mandamiento para
diciales se hacen sin citar , ni llamar á la parte, ello; y siendo Alguacil , (d) y si lo quisiere ha
quando de todo punto se debe hacer el tal ac cer, puede ser impedido por la gente de su casa.
to , ora quiera , ó no quiera el adversario ; (/) (/) Y en tal caso el citante ó Escribano debe ha
y así, no parece contra razón y justicia, que cer la notificación á la gente de su casa: y si huvo
constando que no hay , ni puede tener el reo alguna contumacia , puede el actor pedir que sea
defensa contra tales actos judiciales, sean válidos, condenado el reo en las costas y rebeldía ; y sien
sin embargo de que no haya sido citado, ni se do necesario , con fé del Escribano , se dará man
le haya hecho notificación alguna, (g) damiento para allanar k casa, y hacer los autos
■ Y es de notar ¿ que en las notificaciones qua necesarios, (m)
se hacen al Fiscal en los negocios fiscales , si quan Finalmente es tan necesaria la citación , que
do se le hace alguna notificación , responde , que aunque se haya proseguido, y sentenciado el pley
se le dé traslado , ó que se le lleven los autos, to , si parece después haber faltado la citación ó
no le corre término , ni para perjuicio , hasta notificación de la demanda , es nulo todo lo he
que se le lleva el proceso : y así es necesario cho , («) y actuado; y así, es necesario notifi
que el Secretario , ó Escribano haga llevar el pro carse la sentencia de prueba , y aun las proroga
ceso al Fiscal , y asiente el dia que se le lleva, ciones de término es bien notificarse : y si no se
porque desde aquel dia corre el término , y la notificasen , no será nulo hecho , porque van cor
notificación , sino es en caso que el Fiscal no haya riendo con el primer término de prueba : mas si
respondido nada, ó que le oye, quando se le no se notificó la sentencia de prueba , ó alguno
notificó el Auto , que en tal caso desde el dia de los demás autos substanciales , será nulo lo
de la notificación correrá el término , aunque no hecho y actuado , y se puedí revocar por el Juez
se Heve el proceso. (i) ordinario de la primera instancia -, ó por el de
ape-
(a) Cap. Cum olim ubigloss.de R* judie. Card. In Clement. cum sic Román, de Apptl.
(b) Uti nos docuit ¡psa sapientia. Gencseos 5.
Ce) Pro /¡no vide qua diximus infra , cap. 3. «. 37. cum alus.
(d) Pro quo vide qua diximus infra , cap. c. §. 1. n. 8. & 90. licct Abb. in cap. Cum olim , n. 10. Te~
neat quod si Princeps sine tilla alio causa cognitione mandet alicui, ut aliquam suspéndate avt suffocet,
potest Ule sine peccati Idbe exequi sententiam viva voce -prolatam h Principe , quia est pro ipso pr*-
suntio , quod justé procedat. _
(e~) Qfia a precepto legali non est licita appellatio. Gloss. final, in cap. Consultit , de Appellat. ubi
Abb. n. -.. (f) Gloss. verb. Conclusionc , in Clem. sape , de Verbor. signific. Jas. in leg Admonendi, n.
11. ff. de Jur. jurand. (g) Argumtnt. 1. 4. §. Illud, ff. de Fidei , cap. Libert. (h) Argument. ttxt. -itt
Clement. caitsam , de Elect. ibi : Vel completo illius tenore , ¿7" copia modo consimili, & ibi. Si petitum fue-
rit ; ubi glossa. Otalor. de Nobilit. %. part. cap. 5. w. 5. (i) Leg. final. Cod. de Litigios. I. \ytit.7
ubi Gregor. gloss. ,. (k) Leg. Plerique , ibi: Cuique domum suam debet esse tutissimum refugiutn , J} •
de in Jus vocand. í. 3. tit. 7. part. 3. ( l ) L. lege Cornelia , §. 1. ubi Bartol. ff. de in J»r,
(m) Ex doctrina Bartol. in leg. fin. ff. ad Leg. Jul. pee.
( n) Gr;gor. m Premio , tit. j.part. 3. Aber. in l. i.ff. de in Jus voc.
 Política del Doctor Villadiego.
apelación , y sera' menester volver á substan
ciar la causa desde aquel punto y estado que
tenia quando faltó la notificación , y se cau
só la dicha nulidad.
EXCEPCIONES.
8 T AS excepciones son dilatorias , ó peren-
"■' á votos , ó mixtas : dilatorias, son aque
llas excepciones que dilatan el conocimiento de
la causa , y no le acaban , y son en tres ma
neras : Unas son acerca de la persona del Juez,
como la excepción declinatoria , quando el reo
declina su jurisdicción ó incompetencia , diciendo
que el Juez ante quien fué puesta la deman
da , no es Juez , ó le recusa. Otras dilatorias
son acerca de la persona del litigante , como
que no ha legitimado su persona , porque sien
do menor , ó muger casada , no pudo parecer
en juicio sin autoridad de su curador, ó ma
rido. Las otras dilatorias son acerca de toda
la causa , como que la demanda está mal pues
ta , y contra la verdad , ó que hay pleyto pen
diente , ó que pide antes de plazo , y otras se
mejantes.
Todas las quales excepciones dilatorias se
han de poner dentro de los dichos nueve dias
de la contextacion , (¿t) y ordinariamente se po
nen en la primera petición ó respuesta, que el
reo hace á la demanda del actor , y de ellas en
primer lugar la recusación , ó la declinatoria
de la incompetencia , (¿) porque no parezca , que
consiste sea su Juez el que no lo es ; aunque
quando del todo no es Juez el que ante el pa
reciese , y alegase otras excepciones , no por
eso le da jurisdicción contra sí , como en qual-
quier parte del pleyto lo contradiga , alegando
la incompetencia, (r) Y lo mismo seria, si por
yerro hubiese parecido, y alegado sus excep
ciones ante el que no era Juez , por no haber
sumisión , aunque tuviese jurisdicción por ser
Juez Real y lego , que también en este caso
puede poner sus excepciones dilatorias , y la re
cusación , y declinatoria de la incompetencia en
qualquiera parte del pleyto. (d) Y habiéndose
alegado sobre la declinatoria , se pide , que el
Juez declare sobre este artículo , el qual lo debe
hacer breve y sumariamente. (í)
9 Las excepciones perentorias se dicen así,
porque acaban el derecho del actor , de las
quales las quatro son llamadas excepciones de
pleyto acabado , como la del juramento , la de
sa") Leg. i. tit. 5. lib. 4. Reeopil. (b) Leg. Apertissimi.ff. de Judie.
fe) Leg. Privatorum . Cod. de Jurisd. omnium Judie.
(d)
I A \
Leg.
Tan
Si per errorem, ff.
Vi ... •• o m — .1 t» ., m 4t
de Jurisdict. omnium
/O I 1 1 «' t e A 1 ,~+ n 11 1 M 1 ■> »n
(e) Gloss. incup. [.deOrd. cogn. ( f ) Leg, i.ff. de Re judie. Leg. final, ff. Pro loe.
v(e) Leg. Peremptonas , Cod. de Sentent. resé, (h) Cap. i. de Litis c o lite xtatiene , i.b. 6.
'1) L. ¿\.& 6. tit. ?. lib. 4. Reeopil. (k) L. 1. v a. ff. de Except.
í 1) L. i.tit. 5. id- 6. Reeopil.
transacción , y la de cosa juigada, y la de pres
cripción ; (/") y si se proponen in vim peremp-
toríarum ad mérito, causa , que es después
de la contextacion, se han de proponer dentro
de veinte dias después de la coatextacion de la
demanda , hasta la sentencia difinitiva , y no
después de ella , (g) jurando que de nuevo vi
nieron á su noticia , como lo declara la dicha
Ley Real , y se reserva la determinación de ella
para la difinitiva : mas si se proponen in vim
dilatoriarum , que es antes de la contexta
cion , impiden el ingreso , y progreso del pley
to. (b)
10 Las excepciones mixtas de dicen así, por
que se pueden proponer en qualquier parte del
pleyto , así antes , como después de la contex
tacion , como son la excepción de dexcomu-
nion , y la del dinero no contado : y todas las
dichas excepciones perentorias también se pue
den decir mixtas, porque se juzgan, y pueden
proponer , ó in vim peremptoriarum , ó dila
toriarum , así antes , como después de la con
textacion.
1 1 Y también debe el reo reconvenir al
actor dentro de los dichos veinte dias, si tiene
algún derecho contra él por via de reconven
ción ó mutua petición ; y puédelo hacer en la
misma petición y respuesta de sus excepciones
al fin de ella : y si tuviere algunas escrituras
ó papeles con que probar las dichas excepcio«
nes , ó derecho de reconvención , lo debe pre
sentar junto con la petición : y si por testigos,
debe jurar que los tiene; y pasados los dichos
veinte dias , también puede presentar las dichas
escrituras, jurando, que de nuevo las halló, ó
vinieron í su noticia, como se ordena por la
dicha Ley Real : y si se le pasó el dicho tér
mino , siendo menor , ó Iglesia , le compete el
beneficio de la restitución , como lo pida an
tes de la conclusión para difinitiva , pero no
siendo persona que deba gozar de tal beneficio,
no podrá proponer las dichas excepciones en
primera instancia , después de hecha publica
ción de testigos , sino es que lo quiera probar
por la confesión de la parte contraria. (/) Y
quanto á las excepciones y reconvención , es de
notar , que el reo se hace actor. (/?)
12 Puede el reo demandado poner el ac
tor mutua petición , y reconvención dentro de
los veinte dias , en que debe poner las excep
ciones perentorias, (/) y compensación, que
también suele poner el reo contra el actor , es
manera de paga ; y así , pidiendo que se com
pen
Judie.
I . A ¡ >•
-
 IO Cap. I. De la Instrucción
pense una deuda' con otra , se ha de hacer , (a) hacienda qué el deudor tiene , no es suficien
siendo la deuda de que se pide compensación te para pagar los acreedores , que en tal caso
del mismo género ; y siendo de otro género, se concede con facilidad., porque las partes no
no ha' lugar , (b) ni ha lugar compensación en sean fatigadas y molestadas con tantos trabajos
maravedís, y haber del Rey ,-(¿) ni en la deuda y costas , y porque no se consuma el patrimo
que procede de delito , ó de deposito real y nio y hacienda del deudor en pleytos , y por
verdadero , (d) ni compnesacion de compensa que sé ponga mas presto fin á ellos, (/f)
ción. (¿0 Y principalmente se suele hacer acumulación
como queda dicho 5 porque no se divida la con
ACUMULACIÓN. tinencia de la causa , quando el un pleyto de
pende ó tiene dependencia de otro. (/) Y por
Suélese tratar al tiempo de proponer que no se encuentren los acreedores en las pa
»3
las excepciones por alguna de las par gas ; y en los mandamientos , y cause daño
tes , sobre la acumulación de otros pleytos y y confusión á las partes.
procesos tocantes al mismo de que se trata : y Pero siendo diversa y separada la acción,
así, es necesario advertir algunas cosas en esta que intentase alguno de los acreedores contra
materia: lo uno, que la ^cumulación de cau otro segundo , y posterior á él , como seria so
sas y procesos se debe hacer en uno de dos bre la 'repetición de algún dinero que le hu
casos principalmente , que son , ó en razón de biese pagado el deudor , y mas si lo hubiese
litis pendencia, (/) ó porque no se divida la ya gastado y consumido con buena fe , porque
continencia de la causa , (g) en los quales ca real y verdaderamente se le debía , si se pidiese
sos se ha de hacer la acumulación al mas an acumulación de tal pleyto al que hubiesen tra
tiguo. tado ó tratasen con el mismo deudor, y entre
Y continencia de la causa se dice , como sí, en tal caso no habrá lugar la acumulación,,
quando es una misma la acción , y una misma porque si se hubiese de hacer, seria dar oca
la cosa que se pide ; y asimismo unas mismas sión para que hubiese mas pleytos , y no para
las personas que la piden , ó quando son las evitarlos , y seria mucho trabajo y daño , y cos
mismas personas y la misma cosa, aunque la ta de los segundos acreedores , porque habrian
acción sea diversa, que también se dirá una de comenzar de nuevo desde el principio á li
misma continencia de causa : y lo mismo será tigar con todos los acreedores el pleyto , que los
quando concurren las mismas personas , y tie mismos por ventura habrian ya tratado en mu
nen una misma acción , aunque no sea una mis cho tiempo entre sí. (rri)
ma la cosa que se pide; y de esta suerte, y de Y porque ya después de haber cobrado no
otras muchas maneras s#e dice la continencia de se pueden decir acreedores del tal deudor, aun
causa : (¿) y en ninguna de ellas se ha de di que lo hayan sido antes de haber cobrado , por
vidir , sino que ha de pasar ante un mismo que cobraron lo que se les debia , y con esto
Juez, aunque haya muchos pleytos sobre ella se extinguió su deuda y obligación , (n) espe
en diversos Tribunales, porque se reputa por casi cialmente si el pleyto ó acción nuevamente in
una misma cosa. (/) Y la principal razón de tentada , fuese diversa , no solo en quanto á la
hacerse acumulación , es , porque no se encuen cosa , sino también quanto á las personas , que
tren las sentencias , dándose por diferentes Jue en tal caso en ninguna manera se debe hacer
ces en un mismo negocio. acumulación, (o)
Y en concurso de acreedores se debe hacer Y quando en alguna manera se pudie?e de
acumulación , quando muchos acreedores con cir , que la nueva demanda y acción epi de
curren á pedir á un deudor , y el deudor, ó al pendiente de la primera , y del dicho pleyto de
gunos de los acreedores piden , se acumulen los acreedores , no habrá lugar la acumulación ;
procesos y demandas , por no ser molestados porque quando lo accesorio puede estar prin
en diversos juicios y causas , en especial si la cipalmente por sí , no debe seguir la naturaleza
del
(a) X4 ao. tit. 14. part. $.
(b) L. 11. diet. tit. 14. Ce) ~L.i6.toi.tit. (d) L. 17. eodemtit.
(e) Gregor. gloss. $. in dict. 1. ao. (f) Ubi captum , ff. de Judie, (g) X. Nulli,Cod. de Judie.
(h) Bald.& Alber.i/i dict. leg. Hulli, Afflict. decís. 354. n. 13. (i) Pro quo vide Bald. & Albe-
ric. in dict. leg. Nulli. Afflict. ubiproxime, Parlador, lib. 1. cap. 9. ». 1. ¿f 1. (k) Juxta text. ¿7 au¡*
ibi notantur in cap. Finem litibus , de dolo ¿^ eontumac. argument. text. in Authentic, hoc nisi debitor , &
qux Ibi tradunt DD. Cod. de Solut. (1) Ex textu cum materia in dict. leg, Nulli, if in l. i.& a. ff.
JDe quibus rebus apud tundttn Judicem eatur.
(m) Quoniam quando tertius te opponit , nt omnts txcludat , dehet litem k principio assumere : text.
Cum materia, in cap. fin. Ut licet non context. lib. 6. Abb. & Felln. in cap. Vtnitns , 1. de Test. Bartol.
in leg. Si per iltusorio , ff. de Appellatione Covarrub. F radie, quxst. cap. 13. Ees enim ínter alies acta,
Cfc. cap. ínter dtlictos , de Fide Instrument. Leg. Sapi , ff. de Re judie, cap. penutt. eod. tit. Tiraquel.
inTract. Res Ínter alios acta, (rt) Ut »»§• t. Jnstit. quib. mod. tol.obl, (o) Argumnt. ttxt. in leg.
Si ídem cum eod.ff. de Jurisd. omn. Jud. & tx cap. Sedes Apostólica. , de Rescript.
 Política del Doctor Villadiego. II
del principal , ni esta regla del derecho habrá Y quando se hace acumulación entre Escri
lugar, (a) banos de diverso fuero , se ha de hacer al Escri
Pero concurriendo con el Fisco otros acreedo bano del Juez que debe conocer de la causa;
res de un mismo deudor , para hacerse pagados mas si la acumulación se hace entre Escribanos
de sus deudas en algunos bienes que ya tuviese que son de un mismo fuero , pertenece al Es
la posesión el Fisco , ó que se hubiese travado la cribano ante quien primero se comenzó á co
execucion en ellos por algún Juez proveido por nocer de la causa , aunque sea de oficio , y
el Consejo de Contaduría Mayor de Hacienda, ante otro se haya comenzado á pedimento de
los dichos acreedores , y los demás que de nuevo parte ; y lo mismo será en la excepción de la cosa
saliesen, pidiendo ser pagados, y preferidos en juzgada, ó en h causa de eviccion , porque esto
los mismos bienes ante diferentes Jueces , y en se ha de tratar ante el Escribano, ante quien la
diversos Tribunales , todos los procesos, de primera causa de que procede se comenzó , y
mandas , y execuciones que hiciesen , aunque trató , quando se trata de ella en el mismo fue-
las acciones y derechos fuesen diversos , se de ">• (f)
ben acumular al que pasase en el dicho Con Y en los casos en que ha lugar de hacerse
sejo , ó ante su Juez , habiéndose pedido la la acumulación , debe el Escribano entregar los
.acumulación por el Fiscal de la Real Hacienda, autos originales al que le perteneciere la acu
ó por alguno de los mismos acreedores ; porque mulación , sin que el que los remite pueda llevar
el Consejo de Contaduría Mayor , y el dicho su mas derechos de los que se deben , hasta el
Juez, solo es Juez competente, para cobrar lo estado en que se remiten. (*)
que al Rey se debe , (¿) y de las cosas incidentes Y quando no se debe hacer de derecho la
tocantes á esto en qualquier forma, (c) acumulación^ no es obligado el Escribano á
. Y respecto de los demás acreedores , es el entregar los autos originales , ni puede ser com
reo el Fisco en este caso , y necesariamente ha petido a elío , aunque ante él mismo estén pen
de ser convenido ante su Juez, (í/) y el que pre dientes ambas causas ; (b) y aunque quando se
tendiese mejor derecho , lo ha de mostrar ante hace la acumulación , después de hecha , debe
su Juez , por ser poseedor de buena fe , y reo la parte á quien toca , hacer reproducción , y
que posee por auto de Juez competente , que presentación de los autos acumulados , y de otra
la dio la posesión , ó que travo la execucion, suerte no hacen fe de derecho común : de de
como dicho es, para la cobranza del Fisco, en recho del Reyno no es necesario reproducirlos,
cuyo lugar se subrogó por apelación el dicho porque el Juez debe juzgar conforme á la verdad
Consejo de Contaduría Mayor , y por el mismo de los autos deducidos en el proceso ; (?) y de
caso que es Juez en el pleyto con el Fiscal , so diversas causas se ha de hacer un proceso de cada
bre la paga de lo que se debe al Rey, y lo es tam una , y no de todas uno solo. (£)
bién , sobre si se ha de preferir por la hipoteca
ria , ó por otra razón ó causa alguna de los ADVERTENCIA. .
acreedores al Fisco ; y en todas estas cosas , y
las demás que se ofrecieren tocantes á esto, como ES de notar , que la excepción de cosa juz
de cosas anexas y concernientes al juicio que gada , y de pleyto fenecido y acabado,
toca al Fiscal , seria legítimo Juez solo el dicho no es causa bastante de acumulación , (/) ni en
Consejo , y no otro algún Juez , (e) y por el razón de ella se hace ; y lo que se platica en esto,-
consiguiente la tal acumulación bien hecha. (*) es , que la parte interesada , si la nueva deman-
' da,
(a) Text. in leg. Cum notlsslml ; §. 1. Cod. de Prascript. 30. vet 40. ubi DD. Negus, de Pignor. a.
varí, membr. 4. n.ói.DD. in Reg. accessorium, de Reg. jur. lib. 6. Corroboratur,& quia quando sententia
absolutoria lata sit , si potest parer. exceptionem in alia actione , non sit cumulatio : ut notat. Dyn. in Re-
ful. Nullus plurihus , n. $8 penvlt. ¿" fin. de Reg. Jure lib. 6. Bartol. in leg. 'Edita , w. 4. Cod.de AZden.
Tbi late 1 & singulariter ponant materiam cumulationis actlonum de quo etiam plur. adducit. Joseph.
Garc. de Nobilit. gloss. u. n. 4. & 6... & íbi per tot. Gloss. Agit. de cumul. petiorii , á? possessori , i¡f
quando plura remedia possint cumulari, docet. Surdus cons. 139. n.a. volum. 1. i¡f cons. 266. «. 11. volum.
a. & de materia cumulat. act. ídem Surd. late cons. i-j^.n. 15. 21. aa. & 37. volum. o. C? cobí. 413. «. 10.
volum. 3. Et non reliquum infra : En el exordio de la forma de libelar.
(b) Leg. 1. §. (,. tit. 1. lib. 9. Jtecopil. (c) Leg. 1. ff. de Jurisdict. omnium Judie.
£d) Cap. Cum sit genérale , de Foro compet. Leg. Juris ordinem , Cod. de Jurisd. 1. 23. tit. i.part. 3.
Jace- 8. & 9. tit. 3. lib. 4. Recopit. (e) Argument. text. in dict. leg. a.
(*) Aunque pongo el exemplo en este caso en el Consejo de Contaduría Mayor de Hacienda , es, porque
Suele suceder allí mas de ordinario lo dicho i Pero ofreciéndose en qualquiera de los Consejos, ó Chancillt-
rías de su Magestad , casi semejante seria lo mismo, (f ) Parlador, mbi supr. n. 6. cum seqq.
(g) Leg. 1. tit. <lj. lib. 4. RecopiL
(h) Bald. & Jason. in leg. Is apud quem. Cod. de JEdend.
(i-) Cap. 10. tit. 17. lib. 4. Recopil. Parlad, dict. cap. 9. n. 19»
(k) Leg. 39. tit. 4. lib. 3. Recorrí.
( l) Aunque lo contrario tiene Parlador, lib. a* Rer. quot. cap. 9. n. 1. ex leg. Et aa tándem , jf. dt
JZxccpt. reijud. & cap. 1. de Lit. cont. lib. 6.
 12 Cap. I. De la Instrucción
da , ó pleyto es sobre la misma, cosa , ó de
recho , sobre que hay sentencia ó pleyto aca
bado , si es en el mismo fuero , y ante el mismo
Juez , y Escribano , y el proceso no es de mucha
calidad , alegando la excepción de cosa juzgada,
se hace representación del proceso y sentencia.
Y si es de calidad , se pide que el Escribano
haga relación de ello , y ponga en el nuevo proce
so una fe con traslado de la misma sentencia;
y si los pleytos pasan en diverso fuero ante di
ferentes Jueces y Tribunales , alegada la dicha
excepción de cosa juzgada , se pide , que el
Escribano ó Escribanos hagan relación , de la
qual resulta , si se debe hacer acumulación,
ó no.
Y lo mas ordinario es , siendo de impor
tancia y grande el proceso, pedir compulsorio
para compulsar de él los autos necesarios con
citación de la otra parte , ó que el Escribano
dé una fe ; y siendo necesario , con relación
del caso y traslado de la sentencia , y presen
tarla en el nuevo proceso : y en ninguna ma
nera se manda hacer acumulación de pleyto fe
necido y acabado , aunque sea una misma con
tinencia de causa, y sobre una misma cosa, y
entre las mismas personas.
Y esto se hace así por excusar de gastos , y
costas á las partes que serian muy grandes , ha
biendo de acumularse un proceso grande y aca
bado , para solo ver la sentencia y -algunos au
tos del nuevo proceso de pocas hojas , espe
cialmente en concurso de acreedores , que no
se debe hacer acumulación de pleyto fenecido
y acabado por las razones que quedan dichas
arriba, y en las alegaciones del pie.
PROSIGUE LA ORDEN JUDICIAL.
' »4 T)R.esentada > Pues > Ia respuesta, y pe-
M- ticion de excepciones , y reconvención
si la hay, se da traslado al actor , á lo qual
replica , y es obligado á responder dentro de seis
dias , por la Ley Real , desde el dia de la noti- - banza se ha de hacer dentro del lugar, se dan otras
ficacion ; y si no es de mucha calidad el ne
gocio , luego ha de responder y replicar para
la primera Audiencia , (a) según estilo común
de estos Tribunales , sino es que jure no haber
hallado antes las escrituras , excepciones del re
plicato que propone. Y si hay reconvención del
reo , tiene el actor otros nueve dias para res
ponder por la Ley Real , (b) aunque conforme
al dicho estilo ha de responder á otro dia si
guiente ; pero si la parte contraria lo contra
dice , el que propone las tales excepciones an
tes ó después de los términos de la dicha ley,
I>eg. n. tit. J. lib. 4. Recopit.
Dict. 1. 2. (c) Marant. de Ordin. jud. 6. parí, actor. 7. n. <xj.
Ut in dict. 1. 1. (e) Leg. 3. dict. tit. 9. (O Ltg. a. & 9. tit. 6. Ubi 4. Recopit.
Leg. 1. tit. 17. lib. 4. Recopil.
L$g. 1. tit. 5. lib. 4. Recopil.
por estilo que haya de hacerse así , debo pro.
bar ser tal estilo guardado de diez anos atrás
en aquella audiencia , para que valga, (r)
Y después de notificado el replicato del ac
tor al reo , debe responder dentro de otros seis
dias , conforme á la dicha Ley Real , (d) y se
gún estilo común se manda , que responda para
la primera audiencia; y así por esta orden, se
ha de dar traslado á cada una de las partes,
de todas las escrituras que la otra parte pre
sentare.
Y si las redarguye de falsas, se han de dar
originalmente , fy) y con el replicato del actor,
y con el del reo se ha de concluir la causa,
en el artículo que la conclusión requiere; por
que según derecho del Reyno , no hay mas de
réplica , y duplica que es la respuesta y repli
cato del reo , y la demanda del actor , con el
replicato á la respuesta del reo , y con estas pe
ticiones y replicatos , el pleyto se tiene por
concluso para prueba , aunque las partes no con
cluyan. (/)
PRUEBA.
.15 DEspues de lo qual el Juez está obli
gado á recibir la causa á prueba
dentro de seis dias ; y si dentro de ellos no lo
hace , siendo requerido por las partes , tiene
pena de cincuenta mil maravedís , y pagar el
daño á las partes , (g) mas de ordinario se
recibe la causa á prueba con un breve término
de quatro ó seis dias comunes á las partes ; si
siendo la causa grave con término de nueve dias,
y después se van dando las prorrogaciones ne
cesarias , conforme á la calidad y cantidad del
negocio , y distancia del lugar , como le pare
ciere al Juez, que esto está en su alvedrío.
Y así , según como estilo de esta Corte , se
recibe la causa á prueba con el dicho término de
tres ó quatro dias comunes á las partes , con todo
cargo de publicación , y conclusión ; y si la pro
dos prorrogaciones de dos ó tres dias cada una,
con el mismo cargo y denegación ; y si la pro
banza se ha de hacer fuera , y la causa es grave,
se van dando términos y prorrogaciones hasta
ochenta dias aquende de los puertos , y término
de ciento y veinte dias , allende los puertos. (¿)
Y si la probanza se ha de hacer ultra mar,
se concede el término ultramarino , que es de
seis meses , dando las partes información de
que tienen los testigos ultra mar , y que se ha
llaron en el lugar á la sazón , donde acaeció el
hedió, y nombrándolos por sus nombres , la
qual
 Polírica del Doctor Villadiego.
qual información ha de dar dentro de treinta
dias , jurando que el tal término no le pide de
malicia , y depositando luego el dinero que al
Juez le pareciere , para Jas costas que la parte
contraria hiciere , en ir , ó enviar á ver presen
tar , jurar , y conocer los testigos , si no pro
bare en el dicho término su intención ; el qual
término ultramarino no se puede conocer , si las
partes no le hubieren pedido junto con el tér
mino ordinario , y que desde luego corra con
él , porque todo ha de ser de seis meses , cor
riendo el un término en pos del «tro ; y no
se puede dar mas , ni por via de quarto pla
zo , ni quinta dilación , ni en otra manera : y
quando la probanza se ha de hacer en las Islas
de Canaria , ó en qualquier de ellas , ó en otras
semejantes , el Juez puede añadir , ó abreviar
el dicho término , conforme í la distancia del
lu«;ar y calidad del negocio, como dispone la
dicha Ley Real.
Y adviértese , que este término ultramarino
se da , quando el hecho de que se trata suce
dió en estas partes , y los testigos están de pre
sente en aquellas ultra mar , ó en otro Reyno:
y si la probanza se ha de hacer de cosa que pa
só ultra mar ó en las Indias , no se ha de pedir
por término ultramarino , sino por ordinario de
un año ó dos , según la distancia del lugar;
porque quando se ha de probar la cosa que
pasó en las Indias , se recibe í prueba , con
término ordinario de año y medio para la Nueva*
España ; y para las otras partes de las Indias , y
para las otras partes del Perú, con término de dos
años, (a)
1 6 Y basta que los testigos juren dentro
del término de prueba , como se examinen an
tes de I* publicación , si no es que en tal tér
mino sea legal , que en ral caso no basta que
juren dentro de él , sino que también han de ser
examinados ; (b) y aun habiendo causa , puede
el Juez examinar los testigos , que fueren pre
sentados dentro del término probatorio en el tér
mino de la publicación.
Y aunque regularmente , ni antes , ni des
pués del término probatorio, no pueden exa
minar los testigos, sino que ha de ser dentro
del término de prueba ; peí o si antes de reci
birse la causa í prueba , se quisiesen ausentar
los testigos , puede el Juez í pedimento de la
parte examinarlos , y valdrá esta probanza des
pués en el plenario , y debe el Juez examinar
los testigos por su persona , conforme á la Ley
Real en las causas graves , (c) y con causa pue
de cometer al Escribano el examen de ellos,
como se hace por la muchedumbre de los nego-
(a) Aceved. in teg. 1. tit. 17. til. 4. Recopil. infin. (b) X. 1. tit. ai.
tit. 7. lib.B. Recopil. (d) X. »a. tit. II. fArt. 3. (e) L. Judices, Cod. de
tit'.ó'.lib. 4. Recopil. (g) X. 8. dict. tit. 6. (h) i. 6. d'ut. tit. 16. (i)
(k) X. Quoniam , §. 1. ff. da Proc. (1) X. 4. tit. 6. lib. 4. Recopil.
causam , de Testib. (n) £* *»**• »"* caP> -' ¿* Con/es.
ij
cios , (d) y ha de constar en el proceso de la
tal comisión ; y si los testigos están en otro lu
gar , se comete el examen al Juez de aquel lu
gar. (0
Y debe jurar el testigo , porque si no ju
ra , no vale su dicho , y han de ser examina
dos los testigos con gran secreto , que ningur
no entienda lo que dice el otro ; y no deben ser
admitidos muchos testigos en un artículo , que
bastan dos ó tres ; y siendo el negocio de ca
lidad , bien pueden ser examinados en cada pre
gunta doce, y aun treinta, conforme i la Ley
Real. (/)
Y puede la parte traerles i la memoria el
hecho del negocio, para que digan la verdad,
(<§") y pueden ser apremiados á decir sus dichos
por prisión , y secuestro de bienes, (h) Y el que
presenta el testigo por su parte , le ha de pagar
las costas que hubiere hecho en venir í decla
rar, (i) Y á los testigos rogados ó apremiados
se les .da crédito , y no á los que se ofrecen
á decir , ni deben ser admitidos , porque se pre
sume ser sospechosos. (£)
17 Rtcibida la causa i prueba, cada una.
de las partes presenta su interrogatorio , y el
Juez responde , que lo ha por presentado , sal
vo jure impertinentium , & non admitiendo-
rum : porque el Juez no debe admitir las pro
banzas superfluas, so cierta pena. (/)
Y el interrogatorio para ser bien hecho,
debe ser sacado de las peticiones de ambas par
tes, conforme á lo por ellas dicho y alegado
en el proceso , poniendo en la cabeza de él los
nombres de las partes , y el pleyto , y causa
sobre que se litiga , y en la primera pregunta
el conocimiento de las partes, y de la cosa
que es el pleyto , y noticia de él ; porque si es
sobre acción personal , es necesario que conoz
can í las partes los testigos ; y si sobre acción
real , basta que conozcan la cosa sobre que es
el pleyto y la parte que los presenta, (m)
Y luego se ha de proseguir en el interro
gatorio , refiriendo el hecho del negocio en bre
ves razones , dividiéndole en los artículos que
fuere necesario,, conforme í la calidad del ne
gocio , y concluir en el postrero , con que lo
dicho es publico y notorio , pública voz y fa
ma, &c. Y después si quiere que la otra par
te jure posiciones , lo pide , y que declare los
dichos artículos , clara y abiertamente , confor
me í la ley , y so la pena de ella. (»)
18 Y también se puede poner estas posi
ciones por otra posición aparte, y se suele po
ner así , para relevarse de probar , en caso que
la otra parte confiese los artículos ó posicio
nes.
tib. 4. Recopil. (c) X,i8.
Fide Instrument. (f) X.7.
X. *6. tit. 16. pan. a.
(m) Gloss. in cap. Cum
■ ■
 14 Cap. I. De la Instrucción
ncs , (a) y conforme á la Ley Real es obligado á término probatorio , no se pueden examinar mas
responder por palabras claras de niego , ó con testigos ; si alguna de las partes fuere menor
fieso , y no por otras dudosas de creo , ó no de veinte y cinco años , ó persona á quien com
creo , so pena de ser habido por confeso. pete el beneficio de la restitución , puede pedir
19 Y para evitar esta pena , en caso que el restitución ; adversas omissum allegationem,
artículo ó posición sea maliciosa , como si se pi & probationem ; y probando breve y sumaria
diese que uno jurase haberle prestado algún di mente ser menor , y haber sido leso , y dam
nero , que ya el reo habia pagado , de que no nificado , y perdido de su derecho ó justicia,
hubiese probanza ; ha de pedir en tal caso el reo por falta de término , ó por habérsele pasado,
que el Juez no admita la posición , así en gene sin hacer su probanza , debe ser restituido , y
ral , sin que el actor la califique por evitar su abrirse el término de prueba , y darse mas pro-
calumnia, diciendo , serle debido y no pagado; rogacion , con que no exceda de la mitad del
' y aunque así lo jure, á lo qual puede ser cornpe- término probatorio , denegando otra restitución:
lido , podrá el reo segura y derechamente respon el qual término ha de ser común, y se puede
der que no, y negar la posición, (b) aprovechar de él la otra parte como el menor.
Pero quando está probado haberse recibido Y si el hecho de su naturaleza misma incluye
algún dinero prestado , y los testigos no se acuer lesión , no tienen necesidad de probar mas de la
dan de la cantidad cierta que fué , se ha de menoridad ; y esta información ha de dar den
diferir por el Juez en el juramento del actor , y tro de quince dias , después de pasad© el término
lo que él jura debérsele , se le mandará pagar. probatorio, y ne después. (/)
(c) Mas si el uno de los testigos se acordase 22 Y es de notar en esta materia, que la
de la cantidad cierta , se la mandará pagar el prutba- regularmente incumbe al actor que pi
Juez , aunque el otro no se acuerde. de , y no al reo que niega ; (fc) y no basta de
20 Y si la probanza se ha de hacer por cir , ni alegar una cosa un juicio , si no se prue
papeles y escrituras , aunque la parte las haya ba por el que la afirma , y lo uno y lo otro se re
presentado antes de la sentencia de prueba, las quiere juntamente ; (/) y así ¿ no probando el
ha de reproducir, y presentar de nuevo den actor , aunque el reo que niega no pruebe na
tro el término de ella , (a") ó después , hasta la da , ha de ser absuelto , (m) lo qual procede
conclusión para la difinitiva. así en lo criminal , como en lo civil , que no
Y es de notar aquí, que aunque después probando el actor ó acusador lo que dice contra
de conclusa la causa , pasado el termino de prue el reo , aunque no pruebe nada , y aunque no
ba , no se pueden presentar , sino es jurando ha haya pedido ser absuelto , lo debe ser. (»)
berlas entonces hallado de nuevo, (f) si la tal Porque es cpmun resolución , que el que
escritura así presentada , fuere redargüida de dice alguna cosa de afirmativa , y se funda en
falsa civilmente, y ofrecídose á la prueba de ella, la debe probar, como el que alega riquezas,
ello , puede y debe el Juez admitirle í pro ó pobreza para fundamento de su intención,
barlo con término conveniente y común á ambas debe probar esta calidad , ora sea actor , ó
partes , (f) aunque se haya hecho publicación reo. (o)
de testigos , especialmente quando parece que el Y lo mismo será en el que alegase ser hijo
contrario va con cautela, (g) legítimo ó natural , que lo debe probar , (p)
Y se advierte , que los papeles y escrituras sino es que esté en quasi posesión de filiación
presentadas por la parte , aunque sea con pro en casa de sus padres, que en tal caso no será
testa de que las presenta , en quanto son en su obligado á probar la filiación , sino el que opo
favor, y no en mas , le dañarán en lo que le ne la excepción , (q) 6 el que se quiere valer
pudieran ser dañosas, como si no hiciera la di de algún testamento nuncupativo ó abierto, en
cha protesta, (b) que se requiere , que los testigos siendo tres
21 Y aunque como está dicho , pasado el no mas , sean vecinos del lugar , por expresa
dis
ta) Leg. I. ¿^ i.tit. 7. lib. 4. Recopil. (b-) Dict. leg. 1. ubi Azeved. n. 7. (c") Argument. leg.Sí
fuando, Cod. Undi vi, Jnnocen. in cap. Ex litteris, de Jure jur. facit, 1. 1. tit. 1 1. part. 3. Parlad. Rerutm
auotid. lib.i. cap. id. per tot. (d) Covarrub. Hb. 1. Resolut. cap. n.$. (e) Cap. Cum dihetus, de Fide
lnstrument. ~Leg. 1. tit c. lib. 4. Recopil. (f ) Ut in l. 115. tit. 18. Rota decis.6. Afflicí. decís. 17J. text.
in cap. Fraternitatis, de Testib. Parlad, lib. a. cap. 17. (g) Argument.text.incap. Lex teñiré, de Testib.
(h) Gloss. verb. die inltg. 1. §. i.ff. de JEdend. Parlad, lib. 1. cap. Un. 1. part. §. (,. injin.
£ i} Les. 3. tit. 8. lib. 4. Recopil. (k) L. Actor. Cod. de Probat. 1. 1. §. de Probat. 1. 1. tit. 14.
part. 3. (1 ) Gloss. in cap. Movet, de Consuet. lib. 6. /. ia. dict. tit. 1 1. tit. 17. part. 7.
(m) Leg. (¿ai acensare , Cod. de jEdend. 1. 30. tit, a. 1. a. i? 4. tit. 14. part. 3. /. 7. tit. 31. qutst 7.
(n) Argument. cap. Licet causam , injin. de Probat. Rol. a Valle confer. 58. ». 8. volum. 1. Mascard.
de Probat. concl. 36. n. 65. (o) Gloss. in leg. Si verb , §. Si pro rei qualitate, ff. Qui satisd. cogantur.
Covarrub. lib. a. Resol, cap. 6. n. 2. Alciat. de Prasumpt, prces. rr¡. n. 4. Matienz. in leg.g. tit. 8. glos. 3.
n. 9. lib. c. Recopil. Gutierr. de Juram. 1. part. cap. 1. n. ai. injin:. (p) Leg. Liberorum , ff. de His%
qui notant. infam. Covarrub. de Spons. a. part. cap. 8.§. 3. inprincip. (q) Gloss. in cap. fin.ó.qu.nst.
5. Gregor. verb. Fijos, in Pretm. tit. 7. part. a. injin. ex glos. in cap. Ptrvtnit, quijilii sintlegit.
 Política del Doctor Villadiego. *s
disposición de la Ley , (a) para que valga el tes tradiccion que no ha de valer el testamento;
tamento , debe probar esca calidad el que se fun poi que el testador al tiempo que lo hizo no es
da en ella, (b) taba en su juicio , ó que murió antes de otor
Y es de derecho , que siempre que por ley garle , que estará obligado á probar esta excep
6 estatuto se requiere alguna calidad , para con ción el reo en este caso , no el actor.
seguir y obtener alguna cosa, aunque la tal ca Porque -se presume de derecho que todo
lidad se presuma de derecho ser así ; con rodo hombre está en su entendimiento y buen juicio
esto será obligado á probarla el que se funda natural mientras no se prueba lo contrario, (/')
en ella , como para probar ser unos bienes de sino es que constase por el tenor del mismo
mayorazgo, por probanza de testigos, que requie testamento , ó por otras conjeturas que el tes
re la Ley (c) que sean los testigos de buena fama. tador no estaba en su juicio , que seria nece
Y aunque por derecho se presume que qual- sario probar el actor que el testador era cuer
quiera es de buena fama y opinión , (d) con to do, y lo estaba quando otorgó el testamen
do eso , por la dicha razón se debe probar la di to, (fe)
cha calidad , por el que se funda en ella ; (í) Lo mismo seria si queriéndose hacer par
y asimismo , el que alega ser de tal edad ó ca- tición de los bienes que se hallaron en la casa de
iidad , lo debe probar , como el menor , que un difunto , ó pidiéndolos el heredero , la mu-
para ser restituido ha de probar , no solo la le ger del difunto alegase que algunos de ellos no.
sión ó encaño enorme , sino el ser menor al eran del marido , sino suyos ó ágenos , que los
tiempo del contrato , para que se le conceda el habrá de probar , porque se presume que todos
beneficio de la restitución. (/) los bienes que se hallan en casa ó en poder de
Y lo mismo seria de parte del reo , respon la muger , son del marido , mientras no consta
diendo á la demanda ó reconocimiento que de de lo contrario ; (/) y aun si negase haberse ga
parte del actor se le pide que haga , si respon nado durante el matrimonio , lo debe probar,
diese con calidad , diciendo , que recibió el di porque por Ley Real se presumen ser todos los
nero que se le pide , pero que se lo debía á el bienes del marido y muger gananciales , no pro
actor ó acreedor que se lo pide por .tal causa bándose lo contrario, (m) Y fundándose uno en
y razón , ó que se lo dio para tal efecto , ó costumbre , uso ó estilo , que dice ser guarda
para hacer de ello tal cosa , que estarán obliga do en aquella Audiencia , ó Provincia , lo debe
dos á probar que se le debía á él, y la cau« pn.'&ir , ora sea actor ó reo , (n) ó que diga
sa y razón porque se le debia , y las demás ca-» que se ha usado y acostumbrado á conceder tal
lidades que dixo en su respuesta ; y no lo pro cosa , en tal caso ó negocio , que será obligado
bando , vencerá el actor , y habrá de pagar el reo á probar , que en caso semejante al que dice se
la deuda sin embargo de la calidad con que re ha acostumbrado á conceder y concedió , {o) ó
conoció haberlo recibido, (g) si dice que se guarda tal Ley de Fuero ó Estatu
Y lo mismo será quando el actor se funda to que lo debe probar , (p) ó si díxerc que no
en alguna negativa , que aunque el reo niegue, es Escribano aquel con quien litiga , ú otro que
está obligado á probar el actor ; lo qual exém- hace autos que lo debe, probar, (tf)
plifica la Ley de la Partida , (b) como si el actor Pero si dixese que la escritura no es autén
alegase contra el reo , que no puede ser Abo tica , ó la redarguyese de falsa , no lo debe pro
gado ó Juez , ni su Juez , ni testigo , ó cosas bar el que opone la excepción , sino el que pre
semejantes , ó quando el actor presentase algún sentó la escritura en su favor , y para fundamen
testamento , pidiendo por él ser metido en la to de su intención. (?) Y el que alegase que
posesión de la hacienda , ó en otra cosa que le no fueron bien hechas ni dadas las cuentas , lo
pertenezca , en virtud de él , si el reo, ó la perso debe probar , y no la otra parte que afirma ser
na á quien toca , ó pusiere por excepción ó con- bien hechas. (/)
O
(a) Leg. i.tit. 4. lib- ?. Rtcopil. (b) Matienz. in dict. leg. 1. glos. 5. n. a. Quia quo jus a lege , vel
statuto aliquid profertur cum aliqua qualitate non solum , quo profertur^ est probandum , sed etiam.
qualitas ; ex leg. Preet. §. Dote , ff. V. honor, raptor, (c) Leg. 1. tit. 7. lib. $. Recop. (d) Cap. Nullum
4in. de Fras. (e) Matienz. in dict. leg. i.glos. ¡i. n. a. & in l. 8. dict. tit. 7. glos. 4. n. 1. (f) Si mina
re m , Cod. de in Integr. restit. (g) Dict. leg. Si minorem, de Minoribus ,ff. Eodem. Mascará, de Pro-,
tat. concl. 106a. b.xi. (.h) Leg. 1. Cod. de Probat. Afflict. decís, as. «.3.(1) Leg. a. tit. ij.part. 5. (k~)Dict.
leg. a. tit. 14. part.%. leg. üeque Codicilos, Cod. de Codicil. .1) Quídam in suo,ff. de Condit. itiítit.Gvegor.
glos. 1. in edict. 1. 1. Ubi dicit in hoc non esse credendum notatio asserenti de sana mente testutoris.
(m) Dict. 1. a. part. Bald. in leg. Cum oportet. Cod. de Boa. quetlib. Leg. Etiam, Cod. de Bon.
ínter vir. i? uxor. (n) Leg. 1 . tit. 9. lib. 9. Recopil. Quce est, cap. 003. in leg. Styl. (o) Ex traditis per
Bureo, de Paz in leg. i.Taur.n. 1\1.tif na. Ángel. com . 20. Bartol. in leg. Labeo , ff. de Supelleg.
(p) Bellame decís. 724 París, cons. 112. «. io. ht>. 4. hieres de Majorat. 4. part. quast. 40. «.14. it 1,
pan. quast. 8. n. 3.
(q) Cur. Inn. cons. 123. ». 12. Burgos de Paz in leg. 1. Taur. n. 10a.
(r) Leg. 115. tit. 18. part. 1.
(s) Día. leg. íij. Burgos de Paz in leg. $.Taur. n. 1074.
 16 Cap. I. De la Instrucción
O aunque la negativa es improbable quando De lo dicho se resuelve asimismo, que aun
es pura , simple y vaga , sin determinación de que el actor se funde en negativa , y el reo en
tiempo , ni lugar cierto , (a) si tiene en sí anexa afirmativa , será obligado todavía el actor á
la afirmativa , ó si es coarctada , y se reduce al probar la negativa para obtener y salir con el
tiempo y lugar cierto y señalado, es probable, co pleyto , por ser fundamento de su intención, (k)
mo que el dia y hora que se dice- haberse he como si la muger muerto el marido pidiese tan
cho tal cosa , ó cometido tal delito , el reo ó la to que le prometió en arras su marido al tiem
persona que se dice haberlo hecho, estuvo en tal po de.su casamiento , si el heredero dice y ale
parte y lugar ocupado , ó luciendo tal cosa sin. ga que no cabía tanto en la décima parte de
salir de allí , desde tal á tal hora y dia (¿). los bienes del marido , la probanza incumbe
Y hay tres suertes de negativas , que son , ó á la muger de que cabían las arras que se le pro
de hecho que haya pasado , ó de Derecho , ó metieron en Ja decima parte de los bienes, por
de la qualidad y forma , y esta es improbable, que pidiendo cantidad cierta , como pide , pare
si no tiene determinación de tiempo y lugar, ce alega por fundamento de su intención , y afir
ó implicita en sí la afirmativa : (f) de lo qual mativamente , que tenia el marido bastantes bie
quedan ya puestos algunos exemplos , y el que nes para ello, pues de otra suerte no valia la
se funda en qualquier de las negativas , la debe promesa en lo que excediese de la décima par
probar , ora alegue por via de acción , ú de ex te de ellos. (/)
cepción ; (d) y aunque sea improbable la nega Pero si la muger ó sus herederos poseían
tiva , el que se funda en ella la debe probar , y si ya las arras , si el marido ó su heredero , di-
no pudiere , será suya la culpa , pues se fundó sueltó el matrimonio , pidiese el exceso , ó por
en ella, (r) via de excepción , pidiendo otras cosas la mu^
Tiénese de tal manera por improbable la ne ger , dixese que no la pudo dar tanto el mari
gativa , que se presume ser falsos los testigos, do en arras, porque no cabian en la décima
que deponen sobre ella , (/*) entendiéndose , na parte de sus bienes , lo debe probar el tal here
siendo coartada ; y así por esta razón se da mas dero , y no la muger (ni) especialmente si lo pi
crédito á dos testigos de afirmativa, que á mil diese en . virtud de escritura pública , por via
de negativa , (^) y puédese probar la negativa ordinaria ó executiva , que será esto mas sin
en una de dos maneras pos testigos : lo uno, duda, (n)
que digan que no se hizo ni pudo ser hj^ho Y si el hijo ó heredero alegare que la dote
Jo que se dice el contrario haberse hecho, por que se dio á la hermana fué inoficiosa , y que ex-r
que se hallaron y estuvieron presentes allí en el cede de su legítima , y que perjudicó la suya por
mismo lugar, donde se dice haber sucedido el que no tuvo bienes el padre de que poderla dar
caso , y no se dice pudiera hacer 3 sin que lo vie tanto dote , y que excede la tasa puesta por la
ran y entendieran. Ley Real , (<?) si la hermana posee ya la dote,
Y no bastará si dixesen que no vieron ni el heredero debe probar esta calidad , de que no
oyeron haberse hecho tal cosa ; y es la razón, tenia el padre bienes bastantes, ni quedaron pa
porque pudo ser suceder- el caso aunque estu ra tanta dote , y que fué excesiva ; pero si no
vieran ellos presentes , y no haber advertido en poseia la dote la hermana , sino que la pide , y
ello : (h) y lo otro se prueba indirectamente por se le ha de dar si el heredero pusiere la excep
testigos que digan del ausencia continua del lu ción de que fué inoficiosa ; la hermana debe pro- ,
gar donde se dice haber sucedido el caso , por bar que habia bienes bastantes , y que cupo muy
todo el tiempo en que se propone haber suce bien la dote que la dio el padre en su legíti
dido , que es en la forma que queda dicha arri ma , y que así no fué inoficiosa ni excesi
ba. (/; va, {p)
Mas
(a) Dict. leg. Actor. Cod. de Probat. dict. dt leg. i, tit. 14. part, 3. cap. Quoniam connat. de Probat.
Ibi : Cum negantis factum per rerum naturam nulla si directa probat. (b) Gloss. Comm. approbata in.
leg. Optimam , Cod. de Contract. & común, stip. Grac. decís, $6. n. 4. Bos. de Defens. Reor. n. 17. Ee
tune tnagis creditur tesúbus deponentibus super negativa , quam super afirmativa. Faber. deTest. concl.
3. n. 3. Gab. verb. Prolat. concl. 6. n. at. (c) Gloss. incap. unic. Vt Eccles. Benef. & in cap.fin.ó.quast,
J. Gregor. in leg. 1. tit. 4. part. 3. glos.fin. (d) Gloss. in leg. a. ff. de Probat. Bartol. in leg. in illa ,ffi.
de Verbor. oblig. ubi Alex. & Jason. com. dicunt. Pot. decis. 44. in fin. Bern. Diaz reg. 488. Gabán, con
cl. 6. lib. 1. de Probat. (e) Abb. in cap. Bona 1. de Elect. n. 14. ííatt. cons. 648. «. 6. (f) Innoc. in cap.
Eccles. Sufriría, de Caus.posses. i? fropr, Bos. de Defens. Reor. n. 34. (g) Gloss. in leg. Ídem proferre,
§. Si plures , vers. ídem , ÍS>'inleg. Actor , ubi Bald. Cod. de Probat. Alexand. cons. 418. volum. a.
(h) Bald. in leg. Optimam , Cod. de Bonor. posses. secund. 'labul, París, cons. \6. n. a. volum. 3. (X)
DD. in cap . Ex tenore , de Testib. lia'ild. Qui negativam coarctarum tripliciter disúnguii. in dict. leg.
Actor , Bos. de Defens, Reor. n. 15. (k) Bartol, inleg. Jnilla stipulaticne,ff. de Verbor. oblig. Gregor.
in Ug. 1. tit. 14. part. 3. Anchar, cons. 88. & 171. & cons. 25J. Hypol. cons. 7. n. 71. Oros, in leg. Per
alium §. Docere ,ff. Ne quis eum n, 1. (1) Ut in leg. 50, faur. leg. 1. tit. (ib. 5. Recopil. ubi Mat. glos.
a. n. 1. Joan. Gutier. de Jur. 1. part. cap, 1. n. ni, (m) Rod. in leg. 1. De las Arras, lib. 3. For. Baez.
De las Dotes, cap. 36. n. ai. Gutier- ubi proxirn. n. 03- (n) Baez.ut* proximi, n.\<íi.(o) Leg. 1. tit. a. lib.
í. Recopil. Que es solo lo que montare su legítima. Matiena. ibi glos. 1. n. 3. Baez. ¿.ut. eap. 36. n. ij.
eum ala*, (p) Baez. ubi proxim. n. 0.0.& ai.
 Política del Doctor Villadiego.
Mas si la muger pidiese su dote al acreedor, ó
comprador de los bienes del marido por la hipo
tecaria, aunque el acreedor le ponga por excepción
la renunciación que tenga hecha de la hypoteca y
derechos que tiene en su favor, replicando la mu
ger que no ha lugar, ni le pare perjuicio por que
dar indotada , respecto de que no quedaron otros
bienes del marido de que hacerse pagada de su
dote , la muger debe probar esta calidad , de que
no hay otros bienes , y no el acreedor , ó com
prador de los tales bienes, (a)
Y el heredero siendo convenido de los Le
gatarios , si dice y alega que no hay bienes bas
tantes ó que no caben en el quinto , y es he
redero legítimo que no le pudo gravar el pa
dre en su legítima , debe probar esta calidad
deque no hay bienes bastantes , (b) mas en caso
que el Legatario de alguna cosa particular y
especial la pidiese al heredero , y él dixese que
no cabe en los bienes por la dicha razón, y que
no los hay bastantes , si hubiese hecho inventa
rio jurídico de los bienes del difunto , k pro
banza de ello incumbe al Legatario , y si no le
hubiese hecho , al heredero, (c)
Y el que pide por acción negativa , dicien
do que su casa ó heredad no debe servidumbre
i la ley del vecino , y el reo respondiese que sí
debe , la probanza de la servidumbre incumbe
en este caso al reo que dice no deberse , y na
al actor que propuso la acción ; y no lo apro
bando, se presumirá ser libre de servidumbre su
tal posesión, (d)
Y aunque , como queda dicho arriba , re
gularmente no probando el actor su intención
ha de ser absuelto el reo ; esto se entiende,
quando el reo niega la demanda ó pedimento
que se le hace ; pero si no lo negare , sino que
antes lo concediese , con esto se releva de prueba
el actor , y será condenado el reo. (?)
Y si el reo se ofreciere á probar su excepción,
como seria , si habiéndole puesto demanda que
era liberto del actor , él se ofreciese á probar
que no era liberto, aunque no lo prabase,siél
actor no prueba que era su liberto , será absuel
to el reo ; mas si el tal reo se ofreciese á pro
bar que no solo no era liberto , pero que era
hombre libre , si no probase lo que dice , aun
que ha de ser absuelto , quanto al ser liberto no
probando el actor ; pero no ha de ser declarado
por hombre libre. (/)
ga) Joan. Gqtier. de Jur. a. part. cap. i.n. 2. (b) Gutier. dict. cap. 3. (c) Gutier. cap. r. part. af.
& a6. Baez. dict. cap. 36. n. 16. Con. lib. 1. Resol, cap. 6. n. 4. (d) Leg. Si prius ubi glos. verb. Egis-
set ,ff. de No. op. nvnt. Guid. Pap. queest. a8. infn. Aiigust. & Aret. in §. ¿Equi si agat. de Act. (e)
Gloss. verb. Filíum , in leg. 1. Cod. Quorum bon.(¿T) Quia per koc prajudicaretur , non vocat , quod ess»
17
Y no probando el actor su demanda , bien
podrá diferirlo en el juramento de la parte , es
pecialmente teniendo el actor semiplena proban
za ó vehementes presunciones de la parte , (g)
sino es en causa criminal , aunque sea civilmen
te intentada , que no se ha de diferir en el jura
mento de la parte , sino absolver al reo por de
fecto de probanza del actor, (h).
Y aunque por caso se haga el reo actor , en
duda habrá de ser absuelto el actor, (/*) y no pro
bando el actor su intención, se presume ser calum
niosa su demanda , y haberla puesto de malicia ; y
así ha de ser condenado en costas , (/?) sino es que
haya tenido alguna justa causa de litigar , (/) la
qual se presume , si tuviese indicios tales que fue
sen bastantes para poner á qüestion de tormento
al reo , ó semiplena probanza , ó alguna vehe
mente presunción por su parte, (ni)
23 La prueba se divide en seis especies: La
primera que se hace por el juramento deciso
rio de la parte. (») La segunda por confesión
de la parte. La tercera , por testigos. La quar-
ta , por escrituras. La quinta , por vista de
ojos , y evidencia del hecho. La sexta , por pre
sunción, (o) La primera especie hace plena pro
banza , y la segunda también , si la confesión
de la parte es judicial ; (p) y si la confesión es"
hecha presente la parte , aunque sea extrajudi-
cial , ante dos testigos que lo digan , es prohan-
za bastante, (y)
24 Y la parte es obligada á responder á las
posiciones que se le pusieren por la otra , man
dándolo el Juez , y en su presencia en secreto,
sin dilación , clara y abiertamente , negando ó
confesando , so peqa de ser habido por canfe-
so > (r) y perjurándose , si es actor pierde la cau
sa , y si el reo es habido por confeso , y se da
traslado de la confesión de la una parte á la otra,
y sobre lo confesado no pueden hacerse pregunr
tas ni prueba, (j)
25 Pero contra la ficta confesión que uno
dice , por no haber declarado como debia , se
ha de admitir prueba de lo contrario , querién
dola dar. (t)
26 Y la confesión que el menor que tiene
curador hace en juicio sin autoridad , es nula, y
haciéndola con ella , ó no teniendo curador va
le , aunque contra ella tiene restitución, ora sea
verdadera ó ficta la tal confesión. («)
27 Y la confesión hecha presente la parte,
auri

d* JPrtfí.Manochio de Arb. jub.lib. i.cent. í.casu ^.n.j.^yj Leg.Cum quem temeré, ff. de Jud.Alcnt. dict.
reg. 3. pras. 44. «• 10. (1) Argum. cap.jinem. itfibus, de Dolo,^ cent. leg. Qui solidum , §. Etiamr
íibi Bartol. ff. de leg. 1. (m) Alciat. ubi pi oximt , «. 1 1. (n) Leg. a. tit. 11. part. 3. (o) L. 8. tit. 13. part.
3. Cp) Dict. 1. 1. (q)T¿í- 13. part. 3. (r) L. 1. tit. 7. lib. 4. Recopil. (s) L. ^.dUt.tit. 7. (t) Paa 1.
toa». 1. part. d. temp. «.117. (u) L. 1. tit. 13./. 1. tit. 1$. part. 3.
 8 Cap. I. De !a Instrucción
aunque sea extrajudicial , probándolo con dos fame , y el de mala vida y fama , el vil , el
testigos , hace plena probanza , y hecha en au esclavo» el loco , el pariente dentro del quar-
sencia hace semiplena ; pero concurriendo con to grado , el interesado en la causa , el fami
ella un testigo de vista , ó otra presunción ó liar ó criado ó paniaguado ó íntimo ami
indicio vehemente , la hace plena ; porque en las go, y el capital enemigo, (h) aunque el testigo
causas civiles dos semiplenas probanzas hacen inhábil hace algún indicio , y presunción , sino
plena ; y aunque sea hecha al ausente , siendo ge es que la parte lo contradiga y proteste que
minada con intervalo tiempo , haciéndola segun no se reciba , que en tal caso ninguna fe ni
da vez , se hace plena ; y lo mismo es quan- prueba hace. (/').
do se hace por escrito , ó siendo hecha en fa 32 Y el que tacha algún testigo, siempre
vor de causa pía , ó siendo jurada , que se le ha de protestar y jurar, que no lo hace con
equipara , ó siendo aceptada por otro , en nom ánimo de le injuriar , con lo qual se evita la
bre de aquel í quien se hace , aunque no tenga pena , no probando la tacha ; (ir) y no lo hacien
poder suyo , como después lo ratifique , ó si es do así , incurre en la pena de injuria. (/)
promisoria, (a) 33 Y puede el Juez de oficio repeler los
28 Y quanto á la tercera especie de prueba dichos de los testigos inhábiles , aunque la
por testigos , por hacerse la probanza , ha de ser parte no lo pida ni oponga , quando la inha
hecha después de la contestación de la causa bilidad es por culpa , delito ó hecho de los
que se trata , sobre lo que es hecha , y siendo testigos , ó por ser menores ó viles , y otras
hecha antes , no vale , sino es siendo los testi- cosas semejantes , no siendo inhábiles , princi
muy viejos ó tan enfermos que se teme de su palmente por favor de la parte , sino por favor
muerte , ó estando de camino para hacer larga público , como son los parientes ó amigos ó
ausencia , que citada la parte contraria se reci enemigos y otros semejantes , no puede el Juez
be , y parte del reo , siempre se pueden admi repelerlos , aunque en el proceso conste de su
tir testigos , aun antes de la contestación , (jb) inhabilidad , sino es á pedimento de parte , por
y el maestro del navio , y el arriero , ó ca ser visto tácitamente admitirlos, (ni)
minante pueden hacer su probanza del naufragio, 34 Y el testigo enemigo igual de ambas
ó pérdida , ó caso fortuito de las cosas, ó hacien partes , puede ser testigo , sin poder ser tacha
da ó bestias que llevan con la gente del navio, do. (») Y concurriendo un testigo inhábil , y
ó con los que consigo lleva , ó pudieren ser ha menos idóneo , con otro mayor de toda excep
bidos ante la justicia mas cercana , sin citación ción , se admite , y juntos hacen plena proban
de las partes á quien toca , y es válida la tal pro za ; porque la mucha fe y crédito del uno,
banza , y hace fe en juicio , presentándola ante suple el defecto del otro: y en los casos ocul
Juez competente dentro de un año. (r) tos, ó que suceden de noche ó en el campo,
29 El Juez no puede ser testigo en la cau se admiten qualesquier testigos , aunque sean
sa que haya juzgado ó hubiere de juzgar ; pe inhábiles, sino es el enemigo, que aun en tal
ro puede , siéndole mandado , informar al Su caso no se admite. (</)
perior , (d) ni el Abogado ni Procurador pueden Y el que presenta algún testigo en la causa , no
ser testigos por su parte ; pero bien lo pueden ser le puede después tachar en ella , sino es por ta
por la parte contraria. (<•) cha , nacida después que le presentó ; pero contra
30 Y el testigo en la causa civil ha de ser el dicho del tal testigo, bien puede la parte ale
de edad de catorce años cumplidos , y en lo gar lo que conviniere ; Q>) y el consanguíneo se
criminal de veinte , y puede deponer también admite por testigo en favor de su consanguíneo,
de lo que se acordare antes que tuviese esta sobre edad ó parentesco suyo, (q)
edad , aunque el dicho de estos menores no hace 35 Y en las causas civiles , quando los tes
entera prueba ; y siendo de buen entendimien tigos se han de examinar fuera de la jurisdic
to , hace gran presunción, (f) ción , se da requisitoria para la Justicia del lu
3 1 Regularmente todos pueden ser testi gar donde residen ', que los examine ; y en
gos , excepto los prohibidos por derecho que qualquier causa de importancia , aunque sea
son la muger en los testamentos , aunque en civil , debe el Juez examinar los testigos por
los demás casos bien lo puede ser. (g) Y son su persona , y las demás puede cometer al Es
prohibidos el perjuro , el descomulgado , el in cribano de la causa j (r) no vale el dicho del
tes-
(a) X. 7. dict. tit. 13. Gómez a. tom. cap. 11. 6. & 3. t. cap. 13. n. 16. Joan. Gutier. de Jur. 1.
part. cap. 54.
(b) L. 1. ubi Gregor. tit. 16. part. 3. (c) X. 1. Cod. de Naufrag. lib. 10. Gom. 3. tom. cap. 12.
n. ai. (d) Leg. 19. tit. 16. (e) L. 30. dict. tit. 16. (f) X. 8. tit. 16. part. 3. (g) X. 17. dict.
tit. 16. Jul. Ciar. §. fin. quast. 14. num. 4. (h) X. g & 10. cum aliis , dict. tit. 16. (i) Gom. 3.
tom. cap. 11. tu ao. (k) Aceved. ttt Ug. 1. n. iy. in 8. Leg. 4. Recopilac. (1) Ciar. §.fin.quttst. 35.
n. 4.
(m) Gómez dict. cap. 13. ». 32.. (n) Gómez, ubi proxlme (o) Gómez, ubi su¡r. n. 31. (p) X. 31.
tit. 16. part. 3. (q) Ltg. 14. dict. tit. jó.
(.0 Ltg. 07. dict. tit. 16. leg. 18. tit. 6. lib. 3. Recopilas.
 Política del Doctor Villadiego. l9
testigo sin juramento, sino es de consentimien Y aunque dos testigos mayores de toda ex
to de las partes , {a) excepto al Obispo que se cepción , hacen entera prueba , (/) discordando
da crédito sin juramento en los negocios secu en lo principal del negocio , son singulares , y
lares, (b) no hacen prueba aunque sean mil , sino es que
Y cada testigo ha de ser examinado de por sí, discorden en lo accesorio , y de poca importan
y secretamente, sin que nadie lo oyga , ni los cia que hacen fe , aunque no cumplida proban
demás testigos sepan lo que dixo , y se ha de za ; (m) y así, el testigo vario contrario á sí
leer su dicho , (e) y no se puede retratar de lo mismo , no hace fe ; (») y si un testigo extra-
que hubiere dicho , aunque el Juez le puede judicialmente dice uno , y en juicio jurado otro,
volver á preguntar y repreguntar sobre las pa vale su dicho en juicio.
labras dudosas que hubiere dicho , (d) y ha de 38 Probando el actor el daño que le fué
ser preguntado por la razón de su dicho; porque hecho por el reo en quanto á la cantidad , pre
el que la da es preferido al testigo que no da cio y valor de ello , ha de ser creido por su
razón de su dicho, (f) juramento in lítem , en la cantidad que primero
j 6 Y la fama pública por sí sola hace se fué tasada y adj udicada por el Juez ; (o) y asi
miplena probanza, y junta con un testigo de mismo se difiere el juramento in litem del me-»
vista , y otros adminículos, plena ; (f) y en los ñor , aunque sea ya mayor la cantidad de bienes
actos muy antiguos , el testigo de oidas , concur que tenia , y el daño que recibió , ó recibe,
riendo con él la pública voz y fama , y otros no queriéndole dar cuenta de su hacienda su
adminículos , hace fe y prueba bastante ; y de curador, ni entregar el inventario ó escrituras
poniendo en caso menos antiguo , no hacen de sus bienes ; (p) y en negocios de poca im
prueba , sino presunción los testigos de oidas; portancia , constando de deuda que te deba , y
y ninguna prueba hace el testigo, que depone no la cantidad cierta , se difiere en ei juramento
de creencia , sino es que dé concluyeme ra in litem del actor, (q)
zón, (g) 39 Y quando se examinan testigos extran-.
Y así , basta la fama pública del lugar , pa geros por intérpretes que sean de otra lengua,
ra probar la muerte del ausente , que ha mas han de ser dos los intérpretes jurados , como
de diez años que lo está , sin que de él se haya los testigos para hacer fe , sino es siendo de vo
sabido , en tierras remotas y muy apartadas ; luntad de las partes , que basta uno , ó no ha
porque siendo en la tierra donde se puede ave biendo otro en el lugar.
riguar y saber la verdad , es necesario en este Y lo mismo será en las cosas que contienen pe-
caso que los testigos depongan de vista que rieja, ciencia ó arte que se debe cometer á dos
lo vieron morir , ó enterrar. personas peritas en el arte, y no á une solo , si no
Y quando ha mas de diez años que uno es de voluntad de las partes, ó que no haya otra
está ausente, y no se sabe donde está, se dan en el lugar. Y nombrándose contadores por el Juez
sus bienes al pariente mas cercano , precediendo en algún negocio, no se les puede cometer ningún
información , y dando fianzas que lo adminis artículo , que consista en derecho, ni otra cosa
trará , y tendrá guardado, como administrador que el Juez pueda determinar por el proceso, sino
de ellos ; y aunque en duda qualquiera se pre solólo que consistiere en cuenta y razón, ó ta
sume vivir cien años , el que se funda en la vida sación , ó pericia de persona , ó arte, (r)
de alguno, debe probar que vive; y así, pi 40 Y discordando los testigos de la una
diéndose alguna pensión 6 salario, ó réditos de de las partes , ó de ambas , de suerte que unos
por vida , se ha de probar que vive la persona digan lo contrario de los otros , se ha de creer
todo el tiempo porque se pide. (Jj) í los que mas se conforman con el hecho de
57 Y un testigo solo, aunque sea de vista, la verdad , ó que son de mejor fama , ó los
y mayor de toda excepción , hace semiplena pro que pareciere al Juez que dicen mas verdad,
banza ; y siendo dos tales , por lo menos hacen aunque los contrarios sean mas ; (/) y siendo
plena en qualquier negocio : y en cosas de poca iguales en calidad , á los que fueren mas en nú
importancia , habiendo un testigo con el jura mero , y siéndolo en número , también se ha de
mento del actor, se ha de juzgar por él : (i) y so absolver al reo, (t) salvo en las causas pías de
bre alcavalas es creido por juramento el corredor, dote , testamento , libertad , ó alimentos , que
6 comprador de buena fama , sin otro testigo. (/?) se ha de dar la sentencia en favor de estos ca
sos.
(a) Dict. leg. 17. (b) Germe. de Sacror. immunit. lib. 3. cap. 8. n. 71. (c) Leg. 16. díct. tit. 16.
(d) Leg. 30. dict. tit. 16. (e) Leg. 16. dict. tit. 16. ubi Gregor. (f) Paz 1. tom. t. part. 8. tem-
pore, n. 104. (g) Leg. a8. ¿?" 29. ubi Gregor. dict. tit. 16. (h) Leg. 14. ubi Gregor. tit. 15. part. 3.
H) L. 2. tit. 11. part. 3. (k) L. 28. tit. 19. lib. 9. Recopil. (1) L. 31. dict. tit. 16.
(m) Gregor. gloss. 1. in dict. leg. a8. (n) Gregor. gloss. 3. in leg. 41. dict. tit. 16. (o) L. y. tit.S»
t. 1. & ?• tit. 11. part. 3. leg. 9. tit. 10. part. 7. (p) L. 2. tit. 11. part. 3. 8c Parlad, lib. 2. cap. 18.
(q) Gómez 2. tom. cap. 10. n. j. (r) L. jo. tit. 5. lib. 2. Recopil. (s) L. 41. dict. tit. 16.
í t ) L. 40. dict. tit. i*5.
G
 20 Cap. I. De
«os , aunque sea por el Actor, {a)
41 Y quanto á la quarta especie de prue
ba, presentando la parte dos instrumentos ó
escrituras contrarias en un mismo caso , ninguna
de ellas hace fe , ni prueba , Q>) ni hacen fe las
escrituras hechas ante Escribanos Reales, don
de hay número cierto de Escribanos , sino es en
la Corte y Reales Cnancillerías , (c) ni las he
chas por los Notarios Eclesiásticos entre legos,
de cosas profanas , (d~) ni las que un Escribano hi
ciere en su favor ó de su muger, padre ó
hijo , yerno ó suegro ; pero valen las que hi
cieron contra sí ó contra ellos; (í) ni vale la
escritura rota ó cancelada en la parte sospecho
sa y substancial ó enmendada , sin salvar las
partes ó enmiendas , ni la escritura con abre
viaturas en tales partes : mas siendo este defecto
en otras partes no tan substanciales , pudiéndose
entender el verdadero sentido de lo que dice,
es válida, (f) Y teniendo diversos capítulos una
escritura, si alguno de ellos está vicioso, aquel
solo se vicia y no los demás, (g)
42 El conocimiento simple no hace fe , si
no es reconocido por la parte , ó comprobado
por dos testigos de vista , ó uno de vista , y
dos de comparación y oidas ; porque la com
paración de la letra y firma , aunque se mande
hacer de nuevo á la parte , y parezca semejan
te , no hace por sí prueba bastante , (h) y los li
bros de cuenta hacen fe contra sus dueños , y
no contra otros. ( i )
43 En la quinta especie de prueba , que es
la vista de ojos del Juez , en los casos que con
sisten en ella , como sobre términos , edificios
y cosas semejantes , hace fe , y prueba bastante
la vista del Juez, (ir)
44 Y quanto á la sexta y última especie
que se hace por presunción , siendo presunción
de ley , y determinada por ella , hace entera fe
y prueba. (/ ) Y la presunción grande del Juez
6 testigos , hace semiplena probanza, (m)
PUBLIC ACIO N.
4J T} Asados los términos de prueba , se ha-
xT ce publicación de testigos, á pedi
mento de una de las partes , si no recibió la cau
sa con todo cargo , que entonces no se hace de
nuevo publicación : pero pueden las partes
aprovecharse de ella , y tachar los testigos den
tro de seis dias , conforme á la Ley Real ; (») y
si el negocio no es muy grave , se abrevia el
término por el Juez , y es de substancia del
inl.Siqvistestib. Cod.dtttstib. fpj Ltg. i.dict. tit. 8. (q) Ltg. 1. tit. n. (r) Bald. inleg. Si quis testib. Cod.
(s) Arge!. cons. 34. Imol. «Se Felin. in cap. Cum Joannes , dt Fidt Ins-trum. (t) ítg. Quod jussit , f. dt
r* judia, ubi Ripa. (u) Ltg. x. if 4. tit. 10. ¡ib. 4. SUcopil.
la Instrucción
Juicio la publicación, de suerte, que seria nu
la probanza si no se hiciesse , habiéndolo pe
dido la parte ; pero pasando el término de ella,
no puede el menor pedir restitución contra él,
para tachar los testigos ; y puede el Juez repe
ler los testigos , y sus dichos de su oficio , cons-
tándole de su inhabilidad, si la tal tacha toca
solo á la persona del testigo, como que es in
fame , ó borracho , ó loco ; pero al enemigo,
ó muy amigo , ó cosa semejante , no puede re
peler el Juez sino es á pedimento de parte , y
tachándole. (0)
46 Y es de advertir, que el que presentó
el testigo por su parte , no le puede tachar,
como arriba queda dicho : pero bien podrá
probar ser falso su dicho en casos arduos ; ni
pueden ser tachados tampoco los testigos de
la prueba de tachas.
47 Y si el término de prueba no fué con
todo cargo , después de pasado , el Juez ha de
recibir las partes á la prueba de tachas con el
término que le pareciere , que no exceda la mi
tad del término de prueba, (p) Y si las tachas
estuvieren bien probadas, no haga caso de la
generalidad de la bondad de los testigos , pro
bada por la otra parte , para dar por ningunos
sus dichos y deposiciones. Y suélese alegar de
bien probado , si el negocio es de mucha cali
dad, que si no, es impertinente, y no se
hace.
48 Pasados todos los dichos términos de
prueba y de tachas , si le hubo , se da el pley-
to por concluso para difinitiva , aunque las
partes no concluyan , y se les notifica , si no es
quando se recibió á prueba con todo cargo , la
qual conclusión es también de substancia del
juicio.
Y puédese admitir juramento in suplemen-
tum probationis , después de hecha la conclu
sión , como se haya pedido antes , como de or
dinario se pide al fin de la demanda, (q) Admí
tese también la confesión de la parte , y la
prueba ocular , que llaman por vista de ojos, (r)
Y aunque puede el Juez , después de la conclu
sión , informarse de la verdad , y admitir pro
banzas de nuevo , ex causa , porque para el
nunca se tiene por conclusa la causa , (j) y pue
de revocar esta conclusión por ser interlocu-
toria. (t)
49 Y también después de concluso el pley-
to, antes de la sentencia difinitiva, puede ser
recusado el Juez , («) aunque no se declare la
cau-
 Política del Doctor Villadiego.
causa , sino es en la recusación de uno del Con
sejo, que entonces se requiere declaración de
la causa , porque es recusado , y el Juez se
debe acompañar siendo recusado ; y en discor
dia de los Jueces , sentencia cada uno de por sí,
y se acude al Superior , y en la recusación man
da el Juez depositar lo que le parece para el
acompañado ; y aunque mientras no se deposi
ta, no se suele tener por recusado el Juez-,' lo
mas seguro es acompañarse sin embargo de es
to , y apremiar á la parte á que pague los de
rechos del acompañado, (a)
Y la recusación ha de ser in scriptis , y ju
rada; y no se haciendo así, es nula, por ser
contra la práctica , y estilo común, (b) Y recu
sándose el Juez Eclesiástico , Ordinario ó De
legado , se ha de expresar la causa legítima ; (r)
y por la misma causa que haya contra el tal
Juez , se puede recusar su Vicario , aunque con
tra él no haya otra especial, (i)
Y para recusar al Juez seglar , no es nece
sario expresar la causa , como dicho es , solo
basta decir, que le tiene por sospechoso, y ju
rarlo ; (e) porque la recusación no remueve del
todo del conocimiento de la causa, y se puede
poner en qualquier tiempo , aunque sea después
de la sentencia difinitiva , como sea antes de la
publicación de ella , (/) el qual ora sea Ordina
rio ó Delegado , se debe acompañar , confor
me á la Ley ; (g) y no vale la recusación gene
ral de todos los Letrados de un Lugar , ó de
todo un Cabildo , ó Ayuntamiento ; esto es,
siendo la causa leve , y que cómodamente no se
puede cometer fuera de la Ciudad ; (¿?) que de
otra suerte , bien vale la tal recusación , como
dixímos en el cap. 5. núm. 37.
Y el acompañado no puede ser recusado,
sino es con causa legítima , y probándola. (;) Y
habiéndose acompañado el Juez, si no se con
forman los Jueces , y la causa es civil , cada
uno pronuncia su sentencia ; y no se apelando
de ninguna de las dos sentencias , si se pasan en
cosa juzgada, vale la mas favorable al reo , si
no es en causas de matrimonio , ó dote , ó ali
mentos , que vale la mas favorable , aunque
sea en favor del actor ; y habiéndose nombra
do tercero en caso de discordia, vale la sen
tencia déla mayor parte, (fc)
Pero si el Juez recusado fuere Delegado ó
de Comisión , no puede nombrar tercero en
caso de discordia , sino que no se conformando
21
con su acompañado , ninguna de las dos sen
tencias vale , sino que va al Superior. ( /) Y sien
do el recusado Juez Ordinario , y no habiendo
nombrado tercero en caso de discordia, si las
partes apelaren en discordia de los Jueces , por
no se haber conformado, va al Superior, (m) Y
Jos Jueces arbitros, no teniendo facultad de "
nombrar tercero en caso de discordia, no
le pueden nombrar : pero el Superior los puede
compeler á que le nombren , y vale lo proveído
por la mayor pane. (»)
SENTENCIA DIFINITIVA.
jo TTVEspues de conclusa la causa para
X-/ difinitiva, el Juez Ordinario, an
tes de sentenciar, es obligado á ver el pro
ceso por su persona , especialmente siendo el
negocio de calidad ; y así los Jueces Ordina
rios (o) no pueden tener Relatores , ni aun los
Alcaldes de Corte en lo civil ; Q?) y si está du
doso, mande que le informen las partes.
Y las dudas que tuviere cuerdamente las
proponga á los Abogados, especialmente á los
de la parte vencida , para que se aclare la justi
cia ; (q) pero ha de ser con recato, de tal ma
nera , que no por esto descubra su pecho , ni la
sentencia que ha de dar ; que si la descubre , in
curre en pena de falso ; (r) y si fuere recusado
antes de la pronunciación de la sentencia , vale
la recusación, y se debe acompañar; (/) y si no
fuere recusado , visto el proceso dentro de vein
te dias, es obligado á pronunciar sentencia di
finitiva, so pena de cinquenta mil maravedis
y las costas dobladas á la parte , si siendo reque
rido por ella no lo hizo, (t)
5 1 Y debe guardar en la sentencia la for
ma de la Ley Real de la Partida , («) que ha de
ser conforme á la demanda ; y si hallare iguales
probanzas del actor , y del reo , debe pronun
ciar en favor del Reo , (x) y ha de pronunciar
la sentencia clara y cierta , por palabras que
todos la entiendan (y) y pronunciada la difini
tiva , se debe executar después de pasada en
cosa juzgada, (z.)
Y para que se diga ser pasada en cosa juz
gada , debe la parte , pasados los cinco dias
del término de la apelación , pedir por tres
términos , que la parte contraria si apeló,
muestre las diligencias de su apelación, acu
sándole en cada uno la rebeldía ; y si no hubiere
ape-

(a) Leg. 1. tit. 16. lib. 4. Recopil. (b) Vt in dict. leg. r. ubi Acev. n. n. (c) Leg. i. ubi Acev. n. 18.
tit. 10. lib. 4. Rtc. (d) Paz i. tom. x.part. cap. 6. a. 4. (e) Maranta in Practic. de Appel. n. 28.
(f ) Dict. 1. 1. ubi Aceved. (g) Dict. ltg. 1. & ibi, Ug. a. (h) Greg. gloss. 9. in leg. aa. tit. 1. part. 3.
Put. de Ind. verb. Recusat. (i) Authent. de Exhib. reis, §. Si vero., in princip. colutnn. 5. (k) Leg. ínter
partes,ff. de Re judie. 1. 17. tit. n.phrt. 3. Aceved. in dict. leg. t. n. 3a. (1) Aceved. indict. leg. 1. txtext.it»
dict. leg. 17. (m)Paz 1. tom. x.part. 10. temp. n. a6. (n) Leg. a6. t. a,.part. 1. (o) Dict. leg. íj.t.ij. Ubn.
Recop. (p) Leg. 4. tit. i. lib. 1. Recop. (q) Gregor. gloss. 1. 1. 13. tit. 5. part. 3. (r) Leg. i.ff. de Falsis.
($) Ltg. 14. lib. 16. tit. a. Recop. (t) Leg. 1. tit. 17. 4. Recop. (u) Leg. 13. tit. 4. part. 3. Leg. ¡.tit. 17.
lib.4. Rtc (x) Leg. 40. tit. 16. part. 3. (y) Leg. 5. £7 6. tit. ii.part. 3. (z) Leg. 1.&11. tit. II. /tí 4. Rtc.
 22 Cap. I. De la Instrucción
apelado , que se declare por pasada en cosa juz
gada , 0?) y se executen ; y hechas estas diligen
cias, el Juez pronuncia por desierta la apela-
cino , si no presenta la parte las diligencias de
su apelación , que llaman mejora , y la presen
tación hecha ante el superior , y manda se exe-
cute la sentencia , y se sigue U execucion de
ella por los términos y orden de la via exe-
cutiva , conforme á la Ley Real, (b)
5 z Quando por defecto de solemnidad , ó
autos del proceso no se puede condenar al
reo , ha de ser absueko de la instancia del jui
cio solamente , y no dado por libre ; y hacién
dose así, puede volverse á poner demanda
de nuevo sobre lo mi»mo que se había puesto,
aunque no valen los autos pasados , sino los
que se hicieren de nuevo ; pero valen las pro
banzas y escí ¡turas deducidas en la primera
instancia , reproduciéndolas de nuevo en la
segunda, (r)
5j Y el actor ó reo que no tuvo justa
causa de litigar, ha de ser condenado en las
costas hechas en la causa por su adversario ; y
teniendo justa causa de litigar , aunque sea con
denado en lo principal , no lo ha de ser en las
costas , (d) y en duda , haciéndose condenación
de costas , se entiende solo de las procesales , y
no las personales , si no se expresa. (?)
Y el actor no probando su demanda , ha
de ser condenado en las costas hechas por el
reo , aunque haya presentado un testigo : pe
ro si presentó dos ó mas, aunque hayan sido
tachados y reprobados , se excusará de pagar
las, (f) Y quando se dice en la sentencia con
costas , las debe la parte condenada ; y quando
se dice sin costas , cada una de las partes ha de
pagar las suyas, y las tasa el Juez; (g) y el po
bre que no tuvo para pagar las costas , no pue
de estar preso por ellas. Qj)
54 La sentencia dada contra el menor que
tiene Curador , habiéndose hecho el pleyto sin
él , es nula : y habiéndose hecho con el Cura
dor , vale ; pero compete al menor el beneficio
de la restitución , probando ser menor , y leso,
pidiéndola dentro de la menor edad ó quatro
años después. (?)
Y esta restitución compete también á las
Iglesias , y al Fisco y Concejos , pidiendo
dentro de quatro años después de la sentencia,
si no es enormísima lesión , que se puede pedir
dentro de treinta años, (/é) •
Y aun compete este beneficio de restitución
al Fisco , contra la sentencia dada por prevari
cación de su Procurador ó Abogado, aunque
sea pasada en cosa juzgada , y la puede pedir
en todo tiempo, aunque un particular en este
caso solo tiene quatro años para pedirla , (/)
desde el dia de la notificación.
Y si la tal sentencia se hubiese dado contra
el Fisco, por dolo ó engañado de la misma
parte contraria , también puede pedir la resti
tución en todo tiempo , cerno la pudiera tam
bién pedir qualquier particular en tal caso;
mas pidiendo restitución contra la sentencia
pasada en cosa juzgada , por haber hallado al
gunas escrituras ó probanzas de nuevo en su
favor , ésta debe pedir dentro de tres años ; y
pasados , no habrá lugar de restituirse, (ni)
Y hase de pedir la restitución no estando
apelsdo de la sentencia ante el mismo Juez, y
habiéndose ape'ado de ella ante el Juez supe
rior: y pidiéndose una vez, no se puede con
ceder otra , (») y la sentencia dada por falsos
testigos ó falsas escrituras, si por esta causa
se dio , es nula : y lo mismo es por otra qual
quier falsedad , ó por cohecho dado al Juez ; y
averiguándose , se ha de dar por ninguna, aunque
de ella no haya sido apelado , pidiéndose dentro
de veinte años del dia de la notificación, (o)
Y asimismo es la sentencia dada en la cau
sa en que hay nulidad notoria y manifiesta,
de citación ó defecto de jurisdicción , qiíe
conste por los mismos autos, la qual nulidad
se puede pedir aunque no se haya apelado de
la sentencia en qualquier tiempo , y aunque ha
ya tres sentencias conformes, y se pida contra
ella, (/?) sino es que sean dadas en las Audien
cias Reales, que entonces no ha lugar; (y) y las
demás nulidades que hubiere en la causa , se
han de pedir dentro de sssenta dias del dia de la
sentencia y notificación de ella, y no después,
si no es menor ó persona privilegiada que
tenga beneficio de restitución, (r)
Y la causa de nulidad , no se habiendo ape
lado de la sentencia, se ha de tratar ante el
mismo Juez que la dio , el qual puede conocer
de la tal nulidad ; y constándole de ella , retra
tar y dar por nula su sentencia ; (/) pero ha
biéndose apelado de ella , se ha de tratar la
causa de nulidad ante el Superior, donde se in
terpuso la apelación sobre ella , ó habiéndose
reservado salvo el derecho de la nulidad en la
mis

(a) L*g. Post rem. indicatam , #! de JuA. (b) Leg. 19. & ao. diet. tit. 11. (c) Gregor. gíos. 4. In l. 9.
tit. 11. part. q. (d) Qutt auttmfit fusta titigandi causa , relinquitur arbitrio judiéis. Parlad, ¡ib. a. cap.
Jtru 5. part. §. i8.y«. 4. & 6. (e) Leg. 8. dict. tit. aa. ubi Greg. (f) Leg. 39. ubi Greg. glos. 3. tit . a.
part. 3. (g) Leg. 3. tit. a . lib. 4. Recopil. {h^ Leg. a. Cum alus , tit. ia. lib. 3. (i) Leg. f. Cum
alus ,tit. a$. part. 3. /. 8. tit. 19. pirt. 3. (k Leg. 10. tit. 19. part. 6. Q) Gr g. glos. 11. 1. 10. tit. rsa,
part. 3. ubi glos. §. Addeat. 1. CoJ. de Sent. adv. Fisc. lib. 10. (m) Ut dict. leg. 19. ubi Gregor.
glos. 1 1. Joan Grac. de Nobilit. glos. 6. §. 9.». 14. /. 3. tit. iz.part. 3. (n) Le¡¡. 6. dict. tit. 19.
('-") Leg. 13. & 1. tit. 1 :. lib. 4. Recopil. ( ) Leg. 3. Cum. alus, tit. 6. part. 3. Gutier. lib. 1. quast. 96.
(q) Leg. 4. tit. 17. lib. 4. Recopil. (r) Leg. a. ubi Aceved. «. 41. tit. ij. lib. 4. Recopil.
I ) Leg. 2. tit. 26. part. 3.
 Política del Doct. Villadiego.
misma apelación , que en, tal caso se ha de pe
dir ante el mismo Juez que dio la sentencia , y
no ante Superior, ora se trate principal ó ac
cesoriamente ; y lo mismo será tratándose d,e
ella por via de excepción , que se ha de tratar
ante el mismo Juez que conoció déla causa, (d)
Y la causa de nulidad se ha de tratar á pe
dimento de parte en contradictorio juicio par
via ordinaria , (b) y contra la sentencia de nuli
dad no se puede pedir otra nulidad sin ape
lar ó suplicar de ella ; (r) y en el ínter que se
trata de la nulidad, no corre el término de la
apelación de la sentencia, (i)
55 Y es de advertir , que puede el Juez
Ordinario revocar ó enmendar su sentencia
ó auto interlocutorio antes de la difinitiva;
(f) pero no lo puede hacer en la difinitiva , sino
en declaración de frutos ó costas , habiéndolo
dexado omiso , ó habiendo en razón de ello
dado masó menos de lo que debia alguna de
las partes , que puede enmendar la tal senten
cia en lo que fuere justo , dentro del mismo
dia.Lf)
56 Y en días de fiestas de guardar no valen
los autos que se hicieren , aunque sea de con
sentimiento de las partes , (g) y lo mismo es
quanto á los Labradores en el tiempo de la co
secha del pan y vino , que no pueden ser exe-
cutados, ni demandados por deuda civil , (i)
especialmente en los meses de Julio y los si^
guientes hasta fin de Diciembre, (i)
DEL PLErTO civil
en rebeldía,
j7 "\T Quanto al pleyto civil que se suele
JL causar en rebeldía , dos remedios
señaladamente ordenó el Derecho en favor del
reo ausente , contumaz y rebelde , que son,
ó que se proceda contra él por la causa ade
lante , pidiendo se le señalen los estrados con
quien se hagan los autos hasta la sentencia di
finitiva , y entonces los señala el Juez , y pro
cede en la causa por sus términos , de la for
ma y manera que se procede en la via ordi
naria contra el presente. El otro remedio es por
via de asentamiento , que es ser metido en la
posesión de la cosa que pide , si intenta acción
Real : y si la intenta personal , en Ja posesión
de los bienes del reo , hasta en la cantidad de
su demanda y costas.
De estos dos remedios puede escoger el
que quisere ej actor : y aunque haya escogido
Hec'. (V) Leg. 1. tit. i"í. lib. 4. Recopil. fljj) L. 25. tit. 8. Recopil. (n) Ut in Nova Pragm. anno 39.
3T aunque sea de dos , ó tres mil maravedís , se da este Mandamiento -por los Alcaldes de Corte. Vid»
i» bae cansa sumaría in/ra , au<* diximus in cap. 5. §. 35. vers, 10. Vel sumarías,
el uno de ellos , si no le ha sucedido bien,
*3
puede escoger el otro , aunque se procediese
contra menor contumaz, (k) Y para proceder en
qualquier de ellos , se pone la demanda , pi
diendo que la parte contraria nombre Procu
rador conocido , con quien se hagan los autos
con señalamiento de Estrados en forma ; y desr
pues de notificada al Reo en su persona , y si no
responde para la primera Audiencia , que es lo
ordinario , según estilo , ni nombra Procura
dor lego á la Audiencia de otro dia siguiente,
acusada una rebeldía , que basta , y siendo re
belde antes de la constestacion , porque no es
necesario que lo sea después de ella , conforme
á la Ley Real , (/) si el actor escogió el pri
mer remedio , la causa se recibe á prueba , y se
notifica en los estrados con los demás autos
hasta la sentencia difinitiva.
Y si se escoge el segundo remedio , que es
via de asentamiento : Ex primo , & secunda
decreto , que es primero y segundo auto, y
mandamiento del Juez en favor del actor con
tra el reo contumaz , suele el actor citar ó
emplazar al reo por auto ó siq él , sin poner
demanda , pidiendo que parezca para la prime
ra Audiencia ante el Juez ; y si no parece en
todo el tiempo de la Audiencia, hasta que el
Juez se haya levantado de ella , si la demanda es
de seiscientos maravedís abaxo, se leda man
damiento de prendas, (m)
Y lo mismo es aunque sea de mil marave
dís 5 (n) y si es de mas cantidad , acusa la rebel
día , que basta si la citación se hizo en persona
del reo , el Juez manda poner la demanda en
forma al actor ; y puesta , en ella pide al cabo,
que para mayor brevedad j escoge via de asen-?
tamiento ; y si la demanda es personal , pide le
mande meter en la posesión de los bienes de
reo , hasta en la cantidad de su demanda y
las costas ; y s¡ es Real , en la posesión de la cosa
que pide, y que para ello sedé mandamiento
en forma , y jura la demanda,
Y lo mas ordinario es , como queda dicho,
que sin emplazar ni citar á la parte , el actor
pone su demanda lo primero , y de ella manda
el Juez dar traslado al reo , y que responda
para la primera Audiencia ó al plazo que le
parece : y notificada en persona , y no pare-»
ciendo , acusada {a rebeldía , se le da al actor el
mandamiento y posesión de bienes si la ac
ción es personal.
Y si es Real , de la cosa pide , como di-.-
cho es : y no pudiendo ser habida la tal cosa en
la
H
 24 Cap, I. D^la Instrucción
Ja estimación de ella , dando primero, al actor
fianzas de volver la tal cosa ó bienes de que.
se le dio posesión , con sus frutos y rentas,
si el feo pareciere á responder í su demanda
dentro del término de la Ley Real, y autos de
darle esta posesión , que llaman ex primo de^
ereto , ha de proceder semiplena probanza , por
\o menos de la deuda ó el juramento de la ca-.
lumnia , en que jura su demanda el actor, (a)
Y si el reo parece, siéndola acción perso-,
nal , dentro de un mes desde la última notifi-.
cacion , ha de. pedir por petición se lo vuelvan,
diciendo que en rebeldía se le sacaron pren
das de pedimento de N, por tanta quantía de
maravedís , y que trae hechas diligencias , que
es fe de un Portero de U Audiencia en la pro
pia petición , de como ha citado á la otra
parte para ver negar la demanda , y con esto
ti Juez manda que pagando las costas , y dan
do fianzas de estar í derecho , y pagar juzgan
do y sentenciado , y dexando Procurador , se
le vuelvan su bienes , y se procede por vía or-«
dinaria con él.
Y si dentro del dicho término no parece,
queda el actor por verdadero poseedor de los,
tales bienes , conforme i la Ley Real , (b) y pide
por petición que se vendan , atento que no Jos
ha quitado , y el Juez lo manda vender si es
por suma mayor al pregón por los términos del
derecho , citada la parte i y si es por suma me-.
flor , al primer pregón,
Y si la acción es Real , si el reo no parece
dentro de dos meses , el actor no es obligado
después i. responder sobre la posesión , sino
solo en la propiedad de la cosa que posee : y
esta posesión , si es por acción personal , se ha
de dar primero en bienes muebles , si los hu-<
biere , y si no en raices ; (c) y si el reo n© pa-»
reciere dentro del término de la Ley del un.
mes u dos como dicho es , no es necesario
el segundo decreto , ni que por nuevo auto
de posesión sea otra vez el actor metido en la
posesión. , porque la misma Ley se la da,
Y así , pasados los dichos términos se
hace verdadero poseedor , y no es obligado í
responder al reo sobre la posesión de la cosa
en que fué metido por acción Real : y si perso
nal , pide se declaren por suyos los bienes por
su deuda , para usar de ellos í su voluntad, ó
pide que se vendan , y se le haga pago : y si
faltare , se le dé mandamiento para sacar mas
bienes í cumplimiento de su deuda , (¿) siendo
citado el Reo en persona para la venta de ellos,
6 en su casa , no pudiendo ser habido ; (?) y
también se requiere para esta vepta , que cpnste
(¡i) Leg. i. tit. S.part. 3. (V) Dict. leg. i, tlt. n. lit, 4. Recopilac. (c) l/t in dict. leg. (£) Dict. Un. r.
(e^ Leg. 6. ubi Gregor. í¿£. 8. part. 3. (f"; Gregor. verb. Debelo , in dict. Leg. 6. (jg) Ut dict. leg. 6. é/
in dict leg. tit. 11. lib. 4. Rec. (h) Ut advertit Didac. Pérez in leg. 1. tit. 9. lib. ■?. Ordin. column. 6ja.
vers. Necprxtereundem censen, (i) Per ea , qu* dicta sunt , & probat Jason. in leg.Unum injin. Jf. Si ci-
rtm. pet.
de la deuda por escrituras auténticas , 6 que
preceda información de dos testigos, (A
Y con esto los bienes se venden al prepon,
si son muebles de tres en tres dias , de suerte,
que pasados tres dias , se rematan en el mayor
ponedor i y siendo raices , de nueve en nueve
dias ; y pasados treinta , se rematan , y hacen
pago í la Parte, (g)
Y aunque todo lo que queda dicho cerca del
pleyto civil en rebeldía , va fundado, en las Le
yes Reales alegadas al pie , es necesario adver
tir , que esto se ha , y debe practicar en la for
ma y modo , y conforme al estilo y uso co
mún que pareciere haber en qualquiera Provin
cia ó Tribunal de estos Reynos , que fuere
del fuero del reo demandado : porque las di-,
chas leyes y rebeldías se entienden mas para
las causas crimínales , que no para las civiles,
como parece de su misma rubrica , ibi , título:
Be los asentamientos que hacen por acción Reat,
ó personal , en los bienes de los rebeldes en las
causas criminales.
Y aunque también se entienden y practi
can en las causas civiles , solamente habrá lugar
en las Cnancillerías , porque expresamente
hablan en ellas, y no en otros Tribunales info^
riores, , y la razón de esto puede ser , porque
sicrldo , como son allí las tales, causas en se
gunda instancia y grado de apelación , y ya
en la primera han sjdo citadas las partes , no
son necesarias tantas citaciones , como quandp
de nuevo se comienza la causa, (h)
Y así, lo que en estos Tribunales ordina
rios se podia practicar y practica en esto, si la
causa es, de seiscientos, 6 de mil maravedís , y
aun de dos mil ante Alcalde de Cone , no pa
reciendo el reo, con solo un emplazamiento,
(/) se da mandamiento de prendas , comp
queda dicho.
Pero si la causa es de suma mayor y de al
guna consideración , si el reo contumaz anda
latitando : si fué citado una vez en persona , y
no quiso venir i juicio , ni parecer para prose
guirse con él la causa , en tal caso se entiende
y ha lugar el remedio de las dichas Leyes y 1q
.que queda djeho ? con tal moderación , que si
después de así citado en persona , constare de
SU malicia y no pareciere , con esto y con una
fe de Escribano a pedimento de parte , acusada
la rebeldía , de que le ha }do á buscar , y no le
ha hallado en su casa ó en las partes y á las
horas que podia y solia ser hallado , puede el
Juez , pidiéndolo así la parte , mandar que se
notifiquen los autos y rebeldías en las casas
de su morada £ su muger , hijos 6 criados , sí
los
 Política del Doct. Villadiego.
los tuviere , hasta la sentencia difinitiva.
Mas si no tuviese persona alguna en su casa
á quien se puedan notificar los autos , habién
dosele notificado en persona la demanda y
auto en que se demanda que nombre Procura
dor con señalamiento de estrados en forma : si
habiéndose acusado dos rebeldías en persona,
no pareciese á responder , se podrá substanciar
la causa con los estrados del Audiencia : y si
no se le hizo el dicho apercibimiento, se ha de
criar defensor á los bienes , con quien se hagan
los autos , hasta la sentencia difinitiva , por
que el juicio no se haga ilusorio.
Y esto mismo se debe así practicar por los
otros Jueces Ordinarios , no habiendo estilo
contrario , y lo demás cesa : y en esta forma se
admite el rigor y orden de las dichas Leyes
Reales y su disposición , así quanto al proce-r
der en la causa hasta la sentencia difinitiva,
como quanto al asentamiento , ex primo , &
secundo decreto. Y aun en tal caso , por la tal
contumacia , y quando el negocio requiere la
presencia de la persona del Reo citado , para
la declaración y averiguación de la verdad del
negocio , pudiendo ser habido , le podrá el Juez
mandar prender de pedimento de parte , y aunde
su propia autoridad y oficio de justicia, (a)
De suerte , que en la dicha forma se puede
proceder contra el contumaz aun antes de la
contestación delpleyto ; (b) y esto mismo proce^
de y habrá lugar quando la contumacia es de
parte del actor , como si después de puesta la
demanda contra el reo, y habiéndosela noti
ficado 6 citado , el actor se escondiese y no
pareciese , que en su rebeldía puede el reo pe
dir que se proceda en la causa hasta la difiniti
va , haciéndose los actos en las casas de su mo
rada del actor , ó en los estrados del Audien
cia, en la dicha forma , pidiendo asimismo ser
absuclto de la instancia, [c) Y también se puede
proceder en la causa en rebeldía hasta la difini
tiva , aunque no esté contestada la demanda en
muchos casos. (d~)
Y quando se procede en causa criminal , en
que por su propio delito el reo anda ausente,
25
(f) y en causas de residencia , á que precisa
mente está obligado el reo ausente : (J") y lo
mismo se ha de entender contra el contumaz y
que no responde á la reconvención, (g)
Y el Mayordomo del Pósito ó Concejo,
ó Administrador de algunos bienes , si se ausen
tase , habiendo sido citado para que dé cuenta,
puede proseguirse en la causa contra él hasta
r.cabarse la cuentas , y sentenciarse la causa en
rebeldía , haciéndose los autos en la casas de su
morada, ó en los Estrados , aunque no se haya
contestado la demanda con él : y hecho así el al
cance, podrá executarse en sus bienes y Fiadores, (tí)
Y lo que queda dicho es muy conforme á
justicia y equidad , porque las dichas Leyes,
por ser como son penales , requieren verdadera
contumacia , y la pena no se impone por dere
cho , sino es contra verdadero contumaz , (/)
y constando de la malicia del contumaz , la
qual no se presume , no habiendo precedido
mas de una citación ; (fc) y así , hasta que se le
hayan dicho al reo las citaciones en persona
en su casa , no se puede decir ( á lo menos de
equidad ) verdadero contumaz por una sola : y
esto denota la Ley del Ordenamiento , (/) en
sus palabras , ibi : „ Que si el demandado fuere
„ emplazado por tres emplazamientos , sin em-
,, bargo de que por la misma Ley , que está in-
„ corporada en la Nueva Recopilación , (m) pa-
„ rece que basta sola una ; lo qual se ha de en-
„ tender , como queda dicho , en las Causas Su-
„ manas , gue basta una peremptoria citación
„ por todas tres. (>?) Y aun han de ser las cita-
„ ciones en persona, especialmente en las cau-
„ sas mayores , y graves , para que se pueda
„ decir verdadero contumaz el citado, (o)
Y es de notar , que si la citación fué nula,
no causa contumacia en el citado , aunque no
responda á ella ni parezca, (í>) y así tampoco
se dirá contumaz el reo citado , si el proceso
fué nulo : (7) y esta nulidad del proceso se
puede alegar dentro de sesenta dias del dia de
la sentencia, y no después; (r) y así la ficta
confesión ó contumacia no purga el vicio
del proceso nulo ó- del libelo inepto , como
le

(a) Ex traditis per Bald. \n Authent. Et qui juras , Cod. de Bon. auctor. jud. columri. '. in leg. Julianas.
§. 1 . ff. Quibus ex caus. in poses. Pau u in leg. Plerique , ff. de in Jus voc. Jasoi. per text. in ieg. 1. §.
Jin .ff. SI quis jus dícenti non obtemp. (b) Et hoc est speciale propter contumaciám citatt , nain alihs difi
nitiva proferri sententia non potest, nisi jam lis contestata sit, ut in leg. Properandum, §. Sin autem Reuf,
Cod. de Judie. (c^Cap. Causam ,qu* ubi Abl. de Dol. i? contum. Authent. Quisemel , Cod. Quomod. &
quando. ( !) Ut in causa , leg. Diffama , Cod. de lng. & manu , ¿7 leg. unic. tit. a. part. 3. & notat.
verglos.in A. 3. quitst. 9. Innoc. in cap. Cum olim, de Test, (e) Ut in cap. Qui matr.accus.pos. (í) Innoc,
m cap. Si adversarii , de c o qui mit. inposses. (^g) Leg. 3. tit. $.lib. 4. Recopilac. Bald. in leg. Papinia, §.
Memmisse ff. de lnofjic. (h) Leg. 1. §. Quod,de Frumentaria., ff. de Admin. ad civit. pert. Parí. hb. 1.
cap. jin. 1'. part.%.6. adfin. (i) Alex & DD. in leg. 1. ff. Si quis in jus vic. (k) Argument. Ug. unic.
exigitur , ff de A'dend. & quod notat Bald. in leg. 1. Cod. de Kescind. vendit. in princ. (1) Leg. 1. ut. 9.
tib. 3. Ordin. (m) X. 1 . tit. i 1. lib. 4. Recopilac. (n) Ex notat per Bartol. in Authent. Et qui , Cod. dt
Bon. jud. n. 19. (o) Glos. Mag. in pnn. in c. Causamque ; de Dolo , i? contum. ubi Abb. n. 5 . dic. 1. 1.
tit. 1 1. lib. i. Recopil. ibi : Se requiere, que sea emplazado en persona ; aliter enim m dubio citatio ad do
man non suff.cit. Sccundum Abb. in cap. jin. De ea, qui mit. in poses, (p) Glos. & DD. in cap. Si duob. d*
Appellat. DD. in leg. 2. Cod. de m Jus voc. (q) Quia quando judex procedat nulliter , Reus non compa-
rcnsnonduitur contumax. Bald.in leg. Filias n. <x.ff. delnterrog. act. (r) Leg. 1. tit. 17. /*/>. 4. Recopilad.
 26 Cap. I. De la Instrucción
le purga ; y quita la verdadera confesión, (a)
Y es de notar , que para el remate y venta
de los bienes del reo contumaz en que se hu
biere hecho el asentamiento en la dicha forma,
se requiere citación personal , pudiendo ser ha
bida la parte , para notificárselo en su per
sona. (¿)
Y asimismo se advierte , que no se dirá
verdadero contumaz el reo , aunque haya sido
citado en persona , ni pagará las costas vi
niéndose dentro del término de la Ley Real á
pedir sus bienes , y dar la fianza de estar á de
recho , si tuvo justa causa de impedimento , que
lo haya detenido y estorbado , para no haber
podido parecer antes en juicio, ni responder,
porque las costas se mandan pagar en razón de
la contumacia ; y pues no se pueden decir que
la huvo , por la dicha razón no sedeberán. (r)
DEL PLEITO CIVIL
contra el reo ausente ó ya difunto,
58 /~\t7anto al pleyto que se puede tratar
>^ contra el reo ausente ó ya difun-
to , si está ausente el reo al tiem
po que el actor quiere poner su demanda, ó
es ya difunto , en el un caso y en el otro , te
niendo bienes en el lugar el reo para alcan
zar su derecho , el actor pone su demanda en
forma contra el reo , por la orden arriba di
cha ; y fin al de ella , si el reo está ausente ó
cautivo , pide que habida información de la
deuda , y de como está ausente el reo en par
te donde no se espera que vendrá tan presto,
ni se sabe donde está , ó que está cautivo , y que
dexó bienes en el Lugar , mande criar defensor
í ellos con quien se hagan los autos.
A esta petición se manda dar información,
y traer los Autos ; y hecha la dicha informa
ción , el Juez provee á los bienes de defensor,
(d) al qual se le notifica la demanda , y se hacen
con él los demás autos necesarios, hasta la
sentencia difinitiva , sino es que el reo hubie
se dexado Procuradar , 6 poder bastante á otra
persona con quien se pudiese suhstanciar el
pleyto, que se haria con él los autos.
59 Y asismismo , si es contra difunto la
demanda , se pide al pie de ella , que atento
que es ya difunto , y dexó por sus herederos á
P. y á R. los mande el Juez , que dentro de un
breve término acepten , ó repudien , y así se
manda; y habiéndoseles notificado, y pasado
el término que les fué dado, y no aceptando,
acusada la rebeldía , el Juez la da por aceptada,
ó repudiada ; como mejor le está al actor, (i)
Y si la aceptaren , ó se da por aceptada en su
rebeldía por el Juez , se les notifica la deman
da , y se hacen los autos con ellos hasta la sen
tencia difinitiva , ó con su Procurador , pidien
do que le nombren , como es ordinario ; pero
si repudiaren la herencia, ó se diere por repu
diada por el Juez , han de ser requeridos los
siguientes en grado , á quien pertenece de dere
cho la hacienda , después de los que repudia
ron ; y si estos también la repudian , se proveen
los bienes de defensor , con el qual se van ha
ciendo los autos hasta la difinitiva. (f)
60 También suele acontecer , que sin haber
acreedor á los bienes del ausente , ó cautivo,
por el beneficio de ellos , si no hay quien los
administre , si es vivo el dueño de ellos , ó no
se espera que vendrá tan presto , pide alguno de
sus parientes , y esto compete al mismo propin-
quo , queriendo él hacer , que habida informa-
«ion del ausencia , y de como es vivo , y no se
espera que vendrá tan presto , y de que los bie
nes tiene necesidad de persona que los rija,
y administre , se provean de curador , y admi
nistrador ; y habida esta información , el Juez
los provee defensor, y administrados , que
está obligado á jurar , ó dar fianzas en la canti
dad de ellos de volverlos á su dueño cada , y
quando que viniere , con frutos , y rentas , sal
eado el gasto , y costas que en administrarlos
huviere hecho ; y los. ha de recibir por inventa
rio jurídico, y por el mismo los ha de entregar
í su dueño, volviendo, (j?)
Pero si el tal dueño de estos bienes estuvie
re ausente mucho tiempo , qne no se sabe don
de está , pertenece la administración de ellos á
los mas cercanos parientes , los quales , ó qual-
quier de ellos pide , que habida información de
la ausencia , y de como ha mas de diez años que
está ausente , y no se sabe dónde está ,(A) y de
como es el pariente mas cercano , á quien de
derecho , en caso que hubiese muerto abintes-
tato el dueño de los dichos bienes , le pertene
ce la herencia de ellos , se le da la posesión , y
administración por inventario , dando fianza^
de volverlos viniendo su dueño , en la canti
dad que montaron.
Mas si pidiesen los tales parientes , ó pa
riente á quien pertenece la herencia de los tales
bienes , ser metidos en la posesión de ellos,
como herederos , deben probar primero ser
muerto el dueño con testigos de vista , ó por
lo menos por fama pública del Lugar , que di
gan que es muerto , y que ha mas de diez años
que

(a) Bald. in leg. 1. §. otile. Cod. Jara*, catumn. Bartol. in leg. Alsentem ,ff. de Toen, (b) Ex íeg. 6.
V final, tit. 8. vart. 3. Y si no bastará en su casa , leg. 41. tit. 13. part. 5. (c) Argument. leg. Sanámut,
jt! *t ^u*ic' *nnoc- '* caP' final. 4e to , qui mit. in posses. Marsil. in l. Patre: n. 8. ff. de Quastiott.
(d) X. Ab hostibus ,ff. Ex quib. caus. majar. I, 12. tit, i. par. 31.(O L. Sarnas-, §. sin autem , Coi. de
Jitr. deliberand. Gregor. in l. 2. tit. 6. part. 6, (f) X, Si div.ff.Quibus *x caus, ^ «». %it.i, part, 3.
ubi Gregor. (g) X. Caupones , Cod. de Captiv. & postlimin. t. 15. tit. 10. part. 9. (h) X. 14.
it. 14. part. 3.
 Polícica del Doct. Villadiego.
que está ausente ; y no basta probar menor au
sencia que esta , si no se prueba la muerte del
ausente , con plena y suficiente probanza, (a)
Y si faltasen herederos descendientes ó
ascendientes, ó transversales del difunto, den
tro del décimo grado, conforme í la Ley de
Partida, (¿) ó dentro del quarto grado, con
forme á Ja Ley Real , (e) y tampoco hubiese
muger del difunto , sucedería el Fisco , y se le
da la herencia; y si algún acreedor hay á ellos,
pide contra el Procurador Fiscal su deuda , y no
se cria defensor í los bienes, (d)
DEL PLEITO POR CASO DE CORTE.
61 "V" Quanto al pleytoque se suele intentar por
J- caso de Corte , digo .- que muchos
pleytos hay, que por particular privilegio de las
Leyes Reales se pueden comenzar en primera instan
cia en el Consejo ó Chancilierías, que son sobre
casos de Corte ; y llamánse así , porque el cono
cimiento de ellos principalmente toca á aquellos
señores, donde se conoce de las dichas causas,
aunque paradlo se saquen í los litigantes de su pro
pio fuero y domicilio , con inhicion. (e) De estos
casos de Corte , unos son civiles , y otros crimi
nales : los civiles, ó son notorios, ó no; los
notorios son los de un Concejo contra otro , (/)
y los de Cabildos y Monasterios , Hospitales
y Cofradías , Universidades y Colegios , y
contra los Grandes y Señores de Titulo, y
contra los Oficiales y Criados del Rey , pues
tos en oficios y dignidades supremas ; qual-
quiera de estos casos se dice notorio , por ser
cosa notoria y sabida la calidad de él: y así
basta alegarle para ser admitido por caso de
Corte, y que se dé emplazamiento.
Los otros casos que no son notorios, no
basta alegarlos , sino que es necesario dar infor
mación por la calidad de ellos , (g) como son,
el pleyto del menor de veinte y cinco años , que
también es huérfano de padre , y el de la mu
ger viuda que vive honestamente ; la qtial tiene
caso de Corte , así en demandando , como en
defendiendo ; tanto , que aunque fuese conve
nida la tal viuda en primera instancia ante su
Juez Ordinario , y sacase la provisión ordina
ria del Consejo sobre caso de Corte , como no
27
la hubiese presentado ante el Ordinario ; no po
dría el actor poner su demanda en el Consejo
ó Chancillería contra ella , sin su voluntad por
caso de Corte , sino que se ha de proseguir hasta
la difinitiva , donde se comenzó el juicio ; y
siendo viuda Señora de Título , no es necesario que
pruebe la calidad de su honestidad y recogimiento,
para que su negocio sea tenido por caso de Corte.
Y aun la muger casada que tiene el marido
inútil , preso , desterrado 6 en las galeras , ó cau
tivo , se tiene por viuda para gozar de caso de
Corte, (h)
Y lo mismo tiene caso de Corte el pobre y
necesitado , y todos los que tiran gaxes y ra
ción del Rey ú del Príncipe heredero ; y no
gozan de este privilegio los criados de la Infan
ta , ni hermanos , ni deudos del Rey á Príncipe.
Y también es caso de Corte la causa sobre bie
nes de Mayorazgo , ó vinculados , (/) y el
pleyto contra personas poderosas y señores
que ponen las justicias de su mano , y la de
manda que se pone contra qualquier Corregi
dor , 6 Alcalde Ordinario , ó Teniente , ó Re
gidor perpetuo , ó añal , durante el tiempo de
sus cargos y oficios , es caso de Corte. Y tie
nen caso de Corte , asimismo , los Relatores,
y los Abogados , y otros oficiales del Conse
jo ó Chancilierías , por sus salarios, (k)
Y los casos de Corte en lo criminal , son
muerte segura , (/) muger forzada , tregua 6
camjno quebrantada, casa quemada , traycion,
rieto, ladrón conocido , hombre d.ido por en
cartado , falsear Sello Real ó moneda , oro,
plata ó metal, y qualquiera traycion al Rey
ó Reyno , encubridor de malhechores , (ni) 6
deudores en fortaleza , 6 castillo , ó casa-
fuerte, ó en lugar de Señorío, ó Abadengo,
no lo queriendo entregar á la Justicia , y contra
el que hace represalia de bienes , y prende hom
bre de algún lugar sobre paga de maravedís,
(») 6 contra Concejo , 6 persona poderosa, que
resiste la execucion que se hace por Provi
sión Real , por deuda de pechos , y dere
chos, (o)
La viuda, menores, huérfanos, pobres y
personas miserables , que tienen privilegio de
caso de Corte , le tienen como actores , y
reos , así en demandando , como en defen-
dien

(a) Gregor. gloss. o. in iict. teg. 14. (V) Z. 1. Coi. Vnie oír. & uxor. leg. 6. tlt. 1 %. part. 3. (c) I. a. tlt
9. leg. 9. tit. 10. lib. 1. Recopil. Adde leg. 1. §.Jín*l. ff. de Jar. Fisc. Mont. in leg. 3. tit. 5. lib. 3. Fot
Didac. Pérez in leg. 10. tit. 19. lib. 8. Ordin. eolumn. g^i.Gom. in leg. R. lavr.adfin. Matienz. inleg. \<i.
tit. 8. lib. 5. Recopil. gloss. 2. Et idtm, i converso dicit circo. maritum ,cum correlativo rutn eadem debeat
use ratio secundum Everardum in argument. á correlativis , ut ex dictis juribus probat. i/ ex día. leg. 6.
tit. ig. part. 6. ibi: Esso mismo decimos del marido, ibi. Greg. Castel. in leg. 16. Taur.part.$i.v. i? beni.
Acev. indict. leg. ia. tit. 18. lib. 5. Rec. num. 13. (d) X. 1 §. Quibona,ff.de Jure Fisci, leg. í.ff. deCarb.
edict. Menoch. de Arbitr. Ubi. centur. a. casa,i%o. n. a. Paz in Prax. ^.■gart.tcm.^ i.á num. 10. (e)X. 1 1.
tit.
 28 Cap. I. De la Instruccion
dlendo ; O) pero ninguna de las partes que tie
nen este privilegio gozan de él , sino es la causa
de diez mil maravedís arriba ; (b) y en estos ca
sos el privilegiado no goza contra otro privile
giado que tenga caso de Corte igualmente , por
tenerle ambos en especie y acto, (f) Y en caso
que solo el uno sea privilegiado , también goza
el que no lo es del privilegio del que lo es , por
ser la causa individua, (d)
En qualquiera de los casos de Corte , dán
dose primero por notorio , ó bastante por el
Semanero , se da emplazamiento, el qual se no
tifica al reo, y tiene nueve dias para declinar
jurisdicción, ó contestar la demanda , que cor
ren desde el último dia del término señalado en
el emplazamiento ; y asimismo tiene veinte
dias para poner sus excepciones , (e) que corren
desde el dia en que se declaran por Jueces los
Señores del Consejo ; y si se procede contra al
gún Procurador , ó persona que tenga poder
de la parte , corre el término desde el dia que
se le notificó la demanda.
Y estando concluso para prueba , lo lleva el
Relator , y se recibe á prueba : y pasado el
término probatorio , y hecha la publicación, si
quiere alguna de las partes poner tachas á los
testigos , dentro de seis dias de la publicación
lo ha de hacer ; y pasados sin ponerlas , no se
admiten después , aunque fuese persona privi
legiada , ó menor , que pidiese restitución so
bre ello ; pero si se ponen en tiempo , estando
concluso el pleyto sobre ello, lo lleva el Rela
tor , y se recibe á prueba de tachas , con la mi
tad del término probatorio , el qual pasado , se
pide publicación de tachas, y se hace en acusar
ninguna rebeldía.
Y pasados los términos de prueba, qual
quiera menor , ó persona privilegiada puede
pedir restitución contra el lapso del término de
prueba, pidiéndolo dentro de quince dias,
desde el dia de la publicación de testigos ; y
pasados no lo pueden pedir, (f)
Y si el tal menor tachase los testigos , debe
pedir la restitución sobre el lapso del término
de prueba , dentro de los seis dias del término
de tachas , y no después ; (g) y si solo pide res
titución, pide que no le corra el término de
prueba dentro de los quince dias de la restitu
ción : y estando concluso sobre la restitución,
lo lleva el Relator , y se admite ; se concede
con la mitad de todos los términos de prueba,
que se hubieren dado en lo principal , y no se
puede prorogar mas término en esto , ni con
ceder mas restitución.
Y pasado el término de prueba de la resti-
(a) Covarrub. Pract. cap. 7. n. y. (b)X. ir. tit. 13. lib. 4. Rtcopil. (c) Covarrub. dict. cap. j.n. 4. Ace-
ved. in leg. 8. num. 7. tit. 3. lib. 4. Rtcopil. (3) Gregor. gloss. 4. inleg. 5. tit. $.part. 3. (c) L. 1. tit (.
lib. 4. Rtcopil. (f) L. 3. tit 8. lib. 4- Rtcopil. (g) Dict. Ug. 3. (b) L. 43. & 44. tit. 5. leg. 4. Rtcopil.
(0 l" 46» & 47* «**'<*• '**• 2- 00 ¿« 26. dict. tit. j. (1) L. y. tit. 5. Ug. 1. tit. 5. lib. 4. Rtcopil.
tucion , se pide publicación , y substanciase el
pleyto , como en vía ordinaria , hasta con
cluirle por su sentencia difinitiva , y se lleva á
la Sala , donde se ve por sus Oidores , siendo»
de quantia de mas de cien mil maravedís en la*
Cnancillerías y en el Consejo ; y si no se con
forman , se remite á otra Sala f y sí después de
visto en la Sala remitida, se concuerdan los ¿Te
la Sala original , le han de votar los de ambas
Salas que le tienen visto , (b) y la mayor parre
•de todos hace sentencia ; y si muere ó es re
cusado alguno , los demás de ambas Salas pue
den votar sin él : (i) y en los pleytos de menor
quantia de cien mil maravedís , bastan dos Oi
dores ; y sí no se conforman , se nombra, el Oi
dor mas moderno : (6) y dada la sentencia , pue
den las partes suplicar de ella,
Y quando se procede en rebeldía por caso
de Corte, notificado el emplazamiento al reo
en su presencia , y no pudiendo ser habido en las
casas de su morada , si fuere contra Concejo , ó
Monasterio , ó Cabildo , y si no responde den
tro del término , que en él va señalado , que se
da conforme á la distancia del Lugar , y no tan
largo como la Ley Real le concede, (/) se le
acusan las rebeldías , y se procede en la forma
dicha ; como si hubiese parte , notificándose á
los estrados , y aunque no parezca el reo en el
término del emplazamiento , ni después de acu
sadas las rebeldías, se debe aguardar á que pa
sen todos los términos de la ley de la contesta
ción y excepciones; y pasados, el actor acu
sa la rebeldía al reo , y pide de nuevo lo mismo
que tenia pedido en su demanda , y se notifica
en los estrados , y concluye para prueba, y se
lleva al Relator , y se recibe á prueba , y dentro
del término de prueba se pide publicación , de
que se da traslado , y se hace la publicación , y
se concluye para difinitiva , y lo lleva el Re
lator.
Y si el reo es menor , ó Consejo , 6 perso
na privilegiada , que le competa el beneficio de
la restitución , lo pide , y es admitido contra el
lapso del término probatorio, pidiendo, como
dicho es , dentro de los quince dias ; y dada la
sentencia difinitiva , en rebeldía del reo , se Ja
dan signada el actor, para notificarla al reo en
su persona , y no basta notificarla en las casas de
su morada ; y si el reo no suplica de ella , pasa
dos diez dias , se da executoria , sino es que fuese
tan lejos que no pudiese venir dentro de ellos
que en tal caso , habiendo suplicado de la tal sen
tencia ante la Justicia Ordinaria del Lugar don
de se le notificó , seria admitido después en el
Consejo ó Chancillcría pasados los diez dias.
CA-

CAPÍTULO SEGUNDO.
DEL PROCESO EN VIA EXECUTIVA.
SUMARIOS.
"Cxecucion aparejada , qué cosas la trae , a, i,
■*"' 3/7 usq. n. 7/ 25. 7"/»//; ¿e la Escritu
ra guarentigia , y qué requisitos ha de te
ner. >.. u, '.•
Executoria del Cornejo óChancillería, sobre nue-
. va condenación hecha contra el Juez, si trae-
aparejada execucion, y si basta la revocato
ria , para que baya de volver las costas que
había llevado, n. z. • • '„
Executar no se puede en la civil la sentencia,
sin embargo de apelación, sino es en los ca
sos expresados en Derecho, y quáles son, y de
0ros en que también se ha de executar sin
embargo , n. 4 , 5 y 6.
Escritura guarentigia, si se ha de executar sin
embargo de pleyto pendiente que haya sobre
tila: quanto á si es válida ó no, n. 2 1 , 2 2, 2 3»
T que si no tiene dia cierto la Escritura,
B. 24. ..
Juramento decisorio, y confesión de la parte,
traen aparejada execucion , n. 24.
Confesión judicial de la deuda , aunque se haga
con calidad , todavía se ha de exercitar sin
embargo, a. 26, 27.
Confesión del menor hecha enjuicio, trae apare
jada execucion, no teniendo curador, y pue
de ser compelído qualquiera á declarar , y ju
rar , n. 28.
Cédula reconocida tiene aparejada execucion,
aunque no tenga fecha del dia y mes, ni año,
y cómo se ha de comprobar , negándola la
parte , ó estando firmada de otra persona,
n. 29.
Confesión 6 reconocimiento ficto en rebeldía, si
trae execucion, n. 30,
Excepción de la non numerata pecunia puesta
al tiempo del reconocimiento de la Cédula, si
impide la execucion ; y cómo se comprueba, si
la negare, n. 31 y 32.
Cédula reconocida se retrotrae el dia en que se
hizo para contra el deudor ; si se puede exe
cutar también después de pasados los diez
años en que se prescribe la via executiva,
n. 33.
Prescríbese el derecho de executar por acción
personal en diez años , y en veinte por la
Real t n. 34 y 36.
Prescripción por salarios de criados y medici
nas , en qué tiempo se causa ,a. 35»
Prescripción de los diez , y veinte años de la
yida Executiva y Ordinaria , no corre con
z9
tra el heredero en el término que tu ne , pa
ra aceptar , ó repudiar la herencia, n. 37.
Prescripción de los diez años de la via executi
va, si ha lugar con malafe, n. 38.
Restitución si tiene el menor, y personas privi
legiadas contra el lapso de estos diez años,
n. 35>- m
Prescripción de los diez, y veinte años de la
via executiva y ordinaria , cómo y quándo
se interrumpe, n. 40.
Jurar, no puede ser compelído el deudor , pasa
dos los diez , y veinte años , n. 41,
Execucion, quién la puede pedir, y si basta pa
ra ello el poder general para pleytos. T la
muger por su dote , suelto el matrimonio , si
ha de menester poder de los herederos para
executar, n. 42 y 43. *
Marido, durante el matrimonio, si puede pedir
y executar por la dote de la muger , sin su
poder , y qué bienes no puede cobrar sin él,
n. 44.
Execucion, si pueden pedir Ins herederos, cada
uno por la parte que le toca de la deuda del
difunto, y quándo cada uno por el todo , y
los Albacéas y Testamentarios, cómo pueden
cobrar las deudas del difunto , y el fiador
executar á tos compañeros en la fianza por lo
que hubiere lastado , n. 45 y 46.
Cesión de acciones , cómo se ha de hacer luego
que se hace el pago, y qué ha dt constar por
la escritura de cesión, n. 47/48.
Juez competente quál es para executar las es
crituras y recados , que traen aparejada exe
cucion, n. 49.
Sumis'ion, si tiene It Escritura , si se puede exe
cutar en los- bienes del deudor ausente,
tu 50.
Requisitorias de execucion viniendojustificadas*
cómo se deben cumplir por el Juez, á quién se
dirigen ; y no las cumpliendo , qué se ha de
hacer, n. 5 r y 52.
Juez Eclesiástico, en los casos en que puede pro
ceder contra legos, si puede hacer execucion,
y el Juez seglar si puede executar en los bie
nes del Clérigo por algún caso,n. 53/ 54.
Acreedor , si puede pedir su deuda antes del
plazo, n. 55/117.
Acreedor, si le compete via ordinaria y exe"
cutiva quando se perjudiea,intentando la or
dinaria y teniendo dos remedios executivos,
habiendo intentado t\ uno , y pendiente la
ext-'
 3o Cap. II. De la Instrucción
exerucion , puede executar de nuevo , inten
tando el otro, n. 56/57.
Heredero , habiendo aceptado la herencia , si
puede ser executado por toda la deuda del
difunto , aunque sea mas que la herencia ; /
habiendo muchos herederos , si han de ser exe-
cutados cada uno pro rata, 6 in solidum,y la
acción que tiene el que pagare contra los he
rederos, n. 58 , 59/ 60.
"Fideicomisario , 6 legatario de todos los bienes
del difunto , si puede ser executado por las
deudas de la hacienda, como el heredero, Fis
co , Cabildo , ó Monasterio , que sucedieron
en ellos, n. 64.
Legado , ó manda, cómo si ha de cobrar por txe-
cucion , y con qué recaudos , n. 6 5 .
Tercero poseedor de la cosa , especialmente hy-
potecada, cómo puede ser executado , n. 66.
Execucion, con qué orden y cómo se hace, y si
contra el mandamiento de execucion habrá
lugar á apelación; y haciéndose en bienes rai
ces, habiendo muebles, si es válida, n. 66.
Sienes en que se haga la execucion, quién los ha
de nombrar, y si es válida , haciéndose en to
dos los bienes del deudor generalmente,^ 66.
y 67. T quáles se dicen bienes raices ,y quá-
les muebles , a. 6%. y 69. T si se puede hacer
execucion en qualesquier bienes, derechos y
acciones del deudor, n. 70.
Execucion , // se puede hacer en las deudas que
le deben al deudor , habiendo otros bienes , y
en qualesquier bienes , excepto en los excep
tuados por Derecho , n. 71/72.
Oficio público , si en él se hace la execucion , có~ Muger,y
moy quándo ha de ser competido el executa
do á renunciarle en otro, n. 73.
Executado, si puede ser el vecino por las deu
das de su Ciudad ó Villa, asi se puede hacer
execucion en las casas de Ayuntamiento , 6
públicas, n. 74.
'Muger , si puede ser executada por deudas de
su marido, n. 75.
Executar , en qué bienes no se puede del Caba
llero Hijodalgo , ni en el vestido ordinario
de qualquier persona, n. 76.
Teguas y crias , ó caballos de casta , si se pue
de executar en ellos , n. 77.
Labradores , si pueden ser executados en sus
muías y aparejos de labor, ó presos por deu
das en el término de la Pragmática , y tu
que casos, n. 62/78.
Oficial , si puede ser executado en las herra
mientas de su oficio , n. 79.
Executar, si puede en el salario ó paga del sol
dado ó Juez, ó en los frutos del mayorazgo,
ó en el usufructo de alguna cosa en los mate
riales y cosas fixas en los edificios , ó en la
cama y vestido ordinario del deudor , o. 80.
81/82.
'Nula, si será la execucion por defecto dt cita»
cion , y en qué caso , num. 83.
Fiador de saneamiento , á qué se obliga , y en
qué caso, aunque le dé el deudor , debe ser
preso, n. 84/ 85.
Fiador de saneamiento , qué personas no pueden
ser apremiadas á darle, ni ser presos por deu
das , sino en ciertos casos, y en quáles el
Hijodalgo puede se preso por deudas , d. 86,
87,88/ 89.
Hijodalgo , no alegando serlo , ó habiendo re
nunciado su privilegio , si puede ser preso
por deudas , n. 90.
Hijos bastardos ó naturales de nobles, si gozan
de sus privilegios , / quáles se dicen natura
les, y si el hijo déla muger noble goza, n. 91.
Juez, si será competente para declarar sobre la
nobleza de la execucion , y tratando de ella
principalmente , ante quién se ha de pedir,
n. 92.
Suelto , si ha de ser el executado , pendiente el
conocimiento de causa sobre su nobleza, n. 93.
Vizcaynos, son tenidos por nobles, y sus descen
dientes , n. 94.
Presos por deudas no pueden ser soldados , ni
los jueces , ni Abogados , ni los graduados
por Universidad aprobada , y qué será quan-
to al pechar , n. 95 / 96.
Clérigos de corona , quáles gozan del privile
gio para no ser presos por deudas, ni execu
tados, sino ante su Juez Eclesiástico, n. 97.
Labradores, si pueden renunciar la Pragmática
hecha en su favor para el tiempo de la cose
cha y labranza , n. 98.
el menor,si pueden ser presos por deu
das, n. 99.
Convenidos en mas de lo que pueden, qué perso
nas no lo pueden ser , y se les dexa congrua
sustentación, n. 100.
Regidores , si pueden ser presos por deudas de
su Ciudad 6 Villa, n. 101.
Paga de la deuda, para ser bien hecha , á quién
se ha de hacer , n. 102 , 103 / 104.
Décima , no debe el executado , pagando dentro
del término de la Ley , ni se puede cobrar de
él hasta estar pagado el principal , n. 105.
Términos de la via executiva, quáles son.
n. 106.
Citación de remate , quándo se ha de hacer , y
cómo , y si es necesario hacerse, oponiéndose
antes de serlo la parte ', y habiendo sido cita
do una vez , quándo será necesario citarle
otra de nuevo, n. 107 , 108 / 109.
Oponerse, dentro de qué término debe el execu
tado, y desde quándo corren los diez días, y
si se pueden prorogar ,n. 110/m.
Citar, si se debe á las partes , para la probanza
que si hace dentro dt los diez dias , n.
112.
Jurar posiciones, si se puede pedir pasados diez
dias t a, iij.
2*4-
 Polícica del Doct. Villadiego.
Tachas de testigos encausa executiva, si se ad
miten , n. 114.
Excepciones , que impiden la via executivd,
conforme á la ley Real, quáles son, n. 1 1 5 _y
116.
Juez de su oficio, si puede repeler al execútante,
constándole de qualquiera de las excepciones
de la ley , por los autos del proceso , n. 117.
Excepción del dinero no contado, dentro de qué
término se ha de proponer; y si impide la via
executiva , y otras excepciones probadas den
tro de ellos , si impiden la execucion , n.
118,1 19, izo y 121.
Pedir se puede la deuda por via ordinaria,
pasados los diez años t dentro de los vein
te , y la obligación de este caso sirve de
prueba , n. 122 y 123.
Testigos, aunque diga tener el executadofuera
del Lugar 6 del Reyno , se ha de sentenciar
de remate , sin embargo , y qué fianzas da el
executado en este caso, n. 124/ 12 y.
Oponiéndose muger por su dote , ó un tercero
opositor por su deuda , cómo se impide la
execucion, n. 126 , 127/ 128.
Tercero opositor , si se admite , habiendo bienes
del deudor para todos, n. 125.
Hypoteca especial , teniendo algún acreedor en
alguna cosa del deudor, aunque sea primero
en tiempo , no impide la execucion hecha por
el poseedor en los demás bienes, n. 1 30.
Tercero opositor , probando ser suyos los bienes
en que se hizo alguna execucion , se le han de
volver , y hacerse de nuevo en otros verda
deros del deudor , n. 1 3 \ .
Acreedor , quál y cómo ha de ser preferido , y
la muger por su dote , n. i 3 3 . T concurrien
do con el Fisco ,y quándo se prefiere el Fis
co , n. 134. T si se puede executar antes de
cumplido el plazo de la escritura , n. 135.
Sentencia de remate , cómo y quándo se ha de
dar , n. 136.
Fianzas de la Ley de Toledo , si no tiene el
acreedor para que se le haga el pago , qué
puede hacer , n. 137.
Sentenciad» la causa de remate , si se ha de ha
cer pago , sin embargo de apelación , n. 138.
Cómo se deben vender los bienes del executado
para el pago , n. 139. T allí n. 140. si se
deberá alcavala de esta venta de bienes ju
dicial.
Postura segunda , si se hizo quándo queda libre
el primer ponedor , y en qué casos no,n. 1 40.
Remate hecho en pública almoneda , quándo sr
puede abrir ó admitir puja , y quándo no , y
qué si son bienes de menores ó de la Repú
blica, n. 141 y 142.
Puja , quándo y quál se debe admitir , después
de público remate , y cómo se ha de notificar
á la parte ; y si ha de ssr preferido por ti
tanto , n. 143 y 144,
ji
Comprar , si puede ser compelldo alguno los
bienes que te venden para hacer pago , y en
qué caso , n, 145.
Fiador de saneamiento tiene via executiva por
los mismos autos contra el executado por
quien lastó , n. 146.
Ponedor, no se hallando á los bienes executa-
dos para el remate , si se pueden rematar en
propio acreedor , y en qué cantidad , y cómo
se ha de hacer , 11. 147.
Compelido , si puede ser el acreedor á recibir la
paga en otra especie de la en que se le debe
pagar su deuda , y qué será quanto al géne
ro, habiendo de serla paga en dinero, n. 148.
Acreedor, si puede ser apremiado áreiibir los
bienes del deudor apreciados , y cómo y en
qué caso, n, 149.
Deudor , pagando en dinero después del remate
de sus bienes , aunque sea pendiente la ape
lación , se han de volver , n. 150.
Bienes del deudor , quándo se le h.-m de vol
ver con frutos , por causa de nulidad ó dolo
que haya habido en la venta de ellos , n. 1$ 1,
152/153.
Revocándose la execucion , si se han de volver
los bienes con frutos , n. 154.
Bienes del deudor , si fueron adjudicados al
fiador por lasto , ó al acreedor por su deu
da , cómo se ban de volver al deudor „ pa
gando , y si ha de ser con frutos , siendo mu¡-
cho el valor de ellos , ó habiendo recibido par
te de la deuda , n. 155,156/157.
T dándose los bienes adjudicados por su deuda
al acreedor , si los puede sacar otro , pagan"
do la deuda, ó el mismo deudor , au-ique¡ esté
en poder del segundo acreedor , n. 158.
Décima , sise deberá de la execucion en que hubo
concurso de acreedores , y di quál , n. 149.
Bienes rematados por execucion para usar de
ellos" el comprador , qué diligencias ha de ha
cer , y para sacarlos el executado después,
cómo puede , y qué , si son raizes , y dentro
de qué término no lo debe hacer , n. 160,
161 / 162.
Ponedor á los bienes executados , si es mejor
que le haya , ó que se rematen en el acreedor,
n.163.
Apelación de la sentencia de remate , á quién-
va , y de qué cantidad , n. 1 64.
Espera de acreedores , cómo se hace , y el tér
mino que suele concederse , y cómo son com-
pelidos los mas en cantidad de deudas , aun
que sean menos en número de personas á pa
sar por ella , n. 165.
Deudor , no puede ser compelido en el término
de la espera á dar fianzas , sino es en cier
tos casos , ó siendo ya pasado el dicho térmi~
no , n. 166.
Cesión de bienes , no puede hacer el deudor que
tuvo espera de sus acreedores , n. 1 67.
K Mer-
 32 Cap. II. De la Instruccioa
Mercaderes ó Tratantes , si se pueden aprove
char del beneficio de )a espera y moratoria,
num. if>8.
Espera que suele conceder el Rey y su Consejo
enfavor délos deudores , que han venido en
pobreza , num. 169.
Espera hecha por junta, de Acreedores , cómo se
pide al juez , num. 170^ 171. Ysi vale la
espera ó quita hecha á los cambios 6 Mer
caderes ó Tratantes , que se alzan ó escon
den los libros •- y si se puede renunciar este
beneficio, num. 172.
Ceswn de bienes , cómo se ha de hacer y n. 17 j.
Cesión de bienes, no se admite por deuda des
cendiente de delito ; y si basta estar preso á
pedimento de un solo Acreedor para hacerla.
Tsi le ha de sustentar el acreedor en la cár-
ff/, num. 175. 176. 177- 178. 179./ 180.
T si está obligado á responder á sus acreedores
el dudor , después de hecha la tal cesión 6
viniendo á mejorfortuna, si les deberápa
gar , num. j 8 1 .
■Tsipuede ser convenido el tal deudor después
mas de lo que pudiere hacer; y si el Fiador
gozará de este beneficio de la cesión de
bienes num. 182.
PARA haberse de hacer qualquiera ejecu
ción , lo primero se ha de ver, si la Escri
tura , en suya virtud se pide, trae aparejada
execucion ; y así es necesario , lo primero
advertir aquí , qué cosas traen , ó no traen apa
rejada execucion.
QUE COSAS TRAEN 0 NO
aparejada execuciun.
1 T^Ntre las demás cosas que traen apare-
mj jada execucion , conforme á Dere
cho , la primera es , la sentencia pasada en co
ta juzgada , (<j) y también la execucion dada so
bre cosa juzgada , aunque las personas y bie
nes estén fuera del distrito y jurisdicción , (b)
i Pero la executoria y la sentencia dada
contra algún Juez , por condenación que se le
haga de costas ó salarios en que- le hayan con
denado de nuevo los superiores , no habiendo
jido sobre ello demandado, ni citado ni lla
mado, no trae aparejada execucion contra él
hasta que lo sea , y así se vuelven en citación
notificándosele ; pero para que restituya las
Costas y salarios , que habia llevado, basta la
sentencia revocatoria , sin que sea necesario
citarle ni llamarle, (r)
3 Trae , pues , aparejada execucion la
sentencia , de que no fué apelado en tiempo y
fué declarada en cosa juzgada y la apelación
por desierta , ó si ya que se apeló , no se pre
sentó la parte en grado dt apelación ante el su
perior , y no prosiguió su apelación , ni la aca
bó dentro del término de la ley. (d)
Y es de advertir , que la sentencia nula , no
se pasa en cosa juzgada , aunque la apelación
haya sido desierta ; y así , la tal sentencia no
trae aparejada execucion , (?) ni tampoco la sen
tencia contra la qual se haya pedido restitu
ción ia integrum , por el menor ó persona á*
quñn le competa tal beneficio , (/*) no siendo
pedida con cautela , (g~) ni la sentencia que se
prueba ó consta haberse pronunciado , ó por
miedo ó por falsas Escrituras ó falsos testi
gos., (A) ó por dádivas ó coechos del Juez
(i) ó por prevaricación del Abogado, (ir") 6
quando la sentencia fué inovada por concieno
de las partes. (/) -
4. Y no se puede executar la sentencia da
da en causa civil , sin embargo de apelación,
sino es en los casos expresados en derecho, ó
siendo en favor del fisco , y estando la parte
le^ítimameute convencida; (m) y la sentencia
dada sobre sepultar algún difunto, ó dar tu
tor á menores , ó sobre frutos pendientes 6
cosas semejantes , que haya peligro en la tar
danza y no se pueden detener ni esperar, se
ha de executar , sin embargo de apelación , si no
es que sea notoriamente injusta la tal senten
cia ; y lo mismo será de la sentencia dada so
bre dote ó alimentos , siendo pobre la perso
na á quien se mandan dar ó sobre salarios ó
paga de servicios ó jornales, (n) y la senten
cia de pena de ordenanza de mil maravedís
abaxo. (c)
5 Y la sentencia del juez arbitro dada en
tiempo y en forma , conforme á la ley ; y la
transacción hecha entre partes , (/>) y la tal sen
tencia arbitraria , dada por el juez arbitro en
quien se comprometió la Causa , se ha de exe
cutar por el juez del reo; y si fué consentida
por las partes, se ha de executar sin fianzas. (<?)

(a) Leg. post rem judicatam; ubi Bar. ff. dt rt judie. & Rod. ibi in princ. n^ttih. 1. leg. 1. if 2. tit. 11
lib.4. Recopil. (b) Ug. C. tit. j.lib. 4. Recopil. (el Rom. conúl. 14;. n. 13. Boec. decís. a$Q. n. II. leg*
CO. tit. 1. lib. 3. Recopil. glqss. in cap. Cuín speciah §. porro verb. Superiores appel. ubi host. Abb. & Imol-
text. óptimas in cap. venerabilibus injín. de stnt. excomm. in 6. Gibr. lih. n. concias, i.de citatione, n. 28»
(d) Leg. •'-• ¿^ 11. tit. 18. lib. 4. Recopil. (e) Leg.Si expresim, ubi Bartol.^1 de appel. (f) L.-g. in cap.'
de in Integ. test. post. (g) Cap. Suscita . dt in Integr. Covarr. Practic. cap.i^.n.j. (A) Leg. Jt'
nal. Cod. Si ex fals. inst. (i) Leg. Venales , Cod. Quando prov. non est ne , leg. 17. tit. ar.part. 3"
(k) Leg. 1. ubi gloss. Coi. de Adv. divers. (1) Leg. 2. Cod. de Execut. rei judie. Parlad, lib'
a. cap.Jinal. 1. part. §. i. n. 10. (m) Leg. ij. ubi Gregor. gloss. j. tit. 1 3- part. 3. leg. ?. dict. tit. 21*
(n Leg. 6. dict. tit. 18. ubi. Aceved. «. 11. (o) Gutierr. lib. 1. Practic. quctst.xoi. Aceved. in Ug. f
0. ¿8. tit. 15. lib. 4. RocopU. (p) Leg. 9. dict. tit. 18. {q) X«¿. 4. dict. tit. ¿¡.,let>.i>.& 35. ttí.6 fart.g'
 Política del Doctor Villadiego. 33-
6 Y los alcances de cuentas, jurídicamente y no los conociendo , han de jurar dos testi
hechas , traen aparejada execucion , (a) y las gos del tal conocimiento , y ser los contenidos.
Alcabalas , Pechos y Servicios Reales traen 1 1 Debe lo tercero el Escribano leer todo
aparejada execucion , (b) y los Diezmos y Pri lo contenido en la Escritura á los testigos ins
micias pertenecientes á las Iglesias , sabida pri trumentales ; (o) y aunque no valdría la tal Es-*
mero la verdad breve y sumariamente, (c) critura ó testamento, que no se leyese á los
7 Trae asimismo aparejada execucion la testigos , podríase probar lo tratado ó con
Escritura pública , hecha ante Escribano del certado con los mismos ó con otros testigos.
número , (d) donde hay señalado número cierto (p)Lo quarto, se requiere la firma , 6 suscrip
de Escribanos ; y no le habiendo ante qualquier ción de las partes otorgantes ; y no sabiendo
Escribano Real ó siendo hecha en la Corte, escribir , que firme un testigo por ellos , con
donde qualquíera Escribano puede hacer qual- forme á la dicha Ley Real, (q)
quicra Escritura original. (e) Y ha de tener la 12 Lo quinto , se requieren tres testigos,
tal Escritura la cláusula guarentigia , que ordi según derecho y estilo común en las Escritu
nariamente se acostumbra poner en las Escritu» ras públicas , (r) pero en cosas de poca canti
ras , y aunque no h tenga , según hoy está re dad , que no exceda el valor de una libra de
suelto. (/") Y porque faltando en la Escritura oro , que es cien reales, valdrá la Escritura con
pública qualquiera de las solemnidades , y re dos testigos , y no parece ser necesarios tres, (j)
quisitos en Derecho necesarios , la tal Escritura ij Lo último se requiere, que se corrija
no hice fe , ni prueba , ni trae aparejada execu la Escritura antes de firmarse por las partes; (t)
cion , 'jr) se advertirá quales son estos requisitos. y esto es necesario siendo en cosas substancia
8 El primero, que en la Escritura se ponga les , y necesarias de la Escritura; pero no si son
el dia , mes y año y lugar en que se otorga otras enmiendas de cosas, que no quitan, ni
(!j) no en suma , sino por extenso ; (•') v no es añaden nada en lo substancial de ella , que tales
necesario poner la hora, sino fuese qrando enmiendas aunque no se saquen ,, no será de
'en un mismo dia sucediese hacer muchas Escri fecto de la Escritura, (a)
turas sobre un mismo caso ó negocio , que Y es de notar , que el .traslado que h.i de sa
importaría la hora , para saber qual de ellas ha car el Escribano de la Escritura oririnal, ha de
de preferir á la otra ; (£) ni tampoco es necesa ser sin añadir , ni quitar cosa alguna de lo con
rio, ni se practica poner el lugar ó casa donde tenido en el registro ; (x) y puede el Escribano
se otorgó. (/) hacer qualquiera Escritura que sea contra sí,
9 Lo otro, se deben poner á* la letra todos él mismo ante sí y será auténtica y válida,
los pactos y condiciones , que Jas parres entre pero no valdrá la que hiciere en su favor , (y)
sí hubieren acordado; mas si dexase ei Escriba ni la Escritura hecha por el Escribano , que es
no de poner alguna cosa de ello por yerro 6 público descomulgado, (z)
por descuido , pudiéndose probar por testigos 14 Trae , pues, aparejada execucion el
lo que se trató entre las partes y que se dexó traslado de la Escritura pública, sacado por el
de poner en la Escritura , no daña á él no ha Escribano ante quien se otorgó ; pero no la
berse escrito en ella, {ni) trae el traslado de traslado de ella , aunque esté
i o Y es de notar, que si el Escribano pu signado de muchos Escribanos públicos , si no
siere algo en la Escritura de otra manera dife es que sea sacado non autoridad de la Justicia,
rente de lo concertado y convenido por las citadas las partes á quien toca, (.-r) ni el regis
Partes , se presume en nuda error , y no mali tro original trae aparejada execucion, ni la Es
cia del Escribano; (»/ y Mendo Escritura de obli critura hecha por el Escribano en forma priva
gación de dinero que se deba y haya de pagar, da diciendo: fui presente, sino se otorga co
el Escribano pone el plazo, que las partes acor mo Escritura pública, (h)
daten y la cláusula guarentigia , y ha de dar ■ ■ Y aunque la Escritura pública , que hace
fe del conocimiento de las partes otorgantes; mención de otra Escritura , no trae aparejada
exe-
(i) Aceved. in leg. ajj.t/í.fí. lib 3. Recopil. Gutierr. liB. 1. qtiast. 37. nvm. i<5. (IT) Leg. I. tf per totvm tit.
6. lib. 7. a leg. 6. tit. f. lib. 9. Recopil. (c) Ltg. 1. tit. e. lib. 1. Recopil. (d) Leg. 1. 4? 1. dut. tu. ai.
(e-) Leg. 1. tit. ie. lib. 4. leg. 10. tit. 17. lil¡, 9. Recopil. Gregor. in leg.i. tit. 19. part. 3. (f) Parlad', lib.
n.Jtn. 1. part. §. 1 1. ampl. i.& 1.& Ug. 19. dict. tit. ai. {%) Gloss. & DD. tn leg. Generali , Cod. dt
Tuba/, lib. 10. t.h) Leg. 11. tit. 18. part. 3. leg. 13. tit. le,, lib. 4. Recopil. (i) Lt in Regut. Cancel. 14.
leg. 7. tit. 19. part. 3. (k") Secumdum. Bal. & Salí, in leg. de Rebus, Cod. de Jar. Det. <1) Notat Gregor.
in dict. leg. <4. contra Avend. dt Except. n. qo (m) Leg. Si librarías, ubi Bartol. ff. de kegul. jur.
(n) Bald. in Rubr. Cod. de FiJ. lnstrum. (o) Leg. Contractus, Ccd. deVid. Instrum. leg. 64.t1t.1S. part*
3. (p) Azor, de part. tit. 3. cap. a;, (q) Dict. leg. 13. tit. ie. lib. 4. Recopil. r} Leg. 1. tu. 9. libij.
For. dict. leg. c+. tit. 18. part. 3. (s1" Ex gloss. in Authent. Sed novo jure, Lod. Si cert. tpe.at. ^t Ex
cap. Ínter dilectos, deFid.ímtrum. (,us Leg. 11. tit. i^.part. 3. (x) Leg. ce. dut. tit. 18. (.y) Jason. t»
leg.Sciendumff. dt Verb.oblig. (e) Gloss. in cap. Dtscernimus de Senten. excemm. lib. 6. (a Leg. í.ff.
de fid. mrtrum. cap. cum p. tod. tit. Abb. in cap. 1. eod. tit. Gregor. glos.jinnl. tn leg. 114. tit. iu.fart.,%
(b) Parlad, cap. /nal. §. xa. Ug. 1. 3. n. 17. & aj. ■ •
 34 Cap. II. De la Instrucción
txecucion, sin que se presente la enmienda ni otorgantes, ó la cosa ó suma de que se tra
aun hace fe, ni prueba de otra suerte ; (¿») pera ta, ó el dia de la paga , ó el nombre de los
siendo Escritura de fianza aunque no se pre» testigos ó del Escribano , ó el dia y lugar
«ente la Escritura principal de la deuda , trae en que se otorgó , ó hizo el contrato y el signo
aparejada execucion contra el fiador ; (¿) y lo del Escribano , (w) y lo mismo si fuere escrita la
mismo se entiende en la Escritura de obligación tal Escritura por abreviaturas ó afras ; de
por causa de alguna venta , aunque diga el suerte, que no se entienda en las partes substan
comprador , que confiesa deber tantos marave ciales. (»)
dís por causa de tal cosa que se le vendió como 19 Y aun hecha novación por las partes de
consta de la Escritura de venta sobre ello he lo contenido en la Escritura pública , no se pue
cha; aunque no se exhiba la tal Escritura de de executar ; y por la novación se libran las hy-
venta trae aparejada execucion. (c) potecas y cosas empeñadas , y no corren
1 5 También trae aparejada execucion la los intereses ni réditos impuestos sobre ellas;
Esentura en que se obligó el deudor de hacer (o) pero esta innovación no se entiende ser he
Escritura de dar ó de pagar á cierto plazo y cha por las partes , si no es que expresamente
dia cierta cantidad de dinero , que pasado el se declare, (p)
dicho término , aunque no haya hecho la tal Y aunque la postrera obligación de dos que
Escritura , podrá ser executado. (d) se hayan hecho sobre un mismo contrato, sea,
16 Y la Escritura pública trae aparejada contraria á la primera , no se hace novación,
execucion también en el fuero Eclesiástico , es sino que una se añade á la otra, y puede el
pecialmente teniendo la cláusula , que comun acreedor aprovecharse de la que mas quisiere,
mente suelen poner los Escribanos in forma (q) y por la delegación , que es dar el deudor
Camereí Apostólica , la qual por sí misma trae otro deudor suyo en su lugar al acreedor , (r) no
aparejada execucion ; (e) y la Escritura de reci se hace novación , si expresamente no se dice;
bo de dote , hecha por el marido después de (s) y si en la segunda obligación se dieren nue
disuelto el matrimonio, trae aparejada execu vos Fiadores , no por eso se causa novación
cion , aunque en ella no se haya especificada ni se libran los Fiadores de la primera obliga
que se obligaba í volverla ;(f) y los remates ción , si no se declaró expresamente , (í) ni por
hechos en almoneda pública de las cosas vendi la prorogacion del dia ó término de la paga
das en ella , traen aparejada execucion. (g) se hace novación , « no se declaró expresa
1 7 Tiene aparejada execucion el heredero mente. («)
en virtud del testamento solemne , para ser 20 Y la Escritura guarentigia y qualquie-
metido en la posesión de la herencia por el ra que trayga aparejada execucion, se puede,
Edicto del Divo Adriano ; (b) mas este remedio y debe executar sin embargo de qoalquier pley-
por execucion no compete al legatorio, (/) si to pendiente que haya puesto contra ella el
no por via ordinaria , aunque exhibiendo en deudor. Y aunque sea ante el juez Eclesiástico
juicio la cláusula de la manda ó legado, con sobre la nulidad y recision de ella, por decir
pie y cabeza del testamento y notificado al que es contrato usurario ó jurado, (x)
heredero por mandado del juez , que pague ó 2 1 Pero la Escritura que no tiene cantidad
¿é razón dentro de un breve término; aquel líquida y cierta , no trae aparejada execucion,
pasado, y no pagando ni dando razón, po sin que se liquide primero , si no es que diga en
drá ser executado : y dando razón ó causa ella , que se difiere en el juramento de la parte,
por donde no lo deba pagar, se procede por que con el juramento suyo se dirá liquida,
via ordinaria. (£;) para poderse executar ; ó si en ella se señaló
1 8 No trae aparejada execucion Ja Escritu cantidad cierta , en que se estima h cosa prin
ra rota ó cancelada en parte substancial , (/) cipal y los daños y costas, (y)
y será parte substancial, ó el nombre de los 22 Y si la Escritura es condicional , se lia
de
(a) Ut in Authtnt. Si quis in aliquo , Coi. de Mdeni. Mascard. concias. 914. n. 1. (b) Castel*
gloss. í.inleg. i.Taur. (c) Parlad, cap. final. §. ia. limit. (d) Parlad. dict. cap. final. §. 11. ampt. 6'
(e") Parlad, ubi proximí. ampl.t. (f) Bald. in leg. Ad probationem , 1. Cod. de Probat. Gómez in leg»
64. Taur.n. 6. (g) Parlad. §. ti. ampl.^.n. 11. (h) Leg. final. Cod. de Edict. Cod. Adr. leg. a. ÍS>'. 3.
tit. 14. part. 6. Leg. 3. tit. 13. lib. 4. Recopiltic. (i) Gloss. verb. Ex parte, indict. leg. final, (le) Palad-
mbi siipr. §. 9. n. 2. & 3. (1) Leg. 1. §. Si rosa, ff. de Honor, possts. secund. Tabel. Gómez in leg. 45. Taur.
n. 145. (m) Gloss. final. & ¡bi DD. in cap. Ex litteris, & in cap. Ínter dilectos, de Fid lnstrtm. Leg. 12.
tit. 19. /. 111. tit. 18. part. 3. (n) Bartol. in Authent. quod sine, cap. de stat. leg. 7. tit. 19. part. 3.
(o) Leg. Novatione, ff. de Novat. leg. o. leg. final. Ccd. Eod. Parlad. §. ia. limit. 6. n. 41. &. 4?. ubi
tupr. (p) Leg. final Cod. de Novat. (q) Ut in dict. leg. final. i? in§. Praterea instit. quib. mod. tol.obti-
gat. (r) Lea. Delegare ff. dt Novat. leg. 1. Cod. Eod. /¿15. tit. 14. part 5. (s) Gloss. in leg. 1. verb.
Evanui, Cod. de Novat. Gregor. indict. leg. 15. verb. Abiertamente, Guüer. de Jurament. 1. part. cap. 63.
n. 4. (t) Bartol. in leg. Val. ff. de P'rat. stip. (u) Abb. in cap. constituías de Fidejus. Emma!. Suarcz.
inThesaur. rectp. verb. Fidejussores. (x) Parlad, cap. final. c.part.§. 11 1. ampüat. 1. cf an. 1. eje
*g. 19. tit. Si. (y) Parlad ibid. §. 13. Urna. 4. n. 32 .& 33. post Ávendaáo a. part. cap. 39. Prator. a, 4.
 Política del Doctor Villadiego;
de ver si está cumplida primero la condición
que se execute j y si no tuviere cantidad líqui- ■
da y cierta , se ha de liquidar primero , pi
diendo por auto ante Escribano, el Juez , que
cita la parte , sabida información sobre la li
quidación ó condición de la Escritura , como
está cumplida , se le de mandamiento de execu-
cion : y si fuere necesario pedir que la otra
parte jure posiciones, y lo demás que conven
ga para la liquidación y verificación de la Es
critura, (a)
23 Y adviértase, que aunque Ja Escritura
guarentigia tenga plazo y dia cierto señalado
para la paga , si se ha de hacer fuera del lugar
del acreedor, no se incurre en mora para po
derse executar por un dia mas ; (b) y si no hay
dia señalado para la paga , se entenderá por
derecho del reyno , ser dentro de diez dias. (V)
24 Y la deuda , manda ó legado ó Fi
deicomiso hecho en testamento solemne y
perfecto, trae aparejada execucion , sacado el
testamento ó la cláusula de él. , con pie y
cabeza con autoridad de justicia ; (d) y los ju
ros de su Magestad y situaciones traen apare
jada execucion contra los arrendadores y
tesoreros: (r) y no pagando dentro de tercero
dia , como fueren requeridos con la provisión
ordinaria , se da sobrecarta en el Consejo con
tra ello , con quatrocientos maravedis de sala
rio hasta la real paga. f)
25 Trae también aparejada execucion el
juramento decisorio, quando el actor dexa en
el juramento de la otra parte lo que pide , y la
parte con juramento lo confiesa y reconoce;
{g) y 1° mismo la confesión de la parte hecha
en juicios , y el conocimiento ó cédula re
conocida, (b)
26 Y quanto á la confesión y juramento-
decisivo , si pendiente el juicio ordinario so
bre los salarios y servicio de un criado, el
amo declara , que le ha servido tanto tiempo
á razón de tal precio , se da Mandamiento de
execucion por lo líquido , conforme á la tal
declaración , y en lo demás pedido se va conti-
nuando el pleyto en via ordinaria; y aunque
is, confesión hecha en juicio de la deuda se ha-
ga con calidad diciendo, que está pagada la
deuda ó hecho pacto de no le pedir, ó espe
ra , todavía se ha de executar ; y el que confie
sa la deuda , está obligado á probar la paga ó
espera, y lo demás que dice. (?)
Y aunque es verdad , como queda dicho,
que la confesión judicial trae aparejada execu
cion , leg. 1. ff.de Confes. leg. 1. Cod. Eod.
(a") Avila cap. 10. Trttt.n. e.Covarrub. lib. 1. Resol, cap. 11. n. u& a. (b") Afflict. decís. 316. n. 2.
(c) Ex leg. 1. tit. I. part. 5. leg. 6. tit. 17. tib. 6. Recopil. Tametsi jure cotnmun. prttsenti die debeatur,
hg. Cederé diem,ff. de Verb. signific. (d) Parlad, ubisupr. §. 6. n. 1. (¿) Leg. m. tit. 7. lib. 9. Reco
pil. (f) Leg. 03. dict. tit. 19. lib. 9. Recopil. (g) Leg. a. & 15. ti*. 11. part. 3. (h) Leg. j. tit. ai. lib.
4. Recopil. (i) Gutiérrez, lib. 1. quast. iió.n. 1. (k) Leg. 09» tit. ia. lib. 5. Recopil. Q) Leg. 119»
(¿í. 18. ¿>ait. s- leS' J4« *'*• 8* lib. a« Recopil.
35~i
leg¿post< r.:m iudicdt: ff. de fejudie". 1. 7. t'tt.
q.part. 3 . /. 5 . tit. 2 1 .' libt 4. Recopil.aunque sea
después de la contestación de la causa : Anti-
qu.ita distincthne , de qua per gloss. in dict.
leg. 1. Cod. de Confes. & 1.2. tit. 1 i.part. 3.
de quo in leg. Julianus , leg. Sticbum ,ff. de
Confes. las quales leyes se entienden , quando el
reo confesó deber alguna cosa , que non erat
in rcrum naturam ; que tal confesión , no trae
aparejada execucion, sin que preceda "sentencia
declaratoria sobre la estimación de la tal cosa:
argum. leg. Proinde , §. Notandum,fft ai leg.
aquil. quia condemnandl verbum ad causar»
judicati pertinet. Leg. 1. 1. 4.5. Condemnatum
ff. de re judie.
Y aismismo es ya hoy clara la confesión
hecha en juicio , aunque la parte no esté presen
te , y aunque no se declare la causa, y aunque
sea hecha cum adjectione illa , plus , minusve
ut in leg. Publia , %. finff. Depositi; y lo mis
mo si dixese, creo deberle , como si llanamente
confesase deberlo; ut in gloss. final, cap. Ex
litteris de Jur. jur.
Mas si el reo confesase llana y puramente
sino con calidad , diciendo , confieso ó re
conozco la deuda ; mas al tiempo del contrata
intervino tal pacto , plazo 6 condición , que
no está cumplida ; tal confesión no es executa-
ble , porque contiene un solo hecho y dicho,
como queda dicho arriba en el num. 23. y así
para poderse verificar , debe primero str acep
tada ó reprovada in totum y no en parte,
pues contiene un solo hecho ó dicho individuo.
• Y por el contrario, quando el reo confe
só deberla deuda que se le pide, aunque di
ga que la tiene y.i pagada ó que se le hizo
pacto de no la pedir , debe ser executado , sin
embargo de loque dice" ni de apelación , como
está dicho ; porque tal confesión tiene diversos
capítulos separadas y distintos ; y así está en
el alvedrío del actor elegir y aceptar lo que
mas le convenga : Pro quo est glos. I. sing. in
leg. Siquidem, Cod. de Confes. Parlad, leg. Re-
rum quotid. lib. 2. cap. final. 1. §. 4. ». 1 2 &
Marant. in spec.tit. de Confes. n. 27. Boer. de
cis. 243. & 339.
Y aun la confesión del menor , que no tie
ne curador , hecha en juicio , trae aparejada
execucion , y teniéndole no vale , ni le daña ni
perjudica al menor , (£) y puede ser qualquiera
compelido á ha^cer el tal juramento y confe
sión , y reconocimiento en juicio , antes de co
menzar á litigar. (/)
28 Y quanto á la cédula reconocida, se
debe
 76 Cap. II. De la Instrucción
debe execütar, aunque no -tenga fecha del dia,
mes y año ; (a) y si la tal cédula , ó conoci
miento no está firmado de la parte , sino
de otro á su ruego , aunque la reconozca el que
Ja firmó , y se compruebe con testigos , que no
trae aparejada execucion, sin que la parte mis--
ma le reconozca en juicio. (¿)
Quia pradicta Leges Regia ¿.&6 t'tt.ll.
lib. 5. Recopil. ut Parlad, super ipsarum decía"
ratione, dict. ». í 3. Asseverat^ solummodo chi-
rografo ab ípsa parte recognitu,ut exequi pos-
tit , concedunt ; tum quia nuila omnino praba
tió quantumeumque liquidissima fuerit para-*
tam babet executionem* Gloss. in legé Sed & si
possessori, %-i-ff"- de fur. jur< Bald. in leg* l*
Jf. de Execut. rei judie. Rod. Suarez ai Ug*
T'olet. limit. 3. Avcndaño de Man. reg.2tpart.
Cap. 30. n. 4-& 6. Paz inpraxí^.part. I. torri4
n.zyt& 30. Acevcd. in dict. leg. 5. n. 6¿& 7.
ex verbís , ibi : reconocidos de las partes* Qui-
bus verbis aperte ostenditur*, approbationem ¿P
recognitionemips'ius debitorisprincipalis neces-
sariam esse, nec sufficere tune privatam illam
ScriptUramtestibus comprobar/, etiamsi secun-
dumformam; leg. Scrípturas^ Cod* Quipotiori
in p'tng. factam fuisse constiterít.
Hac proinde Scripturaprivata , etiam trino
teste ñotaia, sí d debitare negetur exequi non
f>osset,quialicct habeaivim publici instrumen-
ti, ex text. in dict. leg. scripturas & leg. 3 1 .
tit. j.part. 5. Non timen babet paratam exe->
cutionem^ nisi ab ípsomet debitore recognosca-
turjuxtaformam dicté leg. 5. Sed Vía ordina
ria agendum erit producendo illam Scriptu-
tdmprivatam ad probationem íntentionis &fi-
demfacit, ut in leg. 114.$* i 1 8. tit. 1 8. part.
3 . Afflict. decís. 181. ubi ita deciswn fuisse tes-
tatur ', qua in specie intellígenda est doctrina
Rota: decís, ti.in decís. Florcntinis sub Magon.
¿r decís. Genuen^ 182. & Rice, in decís. Co-
llectan. 1463. Ubi concludunt , quod subscrip
ta per alios de ordíne debíturis probánt con
tra debitorem per recognitionem eorúm , qui
subscripsertint, Imol. cons.91. Marsil./» Rubr.
C.deProb. num. 288. ut licet locum habeat in
judicio ordinario, non vero in executivis: quod
ídem dicendum erit de Epístola quod sfriptura
privata. Greg. verb. Carta in l. 11/. tit. 18.
part. 3. Epistolaením speeies privata scríptura
est, Mascard. de Prob. 5. 6. num. 26. vo!.- 1.
ffrprobat contra scribentem sí ab eo recogníta
sit, Grasus quast.26.cap. 28. verb. Instrumen-
tum , ut in cap. 2. ubi Abb. num. 8. de Fide
Instrumenta Mascard, conclus, 6 26 , n. 1.
(a} Leg. ?. & 6. dict. tit. ai. Parlad, lib. a. cap. final, t. part. §. {. n. 7. (b) Parlad, ubi froximi, n.
13. dict. leg. f. (c) Dict. leg. e. (d) Secumdum Covarrub. lib. 1. Resol, cap. 11. Boer. decís, ayi. n. 19.
(e. Parlad, in dict. §. <• n. 17. (£) Paris. ubi. proximi, n. ia. (g) JDe ea re est texi. in leg. 1 14. & 1 19.
tit. iü. part. 3. (h) Parlad, lib. a. cap.jinal. í.part. §. e. n. 14. cV i$. (i) Leg. 31. tit. ia. (k) Etnon
tit. ñtñplius quid exequátur, leg, Manu miisionescum vulgatis. £■ i* Verb. obligat.
29 Ni la confesión ó reconocimiento fic
to hecho en rebeldía (r) trae aparejada execu-
cion ', pero siendo el Reo en su persona reque
rido con Mandamiento del Juez que jure y
reconozca la cédula firmada de su nombre , no
lo queriendo hacer', será habida por recono
cida , y en sü rebeldía , con nuevo auto del
Juez se podrá execütar ; (d) y la carta misiva
y la libranza aceptada y el libro de caxa ó
de cuenta , qualquiera de estas cosas , siendo
reconocida por la parte , trae aparejada la exe-
cucion , así como la cédula reconocida. (<?)
30 Y la excepción de la non numerata pe
cunia , si se opone y alega al tiempo del reco
nocimiento de la cédula , impide la vía exe-
cutiva , pero no si se opone después de recono
cida, mientras no se prueba por el que la
opone* (_/")
3 1 Habiéndose pedido y hecho el reco
nocimiento de la cédula , se da mandamiento
de execucion , la qual se hace como la de la
Escritura pública , en lá forma que luego se di
rá ; y si la negare la parte , se puede compro
bar con dos testigos de vista , sí los hay suma
riamente , que la hayan visto firmar, ó uno de
vista ó dos de comparación , que digan , que
parece á la letra y firma que suele hacer ; y
también con un testigo de vista y el juramen
to de la parte , y la comparación hecha ante el
Juez y dos Escribanos , haciendo escribir y
firmar á la parte ', y pareciendo ser la misma
letra y firma , se da mandamiento dé execu
cion ; (g) y si el reo negare su firma > y no hay
orden ninguna de comprobarla , se pide por
Yia Ordinaria. (¿)
32 Y es de notar, que la cédula reconoci
da se retrotrae el dia en que se hizo y otorgó
en perjuicio del deudor, mas no de los demás
acreedores , que tienen Escrituras públicas,
aunque sean hechas después de la fecha de la tal
cédula ó Escritura privada , sino es que estu
viese firmada de tres testigos , y tenga hypo-
teca especial de alguna cosa ó bienes raices
del deudor que en tal caso se prefiere , siendo
primero en tiempo á las Otras Escrituras pú-
bicas posteriores, (i)
33 Y la cédula reconocida se puede cxe
cutar , aunque tal reconocimiento sea hecho
pasados los diez anos en que se prescribe la
Via Executiva por la ley Real, como no sean
también pasados los veinte años que da para
la ordinaria, en que se prescribe la accíoíi per
sonal ; [k) y el derecho de execütar por la dicha
acción y obligación personal , se prescribe por
tiem
 Política del Doctor Villadiego. 37
tiempo de diez años no mas , que corren desde personal ordinaria , que dura veinte años. (í?)
el día del plazo de la paga de la Escritura ó Y no corre esta prescripción contra los hi
cédula reconocida,' (a) y corre también esta jos de familias , sino es en los casos en que pue
prescripción contra las Iglesias y personas- den parecer en juicio sin licencia del padre , ni
Eclesiásticas. (¿) contra la muger casada , sino es en razón de los
35 Y la execocion y cobranza de la deu bienes parafernales , pues puede compeler al
da de servicio de criados y salario de oficia marido que le de licencia para pedirlos , (■/)
les , y de cosa de comer y medicinas de botica, ni contra los menores de veinte y cinco años,
se prescribe por tiempo de tres años , (c) y sino es que haya comenzado á correr contra
después de prescrito el derecho de executar, otros que no lo eran , á quien sucedieron.
no se vuelve a suscitar por la confesión ó re 37 Pero pueden ser restituidos del tiempo,
conocimiento de nuevo hecho por la parte que corrió contra ellos , pidiéndolo en tiempo
aunque se puede pedir en tal caso por via or- (rri) y la misma restitución tienen las Iglesias y
diñaría. (£) De suerte que se puede pedir es el Fisco y los Concejos , pidiéndolo dentro de
tas cosas,, aun después de pasados los tres quatro años , (w) ni corre contra el ausente en
años , habiendo el Señor reconocido deberlo, servicio del Rey ú de la República , ó Conce
y la razón es , porque la Ley Real no quiso, ni jo ó en cautiverio , pidiendo dentro de qua
pudo introducir prescripción con mala fe , y tro años después de venido , (o) ni procede con
solo procede contra el que ignora la deuda, y tra el deudor , que quiere compensar la deu
no sabe deberla ; (e) y lo mismo será sí se le pi da , porque fué executado que lo puede hacer pa
dió en tiempo, aunque haya sido extrajudicíal- sados los diez años , por su deuda que le debe
mente , que probándolo el actor , el reo esta el que le executó. (/>>
rá obligado á probar haberlo pagado ó pagar 3 8 Interrúmpese esta prescripción , si den
lo ; if) y de qualquíer manera que sea en el tro del término de los diez años se pagó parte
fuero de la conciencia , es obligado á pagarlo de la deuda , ó se pidió , ó se presentó en Jui
el Señor siempre que se acordare deberlo , sin cio la Escritura ú derecho de executar , y co
embargo de la dicha Ley Real. Qr) mienza á correr desde entonces , (q~) y aun se
35 Y volviendo á la prescripción de los perpetua por quarenti años, por la contesta
diez años en la acción personal, digo que esta ción y por el juramento decisorio , (V) y lo
prescripción ha lugar en los censos y sus redi- mismo quando se declaró en la Escritura , que
tos y pensiones añales , que se deben por con cada diez años se entienda y tenga por reno
trato , y queda prescrípto el derecho de execu vado el contrato y obligación, ó que en qual
tar por los réditos atrasados , y por los redi- quíer tiempo que se pida la deuda se haya de
tos que adelante corrieren ; mas si se deben pagar , (r) y también el derecho de executar por
por manda ó legado, se prescriben solamen acción real , dure por espacio de treinta años, [t)
te los pasados , aunque no se cobren los diez 3 5| Y aunque pasados los veinte años de la
años pasados y no los futuros , que después acción ordinaria personal , no puede ser com-
adelante se debieren, (h) pelido el deudor á jurar contra su voluntad,
36 Y del tiempo de los diez años se saca pero dentro de ellos sí , aunque sean pasados
el que tiene el heredera para acetar ó repudiar los diez de la via executiva ; y sí jurare llana
la herencia , habiéndose de executar contra he y simplemente , ser verdad lo contenido en la
rederos del deudor ya difunto , y cesa esta Escritura de obligación guarentígia , puede ser
prescripción, habiéndose renunciado en la Es executado ;(«) pero no lo podría ser si díxese
critura la tal prescripción y derecho, (/) y ha haber pagado , porque no está obligado á pro--
lugar y procede esta prescripción , aunque sea bario , por ser pasados los díez años de la
con mala fe; porque aunque en este caso se ley , cuya prescripción está
prescribe la via executiva , queda la acción por él. (x)
OR-
(a) Leg. 6. tit. 13. lib. 4. Recopit. ubi Aceved. inprincip. (b) Parlad. lib. \. cap. 1. §. 12. n. 4. Gre-
gor. leg. 33. tit. 24. part. 3. (c) Leg. 3a. tit. 16. lib. 1. Recopil. leg. 5. dict. tlt. 15. (d) Aceved. in dict.
leg. 6. n. 31 . & In leg. 9, «. 38. (e) Ut resolví in leg. 1 . tlt. 1 . lib. 5. J)elfuero juzgo n. 4. (f) Ex ea tnlm
interpellatioae Interrupta fult. prascrip. Aceved in dict. leg. 9. tlt. 1 <¡. lib.- 4. Recopll. «•• 41 . cum alus in
verbis, ibi : Excepto si mostrare», (gj Dueñas regul. 306. versic. Limitat. 6. ubi plures limhationes vi-
de & per Aceved. In dict. leg. 9. á? infrh : En la forma de deliberar en lo Civil,n. tfi.fol. 17. (Vi) Parlad.
cap. 8. §. 10. n. 9. lib. 1. (i) Parlad, ibi, i? 13. n.1.& %. (k) Parlad.uZ>£ supr. §. 11. num.final, leg. 6.-
tit. 15. lib. 4. Recopll. (Y) Gregor^ glos. 4. In leg. 8. tlt. 29. part. 3. (m)- Leg. 9. tit. 15. part. 6.
(n) Leg. 7. tlt. V).part. 3. (o) Leg. 38. dict. tlt. 39. (p) Parlad. §. 13. n. 16. & 17. ubi supr.
(q) Parlad. dict.§. 13. num* final, (r) Gutierr. de jur 3. part. cap. 1. n. 9. leg. 14. tit. 11. part. 3.
(s) Parlad, dict. §. 13. n. c. & 6. (t) Leg. 56., Laur. leg. 6. tlt. 1^. lib. 4. RecopiL (u) Argum. leg.
si dúo, §. Ídem aiuff. de Jur. jarana, (x) Parlad, lib. 1. cap. 1. §. 33. «. 1. ex doctrina Bartol. in leg.
Aurellus, §. Ídem. jf. de líber, leg. Abb. in cap. liona, 1. de Postulat. pralat. quo ca¿u intellige. leg. 8.
tu. 4. part. 3-&. Gutierr. Fractie. quetst, lib. 1. qutest. 134. n. 8. Avendaño. de ¿xtg. mand. 3. part. cap*
£0. n. 11. & 14.
 3» Cap. II. De la Instrucción.
marido su dote y arras , y ganancias que hu
ORDEN DE PROCEDER EN LA biere de haber. (^)
execucion. Mas durante el Matrimonio , no puede sin
licencia de su marido pedir execucion ; ni el
Vistas las cosas que traen aparejada execu Frayle sin autoridad de su superior , (b) ni el
cion se ha de ver ahora la forma y tutor antes de hacer Inventario de los bienes
orden que se ha de tener en hacerse , advirtién de su menor, puede executar, ni cobrar los
dose primero , que para qualquiera execucion tales bienes ; (_!) ni el Prelado sin consentimien
que se haya de hacer , se ha de ver quien la pi to del Cabildo ó Capítulo , sino es en ciertos
de, y. ante quien , y donde, y contra quien , y casos ; (íf) ni el hijo de familias sin licencia
con qué recados y Escrituras ; y porque la de su padre. (/)
execucion de la sentencia pasada en cosa juz 42 Pero el marido, durante el Matrimo
gada, y la de la Escritura pública guarenti- nio , y después de él , puede executar por la
gia , son conformes , (.-i) solo se tratará de la dote que le fué prometida y cobrarla en su
execucion de la Escritura pública , en que se propio nombre sin poder de la muger ; {ni) en
incluye asimismo la de la confesión de la el qual no puede cobrar los bienes Parafrena-
parte ó cédula reconocida. les. (n)
43 Y habiendo muchos herederos en una
QUE PERSONAS PUEDEN PEDIR hacienda , solo puede pedir execucion cada
la execucion. uno por la parte que le tocare de la deuda que
se debiere á la hacienda , y no por toda in so-
40 TJUede , pues , pedir la execucion el lidum , si no se le hubiese toda adjudicado ó
lí Acreedor nombrado en la Escritu tuviese cesión de los demás , (o) y el albacea
ra ó su cesionario , con su poder ó su Pro y testamentario puede de su autoridad executar
curador en su nombre , aunque no tenga poder el testamento , y cobrar las deudas , y pagar
especial para ello , sino solo el general para las mandas y legados de él , {p) y el fia
pleytos , (b) pero el Procurador especial para dor puede pedir execucion contra los demás
executar , no puede recibir el dinero , si no fiadores sus compañeros en la fianza de la deu-»
le tiene también especial para ello, (c) Puede da , por la parte que les tocare de lo que hu
también la muger pedir la execucion por su biere gastado de ella , con la carta de pago, y
dote , que el marido recibió , suelto el matri lasto y cesión del acreedor principal.
monio; y por lo que le prometió en arras, 44 De suerte , que aunque haya pagado
(_d) y se hace en sus bienes y en los nombres in solidum toda la deuda , no puede pedir exe
de los deudores , que es contra los deudo cucion contra los confiadores , mas de por su
res de su marido , en los derechos y acciones rara parte de cada uno y no por el todo ; (q)
de lo que le debían por Escrituras , ó en y no pudiendo pagar algunos de ellos , se re
otra forma , aunque no se hubiese obligado á parte el daño entre los demás por iguales par
pagar á la muger , sino solo al marido. tes , (r) teniendo en su favor el fiador Escri
41 Y aunque no parece ser necesario para turas de indemnidad del deudor principal , ha
esto el poder ó cesión de los herederos del biendo lastado ó cumplídose el plazo de ella,
marido , (/) lo mas seguro es , no executar aunque no tenga carta del lasto del acreedor,
sin el dicho poder ó cesión; y no lo querien puede executar al deudor principal , en virtud
do dar los herederos , podrán ser compelidos de la idemnidad y Escritura de fianza.
á ello , (/) sino es que se le hayan adjudicado Mas no teniendo indemnidad ni carta de
los tales derechos ó deudas á la muger por lasto ó cesión , lo habrá de pedir por vida or
su dote, que en tal caso no tiene necesidad de dinaria , actione mandati , y no por execucion,
poder , ni otro recaudo de los herederos , pa CO y puede executar al principal deudor por
ra executar y cobrar de tales deudores de su quien pagó y lastó, aunque sea sin cesión de
accio
Parlad. lib. 1. cap. 1. §. 13. ». n. (b) Leg. Si Pro curator,ff. de procur. arg. Ug. 10. tit. 5. part'
Leg. y. tit \^.part. 5. (d) Parlad, ubi supr. n. 3. §. 9. (e) Secundum Parlad, lib. a. cap.Jín. 3"
part. §. 1. n. 4. Í0 5. (f) Per ea <¡u¡t adducit.Jkebuf. in Const. de Lit. olt.art. 1. glos. 9. ». 29. (g) U
per Avend. respon. ao. n. 3. ¿^ 4. (h) Dict. Ug. a. & 3. tit. 3. lib. 5. Recop. (i) Leg. tutor, qui reperto'
riumff. dt admit. tit. (k) Dequo in leg. a. tit. 5. part. 3. vers. Otrosí decimos , Greg. ibi. (1) Leg. fin.
§. 1. ubi glos. Cod. de Bon. qua libtr. (m) Leg. Si pro te. Cod. de Dot. prom. leg. si socer. §. Luc. ff. So-
lut. matr. (n) Leg. Marit. Cod. de Procur. Parlad. ubiproximi, n. 6. (o) Leg. Rem alien. §. N*n est.ff.
de Pign. action. D. Olea de ees. jur. & act. tit. 4. quast. 6. n. (13. ¿^««í; (p) Leg. & 4. tit. 10. par. 6,
(q) Uti probatur in leg. Fidejus. ff. de Fidejus. leg. Stechum. §.pen.ff. de solut. DD . in leg. Modestin.
*od. tit. lee. 11. ubi. Gregor. verb. Tomar , tit. ia. part. {. (r) Leg. 10. eod. tit. veis. E ti pj>- vtntur»,
(s) Leg. 2. & per tot.ff. Maná. D. Olea tit. j. qu*st. 5. i n. 41. late dt han maUna.
 Política del Doctor Villadiego.
icciones del acreedor (a) constando de la
deuda y paga por Escritura autentica, (b)
45 Y la cesión para ser' válida , se debe
hacer luego que se hace la paga y no después;
(f) y así , quando no parece la paga de presente,
si se hiciere cesión , dígase que se hace la paga,
y no que estaba ya hecha.
46 El cesionario asimismo puede execu-
tar , teniendo poder; (d) y si es fiador , con car
ta de Iasto , como dicho es , puede executar al
deudor principal , y es necesario que en la
Escritura de cesión conste de la real paga pa
ra perjudicar al deudor y poderse cobrar de
él , (e) sino es que se hubiese renunciado la ley
de Ja non numerata pecunia , ó se probase la
tal paga por testigos, ó por otro género de
prueba bastante. (/)
Y es de advertir , que puede el cedente por
razón de la acción directa que tiene del deudor
principal , sin embargo de la tal cesión que hi
zo á otro, pedir execucion y cobrar del deu
dor, salvo en solos tres casos exceptuados , que
son : el uno si se habia contestado Ja demanda
sobre ello ó executádose al deudor por el ce
sionario ; el otro si habia recibido parte de la
deuda el cedente ; el tercero , si habia sido re
querido el deudor principal con el poder y ce
sión que no pagase al cedente, sino á él ; (g) y
así el cedente puede revocar el poder al cesio
nario en todo tiempo , excepto en los dichos
tres casos, (b)
JUEZ ANTE QUIEN SE PIDE
la excepción , qual es competente.
kE todos los Instrumentos executi-
- 47
D1 VPí >. .regularmente es executor el
Juez del reo ,(/) y el Juez á cuyo fuero, se so
metieron las partes ; (íp) y también se puede ha-
.cer la execucion ; ante el Juez del lugar donde
se otorgó la Escritura de obligación , si el reo
fuere hallado en él ; pero no de otra manera, si
no hay sumisión ; ni aun el Juez del fuero del
reo; le- debe remitir por requisitoria del otro
Juez , si no. hay la dicha sumisión , que habién
dola , envia á citarle por su requisitoria y
i. exécutarie ; y si hay bienes del deudor dentro
•del" Jugar dé -sú 'jurisdicción y sumisión, 'se
tace la" execucion en ellos con , protestación de
\ (,,
- .1
• - (a) Ltg. 11. ia. íf. 16. tit. ii.part. $. (V) Leg. i. tk. zi. leg. 4. Recop. (c) Leg. Modestin.ff. de St>-
íut. gUs. in leg. Papinian.jf. Mandant. dict. leg. 11. partita. (d) Bartol. in leg. 1. ff. de Action. &
olligat. n. 20. remissive Didác. Pérez in leg. 4. tit. 8. lib. 3. Ordin. pag. 628. rers. Quaripotest.
39
la mejorar, y enviarse requisitoria al Juez del
fuero del reo , que la haga notificar y mejo
rar en la persona y bienes del reo , el qual está
obligado á cumplir la requisitoria, dando su
Mandamiento en virtud de ella. (/)
49 Y para poderse hacer la execucion por
requisitoria , si es ante Alcalde de Corte ó
Cnancillería , basta que en la Escritura haya su
misión particular , con renunciación de su
propio fuero , aunque no se halle la persona , ni
bienes dentro de la jurisdicción de las cinco le
guas que se puede htcer execucion á pedimen
to de parte ; pero pidiéndose ante otros Jueces
Ordinarios de! Reyno , no basta la dicha su
misión especial y renunciación del propio
fuero , no se hallando la persona y bienes den
tro de la jurisdicción , sino que también es nece
sario , que se haya hecho el contrato en tal lu
gar, ó la destinación de la paga conforme á la Ley.
Pero para executarse las requisitorias , que
unos Jueces dan para otros , es necesario que
vengan justificadas , insertas en ellas las Escri
turas de las deudas , para que conste <ie la jus
tificación con que procede y puede proceder
el Juez que las dio , y de otra suerte no está
obligado el Juez á quien se envían á cumplir-
' las. (w) Mas siendo justificada la requisitoria,
y no la queriendo cumplir el Juez , la -parte in
teresada acude al Consejo ó Cnancillerías
adonde pertenece , querellándose del Juez , que
no la cumplió ; y se le da provisión para que la
cumpla , y después sobrecarta con costas , ó se
envia persona que la cumpla á costa del tal Juez.
50 El Juez Eclesiástico en los casos en que
puede proceder contra legos , como sobre déci
mas ó primicias , ó cosas semejantes en que
haya sido rebelde á las censuras y descomunio
nes , el tal deudor no puede por sí ni por sus
Ministros hacer execucion en sus personas y
bienes , sino es con el auxilio del brazo seglar,
y el Juez seglar está obligado á dársele , constan
do de la justificación por los autos , que se pi
de justa y debidamente , (n) viniendo insertos
los Autos , ó á lo menos con relación en las
requisitorias , porque de otra suerte no está
obligado Jl obedecerlas, (p)
Y^aíun constando por los Autos y requi-
' sitorias que procede injustamente el Eclesiásti
co, no estará obligado el Juez seglar á aceptar
' in

SO-, tít. 1\. Uh.\. Hecopil. Carlev. dejud. late materiam exagitat. tit pracipme. n. 1039.' ÍSf
1034. Ubi cid litteram dnt h. leg. Disünguendo casus. D. Covarrub. P radie, cap. ií>i «.-4. (k) Leg. 2:
dict. tit. 21. Ubiponitur quid operetur submisio cum renuntiatione , leg. Si convene rit,ff. de Jurisd. om-
nmtnjud. (Y) Utindict.leg.no. (m) Covarrub. Pract. cap. 10. infin. (n) Leg. 14. é?. iy. tit. 1. li b. 4.
RtTopÜ."ttxp. in cap. fnal.'de Ofjticí Ordin. Avilé in cap! op. Prator. verb. Usurpan n. 10. (o) Abb*
in dict. cap. fnal. Aviles, ubi proximi n. 40.
M
 4o Cap. II. De la Instrucción
ni cumplir Ia« tales requisitorias , a lo menos 54 Si fuere muerto el deudor, se pídela
conociendo ser nula la sentencia del Juez Ecle execucion contra sus herederos. Y es de notar,
siástico, (a) y deben mucho advertir los Jueces que para executar al heredero por la deuda del
Eclesiásticos , que no impongan entredicho en difunto no basta probarse ser hijo del tal di
los lugares por deuda pecuniaria , que no lo funto, sino también que es heredero ; esto es,
pueden ni deben hacer. (¿) quando niega ser heredero, ó no responde al
51 Y es de advertir para lo Eclesiástico, pedimento de execucion; pero si responde co
que el Clérigo heredero del lego no puede ser mo tal heredero en Juicio, y salió á la causa,
executadopor la deuda del tal deudor ante el ó se metió en los bienes y hacienda del difun
Juez seglar , sino ante el Juez Eclesiástico quan- to , basta para ser tenido por tal heredero. (h~)
do no estaba comenzado el juicio con el deudor Mas estando vacante la herencia , se les da
seglar en su vida, (c) término competente á los herederos , para acep
Mas si el Clérigo sucediese en los bienes tar ó repudiar, {i) y aceptando , se executa;
del deudor alzado en fraude de la jurisdicción y repudiando , se da defensor á los bienes , (jt)
real ; bien podrá ser executado y convenido el qual término se puede restringir de pedimento
ante el Juez seglar en los bienes del tal deudor, de parte al alvedrío del Juez. (/)
y lo mismo haciéndose la execucion en la casa Y puede ser preso por la deuda , si no hizo
ó heredad , especialmente hypotecada á algún Inventario ó no responde, ni alegó el benefi
censo por el deudor lego , que puede pedirse cio de hacerle ; pero no si le hubiese hecho, (m)
y hacerse la execucion en la tal posesión ante Así que no se puede executar al heredero den
el Juez seglar, (d) tro del término que tiene para hacer Inventa
rio,^) que hoy será de nueve dias.O?)
CONTRA QUIEN SE PUEDE PEDIR 55 Y no se puede executar al Tutor por la
execucion» deuda de su menor , (p) y habiéndose obligado
como tal Tutor , no podrá serlo aun después
52 ~\7~ Habiendo venido en quiebra el de acabado el oficio , sino es que se haya obli
X. deudor, ó queriendo hacer au gado por sí mismo; {q) pero habiéndose de exe
sencia, puede ser pedida la deuda al deudor, ó cutar al menor que no tiene curador, ha de
que dé seguridad ó fianzas antes del plazo, ser proveído de curador ad litera , el qual ha
precediendo información de ello ; (/) y si aL de nombrar el mismo menor, aunque lo rehu
acreedor le compete por su deuda vía ordina se, (r) Y el heredero que aceptó la herencia con.
ria y executiva, intentando ,1a ordinaria pri beneficio de Inventarío , no puede ser execu
mero , no puede después intentar la executiva tado por mas dé lo que"monta la herencia :lmis
y dexar la ordinaria , sino es que hubiese pro si la aceptó llanamente , pedrá serlo porotada la
testado , que no le parase perjuicio , ni fuese vis deuda , aunque sea mas que toda la herencia, (j)
to dexar la vía executiva porj la ordinaria, (fl -■ 56 Y habiendo muchos herederos, n^pue-
55 Y . aunque esté pendiente la execucion ;den ser executados in soIid#tft,*sirlb por rata
ante un Juez , sí le compete al executante otro • parte, cada uno por la parte que le tocare*» có
remedio executívo por la misma deuda , puede, mo uno de ellos; y esto procede así, aunque
si quiere, dexando de proseguir la ta¿ execu el testador hubiese gravado al ¡uno- solo á" que
cion , executar de nuevo en virtud del otro . quedase obligado í pagarlas deudas que toda
remedio al mismo deudor, ó á su fiador ó vía han de ser todos convenidos y executa
mancomunado , ante el mismo Juez, ó ante dos por rata y porción hereditaria, (f) Y; aun
otro competente del reo , sin que la una exe- que el uno de los herederos haya empobrecido,
cucipn impida á la otra que de nuevo hace, (g) y no pueda, pagar parte alguna, «tó la deuda" , no
:|.'o v ■. ■. . '..., 1." ■•; 'i-' '"> "- 'n pó-
(a) Secumdum glos. in cap. -pasto ralis, §. Quia vero, de Offic. delegat. Goid. Papa!. Secisi 574*- (b) Ut «t
Extravag. provide de Sentent. excom. int. com. leg. 4. & $• ti*. 8. lib. 1. Recopil. facit. tftx.jn cap. a,
de Reform. matrim. in ConcilTrident. se*, 1$. (c) Ut reso}vit Cobarrub. Fractic. cap. «. n. 4. Viví,.
lib. i. corrí mu 11. opinión, n. 28. Sic ergo accip'unda tst. leg. 1$ . ítr.4.; lib. 5. Recopil. (d)"'Bald. inleg-.
.final. Cod. de Edict. D. Adiianí, quast. 6. Parlad, lib. a. cap.final. pan. 2. §. 1. n. io.^ii. Ce) ■£*£•
ij. tit. 13. part. J. vers. Pero si, Paz in prax.tom. 1. cap. 3. n. 19. (f) Aceved. in Leg. 1. tit. 1. lib. 4.
Recopil. n. ai. ita ¡ntelligi Parlad lib. 1. cap. fin¿ e. part. §. 1 u n. so- (g) Jason. -coHs. §.\nUm. 43.^ &
«•o»/. a8. ». 3. volum. 1. Quia in executivit hocprocedit, &f Via Executiva semper loquitur doñee sotvatur.
(h) Bald. in leg. 1. Bod. de Leg. column. -final, leg. 11. tit. 6. pan, 6. (i) Leg. Successorium, 1. §»
Largius vers. Sanl, f. de Sucess. edict. leg. Si curatoris , Cod. de pire deliber. (k) Ced.a.tf per tot,_ff.
de curat. honor, dand. Gregor. inleg. ia. verb, Hon valdría tit. a. pan. 3. (1) Gregor. verb. A ló muios
In lec.a*dict. tit.6. (m) Avendaño tit. De las Excepciones, leg. 1. lib. 3. Ordin. ti. a¡r. (n) Leg. fin.
Cod„d* jur. delib. Gregor. ¿7 text. in leg. 7. dict. tit. 6. (o) Argutn. leg. fin. tit. 13. part. 1. ¿^ leg. i4¿
tit.a.part. f. Paz i* Praxr.tom. 1. part. 4. cap. 1. n. 41. Pérez in leg. 1. tit. 8. lib. %. Ordin. vers. Qu<f
ro pagin. 619* Vide Carlev. de jud. tit. 3. disp. 9. n. 11. (p) Leg. 1. Cod. Quando Fiscus, vel privatus¿
leg, a.ff. de Amit. tut. (q) Leg.post. mortem, §. Tvt. ubi glos.fti Quando ex fact.tat. (r) Leg. 1. Cod.
de Curat. inlib. dand. leg. 1. Cod. Qui g*t. tutor, (s) Ltg. 10. tit. 6. part. 6. (t) Pro heertditar'út, Cod.
de Hartd. act. <• •■■'. ■-"
 Política del Doctor Villadiego. 41
podran ser convenidos ios demás , sino solo por sarias, (n) De todo lo dicho se resuelve en esta
sus porciones y partes hereditarias- (á) materia , que siendo la acción hypotecaria in
57 Y teniendo el acreedor acción pignora rem , (o) se puede hacer la execucion en quales-
ticia ó hypotecaria, puede executar por el quiera bienes hypotecados in solidum^ ó en qual
todo en cada uno de los herederos , que poseen quier parte de ellos , ora los posea uno ó muchos
la tal prenda ó hypoteca ; ahora sea uno ó herederos ; (p) y el que pagare de esta suerte,
muchos los que la poseen , ó si quisiere en cada puede pedir sus partes á los demás coherederos;
uno por su parte sola : (b) como también podrá con cesión de acciones del acreedor, (q)
executar al Señor de un censo por los corridos 64 Y por la deuda que debia el difunto,
de él en las casas y otros bienes raices obli no solo puede ser execucado el heredero , sino
gados, é hypotecados en la Escritura de Cen también el que posee los bienes del deudor
so , y hacer los Autos con el poseedor de ellos pro possesiore , como el Fideicomisario ó Le
ó de qualquier parte in solidum, y compelerle í . gatario de todos los bienes , y el Fisco que
hacer reconocimiento , (c) sin que sea necesario sucedió en ellos ; y contra el Monasterio que
hacer excursión en el deudor principal, (d) sucedió en Jos que pertenecían al Religioso ; y
58 Y habiendo en la Escritura clausula de contra los executores Testamentarios , á quien
non alienando la cosa hypotecada , se podrá se cometió la distribución de todos los bienes,
executar derechamente al poseedor de ella ; (:) por haber dexado por su heredera al alma, (r)
.y el que así pagare, pedrá pedir lasto al acree 65 Y habiéndose de hacer execucion por
dor para cobrar de los demás poseedores de la alguna manda , ó legado , ó fideicomiso , pre
cosa hypotecada , ó de quien con derecho pue sentando el Testamento del difunta , y prece
da y deba , lo que hubiere lastado ó les to diendo auto del Juez contra el heredero, en
care á pagar. (f). que manda que lo reconozca y no pague, no
59 Y aunque regularmente no ha lugar la pagando , se da Mandamiento de execucion
Via Executiva contra el tercero poseedor, {g) conta el heredero , (j) y contra el tercero po
con todo esto ha lugar contra el que posee la seedor de la cosa hypotecada , como queda di
cosa, litigiosa , (b) y contra el tercero que posee cho , en que se prohibió la enagenacíon de la
la cosa por contrato simulado, (i) y contra el misma cosa , ha lugar la execucion derecha
tercero que posee por depósito ó como dato. mente , sin ser necesario citar , ni hacerse con el
(£) Y es de advertir , que particularmente se ha principal deudor. (í)
de hacer execucion en Jos bienes especialmente
hypotecados y obligados en la Escritura , y FORMA DE HACERSE
después i falta de ellos , en los demás del deu la execucion. ■
dor , en virtud de la obligación general. (/) Y 66 X A forma y orden de hacerse la exe-
quando se obligó el deudor de dar ó entregar I j cucion, es que pareciendo la Parte
alguna cosa señaladamente en su propia especie» ante el Juez competente, con su Escritura gua-
pidiéndose la execucion y cumplimiento de rentigía , ó otro recaudo bastante , de los que
ello por la parte interesada? y mandado así se ha dicho que traen aparejada execucion, pi
por. el Juez al reo, no lo cumpliendo en el tér de por auto Mandamiento de execucion sin:
mino que le fué puesto , será metido el acree dar petición , ni hacer otra diligencia , y se le
dor en la posesión de la tal cosa, (m) Y hacién da por escrito , porque de otra suerte , hacién
dose execucion en la cosa hypotecada por la dose la execucion sin Mandamiento por escrito
acción hypotecaria in rem , luego es metido en y oponiéndolo la parte executada, será nula la
la posesión de ella el acreedor , sin perjuicio tal execucion , (a) y no seria nula la execucion
de tercero , que mejor derecho tenga , y pre en que no haya jurado la parte serle debida
cediendo los términos y notificaciones nece la deuda ó cantidad que pide , y no pagada, (x)
BIE
„ (0 Virhd. lib. 2, dict. cap. final part, 4. §. i.«*H, ¿^13. (b) Leg. sin. Coi. Si unus ex plurib,
Suár. in Leg. Post rem jad. in declar. hg. Regni, limit. 1. «. 14. leg. Moschis dejurefisci. (c) Leg.fin.
Cod. Sine cens.vd reliq. (d) D. Cobarrub.fí*. 3. Resol, cap. 18. «. a. vers. Sexto, (e) Ita Gregor. verb.
b'ilas enagenarái in leg. 73. tit. 18. part. 3. vide hg. »g. tit. 7. part.%. Villatob. de commun. opin, hit»
A.nvm. iw Ubi ttnet hoc cesu sufficere generahm h-ipothecam. (f) Leg. Cum possess. jf.de cens.
■ -{¿) Legt 1.&2. Cod. Quibus resjud.non noc. (h> Cebarrub. Practic. cap. 15. n.7. Gregor. m leg.
13. iítl 7. part. -i. leg. final. Cod. de Liti, (i) Leg. a. Cod. Plus, val.quod agit. (k) Leg. Cert¿,ff. de
Prec, (1) Leg. i. Cod. de Pig. Gregor. in Leg. 70. verb. Tal casa, gloss. 9. tit. iS.part. 3. plura ínve-
nics'apud Ximen. in Concord. dict. leg. a. Cod. (ra) Ex lee. Qui restitaere, 68. ff. de Keivmdic, lee, 3.
tit. ai. part. 3. hg. 6. tit. 17. /tt.4. Recopil. (n) Parlad, lib. 1. cap.final, ¡.part. §. a, «. e, (0} D*
■qua in he. F'radia obligóla, Cod. de Fideicom. hg. Si convtnerit, 18. §. Si fundus ,j},dePign. act,
(p) Les. Moschis, ff. de Jur Fisci Roderic. in Leg. Post rem, jud. verb. Que las cupiplades¿ubi supr*
Gómez de León. Centur. vlhg. 1 7. (q) Parlad, lib. 2. cap. final, 4. part. §. 1 . n. 1 1, (r} Parlad, ubi.
proxim¿,§. a. n. 1. (s) Roder. in he. post. rem, cat, 6.n. 6. Avil. cap. 10. verb, Execucion, n. í¡.
- (1) Gregor. glos. 3. hg. 7%.tit, 18. part. 3..& hg. t<¡. tit. 7. parí. 3. Parlad.lib, a. eap-fin. 4. part.
•§. ¿ i,'i£. Üf 19. & quos ivse alhgat. O) ^« «"» *»'««• leS- V- tit, fto. lib, 4* Rtcofil. {x} Rodenc. í*
leg, Post rem , %fin, in «adit.fin.
 42 Cap. II De la Instrucción
BIENES EN QUE SE HA DE HACER.
Y. Habiendo el executante sacado el dicho
Mandamiento , se da al Alguacil que quie
re ; el qual se ha de executar sin embargo de
apelación ni otro remedio , ni recurso al
guno , el Alguacil hace la execucion en la per
sona y bienes del reo executado. Lo primero
en muebles , si los tuviere en la cantidad de la
deuda , y sino en raices , Jurando que no los
tiene muebles quantiosos; y si se hace primero
en raices , habiendo muebles , es ninguna , co
mo hecha contra la forma de la Ley Real , (b)
así que el executado ha de nombrar bienes en
que se haga la execucion.
67 Y no lo haciendo , el acreedor , ó exe-
cutor los nombra , y aun el fiador en quien se
hace , ó contra quien se pide la execucion , pue
de nombrar bienes del deudor principal en que
se haga , (c) así es necesario hacerse en bienes
ciertos y señalados del deudor, y será nula la que
se hiciere en todos los bienes generalmente, (d)
68 Y bienes muebles se dicen los que según
naturaleza se mueven ó pueden ser movidos;
y al contrario , los que según su naturaleza , y
sin deshacer su forma , no se pueden mover, ni
ser movidos , se dicen , y son bienes raices, (f)
Y así la madera , piedras, ladrillos , teja , puer
tas , ventanas y rejas, que están puestas ó
fixadas en la casa , se dicen bienes raices , sino
es que estén ya quitadas para no volverlas mas
i fixar en ella , (/) ó que de nuevo se hayan
traido para el edificio , que mientras no estu
vieren asentadas en él , se dirán muebles ; y los
palomares se dicen bienes raices, sino es ha
ciéndose mención de por sí de las palomas ; (g)
y asimismo los frutos de los árboles, estando pen
dientes , se dicen raices, y cogidos, muebles, (ti)
69 Y las acciones y derechos, ó deudas:
que le deben al deudor otras personas , se di
cen bienes muebles : (/) pero los Juros y Cen
sos ó rentas añales , se dicen y tienen por
raices , sino es que sean redimibles. (IQ
70 Y los oficios públicos , aunque sean de
por vida , se dicen bienes raices ; (/) y si no es
* falta de otros bienes , muebles ó raices del
deudor , no se puede hacer execucion en las
deudas que le deben derechamente , sino es en
los réditos de los censos y pensiones añales
que indistintamente se hace en ellos , y en el di
nero que tenga en guarda ó depósito en ter
cera persona el deudor, (m)
7 1 Débese , pues , hacer la execucion y
pago al acreedor en los bienes del deudor mue
bles , si los hubiere, y á falta de ellos, en las
raices ; y no los habiendo , con nuevo Auto
del Juez : y constando ser asi, se hace en los
nombres de los deudores, que es en las deudas
derechos y acciones que debieren al deudor
principal , y ha de ser en las mejores que tu
viere, y mas ciertas y abonadas ; («) y no sien
do muy llanos los tales bienes ó derechos de
deudor en que se quiere hacer la execucion,
ó pagos se pueden dexar y hacerse en otros
bienes , deudas ó derechos que haya del deu
dor , sin contienda ni pretensión de otro acree
dor que mejor derecho tenga, (o)
Y es de notar, que las deudas que le de
bes al deudor, ó derechos y acciones que tiene
contra otros sus deudores ; no se entiende por
bienes muebles , ni raices, conforme á Derecho,
sino por otro tercero género de bienes diverso, (p)
72 Y los bienes executados muebles , 6
raices se han de inventariar y sequestrar, y
ponerlos en depósito , y no los ha de llevar el
Alguacil, (q) Y así regularmente se puede hacer
execucion en qualesquier bienes del deudor , de
rechos y acciones , sino es en los exceptuados
por derecho , (r) y haciéndose en algún oficio
público puede ser compelido el deudor á re
nunciar en la persona en quien se rematare , sino
es que no sea renunciable el tal oficio , que en
tal caso puede por el tiempo de su vida renun
ciar y no mas. (s)
74 Y los vecinos del Pueblo no pueden ser
executados por las deudas de la Ciudad , Villa
ó Universidad , (í) ni por ellas se puede hacer
execucion en las cosas del Cabildo , ni en otras
cosas necesarias al uso público, (k) ni en los
pósitos o alhóndigas {x) ni por las deudas
del marido se puede executar en los bienes de
la muger , ni en vestidos de muger , por presu
mirse ser suyos , (y) aunque esto último no se
guarda , sino es que ella pruebe serlo.
76 NI sq puede executar en las¡\'casas-;
. . . .• »•« » • '..i?
y

(a") Parlad. lib. 1. cap. fin. $.part. §. a. n. is. (b) Leg. 19. tit. ai. lib. 4. Recopil. pro quo ex leg. i
D. Pió, §. Invendit ff. de re judie, leg. 3. tit. 37. part. 3. (c) Avil. cap. 10. verb. Execucion, fl.39.. .t._
(d) Leg. I. Cod. dejur. dom. impetrand. (e) Leg, Moventium, ff. de Verbor. siguí fie. leg.' 1. tit.. 17.
leg. 1. tit. \%.part.i. (f) Leg. 38. é/31. tit. 5. part. $. £g) Leg. 6. tit. 30. part. 3. (h) TiraqueL de
Jietrect.§. i. glos.j .«. 73. (H Pinel. 1. part. in Rubr. de Bonis tnater. n. 34. (k) Bacz. de Jureem-
phyt. 'i.part. queest. 33. «. 13. leg. 1. ubi Gregor. glos. 1. per text. <"/■», tit. 17. part.i. (1) Alcx. & Ja&on.
in leg. Exigendum,jf. Qui satisdat. togantur. (m) Leg. h D. Pío, §.fin.ff. de re jad. Bald. in leg. Juñan»
Cod. dt execut. rei jud. colum. 3. (n) Leg. a Divo Pió., §. Sic quoque $2 §. Sed utrum, ff. de re judie, leg.
.3. tit. 37. part. 3. ubi Gregor. glos. 1. (o) Dict. Lea. & Divo Pió §. Si rerum, vert. Sed if illud. Gregor.
per text. in dict. leg. 3. glos. 9. & 10. U 1 1. (p) Leg. Qui Tuberonii, §. In peculio, ff. de Perulio. Gre
gor. inPrcem.tit. 17. part. 3. glos.i. (qjlLeg.?. t..i¡. lib. 4. Recopil. (r) Leg. 19. dict. tit. 11. (s) Gom.
a. tom. cap. 15.' ». 17. ex leg. 30. tit. 31. part. 3. (t) Leg. 7. tit. 17. lib. 5. Recopil. (u) Mar. in Spec.
tit. de Execut. n. fi. (x) Leg. 16. dict. tit. ai. Parlad, lib. 3. cup. final. 5. part. §. 3. n. 39. (y) Bald.
i* leg. Ob maritorum, Cod. Ne uvof pro manto, leg. 1. Cod. Ad leg. Jul. de Vi Publ.
 Política del Doctor Villadiego. ... ' 43
morada de lps Caballeros Hijosdalgo, ni en sus haga la execucion en todo el edificio 6 casa,
armas y caballo , (a) sino es por deuda Real ; y (q) ni se puede hacer en la cama y vestido or
aunque lo sea, no se puede hacer execucion en dinario , y otras cosas necesarias al uso quoti-
las armas y caballo del uso ordinario de su diano de qualquier persona , habiendo etros
persona de tal Caballero Hijodalgo: (b) y aun bienes en que se haga , y aunque no los haya,
que sean de otras personas que no sean nobles, no se le ha de quitar el vestido ordinario, que
y aunque sea por deuda Real, no se puede execu- trae puesto al deudor, (r)
tar en ello, siendo para el uso ordinario de la per
PROS IGUE LA ORDEN DE
sona, y habiendo otros bienes en que se haga, (r)
77 V en las yeguas y crias de caballos de proceder en la, execucion.
casta , y caballos que tuvieren los dueños de 83 T TEcha , pues, la execucion, el Escrí*
ellas , no se puede executar , (d) ni en los libros J. JL baño que lleva el Alguacil cita al
de los Abogados , (?) ni en bueyes , ni muías de executado para los autos y pregones , y ordi
arada , ni en sus aparejos , ni en los esclavos nariamente el reo responde que se da por ci
para labranza diputados , aunque no haya otros tado , y los pregones por dados , con protesta
bienes , (/) excepto siendo por maravcdis , y ha ción de gozar de los términos de ellos y de la
ber del Rey ó Rentas de las propias tierras que execucion ; y omisa la citación en los casos
se labran, ó por lo que el Señor de la heredad que se debe hacer antes de la execucion, es nu
les hubiere prestado á los Labradores para la la; pero si el reo no apela ó no pide esta nuli
labor ; y en estos tres casos , se entiende , quan- dad ante el mismo Juez de la causa antes de
do no tuvieron otros bienes de que puedan ser hacer algún auto en ella , , es válida la execu
pagadas las dichas deudas ; ni pueden ser exe- cion , y pidiéndolo antes, es nula , y se hade
cutados en ningún tiempo en los dichos tres revocar por el mismo Juez ó por el de apela
casos , ni por otro alguno en un par de bueyes, ción. (/) Y es de notar que es nula la execu
muías ó otras bestias de arar. cion , en que se pervirtió el orden y forma,
78 Ni pueden ser presos por deuda, que dado por Ley Real , faltando lo que en ella se
no descienda de delito , en los seis meses del pone por forma y modo de proceder , (t) sien-'
año desde principio de Julio hasta fin de Di do contradicho por la parte, porque de otra
ciembre, (g) Pero esta Pragmática de Labrado suerte no alegándose esta nulidad, queda firme
res no se entiende en los Diezmos y Rentas lo hecho , y actuado. («)
Eclesiásticas. (Jt) Y executando en persona al Reo , el Algua
79 Ni se puede hacer execucion en las her cil le pide fiador de saneamiento , el qual se obli
ramientas que el Oficial tiene para el uso ordi ga , que los bienes en que se hizo la execucion,
nario de su oficio , (/) ni en el estipendio y pa son del executado , y que valdrán la quantía al
ga de los soldados , en lo que fuere necesario tiempo del remate, ó lo pagar, y no lo dando,
para su sustento , ni en los salarios de los Jue le pone en la cárcel, (x)
ces, (/?) ni de los Clérigos que fuere para su sus 48 Y si es deudor de deuda Real , aunque
tento , (7) ni en los bienes de Mayorazgo , y su dé la dicha fianza , ha de ser preso , sino es eí
jetos á restitución , sino en las rentas y rédi Arrendador ó Recaudador mayor de las Ren
tos , dexándole congrua sustentación al execu- tas Reales , que dando la dicha fianza , no ha
tado , (w) ni en la propiedad de la cosa sujeta í de ser preso por maravedís del Rey. (y)
servidumbre con cargo de ella ; (n) pero puéde Y este fiador de saneamiento , ora se sen
se hacer en el usufructo que uno tiene en alguna tencie la causa de remate , ó se revoque en la
cosa, (o) primera instancia la execucion hecha contra el
81 Y no se puede hacer en las servidum deudor á quien fió , siempre queda obligado á
bres reales , que un edificio debe á otro , (p) ni pagar , ó suplir la quantía , si los bienes en que
en los mármoles y columnas , rejas ni otras se trabó y hizo la execucion , no fueren quan-
cosas puestas y fixas en los edificios , porque tiosos , así en primera instancia , como en la
110 se deformen ni deshagan , sino es que se segunda , ora las partes apelen ó no , poi que
tai
(a) Leg. 3. tit. 17. vart. 3. (b) Parlad, ubi proxim. n. jo. (c) Leg. 9. tit. 1. leg. 1. tit. 6. cap. 6. lib.
6. Recopil. ubi Aceved. n. 6. (a) Leg. 1. cap. final, verb. Y otrosí, leg. t. cap. Y porque 4. i$ seqq. tit*
i?, lib. 6. Recopil. (e) Juxt. leg. 3. tit. 10. part. •. leg. Advoc.Cod.de Adv. divers. Dueñas regul. 275*
Parlad, ubisupr. n.Ai. &-x\. (f) Leg. 1. ubi Gregor. glos. a. tit. 13. part. 5. leg. 1-. 'tí. \%.lib. 9. Reco-
fil. (g) Ut i n Nof. Pragmat. ann.94. leg. a?, tu. ai. lib. 4. Recopil. \.ti) Leg. a6. dict. tit. 11.
(i) Mart. in Spec. de Execut. n. 29. argument. leg. 4. tit. iri. lib. 5. Recopil. Parlad, ubi proxim. n. 19.
(k) Leg. Stipendia Coi. de "Execut. reí judie, leg. 3. tit. ¡7. part. 3. (1) Parlad, dict. §. 3. «. *£•
(nT> Parlad, dict. §. 3. n. gi. (n) Leg. 8. tit. 3.. part. 3. oí Leg. xo. dut. tit. 31. (p) Leg. 12.
dict. tit. 31. Cq) Bartól. ia leg. Nutu, §.finalff. de Ugat. 3. Parlad, n. xc,. (r) Leg. 5. t.i.^%, part. 5.
leg. ío. tit. ii. lib. 1. Recopil. Parlad, n. 18. (s) Parlad, lib. a. cap. fin. 5. part. §. z. n. 16. (t) Ut m
leg. 19. tit. ai. lib. 4. Recopil. Argument. leg. Lum hi. b. §. Si pretorfi. de Transad. (,u) Paul, in leg.
Filio praterito, 17. ff. de Injust. rup. (ji) In dict. leg. 19. (y). Leg. tí. tit.io. lib.f.M. 16. M.$. Ktcopil..

N
 44 • Cap. II. De la Instrucción
tal fiador, y fianza se da, no solo para la pri dor de saneamiento , bien podrá admitirse la
mera instancia , sino también para la segunda, fianza de la haz. (g)
y para todo el Juicio , y para la misma cosa También á falta de fiador de saneamiento
juzgada : (a) mas para quitar de dudas , al tiem el deudor, para salir de la prisión , podrá pedir
po que se recibe la fianza , conviene hacer , que que habida información de como los bienes en
el fiador de saneamiento , se obligue , que ante que se travo y hizo la execucion , son suyos y
qualquier Juez que pasare el negocio , y aun quantiosos , y podrá ser suelto , si los testigos
que se apele de la sentencia de remate, de qual dixeren que son . los bienes del deudor quan
quier manera que suceda , los bienes valdrán la tiosos , y lo será al tiempo del remate , para el
quantía , y no lo valiendo , pagará de sus bie principal , decima y costas de la execucion,
nes. (¿) que en tal caso son como fiadores , y abonado
Porque si se obligase el tal fiador limitada res del deudor , y con tal información podrá ser
mente , nombrando el nombre del Juez y de suelto el deudor , (¿) porque de otra suerte , si
la distancia , diciendo , que se obliga , que los los testigos en este caso dixesen solamente , que
bienes serán quantiosos , al tiempo del remate son los bienes del deudor.
que hiciere tal Juez , ó en tal instancia , no esta-* Y aunque también dixesen, que son quan
rá obligado , por lo que se sentenciare en la se tiosos como no digan juntamente , que serán
gunda instancia y apelación , ó por otro Juez quantiosos para la paga al tiempo del remate,
de suerte , que si el Juez»de la primera instancia no por esto quedarán obligados á cosa alguna,
revocare la execucion , y el de la segunda man ni se podrán decir fiadores de saneamiento, si
dase hacer el remaíe, no será obligado el fia no es probándose contra ellos, haberlo dicho
dor á cosa alguna. (O con dolo y malicia , para librar al deudor y
Y es de notar, que habiéndose hecho la defraudar al acreedor su deuda , y este dolo no
execucion en virtud de Escritura pública , 6 se presume , si no se probase contra ellos , ( /)
otro instrumento guarentigio , que de suyo excepto en los Testigos de abono y aproba
trayga aparejada execucion , no basta en este ción , y nombramiento del Administrador, Re
caso , ni se librará el reo de prisión , dando ceptor ó cogedor de las Alcavalas , ó otras
fiador de la haz en lugar de saneamiento , aun Rentas Reales , que quedan obligados al sanea
que no le halle , y aunque el tal fiador de la haz miento de la renta , como si fueran fiadores, (k)
se obligue que cada y quando que le fuere
mandado volverá á la cárcel al reo executa- QUE PERSONAS NO PUEDEN
do , y no lo cumpliendo, quedará por fiador ser presos por deudas.
de saneamineto , porque no se cumple con esto
la forma dada por la Ley Real. rd) 86 TVJO pueden ser presos por sus deudas
Y esto se practica así generalmente , y se J_^l las personas privilegiadas, como
debe guardar, (í) sin embargo deque lo contra son, el que tuviese doce yeguas de vientre de
rio se haya guardado en algunos Tribunales; casta , ó dende arriba , y las hubiere tenido tres
(f) y el Juez que le admitiese , siéndole con años antes continuos ; ni puede ser preso por
tradicho , y habiendo perjuicio de parte , po deudas contraidas después que las tuviere , sino
dría ser sindicado por ello, y la parte puede es que procedan de Rentas Reales, (/) ni el he
apelar del auto en que se admitiese al fiador redero por deuda de la hacienda que heredó
de la haz , por defecto del de saneamiento , si exhibiéndola, y habiéndola aceptado con be
no fuese con consentimiento de la parte inte neficio de •Inventario , (w) ni el Tutor 6 Cura
resada. dor , ó Administrador , por deuda de su me
Mas en qualquier otro caso en que el deu nor , sino es que no queriendo exhibir los bie
dor convenido sea condenado y obligado á dar nes que tiene de su menor ó parte. (»)
satisfacción y fianza y seguridad de la deu 87 Ni los Procuradores de Corte mientras
da , ó de otra cosa que le pida , á falta de fia- en la Corte estuvieren , si no es por Rentas
Rea-
Qi) Ut In §. 1. Instit. de Satisdat.&ex teg. Grite. §. x.ff. de Fidejus. Boec. decís, ^\e. n. X. Ciar. §.
fin. part. 46. n. ao. Parlad, qui. reipondet ad leg. Cum apud, ff.Jud. solut. in dlct. n. 16. (b) Ut solvunt
Boec. & Ciar, ubi proxime. (c) Sic intelligendus est text. in leg. Cum apud & Bartol. ibi & glos. in leg.
Cod. de Próc. %f comm. quam refert. Boec. & Ciar, ubi proxim. £t Vivius opinio 108. lib. a.Gabr. lib. 3.
tit. de Fidejus. conclus. 4. d) Dict. leg. 19. tit 31. lil>.\. Recopil. (e) Ex Covarrub. lib. 1. resol, 3. cap.
1. «. a. (f; Ut refert Roderíc. Suar. in leg. 1. tit. De los emplazamientos, n. 3-vers. Ulterius nota.
(g) Et procedec tune opinio Roderic. ubi proximé h) Quo casu intelligo procederé , leg. Cum osten-
dimus, §. final, ff. de Fidejus. tutorum secundum veriorem intellectum, quas refert Jason. ibi n. 7. Aceved.
in leg. 13. tit. 9. lib.%. Recopil. Aceved. in dict. verb.Almoneda. Baez. de Inope debit. cap.i. n. iy. Ciar.
lib. 5. §. final, q.46. n. ia. Gom. decís. 979. «. 1. (i) Argum. leg. hleganter, §. final, ff. de Dolo'. Ubi
probaturr quod qui affirmativ. alium esse divitem idoneum, vel locupletem & fortem ex hocalius cutneo con-
traxit, non videtur pro eo intercederé , nec tenetur deDolo . nisi probetur dolo, vel caliditate fecisse. Gom.
e. 10. cap. 1. «► 5. Aceved. in dict. leg. 13. (k) Ut in leg. Justa, leg. Exactores, in cap. final. Coa. de
Susceptor lib. 10. (1) Leg. 3. tit. 17. leg. 6. Recopil. (m) Leg. 5.6. ií 11. tit. 6. part. 6. (n) Parlad.
ib. a. §.fin. 4. part. §. 3. «. 14.
 Política del Doctor Villadiego.
Reales , ó por deuda que proceda de delito ó
contrato que allí hubiere hecho ó contrata
do : y lo mismo se entiende de los procurado
res de los Pueblos, que van á la Corte, ó
Cnancillerías , í negocios de su Ciudad ó
Villa, (a)
88 Ni puede ser preso por deuda el hijo
dalgo , si no es por deuda que deba como Ar
rendador , ó cogedor de pechos 6 derechos
Reales , debidos al Rey , y no í otras perso
nas , y [tampoco por otras deudas Reales , ni
Alcavalas , (b) pero puede ser preso el Hijo
dalgo por deuda que fué para su rescate ó de
sus parientes , (c) y lo mismo procediendo de
delito , (d) y si ocultare sus bienes , (¿) y por la
deuda que al tiempo del contrato negó ser
Hidalgo , (/) y por deuda que proceda de la
tutela , si fué Tutor ó Curador, (g) y por la
condenación hecha al que fió en causa crimi
nal, (b)
90 Y el Hijodalgo, no alegando serlo , no
goza de su privilegio , porque en duda no se
presume serlo , ó si renunció su privilegio , que
puede hacerlo con juramento ; (/) y lo mismo
si usó de oficios de mercaduría públicamente,
ó de oficios viles , (/é) ni el que cayó en infa
mia , (/) ni los hijos bastardos de los nobles,
(w) salvo los naturales , que estos gozan de
nobleza de sus padres. (»)
91 Y naturales se dicen , quando al tiempo
que nacieron ó fueron concebidos , sus pa
dres podian casar justamente , y sin dispensa
ción y reconociéndole el padre por tal su hi
jo, aunque no haya tenido en su casa la tal
muger ; (0) pero el hijo de la muger noble
no goza de la nobleza, si el padre no era no
ble, (p) Y las causas tocantes á nobleza , en
quanto á la deuda por incidencia, se han de
intentar ante el mismo Juez de la deuda , y
basta mas leve probanza en este caso de la que
se requiere, tratándole de la causa de la no
bleza principalmente , pero no se perjudica al
Fisco Real por esta determinación.
93 Y durante el conocimiento de causa
en esto , é incidenter , sobre deudas que se ha
de hacer con citación de partes , y conocimien
to sumario de la causa , ha de ser suelto el reo
en fiado de la haz , (q) mas tratándose de
4J
nobleza principalmente , se ha de tratar ante
los señores Alcaldes de Hijosdalgo de la Real
Cnancillería de Valladolid, (r)
94 Y los Vizcaynos nacidos en Vizcaya,
son tenidos por nobles , y gozan del privilegio
de nobleza y sus descendientes : y así pro
bando ser descendientes de ellos basta, (/"l y
los tales no pueden ser presos por deudas : y
tampoco lo pueden ser los soldados estando
ocupados, (t) ni los graduados de Doctore
ó Licenciados en Derecho ó Medicina , ó
otra facultad, por qualquiera Universidad de
las aprobadas de Castilla , aunque no sea por
ninguna de las quatro contenidas en la Ley
Real. (a)
96 Porque solo quanto al pechar no go
zan sino solo los graduados en ellas, y de Jos
demás privilegios gozan todos los graduados
en las demás de Castilla , como dicho es , es
pecialmente estando inactu advocatíonis, vel
lectionis. (x)
97 Y los Abogados graduados en qual
quiera de las dichas Universidades , gozan de
todos los privilegios de Hijosdalgo , excepto
de no pechar , aunque sean Bachilleres , (y) los
Clérigos , aunque sean de menores Ordenes,
trayendo hábito y Tonsura Clerical , tenien
do beneficio Eclesiástico , y por sus Jueces se
les dexa congrua sustentación , habiéndose de
pagar sus deudas , y no pueden renunciar este
privilegio , (z] ni los Labradores , durante el
tiempo de su Agosto, como queda dicho.
98 Y tampoco pueden renunciar este pri
vilegio, sino es por deuda Real , ó por diez
mos ó Rentas Eclesiásticas , (a) ni la muger
puede ser presa por deuda, si no procede del
delito , y no se puede renunciar este privile
gio , (b) ni el menor de veinte y cinco años , si
no es que administre sus bienes , (c)
100 Tampoco pueden ser presos por deu
das los que no pueden ser convenidos en mas
de lo que pueden hacer , y se les ha de dexar
congrua sustentación , que es lo necesario para
su sustento , (¿) como son , el ascendiente y
descendientes , suegro y yerno , marido y
muger , y por Iá deuda del uno por el otro no
pue-

00 Leg. 4.tít. 3. part. 3. Ug. 10. & 11. tit 7. VA. 6. Recopií. (b) Leg. 4. tit. a. VA. 6. Reeopíl. ubi
Aceved. n. 17. Lasar. de Alcavalas, cap. 8. «. 6a. (c) Aceved. in dict. leg. 4. «. 08. (d) Leg. 6. dicu
tit. 3. (e) Leg. 4. tit. 19. lib.x. Recopil. Aceved. ubi supr. n. 31. (f) Aceved. in Ug. 4. n. 09. tit. 1.
lib. 6. Recopil. (g) Castel.<« Leg. 7. Taur. (h) Castel. ibiglos. fin.in. fin. (j) Aceveétdict. hg.^.n.io.
vide Covarr. Cod. Quamvis pactum, 1. part. n. 5. & nos in leg. 8. Prolog, de el fuero Juego, n. 62. y 63.
(k) Leg. 12. &ic. tit. ai. part. 1. leg. 3. tit. i.lib. 6. Recopil. (H Leg. 7. tit. 6. part. 7. (m) Leg.
O. tit. ie. part. 4. leg. 1. tit. 6. part. 7. (n) Leg. I. tit. 11. part. i, (o) Leg. 6. tit, 8, /ib. 5. Recopil.
(p) Leg. 3. tit.11. part. a. (q) Aceved. in leg. 10. «• 68. tit. ai. lib. 4. Recop. Gutierr. de Jur. 1.
part. cap. 16. n. 6. (r) Leg. 1. tit. 11. lib. 1. Recopil. (s) Leg. 4» # 5. tit. 16. leg. 9. tit. 9- ub> Aceved.
inProam. n. a. hom. Recopil. (t) Leg. miles, ff. de Re Jud. (u) Leg. 8. & 9. tit. 7. hb.i. Recopil.
(x) Aceved. inleg. 19. dict. tit. ai. Parlad lib. a. cap. fin. e. part. §,6. n. :o. (y) Aceved. & *"}*&•>
vliproxime n. 1%. (z) Cap. Oduard. de Solut. Covarrub. lib. 1. Resolut. cap. 1. «. 9- (^) Leg. it,. V ib.
tit.ii. lea. 4. Recopil. leg. 23. tit. 13. lib. 1. Recopil. (b) Leg. 10. tit. ?. leg. <;. Recopil. ubi Aceved.
<.c) Parlad, lib. a. cap.fin. c..rart. §. 6. n. ij. (d) Aceved. in leg. 19. n.6'. M. ai. Ub. 4.. Recopil-
 46 Cap. II. De la Instrucción
pueden ser presos , ni convenidos en mas de la paga ; (0) y siendo compelido el deudor por
lo que pueden , (a) ni el Juez residenciado , (b) el Juez á pagar la deuda que debe á uno á otra
ni los que por caso fortuito perdieron su ha persona , pagará bien, requiriendo al acree
cienda , y vinieron en pobreza sin su culpa , (r) dor , ó haciéndole notificar el mismo Manda
por infortunio de guerra , ó fuego , ó naufra miento del Juez , no siendo por otra deuda
gio ó robo, ni el muy enfermo mientras lo que él mismo le daba, (p)
estuviere , antes si enfermare gravemente, es 104 Y estando embargada la deuda por la
tando preso por deudas , ha de ser suelto en Justicia : se impide la execucion , y se escusa de
fiado de la haz para curarse, (d) pogar el deudor , no habiéndose hecho por su
1 oí Y los Regidores pueden ser presos culpa el embargo, ó por haber incurrido en
por deudas de su Ciudad ó Villa 5 (») pero el mora y tardanza en pagar , ó siendo deuda,
compañero , aunque sea en cierta negocia que él deba á otro. (q~) ■*•
ción , no puede ser preso por deuda de la com ioj Y es de notar, que no daña al acree
pañía , pues no puede ser convencido sobre ello dor la confesión hecha por su Procurador , de
insolidum , sino solo en lo que puede hacer, haber recivido el dinero su parte , no habien
salvo si renunció este beneficio. (/*) do mas probanza , (r) y que pagando el deudor
sin declarar á cuenta de qué deuda lo paga, se
A QUIEN SE DEBE HACER LA PAGA entiende en duda , que pagó lo que debía por
para ser bien hecha. obligación , y no lo que debia por cédula ó
conocimiento simple al mismo acreedor. (/)
Y Porque antes de ser executado el deudor,
ó luego que lo es , antes de pasarse el BUELVE A PROSEGUIR EL ORDEN
término de la Ley Real , suele pagar , por excu de proceder.
sar la molestia y costa de la execucion , es ne
cesario advertir , cómo y • á quien ha de 94 TJAgando, pues, el executado den-
pagar. m tro de veinte y quatro horas que
ios Y digo , que la paga se debe hacer, corren desde el punto que se hizo la execucion
para ser bien hecha, al acreedor ó á su Procu no debe pagar decima ni costas ; y lo mismo
rador, que tenga poder' especial para recibir seria si requirió á la parte con el dinero, 6 al
lo, {g"j y al que públicamente hacia sus nego Escribano ó Alguacil dentro de ellas, aunque
cios y cobranzas , (h) aunque al tiempo de la pasase la hora , por no querérselo recibir , 6
paga se le hubiese revocado el poder , sin que por estarlo contando = (t) y si no paga dentro de
por esto pueda ser imputado de negligente, por las veinte y quatro horas , como dicho es , tam
no haber inquirido , si todavía tenia poder ó poco se puede cobrar de él la décima , hasta es
no para cobrar la hacienda del Señor el tal tar pagado el principal de su deuda , como lue
Agente ó cobrador, que communmente era go se dirá".
tenido por tal ; (') y al Tutor ó Curador, sien 9 y Pero van corriendo los términos de la
do deuda de su menor, es bien pagada, (?) y al Via Executiva , que son nueve dias para los
marido siendo dote de la muger , porque si es pregones, si la execucion se hizo en bienes mue
otra deuda suya , es necesario poder de la mu bles, y si en raices, veinte y siete; y pasados,
ger para recibirlo ; (/) y vale la paga que se hizo á otro dia después , el acreedor hace citar de
al hijo de familia , ó factor con quien se con- remate al executado, sin pedirlo *por petición
traxo la deuda de voluntad de su padre ó Se ni auto ; y esta citación de remate se debe ha
ñor, (m) cer en persona del reo : y si se esconde ó anda
105 Y siendo dos los acreedores que han ausente maliciosamente , basta que se cite la
de haber deuda ó dos compañeros , se paga bien gente de su casa , si se hizo la execucion en
al uno de ellos ; (#) y pagándose la deuda al persona, («) ,
Juez ó al Alguacil executor , será bien hecha Sí Y el reo tiene tres dias para oponerse,
des—
(a) leg. 11. tit. x6. part. ?. leg 5. tit. ir. part. 4. leg. 1, tit. 15. part. g. (b) Avil. cap. %. verb.
Durante, 1. 56. (c) Labor. §.fin. lnstructio,n. 10. (d) Farin. 1. tom. Crimen, tit. 4. de Execut. qu,vst.
33. n. 37. ^e) Aceved. in leg. 16. n. f. tit. ai. lib. 4. Recopil. (f) Leg. íe. ubi Gregor. glos 4. verb. Vi
vir, tit. 10. part.^f. leg. 1. tit. i{. part. (,. (g) Leg. Solutam, ff. de Solut. & líber, (h) Leg. Si quis ser-
vus,i". leg. Vero Procuratori, ff. Eod. tit. §. Rccté, inst. mandan, (i) Leg. ejus qui in Provincia verb.
Placcbat. ff. Si cert. pttat. Escobar de Ratiocin. cap. 19. n. 48. (k) Leg. 4. & $. tit. 14. part. 5.
(1) Cum maritum. Cod. de Sol. leg. Maritus, Cod.de Procur. (va) Leg. Quod servas ff. de Soldict. lea,
18. de Solut. (n) Leg. i.Cod.de Duobus reir, leg. j. tit. 14. part. j. Gutierr. alleg. 12. (o) Leg. Qu&si-
tuntiff. de Distr. pign. Avendaño cap. 17. correa, n. 10. part. 1 1. (p) Aceved. in leg. 13. tit. 9. lib. 3.
Recopil. n. 18. (q") Gutierr. Itb. t. Practic. qutest. 13. n. 1. ¿? 4. (r") Bartol. in leg.a. ff. final, ff. Si cert.
ptt. (s) Leg. Cum ex plurib.ff. de Solut. l*g. 10. tit. 14. part. & ibi Gregor. verb. Tal debda.
(t) Argutn. lea. Quibus. dieb. ff. de Cond. i? demonstr. leg. aa. tit. 9. part. 6. facit. leg. 1. £? O. Cod.
de Instrument. & subst. & Ug. 38. tit. 13. part. f. (u) Leg 19. dict. tit. 21. Parlad, lib. 1. cap. final,
¡.part. §.Q. n. 6. ubi n. 16. IndisUncÜ tenet, sufjicere ad domumfieri hanc citutíonem. si latiter debitar.
 Política del Doct. Villadiego.
desde el dia de la citación ; mas quando se opone
antes de ser citado de remate , no es necesario serlo,
porque con parecer, así se suple, ó si se dio por
citado al tiempo de la execucion, (a) y si en defec
to de los bienes rematados se hiciese de nuevo la
execucion en otros diferentes, se ha de citar de nue
vo al deudor para el remate de ellos ; (b) y si se
opone , se le encargan los diez días que tiene para
alegar y probar sus excepciones.
97 Que corren desde el dia que se opone, (c)
aunque no los encargue el Juez , y no se cuenta
aquel dia primero en el término de ellos, (d) den
tro del qual término precisamente han de ser pre
sentados y examinados los testigos ; y pasados , no
pueden examinarse, ni aun presentar Escritura al
reo, (?) y no corre en los dias feriados, que se dan
antes y después de las Pascuas y fiestas solemnes,
(f) ni corren contra el acreedor, á quien no se no
tificaron, {g)
<?8 Y de la oposición y alegaciones se da
traslado al executante , y él responde, si tiene
que decir y alegar ; y ambas partes si quie
ren hacen sus probanzas , Jas quales han de
hacer necesariamente dentro de los dichos diez
dias , (h) y este término de los diez dias se puede
prorogar de pedimento del acreedor ; (/') y
aunque se prorogue , siempre queda via exe-
cutiva , con las mismas calidades que antes;
(fj) y para la probanza de la una parte se ha de
citar á la otra , y de otra suerte no es váli-
da. (/) . Ley , aunque sea en la misma escritura de obli
99 Y puede pedirse que jure posiciones
el acredor , aunque se pida pasado el término
de la oposición 5 y estando fuera de la jurisdic
ción , se ha de dar requisitoria para ello í costa
del que la pide, (m) y no se admiten tachas de
testigos en estas causas executivas , como en
Jas demás sumarias , (n) ni el juramento in sup-
plementum probationes, (o)
EXCEPCIONES QUE IMPIDEN
la via executiva.
loo LAs excepciones que impiden la
viá executiva , conforme á la
Í47
Ley Real , son , que hubo pacto de no le pedir,
ó que el contrato es usurario, 6 hecho por fuerza
y miedo, ó que es falso ; (p) y también la excep
ción de nulidad impide la via executiva , y el no
ser parte el que la pide , ni hiber ligitimado
su persona , ó que procede de juego la deu
da. (?)
i o t Y entre otras excepciones que impiden la
via executiva , es una (r) la declinatoria , y la del
compromiso , y de la cosa no entregada , y de no
estar pagado el precio ; (/) y no ha lugar el engaño
en mas de la mitad del justo precio , (t) aunque
el error de cuenta se admite , y impide la execu
cion hasta que se deshaga, (u) Y sobre todo, pro
bándose la paga de lo que se pide , y aun proban
do el deudor la paga de tres años atrás próximos,
en los réditos y pensiones añales que debia, y está
obligado á pagar, queda también probado la paga
de los demás atrasados anteriores, (*•) y la excep
ción .de novación, (y)
ioz Y constándole al Juez los autos
del proceso , puede por qualquiera de estas
excepciones repeler á la parte de su oficio , sin
que el actor le pida , si quisiere ; (z) y la excep
ción de dinero no contado ? alegándose dentro
de dos años , y no habiéndose renunciado la
Ley de la non numerata pecunia , impide la exe
cucion ; y la probanza de lo contrario es cargo
del actor, (a)
105 Mas habiéndose renunciado la dicha
gación , como de ordinario se hace , vale ; y la
prueba de esta excepción en este caso pertenece
al reo executado: y probándola dentro de los
diez dias , impide la via executiva. (b)
104 Y la excepción de no estar entregada
la cosa , y la reconvención , si durante los tér
minos de la execucion , le constare al Juez de
la justicia de la parte executada , impide tam
bién la execucion : y lo mismo será la compen
sación , y el beneficio de la restitución contra
la sentencia ó Escritura , y el defecto de causa
de la deuda , y que son pasados los diez años
del dia de la fecha y otorgamiento de la Escri
tura , y del dia en que se pudo executar , (í) co
mo si era condicional ó para dia cierto , que
no

(a) Avendano in dlct. verb. Almoneda. Parlad. uUproxltne , tiutn. 3. (b) Acevéd. in ¿ict. Ug. 19. n. 66.
(Y) L. 3. tit. ai. (d) Cast. in Ug. 64. Taur. n. 8a. {€) Ut in Ug. 19. tit. ai. lib. 4. Rtc. (f) Cap. fin. de
Fer. Ug. 34. tit. 1. part. 3. (g) Parlad, lib. 1. cap. final. t. pan. §. 10. num. 19. (h) L. 1. dict. tit. ai.
(i) Parlad, ubi y reximí . n. 18. & i{. Gutier. lib. r. qutest. 116. Ubi limitat hoc, si pétatur pradicta pror~
rogatio post didiscita testificata,laté. Magon. Ricius decis. 1248. (k) Argum. Ug. Sed & si. ff. de Procu-
rat. (í) Aceved. in dict. Ug. 12. (m) Aceved. in dict. Ug. 2. n. 16. (n) L. ¿<x. tit. 4. lib. 3. Rec. Parlad.
dict. §. 10. n. 16. (o) Ut in Ug. 19. tit. ai. (p L. Si quis, Cod de País, mon. Ug. \.& 1. dict. tit. ai lib.
4. Rec. (a) L. 8. tit. 7. lib. 8. Rec (r) Gloss. in CUment. unic. de Sequest. posses. (s) Parlad, lib. 2. cap.
final. ¿part.§. n. n. 16. (t) Aceved. in Ug. i.tit. ixAib.A- Rec. n. 158. (u) Ex Ug. 19. tit. aa. part. 3.
lea 17' 0 Ug. Errorem , in Cod. de Erróte calculi. (x) L. Quicumque , Cod. de Apoch. pulí. ¡ib. 10» Due
ñas reeul. Í4- fy) Parlad, ubisupr. n. 12.& in dicU cap. final, i.part. §. ia. limit. 6. «. 41- (&) Gloss. in
les. Ubi pactum, verb. Pana. Cod. de Transact. (a) L. 9. ubi Gregor. tiu 1. part. 5. verb. Empastar.
(b) Roder. i* Ug. Post rem, §. Sed pro evidentia i n. 16. ftr ttxt. «» dict. Ug. 9. (c) A. 63. íaur. ubi
Castel. 8¿ Gom. Ug. c. tit* 15- lib. 4. R*t.
 48 ' Cap. II. De \s Instrucción
no es llegado , no, -tiene aparejada execucion,
hasta estar cumplido el plazo y condición. (a)
105 Y pasados los diez años, se puede pe-
,dir la deuda por vía ordinaria dentro otros
diez por la acción personal ; y la obligación en
este caso da prueba bastante de la deuda , (b)
porque la acción personal de su naturaleza dura
veinte años , como está dicho , ora competa en
virtud de Escritura pública ó privada junto la
executiva, ó de por sí sin Escritura, (c) Estas
y otras muchas excepciones hay , que qual-
quiera de ellas que se pueda probar dentro de
los diez dias de la Ley , impiden la via execu-
tiva. (d)
106 Pero si el reo alegare en su oposición
que tienen los testigos en otra parte , fuera
del Lugar o del Reyno , no impiden la via.
executiva; y así , sin embargo de ello se sen
tenciará de remate, y se hará pago á la parte:
y en este caso , en la sentencia de remate se
manda hacer pago á la parte , dando fianzas,
que si el reo probare sus excepciones legítimas,
que impidan la execucion dentro del término
que pareciere al Juez , conforme á la Ley Real,
(í) le volverá su dinero con el doblo : y asimis
mo el reo da fianzas, que si no las probare
dentro del dicho término , pagará en pena otro
tanto , aplicado conforme á la dicha Ley ; y
con esto se recibe la causa á prueba , y se procede
en via ordinaria , hasta la sentencia difinitiva.
TERCER OPOSITOR.
107 "j% /FAS siguiéndose la execucion, aunque
esté sentenciado de remate, ^i sale á la
causa la muger del executado , por su dote , ó un
tercero, y se oponen á la execucion, diciendo, que
han de ser preferidos por su dote ó por su deuda,
y primero pagados que el executante ; de la tat
oposición se manda dar traslado al executado y
á los demás acreedores , si los hay , y se recibe á
prueba con término ordinario, y de via executiva
se hace ordinaria , (_f) y se procede por la orden y
términos de la Ley Real , (g ) hasta dar sentencia
de remate y graduación de acreedores , en que
se manda pagar á cada uno en su lugar por sit anti
güedad. . .• ■• , ■
108 Y quanto al executado, y executante
preferido en la sentencia de remate , en que hubo
tercero ó terceros opositores , aunque sea ya se
guido por via ordinaria , con ellos se han de exe-
cutar , y hacer el pago, sin embargo de apelación,
ni nulidad , con la fianza ordinaria, de la Ley de
Toledo , como si. no hubiera habido terceros opo
sitores, (h) .
109 Y aunque el tercero opositor no muestre
luego incontinenti los derechos que tiene , será
admitido , y con sola su oposición simple se reci be
la causa á prueba en via ordinaria, (i) sino es caso
que se conozca ser calumnia del opositor, que en
tal casóse debe proceder por la execucion adelante,
sin embargo de la oposición , si no fuese mostran
do luego incontinenti su derecho, (fc)
110 Perosi el executante probase que el deu
dor executado tiene bienes bastantes para pagara!
tercero opositor y á él sus deudas ; en tal caso no se
ha de admitir la oposición del tercero , sino seguir
se la via executiva. (/)
1 1 1 Ni tampoco se impide la execucion hecha
en algunos bienes del deudor, quando en la Escri
tura de la muger, que se opone por su dote, ó de
un tercero por su deuda , hay hypoteca especial en
alguna cosa del deudor, y general en todos sus bie.»
nes , sin que primero haya hecho excursión en los
bienes obligados por la especial ; y no siendo bas
tantes para la paga de su deuda, puede proceder
contralos bienes obligados del deudor , por la -ge
neral , y no antes. Y puede ser compeiido á ello de
pedimento deotroqualquiera acreedor, aunque sea
posterior , y tengasolohypotecagener.il de bienes
por su deuda , (m) sino es que haya .en la Escritura fa
cláusula que comunmente se acostumbra í po^-
ner en las Escrituras que no derosan la espe
cial á la general ; y por el contrsrio , que en
tal caso no impide la hypoteca especial el uso y
aprovechamiento para poder cobrar en virtud
de la~ general de qualesquier bienes del deudor,
sin que conste de la dicha excursión y suficien
cia de la hypoteca especial. («)
1 íi Y oponiendo á la execucion un terce-
.- • '•¡..' V. ro.

(a)Parlad. tlb. a. cap. final. 1. part. §. 11. limlt. e,. num. 3. Argum. leg. final. §. Tinas, jf. de Vulg. veri.
EpsiGom. in leg. 6^'Taur. n. 7. (b)Roder. in dict. leg. Post nm. Ii mu. 6. n. 1. BaW. in\Ug. Plañí,]?,
Quod cum fals. tit. (c) L. 6. tit. 15. lib. 4. Rae. contra leg. 3. tit. [3. lib. 3. de Ord. dvxfito vidend. Olea
de Ces. tit. 1. aitDtst. i.a n. 78^ piares referens. (d) Roder. ubi proxtm. DD. in leg. 64. Taur. Acebed. in
leg. 1. & 1. tit. ai. lib. 4. Recopil. Parlad, lib. 1. cap. final. 5. part. §. m. per toí.(e) L. 1. dict. tit. ai.
Guútx. lib. 1. Practic. quast. n{. num. a. (f) Gregor. in leg. 11. tit. 14. part. 1. Covarrub. Practic,
cap. 14. n. 4. pro qu&statlex 60. Taur. Parlad, lib. 1. cap. final. %.part, §. :o«. 14. Pasí i»j^. part* 1»
tom. cap. 4. n. a. Et nos infrk informa de libelar enlo executiva., n. ¡;. ibi vide. (g) ,L. 43. c* 79. cap*\6.
tit. 4. lib. 3. Recopil. dict. leg. 1 1. tit. ia. part. 5. Et omnes quos refere Magro , verb. Merindad¿j^a, .5.
Et nota quod ttrtius oppositor admittendus est , etiam pqst sentencian ultimo executianis latam letí 1 t,
tit. i^part. R. Pdzt» cap. 5. part. 1. 10. cap. 1. Aceye4 in dict. Izg. 1. (¿h) Ex leg. 1. a. ét io. tit. ii'¿
lib. 4. Recopil. Castel. in dict. leg. 61. Taur. n. 69. (i) L. 41. ubi Aceved. tit. 4. íib. \. Recopil. Parlad-,
lib. o. cap. final. $. part. §. 11. ». $9. (k) Ex leg. 6. tit. 10. part. 3. & ex trad. per Covarrub. in dict*
cap. 16. num. 3. inprincip. & Paila, lib. a. cap. final. .{. part. §. 11. ». 00. (i) Glosk in cap. Suscitaba*
de Offic.deleg. Covarrub. cap. 1 >. «. 2. (m)i. 2. C'od. deTign. Covarrub. lib. 3. resol. iZ. n. 3. (n) ¿O-
tier. cons. 50. n. 3. & 20. Covarrub. ubi proximi. Gregor. ¿los. j. in leg. 14. tit. 13- part. 3.
 Política del Docr. Villadiego.
ro , diciendo , q-ue los bienes en que se hizo son
.suyos , y no del deudor ; constando ser asi ver
dad por información sumaria , se le han de vol-
•vcr , y cesa la execucion , la qual se hace de
nuevo en bienes del verdadero, (a) Y constando,
que la, oposición del tercera se hace maliciosa
mente , por impedir , ó retardar la paga al
acreedor , como no siendo tal , qual de derecho
se requiere , ó teniendo el executado bienes su
ficientes , como queda dicho , para pagar á to
dos , ó cosa semejante , no ha de ser admitido. (¿)
1 1 j Y el acreedor primero en tiempo, aun
que postrero en la destinación de la paga , ha de
ser preferido al acreedor posterior en tiempo,
aunque sea primero en el tiempo de la paga ; y
así se puede oponer el primero acreedor á la
execucion hecha por el segundo , que así es
•primero en la paga , {¿) y la impide.
114 Y también oponiéndose la muger por
su dote á la execucion , la impide , constando
por Escritura de su dote , y le compete el de
recho de retención por ella en los bienes exe-
cutados. de su marido , y se le han de entregar
con fianzas de tenerlo de manifiesto , hasta de
terminación de la Causa ; (i) y puede oponerse
á la execucion hecha por el acreedor de su ma
rido , sobre la paga de su dote , aunque el ma
rido haya venido en pobreza sin culpa. (?)
1 1 5 Y aquí es de notar , que el Fisco , y la
muger tienen el mismo privilegio para ser pre
feridos á los demás acreedores , en virtud de la
tácita hypoteca , (f) y *s preferido el Fisco,
siendo anterior al que dio su dinero , para ia
refacción , ó reparo de algún Navio , ó edifi
cio , ó para el beneficio de algunas casas , ó
bienes comprados , ,g) y el Fisco por la hypo-
tecaria recupera , y repite el dinero , que su
deudor hubiere pagado á otro acreedor ; y aun
podria repetirlo con el doblo 'de tal acreedor,
si en fraude del Fisco lo hubiese cobrado, J¡)
Y tratando el Fisco de cobrar la pena de
reo por el delito , es preferido á sus acreedo
res , quanto á la pena que se le aplicó por el
delito; de suerte, que se prefiere á los acree
dores personales , y no á los de los contratos,
que fueren anteriores ; (/) pero estarán oaiiga-
dos á pagar á los acreedores del reo , cuyos
bienes fueron confiscados , ■ siendo confiscados
todos ellos; y no si fuere sola una parte de ellos,
ó cierta quantía de maravedís en ellos, que en
- . ■
40
tal caso, aunque hubiese acreedores .anteriores al
Fisco , primero^ cobra el Fisco la tal condena
ción, (fr)
116 Y aunque antes de ser cumplido el
plazo de una Escritura , no se puede e?¿ecutar
por la deuda, si el deudor anda huido, 6 se
quiere ausentar , ,y hay sospecha de ello , ó ha
ocultado bienes , ó los va consumiendo , y disi
pando , bien se puede pedir antes del plazo la
deuda , ó que se asegure , ó se deposite , ó sea
preso el deudor. (/) Pero el Fisco puede pedir
antes del plazo á sus deudores las deudas que
les deben , por causa de necesidad, (m)
SENTENCIA DE REMATE.
lll T)Asa^0 cl término de los diez dias,
JL se sentencia la causa' de remate,
y por ella se manda hacer trance , y remate de
los bienes executados , y de ellos pago á* la
parte executante de su deuda , con décima , y
costas , dando fianzas , conforme á la Ley de
Toledo , (») de que si por el Superior fuere
revocada la sentencia de remate , volverá el
dinero á quien le fuere mandado, con el
doblo.
Y esta fianza ha de dar el executante , aun
que el executado no se haya opuesto á la exe
cucion , y aunque no apele de la sentencia de
remate , ni lo pida, (o) Y esto se entiende , y
practiea , en caso que el Executante tuviese
fiador de saneamiento que poder dar , mas en
ca>o que no le tenga , ora apele , ó no el execu
tante , no digo yo que quedará desobligado í
dar la dicha fianza el executante , sino que si la
parte executada no apelare , el remedio es , co
mo luego diremos , para que se le pueda hacer
el pago al executante , sin dar la dicha fianza,
dexar pasar los términos de la apelación , y ha
cer que la sentencia de remate se pronuncie por
pasada en cosa juzgada. . ,¡- - ,->
■ 1 18 Y con esto se da Mandamiento de pa
go'; y si no tiene fiador que: dar, el remedio
para que se le entregue el dinero sin fianzas,
suele ser , que se hace notificar la sentencia de
remate al deudor ; y si apelare de ella ; y se
confirmare , ó si no apelare , y pasaren los
términos de la apelación , se pronuncia por
pasada en . cosa juzgada , y en qualquiera.de
los dichos dos casos no habrá menester fia
dor.
• ; • < -v í

(i) I. ■?. tit. ar.part. 3.(b)Covarrub. Practic. cap. 16. num. 2. Castel. in leg. 64. Taur. n. 96. (c) Paz. 1.
tom. ±.f>art. cap. 4. num. 6. & 7. ex leg. 1. ff.Quipot.jn ptgn. hab. ^d) Dict. leg. 41. tit. 4. lib. 3. Ree.
(eV.L. 33. tit. 13. par. 5. ubi Gregor. glos. 3. Cod. Ki) L. 1. t^. Frivd. Fisc. leg. Dotis, Cod. de Jure Do*
■Ug.\%. ubi Gregor. glos. a. tit. 3. paU. 5. \£) h.x ¿Lutúent. quo jure. Cod.Qui poúor. in pignar. Ma-
tienz in leg. 7. tet. 16. glos. 5- «• / • - ¿- ***• >• &ecopU. (h) Glos. per text, in leg. Deferre , §. final. &
lee Aufertur, §. 1. ff. de Jur. Fisc. (i) L. 1. Cod. ae Fixntsfis. hb. 10. leg. Quod placuct, 17. jj. de Jur.
Fisc Covarrub. Ub. 2. Htsol. cap. >b num. b. aajtual. KW) L. a. ubi Alb, Cod. ad leg. Jus, de Vi. pub.
Grenor. sloss. b. per text. in leg. «o. tu. a. part.-t,. ^i) L. U^asitum^f. de Fign. Roderic. in leg. FoU
rem Lmit- 7- »M- Cm) ^tmleg. w Cod. de L,on*iut- ex lege, ubi Bariol. Gregor. glos. a. in lee. 45. tit.i,
vari. 3. (n) Qu x est, leg. . üt. a 1 . lib. q.'xíecopit. í^oj Dux. le¿. a. iíí. % 1, Ue. 4. HecopU. garlad, lib, »♦
cap. final. J.parí. §. 14. «.13.
 -jo Cap. II. De la Instrucción
Y ora sea rico , 6 pobre el executante , de mandándose volver í otro acreedor por antelación
be mandar el Juez hacer el pago á la parte , dan y no por debérsele al acreedora quien fió, es caso
do primero la fianza conforme á la Ley de To diferente , y no queda obligado el fiador. QO
ledo : v no lo mandando así , viniendo algún Y es de notar, que sin embargo de la sen
daño al executado por esta razón, seria á cargo tencia de remate , y de su efecto y execucion,
del Juez , porque no cumplió con la orden y aunque no se haya apelado de ella , queda salva
forma dada por la Ley Real. (¡í) la via ordinaria á cada una de las partes para
Y quanto á la pena del doblo puesta por la Ley, pedir su justicia. (¿)
no se practica ; [b) y en caso que se pidiese por la 138 Y aunque el executado apele de la
parte interesada , le excusaría al executante qual- sentencia de remate , se manda hacer el pago,
quiera justa causa que hubiese tenido de litigar, sin embargo , diciendo que oye : y con el
para no pagar la dicha pena. ( ) Ysi el ra! fiador se mandamiento de pago el Alguacil saca los bie
obligase limitadamente , diciendo , que si la sen nes al executado , y los vende , sean muebles
tencia fuere revocada portal Juez, ó en tal instancia, ó raices , á pregones , rematándolos en el ma
el executante volverá el dinero; y no ]o volviendo, yor ponedor que hubiere , que sea persona co
lo pagará él de sus bienes : si la sentencia se revo nocida , á nueve dias quitar : y si hay cantidad
case por otro Juez, ó en otra instancia diferente , no bastante , se hace cumplido pago á la parte : y
quedaría obligado el fiador, (d) si no , con otro mandamiento que saca á pedi
Y en caso que se hubiese sentenciado de re mento de la parte , contra el fiador de sanea
mate la causa , en concurso de acreedores , y miento , se acude á él , y le saca bienes , si no le
se mandase hacer, y hiciese el pago al primer paga , ó le pone en la cárcel.
acreedor executante , que fué preferido en la Y de estos bienes que se venden por execu
sentencia , dando la fianza ordinaria de la Ley cion al pregón , se debe alcavala ; (/) y es la ra
de Toledo, (que como queda dicho arriba, se zón , porque aquella es verdadera compra y
puede hacer ) si de esta sentencia se apelase , y venta , quando la cosa se remata en el mayor
en la segunda Instancia , y grado de apelación ponedor , y en execucion de sentencia del Juez;
se revocase esta sentencia de graduación , ó se ( ) y así el tal comprador podrá echar al inqui-
confirmase , con que en primer lugar se hiciese lmo de la posesión que así le hubiese ven
pago á otro de los acreedores , y no al que es dido , aunque el inquilino no hubiese cumpli
taba ya pagado , alterándose la sentencia en la do el tiempo del arrendamiento , como si el
forma de la graduación y pagas , no estará mismo Señor de ella se le hubiera vendido ; (/)
obligado el fiador de la Ley de Toledo , que hu y aunque se revocase la tal execucion , no se
biese dado el tal acreedor , á pagar cosa alguna, podrá repetir el alcavala del Alcavalero. (m) Pe
aunque el acreedor á quien fió haya gastado el ro si los bienes executados se adjudicaron al
dinero , y no tenga de que pagar , ni lo vuelva, acreedor por su deuda , porque no hubo pone
porque conforme á la Ley Real , esta fianza dor , entonces no se debe alcavala , porque no
obliga al fiador , en caso que se revocare la sen es propia venta. («)
tencia de remate , por la probanza hecha por el 140 Y cerca del remate y venta de bie
deudor en su defensa , probando la paga , ó nes hecha por la Justicia , ó en almoneda pú
otra excepción que le pueda excusar de no pa blica , se advierte , qué estos remates que se
gar; (f) y así , no se ha de extender á mas del ca hacen por la poseseion segunda , no queda li
so en que expresamente habla la misma Ley. ( f) bre el primero ponedor hasta estar aceptada
Y porque parece que el tal fndor se obligó la segunda , salvo en Rentas Reales , que aun
señaladamente , á que si se revocare , y manda que esté aceptada la segunda postura , no se li
re volver el dinero al deudor , y no lo volviere, bra el que hizo la primera: y aunque se haga
el acreedor lo pagará de sus bienes ; y así, el remate en el segundo ponedor no, satisfa-
cien-
(a) Dict. leg. a. Parlad, ubi proxlm. *. 4. (b) Secundum Aceved. in Aict. leg. <i. (c) Argum. leg. Jfnal.
§. Qui saúsdat. cogn. gceorum.quae tradit Jason. in leg. Prcperandum, § Sin autem, Coi. de Judie, n. 3.
(d") Argum. text.in leg. Cumapud,ff. Judie. Solvi, &comm. quse ibi resolvunt Bartol. & DD. & per Pac
tad, ubi supr. §. <;. n. 8. (¿)Ut in dict. leg. a. ibi : Que sieldeudor probare la paga , ó otra excepción aun
'le pueda excusar, que le tornará lo que así pagare con el doblo, (f) Hujusmodi entm, ¿ex ¡ion dtbat extendí,
u'tra id de que- loquit. L. Quod vsrójf. de Legibus. L. Pracipimus , §. final. Cod. de Appellat. Authint.
Quas acciones, ubi Bartol. & Ripa,«. 57. Cod. de Sacros. EccUs.(g) Argum. dict. leg.. Cim apud, ubi
cumnwn. DD. ibi. &' glos. in leg. 2. Cod. de Proc. & text. in §. Si aliquis , ínstit. de Sacisd. & quod
.-tradir Parlad, in dict. §. e. «. 8.
(h) Acev. in/eg.i. dict. tu. ai. n.aoo (i) L o. tit. 11. lib.e. Pee. Que habla en las cosasque se venden en
pública almoneda, k) L. Ordo, Cod. de Exe<-. rei judie, lex 52. & ibi Gregor. ^/w. 4. tit. t,. part. e.éf
in leg. e:. verb. Venaer , eod, tit. ¿? partís. Parlad, cap. final. «,. part. §. ¿. n. H. (1) Bald. in dict. lea.
Ordo , cAumn. i. ver ic. Modo quetro. Gregor. glos. i. in dict. leg. ei. per text. in leg. Si, ob caasam, Cod.
de Evict. m) Paz. in Praxi. i. tom. a. part. cap. 7. n. 13. Argum. leg. Id quod aostrum,ff. de Reg. jup.
4? Ue. final, ff. a¡ Pact. (n) L. Si prttdium, Cod. de £vict. glos. m leg. A Divo jP»o, §. Si pian. ff. de
He judie, leg. final, tit. 27. part. a. Parlad. «. 13.
 Política del Doctor Villadiego. y
ciendoá él , se vuelve 4 remataren el primero. (¿0 especie por otra de aquello que se obligó , sino
141 Y quando en el almoneda no se guar .es r.o lo pudiendo haber de ninguna manera,
dó la justificación y solemnidad debida y ne (ri) aunque el que debe pagar en dinero de con
cesaria , por ser nulo el contrato , se puede tado , puede pagarlo en qualquier moneda cor
abiir el remate , y no de otra manera. (/>) riente que sea , (p) y por moneda se puede pa
142 Y así, después de hecho el remate gar en oro ó en plata, en masa ó labrado,
jurídicamente, no se puede admitir puja sino sino es que haya obligación expresa de pagarlo
es en Rentas Reales , dentro de quince dias del en moneda de plata , ó en tal género de rrene-
primer remate , la puja del diezmo ó medio da ; que en tal caso se ha de pagar en aquel
diezmo y no mas , aunque sea por via de res miímo género de monedas que se contrató. (V)
titución (c) Y esta prerogativa no ha lugar en 149 Puede' ser apremiado el acreedor á to
las rentas de señores , sino es que se arrienden mar los bienes del deudor apreciados , y hacer
con las condiciones de las Reales, (d) se pago de su deuda en ellos , no teniendo dine
143 Y en la almoneda de bienes y cosas ros con que pagarle , ni hallándose ponedor á
de menores , habiendo puja después del rema los bienes , ó tal , que no da el justo valnr por
te , se puede abrir el remate por via de restitu ellos, (q) Y quedando obligado al saneamiento
ción , siendo de mucha utilidad al menor , con de ellos el deudor , y escogiendo el acreedor ios
forme al alvedrío del Juez , (?) y pidiéndose en mejores de ellos, (r)
el término debido ; (/) y lo mismo se entiende 150 Y pendiente la apelación de la senten
en las cosas de la República , pidiéndose dentro cia de remate , dando el deudor el precio en
• de quatro años después del remate , si no es sien que se remataron sus bienes , se le han de vol
do enormísima la lesión y engaño , en mas de ver , y quando en la venta de ellos no se gu ardo
la mitad del justo precio , que se puede pedir la forma y solemnidad debida , por ser nula,
dentro de treinta años. (^) se han de restituir con frutos los tales bienes. (/)
144 Y habiéndose de admitir puja, se ha Pero aunque se revoque la execucion por injus
de notificar á la persona en quien estaba hecho ta , y manden volver los bienes , libres y sin
el remate , el qual ha de ser preferido por el costa alguna , no se han de volv er con frutos,
tanto , si la quisiere , al que la pujó ; y una vez pues no faltó título , ni buena fe suficiente. •
abierto el remate , no se puede abrir mas. (!?) 1 j 3 Y si hubo dolo en el remate de bienes
145 Y aunque ninguno puede ser compeli- para que se vendiesen í menosprecio , siendo de
do á comprar bienes de almoneda, f} siendo ello sabidor el comprador , compete al deudor
para hacer pago al Fisco , no habiendo compra acción de dolo por elios , y se le han de volver
dor , se nombran apreciadores para ellos , y con frutos , dando el precio ; (t) y lo mismo se
personas abonadas , en quien se rematan, y los ria comprándolos el Juez executor ó Algua
han de pagar y tomar por dicho aprecio ; (fc) cil , por sí ó por interpósita persona , ó el Cu
y esto no se entiende á otros casos , sino solo en rador ó Administrador de los mismos bienes. (ti)
este especialmente. 154 Y asimismo se da acción de dolo con
146 Y al fiador de saneamiento que pagó tra el fiador que sacó ó compro para sí los
por el principal deudor , le compete via execu- bienes del deudor principal , y pagándosele lo
tiva de los mismos autos , y ante el mismo Juez: que dio por ellos , los ha de volver con fru
(/) no habiendo ponedor ó. comprador á los tos, (x)
bienes executados , se puede rematar en el mis 1 j 5 Y quando los bienes fueron adjudica
mo acreedor por su deuda ; y lo que menos va dos al fiador por la deuda que lastó por el prin
lieren , lo ha de suplir y pagar el deudor ; y. si cipal , pagándosele lo que lastó , los ha de vol
mas , se le ha de volver al mismo, (ni) ver al deudor principal , y aun á otro acreedor
147 Y contra voluntad del acreedor no que tenga hypoteca especial de bienes en ellos»
puede el deudor pagarle uno por otro ó una {y) y rematándose en el acreedor , y adjudicán-
do-
(a) L. 7. cum alus, tit. 11. leg. 8. tit. \2.lib. 9. Rec. (b) L. 52. ubi Gregor. tit. 5. part. *.{c)L. t.pertot.
tit. 1 3. lib. 9. Rec. (d) Avendafio 2. par. cap. 1 2. ». n . (e) L. 5 . tit. 1 9. part. 6. {{) L. 8. & 9. dict. tit. 1 9.
(g) L. 10. dict. tit. 19. (h) Gutier. lib. 1. queest. 38. n. 6. Aceved. in l. 2. n. ie.f/7. 1. lib. 2. ReC. ex l. 40.
tit. t.p. 5. (i) L. 3. tit. j. part. 5. (k) L. 18. & 20. tit. 7. lib. 9. Rec. (1) Parlad, ubi sup. 3. part. §. 4. n. 2.
Boer. decis. 227. n. 4. (m) L. fin. tit. 27. part. 3. ubi glos. 9. leg. 44. tit. 13. part. 5. (n) Bald. in'leg. 1. Coi.
deFructib. i3 lit. expen. colum. 2.(0) L. 6. tit. 14. lib. 6. Rec. (p) Parlad, lib. 2. cap. fin. 5. parí. §. 17. n. 19.
20. & 21. Cifuent. in leg. 70. Taur. (q) Quta emptorem non reperiri intelligimus ; etiamsi talisreperiatür, qtti
justum precium non offerat, l. 2. ubi Bald. Cod. Si in caus. judie, p'gn. (r) Authent. Hoc nisi dehitot, Cod. de
Solut. leg. 1. tit. 14. part. 5. ubi D. Gr.gor. verb. Del judgador. Parlad, ubi. supr. §. 17. «.22» (3 teq.(s)t.
J2. tit. 5. leg. 47. tit. 1 3. pan. 5. (t) L. Si pignora, ff. de hvict. Variad, ubi sup. %. i6t n. 16. (u) L. 22. tit. 8.
lib. 2. leg. 33. tit. 4. lib. 3. leg. 23. tit. 11. lib. j. Rec. Magr. in Ind. verb. Tutor, n. 4. & verb. Compra
num. 7. (x) Argum. leg. 1. Cod. de Dolo, leg. Si Mandati, §. i. ff. Mandad. Parlad §, 16, n. f], & ii*
(y) L. 16. (S 4J. tit. 13. part. j.
 e2 Cap. II. De la Instrucción
dosclc los bienes del deudor por su deuda , por
no haber ponedor , pagándosele su deuda , no
estará obligado á volverlos con frutos , (a) sino
es quando sin esta justificación , ó sin aprecio,
los compró por sí ó por interpósitas perso
nas , que los habrá de volver con ellos. (¿) Y
siendo de mayor valor del que fueron adjudica
dos , si no protestó de dar el mas valor , dán
dole su dinero , los ha de volver con frutos, (c)
i < 7 Y quando el acreedor después de la ad
judicación de los bienes del deudor , recibe
parte de la deuda , pagándole Ja resta el deu
dor , se los ha de volver con frutos , por ser
visto no los poseer por título de paga,, sino de
prenda ; (¿0 y adjudicándose Jos bienes , ó dán
dolos el deudor al primer acreedor , puede el
segundo sacarlos , pagando su deuda al primero
sin frutos ; (e) y aunque este segundo acreedor
comprase los bienes ó la cosa así rematada en
' el primero acreedor , pagándole después el
dueño de ellos el precio que dio por ellos y su
deuda , se le han de volver, pero sin frutos , los
cuales gana el tal acreedor y comprador por
la compra que hizo, (f)
i 59 Y después de hecho el pago á la parte
de su deuda y de las costas contenidas en el
mandamiento de pago por el Alguacil , él mis
ino se hace pago de su décima ; y si después de
pasado el término de la Ley Real de las veinte
y quatro horas , se oponen á Ja execucicn algu
nos acreedoies , se deberá Ja décima de la eje
cución que se pidió, y hizo, y. siguió, y no de
las demás que no se siguieron, ni hicieron; y
aquella no se confunde por estas, (g)
Y en este caso , y habiendo bienes bastantes
para ser pagadas las deudas , en postrer lugar se
pagará la tal décima ; (b) peí o si desde luego que
se hizo la execucion , hubo pleyto de acreedo
res ó se fueren oponiendo ó executando , y
hubo concurso de ellos , de ninguna execucicn
se deberá décima , según costumbre usada y
guardada en estos 1 ribunales , y es conforme í
derecho, (/")
1 6o Y pasados los nueve dias, que con
forme á la Ley Real tiene el deudor executado,
para quitar sus bienes , pid? el que los compró,
que se notifique el executado los quite , y le
pague ; y no lo haciendo , se le dé licencia para
usar de ellos como de cosa suya propia ; y no
se los quitando , á otra Audiencia , con una
rebeldía que le acusa , se le da la dicha licencia
y mandamiento para usar de ellos , el qual de
allí adelante puede usar y aprovecharse de los
dichos bienes muebles ó raices , como quisie
re, y como de cosa suya propia.
161 Y si el executado quisiere quitárselos
después , y pagar el precio en que se remata
ron , sabiendo donde están los bienes , y cons
tando de ello , lo puede hacer , si son muebles,
dentro del término que le parece al Juez , si es
supremo , que otro Juez Ordinario no lo puede
hacer , porque no es derecho , sino de gracia, (k)
162 Y si los bienes son raices , tampoco
hay tiempo cierto determinado en derecho , en
qi?e se puedan sacar , siendo legítimamente ven
didos , sino es que los Jueces superiores hu
biesen señalado aJgun término para sacarlos , Ó
por causa de haberse rematado y vendido í
menosprecio , ó quando hubo ponedor á tales*
bienes , cerno se acostumbra hacer , el qual ce
de el remate en el verdadero acreedor ; y en
este caso se pueden sacar los bienes dentro del
plazo puesto por el superior.
163 Y así, por evitar inconvenientes, es
lo mejor que no haya ponedor á los bienes , si
no que derechamente se rematen en el execu-
tante por su deuda y costas , y se le adjudi
quen ; (/) y si hay ponedor en los bienes rai
ces , después de muchos años se pueden sacar
de peder del que los tuviere , contando los fru
tos en la suene principal, y descontando los
gastos útiles y necesarios ; y mas los réditos
del dinero (tu) á razón de á 'veinte , conforme á
la nueva Pragmática , (») como se dirá adelante
en la forma de libelar, núm. 20.
164 Y quando se apeló de la sentencia de
remate , habiéndose de proseguir la apelación,
si es de quantía de veinte mil maravedis arriba,
en la Corte hasta cien mil, va á la Sala de Al
caldes de lo Civil ; y si es de mas cantidad , al
Consejo ó Cnancillería , y se sigue por la or
den de las demás apelaciones déla vía ordinaria,
. comose declara en el capítuloquartodeeste libro.
Y demás de Jo allí dicho, se advierte , que
traido el proceso á la Real Audiencia , siendo
de quantía que se haya de tratar allí , el execu-
ta

(¿)L. i6.t¡t.2f.part.i.leg. 43.//'/. íj.part. e . & utrobique Gregor. D. Covarrub. lib. 3. Resol, cap. 8. «•
fin. D. Molin. dePnmog.lib. 4. cap. 5. n. 8. (d) L. Curabit , Cod. de Act. empt. Gómez de León cent. 1 9. (e) Jason
inleg. Non solum, §. Riorte,n. 4ii.de Nov. openunt. (d) Parlad. ubi sup. §. 16. «. 55. ex leg. 2. Cod.de Jur. dom-
impefr. (e) L. 16. (3 46. dist. lit. 13. part. 5. (f) Dict. leg. 46. pan. 5. (g) Argum. leg. unte. Cod. de Impon-
lucrativ. Descript. ¡ib. 1 o. quam allegar in hoc Parlad, lib. 2. cap. fin. 6. pan. §. unte. w. 10. (h) Argum. leg. 1
Q 2.ff. Et, Cod. Quipot. in pig. hab. T en esto de las Décimas, videalia infr. cap. 5. §. 10. (i) Argum. leg.
Cumquidarn,%- Si pupillo,jj. de Vsur. ibi: Quid enim potest imputan ei, qui solvere , etiamsi vellet,non potuit.
' junettvers. fin.&i eorum , quas tradit Surd. dec. 26 2 . (k) Covarrub. Resol. cap. n.n. 3. vers. Quod si subbastatic.
Gutiérr. ubi injráprox. n. 3. (1) L. á D. Pió, §. Sed si emptor, ff. de Re judie, (m) Gom. de León cent. 19.
Guticr. lib. 2. Practic. qu<est. 16 1. «. 4. ¿i per lot. (B injrd : En la forma de libelar en lo executivo , per 20.
(n) Nova pragmatic. ann.6o2.leg. 12. lit. 15. lib. c.Kec. fáutt• hodie moderata est per aliam Pragmatic.
I>. Philipi \. de anno 170$. ai ratione. trtum pro centenario, vulgo ¡.por 100.
 Política del Doct: Villadiego.
tado alega agravios contra la sentencia de re
mate , pidiendo se revoque , y vuelvan sus
bienes libres y sin costas ; de la qual petición
se da traslado í la parte executante ; y si res
ponde y se ofrece á probar , estando el pley-
to concluso para prueba , lo lleva al Relator,
y se recibe í prueba ; y si por estar ya pagado
el tal executante no lo recibiesen á prueba,
ofreciéndose í depositar el dinero en el De
positario general ó en la persona que fuere
nombrada , se admite la probanza ; y pasado
el término probatorio , se pide la publicación,
y concluso , se ve en difinitiva , y se semencia;
y la parte tiene diez dias para suplicar de ella,
en los casos en que ha lugar suplicación ., que
se declaran en el dicho Capitulo quarto; y en re
vista se procede como en la instancia de vista, hasta
la sentencia de revista , de que se libra execuforía,
DEL P LETTO DE ES PERA
de Acreedores.
i (, j \T Quanto al pleyto de espera de acreedo-
X res , éste se puede hacer en una de dos
maneras , y son el uno tratando el deudor con cada
uno de sus acreedores en particular, que le esperen
por algún tiempo, que ordinariamente es de cinco
años, O) y que le hagan Escritura de la espera; y si
!a mavor parte , aunque no sea en número de
personas, sino en cantidad de deudas , hacen
la dicha espera , mete una petición con Memo
rial de todos sus acreedores , y las esperas de
los que le esperan , diciendo , que él tiene tan
tos acreedores , y les debe tanta quanría de
maravedís , como consta de aquel Memoria],
y no les puede pagar si no le' esperan tanto
tiempo ; y que P. y S. que es la mayor parte
en cantidad de deudas , le esperan , como cons
ta de aquellas Escrituras : que le mande á los
demás que pasen por la dicha espera , y se da
traslado, y se concluye, y sí es necesario se
recibe á. prueba , y se da sentencia , en que se
manda , que pasen por la dicha espera que
hicieron la mayor parte , en cantidad de deu
das , los demás acreedores , aunque sean mas
53
en numero de personas, (b)
i6ó Y durante el tiempo de los cinco
años ó mas ó menos tiempo de la dicha es
pera ó moratoria , no puede ser compelido el
deudor á dar caución 6 fianzas de pagar la
deuda ó deudas , pasado el término , (O s¡ no
es que se le probase que oculta ó disipa los
bienes en fraude de sus acreedores , que en
tal caso bien podría ser compelido á ello, (d)
167 Y pasado el término de la espera , puede
ser apremhdo á pagar ; y no puede hacer cesión
de bienes , ni tiene otro remedio alguno ; (?) y Ia
dicha espera puede ser de mas tiempo , conforme
á la voluntad de los acreedores , por haber obli
gación de dar fianzas de pagar al pía zo de la espe
ra :(_/) y siendo mercader ó tratante el deudor, no
se puede aprovechar de esta espera y término de
cinco años sin dar runzas de pagar al plazo. (V)
ióo También suele el Rey y su Conse
jo conceder provisiones de espera í los deu
dores que no pueden pagar í sus acreedores,
aunque sea contra su voluntad, por seis meses
ó mas tiempo, precediéndola información ne
cesaria , y dando fianzas de pagar al plazo ; y
no Jas dando , no vale. Qi)
170 Y el otro pleyto de espera se hace
metiendo el deudor Memorial de sus acree
dores y petición a! Juez , diciendo , que no
les puede pagar por trabajos que ha tenido , si
no es que le den' espera , y que para ello los
mande juntar en un lugar , señalándoles día
y hora para tratarlo con ellos ; y el Juez les
señala el día , y hora, y lugar, y los manda
juntar ; y habiéndose juntado y tratado con
ellos el deudor la espera ó quiebra que le
han de hacer, si la mayor parte en cantidad
de deudas le esperan , ó hacen quiebra , 6 si son
iguales en cantidad de deudasy número de perso
nas , pone su demanda á los demás , diciendo,
que la mayor parte de sus acreedores en
cantidad de deudas le esperan , ó hacen quiebra,
que los demás sean compelídos í pasarpor ello , de
Ib qual se da traslado á los acreedores , y se pro
cede via ordinaria hasta sentencia. (/)

(a) L.finCod. Qui bon. ced. possunt , leg. e.tit. 15. part. $.Ieg. j.tit. 19, l'tb. e. Rec. vers. T siendo dado.
Meló tract. de Induciis per tot. pnecipué quatsf.i.n. 10. (b) L. 5: (3 6. dict. tit. 1 %.part. 5. leg, 5. (3 6. tif. 1 9.
lib. 5. Rec. Melocum plurib. queest. 8. d n. 7. Etiam si agatur de remittenda parte debiti, n. 8. Pichard. in §.
ídem juris 2. Insí. de Except. n. 8. (3 in §. 40. de Actionib. n. 49. (3 $0. (o) Alber. in dict. leg. fin. Cod. Qui
bonis ced. Gregor. glos. fin. in dict. leg. Meló dict. tract. qutest. 24. n. 12. (3 seq. ubi respondet ad contraria.
(d) Sic intelligend. Rod. in leg. Post rem, §. Quia supra visum , n. 2 5 . (3 3 3 • Et quos referí contrarium tenentes,
£3¿eg. 33-tit. íü.part. %. (3 leg. ij. tit. i¡.part. 5. pro quo est lex 6. tit.19.lib. $. Rec. Gratiam. Regul. 187.
n. rj.(¿)Gloí.fih. in dict. leg. fin. Cod. Qui bon. Meló dict. tract. quast. 2. n. 20. remissivé. (f) L. 5. ubi Gregor.
glos. 4. tit. 15. part. 5. Meló quitst. 27. n. 12. & quce.st. 18. d n. 8. Salgad. Laberynt. Cred. 2. part cap. 10.
■n. 6. í3fereper tot. ubi materiam abunde explanat. (g) L. 7. tit. 19. lib. 5. Rec. Meló dict. quest. 28. n. fin. per,
b'anclegAti) Ex leg. $2.(3 il-t¡t. 18. part. 3. leg. Quoties, Cod. de Precib. Imper. offer. ubi Bald. leg. 4. tit. 2 e.
part. x. Meló quast. 34. n. 12. (3 n. 20. Quod solum propter mmiam inopiam limitatur cautio idónea, quamvis
á Principe sit remissa. Lagun. de Fructib. 1. part. cap. 21. á n. 2 18. & seq. ubi n. 24. referí innúmeros mate
riam induciamur consultó pertractantes. Boler. de Decoct.tif. 1. qu<est. 13.
(1) L. 5. tit. 1 5. part. 5. Meló queest. 6. (3 7. per tot. Et quod non sint precisé congregandi iri uno loco crédito-
res omnes ad inducías acordandas , vide quxst. 10. per tot. 1
 £4 Cap. II. De la Instrucción
171 Y s¡ . alguno de los acreedores no ,
se halló en la junta , ni después parece , para
hacerse con el pleyto , siempre que parezca,
puede ser compelido á pasar por lo mismo
que los demás , sino es que su deuda sea
mayor que todas las otras, (a) y quando los
acreedores, están discordes en el tiempo de la
espera , ó de la suelta , y quita que hacen al deu
dor , lo suelen comprometer en alguna ó algunas
personas , los qualcs dan su sentencia, y por ella
han de pasar los acreedores.
172 Y no vale el concierto, ó espera x ó
quitas que se hicieron á los cambios , mercaderes
ó tratantes que se alzan con sus bienes ó libros de
caxa , después de haber quebrado , ó faltado de su
crédito, ó metídose en las Iglesias , aunque no al
cen bienes , ni los libros, (b) Y lo mismo será si
dentro de seis meses , antes de haber quebrado,
hubieren tomado algo fiado ; (c) y este remedio
de esperas ó quitas se puede renunciar ; y habién
dole renunciado , el deudor no gozará de él. (i)
PLEITO DE CESIÓN DE BIENES.
175 TD^ra nacerccs'on de bienes , el deudor
■ST que se halla sin otro remedio, da
petición , y presenta Memorial de sus acreedores, y
de los bienes que tiene , diciendo , que está preso
í su pedimento, y no tiene otros bienes mas de
los contenidos en aquel Memorial , y que usando
del remedio de la Ley, quiere hacer cesión de
bienes , y renunciar la cadena , que se notifique á
los acreedores, como les cede sus bienes que tiene
y los que tubiere,y notificado asía los acreedores,
como les dé sus bienes qiie tiene , y los que
tubiere , se dan tres Pregones , y se ponen tres
Edictos de nueve en nueve dias , y si parecen los
acreedores , con lo que responden ó no , se con
cluye , y se recibe á prueba, y se procede hasta la
sentencia difinitiva, y el Juez manda poner en de
pósito todos los bienes del deudor ; y habiéndose
determinado la causa, se venden en almoneda, j
se pagan los acreedores , conforme á sus derechos,
sin que le quede al deudor mas que el vestido or
dinario , y las herramientas de su oficio, (e)
174 Hecho esto, antiguamente por Dere
cho y Leyes de estos Reynos, aunque hoy día no
se practica , se entregaba el deudor al acreedor
mas antiguo , al qual iba pagando primero del
trabajo de su oficio que sabia , y el acreedor le
iba alimentando ; y no teniendo oficio , lt iba sir
viendo hasta compensar la deuda con el servicio,
(f) y así por su antigüedad se iba entregando á los
demás acreedores , limitando el Juez lo que habia
de servir i cada uno , (g) y si era primero la mu-
gerpor su dote, se le entregaba á la muger
por el tiempo que parecia al Juez , para que fuese
ganando la cantidad de la dote á la muger. (Jj)
175 Y no se admite este beneficio de cesión
de bienes por deudas descendientes dé delito , que
por no tener con que pagar el reo , se commu-
ta en pena corporal ; (') mas bien se admite quan-
to al interés ó restitución del valor de la cosa hur
tada ,-que se ha de hacer á tercera persona ; y así se
entiende la Ley Real. (<?)
176 Los arrendadores de Rentas Reales, y sus
fiadores y abonadores , no pueden hacer cesión de
bienes , sino que han de estar presos hasta que pa
guen; (/) pero otros deudores del Fisco bien la pue
den hacer. Y el deudor que en fraude desús acree
dores oculta ó enagena sus bienes en parte donde
no se puedan recuperarlo puede hacer cesión de bie
nes ; mas pudiéndose cobrar y recuperar , bien
gozará de este beneficio; [m) y habiéndose apro
vechado el deudor del remedio de la espera , no
puede después usar del déla cesión de bienes , si
no que ha de estar preso hasta que pague. (»)
177 Y en este beneficio de cesión de
bienes no se puede renunciar ., y sin cm-
bargo de la renunciacion que hubiese hecho,
le vale al deudor, si no es que la haya hecho
con juramento; (o) y para hacer esta cesión , ha
de estar preso el deudor , y basta estarlo á
pedimento de un acreedor , para que la cesión
per

(a) L. 6. dict. tit. } $ . part. j . Meló qutest. 8. signanter n. 7. (b) L. 2 . {$ 6. tit. 1 9. lib. 5 . Rec. Meló qutest. 1 a .
á n. 9. (c) L. 7. dict. tit. 1 9. ¡ib. j . Rec. ídem Meló dict. tract. Non obscure hoc innuit , ubi proximé.
(d)Argum. leg. Si quis in cónicrtbefido, Cod de Pact. Meló, queest. 2. n. 1 7. per tot. (e) Paz i . tofn. 4. part. cap.
5.». 9.D. Salgad. Labitynt. Cred. 1.part. cap. i.n.j.(3per tot.Pzr\zá.üb.2.cap. fin. part. 5. §. 7.». 7. Matienz.
in leg. 4.///. 16. lib. $. Rec. gloi. 11.6. Pichard. in §. 40. Inst.de Act.n. 27. alus relatis Aylíon ubi infrá proxim.
w. 52. vers. de Cessióne.* Nota quod siunum denariam cedens reservas set ,foret nuila bonorum cetsio, ad traddita
per Gayto de Credit. cap. 4. n. 115. Maranta ó.part.act. 3. n. 29* Roderic. Suar. inleg. 2.tit.Delos Govicrnos
¡ib. 3. Forill. n, i^.(3 per tot. ubi Valdés cum pluribus. (f) L. 4. tit. 16. lib. 5. Rec.Mutknzoubi glos.z.n. 17.
(g) L. 5. dict. tit. 16. Roderic. ubi íuprd. (h)Aceved. ¡n ¡eg, ¿. ¿\ct. tit. 16.». 5. Matienz. indict.leg. 6. h. tit.
glos. í.n. 2. &eumsequit. Pichard. «.40. Ayllondict. ¡ocon.<¡ 3. (i) Pichard. cum. pluribus n. 48. Ayllon adCurn. 2.
tom. cap. 1 í.n. 1 j. Códex Fabr. lib. 7. tit. 3 1 . difinit. 4. (k) L. 9. tit. 1 6. dict. ¡ib. 5 . ubi Matienz. glos. 2 . n. 5 .
• (1) L. 5 . tit. 9. ¡ib. 9. Rec. Aceved. in leg. 5 . «. 7. dict. tit. 1 6. Antón. Fabr. ubi suprá , difinit. 7. Ripia, Practic.
de Rentas:^. 8. n. 5. (m) Rota, post Olea, Decis. 26. n. 4. Gregor.glos. 4. in leg. 1. tit. 1 5. part. 5. Pichard.
dict. §.40. n. 34. (n) Gregor.glos. 4. in leg. 5. tit. 1 j. dict. part. j.Stephan.Gratian. Discept.Forens.cap. 212.
n. 15. (o) Gutiérrez de Juram.confirm. 1.part. cap. 18. n. 1. cum alus Pichard. ubi suprá, n. 49. D. Covarrub.
Var. cap. 1. n. 7. Meaoch. de Atbitr. caí. 183.». 18. & vid. Cod. Faht.ubisupr. difin. 8. ubitenei nec juramento
frnytrí.
 Política del Doct. Villadiego.
perjudique á los demás , sin ser necesario ci
tarías , haciéndose con la solemnidad y requi
sitos del derecho ; (a) y en esta prisión tiene
obligación el acreedor de mantenerle nueve
dias , y no mas. (b)
178 Y pasados seis meses de la prisión del
deudor, la Ley tiene por hecha la cesión de
bienes , aunqua el deudor no la haga ; (f) y
hecha , el deudor no es obligado á responder
en juicio á sus acreedores , sino es viniendo
á mejor fortuna, que en tal caso está obliga
do á pagar sus deudas , quedándole congrua
sustentación , porque ya no puede ser conveni
do en mas de lo que puede hacer en los bie
nes adquiridos después de la cesión ; (d) pero
por esra cesión de bienes no se libra el fiador
qjue hsbia dado , ni goza de este beneficio. (<?)
En resolución , el deudor que hace cesión
de bienes, como queda dicho , ha de hacer
caución juratoria de pagar las deudas que de
be , siempre que viniere á tener hacienda para
ello , y será obligado á cumplirlo, quedándo
le congrua sustentación, (f) Y de este benefi
cio no puede usar , ni gozar el fiador , porque
es personalísimo , (g) ni tampoco aprovecha
al fiador del deudor la remisión ó suelta , he
cha por la mayor parte de los acreedores de
toda la deuda , ó parte alguna de ella ; y así
pueden los acreedores de la menor parte , que
son compelidos á la dicha suelta ó quita , co
brar de los fiadores, ó hypotecas, ó prendas
"j ¿
que rubieren obligados i la seguridad de su
deudas. (A)
Mas lo contrario procede y ha lugar de
derecho , quanto á la dilación 6 espera he
cha por la mayor parte de acreedores , porque
aprovecha á los fiadores , y no se puede co
brar de ellos , ni de las hypothecas , ni pren
das , sino que en todo y por todo perjudica
la tal espera 6 dilación á todos los acreedo
res ; y esta diferencia hay quanto á los fia
dores é hypotecas entre la quita 6 espera
de acreedores. (/)
También se debe advertir, que el benefi
cio de la cesión de bienes no tiene lugar en
los que con ánimo de alzarse ó hacer quiebras,
tomaron cantidades prestadas , ó celebraron
otros qualesquier contratos de esta clase , por
que se presume el dolo de defraudar , que no
puede aprovechar para valerse de este remedio
de miserables ; (k) ni menos á los que con efec
to se alzan con los bienes y libros de su co
mercio , ó los ocultan , retirándose, ó no, á
sagrado , que por disposición de Leyes de estos
Reynos son tenidos , y deben castigarse como
públicos robadores , (/) con otros muchos ca
sos , en que no se admite al deudor este bene
ficio , {rri) que s©lo se introduxo para el de los
miserables deudores , y libertarles de las mo
lestias de sus acreedores , precedida la buena
fe y absoluta dimisión de efectos prevenida
por forma en las Leyes Reales. (»)

U) Paz i.part.cap. $.n.6.&cap. %.n.2.exleg. 5. dict.tit.i6.Bnm.deCer.boti. q.2. princip.n. 7. Gradan ían.

iisceptat. cap. 486. n. 3. (b) L. 4. dict. tit. 16. Parlad, dict. §. 7.* 4. (c) L. 7. eod. tit. 16. ubi Mátrenz.
elos 2 ¿ per text. in hac leg. Pichard. ubi supr. n. 48. (d) Parlad, ubi proxim. n. i.per text. in leg. i, g ¡.
tit li'part C. Pichard. n. 3. & 2;. Gom. in L. 29. Taur. n. 2. leg. Qui bonis 6.§. Undé, f. de Ces. bon.
(é) L i tit 1 (.part. 5. & per eam Pichard. n. 31. Salgad. Labirynt. part. 2. cap. 30. n. 37.fi 38. (f) Ca
nonistas ¡n cap. Óbduardus de Solut. quod est de jure naturali, & civili, Soto de Just. & jur. quest. 7. art.
fin lee. 4. ff.de Ces. bonor.%.fin. Instit. de Actionib. & dict.lex 3. tit. i<¡.part. 5. tí per hac jura, Ge

inlee 7uriseentium,%. Hodie ,n. 2.vers. Sexto umita, ]j. eoa.zic mtemgunt texs. m teg.jm. 3. imuho. coa.
de Ces bon Gregor. eos allegan t glos.fin. in leg. 6. tit. fin. part. 5. & legem fin. %.fin. Cod. de Usur. retjud.
mee lo'quitir in dilatione quadrimestri. Vide distinctionem Alberici in leg.Quoties, Cod.de Pr<ecib. Imper.
off-er & quod diximus infrá. : En laforma de libelar en lo executivo , n. 2 9. (k) Ut ex leg. 1 . m pnne. & leg.
Neexdolo ff.de Dolo; ten* Pichard.». 36. Bolero de Decoct. tit. 1. qumst. 4. {l)Extot. tit. 9. dict. //*.$.
Mee Pichard n. 37. Sabeli in Resol. 55. n. 28. (m) Sabeli, & Pichard. ubi proximéremissive. (n) Vide DD.
relatos li t F 'in princip. hujus%. Cession de bienes, & Joan. Muñoz Practic. de Procurator. d pag. mtht 143.
ubideserbitur modusbbellandi in processu cessionis bonorum, Bolero de Decoct. tit. 1. qwsst. i-per tet.

CA-
 5
CAPÍTULO TERCERO.
DEL PLEYTO CRIMINAL DE OFICIO DE JUSTICIA,
ó á pedimento de parte.
SUMARIOS.
P Esquita , en quintas maneras es ,y cómo
ha de proceder el Juez, por la especial , y
qué testigos puede recibir en ella, nú-
mer. I. 2. y 3.
Pesquisaespecial , si espermitida , y en qué ca
sos,y delitos y y quales son y núm. 4.
Delitos y ó son públicos , 6 privados ,y quales y
y otros capitales yy por qué son así llama
dos , y en quales puede el Juez proceder de
Oficio, y criar Fiscal ^núm. $-y 6*
Querellar , quando nopuede laparte agraviad*
en el delito en que ya hubo sentencia de ofi
cio de Justicia , núm. 7. y 8. /
Pesquisa secreta , nigeneral , no haga el Corre
gidor , sino es á la entrada del oficio yprece
diendo indicios , información y otros requi
sitos ; y no lo hacienda así , qué pena tiene,.
núm. 9.
Secretamente y con recato y qué causas debe
tratar el Corregidor , núm. 10.
Escribano que comenzó á escribir en la causa,
si ha deproseguirla ,ó darse al otro donde se
querelló laparte , núm. 1 1 .
Querellas que debe admitir el Juez. , num. 12.
Heridos , siendo hallados acusador ,yreot am
bos deben ser presos por entonces y núm. 1 5 .
Pendencias y cómo ha de acudir á ellas el Corre
gidor , y averiguar con diligencia „ núm. 14.
Premio , si puede prometer el Juez, al que ma
nifestare losdelinqüentes ,yde donde le ha de
pagar el Juez y núm. 15.
Cuerpo del difunto ,quándo le ha de hacer ver
el Juez ó. los Médicos yantes ó después de
sepultado y núm. 1 6.
Corregidor yjustifique mucho lo que proveyere,
y el cuidado en que se verá , así siendo buen
executor de lajusticia , como si no lo fuesex
núm. 17.
Pesquisa general , en caso que se deba y pueda
hacer , cómo se ha de comenzar y proceder
en ella , núm. 18. , Apelación , otorgue el Juez en los casos dudo
Pesquisa particular de oficio de justicia , cómo
se hace y se procede en ella, núm. 1 9.
Pena ordinaria del delito, si se puede imponer
procediéndose de oficio , núm. 20.
Traslado del proceso y si se ha de dar al reo con
los nombres de los testigos , aunque sea en
qudtquier delita , y se proceda de oficio , ó á.
pedimento departe , núm. 21.
Jaez, y para proceder en algún delito , primer»
le ha de constar haberse cometido , y como,
procediendo de oficio ,y para averiguar el
delitoparticular , que parece haberse cometi
do , no habiendo parte , qué debe hacer ,y qué
testigos ha de examinar , y las preguntas que
les ha de hacer y y al herido para su declara
ción y núm. 22. 25.J/24.
Testigos y examine el Juez por su persona , en
los negocios criminales graves , núm. 2 j.
z6. y 27.
Testigo examinado ante elJuez , si niega haber
dicho lo que está escrito, sise hade estar á su
dicho ,yqué será y si depuso ante el Escriba
no , sin el Juez , núm. 28.
Preso y cómo ha de ser el que resultare culpado
de la información; y sise le hande seqüestrar
los bienes , núm. 29.
Confiscación de bienes no ha lugar sino en los
casos expresados por derecho , núm. 30.
Pesquisidor, tenga gran cuidado con prender
culpados con gran recato yantes que puedan
tener aviso , núm. 31.
Pesquisidor , siendo requeridopor tapartepara,
que no puedan tener aviso , núm. 32.^ 3 3.
Pena corporaly si sepuede dar por algún delito,
después de estar satisfecha laparte , núm. 3 4.
Pesquisidor y haga notoria su comisión alaJus
ticia Ordinaria , y lo que ha de hacer en en
trando en el Lugar , núm. 35.^36.
Comisión , aunque se dé con clausula de quepro
ceda breve y sumariamente , ó la verdad sa
bida y se hade guardar lo substancial delJui
cio , núm 37. 3 8. y 3 9.
Juez Ordinario , no puede ser mas severo , ni
maspiadoso que la Ley , núm. 40.
Pena de la Ley , si puede con causa moderar , ó
acrecentar el Juez , núm. 41. 42.^43.
Consultar los superiores debe el Juez en casos
graves y dudosos y y no sobre los levcsx
núm. 44.
sos ,si no quisiere consultar al superior y nú-
mer. 45.
Apelación que no se ha de otorgar al rea convic
to y confieso , coma se ha de entender , nú-
mer. 46.
Executar sin embargo de apelación, en qué ca
sos y delito debe el Juez , núm. 47.
Testigos , si ha de examinar de nuevo el Pes
quisidor, si bailare hecha la sumaria informa
ción
 Política del Doct. Villadiego.
don por laJusticia Ordinaria, núm. 48,
Probanzas, si ha de hacer de nuevo el Pesquisi
dor estando ya sentenciada la causa por el Or
dinario , núm. 49.
Advocar á sí el Pesquisidor , sipuede, la causa,
aunque esté pendiente en otro Tribunal supe
rior , núm. 50/ 6j.
Juez, á quien se dio comisión para conocer en
algún negocio, si podrá sentenciarle ,n. 5 1.
Procurador por los reos ausentes , si se admi
te en Consejo , para contradecir el Pesquisi
dor ; y si basta estar el uno de ellos preso,
núm. 52.^ 53.
Corregidor , qué ha de hacer quando las partes
agraviadas en algún negocio quieren ir á pe
dir Pesquisidor , y piden traslado de la in
formación que tiene hecha, núm. 54.
Pesquisidor, si podrá prender al ofendido des
pués de haberse querellado sin protesta ante
el Ordinario, núm. 5 5.
Jurisdicción del Ordinario , si seperpetúapor la
citaden , núm. 56.
Pesquisidor , noprocedamas en el negocio , sien
do inhibido , ni replique al Consejo en esto,
núm. 57.
Inhibir , si pueden los Corregidores y Señores
ds Vasallos , á los Alcaldes Ordinarios, y los
superiores á los inferiores en algunos casos ; y
si vale lo actuado pon elJuez , después de la
inhibición qa: se le hizo por el superior , an
tes que venga ásu noticia, num. 58.
Jurisdicción del Delegado, si espira luego que
muere el delegante , núm. 60.
Incitativa que suele dar el Consejo , qué es , y
si da jurisdicción , núm. 61.
Comisión o Cédula particular , si envia el
Consejo al Corregidor , si se dirá por ella
tener jurisdicción delegada , ó solamente la
Ordinaria que ¿l mismo se tenia , n. 6 2. y 64.
Escribano , si podrá nombrar el Corregidor el
que quisiere para la comisión que se le come
te , núm. 6 3 .
Juez , ningunopuede llevarpenas , ni derechos ,
sin estarle adjudicados , núm. 66.
Juez de Comisión , en qué es superior al Ordi
nario , y no exceda de su comisión, para que^
tiene limitada jurisdicción ,y excediendo , si
podrá el Ordinario prenderle , núm. 67. 68.
69. 70. 71./ 72. .•
Juez Ord inario de Señorío no puede proceder
contra el Juez Real de Comisión, por exce
sos que haga en su jurisdicción , ni ante los
Jueces Ordinarios del Rey , sobre excesas que
baga fuera de la suya , núm. 73.
Corregidor , no se mueva fácilmente contra <el
Juez de Comisión , sino tenga paz con él, y
no lo prenda ün gran causa , núm. .74.
Juez de Comisión, si puede tocar en lajurisdic
ción ordinaria , y en qué casos ,ysomo ,nu-
mer.7J.76-77-^78'
¿7
Alcaldes de S acas ó de Mesta , sipuedeproceder
contra el Juez Ordinario , después de haber
acabado su oficio ,y estando en residenciapor
cosas tocantes á su Comisión , núm. 79.
Juez de Comisión, ninguno puede proceder
contra el Ordinario ,sino es conparticular co
misión , núm. 80. 81.^ 82.
Juez de Comisión , en qué caso no puede pro
ceder contra elOr'diñario , núm. 83.
Corregidor, si puide ser el Pesquisidor en el
Lugar do hizo la pesquisa , núm. 84.
Prestar dineros , no deben ser compelidosparael
Pesquisidor los hombres del Lugar parapa
gar guardas , ni salarios ; y lo que se ha de
hacer para proveer esto , núm. 8 y.
Costas , si han de serpor cuenta de culpados en el
mgocio de la comisión , núm. %6.
Término de su comisión , si se le acaba al Juez,
qué ha de hacer ; y sipuede proseguir el nego
cio de consentimiento delasPartes habiéndo
sele acabado el término ,núm. 87.^88.
Término de su comisión acabado , no proceda el
Juez , núm. 89.
Salarios , si puede llevar el Juez de Comisión,
del tiempo que estuviere esperandoproroga-
cion de término sin él , y de los diasque abre
vió en su camino , núm. 90. y 9 1.
Tormento , si ha de dar el Pesquisidor , que h*
de proceder , si ha de darle , sin acompañar
se , siendo recusado , núm. 92.^93.
Recusado siendo el Pesquisidor , cómo se debe
acompañar , núm. 94. 95. 96. y 97.
Aviso , si ha de dar el Pesquisidor al Consejo de
lo que va haciendo en el negocio ,ó al Rey,
y con qué relación ,y cómo , núm. 98. 9^.
100. y 101 .
Relación , si enviare el Juez al Consejo, á cuya
costa , y con qué recato ha de ser, núm. 102 .
Escribanos, si puede poner el Pesquisidor mas
de los que se dieron , núm. 103.
Destierro del Reyno, sipuede imponerle el Pes
quisidor , ó el Juez Ordinario ; y sipuede al
zar el Ordinario el destierro voluntariopues
to por el Pesquisidor , ó por su antecesor,
núm. 104. ioj. y 106,
Execucion deJusticia , si se puede hacer en dia
de fiesta , 6 dar tormento , núm. 107.
Nulidad, si puede oir de ella el Pesquisidor, 6
el Juez Ordinario , y proceder de nuevo en
la causa, núm. 108. y 1 10. ■
Declarar su sentencia , sipuede el Pesquisidor,
ó el Juez Ordinario , núm . 109. ^113.
Sentencia difinitiva , si puede ser mudada , ó
enmendada , ó moderada la pena por el mis
mo 'juez que la dio , núm. 1 10. 1 1 \. y 1 12.
Rebelde delinquiente , que fué condenado ,T si
puede ser oido de nuevo por ti' Pesquisidor,
núm. 1 14.
Probanzas hechas en rebeldía , qutvdtoryfuer
za tienen, núm. iij,
Ape-
 58 Cap. III. De la Instrucción
Apelación, otorgue el Juez ,y mas enpenas ca
pitales ,y la pena de executar sin. embargo,
y en qué casos lo puede becer sinpena ,n. 1 16.
y 117.
'Apelante, no debe ser denostado por elJuez, y
dexando de apelar por miedo ó por otrajusta
causa , si será oído por el superior , n. 1 1 8.
'Apelaciones de Pesquisidores del Rey , ó del Con
sejo de.Ordenes , donde van , n. 1 1 9. y 120.
Salarios y costas , si podrá el Pesquisidor ta
sar , y de qué tiempo y diaslas ha de cobrar',
y cómo , núm. izi.y 122.
Salarios , si puede llevar el Corregidor de las
comisiones que se le cometen, núm. 123.
Comprar, si pueden ser compelidos los hombres
ricos del Lugar, los bienes de los delinqüen-
tes , para pagar costas y salarios , n. 124.
Salarios y costas , sipuede el Juez compeler á
que las pague el mas abonado de los reos
mancomunados en la sentencia, núm. 1 2 j.
y 126.
Salarios , si se pueden cobrar de los Caballeros
de Orden óprivilegiados ,núm. 127.
Revocándosela sentencia delJuez por los Supe
riores , si se pueden cobrar por los mismos
autos de tal Juez los salarios que hubiere
¡levado , sin haber sido citado , y qué defensa
se tiene en esto , núm. 128. 129. y 147.
Salarios , de quien los ha de cobrar el Juez, que
solo tiene comisión para averiguar , y sipue
de executar por sus salarios , como por el
principal , num. 130.^ 131.
Costas personales hechas por el querellante , si
entran en la condenación de costas , quales se
deberán , núm, 1 $2.y 1 3 3.
'Apelación , si ha de otorgar el Juez á la parte
de la condenación de costas , núm. 134.
Corregidor , cómo ha de cumplir lo que el Pes
quisidor dexare ordenado, núm. 135.
Escribano del Pesquisidor, no lleve derechos de
tiras , núm. 1 36.
Juez de comisión , no lleve derecho , ni otra
cosa alguna mas de los salarios de su comi
sión, núm. 137.
Procesos de la pesquisa , á quien ha de entregar
el Escribano de ella , después de acabada,
núm. 138.
Rtbeldia,hasta acusar una, procediendo contra
rebeldes el Pe squisidor ,yla orden que ha de
tener e n proceder , núm. 139.
Término , si tiene muy breve el Pesquisidor en
su comisión , cómo ha de abreviar el negocio,
núm. 140.^ 141.
Proceso , si ha de ser uno solo el que se hace por
el Pesquisidor , habiendo muchas dependen
cias , núm. 142.
Horneeillas y despreces , sipuede llevar el Juez
Pesquisidor , y cómo se pueden llevar , y si
buho dos Juezes en una causa , d qual di
ellos pertenece , núm. 143./ 144.
Procesos , cómo han de dar los Escribanos del
Pesquisidor á los Abogados de las partes,
núm. 145.
Pesquisidor, no reciba presentes, ni cosas de co
mer , ni sea parcial , núm. 146.
Revocándose la sentencia del Pesquisidor por los
superiores , si ha de ser condenado en las cos
tas hechas ala parte , núm. 147.
Pesquisidor , sipuede ser promovido pendiente
la querella y capítulos que lefueren pues
tos , núm. 148.
Denunciación de algún delito público, ó en ra
zón de transgresión de alguna Pragmática,
cómo se hade hacer , y proceder en ella , nú-
mer. 149.
Acusar , quépersonas pueden áotrospor delitos,
y aunque sea de las personas prohibidas , si
puede acusar por su propiainjuria o delitos
suyis , núm. 1 50. 151.^153. T concurrien
do muchos extraños á acusar , qual ha de ser
preferido , núm. 1 57. ^ 1 58.
Remitiendo la injuria, el maspropinquo, si ex-
cluye á los demás , á quién pertenece la acu
sación de ella. núm. 152.
Menor , qual puede con su Curador acusar , ó
remitir la injuria ; y si ha lugar restitución
en este caso , núm. 1 54.
Injuriado ó ofendido , perdonando , si excluye
á los suyos de acusar sobre ello , núm. 1 $ j .
Procurador , si se admite para acusar ó para
defenderse, y en qué delitos , núm. 156.
y 170. _
Clérigo , si puede acusar al lego por delito , en
prosecución de su propia injuria , núm. 171.
Clérigo testigo en causa criminal , si queda irre
gular, núm. 160.
Acusar , sipuede el lego al Clérigopor su propia
injuria ó de los suyos , y en otros delitos ,
núm. 161.
Menor , de qué edad puede ser acusadoy casti
gado por delito, y en qué delitos ,y cómo se
han de hacer autos con su Curador , núm. 1 6 2,
y i6$>.
Viejo decrépito si puede ser acusado y castiga
do por delito, y si se le hade dar lapena or
dinaria , núm. 1 64
Mudo y sordo , si puede ser acusado,y castiga*
do por delito , núm. 164.
Loco furioso , si puede ser acusado,y castigado
por delito , núm. 165.
Borracho , sipuede ser castigadopor delito , nú-
mer. 166.
Durmiendo en sueños , cemetiendo alguno el de
lito , si ha de ser penado por él , núm. 167.
Esclavo , si puede ser acusado ,ypenadopor de
lito , núm. 168.
Acusación , se hace criminal y civil para dos
efectos ,y cómo se ha de hacer , uúm. 1 7 1 .
Pres~
 Política del Dact> Villadiego.
Pescribese la acción criminal en cierto tiempo,
en qualquier delito ó injuria, núm<i72.
^174- ■»-;•■', ■.•"*»M*.-vi5l.
Pena , siseba, de moderar del delito , habiendo
mucho tiempo que se cometió , núm..i<) 3.;.-. *
Muerte del delinq'úente , j/ extingue el delito ty
.supena, núm. 17J. 176. ^ 177.
Acusado , si puede ser el delinq'úente , quantód
. .sus bienes , después de muerto , núm. 1-7 8.v
/ l19-
Acusador , muriendo, si se acaba la acusación,
sin que el heredero quede obligado á perse
guirla , núm. 1 80. ...
Heredero del,injuriado , ó del que recibió algún
daño en vida ., si puede acusarle , núm. 1 8 1 .
Autos , //' es. necesario hacerse d: nuevo en la
causa en que hubo apartamiento para prose
guirse de oficio ,ópor muerte de acusador,
núm. 182.. , . . > \,
Apartamiento y concordia , si es lícita en los
delitos , y en quales ,y en qué tiempo;y siha
de ser por precio , ó de gracia , núm. 183.
Pena corporal , si se ha de dar al delinq'úente
por delito en que hubo apartamiento de la
parte , y en quales delitos , núm. 1 84.
Confesar el delito , es visto al reo por el apar
tamiento ó concordia hecha con la otra parte,
núm. 185.
Apartar si se puede el acusador de la acusación
criminal, sin consentimiento del reo acusa
do , núm. \%6.y 187.
Calumnioso acusador , ó el que se aparta de la
acusación en los casos que no lo puede hacer,
qué pena tiene, núm. 188.^189.
Orden de proceder en las causas criminales
hasta la sentencia difinitiva , núm. 1 90.
Preso por delito , en que no ha de haber pena
corporal, si ha de ser suelto enfiado , n. 1 9 1 .
ji8j.
Presos que suelta el Consejo en las Visitas de
Cárcel enfiado , si han de volver á la prisión
á oir sentencia , núm. 192.
Términos deprueba en lo criminal, son como en
lo civil , aunque mas breves , núm. 195.
Apelc'on de la sentencia del Teniente donde
está la corte , en lo criminal dónde va , nú-
mer. 194. . , núm. 234.
Denunciaciones de Alguaciles, cómo seprocede
mellas , núm. 195.
Prender , sipuede elJuezpor querella , sinpre
ceder información , siendo contra persona
grave , núm. 196.^ 19^.
Armas del delinq'úente, si son de laJusticia que
le prende , núm. 197.
Soltar no debe fácilmente al preso el Juez,
núm. 199.
Preso por causa grave , debe estar con buenas
prisiones , núm. 200.
Inmunidad eclesiástica , qué Iglesias ,y luga
res la tienen , y gozan de ella , núm. 201.
19
Delinq'úente , aunque se haya soltado de laCár*
Cel,ó de manos de la Justicia , acogiéndose á
sagrado , le ha de valer , núm. 202.
Inmunidad eclesiástica3 en qué delitos se babia
de restringir, núm. 203. •••..,
Jueces Eclesiásticos, no han de serfáciles en dar
Censuras contra lasJusticias seglares sobre
la restitución de qualquier retraído á la Igle*
sia , núm. 204.
Inmunidad eclesiástica tiene qualquiera delin-
qúente , sino es en ciertos casos y delitos,-,
que muchos de ellos se refieren allí, nún».;2q y .
y 206. hasta 2 1 8. ..vwv
Alevosía ,qual se dice_, núm..208.
Armas prohibidas ,se pueden quitar en la Igle
sia al que las tuviere ,,núm. 214.
Deudor alzado, antes de sacarle de la Iglesia,
ápedimento de los acreedores , qué ha depro
veer el Corregidor , núm. 2-1 7.
Inmunidad eclesiástica,á quien vale, núm. 2 1 9..
220.^221.. . ...-. \. .. ; ^.d-,.'
Palabra que dio el Juez al retraído ,si es obli
gado á cumplirla , núm. 222. , ,v
Promesadecosa in]usta,-fijestá obligado eljuesh
á cumplirla , núm. 2.23. 224. 225. y zz§.
Condenar, si puede, elJuez al delinquiente en la
pena ordinaria , quando confiado en su pala
bra confesó el delito, núm. 227.
Confesión hecha por el delinq'úente , por enga
ño , ópromesa de libertad delJuez ,sile da
ñará , núm. 228. 229./ 2 30.
Delinq'úente , que descubrió otros cómplices en
el delito grave , de que no había otra averia
guacion, si se le ha de remitir lapena^aú-
mer. 231. , -, ..
Confesando haber cometido el delito el deÍÍn~
q'úente , de que no había otra averiguación
mas de quefué cometido el tal delito , aunque
la confesión se baya becbo con extorsión , 6]
maña delJuez , debe ser castigado ,y si ha de
ser en la pena ordinaria , núm. 232.
Palabrano debe dar el Juez , aunque seaencaso
lícito ,y no lo siendo , si la ha de cumplir,
núm. 233.
Fianzas , puede ser compelido á dar el deudor
que tiene espera , ó moratoria del Consejo,
Retraído, quandopuede ser sacado de la Iglesia,
y si se le pueden allí echarprisiones ,yponer
guardas,y con qué modestia le hade sacar el
Juez , y qué ha de precederpara ello ,11.23 5.
236. hasta el n. 240. <• •
Innovar , no debe elJuez seglar , en ínterin que
se determina sobre la inmunidad del re
traído, núm. 241.
Tercero , si se ha de nombrar en discordia del
Juez eclesiástico ,y seglar , sobre la restitu
ción de retraído'.núm,. 241.
Inhibir , si puede elJufpefltsiástico al seglar
quanto al seq'úestro de los bienes, y toma de
 <fo? , Cap. ffi De la Instrucción ;
armas del retraído , núm. 243.
Armas , // se pueden quitar en la Iglesia álos
Clérigos , núm. 244
Corregidor, para no parecen* remiso, qué debe
hacer , aun en los casos claros , en que de-
be gozar el retraído de la inmunidad , nú-
mer.24J.
Retraído, debe ser suelto luego á la Iglesia i en
constando que debegozar de su inmunidad,
sin esperar á ser requerido , núm. 246.
Corregidor , qué ha de hacer si el Eelesiástico
procede contra él por sus censuras , sobre la
restitución de algún retraído , ó por haber
executado alguna sentencia contra el talre-
■traído , núm. 247.^ 248.
Retraído , si hade ser vuelto a la misma Iglesia,
núm. 249. ■' '
Confesión , cómo se ha de tomar al delinqüente
por el Juez. , núm. 2 jo.
Menor delínqueme , para tomarle su confesión,-
si ha de ser proveído de Curador , teniendo
padre ; y si habrá lugar restitución contra
su confesión , núm. 25 i,y 25 3.
Confesión del delito , con calidad , de quefué
en su defensa; y si habiendo confesado el de
lito el delinqüente , se le han de admitir sus
excepciones , núm. 232-253. hasta 356.
Nula , si es la confesión hecha por engaño 6
promesas del Juez ,ó estando injustamente
preso el reo , núm. 2 5 6.
Alegar , qué cosas puede el reo quando está
convicto por la información , núm. 258.
Confesar , si es obligado el delito el reo conju
ramento ante el Juez competente, núm. 259.
y 261.
Leer , si se le deben los dichos de los testigos al
delinqüente, quando se le toma su confesión,
núm. 260.
Preguntado, si puede ser el reo por los delitos,
ó cómplices , de que na consta por los autos
del proceso ,y que si no quiere responder á
lo que se le pregunta , núm. 2Í2./ 263.
Orden de proceder en lo criminal con Parte,
núm. 264.
Acusación criminal , cómo se ha deponer , sise
admite por Procurador , núm. 265.
Negativa coarctada , cómo se ha de articular,
y probar , núm. 266. y 267.
Recusación , es excepción dilatoria , n. 268.
Recusado elJuez Ordinario en lo criminal , sise
ha de acompañar con dos Regidores , n. 269.
Regimiento , si puede nombrar Diputados para
acompañados del Ordinario , núm. 270.
Regidores diputados , no se conformando con el
Ordinario, sise hade executar lamas benig
na sentencia en lo criminal , núm. 271.
Recusado , siendo elJuez Ordinario , aunque se
haya de acompañar conx los Regidores en lo
criminal , bien puede substanciar la caus.a
sin ellos ; y no se queriendo acompañar con
• ellos qué ha de hacer , n. 272. 273.^ 274.
Recusados , sipueden ser rodos los Regidores,ó
todos los Letrados de la Ciudad , y confor
mándose uno de los Regidores con el Corregi-
, dor en la sentencia , si se ha de executar \y si
pueden los Regidores diputados subdelegar
otros en su lugar , n. 27 5. 27o. hasta 280.
Regidor , en qué caso puede prender al delin
qüente , núm. 281.
Delito , qual comete el que usael oficio dejusti
cia , sin serlo jnúm. 282.
Visitas de Boticas ,qué personas asisten aellas,
y á las de Casas de Moneda , en las Ciuda
des donde las hay, núm. 28 5. y 284.
Soltar debe elJuez aireo siempre que constare
de su inocencia , en fiado ,y aun sinfianzas,
y en qué otros casos ha de soltar, ó no, enfia
do aí delinqüente , núm. 285. 286. 287.
y 306.
Fianzas de la soltura de presos delinqüentes,á
cuyo riesgo es las de las tutelas ,y curadu
rías , núm. 288. y 289.
Testigos, si se han de ratificar en el término de
la prueba , con citación de la parte, n. 290.
Renunciar , sipuede el reo la ratificación de los
testigos , núm. 291. >
Testigos, para ser ratificados , si se les ha de leer
su primero dicho , núm. 292.
Testigos , si se pueden admitirpasado el término
probatorio , núm. 293. y 294.
Revocar su sentencia , si puede el Juez en lo
criminal , n. 295.
Probanza plena , y semiplena , qual es , y qué
prueba hacen los indicios , núm. 297.
Testigos, han de dar razón de su dicho ,y han
de ser preguntados por las circunstancias de
negocio , núm. 298. 1
Cómplice en el delito , si es testigo suficiente,
núm. 299.
Testigo , si puede ser el preso ,y si vale el enemi
go por testigo , núm. 300.
Probanza , si haceplena un testigo , y semiple
na probanza , núm. 301.
Pena arbitraria por defecto deprobanza , quan
do seba de dar al reo , núm. 302.
Homicidio , si se presume haberse cometido por
el morador de la casa donde se halló el difun -
to , núm. 303.
Probanza de abono del reo , de qué le puede
aprovechar, núm. 304.
Testigo citado por otro , ha de ser examinado,
núm. 305.
Publicación de testigos , quando se hace , nú-
mer. 306.
Tormento , quando habrá lugar de darte al
reo , núm. 307.
Indicios, quales sonbastantespara dar tormen
to , y en qué casos se puede dar sin ellos, y
■-..«■ • q*£
 Política del Doct. Villadiego.
que no se dé por el proceso informativo,
núm. 308. 309. basta 316.
Tormento, no se ha de dar por qualquier deli
to \y se ha de dar sin embargo de apelación,
núm. 3 1 7- jf 318.
Cominacion de tormento , quando se puede ha
cer , núm. 3 1 5.
Testigos viles , quando se les da tormento , nú-
mer. 3 17.
Tormentos , no se den exquisitos ,y qué géneros
de ellos se practican , y cómo , y con qué or
den se han de dar , núm. 3 1 9. 3 26. y 3 27.
Pena del Juez , que excede en el dar el tormen
to , núm. 320.
Tormento , en qué caso se puede dar al reo con
vencido de su culpa , núm. 321.
Tormento , no se puede dar á laspersonasprivi
legiadas , v quales son , sino es en ciertos de
litos , núm. 322./ 323.
Tormentospara darse , qué autos han de prece
der , núm. 324./ 327.
Apelación , si se admite sobre dar tormento,
núm. 325.
Carear , quando se deben los cómplices con el
reo atormentado , núm. 329.
Ratificarse el reo en la confesión hecha en el
tormento , cómo , y dónde se ha de hacer,
núm. 330.
Tormento , sise ha de reiterar, y en qué casos, y
delitos , núm. 331.
Condenar, quando se debe aireo en la pena
ordinaria , y quando arbitrariamente , nú-
mer. 332.
Pena del Juez que condenare al reo inocente,
núm. 333.
Destierro, si quebrantare el reo, qué pena tie
ne , y no se declarando el término en la sen
tencia , quinto será, núm. 3 34. y 3 3 j.
Pena pecuniaria , no teniendo de que pagarla
el reo , si la tendrá corporal , núm. 336.
Cesión de bienes , si ha lugar por lapena pecu
niaria del delito , núm. 337.
Ab suelto de la instancia el reo , // puede ser de
nuevo acusado ,y castigado , núm. 538.
Injuria , si se comete tachándose los testigos,
núm. 339.
Condenación de muerte , si se puede hacer al
reo , quando sobreviene después de la acusa
ción hecha por heridas , núm. 340.
Sentencia en lo criminal , dada contra uno , si
puede dañar á otro , y si se dio contra mu
chos , apelando el uno , sise executarácontra
los demás , núm. 341. 342.^ 343.
Execucionde la sentencia criminal contra uno,
si se ha de suspender hasta substanciar la cau
sa con los cómplices, si los hay , núm. 344.
Suelto en fiado , si debe ser el reo , habiendo
apelado de la sentencia , ó remitido al supe
rior cuerpo , y proceso , núm. 345.^ 546.
61
Executar , sipuede el Juez la sentencia , des-
• pues de otorgada la apelación , núm. 347.
Pena de muerte , si se ha de executar , si se le
han de dar los Sacramentos al reo ,n. 348.
■Mugerpreñada condenada á muerte , si se le ha
de suspender el castigo , y cómo se le toma su
confesión , y hacen autos can ella , n. 349.
Exscucionde la sentencia de muerte , quando,
en qué casos se ha de suspender contra el que
está obligado á dar cuentas , ó es peritísimo
en su arte , ó persona puesta en dignidad , ó
quando el Principe con ímpetu de enojo
mandó matar á alguno, n. 351. 352.^ 356.
Remisión hecha por el Príncipe de la pena al
delinq¿cente ,sile libra de la infamia , n. 357.
Executar , si se debe luego la sentencia en lo cri
minal , núm. 359.
Verdugo , quien puede ser compelido á serlo á
falta , y si se le puede remitir la pena de
muerte al condenado , porque sirva de esto,
núm. 360.^ 361.
Execucion de Justicia , para hacerse , pueden to
mar las bestias al que las tuviere , núm. 362.
Cuerpo muerto , si puede ser ajusticiado , nú-
mer. 3Í3.
Apelación de la sentencia , si debe otorgar el
Juez , y en qué casos , y delitos , núm. 3 64.
y 36 j. basta 372.
Executar , en qué lugar se debe la sentencia,
núm. 366.
Notorio delito , qual se dirá ,y cómo se ha de
proceder en él, y si en este casopuede ser recu
sado el Juez , núm. 370.^ 371.
Teniente, quando sepodrá excusar de la senten
cia injusta , que se executó sin embargo de
apelación , por mandado del Corregidor,
núm. 373.
Pena delJuez , que executa sin embargo de ape*
¡ación , debiéndola otorgar ,núm. 374.
Reo ausente , cómo seprocede contra él en rebel
día ,y con qué orden en lo criminal , núm. 375.
^578.
Requisitorias deJusticia, cómo se deben cumplir
por los Jueces á quien van , núm. 376,
Pena del desprez , y homecilio , qual es, y por
qué delitos se podrá llevar , núm. 377.
Defensor , si se admite por el reo ausente, ó ex-
cus ador ,y qual sea , núm. 379.
Reo ausente , cómo ha de ser condenado en re
beldía, ó absuelto,pareciendo estar sin culpat
núm. 380.
Reo ausente , si sepresentare, cómo , y quando
ha de ser oido 4 y si se presentare pasado el
año del dia de la sentencia ;y si serán oídos
sus herederos por él ; y siendo menor, si tiene
restitución en este caso ,n. 381.382.^383,
Bienes seque strados del reo ausente , si se pue-
■-• - i den
 62 Cap. III. Déla Instrucción
- den vender antes del año , y si se le han de
entregar al reo , pareciendo , y dando Jian-
z¿.r , núm. 384./ 385.
Orden de proceder en rebeldía por los Alcaldes
y superiores Jueces en lo criminal , núm. 386.
Renunciar, si puede los términos el reo en las
causas criminales , y cómo , y con qué or~
den se procede en esto , núm. 387.
Alcaldes de Hermandad, en qué casos ,y delitos
pueden conocer , núm. 388.
EN una de dos maneras , principalmente se
procede en los negocios criminales , (a) ó
de oficio de Justicia , por via de pesquisa ó de
nunciación , ó á pedimento de parte , por via
de -acusación , en presencia ó en ausencia , y
rebeldía del reo acusado.
- 1 Y quanto á la pesquisa , asimismo es en
dos maneras , general y especial ; (Jai) la gene
ral es permitida de Derecho Canónico en
qualquier género de delitos ; (c) y aunque de de
recho del Reyno , es prohibida la pesquisa secre
ta , y no se puede hacer sin especial mandado
del Rey , (d) con todo esto , en ciertos delitos
contenidos en la Ley Real, 00 puede, y debe
el Juez Ordinario de su oficio de justicia , sin
especial comisión del Rey , hacer informa
ción y pesquisa general , y en estos y en otros
qualesquier delitos , precediendo infamia , ó
fama pública ó notoriedad, puede hacerla, (/)
preguntando í los testigos solamente de los ta
les delitos públicos y notorios , y no de los
ocultos , y secretos, (g)
3 Y si de la tal pesquisa pareciere alguno
culpado , debe el Juez proceder contra él por
la especial , y castigarle ; \h) y en estas pesquisas
generales puede el Juez admitir qualesquier
testigos , aunque sean de los prohibidos , por
que la hace para solo instruirse , y no para cas
tigar. (/>
4 La pesquisa especial y particular tampoco
es permitida ,sino en ciertos casos , que son quan-
doel Juez , como queda dicho, halla culpado í al
guno en particular en la pesquisa general que hizo,
quando es contra ei que cometió alguna falsedad ó
delito delante del Juez , ó quando precede denun
ciación del Fisco ó acusador , que puesta la acu
sación , se aparta ó dexa de seguir la causa , ó
quando el delito es notorio, ó quando procede in
famia ó grave presunción contra alguno, ó quando
se cometió en la Iglesia , ó contra persona Ecle
siástica , ó á traycion, ó quando el delito es
muy grave y atroz , como de heregía , lesa?
majestatis , ó sodomía, (k)
5 Y es de notar, que el Juicio criminal
consta de acusador y acusado , y Juez , y tes
tigos ; y unos delitos son públicos , otros pri
vados : (/) los privados que tienen parte , co
mo el injuriado ; («) y los públicos aquellos cu
ya acusación compete á qualquiera del Pueblo,
porque el "castigo de él principalmente toca á la
República , (») como el crimen lesse m: jest ;tis,
el homicidio y parricidio , y los semejantes.
Otros son capitales deütos , en que ha de haber
pena de sangre , y otros no capitales , que se
castigan con pena pecuniaria , como transgre
siones de Pragmáticas y Ordenanzas, (o)
6 En los unos y otros delitos puede el
Juez Ordinario proceder de oficio contra los
delinqüentes , y hacer la sumaria información;
y en los públicos delitos ha de criar el Corregi
dor un Fiscal ó Denunciador á un Alguacil,
el qual sucede en lugar del acusador ; y lo mis
mo es en los delitos graves y atroces , y ha
de proceder de oficio , averiguando la verdad,
y ratificando los testigos en el término de prue«
ba , procediendo por sus términos hasta la sen
tencia difinitiva , y castigando los culpados;
esto es , no habiendo parte , ó habiéndose apar
tado , por lo que toca í la vindicta pública.
Así

,'(a) XJtin cap. Qualiter, & quando,(3 2. de Accusat. Jul.Clar. in%. final, queest. 3. n. 1. Pichará. id Rubr. Instit.
lité Publ. Jud. án. 2i.(3 in manuduct.part. 3 . §. 2.pertext. inprocemio,partit. 7. J odoc. Damhuder, in Prax. Crim.
cap. 1. ubi etiam per except. procedí potestPeguer.7H.HW Praxi, cap. 12. §. i.Guúet.de Inquir. quoest. i.(b)Gutier.
ubiproximt,n.2.'D.'Ve]apost Dissert. in cap. i.deOffic. Ordin.n. 1 56. Sabeli Practic.univ. vers. Inquisitione,
n. 1 i.fol. 1 8 J.latissimé Pichard. <J/cf.§. 2.n.2.cumplutibus.{c)Utindict.cap¿ Qualiter,(3 quando, Jodoc. cap. 8.
exPanormkano, aliam speciem Inquisitionis, generalissimam nempé, n. 1 7. Pichard. ubi supr. n. 3. (d) L. 2.tit. 1 7.
partit. $. leg. 3. (3 4. tit. 1. lib. 8. üec. Pichar. ». 4. Vela ubi supr. (e) L. ¡6. tit.ó.lib. 3. Tice. ¡eg. ij.tit. 1.
part. 7. cap. 47. 48. (3 í 3. De los Corregidores. Gregor. in dict. leg. 2. part. glos. A mandado del Rey. Pichar.
bis relatitf n. 5. (f) Dict. leg. 2. ubi Gregor. Jodoc. dict. cap. 8. n. 7. (3 8. Sabeli ubi supr. n. 3. & n. 4. Quod
aliter sit nuila. (g) Dict. cap. Qualiter, (3 quando, tñprincip. Joan Gutier. Tám de Reo, qudm deteste, quijuris
ordine non servato interrogatur. agit , queest. 10. S3 n.peftot. Cantera in Queest. Crimin,tangentib. reum, quee-
St.6. per for. Pegueras dict. cap. 2.££$.Paz inleg.$$. Styli,n. 28.S3inleg.dn. 2^.{h)Dict.cap. Qualiter. Bartol.
in leg. 2. §. Si public. jf.de Adult. Peguer. dict. cap* 12. n. 43.$. 1. vers. Namqitamvis. Gutier. inPrax.Crimin.
queest. í.n. 3. (i) Dict. cap. Qualiter. Montalv. per text. ibi in leg. 1 2. tit. 20. lib. 4. For. ¡eg. vero. General. D.
Vela ubi supr. n. 162. cum seqq. Paz tom. 1. cap. 1. n. 14. (k) Vela «. 161. Pichard. dict. part. 3. manad. §. 2.
n. 6. Jodoc. cap. 11. per tot.(l)Jodoc. in Prax. cap.i. n. 1. Pichard. ad Rubr. de Publ. judie, á n.i. 3 in manu-
duct. part. 3. |.'i.«. 3. (m) Paz in Prax. tom. i. part. 1. cap. 3. n. 18. Jodoc. n. 9. (3 ib. Pichard. in dict.
Rubr. cum plurib. d n. 2. in manuduct. n. 3. (n) Paz ubi supr. n. 12. Jodoc. n. 2. & seqq. Pichard. late in
Rubr. in. 10. in manuduct. n. 11. omninó vidend. (o) Paz n. 72. Pichard. in manuduct4 n, ijt. dict. §. 1.
Jodoc. d n. 11. Et quid , de Jure Canónico.
 Política del "Dóctóí Villadiego.
Asi que pueda' criar Fiscal apartada la parte,
en los negocios gíaves. (á>
7 Y si el rqo fuere absuelro , habiéndose-
seguido la cansa- con Fiscal , por no haber queri
do la parte acusar , siendo interpolado , no pue
de después acusarle ; • (¿) y lo mismo seria si la
parte por escrito, ó privadamente hubiese solici
tado al Juez , sin protesta de que no le parase
perjuicio , para que hiciese pesquisa sobre la inju
ria ó delito , y el reo fuese condenado , que no
podia ser después acusado por la parte, (f)
9 Pero no haga el Corregidor pesquisas se
cretas ó generales , aunque sea contra logreros ó
amancebados y otros delitos públicos , sino es la
entrada del oficio , quando el pregón de la resi
dencia , (d) sino es precediendo infamia , y en sa
ca de cosas vedadas , y en caso que contra algu
no haya sospecha de mala vida ; y primero que
firme la pesquisa y cabeza de proceso , examine
los testigos , y entienda si la tal persona cometió
el delito , ó son ciertos los indicios y con justifi
cación ; porque si de otra manera hiciese la pes
quisa , y le infamase , aunque absolviese al reo,
contra quien así procedió , le habia de pagar los
daños y pena del turpüiano. (e)
i o Y si se tratare algún negocio de amo
res de personas principales , ó doncellas hon
radas ó Religiosos , ó de muger casada , trá
telo con secreto y en apartado, y lo mismo
en qualquier otro negocio que requiera se
creto.
1 1 Y advierta , que el proceso criminal
ba de pasar ante el Escribano que comenzó an
tes á escribir , por mandado del Juez de oficio,
y rvo ante el Escribano donde querelló la parte.
(A Y ante el mismo que comenzó á escribir, ha
de proseguir la causa el acusador ; y aunque ha
ya muchos culpados , no se ha de hacer mas
que un proceso, (g)
12 Admita las querellas de delitos públi
cos ó injurias particulares , y haga diligencia
sobre ellas, salvo las que son muy leves; y
63
quando el reo y acusador están heridos en la
penderícta , se fian desprender ó asegurar cóft
guardas ambos', basta sabeY-^uféi-r fué el agre
sor ; y en duda se presume si hubo un herido,
que aquel ftié'cl íigrcsor. fb) "• ' ■*,■'" T*
i 14 Y es obligado el Corregidor á acudirá
hts pendencias entre caballeros, ó gente de edrfa
dad por su persona, con sus Alguaciles y criados^
y.á falta^hallandose solo, lleve consigo los caba
lleros que hallare á mano ; y no pudiendo él ir,
vaya su Teniente , y si fuere negocio de mucha
calidad , ambos , el uno á hacer información \ Y
el otro á prender culpados y sacarlos de la Iglísia,
si fuere aleve r ó tal delito que no deba gozar da
Ja inmunidad de ella; (?) y lleve cada uno su Es-r
cribano , y vea luego el herido , para que conste
deldciito. (i?) ':'•--
1 5 Y siendo grave el delito , puede prome-.
ter premio al que manifestare al delinqüente, y
que se pregone , y que el premio se pague .de!
gastos de- Justicia , mandando que nadie le encu
bra, so graves penas. Y habiendo sospecha, que la*
muerte fuecoh veneno , ó que el marido mató á
su muger , haga ver á Cirujanos y Médicos el
cuerpo , y que declaren sobre ello en su presen-»
cia; y siendo necesario , haga desenterrar el muer
to , aunque sea sin licencia del Juez Eclesiástico*
si fácilmente no pudiere haberla. (/)
16 Y mire bien lo que provee, quevay*
muy justificado ,-con fin de hacer justicia ,' y go-i
bernar bien su Pueblo , que haciéndolo así ", ¡aun-<
que no guarde tan á la letra las.Leyes, que en teK
do esté á raya, con ellas , estará excusado , aun
que es harto el cuidado en que severa; por
que si prende , y no executa. -la justicia ', vinse-í
le los presos , y tiénenle en poco ; y si rto pren
de , está el Pueblo lleno de facinerosos ; y si
acepta ruegos , atrévesele, cada uno con favores;
si no los acepta , no halla quien favorezca la
justicia, (m)
.. ■,■■ . . DEL

n. c. vers. i/fcnn/i/ ....._ • r f„\ ri^nnnr. atas. verb. Ouercilanao, tn les. 1. tu. 17.

lnquJüanisVacusaUo.us matenatn per tractat. usque cülltg. J. ™Plu¡s f /¿¿ g R L & tft.

Ce) ^S--^J^-/*^^J¿¡^^^qmMi,etp:9. „.6. Avendafio. de Vxeq> maná, cap. ,p

l7. Cum limitationeommnóvulenda CarmonaS.C. "^"J'"'^-/^^ u O) P¡chard..r«*i«¡-

S. RcccpU Avandaño dian 6 »&¿¡^^™F^¿?^%'^ Recles. .,- ««I.
n. 6. Quam materiam ¡ntegris-volumimb. «planarunt. De bene Gambacu. »* * JJ da p ¡m

ti, ac"¡até «fcVt D. García Mastrillo de JUagütr. Ub. a. caf. a. per tot.
 64 Cap. II L De la Instrucción
DEL PLETTO CRIMINAL
del oficio de Justicia.
17 T^Ara proceder el Jue2 por vía de
# : J¿ pesquisa general, manda al Escri
bano hacer la cabeza de proceso , diciendo , que
i su* noticia es venido , que en aquel Lugar se
han cometido , y cometen cada dia muchos deli
tos, ó tal y tal delito ; y que para que se sepa y
averigüe quáles son , quiere hacer información,
y para ella recibe los testigos que halla , aunque
jean de los prohibidos por derecho , preguntán
doles por los delitos públicos y notorios, y no
por los secretos y ocultos. (4)
Y si resultare culpado alguno, en particular de
esta pesquisa general , debe proceder contra él ; y
habida información, prenderle, y sequestrarle
sus bienes por inventario , depositándolos en per
sona abonada ; ¿) y luego tomarle su confesión
al preso , y hacerle cargo de la culpa que contra
él resultare ; y de ordinario se cria un Fiscal , si
no le hay , y así se recibe á prueba con un breve
término ; y se da traslado al reo con los nombres
de los testigos , para si quisiere tacharlos, (r)
t8 Y así en los delitos en que no hay
parte , y el Juez procede de oficio , tomada la
confesión , como dicho es , ha de hacer cargo
al reo de la culpa que contra él resulta , dándo
le traslado de ella , para que se descargue , se
ñalándole término para ello, breve arbitrio,
recibiendo la causa á prueba con todos car
gos, y procediendo sumariamente. (¿) Y aunque
proceda de oficio, puede imponer la pena ordina
ria del delito , sobre que se procede. (»)
T 9 Y regularmente , ora se proceda de
oficio , ó á pedimento de la parte , se ha de dar
traslado de la culpa al reo , con los nombres de
Jos testigos , para que se descargue y defien -
da , (f) aunque sea en el delito del pecado ne
fando , (rf excepto en el delito de lesa» majesta-
tis en que no se dan los nombres de los testi-
gos ; (b) y quando el delito es leve , luego se da
el traslado con los nombres de los testigos : mas
siendo grave el delito , no se da hasta después de
hecha la publicación : y así , recibiéndose í prue •
ba con todos cargos la causa , desde luego ,- no
haciéndose después la publicación , se le da al rea
el traslado con los nombres de los testigos , para
que los pueda tachar , si quisiere en la probanza
principal. 7}
20 Y hecha publicación , se alega y se con
cluye, ó para difiniciva , ó para tormento ; y de
qualquier manera que sea , el Juez a'ntes que co
mience á proceder en lo criminal en algún delito
por via de pesquisa ó denunciación , ó acusación,
le debe constar primero haberse cometido el deli
to , por fama ó por conjeturas. (íp)
2 1 Y asimismo , quando procede de su ofi
cio el Juez en pesquisa particular , sobre al^un
delito que le vienen á decir , que se ha cometido
en el Lugar, manda al Escribano que haga la ca
beza de proceso en la dicha forma , diciendo,
que á su noticia es venido , que se ha cometido
tal delito , ó tal homicidio en tal parte del Lu
gar , y que para averiguación de la verdad quie
re hacer información del deliro. (/)
22 Y si no está ocupado con muchos ne
gocios , va personalmente al Lugar donde pasó el
delito con un Escribano , y vé si el herido es ya
muerto, ó no, y qué heridas tiene , y en qué par
te del cuerpo ; y constando del delito , hace ave
riguación contra el reo delinquente por testigos
de vista si los hay , aunque sean de los prohibi
dos por derecho , no habiendo otros , ó por tes
tigos de oidaís y de fama pública , tomando pri
mero la declaración del herido, para instruirse
mejor de lo que pasó ; y preguntando al testigo
cómo pasó aquel delito generalmente , y de qué
manera se comenzó la pendencia, para venir á en
tender quién fué el agresor; y si lo vio , y delan
te de qué personas sucedió ; y si alguna de ellas
dio fwor ó ayuda al delinquente , y dónde esta
ba el testigo quando suceJió , y á qué hora fué,
y si le hirió á traición , ó cara á cara , ó si vino
armado ó desarmado, y con ánimo delibera
do y prevenido para ello , ó acaso , ó si fué en
su defensa , y si le hirió el reo acusado , ó otro
de los que estaban presentes , ó metiendo
paz.
24 Y los testigos en este caso han de decir
ante el mismo Juez , (m) porque es de mucha
im

(a1) Paí in Prax. ilet. cap. 3. §. 1. n. <l. alter Pat iniiet. les. ?C Styli h n. 33. & seq. i? in leg. <{..
dict. num. a8. cum alus supra relatis (b) Jodoc. in. Prax cap 14. Per tot. ubi in quihus casihus ett fa*
rienda hete annotatio (c) Pegueras in Prax cap. ia. §. 6. Jltiam in reo convicto £? confesso, n. 3.
(d) Leg. r. tit. i.lib. 8. Kecopil. Pas in Praxi tom. 1. part. 5. cap. 3. §. 8. ». 1. (e) Aviles, in cap.
8. Prat. glos. Parcialidad, n. e. & 6. in cap. 1. glos. Derechamente n. iü. Ubi varia limitationes adda-
cuniur. (f*) Leg.ri.tit. ¡. lib.2. Recopil. (g) Leg. 3. tit. ai. eod. lib. (h) Gregor. in leg. 7. tit. 4. part:
3. verb. treinta dias Marant. in Spec. part. $. dist. 9. n. 8. de Crimin. lasa majestatis, plurcs dat Pich.ird.
tnmanuduct. part. 3. §. . n. a; Ayllon & Gómez tom. 3. Variar, cap. a. (¡) Leg. 37. tit. :6. part. 3.
(k) Leg. «.§. ltemillud. leg. Kecessarios,t. §. Non a/lias f. ad Sylan. leg. 1. §. Si quts ultra ,ff. cU
Qutt'Uon. Apud Pichard. cum plurib. ubi sup.§.i. a n.i. Canter, in Quxstion. tang. jud. 1. an.x.fol. mihi
9. {\) Ad practuam hu/us theorica vide ad Praxis vulgo de Herrera, qua ínter vulgatis haud dubie sibi
primum locum vendtcat , cum Auctcr per plures annos h secretis , Camera Su mina Curia fuisst
prapositus. (m) Leg.^.tit.J.líb.^. Recopil. Quia probatio judici fit. Leg. Si quando & Cod. de Test.
ht nullus magis sar* pottst , quantafidt tutibus fU ad/ul/enda, leg. 3. ff. de Tesub, leg. 1. §. final, ff. ai
TurpU.
 Política del Doctor Villadiego. 6.-f:
importancia , que el Juez vea el rostro al tes en derecho ; (i) y no habiendo parte que salga
tigo , especialmente en los caso? graves , para á la causa y se querelle , se cria un Fiscal , si ría
que considere la forma y manera , como depo le hay, y se va piocedjcndo hasta la sentencia de
nen ; y si se turban ó dicen con pasión , ó muy finitiva , como queda dicho ; . y así ha de pro
pensado lo que dicen , (a) y hacer que se es ceder el Juez ordinario por vía de pesquisa, en:
criban en el proceso las tales figuras de los testi los casos que se pueda hacer.
gos , para que conste al Juez , al qual es arbicra-
rio el discernir quanta fe se les debe dar. (b) DEL JUEZ PESQUISIDOR.
25 Y así , no debe el Juez sin gran causa,
cometer el examen de los testigos al Escriba Y Porque lo mismo ha de guardar el Juez
no , en las causas criminales , graves ó civiles, Pesquisidor , ó Juez particular de co
arduas y de mucha calidad , (r) si no fuese por misión que se suele dar en el Consejo , á pe
mucha ocupación y muchedumbre de nego dimento de U parte agraviada , contra particu
cios , ó por estar lejos los testigos y no poder ir lares personas , sobre algún delito grave , se
ni enviar por ellos , ó por ser el Juez tan grave tratará aquí del Juez Pesquisidor, advirtiendo
persona , que no es razón que vaya á ello , (d) asimismo algunas cosas. t
que en tales casos puede cometer el examen de j 1 Lo primero , que tenga gran cuidado
los testigos , y él tomarles juramento. Y lo mis con prender culpados , antes que puedan tener,
mo seria quando fuese de voluntad de las partes, aviso ; y por esto algunos Pesquisidores envían,
aunque fuese la criminal , ó si los testigos son fo de secreto luego que son proveidos , con alguna
rasteros y de su jurisdicción, y no pueden venir, información secreta á prender culpados , antes
aunque la causa sea criminal ó civil , ardua , que que partan de la Corte , porque en teniendo el
puede y debe cometerlo á otro Juez ; y también título , tiene jurisdicción, (ft)
si la causa criminal se intentó civilmente , ó si es 32 Y si la parte se apartare de la querella
de poca importancia , se comete ordinariamente; y acusación , antes de partir el Juez , ó antes
y lo mismo quando se trata del delito por via de de comenzar á proceder en el negocio , se convi
excepción , ó haciéndose los descargos del acusa nieren las partes , y le requieren que no proceda,
do , que todo esto se comete al Escribano. (<?) aunque puede sin embargo de esto proceder en
27 Y dase crédito al tal Escribano de la su comisión , si antes de esto habia sido requeri
comisión que el Juez le dio para esto, con sola do con ella , lo mejor es parar y no proceder
su fe , puesta en el proceso si no fuese la causa adelante , hasta dar aviso de ello al Consejo , y
muy grave , que debe darse esta comisión por esperar respuesta sobre ello.
auto escrito ante otro Escribano , si le hubiere, 3 3 Mas si desistió la parte después de haber
y si no, basta ante el mismo, (f) comenzado á proceder en la causa el Pesquisidor,
28 Pero si los testigos se examinasen ante y la causa es digna de castigo , proceda en ella de
el Juez , aunque dixesen después que no habían su oficio , sin nombrar Fiscal , que para las dili
dicho lo que está escrito , ó que lo dixéron de gencias necesarias él se es Fiscal , aunque el Juez
otra manera , se ha de dar mas crédito á lo escri ordinario no lo es en las causas en que procede di
to ; lo qual no seria si dixéron ante el Escribano, oficio , sino que ha de nombrar Fiscal ; y esta es
sin estar delante el Juez , porque en tal caso se una de las diferencias de pesquisa al ordinario.
pone mucha duda i lo escrito , mayormente si 34 Y en este caso que la parte está satisfe
lo contradixesen dos ó tres ; y si fuese escritura cha , no puede el Juez dar pena corporal al dc-
pública , quatro testigos, (g) linqüente , si no fuese el delito tan enorme , y
■ 29 Si de la sumaria formación resultare al calificado , que fuera de la pena corporal , y aun
gún culpado , aunque sea con solo un testigo, en algún caso fuera de la capital , ninguna otra
debe ser luego preso sin citarle , (b) y preso , se- satisfará í la República ; (/) y advierta el Pes
questrarle sus bienes por Inventario en persona quisidor ó Juez de comisión , el consejo de
abonada , siendo el delito de los que quieren Ulpiano, que no lleve su muger consigo á la
confiscación de bienes , porque no há lugar comisión , que el llevarla , demás de que no se
confiscación , sino es en los casos expresados usa , sirio es en las comisiones , que se sabe
que
(a^ Cic. in Tapie, ibi : Faltor vultus, rubor &? tltubatio faciunt ut minor fides alicui adhibeatur.
Ca) Dict. leg. 3. §. 1. de Tesúb. (c) Leg. Judices Cod. de Fid. Instrum. Authent. apud. eod. tit. dict.
lee. 18. tit. 6. lib. 3. Recopil. (d) Leg. i. §. Hujus rei, ff. de Offic ejus, cap. i. de Jud lib. 6. (e) Mar
fil. inPractuar. §.i. n. 4. infn (f) Bald. in leg. Adpersonas, \\.ff. de Jur. jur. (g) Abbas tn cap. Cau
ta m de Testib. Bald. per text. in leg. In exercendis, 1 5. Cod. de Fid. Instrum. leg. 1 1 5. & ibi Gregor. Ut.
18. part. 3. (h) Leq. Nullus,i. Cod. de Exhib. reis leg. 1. ü in Rubr. tit. ni. part. 7. Castill. \nleg. 66.
Tauri n. 47. glos. Información (i) Leg. 5. tit. 31. part. 7. vers. Otrosí decimos, ubi glos. Remisive.
(k) Jason. in leg. More, $.ff. de Jur. omnium jud. n. $3. (1) Leg. Qulcatu, e,. §. Qui vacanlem^ff.
ad leg. Jul. de Vi publ. Gregor. per text. in leg. 0.1. tit.i. part. 7. Gom. 3. tota. Variar caf. 3. n. 56. Ja-
cit. lex 8, tit. 11. lib. 8. Recopil.
 66 Cap. III. De la Instrucción
que han de durar mucho , tiene muchos incon^ - 40 Y aunque en los delitos atroces el Juez
venientes y obligaciones, (a) Ordinario no puede exceder de la pena legal,
■ 3 5 Y en llegando el Pesquisidor al Lugar si no es consultando algún Príncipe, (g) porque
donde va , lo primero hace notificar su comi el Juez inferior no puede sexmas piadoso , ni
sión á la Justicia Ordinaria en la Cabeza de mas severo que la Ley , de la qual es execu-
Partido, y luego visita la Cárcel si hay presos, tor ; mucho menos lo puede ser el Pesquisidor,
y hace entrega y recomendación de ellos. Y (¿) si no fuese con causa , que habiéndola , pue
es de notar , que la grandeza de la alta jurisdic den los Jueces Ordinarios y Pesquisidores , y.
ción se considera en la Cárcel , ('') y si no es se Señores de Vasallos , alterar las leyes , acrecen
gura la Cárcel , los ha de mandar poner en otra tando, ó disminuyendo las penas de ellas , y
parte segura , con formación de la causa , por hacer proceso sumario con un dia al delinquen-
que se hizo. te , habiendo escándalo. (/)
36 Y luego, si no está hecho , manda se- 42 Pero en caso que se haya de moderar
qüestrar los bienes de los delinqiientes , así mue 6 acrecentar la pena , alterando la de Ja Ley,
bles , como raices , y que se pregone , que qual- por qualquier Juez inferior , debe declarar en
quiera persona que tuviere bienes ocultados de la Sentencia los motivos y causas que hubo
los delinqiientes, ó supieren donde están, y quien para ello , de las quales conste por los autos
le deba algunos maravedís ó otras cosas , lo ven y méritos del proceso ; y no constando de ellas
ga manifestando , so pena de encubridor , ó par al tiempo de la Sentencia , verifíquelas por in
ticipe del delito ; y lo mismo se ha de preguntar formación , por no poner en disputa su crédito,
á los reos en sus confesiones , estando indiciados aunque en este caso se ha de creer ser verdad lo
de alguna ocultación de ellos. que el Juez dixere , por su sola aserción , (k) si
37 Y advierta el Pesquisidor , que aunque 110 es en causas leves ó sumarias , que no es me
se le da la comisión como se acostumbra , con nester poner en las sentencias los motivos que
clausula de que proceda la verdad sabida , es tuvo para ello.
pecialmente á los del Consejo ó Alcaldes , la 45 Y aunque es verdad, que el Juez infe
qual importa mas que las clausulas sumaria , y rior puede con causa alterar la Ley , lo mas se
plenamente de plano , y sin estrépito y figura guro es al Corregidor ó Pesquisidor , no arrojar
de juicio ; con todo esto , debe guardar el Pes se á traspasar el rigor de las leyes, á lo menos pa
quisidor lo substancial de la forma y orden del ra executar el caso no decidido por la Ley , sino
Juicio, como es la citación , prueba y jura arbitrario , aunque el delito parezca extraordina
mento de los testigos , y publicación y des rio , y justificada la causa de su motivo para exe
cargos y defensas legítimas, (c) cutar , sin primero consultar al superior.
38 Pues por muy privilegiada y sumaria 44 Y advierta , que debe consultar á los su
que sea la causa , no por eso se han de dexar periores en cosas graves , en que no alcanza ni
de substanciar los Procesos, ni de legitimarse puede remediar , ó por el mucho poder de las
las personas , ni de recibir las excepciones ne partes ó delinqiientes , ó por otra justa consi
cesarias , {d) porque el Juez particular es obli deración ; y es obligado á ello so cierta pena*
gado á guardar el orden del derecho regular (/) pero no los consulte sobre las cosas de poro
mente salvo en algunos casos , de lo qual está momento , ó sobre el hecho de algún caso , si.
reservado el Príncipe, (e) Y así la dicha clau está bien probado , ó por exonerarse de senten
sula , la verdad sabida , se ha de entender quan- ciar , que será reprehendido , y aun castigado
to al sentenciar la causa , y no quanto á subs por ello.
tanciar y justificar el Proceso , que en esto, 45 También puede en tales casos graves
aunque el delito sea enorme , no se puede exce dudosos , ya que no consulte los superiores,
der , ni dexar de admitir las defensas , so pena otorgar la apelación al delinqüente , aunque esté
capital. (/) con
(a) Et tenebitur ex ¿dicto uxorls ttpertiiimus , text. in leg. Observaré,^. Pro Jtsci , & de Offc. Proc. &
íegati, ibi : Dummodo sciat. : : : futurum ut si quid uxorés eor'um, quia ad officia preficiscuiitur , dslin*
querint ab ipsis rario, & vindicta exigatur. (b) DD. in leg. Imperium, 3. ff. de jurisd. prarcipue Jason.
04. Bald. num. 9. Si Oros. «. 30. (c) Leg. 11. tit. íñ.part. 7. ibi : Porque se puedan defender ú su aere,
cjio, diciendo contra las personas de la pesquisa ó en los dichos de ellos, ó hayan todas las otras defensiones
que habrían contra otros Testigos. Concordat cap. ex parte tua, 1 p de Ofjic. Jud. dele ¡. (d) Leg. 17. tit.
6. ¡ib. 1. Recopií. ibi: Y aunque en al'ganes casos procedan sumanatnenU , no ¿exen por eso de recibir tas
excepciones legítimas, y probanzas necesarias, fe) Cap. In causis de Sentent , & re judicat. (f) Leg. Fa-
tnosi, 1. §. Hoc tamenff. Ad leg. Jul. maj. {%) Leg. 1. §. Sed & si Judix, legi £>. Pius , 31. f. ad Leg.
Cornel. dcFalsis. (h) Aviles, in cap. 1. Prator. glos< Derechamente, n. 24. (i) Glos.in le^.Hodie. ft'. ds
Pañis. Aviles ubi proxim. n. ai. Gregor. in dict. leg. <ia. tit. 1. purt. 7. late prscipué verb. Acusado /i-
■mit. 3. Antón Goin. tom. 3. Variar, cap. ?. n. 7. Pirt. de Syndic. verb. Judices n. 1. Ubi vonit. plures ca-
*us, in quibus Prator potest. procederé de facto etiam forma & ovdine juris non obsérvate (Y) Lee. et si
seyerior. Cod. ex quib. causis infam. irrogatur. In causis euii/i gravlbus, vel quando Judex suplet ex offi—
cío incumbit. ei probatio causa gloí. in cap. Judicantein^ quatt. final. Matler.Z. in leg. 1, tit. 1 1. glos. a.
n. 53. lib. J. JbUcopil. (¿L) Leg. a.ít'í. 1. ¿U>. 8. Recopil. Aviles, in cap, é. Prator. verb. A s« costa n. t'm
 Política del Doctor Villadiego. 67
convicto y confieso , (a) porque conforme á Tribunal que sea ; y aunque estuviese ya co
derecho , no se otorga la apelación al reo con menzada la causa civil 6 criminal ante Oido
victo y confieso. (¿) Esto se debe entender en res ó Alcaldes , y después se cometiese de ofi
las penas legales , y no en las arbitrarias ; y es cio á algún Juez , advocará y traerá á sí la
mejor que el inferior que está sujeto í las cen causa 5 y se le debe dar , y ha de remitir con
suras del superior y á malos sucesos , que de los procesos y presos ; y los Pesquisidores ad
lo contrario se han visto , se contente con el ri vocan , y quitan sus causas á qualesquier Jueces
gor de la Ley , y otorgue la apelación, (c) Ordinarios , porque el delegado del Príncipe es
47 Si no fuese el delito tan escandaloso , y de los mayores Jueces. (/)
en caso tan atroz , que requiera breve y exem- 51 Y es de notar en la comisión del Juez
plar castigo , que se debe luego executar la pena de Comisión ó Pesquisidor, que aunque se le
legal , y aun algo mas , según el exceso , cir dé comisión para conocer de la causa en al
cunstancias y calificación grande de el de gún negocio , no podrá sentenciarle , si no se le
lito, (d) dio especial poder para ello, (ft)
48 Y si hallare el Pesquisidor hecha la su 52 Suélese contradecir en el Consejo el dar
maria información en el negocio de la pesquisa Pesquisidor , y para esto no se admiten los reos
por la Justicia Ordinaria , ó por Receptor en ausentes por sus Procuradores , ni Letrados,
viado por el Consejo , aunque es válida la tal si no es quando alguno de los reos acusados es
información, y podria el Juez proseguir ade tá preso , aunque sea por alguna circunstancia
lante á tomar las confesiones á los delinqiien- remota , que en tal caso se pueda alegar y ha
tes : (?) con todo esto , , és lo mejor volver í cer contradicion en nombre de aquel , con to
examinar de nuevo los testigos , para oirlos re das las defensas que hubiere , y se admiten en
latar el negocio , viva, voce , (/) y ver con qué el Consejo, aunque toquen á todos los au
constancia lo dicen , ó si vacilan ; ó si testifican, sentes.
cor- pasión ó temor ; y aunque quieran los 5 5 Pero bien se admiten por el ausente ex
testigos que se les lean sus dichos , para haber cusaciones de la ausencia ó inocencia de los reos
le de ratificar , no se debe hacer en los negocios ausentes , lo qual aprovecha para impedir el
arduos , especialmente siendo el caso reciente, transcurso del año fatal , y la execucion de la
que puede acordarse el testigo , y habiendo sentencia en lo pecuniario contra sus bienes,
sospecha en sus primeros dichos , para que se y no para impedir el Pesquisidor.
vea si se contradicen , y se sepa mejor la ver 54 Y si las partes interesadas pidieren al
dad ; y así , se les ha de tomar su dicho nuevo, Corregidor traslado de la sumaria información
haciendo poner ante todas cosas la proposición que hubiese hecho de algún delito cometido
de que no sea visto perjurarse , ni contradecirse contra ellos , y le requieren sobre ello , dicien
de lo que antes tenia dicho en la sumaria , y re do que les conviene así á su derecho , ó que
citen , y recuenten cómo pasó y sucedió el es para dar noticia del caso á su Magestad, y á su
caso ante el Juez , y con nuevo juramento testi- Consejo pedir su justicia , provea el Corregi
fiqu; , porque si dice verdad , no discrepará en dor que no há lugar dársele , que está presto
lo substancial ; y aunque difiera en lo que no lo de administrarles justicia en lo que convenga,
es , importa poco ; y si es falso , se echará de (/) y sin hacer molestia á las partes , porque
ver en la variación , y en otros efectos : así se quieran ir á pedir Pesquisidor , averigüe bien el
debia guardar en todas las causas crimina negocio , y vaya procediendo en la causa , ha
les. (£) ciendo notificar á las partes los autos que re
49 Y aunque el proceso esté concluso, ó quieren citación.
sentenciado por el Juez Ordinario , puede y de 5 5 Proveído el Pesquisidor , ha de jurar en
be el Pesquisidor abrir el término y conclusión, el Consejo que hará justicia , (ni) y que por
y hacer de nuevo las probanzas de oficio , ó á amor ni miedo no dexará de hacerla : pero
pedimento de parte. (¿) habiendo el ofendido ocurrido á la Justicia Or
50 Y aunque los delinqüentes se hayan dinaria , querellando ó hecho instancia Q,ue
presentado ante los superiores , en qualquier se averigüe el delito , sin hacer la protesta , que
no
(a) Gtos. in cap. Super his, de Accusat. Decius in cap. Ad hiede Appellat. (b) leg. Observare , 1.
Coi. Quor. appell. non recip. Gom. 3. tom. cap. 13. num. 31. D. Covarrub. Practicar, cap. 13. n. e.
(c) Aviles cap. I. verb. Derechamente, n. 11. Ubiponit casas, quare Judex possit panas legis augere.
(d) Leg. Hodit, 13. ibi: Hodie licet ei, qui extra ordinem ie critnini cognoscit, quam vult sententiam fer
ré, vel graviorem, vel leviorem : ita tamen ut utroque modo rationem non excedat. jf. de Peenis , ubi glas.
(e) Argum. leg. Cum anua sancitum, J. Coi. deRecep. mrbitr. Rebuf. Tract. de Evocat. quast. 19.
art.J%. (f) Ex leg. 9. tit. 17. leg. 16. tit. i*, partit. 3. (g^ Bald. inleg. final, n. fin. Cod. de Testib. dec.
Ptietnont. 128. k n. 7. (h) Et examinari possunt inlnquisitione testes, ante titis. contestationem, ut pro-
batur in leg- 3- *'*• 16. partit. 3. ("0 Cap. Cceterum, ubi, DD. de Kescript. cap. Sani, ti. & cap. Pasto-
ralis, a8. §.3. vers. Attendentes, de Offic. & pot. JuJ. deleg. cum. vulgatis. fk) Glos. in leg. Q_ui Pro~
euratorem. f. de Procurator. leg. 48. tit* 18. p«rt. 3. (1) Aceved. in leg. a. n. 4. ut. u lib. 8. Rteogil*
(jp) Leg. 7. tit. í. Hb* 8. Rtcofil, T
 68 Cap. II L De la Instrucción
no le pare perjuicio , no podrá después pedir 61 Y denegado el Pesquisidor en el Conse
Juez Pesquisidor , ni se le dará el Consejo , por jo á las partes , suele dárseles incitativa , qu«
la regla general de derecho , Qa) que adonde se es una provisión ordinaria ó recuerdo , para
comenzó el juicio , allí se ha de acabar , y que que el Juez haga justicia en el caso , y por ella
por la citación queda perpetuada la jurisdicción no se le da mas jurisdicción de la que él se tiene,
del Ordinario, y nó se la quitará el Consejo , ni pues no es comisión , sino mandato. (/)
la advocará á sí , sino es que fuese remiso y ne 6i Y si por Cédula particular, ó Provisión
gligente , ó si el reo fuese tan poderoso , que nó Real se comete el negocio al Corregidor , se le
se pudiese valer con él el Ordinario , que suele en encarga , que proceda en él , en que ál tenia ju-
tal caso cometerse á otro. risdicion ; y si en la tal Cédula ó comisión
57 Y si el Consejo inhibiere al Juez Pesqui no se añade ó quita algo á la jurisdicción ó
sidor, no proceda mas en el negocio , pues se des forma de proceder que el Corregidor tenia,
ata el juicio , vedándolo el superior , (b) y no no es delegada , sino ordiuaria jurisdicción ; pero
replique ni suplique de la tal inhibición , si no si se diese por dias y salarios la Cédula ó co
fuese manifiesto , que habia intervenido sinies misión , ó se alterase la jurisdicción , ó se die
tra relación , que en tal caso podría con el de se forma de proceder , ó si se le dixese que pro
bido respeto dar noticia al Consejo , y en el ín cediese sumariamente la verdad sabida en el ne
terin no proceda. gocio , que de suyo no era sumario ; ó si dixese
58 Y acerca del inhibir los Jueces , se ha. sin embargo de apelación , ó si dixese , os co
de notar que pueden los Señores de vasallos, metemos tal negocio , sin duda se dirá particu
y los Corregidores inhibir á los Jueces Ordina lar comisión, y que en ella es delegado, y
rios de su jurisdicción , y el Juez superior al in Juez de Comisión, y no Ordinario.
ferior en tres casos principalmente : El uno, 6 3 Siendo , pues , delegado el Corregidor,
quando la causa viniese ante él en grado de podrá nombrar el Escribano que quisiere para
apelación de auto interlocutorio , que se revo la comisión , no viniendo en ella nombrado;
case por ser justo y justa la apelación, (c) El y podrá llevar salario , y pedirle por el trabajo
otro , por remisión del inferior , después de ser y ocupación del negocio ; y si fuera Ordinario,
requerido por su mucha negligencia, retardan no : y de su sentencia se ha de apelar necesaria
do la causa, (d) El último , por ser los litigan mente para el Consejo , donde emanó la co
tes poderosos , contra los quales , por serlo , no misión , y no para Chancillería , ni otra parte;
tiene el inferior fuerzas , ni poder bastante para (k) y podrá advocar las causas pendientes ante
proceder contra ellos. (?) otros Ordinarios : y así lo hacen y pueden hacer
59 Y para que no valga lo hecho después los Pesquisidores del Rey , como queda dicho; y
de la inhibición ó revocación , es necesaria durante el término de la comisión , y por todo lo
sabiduría de ella; y así será válido y firme tocante al tal negocio , están inhibidas las Justi
lo que hubiese hecho el Juez Ordinario ó Pes cias Ordinarias en aquel caso. (/)
quisidor, después de la tal revocación ó noti 65 Y aun puede el Pesquisidor tomar la
ficación , hasta el dia que se le notificare , por causa sentenciada por el Ordinario , si la con
que hasta entonces no queda inhibido , ( f) sino denación fué leve , y se hizo por excusar el jui
es quando la inhibición fué por delito ó culpa cio del Pesquisidor, previniéndola ante el Or
del tal Juez , que entonces ipso jure , queda in dinario , como se suele hacer. Y siempre que el
hibido desde el punto que el Consejo le revocó Juez Ordinario , ó otro Juez procediere como
el poder y comisión , y no valen los autos Juez de Comisión, no asignándole salario en
hechos desde el dia que se: decretó , aunque no ella , puede llevar las partes de las condenacio
se le haya notificado, (g) nes , que las Leyes aplican á los Jueces ; y los
6a Y lo mismo seria muriendo el Corregi demás derechos ordinarios , conforme al aran
dor ó Juez Ordinario , que hubiese delegado cel real, (m)
la causa á su Teniente , que luego espira la ju 66 Y es regla , que ningún Juez pueda lle
risdicción del delegado , aunque no haya venido var penas ni derechos , sino estándole señala
á su noticia , ni se le haya notificado , y queda dos y aplicados expresamente, (ri) Y la razón
inhibido , y no vale lo actuado después de la de que el delegado asalariado no puede llevar
muerte del delegante. (¿) derechos ni provechos algunos , es , porque
el
("a) Leg. Vbicceptutn ,ff. de judie. Gregor. in leg. 1. tit. 17. part. 3. D. Covarrub. cap. 9. Practicar.
num.o. 3. (b) Leg. Judicium, ff.de Judiáis leg. ai . tit. 4. part. 3. ubi glos. 1. (c) Leg. 7. tit. 17. lib,
4. Recopil. (d) Farinac. sub. Feud. Var. lib. 3. (e) Aviles, cap. 3. Prator verb. Notifiquen, n. 3.
(f)Avilés cap. 5. verb. Suspendidos, n. 10. Gregor. in glos. 11. inleg. ai. tit. 4. part. 3. (g) Cap. au-
dita. 4. de Restit. spoliar. Gregor. glos. 1. in dict. leg. ai. partittt. (h) Leg. Ínter causas ab. in princip.
leg. Siquis,a/. §. Morte, %.ff. Mandati. Gregor. inleg. ía. tit. aa. part. i.glos. 3. (i) Gregor. ubi pro-
ximi. (k) Leg. í.ff. Qui & a quo appelletur. (1) Cap. Catterum, de Rescript. Avendaño i. part. cap. 19.
n. a. de Exea. mand. Aceved. in leg. 1. ífí. 1. lib. 8. Recopil. n. 35. (m) Ex leg. 11. tit. ai. lib. 4. leg..
31. tit. 6. lib. 3. Recopil. (n) Leg. 11. tit. 6. leg. unic. tit. 10. lib. 3. Recopil. .
 Política del Doctor Villadiego. 69
el Juez ordinario tiene uso y usufructo del oficio, nano y castigarle, (f) porque por diversos
y el delegado tiene solamente uso sin usufructo respetos puede uno ser mayor y menor ; y aun
■alguno. que sea inferior el Ordinario en la causa delega
6j Y es de notar , que quanto al negocio, da , no lo es en las demás , sino superior.
el Juez de Comisión es superior al Ordinario, 72 Y lo mejor es , quanto al castigo del tal
pero no quanto alas honras y lugar, que co Pesquisidor , hecha la información , suspender
mo el Corregidor es el mayor en la Provincia lo , hasta dar cuenta de ello al Consejo ; y aun
que rige , después del Rey debe preceder al si sus Oficiales delinquiesen , aunque puede cas
Pesquisidor, si no es con Alcaldes Ordinarios tigarlos el Juez Ordinario , es lo mejor enviar
de Villas pequeñas ; y así , es justo usar de pa los presos al superior , ó consultarle , y esperar
labras corteses en las requisitorias , y no de pa su respuesta.
labra, mando, sino es no habiéndose querido 7 j Y aunque los Jueces Ordinarios deben
cumplir sus cartas por alguna justa razón, (¿?) hacer información , como dicho es , de los ex
68 Y esté muy advertido de no exceder de cesos de los de comisión , para enviar al Con
su comisión , porque si excediere , todo es nulo sejo ; no es permitido esto , ni lo deben hacer
lo que hiciere , (b) porque su jurisdicción es li- - los otros Jueces del Rey , de otros Lugares don
mitada ; y tanto vale , quanto suena , y la del de no asiste el de comisión , ni los Ordinarios de
Ordinario es larsa y favorable, (f) Señorío , porque en estos no milita la razón de
69 Y así constando por información del ex desagraviar á sus subditos y ampararlos,; y en
ceso del tal Juez de Comisión , podrá el Or tal caso , sin admitir el pedimento ni informa
dinario inhibirle , y aun prenderle y castigarle ción , lo han de remitir al Consejo.
por ello, con que no le impida -e I conocimiento 74 Mas advierta el Corregidor , que no se
de la causa principal de su comisión , sin em mueva fácilmente contra el Pesquisidor ó Juez
bargo de que se diga , que el inferior no puede de Comisión , antes le dé el favor y ayuda , y
castigar al superior que delinque en su territo tengan paz , pues ambos son Ministros de un
rio ; pues de lo uno y lo otro á solo el supe dueño ; y siendo muy persuadido del Concejo
rior ha de dar la cuenta ; (d) porque el delegado, y Regimiento , 6 de otras personas , responda
fuera dé su comisión , no es superior , sino in con buenas palabras, que acudan al Consejo,
ferior al Ordinario. donde emanó la comisión del tal Juez : pero
70 Y aun en caso que el Pesquisidor 6 Es certificado y enterado, que excede notable
cribano , ó oficiales , cobrasen mas derechos mente de su comisión , haga información , y
de los que le pertenecen por su comisión ó envié al Consejo, como se ha dicho ,(g) sin
aranceles, podrá proceder contra ellos el Or prenderle , sino en caso que sea sin remedio , y
dinario, para que lo restituyan; y lo mejor es haya peligro en la tardanza , que en tal caso,
en este caso dar cuenta al Consejo ; y lo mismo hecha información , le puede prender , y á sus
debe hacer el Ordinario , en caso que el Pesqui Ministros , pues el tal Juez de comisión se hace
sidor haya dado iniqua sentencia contra algu ninguno del privilegio , usando tan mal de él.
no , por dolo , ruego , dádivas , ó cohechos , 6 (h) Y en este caso , como digo , puede prender
por algún engaño ó fraude , hecha primero in los , conforme á derecho ; (/') y procure mu
formación de ello. (í) cho el Corregidor de anticiparse á dar cuenta
71 Y si el Pesquisidor ó Juez de Comi al Consejo , porque si el Juez enviase antes,
sión cometiese algún delito grave fuera de su podrá tener mal suceso.
comisión, puede y debe el Corregidor, ó su 75 Y aun es de notar que en algunos ca
Teniente , prenderle y castigarle por él , en tan sos podrá el Juez de Comisión tocar en la Ju
to , que aunque el tal Juez por particular co risdicción Ordinaria : lo uno , porque delante
misión esté procediendo contra el Corregidor, de él acaeciese algún delito ó hurto , que pue
y le tenga por inferior , si cometiese algún de de prender los delinqüentes , y presentarlos lue
lito el tal Juez , podrá proceder contra el Ordi- go á su Juez ; (JCj y asimismo puede conocer de
los
(a) Abb. in cap. 1. de Offic. Deleg. Aviles, in cap. 17. Prator verb. Requieran, in fn. vldend. Carlev.
de Jud. disp. 0.. tit. 1. qu.st. 1. h n. 15. ht plurib. sequentib. ubi exornat, leg. 6 tit. 3. hb. 4. keccpil.
Qua contrariam praxim.innuere videtur, ibi : Mandamos, que el Alcalde en los Pleitos, nue á él pertenecie
ren de librar, que pueda ir por sí , ó enviar por su Carta de emplazamiento á emplazarla parte ausente, aun-
que esté en el lugar de otra jurisdicción, para ave parezca ante el á tvmplir ae oerecl.c. ^b) 'leM. in ¡.ap.
VeneraVdi. V¡. de Ojjic. Iieleg. cop. Cum dilecta, nn. Ue hesenp. (c) Cap. Cum dúectus 6. de Arbitr.
cap. pen. ¿7 glos. 40. de CJfic. Deleg. ui 1 g/c. (d) Cap. Lum irfericr, ib. ae Ala/cr. & oled Gregor.
glos. 1. quast. 4. & 5. in leg. if. titt 1. pait. 7 ^e"1 Tyber. Decían, tom. ). Crimen. I ib. A,, cap. 1 . num.
a6. (f) Abb. in cap. Sane, 1 1 . deC'jfic Deleg. perttxt. in aict. cap. n. 3. leg. Generaliter,^. ce Fideju-
sor. leg. Si dúo, f. de Solut. Aceved. in leg. \\. tit. 6. lil. %. Keccptln. 1. .A vtndaño. ae > xeq. parí. 1.
cap. a. n. 11. (g^ Authent. ut Judices sme, §. Volamus,6. tit. collat. a. (h) Leg. final. §. yero. Cod.
de Jur. deliber. (i) Leg. JDivi frattes. j) . ae 1 a*nis. Avendaño. de Lxeq.part. 1. cap. C. n. \l. Aviles.
cap. 1. glos. Mandado, n. 34. (k) Ltg.JinCod.aeMaiej.¿í'AiatLem.\illaiüb.tnCommun.lit.'D.numiaz^
 7o Cap. III. De la Instrucción
los delitos , que se ponen contra los acusado sejo , con un traslado autorizado de la infor
res y testigos de los pleitos de su comisión, mación de su culpa , y no proceda contra él
tachándolos , como en caso importante , y no de antes que se le envié orden y mandato espe
otra manera ; (a) y también puede dar tormento cial , aunque haya sido culpado «n el delito ó
al testigo vil que variare , (b) ó quando el caso remiso y negligente en averiguarle y casti
es muy grave , porque es necesario en tales ca garle , (g) si no es en caso que especialmente esté
sos que se ratifiquen los testigos. (í) cometido el conocimiento contra ellos ; ó si es
j 6 Si no es en caso que la comisión sea Juez ó Alcalde Mayor de Señorío ; que en los
tolo para averiguar el delito , que entonces no tales no se debe el respeto , que con los Realen
podrá dar tormento á los testigos ni prender gos , por ser subdelegados , no del Príncipe,
los , y puede castigar al testigo que depone sino de su inferior : y así , hallándolos culpa
ante él falsamente , y conocer de las oposicio dos , puede proceder contra ellos sin particu
nes que hicieren ante él las mugeres por sus lar comisión en el caso de ella.
dotes ; y de los delitos y casos antiguos , y de 83 Y aunque tenga particular comisión el
los antecedentes á la causa y negocio princi Juez de Comisión para proceder contra el Or
pal , aunque no estén deducidos en la querella, dinario , y vaya procediendo , si sucede causa
ni contenidos en su comisión : eso se entiende de enemistad , ó la hay , como si el tal Juez Pes
si en la comisión hay la clausula (de ^£; pue quisidor injuriase de obra ó de palabra al Or
da proceder en todo lo anexo y perteneciente ó dinario , ó le amenazase de algún daño conside
concerniente. ) rable , ó quisiese proceder contra él , ó sus ofi
77 Pero no podrá proceder ni conocer de ciales á prisión ó mal tratamiento , podrá ser
tales delitos , si fueron cometidos después del preso por el ordinario, y ocurrir al superior
tiempo del delito principal , sobre que se despa por el remedio , pues quedó privado de la ju
chó la comisión , aunque en ella haya la dicha risdicción por la enemistad, (ti)
clausula , (d) y contra los que impiden su juris 84 Y es de notar que está prohibido que
dicción con violencia , puede el Juez de Co no pueda ser Corregidor el Pesquisidor en el
misión conocer , y sobre desacatos hechos á él tiempo y lugar donde hizo la pesquisa , por
y á sus oficiales , castigándolos con pena pecu que no se incline á descomponer al Corregidor,
niaria y prisión ; pero si son graves los desaca por quedarse en el oficio, (i)
tos ó injurias, que requieran mayor castigo, 8 5 No compela el Pesquisidor í mercedes,
el Juez Ordinario lo debe castigar , y no el de ni hombres ricos del Lugar , que presten dine
Comisión. (í) ros para pagar guardas ó alguaciles ; y siendo
79 Y el Alcalde de Sacas ó de Mcsta , no pobre el actor , y el caso muy importante , y
puede proceder contra el Ordinario , aunque el gasto necesario, puede mandar que ambas
haya acabado su oficio , y está en residencia , y partes den alguna suma de maravedís , confor
sea sobre caso tocante á sus comisiones , si no me á la calidad del negocio y necesidad de
fuese en caso de maravedís, para que vuelva ello , á buena cuenta de las dichas costas , por
la parte que hubiese llevado injustamente en que á los que hubieren de ser absueltos , se les
negocio de agravio hecho á hermano de Mesta. pueda restituir lo tomado á costa de los otros
80 Porque regularmente ningún Juez de cómplices , ó del injusto querellante , ó de gas
Comisión puede proceder contra el Ordina tos de Justicia ó de la República. (7f)
rio , si no fuese con particular comisión para 86 Porque las costas generalmente han de
ello , ni los Pesquisidores del Rey pueden , sin ser á costa de culpados , y pareciendo haber sido
especial comisión ó consulta del Consejo , pro injusta la acusación , han de ser á costa del acu
ceder , ni prender á los Corregidores y Jueces sador que pide; (/) y si se le acaba el término,
Ordinarios del Rey , ni á sus Tenientes , aunque y está en punto de sentenciar, substancie la cau
sean culpados en el negocio que llevan á cargo sa ; y podrá determinarla dentro de él ; y si no
por su comisión ; pero á los Alcaldes Mayores, tiene mas término para el negocio , envié á pe
y Jueces de Lugares de Señorío sí. (f) dir mas término al Consejo ; y si se le concedie
8 1 Y si el Pesquisidor hallase culpado al re , puede abrir el' término de prueba y con
Corregidor , ó á su Teniente en el caso de su clusión , y las partes proseguir sus descargos;
comisión ó pesquisa , debe dar parte al Con- y si no hubiere tenido tiempo de hacerlos , con
tes
(a) Gregor. in ltg. fin. tit. 1. part. 7. (b) ltg. 8. tit. ^o. part. 7. uU glos. verb. Desvariando.
(c) Ltg. 6. 7. & 8. ubi Gregor. Jict. tit. 30. part. 7. (d) Aviles, in cap. 1. glos. Mandado, n. 9. &
fcq. Ce 1 Putens de Syndic. verb. Notorium. num. 11. Segur. inDirect. Jud.part. 1. cap. 6. n. 8. (f"> Per
«a, quae trad. Aviles, in cap. 1. glos. Nuestros , num. 3. vers. Et quia, & incap. 38. per tot. (g) slrgm
tntnt. text. in ltg. a. tit. 7. part. i. Omnino videnda. (h) Leg. oa. tit. 4. part. 3. & argum. ltg. 6. tit.
13. ta partit Gregor. in dict. ltg. 6. & in ltg. 4. tit. 17. tad. partit. Aviles, in cap. 4. glos. final d n. i?t
edfinem. <ji) Ltg. 6. tit. ij.lib. 3- Recopil. t^k) Argumtnt. ltg. Mulitr,6. ff. de Captiv. & post. lim r#-
mtrs. Boerio. dteis. 303. n. 9. (1) Aceved. in ltg. 16. tit. aj. lib. 4. Rtcopil, ltg. Omntm, 6. Cod. Ad S.
G. Jltrtul. ltg. Sciant., 10. Cgd. Dtleg. htr. ltg. ia. tit. 16. part. 3.
 Política del Doct. Villadiego. 71
testimonio de ello , escriba vil Consejo pidien tencie sin acompañarse, siendo recusado; aun
do término ; y si no se le concediere , re que los supep'ores no reparan mucho en si el
mita el proceso allí donde emanó su comi Juez se acompañó ó no , sino en si hizo justi
sión ; (a) y en ninguna manera proceda , sin te cia , porque proceden la verdad sabida Qr); y
ner término , porque seria nulo Jo actuado sin él. si se ha compaña , y no se conforman los Jue
88 Pero bien podrían las partes de confor ces , no se ha de executar ninguna sentencia de
midad durante el término de la comisión , pro- las dos que dieren, sino enviar al Consejo,
rogarle al Juez Pesquisidor; y él en tal caso que mande lo que se ha de hacer , lo qual no
puede proseguir en su comisión , no estándole procede en los Jueces ordinarios.
expresamente prohibido por el superior el exer- ^ 96 Porque en este caso se executa la mas
cicio de su oficio , (b) porque de otra manera pía sentencia , (b) y en lo criminal , en discor
el Juez delegado , con término limitado , no dia del ordinario y su- acompañado, va la cau
puede proceder acabado el término y luego es sa al superior siendo uno; pero siendo dos, ó
pira su jurisdicción; y esto es en tanta verdad mas los acompañados, vale la sentencia de la
que aun en caso de enfermedad , ni en otro mayor parte ; y no se conformando , vale la
alguno , podrá el Juez pesquisidor suspender el absolutoria , ó mas favorable por el reo ; (/)
término de su comisión, hasta la convalecen y siendo el recursado Juez de comisión , en dis
cia , ni interpolar los dias , porque el término cordia de sus acompañados , va la causa al su
que se le da es continuo , y solo es proroga- perior , si no es que. el uno de ellos se confor
ble á disposición del Rey que se le concedió me con él que en tal caso vale la sentencia , co
limitadamente ; y así , habiéndose pasado por mo de mayor parte. (k) '
enfermedad ó por otra legítima causa , podrá 97 Quando el pesquisidor va procediendo
la parte ó el mismo Juez enviar á pedir pro- en el negocio , si es de calidad , ha de dar
rogacion con testimonio de ello. aviso al Consejo por cartas y testimonio del es
90 Y no puede llevar salarios por los dias cribano de la comisión , durante la pesquisa de
que estuviere vacante, esperando término para lo que se ha averiguado y ■ va haciendo en ella,
proceder, ppr habérsele acabado, porque su y esto substancialmente una vez ó dos : si fuese
título solo se los permite llevar , por el tiem muy arduo el negocio, puede escribir al Presi
po que estuviere ocupado en el negocio. Y ca dente ó al Rey , sin pedir parecer de lo
minando el Juez ó alguacil en pocos dias la que debe hacer; pero quando á pedimento
jornada que pudiera hacer en muchos , puede de parte ó de oficio del Consejo se pro
llevar salario de todos ; pero no podria llevar vee que informe el Juez, debe enviar relación
los salarios de los dias que sobrasen del tér del negocio muy copiosa y verdadera y com
mino de -su comisión , después de acabada, probada por testimonio auténtico , de manera
por haber abreviado y apresurado el despa que no se pueda dudar de ella , ni enviar el
cho de él. Consejo por los autos.
92 Y si el pesquisidor hubiere de dar tér 99 Y no se ha de aguardar respuesta , si
mino , advierta que ha de ser con mucha con no es en los casos permitidos en derecho , en
sideración , precediendo indicios suficientes;^) que debe consultar al Principe el Juez que en los
y habiéndolos tales , se ha de dar sin otorgar tales , hora sea consulta hecha de su oficio , ora
apelación ; (d) y si fuere recusado , es obli sea relación mandada enviar por el Consejo,
gado á acompañarse y de otra manera lo ac debe esperar la respuesta , porque pendiente la
tuado es nulo , si no es quando el que recusó tal relación, se suspende su comisión , y seria nuA
hizo autos ante el mismo Juez , sin protestar, lo y atentando lo que después se hiciese (/). '
(í; ó si la recusación fuese general que no va 100 Lo qual procede y deben guardar
le ; y podrá sin acompañarse , proceder , espe- los Jueces ordinarios y los delegados , que
calmente á dar tormento ; y lo mas seguro es tuvieron harto término para poder esperar la
acompañarse con algún letrado ó regidor, con tal respuesta ; pero si es Juez de comisión, y
forme á la Ley Real. (/). teniendo poco término , no estándole advocada
514 Y aun es muy necesario que no sen- la causa , ni estando inhibido de ella , bien po
drá
(a) Cap. Grave 37. qu<ei. 9. Abb. in cap. Super 2. de Appell. (b) Leg. Cum non 6. Coi. Quand. provpc.
leg. 4. tit. ij.p. 3. Grat. reg. 416.». 16. (c) Maschar. 3. tom. cond. 1308. ». 20. (d) Bellug. inSpec. Princip.
rubr. 37. n. 4. (e) L. 1. tit. 16. 1. 4. Recopil. Greg. glos. 8. per text. in leg. 22. t. 4. p. 3. Avend. pan 2.
c. 23. ». 14. (3 per tot. Aceved. in leg. 3. tit. 18. /. 4. Recp. ubi probat valere sententiam Judiéis de comisior-
ne recusati, licét ab ea appellari possit Matant. de Ord. Jud.p. 6. /. de App.n. 75. p. mibi.2vj.c0Lz. (f) L.
I. tit. 16. /. 4. Rec. (g) X. 10. tit. 17. /. 4. Rec. (h) L. 16. & 17. tit. 4. p. 3. (i) L. 7. tit. 18. lib. 4. Ree-
Gutier. Pract. q. 94. lib. i.n. 3. íS'per tot. .■ .
(k) L. 27. tit 22./>. 3. Paz i.tom.^.p.cap. 3. §. 12. n. $4.
(1) Leg. Eot qui 6. Coi. de Apell. Conc. de Attent. 2. pan. cap. 8. n. j. Mascbard. concl. 987. n. 7.
 jz Cap. II, De la Instrucción
dxá proceder pendiente la tal relación ,. y val rio , porque el tal es, tenido por ordinario (*),
drá lo que hiciere , ora sea, sobre autos, de per 109 Pero bien podrá el Juez Pesquisidor,
juicio reparable, ora al, contraria, habiendo interpretar su sentencia dentro del término de
lugar de proceder sin embargo , coma quanda su comisión , sin aumentar ni disminuir , pa
se procede pendiente la apelación (a). ra que tenga efecto , especialmente quando sin
1 02 Y si alguna de las partes pidiere se la tal declaración o interpretación , no se po
haga relación al Consejo y consulta , ha de ser dría la tal sentencia executar , porque el de
í su costa, y no se entregue á la parte la tal legado, del Príncipe puede interpretar su sen
consulta , ni el proceso x ni á otra persona , si tencia y el de otro particular no lo puede
t¡\ caso es muy grave , sino al Escribano, de hacer, (/) si no es que la tal nulidad resulte
ta comisión: y siendo causa ardua y contra, de los mismos autos del proceso , por la qual
personas poderosas , siendo, necesario , lleve con se pueda decir patente y notoria ; que en tal
sigo guardas, porque no se le quiten en el ca- caso qualquiera Juez ordinario ó, delegado,
mino , sin darles ayuda de costa , sino solo sus aunque sea inferior , puede , declarando su sen
salarios , si no es que. la, costa, extraordinaria tencia por nula , proceder de nuevo en el ne
sea forzosa. gocio , y substanciar la causa Qj-), y pronun
ioj Y no meta el Juez de comisión mas. ciar en ella otra sentencia de nuevo,
Escribanos del que lleve encargo y ofreciéndo ni Y aunque la sentencia difinitiva na
se necesidad de mas despacho , dé cuenta de puede ser mudada por el Juez que la dio, si
ello al Consejo , ó paguen las. partes interesadas, no es por el Rey á su Conseja , todavía el
de su voluntad, y pidiendo ellos , si quisieren Juez ordinario , y aun el delegado del Prín
abreviar sus negocios x y no sea. i, costa, de gas-* cipe que es el Pesquisidor , después de haber
tos de justicia. , sentenciado en difinitiva , dentra del término
104 Los Jaeces Pesquisidores pueden con* de su comisión , y en el misma dia que dio
denar en destierro del Reyno al delinqüente, pues la sentencia , puede enmendarla , no quanto al
se les da jurisdicción . universal en todo el Rey- principal , sino quanto á los frutos y costas,
no, y no tienen cierto, ni prefixo Tribunal, si no hubiese tratado de ello en la sentencia,
y pueden asistir en la parte, y lugar que qui 112 Pero si hubiese tratado "de ello, ni
sieren , en todo el Reyno, sin embargo de que podria aun el mismo dia que dio la sentencia,
i todos los Jueces ordinarios, aunque se.in Al enmendarla en uno ni en otro (b) ; si no fuese
caldes de Corte y Cnancillería , está prohibida en las causas criminales que tienen la pena ar
poder imponer la dicha pena (b). bitraria , que puede el Juez después de dada la
105 El qual destierro tampoco le puede al sentencia difinitiva , por causa de pobreza de la
iar el Juez ni Corregidor , sino solo el Rey} parte condenada remitirle la pena , revocando
y aun el destierro voluntario que el Pesquisidor su sentencia ó declarándola de nuevo ; pero si
pusiere, tampoco puede alzar el Corregidor, la tal pena pecuniaria fuese legal , no la pue
sino el Consejo , aunque el destierro voluntaria de remitir , mas puede y debela comutar en,
puesto por su antecesor , podría alzar qualquie- pena corporal (;).
Ta Corregidor (<). Y no se puede executar 1 1 j Y quanto al declarar su sentencia,
sentencia de muerte ni de tormento, ni otra qualquier Juez lo puede hacer, sin mudar , ni
corporal en dia de fiesta , si no fuese en caso añadir , ni quitar de lo que tiene sentenciado,
que hubiese peligro en la tardanza del castigo mas de para que se quiten dudas , que pueden
de algún gran motín ó cosa semejante , ó que haber para la execucion de ella, y aunque esté
el Pesquisidor no tuviese término (¿). la sentencia pasada en cosa juzgada ; siendo í
108 Y no podrá oir de nulidad el Pesqui pedimento de parte , como quiera que sin la
sidor contra su sentencia , porque en pronuncian dicha declaración ó interpretación , no se po
do bien, ó mal su sentencia el delegado, es dria executar la sentencia dudosa, y aun sin
piró su oficio , quanto al conocimiento de cau citación de parte y de su oficio (/?).
sa, aunque no quanto í la execucion á ella; * 114 Y aun podrá el Pesquisidor , después
lo qual solo es permitido al delegado , para de haber sentenciado Ja causa en rebeldía , oir
Universidad de causas, como al Juez ordina-> de nuevo á los que condenó , y á los que absol
vió
(a) Spec. de Remif. §. Nunc. videamus. (b) L. 5. ubi Greg. gloi. 1. tit, 31. p. 7, (c) Greg. in dict. leg.
glos. 3. Aviles in Prowmio , c. Pr<et verb. Ordenanzas in fin. (d) L. 4. tit. 9. ¡ib. 3. Rec. Greg. in hg. 3 $. tit.
2. p. 3. cap.fin de Feriis. (e) Decían, 1. tom, Crim. (. 4. c. 35. n. 44. Vant. de A/u///'/, in rubr. coram quo
nullit, proponi possit. n. 9, f? 17, (f) Glos. & Bart. in leg. Ab executore , ff. de Appel, Maranta, & alij ap.
Mat. in leg. 9, tit. 4. glos.4 per tot. I, 5. Rec. (g) 4rg.c. Cum Berthol.18. de Sent, (3 re jud. Vant, ubi proxi-
mé, n. 10. (3 1 3, ubi multos dat, (h) L, 3, tit. 22. p. 3. ubi Greg. (ij L, 4. dict. tit, 22. p. 3. lee, Quieumaue.
Cod. de Serv^fug.
(k) RauJ. in leg. Ab executore , n. 6. ff. de Appel. Menoch. de Arbitr. u t. cas. 73. n. if.
 Política del Dock Villadiego
vio de la instancia , habiéndose presentado ante
él dentro del término de su comisión ; porque
el primer juicio fué por ficción ; y así en las
penas corporales no pasa, en cosa juzgada , co
mo en las pecuniarias (a).
1 1 5 Y las probanzas hechas en rebeldía,
son validas , después , quando se presente el
reo sin que sea necesario nueva ratificación de
testigos , no embargante que la sentencia da
da en rebeldía, luego que el reo se presentó,
sea nula , salvo si estando legítimamente conven
cido el reo, no se descargase , que en tal caso,
aquella sentencia se debe executar (6).
%\6 Proceda con mucho tiento el Juez Pes
quisidor en la execucion de su Sentencia , [otor-t
gando la apelación , especialmente en penas cor
porales ; porque la apelación es triaca contra ej
veneno del primer Juez (c) porque demás de la
pena de los treinta mil maravedis para la Cá
mara en que incurre por executar , sin embargo
de apelación y otras penas (d), se han vistq
castigados muchos Jueces por el Consejo , por
no haber otorgado él apelación ; y de lo con-;
trario , nunca ó pocas veces reprehendidos.
117 Mas quando la apelación fuere mali
ciosa , ó quando la justificación y atrocidad
¿el delito lo requiere, bien es el executar , sin
embargo de apelación , y mande cobrar las pe
pas pecunarias con rectitud , sin embargo de
apelación , solamente mandando depositar ó exe
cutar y cobrar lo consentido ó permitido por
derecho ; y quanto í sus salarios , y de sus ofi
ciales , recibido está , que se puede executar
sin embargo , justificando muy bien primero la
causa sobre la cobranza de ellos,
1 1 8 Y no trate mal al que apelare de su,
sentencia ; y si por miedo de no ser denostado
ó maltratado , dexaré el condenado de apelar,
6 consintiere la sentencia, constando del mie-r
do, y apelando ó protestando ante otro Juez,
6 ante Escribano y testigos , y aun siendo gra-r
ve la causa del miedo ; y durando la tal causa
de él, será oido en justicia , aunque no haya he
cho las dichas protestas, y el juez condenada
en residencia (<?).
1 1 9 Las apelaciones de sentencias de Pes*
quisidores van a las Cnancillerías y Audiencias
Reales (/) y por estilo van indiferentemente í
ellas ó al Consejo , donde emanó la comisión,
donde quieren ir los apelantes, sino es quando
se manda por el Consejo , que las tales apela
ciones vayan al Consejo, ó quando no llevas?
el Juez poder para sentenciar, que -en tal caso
7J
vienen privativamente al Consejo.
121 Y las apelaciones de los Pesquisidores
de las órdenes van al Consejo de Ordenes , don
de emanó la comisión , y no á las Chancille-
rías; y no puede hacer tasación de costas, y
salarios el Pesquisidor , aunque la reserve en sí
por su sentencia , porque en pronunciándola,
espiró su comisión : pero dásele facultad , que
pueda repartir y cobrar los salarios , conforme
í su comisión ; y podrá cobrar salarios , rio
solamente de la estada y ocupación en el nego
cio, pero las de ida v vuelta á razón de ocho,
leguas vulgares por día,
122 Y siendo el camino largo , pueden con-i
tar un dia mas cada semana, para descansar;^)
y también podrá contar los dias que se ocu
pare en llegar desde el lugar donde estaba , quan
do fué requerido con la comisión , hasta el lu
gar donde hubo de ir á ella , pero no podrá
contar los dias que se ocupare , rodeando , ó
yendo á otros negocios que no sean de su co
misión ; y si algunos dias enfermase , siendo
pocos, en el camino llevará salarios; y tam
bién los dias que apresuró , caminando en po
cos dias lo que habia de caminar en muchos , í
razón de las dichas ocho leguas por dia.
125 Y el Corregidor no puede llevar sala
rios de las comisiones , ó pesquisas que se le co
metieren dentro de su jurisdicción , aunque sea
contra persona de fuera de ella ; y el Pesquisidor
debe cobrar los salarios de culpados , ora sea
proveído de oficio, ó á pedimento de parte y
de las justicias partícipes en los delitos, ó negli
gentes en proceder en ellos , habiéndose dado
querella y comisión contra los Jueces Realengos,
que contra los de Señorío no es necesaria.
1 24 Y no pueden compeler á mercaderes,
y hombres ricos , á comprar bienes de los delin-;
qüentes , para hacerse pago de sus salarios , ha
ciéndoles venta judicial de ellos ; por decir , que
no se hallan compradores de los tales bienes , y
que con necesidad se los entregan : lo qual es;
prohibido y contra derecho, (b~) sino es que
el Concejo , ó algún particular quisiese pagar
de su voluntad por los reos ausentes ó presen
tes la condenación, que se le pueden en tal
caso entregar en resguardo los tales bienes (/),
125 O estando mancomunados en la sen
tencia los delinqüentes, y siendo cómplices, que
puede el mas abonado ser compelido í pagar
por los demás ; (íp) y aunque pagase el manco
rna

ra") Felin in c. Qual. & quando , n, 34. de Judie, Aceved. in leg, 3. tit. 10, /. 4. Rec, n. 8.
(b) Aceved. in dict.leg.n. 125. Gom. in leg. jó.Taur. n. n. Ciar. §. final, q. 45.». i3.(c)Bald. in
he. fin. n. Cod. de Mom. posses. (d) Leg. 1 3- tit. 1 8. ¡ib. 4. Rec, Lancelot. de Atent. c, 3 1. n. 242.
(<e) L, 22. & 27. tit. 23. p. 3. (f) L. 20. tit, 4. (3 leg. 12. tit. 5. /. 2. Rec. (g) Rebuf. de Verb. signific.
1. \.v. lntellig. Parlad. 2, p, c. 19. n. 13. (h) L, Si per vim 4. Cod. de His , qu<e vi metusve , ubi glor,
Hypólyt. Singul.n. 360(1) Cap, Cuminstantia,§, i.v, Si vero , de sensib. leg.Gum pos tenor, $.ff. E«i tit,
ubi- glos.
(k) L. 4. tit. 27. p. 3. leg, 8. tit. 10. tit. 12. p. J.
 14 Cap. I. De la Instrucción
munado , no se le podrá dar lasto contra los
demás en este caso , porque en los delitos no
hay cesión de acciones (á).
126 Y lo que se ha de hacer en caso que
no haya bienes de culpados de que cobrar los ta
les salarios , cobrarlos del Fisco, como queda di
cho (b) y no cobre estos salarios ni otras cosas,
ni gastos de los bienes de Caballeros de orden
6 de otras personas privilegiadas, porque sien
do remitido á sus Jueces , se las mandarán
volver (f).
128 Y aunque en el Consejo y Chancille-
rías se practica , que quando se revoca la sen
tencia del Pesquisidor , ó otro Juez de comisión
ó el ordinario , sobre denunciaciones , mandan
que le sean vueltos á la parte todos los mara-
vedis y bienes que le fueren tomados; y con
solo esto se cobran también del tal Juez los
salarios en que condenó y executó, por los
mismos autos y proceso , sin citar al Juez,
ni Jhacer juicio con él, sino con las mismas
partes.
129 Lo qual tiene muy gran defensa , con
forme á derecho , y el Juez puede suplicar y
defenderse , y obtendrá alegado que siempre
que se trata del ínteres del Juez , es necesaria
su citación (d) ; y la sentencia , por ser como
es de rigor restringido del derecho (<?)) no se
puede executar contra el que no es comprehen-
dido en ella (f) , que el decir que se vuelvan
á la parte sus bienes y maravedís, se ha de enten
der respecto del Fisco , y de las demás partes con
quien habla la sentencia , y con las personas con
quien se ventiló en juicio , y de quien se trató
en el pedimento , conforme al qual ha de ser la
sentencia , para que induzca disposición (g).
Y porque la causa de apelación no se vuelve
al superior , sino en lo apelado ante él , ni pue
de pronunciar sentencia sobre mas (h) , y seria
quitar la defensa al Juez : si fuese executado sin
haber sido pedido , ni convenido , demás de la
condenación de costas y salarios , es de diferen
te naturaleza de lo principal , y es necesario
que el Juez sea demandado y condenado sobre
ellas (/') ; y quando en la sentencia y cabeza de
ella fuese puesto el Juez, la tal condenación se
resolviera en simple citación , y desde allí co
mienza el juicio contra él: y sobre todo, que
sea necesario hacerse el juicio con el Juez para
ser condenado en costas y salarios , es muy re
cibido en derecho (/r).
1 jo Pero si la comisión del Juez fué solo
para averiguar , y no para sentenciar ; si se le
ordenó que cobre sus salarios de culpados , pue
de mandar á los que resultaren serlo , que de
positen algunos maravedis , según sus culpas,
y. de allí pagarse de ellos , sin perjuicio del de
recho de las partes , y de la . tasación del Con
sejo ; y sobre todo , guarde la orden de su co
misión é instrucción ; y si no se le mandan co
brar salarios , vaya á su costa , y vuelto , se le
mandará pagar ó recompensar.
131 Y porque lo acesorio sigue el nego
cio principal, también podrá executar por las
costas y salarios , como por el principal ; y
en la condenación de estas suelen entrar las per
sonales que hizo la parte querellante , desde
que salió de su casa á pedir Juez , hasta que
se le dio en el Consejo : y lo mismo es las costas
del Receptor ; pero las costas personales , y pro
cesales , causadas en competencia de jurisdicion,
entre el Pesquisidor y el Eclesiástico, ó otro
Juez , no se han de condenar en ellas , y las
costas personales solo se deben aquellas , que
el querellante gastó, mas por causa del pley-
to , de lo que habia de gastar en su causa , y
no las cobrará , si algún amigo le hospedó en
su casa por causa de amistad , y no de remu
neración (/).
133 Y para hacer la dicha condenación de
costas, ha de preceder memorial, jurado de la
parte , con citación de la contraria: y habiéndo
sele dado traslado de él , y tasación de las pro
cesales por dos Ercribanos nombrados por las par
tes de oficio , con citación de ellas, y que den
buenas fianzas las partes de las que recibieren,
porque si se revocaren ó moderaren , no lo
venga á pagar el Juez , como suele acontecer,
contra el qual se saca executoria ; y así , es
bien quedar con un tanto de las dichas fianzas en
su poder, porque no se las quiten del proceso., ó
no parezca el Escribano al tiempo del menester.
134 Y aunque esto es lo mejor; pero en
caso que no esté muy llano , puede otorgar la
apelación á la parte de la condenación de cos
tas ; y después de sentenciada la causa , y exe
cutado lo permitido por derecho , mande el
Pesquisidor sacar las sentencias dadas contra
los ausentes , inserta la comisión ; y notificar
por autor al Corregidor ó Juez ordinario del
Lugar que prenda los contenidos en ellas , y
dexándole un traslado de ello, y que quede
•■ .. au-

(a) L. Aufertur,ff. de Jur. Fisci, leg. 4. fi? 8. itet. tit. io.p. 5. (b) Ex leg. j.'tit. 17. partit. 1. Aven-
daño c. 10. Prator. 2. p. n. 19. v. Deeimum norium. (c) Ex dec. Boer. & Clem. 1. de Rcscript. (d) L. Nam
ita , 39. ff. de Adopt. leg. Nec quidquam, 9. §. Ubi decretum ,ff. de Offic. pro cons. glos. in c. Cum speciali,
$. Porro, de App. ubi Felin. Vant. de Nuil, ex defect. cit. n. 19. (e) L. 1. leg. Pauluí, 43. #. <^e R-e 3U^'
(f) L. Greg. 13. §. 4. de Pignor. Rebuf. de Liter. oblig. art. i.glot. 9. ».28. {g)L. Ñon videtur,ubi Bal.
j^". de Jud. (h) Bartol. in leg. 1. adfin. Cod. Si ad vers. líber, (i) Leg. 8. tit. 22. partit. 3. Aceve$L in leg. 1.
tit. 20 n. 14. (ib. 4. Recopil. (k) Boer. decis. 259. ». n.fi? 13. ubiCommunem dicit. (1) Gom. in leg. 29.
Taur. num. 16. GiegQi.rJn leg. 8. tit . 32. part. 3. fi£ glos. 3. in leg. 21. tit. a. part. 3.
 Política del Doctor Villadiego.
auto de ello en el proceso.
131 Y el Corregidor está obligado á hacer
cumplir lo que ei Juez le dexáre ordenado , y
í prender los delinqüentes , aunque sepa clara
mente que fueron injustas las tales sentencias;
y presos , los debe remitir al Consejo ó Chan*
cillería donde pende u causa.
156 Y el Escribano del Pesquisidor no
puede llevar derechos Je tiras, ni el de Juez de
comisión ni de ocupaciones , pues llevan sala
rios (d), ni otros derechos indebidos , y el Juez
no lo consienta , por temor de que será su ene
migo el Escribano , poique haciendo bien y lim
piamente su oficio , no tiene que temer.
138 Y los tales Escribanos están obligados
á entregar los procesos í los Escribanos de Cá
mara del Consejo dentro de dos meses {h) , cum
plido el termino de la comisión , porque las
partes no anden buscándolos.
139 \ quanro a! proceder en rebeldía el
Juez Pesquisidor , queda por advertir , que en
tal caso basta acusar una rebeldía al fin de los
nueve dias ; (*■) y en los Edictos no especifique
el delito, sino dígase , que parezca el reo á
purgarse de ciertos delitos , de que es acusado;
y puede , aunque haya parte , por omisión de
ella , hacer los autos de oficio en rebeldía (d~),
porque se ha de tener la orden que tienen los
Alcaldes de Corte y Cnancillerías , que cons
tando primero de la ausencia del reo , por fé
del alguacil y del alcayde de la cárcel , le ha
de llamar á pregones de tres en tres dias , y
que se acuse una rebeldía al fin de los nueve
dias , como dicho es.
1 40 Pero si el término de su comisión fue
se tan breve , que no hubiese para llamarle de
tres en tres dias , ó sucediese haber nuevos cul
pados ausentes ó que se van de la cárcel, podrá
e! Juez Uamar!os en el término que él tuviere,
dexando el necesario para substanciar la causa,
y asignarles por horas los términos , ó uno pe
rentorio por todos ; porque no ha de aguardar á
que espire su comisión ; ni puede dar mas tér
mino del que él tuviere (f).
141 Y los pesquisidores de Señores no po
drán abreviar estos términos de los pregones,
porque están obligados á guardar con puntuali
dad las Leyes Reales , y en un delito no se ha
de hacer mas que un proceso , aunque las de
pendencias de él sean muchas (/").
143 Y advierta mucho de hacer notificar
Ja sentencia de prueba : y quanto á los dere
chos , aunque el Juez Pesquisidor salariado no
puede llevar derechos de firmas , ni de los des
preces , homecillos y sangre , antes parece
(a) L. 13. tit. 1.1.8. Rec. (b)L. 10. tit. 1. 1. 8. Rec. (c) L. 7. tit. 6. 1. 2. leg. 1. tit. 3. A 4. Recopil. (d) Ir,
6. tit. 1. ¡ib. 8. Recopil. (e) L. 2. tit. 3. lib. 4. Rec. (f) L. 12. tit. 1. lib. 8. Recopil. (g) Ex leg 2. tit. 26. /.
8- Rec. (h) Ut in Authentic. borne damnatorum , Coi. de Bon. prtsscript.
(i) Gregor. in leg. $. tit. 23. part. 3. facit lex 8. tit. 22. part. 3. Covarrub. Practic. eap. 27. n.
'(. Aceyed. in leg. r. n. 14. tit. 2*. lib. 4. Rec. (k) Leg. Moriente, 2. CW. de DeljtQrür. M< *<>*
Ti
que pertenecen á la Cámara (f) ; pero de comurt
estilo los llevan los Pesquisidores la pena del
desprez que son sesenta maravedís, dado el pri
mer pregón, y acusada la primera " rebeldía,
y la pena del homecillo , que son seiscientos
maravedís , acusada la segunda rebeldía , ha
biendo costumbre de llevarla en el lugar, y con
denando en ella: y siendo el delito tal , que con-'
forme á las probanzas deducidas en el Proceso,
y fuga de los delincuentes , hayan de ser con
denados en pena de muerte , la qual pena perte
nece al Juez que lo sentenció , aunque después
venga otro á exccutarla (b).
145 Y no consienta el Pesquisidor que los
Escribanos dexen de dar los procesos á' los le
trados , por llevar mas derechos , sino en caso
que sea forzoso dar traslado de ellos , sea de
sola culpa y sumaria información, ó lo que
de ello pidiere la parte : y no lleve presentes,
ni cosas de comer, ni se muestreparcial á ningu
na de las partes , porqne tiene pena de prevari
cador y calumniador , demás de ser nulo lo
hecho y actuado.
147 Y es de notar para los Jueces de co
misión generalmente , que aunque se revoque
su sentencia por los superiores , no debe ser
condenado en las costas que furren hechas á la
parte (/). Y asimismo se advierte , que ha de
terminado el Consejo , que sin embargo de los
capítulos , y cargos que le hayan puesto al Pes
quisidor después de su comisión , puede ser
promovido en qualquier oficio , antes de deter
minarse el negocio en el Consejo. Otras muchas
cosas para los Jueces de comisión se declaran
en el §. 40. de la Práctica de Corregidores.
DEL PLETTO POR VIA
de denunciación.
149 I/L plcyto de oficio de justicia por
-I—* via de denunciación , se hace , 6
en razón de algún delito público, del qual pue
de denunciar 6 acusar qualquiera del Pueblo,
ó en razón de algún oficio particular , quandó
el Fiel ó Guarda de alguna cosa que toca á su
oficio; y quando hay Fiscal , el Fiscal denun
cia del delinqüente , y donde no le hay , le cria
el Juez (/?) ; y de ordinario no le habiendo , un
alguacil hace la denunciación ; y pareciendo an
te el Juez y Escribano , pone su acusación y de
nunciación por via de auto , diciendo , que
estando prohibido por Leyes de estos Reynos;
que no se hiciese tal cosa, P. lo habia hecho,
y cometido tal delito, que le acusa y pide, sea
condenado en las penas que ha incurrido , y hu-
bie-
X
 76 Cap. III. Do la Instrucción
biere lugar de derecho ; y el Juez manda dar
información del delito y recibo , se da Man
damiento para prender al reo , y sequestrar sus
bienes , si parece culpado ; y preso se le toma
su confesión , y da traslado de la culpa , y se
recibe í prueba , con todo cargo , y el reo res
ponde y hace su descargo , y se concluye y sen
tencia.
DEL PLETTO CRI MINAL
á pedimento de parte.
QUanto al pleyto criminal , que se suele cau
sar á pedimento de parte por via de acu
sación , es necesario primero declarar,
qué personas pueden querellar' y acusar, y con
tra quien y en quantas maneras , y en qué tiem
po , y cómo se prescribe la acusación criminal,
y quando es lícito el apartamiento y transac
ción en los delitos. Y quanto a lo primero,
la acusación en los delitos públicos pertenece a
qualquiera del Pueblo , como no sea de las per
sonas prohibidas por derecho.
150 Y en los delitos privados ó particu
lares , pertenece á la persona que recibió el
agravio ó daño (á); y aunque sea qualquiera
de las personas prohibidas en derecho , puede
acusar á otro en prosecución de su propia in
juria ó de sus parientes , hasta el quarto gra
do conforme í la Ley Real (¿), aunque de de
recho común se extendía esto hasta el sexto gra
do según la mas común opinión (c) ; y entre
los acusadores , que prosiguen su propia inju
ria , y la de los suyos , es preferida la muger
por muerte de su marido , y él por la de la mu
ger y se prefieren en esto á los hi
jos (¿).
152 Y entre los consanguíneos y parien
tes , es preferido el mas propinquo ; y siendo en
grado igual , juntos han de ser examinados , si
á un tiempo acudieron á acusar juntos : mas si
alguno de ellos acusó primero , y se contestó
la causa , él solo es preferido (e) ; y en la acu
sación de injuria , remitiéndola el mas propinquo,
los demás. quedan excluidos , y el hijo expurio
es capaz para acusar y remitir la muerte de su
padre , como consanguíneo ; y aun el heredero
extraño , aunque no sea consanguíneo, es capaz
para acusar y remitir , y es preferido , á los con
sanguíneos.
154 Y siendo menor de la pupilar el que
sigue su injuria ó de los suyos , éf solo puede
por persona de su procurador acusar ó remi
tir la injuria J pero siendo mayor de catorce el
varón, y la hembra de doce , lo puede y debe
hacer por sí mismo , con autoridad de su cu
rador , sin que haya lugar de restitución en este
caso (/).
155 Y remitiendo ó perdonando el mis
mo injuriado o ofendido , excluye í los suyos
de poder acusar sobre ello , excepto si la remi
sión fué de la herida , de que se siguió después
la muerte , que sin embargo de ella pueden acu
sar las personas í quien toca el agravio 6 in
juria (g) ; y ninguno puede acusar á otro por
Procurador , en los delitos en que puede haber
pena de muerte, y perdimiento de miembro
ó destierro perpetuo , sino es el curador por su
menor (£), en los demás delitos sí (i).
157 Y concurriendo dos ó mas extraños á
acusar í uno , el primero que le acusó cuya
causa fué contestada , es preferido j y concur
riendo juntos, el Juez elige el que le parece lo
hace con mejor intención (/f).
158 Y concurriendo un propio acusador
que prosiga su propia injuria , ó de los suyos , ha
de ser preferido í los extraños , los quales no pue
den ser testigos en su causa , y han de ser repeli
dos (/). Y el Clérigo puede acusar al lego ante su
Juez seglar, prosiguiendo su propia injuria ó de
los suyos, ó de su Iglesia , siendo el delito tal,
en que no venga pena de sangre ; y aun que ven
ga , como lo haga con protestación , que de su
acusación no se siga , ni le sea dada pena de muer
te ni mutilación de miembro, aunque des
pués el Juez se la dé , no quedará irregu
lar. («).
160 Pero siendo testigo en causa criminal
en que se siga mutilación de miembro , aunque
haga la dicha protestación , queda irregular. (»)
Y asimismo el lego puede acusar al Clérigo,
prosiguiendo su injuria , ó de los suyos (o) , ó el
delito lesa? majestatis divinae , vel humana? , ó de
simonía ó de sacrilegio ó disipación de los bie
nes de la Iglesia , y al propio Pa'rroco indistin
tamente (p).
162 No pueden ser acusados ni penados
el menor de catorce años, ni la hembra de do
ce , delinquiendo en casos de fornicación y ni
en otros delitos , siendo menores de diez años
y medio , y siendo mayores sí : mas no se les ha
de dar la pena ordinaria , sino es que tengan
diez

(a) L. Senatuiconsulto , Cod. de Accutat.ff. Eod tit. íeg. 3. tit. t. leg. 4. tit. 2. p. J.{b) L. 2,£B ibi glos.
verb. Quarto grado ,(B leg. 26. tit. t.p. 1. (c) L. Jurisconsultos, §. Sexto gradu,ff. de Gradib. (d) L. 14. tit.
8. p. 1. ubi Greg. verb. De muerte de su marido >facit , cap. Gaudemus ,de Divortiis. (e) L. 2. §. Si simul,
ff. de Adult. íB argum. leg. 3. §. Si ai plutes,ff. de Septílct. viol. (f) Gregor. in leg. 2. Verb. Menos, glos.
4. tit. í.p. 7. Gom. 3. tom. c. 1. n. 32. (g) Goffl. dict, c. n. 67. Gieg.glos* 5. in leg. 28. tit. 1. p. 7. (h) Leg.
6. tit. 1. p. 7. (B dict glos. 4. in leg. 2. eod. tit. (i) L. 12. tit. $.part, 3. (k) Leg. 1. diet tit. 13. part. 7.
(1) Leg. 12. eod. tit íB part. íB Gregor. in glos. 3. dict. leg. 14. tit 8» part. 7. (tn) Cap. Sacerdot.
e. quxst. 7. cap. 2. de Homicid. lib. 6. (n) Ciar. §. fin. quxst. 24. «. 2. (B 9. (o) Cap. Cum P. de Accusat,
(p) Salcedo ad Bernard. Díaz in Practic. §. 4. lit. A.
 Política del Doct Villadiego. 77
_diez y siete años cumplidos (a). De suerte, que 169 Y siendo acusado el menor de veinte
precisamente es obligado él Juez a mitigar la y cinco años , se ha de tratar la causa con su
pena , sí cJ reo es menor de diez y siete años; curador ; y siendo mayor , puede defenderse por
pero si es imyor de esta edad , hasta los veinte persona de su Procurador, sino es en los deli
ó veinte y cinco anos , es arbitrario al Juez im tos en que puede haber pena de muerte , ó per
poner la pena ordinaria, ó otra menor abura dimiento de miembro ó destierro perpetuo , que
ría , conforme á Ja calidad del delito , y de las se ha de • defender por su persona (k)»
personas (&) 171 Hacese la acusación en dos manerasr
165 Aunque el perjuro .no se pueda casti la una criminal , para castigo del delito, y la
gar en el menor de catorce anos (c) : y el viejo otra civil ,, para la condenación del daño , é in
decrépito puede ser acusado de qualquier deli tereses que se ha de aplicar á la parte (/) : y así,
to, y por él ha de ser castigado en la pena ordi puede el acusador en la misma querella pedir cri
naria , y en la de muerte, sí la mereciere : pe minalmente, que sea condenado el reo en las
ro habiendo de ser la pena arbitraria , ha de ser penas que hubiere lugar de derecho y civilmente
menor en él , que en el hombre robusto , y en los daños , intereses y costas , que á su cau
lo mismo siendo en la pena legal1, como no sa se le hayan seguido , y si es oficial , en lo
sea de muerte (d)w Y el mudo y sordo, que dexó dt ganar (w); y sí quedó coxo ó
que no tienen entendimiento , no puede ser acu manco ó tuerto , que le pague cí sustento de
sado , ni castigado por ningún delito , sino es toda su v¡da(») y para esto, de ordinario, al
que tenga algún entendimiento tal , que por se fin de la querella, y acusación , se dice, que
ñales pueda mostrar lo que quiere , aunque no incidente? el Juez de oficio le condene en tan
puede ser condenado por su confesión ,. si no tos mil maravedís , en que estima el daño re
se le averigua delito (í), cibido , salvo en todo su justa modera
i-5j Y asimismo el furioso ó loco por el ción, &c»
delito que confesó , mientras le dura la locu 172 Pero Fiase de poner quaíquíera acusa
ra no puede ser castigado , sino es que hubiese ción en tiempo, antes que se prescriba, y la ac
delinquido en el intervalo que está .en su juicio; ción del delito , y su pena y castigo y se pres
(/") y el que está borracho, cometiendo algún cribe por veinte años, desde eí dia que se co
delito- no ha de ser castigado con la pena ordi metió , y corre contra ignoranres , menores é
naria del delito , sino arbitrariamente ; y el que impedidos y sin que haya lugar restitución ; de
estando sonando, entre sueños cometió algún suerte, que pasados, no se puede proceder so
delito, sí tenía costumbre de levantarse , y no bre el tal delito contra el delínqüente (o) ; y
se hizo encerrar, ha de ser castigado arbitra aunque no sean» pasados ,. si después que se co
riamente , y si no lo tenia de costumbre , no> metió el delito , hubiere pasado mucho tiem
tiene pena ninguna (g). po hasta el dia que fué acusado el delinqücn-
1 6 8" Y el esclavo puede ser acusado y cas te, ha de ser castigado con menor pena que la
tigado por qualquier delito, sin citar ni lla ordinaria , excepto sí hubo iteración del delito,.
mar i su Señor ; aunque puede responder por ó se procedió en ausencia y rebeldía del reo,
él , y no puede ser condenado en pena pecu que en ral caso será castigado en la pena or
niaria , sin© corporal , de la qual se librará , pa dinaria (fi)r
gando el Señor la pena pecuniaria por él , ó el 174 El adulterio se prescribe por tiempo"
daño que hubiere hecho (h¡) y siendo acusado' de cinco' años , y siendo hecho por fuerza en
civilmente de algún daño que haya hecho , ha treinta años después de cometido (q) : y lo- mis
de ser citado erSeñor,, con el quaLsehadetra- mo se entiende en el incesto , y en el cstrupo (r),
trar el negocio (/)w y la injuria por un año' continuo ,. desde el
di*
(a) L. 21.tif. 1. art. r. leg. 9. tit. 7. leg. 10. tit. 7. lee. 17. tit. 14. leg. 8. tit. %t.-f*f. ubiGreg. Gom.
Variar, tom. 3. c. 1 . n. J2~S3 63. ubi Ayllon cumplurib. (m Ut in dict. leg. 8. tit. 3 1 . Gom. dict. n. 63. (c) L.
.7. tit. 11. p. 3-(d) Gom. i.t<m. dict. C.M.63.& Ayllon» (e) Gom. ibid.n. 69. ubi Ayllon, cum Fannac. &
Plaza, (f) L. %.tit. 8. />„ 7. ubi plures casus y quibus pcena excusatur late ibi Greg. (g) Notabilis text.in leg.
5. tit. %.p. 7. Pérez in Rubr.l. i.Ordin^pag. 203. v. Utrum autem ebrius. (h) L. 9. tit. 4. p. 3. leg: 10. tit.
1 p. 7.. ubr Greg. (i) L. 5. tit. 15.-p.j. Ubi n civilibus onus- pro eotenetur,& quid in criminibus , & quali-
terGre. ibi, vexb-Pcena. (k) L. i2.tit.$.p. 3. ubi Greg.- glos.. Sententiade muertefíB sequenti, leg. 6. tit. 1.
p. 7. Gómez tom. 3. Variar, c. 1 . á n. 1 2. ubi Ayllon n. 1 2. Plures de more1 refert , & an pro reo absenti-, ad-
mittatur Procurator , quod arbitrio Judiéis relinquit Carthar. de Execut. sens. contum. ci.n. 1 14. Qur se li-
tnitat inprtefatiotirdict. tract. «,35. (1YL. Qui nomine? ij. ff.de Fais. (m) L. Qui non est ,ff Accus.c. 1. de
Injur. ubi glos. (n) L.fin. ff. de lnjur. (o) L.- ubi Greg.- glos. 1 . tit. 7. />.. 7. leg. Quiérela , C. de Fals. Gom.
ubi supr. ti. 5. ubi Ayllon n. 6- relato nostro- Auetore , & alus plurim.. (p) Gom. ubi proxime ,n. 8. & ibi
Add. n. 9. cum alus Carthar. in dict.Tracf. de Exec. Sent. capto bannito videndus omninó. (q) L. 4. ubi Gre.
verb. Fasta" cinco años,tit. 17. p. 7. leg. Quinquenium ,ff.de ^íátt/x. Didac. Pérez in leg. 2.tit.i$..lib. 8..
Ordinam.pag* 308. (r) L. i.tit, 18. leg. 2. tit ip.part. 7.
 78 Cap. III. De la Instrucción
dia que se hizo (a) , y el crimen de la heregía pública ó sagrada. (/). O quando el reo se ma
por cinco años , desde la muerte del delín tase después de haber sido acusado del deliro,
queme (£). por el qual se le habían de confiscar sus bienes,
175 Por muerte del delinqüente espira el porque en tal caso es habido por convicto , y
delito y pena corporal ; y así, puede ser por ■ confieso y condenado (fc) , sino es que los herede
el tal delito acusado su heredero , aunque sea ros prueben lo contrario (/) , ó quando por el
por injuria , ó por hurto ó robo ó daño hecho delito se pone pena de confiscación de bienes,
por el difunto : ni es obligado el heredero á ipso jure , vel j'acto , como queda referido, por
responder á Ja acusación , sino es que haya si que en tal caso dura el delito, quanto í los bie
do contestada en vida con el difunto , que en nes , después de la muerte del delinqüente (ni).
tal caso se le puede pedir, y lo mi>mo quanto Y en los otros delitos , que se acaban con
i estimación y daños ó intereses, que pertene la muerte del delinqüente , si el Juez procedie
cieren á la parte , aunque no se haya contesta se en ellos contra el difunto, por la injuria que
do la demanda con el difunto (r). en esto le hai ¡a i el y sus herederos , podria
177 Y muriendo el acusado antes de la sen ser sindicado , y penado arbitrariamente en la
tencia, se extingue el delito , quanto í la pena residencia («) ; y es la razón, porque las penas
corporal, y a la pecuniaria, que había de ha corporales son aflictivas del cuerpo animado:
ber el Fisco , sin que sea obligado"á ella el he y así , se acaban con la muerte del delinqüente,
redero , sino es en los casos en que puede ser porque son penas del sentido , y el muerto no
acusado después de muerto, ó siendo la pena pues siente ; y así, aunque muriese el reo después
ta por ley , ipso jure (d); y quanto á los bienes, de la sentencia condenatoria , y queriéndola ya
puede el delinqüente ser acusado después de su executar , se debe suspender la tal execucion,
muerte , en el delito lesse majestatis , ó huerto de aunque conforme á derecho , en este caso no
hacienda Real , hecho por Administrador de ha de ser sepultado el cuerpo del delinqüente sin
ella , ó de cosa religiosa ó santa , y sobre co -licencia del Juez que le condenó (o).
hecho , si era Juez el difunto, y quando la pe Y si acertase á morir el delinqüente antes
na se pone ipso jure, contra los bienes (<•). de la sentencia , en caso que estuviese convencido
179 Y en pena corporal, ó en la ordinariaj del delito por su propia confesión solemne,
puede también después de muerto ser castiga hecha en Juicio , entonces , siendo el delito tal
do , y acusado del delito el delinqüente en el que tenga pena de confiscación de bienes . la
crimen lesae majestatis divinae , vel humanae , y debe imponer el Juez , no diciendo, que con
pecado nefando , ó por famoso ladrón , ó el dena al reo difunto , sino í sus bienes (p); aun
que se mató ó hirió á si mismo , como hiriera que en este caso puede el heredero revocar la
á otro , con desesperación (f). Y en el crimen confesión hecha por el difunto , si pudiere pro
de heregía , y los demás gravísimos , que quedan bar lo contrario (q).
referidos, han de ser quemados dos huesos del Y lo que mas es , que aunque no hubiese
delinqüente , ó su estatua y figura , y executar- el reo confesado su delito , si estaba ya conven
se en ella la misma justicia, que se había de cido por legítima , plena probanza , y con
hacer en la persona del reo , si fuera vivo (g). clusa la causa en difinítiva , que no faltaba mas
Y es de advertir aquí para los Jueces , que es que la sentencia , en tal caso también pasa con
tan feo y grave el delito de cohecho , que se tra los herederos la pena de confiscación de
cuenta entre los gravísimos , por los quales du bienes ; y lo mismo es quanto í las penas pecu
ra la acusación , y pena de él , después de la niarias, que tengan cantidad cierta y deter
muerte del delinqüente ; y así , en este caso minada , en que había de ser conde-nado nece
pasa la pena pecuniaria contra los herederos del sariamente el reo si fuera vivo (r). Y muriendo
Juez , que se dexó cohechar (b) ; y lo mismo el reo antes de la sentencia , pueden los here
en el delito"pecuIatuSy que es hurto de la cosa deros , así por su particular interés , como por
lim
(a) Gomet 3. tom. c. 6. n. 1 5. ibi Add. n. 16. late, (b) L. 7. tit. 25. p. 7. ubi Greg. verb. Dende en ade
lante , an elapso quinqeunio possint bona reorum confiscar/ , c. 2. de Praseript. 1. 6. (c) L. 25. tit. 1. leg. final,
tit. 9. leg. 2. tit. 1 3. p. 7. Gom. tom. 3. c. 1. n. 8;. ubi ad dicit. cum plurib. (d) L. 28. tit. 23. p. 3. ubi Greg.
leg. 7. ¿5 23. tit. í.p. 7. (2 ibi gior. Ayllon ubi proxime. (e) Gom. 3. tom. n. 78. Greg. glos. 10. inleg. 23.
tit. 1. p. 7. (f) Gom. ubi próxim. Ciar. §. final, q. ti.n. 1 5. (g) L. 4. C. de Hceret. leg. Apostata , C. de
Apost. leg. 7. (3 23. tit. í.p. 7. leg. 9. tit. 20. Fori leg. (h) L. i.ff. ad leg. Jul. repet. leg. Ex judkior, ff.
de Acus. dicta lex 7. p. (i) L. final, ad leg. Jul. pecul. (k) L. 14. tit. í.p. 7. leg. 9. tit. 13. leg. 19. tit.
1 9. /. 8. Ordinam. (1) L. fin.ff. de Bon. qui ante sent. (m) L. Cajus ,ff. ad Syllan. glos. Ba. $3 omn. in leg. 3.
Quod autem,ff. Quod quisque jur. {n) Argument. leg. 1. Quoties , ff lnjur. leg. i. tit. i¡.p. l.(o)L. i.($
2. ff. Cadav. punitor, & notat. in Clemeht. 1. c. Pcenis. Gdm. 1. tom. c. t. «'. 2. & ita adduc. leg. 7. tit. 13.
4. p. leg. fin. tit. 33. p. 7. Ayllon. ibi n. 6. (p) Bautal. in leg. ff. de Prov. delict. Specul. de Act. %. 1. vers.
Quid si lateo, (q) Ex his, qui tradit glos. in leg. Creditor , 2. §. Jussus , de Appell. (r) Bald. hi leg. Unic. n.
9. C. Ex delict. defunctor. (3 ad leg. Ex judiciorum ,ff. de Acus. Respondet quod ibi dum dicit text. quod re~
quiritur Sententiam intelligendum est/idem esse, sifit aliquid aquipolhns ScMenti*) ve¿ dliquid}quod neesssa-
rio inferat in confesswnx-
 Política del Doctor Villadiego.
limpiar la infamia del delito , que se siguió al recompensa de algún daño recibido, lo qua
79
difunto , proseguir la instancia , y hacer que no procede , si por via de venganza , y castigo!
se sentencie {a). del delinqüente intentase la acusación , que no
Y aunque , como queda dicho , se acaba lo podrían hacer , sino es que estuviese ya con
el deiito con la muerte del delinqüente , esto testada la demanda con el difunto (k). -,..
se entiende , quando el reo murió antes de Ja Mas la acción de dolo ó penal, por la
sentencia , mas no si murió después de la senten misma cosa , ó por el interés ó daño , no com
cia difinitiva , dada contra él , y pasada en cosa pete contra Jos herederos del delinqüente , sino
juzgada , que en tal caso la pena de confisca es después de contestada la demanda , ó en ca
ción ó de bienes , pasa á los herederos (<). so que por razón de ello hubiese recibido pro
Mas en caso que se hubiese apelado de ella vecho , ó alguna cosa (/), excepto en el hurto,
en tiempo , y en forma , ó que hubiese muerto que por su freqüencia pasa á los herederos el
dentro del término de la apelación , no pasaría derecho de pedir la cosa hurtada , y la estima
la pena de confiscación á los herederos , espe ción de ella , aunque no haya venido á su po
cialmente quando la tal pena vino en conse- der la tal cosa («ó ; y por Derecho Canónico,
qüencia del 'delito ; pero no si fué impuesta la en este caso tan solamente serán obligados tales
pena de confiscación de bienes , principalmente herederos á lo que alcanzare la herencia no
en la sentencia , que entonces pasa la pena á los mas , y pueden ser compelidos por el Juez Ecle
herederos , aunque se hubiese apelado en tiem siástico á ello , aunque sean legos '«),
po y en forma ó muriese el reo dentro del 1 8o Y muriendo el acusador , en primera,
término de la apelación (c) ; mas bien podría en ó segunda instancia, se acaba quanto á él la
rste caso el heredero probar la inocencia del reo, acusación , sin que sea obligado el heredero á
y no haber cometido el delito y pedir , que así seguirla ; pero no la siguiendo , el Juez de su
se declare por sentencia (d). oficiólo ha de hacer, criando Fiscal, con quien
Y si el delito es privado ó particular , co se hagan los autos (o) mas el heredero ó per
mo de hurto, agravio ó injuria, y cosa seme sona á quien toca , que puede acusar y seguir
jante , si el reo murió antes de ser acusado; ó su injuria, no puede acusar a] que en vida in
antes de la contestación , espira con su muerte: jurió al difunto, cuyo heredero es, ó consan
pero si muriese después de acusado y contes guíneo : ni al que le hizo algún robo ó daño,
tada la demanda y querella , pasa á los here ni seguir la acusación , que el difunto dexó pues
deros la pena pecuniaria (e). ta sobre ello , si no se habia contestado con él
Y esto se entiende, siendo la contestación en su vida ; ó que la injuria se le haya hecho
válida de derecho, porque siendo nula, no al difunto, estando enfermo de !a enfermedad de
obrará cosa ninguna (f) de la suerte que la ci que murió , ó después de muerto.
tación nula e inválida no obra cosa ninguna (g); 182 Esto es quanto á la vindicta y pena
de suerte , que si hubiese sido nula la contes aplicada á la parte , excepto quanto á los daños
tación , en este caso no pasaría contra los he é intereses , y su estimación (&) ; y habiéndose
rederos la tal pena (6). Ñi por el estrupo co de proseguir la causa, aunque sea de oficio de jus
metido , los herederos del delínqueme , que ticia , en que hubo apartamiento , ó por muerte
murió antes de la contestación , aunque de De del acusador , no es necesario comenzarla de
recho Canónico en este caso serán obligados los nuevo , si no basta proseguirla por los mismos
herederos á exonerar la conciencia del difunto, autos (q).
satisfaciendo á la parte agraviada (/'). De la mis 183 Aunque esté ya puesta su acusación en
ma suerte, por muerte del acusador , pasa á sus todos los delitos, en que hay pena de sangre,
herederos la acción civil pecunaria , que les excepto el de adulterio , es lícito el apartamien
compete por vía de interese ó restauración, y to , y transacción (r) y esta concordia , ó tran-
sac-
fa) Ex leg. Filio, §. Seyam,ff. de Adim, leg. (b) Ex dict. leg. Juditiorttm, io.ff. de Acus. ubi Bartol.
(c) L. Si ir, 3. C. Si peni. apei. ubi DD. fa~.it léx 28. ///. 23./». 3. ubiGreg. gios. 1. (d) Argument. dice.
leg. Filio, §. Seja. Balcl. Singulariter in dict. leg. unic. (<e)Ut in dicti leg. Ex judidorum in fin.ff. de Acusat.
dict. leg. única, ubi Bald. & in leg. 25. tit. 1. p. 7. facit Gom. tom. 3. Variar, c. 2. n. 16. (f) Ex text. tn
Autbent. Offeratun C. de Liter. contest, in fin. ubi glos. cum vulgatis. (g) L. Si Pater, 7. C. Ne , de Stat.
def. (h) Argument. leg. Acüsatufus, s$.ff. ai L. Jul. de Adult. leg. Cum titia. íS.ff. de Acus. (i) Gómez
■ 3. tom. Variar, c. t. «. 83. ubi Ajilen oím plufib. de Mote, (k) L. 1.%. Hxredem ,ff. de Prrv. delict. £•? in
leg1. ante. Coi. Ex delict. def. dict. lex 2%. tit. i. leg. final, tit. 9. leg. 2. tit. 13. p. 7. Gom. ubi proxim n.
85. ibi Ayllon. (1).L. Quod diximus, %. final.ff. Quod met. caxisa,leg. unic. in fin. C- Ex delict. <hf. ¡eg. 2. &
'3. tit. 1 j. leg. 3. tit. 16. p. 7. Gom. & Ayllon ubi proxim. n. 84. $3 8;. (m) L. Si pro jure; 7. §. final, ff. de
Condict.furtiv. (n) Ut m c. fin. de Sepult. v. Sed ejus ksreies , c.Tua nos. de Üsur. & ubique Abb. Bartol, in
leg. j. ffde Priv. delic. Vidend. P. Covarrub. Variar. 3. tom..e. g. (o) £. 28. tit. 23. p. 3. ubi Greg. verb.
Muriendo, leg. 23. tit. i.p. 7. (p) Dict. leg. 23. tit. leg. fin. tit. /$>. leg. 2. tit, 13. p. 7. (q) Gom. tom. 3.
Variar, c. 1. «.37. ubi Ayllon, cum Padilla, Gracian. §1 Cevallo$. {t)L.Transigere, C. de Transact. leg. 22.
*»r. i.ft. 7. Gonr. '3. tom. e. 3. n. $5. í2 69.-■*
-■■■-. ubi ■■AyU. Hypolit. in Prax.pag. mihij^.col.
Y $.
 8o Cap. III. De la Instrucción
saccion pueden hacer las partes entre si sobre
la injuria , ó agravia particular, hecho el uno
al otro en todos los delitos , antes ó después
de la acusación , y antes de la sentencia difini-
tiva , por precio; y no de gracia , excepto en
él adulterio, que ha de ser de gracia-, y no por
precio; y haciéndose así, no puede ser conde
nado el reo en pena de muerte ó mutilación
de miembro ó 'galeras , aunque el delito sea
digno de ella , sino en pena arbitraria.
Pero si el delito principalmente es cometi
do , respecto de la cosa , y no de la persona,
como lo es el hurto, ó quando el delito con
tra la persona tiene calidad que le agrava , como
el asesino ó el homicidio hecho alevosamente,
ó con veneno , ó saeta ó tiro de pólvora , ó
fuerza 6 violencia ó rapto de muger ó otros
semejantes delitos enormes , y calificados, que
se debe imponer pena corporal , y la ordinaria
del delito , para satisfacer á la República , aun
que haya apartamiento de la parte , concordia,
6 transacción-
185 Y siendo la concordia ó transacción
sobre otros delitos menores, en que no haya
de haber pena corporal , haciéndose por precio,
6 graciosamente con el reo ó presentando el la
concordia es visto confesar el delito , y por
solo ello ha de ser condenado en la pena ordina
ria del delito , sin que sea necesaria otra prue
ba alguna , sino es habiéndose hecho por librarse
de vejación de la malicia del pleyto ; y probán
dose así , que en tal caso se librará el reo de
la pena , y aun podrá repetir lo que así dio al
acusador (¿1).
1 26 Puédese apartar de la acusación el
acusador, aunque sea sin consentimiento del
acusado , antes de la contestación ; y no ha
biendo recibido daña ó deshonra el acusado:
pero de otra suerte no puede hacerlo , sin con
sentimiento del acusado; y habiendo sido ator-
men tados algunos testigos en la causa , tam
poco lo podrá hacer con consentimiento del
acusado 6 quando la acusación fué sobre cri
men lesse majestatis divina?, vel humanae, ó so
bre hurto de cosa sagrada ó de casa del
Rey.
187 Si no es que se haga con consentimien
to del Juez , el qual debe dar licencia para ello,
siéndole pedida , y viendo que conviene , y que
se pide sin malicia ; pero haciéndolo sin la di
cha licencia el acusador, y siendo de los acu
sadores, que incurren en pena, no probando
la acusación y tiene pena de cinco libras de
oro (b).
188 Y el calumnioso acusador, ó* el que
(a) L. 22. tit. 1. f. 7. Gom. ubi proxim. & Ayllon , n. 70. vidend. (b) L. 17. 1 9. í£ 2 1. tit. x.part. 7.
(c)Greg. glos. 3. inleg. iz-tit. p.p. 14, Gómez. 3. tom. c. ii.b. i.infine :Et ibi Ayllon cum' Claro Bo-
sio, Paz , Covarrub. Farinac. & aliis. (d) L. j- í# 27. dret. tit. i.p. 7. ubi Ggreg. c. Suptr kis , 10.de Aw
sat. (é) L. s . tit. 1 3 . /. 2 . Rec. { f) Plures ad rem affert , & sequitur Pichard. in Manuduct. pan. 3 . §'. í . per
tet. (g) L. 7. tit. 20. lib. 2. Rec. Facit lex 16. tit. 18. lib. '4. Recopil.
se aparta de la acusación , 6 desampara la ciu-
sa en los casos en que no se puede apartar de
ella , cae hoy en pena arbitraria , según la ca
lumnia é injuria y calidad de la causa , y per
sonas (f); y el Ministro de Justicia denunciador,
aunque se excusa de la pena de la calumnia
presenta , no probando la denunciación , no se ex
cusará de la evidente , que es , constando , ó
probándosele , que la hizo maliciosamente (d\
aunque el delator tampoco se excusará de la ca
lumnia presunta en este caso , sino es por justa
causa (f).
ORDEN DE PROCEDER
en lo criminal,
1 9° ~V" Quanto ¿ la orden que sé tiene
J- en qualquier causa Criminal,
según ordinario estilo (f) es , que la parte
agraviada parece ante un Escribano del núme
ro , y por auto ó por escrito de letrado , se
querella , y el Juez manda dar información , sin
citar á la parte ; y dada , se provee Manda
miento de prisión y presos los culpados , no
siendo muy grave el caso, el Escribano les
toma su confesión y luego se visitan con el Juez,
y les hace cargo de la culpa, y lo recibe á
prueba, con todo cargo de publicación y con
clusión ; y si es negocio de palabras , si no son
de las mayores , los suelten en fiado , por el
término de la prueba; y pasados , se vuelven á
la cárcel á oir sentencia; y si es sobre qües-
tion , y hay heridos , en ninguna manera los
suelten hasta que haya declaración del Ciruja
no , de como está fuera de peligro , aunque ha
ya poca culpa.
191 Y generalmente en los delitos , en que
no ha de haber pena corporal , sino pecuniaria,
ha de darse en fiado el preso, durante la causa,
hasta la sentencia , y la fianza ha de ser volverle
á la cárcel , ó pagar juzgado y senten
ciado (¿).
192 Y quando se recibe á prueba , el Ac
tor pone su acusación en forma , y el reo res
ponde á ella. Algunas veces el Consejo , en las
Visitas que hace el Sábado de cada semana , y
en las vísperas dePasquas, los suelta en fiado, y
i estos no los vuelven á la cárcel á oir senten
cia : y en las probanzas s.c guardan los términos
que en lo civil , excepto que los términos son
mas breves , por causa de los presos.
104 Y déla sentencia que da el Teniente,
se apela para los Alcaldes del Crimen , y se pre
sentan ante ellos , y hecha relación se queda
allá el proceso ante el Escribano dd Crimen,
que
■. •■ *
 Política del Doct. Villadiego
que le cabe, y allí* se acaba; y acabado, se
vuelve al Teniente , para que execute Ja sen
tencia , y la misma orden se guarda en las de
nunciaciones de los Alguaciles ; y en las que se
hacen de oficio de justicia , excepto que quan-
do el deüto es grave , y no hay parte al tie.u-
po que se recibe Ja prueba , cria el Juez un Fis
cal , que hace oficio de parte , y este es un Pro
curador del número , el que quiere el Te
niente.
i 96 Y para mayor claridad de lo dicho,
declarando esto mas por extenso , digo , que
para proceder en lo criminal , viniendo á que
rellarse alguno , debe el Juez mandar se de in
formación antes de prender (a) , sino es quando
hubiere algún herido , y se querellase , que
basta este indicio para prender al reo ; y lo
mismo si le topase herido , y le tomase su de
claración , ha de prender los culpados (¿), qui
tarles las armas ofensivas y defensivas , que el
reo tenia quando cometió el delito, las qua-
les son del que prendió , aunque no sea en fra
gante delito (c)> y así, ha de tener cuidado el
Juez de no prender á nadie sin preceder infor
mación (<¿) ; y si fuere persona grave , ha de ser
con tal información , que casi baste para con
denar (í).
199 Aunque en causas criminales, regu
larmente basta qualquier causa para poder pro
ceder , especialmente temiéndose de la fuga (/");
y tampoco suelte , sin gran consideración , al
que debiere tener preso (#).Y advierta, que
si el delito es grave , puede tener con cadena,
.y cepo al reo ; y si es leve , sin prisiones ; y en
qualquiera se diri grave para esto de tener al
reo en prisiones , si por él se ha de poner pena
corporal , ó si fuere sobre injuria contra perso
na grave , ó contra la justicia ; pero no en
causa de deudas , si no son de mucha cantidad.
DE LA IN MUÑID AD
Eclesiástica,
HEcha , pues , la sumaria información , s¿
por ella constare estar alguno culpado,
ha de ser preso, como está dicho ; y porque
yendo á prender, .al reo , suele irse á la Iglesia,'
ó estar retraido en ella , se ha de ver aquí que
lugares gozan de la 'inmunidad Eclesiástica , y
en qué casos pueden ser sacados ó no , los rc-
81
traídos de la. Iglesia , y otras cosas en esta razón.
201 Y quanto á lo primero, no solo go
zan de esta inmunidad las Iglesias donde siem
pre hay Santísimo Sacramento ; pero todas las
demás , y los Monasterios y Hospitales , y qual
quier Templo , hecho con autoridad del Obis
po , aunque no haya en él el- Santísimo Sacra
mento; y sobre todo, en esto se ha de estar á la
costumbre de la tierra y guardarse esta in
munidad á todos los lugares sagrados, que
se acostumbrare (h) : y al que se acogió al
Sacerdote que lleva el Santísimo Sacramento , ó
á la persona del Príncipe ó Cardenal (/') , y
í las casas de algunos Embaxadores de la
Corte.
202 Y en tanto se debe guardar esta inmu
nidad , que aunque después de preso el delin-
qiiente, llevándole á la cárcel , ó soltándose
de ella , aunque estuviese condenado á muerte.
Ó llevándole á ajusticiar , se acogiese á sagra
do , siendo el deüto tal , que deba gozar de la
inmunidad de la Iglesia , le ha de valer , y no
debe ser sacado de ella contra su volun
tad. (/?).
205 Aunque parece que se debia restrin
gir esta inmunidad en los casos muy atroces,
porque no sea perniciosa á los subditos por la
gran freqüencia y osadía de los delinqüentes,
y facilidad del refugio y evasión , y que con
esta ocasión se atrevan á delinquir contra la in
tención de los que la concedieron , que fué
solo por razón de los miserables , que por des
gracia y fragilidad humana delinquieron , y
no para los iniquos, que tuviesen por cueba,
y receptáculo la Iglesia.
204 Y así , no tienen razón los Jueces
Eclesiásticos , que con facilidad dan censuras
contra Ioj Jueces seglares , para que restituyan
todos los delinqüentes á la Iglesia , sin excep
tuar ninguno , ló qual es contra los límites del
Papa Inocencio III. en la observancia de las
jurisdicciones (/).
205 Y quanto á lo segundo , regularmerv»
te ningún delinqiiente ha de ser sacado de la
Iglesia sin su voluntad, por grave delito que haya
cometido , excepto los que per derecho expre
samente fueren prohibidos gozar de la dicha
inmunidad (m) , que son el ladrón público:
y hoy dia qualquier ladren , según la costum
bre, y común práctica, especialmente si dentro
• t ■■:> :• . de

(a)" í. Divutfó. jf. de Custod. 3 exhibir. Reor Mascard. 'conc!. 36. n. 14. (b) Farinac. 1. tom/Crimin.
tit. 4. de Carcere , q. 17. n. 129. (c) L. 23. tit. 23. I.4. Rec. (d) L. 1 . tit. 29. p. 7. ¡eg. 2. C. de Exf.it. reís
Et quod sufficiant aliqualis probado, & 1 ra'sumptioncs , traddunt eoirununiter DD. in c. Si Cítricos, de Scnt.
excomuii. 1. 6. Gom. tom. 3. Variar, c. 9, n. 1. in fin, ubi Ayllcn. Ciar. §. fin. q. 20. n. 2. (3 q. 28. in pr¡n.
cip. Paz in Prax. tom. 1. p. 5. c. 3. §. 1. Fichard. in HJanud. p. 3. §. 1. (e) Simanc. de Cath. Inst. tit. 17. n. 1-
(f) Simanc. ibid. n. 2. (g) Farinac. ubi supr. n. 148. (h)Cap. Eccles. 9. ubi gios. & Ahb.n. 9. de lrr.n.un.
Eccles. (i) Retnig. ampliac. 24. de Immun. Eccies.(k) Boer. decis. 1 10 n. 9. Ciar. q. 30. n. 9. Salaz, de Usu,
& consuetud, c. 6. 1 9. (1) Cap. Novit Ule ,.i$.de Judie ubi Innoc. Gutier. 1. 3. q. 4. n. 1. D. Covarrub. Va
riar: Resol. 1. 2. c. 20. n. 4. (rn) Cap. ínter alia , 6. de Iminun. Ecclei. e. Minar, 17. q. 4. leg. 2. (3per lít.
tit. n.p.'l. leg. a. & ¡.tit. 2. ¡ib. 1. Recopil.
 82 Cap. III. De la Instrucción
de la Iglesia hiciere el hurto , ó con la cosa 210 Tampoco gozará de la inmunidad de
hurtada se acogiere á ella (a) , y los que usur la Iglesia el que mató á su padre , ó á su hijo,
pan y defraudan la hacienda de la Repú ó el que llevó á otro por engaño donde le ma
blica (b). tasen , ni el que mató á su compañero, que
206 Y los salteadores de caminos , y los iba con él en el camino , ni el asesino que ma
que queman y destruyen los panes y hereda ta ó hiere á otro por dineros que le dan , ni
des de noche (c), y el que arranca los mojones (d% el que cometió delito de moneda falsa , (») ni el
y el que comete algún homicidio ó mutila que sobre seguro , y caso pensado dio de pa
ción de miembro, ó otro qualquier delito enor los ó bofetón á persona noble ó muy hon
me , ó injuria grave ó adulterio dentro de la rada , por ser tan grave la injuria , y por la
Iglesia , ó el que sacare alguna doncella , o alevosía , ó insidias con que se cometió (0).
monja de la Iglesia , y el que cometió el delito También resuelven muchos Autores , que si
muy cerca de la Iglesia , con ánimo de gozar el crimen es gravísimo , el Reo delinqüente no
de la inmunidad , ó estando dentro salió de debe gozar de la inmunidad de la Iglesia,
ella para cometerle , y volverse luego á ella {é). y podrá ser sacado de ella ; y por esta razón
207 O si desde allí tiro á otro alguna ar tienen algunos modernos (p) , que el que come
ma , y con ella le mató ó hirió (/) , y el que tió el pecado nefando , puede ser sacado de la
sacó por fuerza á otro de la Iglesia para ofen Iglesia , y castigado en la pena ordinaria del
derle , y le mató ó hirió , ó el que cometió delito ; y esto parece justísima cosa , por ser
algún sacrilegio dentro de la Iglesia : y el infiel, este crimen gravísimo (7) , y mas que otro nin
si no es que se quiera bautizar (g), ni el here- guno , excepto el de heregía , y aun puede ser
ge ó blasfemo contra Dios , ó nuestra Seño comparado con él , quanto í la gravedad, y
ra, ni el hechicero (h) ni el traydor al Rey , ó grandeza de delito (r). Mas atento el motu
á la República , que es crimen lesa; Majestatis, propio de Gregorio XIV. está muy dudoso este
(/) gozan de esta inmunidad. caso, de si debe gozar, ó no de la inmunidad
208 Tampoco goza de ella el que mató á Eclesiástica el sometido: y asi, se habrá de
otro, ó le hirió á traycion ó alevosamente, estar á la costumbre que se guardare en este ca
aunque no muera de la herida , porque al tal so , en el Lugar ó Provincia (j) , porque en
las Leyes le dan pena de muerte (£) , y alevosía, esta materia de inmunidad se ha de guardar
se dice matar con veneno , ó al que no era su y seguir la costumbre de la tierra donde se
enemigo, ni tenia causa, ni ocasión de guar traxo el delinqüente (r).
darse , ni recatarse ; y aunque sea su enemigo, 121 Tampoco gozará de la inmunidad
se dirá aleve el que le mata ó hiere por detras, Eclesiástica el que mató ó hirió al Clérigo («),
ó con alevosía (/). ni el que cometió algún sacrilegio , ó .violó
209 También será" alevosía, y no valdrá la Iglesia en qualquier manera (*•), ni el que
la Iglesia al que mató á otro por detras , ó con rompiere ó quebrare las puertas , ó ventanas
asechanzas ó ventajas , sobresaltado ó insidiado, de la Iglesia, ó la robare ó despojare (y); ni
aunque hubiese precedido pendencia , ó riña el que se pasa á los Enemigos de su Rey , ó
6 palabras , y hubiese sido afrentado ó ofen Señor natural , ni el desterrado por sentencia
dido del muerto ó herido, ó fuese su enemigo de Juez competente , pasada en cosa juzgada,
declarado (w). y consentida por el delinqüente, ni el que
in-
(a) Cóvarrub. dict. c. 2. n. 13. Gutiérrez /. 1. quitst. 1. «. 21. Visquis de Immunit.n. 33. (b) Decian. 2.
•tom. Crimin. 1. 7. c. 29.». 8. (c) Dict. c. ínter alia, leg. 4. tit. tt.p. 1. {d)Cap. final, dé IfHmanit.EccIes.leg.
1. tit. 2. 1. i.Rec. (e) L. 3. tit. 2. 1. 1. Rec. Animus semper prassumitur , nisi contrarium probetur Aceved.
ibid. n. 26. infin. (f) D. Cóvarrub. /. 2. Resal, c. 20. n. 1 5. Paz tom. i.p. 5. c. 5. §. 3. n. 99. (g) Glos. indicf.
c. ínter alias, (h) Villadiego de Hxret. queest. 1 1. n. 15. Gutiérrez /. 3. queest. 4. n. fw.<{i) Ciar. §. fin. quast.
30. n. 1. Decían. 2. tom. 1. 6. c. 23. (3 est text. in leg. 5. tit. 11.jp. 1.
(k) L. 2. tit. 13. leg. 2. tit. 23. /. 8. Rec. Gutier. /. 3. Practic. q. 7. n. te. íS l. 1. q. 1. n. 2. Aceved. in
leg. 3. n. 9. tit. 2.1. 1. Rec. (1) D. Cóvarrub. dict. c. 20. n. 7. Gom. tom. 3. Variar, c. 3. n. 7. ubi Ayllon
n. 8. text. in c. 1. de Homicid. ubi glos. & lex 10. tit. 26. /. 8. Rec. Dec. tom. 2. Crimin. c. 28. n. 19.
(m) Cóvarrub. ubiproxim. v. Tándem, & Gom. ubi supr. n. 5. v. Advertend. tomen, ubi varias Leges Re-
copilationis adducit in edit Lugdun. (n) Gutierr. /. 3. q. 4. (o) Aceved. ubi supr. & facit Gom. ubi proxim.
& Greg. in leg. 4. tit. 1 1. p. 1. glos. 8. (p) Fab- in §. ítem , ¡ex Cornelia. Instit. de Public. Jud. Marsil. /'»
leg. tinic. C. de Rapt. Virg. n. 1 10. Cóvarrub. ubi supr. n. 8. Guid. Pap. q. 121. Greg. in leg. 4. tit. 1.1. p.
ubi Humada in Colect. ai Greg. Avendaño de Msndatis exeq. p. 1 . c. 22. n. 9. Petr. Greg. Sintagm. Jur. p.
3. /. 33. c. 22. n. 3-(q) Salced. inAddit. ad Bernard. Diaz in practic. Crimin. c. 80. pag. 24. n. 1 9. Bolaños
Curia Philipic. p. 3. §. Retraídos, n. 29. {f)Ut in leg. Cum <oir, ii.CadL. Jul. de Adult. leg. 1. tit. 21. /.
8. Rec. c. Adulterium, c. Flagitia, 35. q. 7. De quo vide que diximus in leg. 5. & 6. tit. 5. /. 3. Forijuzgo
Xim. in Concord. ad dict. leg. Cum vir , l. 9. tit. 9. C. (s) Cum haeresis crimine non injuria adjungi posse testa-
tur Cóvarrub. de Spons. p. 1. c. 4. ». 6. in princ. (t)Argument. text. in c. final, de Consuetud, (u) Paz in Prac
ticar, p. 5. tom. 1. c. 3. §. 3. n. 25. (x) Visquis de Immunit. n. 10. Navarr, in Manual, c. 25. n. 19. . ,
(y) Ñavarr. ibid. cap. it. n. 19. Dec. Capelict Tolosante....n. 422.
 Política del Doct Villadiego. 83
injustamente se defiende en la Iglesia , ni el' canibio : ni al que está obligado á dar quemas,
incendiario , que con dolo puso fuego á la ca especialmente de hacienda pública , y se alza
sa ó á la persona de alguno (a). y esconde sus libros j) ; ni al Juez , que estan
Ni tampoco vale la Iglesia al que siendo do en residencia se retrae á la Iglesia (/?) ; ni
sacado de ella , confesó su delito ante el Juez; al que de su voluntad estando retraído salió
y no ha de ser restituido á ella aunque de la Iglesia , y fuera de ella fué preso.
haya apellidado Iglesia , y el delito fuese tal, 259 Pero válele la Iglesia al que estando en
que debía gozar de ella : ni gozan de la di ella mandó matar á otro , ó cometer algún de
cha inmunidad , delinquiendo los Clérigos ; y lito, y al que mató á otro en desafio igual (/).
así pueden ser sacados de la Iglesia , y casti Y el descomulgado , cometiendo delito , por
gados por sus Jueces. que deba gozar de la dicha inmunidad , goza
214 Ni el que tiene armas prohibidas en de ella , como si no lo estuviera (m) ; y lo mis
la Iglesia , porque se las pueden quitar den mo los pasadores de caballos y dineros , y ar
tro de ella : ni el que estando preso jurase en mas á Reynos extraños , y de enemigos , aun
manos del Juez , ó del Alcalde , de ir á Misa, que sean de la ley (n) ; y el deudor de tributos
ó volver á la prisión , y no volviese, porque está Reales goza de esta inmunidad (o) , y el escla
obligado á cumplir el juramento , y puede ser vo, quanto á valerle la Iglesia, si cometió al
sacado de la Iglesia , no volviendo (b). gún delito de que deba gozar de ella ; pero no
215 Ni vale la Iglesia al delínqueme , que si fuese huido de su amo , que en tal caso debe
llevándole preso , pasándole por algún Cimente ser sacado , y entregado al dueño con las fian
rio ó Iglesia, apellida Iglesia: pero válele al zas de la inmunidad , conforme á derecho Ca
que estando preso quebrantó la cárcel ;. o nónico y Leyes Reales (p.
se fué de manos del Alguacil, que le llevaba 2H Y goza de esta inmunidad el que se
preso á retraer á la Iglesia (c) : ni vale la Igle asió á la aldava ó cerrojo de la Iglesia , ó puer
sia al Galeote que está condenado al servicio tas ó portales de ella , y en su Cimenterio (.7),
de Galeras (d) ; ni al asesino , como queda di y el que por miedo justo , ó por importunos
cho : ni al que se le mandó cometer por dine ruegos ó palabras del Juez salió de la Iglesia,
ros , ó por ruegos, ó por otros respetos , con debe gozar de la dicha inmunidad , siendo el de
forme á la Bula del Papa Gregorio XIV (V), lito tal que por él ñola deba perder £r): y
ni á los deudos alzados vale la Iglesia ; y en es así , si el Juez prometió al retraído de volver
te caso se ha practicado siempre la Ley Real (/".); le á la Iglesia , es obligado á cumplirlo , si
y á los demás deudores sí. el delito es tal que deba gozar de su inmu
2 1 6 Y advierta el Corregidor , que quan- nidad (/).
do se le pide por los acreedores que saque al 225 Y á cerca desemejantes promesas, y
deudor de la Iglesia , debe mandar que se palabras que los Jueces suelen dar , se advier
trayga por provisión inserta en ella la carta ta , que el prometer cosas injustas y cumplir
Real , que es la dicha Ley Real ; la qual no las , son dos partes de imprudencia ; y así, en
habla con alzados , y que con ella pedirá el duda no debe el Corregidor dar palabra de ha
retraído al Eclesiástico, ofreciendo caución de cer cosa cierta justa ó injusta ; porque si es
no le dar pena corporal , y hará lo que en ella injusta la promesa , no es obligado á cum
le fuere mandado Qr). plirla , aunque la hubiese afirmado con jura
218 Ni al deudor ó mercader , que se mento (t).
alza y esconde su hacienda y libros (h) , ni al 224 Aunque pecaría no lo cumpliendo,
por-
(a) L. 4. ubi Greg. tit. n. part. 1. (b) Casan, in Consuetud.Burgund. ex c. Pesimam, ubi glos. 23. q. g.
(c) Covarrub. dist. c. 20. n. 13. Aceved. inleg. 2. n. 12. tit. 2.1. 1 . Rec. (d) Covarrub. ubi sup. »,. r»<
cum Roderic. Suar. & alus Ciar. %.fin. q. 30. n. 22 Aceved. in dict. íeg. 3. n. fin. leg. 9. tit. 24. /. 8. Rec.
T mandamos á qualesquier, ibi : T mandamos á los Prelados y Vicarios , y otros Clérigos y personas Ecle
siásticas, que no acojan, ni defiendan, ni amparen á los dichos Galeotes en las Iglesias ; pues siendo, como son
condenados á servicio personal de Galeras, no deben , ni pueden gozar déla inmunidad, y privilegios déla Igle
sia. (e\ Covarrub. ubi supr. n. 9. (f) Germ. deSacr. immun. 1. 3.C. 16. n. 67. Dec. 2. tom.Crim. 1. 6. c. 28.
«. i8.(g) L. 13. tit. 2.1.1. Rec.Gutier. Practic.l. 1. q. i.n.i<>.(h)Ut indict. leg. 13.Gutier.dicf. ». 19. n\¡_m
2. leg. 13. tit. 2. /. 1 . Rec. Dec. dict. c. 28. «.27. Parlad. /. 2. c. fin. part. 5. <j. 6. n. 10. Farinac. s.tom. de
Arrest. q. 28. n. 31.leg. 6. & 4. tit. 19./. 5. Rec. & motus prop.Pii V.(k) Justin. in 6. Const.de AppeLp,r<t.
tor. Paz. 1. tom.part. 5. c. 3. §. 3. n. 158. dict. leg. 6. (1) Aviles c. 1. glos. Dadivas , n. 25. (m) Jul. Ciar,
%.fin. q. 38. n. 18. Aceved. in dict. leg. 3. tit. 2.1. 1. Rec. VisquisJe Immunit.n. si. Covarrub. dict:, a
20. n. 14. (n)Bobadill. Politic. 1. 2. c. 14. n. J 1. (o) Greg.iw leg. 2. verb. Por deuda , tit. 11. p. 1. Covarrub.
dict. c. 20. n. 14. . ,-,,,
(p) C. ínter alia, 6. vers. Si vero, de Immunit. Eccles. leg. 3. tit. n. p. 1. ubi glos. leg. Ij./f>< 20»
/. 3. Por. leg. Navar. dict. cap. 25. n. 19. (q) Covarrub. dict. c. 20. ». 1. Paz ubi supr. n. 24. (r) Paz ubi
supr. n. 1 66. & Aceved. in dict. leg. 3. ». 13. tit. 2. 1. t. Rec. (s^Gom. tom. 3. e. 1-3.-». 7. ubi Avilen. ». 8»
Aceved. in dict. leg. 3. n. 1 3. ^ ; c. .
(i) C.i.c. Quanto, de Jur.jur. Dec, tom* t. Crim, lib. 3. c, 30. n. ia, ....,, . 1 . • •;

,•
 84 Cap. III. De la Instrucción
porque juró lo indebido , y en las cosas lícitas cómplices en él , se debe consultar al Consejo,
quedaria obligado al cumplimiento; porque so para . haber de perdonar á aquel á quien el Juez
lo las promesas que le obligarían quanto hom lo prometió.
bre particular , obligando lo que es propio suyo, - 2 3 2 Mas en caso que el delinqiiente , vien
le obligan : porque estas no son obligatorias , en do que no se le guardaba la promesa , todavía
quanto Juez , tratando de obligar lo que es excr- se ratificase en su confesión , ó sí el Juez hu
cicio y administración de la Justicia ;' las xjuales biese visto cometer el delito sobre que prome
no pueden caer debaxo de obligicibn parti tió la liberación ó inmunidad al delinqiiente,
cular por promesa , porque son comunes , y na en tal caso, con la certeza indubitable, puede
en poder de persona particular , pues en quanto castigarle , habiéndole sacado la verdad , aun
Juez , es otra persona imaginaria y distinta de que haya sido con dolo ó cautela; mas no se
quanto es hombre. le debe dar la pena ordinaria , en caso que per
225 Y aunque , como dice el proverbio, severase en la confesión hecha por promesas del
el Juez no está obligado por la palabra , se ha Juez , si no es que concurran otros indicios ó
de entender, por la palabra que da como Juez, presunciones, que en tal caso se le habrá de
para juzgar esto ó aquello , ó mandar una co dar la pena ordinaria (/).
sa ó otra : y así, dando promesa de segu 233 Así, que no prometa el Corregidor
ridad al delínqüente , no es obligado á cum lo que no ha de cumplir , porque es grave cosa
plirlo, aunque haya sido con juramento (a) ; y quebrar la palabra , aunque sea lícito , ni tam
al que anda con engaño , puede el Juez prome poco cumpla lo que indebidamente prometió;
ter lo que no se ha de cumplir, y averiguar los y entienda que la promesa del noble se tiene
delitos con astucias, lo qual es prudencia (b). por cumplida , y así es oficio de la Justicia
227 Pero no puede el Juez Condenar al guardar la fe y promesa dada á todos.
delinqiiente por la confesión que hizo por la 234. Y en las esperas ó moratorias que da
promesa de seguridad , que le dio de librarle, el Rey al deudor , para no ser molestado en cier
6 soltarle , pues la confesión hecha por tal do to tiempo de sus acreedores , podrá el Corre
lo y engaño , es lo mismo que sí fuera hecha gidor compelerle á que dé fianzas de pagar la
por miedo , y mas urgente que ra hecha en el deuda, después de cumplido el plazo de la es
tormento (c); y en realidad de verdad no pera ; y así , se deben dar fianzas en las dichas
dañará la confesión al delínqüente , hecha de esperas que el Rey da (g).
baxo de promesa de libertad , ó de inmuni 235 Habiendo , pues , de sacar al retraído
dad , siendo la tal promesa hecha por el Rey, de la Iglesia , en caso de duda , hasta que se
ó por persona que tuviese su poder ó orden determine , ó quando es claro, que no debe
de hacerla, gozar , bien puede el Juez hacer sus diligencias
229 Y lo mismo seria si qualquiera otro con intervención del Eclesiástico, ó sin ella, si
Juez , demás de la dicha promesa de librar al le denegase justicia (A); y en caso claro que no
delinqiiente, le instase con dolo, diciendole, deba gozar el delinqiiente, bien puede el Juez
que no se podia librar de otra manera , sino echarle prisiones en la Iglesia , y ponerle guar
confesando el delito , que en tal caso , no ha das , porque no huya (/) , y de otra manera
biendo otros indicios , no puede ser castigado no se le pueden echar prisiones , que seria con
por sola su confesión (¿); y lo mismo seria si el tra la libertad de la Iglesia (í?) : y así , á los de-
delinqiiente revocase su confesión, diciendo, linqüentes , que deben gozar de la inmunidad
que la hizo por las ofertas y seguridad del Eclesiástica , no debe el Corregidor molestarlos
Juez , y constará de la promesa y persuasión con, prisiones , ni custodia (/).
del Juez , por lo escrito , y por el modo de la 236 Y para haber de sacar al delinqiiente
misma confesión , que tal confesión como esta retraido de la Iglesia, aunque <*>' común reso
no valdrá (?)„ lución de modernos y graves Autores (*»),
2 3 1 Pero sí por tales ofertas , quando por que es necesario que preceda información del
otro camino no se pudo averiguar el delito , si delito, y que la información que después de
el un delinqiiente descubriere el delito , y los haberle sacado sobreviene , no justifica el des
po
ja) Ut in Authent. de Mand. Princip. §. Sed ñeque, V. Ñeque autem, ubi glos. verb. Nec custodias, (b) L
a. tit. 16. p. 7. ubi Greg. verb. Engañar, (c) L. 1. §. Non, fuit ,ff. de Dolo , leg. 1. infin. C. de His, qui
ven. etat. impetr. Gom. inleg. 2. Taur.h. 4. (3 Var. c. 12. tom. 3. n. 6. Greg. inleg. 2. tit. 16. p. 7. Aceved.
in leg. 3. tit. 3. /. i . Rec. n. 1 4. (d) Imola cons. 109. (e) Aceved. in leg. 3. tit. 2.1. 1 . Rec. n. 1 4.
(f) Glar. §. fin. q. 5 ; . n. 9. Menbchio de Arbitr.vidend. casu 367. Covarrub. /. 1. Resol, c. 2. n. final, v
Poena autem arbitraria, (g) Argument. leg. In ómnibus, ff. de Judie, leg. Qutesitum , ff. de Pignor. leg. 17.
tit. 1 %.p. 5. Gratian. regular. 187. n. (b) Covarrub. dict. c. 20. n. 17. Greg. glos. 2. in leg. 2. tit. n. p. r.
Capella ToloSana, n. 422'. (i) AcevecL in dict. leg. 3. n. 21. (k) L. Pmsente, C. de His, qui ai Eccles. confu-
giunt,leg.i.iit. u-.^.-i. (1) Aceved.' in dict. leg. 3.». 2 í. Covarrub. dict. e. 40. n. 1 7. (m).Bellug. inSpec.
Princip. rub. 11. §. Sed quia, de Immunit. quem srquit. Remigio eod. trac/, quxr.fin. Paz i;tom. <¡.p.c. §.
%. n. 15. # 16. Greg. glos. 3. Q per tot. inleg. ^.tit.ii.p. 1. ' --•-• -
 Política' del Doctor Villadiego;
pojo y. y saca de la Iglesia, sin ella hecho, y
que aire codas cosas se debe hacer la restitu
ción (j}. Lo que se practica es , que sucedien*
do el caso de muerte, ó herida, ó robo , ó de
lito de otra calidad, el Corregidor acude lue
go al Lugar donde se cometió , y sumaria
mente se informa (b) del caso y cuerpo del
delito.
237 Y aunque por entonces no escriba la
información , por no perder tiempo en seguir
y prender al delinquiente , porque no se vaya,.
si por lo que hubiere entendido; aunque semi
plenamente pareciere que el caso ha sido alevo
so, 6 tal que el delinqüente no debe gozar de
la inmunidad, tiene luego de ir á la Iglesia,
y sacarle de ella , pues es Juez competente pa
ra ello y para castigarle : advirtiendo que esto-
ha de ser con' toda modestia y reverencia de la
Iglesia (c\, y haciendo las diligencias necesa
rias de requerir al Juez Eclesiástico , si le hay-
en el Lugar, de que allánela Iglesia, y se le
entregue , junto ¿on esto le envié í notificar Ja
información que hubiere hecho, poique esto'
aprovecha mucho para la justificación de lo que
se hiciere, y 'de muchas cosas , que suelen re-?
sultar de la saca y resistencia del delinqüente:;
la qual información , constando primero líqui
damente del delito, basta, aunque sea sumaria,
y semiplena probanza , quanto í la calidad , sí
fué á traycion la muerte , para sacar de la Igle
sia al delinqüente (d").
Y haciéndose así esta información , Juega
incontinente es visto hacerse á tiempo , y hoy es
de mucha importancia (•) ; y en tanto que se
hace la información , no se pierda tiempo , si
no acúdase luego í seguir al delinqüente , y i
ponerle guardas , si fuere necesario , proce
diendo en todo con brevedad y diligencia,
por hacer la prisión , que es lo mas importante,
sin dar lugar á que los Eclesiásticos le transpor
ten q escondan , como lo suelen hacer ; por lo
qual en algunas Provincias se usa , que las Jus
ticias sacan luego los delinqüentes de la Iglesia,
y los tienen presos hasta que se declare si de
be gozar ó no , y después los restituyen á la
Iglesia , en caso que deban gozar de la inmuni
dad Eclesiástica (/).
238 Y en los casos claros , que no debe
gozar el delinqüente de esta inmunidad , no'
f
está obligado el Juez seglar á pedir licencia, al
Eclesiástico, ni dar fianzas de no proceder í
pena corporal : en los casos dudosos obligado
está á hacer caución juratoria, y entre tanto no
puede ser castigado el delinqüente corporalfnen-
te , aunque le saquen de la Iglesia (g)\ y así,
el Juez en los dichos casos , en que no debe
gozar de la inmunidad el retraído , requiera al
ordinario que se le entregue ; y hechas las di
ligencias , no se le entregando, use de la fa
cultad de la Ley Real (7): y no por qualquier
delito hecho en la Iglesia , debe el Corregidor
alborotarla , ni sacar de ella el delinqüente , si
no fuere por delitos graves, cometidos, en
que por lo minos, haya de haber mutilación
de miembro (/).
Y sacado de la Iglesia el retraído , se cono--
ce y determina , sobre si le h*i de valer ó no
la Iglesia ; y si le vale , luego hi de ser restitui
do í ella : y en Caso de discordia , sobre la in
munidad , los Jueces Eclesiásticos y Seglares
nombran tercero (£).
241 Y no lo haciendo, se acude al supe
rior que nombre, y en él ínterin el Juez seglar
no ha de innovar, ni proceder contra el delin
qüente ; y si procediere, el Juez Eclesiástico
debe proceder contra el seglar por sus censu
ras , para que sea vuelto y restituido el retraí
do á la Iglesia donde fué sacada , y sea restitui
do ante todas cosas (/); pero habiendo compe
tencia entre el Eclesiástico , y el Juez de Seño
río , sobre la remisión de algún delinqüente á la
Iglesia , en discordia , ha de nombrar tercero
el Superior del Juez Eclesiástico , y no el Con
sejo ó Chancillería , como lo hace , siendo de
Juez Realengo la tal competencia (wz).
243 Y no puede el Juez Eclesiástico proce
der contra el seglar ; ni inhibirle quanto al se-
qüestro de los bienes , aunque sea .por delito
que' deba gozar ; (n) y tampoco sobre quitarle
las armas en la Iglesia , porque en eila se le
putden quitar al retraído , no solo por riña,
pero aun por haberle visto con ellas, yendo en
su seguimiento de noche, después de la queda, -
ó siendo armas prohibidas , que puede quitar-
selas , así al lego, como al Clérigo (0).
245 Y es de advertir, que para no caer en
nota de remiso , debe el Juez , aun en los casos
claros , que debe gozar el delinqüente retraictó
': . de

(a) Ex c.Conquerente, (3 c. ítem cum quis , de Restit. tpoliat. (b) Paz ubi proxim. n. 182. v. Cognito
prius. (c) Ciar. §. fin. q. 30. n. 20. Farinac. 1. tom. Crimin. deCarcere,q. 18. n. 76. (d) Remigio ubi supr.
q. 2. n. 11. Garh. Decif. Lufit. 281. (e) Quia qu<e in continenti fiunt in esse videntur, leg. Leda, 40. v. Dice-
bam ,ubi glos.jf. Si cert. petatur. Bald. m leg. Cum non tolum , %.%.Sinautem,el 2.C. de Bon. ' qute liberis.
(f) Rebuf. in Prowm. cónst. Gal!, glos. 5. ». 40. Covarrub. /. 2. Resof.c 20. in fin.Decio 2. tom. Crimin-
i. 6. c. 29. n. 1. (g) Farinac. 2. tom. Crimin. q. 28. ». 75. (h) L. $.-tit. 2. /. j. Rcc. (i) Covarrub. dict.- 20.0.
n. 1 $ . Paz ubi sapr. n. 8 1 . Ciar. dict. q. '30. Vidend. ubi omnes casus feré enarrat. (k) Argument. leg. Offeren-
di, C. de ■Áppell.&esse de lnbibition,-modum comfetentias terminandi traddit , c. 8. «. 4. & per tot. Cortiad, .
tom. 1. Decis. Cathal. feré per tot. prxcipue , decis. 2. (l)JSac c, Conquerents , de Test, spoliatorum. (m)Paz. I.
tom. ¿[.par. (n) Paz ubi supr. §. 1. n. 14. c. 3. Decían, tom. 2. Crimin. l^c. 29. n. 10. (o) Plaza l. i.D.tliiU
c. 8. n.fin. Covarrub. dict. c. 20. n. 18. v. 38. Gutierr. /. 1. Practicar, cu. n. 8,
 86 Cap. II. De la Instrucción
de esta inmunidad , usar de disimulación , y
.con recato hacer algunas diligencias , y demos
traciones de querer sacarle , sin proceder á vio
lencia , ni quebrantamiento de la Iglesia , usan
do de alguna dilación.
246" Y ofreciéndose el haber de sacar al
delínqueme , hecha la información , requiera
con ella al Provisor ó Juez Eclesiástico , co
mo está dicho y sacado , si después hallare
que debe gozar , ó entendiere que la sentencia
de restitución á la Iglesia , es justa , vuélvale
luego á elh , sin que nadie se lo pida, ni pa-
reccrle flaqueza el hacerlo antes que se declare
por los superiores (¿).
247 Y si el Eclesiástico procediere injus
tamente contra él por sus censuras , substan
cie la causa , presentado ante el un traslado
de la información , y autos que hubiere hecho,
para justificarla , y apele en tiempo , y en for
ma de todo lo preveido por el Eclesiástico , y
de las censuras ; y lo derms que hiciere y pro
veyere , protestando la nulidad de todo ello , y
el auxilio Real de la fuerza , y declinando ju
risdicción , y enviando luego por la provisión
ordinaria , que se da en las Reales Chancille-
rías, para que le absuelvan por sesenta dias, ó
en el Consejo que se da por ochenta , y requié
rale con ella , para que la cumpla , y le absuel
van , y alcen el entredicho , si estuviere puesto,
procurando se envíen los autos á la Real Au
diencia, en virtud de la dicha Provisión ordi
naria , que es compulsoria.
248 Y habiéndose declarado , que el Ecle
siástico no hace fuerza, restituya el retraído á
la Iglesia , y si declarare que la hace , debe
proceder contra él , y castigarle , como halla
re por derecho (¿>); mas habiendo executado
alguna sentencia, porque haya de hacer peni
tencia , la debe pedir con humildad , pues la
pena es arbitraria al Juez Eclesiástico (c) , y si
fuere excesiva , use del remedio ordinario de
la apelación y provisión ordinaria que se da
en el Consejo ó Cnancillerías , que es carta
acordada y concordia, para que no se pueda
imponer pena pecuniaria por esta causa á los
Jueces, ni excesiva penitencia, como se tra
tó en este libro en la práctica de Corregido
res , cap. 2o# verbo Cartas.
249 Y quando ha de ser vuelto i la Igle
sia ci retraído , él mismo puede pedir la resti-
tucion, y se debe hacer á la misma Iglesia (d),
si cómodamente se puede hacer, y si no, basta
i. qu.ilquiera otra Iglesia ó Monasterio , ó lu
gar sagrado; pues la Iglesia Universal es toda
una en el Mundo; y esto se ponga por fe en
el proceso por el Escribano de la causa , y no
debe ser preso á la vuelta , y tornada , sino
que ha de surtir efecto la restitución.
250 Y volviendo í lo principal de que
se va tratando, preso el delinqüente, el Juez
por su persona le toma la confesión , si el de
lito es grave, y si no, lo comete al Escribano (e)t
y se la ha de tomar i solas, sin hallarse en
ello otras personas [f), recibiéndole su jura
mento ; y si es mayor de veinte y cinco anos,
preguntándole como se llama , y de que esta
do , y condición es , qué oficio tiene , y qué
edad , y haciéndole las demás preguntas ne
cesarias, conforme á la cabeza de proceso , y
la información sobre ello fecha.
251 Y si fuere menor de veinte y cinco
años , aunque tenga padre , ha de ser luego
proveído de Curador ad litem i un Procurador
de la Audiencia (g) , y con asistencia suya le
pregunta por las circunstancias del negocio:
y contra esta confesión , hecha en juicio coa
esta solemnidad , no ha lugar restitución (A).
252 Y si el reo que es mayor, confesare
su delito , puesta por escrito su confesión , vuel
to á las prisiones, y constando primero del
delito, suele alegar sus excepciones, y se le
admiten , porque pudo ser hecho en su defen
sa : no probándolas , ni siendo bastantes , ha
de ser condenado por sentencia difiniti-
va (/').
Porque la confesión hecha por el reo , de
haber cometido el delito; pero haberlo hecho
en su defensa, le perjudica, quanto al haberlo
cometido no probando la calidad de la. defen
sa , mas no por esta confesión puede ser con
denado en la pena ordinaria (6).
253 Y si fuere menor , y confesó el delito
con asistencia de su Curador , se le da algún
término para que el curador consienta , y dé
su autoridad; y si quisiere pedir restitución,
se le concede ; esto es, si no habia prece
dido otra información, ni indicios, ni ave
riguación, porque si junto con esta confesión
concurrieren alguna probanza ó indicios gra
ves , no habrá lugar resticucíon. (/).

(a) Ciar. %. fin. q. 31. ri. ío. Aceved. in dict. íeg. 3. n. 21. Avend. c. 22. Preetor. n. 1. in fin. p. 1.
(b) Paz dict. c. 3. ». 182. (c) Gutierr. /. 3. q. 4. n. n. (d) C. Si Judex, de Sent. excom. in 6. leg. Pre
sentí , Cod. de hit, qui ad Ecclesiam. Gom.tam. 3. c. 10. n. 7. ubi Ayllon n. 8. late rem pertractans Ciar. dict.
$.fin. q. 30. n. 5. Dec. ubi sufra n. 7. tom. 2. /. 6. c. 28. (e) L. 4. £j> 6. tit. 29. p. 7. ubi Greg. Pichará" in.
Manuduct. 3. p. %. 3. n. 10. & per tot. {í)L. 3. tit. 30. p. 7. (g)L.CIarum 2. Cod.de Auth. prxttrand. Pichard
cumpluribus ubi proxint. ». 1 j.circ. med. (3 teq. Gom. 3. tom. c. i.n. 64. (h) Gom. ubi proxim. n. 6$, & 66.
Jbi Ayllon Pichard. n. itf* infin. (i)Gom. 3. tom. Var. c. 3, n. 2.6, Ciar. %. fin. f. j. & alii ap. AyU. o. 27.
(k) Ciar. §. fin. q. 6. n. 4. Marsil. consilio 100. n. 30$.
(1) Gom. 3. tom. c. iz, n, 1. cumAyUon. . .;.
;i .«,
 Política del Doct. Villadiego
254 Y es de notar que la confesión he
cha por la parte en juicio , aunque sea en las
peticiones ó alegaciones , así en lo civil , co
mo en lo criminal , le perjudica (a) , sino es
en caso que no haya otra probanza , ni ave
riguación , ni haya constado primero de ha
berse cometido el delito , ni haya otros indi
cios mas de sola la confesión de uno , que di
ga haber cometido tal delito , que en tal caso
no puede ser condenado por sola su confesión,
si no es que por los menos conste que tal de
lito fué cometido , y sucedió (b).
256" Y así, aunque en este caso el reo
cometiese su delito, se le ha de dar térmi
no para que alegue , y pruebe sus excepciones;
y constando de su inocencia , ha de ser absuel-
to sin embargo de su confesión (e). Y la
confesión hecha con engaño del Juez , ó á su
persuasión, con promesa que le hizo de li
brarle, ó por el que está injustamente preso,
es nula; aunque siendo en proceso nulo, no
lo es , si no es que lo sea por defecto de ju
risdicción id).
258 Y aunque el reo en su confesión ha
ya negado el delito, si viere que está con
vencido por la información , puede alegar , y
probar , que caso negado que le hubiera co
metido, seria para su defensa ; sin decirlo afir
mativamente ; y así no se perjudica , probando
Ja excepción. (í).
259 Pero el reo jurídicamente preguntado
por Juez competente , es obligado en conciencia
á decir la verdad , aunque sea contra sí , y en
delitos graves , que por ellos se le haya de dar
pena de muerte , ora se pi oceda de oficio de
justicia, ó á pedimento de parte (/), esto es,
quando por Juez competente , como dicho es,
justa y debidamente es • preguntado , que es
quando consta del delito por información , y
está probado , por lo menos , por probanza se
miplena , y se le ha hecho notorio al reo.
260 Y así el Juez debe mandar al Escri
bano de la causa , que lea el dicho del uno ó
dos testigos de la sumaria al confesante , sin
decirle los nombres de ellos , y el Juez le diga,
que vea lo que aquellos testigos dicen contra
él , que diga la verdad de lo que sabe en aquel
negocio.
261 Porque siendo preguntado de otra
suerte, injusta c indebidamente, ó no siendo
«7
por Juez competente , 6 estando , recusado 6
apelado de él , no tendrá obligación el reo í
decir la verdad , sino que podrá usar de cau
tela , negando la pregunta, como en ella se
contiene , ó en la forma que se le pregunta ; y
así se entiende el derecho que dice , que nin
guno es obligado á manifestar su delito , ni
hacer patente , y declarar su pecado , denun
ciándose á sí mismo (g), aunque si derecha
mente negase la verdad con juramento , peca
mortalmente (h).
262 Y por esto solo puede ser pregunta
do el reo por el delito á deiitos de que hay
información ó es infamado, y no ha de ser
preguntado de los cómplices , si no consta
haberlos por la misma información ; y en los
delitos que no se pueden cometer sin cómpli
ces , como del pecado nefando , amancebamien
to y adulterio , y los semejantes , que enton
ces se ha de preguntar por los cómplices , sin
especificar los nombres de ellos (/) ; y no que
riendo responder el reo en la confesión que se
le toma, se le puede apercibir que responda, so
pena de ser habido por confieso , y no lo ha*
ciendo , será habido por tal en el delito d»
que es acusado (k).
0 RDE N DE PROCEDE R
á pedimento de parte.
264 "\r Si el reo negare el delito , y i,
■ * principio el Juez procedió de ofi«
cío , por . via de denunciación, después , habien
do parte , sale á la causa , y propone su acu
sación ; mas si desde el principio el agraviado
se querella por via de auto , ante un Escriba
no propone su acusación y querella , y se
manda dar información , y hecha , se da man
damiento de prisión y seqüestro de bienes, si
el delito es tal que se deban seqüestrar , como
queda dicho ; y preso el reo, tomada su con
fesión en la forma dicha arriba , número 109.
si la causa no es grave , luego se recibe í
prueba con todo cargo , y se notifica i las
partes , y el acusador propone su- acusación
en forma , y á ella responde y satisface el
reo , y si es grave el delito , se manda al acu
sador que ponga acusación en forma ; dentro
de un breve término no lo haciendo , el reo
le acuse la rebeldía : si todavía no la pusiere,
pi

fa) Gom. 3. tom. c. 12. n. i.(b) Ciar. %Jfin. queest. je. n. io.Pichard. m Mamduct. p. 3. §. %.n. \.Q 2.
(c) L. 40. tit. 30. p. 7. ubi Greg. ¿/or. fin. Antón. Gom. tom. 3.C. 13. n. 33. infin ubi cum plurib. Ayll.
». 34. Avil. in c. 1. Prxtor. verb. Mandamiento , n. 27. (d) Gutierr. de Juram. i.p. c. $7. n. 14. Gom. ¡.tom*
cap. 12. n. 6. ubi Ayll. n. 7. Greg. glos. 2. in leg. 2. tiu 3. part. 1. (e) Bos. in Pract. de Def. rtor. n. 4,
(f) Ciar. §./?«. queest. 45. n. 9. D. Tom. 1.2. queest. 69- art. 1. ubi Cajet. Palud. in 4. ditt. 1. quxst. 4.
column. 3. (g) C.Qualiter, ($ quando el 1. de Accusat. c. Quis aliquando, v.Item it, ditt. 1. cum similib. Gom.
3. tom. c. 1. n. 6^. Greg. glos. mag. in log. 4. tit. 29, p. 7. (h) Navarr. in c.fin. de Pwnit dist. 5. n. 23. D.
Covarr. & quos ipse allegar ¡ib. 4. Resol, e. 2. n. 2. (i) Gom. 3. tom. c. 12. ». 6. & Ayll. (k) Ciar. diet. quast.
45 . tí. 6. Salced. in Pract erim. e. izo.
Aa
 §8 Cap. III. De la Instrucción
pide ser suelto, y dado por libre; y basta 268 Y porque en esta respuesta' primera,
para esto un solo término, y una rebel que el reo hace a la acusación del querellante, ^
día (<»). suele recusar al Juez , será bien referir aquí al
w 26 5 Y la acusación se ha de poner por es gunas cosas en esta razón , en lo criminal , de- .
crito, refiriendo el nombre del Actor ó acu mas de lo que tenemos dicho en otros lugares .
sador , y del acusado , contando el caso en bre de esta Obra , en materia de recusaciones , y
ves y claras razones, y el dia y hora, mes y también , porque como la recusación es una de-,
gño y Lugar en que sucedió el delito ; y por las excepciones dilatorias , y la mas principal, ,
Jo menos el mes y año , y qué delito es , pi se debia proponer , y hacer antes de la contesr :
diendo que el reo sea condenado en las penas tacion de la causa , conforme á derecho (¿),,
que hubiere incurrido , conforme á derecho , e aunque ahora por estilo común basta que se ha-:
¡ncidenter , que el Juez le condene en tantos ga en quálquier tiempo y parte del pléytp,,
mil maravedís, que ha recibido de daño ó me como sea antes de la pronunciación de la sen
noscabo en su persona , en razón del tal deli tencia difinitiva (?'). ■>
to ó agravio que recibió , salvo la justa mode • 269 Siendo, pues, recusado el Juez Ordi-;
ración del Juez (b) , y jurando la acusación, nario en las causas criminales , se debe acom
]a presenta; pero no se ha de poner por Pro pañar con otro Juez ó Alcalde Ordinario , si le
curador, sino es en delitos leves ó tales , que so hay en el Lugar ; y no le habiendo, con dos.
lo se haya de poner pena de destierro ó pecu Diputados Regidores del Ayuntamiento i y no
niaria , ó si es persona ilustre ó puesta en dig habiendo Ayuntamiento, con dos hombres bue
nidad , ó con licencia del Juez por causa de au nos del Lugar , conforme á la Ley Rsal j£);,
sencia ó de enfermedad , ó de otro justo im y. puede ser recusado sin causa ,. solo con el ju«.
pedimento (?) ; y si se hubiere de poner pena ramento de la parte: y para estas causas, crimii
de destierro perpetuo , no se admite Procura- nales , siendo recusado, el Corregidor , puede
¿9^(d). , ; el Regimiento nombrar dos Regidores Diputa
266 Y en quanto dígO; que se ha de po-r dos por acompañados, que son iguales. con éí
ner el dia y la hora, será forzoso el ponerlo, en jurisdicción, y pueden asistir con él á exá-
si lavártelo- pidiere , porque pueda siquiera minar los testigos, y dar tormento, y á los de-^
probar la negativa cohartada, y si ,no , bien 'se mas autos, necesarios (/J. . . .:
puede dexar de poner , como se ponga el mes, 2 "i Y no se conformando el Ordinaria*
y año- y lugar (e). .," - pueden dar su sentencia de por sí , y siendo
.- 267 Dase traslado al reo de esta 'acusa mas benigna que la del Corregidor , aunque
ción, el qual responde y alega lo que le pare^ pueden mandarla executar (w) , lo mejor es no
ce en su defensa , pidiendo ser dado por libre, hacerlo sin otorgar la apelación, requiriendo aj
especialmente si- puede probar, la negativa co- Ordinario , que no execute la suya ; y si la exe?
hartada , de que el mismo dia y hora , que di cutare sin embargo , será á su riesgo : y no que
cen . haber sucedido el delito , y tantas horas riendo acompañarse el Juez , habiendo mandado
antes , y tantas después estuvo en tal parte y á: la parte , que deposite el asesoría ,. con aper
Jugar , sin salir de allí , haciendo tal cosa , de-r cibimiento de que no será admitida la recusa?
Jante de tales personas , que es una excepción cion ,- bien puede proceder en la causa., prove-?
de mucho momento para el descargo : (/) y par yendo que no se da por recusada- (y), pe/o
ra probarla", si el lugar donde estaba la parte era lo mejor es , habiendo de que cobrar" del" ape
poco distante de él» donde sucedió el delito, lante , mandarle sacar prendas por la asesoría,"
es. necesario probar lo r que. digo , que desde tal y que se le vendan y paguen ; y siendo pobre¿
á tal tiempo y hora estuvo continuamente sin que el Letrado Asesor sentencie sin asesoría (o).,
¿alir de él ; mas siendo Lugar muy discante, 27 3 Y en caso que se acompañe el Corre
oue en ninguna manera pudiera ir á él en aquel gidor con. los Regidores , ó con otros , no está
•tiempo, basta probar que estuvo allí en el obligado , aunque no asistan con él á . los aur
mismo tiempo que dice haber sucedido el deli tos, áV parar en ellos y dexar de substanciarla
to , sin ser , necesario prphar . .que . esjuyo con-r causa j y ..paja 1q. que es. .dür_- tqrmen» , batt»
-tjnuam'ente (g). que el Juez dé noticia á los acompañados , pa
ra
• (a) Leg. eum tifia, i 8. ubi Bartól. 'ffí- de Actísat. (b) Judex enim mó.lerat sefuñduth ■qu<¡titatem~dePictr, (3
fersonarum ex leg. 21. ibi: Debe gola templar según sualvedrio, tit. 9. p. 7. (c)Leg. penult. §. Ad crhmin. Jf.
Je Publici.Juiicí.ieg. 6. tit. \. p* j.{á)Leg. 12. tit. i$.p. 3. (e) L. Libellorurh,ff. de AcusaP. lég¿i 4. tit. f.
.f. 7* leg. 44 tit. 2. ¡ib. 4. Rec. ( f) L. 1 . (3 2. tit.. 14. p. 3. cum vulgatis (g) Bald. in leg.Optimam ¿ C. de C<W-
.trahend. -(¿cemis. ftipul. Bos* de Defent. Reor* n, 24. (h) L. Apertissimi ¿ 16. C* de Judie, (i) ;G*eg. glos.
Magn. in leg. 32. //Y. 4. £. ji'Covarrub. Practico. 26. n. 2. Aceved.tn leg. v. tit. 16.- Hé.^. Reanum. 13*
. (k) Dicti leg. 1. ubi- Acevtfd. post Paz i^tpm.p. 5. c. 3. §. 12. n. 1 7. (1) DictK,lex 1, (3 i. fifi 16. lib. 4.
Jlec«pil.-(a¡).AG£v<íd*4iidici, leg.-i. n. ^.Guuer. lib. 1. Practicar, quast. 94. «. 2., (n^ Alex. in teg. Quix
foterat , «. ó.ff.ad Trtbell. (o) Aceved. in diet. leg. 1 . num. 1 1 . Paz 4om. 1 . tetnp. th -vji- - - - -: - -■ t •
 Política del Doctor Villadiego. S^
raque se'hallen con él ,. si quisieren (#); y si el da la industria de su persona :para ello ; y te-r
Juez no los admitiese ,-. pueden requerir , ape niendo impedimento, el Ayuntamiento nom
gar , y protestar 'b). bra otro en su lugar (h) : y delinquiendo algu-,
-> 274 Pero si en este caso no quisiese el Cor no , no habiendo Ministro de Justicia que le
regidor recusado acompañarse con los Regido prenda , lo puede hacer el Regidor , y quitarle
res Diputados , lo puede hacer , eligiendo por las armas , y presentarle luego con ellas ante la
acompañado otro Juez de Comisión , ó Ordi Justicia (0, sin embargo, que de otra suerte
nario, si le hay en el Lugar, ó su distrito (c), el que exerce jurisdicción real sin comisión,
aunque sea Alcalde de Mesta , ó de Sacas , ó de comete crimen lesa Magestad (£),
la Hermandad , lo qual sienten mucho los Re 28^ Y en las visitas de Boticas asisten dos
gidores , y no se practica acompañarse con Regidores con el Corregidor y un Médico -apro
ellos , porque no hacen justkia (i), sino que ab bado del Lugar , y todos sentencian ; y en lu
suelven al que han de condenar, y al. que ha gar del Médico se trae un Boticario de fuera,
bían de ahorcar le destierra n ; y así , no sé da á costa de culpados , si los hay , y sí no , de
provisión en el Consejo para que el Juez Or la Ciudad , por cuyo beneficio se hace (/) ; y en
dinario se acompañe conforme á la Ley , antes las visitas de casas de Moneda , donde las hay,
se responde que se oye, y que no se practica cada dos meses visitan dos Regidores Diputar
Ja dicha Ley Real ; acompañándose el Juez con dos, junto con el Tesorero de la tal casa, y
otro que no sea del Regimiento , ó haciendo executan las penas de las Leyes y Ordenanza»
justicia sin pa ion , no reparan mucho los de casas de Moneda (m). Otros casos hay en
superiores en estas recusaciones s ni en si se que tienen jurisdicción los Regidores , de que
acompañó ó no, sino' en si hizo justicia. se ha dicho en otras partes de este Libro. .t
-275 Y así en la causa de apelación,- co 285 Estando en este estado el negocio, y
mo en la de recusación del Ordinario, con so y aun luego el primer día en los delitos leves,
lo el juramento de la parte pueden ser recusa suele pedir el preso soltura ; y si la pena del,
dos todos los Regidores , como se pueden re delito ha de ser pecuniaria , y no corporal,
cusar todos ios Letrados de la Ciudad (e) ; y mu puede el Juez darle en fiado («), sino es en el
cho mejor los dos Diputados dados por acom caso de la Ley Real (o) ; y siempre que cons-;
pañados al Juez Ordinario (/"); y no es necesario tare de la inocencia del reo, debe ser suelto
que la recusación suceda ó proceda á la elec-; en fiado, y aun sin fianzas (p). Así, que no
cion de los acompañados , para que se requiera se puede dar en fiado al reo , por causa en
la dicha causa , porque las partes no saben qua- que se haya de imponer pena corporal , sí no
les serán , por ser inciertos de ciertos ; y aunque es la causa leve, y consta de la inocencia dej
generalmente lo sepan , siempre les queda su de reo , y esto después de hecha la publicación de
recho para recusarlos. testigos.. r. .„
277' Y habiendo sospecha de colusión en 287 Y puede el Juez dar en fiada í los de
tre las partes, ó de que con los acompañados nunciados por delitos , en que ha de haber pe*
del Regimiento se pretende enfrascar el negocio, na pecuniaria , aunque en su defecto haya d$
suele el Corregidor, aunque haya parte, nom darse pena corporal , y esto hasta la difinidya,
brar Fiscal que asista á la causa , y con mano y después de ella, si apelan ; y lo mismo es de-r
de éste hacer Recusar el Regimiento r y acompa positando la condenación, quando , y ; como
ñarse con otro fuera de Regimiento , como que la Ley lo dispone Q¡) ; y estando el reo con?
da dicho: y conformándose uno de los Regi-r victo y confeso r se distribuye , y no de otra
dores acompañados r en caso de recusación, manera (r). , • •
con el Juez Ordinario, valdrá la sentencia ^aun ■ 288 El riesgo de las fianzas y abonos, que
que el otro Regidor sea de contrario pare el Juez manda dar para soltar los presos, o
cer (g). _.,,.. por otro aseguramiento , es í cargo del Escri
- 279 Y no puede el Regidor diputado sub bano que las recibe , y no del Juez., sino, es en
delegar » ni cometer á otro el ministerio de nin las fianzas de Tutelas y Curaduría^ , . y ne
gún caso tocante í su oficio, porque está elegí- gocios de la República, que corre por el
Juez,
(a) Felin. in c. i. de Major. & ob. (b) L. 3. tit. 18. !. 4. Rec. i'nfin. (c) Dkt. lex f. tit. x6. í. 4. Recopil.
Verb. Alcalde. Avendafio de Exeq. 2. p. c. 23. n. 9. (d) Acev ed. in Addit. ad Cur. Pisan. í. 4. c. 6. num. $.
(e) Jason. & Alber. in leg. Apertisimc in fin. C. de Judie, cont. in Cur.Breviar. 1. í.f. 9, de Pratt. §. 2. n.
6. infin. pag. 50. {f)Ex dkt. leg. 1. tit. 16. Recopil. Qu<e disponit, quod sufficiat juramentum partís, (g) Aven-
daño dict. c. 23. n. 14. (h) Aceved. in Rubr. tit. 9. & in leg. . í. tit. 16. 1. 3. Recopil. (i) L. General! , ubi
glos. C. de Decurionib. 1. 10. (k) L. 3. & ad L. jul. maj. Dec. 1. tom. Crimin lib. 7. c. 9. n. <¡. (1) L. 2. tit.
17. /. 3. Recopil. (m) L.20.Í2. £* 30. tit. 21. /. ;. Rec^ & p:r tot. (nYL. i.%. Divus, ff.de Custod.Reor.
' (o) L. 2. tit. lo. leg. 1/ £?' 2. tit. 7. leg. $. tit. 4. lib. 8. Rec. (p) L. i.ff. de Cust. Reorum. (q) Leg.
16. tit. 18. lib. 4. Recopil: {*) Leg. Si confessus-7ff. de Cust. Reor. Menoch. de Arbitr. lib. 2. eatu'
3°3-.»-4- :..:.'.'.'. '..'»v, :\ ■' './'.;"!; :"'..'v.¿
 no Cap. III. De la Instrucción
Juez («) y no será á riesgo del Escribano la fianza hacen plena probanza en qttalquier delito , de
en que tomó abonador de ella , ó recibió por poniendo de cierta ciencia ; y semiplena pro
mandado del Juez el tal fiador , ó si el principal banza un testigo de estos : é indicio es una
era muy abonado, ó si las tomó de consenti conjetura y verisimil presunción del hecho , y
miento de la parte , y si era abonado el fiador es menos que semiplena probanza ; y así , aun
al tiempo que le recibió el Escribano (b). que concurra el un testigo con estos indicios,
289 Después délo qual , con el replicato no es plena probanza (6).
del actor y del reo , se concluye , y recibe la 297 Y así los testigos han de ser pregun
causa á prueba, y se procede, como en lo ci tados , por la causa y razón de su dicho , no
vil , ordinario , salvo que los términos son mu dándola , no valen sus dichos , sino es los des
cho mas breves por la causa de los presos , con cargos , que aunque no la den , vale su dicho (/):
forme á la calidad de las partes y delito, al y también han de ser preguntados por las cir
alvedrío del Juez , y puede procederse en dias cunstancias del negocio (ni) ; y para hacer fe,
feriados y de fiesta ; y los testigos han de ju han de ser concordes en el acto , y delito , tiem
rar, y deponer ante el Juez, y Escribano , y po , lugar y persona que le cometió ; y dis
no puede cometerlo al Escribano, sino en ca cordando en qualquier cosa de estas esenciales,
sos leves , que de ordinario se cometen (c). son singulares , y hacen semiplena probanza
290 Y dentro del término de prueba , ora no mas ; y tanto valen mil , como uno , sino
se proceda de oficio de Justicia , ó á pedimento es en los casos muy antiguos , que aunque en
de parte , se presentan los testigos , y se rati algo varien en el tiempo , como en lo demás
fican los de la Sumaria ; citada la parte ; y no concorden , hacen fe , y no se dirán va
se haciendo así , no hacen re , ni prueba (¿), riar (»).
y no puede el reo renunciar esta ratificación en 299 Y el cómplice en el delito no es su
delito, , en que haya de haber pena corporal , ó ficiente testigo contra el compañero en él (0),
de infamia , en los demás , sí (e). sino es el delito les* majestatis, falsa moneda,
292 Y para ratificar el testigo , se le lee ó pecado nefando y hurto famoso , ú otros
su primero dicho , sino es en delito de heregía, delitos , que no se pueden cometer sin cómpli
ó lesa? majestatis , y otros gravísimos (/); pero ces : y el preso , mientras lo está , no puede ser
en tal caso , el testigo ha de protestar , que si testigo en causa civil ni criminal (p) : y el
diferenciase en algo al primero , desde luego enemigo capital no hace fe en ningún delito;
se remite á él , sin que por esto sea visto variar, pero los demás inhábiles la hacen, solo en el
sino que entonces , como estaba mas fresca la delito lesa majestatis , divina? , vel human* (^),
memoria , se acordó mejor (g). y en los delitos ocultos , y que no se pueden
293; Y puede probar su inocencia el reo, probar por otros , y sobre la inocencia del
aun después de sentenciado , antes de la execu- reo (r).
cion de la sentencia (b) ; porque aunque á pedi 301 Y aunque haya un testigo de vista,
mento de parte no pueden admitirse testigos, con semiplena probanza , en casos criminales,
pasado el término probatorio ; pero queriendo el no es bastante probanza para imponer la pena
Juez admitirlos y examinarlos , lo puede hacer ordinaria ; y en este, caso , siendo justificados
en todo tiempo , hasta la sentencia difinitiva, los indicios , ó presunciones para poderse dar
y aun después de ella , antes de ponerla en tormento , y el caso tal , que lo requiera , se ha
execucion , si viere que conviene para averi de dar ; y no siendo así , se ha de imponer pena
guar la inocencia del reo, por evidencia del arbitraria , conforme á la culpa , sin diferirlo en
hecho ; y «Mistándole de ella , puede el mismo el juramento del actor en defecto de prueba,
en tal caso revocar su sentencia , y darle por . que no es . lícito en las causas criminales (/).
libre , sin consultarlo con el superior (/). 303 Y siendo hallado algún muerto ó he
269 Y en esta materia de prueba, que es rido en alguna cosa , se presume que el mora
latísima , solo se advierte en lo criminal, dor de ella lo hizo , no mostrando lo contra
que dos testigos mayores de toda excepción rio (í) ; y la pruebe que el reo hace de abono de
:' su
(a) Put. de Synd. verb. Fidejus.offic. c. 3. n. 2. Ciar. §. final, qutest. 46. verb. Ceettrum debet. Amodem eod.
tract. post n. 20. v. Postremo adverte, (b) Amod. ubi proxim. Put. dict. c. 3. n. 3. v. Et Umita, Far. 1 . tom.
Crimin. de Carcere , queest. 33. n. 91. 92. & 93. Mazo cons. 16. n. 25. (c) L. 26. tit. 16. p. 3. (d) C. 2. Tes-
tib. Bar. in leg. fin. ff. de Quib. Ángel, de Malefic. verb. Fama pública, (e) Glos. in leg. Pactum ínter, ff. de
Pact. Gom. 3. tom. c. 13. n. 33. & c. 3. n. 56. (f) Simanc. de Catbed. Instit. tit. 64. n. 24. (g) Bartol. in leg.
Eos,ff. de Fals. (h)Gom. dict. n. 33. ex leg. Unius, §. Cogniturum,ff. de Accusat. fi? leg. 1. §. Si quis ultro,ff.
de Quib. (i) Gom. dict. n. 53. Greg. g/oí. 6. in leg. 4. tit. 30. p. 7. (k) L. 2a. tit. 16. p. 3. Gom, 3. tom. cap.
12. num. 2. (1) Ciar, in §. fin. qutest. 13. n. 22. (m) L. 28. dict. tit. 16. (n) Greg. glos. 2. in dict. leg. 28.
Gom. dict. c. 12. num. 10. (o) L. ai. dict. tit. 16. (p) Leg. 10. ubi Greg. glos. 4. dict. tit. 16. (q) Leg. 8.
dict. tit. 16. (r) Gom. dict. c. 1 2. n. 2 1 . Ciar. §. fin. qutest. 24. n. 1 2. (s) Gom. dict. c. la. n. 25. Ciar. §. fin.
qutest. 6$. n. 1. (t) Leg. 11. tit. 23. lib. 9. Recopil.
 Política del Doctor Villadiego.
su persona , ó de ser noble y de buena fama,
solo sirve de purgar las presunciones menos
idóneas , que las que bastan para dar tormen
to, (a) Y es de notar , que quando un Testigo
citado por otro, es examinado, que todos los
citados han de serlo, y se le ha de leer el di
cho del que le citó, para obligarle á que no en
cubra la verdad, (b)
306 Pasado el tiempo probatorio , se ha
ce publicación de Testigos : y si hecha , constare
de la inocencia del Reo en casos leves , el Juez
debe luego soltar los presos en fiado , y aun sin
fianzas ; (f) y en casos graves , en que se esperan
nuevos indicios ó probanzas , no se han de
soltar , ni aun en fiado ; (d) y hecha la publica
ción , se ponen tachas á los Testigos ; y si quie
ren las partes , alegan de bien probado : y si es
tá el delito averiguado, el acusador concluye
pidiendo que el Juez sentencie en difinitiva;
y si no estuviere bien probado , que ponga al
. reo á question de tormento ; y lo debe hacer,
constándole primero estar cometido el delito;
y después de hecha la publicación de Testigos
y no antes. Y á cerca de esta materia se ha de
notar lo siguiente.
DEL DAR TORME NTO.
307 T O uno se advierte , que no ha ltí-
I / gar de darse tormento , quando
el delito se puede averiguar por otra vía ó por
probanza , ó quando está averiguado , sino
quando está semiplene probado, que es común
Testigo , y otros adminículos ó indicios , por
que no puede darse tormento al reo sin prev
ceder legítimos indicios; (.") y no será bastante
indicio para esto un Testigo , si no es mayor
de toda excepción, y que deponga de vista de
ojos sobre el mismo delito, y no- basta que di
ga de las circunstancias de él : (/) y que para
esto son menester dos Testigos por lo menos; y
aun también han de ser mayores de toda excep
ción , y mas siendo indicios remotos. ( g )
309 La fuga con otros indicios, es bastan
te indicio para tormento ; y aun el preso que
huye de la cárcel , demás de ser habido por
confeso en el delito , porque estaba preso , si
fue con efractura , ha de ser castigado arbitra
riamente por la efractura , según la qualidad de
ella ; (¿) esto es, estando justamente preso , aun
que la prisión sea en casa particular por man
91
dado del Juez , (i) sino es qué se haya ¡do á
presentar á mayor y superior Tribunal. (H¡) Y
volviéndose el preso á presentar á la cárcel , se
purga la culpa y pena de la fuga; (/) y h confe
sión judicial en la causa criminal , hecha ante
el Juez incompetente, es bastante indicio para
dar tormento, (m)
311 Y la confesión extrajudicial hecha
por el reo , contra quien se procede, averigua
da por dos testigos , es bastante indicio para
darle tormento : (n) y la fuga del delinqüente,
como dicho es , hecha después de cometido el
delito , concurriendo otros indicios , (0) y la
enemistad , nacida de causa grave , es bastante
indicio para tormento , y aunque sea por causa
leve , si concurren otros indicios al arbitrio del
Juez ; y así, la amenaza por si sola , sin otros
indicios , no es bastante indicio para dar tor
mento.
312 Y ver venir á uno con su espada des
nuda ó sangrienta , del lngar donde está el
muerto ó herido es indicio bastante para
darle tormento : (p) y hallándose la cosa hurta-"-
da en poder de persona vil, es bastante indicio
para tormento ; y también quando el vecino
pobre, después que sucedió el hurto, remane
ció rico , y en . todos los indicios , y quales
sean bastantes, ó no , en este caso es arbitrario
el Juez sobre dar tormento, (q) Advirtiendo
que para dar tormento al reo , ha de preceder
información y proceso ordinario , y que no
se puede imponer por lo que resultare de la
sumaria información , sino es por gravísimo
delito, por el qual suele dar con los primeros
indicios , siendo urgentísimos por los Jueces-
Pesquisidores : Alias enim Judkiorum reo est
¿.inda copia , ¿^ aliter non potest torqueri.
Avendaño de Mandar. Reg. lib. 2. cap. 9.». 16.
in fin. Aceved. in leg. 3. tit. 10. lib. 4. Recop.
n. 106. & ni» Et est communis , quod non
imponatur tortura, ex procetsu informativo^
quia non est incipiendum á tortura. Leg. 4.
§. Condemnatum , ubi Paul. «.13. infin.Jf. de
Re Jfud. Non ante publicationem testium, non
potest constare de meritis causa. Bartol. in leg.
Unrus, %.Reus, n. i.ff. de Quast. Bal. in leg.
Militesy Cod. de Quast. Gom. 3 . tom. Variar. ■.
cap. 13.». 19. Affic. decís. 391.». 19. Ciar.
in %. fin. quast. 49. n. .2. Bobad. in Poli"
tic. lib. 5. cap. 3. n. 16.

(a) Cap. final, de Vreesumpt. leg. 1. tit. 9. part. 1. leg. 16. tit. 1. part. 7. (V) Paz i. teto. e^. partit.
cap. 1. a. ?. (O Gómez. 3. tom. cap. 9. a. 7. (d) Ciar. §. fin. qunst. 46. vers. Pariter. (e) Leg. 1,
tykn.ff. Et Cod. de Quibus, leg. 1. tit. 30. pan. 7. (f) Dict. leg. 1. vers. Ídem, leg. 3. tit. ?o. leg. io«
tit. 1 1. part. 3. (g) Leg. fin. Cod. Fam. Ercis. Gómez. 1. tom. cap. 13. n. 9. Ubi quas indicia sint suf.
ficientiaad torturam,advertit, & Bos. tit. de Jnjut.Menoch. de Atbitr. Cent. 3. casu. 170. Roxas de
Haret. a. part. n. 091 (h) Leg. 1?. tit. 16. part. 7. leg. 7. tit. final, leg. 8. Recopil. (i) Covarrub. leg"
1. Resol, cap. 1. n. 1 1. (k) Aceved. in leg. 7. «. s. tit. a6. leg. 8. Recopil. (1) Aceved. in leg. 3. n. 9a.
tit. 10. lib. 4. Jiecopil. tí' n. ia6. (nO Aceved. tn leg. 1. n. 41. tit. 7. leg. 4 Recop. (n) Leg. 7. ubi,
Gregor. glos. 1. tit. 13. part. 3. (o) Gom. dict. cap. 19. ». 10. Aceved. in leg. 3. n. I o. tit. jo. lib. 4,
Jiecopil. (p) Gom. dict. cap. 1 3. n.j i . CUr. ^.fia.quetst. ai. n. 30. 37. #40. (q) Gom. ivid. num. 11. ■
claus. 41. & qttast. 64. num. 33, 1
Bb
 92 Cap. III. De la Instrucción
Y es de notar que aunque el Juez de capa puede darles con palmatoria , y vale su dicho
y espada puede sentenciar , y proveer autos in- para tormento ; (g) y en caso que le deba dar,
terlocutorios de poco perjuicio , que sean re puede hacerlo, sin embargo de apelación, ó re
parables en la difinitiva sin asesor, no podrá cusación , que se interponga , estando ya para
en dar tormento , ni en otros de notable per quererle executar , que si se interpone antes , se
juicio :Bobad. in Politic.lib. i.cap. iz.n. 14. debe admitir. (¿)
Y lo contrario haciendo , seria uno de los casos 515» No dé tormentos insólitos, aunque sea
en que el Juez hace de pleyto ageno suyo pro en gravísimos negocios , que esto queda para
pio ; y en los casos cu que el Juez no letrado los Jueces Supremos , sino es de agua y corde
dexó de tomar asesor , ó sentenció sin su Te les ; y en casos muy graves y atroces , el de
niente letrado ó asesor , dando sentencia in garrucha , y no exceda la cantidad que debe, y
justa , será lo mismo: Ut in princip. Instituí, de regularse ha respecto de los indicios y vigor
Obligat. qu<£ ex delicio nasc. Leg. Si judext del reo , para que conste si excedió , ó no;
ff~.de Variar. Ó" extraord. cog. leg. zz.tit.zz. dando el tormento jurídicamente, no tiene pe
pag. 3 . mas excusaráse siendo justa la sentencia. na el Juez, aunque el reo muera en él. (/)
Bartol. in leg. in Civil'e , Cod. de For. Bpbad. 3 10 Pero si por ignorancia , ó por malicia
lib. 1. cap. 1 2. num. 2 3. Debet inquam, hiberi le dier« , y especialmente si excediere en darle,
tortura, post publicationem, quiafíx. in subsi pagará el daño conforme á la calidad de la per
dian!, & defectwn probationis. Leg. Edictumy sona del reo y del exceso ;,(fc) y si en tal caso
ffi de Quast. Avcnd. de Mand. Reg. 2. part. muriere el reo en el tormento ó perdiere al
cap. 16. n. y.adjin. gún miembro, tiene la misma pena el Juez. (/)
513 Lo otro , advierta el Juez que no Y en los delitos que hubo cómplices , y se pue
dé tormento por qualquier delito , sino es en el de preguntar de ellos , lícito es dar tormento
que tiene pena corporal , (a) especialmente en al reo convencido de su culpa , y quando son
los delitos ocultos , que son difíciles de probar; muy atrozes.
pero en estos ni en otros delitos proceda á 522 Lo otro se adviene, que no se puede
darle sin indicios bastantes, cómo dicho es, dar tormento á las personas privilegiadas; co
dando traslado de ellos al reo, aunque hay mo son el Hijo-dalgo , y el menor de catorce
casos en que permite el derecho darle sin in años , y el viejo de sesenta , ni el Soldado que
dicios ; (¿) y no se excusará por las probanzas sirve al Rey, ni al A bogado , ni al Juez, ó
ó indicios , que sobrevinieren después de dado Doctor , ó Licenciado graduado en una de
el tormento , como se excusaría en la sentencia las quatro Universidades señaladas por la ley
injusta , sobreviniendo nuevas probanzas, (r) real ; y aunque sea el grado por otra Univer
3 1 y Y puede hacer comínacion de tor sidad de las aprobadas del Reyno , si está in
mento sin indicios verificados en el proceso, actu sirviendo de Juez ó Abogado; ni á, la,
quando hubiese vehemente sospecha contra el muger preñada, (m) ni i otras muchas personas
reo, por presunciones , ó circunstancias fuera contenidas en la Ley de la partida, [n)
del proceso , y no tendrá el Juez pena por ello, 323 Si no es en delito de heregú , ó lesas
aunque sucediese morir el reo del terror, {d) majestatis divina: , vel humanx; que en tales
3 1 6 Y aunque en los delitos notorios , co casos no hay persona privilegiada , que no
mo dicho es , y en los muy ocultos , enormes pueda ser atormentada , precediendo legítimos
y muy atroces , contra hombres fácínorosos, indicios , como dicho es í {o) y en los casos en
no tiene pena el Juez , sí diere tormento con in que no puede ser atormentada ninguna de las
dicios menos suficientes , y sin dar traslados de personas privilegiadas , si de hecho lo fuere,
ellos a! reo, (e) puede dar tormento á los Tes es nulo; y así, aunque confiese el delito, y se
tigos viles y esclavos , que habiéndose halla ratifique después en su confesión, no vale, ni
do presentes á los delitos , ó habiendo indicios por ella puede ser condenado.
que saben de ellos , los negaren , aunque sean 3 24 Visto , pues , el proceso por el Juez,
causas civiles , arduas i (/) y á los muchachos y hallando que se debe dar tormento al reo-
pro-
(i) Ciar. §. fin. queest. 64. num. l%. (b) Gtos. inc. queestionem. f 2., queest. 2. Marslt./f^. 1. num. %.ff.
de Quast. (c) Ciar, ubi proximl. n. O. (d) Bos. in Practicar, de Jud. n. 24. i/ 26. Mavsil. in leg.
Quastionis, de Quastionib. (e) Ita consulk Socin. in cap. Qualiter, & quando, in 2. de Accusat. n. 1 13.
Bos. ubivroxim¿, n. 76. (f) Gregor. leg. fin. tit. 16. part. 3. leg. 9. tit. co. leg. 10. tit. 17. part. j.
(g") Glos. incap. Mi qa¡. 5. queest. C. (h) Ciar. dict. quast. 64. n. 27. Gregor. in leg. 1. tit. 40. part.
7. (i) Leg. io. tit. 29. part. 7. (IO Lee. fin. ff. deVar. Bxec.ord. Crimin. (1) Leg. 4. tit. yo. pan-.
vide Bald. consit. 62. column. 4. (m) Leg. 1. ff. de Quibas. leg. 2. tit. 30. part. 7. leg. 24. tit. ai. part.
1. leg. 1. & 2. tit. 3. lib. 8. Recopil. leg. 13. tit. 7. lib. 2. Recopil. Lo qaat procede en el Doctor : Licit
non sit inactu advocationis, vel lectionis, irec sit graduatas in una ex quatuor Universitatibuc, Legc Regia
contentis: sed in alia qualibet approbata intra Regnum. Carrer. in Practic. n. 1L0. Dueñas, reg. ígo.
Ciar. dict. quast. 64. n. 16. (n) Dict. leg. 2. tit. 30. part. 7. (o) Gregor. in dict. leg. 1. Bos. ubisupr.
■num. iai. W tit. de Tortura, num. 20. (p) Gom. 3. tom. cap. 13. num. 4.
 Política del Doctor Villadiego.
pronuncia sentencia , en que declara el género
del que -se le debe dar , y otras veces reserva
para sí la calidad y cantidad del tormento que
ha de ser, y luego se notifica al reo y á su
Curador , si es mtncr de veinte y cinco años,
de ]& qual puede apelar si quiere ; (a) y se ha de
admitir la apelación , como no sea evidente
mente frivola ó hecha de malicia: escindo á
punto de darse el tormento, y en confirmiín-
dose la sentencia de tormento , el Juez se encier
ra en la cámara del tormento con el Escribano
y delinqucntes , sin que haya otra persona » ni
el curador , sí es menor.
326 Y si le ha de dar í muchos sobre el
mismo delito , ha de comenzar por el mas vie
jo y mas delicado , ó menor de edad ; y si hay
padre y hijo, ha de comenzar por el hijo, ó
por muger , si la hay ; no habiendo nada de
esto , por el mas indicado ; (b) y antes de co
menzarle á dar , el Juez ha de hacer poner por
Auto el requerimiento y protestación ordina
ria , diciendo al reo , que le diga la verdad de
lo que sabe en aquel delito , y si sabe quien le
cometió , y no le ha de señalar persona cierta
que le haya cometido, y diga , que no le dará*
tormento , si le dice la verdad ; y que no la di
ciendo, si muriere en el tormento , ó fuere li
siado , ó se le quebrare algún pie ó mano , u
otro miembro, sea por su culpa y cargo, y
no í la suya.
328 Y no queriendo confesar nada, se le
manda dar ; y si confiesa ó niega el delito , el
Escribano lo asienta por las mismas palabras,
buenas, ó malas , como el Reo las dixese , es
pecificando la cantidad de agua ; y vueltas de
cordeles que le han dado y dan , y lo mas que
pasare; y si confesare el delito y hay otros
compañeros con él, los ha de carear el Juez con
el atormentado , si había negado , y el Escriba
no lo asienta en el proceso , y les lee la con
fesión del atormentado, diciendo, que digan
la verdad ; y si dixeren , que no es verdad lo
que aquel dixo , les va dando tormento en la
forma que al primero , y lo que pasare , se
asienta en el proceso , y el Escribano da fe de
todo ello, y el Juez lo firma.
330 Y si confesare qualquiera de ellos el
delito , es necesario que se ratifique , pasadas
por lo menos veinte y quatro horas ; (c) y si es
menor, ha de estar presente el Curador : y leí
da su confesión al reo, como la dixo en el
tormento, si dixere, que se afirma y ratifica
en ello, lo firma el reo, si sabe firmar, y el
93
Juez y su Curador , si es menor ; y esta ratifi
cación no se ha de hacer en el lugar donde se
dio el tormento.
331 Y si no se ratifica , sino que niega el
delito , se ha de iterar el tormento ; (d) y tam
bién puede iterarse habiendo nuevos indicios,
aunque haya negado en el primer tormento ; y
si otra vez en la ratificación del segundo nega
se su confesión , puede ser tercera vez ator
mentado y no mas por un delito: y esto se
entiende si fué levemente atormentado , y hay
nuevos indicios; y si no , no puede iterarse mas
de una vez el tormento , si no es por delito de
traycion , ó hurto grave , ó'escalamicnto , xx de
falsa moneda , (e) porque no basta la confesión
hecha en el tormento, si no se ratificó después, (f)
332 Y si el reo confesó su delito en el
tormento , y se ratificó en su confesión , ó hay
probanza bastante , el Juez le condena por su
sentencia difinitiva , declarando en ella la pena
que se le ha de dar conforme á las leyes, si hay
pena cierta del tal delito, y si no otra pena ar
bitraria , según la persona y calidad del deli
to , con templanza , y no con rigor ; (g) porque
si el Juez con malicia condenare al reo inocen
te , tiene la misma pena que le dio ; (b) y si
por ignorancia , tiene pena arbitraria ; (/) y si la
pena fuere de destierro , y no la cumpliere1 el
reo, lo que faltare , se le ha de dar doblado; y
si fuere destierro por diez años, si le quebranta,
se le da perpetuo, y sí aquel quebranta, pena de
muerte, (ft)
325 Y si no se declara el tiempo del des
tierro en la sentencia , se entiende ser conde-
nadoen diez años; (/ y si fuere condenado en
alguna pena pecuniaria , en razón del delito, y
no tiene con que pagarla, ha de ser condenado
en pena corporal, conforme í la cantidad, y
calidad del delito y persona; (ni) pero sí se
aplica a la parte la pena pecuniaria, bien puede
hacer cesión de bienes , y no se le ha de comu-
tar en pena corporal ; (ti) pero no , si se aplicare
al Fisco, que en tal caso se ha de comutar en
pena corporal.
338 Y siendo absuelto de la instancia el
reo delinquente , y no dado por libre, puede
volver í ser de nuevo acusado sobre el mismo
delito, pero no si fué absuelto y dado por libre
ó condenado , sino es que haya seguido la.
causa de oficio de justicia , y la parte intere
sada , ó su procurador parezca , que lo puede
hacer , jurando , que no habiá venido antes í
su noticia la causa ; (o) y no imponga pena al
qué

(i) Leg. 13. tit. 13. part. 3. (V) Gregor. inltg. 3. & 30 tit. 30. part. 7. (c) Ltg. 40. tit. 30. part.
7. (i) Leg. Repet.ff. de Quib. Gregor. din. leg. 4. (e) Ut in dict. hg. 4. (f) Ltg. l. §. Divut , ff. dt
Quastionib. (g) Leg.Respiciendum,ff. de Pan. (h) Leg. 7t..tit. aa. part. 3. (i) Ltg. Adultenum, §.
de Pan. leg. 10. tit. 31. part. 7. Gom. num. 6. ubi supr. (k) Leg. Aut domum, §. Quisque, ff. dt Pan.
dict. leg. 10. (V) Leg. Sineprafnito, ubi Bartol,/. de Pan. (m) Leg. 1. ff. dt F«n. (p) Ltg. 9. tit.
16. lib. 5. Rteopilac. (o) Leg. ao. tit. aa. part. 3. leg. 12. tit. 1. part. 2.
 o4 Cap. III. De la Instrucción
que por vía de tachas de testigos injurió á otro superior , porque espiro y se suspendió su ju
ó por via de excepción , defensión , sino es risdicción , al punto que otorgó la apela
quando la muger , que es acusada del adulte ción. (¿0
rio, pone por excepción , que su marido lo 348 Y antes de executar la sentencia de
consentía, (d) ., . muerte se le ha de dar al reo un Confesor,
540 Y si pendiente la acusación , por heri que le confiese un dia antes, y vaya con él al
da , muere el herido , no se puede seguir á ella lugar del castigo , y se le da el Santísimo Sacra
la condenación de la muerte, si no hubo nueva mento el dia antes, sino es que no lo quiera re
acusación y proceso sobre la muerte , ó si no cibir , ó si de Ja dilación del castigo se puede
se declaró en la primera acusación, que la he seguir escándalo ó peligro. (/)
rida era mortal r ó protestando que si se si 349 Y la sentencia de muerte o pena cor
guiese de ella la., muerte, sea condenado el reo poral , dada contra la muger preñada , aunque
acusado en la pena de ella , lo qual bastaria si trayga aparejada execucion , se ha de suspender
guiéndose la muerte, antes de la sentencia difi- hasta después del parto , y esperar á que conva
nitiva. (b) ,. a lezca de él ; (k) y no habiendo quien crie la cria
541 ^a sentencia dada contra uno sobre tura, no se le ha de dar la pena , hasta que se
jm. delito , no aprovecha , ni daña á otro cóm haya destetado ó se halle quien la crie, aun
plice en él, aunque juntamente en una acusa- que esté condenada en pena de muerte.
sacion sean acusados, y contra ambos juntos se 3 jo Pero bien se puede fulminar el pro
haga la causa ;. y así se puede executar contra ceso con la muger preñada , y tomarle su con
,uno la sentencia , aunque no esté concluso con fesión , y tomarle su juramento y deposición,
.el otro : y lo mismo si contra ambos se dio la como parte y como testigo , sin que se pueda
sentencia , y el uno de ellos apeló , y el otro excusar de jurar , por decir que está preñada,
4)p, que habiéndose pasado en cosa juzgada sino es que por traerla de lejos , ó por compe
.con el qué no apeló, aunque sea en delitos co lerla á esto , se pueda temer que moverá ; que
nexos , como en estrupo , incesto • ó sodomía, en tal caso , se ha de esperar á que haya pa
(f) excepto en el adulterio , que aprovecha la rido. (/)
sentencia dada, en favor de uno de los reos 351 Y también aunque trayga aparejada
acusados al otro; y no le daña al uno, la que con execucion la sentencia dada contra el obligado
tra el otro se diere, (d) í djr cuentas á otro de alguna administración
344 Y siendo hecha la condenación, se ha de bienes , pidiéndose que las de, se ha de sus
de executar en ambos adulterios, y no en el uno pender la sentencia de muerte , de pedimento
sin el otro , y sobreser la causa , siendo nece de la parte interesada , mostrando incontinen
sario en estas causas de cómplices , si no está en ti sus derechos , por un breve y acomodado
estado de sentencia con algunos de ellos , sino es término , en que se pueda dar j (in) y lo mismo
que sea el uno muerto ó ausente , que no pue se debe suspender Ja execucion de la sentencia
da ser habido , que se ha de executar con el otro de muerte dada contra alguno que tiene pues
la sentencia : (?) y en la causa criminal , en ta acusación de delito grave contra otro, sin
caso que haya lugar apelación de la sentencia, dolo, ni colusión , hasta que se acabe. (»)
que se dio en que haya pena corporal , no ha 353 Y asimismo , aunque trayga apareja
de ser suelto el reo , sino remitirle , y enviar da execucion la sentencia de muerte contra al
cuerpo y proceso al Superior , á costa del ape guno que es peritísimo y único en su arte, se
lante, (f) debe suspender, hasta consultar al Príncipe y
346 Pero siendo la pena pecuniaria, sola Consejo, el qual suele mitigar en este caso la
mente depositando la condenación, ó dando pena, por el bien público, siendo necesario
fianzas bastantes , ha de ser suelto para que en su arte á la república : (o) y lo mismo es
pueda ir en seguimiento de la causa y apela quanto al darle tormento; (p) y quando al tiem
ción. (V) Y en los casos en que no ha lugar ape po de la execucion , y después de colgado el de
lación, si el Juez la admitiere, no puede des línqueme , se quebrase la soga , y cayese sin
pués de otorgada executar la sentencia, sin lesión alguna , se ha de suspender la execucion,
embargo de ella , sino que ha de ir la causa al hasta consultar al Consejo, {q)
Y
(f) Leg. fin. tit. 1. leg. 7. tit. xj.part. 7. (b) Gom. 3. tom. cap. 3. n. 31. (c) Gom. •>. tom. cap. i»
n. 88. cV 89. (d) Leg. 1. tit. 11. part. 3. leg. 9. tit. 17. pan. 7. (O Leg. 1. ¿? 3. tit. 16. lib. 8. Reco-
pil. ubi Aceved. (f) Cum custodibus necesariis expensis rei, ut probat, leg. fin tit. 18. lib. ^.Recopil.
Paz. 5. pan. 1. tom. cap. 3. §. ia. num. \n. (g) Leg. 16. tit. 18. lib. 4. Recopil. Paz. 5. pan. 10.
tom. cap. 3. §. 11. n. i+u (h; Gómez. 3. tom. cap. 13. n. 3a. (i) Leg. 9. tit. 1. lib. a. Éecopil. Leg.
Arckigerontes, Cod. de Episaud. • k Leg. fin. tit. 32. part. 7. leg. 1. tit. $. lib.$. For. leg. Pregnanttf,
ubi glos. & DD. ff. de Peen. (1) Gómez, dict. cap. 13. numr. 37. vers. Quarto casu,infiu.(m) Leg. 1.
ubi Uald. Cod. de Bon. prascript. (n) Leg. Is qui Reus. ubi Bartol. ff. de F ubi. Jud. (o"\ Les. Ai
Bestias., ujú Bartol. ff. d* Pan. (p) Leg. Aut damnum, §. Quamvts, ff. ¿t Pan. (fl) Gorma, dict,
cap. 13. n. 37.
 Política del Doctor Villadiego.
f;: 555 Y tanibieri será lo mismo, quando filé
condenada á muerte alguna persona constituida
en dignidad , que se lia de suspender la execu-
cion, sino es que se tema de algún escándalo ó
tumulto de la dilación : (a) y quando el Prínci
pe con el ímpetu de enojo haya condenado á
muerte alguno , ó en mayor pena de la que su
■ delito merecia , se ha de suspender la execucion
treinta dias , hasta consultar al Príncipe. (¿)
357 Y la remisión hecha por el Rey al
delinqüente del delito y su pena antes 'de la
sentencia, le libra.de infamia y pena ; y sien
do después de la pronunciación de la semencia,
solo se libra de la pena corporal , y no de la in
famia y deshonra , ni déla de sus bienes , sino
es que se especifique que le sea vuelto y res
tituido todo lo suyo , y vuelto al primer esta
do : (f) y en esta remisión general ó especial
no se comprehende el delito hecho á traycion
ó aleve, ni habiéndosele perdonado otro deli
to, sino es que se especifique esta calidad; ni
se entiende tampoco en casos de hermandad,
ni quanto al interés de la parte agraviada ó
damnificada, (d)
359 Habiéndose , pues , pronunciado la
sentencia en qualquier negocio criminal de
muerte ó otra qualquiera , se ha de notificar
al reo, y executarse luego sin dilación, har
hiendo pasado en cosa juzgada , por ser ya pa
sado ti término de la apelación , y en los casos
en que no ha lugar apelación ( que hay alguno)
se ha de executar sin embargo.
3 60 Y no habiendo verdugo , puede á
falta , ser compelido í serlo el esclavo , ó el po
bre mendigo , sano y vil , ó otra persona vil,
pagándole cinco ducados por execucion de
muerte ; (e) y tiene el verdugo de derecho los
vestidos del ajusticiado, excepto' las sortijas,
ó otras joyas , hasta en cantidad de cien du
cados , que pertenecen para gastos de Justicia;
if) y puede comutarse la pena de muerte del
condenado en que sirva de verdugo toda su
vida en aquel lugar, y no estando condenado,
puede el Corregidor condenarle en tiempo li
mitado ó perpetuo para el dicho efecto, {g)
Y pueden tomársele al Labrador las bestias, y
á otras personas que las tuvieren , para ajus
ticiar á los delinqíientes , pagándoles su jor
nal.^)
363 Y por terror y exemplo es lícito
ahorcar el cuerpo muerto del facineroso la
drón y del asesino , y del traydor, y de otros
tales delinqíientes según alvedrío :del Juez.
'(/) Y aunque la opinión de los Doctores es¿
que qualquiera sentencia criminal se execute
luego , el Juez discreto ha de ser fácil en otor
gar la apelación , especialmente en las penas
de muerte ó perdimiento de miembro ó otras
graves, considerada la calidad del delito y
personas , y averiguaciones de él. (k)
365 Tanto , que aunen los negocios, que
puede executar sin embargo , ha de procurar
excusarlo enviando alguna persona , que no
se sepa que va por orden suya á la parte
interesada , si la hay, para que (si quisiere)
consienta ante Escribana. y Testigos que no
se execute la sentencia en aquel lugar j ■ sino
en el de la apelación , porque- el reo no .pa
se la infamia y vergüenza» en su propias ¡.Pa
tria , y por otras ra2on<3s i que le .pareciere
decir. (/) ... ■ ; .•■• . . ::
387 Y advierta que el reo condenado
en el ínterin que se executa la semencia, no
puede ser dado en fiada, y la sentencia se de-
be executar de dia publicamente: y si el de*
lito es grave , allí donde se cometió, (m) ■
368 Sea, pues, regla para los Jueces en
lo civil y criminal , que siempre otorguen la
apelación , por ser defensa , salvo en los casos
en que expresamente por derecho le está de-i
negada , los quales ponen los Doctores : (n) y
en duda siempre se incline á otorgarla. Y de
esta regla y doctrina común de no executar
pena corporal , sin embargo de apelación,
quando el reo no. está convicto y confieso,
se sacan algunos casos en que el Juez se ex
cusará de no haberla otorgado, aunque el
reo no esté convencido i y. confieso , (o) co
mo quando eL delito es muy atroz é enorme,
que requiere brevedad y exemplau castigo,
(jj) ó quando en algún género de delito hu
biere tanta freqüencia ¿ que aunque no fuese
muy grave ni atroz , conviene para exem
plo y escarmiento , se execute su sentencia
sin embargo de apelación. <{q) y .»
369 O quando el delito - y 'calidad y
circunstancias de él fuese notoria , no por la
confesión ni presunción , sino por la evi
dencia y demostración del hecho : que en
tal caso no ha lugar apelación, si la culpa
r, .. i '-• • < fue-

(a) Leg. Ptna, ff. de si car. ubi glos. & Bart. (b) I«¿. si vindicar^ Coi. de pan. leg. a?, tit. li.part.
3. Ug. 4. tit. 14. lib. 4. Recopil. (c) Leg. 1. é? 1. tit. 3a. part. 7. (d) Leg. 1. & per tot. tit. ac. lib. 8.
Recopil. (t) Put. de Synd. verb. Malévolas (f) Ciar. §.fin. quast.fin. Montal. in leg. 6. glos. fin. infin.
tit. 7. lib. 4. For. II. (g) Bart. in leg. a. ff. de publ. ind. (h) Ace ved.. inleg. .19. in fin tit. 4. lib. 6. Reco
pil. (.i) Gom. 3. tom. cap. 1. «. 79. (kN Ciar, § fin. quast. 96. cum duabus. sequencibus in princip. Gom.
3. tom. cap. 13. n. 36. Mars. in cap. único de rap. virg. (1) Ciar & Gom. ubi proxinú (m") Lsg. Capifa~
lium, §. Famosas, ff. de Pan. (n) Gom. dict. cap. 13. ». 31. Covarrub. Practic. 1. part^cap. 33.. «. 4..
adfin. Parlad, lib. 1. cap. fin. 1. pan. §. 1. «. J. adde les,. a6. tit. 6. part. 3. (o* Pul. de Synd. verb..
Appellat. ca£. 1. a. 14. Cp) Leg. *& ***• a3« t*#' 3* ^Ú LeS" 1# /"•■ 4* -Abigt, ltS- 8- ***• V' P art' 3i
Ce
 Cap. III. De la Instrucción
fuese 'inevitable ,.(«) y delito notorio es el te Escribano de como fué á buscar al reo
que se comete ante el Juez > eti presentía de á su casa y á otras partes, y no le halla
todo el Pueblo ó de la mayor parre , 6 del para prenderle, aunque ha hecho todas las
número de personas, que según la Calidad diligencias posibles , y con esta fe presen
del lugar pareciere al Juez , según SÜ alvedrío tada ante el Juez , pidiendo que el reo sea
si basta haber sido ante diez ó doce , (b) en el llamado á pregones , se informa el Juez
qual puede proceder de oficio , sin orden de del Alguacil , y Escribano y Alcayde de 1 a
juicio examinando dos testigos , por lo menos Cárcel , y sabido que no parece el reo ni
que depongan de la notoriedad del delito ; ci está preso , le manda llamar á pregones por
tando al reo , para que luego allí se descar tres plazos , de , nueve en nueve dias.
gue , y sin mas proceso ni forma de juicio, "Y si el delito es muy grave , puede el
ha de hacer la condenación, y executar sin 7uez echar bando y pregón , ofreciendo pre
embargo de apelación, haciendo poner en la mio al que manifestare el delinqüente , y pa
sentencia, que es por delito notorio, y que garlo ha de gastos de Justicia , poniendo pe
asimismo de la notoriedad conste por el pro na al que le encubriere ó diere favor y
ceso , condenándole en la pena de la ley , si el ayuda, y mandando despachar sus cartas Re
delito la tuviere. quisitorias de Justicia para las Justicias Or
372 Y en este caso no puede ser recusado dinarias , especialmente de los lugares donde
el jjuez , si no es que haya de ser arbitraria se presume que está el delinqüente , inserta en
la pena , que en tal caso ha lugar apelación, ellas la culpa y delito que ha cometido, y
aunque el delito sea notorio, (c) De suerte, la justificación con que procede , con un
que si el vagamundo, ó ladrón, 6 rufián, ó tanto de Jos testigos de la información 6
personas semejantes , por su delito público averiguación que hay contra él.
fuesen castigados por indicios, y su confe 371$ Porque la requisitoria que va jus
sión , ó por legítimos testigos ; y manifiesta tificada , inserta en ella la culpa , se debe
mente conste de su culpa , sin otorgarles cumplir por el Juez ante quien se presenta
la apelación, aunque no confesasen su de re, y no siendo así, no hay obligación de
lito , no tendria pena el Juez, (d) cumplirla ; (b) y luego el Juez manda fixar
373 También se excusará el Teniente de en cada uno de los dichos tres plazos , un
la sentencia injusta , que sin embargo de ape Edicto y Carta de emplazamiento i la puer
lación executó el Corregidor, si protestó que ta de la Audencia, en que se manda al reo
no venia en ello en los Autos, (e) La pe que parezca á defenderse de cierto delito
na del Juez que executa sin embargo de de que es acusado, y se presente en la
apelación , quando no debe sin otorgarla , es cárcel dentro del término de la Ley ; y
de treinta mil maravedís , á que se reducen las se declara el término y pregones que estu
treinta libras de oro, que había por derecho; vieren dados, y las rebeldías que están acu
lo qual se suele moderar por los superiores, sadas i y si al primer plazo no pareciere
según la culpa y calidad del negocio , (f) de acusada la rebeldía , con certificación del
que se tratará mas en particular en el capítulo Carcelero de que no se ha presentado , ni
siguiente. está en la Cárcer, le condena el Juez en la
pena del desprez, que son sesenta maravedís,
DEL PLEITO CRIMINAL CONTRA y sí al segundo plazo pareciere , pagando el
el ausente en rebeldía. desprez y costas , será oido.
57a Y si no pareciere al segundo plazo,
375 /*"\Uanto al proceso criminal, que y el delito merece pena de muerte, habién
\9 se suele hacer contra el reo au dole acusado la segunda rebeldía , le con
sente , habiéndose querellado la dena en la pena del homecillo , que son seis
parte agraviada , y dado información del agra cientos maravedís : y si pareciere al tercero
vio 6 delito , y sacado Mandamiento de pri plazo, pagando la pena del desprez y ho
sión y embargo , sí el reo se ausenta , para mecillo , y las costas , ha de ser oido : y si
proceder contra él , conforme á la orden al tercero pregón no pareciere , siéndole
puesta por la Ley Real.(£) acusada la tercera rebeldía , el acusador 6
Lo primero el Alguacil ha de dar fe an- Fiscal le pone la acusación en forma , y se
le
(a) Ciar. §. si qtutst. 9. «. 4. Gom. 3. tom. cap. 1. n. 46. (b) Gom. iiet. cap. 1. ». 41. (c) Gom. 3.
tom. cap. 1. «.41. Ciar. §.fin.quast. 9. (d) Covarrub. Practic. cap. 13. n. 5 . Ciar, quast. 104. n. 1.
Gom. ubi proximi : Ubi tenet. quod in crimine notorio non pottst Juitx recusan , nec pars a freliare á sen-
tentia, quando Judex tum condemnavit, ut de crimine notorio steus si simpliciter condemnavit. (e) Oros
in leg. Hoc edicto* «. %.ff. Quod quisq. )ur. (f) Leg. 3. tit. 18. lib. 4. Recopil. (g) Leg. 3. tit. IO. lib. 3.
dUcogU. (,h) Leg. 1. tit. acf.part. 7. Bart. in leg Aíagistratibus^ff. dejarisd. omn.jud.
 Política del Doctor Villadiego. 97
Je manda responder á ella dentro de tercero ra condenar al reo » el Juez le da por hs-
dia , y se notifican los autos- en los. estrados; chor del delito , y Je condena en las pe,nás
y no pareciendo acusada otra rebeldía » el ne que debe , conforme á detecho y calidad déi
gocio se recibe á prueba con un breve tér delito, y de las personas del reo y acusa
mino conforme a la calidad del delito , que dor ; y si pareciere por lo procesado' que
no exceda del término que se puede dar está sin culpa , le ha de dar por libre.
en lo civil por Leyes del Reyno. Y aun 381 Pero si antes de darse la sentencia
que no se puede admitir Procurador por el difinitiva » el rea se presentare , 6 fuere pre
ausente , puede haber defensor para su des so, debe ser oido, purgando las costas y des-
cargo. 00 .prez y homecillo» y quedándose en su fuer
Lo qual procede r aunque el delito sea tal za las probanzas hechas en su redeldía » como
que haya de haber menor pena que destier si fueran hechas en juicio plenario ; y lo mis
ro i y también «*uede ser admitido» en tales mo es, si dentro de un año pareciere» ó fue
causas criminales ,5 en. que se procede en au re preso , que ha de ser oído , quanto á
sencia y rebeldía del reo ausente ,. excusa- las penas corporales y pecuniarias y y admi
dor » ora tenga poder de la parte,, ó no le tidos sus descargos r y pasado el aña , pa
tenga, (b) Y podrá ser de mucho éficto y uti reciendo, ó siendo preso, se executa en él
lidad á la parte el tal acusador, mostrando y en sus bienes la pena pecuniaria ; y quantO'
en juicio tan buenas causas del ausencia del á la corporal debe ser oido.
reo » que sobresea el juicio,, y las penas- 38Z Y muriendo el reo dentro del año
de contumacia y rebeldía de la Ley y de después de la sentencia , estando ausente , en
recho, (f) los casos en que el delito no se extingue
Y es de notar que hay mucha diferencia con la muerte, han de ser oidos sus herede
entre el procurador y defensor ó excusador» ros sobre ello, (A) Y si el reo ausente es me
porque el procurador es el que tiene poder nor , tiene el beneficio de la restitución,
bastante de la parte y trata del negocio prin contra el lapso del término asignado para
cipal , y el defensor ,, el que sin poder su se presentar , y ser oído , aunque sea pasado
yo trata solo del descargo del reo ausente: el dicho año , y ha de ser oido , pidiéndolo,
y el acusador » que con poder , 6 sin él sin purgar costas ni condenación alguna. (/')
solo trata de mostrar las causas de la ausen 384 Y quanto al seqüestro de bienes del
cia del reo, y excusarle en esto, (dj delínqueme, siendo tales que no se puedan
Y no se admite procurador , como que guardar sin riesgo y peligro de deteriorar
da dicho ,, por el rea ausente , porque si se se se deben mandar vender en publica al
admitiera , na se pudiera decir rebelde el moneda pasados treinta dias de como se hi
reo , ni ser condenado en las penas de con zo , no pareciendo el dueño , y haciéndolos^
tumacia y rebeldía , como seria aunque ten pregonar de tres en tres dias ,. y rematán
ga Defensor » y mas porque podría dañar dolos en el mayor ponedor que hubiere , y
a su parte , teniendo poder , lo que no pue que se ponga el dinero en el depositario
de dañar el defensor , ya que no- aproveche,, 6 seqüestro ; y si pareciere el reo , dando fian
y aun tal descargo puede dar , que sea ab- zas de pagar la condenación pecuniaria , se le
sueito el reo ausente , aunque ( como digo) han de entregar sus bienes seqüestrados. (k)
no excusará las penas de contumacia y re Y la dicha orden de proceder en rebel
beldía , y el tal defensor no es obligado á día se entiende en los Jueces Ordinarios;
dar satisfacción » ní obligarse de traer á jui pero en los Alcaldes de Corte y Cnanci
cio i su parte» ni pagar juzgado y senten llería y Jueces de Comisión ,, que como
ciado , (¿y y no se admite defensor en las supremos ,. diferencian en algunas cosas » y
causas de Hermandad, (/) y serán admitidos han de proceder en primera instancia en
por tales defensores el padre por el hijo,, criminal contra los reos presentes , y con
y el Señor por el esclavo, en qualquier gé tra los ausentes» conforme á la Ley Real
nero de delito que sea. (g) (/) que es mas breve » porque los Edictos » y
580 Pasado, pues, el el término probato pregones son de tres en tres dias » y fixase
rio r se hace publicación de testigos , y ha una carta de Edicto ,, y se acusa sola una
biendo probanza bastante en el proceso» pa- rebeldía el cabo de eÚos » y no habiendo
da
(a) Leg. Servum §► pubKa, ubi Bart./l de Frocur^ fb) Leg. pan. §'. adcrimin.f. d*FuU jud. leg.
12. tit. 5. part. 3. JDe quo excusatore, cuta mandato est LnteUigenday leg. a^.tit. 1. lib. 3. Recoptl, •
Ce) Leg. interff. de jmbl. jud. dict,. ttg. ii. ubi Gregor. verb. No podría (d> SpecuU de Excusat. &
defens Antón, de Cana, de Excusat. ti. 7. (e") Anión, de Can. ubiproximi n. no. & ai. au*?st. 9.
^f) Leg. 9. tit. 13. lib. 8. Reco-pil. (g") Bart. in dict. §. ad crimin. n. 9. Panor. incap. Veniente*. 13.
de Acus. (h) Leg. 3. tit. 10. lib. 4. Recoptl. (1)' AcevecL in leg. 3a. sit. io. n. ój-jtib.q. Rtcopit*
(k) Dict. leg. 3. ubi Aceved. n. iji» (1) Leg. 6. & j. tit. 6. lib. a.Rtcopil.
 98 Cap. II. De la Instrucción
parecido el reo , luego se pone la acusación
en forma , y se notifica en los estrados , y
se recibe í prueba con un breve término,
y se va procediendo, como por los Jueces
Ordinarios de allí adelante , y en la senten
cia difinitiva condenan al delinqüente en la
pena del homccillo y despreces ; y como se
ha de proceder contra los delinqüentes , que
se presentan ante ellos por delitos cometi
dos en otra parte, dispone la Ley Real, (a)
y \i orden que han de tener contra los de
linqüentes, que se presentan ante ellos por
apelación de las Justicias Ordinarias , pone
la Ley Real. (¿)
DEL PROCESO CONTRA EL REOt
renunciando los términos.
i sumaria, se han de ratificar , Gutierr. ubi su~
SUele , aunque pocas veces , el reo por
salir presto de prisión , renunciar ros
términos , que se le dan para su descargo,
y lo puede hacer , como no sea en delito,
que tenga pena corporal ó de infamia ; y
así puesta la querella y acusación , ó de
nunciación , y hecha la sumaria , preso el
reo , se le toma su confesión , y se le da
traslado del proceso , y le hace cargo de
la culpa, y se le. manda que responda par^
la primera Audiencia ; él dice que da por
descargo su confesión , y concluye ; y la
causa se recibe á prueba ; y el acusador di
ce que reproduce los testigos de la suma
ria , y que se ratifiquen en plenario , y el
reo renuncia el término probatorio , y los da
por ratificados ; y pide publicación , y el
acusador ó denunciador consiente la pu
blicación ; y hecha , el reo renuncia el térmi
no de ella , y concluye para difinitiva ; y el
querellante lo mismo , y el Juez senten
cia.
Es casi regular en derecho que el reo
en las causas criminales , que infieren pena
corporal ó destierro perpetuo , no pueden
renunciar sus defensiones ni los términos de
sus probanzas , ni dar por ratificados los tes
tigos de la sumaria, sino es en las causas,
que han de parar en pena pecuniaria , ó de
algún destierro temporal, que en tales cau
sas bien valdrá la renunciación : Argum. leg.
Si quis in conscribendo , Cod. de Pact. ImmoL
in leg. Custodias ,jf. de Public, jud. porque
de otra suerte habiendo de haber pena cor
poral , no valdría ; porque tal renunciación
toca al perjuicio de la propia persona , y
de su estado : Argum. text. in leg. Líber, homo
ff. ad leg. Aquil leg. Non tantum.ff". de Appe-
Uat. tenet glos.Jin. in leg. Poctum ínter bare-
(aj Leg. 8. & 9. dict. tit. 6.0») Leg. u. tit. 7. lii^i.. Recopil.
dem, Jf. de Pact. ubi communiter. DD. Ciar.
in %.fin qu*st. 49. versic. quaro nuncy Gutier.
de Jurament. 3. part. cap. 10. num. \. & 2.
diximus in leg. 8. tit. 6. lib. 2. Forijuzgo. Pe
ro bien valdrá tal renunciación en el caso
de la ley n. tit. 17. part.: 3. Ubi defensio illa
ideo renuntiari potest , qttia est de apicibus
legum , íecundum Greg. ibi glos. 3 .
Mas para excusar nulidad , debe cauta
mente el Juez en tales causas criminales
que infieren pena corporal , asignar término
competente para las probanzas ; y aunque el
reo le renuncie , sin admití»,, tal .renunciación,
dexe pasar el dicho térmiío» Marsil. in leg.
1. §. Si quis, ff. de Quastion. num. 63. y así
aunque el reo en estas causas haya dado por
reproducietti y ratificados los testigos de la
pr. num. 3.
Y lo dicho procede , si no es en caso
averiguado, y cierto ó notorio , en que se
sabe que el reo no tiene defensa alguna ni
excusación de su delito , que en tal caso val
drá la renunciación que hiciere el reo de
sus defensiones y probanzas, aunque se le
hubiese de dar pena de muerte : Paul, in leg.
Sed si quis , §. Qu<esitum ,Jf. si quis cautioney
num. 7. De donde infiere , que habiendo el
reo confesado su delito espontanea y libre
mente en el tiempo y forma debida judi
cial , será admitida tal renunciación , aunque
sea en delito que infiera pena corporal , si
no es que después revocase su confesión
por errónea, ó porque* pudiese probar el
error ó otra excepción legitima ; ^que en
tal caso lo mas seguro es , sin embargo de
tal renunciación , admitir sus probanzas y
excepciones , con término competente , pues*'
para quitar la vida y la honra á un hombre
se ha y debe justificar y ponderar mucho
la causa, Pan. ubi supr. Lo qual se prac
tica , aunque el delito sea de asesino , que
es del que mató á otro por precio que le
le diesen , aunque renunciase sus defensas , y
término probatorio, se debe substanciar la
causa , y ha de ser oído , y pasar los térmi
nos de prueba ; y aunque en tal renunciación
intervenga juramento , no vale la renunciación
ni el juramento, porque la defensa del estado
y de la persona es de derecho natural , ut
in Clement. Pastoralis , de re judie, y
por el consiguiente del Juicio Público , y
pública autoridad : Leg. Non tantum , Jfi
de Appellat. Dueñas Regul. 190. lim. 2.
Covarrub. in 4, de Sponsalib. 2. part. cap.
8. <j. 12. num. 16.
388 Y porque también los Alcaldes de
• --. í < la
,„ . , ..
 Política del Doctor Villadiego.
la Hermandad ei lo criminal tienen juris
dicción , no ít¿ fuera de propósito notar
aquí alguna cosa i cerca de ellos ; y en
resolución digo , que estos Alcaldes cono
cen limitadament- solo en los casos expre
sados en la Le/ Real , (a) y así no pueden
castigar íl testigo falso que ante ellos de
pusiere , y caso de hermandad , es hurto 6
robo , c fuerza de muger que no sea publi
ca ramera , haciéndose en el campo 6 en po
blado , si los delinqüentes huyeron al campo,
y al'í fueron pr¿sos.
Y salteamiento de camino , muerte 6 he
ridas hechas en el campo á traycion , ó
por robar ó forzar , aunque el robo ó fuer
za no tenga efecto , y el delito de cárcel
privada , ó prisión hecha sin autoridad de jus-
tcia, y el incendio y quema de casas , vi-
CAPITULO IV.
DE LAS AP EL ACIONES.
SUMARIOS.
ÍXUien puede apelar , y en qué casos se ad-
V£ m'tte ó no la apelación , n. i .
término para apelar y presentarse el ape
lante , qual es, y desde quando corre, n. z.
y y T otras cosas cerca de esto, hasta el
num. 9.
Sentencia para declararse por pasada en cosa
juzgada , qué diligencias han de preceder,
num. 4.
Testimonio que ha de sacar el apelante en el
fuero Eclesiástico , y dentro de qué tér
mino se ha de presentar , n. 5.
Restitución , si tiene el menor y los demás
privilegiados , contra el lapso del término
pan apelar ó presentarse , n. 7.
Apelante , si será admitido en segunda ó ter
cera instancia , no habiendo apelado en la
primera , por miedo del Juez, y qué ha de
preceder y protestar, n. 8. y 9. T otras
advertencias en esto, hasta el n. 13.
Apelación , si ha de ser in scriptis.,^ si es ne
cesario expresar agravio, n. iq.y 15.
Apelar, si se puede de Sentencia interlocuto-
ria,y quando, y qué será en el fuero Ecle
siástico , n. 16. 17. 18. 19. y 20.
Apelar , para qué Tribunal se debe , y si se
puede hacer omisso medio ,y de Alcalde de
la Hermandad , á quien se ha de apelar,
tl.2\.y22.
Apelaciones en lo Civil , dentro de las cinco
leguas de la Corte , á quien van , y la del
. Juez delegado , á quien pertenece, n. 23.
y 24. T quando , y ante qué Juez se podrá
Zeg. s. tlt. 13. lil. 8. Reeopil. ubi Aceved. «.
$ Lcg. jo. dict. tlt. 13. (d) Ltg. 13. eod. tit.
99
ñas y mi eses , con dolo y en despoblado,
y matar ó herir , ó prender Jos Ministros
6 Oficiales de la Hermandad , mientras los
usan en los casos de Hermandad , en los
quales casos se procede por la orden de los
Jueces Ordinarios , excepto , que si hay con
denación de muerte , ha de ser de saeta , (¿)
y la jurisdicción de la Hermandad es acumu
lativa á la ordinaria , y así pueden los Jueces
Ordinarios conocer de todos los casos de
Hermandad á prevención, (c) Y en lo que ex
cedieren en casos tocantes á sus oficios , los
Alcaldes y Ministros de la Hermandad , ha
de conocer el Superior ó Juez de Residencia;
y en las demás causas civiles y criminales,
en que hubiere tenido exceso, conoce la Jus
ticia Ordinaria, (d)
apelar y presentarse omisso medio , n. 2 5.
Apelaciones en el fuero Eclesiástico á quien
van, n. 26.
Apelaciones de los Inquisidores á quien van,
n. 27.
Apelaciones en lo criminal , donde está la
Corte , á quien pertenecen, n. 28.
Apelaciones en lo criminal , en poco ni en mu
cho , no tocan al Regimiento, n. 2 9.
Apelación hecha para Juez incompetente del
que apeló , si es válida , n. 30.^ 31.
Apelación , qué grados tiene en lo Eclesiásti
co y en lo Seglar, n. 32.
Sentencia, si tien; diversos capítulos , apelán-
dose de los unos, si pasa en cosa juzgada
en los otros y en lo criminal, si la sentencia
tiene diversas penas ,y no se apeló de to
das , n. 33.
Apelación hecha por una de las partes , si
aprovecha á la otra , y si se puede apartar
el apelante sin perjuicio del que no apeló,
n. 34. y 35.
Sentencia, si tiene pro y contra , cómo se ha
de apelar de ella, n. 36.
Apartarse de la apelación , cómo , y quando
puede el apelante , n. 37.^ 38.
Apelación , qué efectos tiene , y quando tiene
efecto solo devolutivo , núm. 39.^ 40.
Revocar, si puede el Juez su mismo atentado
por haber inovado pendiente la apelación de
su Sentencia ante el superior , núm. 41.
Apelacion,suspende lajurisdicción del inferior-,
cómo,y quando, y si inovó pendiente la ape
la-
á? 7. (b) I>eg' 1' ¿id' tlt. 13.
Dd
 íi o o Cap. III. De la Instrucción
loción , es nulo hecho lo actuado, núm. 42.
y 43. Tqué sifué nula la Sentencia, n. 44.
Tqué si laSentencia tiene diversos artículos>
y se apeló de uno de ellos solamente , n. 4 5.
¡Procurador, que hade dexarel apelante, n.46.
Compulsoria y citatoria, si se le dajuntamen
te al apelante , n. 47.
Proceso original, si se lleva con el compulso*'
rio en apelación, n. 48.
Citar á taparte , cómo y quándo se ha de ha
cer con la citatoria , n. 49.
Costas de la saca del proceso en apelación, có-
, • ' mo se pagan , n. 50.
Inhibitoria contra el inferior , no se da sin
verse primero el proceso , n. ^ 1 .
Apelación, en qué término se ha de proseguir,
así en el fuero Eclesiástico como en el Set
glar,para no quedar desierta, n. 5 z.y 5 3.
Prueba, si se puede hacer en apelación, sobre
los mismos artícuhs , ó derechamente con
trarios , que en la primera instancia, ó ale"
garse nuevos artículos , n. 54./ 55.
Apelación en la via executiva , si se determi
na por los m'smos Autos , n. 5 6.
Apelación de sentencia de remate no suspende
elpago; y qué será si la apelación es de ter
cero poseedor de la cosa hypotecada , ó quán
do se publicó ante el superior de la sentencia
dada en apelac'on,si se suspenderá elpago,
siendo revocatoria de la primera sentencia
del inferior Ordinario , n. 57.58. 59.^ 60.
O sise ha de aguardar á la última senten
cia de revista en suplicación, n. 61.
Tachas de testigos, si se admiten en segunda
instancia y grado de apelación , n. 62.
Apelar ,sise puede de la sentencia del Juez,
arbitro compromisario n. 63.
Apelando el preso de la sentencia por causa
civil , si ha de ser suelto el fiado , n. 64.
Apelaciones de Lugares de Señorío que van d
los adelantamientos, se executan, sin em
bargo de apelación, y la sentencia dada en
posesorio, n. 66.
Apelaciones del Ayuntamiento.
Cantidad en que tienen jurisdicción los Regi
dores para estas apelaciones , y quien ha
de nombrar los Jueces Diputados, y subro*
gar otros en caso necesario , n. 6j.y 68.
Bl término de quarentay cinco dias de la Ley en
este caso, cómo corre para substanciar la cau
sa y sentenciarlas y si se puede prorogar
de consentimiento de las partes, n. 6 9. y 70.
Si pueden sentenciar los Jueces pasados los
diez dias ; y si seranula la sentencia , que
pasados dieron , n. 70. y 7 1 . Y si valdrá
sentenciando de consentimiento de las par
tes , ó hab'rendo costumbre en el Lugar de
hacerse así , n. 72.^ 73.
Tqué han de hacer los Regidores si se les pasa
el término,por estar ausente el Asesor, n. 74.
Y desde quando corren los lreinta dias; y si se
perjudica el apelante , p'esentándose antes
de los cinco dias, n. 75,^ 76.
T si se pueden prorogar esta- cinco d'as,n. 77.
T si no hay Ayuntamiento dentro de ellos, qué
hará el apelante ;y si corren continuos ó in
terpolados , n. 78. y 79V
T si podrán conocer de nulidad de la senten
cia los Regidores, n. 80.
T si pasados los quarenta y cinco día:, pedra
el Juez Ordinario conocer de ella , n. Si.
Y siendo notoria esta nulidad, si impidt Id
execucion de la sentencia , n. 82.
Y saliendo algún tercero , si ha de ser ciclo
por los Regidores, n. 33.
Y si tiene restitución el menor contra la sen
tencia de estos , n. 84.
T si habrá lugar la apelación al Regimienta
en penas de Ordenanzas ó causas que des
cienden de delito , n.85. 88 y 89.
O quando la pena se aplica al Juez ó ala Cá
mara, n. 86. y 87,
T á qué Ayuntamiento han de ir estas apela
ciones , si hay dos lugares en el Corregi
miento , n. 90.
Ysi se causa deserción, pasando el término per
error del apelante que apeló á Chanúlh-
ría lo que era del Regimiento , n. 91.
T si sefunda esta jurisdicción por la cantidad)
de la demanda ó de la sentencia, n. 92.
Sentenciando los Regidores , si hay mas apela-
cion,n. 93.
Si la causa tiene muchos capítulos, que todos
hacen mayor suma , si es apelable al Ayun
tamiento , n. 94.
Y qué si se ponen separadamente , n. 9 5 .
Y si pueden conocer los Regidores di mayor su
ma , de consentimiento de las partes, n. 96*
O pasado el término de la Ley , si valdrá la
sentencia en fuerza de contrato , n. 97.
O si la consintiesen las partes siendo nula,
n. 98.
Y en duda, si excede la cantidad de la senten-.
cía, si pertenece al Regimiento , n. 99.
T si valdrá usar cautela, dividiendo la de
manda el Autor , y si puede ser compelído í
pedirlo todo junto , n. \oo.y 101. O pidien
do mas délo que se le debe, y si podrá cono
cer de ello el Regimiento, n. 102. O sifuese
incierta la quantía de la demanda, n. 103.
O si es sobre bienes raices ó muebles , y no so
bre maravedís , n. 1 04.
Tqual de las partes estará obligado á probar la
estimación , y que no ceda de la quantía,
num. 105.
0 // el Actor remitiese el exceso de la quantía
al reo , para que la causa sea del Ayunta
miento , n. io5.
T en lo criminal , si habrá lugar esta reducción,
n. 107..
Y sobre réditos de censo , no excediendo la
quan
 Política del Doctor Villadiego.
quantía , si se puede apelar al Regimien
to, n. 1 08.
Y si saliendo acreedores á la causa en mayor
suma, sipodrán conocer los Regidoresjn,. 1 09.
T si la quantía excede en poca cantidad , si es
apelable al Ayuntamiento , n. 1 1.0.
Tsi hacen mayor parte los Diputados con su
Asesor para la sentencia , 0..11I.
Y no se conformando los Regidores , si se
nombrará á tercero, n. 1 12.
Y siendo de contrario parecer cada uno , si se
nombran otros Diputados, n. 113.
T qué han de hacer , si se les acaba el térmi
no, n. 1 14.
T cómo ha de pronunciar para sentencia, y si
puede cometer el uno al otro suvoto,n. 1 1 y.
Y qué se hace faltando el uno de elloS,n. lió.
Tsi pueden hacer autos estos Diputados por
tener jurisdicción ordinaria , n. 1 1 7.
Tsi se hade comunicar la sentencia del Asesor
con el Ordinario antes de pronunciarla,
n. 118.
Tsi hay reconvención hecha por el reo, de ma
yor suma, si pertenece al Ayuntamiento la
apelación, ó si hay compensación, n. 119.
y 120.O si creciese la cantidad de la causa
por contumacia del reo , n. 121. O si es
sobre autos interlocutorios, n. 1 2 2 . O si hay
en lugar Alcalde de las Alzadas, n. 123.
T -quándo se dirá conclusa la causa para la
prueba en esto , y todas las probanzas han
de estar hechas dentro de los treinta dias,
n. 124.^ 125.
Tía pena del Escribano, que no entregare el
proceso , pasado dicho término , n. 126.
T si podrá el Juez Ordinario de su oficio ad
mitir mas probanzas , pasado el dicho tér
mino , ó a pedimento de la parte , porjusto
impedimento, n. 127. y 128.
T si se podrán iurar posiciones pasado el dicho
término probatorio , como en la via executi*
va 5 y si se puede pedir el juramento de ca
lumnia, pasados los diez días, n. 1 2 9.^ 1 30.
T quándo no se causará deserción , aunque sea
pasado el dicho término , n. 131.
Tsi se va pasando por culpa, ó de lo de la otra
parte, que se ha de hacer , n. 132.
O por muerte ó enfermedad del apelante,^. 133.
Tsi es nula la sentencia dada sin Asesor¿i. 134.
Y si es Regidor letrado el Asesor, si llevará
asesorías ó podrá ser Abogado en estas
causas, n. 135. y 17,6.
Y si se puede prorogar el término legal en es
to, ó si presentase la parte el escrito de
agravios el último dia de los treinta , nú-
mer. 137. y 138.
T sí se ha de declarar á las partes quien es el
Asesor, y que no le escriban aficionadamen
te los Regidores , n. 1 3 9. j/ 140.
Y si corre el término en los dias de fiesta,
n. 141.
101
Tsi pueden declarar su sentencia pasados
. los quarentay cinco dias ,y quándo es per
mitido hacerlo el Juez Ordinario, n. 142.
y 1.43. T si lo pueden hacer los Regidores á
pedimento de la parte, n. 144. T si tapar
te deberá nuevas asesorías en este caso , ó
, puede apelar de esta declaración, ó si sepue
de hacer mas de una vez, n. 145. y 147.
T de la declaración de la sentencia que hizo el
Ordinario , si se puede apelar , n. 1 46.
Yqué pena tienen los Regidores no sentencian-
- do dentro del término de la ley , n. 148.
Y qué será en elfuero interior , n. 149.
T siendo notoriamente nula su sentencia, qué
pena tienen, n. ijo. . , \ .
Juez ordinario , no puede ser condenado por
haber dado sentencia nula, n. 1 5 1 .
T absolviendo de la instancia , y no senten
ciando, si incurren en la pena los Regido*
res, n. 152.
T si se ha de cobrar de ambos Regidores la-
pena de la ley, por haber excedido ó no
guardado laforma de la ley, n. 1 5 3'.
Y si se le han de ceder las acciones al uno de
ellos , que pagó por el otro , n. 1 54.
Y qué cautelas hay para evitar estas penas el
Juez, n. 155.
Y no se conformando el Juez Ordinario, si
puede dexar de firmar la sentencia, a. 156.
Y si la ha de executar, aunque no se confor
me , n. 157.
Y no lo cumpliendo , si le han de executar
los Regidores , y qué pena tienen no ¡o
haciendo , n. 158.
Y si pueden reelevarle de la fianza de la ley
de Toledo al Actor , los Regidores 6 el
Juez Ordinario , n. 1 5 9.
Y en las causas de denunciación de Yeguas,
si se ha de acompañar el Juez Ordinario
con los Regidores , n. 1 60.
Apelación del Teniente para la Sala
de Alcaldes.
De qué cantidad ha de ser la causa en estas
apelaciones , n. 161,
Dentro de qué término se ha de apelar y
presentarse el apelante ,y la orden de pro
ceder en esto, n. 162.
Apelación de sentencia de Alcalde para
la Sala.
De qué cantidad ha de ser la demanda en este
caso, y cómo se ha de apelar y presentar el
apelante, y en qué término, y cómo se proce
de en estas apelaciones', y si hay suplicación
en esto, y cómo se han de alegar agravios y
substanciarse la causa, n. 1.63. 164.^ 16 y.
Apelación de Alcalde de Corte para
el Consejo.
De qué quantía ha de ser la causa para estas
ape
 io2 Cap. El. De la Instrucción
apelaciones , y cómo se ha de apelar y pre
sentarse el apelante y y en qué término, y si
se entrega el proceso original , n. 166. y
167. Tcómo se reparte al Relator , n. 168.
T si de su sentencia hay apelación , ó siendo
sobre caso de Corte,n. 16% 6 habiéndose de
clinado jurisdicción ante el Alcalde, n. 170.
Suplicación al Consejo de sentencia ea él dada
en primera instancia.
Quándo, y cómo habrá lugar esta suplicación,
y por quién, y cómo se ha de hacer; y si ha
brá lugar segunda suplicación de esta sen
tencia, n. 171. y 172.
Apelación del Juez Ordinario para
!a Cnancillería.
Cómo, y en qué casos , y de quien se ha de ape
lar para la Chancillería, n. 173.
T con qué recaudos y término ha de parecer el
apelante, n. 174./ \79.T la provisión que
se da para sacar el proceso , n. 175. T es
crito de agravios que ha de hacer , n.
176. T qué hará el apelante , si el infe
rior va procediendo sin embargo , n. 177,
T cómo se le revoca por atentado , n. 178.
De la suplicación en el Consejo
6 Chancillería.
Orden deproceder en estas suplicaciones,y cómo
se reparte al Relator, y si la parte redargu
ye de falsas las Escrituras, lo que se hace
6 dice, que no son auténticas, 6 pide térmi-
no ultramarino, n. 180.^181. basta 184.
Si se admiten tachas de testigos en esta ma
teria, n. 185.
Tsi es menor y pide restitución contra el lapso
del término deprueba, cómo se admite,n. 1 86.
T cómo se hace la recusación de alguno de los
del Consejo ó Alcalde de Corte , n. 187. y
188. Tsi hay suplicacion,sobre sisón justas
las causas de recusacion,y otras cosas en esta
materia, hasta eln. 2 lo. n. 1% 9. basta 291.
Tenias causas criminales por recusación de un
Alcalde, si se junta uno del Consejo, n. 202.
T quien conoce de la recusación hecha al Oidor,
que fué nombradopara el Pleyto con los Al
caldes,por no haber número bastante,^. 203.
T siendo recusados algunos Oidores,y no que
dando número bastante , si se admiten y
nombran Abogados, n. 204.
Si puede ser recusado el Relator sin darse
causa, n. 205.
T el Escribano de la causa, y cómo se les da
acompañado , n. 206.
T lo que hiciere sin su acompañado, es nulo,
n. 207.
T si se puede hallar á la vista del Pleyto el
Oidor recusado; y no dándose por bastante
la causa, también al sentenciar, n. 208./
209. T si la causa es de parentesco, se ha
de declarar el grado de él , n. 210.
•T la execucion de la sentencia se comete al in-
. feriar , n. 211.
Y quando es condenado en costas el apelante,
n. 212.
T de auto interlocutorio , quándo se admite
apelación , n. 2 1 3.
T quándo habrá lugar suplicación para el
mismo Consejo ó Chancillería de la senten-
cia revocatoria ó confirmatoria^ en qué tér
mino se ha de hacer, n. 21 4.
T si es de sentencia interlocutoria la suplica
ción, y cómo se han de expresar agravios en
esto , n. 215. y 216.
Tsi se recibe la causa á prueba, y sobre qué
en esta instancia , n. 217.
Suplicación , en qué casos habrá lugar en el
Consejo ó Chancillería, n. 218.^219.
T si habrá lugar de alegarse alguna excep>-
cion ó nulidad , no se habiendo de supli
car , n. 220.
Segunda suplicación, si habrá lugar, y en qué
casos , n. 221. y 206. T si habrá lugar en
el Consejo de Ordenes , n. 222.
Quándo y cómo habrá lugar la segunda su
plicación, con la penay fianza de las 1 y 5 00
doblas , y de su valor . n. 223.
T dentro de qué término se ha de intentar , y
si tiene restitución el menor contra el lapso
de este término , n. 2 14.
T quándo y cómo se han de dar las fianzas en
este caso, n. 225. • «
T si fuere muy pobre el que suplica , cómo
cumplirá en esto, n. 225.
T ante quien se ha de dar estafianza; y si st
admite por Procurador , y con qué poder,
n. 226./ 227.
Cómo se ha de proponer esta segunda supli
cación , n. 228.
T si se libra executoria , no se cumpliendo en
tiempo con las fianzas , ó si la sentencia de
vista y revista fueron conformes , con qué
fianzas se libra la executoria , siendo sobre
la propiedad ó posesión de alguna cosa,
n. 229. 230. / 231.
T siendo disconformes las dos sentencias, si ha
brá lugar segunda suplicación , n. 2 j z.
T habiendo lugar esta segunda suplicación,
ante qu;én,y cómo se ha de presentar el su
plicante , n. 233. 234. 235.^236.
T si se ve por los mismos Autos , y determina
en esta instancia, n. 237.
T confirmándose la sentencia de revista , es
condenado en la dicha pena el suplicante,
n. 238.
T moderando la sentencia de revista, si se de
berá la dicha pena , n. 2 3 9.
O si se apartare el suplicante de la suplicación
dentro de tres meses , si evitará la pena,
n. 240
EL
 Política del Doctor Villadiego. iq*
las partes ántesde'la sentencia , de que no apela
LA apelación regularmente se interpone pa rán de ella , ó qualquiera de ellos, protestando
ra corregir el agravio de la sentencia ; y que no apelará de la senttncia que diere tal
como verdadero refugio de los condenados , se Juez, no podrá después apelar de ella, pe
dice triaca contra el veneno de los Jueces (¿z): ro podrá decir de nulidad contra la tal sen
y así , es necesario presuponer en este remedio tencia (k).
tan singular algunas cosas , que le hacen mas
eficaz , como son , qué personas pueden ape DENTRO DB QUE TERMINO
lar , y en qué caso se admite , ó no la ape se ba de apelar.
lación , y dentro de qué término se ha de ape
lar y proseguir la apelación , y para qué Jue 2 T*\Espues de sentenciado el Pleyto,
ces , y quándo será visto apartarse de ella el JLJ así civil , como criminal , eh di-
apelante , ó no será admitido , ó se podrá finitiva, y notificada la sentencia á las partes,
executar la sentencia , sin embargo de apela tienen cinco dias para apelar en lo seglar , y
ción , y quándo será nula , con otras muchas diez en lo Eclesiástico, contados desde el dia
cosas , que faciliten la práctica con mucha cla de la notificación de ella (/) ; y tres para pre
ridad , en la materia de apelaciones. sentarse ante el Juez ó Tribunal superior , á
quien pertenece la tal apelación , si fuere dentro
QUIEN PUEDE APELAR, del propio lugar, por estar allí la Audiencia,
y en qué casos se admite , ó no ó Cnancillería ó Alcalde , que pueda conocer
la apelación. en grado de apelación 5 y si fuere la apelación
de los de la tierra para los Alcaldes de la Ciu
i y~\Uanto á lo primero,. el apelante dad ó Villa , dentro de nueve dias ; y si es i
\^J ha de ser persona legítima , por quende de los puertos , dentro de quince dias;
que no se haga ilusorio el Jui y si allende los puertos, dentro de quarenta
cio (b) , y pueden apelar todos aquellos á quien dias (ni).
perjudica la sentencia , y conviene que se en 3 Y estos términos de la presentación cor
miende (f). Y para lo segundo digo : Que no ren desde el dia que fué otorgada la apelación,
se admite la apelación hecha por el verdadero según común estilo ; y para prueba de esto , ha
contumaz (d) , sino es que tenga justa causa de ce mucho la Ley Real (») ; aunque lo seguro
excusación ; y quáles causas sean justas , tratan es , que el apelante se presente dentro del tér
los Doctores (e). Tampoco se admite la apela mino , contado desde el dia de la notificación
ción en algunos delitos , por la atrocidad de de la sentencia , que es mas conforme á de
«líos , especialmente estando el reo convicto, recho.
y confieso , como por hurto famoso , homici Puede también el Juez d quo , señalar tér
dio , fuerza ó violencia , hecha á doncella , mon mino al apelante , en que se presente ante el
ja ó muger honesta y recogida , ó por mone superior , habiendo justa causa, conforme á
da falsa , ó crimen de lesa Magestad , y otros (/); la calidad del negocio y distancia del Lugar (o);
y aun basta la probanza , siendo plena , y con y si ne señalare término , se ha de presentar
cluyeme en este caso , aunque no haya con dentro del dicho término de la Ley Real. Así,
fesión del reo Q^) ; y esto queda en la volun que tiene término cierto el apelante , por de
tad , y alvedrío del Juez, atenta la calidad del recho estatuido para apelar y proseguir su ape
delito , y de las personas , y otras circunstan lación , el qual pasado , sin hacer su diligen
cias (b). cia , queda prescripto el derecho de poder
Y es de notar, que aunque haya confesión apelar (p).
espontánea del delito , se ha de considerar , que 4 Y si# la parte agraviada fuere negligente
alegando , y probando el reo que fué errónea, en apelar ; ó no quisiere hacerlo , y presentarse
por tal , y tal causa y razón , ó que cometió dentro de los dichos términos , después de
el delito por su defensa , se ha de admitir la pasados , acude la otra parte , en cuyo favor
apelación (/). También habiéndose convenido es la sentencia , ante el mismo Juez que la dio;
y
(a) L. i.ff. de Appel. leg. Eos , C. Eod. leg. Infundo, ff. de Re jud. Reduf. 3. tom. cons. de Appel. in
prxfat. ». 76. (b) Licet. C. de Prest, leg. Clarum, C. de Authent. Practicar, leg. 1. tit.p. 3. (c) L.i.m princ.
ff. de Appel. 1. 4. tit. 23. p. 3, (d) L. Ex cónsensü. $. fin. de Appel. leg. 9. díct. tit. 23. leg. 4. tit. 18. lib.
4. Rec. (e|Céballos in Practic. c. 144. Ciar, cum Bajar. /. 5. %.fin. quést. 94. Card. Tuse, in Practicar, lit. A.
c.416. (f) Af in leg. 1. & i. C. Quorum appel. non recipit. L. x6. dict. tit. 23. (g) Covarrub. Practic. c. 23.
& Bajard. ubi próxima ,n. 13. (h; De quibas in leg. 1. ff. de Jur. delib. legt 3. ff. de Testib. Pin. leg. 2. 3.
p. C. de Rescind. c. final, num. 94. (i) Greg. glos. id. leg. 1 6. tit. 23. p. 3. (k) L. final. §.fin. C. de Temp.
appel. Greg. p'.r text. in leg. 1 3. dict. tit. 23. (1) Cap. Quo ad coiisultationem, de Appel. leg. 22. tit 23. p. 3.
leg. 1. tit. i 8. lib. 4. Rec. (m) L. i. S í 5- dict. tit. 17. Et -Jta intelligitur , leg. 28. tit. 23. p. 3. (n) Ut in
dict. leg. 2. ibi . Del dia que , ge (o) Ut iricap. 1. de Appel. 1. 6. & text. in cap. Cum sit Romee , eod. tit
(p) L.fin.C. de Temp. appel. leg. 23. ubi Greg. glot. 4. tit. i%.p. ¡.leg. i¡ ¿2 ir. dlci. tit. 18.
Ee
 104 Cap. IV. Déla Instrucción
y por petición dice , que la parte contraria no y sin soiptcha de fuerza , ni miedo , ni colu
apeló de ella , ó que apeló , y es pasado el sión , ni maldad , sino antes con gran rectitud,
término de su apelación y presentación , y y bondad é igualdad (b/, y así, es necesario
acusándole ía rebeldía , pide , que por primero mostrar en este caso haber sido el miedo justo,
término se le notifique y muestre las diligen como de prisión ó amenazas del Juez , ó que
cias de su apelación. acostumbra á maltratar y hjeer agravios al que
Y lo mismo se pide por segundo y tercero apelaba de sus sentencias (', ; y así en este ca
término ,- de tercero en tercero dia , acusándo so se da por hecha la apelación ante el supe
le siempre la rebeldía ; y al cabo de ellos , no rior (t) ; y lo mLmo seria , si el Juez hubiese he
habiéndolas mostrado, por otra petición dice cho detener al que queria apelar, ó le amena
el actor,- cjue por primero y segundo térmi zase, como dicho es ()•
no , se le ha notificado á la parte contraria, 9 Y se advierte , que en este caso será bien
mueStré las diligencias , y no las ha mostrado^ hacer protestación de el!o ante Escribano , y
que declare la sentencia por pasada en cosa testigos ; y no se atreviendo tampoco í esto,
juzgada* y la apelación por' desierta ; y el Juez sea ante dos testigos, y con ellos podrá ante
jmndá llevar ios Autos ^ y declara sobre eilo, el superior probar la razón y causa que hubo
pronunciando la apelación por deierta, y la para no poder apelar: y esto mhmo se suele
sentencia por pasada en cosa juzgada , y man hacer quando no hay Escribano que quiera, ni
da dar á la parte Mandamiento de execucion se atreva á notificar alguna proviion al Juez,
de ella ,• si le" pide ;' y sacado , se sigue la exe que no habiendo Escribano que quie-a dar tes
cucion,- por' los términos de la Vía Executiva,- timonio dee.iO, puede la parte á quien toca
conforme' á la Ley Real ( ).- protestarlo ante dos testigos , aunque sea sin
5 Y en el fuero Eclesiástico, el apelante Escribano , y después con ellos miamos , ante
es obligado á pedir testimonio de los autos del el superior , querellarse y sacar la sobrecarta,
proceso , para se presentar en el término que con pena contra los rebeldes (rn)¿
le fué asignado por e¡ Juez i quo ; y no lo' 10 Y en el caso de apelación en la Corte,
pidiendo así , ni señalándosele el dicho térmi se acostumbra apelar, y presentarse el agravia
no dentro de treinta dias de la notificación de do , todo junto ante el superior , con la me
la sentencia ,- queda desierta la apelación , y jora , y no es necesario ante el mismo Juez de
pasada en cosa juzgada la sentencia ib) ; y en la primera instancia , y lo mismo podría hacer
el secular , no se señalando término para eilo, le , en caso que se teman del Juez Ordinario,
no se causa deserción no se pidiendo r). acudiendo á las Cnancillerías y Tribunales su
7 Y siendo menor' la parte agraviada, pue periores , y allí apelar y presentarse juntamen
de apeíar por vía d? restitución dentro de qua- te (n): y lo mismo será habimdo impedimen
tro" años , después que es mayor de veinte y to legítimo para no poder apelar en tiempo en
cin co años , aunque no pruebe lesión (¿): y el primera instancia , que probando la causa de
Fisco Real , y las Iglesias y Concejos tienen impedimento , será admitido el agraviado en la
la misma restitución dentro de quatro años, segunda y tercera (o) y puede ser sindicado el
desde el dia que se pudo apelar; y habiendo Juez justísimamente en residencia, por esta ra
lesiorf enormísima hasta treinta años (e) y al jus zón de mostrar saña ó enojo , quando se ape
tamente impedido en servicio del Rey, ó de la de sus sentencias , y mas sí hizo algún agra
su Consejo ,• ó cautivo ó desterrado 6 preso, vio ó amenazas por esta razón (p).
no le corre término para apelar, hasta que cese 12 Y si el Juez nó admite la apelación,
el impedimento, pidiendo restitución con justa el apelante se puede querellar ante el Superior;
causa , ha de ser oido (/) , y el término pa y si procediere sin embargo , revocar lo inno
ra apelar no se puede prorrogar (j¡¡). vado por atentado, con costas contra el Juez (q);
8 Y aun podrá el agraviado en la senten y si el apelante fuere agraviado injustamente,
cia presentarse en segunda ó tercera instancia, puede enmendarse el agravio por el superior;
no habiando apelado en la primera por miedo y siendo notorio, aunque sea JufZ de comi
del Juez , porque presume el derecho , que to sión , y haya cláusula en la comisión , de que
das las cosas se hacen ante el Juez con libertad,' execute ¿ sin embargo , puede ¡nterponene
ap:-
(a) L. i. & 2. tit. ai. t'tb. 4. Recopil. (b) Cap. Ab to¿ de Appel. 1. 6. (c) L. 22. ubi Greg. glos. 7. tit.
93- P' 3- (d) L. 8. 53 9. tit. 19. p. 6. ubi Greg. (e) L. 10. áict. tit. 1 9. (f) L. id. tit; 13. p. 3. (g) Greg.
glos. 5'. leg: 22. tit. 23. p. 3.' (h) L. l.leg. Nonest vcrisimile ,JJ. Je Eo , quod met. caus. Leg.Optimam,
Coi. de Contrabend. emptiorí. (i) Út ih leg. 2. Coi: de Hiij quí per met: Jud. dict. leg. Non est verisimile,
§. Si justo metu. (k) Dict. leg. 2. /. 22. ai fin. tit. 23.- p. 3. (1) Vt in c. fin. de Appel. (m) Ut probari potest
ex dict. leg. 2.Q dict. leg. 22. & ex dict. c.fin. de Appelj (n) Ut tenet Bald. in leg. Apertissimi , colum.
1. Coi. de Jai. Paz 1. tom. 6. p: in proiem. 53. (o) Mascard. concluí. 1 16. nutn. 7. Afflict. decís. 50. ex leg.
fin. §. Illui , Coi. de Temp. appel. (p) Covarrub. in 4. 2. p. c. 8. §. 12. n. 18. Avendaño resp. 1 1. num. 1.
Zava. 1 tom. Commun. c. 153. (q) Covarrub. ex glos. in c. ¡¿uerellam , de Procur. Leg. 6. tit. 18. /. 4. Rec.
 Política del Docl. Villadiego. 10 $
apelación , quanto al efecto devolutivo , y acu 17 De suerte , que no se puede apelar, co
dirse al superior que lo remedie (a) : y no que mo queda dicho , de auto interlocutorio , sino
riendo admitir la apelación el Juez , de quien es que tenga fuerza de difinitiva ; ó gravamen
se apeló , se puede presentar la petición de ape irreparable pbr la apelación de lá difinitiva (A)j
lación ; y aunque no la admita ¿ mostrándolo y en tal caso , es necesario declarar la causa de
de qualquier manera que sea ; ante el superior, la apelación, como digo(/;,y aquella ¡merlo-
bastará para proseguirla , y ser admitido , pre cutona tiene fuerza de difinitiví, sobre que no
sentándose en tiempo ante el superior (b) , y se ha de dar, ni haber otra sentencia difiniti
puede usar de los dichos remedios. va (ír)¿ y aquel será gravamen irreparable, el
13 Y si murió el apelante pendiente la que no se puede reparar por la sentencia difini
apelación , si el negocio es civil , pasa en el he tiva de la apelación (/).
redero la acción y derecho de la apelación (0> 18 Y en lo Eclesiástico , asimismo , no ha
y si es criminal, y la sentencia y apelación so lugar apelación de sentencia interlocutoria , si
lo toca en la fama y persona del reo 4 y no en no es que tenga fuerza de difinitiva, ó conten
sus bienes ¿ con su muerte espira y se acaba ga gravamen irreparable por ella (m) , como en
el delito , y la sentencia , y la instancia de ape lo secular , se entiende eri la sentencia de tor
lación (d) j pero si toca la sentencia también á mento, hecha lá apelación en tiempo, y en
los bienes del reo , y en la sentencia de que forma , ó sobre cosas, que puedan recibir daño
apeló fué condenado en confiscación de bie irreparable de la dilación , y que no la sufren,
nes , aunque se acaba con su muerte la pena como de autos ;' sobre el enterrar un cuerpo
capital , queda en pie la pena de condenación muerto , ó coger frutos maduros ó mieses que
de sus bienes ; mas si la pena de lá sentencia están para segarse, y cosas semejantes (»), ó
fué solo de destierro perpetuó , ó otra en que sobre declaratoria ó acomulacíon ó término de
tácitamente se comprchende la confiscación de prueba (o) : y quando la sentencia es sobre co
bienes , se acaba la instancia , y la pena con la, sa , que aunque después la difinitiva fuese en
muerte del reo (e). favor , no dexaria de haber recibido daño (/>).
20 Y otros casos hay en que se admite,-
DE QUE SENTENCIAS SE PUEDE y no corre el término de prueba , de que fué
apelar , y en que forma. apelado , hasta que se confirme; y así, quando
se apeh de una prorrogación de término , con
Puédese apelar de la sentencia , luego como denegación, suele confirmarse á la letra en el
se notifica viva voce , diciendo solo, ape Consejo , y otras veces se añade, diciendo,
lo , y basta ; mas después de pasado algún in sean tantos dias mas , ó sopeña de dos ó qua-
tervalo , es necesario apelar in scriptis, dicien tro ducados.
do, en qué causa , y de qué Juez , y ante quién
se apela , pidiendo el testimonio de los autos, A QUE TRIBUNAL SE HA DE APELAR.,
y apelación ante el Juez d quo , por ante su Es
cribano y testigos (/). 2.1 Tléñese de apelar en el fuero secu-
1 y Y no es necesario en la apelación de 'lar del Juez inferior Ordinario,
sentencia difinitiva expresar agravios , y la cau al mayor próximo inmediato , sin dexar ningu
sa de ellos , sino es en caso que la apelación no omiso medio, sino es que se apele para el
sea prohibida de derecho , ó por el Príncipe, Rey y sus Audiencias y Cnancillerías (q) , aun
que en tal caso seria necesario declarar el agra que sea en Lugar de Señorío; y la epelacion
vio ; y lo mismo seria si la sentencia es interlo- omisso medio, siempre se admite , y ha lugar,
cutoriá , que contenga gravamen irreparable por si la parte no lo contradice (r). Y así, no se
la difinitiva, de la qual se puede apelar viva puede apelar del Alcalde Mayor del Señor al
voce i y délas demás ínterlocutorias, deque ha mismo Señor, ni del Teniente á su Corregidor;
lugar apelación , se ha de apelar in scriptis^ sino de Alcalde Ordinario al Señor , ó al Corre
y en las unas y otras siempre es lo mas segu gidor , ó Justicia Mayor, por ser supe
ro hacerlo asíC^).- rior (j);
Pe-
(a) Paz 2. tom. 5. p. c. unic. n. i. Q 2. Lancel. de Attent. 2.p. c. 62. limit. 8. n. 28. (b) Ex lee. f.jk de
Appel: (c) L. 1. C. Si pena, appelat. 1. 28. tit. 23. p. 3. (d) L. i.ff. Si pend. appelat. dict. leg. 28. (e) L.
3. C. eod. dict. leg.i.(¿ dict. leg: 28. (f ) L. 22. tit. 2¡.p. 3. (g) Paz 1. tom. 6.p. inprocem. n. 32. (3 1. tom„
$.p. cunten. 10. (h) L: Apertissimi-C. dejudileg. 2. de Appel. Greg; per leg. 13. tit: 230./». 3.Surd. decir.
$6. n. 14. (\\ Et probat. Covarrub.- Practic. c. 1 j. n. 1. leg. 3. tit. 18. lib. 4. Recopil. Concil. Trident. sess'.
24. cap. 20. (k) Vi in dict. leg. 3. (1) Cap. Si , de Appel: Gómez 3. tom. c. 10. n. 10. Áceved. dict. leg. 1.
n. 31. tit. 5. lib. 4. Recopil. (m) L. 6. dict. tit: 18. (ñ) Concil, Trident. resr. 13. cap. 1. í3 sess. 24. c 20.
(o) Dict. leg. 13. leg: 10. tit. 7. lib: 2: leg. 3. dict. tit. 18. leg. y. tit. 5. lib. 7. Recopil. (p) Bartol. in
¡eS «•#• de Appel. (q) L. 18. tit. i$.part. 3, (r) Leg. 1. tit. 1. lib. 4. Recopil: Covarrub. Practic. c. 4. n.
9- (s) Covarrub. dict. cap. 4. num. 6. (¿ 7.
 q6 Cap. IV. De la Instrucción
22 Pero del Alcalde de la hermandad se sus Vicarios foráneos y delegados , que ó apela
ha de apelar al Corregidor Realengo del parti para el mismo Obispo . y de sus Prelados infe
do, siendo la condenación de seis mil marave riores , por ser el mas próximo sucesor suyo (»»):
dís abaxo , y no mas ; y no le habiendo del del Obispo al Arzobispo Metropolitano , y de
partido , se apela para el mas cercano : y la sen él al Patriarca ó Primado, y de él al Papa ó su
tencia por el dada en esta cantidad , se ha de Nuncio ó Legado (n) ; y teniendo los prelados
executar, sin que pueda haber mas apelación; Eclesiásticos jurisdicción temporal , en lo tocan
y siendo de mayor quantía, Se apela para la te í ella, las apelaciones se interponen ?nte el
Real Cnancillería (u). Rey , y sus Tribunales Seculares (o) ; y de
23 Y las apelaciones en lo civil, dentro de los Señores Inquisidores se apela para el Supre
las cinco leguas, van á los Alcaldes de Corte mo Consejo de la Santa y General Inquisi
de Provincia 0) ; y la apelación del Juez dele ción (/?).
gado secular, ha de ser para el delegante, y la 28 Y las apelaciones de sentencias crimi
del subdelegado , sino es siendo subdelegado nales de Corregidores, en el Lugar donde es
del delegado del Juez Ordinario , que en tal tuviere la Corte, han de ir á la sala de los AK
caso ha de ir al Juez Ordin irio delegante (f) ; y caldes del Crimen , y no á las Chincillerías (^);
del delegado del Príncipe , ó del Consejo , se y las apelaciones de sentencias de hasta seis mil
apela para el Real Consejo y Chancillerías en maravedis , y de ahí abaxo, en lo criminal de
sus casos (d). las Justicias Ordinarias , han de ir adonde siem
25 Hise dá hacer la apelación graiatim pre han acostumbrado ir, y no al Regimiento (r);
por sus grados , y no omísso medio , como de suerte , que de ninguna minera las apela
queda dicho'?) , porque de otra suerte será nula ciones en lo criminal van al Regimiento (r)'
la apelación , y se habrá de remitir por el supe 30 Y aunque la apelación se interponga,
rior al Tribunal ó Juez á quien pertenecía (/); para el Juez , que no podia conocer de ella,
aunque de derecho Canónico puede el apelan es válida, y se ha de remitir á quien de dere
te presentarse ante el Papa , omisso medio , que cho le compete, sino es que se interponga para
es su Legado ó Nuncio [g). Y aunque por de Juez inferior, del que se apela, ó para el del otro
recho del Reyno , puede el agraviado apelar en Señorío y Jurisdicción agena , que no podía,
los Lugares de Señorío, y presentarse en el ni puede conocer , que entonces no vale (í).
Consejo y Chancillería , omisso medio , que es 3 t Apelando el agravido para Juez infe
el Señor del Lugar, ante quien suelen ir las rior , que tenga igual jurisdicción , y no supe
apelaciones (h) ; y aunque puede omisso medio rior, es nula la apelación («); y qué Juez sea
presentarse , y apelar para el Papa el agraviado superior en este caso , no se puede dar regla
en lo Eclesiástico, y para su delegado; no po cierta (jf) ; y así, no se puede apelar del Vica
drá para el Metropolitano , dexando el Obis rio para su Obispo 4 porque tiene un mismo
po , que será nula la apelación (i, : y esto es, poder , y jurisdicción (y), sino es que haya cos
si la parte contraría lo contradixere y pusiere tumbre en contrario (z), y ha de ser competen
esta excepción ; que no lo haciendo así , seria te ; y así , no seria bien apelado del Juez se
válida , porque es visto consentir la parte con glar para el Eclesiástico , ni al contrario (¿),
traria en ello (<f j. aunque de la fuerza , que hace el Eclesiástico,
26 Y en el fuero Eclesiástico se ha de ínter- por costumbre de estos Reynos , comunment»
poner la apelación del Juez menor al mayor, se acude al Consejo y Chancillerías , sobre qua-
próximo é inmediato , sin dexar ninguno que lesquier causas y delitos , como no sea de he-
lo sea omisso medio , sino es que se apele para regía. [b)
el Papa , ó su Nuncio Legado ; y del subdele 32 En el Fuero Eclesiástico se puede ape
gado del delegado del Papa , se ha de apelar al lar de un Tribunal á otro , subiendo de grado
niismo (') ; y del Vicario General del Obis- en grado * hasta que haya tres sentencias con
po no se puede apelar ante él , sino es de formes ; y habiéndolas , no ha lugar mas ape-
* ... • la
ta) L. 48. tit. 15. /. 3. Rec. (b) L. 4. fíf» 7. 1. 2. Rec. (c) L. ai. dict. tit. 13. (d) L. 20. frr.4v.feg-. ia»
t»r.-.j.- /. 2. Rec. (e) Leg. Imperatores ,j?. de Appel. (f) Dict. leg. Imperatores Aceved. inleg. 7. n. 39. tit.
18. /. 4. Rec. {g)Cap. Si duobus, de Appellat. Guid. Pap. decis. 221. n. 5. (h) Ut in leg. 18. tit. 23. p. 3.
lig. 1. tit. 5. ubi Aceved. num 39. Q in kg. 14. dict. tit. 18. Gutier. Practic. 1. t. c. 42. (i) Cap. Dilecti.
de Appel. (k) Ut notatur in dict. c. Dilcct. (1) Paz 2. tom. 5. p. c. unic. num. 4. (m) Paz ubi proxinté. (n) L.
10. 15. & 13. tit. 5. p. 1. (o) L. 8. tit. 3. /. 1. Recopil. (p) Simanc. de lnstit. & jur. tit. 36. ». 2. (q) L. ij.
tit. 6. lib. 2. Rec. (r) Leg. 8. tit. 18. lib. 4. Recopil. (s) Aceved. in dict. leg. 8. verb. Tiende abaxo. (t) L.
18. ubi Greg. glot. 3. tit. 23./». 3. ex leg. 3. tit. 1. lib. 4. Recopil. (u) Leg. 1 1. §. Si quis, ff. de Appel.
dict. leg. 18. Aceved. in leg. 1. n. ir. dict. tit. 18. Tuse. vers. Appellatio , conclus. 352. (x) Paz ubi
froximé , n. 52. (y) Cap. Non putamus , de Consuetud, lib. 6. Paz 2. tom. Paludan. 3. «. 4. S¿ 5. Tuse;
v. Epitcop. conclus. 300. (a) Tuse. verb. Appellatio, concluí. 352. n. 29. (b) Cened. inCollect. ad De
cretal. 17. í3 ai D¡cret. collect. j. Covarrub. Practic, cap. 35. n. 4. Moría in Empiur. 2. part. quast. 14.
leg. ¡6. tit. J. ¡ib. 2. Recopil.
 Política del Doctor Villadiego", rio/
ación (a) , y en el Sócular se ha de apelar solas su apelación (ti) , y en duda no se presume de
dos veces (¿) , y en el Fuero Eclesiástico se ha sierta la apelación (/) ; mas si aprobase la sen
de apelar dentro de diez dias ; y en el secular tencia el agraviado antes ó después de haber
dentro de cinco , como está dicho , contando apelado , es visto apartarse de- la apelación , y
en ellos el dia de la notificación de la sentcn- ló mismo sí se respondió í la notificación cíe
cía ; y pasados , queda por pasada en cosa juz ella , que quería estar y pasar por ella , ó si
gada (O. / dexó pasar el término de su apelación y pre
3 3 Y si la sentencia contiene diversos capí-» sentación (/f)| y se pronuncia por desierta Ja
tulos en lo civil , apelándose de los unos solamen apelr.cionen este casó en Jo civil , aunque en la
te , y no de los otros , la sentencia queda por criminal los Superiores prosiguen, sin embar
pasada en cosa juzgada en los capítulos efe qjue go en las causas de Oficio , ¿ instancia del Fisco
no se apeló , y se puede proceder á execu- ó Denunciador (/)<
cion por ellos de la ral sentencia ; y en lo cri 38 Y asimismo es visto apartarse de su ape
minal , siendo diversas Jas penas , si se apeló di lación el apelante , haciendo nuevos »utos anta
la mayor ó igual , se ha de esperar , sin execu- «1 Juez , de quien apeló sin protesta f sien
cutar la menor , hasta que se determine por el do acto contrario á su apelación, que siendo en,
superior en la mayor ; y al contrario , si se ape conformidad de ella , y necesario á la prosean
ló de la menor pena , y no de Ja mayor, pasa cion de su apelación , no es visto apartarse cíe
en cosa juzgada la sentencia en la mayor , y se ella (m) ; y puede el apelante tratar y hacer
puede executar , sin esperar Ja determinación autos ante el Jue2 , de quien apeló sobre otro
del Superior (i). negocio diferente (n) , y aun pidiendo término
34 Y la apelación hecha por una de las para pagar la condenación hecha en la senten
partes , quando es una la condenación , hecha cia , el agraviado antes ó después de haber ape
en la sentencia á todos sobre una misma causa, lado, no pueda pelar ni proseguir su apelación (o):
aprovecha á todos para poderse arrimar á ella, y esto y lo demás que queda dicho en esta
aunque no hayan apelado , y para que siendo razón , no procede , si el apelante protestare,
favorable , queden todos libres } pero siendo que sea visto apartarse de su apelación, sino.
diversas las causas y las condenaciones , aun antes afirmándose en ella, Sic.(p)
que sean hechas debaxo de una misma senten
cia , no aprovechará la apelación del uno á los EFECTOS DE LA APELACIÓN,
demás, si no se hizo en nombre de todos y
con su poder (e). i9 T Ós dos efectos , suspensivS , y de-
35 Y así el que apeló , no puede apartar 1 / volutivo , que tiene la apelación,
se de la apelación en perjuicio , y contra la vo S€ dicen , porque el reo suspende la jurisdic
luntad de la otra parte interesada , y para que ción del Juez d quo, respecto del futuro cuentOj
no pida reformación de la sentencia en su fa y suspende y le extingue, respecto del presen-
vor , el que no apeló , quando la sentencia tie tfc» y el otro devuelve el conocimiento de la
ne pro y contra , el que apela ha de decir, <Wíi al Superior ¡, aunque sea en las causas en
que consintiendo en la sentencia , en quanto es que no se pudo apelar (q) í y así , la apelación
en su favor, apela en quanto es en su daño, interpuesta en los casos prohibidos por el Rey
y perjuicio (f). 6 Ley j sólo tiene efecto devolutivo , y no sus
pensivo i y el Juez d quo ; puede sin embar
APARTARSE DE LA APELACIOH go executar su sentencia , sin que se pueda re
sipuede el Apelante, vocar por atentado.
40 Mas siendo la apelación de sentencia de
' '37 A Unque en lo criminal no puede que se pudo apelar , no puede executar e! Jue2
XjL renunciar el apelante el remedio d quo , porque la tal tiene ambos efectos , sus
ele su apelación (g) , en lo civil puede libremen pensivo y devolutivo ; y haciendo Ib contra-
te apartarse , quando quisiere el agraviado de lio, puede eí mismo juez revocar su atentado»
y
(a) &P' rúa nobts , de Appel. ubi Abb, (b) L. f. th. 17. leg. t. tít. 19. /. 4. leg. e. tit. 5. 1. 7. Recopil.
(c\ L. i. th. 18./. 4. Rec. Paz 1. tom. 6. p. in Procer*, n, 14, (d) Dieu leg. 14. ubi Greg. iit. 23. p¡ 6J.
(e) L. Si quís separatum, ff. de Appel. 1. C. Si unut ex plurib. ¡ib. 12. verb. Otrosí decimos, 22. leg. jv
tit. 23. ubi Greg. gtos. 2. leg. 18. tit. $. p. 3. Tuse, in Practie. Iit. A. e. 3*3. (f) Gom. 2. tom. capi
I. n. 16. Aceved. leg. 3. n. 13. tit. 18. /. 4. Rec. (g) L. In tantum^de Appel. leg. A dictos, C. Eod. & Farin.
in Practie. Crim. quast. 101. n. 20. (h) L. Nemo, ff, de Appel. (i) Lanc. de Attent. i. 1. ampliac. un. sil
Menochio de Prtesumpt. 1. i.pnesumpt. 96. Mascard, eonolus. 117. (k) L. 83. tit. 23* p. 3. leg. 1. 2. & 5.
¿ict.tit. 18. Tuse, verb, Sententia , conclus. 181. (l)Greg. in dict. leg. 23. Covarrub. Ubi 1 ; Resol, a 1. in
fn. Aceved. in diot. leg. a. n. 20. (m) Alexand. consil. 14.6. n. 21. /. 5^ Tuscus, lit¡ A. conc: '387. (n) L\ t.
ff. Apud eund. d quo appel. (o) Leg. Ad solutum , leg. Ab eo¿ C. Quom. & quando jud. Matienz. in leg. 14.
*'/, 10, glos. t , «. 9. lib. j. Rec. Megía ai Leg. Toltt. 6. p. 2,/und. n¿ 4; (p) Oíd. eotu. »i, n, j. & 30J-
»• 6. Zavareia. *ons* 53. «. 6. (q) Paz in dict.j>raxif n. 13» .....'
Ff
 'io8 Cap. IV. De la Instrucción
y el Juez superior asimismo , poniéndolo en de verse en lo principal , ni averiguarse la ver
el punto, y estado que antes estaba, al tiempo dad de la causa, se revoca á pedimento de
de la apelaciorf, y aun condenarle en costas, 6 parte por atentado (m)z y este remedio del aten
en abuna pena al Juez a quo , porque no hay tado es extraordinario, habiéndose pedido por
atentado sin costas (a) ; y así , todo lo hecho, la parte el oficio de justicia ante el mismo su
y actuado por el Juez á quo en el tiempo en que perior , para quien se apeló , en el qual no se
se pudo apelar, y después de interpuesta la ape guarda orden judicial ; mas del conocimiento
lación , se ha de revocar , poniéndose en el pri de la causa principal , y de cómo se ha ¡novado
mero estado ante todas cosas , por el Juez ai sin embargo de apelación r y de todo ha de
quem , por vía de atentado 'J)). constar sumariamente , por los mismos autos.
42 Y es de advertir, que por la apelación; del proceso (»).
se trasfiere en el superior la jurisdicción , y*
conocimiento de la causa , y se suspende la del SI IUE NULA LA SENTENCIA.
inferior de quien se apeló (r); y así, la apela-
. cíon de la sentencia de remate tiene erecto de 44 lEntro de sesenta días del dia de
volutivo , y no suspensivo Qd) : y por derecho
Canónico la apelación de la sentencia de desco
D' la notificación de la sentencia,
se puede decir de nulidad contra ella , y pasa
munión , aunque se haya llevado , ó devuelto dos , no (0), sino es que sea por defecto de ju
al superior , no se suspende la execucion , y asf risdicción del Juez , que nunca tuvo jurisdicción
se le quitan los frutos de su beneficio al desco alguna , desde el principio de la causa , para
mulgado , pendiente la apelación (?) r y esto conocer de ella , que tal .nulidad se puede opo
procede , quando la sentencia dé descomunión ner después de pasado el dicho término , aun
se dio puramente ; mas si en condicional ¿ lar que sea Contra tres sentencias conformes, co
apelación antes del cumplimiento de la condi mo también seria lo mismo , siendo contra nu
ción tiene efecto suspensivo (f) , y la apela lidad notoria y manifiesta , que conste por los
ción suspende la sentencia en que el Eclesiástico mismos autos del proceso (p).
declara alguno por descomulgado^). Pero esta excepción de nuiidad , por defec
to de jurisdicción , no se admite contra las sen
SI SE INOVO PENDIENTE tencias del Consejo ó Jueces superiores (q) : y
' la apelación. esto mismo se guarda en los Tribunales Ecle
siásticos (r) ; y puede conocer de nulidad el
mi "\7" Como queda dicho , 'pues por la propio Juez que dio la sentencia (/) ; esto es,
j[_ apelación regularmente se sus tratándose principalmente de la nulidad , que sí
pende la jurisdicción del Juez inferior , de quien se trata incidentemente , se ha de pedir • ante
se apeló, no debe el tal Juez inovar (h) ; pe el superior para quien se apeló (f).
ro aunque es nulo todo lo hecho, y actuado
en este caso , no se puede revocar, sino es á SI SE APELO DE UN ARTICULO.
pedimento de parte legítima , pidiéndolo ante el
superior por atentado, é inovadof/); y esto 45 NO suspende la jurisdicción , y co
es en la apelación de la apelación de la senten» nocimiento de causa en lo prin
cia difinitiva, que siendo de sentencia interlo- cipal, ó en otros artículos la apelación hecha
cutoria , se ha de guardar la decisión del dere en uno de ellos («) , sino es que sea tal el artí
cho Canónico (fe); y es, que no se revoque por culo , que sin la determinación de él no se pue»
■atentado antes que se vea , y determine el ne da determinar en lo principal , ó que tengan tan
gocio en lo principal , y conste de la justifica^ ta trabazón , que la sentencia dada en el uno,
cion que hay para ello (/). trayga excepción para el otro (x) ; y mas sien
Sino es que el Juez haya otorgado la apela do separados los artículos, pendiente la apela
ción , y sin embargo después haya procedido^. ción en el uno, se podria proceder en las de-
i. inovado el negocio , que en. tal caso , antes mas , no estando prohibido por el superior , o
no
(a) Covarrub. Practicar, c. 1 . & 3 . per tot. Paz 2 . tom. e. p.c. único , n. 1 .'(b) L. 2 7. tit. 2 3. p. j. (c) Cap.
Pastoralis , de Appel. L. Pr<ccipimus , C. Eod. (d) L. 3. & 1. tit. 21. /. 4. Recopil. (e) Dict. cap. Pastora-
lis , §. Verum. Gutier. in Canon, lib. 1. cap. 1. n. 90. Pater sua , de Ceniur. disput. 3. sect. 6. Ugol. in eod.
tract. 1. i. 20. n. 10. (f) Ut in c. Prteterea, de Appél. Suarez ubi proximé , n. 6. (g) Covarrub. Practicar.
c¿ 2J. «. 4. (h) L. 1. Spertotum ,ff. Nihií in novan, appel. pend.(i) Lancel. de Attent. 3. p. c. Si, n. 100.
Gonz. in Regul. 8. Chancel. glos. 36. n. 63. (k) Cap. Non so!um, de Appel. lib. 6. v. Illa vero. (1) Covarrub.
Practico. 24. n. 1. Lancel ubi supr. 2. leg. limit. 1. (m) Lancel. ubi proximé , c. 12. limit. 4. n. 66. (n) Man-
dof. de Form. Commis.for. 14. Lancel. de Attent. in prcef. n. 74. (o) L. 2. tit. 17. /. 4. Rec. (p) Gutier. /. r.
Practic. queest. 96. ». 5. (q) L. 4. dict. tit. 17. (r) Gutier. dict. queest. 96. n. 10. (s) L. 1. C. de Senterit. &
inferí, leg. Si i C. de Sent. qu» sine cer. quant. (t) Aceved. dict. leg. 2. n. 1. Covarrub. Practicar, c. 24.
-. (u) .Argum.text. d contrario sensu in c. Super eo, de Appel. Lancel. de Attent. 2. part. c. 12. limit, 2.
Tuse, verb, Appeíl, concluí, 376, n, 8, & 9» 00 lancel; ubi suipr. Menoch. de Arbitr. casu 9$.
 Política del Doctor Villadiego. iop-
no habiendo otorgado el mismo Juez la apela tal , que en tal caso se concede el segundo fa
ción en todo (¿). tal (/); y legítima causa será , si el Juez le im
pidió (ni) , ó por causa de pobreza de la parte;
ORDE N DE PROCEDER 6. por la dilación de los Tribunales se dilató,
en apelación. pues muchas veces por las dilaciones de las
Audiencias, y Tribunales, duran toda la vida,
46 T^Resentándose el apelante en grado los pleytos en . apelación , sin acabarse (n) ; y
J7 de apelación , se le ha de notificar así , no probándose causa legítima de impedi
por el Escribano, que dexe Procurador con mento , pasado-el año fatal , se manda execu
quien se hagan los autos con señalamiento de tar la sentencia (0); y si por negligencia del Pro
Estados (¿) ; y presentándose con testimonio, curador, ó por, su muerte , se pasó el dicho
se le da compulsoria para los autos , y citato término , ó por enfermedad de la parte , será
rias ; y si se presenta sin testimonio , solo se le impedimento legítimo, y causa bastante (¿?) ; y
da la compulsoria : y traídos los autos , y vis si hubo causa de impedimento , se ha de pro
tos , se le da citatoria ; y si se presentó con el bar , y es bien concluir , y protestar , que se
proceso , sin citar á la parte , se le da cita determine dentro del año (q),
toria (c).' $4 Y es de notar, que siendo la apelación
48 Y el compulsorio se da para un trasla de sentencia difinitiva , se pueden alegar^ y,
do, y no para traer el original del proceso, si probar todas las excepciones peremptoriaS , y
no es dentro del Lugar , donde reside el supe no las dilatorias que hubiere (r) ; pero bien se
rior, ó si la causa es executiva, ó tal que se pueden alegar nuevos artículos , que dependen
deba executar sin embargo de apelación , que de lo de la primera Instancia , y de la misma
entonces, aunque sea en el lugar del superior, acción intentada en ella (/) ; y así , siendo nueva
se ha de dar traslado del proceso , y no el ori acción , ó cosa diversa la que se pide , y diver
ginal, sino es que esté ya executado con efecto (<¿). sos los artículos , y de por sí, que no depen
49 Y dando el compulsorio , es bien sacar den de lo intentado , no se pueden proponer en
primero el proceso, que se cite á la parte, por la segunda instancia , sino que se han de pedir
que haya lugar de llevarle al término , y dia de por nuevo pedimento en primera , y no ante
la citación, sin que quede circunducto el ter el Juez de la apelación . ; de suerte , que sien
mino , y citación (e) , y las costas de la saca pa do del todo nuevos artículos , no se pueden ad
ga el apelante ; y apelando ambas partes , se mitir, aunque la parte ofrezca la probanza de
paga por mitad (/*), y no se pueden llevar estas ellos (í).
costas del Fisco ó Hospital ó Monasterio , ó Y así, como no se pueden probar los hue
muy pobre persona (g). vos articulos , no dependientes de Jos antiguos
51 Y el superior no puede dar inhibitoria en la segunda Instancia , y grado de apelación}
contra el inferior de quien se apela , sin prime así tampoco se admite probanza de testigos
ro ver los autos con conocimiento de causa (b)i sobre los mismos artículos , ó derechamente
y se ha de proseguir la causa de apelación en contrarios (»); y el Abogado que los articula
el fuero Eclesiástico , dentro de un año , y con re , tiene pena de mil maravedís por cada vez,
causa de impedimento dentro de dos ; y no se para los Estrados del Consejo , ó de su Au
haciendo así , queda desierta la apelación (/). diencia (*•),
jj Y en el fuero seglar el apelante tiene 5 5 Así , que no pueden sef recibidos i
un año para proseguir , y acabar la instancia de prueba los Litigantes en grado de apelación,
apelación (fc) , el qual pasado, queda desierta sobre los mismos articulos , ó derechamente
la apelación , y la sentencia por pasada en co contrarios , present ados en la primera instan-
sa juzgada, pidiéndose por la parte, que se cía , sino es probándolo por confesión de la
declare así , excepto si hubo causa de impedi parte , "ó por Escrituras {y ) , ó si no fueron
mento legítima , para no poder proseguirla examinados los testigos sobre ellos , aunque
dentro del dicho primero año , que se dice fa- hayan sido presentados , ó quando ambas par
tes.
(a) Lancel. ubi proximé , c. so. in prafaf. n. 112. & in dict. limit. 2. n. 5 f. (b) L. t. $9 2. tit. 2. í. 4. Rec*
[c) 2. /. 5. tit. 18. 1. 4. Rec. (d) L. 16. tit. 8. /. 2. Rec. (e) L. j. tit. 3. lib. 4. Rec.Cfy Paz 1. tom. 5. p.
cap. único, n. 4. (g) L. in fin. tit. 18. /. 4. Rec. (h) L. 54. é 5$. tit. $.1. 2. 1. 9. tit. 7. lib. 2. leg. 5. tit. j.
lib. 7. Rec. Concil. Tridentin. sers. 22. cap. 7. (i) C. cum sit Romana , de Appel. (k) L. 11. tit. 81. 1. 4*
Rec. (1) Ut in dict. leg. 1 1. ubi Mil. (m) Leg. fin. %. lllud , C. de Temp. appel. 1. 24. tit. 23. p. 3. (n) Glos ,
in Pragm. Sanct. 2. tom. tit. de Friu appel. Y otros impedimentos en esto. Unde Covarurb. lib. 2. Resol,
'cap. 6. n. 8. Moría in Empor. Jur. tit. 20. quxst. Siv. (o) Faquín. Controv. c. 79. (p) Aceved. in dict* leg.
XI. n. 22. íB 27. (q) Dict. leg. 1 1 . Marant. de Ordin. jur. f.p.n. 15. (r) L. Ita , de Mun. C de procur.
(s) Leg. Per hanc , ubi Bartol. C. de Temp. appel. (t) Farinac. de Test. De opposit. contra examen tesU
fuxst. j$. num. 317. (u) Authent. Qui semel , C. de Probat, leg. 4. Rec. Tuse. Ut, A. eonclus, 527» .
(x) Dict. leg. 4. verb. T mandamos , que el Letrado, (y) Ut dict, leg. 4,
 lio Cap. IV. De la Instrucción
tes se ofrecieren í probar , ó si le compete de
recho de retención.
r 65 Y lo mismo se entiende en lo crimi
nal (a) ; y la causa en apelación de la Via Exe-
ctitivase Ve, y determina de los mismos autos,,
sin recibirse á prueba contra la voluntad de la»
partes , no habiéndose hecho el pago ; mas ha
biendo pagado el deudor , ó estando preso , ó
imposibilitado de pagar , se recibe i prue
ba. (*>. , , , . ferciKia , en que la mande hacer el primer Juez
57 Y ¿planto á la apelación de la senten
cia de remate , se adviene , que solo tiene efec
to devolutivo, y no suspensivo (r), lo qual pro
cede siri embargo de qualquier nulidad , que se
alegue (<¡¿) 3 y esto rambien habrá lugar contra,
los bienes especialmente hipotecados, aunque
¿stén en pdder de tercero poseedor , si la Es
critura de la obligación é hypoteca tiene cláu
sula de non alienando, 6 causa particular, por
donde derechamente pueda ser executad» el tal
tercero poseedor , porque no teniendo aparejad*
execucion contra él, la apelación hecha por él,
suspenderá el pago , y execucion de la senten
cia de remate (e).
< 9 Y asimismo , habiéndose revocado la
sentencia de remate por el superior, á quien
se apeló , aunque se baya suplicado por parte
del Actor de la tal sentencia revocatoria , sien
do manifiestamente injusta, iniqua ó nula 1»
primera sentencia de remate , puede el Juez de
apelación , sin embargo de la suplicación , com
peler al actor, en virtud de su sentencia , í
que luego vuelva , y restituya los bienes re
matados en que se hizo la execucion al reo
executado , antes que se determine en revista,
Como se declara por la Ley Real (/) , que dice
en estas palabras : T si la sentencia futre revo
cada por el Presidente , é Oidores , que de la
tal sentencia revocatoria se puede suplicar
para ante ellos mismos , quedando en su fuer
za la execucion , basta que se le sentencia
en revista {g~).
60 Pero si la primera sentencia del Juez
Ordinario , ante quien se pidió , y hizo la exe
cucion , fuere revocatoria de la execucion, en
que se declara no haber habido lugar de hacer
se , y en la segunda instancia de apelación se
revocó la primera sentencia , y mandó hacer el
trance, y remate por el Juez superior, para
quien se apeló , aunque se haya suplicado de la
segunda sentencia por el agraviado , se pueden
rematar los bienes del deudor executado, y ha»
cer pago á la parte executante , sin embargo
de la suplicación hecha por el tal deudor.
Porque aunque parece que la Via Exccuti-
va , y el instrumento guarentigio , en cuya vir
tud se hizo, quedó vulnerado y afecto por la
primera sentencia del Juez Ordinario , con to
do esto , se puede executar la segunda , porque
la sentencia de trance , y remate , no tiene di*
Ordinario , ó el superior de la apelación b) ; y
el Juez de apelación sucede en lugar del pri
mer Juez (/).
61 Y aunque esto así procede, y parece
que se funda en derecho , porque en los Con
sejos y Tribunales superiores se ha visto pla
ticar así , y otras veces no , sino que se aguar
da á la sentencia última de suplicación , para
hacer el pago , es lo mas seguro volverse á ha
cer la execucion de nuevo , en virtud de Jos
mismos recaudos y escrituras, pues de ordi
nario en la primera sentencia revocatoria se re
serva el derecho á salvo á la parte executante,
demás de que como queda dicho (k), en las
causas executivas , aun estando pendiente la
execucion ante un Juez, puede el executante
pedir de nuevo execucion por la misma duda,
y derechos de execucion ante el mismo Juez,
ó ante otro competente del reo.
6z Y es de notar , que si en la primera Ins
tancia de la execucion no hubo tachas de testi
gos^ aunque las hubo, y no se las probaron,
no se les pueden poner , ni probar en la segun
da instancia , sino es que el Juez no las haya
querido admitir , ó por otra justa causa no se
hayan podido poner antes , ó por no se haber
hecho publicación de testigos , que en tal caso
se podrán poner , y probar dentro del término
de prueba, juntamente con el escrito de agrá-;
vios en lo principal (/).
63 Y también se advierte , que no se pue
de apelar de la sentencia del Juez arbitro com
promisario, porque de su sentencia no nace acción
alguna (m) , y no ha lugar en el arbitro juris, de
cuya sentencia se puede apelar (») ; y hoy por
la Ley Real (0) , se puede apelar del uno y del
otro, quanto al efecto devolutivo , y no quan-
to al suspensivo , pidiendo la reducción al alve-
drío de buen varón , que es del Juez Ordina
rio , y se pide para ante el Rey y sus Tribu
nales Supremos omisso medio , que es el Juez

(a) Paz 1. tom.ó.p. c. 1. n. 16. & 19. Greg. glos. 3. leg. 17I tit. 16. p. 3-'(b) Ex leg. 2. tit. 21. /. 4.
Rec. Covarrub. Practic. c. 23. ai fin. (c) L. 3. & 19. tit. 21. /. 4. Rec. (d) L. óq.Taur. ubi Castel. (e) Cap.
Supereo, de Offic. delegat.Castel. ubi supr-, (f) L. 4. dict. tit. 2 1 . (g) Menoch. de Adip. postest. Temed.
Vincen. de Franch. decís. 1 36. (h) L.Postquam, §. Imper.ff. Ut,leg. Non cawBartol. in leg 3. §. 1. n. J. jf.
de Duobus reis. (i) Capici decis. 28. n. 16. Parlad, lib. 2. cjp. fin. <>.p. %. 1 5. n. ^.¡contra Gonz. in Regul.
Chancer. 8. glos. n. 202. (k) Sup. hoc lib. c. 2. (1) Gutier. /. 1. Practic. qu<est. 64. Covarrub. Practic. c. 18.
o. 5. Aceved. in l. lo.n. 3. tit. 6. lib. 4. Rec. (m) L. 5. tit. 34. p. 3. ubi Greg. gloi. 1. Tuse. cqik. 4i3».
(n) Leg. Ex conseniu.de Appel. (o) Leg. 24. tit. 21. /. 4. Recopil,
 Política del Doctor Villadiego. III
inferior Ordinario (a) , y se ha de pedir dentro
de diez dias , y no después (b) ; y del Juez APELACIÓN AL ATVNTAMIENTO.
executor no se puede apelar (c). 67 C*1 la cantidad de la sentencia y con-
64 Y apelando el preso en causa civil , ha de A¡3 denacion no excede de veinte mil
ser suelto , depositando la condenación , ó dando maravedís, y la sentencia es del Corregidor ó
fianzas en la cantidad de la deuda (d)',y la conde su Teniente , la apelación de ella se ha de ha
nación de mil maravedís abaxo se ha de execu» cer para el Ayuntamiento del tal Lugar' den
tar , sin embargo de apelación (e) , hoy de 2{j. tro de cinco dias , y dentro de ellos se ha de
65 Y las causas sumarias , que no exceden presentar el apelante en el Ayuntamiento , don
de seis mil maravedís de los Lugares de Se de se nombran dos Regidores, que con su Ase
ñorío , van en apelación á los Alcaldes de los sor conozcan del negocio en apelación, los
Adelantamientos del partido , los quales exe- quales juran ; y presentando el escrito de agra
cutan sus sentencias , sin embargo de apelación, vios por la parte y su interrogatorio, recibi
con fianza , conforme á la Ley Real (f) , y da la causa á prueba , se va substanciando.
regularmente en las causas que de suyo requie 68 Y se ha de concluir por fuerza para di
ren brevedad , no se admite apelación ; y así finitiva dentro de treinta dias contados desde
de la sentencia sobre alimentos no se admite el día que se apeló , y los Regidores están
apelación (g) : y sobre las deudas , que mani obligados á sentenciar con su Asesor dentro de
fiestamente consta deberse al Fisco , no se admi diez días pasados los treinta , so pena de diez
te apelación (i) , porque de otra suerte , en mil maravedís para la parte si los requirió , y
duda se admite apelación (/). mas la cantidad sobre que fué apelado ; la qual
66 Y la sentencia dada en posesorio , se ha pena debe mandar executar el Juez Ordinario
de executar sin embargo de apelación : y así del Lugar, so pena de pagarlo con el quatro
en este caso no ha lugar apelación quanto al tanto para la Ca'mara siendo requerido ; y
efecto suspensivo , sino es quanto al devoluti así la sentencia dada por los Regidores pa
vo (/r); pero habrá lugar el remedio de la nuli sados los dichos quarenta y cinco dias es nu
dad (/) ; aunque si el posesorio juicio tiene en la , aunque sea de consentimiento de las parr«.
sí mezcla alguna de propiedad ó restitución 69 Y quando la tal sentencia de que se
de frutos, se podrá apelar, y tendrá también apeló se hubiere de revocar en todo ó en par
efecto suspensivo , porque tal sentencia tiene en te , el Asesor , que ha de ser un Abogado del
sí daño irreparable ; por la difinitiva de la ape Lugar , viene á comunicarlo con el Ordinario,
lación (m) y de Derecho Canónico , la apela especialmente si ha de revocar su sentencia : y
ción de la causa posesoria tiene ambos efectos^ si no se conforman los Regidores, junto con su
suspensivo y devolutivo (n), lo qual proce Asesor , pronuncian su sentencia , revocando
de en todos los interdictos adipiscenda , re- ó emendando la primera , y la firman ; y el
tinendet , ¿?- recuperando (o). Juez Ordinario la debe executar , sin admitir,
Y en el remedio posesorio que se da al apelación , so pena de veinte mil maravedís.
heredero escrito (p) , no ha lugar apelación 70 Y para mas claridad de estas apelacio
quanto al efecto suspensivo (q) ; y en los demás nes de Ayuntamiento se ha de referir lo dicho
posesorios ha lugar apelación , sino es habien en ello con mas extensión , con advertencia de
do dos sentencias conformes (r) ; y de la senten algunas cosas útiles , de las quales la primera es,
cia de ínterin dada , la apelación tiene efecto de que los Regidores tienen jurisdicción en las cau
volutivo , y no suspensivo (/): y siendo la cau sas de apelación de diez mil maravedís , y por la
sa de diez mil maravedís , y hoy de veinte mil mas nueva Pragmática de treinta mil marávedis (»).
abaxo, va la apelación al Ayuntamiento, donde los Y de considerar quán necesario sea este reme
Jueces que allí se nombran , han de conocer y de dio de las apelaciones , pues con tanto cuidado
terminar con su Asesor, por la orden y términos y puntualidad se pone la orden de proceder en
dados por la Ley Real (í), como luego diremos. ellas, especialmente en éstas de Ayuntamiento (*).
■'■."■•■• -. ¡-¡Y
1 £LX?; 4* ?*' ^\2r' Grf/ gk*' 5* 7^;35- tít- *'Part' 3- (b) Dict. leg. 35. Par, lib. 2. cap. fin.
i.part. S. 2. num.2*.{c)Leg. Ab executar,, de Affel Zaval. lib. 4. Commun. qu*st. to.Tusc.verhT.Appel.
C££ÍT»l°' (% S' T *"' K (í Le,S' 9' ?'•'• "'• l8- W leS- 76. tit. I Ub. 3."Recopila) lLU.
(h) Leg. fin. Coi. Quorum, appellat. (.) Peregrin. de Privil. Fitc. lib. 7. tit. 4. nunt. 12. (k)foenoch.
m '™P',rems'9' »' 32f- Faqu'°- t. Controv. caf. ?J. Covarrub. Practicar, cap. 23. num. 8.
(!) Tuschus ubi proxtme n. 44. (m) Covarrub. ubi proximé , vers. Sic denique , Molin. de Primoeen.
Í' £**',*% H' 1Jl ,• SUfT- "' 23' (")■ CaP- Ex conqutstione , cap. Cum ad sedem. di
Resttt. spol. Covarrub. ubi supr. ver* 1. Cardin. Thusc. ubi supr. num. 18. (o) Gurierr. //*. 1, Canon.
cap. 35 „ 86. ME* leg fin. Cod.de Edict. D. Adrián, (q) Ut in leg. Soriah* , .3, tit. 13. lib. 4.
Recop. (t) Leg. 8. ttt. 20. hb. 4. Recop. Tuse, concluí. 409. verb. Appellatio. (s) Leg. o. 6- ¿o. tit 7
i ^ R^p.Coyzrmh. Practic. cap. i, n. 8. (r) Leg. 7. tit. 18. lib. 4. Rec. Gvtüt. lib. 2.cap. 107]
O 108. (u) Leg. 7. ///. 18. hb. 4. Recop. Pragmat. ann. 604. cap. 6$. fr 1619, (x) Leg, uff. de Appit,
 112 Cap. IV. De la Instrucción
71 Y en caso de enfermedad ó por otro pasados , sin que se cause deserción por esto,
legítimo impedimento de los Regidores Dipu especialmente si se presentó dentro de ellos ante
tados , puede el Regimiento subrogar otros en el Escribano del Ayuntamiento con la apela
su lugar , los quales han de jurar, y no val ción (/).
drían los autos en otra manera hechos («). Y 79 Y los treinta dias han de correr conti
necesariamente los Jueces en este caso han de nuos y no interpolados ; y no es necesario pre
ser del "Ayuntamiento , y no lo pueden ser sentarse el primer dia que hubiere Ayunta
otras personas de fuera de él. miento dentro de los cinco dias , sino que bas
72 Y no pueden prorogar el término de ta que sea en el postrero , como sea dentro del
los treinta días que la Ley concede para pro dicho término; y alegando la parte nulidad con
bar y substanciar la causa ; y pasados los qua- tra la sentencia , pueden los Regidores conocer
renta y cinco dias que concede la dicha Ley, de ello á vueltas de la causa principal de ape
en las causas de apelación para el Regimien lación, y no de otra manera , porque su jurisdic
to , que como dicho es son cinco para apelar, ción es limitada para solo el dicho grado (g).
y treinta para probar , y diez para sentenciar, 81 Y pasados los quarenta y cinco dias,
no podrán los Regidores pasado el dicho tér se ha de alegar Ja tal nulidad ó manifiesto error
mino , sentenciar la causa ; y no lo habien ante el Juez Ordinario, intenta'ndola por nueva
do hecho dentro de ellos, será nula la sentencia; demanda , especialmente quando la nulidad es
ni el Juez Ordinario solo tampoco podrá senten notoria , que podrá el Ordinario proceder í
ciar pasados los dichos quarenca y cinco dias (b\ execucion de su sentencia ; y regularmente la
Y aunque sea de consentimiento de las par nulidad intentada impide la execucion de la
tes , no podrán los tales Diputados Regidores sentencia de los Regidores {b).
sentenciar la causa ; pero bien podrán de con 83 Y qualquiera tercero interesado en la
sentimiento de partes substanciarla dentro de Sentencia dada por los Diputados del Ayunta
los treinta dias , renunciando «1 término , y miento , con quien no se litigó , puede apelar
concluyendo (f) , sino es que hubiese constum- de ella , y será oido en segunda instancia , aun
bre en el Lugar de, sentenciar pasados los di que no haya apelado (/) ; y contra la senten
chos quarenta y cinco dias , que en tal caso cia de estos Diputados del Regimiento habrá
valdria la costumbre , siendo legítimamente pres^ lugar restitución in integrum , en favor de la
cripta por tiempo inmemorial , de mas de qua persona á quien compete el dicho beneficio , si
renta años , sin que haya sido interrumpida (d); quisiere pedirla, ó la pena contra los Jueces", si
74 Y si la causa se llevó á sentenciar del no cumplieren con el tenor de la Ley Real, ma
Asesor fuera del Lugar , y se pasa el término yormente quando el menor hizo sus diligencias,
de los diez dias , han de hacer autos los Jue así para hacer su probanza en los treinta dias,
ces ante el Corregidor y Escribano de la causa, como para que la causa se determinase en los
en que digan que pronuncian desde luego la diez dias de la Ley (/?).
sentencia , que vendrá firmada de tal Letrado; !. 8j No ha lugar apelación para el Ayunta
y luego que venga , aunque sea pasado el tér miento en penas de Ordenanzas , ó en causas
mino, la vuelven á pronunciar otra vez, y se que desciendan de delito , aunque sean de diez
rá válida, porque se refirió á cosa cierta (í). ó de veinte mil maravedís abaxo , como en ne
7J Y los treinta dias corren pasados los gocios de juego , ó de estar descomulgado un
cinco dias que se dan para apelar , aunque la mes , ó de setenas, y los semejantes , ni en pe
parte se presente dentro de ellos antes de ser nas de Ordenanzas , porque las dichas causas
pasados , porque aunque se presente antes del se intentan criminalmente por la pública vindic
quinto dia , no es visto renunciar el termino in ta ; y podrá haber en ellos pena corporal de
troducido en su favor ; y no se podrán proro -vergüenza ó de azotes , por gran tala de mon
gar los cinco dias dados para apelar , y presen te, ó destrucción de huertas, ó pasto de viña,
tarse ; pero si no hubiese Ayuntamiento en los ó por grande exceso de algún regatón , bastece
cinco dias , cumplirá el apelante con presen dor ó cortador , especialmente porque las
tarse en el primer Ayuntamiento , aunque sean tales causas se dicen criminales , porque se in-
ten-
(a) Avend. resp. 14. num.fin(b) Aviles inFor. Synd. ver. Condenar». 1. Gntier. de Juram. j.part.
cap. 5. n. lo. Paz x. tom.'fi. part. cap. 1. §. Único n. 10. (c) Gutier. Ub. 1. quast. 109. nutn. fin.
(d) Leg. 1 .. tit. 1 5 . Ub. 4. Recop. (ejLeg. final, inprincip. §. de Rejudie, leg. 1 6. in fin. tit. 2 2 . part. 3,.
(f) Aceved. in leg. 7. tit. 18. Ub. 4. Recop. n. 102. (g) Aceved. in dict. leg. 7. nutn. 47. (h) Avendaño
resp. 26. n. 10. Aceved. in Addit. ad Pis. in Curia , lié. 4. cap. 6. n. 137. (i) Cap. 2. ut lit. pend. DI).
in cap. Veniens , de Testib. (k) Q"ia non censetur derogatum restitutioni, nisi expresse , 6" specialiter
derogetur per legem , Covarrub. Practic. cap. 26. num. 4. Megía supr. Leg.Tolet. Resp. 2. part. i.fund.
n. 4 5 . Facit , leg. fin. tit. 2 f . part. 3. fr glos. fin. in cap. Coram , de lntegrit. restit. Et quod tradit A ven-
daño cap. 1. Practic. n. 17. licet contrarium teneant Aviles in Form. Synd. artic. 45. n. ia. & Joau.
Gutier. de Jur. %.part. cap. j. «. 17. Avend. resp. 26. ». 5.
 Política del Doctor Villadiego. 113
tentan criminalmente por el bien público y par no es caso que hubiese costumbre de lo con
ticular ; y se pide castigo con pena corporal trario (f).
6 civil, aplicada í la parte y al Juez, ó í 91 Y apelando la parte agraviada parala
República , y la causa toma nombre de Ja Cnancillería, de Jo que debia apelar para ál
acción con que se intenta (¿j). i •: - Ayuntamiento , aunque haya» sido por. error,
86 Y lo mismo seria en qualquien. cau se causará deserción por el transcurso del térT
sa , en que la pena viene á ser el interés de mino de los quarenta y cinco tijas de la Ley
la parte, ó se aplica, al Juez (b) , ó á otra Real , por la qual se aparta y quita Ja jurisT
persona , y no á la Cámara , que también se dicción de los superiores para no poder cono
dirá causa criminal , aunque no se incurra en cer de estas causas: donde dice, que no M
pena corporal , ni fiscal por ellos , como en puede interponer apelación ante nos &c. Y así
el estelionato, ó quando se acusa á otro, que por el dicho error y lapso del dicho; térmir
usa de oficio sin estar examinado , y en otros no, se le adquiere, derecho al adversario ,..y
muchos casos semejantes^ •queda desierta la apelación, si «no es que ej
87 Y así no vale la conseqüencia , no se superior no remitiese Ja causa al" Regimiento,
aplica la pena . á la Cámara , luego se sigue» y la detuviesen allá, Jo qual no acostumbran
que es la causa civil y apelable al Ayunta hacer. Y advierto que solo ante el Principe
miento , porque esto es favor fiscal i que qual- se puede apelar, omitido el grado intermer
quiera causa en que la pena se aplica al Fis dio {g).
co , aunque se intente civilmente., se tiene 9a ■ Para legitimar la jurisdicción del Ayun
por criminal, y criminalmente intentada (e) ; y tamiento se ha de considerar Ja cantidad de
no por esto dexan de ser causas criminales las la demanda, y tío la de lá condenación y
demás referidas , y por el consiguiente no ape-» sentencia (h) , porque de lo contrario recibie
lablcs al Ayuntamiento. . .-._• s«v -.¡^ ran; notable agravio Jos litigmres si se con
88 Y porque serian Jueces en causa'1 pro siderase la sentencia * y se hubiese de apelar
pia los Jueces Diputados del Regimiento , por al i Ayuntamiento , donde por su determinación
ser, como son, las penas de Ordenanzas para queda firme enjuicio, y no ti?ne reparo, co
la Ciudad é interesados en Ja execucion de mo en las Changuerías y Audiencias , donde
la Ley Municipal y Ordenanza que ellos mis hay otros grados , para el remedio de los agrar
mos hicieron , lo qual no milita en el Ordina ■viacios , aunque esto es contra la opinión de
rio que lleva parte de la pena legal que hi muchos Doctores (/).
zo el Rey (d). .. ¡> !.• . •■•■• v<rr : ••' 94 Y si -Ja demanda contiene muchos ca
89 Y asi la práctica universal es i no ape pítulos , que cada uno de ellos es de menor
larse á los Ayuntamientos sobre los tales ne> qu.mtía de veinte mil maravedís , y todos jun
gocios de penas de Ordenanzas (í) , excepto tos hacen mayor suma, y se . puso eu gn
en Córdova , Cuenca , Salamanca y Plasericiá^ ■contexto ,; por una ó por rriuchas personas y
que por costumbre y por Escrituras se ape causas , indivisa mente la tal demanda , no se
la á los Ayuntamientos sobre penas de Orde podrá apelar para el Regimiento de la sen-
nanzas de diez mil maravedís abaxoj y hoy tehcttv:que'lse diese por el Ordinario , aunque
de veinte mil maravedís abaxo. • , las partes consintiesen. ..j .;.,.,
90 Y quando un Corregimiento tiene dos ..,, <¡).j. . Pero si k demandar se ipone por ca*
6 tres Pueblos , ó mas de jurisdicción ; y la pirulos , divisa y separadamente por causas
sentencia se dio en uno , aunque se haya ape ■y razones diferentes , puede apelarse al Regi
lado en otro para el Ayuntamiento , la ape miento (r): y no. pueden los .Regidores co
lación de ella irá al Ayuntamiento de -aqud nocer en apelación' de mayor suma de la perr
Pueblo donde son vecinos los litigantes, y se mitida por la Ley Real , aunque fuese de con
trató el pleyto , porque fio sean molestados, sentimiento dé las 'partes , pues 110 pueden de
ni se dé jurisdicción fuera del territorio, si rogar el derecho publico , ni aun. valdrá la tal
o.-. sen+
(a) Leg.fin.ff. de Princip. dilect. Aceved. in leg. 8. dict. tit. 18. leg.fin. ff.' Et Cod. de Injur.
(b) Gutier. de Juram. cap. 1. quast. 106. w. 2. vers. Sed etiam (c) Glos. 1. in leg. Aut. damna ,ff. de
Pan. Greg. verb. Criminal , in leg. 9. tit. 4. parí. 3. Acevedi in dict. leg. 8; n, x. .tit. r8.-,/t£«.a. Recopil.
(d) Greg. verb. Matando , in leg. 46. tit. <¡.part.. 5. (e) Paz 1. tom. 6. part. cap<¿., $.- único, ni i.
Arend. cap. 4. Prat. n. 30. contra Aceved. in fin. n. 9; tit. 9. lib* 3. Reí opil. &• in legl.-j./n\ .9^ vers. Ül~
terius, & in leg. 8. tit. 18. lib. 4. Recop.Sc per Gutier. lib. l. quxst. 106. n.\, (í) Cap. Ut- litigantes, d*
Offic. Ord. lib. 6. (g) Leg. lmperatores ,ff. de Appell. leg. Pracipimus, Cod, eod. Greg* yeib, tn dixandii,
in leg. 18. tit. 23. part. 3. . ... \ • .<¿.. . ....'..'.. -i. v./.v r \.;->\-.i.~
(h) Leg. penul. §.fin.ff. dejurisdiel'. omn.jud. facit leg.fin^Cod.Quandoptov.. fian, eXt necesse. . •.. ,
(i) Gutier. de Juram. 3. part. cap. <, . n. fin. Mexia de Pane, nricL' j..\ni. ló. 'AceréÜ. •'*'« Adafft
ad Pis. lib. 4. cap. 6. w. 26. 6- in dict. leg. 7. n.^'yg.^réts..Ex- qtta vide.'.(k) Avih infor»: ,s)ftc.~
art. 49. ». 14. Paz.- 1. tam. i.part. cap. 1. §. Unic.n. i8.Aceved. dict. cap'. 8» n. 18. ,v«'.\ .$ A:. :¿t
 H4 Cap. IV. De la Intruccion
sentencia en fuerza de pacto y convención de
partes (¿).
97 Y así tampoco valdría el concierto
6 concordia de las partes , en que proro-
gasen el término á los Regidores de los qua-
renta y cinco días, para que pasados pu
diesen sentenciar, y no valdria la sentencia,
ni en fuerza de contrato, ni para darles ju
risdicción ; pero valdria para no poder decir
de nulidad contra ella.
98 Y si las partes desde luego consintie
ron en la sentencia nula , y dixéron que que
rían pasar por ella por concierto y contra
to , quedará válida la tal sentencia (ti). Y ha«
biendo duda si la cantidad excede ó no de
los veinte mil maravedís, oponiendo la parte
el defecto de jurisdicción , debe probar la quan-
tía el interesado , y fundar la jurisdicción del
Ayuntamiento ; y si no se opusiere , se ha de
interpretar en favor del Regimiento, por evi
tar á las partes de molestia , siguiendo la ape
lación fuera del Lugar donde son vecinos (r).
100 Y no vale la cautela del que un día
pidiese veinte mil maravedis debiéndosele trein
ta mil, y otro día los diez á efecto de que
no se pueda apelar á la Cnancillería sino
al Ayuntamiento, y puede ser compelido á
pedir , y seguir juntamente toda la quan-
tía &• L a a de un censo, que no monta mas de la quantía
Pero si ambas quantias no exceden de
los veinte mil maravedis , de que por ley pue
den conocer los Regidores , aunque sola- la
deuda fuese de la mitad, pueden conocer de
toda la quantía inclusa en la tasa de su ju
risdicción (e).
10^ Y si debiéndosele veinte mil mara
vedis pidiese treinta mil con cautela , porque
no pudiese ir al Ayuntamiento la apelación,
aunque los veinte se le den por la sentencia,
será condenado en costas, y no le valdrá su
cautela para dexar de apelarse al Ayuntamien
to (f) ; y siendo incierta la suma de la de
manda y de la sentencia, puede en apela
ción conocer el Ayuntamiento en mayor su
ma de la cantidad contenida en la Ley Real,
y lo mismo seria siendo cierto que la cau
sa en su principio no excede (g).
104 Y aunque el pleyto no sea sobre
maravedis , sino sobre bienes raices 6 mue
bles , que no exceda la execucion de ellos de
la quantía de la Ley Real , probando el ac
tor en primera 6 en segunda instancia la di
cha estimación , y que no excede, la qual es
tará obligado á probar, por ser fundamento
de su intención calificar le jurisdicción de los
Regidores , podrán ellos muy bien sentenciar
en el dicho grado de apelación la tal causa.
106 Y lo mismo seria, si el actor para
excusarse de probar el dicho valor ó quan
tía, reduce la estimación del pleyto á diez y
nueve mil maravedis en su demanda, ó des
pués en la apelación ó alegación de agravios,
haciendo gracia al reo de la demasía , no sus
pendiendo ni protestando la cobranza de lo
que así remite , que lo puede hacer aunque
la otra parte lo contradiga (b).
107 Y solo se prohibe esta reducción de
la mayor quantía á la menor , en las causas
criminales , y en las que sentenciaron Oido
res ó Alcaldes de Corte, y en causa de alca
balas y de residencia , ni sobre ocupación de
términos concegiles , aunque fuesen de menor
quantía , en que no tienen jurisdicción los Re
gidores en poco ni en mucho, conforme á las
Leyes Reales (i).
108 También se puede apelar al Ayunta
miento de la sentencia dada sobre los réditos
permitida por la Ley Real , aunque el princi
pal del tal censo sea de mayor quantía ; y
aunque concurran después á pedir otros terce
ros opositores, por dote , 6 por otras causas
de mayor quantía ; porque basta que la de
manda ó execucion principal quadre con la ju
risdicción , aunque las de las oposiciones ex
cedan (ír)
110 Y aunque la quantía ó estimación
de la cosa ó demanda exceda en pequeña
suma , no se pueda apelar para el Regimien
to (/) ; porque la causa limitada produce li
mitado efecto (m). Y el parecer de los dos
Regidores Diputados, con acuerdo de su Ase
sor Letrado , hace mayor parte , y tiene fuer
za de dos votos, y hace sentencia, aunque
discorde el Juez á quo , según el común
estilo , y Ley Real ( n ) ; y no se confor
mando ambos Regidores con el parecer del
Asesor, puede el que quisiere de ellos con
fer

ía) Avend. cap. 1. Prat. n. 32. Gutier. dict. cap. f. «. 20. Acev. in leg. 3.». 17. leg. 18. lib. 4. Rec.
(b) Bart. in leg. Selus , 6> Ange./". adleg. Falcidiam. (c) Aceved. in dict. leg. '6. n. 28. (d) Gom.
2. tom. c.i. m.8. Aceved. m dict. leg. 7. n. 6. (d) Leg. fin. §. fin.Cod. de Appel. (f) Ang. in Autk.de De
fensor. Civit. §. de Ctttero ibi minorem. (g) Leg. Ampliorem , §. fin. Cod. de Appel. Gutier. de Juram.
l.part. c. 5. «• t J. (h) Bart. in leg. Editu,Cod. de Edén. Gutier. de Juram. 3. part. cap. 5. n. i^.Licet
contrarium teneat Aceved. in dict. leg. 6. «.9. (i) Leg. 8. tit. 18. leg. 9. tit. 17. lib. 4. Rec. leg. 1. tit. 2.
cap. 6. lib. 9. Rec. leg. 19. 6- 20.tif. 7. lib. 3. Rec. leg. 3. 6* 7. lib. 7. Rec. (k) Argum leg. 1. in princip.
ff. de Auth. Tutor, leg. ldquod,ff. de Don. Marsil. singuL 247. Mier. de Major. 2. part. quxst. 4. illat. 8.
(1) Mexia de Pane, corte» i» n. tj. (m) Leg. Agenum G*m. Cod. de trant. (n) Dict. leg. 7. infin. tit.
S8. ¡ib. 4. Rec.
 Política del Doctor Villadiego.
formarse con el del Juez Ordinario ¿ y dexar el
de su companero, y el del Asesor (a).
1 1 3 Y en caso de discordia lo que se
practica es , que se nombra otro tercero Regi
dor , y lo que acordaren los dos será mayor
parte , y valdrá así en apelación , como en ca
so de recusación (¿>) ; y en caso de discordia,
que cada uno sea de singular parecer , y no se
conforme ninguno con el del Ordinario, se
han de nombrar otros dos Diputados en el
Regimiento , que con los dos nombrados de
terminen la causa , y no pudiendo sentenciar
por la brevedad del término , digan ante el Es
cribano de la causa , que pronuncian desde luego
la sentencia, que vendrá ordenada de tal Asesor,
y será válida^ aunque se pronuncie después en
forma , pasado el término de la Ley Real.
115 AI pronunciar la sentencia difiniti va , han
de concurrir y estar presentes los dos Regidores
junto con el Juez Ordinario , y no basta cometer
el uno al otro su voto, y estando así juntos, bas
ta que el uno de ellos solo pronuncie la sentencia,
y si faltare alguno de ellos^r alguna causa , se
ha de elegir otro en su lugar por el Regimiento (c).
117 Y aunque tienen jurisdicción ordina
ria los Diputados en estas causas, por serlo por
constitución de ley , no pueden hacer autos , y
el Escribano que los hiciere con ellos, sin asis
tencia del Ordinario , ó les leyese peticiones,
debe ser castigado.
118 Y antes de pronunciar la sentencia
los Regidores , si se ha de revocar ó moderar,
se debe primero comunicar con el Ordinario}
y así se practica en Madrid: y en tal caso, el
Asesor va á casa del Ordinario á comunicar su
sentencia , antes de pronunciar , por el decoro
y respeto que se le debe, y porque podría con
la disputa del negocio conformarse ó .concor
darse lo mejor; y así habiéndose de confirmar la
tal sentencia , no es necesario comunicarla con
el Ordinario (d) , si no es que haya causa de
impedimento , de no poder venir el Asesor á
comunicar la sentencia, que no será nula por
esta razón, (e).
119 Y si la demanda del actor no excede
de la quantía de la Ley, y el reo pusiere por
reconvención mayor quantía, si la tal recon
vención fuese distinta y separada de la deman-
da puesta contra él de cosa que le debiese ó
fuese obligado a pagar por otra razón ó cw¿
sa, no pertenece la apelación dé la sentencia
del Ordinario al Ayuntamiento , sino al Tri'^
bunal superior : pero si la reconvención se pro
pone y dirige solo á impugnar la demanda del
actor , bien puede determinarse por una misma
sentencia, porque se admite en fuerza de excep
ción , y pertenece al Ayuntamiento la apelación
de ello, aunque la reconvención exceda la
quantía de la Ley , como la demanda principal
del actor no exceda (/, ; y IO dicho en la recon
vención ha lugar en la compensación , porque
son muy semejantes (g).
121 Y aun si por la contumacia del red
creciese la causa mas de la quantía de la Ley,
creciendo el Valor y estimación de las cosas so
bre que se litiga , ó defiriéndose á la parte. el ju
ramento in ¡ítem, también pertenece Ja apela
ción al Regimiento £ : y de los autos ó ar
tículos interlocutorios , en que ha lugar la ape
lación , que son de perjuicio irreparable , sé pue
de apelar al Regimiento (/), donde luego sin di
lación , por evitar dilaciones y molestias , se
han de determinar los tales artículos sobré que
se interpone (ir).
12 j Y en los Lugares donde hay Alcaldes
de Alzadas para las apelaciones ,- no se practica
la Ley de Toledo , y Jas tales apelaciones no
van al Regimiento , sino es que hubiese costum
bre de lo contrario, como la hay eri algunos Lu
gares de Señorío (/). Y adviértase , que en éf
término de los treinta días de la prueba de la
segunda instancia del Ayuntamiento , con soló
alegar agravios queda la causa conclusa ; y asi
no hay mas sentencia de prueba ni mas publi
cación ni tachas , ni mas conclusión (m).
125 Todas las probanzas han de estar he
chas dentro de los treinta dias de la Ley, y
fuera de ellos , dentro de los diez que se dan
para sentenciar , no se pueden examinar testi
gos ni presentar escrituras, porque el Escri
bano es obligado á entregar luego- el proceso á
los Regidores Diputados de su ofuio dentro dé
dos dias después de pasados los treinta , so pe
na de diez ducados (n), sino es que de nuevo
hubiesen venido á su noticia de la parte algu
nas escrituras que presentar , ó testigos que exi
mí-»

(a) Greg. verb. Si entendiere, in leg. 22. tit. Cf.part.2. (b) Avend. cap. 23. Prat. 2. n. 14. Paz. x.torh.
cap. 3. ;. part. %. 12. n. 54. (c) Dict. leg. 7. ubi Aceved. ;/. 65. Aviles in form. Synd. artic. 49. verb.
Condenar , n. 4. (d) Paz 1. tom. 6. part. cap. 1. ^. unic. n. 12. Aceved. in dict. leg. 7. n. 93. verb. 0 los
dos, adde, leg. 17. tit. 22. in fin. part. 3. (e) Aceved. in dict. leg. 7. n. 94. (f) Barro!. Bald. 8c Alexand.
in leg. Viro ,ff. Sol. matr. n. 5. Aceved. in leg. 1. n. 60. tit. 5. lib. 4. Reí. (g) Leg. Papin. cum Au-
thent. sequent. Cod. Quomodo, 6* quando. Aceved. dict. leg. 1. «. 59.1 (h) Sufficit enim quod jurisdiaid
sitfúndala inprinc. Leg. Ampliorem in fin. Cod. de Appel. Gutier. de Jur. 3. par. cap j. n. 2Í>. (i) Acev.

leg. 7. ibi: Que el dicho termino sea ahora probar; ubi Aceved. w. 169. «. 70.
Hh
 1 1 Cap. IV. De la Instrucción
minar , en qué consista toda su justicia.
127 Y podría el Juez Ordinario de su ofi
cio admitirlos y examinar los testigos , luego
que se acabó el término de los treinta días (¿j);
y Jo mismo seria , si habiendo hecho su diligen
cia la parte para que se examinase el testigo no
hubiese habido lugar , que podria admitirse de
su pedimento (b) : pero bien se puede jurar po
siciones pasados los treinta dias , habiéndosa
pedido dentro de ellos , ó si el Juez de su oficio
lo proveyese (<r); porque ésta no es propiamen
te probanza , sino revelación de ella ; y as'í en
Ja via executiva se permite , que pasados los
diez dias de la oposición se pida el juramen
to de calumnia ó decisorio (d).
131 Y si por culpa de la parte ó del Es
cribano en retener el proceso se pasase el tér
mino , no se causará deserción ; y lo mismo se
ria si constase que por culpa del Juez ó del
Asesor ó Diputados no pudo la parte ni pue
de hacer su probanza ; y en tal caso , constan
do de la malicia de la parte por cuya causa
se hace la molestia , se debe proveer que el
término legal , asignado á la instancia no cor
ra, hasta que cese la detención maliciosa de la par
te y se le den otros tantos dias de término,
quantos perdió por culpa del adversario , porque
el dolo y fraude no deben patrocinar í su
Autor (O-
133 Aunque si éste impedimento sucedió
por muerte ó enfermedad , ó por ausencia de
los Diputados , quedará desierta la apelación,
y no se podrá sentenciar , porque pudo Ja par
te ocurrir al Ayuntamiento para que se nom
brasen otros en su lugar (/).■
134 Y la sentencia dada por los Diputados
del Regimiento en causas de apelación , en
que hubo probanzas sin. consulta de Asesor
Letrado, es nula aunque fuese justa (g); y si el
Asesor fuere Regidor Letrado , sentenciando
como Asesor de otros Regidores Diputados,
bien puede llevar asesorías , porque bien pue
de ser^ Asesor de su Ciudad; pero si senten
ciase como Regidor Diputado, aunque puede
sentenciar sin Asesor , no las puede llevar ní
podria ser Abogado en las causas de apelación
ó recusación ni contra la Ciudad (¿).
137 No se puede prorogar el término le
gal de los quarenta y cinco dias por estar los
(a) Acev. in dict. leg. 7. n. ai. tú. 18. (b) Ácev. in dict L* -,' w „„ i Á / w
70. 6- 122. id) Roder. in leí Fost. rJ L ZZ c?f',?' ?' * 7°- 6- 67. (c) A
(fe) G
Aviles in
de Appei. (mi sirgrument. lee. i.tit. 21 nart 1 fn\~A,:: ■ 1- ,- ,*
Acevíd. in ¡leg.X tit. t. L t S<cXu;J'Mredt 7
tU. 3s-^rt. Aviles in Procem. c^pL^rbOrdenítZ ' í U*AT«'- ***• *«'»<> H- 3-
testigos lejos , ó por gran ocupación de los Jue
ces, ni por otras causas semejantes, porque el
tal termino se constituye á Ja jurisdicción y al
Juez, y los tales negocios son de poca importan
cia; y así no ha lugar la tal prorogacion , aun
que haya para ello consentimiento de partes (/).
138 Y si con cautela presentase la parte el
escrito de agravios el último dia de los treinta,
porque la otra parte no tuviese lugar de pro
bar ni hacer su defensa , y constase por la fes-
puesta del apelado de la malicia del apelante,
y que la excepción que alega es perentoria y
nueva, por la qual se hubiese de revocar la
sentencia , debe absolver de la instancia al con
denado , para que en otro juicio se verifique la
verdad (£) ; pero si no satisfacen á esto las ale
gaciones de las partes , y parece que pudo la
parte prevenir la dicha cautela , pidiendo que
el Juez mandase al apelante que expresase
agravios dentro de un término con apercibi
miento, se debe revocar la sentencia si lo dic
ta la nueva excepción alegada , porque pudo el
apelante restringir el término de su defensa,
que es en su favor (/).
139 Y aunque precisamente por la Ley de
Toledo no parece estar obligados los Regidores
Diputados á declarar el Asesor con quien se acom
pañan á las partes , con todo esto lo deben hacer
para que le puedan informar de su justicia , y
recusarle siendo necesario (m); y no escriban afi
cionadamente los Corregidores ni los Jueces Di
putados á los Asesores , que es contra razón' en
este caso, ó quando se acompañan por recusación.
J41 Y para los negocios de apelación al
Regimiento corren los dias de fiestas i y así
en ellos , como en los feriados de pan y vino
coger, se pueden y deben substanciar y sen
tenciar las tales causas , por estar constituido
cierto y limitado término en ellas ,• y i la ju
risdicción de los Regidores (n).
142 Pueden los Regidores Diputados , pa
sados los quarenta y cinco días de la Ley , de
clarar las palabras dudosas de su sentencia , y
ser^ compelidos á ello , como no añadan ni
quiten de nuevo (o) , que no podrán añadir ni
quitar cosa alguna erf la sentencia , porque pa
sado el término de su jurisdicción los Regido
res son como Delegados, Jos qualeS no pueden in
terpretar su sentencia acabada su comisión {p)i
Y
/-«•■ ....... ,,,,,«, ,,,.
i %»* <"*.*<). f«í Condenaran.
 Política del Doctor Villadiego. II7
y. la interpretación de la sentencia solo es per in sohdum , ni en el- todo (/); y pagando lá
mitida durante el oficio y jurisdicción del Juez, tal pena é interese í la parre, no se les ceden
citadas las parres , y juzgando en el Tribunal, las acciones para sentenciar el negoció, y re
y no de otra manera (a). cuperar lo pagado , porque lo que el Juez pa
144 Y aun solo para declarar su sentencia ga por pena no lo recupera^). . *
los Regidores , no lo pueden hacer sino es á 15* Y: para evita* el Juez la pena de 1¿
pedimento de parte (h) ; y haciéndola junta Ley, en este caso, los semejantes.,^ y algunas
mente con ellos su Asesor , que la dio , y no cautelas (/), yen caso de discordia del Juez Or
los sucesores eri sus oficios , y concordándose dinario y Diputados, puede e1 Ordinario decir
la mayor parte en la tal declaración (c) ; y no que no se conforma; y slle pareciere.no firmar
puede llevar nueva asesoría por esta declara con ellos lá sentenciadlo puedehacer, por es
ción , ni se puede apelar de la tal declaración, tar obligado á executar la .sentencia de los Re^
aunque de la interpretación y declaración del gidores, por serla mayor parte ; y en caso que
Ordinario , hecha de su sentencia ,- se puede ape sea remiso el Ordinario , ó no quiera executar-
lar (d) ; y no se puede hacer mas de una vez la la , los Diputados la deben executar , so pena
interpretación de la sentencia de Regidores (e).- de veinte mil maravedís ¿'los quales' todos , ntf
14a Y si los Diputados Regidores no sen lo cumpliendo, los deben pagar (w).
tenciaren íá causa dentro de los diez dias de la 159 O eri caso que parezca que el Red
Ley , incurren en las penas por ella impuestas de no tiene defensa en la causa , pueden los Regi
diez mil maravedís , y el interés de la parte, dores dexar de mandar dar la fianza, de la Ley
porque hacen de pleyto ageno suyo propio, de Toledo, así como Ib pueden hacer en las
aunque no sean requeridos por las partes (f) ; y causas de execucion en semejante caso los Jue
en las dichas penas incurren no sentenciando ces Ordinarios (») ; y en las causas d¿ denun
en el término de la Ley, aunque la parte apelan ciación de yeguas y potros , contra los dueños¡
te 110 tenga justicia, y conste que necesariamen y yegüeros y criados, se debe' acompañar; é
te había de ser condenado , si la causa se sen Juez Ordinario con dos Regidores , conformé
tenciara y determinara ; esto es quanto al fue á la nueva Pragmática que sobre ello dis
ro exterior ; pero en el interior no deberá pa pone (o). ■ ,¡ :;
gar nada , por no haberse sentenciado ; y asi, (..'■■■ x::¡-:.'. „; r.i
no podrá cobrar pena ni interese en concien- APELACIÓN DEL TENIENTE
para la Sala de Alcaldes.
150 Si la sentencia que dieron los Regido-1
res es notoriamente nula, y de ello consta por i¿i Cl la cantidad de la primera senteri-
los autos del proceso , incurren en la pena de ¿3 cia es de veinte mil maravedís
la Ley, y esto es especial en este caso, por de arriba , hasta cien mil , si fuere en el Lugar
cir la Ley Real que lo que sentenciaren sea donde está la Corte , de sentencia del Teniente,
firme y executado , aunque regularmente no se la apelación ha de ir ante los Alcaldes de Corte,-
puede condenar á los Jueces por las sentencias de ¡o Civil , en la Sala : y ha de apelar y pre
nulas. sentarse el Apelante dentro de los dichos cinco
152 Y si los Regidores absolvieren al ape dias desde la notificación de la sentencia ; y en
lante de la instancia , dexando el negocio como la misma petición de agravios , que es la me
estaba al principio , y no sentenciando la causa jora , basta apelar , y no e> necesario hacerlo
de apelación difinitivamente, no por esto in por petición aparte , sino decir : Apelo y me
curren en la pena de la Ley Real , y con esto presento ante V. S. de una sentencia dada por
cumplen con el tenor de la' dicha Ley , como el D. Teniente de esta Villa , jurándola y ofre
cumplirá el Juez Ordinario haciendo lo mis ciéndose á probar lo necesario,
mo (i). Y con esta petición , dentro de los cinco
153 Y la pena de la Ley Real , en que in dias , acude al Escribano de Provincia semane
curren los Regidores no sentenciando ni guar ro de las apelaciones, el qual la decreta , po
dando la forma déla dicha Ley, es una, y se niendo el dia de la presentación , y que el Es
debe, y ha de cobrar y pagar de ambos Di cribano del Número venga á hacer relación , y
putados , por mitad , y no de uno de ellos cite las partes, la qual mejora se notifique aí
És-
(a) Greg. tn dtet. leg. 3. (b) Paul, tn leg*Ab executore, n. 6.ff. de Appel. (c) Dict. leg. 7. tit. \%.lib. 4.-
Rec. (d) Dict. leg. Ab executore , ubi Bartol.- w. 12. (e) Gios. leg. Quidquid adstringenda , verb. Secun-
dum ,ff. de Verbor. obligat. (f)Ut in Curia Madriti , atino 1590.^/7.37. Aceved. in leg. 1. tit. 17. w. 41.
lib. 4. Rec. (g) Afflict. decís. 12;. Aceved. in dict. leg. 7. n. 114. tit. 18. ¿ib. 4. Rec. Addit. ad Dis. in
Curia, lib. 4. cap. 6. n. 127. (h) Aviles cap- 6. verb. Sentencias , n. 7. Aceved. in dict. leg. 7. n. 84.
(i) Aceved. in dict. leg. 7. «.116. (k) Avend. resp. 26. tí. 2. in med. (1) Put. de Synd. verb. Instancia,
cap. 5. n. 5. Felin. in cap. Venerabilis , n. 21. de Jud. (m) Dict. leg. 7. ubi" Aceved. n. 57. (n)Paz i.tom.
¿rpart. cap. 3. n. 44. Covarrub. lib. 1. Resol, cap. 21. n. 3. (o) Lara, Madriti anno 1596.'
 TI8 Cap. IV. De la Instrucción
Escribano y i las P«tes , y se hace relación
en la Sala de lo Civil en el dia que tiene para
pleytos de la Ciudad ó Vílla donde está la
Corte, que es el Miércoles de cada semana,
porque los Lunes y Viernes son para Escri
banos de Provincia 5 y hecha relación , se da
traslado í la parte contraria , y se recibe i
prueba si se ha perdido por la parte apelante;
y hay en esta instancia réplica y duplica como
en la primera , y se hace publicación , y tachan
los testigos , queriendo las partes : y conclu
so , se sentencia en difinitiva ; de la qual sen
tencia , ora se confirme ó revoque , no hay
mas apelación.
APELACIÓN DE ALCALDE DE CORTE
para la Sala.
165 T^Erosila apelación es de sentencia
J; de Alcalde de Corte , y la con
denación es de cien mil maravedís abaxo , la
parte agraviada apela , y se presenta en la Sala
de los Alcaldes de lo Civil ; y también como en
la apelación de arriba , hasta apelar en la misma
mejora , la qual decreta el Escribano de Provin
cia semanero , sin llevarla á la Sala ; y pasados
cinco dias desde la notificación de la senten
cia , se le pide que muestre las diligencias
en la forma arriba dicha : y si se presentó el
apelante en la Sala hecha la relación , se pro
cede , como está dicho , en lo de la apelación
del Teniente , para la misma Sala de Alcaldes,
hasta la sentencia , y allí fenece , sin haber su
plicación ni otro remedio alguno.
164 Y quanto esta apelación ante Alcaldes
de lo Civil , se advierte , que se ha de decir en
la mejora y escrito de agravios : Apelo , y me
presento ante V. S. en grado de apelación,
nulidad y agravio , de una sentencia dada
por el Señor D. y si se ofrece aprobar , se lleva
junto con el proceso al otro Alcalde , que no
dio la sentencia , para que se vea si se ha de re
cibir á prueba ó no.
165 Y estando en estado el pleyto, y ha
biéndose ofrecido la parte á probar por nuevos
artículos , ó si no ha hecho probanza en la pri
mera instancia , le recibe á prueba el Alcalde;
pero si ve que la parte no alega cosa de nuevo,
ni hay justa causa de recibirlo á prueba , manda
que el pleyto se lleve á la Sala, y que de la vista
resultará si se ha de recibir á prueba ó no.
Verdad es que de este auto se suele suplicar
para la Sala , y allí se confirma , ó revocándose,
lo reciben á prueba , en este auto de prueba,
en segunda instancia se dice , con que no se ha
gan probanzas por los mismos autos , ó dere
chamente contraríos , por manera , que en la
apelación substancia «1 Alcalde de lo' Civil
(a) Gregor. leg. 4. tit. lypaft. 2.
compañeros los autos , para que estando el
proceso substanciado , se lleve á la Sala , para
verlo en difinitiva , ó sobre el auto interlocu-
torio de que fuere apelado.
APELACIÓN DE ALCALDE DE CORTE
para el Consejo*
166 "\7"Si la sentencia sobre que se ape-
1. ló de Alcalde de Corte es de
quantía de cien mil maravedís arriba , la parte
agraviada apela ante el mismo, y lo pide por
testimonio : y si quiere, basta que apele en la
misma petición de agravios , y la provee el Escri
bano de Ca'mara semanero, que hay de las ape
laciones , poniendo el día, sin llevarla al Con
sejo; y el Decreto dice , que el Escribano vaya
á hacer relación , y cite las partes : y habién
dose citado , se hace la relación en el Consejo
en uno de los dias que hay señalados para pley
tos de Provincia , que son los Martes y Jué»
ves y Sábados de cada semana.
167 Y hecha, el Escribano de Provincia
entrega el proceso original al Escribano de Cá
mara de la apelación , si es sobre sentencia difi
nitiva en pleyto ordinario : y si es pleyto eje
cutivo , no se entrega el proceso originalmen
te, sino en un traslado ; y siendo ordinario,
como dicho es , se reparte al Relator que le
pertenece, ante quien se substancia en segunda
instancia : y si se ha de recibir á prueba , se re
cibe con el término que parece al Consejo , con
forme á la calidad del negocio , hasta la sen
tencia; de la qual, por ser de Alcalde de Cor
te , no hay suplicación , revocando ó confir
mando.
170 Y aunque sea el pleyto en causa muy
grave , y sobre caso de Corte , que se haya co
menzado ante el mismo Alcalde , no ha lugar
segunda suplicación , con la pena y fianza de
las mil y quinientas doblas , si tal sentencia se
confirmó en el Consejo: y así, los Abogados
suelen aconsejar á las partes que pongan la
primera demanda ante un Alcalde de Corte,
aunque sea sobre caso de Corte muy grave , por
evitar la segunda suplicación (¿í), sino es que la
otra parte , al tiempo que fué puesta la deman
da contra ¿1 , ante el Alcalde haya reclamado,
y declinado jurisdicción, diciendo , que es caso
de Corte , y se ha de comenzar en el Consejo,
que en tal caso, prosiguiéndose sobre la declina
toria hasta que se remita la causa al Con
sejo, aunque se hubiese contestado la demanda
debaxo de esta protestación , habrá lugar la se
gunda suplicación de la sentencia de vista y
revista que diere el Consejo^
SU
 Política ¡ del Doctor Villadiego.
) 175 Y la provisión st notifica al Escribano
SUPLICACIÓN AL. CONSEJO. '
i7i Si la sentencia difinitiva del.
Consejo , en pleyto de caso de
Corte , ó de otro qualquiera que en efecto ha-/
ya pasado allí en primera instancia, alguna de
las partes suplica de la dicha sentencia , lo ha
de hacer para el mismo Consejo, e^el mismo
eíscrito de agravios, diciendo: Suplico de una
sentencia dada por alguno de vuestro Consejo,
&c. Y citadas las partes , se reconoce en segun
da instancia en la Sala mayor , ó en otra ante
los Señores del Consejo, á quien se comete la
causa ; y estando en estado , se da término
para informar , y se señala dia para votarle , y
se vota.
272 Y de esta segunda sentencia no hay
mas suplicación, sino es con la pena y fianza
de las mil y quinientas doblas , de que luego
diremos. Así que no ha lugar suplicación de la
sentencia de revista, que se da en grado de
suplicación (¿) , sino es en el dicho caso espe
cial de la Ley Real (b) , y de las senten
cias de los de el Consejo y Cnancillerías,
aunque no se puede apelar , puédese suplicar
( c ). Y renunciando ó no el beneficio de la ape
lación , es visto renunciar también el de la su
plicación ; y asimismo el que por su rebeldía
perdió el remedio de apelar , perdió el de
supliemr (d). ' .
APELACIÓN DEL JUEZ ORDINARIO
á la Chancilleria.
x75 Y Si la sentencia difinitiva es de al
gún Corregidor de lo Realen-
ó de otro Juez de quien se haya de apelar
§°
para alguna de las Cnancillerías , la parte agra
viada apela ante el Juez á quo , y pide el tes
timonio de su apelación , el qual contiene la
sumaria de la demanda sobre que es , y de la
sentencia y cantidad de ella , con declaración
de la causa, si es civil , ó criminal {e ) ; y si no
se le diere testimonio , ha de requirir al Escri
bano ante otro , que se le de.
174 Y si se le da, ó no, con el testimonio
de ello , parece por sí , ó por su Procurador
en la Real Chancilleria , dentro del término que
le fué señalado , ó en el que da la Ley Real,
donde hace su presentación por petición , pi
diendo la provisión ordinaria , citatoria , inhi
bitoria , compulsoria en forma , la qual se le da
por entonces , hasta que se vean los autos y
causa, que hay de inhibición (/).
(a) Leg. 5. tit. 17. lib. 2. tit. 19. lib. 4- Recop. (b) Leí, 1. tit- 20. ¿ib. 4. Recp. Paz 1. ton?, l-parf.
cap fin. (c) Leg. 4. &• 6. tit. 24- part. 3. leg. 2. tit. 19. lib. 4. Recop. (d) Aceved. in dict. leg. 1. & Me-
noch. remed- 4. w. 90^.6- quast. 60 n, 36. ^e) Leg. 10. tit. 18. lib. 4. Recop. {Í)Leg. J4-&5S- íe¿- ?•
lib. 3. Recopilac. (g)' Leg. j. lib. 4. Recejpi/.
np
de la causa ,- para que entregue el proceso-
dentro del término en ella señalado , ofrecien
do pagarle sus derechos ; y si no los diere j te.
ha de requerir la parte ante otro Escribano , y.
con el testimonio de ello, si no le diere, vol
viendo á la Chancilleria , se le da sobrecarta
contra él Escribano , con costas ; . y notificada
al Escribano , y dado el proceso , se notifica á
la parte contraria la provisión , y le citan , pa
ra que dentro del término en ella señalado, va-:
ya á proseguir la causa : y como dicho ej¡; la
provisión se notifica primero al Escribano y
no á la parte, hasta tenerle arrancado el pro-.,
ceso, por no ser condenado en costas , como-
lo seria llegando la otra parte primero á pre
sentarse (£■ ) : con el dicho traslado del pro
ceso y provisión , y los demás autos , se acude
al Escribano de la causa , el qual pone el dia
de la presentación , y la parte lo lleva á suLe?,
trado , si quisiere. ' : '-' ¡.-(r>
176 Y presenta escrito de agravios, ale-,
gando de nuevo, y concluye pidiendo ser re
cibido í prueba ; y juntamente se suele pedir
inhibitoria en esta petición , si el Juez interior
va procediendo en la causa , sin embargo de
apelación , y se da provisión inhibitoria , la
qual se notifica al Juez , para que se inhiba y
no proceda mas en la causa.
177 También en este caso se puede pedir
al pie de la misma petición de agravios , deso
piles de traido el proceso por via de atentado
é ¡novado , se revoque todo lo hecho y actúa-»
do después de la apelación , con costas contra
el Juez , al qual se le manda dan traslado , y
se verifica por los mismos autos del proceso,
sin otra probanza , ni averiguación.
178 Y constando que el Juez procede á
executar mal , se revoca por via de atencado
todo lo hecho después de apelado , y lo mandan
reponer en el punto y estado que a'ntes estaba,
y que se le vuelvan á las partes los bienes libres,
sin costas ; y si la sentencia no es de Alcalde de
Corte, ó de Alcaldes Mayores de Galicia, le con
denan en costas , y tiene la parte diez dias para
apelar; y se ha de llevar signada la sentencia de
atentado, y notificarse al Juez para que le pare
perjuicio. . ;•
ORDEN DE PROCEDER
en el Consejo en apelación,
1 80 ~V7" Volviendo á la forma de prpee-
-*- der én lo principal, digo: Que
del escrito de agravios se da traslado á la otra
7 .: . par-"
'v
Ii ■ ■ -
-/
 í&o Cap» IV. De la Instrucción
parte, el qual responde, y de la respuesta se
da traslado á la. otra; y ambas partes pue
den replicar como en la primera instancia , y
presentar escrituras , y se concluye para prue
ba con sola una rebeldía {a).
- 181 Y estando concluso para prueba, lle
va el Relator el proceso á la Audiencia , y
hace relación, diciendo, que ante la Justicia,
de tal parte, ó ante P. Alcalde de Corte, se
trató pleyto entre I. y D. sobre tal y tal co
sa, y que condenó á S. por su sentencia di-
finUiva, en tal y .tal cosa; de la qual apeló
el dicho S. para ante su Señoría , ,y ha alegado
agravios, y se ofrece á probar , y alega de
nuevo, y hay : hecha publicación de testigos
ante el dicho P. y el Presidente responde , que
se recibe á prueba con tantos dias, y tanto
d* pena ; y que juren.
* Mas si el .Relator no dixo que alegaba
de nuevo , ó si dixere , que pide restitución
para ser admitido á prueba sobre los mismos-
artículos , ó derechamente contrarios, ó no
dixere , que ambas las partes piden ser reci
bidos á prueba , ó que la una de ellas lo pide
por' no se haber examinado los testigos en la
primera instancia sobre los artículos que pre
sentó , dice el Presidente, á la Sala en difini-
tiva: y si se hubiere litigado entre las partes,
sobre si se ha de recibir á prueba sobre al-,
gun- artículo derecho , el Presidente respon
den í la Sala la provisión , y la Sala original
se llama aquella donde el Escribano de la Cá
mara del tal pleyto reside , porque el Escriba
no de Cámara es el que hace la Sala.
182 Y si alguna de las partes redarguye
de falso las escrituras presentadas por la otra
parte , ora se ofrezca aprobar , ó no , el Re
lator hace la relación , y dice ; que ante su S.
pende pleyto entre P. y I. sobre tal cosa , en
la qual se presentaron tales escrituras por par
te del dicho P. , y el dicho I. las redarguye de
falsas criminalmente , y el Presidente respon
de: A prueba, sobre la falsedad, con tanto
término , y para la prueba de la falsedad ven
gan los testigos personalmente á jurar : y man
dase que vengan personalmente en este caso,
por ser grande perjuicio , así para el Escri
bano , como para la parte que las presentó,
si no es que los testigos fuesen impedidos
por legítimo impedimento.
183 Y si la parte las redarguye de falsas
civilmente, ó dice, que no son auténticas, ni
están signadas ó cosa semejante ; el Relator
dice , que ante su S. pende pleyto entre P. y
I. sobre tal cosa , y que el dicho P. presentó
tales escrituras , y que la otra parte las ha re
dargüido de falsas civilmente, ó las contra-
(a) Le¿. $i- tit. 4. lib. 2. Recqpil. (b) Leg. 1. tit. 8. lib. ¿Recopil.
dice, diciendo, no son auténtica*, ni signa
das , y que está" para recibirse á prueba , so
bré la verificación de ellas; y en este caso
responde el Presidente : A ppueba , sobre la
verificación ,, con tantos dias; y juren.
184 Y, si.quando alguna de las partes ale
ga agravios , y pide término ultramarino pa-"
ra la prueba que ofrece , el Relator dice, que
ante la Justicia de tal parte se trató pleyto
entre D. y A. sobre tal cosa , y que D. dió-
sentencia difinitiva contra A. de la qual apeló,
para ante su S. y se presentó en tiempo, y>
ha alegado agravios , y ofrecídose á prueba,
y pide término ultramarino : el Presidente
responde: A, prueba, con tantos dias de ter
mino ordinario, y tanto de pena; y quanto al
término ultramarino , á la Sala ; y remítese á
la Sala quanto í esto del término «ltramari-
no,. por ser cosa ordinaria , y haberse de mi
rar despacio por los Jueces de la Sala que
están mas instructos en el negocio; y recibi
das las partes á prueba, presentan sus inter
rogatorios dentro del término ; y si quieren;
poner los artículos por posiciones , la una
á la otra parte , y dansc cartas receptorías
con el término asignado; y pasados las tér
minos de prueba , se pide publicación de tes
tigos , y se hace con el término , según , y
como se dixo en . primera instancia.
18 j Y alegan las partes, si quiererf, de
bien probado, y ponen tachas á los testigos;
y recíbese á prueba de ellas , si no es que se
hubiesen puesto las mismas tachas en la pri
mera instancia , y no se hubiesen probado,
que no se podrían poner en la segunda (¿).
186 Y si fuere sobre el beneficio de resti
tución, por ser menor, y pidiere ser. restitui
do , por habérsele pasado el término de prue
ba , sin hacerse probanza, como lo jure y pi-'.
da dentro de. quince dias después de hecha la
publicación de. testigos ; el Relator lleva sobre
este artículo el proceso, y dice, que P. pide
restitución contra el lapso del término pro
batorio ; y el Presidente responde , que se le
da , y deniega otro : y se recibe i prueba con
la mitad del término, y que se deposite tan
to de pena , y que juren las partes ; y pasado
el término de la resrjtucion , se pide publica
ción , y se concluye para difinitiva, y el O'x-.
dor responde; Concluso,
RECUSACIÓN DE LOS DEL CONSEJO
■ 187 "17" Si alguna de las partes hubiere
A- de recusar á alguno de Jos Se
ñores del Consejo, ó de qualquier Consejo,
Audiencia ó Cnancillería, ó Alcalde de Cor
te , ha de declarar la ' causa de recusación,
v ' por
 Política; del Doctor Villadiego.
porque ninguno de aquellos Señores puede
serlo sin causa probable , y la recusación ha
de ir firmada del Abogado de la parte (á).
1 88 Y no sé ha de dar al Secretario de
]a causa, ni leer en Consejo , sino al presiden
te aparte ; y se presenta en acuerdo , don
de se lee , y provee ( b) ; y si los del Con
sejo de aquella Sala declaran no ser justas las
causas de recusación , condenan al recusante
en seis mil maravedís , aplicados conforme í
la Ley Real ( c ) ; y de esta condenación no se
puede suplicar, y sobre si son justas las cau
sas de recusación ó no (¿), bien se puede
suplicar , y mas si en la suplicación se alegan
nuevas causas de recusación ; y luego se ve
en el acuerdo por el Presidente y Oidores,
sin el recusado ; y si todavía no parecen jus
tas, confirman el primer auto.
1 9i Y si les parecen bastantes, lo decla
ran , y mandan que la parte recusante cum
pla con la ordenanza dentro de tercero dia,
deposirando en el depositario general ciento
y veinte mil maravedís , si el recusado es el
Presidente; y si es Oidor, ha de depositar la
parte sesenta mil maravedís; y si es Alcalde
de Corte de Audiencias , y la causa es crimi
nal , de que se conoce en la Sala , treinta mil
maravedís , en la qual pena es condenado , no
probando las causas de recusación (í).
192 Y si la causa es civil, puédese re
cusar el Alcalde de Corte , como otro Juez,
que hubiera Ordinario , sin pena alguna , ju
rando la recusación ; y si es pobre el recusante,
cumple con hacer obligación de pagar la pena
en teniendo bienes de qué, y siendo condena
do en ella ( 0- Y si el Fiscal fuere recusado, no
se deposita la pena en el depositario general,
sino en el Receptor de penas de Cámara la mi
tad, y la otra mitad en la persona que mandare
el Consejo (g) , con que no sea en el Escribano
de la causa ( h ).
195 Y esto hecho , pide el recusante ser
recibido í prueba , y presenta su interrogato
rio y posiciones , y el Oidor recusado respon
de á las posiciones el mismo dia (7) ante el Es
cribano de la causa ; y vista la recusación del
recusado en el acuerdo , si confiesa las posicio
nes , dan la recusación por bien hecha ; y si las
niega , se recibe í prueba sobre ellas , con tér
mino de quarenta dias de los Puertos aquende,
y de los Puertos allende con término de se
senta, y sobre cada pregunta no se pueden
presentar mas de seis testigos (/j), y para ello
(a) Leg. 12. &• 19- tit. 10. lib. 2. Recop. (b) Leg. 9. dict.tit. 10. (c) Leg. 7. (fía. tit. 10. (d) Leg, 3 ■.
dict. tit. 10. (e) Leg. 24. & 16.eod.tit. (f) Leg. 5. dict.tit. jo. (g) Leg. $.eod. tit. (h) Leg. \yeod. tit.
[\\ Leg. 1. é- 7. nd. tit. (k) Leg. 6. eod. tit. (1) Leg. 7. dict. tit. 10. (m) Leg. 4. eod. tit.. (n) Leg, 6;
dict. tit. 10. (o) Leg. 12. eod. tit. (p) Leg. 14. dict. tit, 10. (q) Leg. i.fod. tit. (r) Leg. 8. dict. tit. 10.
(s) Leg. 4. dict. tit. io.
121
se da Receptor ; y hecha la probanza se ve en
acuerdo : y luego , sin otro auto se dan las
causas por bastantes , y se le vuelve el dinero
al recusante ; y si se dan por no bastantes
puede suplicar , y de los mismos autos se ve
y determina (/),
197 Y la recusación de los del Consejo se
ha de poner antes de ser concluso el pkyto en
difinitiva ; y si se pone después de la recusa--
» cion , aunque sea menor , y pida restitución
pasados treinta dias , desde que se comenzó í
ver el pieyto en el Consejo , no se admite si
no que la quiera probar por sola la confesión
del recusado, sin recibirse í prueba (m). '•
198 Mas después de firmada la sentencia
antes de publicarse y notificarse í las partes,
no puede ser recusado ninguno del Consejo
por ninguna manera («), y en los pleytos en
que no hay conclusión para sentencia , como
son los de tenuta , y los remitidos que se ven
en Consejo y en las Audiencias , se ha de po
ner la recusación dentro de treinta dias , desde
el dia que se comenzare í ver el pieyto ; y pa
sados , no se admite ( o ).
200 Y no bastaría que la parte contraria
consintiese en la recusación , si no se determi
na quanto á la difinitiva, y si el recusante se
aparta de la recusación en qualquier tiempo,
antes de determinarse, ha de pagar la mitad de
la pena , quedando en albedrío del Consejo
dársela mayor , conforme á la causa fp).
202 Y en causa criminal en que inter
viniere recusación de qualquiera de los Alcal
des, pidiendo qualquiera de las partes que
se junte con ellos uno de los del Consejo ,* le
go, se hace , y el señalado para esto , sin hacer
juramento , junto con los Alcaldes , conoce en
la causa, y lo determina (q).
203 Y siendo nombrado algún Oidor
para ver algún pieyto con los Alcaldes , por
po haber número cumplido de ellos, ó en ca
so de discordia , siendo recusado el tal Oidor,
de la tal recusación conoce el Presidente y
Oidores, sin los Alcaldes (r): y siendo recu
sados algunos de los Oidores, si en los que
quedaron no hubiere número bastante para la
determinación de la causa , pueden tomar el
número de Abogados restantes para ello , y
estos pueden también ser recusados con causa,
como los Oidores (í).
205 Y el Relator puede ser recusado , sm
expresar la causa con solo el juramento , y se
le da por acompañado otrp Relator, al qual
se
 122 Cap. IV. De la Instrucción
se le pagan Jos derechos enteramente como que se siente agraviada puede .suplicar para el
, al Relator principal de la causa (d) ; y lo mis mismo Consejo ó Audiencia , sino es en al
mo es siendo recusado el Escribano, que lo guno de los casos , en que no ha suplicación
puede ser sin dar causa, y se le da por acom que pone la Ley Real (i).
pañado otro Escribano; y se le pagan entera 214 Y por la nueva Pragmática del Rey
mente sus derechos al uno y al otro ( b ). Don Felipe Tercero, año de mil seiscientos
207 Y el Juez y Oficial recusado, des y doce en os Consejos , Cnancillerías y Au
pués que lo es ,. no puede proceder en la diencias , en los pleytos de vista ó revista , re
causa , y lo que de otra manera hiciere es ip~ mitidos eu discordia , no puede ninguna de
so jure nulo , sino es que la parte recusante las partes, recusar á ninguno de los Jueces
haga autos ante el recusado, sin protesta (c). que lo votaron ó remitieron- , si no fuere.
Otras advertencias hay en este artículo de la por causas nacidas después de la recusación.
recusación de los del Consejo, conforme á la
Ley Real (d) , y es , que pendiente la recusa PROSIGUE LO DE LA SUPLICACIÓN.
ción , si el pleyto estuviere concluso para difi-
nitiva , no se impide la vista , sino que .se 21J ~Y7~ Demás de lo dicho en la instan-
puede hallar presente á ella el recusado ; y si A cia de la suplicación , es de no
se diere por bastante la causa de recusación, tar , que en los casos que ha lugar suplica- -
los demás Jueces votan el pleyto , y si no^ se cion, se debe suplicar dentro de diez dias,
juntan con los demás á votarle. contados desde el dia de la senteneia , si las
209 Y si fuere la recusación por causa de partes estaban presentes , y si estaban ausen
parentesco, se ha de declarar en qué grado; tes , desde el dia de la notificación de ella ; y
porque si es dentro de el quarto , es bastante, si la suplicación es de intcrlocutoria , se ha
y si no, no : y si no hubo recusación, ó si la de proponer dentro de tres dias , y contra el
hubo y no fué admitida, ó Ja causa dada lapso de estos términos tienen restitución el
por no bastante, el recusado, junto con los menor, y personas privilegiadas, á quien
demás , se halla á la vista , y lo determina con compete este beneficio (k) ; y en la misma pe
los demás ; y aunque se haya dado por bas tición de suplicación , se han de expresar agra
tante la recusación , y el recusado por tal , se vios y las causas de la suplicación , ora sea
puede hallar á la vista , pero no al sentenciar. de la difinitiva , ora de interlocutoria (/).
211 Y quanto á lo principal de esta ape 216 Y la suplicación se hace diciendo la
lación , si se confirma la sentencia del Juez parte agraviada: suplico de la sentencia dada
inferior se le comete á él mismo la execucion por algunos de vuestro Consejo, pidiendo se
de ella, ora se confirme ó revoque (e), y es revoque , &c. como queda dicho ; á la qual
condenado en costas el apelante ; y si le re responde la otra parte y concluye , poique
voca , no , porque en tal caso se presume sin réplica, ni duplica, sin mas peticiones se
que tuvo justa causa de litigar (/) , y quando concluye y recibe á prueba ; si la parte
la apelación es de sentencia intcrlocutoria , tal, agraviada se ofreció á probar , y alegó al
que se haya de admitir la apelación de ella, go de nuevo, y no de otra manera (m) , si
constando por los autos del pleyto que no es en uno de tres casos , en los quales ya
fué justa , se pronuncia por Jueces , y reser de, comun estilo se admite la probanza en
van en sí la causa , y si no , se condenan en la segunda instancia , sobre los mismos artícu
costas , remitiendo el conocimiento al infe los, ó derechamente contrarios (») ; y son
rior (g). como quando no fueron examinados los testi
213 Y si la apelación es maliciosa y fri gos en la primera instancia , aunque hayan si
vola , será condenado en costas el apelante, do presentados en ella, ó quando ambas par
y lo mismo aunque la apelación parezca justa, tes se ofrecen á probar de una conformidad
y con justa causa de litigar , conformándose Ja (o). O quando á alguna- délas partes le com
sentencia en esta segunda instancia (h) ; y la pete el beneficio de restitución , y la pide pa
- sentencia confirmatoria ó revocatoria del ra probar sobre ,los mismos artículos, ó de--
Consejo , se notifica á las partes , y la parte rechamente contrarios (p) , que en qualquiera
de
(a) Leg. 18. dict. tit. 10. (b) Acev. in leg. 1. 6* 19. tit. 16. lib. 4. Recopil. (c) VideAcev. in dict leg.
n. 8. 6* 9. (d) Leg. 8. ér 19. dict.jit. \o. (c)Leg.6.é<j.tit. n- ¡.4. Recop Gutier. /. 1. Pract. qutest. 7.
ñ. 10. 6* 11. ( f) Ut in dict. leg. 7. ubi Acev. (g) Cap. debitas honor, de Appell. (h) Leg. 9. tit.' 1 6. ¡ib. 3."
Ord. dict. leg. 7. tit. 17. leg. i.tit. 22. ¡ib. 4. Recop. r achín, controv. cap. 42. (i) Leg. 2. tit. 19. lib. 4. Reí.
(k) Leg. 1. tit. Kj.part. 3. Tuse. Concl. 354. verb. Appcllatio. num'. 1 2 1 (l) Leg. i. fy 2. dict. tit. 19.
leg. 1. cum alus tit. 9. lib. 4. Recopil. (m) Leg. 4. tit. 9. lib. 4. Recopil. (n) ex Feíin. 'in cap. cum Joan.
per text. ibi de fide instr. num. 34. Covarrob./r¿ífr. cap. 18. mtm. 6. (o) Quia tune fit ¡jtraq. parle vo-\
lente, ex glos. in Clem, 2. verb. Prodúcete , de testib. (p) Mati , in dial, r./at. 3. part. cap. 49.
 Política del Doctor Villadiego.
de estos casos se recibe á prueba Ja causa, y
se procede en ella por la misma orden que
en la segunda instancia de apelación , y se
da sentencia difinitiva confirmatoria ó revo
catoria , que se notifica á las partes , y de és
ta no hay mas suplicación, (a)
217 Y regularmente en todos los casos
en que ha lugar apelación , y tiene efecto sus
pensivo , le ha y tiene la suplicación : y por
el contrario, (b) sino es del auto dado en
las Audiencias , sobre pronunciarse por Jue
ces, ó no , ó de remisión que no ha lugar
suplicación, (c) Y lo mismo del auto en que
se declare ó no , la fuerza de el Eclesiástico,
y de la sentencia de vista de causa de menor
quantía. (d)
218 Ni de la sentencia confirmatoria , en
vista , en las Audiencias dada en grado de
apelación de dos sentencias conformes de los
inferiores, no ha lugar suplicación , sino que
se libra luego executoria , (e) si no es que sean
revocadas en vista, que habrá lugar suplica
ción ; y habiéndose de nuevo comenzado el
pleyto en la Real Audiencia , no ha lugar su
plicación de la sentencia de revista, (_/*)
219 Y por evitar la dilación y calumnia
de los litigantes , se ordenó que no haya
lugar suplicación de la causa en que hubo dos
sentencias conformes , que se hayan confir
mado en el Consejo , (g) porque serán tres sen
tencias conformes , de que no ha lugar supli
cación segunda , si no es con la pena y fian
za de las mil y quinientas doblas ; (b) y tam
poco habrá remedio de nulidad contra la sen
tencia confirmatoria de otras dos sentencias de
Jueces inferiores , si no es que la tal nulidad
sea notoria , y conste por los mismos Autos
del proceso, ó si no tuvo jurisdicción algu
na el Juez. '(/)
220 Y así en todos los casos en que no ha
lugar suplicación en las Audiencias, no ha lugar
ninguna excepción ni nulidad , y siendo las dos
sentencias dadas por los del Consejo y Oido
res de las Audiencias Reales y Cnancillerías,
aunque notoriamente conste de la tal nulidad
ó defecto de jurisdicción por los Autos del
proceso , y se oponga y alegue así , no. habrá
lugar como lo declara la Ley Real , (k.) ibi : Se
entienda asimismo no haber lugar alegar
se ni oponerse de nulidad , aunque se diga
y alegue ser de incompetencia ó defecto de
12 3
jurisdicción , ó que ella notoriamente conste
del proceso y Autos de él , &c. Lo qual es es
pecial en el caso de las sentencias del Consejo y
Cnancillerías : (/) porque en las sentencias de
los Jueces inferiores , siendo tres conformes, no
se admite nulidad ni excepción de incompe
tencia, si no es que sea notoria y conste de
los mismos Autos del proceso , que en tal
caso se admite , y lo mismo en las causas Ecle
siásticas , (w) y es especial , como digo en las
sentencias del Consejo y Audiencias Rea
les , porque se ha de tratar juntamente de la
nulidad en lo principal , («) aunque por esto
no se quita toda la nulidad de defecto de
citación necesaria; (o) pero la restitución al
menor , ó persona privilegiada , se quita, (p)
Y por la nueva pragmática del Rey Don
Felipe Tercero , año de mil seiscientos y
quince, se manda que no haya lugar restitu
ción en el caso de la dicha Ley Real , que co
mo queda dicho , dispone que en todos los
casos en que no ha lugar suplicación , tam
poco le haya de decirse nulidad.
Y en dos casos se puede suplicar segunda
vez ante los mismos del Consejo 6 Chan-
cillería , quando en la sentencia de revista
hubo nueva condición 6 declaración sobre
nuevo pedimento , ó hubo caso omitido so
bre que no se habia sentenciado , ó si des
pués de la sentencia de vista se opuso alguno,
ó fué nuevamente llamado al pleyto ; y lo mis
mo en los pleytos de acreedores , quando sa
le al pleyto después de dada la sentencia de
vista , aunque en el primer caso se da execu
toria , sin embargo en lo que está sentencia
do en revista , y en el segundo no , hasta que
se sentencie en revista con todos , y solo se da
executoria en los pleytos de acreedores con
los que estuviere substanciado en revista , dan
do fianzas de que teniendo mejor derecho
los que nuevamente salieron á la causa , la
volverán, (y)
LA APELACIÓN 6 SUPLICACIÓN
por via de excepción de nulidad si impide
la execucion de la sentencia,
220 T A excepción de nulidad no impi-
I j de la execucion de la sentencia
pasada en cosa juzgada , si no es que se
pruebe incontinenti ó sumariamente , ó que
cons-

(a) Leg. 1. Coi. ne liceat tertio probat. leg. a?, tit. 33. part. 3. leg. 1. tit. 19. lib. 4. Recopll. (b) Ace-
*ed. in proa. é¡f in Ug. 1. dict. tit. ay. (c) Leg. 4. tit. 5. lib. 4. Recopil. {d) Leg. 9. tit. 17. lib. 4. Reco-
pil. (e*) Leg. %. tit. {. lib. 7. Recopil. (f) Leg. 1. dict. tit. 17. (g) Dict. leg. 3. tit. 17. lib. a. tit. 19. lib. 4.
Recopil. (h) Dict. leg. 1. tit. ao. lib. 4. Recopil. Covarrub. pract. cap. 15. n. 8. Gutier. lib. 1. quttst. 96.
n. e. Tuse. veib. Appell. concluí. 40a. num. 03. (Y) Covarrub. ubi proxime n. 5. Gutier. ubi proximi n.
56. & 9. ubi limit. dict. leg. a. tit. 18. lib. 4. Recopil. (k) Leg. 4. dict. tit. 17. lib. 4. Recopil. & ibl Ace-
ved. (1) Ut advertit. Gutier. in dict. quast. 96. n. 10. (m) Notat Gutier. dict. n. 10. (tí) Üt in dict. leg.
4. (o) Paz 1. tom. 1. part. 1. tempor. num. 1. cura alus, p) Aceved. in dict. Ug. 4. «.3. ¿7' in Ug. 1. cod.
lit. v<rb. n. suplicación, (q) Paz. 1. tom. 6. part. cap. 3. n. 10.
Kk
 124 Cap. IV. De la Instrucción
conste de los mismos autos , y sea notoria; en los negocios remitidos, quando en la Sala
porque como la sentencia en este caso se ha de remitida , aunque sea confirmando la primera
executar sumariamente , no se debe admitir i sentencia , se hace alguna nueva condenación
impedirla cosa alguna que requiera mayor co ó declaración ; (/) y aunque la suplicación es
nocimiento de causa : {a) de donde se infiere bien admitida en este caso , (fe) siempre que se
que la sentencia nula no tiene valer ni eflcto pudiere inferir y conocer de las mismas sen
de sentencia. tencias ser conformes , no se debe impedir la
Y así no se puede executar , si la tal nu execucion de ellas , si cómodamente se pudiere
lidad se puede probar incontinenti, (b) Y es hacer la tal execucion pendiente la dicha supli
de notar que oponiéndose en el Consejo por cación sobre la nueva condenación, 6 mode
alguna de las partes en algún negocio, en la ración de la sentencia primera. Y no se puede
primera ó segunda instancia , por via de nu impedir la execucion de dos sentencias confor
lidad , que no se ha guardado el orden del mes por razón de litis pendencia; sobre algún
derecho en el proceso , aunque esté ya con artículo de restitución , que estuviese pendien
clusa la causa, es admitido á la prueba de te en el mismo negocio , (/) porque la senten
ello dentro de un breve término , volviéndo cia del Príncipe , y de su Consejo por su auto
se si es necesario á substanciar la causa de ridad , se debe executar , aunque esté pendiente
nuevo. (0 la causa sobre la restitución pedida contra
Pero siendo dos sentencias conformes en ella, (ni)
los Tribunales Superiores , no se puede impe 222 Y aquí se advierte que aunque dos
dir la execucion de ellas por Ja excepción de sentencias conformes se han y deben executar
nulidad , (d) porque se presume ser buena y sin embargo de apelación , ni suplicación , por
justa la tal sentencia , y por el contrario ca que contra ellas no ha lugar suplicación , como
lumniosa la suplicación de ella , (e) lo qual queda dicho , según la disposición de la misma
asimismo procede en las causas criminales, Ley Real ; («) esto no procede contra el terce
que habiendo dos sentencias conformes del ro , que no fué condenado, ni comprehendido
Consejo ó Cnancillerías , se ha de executar, en la sentencia , el qual podrá suplicar ; y será"
sin embargo , y no ha lugar suplicación, (f) Y admitido; (0) mas si la Cnancillería revocare
lo dicho se entiende siendo ambas sentencias dos sentencias de Jueces inferiores, de grado
conformes , mis no si la una de ellas fué pro en grado , se puede suplicar de esta sentencia
nunciada sobre lo principal , y la otra sobre revocatoria, (p) Y es sin duda el poderse supli
la deserción de la apelación ; que en tal caso car de la sentencia de vista de la Audiencia,
se podria oponer la excepción de nulidad , si quando la tal sentencia revoca dos sentencias
la hubiese , contra las tales sentencias , para de Juec« inferiores , de grado en grado: (q) de
impedir la execucion de ellas , pues no se pue suerte que la sentencia de revista ha de ser
den decir conformes en este caso, (g) ó quan- confirmatoria de las dos primeras sentencias,
do la segunda es diversa de la primera en para que no se pueda suplicar de ella , unien
alguna parte , (A) y así se podrá suplicar de la do de grado en grado , (r) como tengo dicho , y
sentencia de la segunda Instancia , que induce esto es cierto y aun en caso de duda , se debe
nuevo gravamen. juzgar y determinar en favor del suplicante,
221 Y así se puede suplicaren el Consejo admitiendo la suplicación. (/)
En
(a) Leg. a Divo Pió. §. Si sup. reb. ff. de re jui. Leg, fin. Coi. si ex fals. instit. Rota ¿teis.iüo. Bald.
in leg. Ab. executore, n.j. Coi. Quorum, appel. nonrteip. Afflict. decir. 283. Vant. ie Nulit. tit. Quoi &
quibusmoi. nuíit. num. yx. (b) Sic intellige. leg. 4. §. Condemnatum, ff. ie re fui. & leg. Si exprés, simas
ff. de Appel. cap. 1. de re jud. leg. 1. Cod. Quando prov. nontst. ne leg. 1. Coi. si anón comp. jui. &
Clement. Pastoral, ie re jui. (c) Ex glos. inleg. Mutari ff. de Procur. Afflic. decís. 083. in fin. Guid.
Pap. quast. 50. (i) Ut in leg. 25. tit. 3. lib. 1. Ordin. leg. 1. tit. 10. lib. 4. Recopil. text. in Clement. it
Jud. Agens. de tribus sententiis conformibus. (e) Juxta. natata. in cap. In prcesentia de Renuntiat. iíf in
cap. Quoniam. contra deP robot, (f) Glos. Communiter. recepta, in Clement. 1. de re jui. (g) Ex Oldrad.
dict. cons. io5. Rota, in artic. 417. Román, signific .387 .Covarrub. Practic. cap. ae. n. 5. (h) Cyn. in
leg. 1. Coi. Ne lie. tertio prov. & ibi Aagel. (i) Ex Ángel, in dict. leg. 1. (k) Covarrub. ubi proximé, n.
6. (1) Ex Bald. inleg. única, column. final. Cod. Ne lie. tertio prov. Alexand. in leg. 4. §. Condemnatum.
§.dc re jud. (m) Ex Innoc. incap. suscitata de in Integr. restit.V'ita.in tract. de Clan. Ut. miíii. nov. rest.
pend. Anfre. queest. H-f. decís, £3. (n) Leg. 3. tit. 17. lib. ?. Recopil. ibi : Que taparte contra quien fuer»
dada, ó pusiere (o) Covarrub. Practic. cap. 16. num. 9. ¿?" cap. 25. w. 3. in fin. versic. Sexto ubi resolvit
quod hac in specie tantum oportet, quod tertius utatur regula juris, ex qua res ínter alio, acta alus non no-
tet. (p) Ex leg. Si quis. Cod. de Prac. Imp. offer. leg. 1. ff.de Offic. fraf. Preet. leg. 1. Cod. de Sent.
prttf. glos. in leg. única. Cod. Ne lie. in una eademque cau. leg. af. tit. b$.part. 3«vers. Dos veces ubi Gre-
gor. glos. \.& 1. & in le%. 4. tit. 24. part. 3. vers. Casi el pleito (q) Leg. e. tit. 17. lib. 4. Recopil. ibi:
Por manera que haya tres sentencias conformes ; ubi Aceved. n. 3. leg.i. tit. 19. lili. 4. Recopil. ibi : Las-
Oidores tornen a rever él dicho Pleyto , ü' c. Leg. 4. tit. ai. lib. 4. Recopil. Donde hablando en Via Extcu*
tiva lo dispone, ibi : Y si-fuere revocada por el Presidente y Oidores , que de la tal Sentencia revocatoria
se pueda suplicar, (j) Aceved. in dict. leg. a. Covarrub. dict. cap. 05. num. 6. (s) Glos.fin. in fin. in leg.
Qui restituiré, ff. de Reí vend. Gregor. glos. 1. column. 3. infin. in leg. 4. tit. 24. part. 3. Avend. resp.
03. infin.
 Política del Doctor Villadiego.
En resolución , como ya queda advertido
contra dos sentencias conformes del Consejo
ó Cnancillería , no se admite suplicación , aun
que sea por via de excepción de nulidad , ó que
sea evidente , notoria y conste por los mis
mos autos del proceso , excepto en los Tribu
nales Eclesiásticos y en los inferiores, [a) Y lo
mismo será en caso que se oponga , y pruebe
incontinenti alguna nulidad , que proceda de
derecho natural , como seria el defecto de cita
ción , y que nunca fué citada la parte , ni su
Procurador , aunque tenia poder bastante, por
que la citación previene de derecho natural
y Divino , (b) ó que siendo menor no fué pro-
veido de Curador ad litem , no teniendo Cura
dor , y se hicieron con él los autos , porque
regularmente el menor no puede parecer , ni
estar en juicio á litigar ni defenderse por su
persona ; (c) y así se les ha de dar Curador ad
Litem á los menores , si no le tienen ; (d)y de
otra suerte , la sentencia que se diese contra él,
seria ipso jure nula. (í) Y en tal caso podrá
suplicar de la sentencia la parte agraviada,
aunque se haya pronunciado en conformidad
de otra en el Consejo ó Cnancillería , porque
la Ley quita y puede quitar lo que es de dere
cho positivo , pero no lo que es de derecho natu
ral , que es inmutable ; (f¡ y esto se entiende,
y habrá lugar hoy, si juntamente con alegar y
mostrar el reo . tal nulidad , constare evidente
mente, que si no interviniera semejante nuli
dad , se diera la sentencia en su favor, y que los
Jueces verisímilmente se entiende , que se movie
ran á juzgar lo contrario de lo que juzgaron, {g)
224 También por derecho común se po
día suspender la execucion de tres sentencias
conformes por defecto de jurisdicción del
Juez, que las pronunció, si no tuvo jurisdic
ción alguna al principio, para el conocimiento
de causa : (h) pero si al principio tuvo alguna
jurisdicción , y después por alguna causa le fal
tó, no se podia impedir la execucion de las
m
tres sentencias conformes-, (/) r]q,,qualjhpy, cesa
quando hay dos sentencias confprm.es -del Cóo*.
sejo ó Chancillería , que siendo conformes,
no ha lugar suplicación , aunque la nulidad sea
notoria, y conste de "los autos del proceso, ó
sea por defecto de jurisdicción , como queda
dicho, y se determina por la Ley Real. (£)
Y aunque qualquiera excepcion'de nulidad,
como queda dicho , se debe oponer dentro de
sesenta dias de la notificación de la sentencia,
y no después , (/) la nulidad notoria , manifies
ta y evidentemente , y que por los mismos
autos del proceso consta , ó que sea por de
fecto de citación , ó de jurisdicción del Juez
que al principio no haya tenido jurisdicción al
guna , ó por otra nulidad ó excepción , que
se pueda oponer, de las que son poderosas
para impedir la excepción de tres sentencias,
conformes , se podrá oponer contra la sentencia,
aunque sean pasados los sesenta dias de la Ley.
Lo qual procede así , aunque sea contra
dos y tres sentencias conformes en los Tri
bunales Eclesiásticos , y en los Seculares infe
riores , (m) mas no en los Consejos y Cnanci
llerías , (n) sino es en caso que de hecho se hu
biese admitido tal excepción, y no se hubiese
contradicho por la parte contraria , que habrá
de valer, y no se excluirá por la dicha Ley
Real, (o)
225 Y lo dicho procederá así , ora se pon
ga por via de acción ó excepción , porque la
Ley Real (p) habla indistinta y generalmente:
y aunque parece , que lo que es temporal ai
agendum , es perpetuo ad exeipiendum , la
ley, y derecho en que se funda esta regla , ha'
bla en propia y pura excepción , que en efec
to no se puede oponer , sino por via de excep
ción; (q) y en tal caso es muy justo que sea
perpetua la tal excepción ; porque no está en
mano ni poder del reo en oponerla quando
quisiere, sino solo quando se intenta la acción
por el actor contra él ; (r) pero quando la ex-
ceP*

(a} Argument. leg. Veteres, ff.de Itin. act. qu* priv. Bald. in leg. 1. Cod. Ne lie. ttrtio pro Alexand.
lib. i. deVerbor. signific. column. ai. Joan, ab Ami. cons. ia8. Oldrad. 106. (b) Genes. 3. iV>i : Adamy
tibies i cap. Deus omnipotens, 0. -jutest. 1. cap. Qualiter, & quando, de Accttsat. Proinde st citano omitte-
rttur Sententia Princip. redderetur invalida', ut in Clement. Pastoral vers. Necprcedicta, de re jud. leg. fin.
ubi glos. & Bald. Cod. de Legib. Alexand. cons. u. n. e. lib. 7. Anchar, cons. 270. column. a in princip.
(c) Leg. 1. ¿? 1. Cod. Qui person. leg. Leg. 7. &\\% tit.1. part. 3. (d) Leg. Qui ha ent. §. Si pupilltis ,
ff. de Tutel. leg. 13. tit. 16. part. 6. (e) Ex leg. Non ideo mitins Cod. de Procur. ¿/ dict. leg. 03. P. Vant.
de Nullit. ex defect. inhábil, n. ^\.& 32. (¿t) Et tamquam aquum if bonum decet illibatum permanere, §.
Sed i? naturalia just. de Jur. natur. leg. penult. inprinc.ff. de Just. & jar. Paul. cons. 53. tu fin. volum.
1. Vant. de Nullit. titul. an qualit. sent. n. 13. ¿7" 17. ibi: Hujusmodi suppletio restringitur ad efectus juris
posítum dumtaxat, nec se ad effectus juris naturalis extendit. (g) Alvar. Velase, de Jur. emphit. quast. 6.
it. 14. (h) Bald. in leg. Generaliter, Cod. de Episcop. & Cleric post. glos. in Clement. única de Sequast.
posses,& fructib. verb. Non obstante, (i) Ex glos. in dict. Clement. i.de Re jud. Sic intelligunt hoc Ang.
»b§. Appellant. instit. de Except. column. 7. Alexand. cons. 77. n. 8. Covarrub. Practic. cap. ic. num. c.
(k) Dict. leg. 4. tit. 17 lib. 4. Recopil. (Y) Ut in dict. leg. 1. tit. 17Mb. j. Recopil. (m) Secundum. DD.
in dict. Clement. 1. de jud. Covarrub. dict. cap. 95. n. 4. Oros, in leg. siferiatis, n. 1. ff. de Fer Mesia
ad Leg. Tolet. Délos términos, in resp. ad i.fund. 2. part..n. <lo. Vant. tit. Quis posses dic. de Nuil. n.
$4. Avendaño resp. 16. n. 10. Padilla in leg. 1. n. 31. Cod. dt Jur. & fact. (n) Ut resol. Gutierr. lib. 1.
quast. 90. n. 10. Dicens hoc esse speciale in senté ntiisRegii Senatus ¿? Cancellariarum (o) Ex traditis per
Jason. in leg. Hoc edito, n. 3. ff. de Nov. oper. Aviles tn cap. 1 . Prat. verb. A las partes n. 17. Gutierr-
dict. quast. 96. num. final, (p) Dict. leg. 1. tit. 17. lib. 4. Recopil. (q) Leg. Puri fin.ff. dt Dol. except.
(r) Dict. §. final, ibi : in sua pottstate habeat.
 US Cap. IV. De la Instrucción
)8>ption tfení su principal fuerza de la misma menzado el pleyto en nuestro caso , por la con
■¿cfton ;'y no consiste en pura fuerza de ex testación de la demanda hecha en el Consejo
cepción. ' '- • ■ ó Chancillería ; y ni mas ni menos , el haberse
Porque puede también ser intentada prin comenzado un pleyto ante el Juez inferior, pa
cipalmente , así por via de acción como de ra decirse no haber lugar segunda suplicación,
txcepcion ; entonces tal excepción se prescri se ha de entender del que fuere comenzado por
be y acaba con la misma acción , porque está contestación > y no basta la citación sola ó
«n mano del reo tratar de ella quando quisiere, notificación de la demanda hecha á la tal par-
como seria en la dicha excepción de nulidad te' </>
contra la sentencia que puede quando quisiere 227 Pero si el reo tenia caso de Corte, y
el reo decir y tratar de ella en qualquiera siendo convenido ante el Alcalde ó otro Juez
parte del pleyto por via de acción , ó después inferior , aunque allí conteste la demanda, pro
por via de excepción contra la sentencia , quan testando y declinando jurisdicción , y prosi
do en virtud de ella esté executado ó moles guiendo la causa sobre este artículo de la decli
tado. (¿O natoria , hasta que se declare por incompetente
el Juez inferior, y se remita ó retenga la cau
DE LA SEGUNDA SUPLICACIÓN. sa en el Consejo , no le dañará para usar de la
segunda suplicación á su tiempo , (g) porque la
PAra claridad de esta materia de la segunda coutestacion hecha con la dicha protesta , no
suplicación , con la pena y fianza de las tuvo efecto alguno , ni por tal contestación se
mil y quinientas doblas , (b) conforme á la Ley puede decir estar comenzado el pleyto , (h) lo
de Segovia , se han de resolver tres cosas princi qual procede asi , sin' embargo del derecho
palmente, que son : en qué casos y pleytos que dice , que la protestación contraria al he
habrá lugar esta segunda suplicación : y en qué cho no releva de culpa al protestante , 7) por
Tribunales se puede admitir ó no , y con qué que siendo como era incompetente el Juez, 6
requisitos se ha de intentar y proponer , y con se hizo tal por la declinatoria, fué nula la con
qué orden y forma. testación y todo lo hecho. (t¡)
226 Y quanto á lo primero, habrá lugar Y esto es sin duda , quando consta que
en la causa que en primera instancia por nuevo el tal Juez era del todo incompetente del reo,
pleyto y nueva demanda se comenzó en el que en tal caso la contestación en ninguna cch?
Consejo ó Chancillería , y no de otra manera, sa le puede dañar á la parte contestante , pues
(c) como quando es sobre caso de Corte ; (d) y es llano en derecho , que no se puede dar juris
así, en qualquiera de los cisos de Corte que dicción al que no tiene ninguno por puro pac
se hubiere comenzado allí , concurriendo asi to, y convención ó consentimiento de las par
mismo los demás requisitos necesarios de la tes , (/) especialmente , si el Consejo declaró
Ley Real , habrá lugar esta segunda suplicación por nulo todo lo hecho , y actuado ante el tal
después de dos sentencias. inferior. Así que habiendo desde luego decli
De donde se infiere que no habrá lugar su nado jurisdicción y protestado , hora se haya
plicación de la sentencia confirmatoria ó revo puesto la demanda contra persona privilegiada
catoria dada por los del Consejo, de otra de ante su Juez Ordinario interior , ó ante el que
alguno de los Alcaldes de Corte , por haber ve no era su Juez , se ha de admitir la segunda su
nido al Consejo de grado en grado, y no ha plicación en el dicho caso; porque en duda se
berse comenzado allí ; y así se practica , (f) y ha de declarar haber grado de suplicación , co
por esto es Consejo de Abogados prácticos, el mo ya se dixo, (ni) mayormente si pareciese y
poner las demandas ante uno de los Alcaldes constase juntamente que la tal sentencia es ñu-
de Corte , por excusar dilaciones y segunda la y notoriamente injusta.
suplicación. 228. Y en caso que la causa no haya sido
• Y es de notar que para que haya segunda sobre caso de Corte , ni tal que se pudiera co
suplicación , propiamente se dirá haberse co menzar en el Consejo por nueva demanda, aun
que
(a) Ita Bartol. distinguit in leg. i. n. 3. ff. de except. Covarrub. dlct.cap. i¡. n. e. Gutier. de Jur. 3.
part. cap.i. n. 01. (b) De esta materia tratamos en el libro del fuero juzgo en la Rubrica délos que falsean
los metales tit. 6. lib. 7. n. bj.CSt 6Ü. (c) Leg. \.& leg. 7. vers. Por nueva demanda\tit. <i^.lib.^.Recopil. leg.
4. tit. 24. part. 3. Avendaño de Secund. supplic. n. 10. (d") De qtdbtts loquitur leg. 8. tit. 3. lib. á,.Recopil.
Leg. e. tit. a. part. 3. Covarrub. Practic. cap. 6. ifj. (e) Avendaño ubi supr. n. 1 1. (f) Ex his quíe addu-
cit Didac. Per. in Rubr. tit. 1. lib. 3. Ordin. quast. 7. (g) 'Esto puede ser muy dudoso por razón de diversas
circunstancias que suelen ocurrir al comienzo de los pleytos, y en la contestación de ellos; y asi he visto prac
ticar lo que aquí resuelvo, y también lo contrario, como diximos en la dicha Rúbrica del fuero juzgo n. 69.
vers. Secundum igitur. (h") Ex texc. in Clement.a.Bi lit.non cont.glos. in cap. Ut debitus honor, de Apptllat.
& in leg. Si partt. Cod. Ne de estat. def. Paz. 7. part. 1. tom. cap. unic. n. 34. -(.i) Ut in cap. Sohcitudi-
■nem cum simil-, de Appelat. (k) Ut in dict. Clement. a. Gutier. lib. 3. Practic. quast. 38. n. 11. (.1) Leg.
Pnvatorum Cod. de Jurisd. omnium jud. (m) Ex glos. 8c ibi Ángel, in leg. Qui restituiré, ff. de rei vend.
Grcgor. in leg. 4. tit. 04. parí. 3. Gutier. ubi proximl n. 14.
 Política del Doctor Villadiego.
que allí se haya retenido , viniendo en apela
ción por agravio del Juez inferior. Y aunque se
pronuncien dos sentencias en virtud de nuevo
pedimento hecho allí , después de retenido el
negocio, no habrá lugar la segunda suplicación,
sino es que tácita ó expresamente las partes,
sin declinar jurisdicción , hayan consentido que
pase allí la causa , que valdrán la primera y *
' segunda sentencia , y será admitida segunda su
plicación , si no lo contradice la parte intere
sada (a).
Mas si se hubiese comenzado el pleyto an-»
te un Juez Ordinario inferior , el qual siendo
recusado por la parte del reo, no se quisiese
acompañar , y sin embargo procediese en la
causa , hasta dar sentencia difinitiva ó inter-
locutoria , y de ella se apelase para el Consejo
ó Cnancillería , aunque allí se diese por nula la
sentencia , y todo lo hecho y actuado ante el
tai Juez inferior; y habiéndose retenido la cau
sa , se prosiguiese en ella hasta dar sentencia
de vista , y también la de revira contra el
apelante , no habrá lugar la segunda suplica
ción , ni debe ser admitido el suplicante en este
caso : porque conforme á las dichas Leyes Rea
les , solo habrá lugar en los pleytos que fueren
comenzados en el Consejo ó Audiencias por
nueva demanda , y no de otra manera , y que
se fenezcan ante Oidores por segunda senten
cia difinitiva, dada en revista ; y lo mismo dis
pone otra Ley (¿), y se verifica por razón, de
que aunque la Ley de Segovia es contra dere
cho común (c), por su gravedad se debe cumplir
en todo y por todo eu específica forma , sin
faltar en nada. I mos autos , y no tenga el remedio de la segun
2Z9 De donde se infiere, que si la causa se
comenzó ante el inferior , aunque solo se haya
devuelto al superior por apelación de interlo-
cutoria , y allí se retenga por el gravamen he
cho por el inferior (i), y la primera sentencia se
haya dado en el Consejo ó Chancillería , en
virtud de la petición dada de nuevo allí por el
apelante , y se dé sentencia de vista y revis
ta , no habrá lugar la segunda suplicación , por
que no se puede decir en este caso , que se co
menzó el pleyto por nueva demanda allí, ni
se puso primero la demanda, como se requiere
por condición expresa de la Ley ; y esta condi
ción induce forma (e).
Y faltando esta calidad , falta la disposición
de la Ley (f) , lo qual procede así , aunque la
I2J7
sentencia del inferior fuese anulada por el supe
rior , porque sin embargo de que la sentenci»
nula no se puede decir sentencia {g) , como en
efecto ra Ley Real requiere y pone por forma,
que se haya comenzado allí la causa , se debe
cumplir , y no se cumplió con haberse anulado,
pues ya se comenzó ante el inferior (h) ; y como
la Ley dispone , no basta que se haya comen
zado en el Consejo por vía de restitución , nu
lidad ó reclamación , ó por otro qualquier
modo (/), especij hnente si no se dio por nulo
absolutamente todo lo hecho ante el inferior,
sino solo se declaró , que se ponia en el punto
y estado en que estaba quando se apeló, ó quan-
do el reo recusó al Juez , que ya entonces es-»
taba contestada la demanda. Y esta resolución
quadra con el sentido de las dichas Leyes Rea
les (*), donde se requiere, no solo que en el
Consejo ó Chancillería se hayan dado las dos
sentencias de vista y revista , sino que tam
bién se haya comenzado allí por nueva deman
da en primera instancia , y no por otra vía de
restitución , como allí se dice , y queda ya ad
vertido , ni por reclamación ni nulidad , ni en
otra manera alguna ; y pues el caso de la Ley es
claro, no se ha de poner duda en él (/)„ . ¿ [
2 jo Y porque , como se ha dicho, no se
puede decir de nulidad contra dos sentencias
del Consejo ó Chancillería , aunque la tal
nulidad sea notoria , y conste por los mismos
autos del proceso , y provenga de defecto de
jurisdicción , ó de notoria injusticia (rri) en ca*
so que haya sido la parte condenada injusta
mente, ó que conste de la injusticia por los i^isi-
da suplicación, se debe acudir al Rey, para
que atenta la notoria injusticia de la sentencia
y executoria dada contra el reo , de su poder
absoluto le conceda de gracia la segunda supli
cación , y el Rey la hará si le pareciere , pues
puede, y es tan justo («). . li.rl
231 Lo otro para que haya lugar la según"
da suplicación , es necesario , que la causa de
que se trata , sea ardua , que exceda el valor de
seis mil doblas de oro de cabeza, tratándose
el pleyto en posesión ; pero si se trata en pro
piedad , basta que sea en cantidad de tres mil
con la pena y fianza de las mil y quinientas do
blas , conforme á la Ley de Madrid (0) ; y cada
dobla de estas vale lo mismo que ahora un
castellano de oro , que es diez y seis rea
les

' (a) Y asíse ha de entender lo que en. este caso resuelven Paz in dict. cap. unte. n.i$. Acev. indict- /.!.».+.
Gutier. ubi supr.n. 16. (b) Leg.á,. tit. 20. lib. 4. Rec. (c) De quoin leg. Si quisfain Auihent. qune supplic\
Cod. de Prcecib. impe. offer. leg. 1 . 2. 6*4. tit. 2a,.part. 3. (d) In casib. de quib. in cap. Non sol. de Appel. lib. 6.
(e) DD.i'k leg. \.de Cond. 6* demonst. (f) Leg¿ 1.^7. tit. 20. lib. 4. Rec. Sic ergo,cninon conveniuntverr
ba legis , non convenit ej. dispositio , leg. 4. §. 1 oties.ff. de Dam. infecí, (g) Leg. 4. §. Condemn.ff. de R ejud.
 Í28 Cap. IV. De la Instrucción
les (a). Y este valor y estimación de la causa
en este caso, se ha de considerar, y regular
conforme al tiempo de la demanda del actor,
que haya entonces , ha de ser ardua , y del di
cho valor (b); y también se ha de considerar este
valor, respecto de la cosa sobre que se suplica,
como si fuese dada la sentencia sobre muchas
cosas , que todas juntas eran de valor y esti
mación , que se requiere, si se suplica de la
tal sentencia , solo quanto á alguna de las ta
les cosas , la qual por sí sola no tuviese tanto
precio y valor como es necesario, no seria
admitida tal suplicación en esce caso (/).
234 Tampoco se p,uede hacer acumula
ción de diversas sumas , para que excedan la
dicha santidad , como si la demanda del actor
fuese contra muchos reos , y toda la demanda
junta importase la dicha suma , si alguno ó
algunos de los dichos reos condenados qui
siese suplicar , y valerse de esta segunda supli
cación , si la cosa ó la parte que pretende per-
tenecerle , no excede la dicha quantía , no será
admitido (d). Y así, si el actor pusiese su de
manda contra muchos reos por diversas su
mas y cantidades , que cada una de por sí no
llegase al valor de la dicha suma , y juntas to
das excediesen de ella ; y dada la sentencia de
revista, en uno de los dichos reos condena-1
dos , suplicase con la dicha pena y fianza en
tiempo y en forma, con los requisitos nece
sarios , conforme á la Ley , si 4a sentencia y
condenación se hizo sobre aína misma acción
y defensión , aunque fuese por rata y partes,
© porciones útiles , en tal caso , aunque en las
otras apelaciones ordinarias se reputa por una
causa , y basta una suplicación ; en «te caso de
segunda suplicación no basta , por causa de la
pena de las mil y quinientas doblas. Y así, la
-tal suplicación del uno , no aprovecharia á los
demás ; sino es que la sentencia de revista se
hubiese dado in solidum contra cada uno de
■los reos condenados , que en tal caso , si uno
de ellos suplicase en la dicha forma , seria ad-
mitido , y la sentencia se executaria contra los
demás que consintieron la sentencia , ó no
suplicaron , sin embargo de la suplicación del
que suplicó (í).
Y esta causa, para decirse ardua , ha de ser
tal , que contenga cosa que se pueda estimar en
tres mil doblas de oro de cabeza , siendo en
propiedad (f),y no basta solo que sea ardua,
porque muchas causas son arduas ,. y no ha lu-
gar segunda suplicación en ellas , como son las
criminales (g) , sino que sea ardua, y juntamen
te de tal estimación (¿). Y así en las causas de
nobleza no se admite segunda suplicación , por
que no se puede estimar Ja nobleza con nin
gún precio pecuniario ( /).
1 235 Mas si la causa fuese sobre algún pri-
' vilegio de libertad y exención de pechos,
ó derechos , concedido á algunas personas ó
Concejos ó Aldeas, y sus moradores, y el
negocio fuese arduo, y tal , que si se compra
ra tal exención (k) , excediera la suma de tres
mil doblas, si se tuviera en propiedjd , y seis
mil si en posesión , y tal , que le pudiera tra
tar en el Consejo ó Chancillen'^ , como se
acostumbran tratar semejantes causas de exen
ción , siendo de privilegio , que en tal causa
dada la primera y segunda sentencia difiniti-
va , se admitirá la segunda suplicación , con la
pena y fianza de las mil y quinientas , espe
cialmente si la contribución de que se libra el
tal privilegiado en los tiempos venideros exce
diese la tal suma , y se pidiese ser dado por li
bre de la dicha contribución , para adelante;
porque en este caso , sin duda excediera la sup
ina, y habrá lugar la tal suplicación (/).
236 De aquí se infiere , que también habrá
lugar la segunda suplicación en las demandas,
sobre que alguno pretende ser admitido en al
gún oficio público en su Pueblo , si el valor
y estimación de tal preeminencia y calidad
excede la dicha suma, y lo mismo será si la
causa es sobre alguna jurisdicción, y junta
mente sobre otros privilegios , y derechos que
pretenda una Villa 6 Lugar , que le perte
nezca , como de las décimas de las execucio-
nes , y las penas y calumnias, ú otros dere
chos ó preeminencias , que son efectos y
frutos de la jurisdicción , que aunque el valor
de cada una de estas cosas de por sí , ó llegue
á la dicha suma, todo junto excede; y así ha
brá lugar esta segunda suplicación ; y es la ra
zón , porque si debaxo de una acción , y sen
tencia se comprehenden muchas sumas , de las
quales cada una de por sí no excede el valor
necesario , y requisito para poderse interponer
la apelación al Príncipe , sin embargo de esto,
se podrá proponer al Príncipe (w).
Y así se ha de entender lo mismo en el
dicho caso , pues que tales derechos y preemi
nencias se comprehenden debaxo de una ac
ción y sentencia , y debaxo del derecha que
pro-

(a) Covar. deVer. autni. cap. 6.«. 3. Et nos late in dict. Rub. Fort Juzgo, n. 6y.y valen 6y, doblas 85728.
ducados,y 3U doblas la mitadde esta cantidad\y las 1 gjy 5 00. doblas 2y 1 80. ducados.' $) Ex Bald. in leg. Si
idcum.eod % final.ff. de Jur. omn.judie, (c) Av. ubisupr.n. ií.(d) Avend.ibid.n. 14.1'nfoi. le) Avend.
ubiprox. (f) Ut in dict. leg. 7. ibi : Siendo tan ardua, &c. Et i» dict. leg. 9. (g) Leg. 1 1. tit. 20. íib. 4. Rec.
(h) Avend. de secund. Supplic.n. 16. (i) Leg. i.tit.i.part. a. (k) Hujusmodi enim exemptio potest adquirí
pretio , dat. ex alia causa onerosa Bald. in leg. Qui se pairis, Cod. Unde liber. ( 1 ) Argument text. in leg.
Firmio, %.fin.ff. Quomod. dies leg. ced. Alb. post Bart. in dict. leg. Si ídem cum eod. n. 7. Avend. ubi
supr. «. 17. (m) Juxta text. in leg. Qui separatim , §. i.ff. de Appel,
 Política del -Doctor Villadiego,
proviene de jurisdicción , y se incluye debaxo
de una sentencia (a), y sola la causa de juris
dicción es ardua , y de tanta estimación y va
lor, que por sola ella se admite la segunda su
plicación ; y así se debe admitir también , tra
tándose de otros derechos y calidades con
ella juntamente. '(£). v • .
Y también de lo dicho se resuelve , que
para que haya lugar esta segunda suplicación,
ha de ser la causa civil, y no criminal; por
que en las causas criminales no se admite (r):
mas si habiéndose intentado en el Consejo ó
Caancilieria alguna demanda ó querella cri
minalmente en primera instancia, y inciden
temente por via de interese se pidiese algu
na gran suma (a) , que excediese la cantidad
requisita de las tres mil doblas , se podra admi
tir la segunda suplicación , respecto del tal
interese , porque aunque la causa criminal de
por sí no se puede estimar á dinero ; la in
cidente de los intereses y frutos sí (?).
2 j7 Y quanto á la segunda proposición
principal , en qué Tribunales se puede admi
tir , p no esta segunda suplicación , se resuel
ve conforme á la Real , que se puede inter
poner en el Consejo Real ó Cnancillería, an
te los mismos Jueces que pronunciaron la sen
tencia de revista , y ante los mismos se ha de
presentar la obligación y fianzas de las mil y
quinientas doblas (/'); lo qual no solo habrá
lugar en el Consejo y Chancilierías , sino tam
bién en las causas graves que se hubieren co
menzado en el Consejo de Contaduría Mayor
de Hacienda , sobre que se haya pronunciado
la primera y segunda sentencia [g) , excepto,
que siendo sobre rentas Reales , si ambas sen
tencias fueron conformes , se executa la sen
tencia , sin embargo de la dicha suplicación,
dando fianzas la parte interesada, que siendo
revocada por los Jueces de la segunda supli
cación , volverá la cosa ó el principal , con
frutos y rentas (h) ; y de otra suerte no se
admite contra dos sentencias conformes ape
lación , ni suplicación (/); aunque la sentencia
de revista del Consejo de Contaduría Mayor,
cayga sobre sentencia de otro Juez particu
lar inferior > y en su confirmación no se ad
mite suplicación, siendo sobre réditos , y ren
tas Reales (\) , y mucho menos la segunda su
20
plicación , porque no se comenzó allí sinq
ante el inferior. ■ .
Y en las causas graves que se comenzaron
en el Consejo Supremo de las Indias , también
se admite , y haorá lugar la segunda suplica
ción , en la misma fotma que en el Consejo
Supremo de Castilla, con la misma pena y
fianza de las mil y quinientas doblas, y los
demás requisitos de la Ley Real (/), 'y asi' s?
practica, por ser corfié es Supremo y Real
Consejó, para todos los negocios de las In
dias (m); y en las Audiencias y Chancille-
rías de aquellos nuevos Rey nos de las Indias,
habrá lugar esta segunda suplicación en las
causas qus se hubieren comenzado allí, por
que son Tribunales superiores , y en ellos se
ha, y debe guardar la orden en los pleytos
y negocios que se ordena por ]asN leyes y
ordenanzas hechas para el gobierno de aque
llos Reynos, y no lo que no se hallare de
terminado por ellas , se debe ocurrir , y guar
dar la orden y forma de proceder de las
Chancilierías de Yalladolid y Granada (»). Y
así se debe admitir la segunda suplicación en
las dichas Reales Audiencias , después de da
das dos sentencias en el negocio , que fué de
tal calidad,- que en él se requiera (/>), aun
que se diferencien en algunas cosas, quanto
á los requisitos , porque allá no hay la pena
y fianza de las mil y quinientas, como acá'
ni se obliga á cosa alguna el suplicante (/?);
y allá es necesario , si la causa es en propie
dad de alguna cosa que exceda , ó sea de
quantía de diez mil pesos de oro Qp); y asi
mismo allá no se suspende la sentencia de re
vista por esta suplicación , aúhque ambas sen
tencias no sean conformes , sino que se execu
ta sin embargo, dando primero caución y
fianza el suplicante, que siendo revocada la
sentencia , volverá la cosa con los ' frutos y
rentas á la otra parte (r) ; y en las causas po
sesorias no se admite esta segunda suplicación,
ora las sentencias de vista y revista sean con
formes ó disconformes (/); y allá tiene el su
plicante un año de término , para presentarse
ante la Real Persona , contado desde la notifi
cación de la sentencia (í).
Y asimismo en las causas que puede co
nocer el Juez Mayor de Vizcaya , habrá lugar
la

(i)Arg. dict. leg. Si idem cumeod. marine, ubi ¿los. (b) Quia genus praedicatur de suis specieb. Bart. in
leg. qui usumfr. ff. de verb.obüg. y vale el argumento deltodo ala partejeg. queede tot.jf. derei vendic
lee. Quis scitinfrinc-ff.de Usuf. (c) Leg. 11.tit.20. lib. 4. Rec. [tyExBan.inleg.interd.S.Quifur.jf.de
Flirt. & DD. in cap. cum oport. de Excus. (e) Et Bal. in leg. si efe caus. §. nunc videndum,ff. de Min. ubi Jas.
«. 7. Avil. in cap. 6. Prtet. Paz j.part. i.tom, cap. unic. n. 87. Proquoponderat , leg. 3. tit. 20. lib. 4. Rec.
[í) Ut in leg. 1 , dict. tit. 20. (g) Arg. leg. 3. tit. i.lib.y. Rec . Quia ibi iaem modusprocedendiobservatur, qu i
in aliis Audientiis Regaljb.ut in leg. 13. dict, tit, 1. (h) Juxt.term.leg.fin.tit. 20. lib. 4. Rec. (i] Leg. 5.
tit. 12. lib. 2. Rec. (k) Ex dict. leg. 5. (1) Leg, 1. tit. 20. lib, 4. Rec. (m) Leg. j. in ord. ad Guberna-
torem Indorum. (n) Leg. 1 5. 16. & 18. in ead. ord. (o) Leg. 13. &■ 17. in dict. ordin. (p) Ut in dict,
leg. 13. (q) Dict. leg. 13. (r) Ut in dict. leg. 13 (s) Dict, leg, ij. (t) In ead. leg. 13.
 í3° Cap. IV. de la Instrucción. '
la segunda suplicación , si la causa se hubiere
comenzado ante él , porque también se llama
Tribunal superior , y .de él no hay apelación
para otro Tribunal , ni otro remedio ni re
curso alguno (<»).
Y en el Consejo Supremo de las Ordenes
no se admite segunda suplicación , ni la, hay , ni
en las Audiencias de Galicia, ni en la de Ca
naria , aunque las causas sean graves, y se hayan
allí comenzado , pcflftue las apelaciones de
ellas van á las Reales .Cnancillerías de Vallado-
lid y Granada , en ciertas causas contenidas
en las Leyes Reales (6) , y tampoco en la Au
diencia de Sevilla habrá lugar la segunda supli
cación , aunque sea en los negocios de gra
do en grado , ó venidos por apelación de las
otras Audiencias, porque por particular privi
legio que tiene aquella Ciudad , se quitó i
aquella Audiencia la segunda suplicación : pe
ro bien se puede conocer , y conoce en ella en
primera instancia de los casos de Corte , de
Jos comarcanos Lugares de Señoiío y Aba
dengo W-
238 Quanto í lo tercero de los requisi
tos necesarios, lo uno se advierte, que si se
interpusiere esta segunda suplicación ppr per
sona de Procurador , que puede hacen* (d) , ha
de tener poder especial para ello , y no basta
el general para pleytos , aunque sea con libre
y general administración , y para aquellas co
sas que requieren especial poder. Y aunque
en él se diga, que pueda interponer suplica
ción de qualquier sentencia, aunque sea con
la pena y fianza de las mil y quinientas do
blas , y obligar í la tal pena í los verdade*
ros señores del pleyto , si no es que especial
mente se especifique y señale en el poder la
jnisma causa , y la persona del suplicante (0»
y aunque el tal Procurador, que tenga espe
cial y suficiente poder para interponer la
tal suplicación , no le haya exhibido dentro de
los veinte dias de la ley , cumplirá presentán
dole después, con tanto, que en el dicho tér
mino haya hecho la suplicación , si presentán
dola con la obligación y fianza necesaria (/).
Lo otro se requiere , que las sentencias
pronunciadas en el Consejo 6 Chancillería
de vista y revista , sean difinitivas , y no bas
ta que sean interlocutorias , que tengan fuer
za de difinitivas (g), excepto en las causas de
posesión , que habiéndose dado dos senten
cias en posesión , que no sean conformes,
concurriendo ios demás requisitos , habrá lu
gar la segunda suplicación (h). Porque quanto
á la tal posesión son difinitivas las sentencias,
pues • determinan y acaban la causa sobre la
posesión (1), esto se entiende habiéndose in
tentado el posesorio principalmente , y que
sobre él se hayan pronunciado dos sentencias
contrarias ó desconformes ; pero no procede,
ni habrá lugar , si se hubiese tratado del po-r
sesorio incidentemente 6 por via de excep
ción , porque aunque se hayan dado dos sen
tencias de vista y revista , tales sentencias pro
piamente se dirán interlocutorias , de las qua-
les , como queda dicho , no se admite esta se
gunda suplicación (/?).
Mas en caso que se hubiese pasado en co
sa juzgada la sentencia de revista , y se librase
executoria en lo principal , si se tratase nueva
mente pleyto sobre la liquidación de los fru
tos 6 intereses , y fuesen de tanta suma,
que excediese la cantidad de las tres mil do
blas de oro de cabeza , y se diesen sobre ello
dos sentencias , habiéndose comenzado el pley
to en el Consejo ó Chancillería, habrá lugar
esta segunda suplicación ; pero no si se comen
zare ante otro Juez inferior , especialmente
quando en la cantidad de la liquidación se ex
cediese de aquello que suena , y manda la exe
cutoria primera en lo principal que se execu-
ta , ó liquida,
Y así por este respecto , si sóbrela liqui
dación ya hecha, y contenida en la senten
cia de revista , haya sido agraviado el supli
cante en la cantidad de las tres mil doblas,
ó mas, pendiente la primera executoria sobre
lo principal , frutos y rentas , en tal caso,
si la segunda sentencia de revista dada sobre
la liquidación , excede el tenor , forma y
mente de la primera , no será de la misma na
turaleza , ni una cosa misma con ella > y así
se podrá suplicar de esta segunda sentencia,
concurriendo los demás requisitos necesarios
de la ley (/) ; y de otra suerte no lia lugar
esta segunda suplicación sobre estos frutos,
porque en tal caso seria lo mismo que el prin
cipal declarado , y deducido en el primer jui
cio,

(a) Leg.6Z.tit. $.leg. 2. Rec. (b) Leg. 19. 6- if.tit.t.tj'leg. 4./ÍY.8. lib. 3. Recop. {c)\Leg. 43. §. 10. tif.
3. lib. 3. Rec. (d) Leg. 1 . tit. 10. íib. 4. Rec. ibi : En cuyo nombrefuere suplicado, (e) Argum. Clem. nonpo
test, vers. Wsi de Procur. &cor. qua: Bart. docet ex leg. 3. §. Siprocurat.ff. Quod quisa, jur. Chasan. in con-
suet. Burg.inrubr. 10. §. 1. n. 5. (f) Argum. text.incap. í.deElect.lib. 6. Spec. de Proc. §, 2. n. 18. vers.
Sedsireceptum. (g) Leg. 6.^7. dict.tit. 20. verb. Solamente, (h) Leg.?,. &y.dict.tit. 20. (i) Ex glos.in
Cíe. adiompescendds,verb. Possessorio, de sequtest. poses. Beroi. in cap.licet caus. «. 68. de Prob. (k) Ira ¡n-
telligendum est, quod tradit Paz«'« dkt.cap. unic. n. 91. (1) Quia hujusm. declarationes , 6* liquidat. sunt
eadem snitenti* cunt pritnis quib. in ejfectu nihil addit. vel ntinuit. &• execuiio est sequela primi judicii,
& imt<müasup. qua eman.ivit declaratio, &idebestt ejusd. natura cujus estprima causa, aquaemanavit
executoria , juxt. traJ. per Bald. in leg. Si in ea¡ n, 10. Cod. Quando jFisc, vcf Princ
 Política del Doctor Villadiego.
cío y sentencia (d). Y porque de Ja prime go á la primera , no son conformes (/) , sino
ra sentencia de revista no se podria suplicar, es que expresa , ó tácitamente se haya dedu
por ser ya pasada en cosa juzgada , tampoco cido y difinido en la primera sentencia , lo que
en ésta sobre la execucion (¿) ; y lo mismo se se añade ó quita en la segunda , y esto mismo
rá en caso que en la sentencia de revista se se practica, como queda dicho, en el Consejo
mandase por el superior volver , ó restituir la de Hacienda , que habiendo dos sentencias con
cosa á su dueño , que con solo decir restituir, formes , se executan , y no se admite remedio
se comprehenden también los frutos y ren alguno , ni el de esta segunda suplicación (k).
tas , y no se podrá introducir segunda supli 240 También se requiere para esta segun
cación sobre los frutos , en este caso (e\ da suplicación , que dentro de veinte dias del
Y asimismo se debe advertir , que para dia de la notificación de la sentencia de revis
que haya lugar esta segunda suplicación de ta , otorgue escritura de obligación el supli
rechamente , es necesario que las sentencias cante, y dé fianzas legas, llanas y abonadas^
de vista y revista sean contrarias , ó descon de pagar la pena de las mil y quinientas doblas
formes , porque si son conformes en todo y de oro , si Ja dicha sentencia fuere confirmada
por todo sobre la propiedad de alguna cosa, (/); y si la suplicación fuere en caso fiscal , el
se mandan executar con fianzas ' de volverla Hscal de su Magestad basta que dé esta fianza
con frutos á la parte suplicante , siendo revo en cantidad de mil ducados no mas (w) ; y si
cada la sentencia de revista , y no se le deniega es poüre el suplicante , y consta de su pobre
al reo condenado la segunda suplicación , en za , y no tiene fiador , cumple haciendo cau
la forma dada por la Ley Real (d). ción juratoria dentro del dicho término de
Mas si la sentencia de revista confirma en pagar la dicha pena , si la sentencia de revista
parte la de vista , y en parte no , se debe exe se confirmare , y él viniere á mejor fortuna.
cutar, en quanto es confirmatoria de la pri Y requiérese tanta puntualidad en estas di?
mera , y en lo demás se suspende (e) ; y sien ligencias , que aunque el suplicante haya otor
do ambas sentencias conformes , y sobre la gado u dicha obligación y fianza dentro de
posesión de la tal cosa , en ninguna manera los veinte dias , si asimismo también dentro de
se admite la segunda suplicación , sino luego ellos no ía hubiere presentado , no será admi*-
se executa la sentencia de revista , librándose tido después (»), porque la forma dada por
exetutoria para ello , habiendo primero la par ley ó estatuto, se debe guardar efectivamen
te dado fianzas , que volverá la cosa de que te, y faltando en algo, es nulo todo lo que
se le da posesión á la otra parte , si ven se hiciere [o). Y es de suerte , que dentro del
ciere el pleyto co propiedad (/) ; y es la mismo término se han de dar por bastantes las
razón por que las causas en posesorio tie fianzas } y no lo siendo, aunque se diese mas
nen su remedio ordinario del petitorio. Y así termino para dar mas fianzas, y se diesen,
juntamente en este caso se deniega el extraor no será valido (j>) , ni habrá lugar Ja segunda
dinario de la segunda suplicación (g) ; y si suplicación , porque el suplicante es obligado
el posesorio es sobre algunos bienes de Vín á dar las fianzas necesarias , y no las dando en
culo ó Mayorazgo , ora las sentencias sean con el debido tiempo , será suya la culpa , porque
formes , ó desconformes , no se admite la se quando la ley requiere se haga alguna cosa , y
gunda suplicación (¿). lo pone por forma , no basta cumplirlo por
239 Y las sentencias se dirán ser confor equipolente , que es por hecho semejante , sino
mes , quando ambas convienen y conforman que es necesario cumplirlo en específica forma;
entre sí , y la de revista es confirmatoria de y de otra suerte será nulo lo que se hiciere (q).
la de vista ; pero si en la de revista , aunque Y es de notar , que Ja suplicación de una
se confirme la de vista , se añade , ó quita al- de las partes aprovecha í la otra parte con*
tra
ía) Avend. de secun. stippl. n. 8. (b) Argum. leg. Videamus,%. in Fabiana,ff. de mur. Bald. in Rub. Cod. de
Fruct. frlü. exp.n.\<¡.fuit. leg. qui restituí. ff. de Rei ven. fr leg. 10. tit. $. part. 7. Av. resp.6. n. 4.
(c) Juxtaform. leg.fin. tit. 20. lib. 4. Rec. Por lo qual se limita la ley 1. eod.tit.in fin. que prohibe la execu
cion de lasentenciade revista , habiéndose interpuesto la segundasuplkacion. {&) Dict. leg. fin. (e) Leg.%.
dict. tit. 20. (f) Rebni.intract. de Supplic. art. s-glos. unic. (g) Leg. 14.dict.tit. 20. (h) Arg.leg.Jus civ .
ff. de Just. & Jure, ibi : Jdeoq. cum aliquidadditus ; ubi Paul. & J as. Covar. Pract. cap. a <¡ . n. 6. (i) Av. ubi
supr.n. 1 . in fin. (k) £x leg. 9. tit. 1 2. lib. 2. Rec. (1) Dict. leg. 1. (m) Leg. 1. ¡ib. 10. dict. tit. 20. de quo
vide alia. En la forma de libelar, infr. n. 43. (n) Ut in dict. leg. 1. ibi : dentro de los dichos diez diasante
los dichos Oidores i &c Ojiia qualitas adjuncta verbo intellig. est seatnd. temp. verbi, cui adjicit. §. Pró
ximas, Instit. delegit. agn. succes. DueñasYrg. 5 . cap. 28. n. 4. (o) Leg. cum hi, %■ Prator.ff. de Trans. Segur .
in leg. unum exfamil. §. Sed, &fin. n. 9./. de leg. 2. (p) (¿uia tune id est, quod non prestare fidejusso-
rem, arg. cap. inter corporalia, de Trans. leg. Epis. ubi habet. quodparia sunt non proponere , vel minus
bene , 6- inutiliter proponere. (q) Ad Unguem enini observan debet tune tex. in dict. §. Prator 6- in leg .
QuiRomx, §. Flavius,ff. de verb. obl. Aliter iiaque regulare est, quod nihil interest , quid ex aquippo'
tentijiat, cap. Nihil de Verb. Sign. Parí. Pract. lib. 1. cap. 17. n. 4.
Mm
 132 Cap. IV. De la Instrucción
traria , que no suplicó (a) ; y contra el dicho la pagará el suplicante (o) , y también se excu
término legal , que hay para dar , y presentar sará de pagarla si dentro de tres dias del dia
■Ja dicha fianza y obligación , no haya restitu de la suplicación se apartare de ella , que lo
ción , ni la tiene la parte , aunque sea menor, puede hacer , y se le mandará volver el dinero.
ú otra persona privilegiada , que tal beneficio Y pasados, no se puede apartar de ella sin in
de derecho le competa (b). currir en la pena, como si se hubiera confirma
, - Y como queda referido, se ha dé interpo do la sentencia de revista (p) ; mas puede en
ner esta segunda suplicación para la persona del este caso , siendo ya pasados los tres meses,
Rey (Ot y presentarse el suplicante dentro de acudir al Rey , y su Magestad por particular
quarenta dias, ó ante el Gobernador que hu- merced , habiendo causas , mandará , que se
iiese quedado por el Rey en su ausencia (d), so remita la pena ; y esto en qualquier tiempo , an
-pena de deserción (e) ; y sobreviniendo al supli tes de la sentencia, lo puede hacer, habiéndo
cante algún estorbo ó impedimento en el ca se primero metido petición en la Sala ante los
mino , viniendo á presentarse , podrá ser resti Jueces , y consultándose el Rey sobre ello.
tuido contra el lapso de este término (,/*). Y advierto , que los mismos Jueces de la
, Y el Rey cometía antiguamente la causa Sala conocen sumariamente si habrá lugar ó no
Cg-) á cinco del Consejo , y hoy día la comete á la segunda suplicación en contradictorio jui
la Sala , que hay de mil y quinientas , diputa cio, si la parte adversa dice , que no hay gra
da para tales negocios , y otros graves , y resi do , y declaran sobre este artículo ; y de este
dencias ; y son cinco los Jueces , y se mudan auto (¿j) , en que declaran haber ó no lugar
cada año ; y habiendo tres de ellos , por impe segunda suplicación, no hay suplicación: y en
dimento de los demás , hacen Sala ; y murien caso de duda si se debe admitir ó no , deben
do alguno de ellos después de haber visto el declarar en favor del reo (r) ; y todo lo tocan
pleyto , los quatro determinan la causa (b). te á esta materia de la segunda suplicación
Y sentencian de los mismos autos , sin ad queda á disposición del Rey , para que siendo
mitir pedimento , ni alegación , ni probanza informado , ofreciéndose causa de tan grave
alguna , aunque sea por via de restitución , ni perjuicio, puede repararlo, concediendo mas
por otro ningún remedio intentado (/) sino es término , quitando ó añadiendo ó moderan
para presentar algunas escrituras con jura do en todo lo dispuesto por las Leyes , como
mento , y probando haberse hallado de nuevo, fuere su voluntad (j); y la forma de proceder
y no de otra manera (^). t en esto con las peticiones necesarias , se pone
Y confirmándose la sentencia de revista en la forma de libelar (r).
en la Sala , es condenado el suplicante en la •
pena de las mil y quinientas doblas , la qual se CASOS EN QUE NO SE ADMITE,
aplica conforme á la Ley , por tercias partes, ni ha lugar suplicación.
Cámara , Jueces y parte contraria ( /) , y no la
pueden moderar , ni relevar de ella al suplican PAra remate de este breve discurso de las
te los Jueces ; y con esto se devuelve el nego apelaciones , es bien advertir algunos ca
cio al Consejo ó Cnancillería donde emanó, sos que no ha lugar suplicación , porque es
para que se libre executoria sobre lo principal, necesario saberse, y aun tiene pena el Aboga
y sobre la pena ; pero si se revoca la sentencia, do que suplica de sentencia ó auto , en que
luego se libra executoria en el Consejo (m). no haya lugar suplicación.
Y aunque la sentencia de revista se modi Lo primero, no ha lugar suplicación de auto
fique ó corrija en quanto á los frutos , inte- dado sobre retener, ó remitir, en que los del
jeses , ó en las costas ó gastos, ó en otra co Consejo ó Cnancillería se pronuncian por Jueces,
sa accesoria, todavía deberá, y habrá de pa ó no : pero si en el auto , en que remiten el
gar la pena el suplicante (») , sino es que la tal pleyto á algún Juez particular, confirman, ó re
moderación fuese de tanto momento y quan- vocan, ó declaran alguna sentencia, ó auto de
tía , que sin tener respeto á lo principal , por que se hubiese apelado, aunque en el auto digan,
ella sola hubiese lugar la segunda suplicación, que con esto remiten el pleyto al tal Juez, se
que en tal caso se evitará la dicha pena , y no podria suplicar del tal auto (u).
De
(a) Arg.leg. Amplior. 6* leg. In offerendis, Cod. de Appe!. & leg. final. Cod. Qitando prop. qui appellat. &•
supplicatioapariproced. nisicontrarium reperiat. Rebut. ubi supr. n. 89. (b) Leg. 4. tit. 20. lib. 4. Rec. (c) Ut
in dict. leg. 1. (d) Monterroso , cap. %.n. 9. (e) Utin dict. leg. $. ( f) ?az india, cap. unic. n. 123. {g)Leg. 2.
dkt. tit. 20. (h) Leg. 1 2. dkt.tit. 20. (i) Leg. 2. dict. tit. 20. (k) Mantic. in Dialug. Relac. 3. part. cap. 48:
ti. 3. Paz ubi sup. n. 127. (1) Ut in dict. leg. 1. (m) Monter. (n) Ut indict. leg. 1. Rebuf. ubisup.n. 60. ubi
allegat. HLvn leg. (o) Leg. 7. tit. 20. lib. 2. Rec. (p) Leg. 4. dict. tit 20. (q) Leg. ^.tit. 12. lib. i. Rec.
pro quo est text.&ibiBar.ÍM leg. Chirographis , %.final.ff. de Admit. tut. (r) £x traditis per Paul, in leg. 2.
n./^.ff. Si quis caut. Avend. retpuest. 2. n. yinfin. (s) Arg. leg. 4. dict. tit. 20. Avend. dict. n. 3. (t) ln/ra:
En laforma de libelar, «. 4.2. cum alus, (u) Leg. 4. tit. j. ¡ib. 2. Rtcopil.
 Política del Doctor Villadiego. 1 33 ^
De mandar que uno jure de calumnia, so primeras fuesen dadas por Jueces competentes,
pena de confieso, no ha lugar suplicación , sal-, así como de un Corregidor ,- 6 su Teniente, 6 >
vo si tuviere jurados los artículos que se le Alcalde Ordinario del Lugar , y la segunda por
manda que jure , que entonces habrá lugar su Alcalde Mayor de algún adelantamiento , en
plicación (a). su jurisdicción , ó de Alcalde de Chancillería en
Del auto del Consejo , sobre si se deben re lo civil , y la tercera del Presidente y Oidores
cibir ó no las escrituras en segunda instancia, de la Real Cnancillería de Valladolid ó Gra
no se admite suplicación (b). nada , que si esta última es confirmatoria de las
De la pena del Abogado , que hizo el in dos primeras , no se admite suplicación ; y si es
terrogatorio por los mismos artículos , ó dere desconforme , ó las revoca , se podrá suplicar
chamente contrarios en segunda instancia , no según lo que arriba queda ya resuelto.
se puede suplicar (c~). La sentencia de revista del Consejo 6
Del auto en que se manda llevar el pleyto Cnancillería , siendo conforme á la de vista , de
£ la Sala en difinitiva , y que de allí resultará, suerte , que sean dos sentencias del Consejo
no se suele admitir suplicación ; mas si no se conformes, se debe executar, sin embargo que
dice , de allí resultará , se podrá suplicar. se suplique de ellas con las mil y quinientas (/).
De la sentencia del Consejo ó Chancille- No hay suplicación de declarar el Consejo
ría , sobre reclamación de sentencias arbitra por bastantes, ó no las fianzas que diere la
rias confirmatorias , no hay suplicación , y parte que quiere suplicar con las mil y qui
siendo revocatoria sí (á). Y también se puede nientas (m).
suplicar del auto que se diere , aprobando las Ni tampoco del auto del Consejo , en que
fianzas que se dieren en execucion de las ta declaran no haber grado , ó que le hay para
les sentencias arbitrarias , ó transacciones conocer sobre la segunda suplicación , con lar
No ha lugar suplicación del Auto , en que pena y fianza de las mil y quinientas (»).
se declaran por no bastantes las causas de recu De interlocutoria en revista , no ha lugar
sación del Presidente , ó de los del Consejo , ó suplicación con las mil y quinientas (o) , aunque
de Alcalde de Corte , y de condenar á la parte el auto tenga fuerza de difinitiva.
en las penas que disponen las Leyes. Y ha En lo criminal, no ha lugar suplicación
biéndose ajegado nuevas causas en suplicación, con las mil y quinientas (/>).
conformándose en el auto , en que se declare De dos sentencias conformes en posesión
por no recusado , no hay suplicación (e) no se puede suplicar (q).
De dar por recusado á un Oidor ó Alcal De la sentencia de revista , dada en el
de , no se suele suplicar , porque es indecente, Consejo sobre la tenencia y posesión de bie
que suplique el mismo Juez recusado ; pero de nes de Mayorazgo , no ha lugar la dicha suplí"
no le dar por recusado , bien puede suplicar la cacion de mil y quinientas (r).
parte que recusó, ni tampoco se puede supli En las causas de residencia de los cargos
car del auto del Consejo , sobre si el que recu ó capítulos que vienen sentenciados , y en el
sa ha de depositar , ó por ser pobre dar fian Consejo se confirman, ó revocan 6 emien-
zas (/). dan , no ha lugar suplicación , sino es habiendo
De sentencia del Consejo dada , confirman pena corporal , ó privación perpetua de ofi
do , ó revocando otra de Alcalde de Corte, no cio (/).
se puede suplicar rg). De la sentencia que se diere en la Rea.
De sentencia del Consejo ó Cnancillería, Chancillería en grado de apelación , confir
dada en confirmación de otra de menor quan- mando la del Juez Mayor de Vizcaya, que re
tía de seis mil maravedís , no se puede su side en Valladolid , excepto si hubo nuevo pe
plicar (h). dimento en la Chancillería , ó caso omitido, y
De dos sentencias conformes , dadas sobre los Oidores sentencian sobre el nuevo pedi
alcabalas , no se suplica (/). mento , ó caso omitido , porque en tal caso se
De dos sentencias conformes de grado en suele admitir la suplicación , que sobre ella se
grado , no se puede suplicar (k) , como si las dos interponte (f).
No
(a) Leg. 2. tit. 7. lib. 4. Rec. (b) Leg. 3. tit. 9. lib. 4. Rec. (c) Leg. tit. 9. lib. 4. Rec, (d) Leg. 4. tit. 2 r.
lib. 4. Rec. (e) Leg. 17. tit. 16. lib. 2. Rec. 6- ibi, leg. 36. 6- 45- (f) Leg. 4. 6- 5. dict. tit. 10. (g) Leg.
20. tit. 4. lib. 2. Rec. Greg. glos. 9. leg. 3. tit. 2^.part. 3. (h) Leg. 9. tit. 17. lib. 4. Rec. Nam parvitas
catis. dilationes abhorret , Anthent. nisi brev. Coa. de Sent. & int. Rebuf. de Supplicat. quast. 9. «. 68 .
(i) Leg. j. tit. 12. lib. 2. Rec. Óuocasunonfacile appellat.ut inleg. abstinend. Coa. Quorum appel. nonre-
cip.&incap.Eiqui, §. Quotiaie 2.qneest.6. (k) Leg. 5. tit. 17. lib. 4. Rec. (1) Leg. ij.tit. 20. lib. 4. Rec.
'm) Leg. 8. dict. tit. 20. (n) Leg. 2. & Leg. 4. tit. 17. lib. 4. Rec. (o) Leg. 30. M.idrid. (p) Leg. 11. tit. 2.
i%. 4. Rec. (q) Et rationes in hoc adducir Rebuf. de Suppl. art. 2. 6- 3. glos. fin. (r) Leg. 14. tit. 2o.lib.^.
Rec. (s) Leg. 13. tit. 4. lib. 2.Rec.Et est ratio, quia in his non permití ebat. appellatio; ut in leg. A«///f
Cod. Quor. appel. non recip. cap. Ei qui, 2 . qu.est. ó. Franc . in Rub. de Ap. n. 2 2. (t) Leg. 68. tit. j . lib. 2. Rec.
 i%qj Cap. IV. De la Instrucción
r No ha lugar suplicación de la sentencia del
Consejo , por la Sala que conoce de casos de
hermandad , ó de junta general , en confir
mación de la sentencia dada por los Alcaldes
de Hermandad (¿i).
Últimamente (¿0 , no se admite suplicación
del auto dado en el Consejo en pleyto ecle
siástico, que haya venido por via de fuerza, en
que se manda que el Juez otorgue , reponga
y absuelva , ó que no hace fuerza , ó que la ha
ce , ó en que se le remite el negocio , ó que no
conozca de un pleyto contra uro de legos , ó
se remite al Juez seglar , ó se retiene , ó en los
que se declara que haciendo tal y tal cosa,
no hace fuerza , donde no , que otorgue , re
ponga y absuelva.
En estos y otros semejantes casos no se
admite suplicación , porque es voluntario al
CAPITULO
EN DECLARACIÓN DE ALGUNOS CAPÍTULOS
de Corregidores. Ad titulum 5. de los Asistentes y Corregidores :
Et ad titulum 6. de la instrucción de los Asistentes, &c.
Lib. 3. Recopilad onis.
L Rey de España, que tiene fundada su
A intención y quanto al Señorío y juris-
dicción plenísima de sus Reynos , pertenece
nombrar Corregidores , Jueces , y puede en
viarlos á qualesquier Villa 6 Ciudad de su
Reyno , aunque sea contra voluntad de la mis-
ma Ciudad ó Villa : y así , los Santos Reyes
Don Fernando , y Doña Isabel , de gloriosa
memoria, en Sevilla á 9. de Julio , año dt
1 5 00. hicieron , entre otras muchas , dos Le
yes : la una para los Corregidores y otros
Jueces de su Reyno , que se divide en cincuenta
y siete capítulos , en que se refiere la orden que
han de guardar en administrar sus cargos y
oficios , y se contiene casi á la letra en el tit. 3.
y 6. de la Instrucción de los Asistentes, &c.
lib. y. de la Recopil. T la otra ley hecha por
los dichos Reyes Católicos es sobre lo que de
ben guardar los Jueces de residencia , que se
divide en veinte y tres capítulos, y se contiene
en el tit. 7. de las Residencias, lib. 3. de la Re
copil. T para mas claridad de lo que se ha de
tratar aquí , y en lo de la residencia , van sa
cadas finalmente las dichas dos leyes á la letra,
y sobre los mas capítulos , y parágrafos de ellas,
se dirán algunas cosas, como por via de adver
tencias útiles y necesarias , en razón de ellos.
(aj Leg. 9. tit. 23. lib. 4. leg. 9. tit.%. lib. 8. Rec. (b) Leg. 36. tit. 5. lib. 2. Recop. (c) Argum. cap. Ex
litteris , de hitegr. testi. ubi innoc. Alios casus, in quib. non admittit. supplicatio, congerit Rubuf. ubi
snp. qiíxst. 6. n. j j. [á) Leg. i. tit. 4. lib. 3. Ordinam. & 2. tit. 10. lib. 4. Rec. Leg. 25. tit. 16. lib. 2. Rec.
Principe admitirla, ó no, y eh los demás
casos regularmente se debe admitir (c).
También se debe advertir generalmente en
esta materia de las apelaciones , que debaxo de
este nombre de sentencia difinitiva se compre-
henden las sentencias de atentado, y de deser
ción , de Ínterin y de revocación de execu-
cion , cemenzaado por fallamos; y en todas
ellas tiene la parte diez dias para suplicar; y
aunque el auto ó sentencia no comience así,
si tiene fuerza de difinitiva , tienen también diez
dias , como sea de los autos arriba dichos,
para suplicar de ella ; mas de las sentencias de
prueba , y otros autos ordinarios interlocuto-
rios , aunque tenga fuerza de difinitiva , no
tiene mas de tres dias para suplicar ; y las supli
caciones han de ir por escrito, y firmadas de Le
trado (¿),y no basta que lo vayan del Procurador.
QUINTO.
CAPÍTULOS HECHOS POR EL RET,
y la Reyna nuestros Señores , en los quales se
contienen les casos que han de guardar y cum
plir los Gobernadores , Asistentes , y Corregi
dores , Jueces de Residencia , y Alcaldes de las
Ciudades , Villas y Lugares de sus Reynos y
Señoríos , hechos en la muy noble y leal
Ciudad de Sevilla , á 9. de Julio
de 15 00. años.
DON Fernando, y Doña Isabel (por la
gracia de Dios ) Rey , y Reyna de Casti
lla , de León , de Aragón , de Sicilia , de Gra
nada, de Toledo, de Valencia, de Galicia , de
Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña , de Córdo
ba , de Córcega , de Murcia , de Jaén , de los
Algarves de Algecira , de Gibraltar, y de las
Islas de Canaria , Conde , y Condesa de Barce
lona, Señores de Vizcaya, y de Molina, Du
ques de Atenas, y de Neopatria , Condes de
Ruisellon , y de Cerdeña , Marqueses de Oris-
tán , y de Gociano.
A todos los Corregidores, Asistente, Al
caldes y Alguaciles , y otras Justicias quales
quier de todas las Ciudades , Villas y Luga
res de Jos nuestros Reynos , y Señoríos , y i
cada uno y qualquier de Vos : salud y gra
cia.
 Política del Doctor Villadiego.
cía. Sepades que nos entendiendo que cum-
pie á nuestro servicio , y á descargo de nuestras
conciencias , y al buen Regimiento y gober
nación de las dichas Ciudades , Villas y Luga
res habernos acordado, que de aquí adelante
vos los dichos nuestros Corregidores y Jueces
de Residencia que fueredes proveídos para en
las dichas Ciudades , Villas y Lugares , guar
déis , y cumpláis , y executeis , y fagades guar
dar y cumplir, y executar las Ordenanzas y
capítulos de yuso contenidos , y que fagáis ju
ramento en los casos que mandamos que se ha
ga sobre la guarda de cada una de ellas , los
quales son estos que se siguen.
LO QUE TOCA A LOS CORREGIDORES
y sus Oficiales.
I. T\Rimeramente mandamos , que to-
JJ dos los que hobieren de ir á qua-
lesquier Ciudades , ó Villas , ó Provincias , ó
Merindades ó Partidos- de nuestros Reynos,
por nuestros Asistentes , ó Gobernadores, ó
Corregidores , miren bien todas las cosas que
les mandamos en la carta de poder que llevan,
y aquellas executan y cumplan , según que
por ellas le fuere mandado ; y que durante el
tiempo que tuvieren el oficio que les es enco
mendado , usen de él bien, fiel y derechamen
te, guardando nuestro servicio y el bien co
mún de la tierra que llevaren en encargo, y
el derecho á las partes.
Y cumplan nuestras cartas y Mandamien
tos que nos les enviaremos ; y si estuvieren
en nuestra Corte , quando les proveyeremos de
los dichos oficios , hagan juramento en el nues
tro Consejo, de guardar y cumplir lo susodi
cho á todo su leal poder , y que no pedirán
ni llevarán mas salario del que le fuere tasado
en la carta de poder que llevare ; ni llevarán
ni consentirán llevar á sus Oficiales mas dere
chos de los que en el arancel de aquella Ciu
dad , ó Villa, ó Provincia que es á su cargo,
fueren puestos , so pena que lo pague con las
setenas , aunque diga que no lo supo.
Y no recibirán dádiva , ni aceptarán pro
mesa ni donación ellos ni sus 'mugeres , ni
hijos de ninguna pé1^onaépor sí, ni por otro
directe ni indirecte , durante el tiempo de su
oficio , de cuya mano haya de venir á él y á su
provecho; ni reciban mas de su salario y de
rechos, que justamente debieren de haber se
gún la tabla de su adjutorio , so la dicha
pena. , ,¡y ■■•.■.'
II. Otrosí , que no se juntarán , ni farán
confederación , ni parcialidad con ninguno,
ni algunos Regidores , ni Caballeros , ni otras
personas algunas de .los tales Pueblos :? salvo,
que igualmente tengan á todos en justicia, quan-
to á ellos posible fuere; ni asimismo durante
ij^
el tiempo de su oficio del dicho Asistente, ó
Gobernador , ó Corregidores , ni sus Oficiales,
por sí, ni por otro compre heredad alguna, ni
edifique casa sin nuestra licencia , y especial
mandado , en la tierra de su jurisdicción, ni use
en ella de trato de mercaduría , ni tray^a gana
dos en los términos y valdíos de los Lugares
de su Corregimiento , so pena que el que lo
contrario hiciere , pierda lo que así comprare
ó edificare , ó tratare el ganado que así tra-
xere para la nuestra Cámara.
III. Otrosí , mandamos que el tal Asisten
te , ó Gobernador, ó Corregidor , ni sus Ofi
ciales ni Familiares , no sean Abogados , ni
Procuradores , ni solicitadores de los pleytos
y causas que dentro del término de su jurisdic
ción se trataren ; ni ayudarán á persona quesea
de su juiisdiccion, aunque el negocio se trate
en su jurisdicción ni fuera de ella , ante otros
Jueces Seglares ó Eclesiásticos ; pero que el
Asistente , ó el Gobernador , 6 el Corregidor
6 su Alcalde pueda ayudar en favor de su ju
risdicción ó del bien público , no llevando di
nero por ello , so pena que lo tome con el do
blo para la nuestra Cámara.
IV. ítem , que no tenga Alcaldes ni Al
guaciles que sean vecinos ni naturales de' la
tierra que llevan en cargo , y que los busquen
ellos los mejores y mas suficientes que pudie
ren , y que no sean sus parientes dentro del
quarto grado , ni yernos , ni cuñados , casado
con su hermana ó hermano de su marido , sin
nuestra licencia ó mindado, so pena que pier
da el tercio de su salario. Y otrosí, que guarde
la Pragmática , que mandamos hacer cerca de
los que han salido de los estudios , antes de ha
ber estudiado el tiempo por nos ordenado : y
que no lleven Alcaldes ni Alguaciles , que
persona alguna de nuestra Corte ni de fuera
de ella le diere por ruego , salvo que él escoja
el que entendiere que le cumple para descargo
de su conciencia , y para buena administración
de la justicia , para los quales sea obligado de
dar cuenta y razón , y satisfacer lo que ellos
ficieren , salvo en caso que los entreguen, co
mo el derecho quiere.
V. Otrosí , que los oficio* , que "por la
carta que lleva, mandamos que estén suspen
didos , para que él y sus Oficiales los tengan,
no dará lugar que otro los tenga ni use de
ellos , salvo él y sus Oficiales , como por nues
tra carta le fuere mandado. .;
VI Otrosí , les mandamos , que el día que
fueren al Lugar- donde han de ser recibidos,
hasta sesenta dias de su oficio , se informen con
mucha diligencia de las sentencias , que son
dadas en favor de tal Lugar , sobre los térmi
nos de él y de su tierra , y en cuyo poder han
estado ó están , y les faga parecer ante sí , y
saque la copia de ellos , se informe quales de
Nn ellas
 136 Cap. V. De la Instrucción
ellas están executadas ; y sí después de executa-
das entraron en los tales términos las personas
que los tenián antes., ó otros contra el -tenor
de ias tales sentencias , y que las hagíri ¡itiego doblados , salvo como se llevan en el pueblo,
executar , y dexar los tales términos libres y
desembargados , que así estovieren , tomados
y ocupados contra el tenor de las sentencias,
y manden que no los tornen mas á tomar y
ocupar, so las penas en ellas contenidas, las
quales executen en los que contra ellas fueren
ó fallaren , que han ido , atento al tenor y
forma de la ley de Toledo. Y eso mismo exe
cuten la pena en ella contenida , sobre Ja ocu
pación que primero hizo; y asimismo visiten
todos los dichos términos de la Ciudad ó Vi
lla, ó Tiena que fuere á su cargo, sin llevar
por ello salario alguno , y vean si hay otros tér
minos ocupados en que no haya habido senten
cias : y si los ocupadores fueren de su jurisdic
ción , conozcan de ello , según el tenor de la di
cha ley , hasta los hacer restituir; é si no fue
ren de su jurisdicción, no los envíen á notifi
car, declarando quales, y quantos términos son,
é quien los tiene , porque nos proveamos so
bre ello como fuere justicia.
Y asimismo visiten las Villas é Lugares
de la tierra que estoviere á su cargo , en perso
na , una vez en el año, y se informe cómo son
regidas , é cómo se administra la justicia , y có
mo usan los Oficiales de ellas de sus oficios , ¿
si hay personas poderosas que hagan agravio
á los pobres , é lo hagan todo enmendar si
buenamente pudieren , é si no, que nos lo no
tifiquen con tiempo. Y esto contenido en este
capítulo , prometan de lo hacer y cumplir , y
.executar á todo su leal poder. Y si el Asisten
te, ó Gobernador, ó Corregidor fuere negli
gente en cumplir lo susodicho tocante á los
términos , que se envié otro í su costa que lo
cumpla.
VII. Otrosí , mandamos, que luego que el
Asistente , ó Gobernador , ó Corregidor fue
re recibido al Oficio , se informe si hay tabla
ó arancel de los derechos , que él y sus Ofi
ciales , y Escribanos , y carceleros , é quales-
quier otros Oficiales de Justicia han de llevar,
y. que él guarde y haga guardar; é si no lo
hobiere, que lo ha^a hacer junto con los Di
putados , que el Cabild» de la tal Ciudad ó
Villa donde fuere ; é para ello nombrare hasta
sesenta dias primeros siguientes , conformán
dose con las tasas antiguas quanto buenamen
te pudieren.
Y habiendo respecto al valor de la mone
da , con tanto que no exceda lo contenido en
las Leyes de nuestros Reynos , y lo envié al
nuestro Consejo, para que se vea y se confir
me ó enmiende : y así confirmado , lo hagan
poner en el auditorio , donde este pueblo , y
iende en adelante lo guarde él y sus Oficia
les ; y asimismo hagan que lo guarden los Es
cribanos y otros Oficiales de la dicha Ciudad;
y él ni sus Oficiales no lleven los derechos
no habiendo Corregidor , so pena , que si mas
derechos llevare , lo pague con las setenas. Y
mandamos , so la dicha "pena , que no lleven
parte él ni sus Oficiales de los derechos que
pertenecen á los Escribanos , ni fagan partido
con ellos en manera alguna.
VIII. Otrosí , mandamos y defendemos
que no lleven otras dádivas ni repartimientos
de la Ciudad ó Villa ó Partido de que fuere
proveido , ó de los pueblos , él ni sus Alcal
des ni Alguaciles; mas, ni hallende lo que
se le manda dar en la carta de Corregimiento,
aunque se lo quieran dar los Regidores y Ses
meros , y otros Oficiales del Concejo ó de la
tierra , no embargante , que Ja Ciudad , Villa
ó tierra haya estado en costumbre de lo dar í
los Asistentes ó Gobernadores y Corregido
res , y Alcaldes , y Alguaciles ó otros Ofi-
ciales pasados se puede alegar, que pues es-
tan suspendidos en él los otros oficios de Alcai
días Mayores , y de la Justicia , y Ordinarios,
y Fieldades , y Executorias , y Merindades , y
Alguacilazgos , y otras Alcaldías menores , é
Mayordomías que deben llevar el salario de
ellas ; mas que sin embargo de todo esto, no
lleve mas de lo contenido en su carta , como
dicho es. Y asimismo no tomen ropa, ni po
sada , ni camas de tal Ciudad , salvo por sus
dineros , como está mandado por nuestras car
tas , so pena que lo paguen con el quatro
tanto.
IX. ítem, que no lleven ni consientan lle
var á sus Oficiales asesorías ni vistas de pro
cesos , por las sentencias que se dieren , y que
sobre esto recibirán juramento de sus Alcaldes,
y que si no lo guardaren que lo castigue. Y que
esto haya lugar asimismo , aunque los tales
Corregidores y Oficiales conozcan por co
misión nuestra , so la pena de la Ley , ni reci
ba él , ni sus Oficiales compromisos de nin
gunos pleytos , que ante ellos estuvieren pen
dientes, ni de que él pudiere conocer, sopeña
que tome lo que llevaren con otro tanto.
X. Otrosí , qu* no* lleven ni consientan
llevar, á sus Oficiales derechos de execu dones
por ningunos contratos ni obligación , ni sen
tencia de que se pidiere execucion , hasta que
el dueño de la deuda sea pagado ó se diere por
contento , aunque sean los derechos en poca
cantidad , y que no lleven mas derechos de los
que por las ordenanzas de la dicha Ciudad ó
Villa debiere llevar, como quiera que digan,
que están en costumbre de lo llevar, ó que lo
deben llevar , según Leyes de nuestros Reynos;
y que donde hay costumbre que se lleven me
nos derechos de la execucion de los treinta ma
rá
 Política del Doctor Villadiego.
ravedis al millar, hasta ciento y cincuenta ma
ravedís que se llevan por nuestras rentas , se
gún !a ley de nuestro quaderno , que también
Ja guarden en lo que toca á las dichas nuestras
rentas.
De manera , que no se lleven por ello mas
derechos de los que se lleva por los otros mara
vedís ; y donde no hubiere Ordenanza , que
se guarde la costumbre antigua , tanto que no
exceda de la quantía de la Ley ; y que por una
deuda no se lleve mas de uní vez derechos de
execucion , so pena que los pague con las se
tenas , el que lo contrario hiciere.
XI. Otrosí , que no lleven penas algunas de
las que disponen las Leyes , ni de las que se
pusieren para la nuestra Cámara ni para otra
obra pia , sin que primero las partes sean oidas
y sentenciadas contra los que en ellas incur
ren , por sentencia pasada en cosa juzgada,
y que en esto no hará avenencia ninguna por
sí , ni por otra persona por ellos antes de dar
la sentencia, so pena que lo paguen con las
setenas.
XII. Otrosí , que las setenas en que conde
naren , sean para nuestra Cámara , y no lleve
él ni sus Oficiales, ni Alguaciles , ni Merinos,
parte de ellas, aunque digan que están en uso
y costumbre de las llevar.
XIII. Otrosí , que él ni sus Oficiales no
lleven parte de las alcabalas , ó sisas , ó impo
siciones , ó descaminados por las sentenciar,
ni por las executar ni en otra manera ; ni asi
mismo lleven por firmir los Recudimientos de
las rentas , mas de lo que disponen las Leyes
del Quaderno , so la dicha pena.
XIV. Otrosí , que guarden y hagan guar
dar sus Oficiales las Leyes de nuestro Quaderno
de alcabalas y otras rentas que dan orden
en el demandar y proceder , y llevar los de
rechos en los pleytos de las dichas rentas : de
manera , que los Labradores y Oficiales y per
sonas del pueblo no sean fatigados contra el
tenor y forma de las dichas Leyes.
XV. Otrosí , que no lleve derechos de ho-
mecillos , salvo en causa de muerte de hom
bre ó de muger, ó en caso que el culpado
merezca pena de muerte , so la dicha pena.
XVI. ítem , que el dicho Asistente , ó
Gobernador , 6 Corregidor , no arrendará , ni
consentirá arrendar los oficios de Alguacilazgo,
ni el de las entregas , ni la cárcel , ni almota
cenazgo , ni los plazos , ni Alcaldías , ni Ma-
yordomías , ni Escribanías , ni otros oficios
que tovieren por respeto de su. Corregimien
to directé ni indirectamente , so pena que
pague lo que así llevare con otro tanto para
la nuestra Cámara.
. XVII. Otrosí , que vean las Ordenanzas de
la dicha Ciudad 6 Villa ó Partido que fuere
i su cargo , y las que fueren buenas las guarda
37
rá y hará guardar ; y si viere que algunas Or
denanzas se deben enmendar y hacer de nue
vo , las hará con recuerdo del Regimiento,
mirando mucho en las que tocaren á la elección
de los oficios , para que se elijan justamente é
sin particularidad : é asimismo á las que con
ciernen al bien común. Así que en las Me
nestrales y otros Oficiales , usen de sus
oficios bien , y finalmente , é sin fraude al
guno , como en que la tierra sea bien bastecida
de carne y pescados ; y otros mantenimientos,
á razonables precios , y que las calles y carre
ras c carnecerías estén limpias , y las salidas del
Lugar estén asimismo limpias y desocupadas;
y las Ordenanzas que así enmendare 6 de nue
vo hiciere, envié á nos el traslado de ella, pa
ra que nos la mandemos ver y proveer so
bre ello.
XVIÍI. Otrosí , se informe si hay casa de
Concejo y cárcel , qual convenga é prisio
nes ; é si no las hobiere , den orden cómo se
higa.
XIX Otrosí , que haga arca en que estén
los privilegios y Escrituras de Concejo á buen
recaudo , que á lo menos tengan tres llaves , é
la una tenga la Justicia , é la otra uno de los
Regidores , é otra el Escribano de Concejo, y
que no se puedan sacar de allí ; y que quando
hubiere necesidad de sacarse alguna Escritura,
la saque la Justicia é Regidores ; y que aquel
á quien la entregare , se obligue de tornarla
dentro de cierto término , y de conocimiento
de ello , y quede en el arca de Concejo , y que
el Escribano de Concejo tenga cargo de solici
tar que se tornen, é faga hacer un libro en que
se trasladen todos los privilegios é sentencias
del Concejo, autorizadas, é otro libro en que
se trasladen todas las Provisiones y Cédulas
que nos mandaremos dar , que fueren presen
tadas en Cabildo. Así las que son dadas hasta
aquí, como las que se darán de aquí adelante,
para que de todo se de cuenta y razón , quan
do fuere menester : y asimismo haga que en
la dicha arca estén las siete partidas y las Le
yes del Fuero , y de los Ordenamientos y
Pragmáticas , porque teniéndolas , mejor se
puede guardar lo contenido en ellas.
XX. ítem , que jure á todo su leal poder
que directé ni indirecté, no procurará que le,
sean leidas cartas de los Jueces Eclesiásticos,
para que sea impedida la nuestra jurisdicción
Real ; é si viere que los Jueces é Ministros de
la Iglesia en algo usurpan nuestra jurisdicción,
ó se entrometen en lo que no les pertenecen,
les haga requerimientos , que no lo figan , é si
de ello no quisieren cesar, nos lo Figan luego
saber para que nos lo mandemos remediar:
de manera r que no consientan que cosa pase
en nuestro perjuicio, y de nuestra jurisdicción sin
que luego sea remediado ó1 notificado» £ nos.
ítem,
 i"j 8 Cap. V. De la Instrucción
- XXI. /iffw, mandamos y defendemos , que
los dichos nuestros Asistentes , ó Gobernado
res , ó Corregidores , ni alguno de ellos , no
aceten ruego ni carta que les sea escrita en
los casos de justicia , por persona de nuestra
Corte ni de fuera de ella ; antes sin embargo
de ella hagan é administren la justicia real
mente , é con efecto , é qualquiera carta de
ruego que se le escribiere de nuestra Corte, en
casos de justicia nos la envíen.
-XXII. Otrosí, que no consientan que se fa
gan sin nuestra licencia torres , ni casas fuer
tes en la Ciudad ó Villa , ó tierra que fuere
á su cargo , ni en sus términos c jurisdicción;
y sepa si se hace agravio é daños de las fechas
nuevamente , é si se perturba con ellas la paz
del Pueblo , é nos envié la relación de ello , é
si en las comarcas de su jurisdicción se ficiere
alguna casa fuerte, luego que lo supiere nos
avise de ello.
XXIII. Otrosí , que vea como están separa
das las cercas, é muros, é cabás, é las puen
tes , é los pontones , é alcantarillas , é las cal
zadas en los lugares donde fueren menester , é
todos los otros edificios é obras públicas ; é si
no estuvieren reparadas , den orden como se re
pare con toda diligencia.
XXIV. Otrosí , que se informen de los por
tazgos, y almorifazgos , y castillerías , y bor
ras , y asaduras , y otras imposiciones , y ba-
gages , y estatutos que llevan en la tal Ciudad,
ó Villa, ó Lugar , ó en su tierra y comarcas,
aunque sean de Señoríos , y quales son nuevas,
y quales viejas é antiguas , é si se han acre
centado , y las nuevas de los términos de su ju
risdicción que no tienen título 6 prescripción
inmemorial , para que de derecho las puedan
llevar , provea como no se puedan llevar , ni se
lleven , executando las penas contenidas en las
Leyes de nuestros Reynos contra los que las
impusieren ó llevaren , como no deben , y de
las que son de fuera de su jurisdicción , nos en
víen relación , porqirt nos proveamos sobre
ello.
XXV. ítem, que lleve la Pragmática de
los que dicen mal á nuestro Señor , y que exe-
N cuten las penas en ellas contenidas , en las per
sonas que contra ella fueren ó pasaren sin
exempcion de personas de mayor ni menor
condición , so pena de que si dispensare con
ella en poco ó en mucho , pase él la pena que
el transgresor de la dicha Pragmática había de
pasar.
XXVI. Otrosí , que sepa si está hecho , y
no se guarda el apartamiento de los Moros y
Judíos ; y si no estuviere hecho , lo haga : y si
está hecho y no se guarda , lo haga guardar,
y requiera á Jos Concejos comarcanos de los
Señoríos , que lo hagan y guarden , y trav-
gan y envíen relación de como se guarda, so
pena que pierda la quarta parte del salario.
XXVII. Otrosí , que si algunos mal fecho-
res de su jurisdicción se acogieren á fortale
zas ó Lugares de Señoríos , que con gran di
ligencia entiendan en saber donde estarán, y
requieran á los Receptadores que los entre
guen , c sobre ello hagan todas las diligencias
que de derecho se debieren hacer; é si no se los
entregaren , nos lo notifiquen con los Testi
monios , que sobre ello tomaren lo mas pres
to que pudieren.
XXVIII. Otrosí , les mandamos que hagan
que visiten los mesones y ventas, y trabajen
porque estén bien reparadas, así de los ofi-
¿ios, como de las otras cosas que son menes
ter , para que los caminantes y extrangeros
sean bien acogidos é aposentados , y se pon
ga tasa en ellos , y se faga guardar la tasa , se
gún la Ley del ordenamiento de Toledo.
XXIX. Otrosí , que no consientan juegos
vedados , ni tableros de ellos , y executen las
penas de las Leyes que disponen sobre los
juegos fielmente , sin iguales , ni sin cautelas
ni fraudes.
XXX. Otrosí , sepa si son tomadas y feneci
das las cuentas de las rentas de los propios , y
repetimientos , é contribuciones é imposicio
nes de los años pasados : y de las que fueren fe
necidas , haga pagar los alcances ; y las que no
fueren tomadas y fenecidas , las tomen y aca
ben de tomar , no pasando en cuenta , salvo
lo de que se mostrare libramiento , librado de
Justicia y Regidores , con carta de pago,
siendo la tal libranza justa ; y lo que se gastare
por menudo , infórmese, si se gastó verdade
ramente , é si fué bien gastado , ó si hobo al
gún fraude , y hagan tomar lo que hallaren mal
gastado , y den pena á los que lo hobieren
gastado como no deben.
De manera, que quando se le tomare la re
sidencia , estén fenecidas las cuentas y execu-
tados los alcances, y todo lo que fuere mal
gastado : é haga que los maravedís de las rentas
de los propios solamente se gasten en cosas de
provecho común , y no interese de los Re
gidores y de aquellos á quien quieren facer
gracias, ni de otras personas no debidamente,
ni se gaste en dádivas, ni en ayudas de costas,
ni presentes , ni den á los Porteros y Repos
teros y Aposentadores , é otros Oficiales de
nuestra Corte cosa alguna , salvo lo contenido
en las Leyes por nos ordenadas. Y asimismo
no gasten los dichos propíos en justas , ni eh
alegrías, ni en comidas, ni en bebidas, ni en
otras cosas no necesarias al bien común de la
dicha Ciudad ó Villa : é si lo gastaren ó li
braren , como no deben , lo pagarán de sus
bienes.
XXXI. Otrosí , que no consientan repar
tir gallinas , ni perdices, «i besugos, ni car
ne
 Polícica del Doctor Villadiego.
ñeros , ni hachas, ni otras cosas semejantes en
tre la Justicia y Regidores , é otros Oficiales
del Concejo , so pena de que tornen lo que
llevaren con las setenas , y asimismo lo tornen
los dichos Regidores con la misma pena, todo
para la nuestra Cámara.
XXXII. Otrosí y sepa de las rentas de los
propios, como andan arrendadas y aforadas,
y provea sobre ello de manera , que no se pier
da lo que se podria haber de ellas por negli
gencia y parcialidad , y no consientan que las
arrienden personas poderosas , ni Oficiales del
Consejo , por sí , ni por interpósitas personas,
y hagan de manera , que tengan libertad ente
ramente de pujar, é arrendar las dichas rentas,
é imposiciones quien quisiere sin temor alguno.
Y esto mandamos que hagan cerca de las ren
tas , y propios de los Concejos é Lugares y Al
deas de la tierra de su Corregimiento ; y asi
mismo no consientan que los Regidórej^ é otras
personas , contenidas en las Leyes de Toledo,
arrienden las Alcabalas, é las otras rentas en la
dicha Ley contenida.
XXXIII. Otrosí, , haga que las obras pú
blicas que se hubieren de hacer á costa del
Concejo , ó de las penas , ó en otra manera,
que se fagan á menos costa , y mas provecho
del Concejo, que ser pudiere; que las perso
nas que en ello hubieren de entender, sean
tales , que la hagan fielmente , y no hagan cosa
demasiada , salvo lo que fuere necesario , pa
ra que la obra sea bien hecha; y el que fue
re obrero , y veedor de la obra , no tenga
cargo de recibir y gastar el dinero por su
mano.
XXXIV. Otrosí , que no consientan hacer,
ni hagan derramas sobre los Pueblos , sino co
mo quieren las Leyes que disponen , que de
tres mil maravedis arriba no se hagan , sin
nuestra licencia , y mandado , attnque digsn
que están en costumbre de repartir algunos
maravedis para sus gastos , ó para otra qual-
quier cosa; y el repartimiento de los dichos
tres mil maravedís se entienda, que en toda
la Ciudad ó Villa , y su tierra , se non repar
tan mas de los dichos tres mil maravedis , salvo
donde la tierra suele repartir por su parte , y la
Ciudad por la suya , que allí pueda cada uno
de ellos repartir los dichos tres mil marave
dis , y en las que se hobieren de hacer, den
orden que los pobres no sean mas fatigados
que los ricos.
Y los que tovieren cargo de hacer coger
las dichas derramis , no puedan cargar , ni
consientan que canruen á unos , y alivien , y
excusen á otros , y faga de guisa , que se pue
da todo Lien saber , para que se castigue lo
que mal se hiciere , y se pueda dar de to
do buena cuenta , so las penas contenidas
en las Leyes de nuestros Reynos x qu<; de-
o
fienden que no se hagan en repartimientos/
39
XXXV. Otrosí, que las Audiencias , y
otros actos de Justicia , Jo<r fagan todos ante
los Escribanos del número de la Ciudad , ó Vi
lla donde hobiere de conocer , si allí hobiere
Escribanos del número, salvo si hobiere Es
cribano nombrado por Nos , para las causas
criminales, y no tome otro ningún Escribano,
salvo uno, si quisiere, para recibir quexas,
y tomar las primeras informaciones de los cri
mines , para prender á los que por información
hallaren culpantes , por se guardar mas el se
creto; y esto hecho, se remita ante el Escri
bano del número, 6 de la Cárcel, si lo hobie
re , y que los procesos criminales se fugan en
la Cárcel , adonde esté una arca en que se guar
den los dichos procesos, la qual esté á buen
recaudo. Y haya libro de todos los presos que
vinieren á la Cárcel, declarando cada uno por
qué fué preso , y por cuyo mandado , y los bie
nes que hobiere traido ; y quando se soltare,
se ponga al pie del dicho asiento el mandamien
to por qué fué suelto.
XXXVI. ítem , que los Escribanos , así
de crimen , como de civil , que estuvieren an
te el Asistente 6 Gobernador 6 Corregidor;
ó ante sus Oficiales , hagan sus procesos en fo
ja de pliego entero , bien ordenados , y que los
Abogados hagan así los Escritos , aunque las
causas sean sumarias, y los Escribanos asien
ten todos los Autos que pasaren ordinariamen
te, uno tras otro, sin entremeter otra co
sa de fuera del proceso en medio , so pena de
cinco mil maravedis por cada vez á cada Escri
bano , para la nuestra Cámara , y todas las sen
tencias, así civiles como criminales, que sean
firmadas de él , ó de sus Oficiales que las die
ren , y del Escribano ante quien pasare , y se
asiente en el mismo proceso , so la dichi pena
al dicho Juez , y los procesos sean guardados
á buen recaudo , para en todo tiempo dar cuen
ta de ellos , como dicho es.
Y en las dichas sentencias que dieren , guar
den las Leyes del Rcyno , y con ellas no dis
pensen sin nuestra licencia , y especial manda
do ; salvo , como y quando de derecho se per
mite, y todos los autos de justicia que hi
cieren y mandaren hacer , sean en escrito , por
que en todo se halle razón de ello ; y aunque
en algunos casos procedan sumariamente , no
dexen por eso de recibir las execuciones legíti
mas , y probanzas necesarias.
XXXVII. Otrosí , que en los procesos cri
minales, y en los civiles, arduos, y de im
portancia , siempre tomen y examinen por sí
los testigos ante el Escribano ; y rada testi
go por sí , sin lo cometer al Escribano , ni í
otro , so pena que el Juez que así no lo hi
ciere, por la primera vez incurra en pena de
cinco mil maravedis , y el Escribano de dos
Oo mil*
 1 40 Cap. V. De la Instrucción
mil ; y por la segunda doblado ; y por la ter
cera , que sean privados de los dichos Oficios
que así tuvieien.
XXXVIII. Otrosí , que los procesos que
fueren apelados para ante nos , ó para la
Chancillería , y las pesquisas , y testimonios
que enviaren cerrados, después que fueren sig
nados , cerrados y sellados , los hagan sobre
escribir encima , poniendo entre qué partes,
y el Juez ante quien fué apelado , y á quien
va remitido , si al Consejo , ó á la Chancille-
ría , ó que venga sellado , y declare con qué
sello viene sellado ; y que el proceso que fue
re ante nos , se , presente ante los del nuestro
Consejo. O si se presentare ante las puertas
de nuestra Cámara , que hasta otro dia se pre
sente en Concejo de, y que todos los proce
sos y pesquisas signados , vengan á nuestra Cor
te , en hoja de pliego entero , y puestos los
derechos en las espaldas , so pena que el Escri
bano que de otra manera lo hiciere , torne lo
que llevare del proceso , con el quatrotanto
para la Cámara.
XXXIX. ítem , que no consientan que sus
Escribanos , ni el Escribano del Concejo , ni
los Escribanos Públicos del número, ni otros,
lleven derechos algunos de las Escrituras , y
procesos que ante ellos pasaren, que pertenecie
ren al Concejo de la parte del dicho Con
cejo , porque nos queremos , que por razón de
sus Oficios sean temidos á ello.
XL. Otrosí, que no consientan á nuestros
Comisarios , ni á otros Jueces algunos , ni Exe-
cutores, llevar derechos algunos de execucion,
llevando salario ; y no llevando salario , los lle
ven por la tabla de Jos derechos del Concejo
donde se hiciere la execucion , y no en otra
manera , y que no lleven asesorías , y vistas
de procesos , ni otro salario alguno , salvo
lo contenido en nuestras cartas , so pena , que
los Escribanos que lo llevaren , lo tornen todo,
con el quatrotanto para la nuestra Cámara.
XLI. Ittm , que no consienta^ que lp-i Es
cribanos nombrados sn las nuesr.fas colisiones,
que para 'él , (j para otros jueces dieremos,
lleven los derechos de los procesos, y Escri
turas qiv\. p0r ante ellos pasaren , salvo por
^ "iicha tabla del Concejo donde se cono
ciere de la causa que fuere cometida , y no
doblados , so la dicha pena de quatrotanto pa
ra la nuestra Cámara.
XLII. Otrosí y que no consientan traer Va
ra í otra ninguna persona , salvó el , y sus
Oficiales, y los Alcaldes de la Hermandad , y
á los Alguaciles de la Inquisición , y los Al
caldes y Alguaciles de nuestra Corte , den
tro de las cinco leguas de la Corte , ó al que
nos dieremos especialmente poder para la te
ner por carta nuestra , firmada de nuestros nom
bres , y sellada con nuestro sello.
XLIII. Otrosí , que no consientan que
qualesquier Alguaciles executores , quando fue
ren á hacer execucion fuera de la Ciudad ó
Villa de que tienen cargo, lleve derechos de
la ida , y tornada , mas que por un camino,
aunque haya de hacer, y haga muchas exe-
cuciones , y en diversos Lugares , y que Heve , y
reparta por rata de las execuciones que hicie
re ; y esto mismo guarden los Escribanos ,• y
al que lo contrario hiciere , se lo faga pagar
con el quatrotanto por la primera vez ; y por
la segunda , demás de esto , que sea suspenso
del Oficio por seis meses ; y por la tercera,
que pierda el Oficio , y que lo execute así
el Juez , é si fuere negligente en ello , que el
dicho Juez pague la pena.
XLIV. ítem , que cada quando que se pla
ticare alguna cosa en el Concejo , que particu
larmente toque á alguno de los Regidores , ó
á otras perdonas , que ende estuvieren , se sal
ga luego la tal persona , ó personas á quien
tocare el negocio, y no torne entretanto que
en aquel negocio se practicare- ; y esto mismo
se haga si el negocio tocare á otra persona,
que con él tenga tal deudo, ó tal amistad,
ó razón , por cuya causa deba ser recusada,
y los Autos que se hicieren contra esto, que
no valgan.
XLV. Otyosi , que las penas que perte
necen á nuestra Cámara, que fueren adjudica
das por vos , ó vuestros Oficiales , para la Cá
mara , ó para la guerra ; é las otras penas ar
bitrarias , que vos pusieredes de vuestro ofi
cio, aunque sean aplicadas á obras públicas,
y pias , que vos 6 vuestros Oficiales no las po
dáis gastar , ni tomar en ninguna manera aun
que digan , que los Corregidores que fueron
antes que vos , estuvieron en costumbre de los
llevar , é todas , así las unas , como las otras,
se, condenen ante un Escribano Público del nú
mero , que para ello hagáis escoger , é poner,
el quii sea el que vieredes que es mas fiable;
y que este Escribano tenga cargo de escribir
todas las dichas penas , que vos , y vuestros Ofi
ciales condenaredes á algunos ; y que luego
otro dia después que fueren condenadas , de
copia de ellas al Escribano, el qual tenga car
go de las recibir todas , para que procuren la
execucion de ellas.
Y si el proceso pasare ante otro Escriba
no , que todavía para dar la sentencia llame al
Escribano que fuere diputado para ante quien
pase las condenaciones , y las reciba ; y si el
dicho Escribano fuere negligente en dar la di
cha copia al Escribano de Concejo á otro dia,
que pague lo que montaren las dichas penas,
con el quatrotanto ; y el dicho Escribano de
Concejo tenga , y cobre las dichas penas perte
necientes á la Cámara , ó para guerra para
acudir con ellas á quien nuestro poder hubie
re,
 Política clel Doct. Villadiego
cr , firmado de nuestros nombres , é no á
otra persona alguna ; é si no pusiere la diligen
cia que debe en las cobrar , que las pague de
su bolsa : y que el dicho Escribano no acuda,
jú consienta acudir con ellas á otra persona
alguna.
E si el dicho Corregidor cobrare las dichas
penas , ó parte de ellas , por via directé, ó in-
directé , que las paguen con las setenas , y se
cobren del tercio postrero de su salario , ó de
sus bienes: é las otras penas que se aplicaren
á alguna obra pública , ó pia , el Escribano del
Concejo, por vuestro mandado, gaste aquella
parte , que de las penas arbitrarias por la Ley
de Toledo es aplicado á la tal obra , y con la
otra parte acuda á nuestra Cámara , según la
dicha Ley lo dispone , y que se gaste en aque
llo para que fuere aplicada, y no en otra ma
nera. Y en el fin del año que vos toméis la
cuenta de las dichas penas á los dichos dos Es
cribanos , y firmada de vuestro nombre , y de
los dichos nombres de ellos , la enviéis una á
los Contadores Mayores , y otra al nuestro
Tesorero,- para- que pueda enviar por lo que
hobicre de cobrar : y asimismo de la dicha
cuenta al que vos fuere á tomar la residencia,
por ante los dichos Escribanos.
' XLVL Otrosí , mandamos , que el que así
fuere .por .Asistente ó Gobernador , ó Corre
gidor, ¡leve el traslado que le será dado de las
Pragmáticas y. Leves que disponen cerca de lo
contenido en estos Capítulos , y de las cosas
que les Corregidores y Oficiales de Concejo
deben hacer é guardar , especialmente las que
concernieren al Regimiento, é buena goberna
ción de las Ciudades , é Villas , porque por
ellas se pueda cumplidamente informar , de qué
manera ha de regir y gobernar lo que á su
cargo estuviere.
XLVII. ítem, que tenga cargo especial de
castigarlos pecados públicos, y juegos, y aman
cebados , y blasfemias , y otros casos semejan
tes. Y cerca de los marcos que se han de lle
var á las mancebas de los Clérigos é Frayles,
y casados: mandamos, que por la primera vez
que fuere hallada la muger ser manceba pú
blica de Clérigo ó Frayle, ó casado, la con
dene á pena de un marco de plata , y destierro
de un año de la Ciudad ó Villa , ó Lugar don
de viviere, y de su tierra: y por la segunda
vez la condene á pena de un marco de plata , y
destierro de dos años: é por la tercera vez sea
condenada á pagar un marco de plata , é á que
la den cien azotes públicamente , é la destierren
por un año.
Y que el Corregidor ó Alguacil, 6 otro
Juez , que llevare pública , ó secretamente mar
co , ó maravedis algunos , por razón de lo su
sodicho , sin ser sentenciado ', y executado el
dicho destierro, é otras penas primero , por
141
orden de como en 'este capítulo se contiene,
pague por el mismo hecho lo que llevó , con
las setenas para la nuestra Cámara , y Fisco, y
sea privado del oficio.
XLVIII. Otrosí, porque por no haber pri
vado , ' é castigado los testigos , que han de
puesto falsedad, se ha dado ocasión que otros
hombres de mala conciencia st atrevan á depo
ner falsedad, donde son presentados por testi
gos : Por ende mandamos , que los del nuestro
Consejo , y el Presidente , y Oidores , y otros
qualesquier Jueces , provean , como ningún
testigo falso en causa civil , ni criminal , quer
de sin punición , é castigo , y que en esto tengan
mucha diligencia.
XLIX. Otrosí, mandamos , que los Corre
gidores , é Jueces de Residencia , é Alcaldes,
é otras Justicias, qualesquier que sean, délas
Ciudades , Villas , é Lugares de nuestros Rey-
nos, y Señoríos , ni los Alguaciles , y Merinos,
no puedan llevar para sí parte de las setenas,
que sentenciaren, pública, ni secretamente, di-
recté , ni indirecté , salvo que sean para la
nuestra Cámara , y que juren al tiempo que fue
ren recibidos al oficio de lo guardar así. Y
que las personas que le fueren á tomar la resi
dencia, se informen si han llevado para sí par
te alguna de las dichas setenas ; y los que halla
ren que han llevado de ellas , se lo hagan resti
tuir con el quatrotanto , para la nuestra Cáma
ra , é Fisco ; pero que los dichos Jueces , y Al
guaciles puedan llevar para sí la parte de las di
chas penas , que les dan las Leyes de nuestros
Reynos en aquellos casos que se las dan , y no en
otros lugares.
L. Otrosí , tened mucho cuidado , y poned
mucha diligencia en castigar las blasfemias , y
las usuras , y los juegos, de manera, que cesen
en toda la tierra de vuestro Corregimiento.
LI. Otrosí , porque nuestro muy Santo Pa
dre concedió unas Letras Apostólicas , en que
manda , que todas qualesquier Indulgencias,
y facultades para predicar perdones , y deman
dar limosnas concedidas , y que dende en ade
lante se concedieren por la Santa Sede Apostó
lica , estén, y sean suspendidas fasta que por el
Diocesano de donde fueren los Lugares , en que
se hobieren de predicar , sean primeramente
vistas y examinadas , y después por el Nuncio
del Papa , que en los nuestros Reynos estuviere,
y por nuestro Capellán Mayor, y por uno o
dos Prelados del nuestro Consejo , los que para
ello por nos fueren diputados , los quales si exa
minando las dichas Bulas fiel , y diligentemente
hallaren que son verdaderas Letras Apostóli
cas , y carecen de toda falsedad , é sospecha,
las dexen publicar , y predicar á aquellas per
sonas á quien lo tal pretenecicre. Te las orales
Letras Apostólicas , los dias pasados manda
mos enviar traslados signados í todos los Cor
re
 142 Cap. V. De la Instrucción
regidores de nuestros Reynos y Señoríos , pa
ra que cada uno la intimase al Prelado de la
tierra de su Corregimiento , y después la hicie
se luego pubücar para que se guardase lo que
por ella proveyó y mandó nuestro muy Santo
Padre : Por en Je mandamos , que el dicho Go
bernador , ó Corregidor , ó Asistente , y sus
Alcaldes , tengan mucho cuidado de hacer guar
dar lo contenido en la dicha Bula , cuyo tras
lado hubimos mandado enviar , como dicho
es , y de no consentir que se prediquen , ni pu
bliquen Bulas , ni Indulgencias algunas en la
tierra del Corregimiento , sin que primeramen
te sean traídas y examinadas en la forma , y
manera en la dicha Bula contenida , porque así
conviene al servicio de Dios, y nuestro.
LII. Otrosí y mandamos, que con mucha
diligencia tengan cargo de guardar los Puertos
de su Corregimiento, para que no se saque mo
neda , ni caballos , y de hacer pesquisa por to
da la tierra de su Corregimiento , y saber la
verdad , dos veces en cada año , de seis en seis
meses , quien, é quales personas son Jai que en
la tierra de su Corregimiento , é por ella han
sacado moneda , é caballos fuera de nuestros
Reynos , y en los que fallaren que los hayan
sacado , execute las penas contenidas en las Le
yes del Ordenamiento de Toledo , y en las
otras Leyes se hace mención. Y de las penas
de los bienes de los culpados se dé la quarta
parte á quien le denunciare , si pareciere que es
verdad, y lo restante lo apliquen á quien las
dichas Leyes lo dan , y hagan pregonar esto en
la tierra de su Corregimiento ; y que qualquiera
que lo supiere , y no lo descubriere á la Justi
cia , que incurra por el mismo hecho en las pe
nas en que caen , y que incurren los que sacan
moneda , ó caballos fuera del Reyno , sin nues
tra licencia , contra el tenor , y forma de las
dichas Leyes.
Lili. Otrosí, se informé , si alguna persona
dice en la dicha Ciudad , ó sus comarcas , cosa
de por venir , ó otras cosas semejantes , ó si son
adivinos ; y los que hallaren culpantes , luego
les prendan los cuerpos , y tengan presos , y
castíguenlos , y si Clérigos , lo notifiquen á sus
Prelados y Jueces Eclesiásticos , para que ellos
los castiguen.
LIV. ítem , mandamos , que quando la tal
Ciudad, Villa ó Lugar hubiere de enviar al
gún mensagero ó Procurador á Nos , ó al nues
tro Consejo , que trayga por escrito , y pe
tición lo que ha de hacer , ó procurar, firma
do del Escribano del Concejo de la Ciudad,
Villa 6 Lugar , y que el dicho Escribano de
Concejo asiente en el Libro de Concejo el día
que el tal Procurador ó mensagero partiere;
v que el dicho mensagero ó Procurador, el
dia que llegare á nuestra Corte , presente en el
nuestro Consejo , ante uno de los nuestros Es-
cribanos de Cámara , que én él residen , el tal
Memorial , y saque fe del dia que lo presenta
re , y del dia que fué despachado , porque por
aquella fe le paguen su salario. Y que si así no
lo llevare , que no lo paguen salario alguno,
so pena que los que libraren el dicho salario,
paguen el dicho salario de sus casis, con el do
blo para nuestra Cámara: y que si de otra ma
nera traxere las peticiones , que no sean recibi
das; y que el dicho Corregidor pague de sus
bienes la costa , que el dicho mensagero , ó
Procurador hiciere.
LV. Otrosí , que estos capítulos hagan leer
en Concejo, al tiempo que fuere recibido el ofi
cio , y que haga poner el traslado de ellos en
el Libro del Concejo , al pie del Auto de su
recibimiento, para que mejor se acuerde de
todo lo que se debiere proveer ; y al dicho
Concejo prometa de guardar , y hacer guardar
los Capítulos y Ordenanzas de suso contenidas,
que por ellos se le manda que promete.
LVI. Otrosí t jure asimismo de guardar
las otras , de las que disponen que se juren.
LVII. Otrosí , que envié la fe del dia que
fué recibido al oficio de Asistente , Gobernar
dor ó Corregidor.
LO QUE MANDAMOS QUE GUARDEN
los que van á recibir la Residencia.
I. PRimeramente mandamos , que mi
ren todas las cosas que les manda
mos en las Cartas que llevan, y aquellas exe-
cuten , y cumplan , según que en ellas fuere con
tenido.
II. Otrosí , que durante el tiempo que tu
vieren el dicho cargo , que les es encomen
dado , usen de él bien , y fielmente , guar
dando nuestro servicio , y el derecho á las par
tes, y que guarden todos los capítulos , que
mandamos guardar á los nuestros Corregi
dores.
III. ítem , si la Ciudad ó Villa ó Provin
cia donde fuere Juez de Residencia , tuviere
algunas Villas y Lugares de su jurisdicción,
luego que comenzare á tomar la Residencia,
enviará un Escribano , ó dos , que sean perso
nas hábiles , para que vayan por las dichas Vi
llas , y Lugares á hacer pregonar la Residen
cia , para que si hubiere algunas quexas del Asis
tente ó Gobernador , ó Corregidor , ó de sus
Oficiales para que las vengan á dar durante
el Juez de Residencia, ó ante el dicho Escriba
no , si quisiere ; y el dicho Escribano por do
quiera que fuere, haya toda la información
que pudiere de lo contenido en las dichas que
xas , y demás de su oficio ; sepa todo lo que
pudiere saber , de como los dichos Oficia
les han usado de los dichos oficios , para
que la pesquisa , é información de todo , lo
tray-»
 Política del Doctor Villadiego. T43'
traiga al Juez de residencia , 6 lo junte con Asistente , Gobernador ó Corregidor , ó á sus
lo otro que él por si hiciere, para que de to Oficiales , les notifique las cosas en que los ha
do se informe de la verdad , y reciba el des llare culpantes , para que den sus descargos (¿),
cargo que de ello se diere , y lo provea de y averiguada la verdad , determine , y execu-
justicia, como le está mandado. te lo que brevemente pudiere , y en lo que
IV. ítem , que el Juez de residencia , quan- no pudiere determinar, la remita al nuestro Con
do recibiere la pesquisa secreta , si algún tes sejo, con la mayor información que pudiere
tigo dixere alguna cosa general , así como que haber ; de manera , que acá se pueda deter
era parcial , ó que no executaba la justicia, minar por la información , y proceso que él
ó que cohechaba , 6 que era negligente en la enviare , sin haber mas información sobre ello,
administración , ó no castigaba los pecados pú y sin mas lo tornar á remitir allá. E si hallare
blicos , y otras semejantes cosas , que pregun culpante al dicho Asistente ó Gobernador ó Cor
te á los testigos , y haga que declare parti regidor , ó á sus Oficiales , ó qualquier de ellos,
cularmente en qué cosas , y causas eran par execute allá el derecho de la parte damnificada,
ciales, y en qué dex'ó de executar la justicia, ó si tal fuere Ja culpa , faga venir á la Corte
y qué cohechos hizo, á qué personas, y en personalmente al que hallare culpado, para que
qué casos fué negligente , y qué pecados pú acá se le dé la pena que mereciere.
blicos dexó de castigar , y por qué causa : y VII. Otrosí, que el Juez de residencia se
así de todo lo otro que generalmente depu informe como los Regidores y Fieles y Sesmeros
sieren , yendo de testigo , en testigo hasta ha y Procuradores y t scribanos , y otros Ofi
llar y saber la verdad particularmente de ca ciales de Concejo , según que los hubiere en
da cosa; y eso mismo procure saber lo bue los Lugares de su cargo usan de sus oficior,
no , así como lo malo. y guardan las Leyes del Reyno, que en lo que
V. Otrosí , si por algunos testigos halla toca á sus oficios disponen : é si por la pes
re alguna culpa general contra el Asistente, quisa que sobre ello hiciere, hallare algún
Gobernador ó Corregidor y sus Oficiales , y culpante , le suspenda del oficio , y le de trasla
qualquier de ellos, de que no haya entera do , y averigüe la verdad , para que se pueda
prueba, que él de su oficio trabaja de saber condenar ó absolver según el caso fuere ; y la
la verdad de aquello , preguntando á todas relación que de todo ello se hiciere , la envié
las personas que de ello puedan saber de uno al nuestro Consejo.
en uno , hasta saber la verdad ; y aunque no VIII. Otrosí , que sepa qué derramas se
estén presentes en el Lugar , si pudiere ser, han hecho sobre los Pueblos , y qué formas se
trabaje por enviar á ellos para que le envíen sus han tenido en las repartir y cobrar ; y si se
dichos , en manera que haga fe, y hagan to ha cobrado , en qué se ha gastado , y envíe
da la diligencia que fuere posible para que se la relación de todo ello á nuestro Consejo; y
sepa la verdad , y en lo que hallare probado, si hallare que algunos repartimientos , ó der
condene , no solamente en la satisfacción (a), ramas , se han hecho sin nuestra licencia , y es
de la parte, mas en la pena, según que halla pecial mandado , de mas de tres mil marave
re , que en tal caso disponen las leyes del Rey- dís arriba , condene á los que la hicieren en
no ; y la otra pena que mereciere , que es ar las penas de la Ley.
bitraria , ó él la condene, ó la remita al Con IX. Otrosí , se informe de los agravios , é
sejo , sí tuviere sobre ello alguna duda , y en sin razones , y cohechos , qc^ han fecho los
el caso que la condenare en qualquiera pena, que llevaron cargo de los empréstitos , y de sa
todavía quede reservada á los del nuestro Con car la gente para la guerra de los Moros , y
sejo , para que ellos la den mayor ó menor, de traer las bestias , y llevas de pan y vino,
si vieren que se debe de dar. y otras cosas , y de comprar mantenimientos
VI. Otrosí, que después del comienzo, el en los Lugares de que lleva el cargo , y en sus
que vá á tomar la residencia secreta , Ja co- comarcas , y envié la información de ello al
mienze á hacer , según el tenor de la carta nuestro Consejo.
del poder que lleva , é si hallare culpante al X. Otrosí , haga executar las sentencias
que
(a) Ibi : Satis}'ación , non quod quomodo ex inquisitione proceditur debet probari dannum , (3 in eofieri con-
demnatio. Bal. in leg. 2. infin. Cod. de Edend. (b) Et dabit copiam non solum dictorum, sed etiam nominum tes-
iium , leg. 1. (3 11. tit. 1. /. 8. ord. Ieg. 1. íí> 4. tit. 1. 1. 8. Rec. Abb. in c. 2. column. 4. de test, quod est re
gulare in causa bteresis, £3 in leg. 1 1. tit. ij.p. J. (3 nisi timeatur de subornatione , quam non datur copia
partí secundum Bal. in.leg. fin.C. deEdend. S3 super statutís, in verbo statuere, §. 26. Et an debeant testes re-
proiuci , vide Bald. in leg. 1. C. de Appsl. i3 glos. in leg. 1. C. Quor. bonor. Et tiotam quod stant aecusatore,
hoc est , habiendo demanda pública, potest fieri causa inquisitio , si judex timet de coilusione, secundum Ángel.
in leg. 3. §. fin. ff. de Adult. Alb. 3. p. queest. 57. (3 quamvis possit venire aecusator non ideó judex de
bet desinere inquirere, secundum Bal. in leg. Si quis in hoc gemís, C. de Epis. (3 Cler. leg. penult. tit. i.p- 7»
Et Pipirvenients aecur atore, an cesset inquisitiva Vide Alb. in leg. fin. Sinet%. 1. ff.de líber, agnos.
 *44 Cap.V. De la Instrucción
que dieren contra el Asistente ó Gobernador 6
Corregidor, y sus Oficiales, á que restituya,
y pague qualquier quantía , siendo la conde
nación de tres mil maravedís , y dende ayuso,
aunque el condenado apele , y le otorgue la
apelación que de la; tal sentencia se interpu
siere, reservando después de pagar la tal con
denación, su derecho á salvo al dicho Asisten
te , Gobernador ó Corregidor , 6 sus Oficiales,
para que lo puedan seguir en el Consejo , y
no en otra parte alguna.
Pero si la condenación fuere de mas quan
tía , y el condenado apelare de la sentencia
en tiempo y forma debida : mandamos , que el
Pesquisidor le otorgue la apelación , y el con
denado sea tenido de poner , y ponga en de
pósito , antes que le sea otorgada la apelación,
lo que montare la condenación, en poder de
persona fiable, qual el Juez de Residencia nom
brare , para que si fuere confirmada por los del
nuestro Consejo la sentencia , se pague la con
denación del tal depósito con las costas ; y esto
hecho , sea oído el condenado en el nuestro Con
sejo , presentándose con el proceso en tiempo,
y de otra guisa no sea oído,
XI. Otrosí, sepa si el Asistente, Gober
nador 6 Corregidor, ó sus Alcaldes, ó Oficia
les , han llevado ropa , ó posada , sin las pa
gar , é sí lleva otro salario de Alcaldes Mayo
res , y Ordinarios y Alguacilazgos, ó Merin-
dades ó Mayordomías , ó Almotacenías , de-
mas de su salario , ó por otra razón alguna , é
sí lo hobiere llevado , lo faga restituir á quien
fallare que pertenece,
XII. Otrosí, que sepa si se han visitado los;
términos por el Corregidor y executado las
sentencias , según le fué mandado , y asimis
mo se informe, como, 6 de que manera el
dicho Corregidor y sus Oficíales han guardado,
y fecho guardar todo lo que les fué mandado
en los Capítulos del Memorial que se da á los
Corregidores ; y la información de todo esto
la trayga ó envíe al nuestro Consejo.
XIII. Otrosí, que él, ni sus Oficiales , no
lleve derechos doblados , salvo como los llevan
los Ordinarios , nothabiendo Corregidor.
XIV. Otrosí , que no lleven , ni consien
tan llevar á sus Oficiales asesorías, ni revistas
de procesos , por las sentencias que se dieren,
y que esto haya lugar asimismo , aunque los
tales Jueces de residencia conozcan por co-
•misión nuestra.
XV. Otrosí , que no lleven, ní consientan
llevar á* sus Oficiales derechos de execucion,
por níngurf contrato , ní obligación , ni senten
cia de que le pidieren execucion, hasta que el
dueño de la deuda sea pagado, y contento, ó las
partes se concertaren , y no lleven mas de un de*
rtcho según lo quieren, y disponen las leyes.
XVI. Otrosí, que no Hevén setenas de nin
gún hurto , sin que primero sean condenadas
por sentencia pasada en cosa juzgada , y la
parte que recibiere el furto , sea primero con
tenta y pagada del furto.
XVII. Otrosí , que no lleven , ní executen
penas algunas de las que disponen las Leyes,
sin que primeramente las partes sean oidas , y
vencidas, y sentenciadas en el Memorial de
los Corregidores.
XVIII. Otrosí , que guarden y hagan guar
dar á sus Oficiales las Leyes de nuestro qua-
derno de las Alcabalas , que dan orden en el
demandar 7 y proceder y executar y llevar
de los derechos en los pleytos de las Alcabalas
de' manera, que los Labradores y Oficiales y
gente del Pueblo , no sean fatigados con
tra el tener , y forma de las Leyes del qua-
derno.
XIX. Otrosí , mandamos, que el dicho-
Juez tome las quemas de las penas al Escri
bano del Consejo presente el Corregidor , y
delante del Escribano que fuere diputado para
escribir las dichas penas, y se informe si ha
cobrado el dicho Escribano de Consejo todas
las penas en que el Corregidor y sus Oficia-^
les han condenado: y si el dicho Escribano
que para ello fuere diputado ha asentado en
su libro todas las condenaciones, y las han
notificado al dicho Escribano de Concejo en>
el término que debía , ó si el dicho Corregidor
ha condenado algunas penas ante otro Escri
bano , y no ante aquel , como le está manda
do , ó si á culpa ó cargo de algunos de ellos
se ha perdido ó dexado de executar algo de
las dichas penas. Y tenga cargo de las cobrar,
así aquellas , como Jas que él condenare , el
tiempo que las tuviere , y las envié con quien
enviare la residencia , y envié la cuenta , y ra
zón de todo ello á los del nuestro Consejo,
para que se haga cargo de ellas á quien las
hobiere de cobrar , y la dicha cuenta venga
firmada de los dichos dos Escribanos , y del Cor
regidor, si allí estuviere ; y sepa, sí en el con
denar y escribir y recibir de las dichas penas,
ha guardado en todo lo que se manda guar
dar por el memorial de los dichos Corregi
dores,
XX. Otrosí, mandamos , que luego aca
bados los dias de la residencia , envié la pes«
quisa secreta , con todo lo que acerca de ello
ante él pasare, con la relación de la quenta y
gastos de los propíos , y de las penas de la
Cámara que hubiere tomado í su costa, so
pena que pague las costas al que fuere por la
residencia,
XXI. Otrosí, envié la relación de las sen
tencias que diere en la residencia pública al
nuestro Consejo , á su costa, signada , y cerra
da,
 Política clel Doctor Villadiego.
da , con la dicha pesquisa secreta. Y mandamos
al. Escribano ante quien pasare, que no lleve
derechos algunos por ella , salvo que en los
procesos de la Residencia pública paguen las
partes sus derechos, como los deben pagar ; y
el que apelare, saque el proceso á su costa, y
se presente con él , como lo debe hacer.
Y si diere alguna quexa del Corregidor, <£
de sus Oficiales, en que se diga , que han mal
juzgado el Corregidor 6 su Alcalde, que el
Juez de Residencia apremie al Escribano de la
causa , que le trayga el proceso original de la
causa , para que lo vea , sin llevar derechos;
pero si por el dicho proceso el Juez de Resi
dencia condenare ó absolviere, que la parte que
apelare saque el traslado del proceso l su cos
ta; con todo lo que se hubiere hecho ante el
Juez de Residencia , y sea tenido de presentar
se con todo el término de la Ley , so pena de
deserción , y de las costas.
XXII. Otrosí , sepa que él mismo ha de
hacer residencia por el tiempo que le fuere
mandado.
XXIII. Otrosí, porque la Ciudad , Villa,
(5 Provincia donde va , sepa los cargos que lle
va , que hagan leer estos capítulos al tiempo
qué fuere recibido , 6 hasta tercero dia después
pn el Concejo , y ponga un traslado de ellos en
el Libro de Concejo , en el acto de su recibi
miento , y jure en el Concejo, de guardar las
cosas, que por estas nuestras Ordenanzas le man
damos que jure , y cada una de las otras pro
meta de guardar y facer guardar como de su
so se contiene.
Porque vos mandamos á todos , y á cada
uno de vos , como dicho es , que cada , y quan-
do que nos vos proveyeremos de Asistente , <S
Gobernador ó Corregidor de qualquier Ciu
dad , Villa ó Partido de los nuestros Reynos y
Señoríos , prometáis é fagáis obligación , vos
los dichos nuestros Asistente ó Gobernador ó
Corregidor, de tener y guardar, y cumplir,
y hacer tener , y guardar , y cumplir á todo
vuestro leal poder los dichos Capítulos y Or
denanzas de suso contenidas , cada uno en lo
que toca , y atañe á su cargo.
Y en los capítulos que mandamos , que pa
ra el cumplimiento de ellos hagáis juramento,
que cada uno de vos los dichos nuestros Asis
tente ó Gobernador ó Corregidor , lo hagáis
en el nuestro Consejo , si estuvieredes presen
tes; y si no estuvieredes presentes , lo hagáis
en el Concejo de la Ciudad , Villa ó Provincia
donde fueredes recibido : de manera , que lo
contenido en los dichos Capítulos y Ordenan
zas , se guarde y cumpla , como en ellos se
contiene : y contra el tenor , y forma de ellos
no vayades , ni pasedes, ni consinrades ir,, ni
pasar en tiempo alguno , ni por alguna manera:
y los unos , ni los otros no fagades , ni fa^an
14?
endea por alguna manera , so pena de la nues
tra merced , y de diez mil maravedís para la
nuestra Cámara.
Y demás mandamos al hombre que vos esta
carta mostrare , que vos emplace , que parez-
cades ante nos en la nuestra Corte de quier que
nos seamos, del dia que vos emplazare, fasta
quince dias primeros siguientes, so la dicha pe
na i So la qual mandamos á qualquier Escriba
no público, que para eso fuere llamado, que
dé ende al que vos la mostrare , testimonio
signado con su signo , porque nos sepamos en
como se cumple nuestro mandado. Dada en la
muy Noble Ciudad de Sevilla í nueve dias del
mes de Junio , año del Nacimiento de nuestro
Señor Jesu-Chrísto de mil y quinientos años.
Yo el Rey. Yo la Reyna. Yo Miguel Pérez de
Almanza, Secretario del Rey y de la Reyna
nuestros Señores , la fice escribir por su manda
do, lo. Episcopus Ovetensis. Philippus Doc
tor, lo. Licentiatus. Licentiatus Zapata. Ferdi-
nandus Tello Licentiatus. Licentiatus Moxíca.
SUMARIOS
del §. 7". de el Capítulo quinto»
f^Orregidor , acabado el término de su ti-
^ tulo , se le da provisión ordinaria de
prorrogación ; y aunque no se le diese , no
espira su jurisdicción , n. i. 2* y 3.
Muerto el Corregidor , sucede su Teniente,
en el ínterin que el Rey provee , n. 4.
Teniente , // no dexó nombrado el Corregidor*
muerto , si puede nombrarle el Regimien-
to , n. 5.
Regimiento , // puede proveer algunas cosas
de Justicia , faltando el Corregidor n. 6»
Corregidor , qué Dignidad es , y el poder que
tiene , n. 7.
Corregidor , luego que es proveído, que ha de
hacer antes de partir, y en llegando al Lu
gar ;y cómo se dan las Varas , y hace nom
bramiento de Teniente y Alguaciles^ núm.
Fianzas , dentro de qué término ha de dar el
Corregidor ; si ha de ser dentro del Lugar\
ó si bastará darlas en su tierra , ó no las
hallando en ninguna parte , qué hará,
núm. 10.
Nulo es todo lo que hiciere el Corregidor,
excediendo de su título , n. 1 1.
Capítulos de Corregidores , ha de leer d me"
nudo , n. 12.
Corregidor , las partes y calidades que ha
de tener r n. 13*
Del cuidado que ha de tener en el negocio,
n. 14./ 15.
Auto que ha de proveer al principio del oficio»
n. 16. y 17.
 146 Cap. V. De la Instrucción
Cómo ha de procurar se le guarde el debido
respeto, n. 18.
T si ba de tener mas eminente lugar que los
Regidores , n. 19.
Armas puedsn traer las Justicias , todas las
que quisieren , n. 20.
Vara de Justicia, no entre con ella al Su
perior , n. 2 1 .
Corregidor, no presuma de su saber , y como
ha de ser muy mirado en los negocios, u.
22. y 2 3. T reportado en el hablar, n. 24.^
25. Tmuy templado, a. 26. Sea fiel y verda
dero , n. 27. Procure el bien público , n. 28.
29.y 34.
Común opinión de los Doctores, si se ha de
seguir á falta de la Ley , n. 55.
Consulte un Abogado en los casos graves,
núm. 36.
Causas, por que se suelen perder muchos Jue
ces , n. 37.
Religioso, que ha de consultar , y tener por
amigo el Corregidor para los negocios,
núm. 38.
Consultar no se debe al Rey , sino en los ca
sos muy graves , n. 38.
Castigue los delitos , y el bien que procede
de esto , n. 40.
Huérfanos , viudas y pobres , como los ha de
favorecer, en caso igual y dudoso, n. 41.
No se mueva por ruegos, ni favores, ni otros
respetos humanos, n. 4.
Guarde las Leyes con puntualidad , 'y el Culto
Divino , n. 43.^44.
Cargas que tienen en sí , y obligaciones gra
vísimas el oficio de Corregidor , n. 45.
J47-
Aperciba atentamente el hecho en los nego
cios , n. 48.
Corregidor, qué cosas ha de advertir para
los negocios dejusticia, n. 49. 51. j2.y 54.
Compelido puede ser el Abogado y Procurador,
á ayudar de valde al pobre, n. 50.
Procurador, si puede hacer escritos ó inter
rogatorios , n. 5 3.
Abogados , cómo debe dar el Corregidor á las
Partes , n. 55.
Abogado en su propia causa , es bien que to"
me parecer de otro Abogado , n. 57.
Dilaciones , no consienta el Juez, en las cau*
sas executlvas , y quales traen aparejada
execucion , n. 58.
Despachar , qué personas debe primero , y con
quanta brevedad , n. 59. y 60.
Procesos de importancia , vea por su persona
el fuez, n. 6 1 .
Sentencias , dentro de que término debe dar
¡as causas, n. 62.
Audiencia debe dar el Juez muy grata á to
dos n. 63.
. ^atado, cómo será de todos, n. 64.65. 6j.yj^..'
Manso, y benigno , si conviene que sea el Cor*
regidor , n. 66.
Injuria, no diga á nadie , n. 62. y 70.
Desacate , no castigue con palabras, n. 69.
Nobleza, qué propiedades atrae consigo , n.
71. y 72.
No injurie al que apelare , ó le recusare,
núm. 73.
No sea hablador, ni decidor de gracias, n. 77.
No se descomponga de manos con los subditos,
núm. 76.
Vengar , si se puede por su mano de la inju
ria que se le hizo y n. 77.
Injuria , en qué casos no la hace el Juez , ni
su Ministro, n. 78.
Corregidores , si son privilegiados , y de qué
eseneiones gozan, n. 79.
T qué ha de hacer para ser estimado , y no
tenido en poco , n. 80.
Corregidor , cumpla lo contenido en su Titu
lo, y estos Capítulos de Corregidores, n. 8i.
82. 84. hasta. 87
Casos en que debe el Corregidor suspender el
cumplimtento de los mandatos , y Reales
Provisiones ó Cédulas desaforadas , n. 89.
5>o. y 91.
Regimiento, si puede contradecir la provisión
del Regidor nuevo , antes de recibirle n. 92.
Derechos demasiados no lleve el Corregidor,
ni consienta llevar á sus Oficiales , n. 93.
94. y 95.
Codicia mala , qué es; y si lo es llevar dere
chos demasiados , n. 96. 97. y 98.
T si puede llevar el'Corregidor el real de la
firma de la sentencia de remate en los pley-
tos executivos , n. 99.
Costumbre no vale para llevar mas derechos
de los contenidos en el Arancel Real, n. 1 00.
Muestras de las posturas , si se pueden lie-
var, n. 101.
Alguacil de la tierra , qué derechos puede lle
var de los Mandamientos contra diferen
tes personas , no llevando salarios, ó lleván
dolos , n. 102.
Escribanos de los Jueces Ordinarios , qué
derechos tienen saliendo fuera á negocios,
núm. 103.
Salario , qual se debe dar al Corregidor , y
de qué se le ha de pagar , y otras cosas en la
materia, n. 104. 10 j. 106.^ 107.
Ausencia , si hiciere el Corregidor , por qué
tiempo ha de ser ; y si es necesaria la li
cencia del Regimiento, n. 108. 109. 1 10, 1 12.
^113.
Corregidor de dos Lugares , en qual ha de resi
dir , n. 1 14.
Dádivas , cómo no ha de recibir ningún Juez
Ordinario , ni de Comisión, de los litigan
tes , n. 1 1 5.
Juez, ba de ser muy entero, y no doblarse por
da
 Política del Doctor Villadiego. Uy
dádivas, ni ruegos, n. 116.
Regalos , ni cosas de comer no reciba , y de DECLARACIÓN \::IA
qué personas lo puede recibir , n. 117. 118. del%.I.dela Ley, y Capítulos de Corregidores*
y 1.19. i--1 Ad text.in leg. 1. tit. 6. 1. 3.
Salario , no se le .■pagando al Juez, , si puede Recopilation. '•■
dexar de sentenciar la Causa hasta que se ili ~\ fWAndamos. Comienza en esta pala-
pague , n. 120; . •'• .1 Y i bra , que es de Imperio , Jurisdic
Dineros prestados , si puede tomar el Corregi- ción y Señorío ; porque á solo el Rey pertene
■ dor de los subditos , ó á censo , n. 121. ce nombrar Corregidor , como dicho es ; y asi,
y 122. no podrá el Regimiento de la Ciudad ó Villa
Rtcibir no puede cosa alguna el Juez, por ha~ nombrar Corregidor , aunque se le haya acaba
eer , ó dexar de hacer justicia, que es bara do el término al que está en el oficio ; y aun
tería , n. 123 124 y 125. que el título de los Corregidores es solo por un
Ratería, si comete el Juez. , remitiéndosele al año ordinariamente , luego se da provisión de
guna deuda, ó dándosele algnn beneficio, prorrogación , paja en tanto que se provee
ó encargo ó. su hijo , n. 126 y 127. otro ; mas aunque no se diese prorrogación , no
Recibir, si puede el Juez alguna cosa después puede el Regimiento nombrar otro , ni de
de la sentencia , sin haber precedido prome xar de obedecer al tal Corregidor , aunque tar-
sa, n. 128/ 129. dase mucho en proveerse otro, ó en llegar d
Canción , ó fianza de indemnidad , tomando el que de nuevo fuese proveído. I
Juez antes de sentenciar , ó por hacer , ó de 3 Porque conforme á derecho , el oficio,
xar de hacer algo que toque á su oficio , si y salario , y emolumentos de él , dura hasta la
es baratería , n. 1 30 1 3 1 j/ 1 3 2. llegada del sucesor (a) ; pues aunque espire el
Declarar su ánimo y sentencia • no debe el término del Juez Ordinario, no por eso espira
Juezá las partes antes de sentenciar, n. 133. su jurisdicción , como en el Delegado (b). Y
Pena del Juez que recibe dádivas del Litigan así , podrá y debe ser sindicado el Corregidor,
te , qual es, y del que le cohechó , n. 134 si por habérsele acabado el término , dexase la
vara (*)•■ • • * ' -t
y »5 5« ;
Cohechos , y su pena, y del cohechador , y du 4 Tampoco puede el Regimiento , muerto
rante el oficio, si se puede hacer pesquisa el Corregidor , elegir otro en su lugar, sino que
contra el Juez Ordinario, y privarle de ofi el Teniente hará el oficio , hasta qué el Rey
cio, n. 126. provea (d). Y así , el Consejo , luego que tie
Cohechadores, como debe apartar de sí el Juez, ne noticia de la muerte del Corregidor, despa
cha provisión , para que lá tal Ciudad ó Villa
Sentencia dada por el Juez Ordinario , por co le tengan por Corregidor , y usen con él, y sus
hechos , ó baraterías , es nula: y qué si es ar Oficiales , el gobierno y justicia , conforme á
bitro , ó uno solo de tres Jueces el corrompí* la Ley Real , que dispone : Que haciendo ausen
do, ó si(Se le dio el dinero después de la sen cia el Corregidor , de mas de noventa dias, SU»
tencia n. 138 139^ 140. ceda en su oficio de Teniente (e).
Pena de cohechos , si pasa á los herederos del 5 Pero si no dexó el Corregidor muerto
Juez , n. 143. nombrado Teniente , mientras el Consejo nom»
Cohechador , como puede ser preso y castigado bra , puede el Ayuntamiento nombrar quien
por el Juez , n. 142. administre justicia (f) ; y lo mismo si estu-«
Simonía , si se comete en causas espirituales, viese muy apartado el Rey , como si fuese en
n. 141. las Indias : que en tal caso se proveen . Alcal
Dar , es cautivar al que recibe, n. 144. des por muerte del Gobernador (g) ; y aan si
Pena del que dadivó al Juez, ó al Escribano, tardase mucho el Consejo en proveer Corregi
n. 145 146/ 148. ■ '■ ' - dor , especialmente en casos graves , que hay.
Repetir si se puede lo que se dio al Juez en peligro en la tardanza , puede el Regimienta
este caso, n. 147. dar Curador á los menores (A) ; y para lo que
Cohecho no hay que sea secreto, n. 149. toca í los Alcaldes de la Hermandad, puede
Cohechar , sí se dexa el Juez , tendrá mal elegir Jueces á falta de la Justicia Ordinal
suceso en la residencia , n. 150. ria (i).
• ■• . ' Cór-
(sl) L. Memimsse , ff. de O/fic. ubi'Bartol. & Oros. Avü. glos. 1. n. 2. Matlenz. leg. i.glos. 21. n. 14. titl
20. 1. 5 . Rec. Officium enim correctoris semper durat , (3 numquam moritur , c. Quoniam , Abb. ubi glos: dé
Offic. deleg. 1. 48. tit. 18. p. 3. ubi glos. 8. Et quxOffic. durat etiam post mortem Regis, leg. 20. tit.
12. p. 2. & Greg. glos. 2. leg. 2. tit. 3. /: 2- Rec. leg. 3. tit. íS.p. 2. ubi Greg. glos. 3. (b) Aviles c. 5. glos.
1. n. 8. (c) Aviles dict. glos. i.n. 6.(3 7. (d) Avendafio c. 2. n. 3. (e) L. 3. tit. j.j/. 3. Rec. (f) Ex doct..lnnoc.
i'nc.significavit, de Jud. (g) Matienzo in leg. i.glos. 2i.«. 1;. tit. 20./. 5 . (h) Covarrub. Practic. 1. 1. cap.
4. n. 3. (i) L. 1* tit. I- k 8. Recofik - • ■ ■ - ■- -' ■
Qq-- <. '■'■•* ■■'■ :■■•*•*."
 148 Cap. V. De la Instrucción
7 Corregidores. Corregidor , pues , es un les, y todos juran lo acostumbrado, y todos
Magistrado , y Oficio Real , que contiene en sí los autos se escriben en el Libro del Ayunta
en los Pueblos ó Provincias que gobierna , ju miento , y lo firman ambos Corregidores.
risdicción alta y baxa , mero mixto imperio, lo. Y si lleva el Corregidor otros títulos,
por el qual son despachados los negocios con ó comisiones particulares , se hacen otras tan
tenciosos , castigados los delitos , y puestos en tas presentaciones , como lleva provisiones ; y
execucion los actos de buena gobernación : trae el Regidor mas antiguo , ó el Procurador del
vara en señal del Señorío , y cargo que exer- Concejo pide al Corregidor nuevo que dé las
ce , y es el mayor después del Príncipe en la fianzas de dar residencia , y halas de dar dentro
República que rige (<*). Y suspende todos los ofi de treinta dias , desde el dia que fuere admiti
cios de Justicia en los Lugares de su Corregi do al oficio (k ) ; pero no hallando fianzas en
miento , como se contiene en el título , y pro el Lugar , cumple con darlas en su tierra , ó en
visión de su cargo , y es semejante al oficio de otra parte ; y no las hallando , consultado el
Frases Provincia (¿) , aunque algunas Leyes Consejo , cumplirá haciendo caución juratoria,
del Reyno le comparan al Adelantado (r), que especialmente siendo él abonado ; y acabada
era Gobernador de muchas Repúblicas. Y así, el Ayuntamiento , acompaña el nueva al an
ha quedado el nombre de Adelantado del Reynp tiguo á su casa , y luego ha de ir procediendo
de Murcia y Andalucía, y Cazorla , y de Ca en tomar la residencia , por. la orden , y forma
naria , y los Alcaldes Mayores de los tres Ade que adelante se dirá»
lantamientos , de Burgos y Campos , y Leonj 11 T cumpla. Guardando la forma, y ca
y Adelantada Mayor del Rey , era un gran Ma pítulos de su título y comisión , sin exceder de
gistrado , en cuyo lugar sucedió el Consejo de ella ; y lo que de otra manera hiciere , es nu
Castilla (d). Y en tiempo del Rey Don Alon lo (/). Y para mejor acertar , debe el Corregi
so el Sabio, los Corregidores se llamaban Al dor leer á menudo los capítulos de Corregido
caldes (<-) , hasta en tiempo del Rey Don Alon res, aun hacerlos sacar, y fixar en una tabla,
so XI. Era 1 587. (f) mas no se proveían enton para que estén siempre en la Sala del Ayunta
ces por tiempo de un año, sino por menos tiem miento («0, y ninguno los ignore, teniéndolos
po , sin gran causa ; y aun ahora se prorro siempre en la memoria ; y sí los cumpliese , se
ga por dos y tres años (g). ria remate de todos los oficios y obliga
8 Miren bien. Desde aquí comienza á dis ciones.
poner la Ley lo que el Corregidor debe , y es 12 Vea con cuidado muchas veces la ins
obligado á hacer cumplir , de que se irá tratan trucción de su cargo, y cúmplala, poniéndola
do adelante. Y ahora , quanto á lo primero , di en execucion , y obedezca puntualmente estos
go: Que el nuevo Corregidor, luego que es mandatos del Rey , porque el Juez no es sino
proveido en el oficio, debe escribirlo á su an Ministro ," y executor de la Ley («).
tecesor , diciéndole como vá {¥} ; y por excusar 1 3 Bien. En esta palabra se comprebende
cumplimientos ; es bueno entrar en el Lugar i todo lo que el buen Corregidor ha de nacer;
deshora ; y no use de jurisdicción antes de to y para usar bien de su oficio , como aquí se di
mar la vara en cosa alguna , y en llegando , le ce, .se advertirán algunas cosas, así para la
ha de visitar su antecesor , sin replicar, ni dila buena administración de su oficio , como para
tar entregar las. varas al succesor, antes man el ornato y virtud de que ha de ser dotado en
dando juntar el dia siguiente el Ayuntamiento, su persona. Y quanto á lo primero , ha de ser
y luego el Corregidor antiguo sienta á su mano muy prudente y recatado en el juzgar ; y tra
izquierda al nuevo, y tras él al Teniente. Y tar los negocios , de manera , que no engañe,
hecha su práctica al antiguo , si quiere hacerla ni sea engañado (o). Y esto se alcanza con el
el nuevo Corregidor , presenta su título ; y leí zelo de hacer justicia ; y así , ha de tener el
do por el Escribana del Ayuntamiento , el Cor buen Juez buena conciencia y ciencia y expe
regidor antiguo ,. hecha la acostumbrada solem riencia , lo qual se halla mas cierto en los
nidad , da las varas, al nuevo , y no las ha de hombres de letras , y por esto los Gobiernos se
entregar al Regidor mas antiguo , según la Cé deben dar á personas de letras , mas antes que
dula Real la manda ('")* Yel Corregidor de nue á Caballeros de capa y espada : porque es mas
vo hace nombramiento de Teniente y Alguari- propio para el oficio de Corregidor el que es
le-
(a) L. Frieses , i.ffide Offic. Pr<e>s. Jaspn. in leg. Imperium , ff. de Jurisd. omn. jui. (b) De quo in leg*
1. de Offic. Prcesid. (c) L. 22. tit. 9./). 2. %. 1. tit. 2. /. 8. Recopilat. (d) Leg. 4. tit. 14. part. 3. Gu
tiérrez lib. 3. Practicar. 2. part. qucest. 38. numer.. 3. (e) Leg. 6. (3 7- *'*• ii- part.. 3. (f) Leg. i..&
3. tit. 5. lib. 3. Recopil. & Covarrub. lib. r. Practie. cap. 4. J. 6. (g) Leg. 4. tit. num. lib. 8. Recop.
(h) Leg. Observanti , %. Ante quam,ff. de Offic. Procur. (i) Aviles de Synd. verb. Entregue.(k) L. 1 3. tit.
j. hg. 23. ttt. 7. lib. 3. Recop. (1) L. Quicumque , C. de Exact. lib. 12. L. 60. tit. 4. p. 3. (m) L. 40. tit.
6. leg. 2 1. ttt. 7. lib. 3. Recop. (n) Authent. de Judie. §. fin. num. fin. (o) Leg. Quoties , C. de Pond. lib*
10. Attenienr, quod docet. Sacra Papina. Paral. 2. cap. 19. ibi iVidere judiéis , quidfaciatis. non enim ho~
minis exercetis judicium , sed Domini , $$c
 Política del Docl. Villadiego. 40
letrado , que no el Caballero no letrado (á) entrar con vara de justicia ante el Juez supe
Y la Ley Real dispone , que no se den oficios rior (i).
de Justicia á hombres poderosos , ni á los pri 22 No sea presuntuoso de su saber , "ni
vados del Rey por la misma razón (¿). dexe de tomar consejo , que es de sabios desear
14 No se fie de nadie, ni tampoco de á saber , y de necios lo contrario : no sea amigo
entender que es desconfiado , y piense para sí, de lisonjas , considere las circunstancias de los
que todos los que vienen á negociar con él , y negocios, y no sea precipitado en la determi-
los Abogados, tiran tras su negocio, y preten cion de ellos ; conozca sus Oficiales , y no se
den engañarle , no responda , sin prevenir pri crea de ligero de ellos , ni de nadie : instruyase
mero la respuesta : y siendo cosa dudosa , tome al principio del oficio de las cosas de la Repú
tiempo para verlo. Infórmese del estilo de la blica , porque no piense que todos le engañan;
Audiencia al principio del oficio. no juzgue por sospechas , ni sea sospechoso, si
16 Y^haga notificar por auto á los Escri no recatado con prudencia.
banos de su Audiencia , que en lo que le dieren 24 Sea el Juez afable , bien criado con to
á firmar asienten los derechos que le pertene dos , y moderado en él hablar reposadamente,
cen , según el Arancel Real, ó costumbre de porque con enojo no diga alguna impertinen
aquella Audiencia , en lo que montaren menos, cia , que suele acontecer así al que gobierna,
porque su intención es guardar aquello , y que como lo dice la Ley de partida (/?). No se dexe
pongan en membrete la suma de lo que le dan á llevar de la ira , ni muestre el enojo que tuvie
firmar , y que le traygan á tasar las costas pro re , ni se descomponga por ningún caso en di-
cesales , conforme al Arancel, que está presto cho , ni hecho.
de cumplir , siempre que le fuere pedida la di 25 Advierta el Corregidor , que como dice
cha tasación (r). Aristóteles (/) , el hombre sabio ha de ser>-ocio-
17 Y asimismo otro auto , que también so en el cuerpo , y negocioso en el entendimien
haga notificar á todos los Escribanos , en que to ; porque los bullicios del cuerpo , confunden
diga, que por quanto es forastero , y no puede el entendimiento , y turban el ánimo : y ver
conocer los abonos y créditos de los natura daderamente hay algunas personas, que pare
les, que adviertan en el tomar de las fianzas, ce que andan con los brazos , según bracean
en todos los negocios , así civiles , como cri con ellos ; otros con el rostro, según le mue
minales , y en las tutelas y curadurías , que ven fácilmente á una y otra parte.
sean de personas abonadas y arraygadas ; y no 26 Sea muy templado y sobrio en el co
lo haciendo , sea á su cargo y riesgo , y no del mer y beber {ni) , con que se preserva el alma
Corregidor , y guarde los términos de ellos (d). de vicios, y el cuerpo de enfermedades ; pero
Asimismo al principio del oficio ha de ha su mesa no ha de ser mezquina , ni de viles
cer dar un pregón de buen gobierno en la Plaza manjares, ni asista á banquetes, y sea grave
pública , que ordinariamente se suele dar des y sosegado en el mandar ; trayga bien adorna
pués del pregón de la residencia , ó junto con da su persona y familia: no considere lo que
él , por la orden , y forma que va puesto al puede, sino lo que debe hacer, y lo que dice
principio de la residencia. Y quanto i su per el Espíritu Santo , que tomará Dios estrecha
sona , el Corregidor debe guardar su autori cuenta á los que gobiernan á otro (»)•
dad , sin consentir que se le pierda el respeto 27 Fiel. El buen Corregidor conviene que
debido (?)• sea fiel y verdadero , sin codicia , temeroso de
18 Y esto ha de conservar con modera Dios y del Rey (o) , y muy diligente en
ción , sin parecer que mira mucho en ello ; y su oficio (p) , haciendo su deber , sin per
debe estar asentado en mas eminente lugar que juicio de tercero , ocupándose siempre en pro
los Regidores, ni otras personas (y;, sino es veer en todo : de suerte , que en la buena go
en caso que haya costumbre de ser iguales los bernación nunca haya falta,' procurando el bien
asientos en los Ayuntamientos (g) ; porque á público , y estado de la República , y tomando
las Justicias se debe mucho acatamiento , y pue las cuentas de los bienes de ella , visitando los
den traer la gente y armas que quisieren , para términos , restituya los bienes Concegiles , y
autoridad y guarda de sus personas (bj ; y por castigue los pecados públicos, y defienda la
este decoro y autoridad , el inferior no ha de Jurisdicción Real.
Ha-
(a) Ezech. 17. Sapientes tui facti sunt gubernatoreí tui , & D. Hier. An sapientes, inquit} proprié perti-
netgubernatio. (b) L. 22. tit. 5. /. 3. Rec. (c) L. 6. tit. 25. /. 4. Rec. Didac. Per. in leg. 1. tit. 1 J. lib. 3. Or-
dinam. verb. Las razones, (d) Num aliter tenebitur Judex, ex leg. 1. §. Pr<eses,ff. de Majest. commun. Ciar.
§. fin. quxst. 46. n. 11. vide Aceved. in leg. 1. tit. 27. /. 4. Rec. (e) L. Observandum , ff. de Offic. Prtes.
(f) Mascard. de Probat. q. 6. n. 8. (g) L. Non solum , §. fin. ff. de Decurión, (h) L.i.C. de Donat. 1. 3.
(i) Bartol: in Oros. n. 2. in leg. Procónsul, ff. de Offic. Procons. (k) L. 49. tit. 6.p. 3. ibi: Cd apenas se
puede guardar el que ha de gobernar compaña , ha de castigarla , que no salga , ó que no diga á las vega
das alguna cosa ademas. (1) Aristot. Opportet , inquit, sapientem otiosum mente: nam evolut iones corpórea men-
tem condunt , S3 animum conturbant. (m) L. 2. tit. 5./». 1. (n) Sapient. 6. Judicium durissimum , in bit qui
prx-sunt , fiet. (o) L. 4. tit. j. p. 1. (p) L. 2. C. de Condit. impe. I, 10.
 150 Cap. V. De la Instrucción
29 Haga las Audiencias públicas , nunca
se enfade en oir las partes en qualquier tiempo
que sea : despache los presos : haga alimentar
los pobres : destierre del Lugar los bagabundos,
6 redúzcalos á que trabajen: concorde las ene
mistades y vandos: impida las qüestiones , y
rencillas : castigue las injurias y testigos falsos:
honre á los buenos y virtuosos : reprehenda á
los traviesos y viciosos : no permita que el po
deroso atropelle al pobre , antes á todos ten
ga en igual , tratando bien á los subditos , con
forme á las calidades de las personas.
No sea parcial, ni coheche, ni barate la
Justicia , ni lleve derechos demasiados , ni reci
ba dádivas , ni promesas , ni pida prestado : no
execute sentencia, sin que primero pase en co
sa juzgada : y otorgue las apelaciones , en los
casos que hubiere lugar de derecho : procure
por el Patrimonio Real , y del Pueblo : guarde
la costumbre , y Ordenanzas de su República:
haga que haya Cárcel y prisiones distintas , con
la decencia que conviene , según la calidad , y
suerte de las personas.
30 No acepte compromisos , ni ruegos , ni
cartas , para enflaquecer la justicia : tenga gran
cuenta con las obras públicas , y ornato y no
bleza de su Pueblo, consultando lo que hu
biere de hacer con el Regimiento , 6 con el
Rey, si fuere cosa importante, y mire por la
limpieza del Pueblo : no consienta imposicio
nes , ni novedades, sin orden del Rey ó de su
Consejo , y execute las penas de los blasfemos
con todo rigor: visite los Mesones y Ventas,
y haga Aranceles en ellos , teniendo cuidado de
los hacer guardar.
3 1 No consienta juegos prohibidos , ni usu
ras, ni rufianes , ni mugeres de mal vivir: ha
ga las informaciones de los testigos por su per
sona , sin cometerlo á los Escribanos en casos
graves , si no hubiere legitimo impedimento:
no consienta comedias de noche , ni muchos
días, ni juegos deshonestos; ni consienta que
nadie tome para sí lo que es Concegil ó Rea
lengo : provea de mantenimientos el Pueblo á
moderados precios : compela á los Obligados
que cumplan sus obligaciones con fiel peso y
medida.
Haga enfielar los pesos y medidas comu
nes, pregonándolo, y haciendo las otras dili
gencias que conviene: no consienta regaterías
de ninguna calidad que sean : haga visitar las
boticas , drogueros , especieros , cereros , y los
otros oficios mecánicos , con veedores , y per
sonas expertas ^n sus artes.
3 2 Compela á ios Diputados del Regimicn-
(a) Judici enim sicut Principi suo excedit permanere in una volúntate, Q judicio, ha quod semel dictum
aut ordinatum, vel jussum , sine varietate constanter permaneat. Bald. cons. 277. volum. 3. Mier, de Majorat.
l.p. q. 26. n. 8. (b) Bald. in c. Qui contra , de Probat. (c) Glos. verb. Stateram in c. Eum eterni , de Rejud.
(d) Gómez inkg. 1. Taur. n. 9. Aviles glos. fin. n. 15. (e) Vantius de Nullit. ex defectuproces. n. 120.
(f) Roder. in Rep. leg. Quoniam in princ. instit. de Oblig. que ex delict. nasc. Aviles ubi proximé, n. 22
to , que determinen las causas de apelación de
Ayuntamiento , dentro del término de la Ley:
no consienta quadrillas , ni monipodios de gen
tes , ni armas prohibidas ; ni se case en el Pue
blos de su jurisdicción sin licencia del Rey ; ni
compre bienes raices dentro de su jurisdicción,
ni otras personas, ni alhajas, por evitar acha
ques.
3 j Precíese mucho de ser virtuoso , casto,
prudente y esforzado , liberal y diligente , y
sobre todo buen Christiano , y honre las Igle
sias , y Culto Divino , sin consentir que sus
oficiales hagan lo que él no haria. Y finalmente,
cumpla y execute las Leyes y Pragmáticas y
Capítulos de Corregidores , y Acuerdos , y Pro
visiones Reales ; y cumpliéndolo así , será
amado , y habido , y tenido por Padre del
Pueblo.
34 Y derechamente , dando á cada un lo
que es suyo: y no lo haciendo así, si su sen
tencia se executó, estará obligado al interés y
costas de la parte agraviada ; y ha de tener en
tereza y constancia (a) , y guardar equidad , y
tratar verdad (b) , juzgando rectamente , coro
nando al que ha de condenar, y absolviendo al
que ha de absolver (c) , guardando su comi
sión, y las Leyes, sin mitigarle pena de ellas,
sino es en la forma que se dirá en el §. 47 con
tentándose en el fin de la Ley , sin buscar inven
ciones por afamarse.
3 5 Y á falta de Ley , siga Ja común opi
nión de los Doctores , porque la común opi
nión tiene fuerza de Ley (d) , y aun la sentencia
dada contra la común opinión es nula , como lo
es la dada contra Ley (e) ; y que en caso de
duda , se debe seguir la opinión de Bartulo, co
mo no sea contra la común opinión (/) ; porque
en el juicio de muchos hay mas aprobación, se
tiene por necio é imperito el Juez que juzga con
tra la común opinión.
36 Y aun siguiendo en duda la común
opinión , aunque yerre , se excusará de pena en
el fuero judicial , y en el de la conciencia ; y
para las dudas graves consulte algún buen Abo
gado , y no se dedigne de ello , porque se sue
len perder muchos Jueces , unos por presumí
de muy sabios , que no quieren tomar parecer
ageno , y quanto menos saben , mas confiada
mente se atreven : otros por ser muy apasio
nados, que no se saben vencer , para tratarlos
negocios en igualdad: otros por ser muy aspe-
ros y mal criados, que hacen justicia , hirien
do con aspereza; otros- por muy blandos, y
remisos y negligentes, tales, que se los co
merán moscas : otros por muy pusilánimes,
que.
 Política del Doctor Villadiego. I*1
que no osan acometer los hechos difíciles , por Debe, pues, el Juez ser fuerte y' templa-*
temor de las residencias , ó de gastar algo do, contraía prosperidad, y para dexar de
de su •hacienda ; otros por servicios , y destem corromperse del interese: y el precepto mejor
plados , torpes é ignorantes ; y otros por ser que ha de tener delante , es la observancia de
tan altivos , que no quieren aceptar ruego , ni las Leyes y justicia , porque Ja justicia hace
consejo, ni mandado de su Príncipe. á los Jueces ser amados , y conservarse ; y el
38 Tenga por amigo algún Religioso de mal Juez es \ amenazado de Dios en la sabi
buena vida, con quien comunique sus nego duría (b).
cios de conciencia (a) , teniendo por propios 44 Y debe temerlo , y temiéndolo , tener
todos los negocios: y es cierto, que en los sumo cuidado con el Cuito Divino , y Reli
casos propios está mas necesitado de consejo gión , sin la qual la Justicia no puede tener
qualquier hombre , que en los ágenos ; en su consistencia , freqüentando la Oración y Divi
propio negocio es mas torpe que en el age- nos Oficios y Sacramentos , y sobre todo tray-
no , y se ofusca en sus consejos , ó por co ga siempre en la memoria Ja residencia hu
dicia , 6 por afición ó miedo [b). mana , y la divina.
39 Y advierta , que no se ha de consultar 4J Encargo. Tiene el oficio de Corregi
al Rey sino en los casos muy arduos ; y quan-« dor en sí gravísimas cargas , aunque al vulgo,
do le consultare , ha de escribir también al Con y á los que no lo han experimentado les pa
sejo , diciendo como ha dado de aquello cuen rece cargo de mucha estimación y honra y
ta á su Magestad , para que esté prevenido el descanso , y de mucho regalo , provecho , y au
Consejo. toridad , y aun así parece ello verdad , po
40 También para juzgar derechamente con niéndose los ojos en la apariencia de él bien
viene al Corregidor el cuidado en castigar los exterior, y no en Ja existencia del mal encu
delitos, porque el Pueblo castigado obedece; bierto , como quien juzga la buena hechura
y perdonado , las mas veces se ensoberbece (c). del zapato en el pie ageno , y no sabe donde
Y asimismo es forzoso el oir las partes , y jus aprieta- á su dueño.
tificar las causas, y sin ello no se puede juz Porque no hay estado de mayor peligro,
gar. y menos seguridad , y con mayores riesgos
41 No se mueva por ruegos, ni lágrimas (d\ de pérdida que el mandar, y de mayor in
mas en caso igual y dudoso se debe inclinar quietud del alma , con la continua hacha de
á favorecer al huérfano y al pobre , y á la cuidados de que anda combatido el que gobier
viuda , y peregrino , y á las personas semejan na , juzga ser prosperidad el que no ha pro
tes (í) ; y sea esto con igualdad de justicia , y bado lo que es, ni sabe quan mal se puede go
esto denota esta palabra derechamente , porque bernar con igualdad.
de otra manera no es bien condenar al rico por La gobernación tiene opuestas tantas in
favorecer al pobre , ó al criado , ó la viuda gratitudes y calumnias , tantos peligros , y
por vanidad , ó por otros respetos humanos, y golfos, que solos los experimentados pueden en
de tal manera ha de favorecer á la viuda ó huér carecerlo , porque ha de contentar á diversas
fano ó la causa pia , que no sea con agravio gentes , de diversos gustos, y pareceres diver
ageno (/)• sos, y cumplir con todos; busca cuidados pa
42 No le mueva el favor del poderoso, ra sí , y envidia para sus vecinos , ocasión de
ni por ira haga Injusticia , ni por venganza, perder amigos , y de ganar enemigos , peligros
ni menos por amor de mugeres , que siempre para su vida, fama y hacienda , porque el que
tienen malos fines , ni tampoco por los ami á muchos ha de enojar, de muchos espera la
gos , que si le viniere algún daño por lo he venganza ; por lo qual según Platón , ningún
cho á su persuasión , por maravilla le sacarán hombre cuerdo ha de buscar oficio de regir
de ello. Execute el rigor de las penas legales otros.
examinando primero muy bien el negocio, y Y así dixo Cicerón (/) , que es tan frágil
una vez sentenciado ó proveido algún auto, la voluntad , y juicio de los Ciudadanos,
no sea fácil en revocarle, ni tampoco perti y tan inclinada contra los Corregidores , que
naz , si conviniere hacerlo con nueva y justa no solamente se airan, y embravecen de lo
causa {g). que indebidamente les ven hacer ; pero aun
las
(a) Eccles. 27. Anima viri sanctt enuncia vera, (b) Quinrus Curtió, /. 7. Natura inquit in koc prava etiam
dici potest , quod in suo quisque negotio babetior sit quám in alieno, (c) L. Non omnis §. quxst. 5. Et quia im-
probis parcens probis nocet , teste Séneca , & bine qui malos non plectunt , ait , bonis injuriam infuerunt. (d) L.
13. tit. i,.p. 3. (e) L. 41. tit. 18. lib. 20. tit. 23./». 3. Greg. glos. 1. tit. 1. p. 6. (f) Cap. Ex tenore de foro
compet. Ibi: Sic fumus viduis justitiee faceré non demus, leg. Assiduis ,C. Qui potiores (g) Gregor. verb. Por
que , in leg. 10. tit. 7. p. 3. (h) Sapient. 6. (i) Cicer. pro Milon. Tom. fragilis ait, flexibilisque est voluntas,
sensusque civium erga Prxtores , ut non tantum improbitate eorum irascantur , sed etiam redé factis , pie-
rumque fastidiant. 0 - . .
Rr
 152 Cap. V. De la Instrucción
las cosas acertadas que hacen les son aborre mayores daños temporales le suceden , y las
cibles y fastidiosas. obras de virtud que hizo , no son conside
Por lo qual los sabios que en esto bien sien radas , ni agradecidas , sino vituperadas y
ten , dicen , que quanto mayor es «1 cargo, pa mormuradas con calumnia; y así la gente
ra conservarle en su dignidad , tanto es me popular , como dice Cicerón , llama al cui
nos el reposo y quietud ; y que el cuidado dado del Gobernador desasosiego , al casti
del reo , despedaza el corazón de su dueño, go crueldad , á la remisión misericordia , y al
y que así los Gobiernos públicos son honras sufrir las cosas malhechas , buena con di
funerales: y Séneca dice(¿), que son los gra eron.
dos de la honra humana muy deleznables , la Dixo bien él mismo. O miserables con.
cumbre de ellas vacilante , el precipitadero hor diciones de los Corregimientos y Gobiernos,
rendo , y que asciende ásperamente el eminente donde todos muestran rostro familiar , el áni
estado , y en él se asiste congoxosamente , y mo de muchos está ayrado, hay rencores se
que grave y repentinamente se cae de él. cretos , y lisonjas descubiertas , desean nuevos
Porque muchas veces el alto pino es sa Corregidores , sirven á los que están en los
cudido de los vientos , y las levantadas torres oficios, y desampáranlos en acabándolos.
con mas grave carga vienen al suelo , por lo Y S. Chrisóstomo dice , que los que ala
qual es cosa mas segura la moderada medianía. ban á los Jueces , los adulan ; y que dexada la
Y Demócrito dice que no hay cosa mas difí vara , y poder del Oficio , se levantan mu
cil que contentar á muchos , porque los hom chos perseguidores contra ellos, de aquellos
bres somos de tal condición , que conservamos mismos que los loaban primero ; y es muy
la memoria de los males que se nos hacen, ordinario en estos Oficios , que en queriendo
mas que de los bienes ; y si se acierta el go señalarse el Gobernador en hacer justicia , ga
bierno , no se agradece , ni alaba como deu na enemigos ; y así dice la Ley de Partida (b).
da que se paga , si se hace mal el oficio , co Los ornes que oficio tienen , maguer fagan
mo no se cumple con la obligación , pónese derecho , non puede ser que non ganen mal
culpa y pena por ello. querientes.
46 Y así según Platón : ningún cuerdo Y por la misma razón se juntan , y acabil
debe desear regir á otros , por muchas razo dan los poderosos , tratando de descomponer
nes , y porque es gran carga de los oficios ver le ; y pedir otro Corregidor ; porque el Pue
calumniar las obras loables y de virtud que blo huelga mucho con la mudanza , y nove
los Ministros hacen en ellos ; y grave cosa pa dad ; y lo peor es , que suelen hallar buen aco
ra el Corregidor , haber de lidiar con pobres gimiento en algunos superiores con sus falsas
insolentes , y conj soberbios ricos } los quales y apasionadas quexas , debiéndose remitir á la
de ordinario calumnian á los Corregidores , y residencia , y les suelen dar nuevos Corregi
son creídos por los superiores , y está sujeto dores (c).
el Corregidor á la gran dilación de la vista, 48 T el derecho á las partes. Para que
y determinación de la residencia , y í los da mejor pueda el Corregidor guardar el derecho
ños de esto , y solo la ambición hace facili á las partes, debe estar muy atento á percibir
tar lo que en sí es tan dificultoso , como el el hecho del negocio que se relatare ó pidiere
contentar á muchos. ante él , porque del hecho resulta el derecho á
47 Uno de los mayores trabajos de los las partes , y haga que lo que no fuere suma
Gobiernos, es ver el diverso juicio que se rio , y despidiente , se pida por escrito , y que
hace en ellos á las obras de virtud , y que se encomienden los negocios á Procuradores,
quando con mayor fineza , y mas cabalmente y que haya señalado Letrado y Procurador
el Corregidor ha procedido , anteponiendo la de los pobres , que ayuden de valde , y no
utilidad pública , á la comodidad propia , y habiéndolos salariados , puede qualquier Abo
consumido con cuidados su espíritu ; tanto gado , Procurador y Escribano , ser compe
li-
(a) Lubrici sunt humanarum gradus } accensuum tremulus, vértex horrendum pracipitium, <egré conscendi-
tur ad eminentem itatum anxié ibi consittitur, graviter inde , í3 repente descenditur: nam, (¿ scepius vetáis
agitatur ingerir pinus, (3 cetste graviore casus decidunt turres , quanto securior áurea fuerint tuediocriaíb) L.
11. tit. 1. p. 7. [c)A mucho, pues, se obliga el que á gobernar á otros se obliga, porque si es justo, llamante
cruel : ti piadoso , menosprécianlo : si liberal , tiénsnlo por pródigo : si guarda , tiénenlo por mezquino ; si pacifi
co , por cobarde: si animoso, por inquieto: si grave , por soberbio: si afable, por liviano: si recogido, por hy-
pácrita: si alegre, por disoluto. Con todos se tiene misericordia , sino con el que gobierna República , porque al
tal le cuentan los bocados , le miden los pasos , le notan las palabras, le miran las compañías, le acechan ¡as
obras , le juzgan los pasatiempos , y aun le adivinan los pensamientos. Gran carga hecha sobre síel que acepta
ser Corregidor , que ya podrá ser que sea en su persona virtuoso , y si Dios le juezga , en quanto es persona
particular , merecerá el Cielo : y por ser persona pública ,y no haber tenido el cuidado que debia tener con sus
subditos le condene, y quan peligrosos y trabajosos sean los Gobiernos ¡lo sintió bien el Propheta Rey en et
Psalm. 4. Incipit: Exaudí Deus , (¿c*.
 Política del Doctor Villadiego.
lido á que ayude de valde á los pobres , y lo
mismo se entiende del Juez y Médico , y Ci
rujano en sus Oficios.
5 1 Y tenga por regla el Corregidor , de
no condenar á nadie , sin citarle y oirle , si no
es habiendo parecido Ja parte personalmente,
6 alegado en juicio, y con esto se suple la ci
tación personal.
«2 Estando en Audiencia, no diga pala
bras ociosas , ni las consienta decir , ni feas,
ni injuriosas , castigando tales excesos , y á los
que así hablaren , ó. en vozalta , y sin el debi
do respeto , ó porfiando en atravesarse quando
habla el Juez , multándolos con pena pecunia
ria para pobres, ó con prisión , sin hacer pro
ceso (a) , ni consientan que en su Audiencia nin
gún Escribano , ni otra persona , le llegue á ha
blar á la oreja , porque suele causar sospecha
de parcialidad ; y mande , que á las Audiencias
asistan los Alguaciles y Procuradores , y los
Escribanos , que tienen pleytos pendientes , y
que no salgan sin licencia , y que entren con
armas en ellas.
51 No consientan í los Procuradores hacer
escritos , ni interrogatorios , ni los admita en
las causas que requieren consejo de Letrado,
multando al que no lo cumpliere, y haga que
ios Escribanos asienten los autos en los proce
sos, y no en membrete y papeles (b) , ñique
aboguen por las partes j sino solo informar lo
que pasa ante él(f), porque suelen ser sospecho
sos de la verdad, y ambiciosos de ser y pa
recer privados de los Jueces , y no les consien
ta llevar derechos demasiados (d\
< < Debe el Corregidor dar Abogados á los
litigantes , en especial á la mujeres , y po
bres , pagándoles su ocupación ; y no sea el tal
Abobado amigo , ni pariente dentro del quarto
grado de la parte contraria, ó enemigo de la
parte que pide Abogado ; y puede ser cpmpe-
lido , como dicho es , si no es teniendo salario
mas continuo de la otra parte (?).
56 Honre mucho á los Abogados , y en sus
pleytos propios los debe hacer buena corres
pondencia , despachándolos con brevedad ; pero
ningún Abogado debe fiarse en su causa propia
de sí mismo, tomando cxemplo de los Médi
cos , que curan sus enfermedades con otro Mé
dico , encomendando sus pleytos á sus ami
gos, ó i otros Abogados que los defiendan,
porque en su negocio ninguno hay que no esté
mas torpe que en el ageno , como queda dicho
en la palabra derechamente. Haga pagar sus sa-
U) Cap. Salonirana, 6%. dict. Greg. verb. Amenaza, in leg. 22. tit. 2. p. 3. (b) L. 27. tit. 7. lib. 3. Rec.
\c) L. 3. tit. 16. 1. 2. Rec. (d) Greg. glos. 2. leg. 10. tit. 6. p. 3. (e) Aceved./eg-. 13. tit. 9. i- 3- Recopil.
){) Parlador, c. 2 . rerum quot.n. 1 3 . ex glos. final, in leg. final, ff. de Mani. Q leg. penult. ff. de Cond. ob
(10
Recopil. (m) Put. de Synd. verb. Negligencia^: 1.». 6.
1$3
larios á los Abogados con brevedad , según la
costumbre de la Audiencia y facundia del
Abogado , y calidad del negocio ; y aunque el
pleyto se concierte , ó no tenga pleytos la par
te que le tiene asalariado , puede el Abogado
llevar el salario (f). Reprima el mucho hablar
de los Abogados ; y si porfiaren , condenarles
en penas pecuniarias , y aun en suspensión de
oficio (g).
5 8 No dé lugar á dilaciones en causas exe-
cutivas sino haga luego executar á pedimento
de parte, habiendo recaudos bastantes , como
Escritura guarentigia ó sentencia pasada en co
sa juzgada, ó conocimiento reconocido ante Juez
competente , ó confesiones claras , ó sentencia
de Jueces arbitros , ó de Contadores confor
mes , ó siendo las causas sumarias , en que se
puede proceder á execucion , sio embargo de
apelación, como en caso de coger frutos que
se pierden , ó de encargar tutela , ó de dar
alimentos , y las semejantes.
59 Despache primero y con brevedad al
pobre , y al forastero , y al huérfano, y al la
brador , y á las personas miserables , y abrevie
los términos maliciosos que las partes suelen
pedir , por hacer molestia á la otra parte , co
mo de ello no resulte agravio prohibido por
Ley ; y en las acomulaciones de las causas ha
ga que se junten al mas antiguo, donde pen
de la primera (ti).
60 Evite los pleytos entre los subditos , y
muestre que los aborrece ; y es bien sentenciar
los procesos en la Audiencia, y los despedien
tes ha de despachar por relación de los Escri
banos , yendo con cuidado , de suerte , que ellos
entiendan que está vigilante sobre ellos: y para
sentenciar los pleytos civiles en difinitiva , que
son de importancia , ó los criminales, quédese
con el proceso á solas , y veále por su persona,
guardando la costumbre que hubiere en ver los
presentes las partes, y sus Abogados (/).
62 Y debe sentenciar estando el pleyto
concluso , dentro de seis días la interlocutoria
de prueba , y la difinitiva dentro de veinte , só
ciertas penas de la Ley (k) ; pero no incurrirá
en ellas , ni estará en mora , aunque hayan pa
sado los dichos términos , si no fuere primero
requerido por las partes (/).
63 Y estando ocupado con muchos nego
cios , también se excusará de pena por retar
dar los negocios (m) , y es necesario que de au
diencia muy grata á todos , y oyga y admita
el ser informado de las partes, y de sus Letra
dos,
 i54. Gip. V. De la Instrucción
dos , en todo tiempo y lugar, sino es quando
presentasen peticiones injuriosas , descorteses, ó
calumniosas , ó siendo de noche , y á horas de
comer , que puede denegar la, audiencia en tales
casos , si no hubiese peligro en la tardanza {a).
64 Aunque para ser amado de todos con
viene mucho dar audiencia á todos en todo
tiempo , sin tener la puerta cerrada á nadie.;, y
también se hará querer , aunque use de severi
dad , procurando siempre la utilidad pública;
no haciendo injuria á nadie , y mostrando amar
los á todos , estorbando pleytos y y administran
do justicia , defendiendo á los pobres y huér
fanos y viudas , conservando las buenas Leyes,
y costumbres, encaminando al Pueblo ala p¡e~-
dad y Culto Divivo, y castigando los deli-
tn<¡ nublen»; v fpr>c rr tor,;,.,„l„ 1 r\C-:~.
tos públicos y feos, y teniendo buenos Oficia
les , y renunciando , y soltando en ocasiones
algunos derechos á los pobres , acudiendo el
primero í las obras de virtud, y hacer bien.
Y por lo menos se exaltará de ser aborreci
do , no siendo codicioso , ni deshonesto , ni
parcial, ni ambicioso , ni despreciando la hon
ra de los subditos, mostrándose'aninioso en las
ocasiones , para poner su persona , y hacienda
por el bien público y común de su Provincia,'
siendo necesario , y aun dando á entender que
se retira , y extraña de conversación , por man
tener á todos en justicia con igualdad , y para
no ser aborrecido ; asimismo absténgase de la
ira , y estando ayrado , no castigue á nadie,
hasta reportarse , porque ciega mucho la ira (6).
6j No sea amenazador, sino las mas veces
agradable y benigno ; y para ser amado , debe
ser blando y austero , quando convenga , y no
engañoso ; no se haga temer á los buenos , si
no á los malos : muéstrese agradable en su con
versación , no usando de demasiada conversa
ción con los subditos , procurando tenerlos su
jetos, mas con amor, que con temor; porque
el gobierno por temor, no dura mucho , y el
de mansedumbre y amor es perpetuo , y es
to será sin duda , siendo recto el Juez , que si
la mansedumbre , y afabilidad no quadrare con
la rectitud de que gobierna.
6<S Mas importa que sea recto , aunque
austero , que no blando ; y es bien hacerse te
mer en este caso , porque los subditos mas se
atreven al que aman, que al que temen , y aun
le querrán mas , porque el temor es portero
del amor , y aun se hará temer , castigando con
aspereza los subditos, turbadores de Ja paz,
y á los que cometieren crímenes atroces , no
exceptuando á ninguno en caso de justicia.
67 Muéstrese benigno y manso con los
(a) Glos. verb. Non in Authent. de Judi cibui, §. Sedebunt. Prac ut suhr ««* <*« j
10. tit. S. p. 2. & Cicer. Ut. uOfficiLm. (c) ¿"final. Cod. de Don" ?„?'¿r¿ ££*£ TtTt^) **
5. ut. 13. n. 2. leg. 1. ubi Aeeved. n. 20. tit. 9. ¡ib. 3. Recopil. (d) Eccles [2 ihi Z'J S\
tí extolli, está in Mis ^uasi unus « ipsis. Authent. de Mand. VrinT% Talen '
buenos, porque la mansedumbre es parte déla
temperancia , y mas general que la clemencia;
usando siempre de buenas palabras en su hablar
porque-fa 'discreción en- las palabras, y la hu
manidad, á ninguno conviene tanto cómo al
Juez (<r.):: con la paciencia \ y mansedumbre pro
veerá atinadamente en todas las cosas , acomo
dándose en las ocasiones con prudencia á la ne
cesidad de1 los subditos, no se ensoberbecien
do , siiio procediendo con ellos , como si fuese
rmo de ellos, teniendo á todos por próximos
y comunes amigos, para hacerles todo el bien
que lícita y honestamente pudiere (d) , s¡n in
juriar á ninguno.
68 Porque de la boca del Rey, y del Cor-
reg¡dor no ha de salir injuria contra los^hd;
. . JUUUI
tos , aunque los tenga por malos , n¡ dar res_
puesta desabrida , ni áspera á los que vinieren
á pedir justicia , porque en todo ha de tener una
compostura , é igualdad solo quando Ja ira vie
ne tras la razón es buena, y necesaria del Juez.
69 Y así ha de ser modesto en sus pala
bras , y no vocinglero, sojuzgando su condj.
cion , y venciendo su ira, y el desacat0j n0 le
castigue con palabras injuriosas , que jos subj¡_
tos sienten mucho las injurias d¡chas p0r cj Cor_
regidor : y guárdese mucho de mormurar de
los subditos , ni consienta que en su presencia
se mormure de nadie.
70 Ni tampoco injurie al que corrige, y
reprehende, aunque sea malo, ni le diga malas
palabras, antes sea muy cortes con todos, por
que sea tenido por Noble, porque la Nobleza
es ocasión de hacer á los hombres que son cor
teses , y bien criados, altivos, magnánimos,
esforzados , liberales , mesurados, sufridos y lea
les, enemigos de hacer injuria á nadie, y los
tales son buenos para los cargos y oficios, por
que del Noble se presume qualquiera cosa bue
na ^virtuosa , y que no hará traycion , ni agra
vio á nadie. "
72 Y por el contrario , los Jueces , y hom
bres ignobles , y no de buena casta , son des
corteses : y así , no regatee las cortesías , ni sea
corto en ellas , ni se atreva con e 1 oficio á de
cir injurias , y no con palabras so1 as , sino con
obras muestre su rectitud; y el Juez comedido
es amado , y encubre otros defectos , y se le
disimulan, y dura en el oficio, y tiene buena
residencia : y el descortes y mal criado es
odioso, y se pierde y tiene quexosos en la re
sidencia , y le siguen.
75 No injurie, ni fraternal al que apelare
de su sentencia, ole recusa.- y s¡ fuere desco
medía Ja apeJacion ó recusación , puede cas-
ti
' 9' ^ lfS'
***»'*»*» , »
 Política del Doctor Villadiego. 155
«garlo el mismo Juez arbitrariamente. 00 Y ce en execucion de la justicia , y no por ha
advierta , que en la prosperidad , y gran po cerse injuria (?) , porque es desacato no ve
der no se debe usar de mucha licencia , y quan- nir al llamado, 6 mandado del Juez, por la
to menos usare y executare su poder c im dignidad que tiene.
perio el que gobierna, tanto mas durable, y Y por esto el oficio del Juez es honra y
seguro será su oficio y mando. Y el mejor dignidad (k), al qual se debe respeto, aunque
gobierno es por paz y tranquilidad , y no con sea Alcalde de Aldea i y el Rey honra y en
sagre y alboroto , y braveza ; y como el buen grandece á sus Jueces , y son como padres
médico, que sin sacar sangre, ni evacuar los y cabezas.de la República (/) ; y se le debe
otros humores que dan nutrimento al cuerpo, al Corregidor, y aun á su Teniente, acata
acierta á curar los enfermos b). miento y cortesía , y salutación , quitándole
75 No sea habiador ni gracioso en decir la gorra , y llamándole Señor en Audiencia y
donayres , y contar cuentos , ni sea vano , ni fuera de ella (m, , porque , como dicho es , los
lisonjero: conténgase mucho de poner las ma Jueces están en dignidad.
nos en los subditos , por muy ayrado que esté, 79 Y así no se les pueden echar huéspe
ni dé golpes á los delinqüentes que atormen des, sisas, ni repartimientos, ni otras cargas Rea
ta : y advierta que el Juez injuria por solo les, ni personales (»). Gozan, pues, los Cor
amagar, ó dar palo ó bofetón al subdito, y regidores y sus Tenientes , y aun los Jueces
puede ser punido por ello en residencia arbi de Señorío , de las honras é inmunidades, y
trariamente, (c). provechos competentes á los vecinos de la Ciu
77 Sino es habiendo sido irritado, ó pro dad , y distrito que administran , y para esto
vocado por algún desacato ó impertinencia del son reputados por vecinos , y no para lo que
delinqüente , que en tal caso , ni tendrá pena, es de perjuicio (o).
ni será obligado á satisfacción alguna (d). Y 80 También el Corregidor por su parte,
lo mismo seria , si encargándole alguna perso para ser estimado , como es razón , debe ser
na , se descargase , y le ofendiese de obra 6 muy compuesto : y para no ser menospreciado,
de palabra en defensa de su honra , ó per se ha de mostrar muy prudente en sus dichos
sona , si buenamente no puede evadirse de otra y hechos , resuelto y constante , valeroso , di
manera , porque el oficio no le obliga á sufrir ligente , magnánimo , sufrido , grave , callado,
injuria ni afrenta , ni le quita la licencia na virtuoso y sincero : y de lo contrario vendrá
tural para defenderse y repelerla (<?). á ser aborrecido, y menospreciado (p). No
. Y aun quando el Consejo le mandase in ser tampoco austero y melancólico , retirándo
formar de algunas personas sobre algún delito, se mucho en su casa , sino ande público y
ó limpieza de linage , no será culpado , aun placentero , con alegre rostro y semblante:
que diga por escrito algunas injurias contra las porque así como parece bien el rocío sobre la
tales personas , siendo la relación verdadera : ni yerba , así parece la alegría del Gobernador so
en ello hace injuria , si no intervino odio 6 bre los subditos.
ínteres en ello. (/"). . ¡ 8 1 Cartas. El Corregidor quando es reci
Ni hace injuria quemando ó rompiendo bido al oficio , jura de guardar los manda
la petición descortes , injuriosa 6 necia (g), tos Reales , contenidos en la instrucción , y
ni tampoco dando empellones él , ó sus Mi capítulos de Corregidores (y) ; los mismos ca
nistros , ó palos con la vara , apartando la gen pítulos quieren, afirman y mandan, que el
te en ocasiones de meter paz, ó aplacar tu Corregidor que no cumpliere lo en ellos con
multos 6 apreturas ó exposiciones , aunque tenido , sea dado por negligente y remiso , y
fuesen Clérigos los ofendidos (6). por mal Corregidor , y méritamente indiono
Y aun siendo rebelde alguno , no querien de otro semejante oficio : y así se debe guar
do parecer , aunque fué llamado por manda dar mucho de tal remisión ó negligencia , que
do del Juez , no le hace injuria el Juez que será dar ocasión á los subditos á ser desama
le manda traer por los cabezones , pues se ha- do , y temido en poco , disimulando y de-
xa n-
(a) Leg. Judien, ff. de Appel.leg.ii.tit. iS.lib. 4. Rec. (b) Secutid. Actium: optm.gettus curaiicnisessf
dicunt, pretermitiere curation.namvirtus ¡acassit<*vincit.& dimissa vincit. (c) Put. de Synd. verb. Judie,
cap. ó.fol. 107. (á). Arg. leg. 47. tit. 4. part. 1. ¡ib. 4. ubi Greg. glos . 4. tit. 4- fart. 2. & in leg. 16. tit. 9.
part. 7. (e) Leg. a infin. tit. 12. ¡ib. 8. Rec. ( f) Put. verb. Corruptio 3. n. 6. (g) Greg. verb. Non debet, in leg.
14. tit. 9. part. 4. (b) Pur. verb. Judices, cap. 6.w. 3. (i) Put. verb. Captura, cap. i.n.fin.adfn. (k¡ Aut,
ubi Judie, sine quo , §. Latnus , leg. 1 1. tit. 1. part. 2. (1) Ut in dict. Auth. §. Ex diver. Cattroidem leg.
peen. lib. 1. cap 3. (m} Avil inProce. verb. Salud, verb. &• inscript. & ita practicat. Nova Prag. qua cst
leg. 26. tit. 1. ¡ib. 4. Rec. (n) Leg. Cúnelos, Cod. de Metal, ¡ib. 10. (o) Avil. verb. Ni consentirán, ti. 16.
(p) Cicer. in Epist. ad Quint. fratrem leg. 48. tit, y. part. 1. (q) Avil. verb. mandamientos , n. 1. Acev./'»
leg. 1. num. 10. //'/. 6. ¡ib. 7. Recopil,
Ss
 156 Cap. V. De la Instrucciqn
xando de ir los delitos, los criados del Rey y sus Jueces , que no las
82 Y tenga cuenta asimismo el Corre- demás personas (g). Y así debe el Corregi
gidor de emendar sus errores , si ha con dor ser muy obediente á las Provisiones Rea
travenido á los dichos capítulos de Corregido les , sin aguardar segunda ó tercera Carta , co-.
res , ó á [las Leyes , porque es deliro ; el qual mo suelen hacer algunos Jueces , por particu
en los casos graves , si no obedeciese los man lares intereses , lo qual se castiga por los Supe
datos Reales, tiene pena de muerte; y guar riores justísimamente , sino es quando pare
dando las Leyes el Corregidor , es visto obe ciese al Corregidor que conviene al servi
decer y cumplir la voluntad Real que está cio del Rey , ó al bien publico la tal dila
en ellas : y así debe observar los capítulos ción.
de Corregidores , y las otras Leyes escritas; 89 Y aunque la obediencia ha de ser tan
cumpliendo asimismo las Cédulas y Cartas y grande á los mandatos del Rey , y de sus Con
Provisiones Reales , que le fueren enviadas* sejos , como dicho es , con todo esta hay ca
como aquí se ordena. sos en que el Juez debe suspender la execu-
84 Recibiéndolas quando se le notificaren* cion de ellos , como si fuesen contra la Ley de
con |todo acatamiento , besándolas , y ponién Dios, 6 natural, o contra la Fé , ó contra
dolas sobre su cabeza , y levantándose en pie* conciencia (b) , ó si fuese contra Leyes , ó de
si estuviere asentado , en mentando el nombre recho expreso y fueros ; que tales Provisio
del Rey (a)> sin decir , ni hacer cosa que pa nes ó Cédulas Reales, que las Leyes llaman
rezca ó sea demostración de desacato , ni ar-> desaforadas , y por ellas se ordena que la,s ta
rebatándolas á los Escribanos que las notifican, les no valgan, y que sean obedecidas, y no
con desden ó desprecio , sino cumpliéndolas cumplidas , so pen,a de privación de oficio á
luego á la letra (b) : porque las Cartas del Rey los Jueces , especialmente siendo contra dere
tienen fuerza de Ley. cho , y en perjuicio de partes. (/).
85 Y lo mismo debe cumplir las Cédulas, 90 Aunque en este último caso , persis
y Provisiones del Presidente , y Consejo ; y aun tiendo el Rey en mandarlo cumplir , sin em
enviando el Rey por sí sola su Carta* á man bargo , después de haberle respondido , é in
dar al Corregidor atormentar ó ajusticiar al formado de la injusticia de la tal Cédula ó
guno , sin conocimiento de causa , puede sin Provisión , el Juez lo debe cumplir (I?) ; y aun
pena alguna executarlo luego sin rescribir al pecaría el Juez que cumpliese las Cartas ó
Rey , ni replicar sobre ello , si quisiere (c). Provisiones que fuesen contra derecho , y sin
85 Y aunque el Rey ó su Consejo man causa ni fundamento (/) , en los quales casos,
dase alguna cosa contra la Justicia civil , ó con y en otros muchos que ponen los Doctores (vz)$
tra el bien publico , lo debe cumplir el Juez, ó si por ira ó crueldad , sin orden judiciaj,
6 dexar el cargo (¿), porque la inobediencia inadvertidamente el Rey mandase por su Cé
á los Reyes , y á sus mandamientos , es cri dula ó Provisión Real quitar la vida á alguno,-
men gravísimo (f). Y el castigo en este caso se debe suspender la execucion de ello, y es
será la pena que hubiere estatuida en la Ley, perar segundo mandado del Rey , y aun trein
Provisión ó Mandamiento Real contra el tal ta dias (») , y lo mismo quando la Provisión
inobediente : y si no se puso pena , es arbi ó Cédula, sin causa mandase no pagar al aeree*
trario , conforme á la calidad del casOjónv dor de su deuda (o).
obediencia , así la que se tuviere al mandado 91 Y si la Provisión fuese dirigida al Juez,
del Rey , como al de su Consejo ó Audiencias de comisión , siendo despachada por otro Con-i
6 Cnancillerías (/). sejo del que se despachó su comisión , no la
88 Y aun conforme á la calidad, ó suerte debe cumplir. Y en estos casos , y los seme»
de las personas desobedientes , porque mayor james , en que al Corregidor le pareciere in
pena merecen en este caso los mas Nobles , y justa la Carta ó Provisión .Real , la debe obe-
n de*-
■ (a) Leg. 6. tit. 4. part. 3. leg. 4. tit. 9. ¡ib. 3. Rec. (b) Cap, Sólita de maj.&obed. (c) Leg. '¡.tit. íj.part,
7, leg. 30. ubi Greg. tit. 1 8. part. 3. Avend. lib. 1 . cap. u.n.j. quia cor Regís in matiu Dei est, &prcesumit.
justumjubere,necpotesteidicit.itafacit'¡ A vil. ubi proximé,n. 15. (d) SienimmandataPratoris.sive'justa-
sivé injusta adimpl. sunt, b- exequenda, ne illusor. videant. leg. Si Prat.ff. de Jud. leg. fin. ff. He quid bi loco
pnblic.quantQ magis mandata Regis ? (e) Etvelut.sacril. crimen, leg. 1 . tit. 6. lib. 3. Rec. Acev. leg. 1 . tit. 14^
lib.i,. Rec. (f) Leg. ly.tit. 4. lib. 2. Recelos, in leg. Nembmartyr.Cod. de Sacros. Eccles. Avil. dict. verb.
mandamientos , n. 6. (g) Leg. unic. Coa. de conduct. &procur. Div. hvLg.leg. n. ubi Plat.w. 12. (h) Canon
semp. 21. quasi. 3. Avil. ubiproxitn.n. 14. leg. 29. tit. 18. part. 3. Greg. verb. Asícomo, in leg. 16. tit. 13.
part. 2. (i) Leg. 1 . Cod. deperi. bon. public. lib. 10. leg. 29. ubi Greg. & leg. 10. tit. 18. part. 3. leg. i).iiti
4. lib. 2. leg. 1. 2. 3. 6.&mo. tit. 14. lib. i,. Rec. (k) Dict. hg.^a- ubi Greg. (I) Nav. inman. cap. í^.n. 9,-
Avil dict. verb mandat. dict. 17. Acev. dict. lee. 1.11. 10. (m) Avil. ubiproximi, n. 10. Hypp. in PracU %.
Oportet ,«.21. Rebuf. in Cominent. 2. tom. tit. deRescrjpt. in praf. n. 7. (n) Cap. cuín apud 2. qu<est. 2. leg..
Sivenditori. Cod. de Peen. leg. 30. tit. 18. part, 2. (o) Leg. Unic. Cod. de in Jus voc. leg. ^i.dict.tkj 18.
 Política del Doctor Villadiego.
decer , y no cumplir , respondiendo con mu
cho acatamiento que la obedece , y quanto
á su cumplimiento , con el debido respeto , no
ha lugar de cumplirse , por las causas y razo
nes que tuviere justas que alegar , suplicando
de elia , y que siéndole todavía mandada otra
cosa, está presto de lo cumplir ; y en los casos
graves y de importancia , escriba al Rey ó
su Consejo sobre ello , y envié persona que lo
siga , y haga ver las causas y razones que hu
bo para no cumplirse , porque si no se hace así,
se despacha sobrecarta sin verse las causas, y
haciéndose así , el Juez no se podrá decir que
fue inobediente al mandado del Rey , ni de
su Consejo {a).
92 Y á propósito de esto, es de notar que
si el Regimiento de la Ciudad ó Villa que go
bierna un Corregidor, no quisiese recibir al
gún Regidor nuevo que hubiese ganado pro
visión y merced de su Magestad , no ha de
compelerle á que se cumpla , sino dexar que
respondan si quisieren , que obedecen ía Provi
sión , y que suplican de su cumplimiento , ale
gando causas, y enviando testimonio de ellas,
y se espera segunda carta y provisión (b).
93 Mas derechos. El buen Corregidor y
recto Juez no ha de llevar mas salario ni de
rechos, ni consentirlos llevar á sus Oficiales,
de los que le pertenecieren , conforme al Aran
cel Real , y á la costumbre de la tierra , que no
excedan de él : y para no errar en esto , al prin-1
cipio del oficio ha de proveer por auto, que
los Escribanos asienten los derechos en lo que
le dieren á firmar , como se advirtió aquí en la
palabra del Bien: porque no puede ningún- Juez
llevar mas salario ni cosa alguna , fuera de lo
que la ley ó la comisión le aplica , ni apli
carse parte de las penas que por ordenanzas él
mismo hiciere , so pena de sttenas (c),
94 Pero no serán derechos demasiados lle
var el Juez , por solo un auto y firma , tan-,
tos quartos , quantas son las execuciones que
se mandan hacer contra una persona , por di
versas partidas del libro del mercader , de di
ferentes sumas y causas , ó contra, muchas per
sonas , á instancia de un acreedor , porque pue-t
de por cada partida y contra cada persona , lle
var los derechos de las firmas y décima , como
si. cada una se firmara de por sí,-
95 Y lo mismo es quando debaxo de una
firma comprehende el Juez muchos manda
mientos de prisión ó de soltura , ó de rebeldías,
contra muchas personas i ó de sacar, prendas
. • ...
(a) Dict. leg. Si vettdicari, Cod. Si quando, de Rescript. De quo, & quod debeat rescribere judex. Rebuf.
dict. tit.de Reserip. art. r.glos 5. 6» 6. Ubietiam asserit , quodjudex tenet. lit. Ucgias red. parti impe
tran, quet eos detulit judicii, ñon autemportare easper se , velper Nunct. (b) Greg. leg. 19. tit. x%.part.r¡\
(c) Leg. 1.6- 7- tit. 6. lib. 3. leg. j. tit. 9. lib. 3. Rec. (d) Leg. 9.6- 16. tit. 28. ubi Acev. lib. 4. Retopik
(e) Leg. n. 6- 35. tit. 6. lib. 3. Rec. (f) Leg. 17. tit. 9. lib. 3. Rec. (g) Leg. Post rem. (h) Leg. 1. tit.
10. lib. yRecopilat.
*3T
por copia de almonedas ó ^repartimientos , ó
copias de penas del campo ,' sino es en caso que
las tales personas fuesen cómplices en el deli
to ó negocio , que entonces no puede llevar
mas de mi quarto ó unos derechos , aunque
sean muchas las personas,
96 Guárdese mucho el Juez de llevar dere
chos demasiados, porque se dice mala codicia
como la batería , y codicia es raiz de todos
los mas Jueces , y es madrastra de la Justicia,
y repugna á la nobleza , y magnanimidad que
ha de tener el Corregidor ; y aun hay algunos
Jueces que en general muestran no tener codi
cia , y hurtan al doblo , por modos mas segu
ros á su parecer , en forma de juicio , hacien
do procesos y denunciaciones injustas , y en
otras maneras.
97 Y suelen tener presos á los reos denun
ciados por penas de pragmáticas y ordenan
zas, hasta i la difinitiva , y aun después de ella,
con graves prisiones , poique consientan la sen
tencia , lo qual es mala codicia.
Y en tales casos , siendo la condenación de
mil maravedís arriba , se debe otorgar la ape
lación , y darse en fiado , depositando la con
denación : porque siendo 'de ahí abaxo , no se ha
de otorgar, sino executarse sin embargo, y después
el reo puede seguir su apelación , siendo sobre
mantenimientos , en pena de ordenanzas (d).
98 También es mala codicia cobrar el Juez
su parte , y dexar la de la- Cámara en depósito
en el Escribano ó en otra persona que no sea
el Receptor de penas de Cámara ; y lo mismo
es llevar derechos ó parte de las penas , antes
de la sentencia (e). ■ • v>¡ 1 ■<■ ■
•¡ 99 Es también mal llevado, y tiene pena
de setenas .el Juez que lleva un real de sen*
tencia de remate , aunque pase de dos mil ma
ravedís , no habiendo probanza per testigos,
ó escrituras á juramento , porque es necesa
rio, según la Ley Real (/), paTa poderle llevar,
que en el proceso firmado, desde la citación
adelante, haya probanza; porque ia escritura
guarentigia ,Jen cuya virtud!; sé executa , no se
puede llamar probanza , ■sino-juicio acabado (^-).
Pero srámes de executarla escritura se hi
cieren algunas probanzas sumarias para liqui
dación ó justificación de ello , se puede fllevar
el dicho derecho de un real de lá sentencia de
remate, y no se excusará el Juez que hiciere lo
contrario con la costumbre , porque la Ley
Real (h) solo quiere que valga la costumbre,
para llevar menos de los derechos del arancel;
.■ , \ > . ■ -_■'.. 1 pe*
'• .;.;.. ,
 158 Cap. V. De la Instrucción
pero no mas , salvo si por tiempo legítimo, de un mes (i) i y dura este salario , el oficio y
después de la dicha ley, se hubiese introduci emolumentos de él hasta la llegada del Corre
do la tal costumbre con tolerancia del Rey ó gidor nuevo (k).
del Consejo , ó probado por residencias que 106 Mas quitándole al Corregidor ó á su
se hayan tomado á otros sus antecesores (a). Teniente el oficio por alguna causa , antes de
ioi Tampoco se puede llevar la muestra ser cumplido el tiempo de él , no se le debe sa
de las posturas de las viandas, ó vino que se lario por entero r sino por rata ; y así se prac
trae á vender , aunque haya costumbre de lo tica , sin embargo de la ley de la Partida (/).
contrario , pues expresamente lo prohibe la 107 Y no se le debe salario del tiempo que
Ley Real (b). Y también es mala codicia llevar estuviere ausente , fuera de su jurisdicción , sin
el Juez la parte del denunciador (c). especial licencia de su Magestad , antes tiene
102 Y quanto á los Oficiales y sus dere pena de una dobla por cada dia de ausencia
chos , se advierta , que el Alguacil déla tierra, demás de los tres meses que le da la ley («);
llevando muchos mandamientos de prisión ó porque así como la persona del pastor es ne
de execucion contra diferentes personas , puede cesaria para la guarda del ganado , así lo es la
cobrar medio real de cada persona por cada del Corregidor para el gobierno de su pueblo.
legua de ida y vuelta, y de cada persona los 108 Y aunque puede hacer ausencia por
derechos de execucion enteramente , no llevan tiempo de noventa dias cada año , ha de ser
do derechos del camino (d). Y así , yendo í con licencia del Regimiento y causa justa, so
prender ó executar muchas personas , aunque la dicha pena de no gozar del salario de los dias
sean de solo un pueblo , puede llevar á cada uno que de otra manera estuviere ausente ; y pasado
sus derechos de medio real por el camino de el dicho termino , no será habido por tal Corre
ida y vuelta, ora sea por un mismo delito , ó gidor (n) , ni puede ir á negocios de la Villa con
por muchos diferentes (f) , excepto quando al salario, ni sin él , á la Corte 6 Cnancillerías.
Alguacil se le tasasen sus salarios del camino Y basta pedir licencia al Regimiento para
y ocupación , que en tal caso se ha de repartir hacer ausencia, aunque no se le conceda (o),
entre todos los interesados ; y asimismo, la qual licencia es necesario se pida , aunque
quando está señalado salario al executor en el sea para irse á curar el Coirígidor de alguna
contrato y escritura, aunque sean muchos los enfermedad.
obligados , se reparte el salario entre todos (/"). 109 Y siendo muy larga la enfermedad, es
ioj Y los Escribanos de los Juzgados Or causa para quitarle el cargo (p). Y si el Regi
dinarios tienen quatro reales cada dia saliendo miento diese licencia para mas tiempo de los
fuera , demás de sus derechos de escritura , y se noventa dias de la ley , es nula , y no se ex->
han de repartir entre todos los interesados i cusará el Corregidor de la pena de la ley.
quien tocaren en las causas (g). Y es de advertir , que para las ausencias
Mas salarie. No puede llevar el Corregidor que el Corregidor hiciese en servicio de su Ma
mas salario del que le perteneciere, conforme gestad , ó en comisiones del Consejo , ó Cíian-
á su comisión , en la qual ordinariamente no Cillcrías ó Audiencias Reales , no es necesaria
va declarado , sino que se le manda que se le licencia del Ayuntamiento , pues la misma co-.
dé salario acostumbrado dar al Corregidor, ó misión es licencia del superior ; y aunque dure
Juez de Residencia en aquella Ciudad ó Vi-, mucho la ausencia , en este caso gozará de su
lia , el qual se le debe así dar cumplidamente salario enteramente , y no habrá lugar la pena
sin faltar nada, .t] ; v .•",:.'. ) •:á .*. de la Ley Real. Y el salario que gozare en vir
104 Y en dudkjje; .le ha de dar el mismo tud de su comisión , es como aditamento y
que í . su predecesor de los propios del tal Lu acrecentamiento de salario , por el mayor tra
gar , y no los. habiendo, repartiéndolo entre bajo y costa .que se le recrece , yendo fuera de
los vecinos que;.es costumbre que lo paguen su jurisdicción , en comisiones , en servicio de
(¿). Y si muriere el Corregidor antes de acabar su Magestad: de suerte, que no se podrá decir
el tiempo de su oficio , se le debe pagar á sus que lleva dos salarios , por llevar el de su Cor
herederos el salario cumplido de todo el tiempo regimiento , y el de la comisión (q).
enteramente , aunque no haya estado en él mas -lit.iY aunque fuese con licencia del Regi-
mien
(a) Felin.í'w cap. 1. n. it.¿ft 13- de treg.& pace, (b) Leg. unte. infin. tit. 10. lib. 3. Recopil. (c) Leg. ti?
tit. 9. lib. $. Rec. (d) Gómez j.tom.cap.n.n. 16. (e) Exleg. 6.tif. n. lib. 6. leg. ¡.é^ 16. tit. 11. lib. 2. Rec.
(f ) Pro quo Jas. in leg. Tifia, §. fin. n. yff. de Verb. óblig. (g) Leg. unic. lib. 17. vers. Si el Escribano
fuere, lib. 4. Rec. (h) Leg. j. tit. 5. lib. 3. Rec. (i ) Alex. & DD. in leg. ídem funct. ff. de Offic. Asses.
leg. 9. tit. 8. fart. 5. (k) Matienz. inleg. 1. glos. ai. n. 14. tit. ío.iib. .5. Rec. (1) Oros, indict. leg. Diem
funct. dict leg. 9. (m) Leg. 6. tit. j. libu 3. Rec. (n) Dict. leg. 5. tit. 2. lib. 2. leg. 6. 6* 7. tit. 5. lib. 3.
Rec. (o) Arg. cap.Licet, ubi ¿los. verb. Licencia, de Arbit.(p) Put. de Syn. verb. Potestas , cap. 2. ti. 1.
(q) Leg. 11. tit 16. lib. a. Qrdin, Leg. 6. tit. j. lib. 3. Recoj>. Que limita' la ley 7. siguiente.,, :i
 Política del Doctor Villadiego. J59
miento j sin licencia del Rey , ó del Presiden rios, sino para los Delegados de la comisión,
te y Consejo, especial } no puede el Corre y Tenientes y Asesores, Jueces arbitros (e) , y
gidor ir á la Corte á negocios , ni entrar en para los Superiores y Consejeros (f). , '
ella, aunque sea en. el término de los noven 1 i6 .Porque conviene al Juez ser tari en
ta días , que conforme á la Ley puede hacer tero , que no se dexe doblar por ningún interés,
ausencia , como se contiene en el Título y ni ruego , teniendo limpias las manos , no re
rovision Ordinaria , que hoy se da a todos ciba derechos demasiados, ni dones de los Es
los Corregidores, c.j cribanos ni Alguaciles , que suelen ser los ter
. lio Y porque los noventa días del tér ceros de las baraterías y cohechos , y á esta cau
mino de la Ley se pueden tomar continuos sa se les toleran muchos robos , y cosas mal
ó interpolados ; y habiendo prorogacion , tie hechas en gran daño de los Litigantes ; y asíj
ne el Corregidor los dichos noventa dias cada se debe castigar cosa semejante con ri^or (g),
año ,. bien podría por esta razón hacer seis 117 Ni reciba tampoco cosas de comer , ni
meses de ausencia juntos , tomando tres del otros regalos , en poca ni en mucha cantidad
6u de. un año y tres dei siguiente. de Litiganrés (h) , porque al cabo es una mise
i 1 1 Pero debe mucho excusar la tal con ria lo que se Je da; v debe pensar quando lo
tinuación de ausencia , por los daños que po recibe , que el que da al Juez una perdiz , es
drían" resultar de tan larga ausencia en el Pue con intento de sacar de él cincuenta en valor (i).
blos y tampoco los Tenientes aprobados y exá> Y así , no ha de entender se le da de gra
minados por el Consejo pueden hacer ausen cia , que en cambio de ello le lleva el alma él
cia.* Y aun en tiempo de peste no puede ha que se lo da : pero bien puede recibir el Juez
cer ausencia, ni desamparar la Ciudad , ni en dones y cosas de comer de sus deudos y ami
el de guerra, so pena' de suspensión de ofi gos de fuera de jurisdicción , y de otras perso
cio , y se tiene por crimen Itesa Majestatis(a). nas que se los envían , sin ocasión de haberle
Y aun yéndose á caza ó al campo, por solo menester (k).
uni dia , ha de dexar Teniente y Algua 118 Y en los Tenientes y Alguaciles no
ciles. es prohibido el recibir regalo en poca cantidad,
l i 5 '■ Y en caso que por ausencia haya de- y ofrecidos de gracia (/); y quando el Juez no
xado Teniente , después de haber vuelto , tam lleva salario competente , saliendo fuera de su
bién- valdrán los autos que hubiere hecho su jurisdicción , conforme al gasto de su persona
Teniente ; y los que hiciese el dia que volvie y familia , puede recibir cosas de comer (m);
se,, valdrán , por no dar ocasión , que con pe pero lo mas seguro es , que el Juez Ordinario,
queña variación las partes sean engañadas (jb). aunque vaya fuera de su jurisdicción sin salario
114 Y cerca de esta materia se ha de notar, á alguna comisión , no consienta se haga la cos
que el Corregidor de dos Lugares ó mas, ta, sino que ias partes pidan en el Consejo se
puede residir en el que quisiere , que sea mas les señale salario : y para dentro de su jurisdic
provechoso al bien de su Provincia ¿ porque ción no le puede llevar , mas puede lícitamente
esto es arbitrario } así cumplirá con su obli dexar de sentenciar el Juez , hasta que se le aca
gación (c). be de pagar su salario ; y quando lo recibiere,
115 Dádiva. Ño reciba dádivas, ni pre sea ante Escribano y Testigos (»).
sentes el Corregidor, aunque graciosamente se i2I Tampoco puede recibir el Corregidor
lo quieran dar los Litigantes sin pedirlas , por dineros prestados de los subditos, porque se
que siempre se presume mala intención y áni presume mala codicia , y que se presta á nunca
mo de cohechar al Juez 2 y no solo no se ha pagar ; y así es prohibido , y el que lo da y
de recibir de los Litigantes , pero ni del que el que lo recibe comete baratería , siendo Liti
de próximo se espera que lo ha de ser ; y aun gante el que lo presta , y tiene pena de des
siendo de persona de su jurisdicción , en ningún tierro Qj).
tiempo puede recibir cosa alguna , aunque ni 1 22 Pero bien puede tomar dinero á censo
tenga pleyto, ni le espere tener (d). Y esta de los subditos , habiéndolo menester para su
prohibición es , no solo para los Jueces Ordina- gasto y sustento: y tampoco el Juez puede
■ ,'•■" ■ pres-
(a) Put. de Syiíd. verb. Salariunt, cap. 6. n. 9. infin. Mascard. concias. 821. n. 3. (b) Paul, in leg. Sed,
i? fin. ij¡. Conditio ,ff. de Instit. Marsil. in leg. fin. ff. de Jurisd. n. 144; (c) Leg. 22. tit. 9. part. 2.
(¿) Leg. 56. titt v tib' 2' Leg. \\tit, 6. lib. 3. Rec. (e) Leg. Ita,'demum,ff. Aro. Decían, i.tam, CQritnin,
lib. 8. cap. 35. ». .3.8» (Í) AceTcd. in dict. leg. i. tifi 6, ¿ib. 3. Rec, n. 18. (g) Glos. sing. in cap. Notum,
quttst. 1. leg. 4» tit. 6. ¿ib. y Rec. Aceved» in dict. ieg. 1. »» 13. (h) Authent. de Mand. Princip. §. Op*
portet,leg. 22. tit. 6. leg. 5. ;;'/. 9. /. 3. Rec. dict.íe_g. 1. tit. 6< ¡ib. 3. Rec* (i) Authent. Ut Judie. tine prop.
§. iíecessitatem. Aviles n. 1. Ácevcd. in leg. 8. n. 2¿tit. 6. ¿ib. 3. Rec. (k) Avendicap, 2. ». 6. & Mase.
conclus.. 164. n. iá. toiiüodecis. 153. n. 27. (1) Mascard. concias* i6j«;m. ii. A¿nod. de Synd. «.164.
(m) Leg. 2. ¿> 2¡i¡.íiV. 13. lib. 4. Rec. (n) Mascard, concluí. 164. p» 13. (o)>Leg. (¿uisquis, ubi glos.
Cod. Si cert. pet. Aceved. in dict. leg. 1. ». 23. Put. de Synd. verb. Baratería , n. 4.
id.
Te
 1 6o Cap. V. De la Instrucción
prestar dinero ni otra cosa á los subditos , por
ja, íntima amistad que de ello se presume, la
qual es prohibida entre los Jueces y subdi
tos (a) ; mas bien puede recibir prestados ca
ballos y ropa para su casa mientras llega U
suya, y de otra suerte es prohibido (Ü).
125 No puede recibir cosa alguna el Juez
por hacer ó dexar de hacer justicia , ó hicer
ó dexar otra de hacer cosa tocante á su oficio,
porque es baratería, y tiene la misma pena,
aunque por la tal sentencia no se haya hecho
agravio ni perjuicio á nadie , porque hacer
vendible lo que es gracioso , es corruptela y
barátela (c). Y no hay cosa mas torpe , ni mas
sucia ni peor , que vender la justicia (d) : y es
obligado i restituir lo que así se le hubiere da
do el Juez al que lo dio , si no es en caso que
no llevase salario público (f).
124 Y aunque sea poco lo que recibe por
despachar con brevedad , es baratería , porque
de su oficio es obligado al buen despacho de
los negocios , ordenando que sean despacha-
-dos-Jo primero los mas antiguos , y los délos
pobres y forasteros, (f).
125 Y delinque solo con recibir ó aceptar
la promesa de cosa cierta, tácita ó expresa
mente, aunque no prometa nada de su parte*
porque se -compara el recibir , quandp la otra
parre fué agraviada en algo (g). Y en caso de
baratería , basta la promesa de dar algo al Juez,
como en el delito de asesino{¿); y. lo mismo
seria si la promesa fué de cosa incierta , como
la sentencia que por ella se hubiese dado fue
se injusta , y aunque el Juez se arrepintiese des
pués . de dada ; pero si se arrepintiese antes de-
dar la sentencia, y volviese loque se le dio,,
excusará la sentencia de baratería (/),"
126 Y no solo comete este delito el Juez
por recibir dádivas ó aceptar promesas, sino
también si se le remitiere alguna deuda que él
debiese , ó presándosele alguu dinero por los
Litigames (0, como dicho es; y no alquile ni
compre barato el Juez, ni venda caro en su dis
trito de los Litigantes, que es baratería (/).
127 Ni consienta que se dé algún bene
ficio á su hijo sin oposición , ó algún acostamien
to ó salario de algún Señor de su jurisdic
ción interesado , que también es baratería (w);
y lo mismo seria de qualquier mauera que el
■' ; •
(a) Leg. Eos, ubi glos. Cocí. Sicert.pet. leg. 13. tit. i,.part. 5. (b) Leg. 8. tit. 6. lib. 3. Tlec. (c) Ltg.
Si jud'ex.ff. de V<ir. 6- extraord. cog. Aviles, verb. Donación , w, 1. Aceved. in dtet. Ifg. 1. n. 19. tit. 6.
lib; ?.a#íT. (d) Augtisf. tíb. 5. Can/er. epist . 5$. (e)' Sylv. in Sitm. verb. Restitutio , 2. &• 4. §. 1. & Covar.
lib. 8. cap. 35. «.-í*.-* t ' nv.-.jn.'d. .d
Juez ó los suyos , fuesen interesados de los.
Litigantes , ó recibiendo mas de lo que le perte
nece por via de costa , ó derechos , demás di
los del Arancel Real ó de su salario (»).
128 Y aun después de dada la senten
cia , no se puede recibir nada del que la tuvo
en su favor , especialmente si parece estar agra*-
viada la otra parte , que en tal caso , aunque
no haya precedido promesa , se presume barate
ría y causa antecedente (o). Y no solo es pro
hibido el recibir dádivas á los Jueces por sí, si
no también por sus hijos ó muger y familiares,
y otras personas interpósitas ; y la misma Ley
Real lo dice , que no puede recibir por sí ni
por otro, directe ni indireetc , cosa alguna,
aunque sea algún regalo O).
129 Y aunque es verdad , que no se pre
sume contra el Juez que dexó de hacer Justi
cia , por haber recibido algún regalo de cosa
de comer : y aun el Consejo se ha visto no ha-*
eer caso de tales cargos , con todo esto, lo mas
seguro es nó recibirlo : porque contra el Juez
que tiene limpias manos , no se debe hacer es
crupulosa averiguación ni apretada residencia:
i la qual ninguna cosa puede llevar el Juez
mas sucia ni mas mala , que cohecha 6 ba
ratería.
1 jo Tiénese también por género de bara
tería y delito del Juez , que por ser tenido,
ó parcial , ó por otros respetos en las causas
injustas , antes de sentenciar toma caución y
fianza de inmunidad ó prenda de la pane ,.• ó
por soltar algún preso ó executar sin embargo
de apelación, ó no cumplir alguna Real Pro
visión , y esperar h segunda , ó por admitir al
gunos autos indebidamente (q). Y lo misma
seria aunque la causa fuese justa , el Juez antes
de sentenciar se declarase con la parte , y él
la asegurase con la fianza de la indemnidad. (r\
Y la Ley Real , que aunque habla con los
Alcaldes de Corte , se ha de entender con todos
los Jueces , prohibe con pena estas indemni
dades. (/).
1 3 1 La pena del Juez , que en tales casos
tomó indemnidad , es de arbitraria; y lo mis
mo seria si la sentencia se revocase de los mis
mos autos por el superior (f).
1 3 2 Pero en las causas lícitas y justas
puede el Juez , sin pena alguna , tomar cau-
cion
 Política del Doctor Villadiego. lól
cion y fianza de indemnidad de la parte (¡j); 142 Y para coger al cohechador , se pue«
y con todo esto no es bien hacerlo, sino solo de admitir la plática poniendo testigos en secre
en algún caso dudoso , que entonces no pare to lugar * que lo oygan , y después por sus
cería mal, porque es de buenas intenciones te dichos se castiga con pena arbitraria al que
mer culpa donde no la hay (£) , ó quando lo intentó (o). £n las causas espirituales se
por jimo miedo de algún gran poderoso no incurre en pena de simonía de parte del que
se atreviese el Juez á proveer alguna cosa (V). dadivó y del Juez que recibe (p);
Guárdese el Juez de declarar á la parte su vo 144 Castígase con tanto rigor el cohecho
to y sentencia antes de sentenciar, que incur ó baratería, y el dadivar al Juez, porque el
re en pena de falso , que es arbitraría, (d). dar es cautivar al que recibe ; y así no de otra
134 La pena del Juez que recibe dádivas manera se toman los hombres con los dones,
del Litigante , ó que haya de traer pléyto ante que con el cebo los peces (q). El que dadi
él , aunqu» no haga injusticia , es privación vó al Juez porque diese sentencia en su favor,
de oficio , y volverlo í la parte con otro tan ó simplemente sin decir nada , aunque el pley-
to' para la Cámara (e). Pero si por razón de ró sea justó, le pierde por sentencia condena
ello hiío algún agravio * si la causa es crimi toria (r) , y también incurre en pena de fal
nal, es arbitraria la pena , conforme á la cali so , que es arbitraria (s). .' *■
dad de la causa y personas (f). Y en lo civil 146 Y en caso que el Juez no admitió el
debe pagar á la parte damnificada otro tanto de cohecho , será castigado arbitrariamente : y asi»
lo que le quitó , y satisfacerle todos los da mismo pierde la causa el que cohechó al Es
ños y gastos que le causó , y queda infame (g)t cribano ó al Abogado contrario (tj.
y el- que lo cohechó , incurre también en pena 147 Pero si la dádiva fué por redimir ve-
de falso (h). -■ ' Xacion , porque con justicia le despachase su
1 3 6 Y por aclamación del Pueblo del Re negocio con brevedad, no pide lacaúsa la par
gimiento , se puede hacer pesquisa de cohechos te (u). Y se puede repetir lo que así se dio,
V quitar el oficio ; y aun puede el Corregi y no se podrá repetir lo que se dio al Juez,
dor privar de oficio al Alcalde Ordinario pe porque sentenciase injustamente, ó porque pre
dáneo , y desterrarle por cohechos (/"). cisamente la diese en favor, 11 porque no se
137 Y debe mucho apartar de sí y abor serrténciase ó se dilatase la causa; y toda la
recer á los cohechadores , y la sentencia del dádiva es del Fisco, como dícho es (x). De-
Juez cohechado ó que aceptó promesa , es nu mas de que el que cohechó al Juez , incurre en
la , aunque no se apele de ella , y no se pue pena de falso y destierro , y perdimiento de
de executar (ft) ; salvo en fa sentencia del Juez bienes en ciertos casos (y) ; y lo? mismo si se
arbitro, ó quando de tres Jueces el uno fuese dio , sin decir la causa porque se da , ni se pue
corrompido, ó si se díese el dinero después de de repetir, y aunque diga que lo dio de gra
sentenciado el pleyto , sin haber precedido antes cia , no se excusará de pena (z).
de ello pacto ó promesa' alguna (/). 149 No se fie el Juez ó persona que se
141 Y no solo el Juez, pero sus herede cohecha , de que el delito fué secreto , por
ros están obligados á restituir las dádivas re que siempre sale en la residencia , y raras ve
cibidas á las partes , pidiéndosele en residen ces se queda encubierto; y esté muy cierto,
cia dentro del término de la Ley (ni) , las pe que aunque mas gratas y grangeadas le pa
nas de Jos cohechos y baraterías se aplican rezca tener las voluntades de los subditos con
al Fisco , y lo puede acusar qualquiera del SU afabilidad y amistad,
Pueblo («). 150 Si se dexa corromper y cohechar,
y
(a) Barro), itt leg. Si quis uxori ,§. Sifugitívum,ff. de Jfur. Avü. verb. Promessa, n. 10. &• 13. Oros.
in leg. Solent , n. 8. Gres;, leg.. 24. glos. 1. tit. 22. part. 3. Aceved. in dkt. leg. 123- (b) Cap. vides in
fin. 23. qmest. 6. cap.. 65 ; de Observ.jejuir. ibi: Éonafum mentium est , ibi culpam timere,- ubi minimi
reperitur. (c) Oros, in dkt. leg. Solent , n. %, (d) Leg. 1. ff. de Fals. Put. verb. Multa de baratería, n. 4.
(e) Leg. c. til. 9. Ub. i,.%ec. (t) Leg. ex Julia, §. Hodie ,ff. ad leg. Juliam, reb. leg. 2, tit. i.lib. 2.
For. Ub. 24. & 25. titi 21. part. 3. Gom. ir tom. cap. 13. n. 6. Ciar. %.fin. queest. ■}$< (g) Dkt. leg. 2 y.
part. 4. Avil. iitim. 5. (h) Leg. 1. §. i.ff. adleg. Corn. de Fal. (i) Leg. Si quis §. Judiees, ff. de Peen.
Dcc. 2. tom. Crhn. ¡ib. 8. cap. 20. n. fin. (k) Leg. Venales. Cod. Quando provoc- non est neces. leg. 13.
tic. 22. part. 3. (1) Mase. Cartel. 166. w. 7. (m) Villalob. de Commun, opin.rer. btttes,it. 2. in fin. (n) Put.
dt- S.nd. verb. corrupíio.cap. 3. n. 2. (o) Leg. 3. §. t,ff. de Fals. Greg. glos, i. in leg. 26. til. 22. part. 3.
Rubén.. & Gom. in leg. 80. Taitr. n. 67. (p)G/oí. in cap. Videntes , qmest. 3. Dice. 2. tit¿ Ub. 8. cap. 3$.
w. 42. (q) Greg. verb. Na reciban , in íeg. 6. tit. 4. part. 3. (r) Leg. 1. §. í.ff, de Calum. leg. 26. tit. 22.
part. $. (s) Leg. 1. & ibi glos.ff. de Calum. dkt. leg.- 26. Ub. 1. . irtfiri, tit. 7'. part. 7'. (t} Greg. glos, í.
in dkt. leg. 2 ó. (u) Greg. verb. Con miedo, in dkt. leg. 2^ ¿f inleg. 52'. tit. \$. part, 5. glos. 1. Mase.
dkt. Concia. 166. num. 6. (x) Leg. Luciusff. de Jure Fisc. leg. fin. tit. 22. part. 3. leg. 52'. tit. 14.
part. J. (y) -£*£■ *• §• Qu* Jtdiceníyff. de Fals. leg. 24. tit. 2. parí. 3. curri alus. (2) Glos. in leg. in
vitas , ff. de re jud. :
 162 Cap. IV. De la Instrucción
y por su particular ínteres procede contra jus
ticia , tendrá mal suceso en la residencia y pri
vación de oficio y perpetua infamia. Y consi
dere asimismo que si recibe , no puede dexar
de ser injusto ó ingrato, y que al cabo , aun
que no se le pida en residencia , es lo mas se
guro para la conciencia restituir lo que recibe,
ora sea por hacer justicia , ora sea por no la
hacer. En esta materia de cohechos y barate
rías, se ha de ver lo que decimos en el $. 4.
del capítulo siguiente.
SUMARIOS DEL §. II.
JLÍsticia , se ha de hacer con igualdad,
sin excepción de personas , n. 1 .
Pena y castigo , si ha de ser igual en las
personas d: los delinqüentes , n. 2.
Parcial, quándo se dirá str el Jaezó Mi
nistro de Justicia, n. 3.
Amistad teniendo el Corregidor con algunos
Caballeros del Lugar , si será parciali ■
dad , n. 4.
Probar, cómo se debe la parcialidad contra
el Juez , n. 5. .-'
Vanaos hay en muchas Ciudades y Villas del
i Reyno , y cómo los ha de componer el Cor
regidor , n, 6 , 7 , 8 y 9 , 10/ 11. ^ -',
Amigos , si conviene que tenga el Corregidor,,
y quan malos y falsos le serán los subdi
tos , n. 12 .15. . .•:;
Juez. , no consienta le hablen á la oreja,
n. 15, 14, 16 y 17.
Parcialidad , no es hacer cosas justas aun
que sea á ruego de otro, n. 18 y \9.j.¡
Familiaridad mucha con los subditos , ,evite
. el Corregidor , n. 20, 21 , hasta 25.
Parcial , si se d'rá el Juez recibiendo dere
chos de unís ,y de otros no , n. 24.
Pueblo alborotado por alguna causa ó pidien
do algo, cómo le ha d¡ aplacar y castigar
el Corregidor , n. 2 y y 26.
Comprar i ni edificar casa ni heredad , no
puede él Corregidor ni otro Juez , aunque
sea superior , en el Lugar de su juris
dicción , n. 27 * 31.
Comprar , sí puede el hijo los bienes que ie
•venden del padre para pagar al Fisco ó
á sus acreedores , n. 28*
Comprar puede el Corregidor todas las cosas
necesarias para su casa y familia de los'
subditos, d justos y moderados precíos,<
n. 2:9-
Cosas de comer, dadas álos criados del Cor
regidor', tí será obligado apagarlas ,- n. 50.
(a> Ui in eap. eo-, tit. de Judie. (í>) Ltg, Maris. §. mntf<rre,jf. de Ptett. leg. 8- tit. 31. part. 7.
(c) Bald. in cap. Cum quídam de jiir. jttr.md.-
(d) Leg. ii. tit. 7. lili, y /k^.- Aveivl, n. *r.
(e) Accv. inleg. 1. n. 2. tit. 7. ¡ib. 1. Recopil.
Tratar, ni contratar no puede el Corregidor
ni otro Juez de los superiores, en ningún
género de contratación , por sí , ni por in-
terpúsitas per sonas, n. 3 2 y 3 3 , 3 9, 40, 4 1 .
Regidores , si pueden contratar en cosas de
comer , ó ser Arrendadores , n. 34. y 3 5.
Casar, si puede el Juez en el Lugar de su
gobierno y jurisdicción , n. 36, 37^ 38.
DECLARACIÓN
Del §. II. Ad text. in leg. 3. tit. 6. Iib. 3.
Recopilation.t
1 T) irc1al 1dad. Sepa el Corregidor tratar
J~ las gentes en igualdad, sin adherirse
mas á la una parte que í la otra ; y esto es
lo que aquí se le ordena y manda , juzgan
do justicia , sin excepción de personas , (a) si
no fuese quanto al modo y manera de pena,
y castigo , que ha haber diferencia.
2 Porque si la pena es pecuniaria, mayor
debe ser en el rico que en el pobre ; y si es.
pena de muerte , el noble ó letrado ha de ser
degollado , y el plebeyo ahorcado (b) , sino.
es en delito de traycion , y lasa majestatis9
que en tales casos no se hace diferencia en la.
pena ni en el modo de darla entre el noble
y el plebeyo (c).
3 Parcial , pues , es propiamente el Corre»
gidor ó Ministros de justicia , que por amis
tad ó respeto de alguna persona poderosa &
que no lo sea hace injusticia , ó contra lo que
debe í la obligación de su oficio y especial
mente si fuesen muchos los actos de hacer ia-
justicia por tales respetos ó ruegos, y hubie
se nota en el Pueblo ; y así no. se pueda de
cir parcialidad tener amistad con- algunos Ca
balleros del Lugar, si por su intercesión no
ha hecho agravio ó cosa indebida ; y tales ca
sos hechos por parcialidad , se debea probar
individualmente, como el dolo y el miedo,,
y la coclusion (d).
6 Advierta mucho el Corregidor , que no
hay Ciudad , Villa ni Lugar , que no esté di
visa en vandos y parcialidades , aun entre ami
gos y parientes , y mucho mas donde hay di
ferencias de estados y linages (í> ; y que está
á su cargo , y debe conformar estas ligas y
vandos , no arrimándose á ninguno de ellos,
antes concordándolos por" buenos medios y tra
zas en las elecciones de oficios , y era otras
ocasiones en que se suele ofrecer discordia.
7 V quando cas© hirbrese en que la Re
pública se inquiétate cOu sus pleytos , y di-.
fe
..'• ;:
■ '>,'.'
 Política del Doctor Villadiego. 1 63
ferencias , los puede compeler á que se con- después descubren los secretos.
cierten , asi en las causas civiles como crimi 1 6 En resolución , mire mucho el crédito
nales, habiéndose primero castigado el delito, que da al amigo que admite quando entra en
y aun causándose escándalo , privándolos de una Ciudad : porque los tales de ordinario.
sus oficios (a). después de hecho su negocio, ó acabado el ofi
8 Y si alguna de las parcialidades fuese cio de Juez , no le conocen ; y así es bien
muy atrevida , debe castigar el Corregidor el que los conozca desde luego , si aquel buen
exceso con valor, sin atender que digan los rostro y ofertas que le hacen , se las hicieran
de aquel bando , que les carga la mano , y que acabado el oficio , y sin haberle menester : y así
ao hay justicia contra los de otro bando, por se desengañará V); recatándose asimismo de dar
que los que estuvieren desapasionados echa crédito al principio del oficio , y aun siempre,
rán de ver , que no resultó de parcialidad , sino hasta ser mas bien informado de la verdad.
de buen Juez , que castiga los culpados , sin 18 Estorbe mucho hablar cosas que no per
excepción de personas. tenecen al pleyto, en los pleytos, ni palabras de
9 No admita cizañas, ni nuevas del un pasión , que suelen decirse en presencia del Juez
bando contra el otro (b) , ni se indigne , ni to para indignarse contra la otra parte ; y entien
me ojeriza con el un bando , allegándose al otro da , que no es favorable caso ni parcialidad ha
por honrarse y favorecerse , porque de aquí cer lo que es justo, y aun lo dudoso , por pa»
vendrá á inclinarse á hacer los negocios torci recer de un tercero , y á ruego y persuasión de
dos , en favor de los unos contra los otros : y algún varón sabio y prudente.
esío es ser parcial , quando por respeto ó amis 19 Pero no se sufre hacer todas, ó las mas
tad de uno se hace injusticia ó daño á otro (<•). cosas, aunque sean justas y de gracia , á rue
ii Y en tales Pueblos de bandos podero go de uno solo , mostrando no querer hacer
sos , conviene al Corregidor tratarlos muy bien lo , ni hacerlas por ruegos de otro , porque es
de gorra y castigarlos , sin perdonarlos nada, sin razón aceptar un solo hombre en una Re
para ser temido , sin que se le atrevan. pública , para hacer todas las cosas por su rué-»
12 Y aunque es bien que el Corregidor go , y reprobar todos los otros. Y para no pa
tenga algunos amigos buenos , sabios , y sin recer parcial , evite la mucha familiaridad con
sospecha , no conviene que los tenga en los los subditos : y porque suele causar menospre
Pueblos de parcialidades y bandos; pero en los cio (/), ni convide , ni admita ser convidado.
Lugares donde no los hay , será tenido por par 21 Ni visite á sus subditos, si no fuese algún
cial el Corregidor que fia mas de uno que titulado , y esto es en ocasión y con nesesidad;
de otro, excusándose de no proveer muchas co y visitar las casas de los Regidores , es hacerse
sas por su parecer, especialmente no siendo muy familiar con ellos , y odiosa á otros del
tales , que por qualquiera que se las pidiera Lugar , que no los visita : y honre á las per
las hubiera de hacer , porque para sustencar sonas de calidad en los entierros , dando al en»
qualquier estado son necesarios los amigos (d). lutado el mejor lugar , y lo mismo en los des
15 No acostumbre el Corregidor que le posorios de las tales personas, ó viniendo de fuera.
hablen á la oreja, y evite la familiaridad de 2 5 Excuse buenamente de tratar y conver
hombres noveleros , melosos , habladores , im sar familiarmente, y jugar con los subditos,
portunos, entremetidos y freqüentes en su ca como se usa en algunas partes , sin dar nota de
sa, ni cizañadores , ni chismeros , que son muy menosprecio, ni que desea ser tenido por ás
perniciosos , y piérdese el respeto debido í la pero y zahareño , porque se hará odioso y abor
Justicia ; porque aunque los buenos amigos recible , y siendo muy familiar , tenido en po
prudentes , quanto mas amigos del Corregi co, como dicho es.
dor , mas respeto le deben guardar , y serle mas 24 También es de notar , que no se dirá
fieles y observantes de su decoro. parcialidad del Juez que recibe los derechos de
1 5 Pero no lo hacen , antes los mas de es uno de los dos bandos , y del otro no (>),
tos allegados no procuran el provecho del Cor aunque es lo mejor excusarlo : y tampoco en
regidor, sino engañarle ó indignarle con quien acudir á la voluntad del Pueblo alborotado , y
tiene enojo , ofreciéndose ocasión. Recátese favorecerle por evitar algún tumulto ó escán
también mucho de los hipócritas y adver- dalo (h~) , lo qual conviene hacer algunas veces,
tidores y aduladores y familiares amigos , que y acomodarse dulcemente al furor o humor
del
(a) Lee. ?. tit 7. lib. 1. For. leg. ubi Montal. glos. fin. Oros. in leg. Cotigruit , vers. Peccata , «. 1.
ff. de Offic Praf. Aviles n. 20. Füin. Elegatiter , in cap. Nitíl, n. 4. de Prtescript. (b) Glos. 12. tit. j.
fetrt. 2. (c) Aviles , «..2. (d) Leg. 7. tit. y.part. 4. (e) Hyppolit. sing. 190. injin. (f) Leg. Observan-
dum, ff. de Offic. Fraf. leg. 8. tit. ^.part. 3. (g) Peregrin. verb. Postula.
(h) Le¿. Si quis filio , §. Hi autem ,ff. de in Just. rup. Felin. in cap. Pastoralis, §. Quia verb,
colman. 2. de Offic. deleg. Avend, i.part. n, 21. ad fin. verb. Ítem si ratione*
Vy
 164 Cap. V. De la Instrucción
del Pueblo , para ponerle en razón ; y así, pagar las cosas de comer , que se dieren í sus
viendo el Pueblo furioso ó rabioso, condes criados , durante su oficio , si quando entró en
cienda con él al principio , porque después po el pregón de buen gobierno , hizo pregonar,
co á poco le podrá meter en razón : y de otra que no se las diesen fiadas , sino es habiéndo
suerte sería hacer resistencia á un rápido cor las tomado para el ministerio de su oficio de
riente , que cae de muy alto -lugar , y aun opo justicia (jj).
nerse á una muchedumbre irritada (a). Y des 3 1 El contrato de compra ó venta , he
pués , quitado el escándalo , ha de ir castigando cho por el Juez con el subdito , es nulo , aun
los sediciosos (b). que sea hecho por Escritura jurada; y sin em
Y no lo haciendo así el Corregidor con es bargo de él , pondrá el Oficial la demasía de
ta templanza y prudencia , seria cosa de mu la labor ó hechura de la obra ó fábrica que
cho peligro hacer prueba de sus fuerzas con hubiere hecho , y el vendedor el suplemento
tra la multitud de sus subditos ; y no lo debe de la cosa que vendió , ó la restitución de
hacer sino es estando muy asegurado de la ella (/).
victoria: y aun entonces tampoco es bien exe- 31 D¡ trato. Tampoco puede el Juez,
cutar su poder , porque saliendo con su em aunque sea del Consejo , ni sus Ministros ni
presa , causa desamor ; y así es lo mejor mos Oficiales , ser tratantes en ningún género d&
trar , que lo que no puede negar ni estorbar negociación , por sí , ni por interpósitas personas,
lo quiere dar. en el Lugar de su jurisdicción y gobierno (k)%
27 Compren. No puede ningún Juez, aun y esto se entiende , tenido por trato , y
que sea del Consejo , comprar ni edificar casa grangería , lo qual no se presume por un ac
ni heredad , durante el tiempo de su oficio , en to de comprar mercaderías, sino por muchos,
el Lugar de su jurisdicción, ni tampoco com así como no se diria negociador el Clérigo,
prar ni edificar nave (c); pero vendiéndose algu por vender ó comprar alguna cosa , aunque
na casa ó heredad de patrimonio ó aholengo, le está prohibido el negociar y tratar (/).
bien podrá sacarla por el tanto , dentro de los 3 3 Pero si el Juez ó Ministro fuese natu
nueve dias , concurriendo en él los demás re ral del tal Lugar donde administra su oficio,
quisitos y solemnidades de la Ley Real (dy, bien podría contratar en su propia hacienda , es
lo qual procede por causa de la natural afec pecialmente teniendo allí posesiones Qri).
ción , así como por esta misma razón podrá 34 A los Regidores no es prohibido el
el Juez y otra qualquier persona comprar los contratar sino es en bastimentos y cosas de
bienes confiscados , que se venden por delito comer, que en éstas no pueden tratar, so pe-
ó deudas del padre , para pagar al Fisco , ó á na de privación de oficio («); pero no pueden
sus acreedores (e). ser Arrendadores de las Rentas Reales ni de su
29 Y lo mismo seria quanto á las cosas Ciudad (o) , aunque por la Ley Real (p) se man
necesarias para los alimentos de su persona, da que informen las Justicias , si los Regido
casa y familia, que las puede muy bien com res son tratantes en mercaderías, y si compra
prar , y aun compeler al que las tuviere se las ron los oficios para serlo.
venda por justos y moderados precios , pagán 36 Tampoco puede el Corregidor ni otro
dole el precio (/") , que no sea mas caro que Juez , aunque sea superior , sin particular licen
á los otros vecinos , porque hay algunos que cia de su Magestad , contraer matrimonio en el
no se los quieren vender por odio ó por pen Lugar de su jurisdicción durante su oficio; y
sar que los querrán de barato , y á los tales po esto es de Derecho Civil ; y de Derecho Ca
drá compeler , como dicho es , y aun castigar, nónico vale el matrimonio (q) : y así , si
si porfiaren en no querérselos vender ; pero no el Juez se casó durante su oficio en el Lu
es bien comprar mas barato ni con amenazas, gar de su jurisdicción , no siendo vecino ó
que sería baratería, (g). natural de él , si fué contra voluntad de la mu-
30 Y no estará obligado el Corregidor á ger , ultra de las penas del rapto , si hubo ma
los;
(a) Virgil. 1 ¿Eneyd. ibi : Sttvit. quee animis ignobile vulgus. (b) Avend. verb. Facía tamen , nutn. \
ai. in fin. (d) Leg. QuiOffic. ubi glos.ff. de Contrahend. emption. leg. 3. tit. 5. part. 5. (c) Leg. 70.
Taur. leg. 8. tit. 1. lie. 5. Rec. ubi Mat.
(e) Dict. leg. Qui Offic. leg. Militis, ubi gloss. ff. de Remilit.(í) Leg. 1. Cod. de Contraet.
Jud. Luc. de Poenit. in leg. 2. Cod. de Lucris advoc. lib. 2. (g) Aviles ubi, n. 19. ex leg. unic. Cod. de
Luc. advoc. (h) Aviles ibi, cap. 4. verb. Sea obligado , n. 17. é1 18. &> leg. final, de Exerc.
(i) Facit quod tradit Gregor. in leg. 5. tit. 5. parí. 5. & Aceved. in leg. 2. n. 6. tit. 11. lib. 5. Recop.
(k) Leg. Principalib.ff. Si cert. per glos. verb. Palatinos , in leg. final. Cod. de Resc. vendit. leg. <¡.
part. 5. (1) Cap. Ejiciens , 88. dict. Bar. in leg. 1. Cod. de Navi, leg. 1 1. cap. fin. de vit. &- bon. Cler.
(m) Bartol. Paulus, Alexand. & Jason. dict. leg. Principia, ibid. Licet contrarium teneat ibi Bald. Vide
Authent. Judices sine quoquo % Eos, column. 2. (n) Leg. 20. tit. 3. leg. 7. Recopil. (o) Leg. 49. tit..
10. Recopil. Leg. 3. tit. 3. lib. 7, Rec. (p) Leg. 3$, tit, 7. lib. 3. Recopil. (q) Leg. unic. Si rector.prob.
leg. 2. tit. 14. part. 4. ....'.... j
 Política del Doctor Villadiego. 'i «5
los medios, tiene pena de privación de oficio (a). personas poderosas , no consienta el Juez,
38 Pero aunque no puede casarse él, ni y cómo lo ha de castigar , n. 1 1 .
casar á sus hijos varones , bien puede casar las Procuradores y Abogados , cómo los ha de tra
.hijas (¿). Y tampoco puede executar á nadie por tar el Juez, n, 12.
deuda que le deban , aunque sea por Escritura Juez de Comisión , si puede conocer de su pro~
guarentigia , especialmente si fué hecha durante fia ofensa y y castigarla, o, 13.
su' oficio ; precediendo su derecho en otro , lo Jurisdicción , cómo se ba de defender por los
podrá cobrar, ó después de acabado su oficio (c). Jueces, n. 14.
Y siendo el gobierno que administra en su pro Abogar , si puede el Corregidor en la Corte,
pia patria, bien puede el Juez apacentar sus y en negocios de su Ciudad , n. 1 y .
ganados en los pastos públicos del término de Salario , si puede llevar el Corregidor yen
su jurisdicción. do á negocios de su Ciudad , ibid,
40 So pena. Incúrrese la pena de esta pro
hibición , de no traer los Jueces ganados ni edi- DECLARACIÓN
iicar en los términos de su jurisdicción , por Del §. III. Ad text. in leg. 3. tit. 6. 1ib. 3.
.un solo acto , y es la pena perdimiento del ga Recopilation,
nado ó mercadería , y del edificio para el Fis
co ; pero en lo que es comprar y vender , y con \ 7V/0 sean Abogados. Prohíbese aquí
tratar , para incurrir en la pena, requieren fre- -*■ * á los Jueces Ordinarios el ser Abo
qüencia de compras y contrataciones (d)\ pero gados en el término de su jurisdicción , así en
en nombre de la República , y en su utili sus causas , como en las agenas , porque estén
dad , bien puede el Corregidor comprar y ven* mas desocupados, y no se impidan ni emba
der , sin incurrir en pena alguna (e). racen con la Abogacía , sino que con puntuali
dad acudan á la administración de sus oficios (/");
SUMARIOS DEL §. III. y porque si la causa pasase ante el mismo Juez,
sería contra lo dispuesto , que ninguno pueda
A'Bogar , si puede el Juez en el Lugar de ser Juez y Abogado en una causa (g ) ; ni
**- su jurisdicción ; y el que fué Juez en ante otro Juez tampoco podría ser Abogado
una causa, si puede ser Abogado en ella ni Procurador el Juez Ordinario , por ningu
ante otro Juez, n. 2 y 3. no de su jurisdicción, porque sería poderoso
Juez , si puede uno ser en su propia causa, 6 adversario , y la pena en esto será arbitra
de sus hijos ó criados, ó contra ellos , ó co ria (¿).
brar su propia hacienda , n. 4. 2 Mas el Regidor y qualquiera Oficial
Injuria ú otra ofensa hecha al Juez 6 á sus perpetuo , bien puede ser Abogado y Procu
Oficiales ófamilia, si puede él mismo casti rador en su propia causa , y de su Universidad
gar , n. 5. y Consejo, porque no milita la dicha razón , ni
Vengativo no ha de ser el Corregidor, n. <?. concurren dos oficios juntamente : y el que fué
Muger del Corregidor tiene las preemi- Juez en una causa , puede después ante otro
- nencias de su marido , y la injuria que se Juez ser Abogado en ella , mas no puede ser
.. le hace cómo se castiga, n. 7. Juez ni Asesor en la causa que fué Abo
Pena de la injuria ú ofensa hecha á las Jus gado (/).
ticias, y quán grave delito es, y sipuede re 3 Y tampoco puede abogar contra su sen
mitirla el Juez , n. 8. tencia en grado de apelación , pero en defensa
Juez , no apresure el castigo de su propia in de ella sí, sin salario (6) ; y así, no puede ser
juria, n. 9. . . Juez en su propia causa, ni de sus hijos ni de
Injuria , hecha á otro en presencia del Juez, los muy propinquos y allegados , si no fuese
si es mas grave , y cómo se ha de castigar, de voluntad de las partes, quando la parte con
núm. 10. traria fuese actor , y pusiese ante él la deman
Escribano ó Abogado , engañando al Juez en da contra su hijo ó criado ó conjunta perso
• los autos judiciales , como ha de ser casti na , que en tal caso bien puede ser Juez tn
gado por los mismos autos , ibid. ella , y lo mismo en casos leves (/).
Hablar alto ó con arrogancia , aunque sean 4 Y aun si no tuviese remedio de cobrar
su
(a) Gom. 1. tom. cap. 2. w. 51. (b) Dict. leg. 2. ubi Greg. tit. 14. part. 4. (c) Leg. Pars litterarum,
ubi glos.ff. de Judie. 6* cessionario non obstavit exceptio per leg. Sed &- si restituatur , ff. Eod. Put.
de Synd. verb. O/ñciales durant. (d) Leg. 2. tit. 6. ¿ib. 3. Recop. Avil. ibid. verb. De mercadería , num. 2.
(e) Leg. Cajus,ff. de Usur.leg. Civil,ff. Cert. pet. (f) Notar. Didac. Per. in leg. 3. tit. 19. lib. 2. Ordi-
nam. & Avend. ibid. 1. part. cap. i. num. 23. inprincip. (g) Leg. Quisquís, Cod. de Postul. leg. 3. tit. 16.
lib. 2. Recop. (h) Dict. leg. Quisquís , & Aviles, ibid. verb. Doblo , n. 2. ex leg. Si quis , ubi Joan, de
Pía. Cod. de Decur. lib. 10. (i) Leg. 10. tit. 4. part. 3. (k.) Leg. 13. tit. 16. lib. 2.Ug. 3. tit. 6. lib. 3. Recop.^
Jun. in cap. Verum, de For. comp. (1) Dict. leg. 10. leg. unk. Cod. He quis in sua , leg. Senatus , ubi
Oros./, de Ofjic. Praf.
 1 66 Cap. V. De la Instrucción
su hacienda de alguno que se le quisiere ir ó deben castigar las ofensas hechas á ella con
quedar con ella , y no hubiese otro Juez tan á exemplar castigo , y con la misma pena (¿).
mano , puede él mismo tomarla y hacerse pa 8 La pena del que hiere ó injuria al Cor
go (*). Y aun en lo criminal , si le fuese hecha regidor ó su Teniente, ó libela contra él, po
alguna injuria en su persona ó contra sus Al ne la Ley (/ ; y por la injuria que se hace á los
guaciles , y familia ó casa , quando la injuria Jueces y Ministros públicos, puede el Corre
es notoria y tal , que tenga pena cierta legal, gidor proceder de oficio ; y compete asimismo
aunque sea corporal , habiendo de condenar en acción popular á qualquiera del Pueblo , para
ella al delinqüente , puede conocer de la tal la venganza de ella (kj) : y es mayor delito ofen
injuria, y ser Juez en su propia causa [b), aun der á su jurisdicción y dignidad, que á su pro
que haya de haber alguna parte para sí de la pia perona del mismo Corregidor ó Minis
pena pecuniaria , según la común práctica y tro (/) , y se debe castigar con ri^or la tal in
costumbre que hay en esto. juria ; y no puede remitirla el Juez ni Minis
j Pero advierta el Corregidor , que debe tro quando es hecha á su dignidad {ni).
ser muy reportado en la justificación y castigo o Pero no debe el Corregidor ó Juez ace
de sus propias ofensas , porque la vengaza en lerar el castigo en este caso de la injuria he
el Corregidor es contraria á la magnitud que cha en su presencia , especialmente en ausencia,
ha de tener ; y el perdonar es acto de valor, y porque podrá ser recusado en tal caso , y el
mayor en quien pudiendo vengarse dexa de ha Consejo ó Cnancillería le quitará la Causa (o).
ce! lo: y el ser vengativo es de hombre de pe i o La injuria ó desacato que se comete
queño ánimo (r) , porque al Corregidor no se contra otras personas en presencia del Juez , es
le dio el cargo para vengar sus injurias ; y mu mas grave y digna de mayor castigo por 1»
chos que eran ricos se empobrecieron por ha ofensa que se hace al Juez ; y para el castigo de
berse querido vengar : solo las injurias tocantes ella es bien justificar la causa con alguna infor
i la dignidad del oficio debe vengar judicial mación , y no contentarse con sola su vista (o);
mente , de las quales puede y debe conocer y y quando delinquiese el Escribano ó Aboga
castigarlas (d). do ú otra persona en los actos judiciales, en
6 Y lo mismo seria en los libelos 6 pintu gañando al Juez , ó calumniando á la parte, ét
ras infamatorias , ú otras ofensas , que se pu jurando falso , el Juez debe castigarle por el
blicasen contra el Corregidor ó sus Oficiales mismo proceso, sin otro nuevo proceso ni mas
en la Plaza ó lugar público , especialmente sien orden judicial en la pena que le pareciere , con»
do la pena que se hubiese de imponer por forme á la culpa (p),
ellas legal , como dicho es , mas no si fuese ar n Y podrá multar í los Oficiales , qud
bitraría , y la injuria ú ofensa grave , que no ante él dieren muchas voces , y á los Litigantes
puede ni debe conocer de ella (), sino su com desacatados; y aunque sea persona poderosa,
pañero , si le tiene en el oficio , ú otro Juez , si si hablare , ó entrare con arrogancia ó sober
le hay en el Lugar; porque , como interesado, bia , ó hablare alto ó con menosprecio, puede
no exceda en el modo de la pena (f) ; y si hay castigarle el Juez (q): y ha de ser reprehendién
otro Juez , como dicho es , le debe remitir la dolo primero con moderada cólera , y no bas
causa ; y no lo habiendo , prender al reo , y tando , castigándolo con prudencia , y no pre
preso , remitirle al superior con bastante infor cipitadamente , sino con consideración por caso
mación , para que le castigue (g) ; pero bien notorio , sin hacer proceso (r).
puede conocer de la injuria hecha á él ó i otra 12 A los Procuradores no les dé asiento
persona, por algunos de sus Ministros ú Ofi en Audiencia ni fuera de ella quando habla
ciales, en razón de su oficio, y castigarle. ren , y les ha de llamar de vos , y han de hablar
7 La muger del Corregidor goza de las descubiertos y en pie ; y no lo haciendo , co
mismas dignidades que su marido ; y así se meten desacato, y han de ser multados (/>: mas
los
8 Glos. in cap. Jus gettttttm , dtet. I. argutn. leg. Ait Trat. §. St debitorm ,jf. Qua infavere.
Ut in dict.ieg. única, &in cap. i. de Peen. lib. 6. Greg. in leg. 5. tit. 24. part. 4. Aceved. in
leg. 10. tit. 2. lib. 3. Recop. num. 7. (c) Arlst. Ethic. 4. cap. 3. Magnánimas , inquit , &fortis quidem
est , qui ferré injuriam , absque vindicta studio potest , vel qui injuriam est potens lacessiri, 6* non
vindex. (d) Cap. Dilecto , de Sent. excom. lib. 6. leg. 7. tit. 1. ¡ib. 7. Recop. & Acev. in leg. 12. n. 8.
tit. <¡ . lib. 3. Recop. (e) Cap. I. de Peen. lib. 6. Aceved. in dict. leg. 11. num. 7. 6- 8. Avil. jbi. n. 1 2.
(f) Greg. glos. 1. leg. 26. tit. 23. Aceved. n. 8. (g) Ut in Authent. de Defens. Civit. §. Si vero egerit,
column. 3. Abb. in cap. Dilect. n. 3. de Judie. Bar. in dict. leg. Senatus , n. 4. (h) Leg. Mulleres, ubi
Plat. Cod. de Dignit. lib. 12. Didac. Per. in leg. 1. tit. 3. lib. 1. Ordin. (i) Leg. 8. tit.y.part. 7. (k) Avil.
ibi , verb. Jurisdiction. fy> infra, cap. 20. verb. Mediado. (1) Montal. in leg. 1. tit. 20. lib. 4. For. leg.
(m) Oros, in leg. Si familia , n. 9. infin.Jf. dejurisdict. omn.jud. glos. verb. Puniri, in cap. 2. de
Pan. lib. 6. (n) Greg. glos. 1. leg. 20. tit. 2%. part. 3.(0) Leg. 8. tit. 31. part. 7. Greg. glos. 2. in lee. 2.
Pt.^6.part.2 Co\.lib. i.Resol.leg. cap.12. xets.Tertium , n.6. (p)Leg.Si quis, ubi Bart.jf. de Fals. (q) L. 1..
ubiBartol. ff. dePosth. leg. Ítem apud, §. 1. de in Jur. Put. de Synd. in verb. Notorfum, n. 13. (r) Greg.
verb. Amenaza , in leg. 22. tit. 22. part. 5. (s)' Paz in Practic. inprincip. annot. 4. de Procur. n. 43
 Política del Doctor Villadiego.
los Abogados han de ser muy honrados de los
Jueces-, y han de hablar sentados y cubiertos
en los Tribunales Ordinarios , y en los supre
mos en los pleytos largos se sientan y hablan
descubiertos , y en los despedientes en pie y
descubiertos,
13 El Juez de comisión ó pesquisidor,
como queda dicho en el capitulo tercero , no,
puede conocer de la ofensa que le fuere hecha,
si no es leve , que se haya de castigar con algu
na multa 6 prisión ; mas debe remitirlo al Or
dinario ; y no lo castigando , al Superior , sino
es siéndole impedida su jurisdicción , y el uso
v exercicio de su comisión , que en tal caso
puede proceder contra los que se lo impi
den O). . /
- 14 Y en este caso , en defensa de su juris
dicción , también el Ordinario puede ser Juez,
y defenderla con letras y armas contra el que'
le perturba en ella , aunque sean Clérigos los.
que le impiden , 6 forasteros y extríños de su.;
jurisdicción (Jb) , porque los tales se dicen rebel
des contra el Rey quando resisten de hecho,
y deben ser castigados ; y si en defensa de ju
risdicción el Juez hiciere algún daño , no seri
obligado á pagarlo dé su hacienda, sino de la
República ó Universidad , en cuyo favor está
ocupado (c). '• ' :. < M
. 1 5 Pero volviendo al propósito prindpafc
de este §. él Corregidor ni su Teniente , ya
que no pueden ser Abogados ni Jueces en sus
propias causas ni en las de sus subditos •, abo*
gar bien pueden hallándose en la Corte , fuera
de la Provincia y distrito de su Corregi
miento , habiendo salido con licencia del Rey
ó del Presidente del Consejo , defender los ne
gocios de su Ciudad , y tratarlos en la Corte,
y abogar en ellos sin salarios , sino es que el
Consejo se le mandase librar y pagar por su
ocupación y trabajo, ó por algún daño que hu
biese recibido en su hacienda por causa del
bien común, el qual se debe resarcir y resti
tuir. En otra manera no pueden los Corregido
res ni sus Tenientes hacer ausencia , ni ir á
tales negocios con salario ni sin él , ni con ayií»
da de' costa (d) ; entiéndese á la Corte de sü
Magestad ; mas en los negocios de su Ciudad
6 Universidad , y bien público 6 de su jur
isdicción, pueden ayudar y abogar sin silario
el Corregidor , y su Teniente generalmente, den
tro y fuera de su jurisdicción y distrito, co
mo aquí se ordena al fin de este §.
(a) Ahb. in c. Dilect. de Jud. Jason. in leg.Quijurisdiction. n. 23. ff. de Jurisd.omn.jud. (b) Leg. 1.
jf. Si quis ind. non obttnp. ¿los. in c. Super his , de Major. & obed. Gut. Pap. deas. 706. Innoc. in c. 1.
de Offc. deleg. (c) Bartol.íV/í'g. Div.ff.de Bon. datnnat. Put. ytxh.An difficiatis possit capere, (d) Leg.
7, in fin. tit. <¡. lib. 3. Recopil. ubi Aceved. num. final. & Avil. verb. Jurisd. n. 3<¡- per glos.in leg. Si la
borante, §. ¿Equissimum , ff. ad leg. Rhod. de Jact. Dec. 2. tom. Crimin. lib. 8. c. 41. ». 8. Put. verb.
Salarium,c. 1. M- 2.
í6f
SUMARIOS DEL §. IV.
ASesores ó Tenientes , como deben tener los
Corregidores, n. 1. y 2.
Teniente , si puede subdelegar su jurisdicción
á otro, n. 3. \ .
Naturales, si pueden ser los Corregidores y
sus Tenientes , n. 4^ y.
Estimado , no es tanto el Varón docto en su
tierra , n. 6.
Teniente, quál ba de elegir el Corregidor,
, n.7 , ly9.
Recusando al Teniente , si puede proceder tn
la causa su Corregidor ,y por el contrario)
n. i o.
Corregidor , si puede proveer algunas cosas
de las que se hubieren pedido ante su Te
niente, n. 11.
Teniente , que ha de protestar al Corregidor,
si quiere proveer alguna cosa injusta, n. 1 2.
Corregidor, remita á su Teniente las cosas de
justicia i y otras advertencias en esto,n. 1 3,
• }fyl1 ' l6> r7> i8 , l9y 2.0.
Injuria intolerable , es menosprecio , n. 18.
Corregidor, en qué casos puede proceder con
tra su Teniente, n. 21.
Parientes , si puede tener el Corregidor por
■ sus Tenientes ú Oficiales , n. 22.
Corregidor , tal se presume ser , qual son los
Oficiales que eligió, n. 23.
Corregidor, nádelas varas de Teniente ni
" Alguaciles á personas de obligación, n. 24.
Alguaciles supernumerarios ; si es bien nom
brar en ocasiones, n. íj. • ;
Porteros del Audiencia y del Ayuntamiento,
quién los nombra , n. 26.
Alguacil buen executor , es los pies y manos
del Corregidor , n. 27.
Corregidor, tenga cuidado con los Alguaciles,
cómo proceden, y otras advertencias , n. 28,
29» 3o» S1»^?2-
Alguacil , sea fiel á su Juez , y qué reglas ha
déguardar para usar bien su oficio , n. 3 3,
J4>,3 5 , 36^37.
Corregidor, quándo estará obligado por la ne
gligencia de su Alguat.il , n. 38.
Alguaciles , si pueden serlo por sostitutos, por
. mandamientos á las partes , 6 exei utar ó
prender , y otras advertencias , sin tener
mandamiento , n. 39,40,41 , 42 y 43.
Rondar debe el Alguacil con vara que se vea,
y á qué hora se ha de tañer la campana de
queda, n. 44,45 ,46/47.
Ar-
Xx
 168 Cap. V. De la Instrucción
Armas , quáles son permitidas , y quáles no,
n.4.8, 49/5°-
Alguacil , fó>»0 ha de denunciar las armas
que tomare, n. 51.
'Armas prohibidas, si se comprebenden en ellas
los tiros y talabartes , n. 52.
Armasprohibidas t solo las personas privilegia' de el Corregidor no letrado pasar sin Tenien
das las pueden traer , n. 53.
Armas que tomó el Corregidor , 4 quien perte
necen , n. 54.
Armas prohibidas, se le pueden quitar al que
las lleva , yéndole siguiendo , n. 55,56,
57.58/59-
Arcabuz y ballesta , cazando , como se pier
den, n. 60.
Caza, en qué tiemps es vedada, y la pena de
ella, y del que caza palomas , n. 6v.
Herida , si se dio con punta de diamante , 6
otra cosa de valor, que no sea arma, si
se pierde , n. 61.
Portero , si prendió á alguno por comisión
del Juez , si son suyas las armas , n. 63.
Armas, quándo pertenecen á la Cámara, n.64.
Armas , si pierde el que se halló cerca del de-
linqüente en la pendencia, n. 6 5 , 66 y 6j. Oidores ni Fiscales de las Cnancillerías (d)t
Corregidor , debe mirar mucho al que elige
por Teniente , n. 68.
Salario d; un Cxbildo , ó el que se da al Mé'
dico, si se puede revocar sin causa, n. 69.
Señores de vasallos , si pueden quitar sin cau
sa sus Alcaldes Mtyores , n. 70.
Tenientes , no pueden ser quitados después de
aprobadis por el Consejo , n. 71,73/ 76.
Causas , que inducen privación de oficio, quá
les son , n. 72.
"Despedir , si puede el Señor á su Mayordomo
sin causa, ó á su criad} asalariado , n. 74. ne sean naturales los Jueces Ordinarios , ni sus
Tenientes , qué jurisdicción tienen , n. 75.
Corregidor , como estará obligado por sus Ofi
ciales,^ 77, 78 ,79 y 80.
Corregidor , si estará obligadopor sus Oficia
les y criados , n. 81.
Pregón que debe hacer dar el Corregidor al
principio del oficio, n. 82.
DECLARACIÓN
Del %. IV. Ad text. in leg. 4. tit. 6. Iib. 3.
. . Recopilation.
ALcaldes. Los Corregidores y Alcaldes , los
Regidores Diputados del Ayuntamien
to y otros Jueces , que no son letrados , son
obligados á tener Tenientes y Asesores para
determinar las causas , y esto es lo que
aquí se ordena ; y no lo haciendo , deben pagar
los daños causados á las partes, por sentenciar
mal sin Asesor ; y será nula la sentencia {a) , ex
cepto , que quando el Lugar es pequeño, pue
te , teniendo Asesor.
3 Y no habiendo ley ni estatuto que
lo disponga , y aun sin Asesor , vale la senten
cia que fuere justa y conforme á derecho ; y
lo mismo seria , si la tal sentencia ó auto fuese
interlocutorio, ó de poco perjuicio reparable
en difinitiva , ó si el caso fuese claro y sin du
da , como en penas de ordenanzas , y de caza
y pesca , que puede sentenciar sin Teniente ni
Asesor. Y quanto al oficio de Teniente se ad
vierte, que no puede ningún Teniente subde
legar su jurisdicción á otro {b) , ni donde hay
dos Tenientes , no puede despachar el uno por
el otro (í).
- 5 'Ni naturales. No pueden ser naturales
del Lugar que riíjen y administran los Corre
gidores , ni sus Tenientes ni Alguaciles, ni los
ni vale lo actuado por los Tenientes ó Ase
sores naturales en casos de importancia (?).
Pero en tiempo de peste bien puede ser na
tural el Teniente y el Alguacil ,'y también quan
do es para poco tiempo (/*, : y lo mismo en
los Corregimientos pequeños , y en los ultra
marinos (g) , y en las comisiones y negocios
particulares , en que no se eligió la industria
de la persona del Teniente ordinario en la co
misión.
6 Y la principal razón por que no convie
Tenientes ni Alguaciles del Lugar de su juris
dicción y gobierno , es por quitar sospechas
y causas que podría haber de parcialidad ; y
porque no serán tan aceptos ni estimados en
tre sus naturales , como conviene , y lo serán
entre los extraños (b\
7 Y así vemos , que entre sus deudos y
familiares , aunque sea un hombre eminente en
letras , no es tan estimado como fuera de sil
tierra , porque es muy verdadera sentencia de
la Escritura Sagrada , que ningún Propheta ha
ya acepto en tierra (/) ; aunque algunas ve
ces se envían Corregidores y otros Jueces ve
cinos y naturales del propio Lugar , con par
ticular licencia del Rey.
8 Los busquen. Conviene mucho al Cprre

(a) Leg. 24. tit. 22. p. 3. (b) Avil. verb. Justitid, ex leg. 19. tit. 4. p. 3. leg. 3. tit. 4. lib. 3. Rec.
(c) Leg. Ni/til. Cod. de Ver. secundo qu*ritur,Cod. de Pal. sacri. ¡arg. 1. 12. (d) Aviles glos. 12. Ace'ved.
in ead. leg. 4. tit. 6. lib. 3. Rec. (e) Put. de Synd. verb. Assessor, c. 1 1. n. 6. Bal. per text. in leg. P.ira-
bolam, C. de Episcop. 6- Cleric. (0 Avendaño ibi , c. 3. n. 5. & Avil. c. ^.ghs. 1. ». 4. (n) Aviles cap. r.
verb. A las Partes , «.22. infin. 6- c. <. glos, 1 num. 4. (h\Nulli patria , Cod. de 0/fic. Red. prob.glos.
per text. in leg. Si eui ,ff. Ex quib. cap. Majar, (i) Nemo Propheta acceptus est in patria su a.
 Política del Doctor Villadiego.
gidof para la buena administración de su ofi
cio , buscar con cuidado buenos Ministros y
Oficiales , y sobre todo buen Teniente , con
quien pueda cumplir á satisfacción de su con
ciencia ; porque con él ha de consultar siem
pre todos sus negocios , y una vez elegido el
Teniente ,. no se han de revocar sus autos por
el Corregidor , sin informase primero de las
causas que le movieron á dar el tal juicio , es- •
pecialmente í persuasión de personas particu
lares , que con pasión vienen á meter en mal
al Teniente con su Corregidor , si no fuese en
autos interJocutorios , en que puede el mis
mo Juez con causa , quitar , añadir y emen
dar como le pareciere (a) : ni le persuada á
que sentencie á su gusto contra justicia , sino
déxele que la administre libremente ; que ha
cer lo contrario es culpa gravísima.
i o Y aunque el Tribunal del Corregidor
y de su Teniente es todo uno para lo que
toca á la jurisdicción ordinaria , con todo es
to recusando al Teniente , bien se puede ocur
rir al Corregidor , y por el contrario , y no
se entiende estar recusado el uno por el otro;
y- el Corregidor en este caso ha de sentenciar
con acuerdo de Asesor , declarando á las par
tes quién ha dé ser (b), para que le infor
men. Honre mucho í su Teniente , y acredí
tele lo mejor que pudiere, porque suelen re
sultar muchos daños de desacreditar el Corre
gidor á sü Teniente , y menos daño es qui
tarle la vara , que revocarle sus autos.
t 2 Aunque bien puede el Corregidor , si
quisiere , conocer en todo lo que se pidiere
ante su Teniente , y reservar para sí algunas
cosas, y. advocar otras; pero debe mucho ex
cusar de inhibir á su Teniente , y consultar
con otro. Y el Teniente, en caso que provea
injusticia el Corregidor en algún negocio , de
be protestarle ante el Escribano de la causa
que no lo haga , y que no consiente en ello,
y lo contradice; y si no quiere hacer esto,
puede no estar presente, y con esto basta y
cumole , no habiéndolo aprobado por escrito,
ni de palabra.
14 Y para acertar el Corregidor en las
cosas de justicia , las debe remitir i su Te
niente , con que las arduas y de importan
cia las comunique el Teniente al Corregidor,
y cada dia comuniquen entre sí los negocios,
para que esté advertido el Corregidor , y no
]e encañen las partes con falsas relaciones.
Infórmese también -cada dia el Corregidor de
(a) Leg. Quodjust.ff. de rejud. leg. 2. ¿V 3- ubi Greg. verb. Le fueden , tit. 22. p. 3. (b) Leg. 2. tit.
Si. part. %. (c)Leg. 29. tit.y.part-y (d)Arist. Ethic. %.Justa ira nascitur ex opinione contempta.(e) Leg.
7. tit. 1. lib. 7. leg. <¡. ///. 22. ¿ib. 8. Fec. (/) Leg. 9. &• 32. tit. 6. lib. 3. Rec. Bart, & Oros, in leg.
Senatus , n. 6.f. de Offic. Tr¡et. (g) Greg. glos.fin. in leg. ao.tit. fi.part. I- leg. Nulli, ubi Bart. Cod.
Quorum appell. non recip. (h) Put. de Synd. verb. Appellatio, n. 16. (ij £t in dht. leg. 4. tit. 6.-lib. 3.
Rec. (kj Eccles. 10. ea tantis ,81. dist. '
i6p
sus Oficiales , de Jo proveído aquel dia , y
platíquese en lo que sea de importancia , que
se haya de proveer otro dia , y póngase por
memoria, para que se cumpla, demás de los
negocios que ocurrieren , de manera , que se
tome cuenta á sí , y á sus Oficiales cada dia.
1 8 Sea de un parecer y secreto con su Te
niente, favoreciéndose y defendiéndose uno á
otro , y ayudándose en todo lo que se ofrecie
re ; porque andando desconformes , se pierde
todo , y no se acierta en nada (c). Y honrando
á sus Oficiales , como lo manda el derecho , y i
sus Tenientes en público y en secreto, en au
sencia y en presencia, tratándolos bien de obra
y de palabra ; y no los menosprecie , porque el
menosprecio es intolerable mas que otra inju
ria, de lo qual nace justa indignación y odio (d).
19 Y no le corrija ni reprehenda en pú
blico, ni murmure de él en ausencia , ni con
sienta se mofe de él en su presencia , ni con
sienta se haga agravio ó injuria , ni desaca
to á ninguno de sus Oficiales ; y si alguna se
les hiciere , no la disimule , sino castigúela con
rigor , y mas si fuere resistencia (í).
21 En los casos notorios y exceptuados
en los capítulos de buena gobernación , pue
den los Corregidores proceder contra sus Te
nientes y Oficiales , y castigarles , sin que ha
ya colusión , y hacerles que vuelvan lo mal
llevado (/). Y también los puede castigar en
otros casos , quando hay peligro en la tardan
za , y en lo uno y en lo otro podrá pro
ceder sin embargo de apelación (g~) , porque
no les debe consentir que lleven cosas inde
bidas , ni hagan agravios , fuerzas , ni inju
rias á otro ; y en estos casos habiendo dos Te
nientes , podrá proceder el uno contra el otro,
hasta prenderle , y dar noticia de ello al Cor
regidor y al Consejo (b).
22 Parientes. Aunque no puede el Cor
regidor nombrar Tenientes ni Alguaciles pa
rientes , dentro del quarto grado , so pena
de perder la tercera parte de su salario , co
mo aquí se dice, (i) , con todo esto , en este
caso el Consejo suele y acostumbra moderar
esta pena ; y aun quando las varas no son pa
ra oficios ordinarios , que se dan á tales pa
rientes , sino para comisiones , se deniegan en
el Consejo las provisiones ordinarias , para que
las tales personas no usen de los dichos ofi
cios ; pero sobre todo entienda el Corregidor,
que según se muestran ser sus Ministros , tal
juicio se hace del Corregidor que los eligió (íl).
Ni
 i^o Cap. V. De la Instrucción
24 Ni Alguaciles. El Corregidor puede- castigue qualquier exceso que hicieren
nombrar , y nombra los Alguaciles que ha 30 Tómeles cuenta cada dia de los man
menester para la buena administración de su damientos que cumplieron, y de los delin-
oficio ; pero no dé las varas í personas de qüentes que han prendido.
obligación-, que le fueren encomendados por 31 Y en las visitas de cárcel estén presen
personas graves , porque no tendrá libertad pa tes los Alguaciles para executar y dar cuen
ra despedirlos ni castigarlos de las cosas mal ta ó razón de los presos que tuvieren , y no
hechas que hicieren , ni á los criados en pago consientan que le traygan delante á los que lle
de servicios , sino á personas tales de quien van presos , sino que ios metan derechos en la
tenga satisfacción que servirán cou toda fide cárcel ; y mándeles pagar lo que pareciere ser
lidad. justo por su trabajo en las causas que siguie- '
25 Y en ocasiones que sea menester, es ren por denunciación ó en otra manera , en
bien nombrar Alguaciles supernumerarios, lo que no haya parte señalada para él ; y lo mis
qual pueden hacer los Jueces Ordinarios (¿), pe mo en los casos que fuere nombrado por Fis
ro no los de comisión ; y es bien que se les cal , salvo en los casos en que el Juez proce
dé por escrito la comisión á los tales , por de de oficio , y el Alguacil lleva la parte del
que si no , podrían ser resistidos (b) 5 y aun denunciador, según disposion de la Ley rg)*
los Porteros del Audiencia los nombra el Cor 3 3 También el buen Alguacil por su par
regidor en muchas partes, y en todas debe te ha de tener mucha fidelidad con su Juez,
nombrar los Porteros del Ayuntamiento y y no recibir cosa indebida , ni dar aviso de lo
Cabildo (r) , sino es habiendo privilegio dé que le fuere mandado , y obediencia para cum
lo contrario , ó título muy legítimo , que en plir todo lo que su Corregidor ó Teniente le
-tal caso debe guardarlo así el' Corregidor. mandare, con amor y temor y bondad, para
27 Y mire mucho los Alguaciles que lle no hacer perjuicio ni injuria á nadie y dis
va , porque el buen executor es lqs pies y creción para Osar de buen término con to
manos del Corregidor ; y á falta de Algua dos (/.;). ,!
cil , puede el Corregidor hacer las execuciones, 34' Y las reglas que ha de guardar para
y mandar á un Portero 6 á otra persona, hacer bien su oficio son; que sea buen exe
aunque no lo sea , que prenda á los deudores; cutor de los mandamientos de su Juez , y di
y porque el fin de la Justicia es la execucion, ligente, obedeciendo á su Juez, sin temer ni
y el executor es el nervio de ella , si el exe rezelar, ni disimular ni dilatar á cumplirlos
cutor es remiso , es gran trabajo para el Juez, sin dar aviso á las partes , ni delinqüentes, so
porque no vale nada mandar prender si no pena de suspensión de oficio (/) ; executan-
hay quien prenda , ni que se hagan execucio do asimismo los mandamientos de execucion,-
nes si no. hay quien execute ,: ni ordenar que y prendiendo y haciendo pago á las par
con secreto se haga una cosa que conviene mu tes con toda diligencia ; y si hubiere de abrir
cho si no hay quien guarde- el secreto an ó descerrajar puertas para prender 6 embar
tes que avisen á la parte. ¿Para qué se arrisca gar , ó seqüestrar bienes , sea por la orden
el Corregidor en decir que ha de igualar á los que da la Ley Real, con asistencia de testigos,
grandes cbn los chicos , si no tiene executor ó del Alcalde ó Regidor , ó Jurado , siendo
que se arreva á echar mano de nadie? (d) Aldea (k).
28 No se descuide el Corregidor de mi 36 Y sobre todo, debe el Alguacil ser ze-
rarles á las manos á los Alguaciles , porque lador de la honra de su Corregidor , y si hubie
se juzgará de ellos lo que dice el Espíritu San re alguna nota de él en el Pueblo , avisarle de
to , que qual fuere el que gobierna , tales se ello; y si siendo requerido el Alguacil que pren*
rán sus Ministros (?)• Y no les disimule lo que da , 6 que execute á alguno , ó dándosele ma
hubieren mal llevado , sino hágalo volver , sin nifiesto no lo hace , está obligado á la esti
embargo de apelación , porque no haciéndo mación dclpleyto , é intereses déla parte (/).
lo así , lo pagará en la residencia per ellos, Y en este caso , y en los que se probare ser
no presentándolos en ella , aunque diga que negligente el Alguacil en executar, está obliga
no vino á su noticia (f) ; y asimismo les do el Corregidor á satisfacer por él rjri).
No
(a) Leg. 8. tit. 5. lib. 3. Rfcopil. (b)Secundum Jas. in leg. cum proponas , n. 7. Cod. de Pact.
(c) Leg. 23. tit. 6. lib. 3. Recop. & Avend. ibi cap. 1. n. 2. versic. Ítem ex dispositione.
(d) Facit leg. fin. tit. ió. parí. 3. ubi Greg. leg. 2. §. Post originem,f. de Orig. jur. ibi : Pa-
rum est , jus in Civitate esse nisi sit , qtiijus dicere possit , leg. 13. tit. 4. lib. 3. for le¡r.
(e) Eccles. 10. (f) Leg. 14. tit. 6. lib. 3. Recop. (g) Leg. 1. tit. 19. lib, 8. Recop. (h) Leg. 23.
til. $. leg. 4. tit. 6. lib. 3. Recop. leg. 23. tit. 9. part. 1. leg. 2. tit. 29. part. 7. leg. ?. & 8. tit. 23.
lib. 4. Recop. (i) Leg. ,'• ó< 8. tit. 23. lib. 4. Recopil. (k) Leg. 25. tit. 29. lib. 4. Recop. (1) Leg. 2.
tit. 3. lib. 2. for. leg. & A vil, cap. 10. \erb. Derechos, n. 2. Aceved. leg. 10. ,«. 29. tit. z$. lib. 2,
Recop. (m) Plat. in leg. Prte/ectus tn.ñn. Cod. de Apjptr. Praf. an non lib. 12
 Política del Doctor Villadiego.
39 No pueden servir por sustitutos los Al
guaciles , ni dar los mandamientos á las Par
tes , ni á sus criados , para que los executen,
que es prohibido por Ley , (a) aunque sea por
enfermedad , 6 por ausencia , sin orden del
Corregidor, (b)
40 No saque prendas ni bienes , ni pren
da á nadie , sin especial mandamiento para eilo,
si no es en fragante delito , 6 en otra ocasión
muy instante , que el Juez lo mande de palabra,
que bastará , y no es menester en tales casos
mandamiento por escrito , ni para sacar pren
das por sus salarios ; (.:) porque de otra ma
nera , prender , ó hacer insolencias , sin man
damiento de su Juez , se las podrán lícitamen
te resistir, (d) Y aun los que prendiere , sin
mandamiento in fraganti , los debe presentar
ante el Juez dentro de veinte y quatro- horas;
y casos hay , en que no solo el Alguacil , pe
ro otras personas particulares pueden pren
der sin mandamiento, (f)
42 Ronden de noche, y de dia , y visi
ten los Mesones , y echen de ellos las muge-
res ruines , y vean los Bodegones , y Taber
nas , y echen de tilas los ociosos , juradores,
y visiten la mancebía , y casas de juego , y no
les tomen los dineros que tuvieren delante , si
no solo la pena legal. (/")
45 No se confie el Alguacil de la palabra
que le diere el preso , .porque si se le fuere,
lo pagará , y en este caso es arbitrarla la pe
na , (g) ni reciba cosa alguna , sin que sea por
sentencia pasada en cosa juzgada : ni disimu
le denunciación por dádiva que le ofrezcan ; ni
reciba presentes , ni cosas de comer de los
presos , ni de otro alguno , ni derechos de
masiados , pues en conciencia los debe resti
tuir , y le obliga la Ley en cierto caso : (h) ni
lleve las décimas , ni otros derechos de exe-
cucion , hasta que primero estén pagadas las
Partes ó contentas.
44 El Alguacil en la ronda trayga vara
que se vea , porque de otra manera seria sin
pena el que le resistiese , por no conocerle. (/)
La campana de queda se debe tañer una ho
ra antes : en Invierno desde las nueve á las
diez , que se entiende desde San .Miguel , has
ta Pascua de Flores : y desde entonces á San
Miguel de diez á once; y el Alguacil para
poder llevar las armas , ha de probar haber
las tomado después de la queda ; (£) y aun
que no se tomen las armas , no se habiendo ta
ñido í la queda después de la hora , si por
■"I7'I
descuido ó malicia del oue habia de tañer no
se tañó , serán bien tomadas.
47 No ronde el Alguacil con música , ni
acechando á los que pasan , ni con lebreles
de ayuda , ni dé ocasiones á resistencias en
las rondas , poniendo él , ó sus criados mano
á las espadas. Y quanto á las armas permiti
das , y las que no lo son , se advierta , que
aunque por Leyes (/) de/ Rcyno se prohiben
todas armas ofensivas , y defensivas ; pero la
espada de marca y daga se puede traer de
dia y de nocke , antes de la queda , y tam
bién después de la queda , llevando luz , y yendo
á hacer sus haciendas , ó labranzas , 6 viniendo
de ellas , y los caminantes de paso.
Y siendo la espada mayor de marca , 6 en
trando con ella en las carnecerías , ó otros
lugares vedados son perdidas ; y estando á su
puerta ó de su vecino á qualquicr hora pue
de uno tener espada y daga. Las Justicias y
sus Ministros pueden traer todas armas , v en
todo tiempo : mas no pueden traer consigo
Moriscos , ni otras persosas de las prohibidas,
que las traigan.
49 Y los Familiares del Santo Oficio , y
los Caballeros de la Orden de San Juan pue
den en todo tiempo traer armas , y ¡os Cor
regidores , y sus Oficiales, estando' en residen
cia , y también las guardas de Puertos , here
dades , y montes. £s prohibida la espada de
dos manos , y la esquinada , ó hondeada , y la
daga de tres esquinas. A los Clérigos no se les
pueden quitar las Armas en todo tiempo , si
no es yendo de camino, (ni)
Ni los Moriscos , ni rufianes no las pue
den traer , ni se puede traer daga sola ; no se
les han de quitar los cuchillos grandes que
traen los labradores, ó ha rieros , para el cam
po , ni en sn casa se ie pueden quitar á nin
guno las armas , aunque le hallen que se está
armando ; y si enNuna misma noche se halla
á uno muchas veces eon armas después de la
queda , ó siendo de las prohibidas , se le pue
den quitar todas ; y quando van quatro juntos,
que es quadrilla , las tienen perdidas , i qual-
quiera hora , aunque solo el uno tuviese es
pada , y los otros palos , ó otra qualquier co
sa ; y á las mugeres se les pueden quitar las ar
mas siempre que fueren halladas con ellas.
50 Las armas dobles en todo tiempo son
prohibidas , aunque no se haya reñido con ellas,
y son del Juez , ó Alguacil que las quitare , y
el pistolete , y qualquiera arcabuz que sea me
nor

(a) Leg. 17. tit. 23. lib. 4. Recopil. (b) Facit leg. 2. tit. aQ.part.j. leg. 1. tit. tf.part.j. (c) Leg. fin. §.
ad simili, Cod. dePrinc. agen. ir. rebus. lib. 12. (d) Ciar. §. 29. n.i. Plaza DeliB. l.i. cap. 28. n. 9. (e) Glos.
ubi Bald.& DD. inleg. fn. Coi. de Exhiben.!. r¿rs. Mars.m leg.l. Cod. de Ficar. Í2.33. (f) Leg.i i.tit.j. lib. 8.
Rec. (g) Meíioc. de Arbit. lib. 1. cent. 4. casu 302.». 10. (h) Leg. 9. & 21. til. 23. lib. 4. Rec. (i) Acev.
leg. 8. n. 1 1. & 22. tit. 23. ¡ib. 5. Recopil. (k) Leg. 5. tit. 6. ¡ib. 6. Recopil. Ciar. §.fin. qu<est. 52. ». 3. (1)
Leg. 4. tit. 6. lib. 6. Recopil. ubi Acev. (m) Ut lalius infr. cap. 20. dicetur.
Yv
 ij2 Cap. V. De la Instrucción
ñor de una vara de canon, (a) Los arcabuces no las pierde por solo ser visto , si no es to
cargados , aunque sean de marca , no se pue mando con ellas , (/) mas puédeselas tomar el
den traer por la Ciudad , Villa , ó Lugar ; y Alguacil , si le fué sirviendo , aunque sea hasta
así los pueden tomar las Justicias como las dentro de su casa , (í?) especialmente si andaba
otras armas dobladas , salvo traycndolos de de pendencia , ó venia de caza en meses vedados,
camino. (¿) ó de otro acto prohibido , y mas si se las quitó
Y es de notar , que hallándose algún gé en entrando en ella ; (/) y lo mismo al que
nero de armas prohibidas en poder de algún se acogió á la Iglesia , aunque se haya asido
Oficial de aquel Oficio , se presume que él al cerrojo , ó entrando dentro de ella , y aun
las hizo , y por ello puede ser castigado , no que sea Clérigo ; (m) y el esclavo , que con
probando lo contrario, (f) armas huyese á la Iglesia , puede ser sacado
5 1 Tenga cuidado el Alguacil de denun de ella sin licencia del ordinario ; («) y los
ciar las espadas , y otras armas ante el Juez, que esconden las armas , siendo vistos por
para que las sentencie luego , ó á otro dia los Alguaciles , las pierden , y son del que las
que las tomare j y si en el pregón de buen toma, (o)
gobierno , que se suele dar en entrando nuevo 5 S No se pueden vender las armas que se
Corregidor, se pregonó que no se trajesen á* quitan hasta sentenciarse ; y las que son con
tales horas , so pena de perdidas , sin mas de tra orden , ó vedadas , son perdidas , aunque
nunciación ni sentencia ; luego que se teman, sean agenas ; (p) y el verdadero dueño de ellas
quedan perdidas y condenadas , y no se de tendrá acción para cobrarlas , ó el valor de
ben causar procesos sobre llevar armas , por ellas de la persona que las llevaba , si no fue
que no sean mas las costas que el principal, se que con malicia , ó dolor las hubiese pres
(d) sino la denunciación , y confesión de la tado , que en tal caso no podría pedir nada
parte , ó con solo la denunciación , presen por ellas , como el que presta carro , ó muía
tando las armas ; y aun basta hallar el Juez í para sacar cosas vedadas que lo pierde. (q\
uno con armas vedadas , para condenarle en 60 También pertenecen las armas á la jus
ellas , (e) si no es quando las armas fueren de ticia , por razón de haber delinquido con ellas;
precio , que en tal caso es bien hacer proceso (r) y el arcabuz , ó ballesta se pierde cazando
con citación de Parte. en los meses vedados , y en los demás con
5 2 No se comprehende en la condenación tiro de pólvora , y se han de vender , y apli
de armas prohibidas los tiros , y talahartes car por tercias partes , coma se aplica la pe
de las espadas , ni los demás aparejos , sino na pecuniaria de diez mil maravedís , y la de
solo la vayna. (f) Las armas prohibidas , nin dos mil de la caza : (s) verdad es , que las ba
gún Hidalgo , ni Caballero las puede traer, llestas que se tomaren cazando palomas , son
ni fuera de hora , si no es los privilegiados, del Alguacil que las tomare, (r)
de que queda |dicho , porque la prohibición de 6z Hiriendo á uno con una punta de dia
la Ley es general. (g) Las armas que el Corre mante , ó con un candelero , ó otra cosa que
gidor toma por su persona yendo de ronda, no sea verdaderamente arma , no se pierde , ni
aunque sus Alguaciles las quiten á los dueños, en este caso se puede hacer extensión , pues
por ir como van adelantados de sus Corregi no se comprehende debajo del nombre de ar
dores , son del Corregidor , porque la persona mas. («)
del superior adquiere derecho á la presa que 6 1 Y si el portero prendió á alguno con
sus Oficiales hacen , que le van acompañando, comisión , ó mandamiento del Juez , son su
y en la presencia del mayor cesa , y se suspen yas las armas ; mas no si prendió sin él , ó
de el oficio y dignidad del menor , (¿) mas quando se presentó el delínqueme , que en tal
su.élese partir , y dar algo al Alguacil. caso pertenecen á la Cámara las armas, y no
j j El que trae armas prohibidas , aunque al Juez , porque quando no hay Ley , que apli
que
(a) Leg.fin. tit. 23. lil>. 4. Recopil. (b) Didacus Pérez in leg. ji. verb. En poblado, tit. 19. lib.8. Ord. (c) Ut
ín Auth. de Arm. in princip. Dueñas reg. 1 5. verb. Armas ampliat. 2. (d) Leg. Mediterránea , Coi. de Annon.
(3 trib. ¡ib. 10. (e) Glos. & DD. in leg. Si irruptione, §. ai Offic.ff.fin. regund. (f) Acev. in leg. 5. n. 10. tit.
6. lib. 6. Recopil. (g) Plaza de DeliSf. lib. 1. cap. 8. n. 1 5. ex leg. 3. Coi. Ut arm. usus ¡ib. 1 1. tit. ibi, Nulli.
prorsur. (h) Leg. Atbletas, ff. ie His, qui not. insa. (i) Leg. Si basatorem, Cod. de Fidejus. leg.j. tit. 6. lib. 6.
Recopil. Gut. lib. i.praEt. queest. 12. n. 5. (k) Gom. leg. 4$. Taur. «.48. (1) Acev. in leg. 9. n.i. tit.6. lib. 6.
Rec. (m) Covarrub. lib. Res. cap. 20. n. 18. Gutier. lib.i. quces.n.n.8. (n) Leg. Si servus, Cod. de his, qui ai
Eccles. conf. (o) Acev. in diSt. leg. j. n. 1 5. tit. 6. lib.6. Recopil. (p) Glos. fin.leg. 2. Coi.ieNav. non excuss.
lib. 1 1 . Acev. in leg. 9. n. 7. tit. 6. lib. 6. Recopil. (q) Leg. Cotem ferro, §. Si iominus,ff. de Publ. & venÜi.
(r) Leg.fin. tit 22. lib. 4. Recop. (s) Leg. <¡. tit. 8. lib. 7. Recop. Que pone pena de Hez mil maravedís, y el
arcabuz perdido, que se aplica conforme á la ley 1. ejusiem tit. ibi: T la tercera parte de la dicha pena, (t) L. 7.
* it. 8. lib. 7. Recop. (u) Felin. in eap. ha quorundam , ». 3. de Jud.
 Política del Doct, Villadiego,
que las armas , 6 las penas son de la Cámara,
(a) sino es que hubiese costumbre de llevarlas
en el Lugar demás de quarenta años, (b)
6j Pierde , no solo el delínqueme las ar
mas , pero también el que fuere hallado cerca
de él con ellas , á en su ayuda ; y aunque no
sea hallado allí, si constare; que lo estuvo, las
pierde , y son del que le prendió ; (c) y aunque
el que va armado , no hiera con armas , sino
$olo que haga alguna injuria , como dar bofe
tón , ó otra semejante , las pierde ; (d) y aunque
las arrimase donde fácilmente las pudiera to
mar , las pierde ; (e) y aunque asimismo el que
riña con otro de palabra , no descmbayne , si
no solo que empuñe la espada , la pierde , y es
del Alguacil que le prendiere. (f)
68 El escoja. Mire bien el Corregidor i
quien escoge por Teniente , porque una vez es
cogido , entre ellos se hace casi un contrato , al
tiempo que le recibió , de acabar con él el ofi
cio , y los actos voluntarios después se hacen
forzosos ; Qj) y asi el acuerdo de un Cabildo,
y el salario del Medico , no pueden revocarse
sin nueva causa : (h¡) y pues todos los Tenientes
juran , y se examinan , y aprueban en el Conse
jo , su elección se hace irrevocable sin consulta
del Consejo. (/)
70 Y aun los Señores de vasallos no pue
den qnitar sin causa sus Alcaldes Mayoros , ni
los Ordinarios ; y los Tenientes virtualmente
son nombrados por el Rey ; (k) y ninguno pue
de ser privado de su oficio sin causa aprobada
en Derecho, (/)
72 Y las causas que inducen en derecho
privado de oficio de Justicia , son cohecho , ó
baratería , fuerza , parcialidad , crueldad , de
masiada negligencia , imprudencia , impericia,
incorregibidliad , y otras por Derecho estatui
das, (rri) Y mediante estas , causas , ó qualquier
de ellas , bien puede el Corregidor quitar el
oficio á su Teniente con consulta del Consejo:
y las palabras que se ponen en el título de
Corregidores , dicen , que los pueda quitar ca
da , y quando que al servicio de su Magestad,
1 72
y á la ejecución de la Justicia convenga.
75 Lo qual se entiende , y debe restringir,
habiendo justa causa para ello , y no de otra
manera ; esto de si conviene , ó no , lo ha de
juzgar el Consejo , de cuya causa se trata , y no
«1 Corregidor; (n) ni aun el Señor puede sin cau
sa despedir á su Mayordomo, ó criado asala
riado , antes de cumplir el tiempo concertado,
sin pagarle primero todo el salario, (o)
75 Y los Tenientes tienen jurisdicción or
dinaria , qne se les otorgó por la aprobación
que se hace en el Consejo. (/>) En resolución,
no puede ser privado el Teniente por el Cor
regidor , ni revocarle el poder que le dio sin
legitima causa , consultada primero con el Con
sejo : (q) lo qual ha de ser con mucha conside
ración ; porque como dice Justiniano , (r) no es
propio de la grandeza, y Magestad Imperial,
quitar así fácilmente los Ministros , y revocarlo
una vez concedido,
77 Sea obligado, Y quanto á que sea obli
gado el Corregidor por sus Oficiales , se entien
de en las cosas mal hechas , tocantes en su ofi
cio , ó en razón de él , que en tal caso estará
obligado i pagar el daño e interés de la parte;
(s) y esto siendo pedido civilmente , mas no si
pidió por vja criminal , ó si la culpa , ó delito
no fue cometido en razón del oficio sino fuera
de él ; que en tal caso no estará obligado el
Corregidor por ello a cosa algnna , (t) sino es
que se haya hecho por su mandado , ó lo haya
consentido , ó tenido por bueno ; (a) porque si
cometieron sus Oficiales entre sí algún delito^
ó con otra persona fuera de su oficio , es obli
gado el Corregidor á proceder contra ellos , y
á hacerles proceso como contra extraños , y
castigarlos,
78 Pero si fuese muerto el tal Oficial ; no
estará obligado por él el Corregidor, (x) sino el
caso tal , que por él pueda ser condenado el
difunto en alguna restitución , ó interés , que
lo mismo será obligado á pagar por él su Cor
regidor : y así también será obligado por sus
Oficiales en lo que fueren condenados en rebel
día,

(a) Authent. de Arm.leg, 1. tit.6.lib.6. Recop. L. 2. tit 26. lib. 8. Rec, (b) Aviles infer, cap. 16. glos, unte,
in medio (c) L. 1. §. Cum qui,ff. de Vi, & vi arm. Avil. supr.cap. 1. verb.Ní consentirán, 0. 21. (d) Gómez 3.
tom, cap. 3. n.6. (e) Glos. 3. §. Quia arman ,ff, de. Vi, & viarmat. (f) L. ítem apud Labeonem,%.Si quis pul-
satus ,ff. de injur, (g) Gutier. de Juram, 1 . part. cap. B.n. J . (h) L, Sicut ab initio , Cod, de AS, (3 oblig. L.
Quod semel, de Regul.jur. lib. 6. Dueñas regul. 233. (i) L, 53. tit. 4. lib. 2. leg. 17, tit. 5. lib. 3. Recop. (k)
Cap. Quo facit, de Regul.jur. lib.6. leg. ha text.ff. deAdmit. tutor, (1) L. 23, tit.y. part.i, Avil, infer, cap.g.
verb. Ley,n. 2. Aceved. inleg, 10. n. 6. ti;. $.lib, 3. Recop. (m)Put. de Synd, verb, Salarmm, cap. £>. n, 17.
Avil. «¿i tupr. Gregor. glos.6. leg.ió.tit.j.part.j. Aceved. in leg.t). n.i. (3 3. tit.$, lib.$, Recop, (n) Ex leg.
Selet,ff. de Offie. Procur. & in Authent. de Des. tivit, §. Jus jur. leg, 8. tit. 4, lib. $,For. leg, Descis, Capel.
Tolos, 168. (o) L. 22. tit. 5. lib. 3. Recop. Avil. ibi, verb. Justitia. Avendafio super, cap.¡. n. 2, Parlad, lib, 2.
cap. 1 . n. 10. (p) L. 3. Cod. Qui aecus. nonpos. Oros, in leg. Et quia, n. 1 8. ff, de Offic, tjus Gregor. glos. 1 . in
leg.21. n.^. part. y Parlad. lib. 2. cap.i.n,i$. Aceved, in leg. 10. (S 11, tit. $.//£. 3. Rec. (q) In Authent. de
Resol, sacri, pal. §. 1 .faci. leg, 2 . tit. 1 o. part. 1 . (r) Leg. i.%.Si serví , ff- Si nav, carp. glo. in leg. Si cui ,ff. Ex
fuib.ea maj, leg. 1. Cod. ai leg. Jul. rep. (s) Glos. in leg. Observare, §. Proficisci ,ff. de Offic, Procur. glos.in
cap.Ad sedem, de Restit. spol. (t) L, i.§. Familia, ff.de Publ, & veSlig, (u) L, Si quis ,ff. de Peen, Amod. de
Synd, verb. Qui dom.potestas in princip. (x) Argum.leg. Si heeeserit , %.Qui satisd. cog. ubi Jason. n. 6.
 1 74 Cap. V. De la Instrucción
día , por lo mal hecho tocante á su oficio ; {a)
mas líbrase entregando el Ministro , ó Oficial,
6 criado culpado , y no estará á mas obligado,
como aquí se declara al fin de este $. y cumple,
aunque le presente en segunda instancia , y gra
do de apelación, (b)
80 Y si el tal Oficial no tuviere de que pa
gar , se le da pena corporal , (c) si no es que en
su comisión se declare que esa obligado i pa
gar por sí , y por sus Oficiales lo que tuviere
juzgado y sentenciado , que en tal caso no
cumple el Juez con entregar la persona del tal
culpado, (d)
8 1 Y aunque regularmente no es obligado
«1 Corregidor por sus Oficiales y Ministros,
por lo que debieren por via de contrato , du
rante su oficio , si no es que el tal Oficial este
diputado, y señalado por el Juez , para el tal
ministerio de comprar para su casa , como su
despensero, que estará obligado en todo lo que
se le hubiere fiado. (<■) Mas para excusarse de pa
gar lo que se les fiare á su muger , hijos , ó cria
dos , ó otras personas de su casa , al principio
del oficio , debe hacer pregonar , que nadie
preste ni dé ninguna cosa fiada , ni sobre tarja,
de comer ni beber , ni otra cosa á ninguno
de su casa , ni á sus Ministros , ni Oficiales , so-
pena de perderlo , (/") y guarde el testimonio de
este pregón , y con esto no estará obligado por
ellos , aunque les den , 6 presten qualquier co
sa , y aunque se haya dado a la persona dipu
tada ó despensero , sino es que haya sido para
cosa necesaria del Corregidor , ó de su casa , y
familia , tocante á su oficio , lo que asi le ha
yan fiado, que en tal caso, sin embargo del
pregón , será obligado á pagarlo el Corregi
dor, (g)
SUMARIOS DEL %.V.
Ara de Justicia , no consienta traer el
V nuevo Corregidor á su antecesor , nu-
mer. x.y 2.
DECLARACIÓN
del §. V. Ad text. in leg. 5. tit. 6. 1ib. 3.
Recopilación.
1 O Uspendidos. Y , asi con la llegada de
O el Corregidor nuevo , espira la ju
risdicción , y oficio de su predecesor , y Ofi-
cíales , como aquí se dice , (h) y esto desde el
dia de la presentación de su Titulo , v Provi
sión en el Concejo público , dónde se debe pre
sentar luego que llega al Lugar de su Corregi
miento , y el predecesor lleva los salarios de
todo el tiempo que lo ha sido , hasta aquel dia,
como atrás queda dicho ; y no solo no ha de
consentir traer Vara de Justicia , ni usar de su
oficio á su antecesor y Oficiales , pero á nin
gún otro que no tenga Titulo , y poder bastan
te de su Magestad para ello , y le presentare
primero ante él.
2 Y no lo haciendo , le puede quebrar la
Vara , y castigar por ello (/*) en las penas que
contra el que usa de oficio de Justicia de su
Magestad, sin tener facultad para ello, están
estatuidas , que si es hecho de malicia , se come
te crimen liss Majestatis , y de falsedad. (/?; De
la materia de jurisdicción se trata en el §. 10.
SUMARIOS DEL §. VI.
rpErminos públicos , los que los ocupan , có-
JL mo han de ser castigados , num. 1. 2. y 3.
Visitas de términos, y de la tierra, si las puede
hacer por su persona el Corregidor , n. 4.
5. %.y 9.
Corregidor , cómo debe estar de por medio , y
apaciguar las dificultades , que suele haber
entre la Ciudad, y tierra, n. 10.
Corregidor , tenga buena correspondiencia con
los Lugares comarcanos en las visitas,y mo
joneras , n. 1 1 .
Villas eximidas , cómo ha de visitar el Corre*
gidor , n. 12.
Corregidor , visitando en virtud de esta Pro
visión las Villas eximidas , si se dirá
Juez Ordinario , ó Delegado de Corregí'
dor , y otras advertencias en esto , n. 1 3.
14. 15. 16. 17. 18. y 19.
Villa , que dice ser eximida , debe mostrar su
Privilegio , n. 20.
Varas , si han de dexar los Alcaldes Ordinarios
de las Villas eximidas , para ser visitados^
ó residenciados en las visitas , n. 2 1 .
Ordenanzas de la Villa , si ha de guardar el
Coregidor en estas visitas , n. 22.
Villas eximidas , en qué repartimientos que
dan sujetas á la Ciudad de donde se exi
mieron , n. 2 j .
T si pueden apropiarse á si algunos Pastos , 6
Tier

(a) Leg. t.ff. deFamil. adv. ñau. glos. in diBí.%. Proficisci. (b) In causa enitn appellationit mora purgari
potest , aura non videtur ju iiratum . plor. verb. Ap-itur in le?. 1 . ff. de Aff. empt. ubi Bartol. (c) Et tamen non
tenetur Frieses pro eo, sed uetl in corpore, leg. t.ff. de Poen.(d)Quia tune non dicitur fidejus. dejud. sisti, sed
de ju.tK.uto solvendo, ut in leg. Gregor. §. de Fidejus. Ángel, in leg. 1. Cod. ad leg. 'Jul. repetund. (e) Paul, in
*eg' i-jf'de Exercitor. per ¡cst. iüi, \i) L¿g. £1 pup.t. . >.. fnr.K/ iherp , ff. de lnstit. Amode , u¿>/ supr. (g) L.
fin. ff. de Exercit. leg. 4. ff. de in Rem verso, (h) Leg. única, ff. de Offic. Prtef. vigil. 10. Quia prtesentatio , &
mandatum consideratur. Argum. text. in cap. SanRce Crucir , de Rcscript. (i) Avtndaño infr. cap. 21.3. part.
n. 3. & 3. (k) Leg. 12. Tab. infin.ff. ad leg. Jul.Majest. leg. (¿ui nomine, ff. de Fals.
 Política del Doctor Villadiego. r7í
Tierras Concejiles de su jurisdicción , contra bien las puede hacer por sus Tenientes , aunque
Ordenanzas , ó costumbre de la Ciudad, sean naturales , (/) especialmente estando muy
n. 24. ocupado , ó impedido, (g)
Rey, no da exención en perjuicio de tercero, 5 Y si en alguno de los Lugares que ha de
n. z<¡. visitar hubiere mucha dificultad , ó embarazo
Condenaciones , y penas hechas en lo común , y ó peligro en visitarle , no está obligado á ir á
concejil de las Villas eximidas , si son para él , sino debe llamar y hacer juntar el Concejo
la Ciudad, num. 26. del tal Lugar en otro donde cómodamente pu
Villas eximidas, si pueden hacer Ordenanzas diere , y le pareciere que conviene ; (//) y ¿ esta
de por sí , num. 27. visita no ha de llevar perros de caza , so cierta
Pesos , y medidas de estas Villas , si se han de pena , aunque ésta no se executa ; pero lo me
concertar por los de la Ciudad , n. 28. jor es no ir de fiesta í tales actos. (/)
T cómo , y dónde las han de llevar á corregir, 6 Sin llevar. Porque estas visitas debe ha
y concertar , n. 29. cer el Corregidor í su costa , y no del Lugar,
Residencia , si pueden tomar los Alcaldes Or ni debe ser hospedado en los Lugares que visi
dinarios de estas Villas eximidas a sus an ta de gracia , sino pagando el justo valor, y pre
tecesores , n. 30. cio , porque solo al Rey , y criados de su casa,
Penas de gastos de Justicia de estas Villas exi y servicio se debe hospedage , y se les ha de
midas , si las puede gastar el Corregidor dar de gracia la tercera parte de la casa de cada
que las visita, n. 31. vecino , siendo necesario, (fe) Y así , saliendo
Corregidor , sipuede pagar losgastos hechos en el Corregidor á estas visitas de Términos , y Al
su tiempo de las condenaciones de gastos de deas , no puede llevar salarios , ni comidas ni
Justicia, hechas por su antecesor , n. 32. vagages , ni otra cosa alguna ; (/) ni consienta
Salarios del Corregidor, que visita estas Villas que se le traigan í costa del Concejo presentes,
eximidas , de dónde se han de pagar, n. 3 1. de regalos , y comidas para sí , y sus criados, y
familia , ni reciba cosa alguna sino por sus di
■DECLARACIÓN
neros , que se suele pedir en la Residencia.
del %. VI. Ad text. in leg. 6. tit. 6. lib. 3. 8 Y no haga condenaciones á los visitados
Recopilación. / para estos gastos y costa de la comida , por ser
cosa reprobada comer á costa de Concejo , ó
~T\E la Ley de Toledo. En esta Ley de Tole- de gastos de Justicia, porque se han de hacer es
-»S do, (d) de que aquí se hace mención, se tas visitas francamente , sin llevar cosa alguna,
ordena , cómo deben proceder los Jueces Or (ni) si no fuesen los Corregimientos de fronte
dinarios contra los que ocupan los términos , y ras de enemigos , ó quando se espera , que ha
jurisdicción , pastos , abrevaderos de los luga de haber alguna inquietud , ó refriega ; y es
res comarcanos > y se manda que restituyan lo necesario llevar gente de guarda , que no ha de¿
que hallaren ocupado á las Partes , y castiguen ser í costa del Corregidor , sino del Lugar, con
los culpados ; conociendo de ello breve, y su forme á costumbre que hubiere en esto. («)
mariamente sin admitir apelación ; (b) y que 10 Ni tampoco pueden llevar salarios, ni
estas causas vayan á las Cnancillerías en apela otra cosa alguna los Regidores , que en algunas
ción (c) partes suelen ir á estas visitas con el Corregi
2 Visite. Visite el Corregidor los térmi dor ; y no se han de hacer estas visitas en el
nos , y mojones , castigando los culpados en tiempo del Agosto , ni en el de la sementera , en
mudarlos ; y para la visita de los dichos térmi que los Labradores están ocupados en sus la
nos , ha de citar y dar noticia á los vecinos bores del campo. (0) Debe estar el Corregidor
comarcanos , alzando y renovando los mojo muy de por medio en los pleytos , y diferen
nes , con asistencia de hombres antiguos , (d) cias , que se ofrecieren entre la Ciudad , y. tier
restituyendo á cada Pueblo lo que fuere suyo, ra , para hacer justicia con igualdad : de suerte,
de lo que así hallare usurpado y tomado, exe- que los poderosos no atrepellen , y hundan í
cutando la pena de la dicha Ley de Toledo. los Labradores , y pobres.
(e\ Y aunque se dice aquí, que haga estas visi 13 Teniendo asimismo buena correspon
tas por su persona , entiéndese las de los tér dencia con los Pueblos comarcanos , así en las
minos y mojones ; pero las visitas de la tierra mojoneras , como en otras cosas , y teniendo
par-
(a) Qusest,leg.¡.tit.'j.l.'j.Rec.{b)L.$.tit. 12. lib. 7. Ordinam. dict. legti.(¿ 2< *'*•!• '#• 7< Recop.
(c) L. si. tit. 4. lib. 2. Rec. (d) Avik ibi,n. 4. & Aceved./'» leg. 17. n. 1. tit. $.lib. 3. Recop. (e) Avil. t¿t. (f)
Dicl. leg. 6. tit. 6. lib. 3. Recop. (g) ínter cetera, de Offic. Ordinam. Cod. Denurtciamus , 20. qutett. 1. (h) L. 4.
tit. 22. pan. i. (i) Utin Clement. 2. d: Censib. leg. i.tit. 22. pan. 1. (k) Et ilastribus personis ,& Regís ser-
vhoribus dimidia , leg. 2. Cod. di Metal. i2.Roland. cons.66. & facit , leg. ij. tit. 15-. lib. 3» Recop. (í) Dict.
leg. 6. (3 leg. 18. tit. 7. lib, 3. Resop. (m) L. 21. tit. 5. leg. 4. & 8. tit. 6. leg. 3. tit. 9. lib. 3. Recop. (n)
Avendaño supr. cap. 4. n. 45. (o) Leg. 41. tit. 6. lib. 3. Recop.
Zz
 tj6 Cap. V. De la Instrucción
particular cuidado con la guarda , y conserva
ción de los montes ; y cerca de esto pueden los
Ayuntamientos con la Justicia hacer Ordenan
zas , y poner las penas , y executarlas. (<*)
14 Las Villas. No solo ha de visitar las Vi
llas , y Lugares sujetos de su jurisdicción , sino
también las eximidas de ella ; y para estas visi
tas suele despacharse en el Consejo Provisión,
en conformidad de Carta acordada , para que
el Corregidor , ó su Teniente , con un Algua
cil , y Escribano salariados vayan á visitar es
tas Villas eximidas de su jurisdicción , y tomar
residencia , y cuentas , con término de diez dias;
cuya concesión es limitada para el caso especí
fico ; y así la dicha Carta acordada solo sirve
por una vez para el Corregidor , que la saca ; y
cada vez que se quiere visitar , se ha de sacar
otra , sino es que hable también con el suce
sor en el oficio.
15 Y visitando el Corregidor en este caso
en virtud de la Provisión , será Juez Ordina
rio , y de Comisión , porque se le añade en ella
salario , que es lo que él no tenia ; y siempre
que se añade , 6 quita algo á la jurisdicción or
dinaria , se dirá ser delegada , y en tal caso no
podrá llevar derechos de firmas por sentencias,
ni tercias partes de penas en que condenare,
pertenecientes al Juez , por llevar salario : pero
si procediese como Ordinario, en virtud de al
gún privilegio sin salario , bien podrá llevar
sus derechos y aprovechamientos, como Juez
Ordinario, (b)
16 Y puede el Corregidor , si quisiere,
proceder , usando de ambas jurisdicciones en
los ocho , 6 diez dias del término de la Provi
sión , haciendo la visita de los Oficiales del
Concejo , de residencia y cuentas , como Juez
Delegado , ante su Escribano y Alguacil ; y
los demás negocios , que no sean de visita , ha
de hacerlos necesariamente ante Escribano y
Alguacil del Lugar , mediante el dicho privile
gio : y en las dudas , y controversias de la ju
risdicción , se ha de tener por Arancel el Pri
vilegio Real de sus exenciones , y junto con
esto la antigüedad del uso de él.
17 Y Ja Carta acordada , para que en las
visitas de Villas eximidas no se conozca de de
nunciaciones , no es visto derogar la costumbre
que hay de lo contrario ; y así bastan los ac
tos contraríos hechos en veinte años para pres
cribir contra estos privilegios , y que el Corre
gidor pueda visitar estas Villas contra la forma
de sus privilegios, (c)
18 Y estas visitas se pueden cometer á los
Tenientes , y las pueden hacer , sin que sea ne-
(a) Aceved. in leg. 18. n. 4. tit. 7. lib. 7. Recop.(b)L. ii.tit.il. lib. 4. leg. 31. tit. 6. lib. 3. Rec.{c)Ar-
gum. leg. 1. (B glot.ff. de Nunc- di£t. leg. 42. tit. 8. part. 3. leg. 3. tit. j.part. j. (d)L. 18. tit. 7. lib. 3. Rec.
(e) Authent. Nisi breviores , Coa', de Sent. exper. recip. Pin. deSynd. verb. Negligencia cap. i.n.$. Mexía, de
Pane i.fund. $.part. n. 1. (f) Av.tf. tupr. cap. verb. Mandando, n. t¡.
cesario que el Corregidor vaya á ellas por su
persona , como por Ley estaba antes de ahora
determinado , y así se declara en Ja dicha
Carta acordada j y la visita de los términos , y
mojones la debe hacer por su persona el Corre
gidor, y no la puede cometer í su Teniente,
como queda dicho. (¿)
15» La orden que ha de tener el Corregidor
en estas visitas , es , que por ser el término tan
corto para la pesquisa secreta y cargos » ha
de hacerlo en tres dias , y para los descargos en
otros tres ; y lo que queda á cumplimiento de
los diez dias , es para sentenciar , y executar,
creciendo, ó menguando por horas estos tér
minos inclusive dentro del de la comisión,
según los negocios , yendo juntamente toman
do las cuentas de Propios y Pósitos , y visi
tar los Alfolíes por su persona , para ver el
trigo que tienen , y si están bien reparados ; y
ha de sentenciar dentro del término , aunque
suele enviar el Consejo Provisión de prorro
gación , habiéndose pedido en tiempo , con
testimonio de los muchos negocios , que se
ofrecen.
20 Y quanto á los demás negocios ordina
rios , civiles y criminales , fuera de visita , no
se han de abreviar tanto los términos ; sino dar
los necesarios , conforme á la calidad de cada
negocio ; y no se pudiendo acabar en el térmi
no que lleva el Corregidor , se ha de dexar á
los Alcaldes de la Villa que los prosigan , y aca
ben , si no es que fuesen causas sumarias , que
de su propia naturaleza se pueden despachar
de plano , (e) 6 que se tenga en el Privilego que
suelen tener las tales Villas permisive , para
que los Corregidores y sus Tenientes pue
dan estar en las visitas , administrando justicia
en todo género de negocios , por ante Escri
bano , y Alguacil de la propia Villa , que en
tal caso se pueden dar los términos mas largos,
y esto sea después de haber acabado la Resi
dencia : y puede estarse en ella en los demás ne
gocios algunos dias.
21 Y aunque la tal Villa tenga privilegio
de que el Corregidor del Partido , exerciendo
jurisdicción en ella , no puede advocar a sí las
Causas , y Procesos pendientes ante los Alcal
des Ordinarios , en caso que se fundase algún
cargo, 6 descargo, ó demanda de la Residen
cia en algún proceso pendiente ante los dichos
Alcaldes Ordinarios , se puede mandar acumu
lar á ella , y sentenciarla , y inhibir á los dichos
Alcaldes , siendo anexo, y dependiente de la
Causa, (f) Y lo mismo seria si por dolo , ó ne
gligencia hubiese el Juez retardado á la Parte
la
 Política del Doctor Villadiego.
la justicia de algún negocio , siendo para ello
requerido , en especial concurriendo con esto
alguna opresión de algún pobre , ó parcialidad
de algún poderoso ; y la costumbre de poder
los Corregidores advocar estas causas , proce
diendo como Ordinarios , que en tal caso pue
de el Corregidor remediar , y suplir la dicha
falta de justicia , y advocar á sí la causa , sin
embargo de tal privilegio, (a)
22 Y lo mismo seria , si maliciosamente se
hubiese prevenido la Causa , denunciando ante
el Ordinario , antes que llegue el Corregidor,
6 después , para que él no se entremeta , ni
pueda conocer de ello , que en tal caso se pue
de denunciar de nuevo , sin embargo ante el
Corregidor , el qual advocará á sí la Causa , in
hibiendo al Ordinario , sin embargo de la litis*
pendencia , y Privilegio de la Villa, (b)
2 j La Villa que dice ser eximida , y se
funda en su Privilegio, para asentar la jurisdic
ción en el poder visitarla , lo debe mostrar , y
no basta la quasi posesión que tuviese en esto,
habiendo estado subordinada , y sujeta á la
Ciudad y cabeza de Partido , como el que
pretende gozar del Clericato , que aunque tray-
ga hábito y tonsura , debe probarlo, (f)
24 Y durante el tiempo de la visita , se les
pueden mandar dexar las Varas á los Alcaldes
Ordinarios de las dichas Villas , porque los tes
tigos puedan decir libremente , (i) ordenando
al Concejo que elijan otros entretanto ; (?) y
lo mejor es no hacerles dexar las Varas , si no
es constando contra ellos de alguna grave cul
pa , por no hacer novedad ; (f) especialmente
no habiendo ellos tenido oficios de Concejo de
que dar cuenta , ni residencia , no pueden ser
conmovidos durante la visita , si no es en el di
cho caso de habérseles averiguado alguna grave
culpa , por la qual hubiesen de ser privados de
oficio. (¿)
25 Y es de advertir , que si el Corregidor
procede en la dicha visita , como Juez Delega
do , y de Comisión , no está obligado á guar
dar las Ordenanzas de la Villa , si no el derecho
común , ó municipal de la Ciudad , ó Provin
cia ; {tí) y si procede como Ordinario, ha de sen
tenciar conforme las Ordenanzas de la Villa , y
guardarlas , excepto en las penas de talas , y
cortas , y pastos , y en las demás cosas en que
tuviere comunidad la Ciudad con la dicha Vi-
*77
lia ; y en los repartimientos generales de Puen
te y Fuente , están y son sujetas las dichas
Villas al Corregimiento , por los mismos Pri
vilegios de exención.
- 27 Y no pueden apropiarse á sí los mon
tes , pastos , y tierras Concejiles , ni las demás
cosas comunes , aunque estén dentro de sus
términos , ni alterar en quanto á esto la cos
tumbre , y Privilegios , Ordenanzas antiguas
de la Ciudad , y su tierra , por las quales han
de ser juzgadas las dichas Villas , y sus Aldeas,
y castigados los transgresores. (/')
28 Porque el Rey nunca da derecho , ni
exención en perjuicio de tercero , el qual
siempre queda reservado , aunque no se expre
se ; (k) y así , las condenaciones que pertene
cieren á los Concejos en los dichos casos , se
han de llevar enteramente á poder del Mayor
domo de la Ciudad , y asentarle en el libro de las
penas para propios de ella , no estando el tal
Pueblo por privilegio , 6 costumbre particular
de por sí segregado , con especial mención. (1)
30 Y estando qualquier Villa exímdia , y
de por sí , con territorio de mero , y mixto
imperio , puede hacer Ordenanzas , como las
demás Villas , y Ciudades , en los casos y go
bierno particular , que á solo los tales Pueblos
tocare , y convenga ; porque en esto no está su
jeta la Villa eximida á la Cabeza del Partido}
(m) pero los desterrados de la Ciudad , y su tier
ra , no pueden estar en la Villa eximida de su
jurisdicción. (»)
, 3 1 Los pesos y medidas de las Carnice
rías , y Abastos , y Tiendas , y Tratantes de las
Villas eximidas , se han de visitar , corregir , y
concertar por los padrones , y modelos de Jos
pesos y medidas auténticas , y selladas , que
tienen las Ciudades , y Pueblos , Cabezas de
Partidos , concertados por los padrones origi
nales de lps Archivos de Burgos , Toledo , y
Avila , que son la medida de Avila , para me
dir el pan , que hace doce celemines la anega ; y
para el vino , y otras cosas liquidas , la medida
de Toledo , que hace ocho azumbres por cán
tara; y para la Vara Castellana, la medida de
la Ciudad de Burgos , sin que se puedan sacar
de allí : (o) y así , el Coregidor puede llevar
para tales visitas los tales patrones , y medidas
selladas de la Ciudad , y el Fiel de la misma
Ciudad , ó otro en su lugar.

(a) Put.de Synd.vetb.Negligentiacap. i.«. 1. (b) Glos. i.pertext. inleg.Cum nonff.deCollus.de Reg. Avile
supr.cap. 4. verb. Pesquisa, infin. (c) Cap. Cum persones , de Privil. leg. Circa, ubi glos.ff. de Prov. Masca.
Probat. conclus. 1 195. n. 36. (d) Argum. leg.$. tit. 7. /. 3. Rec. (e) Put. verb. Accusatus, n. l.ltg. 3. tit. 18.
part.6. (f) L. 14. tit. 7. lib. 3. Rec. (g) L. 11. tit. 1. part. 7. Aceved. in leg. 2. n. 8. tit. 7. lib. 3. Recop. (h) Avil.
infr. cap. 9. verb. Comisión, n. 5. (i) Avil. ibi, verb. Tierra, n. 1. & Covarrub. PraÜicar. cap. 37. n. 7. Greg.
glos. 2.in fin. inleg. 12. tit. 1.part. i.AcevW. inleg. 14. verb. Las harán, n. 9. tit. 6. lib. 3. Recop. (k) L. 2.
f . Si quis,ff..Ne quid in loco pub. leg. 18. tit. final, part. 3. (1) Oros, in leg.Nam , & Demosthen. n. 70. ff.
de Lib. (m) Gregor. glos. ¡.in leg. j. tit. 2. part. 1. Cobarrub. ubi proxin\. (n) Cynus in leg. Etiam, Cod.
de Jur. dot. Avil supr. princ. Proeem. verb. Islas. , n. 5. Menochio de Arbitr. lib. 1. easu fin. n. 19. (o) Leg.
1. (3 2. tit. 13. lib. 3. Recop.
 1 78 Cap. V. De la Instrucción
32 Y así , están obligadas las Villas exi a ■'. /
midas á llevar í corregir los Padrones de sus SUMARIOS DEL %. IX.
pesos , y medidas , á las Ciudades , ó pueblos,
Cabezas de Partido , de donde se eximieron por T/'Istas de Procesos, no puede llevar el Cor-
los padrones de ellas , por los quales está la pre ' regidor, num. i.
sunción , pues por ellos se mandan ajustar las Corregidor , si puede ser convenido durante
demás de su Partido ; {a) y por las mismas, si se su oficio , n. 3, y 3.
hallare algún defecto en las que se visitan de las Arbitro , en qué casos no puede ser el Juez Or
dichas Villas , ó falta , se ha de concertar y dinario, num. 4.
castigar , sin embargo de que tengan otras con
certadas por otros padrones , y medidas. DECLARACIÓN
33 Y los Alcaldes Ordinarios de estas Vi del %. IX. Ad text. in leg. 9. tit. 6. 1ib. 3.
llas eximidas no pueden tomar residencia á sus Recopilación.
antecesores , si no que necesariamente la han
de dar al Corregidor de la Cabeza del Partido, 1 A Sesorías. Lo mismo estaba orde-
de donde se eximieron ; y así se contiene en •"■ nado por otras Leyes Reales , que
sus Privilegios de exención , que así den la no pudiesen los Jueces Ordinarios asalariados
residencia á los Corregidores una vez en su llevar Asesorías , ni vistas de Procesos , (d)
tiempo , y no se excusarían con decir , que la porque es obligación que tienen de verlos por
dieron ante los Alcaldes , sucesores en los su persona ; (e) aunque no lo fuera , lo deben
dichos oficios ; pues el proceso hecho ante el hacer , porque enterados de la Justicia , y pre
Juez incompetente no vale , aunque el Juez venidos de esta suerte , acertarán mejor á dar á
no se tuviese por tal , y la Parte lo consintie cada uno lo que es suyo , y parecerán Letrados
se ; (b) y en razón de esto , se dan en el Conse á las Partes , y á los Abogados que les vinieren
jo las Provisiones ordinarias , que habernos dicho á informar.
para visítalas los dichos Corregidores. 2 Y aunque regularmente no puede ser
34 Pero advierta el Corregidor , que no convenido , ni castigado el Juez durante su
puede dar libranzas , visitando estas Villas exi oficio , hasta después de acabado en Residencia;
midas en las penas de gastos de Justicia de ellas, (/) pero llevando Asesorías por caso particu
ora proceda como Juez Ordinario , en virtud lar , podrá ser castigado durante su oficio ; y
del privilegio , ora como Delegado por la co asimismo , durante su oficio , puede ser conve
misión , ni meter mano en ellas ; y así tam nido por hurto , ó cohecho , ó baratería , y si-
poco ningún Juez de Comisión los puede , ni monía , cometida por alcanzar el oficio ; fg) 6
acostumbra á tomar estos gastos á la Justicia haciendo algo contra la jurisdicción del Supe
Ordinaria , porque es meter la mano en mies rior ; (b) lo mismo por qualquier contrato que
y bolsa agena. (c) haya hecho durante su oficio , y por qualquier
3 5 Aunque es diferente en los Jueces Or deuda que deba antes de él , y quando se some
dinarios Realengos , porque puede el sucesor tió á otro Juez ; (?) y generalmente en todos
de un Corregimiento , ó Alcalde pagar los los casos en que puede ser convenido durante
gastos hechos en su tiempo , de las condenacio su oficio , puede también convenir á otros , pues
nes hechas por su antecesor ; y así las Cartas milita la misma razón, (/f)
acordadas para estas visitas , dicen , que se co 4 Compromisos. Y quanto á esto de que
bren estos salarios de los propios del Concejo, los Jueces Ordinarios no sean arbitros en nin
6 de gastos de Justicia , y se entiende de los que gún negocio en que pudieren ser Jueces Ordi
él sentenciare en la visita ; y á falta de esto se narios , es uno de los casos en que de pleyto
ocurre al Consejo , donde se da orden de don ageno el Juez lo hace suyo propio , por el do
de se pague : y las residencias de estas Villas lo y lata culpa. (/)
han de ir al Consejo , sin embargo de que las
Partes no hayan apelado ; y así se les manda SUMARIOS DEL i. X.
á los Corregidores , que las van á tomar , en las
Provisiones ordinarias , que se les dan para 7~1 Ecima de la execucion , si se puede cobrar
estas visitas. -*-' estando pagada parte de la deuda , nu-
mer. 1. y 2,
De-
(a) Dict. leg. 1 . & 2 . (b) Argument. leg. Sed , Q final. %. 1 . (2 leg. Quero , ff. de Acquir. hxred. (c) Con
tra id quod habetur Deuteor. 23. leg. Si uti , §. A iitot.ff. Si servit. vend. (d) Leg. 6.ff. ad leg. Jar. per
leg. 9. tit. 5. lib. 3. Recopil. (e) Leg. 17. tit. 17. lib. 2. Recoptlt(f) Leg. 2. ff. de in jfus voc. leg. Pars litte-
rarum,ff. de Jud. leg. 11. tit. 1. part. 7. (g) Authent. Vt in dic. fine quo, §. Si quis, collat. 2. ubi Ángel, leg.
Nulli, ubi Bartol. Coa. Quorum appel. non recipi. (h) Leg. Si appellat. Cod. deappellat. ubi Bald. (i) Leg. In-
terdum, §. 1. ff. de Jud. Ángel, in leg. 2. Cod. de Aimittitur. (k) Argum. cap. Transíalo, de Const. í¿f cap.
Si luis , 1. quxtt. 3. (1) Bald. in cap. Lictt, de Prxsumpt. n. 8. Aviles o. 4. .. „
 Política del Doctor Villadiego;5 *T9
Décima , si se deberá , no hallándose bienes del biéndose concertado con el acreedor, ó héchole
deudor, ó metiendo al acreedor en la pose esperar por su deuda {d); y así, en dando
sión de la cosa que pide , núm. j. posesión al acreedor de alguna casa ó heredad,
"Décima , si se deb. rá , pagándose la deuda en por la cantidad de su deuda, luego se deberá la
bienes tasados , 6 dilatando la cobranza de la décima, y el executor la puede cobrar (f).
deuda el executante , núm. 4. y 5. 2 Pero si los bienes del deudor no son bas
Décima , // deberá el executante de lo que pide tantes para hacer el pago de toda la deuda, solo
en mas de lo que se le debe , núm. 6. se debe y puede cobrar la décima por rata parte
Décima , si se deberá revocándose la execucion, de aquella cantidad de que se le hace pago, y no
ó dándose por ninguna, núm. 7. mas (f). Y no hallándose bienes ningunos del
Décima de execucion , hecha por maravedís, y deudor, no se debe décima, ni tampoco se debe
haber del Rey , si se deberá , núm. 8. rá quando se hace pago al acreedor , metién
Décimas de las execuciones , á quién pertenecen, dole en la posesión derecha de la misma cosa que
núm. 9. y \o. se pide , y está especificada en la Escritura ó sen
Décima , si se deberá al executor que la hizo, ó tencia , en cuya virtud se pidió (g).
al que acabó de hacer el pago, núm. 1 1. 4 Mas aunque el deudor, dentro de las veinte
Décima , si se ha de pagar en la especie que se y quatro horas después de hecha la execucion, ofre
paga el principal , núm. 1 2. ciese la paga de la deuda en bienes tasados (¿),:
Décima , si se deberá al Corregidor haciendo la todavía deberá la décima (i) ; y lo mismo
execucion por su persona , y perteneciendo al será quando el acreedor, después de pedida y he
Alguacil las décimas , núm. 1 3. 1 cha la execucion, la dilata por hacer placer al deu
Décima , si se puede concertar el acreedor con el dor, ó porotros respetos ; y siéndole m ndado por
executor, núm. 14. el Juez que la prosiga, no lo hace , se puede cp-.
Décima , habiendo duda , si se debe ,6 no, quién brar la décima, sin esperar mas antes de hacer el
lo ha de determinar , núm. j 5. pago (¿0.
Décima , si se puede llevar de una deuda mas de 6 Y si el acreedor pide execucion, por mas
una vez, n. 16. 17. 18. 19. 20. y 21. cantidad de la que se le debe, ha de pagar la dé
Décima , si se deberá de la execuc'on en que hu cima él mismo de aquello que pide de mas (/),
bo terceros opositores, núm. -22. - aunque la haya pedido con protestación de recibir:
Décima, si se deberá de la execucion hecha por en cuenta lo que pareciere haberle pagado el deu
maravedís de condenación pecuniaria, n. 2 3 . dor (m), sino es que tenga justa causa de igno
Décima , si se debe al executor asalariado, rancia , como si es heredero , y pareciese haberse
núm. 24. ' •' pagado algo de la deuda al difunto, que no la
deberá de lo que se hubiere pagado (»). >
DECLAR ACIÓN 7 Y revocándose por injusta la execucion , se
del §. X. Ad text. in leg. 10. tit. 6. Iib. 3. deberá la décima, y la ha de pagar el que la pidió
Recopilation. (0); mas revocándose ó dándose por ninguna , por
causa de nulidad, por no traer aparejada execu
1 OEA pagado. No solo no se debe dé- cion la escritura , ó porque faltó alguna de las'so-
•^ cima ni derechos de execucion , has íemnidades requisitas de la ley, no se deberá déci
ta estar pagada la deuda , ó contento el acreedor, ma ; y si se hubiere llevado , se ha de volver (p\
como aquí se declarará y en otras Leyes Reales (a)> 8 Nuestras rentas. No se debe. décima de
pero aunque se haya pagado parte de la deuda, la execucion que se hace por maravedís , y ha
no se debe décima , ni aun de lo así pagado [b) , ber de su Magestad y Rentas Reales, sino solo
hasta que realmente esté del todo pagado la treintésima parte , como no exceda de ciento y
el acreedor , ó contento de qualquier manera cincuenta maravedís (q). '■ .' \
que lo esté (f) ; ó teniéndolo así por bien , ó ha- 9 La costumbre. La décima regularmente se
de-
(a) Leg. 3. tit. 14. lib. 5. Ordin. leg. 7. tit. 21. lib. 4. Rec. (b) Arg. leg. Mavius , §. Futid, ubi Bart.jf. de leg. 2.
Solutiononperfect. habet. pro nonfact.leg.Quidecem,vib\Á.lexand.Jf. de Salut. (c) Arg. leg. i.fi.Quisatisd.
cogant.&%.Venditte, lnst.de Rer.div. (d) Leg. 10. tit. 6. lib. 3. Rec.dict. leg. 7. leg.i. tit. i.lib. 4. Rec. leg.
31. tit. 4. lib. 3. Rec. Avend. ibi, i.part. cap. 17.M.6. (e) Quia quantitas pbligationis semper inest rei,glos.
in Authent. Generaliter , Cod. de Episcxtpor. 6- Cleric. ,ubi Bald. w. 1 7. ¿V in leg. fin. Cod. de Litig. ( f) Avend.
infr.cap.i'j.n. 10. í.part. Acev. ibi Lasart. de Decim. cap. 7. n. 59. (g) Avend. dict. cap. 17. «. 6. (h) Vo-
lens uti remedio Authent. sed hodie , Cod. de Solut. (i).Argum. eor. quas tradit. Bart. in leg. Prator ait,ff.
Siquis, vers. Omnes leg.ff. de Novio pernunt. (k) Ex adductis per Dec. consil. 70. volum. 1. n. 2. (1) Leg.
8. & 9. tit. 2t. libé 4. Rec. Did. Per. in leg. 1. tit. 14. lib. 5. Rec. per text. ibi. (m) Ut ex tradit. per Abb. in
cap. i. de Lib. oblat. 28. (n) Joan. Gutier. lib 1. Practicar, queest. 1 19. n. 3. Cur. Philip. 2. parí. §. 23. n.
15. (o) Dict. leg. %.'& 9. tit. 2 i.'Avtnd. ibi i.pari. dict. cap. 17. s.'io. (p) 'Leg. 35. tit. 4. lib. 3. Recop.
(i) *-eg. Tibe, 6< in dict. leg. 8. 6- «» leg. 13. ///. 7. Zf>. 9. Recop.
Aaa
 1 8o Cap. V. de la Instrucción.
debe á los ejecutores en la Corte y Reales Juez á quien pertenece la décima (»?) , ni
Cnancillerías , y en las demás partes procede tampoco puede conocer de esto en apelación
esto conforme i la costumbre de la tierra, el Ayuntamiento , aunque la cantidad de la
porque donde la hubiere de llevar , se llevará, décima no exceda en la que tiene jurisdicción
y donde no, no; mas no se puede introducir el Regimiento por la misma razón ; pues sien
por costumbre , que se lleve mas de la déci do como es el Corregidor cabeza del Regi
ma parte del principal porque se pidió ía exe- miento , y superior á él , no puede tener ju
cucion (a). Y prescríbese esta costumbre de po risdicción en este caso el Regimiento contra su
der llevar estas décimas de las execuciones , por Corregidor , ni el Corregidor puede determi
espacio de diez años, en el fuero seglar (¿); narlo , por ser en caso y negocio propio , y
pero en el Eclesiástico se requiere tiempo de por otras muchas causas (»).
quarenta años (c) ; y así para haberla de co 17 Mas de una vez. No se debe , ni pue
brar se ha de estar á la costumbre del Lugar de llevar mas de una décima de una misma
donde están los bienes ó prendas en que se deuda y execucion (o) ; y así habiéndose he
hace la execucion , y no á la costumbre de cho pago al acreedor , si el fiador por el lasto
donde se pidió {d). que hizo , por haber pagado la deuda , executase
ii jf la décima de la execucion hecha por al principal, no se deberá décima de tal execucion
un Juez, y acabada por otro, se parte entre aunque se haga por otro executor ó Juez (p).
ambos (e) ; y lo mismo será por la misma razón, 18 Y lo mismo será dando nuevas fian
quando se hace la execucion por requisitoria zas el deudor u otra seguridad , y apartán
de un Juez , y el pago por otro , que se ha dose al acreedor de la execucion , sin hacer
de partir entre ambos Jueces la décima con mención de que se da por ninguna la escritu
forme hay costumbre, que hoy dia se guar ra primera de obligación , porque solo se de
da, y la practica (/) , porque en caso seme berá la décima de la primera execucion ; pero
jante , en esta materia , como dicho es , se debe no de la segunda si se hiciese execucion , en
guardar la ordenanza ó costumbre de la tierra, virtud de la segunda escritura y nuevas fian
como aquí , y en otras leyes se declara (g~). zas ; porque en este caso , aunque son dos las
12 Y débese pagar la décima en la mis obligaciones, la deuda es sola una y no mas
ma especie que se paga el principal (b) ; y ha (q) ; de suerte , que la primera obligación se
ciendo la execucion el Corregidor por su per queda en su fuerza y vigor , y no se extin
sona, por defecto de Alguacil, en los Luga gue por la segunda , ni los fiadores de la pri
res donde por costumbre pertenece la décima mera se libran por ella, y aunque se hiciera
i los Alguaciles , ó por otra causa , la gana el expresa novación , y se diera por ninguna la
Corregidor , y será para él en este caso , y no pública obligación , no se deberá décima de la se
para el Alguacil ( / ). gunda execucion, habiéndose llevado de la prime
14 Y el concierto hecho por el acreedor ra , porque es una misma la deuda (r) , que paso
con el executor , sobre la décima , es válido, y se transfirió de una obligación en otra (j).
se puede y debe cumplir (/?), y aprovecha 1 o Y asimismo , si en la segunda obliga
al Deudor ; pero aprovecharía al mismo acree ción que se hiciese, se declara que el mismo
dor , si se concertase con el executor , que si deudor se queda obligado á la misma deuda,
se revocase la execucion no le llevase toda no se deberá otra décima de esta segunda obli-
la décima , lo qual es prohibido (/). cion, si en virtud de ella se volviese á exe-
25 Y habiendo duda sobre si se deberá la cutar , habiéndose llevado décima de la mis
décima ó no en alguna execucion , especial ma deuda por la primera obligación.
mente siendo de cantidad , se ha de acudir al 20 Pero si el deudor principal no se obli
superior que lo determine , y no al mismo gó en la segunda obligación , se deberá la de
ci
dí) Leg. 7. tit. ai. leg. 1. tit. 31. lib. 4. Rec. (b) Acev. in dict lev. 7. n. 1. (c) Ex Abb. in fin. deConsuet.
& Greg. in leg. 5. tit. 2. part. 1. (d) Arg. leg. Misi. opinator. Coa. de Exact. lib. 10. é- leg. forma, ff. de
cens. & leg. 3. tit. 4. ¡ib. 3. Rec. (e) Ex tradir. per Pnt. de Synd. %.proventus,n. 4._Avend. 1. part. cap. 17.
n. 1. cap. Licet ipsi teneant quodprimo executoria clebeat. & secundo aliq. expensa, ut infeg. Sioperas,ff.
de Usujruct. ( f ) Ex text. in leg. Nisiess. de prob.(y in dict. leg. j. Parí. lib. 3. cap. fin. n.fin. §. único.
(g) Dict. le%. 7. leg 3. tit. 14. lib. s-Ord Autnent. d-e Mand. Princ.%. Leg.'coll. 3. (h) Parlad .'dict. §. único,
n. 4. (i) Bobad. lib. 1. cap. 13. n. 30. adfin. (k) Arg. leg. Si quis in conscrib. de Pact. (1) Leg. 40. tit. 4.
¿ib". 3. Rec. (m) G/w.verb. Provincia* , in leg. dejur. ubi Barí. #'. ad Municip. (n) utper Avena, sup.cap.a.
1. part. n. 29. 6* 30. & ex adduct. per Bobad. lib. 3. cap. 8. leg. 215. (o) Ut ibi, 6> in dict. leg. 10. leg. 1.
tit. 39. leg. 7. tit. 31. lib. 3. Rec. (p) Ut colligit. ex leg. 42. tit. 4. lib. 3. Rec. (q) Utex leg. 7.ff. de nóvate
leg. ij.í»/. 14. ¿wf. 5. (r) Arg.glos./^Cod.Simin.just. dtAct. (») Leg. Quodsi dekit.f. 3* Den..cap. morí.
 Política del Do¿tor Villadiego. t$*
cima de la segunda execucion también coma Juez, si puede recibir su parte de i'a condena
de la primera, como si dio nuevo deudor en su ción, estando apelado , num. 4»
lugar, y él quedó libre; porque en tal caso se Componer su parte, si puede el Juez después dt
dice esta nueva deuda y nueva obligación (a): la sentencia, num. j. 6. y 7.
2 1 Pero concertándose las partes , pasado el Composición sobre las condenaciones , perjudica
término de la ley , y pagando el deudor al • á la parte que las hace , num. 8.
acreedor en deudas ó escrituras de obligación, Composición de las partes de condenación , por
que otras personas le deban , cediéndole sus de qué es prohibido hacerlas alJuez , n. 9. y 10.
rechos y acciones , si en virtud de las tales ce Composición que hizo la parte , sobre la conde*
siones y escrituras se volviere á executar , se de nación con el denunciador ó Receptor d$
berá y podrá llevar otra décima, aunque se haya penas de Cámara, si valdrá,, num. 17.
llevado décima de la primera execucion, porque
se consideran aquí dos deudas, y no una- sola {b). DECLARACIÓN
22 Y lo mismo seria mudando entre sí la es del $. XI. Ad text. in leg. 1 1 . tit. 6. lib.
pecie de la paga ; como si debiendo pagarlo en Recopilation.
dinero , se concertase de pagarlo en trigo el deu
dor, por nueva escritura de obligación, porque x /¡Venencia. No se pueden executar ni
se dtberá la décima de la primera execucion , y -*-* llevar las penas , sino es habiéndo
también la décima de la que se hiciese después se primero adjudicado por sentenc», como aquí
en virtud de la nueva escritura (c). se dice (¿)7 ni puede componer el Juez sobre
23 Saliendo como terceros opositores á la ellas antes de la sentencia , porque seria conclusión
execucion uno ó muchos acreedores, á impe y baratería (/)•; y en este caso, para incurrir en
dir la via executiva , pidiendo ser preferidos, la pena de esta ley, bastaria la promesa de la paró
y primero pagados de sus deudas , aunque se te ó de algún tercero que intervino en ello , aun?
determine la causa en concurso de acreedores, que no haya recibido el dinero (k) ; ni después de
por sentencia de graduación , no se deberá la la sentencia, pendiente la apelación , puede el Juez
décima de las deudas de los terceros opositores componerse cofr la- parte , si la pena se divide en
sino solo de la principal deuda y obligación, partes, Cámara i Juez y denunciador (/). i
porque fué pedido , y hecha execucion (d) ; y 4 Tanto, que. si recibiese su parte , y dexase
no se debe décima de la execucion que se hace por cobrar la de la Cámara-,-k debe volver do»
por maravedís de condenación pecuniaria , ni por blada para la Cámara (m), perqué como queda
los que se debieren de décima (?) , ni de la exe dicho, río puédeeonvenirse con las partes, por lo
cucion que se hace contra, el mayordomo de una que toca á lo que ha de haber por su parte ; en es*
Iglesia por maravedís que deba la misma Iglesia te caso, y demás -de la ley, en que inourre, podrí
(/) , sino es que baya costumbre en contrariOj ser demandado, y castigado en la residencia (»).
la que se hade guardar en esta materia , como 5 Y tampoco después de. la sentencia, pen
queda dicho: ni se debe décima al executor asala diente la apelación, puede concertar su parte,
riado , especialmente para hacer la tal execu sino es habiendo ya dexado su oficio , que
cion (g). . . • v entonces podría concertarla. Pero bien puede
el Juez componerse con la parte , quando la
.. $11 MARIOS. DEL *. XI.
pena toda se le aplica á él , aunque esté ape
JUez, no puede llevar las condenaciones de lado de la sentencia , sin incurrir en pena al
penas , sin estar primero adjudicadas pan guna (o) , pues en tal caso por su sentencia se
sentencia, num. 1. hizo por verdadero señor de ello (p). , >
Componerse, si puede el Juez con la parte, an 7 Y lo mismo pienso que seria por la mis
tes de sentencia, num. 2. y }. ma razón , en; caso que no haya de haber parte
de
(a) Leg. Sed ctsi,%. nonsol.ff. ad Maced. Leg. Sthicum,%.\ Si ab alio,f. de nova leg. 1 i. tit. i^.part. \.
AfHict. Decis. 353. (b) Arg.leg.delegate,ff.de'Nov.at.leg.y.Cod.eod. (c) Leg. sfita, leg.Grege,%. Stich. ff.
defidejus. Parlad, lib. 2. ó.part. cap.fin.%. uuic.n.2$. (d) Arg.leg. 2. Coa. de Impro lucra, descrip. lib. 10. 6*
leg. Cum quid. §. Sipupil.jf. de Usu. (e) Leg. 1 2. tit. 13. lib. 2. Rec. dict. leg. 7. tit. 2 ulib. 4. Rec. (() Arg. Aic
then. sedhodie, Cad. de Episc. 6* Cler. (g) Ut ibi, fr in dict. leg. 7. (h) Et inleg. 48. tit. 19. lib. 8. Ord.
(1) Ut tn Clem. constituí. §. Salté de elect. Abb. in cap. 1. de cotí, deteg. (k) Bald. in auth. sed novo jur.Cod.
de Pcen.jud. qui mal. ibi: Puta injud. qui accepit pecun.b nond. tulit sententiatn, leg. general». §. i.ff.
de Calumn. sicitt in simili dicimus incrimini assessinifúg^ 1. in fin.ff* Quod quisquejur. (l)Quia in re
aliena nullus est moderator, sicut in re sua, leg. in re mándala, Cod. trtandat. (m) Leg. 13. tit. 14. lib. 2.
Rec. (n) Leg. 1. tit. 2. lib. 2. Rec. Joan. Gut. ¡ib. 1. Pract. quast..35. (o) Avil. »'*»' glos. fin. n. 2. Guf.
dict. qunst. 35. n. 4. (p) Glos.in %.Jin.Inst. de Offtcjud. quia in reprop. &c.ut in dict. leg. inremandat.
■• \
 .<■ Qúpi Y/ De la Instrucción
de k pena la Cámara, sino el Juez , .la parte Cámara , si tiene de ser pagada primero de la
y denunciador, como suele acontecer en Casos parte que tuviere en las condenaciones sin
de agravios , que en tal caso , aunque estuviese soltar aireo en fiado, núm. 13. 14. y 15.
apelado de la sentencia , podria el Juez compo Composición , no puede hacer en perjuicio de las
nerse con la parte por lo que él ha de haber , sin penas fiscales , núm. 16.
caer en pena : mas la parte que se compone , no Penas de Cámara , baga asentar el Corregidor
hace bien , porque por el mismo hecho es visto con cuidado á los Escribanos, n. 1 7. 1 8.^ 1 9.
consentir la sentencia , y se tendrá por pasada en Cámara , si tiene derecho para cobrar las penas
cosa juzgada; y así aunque tenga apelación de que le pertenecen por ley, núm. 20.
ella, podria el Fisco, si tuviese parte en la pena ó Fisco, si tiene hypoteca en los bienes de los
qualquier otro particular que la haya de haber, condenados, núm, 21.
pedir execucion por su parte, y cobrarla, sin em Penas de Cámara, si puede cobrar el Juez. , ó
bargo de la dicha apelación (a). ser depositario de ellas , núm. 22.
6 Pero entre otros respetos, porque se prohi Receptor de penas de Cámara, ¡i puede llevar
be al Juez que no haga concierto ni avenencia salario alguno, núm. 23.^ 24.
con las partes antes de sentencia , es el perjuicio Penas de Cámara, si se pueden gastar en defen
de las penas fiscales, porque así quedarían frus sa de la jurisdicción, núm. 25.
tradas, no sentenciándose la causa , ó moderán Jurisdicción Real , se ha de defender á costa
dose la condenación ; y así no se puede hacer com de gastos de Justicia, núm. 26.
posición alguna en perjuicio de las penas fisca Condenación hecha al Juez en el Consejo 6
les (¿). Y en efecto, antes de sentencia, no se puer Chancillería por la defensa dejurisdicción, si
de de ninguna manera hacer concierto alguno, so las podrá pagar de penas de Cámara, ó
pena de setenas, como aquí se dispone; y así, , gastos de Justicia, núm. 27.
pues hay torpeza del Juez solamente , y la sen Penas de Cámara, en qué casos se pueden gas
tencia es nula , aunque no lo diga la ley , po-s tar á falta de gastos de Justicia, n. 28.
drá la parte repetir lo que le dio (c). Cuentas que ha de tomar cada ano el Corregi
n Y aun toda la cantidad y costas en que dor de penas de Cámara, núm. 25.
le condenó; y si la parte hubiese hecho el mismo Juez de Residencia, ha de tener cuidado con las
concierto con el denunciador y con el Receptor cuentas de penas de Cámara, y de enviarlas
de penas de Cámara , valdrá en fuerza de pacto con la residencia, núm. 30.
y transacción entre ellos , ya que no pueda valer Pena que tiene el Juez que defrauda en algo
como sentencia, por ser como es nula: y parará las penas de Cámara, y áquienseaplica,n. 3 1.
perjuicio al condenado (d) , por lo que toca á la Alcabalas en Sevilla, y Guadalaxara, y en los
Cámara y denunciador, y no respecto del Juez Pueblos de las Ordenes cuyas sony n. 32.
á quien la ley lo prohibe. ., • o . • . í Mostrencos, por particular privilegio pertene
cen hoy para la redención de cautivos , /
SUMARIOS DEL §. XII.
- cómo allí , núm. 34.
O Éftor de Vasallos , si tiene Fisco , n. 1 .4. ^ 5 .
" DECLARACIÓN DEL §. XII.
Alcabalas , ti pueden pertenecer á otro Señor
.- mas que al Rey , núm. 2. y 3. • • \¿ Ad text. in leg. n.tit. 6. 1ib. ^.Recopilation*
Condenaciones de penas de Cámara , hechas por 1 QEan para nuestra Cámara. Las penas
- Jueces del Rey en Lugares de Señorío, á *-J de setenas , y otras semejantes en los
. quién pertenecen , núm. 6. Lugares de Señorío , se aplican al Señor del Lu
Cobranza de las penas de Cámara , á quién to gar, que también se dice tener, y tiene Fisco (e),
ca el hacerla , núm. 7. , como lo tienen los Obispos en su jurisdicción (/),
Moderar , sí puede el Juez la condenación en aunque las alcabalas solo pertenecen al Rey y
que tiene parte la Cámara , núm. 8 , Príncipe , que no reconoce superior , y no á nin
Pena, habiendo de ser arbitraria, si se ba de gún señor fuera de él en su Reyno; y así otro
• aplicar algo á la Cámara, núm. 9. y 10. ninguno las puede imponer (g) , sino es con parti
Juez, si puede aplicarse á sí alguna condena cular privilegio de su Magestad, el qual lo puede
ción, ó para obras pias 6 públicas, n. 1 1 . / 1 2 . concederá qualquier pueblo ó señor particular (b).
Y
(a) Quia non solum, quando tot. solvít acquiescit sententite, sedetiam sohendopartem arg. les. Cutn notissimi,
%.penult. Cod. de Prascript. i.vel 40. Bald. inleg.i.n.yCod. de Sent & mterl. (b) DidacPer. in leg. 49.
fit.g. lib. 8. Ordin. pag.jaj. colun. 1 . Bart. in7e¡g¿ Ambiciosa, ff. de Decur. abQrdin. fa. (c) Leg. i.jf.de
Cond. ob turp.caus. (d) Crios, in leg. i.Cod.Com.utriusq. jud. & leg. unte. Cod. Qui pro suajurisd. (e) Leg.
fin. tit. ,5. lib. 4. JFor. leg. Quia esc consuetud, dicit. competeré eis jfirísdijet. leg. 1. Cod. de Aman, lib.,6.
(f) Glos. in cap. Quia diversítate ; de Gonces, práb. (g) Leg. Veciigl Cod. Non vectig. leg. QjtUquiJ, Cod.
de Vectig. (h) Ex cap. Super quibusd. §. Prteterea , de Verbor, signific.
 Política 'del Doctor Villadiego. 183
: i Y una vez concedido este Privilegio por la Cámara, y lo que faltare í cuenta y daño de
el príncipe no se puede revocar, poique pasó los demás que tuvieren parte ■(«) ; y esto es quan-
en fuerza de convención y contrato (á). Y to á las penas de multase
aunque , como queda dicho , los Reyes y Se 15 Pero no quanto á las penas que s« apli
ñores y Repúblicas • libres pueden tener Fisco, can á la parte por via de contrato, ó de interese
como el Emperador (b) ; y lo mismo quales- ó daño , como por el daño que le hicieron en su
quier Señores de Vasallos Eclesiásticos ó Segla heredad, ó huerta 6 viña, ó en satisfacción de al
res , y otras personas que por particular pri guna injuria de obra ó de palabra, ó por hurto,
vilegio ó legítima costumbre tienen plena juris que en tales casos y los semejantes, primero debe
dicción , cuyos frutos son las penas fiscales (c); ser pagada la parte interesada de su interese y da
pero no pueden confiscar los bienes por heregía, ño , que no el Fisco de su parte (o) ; y no se
ó por otro delito en que se ponga pena de con puede hacer composición alguna en perjuicio de
fiscación de todos los bienes , que esto solo per estas penas fiscales , que es grave delito Q?) , co
tenece á los Reyes y Príncipes , no reconocientes mo se dixo en el §. pasado.
superior (d). 17 El Corregidor ó su Teniente han de te
6 Y las condenaciones de penas de Cámara, ner un libro de las penas de Cámara , en que el
que se condenan en los Lugares de Señorío por Escribano de la causa , ante quien se hace alguna
los Jueces del Rey , pertenecen á la Cámara y condenación , que pertenezca á la Cámara , luego
Fisco Real , y no al de los Señores , y lo mismo antes que se aparte de allí la asiente, con dia,
en las que ss confirman en las Cnancillerías. La mes y año, sin dar mandamiento de soltura al
cobranza y aplicación de las penas de Cámara es condenado, hasta que el Receptor esté pagado de
á cargo de los Corregidores ; y por la negligencia la parte de la Cámara , y él y los demás hayan
que tuvieren en esto pierden su salario. firmado el recibo en el proceso , al- pie del con
8 Y no pueden alterar las leyes en la forma sentimiento ó del mandato de execucion de la
y orden de repartirlas , ni moderarlas sin causa sentencia : y el Reoeptor ha de tener otro libro
jurídica , so ciertas penas (í). Y en los negocios, de lo que se condena , y cobra ; y al tiempo de
cuya pena es arbitraria, por no haber pena cierta la cuenta se le hace cargo por el que tiene la Jus
estatuida , se debe aplicar la mitad á la Cáma ticia (q) : y este orden se guarda en todos los
ra (/*), salvo en las penas de multa (g) ; y si la Corregimientos.
ley pone pena alguna, sin declarar para quién sea, 1 9 Pero ha menester tener gran cuidado el Cor
se ha de aplicar , y pertenece toda ella entera regidor en hacer escribir en el libro á los Escriba
mente á la Cámara (A). nos estas condenaciones , y ver por los ojos como
II Y ningún Juez puede aplicarse á sí con los asientan, que suele haber en esto muchos frau
denación alguna , sino es en el caso dispuesto des , y encubiertas para quedarse con ello.
por ley (/) ; y en caso de multa , como dicho 20 Y no tiene derecho la Cámara para co
es, puede el Juez, siendo en poca cantidad, brar estas penas , hasta estar adjudicadas por
aplicar las tales penas para ojeras públicas ó sentencia pasada en cosa* juzgada, ó en estado
pias, ó de necesidad del oficio de Justicia , sin de poderse executar (r). Y tiene hypoteca en
dar parte á la Cámara (k). los bienes de los condenados el Fisco , excepto
13 Y todas • las penas en que tiene parte la en los delitos que se cometen contra el mismo
Cámara se han de cobrar primero, y hacer pa Fisco y su hacienda, y en los delitos en que
go á la Cámara y á su Receptor en su nombre, se incurre en la pena ipso jure , sin ser necesaria
que no al Juez , ni á la parte ni denunciador (/), sentencia ni declaración , como en el delito
ni soltar al reo en fiado, sin cobrar la parte de la y crimen de heregía y sodomía , en los quales
Cámara, aunque al Juez le quieran pagar la su casos es preferido el Fisco á otro qualquier
ya (w) ; y sino hubiere bienes del reo para toda la acreedor , que después, de cometido el delito
pena , lo que hubiere ha de ser para la parte de contraxere con los tales delinqüentes (s).
Y
(a) Ex leg. Quod semel, ubi Bart. ff. de Decret. ab ordih.fac. Aviles ibi, n. 4. (b) Leg. final, tit. 5. lib. 4.
For. leg. Avend. supr. cap. 7. num. 1 1. Aviles cap. 2. vérb. Cámara, n. 1 . (c) Leg. 5. tit. 1. lib. 2. Rec.
Avend. dict. cap. 7. 1. part. num. 4. 6* cap. 24. num. 1. in 2. part. (d) Leg. 1. Cod. Ne sive jus
princ. lice. cert.jud. confis. (e) Leg. 27. tit. 6. lib. 3. leg. 14. tit. 26. lib. 8. Recop. Avend. dict. cap. 17.
vers. Et si cert. (f) Leg. 2. dict. tit. 26: (g) Leg. 2. tit. 13. lib. 2. Recop. (h) Aviles dict. verb. Cámara.
Avend. dict. n. 4. (i) Leg. 11. in fin. tit. 6. leg. ttnic. cap. 10. tit. 10. lib. 3. Leg. 2. tit. 26. lib. 3. Recop.
(k) Bart. in leg. Multarum, Cod. de Mod. mulet. Aviles cap. 3. vers. Jurisdict. n.}}. (1) Leg. 13. cap. 16.
tit. 14. lib. 2. leg. unte. cap. 10. lib. 3. Rec. & Mat. in leg. n. glos. 2. n. 8. tit. 10. lib. 3. Rec. Ácev. in 3.
n.61. tit. 18. lib. 4. Rec. (ni) Avil. infr. cap. 19. verb. Cobrar, (n) Leg. 105. Styl. Avend. dict. cap. 7.
(o) Leg. 1. tit. 13. lib. 7. Rec. Leg. 9. tit. 7. lib. 3. Rec. (p) Bart. inleg. Ambitiosa,ff. de Decret. ab ord,
fa. (q) Leg. 2. inmed. tit. 26. lib. 8. Rec. (r) Leg. 11. tit. 6. lib. 3. Rec. (s) Gregor. in leg. 9. verb. Mal-,
fetrías, tit. ¡.part. 5. 6< in leg. 4. glos. 2. 6- 3- ***, 2. part. 7. 6- in leg. 4. tit. 26. part. 7.
Bbb
 j84 Cap. V. De la Instrucción
Y porque hay' muchas suertes de bienes, y son preferidos á él en la herencia (/); pero si
que pertenecen en muchas maneras al Fisco, re el heredero es indignó, el Fisco sucede en ella,
feriré aquí algunas de ellas. El Fisco , pues , es y excluye al substituto, si le hay , y á los here
lo mismo que la Cámara del Rey (a) , al qual re deros abintestato (ít).
gularmente pertenecen los bienes adquiridos Y casándose uno por palabras de presente
con maldad , y los confiscados por pena de los con su parienta en grado prohibido sin dispen
delitos (b), y la herencia que se le quita al here sación , sabiendo ambos que lo era , y consu
dero indigno pertenece al Fisco (c) ; y así, no mando el matrimonio por cópula , la dote y
teniendo uno hijos ni herederos legítimos, donación que el uno al otro, hubiere hecho, per
Y revocando el nombramiento de heredero tenece á la Cámara del Rey, suelto el matri
que hubiese hecho en su testamento por causa de monio , por razón del tal impedimento , si no
ingratitud uci
ingratitud del tal heredero , V/—.-V-
m u««.uwv., ora haya aceptado
—r ó es que
x fuesen menores *, ó que i no sabian el tal
o ....la .1herencia,
repudiado ■ pertenece á' la
i- n
Cámara „l'
tal' parentesco hasta después de casados (/)
herencia, que se la quita al indigno (d) ; y no es Y la pena del que defraudare las alcabalas,
necesario en este caso que el testador declare la pechos y derechos justamente debidos al Rey,
causa de ingratitud, sino basta que diga que es in pertenecen al Fisco, si dentro de cinco años pri
digno, ó que no quiere que haya la herencia (<?). meros siguientes le fueren pedidos; y pasados no
Pero si tuviese hijos ú otros herederos legíti se le pueden pedir (w), así como la cosa que cayó
mos , es necesario declarar en el testamento, en en comiso, que pasados cinco años no tiene de
que hubiese exheredado á alguno de ellos el tes recho el Fisco para la pedir ni cobrar (n).
tador, la causa de ingratitud , porque si no lo de Y es de advertir, que tratando el Fisco de
clarase, seria nulo el tal testamento , y sucederían haber algunos bienes del reo condenado que le
los herederos abintestato, y aun el mismo exhere pertenecen , si los tales bienes están en poder de ter
dado con ellos , sin embargo de que los demás cero poseedor, le incumbe al Fisco la probanza de
hermanos ó coherederos se ofrezcan á probar las que son del reo ; pero hallándose en poder del mis
causas de exheredacion , porque si no es que el mo reo, si algún tercero pretendiere ser suyos , ó
padre, como dicho es, haya declarado la causa tener mejor derecho á ellos, lo ha de probar ().
de ingratitud ó exheredacion , y que sea de las ex Y habiendo igual probanza entre el Fisco,
presadas en Derecho, y se le pruebe por los cohe- y el particular en algún negocio en que liti
íederos ó interesados , no será excluido de la par gan , se ha de pronunciar en favor del Fisco,
te que le tocare ó perteneciere , como uno de aunque sea actor, sin embargo de que regular
los herederos abintestato (/). mente habiendo iguales probanzas, se ha de
Y asimismo quita el Fisco , como de in pronunciar en favor del reo (p).
digno y la herencia al que hizo violencia al tes Y asimismo , habiendo dos sentencias con
tador para que se la dexase á él ; pero si la hi trarias , dadas por dos Jueces Ordinarios en la
ciese para que la dexase á un tercero , en tal ca causa que haya tratado ante ellos el Fisco con
so sucederán en ella lds herederos abintestato, algún particular,, se ha de guardar la que de
y no en el Fisco {g). Y si por amenazas ú, otros ellas fuere dada en favor del Fisco , aunque sea
impedimentos que pusiese , ó hiciese al Escri actor (q). Y tratando el Fisco contra algún par
bano ó testigos , para que no viniesen al ticular pleyto por acción Real, pidiendo algu
otorgamiento del testamento , probándose que na cosa , es visto confesar que la posee el reo,
quería testar el difunto , y qué por su impedi y que está en posesión (r) , excepto en los casos
mento ó amenazas dexó de hacerlo , queda de hidalguía , que pidiendo el Fiscal ó Pro
excluido el que así fué impedimento , y suce curador Fiscal , que sea declarado alguno por
de el Fisco en la herencia (b). pechero , no es visto confesar estar en posesión
Mas el substituto, y aun los herederos abin de hidalgo (/).
testato del heredero incapaz > excluyen al Fisco, 22 No cobre el Corregidor, ni queden en
su
(a) Leg. 33. tit. iy.'pari. 5. (b) Pise, enitn estsUcces. eor. qua se olere quasita sunt,dict.Luc.ff. de Jur.
Fisc.Undé dict.quodnoncapit Christ. capit Fisc.cap.major.ó.q. -].{c)^Leg. Paprn.%. Meminisse,ff.de
Inoffic
dij
glOS. I. IU. J.paTí, o. vg; uc*y<«..</, 3. k/«~»'~ „• — . ~.&. j """■»■ J-" T",~ 17 ' ~ "°'€>—• T-'«
lee in. tit. 1. part. 6. (h) Les. 27. Ubi Greg. glos. 5. ttt. i.part. 6. Ciar. §. Falsum, n. 36. (1) ^eg.^.tu. 7.
part. 6. DD. in leg. i. Cod. de Éáered. inst. (k) Pap. §. Meminisse i Greg. glos. 4. in leg. 22. tit. z. part. 6.
(1) Leg. Qui contra, Codi de Intes. nup. leg. 50. 6* s ' • "'«" 34- part. 5 . (m) Leg. 6. tit. 7. part. j. (h) Leg.
2. ff.de Public. Mascard. conclus. 836. n. 2. (o) Greg. glos. 4. infin. leg. 3. tit. 8. part. 3. Mascard. conc.
806. n. 34 (p) Leg. Arrian.ff. de Act. oblig,& Secund. Spec. de Testib. §. Postq. n. 7. Cov. lib. I. Res.
cap. 16.7i-3.6-4. (r) Utin §. Omnium, lnsf.de Act. leg. í.Cod. ubi in remaot. (s)Cov. ubiproxtmé , n. 9.
 Política del Doctor Villadiego. 185
su poder maravedís algunos de estos de penas sámente se pone pena del quatrotanto ó en otra
de Cámara , sino que luego las reciba el Recep forma , que cada ley se ha de guardar en el ca
tor de ellas (¡j). Y solamente pueden ser deposi so que habla (£). Y el que se dexa de cargar algu
tarios de penas de Cámara los Jueces de co na partida, ó en data, ó descargo, mas de lo que
misión j estando en Lugares pequeños , que ha pagado, tiene pena de trestanto para los gas
no hay persona confidente que lo sea , por tos y Fiscal , en Contaduría mayor de Hacien
que habiéndola, es bien excusarse de ellos (b). da de su Magestad (/).
23 Y á los tales Receptores no se les debe st- 32 En Sevilla son las alcabalas de la Ciudad, y
lario alguno , aunque á los de los Consejos y en la Ciudad de Guadalaxara del Conde de Plie
Cnancillerías se les da la décima parte de lo que go , y eh los pueblos de las ordenanzas de la Me
cobran de las dichas penas (f). Y en algunas partes, sa Maestral , y de los Comendadores", y las tie
por costumbre, se les da al Escribano Receptor nen con la misma calidad que el Rey las demás,
el año que le cá<be tres mil maravedís, el qual quanto á lá condenación y apelación que de ellas
ha de ser forzosamente Escribano del Concejo; se ha de hacer, conforme á las Leyes Reales, aun
conforme al título de Corregidores que hoy dia que no quanto á los privilegios que competían al
se despacha. Rey. Las leyes del quaderno de las alcabalas, de
2$ No se pueden gastar en cosa alguna los que se hace mención en el capítulo siguiente , y
maravedís de penas de Cámara sin particular li en otros muchos, se contienen en el tit. 7. lib. 9.
cencia Real (d) , ni aun para la defensa de la ju Recopiiatlonis.
risdicción Real no se puede gastar de penas de Cá 33 Y advierto , que los mostrencos que per
mara , á falta de no haber de gastos de Justicia, sin tenecen á la Cámara de su Magestad , y hoy por
sacar licencia del Consejo : y en caso de mucha particulares poderes de su Magestad los llevan
priesa , y no haber otro remedio ,# se ha de tomar los Conventos de la Trinidad y Merced: esto
prestado, con cuenta y razón, y justificación y ha de ser pasado el año y dos meses que las le
premisa de volverlo de gastos de Justicia en ha yes disponen (m).
biéndolo (e).
17 Pero no se puede tomar este empréstito* SUMARIOS DEL §. XV.
ni pagarse de penas de Cámara , ni de gastos de
Justicia. las condenaciones que se hicieren al Cor JjEna del Orneei¿lo, qué es , y á quién y"
regidor en el Consejo ó Cnancillería , por la de ** quando pertenece , y otras advertencias en
fensa de la jurisdicción ordinaria con los Jueces de esta materia j usque adjinemt
comisión ó pesquisidores : porque si litigara jus
tamente, no le condenaran en pena alguna: y D ECLA R ACIÓN
asíi lo debe pagar de su bolsa , y no de la del del §. XV. Ad text. in leg. 12. tit. 6. ¡ib. 3'
Fisco (/)« Recopilation.
28 Mas en caso que se ofrezca de necesi
dad instante para el ministerio de la Justicia, ó en 1 TTí^ Omecillo. Esta pena de omecillo es1
casos en que el Rey lo gastara , si le ocurrieran á -*-' hoy de seiscientos maravedís , y se
pedirlo , puede el Corregidor gastar algunos ma debe y puede llevar , acusada la segunda rebel
ravedís , como no sea mucha cantidad , de penas día , lo qual procede en uno de tres casos : El uno
de Cámara á falta de gastos de Justicia (g). es en pena de la contumacia contra los ausentes,
29 Y hésele de tomar cuenta al Receptor de quando por la fuga y contumacia deducida en el
penas de Cámara por el Corregidor cada año al proceso, hayan de ser condenados á muerte, ora
fin de él, y enviar el alcance al Receptor general sea el delito de muerte de hombre ó de muger,
dentro de quince dias con la cuenta. Y el Juez de ó de falsa moneda, ó salteamiento, ó de otra
Residencia ha de saber sí en esto ha habido fraude qualquier especie , porque merezca la dicha pena,
ó negligencia alguna, y enviar un traslado de las y sea condenado en ella ; y junto con esto, que
cuentas , con la residencia al Consejo (h). haya costumbre en el pueblo de llevar la tal pe
3 1 Tiene pena de setenas el Corregidor ó na los Jueces (»).
Ministro que defrauda ó usurpa algo de estas 2 El otro caso en que se puede llevar ome
penas de Cámara (/) , excepto en las que expre- cillo , es en caso de muerte sucedida casualmente
en
(a) Leg. 35. tit. 6. lib. 3. leg. 12. tit. 26. lib. 8. Rec. (b) Acev. in leg. 23. vero. Ño sea, ti. 5. tit. 9. lib. 3.
Rec. (c) Leg, I. tit. 14. lib. 2. Rec. (d) Dict. leg. 1. tit. 14. (e) Avil. supr. cap. 3.verb. Jurisdicción, n. 36.
(f) Ut inreg. delictum persona, de Reg.juris, lib. 6. (g) Av'ú.sup.cap. 2. tit. De meradería, n. 3. Avend.
cap. 10. 2. part. n. 16. (h) Leg. 42. tit. 4. leg. 13. tit. 14. lib. i. leg. 35. tit. 6. le%. 19 tit¿ 7. lib. 3. Rec.
(i) Leg. 3í,. tit. 6. lib. 3. Rec. (k) Leg. 1 1. dict. tit. 6. (1) Leg. 18. tit. 1. lib. 9. Rec. (m) Leg. 7. tit. 13*
libf6. leg. 2. tit. 9. lib. í. Rec. Qua adhoc videnda sunt. (n) Legt 12. tit. 6. leg* unte. tit. 10. ¡ib. 3. R¿c*
leg, 3. tit. io. lib. 4. Recopílate
 1 86 Cap. V. De la Instrucción
en pena de ella ; como si uno matase á ocro , cor
riendo un caballo , y en otros casos en que, se-; SUMARIOS DEL §. XVI.
gun la ley del fuero , se le da solo esto por pena V

al reo (á). i JRrendar , si puede el Corregidor las Va-

i El tercero caso es sobre qualquier muerte •**- ras y oficios de Teniente ó Alguaciles^
hecha culpablemente, en que se proceda en pre núm. i. y otras cosas en esto.
sencia contra el reo, ora sea condenado á muerte,,
D ECL AR ACIÓN
ó no , ó porque la parte lo perdonó , ó por otra
del §. XVI. Ad text. in leg. \ j. tit. 6. lib. j.
causa : de suerte , que se puede llevar esta pena
Recopilation.
del omecillo en presencia , <y sin haber condena
ción de muerte , al que consta haber muerto i otro, ~AJ3 arrendar. Justísimamente se prohibe aquí
aunque haya sido con levísima culpa (b). -*■ " y manda que el Corregidor, ni otro Juez
a Pero procediendo en otros delitos, se re no arriende los oficios de justicia, así de Tenien
quiere copulativamente , que se proceda en ausen tes, como de Alguaciles, y los demás so cierta
cia y rebeldía del reo , y que el delito merezca pena ; y asimismo se hacen incapaces los que ar
pena de muerte, que en tal caso, acusada la segunda rendasen, ó comprasen tales oficios , por el mi>mo
rebeldía, y habiendo condenación de ella, se debe, hecho de tenerlos (¿); pero bien puede el Corre
y puede llevar, y no de otra manera; yasí se entien gidor limitar á su Teniente la jurisdicción (/*) , y
den las Leyes Reales, que hablan en esta razón (c). puede advocará sí las causas, é inhibir al Tenien
5 Y siendo muchos los matadores de uno, si te , que no conozca de ellas, ó que conozca has
se procede contra ellos en presencia , no deberán ta la difinitiva; y como dueño del oficio, elegir
tpdos mas de un omecillo ; mas procediéndose en otro Teniente ó Asesor , para consultarlas con él.
ausencia y rebeldía contra ellos, deberá cada uno 3 Pero no les puede quitar nada á sus Te
un omecillo enteramente ; y lo mismo será proce nientes ni Alguaciles de sus salarios y dere
diéndose en rebeldía contra muchos, por un robo, chos , ni llevarles nada por las Varas , ni hacer
ó falsa moneda, ó otro semejante delito atroz, pacto , ni postura con ellos sobre sus derechos,
porque, mereciesen pena de muerte (d). ni arrendarles los oficios , ni dárselos por pre
Y estos despreces y omecillos se pueden lle cio , ó dádivas , so pena de privación de oficio
var también de los Clérigos, como de los legos y de ambos (/?) , porque hay torpeza de parte de
de los Caballeros de Ordenes, y de otros qualcs- ambos , la qua1 quita la acción de repetir lo
quier exentos , en los casos en que están obliga que así se dio al que lo dio , y esto se apiiea á
dos á comparecer á alegar sus privilegios y exen la Cámara ó á obras pias (/).
ciones , sino es quando el tal reo fuese notorio Y por el Consejo, año de mil quinientos
Clérigo ó Religioso , ó exento que no tiene ne noventa y dos, está proveido contra estas ven
cesidad de alegar su privilegio y exención, que de tas de oficios un auto del tenor siguiente:
los tales no se podría llevar (?). Los Señores del Consejo de su Magestad,
,8 Esta pena del omecillo, como queda di habiendo tenido noticia , que los Corregidores
cho, se puede llevar, y cobrar luego después de de las Ciudades , y Villas de sus Reynos , han
dado el tercero pregón , y acusada la segunda vendido las Varas de los Tenientes, y Alguaciles,
rebeldía , y condenado el reo en la pena de él consultando con su Magestad , dixéron : Que
por sentencia interlocutoria, conforme al Aran mandaban , y mandaron , que de aquí adelante
cel de los Jueces (f) , sin ser necesario aguardar no puedan llevar , ni lleven dineros dados , ni
á que el reo se presente , ó sea preso, ó que pase prestados , ni por via de prenda , ni fianza , Ai
el año fatal ; y así, la tal pena de omecillo perte réete , ni indirecte , por sí, ni por interpósita
nece al Juez que condenó al reo en la pena del persona , ni otra dádiva , ni cosa alguna , ex
omecillo por la segunda rebeldía , y no al Juez cepto las décimas de las execuciones \ y en las
sucesor en el oficio , en cuyo tiempo el reo se partes donde hubiere costumbre llevarlas los
presentó, ó fué condenado en difinitiva , ó se Corregidores , so pena de privación de los oficios
cumplió el año fatal (g). que se les hubieren dado , y quedar inhábiles
per-
(a) Leg. 2. tit. 17. lib. 4. For. leg. 13. tit. 2$. lib. 8. Rec. Joan.Gutier. lib. 1. Pract. quast. 74. n. 1.6-2.
(b) Bob. late in Polit. lib. 2. cap. 21. n. 178. (c) Leg. 3. tit. 10. lib. 4. &* leg. unte. tit. 10. lib. 3. Rec.
(d) Leg. 4. tit. 1 7. lib. 4. For. leg. Joan. Gut. lib. i.quast. 74. n.fin. Paz cap. 45. part. 1. «. 1 2. te) Avil.
kic,glos. 2. n. 33. (f) Leg.unic. cap. 2. tit. 10. lib. 3. Rec. (g) Bobad. dict. cap. 21. n. 188. (h) Leg. 16.
tit. 14. lib. 2. Ordin. leg. 23. tit. 23. lib. 4. leg. 2. tit. 3. lib. 7. Rec. (i) Potest enim Preses inhibere locum
tenent. nefcr.it sentent. in aliquib- causis , 6- quod cognoscat, v. q. adiert. locutn judicü , leg. Observare,
ff. de O/fu: Praf. leg. 18. tit. 4. part. 3. (k) Leg. 13. tit. 6. lib. 2. leg. 8. tit. 3. lib. 7. Rec. sub poena pri-
vationis officii, tám dantis, quám recipientis, leg. 44. tit. 4. lib. 2. &• quadrup. in leg.fin. tit. 5. lib. 3. kg.
3. tit. 4. lib. 3. Rec. (1) Leg. 3. tit. 4. lib. 3. Rec. leg. 52. ubi Greg. tit. 34. part. 5.
 Política del Doctor Villadiego.
perpetuamentepura qualquier otro oficio Real.,
y de volver con el quatrot .into para la Cámara
de su Magestad , lo que por la dicha causa
hubiere llevado.
5 Y aun para evitar este daño que es muy gran
de, de que los oficios de Justicia no se arrendasen
ni vendiesen , por mejor decir , como se suele ha
cer , habia el Rey de darles los Tenientes í los
Corregidores : y aun se habia de castigar con
mas rigor al que tal hiciese , pero no se castiga.
6 Porque ahora ya corre el interés con tanta
soltura , que se cumple muy bien lo que graves
Autores dixéron (a) , que la codicia está en su
punto , y que el oro manda , y la plata juzga:
la pasión quita los oficios , y la afición los da ; y
que ninguno es estimado en quanto merece, sino
es en quanto puede dar ; y mas pueden los dones
muchas veces , que la Justicia y que las armas.
7 Y así, lo que acrecientan los Ministros
en los oficios y dignidades, quando , como di
ce Platón , sin causa evidente crecen mucho las
riquezas de los tales Ministros públicos , puéde
se tener sospecha de sus manos , porque el que
solamente adquiere lo que es lícito, nunca es no
tablemente rico ; y así convendría á la República,
que diesen cuenta de aquellas riquezas , lo qual
hoy dia se ha practicado en algunos Ministros gra
ves ; y el Gobernador ó Ministro que antes de
entrar en el oficio estaba pobre, y súbitamente en
poco tiempo apareció rico, ¿de dónde se ha de pre
sumir que lo adquirió sino de las entrañas de la
República , y de la hacienda que traia entre las
manos y de la de los subditos, como los bienes de
los Clérigos ? (b)y así puede el Fisco, como dice
Baldo , quitar á los tales Administradores y Mi
nistros los dichos bienes j lo qual no procede con
tra el tutor ó curador, porque aunque al tiempo
que le fué discernida la tutela fuese muy pobre, y
quando la acabase muy rico, conforme á derecho,
se presume haber enriquecido por su industria y
buena fortuna, y no de los bienes de su menor (c).
Por la nueva Pragmática del Rey Don Felipe
Tercero, año de mil seiscientos y catorce, losquq
i8f
tos Rcynos; y las personas Eclesiásticas que en
ello incurren , pieiden las temporalidades , y se- '
rán habidos por extraños de estos Reynos;y ex*
cusa de las dichas penas al que se arrepintiere y
viniere á declarar haber dado ó prometido , 6
recibido algo en la dicha razón , y admite pro
banza de tres testigos de actos diferentes singula
res , concurriendo otros indicios.
SUMARIO DEL §. XVII.
/*) Rdenanzas ó Estatutos universales, si pue-
*^ de hacer la dudad ó Villa cabeza depar
tido, núm. i. j. 4. y 6.
Corregidor solo sin el Regimiento , qué autos
puede proveer para la buena administración
de su oficio , núm. 2. y 5.
Corregidor en Ayuntamiento sobre Ordenan
zas , tanto vale solo su voto como el de to
dos los Regidores juntos , núm. '7.
Regidores , si pueden acrecentar ó mudar las
penas de Ordenanzas confirmadas , sin con
sulta del Consejo , núm. 8. , * ;.
Ordenanzas ó Estatutos universales , si obli
gan a los forasteros, núm. o. y 10.
Costumbre , qué eosa es, y quán poderosa , y si
se ha de guardar en la cobranza de las alca
balas ,y en la expedí, ion de los negocios y
juicios, núm.. 1 i. 12. y 13.
Acuerdo del Regimiento hecho por la mayor
parte , cómo se debe executar- sin embargo
de apelación ; y la parte agraviada en es
te caso, qué remedio tiene, núm. 14.
Corregidor, sipuedeproveer enjusticiafuera del
Regimiento contra lo que allífirmó, núm. 15.
Regidores , todos , si han defirmar el Acuerdo
hecho por la mayor parte., núm- 16.
Corregidor , fué él solo de un parecer contra
el de todos los Regidores , cómo se ha de es
cribir el Acuerdo, núm. 17. 7
Elección de oficios hecha por las Regidores , si
es válida aunque el Corregidor cantradiga,
núm. 18. . ■ 1 .uva; . l

dañó reciben dádivas ó promesas por serproveidos Corregidor , si quisiere defender su opinión
en oficios ó beneficios, quedan incapaces para po contra lo acordado par la mayor parte del
derlos conseguir y retener en el fuero de la concien Regimiento pareciéndole ser justo , qué ha
cia ; y como intrusos detentadores, no hacen su de hacer , núm. 19. •' . y\ : . .:' . -.^
yos los frutos ni salarios, y pierden lo que hubie Corregidor, si le toca riesgo de loque te acuer
ren dado ó prometido con el doblo , las dos par da en el Regimiento , núm. 2au iv. -l
tes para la Cámara , y la otra parte para el de Acuerdo de todos los Regidores sin faltar nin
nunciador, y son desterrados por diez años de es- guno, en qué casos es necesario, núm. 21.
Cor-
(a) Put. verb. Synd'catur, \\¡\: HodU- cupiditas in Regm satis abundas, ibi quidem,¡mperat aurumjudkat
argentum, remo vet passio,promovtt affectio ,,&• ibi nullus quantum mereatur,sedquantum daré sufficiat asti-
tnatur, (b) Bulatio Gaicano in AviditoCassio, ibi: Audist.IprafectumPratoriinostri ante triduum quamfierit,
mendicum,b'Ocuperem¡ sed súbito divitem factunñUnde qúcéssoMsi de viscefibus Provincialiumquefortunis,
glos. final, infin. leg. Defensiones facultas , Cod. de Tur. Fisc. ¿ib. 10. Bal. in leg. 1. Cod. 'de Htered. vel act.
vendí , ir in Authent. licentiam , column. final. Cod. de Episc. &* Cleric. Syl v. Nup. ¡ib. 5 . ». no. Castel. in
leg. 17. Taur. veri. Decimotertiofacit. (c) Leg. final, defunct. Cod. Arbit, tute. . . /
Ccc
 188 Cap. V. De la Instrucción
Correg idor , no consienta que los Regidores ba
gan executar sus Acuerdos, núm. 21.2 3 .y 24.
Corregidor, no admita peticiones de negocios con
tra partes, ni otras cosas tocantes á su juris
dicción y justicia en Ayuntamiento, núm 25.
Pregón de cosa acordada en Ayuntamiento , có
mo ha de decir , núm. 26.
Despojando el Corregidor de hecho á algún vecino
de su posesión contrajusticia , sipueden los Re~
gidores restituir al despojado , núm. 27.^28.
Regidores , si pueden hacer cumplir las Cédu-
• las y Cartas Reales, núm. 29.
T si pueden nombrar Alcaldes de la Hermán-'
dad , núm. 30. y 3 1.
Regimiento , cómo ha de nombrar y elegir los
oficios , y quáles , núm. 32./ 33.
Eleciion hecha por Regimiento en el incapaz.,
- si es nula, núm. 34./ 35.
Elecciones de oficios públicos del Regimiento,
si se pueden hacer en dias defiestas, núm. 3 7.
58-/39.
Obligado, si quedará uno por otro diciendo
que es rico , no se obligando por él expresa
mente , núm. 40.
Regidores , en qué oficios pueden elegir perso
nas de entre sí mismos , núm. 41. y 42.
■Regidores , si pueden revocar la elección por
\ ellos hecha de algún oficio , núm. 43. y 44.
Elección de algún oficio , si se puede hacer por
los Regidores que quedan, núm. 45.
Reelegidos , si pueden ser por el Regimiento
los oficios del. Concejo , núm. 46.
Regidores Capitulares para la elección de ofi
cios han de estar presentes , núm. 47.
Regidor, si votare á la postre viendo declarados
todos los mas en alguna mala elección , qué ha
de hacer r y qué , si vino tarde, núm. 48.
• Regidor, descomulgado, si puede votar en la elec-
, cion de oficios, ó el desterrado, núm. 49.^ 50.
Comisarios Regidores en el ayuntamiento, quién
'. fos ha da nombrar , n úm. 5 1 i
¿Regidor Letrado>;, si puede ser.Abogado de su
Ciudad , núm. 5 2. ••.;
, Pan , es el mayor y mas principal sustento de
la República ; y así debe el Corregidor ,con
; .. gr^ cuidado \y diligencia proveer que ha
ya siempre abundancia de. ello.en su Ciudad,
■ núm. 5,3..j'54. .t O
Regatones y revendedores del trigo, castigue
•mucho el Corregidor , núm. 55./ 56. ■..-•'..
. ■ Regatonía , si hace el Concejo vendiendo iltri-
go que le sobra del depósito , núm. 57.
Regatonía , si será revender el trigo que uno
tiene , estando ya esperando la Pragmática
nueva que moderase el precio, núm. j8. •
Regatones de los mantenimientos , qué horas y
... tiempo y lugares se les ha de señalar farx
que no los compren , núm. j9.
Regatones que compran todo el trigo ó man
tenimientos para revenderlos á excesivos
precios, cómo han de ser castigados, núm. 60.
Compelido puede ser el que tuviere trigo en
tiempo de necesidad á venderlo, núm. 61.
Trigo del depósito , ó de los vecinos , en tiempo
de necesidad , si puede sacar el que tuviere
provisión para éste , núm. 6z.
Trigo , estando prohibido sacar del lugar , si
algún forastero hubiere compelido alguno,
si se le ha de volver el trigo , núm. 6 3 .
Prohibir , si se puede á los vecinos que no ven
dan el trigo por alguna causa , núm. 64.
Competidos , si pueden ser á vender unos , y
otros , núm. 65.
Labradores de la tierra , cómo han de ser com
petidos en tiempo de necesidad á traer pan,
núm. 66.
Vender en la plaza pública, si pueden ser com
petidos los vecinos los mantenimientos, n. 67.
Vender , si se puede mas caro el pan y otros
mantenimientos á los forasteros en tiempo
de necesidad , núm. 68.
Trigo , en tiempo de necesidad , con qué cui
dado y resguardo se debe dar á los pana
deros , núm. 69.
Pan, lo han de repartir los Regidores en tiem
po de necesidad , con qué orden , núm. 70.
Pan , se ha de dar primero á los naturales que
á losforasteros , núm. 71. -v
Corregidor , puedeproveer repartidores, n. 72.
Tomar, si puede el pan en tiempo de necesidad
al que le lleva sobrado , núm. 7 3.
Trigo, de las heras se puede tomar , y el hari
na de los molinos en tiempo de necesidad de
pan , núm. 74.
Trigo en tales tiempos , si puede tomar el Cor
regidor á qualquiera persona , de qualquier
estado y condición que sea, núm. 75. 76.
77.78.79./ 80.
Trigo , teniendo sobrado la Ciudad , si puede
ser competido por los vecinos á vendér
selo al precio á como le está , ó le costó.
núm. 81.
Trigo para sembrar , si puede prestar la Ciu
dad, núm. 82.
Pósitos , cómo ha de visitar el Corregidor, a. 83.
■Visita de Pósitos , quándo pertenecerá al Obis
po , núm. 34. -• -
Corregidor , cómo puede castigar y quitar los
oficios á los Mayordomos , núm. 8 5 .
Trigo del Pósito , si se daña , cómo se puede
repartir entre vecinos, y cómo se ha de re
novar , núm. 86. y 87.
Pósito y su caudal , hó se puede gastar en
otros usos ni necesidades , núm. 88.
•Corregidor , si puede por su dinero , como veci
no, comer el pan del Pósito, núm. 89..
Tri-
 Política del Doctor Villadiego.
Trigo ni dinero del Pósito, cómo no pueden /o
mar para si los Regidores , núm. 90. y 91.
Comprador para el trigo del Pósito , //* puede
ser competido á serlo qualquiera vecino del
lugar , núm. 92. y 93.
Jurar , cómo tienen los Diputados y Mayor
domos de ¿os Pósitos, núm. 94.
Bestias y carros, si se pueden tomar á los
dueños para ir á comprar trigo del Pósito,
núm. 95. y 96.
Prestar dinero para trigo , no habiendo rico , si
pueden ser apremiados los vecinos, núm. 97.
"trigo ó dinero del Pósito , ó de otro particu
lar , el que se obligó de volverlo en trigo,
no cumplirá con dar el dinero , núm. 98. 99.
100. 101. y 102.
Privilegios que Tienen los Pósitos, núm. 103.
104.J/ 105.
Tanteo del trigo que se vende ó pasa por el
lugar en tiempo de necesidad , si se puede
hacer , núm. 106. 107. y 108.
Penas de la Pragmática de los Pósitos, núm. 1 09.
Pósitos particulares, que llaman Arcas de Mi
sericordia , núm. 1 1 o.
Creces del trigo , si se pueden dar por paga
de salarios al Mayordomo del Pósito, n. 1 1 1 .
Pan cocido , qué privilegios tiene , núm. 112.
Alcabala , si se deberá de la permutación de
pan cocido por trigo , núm. 113.
Sisa , si se puede echar sobre el pan cocido,
núm. 114.
Mesoneros , si pueden vender pan cocido,
núm. 115.
Labradores , qué privilegios tienen por Dere
cho y nueva Pragmática , núm. 1 16.
Rústicos sagaces , si gozan de los privilegios
de los labradores , núm. 1 1 7.
Carne mortecina ó flaca , ó mal tocino , no se
ha de consentir pesar , núm. 1 18.
Corregidor , qué poder tiene en las visitas de
mantenimientos , núm. 120.
Visitando las boticas , cereros y tabernas , lo
que ha de hacer el Corregidor , núm. 121.
y 122.
Madrugue el Corregidor á visitar la plaza,
núm. 123. 124./ i2f.
Tasar , cómo debe el Corregidor los bastimen
tos , núm. 126. y 127.
Tasa del pan cocido , con qué consideración se
ha de hacer , núm. 128. y 129.
Compeler puede el Corregidor al que tuviere
aceyte , ú otro bastimento ó mercadería de
que haya mucha falta en el lugar , ó ven
derlo á justos y moderados precios , núm.
1 30. 1 Ji«/ 132.
Posturas de los mantenimientos que se vienen á
* vender , quién, y cómo lo puede hacer, n. 133.
Comprar , si puede el Corregidor ó Regidores
1 89
los matenimientos mas baratos que los de-
mas vecinos , núm. 134.^ 135.
Corregidor , si puede compelerá los vecinos que
tienen los mantenimientos que él ha menester
para su casa , que se los vendan , núm. 136.
Mantenimientos que se vienen á vender , lo que
ha de ordenar el Corregidor paraque no reci
ban molestia los que los traxeren , núm. 1 37,
Vino que se traxere de fuera á vender , cómo
se ha de hacer la postura , núm. 138.
Vender á mas de la tasa los mantenimientos,
cómo ha de ser castigado , núm. 1 3 9.
Tíos despenseros ó regatones que los toman
todos para revender, núm. 140.
Monipodios , cómo han de ser castigados,
núm. 141.
Regatón , tomando toda la mercadería que se
viniese á vender , ó todas las de un género,
por haber faltado de ellas , cónn se ha de re
mediar , núm. 142. 143. 144.^ 14?.
Amistad , no es licito bagan las Justicias con
los regatones , núm. 146.
Obligados de la carne y pescado y aceyte , y
otros abastos , cómo se ha de procurar que
los haya, núm. 147.
Remate de los oficios de abastos , cómo se ha de
hacer , y con qué condiciones , núm. 148.
Obligados y abastecedores , qué personas no lo
pueden ser , núm. 149.
Regidor ó Alcalde, si puede ser arrendador de
algún abasto , ó de rentas del Consejo ó del
Rey, núm. i jo.
Procuradores Generales del lugar , si pue*
den ser Abastecedores ó Resguardadores,
núm. 151.
Procurador General , qué oficio y poder tiene
en el Regimiento , núm. 152.
Despensero del Señor , ó del Monasterio , ma
tando algunos carneros para la provisión de
la casa , si se le puede prohibir por el Obli
gado del lugar , núm. 153.
Obligados y Abastecedores , qué privilegios y
prerogativas tienen en comprar los man
tenimientos , núm. 154.
Rematándose algún oficio del abasto , cómo se
le han de hacer buenas las compras al pri
mer poseedor , núm. 155.
Baxa ^ cómo y quándo se puede admitir des
pués del remate de los abastos , núm. 157.
Arrendador de Rentas Reales , en quién se re
mató primero la renta , si es preferido al
segundo por el tanto , núm. 158.
Baxa , si se puede admitir mas de tina vez
después del remate , núm. 159.
Alzz , si se les puede dar á los Oblig dos , y
quándo , y cómo , núm. 1 60.
Corregidor , cómo ha de procurar estén lim
pias y desocupadas las plazas , calles y en
tra*
 190 Cap. V. de la Instrucción
tradas del Jugar , núm. 161. cejo que lo confiere > y habiéndose confirmado,
Calles , á cuya costa se han de mandar se pregona (b) , y debe guardar en el lugar
limpiar , núm. 162. y su tierra y jurisdicción , y ordinariamen
Daño hecho, echando algo per ¡a ventana, quién te se confirma en el Consejo , como no sea
lo debe pagar , núm. 163. contra los casos reservados al Rey , ó contra
Apremiados , si pueden ser los labradores fo alguna Ley ó Derecho , sino antes ha de ser '
rasteros que traen algo á vender , á llevar sobre cosa que no haya ley expresa que tal man
las inmundicias en sus carros , ó quién lo de ú ordene ( i ).
puede ser , núm. 1 64. 4 Y las ordenanzas , qualesquier que se hi
Corregidor , cómo ha de proveer que estén des cieren de nuevo ó se reformaren , no se pue
embarazadas las calles , núm. 166. den executar , si primero no estuvieren confir
Oficio que causa mal olor , si puede ser echada madas por el Consejo (fr) , si no es que sean
de la vecindad , núm. 167» guardadas de tiempo antiguo ; y aunque estén
simplemente escritas , y sin autoridad , tienen
DECLARACIÓN fuerza de Ley por la antigua observancia y
del §. WII. Ad text. in leg. 14. tit. 6. 1ib. 3. costumbre, y se mandan guardar (/).
Rtcopilation. 5 Pero las ordenanzas de buena goberna
ción sobre vituallas , y sobre tasar los jornales
1 r\Rdenanzas. Aunque por Derecho Co- y riegos de aguas , y otras cosas que se man
*•' mun no era permitido hacerse estos dan cada dia , y se mudan cada año, bien pue
estatutos universales sin preceder primero li den los Pueblos y los Corregidores , y aun
cencia del Rey (a) , ahora se permite , con los Señores de vasallos hacer sobre ello acuer
curriendo los requisitos y orden que aquí se dos y pregones de buen gobierno , sin ocur
manda guardar , y juntándose í Concejo pú rir sobre ello al Consejo , y poner penas sobre
blico, convocando á campana tañida 6 público ello , y de costumbre lo proveen solos Corre
pregón , como lo tuvieren de uso y costum gidores sin consulta de los Concejos {m).
bre (¿) , y por lo menos han de estar pre 6 Puede , pues , el Regimiento "junto con
sentes las dos partes de los Regidores , junto el Corregidor, y no el uno sin el otro, hacer
con el Corregidor , que también ha de estar ordenanzas , y reformar las antiguas {n). Y ha
presente , porque sin él no puede el Regimien biendo discordia entre el Corregidor y Regi
to solo hacer estos estatutos (c) , ni el Corre dores sobre la reformación de algunas orde
gidor tampoco solo sin los Regidores (d~). nanzas de la Ciudad , se debe guardar la orden
2 Si no fuesen algunos Autos generales to dada por otras ordenanzas de la Ciudad , si las
cantes á la buena administración de su oficio, hay, y si no , dar cuenta al Consejo (o). Y en
como que nadie trayga armas , sino de tal estas ordenanzas tanta parte hace el voto de solo
suerte , y á tales horas , y en tales lugares (?)> el Corregidor , como el de todos los Regidores,
y prometer premio ó salario al que prendie- pues la Ley Real colectivamente lo comete al
re ó manifestare algún delinqütnte ó cosa se Corregidor y á ellos , como á dos partes (p).
mejante , que lo puede hacer solo sin el Re 8 Y es de notar , que los Regidores pue
gimiento (f). den de común consentimiento, habiendo cau
3 Pero para las ordenanzas universales , es sa ,muy urgente , alterar y derogar las orde
tando juntos los Regidores con el Corregidor nanzas confirmadas , y acrecentar las penas de
como dicho es, el Corregidor propone el estatu los montes y pastos , y de lo demás en ellas
to ú ordenanza que se debe hacer ó emendar, contenido , sin consulta del Rey ni de su Con
y se confiere entre todos ; y estando de acuerdo sejo ; porque con la variedad de los tiempos
la mayor parte (g) , se escribe y se envia al Con conviene usar de nuevos acuerdos (q).
Y
fa) Bald. in tit. de pace const. «.14. (b) Leg. Pupillus, %■ Decuriones , ff. de verb. sig. leg. May Cod. de Pan.
¿los. in leg. 2. Cod.de Donat.lib. 10. (c) Leg. 1. Cod. de Serv: Reip.Qiáa hoc est,ex forma legis hic , 6> quia
ibi Prxtor adesse debet,tamquam cap. nm.inleg. Nu/li,n. j.ff.Quodcujusque univers. (d) Leg. íi.jin. Quod
cucusque univers. leg. Pro Grammat. Cod. Commin. velEpist. (e) Argttm. leg. fin. Cod. de O/fie. Pnes. vig. Án
gel. íw§. JusCiv.just.de Jar. nat. (f) Bart./» leg. 1. ff.de Just.fr Jur.n. 3. ubi Jas. n. 11. (g) Arg.leg. Ser
vo invito, §. Si pupillo, ff. adTrebel. &/eg.Duoex trtb.ff. de re judie, (h) Nisi sit statum particulare Ángel, in
dict. §.jus ciyile. (i) Argum.leg.de Quib.ff.de li.B&rt.&.Ba\d.in leg. own.populis,ff.de Just. &-/wr.(k)Mat.
inleg.4.. glos. 4. num. 2. tit. 14. lib. 5. Recop. Gut. lib. 3. Practic.qutest. 13. num. 9. facit leg- 14. tit. 6.
lib. 3. Recopil. leg. 8. tit. 1. lib. 7. Rtcopil. (1) Ex leg. 2. Taur. leg. 3. tit. 1. lib. 1. Recopil. (m) Dict.
leg. 4. ubi Mantic. glos.fin. num. 3. leg. 5. tit. 1. leg. 3. tit. 1 1. leg. 15.6- t6. tit. 17. ¡ib. 7. Recopil. Gut.
lib. 3. Pract. dict. quttst. 23. n. 17. Gratian. regul. 434. (n) Leg. 14. tit. 16. lib. 3. Recopil. ubi Aceved.
aium. 1 1. Avil. hic , verb. Las hará , num. j. (o) Avcnd. hic cap. 91. num. 6. (p) Dict. leg. 24. (q) Greg.
U¿. 12. glos. 1. colum. 2. tit.i.part. 1. Avil. hic verb. La hará, n. u.
 Política del Doctor Villadiego.
9 Y el estatuto ó ordenanza , que así se
hiciere , obliga á los naturales y también á los
forasteros , mientras vivieren en el tal Lugar
6 su tierra , aunque sea de paso , desde el dia
que llegare á su noticia , ó dentro del término
que fué declarado por el Juez : y si conviene
utilidad pública , obliga desde luego (a).
i o Pero si es caso que se funda en costumbre
de la tal Ciudad-, el extrangero estará excusado
de la costumbre de la Ciudad por do pasa , no
habiendo residido algún tiempo en ella que en
tonces no se excusa ; y lo mismo si la costum
bre es general y conforme al derecho común (b).
1 1 És, pues , la costumbre un uso común , y
no defiere de la ley mas de en la forma y modo,
y el uso es acto antecedente á la costumbre, la
qual es el efecto y lo causado del uso (f). Y es
' tan poderosa la costumbre que bastará dar ju-
rtsdicion civil y criminal al que no la tiene , y
á* disminuir el castigo de los delitos y excusar
de la pena , aunque sea menos buena la costum
bre ; pero no si es mala , que en tal caso se
rá corruptela y no vale (d). Y es tan grande la
fuerza de la costumbre , que por esto reciben
de ella interpretación las leyes en su disposición,
y la de los contrayentes, como se ve en las sol
dadas de los mozos no igualados, que se les ha
de hacer pagar, conforme á la costumbre (í)j
y por ello se conjetura la mente de los difun-
tos (/). ' . cobrar las costas del Ayuntamiento (q) , y el
12. Y en la imposición y cobranza de los
tributos y de alcabalas é imposiciones (g); y
en los asientos y preeminencias y elección de ofi
cios de la Ciudad , se debe guardar la costum
bre de la Ciudad (b).
1 3 Y en la expedición de los negocios se de
be guardar el estilo y costumbre de la Audien
cia (/) , lo qual comprehende á los forasteros,
quanto á la orden del juicio , y no quanto á la
decisión de la causa. Y así los Jueces están obli
gados í saber la costumbre de la tierra donde
residen y juzgar por ella (k) , so pena de que
harían de pleyto ageno, suyo propio, si es est
erna ó usada y notoria , sin que les cause la ig
norancia de ella , siendo de esta calidad (/).
Con acuerdo del Regimiento. El Acuerdo
tor
de Justicia y Regimiento , es necesario qutf
preceda en este caso de reformarse ó hacerse
ordenanzas ó estatutos universales , como que
da dicho, y que se aprueben y confirmen en
el Consejo. ■ .
14 Pero en los demás casos que se ofrecen
de gobierno ó de otras cosas tocantes al Re
gimiento , el acuerdo hecho por la mayor par
te del Regimiento , se debe executar sin embar
go de apelación , ni de otro remedio que se in
terponga (m) , porque la apelación en este ca
so , solo tiene efecto devolutivo , y no suspen
sivo (»).
1 j Pero puede la parte á quien toca loJpre-
venido por el Regimiento contradecirlo, ape
lando al Rey ó al Superior , ó por simple que
rella ó contradicción que se haga ante el Cor
regidor y Justicia (0); y no solo la parte á quien
toca en particular puede usar de este remedio,
pero también qualquiera del pueblo á quien to
care , como uno de él , por el bien común,
aunque sea sobre elecciones y otras cosas gra
ves, y es parte legítima para ello.
16 Y el Corregidor en este caso, aunque
se haya confirmado en el Ayuntamiento con la
mayor parte ó én igualdad de votos, puede des
pués tratándose ante él en justicia por apelación
ó en otra manera, proveer lo contrario (p). Y
saliendo con victoria la parte agraviada puede
acuerdo de la mayor parte le deben firmar, aca
bado el Regimiento, todos los Regidores que
se hallaron presentes, en el libro del acuerdo,
aunque hayan votado lo contrario y contradi
cho , como se usa en las Audiencias (r) , que
dando escritos los votos contrarios, para que
pueda constar de ellos , como también se ha
ce en las Audiencias (í) , y el Corregidor no los
consienta salir sin firmar (í). i
17 Y si estando conformes todos los Re
gidores en un parecer, y el Corregidor fuere
de otro contrario , no consienta que se escri
ba en el libro del Ayuntamiento , que le acor
dó la Ciudad , sino que diga : todos los Re
gidores de este Ayuntamiento lo acordaron,,
y el Corregidor proveerá sobre ello ; que pues
i ■-.- . es

(a) Arg. leg.fin. ff. de Decret. ad Ord.faci. Ángel, in §. Jus chile , de jare nat. num. 2. vel post
dúos tnenses ut in cap. Cognoscentes , de Constk, leg. 20. & 21. tit. i.part. 1. (b) Clos. in cap. Currt
venerabilis , de Consuet. (c) Salazar de Usu &■ cons. cap- 7. num. 7. (d) Leg. 3. infin. Cod. de No->
vil.glos. i. infin: in cap. Cum venerahiles , de Consuet. Mase. c. 10. cono. 794. fi. tí. (e) Leg. E¡¿±
cepto , Cod. local. Gom. 2. tom. cap. z.n. 6. ad fin. (f) Matíenz. de Conject. ¡ib. 6. tit. 8.w. 8Í (g) Leg. 9.
tit. 7. parte 5. ligia, tit. 27. lib. 9. Recopil. (h) Put.dí Synd. verb. Con'suetudo, n. 6. (i) Put.verb. Ins*
trumentum , n. s. (k) Leg.fin. ubi glos. Coa. de Car. larg. lib. 10. Avil. sup. cap. 1. xtrb.fiel, n. 10.
Gpm. in leg. 3. Taur.n. 10. (1) Segur, in direct. judie. 2. part. cap. 30. n. 9. Gratian reg'. 19. limit. 6.
(m) Leg. 5. 6- 6. tjt, 1. lib. 7. Rea (n) Arg. leg. 6. tit. 18. lib. 4* Rec. (o) Dict. leg. s- & 6. Greg..
glos. 2. in leg. \o.tit. 11 part. 1. Matíenz. in leg 12. glos. 3. leg. 1. tit. 4. lib. 5. Recopil. (p) Franc.
Marc, Decis. 105$. Pis. in Curia , lib. 2. cap. 15. infin- (q) Leg.%%. tit. 4. part. 3. leg. 6« tit. 1. Ubi 7.
Rfcopil. (r) Leg. 7. tit. 4. leg. 41. tit. j. lib. a. Recopil. (s) Leg. 42. dict, tit. 5. (t).. Dict. leg. 7.
Ddd
 E£Z Cap. V. de la Instrucción
es cabeza y no se ■ conforma , no se puede decir-
hecho por Ciudad , lo que los miembros acuer
dan que son los Regidores (a).
i S Y en las elecciones de oficios públicos del
Consejo, regularmente vale lo acordado por la
mayor parte del Regimiento , aunque el Corre
gidor lo contradiga (b) , y darle carta acordada
á los Regidores en el Consejo y Chancillería , si
el Corregidor no se quiere conformar con lo acor-
dado con la mayor parte ; para que se confirme.
19 Y si el Corregidor quisiere defender su
opinión , y la menor parte que con él se atienen,
deben tener persona muy solícita en el Consejo
que friegue las causas y lo defienda ; y el Corre
gidor junto con su parecer y auto , ponga las
causas y razones en que se fundan los votos de
su opinión , y que se junten los papeles y testi
monios que hubiere á propósito de ello ; y si
apelare la mayor parte , otorgue la apelación ; y
lo que gastaren , si vencieren , se recupera de la
Ciudad , y es á cuenta de propios (c). • , .
Pero lo mejor es , conformarse siempre coa
la mayor parte , contradiciéndolos solo en losr
negocios graves que no puede excusar cargo de
su conciencia ó faltando á su oficio : y advierta,
que no tiene voto en el Ayuntamiento , y que so
lo preside en él , y asiste para autorizar , oir y
executar sus Acuerdos , sino es siendo iguales Ios-
votos , que en tal caso se ha de guardar la par-»
te donde el Corregidor se arrimare (d).
20 Y no le toca al Corregidor daño ni ries
go alguno de la tal confirmación , en que se con-»
forma con la una de las dos partes en el dicho
caso , aunque á los demás Regidores á quien
se atuvo , les viniese algún daño ó perjuicio , es
pecialmente si las causas y razones que habia do
una y otra parte también parecian iguales (e).
21 Y en los negocios de gracia ó de per
juicio particular, y que en universal no tocan
sino í singulares personas, es necesario el acuer
do de todo el Regimiento, y no basta el de la
mayor parte , porque lo que á todos toca , de
todos debe ser aprobado (j) ; aunque no se prao
tica , sino que jo que la mayor parte hace , se
executa también en este caso.
22 No consienta el Corregidor que los Re*
gidores manden poner ni pongan en execucion
sus acuerdos y determinaciones , pues esto toca
y pertenece á solo el Corregidor j y á los Re
gidores, solo dar su parecer al Corregidor que
tiene la suprema autoridad,
23 Y asimismo, si como suélenlos Regido
res , propusieren quejas en el Ayuntamiento
'••■ ■ '" :—'■• ■"■■■ J •
■ (a) Argttm.lejr.Modistinus,ff.de Decur. (b) Avefldaño kic, 19. ti. 6.& 7. (c) Leg.2. Cod. de Decur. Hb.ió.
dict. leg. 6.ub¡Aceved.Pisa? ubifupr. cap. i(¡f.n.f. {¿)Dict.le£.6.tit.i.lib. 7, Recopil {€)V\*.inleg. Exac
tores, Lod.de Suscept. prapasS&arctlib. io.Aceved. in Add.aaPiS. lib. 2. cap.ij.Ht.DJnjiti. (f) Uí inre-
gul.quodomnes cangit.de Reg.jür. ¡tí*. ó.(g) Leg. r. Cod. Ne lit.fotent. (h) Leg.Vivere, ff.de Jvr. ómn.
jud.{\)Leg. aw»/. 13. Hb, ^.RfeopiUv^i Actvjed%<tíiiienz.in ¡eg< to.gI*s. to.w.a. tit.ij.b», y. Recopü. ■
ó algún agravio del Corregidor ó de sus Mii
nistros , certificado de la verdad el Corregi
dor , satisfágales buenamente de la razón ; y
si no la tuviere bastante , ofrezca que en lo de:
adelante se tendrá mejor consideración ; y en
lo que fuere ruego, puede con buenas palabras
significar que hará justicia ; y esto bien se les
puede tolerar pedido con humildad y raras ve
ces ; pero si lo freqüentasen mucho , deben
los Corregidores avisar que las causas y ma
terias de justicia se traten en su aposento ó
en los Tribunales , y no allí , en publico Ayun
tamiento , y el que holgará mucho se le dé no
ticia de lo que convenga para la reformación
necesaria , porque lo que es ruego, no le debe
admitir en casos de justicia; y el rogar muchos
y mas siendo poderosos de tropel , es desacato
y especie de violencia (g),
24 Y no admita el Corregidor peticiones
en el Ayuntamiento , ni consienta que allí se
lean negocios de entre partes , ó de oficio de
justicia, ni aunque se trate allí de ello por es
crito ni de palabra , sino remitirlo á las Au->
diencias y á los Señores de las causas , no dan
do mano ni entrada á los Regidores en mate-»
rías de jurisdicción ni de justicia, sino por vi*
de ruego ó instancia piadosa , qual ó qual
vez , porque solo tienen poder para el gobier
no de la hacienda pública, y tratar de sus en->
cabezamicntos y de otras cosas limitadas , y
no de pleytos entre partes.
25 Y quando se manda pregonar algún:
Acuerdo del Ayuntamiento , diga el pregón;
Manda el Señor Corregidor , y no diga manda
la Justicia y Regimiento , como suele hacerse
en algunas partes ; porque el executar los Acuer
dos del Regimiento , y poner penas ó sin ellas,
es acto de mero , y mixto imperio del Corre
gidor ( h ) , excepto quando hay posturas de
abastos ó remate de Rentas Reales y Conceji
les , que entonces bien puede decirse ; Acordá-»
ronlo los Señores , Justicia y Regidores.
27 Mas si el Corregidor despojase alguno
injustamente , no queriendo hacer justicia , y
no habiendo otro Juez Ordinario en el pueblo
que lo remedie , pueden los Regidores , pasan
do tercero día , restituir en su posesión al des
pojado : esto es, quando el Juez injustamente
despojó á alguno. Pero si despojase un parti
cular í otro , y el Juez no lo quiere remediar;
se ha de acudir al Consejo , y no puede el
Regimiento remediarlo (f),, , ; . .' , '! ..v v
29 Y también pueden los Regidores hacer
cum-
 Política del Doctor Villadiego. 193
cumplir las Cartas Reales , y privilegios de si fectos de la persona elegida; y justificada la
tuación , ó libranzas de los Contadores Mayo causa y sentenciado ser nula la elección queda
res , no las cumpliendo la Justicia Ordinaria, frustrada , y en el entretanto se impide justa
y siendo negligentes en mandarlo cumplir y mente el uso y posesión del oficio del tal, elec
executar; y así , por negligencia de las Justi to por el notorio defecto (A).
cias en este caso , pueden y deben los Regido id¡ Y estas elecciones de oficios se pueden ha
res mandar executar las tales Cédulas y Provi cer en dias de fiesta (7); y el riesgo de las malas
siones Reales , so pena que á su costa se envia elecciones , y falta de abono de las personas ele
rá cjujen lo execute (a), gidas y nombradas para Receptores y Mayordo
30 Y si alguno prendiere á su deudor no fu mos, y otros oficios de cargo de hacienda ó de
gitivo en su casa, y le tomare sus bienes, pueden otro ministerio , es á cuenta y riesgo de los Re
los Regidores soltarle y hacérselos volver (¿0> gidores que los nombran , y no de los demás que
y pueden nombrar Alcaldes de la Hermandad (c), no se hallaron presentes, ni de la justicia (fr).
Y si alguno tomare maravedís algunos de las 38 Pero si al tiempo que fueron elegidos,
Rentas Reales i los arrendadores , pueden los ellos y sus fiadores eran abonados, si después
Regidores con la Justicia ó sin ella resistirlo y vinieren en quiebra , no será á riesgo de los
defenderlo , so las penas de las Leyes (d). que los eligieron, porque es caso fortuito, el
3 1 Y si algunas personas fueren inobedien qual aun al curador del menor , ni al de la Re
tes á la Justicia , y receptaren malhechores q pública no se imputa (/); excepto quando al
hicieren escándalos en el Lugar , siendo negli-. guno , ó algunps de los Regidores de los que le
gente en remediarlo el Corregidor, pueden y nombraron , dixesen que abonaban al tal Ma
deben los Regidores so las penas de la Ley yordomo ú Oficial y sus fianzas, 6 que eran
juntar el Pueblo ; y echar con mano armada, abonadas, que en tal caso, aunque no digan
si fuere necesario, del Lugar ala tal persona, que las toman í su riesgo, ó que se obligan
ó personas poderosas , executando en ellos las por ellos , quedarán obligados al daño y menos
penas que las Justicias les hubieren puesto (f). cabo , que hecha execucion en .ellos , pareciese
32 De los oficios. Al Regimiento que repre-i resultar á la República , aunque los tales Oficia
senta todo el Pueblo junto, pertenece la elec les y sus fiadores fuesen abonados al tiempo
ción de los oficios públicos de la Ciudad , comq de la elección (w) ; que esto es como el testi
son Procuradores de Cortes y Letrados de la. go de abono , que jurando que uno es abonado
Ciudad , Alcaldes de Ja Hermandad , Mayordo-* en cierta quantía , es visto ser su fiador (»).
mos , Receptores , Médicos , y Maestros de Gra 40 Y éste es caso especial , porque regu
mática y de Escuela , Guardas de Montes y He'r? larmente hablando , ninguno queda obligado
redades , y otros Ministros y Oficiales ; y así por otro , por decir que el tal es hombre rico
po se debe entrometer en ello el Corregidor ó idóneo, si expresamente no dice que se obliga
ni se encargue de hablar á Regidor ninguno so por él (o).
bre ello por no prendarse (f). Y porque de or-t 4 1 Y para los tales oficios públicos pueden
dinario hacen malas elecciones por sus particula los Regidores elegir personas de entre ellos mis
res intereses y parcialidades, y aun por sobor-i mos ; y así se nombran Procuradores de Corte,
nos , y quando vienen í Regimiento , y traen he y para Alcaldes de la Hermandad , y Diputados
cho el negocio y su confederación para la elec de las Alhondigas y en otros oficios (p). Y para
ción de estos oficios (g ) , la elección de algu administrar el servicio de los ocho millones , se
no de los tales oficios , hecha por el Regimien-, ha practicado enviar Regidores , porque no se
jo en el notoriamente incapaz , es nula. hacen incapaces ni de peor condición por serlo
34 Y aunque el Corregidor se conforme para los dichos oficios.
con la mayor parte en el Regimiento , puede 42 Y si la elección del tal oficio 6 depu-
después la parte interesada pedir ante él en tacion se hace pública , bien puede el mismo
justicia se anule la tal elección como inválida, Regidor que ve que otros le nombran , votar
por la tal incapacidad notoria , ó por tales de-r por sí y hacer mayor parte ; pero si sé votase
se-
(a) Leg,io.tit.\'jAib.%.leg. 4. tit.i<¡.h'b.<).Recopil. (b) Leg. j.rtV. 13. lib, 4. Recopil. [c) Leg, 1. tit. 1%,
lib. 4. Recopil. (¿)Leg. 11. cV ia. tit. 8. lib. 9. Recopil. (e) Leg. 4. tit. 16. lib.%. Recopil, (f) Ávif. hic verb.
£lijan, numer. 1 . Matienz. in leg. i.glor. 8. tit. 18. lib. 5. .Recopil. ex leg. 1. de Decret, ad Ordin. sac.
(g) Avend. hic cap.iy. numer. 27. ó» 23. verb. Experiencia, (h) Leg. Tutor. §. Praterea ,ff. de Susptc. tut.
cap. \.de Qffic. cus*. Rip. de Peste < tit. de Rem.adconfer. numer. 193. (?) Aceved. inleg. ^.tit. 1. lib. 1.
Recopil. {Y) Leg. 1. ff. de Magistr Jeg.li.tit.13 part.^.feg. i.fit. 18, lib. (, Recopil. {\)Leg. Si res pupilla-
ris,ff. de Adm tut. Avil infr. cap. Sequenti,vetb. Cáncer. n. 12. Baeza de Ceci. tut. cap- 92. (m) Leg. Cunt
*>ffmdimns,% fin.ff. de Fidei.& mand. (n) Bacza de Inop. debit.cap. 1. n. 19. (o) Leg. Lucius, ubi Bart.^
de Fidejus. Ltg.Quicuttyuerf.d* Inst. (?) Ay'¡L luc.Vetb. £lijan,n.2. Acev. in leg. 34. tit*6. lib. 3. Recopil.
 194 Cap. V. De la Instrucción
secreto , no puede votar por sí , que sería nu han de pasar tres años para que puedan los Jueces
la la tal elección («). Ordinarios volver í usar , ó ser proveidos en los
43 Pueden los Regidores revocar la elec mismos oficios (/). Y el que usó bien su oficio,
ción hecha de algún oficio público , si antes de ha de ser de juicio proveído en otro mejor (iw).
tomar la posesión de él al tal electo le fuere 47 Y para las elecciones comunmente se
opuesto algún defecto, que del todo lo haga requiere la presencia de los Electores ; y así pa
incapaz de él ; y esto con conocimiento de cau ra nombrar tales oficios, no puede el Regidor
sa, suspendiendo la posesión de él, hasta que ausente votar por carta ó poder, si no fuere de
conste del tal objeto (b). Pero si estuviese ya voluntad del Regimiento. Y en caso que se pu
en la posesión del tal oficio y hubiese comen diere votar por poder por el ausente, ha de ser
zado á usar de él , no le pueden quitar , si Regidor el Comisario (»).
no es por nueva causa digna de privación ó no 48 El Regidor que vota á la postre , aun«
haciendo el deber (c). Y saliéndose del Regi que vea declarados los votos de la mayor par»
miento alguno de los Regidores , 6 la mayor te á elegir algún incapaz , ó proveer cosa injus
parte , antes de hacer la elección para que se ta , está obligado á votar, aunque le parezca que
juntaron , si fué el dia asignado , pueden los ha de caer en odio de algunos del Regimiento,
que quedan , si quisieren , hacer la tal elec especialmente teniendo razones buenas que dar
ción (d). de su voto, porque podria ser con éstas infor
46 Y si antes de estar disuelto el Ayun mar á los demás , y persuadirlos á mudar de pa
tamiento , ni admitido el elegido , entraren al recer ; pues hasta que se levante el Ayuntamiento,
gunos Regidores en él , podrán votar y hacer ha lugar el variar y reformar los votos injustos, y
se de nuevo la elección (?)• No pueden ser re pecaria no votando (0). Y lo mismo deben ha
elegidos los Oficiales del Concejo, que cumplie cer los Regidores que entraron tarde , como sea
ron su año , como los Procuradores Generales, antes de publicada la elección , y no después.
Mayordomos y Receptores (/") , si no fuere de 49 Los Regidores descomulgados de des
conformidad de todo el Regimiento , que en tal comunión menor , bien pueden elegir á otros
caso pueden ser reelegidos por otro año á lo mas. en oficios públicos, pero no ser elegidos : y los
Y qualquiera del Pueblo será parte legítima pa de descomunión mayor : ni lo uno , ni lo
ra contradecir la elección de qualquier oficio otro (p). Ni los Letrados tienen voto activo , ni
público , hecha por los Regidores , siendo in pasivo , ni los que están presos pueden entrar en
justa : y saliendo con ello podrán cobrar las el Regimiento , porque están suspensos (q).
costas que hubieren hecho del Concejo [g). 50 Y los Comisarios que se nombran en
Y en el mismo oficio de Alcalde de la Her Ayuntamiento cada dia para negocios , aunque
mandad puede ser reelegido el mismo que le tu es costumbre que los nombre el Regidor mas
vo por otro año no mas (b~). Y lo mismo se antiguo ; pero mas conforme á derecho es, que
entiende de los Alcaldes Ordinarios , y otros ofi los nombre el Corregidor (r). Bien puede ser
cios que se ponen y eligen por los Pueblos , con un Letrado Regidor y Abogado , juntamente de
curriendo todos los Capitulares , como digo, la Ciudad , y llevar dos salarios , pues ambos
unánimes y conformes , sin discrepar ninguno y oficios se dirigen á un ministerio , que es pa
sin que baste en este caso la mayor parte (/'). trocinar la República (j).
Aunque los Corregidores, Tenientes y Al 5 3 Bastecida. La primera provisión de la.
guaciles , y sus Oficiales de Justicia , habien República ha de ser la del pan , porque el Pue
do acabado sus oficios , no pudiendo volver í blo hambriento , ni teme , ni obedece á los Su
ellos hasta baber dado residencia , y ser vista periores.; y así, el primer cuidado del Gober
y determinada por el Superior , y executada nador es la provisión del pan , y los demás bas
así en lo Realengo , como de Señorío (/?) ; y aun timentos necesarios , porque es capítulo de
Cor-
(a) Cuman. de JElect. Molin. de Primog. lib. 2. cap. 4. n. $8. Leg. Plané,ff. Quod cujusque univers.
(b) Avendaño hic, cap. 10. n. 25. (c) Gram. decís. 40. w. n. Argum. Leg. Bottes, §. Hoc sermónft
ele Verbor. oblig. Bartol. in leg. Absenti, ff. de Don. (d) Abb. in cap. Cutn nobis , column. final, di
Elect. Porque no se frustre el acto y autoridad del Ayuntamiento. Aceved. in Add. ad Pitan. Cur. lib. 1.
cap. 2. n. 8. (e) Argum. Ubipericulum, %. Hoc sacram fin. de Elect. (f) Ut in Authent. de Dis. ci
vil. infin. Aceved. in leg. 4. n. 1. tit. 3. lib. 3. Recopil. (g) Mar. in leg. i.glos. 8. tit. 14. lib. 5.. Reco-
fil. Avendaño hicy cap. 9. «. 57. Add. Oldrad. cap. 8. (h) Leg. 1. tit. 13. lib. 8. Recopil. (i) Authent.
de Defens. civil. %.fin. Aceved. in leg. 4. tit. <¡. lib. 3. Recopil. (k) Leg. ia. dict. tit. 5. (1) Leg. 36.
tit. 23. lib. 4. Recopil. (in) Leg. In nomine Domini, $. H*c autem , Cod. de Offic. Pra/e. (n) Cap. Si
quis juste, $. final, cap. Quia propter, §. Illud , de Elect. (o) Innoc. in cap. I. de His, qua si ¿i
tnaj.part. cap. Gree. in 1. 23. glos. 1. tit. 34. part. 7. 6> in leg. 1. glos. 1. tit. 1. cap. 4. (p) Cap. In
illa , de Elect. ubi Host. &. Innoc (q) Cap. Cum inter , de Elect. cap. Cutn dict. de Consuet. (r) Leg. 9.
tit. 16. ¡ib. 3. Recopil. (s) Leg. Accipient. ff. di Admit. Aviles supr. cap. 1. Var. Offic. n. 9.
 Política del Doctor Villadiego.
Corregidores , como aquí se ve , la provisión
de pan y vituallas , y por ser el pan el mas prin
cipal de los mantenimientos , la abundancia de
él suple la falta de otros mantenimientos , y la
falta de él no se suple con la abundancia de elios;
y del buen ó mal gobierno del pan resulta ca
restía , ó barato en todas las demás cosas : y así,
debe ser muy cuidadoso el Corregidor, en que
haya abundancia de pan en la Ciudad (a).
54 Y siendo solícito en esto, se gana mucho
la gracia popular : y en tiempo ninguno se fie
en su buena muestra , que parezca de la cosecha
del año, sino esté muy prevenido, no dexando va
ciar el Pósito , confiado de ella , ni descuide de,
bastecerle después de Agosto, aunque sea abun
doso, porque á la muestra de fertilidad, sue
len suceder muchos accidentes contrarios [b) ; y
el que gobierna ha de ser proveído , para no
tener hambre en su Provincia , y decir : quién
pensara , que es palabra muy reprobada en el
Capitán y Gobernador (c). Porque menos in
conveniente es , que sobre el trigo en el Alhón-
diga , que no que falte en tiempo de necesidad;
siendo tan puntual en proveer y bastecer de ma
nera el Lugar , que no venga suceder tanta fal
ta , que caro ó barato no se halle í comprar:
castigando asimismo los que fueren causa de la
carestía , si los hubiere , como suelen serlo los
regatones, á los quales no consienta el Cor
regidor , ni á los revendedores del trigo en el
Lugar por ninguna via, que es prohibido y muy
pernicioso en la República.
56 Si no fuese quando habiendo uno com
prado trigo para su casa , se ofreciese después no
haberlo menester , ó que fuese malo , y quisiese
renovarlo ó comprar otro mejor ; ó siendo Obli
gado del pan le sobrase , que en tales casos , que;
son justos, y los semejantes justamente puede
vender el trigo y cebada, qualquiera que lo tuvie-,
se: y no constando del primer propósito , se pre
sumirá dolo y ánimo de revenderlo ; y lo mismo
se diría en la saca de las cosas vedadas (d).
57 Y así á los Concejos no se les puede
notar de regatonía , aunque tornen á revender
el trigo que les sobra , ó porque esperan abun-f
dancia ; ni tampoco á los Mesoneros ó Pana-
7 - J¡ v...- j ■
I9S
deros que lo venuen en pan cocido, porque mu
dan la forma (f). Asimismo es género de re
gatonía , y debe ser castigado , si algún Regi
dor , como suele acontecer , ú otra persona , se
hubiese apercibido á vender su trigo antes de
salir la tasa , si se hubiese tratado en el Con
sejo de moderar el precio , por estar caro el tri
go y sobrevenir abundancia , que en tal caso se
echa de ver la malicia , y puede el comprador
pedir se deshaga la venta , como hecha en frau
de de la venidera Ley , ó Ordenanza ó tasa (/).
5 9 Debe , pues , como dicho es , prohibir
y castigar a los regatones , señalándoles por lo
menos tiempo y hora en que compren ; y para
que con mas comodidad los vecinos puedan
comprar de los dueños los bastimentos y tri
go , y las mercaderías que traxeren á vender (g).
Y asimúmo castigue á los tales regatones , quan
do compran todo el trigo ó otros bastimentos
que vienen á venderse , y quando ofrecen mas de
lo justo para venderlo después í excesivos precios,
en lo qual cometen delito de estelionato (ti).
61 Y en tiempo de necesidad puede el Cor
regidor prohibir que nadie venda el trigo á los
forasteros , ni se saque de la Ciudad , lo qual
no puede hacer en tiempo de abundancia (/ . Y
cambien puede ser compelide qualquiera que tu
viere trigo en tiempo de necesidad á venderlo á
los vecinos del Lugar por su justo precio, y no
á los de fuera , aunque le den mucho.
62 Y aunque no tenga facultad ó Provi
sión Real para sacar trigo de algún Lugar ó
del Pósito de él en tiempo de necesidad, no
pueden sacar lo que fuere necesario , que esto
se debe reservar para el sustento del Lugar , y
solo se entenderá en este caso la Provisión y fa
cultad , y merced en lo demás que sobrare , cum
plida la necesidad propia del tal Lugar , así la
que de presente hubiere, como la que se hubiere
de esperar y suceder en adelante, previniendo el
remedio con tiempo , antes que venga (£).
63 Y aunque está prohibido, que no se
saque ni venda á forasteros el trigo , no per
derá el precio que dio por ello el forastero que
lo compró ; antes podrán retener en sí el tri
go hasta que le vuelvan su dinero (/).
. t\

(a) Leg. 1. in fin. Cod. de Frum. lib. 1. Mesía de Peen. conclns.6Kn,.ij. Matienz. in leg. 1. glos. 9.
9¿. 3. tit. 2$. lib. $> Recopil. (b) . Leg. Mancip. ubi pald. Cod. de Se(v..fug. %. lUud , in fin. de Rer.
tíivis. (c) Scipio enim turpe esse ajébat viro militar! dicere , non putatam , ut refert Valer, lib. 7. cap. 2.
(d) Leg. Catera , §. Sed si , ff. de leg. 1. Avilas in\fr. cap. 12. verb. ¿sw la tierra, n. 20. Gutier.//¿. 2.
jPractic. cap. 18. ». 1 5. Aceved. in leg. 7. «. i. tit.- 14. lib. j. Recopil.- (e) Leg.Annoni,ff. deExtraord.
cri. Mesía de Pan. conclus. 1. n. 53, M31"- in leg. 20. glos, 2. n. 2. lib.- 5. Recopil. (f) Facit , leg. rol
tit. 7. Hb. %.Ordiñ. (g) Paul. ín leg. Contra, ff. de Leg. n. 3. Mars. in Leg. Statu. líber, n. 17. ff. de
Gutest. Quod facit contra alienantem rem super qua intelligit ,velsuperat , sibi moveri quastionem , quia
si moveatur , statim prasutnitur dolum intervenisse , &• rescinditur veñditio. Bartol. in leg. Quce petito
rio , ff. de Rei vendic. (h) Leg. 1. %. Ítem si qjiit-, ff. de Crim. stel.Mats. in singul. 441. (i) Bartol.
& Plat. in leg. Jiu^dum , Cod. de Contrahend. empt^ AÍrSc-t. decis. 290. ti. 9. (k) Gregor. verb. Postura,
iñ leg. 1 5 . tit, i.gdrt. i. (1) Bald. in leg. in duoÉ. §'. 'Imperator. Cod. Cotn. de Leg. Cors. singul. 95. .
\Eee
 ioó Cap. V. De la Instrucción
64 Y así Como puede el Corregidor compeler tenimiento , para que alcance y haya para to
en tiempo de necesidad á los vecinos, que vendan dos , conforme á la calidad y familia de cada
el trigo y otros bastimentos que tuvieren ; puede uno (g). Porque habiendo carestía y necesidad,
también , si viere que conviene por alguna justa no dándoselo al que la tiene de pan, pueden,
razón, mandar que nadie lo venda (a). Y en tiem sin incurrir en pena alguna , quitarlo al que lo
po de carestía no pueden ser compelidos á vender lleva sobrado (ti) , porque en tiempo de nece
unos , y otros no , sino todos en general (h¡). sidad todas las cosas son comunes ; y así , en
66 Y los Labradores de la tierra á traerlos , re tal tiempo el que hurtase un pan , ó lo que ha
partiendo á cada Lugar lo que debe traer de pan , y menester para sí , no pecana , ni tiene pena al
nuevos y gallinas, y otros mantenimientos, confor guna no pudiendo comprar , ni habiendo otro re
me á la calidad y posibilidad de cada Lugar por medio, ni de donde haberlo de otra manera (/).
registro (<•)• Y aunque también pueden ser com 74 Y habiendo mucha falta de trigo se puede
pelidos los vecinos á vender sus bastimentos en la tomar para de presto proveerla , el harina de los
Plaza pública en todo tiempo de necesidad , ó de Molinos y el trigo que está limpio en las Heras
abundancia , si hay necesidad , ha de ser por jus al principio del Agosto , tomándolo prestado , lo
to precio á los ricos , y á los pobres por mode qual se ha de volver á sus dueños tal y tan bue
rado ; y no lo habiendo , se ha de vender á la ta no , y de lo primero que hubiere , previnien
sa y precio ordinario que suele haber , ó se hicie do esto con tiempo , porque en tiempo de ne
re , conforme á lo que fuere (d). cesidad se gasta y come mucho mas ; y hase de
68 Y en tiempo de necesidad debe mandar hacer así , sin escándalo' ni ruido.
el Corregidor , que no se venda mas caro el pan, 7J En tiempo de necesidad puede el Cor
ni los otros mantenimientos que hubiere en la regidor compeler á los que tuvieren las vitua
Plaza á los forasteros y pasageros , que á los ve llas y cosas de comer que las vendan. Y por Le
cinos y naturales , sino á un mismo precio , ó yes de estos Reynos pueden indistintamente to
á la tasa , si la hubiere (í). Y ordene que se mar el trigo que hallare á todo género de gente,
dé el trigo que hubiere con gran cuenta y ra pagándoles luego de contado, y dexándoles lo ne
zón á los Panaderos , con seguridad y fianzas, cesario , y no de otra manera (le) : y esto cumpli
para que lo vayan trayendo en pan cocido , sin damente para su familia , y para pagar sus diez
haber falta, así á los del Lugar , como á los mos , y hacer su sementera (/) , y pagándoles el
de las Aldeas. precio de contado , y no al fiado (ni).
70 Y para estos tiempos de necesidad de pan se 76 Y pueden ser compelidos también los Clé
encomienda á los Regidores , que partan el pan rigos y Prelados , y Mayordomos de las Iglesias
por semanas, y Parroquias por su rueda , por lis en tales tiempos, á vender el trigo que les sobra
tas que dan los Curas , con su parecer de quán- para la provisión de la República (n). Y este es
tos panes se deben dar á cada casa , ó por cé uno de los casos de falencia en que uno puede ser
dulas rubricadas por el Corregidor y Diputa compelido á vender contra su voluntad (0) ; y
dos , y señálense Panaderos que cada dia tray- mejor les seria venderlo de gracia , por lo que
gan á vender á la Plaza ó á la Red tantas dice la Escritura Sagrada, que bienaventurado
hanegas de pan , á tales horas para los foraste es el compasivo de corazón , y el que presta lo
ros y pasageros , registrando el pan que traxe- que tiene al que lo ha menester (p).
ren á vender. Y no habiendo provisión bastan 78 Pero no se puede tomar á los vecinos
te de pan en el Lugar para todos , primero se que lo tienen comprado en las Aldeas para sus-:
ha de dar á los naturales (f). tentó y provisión de su casa y familia , sino
72 Y también puede el Corregidor poner es lo que les sobra. Y no habiendo dinero de la
de su mano repartidores que den á cada ve República para pagarlo de contado , pueden ser
cino , ó á cada uno que viniere á comprar tan compelidos los vecinos rico* á prestarlo , así
tos panes ó tanto peso , de lo que fuere el man- Legos , como Clérigos , y los Hidalgos y las
-. • £s!e-
(a) Bartol. in leg. final, in empt. %. Omnium, ubi Alexand.^". de Contrahend. empt. (b) Bartol. inleg.
Nemo Cod. Unde vi. (c) Leg. \.ff. de Nundin. leg. final. Cod. de Jure delib. Gregor. inleg. 22. tit. 23.
jarte 2. (d) Bartol. in dice. §. Cura carnis, leg. i.'jf. de Offic. Praf. \b\ Gregor. leg. 3. tit 5. part. 7.
(e) Argum. text. in cap. 1. ubi Abb. de Empt. 6> vend. (f) Mesía de Pane, conclus. 1. num. 50.
(g) Salic. in leg. 1. Cod. de Episc. & Cleric. Marsil. singul. 441. (h) Bartol. in leg.ff.ad leg. r. Rhod.
de Pact. (i) Glos. verb. Pane, in cap. Discípulos , de Consecrat. dist. $. (k) Leí. 1. <y 4. tit. 23.
¡ib. .$. Recopil. ubi Mat. Mex. de Pane , conclus. 1. num. 3. 6« 5. Aceved. inleg. 6. tit. 2. lib. r. Recopil.
(1) Salazar de Consuetud, cap. 1. «. $9. (m) Glos. verb. Necessitate,~ín leg. 1. ff. de Conserv. mand)
Avil. /tic . verb. A razonables, n. 9. infin. (n) Dict. leg. 1. 6- 4- Gregor. leg. 54. tit. 6. part. 1. Mat. in
dict. leg. 2. glos. 1. &• 9. Aceved. in leg. n. verb. Para bien, num. 2. &< 3. tit. 3. lib. 1. Recopil. Gutiér.
¡ib. 1. Practicar, quxst. 3. (o) Ex leg. Necemere•', Cod. de Jure doli. Matienz.'/'w íi%. 1. tit. 11. lib. 5/
Recopil. glos. 2. n. 4I. (p) Psalm. m. inprinc.'- v*\ •• • '
 Política del Doctor Villadiego. 97
Iglesias (a). Y el comprarlo ha de ser á precios mo que suele haber en esto , teniendo cuenta qu«
derados , no habiendo tasa aunque sea menos de en el Pósito haya cantidad bastante de trigo;
lo que se hallara entonces por ello (¿).'Y asimis pero también alguna harina , porque suele ha
mo puede compeler á los vecinos del Pueblo, que ber falta de moliendas, y por-esto , y por otras
le vendan el trigo al precio que locompráron, aun causas , faltar y ser muy dañoso ; y aunque ha
que sea á menos de lo que entonces vale (c). ya alguna cebada, porque suele ser muy ne
Aun en tiempo de tales necesidades se suele ' cesaria para traer los bastimentos , la qual se
tomar el trigo á los Arrendadores y Renteros de comprehende debaxo del nombre de pan (/).
sus rentas y arrendamientos , por lo menos la 84 Y esta visita de los Pósitos , así por lo
mitad , y para ello se les dan Provisiones en el que toca á los edificios , como á la cuenta y
Consejo , así para el bastecimiento de los Pósi razón de ellos , podrá pertenecer también á los
tos , como para repartir entre los vecinos , y pa Vicarios de los que fuesen instituidos por Tes
ra sembrar. Y no solo los Arrendadores, sino tamentarios , ó por otra disposición , así para
también los que tienen sobrado trigo , pueden darse el trigo en grano , como en pan cocido,
ser competidos á venderlo á justos y moderados en general ó en particular á los vecinos, no sien
precios , aunque sea á menos de lo que se halla do instituidos ó confirmados por autoridad Real, .
ría por ello, como queda dicho. Y después que como quiera que las tales Memorias, Arcas y
hay tasa , cesa esto , y se ha de pagar á la ta Pósitos de pan son obras pias, de las quales
sa (d). Como quandoen un Navio no hay mas el Obispo es Juez y Executor, aunque no pri
vituallas de las que lleva algún particular para sí, vativamente , sino á prevención con la Justicia
las pueden tomar para repartir entre todos (<r)- Ordinaria Seglar.
8 1 > Y este mismo apremio pueden hacer 85; Y si el Corregidor hallare en alguna cul
los vecinos por justicia á la Ciudad que tiene pa ó dolo considerable á los Receptores del Pó
mueno trigo , que lo venda mas barato de lo sito ó Mayordomos , los puede quitar de los ofi
que al presente vale , si le está en menor precio, cios , conociendo de la culpa sumariamente , y
en efecto, que lo venda al precio á como lo nombrar otros : y no teniendo con que paguen
compró , y le está puesto en su Alhóndiga , ora la condenación , pagarán por ellos los que los
sea de sus rentas , ó de lo comprado para el Pó nombraron (íf). Y si se daña el trigo , se debe
sito (J"). Y e>tos arbitrios de poder apremiar los repartir entre los vecinos , y lo primero entre los
Vecinos para la provisión del pan , se entiende Regidores y Ayuntamiento , aunque no lo hayan
no teniendo la Ciudad ó Viiia dinero ni cau menester ; y ninguno se puede excusar , siendo to
dal , ni orden de donde proveerse en tiempo lerable el vicio del trigo (/), y no lo siendo, po
de la instante necesidad (g). drá mezclarse con otro bueno , y darse á los ve
82 Y aunque la nueva Pragmática de los cinos de grado, ó por apremio»
Pósitos manda , que solo se dé pan á Panaderos 87 Cómo , y en qué tiempo se ha de renovar^
de los Pósitos, para que se distribuyan en pan cobrar y distribuir el trigo de los Pósitos, se dis
cocido (A) , por Carta acordada del Consejo se pone por la Ley Real (»»), y en las Ordenanzas
dan provisiones , para que de los dichos Pósi particulares de los Pueblos que suele haber, co
tos se les dé á los vecinos cierta parte del trigo mo no sean contrarias á la dicha Ley y Pragmá
para sembrar , porque no solo resulta provecho tica de los Pósitos («). Y no se permite que el
para ellos > pero también á los demás vecinos, caudal del Alhóndiga se convierta en otros usos,
a quien cabrá parte de lo que se cogiere , y aun aunque sean urgentes y favorables, porque ha
á los Señores de Rentas y de Diezmos ; y por de estar reservado para aquel empleo Q>).
esto también los Prelados suelen prestar trigo y 86 Y aunque como Ministro de la República
cebada, para sembrar en sus Obispados. debe el Corregidor gozar de los beneficios d¿
8 z Tenga cuidado el Corregidor de visitar ella (/O , ha de ser en pan cocido del Pósito , pe
los Pósitos , y ver como se mide el trigo y se ro no en trigo de él {q)\ así debe ser muy^re-
reparte á los Panaderos , por evitar los fraudes catado en no recibir prestado, ni usurpar en
nia-
J lm-l
(a) Mat. in leg. 1. tit. 2$. glos. 9. «. 4. Mexía de Pane concias. 1. num. 18. Gutier. lib. 2. quxst. \%o.
ti. 3. (b) Utjud. %. Cura carnis. ,. .& Mat. jud. leg. 1. glos. 2. num., 1. tit. 11. lib. 5. Recopit. (c) , Soc.
reg. 435. limit.. i_$«Mexía concl. 40. «.7. (d) Mat. ubiproxim. Gregor. glos. 1. i» leg. 27. tit. 8. parí, j,
(e) Leg. 2. §. fin. ff. ad leg. Rkod. (f) Mex. conclus. 4. n. fin. (g) Ex leg. i.§. i.ff. de Adra. rer.
ad civ. pefí (h) Leg. o. tit. 7. lib. 5. Recopil. Leg. 1. Cod.de Frum. verb.Canst. lib. 11. (i) Mat. leg. j;
glos. i..tit.2f. lib. 5. Recopil. (k) Ut in Authent. de Coll. §. Civitatem , vers. Si quis autem. (1) Bartol.
in leg. 1. Cod. Ut nemo ab empt. L 10. leg. 2. tit. 28. part. 7. Mexía conclus. 1 . «. 53. (m) Leg. y.tit, 5^
lib. 7. Recop. (n) Ut in dict. leg. 9. cap. 18. (o) . Avil. hic , verb. A razonables, nutn. fin. Avendaño
cap. 14. num. 3. (p) Plat. in leg+Cives , Cod. .de.in .sol. lib. 10. (q). Leg. 1. in princ. Cod. de Frum.
verb. Constit. lib, ai. •":••■■ ■ ■ • ■. ■ • • ■•• <-
 io8 Cap. V. de la Instrucción
manera alguna dinero ni trigo del Pósito , ni comprarlo, pueden ser compelidos los vecinos,
consentir que otros lo hagan (a). no habiendo ricos que lo puedan prestar, co
91 Ni consienta que se dé dinero del Pó mo está dicho , á contribuir y dar para ello,
sito , ni trigo á persona del Regimiento , á títu conforme á la posibilidad de cada uno ; y res
lo y con obligación y fianzas de fuera de él, pectivamente se puede repartir lo que ha de pres
de que lo pagará en trigo al Agosto, al pre tar cada ua vecino , y cobrarlo él y pagárse-
cio que entonces valiere (b) , porque á menos • lo en trigo ó en dinero , después de pasada la
precio no es lícito comprar frutos adelantados, necesidad (»»). Y el dinero diputado para com
aunque sea persona que los tenga de renta ó de prar pan no se puede ni debe gastar en otra
siembra (c). Y así seria mejor que el dinero se cosa alguna (»).
esté quedo en el arca del Pósito hasta el tiem 95 Los que recibieron dinero del Pósito, ó
po de la cosecha , y que entonces se emplee por trigo , ó de otras personas , y vendido ó prestado
orden de un comprador abonado , nombrado por de sus rentas , y se obligaron de pagarlo en el
la Ciudad , como se entiende por la misma Prag trigo, y los Panaderos que tomaron el trigo pa
mática de los Pósitos (dj. ra volverlo en pan cocido , están obligados, aun-
92 Y para este oficio de tal comprador pue- que sea en tiempo de esterilidad y. de gran nece
de ser compelido qualquiera, sin que admita ex- sidad, y que no se halle, á comprar en el Pue-
cusacion alguna , y aunque sea persona muy gra i)lo y comarcas , á volverlo y pagarlo en espe
ve ; y se le ha , y puede dar salario competente cie de trigo , y en pan cocido , según y como
.para ello, aunque sea sin licencia Real (í). Y jun lo debe , por la obligación y contrato ó dispo
ten los Diputados y Mayordomos de los Pósitos, sición ó arrendamiento , porque en el deudor
y los que reciben el dinero y trigo para renovar- del trigo ó pan está dispuesto así (</).
Jo , que no lo den ni lo reciban para algún Re 99 Y no se libra el deudor con purgar la
gidor , ni otra persona del Ayuntamiento , ni pa mora , y pagar la pena por su obligación en gé
ra otro por ellos , directe , ni indirecte (f) ; por nero, como se excusaría en la obligación de ha
que siendo, como son , como Curadores de la cer ó de entregar ó pagar alguna especie especí
República , no pueden contratar con ella {g). fica , como tal caballo, ó tal esclavo, ó cosa se?
94 Y no solo puede ser compelido para estas mejante , que en tal caso pagando el precio ó
compras de trigo en tiempo de necesidad qual interese , se libra de la obligación por la dificulr
quiera del Regimiento á quien se encomendare, tad , la qual se excusa en tal caso ; pero nin
sino también puede enviar el Corregidor á costa guna dificultad basta para que se le haga pago
■del Pueblo otras qualesquier personas que lo com al acreedor del trigo en otra cosa , ni en dinero
ponen , escogiendo las tales qual convenga (Jj)> contra su voluntad : y lo mismo se entiende en
porque en tal tiempo puede qualquiera ser compe qualquier otra semilla, como cebada, centeno,
tido á ir por ello , y traerlo de donde lo hubiere, avena , ó algarrobas , y otras cosas que con
■aunque sea lejos ; y para esto se les pueden tomar sisten en peso,, número ó medida , como dinero,
sus bestias , pagándoles sus alquileres (/)• lana , vino y otras muchas cosas (p).
96 Y ésta es pa'rticular prerogativa que tiene la 100 Pero en caso que no le importe mas al
provisión, bastimento de la República, que pue acreedor el trigo que el dinero , si no lo pudiese
den ser compelidos también los Labradores en to volver en especie el deudor , cumplirá pagando
do tiempo á traer con sus carros y bestias trigo el precio á la tasa de la Pragmática : mas si el
y pan, y otras vituallas aunque sea en fiestas y acreedor lo hubiere de traer de otras partes pa
ferias de sus Agostos y sementeras (/?). Y pueden ra cumplir con su casa comprado , en tal caso se.
tomárseles las bestias de la labor, y vagages í ha de regular el precio , según la costa que tu
los forasteros para el dicho efecto, pagándoseles viere de traer del Lugar mas cercano donde se,
luego todo lo que merecieren (/). halla á comprar al tiempo de la paga. ' .
97 Y no habiendo dinero en el Pósito p^ra 101 Y si el trigo fuese del Depósito , ó de
obras:
(a) Mexía conclus. 1. n. 6. Aceved. in leg. 21. tit. 8. Ub. j. Recopil. n. 10. dict. leg. 8. cap. 6. ó* leg. 1 1."
ubi Gregor. verb. Mientras, tit. i^.part. 7. ad dict. leg. i.ff. adleg. Julián, de Anu. (b) Mat. inleg. 1.
gloi. i.n.i^.tit. ii.lib. 5. RécopiL (c) Nav. in Man.cap. 1. n. 227. Gutier. inQQ. Can. cap. 39. n.6o.
(d) Ut dict. Ub. 9» (e) Leg. 1. Cod. de Lrument. ubi Alexand. n. 1 1. leg. 1. Cod. Ut nemit. Uber.-adt
empt. spe, se excus. Ub. 10. Mexía conclus. 1. n. 54. Mat. in leg. i.glos. 9. n. 2. tit. ai. Ub. 5. RecopiU
(() Argum. leg. ¿Vo« Ucet ubiglos.ff. de Contrahend. empt. (g) Leg. 1. Cod. de Lit. civ. Ub. 1. leg<
Omnes, Cod.de Decur.lib. 10. (h) Bar.inltjf.jttbefmts.Cod.de Sacr.Eccles. (i) Bar.& Plat. in leg. 1.
Cod. de Frum. Alexand- Ub. ia. (k) Mat. inleg. 1. tit.21.glos. 9. n. 3. Ub. 5. Recopil. Avil. hic , -verb.
A razonables , «. 10. , (I) Avil. ubiproxim. n. 32. (m^ Luc. de Peen, in leg. 1. Cod. de Frum. Alexand.
Ub.w. (n) Bar. 8c Plut. 1» leg. 2. Cod.de Frum. verb. Cust.lib. 11. (o) Leg. yCod.deCommu.fruct.
Urba Rom. Ub. (p) Leg. Si quis stip.ff. de Soiut. leg.. 3. tit. ib.part. 5. Dueña* regul. 199. Parlad. Re-
ruin quotid. Ub. $.§.jin. ).part.$. ij.n. 16. .cws
 Política del Doctor Villadiego.
obras pías 6 públicas , que debe siempre estar
en pie en especie , se debe protestar al deudor
con información hecha ante la Justicia , del pre
cio que cuesta con portes , y el Juez condenarle
en ello por razón de los daños emergentes (a).
1 02 Y aun si el acreedor es Arriero que lo
había" de traginar , ó Panadero que lo habia
de masar y grangear el trigo , se le ha de pa
gar también el -lucro cesante, que es lo que
dexó de ganar (b). Y si el deudor es Labrador
pobre , ó tal persona que por gran necesidad
no puede pagar en trigo , no deberá el inte
rese del. lucro cesante (c).
103 Tienen los Pósitos particulares privile
gios y prerogativas , de los quales se dirán
algunos; y son, que sus deudores no pueden
compensar sus deudas , aunque sean líquidas,
con la del dinero ó trigo del Depósito (d).
Lo otro , que no gozan del privilegio de los
quatro meses que el Derecho concede á los
condenados (/). Lo otro , que se puede co
brar la deuda , no- solo del principal deudor
que la debe , sino de los deudores que tuvie
re. Lo otro es , que se contrae tácita hypo-
teca en los bienes del deudor.
104 Lo otro , que puede compeler la Ciu
dad á los vecinos que compren el trigo que
sobra en el Pósito ó que se corrompe, aun
que los vecinos no tengan necesidad de ello (/).
Lo otro , que en el pan del Pósito no se pue
de hacer embargo ni execucion por deuda que
debiere el Pueblo (g).
' 'Y no vale el privilegio de hidalguía á los
deudores para no ser presos por deudas que de
ban al Pósito , sino que son obligados á dar
fiadores de saneamiento, porque el Pósito se equi
para al Fisco en muchas cosas (b). Y porque
tal deuda deciende de delito (/') , pues lo que
así se da , es como depósito : y lo mismo es en
los Panaderos y Panaderas á quien se da trigo
para que acudan cbn tantos panes por hanega
& la ■ Albóndiga , ú; otros sus dueños particu-
iarts i que dexando de cumplir , pueden ser
presos por ello , aunque sean mugeres ó hijos
dalgo , sin que les valgan sus privilegios.
105 Ló otro , puede el Pósito tomar á los
arrendadores parte deí trigo de sus arrenda
mientos á como les sale (/?). Ló r otro , puede
•V3 n. ii ...> P -■ .JL'.l
in U/t. 1 9. tit. 2¡'parts 3» Aceved. hr. 23.01.6.* tit. li.-fíb.if.'Recopil. (o) Mt-xucanclus'.-'^ ruun.i 1 5 '. (p) IWtó1
ik.ibidemin.iiy{<^ Leg.1X0d.de Condit.injpubl. kor. M\ 1 o. ubi Plac.
199
tantear y comprar el trigo que se vende en la
Ciudad ó en su jurisdicción , no estando antes
vendido (/). Lo otro, que á los que fueren
á comprar trigo para el Pósito , se les puede
señalar salario sin licencia Real (rit).
106 Y sobre la provisión del Pósito puede
el Ayuntamiento hacer Ordenanzas. Y en lo
del tanteo , se puede hacer quando los compra
dores son forasteros , ó los vecinos lo sacan
fuera de la tierra á vender. Aunque por Dere
cho común bien se podrá prohibir, so cierta
pena en tiempo de necesidad , que nadie sa
que á venderlo fuera (»).
107 Y en caso que hubiere lugar el retrató
del trigo , así contra los que lo pasan por el lu
gar , como contra los«que sacan de él , se les de
be pagar el precio que constare haberles costado,
aunque sea á mas de la tasa, quando el que lo ven
dió no se puede haber derecho para que vuelva la
demasía , que si esto pudiese remediarse , bas
taría pagar el precio de la tasa (<s).
108 Pero . si el tanteo y retrato se hiciese
mucho después que se celebró la venta del tri
go , que a$í se saca , no bastarí pagar el pren
do que costó , sino lo que entonces vale , aun
que sea mas crecido , porque el tal trato se per
mite por la necesidad pública (p).
109 Y es de advertir , que las penas de la*
Pragmáticas de los Pósitos no comprehenden á los
Pósitos que personas particulares instituyeron,
qué llaman Arcas de Misericordia ^sinó á los que
se1 fundaron con facultad Real', ebflño'consta del
proemio de la dicha Pragmática , porque los otros
se han de gobernar por las Ordenanzas y disposi
ción del Testador, aunque bien gozarán de los
privilegios de los Pósitos estatuidos para bien uní*
■versal de los vecinos , aunque sea por personas
particulares , y sin' autoridad Real , teniendo los
tales Alholies caudal jArca^y Mayordomo* y
Administradores- deí: tal Pósiíó. • ■ <--;
' lil Las creces y sobras del trigo del Pó
sito son y .deben' ser del mismo Pósito {q) ; y
"así no se le pueden°éár al Mayordomo , ó Re±
ceptor , en lugar "fren ' cuenta de sus salarios-,
porque es darlé^ocasíon de -dar' malas medidas,
y '■ de - otrosí- 'ftaüífes',- sirio diátíejbuen salario,
"conveniente' coriferme al trabajó -y! -ocupación
que tuviere.-f«i £ ¿VUCj¿'j.. y t Oiíl*. :'Í!.JJ"jJ'! .' J.ulj
.c-wji-j. :: .; Tatu
•£ ■•" ». ■ J ,ni
Fff
 200 Cap. V. De la Instrucción
H2 También es privilegiado el par» coci 119 Y para que baya buen recaudo y concier
do , como lo es el trigo de los Pósitos , porque no to , mande que la carne no se pueda vender ni
se debe alcabala de ella, ora se venda por los Pana venda sino en las carnicerías públicas , y no en
deros del Pósito , ó por otro qualquiera , ni del otra parte (ir); y que cada género de mantenimien
contrato que se hace con los Panaderos para que tos tenga su lugar y puesto apartado de por sí. La
den untos panes por hanega (¿). Pero quando se carne ó pescado y otros mantenimientos corrom
hace permutación de pan cocido por trigo , que pidos y malos que hallare vendiendo y mandare
en tiempo de necesidad se suele hacer entre Pana quitar , no los envíe á los pobres ni á otra
deros , entonces deberá alcabala el que da el tri persona , sino mande que se entierren en el
go (6). Y de los pasteles y buñuelos y pan mante campo, de manera que nadie los coma.
cado se debe alcabala, y del pan vendido en ma 120 Yes tanto el poder que tiene el Corregi
sa , y de la harina y panecillos de sal (c). dor en estas visitas de mantenimientos, que puede
114 No se puede echar sisa ni imposición al echar á mal la carne corrompida y mortecina , ó
guna sobre el pan cocido , y en él 00 puede haber muy sucia , y la muy flaca darla á los pobres , y
regatonía , sino que los mismos Panaderos que lo hacer derramar la fruta y verdura lacia y podrida,
traen, lo vendan (¿), salvo los menores que pue y el vino muy malo, y la leche aguada y aceda,
den vender pan cocido a los huéspedes y otros y el aceyte muy sucio.
mantenimientos (<?)- Y los Labradores cambien, co Y quemar las drogas y aeafran , y las medici
mo los Pósitos , tienen privilegios ; y asi no se nas falsas y corrompidas ó viejas , y quebrar 6
puede hacer execucion ni embargo , ni prender en quemar las hachas y cera mezclada contra la nue
sus bueyes ni muías de labor, ni en los pertrechos va Pragmática, y quebrar las medidas falsas ó no
y aparejos de su labranza, sino es por maravedís selladas, castigando de plano á los culpados en es
y haber del Rey ó del Señor , por deuda que to , y á los que mezclaren la sal con piedras, y la
deba al dueño de la tierra ó heredad , no hadan cebada cen paja , y el vino nuevo con añejo , el
do otros bienes muebles ni raices (/"). ... .. '_, trigo con avena ó centeno, y otras mercaderías,
Y por nueva Pragmática no pueden ser pre y á los que no venden en sus puestos y sitios.
sos por deudas civiles desde primero de Junio de 122 Sin que por lo dicho pueda ni deba ser
cada año , hasta fin de Diciembre. Y conforme á residenciado ; pero por si la residencia se diere á
la Ley de Partida (g) , el Labrador por particular algún Juez nuevo ó m.il intencionado, será bien
privilegio, para repetir lo quépalo indebidamen que conste por ante Escribano quando se der
te , bastará alegar el error ; y el adversario está ramare ó echare á mal alguna cosa de momen
obligado á probar su intención , y no él : aunque to ó cantidad sumariamente (/). n
de los privilegios concedidos á los Labradores, no 123 Haga'hábito de madrugar para visitar las
.gozan los rústicos sagaces (A), ni de los privile» .carnicerías y las plazas y mantenimientos y otras
gios de la ignorancia gozan los Labradores , sino cosas de su oficio : pues los cuidados y negocios
£ü los casos expresados en derecho (/). :,■;-,.-; naturalmente quitan el sueño (w), teniendo cuenta
1 1 % De carne. No consienta, pesar el Corregi que las Panaderas dan el pan mal cocido y falto de
dor la carne mortecina ni enferma,. teniendo cuen peso , y es bien pesárselo , y qr.e luego se reparta
ta con las cautelas que tiene el'PbJigadode la car á los pobres presos lo que así se hallare , sin que lo
ne, dándola flaca y mortecina v ó. datada y enfer lleven 4 sus casas los Ministros de Justicia ; no con
ma , y el Obligado del tocino , dándole mojado y sintiendo, se vendan en los mesones ó casas parti-
nuevo , y d Cortador pesos falsos; ¿ castigando jcularcs.los mantenimientos escondidamente , ni los
estos delitos , y encargando, que dé primero re~ pescador frescos, sino en hs plazas públicas 6 en
cado á los Clérigos y niños y enfermos , y á-Jos Jas redes y lugares diputados para ello , para que
pasageros , poco hueso á los pobres, asistiendo un haya distinción y proporción en repartirlos (»).
buen ratocjidadia en la carnicería; y los. me (,,; Y que los Yentted°res tengan buenos pesos
nudos se repártanlos Sábados ,.primero á la Jus y medidas , y no falsas; y los Taberneros no
ticia y Regimiento , y después á las demás per .adoben njt agüen el vinp. , castigando lo ,que
sonas principales. hubiere que castigar en esto sin remisipn algu-
* na
. (a) Leg. 34. tit.iZ. lib. 9. RecopiL (b) Leg. i.ti't. 17. lib. 9. R'capil. (c) Lasarte d; Alégalas , cap. ip.
«. j. {a) Leg.i. ¿r2. tit. 14. Ubi S- Recopiih) Leg.\-j.& 11. lib. 7. Recopil. (f) Leg. $. tit. 27. part. 3.
leg. 5. tit. ij.lih. ¡.Recopil. Pragmática de los Labradores , amia 94. (§)Leg. 6.tit. i^.part. 3. (hj 'Gbj.
irileg. Athléttey%. de Rusticis , verb. Interdum,Jf.,de<Exciis.tut. Oros, in Ieg.39.ff. de Jurisd. otnn.jnd.
(i) Leg.fiti. Cod.^dejuris-, bfact.jgnor. '(fcj'Ayjl/Afc , verb* A ¡razpnables , n. 1, ( í) £x leg. Cifterá,
$. Malotff. Fqm. ercisc. leg. 7. tit. j. part. 7. ubi Greaor.Mat. in ¿1. glos. 9. num. 7. tit. 14. lib. {. Ace-
yed.in leg. ¡¿num. 7. tit. j. lib. 1. Recopil. (m) Ylrg. lib. 4. ^Eneid. Ad non infelix animi P/ieenisa, nec
umquam solvit insomnas. Ávendaóo leg. 7. tit» t,. par). 3. (n) Leg. Providendum , Cod. de Posth. leg. o.
tit. *Z. part.. %. ..,;j ,:)... . \\\v .U. , . ,.,.;.'. \\. ,\,;. . . ..'. , ■ ■ ,", . '. . .. '
1
 Política del Doctor Villadiego. 201
na (a). Y las cautelas que suele haber mezclando misma especie de mercaderías , porque en tal ca
una semilla con otra diferente , lo qual es prohi so seria monipodio : y no solo podría e! Corregi
bido (b). dor prohibir , pero averiguándose que lo era,
124 Y el Obligado del pescado dándolo po castigarlo con rigor.
drido y mal pesado, debe ser castigado, y el que Y quanto á los alquileres de las casas tampo
trae pesca tomada con yerba ó cebo ponzoño co se puede entremeter el Corregidor, si no fuese
so (f) , y el Pastelero si echa vaca por carnero , y habiendo grande exceso , por h misma razón arri
sebo por manteca, ó haciendo los pasteles mas pe ba dicha , ó habiendo estatuto ó costumbre en el
queños de lo que deben , ó de pan de centeno , y lugar sobre ello , como le había en la Corte , que
las fruteras y verduleras si venden las frutas podri se podían tasar lascas.is; y aun allí no las tasa el
das y lacias , y los que traen á vender leña muy Corregidor , sino los Alcaldes de Corte , pidién
compuesta, y otras cosas semejantes con cautela (d). dose mandamiento de tasa de un Alcalde de Cor
Y asimismo debe ser visirado y castigado el te en la forma acostumbrada. Mas , debe haber en
Tabernero que vende el vino aguado ó nuevo an esto de las tasas gran cuenta que se hagan con
tes del mes de Noviembre , ó remostado ó mal mucha consideración , conforme á la costumbre
medido, ó por de un lugar famoso, siendo de de otros años , y á la abundancia ó falta de lo que
otro, ó no queriendo dar blanco sin tinto , ó mos se tasa , y á la costa del camino de donde se trae.
trando uno y dando otro , ó dándolo adobado y 128 Y así , la tasa del pan cocido se ha de
con poso de tierra ó otras cosas dañosas que le hacer con consideración de justa y moderada
«chan (í\ ganancia, sacadas las costas, respecto del pre
125 Y también el Mesonero vendiendo la ce cio del trigo ó harina , y á como saie el pan (jri)%
bada llena de polvo , paja y basura , y á mas y no es bueno baxar mucho el precio del pan
de la tasa (f) , y les puede hacer vender la que suele causar hambre y falta después. Y es
cebada por menudo á como sale en la plaza de advertir, que el pan de fuera es mas jus
por mayor y al respecto (jr). to que se venda á mas precio que lo del Pó
126 Precios. Quanto al cuidado que el Cor sito; y esta tasa del pan se acostumbra í hacer
regidor debe tener en el buen gobierno y basteci- por el Ayuntamiento diversas veces en el año,
miento del lugar , como aquí se le encarga : lo pri según baxa ó sube el precio de! trigo ; y no la
mero , debe tasar los bastimentos y semillas que hace el Corregidor de por sí , como la puede
se vendieren públicamente , pues á él principal hacer, y hace en > los otros mantenimientos.
mente toca y pertenece que haya abundancia de 129 Y así ,. no conviene al Corregidor por
ellos en el lugar , y que se vendan á justos y mo -sí hacer pregonar que se venda el pan coci
derados precios (b) ; pero no puede tasar las mer do al precio que quisieren los Panaderos , aun
caderías ni otras cosas que se traxeren á vender que sea en tiempo de grande y urgente nece
que no sean necesarias al sustento ordinario de ca sidad de pan , sino que la baxa ó subida del
da día (/') , que en las tales cada uno puede ven precio de ello sea con acuerdo del Ayuntamien
der como pudiere. Porque aunque hay algunos to , con que se excusará de dolo y pena en el
Doctores , que ampliando la palabra vituallas ó fuero exterior (»).
alimentos, dicen que puede el Corregidor poner . 1 30 Haya tasa en los mantenimientos (*);
tasa en los paños y lienzos y semejantes .mercade y habiendo mucha falta de vino ó de aceyte,
rías ordinal i.is que se vienen á vender , y también ó de otro mantenimiento ó mercadería que no
las casas en que se habita (íf). haya tasa puesta por Ley q por Ordenanza,
Con todo esto, quanto á los paños y otras puede el Corregidor compeler á los que lo tie-
-mercaderías, no puede el Corregidor poner tasa .nen , que lo vendan , aunque no lo tengan para
i los Mercaderes (/) ; pero puede , y debe pro -vender á justos y convenientes precios. Y si
hibir que no se vendan en excesivos precios , si son personas que han tenido por trato y ofi
estuvieren n¡uy caros , mayormente si estuviesen cio el venderlo , y lo reusare porque se les su
de un precio rigoroso todos los Mercaderes , en la ban, pueden ser apremiados á venderlos á mé-
(i.\-¡°¡b:u. (..'! i . .. l i - ; . .-l i <:¡ ' , '•" ' • ■ • nos
(a) Argum. leg. \.%.\.ff.. de Edit. edict. leg. 1. %. fin.ff. de Extraord. crim. (b)Lrg. Si servus . §. Itenr
A quis ,ff. ad leg. Aqmiam. (c) Leg. 9. tit.- 8. lib. 7 Recopil. NLxi 1 conclus. 4. ». 29. (d) Gómez 3. tom.
cap. y.-ad Mat. in lég.-finglos. Cf.-i1.-9.-Hbi j. Recopil. {¿)Leg. 1. 'tit. 10. lib. 3. For. Leg. leg. -8. tit. 16.
port> 7. Mat. in leg. '\iitit. iq.g/ot.'C). n. 6 5. Recopil. Aceved. in leg. 1. ñ. 13. eod. tit. 14.- ( f) Leg.
tit¡t. '26. parí. 7. Avil. in cap- 28. Mafiénz.'atff/. glos. 9. n. 5. (g> Leg. 6. tit. ti. lib. 7. Recopil. (MÚf htc,
hinleg. 1. §. Otra carnis ,ff. deOffie'Prtef urb. ubi Bale), (i) BaH. & Paul. 7» leg. \. Coa de Episcop.
Audi argum. leg. \etb.Vicius,j^de'Vv'rbor. signific. (k) Quiain re sita quUibetJeg. ínremand.(\) (¿ni 1 in
re sua quilibet , leg. íh're mand.fta \ff. Ma'ndat. (m) Leg. t, tit. i^.Vb. (. Reí opil. Gntiér. lib. 2. PntY-
tic. qutest. 1 80. n.-lGi (n.) Ávendaño indict. vfcrb. Licencia. Aceved. in leg^. b.tit. 5. ¡ib. 3. Recopil. (o) Avil.
/¡icti¡.$.&6. ■• ; u >.• ..v ... .t '«»-'r '■'- .
t
 202 Cap. V. de la Instrucción
nos precio de lo que valen , respecto de la
gran falta que de ellos hay (a).
132 Justificando mucho primero estos apre
mios con información del justo precio y necesidad - del arriero (j).
de los tales mantenimientos ó mercaderías , por-
que no sea molestado en residencia por malos re
caudos , porque regularmente ninguno puede ser
apremiado á vender su trigo ó mercadería , aun
que sea para la República í precio injusto (b).
i 3 3 El Corregidor tiene supremo poder para
hacer las posturas de los mantenimientos sobre
los Fieles y Presidentes del mes , y Regidores;
los quales , si en algunas partes tienen por estatu
to , ordenanzas ó costumbres de hacer estas pos
turas , es acumulativamente sin perjuicio del po
der del Corregidor , el qual queda reservado pa
ra hacer y deshacer en esto lo que quisiere como
superior , y eso denota el nombre de Corregidor.
Pero no mande el Corregidor que no se traigan á
hacer las posturas i los Regidores , ni permita
que, vengan ante él í hacerlas los Arrieros y Ven
dedores , que seria poner estanco y prohibición.
1 34 Ni compre el Corregidor ni los Regi
dores , ni otro oficial público los mantenimien
tos á precios mas baxos , ni aun á los que les
cuesta á los Vendedores , sin su moderada ga
nancia , ó á como á los demás vecinos , que
es género de baratería (c) ; ni que les den la
carne mas descargada y sin hueso. > - "
135 Y no hallando á comprar los manteni
mientos que hubiere menester para su casa , los
puede tomar el Corregidor de los vecinos don
de los hallare , compeliéndoles á que se los
vendan al precio justo , común y ordinario;
y tomarles las muías y bagages necesarios pa
ra la execucion y administración de su oficio.
137 No jsc les haga molestia á los Labra
dores y otras personas que traen vituallas á
vender al lugar ; y se les puede mandar que
hagan plaza, y que vendan por menudo, á lo
menos por espacio de algunas horas , y que
en ellas no compren los regatones, porque se
provean mejor los vecinos (d). Y también se
suele mandar que todos compren Hbrementa,
porque no sean detenidos los forasteros que
vienen á vender , si hubiesen de vender por
menudo, y que los regatones sean obligados á
yender dentro de dos dias á los vecinos, lo que
hubieren menester para sus casas, de lo que' der solícito para revenderlas í como qui-
así hubieren comprado por mayor al precio que
les costó del Arriero , solo en los pescados fres
cos , que conviene que se vendan por cuenta
138 Y no se haga postura en e! vino í los re?-
gatones sin que conste por testimonio , si in
tervino en la compra alguna ventaja , porque se
deba hacer la postura conforme á ella ; y si hu
bo fraude , tiene perdido el vino (/). Y á los
que traen de fuera á vender vino , se les deben
hacer mas subidas las posturas que í los natura
les por la costa del acarreo y portes (g). La pena
de los que exceden y venden í mas de la tasa sus
mantenimientos ó mercaderías , demás de la res
titución de la demasía , es arbitraria conforme
á la culpa y continuación de ella (tí).
140 Y no puede el Corregidor llevar de
rechos de las posturas de los mantenimientos
ni otra cosa alguna , ni otro Ministro de Justi
cia , ni aun los Regidores. (/'). Tenga cuidado
el Corregidor de castigar los Despenseros, que
so color de comprar para sus Señores , que son
personas poderosas , toman toda la caza y pes
ca , y otros mantenimientos para revenderlo,
y aun el pin en tiempo de esterilidad , como
lo suelen también hacer los Panaderos , contra
los quales están impuestas diversas penas (6).
141 Y también se debe castigar la liga
y monipodio que suele hacerse de confede
ración y acuerdo entre Mercaderes y Oficia-
■ les , de no vender tal mercadería , sino í
tal precio , ó de no enseñar su oficio á nadie
sino por tal precio , ó de no arrendar tal renta
sino á tanto , ó de no trabijar sino í tal pre
cio , ó de no ir á moler sino á tal molino, y
por otras vias semejantes contra la pública
utilidad (/).
142 Y si algún regatón tomase toda la mer
cadería que viniese al lugar saliéndole al ca
mino al Mercader que lo trae í vender , ó
apresurándole demasiadamente , puede el Cor
regidor mandar que se reparta alguna parte de
ello entre los demás de aquel trato y oficio,
porque es reprobada la mucha solicitud y de
masiada diligencia en esto (/»}.
i 143 X aun si teniendo aviso que ha de so
brevenir falta de algunas mercaderías , com
prare todas las de aquel- género algún Merca»

(a) Aviles hic , n. 7. Mexía concias. 1. «. 3. (b) Leg.fin. ff. Add. Jal. de Ana. Covarrub. lib. 2., Resol,
cap. 3. n. 5. (c) Ex Ugi i-ff. de lllusion. (d) Leg. a. /;'/. 14. lib. y Recopil. (e) Ac.eyed.wit leg. 2.H.-7. tit.
14. lib. 9. Recopil. & quodnotat. Mat. in leg. J.glos. 13. «, n. tft. i\. ¡ib. \. Recopil. {í) Leg.y.pft. 14.
lib. 5. Recopil. (g) Leg. Pro locis , Cod. de An. 6r. trib, ¡ib. 10. & Mat. in leg. 2. glos.- 6. n. 2. tit. 14. lib. 4,
Recopil. (h) Leg. Annonam ,ff. de Extraord. rrápi.Covarrub. cap. 4. tu 3. Resol. Mexía concias. 4. w. 14.
(\) Leg. unic.cap.fin. tit. 10. leg. 11. tit. 6. lib. 3. Recopil. (k) Leg.,2.ff. ad Legt juf, de Ann. unic. Cod.
de Metro , leg. 2. tit. 7. parí. 5. Mat. in leg. i.glos. c>w. 13. tit. 4. ¡ib. 3. Recopil. (1) Dict. leg. unic. &
Gregor. in dict. leg. 2. part. Ubi baña monopoliumfacientiutn fisco appellatur. Leg. unic. Cod, de Alo11op.
(m) Leg. 10. tit. 1.9. lib. 2. Recópil.& leg. Divas , ubi DD.jf. de Bon. d.imn. .;. .,
 Política del Doctor Villadiego. 203
siere , averiguada su malicia , puede ser com- xo tampoco Jos Procuradores Generales (h)t
pelido í venderlas en tiempo de carestía í porque aunque no tienen voz ni voto en él,
menor precio (a). su oficio es ser fieles Censores y Veedores , y
144 Los regatones por derecho común se Procuradores del bien común ; y tampoco pue
llaman Dardanarios (b) ; y son muy odiosos í den arrendar Rentas Reales , ni del Consejo,
la República , y su oficio es vil , y pueden ser directe ni indirecte , ni fiar ni asegurar so
castigados de oficio de justicia ; y qualquie- cjertas penas (/).
ra del Pueblo , aunque sea esclavo , los puede ij3 La condición que se suele poner del
acusar (c). Pero no pueden ser castigados en estanco en favor de los Obligados , de que
otros Lugares fuera de la Corte , por las pe Otra persona no puede vender el tal abasto
nas de las Leyes Reales , hechas para los rega por menor , no se dirá contravenir á esta con
tones de Corte , sino por las del derecho co dición el Despensero que tuviese en casa del
mún , no habiendo Ordenanzas (¿¿), con los qua- señor de gran familia , ó en el Monasterio car
les no es lícito í Jas Justicias , ni á sus Minis nicería donde matase sus carneros para las ra
tros tener amistad ni familiaridad porque los ciones y gastos de su familia.
provean de regalos y mantenimientos mas ba 1 54 Y asimismo tienen en su favor los
ratos ; y así es prohibida su amistad (e). Obligados y Bastecedores del pescado , que
147 Y para lo que toca í los oficios de pueden tomar por el tanto en los Pueblos don
Obligados de la carne y pescado , y sal y acey- de los hay en las ferias y mercados del Rey-
te, y que estos mantenimientos , como tan ne no el pescado que otros tuvieren comprado
cesarios , haya en abundancia , y á justos y dentro de dos dias de la compra , pagando lo
moderados precios, procure mucho el Corregi que les hubiere costado , y las costas que
dor que siempre haya Obligados y Bastecedo hubieren hecho ; y este favor de tantear solo
res , y que no provea la Villa ó Ciudad ; y es en el pescado y trigo , y no en la carne,
los remates de estos abastos se han de hacer ni otros mantenimientos (/f).
públicamente con asistencia del Corregidor en 155 Los gastos y costas hechas por el,
las casas del Ayuntamiento , con los Diputados primer ponedor ó por el Obligado , en quien
del Regimiento y Procuradores Generales, si se habia hecho el remate del abasto , se Je de
quisieren hallarse ellos. ben hacer buenos por el Ayuntamiento , ó que
Y advierta mucho de ver las condiciones con tome las compras el segundo ponedor , en que
que se remata y pregona el abasto, por si hay algo se hizo el último remate * aunque sea en mu
que quitar ó emendar en ellas , conforme á la cha cantidad , salvo si al tiempo del primer
necesidad ó abundancia del año presente. remate se hubiese puesto condición , y cierta
149 Y asimismo, que no se puede admi cantidad limitada de abastos , que se le hayan
tir por tal bastecedor á ningún Alcalde ni Re de recibir en cuenta , que en tal caso solo
gidor , porque no puede serlo juntamente Al aquello se le recibirá ; y no mas cantidad quo
calde Ordinario ni Regidor , y Obligado de la hubiese comprado , pues aquello fué ley entre
carneó Tabernero , ó Tendero ó Mesonero, aun las partes (/)* Y si el tal Obligado revendiese
que antes 6 después de ser Regidor hubiera el trigo ó carnes que le sobrasen , no in
tomado el abasto (f) , excepto en las Rentas curre en la pena de revenderlo (w).
Reales , que puede ser Regidor ó Alcalde , sin 15Í Y como queda dicho, el Corregidor
embargo de ser Arrendador , si quando hizo ha de atender, mucho al bien y beneficio pú
el arrendamiento no lo era y sobrevino el re blico, especialmente quanto á la abundancia
nunciar en él tal oficio , ó le compró , que y bueno , y moderado precio de estos abas
en tal caso puede muy bien aceptar el oficio , y tos ; y así después de rematado el bastimen
servirse de tales rentas , sin incurrir en pena to de las carnicerías , se debe admitir la baxa
alguna (g). ó mejor postura , si la primera se hizo sin asis
151 Y no solo la Justicia ni Regidores , ni tencia de la justicia , ó no guardándose las so
Jurados , ní otros Oficiales del Ayuntamien lemnidades requisitas ; especialmente siendo
to pueden ser Bastecedores ni Obligados de considerable , y de mucho provecho para el Pue
los mantenimientos , directe ni indirecte ; pe- blo; que en tal caso aunque el remate se haya he
cho
(a) Mexia. Cortcl. i.fium. 16% < Conrado, contra quastion 65. (b)Leg. Dardanarios ,ff. de pan. (c) Leg. 1.
6* 2. ubi Matienz. glos. 6. &• 8. tit. 54. lib. 5. Recopil. & ibi Acev. &• in eod. tit. num.3. (d) Ex leg.Anno
aff. de Extraord.crí.leg. unic. Cod. de Manum. (e) Leg. 4. tit. 14. lib. j . Recopil. (f) Leg, 10. tit. 2. leg. 3.
tit. 5. lib. 7. Recopil. (g) Leg. Decor.ff. & Cod. de Decur. per ea, quae traddit Avil. verb. De mercadería
in cap. 2. tup. nutn. 30. ex leg. j. in fin. tit. j.part. 5. (h) Leg. 3. tit. 5. lib. 7. Recopil. (i) Ut in dict
leg. 3. (k) Leg. 20. tit. 11. lib. 5. Recopil. ubi Matienz. glot. 1. (1) Text. in cap. Contract de Reg.jnr.m
lib. 6. (m) Avil. injr, cap. 52. verb. En la tierra, nutn. 1.
Ggg
 204 Cap. V. De la Instrucción
eho con la solemnidad necesaria , se puede cias y lodo de las calles, han de pagar así los
restituir el lugar y hecho , admitirse la baxa y dueños de las casas que las habitan , como los
después de abierto el remate , ha de andar en vecinos, que las tienen alquiladas viviendo en
pregones, y rematarse en el que mas baxa y ellas , cada uno por rata ó un tanto de lo que
comodidad hiciere. se le repartiere , conforme á la costumbre que
Y no está en el arbitrio del Ayuntamiento hubiere en esto en el Lugar (/). Y aun estará
dar la renta ó abasto , sino al que mejor pos obligado el señor de la casa al daño , que el
tura hiciere , so pena de pagarlo de sus bol criado hiciere , echando la inmundicia por la
sas O). Y así no pueden dar por el tanto el ventana y á la limpieza de ello (g).
abasto í la persona en quien estaba rematado, 164 Y no debe apremiar á los Labrado
aunque hiciese la misma baxa (/;). res , y otras personas que traían pan ú otros
i j 8 Lo qual procede al contrario en el Ar mantenimientos al Lugar , que lleven la basura
rendador de Rentas Reales , el qual puede pe é inmundicias al campo (Jb). Pero no habiendo
dir se le den por el tanto , en caso que ofrez quien lo quiera llevar , ni á limpiar las calles,
ca lo mismo que otro hubiere pujado , porque pueden ser compelidos á ello los hombres sa
así como también le pueden compeler á que nos y vagabundos mendicantes , pagándose
las arriende el año siguiente , quando se espera lo (/). Y no consienta en las calles Herradores,
que tendrá quiebra , y en el arrendamiento pa ni Remendones , ni Bodegoneros , sino que se
sado ganó en ellas : así por la misma razón es recojan á un puesto ó casa , que no emba
justo se le dexe por el tanto la renta de ta racen (/f).
les Rentas Reales , quando espera ganar en 166 Haga quitar los albañares sucios , y
«lia (f). que se limpien , y el matadero y rastro , y ca
159 Y una vez admitida la baxa en este ca sa de velas y pescado ; y porque no cause real
so , y abierto el remate y vuelto á hacer en el olor y corrupción en el Lugar , haga que esté
mas abonado y llano , no se puede abrir ni ad apartado de él (/). Y aun el vecino particular
mitir otra vez (d). puede ser compelido á que no dé mal olor á
160 Y s¡ por ocasión de sobrevenir mucha su vecino (ni). Y haga echar del Lugar , y que
gente al Lugar , ó por causa de esterilidad 6 no anden por él los lechones , y que las coram
otra accidental , habiendo comprado caro pier bres no se laven , ni otras inmundicias , en la
de el obligado , y pide alza y crecimiento del parte superior del rio ó fuente , donde se co
precio , se debe hacer por el Ayuntamiento, ge para beber la gente, ni consienta que haya
con información de la causa sin consulta del lodazales ó malos pasos á las entradas del Lu
Consejo. Pero si fuese de mucha consideración gar, ni que por las ventanas se echen inmundi
la tal alza del precio , es bien remitirlo al Con cias > y mande pregonar especialmente en Vera
sejo con el acuerdo del Regimiento, donde se no que todos limpien y barran sus pertenencias.
manda que el Corregidor informe. ,167 Y las casas y otros edificios, que
161 Este» limpias. Tenga el Corregidor se van á hundir ó caer , debe el Corregidor
cuidado con la limpieza y desembarazo de las hacer que los reparen los dueños , antes que
calles , haciéndolas limpiar y desocupar ; y lo se caigan y hagan daño , ó los hagan derri
mismo de las plazas y entradas del Lugar , y de bar (»). Y quanto á la paga del empedrado
que estén bien empedradas y reparadas : y si y reparo de las calles , solo los dueños de las
alguna inmundicia ó muladar hubiere , que se casas de la tal calle estarán obligados á pagar
quite luego sin dilación á costa del que le hu su parte cada uno pro rata , lo que tocare á su
biere echado , ó de los demás vecinos , á cu pertenencia y no mas : y no pagando el due
ya pertenencia estuviere ; aunque digan que ño , se puede cobrar del inquilino á cuenta de
otros lo echaron allí > porque no lo probando los alquileres (0).
está .'contra ellos la presunción , y pueden ser
compelidos á hacerlo llevar de allí (e).
Y quanto á la limpieza de las inmundí-
SU-
(a) Avil. infr. cap. 22. verb. De pujas, num. 1. (b) Bobad. ¡ib. 3. cap. 4. num. 21. contra Greg. ¿¡os. 2. ¡n
leg. <¡. num. q.part. 6. in fin. (c) Leg. Corem ferro ,ff. de pub. 6< vestig. Gota. 2. tom. cap. 3. num. 5.
(a)Facit leg. j.tit. 19. part. 6. & Gut. ¡ib. 1 queest. 38. Acev. inleg. 2. tit. 1. ¡ib. 2. Recopil. (e) Leg. %.ff.
de Viapub. Avil. hic num. 1. 6* 3. ¡eg. I. §. Purgare, ff. de Via publ. (f) Argum.leg. 3. §. \.ff. de Jnjur.
(g) Leg. <\.ff. de His qui de elect. ve¡ effus. (h) Leg. 1. de mund. hic num. 2. (i) Ut in authent. de Quas-
tore, 5. jí vero , iollat. 6. (k) Ut in dict. leg. 3. ff de Via publ. (1) Avend. hic cap. 19. num. 38.
(m)Leg. ¿Ediles, ff. deViapubl. leg. Fistulam,ff. de Serm.urb. p<ed. ubi non admittitur cacatarhtm inpa-
reite commun. (n) Leg.prases. La quintaff.de Officio Prasid. (o) Leg. Mdiles , §. Quicumque , ubi Bart.
ff.de Via publ.
 Política del Doctor Villadiego.
SUMARIOS DEL §. XVIIL
CAsa del Ayuntamiento, cárcel y carnecenas,
y panadería , cómo ha de procurar el Cor
regidor, que esté bien reparado , num. \.y 4. Alcalde ni Alguacil , no suelte al preso , aun
Corregidor<t en qué casa bade vivir, n. z.y 3*
Preso, si se buyo de la cárcel, se presume con"
tra el Carcelero , num. 5 .
Carcelero , que es obligado á probar quando s(
le buyo el preso , num. 6. y 7.
Preso, si no se supiere á cuyo pedimento lo está,- Comisión, que se da al Escribano por el Juez,
ni por qué, cómo ha de ser suelto, num. 8.
Visitar , cómo debe el Corregidor la cárcel,
num. 9.
Presos , si buyen de la cárcel , quando será á
cargo del Corregidor, num. 10.
Carcelero , está obligado á probar la buena
guarda que tuvo con los presos , que se U
fueron , num. 11. \z.y 13.
Acceso co-n muger presa , qué pena tiene, n. 1 4* Preso por deuda , no ha de quedar eñ lá cárcel
Corregidor , no consienta que el Alcayde sea ta~
blagero, num. 15. . * Preso por mandado del Rey , ó de los superio
Alcayde de la cárcel , si estará obligado á pa-
gar las deudas que debía el preso t que se le
fué, num. 16. 17. y 18.
Preso, si quebrantó lacárcel, si será habido por*
hechor del delito, num. íy. 20. 21. 22. 24.
y 25-
Vena que tiene el que quita elpreso á lajusti-
cia, num. 23.
Cárcel, si se puede dar por pena en algunos de
litos , num. 26. y 27.
Cárcel que se ha de dar á los Nobles y Letra
dos, num. 28.^ 29.
Cárcel privada, quien la hace , qué pena tiene,
num. 30.^ 3 1.
Clérigo, el que le detuviere contra suvoluntad,
incurre en excomunión , num. 32.
Prender, qué personas puede el Corregidor , sin
pena de injusta prisión , num. 3 J.
Presos, en qué casos pueden ser los Hijosdalgo,
y Caballeros de Orden , num. 34.^ 35.
Hijodalgo, si puede renunciar su privilegio,
num. 36.
Hijodalgo ó Caballero , si puede ser exrcutado
en las armas y caballo , num. 37.^ 38.
O si se obligase como fiador de otro en causa
criminal , num. 59. y 40.
Madre tutriz., si puede ser presa por el alcance
de la tutela , num. 41.
Muger, sipuede ser presa por deudas num. 42.
Tpor culpas leves, sí han de ser presas , n. 44.
Procuradores de Cortes , si pueden ser presos
durante su cargo , num. 45.
Regidores, sipueden ser presos estando en ne
gocios de su Ciudad en la Corte , num. 46.
Visita de presos de la cárcel, cómo y quando,
y á qué horas, y días debe hacer el Juez Or-
205
dinario , num. 47. y 48.
Escribano , no reciba querellas ni denuncia
ciones sin comisión del Juez, num* 49.
que sea por deuda, sin mandamiento, u. 50.
Corregidor , no se ha de enfadar de las impor-
tunidades de los presos , num. j 1 .
Corregidor ,■ cómo debe examinar los testigos
por su persona, num. 52.
si ba de constar por escrito , num. 5 3 .
Presos, cómo los han de llamar por el libro en
las visitas de cárcel, num. 54. y 55.
Libro de presos, y otro de soltura que ha de ha-
her, y otro de penas de Cámara, num¿ 56.
Corregidori no sea fácil en prender, num. 57.
Prender , si puede sin información , y qué si el
reo ó deudor es forastero, num. 58.^ 59.
la Semana Santa y siguiente, num. 60. y 61. v
res , ó por requisitoria de otro Juez, si pue
de soltarle el Corregidor' j num. 62.
Presos por deudas ó por delitos leves , cómo
han de ser sueltos en fiado las Pascuas , f
por qué término , num. 63.^ 64.
Corregidor , ha de ser muy liberal en despa
char los negocios , num. 65.
Preso por deudas , quando puede ser compelido
á hacer cesión de bienes, num. 66.
Procurador, si se admite en causas c? iminales,
para acusar, ó para defender, ó por los au
sentes , num. 67.
Abogados y Procuradores de pobres , cómo han
de asistir á las Audiencias , num. 68.
Condenaciones para el sustento de presos de la
cárcel, es bien hacer algunas , num. 69.
Costas, ó cárcelage , á qué presos no se han de
llevar, num. 70.
Sacramentos , si se han de dar al que han de
ajusticiar, num. 71.
Visitar , si hubiere el Juez al que tiene conde
nado en grave pena, sea con recato de su per'
sona , num. 72.
Suelto en fiado , quando puede sef el reo acu
sado por delito , y quando no , num. 73.
Sentenciada la causa , si pareciere estar inocen
te el reo , qué se ha de hacer , num. 74.
Dilaciones maliciosas , cómo ha de excusar el
Juez en los negocios de presos , num. 75.
Penas comminatorias , si se han de executar,
num. 76.
Corregidor, con qué orden, y justificación ha de
proceder en los negocios , haciendo citar á las
partes , y oyendo sus defensas , num. 77.
Recusación de Juez Ordinario , si habrá lugar
después de hecba la sentencia antes de pro
nunciarse , num. 78.
DE'
 2o6 Cap. V. De la Instrucción
que tuvo culpa y negligencia en ello (h), Y
DECLARACIÓN así le compete la prueba de haberse huido el
del i. WJII. Ai ttxt. in leg. 15. tit. 6. preso sin su culpa y negligencia (/).
lib. 5. Recopilation. 6 Y por esto debe mucho mirar el Juez á
quien encarga la guarda de los presos ; porque
j, #*"\A.sa de Ayuntamiento. En cumplimíen- si no prueba que sin dolo ni culpa suya se
^^/ to de esta ley debe el Corregidor, le fué el preso , ó se murió en la cárcel , estará
luego que es admitido en el oficio , visitar la obligado á pagar la deuda , especialmente si era
casa del Concejo, y la cárcel y carnecerías y preso por deudas , ó por algún delito grave, dig
panadería , si la hubiere, y proveer lo que fuere no de muerte. Y una vez preso qualquiera que
necesario en los reparos , con acuerdo del Con sea, no puede soltarle el Alcayde sin mandamien
cejo ; y no habiéndola , con el mismo acuerdo, to del Juez, que le mandó prender (^).
haciendo juntar para esto el Ayuntamiento i 8 Y quando no se hallase en el libro por
campana tañida, y en la forma y manera y lu cuyo mandado está preso ó embargado , ó se
gar que le suele juntar (a) , y haga con sun perdiese el libro , y no se supiese á cuyo pedi
tuosidad la casa del juzgado , y de la justicia y mento está preso , se debe pregonar, si hay quien
cárcel junto con ella , y sala de Ayuntamiento: tenga alguna causa ó deuda contra el tal preso,
porque no es bien que more el Corregidor en por donde no deba ser suelto , lo manifieste den
las casas de los subditos , sino en el Palacio pú tro de tantos dias ; y de otra manera no le debe
blico (¿0 , porque los Jueces deben ser apo soltar , so pena de pagar la deuda ó lo que fue
sentados por el Rey y los de su Consejo (c). re juzgado contra él (/).
3 Y así debe el Corregidor, como dicho es, 9 Visite el Corregidor por su persona la
aposentar en las casas públicas del Ayuntamiento cárcel muy á menudo (m) , informándose en
sin alquiler alguno (¿), y no los habiendo, po secreto si son bien ó mal tratados los presos,
drá tomar las de un particular en la parte y lu ó si son metidos en mas estrecha prisión de lo
gar mas cómodo para el uso y administración que es razón , y si tienen alguna necesidad ; y
de su oficio, ó en otra parte mas conveniente; si los carceleros se cohechan ó reciben dádi
y no queriéndoselas dar de su voluntad , pagán vas, y qué guarda tienen en los presos, por
dole su justo alquiler , se la puede tomar por que la fuga que hicieren es á cargo del Cor
fuerza , por lo que valiere , conforme á la cos regidor , ó de la persona que nombra ó po
tumbre de la tierra , como los demás veci ne Alcayde , salvo si eligió la persona que
nos (e) i y como no sea de persona privilegiada, convenia ; y lo mas seguro es hacer afianzar
puede, no se la queriendo alquilar, ni dexarle al Alcayde para el oficio y prisiones (») , y
entrar en ella siendo necesario, romperle las puer encargarle con cuidado el mucho recato , que
tas (/). Aunque en este caso es lo mejor apo ha menester tener con los presos , y con los
sentarse con acuerdo del Regimiento y que los que entran á visitarlos.
Regidores le aposenten , ofreciendo la paga del 1 1 Porque el Carcelero , y el Pastor esnn
alquiler , si no hay costumbre de dar posada á obligados á probar su cuidado y buena guar
los Jueces , ni casa diputada para ello (g). da , y está contra ellos la presunción para
4 Cárcel. Conforme á esta ley es obliga pagar el daño y las penas , sin mas informa
ción del Juez que la cárcel sea tal qual con ción , condenándole en la pena y en la deu
viene , y que esté bien reparada , y del carce da por el proceso del preso ; y si no está susb-
lero el guardar los presos , que se le encomien tanciado , le acabará con el Alcayde sumaria
dan con prisiones tales qual conviene , con mente (o).
forme á la calidad de la deuda ó delito ; y 12 Y no se excusará el Alcayde con haber
por el mismo hecho que se huyó de la cár puesto Teniente de confianza , ni con entregar
cel el preso , se presume contra el carcelero su persona ; porque es caso especial en Dere
cho
(a) Argum. Ug. Actuarios, Cod. de numeri lib, li.glos. in leg. lía tamen.ff. ad Trebel. (b) Leg. Nulli,
Cod: deOffic.rect.prov. ubi Bart. Aceved. inleg. 4. «7.6. 6-. inleg. 15. &22. num. 1. tit. 6. lib. $. Recopil.
(c) Leg. 18. 19. ¿V 20. ibi: los honren mucho, (d) leg. 1. Cod. de Pal. &• domin. lib. II. (e) Leg. Argum.
leg. siservus,fi. Quodcum eo, Gregor. leg.22.tit. 23. /wí. 2. (f) Leg. 8. tit. 6. lib. 3. Recopil. Avil. sup.
cap. 8. verb. Dineros, nutn. 5. (g) Ex leg. i.Cod. de Officio Praf. Alber./w leg. Observatione ,ff. de Officio
Procónsul, (h) Leg. Divns,ff. de Officio Presid. Amod. de Synd. verb. Caveant. colunt. 3. (i) Glos. in
lint. 6. Species,ff. de leg. 2. lib. 1 2. tit. 29. part. 7. (k) Leg. Nec quis , leg. Milites, %. Sabino, ff. de Cust.
reor. (1) Leg. Si quis, %• fugitivum, ubi Bart. jf. de Fur. Ang. in leg. fin.Jf. de Exhib. reis, (m) Leg. 1 1.
tit. 29. part. 7. (n) AvenJ . lúe num. 8. (o) Gregor. verb. Guardar, in leg. 1 j. tit. 8. pan. 3. & versic. Par
■su culpa, in leg. 1. tit. i8.part. 2. Aceved. in Ug. la. num. 16. tit. 23. lib. 4. Recopil. Ug, 7. tit. 26. ¡ib. 8.
Recopil. Boer. Decis. 215. num. 25.
 Política del Doctor Villadiego. 20?
cho que él esté obligado í dar cuenta, Pero ten miento de Ja Cárcel, quando la causa de la prisión
drá recurso contra el Teniente, por los daños que es grave y justificada. Y para darle pena por con
le hubiere causado por su culpa (j). Y así, el Al- fieso en lo principal , no es menester fuiminarle
caydeestá obligado por culpa levísima, y por la proceso sobre ellos, mas de que conste de la fuga
culpa gravísima tiene pena capital (b). y quebrantamiento , y decirlo en la Sentencia (/).
14 También tiene pena de muerte el Alcayde, 20 Y el que saca por fuerza al preso de la
ó otra persona , si trata con la muger presa por Cárcel, si el preso estaba convicto y confieso de
fuerza, y si no hubo fuerza , es arbitraria la pena, grave delito, tiene pena capital el que le sacó,
conforme á la calidad de las personas (c). Y no porque comete crimen de lesa Magestad (k). Y
condena que se jueguen juegos prohibidos en la por deuda fiscal ó particular pagará la deuda,
Cárcel , ni que el Alcayde tenga tablagcría , ó si y será castigado al albedrío del Juez (/). Y si
vende vino ó viandas , ó se les quitan , ó juran no es grave el delito porque estaba el preso, tie
los presos ó hay otro vicio, y remedido y pro ne la misma el que le sacó , que tuviera el de
ceda sumariamente y de plano contra el Alcay línqueme si huyera de la Cárcel.
de , por tales culpas y las semejantes (d). 22 Pero tendrá disculpa de haberle sacado si es
16 Y aunque, como dicho es , el Alcayde de taba preso sin información ni justificación algu
be pagar las deudas del preso que se le fué por na (m). Los que impiden la execucion de la jus
mala guarda ó falca de prisiones; esto se entien ticia ó quitan preso llevándole á ajusticiar, come
de de la deuda por que estaba preso , pero no de ten grave delito , y tienen la misma pena que te
be pagar otras deudas que el preso debia (e). Y ex nia el Reo ; y mas incurren en crimen de lesa Ma
cusarse ha de negligencia el Alcayde , según la gestad, impidiendo la jurisdicción y execucion de
opinión de algunos Doctores, si hubiese encarga la justicia , y perturbando la paz y sosiego del
do la guarda del preso que se le fué á persona Pueblo (»). •
de confianza y acostumbrada en el oficio ; y mas Y aunque conforme á Derecho común tiene
si se Je fué con el preso (f) , especialmente si no pena de muerte el que así quita el preso (o) ; pero
fué cohechado , ni intervino dolo , ni engaño de por la Ley Real , ora esté el Reo convencido, ó
su parte, ó si los presos se levantaron contra él, y no lo esté , ora le saquen de la Cárcel ó de ma
lo ataron y taparon la boca , de suerte que no pu nos del Alguacil que le lleva preso , ó de ma
do dar voces, ó le pusieron las armas á los pe nos de la Justicia que le lleva á ajusticiar, de
chos (g). Y lo mismo sería si se fuese el preso rom qualquier manera que sea , si el Reo por el deli
piendo alguna pared gruesa , ó por debaxo de tier to merece pena de sangre , el que le libró ó qui
ra , que siendo así se excusará el Carcelero, Te so librar ó impedir la execucion de la justicia tie
niente , y el Alcayde que le puso , y no es mas ne la misma pena que el delinqüente ; pero si la
obligado , si no es que la pared fuese débil , que pena fuese pecuniaria ó corporal sin pena de san
en tal caso el Alcayde y aun el Juez estarán gre, la pena será de Cárcel y destierro; por el
obligados á pagar la deuda. tiempo de la dicha Ley Real (/>).
1 9 Y quanto al preso , el que quebranta la 24 Y aunque conforme á Derecho , el delin
Cárcel es habido por hechor del delito en rebel qüente que huye de la Cárcel , quebrantando y
día , quando todos los presos ó alguno de ellos rompiendo las prisiones y paredes , tiene pena ds
rompieron las prisiones, ó intentaron de salirse, muerte, y es habido por confieso en el delito por
como esté justificada la prisión : y aun en tal ca que está preso (q). Y asimismo conforme á la Ley
so no se les ha de dar la pena ordinaria como á Real, los que quebrantan la Cárcel y huyen
verdaderos hechores del delito, sino menor (¿); y de ella son habidos por confiesos (r).
lo ordinario es azotes, por la fuga y quebranta- Esto se entiende quando se salieron sobre
ca
ía) Aviles supr. cap. 4. verb. Entregue ,». 1. &• hic , num. iy.Mat. in leg. lo.glos. 1. n. 24. til 16. lib. 5.
Recopilat. (b) Mascard. conclus. 469. num. 3. 6- 5. (c) Avil. supr. cap. 15. verb. Muerto. Gom. in leg. 80.
Taur. n. 25. (d) Paz 1. tom. cap. unte. n. 35. &• cap. 3. $.part. n. 9. 6- §• 2- ltg> 6. 6* 7. tit. 24. lib. 4.
Recopil. (e) Reg. Ad comentariensem , Cod. de Cust. reorum, leg. 12. tit. 23. lib. 4. Recopil. & Rhoder.
in leg. 2. De los emplazamientos , infin. (t") Rubeus in Repet. cap. Pervest. §. 7. n. 10. glos. in cap. Ad
hcec , de Offic. Archi. Ángel, in leg. Si bonajide,ff. de Rer. vindic. Ubi hoc extendit in custode , quiconfi-
dit de carcerato , qui erat nobilis , & honestissima persona, (g) Arg. leg. i.%.fin. ad Syla. (h) Leg. 13.
ubi Gregor. tit. i^.part. 7. leg. 7. tit. 36. lib. 8. Recopil. ubi Aceved. Gom. 3. tom. cap. 5. n. 11. Avil.
hic, n. 36. Ciar, in §. fin. queest. 12. (i) Oldr. cons. 6$. Avil. num. 36. vetb-Unam. (k) Aceved. in leg. 1.
num. 170. tit. 18. lib. 6. Recopil. ex leg. 4. §. Ítem qui,ff. ad leg. ult. de Vi. (1) Aceved. in leg. 2. n. 6.
cap. \6. lib. 8. Recopil- (m) Leg. 14. tit. ly.part. 7. Ciar. §. h. q. 26.11. 7. Paz 1. tom.part. 1. cap. 3. §. 2.
8. y. Adhuc tamen tenebitnr aliquapoena arbitraria, (n) Bartol. per text. in les. Cujusque ,ff. ad L.eg.
Jul. majest. Jason. in §. Panales instit. de Act. n. 30. (o) Leg. 4. ff. ad Leg. Jul. majest. Guido Pao. sin-
gul. 480. (p) Leg. 5. tit. 1 1. lib 2. Ordin. leg. 5. tit. 22. lib. 8. Recopil. leg. 24. tit. i^.part. 7. (q) Leg. 1.
in princip.f. de Estract. Dueñas reg. 3 $9. limit. 2. Paz j. part. cap. 3. §. 2. n. 7. Ciar. §. fin. quast, 21.
n. 2. (r) Leg. 7. ///. 6. lib. 8. Recopil. -
Hhh
 208 Cap. V. De la Instrucción
caso pensado y comunicado entre todos los po, so pena de Cárcel privada (i) ', y al deu
presos ó muchos de ellos, rompiendo las pa dor le pueden detener veinte y quatro horas,
redes y prisiones , que en tal caso serán habi sin incurrir en pena alguna para llevarle al
dos por hechores del delito , y deben ser cas Juez (fc). Pero el que detuviere al Clérigo en
tigados cada uno en la pena que merece su culpa su casa ó en otro lugar privado , aunque se»
y delito ; pero si de otra manera se salió el pre por un momento, contra su voluntad está des
so , debe ser castigado arbitrariamente (a). Y comulgado (/).
lo ordinario es en pena de azotes por la efrac- 3 8 Puede el Corregidor mandar prender sin
tura (b). Pero el preso que huye de la Cárcel y se pena de justa prisión á los malhechores y á los
va luego á presentar á mayor Tribunal, no tiene deudores, y generalmente á todas las personas de
pena por la efractura de la Cárcel (f). su jurisdicción que no sean privilegiadas , á
26 La Cárcel no se inventó para pena de quien por Derecho no pueden prender , como
los delitos , sino para guarda de los presos (d); son los Clérigos y Frayles notorios , excep
mas con todo , en algunos se puede y debe dar tos algunos casos, y los Caballeros de Orde
por pena al delinqüente , como en caso de blas nes , y los Hijos-dalgo , sino es por delitos ó
femia y de juego , y de resistencia ó injuria he por causas civiles que desciendan de delito, no
cha á la Justicia : y quando el Carcelero se le los puede tener presos , ni por dar fianzas de
fuese el preso en caso de levísima culpa y en saneamiento, constando por información suma
otros casos (í) ; y aun ya hoy es tanto la Cár ria , citada la parte , que lo son , que para
cel para pena , como para guarda de los pre esto y para excusarlos de dar tormento basta ; y
sos ; pero no por esto debe ser muy estrecha ni puede el Juez Ordinario conocer de su hidal
rigurosa , ni privada de luz ó fétida ; y para guía, y ampararlos en su posesión {ni).
los Caballeros , Nobles y Letrados ha de ser 34 Y pueden los Hijos-dalgo renunciar con
N en lugar decente á su nobleza y calidad , aun juramento e»te privilegio, y valdrá la tal re
que segura. nunciación (»).
28 Y si fuere por caso de muerte ó de here- Pero no se les pueden tomar por execucio-
gía ú otra semejante , ha de estar en Cárcel cer nes las casas de su morada , armas ni caballo
rada y segura, y con guardas, requiriéndolo el ó muías de su persona, según la Ley Real (o),
caso. Y si el Noble hubiese quebrado la pa la quar no se ha practicado ni practica mas
labra ó carcelería , no se debe hacer confianza de de quanto á las armas y caballo de su perso
él , sino estrecharle mas la prisión y llevarle la pe na ; y por nueva Pragmática se les manda guar
na , si se le puso del quebrantamiento (f). dar en todo (/?) , si no es por deuda de mara
jo Cárcel privada no puede hacer ninguno vedís y haber de su Magestad, y por las que des
so pena de muerte , prendiendo ó ligando y de cienden de delito que pueden ser presos , y por
teniendo áotro, aunque esta pena no se practi deudas del Pósito y Concejo , y tomárseles sus
ca, y seria arbitraria la pena en este caso; pero bienes (q).'
bien podría un acreedor detener í su deudor 39 Y si se obligase el Hijo-dalgo de pagar
que se le va huyendo , para traerle á la Justi juzgado y sentenciado, como fiador de otro en
cia (g). Pero el Padre y Señor , y el Abad ó causa criminal para la condenación pecuniaria
Prior , sin cometer culpa de Cárcel privada, pue que se le hiciese al Reo á quien fió , no pue
den prender y detener á sus hijos y criados y de ser preso si la condenación se aplicase á la
subditos (b). parte; pero si se aplicase á la Cámara, debe
j 1 Y también el marido puede detener al ser preso, y estarlo hasta que pague , que en
adúltero , y qualquier del Pueblo al fabricador tal caso se llama criminal la causa , pues se apli
de moneda falsa y y al ladrón , y otros seme ca la pena al Fisco.
jantes delinqüentes para llevarlos al Juez den 46 Y aunque los Hijos-dalgo pueden ser
tro de veinte horas , sin detenerlos mas tiem presos por deudas de mala administración , ó
al-
(a) Leg. 12. tit. 20. part. 7. (b) Ciar. §./«. dict. qua-st. 21. n. 2?. Paguer. in QQ. Crimin. cap. 1. &
Aceved. in leg. 3. n. 83. tit. 10. ¡ib. 4. Recopil. (c) Leg. fin. Quis,jf. de Edit. edict. Avil. hic , num. jo.
Didat. Per. leg. 34. infin. tit. 19. lib. 8. Ordin. Aceved. in leg. 7. n. 3. tit. 26. ¡ib. 8. Recopil. (d) Leg.
Authent. demum, §. Sol.ff. de Pcenis, leg. 16. tit. 1. leg. 4. eV 9. tit. 25. part. 3. (e) Leg. 5. tit. 4. lib. 8.
Recopil. Aceved. in leg. 1 j. num. 11. 6- 13. tit. 6:¿ib. 3. Recopil. Gregor. in leg. 4. verb. Home libre,
tit. 31. parte 7. (f) Leg. 6. tit. leparte 7. Aceved. in dict. leg 15. n. 12. (g) Leg. 2. tit. i<¡. lib. 8. Re
copil. (n) Bartol. in leg. cap. 5. n. i-ff. de Adult. (i) Dict. leg. cap. Quinto , leg. 1. Cod. de Fal. monet.
leg. 1. Cod. de Priva, car. Aceved. in leg. 3. num. 1. & 15. tit. 13. lib, 4. Recopil. (k) Leg. Ait Prat.
§. Si debitorem , ff. de His , quee in frau. dict. leg. 2. tit. 13. lib. 8. Recopil. in Aceved. (1) Cap. Nuper.
ubi Fel. n. 6. de Sent. excom. (m) Avil. supr. cap. 1. n. 33. Joan. Garc. de Novi/. glos. 4. Otal. 2. part.
leg. 3. cap. 10. «. 3. Add. leg. 2. tit. 10. part. 7. 6- leg. 79. Taur. leg. 3. tit. 2. lib. 6. Recopil (n) Gó
mez in leg. 3. lib. 7. n. 3. Joan. Gut. de Jur. cap. 18. n. di. (o) Leg. 3. tit. 6. lib. $. Recopil. (p) Prag-
nhit. n. 93. cap. 44. (q) Leg. 79. Taur hod. leg. 6. tit. 2. lib. 6. Recopil.
 Política del Doctor Villadiego. 209
alcance de tutelas, porque tal deuda desciende sita , las publica el Teniente solo , que esto es
de delito (<i), no lo pueden ser las madres ó abue tá á su cargo.
las , que suelen y pueden ser tutrices y cura 49 Y también asistan á las visitas los Algua
doras de sus hijos y nietoi , ni podrán ser com- ciles , y siéntense en el lugar acostumbrado : y
pelidas á mas de lo que pudieren pagar (b), y son asistan los Porteros para dar cuenta de los pre
privilegiadas , porque generalmente las mugeres sos ; y no consienta el Corregidor que ningún
son de frágil consejo: y así en Roma se les da Escribano tome informaciones , ni reciba quere
ban tutores antiguamente. Y no pueden ser pre llas ni denunciaciones , si no fuere con parti
sas por deudas , que no desciendan de delito , si cular comisión suya: y estando ocupado en es
no son conocidamente malas de su persona, aun tos negocios, junto con su Teniente , no se dé
que fuesen maravedís , y haber del Rey ó de la mandamiento ninguno de prisión, sin que le pro
Iglesia (<r). Y no están obligadas á mas de lo que vea él mismo ó su Teniente (b).
pueden pagar, como el padre , el suegro, y el ma« 50 Ni consienta que el Alguacil ó Carcele
rido por la dote , y otros privilegiados (d). ro suelte ni alivie prisiones á ningún preso, aun
45 Pero la muger tratante que tiene tienda pú que sea por deuda , y esté contenta la parte , ó
blica , y se alza con la hacienda agena , puede ser aunque esté preso injustamente , sin mandamien
presa , porque es deuda ésta que desciende de de to del Juez (i). Ni se enfade de las peticiones é
lito , aunque sea casada; y lo mismo las Panade intercesiones de los presos , aunque cada dia ins
ras del Pósito, por el trigo que quedan debien ten ; porque los presos se llaman miserables per
do (e). Y por culpas leves no han de ser presas sonas , y es obra piadosa qualquier beneficio que
las mugeres , sino asegurarlas con fianzas ó cau se les hace. Examine por su persona y de su
ción juratoria en sus casas : y en las causas ca Teniente los Testigos en las causas civiles arduas
pitales y graves han de ser puestas en Cárcel se y en las criminales , y tomen las confesiones sin
gura, y aun con guardas , conforme á la calidad cometerlo al Escribano, aunque sea con el Algua
de la persona y delico. cil delante (/f) , si no es que los Testigos fuesen
45 Ni los Procuradores de Cortes durante el personas impedidas ó ausentes , ó estuviese el
tiempo que estuvieren en ellas pueden ser presos ni Juez muy ocupado en otros negocios, ó si la cau
convenidos, si no es en los casos de la Ley Real (/), sa fuese leve , ó intentada civilmente (/).
ni los Regidores que vienen á la Corte á nego 5 3 Y corrwtiéndose al Escribano el examen de
cios de su Ciudad pueden ser presos ni conve los Testigos , ha de constar por escrito de la co
nidos , aunque sea por deuda propia suya , duran misión , aunque sea por ante el mismo Escriba
te el negocio ó negocios de su Ciudad [g). no , porque no los haciendo , será nulo quanto se
47 Y aquí es muy á propósito advertir có hiciere. Y aunque haya qualquier impedimento, y
mo se debe haber el Corregidor en las visitas de se cometa el examen al Escribano , siempre es nece
la Cárcel , lo qual debe hacer tres días en la ser sario que los Testigos juren ante el Juez (ni).
mana , ó mas conforme á la costumbre que hu 54. Y mande que haya libro para la visita de
biere en el Lugar , y una hora cierta y seña Cárcel , llamando los presos por el memorial que
lada , y se ha de hallar á la visita el Corregi le diere el Alcayde; primero los presos por deli
dor , y su Teniente , y Oficiales y Procuradores tos, y después los que están por deudas ; y lue
ordinarios , aunque no todos tengan presos que go las mugeres , y después los que están en fiado
defender ; y los Escribanos que tuvieren causas y los ausentes contumaces, no por negocios de
de presos , los qualcs han de traer á la visita to denunciaciones , que estos no se han de poner en
dos los procesos pendientes de presos , y en las re el libro , sino los delitos graves y dignos de cas
laciones lean á la letra los dichos de los testi tigo, aunque las panes no los sigan ; y como los
gos , y no en relación. fuere llamando por esta orden el Corregidor, los
48 Y el Corregidor debe proveer lo que es vaya asentando el Escribano de la visita en el
expediente de presos con parecer de su Tenien dicho libro: y este libro ande por rueda entre
te, el qual le dice: mande Vmd. que le suelten, los Escribanos desde el mas antiguo hasta el
ó que le echen grillos, y otras cosas semejantes. mas moderno.
Pero las sentencias difinitivas que se dan en la vi- Y haya en la Cárcel otro libro de entradas
de
(a) Bartol. in leg. 1. %.ff. de Fals. Cast. inleg. jo.Taur. in Additiont. (b) Lib. 1. tit. 13. part. j. Avil.
in Procem. hic ,glos. 1. n. 17. Mat. in leg. lo.glos. 1. n. 3. tV 4. tit. 3. lib. 5. Recopil. ubi Áceved. n. 3.
(c) Leg. 67. Taur. ubi Gora. dict. leg. 10. ubi Mat. Gom. de Lcon. Centur. alleg. 10. n. 22. (d) Farin.
I. tom. Crim. tit. 4. Carcere , q. 25. n. 64. (e) Aceved. in dict. leg. 10. n. 20. (t) Leg. 10. tit. 7. lib. 6.
Recopil. (a) Gregor. in leg. 4. tit. y part. 3. Covarrub. cap. 5. Pract. n. 1. & Add. leg. 1 1. tit. 7. lib. 6.
Recopil. (n) Gregor. verb. Escogidos , in leg. 6. tit. \-¡.part. 3. (i) Aviles hic, n. 25. Didac. Per. leg. 7.
tit. 14. lib. 2. Ordin. column. 547. (k) Gregor. glos. 1. in leg. 27. tit. 16. part. 1. 8. tempor. num. 98.
(I) Avil. infir. cap. 37. vers. Por sí. (in) Gregor. in leg. 22. glos. 4. tit. 11. fart. 3.
 2IO Cap. V. De la Instrucción
de los presos , y otro libro de soltura en que se dad por Cárcel por cierto término después de
asienten todos los mandamientos de soltar (a). Pascua : y con un Acto general pueden ser sueltos
Y haya arca donde estén los dichos libros con todos los presos por deudas por espacio de vein
llave que ha de tener el Alcayde. te dias , con buenas fianzas de la haz (f).
56 Y el libro de las condenaciones de penas de 64 Y fuera de Pascua no suelte ningún preso
Cámara y gastos de Justicia y obras públicas es por deuda , si no es de consentimiento de las par
té en poder del Corregidor , teniendo cuenta que tes ó pagando , aunque dé fianzas (g) , sino sean
luego en sentenciándose la causa , asiente el Es de saneamiento en la Via Executiva , excepto por
cribano de ella la condenación , y haga que ha grave enfermedad que tenga el preso , ó que esté
ya las prisiones necesarias , y aparejos para dar mal herido; y á los tales se les ponen guardas en
tormento , é inventario y entrego al Alcayde ante sus casas hasta que sanen y convalezcan en cau
el Escribano que le tomó las fianzas ; y luego sas criminales: y págalo el Juez de gastos de Jus
que el preso entra en la Cárcel , hecha la suma ticia no habiendo bienes de las partes. Y así,
ria información , se le tome su confesión antes el que está preso por delito que no es atroz , pue
que tenga lugar de aconsejarse. de ser suelto en fiado para que se cure , con de
J7 No sea fácil el Corregidor en prender por claración y parecer de los Médicos , si está en
causas leves ; y si lo fuere , sea fácil también fermo de grave enfermedad, y mejor el preso
en soltar luego : y aunque venga uno á quere por deudas en este caso.
llarse de otro con mucho sentimiento , no le man 6 5 Y préciese mucho el Corregidor de des
de prender sin preceder información y querella pachar en todos los negocios civiles y crimina
por escrito (b)> sino es que venga herida, ó con les , despachando en todo tiempo aunque sea fe
sangre , ó cardenal , que en tal caso con solo su riado. Y compela á los pobres que fuere gente
juramento se puede y debe mandar prender al vil, á que pasado el medio año, estando por
delinqüente , con que juntamente dé su informa deudas hagan cesión de bienes, y renuncie la ca
ción el Querellante ; y lo mismo es quando no se dena , conforme á la Ley (¿).
querella el herido , sino que de oficio se hace la 67 Y désele licencia para litigar por Procu
información y se toma su declaración , que se rador al preso que estuviere detenido en par
ha de prender luego al culpado. te donde no pueda venir ante el Juez , ó preso
5 8 Y quando el acusado es forastero y se te en la causa por que estuviere preso. Y aunque
me que hará ausencia , se manda prender sin pre para acusar no se admiten Procuradores , pero
ceder información, con que el actor ó acusa para defender los presos sí: y por los ausen
dor se obligue á pagar un tanto de pena á la otra tes no se admiten Procuradores (/) , como mas
parte por cada dia que le detuviere, no dando largo queda dicho arriba, cap 3.
la información que ofrece , ó metiéndose pre 68 No diga injuria á los presos , y los Abo
so para ser castigado; y estas prisiones se justi gados y Procuradores de pobres asistan á las
fican con la información que después sobreviene. Audiencias ordinarias : y entre las condenacio
Lo qual ha de ser bien considerado , especialmen nes pecuniarias haga algunas para sustento de los
te si es persona de calidad el preso , que se le se pobres de la Cárcel , y para vestir algunos des
guiría alguna infamia de la prisión. En la Semana nudos : y á los pobres no se les lleven costas
Santa , ni en la siguiente , no ha de ser ninguno por los Escribanos ni Alguaciles , ni Alcayde,
preso por deuda, aunque sea pública (c). Y ad ni Abogado , ni Procurador , ni se lleven cos
vierta , que el que se presenta en la Cárcel se tas ni carcelage á los muchachos , presos por jue
presume estar sin culpa (d). gos , ni á los justamente presos (k) , ni á los
62 Ni se suelte al que está preso por mandado' presos por causas livianas.
del Rey , ó de los Superiores , ó de Juez de co 7 1 Haya cuidado que confiesen un dia an
misión , ó por requisitoria (e). Y suelte á todos los tes al que hubieren de sacar á ajusticiar , y le
presos que fuere posible ser sueltos en las Pascuas, comulguen ; pero no se difiera la execucion de
haciéndolos despachar con brevedad , y dando en justicia en achaque de que no está el delinqüen
fiado á los que estuvieren por delitos que no sean te preparado para comulgar (/). Y no visite el
enormes; y aunque lo sean , no estando convictos Juez al delinqüente que hubiere condenado á
ó confesos ó muy indiciados , su casa ó la Ciu muerte ó á tormento , sin gran recato , y
acom-
(a) Leg. 26. tit. 7. lib. 3. Recopil. (b) Leg. Divas , ff. de distad, reorum. Gregor. glos. 1. in leg. 1.
tit. 29. part. 7. (c) Bald. in leg. Qmnes dies , Cod. de Fer. 6. (d) Senec. in Proverb. Nemo enirn in ma-
lis sp erare bonum , nisi innocem solet. (e) Leg. 24. tit. 18. part. 3. Gregor. glos. final, in leg. 16. ///. 1.
part.j. (f) Ciar. §. final- n. 46. vers. Solent. (g) Glos. in leg.fin. %. fin.jf. Si Cert.petat. (h) Leg. 5.
Cum alus, tit. 16. lib. y. Recopil. (i) Leg. 1. &• 2. ubi Gregor. tit. 5. part. 3. Gom. 3. tom. cap. 1. n. 12.
Ciar. %. final, quast. 32. w. n. (k) Leg. 21. /i/. 23. lib. 4. Recopil. leg. 4. tit. 10. Ub.i.Rec. (1) Leg. 9.
tit. 24. lib. %. Recopil. in fin.
 Política del Doctor, Villadiego.
acompañado porqué no te haga algún daño
ó injuria.
73 Y si hecha publicación de testigos cons
tare de la inocencia del Reo , sea luego suelto
aun sin fianzas (a). Pero si el delito es grave , 6
se esperan nuevos indicios , no ha de ser suelte en
fiado el preso (b). Y si después de sentenciada la
causa , ó condenado el Reo , pareciere estar sin
culpa , consúltese al Consejo sobre ello , y en el
ínterin suspenda la execucion el Juez (c). Abre
víense los términos y dilaciones maliciosas del acu
sador , y del acusado , y no dilate la execucion
de un condenado para sacarle con otros ; ni tam
poco acelere demasiadamente el despacho de los
presos ni sus defensas , ni la execucion de las pe-
ñas , ni se indigne si le recusaren y acompáñese;
ni execute las penas conminatorias que pusiere en
pregones ó bandos que suelen poner corporales ó
pecuniarias excesivas , mas para terror que para
execucion.
77 Y tenga por regla citar las partes y oir
sus defensas , y admitir sus excepciones de los
acusados , no atrepellando los términos de la
prueba y de tachas ; de suerte , que el Reo por
falta de término quede indefenso, porque incurre
en gran pena el Juez que tal hace (d). Débese,
pues , acompañar , siendo recusado , como queda
dicho ; y la recusación del Juez Ordinario ha lu
gar aun después de estar escrita la sentencia , y
entregádola al Escribano para que la pronuncie,
como sea antes de la pronunciación , pues no es
tá el acto perfecto hasta ser pronunciada (e).
SUMARIOS DEL §. XX.
Jurisdicción , cómo la ha de defender el Juez
Seglar contra el Eclesiástico , núm. 1.
Responder , cómo debe con buen agrado el Juez
á las pro visiones ó censuras que se le no
tificaren , núm. 2.
Corregidor , qué ha de hacer y alegar contra
las censuras del Eclesiástico , en defensa de
la Jurisdicción Real , núm. 3.
Competencia de la jurisdicción, cómo no con
viene haya por qualquier cosa entre ios Jue
ces Eclesiásticos y Seglar, núm. 4. 5. 6. 7.
8. 9. y 10.
En competencia de jurisdicción, litigándote
ante el Juez Conservador , qué diligencia
ha de hacer el Juez Seglar , núm. 1 1 . y 12.
Competencia de jurisdicción sobre preso corona
do , si puede el Juez Eclesiástico proceder
contra seglar por sus censuras en el ínterin
que se determina sobre el Clericato, núm. 1 3.
(a) Gómez cap. 9. num. 7. Aceved. in leg. X. tit. 24. lib. 4. Recop. (b) Ciar. §. final, quast. 46. vers.
Pariter etiam. Aceved. ubi proximé.{c) Leg. 1. $. Si quis , jf. de Quasí. Detian. 2. tom. Crim. lib. 7.
cap. 49. num. J 1. (d) Leg. Julián. §. Hodie jf. ad Jul. repet. (e) Covarrub. Practic. cap. 36. n. 3. adfin.
211
Competencia de jurisdicción sobre preso retrai-
do , si hubiere entre el Juez. Eclesiástico y
Seglar , si puede innovar en el ínterin el Se
glar , núm. 14. 15. 16. y 17.
Absuelto , habiendo de ser el Corregidor 6
Juez. Seglar , si ha de ir á casa del Ecle
siástico , núm. 18.
Competencia de jurisdicción sobre la remiúon
del Clérigo notorio , ó Frayle á su Juez , ti
hubiere entre el Juez Eclesiástico y Seglar',
qué diligencias ha de hacer el Seglar para
ser absuelto , núm. 1 9. y 20.
Absuelto el Juez Seglar con la provisión ordi
naria, acabada la competencia de jurisdic
ción , //" se ha de volver á absolver , núm. 2 1 .
Juez de comisión , en competencia de jurisdic-
cion con el Eclesiástico sobre Coronado, qué di
ligencia ha de hacer para que no corra sinfru
to el término de su comisión en el ínterin,
núm. 22.
Juez Seglar , el cuidado que ha de tener con
hacer sus diligencias con tiempo , procedien
do contra el Eclesiástico sobre competen
cia de jurisdicción , núm. 2 J .
Juez Eclesiástico y si tiene jurisdicción contra
personas seglares, y en qué casos , n. 24.^ 2 5.
Prelados Eclesiásticos , si pueden dar parecer
ó voto en la sentencia en que se haya de im
poner pena de sangre , núm. 26.
Juez Eclesiástico , si puede conocer contra el
lego casado por delito cometido , siendo de
corona antes que se casase, núm. 27. ^28.
Juez Eclesiástico , si puede proceder contra el
seglar que estuvo treinta dias excomulgado,
núm. 29. y 30.
Juez Seglar , ;/' puede proceder contra mance
bas de Clérigos , ó casados, núm. 31.
Pena de los Clérigos y Caballeros amanceba
dos y y de sus mancebas , núm. 3 2.
Juez Eclesiástico , si puede compeler al Juez
Seglar á que administre los Sacramentos á
los condenados á muerte , núm. 3 3 .
Juez Eclesiástico, si puede proceder contra los
Ministros de Justicia sobre deshonestidad que
hayan cometido so color de su oficio conmuge-
res recogidas , y contra los adúlteros , núm.
34.^ 35. T contra los Sodomitas , contra
otros delinqüentes y hereges , núm. 36.
Juez Seglar , si puede prender al hsrege , y á
quién , y cómo le ha de remitir , núm. 37.
Juez Eclesiástico , ó Inquisidores , cómo pue
den proceder contra los Astrólogos judi-
ciarios y sorteros ó agoreros , y qué pe
na tienen , núm. 38. y 39. T contra las
bru-
Iii
 212 Cap. V. de la Instrucción
bruxas y gitanos , núm. 40. 41. y 42.
Juez. Eclesiástico , si puede compeler á los tes
tigos seglares que testifiquen ante él , n. 43.
Juez Eclesiástico, si puede castigar á los legos
que perturban su jurisdicción , núm. 44.
Juez, Eclesiástico , si puede proceder contra le
gos sobre delitos becbos juntamente con Clé
rigos , núm. 45.
Juez, Eclesiástico , si puede ser arbitro entre
legos , núm. 46.
Delito , siendo mixti fori , á quién pertenece elco-
nocimicnto.de él, y quáles son mixti fori, n. 47.
Juez Seglar, si se hade inhibir en el delito mixti
fori que previno el Eclesiástico , núm. 4.8.
Remate, si se ha de hacer en la execucion,
pendiente el conocimiento de causa ante el
Juez Eclesiástico sobre el mismo contrato,
si fué usurario ó no , núm. 49.
Excepción de cosa juzgada , si se puede oponer
por el lego ante Juez Eclesiástico , núm. jo.
Prender , si puede el Juez Eclesiástico por
algún delito al lego , núm. 5 1 .
Favory ayuda , si ba de dar el Juez Seglar al
Eclesiástico , pidiéndosele , núm. ¿2. y f 3.
Juez Eclesiástico y sus ministros , cómo y
quándo han de dar favor y ayuda al Juez
Seglar , núm. 5 4.
Juez Seglar , defienda su jurisdicción de ¡os
Señores Vasallos , núm. j j.
Juez ó Algua.il despachado por el Consejo de
Ordenes, si puede usar de su comisión^ n. 56.
Escribanos , no se les permita hacer contratos
prohibidos ó jurados , siendo necesario ju
ramento para su validación, núm. 57.
Juez Seglar , si puede él mismo dar por nula
su sentencia por defecto de jurisdicción,
núm. 58. 59. 60. 61. y 62.
Asesino , qué delito es , y cómo se prueba,
núm. 63. y 64.
Juez Seglar , si puede castigar al Clérigo por
asesino , núm. 65.
Armas ofensivas y defensivas , si puede quitar
el Juez Seglar á los Clérigos , 11. 66. y 6j.
Juez Seglar , si puede prender al Clérigo por
traer armas , núm. 68.
Clérigos de Corona , qué tanto tiempo antes
de cometer el delito han de haber traído há
bito y tonsura para eximirse de la jurisdic
ción del Seglar , núm. 70. 71. 72.73. 74.
75- y 76.
Juez Seglar, sipuedeprender al Clérigo que im
pide lajurisdicción Real, núm. 77. 78.^/ 79.
Juez Seglar , cómo ha de justificar su causa,
y alegar sobre la causa del Clericato , n. 80.
Clérigo de menores Ordenes , si le excusará de
pagar pechos , tributos y alcabalas , n. 81.
82. y 83.
Juez Seglar , si puede proceder contra el CU-
rigo sobre delito de sacas de cosas veda
das, núm. 84. 85. 86. 87. 88. f 89.
Clérigo tratante , ó negociador por deudas del
trato, si puede ser cumpelido por el Juez Se
glar , núm. 90. y 91.
Notificaciones , en qué casos se puede pedir que
se hagan , jr hacerse á Clérigos por ante la
Justicia Seglar , núm. 92.
Casa de Clérigo, si puede hacer derribar el
Juez Seglar para atajar el fuego, núm. 9 3 .
Juez Seglar , si es competente contra Clérigo,
sobre hacienda del Rey ó Señor , núm. 94.
Fuerzas de los Eclesiásticos sobre competen
cia de jurisdicción , núm. 95.
Diezmos , si están pagados ó na , y otras cosas
tocantes á ellos contra Clérigos , núm. ^6.
Juez Seglar , si es competente para sacar de la
Iglesia al Retraído , núm. 97. 93. y 99.
Consejo de Hacienda, si puede proceder contra
las personas Eclesiáticas que impiden la co
branza de las Rentas Reales, núm. 100.
Cobranza de las Rentas Reales ó situados de
personas Eclesiásticas , si la han de pedir
ante el Juez Seglar, núm. 101.
Juez Seglar , si es competente sobre el apremio
de la relaxacion del juramento hecho por
fuerza, núm. 102. 103. 104. y 105.
Inventario de hienes del Clérigo , cuyo here
dero es lego , si se hace ante el Juez Seglar,
núm. 106.^ 107.
Declinatoria , puede alegar el Clérigo en todo
tiempo ante el Juez Seglar , núm. 108.
Juez Seglar , si puede conocer sobre la paga
del censo impuesto sobre la casa ó heredad
en que sucedió el Clérigo , núm. 1 1 1.
Juez Seglar , si es competente contra Caballe
ros de Ordenes Militares de San Juan , Ca+
latrava y Alcántara, núm. 112.^ 113.
Caballeros de los quatro Ordenes Militares,
quáles , y quándo gozan de la esencio n de
la Justicia Seglar Ordinaria, núm. 114.
115. 116. y 117.
Juez Seglar , si se ha de inhibir en causas ci
viles , ó de penas de Pragmáticas de Caba
lleros de Ordenes Militares , núm 1 1 8.
Juez Seglar , si podrá prender al delinqüente
ex delicio mixti fori , habiendo sido ya casti
gado por el Eclesiástico en él , núm. 1 1 9.
Juez Seglar , si puede conocer de causa espiri
tual incidenter , tratándose del hecho y del
derecho del negocio , n. 120. 1 21. y 122.
Prendados , pueden ser los. ganados y Pas- '
tores de los Clérigos por la Justicia Se
glar , núm. 123.
Prendas, si les pueden mandar sacar á los Clé-
^ rigos el Juez Seglar por la policía , n. 1 24.
Sisas y contribuciones y subsidios , que de
bieren pagar las personas Eclesiásticas , se
co-
 Política del Doctor Villadiego.
cobran con Provisión del Consejo, núm. 12$.
y izó.
Clérigos y sus Iglesias , son esentos regular
mente de todo género de tributos , sisas
é. imposiciones por todo Derecho , núm. 127.
128. y 12.9.
Caballeros de la Orden de San Juan , go
zan de los mismos privilegios que los Ecle
siásticos , núm. 130.
Esentos , si son los hermanos que se recogen
á servir á las Iglesias y Hospitales , n. 131.
Casa ó heredad tributaria , en que sucedió la
Iglesia ó persona Eclesiástica, lo debe pa
gar , núm. 132.
Clérigos y personas privilegiadas , si pue
den ser compelíaos á dar posadas al Rey
y sus Consejos ó criados en caso de nece
sidad , núm. 133.
Clérigos negociadores , si se les pueden im
poner contribuciones, núm. 134.
Bienes del Clérigo , pasando á tercero posee
dor lego , no gozan de esencion , núm. 135.
Clérigos > y las iglesias que han de contri
buir para compra de jurisdicción y tanteo,
y otras cosas del bien público del Lugar,
núm. 136.
Frayles y Sórores de la Tercera Orden de San
Francisco , si deberán sisas ó tributos,
núm. 137.
Traspasado en algún privilegiado la posesión
tributaria en fraude del tributo , no por eso
se excusará de pagarle , ó sucediendo por via
de herencia en ella , núm. 138.
Sisa ó repartimiento para guarda de peste , 6
matar la langosta con Provisión del Conse
jo , contribuyen en ella las Iglesias y perso
nas Eclesiásticas , y para otras cosas , núm.
139. hasta 1 40.
Clérigo notorio , no puede ser detenido por el
Juez Seglar , si no es dudándose del Cleri
cato , núm. 145. y 146.
Familiares del Santo Oficio , en qué causas
criminales no gozan de la esencion y privi
legio del fuero , núm. 147.
DECLAR ACIÓN
del%. XX. Ad text. in leg. 16. tit. 6. Iib. 3.
Recopilation.
1 fArtas. Debe el Corregidor *y otro Juez
^ Seglar requerir á qualquier Juez Ecle-
«ástico que quisiere ó enviare á impedirle su
jurisdicción , ó usar de la suya contra legos
de su jurisdicción , protestándole que no lo ha-
. (a) Leg. 2. tit. 31. part. 2. leg. 2. tit. 3. lib. 2. Recopil. (b) Cap. Silmperator , 96. dict. cap. Dúo,
cap. Princeps , tyquttst. 5. (c) Cap. Novit. dt Jud. leg. 13. 14. &- 1$. tú. 1. lib. 4. Recopil.
S
213
ga , y que no se entrometa en lo que no le
pertenece , con apercibimiento de dar cuenta
á su Magestad , y querellarse como mas le
convenga. Haciéndose este requerimiento y pro
testa ante Escribano que de ello dé fe , y no
cesando de ello , como aquí se dice , dé no
ticia en el Consejo escribiendo al Fiscal , en
viando el testimonio del requerimiento con la
relación de la causa y de lo demás necesario*,
muy cumplida.
2 Y quando por parte del Juez Eclesiástico
le fueren leidas algunas Cartas ó Censuras Ecle-
siasticas , y lo mismo siendo Provisiones Reales
de otros Jueces , responda con buen agrado , sin
mostrar pesadumbre ni disgusto , y sin romper
las ni tomarlas al Escribano ó Notario , ni que
darse con ellas (a). Y si Je pareciere que con
viene quedar con un traslado de ellas y de su
respuesta , le pida y haga sacar luego ; y si bue
namente pudiere , que su propio Escribano no ha
ga la notificación , lo haga ; y sino , no.
3 Y si todavía el Eclesiástico fuere proce
diendo, tenga el Juez cuidado de alegar de su
derecho con las mismas protestas y requeri
mientos , antes que proceda contra él ; y si el
tal Juez exárruptamente le excomulgare y pu
siere entredicho , apele y saque la Provisión
Ordinaria del Consejo , que se da para que
absuelva por 80. dias , y en Cnancillería por
sesenta , y con ella y con sobrecarta se haga
absolver y alzar el entredicho ; y durante el
término de la reincidencia , use del remedio
del auxilio Real de la fuerza , haciendo ver el
proceso en la Cnancillería ó Consejo en la for
ma que luego diremos.
4 Suele ser muy ordinaria esta competencia
entre el Eclesiástico y seglar por qualquiera
cosita que se atraviese , y lo mejor seria que
no la hubiese , y que ninguno de ellos se en
trometiese en la jurisdicción y.- causa que to
case al otro , á lo menos sin estar muy cierto
que le toca y es suya la causa ; porque an
tes se deben ayudar el uno al otro , sin ta
les contiendas , que perturban la paz y sosie-
del pueblo (b) , y le escandalizan y hacen en
ello contra todo Derecho, que manda que no
se entrometa el Eclesiástico en perjuicio de
la jurisdicción seglar , pues al Rey y á sus
Ministros pertenece en todo su Reyno la ju
risdicción de las causas , temporales ; y por el
consiguiente , tampoco el Juez seglar se debe
entrometer en perjuicio de la jurisdicción Ecle
siástica (c). Ni el Eclesiástico, inhibir al seglar
con tanta facilidad como es ordinario , sin jus
 214 Cap. V. de la Instrucción
tificacion , y inserta la causa y derechos del
Reo y Clericato' {a).
5 Pero si el Juez Seglar fuere requerido
por el Eclesiástico con cartas , en caso que se
tenga por Juez competente , haga declinar ju
risdicción por persona de un Procurador an
te el tal Eclesiástico, averiguando con escritu
ras ó testigos las causas de su declinatoria;
y si se pronunciare por el Juez Eclesiástico ex
presa ó tácitamente , procediendo en la cau
sa , apele de ello el Procurador , protestando
el auxilio Real de la fuerza ; y si todavía pro
cediere , queréllese en el Consejo ó Cnanci
llería de la fuerza ; y acudiéndose al Fiscal de
su Magestad , se le dará la provisión ordina
ria para que se lleve el proceso original que
se despacha luego sia testimonio ni poder ni
derechos •, y se lleva el proceso , y lo que allá
se determinare , se ha de guardar {b).
6 Y en el ínterin , siendo el negocio de suer
te que el Eclesiástico no sea Juez competente,
no sobresea el Corregidor , sino vaya proce
diendo , aunque se le notifiquen por el Ecle
siástico censuras y mandamientos de que no
innove. Y en la causa sobre usuras , y otras
que son mixti fori , si previno la causa el Cor
regidor, aunque conozca incidentemente en ella,
no se inhiba , aunque el Eclesiástico le quie
ra inhibir , sino vaya procediendo , y decline
jurisdicción , como queda dicho arriba.
8 Y en los casos en que el Eclesiástico es
Juez competente privativamente como es en
las causas de los Coronados y Ordenes me
nores , ó Religiosas ó del Maestrescuela , ó
Juez del estudio; en negocios de Estudiantes,
si hay competencia de jurisdicción , no siendo
Sacerdote notorio el preso sobre que es la
competencia , dJebc el Corregidor tenerle á
buen recaudo , y proceder en la causa hasta
que le notifiquen cartas del Eclesiástico , y lue
go sobresea en ella , y no innove ; y avise al Pro
curador de la jurisdicción Real que alegue las
causas que hubiere , porque no debe gozar el
tal preso de la inmunidad eclesiástica , y con
teste el pleyto, y ofrézcase í probar.
i o Y hecha su diligencia , si le pareciere
que no se debe inhibir , y que la causa es ar
dua , apele de la tal sentencia dada en favor
<lel Coronado , y haga llevar e' proceso al
Consejo ó Chancilltría para que se alce la
fuerza , si la hubiere , y sean absueltos los ex
comulgados : y el término en que se ha de se
guir esta apelación es de un año (r). Y así
(a) Ut infra tit. 4. lib. r. Recopil. Paz 2. tom. pralud. 2. nutn. 13. (b) Covarrub. Pract. cap. 35. nutn. 3.
Paz 1. tom. 5. part. cap. 3. §. 3. num. 182. (c) Paz 1. tom. 2. part. cap. 1. num. 1. 6* 6. (A) Cap. Nonnut-
lide Rescrip. ieg. 18. tit. 2.leg. 20. tit. 7. lib. 4. Recopil. Concil. Trident. Sess. 24. cap. 20. (e) Paa? t.
tom. fr/ilud, 3.
si el Eclesiástico abreviare el tal término , pida,
prorogacion , apelando también de la fuerza en es
to , y dársele ha mas término competente ; y si
fuere declarado no hacer fuerza , inhíbase el Cor
regidor y dexe proceder al Eclesiástico ; y estas
instancias son de tres sentencias conformes , y pa
ra cada una de las dos se ha de traer Breve de su
Santidad ó de su Nuncio Legado, si no es que al
Corregidor le parezca que no es razón esperar tres
sentencias, que en tal caso debe consultar al Con
sejo , y hacer lo que se le ordenare.
11 Y si la competencia de jurisdicción se liti
gare ante Juez Conservador , advierta el Corre
gidor , que luego que se le notifique la citatoria
con la conservatoria , pida que la examine el Or
dinario Diocesano para que vea y declare si es
Juez competente , y dentro de las dos Dietas , que
son veinte leguas , conforme á lo dispuesto por
Derecho Canónico y Real (d)- Y si el Juez Ecle
siástico Ordinario declarare que el Conservador
es Juez competente, y que se deben obedecer
aquellas letras , y el Corregidor fuere aconsejado
que no lo es , puede apelar de la tal declaración, y
pedir en el Consejo que sea llevadoante su Alte
za el Bre\e de la conservatoria para que alce
qualquiera fuerza que hubiere; y lo que allí se
mandare se ha de cumplir.
1 2 Y si fuere el negocio de Coronado ó Es
tudiante , y al Corregidor le pareciere que no
debe gozar , por ser la materia tan delicada que
requiere mas largo conocimiento de causa , si
el caso requiere que se haga castigo exemplar,
será bien consultar los Alcaldes de Cnancillería,
y cumplir su aviso ; y esto se entiende estando
preso el Coronado , que si está suelto , ó pre
so en la Cárcel Eclesiástica , debe requerir al
Eclesiástico que le castigue , y no teniéndo
le preso , que le prenda ; y no lo haciendo se
querelle en la Real Cnancillería , y hágale pren
der á sus Oficiales, y téngale preso hasta que la
causa se determine del Clericato , siendo halla
do fuera de la cárcel y de sagrado ; y en este
caso hasta que se declare si debe gozar del pri
vilegio del fuero ó no , no puede proceder con
tra los Jueces Seglares por sus censuras, ni en otra
forma (A
14 Y si el Corregidor sacó algún retraido
por su propia autoridad de la Iglesia por de-'
lito en que í su parecer no debe gozar , y
el Juez Eclesiástico pide la restitución de él y
procede por sus censuras , no debe innovar
hasta que se determine sobre si debe gozar o
no , en caso que el Corregidor sobresea el cas-
«-
 Política del Doctor Villadiego.
tigo del delínqueme y en este caso de ordi-
nario el Juez Eclesiástico procede por sus cen
suras , y el Seglar va procediendo contra el
delinqüente , amparándose con apelaciones y
con el auxilio Real de la fuerza , y el Eclesiás
tico solo conoce , declara y sentencia , si el
tal delinqüente debe gozar de la inmunidad
Eclesiástica ; y ante él mismo parece á alegar
sobre esto el Juez Seglar, y así se practica (a).
i 5 Tenga el Corregidor cuidado de averiguar
en el proceso Eclesiástico las causas que hubo
para sacar el retraído , para que conste de ellas
al superior que conociere de la fuerza. Y si hicie
re justicia de él , procure haber la provisión acor
dada que se da en el Consejo , para que viniendo
á la obediencia, y pidiendo penitencia saludable,
con tanto que no sea pecuniaria , sea absuelto ; y
con ella preséntese ante el Juez de la Iglesia,
protestando de aceptar la tal penitencia saluda
ble , y no pecuniaria (b).
17 Y si no quisiere obedecer la provisión,
saque sobrecarta de ella hasta que se cumpla;
y de su parce cumpla la penitericia que le fue
re dada ; y si fuere grave la pena , apele de
ella para el Metropolitano ; y si no otorgare
la apelación , ocurra al Consejo por el auxilio,
que allí se le dará remedio. Y para la abso
lución no ha de ir el Corregidor á casa del
Juez , sino que se comete á algún Clérigo , que
vaya í casa del Corregidor , ó que el Juez
vaya á alguna Iglesia , qual el mismo eligie
re donde le absuelvan.
18 Y si el Juez Eclesiástico procediere contra
el segía.r por no haberle entregado algún Clé
rigo ó Religioso que halló en fragante de
lito dentro de las veinte y quatro horas , por
decir que incurrió en la pena del Canon (c),
y procede á poner entredicho , use de uno de
dos remedios , entregándole luego que le sea
pedido , pida penitencia saludable ; y si quiere
alegar las causas que tuvo para ello dando
causion , será absuelto : y si en la sentencia fue
re agraviado , apele y use del remedio del
auxilio Real de la fuerza , teniendo cuenta de
hacer traer la dicha Real provisión acordada
antes de la sentencia , para que no le den pe
nitencia pecuniaria ; y si no la tuviere , la pue
de traer en grado de apelación , ó decline ju
risdicción : diciendo , que debe ser convenido
como Reo ante su Juez Real , haciendo esta di
ligencia luego antes que le declaren por exco
mulgado , y apele de qualquier auto que se hi
ciere procediendo en el caso , y use del dicho
auxilio ; y junto con la declaratoria exprese
(a) Aceved. in leg. 3. num. 20. til. 2. lib. I. Recop. (b) Ex cap. Si quis ij. quast. 4. Conc. Trident.
Sess. 25. cap. 10. Gregov.glos.fin.per text. in leg. 4. tit.it. parí. t. Paz 1. tom. J. part. cap. 3. §. 3.
niim. 1 6. (c) Cap. Si quis suadente 17. quast. 2.
215
las causas que tuvo , para que conste de ellas
en el proceso eclesiástico , porque se vea en
el Consejo donde se retenga el negocio , ó in
hiban al Juez , mandándole absolver , y alzar
el entredicho.
1 9 Y en caso que el Juez Eclesiástico no
haga justicia contra el tal Clérigo ó Frayle,
y en especial si es incorregible, dé aviso al
Consejo , y en esto cumplirá sin enviar Cléri
gos presos al Consejo , que no se puede ni debe
hacer. Y aunque el Corregidor haya sido ab
suelto en virtud de la Provisión ordinaria de
los ochenta dias , y dentro de ellos declarado el
Consejo que no hacia fuerza el Eclesiástico,
y él haya también remitido el conocimiento al
Eclesiástico , todavía se debe volver á absolver
con qualquier Clérigo idóneo que eligiere , d«
qualquier excomunión , á jure , vel ab bomine,
en que haya incurrido en el fuero interior y eti
el exterior por Ja autoridad expresa de la Bula
de Cruzada ; porque aunque Ja primera absolu
ción se haya dado y da llanamente , y no í
reincidencia , con todo , es bien hacerlo por la
dicha razón satisfecha la parte.
21 Y aun si es Juez, de Comisión , debe
sobreseer en la causa , y no innovar , siendo leí
das las cartas del Eclesiástico sobre algún Coro
nado que quiere resumir Corona , y le tiene pre
so ; mas para remedio de esto , y de que en el
ínterin no corra sin fruto el término de su comi
sión , suelen los tales Jueces recusar al Eclesiásti
co alegando causas , y ofreciéndose á probar , y
apelando de no darle por recusado : porque to
do lo que atentare después sea ninguno , y en el
ínterin que se trata sobre esto , y se remite el ne
gocio , puede el Juez de Comisión fulminar su
proceso con términos moderados , y sentenciarle,
sin incurrir en censura ni otra pena alguna.
22 Y qualquier Ju£2 Reglar debe con cui
dado alegar su derecho , antes que el Eclesiás
tico proceda contra él , y le descomulgue , ha-
ciendo averiguar las causas con el proceso ; y
si exábruptamente el Juez Eclesiástico le des
comulgare y pusiere entredicho , apele y sa
que la provisión ordinaria del Consejo , que
será para que absuelva por algún tiempo , co
mo queda dicho ; y siendo necesario , saque
sobrecarta , y hágase absolver y alzar el entre
dicho , y durante el término de la reinciden
cia contenido en la dicha provisión , use del re
medio de la fuerza , haciendo ver el proceso
eclesiástico" en el Consejo ó Cnancillería.
23 Jueces Eclesiásticos. Casos hay en que
puede el Juez Eclesiástico entrometerse, y co-
no-
Kklc
 216 Cap. V. De la Instrucción
nocer contra las personas seglares ; como en ca- garlos: y les compete a los Jueces Eclesiásticos lim-
so de heregía sacrilegio , simonía , perjuicio ó piar la República de hombres de mal vivir (/).
adulterio , y en razón de otro qualquier peca 27 Y contra los usurarios , y logreros y mo
do (¿i) : y aun en casos tocantes á huérfanos y hatreros , en lo qual, sobre si es usura ó no, pro
pupilos y viudas , y otras personas pobres y mi ceden los Jueces Eclesiásticos , que en esto son
serables , siendo negligente el Juez Seglar en los verdaderos Jueces privativamente (fe). Y sobre
castigarlo ó hacer juicio , y en caso de re si el censo que se impuso fué usurario ; y aunque
convención por causa civil , siendo el actor el que se impuso sin intervención ni numeración
seglar , puede conocer el Eclesiástico (b) y en del dinero de contado por el motu propio de
otros muchos casos , como luego veremos. Pió V. es usurario por estar suplicado del vale
24 Y así , los Inquisidores no incurren en ir conforme á la Ley Real (/).
regularidad, aunque sean Sacerdotes , ú Obispos 28 Y puede el Juez Eclesiástico castigar á los
ó Cardenales , dando voto en qué se haya de dar que piden falsamente limosna, aunque sean legos,
pena de sangre por indulto particular (f) de Pau como el Juez Seglar puede castigar á los que fin
lo IV. ni entregando el delínqueme al Brazo Se gen ser Clérigos sin serlo (m). Y puede proceder
glar , con ruego que no se le den penas de muer contra legos sobre la observancia de las fiestas, y
te , ni mutilación de miembro , ni en mandar executar la pena de la Ley Real (»). Y contra los
dar tormento á los delinqüentes y condenarlos que hacen libelos famosos contra personas ecle
í galeras y ozotes (d). siásticas (0). Y contra los que usan de hábitos de
25 Y el Clérigo , aunque sea Obispo , sien Religiosos en menosprecio ó indecencia de las Or
do del Consejo del Rey , podrá dar su parecer denes (p). Y puede castigar al testigo falso que
generalmente siendo consultado por el Rey ó por depone ante él , previniendo la causa , aunque
otra persona , no habiéndose ofrecido caso par sea seglar, aunque el Juez Seglar no puede castigar
ticular al qual se dirigiese su voto y sentencia , ó al Clérigo del perjuicio cometido ante él (q).
se decidiese por ella ; y podrá votar y hallarse 29 Y puede castigar á sus Oficiales , aunque
en hacer Leyes , y escribiendo algún libro , ins sean seglares, por los delitos cometidos ante él(r).
truir á los Jueces en negocios criminales de lo Y puede proceder contra el Juez Seglar que estu
que han de hacer , sin incurrir en pena de irre viese descomulgado treinta dias ó mas tiempo; y
gularidad (í). pasado , executar contra él las penas pecunia
26 Puede , pues , el Juez Eclesiástico conocer rias de la Ley Real (/).
contra el lego casado por el delito cometido, go Y puede castigar á los que freqüentan mu
zando de la Corona antes que se casase (/). Y cho los Minasterios de Monjas , fuera de los
puede prender y privar de oficio al executor se casos permitidos (f).
glar que citó al Clérigo , aunqu» haya sido por 30 Y puede proceder contra legos sobre el ju
mandado de su Corregidor ó Juez Seglar (g). Y ramento interpuesto en los contratos, quebrantan
contra los que despojan ó desentierran los muertos do la relaxacion de él («). Y hasta que sea jurada
por malos fines (b), y sobre las injurias hechas con la causa del juramento ó usura , no puede el Juez
tra Iglesias , y hurtos de ellas ó personas eclesiás Eclesiástico inhibir al seglar ni al acreedor; y pue
ticas ; y pueden ser compelidos los tales legos á de proceder contra los legos amancebados, porque
satisfacer los agravios y daños que hubieren hecho, este delito es mtxtifori [x) ; y contra las mance
y poner entredicho contra el Pueblo , y excomul- bas de Clérigos , aunque el amancebamiento sea
ocul-
(a) Cap. Cum sit generare de for. com. ubi ¿los. (b) Avil. hic , verb. Usurpan n. n. ex cap. Cujus,
3. quftst. 8. glos. in cap. Novit , de Judie, (o) Bern. Diaz cap. 99. Et in judie. Inquisit. Decret. 4.
(d) Leg. 58. ubi Gregor. tit. 6. part. i.Covarrub. in Clement. Si furiosus , 2. part. %. 3. n. 6. (e) Glogs.
verb. Consulitit , in cap. Ex litteris , de Exces. Pral. Gutier. lib. 3. Practic. cap. 2. n. 17. (f) Bald. in
leg. Affinitatis , Cod. Com. de Succes. (g) Gregor. leg. 48. tit. 6. part. 1. addeleg. Si quis in hoc , Cod.
de Episcop. &• Cleric. Put. de Syndic. cap. 1. verb. Clericus , n. 3. Ubi in tgrminis dixit , quod index su-
cularis faciens citare Clericum, coram se , dicitur , inferre injuriam divinitati, ut in Autnent. apud quos
opor. candi , §. fin. vers. Sciant , &• ideó executor citans Clericum de mandato laicipotest detineri , jy>
carcerari , fyper Episcopum officio privari , quia ralione délicti laicus efficitur de Foro Ecclesice , ut ibi,
Ó* in dict. leg. fin. quis in hoc Add. Aufred. inCletic «.90. de O/fie. ordin. (h) Aufred. de Potest. Eccles.
super laic.n. 62. (i) Cap. Dilect. de Sent. excom. Trident. sess. 24. cap. 20. leg y. tit. 8. lib. 1. Recopil.
(k) Cap. Quoniam, de Usur. leg. 58. tit. 6. part. 1. Gutier. de Jur. i.part. cap. 2. n. 5. (1) Leg. 10. ubi
Matienz. tit. 15. lib. 5. Recopil. (m) Cap. Tuarum, de Privil. Avil. infr. cap. y. verb. Ni consentir, n. 1.
(n) Leg. 4. tit. 1. lib. i. Recopil. Covarrub. lib. 3. Resol, cap. 19. (o) Leg. 36. tit. 6. part. 1. (p) Dict.
leg. 36. (q) Leg. 58. tit. 6. part. 1. (r) Leg. 2. Cod- de Ofác. majest. milit. (s) Leg. 1. &• 2. tit. y. ¡ib. 8.
Recopil, Gutier. in QQ. Canon, cap. 22. n. 6. (t) Cap.Monasteria , de vita, & Iwnest. Cler. dict. leg. 86.
P. (u) Cap. fin. de Foro com". dict. leg. $8. P. Gutier. de Jur. 8. part. cap. 1 2. n. 2. Aceved. in leg. 1 3.
n. 3. tit. 1. lib. 4. Recopil. (x) Leg. i.tit. 19. lib. 8. Recopil. Avend. hic , cap. 26. 2. part. n. 2. Gregor.
verb. Estos , in leg. y 8. tit. 6. par. 1. Trident. sess. 24. cap. 8.
 Política del Doctor Villadiego. 21^
oculto , salvo si son casadas , que entonces se re sidores del distrito, con la información que hubie
quiere publicidad ; y para ser castigados han re déla culpa (w); y el conocimiento de este crimen
de ser amonestados tres veces (a). pertenece principalmente á los Inquisidores (»).
31 Y los Jueces Seglares no pueden proceder 38 Y proceden los Jueces Eclesiásticos contra
contra las mancebas de Clérigos , ó Religiosos ó los Astrólogos jildiciarios que levantan figuras y
casados, ora sean solteras ó casadas, si no hay juicios sobre hurto, nacimientos y otras cosas , lo
publicidad entre los vecinos de ser tales amance qual es prohibido por el motu propio de P¡o V.
bados y que él la mantiene á ella (b). Las penas que solo lo permite quanto á la agricultura , na
de los Caballeros de las Ordenes Militares y de vegación y medicina ;y también los Jueces Segla
los Clérigos amancebados y sus mancebas , ponen res conocen de este delito , que es mixtifori (o).
los Doctores (f). Y es de advertir, que averiguán Y contra los sorteros y agoreros ; y la pena es,
dose que el marido disimula con el amanceba siendo persona noble el delinqüente, de cárcel per
miento de su muger , puede ser castigada la petua ; y si es persona vil , azotes y coroza.
tal muger como si no fuese casada. 39 Y los Jueces Eclesiásticos los empluman y
3 3 Puede el Juez Eclesiástico compeler al se ponen al sol en una escalera (/?). Y la pena, como
glar a que haga administrar los Sacramentos á los queda dicho , se practica sin embargo de que por
condenados á muerte como son obligados por Le Derecho Civil y Real hay pena de muerte con
yes Reales , salvo si cautelosamente no quisiese tra los tales (q). Y á las bruxas castigan los Inqui
el tal condenado recibirlos por decir que no está sidores, y á las gitanas que dicen la buena ventu
aparejado , porque no se debe por esto dilatar el ra (r), y á los blasfemos pueden condenar qual-
castigo (d). Y contra los Ministros de Justicia, que quier Juez, y qualquiera de,1 Pueblo puede acusar
so color de sus oficios cometen deshonestidades los y testificar contra ellos , y aun perderlos (s).
entrando en casa de las mugeres honestas y recogi 41 Y contra los Incendiarios puede conocer el
das , porque están descomulgados en este caso {e). Juez Eclesiástico , los quales siendo descomulga
Y contra los adúlteros, y quando se dirime el ma dos por esto , es reservada la absolución al Pa
trimonio por el adulterio , quanto á la mutua co pa (t). Y quando en persona del Juez Eclesiástico
habitación, conoce solamente el Eclesiástico (/). los diligentes se descomponen , los puede multar
Y procede el Eclesiástico por censuras y descomu en alguna pena pecuniaria , sin proceso ; y remi
niones contra los seglares sobre el delito de in tiendo el castigo de ello á su Juez Seglar («;
cesto (g). 42 Y contra el delito de sacrilegio en qual
30 Y contra los sodomitas hasta descomulgar quiera de las quatro especies de él , puede proce
los (h). Y contra los simoniacos; y de este delito der contra los legos quanto á imponer la pena del
pueden conocer los Jueces Seglares (/'). Y contra sacrilegio , pero no para castigar á los legos por
los que dan armas , dineros ó caballos , ó otros el delito que cometieron en las Iglesias ; y así,
pertrechos de guerra á los enemigos de la Fe , ó en este caso pueden proceder los Jueces Seglares
tienen trato con ellos en tiempo de guerra (/?). Y hasta que se haga la entera satisfacción (*•). ...
contra los idólatras y los que creen en ellos (/). Y 4J Y procediendo contra algún seglar por de
contra los hereges , sin que el Juez Seglar se lito de sacrilegio , por haber puesto las manos
pueda meter en ello. Pero bien pueden y deben los violentas en algún Clérigo, puede el Juez Seglar
Jueces Seglares prender á los que hallaren culpa compeler á los testigos legos que testifiquen por
dos en este delito, dando luego noticia á los Inqui- sus censuras {y) ; y sin embargo de que en otras
. .i cau-
(a) Dict.leg. t. Avendaño ubiproximé. Gom. leg. 80. Tauri, n. 20. Ciar, ^.fin.quast.tf. n.i,. (b) Avend.
dict. cap. 26. w. 1 1 . Mat. in leg. 6. ¿los. 2. n. 23. tit. 1 . lib. 1 . Recopil. (c) Gom. dict. n. 20. in fin. (á) Leg. c>
tit. 1. lib. 1. Recopil. (e)Cap. Mulleres, de jud. lib. 6. leg. 1. tit. 11. part. 2. 1. $.tit. 7. part. 3- (f) Cap. 1.
Ut lit.non contes. Decían. cons. xoi.n. 2. Gregor. in leg. 58. tit. 6. part. 1. in leg. Ciar, §.fin. q. 37. «. 3.
(g) Leg. 7. ///. 10. lib. 8. Recopil. Gom. in leg. 80. Taur. n. 13. (h) Gregor. ubi proximé , verb. Estos.
Ciar. §. Sodomía , n. 3. 6" dict. quast. 37. n. >. (i) Dict. leg. 58. P. glos. in cap. fin. de Foro compet. Sf.
Avil. hic , verb. Usurpan , num. 1 1. (k; Cap. Ita quorumdam\ de Jud. Gregor. ubi supr. (/) Cap. Contra
idolorum, 20. quast. j.leg. 5. tit. 5. lib. 8. Recopil. Gregor. ubi supr. Ciar. %.Hceresis,n.$.& í< (m) Ciar.
dict. n. 5. (n) Simanc. de Catho. instit. tit. 43. n. 36. (o) Leg. 36. tit. 6. ¡ib. 3. Recopil. (p) Leg. 4. tit. 3 1.
part. 7. cap. Epis. 20. quast. 5. Avil. infr. cap. 38. verb. Adivinos , n. 3. Ciar. 5. harésis , n. <¡. (q) Leg,
Nullus, Leg- Nemo,Cod. de Male, dict. leg. fin. tit. 23. part. 7. leg. 'j.tit. 3. lib* 8. Recopil. (r) dimane;
de Catho. instit. cap. 37. num. 15. Nov. in Man. Lati. cap. 11. n. 31. vers. 12. (s) Leg. 4. tit, 4. lib. 8»
Recopil. Avendaño hic ,cap. i.num. 33. &• cap. 5. «.3, Gregor. in leg. 38. tit. 6. part. 1. verb- Estos. Paz
i,, tom. Pralud. i.w. 2-(t) Avendaño dict. cap. 5. í.par.n. 11. (u) Aufred. de Potest. Eccles, super late.
«. 1. Segur, in Direct.jud. i. par. cap. 6. n. ií. {%) Leg. 6$. tit. 6. /. 10. tit. t8. part. 1. leg. 3. tit. 5.
lib>. 1. Por. leg. Si quis , Cod. de Episcop. &• Cieric. Covarrub. lib. 1. Resol, cap. 20. n. 28. Aceved. in
leg 3. num. 23. tit. 2. lib. 1. Recopil. (y) Abb. in cap. Pervenit , deTestib. cog. Did. Per. in leg. 1. tit. 3.
lib. 1, Ord. vers. Clarius , praterta. . .. '
 «2j8 Cap. V. de la Instrucción
causas criminales no pueden ser apremiados á tes te él la tal excepción de usura que la Ley Real
tificar ante los Jueces Eclesiásticos contra otros manda admitir («) ; y si no lo probare , pasará
legos (a), si no es que estuviesen en acto próximo el remate.
de ser Sacerdotes , y la causa fuese de sangre que 50 Y la excepción de cosa juzgada se puede
no pueden ser compelidos á testificar (b). Y pue oponer ante qualquiera de los dos Jueces , y el
de el Juez Eclesiástico castigar á los legos que Eclesiástico le debe admitir en las causas tocantes
perturbasen la jurisdicción Eclesiástica (c). Y lo á él (o). Pero en ninguno de los dichos casos , si
mismo si alguno celebrase sin ser ordenado. no es de heregía , ni en otros en que puede el
45 Pero según común práctica , no puede el Eclesiástico conocer contra alguna persona seglar,
Juez Eclesiástico proceder contra el lego que de le puede prender sin proceder por sus censuras,
linquió juntamente con el Clérigo , si no fuese en hasta dar sentencia , y después invocar el ayuda
caso inseparable é individuo que se pudiese sepa del Brazo Seglar , y remitir el Reo para ser casti
rar el uno del otro (d). Y asilos hermanos legos gado (/>). Y el Juez Seglar está obligado á ayudar
que tienen en comunidad su hacienda con el her al Eclesiástico , y mandar executar su sentencia.
mano Clérigo no gozan de su excepción (e). Y 5 3 Mas no está obligado á impartir el auxilio
por tanto , teniendo el Juez Seglar preso por un al Juez Eclesiástico en lo injusto ; y si en caso
delito algún lego junto con otro Clérigo, cumplí- injusto fuese apremiado á ello el Juez Seglar por
ra con remitir solamente el Clérigo á su Juez. Y el Eclesiástico , requiérale que no lo haga, y que
asimismo puede el Juez Eclesiástico proceder le absuelva , atento que por ser invocación injusta,
contra los seglares que falsearon Letras Apostóli no está obligado á le impartir ; y de no hacerlo,
cas (/) ; y por el delito de asesino , ora sea de apele , y proteste el remedio del auxilio Real de
muerte , ó no lo sea , y contra sus receptadores y la fuerza (q) ; y con diligencia envié por la ordi
defensores (g). naria al Consejo. Y ofreciéndole ocasión al Juez
46. Y puede ser Juez arbitro entre legos (A). Seglaren que haya menester el ayuda del Eclesiás
Y tratando de divorcio por incidencia , se puede tico , «e debe dar su favor y ayuda , y amparar
conocer de la dote de la muger ante el Eclesiás le en su jurisdicción en las cosas lícitas y hones
tico. (/) Y regularmente siempre que el delito sea tas (r) .
mixto , que sea tal que ambos Jueces puedan co Y si para prender tA delinqüente , el Algua
nocer de él , y que por ambos Derechos , Canó cil Seglar no tuviere la gente que conviene,
nico y Civil tenga pena estatuida el Juez que pre puede pedir favor y ayuda í los Oficiales de
vino la causa , y comenzó primero á conocer de la Justicia Eclesiástica, y se le deben dar , y lo
tila, la debe proseguir y acabar (k) ; y la preven mismo los Oficiales de la Justicia Eclesiástica
ción de la causa vale aunque hecha por el infe á los del Seglar siendo necesario (/). Pero no
rior (/). Y así , si el Eclesiástico previno la cau estará obligado el Juez Seglar á executar la
sa mixti for't , no se ha de inhibir el Corregidor sentencia del Eclesiástico , que invoca el auxi
del conocimiento de ella , sino es después de ha lio del brazo seglar, contra algún Clérigo si
ber administrado justicia en el caso eclesiástico : y está apelado de ella (r).
así en las causas de usuras , puede conocer de ellas 5 5 Nuestra jurisdicción. Tenga mucho cui
él Juez Seglar ; y no debe ser inhibido por el dado el Corregidor con defender la jurisdicción
Eclesiástico [ni). Real , y que ningún Señor no haga acto ningu
• 49 Y estando pendiente alguna execucion , en no de jurisdicción ni Cárcel ; ni usen ni permi
que se alegue la excepción de usura , aunque el tan usar de jurisdicción civil ni criminal , vo
acreedor sea convenido ante el Eclesiástico por luntaria ni contenciosa , en los Lugares Rea
el deudor ,para que se declare la excepción por lengos , sin particular privilegio de su Ma-
usuraria , el Juez Seglar solo debe esperar los tér gestad. Y advierta , que ningún Juez ni Algua
minos de la via executiva, por si el Reo prueba an- cil , despachado por el Consejo de Ordenes, pue
de
(a) Inaoc. in caterumper rex ibi de Test, cogendi. (b) Abb. incap. dilector. eod. tit. column. 5. (c)Cap. 1.
de Peen- lib. 5. cap. Dilecto , de Sent. excom. eod. lib. ViHad. contra Har. pract. quast. 13. Covarrub.
Pract. cap. 20. num. 1. (d) Lee. 9. 6* 123. in leg. Styli. facit. leg. Si quis uxori ,ff. de Furt. ubi socius
criminisnon gaudet privilegior. locii Covarrub. Pract. cap. 34. num. 1. Ciar. §. fin. quast. 36. num. 46.
Joann. Gut. lib. 1. Pract. quast. 6. num. 7. Acevcd. in leg. 1. num. 23. tit. 1. lib. 4. Recopil. (e) Covar
rub. dict. cap. 34. «. 3. ad fin. (f) Paz 2. tom. prajud. 2. n. 32. (g) Cap. 1. de homili. 6. Gregor. verb. Estos,
in leg. %.th 6. part. 1. (h) Gregor. in leg. 48. verb. por su albedrío tit. 6. parí. 1. (i) Gut. lib. 1. Pract.
quast. 44. num. 6. Aceved. dict. leg. 10. num. 43. (k)Argum. cap. tu.e, de Procglos. incap. fin. de Ex-
cep. lib. 6. ( 1) Avil. hic verb. usura , num. 12. ex constv Pii V. (m) Ciar. verb. Visita , num. 8. 6> §. fin.
quast. 17. num. 1. Joann. Gut. de Jur. cap. 2. num. 6. (a) Leg. 1. tit. 21. ¿ib. 4. Recopil. (o) Cap. fin.de
Excep. lib. 6. (p) Glos. verb. Coerceré , inClem. Dispendiosam de Indic. leg. <¡. tit. 1. lib. 4. Recopil.
(q) Aceved. in leg. :i¡. num. 12. tit. 1. lib. 4. Recopil. (r) Bald. in cap. 1. de Ojfic. ord. (s) Plat. in leg.
Fiscalibus , Cod. de Exacti. trib. lib. 10. (t) Abb. in cap. 1. de Offic. ord. num, 1 1. Oldra const. 89.
 Política del Doctor Villadiego. 2ip
de usar de su comisión en los¡Lugares Realcn* go sin esperar ni dar lugar í excomuniones ni
gos , no trayendo la Provisión y Carta acor- entredicho , por solo su pedimento del preso ó
' dada del Consejó Real , para que las Justicias- mandamiento del Vicario , aunque no sea por es
Realengas les dexen usar sus comisiones ; y ex-» crito sino á boca. •
cúsese quanto pudiere y le- fuere posible de 63 Y puede el Juez Seglar asimismo pro-
encontrarse con Jueces de comisión que suele cau Ceder hasta la sentencia difinitiva contra el Glé*
sar inquietud. '"■".. rigo por el delito de asesino, y en detestación dé
j 7 Y no consienta que los Escribanos reciban él, concurriendo con la acusación de él, qtfe "ésA
los contratos en que los legos se sujetan á los té verificado el delito por presunciones kgs!es!ty
Jueces Eclesiásticos, ni que reciban juramento los indicios, que según la sujeta- materia hacen
en los contratos , en que para su validación no se entera fé y prueba, por ser el delito de sír'nañ
requiere juramento , ni para que seau convenidos turaleza tan secreto (e) 5 y que el delito se Ha'-
por causas, profanas ios legos ante los Jueces Ecle ya puesto por obra y surtido efecto, y que1 se
siásticos , pues les está prohibido por Ley (a). haya cometido por orden y ministerio de hom
Y quanto á la jurisdicción Real y poder que bre infiel , y que preceda sentencia declaratoria
el Corregidor y Juez Ordinario Seglar tiene , es de Juez Eclesiástico en que le pronuncié«pór
pecialmente en negocios de Coronados y Eclesiás asesino, para que el Juez Seglar pueda castigar
ticas personas , y otros exentos y privilegia al tal Clérigo (f). Y este delito de asesino se
dos , se advertirán algunas cosas «muy útiles en castiga con la pena ordinaria por el atentado,
esta materia. Lo uno , que el mismo Juez Seglar aunque no haya tenido consumado efecto, co
puede de oficio anular su sentencia que dio con mo el conato se haya puesto en execucion y ac
tra algún Clérigo ; declarando' ser nulo por de to propinquo á Ja consumación (g).
fecto de jurisdicción (b). 65 Y puede ser castigado por el Juez Seglar
59 Y puede prender el Clérigo que halla el Clérigo por el pecado nefando , siendo prime
re de noche en hábito indecente, que lo será ro degradado (b). Y si usurpase la jurisdicción
qualquiera que no sea el de su Orden , ó de Real ó la resistiese, puede ser preso por Juez
linquiendo, ó aparejado para delinquir, ó ar Seglar para remitirlo á su Juez , y aun multarle
mado con armas dobladas , y traerle á su Cár en alguna pena pecuniaria (/).
cel para presentarle á su Juez dentro de veinte 66 Y puede quitar á los Clérigos las armas de
horas, y lo mismo si fuese de dia ó rezelase fensivas, aunque sean las permitidas á los legos,
de la fuga (c). sin que pueda el Juez Eclesiástico apremiar al
60 Y en los casos permitidos , quando pren- Seglar que las vuelva y restituya (k) , si no es
diere al Clérigo ó Religioso, no le detenga, si yendo de camino ó á sus heredades , ó si tiene li
no remítale luego , ó por lo menos dentro de las cencia de su Superior (/). Y concurriendo con el
dichas veinte horas , si no es que haya duda del traer armas otra alguna culpa , puede ser preso
Clericato , ó si debe gozar ó no del privilegio para remitirle á su Juez Eclesiástico^y aun con
del fuero ; ó fuese el delito tan grave ó escan denarle en las penas pecuniarias quer disponen las
daloso , que conviniese dar cuenta en el Con Leyes , y enviar requisitorias al Eclesiástico so
sejo al Rey , que entonces es arbitrario el tiem bre la cobranza de ellas (tn). Y siendo de mucho
po que le debe detener , conforme á la calidad precio las armas , se ha de hacer proceso , y sus
del negocio y circunstancias de él , y remiurle tanciarle con el Clérigo, y lo mismo si hubiese
lo mas presto que pudiere (d). pleyto sobre la toma de ellas,. y no se hacien
6z Pero en caso notorio que consta ser do así seria nulo («). • ->:. -.' • i, ■ ••£■
el preso Clérigo ó Religioso, ó se probase in 69 Y según la Bula díl Papa Alexarc-.
continenti , pues el Clericato no se presume, dro VI. los Clérigos de Corona no son eximidos
constando que debe ser remitido , remítale lue- de la jurisdicción seglar, para dexar de ser cas
. : . ¡ tlf*
(a) Leg. 10. 11. 6" 12. tit. 1. lib. 4. Recopil. (b) Tibe. Dec. 1. tom. Crim. ¿ib. 4. cap. 9. nutn. 61. Me-
xía m concl. vit. part. j. nutn. 3. (c) Cap. 2. NeCleri. vel Monac. Gregor. verb. Prender , in leg. a.
tit. 9. part. 5. Avend. hic, cap. 23. nutn. 2. Clar.§. jf«. quast. 28. «. 9. Aceved. in leg. 9. tit. 3. lib. 1.
Recopil. (d) Avend. ubiprox. Ber. Díaz 'cap. 122.glos.in cap. Cum non ab hotnine, verb. Deprehensus,
de Judie, leg. 2. verb. Y entiéndase, tit. 13. lib. 8. Ordin. (e) Cap. 1. de Homic. lib. 6. Ciar. §. Arpan,
num. 6. Gut. ¡ib. 3. Pract. quast. 7. nutn- 21. &• cap. 4. Mase, concl. 1322. nutn. 8. cap. decis. 155. n- 27.
(f) Joan. Gutier. &• Ciar, ubi proximé (g) Covar. in Clem. Sifuriosas 9. init. 2. parí. num. 9. vers. 1. Obji-
cit. Plat. de Delict. cap. 19- num. 9. lib. 1. Ciar, ubi sup. num. 7. Gregor. in leg. 3. verb. Como los otros,
tit. 2 7. part. 7. (h) Ex Motu proprió Pii V. ib¡ : Horrendum ilhid seelus. (i) Avil. hic. verb. Usurpan,
num. 9. leg. 7. tit. 4. leg. 1. tit. 8. lib. 1. leg. 9. tit. 1. lib. 4. Recopil. & ib¡ Aoeved. (k) Leg. j. tit. 4.
¡ib. 1. Recopil. ubi Aceved. 6- in leg. 9. tit. 13. ¡ib. 1. Recopil. (1) Aceved. in leg. 1. num.6. tit. 6. lib. 6.
Recopil. (m) Ciar. §. fin. quast. 36. num. 26. Gutier. ¡ib. 5. Pract. quast. 3. n. xi. &.quasttii. num. 2.
Aceved. ittdict. leg. 1. n. 3. (n) Ut in cap. 1, de Caus.posses. & propria. .; ,
LI1
 2 20 Cap...V- de la Instrucción
tigados por los Jueces de. ella como los otros le metió el delito y no el de la Sentencia («•).
gos, si quatro meses antes de cometer el de 77 Y puede asimismo el Juez Seglar prender
lito no hubieren traído hábito y tonsura, sino al Clérigo ó Religioso que impide la administra
que í título de ser coronado sin traer hábito quie ción de la Justicia á jurisdicción seglar , ó la re
ren eximirse. Y lo mismo se entiende de los otros sistiese , y preso remitirle á su Juez , y aun mul
Clérigos de Ordenes menores, no estando ac- tarle en alguna pena pecuniaria (/) , y execu-
tualmente sirviendo en algún ministerio de la tarla. en sus bienes raices , u otros que tuvieren
Iglesia,, ó estudiando en Escuelas ó Universidad de su patrimonio , como sujetos que son á la Jus
aprobada. ticia Real (?), pues el Juez puede castigar á qual-
7 1 Y si fueren casados no se eximirán de la quiera que le impide su jurisdicción , aunque sea
jurisdicción Real y seglar, si no hubieren traído extraño y de fuera de ella (¿)
toqsura y hábito Clerical seis meses antes del de 78 Y lo mismo será si el Clérigo ó Religio
lito, y estuvieren sirviendo actualmente par man so, cometiere delito ó desacato en presencia de
dado del Obispo en algún ministerio de la Igle la Justicia Seglar ó contra sus Ministros , que
sia 00 > y habiendo sido ó siendo casados so podrán ser presos y remitidos al Juez Eccle-
lo una vez , y con muger doncella , y no de otra siástico ; y aun pasando delante del Juez sin
manera (b). hacerle cortesía de malicia , se debe castigar
.■.. 72 ' Y quanto al castigo de los delitos en es con pena pecuniaria (/), Y usando de falsedad
te caso, se considera el tiempo quando se co ó de escritura falsa , ó testificando falsamen
metió el delito, y noel en que Se da la senten te, ó perjurándose ante el Juez. Seglar, po
cia. Y puede ser castigado en la pena civil , y drá el Seglar conocer de ello para determinar
no en corporal por el Juez Seglar , el Clérigo ó el negocio principal, pero no para castigar al
Religioso que después de cometido el delito se Clérigo 00.
hizo Clérigo maliciosamente por defraudar la ju 80 Y sobre el conocimiento del Clericato,
risdicción Real , como se presume , si poco des y hábito y tonsura de Clérigo, aun de meno
pués de cometido tomó el hábito y Orden (c). res Ordenes , es Juez el Eclesiástico ; pero bien
74 Y habiendo tomado mayores Ordenes, es que el Seglar haga información, Como notoria
no puede proceder, contra él al condenarle el mente el aserto Clérigo no lo trae, sino de lue
Juez Seglar , sin preceder actual degradación , si go para instruir al Eclesiástico.
no es que el Orden que hubiese tomado fuese 81 Y en caso que debín gozar los Clérigos
solo de Corona , que en tal caso puede ser con de menores Ordenes dd privilegio del fuero , no
denado y castigado hasta en pena de muerte , sin se excusan por esto de pagar pechos, y tributos y
actual degraduacion , si el delito lo requiere (d). alcabalas (/) ; en causas civiles pueden ser mul
75 Porque para gozar de la excepción de tados, pero no en las criminales, si no es que ten
los coronados se requiere que traigan, tonsuras gan los tales Clérigos de menores algún Benefi
y hábito clerical , como los Clérigos de Misa, cio Eclesiástico, que en tal caso gozarán de to
y que sirvan?' actualmente en algún ministerio dos los privilegios de los Clérigos,
de la Iglesia , siendo diputado para ello por 82 Y si el Juez Eclesiástico tuviere suelto
el Obispo , y que quatro meses antes del delito al que se -llama i la Corona, puede el seglar
haya tomado la dicha Orden y hábito clerical, prenderle hallándole fuera de sagrado, y tener
como queda dicho. lo preso hasta que se conozca y determine so
76 Y asimismo se advierte , que si habien bre causa del Clericato (m). Y pendiente la
do el Clérigo de corona cometido algún deli causa' del Clericato* ó la competencia de juris
to , y después se casase , no podrá el Juez Se dicción ante el Juez. Eclesiástico , á quien de de
glar proceder contra él , y castigar por el tal recho pertenece ,'ha'dc parar el proceso del Juez
delito , sino el Juez Eclesiástico ; porque como seglar.
dicho es , se considera el tiempo en que se co 84 Y puede el Juez Seglar proceder y to
mar
(a) Cap. i. de Cieñe, conjug. lib. 6. Trident. sess. 13. cap. 6. Pius V. in Bul. A vil. cap. 4?. In forma
svndic. verb. Bulla. Aceved. in leí. 1. n, 5. tit. 4. lib. 3. Recopil. (¿uod est declaratum in hoc per omnes
teges , dict. tit. 4. lib. 1. Recopil. (b) Ut in cap.unic. de Cleric. conjug. Covarrub. Practic cap. 31.
nutn. 8. (c) Bald. in leg. Offic. nttm. 2. Cod. de Episc. 6" Cler. Gom- 2. tom. cap. 10, num. 3. Ciar. §. fin.
quttst. 36. num. 43. Gutier. lib. 1. quast. j. Covarrub. Practic. cap. 31. vers. Prima concl. (d) Covarrub.
dict. cap. 10.
.{) jt.
~~ vers.
"„ Tertia conclus. ~(e)- Bald. in
" leg.
"' ..Affinitatis, ■Cod-■_ Comm. ■ de ' Succes. Gram.
. ■ . " " decis.
" .10
n. 3. (f) Ex leg. Adict. Cod. de Episc. aud, Gregr, glos. 2, in leg. 17, tit. 6. parí- 1. & A vil. supr
ca,
t<
ap. 3. vers. Jurisdict. n. 3. Decían. 2. tom. Crim. lib. 1. cap. ir. fg) Cap. Quo jur- 8. dict. Oldrad. con-
sil 17. n. 59. (h) Bartol.'í» leg. Omnib.ff. Si quisjus dic. non obt. ». 6. (i) Decían. i. tom. Crim. lib. 4.
cap. 9. n. 141. (k) Ciar. §. fin. quast. 37. n. 24. Gntier. lib. 1. Pract. qiutst. 24. Aceved. in leg- 1. n. 98.
tit. 16. lib. 8. Recopil. (1) Concíl. Trident. sess. 23. cap. 6. leg. 1. bfin. tit. 4. lib. 1. Rec. (m) Leg. 7.
fnfm.'iit,^. lib. t. Recopil. Covarrub. Practic. cap. 33. n. 4.
 Política del Doctor. Villadiego. 221
mar á los Clérigos qualesquier cosas vedadas que 95 Y pódráel Juez Seglar hacer derribar las
sacasen del Reyno ó' de la jurisdicción , y las vi casas del Clérigo, quando para atajar algún faeco
tuallas prohibidas sacar de ella (a). Y- -si el Cléri ó daño del Pueblo convenga así (/?). Y hacerle re
go ó su criado cortase leña o cogiese bellota del parar las casas que se van á hundir , y mandar de
monte vedado , puede ser penado por el Juez Se moler lo, edificado en calles .ó plazas públicas, ó
glar en las penas pecuniarias de- la Ley y Orde caminos, aunque sea de Clérigos. Y sobre hacien
nanzas. '.■•■< da del Rey ó otro Señor temporal que tuviese en
86 Y lo mismo si íe hallare cazando ó pes administración el Clérigo , puede ser convenido
cando en lugar ó tiempo vedado , quitándoles los ante el Juez Seglar (/). Y pueden quitar las fuer
perros y armadijos , y las armas, y condenándolos zas que hicieren los Jueces Eclesiásticos, el Rey>
en las penas de la Ley : y los perdigones que ha y sus Consejos y Cnancillerías (m).
llaren en sus casas quitárselos , averiguando pri- 96 Y puede el Juez Seglar condenar en cos
mero que los tienen para cazar , porque puede ser tas, y multar al Clérigo demandante ó acusador,
que los tengan para recreación del canto (¿). ó delator doloso, ó calumnioso ante él-, y siendo
88 Y también es competente el Juez Seglar digno de mayor pena, se ocurre al Eclesiástico (o).
contra Clérigos , para la execucion de qualcsquier \ es competente Juez el Seglar , sobre si ios diez
obras pias y Testamentos (c). Y para executar en mos están pagados ó no , ó sr los debe una ó otra
ellos las penas pecuniarias de las Pragmáticas, persona ; pero no lo es sobre la exención ó dere
quitándoles los vestidos que traxesen contra Prag cho ó privilegio de ellos (0). Y el Juez Segiar es
mática. Y lo mismo seria si excediesen en la tasa, competente contra los arrendadores de los diez
del pan , ó posturas de otros mantenimientos, to mos , siendo legos; y si se obligaron con sumisión
mándomelo y aplicándolo á quien por Leyes y al Eclesiástico, pueden ser convenidos ante é\(p).
Ordenanzas perteneciere (d). Y el cesionario del Clérigo 6 el arrendador lego,
89 Y si el Clérigo fuese tratante ó negocia deben cobrar de otro tercero los diezmos ante
dor , y contraxese deuda alguna en el tal trato, el Juez Seglar (q). Y lo mismo se entiende en la
puede el Juez Seglar cobrarla de él; pero no le cobranza de las tercias decimales , siendo de se
dirá ser negociador por vender el vino ó pan , ó glares 6 dadas por el Rey.
otras cosas de su cosecha , ó de su Beneficio, ó de 97 Y si algún lego delinquiere en la Iglesia,
sus ganados (í). Y sobre la cobranza de los de puede ser sacado de ella por el Juez Seglar, y cas
rechos de Aduanas y alcabalas , porque en los tigado, sin embargo de que el Eclesiástico lo qui
bienes que son de tantos, y mercancías, el Cié-» siese hacer (r). Y es el Juez Seglar competente en
rigo es reputado como lego (/), todos los casos temporales en que el Clérigo ó la
90 Y en tiempo de necesidad de pan puede Iglesia fuere actor, y pidiere algo ante el Juez
el Corregidor tomar el trigo que sobrare á las Seglar (s). Y también por vía de reconvención
Iglesias , Monasterios, y' Obispos y Clérigos, contra el Clérigo , siendo la causa civil y tem
aunque sea contra su voluntad , pagándoselo á la poral (/). Y sobre la nulidad ó falsedad de Ja
tasa (¿r). Y si usase de pesos ó medidas falsas en escritura presentada por el Clérigo ante el mis
el trigo ó mercaderías que vendiese , puede ser mo Juez Seglar («). Y contra el Clérigo here
castigado por el Juez Seglar en las penas pecunia- . dero del lego, en las causas que estuvieren pen
rias (h). Y en las notificaciones que alguno pidie dientes , en que haya sido convenido el difun
se contra Clérigos que se hiciesen para cons to en su vida; pero no si ho estuviere comenzada
tituirle actor , ó para otra cosa en que le pu la demanda (#),
diese parar perjuicio , valdrian la notificaciones 99 Y la publicación del Testamento del
hechas ante el Juez Seglar , y le pararian per lego , en que el Clérigo es heredero , se debe
juicio (/). hacer ante el Juez Seglar (j). Y sobre la evic-
cion
(a) Leg. i.tit. 18. lib. 6, Recopil, ubi Aceved. n. 80. (b) Aceved. in leg. 3. tit. 18. lib. 7. Recopil.
(c) Paz 1. tom.pral. 2. n. 45. ex leg. 10. ///. 4. lib. 3. Rec. infin. (d) Mexía conclus. 7. n. 71. (e) Ace
ved. in leg, 2, tit. 11. n. 1. Ub. si Recopil. Parlad, lib. u cap. 3. §. i. íf) Mexía de Pane , conclus, 5, n. 23.
Gregor.^?/oJ. 3. in leg. 49. tit. 6. part. 1. Aceved- ¡n leg. 1 1. n. 5. tit, 3. lib. 1. Rec. (g) Leg. 1. 6- 4»
tit. 2$. lib. 5, Recopil. (h) Mexía ubi supr. n. ao. Bern, Diaz, cap. 55. in Practic (i) Bald. Se Paul, in
leg. Testamenta per illum text. Cod. de Testaun. (k) Leg. 12. ubi Gregor. tit. ij.part.'j. (1) Cap. Sa-
cerd.ne Cleric.vel Mon. leg. 123. ubi Gregor. tit. 6. part. 1. Aceved. in leg. 4. tit. 4. lib. 1. Recopil.
{m) Leg. 36. tit. 5. lib. 2, Recopil. (n) Ciar. §. fin. qmest. 62. Gutiérrez lib. 3. quast. 21. n. 6. (o) Ace
ved. inleg. 10. n. 58. tit. 1. lib. 4. Recopil. Gutiérrez in QQ, Canon, q. 34. n. 50. (p) Leg. 3. tit. 1.
lib. 4. Recopil. Gutiérrez ubi proximé , quast, 34. n. 49. (q) Castill. in leg. 6, Tatir. Gptier. ubi proximé.
Aceved. ubi supr. n. $9. (r) Gutier. in lib. 3. quast. 1. nwn. 1. Aceved. in leg. 4, n. 108. tit. 16. lib. 8.
Recopil. (s) Leg. ^6. ubi Gregor, tit. 6. part. 1. (t) Gregor. verb. Allí debe , in leg. ^7. tit. "ó.part. 1.
(u) Guill. Bened. in cap. Ramunt. verb. Et uxorem in 2. n. 126. (x) Leg. 57. ubi Gregor. verb. Deman
da, (y) Leg. 15, tit. 4. Ub. 5. Recopil.
 222 Cap. V. De la Instrucción
ciony saneamiento dé la cosa vendida por el Clé pero no si ero notorio que era Clérigo.
rigo,. sobre que le fuese movido pleyto, puede y 109 Y si la Iglesia 6 Clérigo sucediese en
debe ser convenido ante el Juez Seglar (.1). Y es alguna heredad tributaria al lego, puede el Juez
competente el Juez Seglar sobre el castigo de los Seglar conocer sobre la paga de tal tributo ó cen
testigos y terceros del matrimonio clandestino, so , contra la heredad ó casa , tomándola ó rete
siendo legos (¿). Y si los Jueces Eclesiásticos im niéndola en prendas (/). Y de injuria hecha por le
pidiesen la cobranza de las tales Rentas Reales, se go á persona Eclesiástica y conocerá á prevención
remedia en Consejo de Contaduría Mayor , donde el Juez Seglar y el Eclesiástico. Y puede el Juez
se despachan Cédulas Reales, para que no lo im Seglar multar sin prisión al Abogado Clérigo no-*
pidan , y por via de fuerza va al Consejo ó Cnan torio , que en casos tocantes á su oficio, ó si de
cillerías. _ ■!.. linquiesen ante el Juez (k). Y puede castigar los
- 101 Y sobre la cobranza de Rentas Reales ó que metiesen bestias en la Iglesia (/).
situadas que pertenezcan á Iglesias ó personas 112 Y es competente el Juez Seglar contra los
Eclesiásticas , se debe pedir ante el Juez Seglar, y Caballeros de las Ordenes Militares de San Juany
rto ante el Eclesiástico, so las penas de la Ley (f). Santiago, Calatrava , y Alcántara, en las cosas ci
Y sobre apremiar á la relaxacion del juramento viles , y en las que delinquieren en oficios seglares
hecho por fuerza ó miedo, que cayese en cons de Regidores , Corregidores , ó Procuradores de
tante varón , es competente el Juez Seglar , pero Corte , y otros que ellos exercieren, y. en los de
no puede él relaxarle (d). litos graves: y en caso que el Caballero de Orden
105 Y en la emancipación que hace el hijo matase algún Clérigo , en tal caso no goza de sus
Clérigo, porque no se libra de la patria potes privilegios , y puede ser castigado por el Juez Se
tad por el Clericato, como se libra entrando en glar (m). "V lo mismo será en los casos porque pier
Religión , y en ambos casos goza del usufructo den el privilegio del fuero : y aun en qualquier de
de los bienes adventicios el padre (e). Y en la in lito puede proceder contra ellos el Juez Seglar: y
sinuación de la donación hecha á Clérigo en mas es competente , si le hubiese cometido después de
suma -de los quinientos sueldos, es competente tener el hábito y antes de hacer profesión.
el Juez Seglar (/). 1 1 3 Y así puede y debe proceder en la causa
105 Y lo mismo quando el Clérigo de su del Corregidor , en cuyo territorio delinquieren
voluntad se opone á alguna execucion , ó como los tales Caballeros , hasta que sea inhibido por el
tercero opositor interesado en alguna causa pen Superior: y hecha justificadamente la información
diente ante el Juez Seglar, y ha de litigar allí si de las culpas, los prenda; y siendo grave la causa,
no declinó jurisdicción (g). Y el inventario de bie los ponga guardas; y si fuere requerido que se
nes , de los quales el Clérigo es heredero ó lega inhiba, apele y haga traer las provisiones ordina
tario del lego , ó el legado es heredero del Cléri rias para ser absuelto, enviando traslado del pro
go , se debe hacer ante el Juez Seglar : y lo mis ceso y consulta sobre ello : y en el consejo se re
mo quando se hace inventario judicial con cita mite al Juez Conservador , aunque el. delito sea
ción de los acreedores , si alguno es Clérigo ha muy grave y atroz (»).
de ser citado ante el Juez Seglar : y si es Testa 1 1 4 Pero no constando ser profesos , y haber
mentario algún Obispo de algún lego , ha de ha hecho las Carabanas y exercicios en las Galeras de
cer el inventario ante el Juez Seglar (Ji). la Religión los Caballeros de Ordenes, no se pue
107 Y muriendo el Obispo, hace el inventario den ni deben inhibir los Jueces seglares , si no es
y custodia de sus bienes el Juez Seglar del Lugars. que por los Superiores sean mandados remitir í
y si los impidiese , se acude al Consejo por la or sus Jueces , porque no basta traer hábito , si no
dinaria y remedio de la fuerza. El Clérigo puede consta de la profesión , aunque sean de la Orden
alegar su declinatoria en todo tiempo aunque sea de San Juan (0).
después de la Sentencia ó Sentencias : y será nu 1 1 5 Pero • los Caballeros de la Orden de
lo lo hecho y actuado contra él ; pero pagará San Juan , que traen un Tao, no gozan de los
las costas por su negligencia , si comunmente fué privilegios y exenciones de tributos , y pue
tenido por lego , ó estaba en duda si lo era ó no; den tener Oficios Reales , porque se casan
y
(a) Dict. leg. $7. ubi Gregor. verb. Ante quien. Aceved. indict. leg. 15. num. 2. (b) Gutier. lib. 2.q. 2.
(c) Leg. 1. ©» 2. tit. j. lib. 1. leg. 10. tit. 7. lib. 9. Recopil. (d) Gregor. glos. 2. in leg. 29. tit. w. part. 3.
(e) Gregor. in leg. 14. tit. 18. parí. 4. verb. Para. Gom. in leg. 48. Taur. n. 7. (f) Gutier. lib. a. £.43.
». 6. (g) CcepoK caut. 68. n. 3. (h) Aceved. in leg. 15. n. 9. tit. 4. lib. 5. Recopil. (i) Leg. I. 2. 6" 3.
C.fin. noc en vil relig. Gregor. verb. Prendado , in leg. 55. tit. 6. part. 1. Aceved. in leg. 1 1. verb. He"
redad, tit. 3. lib. 1. Recopil. n. 8. (k) Bern. Diaz , cap. 63. vers. ll/ud verb. (1) Leg. 5. tit. 2.Jib.i. Re
copil. (m) "Put. de Jud. cap. de Excessibus mili. n. 8. (n) Gregor. in leg. 1. tit. 7. part. 1. Aceved. in
leg. 14. n. 4. & 5. tit. 5. lib., 3. Recopil. Avend. ibi, cap. 26. n. 1 1. adfin. in 2.part. (o) Paz a, tom. i.pr.rt.
cap. 6. §. 1. n. 31. Plaza de Delict. 11. 23. cap. 42. Dueñas regid. 99. ampl. 10. ♦
 Política del Doctor Villadiego. 2 23
y viven sin regla, y con sus bienes, si no es t t..ndo casarse con alguna persona y í la paga de la pe
actualmente sirviendo, y asistiendo en os Con na civil , si la hubiere puesta sobre ello en los
ventos y Hospitales de la Orden de San Juan (¿). tales contratos matrimoniales, contra el que no
1 1 6 Y los Caballeros de las otras Ordenes, cumple y dexa de casarse (/). Y puede conocer
como de San Miguel en Francia , y de Chrisjo el Juez Seglar de la blasfemia , usura , y sacrile
en Portugal , y de Montesa en Valencia , y de gio, amancebamiento, y de los adivinos y As
San Lázaro , examinando sus privilegias en ca trólogos judiciarios , fuera de ciertos casos y
so que ocurra , se verá si son locales pira solas otros delitos mlxti fori (£). Y puede prender
las Provincias donde se instituyeron j y en tal al herege, para remitirle luego á los Inquisidores,
caso no gozarán fuera de ellas de los privile habida información del crimen , para que como
gios y exención de la jurisdicción seglar (h). Jueces , que son de la causa , provean lo que
1 17 Y las dichas Ordenes Militares extranjeras convenga. Y pueden ser prendados , y penados
de estos reynos no tienen exención de no pechar los ganados de las personas eclesiásticas por los
ni dexar de diezmar, ni pagar alcabala, ni otro pri Jueces Seglares, y guardas para ello puestas, £
vilegio alguno, porque sus privilegios son locales las quales se les da entero crédito (/). Y lo .
y no se han de extender fuera de sus límite? á otros mismo á sus Pastores (m).
reynos (c). En las causas civiles , tocantes á los 124 Y el lego fiador del Clérigo puede
dichos Caballeros de Ordenes , no se debe inhi ser convenido ante el Juez Seglar (»), porque los
bir el Corregidor , conociendo de oficio ó a pe privilegios de los Clérigos , por ser personales
dimento de parte, si noes que el negocio pendie no pasan á otras personas. Y les puede mandar
se en el Consejo de Ordenes; ni conociendo de pe sacar prendas por la policía y limpieza de sus
nas de Pragmáticas contra los tales Caballeros, co puertas , y pertenencias (o). Y sobre el conoci-
mo de haber vendido trigo á mas de la tasa , ó • miento y cobranza de las sisas , contribucio
traer vestidos ó cuellos contra Pragmáticas. nes y subsidios , que las Iglesias , y personas
119 Y aunque el Juez Eclesiástico hubiese eclesiásticas debieren pagar, como son las que
sentenciado alguna causa , que fuese mixtt foriy se echasen para eximirse el. Pueblo de alguna ju
como de usura , blasfemia , y otros , en que risdicción , ó fuesen interesados en la dicha com
ambos Jueces tienen jurisdicción, podrá el Juez pra ; y para cobrar en estos casos las tales si
Seglar prender al delinqüente, si no estuviese cas sas y repartimientos , se dan provisiones en el
tigado suficientemente, y darle nnyor pena , co Consejo contra qualesquier personas eclesiásticas
mo también lo puede hacer el Eclesiástico {d). Es y seglares , y vecinos, ó forasteros, que tuviesen
to es , siendo el delito grave y calificado , en hacienda en él , porque de las demás sisas y con
que se ofenden ambos Jueces : y así en el deli tribuciones son exentos los Eclesiásticos [p) ; y
to simple no habrá lugar, en el qual nadie pue en las sisas ó repartimientos que se echan pa
de ser castigado dos veces (?). ra guardas de peste en el Lugar , y para el gas
1 20 Y puede el Juez Seglar conocer de la cau to de matar la Langosta , contribuyen los Cléri
sa espiritual indecente, quando solamente se trata gos , como los legos [q) , y para pagar las guar
del hecho (/), como sobre la legitimación, ó si es das de los panes y viñas y heredades (r).
tá aprobado el matrimonio, tratándose de alguna 126 Y es de advertir, que en instan
herencia ; pero no puede conocer del derecho en te necesidad , así en las ocasiones de guer
negocio espiritual, principalmente por incidencia, ras , como en otras forzosas , es bien co
tratándose del derecho del matrimonio, ó de otra mún , concernientes í los Clérigos , tan
causa espiritual (g). Y en algunos casos espiri to como á los legos , no queriendo el
tuales tampoco del hecho solo (¿). Obispo compelerlos á la paga de el tal sub
121 Y puede el Juez Seglar conocer sobre sidio ó repartimiento ; ó dilatándolo , po
el cumplimiento del contrato , compeliendo á drá el Rey , y sus Jueces Seglares cobrar
la promesa hecha por escrito , ó por cédula de lo de los bienes temporales de los Cléri
Sos-
(a) Aceved. in leg. 1. tit. 4. lib. 9. Recopil. num. fin. (b) Covarrub. cap. 11. Practic. num. 5. Concil.
Trident. sess. 7. cap. 14. (c) Fel. in cap. Cum ordmem , n. 4. de Rescript. cap. 1. cap. Sane , de Privil,
lib. 6. (d) Gregor. verb. Estos , in leg. 58. tit. m.part. 1. Gom. 3. tom. cap. 1. n. 40. (e) Senatus ,jf.
de Accus. cap. Fcelicis , de Pcenis , lib. 6. ( f) Covarrub. cap. 35. Practic. n. 1. Gutier. lib. 3. quast. 29.
«. 1. (g) Aceved in leg. 10. n. 43. tit. 1. lib. 4. Recopil. Navar. cap. Novit. de Judie, n 44. (h) Leg. fin.
Cod. de Sponsalib. Covarrub. Despons. 2. part. cap. b.inprincip. n. 17. (i) Paz i.part.preelud. 2. num. 35.
Ciar. %.fin. quast. 32. (k) Leg. 12. tit. 3. lib. 1. Recopil. ubi Aceved. (1) Gregor. verb. El ganado in
leg. 24. tit. 15. párt. 7. Bern. Diaz, cap. ij. (m) Castel. in leg. 66. Taur. vérs. Anfidejussor. {n) Gregor.
in leg. ij. tit. i8.part. 3. Avil. infr. cap. 13. verb. deOrden. n. 2. (o) Leg. 3. ¿mi. tit. 3. lib. 1. Recopil*
Avendaño /tic, cap. 10. 2. part. Add. leg. 6. tit. 18. lib. 9. Recopil. Leg. so. tit. 6. part. 1. (p) Garc. de
Novil.glos. 4. «. $3. leg. 12. tit. 13. lib. 2. Recopil. (q) Dict. leg. 12. ubi Aceved. num. 1. (r) Leg* $3.
ubi Gregor./;';. 6. part. 1. ,
Mmm
 224 Cap. V. De ia Instrucción
gos (¿j). Pero debe en tal caso el Juez Seglar algún tributo ó pecho , deberá el tributo , y
interpelar al Eclesiástico , que haga pagar á los no se le puede imponer de nuevo si no le te
Clérigos , con apercibimiento , que él les hará nia quando la compró ó sucedió en ella (/"). Pe
sacar bienes para ello (b). ro bien podrá ser compelido á dar posadas pa
127 Presupuesto, pues, que las Iglesias y ra el Rey , y su Corte ó Consejos á falta
personas eclesiásticas y sus bienes son exen de otras casas convenientes , y no se le pueden
tos y libres de todas cargas personales , y de tomar de otra manera (í?) , mas no se pueden
todos qualesquier tributos , imposiciones , y dar posadas en las Iglesias , aunque sean para
colectas , aunque sean impuestas por Empera los Reyes , ni hacer comidas en ellas (/). Y á
dores ó Reyes , y otros Señores temporales, los Clérigos negociadores se les pueden impo
lo qual procede por derecho divino y huma ner contribuciones sobre los bienes de la tal ne
no (i) ; y los quales, si los quebrantan , incur gociación , porque estos se reputan por mere
ren en graves penas , y censuras impuestas por profanos.
la Bula in Cana Dominio en el caso 17. que 135 Y si la hacienda del Clérigo pasa í
trata de los que imponen tributos á los Ecle tercero poseedor seglar , pierde el privilegio de
siásticos , y gozan dei privilegio del fuero todos excepción, y es tributaria (m). Y sise echase si
sus bienes adquiridos , y por adquirir (a). sa, ó repartimiento , para compra de jurisdic
128 Aunque quanto á los bienes ' patrimo ción , ó de términos , ó exención , ó tanteo
niales , solo gozan en los casos expresos por de de algún Lugar , han de contribuir las Iglesias
recho, y no en los demás (f), de los quales y eclesiásticas personas (n). Y por via de contra
privilegios gozan no solo los Clérigos Presbíte to , ó escritura de venta , deberá pagar el tri
ros , sino también los de primeras órdenes no buto ó cen>o á que se obligaron , ó compran
casados, que actualmente tienen beneficio ecle do con aquella carga real , anexa á la casa , ó
siástico , y traen hábito y tonsura ; y así , á heredad que compraron Qj) , los Frayles , y Só
ninguno basta traer hábito y tonsura clerical, si rores de la tercera Orden de San Francisco, de
no tiene beneficio eclesiástico , ó si es casado: ben la sisa y tributos , porque aunque son Re
porque si lo es, aunque traiga hábito y tonsu ligiosos , son irregulares ; y lo mismo los Er
ra , y tenga los demás requisitos , debe pechar mitaños , que no tienen orden ni regla , están
contribuir , y pagar alcabala (jO. sujetos á la jurisdicción real (ti).
130 Y los Caballeros de la Orden de San 138 Y lo mismo también será , si algún lego
Juan gozan de los mismos privilegios. Y tam por defraudar el tributo traspasase alguna here
poco deben pagar alcabala de las rentas de sus dad tributaria á otra persona eclesiástica , ó
encomiendas tales Caballeros , ni los Comenda exenta (q). Y lo mismo seria , si sucediese por
dores de las otras Ordenes Militares de Santia via de herencia ó donación , ó contrato el Clé-
go, Calatrava , y Alcántara , sino es de las yer - rigo en alguna heredad sobre que estuviese im
bas que vendieren ó trocaren , no habiendo puesto algún censo , ó tributo ó imposición,
costumbre de pagar de toda la tal alcaba como dicho es , que la deberá pagar (r).
la {£)• También son exentos los hermanos que 139 Y en la sisa , que se echa para guar
se recogieron á servir , ó asistir en alguna Igle da de peste (/) , ó para matar la langosta , y
sia ú Hospital, dedicando á Dios sus perso otras animalias , que dañan y comen los pa
nas y haciendas , se obligaron á perpetua asis nes y frutas , y se da carta acordada en el
tencia ,. aunque no profesen (6). Consejo , para que se envié í costa de Igle
1 3 2 Y sucediendo alguna Iglesia ú Hos sias y Clérigos (í) ; y en los repartimientos
pital , ó algún Clérigo en alguna casa, ó here para guardas de los panes y otras heredades,
dad tributaria, sobre que estaba ya impuesto de que son dueños también los Clérigos , se
pue
(a) Aceved. in leg. 11. tit. 5. lib. 1. Recopil. Salz. in add. ad Bernar. Diaz , in pract. cap. 55. (b) Genes.
cap- 47. cap. Novimus , de Immum. Eccl. leg. Placet, Cod. de Sacros. Eccl. leg. 50. tit. 6. part. I. leg. 1.
&. tit. 3. lib. t« leg* 6. tit. 18. lib. 9. Recopil. (c) Cap. Eccl, S. María, de Const. Greg. glos. 2. in leg. 54.
tit. (¡. part. 1. Aceved. in dict. leg. 11. num. 7. (d) Glos. & Abb. in dict. cap. Eccl. S. María , Covar.
lib. 1. Resol, cap. 4. n. 2. (e) Trid. Sess. 23. cap. 6. U <i. tit. 4. lib. 1. Recopil. dict. leg. 6. tit. i%.lib. 9.
Recopil. Aceved. in dict. leg. 2. Greg. glos. 3. in leg. 49. tit. 6. lib. 3. (f) Ut in Clem. 1. de Relig. domib.
Gres.glos. 1. in leg. 1. tit. 7. part. 1. (g) Leg. 9. tit. 18. lib. 9. Recopil. & Parlad, part. 1. cap. 3. §. r.
num. 18. (h) Cap. 1. ubiglos. & Abb.de Decim. (i) Gregor. verb. Sea,in leg. 53. tit. (¡.part. 1. <k) Cap. 1.
de hnmunit. Eccl lib. 6. leg. 51. tit. (3. part. e,. leg. j.tit.^.¡ib.i.Recop.(l)Leg.Í.ttt. í.lib. 1. Recopil.
&. D. Paul. 1. Corint. 1 1. (m) Glos. in Clem. Prasenti,de Censib. Castil. in leg. 1. Taur. verb. De qual'
quier.{a) Leg. 3 quast. 11. tit. y lib. 1. Recopil. Avendañ. hic cap. 10. 2. part. num. 12. (o) Leg. siista
ttipulat.ff. de Prim. (p) Leg. 1. tit. j.part. 1. leg. 1; tit. 14. lib. 8. Recopil. (q) Gut. ¡ib. 2. quast. 132.
num. 1. \j) Leg. \x.tit. y lib. 1. Recopil. (s) Duefi. regid. 100. Un. 17. J04JB. G««. de Nevil. glos. 9.
num, $8. (t) Meaia , etnc. 5. num. 41. leg. i¿. tit. 13. lib. 1. Recopil.
 Política del Doctor Villadiego. 225
pueden cobrar por los Ministros Seglares ^a)', y en 144 Y entonces se dirá no tener propios,
la contribución ó repartimiento para echar los quando el Consejo diere licencia para hacer Iqs
Soldados de la tierra ó gente de armas alojada, tales repartimientos , que no se da sino es á fal
ó que se quiera alojar en la tierra (b). ta de propios y de otros arbitrios. Débense , pues,
1 40 O para socorrer la urgente necesidad del los Príncipes abstener mucho de cargar tributos
Rey ó Réyno, en la forma que los santos Cánones á los Eclesiásticos , ni tocar en sus haciendas*
disponen , y no de otra manera , podria el Rey fuera de los casos , y necesidades inevitables,
prevalerse de los bienes temporales de los Cléri é indubitables del derecho , ni se muevan á lo
gos- (c). Y para defensa de la guerra é invasión de contrario por razones sofisticas ó por exemplos,
los enemigos instantes, ó que se temen ó espe pues Dios no puede ser engañado ; y no es ra
ran (d) , las Iglesias y Clérigos están obligados á zón que las personas de los Eclesiásticos , que
contribuir para el reparo de los muros y edificios por todo derecho son libres, lo sean menos que
de citas (f), ó para extinguir los incendios de las de los nobles.
las heredades, y campos (/*), ó para edificios y 145 Y dudándose del Clericato , puede el
reparos de puentes, fuentes , ó calzadas , y otros Juez Seglar asignar término al Clérigo , para que
edificios públicos necesarios {g). lo muestre para remitirle á su Juez (w). Y si es
141 Y lo mismo para el empedrado y ade Clérigo notorio, no le puede detener , sino que
rezo de las pertenencias de sus casas ; y por esto, luego le debe remitir; y quando no se puede excu
y por la limpieza , y por echar inmundicias por sar prisión, se puede detener veinte horas (»), y
las ventanas , pueden ser penados y multados ; y dentro de ellas remitirle ; pero habiendo duda del
el Juez Seglar executar las penas en sus bie Clericato , no puede haber limitación , mas de
nes (¿) , porque los Clérigos son reputados por que constando del Clericato y se remita lue
vecinos del Pueblo y parte de él , y del distrito go (0) , sin esperar censuras , si no es que fuese
temporal ; y así como gozan de todos los pro muy grave el delito , de que conviniese dar cuen
vechos y beneficios , según los otros vecinos, de ta el Rey ó á su Consejo, que en tal caso se debe
ben participar la carga de las dichas contribucio detener y no enviarle hasta tener respuesta.
nes , que son reparo de sus mismas casas y ha 145 Y remitiéndole , será con la debida
cienda. decencia y custodia necesaria ; y en caso pre
142 Y así los Hijosdalgo no son exentos ciso se le podrán echar prisiones (p). Y la costa
de estas contribuciones , aunque lo son de pe de las guardas y remisión ha de ser de los re
chos ; y en . esto de contribuir los Eclesiásticos mitidos ; y á falta de esto , lo ha de pagar el
y personas privilegiadas para el reparo de mu Prelado de gastos de justicia (q). Y el Juez
ros , se entiende en los gastos y reparos nece Eclesiástico no juzga por el proceso , que el Se
sarios y útiles ; pero no. en los voluntarios , que glar le envia , sino que de nuevo hace proceso,
se hicieren para ornato , y apariencia de ellos porque son autos hechos ante incompetente, que
y del Lugar , que no siendo forzosos los tales no hace fe en otro juicio (r).
gastos y reparos , no estarán obligados í contri 147 Los Familiares del Santo Oficio de la
buir en ello (/). Santa, y General Inquisición regularmente gozan
De suerte , que para haber de pagar los Clé del privilegio del fuero en las causas crimi»
rigos estas sisas y contribuciones para los tales nales , excepto en el crimen leste Majestatis hu
edificios públicos , se requiere que no sean po mana , pecado nefando , levantamiento de Pue
bres los tales Clérigos , sino que tengan bienes blo , fuerza ó robo de muger , ó siendo roba-:
temporales en el tal Pueblo , ó frutos de sus dor público , y en quebrantamiento de ca
beneficios (íé). Y que los edificios y reparos sa ó Iglesia , ó quema de casa ó de campo,
sean necesarios , y que los Pueblos no tengan y en resistencia ó desacato calificado contra
propios de que poderlos reparar (/). la justicia , delinquido en los oficios seculares,
que
(a) Dict. leg. 12. ubi Aceved. num. 1. Gregor. inleg. ^.glos. 2. num. 18. tit. 6. part. I. (b) Greg. ubi
proxim. Avend. dict. cap. 14. num. Q.(c) Cap. Príncipes 23. quxst. 5. Soto de Just. &jur. lib. á,. quxst. 5.
art. 1. conc. 2. (d) Dueñ. ubi sup. hmit. n. Joan. Garc. ubi sup. num. 10. Avend. hic cap. \\. num. 35.
in fin. (e) Leg. adportus , Cod. de Oper. pub. Aceved. in leg. 1 1. tit. 3. lib. 1. Recopil. num. 7. Joan. Güt»
lib. 1. Pract. queest. 3. num. 3. (f) Anchar, cons. 96. sup. dict. dub. (g) Greg. in leg. 5 1. verb. Pechos,
tit. 6. part. 1. Avil.- hic cap. 23. verb. Den orden , num. 1. (h) Greg. ubi proxim. -verb. Por razón.
(i) Leg. ao. tit. fin. part. 3. Gut. lib. 1. queest. ¡.n. 2. (k) Aceved. in dict. leg. 12. (1) Greg. dict. leg. 5 1.
verb. Pechar , leg. 20.tit.fin. part. 3. dict. leg. 12. ubi Ácev. num. 2.6- 7. tit. 3. lib. 1. Recopil. (m) Mase,
conclus. 689. num. 4. (n) Glos. in cap. Cum non ab homine , verb. deprehensus , ubi Abb. de jud. leg. 1.
tit. 13. lib. 8. Ordin. (o) Fel. in dict. cap. Cum non ab homine. Dec. 1. tom. cri, lib. 4. num. 112. (p) Avil.
supr. cap. 3. verb. Procuradores , num. 18. (q) Acev. Ate cap. 1. 2. part. num. 1. (r) Roder. defidejus. in
c.tiis. crimin. num. 29. - .
 22Ó Cap. V. de la Instrucción
que tuvieren según la concordia tomada con cho , y dan muy limitada la audiencia , por
8U Magestad {a). encarecer lo que hacen y aun lo que deben ha
cer de su propio oficio de justicia ; y por ven
SUMARIOS DEL §. XXL tura con ánimo de que les pague el litigante ó
< jyTfegSi i no admita el Corregidor en casos el que los ha menester los oidos con dádivas
J\ de justicia , núm. t. y promesas , ó regalos , lo qual es un género»
Hombres ricos , y poderosos quán terribles son de baratería, muy indigna de un buen Juez
para los Jueces , núm. 2. ó Gobernador , y persona pública , que le tie
s :Muger, ni hijos del Corregidor , es muy inde ne Dios puesto allí para que oiga á todos en
cente cosa que se entrometan en los negocios, todo tiempo sin codicia ; y así seria ello si
núm. 3. tuessen proveídos , como Dios manda , lo sean
(Corregidor , ni ba de secarse , ni esquivarse los Jueces y Ministros públicos (?). A esta tra
mucho con todos , y cómo se ha de haber en za debia ser un Gobernador , de quien tenien
el gobierno , núm. 4. basta el fin. do noticia el Rey Don Juan el Segundo de
Portugal , que fué muy valeroso , y prudentí
DECLARACIÓN simo Rey , de que daba muy poca audiencia
'del %. XXL Ad text. in leg. 17. tit. 6. Iib. 3.- y á puerta cerrada , y que era codicioso y re
Recopilation. cibía presentes , le escribió solas estas palabras:
Tenho informazasn , que fecháis as portas , i
\l TTVE justicia. No cumpla el Corregidor car- ahris as maos'-, y fué bastante corrección ésta
.1 3 tas de ruego, ni por ruego haga cosa (por ser, como también era, un Rey muy
indebida , ni dé lugar que los poderosos favorez amado , y muy temido) para que el Gober
can á los litigantes, y como Juez práctico , no nador temiese y se emendase. Era asimismo
haga caso de cartas de favor , como lo hacen también ordenado en su Gobierno , que para
los Jueces modernos ; y por esto las cartas de exemplo de sus Ministros , y que tuviesen tiem
Príncipes y Consejeros son muy perniciosas para po de dar audiencia , y despachar los negocios,
Jueces (b). Y no se excusará de culpa y de pena comia á las diez del dia , y preguntando : que
arbitraria el Juez , que por tales cartas ó ruegos jporquétan temprano contra lo que se suele
sentenció alguna causa injustamente (c). Y aun acostumbrar en Palacio ? Respondió : Porque
que en la Corte se practica mucho el favor y cuido á la hora que habrá de comer , ó mozo,
ruego de los Príncipes de los Reyes , y puede do mozo, do Conde de Vedigueira , que era su
tanto, que quien no le tiene queda corto. Privado. Y volviendo á lo que se iba diciendo
2 El buen Juez no ha de admitir ruego ni en las cosas justas y razonables , y hacederas,
cartas de favor, porque no le hagan torcer de la se pueden admitir ruegos ; especialmente , quan-
justicia ; y si algunas cartas le dieren de favor, sin do se ruega cosa en que se puede usar del pe
leerlas , las rompa , y considere que son tan terri dir que él está obligado á hacer su oficio.
bles los ricos y poderosos , que aunque les hagan 5 O si el caso sobre que se ruega , se debe
muchos placeres , las gracias que dan por ellos, hacer de justicia, que esto antes es cumplir el Juez
son mas ligeras que pluma ; y faltándoles en al con su obligación que aceptar ruegos. Y siendo
go , son las iras mas pesadas que plomo (d). muy importunado , en caso que no sea tal á que
3 Pero haciendo justicia no tema nada, que no debe dar lugar, puede atajarlo , y aun volver
todo saldrá muy bien. Ni consienta que su mu- el rostro. Y es vicio muy grande del Juez conce
ger ni hijos hablen ni traten , ni se entrome der á todo lo que le piden , y mucho extremo no
tan en negocios de su oficio ; de suerte que hacer nada de lo que le ruegan ; de suerte , que
se pueda decir , que ella manda y gobierna, ha de ser siempre justo en lo que sentencia , y
que es poca honra suya y menos del mari humano alguna vez en lo que le ruegan.
do ; y por esto podría ser castigado y aun pri 6 Y en ninguna manera negar al caballero
vado de oficio. lo que después viene á hacer por su privado ó
4 Y tampoco es bueno secarse mucho el amigo , ni ser de tan mala inclinación , que
Corregidor , y no admitir ruego de nadie. No quando le rueguen lo haga peor , que es
sea como algunos Jueces , que se esquivan mu- odiosísimo (/). Y cierto que conceder lo que
es
(a) Dec. lib. j. cap. 7. num. 8. (b) Mase, concl. 33. num. 14. Acev. in leg. 1. nutn. 56. tit. \6. lib. 8.
Recopil. (c) Concor. ann. 1569. (d) Plaut. in penttlc. ibi: Verüm ita sunt isti ministri divites, quodsi quid
iene facías , levior pluma est grada, si quidpeccatum est , plúmbeas transgerunt. (e) Exod. 18. in i/lis
verbis, ibi: Provide autem de omni plebe viros sapientes, timentes Deum, in quibus sit veritas , & qui
oderint avaritiam , & constitue ex eis Tribunos , 6> Centuriones , 6- Quinquagenarios , &• Decanos , qui
judicent populum omni tempore. (f)' Cicer, in EpistoU 2. fam. Qui malevo)» sunt ánimo , deteriores
Jiunt , rogati.
 Política del Doctor Villadiego. 22?
es de gracia, es liberalidad y parte de justicia gos , ni respetos para dexar de dar el premio
y esto con buen semblante , oyendo í todos y el castigo á quien lo merece. Y asimismo
con buena gracia y crianza ; y después determi allane los poderosos para que no usurpen las
nar lo que hallare por justicia. haciendas y honras á los pobres , ni los in
7 Y en los negocios de gracia, donde ha jurien , estorbándoles por via de denunciación
lu^ar gratificación , sin perjuicio de nadie ; y en de parte , ó de oficio (d); y anímese el Juez
los criminales y de presos, como la justicia no con el favor que de parte de Dios le está ofre
padezca detrimento , bien, puede ser admicido el cido contra los poderosos , diciendo (c) : No
ruego de los Caballeros y Religiosos , y de temáis , que yo seré con vosotros. Verdad es que
otras personas honradas. algunas veces conviene disimular , con lo que se
8 Y aun quando no quisiere executar al ve claro que no pueden ser corregidos ni cas
guna pena corporal de algún delínqueme, no tigados (/;.
viniendo nadie á rogar por él , dé aviso de se 15 Y así , no conviene al Corregidor em
creto á algún Religioso que en público le nie prender cosa que no haya de salir con ella, ó en
gue é importune que le otorgue la apelación; que haya de de ser'resistido ; especialmente quan
y después de haber hecho demostración y apa do no hay peligro en la tardanza , debe suspender
riencia de querer executar la sentencia , mués el castigo , hasta tener bastante favor y ayuda(£).
trese muy duro é inexorable en concederlo , para Y si pudiendo castigar los poderosos no lo hace
que así quede el pueblo amedrentado y el con el Juez , tiene muchas penas por Derechos es
denado esperando. tablecidas (h) : pero no pudiendo castigarlos sin
9 Y procure mucho estorbar con buenos peligro de su autoridad, escriba al Consejo con
medios, si fuere posible , que no le vengan í testimonio de loque pasa, para que se le envié
ro^ar alguna cosa rriuchos poderosos , ú otras orden , que los Señores del Consejo bien saben
personas de tropel juntos , ó á voz del pueblo; que los buenos y enteros Jueces son mas perse
porque es desacato , y aun casi fuerza : respon guidos que los malos , porque hacen pagar al
diendo con buenas palabras , de manera que no tramposo , y porque allanaron al soberbio entro
~se exasperen , ni tengan ocasión de executar alguna nizado , y porque hicieron restituir al Regidor lo
pasión ó mal intento, si le traen : y no aprove usurpado , y castigaron al hijo de vecino atrevido,
chando buenas palabras , les debe reprehender y y porque la verdad y justicia causa odio.
castigar conforme el caso y tiempo lo requiera. 18 Y por esto es muy necesario el poder del
io Y en las cosas de Justicia , no acepte Corregidor , para oprimir la potencia de los po
ruedos- de ninguna manera , que es contra su derosos, que teman y respeten y obedezcan la Jus
juramento (a) ; ni reciba por ruego los Tenien ticia , y que no injurien , ni espanten á los hu
tes ni Alguaciles, ni otros Ministros de Jus- mildes y menores , como es de su cosecha [i) , y
ticia , porque son muy atrevidos y perderán el para que quitado todo impedimento la justicia se
respeto con las alas de los poderosos que por execute (/?). Porque también los subditos podero
ellos rogaron , sin que pueda con libertad des sos se atreven á poner temores á los Jueces (/).
pedirlos ni aun corregirlos. 19 Y mire el Corregidor que lo que hi
11 Y como digo , al principio evite que ciere contra ellos sea con justificación , pruden
los poderosos favorezcan los pleytos, ni á al cia , sin aceleración , con la autoridad de su ofi
gunos de los litigantes con penas pecuniarias, y cio y jurisdicción , y dar á entender que no lo
no bastando, mandándoles salir del lugar, por hace por punto de honra , ni por otro respeto
que ( como dice Séneca ) (b) quiere poder el alguno mas de por administrar justicia como
que es poderoso, lo que no se puede hacer, ni debe , sin dar ocasión de residencia.
se pervierta la justicia por amor , temor , odio 20 Y si haciendo el deber se hiciere resis
ó interese , sino igualmente oyendo , y hacien tencia , castigúela conforme á Derecho , sin di
do justicia al pequeño como al grande (c). simular nada , porque el desacato pi quiño
1 j Y no tema por esto el Juez las amena contra la Justicia es muy grave , especialmente
zas ^de los tales poderosos : y así los tales Jueces cometido por persona poderosa. Y así en
han de ser inexorables y constantes , como la tales casos , siendo necesario , debe juntar bas
Ley , que es sorda y no se mueve por rue- tante poder , sin escándalo en Lugares donde
hay
(a) Leg. l.tit. 9. lib.%.Recopiht. (b) Senec. ( QuoA tion pótett vuít posse) ündé probibitum est, ne pa-
1entior.Av\l.inIeg.i.íí)2.Nelic.poten.leg.2<;.tit.4.¡ib. 2./.4.Í/V. 16./. 6. tit. 22. lib. 8. Recopil. {c) Deute-
Ton. 1. Quodjustum est judicare, sive civis Ule sit sive peregrinas , nulla erit diíiinctio personarum. (d) Leg.
Mulierem , ubi Bartol. cap. Si manci , itafuer. (e) Leg. Evit. cap. n. (f) Argum. text. incap. Quitquis, 24.
qutett. 1. Í3 cap.Qualis ,23. q. $.cap. Hacratione , 31. q. 1. (g) Leg. t.tit. íj.part. 3. (h) Leg. 3. tit. ie>.
part.i. (i) Plat. Cea. de Censib. &, censib. lib. 11. fk) Leg. 1. tit. 1 lib.j. Recopil. (1) Leg. i$.t.T.p.B.
Nnn
 228 Cap. IV. De la Instrucción
hay bandos y parcialidades , para que la jus-
ti.ia se execute sin impedimento , y sea ven
cedora (a).
SUMARIO DEL %. XXIII.
f\ 3ras públicas , quáles se han de hacer ó
*s reparar á costa de Propios del Lugar; y
en quál es necesaria licencia del Consejo,
núm. i. hasta 21.
Maestro de Obras , no puede alegar engaño en
la obra que hizo , núm. 22.
Empedrar ¿as calles, á cuya costa ha de ser,
núm. 23.
Derribar puede hacer el Corregidor el edificio
hecho en lugares públicos , aunque sea de
Iglesia,y en contradicción del Ayuntamien
to , núm. 24.
Nueva obra , si se pidiere embargo de ella,
quando habrá lugar de hacerse, núm. 25.
Maderas y otros materiales , estando ya asen
tados en el edificio f si han de ser quitados
de ¿l siendo ágenos, núm. 26.
Casa que se va á caer , puede el Corregidor
compeler al dueño que la repare , núm 27.
Compelido , si puede ser el dueño de la casa,
que está cerca de alguna Iglesia , á venderla
para el ensancho de ella, ú de la calle, é plaza
pública, y cómo se ha de pagar, núm. 28.
Iglesias , á cuya costa se han de reparar , no
teniendo Fábrica , núm. 29.
DECLARACIÓN
del%. XXIII. Ad text. in leg. \%. tit. 6. ¡ib. 3.
Recopilation.
1 /~\Bras públicas. Los Muros, Castillos
*•' y Fortalezas , Calzadas , Fuentes y
Puentes , y Tribunales de Justicia y Cárceles y
Casas de Ayuntamiento , se pueden y deben
hacer y reparar í costa de Propios del Lugar(¿).
Y para reparar tales edificios basta el consen
timiento del Pueblo y Ayuntamiento, sin licen
cia del Rey ni del Consejo , siendo útiles á la
República y de poca costa : pero siendo obra
nueva costosa, no se debe hacer sin preceder licen
cia del Consejo (f). Y así, debe el Corregidor dar
cuenta al Consejo del edificio antiguo que hallare
arruinado (d). Y para proseguir el edificio pú
blico que estuviere comenzado , no es necesaria
licencia del Consejo , porque se presume haber
precedido (e). Y no tenga descuido en hacer
reparar los edificios públicos , porque será pu
nido en residencia por ello: y en este caso es ar
bitraria la pena (f).
3 Y quando el Corregidor viere que con
viene hacer alguna obra pública, útil al Lugar,
no se encoja porque el Ayuntamiento se lo con
tradiga : porque aunque de esto no se ha apro
vechado ni gane nada , se ganará mucha loa y
aprobación , siendo el tal edificio útil y necesario
á la república ; y después caerán en la cuenta
los que lo contradecían , y echarían de ver, que
fué muy acertado ; ni le dé cuidado el pensar
que se ha de adeudar y cargar sobre sí los gas
tos y materiales , y otras cosas necesarias pa
ra tales obras ; porque el cumplimiento y paga
de esto no ha de ser á su cargo, sino de la Ciudad
ó Villa en cuyo beneficio se gastó (g).
4 Y la execucion de hacer pagar lo que se
resta debiendo quando un Corregidor dexa la
Vara , toca al sucesor como cargas del oficio,
en cuyas obligaciones sucede , sin que pueda
dexarlo de pagar (i). Y quando se ha de hacer
algún edificio público de nuevo costoso, se ha de
proponer en Ayuntamiento , y enviando relación
de ello , si acordare que se haga al Consejo , pi
diendo que habida información de utilidad, se
dé licencia , y allí se da provisión de diligen
cias ; y traída licencia y Provisión Real , nom
brados dos Regidores Comisarios , una per
sona particular por sobrestante , y hecha la
traza y condiciones de la obra, se pregona nue
ve dias , y al fin de ellos se remata en el que
con mejoría se obliga y da fianzas, y se hace
la escritura insertas las condiciones.
6 Pero no haga el Corregidor obras pú
blicas por vanidad y ganar fama , que antes se
pierde gastando y empeñando el Lugar , si no
fueren útiles y necesarias las tales fábricas.
Y aunque puede poner letreros con su nom
bre en los edificios públicos que fabricare, pero
no puede poner sus Armas , que es prohibido,
y las manda después quitar el Consejo. Y ha
ga aderezar los conductos y corrientes de las
aguas , que es de mucha importancia. (/)
S> Y procure mucho excusar los gastos de
estas , ú otras públicas , y que se reparen las
hechas sin hacer otras de nuevo , si con esto
pudieren pasar ; y siendo necesario, no hallan
do oficiales , puede apremiar los del pueb/o
que trabajen por su jornal, (fc) Y puede compe
ler

(a) Lib. 8. tit. 5. part. 3. (b) Leg. a. tit. 17. part. 7. & in Procetn. 1. part. ¡eg.it.. tit. 2. part. 3.
(c) Leg. 25. ubi Gregor. vevb.Pertenece , tit. fin. (3 l. 3. i3 18. tit 32. part. 3. (d) Leg. 25. ubi Gregor.
verb. Mar. tit. fin. part. 3. Avil. hic , glos. 1. num. 12. (e) Leg. Nulli, Cod. de O/fie. Rect. pro ubi Bartol.
Aceved. in leg. 4. tit. 6. & in leg. 1 5. ($. 22. tit. 6. lib. 3. Recopil. (f) Glos. 1 . inleg. Nemo martyr. Cod. de
Sacros. Eccl. (g) Cap. i.de Sol. Put. verb. Corruptio , cap. 3. n. 6. (h) Glos. in cap.i. de Solut. ubi Abb.
Aceved. leg.i.n. 2o.tif. 9. ¡ib. $.Recop¡¡. e* leg. Coramferto, §. 1. ff.de Public. & vectig. (i) Leg. 1. §. Per-
mittitur,ff. de Aqtta quotid. & «sti. (k) Plat. in leg. final. Cod. de Fab. lib. 21.

\
 Política del Doctor Villadiego. 22$
ler í los Labradores que traigan los materia- ventanas de Jas dichas penas (fe).
les y vagages con sus carros y muías , aun 18 Y prohibir que el dinero aplicado para ta
que sea en dias feriados y de sus agostos ó ven les obras no se gaste en otra cosa alguna 'sino
dimias, siendo para edificios públicos(a). en aquello para que se aplicaron (/}. Y para los
10 Y puede también compeler á los vecinos tales edificios puede tomar maderas y otros mate
ricos que presten dinero para los edificios pú riales á sus dueños contra voluntad, y pagándoles
blicos , sin interés alguno , á pagar quando lo su justo valor (m),y apremiar á los Arrendadores
haya, no los habiendo de presente (¿>). Y puede de Propios , en caso de mucha necesidad, y aun á
echar sisa y repartimiento á falta de Propios para sus deudores que paguen antes de plazo , porque
los dichos edificios, respecto de las haciendas de por la necesidad eminente en este caso ts lícito
cada uno , en vecinos de la Ciudad y tierra : á cobrar antes del plazo (n). Y puede hacer derri
la Ciudad una parte, y á la tierra dos , 6 según bar los edificios quince pies apartados de los Mu
la vecindad ó costumbre , precediendo licen ros , y cinco délos Pósitos y Alhondigas , con li
cia del Consejo (c). Y no toca este repartimien cencia d el Consejo (0).
to á los forasteros que tienen bienes raices en 2i Y puede compeler al Oficial y í sus
el Lugar ; y si es poca cantidad , lo han de pa fiadores á que reparen el vicio que hubiere he
gar los interesados , y no se ha de repartir ; y si cho el edificio público dentro de quince años des
es reparo de muros , los que tuvieren edificios pués de acabado , si no hubiere sucedido por al
sobre ellos; y si de calles ó puentes, los vecinos gún caso fortuito (p), salvo si lo hubiese hecho
comarcanos de las Ciudades ó Villas cercanas , ó á jornales y no á destajo. Y puede no admitir á
el Señor á quien toca el pasage ó portazgo (d). los Oficiales que alegaren el remedio de la enor
14 Y para tal»s reparos de Muros, Puentes y mísima legión y eng.iño en mas de la mitad del
Fuentes , Puertos y Caminos, puede compeler el justo precio , porque en su arte les está prohibido
Corregidor á todos los vecinos : y para las calza como peritos en ella (q).
das y calles , aunque sean Hijosdalgos, y otros 25 Y puede compeler á los dueños de las ca
exentos , para que contribuyan , y á los Cléri sas á que empiedren las calles y levanten lo caido
gos^), y tomarles sus carros y vagages para ello (f). de las casas; y á falta de ellos á los inquiiinos (r).
Y puede compeler á pagar sisa ó repartimiento pa Y hacer demoler los edificios hechos en las calles y
ra el reparo de las fuentes ó pozos públicos ó con plazas, ó caminos reales y conséjales, aunque sean
ductos de agua para regar, aunque algunos se ex hechos por Iglesias ó Monasterios, y aunque sea en
cusen renunciando el uso de ellos (g). contradicción del Ayuntamiento (s) .
16 Y puede executar los repartimientos y 25 Pero tenga cuenta con los embargos
lo demás necesario para los edificios públicos de nueva obra , porque no basta que se haga
sin embargo de apelación (h). Y puede con obra , sino que sea nueva, y que no se hajía he
denar y multar para obras públicas arbitrariamen cho hasta entonces para dar mandamiento de em
te , aunque no se aplique nada de aquello para bargo (t). Y que puede el Señor del edificio ser
la Cámara , no embargante que la Ley dice , que amparado en los pilares y otros materiales y ma
siempre que se hiciere alguna condenación se apli deras que estuviesen asentados en el edificio,
que parte á la Cámara : y esto sea no haciéndo aunque fuesen ágenos , pagando á su dueño el
se , ni de ordinario , ni en mucha cantidad (/) . Y valor de ellos doblado (#).
puede hacer algunas obras públicas de conde 27 Y puede el Corregidor compeler al
naciones de gastos de Justicia , y reparar las dueño de la casa que s» va á caer, que la re
casas de Justicia , y hacer encerados para sus pare ; y lo mismo en los demás edificios parti-
cu-
(a) Plat. in leg. 1. Cod. de Agrí. Qctntib. lih. 11. perillumtext. (b) Avil. supr. cap. i8.verb. Se haga,
mim. 2. (c) Leg. i.Coi. de Jmmun.nemi. conceden, lib. 10. Gregor. lib. 20. tit. $$. part. 3 fyin leg. 5. tit. 15.
part. 4. Añil. infr. cap. 34 verb. Sin nuestra, n. 2. (d) Gregor. & Avil. ubi proximé Avendafio hic cap. 4.
2. part.n.8. (e) Lege final Cod. Quibus mun. vel prtest. lib. 10. leg.20.tit. 32. part. 3. Leg. 18. Sé 19. tit. 1.
lib. 7. Ordin. (f ; Leg. 1 ;. tit. 18. part. 5. leg. 34. tit. ó. part. 1. Avil. ubi supr.n. 19. (g) Gregor. inleg. 20.
tit. fin. par. 3. verb. Por lo que. (h) Gregor. sup. leg. 1 1. tit. 3. lib. 1. Recopil. Mexía de Pane, coni. e n. 70.
(i) Leg. Mutarum, Cod.de Mod. multar, leg. ¡.tit. 26. lib. 8. Recopil. Avil. super.cap. 3. verb. Jurisdic
ción n. 33. Avendafio cap. 24. 2. part. num. 4.(k) Avil. supr. cap. 5 verb. Jurisdicción , n. 33. (1) Leg. Le-
gatum ,ff. de Administ. rer. ad civitat. pert. (m) Ghs. in leg. Ad instrucciones, Cod. de Sacros. Ecclcs. leg. 1.
Cod. deCond. ex lege Rod. in Repet. leg. Postrem. litnit. 7. n. $. (n) Leg. /Ed/ficia, Cod. de Cper.pub.
(o) Leg. 21. tit. 31, part. 3. (p) Bartol. ín leg. Ea lege. §. Lo.avi, Cod. Locat. Avendafio hic cap.24-2.purt.
num. 4. (q) Avil. in/. cap. 33. verb. A menos Martienz. in leg. 3. glos. \.t;t 1 1. lib. ^.Recopil. Gutier.W. 2.
Practic. quetst. 144. (r) Leg. /Ediles ,§. Quicumque ,ff. de Via public. Av'ú.supr. cap. 17. verb Esté,n. 7.
Gregor. glos. 2. in leg. 25. tit. 32. pan. 3. (s) Leg. i.ff. deViapubl.leg. 2 v dkt. tit. 32 leg. 7. tit.j.lib.j.
Recopil. Aveved. in leg. 3. dici. tit. 7. w. 24. Sé 2$. (t) Salic. in leg. unic. Cod. de Novi oper nun. Gom. in
leg.46. Taur. n. 36. (u) Leg. ¡8. tit. 28. part.%. Covarrub.M. 1. Resol, cap.i. n. 6.

*-..
 ?3° Cap. V. De la Instrucción
culares , por el ornato del Lugar : y estando Las de los Alcaldes Ordinarios de] Lugar dt
peligrosos , hacerlos ver á los Alarifes ó Maes Señorío á quién pertenece, núm. 17.
tros" de Obras, mandándolos reparar á los due Asesor del Alcalde Ordinario del Lugar de Se'
ños , ó derribar á su costa , aunque sean de Clé ñorío , si puede sentenciar en Revista , ha
rigos ; y si fuesen de algún Hidalgo pobre , com biendo sido en Vista , núm. 1 8.
peliéndole á que las venda (a). Señores de Vasallos y sus Jueces, si pueden co
28 Y puede compeler al dueño déla casa nocer del delito de monedafalsa, núm. 1 t).y zo.
ó solar convecina de alguna Iglesia que la ven Inhibitoria, si obliga á los Jueces antes déla no
da para ensancharla , aunque sea contra su vo tificación , núm. ai.
luntad : y lo mismo si fuere necesario para en Señores de Vasallos , si puede hacer autos dt
sanchar alguna calle ó plaza pública , por lo jurisdicción contenciosa , estandofuera de la
que fuere tasado, pagándole luego de contado, jurisdicción contra sus Vasallos , núm. 22.
ó al nado, si no se pudiere pagar luego; y si hasta 25.
tal casa ó heredad que se hubiere de tomar por Vasallos , han de ser bien tratados del Señor,
apremio valiere mas de cincuenta mil maravedís, núm. ló.y 27.
ha de preceder consulta del Rey , y con la jus Lugares de Señorío, se guarda en ellos poca jus
tificación y moderación posible (6). . ticia en el gobierno , núm. 28.
29 Y aunque puede el Corregidor compe Escribanos Reales , si pueden hacer autos 6 es
ler á los vecinos seglares y Concejo que reparen crituras en los Lugares donde hay núme
la Iglesia y su torre , siendo necesario (c) ; esto ro cierto de Escribanos , núm 28.
no se practica , sino que el Consejo , como exe- Cartas de seguro , si pueden conceder los Seño
cutor del Santo Concilio Tridentino que lo dis res de Vasallos , núm. y¡.
pone , da en este caso su provisión de diligen
cias, no teniendo renta de fábrica la Iglesia, DECLARACIÓN
para que habida información de lo necesario, del S, XXV. Ad text. in leg. 10. tit. 6. Iib. 3.
citados los Beneficiados , Obispos, y Comenda Recopilation.
dores y á los Patronos , y aun al Rey y á los JMposiciones. Este Título para estas
demás interesados , como dueños de los Diezmos nuevas imposiciones ha de ser del
y Tercias , les condenen á que la reparen , de- Rey (0» porque él solo puede dar licencia pa
xándoles congrua sustentación (d). ra ello : y ni las Ciudades , ni los Señores de las
Villas ni Lugares pueden hacer nuevas impo
SUMARIOS DEL §. XXIV. siciones sin particular licencia de su Mages-
rMposiciones nuevas,
/Mposiciones nuevas , si se pueden hacer sin tad (/"): y aun silos Vasallos hiciesen escritu-
lictnt't/i
Ucencia del TZev Dnr lat
Rey por las Villas ó Señores de xi de contribuir ó dar algún nuevo servicio al
Vasallos, núm. 1 y 2. Señor del Lugar , y se le diesen y le fuesen
Sisas , Repartimientos, ni Alcabalas no puede pagando , no valdría ni serian obligados á ello,
imponer el Señor de Vasallos sin licencia Realt porque se presume que han sido y son compe
núm. 3 y 4. tidos por él (g).
Valdios , si puede dar licencia para romperlos ti 2 Pero adquiérese este derecho de algún
Señor de Vasallos , núm. 5. nuevo servicio ó imposición por tiempo inme
Señor de Vasallos , qué tanto tiempo puede te morial : aunque si el Señor probase la pose
ner Alcalde Mayor en el Lugar , núm. 7. sión de tal derecho y contribución de quaren-
Destierro perpetuo , 6 cárcel perpetua , si pue ta años , no podría ser perturbado en ella : y
den alzarlos Señores de Vasallos, ó las Chan- quanto á la propiedad habria de probar la in
tillerías , núm. 8. memorial por la via de calidad y circunstancia,
Señores de Vasallos , si pueden conceder perdo que se debe probar por las Leyes Reales ; y esto
nes de muertes , 6 remitir otras penas corpo seria bastante título (b), lo qual no ha lugar,
rales núm. 9. y 10. hasta 14. quanto á la prescripción del derecho de Alcaba
Jpeíación de Sentencia de Alcalde de la Her las con el Fisco Real (i).
mandad , y de Sacas en el Lugar de Seño 3 De Señoríos. No pueden los Señores im
río , adonde vá , núm 1 j . y 16. poner Tributos , ni Pechos , ni Alcabalas, i sus
Va-
(a) Leg- Pfttces ,ff.de Offic. Praf. leg. 10. (§ i*, tit. 32. par. 3. Román, cantil. 780. (b) Leg. JEdifi-
tare, Coi. de Oper.publ. Gota. leg. 46. Taur. n. o. Gregor. leg. %.tit. c.part. $.'Covarrub-/i¿. 3. Resol. cap. 14.
n. 8. Aceved. leg. 7. n. 9. tit. 7. lib.f. Recop. (c) Ut per Gregor. in leg. 24. verb. Reparar, tit. 2$. part. 11.
(d) Trident. sess. 22. cap. 7. (e) Leg. Forma , $. Si viros , ubi glos.ff. de Censib. (f) Leg. 6. (S 7.
tit. 10. lib. 6. Ordin. (g) Guid. Pap. decís. 400. leg. 22. ubi Gregor. tit. 1 3. part. 2. (h) Ut hic, & in cap.
Super, de Verbor. tignific. Gregor. in leg. ij. tit. 3' .part. l.leg. 8. tit 15. lifr.4. Recopil. (i) Leg. 2.//M0.
lib. 4. Rteopil.
 Política del Doctor Villadiego. 231
Vasallos , aunque sea con causa , sin licencia del no son castigados en el Consejo (^). Ni los Seño
Rey (a) , ni sisas ni repartimientos de tres mil res de vasallos pueden conceder los perdones de
maravedís arriba , sin la dicha licencia , ó su par muerte , ni remitir otras penas corporales, antes ni
ticular privilegio ó costumbre inmemorial (b). después de sentencia , sino solo Jas pecuniarias,
Los casos expresados ep que puede el Señor de aplicadas á su Cámara, aunque fuese la tal per
vasallos, y no en otros, sino es el Rey, echar sona insigne en algún Arte ú Oficio (b).
sisas ó repartimientos ordinarios y extraordina 1 1 Ni pueden restituir en su honra y fama á
rios , son , si estuviere cautivo ó hubiese venido uno, como lo puede hacer el Rey (/), ni pueden
en gran pobreza , según su calidad , ó si estuvie conceder provisiones de espera , ni moratorias í
se en algún peligro evidente por la guerra, y los los deudores en perjuicio de sus acreedores: y el
vasallos fuesen ricos y poderosos , ó para com Rey las concede por uno y dos años , dando fian
prar alguna gran Dignidad á su hijo , ó para ca zas , y no estando la deuda executada ni descen
sar su hija ó hermana, para comprar algún Esta diendo de delito, ni por deuda jurada , ni de Ren
do, ó gran heredamiento , ó para servicio del tas Reales, ni que la debe Regatón, ó Pastelero,
Rey ó de su Exército , ó si el Rey fuese hospe ó Bodegonero, ni en otros casos que disponen las
dado en su tierra (c). Leyes ^k). Ni puede llamar Palacio á sus casas, ni
5 No pueden los Señores de vasallos sin licen Consejo á su Audiencia , como el Rey , ni Cor
cia del Rey ó de su Consejo dar licencia para regidores á sus Gobernadores , sino Alcaldes Ma
romper valdíos, ni venderlos , salvo habiendo par yores (/). Ni los Jueces de Señorío pueden ser pa
ticular privilegio , ó lo que por costumbre estu gados de Propios , como Jos del Rey , sino que
viere int roducido (d). Ni pueden tener mas de el Señor los ha de pagar de su hacienda.
dos años Alcalde Mayor en su Pueblo ; y tenién 1 3 Y teniendo el Señor costumbre de elegir
dole mas tiempo , si los vasallos piden Juez de fuera de la nómina que el Consejo le envia, los
Residencia, se les manda dar en. el Consejo á cos Regidores y Oficiales que quisiere, sin ser de los
ta del Señor, si el tal Señor no le ha querido pro nombrados, los puede hacer y quitar con causa,
veer á otras provisiones en que se le haya manda el oficio, al que le dio antes de tiempo; pero de
do por el Consejo. otra manera no podrá, sino es por incapacidad,
7 Ni puede dar licencia para traer armas pro que con conocimiento de causa podrá repeler al
hibidas á sus vasallos, sino es para administrar nombrado por el Concejo en qualquiera oficio,
justicia, y en defensa de su jurisdicción, ó por aunque no tenga costumbre de nombrar el Señor
pública utilidad , aunque sea para seguridad de los tales oficios y Oficiales , y Alcaldes del Con
hombre enemistado (e). Ni pueden vender la ca cejo.
za ó pesca por tiempo perpetuo , ni prescribir la 14 No pueden los Señores ni sus Jueces pro
veda, y reservarla para sí solos, aunque sea en ceder contra los Pesquisidores y otros Jueces de
montes nuevamente plantados , ni en las dehesas Comisión, ni prenderlos , aunque delinquan en su
y montes suyos propios , sino es perteneciéndo- districto , sino es en caso muy grave forzoso, avi
les po r particular privilegio ó costumbre , ó con sando luego de ello al Consejo. Ni pueden co
sentimiento de los Pueblos : y la caza es muy loa nocer en apelación de lo que sentenciare el Al
ble exercicio , y propio de nobles (/). calde entregador de Mesta solo , ni acompañado
9 Solo el Rey puede alzar los destierros perpe con los Alcaldes Ordinarios del Lugar de Señorío*
tuos, y las carcelerías perpetuas á los condenados, en los casos que se debe acompañar con ellos
y no los Señores de vasallos , ni aun los Consejos por la Ley Real (m) , sino que se ha de apelar
y Cnancillerías , sino es por sentencia con cono para los Tribunales superiores del Rey , y de
cimiento de causa , y menos los Corregidores del lo que determinare el Alcalde de la Hermandad,
Rey , ora sea el tal destierro pena legal y arbitra y los Alcaldes de Sacas en el Lugar de Señorío,
ria , y aunque haya causa de pobreza y otra qual- se apela para ,cl Corregidor Realengo mas cerca
quiera que sea , no pueden los Jueces Ordinarios no («). Ni el Alcalde Mayor del Señor de va
alzar los destierros precisos ; y haciendo lo contra- sallos puede prender á los Alcaldes Ordinarios,
si
(a) Aceved. in leg. 2. tit. 14. lib. 4. Recopil. (b) Bellu. de Specul. Princip. rubr. 12. §. Postquam, lit.F.
fol. 26. (c) Cap. Licet Vassallus ,in \. resp. si de Feud.fuer. contra Avil. in cap. 2. verb. De mercadería\
n. 14. (d) Leg. n. tit. 7. lib. 7. Recopil. ubi Aceved. n. j. Avendaño Aic, cap. 12. (e) Montal. in Re
pon, leg. Partit. verb. Armas, (f) Didac. Pérez in leg. i. tit. 22. lib. 2. Ordin. in princip. Gregor.glos. 2.
in ieg. 6* tit. 28. part. 3. (g) Ex leg. EHegati,ff. de Peen. lib. 10. tit. 31. leg. 1. tit. 32. part. 7. Aven-
daño hic , cap.j. n. 9. Gom. 5 tom. cap. 8. n. 4. (h) Leg. 1. tit. 32. part. 2. Avendaño dict. cap. 7. n. 12.
Gom. in leg. 14. Taur. n- 10. (i) Gom. in leg. 40. Taur. n. 30. Avil. supr. cap. 1. n. 8. (k) Leg. 13. tit. 10.
lib. 9. Recop. Leg. 22. 6* 33. tit. 18. part. 3. Aceved. in leg. 2. «. 33. tit. 14. lib. 4. Recopil. (1) Bald. in
leg. 2. Cod. de Decur. lib. 10. in fin. Guid. Pap. decis. 43. (m) Leg. 1. tit. 14. lib. 3. Recopil. (n) Leg. 3.
tit. 11. lib. 3. Rec. leg. 9. 48. y 49. tit. 13. lib. 8. Recepil. Avcnd. bic , cap. 6. n. 4. vers. Ítem in casib.
" 600
 232 Cap. V. De la Instrucción
si no es por cosas mal hecha, , tocantes á su aquel artículo , y visto ser justa la apelación,
jurisciccion. puede retener la causa y conocer de ella {g\
17 "Y las casas de Hermandad de seis mil Y es de advertir en estas advocaciones é inhi
maravedís abaxo, pertenecen á ios Corregido biciones , que no obligan á los Jueces hasta que
res y Jueces Ordinarios del Rey , y á los Al se les notifican , salvo teniendo clausula irritan
caldes de los Adelantamientos , y no á los Se te, anulando lo hecho, y procediendo por ellos
ñores de vasallos (4). Y dentro de las cinco después de la inhibición (fii).
leguas de la Corte, á los Alcaldes de Ccrte per 2} No pueden las Señores de vasallos ha
tenecen en apelación todas las causas de Her cer Autos de jurisdicción contenciosa estando au
mandad (b). Las apelaciones de las Sentencias sentes en sus tierras contra sus vasallos (/). Y as',
de los Alcaldes Ordinarios de los Lugares de estando en la Corte ó en otra parte fuera de
Señorío van á los múmos Señores; pero que sus Estados, suelen cometer í algún su vasa
riendo las partes agraviadas , podrán apelar omi llo que oiga las panes , y substancie las causas
so medio, y Tribunal de los Señores para los en apelación hasta la diíínitiva , y les envié los
Alcaldes Mayores de los Adelantamientos ó procesos originales , los quales sentencia su Ase
Cnancillerías ; y así se practica en razón de la sor, y el Señor los vuelve á cometer para que
Ley de Guadalaxara (c). la pronuncie allá en su villa ((?).
19 No puede el Asesor del Alcalde Ordi 24 Y tampoco puede proceder contra el
nario del Lugar de Señorío sentenciar en revis Reo que se presentare ante é] , estando fuera de
ta, si fué Asesor en vista en el mismo nego sus Estados 7 sino que ie ha de remitir i su Al
cio : porque la jurisdicción del Pueblo, que re calde Mayor para que haga justicia (l]. En los
side en el Alcalde Ordinario, es diversa de la pastos y cortas ,• residiendo en sus Pueblos , tie
del Señor , y diversos los Tribunales de primera ne aprovechamiento de ellos, cómodos vecinos
y segunda Instancia , lo qual es diverso en el Juez los mas ricos (w). Y habiendo costumbre de go
Corregidor, y Jueces del Key en las Audiencias zar de los tales aprovechamientos, no residiendo
y Consejos , que pueden unos mismos Jueces en los Pueblos, valdría la tal costumbre en los
sentenciar en revista las mismas causas que sen pastos y cortas, y no en otros aprovechamien
tenciaron en vista , porque es toda una la juris tos fuera de esto («). Y así , puede por costum
dicción del Rey , y uno el dicho Tribunal del bre residiendo en su Pueblo, cortar de los mon
Consejo y Cnancillería (¿). tes toda la leña que hubiere menester para su casa
20 No pueden los tales Señores de vasallos y servicio , sin exceso ni fraude (o).
ni sus Jueces conocer el delito de falsa mone 16 Y estando fuera de su tierra los Seno-
da , sino que los deben remitir á los Superio res , no están obligados los vasallos á seguirlos ni
res (í). Ni pueden advocar í sí las causas pen á pelear por elios fuera de su territorio , ni pue
dientes ante los Alcaldes Ordinarios , excepto si den ayudarlos en la guerra contra el Rey (p).
el tal Alcalde fuépro\eido por solo el Señor, ó Los vasallos deben ser bien tratados de sus
si los tales Alcaldes retardasen la administración Señores : y quando son muy mal tratados, pue
de la justicia.; y habiendo sido requeridos no den ocurrir al Rey , y se les nunda amonestar
despachasen el negocio , ó quando fuese el pley- sobre el buen tratamiento: y si exhortados, per
to entre gente poderosa , que el Ordinario no pu severan en los malos tratamientos ó denega
diese hacer justicia , que en qualquiera de estos ción de justicia, especialmente á Ciérigos, viu
casos, puede de oficio ó á pedimento de parte, das, huérfanos, y otras personas miserables,
conocer el Señor de vasallos y advocar á sí las podrán ser privados de la jurisdicción , como
causas pendientes (/). personas que usan mal de ella : y aunque los
22 Y qurndo viene en apelación el nego vasallos no se quejasen 0?). Y no pueden ser
cio ante el Señor, ó ante su Alcalde Mayor so enagenados contra su voluntad en otro Señor,
bre Auto interlocutorio , que conociendo de especialmente inferior , y siéndolo , son admi-
ti-
(a) Leg. 12.6- 48. tit. 13. lib. 8. Recopil. (b) Leg. 49. dict. tit. 13. (c) Gregor. leg. 18. tit. 26. part. 1.
Guticr. lib. 1. Pra t. qutest. 42. vide leg. 1. tit. \. 1. 14. tit. 18- lib. 4. Recopil. (J) Covjrrub. cap. 9.
Practicar, n. 7. Gregór. glos. 1. in leg. 2t. tit. 4. part. 2. (e) Leg. o. tit. 7. part. 7. ubi Gregor. Gran.
cons. 6. Decían. 1. ton. Crim. lib. 4. cap. $2. (f) Bellu de Specul. Princ. rubr. 23. vers. Sed'pone ,' fc." 6.
&• 7. Aceved. in leg. 4?. ». 3. &■ 8. tit. 4. lib. 3. Recopil. (g) Argum. leg. 4. Cod. de Acens. Covarrub.
dict. cap. 9. n. 6. Aceved. in leg. 7. n. 12. tit. 17. lib. 4. Recopil. (h) Avil. supr. cap. 5.' verb. Suspendi
dos,^ iv. Covarrub. dict. cap. 9. n. 7. (i) Argum. leg.fin.fi. de Jurisd. omn. jud*3t Clement.* Pastoral.
de Rejudie, (k) Ex doctrin. Spec. tit. de Sentent. vers. ítem pono. Gregor. verb. Emplazar , in leg. 5.
n. 22'part. 3. (1) Oros, in leg. fin. n. 11.jf.de Jur. omn. jud. (m) Gregor. in leg. 9. tit. 28. part. 3. Avi
les supr. cap. 3. n. 36. verb Jurisdivcion. (n) Burg. de Paz in leg. 3. Taür. n. 493. (o) Burg. de Paz ibid.
it. 58. (p) Uti Vassalli Regis tenentur ,' leg. I. tit- 10. lib. 5. Recopil. (q) Gregor. in leg. 22. tit. 13.
part. i. Parlad. Rir. quotid. lib. 1. cap. 3. n. 6. Aceved.
" in leg. 8. n. 5. tit. 1 j. lib. 4. Rfcoptl.
 Política del Doctor Villadiego.
tldos al tanteo y retrato dentro de quatro me
ses (a). /. .
29 Porque regularmente en los Lugares de
Señorío hay muy poca Justicia y mal gobier
no, y cumplen muy mal las Requisitorias que
se les envían , para executar contratos ó remi
tir delinqüentes , y contra ellos se dan Provisio
nes en el Consejo, y se deberían castigar : por
que conforme la Ley Real, el tal.Juez debe ser
castigado en las costas y daños, y aun en la mis?
ma pena del malhechor (b).
50. Y es de advertir, que los Escribanos
Reales no pueden hacer Autos ni Escrituras en
tre partes, obligaciones ni Testamentos en los
Lugares donde hay número cierto de Escriba
nos públicos del Número , así tampoco en los
Pueblos de Señorío , ó donde por arrendamien
to ó merced del Señor, hay Escribanos nom
brados ; y de lo que de otra manera hicieren,
será nulo (c).
3 1 Cartas de seguro y salvaguardia , con
cede el Rey y su Consejo á los vasallos que
se temen ser ofendidos de sus Señores , y el que
los quebranta comete traición , y no las pueden
conceder los Señores de vasallos , si no son Se
ñores libres que se equiparan á los Reyes (á).
SUMARIO DEL §. XXVI.
TUdíos y Moros , antes que fuesen expelidos
'*' de España, qué apartamiento tenían para
su vivienda , y otras muchas cosas en exe
cración de ellos ., num. 1. y 2. hasta el fin.
DECLARACIÓN
dtl §. XVII. Ad text. in leg. 2. tit. 2. lib. 8.
Recopilation,
1 77 L apartamiento. Porque de la con-
-*-' tinua conversación y vivienda de
los Moros y Judíos con los Christianos , re-
sultaban grandes daños é inconvenientes ; el Rey
Don Juan el Segundo , en las Cortes que hizo
en Valladolid año de 1412. ordenó por Ley,
que los Judíos y Moros que entonces habia en
España , fuesen apartados en un circuito y lu
gar poblado , y cercado en derredor con una
puerta , la qual Ley mandaron guardar y execu
tar los Católicos Reyes Don Fernando , y Do
ña Isabel , por otra Ley que hicieron en Toledo,
año de 1480. mandando apartar los dichos Mo
ros y Judíos , y en todos los Lugares de estos
Reynos , en las Juderías y Lugares apartados
donde viviesen y morasen , esperando que con
su apartamiento se remediarían los grandes da-
(a) Ex leg. Invitus, ff. de Fideicom. Covarrub. in cap. Qjiamvis punct. 2. part. §. 2. 11. 4. Rod. alleg.y.
Gregor. %los. 3. in cap. 4. tit. 13. part. 7. (b) Leg. 3. tit. 16. lib. 8. Recopil. KvW.glos-fin. cap. 27. Co
varrub. Pract. cap. 10. «. 2. ad fin. (c) Leg. 1. tit. 25. lib. i,. Recopil. (d) Leg. 2.jf. Addic. Jul. majest,
Leg. 1. tit. 2.pant.f. Farin. 1. tom. Crim. tit. 4. de Concu.qucest. 29. num. 12. (e) Ut in leg. 2. /;'/. 24.
part. 7. (f) Leg. 21. tit. 2. lib. 8. Recopil. (g) Joan. Pico Miran, ¿ib. 5, Advers. Astrol. cap. 12.
'33
ños que de la comunicación de los Judíos y Mo
ros con los Christianos resultaba : y este apar
tamiento es el que los mismos Reyes mandan
en esta Ley se haga guardar.
2 Después de lo qual , los mismos R^eyes Ca
tólicos , con el zelo santo que siempre tuvieron
del aumento de nuestra santa Fé Católica , visto
que no aprovechaba el dicho apartamiento hecho,
y las graves penas que había y se executaban con
tra los Judíos , y contra los malos Christianos
que pervertían y eran pervertidos , y judaiza
ban y apostataban , haciendo en esto mucha in
solencia y crueldades , y hurtando los niños pe
queños que podían haber de los Christianos , los
vendían y crucificaban (c) , y que de todo es
to era la causa la participación de los Judíos con
los Christianos , estando en harta necesidad de
dineros para las guerras , y para infinitas obras
buenas que hacian , pudiéndola remediar con el
gran interés que esta gente daba.
3 Posponiéndolo todo por el servicio y hon
ra de Dios, bien común de sus vasallos , echa
ron y desarraygáron esta mala semilla de to
dos sus Reynos y Señoríos, mandando que no
pudiesen jamas volver á ellos, como parece por
la dicha Ley (f) , que para ello ordenaron en
Granada , año de 1 492. donde se declara el
gran daño que se sigue de tenerfos en España,
y que procuraban pervertir los Christianos en
estas palabras.
Los quales se prueba que procuran siem
pre por quantas vias mas pueden, de subvertir
y traer de nuestra Santa Fe Católica á los Fie
les Christianos , y los apartar de ella y traer
y pervertir á su dañada creencia y opinión,
instruyéndoles en las ceremonias y observan
cia de su Ley , haciendo Ayuntamientos ¿on
de les lean y enseñen lo que han de creer y
guardar , según su Ley , procurando de cir-
cuncidar á ellos , y á sus hijos , dándoles li
bros por donde rezasen sus oraciones , y de
clarándoles otras muchas cosas de su Ley, co
mo mas largamente se dice.
Lo qual se hizo con gran deliberación , y
fueron echados de estos Reynos mas de qua-
renta mil Judíos: y aun Antonio Sabelico afir
ma (g) í que fueron mas de ciento y vein
te mil , y que los mas de ellos se anegaron en
la mar , y murieron de hambre y peste.
4 También como gente perniciosa y ma
la habían sido echados de otros Reynos y Pro
vincias : de Roma en tiempo del Empera
dor Claudio, como lo refiere Suetonio. Tran-
qui-»
 234 Cap. V. De la Instrucción
quilo (4). Y aun ti Emperador Justiniano en cedieron , previniendo algún gravísimo daño que
el tercero año de su Imperio , mandó por Ley, pudiera resultar de estar en ellos los Moriscos
que no hubiese Hereges ni Paganos en todo su que estaban avecindados y extendidos por ca
Reyno , dándoles cierto término , para si qui si todos los Lugares de España , de los que que
siesen convertirse (b). "V asimismo echados de daron del Reyno de Granada , que habían mul
Francia y de Inglaterra, año de 1290 (;)• tiplicado en gravísimo número , los mandó echar
j Son, pues, los Judíos belicosísimos y la de todos los Reynos y Señoríos, con gran jus
gente mas abatida que tiene el mundo, y muy tificación , usando con ellos de su acostumbra
cautelosos lobos debaxo de piel de oveja (4). Y da misericordia y benignidad, y dándoles tér
así los llamó Christo : gente prava y viperina (e). minos para salir , con que no pudiesen llevar oro
Y sobretodo , son los mayores enemigos que ni plata ni dinero, sino empleado en mercade
tiene el nombre Christiano ; y por esto son mas rías registradas en cierta forma. Y de esta suer
sagaces y mas solícitos para atraer á la secta á los te han sido echados y salido de ellos ; y van sa
Christianos, que otros infieles (/). Y á esta cau liendo estos años de 1609. y 1610. gran can
sa , por los Sacros Cánones y otros Derechos , es tidad de Moros , que á título de Christianos , vi-
prohibida la participación de los Christianos con vian Moros en su Ley.
los Judíos y gente de otra secta (g). Y la Escritu
ra Sagrada nos enseña quán dañosa sea (i). Y por SUMARIOS DEL §. XXVII.
esto , en el Santo Concilio Toledano sexto se or
dena y manda (¿) , que los Reyes de España al T) Hender , si puede el Juez Ordinario al Reo
tiempo de comenzar á reynar juren de echar de -*- en agena jurisdicción , num. 1.
sus Reynos á los Infieles y Judíos. Requisitorias que envían las Justicias , han de
7 Y así justísimamente los que de ellos ir cometidas , num. 2.
descienden son repelidos de los Oficios de la Remitir , si debe el Juez inferior al Superior
Santa Inquisición , y de los Colegios y Monaste el delinqüente sin ser requerido, num. 3.
rios , y de tener oficios públicos de gobierno , y Hermandad, cómo ha de ir tras el delinquen'
otros declarados en la Ley Real (/f). Y pues fue te que huyó de la Justicia, num. 4.
ron echados de estos Reynos con tan premedi Requisitorias de Justicia , si no cumpliere el
tado acuerdo y deliberación, el volverlos á con Señor ó Juez á quien se envían , cómo se
sentir en ellos (como se trató de admitirlos algún acude al Consejo , num. 5.
día ) fuera criar una vívora que emponzoñara to Remisión de la Causa ó Reos delinqüentes , de
da la tierra (/) : y grande oprobrio y mengua de be hacerla Juez superior al inferior , ó sien
España , sin embargo de que en Roma los con do iguales los dos Jueces , y de un mismo Se-
sienten , porque el consentirlos allí, es, con es ñor , num. 6. hasta el num. 1 2.
peranza que se tiene de su conversión. Y si en Delito cometido en agena jurisdicción , si pue
otras partes algunas son tolerados , es por parti de ser castigado porJuez defuera del Reo,
cular interés y aprovechamiento que de ellos tie num. 13. 14. y 1 j.
nen , por ser los Judíos naturalmente gente ser Competencia de jurisdicción sobre delito entre
vil : y no es razón el consentirlos en otras algu dos Jueces , si ha de preferir el que previ
nas pastes, j Qué puede aprobar, ni aprueba lo no la causa , ó el que prendió al delinquen*
que en sí es tan malo ? Y aun ay de aquellos que te , num. 16.
tal aconsejaren , pues los amenaza Isaías, dicien Delinqüente , si ha de ser juzgado por las Le
do (m) : ay de aquellos que llaman lo dulce yes del Lugar donde cometió el delito , n. 17.
amargo , y lo amargo dulce , poniendo tinie Declinatoria dejurisdicción , siendo desafora
blas á la luz , y luz á las tinieblas : y el mal do el Reo , y demandado ante Juez incom
consejo convertirá Dios contra ellos (»). petente , cómo lo ha de proponer no habien
Y atendiendo á todo esto el Rey Don Fe do sumisión , num. 18.
lipe Tercero, nuestro Señor (que Dios guarde) Premio, si puede prometer el Juez al que ma
con santísimo zelo , y por el bien público de nifestare al delinqüente , y si puede convo
sus Reynos , y por causas urgentísimas que pre- car al Pueblo para ello, num. 20.
Cor-
(a) Sueton. Tranq. in Claud. cap. 23. (b) Oldrad. cons. 78. cap. Et sijudaos, de Jud. (c) Polid. Virg.
cap. 17. Histor. Anglic. Carol. Gras.Regul. Franc. Genes. 3. vers. Hinc est. (d) Sub specie agni lupum ge-
rit. (e) Progenies viperina prava, & adultera Matt. 10. Isai. 48. Actor. 17. (f) Glos. in §. Verum, 28.^. 1.
Marc. de Tassan. de Judcc i.part, cap. 4. (g) Cap. Sepe , 28. q. 1. cap. Ad htec , de Judue. (h) Luc. 19.
Exod. 23. ibi : Non inhibís, cuín eis fcedas , nechabitent in térra tita, (i) Simanc^ Cathol. instit.tit. 3?.
ti. 5. Roxas de Hteret. 2. p. n. 505. (k) Leg. 3. fr 4. í. 3. lib. 8. Rec. (1) Ut Proverb. 6. c. Et si Judíeos,
de Jud. (m) Isai. 5. ibi: Va qui dicunt dulce amarum , ¿¿ amarum dulce , ponentes tenebras ¡uci, &• lucem
tenebris. Vide alia ad Itocper nos adducta,in leg. 3. 6" 6. tit. 18. lib. 12. Forijuzgo. (n) Malum.enim con-
siliutn Dens convertit super consulentts. Hester 14. Consilia itaque improborum longe sint Rege Job 21.
 Política del Doctor Villadiego. 23$
Corregidor, nos>a solícito en inquirir cobranzas y que es de la otra jurisdicción , y que cometió
ó delitos del tiempo de su antecesor , num. 2 1 . allá el delito (h¡).
6 Pero de Tribunal superior í inferior no
DECLARACIÓN se debe hacer remisión de necesidad, sino de
del $. XWU. Ad text. in leg. i.tit. 16. llb. %. urbanidad (/). Y lo mismo siendo ambos Jue
Recopilation. ces de un mismo señorío , sujetos á un mismo
Señor , ó Presidente , que no es necesario ha
1 QI acogieren. En huyendo el delinqüen- cerse la remisión , especialmente quando es leve
*^ te debe el Corregidor enviarle á se el delito (/?).
guir; y si saliere de su jurisdicción , yendo en su 7 O si hubiese cometido el mismo delín
seguimiento, podrá prenderle en la agena, dexán- queme otro delito ante el Juez requerido ; ó si
dole preso en poder de la Justicia de aquel Pueblo, le tuviese preso por delito mas grave , no debe
para que le tenga á buen recaudo, y le remita £ ser remitido. Y lo mismo si el delito por que
su Juez , pidiéndolo así, como aquí se ordena ; y es acusado el preso es de robo ó fuerza de mu-
de otra suerte no le puede prender en agena ju ger doncella, honesta y recogida', porque el tal
risdicción (a). Mas debe requerir que se le entre delito puede ser castigado por qualquier Juez,
guen, ó enviar su carta requisitoria por palabras aunque no sea de su jurisdicción el reo, y se
corteses , no usando de la palabra mando , sino haya cometido en otra parte (/).
de la palabra ruego , protesto y encargo , si no 9 Y tampoco se debe remitir el preso , aun
es en caso que no se hayan querido cumplir sus que sea ladrón , si fué convenido civilmente por
requisitorias por alguna injusta razón , y no la restitución de la cosa, hurtada , porque puede
siendo el Juez requerido superior (b). ser convenido en razón de esto , dónde quiera
3 Pero si fuere inferior , ¿I mismo debe lue que fuere hallado con la cosa hurtada , y ser
go, aun sin ser requerido , remitir el delínqueme compelido á entregarla (m). Pero si el que fué ha
al Juez superior (c). Y qualquiera Juez debe, llado con la cosa hurtada no es ladrón , sino otro
siendo requerido con justificadas requisitorias, poseedor de ella ; y el dueño de ella le quisiere
remitir los delinqüentes que se acogieren á su convenir ó detener allí-, donde fué hallado con
jurisdicción , huyendo de otra {d). Y siendo ella , puede declinar jurisdicción , dando fianzas
necesario en huyendo el delínqueme, use el de no trasponer la cosa , y estar á derecho en
Corregidor del auxilio de la Hermandad ; y su domicilio con el demandante («).
si se hiciere fuerte , 6 acogiere en algún casti 11 Y en caso que la parte querellante quiera,
llo , 6 casa fuerte , ó en otra jurisdicción , co- , seguir al delinqüente , y proseguir su querella an
mo dicho es , requiera con su carta requisito te el Juez, en cuyo territorio está, aunque el tal
ria al otro Juez , ó Alcalde de la fortaleza , que Reo sea domiciliario de otra jurisdicción , y ha
le prenda y le remita (?). ya cometido el delito en ella , puede ser reteni
5 Y no lo cumpliendo, se acuda al Consejo do (o). Y esto se entiende ,' ora esté dada la sen
por via de querella , y caso de Corte , para tencia , ora ix); y esta retención no se puede ha
que se mande cumplir , so las penas de las Le cer de oficio , sino es á pedimento de la parte
yes (/). Y en los graves deÜtos está obligado querellante; lo qual procede porque siendo ambos
precisamente el Juez requerido á remitir los Jueces de un Reyno, bien se puede prorogar la
tales delinqüentes á su Juez , para que los cas jurisdicción no habiendo fraude (p).
tigue so graves penas (g). Y lo mismo en otros 12 Y en caso que se haya de hacer la re
qualesquier delinqüentes , que se acogieron á misión de algún delinqüente , siempre ha lugar
su jurisdicción , siendo requerido con justifica de pedirse que se haga , y de hacerse , aunque
das requisitorias , ó información del delito , por esté sentenciada la causa , antes de la execucion
la qual se debe constar de la culpa del Reo, de ella (j).
Y
(a) Argum. leg. 7. &• 16. Ut. 4. part. 3. Farin. 7. tom. Crimin. qu«st. 7. de Inquisit. num. 41. Grefcor
gíos. 5. m leg. 18. ttt. í.part. 1. (b) Ángel. & Salic. in Auth. si -vero, Cod. de Adult. (c) Argum. leg 2*
Cod. de Sportul. leg. 42. ttt. 16. part. 3. (d) Leg. 1. ///. 29. part. y. leg. 1. 2. & 3. tit. 16. lib. % Re
comí (e) Ut in dict. leg. 1. cum aliis, 6- leg. 20. tit. 6. lib. 3. Recopil. leg. 23. tit. 18. lib. 6. Recomí
(f) Ut in dict. leg. & partís, tit. 16. 6- leg. 4. &. 5. tit. 1 1, lib. 8. Recopil. (g) Greg. in dict. leo-, I2 Avil
hicglos.fin. A vendan, resp. 40. num. 4. (h) Leg. 4. tit. 29. part. 7. leg. 3. tit. 16. lib. 8. Recopil. (i) Oíd*.
cons. 124. per text. in leg. ad Prmcipem , ff. de Appel. (k), Ut in Auth. ut nullijud. §. Si quis vera
collat. 9. leg. 2. tit. 17. lib. 8. Ordin. (1) Pauper. text. in leg. Raptores, Cod. de Episc. & Cler.ím) ]ta
intel. leg. \. tit. \á,. part. 7. b- leg. 2. tit. 1. ead.pari. &■ leg. 22. tit. i.part. 3. Secundum Greg. in dict.
leg. 4. verb. El ladrón ;quod extendit Avil. dict. verb. Entreguen, num. 6. (n) Boer. Decis.fin. num. 4
vel. i. (o) Leg. 3. tit. 16. lib. 8. Recopil. (p) Greg. per text. in leg. 15. tit. 1. part. 7. Aceved. in 'dict.
leg. 1. num. 24. tu. 26. hb. 8. Recopil. (q) Alex. in leg. 2. Divo Pió, §. Sententiam, num. 2.ff. de rejud.
 2^6 .Cap. V. De la Instrucción
15 Y aunque no es lícito al Juez meterse echar bando y pregón , ofreciendo premio al
en jurisdicción agena , con todo esto puede el . que prendiere al delinqüente , y pagarlo de gas
Corregidor hacer información , y castigar al de- tos de justicia (k). Pero no podrá el tal premio
linqüente , que es de su jurisdicción , por el de aplicárselo á sí, ó á sus Oficiales ó Ministros,
lito cometido en otra parte {jt\ Y aunque puede . sí hicieren la tal prisión , por ser obligados £
el tal Juez enviar sus requisitorias para pren ello per razón de sus oficios ; y siendo necesa
der al tal delínqueme , que está en otra jurisdic rio para prender algún delinqüente , ó sacar
ción {b)y siendo requerido por el Juez donde co le de la Iglesia en caso permitido , puede el Cor
metió el delito , debe ser remitido allá para ser regidor, no teniendo bascante familia, convo
castigado, especialmente si el delito fuese cali car á los vecinos por pregón ó bando ; y aun
ficado, y esto por la mejor comodidad que habrá que sean Caballeros, están obligados, so gra
de probanzas y satisfacción de las partes (c). ves penas , á darle favor y ayuda .(/).
I y Pero si es sobre cosa poca, ó pequeña 21 Y no se muestre cuidadoso el Corresri-
cantidad , que esto queda al albedrío del Juez, dor en inquirir delitos, ni otras cosas, ni pes
bien podrá ser castigado allí , donde fuere pre quisas, ni cuentas, ni cobranzas del tiempo de
so , aunque en otra parte haya delinquido (d). su antecesor, aunque se.in en favor del Fisco; por
Y si hay competencia entre dos Jueces , sobre que es demasiada diligencia , y excusada , con
quál debe conocer , el que previno la causa , pre forme á Derecho , y no se debe hacer (m).
cediendo contra el reo ausente de oficio , ó á Mas los delitos graves y antiguos que se des
pedimiento de parte , ó el que prendió el delin- cubrieren ó acusaren , durante su tiempo, bien
qiiente : y aunque es dudoso , lo mas recibido los puede castigar.
es, que el que previno de pedimento de par
te hi de conocer ; y la determinación de esto SUMARIOS DEL §. XXVIIL
es, arbitraria á los Superiores , considerado el
negocio, y si hay sospecha de colusión, por Corregidor á la entrada del oficio cómo ba
que tiene esto muchas falencias (/). de visitar los Mesones , Ventas , pesos y
1 7 El delínqueme debe ser juzgado , y cas medidas , núm. 1. y 6.
tigado , según las Leyes del Lugar donde co Mesoneros , si pueden tener para vender pan y
metió el delito , conforme á la mas común re vino , y otros mantenimientos , núm. 2. j.
solución , y no por las del Lugar donde es ve y 4-
cino y natural , y fué preso (/"). Y quanto á la T si están obligados á pagar lo que faltare á
remisión se advierte, que también en caso que los huéspedes , núm. 7.
se deba hacer , ha lugar en los Contratos ; y así Alquilador de muías si puede ser compelido
el que es de otra jurisdicción , es convenido á alquilarlas , núm. 5.
en la agena á dar , ó entregar alguna cosa que
debe , ó le prestaron , puede declinar jurisdic DECLARACIÓN
ción , y dando fianzas de estar á derecho ante del §. XXVIIL Ad text. inleg. Toleti 14. tit.
cu Juez , de ser suelto', y remitida la causa 2 1 . lib. 2 . Ordin. leg. 2 1 . tit. 6 . lib. 3 .
i su Juez (g). leg. 6. & 7. tit. 11. lib. 7.
Especialmente quando el deudor maliciosa . Recopilation.
mente , y por no pagar, se acogió, y quiso en
cubrir en otra jurisdicción ; y quando expresa T/Isiten. Debe el Corregidor visitar los Me-
mente se obligó de hacer la paga , ó entrega ' sones , y las Tiendas , Ventas y Bode
de la cosa en aquel lugar ; y mas si declinó gones, y los pesos y medidas, informándose
su jurisdicción , y se sometió en la escritura y de las posturas , y remates de los bastecimien-
contrato, que hizo á la agena (¿). Y esta remi ,tos , y del servicio de ello , y del encabeza
sión, y los requerimientos que se hicieren, ha miento de sus alcabalas y repartimientos que
de ser á costa del reo (/). se hacen , y rentas de lo foráneo y otras , si
1 9 En delitos graves puede el Corregidor hubiere en el Lugar; y mande exhibir el libro
de
(a) Ciar. %. fin. quast. 39. n. 4. Greg. glos. 1. in leg. 18. tit. 1. part. 7. Villalobos, //Vi. D. n. 68. (b) Ut
in dict. leg. 18. ubi Greg.(c)Covarrub. lib. 2. resol, cap. 20. nutn. 15. infin. Ciar. dict. quast. 38. num. 16.
(d) Menoch. de Arbitr. cent, ¡i.limit. 2. num. 1 1 . (e) Bosi. in prtec. de Foro comp. num.yg. Farin. 1.
tom. tit. de Inquisit. quast. y. num. 32. ( f) Ciar. §._/?«. quast. 85. num. 5. Greg. verb. El ladrón , in leg. 4.
tit. 4. part. 7. (g) Leg. 1. tit. 17. lib. 8. Ordin. licet contrarium erat de jure Canoni. ut in cap. Romana
%. contrahentes , de Foro compet.lib. 6. íh) Leg. 1. ubi glos. i.ff. Si quis injus votar, ubi Bald. & Alex.
(i) Bald. in cap. Nonnulli , de Rescript. leg. 4. tit. 16. lib. 8. Recopil. (k) Ciar. ¡¡.fin. quast. 29. num. 6.
SPut. de Synod. verb. Brachium. Roland.nw. 37. num. 19. vol. 5. post Bald. in leg. Si quis in hoc , Cod.
Episcopal Cler. (m) Leg. Fiseus , §. Debitores ,jf. de jure Fisc. Aveud. htc , num. 16.
 Política del Doctor Villadiego.
de Propíos del Consejo , y sepa cómo se han
arrendado y gaseado ; y si se ha hecho algún re
partimiento : y en qué cantidad , y si ha sido
con licencia Real , ó sin ella ; y cómo se gasta
lo que así fué repartido , tomando cuenta de
todo ello , considerando las Ordenanzas del Lu
gar , y la autoridad y congruencia de ellas,
proveyendo en todo lo que mas convenga ; y
no consienta imposiciones , ni novedades , y de-
xe capítulos de buena gobernación.
2 Y quanto á los Mesones advierta , que
es permitido á los Mesoneros y Venteros, fue
ra de la Corte, y cinco leguas , tener pan y vi
no , y otros mantenimientos , y comprarlos pa
ra, revenderlos en su casa á justos y modera
dos precios (<a) , como les fuere tasado , sin
exceder del arancel , que las Justicias Ordina
rias les han de dar cada mes, ó como fuere de
costumbre en el tal Lugar, so las penas que
les fueren puestas, y de las Leyes.
j Y si el Mesonero ó Ventero teniendo
los tales matenimientos no los quisiere vender
i los caminantes, se los pueden tomar, pagán
doselos á la tasa del .arancel que tuvieren,
ó lo que fuere justo , ante dos personas , si allí
las hubiere (b). Y no se los queriendo pagar,
bien puede el Mesonero negárselos (c).
4 Y también pueden ser apremiados los Me
soneros á hospedar y recibir huéspedes , sin po
derse excusar , si no fuere teniendo tanta gente
que no cupiese, ó no habiendo recaudado para
todos (d). Y así , por la misma razón puede ser
compelido el alquilador de muías á alquilar las
que tuviere , y suele alquilar, pagándole sus al
quileres acostumbrados , ó tasados (f).
6 Y debe el Corregidor mirar mucho en
las visitas que se hicieren á los Mesones y
Ventas, que no recojan allí malas mugeres , ni
ladrones ó vagabundos , y gente de mala vi
da, y encargarlo mucho á los Mesoneros , por
que demás de las penas que tendrán por esto,
como encubridores de ladrones , están obliga
dos á pagar lo que faltare á los pasageros que
hospedaren , y regularmente se ha de dar crédi
to al huésped contra el Mesonero , por lo que
dixere faltarle (f).
SUMARIOS DEL §. XXX. y XXXII.
JjEntas de Propios , si las pueden arren-
-«V dar los Regidores y Oficiales del Regi
miento , núm. i. 3. y 4.
Puja del quarto , quándo habrá lugar de ha
cerse, núm. 5.
(a) Leg. 6. 6* 7. tit. 11. Vtb. 7. Recop. (b) Leg. 1. tit. 24. lib. 4. For. II. leg. 17. tit. 13. ¡ib. 8. Recop.
(c) Angelo, in venditor. §. leg. Constant,ff. cotn.si pra. (d)Leg. 1. leg. facti , ff.Nanti caup. les. n. tit. 4.
part. 7. (e) Lctt. in leg. Cursu ambulante , Cod. de Curs. publ. lib. 1 2. ( f) Leg. 1. §. Sí circaff. de Posit.
leg. 5. tit, 1 J. lib. 3. For. II. leg. 26. tit. 8. part. j. Gom. 3. tom. cap. 7. num. 2.
23?
Regidores , si pueden obligar los Propios del
Lugar , y contratar con la Villa ó Ciudad^
núm. 6. 7. hasta 14.
Prestando algún dinero á la Ciudad ó Villay
si debí probar el que lo presta haberse con*
vertido en utilidad de ella , núm. 1 7.
Regidor , y sus herederos , si pueden ser con
vencidos por la deuda de la Villa , acabado
el oficio de Regidor , núm. 18.
Regidor , si puede ser compelido á prestar di'
ñero á la Villa en caso de necesidad , núm. 1 9.
Regidores nuevos , si estarán obligados á las
deudas contraídas en tiempo de sus antece
sores , núm. 20. 21. y 23.
Pan del Pósito, si puede ser tomado por deu
das que deba , estando hipotecado en tilasy
núm. 22.
Cuentas de Propios del Concejo , cómo se han
de tomar por la fusticia , y por dónde se ha
de hacer el cargo y descargo , núm. 24.
Mayordomo de los Propios de la Villa , quándo
se presume dolo y fraude contra él, por no
exhibir el libro , y qué pena tiene , núm. 2 y.
26. 27. y 28.
Libro del heredero y Tutor, y del Señor, si le
Db de dar crédito en las partidas pequeñas
en su favor , núm. 29. y 30.
Cuentas de Propios, una vez. hechas jurídica
mente , si se pueden tomar otra vez. , núm.
31- y 33.
Finiquitos ó renunciaciones , sise pueden exten
der á los errores que hubiere en cuentas , ó á
mas de las partidas mencionadas en ellas,
núm. 32. 34. y 35.
Error de cuentas , en qué tiempo se prescriba
núm. 36.
Mayordomo de Propios , está obligado á pa
gar las partidas que dexó de cobrar en tiem
po , núm 38. 39. y 40.
Hidalgos , si pueden ser presos por deudas , ó
bienes Concejiles , ó del Pósito , núm. 41.
Pena del Mayordomo de Propios del Concejo,
que contratare con ellos , ó los usurpa, n. 42.
Mayordomo de Propios , si está obligado á te
ner el dinero de ellos siempre en pie , y de
manifiesto, núm. 43.
Mayordomo de Propios, si se le ha de hacer
cargo de las libranzas , que compone con
las partes, núm 44.
Cuentas de Propios , si se pueden tomar en au->
sencia y rebeldía del Mayordomo , núm. 45.
Executar , si se puede , sin embargo de apela
ción , el alcance de cuentas hecho al Mayor-
do
 238 . Cap. V. Déla Instruccion ','
domo de Propios , núm 46. 47. y 48. tas , y en el mayor ponedor (b). Y debe el Juez
Juez, de Residencia, si debe hacer cargo á los que mirar mucho las fianzas que diere el Arrenda
resultaren culpados en la secreta por algún do dor, que sean abonadas , porque será 2 su ries
lo^ fraude, ó mala administración en los Pro- go si no lo fueren el daño que el Concejo re
pios del Concejo, núm. 49. 50. 5J. 52. y 53. cibiere de ellos (f).
Cargo de particulares culpas en cuentas de Pro 3 Y habiendo puja de otro , que ofrezca
pios del Concejo , cómo se debe satisfacer á mayor precio en tiempo , y siéndole admitida su
ellas con particularidad , núm. 45. postura, queda libre el primer ponedor (d) ; y antes
Juez, de Residencia , // ha de tomar cuentas de del remate bien puede haber prometidos, y son lí
dinero del Pósito del Lugar , y executar los citos en los tales arrendamientos y ventas , según
alcances, núm. 55. jó. y 57. en las Rentas Reales está dispuesto (í).
' Corregidor , sea cuidadoso en tornar cuentas de 4 Pero después del remate hecho con las
Propios y Pósitos , núm. 58. solemnidades que se requieren y acostumbran, no
Propios, y sus reneas, si se pusden gastar con li lo es ni se abre el remate, aunque otro ofrezca nn«
cencia Real, y en qué casos,núm. 5 9. hasta 6 1. yo»precio (/); si no es siendo menor, ó Concejo,
Salarios si se pueden dar de Propios del Con como en este caso, que por via de restitución pue
cejo al Procurador, y otras personas públi de abrirse el remate , siendo requerido el com
cas , sin licencia Real, núm. 6 5. v 66. prador en quien se hace el remate (g).
Regidor, si puede llevar salario, no saliendo de la 5 Puja del quarto ha lugar hasta tres me
jurisdicción á negocios delaVilla,n.66.y 68. ses después del remate eu las Alcabalas Reales;
Salarios, y ayudas de costa del Corregidor, si se pero no en las alcabalas de señorío, ni en lost
le pueden pagar de Propios , y las del Juez, Propios de los Concejos , sino es arrendándolos
y Escribano de Residencia, ó de dónde se debe con las condiciones del quaderno de las Alcaba
pagar, núm. 71. las Reales ; y expresando la dicha condición en
Gastos hechos en traer el pan para el Pósito , y el hacimiento de ellas (i).
otros mantenimientos , si se han de pagar de 6 Pero los Regidores, como cabezas del Pue
Propios, núm. 72. blo , y aun los Procuradores generales con poder
Escribano -de Ayuntamiento , 6 número del del Concejo , pueden obligar los Propios y rentas
Lugar, si le puede pagar de Propios su sala de la República, y contratar en su pro y en con
rio, núm. 73. tra del Lugar , y aun de las personas particula
Gastos hechos en regalar al Capitán porque no res (/). Y no pueden los Regidores contratar con
alojase la gente de Guerra en el Lugar , y la Villa ó Ciudad sobre los Propios , compran
qué otras cosas se pueden pagar ó no de las do ó arrendando , ni en otra qualquiera manera,
rentas de Propios, núm. 47. hasta 92. como el Curador con su menor (k) , si no es
Tiestas ni Máscaras no se hagan sin licencia, que hubiese contratado con la Villa antes de
y la pena de todo esto, núm. 93. ser Regidor , ó arrendado ó tomado en sí
oficio de Arrendador , que en tal caso bien
DECLARACIÓN podrá , siendo Regidor, acabar su arrendamien
del%. XXX.y XXXII. Ad text. in leg. 2 3. t. 6. to, ú oficio , como atrás queda dicho.
1. 3. Recopilation. 8 Ni pueden los Regidores donar las tier
r
ras concegiles , si no es para huertos , corrales
1 T OS Propios. Las Rentas de los Pro- ó solares, á los vecinos que para esto lo pue
-i-J pios no las pueden arrendar las den hacer sin licencia Real , ni decreto de la
Justicias , ni los Regidores , ni Oficiales del Justicia (/).
Concejo , como aquí se declara, y en la Ley 9 Ni pueden remitir , ni moderar , ni com
de Toledo (a); y las que se remataren-, ha de poner las penas aplicadas al Concejo , si no es
ser á pregones, con las solemnidades requisi- por causa de pobreza de los deudores (m) , ni
ha
(a) Leg. 5. tit. 5. lib. 7. Recopil. (b) Leg. 4. dict. tit. 5. ubi Aceved. (c) Plat. in leg. contra eos , Cod. de
Admin. Reipublic. lib. n. (d) Avend. de exe. mand. 1. part. cap. 1 2. num. 8. Cast. in leg. 70. Taur. verb.
En almoneda ; & Avil. cap- 3 2. Prtet. verb. de Pujar , num. 7. & 8. Ad material» , & quid in rebus fis-
calibus , vide les. 1. & ibi DD. Cod. de Locat. preed. civil, lib. ir. & Greg. ¿los. ¡.in leg. 5. tit. 29.
parí. 6. Bart. in leg. Licitatio ,ff. de Pub. 6> vectig. Aceved. in leg. 2. tit. 13. lib. 6. Recopil. (e) Leg. 11.
tit. 13. lib. 9. Recopil. (f) Leir. 1. 6- 2. Cod. de Vend. rer. ad civit. pertin. ubi Plat. (g) Bart. in leg. Lici
tatio, ff. de pub. argum. leg. licét , 6« leg. Necessarite,ff. de indiem adject. (h) Leg. 5. &• 6. tit. 13. lib. 9.
Recopil. leg. Lucios , ff. Admunicip. Avil. kic verb. de Pujar; Grtg. glos. 3. in leg. 5. tit. 19. part. 6.
(i) Leg. Si is qui bona , ff. de Pign. Parlad, lib. 2 . cap. fin. 3. part. §. 3 . num. fin. (k) Leg. Cuín ipse , Cod.
de Contrah empt. leg. 4. tit. 5. leg. fin. ubi Matienz. tit. II. lib. j. Recopil. (1) Leg. 1 1, ubi Aceved. «. 3.
tit. 7. /ib. 7. Recopil. (m) Leg. Ambitiosa, ff. de Decret. ab ord. sa.
 Política del Doctor Villadiego. 239
hacer otras gracias sueltas de hacienda de la cion , vacación , ni presos , ni molestados , sal
Villa , aunque sea en nuevos vecinos (a) ; ni vo si estuviere obligado como persona particu
dar plazo de mas de tres meses á los deudores (b). lar i la paga ó seguridad de la deuda (/). Ni
Y si por no cobrar en tiempo las tales conde pueden ser compelidos los Regidores á prestar
naciones y otras deudas de la Ciudad vinieren dinero para necesidades forzosas de la Villa,
en quiebra los deudores , y no se pudiese cobrar, como reparar alguna fuente , ó puente , ó para
lo pagarán el Corregidor y Regidores negligen comprar trigo , carne , ó vino , ú otras necesi
tes en ello(f). dades en que pueden ser compelidos los veci
ii Ni puede vender ni enagenar los bie nos ricos á prestar dineros á la Villa (<r).
nes raices de la Ciudad , ni aun arrendar ni 20 Y no están obligados Jos Regidores
romper las dehesas sin información de utili nuevos á las deudas antiguas contraidas en tiem
dad , y precediendo licencia del Rey y decre po de otros Regidores , ni los vecinos des
to de la Justicia ; y de otra suerte no vale la pués de ellas admitidos (/) ; mas estarlo han
venta y enagcnacion {i). Pero bien podrán en las deudas contraidas en su tiempo ; y en
vender sin licencia del Rey, con las demás so que los Regidores, como Regidores se obliga
lemnidades , los bienes de la Villa que no son ron á la paga de ellas , y podrán ser presos por
comunes ni para el uso público , sino particu ello por dilación del Concejo («).
lares ó dexados por mandas ó por via de con 2 1 Pero no se les podrán tomar los bienes
trato, ó en otra manera adquiridos. Y pue para la paga de las deudas del Concejo, no
den hacer concordia y vecindad con los Pue^ estando ellos obligados como particulares , sino
blos comarcanos sobre los pastos y las penas que se ha de hacer excursión en los montes,
de ellos , porque estas son concordias , y no en- prados , dehesas , molinos y carnicerías , y pro
agenaciones (#). pios y rentas del Concejo , y en ellos pueden
14 Ni pueden dar licencia para cortar los tomar posecion el Acreedor , y tener el apro
montes Concejiles , si no fuese para limpiarlos vechamiento (»)• Y no se puede tomar po
y mondarlos , para aprovechamiento de los ve sesión en el pan del pósito del Concejo aun
cinos , para leña y madera para sus casas , ni que esté hipotecado á la deuda (o). Y en
pueden remitir la injuria hecha á la Ciudad los casos que pueden ser executados los Re
si está probada y averiguada , como tampoco gidores por deuda del Concejo , ha de ser ca
puede el tutor remitir la muerte del padre del da uno por su rata parte , no estando por ello
pupilo (f). Mas bien puede el Regimiento dar obligados in solidumip).
licencia á los vecinos para edificar en los sue 24 Las cuentas. Para tomar estas cuentas
los públicos y Concejiles , siendo poco el sitio de Propios , lo primero el Mayordomo ha de
y de ningún perjuicio , nombrando Comisa- exhibir el libro que ha de tener (q) de la cuen
ríos ; y quando^mporta asistiendo el Corregi ta y razón , cargo y descargo de la hacien
dor para que lo vean , imponiéndole algún cen da ,. rentas , y décimas y veintenas de los tras
so perpetuo al que se le da el tal solar (g). pasos de censos y heredades del Lugar , y de
17 El Acreedor que prestó algún dinero las penas que se le aplican , y descargos y sa
i la Villa debe probar que se convirtió en su tisfacciones que se le hacen , y de todo lo de-
utilidad y provecho ; y lo mismo en otros qua- mas que le pertenece, y él recibe en su nombre
lesquier contratos en que interviniere dinero cada cosa por menudo , y en particular con gran
alguno para la Villa , si no es que haya facultad claridad y distinción de lugar, tiempo y perso
Real , y en ella como se acostumbra , sea re nas , y con la misma claridad el Corregidor ha
levado el Acreedor de la tal probanza (b).t de enviar estas cuentas al Consejo (r).
18 Y no puede ser convenido el Regidor, 25 Y no exhibiendo el dicho libro el Ma
ni sus herederos , por la deuda que contraxo yordomo, ó no le teniendo, ó teniéndole tal
en nombre de la Villa , después de acabado el y tan confuso que cause obscuridad , se pre
oficio de tal Regidor , por venta ó renuncia- sume fraude y dolo contra él , y se ha de estar
á
(a Leg. Curíale Cod.de Prted. ex leg. 22. tit. 6. lib. 3. Recopil. (b) Leg. in fraudem,%.Delitorib. ff. de
Jure fisic. (c) Greg. leg. 15. tit. 10.part. 7. Avil. sup. cap. 2. verb. Enjustic. num. "i 1. (d) Leg. Status,
Cod. de Prxd. curia lib. ib. Avend. hic cap. 1 2. n. 1 j. (e) Socin. consil. 127. vol. 1. (3Gteg. in verb. Los egi-
dos , leg. 2;. */>.$. part. 5. (f) Avend.hic,c. lo. 2. part. n. 43. Aretin.conx. 39. (g) Leg. Si quis.ff.n. fin.
regun.leg. 23. lit. 52. part. l.leg. 9. tit. 7. lib.j.Rec. ubi Aceved. n. 5. (h) Leg. 3. Coa. Quandoexfact. tut.
leg. 3. verb. 0 Villa^tit. \.part.%. ubi Greg. (i) Capel. Telos. decís, jo.leg.fin.ff. delnstit. (k) Glat. in
leg. Scriniarios , Cod. de Nud. & actu , lib. 12. (1) Leg. Providendum ,Cod. de Decur.lib. 10. Greg. verb.
deudo id leg. ic,.tit. 10. part. 7. (tn) Bart. in leg.Civitat ,n.g.ff. Si cer. per Gteg.glos. fin.inleg. 3. tit. 2.
part. 3. (n) Avil. ubi proximé. (o) Dict. leg. 16. tit. 21. (p) Joan Gut. dejur.i. part. cap. 32. n. 10.
(q) Avend. c. 10. 2. part.n. 30. Mase. 2. tom. conc. 976. n. 63. (2 de Ratione reddendaagit. Castel. in leg.2j.
Taur. (r) Leg. 42. tú. 4. lib. 3. Reco¿.
Qqq . ....>.»•■
 240 Cap. V. De la Instrucción
i juramento in litem contra él (a). Y debe ser de ordinario Jueces de Comisión en el Conse
condenado como robador en el dos tanto del jo para tomar estas cuentas de Propios , Pó
interese , según la mas piadosa opinión (b). sitos de diez años atrás ; y se han y deben
26 Y hase de dar entero crédito al libro tomar y executar sin embargo de que se ha
del Mayordomo contra el , y no en lo que yan dado á los Jueces de Residencia , y apro
fuere en su favor, que esto lo ha de probar bado por el Consejo , porque suele haber gran
por testigos, ú otras legítimas probanzas, no sien des errores en ella , y aun muchos fraudes,
do de poca cantidad las partidas ; que si lo son, engaños y colusiones , así por parte de los
se le ha de dar crédito, teniéndole él bueno y buen que dan las dichas cuentas , como de los que
libro (<■). Y adviértese que estando reconoci las toman.
das las partidas , el libro de cuenta y acepta 52 Y sin embargo de las renunciaciones y
do el cargo, puede ser executado su dueño por penas que se suelen poner en las dichas cuentas
ellas , y no de otra manera (d). al que lo contradixere , y de cosa juzgada y
Y no se ha de proceder con mucho rigor finiquitos especiales ó generales , aunque sean jura
en estas cuentas, ni pedir probanzas á qual- dos (p) , porque no se extienden á los errores,
quiera partida, porque es reprobado el dema fraudes ó falsedades que se hallaren en ellas : y
siado rigor y diligencia en esto (e). Y en las los finiquitos no se extienden á mas de los casos
partidas y gastos por menudo que hubiere he y partidas mencionadas en ellos (q) , salvo si el
cho el Mayordomo , se ha de estar á su libro dolo fuese expresamente remitido por lo pasa
con su juramento , así en los gastos , como en do (r) , ó tuviesen renunciación general (/).
la paga de ellos (/}, 54 Y si fuese el error de cuenta en poca
28 Y siendo necesario que muchas parti cantidad , no se rescindirá el juicio, ni las cuen
das , aunque pequeñas , hagan mayor suma , se tas hechas por Contadores nombrados por las
puede hacer ver y tasar estos gastos por per partes , y aprobadas por la Justicia (t). Ni el
sonas inteligentes {g). En estas partidas y gas que tiene finiquito válido debe ser molestado («);
tos pequeños se está también al libro del here y el que dice que hay error le debe mostrar (x),
dero en los gastos funerales , y en la cantidad y y no puede uno ser compelido í dar finiquito
valor de los bienes muebles viles (b). general {y).
29 Y el libro del Albacea y Testamentario 36* Prescríbese el error de cuenta para no
en la paga délos pequeños descargos y deudas del poderse alegar , ni pedir , si es sobre haberse
difunto (1) , y al del Tutor y Curador en los cargado , ó descargado precisamente alguna
gastos hechos con su menor (k). Y el juramen partida contra el Corregidor ó Regidores, y Ma
to del Mayordomo en lo que recibió de su Se yordomo y personas que dan la cuenta por tiem
ñor. Y en conseqüencia de esto al libro del Se po de veinte años , y contra sus herederos
ñor á lo que pagó á sus criados (J). Y esto pro por diez : y si el error fué de cuenta , por
cede , aunque todas las partidas de pequeñas y haberse cargado ó descargado dos veces una
menudas cosas juntas hagan cantidad y suma misma cosa , se puede pedir y deshacer den
grande (ni) , y que la tal cantidad sea grande ó tro de treinta años (z).
pequeña , es arbitrario al Juez , conforme á 1% 37 Y aunque el Mayordomo confiese el
calidad de las personas y negocios («). cargo y le firme , no puede ser executado sin
31 Y aunque después de dadas y firmadas que se acepte el descargo , por ser , como es,
las cuentas con finiquito y pago , no se deben un acto individuo que no se puede separar (a).
dar ni pedir mas (o) , especialmente las de Pro Y lo mas seguro es no firmar el cargo , si
pios , si se tomaron y enviaron al Conse no jes con adición que se le han de recibir ta
jo por el Juez de Residencia , ó allá se vie les partidas en data y descargo. Y las parti
ron y aprobaron. Con todo esto se proveen das que el Mayordomo no hubiere cobrado,
aun-
(a) Leg. Summa,ff. dePecul. Joan. Garc. de Expe. c. 20.B. 22. (b) Avil. supr. c. 1 9. verb. Cuenta, n.
fin. (c) Leg. Qu<edam ,§. Nunmularios, ubtglos.ff.de Mdend.M&scatd.conclus.yjó.n. 60. (d) Gloi. final,
in leg. Publn ,ff. de Posi. Greg. inleg.fin. tit. 18. part. 3. (e) Leg. Si bene collocata,ff. de Usur. (f) Avil.
bic, verb. Libramiento, Avil. dict. c. ío.n. 3 3. Mascard. conc. 7 1 9. n.2. (g) Castel. in leg. 27. Taur. de Ratio.
red. n. 1 9. (h) Jason. leg. fin. §. In computation. ubi glos. Cod. de Jure delib. (i) Glos. verb. Licentiam, in
leg. Nulli, Cod.de Episcop. &. Cleric. (k) Avil. ubi proxim. post Bart. in leg.Ex tententia ,ff. de Testament.
tutel. (1) Ex leg. 12. in leg. Styli. (m) Argum. leg. 22. tit. 6. part. 3. Bal. in leg. unic. n. 13. Cod. de Con
fies. Avil. ubi supr. infin. (n) Castel. in leg. 27. Taur. n. 19. Avil. bic, verb. Libramiento n. 3, (o) Leg. Se~
mel, Cod. de Apoch. pub. lib. 10. Castel. dict. n. 59. (p) Castel. dict. lege 27. Taur. verb. Falit. 1. Joan Gut.
de Juram. c. 40. n. 6. (q) Leg. Sed. & si quis ,§. Quantum , ff. Si quis caut. (r) Greg. in dict. leg. $o.Gom. 2.
tom.c. 1 1. num. 8. (s) Ut in leg. 81. tit. iS.part. 3. (t) Quamvis ff. de Condit. & demonstr. Aceved. in dict.
leg. 22. n. 3. Castel. ubi supr. num. 17. (u) Greg. dict. leg. 81. (x) Gutier. ubi supr. n. 1 j. (y) Greg. dict.
leg. 8 1 . glos. 2. leg. Cum Aquiliana,ff. de Transact. (z) Castel. dict. leg. 27. ». 20. Aceved. ubi supr. glos. 1 .
n. 6. Gutiérrez. dict. cap. 40. n. id. (a) Leg. Si quidem , ubi glos. Cod. di Except. Avend. dict. c. 1 o. n. 3©.
 Política del Doctor Villadiego. 241
aunque se les deben cargar y estar á su cargo, particulares (b) : y los alcances de cuentas en
•n defecto de no pagarla el Mayordomo, se que se conforman las partes entre sí , ó con
pueden cobrar de los deudores (a). los Contadores nombrados por ellos, y aproba
59 Y no solo estas partidas , sino también das ante Escribano , ó sin él , con que las reco
están obligados á cobrar los alcances y las deudas nozcan en juicio , como lo es un conocimiento
atrasadas de tiempo de otros Mayordomos , y se reconocido , ó la confesión aceptada en juicio (/),
guir los pleytos ó pagar la quiebra ó interese al Y aun las cuentas hechas por los Contadores
Lu<mr (b). Pero excusar seria , haciendo las dili nombrados por las Partes, y confirmadas por la
gencias necesarias , y dando cuenta al Ayunta Justicia (k). Y la libranza aceptada y recono
miento , aunque salgan inciertas las deudas j y cida , se puede executar contra el que la da
serán á cargo de Justicia y Regimiento la culpa también , como contra el que la acepta (/).
ó negligencia que hubiese habido en esto. 49 Y el Juez de Residencia debe hacer cargo
41 Por los bienes Concejiles y del Pósito contra los que resultaren culpados en la pesquisa
pueden ser presos los Hijosdalgo , porque se secreta , y cuentas del dolo ó fraude , ó mala ad
equiparon al Fisco en los casos expresados en ministración de los Propios , dándoles traslado de
Derecho , y así tienen tácita hypoteca en los bie ellos y término , para que se puedan descargar y
nes de sus Propios y hacienda (c). Y si trata sentenciar , condenando ó absolviendo : y esto se
sen ó contratasen con hacienda de Propios los deba hacer así , aunque algunos Jueces Ordina-
Mayordomos , ó lo convirtiesen en sus propios 1 rios sin hacer cargos , remiten las culpas á los apun
usos y aprovechamientos , ó de otros particu tamientos y ojos del Fiscal, y sensura del Conse
lares , deben ser castigados en pena de destier jo , el qual de las partidas injustas no puede con
ro y en el doblo (d), y quitárseles el aprove denar al Reo sin haberle dado traslado y oido
chamiento que adquirieron con él, y aplicarlo í sus defensas , y quedándose indecisos los negocios.
la República : y en conciencia están obligados 51 Y deben ser castigados los que resulta
i restituírselo (e). Y el dinero que entra en su ren culpados por negligencia ó mala adminis
poder de Propios , están obligados á tenerlo siem tración en estos bienes comunes (m) : y los usur
pre manifiesto para las cosas públicas y nece padores con mayores penas arbitrarias (»). Y si
sarias que se le mandaren pagar. lo hubieren reiterado , condenados en pena cor
44 Y se les puede hacer cargo á los Ma poral y restitución del principal é intereses , aun
yordomos por las pagas que hacen á los acreedo que no hayan caido en mora.
res de los Pueblos , no pagándolas enteramente, 52 Y hanse de comenzar á tomar estas cuen
ó recibiendo de estos presentes , ó dándoles en tas de Propios á tres ó quatro dias comenzada
pago de sus deudas ó libranzas alhajas de su ca á tomar la residencia , porque se pueda sustan
sa ó mercaderías , ú otras cosas en que vienen á ciar y enviar con ellas : y no se ha de dila
perder mucho por dárselas á precios muy subi tar el enviarlas , so color de las palabras del tí
dos , y no pagarles en dinero , como son obli tulo de Corregidores , que dice que dentro de
gados ; lo qual se debe castigar mucho , y lo noventa dias se envien al Consejo , sino que se
llama la Ley de la Partida mala barata (/). deben enviar junto con la residencia , como di
45 Puédense tomar esas cuentas en ausen^ cho es ; y á los cargos que fueren de particu
cia y rebeldía del Mayordomo que está obli lares culpas , no cumple con responder seca res
gado í darlas , y ser condenado sin ser cita puesta y probanza general , sino particular , la
do , y constando por su libro del cargo y des persona ó personas á quien tocaren los car
careo ; y por no poder tener defensa, es caso gos de haber mal librado algunas partidas ; pe
especial á éste , en que se puede dar y executar ro si fueren comunes los dichos cargos , bien
sentencia contra uno sin citación [g). se puede satisfacer en nombre de Justicia y Re
46 Y puédese executar regularmente , sin gimiento por su Letrado y Comisarios de él.
embargo de apelación , el alcance de cuentas jj También debe tomar el Corregidor
que se toman á los Mayordomos de los bienes y Juez de Residencia fas cuentas á los Deposita
comunes , y las que se tomaren á otros quales- rios del dinero del Alhondiga, y executar los
quier Administradores de bienes públicos y alcances en cumplimiento de la cláusula que se
po
ja) Avil./»/, c. 44. verb. Poner, n. 5. (b) Aviles ibi, n. 3. Castel dlet. n. 30. (c) Avend. dict. cap. 10.
n. 39. (d) Avend. c. 14. 2. part. n. 3. Mexía de Pane ,conc. 1. glos. i.n.67. (e) Aceved. in dict. leg. 12.
n. to.Avend. dict. c. 10. n. 34. (f) Leg. 25. tit. 9. part. 2. leg. 14.i1/. i^.part.j. Leg. i<¡.tit. íó.lib. 9.
Recop. (g) Avend. dict. c. 10. n. 36. (h) Leg. 3. tit. 16. lib. 9. Recop. Aceved. indict leg. 22. glos.i. n. 3.
^i) Parlad, lib. 2. c.fin. i.part.%. 6. lib. 1. (k) Ut innova Pragmat. Matrit.ann. 86. cap. 2. Parlad, ubi
proxim.vers. Autem vero. (1) Leg. 14.. tit. j. lib. 6. c. 10.fr. 11. tit. 16. lib. 9. Recop. (m) Avil. bic glos. 1.
n. 7. (n) Leg. 14. & 18. ubi Greg. tit. 14. part. 7. Avend. dict. c. 10. «. 34. Aceved. dict. leg. 22. vefb. T
00, n. 10. addt leg. 2. Cod. de Exact. trib. lib. 10.
 242 Cap. V. De la Instrucción
pone en su título , en que se le manda que para ello no es necesaria la dicha licencia , ni
trayga testimonio al Consejo de cómo la para ayudar á hacer ó reparar la Iglesia , no
Pragmática y Ley de los Pósitos está executa- habiendo de qué de otra parte (g).
da , y de cómo ha executado los alcances que 6 1 Y para reparar puentes , se suele man
se hubieren hecho en las cuentas de los dichos dar repartir y pagar á los Pueblos de sus Pro
Pósitos y Alhondigas , y las penas en que se pios , y lo que se sacare para estos edificios,
hubiere incurrido , y que de otra manera no no se puede gastar en otra cosa (¿). Y con la
« v¿rá su residencia. dicha licencia , y no sin ella, se debe pagar y
*<S Y demás de las dichas cuentas , que pasar en cuenta lo que se gastare de los bienes
en la residencia se toman á los Mayordomos, públicos en el consumo de algún oficio públi
Corregidor y Regidores de todo el tiempo de su co, si redundase el consumo en bien común
Corregimiento , las ha de tomar cada año el nue del Lugar ; pero siendo de algún Regimiento,
vo succesor (a). Y aun antes , habiendo sospecha que el provecho de ello redunda en bien y
cierta de quiebra contra el Mayordomo , ó de aumento de los demás particulares Regidores;
larga ausencia {b) , nombrando para ello dos Di ellos lo han de pagar y no los Propios.
putados del Ayuntamiento , y los Mayordomos 6 j Y con la dicha licencia Real se puede gas
son obligados á darlas : y así dispone por Ley tar de Propios lo que costare al Lugar eximir
que al tiempo de la residencia estén fenecidas se de la jurisdicción de la Ciudad (i). Y con la
las dichas cuentas , y cobrados los alcances. « misma licencia se puede gastar de Propios ó por
57 Y se deben hacer en la Sala del Ayun repartimiento , lo que costare algún Término,
tamiento en público , dando lugar que asistan Monte , Dehesa ó Tierras Concejiles (/?). Y lo
i ella los Procuradores Generales , y los demás que constare comprar por el tanto la Ciudad,
que quisieren para advertir del error , fraude, la Villa ó Aldea de su jurisdicción que se ven
ó engaño que pueda haber en ellas (c) , y así de ó exime de su jurisdicción (/).
está muy encargado á los Corregidores que 64 Y con la misma licencia se pueden dar
hagan pagar los alcances hechos á los Regido salarios de Propios , al Síndico y Procurador
res , ú otras personas del Concejo , ó á los General ', y dinero para pleytos contra el
Arrendadores que hubieren tenido las rentas de Ayuntamiento en favor y utilidad del Co
Propios del Concejo , executándolas por los mún ; y á falta de Propios se hace reparti
términos de la Ley Real , con cuidado y dili mientos entre los vecinos exentos , y no exen
gencia , porque si fuere negligente en esto , y tos que estuvieren obligados á ello (ni). Y
las partes se fueren con ello , ó vinieren en adviértase generalmente , que en todos estos
pobreza y diminución de su hacienda , y no pu salarios , y los demás que se pueden dar á las
dieren pagar por su descuido , pagaría el Juez personas públicas y otros sus Ministros (aun
(d) ; y así no ha de ser remiso , sino execu- que como se ha dicho , se requiere licencia
tar sin admitir apelación , sino es pagando pri Real para darse ),con todo esto j si se diesen sin
mero el alcance (e). ella , no habrá pena justificándose el salario
59 No se gasten. Las rentas de Propios siempre que se pidiese ó contradixese el pasarse
regularmente no se pueden gastar sin licencia en cuenta (»).
del Rey , ó de su Consejo ; mas precediendo 66 Y así con la dicha licencia se pueden
esta licencia , bien se podrán gastar en fabricar, dar salarios de Propios á los Regidores , Maes
y hacer de nuevo los edificios públicos del Lu tro de Gramática, Médico, Barbero, Maestro
gar , como Muros , Castillos y Fortalezas, de Escuela , Herrero y Reloxero , quando no
puentes , Calzadas , Carnicerías y Pescaderías, se podrían sustentar tales oficios de otra suerte
Alholies , y Fuentes y Lavaderos , Casa de en el Lugar (0) ; pero no puede ningún Regi
Ayuntamiento , Cárcel y Audiencia (/). dor llevar salario no saliendo de la jurisdicción por
60 Y sin la dicha licencia no se deben pa ninguna cosa que vayan á hacer en visita ú
sar en cuenta los gastos hechos en esto , sino otras diligencias , aunque sean en utilidad pú
es quando se gastaren en reparar ó acabar las blica , ni se le debe pasar en cuenta de Pro
dichas obras que ya estaban comenzadas, que píos al Receptor' ó Mayordomo , ni aun la
cos-
(a) Cast. in leg. 20. Taur.de Raiione reí. vers. Sed quio. (b) Castel. ibid. vers. ítem administratoret.
(c) Avil. hic tvetb. T acaben, n. 2. (d) Leg. I. Cod.de More leg.tit. 12. leg. ff.C.Ut imposi. leg. Amod. vers.
Quando Officialit. (e) Ut in Authent. de Sanctis Episcop. §. ozconomus , collat. 5. Ca$tei. in leg. 27. Taur.fa-
cit , leg. 2. tit. 21. lib.^Recop. (f) Leg. 10. tit. 28. /. zo.tit. unic. part. ^.l.j. tit. 7. part. 5. (g) Leg.íft.
tit.ó.tib. 3. Recop. (h) Avend. cío. 2. part. n.29.' (1) Avend. 2. part. c. 10. n. 20. (k) Leg. 1 1 . tit. 3.
¡ib. 1. Recop. (1) Avend. dice. lo.n. 27. (m) Avend. dic. c. 10. n. 20./.7. tit. y. part. <¡.leg. 2o.tit. 65. lib.%.
Recop. (n) Avend. sup.cn. 8. infin. (o)Leg.^.tit.^i.part.2.Ayü.sup.c,i.veib.Nillevaránfn,i.&
e. 54. verb. Partiere , n.4. Greg, in leg. 10. tit. a8./>«rf. 3.
 Política del Doctor Villadiego. 243
costa de comida que se le hubiese hecho al tal ta en los pleytos contra los que pretenden ser hi
Regidor en estos caminos dentro de la juris dalgos y exentos (/),
dicción (<*). 74. Y también se debe pasar en cuenta lo que
68 Y á los Regidores que van á la Corte pareciere haberse gastado de Propios , ó por re
i pleytos del Concejo , se les pagan salarios á partimiento en el Pueblo en regalar al Capitán
cuenta de Propios, trayendo testimonio de su que queria alojar Soldados en él , porque pasa
ida , estada y vuelta (b) , como no vayan á otros se adelante , como no sea algún cohecho de mu
negocios particulares suyos , ó de otras personas, cha cantidad : y lo que así se repartiere , ha de
que en tal caso no se les deben pasar en cuenta ser á falta de Propios , y hasta tres mil marave
estos salarios , si no es que acesoriamente se les dís , y no mas sin licencia del Consejo. Y este
ofreciese algún negocio ó pretensión de cami género de tributo ó repartimiento no toca á los
no, que en tal caso no se les ha de dexar de Hidalgos ni á los Clérigos, sino solamente á los
pagar por esto lo que se les debiere (0- pecheros (fr).
69 Y en muchos Corregimientos del Rey- 76 Y lo mismo lo que se hubiere gastado
no se pagan los salarios y ayudas de costa , á los en coger y matar la langosta, que esto se ha
Corregidores de los Propios de los Lugares ; y lo de pagar de Propios , aunque esté en heredades
mismo en los salarios del Juez y Escribano de de particulares , porque pasa de un lugar y sue
residencia , á falta de no haber de qué en gas lo á otro, y es el peligro y daño común. Y
tos de Justicia (d) , porque aunque haya culpa habiéndose de repartir este gasto, ó el de los
dos no los deben pagar ellos (e). Y para pagar Jueces de la langosta , se debe hacer mayor re
se de penas de Cámara , hoy dia por nueva or partimiento á las heredades y Pueblos que re
den , es menester Cédula Real particular ; y no ciben mayor beneficio, aunque sean Clérigos ó
basta la Provisión ordinaria , de que á falta de Iglesias (/). Y la guarda de los panes y viñas,
gastos de Justicia , se pague de las penas de Cá y lo que en esto se puede gastar en qualquier ma
mara. Y para dar salarios de Propios á los Abo nera , no ha de ser de Propios , sino solo dé
gados y Procuradores del Concejo que tuvieren los Señores de las heredades (w).
en la Corte y Cnancillerías , aunque parece que 79 Como es el salario que se suele dar á las
no era necesaria licencia Real , es lo mas segu Guardas de los montes , ó pastos públicos ó co
ro sacar la Provisión , que para esto se da lue munes , ó Guarda Mayor : y no es bien dar es
go en el Consejo (/)f tos salarios á las tales Guardas , sino solo la par
71 Y al Visitador de las Boticas , no ha te que les toca , como denunciadores en las pe
biendo culpados , se paga su salario á costa de nas , porque no por eso dexan de hurtar y co
Propios del Lugar, sin licencia Real ; porque nin hechar: y si algún salario se ha de dar , ha de
gún Oficial público ha de ser visitado á su costa, ser á la Guarda Mayor que sea persona confi
y tales visitas son muy útiles. Y los salarios para dente , y esto con licencia del Consejo : y á cos
comprar trigo para el Pósito , se han de sacar ta de Propios , sin licencia Real, se pueden pre
del caudal del Pósito, y no de Propios , si no es miar los que toman lobos , y haseles de dar con
que fuese corto el caudal , y conviniese prestar acuerdo del Regimiento (»).
el dinero para estos portes y salarios , para re 81 También se puede pasar en cuenta lo
cuperarlo después : que para esto y otros gas que de Propios, sin licencia Real , se hubiese da
tos que se hiciesen para traer vituallas al Lugar do en poca cantidad, según la costumbre de la
en ' tiempo de necesidad , bien se puede gastar tierra á los Niños de la Doctrina y Expósitos; y á
de Propios sin licencia Real {g). los Predicadores las Quaresmas, aunque esto últi
73 Y no se puede dar salario de Propios al mo está á cargo de los Curas (<?)• Y lo que se
Escribano de Ayuntamiento , ni se le deben de diere por ayuda de costa , como en remunera
derechos algunos de los remates de oficios, ni de ción de algún gran servicio ó buena obra ó ne
otras Escrituras ni Procesos del Concejo , ni aun gociación hecha en utilidad pública, por algún
á los demás del Número (b) ; y de bienes comu Regidor ó Letrado ó otra persona del Pueblo (/>).
nes, sin licencia Real, se debe pagar lo que se gas- 82 Y hanse de pasar en cuenta los prome-
ti
(a) Aceved. in leg. 14. tit. 6. lib. 3. Recopil. (b) Leg. 9. tit. 6. lib. 3. Recopü. Aceved. in leg. 21. n. 2...
tit. 3. Hb- 7- Recopü. (c) Avil. supr. cap. 56. verb. tía de hacer , «. 1. Aceved. in dict. leg. 21. num. 1.
(d) Leg. 4S- tit. 4. lib. 2. Recopif. (e) Put. de Synd. verb. Salarios, cap. 4. n. 8. (f) Avend. dict. cap. 10.
n. 16. infin- (g) Gregor. verb. Procomunal, in leg. ir. tit. 28. part. 3. Matienz. in leg. glos. 4. num. 7.
tit. 25. lib. 5. Recopil. Aceved. in leg. 18. n. 8. tit. 4. lib. 6. Recopil. (h) Leq. 30. tit. 6. Ub. 3. leg. unte,
tit. 26. Ub. 4. Recopil. (i) Avend. cap. 10. dict. 19. Joan. Garc. de Novil. gíos. 1. %. 1. n. 4. (k) Avil. infr. ■
cap. 14. verb. Alivien , n. 2. Plat. in Rubr. de Anno , &• trib. lib. 10. (1) Avend. hic , cap. 1 5. n. 31. m 2. p;
(m) Avend. cap. 10. 3. part.n. 23. (n) Leg. 5. ubi Aceved. tit. 8. lib. 7. Recopil. (o) Concil. Trideut.
sess. as. cap. 8. ibi: Vel per te, vel per altos, (p) Avend. dict. cap. 10. ». 43;
Rrr
 2 44 Cap. V. De la Instrucción
tldos que se hubieren mandado pagar de Propios
por Justicia y Regimiento en las pujas de las ren
tas (a) , pues es en beneficio público , y se per
miten dar en las Rentas Reales : y porque es el
prometido contrato innominado de dóyte porque
me des, y no gracia que se hace, que ésta no
se puede hacer de bienes de Concejo (6).
83 Y también sin licencia Real se pueden se
guir á costa de Propios los pleytos de pastos, tér
minos, jurisdicción, y preeminencias de Ciudad:
y á falta de Propios se puede echar sisa y reparti
miento para ello , porque es acción popular , y
pagarse las condenaciones que se hicieren en esto
á los Ministros por su justa ocasión y defensa , y
no por su culpa ó particular interese (c). Y no se
le pasen en cuenta al Mayordomo maiavedís al
gunos que haya pagado , aunque sea en casos lí
citos y permitidos , sin orden y libranza del Ayun
tamiento y carta de pago de la parte (a), aun
que sea simple , que basta (*)•
S 5 Y aunque sea en sí injusta la libranza , se
le debe pasar en cuenta al Mayordomo, el qual
tiene obligación de aceptar y pagar , sin averi
guar la tal justificación ; pero en este caso se ha
de apuntar la partida para hacer cargo de ello á
los Regidores que lo acordaron y libraron mal (f).
Por esto deben mirar mucho Justicia y Regimien
to , cómo libran en bienes y hacienda del Con
cejo : y así , se manda á los Jueces de Residencia
nuevamente con mas rigor , que executea lo mal
librado de los Propios, sin embargo de apelación:
y por lo mal librado y gastado de Propios por
Justicia y Regimiento han de ser condenados
el Corregidor y Regidores que acordaron y li
braron , cada uno por rata , porque agentes y
consintientes pena por igual (g). Porque aunque
es verdad que el Corregidor es Lugarteniente del
Rey , y Presidente, y Fiel entre los Regidores,
está obligado á dar estas cuentas de Propios (ti).
87 No ha de consentir gastos injustos, ni pa
ra cosas no públicas ni comunes (/) , ni está obli
gado á pasar por el acuerdo de la mayor parte
siendo injusto , sino atenerse á la opinión y parte
mas sana y justa (k). Y así , debe ser condenado
con lo demás; y porque en la administración de
los Propios son mas parte los Regidores que el
Corregidor ; y á ellos , como Veedores , toca prin
cipalmente ver la hacienda del Concejo (/) , jun
tamente han de ser iguales en la pena de la culpa
(a) Avil. Ate, verb. De puja , n.fin. Aceved. in leg. 32.///. 6. ¡ib. 3. Recopil. (b) Leg. Frases , Cod. de
Transad, (c) Leg. 3. tit. 7. Recopil. Avil. supr. cap. 3. verb. Jurisdicción, num. 30. &■ hic, verb. Justa,
n. 1. (d) Dict. ¡eg. 11. (e) Avend. leg. cap. 10. (f) Ita intelligitur , dict. leg. 22. (g) Leg. 10. tit. 9.
de ello , cada uno por lo que le toca , pro rata
parte , como dicho es. Y así , para decirse bien
gastado lo que dieren por cuenta los Recepto
res y Oficiales del Consejo , se ha de ver si lo
gastaron en utilidad del Pueblo.
89 Y aunque los Propios no se han de gas
tar en utilidad de los Regidores (m) , siendo
para lutos por muerte del Rey, ó Príncipe ó
Infante, se les puede dar á cada uno de Jus
ticia y Regimiento, según la costumbre délas
personas , á cada uno dos mil maravedís y no
mas , sin licencia del Consejo (»). Y la demás
pompa funeral que se hiciere en tales exequias
y honras es á costa de Propios.
90 Y quando se trasladan algunos huesos
del Rey ó Príncipe no se pueden hacer estos
gastos ni lutos. Y también se debe pasar en cuen
ta por gasto de los "Propios , lo que de ellos
pareciere haberse gastado sin licencia Real en
las fiestas y danzas del dia del Corpus (o). Y
los gastos hechos en alegrías en la venida ó en
trada de los Reyes , y las albricias que dieren
al que traxo alguna buena nueva , como de al
gunas paces importantes al Reyno , y de al
guna gran victoria de los enemigos , y que el
Rey quiere tener quieta su Corte por mucho
tiempo en un Lugar , ó por el nacimiento de
algún Príncipe heredero del Reyno , ó de al
guna particular merced ó privilegio concedido
al tal Lugar, se debe pasar en cuenta, no sien
do en mucha cantidad (p).
91 Y aunque las comidas y colaciones, que
suelen gastar Justicia y Regimiento en fiestas,
no se pueden hacer á costa de Propios (q),
se deben pasar no siendo en mucha cantidad;
y también el gasto que se hubiese hecho en re
galar al Oidor ú Obispo, ó persona principal
que pasó por el Lugar ; y á los Porteros del
Ayuntamiento se les puede dar salario de Pro
pios , sin embargo de la Ley Real , que lo pro
hibe en los Porteros del Rey (r). Y lo mismo
en los gastos de toros y otros regocijos que se
deben pasar en cuenta por la permisión gene-,
ral que hay en España , aunque la Ley Real
generalmente lo prohibe (*).
93 Y adviértese, que no se pueden hacer
fiestas públicas de toros, cañas, máscaras, dis
fraces, ni encamisadas de dia ni de noche, sin
licencia de la Justicia , so pena de destierro , y
otras

Recopil. (m) Ut in dict. leg. 22. (n) Leg. 1. tit. 5. ¡ib. 5. Recop. (o) Avend. í.part. dict. cap. lo.n. 28.
(p) Leg. unic. Cod. Publi lat. Leg. ai. tit. g.part. 2. Avend. í.part. dict. cap. lo.postn. 17. ,(q) Dict.
leg. aa. tit. 6. lib. 3. Recopil. (r) Dict. ¡eg. 12. (s) Dict. leg. 32.
 -Política del Doctor Villadiego. 245
otras corporales (a), la qual debe dar al Corre porque en la sisa se encarecen los mantenimientos,
gidor en las ocasiones decentes con facilidad por y se hace daño á las alcabalas, y en el reparti
el agrado del Pueblo. miento solo se gravan las personas repartidas (f).
Y las dichas Leyes Reales hablan de repartimien
SUMARIO DEL %. XXXIV.
to y no en sisa , como por ellas parece.
5 Isas y repartimientos , solo al Rey pertene 3 Y así puede cada Villa ó Ciudad, en
ce echar sobre sus vasallos , y algunas ad^ caso de necesidad , con acuerdo de su Ayunta
vertencias en esta materia , núm. i . hasta miento , repartir entre sus vecinos tres mil ma
el ig. ravedís , y otros tres mil entre los de la tier
T si después de echado algún tributo por el ra de su Partido, y no en cada Aldea de él,
Rey libertase de él á algunas personas , si si no es que haya uso y costumbre de hacer el
se ba de acrecer á los demás vecinos lo que tal repartimiento de por sí las Aldeas y Villas de
así faltare , núm. 1 9- la tierra : que en tal caso ellas le pueden ha
T qué personas han de asistir con la Justi cer ; y siempre ha de ser con asistencia de la
cia á estos repartimientos , núm. zo.y otras Justicia , y dos Regidores por lo menos del Lu
cosas en esto , hasta el núm. 23. gar que fuere cabeza de jurisdicción , ó la tu
T no se deben imponer sisas ni repartimientos viere por sí , guardándose la costumbre de que
ni tributos sin gran causa, núm. 24. has las Villas eximidas repartan de por sí.
ta 26. 5 Y aun la costumbre entre Ciudad y tier
Riquezas , cómo se juntan con la templanza ra, y de la parte que cada qual ha de pagar; y
en el gastar , núm. 27. de otra manera no se puede hacer repartimien
Príncipe t es como el buen Pastor , num. 28. to, ni de mas cantidad sin la Real licencia , so
Ricos, si conviene al Príncipe que sean sus pena de cincuenta mil maravedís para la Cáma-
vasallos , núm. 29. ra C/*) > aunque haya costumbre inmemorial de
Grandeza de animo , es querer no mas de aque repartir mas cantidad , ó que sea para el ser
llo que se puede con justicia , núm. jo. » vicio del Rey (g).
Príncipe , diciendo que los tributos se gastan 7 Pero bien se pueden hacer y echar si
en la necesidad publica , se le debe dar cré sas y repartimientos sin licencia Real , en mas
dito, núm. 32. cantidad de tres mil maravedís entre los que lo
quieren y consienten para alguna obra ó cosa de
DECLARACIO N
común utilidad , ó particular de algunas perso
del §. XXXIV. y XXXI I. Ad text. in leg.zs'.
nas entre ellos mismos (¿). Y en virtud del con
tit. 6. 1ib. 3. Recopilation.
cierto , podrá ser compelido el que por Ley
I TXErramas. Para cumplir el Corregi- fuese exento (/').
-*-/ dor con lo que se manda aquí y 8 Y también es lícito echar repartimiento en
en título y Leyes del Reyno (b), que es, que tre los vecinos sin esperar licencia Real , por al
se informe y sepa si se han hecho sisas y re gún peligro urgente , por la falta de puente ó gran
partimientos sin licencia Real , de mas de tres avenida del rio 6 cosa semejante (k), ó para traer
mil maravedís , y en qué se han gastado : y que trigo en tiempo de necesidad ó carestía (/) , y pa
las cuentas de ellos envié al Consejo con la re ra pagar prometidos de los Obligados de los Abas
sidencia : es de notar , que el echar sisas , tribu tos , que se puede echar sisa sin la dicha licen
tos , y derramas ó nuevas imposiciones , es de cia , y ha de salir de la misma hacienda , en
lo reservado í la mera y suprema potestad cuyo beneficio se convirtió (m).
Real (f) ; y así ningún Señor de vasallos los 10 Y lo mismo se puede repartir lo que
puede imponer sobre sus vasallos sin particu quisieren entre Cofrades ó Parroquianos , para
lar licencia del Rey : y solamente se permite ha hacer alguna Imagen 6 Frontal , ó reparar 'la
cer sin Licencia Real , de tres mil maravedís aba- Iglesia , ú otra cosa tal (»).
xo por los Ayuntamientos , estos repartimientos Y pueden ser compelidos los vecinos - ri
sobre los vecinos (d). cos á prestar dinero para trigo en tiempo de
2 Y no se pueden echar sisas, aunque sean de necesidad, ó carne, ó vino: y. esto ha de ser
tres mil maravedís abaxo , sin la dicha licencia, á no poder mas, en urgente necesidad , ó car
ne
(a) Leg. 7. tit. 2^. lib. 8. Recopil. (b) Leg. 42. tit.a.lib. 2. L. 22. tit. 6. Leg. 15. tit. j.lib. 3. Recopil.
(c) Avil. supr. cap. 22. vers. 0 prescripción, n. t. (d) Leg. 1. 2. 6- 6. tit. 6. lib. 7. Leg. 16. tit. 6. lib. 3.
Recopil. (e) Lasart. de Gab. cap. 16. n. 80. ( f) Aceved. in dict. leg. 1 3. injin. Lee. 6. tit. 6. lib. 7. Re
copil. (g) Dict. leg. 23. ubi Aceved. «. 5. Avend. hic, cap. 14. 2. part. n. 5. Avil. hic , verb. Sin nuestra,
11. 2. (h) Avil. hic, verb. Muestren, n. 1. Aceved. in dict. leg. 25. n. r. (i) L. 2. C. Comm. utriusque jud.
(k) Mexía de Pane, concl. 5. «. 4. (I) Mexía ibid. n. 64. Matienz. in leg. í.glos. 9. n. 5. tit. 2;. lib. 1. Re
copil. (m) Argum. leg. ínter dum,ff. Quipoti inpig. (n) Avend. cap. 14. 2. part. n. 8. adfin.
 2^6 Cap. V. De la Instrucción
ne ó vino : y esto ha de ser á no poder mas en suyo , y el hijo Clérigo ya es notorio que se ha
muy urgente necesidad (a) ; y para remedio de de exceptuar (/).
ella, y haseles de volver lo mas presto que ser 17 Y los Aldeanos se comprchendea en las
pueda y sin interés; y quando algún repartimien dichas sisas y derramas , y así las deben pa
to se hubiere de echar por sisa en el vino , no se gar, y todo género de gente , salvo los que
disminuya la medida , ni se permita echar alguna por derecho están exentos de ellas , que son las
agua en ello , que es ilícito y especie de hurto. Iglesias, Clérigos, Frayles , Hijos- dalgo , los
11 No se puede repartir á forastero ó ve del Consejo del Rey , y los otros sus Oficiales
cino de fuera parte, aunque tenga juros, cen Mayores, y los Corregidores y otros Jueces, du
sos , ó heredades en el Lugar donde así se ofre rante su oficio ; y los Doctores y Licenciados,
ciere algún repartimiento para negocios ó pley- graduados por una de las quatro Universidades
tos , ó necesidades particulares ó comunes del exceptuadas por la Ley Real (Ir). Y los Bachi
Pueblo que le hace , si no es que el tal Rey ó lleres graduados en ellas , estando en acto de
Señor de la suprema jurisdicción , que en tal Abogacía ó judicatura ó leyendo Cátedra; es
caso toca también al tal tributo ó repartimien pecialmente siendo Abogados en los Consejos ó
to , sea y se haga por el vecino forastero , y ha Reales Cnancillerías y Audiencias de su Ma-
de contribuir y pagar por los bienes que tie gestad, y los que no lo han pagado de tiem
ne fuera del Lugar donde es vecino (b). po inmemorial hasta allí , y los Hospitales y
14 Y las derramas y repartimientos patri Cofradías , y los muy pobres y jornaleros que
moniales ó mixtos , se han de pagar sueldo por solo tienen lo que ganan (/).
libra , respecto de los réditos y frutos de las Y las rameras y los forasteros en ciertos ca
haciendas de los vecinos, así de los bienes rai sos , y los que tienen ó tuvieren doce hijos, y
ces , como de los juros, censos, y de los bie los paniaguados , siendo de los medianos peche
nes muebles de trato y grangería , y no se ha ros teniendo privilegio para ello (m). Y los Se
de hacer por cabezas (c); y comenzando pri ñores de vasallos en los pechos Reales han de
mero por los mas ricos , y después por los po contribuir como dos vecinos , por tener ( como
bres (d). Aunque por costumbre suelen pagar tienen ) derecho de gozar los pastos , montes,
por cañamas, mayor, y mediana, y menor , tasan y otros bienes comunes por dos vecinos de los
do cada caañma en tanto (/). Y en algunos casos ricos de la Villa, teniendo el tal Señor allí ca
se hacen por cabezas á ciertas personas , como sas , molinos, dehesas y otras heredades ; en
en el salario del Corregidor, que á falta de Pro especial , siendo para reparo de muros , puen
pios suele haber costumbre de repartirse entre tes , y fuentes y otras obras públicas ; y mu
solos pecheros , que de otra suerte todos deben cho mas si llevase portazgos (»).
contribuir en cllo(/). 1 8 Y así ninguno de los dichos exentos se
. ,16 Y para el malario del Médico , también puede excusar de las sisas y derramas que fue
todos los vecinos han de contribuir , y para el sen para reparos de fuentes , puentes , y mu
Maestro dz Gramática y otros oficios necesa ros y otros edificios públicos , y Cuardas del
rios en la República , no habiendo otra parte Lugar y heredades (o). Y adviértase en esta ma
de donde salariarle ni poderle sustentar; aun teria , que si el Rey que puso algún tributo,
que esto del Maestro ha de ser ínter volentes (g). libertase después á algunas personas de la pa
Y lo mismo quando se reparte algún dinero para el ga de él, las partes que le tocaren á pagar
Capitán que levanta gente de guerra en el Pueblo, á aquellos , las perderá el Rey , y no se de-;
6 porque el que la quiere aloxar pase adelante (h). ben acrecer á los demás vecinos , si no es
Y hase de repartir por cabezas í los hijos casados, quando fuese poca cantidad , que se ha de pa
aunque estén con sus familias en las de sus padres, sar con ello; y cargando á los demás vecinos
si no es que todos tuviesen los bienes juntos pro y Ja parte que Ja Vilk remidese al Médico , se
indiviso , que se les ha de repartir un solo por debe cargar á los demás vecinos (p) ; y .lo mis
toda la hacienda, y no i cada uno por cabeza el mo será de lo que se quita al pobre , y á los.
de-
(a) Avend. ibid. n. 9. & Matienz. ubi stip. num. %. Plat. in leg. r. Cod. de omn. argutn. de Ser. lib. ti.
(b) Les. 5. vers. Y declarando , tit. 9. lib. 7. lee. 10. tit. 14. lib. 6. Recopil. ubi Aceved. n. 6. (c) Acevécf.
in leg. 3. tit. 14. lib. 6. Recopil. leg. 20. ubi Greg. tit. 31.part. 3. (d) Dict.leg.3. 6- 4. «V 14. (e) Argutn.
leg. 2. Cod- de Ann. frtrib. lib. 10. (f) Oldr. cornil. 98. n. 1. Avend. cap. 20. 2. part. n. 3. (g) Avil. hit
gfos.fin. n. 22. (h) Avil. dict. n. 2. (i) Avil. cap. 2. Synd. verb. Ley adfin. Otal. deNobi/it. 2. part. cap. i.'
n.fin. (k) Leg. 8. &• 9. tit. 7. lib. 1. Recopil. (1) Leg. Cumfacultas Leg. Eos, Cod.de Ais, qui num.
lib. 10. (m) De iis ómnibus , vide Gregor. verb. Tributos, in lib. 1 1 . tit. 1 8. part. 3. Gar. regul. 44 j. «. 1 8.
Joan. Guttier. lib. 1. pract. quast. ai. (n) Guttier. lib. 3. quast. 16. «. 17. Avil. sup. cap. 3. verb. Jurisdic-.
cion, 6* cap. 22. verb. De orden, n. 3. (o) Greg. in leg. 52. tit. 7. part. 1. Aceved. inleg. ii.6* 12. tit. 2'
lib. 1. Recopil.t($) Leg. 1. Cod. de Decret. Decur. ¡ib. io. Pisa. /«Curia, lib. 2. capK 18.. n. 12. , .- • >
 Política del Doctor Villadiego. 247
demás exentos y privilegiados que se ha de talmente, y está obligado á restitución {tí). ■
repartir entre los demás vecinos (a). 26 Y ofreciéndose caso nuevo v urgente
20 Y en estos repartimientos de alcaba necesidad pública , pueden los Reyes echar
las , tributos y derramas deben asistir la Jus nuevos tributos , demás de Jas alcabalas , y
ticia , Regidores , y Procurador General (¿), servicios ordinarios , y extraordinarios , pi
y las personas inteligentes que para ello ha de diendo y cobrando indistintamente de los subdi
nombrar la Justicia , ó Justicia y Regimiento, tos alguna cantidad de dinero, que baste para
según la costumbre del Lugar (c). ocurrir á la tal necesidad y bien común, y in
21 Y conviene mucho en esto la presen minente caida del Estado Real y Reyno (/).
cia del Corregidor, y que encargue mucho las Y aunque es verdad que los hijosdalgo y
conciencias á los repartidores , teniendo con las personas eclesiásticas son inmunes de" los
sideración al aumento ó diminución de las tales tributos; pero en caso que el Rey ó Reyno
haciendas y tratos de cada vecino (d) ; por padezca notable peligro de opresión ó caida, de
que de ordinario suelen agraviar á los pobres, suerte, que sin el socorro de los Eclesiásticos no
y aliviar í los ricos (¿), procurando el Cor se puede defender ni amparar , bien se puede el
regidor que haya gran igualdad. Pero las par Rey valer de los bienes temporales de ellos;
tes que se sintieren agraviadas del reparti porque la exención y franqueza no se extiende
miento, pueden pedir ser desagraviadas dentro ala necesidad de conservar la pública utilidad, y
de un año, aunque se hayan pasado los cinco siempre queda exceptuada (k).
dias que de ordinario da la Ley para apelar 27 Y los Príncipes podrian juntar un gran
en todos los negocios. tesoro con solo tener libres y en pie las ren
2 } Y si son menores ó ausentes , pueden tas del Estado y Patrimonio Real (/). Y sin
también, pasado el año, ser desagraviados por gran causa no se deben imponer tales tributos,
el Corregidor con asistencia de los mismos como dicho es (m) , por la templanza que deben
repartidores , sin causar nuevo proceso , ha tener los Príncipes en esto, y en el gastar, como
ciendo justicia á los que estuvieren muy agra lo dice la Ley de la Partida (n). Y verdadera
viados; y lo que se determinare sobre la tal mente mas se allegan las grandes 'riquezas gas
revista, se ha de executar, sin embargo de ape tando poco , que recibiendo mucho, y es alca
lación (f) ; y los repartidores solos no pue bala muy rica la templanza en el gastar (o).
den desagraviar á nadie , ni alterar de lo que 28 Ha de ser, pues, el Príncipe como el
una vez hubieren repartido sin el Corregidor buen Pastor {p). Y á este propósito decia el Em
{g); y aun para aliviarse el Corregidor de que- perador Justiniano (q) , que el bien del Rey con
xas, es bien que lo revea y desagravie con siste en que los vasallos sean ricos. Y lo mismo di
los Regidores. ce la-Ley de la Partida (r) en estas palabras:
24 Y aunque (como queda dicho) el Rey El mejor tesoro que el Rey ha , 6 el que
puede echar sisas y repartimientos y tribu mas tarde se pierde , es el Pueblo, quando es
tos , esto se debe hacer siempre en caso de necesi bien guardado, é entonces son el Reyno , y la
dad para la defensa del Reyno contra los enemi Cámara del Emperador , ó del Rey , ricos y
gos de la Santa Fe Católica ; y por esto tiene obli abonados , quando sus vasallos son ricos , y su
gación de guardar, y guarda la mar y la tierra tierra abonada.
de los enemigos por los tributos que lleva ; y no 30 Y aunque puede el Príncipe de hecho
echa nuevo tributo, si no es concedido en Cortes. tomar las haciendas á los subditos, y atribu-
Y es tan debido en este caso el socorro de los tallas, sin gran causa no lo debe hacer, por
subditos á los Reyes, que el que defraudare al que es grandeza de ánimo , y magnanimidad
Rey alcabala , ú otros debidos pechos, peca mor- querer aquello que puede con justicia (j).
La
(a) Boer. Decís. 213. nutn. 3. (b) Les. 3. tit. 14.' lib. 6. leg. 6. tit. 6. lib. 7. Recopil. (c) Aceved. in dict.
lee. 3. nutn. 16. (d) Dec. resp. 69. vol. 3. [e)Leg. 25. tit. 6. lib. 3. Recopil. Avil. cap. 7. Synd. glos. 1.
(1) Leg. lnstat.Cod. dejurefisc. lib. 10. Avil. sup. cap. 30. verb. Para pagar num.fin. (g) Leg. lndictio-
nes, leg. qui grávalos , Cod. deDecur. &- cur. lib. 11. Avend. 1. part. cap. 14. num. 36. (h) Sylve. verb.
gabella 3. qutest. 8. Medin. de controv. quast. 13. &• Greg. glos. 3. in leg. 49. tit. 6. part. 1. Mascard.
concl. 834. n. 1. (i)Castel. in rub. II. l'aur. in fin. additione , Ricard. quod. lib. 4. num. 23.0tal. de hábil. 1.
part. cap. 2. (k) Bellu. de Specul. Princ. rubr. 9. num. 9. & rubr. 39. %. Novissimé. num. 4. (I) Dionyt.
Cas. lib. 52. ibi: Divitite Magna , &-c. (m) Nav. in man. cap. 25. num. 6. Greg. inver. Semejante, in leg. 9.
tit. 7. part. c. (n) Leg. 8. tit. J. part. 2. (o) Cicer. lib. de Kepub. ibi: Optimum vectig. pasimonia. (p) Suet.
in Tibe. cap. 32. Boni Pastoris est tondere pecus, non deglabere , vel ad unumusque reddere, Puteus de
Synd. de Regmn exces. cap. 1. num. 59. (q) In authent. ut Judices , sine quoquo §. agitati , ibi : Et Im-
perium, &jiscus abunda bit , ut es subjectis locupletibus. (r) Leg. 14. tit. j.part. 3. racit quod .Alexan.
Magn. dicere sólitas est in hac verba , (Jlitorem odi, qui radicitus herbas exeedit. (s) Ut enim falicitaris
*st , posse quantum velis, sic magniiudinis , velle quantum potes.
Sss
 248 Cap. V. De la Instrucción
3 1 La conclusión de esto es , que no echen los otro, sino es por ausencia ó impedimento que
Pr'ncipes tributos sobre los Vasallos sin urgen tuviese , que en tal caso puede subrogar otro en
te necesidad, y por evidente utilidad del Reyno. su lugar: y siendo recusado, le debe dar acom
Y es justo que entiendan los subditos, que no pañado, porque hasta que se le dé, los Autos
po voluntad , sino por pura necesidad : y que lo que hiciere el Escribano recusado no son válidos,
que aquí se pide , y da , se gasta en socorro de ni hacen fe, ni los que hiciere sin su acompañado.
la misma necesidad, para que se pidió, aunque Y adviértese que las causas de los presos se
se debe dar crédito al Rey , que dice , que los han de tratar en la cárcel como aquí se ordena;
tributos se gastan en la necesidad pública (a). Y porque puedan parecer personalmente ante el
aunque imponga tributos ilícitos, no se debe cons Juez, el qual los debe visitar cada dia, y ver si
pirar contra él , sino solo alegar y proponer (b). fueron presos justamente , y con mandamiento
suyo: que sin él no puede ningún Alguacil pren
SUMARIOS DEL %. XXXV. y XXXVL
der á nadie, sino es en fragante delito, que en tal
T7Scribano del Número , si comenzó á es- - caso, aun lo puede hacer qualquiera del Pueblo,
J-* cribir en la causa , //' se le puede qui presentando luego el preso ante el Juez (c).
tar , y darse á otro, núm. 1. 3 Pero si se resistiese el delinqüente al
Alguacil , si puede prender sin mandamien Juez ó Alguacil , de tal manera que fuese
to de su Juez. , y en qué casos , núm. 2. forzoso defenderse con armas, aunque le ma
Resistiéndose el delinqüente al Juez , ó Algua tase, no tiene pena, rd) sino es que sin man
cil , si tendrían pena- matándole , núm. 3. damiento ni orden del Juez quisiese el Algua
Escribanos , si han de hacer los procesos pliego cil prender alguna, ó sacarles prendas, que en
entero, y los autos y escrituras , que ante tal caso, no siendo en fragante, como dicho es,
ellos pasaren con qué solemnidad y testi puede justamente resistirse sin pena , haciéndolo
gos las han de hacer , y otras advertencias sin armas ni ofensa del Alguacil (e).
para los Escribanos , núm. 4. hasta el fin del 5 Y quanto á los Escribanos, deben hacer
núm. 23. los procesos en fojas de pliego entero, y pro
Corregidor , mire lo que firma , núm. 24 seguir los autos sin entremeter otra cosa, so
Abogados , la modestia que han de tener en lot pena de cinco mil maravedís para la Cámara.
Consejos y Audiencias , y otras advertencias (/") Y firme las sentencias el Juez, y todos los
para los Abogados , hasta el núm. 25». autos se hagan por escrito, sino es en las cau
Sumariamente , en qué causas se ha de proceder, sas sumarias. Y los Escribanos pongan en las
y. cómo, núm. 31. cabezas de procesos , y en las escrituras que
Juez, regularmente ha de proceder en Via Or ante ellos pasaren y se otorgaren , los nom
dinaria en los negocios , núm. 32. bres de las partes, y la caus'a, con dia, mes
Causa sumaria , si será sobre la paga de solda y año (g) ; y en las escrituras ordinarias han de
da ó jornales de criados, y otras semejan poner dos testigos , siendo Escribanos , y tres no
tes , y otras cosas en esto ; y qué si la causa Jo siendo, excepto en los testamentos, y otras
criminal , y la pena ha de ser arbitraria , y que requieren mayor número de testigos (¿).
otras advertencias en materia de este arbitrio 7 Y tengan bien encerrados los procesos
del Juez , núm. 33. hasta el núm. 37. y los autos por su orden: y no lo haciendo, el
Juez Ordinario, si puede hacer gracia de mejor Escribano y el Juez que fué negligente en
muerte, no señalando la Ley el cierto gén:ro mandárselo , puede ser castigado en residencia
de ella, que se ha de dar por el delito , y si arbitrariamente (/). Y escriban los Escribanos
puede mudar la pena, ó anular su sentencia, los autos con gran verdad y fidelidad , sin
y otras cosas en esto, n. 3 8. hasta el fin. error , y sin fraude ni agravio alguno (6). Y
son obligados á hacer las escrituras, y las de-
DECLARACIÓN
mas cosas tocantes á su oficio, siempre que se
del §. XXXV. y XXXVL Ad text. in leg. 26.
les pida por qualquiera persona, sin negar su
y 27. tit. 6. lib. 3. Recopil.
oficio á nadie: y pueden, y deben ser compe-
1 y OS Escribanos. Una vez comenzada lidos á ellos por el Juez (/), pagándoles las par
1 j la causa ante un Escribano de Nú tes sus derechos, conforme al Arancel Real,
mero, no puede el Juez quitársela por darla á (w). Y no lo haciendo, deben pagar todos los
da-
v
(a) Mascard. conclus. 1228. «. 15. (b) Parí. Rerum quot. cap. 3. (c) Leg. 20. tit. y. part. 2. Gom. 3. tom.
cap. 9. n. 3. (d) Argum. leg. Accusationis , Cod. Quod met. caus. 1. 2. tit. 27. part. 2. Avil. hic (e) Leg.
Prohibitum , Cod. de Jur.fisc. lib. 10. ubi B.irtol. Avil. lúe , verb. Mandado, n. 8. (f) Dict. leg. 27.
til. 6. lib. 3. Recop. (g) Ut in Authent. ut nomen imper. §. 2. 6- 1. col. 5. (h) Leg. 34. tit. 8. part. 3.
(r) Bald. in cap. Quoniam contra, n. 25. de Probation. (k) Leg. Si k'brati,f. de Reg.jur. (1) Leg. 4. ubi
Gregor. tit. 19. part. 3. verb. Fagan, (m) Leg. 8. tit. 2$. lib. 8. Recop.. .
 Política del Doctor Villadiego,
daños é intereses á las partes ; y han de ser
castigados arbitrariamente (<j), sino es que es-
ten muy ocupados en otras escrituras, ó por
otra legítima causa impedidos (b).
8 Y por esto son llamados siervos públicos,
porque han de administrar su oficio comunmen
te á todos pública y generalmente (c). Y por la
fidelidad y confianza, que de él se hace, es tenido
y reputado por arte y oficio noble , y muy hon
rado, siendo de los del Número de las Ciudades,
Villas y Lugares del Reyno, ó dé los Juzgados de
Provincia y Chancillerías (d). Y así han; de ser
muy cabales en su oficio, los Escribanos , teniendo
los registros de los procesos , autos y es
crituras con curiosidad y limpieza , y no testa
das , ni sobretraidas , ni rotas en partes sospe
chosas y substanciales.
9 Y no lo haciendo así, tiene pena, arbitraria (f);.
y así se requiere que sepa muy bien las notas, y
sea muy capaz de su oficio : y entienda qué con
tratos sou prohibidos por derecho, para no hacer
los (/") , porque es especie de falsedad hacer es
crituras ilícitas y reprobadas (¿). Y está obligado
á pagar el daño é interese á la parte el Escribano
que hizo la escritura inepta y mal ordenada (b).
i o Y es de notar, que debaxo de nombre
de autos se comprehenden todas las cosas hechas
en presencia del Juez , y aunque no se hayan he
cho en forma de Juicio: pero los autos hechos
por solo el Escribano sin comisión, ni mandado
del Juez son nulos, y no se comprehenden en el
nombre de autos (/). Y en los autos judiciales
no es necesario poner testigos , sino es siendo esti
lo de la Audiencia , excepto en algunos (k). Y ha
de tener muy guardados los registros , y no los
pueden enseñar á las partes sin mandamiento
del Juez (/). Y pecan mortalmente , porque se per
juran, entregando á las partes los registros sin or
den del Juez (w). Y son obligados á leer á las
partes las escrituras , y á los testigos sus dichos
y deposiciones que pasaren ante ellos (»).
12 Y puede ser recusado el Escribano de la
causa , sin expresar causa alguna con el jura
mento de la parte , y se le ha. de dar acompaña
do, y no vale lo actuado por él , hasta que se
le dé , ni lo hecho sin acompañado , después,
249
que se le dio (<?), Y no puede pasar pleyto alguno
ante Escribano , que sea hermano, oprimo-her
mano del litigante (p). Y no pueden recibir na
da de las partes , aunque se lo quieran dar gra
ciosamente , mas de solos los derechos , confor
me al Arancel Real (q). Y así , deben asentar
los derechos al pie de las escrituras , y también
quando son sin derecho (r).
14 Y el que usare de oficio de Escribano,
sin serlo , ó no lo siendo por la orden y solem
nidad de la Ley Real , es habido por falsario (í).
Y dícese comete falsedad el Escribano , quando
testifica, y da fedealguna cosa contra verdad: por
que falsedad no es otra cosa que mudanza ó
trueco de verdad por mentira (t). Y también lo
es mudar el signo que una vez escogió y puso
en su título de Escribano , quando fué aprobado
en el Consejo («) , aunque ni en este caso , ni
usando de oficio de Escribano , sin serlo , no debe
ser condenado en la pena ordinaria de falsario, si
no se averigua haber cometido falsedad , sino en
pena arbitrarla extraordinaria (*•)..
1 5 La pena del Escribano que comete false
dad en su oficio ,, es de infamia y de perdimiento
de oficio , y cortarle la mano, (y) ,. y ha de ser la
izquierda, y no la derecha (z); y si la falsedad fue
se cometida en papeles, ó sello del Papa , Rey ó
Príncipe , no solo el Escribano , pero qualquiera
que Ja cometiere, tiene pena de muerte, y otras (¿1).
17- Y aunque el Escribano, que fué conde
nado por falsario , no puede mas hacer autos ni
escrituras , bien podria á pedimento de partes,
y con mandado del Juez, acabar la escritura que
tenia comenzada antes que fuese condenado (b): y
otras cosas tocantes al oficio del Escribano , y su
residencia y visita se declaran por el interrogato
rio que va puesto en el capítulo siguiente.
1 8 Dáseles tanto crédito á los Escribanos,
que aunque un testigo diga que no testificó lo
que parece estar escrito por el Escribano, no
se le ha de dar crédito, sino á lo escrito: pero
tratando de acusar por ello al testigo ó al Es
cribano , en tal caso no se da crédito al uno
ni al otro, por haber de ser concluyentes las
probanzas en las causas criminales , sino es qu»
muchos testigos jurasen no haber dicho lo que
está

(a) Leg. Jubemus, Cod. de Defcns. CiviU(b) Bartol.. in leg. Generaliter, Cod. de Tabul. lib. 10.
(c) Leg. Non Aliter,ff. de Don. Gregor. in Procem. tit. 19. part. 3. (d) Leg. 14. tit. 19. part. 3. tiu 8.
lib. 1. Fot. leg. verb. E honrado, ubi Maur. (e) Leg. <¡. tit. 12. lib. 4. For. leg. Baldus in leg. Si unus,
Cod. de Test- (f) Bartol. & Plat. in dict. leg. Generaliter. (g) MonAI. indict. leg. 1. Fori , verb. Llana-
m^nte. (h) Leg. fin. §. fin. Cod. de Magist. conden. (i) Bale!, in Authent. qua supplicatio , Cod. de Prtci-
bus Jmp. ojferen. (k) Út DD. in cap. Quoniam contra de Probat. (1) Leg. 12. 6- 13. dict. tit. 25. (m) Paz
ubi supr. «.31. (11) Navar. in Manu. cap. 25. num. 52. (o) Avil. hic , verb. Quexas , ». 4. (p) Leg. 19.
tit. 5. lib. 2. Recopil. (q) Ut in leg. 1.6-2. tit. 17. lib. 4. Recopil. (r) Leg. 6. dict. tit. 25. (s) Út in leg. 2.
ubi Avend. dict. tit. 15. (t) Leg. Quid sit.ff.de Fals. (u) Aceved. in leg. iz.n. \ydict. tit. 2 5 . (x) Aceved.
in leg. j.n.a. tit. 23. lib. 4. (y) Leg.final. tit. ty.part.^. 1. 6. tit. q.part. y.VehdePoen.delict. cap. 24.
infin. (z) Glos. in Authent. Novo jure , Cod. de Servit. fugit. Gregor. in dict. leg. fin. (a) Leg. 7. tit. 7.
part. 7. /. 3. tit. 18. lib. 8. Recopil. ubi Aceved. (b) Aceved. in leg. 23. n. •J.tit. 25. lib. 4. Recopil, ■
 35° Cap. V. De la Instrucción
está escrito por el Escribano , que si la causa es dentes ni otros Jueces atropellar, sino oírlos y
civil , enflaquecería la fe del Escribano , salvo si honrarlos (/?). Y puede el Abogado llevar la paga
hubiesen otros testificado lo mismo, que da fe el justa de su trabajo , aunque dé el parecer sin re
Escribano haber depuesto aquellos testigos (a). volver libro alguno. Y advierta en no hacer con
1 9 Y en las causas criminales no por esto cierto con las partes de llevar albricias en caso
puede ser castigado el Escribano , ni los testigos de victoria , ni parte del pleyto , ni otra cosa,
por estar encontradas las probanzas (¿). Y ha porque es reprobado , así como lo es al Médico
biendo asistido el Juez al eximen de los testigos, hacer conciertos con el enfermo (/).
no pueden retratarse , ni servirá de nada el ha 28 El buen Abogado debe desengañar á la
cerlo contra la presunción que del Juez y Es parte de su injusticia, porque defendiendo cau
cribano se tiene (<•). sa injusta, peca, y está obligado á restitución;
21 Y para invalidar la escritura pública, y si la causa es dudosa , bien la puede defender:
siendo de buena fama el Escribano , son necesa {m) y el Juez debe ser muy sufrido con los Abo
rios quatro testigos contestes ; y si los testigos gados ; y si fueren reprehendidos por él , aunque
son instrumentales bastantes para invalidarla , sien sea sin razón, no han de mostrar sentimiento,
do de buena fama, si la escritura es hecha de po pues lo puede hacer, que es superior (»).
co tiempo atrás (d). Pero no bastarán para con Es loable y muy necesaria el Abogacía, y
denar al Escribano de falso : y en las causas ar digna de gran premio (o); y no menos pelean los
duas puede , y es bien que el Juez examine con Abogados , que los Soldados en la guerra, (p) Y
su Escribano los testigos en su presencia, y dé aunque puede uno abogar con solo el grado de
algunos testigos fidedignos que juren guardar Bachiller, debe en conciencia haber estudiado, y
secreto (e). Y no consienta el Corregidor que tener primero noticia , ciencia y experiencia de
los Escribanos retarden los negocios y escri muchas cosas ; porque de otra suerte abogando,
turas á las partes. comete pecado mortal (q). Y en el Fuero Secular,
22 Aunque por no pagarles sus derechos bien si por impericia del Abogado perdiere la parte el
las pueden detener, y no es justo compelerles á pleyto, le puede pedir el daño con otro tanto (r);y
que las entreguen antes que les paguen ; y aunque defendiendo pleyto injusto, peca mortalmente, y
pueden llevar derechos por el registro, y otros es obligado á restitución del daño alas partes. (/)
por la saca , no pueden llevarlos por la busca de Puede recibir de sus clientulos dádivas y re
las escrituras, ni por mostrar los registros (f). galos, habida consideración á Ja pericia del Abo
2 j Y no pueden dar autos ningunos sin man gado, y calidad del negocio (0- Y no puede reci
dado del Juez: y siendo inobediente en esto, ó bir demasiados derechos sino con moderación, y
en otra qualquier cosa el Escribano , puede el en qué forma puede concertarse por salario y su
Juez privarle de oficio (g). Y no consienta el ceso de los pleytos con su parte, ponen las Leyes
Corregidor que los Escribanos sean depositarios Reales (a) ; y aunque una Ley Real (x) pone la
de bienes ni dineros , especialmente pasando an cantidad que pueden llevar los Abogados confor
te ellos el negocio (b) , ni que pase ante el Escri me á la costumbre, no se guarda ni practica , sino
bano pleyto de su hijo ó yerno , ó de otras per que por ser, como son, los pleytos diversos , y de
sonas prohibidas (/). Y mire lo que firma , y léa tan diferentes calidades y dificultades, no se pue
lo , siendo de importancia ; y haciendo costum de poner tasa cierta (y) , mas debe moderarse el
bre de ello, no se agraviarán los Escribanos. Abogado , y llevar solo lo que fuere justo, sin ex
26 Los Abogados. Deben mucho guardar la ceder de ello, conforme á la calidad y cantidad
modestia y moderación en el hablar en las Au de la causa y negocio (z). Y de otra suerte,
diencias los Abogados, especialmente en los Con llevando mas de lo justo, es obligado á restitu
sejos y Cnancillerías , y no los deben los Presi ción , como queda dicho (¿) ; y á los pobres es
obJi
fa)Covarrab. lib. 8. Resol, cap. 13. rubr. 10. Avil. hic, verb. Por si, nutn. ao. (b) Grammat. voto 16.
(c) Avil. ubiproxitné , n. 20. (d) Leg. 117. ubi Gregor. tit. 18. part. 3. Mascard. concias. 741. Hoc quidem
est satis controversum , secundum Rod. cons. 1. «. 36. Mascard. tonel. 920. n. 9. &• 10. (e) Bonf. in Pere
grina, verb. Probaría, fol. 393. (f) Leg. 17. in fin. tit. 2.part. 3. Aceved. in leg. 12. n. 10. tit. 25. lib. 4.
Recop. (g) Avil. supr. cap. 33, n. 7. Paz, in ult. annot. n. 20. (h) Leg. 13. tit. 9. lib. 4. Recop. (i) Leg. 19.
tit. 5. lib. 2. Recop. (k) Urca Advocatos parientem esse Proconsulem oportet , leg. Observandum , §. Cir-
ca,ff. de Officio Procons. i}) Leg. 18. 6- 19. tit. 16. lib. 2. Recopil. (m) Gut. 1. tom. lib. 1. quast. 26. n. 2.
6- quast. 29. n. 1. (n) Put. de Synd. de exces. Advoc. n. 14. (o) Leg. Laudabile , Cod. de Advoc. div.jud.
(p) Leg. Advoc. in eod. tit. Et in eomm laude plura congesit Casane , in consuetudine Burgend./o/. 7. in
parvis Rubeus in Repet. rub. §. 47. n. 4. 6- 14- (q) Soto de Justitia ,& jur. quast. 8. art. .2. in. fin.
(r) Leg. 6. tit. 16. lib. 2. Reeopil. (s) Argum. cap. Non sane, 24. quast. 5. & leg. Non Novam, $. Patro-
ni, Cod. de Judie, ubi Jason. n. i.(t) Cap. Non licet, 11. quast. 3. (u) Leg. Cum sequent. tit. 16. lib. 2.
Recop. (x) Leg. 18. dict. tit. 16. (y) Argum. leg. 15. dict. tit. 16. (z) Ex leg. 21. dict. tit. 16. Soto de
Just. bjure, quast. 3. art. 4. S. Thom. a. 2. quast. 71. (a) Did. Pérez ubi supr. quast. 14.
 Política del Doctor Villadiego.
obligados í abogar por ellos de gracia {a). procesos extraordinarios no se guardase quál,
Y es buen consejo para los Abogados que ó quál orden. (/?).
imitando á los Médicos , que nunca curan sus Y entre las causas sumarias es ordinario y
enfermedades, sino que dan el pulso á otros propio del oficio de Corregidor hacer pagar
Médicos , encomienden sus propios pleytos í las soldadas y salarios de los criados y jorna
otros Abogados (b) ; porque , como dixo Cice les de los obreros , y las deudas á la gente po
rón (c) , parece que la naturaleza en esto quedó bre ; y en alguna de estas causas sumarias basta
falta , que cada qual en su propio negocio se un testigo , ó la fama : y en otras se suple con el
rá mas torpe que en lo ageno. juramento de la parte que pide en las cosas de
50 El Juez se debe mostrar sabio con los leve perjuicio ; pero esto no se entiende en las
Abogados , porque no sea menospreciado de causas criminales , aunque sean de Ordenan
ellos , estando prevenido , si pudiere , quando zas y de la dicha quantía , si no es que haya
se viniere á informar : y estudiando el negocio, costumbre en estas penas de Ordenanzas de pro-
y no admitiéndolos con mucha familiaridad , y cederse criminalmente (/).
disputando moderadamente los negocios con 34 No dispensen. En lo arbitrario advier
ellos , en quanto fuere necesario para la averi ta mucho el Corregidor que no ponga la pena
guación de la verdad y no mas ; y tenga cuen ordinaria , sino mas leve : y habiendo dos pe
ta que hable primero el Abogado del Ac nas , la menos , executando en caso1 que se ha
tor , y después el del Reo. ya de executar , si no es en negocio muy grave
3 1 Sean sumarias. El Juez Ordinario debe y atroz , que en el tal no debe ser liberal {ni). Y
proceder sumariamente , sin hacer proceso en en los delitos en que se castiga solo el conato,
las causas de mil maravedís abaxo , por nueva en lo arbitrario no se da pena de muerte ; aun
Ley Real y Pragmática (d) , donde se amplió que es verdad que en lo arbitrario se puede
á esta suma lo dispuesto hasta quatrocientos ma extender el albedrío, hasta imponer pena de
ravedís por la Ley (f)- Y asi en las causas de muerte, siendo muy atroz el delito y consu
esta calidad oiga á las partes sumariamente mado ; pero en este tal caso lo mas seguro es,
la verdad sabida , sin admitir escritos , ni alega otorgar la apelación : y así se debe hacer (»).
ciones de Letrados , ni otro proceso mas de el Y en ninguna manera en lo arbitrario executar
pedimento de la parte en que se escriba la pena de muerte , aunque el Reo esté convicto
sentencia de condenación ó absolución (/") , sin y confeso , á lo menos sin consultar prime
consentir que el Escribano lleve mas de medio ro al superior. /
real por lo que se escribiere , si no es que se for 36 Y es regla que en los casos no deter
rease proceso , aunque sumario y de plano, minados por la Ley ó doctrina , puede pro
siendo de mayor quantía de los dichos mil ma ceder y sentenciar , según su albedrío , el Juez,
ravedís : en el qual "asimismo debe proceder habiendo sido primero bien informado , según
con la misma brevedad y sin largo proceso, el proceso , regulándose á la traza del juicio
aunque sea la causa de mil y quinientos mara legal , ni dañando , ni aliviando en demasía^
vedís , y de dos mil , y aun mas , que esto se sino con equidad y derecho (o). Y juzgando,
dexa al ülbedrío del Juez (g) , sin dar lugar á según la costumbre de la tierra , no se dirá ar
pleytos , ni costas en pequeñas causas (b). bitrario sino necesario juicio : porque arbitran
32 Y es regla que siempre el Juez ha de do contra ella , hace el Juez de pleyto ageno,
proceder por via ordinaria , si no es en los casos suyo propio (p).
expresados en Derecho (/). Advirtiendo, que 38 Y si la ley pone pena de horca , no
conforme á este §. de Corregidores , en los ca puede condenar á degollar ; pero no señalán
sos que procediere sumariamente , no dexe de dose cierto género de muerte , puede arbitrar
recibir las excepciones legítimas y probanzas si ha dé ser horca , ó de fuego , ó degollar , por
necesarias , ofrecidas incontinenti , y no siendo que puede hacer; gracia de mejor muerte, aun
valdías y frustratorias , y en caso perjudicial: que no de la vida , y esto según la calidad del
porque de otra manera seria nulo , si en estos delito y de la persona del Reo deliqüente.
Y
(a) Leg. to. tit.16. lib.i.Rec. (b) Medicusenim cum agrotat ,alterius Medid eget consilio. (c) Cicer.
lnquit,inhoc enim natura quasi prava dici potest,quod innegotio quisque suoheberior sit qui in alieno, (d) Prag-
■mat.anni 93. c. 48. (e) Leg. 19. tit. 9. íii.3. Rocop. ubi Aceved. (f) Leg. 5. tit. 8. ¡ib. 2. Recop.Qute au~
tem dicatur módica causa, reiinquitur judiéis arbitrio, gios. & Bartol. in leg. Sed etsi Susciperh, verb. Módica,
ff.de Judie, (g) Greg.verb./Waí- dende ,in leg. 41. tit. 2. part. 3. (h) Mexía ubi proxim. Gregór. gios. í.in
leg. 6. tit. 22. part. 3. (i) Avota de Par. i.pqrt. c. $. «.2. (k) Greg. in leg. 5. tit. 22. part. j.Maran. deOrd.
jud. 4..part.distin.g.n. m- Greg. leg. 1. gios. ^.tit. 9. part.2. (1) Leg. 1. ubi Acevde. tit. 9. lib. 3. Recop.
(m) Menochio de Arbitr. lib.i. q. 26. Maran. de Ord. judie, ^.part.dist. 1. «. 53. (n) Cárter inPract. verb.
Arbitrium,C\&r. %.fin. quast. 83. n. 1 1. (o) Leg. Hedie, ff. dePoen. Greg. gios. 7. in leg. 7. tit. 9. part. 2.
(p) Jason. in Authent. Jubemus , Coi. de Jud. ... . »..; ., . ..:'..
Ttt
 252 Cap. V. De la Instrucción
Y en los casos en que la Ley ó estatuto no po lo hace porque no apelen las partes. Pero des-
ne pena al transgresor de lo que prohibe , pue puesde haber pronunciado Ja sentencia no mo
de el Juez arbitrar la pena (a). dere las penas , ni por la via de nulidad , ni por
También podrá arbitrar y moderar la pena otra causa ó fazon ; porque el juez inferior
de la Ley en caso que no esté bien averiguado no tiene poder de alterar la pena que impu
el delito (¿), ó por alguna particular causa, so y sentenció (p) , ni aun para variar y dar
como de mucha vejez ó niñez del delinqüente, otra pena de la que puso la Ley (q) , y solo
6 por evitar escándalo (c) , ó ¡por serla injuria puede remitir su parte , y el denunciador ha
hecha al deudo ó amigo , que por razón del ga lo mismo , y no lo que toca á la Cá
deudo , 6 mucha amistad , se quita la presun mara ; mas bien puede alterar la pena de mul
ción de injuria ; y así los delitos leves entre ta (r) , que es la extraordinaria y arbitraria im
los' tales no son punibles , sino los graves. puesta por contumacia ó por cominacion, ó por
40 Y también por razón de encubrir al otra via , habiendo causa de pobreza , ó por
pariente ó consanguíneo , se mitiga la pena otra justa razón sin comutaria en pena corpo
(d) , y quando muchos juntos cometieron el ral , que esto no se puede hacer sino es en
delito (?) en los quales casos , y los semejantes, penas legales por culpas graves , al albedrío del
puede el Juez Ordinario mitigar ó aumentar Juez (í).
la pena de la Ley (/) , como sea antes de sen
tenciar la causa , que después no puede sin licen SUMARIOS DEL §. XL.
cia del Rey {g). Lo qual procede quando la pe
na es legal ; pero siendo arbitraria bien podrá el TUEZ de Comisión , si puede hacer Autos
Juez , aunque sea después de haber sentencia *f antes de ser requerido con la comisión,
do , mitigar ó remitir la pena con causa , ó por núm. 1. y 3.
pobreza del Reo (h). T cómo debe pagar las posadas y ropa , núm. 5.
'42 Y constándole al Juez de la inocencia hasta 7.
del Reo condenado después de haber senten T si ha de dar traslado de su comisión í las
ciado , puede anular su misma sentencia , sin partes interesadas , núm. 8.
consulta del Rey ni de su Consejo , aunque T en los Lugares de Señorío , si se hade hacer
estuviese ya pasada en cosa juzgada (/'). Y en este cumplimiento , núm. <}.
este caso lo mas seguro es , siendo caso gra T siendo executor , cómo ha de abreviar los
ve , consultar al superior. términos de la Via Executiva , núm.
43 Y así es resolución que el Juez Ordi 10. y 11.
nario no puede moderar sin causa inserta en el Mero executor , quál se dice , y si puede ad
proceso la pena legal (£) ; pero justificada por mitir excepciones , núm. 12. y 13.
el proceso , lo puede hacer (/) , como por po Requisitorias de execucion , si contra ellas se
breza , ó por defecto de probanza , ó por la pueden admitir excepciones por el Juez, á
edad , tiempo y lugar, y otras muchas causas, quien se dirigen, núm. 14.
como queda dicho (m). Y así se practica y Mixto executor , quáles y qué excepciones pue
acostumbra ; y en este caso de moderar , es de admitir de las partes interesadas núm. 1 5.
poderosa y vale la costumbre (»). y 16.
Mas quando el Juez moderare alguna pe Tercero opositor , con quien no se litigó ¡a
na grande de Ley ó Pragmática , hágalo justi causa , si se admite á la execucion de cor
ficar primero muy bien con información y tas executorias , núm. 1 7.
méritos del proceso : y siendo en causas de po Mero, ó mixto executor , si puede admitir
ca importancia , de penas de Pragmáticas y execucionss , núm. 18.
de Ordenanzas , bastará moderar la pena en la Herederos del deudor del censo, sobre que se
sentencia , diciendo que por justas causas , sin executa , si han de ser executados por ra
que esto se verifique por información (0). ta ó insolidum, núm. 19.
44 Y si no modera las penas el Juez , di Executándose pro rata , á los que están obligada
cen que es codicioso : y si las modera , que in solidum , si pueden sin embargo de esto ser
con-
(a) Glos. in leg. Nemomartyres,verb. Nemo , Cod. de Sacros. Eccles. (b) Cap.Circumcisionet, zi.qu<est.<¡.
(c) Leg. i.ff. deTermin. moto, (d) Leg. 2. Coi. de Recepta, (e) Cap. Non potest. 23. qutest. 4. Scilket , si
tunt quadraginta ,& ultra leg. $o.tit.$. part. 1. (f) Leg. 9. tit. 3. purt. 7. (g) Leg. Acta,%. de Amplian-
da, ff.de Re judie. Lo. tit.%1. pan. 7. (h) Leg. 3. tit. $i.part. 7. (i) Leg.^.%. Si quis, ubi Ban.ff.de Quart.
Gom. in leg.40.Taur. n. 10. (k) Ciar. §. fin. quxst. 8$. n. 10. Covarrub. lib. 2. Resolut. c.o. (1) Aceved. in
ieg.2j. infin. tit. 6. lib. 3. Recop. (m) Leg. 3. (3 4- tit. 22. part. 3. Grat. regul. 334. n. 17. (n) Avend. hic,
c. 16. i.part. n. 1 5. (o) Ciar. dic. n. 10. Menoch. contr.ilustr. c. 14.». 5. (p) Leg. Divut,ff. de Peen. leg.
Acta,ff. de Rejud. (q) Gom. 3. tom. c. 1. n. 30. (r) Leg. lllicitat , §. fin. de Offic. Prcesid. Greg. in leg. 8.
tit. ii. part. 7. (s) Card. inClem. 1. deTestament.column. 3. c. 32. n. 6.
 Política del Doctor Villadiego. 253
condenados á la paga in solidum núm. 20. 5 Y no yendo señalado en la comisión que
Alguaciles executores , si pueden llevar aseso se le den posadas que no sean mesones , pue
rías , llevando salarios , núm. 21. de llevar la Provisión acordada por ello : y si
Asesorías, si lleva el Juez. , 6 executor , llevan requerida la Justicia y Ayuntamiento no se le
do salarios , nám. 22. diere, pueden compeler á qualquiera persona
Recusado , « p«&sfe ser el mero executor > ó el que no fuese de las privilegiadas, exentas de
mixto en lai cosas criminales , núm. 23. huéspedes , í que le dé posada por su alquiler;
^«fz de Comisión , estando ocupado y sifué re y así debe pagar la ropa y posada.' y si el
querido con otra comisión , si ha de dexar lo huésped, es persona principal , que se ha Recor
comenzado , núm. 24. hasta 27. rer de ello , sea en algún regalo , y procure apo
Alcalde Ordinario de Villas eximidas ,.si se di sentar en la misma casa á sus Ministros y Escriba
rá Realengo mas cercano , para poder cumplir no. Y habiéndose de hacer cárcel , será bien en la
Provisión Real, núm. 30.. misma casa ; aunque se ha de excusar mucho de
Juez Realengo mas cercano , quál se dirá, n. 3 1. hacer cárceles privadas ; y es lo mejor tenerlos
Comisión, viniendo dirigida al Corregidorr presos en la Cárcel Real» siendo fuerte.
y su Lugar-Teniente , si podrá elegir el 7 Y debe luego en entrando en él Lugar
Corregidor otroTeniente del ordinario , n. 32.. hacer notoria su comisión á la Justicia Ordi
hasta 36. naria y Ayuntamiento, antes, de comenzar i
DECLARACIÓN hacer Autos ; y siendo Lugar sujeto á otra ju
del §. XL. Ad text. in leg. 3 1. tit. 6. 1ib. 3. risdicción , se ha de enviar un traslado de la
Recopilation. comisión , y hacerla notoria en la Cabeza del
1 fOmisarios. Cerca de- este capitula Partido; pues nadie puede traer Vara de Jus
" *s se puede advertir algunas cosas pa ticia en agena jurisdicción sin especial comi
ra los Jueces de Comisión. Lo primero que eL sión {£)\ y podría no mostrándola ser resistido
Juez de Comisión , antes de ser requerido coa y preso y castigado , y aun quebrarle la Vara
la comisión , no puede hacer Autos y pero des en defensa de la jurisdicción (í).
pués sí , aunque los haga en otras partes pri 8 Y aunque sea Alguacil de Corte y y ne
mero que en el Lugar donde va , si viese que: gocio secreto el que lleva y debe comunicarle
conviene (a). Y puede el Juez de Comisión y con el Corregidor , porque se guarde el capí
el Ordinario para la comisión que se le co tulo de Corregidores (f) , y mande dar traslado
metiese , aunque la parte le requiriese ante un de su comisión á las partes interesadas, si le pi
Escribano , no viniendo nombrado Escribano dieren y siendo en negocio de su particular perjui
en la comisión , nombrar y elegir Escribano cio; pero no si la comisión es general (g").Y aun
Real de su Juzgado al que quisiere , aunque que en los Pueblos de Señorío no es necesario ha
sea su familiar, amigo ó deudo, y mudarle cer este cumplimiento , con todo esto es bien ha
quando quisiere , con causa ó- sin ella ; y si cerle y mostrar la comisión , por evitar escánda
allí no hubiese Escribano Real , traerle de fue lo (i). Y aunque el Juez de comisión haga Autos
ra y compelerle á ello(¿). Y en caso que en antes de intimar su comisión á la Justicia y
fermase ó muriese , ó tuviese otro impedimen Ayuntamiento , valen los Autos (/)
to , puede nombrar otro en su lugar. 11 Y si es Juez executor para executar al
3 Y no consienta el Juez de Comisión que guna obligación y ó hacer pago, y el término
la parte le acompañe , ni haga la costa del ca que se le da en la comisión es breve , que sue
mino , sino es que por los superiores le fuese le ser de diez dias , y aun menos ; podrá abre-¡
mandado llevar preso algún señor consigo que viar los términos de la Via Executiva, danda
aunque el tal le haga la costa del camino y los pregones á los bienes en dos dias , y encara
coma con éí , no es vituperado, (c). Ni debe gar el término de la oposición en otros dos
aposentarse en casa de la parte, ni deudo ni dias y ó mas 6 menos , conforme al término de
amigo suyo , ni en otra posada que le tenga su comisión (£). Y pues es lícito al Juez exeau*
aparejada , sino en la que se le diere por orden sa abreviar los términos en la Via Ordinaria,
de la Justicia y su sospecha. mucho mejor lo será en la Executiva (?j; Y
sien
ta^ Leg. Prokibitum , Coi. de Jur. Fisc. ¡ib. i.c. Super eo, 2 . de Appsl. Avil.c. r . Pr«. verbr. Cartas-, n. i.&c.
Bobad. Politic. lib. 2. c. 20. «. 9. Hoy bay número cierto de Receptores, que son ciento para las rentas y comi-r
siones del Reyno. (b) Av'ü.supr. c. 33. verb. Remita ,n»3;.Plat. in leg.Tdm collateraler , n. 5. Cod.de Remis.
lib. 10. (c) Leg. Solent.%. fin. jf.de Offic.Proc. {á) Lég.n.tit.6. lib: ■$. Recop. Avil. cap. 1. verb. Cartas,'
n. 1. (e) Avil. c. 1. verb. Jurisdicción ,n. 83. & ibi gíos. 1. n. 6. Acéwed.in dict. leg. 33. n.2. (f) Leg.2%.
Q dict. leg. 33. tit. 6. tib. 3. Recop. (g) Dict. leg. I2.tit.6. lib.2. Recop. (h) Aceved. inleg. 3. tit. 5. lib. 3.
Recop. n. ;. (i) Jason. in leg. More,». 58. ff. de Jurisd.omn. jud. (k) Bald. in cap. de Causis , ubi Abb.
de Offic delegat. [i) Dec. Rot. in innov. 33. n. 2. & 3. Gironda de Gabell. 4. part. in pyinc.n. 7.
 254 Cap. V. De la Instrucción
siendo el nogocio de grave perjuicio se pro- la execucion de Cartas Executorias, con quien no
rea el té rmino de la comisión de pedimento se litigó la causa , especialmente si él mismo po
de alguna de las partes ; y sea breve ó largo seyese la causa sobre que se litiga , ó estuviese
el término, se deben admitir plenas probanzas vacante , y no se hubiese litigado con él O). Y
en semejantes casos. mucho mejor se impedirá la tal execucion por la
1 1 Y mero executor se dice quando la tal oposición del tercero , si se hubiese tratado en
comisión consiste en puro hecho, como si habien el pleyto sobre acción personal, y se executase al
do procedido conocimiento de causa, y sentencián deudor en bienes que él poseyese, ó que el Actor
dose sobre principal y execucion de ello , se co señalase por suyos, í los quales , como tercero,
metiese la execucion de ello , que en tal caso no mostrase tener mejor derecho, no habiéndose
puede ni debe el tal mero executor admitir excep hecho el pleyto con el tal tercero (/).
ciones que desháganla sentencia, ni determinar 19 Y aunque la liquidación del principal , ó
contra ella (a) , si no es en caso que la excepción réditos ó frutos de lo que se executa , no esté
fuese notoria , y no se hubiese deducido en Juicio líquido, y venga cometido al Juez mero executor
presentes las partes , ó si fuese de excomunión la ó mixto la liquidación de ello , no debe admitir
tal excepción , ó si fuese de sentencia corporal excepciones fuera de la dicha orden, ni apelación,
notoriamente injusta , ó si sobreviniese nueva ni otro remedio, sino ir por la execucion adeLin- -
causa urgente que moviera al Juez á no senten te (jr). Y si la execucion es contra los herederos de
ciar así , ó si fuese excepción de falsa provisión algún Señor por los réditos de algún censo, para
ó rescripto ; que en tales casos , conforme á De que pague y reconozca , suele alegar que debe ser
recho , puede y debe sobreseer el mero executor¿ executado pro rata, y no in solidum , cerno uno
j consultar á los superiores. de muchos herederos , conforme á Derecho. (i).
1 5 Y aun en las Requisitorias de execucion, Pero esto se entiende en las acciones divinas,
en que también es mero executor el Corregidor y no en las hipotecarias , que son individuas
ó Juez í quien se derigen , puede admitir excep (/), en las quales está obligado qualquier
ciones legítimas , si se opusieren ante el , por ex poseedor de la cosa in solidum por el todo,
cusar la, molestia del camino ; pero no si se entien aunque posea solo una pequeña parte de h ca
de ser de malicia para retardar la execucion (b). sa hipotecada , y no se haya hecho excur-
Y mixto executor es, al que se cometió la execu cion en los demás herederos (fe). Y así debe
cion de la sentencia , que solo se dio en lo prin hacer remate y aprecio entre todos los here
cipal , y se cometió , para que quando uno dixo deros in solidum , no embargante, que con la
quehabia sido despojado, que hallándose ser así, dicha executoria ó sentencia no estuviesen con
le restituyese , ó quando dice la comisión, llama denados in solidum : porque las leyes que dicen
das y oidas las partes í quien tocare , &c. que quando la sentencia no condena in solidum,
17 Y en los semejantes casos el tal executor se ha de exercer la rata y porciones útiles , se
mixto puede admitir solamente las excepciones deben entender salvo en estas hipotecas y obli
de pagas ó quita. Y las demás de la Ley Real gaciones individuas (/).
(f) , tocantes á la execucion , y pronunciar sobre 21 Y en los otros casos fuera de estos , aun
ellas ; pero no puede sobreseer en la execucion, que se execute pro rata á los que estaban obli
aunque le opongan las partes otras excepciones gados in solidum , no por esto pierde su de
tocante al negocio principal , ó á la injusticia de recho la parte, para hacer que los tales sean con
las partes , ó para anular la sentencia del supe denados in solidum i pagarle , sin que obste la
rior , que tales excepciones , aunque se admitan, excepción de cosa juzgada (m).
solo ha de ser para remitirlas al superior ; por 22 Y si á la execucion de tales condiciones
que no tienen poder los tales executores para fueren Alguaciles , si llevan salarios , no pueden
admitir y conocer de excepción alguna sobre llevar asesorías para sí ni para el Asesor,
lo principal , ni aun ete falsedad , sino es pa por ser prohibido , así á los Jueces Ordinarios,
ra remitirla , exceptos los tocantes á la misma como á los de comisión , so pena de priva
execucion , como dicho es \d). ción de oficio (») : y esto seria sin duda en el fue
i 1 8 Pero bien se admite tercero opositor en ro exterior , aunque el salario del tal Juez fuese
muy
•* " . ' *.
(a) Greg. verb. Señalado^ in leg. 52. tit. 1 a. part. 3. Parí. ¡ib. 2. c.fin. a. part. %. 3. n. 1. (b) Covarruh.
Practic. c. 16. n. j. (c) Leg. 1. (3 2. tit. ai. lib. 4. Recop. (d) Leg. 3. & 4. tit. 17. lib. 4. Recop. (e) Ex
leg. 3. tit. 27. /. 3. tit. 8. part. 3. Cpvarrub. dict. c. ó.num. 3. Aceved in leg. 4. tit. 17. lib. 4. Recop. num. 2.
Pf) Covarrub. ubi proximé , n. 4. (g) Avend. in Practic. de 2. tupplic. post resp. n. 8. vers. Ítem adverten-
dum. (h) Paulús ,ff. de Re judie. 1. 5. tit. 27. p. 3. (i) Leg. Moscbis,ff. de Jur- Fisc. Leg. Rem hceredita-
riam, ff. de Eviction. (k) Gómez de León Cent. 1 7. Joan. Gutier. in Repet. Leg. Nenio potest.ff. leg. 1 . n. 33.
(f) Abb. comí. 33. n. 8. Gom. 2. tom. c. 12. n. 1. vers. Quodtamen limita, (m) Glos. fin. in leg. 1. Cod. Si
plurts una setit. ubi DD. (n) Leg. fin. Cod. de 0/fie. tuses. Acevéd. in leg. 9. tit. J. «. 1. ¡ib. 3. Recop.
 Política del Doctor Villadiego. 2H
muy corto , y en el interior podria pagar las. de Comisión , porque en las comisiones civiles,
asesorías de bolsa agena , no siendo competen dirigidas á los Jueces comarcanos , no va in
tes los salarios {a). Pero lo mas seguro será con serta la cláusula que en las criminales , de que
sultar los superiores sobre ello si fuere el nego no pagando los salarios y costas puede exe-
cio grave y muchas las asesorías y procesos: cutar por esto , y aunque sea acabado el tér
así quando se comete el negocio á algún Cor mino de la comisión vaya corriendo dias y
regidor no Letrado , para que él por su per salarios hasta que le paguen : porque en las
sona , sin cometerlo á otro , lo higa , ha de criminales causas va el Juez á costa de culpados,
pagar al Asesor de su bolsa , porque es asala que son inciertos hasta la sentencia las mas veces;
riado , y no de la agena , so las dichas penas. y en las causas civiles va el Juez á costa del
24 Y el mero executor no puede ser recu executante , que es cierto , y el Juez sabe de
sado, porque no hace nada de su motivo, así en lo quién ha de cobrar ; y será á su culpa y da
civil , como en Jo criminal, y el mixto executor ño si no lo hiciere,
sí (b) , porque puede admitir excepciones , y de 32 Y para las comisiones que vienen pa
terminar sobre ellas y damnificar; porque aunque ra Jueces Ordinarios Realengos mas cercanos se
quitan las Leyes Reales la apelación de los tales advierte , que ningún Alcalde Ordinario de Villas
Jueces , no quitan la recusación (c)» si estando eximidas no se dirá Juez Realengo mas cercano,
ocupado el Juez en alguna comisión fuere para cumplir comisión Real, aun en caso que no
requerido con otra , no debe dexar la comenza venga en ella declarado el nombre del Corre
da por ningún caso , sin expreso mandado de gidor ó Juez , sino que en general se dirigen í
los superiores , porque el término de la comi la Justicia Realenga mas cercana.
sión es continuo , y no se puede suspender por 33 Y quanto á la cercanía del tal Juez Rea
el Juez , y proceder en ella interpoladamente. lengo , se ha de considerar que si la deuda so
27 Y si en un mismo tiempo se le come bre que se trata de hacer pago procede de tu
tiese otro negocio , estando ocupado en uno, tela ú curaduría , ú otro caso de los reserva
puede llevar dos salarios , de cada negocio el dos en la Ley de Partida (g), se ha de regular
suyo , si no se le prohibiere expresamente en la cercanía , respecto del Lugar donde están los
la comisión ; pero no lleve mas salario del bienes de que se ha de hacer pago , aunque
contenido en su comisión , 6 el que le perte las personas sean vecinos de otra parte. Y lo
nece por Ley ú Ordenanza ó Decretos Reales, mismo será si el Juicio sobre que se fundó la
y no de otra manera, ni cosas de comer , que Executoria se comenzó donde están los bie
es prohibido aunque no lleve salario señalado; nes , aunque los Administradores hayan muda
y si acaso se le diese comisión sin salario, do el domicilio, ó le tengan en otra parte (h).
puede la parte que sacó la comisión , ó el Y fuera de los dichos casos se considera la cer
mismo Juez , pedirle en el Consejo , y se le canía del domicilio de los Reos , cuyo fuero se
concederá , porque lo que de otra suerte lleva debe seguir por el Actor (/').
re lo volverá con las setenas (<¿). 34 Y si la comisión viene señaladamente
30 Y si la comisión viene para Juez Or para el Corregidor y su Lugar-Teniente , que or
dinario , saliendo fuera de su jurisdicción el tal dinariamente con él asiste , no podrá elegir otro
Juez , si la comisión es de execucion , con sa Teniente : porque la regla que dice que el Dele
lario señalado , no puede llevar décima , ni otros gado del Príncipe puede subdelegar (í?), no ha
derechos de execucion , aunque sea por decir lugar en este caso , en que se elige la industria
que son mayores y que puede elegirlos , y de de la persona y del que está examinado y apro«
xar de llevar el salario , porque no lo puede ha bado por el Consejo (/). Pero hablando la comi
cer : y no saliendo fuera , sino procediendo sin sión solo' con la dignidad del Corregidor ó su
salario dentro de su jurisdicción , puede llevar Lugar-Teniente , sin declarar su nombre propio,
décima y los derechos de la tal execucion {e). podrá el Corregidor señalar el Teniente que qui
Pero los Alguaciles que salen fuera á executar, siere que vaya á la comisión. Y en tal caso mu
pueden escoger y llevar los derechos de la exe riendo el Corregidor, y acabando su oficio an
cucion , si quisieren , siendo mayores , y dexar tes de acabarse la comisión, la puede proseguir
los salarios que señalaron (/). y cabar el sucesor suyo.
31 Y cobre con tiempo sus salarios el Juez 36 Y si se nombrase el nombre propio del
Cor-
(a) Cordov.7í¿. cas. cons. qúxrt. no. in fin. (b) Glot. in cap. Novit. de Appellat. Avend. bic, c. 23.
».io.#ii. (c) Leg. 3. &. 4-tií. ij.lib.%. Rec. (d) Leg. tl.tit. $.lib. í.Leg. ai. tit.6.lib.i. leg. e.tit. j.
iib. 3. leg.'j.tit. 27. lib. 1. Recop. (e) Avend. bic ,c. 17.». 2. i.part. vers. Tertioadducitur. (f) Leg. 9.
tit. 21. leg. unic.tit.ii.c. %. lib. ^. Recop. (g) Leg. 32. infin.tit. 2. part. 3. (h) Leg.ubi emptum ,ff.dt
Jud.leg. íz.tit. y. part. 3. dicl. leg. 32. leg. 1. Cod. Ubi de ratiabi oport. (i) Cap. Cum sit genérale , de Foro
compet. dict. leg. 32. Part. (k) Leg. 1. ubi Han. Cod. ¡¿ui pro sua jurisd. (1) Cap. fin. de Offic. delegat. leg. ix.
til. 5. lib. 1. Recop. ,, .
 JjS" Cap. V. De la Instrucción
Corregidor , ó ePde su dignidad , sin nombrar
Su Teniente , él solo ha de proceder sin come
terlo á su Teniente : y muriendo ó acabando
el oficio , no podrá proseguirla el sucesor (a). •
Y dirigiéndose al Corregidor ó su Tenien
te, no se puede subdelegar, sino que ambos
í dos han de conocer , y solo á sus sucesores
en el oficio se puede cometer , no habiendo
acabado : y viniendo la comisión para el Cor
regidor , ó su Lugar-Teniente , en qualquier
caso que sea subdelegable al Teniente , puede
él Corregidor limitar la comisión al Tenien
te , reservando para sí algunos autos y sen
tencias y execución de ella (b). Pero si de to
do punto le encargase la comisión, ni puede
después inhibirle , ni limitársela en cosa alguna,
ni le queda al Corregidor potencia , ni hábito
de jurisdicción en ella (c). Otras cosas tocan
tes á Jueces de Comisión y Pesquisidores se
tratan arriba- en el capítulo nono de la Prác
tica judicial.
■SUMARIOS DEL §. XLIV*
ATunt amiento , quién, y cómo ,yen qué lw-
■**- gar se puede juntar , y debe juntar, n. i.
' 2. y 3.
Ayuntamiento , sí pueden entrar en él mas per*
sanas de las que acostumbran á entrar , y otras
advertencias en la materia de estos Ayunta
mientos , así de parte del Corregidor como
délos Regidores , núm. 4. hasta el núm. y 6.
DECLARACIÓN
del §. XLIV. Ad text. in leg. 34. tit. 6. 1ib. 3.
Recopilation.
i J7^ Concejo. Todos los jiegocios que
-*-' se hubieren de acordar por Ciudad
ó Villa se deben tratar y acordar en Sala del
Ayuntamiento , congregado í campana tañida,
ó como fuere de costumbre , y es nulo lo que
de otra manera se hiciere en otro lugar. Pero
si se ofreciesen algunas cosas fáciles que re
quieren breve despacho , bien se pueden des
pachar en casa del Corregidor , ó en otro lu
gar qualquiera , como no sea en la iglesia y en
la calle con dos Regidores (d).
2 Y sin orden y mandado del Corregidor,
y sin su presencia , no se puede juntar el Ayun
tamiento (í) , y si se juntase sin su orden , ó á
instancia del Pueblo alborotado, aunque á titu
lo de Justicia se quisiese juntar á tratar cosas to
cantes al deservicio del Rey , ó daño de la Re
pública, debe el Corregidor procurar evitarlo con
prudencia y sin escándalo : y no pudiendo estor
barlo , no se halle presente al tal Ayuntamiento,
sino hecha información de ello , dé cuenta al
Consejo (f) ; pero para dar poder para pedir
Corregidor al Rey, bien pueden juntarse los Re
gidores , sin la Justicia , como no traten otro ne
gocio alguno , y de ello dé fe el Escribano (g).
3 Y quando hubiere de entrar en Regi
miento el Corregidor , llegada la hora , no
aguarde si algunos Regidores faltan , ú otra per
sona , sino entre con los que hubiere ; y no
consienta que entre en Ayuntamiento sino so»
lo las personas que por uso ó costumbre tuvie
ren de entrar (h) ; y en los asientos de los Re
gidores se guarde la costumbre en los Ayunta
mientos : y aunque se proponga alguna cosa
de nuevo , es bien mandar que se lean los
Acuerdos del pasado, para ver si está cumpli
do lo que allí se acordó , y hacer que se exe-
cute , y que los Regidores Comisarios den cuen
ta de lo que se les encargó, porque no sirve acor
dar bien una cosa si no se executa (/).
6 Y puede y debe el Corregidor compeler
al Regidor Comisario que acepte y cumpla su
comisión , no teniendo legítima excusa ó impe
dimento (/f) : advirtiendo mucho que no se den
las comisiones de provecho siempre á unos Re
gidores^ las de trabajo y pesadumbre siempre
á otros , sino que se repartan con igualdad,
y como mas convenga al bien público ; y que
en acabando su comisión , ó viniendo de fue
ra el Regidor, se le tome cuenta, y se haga car
go el Mayordomo del dinero que se le hubie
re dado, para que se le dé luego la cuenta.
8 Y habiendo algún negocio en el Ayun
tamiento , diviso y de contrarios pareceres , no
se pudiendo componer , ni conformar en uno,
mande el Corregidor se vote conforme á la
costumbre del Lugar.
9 Y estando divisos los votos , se debe
conformar en la mayor parte , y estando igua
les en número, aprobar la parte que le parecie
re , y aquello se ha de guardar , y en la orden
del votar se ha de guardar la costumbre : y lo
ordinario es comenzando por el mas antiguo;
y á los Regidores muy verbosos , y que parece
que por obstentacion se alargan en hablar, y ha
cen escribir muy largo su parecer en el libro,
pue-

(a) Leg. 47. tit. 18. part. 3. leg. ínter artiftc.ff. de Solut. (b) Leg. 19. tit.^part.'i. (c) Greg. glot. r.
in leg. 2i.tif. 4. part. ¡. text. in cap. Quamvis ,de jud.lib. 6. (d) Avil. tup.c. 17. vers. De Concejo, n. 3.
Avend. c. 19. ». 14. Aceved. inleg. i.n. iy. tit. 6. lib. 3. Rec. (e) Avil. sup. c. s.verb. Confederación, o. 3.
&in dict. c. 17. verb. Lasbará, n. 13. Aceved. in leg. 1. tit. 1. n. 4. lib. 7. Rec. (f) Tiber. Decían. 2. tom.
Crim. lib. 7. c. 20. n. 33. (g) Avend. c. 19. n. 7. vers. Quod autetn. Áceved.f» leg. 34. verb. A otror,n.2.tit.6.
lib. 3. Rec. (H) Aceved. in leg. 2. tit.i. lib. 7. Rec. (i) Leg. ítem, §. Si Decuriones ,ff. Quod eujusque, ubi
Avend. supr. c. 7. verb. Nombraren, n. t. (k) Avil. infr.t. 54. verb. Mensatio , n. 2.
 Política del Doctor Villadiego.
puede el Corregidor poner tasa y limitación (a).
ii Y si prctendiere el Corregidor encami
nar algún negocio , no lo atropelle , apretando
el Cabildo para que se determine , sino pro
póngalo , y haga que se platique sobre ello : y
si viere á los Regidores inclinados á hacerlo , lo
haga determinar ; y si los viere inclinados á lo
contrario , difiera la resolución con algún co
lor , sin dar á entender su intento , porque no
se debe contradecirá la multitud, pues no la,
podrá vencer ; antes como buen marinero , to
me á orza el viento que es contrario en popa,
mostrando que quiere conceder lo que no pue
de estorbar. Y procure mucho se guarde el se
creto de los Acuerdos del Ayuntamiento , so las
penas del Derecho que son muchas (b) , sino es
que se tratasen cosas ilícitas , que podrian sin
pena de perjuicio revelarse (e).
13 Y no consienta que haya en los Ayun
tamientos voces , ni desenvolturas ó desacatos,
ni palabras superfinas, de que se puede seguir
pesadumbre , y atájela con diligencia y cordu
ra; y ai se repuntaren algunos Regidores , mánde
los callar so graves penas : y no bastando , con
gran priesa los ataje y envié presos, antes que se
carguen de palabras ó de obras ; y si pasare al
guna pesadumbre de palabras ó de obra entre
ellos, hágalos amigos por medio de otros Regi
dores allí luego , tomando juramento , ó pieyto
homenage , que no saldrá de alií , ni se publique
k> sucedido : y pudiéndolos acordar así , no ha
ga proceso ante Escribano, sino por su mano,
y guárdelo en su poder para disculparse, si aca
so después le culpasen de negligente en castigar
el desacato , ó lo que después puede suceder.
14 Y si quisieren algunos Regidores acom
pañar al que va preso , mándeles que no sal
gan so graves penas, y que se vuelvan á sentar
y se sosieguen : y no lo haciendo , haga que
el Alguacil Mayor los lleve presos á sus casas,
ó donde pareciere mejor : ' y si hicieren cha
cota de ello , hágales proceso , condenándoles
en alguna pena pecuniaria , y no salgan de la
prisión hasta que la paguen.
15 Y no permita que se revoque en todo,
6 en parte en un Cabildo lo que se hubiere
acordado en otro , sin que sean llamados todos
los que acordaron .el primero ; mayormente lo
que consiste en mera voluntad (d). Y para los
Regimientos ordinarios basta que se haga
con los Regidores que hubiere de costumbre,
que suelen bastar dos ; y para los extraordina
rios se llaman todos los que estuvieren en el Lu-
(a) Leg. Quisquít, ubi glos.Cod.de Pottul. (b) Avend. supr.c. a. n. 25. (c) Glos.in cap. Ego de Jur'i
jur. verb. Nulli. (d) DD. in leg. Omnes populi , ff. dejust. & jur. (e) Leg. 1 .ff. Si quis dic. non obrem. Avend.
hic,c. 20. n. 2. (f) Avil. infr.c. 54. verb. Partiere ,n. 1. (g) Glos. in c. Qui scandalhaverit , de Reg. jur*
(h) Leg.if. tit. 6. lib. 3. Rec. Avil, supr. cap. 16. glos. 1. (1) Leg. i.Cod. de Consuet.lib. 12.
2sr
gar compeliéndolos , con pena para que no fal
ten ; (í) J y el Regidor que no residiere en el
Lugar no debe ganar salario.
18 Y no consienta el Corregidor que vengan
con hábitos indecentes los Regidores y con gran
acompañamiento de gente , ni con armas , ni que
salgan del Ayuntamiento sin causa y sin su li
cencia, que es desacato y cautela , para no ha-i
liarse á algunos negocios prevenidos , ni de.
la Ciudad sin licencia, teniendo negocios entre
manos de importancia , ó siendo diputados de al
guna cosa tal : ni el que fuere á negocios de la,
Ciudad, aunque esté nombrado para ello en Re-;
gimiento , sin llevar orden h¡ instrucción firma
da del Corregidor, y Comisarios , y con licencia
del Corregidor; ni el Regidor que está en la Cor
te á negocios de la Ciudad, puede venirse sin licen
cia y dexarlos , so pena que será castigado ( f).
20 Y no comunique el Corregidor su vo
luntad fuera del Ayuntamiento con los Regido
res , porque si es malo lo que quiere se haga, no
lo debe tratar, ni lo harán por su respeto; y si bue
no , lo haráofpeor : y no conviene que se nombre
parte en rftngunacosa que allí setratatare, ni mos
trarse aficionado , sino como persona pública ,que
á solo el bien universal está allí, atendiendo que
será dar lugar á desacatos, y que se aunen con
tra él los Regidores , y no podrá castigarlos, por
que no podrá probar nada en su favor, pues no
tendrá testigo que le ayude. Pero no dexe por eso
de dar su parecer , y proponer y executar todo lo
que convenga al servicio de Dios y del Rey y
de la República , como cabeza que es del Ayun
tamiento, sin que se le conozca pasión.
22 Y no es bien que el Corregidor solo
abra las cartas que se envian á la Ciudad ; y
siendo necesario verlas con brevedad , sin es
perar al Regimiento ordinario , haga llamar
dos Regidores , y véanse y provéase lo que
convenga ; y honre mucho á los Regidores , y
no resista ni contraste al Ayuntamiento , en lo
que quiere que se haga , sino perdiendo algo
de sü derecho algunas veces (g).
24 Y tenga cuenta que estén las escrituras
y privilegios del Lugar á buen recaudo , y que
haya libro de registro de ellas por su abeceda
rio , y que estén en el Archivo , ó arca con sus
cerraduras (b). Y guarde mucho el Corregidor
la costumbre que hubiere en el Lugar que
gobierna en los asientos , si ha de llevar si
lla , ó no , ó sentarse igualmente con los
Regidores : porque aunque se le debe el
mas alto asiento (/) , las personas , y los
tiem-
 Cap. V. De la Instrucción
tiempos alteríri las precedencias (a). cejales , ni bastecedores , 6 fiadores de ellos. Y
L 26 - Y- no falte á Regimiento ninguno si si fueren elegidos habiendo los tales defectos,
no es por gran causa , y no pudiendo excu ó incapacidades , se suplica á su Magestad , no
sarlo , advierta í su Teniente que esté con re queriendo el Regimiento aprobarlos , y se so
cato , i no resolver cosas sospechosas de pa bresee el recibirlos en el ínterin , conviniendo
liación , y no dé lugar & introducirse nuevos en la tal contradicción k mayor parte del Re
Osos y costumbres en perjuicio de sus pre gimiento i y asimismo se suele y puede supli
eminencias y autoridades de su oficio ; por car de recibir algún Regidor , quando es de los
que es muy propio de los Regidores procu acrecentados , habiendo su Magestad prometi
rar en ausencia del Corregidor hacerlo así , y do de no acrecentarlos (/).
aun despachar otras cosas graves y dificulto 3 1 Pero siendo una vez admitido por el
sas , que en presencia de su Corregidor no- Regimiento el Regidor incapaz , no puede des
se hicieran. pués ser expelido del oficio por tal incapaci
"27 Y es de advertir en quanto í estos dad , si no es que la incapacidad inhabilitase
Cabildos , que cometiéndose algún delito, ó re de todo punto , ó se supiese de nuevo , que
belión de acuerdo , y deliberación del Pueblo y en tal caso se podia suplicar y ser expelido («}.
del Regimiento comunicado , ó congregado pa Y es de notar , que el Regimiento solo puede
ra ello , debe ser castigado el Lugar de sus todo lo que el Pueblo junto , y los Pueblos
bienes y rentas, y también la Justicia y Regimien nombrar Procuradores Generales , ó Síndicos , ó
to > y todas las personas particulares culpantes Quatros de la Ciudad y tierra, que asistan"
en ello corporalinente , y no b'astaria que el Con en los Ayuntamientos, para contradecir y ape
cejo hubiese delinquido , para ser castigados lar de lo mal acordado por ellos (w).
én sus Propios y bienes Concejiles v si no se 34 Y el oficio de Regidores es honra y
junta y convoca deliberadamente, y¡ da consen dignidad , y oficio público , y así deben estar en
timiento en ello el Pueblo (¿). pie los demás quando algunos de ellos entran,
28 Y en los actos de omisión no es nece en Regimiento hasta que se asienten , y aun el
saria comunicación del Pueblo, ni consentimien Corregidor lo debe hacer así (o). Y por lo me
to ó deliberación suya , para que se perjudi nos , según se practica, se debe de alzar un poco
que al derecho de la República , como es en de su asiento quando entrare algún Regidor,
la prescripción que se adquiere contra ella, que y esto basta sin que se levante.
en esto y en cosas semejantes basta la culpa 33 Y por ser de tanta calidad la congre
del Regimiento (0- gación del Regimiento en procesiones de Exe
• 25 Los Regidores. El Regidor ha de ser quias Reales , ó en otras ocasiones , concur
natural de estos Reynos y vecino del Lugar riendo algún Señor de Título , como 110 sea
donde fuere proveído, y ha de ser preferido Grande , con el Regimiento , tiene el Regidor
al forastero ; y á falta de natural idóneo pue mas antiguo la mano derecha del Corregidor,
de ser proveido el forastera (d) ; y han de ser porque es del Decano, que representa toda la
Nobles los Regidores, y beneméritos, y ricos, Ciudad , y el titulado la izquierda , y si asis
y christianos viejos limpios (?) ; y no lo pue tiere en el Regimiento , como Regidor , ten
de ser hombre infame por derecho , ó por he drá el lugar que le tocare.
cho (f) ; ni el que sirve á otro Señor , ó Re 36 Y así no puede salir un Cabildo a* re
gidor por acostamiento , ó por ración ó quita cibimiento de ningún señor particular , si no
ción (V) , ni el sordo ó mudo , ni el que hu es Persona Real , ni á obsequiar , ni llevar
biere resumido corona , ni el Religioso , ni el cuerpo de difunto en ombros , si no es Real;
Caballero del Hábito de San Juan (b) , ni el pero bien puede salir la primera vez á recibir
público amancebado (/). ásu Obispo. Ni puede en forma de Villa ó Ciu
30 Ni el desterrado , durante el término dad ir á Honras de personas particulares , ni
de su destierro ; y si es por causa infamatoria fiestas de Conventos; pero bien puede el Cor
tampoco después de cumplido (k). Ni los arren regidor llevar consigo dos ó tres Regidores,
dadores, ni fiadores de Rentas Reales, ni Con- ó Caballeros , saliendo á recibir algún señor,
6
:
■. (a) Glos. 1. ine. 1. de Natura feui. (b) Glos. Sc'Rití.in leg. Aut.factce,%. fin. n. 5. ff. dePcen.Gteg.
yerb. Algún Concejo , in leg. 17. tit. 1. part. 7. Mascard. cons. 41 j. n. 1. Ciar. §. fin. qutest. \6. n. 7. decís.
Pede'ii8. (c) Salic. in Ug. 1. Coi. desedit. (d) Leg. 2. tit. 3. lib. 7. Rec. (e) Leg. 3. £# 4. tit. 3. lib. 8.
Rec. (T) Aceved. inleg. j.verb.De malaforma , n. 4. M.9. lib. 3. Rec. (g) Leg. 9. S 10. tit^x. lib. 7. Rec.
(h) Leg. i^.tit. 5. lib. i. Rec. (i) Avend. bic , c. 25. 2. part.n. 28. (k) Leg. 1. í3 2. Coi. de Hit qui
inexil.lib, 10. (I) Avil. sup.cap. 1. verb. Maníamos, num. 20. Auth. de Refor. sa. pal. versic. Neminem.
(ni)- Aceved, in add. ad Pisa. inCuria, tit. 1. c. 12. ».»$. & 26. lit. T. (n) Aceved. ubi proxime, lit. T.
c. 18.11. 32. (6) ' Pisa in Curia lib: 2 cap.r 1 . «•"*■-••-•• * " . •••■
 Política del Doctor Villadiego. 259
ó á otro acto particular , no saliendo en forma de 44 Pero en las causas criminales , ó muy
Ciudad (a). arduas civiles , que se equiparan á las crimina
38 Y al Regidor mas antiguo pertenece les , no son idóneos testigos los Regidores, co
tener las llaves de las puertas principales de la mo si fuese sobre la principal jurisdicción del Pue
Ciudad en tiempo de paz y guerra , y de pes blo , ó sobre los términos (/).
te ,. y hacer la ceremonia de entregarlas al Rey, . 45 Y así en las causas criminales tratadas por
entrando en ella, no habiendo costumbre que el Concejo , acusando ó defendiendo , no pueden
lo haga esto el Corregidor ú otra persona. testificar los Regidores , por ser interesados en las
39 Y en lo que toca á proveer las peticio penas en que podrían ser condenados por calum
nes , y nombrar Jueces de Apelación y Re niosos é injustos acusadores , y esto es litigan
cusación , y Comisarios para los negocios que do con algún extraño ó forastero ; pero litigando
se ofrecen , y dar las varas á los fieles , lo con vecino , bien pueden ser testigos (m). Y lo
debe hacer el Corregidor , que es cabeza del mismo será en las causas y negocios secretos, que
Ayuntamiento , si no fuere costumbre .inviola no se pueden averiguar por otras personas , sino
ble , confirmada por autoridad Real > pero esto por ellos (») , así en las civiles , como crimina
ya en muchas partes está introducido , mas les , sobre palabras y pesadumbres sucedidas en
por floxedad y remisión de las Justicias , que en «1 Ayuntamiento entre los Regidores , ó con
por razón; y así los Regidores han de procu el Corregidor , y entonces en favor de la Ciu
rar hacer sus oficios y las dichas cosas , y dad , ó de los Capitulares de ella, no son los
otras semejantes con prudencia , y sin escánda Regidores testigos suficientes del todo , por tocar
lo , sin dar lugar á que los Regidores usurpen la causa á sus compañeros. Y lo mas cierto en
ninguna cosa de lo tocante de su oficio, y au este caso es , que es arbitrario al Juez consi
toridad de él, pues representa la Ciudad (b). derar el crédito que se debe dar á los testi
41 No son exentos los Regidores de las gos Regidores (0).
cargas Reales , como son pechos y servicios (c), 46 Y por esto en negocios , que aunque
aunque lo son de las personales , como de los son de Universidad y de Ciudad , también to
viles oficios y humildes (d). Y pueden los Re can en particular á cada Regidor y vecino,
gidores traer las armas ordinarias permitidas como sobre montes y pasos , no podrán testi
a horas y en lugares prohibidos (í). ficar los Regidores, 'ni otros vecinos, ni val
42 Y no puede ser atormentado el Regidor drá su dicho , aunque fuesen mil testigos , pues
regularmente por delito que haya hecho , como la Ciudad no tiene particular aprovechamiento,
el Consejero del Rey (/) , excepto en algunos sino los vecinos ; y así como en su propia cau~
casos que puede serlo (g). Ni se puede executar sa uno no puede ser testigo , no lo puede ser
pena de muerte contra ningún Regidor, sin con en ésta el vecino , y se han de traer testigos
sulta del Príncipe , aunque esté ausente (b). de fuera (/>).
45 Bien puede testificar el Regidor, y otro 47 También suceden al Corregidor algunas
qualquier vecino del Lugar en las causas civiles veces disgustos y diferencias en el Regimiento
que tocan á los Concejos y Repúblicas, en que con los Regidores , y es menester gran prudencia
no son los Regidores interesados en particular; y valor para salir bien de ellas ; y aun suelen los
sino en general , como los demás vecinos , por Regidores , por estar mal con el Corregidor , que
que lo que toca á todos en universal , no se pue les va á la mano en sus solturas , ó porque hace
de decir que toca á cada uno ; y esto se entiende bien su oficio , y desean mudanza de Corregi
siendo por lo menos tres Regidores de buena fa dor , juntarse en alguna casa particular , ó de
ma , y concurriendo con ellos otros testigos no lante en el Regimiento en su presencia.
Regidores (i). Y en caso igual serán preferi Y proponen y dan poder á uno para que
dos los testigos de la parte contraria que no vaya á la Corte á pedir Corregidor , y en tal
son vecinos , contra el Concejo (/r). caso debe estar muy sobre sí el Corregidor,
y
(a) Avil. sup. cap. 19. verb. Uno , num. t. (b) Avil. sup. cap. 17. verb. Las hará, num. 13. (c) Leg. ir.
ubi Aceved. tit. 2j. lib. 4. Recopil. Gutier. quiest. xyj. ¡ib. 1. Practic. (d) Leg. Curiales, Cod. de Decur.
lib. 10. (e) Leg. 3. §. Auth. etiam, ubi BM.ff. de Offic. Praf. vig. (f) Leg. 2. ubi Greg.1 tit. 3. parí. 7
leg. fin.ff. de Decur. (g) Camil. Rub. in ada. ad Bcd. de Spec. Princ. rubr. 1. lit. C, verb. Decuriones.
(h) Thom. Gra. decis. 32. num. 3. (i) Cap. cum nuntius , ubi Bald. de Testib. leg. 18. tit. i6>part. 3. Mas-
card. concl. 1416. num. 16. lim. 2. verb. Universitas, Covar. Practic. 19. «. 4. (k) Afrlict. decis. 400. n. 8.
Mascard. ubi proximi, n. 27. (1) Cap. Frequens de Restit. Spol. lib. 6. (m) Cap. super 14. queest. 2. V¡-
llalob. de com.fol. 178. vers. Tertia concl. (n) Leg. Consensu, Cod. de Repub. Mascard. ubi sup. num. 14.
6- concl. 318. (o) Covar.T cap. 18. Pract. nirrd. 4. Menoch. de Arb. lib. 1. Cent. 1. casu 106. num. 1.
(p) Leg. Sed hoc, %. Qui , ff. de injusvoc. idoneis ,ff. de Testib. Covar. dict. cap. 18. num. 4. Mascard.
dict. tonel. 1416. num. 4. add. leg. omnib. Cod. de Testib. leg. 10. ///. \á,.patt. 3. ,
Xxx
 2 6o Cap. V. De la Instrucción
y no se salga del Ayuntamiento , aunque se lo
requieran ; y hecha la proposición , responda con
sosiego y mansedumbre, y sin muestra de pesar,
que está bien , y que por ser negocio grave, man
da que se llamen por cédula , ó como fuere de
costumbre , todos los Regidores y Procuradores
Generales , y demás Capitulares , para un dia
cierto; y si porfiaren que se vote luego, y si
contradixeren el tal llamamiento , provea auto en
el libro del llamamiento , mandando á los Escri
banos que lo notifiquen í los Porteros, y que ellos
( no den testimonio sin respuesta del Corregidor.
Y si en el tal Ayuntamiento , que así se jun
tare aplazado, acordare la mayor parte que se
pida Corregidor y residencia , provea el Cor
regidor , si esto se hace antes de los dos años de
su oficio, que es antes de tiempo, y nota de in
dignidad de su persona, y que él ha administra
do justicia como debía , y convenia al servicio
de Dios y del Rey y bien público; y lo que se
propone es intempestivo, y que por algunas cau
sas y respetos particulares de que protesta , dé.
noticia á su Magestad , y Señores de su Consejo,
en defensa de la autoridad y poder de la justi
cia y jurisdicción real , mandaba y mandó á los
Escribanos del Número y de Ayuntamiento, den
testimonio de los negocios y causas que ante ellos
hay, que serán á propósito para la dicha relación,
y se ponga al pie de esta respuesta , y se dé todo
debaxo de un signo , y no de otra manera.
48 Y si el dicho Acuerdo se hiciere pasados
los dos años del Corregimiento , quando parece
que no se le hace agravio al Corregidor , ni fuere
nota de su persona , provea auto diciendo , que
él asimismo suplica á su Magestad, mande se le
tome residencia , porque entiende servirle mejor
en otro Lugar, que en aquel, por la ordinaria
contradicción que los Regidores pretenden hacer
en el gobierno y administración de la justicia ; y
que los Regidores , aunque les ha procurado re
ducir á la razón y justicia , se muevan por parti
culares respetos , comprobando con testimonios,
y con algunas contradicciones; y si pudiere , que
hagan el dicho acuerdo algunos Jurados , ó Ses
meros , ó Procuradores debaxo de un signo , y
escriba al Consejo y al Presidente lo que pasa,
para que provean lo que mas convenga,
v 49 Y acertando á morir el Corregidor, si
«caso no dexó nombrado Teniente , pueden los
Regidores elegir persona que administre el
oficio hasta que el Rey provea (a).
yo Y si dexó Teniente , él debe exercer el
oficio en el ínterin , y no pueden nombrar otro
los Regidores (b) > y si lo contradixeren , ó nom-
_ (a) Mat. in leg. 1. glos. ai. «. 15. tit. 10. lib. y. Recopil. (b) Leg. 7. tit. 5. lib. 3. Recopil. (c) Aceved.
inaddit. ad Pis. in Curia, lib. 1. cap. 9. num. 13. (d) Aceved. in leg. 34. num. 1. 6" j.-fifi 6. lib. 3. Re
copil, Avendaño supr, a cap. 33. 3. part, num. 4.
braren Corregidor , no dé lugar á contiendas, ni
á que se junten , diciéndoles con mansedumbre,
que se haga mensagero á su Magestad , avisando
el caso , y que entretanto él como Teniente nom
brado envida y muerte del Corregidor, y apro
bado por el Consejo , les administrará justicia , y
que no den lugar á escándalos , como leales vasa
llos de su Magestad. Y no aprovechando esto, los
debe aprisionar, apercibiéndoles con mayores pe
nas : y no haga otra cosa hasta avisar al Consejo,
y tener respuesta de lo que debe hacer : y se le
enviará luego la carta acordada , para que use
el oficio de Corregidor : hasta que se provea
otro con los mismos Oficiales.
51 Y si la Ciudad tiene dos Tenientes en
diversos Lugares de la jurisdicción, cada uno
queda por Corregidor en el Lugar ó Pueblo
para que fué nombrado, con título particular,
y gozará del salario que el tal Pueblo daba al
Corregidor , y de los demás aprovechamientos,
sin que el Teniente de la cabeza del partido
pueda pedir todos los salarios de su antecesor (Oí
y así en el ínterin que no se provee Corre
gidor , son dos Corregidores , y no pueden en
trar con vara el uno en la jurisdicción del otro,
sino que solo en su distrito ha de usar cada
uno como Corregidor ; y si hubiere en la Ciu
dad un Teniente y un Alcalde Mayor , el Te
niente solo llevará todos los derechos y aprove
chamientos del Corregidor muerto en el ínterin
que se provee otro.
53 Se salgan. No se consienta estar en el
Cabildo la persona á quien toca algún negocio
que se ha de tratar en él : y así quando el tal
negocio tocare á la honra ó preeminencia del
tal Regidor , el Corregidor le debe hacer salir
del. Ayuntamiento, después de haber dexado
su voto , porque después los demás voten libre
mente , y sin causa de pesadumbre : y lo mis
mo quando hubiere sospecha de alguna revuel
ta, ó división de bandos en el votar sobre la
elección de algún oficio : y tocando al interés
particular de la hacienda de algún Regidor, le
debe mandar salir sin votar ; y lo mismo si to
care al interés de su deuda , ó íntimo amigo (d).
54 Y en caso que no quiera salir , pueden
la justicia y Regidores echarle fuera , y el
Juez de su oficio , siendo notorias las causas
que hay contra él , aunque nadie los pida , lo
puede y debe hacer; y no solo los Regidores
interesados , que tienen voto en Ayuntamiento,
deben salir ; pero también los que tienen voto,
como los Jurados y Procuradores Generales,
ó Quatros y Escribanos : y si no hubiere otro
del
 Política del Doctor Villadiego.
del Ayuntamiento , ha de entrar en su lugar otro
del Número. .. -. .^
57 Y si en algún caso, que se haya de tratar
contra el Corregidor , fuere requerido que se sal
ga, no lo debe hacer: y si se diere provisión pa
ra que se salga, suplicando el Corregidor de ello,
informando, que en achaque de aquello pueden
tratar de otras cosas , y conspirar en deservicio
del Rey , suele repararse la tal provisión , y aun
denegar la ordinaria sobre esto.
SUMARIOS DEL $. XLVIL
CDrregidor , quál es su oficio , y el cuidado
que ha de tener con castigar los pecados
públicos, núm. i.
Vagabundos , quáles se dirán serlo, y cómo de
ben ser buscados y castigados, núm. 2.y 3.
Ociosidad es madre de vicios , núm» 4.
Desterrar , si debe el Corregidor á los que dan
mal exemplo , núm. j.
Vecindad , si puede ser echado de ella el Herra
dor , núm. 6.„
Pendencias, cómo debe apaciguar el Corregi
dor, y aquí algunas advertencias para lo to
cante al gobierno, núm. 7. hasta el 9.
Corregidor, en qué casos puede y debe hacer
información contra algunas personas sin Es
cribano, por si mismo , núm. 10.
Esclavos , por delitos menores, cómo han de ser
■ castigados , núm. 1 1 .
Pena , si se ha de dar igual al pobre como al ri
co , y-xon qué diferencia en el dinero , n. 1 2.
Delitos , quánto conviene á la República que
no queden sin castigo, núm. 13.
Corregidor, debe proceder de oficio en lo crimi
nal, aunque la parte se desista , y el cuidado
que ha de tener con la crianza de los niños ,y
de castigar los vicios y palabras sucias y
juramentos , núm. 1 4. y núm. 1 5 .
Corregidor, con qué personas se ha de mostrar
igual , y con quáles riguroso y severo , y qué
ha de hacer para ser amado , y si ha de pro
ceder con blandura, núm. 16.
Pena legal, si se puede mitigar por elJuez Or
dinario, y la justificación que se ha de tener
en esto, núm. 17.
Riguroso, si conviene que sea el Corregidor, ó
piadoso y blando , núm. 1 8.
Pena, si se ha de dar la mas benigna en los de
litos leves, y en los graves la,mas rigurosa,
núm. 19. y 20. . •. í .-.:
Juegos y tablageros , cómo debe castigar el Cor-
(a) Leg. Congruit,ff. de Offic. Prtesid. A vil. supr. cap. 2. n. 14. &• cap. 6. verb. Visite, (b) Leg. e.
tit. 6. lib. 6. Recopil. {c) Leg. 36. tit. 6. lib. 3. Rfcopil. Leg. 18. tit. i^ípart. 7. teg. 18. tit. 1 1. lib. 8.
Recopil. (d) Dict. leg. Congruit , leg. x.ffde Recep. (e) Leg. 18. tit. it. lib. %; Recopil. (f) Leg. penult.
ff. de Bon. dom. leg. si Bene collocatumtff> de Urur. Put. rerb. Negligentia cap. $. ». 1. (g) Leg. 11.
6- 12. tit. 11, lib. 8. Recopil.
261
regidor , num. 2 1 . jt.stras cosas ert esta mate-
ria, hasta el 35. ■.:■=.. ■••.,•• o;;./ ,
Manceba del Clérigo ó casado, quál se dirá
para incurrir en la pena de la Ley, num. 3 6,
y otras cosas en esto ,.núm. 37. hasta 40.
Clérigo ó Frayle, siendo ballado con alguna mu-
ger malaó enadulterio , puede ser presopor la
Justicia Seglar , y remitido á su Juez. n. 41 .
Pena de marco , quál es, y cómo se aplica , n. 42.
hasta el núm. 45.
Blasfemia, es delito público, y la pena del que
■ la oyere , y no acusare al blasfemo. T qué pe
nas tiene hoy el blasfemo, y el Juez que no
lo executare , núm. 46. y ji.
Testigofalso , á quién ofende , y si ha de ser cas
tigado, no habiendo tenido efecto su testi-
. monio , y qué pena tiene el testigo falso en la
civil y criminal , núm. 52. hasta 59.
DECLARA CIO Ñ.
del *. XLVIL Ad text. in leg. 3 6. tit. 6. lib. 3.
Recopilat.
■ 1 T^Ecados públicos. El oficio del Corre-
Jl gidor es tener quieta y pacifica la.
Provincia, y limpia de gente de mal vivir i y co
mo dicen los Jurisconsultos , debe buscar y re
buscar los delinqüentes, velando quando todos
duermen , (a) rondando con especial cuidado de
noche. Qj) Castigue con severidad los pecados pú
blicos, y los blasfemos y amancebados, y otros
delitos, y ladrones con exemplar castigo, (c) Y los
receptadores , y otros delinqüentes , (d) echando
del Lugar los vagabundos, rufianes, y gente de
mala vida. (?) Adviertan los Jueces de salir í des
horas á rondar, por desmentir los malhechores que
los espían, quando han de salir, para hurtarles el
cuerpo : y no salga solo el Corregidor, que hay mu
chos peligros, y no es bueno disfrazarse de noche
sino es para un grave raso y prisión muy necesa^
ría, y esto sea con gente de guard 1 , porque no es,
justo que exerza el oficio con pe ligro de su persona,,
sino que con prudencia haga buenamente lo qu«
íliereen sí, y que el malhechor sea buscado, si puede,
ser habido, sin exceder los términos de modestia, ni
saltando paredes, ó arriesgando la vida y autori
dad. (/) v
2 Y destierre los vagabundos, como dichn
es , que son los que no tienen asistencia' fixa en
un Lugar, ni oficio, ni bepeficio, ni sirven,
ni trabajan, sino que andan ociosos vagando,
y i los Gitanos; (g) y no se dirá vagabundo el
hidalgo pobre, ni el hombre rico, que por al-,
gun
 26* . Cap. V. De la Instrucción
gun caso vino á pobreza, que anduviere pi mano ei Juez, sin Escribano, asentar los dichos
diendo limosna , aunque esté sano , si no está acos de los testigos , que deponen en el caso (p) : lo
tumbrado á trabajar (<í); y los Alguaciles busquen qual puede hacer en los actos de voluntaria juris
los vagabundos por los mesones y rondas , y los dicción , y no en los contenciosos y arduosos
Hospitales (b) , y antes que el Juez castigue ai ba- que se hacen en forma judicial (q) : y los mance
gabundo, le debe apercibir que trabaje, ó entre bos traviesos, y los esclavos por los delitos me
i servir (c). nores deben ser castigados con prisión rigurosas
5 Y puede ser castigado el vagabundo, aun de breve tiempo , y con destierro , porque pena de
que sea de otra jurisdicción, (d) sino es que hu dinero no la tienen , como sus padres , y ambos
biere cometido algún delito en otra parte , y el Juez la pagan , y la prisión es buena medicina para cu
de allí le pidiese para castigarlo , que debe ser re rar traviesos (r).
mitido 0) ; y deben ser echados de las Comunida 12 Y en los delitos no siempre se ha de
des los ociosos, porque la ociosidad es madre de to condenar al rico en destierro , y al pobre en di
dos los vicios, y carrera de muchos daños (/). nero, que es lo que mas sienten , sinoá cada uno
6 Y asimismo puede y debe el Corregidor conforme al tiempo y al delito y causa , y como
desterrar de hecho á los que dan mal exemplo en mas pareciere que conviene. Y considere mucho el
la República, y al herido de peste, y tocado del Corregidor que conviene á la República que se
mal de tina (g) ; y la muger disoluta del barrio de sepan los delitos y los malhechores , y que no
los buenos (/;) , y al Herrero y Herrador, y otros queden sin castigo (/) ; y no dexe de proceder de
artífices de semejante ruido de la vecindad , de los oficio , aunque la parte desista (í).
estudios ó casas de la Audiencia, y al que tiene 14 Y conviene que los Corregidores y Al
oficio sucio y hediondo (/). guaciles tengan espías secretas y exploradores,
7 Castigue, pues, el Corregidor los peca para saber los delitos de su Provincia : y advierta
dos públicos, como aquí se le encarga, con va mucho en el cuidado de la educación y enseñan
lor y sin temor ; y pues entre las cosas que mas za de los niños , que es de mucha importancia, pa
importan al cuidado del que gobierna , es la paz ra que carezca la República de vicios, y castigue
y sosiego , y pacificación del Pueblo (k) : convie las palabras sucias y deshonestas y juramentos (»),
ne al Juez interponerse en las rencillas, y excusar y quando convenga , use de riguroso castigo,
los daños, y compeler á que no salgan de sus ca porque la canalla mas obedece á la necesidad
sas, ó que las muden, ó no pasen por las de los que á Ja razón, y á la pena mas que á la cor
contrarios, ni por delante de ellos (/), y reducir tesía (x).
los á concordia , y compelerlos á ello, temiéndose 16 Y así, el Corregidor debe mostrarse
escándalo en la República , ó por via de amistad y igual con los que viven bien, y como si no tu
tregua, quando es entre personas poderosas (m). viera la dignidad del oficio , especialmente
8 Y habiendo algunos caballeros ó perso siendo personas principales, y con los malos y
nas poderosas en el Lugar incorregibles, ó faci perversos rígido y justiciero (y); y en los delitos
nerosos, á quien no pueda prender ó condenar que suceden por odio, y no por malicia, se ha
el Corregidor, debe hacer información secreta , y de haber con moderación ; y en este caso cum
enviarla al Consejo , como se le manda en su tí pla el refrán , que dice : que el que quisiere ser
tulo (»); y aun por el proceso secreto y suma amado , gobierne con blanda mano (z).
rio puede , quando convenga, desterrar á la 17 Especialmente en las causas criminales
muger soltera, y aun casada, de escandalosa vi leves debe proceder con blandura; y en las
da, habiéndola primero amonestado secretamen atroces y graves con severidad : y en caso de
te , lo qual se puede hacer aun sin citación (ó). duda, debe absolver, y no condenar al delin
lo Y puede en semejantes casos, por su quen te {aa) ; y quando mitigare y conmutare la
pe
ía) Plat. in leg. unte. Cod. Ne mend. val. lib. 12. (b) Leg. 21. tit. 6. lib. 3. Recopilat. (c) Leg. 2. dict.
tit. 11. (d) Gloss. in Leg. 1. Cod. Ubi de Critn. agi oportet. (e) Authent. Qua inprop. Cod. Ubi de Crim.
leg. 3. tit. 6. parí. 7. Leg. 3. tit. 6. lib. 8. Recopil. Ciar. %.final, qiutst. 38. numer. 1. ( f) Senec. Epist. 86.
Eccles. cap. 33. & D. Cnrysostom. in Matthsei Homil. 36. (g) Cdp. 1. de Conilepr. leg. 7. tit. 20. part. 4.
ubi Gregorio glos. 9. (h) Leg. 2. tit. 12. part. 7. Gregorio glos. 2. in leg. 14. tit. 10. parí. 5. (i) Leg. 1.
Cod. de Stua.lib. Rom. lib. 11. (k.) Leg. 1. §• Cur cart. ff. de Offic. Pr¡es. urb. (1) Gloss. Quod divisit ff.
de Rejud. Aeeved. in leg. 1. «. n. tit. 2. lib. 6. Recopil. (m) Ciar, in %.fin. quast. 18. num.fin. Marant.
de Ordjud. 6. part. tit. de Inquisit. n. 164. (n) Leg. 2. tit. 1. lib. 8. Recopil. (o) Bellu. de Spec. Princí
rub. in §. Testat. n. 3. (p) Bartol. & Plat. in leg. Comperimus , Ced. de Prose. sac. lib.- 12. Avend. supr.
cap. 36. verb. En escrito, num. 3. (q) Bartol. & Ba^. in leg. Jubemus , §. Sané, Cod. de Sacros. Eccles.
(r) Leg. Capittdum, §. Solent.ff. de Peen, (s) Leg.Cutnqui nocentem ,ff. de Jnjur. [i) Leg. 22. tit. i.part. 7.
Qom. 3. tom- cap. 3. n. 33. Aceved. in leg. 14. num. 1. tit. 9. lib. 3. Recopil. (u) Leg. 5. tit. 10. lib. 8.
Recopil. (x) Aristol. lib. 5. Ethicor. cap. final, (y) Hieron- lib. 20. (z) Senec. in Theb. (aa) Leg. Rescipien-
dum}ff. de Pan. leg. 1. tit. i.lib. 12. JForijuzgo , ubivide,qua diximus,^ in leg. 7. tit. 7. lib. \. ¡bulan.
 Política del Dóctoí Villadiego.
pena de la ley cu alguno de los casos permitidos,
para que se entienda la justificación de la senten
cia, vaya en ella declarada la causa, especial
mente quando por la atrocidad del delito, ó cos
tumbre de delinquir, conviniere acrecentarla pe
na de la ley, que lo puede, y debe hacer para
escarmiento (a).
1 8 Y advierta el Corregidor, que la dema
sía de justicia es crueldad , y ocasión de sober
bia, y de alborotos, y desobediencia, y que es
buena justicia encaminar las cosas á paz : y cierto,
que la verdadera justicia tiene en sí compasión,
y los Jueces deben ser piadosos , especialmente en
el executar, y es útil usar de piedad, y hace mas
durable el mando, porque la piedad hace amables
los Jueces, y el rigor odiosos; y así la demasia
da diligencia en investigar delitos es reprobada,
porque las leyes no le obligan á esto, ni al cas
tigo de todos los delitos, y muchos se dexan al
castigo de Dios , y el demasiado rigor , que de or
dinario, nace de arrogancia.
19 Y aunque el Juez no puede dexar de exe
cutar la pena de las leyes, aunque sean rigurosas,
pero puede con causa jurídica, inserta en el pro
ceso , templar , y moderarla (b) , y en todos los
casos dudosos se ha de seguir la mas benigna opi
nión (c): y así, habiendo dos leyes para el casti
go del delito , juzgue por la mas piadosa (d) ; y
habiendo de ser la pena arbitraria , se debe incli
nar á la parte mas benigna , atenta la calidad de
delito, y personas , y tiempo (¿); pero en los de-»
litos graves y atroces no sea remiso, ni contra
los incorregibles, sino antes severo, y presto en
el castigo: y en fin, mucha justicia, y mucha
clemencia , sin extremos ; y así debe guardar la
equidad , que es el medio (/").
. -ii Juegos. Provienen ordinariamente mu
chos pecados de los juegos ; y así ha de haber
cuidado particular en el Corregidor de no con
sentir juegos, ni tablageros, como aquí se or
dena ; y aun á \a$ juegos permitidos no se pue
de , ni debe juzgar mas de lo que la ley permi
te (g) : y siendo Oficiales , no se les ha de cón^
sentir jugar á ningún juego en los dias de tra*
-bajo ; y los que miran y prestan para jugar
tienen la misma pena que el que juega, y mas
los tablageros, que deben ser castigados ,cori>
particular castigo al albedrío del Juez, confor
me á la calidad de la persona , y juego , y tíém-
(a) Leg. Quid érgo, §. Peana gravior , u,bi ^artoliw.' j.ff.de Peen. Oldrad. cons. 287. (b) Leg. 8. «Ji
&6j
po que ha que tiene juego en su' casa (b). Y eri
odio de Jos tales ordenó el Derecho, qué no;
puedan pedir lo que se les hurtó mientras sé ju
gaba (&)i en odio de los que juzgan que los
contratos, ni las ventas, ni compras hechas entr*->
ellos mientras juegan no sean válidas (jf); : ■<■-■.
24 Ni aun está obligado á pagar el jugador
el dinero que le prestaron para jugar dentro del
juego, si no es que el que lo prestó no sabia que
era para jugar lo que prestaba, ó que después le
vantado el juego en otra parte haya quedado de
nuevo de pagarlo (/); y mucho menos será obliga
do á pagar lo que perdió uno en el juego al fia-
do,(w), y puede cobrarlo que perdió al juego pi
diéndolo dentro de ocho dias; y pasados, 110 Jo
puede pedir él , mas puédelo pedir qualquiera del
pueblo, ó el Juez castigarlo, y pasados no (»);
y la pena del que juega es de seiscientos marave
dís por la primera vez , y por la segunda dobla
do; y la tercera'mil y ochocientos, aplicados por ter
cias partes, Cámara, Juez, y Denunciador (o).
2 í Y por otra ley nueva, demás de la pena
del dinero, tiene pena de diez dias de cárcel por
la primera, y por la segunda treinta, y por la ter
cera destierro del lugar de un año preciso : y que
el que ganó vuelva la ganancia con otro taino , no
pasando de cincuenta ducados ; y el que perdió
no lo pueda repetir, siendo mayor de catorce años,
aunque sea dentro de los dichos ocho dias: y que
en la misma pena incurran los Oficiales que jue
gan en dias de trabajo, aunque sea á juegos per-
miiidos: y que el tablagéro de juegos prohibidos
sea desterrado por dos años precisos, y pague
quince mil maravedís, aplicados en la forma di
cha. Y quanto al juego de la pelota lo dispone
también la misma ley (&),- • •
26 Castigue , pues, el Corregidor dé su ofi-f
ció los jugadores públicos, fulleros , y tablage-
ros, como se le encarga, so pena de privación
de oficio si lo consintiere (q). Los juegos prohi
bidos son qualquiera de naypes dé dos reales ar
riba (r), y de los dados, y los vueltos, y dé H
carrera, en qualquiera pequeña cantidad, y; el
de la pelota, y otros permitidos, excediendo dé
treinta ducados; y en dias' de trabajo todos los
juegos son prohibidos á los Oficiales, aunque
sean de menos de dos reales.' ■' s '■ '■ \'-)
28 Y en nombre de Oficiales se comprer
tienden los mecánicos, y los Soldados, y , losj
. . ■:. ..■•.\ 'v ■, .. '.\ '. :.» . ' .-. Cien

$.fin:ff. de• Aieat. leg. s,.tü. 101\lib. 8. Ordin.(i) Leg. 1. §. 1. &• §. Ait Prat. ff.de Aleat. (k) BartW. Íii
leg. Si Quiseipn., sciret,ff. Pro empt. (1) Atgument. leg. Quod veriim , §. pen.ff. de Min. (m) Leg.%.
tit. 7. lib.%.%etQpil. :(n) Leg. \i. tit. 1. lib. 8. Ordin. leg. 2. dict. tit. (o) Leg. 3. tit. \. lib. 8. Ordln.
leg. 2. b-fin.th. :j.-Mb. ^Recopil. (p) Dict. ¿£../fw.1 (q) Leg.-u bj.tit. 7. /#. 8, Recopil. {t)'Leg, ix>]
<ír 11. dict. tit. 7. £• dict. leg. 1. 7. 8. 6* 13.
Yyy
 20*4 Cap, V. De la Instrucción
GJerigos, y los Labradores t y los Escribanos (a)i cialmente si tiene algún hijo de él (p).
y asimismo son prohibidas las risas, y máscaras 37 Y para ser castigada no- basta haber si
debaxo de ciertas penas (b), porque tales juegos do amancebada públicamente si ya está aparta
y burlas , como decíamos, acarrean muchos vi da de su mala vida, y al tiempo de la acusación
ejos, y el tahúr se presume ser ladrón (c); y así, no duraba en ella, y no fué hallada ello, como
son reputados los jugadores por viles en Derecho, aquí se declara (q); y así, aunque fuese hallada
y. Ad-son idóneos testigos (d). ■ la muger en la cama del Clérigo ó hombre casa
3 1 Y los Clérigos jugadores públicos son do, no podrá ser castigada en la pena de esta ley,
infames, y no pueden ser promovidos; y siendo si no concurren las demás circunstancias di
incorregibles , pueden ser privados del benefi chas (r), y fuese muger soltera.
cio (e); y no vale el emprestido, ni la venta de 3 9 Pero si fuese casada , no incurre en esta pe
algunas cosas para jugar en ciertos casos (/); ni na aunque fuese pública manceba del Clérigo, ó
al tabla gero le compete acción de hurto, ni de Frayle, ó casado, porque no puede ninguna mu
injuria (g), y tiene perdida la cosa (A), y no se ger casada ser acusada, ni castigada por esta causa
puede repetir lo perdido al juego por el mayor de por ningún Juez (j); ni aun contra las mancebasde
edad , ni el hijo puede repeur lo que el padre le Clérigos no se puede proceder si noson públicas (t).
perdió al juego de su peculio (/)>y los mirones 40 Y no ha lugar la pena de esta ley en la
del juego deben ser castigados casi por las mis manceba del Clérigo de menores Ordenes, sino es
mas penas que los que juegan (k)» Beneficiado, ni trae hábito clerical, y corona
33 Y pasados dos meses , no se puede abierta (»). Y si el Juez ó Alguacil seglar halla
proceder de oficio , ni á pedimento de parte; re al Clérigo ó Religioso con alguna muger ma
y así es necesario que depongan de vista del la, ó en adulterio, puede prenderle, y llevarle á
juego los testigos dentro de los dos meses, y su Juez, ó Prelado, que le castigue .(*•) ; y siendo
que se notifique la demanda al delinqüente; negligente en castigarle, avisar de ello al Consejo.
porque el que se funda en tiempo por calidad Incurre también en la pena de esta ley la mance
necesaria , lo ha de probar precisamente (/). ba del que está desposado con otra por palabras
34 Y sola la aprehensión de los jugadores depresente,comosi fuese ya velado, y casado (y);
basta para condenar sin roas información, por y la pena del hombre casado, que está amanceba
que mejor se prueba una cosa por el mismo he do públicamente, pone la Ley Rea] (z); pero si
cho que por testigos (m). Pero si es el Alguacil fuese hombre soltero, la pena ha de ser arbitraria,,
sin el Juez, pues no puede sentenciarlo, debe de y mándele que no se junte, so la pena de esta ley;
positar el dinero que toma í los jugadores, y ha y hallándole segunda vez, y siendo cosa pública
cer información («). Y quando el juego es en ca y notoria , podrá ser castigado en ella (aa).
sas de caballeros y personas principales en juegos •44 Y no puede el Juez llevar la pena del
permitidos , y para recreación , y no muy desor marco, ni parte alguna de ella, sin executar pri
denados, antes es virtud, que vicio, y se deben mero la corporal, en caso que se haya incurrido
permitir (0). ' en ella, so pena de setenas (bb). El casado, que es
, 3 6 Amancebados. Manceba pública de Clé públicamente amancebado con muger soltera, tié.-
rigo, ó Fray le, ó casado, para incurrir en la pe ne pena de diez mil maravedís para la muger , si
na de la Ley , se dice aquella que es tenida por ella viviere honestamente un año, y si no, se apli
tal en la opinión común de los vecinos del barrio, ca por tercias partes esta pena (ce). . :•>
porque sabiéndolo , y viéndolo ellos entrar de or 45- Y si con muger casada,, si después de
dinario en su casa, la trata y conversa , y ella haber sido una vez apercibido y mandado por
por el consiguiente en la casa del tal hombre, y el Juez que no se junten, reincidieren, pierde
de él es alimentada ,, y recibe lo necesario, espe- lá mitad de sus bienes para la Cámara: y lo
.. ,.■■ . .-! ) .-■ • .1.1 ■ ' •• ■••• .. mis-«
(a) Plat. leg. ultim. Cod. de Eques. dig. lib. 12. Avend. supr. cap. 19- «.jS.. (b) Leg. 22. tit. 1. lib. B¿
Recopil. &• ibi, leg. 13. (c) Leg. 6. tit. 14. part. 6. (d) Avend, dict. cap. 19. n. n. (e) Glos. Per teXt¡
in cap. ínter dilectos , verb. Aliarunt, de JExces» Pral. Gregor. glos. 3. in leg, $7. tit, 5. part. 5. Tri-
dent. seis. 22. cap. 1. (f) Si verb , §. Qui ddolescens , ff. Mand. leg. 36. tit. 3. part. 5. (g) Leg. 1. jf.
de Alea, (h) Dict. leg. 7. tit. 7. leg* 14* tit. 26. lib. 8. Kecopil. Avend* supr. cap. 9. num.fin. (i) Leg.fin.
ffede .Al%at. Gregor. glos. .3. in fin. i* leg. 8* tit. 4. part. 5. (k) Dict. leg. 1. de AIeat.il) l¡eg. 16. dict.
tit. 7. (rn) Glos. fy cap. Deus omnipotens > 2. qutest. i. verb. Judicis. (o) Leg. vi. dict. tit. j.t
(p) D. Thorn. 2. i.quetst. 168. Saüdov. de Carcere , cap. .12. (p) Leg, 43. tit. 6. part. t.\(q) Hfgumetttt
cap. Quentadmodum , de Jur. jur^. (r)Rubeus , ubi proximé , argutrtent. cap. In. litMcami, ubi: de eo,
quidelict. irt mar. (s) Gfegor. in leg* 2¡ tit. 17. part. 7. leg. ¿. &• 3. tit. 19. lib. 8. Recopil. (t) Argutiu
cap. Scrip. 96- dist. (u) Bald. in cap. si autem de cohabit. Cler. & mulieritm. (x) Gom.-r^: totn.cap. 9»
numer. 3. (y) Leg. 82. Styl. Rub. ubi supr. §. 55. n. 3. (2) Leg. 5. tit. 19. lib: 8. Recopib (a) .Leg. 12.
iít. 17. fart. 7. Averid. Aic, 2. part. cap, aó¿ (bb) Leg,. u. tit. 19. lib. S. Recop. ubi Aceved. in fin.
(ce) Leg. 1.' tit. 19, lib. uRecopi . > ¿ .i .-;.» .,.' . :< \- -w-
 Política del Dottor Villaíiiego. **S
mismo es, si dexada su propia xnuger, habicaf- <ies y galeras, con una mordaza en la lengua (0%
, re con ¡a agéna (&).. Y Ja manceba del Clérigo, ó ■y el Juez que no executare ks'1 dichas penas,
Lrayle, ó casado ;por la primera vez tiene pena tiene la misma pena de blasfemia [p) ,' y aunque de
de un marco de placa (b), que vale sesenta y. cin> be el Juez executar la pena de la ley, sin excepción
reales, y un año de destierro; y por la segunda* de personas, con todo eso, bien podrá hacer dife-
el mafco y á20tes,: y un año de destierro. -•H'J'i jencia quanto áila forma y lugar de la prisión,
- Y la pena del marco; que son sesenta y cinco ■conforme ala calidad de la persona del Reo (q).
reales, se aplica por tercias partes, la una para el ,52 Testigos falsos. Ofende el testigo falso á
«cusador ó denunciador, y las otras dos parces Dios, y.al Juez,y al próximo; y así debe mucho
para la Cámara (<■), ibi: Y de la pena del marco ser castigado, aunque su testimonio no hubiese te
sea la tercera parte para el acusador, y las otras dos nido efecto (r)y si no fuese quando sin malicia pen
partes para nuestra Cámara: y no habiendo acu sando que decia verdad jurase mentira, que en tal
sador haciéndose la causa de oficio de Justicia caso no es perjuro, ni tiene pena de falso M. Pero
puede lleva/ el Juez ía parte del acusador confor si siendo preguntado sobre algún artículo jurase
me á la misma Lev Real, ibi: Y que hayan la ten* que no lo sabia, sabiéndolo, es perjuro, y puede
cia parte que ha bia de haber el acusador, si le ser castigado por falso, como si jurara falso testi
hubiera. Las quales palabras para este efecto pon-r monio (r). Y lo mismo seria si recibiese dineros por
deróallí(¿). i- *i i callar la verdad, ó por decir mentira ■(»),!•; . '■■■:
46 Blasfemias. Puede el Juez de su oficio 55 Y el testigo que fué sobornado- con di
de Justicia proceder contra el blasfemo ; y esde^ nero para que no dixese su dichoyaunque no le
lito público que qualquiera del pueblo le puede diga, aprovechad la parte efi cuyo favor habia de
acusar (e), y llevará la cárcel al blasfemo si le decir con solo que le hubiese presentado por tes
oyó blasfemar, y no lo haciendo tiene pena de un tigo (*)• La pena del testigo-falso es del talion,
mes de prisión {/), porque es tan grave pecado^ que es la misma que merecía' etique fué acusado,
que si el que blasfemó' públicamente muriese si« si le probara el delito: esto'esr ¡0 criminal (y)¿
confesión, no le deben enterrar en sagrado (g), y aunque no se haya seguido la condenación contra
la penitencia de la confesión sacramental no le li el acusado, niexecutándosela pena, y en lo civil
bra de la pena legal (A). ■ .•<<•<.,. j'j e* arbitraria la pena (z), y en él inducidor de tes
48 Y no tiene defensa, ni excusa, ni se la de tigos falsos es arbitraria la pena [aa). ¡ -..<•'■ >
be admitir el Juez , ni por decir que lo dixo cen
ímpetu de cólera y enojo, sin embargo de queert' •-■■ SUMARIOS DEL §. in.
otros casos suele excusar (/}; solo podrá excusar la /~!jsar ' prohibidas sacar . del Reyno , quáles
locura ó gran borrachez (íp) ; ni puede tachar los; V\son: y otras cosas en. esto materia , n..
1 i.j
testigos el blasfemo que dixéron contra él , si las hasta el fin, y de su ptriary castigo. •■• íl:«-
tachas son de solo mal querencia (/), sino que lé h;'ÉUd¿:kR'4GTÚJN
debe el Juez luego castigar conforme á la Ley Real,
sin remitir cosa alguna de la pena; pero no puede
del %. LIT. Ad ieftt. in les. 38. tit, 6. lib, i,
^Recopilation.
dársela doblada , aunque hubiese dicho muchas
blasfemias juntas de una vez en un mismo tiempo, ~\F^ *t ' saque. Muchas; cosas son ía*
sino sola una pcha (m). ■'■• ">b- ; ¡-..s ■*■* ;¡prohibidbs sacar, del«'Reyno , las.
51 Y la pena que se practica del blasfemo quales ;son^;^tnena,lmente monedaí;-. ni oro", m\>
es, que por la primera vez esté preso un mes piará, ni caballo:, mi armas, ni paños, nivea-*
continuo con prisiones (w); y por \k segunda,; tidos-, :nl 'i'tapic'drías ¿' ni. guadameciles , uní;
que sea desterrado por medio arfo i- y pague ral|> otras cosa s-doirtefi idas en las; Leyes Reales^^í
maravedís; y por k'ieWera , tieneipena «fe 42©-* Y siendo alguna perjonajicogada sacando algún*
j oup; '.-J'.XiWfS de
'(a) Lég. 6.' tit. 1$ (b}¡Leg. t.dict. ttí.ltyivbi-hceved. (c) Xegi ij'tjwau üb. fb&eeipiln$i): Leg:::tv
titvnyul&^í. RecppiJL(c) Aceved. yci&A>Aafin^&. DiéaCiiPfcrcz in táÁJfy^.tiji, R> l¿Ar ^vQrd^n. verb.
Qmetitus eíiam utrumjudea. (f) Bartol. &- omnes in leg. \.'ff. de DuB.jud. (g) Leg. 4. tit. 4. lib. 8. Re-
copil. (h) Cap. 1. de Maledi. ubi Abb. num. 1. Gom. 3. tom. cap. 2. num. 2. (i) Ex leg. Quidquid , ff. de
Jto.y«r. (k)Qux aptanvT
verb. Au potestas'/hüm. ._ „
**• ZQ-jfc- de Sjc¿r¿'Jn)..I.e'g' )».»«» <*•""; y« ^".''Jfc'W^"* ■VT'- --.->■ ■> ~ •■■'• '
vcd.;®tleg. 20,;/jf¿ 6.y*. 4. ■Rf£?pil?£§&él$.M?. pmleg.i. r£Í£ fc A..V»' ISgrL f& ?°:*¿>jf. 7.'
• ."/r«í ■ t¿ -i,u-\> ».»,>**,■¥ 'M t^in. wr4/r. i. de.'Litii
JdJe -Jfptft: & Qetgl
t.tá&t-'tfom.' & ■■óa¿?
n usiltftsXeuctorum ,.w-^7T ly) Les. $,tt.clc ficar.leg. 8f yt. 10.' parr. J. ¡eg.: '¿1-'$). TbicVHfg. ^X^\

Rb.x.Recop. v .,_ v ... 8 ;. . ...a .fjj11; ,. ■ •

.U^is.^ .S . Vt\ .i>.\\\ .sf -?;--i.(i: -'^a
 2 66 Cap. V. De lia Instrucción
de estas cosas prohibidas, las pierde; pero no puede castigar al que delinquiere en la Mar,
las que llevase con ellas juntamente, que no aunque no sea subdito , ni la Mar de su territo
Riesen de las vedadas. Y asimismo, si pasase rio, previniendo el Ordinario en la causa y
alguno alguna de estas cosas vedadas en bes toma de las cosas vedadas , ó de la persona
tias agenas , ó alquiladas , aunque las tiene culpada (/). Y así el Corregidor.de Puertos
perdidas como las mismas cosas vedadas, que pone Guardas demás de la» puestas por el Al
en ellas pasase por la misma Ley Real de sa calde de Sacas, para que no se. metan ni sa
cas, el dueño de las hastias tendrá acción con quen cosas vedadas por el término y Puertos
tra el que así las pasó , s¡ nó es que se las hu de su jurisdicción , aunque en él en algunas
biese alquilado sabiendo que era para ello, partes no las nombran los Corregidores, sino
que en tal caso no tendrá recurso ni acción es con particular Provisión del Consejo.
para pedirlas al que las pasó (a). 12 Las Guardas de Puertos deben visitar
4 Y lo que uno lleva para el gasto necesario ]ós pasageros, y las cargas, y ver lo que llevan,
de su persona y familia no lo pierde (¿). #Y para aunque sea con licencia del Rey,¡y llevando Cé
incurrir en la pena de esta ley ; basta que le halla dula de Guia (m) ; y no llevándola , tienen perdi
sen cerca de la . raya y 'puerto con las cosas veda do: lo que llevan. («). Y habiendo resistencia de
das (c), que las llevaba á pasar, aunque no las parte de los sacadores de cosas vedadas, aunque
haya pasado, ó que Jas llevaba por fuera de ca los mate el Corregidor, ó Alcalde y ó Guardas,
mino., por ir mas encubierto, aunque dixese que no tienen pena, ni pueden ser acusados per ello (o).
se volvía , y no quiere pasarlas , como hallasen Y es de advertir, que por la 'tal resistencia no se
una ó dos leguas del puerto ó de la raya {d). dirá que defraudó los derechos debidos (p). •!
6 Y es de notar en esta materia , que t\ ,! 14 Y aunque las pesquisas generales son
que da armas ó otros pertrechos de guerra á prohibidas y odiosas , si no es en los casos ex
los enemigos cornete traición , y- tiene pena presados en derecho: con todo esto están obli
de muerte y perdimiento de bienes: y la mis gados ios Corregidores, y se les encarga por
ma tienen los . pasadores de caballos al Reyno- estos Capítulos de Corregidores que hagan pes
de Aragón y. Valencia (í);y los que ayudan á quisa crida año de los que han sido sacadores dé
los enemigos, ó les dan pertrechos de guerra caballos y cosas vedadas (q). Y todas las veces que
están excomulgados ;(/). Y el que sabe este de convenga , precediendo información , ó infamia de
lito , y no. le descubre á la Justicia , tiene la culpa. Pero ni Jos Alcaldes de Sacas ni los Cor-
misma pena que el principal culpado (g) ; y re uegidores no han de hacer estas visitas por las.
velándole á la Justicia,. aunque haya sido partí-i Aldeas en los meses de Junio, Julio y Agosto,-
cipe, en el delito, ,se le perdona la culpa, y por no distraer á los Labradores (r). >. '
aun se le da galardona). . *¡Y \ t».r. .j » >i 16 Y así no es necesario que el pasador
8 Los Corregidores de puertos conocen de caballos y cosas vedadas sea aprehendido
de saca de cosas vedadas (/); y es plenísima sacándolas, ni. el mismo aprehendido para ser.
sb jurisdicción en tanto grado, que todas las condenado en Jas penas legales, por las quales
jurisdicciones están acumuladas á la ordinaria aquel se dirá; haber cometido el tal delito, ;co(H
jurisdicción ; y. ..asíi pueden ■ los Corregidores tra el qual, se prueba que las sacó. Y podrá ejf
conocer de todos , y qualesqüier negocios , en Corregidor de qualquier. Lugar , aunque sel*
que suele haber Jueces particulares diputados, co fuera de las doce leguas del distrito, y puertos
mo en los casos que, competen ¿I Almirante de la ó raya de ellos, castigar al denunciado aonte pl$
riiar, yá los Alcaides de rv Hermandad, ó de: y culpado de sacador (/). Y hallándose qualesr,
Mestas, ó i los Veedores de Oficios, y Fieles- quier cosas vedadas ion, designio , y órdieo , y
ejecutores, y Alcaides de Sacas-, y otros quales traza de sacarlas fuera del Reyno, una¡; p ;dps:
qüier Jueces especiales, porque el Juez Ordinario leguas antes de la raya, ó distrito, pueden ser
tiene las partes de todos los otros -Jueces (fc). .) J ■> -o descaminadas y cqndenadas las: tales ees© ,' y
•'lo Y por- está» el -Corfegidor del Puerto los sacadores 9 y esto basta' para tenerse; por>
f^'Í^M'V \-S\yiaU ... .V £A «i «. ..-...-'; .hft.« .- ,-,:•...,,•.« ■ V ,«•¿conJ
'. ,\.-.v> i.. '.y .j.. \ (1) .s .man .• . n. > "W. .£ .rno< 1 .- .v,v«k .<-\-;A ■ . '¡\;.ví\ \\i . 1 -v 3 [A ) .\Vy>>
(a) A\eXia¿.¿rfjjg¡,/rí. Cod. Ú,t Qerqo princ, tium. 3. Paul, in feg.Júlrénius , CoH. de'Sacror. ~$cc&£
(b) Le$. 23! tjt.(jh ¡ib. fa'tytfft (c) Le& .8. í/V. I& fy>-.$ [JRtcopil. (d) Argumenl, teg.'tyt
sententiam, f. de JPten. hg? 4*-^ ifi. 9. tib. t.Qf&n. (e) A&Je' *§'•' ?6. part'.'.2. leg. i, 'jk.'-\%:f
Rb.b. Recopu. abUKceved.^ Legr^£.,tit. 2i.part. 4r'(g) ÁyiU #/c,;Vt}rb. Incurra. (h) Leg. 4. ubi' A'cc-'
v'ed,dict. tit. 18. (i)Av¡J- ht£, veib.'j'-fsquísá, vid. (<$• ro- bx&jpict^tit. t%.(k) 'leg. fin. §. fiíi. j[. dír
Qffic. Procons. íeg.Jle Omnib^ leg. Omnia, ff.de Úffi'c, iV<ex., $sZ¿£. 2. ubi Gregór." verb. Ovíere , tu. 4.*
part il * ' $. Ubi '4. R¿fovil. Rod. alleg. 17. (m) l,eg..i^."tjt. 18. 'llb'. 6. Recopft. A vil. hlt?¡
eg. 43- «í*. »;■
vqre aisa. (n) Cast

*f. t Sn
 Política del Doctor Villadiego. 26?
consumado de delito en este caso , y darle la de el Corregidor dar algunos pregones en el
pena ordinaria (a). Lugar y tierra , para que el que supiere del due
1 9 Y en este caso , por ser hallado el sacador ño y sacador de aquella hacienda, le manifieste,
tan adelante y cerca del fin del término, ora "so graves penas ; y no pareciendo , provea auto
vaya caminó derecho ó torcido , no probando por el qual diga , que por quanto aquellas co
legítima defensa , podrá ser condenado (b). Y sas se tomaron en el paso , sacándose de estos
lo mismo sería quandü no tan cerca de la ra Reynos, y sus dueños huyeron, y que no han
ya , sino dentro de las doce leguas de ella , es parecido aunque se han hecho diligencias , ni
aprehendido el sacador , con certeza que saca consta de culpados con quien se hagan los au
armas ó aparejos de guerra , y que clara y co tos j mandaba de oficio, ó como mas haya lugar
nocidamente se sepa que lo lleva ó tiene para de derecho , que se ratifiquen en plenario los tes
llevar , como dice la ley (c). ■' , tigos de la sumaria , y se hagan los demás autos
Pero si algún extrangero ú otro que va de y averiguaciones necesarias; y hecho, pronuncie
camino , fuese hallado con cantidad de dinero u sentencia de condenación , declarando por desea*
otra cosa de las vedadas escondida , que la lle minadas y perdidas las tales cosas, aplicándolas
vaba por camino desusado y secreto, sin dar ra á quien por Derecho y Leyes Reales pertenecen;
zón ni salida coricluyente , dónde , ni cómo , ni y así en este caso no se ha de nombrar De
á quién lo lleva , bastaría para condenarle en per fensor, porque en las causas capitales no se
dimiento de todas aquellas cosas que llevaba de admite ni aun Procurador (b)t
aquella manera , y en otra pena arbitraria (d) , y 24 Y no solo se han de declarar por perdi
no en pena de muerte , que para haberse de im das y descaminadas las cosas vedadas que así
poner requiere acto perfecto y consumación del se reparten , sino también las permitidas , que
delito (e). el pasador llevaba con ellas , lo qual procede
20 Y para el castigo de él con pena arbitra en este caso y en los demás, en que la ley po
ria , perdimiento de las cosas vedadas que lle ne pena de perdimiento de todos los bienes; y
vaba el sacador de ellas , no es necesaria la con tienen condición de ello los Arrendadores, aun
sumación del delito , sino que basta haber sa que no se usa de ella por ser tan rigurosa, si
lido del distrito los pasadores , y pasado de la no la mas pía Opinión j de que solo las veda
raya con las cosas vedadas. das sean perdidas (/').
2 1 Y siendo aprehendido, sacándolas, yendo 25 Y dada la sentencia en la forma dicha,
caminando por la raya del distrito para salir de luego se puede execütar , y distribuir los bie
él , no le valdría el arrepentimiento , y decir que nes descaminados , presentes ó ausentes los
se volvía ; pero topándole en alguna posada ó dueños y sacadores , sabiendo 6 no sabiendo
mesón por la raya , bien se podría excusar el quién son , sin esperar mas términos del dere
sacador con decir que se volvía á Castilla , ó cho ni apelación , ni el año fatal de la Ley
que lo quiere dexar en el Pueblo, si no es que Real (fc) , ni otra cosa alguna
..,«..»,. porque las tales
estuviese muy convencido de que lo sacaba fue cosas descaminadas luego caen en comiso, y
ra del Reyno. Son por el nrnmo hecho perdidas ¿ sin ser ne
22 Y quando huyen los pasadores de cosas cesaria sentencia , y pasa el señorío de ellas sin
vedadas , para fulminar el proceso en la presa y entrega alguna (/).
descamino, se ha de* presentar dentro de veinte y 26 Y el navio , ó carros , ó bestias en que
quatro horas por las guardas ó personas que lo se pasan las cosas vedadas que se descaminan
tomaren á la Justicia mas cercana (f). Y el Juez ó dezmeras , sin pagar los derechos estarán per
luego ha de hacer inventario muy cumplido y didas , aunque sean agenas, y alquiladas ó
verdadero, y con publicidad , presentes los Al prestadas, si el dueño de ellas fué sabedor, ó
caldes del Lugar y testigos, y Escribano, de to consintió ó cargó las cosas vedadas , entendien
do el dinero y cosas descaminadas, y depo do que era para sacarlas del Reyno , y aun
sitado todo en persona abonada , y á falta de debe ser castigado conforme á su culpa (m)',
ella en el propio ¡Alcalde de Sacas [g). pero no serán perdidas , á lo menos se le de
2 } Mande hacer averiguación del descamino, be mandar restituir el verdadero valor de ellas,
y no pareciendo dueño de las tales cosas , man- si ignoró el delito , porque estaba ausente, ó
pres-
(a) Leg. 43. 6* 48. tit. 18. Ubi 6. Recopil. (b) Mascard. de Probat. concl. 883. num. 33. (c) Dt'ct. leg. 48*
(a) Ex leg. 6. tit. 7. part. 5. (e) At dict. leg. 38. verb. Sacare, (f) Leg. 43 tit. 188. leg. 6. Recopilat.
(g) Dict. leg. 43. ibi: NoS ta guarden, (h) Leg. 6. tit. 1. part. 7. Ciar. §. fin. qmest. 32. (i) Avil. hic
verb. En la tierra , num. 1. Ciar: in §. fin. quast. 82. num. 8. & Aceved. in íeg.' ij. vers. Pro con
traria , tit. 18. lib. 6. Recopilat. (k) Leg. 3 tit. 10. lib. 4. Recopil. (1) Leg. Commissa,jf. de Publ.fr
vectig. Raven. singul. 835. (m) Mexia de Pane , concl. 1. num. ij. leg. Coramferro , §. Si dominus;
obi. Paul. ff. de Pub. 6* vectig.
Zzz
 268 Cap. V. De la Instrucción
prestó ó alquiló con buena fe la nave ó mu- dadas , si no fué sabidor de ello , no perderá su
las Oí). parte , ni tiene pena alguna , si no se le prueba
27 Y el padre ó el amo del hijo , ó criado haberlo sabido (g). Y aunque uno hubiese saca
del sacador de cosas vedadas , pagará , constan do muchas cosas muchas veces , no debe ser cas
do que lo supieron , por más probanza que la tigado mas de por una sola , como el que mu
presunción, ó que les dieron favor, mandado chas veces cazó y pescó , que si no fué senten
ó consejo para ello. Y lo mismo estará obliga ciado , no pagará mas de una pena. Y lo mismo
do á los daños el señor ó el padre * hechos por es en el amancebado y otros delitos, que aunque
su hijo en el oficio en que está puesto por él; se retiren , no tiene mas de una pena el delin-
pero si no supieron que el hijo ó criado saca qüente (ti).
ron ó dexáron de registrar , ó vendieron ilícita 3 3 Pero siendo muchos los sacadores de cosas
mente lo que no debian , no perderán las ta vedadas , que van juntos , aunque la pérdida de
les cosas ó mercaderías (b). la nave ó carro ó bestias será por cuenta de to
28 Y teniendo noticia el Corregidor qué dos, la pena debe cada uno enteramente (/). Y no
mucha gente con mano armada se junta para sa se excusará el que con licencia del Juez ó Dez-
car caballos ó otras cosas vedadas , debe juntar mero pasase cosas vedadas , porque no la pue
la gente necesaria , así de la tierra , como de los de dar , antes será castigado el tal Juez , dando
pueblos comarcanos , si fueren menester , y sal licencia ó consentimiento para ello (k).
ga á impedirlo y prender los delinqüentes (c). 3 f Aunque el Corregidor bien puede dar li
Y en el visitar los navios tenga gran recato , en cencia para que los que salen fuera del Reyno sa
llevar gente bastante y entendida , en buscar el quen el dinero necesario para el gasto de sus per
dinero y las demás cosas ; y hacer quitar las ve sonas', criados y bestias, en ida, estada y vuelta,
las , porque no se metan con él en la mar , y como le pareciere , según la calidad de la perso
ofrezca seguridad y premio al que lo descubrie na ; y siendo caballero principal , para que Heve
re de los marineros (d). baxilla de plata , que como dexe fianzas de tor
30 Y advierta mucho el Corregidor y Juez narlo i volver , se le puede dar licencia para lle
de Sacas, que no se haga agravio a nadie de varlo ; y lo mismo de las armas y esclavos que
los muchos que se suelen hacer por los oficiales llevase (J).
y guardas ; y donde hallare inocencia y falta de 36 Y pueden los Corregidores remediar los
voluntad de delinquir , no haga condenación, ni excesos que los Jueces de Sacas hicieren en su
la consienta hacer ; como si uno pasase la raya distrito , y conocer de la justa prisión , y del se-
con su casa mudándola , ó que lleva para su ca qüestro de bienes que el Alcalde de Sacas hizo, y
mino trigo ó vino, para provisión de su casa de la 'denegación de término, y de otros agra
y familia ,„aunque después mude intento y lo vios (rri) , pero no de la sentencia difinitiva , por
vendiese , no incurre en pena ; y lo mismo seria que la apelación de ella va á las Cnancillerías ; y
si saliendo desterrado del Reyno llevase sus aun si el Alcalde de Sacas quisiese de hecho y con
bienes (í). tra derecho execütar alguna pena corporal , ó si
Y también el menor de catorce años, inca sacase fuera de las tres leguas de su jurisdicción
paz de dolo , aunque fuese cercano á los cator los culpados , podría por la dicha Ley Real, re
ce y malicioso , capaz de dolo , podrá ser res mediarlo el Corregidor , aunque puede el Alcal
tituido por ignorancia , sacando cosas vedadas; de de Sacas llevar los culpados de un Lugar á
y lo mismo debe ser restituido, siendo mayor otro , si no le parece estar seguros , ó si viere
de catorce, y menor de veinte y cinco años , por que conviene al servicio de su Magestad («).
razón de la ignorancia , no probándosele al tal 3 8 Y esto es especial en este caso de Sacas:
menor malicia ó dolo verdadero , como si por porque de otra manera no puede el Juez Ordina
mandado de su amo ó padre lo sacase 6 por ve rio conocer de la injusticia hecha porel delegado(o).
redas y lugares desusados; porque en tales casos Y así se ha de entender la dicha Ley en les autos
le hace culpable el dolo , y no se excusaría (/). interlocutorios,ynoen las sentencias difinitivas.
ji Y el compañero del sacador de cosas ve- 39 Y mas puede el Corregidor conocer de
qual-
(a) Bart. ir. dict. %.fin. Dominus Aceved. in dict. leg. 29. n. 16. (b) Avil. dict. verb. En la tierra , u. 3.
Castel. in leg. 1. Taur. verb. En los dichas, (c) Leg. 33. tit. 8. ¡ib. 6. RecopiL Avil, hic , in verb. Ni
caballos, (d) Leg. Quoties , Cod. de Naufr. lib. 11. (e) Gregor. in leg. <¡. verb. No lo vendiere , tit. 7.
part. 5. Aceved. in leg. 1. tit. 18. lib. 6. Recopil. n. i.leg.j, n. 1. tit. n. lib. 5. Recopil. {i) Leg.
Si ex causa , §. Siin commissum , ff- de Minorib. Leg. 6. tit. 7. part. 5. ubi Gregor. (g) Aceved. in
dict. leg. 25. «. 19. dict. tit. 18. (h) Gom. 3. tom.^cap. j. n. 9. Covarrub. lib. a. Resol, cap. 10. w. 8.
(i) Avil. ubi proximé ,11. 5. (k) Leg. 26. tit. 18. lib. 6. Recopil. (1) Leg. 8. dict. tit. 18. ubi Aceved. n. 4.
Avil. ubi supr. n. 18. (m) Leg .3. tit. n. lib. 3. Recopil. ubi Aceved. (n) Leg. 4. tit. ía. lib. 3. Reco
pil. leg. 36. dict. tit. 18. (o) üt indict. leg. 36.
 Política del Doctor Villadiego. 269
qualquier causa civil ó criminal contra el Al- canal Juez la tercia parte, hablan en casos espe-
calde entregador de Mesta , y tiene jurisdicción >-. iCÍales„ y no se han de entender en otros fuera de
en lo que es fuera de su oficio, como contra otro ellos (I?) , y están derogados por la otra ley , que
vecino particular de su Provincia $ para hacerle leí aplica la quarta parte, que es mas nueva (/), si
pagar lo que debe , y castigarle por el delito que no es habiendo Provisión Real para llevar tercias
cometiere ; y aun si hiriere ó matare á alguno partes j como la hay en algunos Puertos, y con
en el exercicio de su oficio , puede conocer del ella se pueden muy bien llevar, haciendo poner la
caso , medíante la dicha Ley Real (a) , la qual eri tal Provisión en el proceso , y mención de ella la
lo que dispone, se puede también entender con el aplicación , y guarde un traslado autorizado.
Juez de Comisión , que sale del Consejo por las 45 Y aunque el Corregidor hace oficio de Al
Provincias á tomar residencia á los Alcaldes de¡ calde de Sacas, y conoce de descaminos, no pue-r
Sacas Ordinarios. de .llevar mas de la qüartá parte que la ley da
40 Y no se ha de entender para efecto de ad al Juez Ordinario, y no la parte que otras leyes
vocar á sí las causas esta superioridad y que se da dan al Alcalde de Sacas (wz).
á los Corregidores , porque si ante el Alcalde de • 46 Pero no componga el Corregidor j ni mo
Sacas le denuncíase algún descamino , ó él hície-, dere las penas de las Leyes de Sacas, ni dé lugar á
se la toma de él , no puede el Corregidor del que se tasen las cosas descaminadas con engaño y
Partido conocef y determinar , y privar el Al simulación: ni haya en esto otros fraudes, que
calde de la parte del descamino , que por la sen suele haber, que es torpe cosa, y tiene pena del
tencia le podria pertenecer , por querella ó ape quatro tanto y otras perlas (w).
lación frivola ó afectada , ni pof otra qualquier 47 Y no puede el Corregidor sentenciar las
via de derecho (¿) * porque lo que se proveyó por1 causas de estos descaminos sin su Teniente, como
la dicha Ley para remediar agravios de los Al suelen hacer algunos por llevarse la parte del Juez;
caldes de Sacas, no ha de obrar efecto de quitar pues juró, quarido le dieron el oficio, de no qui
les su jurisdicción y derecho, ya adquirido, por tarle sus provechos ni derechos; y aun suelen sen
algún leve y reparable agravio.' tenciarlo sin Asesor, y no lo pueden hacer (o),
Ni tampoco puede el Corregidor conocer , ni aunque bien podria sentenciar sin Asesor , un
advocará la causa del descamino, que ya estuvie descamino notorio, quandoel delinqüente hubie
se sentenciada en rebeldía por el Alcalde Ordina se desamparado la cosa vedada en poder de las
rio de Sacas , por decir que no es pasado el año guardas, fuera de los límites , ó en otro caso ma
fatal , y presentádose dentro(de él los culpados nifiesto, en que ia ley lo sentencia por perdido.
ó algunos de ellos , porque ya estaba prevenida 49 Y aun las Leyes y Cédulas Redes sobre
la causa por el juicio causado en rebeldía erí víf~ las sacas y entras de cosas vedadas, y los asien
tud de las probanzas hechas, las quales valen des tos y condenaciones obligan á los extrangeros;
pués, substanciándose la causa en presencia (í). y por la contravención , podrán ser descamina
41 Los Jueces de Puertos tienen tercia parte dos y condenados no solo sobre la saca y en
en las penas sobre cosas vedadas , sino es en el tra de tales cosas , pero también sobre las dé
descamino del dinero, que no le pertenece al Juez cimas , registros y pagas . de los derechos de
mas de la quarta parte por Ley Real {d) , la qual ^llas (p). Y tenga cuenta el Corregidor de regis
se altera por otra (e) , quanto al denunciador so trar sus caballos ó bestias dentro de las doce le
lamente , que se le manda dar la tercia parte, y guas de la raya ; y para vender alguno haga ha
en lo demás se queda en su fuerza y vigor (/). cer primero las diligencias de la ley (q).
42 Y aunque una ley se altere y derogue en f 1 Y es de advenir en esta materia aquí al
parte, queda para lo demás en su primer esta fin , que el delito de sacas de cosas vedadas, co
do (g). Y la ley quiso añadir al denunciador á metido en tierra de señorío , siendo hallado el
cumplimiento déla tercia parte, que ésta no le delinqüente , ó la cosa sacada en otro lugar,
puede faltar , y se ha de sacar de todo el descami puede ser castigado allí , y no debe ser remiti
no , porque el premio mueve mucho (b). do al lugar del delito, aunque en los demás de
4 j Y aunque hay otras dos leyes (i) , que apli- litos es lo contrario (r).
CA-
(a) Leg. $. tit. 15. lib. 3. Recopil. (b) Dict. leg. 3. (c) Leg. 3. tit. 10. lib. 4. Recopil. (d) Leg. 1.
tit. 18. lib. 6. Recopil. (e) Leg. 4. dict. tit. 18. (f) Quocí expressé non mutatur in suo robore manet,
Leg. Prasipimus in fin. Cod. de Appellat. (g) Argument. leg. 4. § Quod servius ,ff. de Cond. caus.
dat. (h) Can enim labores , 6* Prantiutn. eequali lance coheeret tune labor est dulcís , glos. in cap. fin.
n. -j. quast. 2. (i) Leg. 42. &« 43. tit. 18. lib. 6. Recopilat. (k) Leg. 11. in fin.' tit. 6. lib. 3. Recopil.
(1) Dict. leg. 1. tit. 18. (m) Leg 5. tit. 61. lib. 3. Recopil. Leg. 5. dict. tit. 18. (n) Leg. 24. tit. 1.
lib. 8. Recopil. (o) Leg. 1. tit. 22. part. 3. /.' 22. tit. 9. part. a", (p) Aviles hic , verb. En la tierra,
num. 7. &• 28. facit , leg. 16. tit. 7. &■ l. 1 5. ubi Gregor. tit. 1. part. 1. Ciar. §. fin. qwest. 8 (q) Leg. 13.
dict. tit. 18. lib. 6. Recopil. {f) Leg. 42. tit. 18- lib. 6. Recopil. i. 1. Et Authent. qua in Provin
cia, Cod. Ubi Crim. agi opert. Leg. 32. tit. 2. part. 3. tit. 29. part. 7.
 apo
CAPITULO SEXTO.

De los Jueces de Residencia , en declaración de los Capítulos de lo que se manda guardar á

los que van á recibir las residencias , que van insertos al pie de los Capítulos de Corregidores:
Ad tit. 7. de las Residencias , lib. 3. Recopil.

SUMARIOS.

Convenido , si puede ser el Juez Ordinario cribano del Ayuntamiento la lee, y el Corregi
para cosas mal hechas, durante su oficio^ n. i. dor responde , que está presto de cumplirla,
Dar residencia , si es mas trabajoso que el to haciendo el de Residencia el juramento acos
marla , num. 2. tumbrado conforme á la ley (c).
Juez, de Residencia , qué ha de hacer lo prime* 4 Y hecho esto , le entregan las Varas , y
ro en entrando en el Lugar , n. 3. 4./ 5. con esto quedan suspendidos el Corregidor y
Fiador del Corregidor , y sus Oficiales en los sus Oficiales (¿). Y el de Residencia man
oficios , si son obligados al daño y también da al Escribano de Ayuntamiento , que en
á la pena en que hayan incurrido los resi aquel Ayuntamiento ó en otro que junten
denciados por sus excesos y delitos , y otras dentro de tres dias , lea al Ayuntamiento y
cosas en esta materia , núm. 6. hasta el fin, i su Procurador los Capítulos de Residencia,
y se ponga un traslado de ellos al fin del li
D ECLARACION bro de Ayuntamiento, que son los aquí con
--¿el $. /. Ad text. in leg. 8. tit. 7. lib, 3. tenidos , y en las Leyes Reales (f) , y que le
Recopil'ation. dé testimonio de ello , el qual ha de enviar al
Consejo (/). Y el Procurador General pide las
1 "T/" Cumplan. Acabado el tiempo de su fianzas acostumbradas al Juez de Residencia , si
■*■ oficio , regularmente qualquier Juez ha de quedar por Corregidor , y que si no
debe dar residencia , porque durante el tal halla fianzas en el Lugar , ni en otra parte , lo
oficio no puede ser convenido sobre cosas que ha de hacer queda dicho en el cap. 5. $. 1.
mal hechas tocante á él (a). Y porque es núm. 10.
mas trabajoso y dificultoso el tomar residen 5 Y al principio de la residencia debe man
cia que el darla , es necesario estar muy en lo dar el Juez , que los residenciados exhiban las
que ha de tratar aquí el Juez de Residencia. Y fianzas y escrituras de ellas, que dieron de
advierto , que no se le dando al Juez de Resi sus oficios , y que así se notifique al Corregi
dencia Escribano, puede nombrar el que qui dor : y quanto á estos fiadores se advierte,
siere , como el Juez Pesquisidor , que sea Escri que tan solamente son obligados á los interese?,
bano Real , hábil y suficiente : y no ha de ser respecto del daño que la República ú otra per
natural ni vecino del Lugar de la residencia, sona particular haya recibido del tal Juez ; y no
sino es quando el Juez de Residencia va junta á la pena en que haya incurrido por sus deli
mente por Corregidor , que en tal caso ha de tos, dañoso violencias hechas a particulares per
ser el tal Escribano de los del Número del tal sonas {g). Ni pueden los tales fiadores ser con
Lugar para la pública , y para la secreta qual venidos antes que el principal , aunque hayan
quier Escribado Real de fuera ó de dentro del renunciado el beneficio de la excursión , que es
Lugar , si quisiere, ó dexándolo al del Núme privilegio suyo particular (h).
ro (b). 8 Y no pueden ser fiadores en este caso los
3 Para tomar la Residencia , lo primero el Regidores, ni otros Oficiales públicos; y una
Juez ha de juntar el Ayuntamiento público del vez dadas las fianzas , no puede ser apremiado
Lugar , y en él hace presentación de su comi el Corregidor ni sus Oficiales á dar otras de
sión , y pide que el Corregidor y sus Oficia nuevo antes ni al tiempo de la Residencia,
les cumplan lo contenido en ella : el* qual to aunque dentro de los treinta dias de ella saquen
ma , y besa y pone sobre su cabeza , y el Es sus bienes , y envíen su hacienda í su tierra,
ni
(a) Leg. Senatus ,ff. de Offic. Pr/es. leg. 6. tit. 4. part. 7. leg. 3. tit. 7. lib. 3. Recopil. Nisi in cer-
tis casibus. (b) Leg. 10 ubi Gregor. %los. 2. tit. ij.part. 3. (c) Leg. 1 1. tit. 7. lib. 9. Recopil. (d) Leg. 5.
tit. 6. lib. 3. Recopilat. (e) Ut in dñt, leg. 21. leg. 1 . cum ahis , tit. 6. 6* 7. lib. 3. Recopilat. (f) Leg. 4.
tit. 6. lib. 3. Recopil. (g) Leg. 7. unic. ubi Bart. & Plat. Cod. de Pañis eorum , qui lib. ir. (h) Leg. 4.
tit, 12. part. 5. Gom. 1. tom.cap. 13. ». 3. Aceved. in leg. 13. tit. 5. lib. 3. Recopil, n. 1.
 Política del Doctor Villadiego.
ni los fiadores Jo pueden apremiar que los sa entonces ya quedan libres fuera de la fianza los
quen de la fianza antes del tiempo á que se fiadores (/?).
obligaron , sin haber lastado algo primero , ó 21 Y también es de notar que estos "fia- "
que el Juez ande huido , ó disipe ó esconda dores , en caso que se haya de cobrar de ellos,
sus bienes (a) , aunque en algunos casos está han de ser executados de los mismos Autos
obligado á dar nuevas fianzas el residenciado: de la residencia , sin nuevo conocimiento de
el uno para las deudas que contraxo , durante causa ni citación (/;, ni. proceso : y aun esto;
su oficio : y el otro para los delitos que hu se puede hacer por provisión y toma de bienes, ,
biese cometido no concernientes á él, y para sin juicio de execucion , como se debiera ha
los que cometiese estando en residencia (¿>). cer contra los principales : y esto procede por ¡
12 Y. el fiador de residencia del Corregidor, la brevedad del tiempo de residencias.
no habiéndose especificado en la Escritura, ' ■ . •••■ . i
no está obligado por los Oficiales nombrados SUMARIO DEL §. II.
por él , ni á las condenaciones hechas en rebel
día contra el Corregidor (f). Y si están manco-; n Orregidor , si es obligado á dar residen-
munados los tales fiadores , podrán ser competi V' cia de las comisiones que tuvo durante el .
dos á pagar in solidum (d). Pero no estarán obli oficio , cumo de lo tocante á él , núm. i., ,-ij
gados los fiadores de residencia por las nuevas Juez de Residencia, cómo debe favorecer y
averiguaciones mandadas hacer por el Consejo, . amparar al residenciado , núm. 2. hasta el 8.
pasados los treinta dias de la residencia (f). Justicia , no se puede administrar sin tener
15 Ni tampoco á lo sentenciado por el ¿mulos núm. 9. porque el hacerla causa odio
Conseje ó Cnancillería en apelación , porque y mala voluntad.
fué visto quedar libres dada la sentencia , y aca Caballeros y hombres poderosos , suelen perse
bada la instancia (/). Ni los fiadores del Al guir 4: las residenciados, núm. 10. . . j
guacil Mayor están obligados por las comisio Corregidor en residencia , á qué trabajos está
nes que hizo , como Teniente (g). Ni por las sujeto , núm. 12. . ,
condenaciones hechas al Corregidor, ó sus Ofi Residencia reñida , si es aprobación de haber _
ciales, por nuevas demandas ó capítulos pues administrado bien su oficio el residencia
tos ante el Rey , ó su Consejo , ó Cliancillcrías, do , núm. 13. ' ; -. .
por caso de Corte , ó en su tierra', por tutelas Agravio hecho al residenciado , si tiene la mis
mal discernidas , ó por otras causas , después ma pena <que si fuera hecho antes que acá- ¿
de dada su residencia , porque solo están obli bara su oficio , núm. 14.
gados á que dará residencia y pagará Ao que Juez de Residencia , si es competente para cono
allí se le pidiere donde exerció el oficio. Ni es cer de los agravios hechos i los residencia
tarán obligados por las comisiones dadas al. dos , núm. 15. • , ....j
Corregidor , como á Juez comarcano , ó en Probanzas , quál ha de ser , y con qué testigos
otra manera , porque se obligaron á que daria contra el residenciado , núm. 16.
residencia como Juez Ordinario , si no se es Residenciado por la fuga , si será habido por
pecificó y declaró ^ue también fuese para las confeso y hechor délos delitos, núm. 18. >
comisiones (h). Las provisiones y otras excep Probanza menos suficiente , en qué casos basta
ciones favorables al Corregidor , como deotor- rá contra el residenciado , núm. 19. , ,¡5
gar la apelación de tres mil maravedís abaxo. Oficial de Justicia , que compró e4 oficio , se
y las semejantes , aprovechan á sus fiadores (/). presume contra él qualquier malhecho , n. 20.
20 Y es de dotar que estas fianzas se ex Presunción contr.a el Juez residenciado, en
tienden al tiempo de la prorogacion , ó pro qué caso le pue.de haber, núm. 21.
rogaciones que hubiere en el oficio , porque Probanzas irregulares^, si bastan para senten- .
el primer tiempo y el de las prorogaciones se . ciar los cargos en la pesquisa secreta,aúm. 22. ■
tiene por uno , y un mismo oficio en este caso; y 23. . •:■• .,-....':. y . . ••?. -t
pero no si acabado el tiempo y término de él: ■. ■- • .. '. '.'." ,.. ...O'1 f.J» O" ; • :i ! '
fuese elegido de nuevo en el mismo oficio , que C\ A .i.\t:i i.a/ :' -•.'' ' .,■. .•' >'■!
.::•> DE-
(a) Leg. Si pro éa,Cod. Mand. leg. 8. tit. 18. lib. 3. Fort. leg. Avend. sup. cap. %.n> Mw (b) Avil. hic,
c. 3.». 19. Aceved. inleg. y&Z. tit. y. lib. 3. Rec. (c) Leg.unic.Cod*de Ferie. eorum,quiproMagist. lib.12. r
ubi Plat. Amod. de Syna. n. 20. (d) Leg. 18. tit. 12. part. j.Licetpro rata tantumsolvéreterieridicat Aceved.
in leg. 13. leg. j. lib. 3. Rec. n. 5. (e) Put. de Syrtd. verb.Fidejut. c. 1. n. 4. (f) Put. ibid. n. 5. Gut. de
Juram. 1. part. c. 23. n. 24. (g) Facit doctrina Bartol. in leg. Legatis , §. Ex Offic.ff. de legat. 3. (hj Put.
verb. Fidejus. office. 1. n. 10. (í) Ba*#. dv'Inop. debrt.'c. $. «.45. (k) Matienz. in leg. 6.tit.rj.lib. $.Rec.
glos. 5. «.2j. (1) Argum.leg. 2vjfi fin* ff. Quisatir dare'eogantur Róder'ic. inleg. 2. Z>e los emplazamientos^'*
vers. Sed ponen. 3. .0 . . ■■> ■_. ' .;■ .\ • \_ ....
Aaaa '
 2JT2 Cap. V. De la Instrucción
DECLARACIÓN
del §. II. Ad text. in leg. 8. ¿r 2 1 . tit. 7. ¡ib. 5.
Recopitation.
t
'■x /^Uardando. Los Jueces de Residen-
vJ" cía son obligados á guardar lo con
tenido en su comisión y los capítulos de Cor
regidores , como aquí se ordena : y ante ellos
son obligados los residenciados á dar cuen
ta , no solo de las cosas tocantes á sus oficios
ordinarios , sino también al de comisión , si al
guna tuvieron durante el tal oficio (.1). La qual
se les ha de tomar en el Lugar donde hicieron
su residencia, y dentro del término de ella, co
mo lo dispone la Ley Real (b) , conforme á la
qual , no puede el Juez de Residencia hacer Au
tos, ni otras diligencias ó informaciones públicas,
ni secretas contra los residenciados , antes de
¡r al Pueblo donde ha de tomar la residencia,
y que primero haya manifestado su comisión
y hecho pregonar la residencia , si no es que
vaya expecificado en su comisión; y en esto
difieren , á mi parecer , los Jueces de Residen
cia de los otros Jueces de Comisión, que se
dan en el Consejo : los quales después de re
queridos con la comisión, suelen desde la Cor-
te, antes de partir, ó en el camino, y en otras
partes si les parece que conviene , antes de lle
gar al Pueblo donde van á hacer informacio
nes y Autos y prisiones , como diximos en el
capítulo antecedente , §. 40. núm. 1.
Y el Juez de Residencia los debe favorecer
y amparar , honrándolos mucho , por honra
del oficio que tuvieron, (c). Y debe como chris-
tiano y valeroso Juez de Residencia dar á
entender que él no viene á ser instrumento de
venganzas de los apasionados , sino i ser Cen
sor de las culpas de los residenciados , y severo
castigador de los calumniosos , acusadores y des
comedidos : acordándose que también él ha de
acabar su oficio y dar residencia , y que debe
proceder con su antecesor de la manera que
quisiera ser tratado.
3 Y en particular honrarle mucho en la
sentencia secreta, con buenas palabras que con-
cuerden con los méritos del Proceso de la resi
dencia , refiriendo y epilogando allí lo que fue
re digno de recomendación [d) ; y haciendo que
el residenciado sea respetado, castigando al que
no lo hiciere , porque si le van desfavoreciendo
sus contrarios , se le atreverán.
5 Debe, pues, favorecer i los buenos
y limpios Jueces el de Residencia, no haciendo
(a) Leg. i.tít.'j.lib. 3. Rec. (b) Tit. 7. l'tb. 3. Rec. (c) Divo Marc. Coi. de Qucttt. (d) Leg. j. tit. y.
lih. 3. Rec. ubi Aceved (e) Put. verb. Siniicatorum offic. n. 98. (f) Terent, in Adrián, add. text. in e. de
Oecidemis, 3 3. $«*/*. 6. (g) Leg. 11. tit. I.JfWf. 7.
contra ellos extraordinarias y afectadas pesqui
sas, sino atropellando á los calumniosos acusado
res , y repe iendo sus frivolas y maliciosas peti
ciones , cascig indo sus injuriosas palabras y des-*
acatos (f) ; y aun es bien que en Audiencia
pública en alguna ocasión , diga , que los que
tuvieren quejas ó agravios contra el Corregidor
ó sus Oficiales , ú otros residenciados, lo pidan,
si quisieren : y que esto sea con justificación y
con el término y respecto debido , y que les hará
justicia ; pero que sepan que el acusador , fal
so , ó descortés ha de ser castigado.
7 Y es muy justo favorezcan á los residen
ciados , atendiendo que la suficiencia humana
no puede ser entera y perfecta en todo : ni
dexar de haber algunas negligencias y omisio
nes ó ignorancias , y descuidos y excesos li
vianos en los Jueces ; porque como dixo Te-
rencio (/) , la verdad es madre del odio , y la
Justicia de enemistades. Y así es imposible co
sa que se pueda administrar justicia sin tener
émulos y calumniadores ; porque los malos no
ponen tanta fuerza en reprobar el vicio , quan-
to en contradecir la virtud ; y no hay obra por
buena que sea , que no pueda ser calumniada;
y así dice la Ley de Partida (g) : Los ornes,
que oficio tienen , maguer fagan derecho , non
puede ser , que non ganen mal querientes.
9 Y especialmente los mandones., ó pode
rosos del Lugar , porque el Corregidor los pro
curó refrenar en sus ambiciones , ó Jos corri-
gió en sus tiranías , ó porque mandó prender
alguno de su casa , aunque con justísima cau
sa, ó le envió á decir que pagase la deuda
que debía , ó. porque no adivinó de hacerle
placer en lo que le podia tocar , le destruye
por rodeo y por baxo de la cuerda.
10 Y para esto toman por instrumento í
unos hombrecillos desvergonzados , que no tie
nen que perder y aventurar , á que con un bo
fetón , ó cuchillada les den de comer ; los qua
les por medio de estos procuran dos cosas prin
cipalmente , que son obscurecer las obras buenas,
loables y de virtud que el Corregidor ha hecho,
acriminando sus culpas , haciendo de una mos
ca un elefante , torciendo á reprobados fines los
santos intentos que tuvo , y zelo de hacer jus
ticia ; porque á los ojos de los Superiores pa
rezcan de otro color y verdad del que tuvie
ron. Y lo otro afligir y provocar al Corre
gidor con muchas demandas y querellas y des
acatos , por darle pesadumbre y causa de que
se descomponga y desautorice.
• '■'.,. .'.En
 Política del Doctor Villadiego. 2?3-
ii En lo qual el cauto y prudente Corregi Y por lo que queda dicho del- mal Juez que
dor no ha de mostrar pesar , ni mudamiento en compone sus excesos .se tiene por cierto , que
el rostro , sino con magnanimidad y paciencia , y es mas fácil al mal Juez dar residencia que al
aun con alegre semblante asista á sus defensas, bueno , porque los tales , como hijo de este siglo,
mostrando no hacer caso de sus querellas ; de tal son mas solícitos y sagaces en las cosas materia
manera , que ni con desprecio los obligue á mas, les : IÁ Luca 16. Filii hujus saculi pruden-
ni con muestras de miedo los anime i mas , no tiores filii lucís in generatione sita sunt. Y así
haciendo caso tampoco de que todos no le quiten desde que entran en los oficios se confederan y
la gorra , como de antes , sino que parezca que ni dexan llevar del aplauso y voluntad de los pode
mira en ello , ni en otras ocasiones degusto, mos rosos del Lugar ; y dexándolos sin castigo de sus
trándose hombre de valor y fortaleza , como el delitos , todo á fin de tenerlos gratos y de su par
León, que no hace caudal de los ladridos de los cialidad : y venido al tiempo de residencia , y to
gozquejos (a) , los quales se regocijarán si ven do el rigor y severidad de justicia usa contra los
alterado al que persiguen (b). pobres , y contra los que le parece no le pueden
12 Y al fin se viene á averiguar la verdad, seguir en residencia , aprovechándose en esto ini-
y quando la residencia carece de torpeza y feal quamente del dicho de Aristótel. lib. 1. Retbor.
dad , el ser reñida y tener contradicción es gran que dice, que con los poderosos y con los mejo
aprobación de virtud y señal cierta que el Corre res debemos procurar la paz ; que con los inferio
gidor durante su oficio tuvo valor y administró res en nuestra mano estará tomar la paz , ó la
justicia , y que al dar de la cuenta no compuso, guerra quando quisiéremos.
ni aplacó las querellas con dineros , ni nego 1 j No consienta el de residencia se les haga
ciaciones , como lo suelen hacer los malos Jue agravio á los residenciados , y el que ios agra
ces, que procuran tapar sus, excesos con dine viare después de acabado su oficio, en razón
ros , así como las partes agraviadas , entrándo de el , tiene la misma pena que tuviera antes
seles por sus puertas ignominiosamente á rogar que la acabaran (c). Y aun siendo grave Ja rnju--
les y aun dadivarles porque rio los sigan en re ría , tiene pena de muerte el que los ofendiere,
sidencia : y también cohechando á los Escriba durante el término de la residencia (d). Y así
nos Receteros que lo saben muy bien recibir puede y debe , y es competente al Juez de Resi
algunos de ellos por vias ocultas y modos im dencia para conocer de los agravios hechos á
probables ; y si así no se hace con ellos , sue los residenciados , siendo hechos por causa dei
len asimismo tales Receptores empapelar la resi oficio. Y aunque la Justicia Ordinaria conoz
dencia , haciéndose Ficales contra el Corregidor ca también de kello , no se inhiba , sino dé
y sus Oficiales , solicitando á sus émulos les ca cuenta al Conseje cada qual del caso , y castigue
pitulen y pongan demandas injustas , y son pro al calumnioso capitulante (f). '
curadores secretos de los contrarios, secándose I 5 Y no debe hacer contra los residencia
de palabras con los residenciados , que apenas dos muy apretada residencia , ni averiguación,
les pueden sacar una palabra , ni menos su des especialmente siendo sobre culpa de negligen
pacho , emperezándole quanto pueden , tomando cia leve , si no fuese grande , y se presumiese do
sus horas de reposo y .de siesta: y confede lo contra el Reo , aunque regularmente no se
rándose con el Juez de Residencia , envían al presume dolo contra el Juez , ni que hizo injus
Consejo testimonios de que la residencia es muy ticia á nadie (/). Y aun de qualquier persona en
reñida por causas aparentes , que dan eñ la rela duda , se presume que es bueno y que no mien
ción , con que sacan muchos términos y proro te (g). Y mucho mejor del Juez (A).
gaciones en gran daño de los residenciados. \6 Y así los testigos que han de ;hacer fe
Y podria remediarse esto con que el tér contra él , han de ser mayores de toda excepción,
mino de la residencia , como es legal de trein y hs probanzas muy claras y evidentes , y no
ta días , lo fuese de cinqíienta ó sesenta pre privilegiadas , por ser , cómo es , contra su fa
cisos , que en ninguna manera se pudiesen pro ma (/). Porque , como dixo un grande Orador,
longar : y qué el Escribano Receptor no pueda acusando á un Gobernador en residencia : <Quién
llevar otros derechos de Escritura mas de seis jamas será culpado , si el negar le aprovecha?
cientos , ú ochocientos maravedís por cada uno A lo qual fué respondido: Quien jamas podrá
de los dichos dias. ser inocente si la acusación bastase (fe).
Y
(a) Ule enimmagnuí , & nohilis est (ut Séneca refert ), qui mare magnxfera , Intratas minutorum ea num
sedes obaudit , non ut mures , ac formicte , ad quas si manum admoneas ora convertunt :pusillase Itedi putant, si
tangatur. (b) UtPsalm. 12. (c| Bald. in leg. Observare, §. Proficisci ,j}. de Offic. Procul. (d) Ciar. /'» §.
fia. qutest. 68. n. 21. (e) Leg. 5. tit. 13. lib. 2. Rec. (f ) Leg. i.fi. de Appel. leg. Non cogendum , §. z.ff.
de Procur. (g) Leg. Mérito, jf. Pro socio, (h) Leg. 2. Cod.de Offic. civ.jud, (i) Mascard. concl. 11.32.
». 14. Paz 1. tom.%. ptrt.cunic.n. 13. cg. 12. tit. 14. part. 3, (k) Martii rerum ge¿torum , lib. 8. e. 1.
 %*£/$. .o;Gap¡.!]V7 De la Instrucción
1.7 Y aunqub han de ser las probanzas con
tra los Jueces en este caso concluyentes y mayo
res , esto se entiende , salvo si el Juez huyese
de la residencia , que en tal caso con sola la
fuqa y el juramento de la parte, es habido por
confeso (a). Y lo mismo seria en los casos en
que hubiese claridad y certeza (¿). O quando
el Juez no guardó él orden y forma debi
da de Derecho en proceder ; y en caso de ba
ratería , ó concusión , que son las extorsiones
y opresiones para sacar dineros de las partes
sin justicia, ó en las fuerzas , y en otros deli
tos ocultos , en que no solo no se presume
en favor del Juez , sino antes contra el , y to
do miedo y error y culpa por la autoridad y
poder de su jurisdicción (c).
19 Y quando el Juez es de mala fama que
bastan contra él menores probanzas , y quando
es sobre cohechos ,como queda dicho, que bas
tan testigos singulares y otras probanzas irregula
res ; y lo mismo se entiende en los Oficiales que
compraren los oficios ; porque se presume queco-
meterán qualquier delito contra la República , y
de hacer qualquier mal por adquirir hacienda (d),
ó quando el Juez hizo alguna cosa por respeto
de algún hombre poderoso, que entonces se pre
sume contra él. Y en el Juez no Letrado , ó ig
norante , se presume contra él (e).
21 Y así en el Consejo para condenar á
los residenciados , se considera que para sen
tenciar los cargos de la pesquisa secreta , bas
tan probanzas irregulares y menores que las or
dinarias, por ser juicio de visita , y ser los Seño
res del Consejo Jueces Supremos que juzgan la
verdad sabida por congeturas y presunciones (f);
y en los capítulos y querellas , ó demandas
públicas sean necesarias claras y evidentes pro
banzas y concluyentes , como en otros juicios
ordinarios.
SUMA RIO S DEL §. III.
T)Regon de residencia , qué ha de contener,
■*■ cómo y quando , y dónde se ha de bacer
dar , núm. 1.
Pregón de buen gobierno , que suele dar al
principal del oficio de Corregidor , n. 2. y 5.
Juez, de Residencia , con qué recato y limita
ción , y en qué casos ba de enviar y cometer
las informaciones de los Lugares de su juris
dicción á sur oficiales , núm. 4. y 5.
Herederos , si serán obligados á dar residencia
por los Ministros y Oficiales de Justicia, y
difuntos , núm 6. y 7.
ía) Ut in cap. Quoniam contra , de Proh. (b) CzstiU.inieg. 27. Taur. de ratio.red. Mascard. concl. 1 132.
«• ?• (c) Mascard. ubiproximé, n. 39. Put. de Synd.verb.Officialis, c. 9. (d) Mascard. ibii. n. 3$. (e) Me-
noch. de prasump. lib. i.presumpt. 67. n. 19. (f) Ex leg. ai. tit. 4. lib, I. Rec. (g) Leg.Unic ,Cod. Ut
arm. mus , leg. 7. tit. 6. lib. 6. Ree. (h) Leg. 10. tit. 6. ¡ib. 3. Rec. ¡ ■
Juez de Residencia , cómo ba de proceder , y
. la orden y forma que debe guardar en la se"
creta, núm. 8.
Corregidor , si debe dar residencia por su mu-
ger , hijos y familia , núm. 9.
Corregidor , si dio fianza por su 'teniente , y
Oficiales , si se ba de acudir primero á ellos
en la residencia , que noáél, núm. 10.
Residenciado , qué término es obligado á resi
dir en el Lugar de la residencia , n. 1 1 . y 1 2.
T si puede defenderse por Procurador , y en
qué causas, núm. 1 }. y otras cosas en esto,
núm. 17.
Interrogatorio de la residencia que ha de hacer
contra el Corregidor y sus Tenientes y Oficia
les el Juez.de Residencia para examinar los
testigos de la secreta y otros oficios núm. 18.
Y si el residenciado se retraxo á la Iglesia^
puede ser sacado de ella , hasta 23.
Juez de Residencia , cómo ha de ir examinan
do los testigos por los interrogatorios con
tra los residenciados, núm. 24.
Testigos prohibidos para la residencia contra el
residenciado , guales son núm, 25. y 26.
Memorial de testigos enemigos que suele dc.r el
residenciado , qué caso ha de hacer de él el
Juez de Residencia, núm. 28.
Testigos muy amigos del Corregidor , si se han
de examinaren Ja residencia , núm. 29.
•DECLARACIÓN
del%. III. Ad text. in leg. 10. tit. 6. Iib. 3.
Recopilation.
1 X^Regonar la residencia. El mismo dia
j7 que tomare las Varas el Juez de Re
sidencia , ha de hacer pregonar la residencia en
el Lugar principal, en la Plaza pública, dicien
do como viene á tomar residencia al Corre
gidor y sus Oficiales ; que si alguna persona qui
siere querellarse de ellos , parezca dentro de
treinta dias , y le guardará justicia ; y pasados
no será oido , haciendo fixar el pregón por es
crito en las puertas de su Audiencia ; y jun
tamente con este pregón, si el Juez de Resi
dencia viene por Corregidor , se da el de buen
gobierno , el qual en suma ha de contener
las cosas siguientes :
PREGÓN DÉ BUEN GOBIERNO.
QUE ninguno trayga armas sino confor
me á la Ley (g), que es, no traer daga
sin espada (h) , ni espada mayor de
marca , que es cinco quartas de cuchilla , so
• pe
 Política del Doctor Villadiego. 2?5
pena de diez dutados , y diez dias de cárcel por Lugares de su jurisdicción , enviando Escribanos
la primera vez > y la segunda doblada la pena y y Alguaciles de confianza que reciban las que
destierro (a). Que no anden en quadrilla , que rellas é informaciones de lo mal hecho durante
es quatro juntos con armas (¿) , so pena de per su oficio , y de las comisiones que hubieren te
derlas ; y que no traigan la espada ni daga sin nido ; y á las Villas eximidas envié su requisi
vayna ni contera ; y que nadie entre con armas toria , para que ante la Justicia Ordinaria y Es
en la carnicería , ni mancebía , ni casa de can cribanos de ella se hagan las informaciones.
tonera , ni acompañándola , ni en el rio , ni en Y quando enviare los Oficiales á las tales
la fuente , ni horno donde acuden mugeres (c); informaciones , sea con limitación , que en los
y que ninguna persona que se llamare á la co casos graves envíen los testigos personalmente
rona para eximirse de la jurisdicción Real, traiga ante él , para examinarlos por su persona ; y
armas (d) ; y que nadie ande disfrazado (í) ; que no es bien enviarlos á estas informaciones en
ninguno eche mano á la espada contra otro , so casos de honra ó vida , ó donde ha de haber
pena de enclavarle la mano (f) ; que todos los pena corporal por ella , que en tales casos no
vagabundos salgan del Lugar dentro de tercer se puede cometer el examen de los testigos.
dia (g) ; que ninguno esté amancebado , ni sea Y aunque , como dicho es , haya muchos
alcahuete , ni hechicero ; y los tales $e salgan Lugares de jurisdicción , y se haya de pregonar
dentro de tercero dia (h). en todos la residencia ; solo se debe dar la re
Que ninguno juegue dados , ni naypes , ni sidencia en la cabeza (/).
fuegos vedados por las Leyes y Pragmáticas 6 Y es de advertir, que por los Corregido
de estos Reynos , ni tenga tabla de juego , so res y Oficiales muertos dan residencia los here
Jas penas de las leyes (i). deros y fiadores en negocios de cohechos y ba
Y que ningún Mesonero, ni Bodegonero aco raterías, y procédese contra ellos á pedimento
ja rufianes , ni mugeres de mal vivir , ni ladro de parte (t) , como no exceda la demanda á la
nes , ni vagabundos , so pena de seiscientos ma cantidad de la herencia ; y siéndoles pedida, den
ravedís la primera vez , y la segunda mil mara tro de los treinta dias de la residencia , si la tal
vedís , y destierro de seis meses ; y la tercera residencia fué pregonada dentro de ellos , que si
cien azotes, y un año de destierro (k). Y que los no se pregonó , se le puede pedir dentro de un
Mesoneros guarden los aranceles, y tengan sanos año («).
los pesebres , y no tengan gallinas , ni puercos en Esto supuesto , para proceder én la residencia,
las caballerizas , y tengan buena paja y cebada, ó es por via de acusación y querella , que se lla
so las penas de la ley (/). ma residencia pública , proponiéndole contra el
Y que todos traigan á reformar sus pesos y residenciado diversas querellas ó capítulos , ó por
medidas dentro de quince dias (ni) ; y que nadie via de inquisición y pesquisa secreta , que se lla
juegue volos , ni otros juegos , aunque sea dia de ma residencia secreta. La orden de la secreta es,
fiesta, antes de Misa («). Que los ropavejeros no que aunque hacer pesquisa general es prohibido,
vendan ropa ninguna que compraren hecha , ni con todo esto se permite contra los Jueces , aun
compren de las almonedas 'o) i que ninguna per que no haya precedido infamia , porque por mu
sona dé ni fie ninguna cosa de comer á ningún chas leyes está encargado á los Jueces de Resi
criado del Corregidor , ni sus Oficiales, so pena dencia que se informen cómo han procedido los
de perderlo (/>) ; y que nadie blasfeme el nom residenciados en sus oficios (x).
bre de Dios , ni de su bendita Madre (q). 8 De manera , que por las informaciones
Y en este pregón puede poner el Juez otras secretas , sin mas citación que el pregón de resi
cosas , si le pareciere , que conviene para el dencia que precedió , y asignación del término de
buen gobierno del Lugar ; y advierta , que no los treinta dias , se dan los cargos con los di7
execute las penas comminatorias de los perdo chos y nombres de los testigos (y) , como ade
nes públicos , sin moderarlas (r). lante se dirá , y á quántas hojas , y se admiten
3 Y lo mismo debe mandar pregonar en los los descargos ; y con lo que se hiciere ante el tal
Juez
(a) Leg. 9. tit. 6. lib. 3. Recop. (b) Leg. 4-ibid. (c) Dict. leg. 4. tit. $.lib. 4. Recop. (d) Leg. 1. tit. 4.
lib.i.Rec'op. (e) Leg.f.tit.i.Hb.8. Recop. (f) Leg.6. tit.y.part.j. ¡eg.\.tit. 23. lib. 1. Recop. (g) Leg. 1.
tit. 1 i.lib. 8. Recop. Trident. sess. 24. cap. 17. (h) Leg. 1. tit. 19. lib. 8. Recop. Trident. ibid. cap. 8. lib. 5.
tit.i.tib.8. Recop. (i) Ut per tot.tit.j.lib.8. Recop.Meaoch.de Arbitr. cent. 4. cas. 400. (k) Leg. i6.tit.6.lrb.%.
Recop. leg. 4. tit. 1 i.lib. 8. Recop. (1) Leg. 48. tit. 4. leg. ai. tit. 6. lib. 3. leg. 6. S3 7. tit. 1 1. lib. 2. Recop.
(va) Leg. 9. tit. j. lib. 3. leg. 4. tit. 13. lib. 5. Recop. (ri) Dict. leg. 36. (o) Leg. 16. (3 17. tit. 1 3. ¡ib. j,
Recop. (p) Leg. 8. tit. 6. leg. 12. tit. 1. ¡ib. i.leg.i$.tit. 2. lib. 4. Recop. (q) Leg.iZ. & $6. tit.6. ¡ib.^.Recop.
(r) Leg. 54. tit. 4. ¡ib. 3. Recop. (s) Leg. 23. tit. 7. lib. 3. Recop. (t) Leg. 2. tit. 1. part.j. (u) Leg. 2.
(Bfin.ff. & Cod. ad leg. Ju¡. rep. (x) Leg. 41. tit. 4. ¡ib. 3. ¡eg. 10. tit. 7. ¡ib. 3. Recop. (y) Ut in cap. Quatér,
13 quando , 2. de AecHt, ............. ... .j
Bbbb
 2¡r6 Cap. VI. De la Instrucción
Juez de Residencia en el dicho término , sin porque por la fuga se hace hechor , y es bastante
guardarse los términos del Derecho , ni la forma indicio para darle tormento , si la causa fuese tal
de otros juicios en la prueba, ratificación , publi que lo requiera , y aun para condenarle (A).
cación, y tachas de testigos, sino todos los dichos 15 Y también se admite el juramento de la
autos acttmulat¡'ve, se da sentencia difinitiva (¿). parte contra el Juez que huye sobre cohechos (/);
Debe el Corregidor dar residencia por sí , y pero excusarse ha volviendo al Lugar á acabar su
por su mugcr é hijos, y pagarán también por residencia , ó si tuvo justo miedo de algún tira
sus Oficiales y familia (¿) , si las querellas con no (/O, ó parcialidad de sus enemigos, ó presen
tra ellos fueren civiles ; pero no si son crimina tándose á los superiores , ó por otro justo impe
les , porque aunque expresamente se hubiera dimento (/).
obligado á pagar por ellos qualquier pena cri 16 Y. si se retraxo á la Iglesia , puede ser sa
minal ó pecuniaria , no seria obligado á la cor cado de ella , y no le vale ; y si el Juez de Residen
poral , por la qual ninguno se puede obligar: cia supo que se quería ausentar y no le aprisionó,
y así , en las cosas en que está obligado el Juez será á su cargo. Y para examinar los testigos el
á responder por sus Tenientes , Oficiales y fa Juez de Residencia en la secreta , ha de hacer in
milia , primero han de ser ellos convenidos que terrogatorio en la forma que aquí en suma irá
no él (0- Pero cumple teniéndolos presentes los declarado.
treinta dias , ó entregando al culpado , aunque
INTERROG ATORIO
sea después de la sentencia (d).
de la Residencia contra el Corregidor , y sus
i o Y si los Tenientes y Oficiales dieron
Tenientes y Oficiales»
fianzas de dar residencia quando se les dieron los
oficios , en tal caso se acude á los fiadores antes POR las preguntas siguientes sean examina
que al Corregidor ; y lo que pagare por sus Ofi dos los testigos que se recibieren en la
ciales, cobrarlo de ellos (?). Y los residenciados pesquisa y residencia secreta contra P. Corre
han de residir en el Lugar los treinta dias cum gidor que ha sido de ésta , y contra R. su Te
plidos desde el dia del pregón de la residencia; niente , y contra , &c.
y pasados , no pueden ser convenidos sobre cosas I. Primeramente sean preguntados por el co
ocultas que se hayan de averiguar de oficio, sino nocimiento de las partes contenidas en la cabeza
es en causas públicas comenzadas dentro del di de este Interrogatorio, y noticia de esta residen
cho término á pedimento de parte , que puedan cia. Digan , &c.
ser determinadas después.
Preguntas de omisión contra el Corregidor
12 Pero si no se hubiesen dado los prego»
y sus Tenientes»
nes de residencia que es costumbre , bien podrán
ser convenidos después en su propio fuero y ju II. TTem , si saben que el Corregidor 6
risdicción sobre agravios y cosas mal hechas á ■ | su Teniente no hayan executado los
particulares personas (f). alcances, y lo que se mandó en la residencia que
15 Y aunque el residenciado debe dar la se tomó á D. su antecesor •, y si han tenido algu
residencia por su persona , bien puede defen na remisión en ello , &c.
derse , y responder por su Procurador , si no III. Si han administrado justicia , ó dexado
fuere en las causas capitales , que en éstas no se de hacerla por amor, ó temor, ó enemistad , ó
admite Procurador (g). Pero aunque lo tenga, dádivas , ó promesas , ó ruegos , ó parcialidad que
no se podrá ausentar del Lugar hasta pasados hayan tenido con caballeros ó personas podero
los treinta dias , que después bastará dexar el sas (m) ; y en qué casos y negocios , y qué daño
Procurador para las causas y querellas civiles,. se siguió de ello i las partes. Digan, &c.
ó que hayan de parar en pena pecuniaria. IV. Y si bien saben que no haya castigado,
14 De suerte, que pasados los treinta dias ó sido remiso en averiguar y castigar los delitos
puede irse el residenciado , dexando Procurador, y pecados públicos , como amancebados y alca
y aun sin dexarle : mas si se fuese antes . le debe huetes, usuras y logros, y juegos ó blasfemos (»),
enviar luego i prender el Juez de Residencia, sin disimular con persona alguna, executando las
pe-
(a) Leg.11.tif. e.liB.%.Recop» (b) Leg.4.tit.6.lib.$.Recop. Bald. Ubi singulariter loquitur in materia sjñaX
in leg.Observare, %.Proficitci, n.i.cum aliit , ff.de Offic.Proc.íS legat. Tqueda dicho sobre esto en el cap. ; .§.4. vers.
Sea obligado, (c) Leg.Sancimui,Cod.dePoen» (d) Leg.Pott depositum > Cod.de Aisett.leg.a.tit.6.lib.¡.Recop.
(e) Avil. supr» cap. 4. prxt. veib. Sea obligado ,n.»\g.(S 51. (f) Gom. 3. tom. cap. i.«. 23. Ciar. in%.fin.
qucett.e.n.6. (9) Leg.penult.%.Ad crimen,ff. de Public.jud.leg.6.tit.»\.part.i. Gieg.inleg. i2.tif. s.part. 3.
(h) Leg. 3. Cod. deAiseii. Gom. inleg. 76. Taur»n. 1 a. (i} AviLin cap. 2.pr<ct. verb. Dadivas , num. 16.
Mascard. concluí. 66. n. i.Ace\ed. inleg. i^.n.g.tit.j.inleg.ó.íit.g.lib.^.Recop. (k) Leg.Quodsifugiiti»
§. Apud labeonem, ff.de IB.dil.cdkt» (1) Avil. ubisupr. n.24. Put.de Synd. vers. Fuga,c.2. n.2.infin. Mascard.
concluí. 821. n. 3. (ni) Avil. bic.art.d. l¡.&lff, (n) Leg. io,tit.6.lib.$. Recop. T en el Título de Corregidor»
 Política del Doctor Villadiego.
penas contra ellos , y guardando lo dispuesto en XIII. Si saben que no haya querido dar au
las leyes de Toledo. Digan , &c. diencia á las partes, ó Abogados, ó que por ne
V. Si saben que no quiso admitir algunas gligencia, ó por malicia haya dexado de pregun
demandas ó querellas que le fueron presentadas, tar á los testigos la razón de sus dichos ; ó si sol
ó los testigos , ó impuso mas ó menos pena de la tó á algún reo en caso de pena corporal, aunque
que merecía el delito en alguna causa en que ha constase de su inocencia , antes de la publicación
ya procedido contra algunos delinqüentes, á pe de los testigos (£), y en qué casos y negocios; y
dimento de parte , ó de oficio de Justicia , y en si vino de ello daño á alguna persona. Digan , &c.
qué casos en particular (<i) , &c. XIV. Si saben que no hizo condenación de
VI. Si denegó ó retardó la justicia á las costas en algunas causas habiéndolo pedido las
partes ; y si algunas veces , pidiéndose ante él partes , y debiendo hacerla (/) } ó si sentenció
justicia, callaba, y no quiso dar audiencia, ni contra costumbre pública de la tierra , ó con
proveia nada , aunque fué requerido , especial tra el estilo común de la Audiencia (»;) ; y en
mente en el tal , y tal negocio ó causa ; ó si qué causas y negocios, y qué daño se haya
dexó de sentenciar , ó prender , ó de hacer otra seguido de ello á las partes. Digan , &c.
debida diligencia tocante á la administración XV. Si saben que haya sido remiso en
de su oficio de justicia , y en qué casos y ne despachar los pleytos y causas ; y que habién
gocios (£>)• Digan, &c. dole requerido que sentenciase algunos plevtos,
VII. Si saben que haya sentenciado mal estando en estado . no lo hizo en mas de vein
alguna causa , ó pleyto civil , ó criminal , por te dias después (») ; y en qué causas , y qué da
malicia , ó por ignorancia , ó impericia , ó por ño vino de ellos á las partes. Digan, &c.
odio , ó por favor , ó por dádivas , ó prome XVI. Si saben que haya dexado de cumplir
sas , ó por gran negligencia (c) ; y en qué ca las cartas y provisiones de su Magestad , y
sos y negocios. Digan , &c. por qué causa y razón ; y si cometió algún
VIII. Si saben que no haya querido admi-» desacato viniéndoselas á notificar , ó no quiso
tir alguna querella , que la parte le haya dado que se le notificasen , ó se indignó , y trató
de alguna injuria que otro le haya hecho , ó si mal á quien las venia á notificar (o).
no hizo restituir algún hurto , pudiéndolo ha XVII. Si saben que amenazó ó trató mal
cer (d). Digan , &c. í los que han pedido justicia ante él , ó á las
IX. Si saben que en algunas causas no ad partes que apelaron de sus sentencias (p) , y
mitió las probanzas en ^ue haya admitido lo en qué causas , ó negocios. Digan , &c.
que no debia admitir, ó que haya dilatado el XVIII. Si saben que haya sido descuidado
examen de los testigos , ó si absolvió á alguno en executar las condenaciones de penas de Cá
de la instancia injustamente (f) ; ó si sentenció mara , y de que hay libro de ellas , y de obras
contra la común opinión (f) ; y en qué causas y pias , y de gastos de justicia ; y si las asentó,
negocios , y qué daño vino á las partes , y á y el Receptor las ha recibido , y tomado la
quién. Digan , &c. cuenta de ellas cada año por el mes de Diciem
X. Y si saben que no siendo , como no es, bre, y enviado los alcances al Receptor Ge
el Corregidor Letrado, en algunos negocios haya neral 4fc su Magestad por fin del mes de Enero,
seguido el parecer que evidentemente era justo como .?ra obligado (q) > ó si no tuvo cuidado de
de su Aseor ó Teniente, ó que haya dexado de cobrar la hacienda Fiscal (r) ; y quándo , y qué
tener Asesor ó Teniente , ó sentenciado por sí casos particulares. Digan , &c.
mismo algunas causas (g) , y en qué casos. Di- XIX. Si saben que haya sido remiso en
. gan , &c. conservar la jurisdicción Real , teniendo cuida
XI. Si saben que haya procedido á prisión do con que se guarde y cumpla lo dispuesto
sin conocimiento de causa en algún caso ó delito, por el santo Concilio Tridentino cerca de las
ó á otro efecto de infamia (¿), contra alguna exenciones que los Coronados pretenden tener,
persona ; y contra quién y quándo. Digan, &c. según lo proveido por el Consejo de su Ma
• XII. Si saben que haya pronunciado algunas gestad , y que antes fué remiso en defender la
sentencias ó autos en algunas causas ó negocios, jurisdicción Real , inhibiéndose del conoci
siendo Juez de Comisión , pasado el término de miento de algunas causas fácilmente , por de
ella (i) , quándo y cómo. Digan , &c. cir que eran de Clérigos Coronados , sin serlo,
ni
(a) Aceved. in leg. 14. n. 1. tit. 9. lib. 3. Recof. (b) Put. de Synd. verb. Judíeos, cap. n. (c) Aceved. in
teg. 1. n. 31. dict. tit. 9. Gratian. regul. 225.». 3. (d) Avil. cap. 2. vetb. En justicia, n. 10. (e) Avil. ubi próxi
ma ,n.j. (f) DD. inleg.fin.ff.de U sur. £¡¡ extraord. cogn. (g) Paz 1. tom. i.part. cap. i.w.64. ex 24. tit. 32.
part.j,. (h) Leg.de Quct res, ff. de Jud. (i) Avil. ubi supr. num. 2 5 . (li) Roder. de Fidejus. in caus. crimin.
nutn. 18. infin. (1) Avil. ubi\ supr. n. 14. (tn) Avil. ibid. n. 13. (n) Leg. i.tit. 17. lib. 4. Recop. (o) Leg. 1,
tit. 6. lig. 11. tit. 7. ubi Aceved. lib. 3. Recop. (p) Leg. 1. & 3. dict. tit. 6. (q) Leg. 33. tit, 6. lib. 3. Recop,
Ten el Título de Corregidor, (r) Avil. verb. Injusticia, idem, cap. 3. ». 11.
 2^8 Cap. VI. De la Instrucción
ni tener los requisitos necesarios por donde se y sendas, para que no se ocupen con los sem
les debiese guardar el privilegio del fuero (4}, brados ; y si ha hecho renovar los mojones , y
y en qué casos. Digan , &c. restituir lo qne injustamente halló tomado , con
XX. Y si al tiempo que comenzó á usar su forme í la Ley de Toledo ; y si hizo executar
oficio hizo arancel de nuevo con los Oficiales y las sentencias dadas en favor de C. cerca de los
Diputados del Concejo , si no le habia de los de términos y mojones , y procurado que los ca
rechos que las Justicias y Escribanos habían de minos estuviesen seguros (fr). Digan , &c.
llevar , enviándole i firmar al Concejo , y ha XXIX. Y si ha consentido algunas nuevas
ciéndole fixar en su Audiencia (b). Digan , &c. imposiciones ó portazgos en esta C. durante
XXI. Y si ha sido negligente en plantar los su oficio , ó que no haya quitado algunas que
montes y riberas, y en castigar á los que los han de nuevo hallase introducidas , si fué negligen
cortado , y no tuvo particular cuidado en la te en esto (/). Digan , &c.
guarda y conservación de ellos ; y de guardar , y XXX. Si dexó de enviar relación al Consejo
que se guardasen las Leyes y Pragmáticas que cada medio año, de como el Obispo de esta C.
sobre ello disponen , y de los plantíos ; y asimis y su Provisor , y Vicarios hayan guardado la
mo de la caza y pesca , sin consentir i ninguna Orden dada por el Consejo el año de 515.
persona , que contra lo dispuesto en Jas dichas cerca de la orden que los Jueces y Notarios
leyes haya hecho cosa alguna (c) ; y á qué per Eclesiásticos han de tener en el llevar de los
sonas , y cómo , y quándo. Digan , &c. derechos de los autos y escrituras que ante ellos
XXII. Y si saben si tuvo cuidado particular pasaren , y de que no usurpen la jurisdicción
de hacer guardar la Ley y Pragmática de los Real (w). Digan , &c.
Pósitos , y de hacerla poner en el Ayuntamien XXXI. Si consintió que algunas personas
to y Pósito de la C. si no estaba puesta (d). poderosas del Lugar injuriasen ó agraviasen á
Digan , &c. los pobres , y en qué casos , y qué daño les
XXIII. Y si ha hecho tener arca en el han hecho (»). Y si ha tenido cuidado con los
Ayuntamiento en que estén guardados los pape pobres del Lugar , y con que se guarden las
les y privilegios de la C. , y si ha sido negligente Leyes dadas sobre ello ; y asimismo de las casas
en tener libro de cárcel , en que se asienten los de los Niños de la Doctrina, y de que sean bien
presos ; y si se han ido algunos por mala guar tratados , y bien gastada su renta , y tomando
da ; y si ha hecho los autos ante los Escribanos las cuentas de ello (o). Digan , &c.
del Número , ó ante otros (e). Digan , &c. XXXII. Y si salfcn que haya residido el
XXIV. Y si ha tenido cuidado que esté el tiempo de su oficio en el Lugar y su tierra ; y
Lugar bien proveido de carne , pan y pescado, si ha estado ausente algún tiempo , y estándolo
y otros mantenimientos , á justos y moderados llevado salario , y qué tiempo (/>) ; y si dexó
precios , y que las plazas y calles estuviesen lim Teniente con poder bastante ante Escribano ; y
pias y desembarazadas , y si ha sido negligente si en el tiempo de su ausencia estuvo en la Corte
en esto (f). Digan , &c. de su Magestad sin particular licencia del Rey,
XXV. Y si ha tenido cuidado que las ó de su Consejo, quándo , y en qué tiempo (q).
obras públicas del lugar se hayan hecho i. me Digan, &c.
nos costa ; y si las penas aplicadas para eilas las XXXIII. Y si ha sido parcial , teniendo mas
distribuyó con acuerdo del Regimiento (£>. amistad con algunos caballeros , y otras per
Digan , &c. sonas de su jurisdicción, mostrándose mas fa
XXVI. Y si por mal gobierno y descuido vorable á unos que á otros ; y si á esta causa
hubo falta de pan, ó de otros mantenimien ha hecho alguna injusticia ó agravia í otras
tos ; y si visitaba las Carnicerías y Plazas (b). personas (r). Digan , &c.
Digan , &c. XXXIV. Y si algunas personas poderosas,
XXVII. Y si el Corregidor ó su Teniente con quien ha tenido amistad el dicho Corregi
han visitado los términos de su jurisdicción cada dor , han procurado , ó procuran que no les
año una vez , y sus Lugares , y Ventas , y Me sean puestas demandas , ni capítulos , ni testi
sones , informándose si han estado bien proveí fiquen contra él , ni sus Oficiales , por dádivas,
dos (/). Digan , &c. ó por ruegos , ó por temor , y amenazas , 6
XXVIIL Y si visitó las entradas , caminos, persuasiones, ó han tratado de igualas con los
que-
(a) Cerno se le manda por su mismo Título de Corregidor. Concil. Trid. sess. a 3. cap.6. lib. i.&Hn. tit. 4. lib. 1 .
Recop. (b) Leg.j.dict.tit.6. (c) Leg. $.tit.j.tib.2. Recop. Ten su mismo Título de Corregidor, (d) En la mis
ma Ley, y Pragmática de los Pósitos , cap. 16. y 17. (e) Leg. t$.($ 16. dict. tit. 6. (f) Leg. 14. tit. 6. lib. 3.
Recop. (g) Leg.24.tit.6Jeg.19.tit. $.lib. 3. Recop. (h) En su Título de Corregidor, (i) Leg. 6. & 21. dict.
tit. 6. (k) En su mismo Título de Corregidor. (1) En su mismo Titulo de Corregidor, (m) En su Titulo de Coi>
regidor, (n) Avil. hicyart. 8. (¿ 29. {o) En su mismo Titulo de Corregidor, (p) Leg.ó.ííj.tit.^.lib.i.Rt-
copil. (q) En su mismo Título de Corregidor, (r) Leg. 2. tit. 6. .-. v
 Política del Doctor Villadiego. 2?9
querellosos, y en que negocios, y con qué per
sonas en particular. Digan , &c. PREGUNTAS DE COMISIÓN
XXXV. Y si ha dado lugar que otra perso contra el Corregidor y sus Tenien
na haya usado de jurisdicción civil ó criminal, tes ¿fe.
sin poder de su Magestad ó de su Consejo , y
traido Vara en su Lugar ó jurisdicción, (a). XLIV SI saben que hayan cometido algún
Digan , &c. delito el Corregidor ó su Te
- XXXV í. Si ha sido negligente en hacer guar niente , por sus personas , y qué delito ha sido,
dar los puertos de su jurisdicción , ó si por su ó si han sido remisos en castigar ladrones , ru
negligencia se han sacado del Reyno caballos, fianes , vagabundos , héchizerós , adivinos , ta-
ú otras cosas prohibidas , ó metídose en estos blageros , blasfemos , usureros , logreros y tes
Reynos cosas prohibidas en ellos ; y si sobre tigos falsos , y otros pecados públicos , y he
esto ha hecho pesquisa dos veces cada año co cho buscar los delinqüentes en tierra de seño
mo era obligado (b). Digan , &c. res , y otras fuera de su jurisdicción ; y no cum
XXXVII. Y si ha consentido publicar Bu pliéndose sus requisitorias, ha enviado aviso
las ú otras Indulgencias , sin ser aprobadas por y querella á su Magestad y su Consejo , de que
el Consejo y por los Diputados Comisarios y se los defendían (k). Digan , &c.
Administrador (c). Digan , &tc. XLV. Y si saben que haya cometido al
XXXVIII. Y si ha tomado por sí mismo los guna fuerza contra alguna muger , ó si ha esta
testigos en las causas criminales , y en las ci do alguno de ellos amancebado públicamente,
viles arduas , ó cometídolo a sus Escribanos (d). ó so color de administrar su oficio , entrado á
Digan , &c. tratar con algunas mugeres , y quándo , y con
XXXIX. Y si ha sido remiso el Corregidor qué personas (/). Digan , &c.
6 su Teniente en executar la pena de la ley XLVI. Y si el dicho Corregidor , ó su mu
contra los Regidores , que fueron diputados ger , 6 hijos , ó familia , por sí ó por inter-
por jueces de las causas de veinte mil marave pósitas personas , hayan llevado cohechos ó dá
dís , no las executando dentro de los diez dias divas , ó aceptado promesas , ó recibido presen
de la ley , y en qué causas (¿). Digan , &c. tes ó cosas de comer de pleyteantes ó de los que
XL. Y si el dicho Corregidor ha dexado de esperan serlo , ó recibido algún interés por ha
tomar las cuentas de Propios y Rentas ■, 6> cer ó dexar de hacer justicia , y en qué causas
permitido que se gasten en cosas superfluas (f). y negocios , y qué daño y perjuicio vino en parti
Digan , &c. cular á alguna persona (m). Digan, &c.
XLI Y si ha procedido el dicho Corregidor XLVII. Y si el dicho Corregidor ó sus
sobre causa de palabras , sin querella de partes ó Tenientes ú Oficiales han llevado mas salarios
dado lugar á dilaciones y procesos en las causas del que le pertenecía , y sí han recibido dádi
de mil maravedís abaxo , y sobre un delito ha vas ó promesas de la C. demás de su salario,
causado muchos procesos (g). Digan, &c. y en qué cantidad (»). Digan , &c.
XLII. Y si ha hecho que los Escribanos XLVIII. Y si han llevado por los Autos
asienten los derechos que llevan al fin de los mas derechos de • los del Arancel , 6 alguna
procesos (h). Digan , &c. • i parte de los derechos de los Escribanos , ,por
XLIII. Y si ha guardado , y hecho guardar concierto ó sjn él (o). Digan &c.
y executar las nuevas Pragmáticas de su Ma XLIX. Y. si ;han llevado mas derechos de
gestad , y las Leyes Reales , de que en ellas se las execuckmes de lo que se les debe, ó pagá-
hace mención, que hablan sobre los trages y dose de la décima antes de hacer pago á Jas
joyas y vestidos y tapados de las mugeres , y partes , ó llevado dos décimas de una misma
coches y cortesías, y las demás cosas en ellas deuda , y en qué causas y negocios (p). Di-i
especificadas y declaradas , sin moderar las gan , &c.
penas de ellas ; y que descuido ó remisión L. Y si han sido Abogados 6 Procurado
ha tenido en esto, y con qué persona de su res 6 solicitadores de causas agenas , ó de sus
jurisdicción ha disimulado (/,. Digan , &c. amigos , y Herado algo pof ello ( q ). Di
gan, &c.; »4 t ■'■
'. -■ LI. Y si han' tenido Tenientes ó Algua-
ci-
(a) Leg. 33. dict. tii.6. (B) Leg. fl.éie't. tit)6.\c)' Leg.tf.'iit.ó.'lilí. 3. RécipiL (d) Leg. 28. dict.
tit. 6. (e) Leg. 7. tit.- 18. lib. 4. RecopU. (f) Leg: i 2. dict. tit. 6. Aceved* in leg. 1 1 . mtm. 3. tit. 7. lib. 3.
Rtcopilat. (g) Ut iti curtís, annfyy. cap.-*%9. (h)' Dict. leg. 11. (i)-Ut'in curiis Madriti-, anni 611. latit¡.
lfi\ Ut in cap. ty. de Corregidores, (r) Amod. in Ptoa:m¡ de Sftid- num. 11. (rñ) Amoá.ubiproximé.
(n) Leg. 10. tit. j!. leg. 1. tit-. &. leg.. v tit. 9. lib. 3'. Recvpil. (o) Lég.'ti 6* 7. dict. tit. 6. (p) Leg. xo.
dict. ti\-6./eg. 7. &• H* tit.21.tib4 ^iRecepíl. • (q-) J^g, ¡.diít. tit.é. , • ...
Cccc
 28o Cap. VI. De la Instrucción
ciles , vecinos y naturales del lugar ó de su haciéndolas tasarV en moderados precios , por
perra , ó parientes suyos dentro del quarto amistad ú odio , ó particular interés , hacién
grado , ó yerno 6 cuñado (a)* Digan , &c. dolas rematar en tercera persona , por quedarse
LII. Y si han llevado ó consentido llevar con ellas , y qué cosas eran , y qué valor te
asesorías ó vistas de procesos por las sen nían , y cómo y en qué manera pasó esto en
tencias que han dado , ó si han sido arbitros , ó particular (/). Digan , &c.
recibido compromisos en sí > y en qué causas LXII. Y si las partes de las penas aplicadas
y negocios (J?). Digan , &c. por ley al denunciador las llevó , ó la que
Lili. Y si han llevado algunas penas de pertenecía á la Cámara , y se quedó con ella,
Cámara sin haberlas sentenciado primero , y ó si aplicó para sí mismo algunas penas en los
estar la sentencia pasada en cosa juzgada ; y si delitos ó denunciaciones , en que no hay pena
han hecho iguales sobre ello , y en qué nego cierta statuida por derecho , sino que ha de
cios ( c )* Digan y &c. ser arbitraria , aplicando toda la pena para
LIV. Y si ha llevado parte de las alcaba obras pias , ó gastos de justicia , sin aplicar par
las , sisas , ó imposiciones , ó mostrencos, te alguna de ello para la Cámara ; y en qué cau
ó por ,dar las sentencias ó executarlas , ó por sas y negocios y cantidad (w). Digan , &c.
firmar los recudimientos de las alcabalas , ó si LXIÍI. Y si arrendó el oficio de Teniente 6
ha guardado las leyes de las alcabalas (d). Di Alcalde Mayor ó Alguacil , ó partió con ellos, ó
gan en particular , &c. les llevó parte de sus derechos («). Digan , &c.
LV. Y si,saben que haya llevado homecillo LXIV. Y si el dicho Corregidor ó Regi
en caso que el delito no mereciese pena de muer dores , ó Jurados , ú otros Oficiales del Ayun
te t ó si llevó algunos derechos demasiados , y en tamiento han tomado por sí, ó por otras per
qué causas y negocios en particular (¿). sonas , á renta los Propios del lugar ó Alca-
LVI. Y si ha llevado parte de las penas de valas , ó sido fiadores en ellas , cómo y quándo
Cámara ó de las Rentas Reales , ó de los re (o). Digan , &c.
partimientos de cosas de comer í costa del pue LXV. Y si han librado al Corregidor y
blo (/). Digan , &c- sus Oficiales y los del Regimiento algunos
LVIj. Y si hizo algunas avenencias ó> maravedis de los Propios , ó á algún mensa-
conciertos en las partes antes de sentenciar , ó gero ó procurador que enviasen á la Corte,
si ha executado la pena contra algunos amance ó á otra parte , sin instrucción firmada de Escri
bados , primero la pena del marco que la del bano , y sin que traxese testimonio del día que
destierro , y en qué causas , y cómo , y quánde» partió y llegó y salió t y de que no tenia otro
(¿). Digan , &c. negocio propio en el lugar donde fué (p). Di
LVIII. Y si habiendo hecho algunas con gan , &c. ^
denaciones á personas particulares , aplicadas í LXVI. Y si ha hecho repartimiento entre
la Cámara , ó las que por leyes y pragmáti los vecinos de mas de tres mil maravedís , que
cas se aplican i ella , antes ó después de sen la ley permite cada año , aunque fuese con
tenciar , las ha compuesto y moderado , ó de- acuerdo del Regimiento y consentimiento de
xado de cobrarlas de ellos, y en qué cau los vecinos , sin facultad y licencia del Conse
sas y negocios en particular (h)* Digan , &c jo , y qué cantidad fué la que se repartió , y
L1X Y si lia guardada las leyes ó mode para qué efecto (q)*
rado las penas de ellas , ó si traspasó la dispo LXVII. Y si ha comprado durante su oficio
sición de la ley sin gran causa. Digan en qué alguna heredad , ó labrado casa en el lugar de
causas y negocios , &c (/). su jurisdicción , ó usado trato de mercancía
LX. Y si se compuso con las partes , porque por sí ó por interpósitas personas , ó tenido
no apelasen de sus sentencias , ó porque las, alguna contratación , y en qué y de qué co
moderase antes ó después de sentenciar; y en sas (r). Digan , &c.
qué causas y negocios (k)* Digan en parti LXVIII. Y si saben qué cosas notables y
cular , &c. bien hechas hayan hecho el dicho Corregidor
LXI. Y si moderó los bienes ó otras co ó .sus Oficiales en administración de sus ofi
sas que se aplican i la Cámara , por leyes ó cios , en servicio de su Magestad , ó bien de
pragmáticas de estos Reynos , jasándolas, ¿ la república , ó de los vecinos particulares
de
(a) Leg' 4* tit. 6. lib. 3. Recopil* (b) Leg. 9. dict. tit. 6. (c) Leg. 1 1. 6- 3 ? • dict. tit. 6. (d) Leg. 1 8. dkt.
tit. 6. (e) Leg. 11. 6* 12. dict. tit. 6. (f) Leg. 1. *//. 10. lib.$. Recopil. (g) Leg. 1. tif. 19. lib. 8. Retopi-
lat. (h) Leg. 27» dict* tit. 6. (i) Mexía ad leg. Tollet* 20. part. 2. Fundan», n. 25. (k) Dict. leg. 37. (1) Ex
leg. 2. tit. 26. lib* 8. Recopil. (m) Ut in dict. leg. 2. ubi Acebed. n. 1. cum sea. (n) Leg. 13. dict. tit. 6.
Y en tu Titula de Corregidor, (o) Leg. 3. &> 4. tit* 5. lib* 7. leg. 23. tit. 6. lio. 3. Recopil. (p) Leg. 39.
tit. 9. lib. 3. Recopil. leg. 21. tit* ¿.lib. 7. Recopil* (q) Leg. aj. dict. tit*(,. (r) Leg. 2. dict. tit. 6. .
 Política del Doctor Villadiego.
de ella , qué y cómo , y en qué casos (a). Di
gan , &c.
PREGUNTAS CONTRA LOS OFICIALES.
LXIX. "X7" Si algún Ventiquatro, Regi-
1 dor ó Jurado ha tenido mas
de un Regimiento en el Lugar , ó si ha tenido
la Escribanía del Juzgado Ordinario , ó si es-
tan padre é hijo en el Ayuntamiento , ó sir
ven á otros señores , y llevan otro salario (b).
Digan , &c.
LXX. Y si los Escribanos delj Número han
hecho bien su oficio , ó hecho alguna falsedad;
ó recibido presentes ó mas de sus derechos,
conforme al Arancel ; y si ha denegado su
oficio á quien se le ha pedido , 6 si han sido
tratantes de mantenimientos , ó si han sido arren
dadores ó fiadores délas Rentas y Propios del Lu
gar y su jurisdicción , y cómo , y en qué causas
y negocios (í-). Digan en particular , &c.
LXXI. Y si los Abogados y Procuradores
han llevado derechos demasiados , ó de ambas
partes , y en qué causas y negocios , digan
que daño vino á las otras partes (d).
LXXII. Y si los Sesmeros han usado bien
sus oficios , sin consentir que se disipen y
gasten los propios , ni entrarse en (ellos (f). Di
gan &c.
LXXIII. Y si los Alcaydes y Carceleros
han usado bien sus oficios , tratando bien á los
presos (f). Digan , &c.
LXXIV. Y si el Alguacil Mayor ha dexado
de prender teniendo mandamiento contra al
guna persona , por amistad , ruego ó dádi
vas (g). Digan , &c.
LXXV. Y si los Alcaldes de la Hermandad
han hecho bien su oficio , y si han conocido de
cosas que sean fuera de la Hermandad , y en
qué casos y negocios (¿). Digan , &c.
LXXVI. Y si los Mayordomos de Pro-»
pios y Rentas han usado bien su oficio , co
brando • y pagando con diligencia (i). Di
gan . &c.
LXXVII. Y si los Fieles han dexado de
executar las penas de las Ordenanzas por rue
gos ó dádivas ó cohechos , y cómo , y en
qué caso (fc). Digan , &c.
^f Y aunque este interrogatorio es para la
secreta contra el Corregidor y sus Oficiales,
porque se suelen hacer interrogatorios aparte
para los Oficiales , se pondrán también aquí
de por sí en la forma siguiente.
(a) Leg. 11. tit. 7. lib. 8. RecopiL A vil. ubi t verb. Comerlo, (b) Leg. 4. f. 9. &• io. tit. 3. lib. 7. Recopil.
Y en suTítulo de Corregidor, (c) Ut tit.Cod. de Tabul. 6* scri.lib. 12. (d) Ut in princ. nova RecopiL verb.
Abogados, (e) Leg. 14. tit. y. lib. 5. Recopil. (f) Leg.i.iit. 24. lib. 4. Recopil. (g) Leg. j. ^7. tit. 33.-
lib. 4. Recopil. (h) Leg. 2. tit. '¡.lib. j. Recopil. (i) Leg. 11. dict. tit. 7. (k) Ut india, leg. 14.
28l
19. ALGUACILES.
L £«I los Alguaciles han hecho bien y
O fielmente sus oficios , ó han llevado
derechos demasiados , y si han sido bien cria
dos y comedidos , ó hecho mal tratamiento de
obra ó de palabra á alguna persona , 6 fuerza, ó
disimulado con los amancebados.
II. Y si han prendido algunas personas sin
mandamiento , no hallándolas en fragante deli
to , ó han recibido dádivas ó cohectos por
no los prender , ó dexado de seguir alguna de
nunciación por dádivas , &c,
III. Y si saben que no guardaban el orden
de los mandamientos , y sacaban lo? bienes
del lugar , donde eran vecinos sus dueños , y
han llevado derechos de execucion , y también
de camino , y siendo contra muchos la execu
cion , cobraron de cada uno los derechos de
camino , ó si cobraron primero las décimas
que el principal , ó retuvieron los maravedís
de la Cámara en su poder , ó llevaron derechos
de execucion de cobrarlos. •
IV. Y si han sido remisos en rondar de no
che y en acudir á los fuegos , riñas , ó algún
delito, ó acostumbrado á quitar armas antes
de la queda ó hora acostumbrada , ó las han
rescatado sin las manifestar ni condenarlas la
justicia.
• V. Y si han dexado de prender ó execu
tar algún mandamiento , ó por no lo haber hecho,
la parte dexó de cobrar ó alcanzar justicia.
VI. Y si han disimulado algún mal hecho por
dineros ó dádivas , ó cobrado su parte de algu
na denunciación , sin estar sentenciado y paga
da la Cámara.
20. ALCATDE DE LA CÁRCEL. .
I. Si saben que han usado bien y fielmente
su oficio , ó tratado mal á los presos , ó por su
negligencia y descuido se han soltado algunos,
ó si han hecho alguna fuerza ó tenido acceso con
alguna presa , ó sacádola de la cárcel para que
fuese á dormir con alguna persona. • :
II. Y si ha recibido dádivas por dexar ir á
sus casas á dormir á los presos , ó apremiándo
les mas de lo justo. •...-. ...
III. Y si han llevado derechos demasiados
demás de los que manda el Arancel , y le han
tenido en lugar público ; y si han llevado dere
chos de carcelage á los pobres , ó si los ha He—
., ... va
 282 - Cap. VI. De la Instrucción
vado de el que fué preso , sin mandado de la jus
ticia , ó de los que fueron dados en fiado.
IV. Y si ha consentido jugar en la cárcel
á juegos prohibidos , ó traído tablagería y sa
cado baratos y naypes, y otros aprovecha
mientos , ó hecho malos tratamientos í k»
presos , ó servídose de ellos.
V. Y si sha tenido cuidado que esté limpia
la cárcel , y si ha gastado con los presos lo que
se les ha dado en limosnas , ú otras cosas , ó con
denaciones que han sido aplicadas para ellos.
2r. REGIDORES.
I. Y si han hecho bien y derechamente sus
oficios mirando por el servicio de Dios , y del
Rey , y bien público , ó han hecho alguna cosa
indebida , y si han hecho ausencia.
II. Y si han vivido , ó viven con algunos Se
ñores , Prelados , ó Caballeros , ú otros Regido
res ó ' personas que tengan voto en Cabildo y y
llevado salario ó ración de ellos.
III. Y si han tenido trato de regatonería de
mantenimientos , ó hecho vender su pan, vino , ú
otros bastimentos á mayores precios , ó sido cau
sa que otros lo vendiesen por algún interés ó res
peto ; ó si han llevado algún interés de las postu
ras que hacían , por ponerlas í mayor precio , ó
se han comido viñas ó panes , ó los pastos , y
montes de los vecinos con sus ganados.
IV. Y si alguno de ellos ha resumido Coro
na , ó sido Abogado en causa pendiente ante ellos
por apelación , ó llevado salario yendo á la Corte,
ó Audiencia del Rey , á negocios de lá Ciudad,
teniendo ellos negocios propios á que ir.
- V. Y ti han tenido por allegados algunas
personas por sus intereses particulares , y recibir
do de ellos algunas dádivas , por favorecerlos con
las justicias.
VI. Y si han sido arrendadores de las ren
tas de Propios por sí , ó por interpósitas per
sonas , ó han sido recaudadores ó fiadores ó abo
nadores de ellos , ó tenido parte en ellas.
VII. Y si han estorbado que no se siga la
justicia contra las personas que han usurpado
las rentas de Propios, ó si han tenido algunas
tierras de los términos del dicho Concejo.
VIII. Y si han sentenciado las causas en
el término de la ley , que son de apelación , y
cumpliendo con el tenor de ella, ó sido negli
gentes en ello (a).
-: IX. Y si han tenido cuidado que se tomen las
(z) Avil. hic, artic. 69. (b) Leg. 1. tit. <¡. lib. 5. Recopil. (c) Avil. hic, artic. < I. (d) Leg. 9. tt't. 25. lib. 4.
Recopil- (e) Leg. 8. dkt. tit. 2$. (f) Leg. 29. tit. j.iib. 3. Recopil. (g) Ut in Pragm. ann. 93. cap. 48.
(h) Leg. 20. tit. 3. leg. 3. tit. 5. lib. 7. leg. 23. tit. 6. lib. 3. leg. 4. ó> 5. tit. 20. lib. 9. Recopil. (i) Leg. 2<¡.
26. .&• 31. tit. 2. lib. 4. Recopil. (k) Leg. 23. dkt. tit, 25. leg. ¡tu ó" 12. ¿ib. 4. leg. 1. tit. i. lib. 1. Recopil.
(1) Madrid ann. 1608. ., .•.
cuentas de Propios , ó han usurpado algo de ello
para sí , ó repartido gallinas , ú otras aves ó pes
cados , ó gastos y comidas , y regocijos super
ítaos , ó tomado mas de dos mil maravedís
para los lutos , en caso que los haya habido ó li
brado algo sin licencia de la justicia (¿).
X.. Y si han dado su voto por dineros , ó
otro interés particular en las provisiones de oficios,
ó siendo Presidentes del mes han visitado las carne-
cerías , y pescaderías , ó llevado algún interés, por
hacer mas ó menos de lo que debiau (c).
22. ESCRIBANOS DE AYUNTAMIENTO
y Número.
I. Si han usado bien y fielmente sus ofi
cios , ó cometido alguna falsedad en ellos , y de
ella ha resultado algún daño á tercera persona;
y si han dado buen despacho í las partes, y
los procesos originales dentro de dos dias en
las causas , que según leyes , han de ir al Consejo
ó al Ayuntamiento (d).
II. Y si han llevado salarios de Iglesia ó Mo
nasterio ú otra persona alguna (¿) , ó derechos de
las escrituras tocantes al Ayuntamiento (J ) , ó
por execucion de las penas de Cámara , ó á per
sonas pobres , ó en causa de mil maravedís abaxo,
no siendo de pena de Ordenanza , llevaron mas
de medio real por todo el proceso (g).
III. Y si vive ó ha vivido con algún Pre
lado ó Caballero de continuo , ó llevado de ello
alguna ayuda de costa , ó si tratan en regatonería
de mantenimientos , ó arrendado las Rentas
Reales , ó de Propios , ó sido Recaudadores,
Fiadores , ó Abonadores de ellas , por sí ó por
interpósitas personas (h).
IV. Y si han tenido libro en que se escriban
las Cartas y Ordenanzas, y otras Escrituras tocan
tes al Concejo ; y si en él han asentado los padro
nes del servicio, y si han tenido libro en que se
asienten los depósitos que se han hecho á la Ciu
dad (/).
V. Y si ha otorgado alguno ante ellos al
guna Escritura en que se somete á la jurisdic
ción eclesiástica , y puesto juramento de legos
en casos y cosas profanas , ó sobre ellas asis
tido con Jueces Eclesiásticos contra legos (fc).
O que hayan hecho contrato usurario , ó de
censo en que se dé mas de veinte mil al millar,
conforme á la nueva Pragmática (/)., ó puesto
en algún contrato de asignación de otras mas
de la décima parte de los bienes , ó hecho al
guna Escritura en que el hijo de familias, 6
mer
., . '.,•--. •••> •!
 Política del Doctor Villadiego. 283
menor que haya tenido su Tutor ó Curador, tes á que tomen los Abogados que les dan , ó
comprase fiado por sí , ó por interpósita persona si han examinado los testigos por sus personas
en su nombre , algunas mercaderías , sin licencia sin cometerlo á sus Oficiales (/).
del Padre ó Curador (a). O hecho escritura en XI. Y si en las escrituras que han hecho han
que los Labradores salgan por fiadores de sus usado de abreviaturas en partes importantes, ó en
Señores, ni hagan contratos, ni sumisiones con nombres de las partes contrayentes y testigos de
tra lo dispuesto por la nueva Pragmática , en la ellas , y en el tiempo y lugar que se hizo , ó en
qual se les conceden ciertos privilegios , y puesto la cantidad de las dichas obligaciones.
en las tales escrituras algunas firmezas y juramen XII. Y si han servido por substitutos su
tos, en confirmación de los dichos contratos (¿). oficio ó por arrendamiento, tácita ó expresa
Vi. Y si en los procesos, así civiles , co mente sin licencia de su Magestad (£) ; ó si han
mo criminales , ventas y poderes , y otras encubierto algunas denunciaciones , que ante
qualesquier escrituras , han dexado de asen ellos se hayan hecho , por precio que les ha
tar al fin de ellas los derechos que han llevado yan dado , concertándose con los Alguaciles ó
ellos ó las Justicias y firmádolo de sus nom Denunciadores sobre ello.
bres ; y si han dexado de asentar los derechos XIII. Y si en el llevar de los derechos han
de las Justicias , y suyos en los autos y man guardado los Aranceles Reales , sin haber lleva
damientos que se les da á firmar ; y si no los do mas derechos de las escrituras judiciales y
llevaron , lo asentaron así (r). extrajudiciales de lo que por ellos se les permite;
VII. Y si han dexado de signar cada año los ó si han recibido dádivas ó dones de los Pley-
registros y escrituras que ante ellos han pa teantes (/) ; ó si les han dado consejos como sus
sado ; y si han tenido juntos y cosidos en un li Abogados , ó revelado el secreto del Juicio de
bro enquadernado y de pliego entero los regis las probanzas antes de la publicación ; y si sa
tros de cada año , y signádolos al fin de cada liendo á hacer algunos autos fuera del Lugar
año (d). Y si han dexado de escribir por extenso llevaron derechos demasiados , y los que lle
las notas de las dichas escrituras, declarando las varon los dexáron de repartir á las partes á
partes que las otorgaron , ' y leídolas á las par quien tocaba el camino ; ó lo cobraron de al
tes y testigos , y salvado las emiendas de guno en alguna manera , y llevaron mas dere
ellas , y hécholas firmar de las partes , testigos chos de los que les eran debidos.
que sepan escribir ; y si las han dado signadas, XIV. Y si han hecho algunas escrituras por
quedando la dicha memoria en el registro ; y minuta y otorgádolas en blanco , y después las
si las han dexado de concertar con él (e). hinchian en sus casas no estando las partes pre
VIII. Y que después de dado una vez el sentes ; ó tomando los testigos en minuta , y
traslado de las escrituras , que contienen obli después hinchídolos en sus casas , sin estar pre
gación de dar 6 de hacer alguna cosa , las han sentes los testigos.
dado segunda vez sin licencia del Juez (f). XV. Y si se han hecho depositarios , y en
IX. Y si han asentado algunos autos en los trado en su poder bienes de las partes que an
procesos , que han pasado ante ellos , sin pe te ellos trataban pleyto , contra las Leyes y
dimento de parte y mandado del Juez O*) , y Pragmáticas de estos Reynos ; ó si han hecho
llevado por los tales autos algunos derechos , y alguna cosa indebida en sus oficios (m). ;
dexado de hacer los procesos en hoja de pliego
entero de papel y bien ordenado ; y si han he 23. PROCURA DORE S.
cho perdidizas las escrituras ó procesos , por
molestar á las partes, ó porque les den algo I. Si han usado sus oficios diligentemente , ó
por buscarlos; ó han alargado los pleytos por si por su descuido ó negligencia las partes han
codicia , odio ó mal despacho. perdido sus pleytos , y les ha venido daño ó
X. Y si han fiado algún proceso * los Liti perjuicio.
gantes, y de esta causa se perdió alguna hoja II. Y si han prevaricado , procurando un
escrita (h) ; y si recibieron conocimiento de los pleyto por ambas partes , ó revelado -el secreto
Abogados , con razón y cuenta de Jas hojas de su parte á su contrario , ó dexado pasar al
y escrituras del tal proceso, ó á quién han da gunos términos , ó de hacer algunas diligen
do los procesos , ó si han apremiado á las par- cias necesarias por promesas ó dádivas de la
par
(3) Leg. jo. tit. 11. lib. y. Recopil. (b)Ut Pragmat. Matrit. ann. 94. (c) Leg. 29. tit. 6. lib. 3.
leg. 6. tit. 25. lib. 4. Recopil. Pragmat. Matrit. ann, 93. (d) Leg. 1 3. é> 1 6. dict. tit. 25. (e) Dict.
leg. 13. Gregor. inleg. 2. vers. Su nome , tit. 1. part. 6. (f) Leg. 17. tit. 23. lib. 4. Recopil. (g) Les. 24.
tit. 8. lib. 2. Recopil. (h) Leg. 1. tit. 27. lib. 4. Recopil. (i) Leg. 29. tit. 25. lib. 4. Recopil. (k) Leg. 6.
tit, 2. lib. 7. leg..i%. &■ 19. tit. 3. lib. 3. leg. 41. tit. 20. lib. 2. Recopil. (1) Leg. 13. tit. 9. lib 3. leg. 28.
dict. tit. 2$. lib. 4. Recopil. (m) Leg. $6. tit. j. lib. 2. Recopil.
Dddd
 284 Cap. VI. De la Instrucción
parte contraría ; y si han hecho oticio de Abo
gados , haciendo peticiones , demandas , inter
rogatorios contra lo dispuesto por las Leyes
del Keyno ; y si por esta causa ó por entre
meterse á hacer tales oficios de Abogados se
ha perdido algún pleyto.
III. Y si han recibido algunos dineros de
algunas de las partes por quien solicitan , para
darlos á los Abogados , y se han quedado con
ellos , ó llevado mas derechos de los que les
pertenecen.
Puede asimismo el Juez de Residencia or
denar otros capítulos demás de los dichos , si
le pareciere que conviene , conforme al título
de Corregidores , y al de los Alcaldes , y de
los Regidores , y otros semejante^ de la nueva
Recopilación.
24 Y vaya examinando los testigos por es
tas preguntas : que sean mayores de toda ex
cepción, y sin sospecha, con examen de su cré
dito y bondad ; y así , para esto no podrá ser
testigo demás de los prohibidos en derecho el
enemigo del Corregidor , ó el que ha estado
preso por él , ó el capitulante ó acusador , ó el
que solicita la residencia , ni su Procurador ni
Abogado de estos , ni los que dieron poder pa
ra la residencia ; pero si con estos testigos , me
nos idóneos , concurren otros fidedignos , ha
cen prueba.
26 El número de los testigos de la secreta
pueden ser hasta treinta , donde hubiere copia,
que sea parte de ellos de los Caballeros y Re
gidores , y parte de los Abogados y Escri
banos y Procuradores , y parte de ellos de los
otros vecinos del Lugar {a). Y advertir que el
testigo que se ofreciere á decir , es sospechoso;
y aunque de derecho no debe ser examinado,
para que conste de esto, y no valga su dicho,
debe poner por cabeza de su dicho el Escriba
no , como se ofreció á decir ó requirió que le
examinasen , y deben al tal testigo repreguntar
le , cómo lo sabe.
28 Y asimismo es de advertir en esto, que
suele el Juez residenciado dar memorial de testi
gos enemigos suyos , y no es bien examinarlos,
si no es en caso que sean citados por otros testi
gos , y sean de buena fama , y esto para instruir
se, mas que para prueba, que esto es arbitrario
al Juez , según la Ley (tí). De otra suerte nunca
es bien examinar testigos enemigos ; y si se exa
minare alguno de estos ú otros legítimos , por
haberlos otro citado , hase de dar traslado de su
dicho á la otra parte, y admitir las tachas. Los
muy amigos del Corregidor ó su Teniente no
es bíerr examinarlos para el descargo,
(a) Leg. 7. tit. 6. lib. 4. Recopil. Aceved. in les. 11. verb. Pesquisa, »• 3. tit, 7. lib. $. Recopil.
(b) Leg. 3. jf. de Tcstibus. (c) Leg. 12. tit. 7. lib. 3. Recopil.
SUMARIOS DEL y IV.
n^Ettigo , cómo ha de ser examinado por el
•*• Juez de Residencia , núm 1. 2. 3. y 4.
Juez, de Residencia , //' debe averiguar el des
cargo que pudiere en la secreta en favor de
los residenciados , núm. 5 .
Probanza sobre cohechos y baraterías , con qué
testigos se puede hacer , núm. 6.
Cobecho y baratería , en qué difieren , y qué
delitos son , núm. 7.
Pena de baratería, y derechos demasiados , //
ha d? ser la misma que la de cohechos , y
quál es , núm. 8.
Testigos varios y singulares , paraqut bagan
fe contra el residenciado , qué calidad han
d° tener , núm. 9. y 10.
Regidores y otros Oficialespúblicos , si pueden
ser residenciados sobre cohechos , y con qué
probanza , núm. 1 1.
Probanza irregular sobre cohechos, quál es ,y
de su efecto , núm. 12. y 13.
D ECLARACION
del §. IV. Ad text. inleg. 11. tit. 7. lib. 3.
Recopilation.
i nnSstigo. Tiene de examinar el Juez de
«*■ Residencia los testigos por su persona
en la secreta , como dicho es , examinando tres
ó quatro cadadja, ojos que le pareciere ; y al
testigo que dixere con generalidad contra el Cor
regidor , ó sus Oficiales sobre parcialidad , ó dá^
divas ó cohechos , le ha de mandar que decla
re con especialidad en qué causas ó negocios
fueron parciales , y quál de ellos lo fué , y de
quién, y qué dádivas ó presentes ó cohechos
recibieron : y lo mismo se ha de hacer en qual-
quier caso ó pregunta en que depusieron con
generalidad : y si el testigo depusiere de oídas,
que diga á quién lo oyó. Y en esta materia de
parcialidad queda dicho largo en el capítulo
precedente , §. 2. vers. Parcialidad.
2 Y si algún testigo estuviere ausente , ha de
enviar Requisitoria , para que le examine el Juez
de aquel Lugar, y envié el dicho del testigo cerra
do y sellado (c). Y después de examinado qual-
quier testigo de la secreta , le ha de tomar jura
mento , que guardará secreto de ¡o que hubiere
dicho y le preguntaron , y que no lo descubrirá
á nadie.
4 Y averigüe mucho el Juez el descargo que
pudiere en la Sumaria en favor de los residencia
dos , porque suele acaecer que los mismos testi
gos»
 Política del Doctor Villadiego. 285
gos , ó de los que citan contra ellos , se averi tes ó Alguaciles , ó otros oficios , ó hacer ave
gua su descargo : y así debe advertir, que el tes- ■ nencias sobre las penas en que tiene parte eí
tigo dé razón de su dicho, especialmente, en los Juez , ó llevar derechos antes de sentenciar : (e)
cargos , que en los descargos no es necesario. ó recibir obligación de indemnidad , ó por mo
5 Y la probanza sobre cohechos ó baraterías derar la pena de Pragmática, porque el conde
se hace con tres testigos , aunque sean singulares, nado consienta la sentencia , y le pague su par
que depongan de hecho propio ó ageno [a) : y te (/). Y así propiamente baratería es lle
que sean de buena fama , y con sus dichos con var el Juez interés por lo que debe hacer de gra
curran otras presunciones , que es caso de espe cia : y por ser muy semejante al cohecho , es bas
cialidad, en que se da crédito al tal testigo en su tante la probanza de íestigos singulares, como
dicho singular , y en su propia torpeza y delito, y en llevar derechos demasiados (g).
se le perdonan las penas en que por ello incurrió ( b). 9 Pero la pena de baratería y derechos dema
6 Y ésta se llama probanza irregular : y otro siados no ha de serla de los cohechos, sino me
género de probanza hay para el conecho regular, nor , solo del quatrotanto ó setenas (h). Y para
como en los otros delitos , de dos testigos contes que haya lugar la prueba de varios testigos y sin
tes de vista en hecho ageno , aunque sean me gulares , necesariamente ha de constar por escrito
nos ¡dóneos : y quando se hace con tres testigos déla buena fama de los tales testigos singulares,
de vista , singulares de hecho ageno , basta que que deponen de los cohechos dados á Jueces .(/).
concuerden , en que vieron dar el dinero al Juez, I t Porque todas las veces que la Ley pone por
concluyendo todos tres en que se le dio una mis calidad el abono del testigo , se debe articular y
ma persona, y en un mismo lugar y tiempo, aun probar, y de otra manera no hace fe ; mas este
que discordasen todos en la cantidad : y en este abono de los testigos singulares no es necesario
caso valdrán sus dichos en la menor suma. en negocio de derechos demasiados contra los; Es
Pero si discrepasen en Ja especie de la dádiva, cribanos , y solo ha lugar en los Jueces, porque
ó en el lugar y tiempo , diciendo uno , que die en la Ley Real no está esta calidad (£).
ron al Juez una pieza de plata ; otro , que era de 12 X es de advertir aquí , que la Ley Real,
raso ó cosa semejante , no valdría tal probanza que habla de cohechos , se practica en la resi
como ésta ; y si dixese el un testigo, que vio en dencia contra los Regidores , y otros Oficia
trar al Litigante en casa del Juez con tal pieza les públicos y jurados (/). Y asimismo , que
de plata ú oro, y le vio salir sin ella; y otro tes esta probanza irregular sobre cohechos no pro
tigo dixese , que aquella misma pieza la había cede sobre dádivas ó dineros dados á la mu-
visto en casa del Juez r luego que salió de estar ger , hijos ó parientes del Corregidor ó Jueces,
con él el qual la dio , bien se pueden juntar ta para que mediante ella, puede ser condena
les probonzas semiplenas, sí son bastantes , para do , que seria ampliar la Ley penal contra De
hacer una plena probanza (c). recho (m).
7 Y el tercero en el cohecho no vale por tes 1 3 Ni quando algún Oficial , ó allegado
tigo , y aunque fuesen dos testigos de esto , para del Juez vende el favor , recibiendo cohechos,
haber de castigar al residenciado, porque son cri diciendo son para el Juez ; y la pena de los ta
minosos , si no fuese concurriendo con otros les Oficiales ponen los Doctores (»). Y en esta
testigos, que valdrá su dicho, y hará fe : y para materia de cohechos y baraterías , queda di
que el Juez restituya lo que llevó , vale el di cho en el capítulo precedente, §. 1. vers. dá
cho del tal tercero , por caso especial , como en diva.
el delito de simonía (d).
8 Es muy diferente el cohecho de la baratería* SUMARIOS DEL i. V.
y mucho mas grave el cohecho , que es recibir ■ . . .>
algún interés , por hacer mas ó menos contra jus TUez de Residencia , cómo ha de repartir el
ticia , como por condenar al que habia de absol ** tiempo de los treinta días de la secretay
ver ó absolver al que habia de condenar. Y bara núm. 1. hasta el 4. 'i-i:
tería es recibir ínteres por dar sentencia justa i o Cargos que se deben hacer al Corregidor y su
despachar presto, ó por dar las Varas de Tenien Teniente., núm. 5. y 17.
Juez.
(a) Leg. 6. tit. 9. lib. 3. Recopil. (b) Leg. 24. 6* 26. tit. 22. part. 3. leg. 6. tit. 9. lib. 3. Recopil.
(c) Gramat. voto 3. n. 2. Put. verb. O/ficialis, cap. 7. n. 2. (d) Cap. 1. de Testib. lib. 6. Avil. hic , cap. 5.
glos. final, n. fin. Aceved. in leg. 10. n. 19. tit. 7. lib. 3. Recopil. (e) Leg. II. (p ¡i. tit. 6. lib. 3.
Recopil. (f) Bartol. in leg. Qui de Crim. cap. de Accus. (g) Leg. unic. tit. 27. lib. 4. Recop. (h) Leg. 1. 7.
6> 11. tit. 9. lig. 1. 6- 3- tit. 6. lib. 3. Recopil. (i) Leg. 6. tit. 9. lib. 7. Recopil. Matienz; in leg. 1.
tit. 7. glos. 8. «. a. lib. 5. Recopil. (k) Leg. unic. tit. 87. lib. 4. Recopil. (1) Aceved. in dict. leg. 6. verb.
A los juzgadores, (m) Cap. Odia , de Regul. jur. ¡ib. 6. cap. Cum dilectas , de Accus. {a) Gregor. glos. 1.
in leg. 26. tit.-22.part. 3. ■■.-.•■■
 286 Cap. VI. De la Instrucción
Juez de Residencia , para no incurrir en la
pena por no sentenciar ó hacer otros autos ,
que deben en el término de la ley , ba de
haber sido requerido por la parte , núm. 6.
7 7-
Juez. Ordinario , sifué remiso ó negligente
■ en el castigo de los delitos , cómo ba de ser
castigado , núm. 8. y 9.
Juez Ordinario , en qué c. sos bate del pleyto
ageno suyo propio ,y qué pena tiene , n. io.
hasta el 1 6.
Juez de Residencia , cómo ba de dar traslado
de los cargos á los residenciadas , núm. 2 1.
Testigos en los descargos , qué personas lo pue
den ser por los residenciados , núm. 1 9.
Secreto, que ha de haber en la pesquisa, n. 22.
Juez de Residencia , si ba de hacer caso de los
memoriales y villetes , que ¡o suelen dar de
secreto contra los residenciados , núm. 24.
Traslado de la pesquisa secreta en residencia,
si se ba de dar á los delatores , n. 25, y 26.
Secreto , que deben guardar los Regidores,
1 núm. 27. y 28.
Y el testigo , que revelare su dicho , qué pena
tiene , núm. 29, y otras cosas en esto , has
ta núm. 34. , los testigos especifiquen los casos ciertos en los
Juez cauto debe ser y secreto , y no dar lugar
á la ira , que es contraria á la disimula'
cion , núm. 35.
Amenazas , suelen ser armas del amenazado,
núm. 36.
Juez, no se mueva por lágrimas, ni dé cré
dito á las partes , sin proceder informa-
. cion , núm. 37.
Juez , no descubra cosa que : toque en ofensa,
ni honra del próximo ó muger casada; y
otras advertencias para los Jueces, hasta
- ; el número final.
DECLARACIÓN
del $. X. Ad text. in leg. 12. tit. 7. lib. 3.
Recopilation.
I f^Ulpa. Acerca de lo que aquí se di
ce , se debe tratar principalmente
de lo que el Juez de Residencia ha de hacer en
'sacar de Jos cargos, que se han de ponerá los
residenciados : y lo primero procure acabar la
información de la secreta dentro de quince
dias , y dentro de otros cinco hacer los cargos,
sacándolos de los dichos de los testigos , con
palabras modestas y verdaderas , sin alargarse
en nada , sacándolos por su persona, sin fiarlo
. del Escribano , en un memorial, cada uno de
(a) Cap. Qualiter , 6- quando , de Accus. leg. 13. tit. 7. lib. 3. leg, 4. tit. 2. lib. 8. Rexopil. (b) Gregor.
glos. 1. in leg. 23. tit. 23. part. 3. Aceved. in leg. 10. n, 67. tit. 17. lib. 4. Recopil. (c) Ut ¡n Authcnt.
, Jiisi brevior , cap. He Sentent. Aceved. in leg. 10. «. u. dict. tit. 7<t(d) Aceved. leg. 4. tit. 3. lib. 4.
Recopilat. ibi ,Leg. 11. & 12. tit. 7. lib. 3. Recopil. Leg. 1. &. ix. tit. 7, lili. 9. Recopil,
ellos aparte , y contra quién y cómo es , y
con quintos testigos se le prueba , y cómo se
llaman , y quántas hojas están del proceso : y
juntamente se les ha de dar copia de los cargos,
para que se descarguen (<*).
2 Y particularmente los Jueces de Residencia
son obligados á dos cosas : La una , á hacer ave
riguación por escrituras , autos y testigos , sin
dexar cosa que convenga por hacer. La otra,
no dexar de hacer cargo de lo que resultare de
la dicha pesquisa secreta , que sea de considera
ción (b). Y no se hagan cargos de cosas livia
nas , y de poca importancia , especialmente con
tra el que ha procedido bien (c);ni envié de
casa en casa á saber quién le dio algo al resi
denciado , ú ha recibido de él agravio , ni ad
mita peticiones frivolas ó calumniosas.
4 Ni haga cargo por testigos de oidas , sino
es en caso muy notorio y grave , y concur
riendo algún adminículo : y en los negocios
que no sean cohechos, fuerzas ó baraterías,
no se ha de hacer cargo por un testigo, aunque
sea de vista , sino concurriendo otros adminí
culos ; ni se hagan cargos generales , sin espe
cificar cargo particular y cierto (d) , aunque
cargos generales ; y con todo esto es bien que
el residenciado haga descargo, oponiendo esta
excepción.
j Y débense hacer los cargos de mal go
bierno al Corregidor y su Teniente , de la
falta de mantenimientos , de no visitar las car
nicerías , y hacer limpiar las calles y plazas del
Lugar , y de no rondar de noche. Ño les de
be hacer cargo de las cosas de omisión , si no
fueren de no despachar los pleytos dentro del
término de la ley ; como si conclusa la causa
dentro de seis dias , no pronunció auto inter-
locutorio de prueba , y la sentencia difinitiva
dentro de veinte ; mas no incurre en la pena
de la ley el Juez que no sentenciase dentro
de los dichos términos , si no fué requerido
por la parte , ó si tuvo justo impedimento ,'ó mu
chos negocios ó enfermedad: y ordinariamente,
no siendo grande la dilación en . el sentenciar y
dañosa á la parte , no debe ser punido el Juez.
9 Débele hacer cargo , si fué remiso en la
averiguación y castigo de los delitos públi
co! ; y no se excusaría por decir que no vino
á su noticia ; esto es , en los delitos en que se
puede hacer pesquisa ; porque la tal negligencia
es lata culpa y dolo : y aun quando sea de
omisión , se castiga , como si fuese de come
ter
 Política del Doctor Villadiego.
ter delito (a). Lo qual no procede en e] delito
particular, si no se le prueba que le constó de
él ó que era notorio (¿).
10 Mas si no quiso admitirla querella que
le fué presentada ó los testigos , ó si impuso
mas ó menos pena de la que merecía el deli
to , hora sea de oficio , ó de pedimento de par
te , que en tales casos, de pleyto ageno le hace
suyo propio, y ha de ser castigado y condena
do en el interés para la parte (c). Y lo mismo
quando denegó ó retardó la justicia á la parte;
como si quando se hubiese pedido ante él , ca
llase , ó no quisiese dar audiencia y no prove
yese nada (d) , aunque fuese requerido.
12 Y en todos los casos dichos y los seme
jantes , en que el Juez por remisión , ó negligen
cia grande irreparable hizo daño ó injusticia ; y
así en lo civil , como en lo criminal , hace el
pleyto suyo , ó concurriendo algún dolo ó ma
licia en ello, estará obligado al interese y da
ño: y si la negligencia fué reparable , ó por
impericia , y simple culpa , será arbitraria la
pena ; pera excusarse ha si no fué requerido en
los casos que lo debe ser (?)•
14 Y asimismo estará excusado de negligen
cia , si el delinqüente era persona poderosa ; y
hecha averiguación , la envió al Consejo , ó si
el delinqüente se pasó á otro territorio , ó se le
metió en la Iglesia y no le pudo haber , ha
biendo hecho su deber , que no es mas obliga
do , ni aun á hacer demasiada diligencia , aun
que sea en las causas Fiscales (/) : y asimismo
hace el Juez de pleyto ageno suyo propio , quan
do por impericia ó por malicia , por odio , por
favor , ó por dádivas sentencia mal, ó por gran
negligencia , ó si no admitió la denunciación ó
demanda , ó la querella que le dio la parte de
alguna injuria (g) ; ó si no hizo restituir el hur
to pudiendo (b) ; ó si eligió mal Teniente , ó
Alguacil , que lo que estos hicieron mal lo debe
pagar ; ó si traspasó la disposición de ley sin
gran causa (/") ; ó si no admitió las probanzas , ó
admitió loque no debia admitir , ó dilató el
examen de testigos (k) ; ó si absolvió í algu
no injustamente de la instancia (/) ; ó si sen
tenció contra la común opinión («2).
28^
¡6 O si no siendo el Corregidor Letrado
siguió el parecer que evidentemente era iniquo,
de su Asesor ó Teniente ; ó si dexó de to
mar Asesor y sentenció por si injustamente (»);
ó si procedió á prisión , sin conocimiento de
causa , ú á otro efecto de infamia (o) ; ó pro
nunció pasado el término de su comisión, aun
que sentenciase justamente (p) ; ó si no tuvo
cuidado de cobrar la hacienda Fiscal (q).
17 O si no quiso dar audiencia á las par
tes , ó Abogados (r) ; ó si por negligencia ó
por malicia dexó de preguntar al testigo la
razón de su dicho (/) ; ó si soltó al Reo en caso de
' ' pena corporal , aunque constase de su inocencia,
antes de la publicación de testigos (t) ; ó si no hi
zo condenación de costas ,, h.i hiéndalo pedido la
parte , y debiendo hacerla (u) ; ó si sentenció con
tra la costumbre pública de la tierra , ó contra
el estilo común de la Audiencia (#•).
18 Y así los cargos se han de hacer casi co
rro el Interrogatorio , diciendo : cargos contra
el Corregidor. Los cargos que resultan contra
él de la residencia secreta , son los siguientes:
primeramente, que durante el tiempo de su ofi
cio ha hecho ausencias : que jugaba á los naypes;
y que por esta orden han de ir los demás car
gos , y luego debe mandar por auto se les dé
traslado de a líos , para que dentro de seis días
aleguen y prueben lo que vieren que les convie
ne, y los cite por los autos ; y habiéndoseles
notificado , responden á los cargos dentro del di
cho término y tachan los testigos.
20 Y en estos- descargos pueden ser testi
gos los mismos Oficiales del Corregidor en
los crasos que no les tocaren á ellos ; y hechos
los desear, os , el Juez de Residencia senten
cia , condenándolos y absolviendo , conforme
á las leyes , en las penas que hubieren incurri
do , y en la restitución de los daños y de
otras costas , si hubiere de hacerse á las partes;
exectitando la sentencia , quanto 5 esto (t),
como se dirá en el §. siguiente. Y. advierta el
Juez de Residencia , que la pesquisa secreta
precisamente se ha de tomar dentro de los
treinta dias' de la ley , y darse los cargos
y sentenciarse todo lo actuado de esta se-
t-. .■•«'.-. . . cr;-

(a) Avil. c 1. Pr«r. verb. Fiel , n. a8. (3 Ji. Greg. glqs. 1. in leg. 22. tit. 14. part. 5. Pa2. i.tom.S.part.
c. unic. n. 16. & Avend. c. 3. n. 6. Grat. reg, 116. ti. 3. (b) Put. verb. Negligencia , c. 4. n.8. (c) Avil.
dict.verb. Fiel , n.28. Aceved. in leg. 14. n. 1. tit. 9. lib. 3. Rec. (d) Put. verb. Judices . c. 11. Bal. in leg.
Observare ,%.Proficis. ff. de Offic. Procons. n. 18. (e) Greg. glos. 2. in leg. 9. tii.j. part. 3. Matiem.inleg.2.
glos. 3. n. 1. tit. 17. lib.e. Rec. (f) Put. verb. Negligencia , c. $,. n. 1. & 4. (g) Avil. c. 2. verb. Injusti
cia , n. 7. Aceved". in leg.i. n. 21. tit. 9. lib. 3. Rec. (h) Avil. ibiyn. ib, (1) Mexía ai Legem. Tolet.2Q.part.a.
Fund.n. 25. (k) Avil. ubi supr. n. 7. Put. verb. Lis, c. i.n.2.' (1) Put. dict. verb. Lis , c. 2. n. t¡.
(m) DD. in leg. fin.ff. de Var. S¿ extraord. cogn. (3 in leg. ' 1 . tit. de Offic. Qinest. (n) Put. verb. Lis,c. 3. n. $,
Paz 1. tom. 4. part. c. i.n. 64. leg. 24. tit. 22. parí. $. (o) Leg de Qua re,jf. de Judie, (p) Avil. á/'c. verb'.
Injusticia, n. ij. (q) Avil. ibi , n. 1 1. (r) Avil. ,./'£»" , n. 12. (s) Avil. ibi , «. 13. (t) Rod. de Fidejus. in
caus. crim.n. 18. in fin. (u) Avil. ubisupr. n. 14.' (x) Avil. c. 1. verb. Fiel ,«. 10. Gut. lib. 1. Practicar',
í««j¿y 17. n. tf." (y^f Ltg. I2stit. 7. ¡ib. 3; Rec. -' '•*'" ' * .:
Eeee
 288 Cap. VI. De la Instrucción
.creta , fuera de ellos será nulo (a). rir (g) : y los que abren las cartas del Rey, si
23 Tenga mucho secreto en la pesquisa ; y las muestran á los adversarios , cometen tray
aunque es bien admitir los villetes y memoriales, cion y falsedad : y siguiéndose al Rey otro
que suelen algunas personas dar secretos contra menor daño , es la pena arbitraria según la ca
el Corregidor y sus Oficiales, no haga mucho lidad de la persona y del caso (b) ; y los que
caso de ellos , que suelen ser de enemigos mal abren cartas agenas de particulares, manifestán
intencionados , ni de las industrias ni avisos dolas á quien puede dañar á la parte , cometen
que suelen dar, para proceder en la secreta, falsedad y pecan ; y no las manifestando , es
y aun requerimientos ; y porque en tal caso no arbitraria la pena (i) ; y el que abre el proce
puede hacer información á instancia de parte en so cerrado que se lleva al superior , ó á sen
la tercera secreta , responda el Juez : que si están tenciar , tiene pena arbitraria (/?).
og raviados , lo pidan al descubierto , ó lo denun 3 5 También el Juez cauto y prudente debe
cien judicialmente ; y hará justicia. usar del secreto y disimulación , la qual vale mu
2 j Y es tanto el secreto que ha de haber en cho para gobernar : y porque la ira és muy con
la pesquisa secreta , que aunque después de no traria de la disimulación, conviene que el Gober
tificados los cargos á los residenciados se hace nador se modere en ella , y que no haga amena
publicación , si pidiese alguno de los delatores ó zas de castigo, porque muchas veces las amenazas
testigos tachados traslado de la pesquisa , no se son armas del amenazado 5 ni tampoco se mueva
le debe dar ; y aunque le requieran al Juez y í lágrimas , ni importunidades , que suelen en
traygan provisiones , responda que lo oye , y i gañar , ni dé crédito á las partes querellantes,
solas véala y refórmela. Y á propósito del secre sin preceder información , y sea muy secreto en
to que los Jueces deben guardar y otras perso no descubrir por escrito , ni de palabra , cosa
nas , aunque parezca digresión de la materia de que puede ofender la honra del próximo , espe
residencia de que se va tratando , diré algunas cialmente de muger casada ; y disimule la in
cosas. Lo uno , que si los Regidores que famia del tercero que las partes no quieren que
juran guardar secreto conveniente á la Ciudad se descubra , por excusar mayores daños y ri
íevelan algo de él , incurren en pena de pri ñas , especialmente entre gentes principales
vación de oficio , demás de ser perjuros é in 39 Debe callar todo aquello con que podría
fames (b) ; y asimismo el Abogado que revela injuriar extrajudicialmente á alguno , y tenga se
el secreto, de su- parte á la parte contraria , es creto el auto ó sentencia que piensa dar en los
habido por infame, falso y prevaricador, excep negocios , porque no le recusen ó apelen ; y de-
to en caso de traycion y heregía , que en es mas de esto, porque el Juez que revela su sen
tos casos puede hacerlo (c). tencia antes de pronunciarla , incurre erf ' pena
,28 Y aunque le presente por testigos la parte de falso , y puede ser recusado (/) ; ni aun mani
contraria , ó le examinase de oficio el Juez, fieste las probanzas antes de tiempo, so pena de
no está obligado á revelar el secreto de su parte privación de oficio (w) , y comunique las dudas
que le fué comunicado como Abogado , aun con los Abogados en los negocios arduos ;pues en
que le tomen juramento : y por su cliéntulo no los casos de dudas quando se remiten las causas
puede el Abogado testificar , salvo si el con en las Audiencias Reales por diversidad de votos
trario le presentare por testigo (d). •j se meten Abogados , con quien se consulten las
Y el testigo que revelare su dicho á la par causas ; (w) ; y no debe descubrir lo que le mo
te contraria , incurre en pena de falsario , si le vió á desterrar la muger casada, ó al escandaloso.
fué encargado el secreto (e) ; y el Escribano 44 También debe encubrir la injuria li
que revela el secreto , ó los autos ó probana viana , aunque las partes quieran que se publi
zas antes de tiempo , comete falsedad , y debe que por su misma honra : y debe guardar el
«r condenado por injuria y en el interese de secreto del Regimiento y de su Rey , y calle
la parte ( f), y las espias ó exploradores que lo que no supiere bien hablar. No se recate
descubren el secreto á los enemigos , son habi mucho , ni guarde secreto con sus Oficiales en
dos por traydores, y como tales deben mo- los negocios que hubiere de • proveer ante
ellos,
(a) Leg. 23. tit. 8. leg. 7. tit. 9. lib. 3. Rec.T quanto á lasprobanzas eneste caso, vide ,leg. x.tit. 6. lib. 4.
Ree. ibi. 0 el dicho término sea para probar, ó haber probado. Aceved. in leg. 1 1. dic. tit. 7. n. 1. Avil. hic , glos.
fin.Gom. 3. totn.c. 1. n. 7. Paz. 1. iom.S. part.c. unic. n. 9. (b) Leg. Si quis major , Cod. deTrans. Curia
Pisan, leg. 3. c. 1. Avend. c. 2.post nutn. 25. (c) S. Thom.' leg. ^.disp.21. (d) Glos. per leg.fin.jf.de
Test. leg. 20. tit. 1. part.i. (e) Leg. Quifalso ,jf. de Testib. (f) Leg. 9. & fin. tit. ij.part. 3. (g) Leg. %.
'tit'. j.part. 7. Greg. leg. 5. tit. g.part. 2. (h) Greg. verb. Superioridad , in dic. leg. 5. (i) Navar. in Man.
Latín, c. 18. n. $3. Ciar. /»§. Falsum, n. 26. Didac.Perez in ieg.26. tit. 3. lib. i.Ordin. verb.Cartas. ík) Avil.
e. 1. Pretor, verb. Donación , n. 30. ai cap. Cum olim ,'de Réscript. (1) Leg. 1., de Falsis. Jas. in leg. Acutis-
simi,n.s>. (m) Leg. Ubi, Cod. deFal&s , leg. 9. ubi Grég. glos. 3. tiir ij.part. 3. (n) ,'L^g. 43. tit. 5.
¡ib. 2. Rec. '"
 Política del Doctor Villadiego.
ellos , que es falta de confianza ; y sin preceder
información no pregunte el Juez á los delinquen-
tes , y antes de tomar la confesión, tenga hecha
la mayor averiguación que pudiere j y ni en el
tormento , ni fuera de el , rio pregunte cosa de que
no tenga ¡[formación de testigos , ó de indicios,
ó semiplena probanza. Declare los motivos que
tuvo para juzgar en los juicios escandalosos, por
que se sepa el buen ze lo que le movió.
SUMARIOS DEL §. VI.
71 Evidenciado. Cómo ha de presentar sus des-
JL ■> cargos en la primera instancia , núm. i .
RecusadOy siendo el Juez, de Residencia , si se
ha de acompañar por fuerza con Letrado de
fuera del Lugar , y quál ha de ser, n. 13.
Apelación en casos de residencia , no pertenece
al Regimiento , aunque sea de menor quan-
tia , sino al Consejo , núm. 4.
Probanzas hechas en los capítulos de la resi
dencia pública , si pueden dañar para la se
creta ,y las de la secreta para la pública
núm. j.
Demanda pública , si se hubiere puesto sobre lo
contenido en alguno de los capítulos déla se
creta, y presentados los descargos , qué ha de
hacer el Juez , núm. 6.
Suspensión de oficio puesto por el Juez de Resi
dencia al Corregidor , ó su Teniente , ó Re
gidor , aunque se haya apelado , no puede el
suspendido usar de su oficio hasta que declare
el superior núm. 8. 9. 10. y 12.
Juez Ordinario , que no acude á las pendencias,
qué pena tiene , núm. 11. y otros casos allí
en que tiene pena de suspensión, ó priva-
. cion de oficio;
Privado una vez de oficio el Juez , si puede
ser admitido á usarle mas, núm. 13.
Juez de Residencia, no imponga pena de priva-
■ cion , ni suspensión de oficio sinjusta causa,
núm. 14.
Penas de setenas , en qué casos y delitos se im
ponen á los Jueces, núm. 14 hasta 1 8.
Cohechos , ó baraterías, cómo se prueban , y
de derechos mal llevados, qué pena tiene,
núm. 19.
Arrepentimiento , ó composición con la parte
'■. en caso de cohechos ó baratería , si excusa
rá la pena legal , núm. 2 1 .
Pena del Juez que juzgó mal por ignorancia
& negligencia ,y quál será negligencia en es-
.. te caso, núm. 22. • -
Albedño del Juez, quál es ,y si las proban
zas y los hechos de los negocios están en es
te albedrío , núm. 2 3 .
(a) Glos. in c.'It qui potest , vers» Cogí ,11. quast. 3 . (b) Leg. ínter pares , ff. de Re judie. leg.16.iS1 7.
tit. 22. part. 3. (c) Avil. hic ,c. 21. in'vév». Se presente , 6Í Aceved. inleg. 7. n.■ ¿i.'tit. li.'¡ib. 4. Réc.
2 8p
Juez que juzgó mal por odio, ó por malicia,
qué pena tiene, ó por dádivas, ó promesas,
núm. 24. hasta 28.
Décima , si se deberá de la execucion de la con
denación hecha en residencia , núm. 29.
Juez de Residencia , si puede en algún caso re
mitir las sentencias de los cargos al Consejo,
núm. 30. hasta 33.
DECLARACIÓN
del §. VI. Ad text. in leg. i^.tit.6.lib. 3.
& leg. 41. tit. 4. i'ib. 2. Recop.
1 ~J~\Escargos. Hecha la averiguación
-*-^ y sacados los cargos por la orden
dicha , y notificados á los residenciados , y ha
biéndosele dado á cada uno traslado de su culpa,
como aquí se ordena , hacen sus descargos , y
hanlos de presentar en esta primera instancia,
porque después no serán oidos; y presenten sus
respuestas é interrogatorios , y ©caminados los
testigos, hechos los descargos, se sentencia , y an
tes de sentenciar ha de advertir el Juez algunas
cosas. Lo primero , que si fuere recusado se debe
acompañar no con Regidor ni Letrado del
Pueblo , que todos tienen dependencia con los
residenciados , sino con Letrado de fuera , si
es posible que sea , ó haya sido Juez ; y si dis
cordaren no execute ninguna sentencia , porque
la contraria no lo cs{a).
4 Y si conviniere, y quisiere executar algu
na , ha de se» la mas piadosa (b) , como sea de
tres mil maravedís abaxo , ó de las que se pue
den executar sin embargo de apelación, de que
se trató al fin del cap. 3. y en casos de residen
cia , aunque sea de menor quantía, no se ape
lará para Regimiento , sino para el Consejo (r).
Lo otro, que en las probanzas hechas en los capí-
tulosde la residencia pública, deque se trata aba
xo en el §. 21. si estaban ya examinados los tes
tigos , y dado traslado al residenciado , que le
dañarán para la secreta ; y por el contrario , los
testigos de la secreta para Ja púbHcá , no estando
reproducidos en la pública , aprovecharán al resi
denciado para su descargo , pero no para con
tra él ; y así también las probanzas hechas en
descargo en las demandas públicas aprovecha*
rán para los cargos de la secreta.
" 6 Y .asimismo, aunque sobre lo conteni
do en algunos de los cargos de la secreta se ha
ya puesto capítulo ó demanda al residenciado,
si allí se hubieren deducido las defensas del Reo,
ó estuviere fenecido el Juicio público de la ,de-,
manda , puede el Juez de Residencia sentenciar
el car go , quMito á la vindicta pública- é interés
de
 30 o Cap. VI. De la Instrucción
de la parte , y también puede acumularlo con mucho mirar el Juez de residencia cómo con
la secreta y sentenciarlo junto ; pero cesando dena en suspensión ó • privación de oficio ; y
esto , debe remitir í la demanda pública lo si con otra menor pena se puede corregir la
tocante al interés de la parte ; y si el Juez ha culpa , lo debe hacer en conciencia, si no es
llare culpado al residenciado , Corregidor , ú en los casos expresados en Derecho (/).
otro Juez , ó Regidor , ó Escribano por la se 1 5 Y asimismo si le hallare culpado en
creta , en caso que merezca pena de suspensión algún cargo que merezca pena de setenas , ad
ó privación , le suspenda. vierta que esta pena se pone á los Jueces,
6 Y aunque apele no puede usar mas de por llevar la pena de homecillo indebidamen
su oficio hasta que el superior declare ; y en te , ó salarios ó derechos demasiados ,ó par
conformidad de esto el Consejo da provisión te de las penas de Cámara , ó Rentas Reales, ó
para que las Justicias no les consientan exercer Repartimientos de cosas de comer á costa del
sus oficios , hasta que sus residencias sean vistas Pueblo , ó por hacer avenencias ó concier
y determinadas : lo qual no procede quando tos antes de sentenciar, ó sobre setenas , an
el Juez que suspendió es Ordinario que en tal tes ó después de sentenciar , ó por executar la
caso el Juez ó Regidor suspendido por él, pena contra los amancebados , primero la pe
habiendo apelado , podrá usar su oficio durante na del marco que la del destierro (g) ; y aun
la apelación (a). Y en un caso particular se ha por cosas mal llevadas.
de executar el auto de suspensión , sin embar 1 6 Y esta pena de setenas se debe impo
go de apelación, que es quando fuese alguno ner con mucha consideración , por ser pena in
privado ó suspendido por la transgresión de fame (b). Y así quando se hubiere incurrido
la Pragmática de los Pósitos. Y es de advenir en ella en caso de pequeño interés , podrá el
acerca de esto , que el suspendido por diversos Juez de Residencia , sin decir setena , condenar
cargos en diferentes tiempos , corre el uno des al residenciado en la quantía de ellas ; y si
pués del otro , y que hay muchos casos de sus fueren muy graves las culpas, le pueden condenar
pensión que ponen los Doctores (b). en otra buena pena pecuniaria , con que queda
1 1 Tiene pena de suspensión , y aun de pri se castigado , y no con la infamia y sonido
vación de oficio el Juez , si dexó de acudir á las de setenas, y entiéndese setenas , como si hubiere
pendencias y riñas , ó tuvo alguna notable ne llevado uno , que vuelva seis , y aquel que llevó.
gligencia ; y hay muchos casos en que se pone 19 Y adviértase que los cargos de cohechos,
pena al Juez negligente (c) ; y lo mismo tiene pe como dicho es , bastan que se prueben con tes
na de privación , ó suspensión de «ficio el Juez, tigos singulares que cada uno diga de su cosa
si generalmente procede maliciosamente , ó es particular (/) : y si no fuere de cohechos sino
muy cruel , ó incorregible , ó inobediente á los de baratería, le condene en quatro , que es tres
mandamientos Reales, ó si es vil y abyecta y el que llevó (/?). Y si de derechos no de
persona , especialmente por cohechos , ó bara bidos en las setenas , aplicando la mitad para
terías y hurtos y floxedad, en que por las leyes gastos de Justicia , si quisiere (/).
tiene la dicha pena de privación de oficio; 20 Y adviértase asimismo , que si el re
y puede el Corregidor y qualquier Oficial sidenciado se compuso con la parte en caso
público , aun antes de la residencia, duran de cohecho , no excusa la pena legal ; en los
te su oficio ser removido y quitado de él (¿). demás casos sí (ni), y en caso de baratería si
Y queda dicho mas sobre esto en el capitulo se compuso con la parte , y arrepintiéndose le
precedente , §. 4. núm. 72. volvió lo que habia recibido antes de la con
12 Y porque el privado una vez de ofi denación y resideocia , excusa la pena ordina
cio , no debe ser admitido á usarle, si no fue ria y por el consiguiente la infamia (n) ; pero no
se concedido y habilitado de cierta ciencia, excusará la pena extraordinaria arbitraria , con
y sobre la causa infamado (e) 5 pero debe forme á la calidad del caso (o).
Y
(a) Leg. In $. ínter, ff. de Appel. ínterp. ibi : Integer enim ttatut este videtur , provocatione interposita sus
pensas , ita quod ab offic. vel ínter doctas apellans remanent HUesus , n. 14. (b) Qar. in %.fin. queest. 73. n. I.
Greg. glos. j. leg. 17. tit. 9. part. 1. (c) Leg. 14.. tit. $.lib. 7. Rec. A vil. vers. Fisl,inc. i.Pret. n. i'j.Gom,
in Regul. de Trie, potest , queest. 28. Ciar, ubi proximé , n. 3. Greg. glos. 3. inleg. 25. tit. 22. part. 3. (d) Leg.
Jubemus , Cod. ad leg. Jul. Repet. admod. de Synd. n. 42. Put. vers. Durante, c. i.n. 12. (B verb. Negligen
cia , c. j. n. 8. (e) Aceved./n leg. 12. n. 3. £¿ 6. tit. j. lib. 3. Rec. (f) Av'ú.supr.c. 9. verb. Ley, n. 2.Üssor.
de Regís inst.lib. 8. (g) Leg. \. w.Q \2.tit. 6. leg. v.tit. jo. lib. ¡.Rec. Leg. 14. tit. 23. lib. 9. leg. 1.
tit. 19. lib.8. Rec. (h) Greg. glos. 2. inleg. 8. tit. 2. part. 7. Plaza, de Delict. lib. 1. c. 1.». 26. (i) Leg. 6.
tit. 9. lib. 3. Rec. (k) Leg. 18. //'/. 7. lib. 3. Rec. (1) Leg. i.tit. 6. lib. 3. leg. 2. tit. 26. lib. 6. Recopil.
(m) Bart. in leg. Infame , n. io.^". de Jud. Pud verb. Compositio c. 10. (n) Ex reg. leg.Et si ¡everior ,Cod.
deHts , qui not. infam. (o) Aceved. in leg. 1. tit. 6. lib. 3. Rec.n. 35. in fin.
 Política del Doctor . Villadiego. «291
22 Y si el Juez de Residencia hallare que 30 Y sobretodo advierta mucho el dere-t
el residenciado juzgó mal , por ignorancia , ó sidsncia , que no remita al Consejo las senten
impericia ó negligencia (a) , Je debe condenar cias de los cargos, que es prohibido por ley (»),
en los daños y costas que causó á la parte; si ijo es quando la culpa fuere sobre fuerza, ó
mas si hizo su diligencia , y lo que pudo para muerte , ú otro delito grave , que mereciese pe
acertar , no tiene pena , aunque parezca haber na de muerte , ó perdimiento de miembro , que
faltado en algo (¿0 ; porque la ley pone al al- en tales casos le debe prender ; y enviarle pre
bedrío del Juez las probanzas, y la fe que á% so al Consejo , dándole por culpado , si lo es
los testigos se ha de dar (c) , en tanto que tuviere, por excusar dos sentencias en el Con
pueden no dar crédito alguno á los testigos (d), sejo , donde se ha de remitir con los cargos
y persuadirse que dicen mas verdad unos tes y averiguaciones originales sobre ello hechas.
tigos que otros , y otros Jueces ser de contra • 5 1 Y tampoco remita al Consejo la cau
ria opinión ; y no solo las probanzas , pero los sa , para que dé mayor , ó menor pena como
hechos de los negocios , están en albedno del lo entienden algunos por la Ley Real (<?). Y así
Juez (<?) : y por la natural facilidad de los hom debe sentenciar , condenando , ó absolviendo
bres para disentir, un Juez entiende un nego sin remitir nada al Consejo , si no es en los
cio de una manera , y otro de otra (/). casos que no tiene jurisdicción Q>). Y de esta,
24 Y si con malicia , ó por favor , ó por suerte se han de entender este capítulo y el pre
odio sentenció mal, hace de pieyto ageno su cedente, quanto í esto de la remisión al Consejo
yo propio j y si la causa es pecuniaria , tiene pe SU MARIO S DEL $. X.
na de privación de oficio, y satisfacer á la par
te lo que quitó por sentencia , y los daños y J7 ^íCUtarys' "pueden las sentencias , y con-
costas que por su juramento constare haber he 4~* denaciones en residencia de tres mil ma
cho (g). Y si por dádivas ó promesas juzgó ravedís abaxo , núm. i.
mal , demás de lo dicho pagará el tres tanto Juez de Residencia, si se puede hacer una con-
para la Cámara , y la sentencia es nula , aun , dehacion junta por muchos cargos de la se
que no se apele de ella {tí). Y en qualquiera creta , que exceda de tres mil maravedís
de estos dichos casos estará obligado en con para otorgar la apelación , núm. 8.
ciencia el Juez á resarcir í la parte todas las Apelaciones de residencias , así de lugares de
costas , daños é intereses (/'). Señorío , como las de lo Realengo, y Villas
26 Y si la causa es criminal , y con dolo, eximidas y adonde han de ir , n. j. hasta %
favor, odio, ó dádivas sentenció, ó dexó de
DECLARACIÓN
sentenciar , ó prender, ú otra debida diligencia, del (j.X.Ad text.in leg. 17. tit. 7. lib. 3.
tiene la pena del talion ; y en casos graves,
Recopilation.
destierro perpetuo , y confiscación de bienes (6).
Y si executó , y dio injusta sentencia sin doló 1 7") ■- tres m'1^ maravtd'u' Advierta mu
por culpa leve ó ignorancia, tiene pena cor cho el Juez de Residencia en no.
poral arbitraria. (/). executar las sentencias , aunque sean de tres
28 Y si no admitió la apelación en los mil maravedís abaxo , si no son de cohechos o
casos que la debia admitir , y executó sin em baraterías ; dje derechos demasiados , en que
bargo , tiene pena de treinta mil maravedís pa no puede tener defensa aunque no preceda ci
ra la Cámara , á que se reduxo la pena que tación (q), ó sobre cosas mal llevadas en los:
antes habia de treinta libras de oro (m) , co casos en que el residenciado hizo de pieyto age-
mo se declara al fin del capítulo tercero. no suyo propio; y así se debe entender la
Y no se debe décima de la execucion que se carta acordada , para que tenga efecto , de que
hicieíe en la residencia de estas sentencias de mal se da provisión ordinariamente en el Consejo á
juzgado, ni por las penas de Cámira.y gastos de los residenciados ; de manera, que no siendo de
Justicia , aunque sean de tres mil maravedís aba- los casos dichos la condenación , se ha de otor
xo , porque de todo esto se apela comunmente. gar apelación , depositándose la condenación,
■ '" co-
(a) Leg. a. vers. Namque,ff. de Orig. Princip. (b) Gregor. vers. Daño ,-iH leg. 24. tit. 22. part. 3. Avil.
vers. A las partes , cap. 1. (c) Leg. 3./. de Testib\ (d) Pinel. in leg. 2. 3. part. cap. fin. ir. 41. Cod. de .
Reivind. (e) Pin. ubi prox. ex leg. i.ad Turp. (f) Leg. Ítem , §. Principali ,ff. de Arb. unde vers. Mil- ,
le hominum species , &c. (g) Avil. & Greg. ubi prox. 6- »'« leg- <?• tit. j.part. 3. Paz ubi prox. num. 71.
Gratian. reg. 225. num. 3. (h}Leg. 24. tit. 22. part. 3. ubi Greg. &•*« leg. 52. tit. 14. part. 3. Gratian.
reg. ^01. num. 4. (i) Paz ubi sup. num. 73. (k.) Paz ubi sup. num. 71. Greg. in leg. 12'. vers. Aver. tit'. 17;
part.}.(\) Greg.-íM leg. 25. vers. Si el Rey, tit. 22. part. 3. (m) Leg. 13. tit. n.lib. 4.Recop.(n)Leg.^i.
tit: 4. lib. 2. Recopil. (o) Leg. 12. tit. 7. lib. 3. Recopil. (p) Leg. 6. tit. 4. part. ¡.leg. 13. tit. 7. leg. 3.
tit. Vo. ¡ib. 3. Recopil. (q) Asead, cap. 2. 1. part. num. 14. Ffff ; .7
 J2$>2 Cap. VI. De la Instruccioíi
como queda dicho arriba , en persona abona
da-, nombrada por el Juez, (d).
i Y aun es aviso de buenos Jueces de Resi
dencia hacer una condenación sola de diez ó
veinte mil maravedís, ó mas ó menos, conforme
i la calidad de las culpas, como fuere justa, por
todos los cargos juntos de la secreta, en que ha-
ya de haber condenación contra el residenciado,
para poder otorgar la apelación, sin executar las
condenaciones de tres mi! maravedís abaxo.
3 Y quanto al haberse de presentar en el
Consejo el residenciado, que apeló de alguna sen
tencia dada contra él, es menester advertir, que
las apelaciones de Lugares de Señorío van á las
Cnancillerías donde hay otras dos instancias; y
las residencias de Alcalá y Talavera por parti
cular privilegio van al Consejo; y las dt los Lu
gares Realengos, y Villas eximidas al Consejo,
donde sin conceder mas término por los mismos
autos se sentencia de ordinario, sin recibirse mas
á prueba (6) ; si no es que constase de negligencia
del Juez de Residencia, ó notable falta de térmi
no"; y de la tal sentencia no ha lugar suplicación,
salvo de lo que no vino sentenciado , sino
omitido ó remitido, ó si en la sentencia del
Consejo hubiere privación perpetua de oficio,
ó condenación de pena corporal (c).
< Y también se admite suplicación en el
Consejo de las Ordenes, donde de lo senten
ciado por aquellos Señores de aquel Consejo
en los capítulos , se apela para ante su Ma
jestad, y Consejo de Comisiones; y lo mis
mo ha lugar suplicación , quando el Consejo
acrecentó la pena del Ordinario.
7 Y no ha lugar suplicación de condena
ción de suspensión por diez años , si no es de
ciento , ó perpetua ; lo qual procede también
eft los Escribanos, y otros Oficiales, y Regido
res residenciados. Pero bien podrá suplicar el
Juez de Residencia de la condenación que le
hiciere el Consejo en el cargo omitido, ó re
mitido por él, o por nueva culpa, de que no
haya habido sentencia de otro Juez ; pues no ha
sido oido sobre ello, ni causado juicio con él
de las condenaciones de vista ; de qualquier ne
gocio que sea , no ha lugar , sino es quan
do hubiere condenación de muerte , ó mutila
ción de miembro > ó servicio de galeras, ú
otra pena corporal (d).
9 Y en esta materia es de advertir , que
no se causa deserción, ni corre Ja instancia de
apelación en el Consejo en casos de residen
cia , como no sea mucho el tiempo fuera del
(a) Leg. 17. tit. 7. lib. 3. Recopil. (b) Leg. í^.dict. tit. 7. (c). Leg. f 2. tit. 4. lib. a. Recopil. (d) Leg.
12. tit. 5. lib. 3. Recopil. (e) Gtegar.glos. 1. in leg. 23. /*/. i^.part. 3. Aceved. in leg. 10. tit. 17. lib. 4.
Recopil. num. 67. Gut. lib. 1. Practic. quast. 104. nnm. 4. (f) Dict. leg. ia. ubi Aceved. (g) Leg. 19.
tit, 4. part. ¿.leg. 13. tit. 7. leg. 3. tit. 9. lib. 3. Recopil.
término legal, porque en los Consejos hace
mas fuerza la verdad , que la observancia del
tal termino legal (<r) ; pero no pueden ser pro
movidos á otros oficios los Jueces , hasta que
la residencia esté vista en el Real Consejo y con
sultada (/).
SUMARIOS DEL%. XX.
fjenta de penas de Cámara , y gastos de Jus-
\s ticia , con qué cuidado se ha de tomar por
el Juez, de Residencia , núm. \.y 2. T allí
que la residencia secreta, cuentas, y capítu
los se reputan por una misma cosa.
Juez, de Residencia , si ha de enviar al Conse
jo los procesos que se acumularen á la secre
ta , núm. 3. y j.
Residenciado , envié con tiempo al Consejo por
la provisión ordinaria , núm. 4.
Receptor de penas de Cámara , á quién debe
nombrar el Corregidor , núm. 6.
Penas de Cámara, , si se suelen enviar á co
brar anticipadamente de los Receptores, a. 7.
Penas de gastos de Justicia , en qué casos se
pueden gastar , núm. 8. hasta 21.
Corregidor , si puede señalar salario particu
lar en gastos de Justicia , para el Algua
cil de vagabundos , núm. 13.
Salarios , y escrituras del Escribano de Resi
dencia , si se han de pagar de gastos de
Justicia, núm. 14. if. y 16.
Cuentas de gastos de Justicia. , si las puede to
mar el Corregidor á su antecesor , sin los.
Regidores, núm. 12. y 13.
Cuentas de obras públicas y pías , si se han
de enviar al Consejo con la residencia, núm.
' 25. y 29.
Reparos de la casa de la Justicia , si puede
hacer el Corregidor sin licencia Real, n. 26.
Corregidor , si puede aplicar parte de las con
denaciones arbitrarias para obras públicas
y pias, núm. 27. y 28.
Juez de Residencia , si puede hacer cargo de lo
mal gastado de condenaciones arbitrarias,
aplicado para obras pias , núm. 28.
DECLARACIÓN
del §. XX. Ad text. in leg. 20. tit. 7. lib. 3.
Recopilation.
i Cuenta , y gastos. Debe tomar la cuenta
^ de penas de Cámara por ante Escriba
no diputado para ello , y en presencia del Cor
regidor pasado , informa'ndose , si están todas-
asentadas y cobradas (g) ; y las que estuvie
ren
 Política del Doctor Villadiego.
ren por dar de los Propios y Rentas, Imposiciones
y Repartimientos, no recibiendo en cuenta lo mal
gastado, y lo que no fuere en provecho común,
como queda dicho en el §. 30. del capítulo prece
dente, enviando relación de l.is cuentas al Consejo,
junto con la residencia (a); y ad virtiendo todo esto,
pronuncie su sentencia dentro de los treinta dias.
2 La residencia secreta , cuentas , y capítulos,
se reputa por una misma cosa quanto á andar jun
io, y consultarse junto, y no lo uno sin lo otro,
y quanto al enviarse junto al Consejo; y así se
entiende la Ley Real (b). Y hase de enviar sin
guardar carta y sobrecarta, como algunos hacen,
y í costa de gastos de Justicia.
3 También se han de enviar al Consejo los
procesos que se hubieren acumulado á la secreta en
el cuerpo de ella , la qual ha de ir cerrada y se
llada, junto con una carta para su Magestad, en
que de cuenta en relación de lo que ha hecho, y
i lo que fué enviado, y la necesidad que tuviere
el Lugar de reparos ó de otras cosas en particu
lar. Y adviértese á los residenciados que envien
con tiempo al Consejo por la provisión ordinaria,
que por carta acordada se dé, para que el Juez
de Residencia envié el proceso y residencia se
creta dentro de quince dias después de acabada;
y el Juez de Residencia debe enviar al Consejo
la cuenta de gastos de Justicia, junto con la
cuenta de Propios y penas de Cámara con la
residencia (r).
6 Y puede nombrar por Receptor de éstas
al que quisiere, el qual puede ser compelido á
hacerlo (d) ; y que se ha de nombrar necesaria
mente á un Escribano del Número, y Ayun
tamiento de la Ciudad ó Villa, conforme al
mismo Título del Corregidor, aunque es oficio
trabajoso; y puede el Rey con necesidad co
brar anticipadamente (í); y aun suele ser im
portunado con libranzas, y así suele mudarse
cada tres años; y es justo se haga como los
demás oficios onerosos (/), y no se continué,
g Puédense gastar las penas de gastos de
Justicia en seguir, y prender ladrones, quan-
donohay partes que los sigan, ni los culpa
dos tengan bienes de que pagar (g).
Y para pagar guardas, que se ponen á los
retraídos ó delinqüentes ; y ha de ser con
mucha moderación; y á Jas cosas de la Repú
blica , no habiendo bienes de que se pague ; y
lo mismo es de los salarios y costas de Escri
banos y Alguaciles, que van á hacer averi-
(a) Leg. ¿,2. tit. ¿,.lib. 2. tit. 7. lib. 3. Rec. (b) Dict. leg. 20. (c) Leg. 42. tit. 4. lib. 2. Rec. (d) Avend.
cap. 19. 1. part. num. 24. (e) Ba!d. in leg. i.per text. ibi, Cod. de Cond. ex leg. (f) Leg. Munerum,
ff. de Muner. & hon.\g)Ut in leg. 113. Stili. (h) Leg. 4. tit. 16. lib. 8. Recopil. {\\ Leg. 3. ha intelli-
genda , tit. 16. lib. 8. Recop. vers. Y mandamos , Acev. in leg. 16. in fin. tit. 23. lib. 4. Recop. (k"| Avil.
sttpr. cap. 3. vers. Jurisdicción, num. 34. (1) Leg. 20.6- 21. tit. ao. lib. 2. Recopil. (m) Avil. ubi
proxim. num. 36. (n) Joan. Garc. de Expens. cap. 20. 15. (o) Leg, 45. tit. 4. lib. 1. Recopil. (p) Dict,
le¿- 43-
293
guaciones, y prender culpados en algún deli
to en que no hay parte interesada, ni bienes de
los delinqüentes, que se haga de gastos de Justi
cia ; y ha de constar por escrito en el proceso de
la excursión hecha en los bienes de los culpados,
antes que se pague de los gastos de Justicia ; y
los gastos que se hacen en remitir presos á los
delinqüentes á sus Jueces han de ser í costa de
las partes que lo piden, y á falta de los bienes
de los que los acusan, y no teniendo, ha de
pagarse de gastos de Justicia (b).
10 Y si procede de oficio el Juez que pide la
remisión, lo ha de pagar de gastos de Justi
cia (/); y lo mas propio en que se suelen, y
pueden gastar estas condenaciones de gastos de
Justicia, es en la defensa de la jurisdicción Real
contra los Jueces Eclesiásticos , no habiendo par
te interesada, ó delinqüente culpado en la cau
sa (/pj. Y aunque á los Relatores y Secretarios
de los Consejos y Cnancillerías no se les deben
Derechos en estos casos, so pena del quatro tan
to (/), con todo esto se les pagará por el buen
despacho de estas condenaciones de gastos de
Justicia ; y en competencia de la jurisdicción or
dinaria contra Jueces Seglares, á falta de gastos
de Justicia, se paga de penas de Cámara, prece
diendo licencia del Consejo (m). ,
13 Y puede el Corregidor asignar veinte
mil maravedís cada año, ó lo que le pareciere,
conforme á la calidad del Lugar, para un Al
guacil de Vagabundos, sin licencia del Conse
jo , de los gastos de Justicia (w). Y los salarios
y escritura del Escribano de la residencia se
pagan de gastos de Justicia, y á falta de pe
nas de Cámara (o) , con licencia del Cornejo,
y aun Cédula particular, que no basta la pro
visión ordinaria; y los salarios y derechos de'
lo que escriben los Escribanos de la residen
cia, en lo tocante á la secreta y cuentas, se
les debe pagar de penas de Cámara á falta
de gastos de Justicia; y los derechos de las
probanzas de los descargos de los residenciados,
porque no los deben ellos; y á falta de penas
de Cámara, de Propios, ó por repartimien
to entre los vecinos, á costa de culpados (p).
16 Y las cuentas y descargos, y lo de-
mas concerniente, de lo mismo se ha de pa
gar; y lo que se gasta en enviar la residencia '
al Consejo; y las diligencias ó relaciones que
el Consejo manda hacer, hade ser á costa de
estos gastos ; y lo mismo el enviar galeotes á
las
 294 Cap. VI. De la Instrucción
las Cárceles Reales (d). Puede enviar el Corregi no se envíen al Consejo con la residencia; pe
dor, á costa de gastos de Justicia, las Informacio ro hase de entender, que lo que las Leyes aplican
nes y Testimonios necesarios en su defensa, para obras públicas no se debe gastar en otra
quando se le ponen querellas ó quejas por los cosa; y las dichas condenaciones se deben gastar
Regidores ú otras personas en el Consejo , si no y distribuir con cuenta y razón por mano y
fuere sobre capítulos de excesos, ó delitos parti orden del Corregidor, sin intervención del Regi
culares, que estos gastos en tal caso han de ser á miento (/).
costa del Corregidor, y no de la cosa pública (¿). 26 Y así puede el Corregidor hacer los
l6 Y puede gastar el 'Corregidor en mesas, reparos de las casas de la Justicia , y otras
bancos, sillas, encerados, y otras cosas del repa obras públicas de poca costa , sin licencia del
ro y servicio necesario de la casa de la Justicia, Consejo , de estas penas ; y puede para estas
que sea destinado , y fixo en ello de gastos de obras pias aplicar la parte que quisiere de la
Justicia (f) ; y puede pagar de estos gastos el pre mitad de las penas arbitrarias (k); y quando
mio que prometiere al Alguacil, ó persona que aplicare alguna de estas condenaciones en ge
prendiere, ó manifestare algún delinqüente, ó neral para obras pias á su disposición, no en
hiciere algún hecho memorable (á) ; pero el que tre en su poder, ni de criado suyo, cosa al
revelare algún delito para conseguir premio por guna de ello (7), ni las aplique á criadas su--
ello, ha de probarle (e). yas, aunque sea para casarse, ni ai Monaste
21 Y las hachas que se gastan de que hay rio de Monjas , donde es regalado todas veces;
fuego, y otros gastos, que se hacen en reme sino á los Conventos mas necesitados (ni)', ó
diarle , y en averiguar de noche los delitos, í los Hospitales y Cofradías, ó á pobres ver
y en sacar los delinqüentes de las Iglesias, gonzantes, ó á su Parroquia, para algún or
ha de ser á costa de gastos de Justicia , pues namento, ú otra necesidad, y para curar su
se gasta en oficios útiles de la misma Justicia, Alguacil, ú Oficial enfermo, ó Regidor nece
y efectos públicos de ella (f); y estas cuen sitado, y á los presos de la cárcel («) ; y demás
tas de gastos de Justicia ha de tomar el Cor de las dichas obras pias, se dirá también serlo,
regidor, y Juez de Residencia í su antecesor, lo que se aplicare para Redención de Cautivos,
y Receptor, sin que intervengan en ello Regi ó para algún Frayle ó Monja , no por amistad
dores, ni otras personas, porque ésta es cuen ó deuda, sino por necesidad que tenga de ello, y
ta de Juez á Juez, y no de hacienda del Conse lo mismo para huérfanos, y para estudiar, y pa
jo, sino del oficio y albedrío de la Justicia. ra reparo de muros y otros edificios (o).
23 Y en estos gastos de Justicia no se 39 Pero hallando culpado al residenciado en.
ha de hacer escrupulosa averiguación, porque la aplicación de estas penas, se le debe hacer car
están remitidos al buen albedrío del Juez por go de ello; y siendo muchas las penas, y de un
las Leyes Reales (g); y por lo que es arbi mismo género y causa, y dirigidas á una perso
trario, no puede el Juez ser argüido de ha na, se debe hacer solo un cargo de todas; y
ber procedido mal (ti) , como el Corregidor siendo de diferentes causas y personas, se han
no haya embolsado nada, ni convertídolo en de dividir en otros tantos cargos (p).
sus propios usos , sino en utilidad del oficio, Y si la condenación fuere en el uno y
según á él le pareció conveniente. otro caso de tres mil maravedís arriba, otor
24 De estas cuentas de Propios, y penas gar la apelación; y si no, no, sino es que
de Cámara , y gastos de Justicia se ha de en haya la provisión ordinaria , que se da por
viar un traslado , junto con la residencia , al carta acordada, de que queda dicho en otro
Consejo ; y así el Corregidor para excusar lugar; y todas estas cuentas, las mas, y otras,
detenimiento , y abreviar su partida antes de se han de jurar al fin de ellas por el Receptor
residencia , haga sacar el dicho traslado de y Mayordomo, y Corregidor y Regidores, y
las dichas cuentas , que tuviere tomadas de personas que las dan , y Contadores que las-
los Propios, y penas de Cámara. toman, diciendo, que son ciertas y verdade
25 Las cuentas de obras públicas y pias ras', y sin fraude alguno (q).
SU-
(a) Leg. 9. tit. 24. lib. 2. Recop. (bl Argum. reg. delict. person. de Reg. jur. lib. 6. (c) Dinus, ff. de
JBon. datnn. ubi rat.admod. de Synd. nunt. 150. (d) Avil. cap. 2. vers. Jurisdicción, num. 34. é~c. 1.
vers. Salario , num. 9. Greg. vers. Pro comunal , in leg. 10. ///. 28. part. 3. (e) Leg. 4. ubi Aceved.
num. 7. tit. 18. lib. o. Recopil. (f) Put. vers. Salari, incap. 60. num. 7. (g) Leg. 35. tit. 7. ¡ib. 3. leg.
2. tit. 26. lib. 8. Recopil. (h) Paul. cons. 346. 6- cornil. 197. (i) Leg. 35. tit. 6. lib. %-leg. 2. tit. 26. lib.
8. Recop. (k) Dict. leg. 35.6- dict. leg. 2. (1) Dict. leg. 35. (m) Spec. de Insirum. cedi, §. Tsunc. vero,
verb. Et scias. (n) Put. cap. 4. vers. Carcer , num. 3. (o) Leg. 54. tit. 6. part. 1. leg. n. tit. 3. ¡ib. 1.
Recopil. (p) Facit Gom. 2. tom. cap. n. num. 16. (q) Per trad. a Gom. 2. tom. cap. 10. num. 5. Joan.
Garc. dé Expens. cap, 24. num. 18. in fin.
 Política del Doctor Villadiego.
SUMARIO S DEL §. XXL
7) Es idencia pública, cómo se procede en ella,
•*■*■ núm. i.
Capítulos , en qué casos ,y sobre qué cosas se le
pueden poner al Corregidor , y qué per
sonas pueden capitular , ó no , núm. 2.
hasta 8.
Juez, de Residencia , ha de estar advertido de
algunas cautelas que suelen tener los resi
denciados para evadirse de los capítulos
que les pueden poner , núm. 9. hasta 15.
Capítulos contra el residenciado , si le ha de dar
traslado de ello antes de hacer la Sumaria,
-.núm. 16. hasta 19.
Testigos en residencia sobre capítulos , si se pue
den enviar á examinar por requisitoria los
de fuera , núm. 20 hasta 27.
Testigos exceptuados por inhábiles , si hacen fe
en favor del residenciado para su descar
go , núm. 29. .. -
Tachas de testigos en residencia , si se han de
probar específicamente núm. 30. y 3 i.-
Testigos de la secreta , si hacenfe en los capítu
los , núm. 32. y 33.
Acumulación , cómo se debe hacer de los Pro
cesos necesarios en casos de residencia,
núm. 34.
Calumnioso capitulante , qué pena tiene , y si
debe ser castigado corporalmente , siendo so
bre causa civil , núm. 35. hasta 38.
Capitulante, siendo condenado en pena de tres
mil maravedís abaxo , si se ha de executar
sin embargo , núm. 3 9. 40. y 4 1 .
Suplicación, en qué casos se admite en el Conse
jo sobre sentencias de capítulos de residen
cia , núm. 42.
Residenciado , qué es lo que ha de alegar contra
los capítulos que lefueren puestos n. 4 3.y 44.
Juez de Residencia de su oficio , sin querella
del residenciado , si debe castigar al calum
nioso capitulante , núm. 45.
Querellas y acusaciones contra el residenciado,
ó demandas públicas , dentro de qué tiempo
se han de poner , núm. 46.
Residenciado , si se puede ir pasados los treinta
dias , y si ha de dexar Procurador por las
demandas públicas , núm. 47.
"Demandas de injustas ó grave prisión , si por
ellas puede ser residenciado el Juez , ó por
tormento injusto, núm. 48. y 49.
Juez de Residencia, no dé lugar á la malicia
que suele haber , acusando de blasfemia al
residenciado, núm. 50. y 5 1.
Testigos de vista que afirman , siendo menos,
(a) Leg. 13. tit.S. ¡ib. 7. leg. 30. tit.j. lib. 8. Rec. (b) Leg. 2.$. penul.ff. dt Jur. Jur. leg. 40. tit. 30.
lib. ^.For.leg. leg. 2.(2 ¡.tit. i.fart. 1.
si hacen mas fe, que no muchos de oidas,-
*9$
núm. 52.
Juez de Residencia , sipuede conocer contra el
residenciado , por graves culpasy delitos ca
pitales en que le hallase culpado, núm. $3.:
Preso , // puede ser el residenciado , y por qué
delitos, y si lo puede ser por deuda civilt ■
núm. 54. y 57.
jue% de Residencia , si puede admitir nuevas
probanzas en lo principal , sobre demandas
de mal juzgado , núm. 56. hasta el fin.
DECLARACIÓN
del §. XXL Ad text. in leg. 20. tit. 7. lib. 3.
Recopilation.
D Esidencia pública. Hasta aquí se ha tratado
■**■ de la residencia secreta , resta tratar déla
pública , en que se procede por via de quere
lla y acusación , y capítulos que las 'partes
agraviadas suelen dar y proponer contra el
Corregidor y sus Oficiales , de la qual no se
ha podido tratar hasta ahora. Y quanto á los
capítulos y capitulantes se ha de -advertir lo
primero , que de estos capítulos se ha de dar
traslado á las partes , y se procede por via Or
dinaria , como en las causas civiles , hasta la
sentencia difinitiva.
2 Y para mas claridad de lo que< se debe
hacer en ella se pondrán aquí algunas adver
tencias. Lo primero , quién , y sobre qué pue
den ser puestos. Pueden , pues, ser puestos ca
pítulos al Corregidor y sus Oficiales sobre los
delitos en que se requiere aprehensión , como
si traxo él , ó su muger vestidos contra Prag
mática , ó gualdrapa , ó coche con muías; y
en los que está preescrita la acción , como si
jugó , ó pescó ó cazó contra Ip dispuesto por
las Leyes , que pasados dos ó tres meses no
se puede pedir , ni proceder (a).
3 Todos aquellos á quien les es prohibido
acusar , es prohibido capitular , como son la mu
ger , ó el menor sin su curador, el Juez , el infa
me, el testigo falso, el que recibió dinero por acu
sar, ó por apartarse de la querella ó acusación, el
que hubiere propuesto y no acabado dos acusado*
nes , el pobre que no tiene cincuenta Castellanos
de hacienda , el cómplice en el delito , el escla
vo , el ahorcado , el hijo ó nieto , el hermano , el
hijo de leche , el criado familiar, y el enemigo
capital , sino es en causa propia (b).
4 Y así la persona del capitulante se ha
de legitimar primero , para ser admicido en
Juicio, como la del acusador; y aunque sea
Clérigo puede ser admitido , obligándole por
auto á dar fianzas de pagar lo juzgado , y sen-
ten- i
,.,.••.' n
Gggg
 396 Gap. VI. De la Instrucción
tenciadojy- «.-fueren calumniosos tales Cléri al Consejo á querellarse , envié su razón y es
gos , pueden ser condenados por el Juez Seglar, criba al Consejo , proveyendo primero por au
y tomarles sus bienes seglares (a); y puede capi to , significando la razón de ello , demás de que
tular contra el Corregidor así el forastero, cp-' sobre una misma cosa ninguno debe ser moles
mo el natural(¿). .-. tado , ni acusado en diversos Juicios (/').
'-> 6 Hanse de poner los capítulos dentro de lost Y no se -le vuelvan á la parte los capítulos,
veinte dias de los treinta de la residencia , con aunque los: pida y diga que no los puede prose
forme á la nueva orden del . Consejo , y pasa guir , ó que sea civil la acusación criminal que
dos no se han de admitir ; y aun se debe pre intentó , antes le podrá castigar (£) : y en caso
gón ar así luegoquese publica la residencia (f), que el capitulante desista y dexe Ja acusación,
porque solian, por.hacer molestia al Corregidor, que no puede alterarse ni mudarse (/) , debe el
aguardar el postrer dia de los, treinta á ponerlos. residenciado acabarla, y hacer sus descarnes , ci
7 Y advierta" el Juez de Residencia , que no tando siempre al capitulante , ó á su Procura*
sé- lean en pública Audiencia los' capítulos , "aun dor en lo que. se requiera citación , y hacer
que en ello insistan los capitulantes, que lo que se sentencie para que sea condenado el ca
suelen hacer por mas molestia ; y en tal caso lumnioso capitulante. •*■■•
debe mandar que .se le lleven , para proveer jus¿- 13 Y no admita posición por Ciudad con
ticia y vea la/ ordenata, de ellos; y si es inju^ tra los residenciados sino en :las causas que en
riosa ó discreta , mande que- la parte los refor especial toquen á ella : como seria si el Corre
me ; y si no lo quisiere hacer , halo de testar el gidor hizo algún edificio, ó gasto público sin
Juez tomando testimonio de ello ; y luego al orden , ni justificación , ó alguna elección con
punto que el capitulante haya presentado los ca tra los votos déla mayor parte del Regimien
pítulos , sea -quien Riere , ha de mandar el; to (ni) i- porque suele ser traza de algunos Re
Juez se leí notifique dé, fianzas legas, que si no gidores poderosos , para perseguir un Corregi
probare los capítulos , pagará juzgado y senten dor á costa de bolsa y mano agena.
ciado (d) ;. y ..aunque sea . pobre y no tenga fia • 14 Debe asimismo el Juez de Residencia
dor , no debe ser admitido .de otra suerte (?), tener mucha cuenta con castigar los instigado-
9 Suele el' residenciado , temiéndose que le res que ofrecen el gasto del pleyto á los capi
han de poner algunos capítulos, usar de cau tulantes, y andan de casa en casa solicitando
tela , dándolos á un amigo que los ponga y se dexe é incitando á las partes que pongan acusaciones,
vencer : y para esto es menester que quando con y capítulos contra el Corregidor («).
curren muchos juntos á capitular , habiendo sos Tampoco ha de consentirlas ligas y juntas que
pecha de esto, se admite el primero que pare suelen hacer en las plazas ni en casas particula
ciere enjuicio sobre querella; y llegando á un res contra el residenciado, sino castigarlas con pena
tiempo , ó sobre una misma cosa diversos , al mas arbitraria (o) ; pues tales juntas son prohibidas (p).
idóneo (J). Y viniendo solo el que ha hecho con 16 Y no siendo los capítulos sobre culpas
cierto y conclusión , se le ha de preguntar , si gravísimas , dignas de muerte ó perdimiento de
ha de proseguir y probar los capítulos. Y si dixe- miembro , en que convenga hacer la sumaria»
re que sí , admitirle ; y no lo haciendo , averi mande dar traslado al acusado de los capí
guarlos de oficio , castigando al capitulante jor tulos , y con lo que respondiere reciba la cau
que no probó, y al residenciado por la colusión (g). sa á prueba en plenario.
■ 1 1 Y otras veces suelen poner unas mismas 17 Pero si dieren mezclados los capítulos,
culpas muchos capitulantes para infamar al re unos leves y otros muy graves , debe dar traslado
sidenciado ; y aunque todos deben ser admiti de los leves ; y de los otros mandar que la parte
dos , respecto de otras culpas que traen revuel dé información ; y si los testigos estuvieren en
tas , debe el Juez examinar los capítulos , y los otro Lugar, puede sobreseer el negocio dos ó tres
que fueren sobre una misma cosa testarlos , de- dias , y dentro de ellos recibir la información
xando los de la primera , ó mas legítima que délos capítulos graves ; y hecha la sumaria dar
rella^) , y que aquella se prosiga ; y si acudiere de todo traslado al residenciado (q).
. La
(a) Gat.de Jurament. 3. part.c.$.n. 22. (b) Leg. Jubemus ,c. Ad Leg.Jul. Repet. Dcchn.i. tom.lib.^.
c. 23. (c) Leg.Titia , ubi Bart.». $.ff. de Accusat. (d) Leg. Qui crim. leg. Crim. ubi Bart. c. de His , qui
aecus. non por. (e) . Menoch. deArbitr. lib. 2. casu 3. c. 2. n. 8. (f) Leg. Qui prior , ff. de Judie, leg. Si plu-
res ,ff.de Pr'obat. (g) Bart. inleg. Si marit.%. Si autem,ff. de Adult. (h) Leg. 2. Í3 1 3. tit. i.part. 7. Talla
deVitit. corr. c. 13. pag. 1 8/ . glot. B. (i) Leg. Servus , ff. de Acc'ut. Gom. 3. tom. c. i.n. 26. Ciar. §.
quait. sq^n.-i,. (k) UtinRybr^ff.-Ad Turp. leg. 19. tit. 1. part. 7. (I) Leg. Edita action. Cod. de Edend.
(m) Put. verb. Expens. c. 1 . n. 1. (n) Put. vetb.Officialet,c. j.n. 2. infin.(3in dict.c. i.«. 4. (o) Leg.Aut.
faeta ,ff^4e. Píen, leg, i.tit,' 14. M.-8» Reo. (p) Ut in Rubr. ff. de ColUg. Q. c. de Moni. Put. de Exces.
»dv. n. j. (qj Avil. tup. e. 3. glót. 1. ». 1 5. ,
 Política del Doctor Villadiego.
18 La forma de preceder en los cargos y
capítulos es la misma que en los Juicios Ordi
narios , dando traslado á las partes de lo que
se hubiere de dar ; y recibiendo la causa á prue
ba , haciendo publicación y prueba de tachas y
conclusión , substanciando y otorgando la ape
lación en lo permi ti,do y solo diferencia en la
brevedad , que ha He ser mucha ; y así debe
ir el Juez apercibiendo á las partes desde el
principio á la brevedad (a) , no demasiadamen
te , sino de suerte , para que todo haya tiem
po necesario y no superfino : y así no ha de:
aguardar al tiempo de Ferias , ni Fiestas , pues
siempre corre el término legal.
- 20 Y aunque se puede dar requisitoria para
examinar testigos de la secreta, como queda dicho,;
(b) , no debe darle para los de los capítulos (c);,
sino es siendo de poca calidad , que montaría,
mas el traer de los testigos que la condenación;;
pero no en caso de vida , ú honra , ú de mucha
hacienda: y no debe cometer, ni descuidar el
Juez con el Escribano en el examen de los testi
gos, sino por su persona los debe todo examinar, ,
y dexar otras diligencias y acudir á esto.
2 1 No son idóneos testigos en los capitu- .
los , el enemigo , ó el pariente suyo dentro del
quarto grado , ni el infame ni el testigo falso , ó.
el que estuvo un año amancebado publicamente,
ni el forzado de alguna muger (¿), como el per-,
juro , el falsario de qualquiera falsedad, el vene-
nador , el público amancebado , el que sacó mu
ger de Religión , el que se salió de ella sin li
cencia , el casado con parienta en el quarto gra
do prohibido sin dispensación; el traidor, el
alevoso, el facineroso, el que hubiese caido en ca
so de menos valer ; el loco , el ladrón , el público
tahúr , el alcahuete , el borracho , la muger que
anda en hábito de hombre , el hombre muy po
bre y vil de mala vida , el que no guardó el pleyto
homenage, el Judío, el Moro, el Herege , el encar
celado , la ramera , el esclavo , y el menor de
veinte años , el excomulgado , el adivino , el sol
tero , y los que van á consultarlos , el hermafro-
dita, y el doméstico y familiar, el usurario , el
que no se confiesa ; el glotón, el soldado de la
guerra ilícita, el espurio, el blasfemo, el desterra
da , y también el partícipe en el delito.
22 T^odos estos no harán fe ni prueba con-
sof
tra el capitulado en residencia , y en las alega
ciones , ni tampoco los contenidos aniba , ni los
capitulantes unos por otros (í), niel delator, pro
motor ó instigador , ó el que ordenó ó dictó los
capítulos y los dio á otros que los pusiesen , ni
Letrado ó Procurador de los capitulantes, aun
que la causa en que testifican no sea la en que
abogan y patrocinan (f) ; ni el solicitador de los
capitulantes y querellantes i ni el convencido de
algún delito infame >(g) ; y asimhmo el testigo
que en un capítulo depuso falsamente , no hace
fe en otro ninguno de los demás capítulos , aun-v
que sean diversos y distintos , por ser anexos , y
una testificación firma y juramento (¿).
.23 Ni los Regidores , Síndicos , ó Procura
dores Generales., y la> demás personas del Ayun
tamiento no son idóneos testigos por el Consejo,
ó Ciudad , quando en nombre de-ella se pusieron
capítulos contra el Corregidor ó sus Oficiales (i),
ni los Mjyordomos , Letrados , ó Procuradores,
y otros Oficiales asalariados , por la sujeción que
tjenen í los capitulantes (i?) ;ni hacen fe los tes
tigos en este caso , que deponen de su propio he
cho siendo singulares, aunque concurran otros ad
minículos urgenres ; especialmente si se remiten
á otros testigos ó escrituras (/) , ni los conspira
dos ó conjurados de perseguir en la residencia
al Corregidor , ó capitularle , y de ayudar con sus
haciendas , ó con sus personas , ó consejo ó por
incerpósitas personas (m). Y estos conspirados son
ceñidos por infames («).
25 Y así no pueden ser admitidos por tes
tigos cotra. el capitulado, ni los que moran
con ellos , ni los que concurren á las juntas y
tratados de la tal conspiración ; ni el muy ami
go de estos , ni los que el Juez condenó, ó tie
ne presos actualmente , ó lo han estado, no son
testigos suficientes contra el capitulado , ni aun
vale su dicho del tal en favor , ni contra la par-»
te que le hizo prender (o) j ni deben ser admiti
dos por testigos los hombres viles , aunque sea
con tormento contra los capitulados, ni los
murmuradores y disfamadores que con ver
dad , ó sin ella dicen mal, y detraen de la honra
del Corregidor ; y tales detractores son llamados
-fabricadores de enemistad (p) ; ni los fiadores de
los capitulantes , ni los que dixeren palabras de
amenaza contra alguno de los. capitulados (q).

(a) Acev. in leg. 10. n. i. tit. 7. lib. 3. Rec. (b) Leg. 2. tit. 7. lib. $.Rec. (c) Leg. 17. tit. 16. lib. 3.
Rec. ubi Acev.». j. (d) Leg. 3.$. Leg. Jul. Jf. de Testib.leg. S.tit. íó.part. 3. leg. 8. tit. 8. lib. a. For. ti.
Farinac. de Oppos. contr. test, queest. 47. cum aliis , ubi adducit onmesfere testes , qui excipiendi sunt. (e) Put.
de Synd. vers. Test.c. 3. n. 3. (f) Farinac. ubi proximé, <¡u<est.6o. n. 17.5. (g) Mascard. conclus. 1318. ti. 7.
Greg. in leg. 6. tit. i.part.j. glos. 6. (ti) Oldr. consil. 33. n.i.glos. & Feli. in c. In nostra, de Te/t. a. 69.
vers. Sed diversa, (i) Argum. (eg. Sicut , ubi glos. vers. Non debetur ,ff. Quodcujusque. (k) Argum. leg. Et
idoneit. (3 glos.ibi,ff. deTest. (1) Boer. decis. 221. n. 17. argum. leg. á se roto ff. de Ha.red. inst. (tn) Af-
gum. c. Cum T. & A. de Re Jud. & cap. Conspiratores , 3. qutest. 4. (n) Ut in c. Conspirationum , c. Conjura-
tionum \i. qutest. 3. (o) Ut inc. Conspirationum tc..ConjuratÍQnum 11. qutest. 13. (j?) Put. dt[Synd. vert.
Suspensio , c. 1. »• 3» ¿(q) Put.-«¿iproximé ,n. Jí,"' ■ ■-•■ • ,k'< ."".»
 298 Cap. VI. De la Instrucción
28 Y aunque generalmente todos los testi en Derecho , y de muchas maneras (g).
gos exceptuados por inhábiles , para probar los Y por ser tan varia es arbitraria (Jh) ; y aunque
capítulos contra el Corregidor y sus Oficiales, la causa sea civil , el calumnioso capitulante de
deben ser admitidos para probar su inocencia be ser castigado corporalmente (;*): ademas , que
y defensa , y lo mismo la de sus amigos , aun siempre no probando debe ser condenado en las
que no hacen probanza plena , sino regulada por costas y daños é intereses (/?) ; y si fuere Cléri
el albedrío del Juez (a). go ha de ser condenado en pena pecuniaria y
29 Y adviértese en esta materia , que las ta- costas ; y si mereciere pena de destierro , se ha
chas de los testigos se han de probar especificada- de acudir á su Juez Eclesiástico (/).
mente , declarando con distinción los casos , pues 38 Y si alguno dixere haber cohechado al
no hay tiempos de los delitos y objetos para que Corregidor , y no lo probare , puede ser conde
la parte pueda verificar , si quisiere, lo contrario nado por sola esta confesión arbitrariamente (m)i
(b). Y habiendo repugnancia de probanzas y testi y regularmente dando por libre al acusado , ha
gos contrarios presentados por la parte misma ó por de ser condenado en costas el capitulante (») : y
su adversario, se ha de considerar, quá les son mas si el Juez de Residencia no castigare á los ca
en número y mas calificados, y que deponen mas lumniosos capitulantes por ser poderosos , puede
verosímilmente , á los quales se ha de estar (c). el residenciado pedirlo en el Consejo , y se ve
51 Y si se averiguase que el residenciado rá allí con los demás autos , y determinará so
con maña y cautela, antes ó después de pre bre ello ; y si fuere condenado el capitulante
sentados los testigos , dio causa para que fuesen en alguna pena de tres mil maravedís abaxo , se
presos ó acusados , ó dádoles otra ocasión de ha de executar sin embargo de apelación (o).
industria para tacharlos , no le valdrá su dolo, 40 Y el capitulante que puso capítulos
pues fué afectado y cauteloso; y así los tales se contra el Corregidor , aunque probase alguno
rán testigos legítimos contra ellos (d). de ellos leves , no se excusará de la pena de
} 2 Y es de notar , que los testigos de la calumnioso capitulante en los demás que no
secreta no hacen fe en los capítulos , si no se re probó ; y aun suele ser cautela v malicia de los
presentaron por el capitulante y se ratificaron en capitulantes para infamar al residenciado , po
aquel Juicio ; y así no sirve nada al capitulante nerle algunos capítulos leves , en que el mas jus
pedir que se acumule la secreta á los capítulos ; y to suele caer , y entre ellos otros gravísimos
el tercero en el cohecho no vale por testigo , sino y feos , y pensando excusarse con probar las
solo para que restituya lo mal llevado y no para leyes ; pero no se excusará , sino que por cada
el castigo , ni para los capitulantes el. uno por capítulo no probando , se debe imponer su pe
el otro ; y debe mucho castigar los testigos fal na y condenación al capitulante , ó una por to
sos de la residencia , si la causa fuere capital, dos los no aprobados (p).
en otra tal pena ; y no lo siendo , es arbitraria 41 Verdad es que si todos los capítulos
(e) ; y es obligado á ello , aunque nadie lo pi fuesen de un género, ó tuviesen semejanza ó
da , sino de oficio , y sin nuevo proceso(/). concurrencia unos con otros , como que el resi
54 Tenga particular cuidado en las acumu denciado habia sido cohechado , ó hecho barate
laciones que se hacen de procesos , que sean ría en tales y tales cosas, y se le probasen algu
de procesos necesarios y no impertinentes 5 y nas cosas de aquellas , y otras se dexasen de pro
si bastare parte de él ó algún auto para bar , solo seria castigado el capitulante , por lo
prueba de lo que se pretende ; no acumule to que dexó de probar con pena arbitraria , y no co
do el proceso porque se excusen tantas costas mo calumnioso capitulante (q) ; y quando en el
y gastos , por haberse de enviar al Consejo Consejo le condenan de nuevo, ó le acrecien
originalmente, y no se mueva por el clamor tan la pena al calumnioso capitulante, quando no
y voz popular ; y si el capitulante fuere ca viene condenado por el Juez de Residencia , no
lumnioso se le ha de dar la pena de calum se admite suplicación , sino es en los dichos ca
nia } ú de calumnioso acusador. Es muy grave sos de pena corporal ó privación de oficio.
Quan-
(a) Sicut in aliiscautis , (3 conjurationib. Gom. 2. tom. c. 12. n. 13. Ciar. %.fin qtttest. 2. n. 26. (b) Ma-
tant. de Ord. Jud. 6. part. de Test, repul. n. 3. (c) Ex leg. 3. $. Ideo ,ff. de Test, (d) Gom. 3. tom. c. ia.f». 14.
(e) Leg. fin. tit. ió.part. j. leg. 6. ubiGreg. part. 7. Gom. in leg. 83. Taur. n. 13. (f) Ut in dict. leg. fin.
Pui verb. Notorium , n. $. (g) Marant.áe Ord. Judie. ó.part. delnquisit. n. 1 $7. Avil. c.i.n. 40. (h) Bos. de
Íroc.n. 8. QdeAccus. n. 17. Menoch. de Arbitr.lib. 2. cent. 4. cast. 322. (i) Leg. Secundum. Covar. lib. 2.
esol. c. i.n.8. (k) Secundum eumdem Covar. ibi. (1) Bos. dic. n. 8. Ciar. %.fin.qu<est. 64. n. 4. (m) Argum.
Authent. ut litigat. §. Siquis. (n) Greg. inleg. 8. tit. 22. part. $.glos. 2. Regul. in Direct. jud. 2. part. c. 12.
«.8. (o) Hypol. sing. 389. (p) Et ita practicatur argum. leg. i.infin.ff. AdTurpil. c.QualiterQ quando
in 6. vers. Videlieet , de Accusat. Ciar, in §. fin. qutest. 62. n. 6. Greg. vers. Non pudiere, in leg. 3./;'». 1 .part.j.
& in leg. 3$. tit. Í2.part.%. (q) Ita ¡ntelligatur , quod tradit. Gradan, reg. 7. n. 14. & Innoc.*'» e. ¡enul.
m> 13. de Eleetio.
 Política del Doctor Villadiego. 299
4; Quando el residenciado respondiere í los se manda dar información , sin dar traslado a' la
capítulos que le fueren puestos, alegue y opon parte , y en ambas se procede , como en las cau
ga la excepción de la calumnia , y proteste que sas ordinarias , pero con gran brevedad (dj.
rellarse en particular {a) , y haga probanza de 48 Y Jas demandas y querellas han de ser
ella y de su calidad ; y no se querelle por en juradas ; y para lo que toca á las demandas
tonces de los capitulantes , porque no parezca de injusta ó grave prisión que se suelen po
cautela para elidir sus culpas , y porque po ner al residenciado Corregidor , demás de lo
cos Jueces de Residencia obstan castigarlos , si que arriba queda dicho , aunque el Juez hu
no después de sentenciados los capítulos , quan biese procedido á prisión sin información ó con
do ya consta de su inocencia , y de la calum poca , por algún indicio ó justo respeto , no
nia de los contrarios , querellarse en el Con debe ser residenciado por ello , como no hu
sejo , diciendo que por tantos mil ducados no biese durado muchos dias la prisión , ni fuese
quisiera se le hubieran puesto los dichos capí por causa civil, porque en las causas civiles
tulos , pues esto recibe estimación conforme a no se puede comenzar por prisión como en las
Derecho. criminales , aun sin indicio , quando hay peli
44 Y lo mejor es no decir esto , sino que gro en la tardanza (e).
sea castigado en las penas de calumnia , y en los 49 Y quanto á las demandas que se suelen
gastos y daños que se. le han seguido , que mon poner en residencia por tormento injusto, y de
tan tantos ducados ; y allí se manda juntar la la suerte , forma y tiempo de darle ; y la pena
querella con la residencia , y se ve y determi del Juez , que en algo excede , en estos casos,
na todo junto por los mismos autos ; y el Juez se trata en el capítulo tercero.
de Residencia , aunque no querelle el capitula 50 Pero si el residenciado fuese acusado
do , él de su oficio por la cláusula en que su* de blasfemia , porque suele ser hecha de ma
petición pide justicia está obligado á condenar licia , se consideie , que testigos lo dicen y
á los calumniosos capitulantes (V). quién acusa ; porque si son enemigos , ó de
46 Y quanto á las querellas y acusaciones los que han sido ajusticiados por él , ó de
particulares se ha de advertir lo primero, que ponen con pasión ó son infames , se debe ce-
las tales acusaciones se pueden poner hasta el muir al Consejo , dando la razón de ello , por
postrer dia de los treinta ; y dentro de ellos se no hacer molestia tan notoria , con la prisión
ha de notificar á las partes (c) , aunque se ha al residenciado , con término tan limitado , co
ya intentado criminalmente; pues por las Le mo tiene para la residencia , y el Consejo
yes Reales se limita el término de la residen suele advocar á sí estas causas (f) , á lo me
cia á treinta dias , para que se le pongan las nos no prenda al acusado con la sumaria,
demandas al residenciado dentro de ellos;, y hasta la condenación , reservándolo para en
también pira que él sepa las que le han pues tonces.
to y satisfaga á ellas sin hacer ausencia ; y que 51 Y si el descargo fuere igual en sus
pasados , se puede ir , dexando Procurador ; lo dichos y en la calidad de Jos testigos debe
qual no permitieran las Leyes , si hubiera de ser absuelto el reo (g) ; advirtiendo , que aun
quedar frustrado el juicio , y no perpetuada la que es verdad que hacen mas fe dos testigos
jurisdicción por la citación y notificación de la de afirmativa que diez de negativa, y en
demanda ; y no es necesario que asista el caso igual se ha de creer mas á los que afir
Corregidor personalmente á las Audiencias en man (b) si deponen dando razón , que estaban
residencia por su autoridad y émulos, basta que cerca , y que no podia ser menos sino que lo
acuda su parte ó Procurador. • • oyesen , y otras buenas razones , hacen mas fe;
Y quando la -querella es derechamente pero en caso que haya de ser aprisionado , el
civil , que ha de parar en interés de la par acusado, ha de ser en su casa, y lo mejor e$
te y pena pecuniaria, aunque se intente cri- en las casas de Consistorio.
minalmente , como de ordinario se hace en .5 z Y pasado el término de los treinta dias,
residencia , como la de mal juzgado , se da si el residenciado fuere acusado de blasfemia
traslado de ella al acusado ; y siendo criminal, ó de otro delito , no proceda el de residencia,
que ha de haber pena corporal ó infamia, sin que primero dé noticia al Consejo , y sé
como sobre alguna fuerza ó injuria grave, le dé orden de lo que ha de hacer.
.»*■ .- ■■:. Y
• (a) Pur. vers. Oficiales , cap. 1. num. 4. (b) Avil. cap. 1. Prator , #r¿. Donación , tium. 40. (c) Se
cundara adduct. per Bart. in leg. Manto , $. Qninquennium , ff. de Adult. Molin. de Primog. lib. 3.
cap. 3.». 18. (d) Amodeus de Synd. num. 217. (s) Quia pro judice pnesumitur , ut in leg. Justissimus,
Cod. de Offic. Rect. Provine. Amod. de Synd. num. 130. &• 252. ■ (f).Avil. cap. 1. verb. Dispensen,
num. 7. (c) Mascard. concias. 1 365. num. 6. ¿los. verb. Eovidisse in auth. de Heered. & fácil. §. Si
veri. (U)vG/oí. in leg. Diem proferri , ff Si plores ,ff. de\Arbitr. ¡'
Hhhh
 300 Cap. V. De la Instrucción
5 3 Y bailando culpados á los residenciados
en graves delitos capitales , puede y debe co
nocer de ellos el Juez de Residencia (¿) ; pero
advierta , que no execute , sino tan solamente
lo especificado en su comisión ; y por tales de
litos , y por cohechos y baraterías debe ser
v preso el Corregidor residenciado (b) ; mas por
deuda civil no puede ser preso el Corregi
dor en residencia , a falta de no tener bienes,
porque es de las personas que no pueden ser
convenidos en mas de lo que pueden (r) ; si
no es que decienda de delico , que en tal ca
so lo puede ser (á).
56 Y no admita el de residencia nuevas pro
banzas de ninguna de las partes sobre las de
mandas del juzgado en la principal , sino sen
tencie por los mismos autos , sino es sobre
las culpas del acusado, como sobre que no
le quiso admitir sus probanzas , ó dar término
competente ó cosa semejante , á cuya causa filé
mala la sentencia, que sobre esto bien se admiten
nuevas probanzas y descargo del residenciado (<?)•
57 Y la demanda del mal juzgado si fué
por cohecho ó baratería , ó por odio ó por
favor , no se puede , ni debe dirigir contra el
aprovechado de la sentencia , sino solo contra el
Juez residenciado ; ni tampoco en estos casos
y los semejantes podrá repetir de la Cáma
ra , ni de otra persona que haya tenido apro
vechamiento , cosa alguna de toda la condena
ción , aunque se la hayan hecho pagar por sen
tencia del Superior ó Cnancillería , porque en
este caso se le manda pagar todo en nombre
de pena (/) , ni se le debe dar acción ni ce
sión alguna (g).
58 Pero si la demanda del mal juzgado
fué por impericia ó negligencia sin dolo, bien
se podrá hacer dirigir contra la parte intere
sada ; porque bien paga en tal caso el Juez la
leve culpa con las costas , y porque no cobrán
dose del principal , se cobre de él ; mas si la
sentencia se revocó , porque así pareció á los
Superiores por los méritos de la causa , los
quales también se engañan muchas! veces (¿),
sin haber cometido dolo el Juez , no se pue
de dar mandamiento de execucion por toda
la condenación contra el Juez , sino solo por
la parte que entró en su poder,' y por las de-
mas partes contra el Receptor de la Cámara,
y denunciador ó persona que tuvo parte ; y
aunque no se haya seguido"* con ellos la causa,
ni hayan sido citados , se cobrará* de ellos , se
gún común resolución, (O-
6 1 Y no se pudiendo cobrar de ellos , com
pete contra el Juez acción subsidiaria , y pagan
do por ellos, cobrará (k) ; mas si la condena
ción se hizo al Juez por negligencia grave, tam
poco repetirá lo que pagare , ni se le cederán
las acciones; mas estará obligada la parte en
conciencia á satisfacerle el provecho que reci
bió ',/).
62 Y quando la apelación fué omitida y
pasó la sentencia en cosa juzgada , ó quando
fué desierta , que aunque apeló , no prosiguió
su apelación , puede poner demanda de mal juz
gado la parte al Juez ; pero srolo por las costas
y daños , y no por el principal (») , y esto
quando no quiso apelar ; mas quando no pu
do , puede ser el Juez condenado en todo , ó
quando executó sin embargo de apelación (*).
Si fué renunciada la apelación y expresamen
te se desistió la parte , no puede pedir por mal
juzgado , sino solas las costas , que se le acusa
ron por la mala sentencia.
6 3 Y si la apelación se denegó y el Juez
executó sin embargo su sentencia , por el aten
tado puede ser convenido en el interés y cos
tas (0) ; y cómo debe el Juez otorgar la ape
lación en todas las causas civiles y criminales,
y de la pena del que no lo hace en los casos
en que debe hacerlo , queda dicho en el cap. 3,
y en este §. t^
64 Mas si la demanda de sentencia injusta
es sobre sentencia de que está apelado , y se
sigue la apelación , no estará obligado á cosa al
guna el Juez , ni á las costas ni á dar fianzas,
pues está pendiente (p). Y aunque la parte hu
biese expresamente consentido la sentencia in
justa , podria poner demanda en residencia con
tra el Juez , si intervinieron para darla dádivas
ó ruegos , ú odio , ú otra cosa semejante (q);
ó si hubiese consentido la sentencia en la cár
cel , si no es que fuese justificada la tal sen
tencia (r) , si la . demanda fuese contra el resi
denciado sobre haber concertado su parte de
las penas.
66 Y la pena que en esto tiene , y quan
do se excusa , se trató en el $. precedente ; y
si la sentencia nula se executó por dádiva ó co
hecho , el residenciado pagará el interese , y cos
tas

S'a) Leg. 3. tit. 7. lib. 3. Rfcopil. (b) Amod. de Syndic. num. 18 J. Av'iU cap. ¡.num. 21. (c) Avíl. capí.
c os. Durante, num. 10. (d) £0leg. 6. tit. 2. lib. 6. Recopil. (e) Put. verb. Probafio , cap- 2. num. 6»
Avil. cap. 1. verb. A las partes , num. 4. (t) Leg. 24. tit. 22. part. 3. (g) Leg. Malitia- Cod. de Ser-
vis fugi. (h) Leg, 2. ff. de Appel. (i) Letr. 2r>. tit. 22. part. 3. (k) Leg. 1. in principt Cod. de Magist,
(1) Avil. cap. 1. verb. Fiel, n. 47. (m) Avil. d¿ct. cap. 5. verb. A las partes, «,9. (11) Dueñ. re-
gul. 420.(0) Vide de atrenu Dueñ. regul. 42. (p) Licét contrarium velit. Avil. ubi proxim. num. i<t>
(<j) Avend. Resolut. n. num. 2. leg. ii. tit. 6. lib. 3. Recopil. (f) Maspard. concl. 5^., num. 30. ....
 Política del Doctor Villadiego.
tas y danos , demás de las penas del cohecho;
pero si la parte dixese de nuevo de nulidad an
te el Juez de Residencia , siendo la demanda so
bre notoria injusticia , que contenga la senten
cia , será admitido; y si sobre nulidad , no sien
do pasados los sesenta días de la Ley (a).
6 8 Y si el Corregidor injurió á algiuio de
obra ó de palabra , le compete acción crimi
nal de injuria ; pero si lo hizo corrigiéndole ó
resistiéndole , no tiene pena alguna (¿). Y si la in
juria que se le pide es sobre alguna fuerza he- '
cha á muger por casarse con ella1, debe ser
castigado , como se dixo en el capítulo prece
dente.
Y si la querella es sobre adulterio , no se ha
de admitir, si no la hace el marido ofendido,
al qual solo compete la tal acusación (f);sino
es que "por tal respeto el Juez hubiere hecho al
guna injusticia en daño de tercero, que debe
ser castigado el maleficio (d).
70 Y si tuvo acceso con alguna muger pre
sa , en que comete delito qualquiera Ministro
de Justicia y Alcayde de la cárcel , debe ser
castigado Arbitrariamente (?) , y si el acceso ó
trato con alguna muger fué sin ministerio del
oficio ni violencia, no se debe hacer proce
so , ni ha de ser castigado (/*) : y habiendo si
do residenciado un Juez , no puede después ser
convenido , si lá residencia se pregonó y pu
blicó por edicto y proclamas , si no fuese so
bre otras cosas no tocantes al oficio de Cor
regidor (g) ; se ha de enviar al Consejo la rela
ción de las sentenciai, que dio el Juez de Re
sidencia (h) , con testimonio y relación parti
cular de todas las demandas püáblicas , que se
pusieron i. los residenciados , y en qué estado
quedan (/).
Últimamente , en esta materia de residen
cias se debe advertir que , como queda dicho,
la pesquisa secreta se ha de hacer dentro de los
treinta dias de la Rey Real (6) , y dentro de
ellos darse los cargos y sentencias ; y lo que
despue-s se hiciere , será nulo, pues la misma Ley
pone término cierto , y limita la instancia en
las palabras de treinta dias y no mas , para
que dentro de ellos se substancie y determine
301
la secreta ; y pasado , espiró la comisión del
Juez quanto á ella , en cuya conseqüencia se les
da á los tales Jueces la comisión limitada de los
treinta dias y no mas ; y pasados , sin nuevo
término , no pueden proceder-, porque lo per
mitido hasta tiempo semlado,'aquel pasado, que
da prohibido (l). Demás , que pues pasados los
treinta dias se pudo ir el residenciado sin pena
alguna , si fuese antes de sentencia , claudicaría
el juicio, sin la persona especifica con quien se
ha de formar , y no con otro ; ni pasados los
treinta dias , conforme a! pregón de residencias,
se pueden admitir contra los residenciados que
rellas , ni capítulos ; y por el consiguiente y con
mas razón, no se pueden ni deben, de oficio
hacer nuevas informaciones y caraos pasarlo el
dicho término , pues es mas eficaz^ la acción de
la parte, que la pesquisa del Juez (ni) ; y por
el lapso del dicho término quedó prescripta
la acción y el oficio de justicia '»),
Lo otro se adviene , que pues de presentar
libelo infamatorio en juicio contra uno , ó de
mandarle injuriosamente , aunque sea en causa
civil, nace acción de injuria , mucho mejjr en
lo criminal (0) , puede y debe el residenciado,
querellarse del capitulante por la injuria gra
vísima, lo qual no debe hacer hasta después de
sentenciados los capítulos , quando ya consta
de su inocencia , y de la calumnia del capitu
lante, diciendo en la querella, que por tantos
mil ducados no quisiera se le hubieran puesto
los dichos capítulos , ó héchf le tal injuria, , ó dí-
chole tales palabras , pues conforme, á atrecho
recibe estimación (p); y que sea condenado tam
bién en las costas, gastos y daños, que montan
tanto, y en el Consejo se junta on la residencia,
y se ve y determina de los mismos autos ; y
aun el Juez de Residencia de su ofi io está ob i-
gado á condenar al calumnioso capitulante ,(<?);
y advierta de de:ir en la respuesta de lc« capí
tulos el residenciado , alegando la excepción d$
la calumnia , y protestando de querellarse en su
tiempo y lugar , haciendo probanza de ella, y
de su calidad, porque si antes del'tiempo dicho
se querellase, parecería cautela ^. por , compen
sar y elidir sus culpas y excesos; • -•>.•<•.>„

(a) Ut in leg. 2. t. 17. lib. 4. Recop. (b) Amod. K. 158. les* iq.infin. t. 9. part. 7. lib. 13. f. $.part. 3.
(c) Leg. 2. tft. 19. lib. 3. Recopil. (d) Cap. Ex tenore , de For. cotnp. (e) Gastes, leg. 62. Taur. ¿los.
final. Avil. cap: rj verb. Muerte. (f) Put. de Synd. n. 35. (g) Put. verb. An si potest. n. 8. 6* 16.
Joan. Gut. lib. "1. Part. quas't. 41. ibi : Cauteh in hoc est. (h) Leg. 20. tit. 7. lib, 3. Recopil. (i) Dict.
leg: 30. ubi Aceved n. 2. & 3. (k) Leg. 23. -tit. 7. lib. 3. Recopil. (1) Leg. Statti liberum, §. Sticbum,
leg.Titia cuín Testamento , %.T.itiat ff.de Leg. 2. (m) Avendaño.rV cap. 16- Preetor. 2, part. n. 3.
(n) Put. de Synd- vers. Jnstantia Syndicatus , cap. 2. (o) Leg. ítem apud Labeonem , §. Si qttis ú-
bello , leg. Si crédito. § Injuria ,Jf. de lnjur. (p) Cap. Dilect. de For. comp. cap. Pervenit , de Fi-
defits. Bartol. in leg. Servo ¡¡ §'. Cam preetor ¡ff. Ad Irebell. Avil. in cap. i.Prat. vers. Donación,
num.40. (q) Bartol. in leg. 1. §. i.ff. Ad Turp. Put. de Synd. vers. lnjur', OfficiáHs , n. r.

CA-
 302
CAPITULO
DE LAS PARTICIONES DE BIENES DE DIFUNTOS.
SUMARIOS.
f)Rdeny forma de hacer particiones de bie-
U nes del difunto , núm. i .
Frutos pendientes , los corridos de los juros y
censos ,y después de la muerte del difunto se
han de poner por cuerpo de bienes , núm. 2.
Cuerpo de bienes , se ha de hacer por el in
ventario , y aprecio ó tasación de ellos,
núm. 5.
Deudas que se han de sacar y pagarse de la ha
cienda del difunto , núm. 4.
Dote y bienes parafernales y capitales del
: marido , qué se ha de sacar , y quálcs se di
rán bienes comunes , ó particulares del ma
rido y muger , núm. 5 .
Bienes del marido ó de la muger , si estuvie
ren gastados ó consumidos , qué se ha de
hacer, núm. 6.
Bienes del montón del difunto , todos se pre
sumen comunes entre marido y muger ; y
así cada uno debe probar los que llevó al
matrimonio , núm. 8. y 9.
Dote , si llevó apreciado la muger , si se le ha
' de volver en dinero 6 en propia especie,
<■■ tí. 8. y 1 3 . O si la llevó sin aprecio , y la ven
dió el marido , núm. 15.
Usufructo , si tiene la madre en los bienes pa
trimoniales del hijo , como le tiene el padre
1 en los que el hijo heredó de su madre,
, núm. 10.
Mejora hecha en alguna de las cosas que la
muger 6 el marido traxeren al matrimo-
i nio, sin tasación ó con ella , si es de ambos,
-v" núm. 18.
Sienes , si recibió el marido en dote sin aprecio,
" habiendo ganancias , si se cumplirá con vol-
'•' verlos en especie , como estuvieren , y qué se
rá" sí la dote se entregó al marido en trigo,
vino y aceyte , núm. 14. y 15.
Arras , si se han de pagar á la muger primero
que las deudas del marido , núm. 1 4. y 15.
Arras , si al tiempo que las prometió el mari
do dixo , que no excedían d.e la décima par
te de sus bienes , que entonces tenia ó ade
lante , si se ha de considerar el exceso por
el valor de los tales bienes al tiempo que hi
zo la promesa 6 al de la partición de ellos,
- . y á quién tócala probanza del exceso , n.. 1 7.
y 18. . .
Dotar , si puede el marido á la muger en mas
déla décima Darte de sus bienes, núm. 19.
Arras, no habiéndose entregado , sino prometi-
SÉPTIMO.
do si se han de sacar del montón , ó de la
parte que cupiere al marido, núm. 20.
Joyas de desposada , puede escoger la muger,
y dexar las arras , y dentro de qué término
lo ha de hacer, y qué cantidad de ellas pue
de dar el marido á su esposa , núm. 2 1 .
Gastos hechos en cobrar los bienes de capital
del marido ó muger , cómo se han de pagar
del montón, núm. 22.
Gasto hecho con algún hijo común ó bastardo
ó lo que le dio el padre ó las deudas , que
debía antes que se casase , si se han de sa
car del montón , núm. 3 3 .
Lecho y vestido cotidiano , si se le ha de sacar
á la muger , ó al marido que quedare vivo,
y quál es , núm. 24.
Gastos del entierro, si se sacan del montón,
núm. 2^
Bienes ganados por alguno de los hijos con
hacienda del padre ó de la madre , si se
han de poner en el montón para partir en
tre todos ', y si se le ha de contar soldada
al tal hijo , y qué será si los ganó por in
dustria ó con algún oficio , ó los heredó de
otro , y el usufructo de ellos á quién per
tenece , núm. 26. y 27.
O si son bienes del tal hijo castrenses , ó casi
castrenses ,sise le han de sacar aparte , n. 2 S .
Oficio de Rtgidor y Escribano, es vendible , y
si se ha de computar al hijo en su> legítima,
- y al marido y muger en las arras y ganan-
> das , y qué valor se ha de considerar en ta
= ;
les oficios , núm. 29. y jo.
Oficio de merced del Rey , hecha á uno de los
hijos por sus servicios , y los de su padre , no
v. siendo vendible , ni renunciable , si se ha de
traer á partición , ó si ha de haber alguna
recompensa con los demás herederos del pa
dre , núm. JI.
Retrato , si habrá lugar en la venta de los ofi
cios de Regidor y Escribano , núm. 32.
Soldada , si podrá pedir el hijo que sirvió al
padre ó á la madre , núm. 3 3 .
Gastos hechos en los estudios , ó para que sir
viese al Rey eon alguno de los hijos , si si
han de sacar del montón , núm. 3 4.
Dote excesivo, que llevó la hija, si la ha de
traer á colación y partición con sus herma
nos , 6 escoger la legitima , núm. 3 5 .
Adjudicar, cómo se deben sus partes á cada uno
de los herederos , y si hay bienes raices , que
no
 Política del Doctor Villadiego.
no tengan cómoda división , cómo se ban de
adjudicar , núm. 36. .-'
Gastos del entierro del difunto , si se sacan del
quinto ó del montón y cuerpo de bienes , y
quáles se dirán propiamente , núm. 37. y 38.
T los lutos y gastos de la cura del difunto de
dónde ban de salir , y si se prefieren á otras
deudas, núm. 39.2^ si se pueden sacar estosgas-
ros del tercio de bienes del mejorado, núm. 40.
Mejora de tercio y quinto , si se puede hacer mas
de una vez. en los hijos , núm. 4 1 .
Castos hechos con algunos de los hijos en los es^
tudios ó en la guerra , si se han-de traer a co
lación , y contársele en la mejora, n. 42.
Dote ó donación hecha en la vida del difunto á
alguno de sus hijos, si se ha de traer á cola
ción y partición , y ponerse por cuerpo de
bienes , núm. 43.
Tertioy quinto de mejora, cómo se ha de sacar del
cuerpo de bienes del difunto » y en qué bienes
se ha de pagar al mejorado , núm. 44. y 45.
'Dote ó donación inoficiosa , hecha en alguno de
los hijos , si se ha de traer á partición, y si se
puede apartar de la herencia , volviendo el
exceso de su legítima , núm.. 46.
Sienes gananciales , quáles se dirán , y quáles
partibles para los hijos , núm. 47.
Dote y Arras , si hubo de dos mugeres en la
hacienda del difunto , quúl se ha de sacar
primero del montón , núm. ¿j.8.
Vestido y lecho cotidiano , si se ha de sacar la
. mitad para los hijos del matrimonio , n. 45).
Madre , si tiene algún dominio sobre sus hijos,
quedando viuda , núm. jo.
Caución de indemnidad , si se ha de hacer el un
heredero al otro de la parte que llevare de la
herencia , núm. $2.
Menores ,* siendo los herederos , para hacerse la
partición ban de estar presentes sus Tuto
res ó curadores , núm. 53.
Orden de proceder , que ha de hacer después de
hecha la partición, en desconformidad de las
partes, núm, $4.
Orden de proceder en las cuentas con el Tutor
ó Curador del menor , y qué personas ten
drán obligación de hacer inventario , y la
pena del que no le hiciere ; y el Fisco si le
debe hacer de los bienes que hereda, núm. 5 j.
Curador del menor , de qué cosas se le ha de ha
cer cargo en las cuentas que se le tomaren,
núm. 56. 58. y 62. hasta 68.
Tutor ó Curador , que no empleare en renta
el dinero procedido de la hacienda del menor,
como estará obligado á pagar los intereses,
daños , ó si los convirtió en su propio uso , y
aprovechamiento , núm. 5 9. y 60.
Herederos del Tutor ó Curador, á quéesta-
303
rán obligados por la negligencia que hu
biese tenido en la hacienda del menor
núm. 6,i. . . ,.-.. . : ..
Deudas de la hacienda de! menor , que no esta
rá obligado al Tutor ó Curador á dar cuen
tas de ellas , núm. 63.
Gastos hechos con el menor., ó en beneficio, de s»
hacienda , que. se le. han de pasar en cuenta
á su Curador ,y el',> crédito ó probanza qut
ha de tener para esto , núm. ($4. y.jSj. . ,. .. .
Curador , qué diligencias es obligado á hacer en
los empleos y arrendamientos , y en la labor
de las tierras de la ¿hacienda del menor,
para que no se le pueda hacer cargo de culpa
y negligencia en ello., núm. 67. y 69. '-■ „-
Curador , qué diligencias ha de bace.r para
vender hs bienes del menor , y qué pena tie-.
ne si no las hiciere , ó ti los comprare para
sí vnum.:7p. y '71. ¡ • .-
Partida mal pasada en las cuentas entre me
nores ó yerro de cuenta , dentro de qué tiem
po se puede pedir , núm. ; 7 z , .r
Decima que. tiene el Curador en los bienes del
menor , núm. 73. . , : • ■■ •
Agravios , si se pueden alegar contra las cuen
tas después df aprobadas por la 'justicia t 4
si se ba de apelar de ello al superhr,
núm. 74.
Térro de cuentas , si se le pueden enmendar los
mismos Contadores , núm. 75. ;.
Cuentas entre partes , sobre algunos dares y
tomares que hayan tenido entre sí , cómo se
se han de hacer , núm. 76,
Au: Unque hay muchas, suertes de particiones
bienes , solo se trata . aquí
quí de la par
tición de bienes de difuntos , y de ele las cuentas
que el Tutor y Curador son obligados á dar
de los bienes de su menor , que son las mas difi
cultosas , declarando algunas dificultades mas
particulares que suelen ocurrir en, ellas. La par
tición de bienes de difuntos suele ser en una de
dos maneras , principalmente , ó entre el padre
ó la madre con sus hijos, sin mejora de tercio
y quinto , y otra con mejora , y otra entre hijo»
de dos matrimonios.
1 Y en qualquiera de las dichas tres dife
rencias que sea hecho el inventario y tasa
ción , y almoneda de los bienes del difunto ju
rídicamente , y por ante Escribano que de
ello dé fe , como es costumbre en el lugar don/-
de se hiciere , y nombrados Contadores por
ambas partes ó por el Juez , en rebeldía de
algunas de ellas. ■ ■ ■ -'■•
Lo primero se hace el cuerpo de la hacienda
de todos !ós bienes , asi muebles como rai-
ees , y de los derechos y acciones que que-
daren del difunto , en que asimismo se han de
Iíii po
 •? 04 Cap. VIL de la Instrucción
poner las deudas y censos corridos que se debtn
al difunto , hasta el día que murió.:
2 Y no se han de poner los corridos después
de la muerte , ni los frutos que hubieren rentado
las heredades, sino es en los que estaban pendien
tes quando murió ; que estos son comunes entre
marido y muger , como los demás bienes ganan
ciales , quitando la costa que tuviere el cogerlos
de por mitad (a) j y los que de allí adelante ren
taren , son - propios di aquel cuya fuere la here
dad ó censo , y de sus herederos. Y si hay panes
sembrados , se han'de quedar para partir después
de cogidos ; y lo mismo si hubiere viñas y el
fruto está mostrad© ; pero si no lo está , se ha de
poner por cuerpo de bienes la costa de la labor.
* V'jv Y los bienes que así se pusieren por
cuerpo de hacienda, han de ser conforme al
iri'veutario, por el valor de la tasación y al
moneda ; y luego se han de sacar- las deudas
comunes hechas entre ambos , durante el ma
trimonio ; porque las otras deudas particulares
que hubiere del marido , se han de sacar y pa
gar de la parte que le perteneciere, hecha la
cuen a con la muger , habiendo bienes bastan
tes para pagarla primero , que si no los hay , las
deudas que se debieren por escrituras públi
cas , sí son primero en tiempo , se han de sacar
y pagar primero que la dote , aunque no tengan
hipoteca especial de bienes , sino solo la obli
gación general (b) ; y las deudas que se debieren
t>ór cédulas ó por otros contratos ó causas , en
que habia tácita hipoteca , aunque sean prime
ro en tiempo que la dote , se ha de sacar primero
la dote y las arras ; no porque no tienen prela-
cion en virtud de" tácita hipoteca, sino es por
la especial y expresa, como luego diremos.
PARTICIÓN ENTRE MADRE
é hijos sin mejora.
Es lSto supuesto , quanto la primera
suerte de partición , que se hace
entre la madre , que queda viuda , y sus hijos
de los bienes que quedaron de su marido y
padre , sin mejora de tercio y quinto. Lo pri
mero , después de hecho lo susodicho y saca
ba la dote y arras en la forma dicha , se sa
nean también para la muger y sus herederos
ios bienes parafernales , que son los demás bie
nes de la muger , ,que traxo íil matrimonio»
y los que después heredó ó le fueron dados.
(a) Leg.io.tit. 4. lib. 3. Fori legum. (b) Leg. 23. 6- 53- tit.13.part. 5. Covarrub. lib. 1. Resol, cap. 7.
(c) Gregor leg. 17. tit. 1. part.^.Ubi declarat. qute arcan, ha* bona(d) Leg. 4. tit. de las Arras. Leg. 3.
For. 11. leg. -x.tit. 12. part. 4. Angul- inleg.'i. tit. j.lib.g. Recopil. dixi in leg. 6. tit. 1. lib. 3. Forijuz-
"o , n. 8. (e) Leg. z.infin. tit. 1. lib. 3. Recopil. (f) Leg. $. diet. tit. y (g) Roder. in leg. 1. tit. 3. lib. 3.
*7or. 1 1. Gregor. glos. magn. in leg. 55. tit. ¡.part. 5. (h) Nitm. 103. in leg. {til. leg. 1. dict. tit. 9. (i) Ex
traditisptrGom. in leg. xo.Táur. n. 5 2. Dueñas reg. 221. Spin. de Test. glos. 18. princijp. dict. num. 107.
ex leg. QuiTestam.ff de Probat.
1 advierto, queen estos bienes parafernales de
la muger ningún derecho tiene el marido (í) ; y
asi , puede mejorar a qualquiera de sus hijos en
ellos, la madre, sino es casando segunda vez , que
en tal caso no puede hacer mejora de los tales bie
nes, ni de los bienes gananciales , ni otros algunos
adquiridos durante el matrimonio con el primer
marido ; sino que igualmente se partirán entre to
dos los hijos del primer matrimonió [d).
Y de los bienes que quedan se saca el capital
del marido , que son todos los bienes que tenía
quando se casó , y los que después tuviere pop
vía de herencia ó donación ; y si hay bienes cas
trenses , que son los que el marido ganó en la
guerra , ó casi castrenses , que son los que el Rey
le dio (O , ó gana en su servicio , que se han de
sacar rodos para el marido ; y los frutos ó ganan
cias de ellos son comunes : y si la guerra ó servi
cio del Rey siguió á su costa de ambos , todos
los tales bienes son comunes (/")
6 Y si algunos bienes del capital del marido
ó muger estuvieren gastados y consumidos , se
ha de sacar del montón otro tanto valor ; y
hecho esto , lo que queda se dicen bienes comu
nes y gananciales , y como tales , íe parten en
tre la muger y sus herederos , y los herederos del
marido por iguales partes (g).
7 Y aceica de esta suerte de partición se
debe advertir , que todos los bienes , así mue
bles como raices y derechos y acciones que
hubiere en la hacienda, se presumen comunes
de marido y muger ; salvo los que probare ca
da uno ser suyos apartadamente (i) ; y así , no ha
biendo escritura de dote , será obligada la mu
ger ó sus herederos á probar los bienes que llevó
en dote y los que fueron suyos : y no valdrá la
confesión del marido en su testamento ó por
escrito , en que diga haber recibido tanta canti
dad de maravedís en dote con su mugér , por
que parece ser hecho en fraude de los hijos y
herederos , si no se prueba y averigua ser ver
dad por la muger y sus herederos especialmente
siendo contradicho por los del marido.
Y siendo hecha la tal declaración dentro del
primer ano del matrimonio , porque siendo des
pués de él, harto bastante será la declaración y
escritura del marido del pago , y recibo de la
cantidad de dote (/).
Tampoco dañará á los demás hijos la con
fesión que en favor de uno de ellos hiciese el
padre en su testamento , ó en otro contrato de
ha-
" •
 Política del Doctor Villadiego. So*
haber comprado alguna posesión ; u otra cosa con fuese tasada , se le ha de volver á la muger y
el dinero del tal hijo (a) , que dixese, que ya le ha sus herederos..
bía pagado el precio y valor de alguna cosa ó he Y si rjo llevó la dote apreciada , se le ha de
redad , que diga, haberle vendido , porque se pre volver en la propia especie , con el aumento ó di
sume hecha la- tal declaración en odio y fraude de minución que tuviere , como dicho es , ó ningu
los demás hijos; y así no les perjudica, si no se. na cosa por ello , si del todo estuvieren consu»
prueba y averigua la paga real y verdadera (b). , midos los tales bienes (f) : si no es que haya sido
;• 8 Y si llevó algunas cosas apreciadas y tasa por culpa del marido , que en tal caso se le ha de
das la muger al matrimonio , se le ha de volver la pagar el menoscabo , pidiéndose al Juez declare
estimación de ellas en dinero , ó en lo mejor y sobre ello , porque los Contadores no lo pue-,
mas bien parado de la hacienda ; y si no hay bie den hacer; y lo mismo .seria si. traxo la mu-
nes bastantes del marido , ó no recibió los bienes, ger al matrimonio ganado ó esclavos , que aun
de la muger tasados , se cumplirá con volverle los que se mueran ó disminuyan , se le deben pa
mismos bienes en la propia especie de la forma que. gar de Jos partos ; y si la esclava murió y de-
se hallaren , mal ó bien tratados (¿),; xó hijos son de la muger , y no se le ha de par
9 Y asimismo , si no hubiere escrituras ó in gar nada por la esclava (g) ; y si la muger heredó
ventario del patrimonio y capitaldel marido , sus algunos bienes , se le han. de dar también en la
herederos deben probar lo que tenia al tiempo que misma especie , y se llaman, hereditarios j y lo
se casó , y aquellos se sacarán ; y no lo probando, mi -.rao si hay algunos que la haya dado algún
todos serán tenidos por comunes , y se parten deudo, que se dicen adventicios , y se le han de
igualmente como dicho es ; por lo qual es buen pagar en especie (b) ; y los bienes parafernales, que
consejo , que al tiempo que se hace el matrimo son los que llevó aj matrimonio sin contarlos en la
nio, se higa inventario jurídico de los bienes de[ dote, quese le han de volver en especie ('). • • • .
marido y de los de la muger (d). 13 Y si se vendieren algunos bienes, dótales,
. 10 Y. sienio la partición entre madre y que se traxéron al matrimonio sin. tasación , y
hijos , se ha de partir entre ella y ellos el usu del precio se compraron otras cosas , se le ha de
fructo de los bienes que quedaron , del padre, volver la muger lo que se compró con el tal
desde el dia que murió , porque no goza de to dinero en propia especie ; y lo mismo será quan-
do el usufructo de ellos la madre como el pa to al marido en los dichos casos,
dre , el qual goza de todo enteramente, sin que 14 Y si hubiere ganancias y bienes multi
los hijos tengan parte alguna del tal usufructo, plicados durante el matrimonio , en tal caso, s¡ se
aunque se case segunda vez. hubieren deteriorado ó consumido los bienes do-
1 1 Y quanto á la tasación de los bienes, tales , que el marido recibió sin aprecio , se le ha
si hay alguna mejoría hecha en alguna de las de volver á la muger ó á sus herederos el valor que
cosas que el marido ó la muger llevaron al tenían al tiempo que los recibió , porque no se di
matrimonio sin tasación , se ha de tasar de por cen ganancias hasta vacar las deudas y caudales ó
sí , y porque la tal mejoría se ha de partir entre capitales de la compañía (/?),
ambos , como los bienes gananciales ; y si fue 15 Y si la dote que llevó al matrimonio
se de alguna cosa que la muger haya llevado la muger no estimada , fuese en trigo , aceyte,
en dote tasada y apreciada , no se ha de ta ó en otras cosas que consisten en número , pe
sar sino toda junta , porque hizo venta la tasa so ó medida , aunque se huviesen gastado y
ción (f) 5 y así , para el partir la hacienda , se consumido, y no hubiese bienes gananciales,
ha de sacar la quantía en que se tasó Ja tal do se le ha de volver otra canta cantidad de la mis
te , la qual queda por del marido , y cumple ma especie , porque en este caso no se pierde
con volver la quantía sin volver la cosa ; esto í riesgo de la muger , sino del marido : y con
es , aceptando la muger las ganancias ; y lo que esto se cumple , aunque hubiese valido á mavor
valiere mas la tal cosa , se ha de partir entre precio al tiempo que el marido lo recjbió , y lo
ambos como ganancias ; pero si no aceptase mismo seria quando el marido hubiese, traído
las ganancias , aunque la tal cosa que se dio al matrimonio algunos bienes en trigo ó
en dote apreciada tuviese mas valor de lo en que aceyte , que habiéndose consumido, se ha de
••••»•' sá-
(a) Gom. Ieg. 1. Resol, cap. 11. n. 81. Mitknz. in leg. <¡. tit. 10. glos. 13. n.iy.lib. ¡.Recopil. (b) Glos.in
dict. Ieg. Qui Testament. Spino ubi supr. n. 110. Ubi inferí, quod si pater in vita dissipat bona , quia kodií
habet filium , poterit filius petere , ut Ínter dicatur patri administratio, vel assignetur ipsi sua legitima in
bonis patris , in quibus Mam consequatur. Rubeus in Rubr. §. 62, num. 4. (c) Z g. quoties , cap. de Jur.
Dot. Ieg. 18. tit. 1 i.part. 4. Gutier. lib. 3. Practicar, quast. 77. hyorzde Partib. 1. p c.8. n 6. (d) Gre-
gor. in dict. glos. magn. in Ieg. 5 í . in %.part. 5. (e) Leg. Msñmata,ff. Solut. matrim. (f) Leg. Plerumque.
ff. de Jur. Dot. leg. Quoties. cap. Eod. (g) Leg. 19. cum alus, tit. 11. par t. 4. (h) Leg. 2. dict. tit. 11.
(i) Leg. 17. dict. tit. 11. (k) Leg. Mucius ,jf. Pro suos. •-.„ .. .---, - --x. -. . .." ...... _ ... . _
 306 Cap. VIL De la Instrucción
sacar otra tanta cantidad para él , suelto el matri Sarniento {g) ; porque los bienes del marido se
monio ; esto es , habiendo bienes gananciales en la dicen , no solo los bienes que tenia y poseia , si
hacienda , que si no , los perderá el marido ; por no los que esperaba tener ó heredar , y aquellos
que no es obligada la muger , como lo es el mari á que tenia acción y derecho {h).
do , á volver los bienes que traxo al matrimonio; Y así puede la muger , aunque sea en con
pero habiendo gananciales se le han de pagar, curso de acreedores, hacer esta elección , para
como dicho es , no en otros tantos bienes en gene haber y cobrar las arras de los bienes del ma
ro, sino en otra tanta estimación como tenia quan rido , que tenia al tiempo que se las prometió;
do se casó ; y la razón de diferencia en este caso ó no cabiendo en la décima parte de ellos , pe
entre marido y muger es , por el señorío que pa dir que se le paguen en los que después hubiere
sa en el marido de los bienes , y no á la mu adquirido ó heredado , como quepan en la dé
ger (*). cima parte de ellos ; esto es , teniendo escritura
1 6 Y en lo de las arras se advierta , que no se de obligación y expresa hipoteca , hecha por el
han de sacar ni pagar, sin pagarse primero las deu marido al tiempo que las prometió ; porque , co-i
das del marido anteriores, que debía quando las mo queda dicho , la muger por las arras , aun
prometió (b) ; y si la muger tuviere hipoteca y que no tiene prelacion en virtud de la tácita hi
obligación expresa en los bienes del marido por su poteca , como la tiene por dote , en virtud de
dote , ha de ser preferida en ellos á los demás la hipoteca especial ó expresa la tiene.
acreedores posteriores , aunque tengan especial y 18 Y aunque la probanza del exceso toca
expresa hipoteca en los mismos bienes , por sus al marido y á sus herederos , habiéndolas re
deudas : y lo mismo se entiende en las arras , te cibido la muger ; pero no habiéndolas recibi
niendo la dicha obligación expresa anterior en los do , si al tiempo que las prometió el marido
dichos bienes (f) ; pero teniendo solamente la tá tenia bienes bastantes , y después suelto el ma
cita hipoteca y no la expresa , será preferida por trimonio no los hay en que quepa la promesa,
su dote solamente á los demás acreedores que tu sin exceder la décima parte de ellos , á ella le
vieron tácita hipoteca, aunque sean anteriores, y toca probar que cabían en la décima , y que ha-
no á los que tuvieren la expresa , aunque sean pos bía bienes bastantes al tiempo que se prometie
teriores ; y quanto á las arras , es muy diferente, ron : y esto se entiende en caso que el marido
porque en ellas no tiene prelacion la muger por la ó sus herederos lo contradigan , poniendo la
tácita hypoteca, si no la tuviere especial y expresa, execucion del exceso , y que no caben ; y no
puesto que conforme á Derecho le compete tácita lo contradiciendo, las pagarán enteramente , aun
hipoteca por las arras , así como por la dote; y la que excedan de la décima (/).
razón de diferencia es , porque por su dote pi 19 Y aunque, como dicho es , conforme á la
diéndola, trata de damno vitando, y pidiendo las Ley Real , no han de exceder las arras de la dé
arras , de lucro captando (d) : y puede la mu cima parte de los bienes, puede el marido dotar á
ger pedir su dote y arras , durante el matrimo la muger en mas cantidad de la décima de sus bie
nio , si el marido va empobreciendo (e). nes , especialmente siendo viejo ó de poca cali-
17 Y aunque no puede el marido mandar dad'y rico , y la muger moza , doncella ó noble
en arras á su muger mas de la décima parte de y pobre (/f) ; que en este caso es como donación
sus bienes (/") si al tiempo que las prometió dixo, remuneratoria , que se puede hacer , y vale en
que le mandaba en arras tanta cantidad de mara tre marido y muger (/) ; y si al tiempo que las
vedís ó tal heredad , que era la décima parte de prometió el marido era libre , que no tenían
sus bienes que tenia y adelante tuviese , aunque hijos de otro matrimonio , se han de sacar del
al tiempo de la partición se halle , que no cabia montón de la hacienda del marido : y si tenia
en el diezmo de los bienes que tenia quando se hijos de otro matrimonio no se han de sacar del
casó , si al presente los hay se le han de dar ente montón , sino del quinto de los bienes (m}.
ramente, porque puede el marido prometer arras 20 Y asimismo se advierte, que las ar
á su muger de los bienes que adelante tuviere, ras , no estando entregadas sino prometidas,
aunque no tenga ningunos al tiempo de su ca- no se han de sacar del montón y cuerpo de
bie-
' (a) Ayora de partib. i.p. cap. 7. «. 12. (b) Roder. in leg. 1. til. De las Arras, lib. 3. For. leg. (c) Gom.
in leg. 5 o. Tatir. n. 40. ( i) Gom. in dict. leg. 5 o. Taur. 11. ni. ex leg. Ubi adhuc , c. de Jur. Dot. leg. Assiduis,
cap. Quipot. in pign. Rod. in dict. leg.i. n. 60. (e) Dict. leg. Ubi adhuc, Authent. C. de Jur. Dot. Rod. ubi
proximé ,• num. ^9. (f) Leg.i.tit. 2. lib. 5. Recopi/. (g) Leg.i.tit. i.lib. 3. For. leg.Ayot. de Partib.cap. 7.
«.8. (h) Leg. Bonorum appellat. \.ff. de Verb. signific. Gom.in dict. leg. ?o. Taur. n. i2.tif. 2. lib. 3. For.
leg. Matienz. per text. in leg. 2. glos. i.w.4. tit. 2. iib.i.Recopil.& nos in leg. tit. lib. Forijuzgo, (i) hicoia-
ponendi sunt Matienz. in dict. leg. *. & Ayora indict. leg. 7. n. 2. (k) Leg. Si volúntate, ubi glos. Cod. de
Dotis promis. í\) Leg. Quodautem, §. Sivir.ff. de Donat. intervir. & uxor. Ubi Bartol. (m) Ut probat , &
rationem susignat Spino de Testara, glos. 18. princ. n. 94.
 ¥°Htica del Doctor Villadiego. 30?
bienes , porque sena agravvo del mugcr para su biendo precedido la donación de ello ; porque si
mitad, que tiene de ganancias •> sino que hecha la precedió el beso , ó la cópula , no gana nada de
partición de los bienes del marido , y muger , y ello la esposa (n). Mas si hubo promisión de ar
panidas las ganancias , sacado primero el capital ras , ha de escogerla muger dentro del dicho tér
de cada año de la parte que cupiere al marido, ó mino de los veinte dias, si quisiere, la mitad de
sus herederos , se han de pagar á la muger las las joyas, y vestidos de desposada , ó todo, si
arras , por ser, como es , deuda de solo el marido. le perteneciere , ó las arras ; y no puede va
2 1 Pero si la muger escogiere en lugar de riar , una vez escogido (o),
arras las joyas , que le dio el marido de des xz Y quanto á los gastos hechos en cobrar,
posada , se le han de dar , y no las arras (a); y averiguar los bienes que qualquier de ellos lie-,
con que no exceda la cantidad de las tales jo vó , se ha de sacar otro tanto del montón para el
yas la octava parte de la dote que llevó al ma otro : y asimismo se ha de sacar otro tanto á la
trimonio (b) ; y ha de escoger dentro de veinte muger , como el marido hubiere dado á algún
dias, desde que fuere requerida; y pasados, no hijo, ó hija común , después de haberla dotado
puede escoger , sino que le han de volver las ambos , y otro tanto como hubiese dado á algún
arras (c). Y si la promesa de las arras se hizo hijo, ó hija de este matrimonio, ó bastarda ; y si
en tal Lugar , ó tierra , donde se puede llevar alguna deuda se hubiere pagado , que el marido
mas de la décima parte de los bienes del mari debiese de antes que se casase, se ha de sacar
do , venido á España , se le ha de dar todo lo que otro tanto para la muger ; y también se ha de sa
je le prometió , aunque exceda de la décima (d). car el lecho cotidiano á qualquier de ellos ente
Y es necesario advertir aquí , que conforme ramente.
á la Ley Real (e) ; ninguno puede dar á su espo Entiéndese cotidiano, la cama en que mas or
sa mas cantidad de joyas , y vestidos de desposa- * dinario dormía (p); y siendo muy rica , si se ha
da, de lo que montare la octava parte de la do de dar con la madera, y colgadura, se ha de guar
te , que con ella recibió; y esto se entiende no dar la costumbre del Lugar, y regularse esto con
teniendo hijos de otro matrimonio , porque te forme á la calidad de las personas , y cantidad de
niéndolos, no ha de exceder de lo que montare la hacienda, y de la dote que llevó la muger (q).
el quinto de sus bienes esta octava parte (/) ;y Y si no hay bienes bastantes para pagar las
siendo solo prometida la dote, y no entregada, deudas del difunto, sin que haga falta el valor
ni verdadera , no gana la muger estas joyas, ni de tal hecho cotidiano , no se le ha de dar al que
parte alguna de ellas (g). quedare vivo , sino al acreedor que mejor dere
Pero si el suegro , ó otro pariente , ó extra cho tenga en él (r) ; y por esto es necesario , y for
ño diese las dichas joyas , y vestidos , aunque zoso que se ponga en el Inventario , y se aprecie,
excedan la dicha quantía , valdrá, y las ganará y tase con los demás bienes del difunto (j) ; y se
la muger (bi) > y lo mismo será , si el marido hu ha de sacar de los bienes gananciales (í). ',
biese confirmado con juramento la tal donación Pero casándose segunda vez , el que le llevó,
al tiempo de su matrimonio , que aunque ex ha de reservar la mitad de él á los hijos del pri
ceda la dicha octava parte , vale ('). mer matrimonio , ó á los herederos , ó se ha djt
Y suelto el matrimonio, sj el esposo hubie partir entre ellos («); y no habiendo bienes ga
re besado á su esposa , después de dadas las jo nanciales, si sacare el lecho cotidiano del capital
yas y vestidos, gana ella, y sus herederos la del difunto , que se puede hacer , no repugnan
mitad de todo ello Qt) , aunque sean de mucha do la costumbre del Lugar, no solo se ha de re
estima y valor , como no excedan de la quan servar la mitad , sino todo él enteramente á los
tía (/) , y queda en el albedrío del Juez determi hijos del primero matrimonio en este caso (#).
nar quáles se dirán vestidos costosos , y excusa 25 Y si el gasto del entierro, y cumplimien
dos , y quáles ordinarios, y necesarios (m); y to del alma se hubiere sacado del montón de
ji hubo cópula , lo gana todo enteramente , ha la hacienda , como de marido , y muger , se
ha-
(a) Lee. 52. Tattr. leg. 4. ttt. 2. lib. 5. Recopil.'fc) Leg. 1. tit 2. ubi Matienz. glos. 6. num. 2. lib. f.
Recopii. (c) Dict. leg. 1. 6* leg. 4. tit. 2. lib. 5. Recopii. (d) Leg. 24. tit. 21. part. 4. (e) Leg. 1. tit. 1.
lib. 5. Recopii. (f) 6pin. de Testam.glos. 18. princip.nttm. 117. adfin. (g) Ut in dict. leg. ubi Matienz.
¿los. 6. num. 5. (h) Matienz. ubi proxime , num. 2. (i) Spin. ubi proxime , argurn. text. in cap. Quamvis
factum, de Pact. lib. 6. (k) Leg. 52. Taur. 4. tit. 2. lib. 3. Recopii. (1) Matienz. in dict. leg. 4. glos. p
n. 1. ad fin. (m) Gregor. glos. fin. in leg. 23. tit. 11. part. 4. infin. (n) Matienz. in dict. leg. 4. glos. 6,
ti- 3. 6" ibi glos. 4. «. 4. (o) Matienz. in dict. leg. 4. glos. fin- num. fin. (p) Spino de Testam.glos. 2. n. 64.
Gutier. lib. 2. quast. 95. ». 22. (q) Gutier. ibi, quast. 9$. num. fin. Quesada lib. 1. QQ. cap. 18. col. fin.
(r) Gutier. ibi, quast. 64. «. 1. Ayora de Part. part. 1. cap. 3. w. 41. (s) Ayoxiibid. n. 40. (t) Avendaño
de Conject. lib. 4. cap. 2. num. 39. (u) Leg. 6. tit. 6. ¡ib. 3. Por. leg. leg. 23. tit. 12.part. 4. Gutier. ubi
supr. quast. 9$. n. 1. (x) Gutier. dict, quast. 93. n. 18. y, A
Kkkk
 3o8 Cap. VII De la Instrucción
hade sacar otro tanto pira qualquierade ello?, tal oficio de Regidor es vendible , y executable,
por ser gasto particular de uivo solo \ y si murió y se puede apremiar al deudor por prisión, á
algún hijo de ambos después- del marido , se ha que exhiba el título original , y renuncie el
de sacar la legítima del tal hijo para la madre, oficio , ó dé poder para renunciarle ; y así, se
que es la heredera , si no es. que siendo su tuto- debe computar al hijo en la legítima , y mejora,
ra , se haya casado segunda vez sin darle cuen y al marido y muger en las arras, y ganan
ta , ni pedir tutor para ello > que en tal caso, cias ; y se le debe á la hija , si se le prometió
pierde la tal herencia, y derecho de la sucesión en nombre de dote , y se puede hipotecar, y
del hijo , que murió dentro de la pupilar, y obligar , como qualquier cosa , ó otros bienes
de la substitución pupilar , que le compete de raices : y esto procede presupuesto, que las re
las personas de sus hijos menores , por la cul nunciaciones de los tales oficios no se hacen
pa , y negligencia que tuvo en la guarda , y ad "graciosas (•»).
ministración de sus personas , y bienes (á). ' 30 Y trayéndose á partición estos oficios
26 Haciéndose , pues, la partición entre de Regidor , ó Escribano , ó otros semejantes
hermanos, sin mejora de tercio, y quinto, se renunciables , se ha de tener consideración al
ha de advertir, que si alguno de los hijos hu valor que tiene el tal oficio al tiempo de la
biese ganado algunos bienes con los del padre, muerte del último poseedor (/*).
estando debaxo de su dominio paternal , se han 31 Y si el Rey diese un oficio , que un su
de poner en el cuerpo , y montón de hacienda criado tenia en su Casa Real , ó fuera á un hijo
para partir, porque son del padre, y no se le del tal criado , por sus méritos , y habilidad,
ha de contar soldada , sino es quando los hu junto con los servicios de su padre , si el tal
biese ganado en compañía de la madre, y con oficio no es vendible, ni renunciable, ni tal,
sus bienes de ella , que se le ha de contar solda que pase á los herederos ; no está obligado el
da aparte al tal hijo que los ganó , por el tiem tal hijo á traerle á partición con los demás her
po que se ocupó en ganarlos , conforme á la in manos , ni á hacerles equivalencia por ello (g);
dustria ,. y trabajo que en ello tuvo; pero los bie y aun de derecho de los hijos mayores de los
nes asignados también se han de poner en el mon criados de los Reyes , y de las otras personas
tón de la hacienda , para partir entre todos; y ta que mueren en los oficios , y dignidades de sus
les bienes se llaman profecticios (¿).. padres (h) ; pero no dexando hacienda á sus hi
27 Y si el hijo en algún oficio , ó por sut jos el padre , con que se puede sustentar , debe
industria, sin los bienes del padre, ganó algu dar á sus hermanos alguna equivalencia, si el
na cosa , ó heredó algunos bienes , y él mismo oficio fuere tan fructuoso , que lo que pudiese
goza del usufructo de ellos , el tal usufructo se hacer á semejanza del mayorazgo , que está
ha de poner por cuerpo de la hacienda , porque obligado en tal caso á alimentar á sus her-»
de estos bienes , que se llaman adventicios , es manos (/).
la propiedad del hijo, y el usufructo del padre: 32 Y en los dichos oficios de Regimientos
y así, los tales bienes se han de sacar para solo ha lugar el retracto y tanteo, como de cosa
el hijo , cuyos son aparte (c). patrimonial, y de abolengo, conforme á la
28 Y si el padre recibió bienes castrenses, Ley del fuero (íé) ; y sobre tales oficios se puede
ó quasi castrenses del hijo , que , como queda imponer censo hasta la cantidad que tuviere de
dicho , son los que ganó en la guerra , ó en ser salario cada año , y no mas (/).
vicio del Rey , ó por ciencia y letras, los ta 33 Y así , haciéndose la partición entre
les bienes pertenecen en propiedad , y usu madre é hijos , si alguno de ellos la hubiere
fructo al tal hijo que los ganó, y los demás no servido , puede pedir su soldada , y se le ha de
tienen parte en ellos ; y así , se le han de sa sacar aparte lo que pareciere debérsele, con
car aparte para él solo (á)* forme al tiempo del tal servicio , sacándolo por
29 Y si quedó algún oficio de Regidor del deuda ; esto es , porque por la muerte del padre
padre , renunciado en tiempo , y en forma, quedó emancipado ; pero si pidiera salarios de
conforme á la Ley , se ha de advertir , que el los negocios que hizo en vida del padre ; es-
tan-
(a) Leg. Ornnem, cap. AdTertul. Gregor. glos. f. col. r. infin. leg. 13. tit. t6.part. 6. Gómez in leg.
i?. Taur. n. 18. (b) Leg. 5. tit. \ 7. part. 4. (c) Ut in dict. leg. 5. (d) Leg. <¡. 6. & 7. íit. 13. (e) Aceved.
in leg. 8. tit. 2. & in leg. 7. n. 10. 6- 1 i.tit. 3. lib. 7. Recopil. Covarrub. lib. 3. Resol, cap. 10. num. 6.
Avendaño resol. 9. n. 1. Gom. in leg. 29. Taur. n. 21. ubi Lell. Ferd. num. 1 1. Gutier. lib. 2. qua>st. 64.
num. 7. Ayora de Part. 1. parí. cap. 8. «. 61. (f) Gregor. verb. Contar , in leg. 3. tit. 1i $.part.
1 6. Gom.
in dict. leg. 29. Taur. n. 22. Ayora ubiproxime , cap. 3. n. 24. (g) Matienz. inleg. 3. glos tos. %.n. 13. tit.%.
¡ib. 3. Recopil. Ayora dict. n. 24. (h) Gregor. verb. Sinoel/iijo, tit. \<¡.part. 2. leg. 10. tit. 4. lib. 6.
Recopil. (i) Gregor. ht dict.glos^oxb. Sino el f¡ijo.{^)Leg. 13. tit. 10. lib. 3. For. leg. leg. 7. tit. n. /#. 5.
Recopil. (1) Gregor. in. leg. 28. glos. mag. column. 4. vers. Secundo limit. tit.%. part. 5.
 "Política del Doctor Villadiego,
tando en su poder, no se le hade dar, ni se
le debe (a).
24 Y como dicho es, lo que el padre hu
biere gastado con algún hijo en el estudio , si
aprovechó en él, aunque fuese graduarse de
corona ; enriéndense] de los gastos y libros
que fueron necesarios para todo el tiempo del
curso de sus estudios , no se le cuentan en
su legítima; pero contársele han en ella los demás
gastos superfluos, ó libros no necesarios (¿)>
y los que el padre le tenia asentados en su
libro de cuenta, en que parezca querer que
se cuenten (c); especialmente si no aprovechó
nada en los estudios, porque gastaba mal el
tiempo en vicios (d); como hacen muchos en
las Universidades, puestos en su libertad, au
sentes de sus padres, á quien han de temer.
Tampoco se le cuenta al hijo estudiante en su
legítima la donxcion que le hizo el padre en
su vida de la deuda que otro le debia, para
que la cobrase por el estudio para el gasto de
los estudios , y alimentos (e).
Ni tampoco se le cuentan en su legítima
al hijo el precio que el padre dio por él para
su rescate, y sacarle de cautiverio (/"), ni- la
donación hecha por el padre al hijo, para que
á título de ella se ordene y haga Clérigo;
no se le cuenta en su legítima, ni la puede
revocar el padre, ni se ha de traer á colación y
partición con los demás sus hermanos, si no es
en quanto exceda de la legítima, y tercio, y quin
to de mejora {g) ; y gozan los bienes de la tal do
nación del privilegio de bienes eclesiásticos (¿)*
Y aunque puede testar de ellos el hijo (/),
no puede en su vida enagenarlos (fc); y así
también lo que hubiere dado el padre á su hi
jo, en razón de alcanzar alguna dignidad , no
se le cuenta, si no es en quanto exceda de
su legítima, y tercio, y quinto de mejora, en
que en duda se entiende ser mejora (/) ; pero la
condenación hecha al hijo por su delito , aun
que el padre la haya pagado de su mano á la
Justicia , ó í la parte , se le ha de contar en
su legítima (w).
Y los bienes, y hacienda que pareciere ha
ber hurtado el hijo al padre en su vida , ó
después de su muerte, se le cuentan; y para
podérselos mejor contar, se suele dar á cada
uno. de los demás coherederos otro tanto co
mo lo que se entiende haber hurtado el tal
hijo: y pidiendo el que se le dé otra, tanta
parte á él, le han de reconvenir los herma
nos, por vía de excepción, ó compensación,
diciendo, que ya lo tiene recibido; porque de
otra suerte no tendrán acción contra él («);
mas lo que el padre gastó con el hijo , ó
hija en los vestidos ordinarios de la persona
para casarse, no se le cuenta en su legítima,
si no fuesen muy costosos , y extraordina
rios (o).
3 5 Y asimismo el gasto que hubiere he
cho el padre con su hijo en comprarle armas,
y caballo para la guerra, ó para servir al Rsy,
y no mandare, que se le cuente, no se le de
be contar, y es habido por mejorado en ello (¿?).
Y si el padre , ó. la madre hubiere dado í
■alguno de sus hijos mas dote del que perte
neciese en su legítima, ha de volver la dema
sía, y se ha de acrecer á los demás; y no se en
tiende ser mejorada la hija en esta demasía (q);
y en este caso puede escoger el tal hijo la
legítima que ha de haber, y le pertenece, res
pecto de los bienes que el padre tenia , quan-
do se le mandó, ó de los que tuviere al tiem
po de su muerte, qual mas quisiere (r); y sí
el padre debiere alguna cosa aparte al hijo,
se le ha de pagar de por sí, demás de su
legítima. '. ■••■. .
3<5j, Hecha la partición con la madre,, y
con los hijos, y herederos del difunto, i ca
da uno de los herederos se le adjudicará su
parte en la especie de bienes que hubiere con
igualdad , conforme á la calidad de ellos ; y si
hubiese en la hacienda alguna casa , ó here-*
dad grande , que no tenga cómoda división,
se le han de adjudicar sus partes á cada uno
en el precio en que fué tasada, y se arrienda
por todos; y no queriendo alguno de ellos es
tar en comunión, el Juez puede compeler á
los demás i que se venda, ó pague su parte;
al otro en dinero, el que quisiere quedar conl
ella; y no lo haciendo, se echan suertes, y
el que quedare con la posesión, paga al otro)
su parte en dinero (j).. . Y o¡>

• -' '■■■■ Par-i

(a) Leg. 3. ubi Gregor. tit. 20. part. i.Navar. m Mamid. cap." 18. ». 244. (b) Spiho de Testam. ¿los.
18. princ. n. 79. ex leg. 3. tit. á,.part. 5. (c) Spino ibi num. 77. Gregor. in leg. 2. tit. 19. part. 4.
(d) Gregor. in leg. 5. tit. ij.part. 6. (e) Spin. ubi sup. num. 79. (f) Gom. in leg. 29. Taur. num. 29.
(o) Spin. ubi sup. num. 71. contra Covarrub. in cap. Raynaldus , deTestam. §. 1. num. 21. (h) Mt-noch/áí»
Recuper. posses. remed. 1 $. num. 21. (i) Tellus in leg. 29. Taur. num. 16. (k) Avend. resp. 17. •MatJénzJv
in leg. i.glos. i.par. 4. tit. 25» lib. <¡.RecopiL (1) Spino dict.glos. 18. num. 69. ex leg. 3. tit. ^.p'artxfs
&• lee. 1. tit. i$.part, j. (m) Spino ubi num. 82. (n) Bald. in leg. Filine cujus f cap. Famil. ercis.
Gom. in leg. 29. Taur. n. 25. (o) Gom. dict. n. 25. Spin. ubi proxim. num. 91. (p)ltg. 3. tit.^.part.<ji-
leg. 5. tit. 11. part. 8. (q) Leg. 1. tit. 2. lib. 5. Recopil. Baeza de Kon melior. dot. cap. 29. num. 4.
(r) Leg. 3. tit. 8. lib. 5. Recopil. (s) Leg. 2. & 4. tit. 3. lib. 3. For, 11. leg. 1 1. iit,~¿f.-faft..4i -X •-«!••
 3io Cap. VH. De la Instrucción
> qi:e en tal caso se podría haber, con que no
Partición con mejora de tercio >y quinto excediese del quinto de los bienes (/";; y si
fuesen dos, ó tres hijos mejorados , se parte
57 ^ VUanto í la segunda suerte de par entre ellos por igual lo que monta el tercio,
Q tición con mejora de tercio , y
quinto , la primera cosa que los
Contadores han de hacer, como está dicho, es
y remanente del quinto; porque no puede sa
carse mas de un quinto, y un tercio de la ha-
cieuda ; y así por esta razón , todo lo que
el cuerpo de hacienda, y sacar las deudas que hubiere dado á alguno de sus hijos en vida,
se debieren, así á terceras personas, como los así para sus estudios ; y en otras cosas, como en
hijos, y los bienes adventicios, y castrenses con armas y caballo para la guerra, en que tácitamen
sus frutos; y de lo que restare, se ha de sacar el te parece estar mejorado el tal hijo, han de entrar,
quintOí , del qual se ha de pagar el gasto del en y se contarán en este mismo quinto, y tercio.
tierro, y cumplimiento del alma del difunto {a/y 42 Y así la donación hecha por el padre
y no habiendo hijos , se han de sacar del cuerpo á uno de sus hijos en su vida, no se entien
de hacienda estos gastos del entierro , y luego se de ser revocada por la mejora que en su tes
pagan los legados , y mandas , y lo que queda se tamento haya hecho á otro hijo (g). Y es de
parte entre los herederos que quedan. notar en esta materia, que aunque conforme
Y habiendo mejora, no se ha de sacar el í derecho común , no puede el padre mejo
gasto del entierro, ni las mandas, y legados, rar á su nieto , teniendo hijos ; pero bien lo
hasta haber primero sacado el quinto , del qual puede hacer por derecho del Reyno Qj).
han de salir proporcionadamente, conforme í Y asimismo, que no se puede revocar la
la calidad de la persona, y hacienda; y asi mejora hecha por marido, y muger en un tes
como los gastos del entierro se deben sacar tamento juntamente , habiéndose hecho con
del quinto, en este caso, Como queda dicho, acuerdo , y consentimiento recíproco de am
de la misma manera , en caso que el difunto, bos, y que vaya inserto el tal consentimiento
no dexaudo hijos , ni descendientes legítimos , si en el testamento (/').
dexase padre, ó madre, ó otros ascendientes que Y quanto í esta mejora de tercio , y quin
le hubiesen de heredar , se han de sacar los tales to, si el padre después de haber mejorado á
gastos del entierro del tercio de los bienes , que alguno de sus hijos por escritura , ó en su
es la parte de que solamente puede disponer, testamento y diciendo que le mejoraba en el
porque lo demás es legítima de los padres, y no tercio, y quinto de todos sus bienes, habidos,
se puede sacar de ella (b). y por haber, y después le diese algo en do-te,
38 Y gastos del entierro propiamente se di se ha de poner por cuerpo de hacienda, para
rán la cera, y Misas, y sepultura, y otras cosas sacar el tercio, y quinto de ello. Pero si antes de
necesarias al entierro , y el dia de él ; y los demás hacerse la dicha mejora le hubiese dado la dote,
gastos excesivos que hubiere ordenado el difun no se ha de sacar de la tal dote ó donación prop-
to, ha de moderar el Ordinario (c). ter nuptias el dicho tercio y quinto, sino sola
59' Y tampoco habiendo mejora, se han mente de los bienes que tenian los padres al tiem
de sacar del quinto los lutos , aunque sean po de su fin y muerte , ó. al tiempo que hicie
los de la muger, hijos, 6 criados, sino del ron la dicha mejora ; y conforme á la Ley Real,
montón , del qual asimismo ha de salir el se considera la mejora, según el valor de los bie
gasto de la cura del difunto, que se debiere; nes , al tiempo de la muerte del padre (/?).
y esta d«uda del entierro , y cura , no se ha de 44 Hase de sacar primero el quinto , que el
preferir á las otras deudas anteriores (d) ; y tercio (/); y si se cumplió el ánima del cuerpo
los legados , y mandas , habiendo hijos , no de hacienda , se Je han de sacar al mejorado
pueden exceder del remanente del quinto (f). enteramente el quinto: y el tercio, y el quinto
40 Y si algo quedare de él, junto con el se ha de pagar en los bienes que el Testa-
tercio, se le sacará aparte al mejorado, y del dor señaló ; pero si no los dexó señalados,
tercio no le pueden quitar nada para pagarlo, y aunque los hubiese señalado , si los tales
si no es quando el padre le gravase en ello, bienes no tienen cómoda partición , se le puede
dar
(a) Leg. 30. Taur. leg. 1. tit. 38. lib. t. Recopil. (b) Utex dict. leg. y>Taur. resolvit. Castell. in leg. 6.
Taur. vero. Por su alma, & Matienz. dict. leg. 1. glos. S. num. 2. (c) Leg. 2. &• 4. tit. 3. lib, 3. For.
II. lib. 10. tit. i<¡. part. 6. (d) Matienz in L fin. glos. pen. tit. 6. lib. 5. Recopil. Licet cantrariunt te-
neat. Ayora de Part. 2. cap. la. «. 15. (e) Gregor. glos. 3. in leg. 8. tit. 4. part. ^. (f) Tellus in dict.
leg.$0- Taur. num. 2$. (g) Covarrub. de Testament. num. 1 9. Alci. de Conyctur. lib. 3. cap. 2. num.
41. (h) Ex leg. 18. Taur. (i) Argum. leg. 'Ñeque fratris , cap. de Donat. caits. Mor. Covarrub. in
Rub. de Testam. 2. part. num. 7. Rodw in leg. Quam, inprinc. limit. 6. de leg. Fot. (k) Leg. 33. Taur.
leg. 7. tít..f, lib. j. Recap. (1) Leg. 214. StiL Gom. in. leg. i-j. Taur.
 Política del Doctor Villadiego.
dar en dinero sí no los vinculó ; mas no si los
dexó vinculados (a).
46 Y si alguno de los herederos se quisiese
apartar de la herencia , lo puede hacer (b) , vol
viendo el exceso de lo que hubiere llevado mas de
su legítima, si hubiese llevado alguna donación de
aquel cuyos bienes se trata de heredad , si la tal
donación fuese inoficiosa , de tal manera , que sea
mas de lo que le puede pertenecer de su legítima,
tercio y quinto de mejoría , teniendo respecto al
valor que tenían los dichos bienes en vida del Tes
tador , ó después de su muerte , como mas qui
siere escoger el mejorado ; y así lo que mas va
lieren los dichos bienes que recibió , los ha de
volver al montón para los demás herederos (c) , y
se pone por cuerpo de bienes por lo demás.
Y es de notar aquí , que Supuesto que la le
gítima del hijo se considera respecto de los bienes
y hacienda que tenia el padre al tiempo de su
muerte , porque antes no se dice legítima , ni la
tiene en ellos el hijo , si el padre le hubiese dado
en su vida su parte legítima enteramente de todos
sus bienes , que entonces tenia , y después se au
mentó su hacienda del padre , bien podrá el tal
hijo , muerto el padre , volver á entrar en par
tición con los demás hermanos , para lo demás
que le pudiere caber del tal aumento de hacien
da , trayendo á colación lo que hubiere llevado,
y se le ha de cumplir su parte legítima , confor
me al tiempo de la muerte del padre {d).
47 Hecho lo susodicho , todos los bienes
que quedan se dicen bienes gananciales (e),
y se parten igualmente entre la muger y here
deros del marido ; y quedando muger viva, se
han de juntar la mitad de los dichos bienes,
que así quedan con la dote y arras : y todo
junto es la parte que ha de haber la muger y
sus herederos ; y la otra mitad quedará por bie
nes partibles para los hijos ; en los quales en
tran todos en partes iguales, así el mejorado
ó mejorados , como los demás hijos.
Partición entre hijos de dos matrimonios.
48 y^VUando á la tercera suerte de par-
\B ticion entre hijos de dos matri-
^^ muñios por muerte del padre,
hecho el cuerpo de hacienda de todos los bie
nes , derechos y acciones que hubieren que
dado del difunto , de la forma que queda dicho,
se han de sacar las dotes y arras de ambas mu-
geres , habiendo bienes bastantes ; que si no los
hubiere , se ha de preferir y sacar primero la
dote y arras de la primera , salvo si la segunda
(a) Leg. 4 tit. 6. ¡ib. 5. Rec. leg. 20. Taur. (b) Leg. 35. Taur. leg. 203. Styl. leg. 5. tit. 8. lib. 5. Ríe.
(c) Leg. 5. 7. & 10. tit. 7. part, 9. (d) Menoch. de Succes.creat. lib. 3.$. 30. n. 255. (3 Qutest. illust. c. 37.
Molin. de Primogen. lib. 1. c. 16. n. 1. Baezaáe Decim. tut. c. 4.». 8. (e) Matienz. in leg. 1. tit. 9. lib. 5.
Rec. (f) Leg. 4. tit. i. lib. $. Ree.
3ii
traxo al matrimonio los bienes dótales sin ta
sar, y se hallaren los mismos bienes que se le
han de dar en la propia especie , buenos ó ma
los , como estuvieren ; y si los traxo tasados , no
se le ha de dar nada hasta pagar la primera ; mas
habiendo hacienda para todo , sacada la dote
y arras de la primera , se le han de sacar la
mitad de los bienes gananciales : y para sacar
se , se ha de hacer partición en forma , co
mo la primera , de entre madre é hijos , por
que todas las deudas de ella se pueden ofrecer
en la partición de entre padres é hijos , como
por haber dado algún dote á su hija de otro
matrimonio , y cosa semejante.
40 Hase de sacar después de esto , para los
hijos del primer matrimonio , la mitad del ves
tido y lecho cotidiano , y todo lo demás que
el padre llevó de la primera muger ; porque en
todos los casos en que la muger es obligada á
volver á los hijos lo que llevó de su padre , lo
es el padre á volver lo que llevó de Ja madre,
y asimismo lo que hubiere heredado de algún
hijo de la primera (f).
Y para pagar á Ja segunda muger se pon
drán por cuerpo de hacienda los bienes que hu
bieren quedado , después de pagada la prime
ra , y se ha de hacer otra partición con la se
gunda muger , conforme á la que se hubie*e he
cho con la primera , atendiendo asimismo á las
deudas de que se trató en la primera partición
de entre madre é hijos , que pueden ofrecerse
en esta también.
Después de lo qual , para partir lo que
quedare por bienes del padre , que es la legíti
ma paterna de los hijos , se ha de poner lo que
así queda por cuerpo de hacienda ; y si no hu
biere mejora , se ha de hacer por la orden de
la primera partición ; y si la hubiere, por la
segunda.
50 Esta partición entre hijos de dos matri
monios , quedando viuda la madre , se ofrece
mas de ordinario que de los bienes de la ma
dre quedando viudo el padre ; porque la muger
quedando viuda , ora se case segunda vez , ó no
siempre hace partición con sus hijos , porque
no tiene dominio sobre ellos , ni goza del usu
fructo de sus bienes , como e! padre , el qual no
le pierde , ni la administración de ellos por el se
gundo matrimonio. Y la una y otra partición
de hijos de dos matrimonios , quedando viuda
la madre ó el padre , difieren tan poco que bas
tará advertirlo al cabo de la partición que se
hiciere, lo que hubiere que advertir.
Lili
 312 Cap. VI. De la Instrucción
51 Y si fuere la partición de dos matrimo
nios de la madre , ha de volver á los hijos del
primero la mitad del lecho y vestido cotidia
no , y las arras y los bienes que hubiere here
dado de algún hijo del primer matrimonio : por
que casando segunda vez el padre, ó la madre,
y muriendo alguno de los hijos del primer ma
trimonio , quedará el usufructo de sus bienes
solo al padre ó madre , y la propiedad de ellos
para los demás hijos (.») ; de suerte que no puede
disponer de ellos entre herederos extraños,
sino solo eptre solos los suyos que son los
demás sus hijos (/;).
52 Hecha qualquiera de las dichas particio
nes , y presentada ante la Justicia Ordinaria con
juramento , se manda á los herederos que hagan
la caución y obligación acostumbrada , el uno
al otro , de indemnidad, para que si no le saliere
cierta su parte , le satisfarán prorata los demás,
si no es que e¡ padre les haya dexado partidos los
bienes , no hay obligación de hacerse esta caución
entre ellos (jc\ Y' si alguna cosa de lo que le cu
po en su legítima á alguno délos herederos le sa
liere incierta , los demás prorata serán obligados
í saneárselo , perdiendo el también su parte que
le tocare de lo que así saliere incierto.
55 Y si los herederos fueren menores de la
pupilar , que es el varón de catorce y la muger
de doce , han de estar presentes sus Tutores ; y
si menores de veinte y cinco añ>s , <us Curado-
res para que sea váiida la escritura de par-
ticion ; y no teniendo Tutor , ni Curador , los
ha de proveer de él el Juez para el efecto.
54 Y presentada la partición , se pide que el
Juez los apruebe : y no siendo de conformidad de
partes , manda dar traslado á la parte , y se suele
alegar contra ella , por los que se sienten agravia
dos : y siendo necesario se recibe á prueba sobre
las excepciones , ó dudas que se ofrecen.
Y si se concluye y determina por los Conta
dores , habiéndoselas remitido el Juez primero y
en caso de discordia , se nombra por el Juez un
tercero, el qual dé su parecer sobre las deudas,
sin dexar ninguna por determinar, conformándo
se con un Contador, ó con otro , ó dando su pa.-
recer de nuevo en las partidas que no se pudieren
conformar , el mismo tercero presenta su parecer
con juramento ; y visto por el Juez da' su senten
cia , en que manda alas partes pasar por él , y que
se execute ; y notificada á las partes , suelen ape
lar; y lo pueden hacer dentro de cinco dias, por
la orden y forma de las demás apelaciones,
(a) Spino de Testam. glos. 18. princ, n. fin, (b) Roder. ¡n leg. Quitut in prior¡bus , limit. 10. Molin. de
Primog. c. 10. n. 60. (c) Leg. g.tit. 15. part. 6. (d) Leg. Tutor , quireper.ff. de Admin.tut. (e) Glos. in
dict. leg. Tutor , qui. (f) Argum. leg, 1. C. de His ,qui in test, de Leg. & leg. 2. de His , qui pro non script.
bab. (a) Üt in leg. Alio ex¡ leg. fin. j¡. de in Lit, jur. Bar, in dict. leg. Tutor , qui ,n. 21. (h) Leg. fin. §. de
lüo , C. de Jur. dJi, leg. 9. tit. 6. part. 3. (i) Alo. in leg, 3.$. Officio,ff. de Tutel, & ratio, (h) Leg. Cum
non solum , §. Sed patri , ubi DD. de Bonis , que ¡ib.
Cuentas del Tutor ó Curador.
kUanto á las cuentas que el Tutor ó Cu
Q rador debe dar del hacienda de su me
nor , acabada ó removida la tutela ó cu
raduría , por qualquier causa que sea , ó que
riendo el Curador ser removido y dar cuenta,
la 'parte interesada pide se reciba , ó tome la
cuenta de ella.
55 Y habiéndose nombrado Contadores por
ambas partes , ó en rebeldía de alguna de ellas
por la Justicia , se juntan los Contadores , y ha
cen el cargo y descargo , y el alcance por el di
cho inventario , y por el libro del mismo Cura
dor , el qual hace prueba contra sí ; y especial
mente se le hace el cargo por el inventario que ha
de tener y exhibir el tal Curador de los bienes
de su menor , y es obligado á hacerla al tiempo
que le fué discernida la curaduría
Y no haciendo el dicho inventario el Tu
tor ó Curador , ó Administrador , será obli
gado á pagar todo el daño é interese al me
nor , ó á los herederos , ó personas á quien to
can y pertenecen los tales bienes , lo qual se
averiguará y probará por el juramento in litem
de la parte damnificada (d) ; Y esto procede,
quando por dolo dexó de hacerle , el qual se
presume mientras no se probare causa legítima
de excusación (e),
Y lo mismo será si hiciere inventario , y
ocultó algunos bienes dexando de ponerlos en
él , ó'hacicndole tan obscuro é intrincado , que
no puede ser convenido en cosa cierta , porque
se le podrá pedir el interese que se le probare por
juramento in litem de la parte interesada , como si
no le hubiera hecho (/) ; y esto habrá lugar con
tra el mismo Tutor , ó Administrador, pero no
contra sus herederos (g),
Y aun puede ser condenado el tal Tutor
que ocultó algunos bienes , sin ponerlos en el
inventario con dolo, en el doblo , como el here
dero que ocultó algunos bienes del difunto sin
ponerlos en el inventario con dolo (A).
Y la madre ó el padre que quedare vi
vo , es obligado á hacer inventario ; pero no
le haciendo , no estará ninguno de ellos sujeto
á las penas dichas de los que teniendo obliga
ción de hacer inventario , no lo hacen no que
dando la madre por Tutora de sus hijos (/) , es
pecialmente el padre , quedando vivo , no es
obligado á hacer inventario de los bienes ad
venticios del hijo (k).
Y
 ¥0"Utica del Doctor Villadiego. ' 3T,
Y haciendo el padre ó ^adre que queda- procedido de iys bienes que vendió, luego que
re vivo inventario juiiiícO de los bienes del lo pudo hacer sin dilación ; porque si no pa
difunto , aunque los hijos después no hagan gará lo que pudieran haber rentado , á razón
otro de nuevo , no serán obligados á cosa al de á veinte , contándolo desde quatro meses
guna, sino es habiendo pasado mucho tiempo después de recibido el dinero , ó pudo vender
de por medio; pero no si el padre ó madre los tales bienes , y emplear lo procedido de
que quedó vivo .no hizo inventario. ellos en renta. Y mas se le han de cargar rédi
Ni tampoco los hijos estarán obligados á tos de los réditos del dinero ', que así dexó de
pagar las deudas en quanto alcanzare la he emplear , si fué muy negligente , y era cantidad
rencia de su padre ó madre ; y no pueden sa considerable para ello ; y de los réditos y fru
car las legítimas, sin pagar primero las deudas; tos de los censos y rentas del menor , si los
(a) ; pero no habiendo acreedores , aunque ha dexó de emplear en renta, siendo asimismo
ya mandas y legados , primero han de sacar cantidad suficiente para ello , baxados los ali
)os tales herederos sus panes legitimas de la mentos del menor y los gastos y costas que
herencia (b). tenia la hacienda.
Y el heredero que no hizo inventario, si 5 9 Y en resolución , el Tutor ó Curador
aceptó sin protesta de gozar del beneficio del que no empleó el dinero de su menor , así el
inventario , ó se entió en los bienes y heren- principal como lo que hubiere cobrado de los
' cia , estará obligado á pagar tedas las deu Ahitos y rentas de la hacienda del menor , en
das del difunto enteramente , y todas las man bienes raices , ó censos , será obligado a pagar
das y legados , aunque no sean bastantes los los intereses que podían rentar los mas mo
bienes y herencia que dexó el difunto (c). derados que usaren en el lugar y tiempo que
Y aun lo mismo estará obligado el Fisco se hace la cuenta , á que llama el derecho usura
á hacer inventario de los bienes del difunto, popular, que será hoy conforme á la nueva
que le dexó por heredero (¿¿) ; pero sucedien Pragmática , í razón de á veinte.
do en los bienes confiscados , ó vacantes por 6o Pero si se le averiguase que los convir
falta de heredero, ó por delito, aunque no ha tió en sus propios usos , será obligado á pagar
ga inventario , no estará obligado in sólidum (<?). el mayor interés que se acostumbrare á llevar,
56 Y quanto al cargo contra el Tutor y á pagar todo el daño que se pudiera haber se
ó Curador se le debe hacer principalmente , lo guido al menor (ti) \ mas siendo poca cantidad el
primero de todos los bienes y hacienda , que dinero , ó teniendo el menor renta bastante para
tiene recibida su menor por el dicho inventa sustentarse , no es precisa la obligación de em
rio , y de los frutos que hubieren rentado y plear el dinero del menor en renta (/).
podido rentir desde entonces hasta el dia que 6 i Y siendo muerto el Curador sus here
se pidió la cuenta ; y si fué remiso en la cuen deros no han de ser condenados por la culpa ó
ta , se le hace cargo de ello (f). negligencia que tuvo en no emplear el dinero del
Y asimismo se le ha de hacer cargo, si fué menor en renta ó bienes raices, si no se proba
remiso en ponerle á la escuela, y tener cuidado que se contra él dolo , ú lata culpa en esto ; porque
aprendiese á leer y escribir , teniendo con qué, y por culpa leve del Curador, no son obligados
de ponerle á servir teniendo edad para ello , y sus herederos (íf). Débenscle cargar asimismo al
siendo persona tal que haya de servir (g), Curador las deudas que se perdieron , ó dexó de
57 Y quanto á los bienes muebles del me cobrar por su negligencia , ó dilación (J) ; pero
nor , se le ha de hacer cargo no los vendiendo no está obligado á cobrar las deudas que pa
en tiempo conveniente , que si no lo hizo , es ra cobrarlas se habia de gastar mas que mon
obligado á pagar el daño y menoscabo , y asi taba el principal de ella, ó tanto (ni).
mismo , si los vendió , y no los hizo primero 6z Y si de las tales deudas se le hubiere he
tasar ; y si se vendieron á menos por su causa cho cargo , se le han de baxar en el descargo;
ha de pagar el daño. y lo mismo se entiende quanto á las deudas
^ 8 Y también se le ha de hacer cargo si no perdidas , que habia en la hacienda del menor,
empleó en renta lo que recibió en dinero , y lo y lo estaban quando recibió la tutela, ó cura
dur
ía) Quia bcereditas non dicitar nisi deducto herce alieno , leg. Sub signatum , §. i.ffi Exhib. tutel. (b) Glos.
verb. Sacramento , in leg. fin. %. Sin A'itcm , Cod. de Jure delib. (c) Leg. fin. %.fin. Cod. de Jur.delib.leg.2'0.
tit- 6. par. 6. (d) Leg. Non possunt ,ff. de Jure delic. Greg. glos.4. per text. in leg. 6. tit. 7. part. 6. Spino de ,■
Testan glot. 27. princ.n. 36. (e) G.eg. glos. 1. leg. <¡. tit. 6. Spino ubi proximé. (f) Leg. 21. tit. 16. part. 6.
(g) Leg.6. dict.tit. 16. (h) Leg. Tutor, qui ,%■ Si post, ff.de Admin.tut. leg. í.Cod.dellsur. pupil.(\)Glor.
verb. Prcediorum , in leg. Nisi , Cod. de Administr. tutor, leg. ha autem,ff. Cod. (3in Authent. novissim.Cod.
de Admin. tutor, (k) Leg. fin. Cod. de in Lit. jur. (1) Leg. Chyrographus , leg. Si tutor, ff, de Adminis. tutel.
Baez. di• Dscim. c. 2. n. no. (rri) Bart. in leg. Mediterránea , Cod. de Armón. & trib.
 )
3*4 Cap. VI. De la Instrucción ' ■
duría ; y las deudas , que aunque hiciera dili renta , si no lo vendió en tiempo , habrá de pagar
gencias para cobrarlas , no se cobraran , por lo que valieren , menos á esta causa , y debe
que de tales deudas , aunque no hubiera hecho tomar testimonio del tiempo y precio. Y si ar
diligencias en ellas para cobrarlas , no se le hi rendó alguna cosa , y no salió cierta la renta,
de hacer cargo ; y si se le hiciese , se le han de no se le ha de tomar cuenta por incierta, pues
recibir en descargo <». fué por negligencia ; pero si la halló arren
6\ Y también se le han de pasar en cuenta dada , y se perdió , se le debe recibir en cuen
los alimentos necesarios que gastó en su me ta ; y si estaba ya mal parada quando vino á su
nor, y todos los que el Juez hubLere tasado , y poder ; mas no si quebró el arrendatario , des
mandado se le den (b). pués de ser él Curador , si no se la quitó
Y los gastos que hubiere hecho en labrar 70 Y si vendió algunos bienes raices del
las heredades y administrar la hacienda , siendo menor , sin particular licencia de la Justicia , y
en cantidad de mil maravedís abaxo , con jura sin proceder información de utilidad , y los pre
mento que haga el Tutor , se le han de pasar en gones y autos necesarios , el daño que en
cuenta ; pero no siendo de mas cantidad , sin pre esto pudo seguírsele al menor , lo pagará el
ceder información de utilidad ante la Justicia , y Curador ; y si compraren los tales bienes raices,
las demás solemnidades necesarias , siendo los ó muebles de su menor , por sí , ó por inter-
gastos en mucha cantidad ; y lo mismo se ha de pósita persona , los habrá de volver con los fru
entender quanto á los gastos de reparos, y edi tos y rentas , y con la pena de la Ley Real (d).
ficios útiles necesarios , hechos en la hacienda del 72 Y las partidas que los Contadores pasa
menor , que siendo en poca cantidad , se le han ron mal pasadas , se pueden pedir dentro de
de recibir en descargo con solo su juramento; veinte años ; y si se alegare yerro de cuenta,
y si no , no , sino precediendo la dicha infornia- dentro de treinta ; y pasados , no ha lugar (e).
cian y licencia : y si tuviere el menor alguna Pero si los Contadores pasaren alguna partida
renta en aceyte,ó en cebada, se le ha de reci con malicia , son obligados al daño (/").
bir en cuenta al Curador lo que fuere costum 73 Y hecho el cargo y descargo , como dicho
bre en el Lugar en caso semejante, ó lo que de es , se le ha de pagar al Curador ; ó descontársele
clararen personas que lo suelen arrendar. la decima de todos los frutos y rentas de la hacien
65 También se le ha de recibir en descargo da del menor , aunque sea hermano el Curador
lo que pareciere haber gastado en los plcytos que del menor (g). Y aun suelen las partes , después
pusieren á su menor , ó los que él puso contra de fenecidas las cuentas , sintiéndose agraviadas
otras personas por su hacienda , mostrando re del parecer de los Contadores, alegar agravios an
caudos bastantes , y siendo de mucha quantía. te el propio Juez Ordinario , pidiendo que se
66 Débesele admitir por descargo, la renta revoque ; y esto habrá lugar antes de estar apro
que se perdió sin su culpa y negligencia , ha badas por la Justicia , y después no (b) , sino
biendo hecho lo que debia de su parte al tiem es de apelar dentro del término de la Ley.
po de emplearla , y hecho información que la 75 Y si hay error, pueden los mismos
dita era abonada ; porque aunque después vi Contadores emendarle , y reformar las cuen
niese en quiebra , no será á su cargo. Debe, tas de pedimento de qualquiera de las partes,
pues, probar que era abonado el deudor al antes de estar confirmado su parecer con el Juez;
tiempo del contraro, si no lo probó quando pero después de estarlo, no habrá lugar , ni lo
contrató con él (c) ; y si arrendó los bienes rai pueden hacer , si no es que se le cometa de nue
ces del menor á pregones , y con la solemnidad vo por la Justicia (/).
y licencia de la Justicia, que se requiere , no se
rá á su cargo de pagar mas de lo que monta- Cuentas entre particulares personas.
Ten los tales arrendamientos. 76 C*Uele ofrecerse otra forma de cuen-
68 Y si aunque las pregonó no hubo quien J^U tas entre partes de algunos dares
las arrendase , no será mas obligado ; y si no y tomares que ha habido entre ellos , de lo
labró las tierras , pagará el daño ; y si las procedido de algunos contratos , ú otra cosa,
labró, el cargo de los frutos se ha de remitir que el uno al otro haya debido , ó deba. Y para
i su juramento ; y si es en pan, ó en vino , lo esto el uno de ellos pide ante el Juez Ordinario
que de ellos cogió , ó lo que el menor tiene de del Reo , diciendo que sobre tal y tal cosa le
con-
(a) Argum. leg. Tutor qui , §. i.ff. de Admin. aut. & leg. ítem quitJf. Mand. Bart.conr/7. 112. Socin. 283.
n. 8. lib. 2. (b) Leg. 20. tit. 16. pare. 6. (c) Leg. Qu<e suis condit.ff. deCondit.S demonstr. leg. Eum qui,ff.
Commod. 3. tit 3. ¡ib. 4. Fori juzgo ubi diximut ,«.15. (d) Leg. 23. tit. 1 1. lib. j. Rec. (e) Leg. unic. Cod.
de Error, calcul. leg. Calculi ,ffde Admin. rer. ubi.glos. (f) Leg. i.ff. Si mor. fal. mod. (g) Leg. 2.tit.j.
lib. 3. For. leg. leg. 3. tit. ¡¡.lib.^.Fori juzgo , verb. La décima parte , ubi di'xi mus. (h) Facii text. incap.
Concertationi in jin. déProb. {1) Leg. Cum futarem , ff. Fami¡. ercisc. ■ '
 ^>(3v*tica del Doctor Villadiego.
conviene hacer cuenu coo *^» que por su
parte nombra por su CutactO*" í T. y pide,
que la otra parte nombre Contador ; y el Juez
provee que por la primera nombre <:on aper
cibimiento.
Y habiéndose notificado , y no nombrado,
se le acusa la rebeldía , y se pide lo mismo por
segundo y tercero término ; y no nombrando
la parte , el Juez nombre de oficio en rebeldía:
CAPITULO OCTAVO.
DE DIVERSAS ACCIONES T REMEDIOS DEL DERECHO.
SUMARIOS.
jCcion , quál le compete al actor , si lo de-
-cjL be declarar en su demanda , núm. i.
Acción , qué cosa es ,y cómo Se divide , núm. 2.
Acción real , á quién puede pertenecer , y qué
se ha de probar para ello , núm. 3.
Confesoria y negatoria , qué acciones son , y
cómo se dividen , núm. 4. y 6. T cómo se
han de intentar , núm. 7. T á quién compe
te , núm. 8. T qué se requiere para ello,
núm. 10.
Servidumbre real , urbana ó rústica , quál es,
y quál la rustica , y la mixta continuas ,y
quasi continuas , núm. J.
Presúmese de derecho , que toda heredad es li
bre , núm. 9.
Acción pretoria in rem , ó publiciana y resti-
tutoria , qué acciones son , y á quién compe
ten , y qué se requiere para ello , y cómo se
han de intentar , núm. 1 2.
Acción restitutoria , qué es , y á quién., y cómo
compete , y dentro de qué término se ha de
intentar , núm. 14.
Acción revocatoria , qué es , y á quién , y para
qué , y en qué casos sirve y compete ; y la
acción Paulianay Calvisiana , quáles son , y
qué se requiere para intentarlas , núm. 15.
y 16.
Acción Serviana , hipotecaria y pignoraticia,
directa y contraria , qué cosa son , y contra
quién competen , y quándo , núm. 1 7. y 19.
y cómo se intentan , núm. 24. .
Peño , en quámas maneras se dice , y quáles,
núm. 18.
Hipoteca , quándo se dice propiamente , y qué
ba de probar el actor para que le competa hi
poteca , y el remedio del interdicto Salviano,
núm. 20.
Hipoteca tácita, quándo compete al Señor de la
(a) Leg. 4. tit. 2i. lib. 4. Recopih
315
y el Contador así nombrado por el Juez ó
por la parte, se junta con el otro nombrado
por el Actor , y los dos hacen las cuentas ; y
habiendo conformidad en ellas se executa el
alcance : y en caso de discordia el Juez nom
bra tercero , que se junta con los demás ; y lo
que éste acordare con alguno de los otros dos,
se executa sin embargo de apelación , conforme
á la Ley Real de Madrid (a).
casa. 6 heredad arrendada i y si la tiene en
los bienes del segundo arrendador , é inqui"
lino , núm. 21. y 22.
Inquilim, quién es , y si puede alquilar á otro,
núm. 23.
Hipotecaria , quándo compete contra el tercero
poseedor de la cosa hipotecada , y si es nece
saria primero la excursión en los bienes del
deudor principal , núm. 25.
Acción personal, de qué procede, y qué es. 11.16,
Acción furtiva , qué es , y contra quién compe
te , núm. 27.
Acción de constituía , á quién compete , y qué
se requiere para ello , núm. 2 8.
Acción de peculio , qué es, y á quién y contra
quién compete , y qué se requiere para ello,
núm. 31.
Peculio profecticio y adventicio , quál es,
núm. 30.
Padre ó Señor , si puede ser convenido por el
contrato del hijo ó esclavo , núm. 3 2.
Acción de in rem verso , y acción tributaria , y
acción quodjussu , y exercitoria , á quién , y
contra quién competen , núm. 34. 3 5. y 36.
Juramento , en quántas maneras es , y quáles
son , y el decisorio acaba el pleyto , y contra
él no hay defensa alguna, núm. 38.
Acción infactum contra el Juez , y de eo quod
certo loco , y de alienatione judicii , contra
quién competen , núm. 3 9. y 40.
Acciones adilitia , redhibitoria , y quánto mi-
noris , quáles son , y de qué sirven , n. 41.
Acciones pretorias penales infactum ex alvo cor'
ruptio, quáles son: y albo pratorio , qué era,
y la pena del que lo borraba , núm. 42.
Acción de in jus vocando , qué es , y á quién
compete , núm. 43.
Venta , qué personas no pueden parecer en Jui
cio
Mmmm
 3¿ 6 Cap. VIII. De la Instrucción
ció sin pedirla , núm. 44.
Acción ne injus vocati,vi , auifraude eximat,
á quién compete , y contra quién, núm. 45.
Acciones perjudiciales pretorias , para qué , y
contra quién competen , núm. 46.
Acciones pretorias , persecutorias rei ; & pama,
quáles son, y contra quién competen, n. 47,
Acción de hurto , quál se da al Señor de la cosa
hurtada , y si se le ha de volver con el doblo
ó quatrotanto , núm. 48.
Acción vi bonorum raptorum , qué es , y conPrd
quién compete , núm. 49.
Acción legis Aquilitt , qué es , y contra quién
■ compete , núm. 50.
Acción noxalis , y de pauperis , quáles son , y
contra quién competen , núm. 5 1.
Acción ex testamento , quál es y contra quién
compete , y quál la acción ex stipulatu , y la
de servo corrupto , núm. 52. y 3. y 54.
Acción ex lege condictia , quál es , y contra
quién compete , núm. 5 5 .
Acción , quod metus causa , qué es , y qué se re
quiere para que competa , y quál se dirá mié'
do justo para ello , núm. 56.
Acción de calumnia , quál es , y contra quién
compete , núm. 5 7.
Acciones, mixtas , que son familia erciscumda,
communi dividendo , & finium regundorum,
á quién , y contra quién competen , y qué re
quiere para ello , núm. j 8. 59. y 60. T para
dividir y amojonar las tierras, qué se ha de
hacer , núm. 6 1 .
Acción bonafidei exempto , quáles , y á quién,
y contra quién compete , y qué se requiere
para ello, y quándo habrá lugar, n. 62. y 64.
Venta de alguna cosa, si quedó de hacerse escri
tura, si es perfecta, ó si se puede deshacer , y
qué , si se dio parte del precio ó señal , 11. ó 3 .
Entregar, si se debe la eosa vendida, no pagan
do el precio el comprador , núm. 65.
Acción quanto minoris , quándo , y para qué
compete , núm. 66. \ ,
Acciones vendito, quándo, y contra quién com
pete , y qué se requiere para ello , núm. 67.
Pacto de retrovendendo , & legis commissoria,
y & adjectionis in diem , quáles son , y allí
- quándo será obligado, 6 no el vendedor al sa
neamiento., y á declarar las hipotecas de la
cosa que vende , núm. 68.
Acción de locato , $* conducto , á quién compe-
. te , núm. 69.
Casa alquilada, si la puede tener por el Aboga
da ó fuez , ó el Estudiante , núm. 70.
Casa alquilada , si es obligado el dueño precisa'
mente á entregarla libre y desembarazada,
y allí en qué casos puede ser echado el inqui-
lino de la casa antes del plazo , núm. 71.
Acción negotiorum gestorum directa, ¿f- contra"
ría , quáles son , contra quén competen , y
qué se requiere para ello , núm. 72.
Acción mandati ; qué es , y contra quién com
pete , y qué se requiere para ello , núm. 73.
Acción depositi directa : &■ contraria , qué son,
y contra quién competen , y qué se requiere
para ello , y quándo se dan , ^.74. y 76.
Depositario, si es obligado á volver la cosa, aun
que se haya perdido , núm. 7 5 .
Acción pro socio , quál és , y contra quién com
pete , y de dónde procede , núm. 77. y 79.
Compañía hecha sin declaración de los bienes de
que se hace , si se extenderá á los adquiridos
por titulo lucrativo ó por herencia , ó lega
do , núm. 78.
Cuenta final , si se puede pedir entre compa
ñeros antes de ser acabada la compañía,
núm. 80.
Acción tutela directa y contraria , á quién , y
contra quién competen , y la acción pro tu
tela directa y contraria , quáles son,
núm. 81. y 82.
Acción commodati directa , y contraria , quáles
son , y contra quién , y á quién competen , y
lo que se requiere para ello , núm. 83.
Acción prescriptis verbis , quál es , y quándo
sirve , y la estimatoria ex permuta/ Jone,
n. 84. y 87. á quién , y contra quién compe
ten , núm. 86.
Contratos innominados , quáles son , y qué se re
quiere para que competan , n. 8 5 . y 3 9.
Contrato de permutación , en qué difiere del
innominado , núm. 88.
Acción petitionis hareditatis , qué se requiere
para que competa , núm. 90.
Acción y remedio poserorio de la leg. fin. cap.
de Edict. D. Adrián, y Ley de Soria , á
quién compete, y cómo se ha de intentar, y de
sus requisitos , y quién será legítimo contra
dictor , núm. 9 1 .
Acción pro dote exigenda, ó recuperanda, quán
do y cómo compete , y quáles son sus princi
pales privilegios de esta acción , y déla tácita
. hipoteca de la dote , n. 92. y 93.^ qué se re
quiere para esta acción , núm. 96.
Dote , si puede pedir el yerno á su suegro ha
biéndose casado con su hija sin su voluntad,
y si el padre se la prometió, núm. 94. y 95.
y si puede pedir la dote durante el matrimo
nio, núm. 98. y profecticia dote quál es,
núm. 97.
Marido , por la dote no puede ser convenido en
mas de lo que puede , y qué será en sus here
deros , núm. 99.
Acción bona fidei , & strictijuris , por qué st
dicen así , núm. 1 00. y 1 o 1 . .
Beneficio de la división y escursion , quándo , y
á quién compete , núm. 102.
Fia-
 ^ ^Htica del Doctor Villadiego.
Fiador , //' podrá valerst de' beneficio de la di-
visión y excursión contri e'# principal, ó los
confiadores , aunque se buya renunciado el
tal beneficio en la escritura , y se haya obli- . so verdadero del hecho como pasó (b) ; con
gado in solidum , y qué , si no hubiere la di-1
cha renunciación , núm. 105. T qué otros re
medios puede intentar para no pagar mas de
su parte , húm. 1 04.
Beneficio del sucesor en el mayorazgo ó vín
culo , á quién , y contra quién compete , nú-
mer. 105.
Seguridad sobre amenazas , quándo y contri
quién se puede pedir , núm. 107.
Jactancia sobre acción ó derecho que uno pre
tende tener contra otroi cort qué remedio si
previene , y á quién ,.y contra quién compe*
te, y qué ha de preceder para ello , n. io8<
Compelido , si puede uno ser á litigar contra
otro sin su voluntad , num. 1 09.
Engaño en mas de la mitad del justo precioi
quándo se dirá , respecto del comprador y
del vendedor , parA usar del remedio del de
recho en tal engaño , y dentro de qué tér
mino se hade intentar , núm< 1 10. y 1 1 i¿
Acciort- y remedio del retracto, qué esi á quién,
y contra quién compete , y qué se requiere
para ello , y la práctica y orden que se tie
ne en esto , núm. 1 12. y 1 1 1*
Dueño déla casa alquilada^ por qué causa pue*
de echar al inquilino de ella antes del pía-
zm , núm. 114. y 115. T si se le ha de dar
otra tal casa , ó cumple con volverle la rata
del dinero que tuviere recibido , núm. 116*
T qué si le hubiese hipotecado la misma ca
sa ala seguridad del arrendamiento, n. 1 1 7*
T acabado el término del arrendamiento, pue
de el dueño por si mismo echar al inqui
lino y ibL
Fiador , porqué causas puede compeler al prin
cipal que le saque de la fianza antes de
haber lastado , n. 1 \%.
Tasa de ¿asa , cómo se hace , y con qué orden se
procede en ella en la Corte , núm. ¡ i 9.
317
por su orden ; y aunque en las demandas no
es necesario el nombre de la acción y de
recho que Uno tiene t sino solo contra el ca
todo esto será bien notar algunos remedios,
que el derecho tiene estatuidos para diversos
casos que acontecen cada dh, que se conclu
yen débaxo de estas acciones , y basta que cons
te de la verdad de la causa en el proceso,
aunque el pedimento esté mal hecho (c).
2 Acción , pues , es ún derecho de pedir
en juicio lo que á uno se le debe (d) ; y to
das las acciones se dividen en reales y perso
nales y mixtas : y de éstas las acciones in rem;
unas son incorporales in rem , otras pretorias
in rem (?) ; y otras que son personales, se
dicen también incorporales in persortam , y
otras pretorias , y otras mixtas in personam\
otras se llaman bona fidei , & stricti juris , &
prascriptis verbis , y de otras muchas mane
ras , de que se irá tratando por su órderi. Y
las demandas y peticiones de las mas de estas
acciones se ponen ch la forma de libelar.
incorporales in rem.
5 XjAra que á uno le competa la acciori
JT real , que es cobrar la cosa suya , que
está en poder ageno , y traerla al suyo ¿ ha de
mostrar ser suya , y penenecerle por algún tí
tulo ó derecho (fi) i y que la parte contraria
la tiene ó la posee (g) ; y la calidad y lin
deros de ella con especialidad y distinción*
y pedir ser declarado por verdadero señor de
ella (b) í y que la parte contraria sea condena
do en la restitución , con los frutos- y rentas
que hubiere rentado y podido rentar hasta la
entrega j y en los intereses y daños que se le
hubieren seguido á justa estimación del Juez (/).
Confiesoria y negatoria.
tOnfesoria y negatoria son dos ac
ciones reales ; qué competen para
diversas servidumbres , que también Son en tres

•c ^mo quiera que conforme á derecho*

ninguno puede parecer en juicio á
litigar" cort otro , sin tener accidn ó derecho
maneras , reales , personales , y mixtas (k) ; la
personal es , la que se debe de persona á per
sona , como quándo el señor de un esclavo dio
poder á otro para servirse de él por cierto*,
contra é! , y pareciendo de otra suerte , debe tiempo i ó para hacer algún servicio (/)¿
ser repelido por el Juez de su oficio (¿j) } me 5 La real servidumbre es la que debe una
pareció útil y necesario tratar aquí breve cosa á otra , como la servidumbre urbana y
mente -de algunas acciones, las mas ordinarias rústica, que se debe á la casa ó heredad , y
que suelen ofrecerse , las quales irán puestas lio á la persona (m) ', y de las servidumbres
rea
(a) Leg. Pupillus, §. Videamus,ff. de Negoc. gestor, (b) Cap. Diíect. de Judie, (c) Leg. ro.tit.ij. ¿ib. 4.
Recopil. ubi Áceved. (d) Ut in princ. Instit. de Act. (é) Út in §. 1. cum trib. seqq. de Act. (f) Leg. 3f.
tit. T.part. 3. (g) Leg. 2^. tit. 2. part. 3. (h) Leg. 25. tit. 2. part. 3. (i) Leg. 53. tit. 28. part. 3. leg. 52.
tit. <; . lib. 2. leg. 2o< tit. 9. lib. 3. Recopil. (k) Leg. 2. tit. 31. part. <¡. (1) Gom. 2. tom. Var. cap.1}, num. tr
(m) Leg. Unus ex sociis ,ff. de Servil, rus. prtedie.
 3i8 Cap. VIII. De la Instrucción
reales , unas se dicen urbanas y otras rústicas,
según la calidad de la heredad á quien se de
be la servidumbre ; y la mixta servidumbre es
la que se debe de la cosa á la persona , como
es el usufructo , el uso y la habitación.
6 Otras servidumbres hay que se dicen
continuas y quasi continuas , y otras discon
tinuas ; y para las unas y las otras servidum
bres sirven las dichas dos acciones , confeso-
ría y negatoria, la confesoria contra el que
impide á otro usar de su servidumbre, ó del de
recho que tiene incorporal de elegir, presentar,
ó dccimar (a) ; y la negatoria en favor del que
niega deber la servidumbre ; y para que á uno
le competa la acción confesoria , se requiere
que pida y muestre ser señor , ó casi señor de la
heredad , á quien se debe la tal servidumbre (6);
ó tener derecho í ella como el acreedor (/).
7 Y ha de declarar asimismo los linderos
de ambas heredades (d) ; y que está en la po
sesión , ó quasi de Ja servidumbre ; y que se
lo impide la parte contraria usar de su ser
vidumbre , y mostrando ser debida la tal servi
dumbre , pidiendo que así lo declare er Juez (¿);
y que pida los frutos y daños , y que sea
condenado en ellos , ya que no le impida de
allí adelante él ni sus herederos el uso de
la dicha servidumbre , ahora , ni en ningún
tiempo , so graves penas , y de ello le dé cau«»
cion y fianzas.
8 La acción negatoria compete al que nie
ga deber la servidumbre , como dicho es ; y
aunque el contrario esté en quasi posesión de
servidumbre , debe probar que se debe , y está
impuesta tal servidumbre , sobre la heredad de
la parte contraria (/) ; porque de derecho se
presume que toda heredad es libre , y no debe
servidumbre (g) , y así en este caso el reo,
que es el que niega deber su heredad servi
dumbre , no es obligado á probarlo , sino el
que afirma deberse , que es el actor , el qual es
reo en este caso , por haber puesto la acción ne
gatoria el dueño de la heredad, sobre que se
pretende haber servidumbre.
I o Y para que competa á uno esta acción
negatoria , se requiere que diga en su pedi
mento ser señor , ó quasi de la heredad, y
que es libre , y que la parte contraria le per
turba é inquieta en razón de la tal servidumbre
individua , y que pide los daños é intereses,
y que la parte contraria le dé caución y se-
guridad de no le inquietar ni perturbarde allí
adelante sobre ella (h).
Pretorias in rem.
1 1 A acción Publiciana y restitutoria
L son acciones in rem Pretorias (/);
y es así llamada la Publiciana de Publicio,
Pretor Romano , que la inventó ; y compete
al que tiene alguna cosa por sus títulos y es
crituras hechas por el que no era verdadero
señor , que aun no está prescripta , y le quie
ren echar de la posesión de ella , ó la pier
de ; y porque mejor se entienda , se advierte
que se requiere lo primero, para que á uno le
competa esta acción , que el actor haya habi
do la tal cosa por justo título , y hábil para
transferir el dominio , ó por título oneroso , 6
lucrativo (6) ; como si uno comprase una casa
de un menor creyendo que era mayor , sin au
toridad de su Curador y de la Justicia ; 6
del loco , creyendo que era cuerdo : lo segun
do se requiere que haya sido vendida , y en
tregada la cosa , porque él no era verdadero
dueño de ella , aunque estuviese tenido por
tal (/).
Y asimismo debe pedir, que el Juez de
clare pertenecerle la tal cosa juri dominv , vvl
quasi , y que otro tercero la posee , y no el
que se la vendió , ó que le quiere echar de
ella (m) ;" y si, el tal tercero poseedor posee la
cosa , y mas tiene título y le muestra , no habrá
lugar contra él la Publiciana , sino la reivindica
ción (»).
Rescisoria ó restitución.
13 Sta acción es contraria á la Publicia-
E!na y compete al que por justa cau-
sa y necesaria , no voluntaria , estuvo ausen
te contra el que á esta causa en su ausencia
prescribió su casa , ú otra cosa suya (o) ; y asi
mismo compete á los sucesores del ausente;
y se da así al presente , como al ausente , con
tra el presente (j?) ; y todas las veces que al
Juez pareciere justo y necesario concederse
la restitución , como quando la tal ausencia,
aunque no haya sido necesaria fué justa , co
mo en razón de alguna peregrinación , ó por
causa de estudios (q) ; y en esto de ausencias
se consideran cinco maneras : en las tres pri
meras el ausente leso es restituido y no en las
demás (r).

ía) Ut'in §. ZEque si agat, instit. de Act. (b) Leg. i. 6- 2.ff. Si serv. vend. (c) Leg. Er qui , ff. de Servir.
(d) Leg. Formar, ff. de Censib. (e) Leg. Sicuti, §. Si qumarur.ff. Si serv. vend. (f) Eriatn , si actor non
prober libertarem su¡e rei. (g) Leg. 2.ff. si servir, vend. leg. Alrius , cap. de Servir, (h) Leg. 2. leg. Egi. leg.
Harum,ff. Si Serv. vend. vide ad hoc libelum infra : Eniaformade libelar, num. 69. (i) Ur in %. 2.1nsrit.
de Acr. (k) Leg. Eum, qui ,ff. de Publ. (1) Leg. i.ff. eod. (m) Ur in §. Namque, Instir. de Action. (n) Ese
Ug. Offic.ff. de Rei vind. (o) Leg. Sed ersi, §. Si ff. Ex quibus caus. majar, (p) Ut in §. Rursus , de Act.
(q) Leg. necnon, ex quib. caus. maj. (r) De quibus ingtos. ntagn. leg. fin. ff. de Tesr. in inregr.
 ?°Htica del Doctor Villadiego. 3ip
1 4 Débese intentar esxe te^edio y acción den lucrativo , la acción seria perpetua, y se podría
tro de quatro años desde d «ia de la lesión (¿), intentar en qualquier tiempo (V).
y que se pruebe la lesión, y haber sido por cau- Y también se requiere , como dicho es , que
sa del ausencia justa y necesaria del actor ó del se haya primero hecho excursión en los demás
reo ; y que se proponga contra el que prescribió bienes del deudor ; y no hallando ser suficien
la cosa , pidiendo ser restituido, y que se deshaga tes', habrá lugar este remedio. Y asimismo ha de
el agravio y rescinda la lesión ; y que si el re mostrar ser acreedor y debérsele algo en aque
medio rescisorio fuere real , pida ser declarado llos bienes vendidos ó enagenados por obligación
por señor de la cosa ; y si personal , pida que personal y no real ; porque si la obligación es
declare estarle todavía obligado el deudor apagar real , le compete acción.
ó dar lo que le debia , implorando el oficio del Y si la venta fuese hecha por título lucrativo,
Juez , y su autoridad y decreto judicial. diga el acreedor que el deudor enagenó la tal
Revocatoria. cosa en fraude de sus acreedores : y si fuese por
título oneroso, que es por venta ó permutación,
15 ASI como por la rescisoria se rescin ha de decir lo uno y lo otro ; que el que en
de la usucapcion ó prescripción vá agenó la cosa y la vendió , y el que la recibió,
lida , así por esta acción revocatoria se revoca ambos lo hicieron en fraude de los acreedores^
la venta y entrega válida de la cosa hecha en como si se la dio de gracia (h) ; y así, en este
fraude y daño de tercero acreedor ; y así com caso se ha de intentar contra el que recibió la
pete y es remedio contra los deudores , quando cosa enagenada , ó contra el que la enagenó y.
por defraudar á sus acreedores ó alguno de ellos sus herederos (/'), y pedirla con frutos y rentas
enagenan ó esconden sus bienes : de manera, desde el dia que se enagenó (£).
que les quede muy poco ó nada de ellos para
ser pagados ; y en este caso se da la acción re Serviana , hipotecaria , pignoraticia , di
vocatoria , por la qual hecha excursión por los recta y contraria.
acreedores en los bienes del deudor, y no ha LA acción serviana compete al Señor de la
biendo de qué puedan ser pagados , se rescinde casa ó heredad arrendada contra el inquiii--
y da por ninguna la venta y entrega ó enage- no ó colono y sus bienes , como hipotecados;
nacion de los bienes vendidos por el deudor, tácitamente para cobrar de ellos los alquileres 6
como si no hubiese hecho la venta (b). pensión ; y la hipotecaria compete á los demás
Y no solo compete este remedio quando el acreedores contra el poseedor de las cosas ó bie-,
deudor vendió ó enagenó sus bienes , sino quan nes hipotecados al saneamiento de sus deudas.
do va gastando y disminuyendo su hacienda en 18 Y es de notar , que peño se dice en tres
fraude de sus acreedores (c). Y hay otra mane maneras: pretorio, judicial y convencional (/).
ra de venta simulada y fingida , y ésta es ipso El convencional , ó es expreso ó tácito el expre
jure nulla (d) : y otra que se suele hacer en frau so , como quando entre las partes expresamente
de de los acreedores , la qual, aunque es válida, se trató é hipotecó alguna cosa á la misma,
se rescinde con el remedio de esta acción , que que se vende por especial y expresa hipoteca pa
es casi la misma que la acción Pauliana. ra la seguridad y paga de la venta ó contra-j
1 6 Y la Calviciana y íabiana , de las quales to. Y la tácita , quando tácitamente se contrae,
la primera es de la que vamos hablando , y las como en los bienes del inquilino ó colono , que
otras dos competen al patrón , para revocar las tácitamente por ficción de la ley están hipo
cosas enagenadas ó vendidas por sus libertos en tecados á la seguridad de los alquileres y pagas
fraude y daño suyo (e) ; y requiérese para in del arrendamiento (ni) 5 y lo mismo es en los
tentar esta acción , que lo haga dentro de un año frutos de la heredad arrendada ; y así , puede
útil y no continuo , porque no corre sino des el Señor retenerlos por la paga que se le de
de el dia que vino á su noticia la tal enagena- biere del arrendamiento ; y en ellos , retenién
cion (/) ; y esto es si la venta fuere hecha por dolos en sí , debe ser preferido en esta razón á
título oneroso ; porque si se hiciese por título otro qualquier acreedor (»).
El
(a) Leg. fin. Cod. de Tempor. in integrum , leg. 26. tit 29.J>art. 3. (b) Leg. 7. tit. 15. part. j.
(c) Leg. 1. cum seqq.ff. Qutg infraud cred. (d) Leg. Nudí'a ,ff. de Contrah. emption. Jason. in %. ítem
si quis , de Act. (e) Leg. 1. §. Sipluribus ,ff. Si quid infraud. patro. (f) Leg.'i. leg". Ait prartor , ff.
Qute infraud. cred. (g) Dict. leg. Ait prat. §. Partum. (h) Glos verb. In fraude , in dict. %. ítem si
quis. (i) Leg. fin. §. fin. ff. Qute infraud. (k.) Leg. penult. tit. fin. part. 5. (1) Glos. verb. Traditumin
leg. x.ff. de Pignor. acti, & est dúplex hxc act. pignor. directa, 6* contraria. Bald. de Pign. cap. ai.
Cujac. ad leg. 50. Dinestrorum. lib. 3. tit. 7. 6- lib. 20. tit. 1. Covarrub. lib. 4. Comm. tit. 14. Negus, de
Pi$n. j.part.n.4.Dones.cap.£aldui,in eodem tract at. in princ. Cujac. ubiproximé.{va)Ut in %,Itemser~
viana , de Action. (n) Leg. lnpradiis,jf. Ex quibus caus.pign. vers. Hypot. Covarrub. lib. 1 . Resol. í. 7. «. ¿.
Nnnn
 320 Cap. VI. De la Instrucción
1 9 El peño convencional , ó se constituye
por convención y concierto de las partes, sin en
trega de la cosa empeñada, ó por entrega de ella;
y esto postrero se dice propiamente peño , y en
tonces compete la acción pignoraticia , directa
ó contraria. La directa es para cobrar la pren
da del deudor , habiéndole pagado ó querién
dole pagar su deuda (a) ; y la contraria , com
pete al acreedor contra el deudor , quando mali
ciosamente dio la prenda , que era de alquimia
de oro, y aunque dé otra prenda quantiosa (&).
20 La hipoteca propiamente se dice , quan
do se contrae por solo el consentimiento de
partes, y es para bienes raices ordinariamente, y
se dice serviana y quasi serviana ; y la serviana
es acción real contra la cosa hipotecada : y pa
ra aprovecharse de ella es menester probar el
dominio del deudor , aunque también hay el
remedio del interdicto Salviano, que es poseso
rio , y se concede para alcanzar posesión de la
cosa hipotecada ; y en esta basta que el actor
pruebe que el reo poseía la cosa al tiempo que
la. hipotecó (O ; también la serviana se da con
tra qualquier poseedor de la prenda ; pero mas se
guro ts intentar el remedio del interdicto Salviano.
2i Y es de advertir, que los bienes que se^
hallaren en la heredad del colono, se dirán hipo
tecados á la paga del alquiler , quando expresa
mente se trató y concertó entre las partes , ó
quando sabiéndolo el Señor , fueron metidas en
ella, y no de otra manera, lo quál es al contrario
en los inquilinos, que tienen arrendadas las cosas,
que siempre se entienden estar hipotecados los
bienes que se hallaren tácitamente, aunque no se
haya declarado, ni el Señor lo haya sido (d).
2 2. Y no solo los bienes del primer arren
dador , sino también los del segundo , á quien
éste arrendó casa (<r) ; pero en los predios rús
ticos es diferente , porque no están hipoteca
dos los bienes del segundo arrendador al Señor
de la heredad por la pensión (f). Y es de no
tar aquí , que el que tiene arrendada una casa
6 heredad , la puede arrendar í otro (g) ; y que
el ¡nquilino es el que tiene arrendado el pre
dio urbano , como la casa ; y colono el que
tiene arrendado el predio rústico , como la he
redad.
24 Para intentar la acción serviana no es
necesario poner demanda en forma , sino por
auto , porque se procede sumariamente , sa
cando las prendas y vendiéndolas , y haciendo
pago á la parte. Y para que competan las de-
(a) Ut in %.fin. Quik. mod. rei cantrah. oblig. (b) Leg. 1. leg. Si quis, %.fin.ff. de Pignor. actio. (c) Ut
in %. Sequent. de Interdict. (d) Leg. Ceriijuris, Cod. de Locat. (e) Leg. Solutum , §. Solutum,ff. de
Pign. actio. (f) Le%. Si in leg. §. Si colonus , ff. Locat. (g) Leg. Nema , Cod. de Locat. (h) Leg. 4.
tit. \%.part. 5. (i)Covarrub. lib. 3. Resol, cap. 7. n. 6. Salazar de Usu , 6- consuet. cap. 11. n. fia.
(k) Leg. Rem atienam , $. fin. g. de Pignor. act. (1) Ut in §. Omnium , de Act. fcn) Leg. fin./, dt
jF»r, \n) Leg. de Condict. furt,
mas acciones hipotecarias dichas, es necesario
que el actor se muestre parte , y que muestre
que está hipotecada la cosa que pide á su de-
xada ; y si trata el pleyto contra el propio deu
dor que la posee , ha de probar que la posee y
que la poseía al tiempo que la hipotecó ; y aun
que basta probar la posesión , es mas seguro ale
gar que es Señor de la prenda ó casa hipote
cada al deudor que es el dominio.
25 Y aunque el actor pide al poseedor , ha de
probar , que al tiempo que se hipotecó la cosa,
era el deudor verdadero señor de ello , que la
tenia en su poder y como suya. Y mas se requie
re en este caso , que se haga primero excursión
en los bienes del deudor principal ; y constando
no ser bastantes , se acuda á la cosa hipotecada
por especial hipoteca contra el tercero posee
dor (b). Pero si hubiese pacto y condición de
no enagenar la tal cosa , no es menester esta ex
cursión, sino derechamente pedir al tercero po
seedor de la cosa y cobrar de ella (/) ; y la excur
sión se ha de hacer citado el tercero poseedor.
Y sí tratare el deudor por la acción pignoraticia
contraria contra el acreedor , que se le vuelva su
prenda , ha de pagar primero la deuda , ó deposi
tarla luego , ó á lo menos durante el pleyto [k).
Acción personal.
26 T A acción personal procede de contra-
i j to ó quasi contrato del delito ó
quasi delito (/) ; y así , siempre que uno está
obligado á darle á otro algo, ó hacer algo por él
por contrato ó quasi contrato; ó por delito ó
quasi delito , puede ser compelido á cumplirlo
por esta acción personal.
Incorporal in personam.
27 T A acción furtiva es acción in perso-
1 j nam , y compete al Señor de la co
sa hurtada contra el ladrón para cobrarla , ó la
estimación de ella por via criminal (w) ; y por
la civil , si quisiere por la pena del dolo y del
quatro tanto (»).
Pretorias personales de eonstituta.
28 ^"'VUando á uno le debe otro alguna
\M cosa , y otro tercero se ofrece í
^^ pagarla por él , y dice que se
constituye por su deudor ó cosa semejante , no
pagando el deudor principal , se da contra él
el
...... s
 "Política del Doctor Villadiego. 321
el remedio y acción de constituía pecunia (a), y ministrare primero lo que se le debiere dei tal
difiere de la fianza en que el constituto se hace, peculio (/).
después de hecho el contrato y obligación princi 3 1 También hay otros casos en que el padre
pal , y la fianza antes y después (¿) : y aunque y señor será obligado , y puede ser convenido
por derecho comun se requiere que precedan al por su hijo ó esclavo en razón de algún contrato
gunas para intentarse esta acción, y que haya en hecho por ellos, que se declaran por derecho co
tre las partes civil ó natural obligación , confor mún (/c) debaxo de estas acciones de in rtm ver
me á la Ley Real (f) ; basta que conste haberse so , tributaria , quod cum eo , quod jussu , exer-
ofrecido á pagar por otro , pues de qualquier ma citoria é institutoria. «
nera que nosea vistoquererse obligar , queda obli 3 3 Y quanto á la acción de in rem verso,
gado. compete de la misma manera que la de peculio , en
Acción de peculio. ' la forma que dicho.es ; como quando el hijo ó es
clavo ó liberto tenia alguna parte de hacienda ó
29 A Unque conforme á derecho , ni el pa» peculio propio , que podrá ser convenido el pa
Al dre puede ser convenido por el con dre ó señor por los acreedores del hijo ó escla
trato del hijo , ni el hijo por el del padre (d), vo, en quanto alcanzare el peculio , si le tiene en.
con todo esto , quando el padre dexe á su hijo su poder , por las deudas que hubieren hecho , sa
con alguna parte de hacienda para que trate y cado primero lo que á él se le debiere , si tales
contrate con ella para sí , que esto se dice propia deudas ú contratos se hicieren sin intervención
mente peculio, puede el padre ser convenido por suya del padre ; y si se probase haberse converti
los acreedores del hijo, con quien en razón de es do en su utilidad y provecho , será convenido
to hubiere contratado, si el padre le quitase el por el todo (/).
peculio ó aquella parte de hacienda que le habia 3 4 La tributaria asimismo compete contra el
dado para tratar, como dicho es ; y esto en quan- padre ó señor que dexó á su hijo ó esclavo algún
to alcanzare el peculio (e) ; y así , para que á uno peculio profecticio, para que negociase con él; y
le competa esta acción , le conviene probar que si le puso por Marinero ó Capitán de algún Navio,
el hijo ó esclavo tenia , con voluntad del padre, será obligado in solidum á todo lo que se hubiesen
apartadamente de sus bienes, este peculio ó parte obligado en razón del tal cargo ú oficio (m). La.
de hacienda , ó que de su consentimiento y per acción y división compete contra el señor del es
misión trataba ó contrataba con ella (f). clavo, por cuyo mandado se hizo algún contrato
30 Y éste se llama peculio profecticio, que pro con él , para que le cumpla y obligue (»).
cede de la hacienda del padre; y también al pecu 3 6 Exercitoria compete también contra el sen
lio adventicio, que es lo que hereda el hijo , ó le ñor , que puso algún esclavo por Marinero en al-
dan de fuera parte ó sus deudos ; y castrense que 'gun Navio ; y la institutoria , si se puso por Taber
es lo que ganó en la guerra : y quasi castrense , lo nero en alguna Taberna , ó en otra qualquier ne
que le dio el Rey, ó ganó por sus letras , y es gociación terrestre , para cobrar de él todo lo que
tudios ó habilidades , y por su industria. en razón de ello hubiere contratado el tal esclavo,
Y en esta suerte de peculio postrera no pue por ello queda obligado in solidum (0).
de ser convenido el padre , sino solo* el hijo ; por
Acción in factura ex juramento.
que él solo es señor verdadero de la propiedad
y usufructo de él , sino es después de muerto el 27 TVTAce esta acción, y procede contra la
hijo , que el padre lo seria , como su herede J_^| persona del que jura deber algo á
ro (.£•) ; y en el peculio adventicio el padre pue Otro ó estarle obligado en algo ante el Juez ; y
de ser convenido en el todo in solidum , como para entenderse mejor , se presupone que hay
administrador que es de todo él (/&). tres maneras de juramentos , promisorio , confir
3 1 Y siempre que se intentare esta acción de matorio y decisorio : promisorio es , quando se
peculio , se requiere probar que la tenia el pa promete de hacer alguna cosa con juramento:
dre, pues no puede ser convenido, como dicho confirmatorio es, el juramento que se hace en
es , en mas de lo que montare , sacándole el Pa confirmación de alguna cosa ya hecha y acabada;
dre , ó el Tutor ó Curador que le tuviere y ad- y el decisorio , el que se hace para decidir el
pley-
(a) Leg. x.ff. de Const. (b) Glos. verb. Fidejus. in Authent. de Fidejus. §. i.C. de Fidejus. (c) Leg. a.
tit. 16. /#. j. Recopil. (d)Utinleg. 1. C. de Sil. pro par.(e) Ut in §. Actiones , ubi Jas. de Action.
(f) Leg. Depositi\ff. de Pecul. (g) Leg. 4. leg. Actionem,ff. de Const. pee. (h) Leg. 1. C. de Bon.
mac. (\) Leg. Sed si , leg. Peculium , ff. de Pecul. (k) Et in Rubr.ff. de Exercit. 6- de Instituí, quod
jussu , de Pecul. de in rem , verb. de Tribuí, quod cum eo. (1) Ut in §. Cum autem indtt. de Oblig.
qute ex delict. nasc. (m) Leg. 1. §. Siis,qui ,ff. de Exerc. (n) Ex %. Si igitur , deObligat. qua ex
delict. leg. 16. tit. ti. l'tb. ¿.Recopil. (o) Ut in j. Si igitur , de Exercit. dtet. leg. x6. T. 7. tit. 21.
t*rt. 4.
 322 Cap. VI. De la Instrucción
pleyto , el qnal es en tres maneras : voluntario, año; y por el remedio in factum tiene sesenta
necesario y judicial: voluntario es, quando extra- dias para pedir su dinero, quando volvió el escla
judicialmente la una parte lo difiere en el jura vo por su autoridad , sin órdeo-de Justicia (/).
mento de la otra parte; y el necesario, quando Y es denotar, para entender el gobierno y po
el Juez, por defecto de cumplida probanza, reci licía de Roma y su grandeza, que entre otras mu-»
be juramento á la parte; y el judicial, quando la chas personas del gobierno, tenian diferentes Edi
parte lo difiere en el Juicio en el juramento de Ja les , que es lo mismo que Fieles , como eran adilis>
otra parte (a) : y conviene aceptarle la parte, en que era el Juez de los edificios , ó tachas ó bestias,
cuyo favor se juró (¿). y dillis plebejus el Almotacén ó Fiel délas medi
3 8 Y contra ei'tal juramento judicial, acepta das , y adilis curulis el Fiel de parte de losFIidal-
do por la parte , no hay apelación (c) ni mas pley« gos : y decíase curulis , porque por su dignidad an
to , sino luego se da Mandamiento de execucion, daba en una silla puesta en un carro: y tedilis caria'
porque trae aparejada execucion, como la senten lis el Fiel del pzn;y ¿dilis cibarius el de loque se
cia pasada en cosa juzgada (¿);y así no es nece vendía guisado; y otros que tenian otros cargo» (íj).
sario nuevo pedimento, sino solo aceptarla , como
Pretorias penales, infactum ex illa
dicho es, y pedir Mandamiento de execucion.
corruptio.
In factura contra el que hace el pleyto ageno
42 A Lbo Pretorio era una tabla blanquea-
suyo propio.
f\ da , y habia ordinariamente tres : en
j q •"^Ompete esta acción contra el Juez la una se ponian los nombres de los Decuriones y
X,^/ que juzgó mal por ignorancia {e): Magistrados; y en la otra los edictos temporales
de la pena del qual se trata en el ^capítulo sexto y especiales, como citaciones particulares ; y en la
de las residencias. tercera ¡as ordenanzas y estatutos perpetuos del
Pretor (/) ; y de este postrero se trata aquí: y aun
Infactum de eo quod certo loco , $» de aliena-
que no hay estas tablas, es lo mismo los estatu
tione judicií mutandi causa Jacta.
tos y ordenanzas públicas y de buen gobierno,
. 40 T~^ Stas dos acciones infactum sirven: la que cada dia se hacen en los Pueblos por las Justi
r\ una, para que si uno se obligó de dar cias Ordinarias; y así, quien los rompiere ó bor
alguna cosa en cierto Lugar , si allí no hay Juez, rare, ó mandare romper ó borrar, ó interviniere
pueda ser convenido en otro Lugar (J) ; la otra, en este delito , incurre en pena de cincuenta du
contra el que enagenó alguna cosa por mudar el cados, en lugar de los cincuenta áureos, que ha
fuero , para no poder ser convenido (g). bia de pena por derecho común contra el que rom
pía ó borraba el albo Pratoris (ni) ; y estos se
Actiones adilitia.
aplican al acusado y no al Fisco («), por ser deli
■ 41 Tj^Stas acciones, redbibitoria (b) Ó" to público , cuya acusación compete á qualquiera
Jl!¿ quanto minoris & infactum, se del Pueblo.
dicen adilitias, por haber sido inventadas por
los Ediles Curules; y todas tres sirven principal . De in jus vocando.
mente para efecto de desagraviar al comprador 43 TJOR. la natural reverencia que debe-
del esclavo , quando se le vendieron por bueno mT mos á nuestros padres , y á los ma
y sano y sin lesión , y salió malo , vicioso ó en yores , estatuyó el derecho , que ninguno pue
fermo fugitivo , para que el vendedor vuelva el da llamar en juicio ni poner demanda , -ni
precio, y reciba su esclavo ó restituya lo que va pleyto alguno contra su padre ó madre ó as
lia menos, por tener el tal vicio ó tacha , que si cendientes , ni contra sus suegros , aunque
no le tuviera ; y por el remedio de la redhibitoria sea hijo emancipado , ni el liberto contra su se
tiene seis meses el comprador para pedirlo contra ñor ó patrón , sin pedirle venia, so pena de
el vendedor; y por el remedio quanto minoris ,un cincuenta áureos ó cincuenta ducados ; 6
pa-
(a) Leg. 1. tit. 11. part. 3. (b) Leg. Si quis C. de Rehuscredit. (c) Leg. Generaliter. §. 1. C. de Retus
tredit.Jd) Leg. Actori, C. Eoaem. (e) Leg. fin. C. de Var. 6- extraord. (f) Ut in Rubr. ff. de eo quod
certo loco, (s) Leg. Ex hoc ,ff. de Alienat. Jud. (h) Redhibitoria , 6 redhibitio es lo mismo que redhi-
bitio , 6 volver la cosa vendida al vendedor. Leg. Redhibere ,ff. Eod. ó resolución de la venta. Leg.
Papinianus , §. Praterea , ff. de Acquir. posses. Quanto minoris , es quanto menos valia del precio
en fué vendida in affectum , por el hecho del engaño con que la vendió el vendedor , para repartir
de él las costas y daños que se le siguieron al comprador por habérsela vendido. Nota quod vendi-
tor operas serviré cuperat in hac actione , ut in dict. leg. Quod si nolit. §. fin. 6> in leg. Cum autem,
§. Cum redhibit. eod. tit. Gom. de León Cent. 64. leg. 64. tit. 5. part. 5. (i) Leg. 1. cum trib. sequent.
leg. Quod si nolit. leg. Redhibere, leg. JEdiles ,ff. de ¿Edil, edicto, (k) Tiraq. in Teg. 4. Conub. n. a. post
gíos. verb. JEdil. in leg. 1. ff. de JRdil. edicto (I) Jason. in §. Peen. n. 2. de Act. (m) Leg. QuiTakul.
ff. ad leg. Aquil. (n) Glos. verb. Quingenterum , in leg. Si quis , C. de Rebus cond.
 V Mítica del Doctor Villadiego.
para pedir esta pena se da e$ta acción al pa
dre y al patrón contra e\ \\l)o ó liberto (a);
y esta acción se intenta de ordinario en la pe-
ti.ion de la respuesta á la demanda ; y para
pedir la venia , basta decir al principio de la
demanda , P. hijo de R. pedida Ja venia , parez
co ante V. m.
Ne injus vocati vi , aut fraude eximant.
4J y^VUando sucede llevar preso á uno, ó
\M. andarle por prender por deudas , ó
^^ por otras cosas, y otro por hacerle
amistad ,ópor hacer daño al acreedor, ó parte in
teresada , le da aviso , ó ayuda para que se es
conda , ó le quita por fuerza , ó por engaño de las
manos del Alguacil que le llevaba preso , que en
este caso es mas propia esta acción pretoria , y
compete contra los tales, y por ello se pide sea
castigado el que tal hiciere , y pague la deuda ó
daño , y las costas y gastos que se le hubieren
seguido á la parte interesada (b).
Prejudiciales Pretorias.
46 ■ ^Stas son tres acciones que compete
tij la una en su favor del que pretende
ser su esclavo otro, que está tenido por libre, ó
el que está tenido por esclavo contra el que le
tiene en su poder , pretendiendo ser libre ; y en
estos casos se ha de probar en el primero , que es
esclavo aquel que está tenido por libre , de aquel
que le pide ; y en el otro , que es libre aquel que
está tenido por esclavo (c). La otra compete al pa
trón contra su liberto, á quien dio libertad sien*
do su esclavo, y al ingenuo qunndootro preten
de ser su liberto, y se ha de probar ¡o uno y lo
otro, y pedir ser declarado portal (J). La terce
ra acción perjudicial compete á los padres contra
sus hijos , que no les acuden ni reconocen
por padres , ó á los hijos contra sus padres^
quando no los quieren reconocer por sus hi
jos ; y requiérese probar que está en quasi
posesión ; que es la reputación de ser hijo,*
6 de ser padre legítimo , y pedir ser declara
do por tal padre , ó por tal hijo; y pruéba
se la filiación , probando el matrimonio , y que
é\ durante nació en casa , y que por tal le
alimentaban y llamaban su hijo , y por tal
tra tenido y comunmente reputado , y pen--
diente el tal pleyto sobre la filiación , si es
taba en quasi posesión el hijo , le ha de dar el
(a) Ut in dict. §. Parrales , leg. 3. tit. 2. leg. 4 tit. 7. par. 3. (b) Ut in dict. §. Panales , leg. z.ff. Ne quis
cum qui. (c) Ut in §. Prejudiciales , de Act. leg. C'rca ffí de Prob. (d) Ut indict. §. Prejudiciales, (e) Dict,
§. Prxjud. leg. l. jf.de Lib. Agnesc. leg. Frlium cum ,jf. de lis , qui sunt sui. (f) Ut in §. Omnium , de Act.
íg) Ut in princ. de Obligar, quat ex delict. (h) Leg. 3. til. ij.part. Z.leg. Poen.'tit. i.part. 7. (i) Ut inprinc.
dePub.jud. (k) Leg. fin. ff. de Princ. delict. (1) §. In duplum , §. In quadruphtm , de Alim. (m) Leg. Si
quis ,§. fin. fl. deFurt. (n) Leg. 18. tit. 4. pan. 7. leg. 7, tit. i¡. lib. 82. Rec. (o) Leg. fin.Cod. Vibon.rap»
kg. 3. tit. n.pjrt. 7. 0. 6. tit. 1 2. lib, 8. Rec.
323
padre alimentos , y el Juez sé los ha de man
dar dar, habida infurmacion de ello (¿).
Pretorias persecutiones rei , & frena.
47 1 !* Stas acciones persecutorias de la ca-
Jl> sa y pena , juntamente proceden
de delito ; y de la manera que por el contrato
queda uno obligado á otro (f) , así también lo
queda por el delito (g) ; la qual obligación rio es
natural , sino civil , y de qúalquier delito nace
acción doble ; la una á la parte interesada ofen
dida ; y otra á la República ; y por esto aun
que la parte agraviada no quiera querellar , ni
acusar al delinqüente , ose aparte de la quere
lla , puede el Juez de su oficio hacerlo , y pro
ceder contra el reo, y castigarle (h). Yes de no
tar aquí , que unos son delitos públicos y otros
privados, no se trata aquí, porque contra ellos
no se procede por acciones (i) , y si no de los de
litos privados en que competen diversas acciones,
conforme á la calidad de qúalquier de ellos , y
las han de proponer las partes interesadas ú ofen
didas , y no qualquiera del Pueblo (.k).
48 Así como en la acción de hurto , la qual,
como dicho es , se da al señor de la cosa hurtada
para pedir sola la pena, que es el quatro tanto, si
el hurto es manifiesto , quando le cogieron con el
hurto en la mano , in fraganti delito , ó en el do
blo , quando ya se habia ido con la cosa hurtada,
y se le prueba el hurto (/), Y en este caso se ha
de tasar y estimar la cosa conforme al común va
lor , que podia valer quando se hurtó , y no
conforme á como el dueño la quiere estimar {ni).
Y asimismo compete la misma acción para co
brar la cosa hurtada ; y demás de esto al ladrón
se le ha de dar otra pena corporal , conforme i
la calidad del hurto (»).
Acción vi bonorum raptorum.
49 T^S ^e Ia misma especie esta acción
¡2j vi bonorum raptorum , que com
pete contra el que violentamente y por fuerza
hizo algún hurto ó robo (0) ; y se concede
á qualquiera á quien pertenecia la cosa hur
tada , ó el derecho de ella , aunque no sea el
dueño verdadero , sino el que la tenia en;
guarda , ó empinada , y tiene la pena del tres
tanto , y el quatro tanto , dentro del primer
año ; y pasado solo hay la pena de otro tan-,
to , y dase esta acción contra el que robó la
co-
• -•
Oooo
 324 Cap. VIII. De la Instrucción
«osa agena , y aun contra el acreedor que hur dos el legatario tiene via executiva , y puede exe-
tó por fuerza la cosa que está obligada á su cutar en virtud de testamento al heredero ó tes
deuda , si no es que el deudor se fuese huyen tamentario.
do con ello , ó que anduviese huido (a). 5 3 Otra acción hay que se dice ex stipu-
latu ; mas ésta no es necesaria hoy por la Ley
ficción legis Aqullite.
Real, que ordena , que sin la solemnidad antigua
50 /^Ompete asimismo esta acción legis del Derecho , de qualquier manera que uno sea
V>x Aquilia, al señor contra el que por visto quererse obligar , queda obligado (/).
injuria ó dolo , ó culpa, le mata algún esclavo, 54 Y otra, que se llama de servo currup-
ó bestia de quatro pies , para que le pague el da to, que compete al señor del esclavo , contra el
ño y la estimación y valor que tenia de un año que se 1» sonsaca , y persuadió que se huyese,
atrás (6). Y esta acción ha lugar , aunque el daño ó que sea vicioso , ó haga algún daño con ia
se haya seguido por culpa levísima; mas no si por pena del doblo del menos valor del esclavo
algún caso fortuito (c). Y así el que cortando á esta causa recibido (tri). Y la acción ex lege
algún árbol , ó echando algo en la calle pú Flavia de plagiaris , que se da contra los que
blica no avisó , y el Médico que por imperi hurtan los esclavos ó los hijos ágenos , y los
cia mató al esclavo , incurre en la pena de es llevan í vender de un Lugar á otro (»).
ta ley Aquilia (d) ; y como dicho es , compe
Ex lege condictitia.
te esta acción , y otra que se llama de effusis,
& ejectis, contra el señor de la casa de don 55 ^JUelen pedir algunos acreedores exe-
de echaron alguna inmundicia , ú otra cosa j^J cucion por mas de Jo que se les
por la ventana , que hizo algún daño al que debe ; y haciéndolo sin protestación , tienen por
pasaba por la calle (e). Y esta misma acción Derecho común la pena del tres tanto. Y el
Aquilia . ex tertio capite , se da contra el que executor pidiendo mas de lo que se le debe
hirió ú lisió algún esclavo , ó bestia agena por de su décima ó costas, la del quatro tanto; y
hacer mal y daño , ó injuria á su ducñtf , y la quando se pide antes del plazo , ó en otro lu
pena es para pagar la estimación y daño, en gar donde no se debe pagar también compete
quanto valia treinta años atrás (f). esta acción (0).
Nox alis , & de pauperie. Quod metus causa.
51 r^ Stas dos acciones, la una compete con- J6 PAra que competa esta acción se re
■ -¡ ±_j tra el señor del esclavo que hizo al quiere que el hecho , ó contrato
gún daño á otro , que le pague ó que dé el escla haya sido hecho por miedo justo , tal , que
vo ó recompensa (g). Y la otra contra el señor del qualquiera le hubiera tenido (p). Y- el miedo
animal que hizo algún daño, y le pague ó entre reverencial del padre , ó marido , no se dice
gue el dañador (¿). Y otra acción sobre daños he justo miedo , para anular el contrato, si no es
chos á tercero , que es Arborum furti casarían, que hubiesen precedido amenazas , y se proba
compete contra el que á hurto corta los árboles se así ; y que el que las hizo era hombre
ágenos, ó los arranca, que tiene pena arbitraria (J). acostumbrado á ponerlas en execucion (q). Y
para usar de este remedio y acción , ha de
Ex testamento.
pedir el que recibió la fuerza , ó el interesa
52 A acción ex testamento se da con do que se rescinda el contrato , y le sea res
tra el heredero, ó testamentario, tituida la cosa que en virtud de él le fué to
que niega haber quedado alguna cosa, que fué mada ; y habiéndose mandado así por el Juez,
mandada dar á la Iglesia , ó lugar sagrado , ó si la otra parte fuere rebelde , por esta ac
¿pobres, ó dilata la paga por engaño, y que ción compete la acción in quadruplum , en el
darse con ello , y darse para cobrar la tal man primer año ; y pasado el año in simplum , que es
da ó legado , y otro tanto en nombre de pe otro tanto (r)..
na (k) , aunque en esto de las mandas y lega-
De
(a) Leg. 10. tit. fin. part. 7. (b) Leg. 2.ff. adleg.Aquil. leg.iS.tit.i^.part.j.lib. i.tit.B.part.'j.{c) $./«•
juriayde¡eg. Aquil. leg. $. tit.%. part. q. (d) §. Prceterea , eod. tit. dict. leg. 4. lib. 6. tit. 8. part. 7.
(e) Leg. 1. ff.de His qui dejecen. (f) Leg. 18. tit. 1;. part. 7. (g) Ut in princ.de Noxal. (h) Leg.i.ff.Si
quadrup. pee. (i) Leg. i.ff. Arbor.fur. cees, (k) Ut in§.Ex malsficiis ,deActio. (1) Leg. 2. tit. 16. lib. j.
Rec. (m) §. Id duplum, de act. (n) Leg. 1. (3 fin.ff. ad leg. Flav. de Plag. (o) §. Trip. de Act. leg. 7. (3 8.
tit. 2 1 . lib. 4. Rec. (p)" Leg. Interpositas , Cod. de Transad, leg. 7. tit. 33. part. 7. leg. 5. tit.\i 2. lib. 3. Rec.
(q^ Gom. 2. tom. Var.c. 14. n. 37,Qut. de Juram. i.part.c. 1. n. 1 j. (r) Leg. Si cum exceptione, §. 1. ff.
de eo , qtiod met. caus.
 'püUtica del Doctor Villadiego.
De calumnia.
57 /^lOntra el Procurador , ó solicita-
V„/ dor que por precio que le dio la
parte adversa , dexó de ayudar í su parte , ó de
hacer las diligencias y autos necesarios en la
causa ó pleyto que tiene á sü cargo, compe
te esta acción de calumnia , y con pena del
quatro tanto de lo que se perdió por su mali
cia y culpa , en que entra el principal , y esto
pidiéndose dentro del primer año ; y pasado , la
pena es solo del doblo ; y hase de verificar y
'probar primero para ser condenado , que tuvo
un poder , y que por precio dexó de pasar tal
término , ó de hacer tal y tal diligencia (d).
Mixta.
58 T A tercera especie de acciones , co-
I / mo queda dicho, son las mixtas,
y las principales son familia erciscumda , com-
fnuni dividundo , & ftnium regundorum :y la
primera es lo mismo que acción de dividir y
partir la herencia entre herederos , y ésca se da
al heredero que pretende se parta y divida
quando está junta pro indiviso (b) , contra el
heredero (c) ; y para que le competa , ha de mos
trar ser heredero , ó que el coheredero confiese
que lo es , si no es que esté ya en posesión de la
herencia , que en tal caso , aunque el coheredero
niegue ser/su coheredero , todavía le compete este
remedio y nccxonfamilia erciscumda (d~) ; y de
be pedir la partición y división de ella , con
los frutos y rentas , y el Juez puede adjudi
car á cada uno de los herederos las cosas que
hubiere singulares , que no tengan cómoda di-'
visión; y si alguna de ella* fuere de mas precio y
estima que la otra, condenar al que la llevare que-
pague en dinero la demasía al coheredero (í).
■ 59 La otra- acción communi dividundo^
compete á qualqiíterfi -que tiene algún derecho
particular í una cosa en que otros también
tienen parte, • para '-que se parta; y divida , y
le den su parte1, óli estimación de ella , como
si una cosa misma 'fuese dada i dos , ó'nias per
sonas , ó manddda7 en testamentó ,!y' ésta se ha
de proponer de 'la misma form¿ que la acción '
familia erciscumda (f). Y si es casa ó heredad-
se nombran Alarife;, ú Oficiales y personas"
peritas que la aprecien y partan; y así se
nade pedir1 , nombrando de su parte uno, y pi-
diendo
/• . que la otra parte nombre otro por la
¿/t.\
cotnmunionem , leg. fin. c. Cmí.iii). Palac. Rubeus >n repat. 6. §. 58. n. 3. (c) Leg. i.ff. $3 c. Fam'tl. ercisc'
(d) A leo utqudthvt: cihigrss■' fruó'iii horia fids ptreipíat , 5s consutnmat, tenebitur hceredibus communicare , glos.
in.leg: ñon est ,c. Famil. ercis. Alex. con r. 7. n. 8. V0I.2.&1 qualiterintelligatur,docet Covar. lib. 1. Resol, c. 3.
ti. 6. (e) Leg. 1 i.jii. 15. part. 6. {í) Leg. 1. S2 fin.c. Commun. divid. (g) Leg. i.c.fin.regul. (h) Leg. Si
irráptione>ff.Fk>.>egltn.'{\)Leg.io:tit. 15. part. 3. (k) Leg. Si constiterit , c. fin. regun. (1) Leg. 1,
& i.ff. de Term. mot.
suya , que se junten y la aprecien , y partan f
3*í
dividan.
60 La última que es finium regundorum^
compete á los que tienen algunas heredades
confines en el campo , que se llaman predios
rústicos , para que el uno pueda apremiar al otro*
que se amojonen , ó pongan nuevos términos ó
paredes , ó se hagan , ó reparen las hechas qué
los dividen : y para esto se requiere ,- que el ac
tor pruebe tener predio , ó heredad circunvecina;
y la medida y tamaño que tiene , y el Juez en
vía persona perita que mida la heredad ó tierras,
jurando primero de hacer bien su oficio , que
suele ser un Alarife , y da su parecer firmado,
el qual manda guardar el Juez (g).
Y es de advertir , que si las heredades de
que se trata , no estuvieren divididas , ni amo
jonadas , con sus términos y linderos , debe
el Juez ir en persona con medidores nombra
dos por las partes á dividirlas á costa de las
partes , y amojonarlas, conforme í la declara
ción de ellos (h).
Y quando no se pudiesen determinar los
medidores , por la -mucha antigüedad por don
de soiian ir los linderos y mojones , puede el
Juez adjudicar á una de las partes algo de la
heredad del otro , condenando á' darle lo qüf
pareciere valer en dinero (*). "
61 Y en esto se ha de advertir', que hay
en Derecho quatro remedios para deslindar y
amojonar , y constituir los términos de las he
redades ; el uno es , quando después de con
testado el pleyto , alguno ocupare algo de tér
mino ageno , pedir la re^ituoion de ello , con
otro tanto en nombre de pena (/?). El otro re
medio es la acción de la Ley Agíafla , que
es penal de cincuenta áureos contra el que der
ribare , ó arrancare , 6 mudaré los mojones (/)»'
Y el quarto remedio es la misma acción JS*
nium regundorum , ya dicha; ;T' '•
■■■ ' . '. ¿-' 1.-1. 7! .; ¡y
De actionibus borla fidei exempto.
62 TVÉquiérese para pócttKe' valer de'
JY ésta acción exempW, ;que la com
pra esté hecha y acabada, y perfecta'; que si que^
dó de hacerse escritura de venta , se haya he-}
chb, porque sino, pueden las partes antes de
h.icerse arrepentirse , si no se hubiese dicho
al tiempo del contrato, que solo para la per-
petüidad y memoria se hubiese de hacer, y
no para la . validación
!'-• '■ y perfección
. ■.'.'•"• de la ven-
„.
*|\
uair.Inst.de Act. (b) Quia nemo potest compelli ai
 326 Cap. VIII. De la Instrucción
ta .; y mas si se dio algo en nombre y parte vendedor volviere el precio que recibió al com
del precio ; y si se dio algo en señal de la prador , sea ninguna la venta [f)'y y el pacto legis
venta , no en parte del precio , bien se po comm'tssoria es , quando se vendió con condi
drían arrepentir las partes , perdiendo la señal ción, que si dentro de tanto tiempo , ó para
el comprador , ó volviéndola doblada el vende tal dia el comprador np hubiere pagado, ni paga
dor que la recibió (a). re , sea ninguna la venta , y la cosa vendida vuel
64 Y esta acción no ha lugar después de va al vendedor, (g) ; y el pacto adjectionis m
entregada la cosa al comprador , sino antes pro diem es , quando se vendió con condición que
bando la venta como fué perfecta de tal cosa si dentro de tanto tiempo hubiere otro compra
y en tales linderos , y por tal precio , y co dor , que dé mas precio por ella , se le vuelva al
mo está pagada ; y si no lo está , ofreciendo dueño para venderla á quien quisiere (i).
Ja paga á los plazos puestos. Y es de advertir en esta acción , que re
65 Porque si no se hace y se habia de gularmente es obligado el vendedor á la evic-
pagar luego , ó no se declaró quando se habia cion y saneamiento de la cosa que vende,
de pagar, no se le debe entregar la cosa al aunque no lo especifique ni declare (/*) ; de
comprador hasta que la pague ; y si se le ha tal manera , que aunque se diga expresamen
bia ya entregado , le compete la acción de rei te , y con generalidad al tiempo de la venta
vindicación , y no la de exempto , y se requie en la escritura que no ha de quedar obliga
re también , que el comprador haya pasado el do el vendedor al saneamiento ; con todo esto,
dominio del precio en el vendedor , como de si no le saliere cierta la cosa , y se la quitase
ordinario lo ponen los Escribanos en las escri otro que mejor derecho tuviese á ella , será
turas ; y si no se pusiese podría el vendedor, obligado el vendedor por lo menos , á vol
volviendo el dinero si era ageno y no del com verle el precio que hubiese recibido al com
prador , retener la posesión , y no sería obli prador , por ser , como es , este contrato de
gado á entregarla (¿). buena fe (£) ; si no es en caso que con es
66 Y es de advertir, que si el vendedor pecialidad se haya obligado á cierto caso y gé
calló alguna servidumbre, ó hipoteca , puede nero de eviccion y saneamiento , y no mas que
el comprador por la acción quanto minoris, en tal caso , solo á aquello que se obligó , y
pedir se le vuelva lo que vale menos la cosa no mas , podrá ser compelido , ni á volver el
vendida, y por Derecho del Reyno pedir, que precio principal , si no se declaró (/). Y asi
se dé por ninguna la venta (c) ; y de esta ac mismo en otros casos en que no estará obliga
ción quanto minoris , queda dicho en las ac do el vendedor al saneamiento («/).
ciones *iilítías. Es obligado asimismo el vendedor á de
clarar al comprador al tiempo de la venta las
Ex vendito% hipotecas , servidumbres , y otras cargas que
■ 67 TJ^ra esta acción ex vendito serequie- tenga la cosa vendida, si es raíz ; y si es mue
JL re que el vendedor muestre haber ble , ó esclavo , ó bestia , ó ganado , las ta
vendido tal cosa por tal precio, y haberla entrega chas y defectos que tuviere, con especiali
do , ú ofrecerse á la entrega con los frutos pen dad y distinción , sin callar ni encubrir nin
dientes , y lo que habia al tiempo de la venta (d); guna ; y de otra suerte , por Derecho común,
y que se le entregue vacía y desembarazada , y si sabia Jas hipotecas ó tachas , y no las de
pedir que el comprador le pague el precio en claró , se le puede pedir el menoscabo ó mo
que se la compró, y él se. la vendió (e). deración del precio , quanto menos valia la
¿8 Suele ser condicional la venta con pac cosa por tener tales defectos , actione quanto
to de retrovendendo , ó legis commissoria ,,vel minoris , con todos los daños y costas que i
adjectionis in diem ; y no cumpliéndose la con esta causa se le hayan seguido ; pero no si lo
dición , se ha de cumplir el concierto , y com ignoraba ; que en tal caso solo será obligado
pete la misma acción. i. volver el precio , y recibir la cosa vendida
Pacto de retrovendendo , es vender con ex actione redhibitoria {n).
condición , que si dentro de cierto tiempo el Y comete estelionato el vendedor , ven-
, dien-
, (a.) Leg. Contract. c. de Fide instr. leg. 6.S3 7. cum alus , tit. 5. part. 5. (b) Leg.Cum tervus ,ff. Maná.
(c) Leg. 1. §. i.ff. deAct. leg. 63. tit, $.part, j. (d) Leg. 11. tit. 15. part. 5. (e) Leg. 9. tit. 5. part.e.
(f) Leg. 2.c. de Pact. inter emt>. leg. 42. //*. j. part. 5. (g) Leg. i.ff. de Leg. commiss. leg. 38, dict.tit. 5.
(h) Leg. í.ff. de In diemadject. leg.' 4. tit. j. (i) Leg. In venciendo , ff. de Contrahend. emp. (k) Ex leg,
Emptorerp, §. Qüi autem , vers. Ibidem , ff. de Act. empt. Jacob, in leg. Vendit. n. $.ff. de Judie. Covar. lib.%.
Resol, c. 17. n. 2. (í) Leg. qui libertatis ,ff. de Evict. Roma.sing. 382. (m) Cap. fin. de Empt. (3 vend.
Greg. in leg. 32. tit. 5. part. 5. Girn. 2. tam. Var. c. 2. n. 32. Cujat ad África, tit. 1. (n) Leg. Julion.ff. di
Áci. -emp. leg. 63. 60. tit. ¡.part. ¡. Bald. Innotia ad tit. de Mdilib. ediet.
 Política del Doctor Villadiego. 32?
diendo la cosa por libre, estando hipotecada á tara obligado al interés, ni el que la alquiló á
otras deudas y censos (¿); mas no tiene pena cier la paga ("m) ; y así, si el alquilador dexare la ca
ta por derecho ; y así ha de ser castigado arbi sa por peste ó ayre corrupto, ó por ser enferma,
trariamente , conforme la calidad de las personas, no debe pagar los alquileres ; y por- miedo de
del caso y negocio (¿) , si no es que sea quantiosa malas visiones que haya en la casa , es lo mis
la tal casa ó heredad vendida , que haya en el mo (u). Y así,, tampoco el- criado no puede pe
precio de ella bastante cantidad para pagar todas dir el salario del tiempo que estuvo enfermo (o).
las hipotecas ó deudas á que está obligada; que Es obligado el que alquila alguna casa á en
no tendrá pena el deudor mas de i pagar ó vol tregarla libre y desembarazada , de suerte que
verle el precio principal al comprador (e). pueda el que la alquiló ó arrendó servirse de
Y habiendo el vendedor entregado la cosa, ella ; y no lo haciendo así por su descuido ó
vendida, y no le habiendo pagado el precio, pue culpa , no se le deberán los alquileres del tiempo-
de no solo pedir el precio principal , pero tam que estuvo ocupada fp).
bién los intereses de él , á razón de cómo valie No puede ser echado el inquilino de la casa
ren los censos {£). arrendada , durante el término del arrendamiento,
sino por una de quatro causas ó para repararla,
De loeato , ¿^ conducto.
usando mal deella, maltratándola demasiadamen
69 ^"^Ompete la acción de locato al que al- te, ó metiendo en ella gente de mala vida, ó de-
V.^ quilo alguna casa ó heredad ú otra xando de pagar un año los alquileres ; (q) ; y es.
cosa , ó alguna obra ó servicio, para pedir al que lo mismo metiendo malas mugtres (r). ¡ .-
lo alquiló la paga (?) , y el daño ó menoscabo Mas pasado el término del arrendamiento,
de la cosa alquilada (/") : y para que se le vuel puede ser echado de la casa el inquilino, y alqui
va acabado el tiempo del arrendamiento ; y pa larla á quien quisiere (/) ; sino es el Estudiante
sado el tal término puede el dueño alquilarla matriculado ó Abogado (r) ; y si tiene tácita hi«
á otro (g) ; si no es el que la tenia Estudiante, poteca el dueño de la casa por los alquileres en
y estando en lugar de Universidad , y matricula la hacienda y bienes del inquilino que tuviere
do , ó siendo Abogado ó Juez , que pueden los dentro de ella (a). ..' ',Tl ■ • '• ...->
tales quedarse en la casa por el tanto (/j).
Negotiorum gestorurri.
7 1 Y asimismo la acción de conducto compe --.
te al que alquiló ó arrendó alguna casa , ú otra 72 ESta acción es en dos maneras, directa
cosa , para que se le entregue la casa alquilada, y contraria (x) : la directa compete-
y se le dé licencia de usar de ella (/). Y está obli contra aquel que solicitó el negocio ó adminis
gado el dueño á entregar la casa alquilada precisa tración de la hacienda del ausente, para que le
mente, si puede hacerlo (k) ; si no es que por ca dé razón y cuenta de ello , y de lo que hizo mal
so fortuito haya perecido la casa sin culpa ; pero ó bien en ella , con pago de lo que hubiere re-»
si -la cosa fuese vendida , y sacada por Justicia cibido ó cobrado y entrado en su poder. Y com
de su poder sin culpa , no estará obligado pre pete no solo ál señor de la hacienda, sino á qual-
cisamente á entregarle , sino solo al interés , dán quiera interesado en ella (y) : y requiérese , como
dole otra tal y tan buena , como se alquiló (/). dicho es, ausencia ó ignorancia del señor ; porque
Y si la casa no fué entregada, no por culpa si fuese en presencia se induciría mandato ; y
ni dolo del dueño , sino por caso ó por otra jus donde hay mandato ó poder , cesa esta acción, y
ta causa ó impedimento de naturaleza, ó fué en compete la acción mandati [z).
tregada , pero no se pudo usar de ella por ca La contraria compete al solicitador ó ad
so ó impedimento de naturaleza , ni el dueño es- ministrador contra el señor de la hacienda ó
pley,
S) Leg. 3. verb. Máxime , ff. de Cristellio, leg. 7. tit. 16. part. 7. (b) Ex leg. Hodie , ff. de Pan.
b. in cap. Ex titteris , cotítmn. 4. de Constit. (c) Ex leg. Si quis in princip. ff. de Pign. act. dict*
leg. 7. (d) Leg. Curavit , C. de Act. empt. Covarr. lib. 3. Resol, cap. 4. n. 6. Molin. de Contract.
qiiitst. 74. 6* 5 Í4- (e) Sic qu¡ locat suas operas conductor anpellatur. Cujac. ///. 3. observ. cap. 2. (f) Leg.
JEdend. conductores , Cod.de Locat. (g) Leg. Ne cui liceat , Cod.de Locat. leg. 18. tit. 8. part. $.
(h) Cap. 1. de Locat. leg. fin. tit. fin. part. 2. (i) Leg. Ex conduct.ff. Locat. (k) Leg. Habitatores^
§. fin. ff. Locat. (1) Leg. Si quis domnm ,ff. Locat. (m) Leg. Si fundus , ff. Eodem , leg. 21. tit. 28.
part. 5. (n) Dict. leg. Habit atores , §. fin. Covarrub. Practicar, cap. 30. «. 3. 6- Resol, lib. 4. cap. 6.
(o) Bartol. in leg. Si una., §. Ídem , ff. Locet. Abb. in cap. 1. n. 9. de Cler. agrot. Licef. contrarmm.
teneat , glos. in leg. Arborib. §. de ÍÜo , ff. de Usufruct. (p) Leg. Ex conduct. leg. Sifund. ff. Locat.
leg. 21. tit. 5. part,f. Covarrub. in Observ. ad Afric. tract. 8. (q) Leg. JEdend. Lod. de Locat. leg. 8,
tit. 8. part. ^.^r) Gregor. in dict. leg. Facit , leg. 2. part. 7. Covarrub. lib. 2. Resol, cap. 15.,». 4.
(s) Leg. 18. tit. í. part. <¡.{t)Leg. 5. tit. fin. part. 2. cap. 1. de Locat. Bolong. in Authent. habit.
col. 2. C. Nefil. pro patr. (u) Leg. ítem quia,ff. de Pact. leg. Certijuris , Cod. de Locat. (x) Leg. 2.
ff. de Neg.gest. Cujac. ¡ib. 9. Observ. cap. 2. ad Afric. tit. 8. (y) Leg. Act. ff. de JSeg. gest. (z) Leg.
Qui patitur , ff. Mand. ..••...
Pppp'
 328 Cap. VIII. De la Instrucción
pleyto , para que le pague lo gastado , necesario 75 Y el depositario está obligado á volverla
y útil ; y para que le libre y saque en paz , y á cosa aunque se haya perdido ó no parezca, si
salvo de las obligaciones que hubiere hecho en intervino dolo de su parte (/), ó lata culpa (?/;);
utilidad y provecho de la hacienda, á causa de pero no si leve ó levísima , ó caso fortuito, sino
la administración (a) í y dase también contra el es en algunos casos especiales (») ; y el depósito
furioso y sus bienes esta acción (¿). se debe nacer por causa de ser guardada la cosa,
para que se diga así , y que el depositario la re
Mandatu ciba y sepa que queda en su poder; y así', el
7 j T^ Sta acción también es directa y con- mesonero ó mesonera ó cosa semejante , que tie
1"^ traria : la directa se da al señor que ne posadas que alquila , ha de dar cuenta de lo
dio el poder y á sus herederos , contra el Pro que se le entrega en su casa : tanto, que si se
curador ó persona á quien se dio» si no cumplió le da liado un lio, ó un arca cerrada , y se halla
lo que estaba obligado á hacer, ó locumpiió mal se abierta ó desatado el lio , ha de pagar lo que
con malicia y engaño- (c) ; y para que pague y la parte dixere que habia dentro; y se ha de es
vuelva lo que en virtud del tal poder hubiere co tar á su juramento , aunque le hubiese entrega
brado ó entrado en su poder ; y si fuere negli do al huésped llave del aposento (o) ; y dase es
gente en restituirlo, pague el interés y daño que ta acción para pedir la cosa con sus frutos (i?).
á esta causa se le haya seguido (d) ¿y la contra 76 La contraria compete al depositario, con
ria compete al Procurador contra el señor , para, tra el señor de la cosa depositada y sus herede
que le pague los gastos útiles y necesarios he ros, para que le paguen los gastos útiles y nece
chos en el negocio , aunque haya tenido mal su sarios hechos en guardarla y conservarla (?);y
ceso sin su culpa (?) ; y requiérese también que constando por escritura del depósito, trae apa
haya sido el poder dado de propia voluntad rejada execucion (r) ; y habiendo de constar por
para que haya lugar esta acción (/"). testigos , ha de preceder información ; y así se
hace vio. ordinaria.
DepotitL Pro socio,
74 fTIAmbien esta acción de depósito se dí»
JL ce en dos maneras , directa y con 77 T7 L contrato de compañía se hace ó
traria : La directa compete al señor de la cosa de M> por toda la vida, ó por tiempo cier
positada, para cobrarla del que la recibió en guar to y determinado ; y de todos los bienes , y ha
da y custodia (g) . y requiérese , que pruebe ser cienda que la compañía tiene y tuviere, se hace
suya y la calidad de la cosa , y haberla deposita para alguna negociación ó trato (/); y si fuere he
do en poder de la tal persona. Y hay dos mane cha la compañía simplemente para todos los bie
ras de depósito , judicial y cxtrajudicial ; y el ju nes , se extiende para los bienes futuros ; pero no
dicial es et que el Juez manda hacer de alguna co para los ganados por via de donación , ó herencia
sa , que está en litis pendencia, y es á cargo del ó legado (r), si no es que. especialmente se haya
Juez, sino fuere abonado el depositario (ib); el concertado que se extienda la compañía á los bie
extrajudicial también es en dos maneras , volunta nes adquiridos por título lucrativo (a) ; porque
rio y necesario. las condiciones y posturas y concierto hecho
El voluntario , quando se hace de voluntad entre los compañeros se ha de guardar inviola
propia , en quien quiere el que le hace ; y en éste blemente.
es obligado el depositario á volver la cosa deposi 79 Y de este contrato de compañía nace
tada al que se la entregó, quando se la pidiere ; y esta acción pro socio , que compete á qualquic-
ti la negare, incurre en pena de infamia (/) ; y el ne ra de los compañeros para diversos efectos, como
cesario es, quando por causa de fuego ó de algún para que se cumpla lo concertado , que se par
rebato ó peligro se hace el depósito; y la pena del tan las ganancias y frutos y rentas , y los gas
que niega el depósito en este caso es del dolo (íé). tos y daños con igualdad , ó según fué con-
cer-
(a) Leg. Qitít utilit.ff. de Neg.gest. (b) Leg. yff. Eod. Eguinar. lib. t. Manual, tie. de Neg. gest.
& Constanr. lib. i-QQ. Jur.cap. 10. (c) Leg. Pr¡rierea , ff. Mand. Cujac. lib. 17. tit. 1. (d) Leg.
Si precurat. §. i.jf. Eod. (e) Leg. id quod, %. ídem lab. ff. Eod. ( f) Ut in %. In summa , Instit. eod.
ieg. 1. tit. 5. part. 3. (g) Leg. i.ff. Et, Cod. Deposit. cap. 1. leg. Eod. tit. leg. 1. tit. ¡.part. 5. (h) Bar-
tol. in leg. Si solutum y ff. de Solut. (i) Leg. Qui depositum, Cod Depositum. Gregor. gloss. 5. in leg. <¡.
tit. y part. 5. Cujac. lib. 9. Obterv. cap. 2. Coyarrub. lib.-]. Comment. cap. i,, (k) Leg. 1. §. i.ff.
Deposit. leg. 8. tit. ■¡..part. 5. ü) Leg. Si, &cert.ff. Commod. leg.Contract.ff. de Regul. jur. (m) Leg. 1.
C. Deposit. (n) Glos. verb. Dolo , in %. Prat. de Act. leg. 3. tit. 4. part. 3. Navar. in Manual, cap. 17.
n. 181. (o) Glos. in leg. fin. §. i.ff. Naut. caupt. Jason. per text. in leg. 1. §. Si circ ff. Dtposit.
(P) ^eS- ?• 6" 8. tit. %.part. 5. (q) Leg. Et apud,ff. Deposit. (r) Leg. penult. Cod. Deposit. (s) Leg. 1.
ff. Pro sor. leg. 3. tit. 10. part. $. Et hodie ipso jure commttnicantur , bona ínter socios , absque tra-
dictione , leg. 4. tit. 38. part. 3. ubi Gregor. (t) Leg. Si quis ,Jeg. Coite , ff. Pro soc. (u) Leg. 3. ff*
Pro soc. leg. 6. & 9. tit. 10. part. j. (x) Ut inprincip. Jnst. de Soc. leg. 1. tit. 10. part. j.
 Política del Doctor Villadiego. 329
certado ; y esto se puede pedir durante la compa Y es de advertir, que difieren el commodato
ñía, ó á los plazos puestos y señalados, no pidién y el pracario (J) , en que el commodato es por
dose cuenta final , sino tanteo de cuentas. cierto tiempo y uso señalado, y no se puede pe
8o Porque si se pide cuenta y razón de todo, dir antes del plazo señalado (ír), y el precario sí,
ha. de ser después de acabada la compañía y tér porque se da sin condición ni limitación de.
mino de ella , y no antes ; y así se entienden las tiempo ; y así, en el pedimento de commodato
leyes y derecho común (a) : y hase de declarar se ha de hacer distinción , diciendo ser ya'pasa-
la causa en el pedimento per qué se requiere apar do el tiempo concertado del commodato , y el
tar la compañía , y la parte que cada uno ha de commodatorio está obligado al doblo , y culpa
haber en las ganancias , el provecho y daño ; por leve ó levísima, quando á instancia y ruego suyo
que si no se declaró en el contrato de compañía, se le emprestó la cosa (/).
el pro y el daño ha de ser por igual ; y hase de
Prascriptis verbis.
intentar esta acción en nombre del uno y no de
la compañía (¿). 84 T~* Sta acción prascriptis verbis , y la
l*y acción infactum , sirven para los con'
Tutela. tratos innominados, que son do ,ut des, fació, ut
1 Sta acción de tutela es también en dos facías , fació , utdcs , do, ut facías («7),loqual
,.E, maneras , directa y contraria: la di se introduxo así por la mucha variedad de con*
recta compete al público acabada la tutela , para tratos y negocios , que no habia nombre que les
que le dé cuenta el Tutor con pago, y no se da dar (n); y en qualquierde estos contratos que in
antes sin causa (c); y la debe dar por Inventario tervenga dolo , se da acción de dolo , y cesa esta
hecho al principio de la administración (d) , y si civil de prascriptis verbis (o), y especialmente
no la hizo, se ha de estar al juramento judicial del en el contrato/ac/o, ut des, se verifica el dolo,
menor, como mejor le estuviere ; pero esto proce solo con que el uno haga de su parte lo que con
de contra el mismo Tutor, y no contra sus here certó , en confianza délo que el otro le habia de
deros (í) , y está obligado al dolo , y lata culpa y dar, si después no se lo da, porque hizo lo que no
leve (f) ; y la contraria se da al Tutor contra su hiciera, si no fuera por lo que se le habia de dar.
menor , para que se le pague lo que hubiere gas 86 Y dexándosele de dar, es en dolo el que
tado en la administración, y que le dé por libre no cumple, y cesa esta acción, como dicho es, y
de las obligaciones que hubiere hecho por él (g). la acción prascriptis verbis astimatoria , com
82 Y también en esto hay otra accionare tU' pete al que da á otro alguna cosa rasada , para
tela, que es directa y contraria : la directa en fa que se aproveche de ella , vendiéndola ó usando
vor del menor contra el que sin ser su Tutor ad de ella , y volviéndosela después , ó el precio en
ministró su hacienda , que le dé cuenta con pago; que fué tasada (jr). ,
y la contraria compete al tal Administrador contra 8 7 La otra acción prascriptis verbis ex per-
el pupilo, para que le pague los gastos útiles y mutationc , compete al que da una cosa á otro
necesarios hechos en su hacienda (h). con ánimo de permutarla , y trocarla con otra,
que le habia de dar, ó el interés y daño que se
Commodati.
le puede haber seguido , por no se le haber entre
83 I ^Sen dos maneras esta acción , directa gado ; y hay esta diferencia entre el contrato de
X_^ y contraria : la directa compete al se permutación y este innominado , que el uno es,
ñor de la cosa prestada , para que se la vuelva , y quando se da y trueca una especie por otra se
le paguen el daño ó menoscabo que tuviere , y la mejante ; y el innominado por causa de permu
contraria al que recibió, para que se le pague el tación , es , quando se da un género por otro,
daño ó interés que se le hubiere seguido , por ha como un caballo ó esclavo por otro ; ó quando
berle sacado la cosa emprestada antes del tiempo se da una cosa en especie por otra en género , ó
concertado , y los gastos útiles y necesarios he una en género por otra en especie , que se dice;
chos en ella. Contrato de do , ut des (q).
Y
(a) Leg. Verttm, §. fin. pro soc. (b) Jason. in %. Sequens , de Act. n. 41. (c) Leg. Tutor, ff. de Tu
tor, leg. Adversus , Cod. de Adm. tut. Pin. in leg. 2. Cod. de Bon. mat. a. part. n. 39. (d) Leg. 1 y.
tit. ib. part. 6. Castel. inleg. 27. Taur. (e) Leg. Tut. quirepert. ff. de Ad. min. tut. leg. fin Cod.
de in Lit. jur. (f) Dict. leg. Tut. quirepert. leg. fin. Cod. de in Lit.jur. leg. 23. tit. 13. part. y.
(g) Ut in §. Tutores , de Tutel. (h)íeg. 1. ff. de Eo , qui pro tut. (\\ Duar. lib. 1. Disp. cap. 47.
Covarrub. lib. 4. Resol, cap. 8. & lib. y cap. y. (k) Leg. In commodato , §. Sicut, ff. Commodato.
Gom. 2. tom. cap. 7. Cujac. cap. Ad lib. 5. Digestor. Molin. in Labori divi, 6" in divi, 2. part. n. 320.
(I) Leg. Si ut certo. §. Unte. ff. Commod. leg. 2. tit. 2. part. 5. de Casa autem non tenetur, leg. ¡.dict.
tit. 2. (in) Leg. i.'¿* 3. leg. Naturalis , ff. de Pnescriptis vertís , leg. fin. tit. 6. part. 5. (n) Leg.
Nalur. ff. de Prascriptis verbis. (o) Leg. Natur. §. At , cunt do,ff. de Prascriptis vertís, (p) Leg. 1.
ff.de Mstim. act. 1. Et comm. babet similitudinem cum empt. Belcdcaiius in §. Actionum , de Act.
n. 591. (q) Ut in dict. §. Ad cum do , leg. 1. tit. 6. part. 5.
 33o Capítulo VIII. De la Instrucción
89 Y para que competa este remedio, se re cia , y sin que en este caso tenga necesidad de
quiere , que el que pide haya cumplido el con pedirla , en virtud de este edicto del Doctor
trato por su parte (a) ; y conforme á la Ley Real, Adriano , ni ley de Soria (m).
aunque no se haya cumplido por ninguna de las Y en el caso de este remedio y acción, si se
partes compete esta acción (Jo). pretende que sea metido el heredero en la pose
sión de los ¡bienes que poseia el testador al tiem
Petithnes hareditatis.
po de su fin y muerte , ha de ser metido en la
90 TjAra que á uno le competa esta acción posesión de ellos , sin embargo de contradicción
%_ se requiere que muestre ser herede de otro tercero que la pretenda , no tei.icndo
ro ex testamento , ó ab intestato , y que pida legítimo título , y mas privilegiado ; porque su
ser declarado por tal , y pertenecerle la herencia remedio y derecho en este caso , respecto del
de que se trata, y que el Juez de su oficio le man difunto , es restitutorio , aunque respecto deL
de restituir qualquier cosa que la otra parte pose mismo heredero , es adipiscenda possesionis (»);
yere de la herencia ; y no es necesario especificar pero si los tales bienes los poseia el tercero con
las cosas particulares déla herencia , sino como es tradictor al tiempo de la muerte del testador,
heredero , y le pertenece la herencia , y que el reo por justos y derechos títulos ha de ser ampara
sea condenado í entregarle todo lo que pertenece do en la posesión de ellos (0).
á ella (c) ; y esta acción compete al heredero en Compete también este remedioal Monasterio,
todo ó en parte , y no al legatario (d) ; y no se para pedir la posesión de la herencia que perte
puede intentar contra el que posee le herencia nezca á algún Frayle de su Orden (p); y lo mismo
por título particular , sino es que la posea por es en el Tutor y Curador, para pedir Ja pose
título" pro barede , o pro possessore [e). sión de la herencia de su pupilo y del furioso (^);
y este derecho compete de la misma suerte al
Remedium possessionis adipiscenda.
Fisco en la posesión de los bienes del indigno,
91 M 2 Ste remedio es posesorio (f) , y para y puede convenir á los acreedores heredita
P> intentarse se presuponen tres cosas rios (r) , porque pasan en él en este caso todos
principalmente: Lo primero, i qué personas com los derechos activos y pasivos , y no compete
pete: Lo segundo, cómo se ha de intentar, y con este derecho y acción al legatario (j>.
qué requisitos : Lo tercero , quién lo puede con Y pertenece este remedio así también al he
tradecir. Y quanto á lo primero , este remedio redero ab intestato , como ex testamento (f) ; y
compete tanto al hijo heredero de su padre , co no solo al hijo, sino también á los consanguí
mo al heredero extraño; porque aunque es verdad neos transversales , herederos del difunto (a), y
que se continua el dominio de los bienes y ha alegando y dando información in continenti'de
cienda del padre en el hijo (g) , no se continua la como es el mas propinquo , ó uno de los mas
posesión , la qual consiste en puro hecho (h), ex propinquos parientes del difunto , á quien perte
cepto en los bienes de mayorazgo , en los quales nece la herencia ab intestato ; y debe probar el
tiene el hijo la posesión civil y natural desde el heredero que las cosas en que pide ser meti
dia de la muerte del poseedor ; y pasa esta pose do en la posesión , eran bienes propios del di
sión en él, sin otra aprehensión ni autoridad funto al tiempo de su muerte.
de Justicia (/) ; y así, en este caso no es nece- Y aun es bien, aunque no es necesario, ha
sario'este -'remedio para pedir la posesión , como cer mención expresa de cada una de las cosas,
lo es para pedir el hijo su legítima ; y le com que se piden en particular ; y la diferencia que
pete asimismo el juicio familia erciscunda (/?), hay entre este remedio y el pasado petitionis
<^ petitionis hareditatis (/). hareditatis , es , que este remedio , y el de la
Pero si estaba vacante la herencia , que na ley de Soria, se da contra el que posee los bie
die la ocupaba , puede muy bien el heredero con nes de que se trata con título ganado y habi
justo y legítimo título meterse en la posesión do después de la muerte del difunto ; pero el
de ella por sí mismo , sin autoridad de la Justi remedio petitionis hareditatis no se da contra
el
(a) Leg. Ex plácito, Cod. de Rer. perm. (b) Leg. 2. tit. 16. lib. 6. Recopil. (c) Leg. Ex dhers.ff.
de Rei vend. (d) Leg. Si quis servutn, %.Jin. ff. de Legal. 2. (e) Leg. Haréa. Cod. de Pet. hared.
leg. Hared. ff. eod. (f) Ex leg. fin. Cod. de Edict. Div. Adrián. Toll. leg. 3. tit. 13. lib. 4. Recap.
(g) Leg. In suis,ff. de Líber. & posth. (h) Glot. in leg. Cum miles, ff. Ex quibus eaus. majar.
(i): Dict. leg. Cum miles facit , leg. 4$. Taur. Covarrub. lib. 3. Resol, cap. 5. num. 6. (k) Leg. 3.
5. 4.ff. Famil. ercisc. (1) Glos. fin. leg. $.ff. de Petit. hared. (m) Dict. leg. 13. tit. 13. lib. 4. Re
eopil. ubi Aceved. n. 17. Parlad, lib. 6. cap. j. n. 1. (n) Ex leg. 1. tit. 10. ff. Quorum bonor. (o) Gom.
in dict. leg. 4$. Taur. num. 128. (p) Spin. de Testam. glos. 34. princip. n. 18. (q) Argttm. leg. 1.
ff. de Btn.possess. qua sur. (r) Leg. Cum sisto ,ff. Ad Syl. («) Leg. 1. Cod. Ad Leg. Julián, maj.
Spino ubi proximi , n. 21. Gom. in dict. leg. 45. Taur. n. 137.(1) Aceved. in dict. leg. 3. per text.
ibi,n. 30. 6- 32. (u) Aceved. ubi proximi , num. 1. Gutier. in Repet. text. in §. Suit cap. 73. Ius-
tit. de Hared. qual. •. ■ ..
 Í^Utica del Doctor Villadiego. 33 *
el que posee por título , iuV1H^c: sea habido des ky de Soria , porque en estos juicios- suma
pués de la muerte del u\{\\v\í° (¿O. rios y extraordinarios , no se han de admitir
Y quanto á lo segundo, cómo se ha, de excepciones , que requieran mayor conoci
intentar , y con qué requisitos e<te remedio , e,l. miento de causa (o) ; pero aunque sean juicios
heredero ha de parecer ante la Justida Ordi sumarios los posesorios, y así éste de la ley
naria , que sea Juez competente del reo (&),. de Soria, como en elia se declara, ¡bi : Pro
mostrando ser tal heredero , y el testamento en. cediendo en todo breve y sumariamente , con
que lo es, haciendo presentación de el origi todo esto se requiere plena probanza , y no
nalmente (c) ; y basta el traslado autorizada, basta semiplena (p) ; y asi se debe hacer con
no habiendo quien lo contradiga ; y siendo testación del pleyto, y se admiten tachas de
tal heredero instituido , por estar por él en testigos (q) ; y la brevedan se entiende quanto
este caso la presunción (d) ; si no es que pa al orden judicial , y no quanto á la prueba,
reciese por el mismo testamento estar preferi que ha de ser plenaria , como queda dicho (r).
do ó desheredado , que en tal caso no seria . Quanto á lo último, quien será legítimo
metido en la posesión de la herencia (e). contradictor, para impedir la posesión .al que
Y tampoco lo puede ser estando el tal tes la pretende de los bienes del difunto en virtud
tamento vicioso , roto ó cancelado en parte de este remedio : Jo primero se dirá legítimo
sospechosa ó principal de él (f) , si no es que contradictor en este caso el que poseía los bienes
el tal vicio ó delecto sea en ia prefación, de que se trata al tiempo de la muerte del tes
ó que esté salvado por el Escribano , ó que tador C0 , y e¡ que posee y muestra otro tal tí
se pruebe por testigos haber sucedido por tulo ó testamento tn que haya sido instituido
desgracia ó por caso fortuito la tal roiura por heredero de los mi nvos bienes (t).
6 defecto (g) ; y con lo dicho tiene de pedir Y no basca sola ia posesión sin legítimo
el heredero ier metido en la posesión real, título (a). Y a^í también es legítimo contra
y actual de los bienes y herencia que eran dictor el que tuviere título del 'testador , aun
del difunto al tiempo de su fin y muerte (¿); que él por' sí mismo hubiere tomado la po
y este pedimento basta que le higa por auto sesión de los tales bienes , sin autoridad de
ante el Juez y Escribano , sin que sea necesario justicia , o si mostrase algun vido patente y
hacerle por petici >n ('). manifiesto, en el testamento, del que pretende
Y basta qualquier testamento , así el cerr ser metido en la posesión (a) ; y habiendo dos
rado , como el nuncupativo ó abierto 00$ per testamentos en un mismo, día, sin que se
ro si fuese el testamento hecho ante testigos pueda averiguar, quál fué primero ó postrero,
solamente sin Escribano (I) , qué se puede han de ser metidos ambos pretendientes en la
hacer ? Es necesario que primero , nabida infor .posesión de los bienes del difunto por iguales
mación , se ponga por escrito ante el Juez y Es partes (y). ,
cribano el tal testamento , con la declaración \ asimismo se dirá legítimo contradictor
de los testigos (m) ; y si fué el tal heredero ins el que mostrare' legítimo título y digno de la
tituido en el tal codicilo , y no en el testamen posesión , aunque no poseyese los 'bienes al
to , no podrá pedir esta pose .ion en virtud del tiempo de la muerte áú difunto ; y siendo su
tal codicilo , sino como heredero abintestato, pro .título y derechos mejores y mas privilegia*
bando pertenecerle como tal heredero. dos , será preterido al actor (z) ; y el que ale-
Y advierta el Juez , que la posesión en ga ser bienes vinculados y de mayorazgos , y
el caso de este remedio , se lia de dar cicada pertenecerle á el,, y se ofrece amostrarlo lue
la parte que posee , y precediendo los requisi go in eonfinenti , es legítimo contradictor , pa
tos necesarios (n) ; y que ha de proceder ra impedir, la posesión al que Ja pide (aa) ; y
. breve y sumariamente , couforme á la misma el fideicomisario á quien se le ha hecho resti-
tu-
(a) Covar. Pract.QQ. cap. 12. «. 3. (h) Ut in difl.leg. 3. tit. 1 3. lib. 4. .RecopiL (c) Ex leg. 44. tit: 18.
part. 3. (d) Ex Ug.Jin. Cod. de FU. instr. (e) Ut in lg- 2. Cod. de Edict. Divo Adrián, (f) Altx. & Jass. in
leg.Si unus. Cod. de Testam.leg.i.tit. 14. part. 6. ubi Greg. (g) SccunJum Bart. inleg. i.ff.dfHis quain
■ Testam. del. (h) Leg. 2. vers. Qui ium,jf. Quorum bon. 6- dict. leg. 2. part. (¡) Ut india, leg. 2. phrt.
(k) Acevcd. india. Lg. 3. num. 2. Con,, in dia. leg. 4<¡. 1 aur. num. 136. (1) Ex leg. Hac comultissimá,
Cod. de Testam. leg. 1. tit. \. lib. 5. Re ¡opil. (ir) Lig. Public. Geni, de lesument. leg 4. tit. 2. part. 6.
(n) Aceved in día. leg. ynum. 8. (o) L<g. 3. §. lbiU'.'jjf. Ad' exhib &omn.obs<rv in dia ¡eg.jin. (p) Se-
cundum posita inleg. Si quanho, iap. Viuíe vi- (qj Sei undnm C< v.ir Pract. icp. 17. A»erd. cap. 4. preet.
num. 16. (r) AcevccT in dia leg ,3. tit. 13. lib. 4. Reíopii. num. 71 vs) Ut in di, t. leg.fn.ia- in dia. leg.
2. part. 6- in dict. leg.. 3. Recopil. (i) Zucard. in dia. ¡eg.fn ni m. 374."(u> ¿>pir.. dia. glos. 34. num. 30.
(x) Gom. in dict. leg. 41. Taur.Gregar.indüt. leg. 3. part (y) Ar^um.leg. Lum status, ff. de Donat. Ín
ter vir. 6* uxor. (z) Utin dict. leg. hn. vers. Si aut¡m,Je¿. 3. tit. 13. ¿ib. 4. Keco¡il. (aa) Ut in dict. leg. 45.
Taur. leg. 8. ///. 7. lib. j.itrto^V.'Mofiíi. de Priinug. íib. 3. cap. 12. «. 18.
Qqqq
 33* Cap. Vm. De la Instrucción
tucion verbal de los bienes , es legítimo con cede así , sin embargo de que regularmente
tradictor, y antes no (4) ; y le compete este re la muger tiene retención en los bienes del ma
medio al tal fideicomisario (b) ; pero el exe- rido por su dot« , suelto el matrimonio , has
cutor del testamento no es legítimo contra ta que se la paguen (0) ; aunque por su mitad
dictor , aunque le compete este remedio (c) de ganancias la muger se dice legítimo con
Y el que alega y prueba in continenti la tradictor , porque suelto el matrimonio , pas*
prescripción de los tales bienes , por término luego en ella el dominio de ello, aunque no
bastante para concluirse la causa principal de la posesión (p).
propiedad en ellos , es legítimo contradictor (¿¿); Y es de advertir , que en el caso de la
y así no basta la prescripción de año y día ley final y la de Soria , no se admite la ex
de la Ley Real en éste caso (e) , sino la espe cepción del dominio y propiedad , y aunque
cial prescripción que pone la dicha ley , y edic el reo se ofrezca á probarla in continenti , si no
tos del Divo Adriano (_/)' ; excepto si con la tal es que constase de ello por su confesión del
prescripción ó posesión de año y dia concurrie actor , ó por escritura pública guarentigia , ó por
se título y buena fe , que en tal caso basta pa sentencia pasada en cosa juzgada con el difunto
ra impedir la posesión , como se declara en la ó su heredero , que en tal caso no será restitui
Ley Real (g) ; y mucho mejor basta la trie do el despojado , ni quitado de su posesión el
nal prescripción con título y buena fe , por la reo que la tiene (q).
qual se adquiere también el dominio (¿), , y Qualquiera, pues, que alega justa causa de con
la decenal prescripción que se causa por sola tradicción, y la muestra luego in continenti , será
negligencia , y es bastante para impedir la tal oido (r); y que se diga luego in continenti, en este
posesión , pues lo es para poner excepción , para caso queda en el albedrío del Juez que lo deter
la qual sea repelido el actor (/"). mine (j) ; y es necesario, como dicho es , para ser
Y el hijo desheredado será legítimo con admitido qualquiera legítimo contradictor , que
tradictor , mostrando su derecho in continenti, muestre luego in continenti en este caso el dere
si el heredero instituido no probare ser verda cho que tiene para ello (f) ; y así impedirá este
deras las causas de exheredacion ; porque á él remedio y la posesión probando el reo in conti
incumbe la probanza de ello en este caso (k), nenti que la cosa de que se pide la posesión , no
pero el hermano heredero que está en la pose la poseia el difunto al tiempo de su fin y muer
sión de los bienes , no seria legítimo contra te , 6 que tenia él entonces el dominio y señorío
dictor , por decir y alegar , que el otro su verdadero de ella, y no el difunto (»).
hermano actor tiene recibido mucho mas que Y es de notar , que la nulidad intentada
lo que le pertenece , y ha de haber por su le por el reo contra el testamento , en cuya vir
gítima , sino que sin embargo se le ha de dar tud pretende el heredero ser metido en la po
la posesión pro indiviso , porque la colación y sesión de los bienes y herencia del difunto , se
partición no pertenece á este Juicio Posesorio, ha de proponer dentro de treinta dias de la
sino al Ordinario , familia erciscunda , Ó" bo- muerte del testador , y no después (*•) ; y no
norum possessiones contra tabulas (/). se admite apelación contra el auto de posesión
Como tampoco la muger por su dote no en el caso de este edicto y remedio , sino que
es legítimo contradictor para impedir al he se ha de executar sin embargo , habiendo para
redero el tomar la posesión de los bienes y ello título y causa bastante , esto es quanto al
herencia del difunto , excepto en los bienes efecto suspensivo ; pero no quanto al devoluti
propios dótales' conocidos , que no se hubie vo , para el conocimiento de causa en lo princi
ren consumido , porque en ellos es siempre pal y dominio y propiedad [y).
preferida la muger (m) , y en la cosa especial- Queda , pues , resuelto de lo dicho , que
' mente hipotecada por su dote (»). Y esto pro legítimo contradictor se dirá aquel , que po
seía
(a) Secundum DD. indict.leg.Jin. (b) Gregor. indict. lee. 2. (c) Aceved. indict, leg. 3. n. 14. Sp'm.indict.
glos. 34. n. 31. (d) Ut in dict. leg.fin. ^e) Leg.^.tit. 15. Itb. 4. Recop. (f) Ut indict. leg.fin. ibi-.Nisitantum
temporis secundum Bzld.inleg. Omnes, cap. de Prascript.%o. (g) Leg. ^. tit. 15. ¡ib. 4. Recopil. (h) Leg.'i-
ff. de Usuf. leg. 1. cap. de Pact. (i)Bald. de Prascript. 2.part. inprinc. quast. 1. ex leg. Siqtiis , cap. de
Prascript. 30. (k) Argum. §. Aliudquoque capitulutn, in authent. deAppetlat. &leg. 8. tit. 7. part. 6.H) Leg.
X. ff.de Coll. bon. leg. Ut Iber. cap. Eod. (m) Facitdict. leg.fin. 6* dict. leg. 2. tit. 14. part. 6. (n) Leg. 1.
Cap.Qbchirog. 6- leg.Credit.%. Dominiisff.de Far. (o) Gregor. vers. Despue$, in leg. 9. tit. i.part. *¡.Ques.m
quast. cap. 14. (p) Covar. lib. 3. Resol, cap. 29. Matienz. in leg. 2. tit. 9. glos. 3. w. 20. lib. 5. Recopil.
(q) Greg.vers. Que se la entregue, in leg. 27. tit.2.part.$& inleg. fin. tit. lo.part.'j. (r) Utinleg.2.tit. 14.
part. 6. (s) Glos. in leg. Is a quoff. Ut in posses. leg. Menoch. de Adipisc. rem. 4. quast. 21. num. 259.
(t) Greg. verb, Qiro.in dict. leg. part. 2. (u) Acev. indict. leg. 3. n. '¡.per text. indict. leg. 2. part. (x) Spin.
dict.glos- 34. «. 36. (y) Covar. Pract. cap. 23. concl. 3. ». 8. Menoch. ¿te Recup. remed. 9. n. 322. leg. unic.
Si momenti posses, .....
 olitica del Doctor Villadiego. 333
seia los bienes de que se tí*1* al tiempo de la 95 Pero quando el padre prometió la dote á*
muerte del difunto , y c\ <Y*z mostrare título su hija ú otro pariente ó extraño constando de la
legítimo y bastante para ser metido en la pose promesa y del matrimonio, si hay escritura públi
sión de ellos , y el que tuviere legítima prescrip ca guarentigia, se pide por via executiva , y si no
ción del tiempo que baste para adquirir el domi por la ordinaria ; y precediendo información , se
nio de ellos. Finalmente habiendo mucha contro procede breve y sumariamente.
versia y disensión entre los herederos sobre la 96 Y quando' se da esta acción para que la
posesión de la herencia , el Juez los debe mandar muger y sus herederos vuelvan á cobrar y repetir
dar caución y seguridad entre sí , de usar bien de la dote que el marido recibió , ha de constar ha
Jos frutos y rentas de los tales bienes , para res berla recibido , y haber estado casados, y ser di
tituirlos á quien mejor derecho tenga ; y no lo suelto el matrimonio ; y en este caso , si la dote
haciendo así , que se pongan en el Depositario fuere adventicia ; quando 'no es de los bienes del
General ,' ó en otra persona abonada , que los padre , sino de otros , sola la muger puede pedir*
renga de manifiesto , hasta que se haga la división la ; y también el que la dotó , si lo sacó por
y partición entre ellos (a). condición quando la dio (h).
97 Y profecticia se dice la dote , que sale
Acción pro dote. de los bienes del padre ó abuelo, y esta dote
92 COmpete en dos maneras esta acción , ó no la pueden repetir los padres, si no la haya
pro dote asignada , ó pro dote ■ exi- consentido la hija (i). También durante el ma
genda : lo primero es , quando el marido pide la trimonio se puede pedir la dote , quando la
dote , que se le prometió ; y lo segundo que es hacienda va en diminución , y la gasta y disi
pro recuperanda , quando la muger pide que el pa (k) ; y en este caso los bienes muebles se res
marido ó sus* herederos le vuelvan la dote , di- tituyen luego , y los raices dentro de un año (/).
suelto el matrimonio por algún caso ; y de la una Pero en ningún caso puede el marido ni sus
manera y de la otra se llama acción ex stipulatu, herederos ser convenidos ni molestados por
aunque el marido no hubiese prometido de vol la dote en mas de lo que pudieren , si no son
ver la dote (¿) ; y esta acción es muy privi los herederos extraños , que estos no gozan de
legiada (c) ; y entre sus privilegios son los prin este privilegio (rn).
cipales la tácita hipoteca que tiene la muger en 100 Después de haber tratado de las acciones
los bienes del marido por su dote , y el marido bona fidei , que son , y se dicen así , porque en
para cobrar la que se le prometió , y el de la pre- ellas puede el Juez , y se le da facultad para que
lacion , y esto se entiende en las hipotecas táci pueda ex bono & aquo , arbitrar quanto deba
tas , pero no en las expresas , á las quales aunque dar el reo al actor de lo que le pide , y en razón
sean generales , y la hipoteca de la dote sea espe de ello , en virtud del mismo contrato y acción
cial , si es posterior , no se prefiere á la general bona fidei , aunque no se haya tratado , ni sea
ni especial expresa anterior (d). con el consentimiento de las partes.
94 Y como queda dicho, si la dote no fué pro 10 1 Y en la acción stricti juris , aunque se
metida , como quando se casa la hija sin licencia dice así, porque en ella no-se ha de apartar el
del padre, puede el yerno pedir á su suegro, prece Juez de las palabras de los contrayentes («),
diendo la venia , que dote á su hija , especialmen con todo esto ordenó el Emperador Justiniano,
te si ella prometió dote á su marido , quando con que en las tales acciones pudiese el Juez , quan
él se casó, y ésta es la mas verdadera opinión; por do le pareciese , también arbitrar ex bono , Ó"
que el padre es obligado á dotar á su hija (í) , sin aquo , en qué manera mejor cumpla y satisfa
embargo de que otros tienen que no es obligado ga al actor , si el reo fuere rebelde (0) ; y en
el padre á dotar á la hija que se casó sin su vo este caso debe hacerse el pedimento , y averi
luntad (/) ; y si la muger no se la prometió, guarse el dia y lugar señalado para la paga , y
en este caso se le puede imputar al marido que cómo no vino á él el reo , implorando el ofi
la recibió sin dote , y que así es obligado á ali cio del Juez (p) , y pidiendo la estimación del
mentarla de su hacienda [g). daño que se le siguió por la dicha razón.
Del
(a) Ex leg. Si qua evict.ff. Famil. erciscund. Gom. in leg. 4f. Taur. n. 198. Parlad, dict. cap. <¡. n. fin.
'b) Leg. unic.C.de Rei uxor. Act. (c) Leg. 1. ff. Sol.matr. leg. Assiduis, cap. Qui potior,in pignor.
d) Leg. •$■}>. íit. 13. part. 4. Covarruh. leg. 1. Resolut. cap. 7. nutn. 1. (e) Leg. fin. C. de dot. promis. Gre-
\ verb. Elpadre, in leg. 18. tit. 1 1. part. i+. (f) Bartol. in leg. Obli$amur"ff. de Act. ¿V obl. Rubeus in
gor.
repetit. Rubr. de Donat. 3. not.ib. §. 3. n. i.ó- 7- (g) Leg. fin. C. de Repud. (h) Leg. unic. §. Accedit.Cod.
de Rei uxor. Act. (i) Leg. 2.§. Quod fin. f. Solut. matrim. (k) Leg. Si constante,ff. Solut. matrim. leg Ubi,
Cod. de Jur. Dot. (I) Leg. unic. §. Cum autem, Cod. de Rei uxor. (m) Leg. Maritum, leg. Etiam.ff. Solut.
tnatr. Covarrub. de Sponsal. 1. part. cap. 6. §. 8. n. 26. (n) Ut in §. Bona fidei, de Act. (o) Ut in §. Prate-
rea, de Act. (pj Text. in dict. %. Pr«etérea.
 334 Cap. VUI. De la Instrucción
qual en' duda no se presume , si no es que ex
Del beneficio de la división y excursión. presamente se haya tratado entre las partes (/").
Y también el pacto de non petendo , hecho entre
102 /^""lOmpete este beneficio ordinaria- el acreedor , y deudor principal (¿r).
\_y mente al fiador , para que se de
clare en su favor haber de pagar solamente la Del beneficio del sucesor en el mayorazgo
parte que le toca , como uno de los fiadores, que en vida del t¿ncdor de él.
haya del principal deudor , quando el tal ha
venido en quiebra ; y los demás confiadores son 106 i ''Ste beneficio compete al suce-
abonados , antes que también vengan en dimi ±_j sor del vínculo ó mayorazgo,
nución de su hacienda (a) ; y así debe pedir ser y i qualquiera que tiene derecho contra jotro,
dado por libre de las demás partes , y solo haber para que restituya algunos bienes, ú otra cosa
de pagar la suya de allí adelante ; pero este be después de sus dias , ó í día cierto , para que
neficio pocas veces habrá lugar , pues de común precediendo justa causa de quererse ausentar,
estilo en todas las escrituras se renuncia el tal' ó gastar sus bienes y consumirlos , 6 cosa se
beneficio de la división y excursión , y se obli mejante , compelerle al tal poseedor ó Aboba
ga cada uno de los fiadores/» solidum,como do á que le dé caución y seguridad ó fianzas
principal de mancomún. bastantes , de que llegado el plazo ó condición
103 Mas con todo esto siempre habrá lu puesta , cumplirá lo que debe , y volverá los
gar , que parezca que va en quiebra y diminución, bienes á quien le pertenecieren , enteros , libres,
así el principal como los fiadores , ó alguno de y tales , como es obligado (¿) ; y habiendo jus
«líos, para hacer que sean compelidos á pagar ta causa , puede usar de este remedio la parte
sus partes , y tener en pie su hacienda , y pa interesada , aunque hubiese recibido dinero ú,
ra esto se les embargue y asegure : de manera, otra cosa de la otra parte , porque no le pon
que no vengan á Iastar mas de su parte , y si las- ga pleyto ninguno en juicio (/).
tare , que tengan de que cobrar las partes de los
demás confiadores , y es muy conforme á de Del remedio de la seguridad sobre amenazas.
recho , que aquel á quien compete algún derecho,
pida que se declare pertenecerle (b). 107 /""^Ompete este remedio al que re
104 Y no habiendo la dicha renunciación \^y teme de que otro le ha de inju
del beneficio de la división del Edicto del Divo riar ó afrentar, ó heiir ó matar ¿ y tiene de
Adriano , aunque fuese el uno de los fiadores probar justa causa de temor , precediendo in
executado por el todo ín solidum , por el dicho formación de ello y de la enemistad (k) , y
beneficio que le compete por vía de excep amenazas , y mas si es hombre poderoso , acos
ción , no seria compelido á pagar mas de su tumbrado á ponerlas en execucion , para que
parte (c) ; y aun si antes que llegue el caso qui le compelan á dar caución y segundad y fian
siese aprovecharse de este beneficio , lo puede zas, y aun después de dada la tal información,
hacer , y pedir se declare judiéis officio compe queda en el albedrío , del Juez , si se debe dar
lerle ; y según esto , se haga la división con los la caución y seguridad , ó no ; y habiéndose
confiadores , y que pagando su parte no haya de dar , ha de ser de la vida y d.iño de la parte
de pagar mas , sino que los demás sean compe-r interesada por sí y por sus criados , parieritesj
lidos á ello , poniendo perpetuo silencio al amigos y familiares (/).
acreedor sobre ello. , ■ ., . > Y por qualquiera otra persona , que no
105 Y también puede el fiador intentar ofenderá , r.i matará , ni injuriará , ni hará otro
otros remedios (d) , y el de la excepción , quanr daño alguno á la parte so graves penas , con
do el acreedor dexó de cobrar del deudor prin forme á la calidad de la causa y de las perso
cipal , si por su negligencia vino después en di nas Qri) ; y si se procediere en este caso de ofi
minución y quiebra (e) ; y el remedio de la no cio de justicia , y no á pedimento de parte , lo
vación , quando hubo nuevo contrato sobre la ordinario es , compeler á dar caución juratorUj
misma deuda entre el acreedor y su deudor , la y hacerlos amigos (n).
Del
•(a) Exleg.ticontendatyff.de Fidejussor. (b) Leg.Si duopatroni.ff.de Jur.jurand.leg. Attrelius,%.Catt-
sam;ff- de Lib. l?g. (c) Leg. ínter,ff. de Fidejus. §. Si plures. Instituí, eod. (d) Leg. 8. tit. 12. parí. 7.
(e) Gom. a. tom. Var. cap. 13. n. 9. (f) Leg. Ubicumque,ff. de Fidejus. leg. fin. Cod.de Nov. (g) Leg. fin.
Ced. de Pací, (h) Leg. inomnib.ff. de jud. (i) Leg. de Die,ff.deCondit.caus. dat.leg. 1. tit.i.part. 3. ubi
Grégor. glos. fin. Observ.it hoc verum si causa legitima pracesserit , alias secus, de quo vide alia infra , en
ia forma de libelar, (k) Licét sit causainimicitia Ínter eos: argum.leg. KLquissimum, ff.de Üsufruct. (1) ¿ar
tel- in leg. lllicitatis,%. Ne poten/tares,ff, de Offic. Prtesid. pro tf;<o. Mascard- conclus. 137.». i.6-3.(m) Leg.
Denuntiam , Cod. de liis qui ad Mieles, (n) Ex glos. in cap. Ex transmissee , de Restit. spons.
 Política del Doctor Villadiego.
Del remedio contra el que se alaba tener algún
derecho contra otro , para que le
proponga.
1 08 T?Ste remedio compete contra el que
|> se alaba que tiene algún derecho
contra otro , personal ó real , ó que le debe al
go ,para que si lo tiene , lo muestre dentro de un
breve término, que sea señalado por el Juez , ó se
le ponga perpetuo silencio ó pena ; y este reme
dio pertenece , así en las causas civiles, como cri
minales ; y para esto ha de preceder sumaria infor
mación de la jactancia ó infamia que le ha pues
to el reo al actor , sin causa de tal y ral delito,
y se proceda ante el Juez que le dé término para
poner la querella ó demanda que dice tener con
tra él : y pasado el término por su sentencia , le
ponga perpetuo silencio ; y esta acción se ha de in
tentar ante el Juez del ofendido , que pide , y no
ante el Juez del demandado ; porque en este caso
el reo verdadero de la causa es el demandante (a).
109 Y aunque este remedio es contra mu
chas Leyes del Reyno , que dicen , que ninguno
puede ser compelido á tratar pleyto en juicio
sin su voluntad (b) , con todo esto , este benefi
cio y remedio se practica y guarda , porque
muchas veces el Derecho concedió muchas co
sas contra sus propias reglas y principios (c)>
como se verifica en estos beneficios y remedios,
y en los semejantes , porque no hay regla que
no tenga su excepción y falencia.
Del remedio del engaño en mas de la mitad
del justo precio.
lio f~^L remedio del engaño en mas de
f> la mitad del justo precio , que se
recibe por los compradores ó vendedores , ó
en otros contratos , procede quando el compra
dor ó vendedor de la cosa dixere, que fue
engañado en mas de la mitad del justo precio;
y ha de pedir que se deshaga la venta , ó se
supla el precio de esta manera , que si de parte
del vendedor hubo el tal engaño , vendiendo lo
que valia á justa y común estimación diez , por.
menos de cinco. El comprador , pidiéndolo el
vendedor , es obligado á suplir el precio que
valia al tiempo que la vendió , ó dexársela al
vendedor , volviéndosele el precio al compra
dor; y asimismo , si el tal «engaño fué de par
te del comprador , comprando lo que valia diez
por mas de quince , el vendedor le ha de volver
el exceso y demasía que le llevó , ó recibir la
cosa que le vendió , ó volver el precio.
(a) Leg. Dfflamari , Cocí, de Inge. (3 man. (b) Leg. unte. Cod. Ut nem. in vi , leg. Cred. Coi. de Pign.
(c) Leg. ha vulnerattii.ff. ai leg. Aquilón, quia multum laiit diffamatio , leg. Si vicinis, Cod. de Nuptiis. c.
Per tua , de Probat. (d) Leg. i. Coi. de Rescini. vsnd. leg. i. ubi Matienz. tit. 1 1, ¡ib. $. Rec. Greg. glos.$.
inleg. $6.tit,$.part. j.Gutier. lib. 2. Pract. qu<est. 133. (e) Ex leg. 7. tit. 11. lib.$.Rec. Montal. glos magn.
in leg. 13. tit. 10. lib. i.For. leg.
33$
r 1 1 Y "este remedio se ha de intentar dentro
de quatro años del dia de la venta , y no después,
y habrá lugar , no solo en los contratos de com
pra y venta, sino en todos los demás bona Jidei., ■
como de permutación , locación y conducción;
y también quanto al precio de las cosas , que
se dan en dote tasadas y apreciadas (d).
De la acción y remedio del retracto.
112 I ^Sta acción y remedio es acción
l"\ personal in rem scripta, porque
compete al consanguíneo condictione ex lege;
la qual no solamente es personal , sino también
rem scripta , como se prueba por las palabras
de la misma Ley Real , que la ordenó (í).
Compete , pues , al pariente mas cercano dentro
del quarto grado del que vendió algunos bie
nes raices de patrimonio y abolengo , contra el
comprador , que se la vuelva por el tanto , re
cibiendo el precio que dio por ella.
11 j La práctica que en esto se usa es,
que el tal consanguíneo del vendedor parece
ante el Juez dentro de nueve dias desde el dia
de la venta , diciendo , que es tal pariente del
vendedor dentro del quarto grado , el qual ha
bía vendido á P. tal casa ó heredad , que era de
patrimonio ó abolengo, en tales linderos, por
tal precio y quantía de maravedís , de la qual
hacia presentación y depósito , con pretesta-
cion de hacer paga y depósito de todo lo de-
mas en que pareciese haberse vendido con las
costas y gastos que en razón de ello hubiese
hecho el dicho comprador, luego que viniere
á su noticia , y que se le vuelva la dicha ca
sa ó heredad , con sus frutos y rentas que hu
biere rentado , recibiendo el dicho precio que
hubiere dado y pagado por ella , jurando,;
que la saca para sí , y no para otra persona
alguna , y que en ello no ha intervenido dolo,
ni engaño : y luego el Juez manda depositar el
precio en persona abonada que haga el depósi
to jurando en forma , y se notifica al compra
dor , el qual si lo contradice , se recibe el ne
gocio á prueba con breve término , y se proce
de sumariamente hasta la sentencia.
Del remedio para echar al inquilino antes
del plazo.
114 y-^VUatro causas hay expresas en De-
\M recho que por qualquiera de ellas
puede el dueño de una casa echar
de ella al inquiHno antes de ser cumplido -el
pla-
Rrrr
 33"¿ Cap. VIII. De la Instrucción
plazo del arrendamiento (a) , y si la hubiese me casa haya hecho el dueño, dándole á otr.0,0
nester para su propia vivienda, por habérsele caido dcxándosela mandada en su testamento , pagán
la casa de su morada , y le fuese forzoso salir de dole primero al inquilino todos los daños y cos
ella , así por esto , como por alguna enemistad, tas que á esta causa se le hubieren seguido, y
. ú otra causa grave que sobreviniese, y no tuvie volviéndole el dinero que hubiere dado pro rata,
se otra casa propia donde vivir ; y lo mismo si como dicho es (f). Y es de advertir , que aca
la hubiese menester para algún hijo suyo, que ca bado el tiempo del arrendamiento , puede el
sase ó pusiese en mayer estado, La otra causa dueño de la casa echar de ella al inquilino por
es, si la casa se va á caer , y tiene precisa ne su propia autoridad sin la de la justicia (g)n
cesidad de repararse. La otra , si el inquilino y aunque esto procede de Derecho , no se ha
la alquilase á gente de mala vida y exemplo, de hacer sin mandamiento del Juez.
ó para algún trato sucio y dañoso para la casa
Del remedio para salir de la fianza.
y vecindad ; y la otra si dexase de pagar dos
años el alquiler de ella ; y aunque la Ley de 1 18 /^Unco causas ordenó el Derecho que
Partida ordena , que en los dos primeros ca V_^ P°f qualquiera de ellas puede el
sos se le haya de dar al inquilino otra tal casa fiador compeler al deudor principal le saque de
para su vivienda , ó volverle su dinero , si lo fianza , antes de haber lastado (Jb). El prime
hubiese pagado adelantado pro rata del tiem ro , si fué condenado por sentencia á pagar la
po que le faltaba. deuda , ó parte de ella , y lo mismo ú fué exe-
1 1 j Lo que se practica es , que se le ha cutado por escritura pública guarentigia (/).
ya de volver el dinero pro rata en qualquiera La otra causa es , si hubiese mucho tiempo que
de los dichos quatro casos , no dándosele otra hizo la fianza , y este tiempo es arbitrario , con
vivienda tal y tan buena , y en tan buena forme á la Ley de Partida , y suélese entender
parte , (b), lo qual procede , y puede ser echa por tiempo de diez años (k) ; pero yo he TÍsto
do de la casa antes del plazo, sobreviniendo pasados seis solos , tenerse por tiempo bastan
qualquiera de las dichas causas, aunque se hu te , y pedirse y juzgarse en favor del fiador
biese expresamente obligado el dueño al tiem por un Alcalde de esta Corte ; y executoriar-
po del arrendamiento de no echar de ella al se en el Consejo la sentencia.
inquilino hasta ser cumplido el plazo (c). La tercera razón es , si el fiador quisiere
116 Pero estándose las casas en el mismo pagar antes de ser molestado , viendo que se
estado que al tiempo del arrendamiento , no so ha cumplido el plazo, y no paga el principal
breviniendo el caso , como dicho es , no habrá deudor , que aunque realmente el, tal fiador no
lugar este beneficio (d). Y además de los dichos pagase , porque el acreedor no lo quiere reci
casos hay otro en que puede ser expelidoel inqui bir , ó por otra causa alguna , depositando el
lino de la casa , antes de ser cumplido el plazo dinero , puede pedir contra el principal deudor
del arrendamiento , si el dueño , la vendió y el le pague y saque libre de la fianza.
nuevo comprador le quiere echar de ella , que lo La quarta y quinta razón y causa es,
puede hacer en virtud de la escritura y título de si hay tiempo y dia cierto en la escritura , en
venta que tiene , volviéndole lo que hubiere dado que le ha de sacar de ella , ó si el deudor va
adelantado pro rata del tiempo que le faltaba; en quiebra y diminución de su hacienda em_-w
y no se le volviendo , puede hacer retención pobreciendo.
por ello en la casa , hasta que se le pague.
Pleyto de tasa de casa.
1 1 7 Pero si al tiempo del arrendamiento
y í la seguridad de él se le hubiese hipote 119 1 ^ Ste pleyto de tasa de casa es muy
cado la misma casa , por especial hipoteca al J_y ordinario y necesario remedio
inquilino en la escritura , no podrá ser echado donde quiera que está la Corte , por grande
de ella aunque se venda (e) ; y no habiendo exceso que hay en los alquileres de las ca
esta hipoteca , puede ser echado de ella , no sas ; y para proceder en él , lo primero el
solo por venta , como dicho es ; pero por otra actor parece ante nn Escribano de Provincia,
qualquiera manera de enagenacion que de la y por auto pide mandamiento de tasa , y con
él
(a) Leg. Mden. Cod.de locat.leg. 6. tit. 8. part. 5. (b) Per ea, qu<e notat.glos. indict. leg. «den. Q glos.
vers. fer mitíce in c. propter sterilitatem de local, (c) Glos. indict. leg. ¡edén. Greg. glot. 2. in dict. leg. 6. in
fin. Gom. 2. tom. var. c. 3. n. 5. argum. leg. Qttod servus, ff.de condict. ob caus. (d) Ut Greg. dict. leg. 2.
(e) Leg. Quifund.ff. locat. leg. 19. tit. 8. part. 5. (f) Greg. glot. 1. (3 4. indict. leg. 6. (g) Glos. verb. Co~
tono in leg. Emptorem , Cod. de locat. Par. rer. quot. lib. 2. c. 6. n. 3. (h) Leg. Lucias- ,ff. mand. leg. Per ea
Cod. eod. c.fin. de fidejut. leg. 14. tit. 12. par. 1. (1) Greg. glos. 2. in dict. leg. 14. Rod.i» leg. post rem ju
die, vers. Visura ett tupr. {k) Glos. in dict. leg. Lucius ,& indict. leg. Si pro ea ubi Alber.
 "9 Mítica del Doctor Villadiego.
. él va un Alguacil de Covt.6 ^ tasar la casa , y
por escrito ante un EscñV>*n° > que lleva con
sigo , hace su declaración y tasa , diciendo, que
la tasa en tanta quantía de maravedís cada año , y
lo jura y firma ; y con esta tasa la parte pare
ce ante el Juez , y dice por petición que el
Alguacil R. tasó la tal casa , que se notifique
í la otra parte esté ó pase por la tasa ; lo qual se
pide por tres términos , de tercero en tercero
dia , acusando siempre la rebeldía.
Y pasados estos términos , se pide por otra
petición, que el Juez apruebe, y confírmela dicha
tasa ; y si la otra parte lo quiere contradecir , se
da mandamiento de retasa , y se notifica á la
parte y al Alguacil , y se requiere á otro Algua
cil con el mandamiento de retasa , y se citan las
partes ; y si no se acaban de juntarlos Algua
ciles , se pide y manda que se junten , y jun
tos ( si quieren ) vuelven á ver la casa , y dan su
parecer ; y ordinariamente conforme el estilo de
Corte , se tasa en menos de lo que estaba alqui
lada , y lo mismo se guarda en la retasa.
Y quando los Alguaciles no lo hicieren así,
y la tasasen en mas , el Juez lo debe mode
rar , y considerando lo que justamente se de
be, respecto de lo que se acostumbra pagar, aten
diendo la malicia con que se alquilan las casas
en la Corte, recibiendo de secreto mucha mas
cantidad de la que se declara en público , ó en la
carta de pago ó arrendamiento.
Y si se conforman los Alguaciles, se executa
su parecer, y si discordan , se nombra tercero
Alguacil por el Alcalde , de pedimento de la
parte agraviada , y en lo que éste conforma
con los demás , se executa , y el Alcalde lo
aprueba; y si alguna de las partes dice que
está muy agraviada en la retasa , y pide
por petición que el Alcalde lo vea por vis
ta de ojos , si le parece al Alcalde que está
justificado , y que es de importancia lo vea;
y si no , no ; y suele , no siendo tal . ó estan-
do muy ocupado el Alcalde cometerlo al Es
cribano de la causa ; y conforme al parecer
que él da , sentencia el Juez sobre la retasa.
Después de esto el Escribano de la causa
hace la cuenta con citación de las partes , con
forme í la sentencia de retasa ; * y hecho el al
cance contra qualquiera de las partes , se da
mandamiento , para echar fuera el inquilino,
el qual tiene retención en la casa por el alcan
ce , si no es en su favor ; pero puede el due
ño de ella echarle , sin embargo , ofreciendo
fianza depositaría de ello ante el Alcalde ; y en
este juicio de tasa se procede en via ordinaria,
porque se recibe la prueba sobre el precio del
arrendamiento , y sobre el tiempo que ha vivi
do en la casa el inquilino, y el dia que entró
dentro en ella ; y sobre si se han hecho algunos
33?
reparos , ó gastos útiles y necesarios en la casa,
que asimismo tiene retención en ella por ellos,
y sobre otras cosas , y se procede hasta la
sentencia. Aunque ofreciendo el dueño de la
casa fianza depositaría de pagar el alcance , si
alguno se le hiciere por el inquilino, cesa la
retención , y se da mandamiento para expeler
le , sin embargo del pleyto de tasa.
Por particular Privilegio y Cédula del Rey
nuestro señor Don Felipe Tercero concedió
á esta Villa de Madrid , en siete de Junio
año de rail seiscientos y diez , entre otras co
sas que dispone , quanto á la tasa de casas
de nueva orden , de la qual en suma se coli-
gc lo siguiente. -
En el capítulo quinto del dicho Privilegio
se ordena, que pasado el término creí arrenda
miento , si el inquilino pidiere amparo , no
queriéndole dexar en la casa el dueño de ella,
no se le conceda por mas tiempo de quaren-
ta dias ; y que si el dueño hubiere requerido
al inquilino ante Escribano que le desemba
race la casa , corran los quarenta dias des
de el dia del requerimiento.
En el capítulo sexto , que de aquí en ade
lante , y en lo venidero , se hagan las tasas de
casas por un Alcalde de Corte , y un Aposen
tador , y un Regidor ; los quales se han de nom
brar cada año de nuevo en esta manera ; seis
Aposentadores por el Presidente del Consejo,
y seis Regidores por el Ayuntamiento ; y siem
pre que la parte acudiere í pedir Justicia en
esto ante uno de los Alcaldes, se haga la tasa
por el Alcalde , y Aposentador , y Regidor que
fueren de su juzgado , y que lo que los tres
tasaren , y determinaren en conformidad , salga
por sentencia , y no se conformando , se remita
al Consejo Real ; y que la vista de ojos de la ta
sa y retasa que se hubiere de hacer , la hagan
todos tres juntos en la misma casa , y no uno
sin el otro : y que esto se guarde y platique,
y por ningún caso se haga en otra forma , lo
manda en el capítulo octavo.
En el capítulo nono , que el pedimento
de tasa ó retasa , ni la demanda ordinaria so
bre ello, no impida la via executiva , que per
tenece al dueño de la casa para cobrar su al
quiler ; con que si el Arrendador opusiere la
excepción de la tasa dentro de los diez dias,
y la liquidare siendo en primera instancia , los
dichos Jueces tasen lo que fuere justo , confor
me á lo actuado.
En el capítulo diez, que habiendo pasado
quatro años que vive el arrendador en la
casa , la pueda tasar quando quisiere , estan
do dentro de ella , y estando fuera de ella,
dentro de dos meses del dia que salió de ella,
y no después, y en ambos casos lo pida por
via
 338 Cap. VIII. De la Instrucción
vía ordinaria , y no sumaría , ni executiva , ni
después de pasados los dos meses , aunque sea
por via de acción ni excepción , ni otra for
ma ; y si fuere la demanda de menos tiempo de
-los quatro años , se pueda pedir por via exe
cutiva en la dicha forma.
En el capítulo n.Quesí la tasa se pidie
re por muchos años de alquiler , le tenga mu
cha consideración á guardar la equidad con los
dueños de las casas , para que no reciban el
mucho daño que se les podria seguir de haber
de volver el dinero ^ue tenian recibido , y en
EXORDIO DE LA FORMA DE LIBELAR.
SUMARIOS.
Xlbelo , conviene que sea bien hecho \y la
sentencia dada sobre el inepto es nula,
núm. i.
■Lo que se debe considerar antes de comenzar á
pleytear , y quán trabajosos y costosos sean
los pleytos , núm. z.
Si -se podrán intentar muchas acciones y acu
mularse juntas en una petición , y si se
podrá mudar , añadir ó emendar el libelo
después de presentado en Juicio , & seqq.
núm. 3.
Acumulación , se puede hacer de diversas ac
ciones , si no son contrarias entre sí, y si lo
son , no se puede hacer , y cómo se entien
de esto por algunos exemplos que allí se po
nen , núm. 4. y 8.
En diferentes instancias bien se puede pro
poner diversas acciones , aunque sean entre sí
contrarias , y dos remedios contrarios en un
- mismo libelo condicionalmente , ó si la una
acción depende de la otra , y en otros casos
* 1 . allí , núm. 5. y 6.
Muchas cosas por diversos títulos y acciones
no se pueden proponer contra una misma
persona en un mismo libelo , si la absolu
toria de la una ha de producir excepción
■ de la cosa juzgada en la otra, núm. 7.
Acumulación de acciones diversas juntamente*
porque otras cosas no se admiten , y quándo
se admitirán , ora sean civiles , ó crimina
les , no siendo contrarias entre sí , y el
exemplo en esto , núm. 9. y 10.
Acumulación de diversos libelos , si las accio
nes son diversas en número , ó en especie, quán~
c do se admitirá, ó la acumulación de diversas
acciones en un mismo libelo , y que si con
curren muchas sobre una misma , núm. 1 1.
Acumulación , en caso que no haya lugar de ha
cerse , si se debe oponer por la parte interesada
esta excepción , para que no se baga , n. 12.
ésto se les encarga la conciencia í los dichos
Jueces. ■ .
Después de lo que queda referido, de po
co tiempo í esta parte , por nueva Cédula par
ticular de su Magestad , sin embargo de que de
la tal Cédula está suplicado por parte de esta
Villa de Madrid , se volvió á platicar y pla
tica la tasa de casas en la forma ordinaria
primero , excepto que el nombramiento de Al
guaciles para ella y para la tasa no le hacen
las partes , sino el Alcalde ante quien pasa el
pleyto de tasa.
Convenir puede el actor á muchos civilmente por
una misma cosa , ó hecho , 6 proponer muchas
acciones criminales contra uno por diversos
delitos 6 por un mismo delito en un mismo
libelo ; y si podrá proponer muchas acciones
criminales contra dospersonas , por diversos
delitos, en un mismo tiempoy libelo, ó en di
versos libelos ; y si podrá acusar á muchos
cómplices en un mismo libelo , núm. 1 3.
Acumular no sepuede la acción civil con la cri
minal , tratando de ambas principalmente,
sino es poniéndose la civil incidentemente > y
habiéndose intentado la civil primero que la
criminal , se ha de proseguir y acabar la
instancia en ella , y para la criminal, n. 14.
Calidad del delito , se puede añadir y acumu
lar á la querella criminal , pendiente la
causa , si dexó de oponerse en ella al prin
cipio , núm. 15.
Demanda civil , si podrá poner el acusador
contra el mismo reo , pendiente la causa , y
querella criminal , y el reo en causa civil,
pendiente el pleyto , si podrá poner demanda
civil , ó criminal contra el actor sobre di
ferentes causas , ó dependiente de la misma;
y si se suspende la causa civil por la crimi
nal en este caso , núm. 16.
Demanda civil , si podrá poner el reo contra el
acusador pendiente la causa y acusación cri
minal ;y si podrá querellarse de él crimi
nalmente por delito mayor de aquel de que
es acusado , ó acusar á otra persona por
delito menor , ó igual , pendiente el pleyto
criminal contra él , núm. 17.
Actor , después de sentenciada la causa contra
el reo , ó en su favor , si el pleyto era ci
vil 6 criminal , si podrá intentar nueva
querella ó demanda contra el mismo reo so
bre lo mismo , ó por diversas acciones civi
les ó criminales , núm. 18.
Pro-
 V ülítica del Doctor Villadiego.
Proponiendo el reo por rttonvencion su acción,
y derecho contra, el actor , si se hade proseguir
el pleyto sobre ello, y suspender el pedimento
hecho por el actor , 6 seguirse ambas causas
juntamente : y qué será , si las acciones son
criminales , ó la una criminal, y la otra civil,
ó quando el reo propuso su acción por via
de excepción por incidencia ; y quál se di
ce excepción incidente , y quál emergente,
núm. 19. y 20.
'Acción civil con la civil, quándo se dirá concur
rir por incidencia, y la criminal con la cri
minal , y la civil con la criminal, núm. 2 1.
Quando muchos concurren á pedir á uno sobre
una misma cosa , ó acción , quál de ellos ha
de proseguir la causa , si era civil , y qué si
era criminal , núm. 22.
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y
acumularse juntamente en una petición : y
aunque regularmente no se admiten , habién
dose pedido y propuesto juntas , se suspende
el petitorio hasta la determinación del pose
sorio, núm. 23. y 24.
Acumularse puede qualquier remedio posesorio
de qualquiera de los tres interdictos adipis-
cendte, recuperando, & retinenda possessio-
nis : porque se pueden acumular dos acciones,
quando la absolución de la una no induce cosa
juzgada para la otra ; y por el contrario, si
se induce cosa juzgada de la una á la otra,
no pueden concurrir juntamente , sino que se
suspende la una basta que se acabe y deter
mine la causa sobre ¡a primera, y el exemplo
en esto, núm. 25.
En el interdicto retinenda possessionis , si po
drán concurrir el petitorio y posesorio jun
tamente, núm. 26. y 28.
Acumulación de diversas acciones , no se permi
te , quando es necesaria la elección de la tina,
y por ella cesa la otra, y el exemplo en esto,
núm. 27.
Acumular , no se puede pura y simplemente el
petitorio y posesorio adipiscenda , sino es
alternative , el uno en defecto del otro , y có
mo se entiende , núm. 29.
Acumulación del petitorio y posesorio , no se
permite , habiendo contrariedad en las ac
ciones , ó por la necesaria elección , ó en ra
zón de la orden , y se induce la suspensión de
la una de ellas , y cómo se entenderá esto,
núm. 30.
Acumulación del petitorio y posesorio retinen
da, en qué caso se admita, y se concluye allí,
que donde no hay contrariedad , ni es nece
saria la elección , ni hay excepción de cosa
juzgada , ni se pervierte el orden judicial,
. ni se ocupa el derecho del contrario , se admi
te el concurso y acumulación de diversas ac
ciones , núm. jl.
33£,
Acumulación del petitorio y posesorio adipif-\
cende, en qué casos no habrá luga? de hacer
se, y en qué casos sí, y el exemplo y doctrina
en esto, núm. 32.
Acumulación del petitorio y posesorio recupe
rando , quándo se admitirá , ó no : y, no es
prohibido el concurso , quando los dos reme
dios petitorio y posesorio no son contrarios
entre si , ni es necesaria la elección del uno
de ellos , no estando conclusa la causa en el
petitoria , y exemplo en esto ; ' y qué será si
está ya conclusa la causa en dijinitiva , y el
, reo babia ya hecho su probanza en el petito
rio ; y si el mismo que propuso el petitorio
puede proponer el posesorio antes de conclusa
la causa, y ofreciéndose á la prueba de la pro
piedad, núm. 33. y 34.
Proseguir el pleyto comenzado, si debe el actor,
estando conclusa la causa , si se admitirá el
posesorio adipiscenda , ó constando de los
mismos autos que ha de ser absuelto el reo,
y se ofrece á la prueba de la propiedad,
núm. 3 5. y 36. y si no se ofrece á la prueba,
y está dudosa , á quál de las partes incumbe
la ablig.icion de probar , se suspende el peti
torio 5 y constando á quien toca , se procede
en ambos juntamente , núm. 37.
En las causas de hidalguías siempre incumbe la
obligación de la prueba al actor , y así se
admite ¿l concurso y acumulación del petito
rio y posesorio , y la diferencia que hay de
apartarse del petitorio, ó suspenderle, ó acu
mular el posesorio, núm. 38.
Práctica di los Abogados en la acumulación del
petitorio y posesoria en causas de nobleza,
núm. 39.
Acumulándose por el actor el petitorio y pose
sorio en causas de hidalguías , y también por
el reo en su respuesta , y cayendo la senten
cia dada sobre ello en posesorio , si podrá
todavía el reo volver á intentar el petitorio,
y allí las palabras que suele decir la senten
cia de la Chancillería en este caso , y qué será
si se ofreciera probar ser de otrafamilia di
ferente de la propuesta, núm. 40. y 41.
Acumulación del petitorio y posesorio , si se ad
mite , proponiendo el actor el petitorio , y es
reo elpossessorio adipiscenda, sobre una mi¿ ma
cosa que pretenden por diversos respetos y
causas, y el exemplo en esto, núm. 42.
Acumulación del petitorio y posesorio recupe-
. randa , si habrá lugar de hacerse , y se sus
pende el petitorio, si hubo despojo después de
contestada la demanda : y si lo mismo precede
en las causas de nobleza , habiendo sacado
prendas al reo que litiga-, pendiente el pleyto
sobre su nobleza : y qué si es hidalgo notorio
de Solar conocido, ó de Carta Executoria usa
da y guardada, núm. 43. . .. .
Ssss Sien*
 340 Cap. VIII. De la Instrucción
'Siendo despojado el reo de su posesión antes de seguirle, y qué será en las causas criminales\
la contestación del pleyto en petitorio , pro y en los casos que se permite emendar , y
poniendo el remedio posesorio recuperando ó mudar el libelo, ha de ser salvo el derecho al
retinenda , pidiendo ser restituido, se suspen' reo de poder deliberar , si le conviene litigar
de el petitorio hasta la sentencia sobre el po ó no, núm. J2. y 55.
sesorio ;y por el contrario no procede esto , si Actor , quándo debe ser condenado en las cos
se propone este remedio después de contestada tas por el libelo malicioso , ó por la mudanza
la demanda en petitorio , aunque se baya ó emienda que hizo en él , que tenia ya pre~
hecho el despojo antes de la contestación, sentado enjuicio , núm. 54.
núm. 44. En la segunda instancia y grado de apelación
En las causas de hidalguía , si hubo despojo y no se puede mudar ni emendar el libelo , y
pedimento del posesorio recuperando antes una vez declarado ó emendado , no se pue
de la contestación delpetitorio, si se suspende de declarar otra vez : y á pedimento de par
el petitorio , núm. 45. te se puede y debe emendar , y declarar el
Acumulación del petitorio y posesorio de parte libelo obscuro ó descompuesto ; y no se decla
del reo en causa de hidalguías , cómo se hace rando , no tendrá el reo obligación de res
después de propuesto el petitorio de parte del ponder á él , núm. 5 j . y 56.
Fiscal , ó de otro actor , y allí la forma del El libelo no se puede corregir ni emendar en
libelo , y respuesta del reo en este caso, lo substancial después de contestado el pleyto;
núm. 46. pero bien se puede aclarar , núm. 5 7.
El libelo si puede emendar , mudar ó quitar, Lo que se dice en el l¡hilo , asi en lo civil, como
antes ó después de contestada la demanda, en lo criminal , si es visto confesarlo el que lo
■. núm. 47. dice , y quándo y cómo se podrá excusar en
Si el defecto del libelo es en lo substancial de tal este caso , núm. 58.
manera, que no impide el juicio, aunque no
se emendase, si se podrá corregir y mudar, - 1 ■ ^L acertar í formar bien una petición
y qué si es tal , que impide el juicio y el uj ó libelo , es de grandísima utilidad
exemplo en esto, ó si lefaltase la conclusión, y provecho para conseguir la justicia el litigante:
que no se puede colegir de él cosa cierta sobre porque en el libelo bien hecho consiste casi toda
que caiga la sentencia, num. 48. la fuerza del juicio , y determinación de h. 'j
Demanda nueva , y nuevo libelo , puede poner pleytos y causas (a) , y porque el Juez debe juz
ei actor antes de contestarse la primera , si gar conforme í lo pedido en el libelo (b) ; y así
la demanda es civil, aunque no se haya puesto podrá dañar mucho á la parte siendo mal hecho;
dia ó lugar cierto , no se vicia el libelo por y la sentencia dada sobre el libelo inepto, es
. tal defecto , sino es sobre acción criminal que nula ipso jure , si se opone por la parte contra
informa, núm. 49. ria la tal nulidad y defecto (c). Y por esto me
Emendar ni añadir no se puede el libelo quan pareció importante cosa advertir aquí algunas
to á la cosa ó cantidad pedida , si está con cosas en el modo y forma de libelar.
testada la demanda , sino es tal , que se in 2 Quanto í lo primero , antes de comen
cluya dsbaxo de la protesta ;y si se puede mo zar á litigar , debe la parte considerar lo que
derar la cantidad, y cómo; y si se puede aña pide , y contra quién , y ante quién la pide , y
dir en lo accesorio , como en los frutos caídos otras muchas cosas (d) , por el dudoso suceso
durante el pleyto , ó antes, núm. jo. que tienen los pleytos , y por el mucho traba
Si se puede mudar , añadir , ó emendar alguna jo y costa , y otros daños que acarrean {e\
calidad puesta en libelo, no causando mudan tomando parecer de Abogado experto , el qual
za en lo principal , ni en la substancia del le debe aconsejar lo que le conviene hacer, y si
hecho , núm. y 1. tiene justicia ó no ; y pareciendo caso necesa
Mudar, si puede el libelo y acción civil des rio el haber de traer pleyto , el actor ha de
pués de notificada á la parte > y si puede el presentar su demanda por escrito que conten
actor desistir de la causa y pleyto , después ga la acción y derecho que tiene , y que por lo
" de comenzado ;y si puede ser compelido áprc- menos se muestre y declare en ella clara y
abier-
(a^ Secundum Specul. in rúbr. de libell. concep. num. 6. ibi : Et quasi tota vis judiciorum in eis rite , conci-
piendis consistat , pauciqué reperiantur in hoc plene instructi. (b) Leg. Ut fundas , ff. comm. divid. (c) Leg.
fin. tit. 4. lib. 3. Ordinam. (d) De quibus Parlad, lib. a. cap. fin. §. 1. ». 1. (e) Matth. 5. Si quis voluerit tu-
ntcam tuam toliere , (3 injudicio contendere , da ei , (3 palium. Et in sum. 14. queest. i.barissimus Juo advo-
catorum optimus , quem referí Neviza in sylva nupt. limitat. 10. In controversiis causarían dicebat corporales
inirr.iciiice oriuntur , i3c. Et qui smpe credul. obtinere , (3 frequente suecumbunt , (3 si obtinent , computatis la-
boribus , &j expensis , nihit atquirunt. Et Heriod. in opus. Ule enim lites fungere (3 contemnere debes , cui
non plena domus , cunynon sunt horrea plena , {¡3c ¿
 Política del" Doctor Villadiego.
abiertamente aquello sobre que se debe litigar,, manda pidiese que le diese entrada y camine;
y dar sentencia (a). por otra su heredad ó viña, para pasar (á ía
3 Presupongo asimismo aquí al principio otra, no se podrían acumular juntas estas cíos
dos cosas , principalmente en el modo de libe demandas , sin que primero se determinase la
lar , en que suelen ocurrir otras muy practica primera , y se diese por suya la heredad que
bles , y son : si se podrán intentar diversas ac pidió (/) , pues no se puede pedir servidum
ciones , y acumularse juntas muchas cosas y bre en cosa agena , sin que primero se averi
demandas en una misma petición y libelo : y\ güe y muestre que es señor verdadero de aque-.
la otra , si se puede emendar , ó mudar , ó aña Ha cosa para que pide la servidumbre, ó te
dir , ó quitar algo en el libelo , después de ya ner derecho á ella (g).
una vez presentado en juicio. Aunque en este caso bien podria pedir am
Y quanto á lo primero , digo , que quando bas cosas juntamente en una misma petición,
uno tiene muchas cosas que pedir contra otro así la propiedad de la heredad , como la ser
por diversas causas y razones civiles , puede vidumbre, según la mas común opinión (¿);
pedirles todas en una misma demanda y peti porque de otra suerte se haria perjuicio á la
ción , no siendo entre sí contrarias ; porque si primera acción de la propiedad de la heredad,
lo son, no podrá hacer conforme á Derecho, y desque ha de constar primero, prosiguiendo la
ley de Parada (b) : la qual lo exémplifica , co segunda sobre la servidumbre.
mo si un esclavo del dinero que hubiese hurta Y si alguno pidiese á otro la partición , ó
do á su señor , diese poder á otro para que división de una heredad , ó casa , ú otra cosa,
comprase una casa , ó viña , ú otra cosa , y el diciendo tsner parte en ella, y estar pro indi
que hiciese esta compra recibiese el dinero, viso (/) , y haberse de partir por ser de ambos,
sabiendo que era hurtado (e) , que en tal caso como herederos de cuya era , ó por compa
el señor tendrá dos acciones contra él , que son ñía , ó por otra razón ; si el reo la posee to
contrarias la una de la otra, porque le podría da , y niega que el actor no es compañero , ni
pedir el dinero que habia recibido de su es tiene parte en ella, no se puede proceder ade
clavo , por acción de hurto ; y pidiéndolo así, lante en tal causa, sin que primero muestre el
es visto disgustarse de la compra hecha por or actor el derecho que tiene en ella para pedir
den y mandado de su esclavo. la parte que dice pertenecerle ; y constando de
Y la otra acción y demanda es , pedir al esto , será oído en la demanda principal de par
comprador la cosa comprada con su dinero, tición , y si no , no (fr).
aprobando y teniendo por bien la compra he Pero si el actor está en posesión de^la cch
cha con su dinero por mandado de su esclavo; sa en que pide partición ,; aunque el -rpo ne
y esta demanda es contraria á la primera ; y así, gase tener parte en ella , ó compañía ? podrá
no podrían ambas intentarse juntas , sino es ser admitida la demanda de partición (/) , y
coger la una , y dexar la otra : y habiendo una también habrá de probar el derecho que tiene
vez elegido , no podrá tomar ni intentar la otra en ella , y probándolo , se hará la petición , y
juntamente (¿). no probando su intención y derecho , habrá
Y lo mismo seria si uno comprase cosa age- de ser despojado , y se dará la posesión al,
na de otro tercero , sin poder , ni comisión reo («?).
para ello de su dueño , que podria el dueño pe 3 Y lo dicho procede , habiéndose pedido
dir la cosa, y cobrarla del que la compró , si no ambas cosas juntamente en una misma instan
quisiere pasar por la venta ; mas queriéndola cia y juicio, en el qual no se pueden propo
consentir , podrá pedir el precio que se dio ó ner dos acciones contrarias ; pero bien se po-v
concertó por ella ; y así , no puede pedir am drian proponer en diferentes instancias , y de
bas cosas juntamente en una petición , porque cir y alegar diversas y contrarias cosas en
seria contraria la una de la otra (í). una instancia , de lo que se alegó y dixo en
Y si uno pidiese á otro casa , ó viña , ú otra otra (ti) , y aun pueden dos remedios contra
heredad , diciendo que era suya , y si el posee rios proponerse en un mismo libelo condicio-
dor de ella lo negase , y antes que se determi nalmente , como si dixese que es nulo un tes
nase la causa sobre este artículo , por otra de- tamento , y caso negado que sea alguno , y
va-
(a) Quid confiriere debeat ¡ibellus, natal Glos. Q Bart. in leg. i ,ff. de edend. lcg.4. tit.2. lib.^.Recop. (b) Leg.
7. tit. 6. part. 3. (c) Leg. 2. Cod.de furtis. (d) Quiaejectio uniut,est exclutio alteriut,ut in dict. leg. 1. Cod.
de/urt. dict. leg. j.part. (e) Leg. 1 . Cod. Si servus exter. cumulatio impeditur per regulam contrarietatis. Surd.
consil. 273. num. ui. volumen 2. (f) Leg.fundum tit.ff. de excep. (g) Leg. i.ff. com.prce. leg. I. §. i.ff. si
senu.vend. (h) Greg. glos.$.in dict. leg.q.part.i. (i) Leg.Fund.ff.de Excep. leg.i.ff.famil. ercis. (k) Greg.
glos. 9. in dict. leg. 7. part. 1. (l) Leg. i.ff. Pamil. ercis. (m) Alex. consil. 49. col. 3. vol. 1. Socin. córts. $6.
vol. 3. (n) Glos. (¿ Bart. in autbent. de trie. íSfam. illud quoque coll. 4. quando sunt taliajura, qux non tollun-
tur electione , Bald. in leg. 3 . Cod. de pet. h<ered. < " ■ .' '
 34* Cap. VIII. De la Instrucción
válido , es inoficioso , ó que es nulo el con mayoridad , como quando la una es tan gran
trato ó escritura , y caso negado que sea vá de que no admite consigo otras acciones , por
lido , debe ser restituido , y le compete el be razón de la orden , quando de tal manera se
neficio de restitución , como menor que es , ó han entre sí , que conforme á buen orden debe
persona privilegiada , á quien de derecho com la una proceder á la otra.
pete el tal beneficio , y fué leso (a). i o Pero si se proponen muchas acciones
6 Y lo mismo seria si la una acción de juntas de diversas causas , que competen para
pende de la otra , como si uno , como here diferentes casos , que en ninguna manera se
dero , quisiese cobrar alguna deuda heredita encuentran entre sí, ni tocan la una á la otra,
ria ; y después pidiese ser declarado por here ora todas seau civiles , ó criminales todas , se
dero , que seria prepostera tal petición y de debe admitir la acumulación de estas accio
manda , y no se admite (b) ; ó si la una fue- nes , como si uno pidiese veinte , por razón de
se^>reámbula de la otra, como si uno quisiese haberlos prestado , y otros veinte por razón
tratar de la propiedad y posesión juntamente de venta del precio de alguna cosa que haya
de una misma cosa qué no se admite (r) , sino vendido ; lo qual no procedería así , si hubiese
en cierta fbrma , como abaxo se declara. O si mayoridad entre las acciones , como si la una
las acciones y demandas civiles fuesen tales, acción fuese criminal , y la otra civil ; porque
que con la elección de la una se quita y aca habiéndose propuesto tal acción , no se podrá
ba, 6 excluye la otra, como en la tributaria, proseguir en la civil, hasta acabar y fenecer el
y las semejantes (¿). juicio en la criminal (g).
7 En resolucLon no se puede hacer acumula r i O las acciones son diversas en número
ción de acciones , pidiéndose juntamente en una y especie , como la acción , depositó , cornmo-
petición muchas cosas contra una misma persona' dati , locati , y las semejantes , ó son diferen
por diversos títulos y acciones , quando la pri— [ tes en número , y no en la especie , como quan
mera acción de tal manera se encuentre con la do tiene uno contra otro en comunión muchas
segunda , que la absolutoria que se diese en ella, herencias ; y por el consiguiente tienen muchas
seria posible producir excepción de cosa juzgada, acciones , ó muchas compañías , ó depósitos,
contra !a segunda (e). O quando las acciones son que en el primer caso se ha de entender, y
tales , que por elección de la una , como queda hacer la acumulación de diversos libelos ; y en
dicho , se quita , y cesa el derecho de la otra, el segundo se entiende , y habrá lugar la -acu
que en tal caso no se admite la acumulación de mulación en un mismo libelo y petición , y así
tales acciones. será una conclusión, y un juicio y sentencia (¿).
' 8 O si las acciones son contrarias entre Y concurriendo muchas acciones sobre una mis
sí ff) , y esto se entiende siendo contrarias ma cosa , y para un mismo fin y efecto , no
en el exercicio , y no en el origen ; porque se admite acumulación (/) , porque la absolu
siendo en el origen , no podrá decirse que cesa toria dada en la una produciría excepción de
por la elección de la una la otra ; porque como cosa juzgada contra la otra (/r).
no sería en tal caso mas de uno , no hay elec 12 Y en qualquier caso que no haya Jugar
ción , la qual propiamente cae entre muchas; la acumulación de acciones , se debe oponer
y así no se puede acumular la publiciana , y esta excepción por la parte contraria , y no se
la reivindicación , porque parecen, y son en oponiendo valdrá la acumulación , si no es en
tre sí contrarias. ' ■■ caso que se haya propuesto al principio una
9 Y es de advertir asimismo , que no se de las acciones que cesan por la elección de
admite acumulación de muchas acciones jun la una de ellas , que en tal caso no será ne
tas , quando son tales , que habiéndose pro cesario oponerse la dicha excepción ; y aunque
puesto la una , y seguídose la condenación y no se oponga , no se debe hacer la acumula
execucion en ella , por el mismo hecho sucede ción de tales acciones (/).
la deliberación de la otra. O por razón de i $ Mas si el actor quisiere convenir á mu
chos
(a) Utincap. constituías deinteg.rest. (b) Leg.Ufdebitum,Cod.dehteredib.acq. (c) Leg.Or diñar ii, Cod.de
reivend. (d) Leg. Quodjusso de in retn verso de pecul. Q símil, leg. Quod in bceredetn, §. Eligere,ff. de tribuí.
(e) Ut in casu , leg. Si mater , §. Eadem ,ff. de Excep. reijud. leg. Interdum ,ff. de Publ. jud. donde se prue
ba , que no se admiten dos acciones juntas , quando la una ha de parar perjuicio la otra. Natta Cons. 138. num. 2.
Quod fallit , quando secundum indicium est cequo principalem, vel majus primó, & tune non procedit regula htec
secundutn Bart. in leg. Sed si anfeff. de excep. (f) Vt in leg.i. Cod. de Fur. leg.Contr. majores,Cod. de inofjic.
quod inteII1ge, ut per Bart. in leg. Edita. Cod. de Edend. num. 14. (g) Leg. fin. Cod. de OM. jud. Natta con-
sil. 138. num. 4. (h) Leg. heredes , §. Si fratres , ff. famil. ercisc. (i) Leg. de ea , ff. de Except. rei jud. Si
quando duae res habentur pro eadem. Sur. cons. 414. num. 10. vol. 3. (k) Vt in leg. Quod in hceredem ,%. Eli-
gere,ff. de Tribuí. Surd. cons. 139. num. 2. vol. 1. (3 266. num. 1 2. vol. 2. (1) Quia electione unius , est i¿st
jure subíMam alia action. leg. 1. ff. de furtis.
 f^lítica del Doctor Villadiego. 34$
chos reos civilmente poi vi1"1* misma cosa , ó plcyto ya concluso en difinitivo , ó senten-'
hecho , ó por muchos- , \o puede hacer en una ciado (/?). ■• - - *>■
petición juntaminte [a) ; y queriendo asimismo 1 6 Mas después de ya propuesta por el
proponer muchas acciones criminales, juntamen acusador la acusación criminal contra uno, pen
te contra uno por diversos hechos , ó delitos, lo diente el plcyto criminal ,~ no 'podrá intjentar
podrá hacer ; mas no podrá hacerlo por un mis contra él mismo demanda civil , aunque sea por
mo hecho' ó delito '(í): y queriendo proponer diversa causa y razón , porque no se impida ,- ni-*
muchas acusaciones criminales contra dos per embarace el reo contra el plcyto civil en los
sonas por diversos hechos , ó delitos en un mis descargos y defensas que tuviere , y hubiere
mo tiempo y libelo , no puede acumularlas , sí de hacer en lo criminal (/). Y ti reo j pendiente:"
no es en caso que prosiga su propia injuria, ó el juicio y'pleyto civil contrá: el", bien podrá;
de los suyos; mas en diversos libelos bien po intentar acción y acusación criminal contra el
drá acusar a dos por diversos delitos , y no á actor; así por otra acción y causa separada,
tres , hasta que se acabe el juicio sobre las demás como por alguna procediente de 'la misma ac
acusaciones , si no es que lo haga por su pro ción y pleyto civil que contra él se tratare; y
pia injuria , y de los suyos , porque se impe en tal caso se suspende el pleyto civil , hasta que
dirá la una acusación por la otra (c). Pero se determine sobre el criminal, por la preeminen
por un delito puede uno acusar á muchos cóm cia y superioridad de la acción' criminal {m).
plices en un mismo libelo, y acusación (d) , ex 17 Y por la misma razón tampoco podría
cepto en el delito de adulterio. -; '•' el reo , estando pendiente el pleyto criminal,
"!- 1-4 Y queriendo uno litigar contra otro convenir civilmente su acusador por otra causa
civilmente , y juntamente por el mismo he y acción diferente («) ; pero bien podrá acusar
cho , y delito contra él mismo criminalmente, le criminalmente por delito mayor , que aquel
ó por el contrario habiendo intentado la ac de que es acusado ; y no podrá* acusar á su
ción criminal , si quiere tratar la civil , no lo acusador, ni auna otra alguna persona por deli
puede hacer (V) , mas podrálo hacer después to igual , ó menor de aquél de que fué acusa
dé- haber proseguido ,- y fenecido la una acción do, si no fuese tal el delito , que hubiese de pro
Óv acusación (/).■ Yen este caso se debe deter seguir su propia injuria ¿ ó de ios suyos (0).
minar primero la causa criminal , que no la ci- 1 8 Mas después de sentenciada lá causa
V.i 1 '(g") , mas no se pueden acumular estas dos en favor del reo , si la acción y pteytó era
acciones , civil y criminal , ni los procesos , tra* civil , bien podrá el mismo actor intentar ac
tahdose de ambas principalmente , aunque pasa ción criminal contra él mismo, por la misma
sen ante diferentes Jueces (/?), sino es tratándose causa ; y por el contrarió, si fué' absuelto del
tncidenter de laci.il implorando el ofLio del pleyto y acción criminal, podrá intentar la
Juez ; y así se puede intentar, y hacer la acusa- civil, si lá- acción civil' "y* 'criminal" -miran á
sáción criminal principalmente , y la civil inci diversos fines , y son ' para diversos efectos;*
dentemente , para que se le vuelva cosa hurtada pero si miran y* ; atienden á* un mismo fin, no
en una misma querella , y petición (/). Mis si se podrá intentar una después de fenecida- la"
la acción y demanda civil se hubiese intentado otra ; porque en tal casó , intentando la una,
primero por el mismo actor contra el mismo reo,; sé extingué y cesa la otra (p)¿ '
primero se ha de proseguir ,'y determinar la ci ' '" 19 Y si el actor propusiese una acción
vil, y para lá criminal. • civil contra el reo, y él reo ótrá por recon
'' i<¡ Y si el acusador hubiese' puesto s'ú' vención contra el actor, no por ' viá de excep
querella y acusación simplemente por algún ción , sino de acción civil , pidiendo que el
deüto contra' el- reóy sin especificar la calidad,1 actor sea 'condenado en lo por él pedido, haJ
que agrava el til delito , bien podrá después, brá lugar la regla del derecho : Qui prior appe-
pendiente el jurero" y causa criminal , añadir llaty &c. y se ha de proseguir la acción y
y acumular la tal calidad', acornó no esté el pleyto del que primero; le intentó , y cesará el
2 •;!' i'
}..'. otro
. (a) Leg. ab ea., ff.de Prov. Bald. in dict. leg. Edita, num- 46, (b) Argum. leg. Qui de crimine , ff.
de aecus. á contrario sensu. (c) Leg. 2. ubi Gregór. glos. 10. ti't. 1. part. 7. (d) Leg.'Vim pasan: §• in
testi.ff. de AduL Birt. in leg. minoribus , num. 2. L»d. de His quibus. ut. indignis^ (e) Leg. Ínterdum,
ff. de pub.jud. (f) Ex leg. 1. Cod. Quandocin. acf. crim. prajud. Ciar. in§. fin. queest. 2. num. 1.
fe) Plat. cons. 78. num. 6. Akiat. cons. 748. B.iiad. ad Ciar, queest. 2. num. 2. (h) Puteus Decis. 275. lib. 1.
(i) Ciar. num. i. Actio , autem civilis , & crimin'alis quando simul intentan possinttradit. Bursat. cons. 33.
Nntta consil. 1^8. (k) Gom. 3. tom, var. cap. ir. n. 8. (1) Ex text. in leg. fin. Cod. de Ord- cogn. Bartl
in leg. Edicta , ubi Curt. Jun. num. 181. Ciar, ubi proxime , num. 3'. (m) Ciar, ubi proxime , num. 4.
dpiciol. decis. 15. (n) Ex dict. leg. fin. Ciar, ubi proxime , nunu 5. (o) Ciar; %.fin.queest. 14. ««»»» n*
(pj Leg. 1. Cod. {¿uando div. act. Ciar. dict. %.fin. queest. 2. num. 7: - ' ■ •'<.." s;t
Tttt
 344 Cap. VIII. De la Instrucción
otro en el Ínterin (a); lo qual procede, quan- esclavo; y la criminal con la civil, quando se
do ambas acciones son civiles , y ninguna pide alguna cosa en virtud de alguna escritu
perjudicial, ó quando la primera es mayor que ra, que el reo dice ser falsa.
la segunda; pero no habrá lugar, quando am 22 Y quando muchos ponen pleyto ó de
bas querellas, ó demandas son civiles , y la manda contra uno , si uno de ellos puso primero
segunda perjudicial, como si fuese sobre liber la demanda, y después el otro, y la acción de
tad , ó . filiación (¿); y quando la segunda es ambos es civil, ó la de ambos criminal, procede
criminal, y la primera civil, y no perjudicial , á rá la dicha regla , qu't prior appellat , &c. (/). Y
quando ambas son criminales, y la segunda es ma así habrá de proseguir, y acabar primero su de
yor, ó quando son iguales, y el acusador quiere manda, el que primero la propuso; y si todos
proseguir su propia injuria , ó de los suyos (c). juntos á un tiempo propusieron su demanda ci
Y si el reo propusiese su querella , ó ac vil sobre una misma cosa contra el mismo reo,
ción por via de excepción , no pidiendo que el Juez ha de escoger, y elegir quál de ellos ha
sea condenado el actor, sino diciendo, que ha de proseguirla (,k). Y si muchos juntos acusan á
de ser dado por libre, ó absuelto por tal cau un reo por un mismo delito criminalmente, en
sa , y razón ; en tal caso se ha de tratar , y tal caso debe el Juez elegir el mas idóneo, que
proseguir el negocio sobre tal excepción , fun prosiga la acusación (/).
dada primero la intención del actor (d). Y no se 23 Y para cumplimiento de esta materia
ha de pronunciar sobre la incidente qiiestion, de acumulación de acciones, se disputará aque
ó excepción, si no es quando la civil cayó con lla qiiestion tan practicable, que es, si el pe
la criminal. titorio, y posesorio podrán acumularse, y con
. 20 Y Hámanse incidentes las excepciones, currir ambos juntamente.
que tocan al principal negocio, y causa, de 24 Para lo qual presupongo, que aunque
las quales pende la substancia, ó defecto de la regularmente no puede concurrir, ni se admite el
petición, y demanda intentada, sobre las qua petitorio con el pofesorio juntamente, sino que
les de necesidad no se ha de pronunciar (í); primeramente se ha de tratar y determinar so
y se dicen aquellas de que se había ya trata bre el posesorio {m)y y que esto procede respec
do entre el actor, y el reo antes del pleyto, to de todos los interdictos, adipiscenda , >w«-
como el pacto de no lo pedir, la cosa juzga perand<t,& retinendapossessionis. Conforme í
da, y el diferirlo en el juramento de la par derecho no se excluye del todo el concurso y
te, y las semejantes; y las emergentes se di acumulación del petitorio, y posesorio, sino que
cen aquellas excepciones, que nacen del pro dé pedimento de la parte contraria, habiéndose
pio pleyto, y proceso, como si se pudiese, pedido juntamente el petitorio y posesorio , se
que se proceda en el negocio, y con qué or suspende el petitorio, hasta que se haya determi
den se procede, y si las partes son legítimas, nado la causa sobre el posesorio.
y si han de testificar, ó no, y si se ha de dar tér 25 Y así, qualquiera remedio posesorio,
mino, y otras que no tocan al negocio principal; que se intente de qualquiera de los dichos in
mas no se puede proceder adelante en él , hasta terdictos , puede concurrir con el petitorio,
que se determine sobre ellas (f). por ser, como son , diversas acciones , y . re
2 1 Dícese , pues , concurrir por inciden medios , que tienen diversos efectos, y no se
cia la civil acción con la civil , quando el proponen para un mismo fin ni eficto ; y así
actor pone su demanda contra el reo por ac se puede acumular, y concurrir juntos, por;
ción de hurto, sobre aquella cosa, que el reo que como queda dicho, bien se pueden acumu
dice ser suya, y la criminal con la criminal, lar dos acciones, si no es quando la absolu
quando acusando un marido á su muger de toria dada en la una , induce excepción de,
adulterio, la muger le opone, y acusa de le cosa juzgada en la otra (»). Como si uno pi
nocinio [g). O quando acusando uno á otro diese una heredad por la reivendicacion ; di
de homicidio, el acusado le acusase á él de ciendo ser suya ; y estando el pleyto pendien-r
cómplice en el mismo delito Qi). Y la civil con te sobre esto, pidiese por la confesoria alguna
la criminal, si acusando á uno del crimen pía- servidumbre, diciendo, que otra heredad del
el nomine serví , opusiese diciendo ser suyo el reo debe servidumbre á la que tenia pedida de
ca
fa) Ut in §. Prejudiciales , de Act. leg. Ordinate , ff. de lib. agrios, (b) Leg. fin. Cod. de Ordin. judie.
(c) Leg. 1 . leg. neganda , Cod. qtti aecus. (d) Leg. exceptionem , Cod. de probat. (e) Leg. 1 . Cod. de Ordin.
judie. 6- in cap. 1. de Qrd. cog. (f) Argum. leg. Liberis , §. Si, ff. de Líber, cau. Natta cons 138. num.
fin. (g) Leg. 1. §. Si publico "ff. de Adult. (h) Leg. re posita,ff- de Fide instr. leg. si futid. Cod de libe,
caus. ( i ) Ex dict. leg. Qui prior , de judie, ubi Bald- num. 2. (k) Ut gratificationifií locus , leg. fin. §. 1 . ff.
<¿c relig. (1) Leg. Si plures , de aecus. (m) Leg. Si de viff. de Judi. leg. incerti, Cod. de Reivend. (n) Ut
in leg. Fund. leg.fund.ff. de except.
 Política del Doctor Villadiego. 345
camino ó vía ú otra semejante , para ir y pa que el uno impedirá al'otro; mas si se propo
sar por ésta á la otra, que se debe suspender nen condicionalmente el uno en defecto del otro,
este segundo pedimento y demanda de servidum como pidiendo una heredad por la reivindica
bre hasta que se acabe la primeca (a), por la ción , diciendo que en caso que no haya lugar
misma razón dicha (¿), de suerte que no pueden ni le competa la reivendicacion , protesta que
concurrir el petitorio y posesorio juntamente en no le pare perjuicio al posesorio que Je pueda
este caso (c). < competir y pertenecer, el qual también intenta
26 Y en realidad de verdad quanto al inter y pide ser metido en la posesión de la dicha he-»
dicto adipiscend e, & recuperártela possessionis, redad ; y con esta protesta no habiendo lugar el
no hay duda sino que pueden concurrir y pro petitorio por la reivendicacion , se procederá
ponerse el .petitorio y posesorio juntamente; la muy bien en ambos remedios (/) ; y así con--
duda es sobre el interdicto y remedio retinencia, curriendo la acción petitionis hared'ttatis , (^
en el qual no pueden concurrir juntamente el quorum legatorum , para haberse de admitir, él
petitorio y posesorio , pues repugnan entre sí; concurso y acumulación de ambas por la duda
porque en tal caso el que intenta el petitorio ó que hay , de quál de ellas compete si se pro
vendicacion, por la misma razón dice y confie pusieran con la dicha protesta , cesa la duda
sa ser poseedor de la cosa pedida al adversa y contrariedad del petitorio y posesorio, y se
rio (d); y así en este caso no puede concurrir el admiten ; porque de otra suerte , la repugnancia
petitorio y posesorio (í) , por razón de la repug y necesaria elección, y la excepción de cosa juz
nancia y contrariedad , que es la primera regla gada , impiden la acumulación del petitorio y
impeditiva de acumulación. posesorio, y se induce la suspensión de la una
27 Otra regla por la qual se impide la acu de las acciones y remedio. . •.. ¡
mulación , de que se ha tratado arriba , es si 30 Impídese también la acumulación del pe
por la elección se quita y cesa la otra ; y se titorio y posesorio , y se induce la posesión
impide de suerte que no se puede tratar de de la una de las acciones quando se pide la
ella (/*) , como si tratase el actor de la reiven- heredad al que la tiene solo detentada (k) ; y
dicacion , que es el petitorio adipiscenda , cla luego se pide la misma posesión ó detentación,
ro es que niega ; pidiéndolo, poseer la heredad ó porque ya entonces consta que ha venido la
cosa que pide : y queriendo asimismo tratar del misma cosa á poder del que la pide , y que la
remedio posesorio retinenda, por el qual se posee , y así justamente se impide la acumu
confiesa estar en la posesión , conviene elegir lación, y se induce la suspensión (/). Lo otro,
uno de estos remedios y acciones , de Ja qual se impide la acumulación del petitorio y po
elección se induce contra el que la intenta , sus-! sesorio , quando uno ha de conseguir dos ve-i
pensión necesariamente del otro juicio y acción ees una misma heredad por razón de la misma,
que quedare de las dos. posesión (ni;. Y lo mismo es por razón de la
28 La otra regla que impide la acumula orden que se impide la acumulación, y se indu
ción y concurso del petitorio y posesorio , de ce la posesión («). Y así quando se trata de,
que también queda ya dicho , y por ella se indiin la reivendicacion, y después ó juntamente del-
ce la suspensión de la una de las acciones, es possessorio retinenda , se suspende el petitorio-
quando la absolutoria dada en la una, produce por razón de la orden , porque se requiere pri
excepción de cosa juzgada en la otra (g) ; y así, mero la posesión para que constituida y de
pues, el petitorio y posesorio rettnenda son de terminada quanto al uno ó otro, se sepa quién:
esta calidad no pueden acumularse , y necesaria debe probar en juicio petitorio; y esto pide
mente se ha de inducir la suspensión del uno de el orden del Derecho , el qual se confunde si
ellos, y habrá lugar esta regla principalmente, se piden juntamente , y se acumulan el petito
respecto del interdicto rettnenda , si el reo en el rio y posesorio ; y así no se pueden ni deben
petitorio se ofreciese á probar, pidiendo que se acumular en este caso. j {
declare pertenecerle i él la cosa pedida (b). ji Y aunque haya muchas opiniones d«-,
29 Y es de notar, que si el petitorio y po que no se pueden acumular el petitorio¡y pps-.
sesorio adipiscenda se proponen juntamente pu sessorio retinenda , por rnzon de la contrarie-
ra y simplemente , no pueden concurrir, sino rad , y que todos convienen, que en los otros
' .. .. ' dos,
(a) Dict. leg. Fundi. (b) Ex leg. Si usum/ructum,ff. de Liber. caus. ibi : Attt diferenda causa filia, j gk
doñee de matre constet. (c) Abb. in cap. Pastoral, de Caus. posses. 6- prop. Capicius decís. 28. (d) UtH ^
in dict. leg. Ordinarii , dict. leg. Certi, leg. fin. Cod. de Reivend. (e) Bartol. in dict. §. hihil commun..,
ti. ij. (f) Glos. in leg. fin. Cod.de Codicil- (g) De qua in dict. leg. Fundum , ff. deJSxcep. (h) Leg.. ,
Circo., ff. de probat. (i) Leg. 1. §. i.ff. Quorum legat. ibi :Sapé piltres actiones dictamus potestati -ex ^
altera, velle nos consequi , quod nos contingat. (k) Leg. Officium , %. de Reivend. (1) Leg. Quoties, ...
fin. ff. de Solut.%. fin, ínstit. de Perpet. 6- temp. (m) Ut probatur ex leg. 4. leg. Nemb ex bis , ¡j. Quo
ties , ff. de Re jud. (n) Dict. leg. Ordinarii , ff. de Reivend... . :. . L ..-. .; .,.. ..•. .'.... i^j
 34¿ Cap. VIH. De la Instrucción .
dos interdictos habrá lugar: también se admiti sí, ni es necesaria la elección del uno de ellos: es
rá la acumulación en el interdicto retinencia, to es , no estando ya conclusa la causa en el peti
si se intenta el petitorio y possessorio retinencia, torio (/), como si habiendo pedido uno á otro
respecto de diversa posesión , pero no si -se inten por la reivendicacion una heredad que tenia dada
taren respecto de la misma , que en tal caso no se y entregada á su padre , si después de comenza
admite la -acumulación (a). Y es conclusión , que do el pleyto y contestada la demanda sobre ello,
donde no hay contrariedad, ni es necesaria la se hallase y viniese á la noticia del actor, que la
elección , ni hay excepción de cosa juzgada , ni dicha heredad estaba en los bienes y herencia de
se ; pervierte el orden judicial , ni se ocupa el de su padre al tiempo de su muerte , no puede ser
recho del contrario , se advierte el concurso y impedido de tratar el possessorio adipiscenda, sin
acumulación de diversas acciones. que pueda obstar el estar ya contestado el pleyto
j2 Y en el interdicto adipiscenda, si el pe en la reivendicacion y petitorio ; porque el un
titorio y posesorio de todo punto no se compade juicio en este caso no quita ni excluye el otro;
cen , ó porque es necesaria la elección y se aca y así bien se admite el posesorio , porque se aca
ba el remedio del uno con la elección del otro , ó ba mas presto como remedio sumario. Y pues
porque son contrarios entre sí , no se admite el no está conclusa la causa , no podrá darse senten
concurso ó acumulación ni la suspensión (b), si cia en el petitorio (fc).
no que se procede en el primer juicio petitorio; Y advierto, que si el despojo sucedió después
y el segundo, que es el posesorio, se cesa con la de la contestación del pleyto que uno tratase so
elección del uno ; el otro lo repugna ex diáme bre su hidalguía ú otro derecho , y asimismo
tro ; en tal caso no se puede acumular porque le opusiese la tal excepción de espolio después de la
obsta la regla de acumulación (r). contestación que se podrá proceder sobre el
Y¡ así quando no repugna el posesorio ¿en nuevo despojo, suspendido primero el petito
el origen y efecto con el petitorio , porque no rio (/).
hay repugnancia ni es necesaria elección , bien Porque según la común resolución , el pos-
se admite la acumulación de un petitorio y po sesstrio recuperando se puede proponer estan
sesorio, {d), y se puede proponer el petitorio por do suspendido el petitorio; y procede en este ca
testamento para la herencia ; y luego el reme so la opinión de los Doctores que tienen, que
dio posesorio del edicto del Divo Adriano (je), después de la contestación se puede tratar del
porque no repugnan en el origen , ni son para un posesorio estando suspendido el petitorio ; y es
mismo fin ni efecto, ni hay recelo de que la ab la razón, porque la causa de despojo tiene natu
solutoria dada en el uno, ha de producir excep raleza de excepción dilatoria ; y así, se puede
ción de cosa juzgada en el otro, ni excepción del tratar de ella principalmente después de la con
dominio notorio para el posesorio intentado des testación ; porque aunque la excepción dilato
pués confórmenla regla impeditiva (f). Porque ria se debe oponer antes de la contestación (*»)¿
edmó' el juicio posesorio es sumario , se ha de si la tal excepción nació después de la contesta
determinar breve y sumariamente. Son, pues, ción , bien se puede oponer después de la mis
muy diversas entre sí la propiedad y posesión , y ma contestación (n).
se^ha- de litigar y juzgar sobre ellas diferente 34 Y estando ya concltisala causa en di->
mente y en diferentes tiempos. finitiva , no podrá el Actor intentar el pose
. ""53 Y por esto el que trata de la acción cri sorio habiendo ya el reo hecho su probanza en
minal sobre haberle despojado por fuerza de su el petitorio , de como el sfúor de la cosa so
posesión (g), no podrá después acumular el pos bre que intenta el petitorio es actor (o). Y es
sessorio recuperando, porque ambos juicios atien de notar , que el mismo que propuso el perito*
den á un mismo fin, y no á diversos efectos, y rio, él mismo puede proponer el possessorio re*
así cesan: por la elección (b). cuperanda , haciéndolo antes de conclusa la
Y es de notar que no es prohibido el con causa (p) , y ofreciéndose él mismo á la prueba
curso, quando los dos remedios petitorio y po de ello, porque de otra suerte diciendo que.
sesorio se compadecen, y no son co ntrarios entre la parte adversa está obligada á la prueba,
--■■■.. - - > por,
(a) Ut in dict. §'. Nt/itl commune , ubi Corras, a. part. n. 92. Menchac. de Retmend. posses. rem. 2. ca-
su 4. num. 113. (b) Utinleg. fin. Cod. de Codicil. (c) Dict. leg. fin. Bartol. in dice. §. Nihil com. n6.
Corras. 2. part. num. 84. (d) Bartol. dict. n. 16. ubi Jason. n. 100. Menoch. remed. 4. de Adipiscend.
n. 5*17. (e) Leg. fin. Cod. de Edict. D. Andr. (f) Dict. leg. Fundi , é~ leg. Funditm. (g) Ad Leg. Jul.
de Vi, ex leg. Interdum , ff. de Pub. judie, (h) Socin. Son. in dict. §. Nihil commune, n. 10. Jason.
1 o t. Socin. Jun. «.317. (i) Argum. cap. Pastoralis , de Caus. possess. & cap. Significaverunt , de
Test, (k) Glos. Conimuniter recepta in dict. leg. Si de Vi ,ff. de Judie. (1) Paul, in dict. %. Ni/til com
mune. Corras, ibi ¿ a. part. n. 86. Menoch. de Recuperand. posses. qutest. 30. n. 382. (in) Leg. fin. Cod.
de^Ejsctpt. (n) Ut indietj cap. Pastord/is , de Exiept. (o) Bartol. in dict. §. Nihil commune , num. 16.
ubi All. num. 10. Rip. 114. (p) Bartol. ubi proximé , & Hipa, ibin. íói.
 ^owfcifca del Doctor Villadiego.
porque poseia , ó por otra t&íc,t» (¿j) , en tal ca
347
38 Y en las cuasas de hidalguías y nobleza,,
so se habrá de suspender el Petitorio , y tratar como siempre es cierto , á quien toca y pertene
de solo el posesorio. ce la obligación de probar que siempre es el actor;
Porque queda dudoso , quál de las partes así pueden concurrir el petitorio y posesorio, y se
estará obligado á probar en este caso , y confor admite el concurso y acumulación , y no hay
me á una de las reglas impeditivas de acumulación, suspensión del petitorio , y cesa la regla impedi
se suspende el petitorio , y se trata de solo el po tiva de acumulación en razón de la orden.
sesorio , para que conste quién es verdadero po Y es de notar , que una cosa es apartarse del
seedor , y el otro quede obligado á la prueba de petitorio , y otra suspenderle , y otra el acu
la propiedad : y así , si el actor que primero pro mular el posesorio ; como si uno , habiendo
puso el petitorio , y después el possessorio recu propuesto el petitorio , quisiese apartarse y de-
perando , no quiere ofrecerse á la prueba de la xarlo , que lo puede hacer antes de la con
propiedad, sino que quiere que pásela prueba en testación del pleyto , y habrá lugar la variación
el contrario , que dice que injustamente le despo del libelo , ó la emienda ó mudanza de él (b).
jó ; y en tal caso si quiere, suspendiéndose el pe Pero teniendo propuesto el petitorio , puede jun
titorio, puede intentar el posesorio, y que en él tamente acumular el posesorio , quando quisiere
se prosiga la causa primero , para que así conste antes de la conclusión de la causa (/) ; y habiendo
quién es obligado á probar la propiedad Jj). duda en la obligación de probar , se suspende el
25 A lo qual no impide el derecho que dice, petitorio. Y esto parece que determina la Ley
que el pleytoy demanda , una vez comenzado, no Real octava , tit. 1 1. Iib. 2. Recopil. ibi : T de
se puede desamparar , ausentándose el actor , ó no que estos actores ven que no pueden probar su
pareciendo , -sino que debe insistir en él , y pro demania en posesión y propiedad , como lo in
seguir la causa, ó dexarla del todo , apartándose, tentaron , dicen que suspenden el petitorio:
y consintiendo ser dado por libre el reo (c) : por- conviene á saber , el negocio de la propiedad,
que en el dicho caso solo se suspende ei petitorio y piden que solamente se conozca el poseso-
por un poco de tiempo , en el inter que dura ' el" rio , y que luego los dichos Jueces admiten
posesorio , que es breve sumario (.d.) , -la qual este pedimento en qualquier parte del pley
suspensión no se concede en odio de la expolia to que se baga.
ción , sino en razón de la orden judicial , para 39 Y la práctica de los Abogados en este ca
que conste quál de las partes será obligado á so ordinariamente es , que proponiendo junta
probar el derecho de la propiedad. mente el petitorio y posesorio , después de la con
^6 Y estando ya conclusa la causa en pro clusión del libelo , dicen : Otrosí , suspendo el
piedad , no se admite el possessorio adipiscendte: juicio de la propiedad , quanto en mi favor
y tampoco se admite , constando de los mis baga , y no mas. Otros dicen : Otrosí , protes
mos autos , que ha de ser absuelto el reo , es to suspender , / suspendo el juicio de la pro
pecialmente si él mismo se ofrece á la prueba piedad , quanto en mi favor haga , y no en mas.
del dominio y propiedad (e) , porque en tal Lasquales palabras inducen acumulación, porque
caso queda por verdadero Señor y legítimo po pido lo uno , y en defecto de ello , lo otro (/?).
seedor ; y queda purgada la violencia (/) , y se 40 Y es de notar , que si como se acostum
induce la excepción de cosa juzgada venidera: bra en la petición del Fiscal , y común del
y así , después de la conclusión de la causa , y Pueblo ó Concejo , traten en sus excepciones
de la plena probanza , hecha por el reo , no se de la propiedad y posesión , negando ser no
admite la causa del posesorio (g). ble el que litiga ; esto es , quanto á la propie
37 Y si el actor no se encarga y recibe dad : y quanto á la posesión dicen , que ni
en sí la obligación de probar si hay duda de á él , ni su padre ni abuelo estuvieron en la
quién compete la posesión , en tal caso se sus casi posesión de inmunidad , y exención de
pende el petitorio , y por razón de la orden cesa no pechar , sino que llanamente pagaron siem
la acumulación ; pero no habiendo duda de á pre los pechos y servicios con los buenos hom
quién compete la prueba , se da la acumulación bres pecheros ; y concluyen en la petición
del petitorio y posesorio , y se procede en ambos y respuesta , diciendo , que piden que el ad
juntamente , sin suspensión de ninguno de ellos. verso sea declarado por pecheio , y condenado
á
1) Les,. Vis ejus , Cod. de Probat. (b) Dict. leg. Vis ejus , les. Líbertis, §. fin. ff. Líber, caus. (c) Ut
... Autíient. qui semel , Cod. Quomodo , &• quando jud. leg. 6. tit. 16. part. 3. ubi Gregor. glos. 3. 6*
in
4. (d) Leg. 3. %.ibidem,ff. ad exhibend. (e) Dict. leg. Circa , ff. de Probat. (f) Ex competit dict.
leg. Fundí , 6" leg. Fundían, (g) Sed manet tequilas , dict. cap. Pastor alis. (h) Et alia, de quibus
in dict- Auth. qui semel, Cod. Quomodo , &> quando. (i) Dict. cap. Pastoralis. (k) Et fundatur , ex
leg. 1. §. 1. ff. Quorum leg. ibi: Sxpius piares act iones dktamus protestan ex altera vellt nos cansequi,
quod nos contingat,
Vvvv
V
 348 Cap. VIII. De la Instrucción
á que peche y pague con los buenos hombres caso que esté ya contestada la demanda , y el reo
pecheros. también hubiese respondido , que poseia ; que en
Y asimismo , si concurre con lo dicho , que tal caso no será oido , ni tampoco admitido, si
el litigante sobre su nobleza acumule el peti impusiese la dicha acumulación del possessorio
torio con el posesorio , habiendo sido ya una adipiscenda , por la repugnancia y fuerza que
vez declarado por pechero por sentencia de la hizo el mismo en lo que respondió primero (V).
Cnancillería , no podrá intentar el petitorio , por 43 Y si se propone el interdicto recuperan
que le obstará la excepción de cosa juzgada. (a)> do , sí hubo despojo con violencia después de con
especialmente si la sentencia dice : T debemos testada la demanda del petitorio , se admite la acu
declarar, y declaramos el dicho R. ser pechero, mulación , y procederán ambos juicios , petito
y de casta y linage de tales , y le condenamos á rio y posesorio (/*) ; y según la mas recibida opi
que de aquí adelante en los Lugares en donde nión en este caso , se suspende el petitorio, y se
viviere , y tuviere bienes y hacienda , peche procede primero en elpossessorio recuperando (g).
y pague los pechos , &c. Y lo mismo será aun Y aunque en las causas de nobleza esto no pro
que la sentencia diga solamente lo que suele de cede así , según las palabras de la Ley Real (h),
cir ordinariamente , que es : T haciendojusticia., ibi : mandamos que todos los otros pechen y pa
debemos condenar , y condenamos al dicho R. guen , no embargante que traygan pleytos pen-
á que de aquí adelante , en las yillas y Luga dientes ante vosotros , &c. Que obliga á todos
res de estos nuestros Reynos y Señoríos en don~ generalmente á pagar los pechos y servicios ; y así
de viviere y morare , y tuviere bienes y ha no parece que se le hace injuria al que , estando
cienda , peche y pague , &c. pendiente el pleyto sobre la propiedad de su no
41 Que no podrá el condenado en pose bleza contra él , le sacan prendas por los pechos y
sorio intentar en propiedad su exención y no-. servicios , por la qual no se suspenderá el juicio
bleza por razón de la acumulación del petito petitorio y ordinario por tal despojo.
rio y posesorio , lo qual procederá así , aunque Y aunque el tal reo litigase , pidiendo ser
quisiese y se ofreciese á probar que desciende de restituido ante todas cosas , y que se conocie
otra casa y familia diferente de la que antes había se sobre el posesorio , recuperando- , vel re-
propuesto : esto por razón de la contrariedad (¿): tinenda , y que se suspenda el petitorio , no se
aunque la petición del tal reo tenga la cláusula ria oido , sin que primero se prosiga , y acabe
condicional que se suele poner , que dice : que el juicio petitorio de la propiedad de su noble
suspende el juicio petitorio , que es la propiedad, za , sino en caso que sea Hijo-dalgo notorio de
quantole sea útil y necesario , y no mas , ni allen Solar conocido ó de Carta Executoria , usada y
de , &c. por lo que queda dicho. guardada : que si á qualquiera de setos el Fis
4a Y se advierte , que si el actor propone el cal ó Concejo le sacase prendas por pechos,
petitorio y el reo el possessorio adipiscenda pro con ocasión de las palabras generales de la
adipiscenda possessione , déla misma cosa, aun dicha Ley Real , estando pendiente el pleyto
que por diversos respetos y causas se admitirá la sobre la propiedad de su hidalguía , pidiéndo
acumulación (c) , como si en caso que P. que lo , ha de ser primero restituido , y en el ínte
poseia una heredad de S. como usufructuario ó rin suspéndela el peritorio , no estando ya con
rentero , si muriendo el dicho S. instituyese por clusa la causa (i) ; y en tal caso el posesorio se
su heredero á R. y P. pusiese demanda en pro determina en breve y sumariamente (£) ; y aun
piedad y posesión contra el dicho R. diciendo que la misma Ley Real salva á los tales Hijos-dal-
le pertenecía, y era suya la dicha heredad en pro go en este caso.
piedad y posesión : y contra ello respondiese R. di 44 Mas habiéndose intentado el juicio pe
ciendo , que se le habia de dar la posesión por el titorio , si sucediere haber sido despojado el
interdicto adipiscenda , mostrando ser herede reo de su posesión , y antes de la contestación
ro , será admitida la acumulación ; pero habrá- del pleyto propusiere el posesorio recuperando,
se de determinar primero el juicio sumario po ó retinenda , y pidiere ser restituido y metido
sesorio , y en el Ínterin se suspenderá el petito en la corporal posesión que tenia , será oido
rio y plenario de la propiedad (¿) , si no es en y admitido , y se suspende el petitorio hasta
que
(a) Leg. Et an eadem,ff. de Except. reijud. (b) Ex leg. 1. §. \.ff. Quando appellat. fit. (c) Secundum
Bartol. in dict. §. Nihil commun. «. 25. (d) Ex leg. fin. Cod. de Reivend. (e) Bartol. dict. n. 25. (f) Bart.
ibid. per text. in leg. Si constiterit , Cod. Sentent. rescind. (g) Ex cap. 1. de Restit. spoliat. &inClement.
única , de Causa posses. Donde por el espolio hecho pendiente el petitorio , se suspende el petitorio , y se
procede , y conoce sobre el despojo, y ha de ser primero restituido el despojado Pm.indict. %.Ñihi¡ commun.
Corras, ibi, 2. parí, n. 86. Covarrub. lib. 1. Resolut. cap. \o. n. 13. vers. Ego verb. Menoch. de Recup.
quetst. 30. n. 382. (h) Leg. 9. tit. 1 1. lib. 2. Recopil. (i) Ex dict. leg. Fundi , 6» leg. Fundum. (k) Ex
leg. 3. <j. lbidem , ff. Ad exhibend.
 ¥ olítica del Doctor Villadiego. 349
que se determine la causa en el posesorio, y sea dalgo , á lo menos que él ,y su padre y abuelo
restituido el reo (a). Pero si se opone el juicio y sean declaradas haber estado en tal posesión , y
remedio posesorio recuperando, después de con pide ser amparado en ella.
testada la demanda en petitorio sobre la propie Con esto se acumula el petitorio y poseso
dad , aunque se haya hecho el despojo antes de la rio de parte del reo , después de propuesto el pe
contestación , no suspenderá el petitorio, porque titorio por parte del actor j y se suele añadir por
para suspenderle , habia de oponerse como dilato^ parte del reo, que se declare en lo uno en de
ria antes de la contestación : y oponiéndose des fecto de lo otro, que es acumulación condicio
pués , no tiene la naturaleza la dilatoria (¿). nal (g).
Y en tal caso , se hace acumulación de ambos Y también se añade por otrosí , siendo nece
derechos , y se prosigue la causa en ambos jun sario: Quanto fuere en mi favor no mas, ni allen
tamente (c) , sino es en caso o,ue dándosele tras de , suspendo el petitorio : ó otrosí, suspendo
lado del pedimento del actor al reo , respondiese y protesto suspender el juicio de la propiedad,
que posee, que no será admitido en posesión re quando me sea útil y necesario , y no mas , ni
cuperando; , por razón de la contrariedad (d) , ni allende , como queda dicho.
se suspende el petitorio (í). 47 Quanto á lo segundo , si el libelo des
45 Y así , aun en caso de hidalguías , suce pués de ya presentado en juicio, se podrá mu
diendo el despojo y pedimento del posesorio dar, emendar , añadir ó quitar se resuelve , que
recuperando , y oponiéndose la tal excepción después de presentada la demanda , si el libelo
antes de la contestación , se suspende el petito está mal hecho , 6 mal intentada la acción y de
rio , hasta qiie se determine sobre el posesorio recho , antes de la contestación del pleyto , bien
recuperando, si no es en caso que se oponga se puede mudar y emendar (h) 5 mas estando
por via de reconvención , que entonces no s« ya contestada con el reo, no se puede mudar,
suspende el petitorio (f). ni emendar contra su voluntad (/). Y quanto í
46 Y si el Fiscal puso demanda en propie la calidad de la cosa pedida , se puede emen
dad contra algún particular sobre su nobleza , y dar hasta la sentencia en todo tiempo , como no
el reo convenido , responde que es noble , ale se emiende en quanto á lo principal , ni la ac
gando en esto todo lo que le conviene alegar, ción ya intentada, ni quanto á la cosa, ó can
eomo se contiene en estas palabras , que se sue tidad pedida (ít).
len decir en semejantes libelos. Puédese , pues , reformar y emendar el li
1T Que pide ser dado por libre de la deman belo en las palabras obscuras y descompuestas,
da contra él propuesta por el Fiscal , porque ó largas y descomedidas , como en resolución
ts Hijo-dalgo notorio de Solar conocido , de concluyan lo mismo que las primeras : y esto
devengar quinientos sueldos á ley, y fuero de se puede hacer , como en las demás cosas acceso
España , y que"- sus padres y abuelos, y sus rias , que se pueden corregir y emendar hasta
mayores han sido , y él es Hijo-dalgo, y que en la sentencia (/).
tal posesión han estado , no pechando, como 48 Y de aquí se concluye , que si el defec
no han pechado , ni contribuido en los pechos, to del libelo es lo substancial que debe contener
y dtrramas Real y Concejiles , en que han pe para ser bien hecho (/»)■, si el tal defecto , aunque
chado , y contribuido los buenos hombres pe-' se calle , y no se contradiga por la parte contra
eberos de los Lugares en que han vivido , y han ria , no impide el juicio y sentencia, en tal
tenido bienes y hacienda , y que en tal reputa caso bien se puede emendar y suplir el tal
ción han estado siempre , y que siempre jí han defecto hasta la sentencia , si no lo contradice
ajuntado con los Hijos-dalgo , y han servido el reo (»); mas si el defecto es tal , que por él,
los oficios que los Hijos-dalgo suelen y acos aunque la otra parte no lo oponga ni contra
tumbran tener , usar y exercer : todo lo suso diga, se impide el juicio , que no se puede dar,
dicho fué siempre con ellos , y con cada uno de y seria nula le sentencia , si se diese , como
ellos usado y guardado , de diez. , veinte , qua- seria en la acusación criminal , si faltase de
renta y cien años , de tanto tiempo acá , que ponerse el mes y año , 6 otra cosa semejante de
memoria de hombre no es en contrario; y pide lo substancial , que ha de tener el libelo , no
ser dado por libre, y ser declarado por Hijo- se puede entender , y es vicioso por tal defec
to
(a) Ex leg. Si qttis ad se fundum , Cod. ad Leg. Jul. de Vi. (b) Argum. leg. fin. Cod. de Exempt. &
leg. Excep. tum, Cod. de probat. (c) Bartol. in diet. §. NiAil commun. n. 23. (d) Ex leg. 1. Cod. de Jur.
leg. 1. Cod. Si ser. exter. (e) Bald. in leg. Qrdinarii , Cod. de Reivend. Abb. in dict. cap. Pastoralis,
(f) Bartol. dict. n. 22. ex dict. leg. Si quis ad se fundum. (g) Ex leg. 1. §. i.ff. Quorum legat. (h) B~ld.
in leg. Liberum , n. 3. Cod de Fidejus. (i) Leg. Nonpotest ,ff. de Jud. Bartol. in leg. Edicta , Cod.de
Edend". in princip. vers. Venio. (k) §. Si minus , ubi glos. de Act. (1) Ut in leg. 1. 6- per tot. de
Emtnd. (m) Ex leg. Libellorum ,ff. de Accusat. (n) Leg. Si , Cod. de Ann. except. .' •
 350 Cap.Vin.de la Instrucción
to como éste , aunque la parte no lo oponga,
no se debe admitir (a).
Y lo mismo será si le faltase la conclusión,
que no concluyese en efecto nada , ni se pudie
se colegir de él cosa cierta, sobre que haya de
caer la sentencia (Jb) , que en tal caso antes de
la contestación se puede emendar, y después
no ; mas si se puede colegir por presunción la
conclusión , y qué es lo que se pide del mismo
libelo, aunque esté malhecho, se puede suplir,
y dar sentencia sobre él {c) ; y así , el libelo
en que el actor pidiese que el reo sea condena
do en aquello que le debe , aunque no se decla
rase mas en él , podrá ser admitido {d).
49 Y antes de la contestación , ni dar tras
lado al reo , bien puede el actor , ó acusador
poner de nuevo su acusación ó querella, si la pri
mera está mal hecha (/) ; mas si el libelo fuese so
bre acción civil , y en él no se hubiese puesto el
dia , ni lugar que debia ser puesto , este defecto
no vicia , ni anula el libelo y juicio , ni le im
pide: aunque se oponga por la parte (/*), si no es
que fuese sobre acción , por delito que infame
al reo , contra quien se opone , que en tal caso
se debe poner el dia , mes y año (g).
50 Pero si el defecto del libelo es cerca de
la cosa ó cantidad pedida , estando contestado
el pleyto , no se puede añadir ni quitar , po
niendo otra cosa ó cantidad diferente , si no es
que fuese tal , que se incluyese debaxo de la pri
mera , que estaba ya propuesta ; porque de otra
suerte , mas será proponer dos demandas dife
rentes , que no emendar la primera.
Aunque bien se puede moderar la cantidad
pedida , diciendo , que sin perjuicio de su de
recho , dice , que sin embargo de que tiene pe
dido tanto , ha de ser no mas de tanto ó tal
cosa , que solo ha de ser tal parte de ella (A),
mas no se puede añadir en lo principal , en lo
accesorio sí , como en los frutos , quanto á los
caidos que han rentado , durante el pleyto; pe
ro no quanto á los antes caidos ó corridos , si
no estaba pedido , ni se incluyen en la de
manda (/').
5 1 Y asimismo , queriéndose mudar , aña
dir ó emendar alguna calidad , si por la mu
danza de la tal calidad se causa mudanza, tam
bién de la acción propuesta , no se puede añadir,
ni mudar la calidad (/?). Y lo mismo seria si que-
dase por tal emienda , mudada juntamente la
substancial del hecho (/); mas si por tal emien
da no se causase mudanza en la acción , ni en
la substancia del hecho propuesto , esta emien
da ó mudanza se puede hacer en el libelo , has
ta la sentencia difinitiva (m).
Y la obscuridad del libelo ó de las palabras
obscuras , bien puédese declarar en todo tiempo
hasta la sentencia , pagando las costas á la par
te («) ; y esto lo puede hacer el mismo que pu
so la demanda , p^ro no otro ninguno, aunque
fuese su heredero ó cesionario.
52 Y en resolución , regularmente no se pue
de mudar el libelo después de haberse dado tras
lado de él á la parte y notificado (0) : mas si el
actor quiere del todo desistir del pleyto y cau
sa , y acción propuesta , lo puede hacer , renun
ciando y apartándose de la instancia (/») ; y si
no quiere desistir , sino solo diferir y dilatar la
causa , no lo puede hacer (q).
Y queriendo desistir de la instancia sola
mente , y que le quede salva su acción y de
recho, no lo puede tampoco hacer contra vo
luntad del reo , y en tal caso puede ser compe-
lido á litigar y proseguir el pleyto comenza
do (r) , si no es que el Juez vea , que conforme
á los autos , de necesidad se ha de seguir la ab
solución de la instancia , por la mala compos
tura del libelo, ó por otra cosa semejante , que
debe en tal caso admitir al actor la renuncia
ción que hace de aquella instancia, pues con es
to se acaba la causa ; pero si quisiere renun
ciar la acción , y que quede en pie pendiente
la causa, y las demás acciones, nacidas de la
misma causa , debe ser admitido ; mas no lo
debe ser , si habiendo propuesto una acción , que
no infama, quisiese apartarse de ella, y pro
poner otra , que infamase al reo , si la averi
guase contra él (í), que no será admitido, por
que su intento muestra ser mas de infamar y
dañar al reo , que no de alcanzar justicia con
tra él , á que no se ha de dar lugar (f). Y to
do lo dicho de poder mudar la acción ó de
manda propuesta, se entiende en las causas ci
viles , pero no en las criminales, sino en cier
tos casos especiales (u).
5 3 Y también se entiende lo dicho , salvo
siem-

(a) Ut in dict. leg. L'tbel. vers. Quod libellus , leg. 14. tit. 1. part. 7. Gom. 3. tom. cap. n. num. <¡.
(b) Leg. 3. §. Circa, vers. Sitie causa, ff. de DoTi excep. (c) Leg. 10. tit. 17. lib. 4. Recopil. (d) Ut
Capel. Tolos, queest. 233. (e) Dict. leg. Libellorum , §. Quid si (f) Dict. leg. Libel. cap. Abbate sa
né , de Rejucí. lib. 6. (g) Leg. Prator edixit inprincip. ff. de Injur. ubi Bartol. (h) Argum. leg. Quí
dam existimaverunt , ff. Sicet.pet. quod fallit in casu , leg. 1. Cod. Plus pet. (i) Leg. Mdiles,
%. Ítem sciendum ,ff. de Mdil. edit. (k) Leg. Pater , 3. §. Heec autem. verb. Docere,ff. Vi bonor. rapt.
(1) Leg. Denunciasse , §. Quod tamen , ff. de Adul. (m) Leg. In delictis , $. Si detract. ff. de Noxal.
Bartol. cons. 223. (n) Leg, Si quis intendone , ff. de Jud. (o) Ut in Authen. qui semel , Cod. Quomo-
do , & quavdo-jud. (p) Leg. Postquam litig. Cod. de transad, (q) Dict. Authent. qui semel. (r) Ut
in dict. Authent. -qui semel. (s) Leg. 1. Cod. de Mut. mom. Leg. Mutari , ff. de Procur. (t) Leg. In
fundotff.de Reivend. (u) Ut in leg. i.per totumtitulum ,ff. JEt,Cod. AdTurpil.
 Del Doctor Villadiego. 351
siempre el derecho del reo en la deliberación y de • Procurador y las costas procesales : mas si se
ftnsa é intereses (a). El libelo , pues , como que gún el libelo estaba primero , y después de emen
da dicho , ha de ser muy claro , que por él se dado , el reo hubiese determinado de secuir
muestra la acción y derecho del actor ; de tal ma el pleyto , no debe ser condenado el tal actor por
nera, que el reo pueda deliberar, si le conviene de razón de tal emienda á pagarle algunas costas
fenderse , ó dexar de litigar (¿) : y así se debe per al reo , si no es que por esto se hubiese alar
mitir el mudar ó emendar el libeló , de tal ma- v gado mucho el pleyto, que parece que debe
ñera , que quede salvo al reo su derecho de po ser condenado en las costas que pudo tener
der deliberar y determinar , si le conviene de mas el reo por tal dilación.
fenderse , ó dexar el pleyto. 55 Y en la causa de apelación no se puede
Y así, siendo leve y de poca importancia emendar ni declarar el libelo, y mucho me
lo que se muda ó emienda , no se debe dar nos mudar ni corregir {g) ; y una vez declara
nueva dilación por esta razón al reo ; pero si do el libelo , no se puede arrepentir el que le de
fuese cosa de importancia , en caso que se de claró (¡i) : y puede pedir el reo que el actor decla
ba admitir la emienda ó mudanza del libe re lo contenido en su demanda si es obscura, pro-
lo, se le ha de dar conveniente dilación y tér lixa ó intrincada , injuriosa ó descompuesta , y
mino al reo para alegar y probar lo que le que se corrija y emiende : y el Juez lo debe
convenga contra ello (c). mandar así, si es á pedimento de parte (;) ; pero
54 Y de otra suerte, si el libelo es sin fun no pidiendo la parte declaración del libelo inep
damento , y se echa de ver en él la malicia del to ó calumnioso , le puede el Juez de oficio
actor , ha de ser condenado en las costas {d). mandar repeler , ó romper (£).
Y así , de la misma manera el que después Y así , el libelo inepto , una vez admitido
de propuesta su demanda , y contestada la y aceptado por la parte adversa , no se puede
emienda ó muda puede ser condenado á pagar revocar ni mudar (/). Y lo mismo será si se hu
las costas al reo , si pareciere haber sido dam biere negado todo lo contenido en él (?»);y no
nificado ea algo por la tal razón (f). Y así, procede el líbelo Inepto , aunque no se oponga
en caso que no haya recibido daño el reo , no el tal defecto por la parte (n) : y en las causas
ha de ser condenado en costas por esta razón criminales el libelo inepto , aunque se puedo
el actor : como si en el libelo , pidiendo al emendar, no se puede mudar.
guna cosa en linde de tal , por yerro , des 56 El libelo incierto bien se puede y debe
pués le emendase popiendo otros linderos , ó declarar por el actor , y no le declarando, no
cosa semejante , de que ningún daño y per tendrá el reo obligación de responder á él , y po
juicio se le haya seguido al reo , porque por drá apelar de no mandarse declarar (o) , y el li
tal mudanza no se muda la causa y razón que belo obscuro no vale (p) ; y el libelo inepto ó
pudo , ó puede tener el reo de libelar ó deter mal hecho en la causa y acusación sobre adulte
minar , si le conviene litigar ó no , que no rio , no debe ser admitido ,'si no se reforma y
debe ser condenado en costas. emienda , ni procede semejante libelo , aunque
Mas si la mudanza , ó emienda del pedi no le contradígala parte ni lo oponga (7).
mento primero fuese tal , que por ella se muda 57 En resolución, regularmente el libelo
la causa de deliberación , de suerte , que ha no se puede corregir , mudar , ni añadir en lo
biéndose propuesto el libelo tal , que al reo le substancial , después de la contestación en la
pareció que le convenia defenderse y alegar misma instancia ; pero bien se puede declarar,
de su justicia ; y después por la emienda ó como queda dicho (V), Y es de notar , que
mudanza que de nuevo hizo el actor en él , le todo lo que uno dice en el libelo y otras sus
pareciese lo contrario, y que no le conviene peticiones ó demandas , es visto confesar así en
litigar , en tal caso puede ser condenado el ac lo civil , como en lo criminal (s) ; y esto
tor en las costas y daños que se le hubiese procede quando la declaración hecha en el
seguido al reo en consultar Abogados y pagar libelo ó petición es asertiva , ó afirmativa ; pe-
• ro
(a) Gloi.in leg. Edita , Cod. de Edem. (b) Utindic.leg. Edit, ibi: Proutedict. per Pratoremmonet. aucto-
ritas. (c} Ut in ea liter.de Dilat. (d) Leg. eum quem temeré, ff. de Jud. (e) Et hoc denotara illa verba in
dict. leg. Edicta , scilicet , vel jus dkentis decernit esquitas , secundum Bart. ibi : Sic ergo libellum emendar de-
bet referre expensar, secundum Come\. consil. 282. volum. 3. (f) Argum. leg. Non ignorat,Cod. de Fructib. <¡?
lit.exp.(2 offic.judiéis, persolvendx sunt , ut inleg. Termino, (3 Cod.de Fructib. £í> Ut. exp. (g) Rom. cons. 381.
Jas. in dict. leg. Edicta column. 9. (h) Valp. in leg. fin. column. 4. Cod. de Codicil. (i) Bal. in leg. fin. Cod. de
ln rntegr. restit. (k) Bart. in l?g. Instar, in fin. Cod.de Jur. fil.lib. jo. (1) Bart. in leg. Cum prtecum , Cod. de
iiber, caus. (m) Ccepol. caus. 193. (n) Ut in dict. leg. Libel. vers. Quod silibel. ubi Bartol. (o) Cap. Signi-
fic. ubi Abb. de Appel. (jp) Specul. de Libel. concep.§. 25. vers. ítem non valet. (q) Leg. 14. tit. 9. parí. 4.
(i) Grammat. dcscis.68, n. 6. Ccepol. caut. 194. (s) Dict. leg. Cum pnecum, Cod.de Libel. caus. Gom. 3. 10.
cap. 12. num. 4.
Xxxx
 353 Instrucción Política
ro no si es narrativa ó ¿enunciativa , como si
dixese : yo presté á P. heredero de S. tanto,
que no por esto es visto confesar , que P. es
heredero de S. (a).
58 Y las palabras narrativas no perjudican
quando tienen adversa interpretación (£>). O
quando se dixéron incidentemente , no prueban
contra el confesante (c) , especialmente si fué
errónea tal confesión y declaración (d) ; y así
la confesión hecha por yerro , aunque sea en
juicio, no daña {e), loqual procede así, aun
que concurran otros indicios (f), y aunque es
té conclusa la causa , y en la segunda instan
cia (g). Y aunque estuviese dada la sentencia,
en que no hay apelación , se ha de admitir es
ta excepción de error por via de restitución,
aunque sea mayor el que la pide , ex clausula
gtnerali Qi) , mostrando error probable {7').

. INSTRUCCIÓN
DE LA FORMA DE LIBELAR, Ó HACER PETICIONES
en lo civil executivo y criminal , con sus interrogatorios y los Derechos en
que van fundadas : y en muchas de ellas algunas alegaciones y advertencias
para diversos casos y remedios del Derecho , muy practicables y útilísimas
para saber el derecho y acción que las partes podrán tener para
alcanzar justicia , así en lo demandado,
como lo en defendido.
SUMARIOS.

DE LO CIVIL ORDINARIO.

CLáusulas generales de los libelos , quáles casos es necesario ponerse , y si se dexase de

son, y las que son necesarias ,óno y núm. 1. poner , // valdría el juicio 6 sentencia : y
hasta el núm. 9. allí de la utilidad de esta forma de li
Libelo , siendo largo y superfluo puede el Juez, belar :y si la sentencia es nula , dada so
repelerle , y si es desacato ó el Abogado muy bre el libelo inepto , núm. 9.
verboso y descortés , suspenderle , núm. 2. Pedimento de muger casada en ausencia de su
Conclusión , y por ella se colige el derecha marido para poderparecer y estar enjuicio,
del actor , núm. 5. núm. 10,
Juez. , después de haber sentenciado , no pue Demanda ordinaria civilmente intentada, n. 1 1,
de alterar su sentencia difinitiva , la inter- Respuesta del reo á la demanda del actor, n. 12,
locutoria sí , núm. 4. Requerimiento para que le saque á paz y á sal
Cláusula , pido justicia , aunque no se pusie vo al reo otro tercero , núm. 13.
se , si se presume estar puesta , y que la Réplica del actor á larespuesta del reo , n. 14.
parte la quiso poner , por el común estilo Réplica del reo y reconvención, núm. 15.
que hay de oponerse , núm. y. Otra réplica del actor , estando ya recibida la
Oficio de Juez noble y mercenario , quáles causa aprueba, núm. 16.
son , y de qué efecto , núm. 6. Petición de prorogacion de término y compuU
Coitas personales y procesales , quando y quién sorio , núm. 1 7.
ha de ser condenado en ellas, y en duda Petición acusando una rebeldía , núm. 1 8.
se entiende solo las procesales , núm. 7. y 8. Pide requisitoria,y que vuelvan un pleyto,
Conclusa , juro á Dios en forma , &c* en qué núm. 19.
Pi
la) Secundum Ángel, verb. Corrígo , in §. Siminus , Instit. de Action. ubi Jas. n. 6. Confessio ergo facía in
libel. nocet libellanti,fallit tamen in tribus casibus , de quibus per Jas. ubi proximé , n. 4. (b) Bart. in leg. Qua
familia, ff. Famil. ercisc.Alex.indict. leg. Editi ,£í ibi Purpur. n. 46. Jas. dict. tit.4. (c) Hujusmodi enim
confessio nonprobat. Decían. & Abb. & commun. DD. in c. At si Clerici , de Jud. Mase, de Probat. conclus. 8¡ .
(d) Bild. inleg. unic. Cod. de Errorecal. £3 talis error probatur , probando rem aliter se habere , ex leg. Verius,
ff. de Admit.tut. Mase, concl. 637. n. 2.Greg. per text. in leg. j. tit. ii-part. 3. (e) Ut in dict. leg. ;. ibi:
Otrosí decimos , que si alguno ficiere conociencia , aniego en Juicio sobre alguna cosa , ó sobre algún fecb*. que
no le empe%e á aquel qusle fizo, leg. Nonfatet ur , ff. de Confession . leg. Error, C. de Jur. Sfact. ignorant. (f;Bald.
i/i hg. fin. column. 6. de Probatione. (g) Glos. in dict. leg. Error. Greg. glos. 10. in leg. 16. tit. 2¡.part. 3.
& in dict. leg. %. part. (h) Leg. Cum fideicommis.ff. de Confes. (i) Bart. in dict. leg. Non fatetur , ». 8,
Mase, concl. 636. n. 10. &t concl. 238. n. 13. & 25.
 Del Doctor Villadiego.
Pide término u\tr^rin° > núm 20.
Pide restitución un f»en°r » adversus omissam
probationem , núm. 21»
Interrogatorio del menor sobre la restitución,
núm. 22. :¿
Interrogatorio en el pleyto principal , núm. 23*
Escrito de bien probado , y tachas de testigos,
y recusación al Juez., núm. 24.
Petición aparte de testigos , núm. 25. » do , ó sobre mercaderías , pasados los tres
Interrogatorio de tachas de testigos , núm. 26,
Conclusionpara difinitiua y recusación, n. 27.
Petición , diciendo de nulidad contra la senten
cia, núm. 28.
Apelación ante el Juez, á quo , núm. 29.
Mejora y presentación ante Alcaldes de lo civil,
y qué si es para el Ayuntamiento, n. 30. y 3 1.
'Mejora y apelación para el Consejo, y qué si
la sentencia dada en favor del apelante^
núm. 32. y 53.
Escrito de agravios al Consejo , núm. 34.
Resfuesta de la parte al escrito de agravios,
núm. 3 y.
Otrarespuesta ante Alcaldes en la Saleta n. 36,
Réplica en segunda instancia en el Consejo, y
que una cosa se vea por vista de ojos, n. 3 7,
y 38<
Pedimento para que se declare una sentencia
por pasada en cojajuzgada , núm. 39.
Suplicacion-ante Alcaldes en la Sala , núm. 40.
Suplicación en el Consejo , núm, 41,
Segunda suplicación , con la pena y fianza de
las Mil y Quinientas , y allí en la margen
lo que se requiere en esto , núm. 42.
Fiscal de S. M. en segunda suplicación , có
mo ha de hacerla , núm. 43.
Qtra suplicación con las Mil y Quinientas de
un tercero , que tiene suplicado ordinaria
mente ¡pretendiendo , que para con él fué de
vista y no de revista la sentencia , n. 44.
Requerimiento del suplicante en el caso de las
Mil y Quinientas , hecho al Secretaria de
Cámara porque no se le pase el término de la
ley , núm. 45.
Presentación ante la Real Persona de S. M.
en la segunda suplicación de Mil y Qui
nientas , y la orden que se tiene en esto,
núm. 46. y 47.
Otra presentación ante la Real Persona , hecha
después de pasado el término legal , aunque
haya hechas las diligencias en tiempo, n. 48.
Demanda sobre jurisdicción y vasallage por ca^
. so de Corte, n. 49.
Declinatoria en el Consejo , núm. jo.
Demanda por caso de Corte de muger viuda,n.$ 1 .
Respuesta á la demandapor caso de Corte,n. 52.
Declinatoria ante el Juez Ordinario , núm. 5 3.
Otra declinatoria mas coposa ,y allí en la mar
gen , cómo se ha de proceder breve y suma-
3¡3
riamente en este artículo , núm. 54.
Respuesta á una demanda, oponiendo excepclo-
. nes dilatorias , núm. 55,
Otra oponiendo excepcionesperentorias , n, ¿6.
Otra del reo, oponiendo excepciones perentorias
y reconvención , y respondiendo á la deman
da , núm. 57.
Respuesta .á la demanda sobre salarios del cria
anos de la Ly Real , núm. 58.
Pedimento para que se provea de defensor
los bienes del deudor ausente, núm. 59.
Pedimento de la Administración de los bienes
de un ausente , que sepierden , núm. 60.
Pedimento para que se provean de defensorios
bienes del deudor difunto , por no haber
aceptado la herencia sus herederos , núm. 6 1 .
Pedimento del pariente mas cercano de un au
sente para que se le entregue , por entender,
que es ya muerto , núm. 62.
Pedimento para que le paguen á uno lo concer
tado , por hacer la diligencia que se le en
cargó, actione personali, núm. 63,
Pedimento de restitución contra la prescripción
de dinero prestado , por haber estado ausente
■ en servicio del Rey , ó de la República , in
aption, personali rescissoria , y en las alega
ciones allí, en qué cusas habrá lugar , ó no
esta acción, y remedio, núm. 64.
Otro pedimento en la misma accLn rescissoria
contraria , núm. 65. -. t.
Otro pedimento en la misma razón , in accione
rescissoria in rem :y en las alegaciones ai i i lo
que se requiere , para que se conceda la resti
tución en este caso , núm. 66.
Pedimento sobre una, heredad , ú otra posesión
para que se le vuelva , in act. reali , vel reí-
vendicationis,^/ allí se declara en las alegacio
nes á quien pertenece esta aecion , y lo que
requiere y debe pedir, y compete al que pide,
núm. 67.
Pedimento sobre alguna servidumbre , que
tiene una casa ó tierras contra otra, in actio
ne confessoria : y á quién compete , y qué allí
en las alegaciones , núm. 68.
Pedimento para que se declare no deber servi
dumbre una heredad , ó casa , in actione ne-
gatona , con sus alegaciones , y razón de
esto. allí, núm 69. ' ••
Pedimento para que se midan unas tierras en
que se han entrado los vecinos comarcanos, in
actione finium regund. y allí otro pedimento
para lo mismo , núm. 70. 71.
Pedimento de partición de herencia que está
pro indiviso entre herederos in actione fami
lia? erciscundae , núm. 72. '».
Pedimento para que se parta una casa
que está pro indiviso in actione commu-
ni
 3^4 Instrucción Política
ni dividundo , número 73.
Pedimento para que se le entregue la casa que
compró ,y la posee otro tercero, in actione
Publiriana in rem ; y allí á quiény quándo
compete esta acción , núm. 74.
Pedimento para que á un acreedor se le vuel
van unos bienes enagenados en fraude de su
deuda, in actione revocatoria, vel Pautiana,j/¿
quién , y quándo compete esta acción , y lo
que se ha de hacer para ello, y dentro de qué
término , allí en las alegaciones , núm. 75.
Pedimento de un acreedor sobre una posesión
hipotecada á su deuda, para que se le entre
gue para cobrar de ella, in actione hypothe-
caria in rem, y allí en las alegaciones, si com
pete este remedio contra nomina debitorum
hypothecata : & quid veniat in obiigatione ge-
nerali omnium bonorum: y qué ha de probar
el acto contra el tercero poseedor en este caso;
y otros requisitos que han de proceder : y
quándo es necesaria ó no la excursión con el
principal deudor, y -quándo compete el dere
cho de executar contra terceroposeedor de la
casa hipotecada; y en quf casos, y por qué ra
zones , y en quéforma se ha de entender la
excursión : y se podrá aprovechar de la obli
gación general de bienes el que tiene cambien
la especial hipoteca en alguna cosa; sin hacer
primero la dicha excursión en ellayenperjui
cio de otro acreedor posterior. T otras muchas
cosas en esta materia , núm. 76.
Pedimento para que se le vuelva una prenda
por haber pagado el dinero que le prestaron
sobre ella in actione pignoratitia directa , y
allí en las alegaciones, lo que se requiere pa~
ra esta acción, núm. 77.
Pedimento para que se -le dé prenda quantiosa
el que la empeñó , porque la que le dio no
lo es , ó es falsa in actione pignoratitia contra
ria. T allí en las alegaciones algunas adver
tencias en esto , núm. 78.
Pedimento para que le paguen á uno unos di
neros , que un tercero se constituyó de pa
gar por otro , in actione de constituta ,^n. 79.
Pedimento para que del peculio del hijo pague
el padre el precio de la cosa que se le ven
dió , in actione de peculio , núm. 80.
Pedimento sobre lo prestado al esclavo para re
paros de su hacienda de su señor , in actione
de in rem verso , núm. 81.
Pedimento para que uno le pague las mercade-
. rías dadas á su bijojófavor, que estaba pues
to en la tienda para contratar , in actione ins-
titoria, &exerchoria : y allí en las alegaciones
algunas advertencias en esto , núm. 82.
Pedimento para que el padre ó señor pague
• el dinero que te prestó á su hijo ó esclavo
por su orden y mandado , in -actione quod
jussu : y sus advertencias allí, núm. 83.
Pedimento del padre , ó suegro contra el hijo,
por haberle demandado en fucio sin pedir
la venia , in actione in factum , siílius conve-
niat patrem , &c. núm. 84.
Pedimento para que declare ser su esclavo uno
que dice ser libre , in actione prasjudiciali,
qua quaeritur , an aliquis sit servus, núm. 8 j.
Pedimento para que se declare ser libre el que
• es tenido por esclavo ; in actioni prijudiciali
in rem : y allí en la forma de probar la li-
~ bertad,y otras cosas en este caso , núm. 86.
Pedimento para que un liberto sea declaradopor
tal, in act.prxjud. an liquis sit libertus, n.87.
Pedimento para que uno sea declarado ser hijo
legítimo ó natural de su padre, que le niega,
in act. qua quis contendiese filium esse alicu-
jus :y allí en las alegaciones, cómo se prueba
lafiliación, y con qué presunciones :y el hijo
natural cómo prueba, y qué alimentos , y por
qué derechos debe el padre al hijo , y cómo se
los hade dar durante el pleyto , núm. 88.
Pedimento para ser declarado por padre de un
hijo que lo niega ,y que le dé alimentos , in
actione an quis sit pater , &c. núm. 8$.
Pedimento del heredero para que se le entregue
la herencia , in actione petitionis hasreditatisj
y allí en las alegaciones lo que debe pedir,
y cómo le compete esta acción , núm. 90.
Pedimento del comprador para que el vendedor
le entregue una casa que le vendió , y se la
tiene pagada , in actione exempto, núm. 91.
Pedimento del vendedor para que el comprador
le pague el precio de la cosa que le compró
in actione ex ven dito, núm. 92.
Pedimento para que el inquilino desembaracé
una casa pasado el tiempo del arrenda
miento , in actione locati , y allí algunas
advertencias en esto , y que si precedió el
deshaucio conforme á la costumbre en Valla-
dolid , &c. núm. 93.
Pedimento para que se le entreguen unas tier
ras , ó heredades que se le arrendó, in action.
conducti, núm. 94.
Padimento para que se dé cuenta con pa^o de su
hacienda , que en su ausencia administró el
reo, in act. negotior. gestorum directa , n. 95.
Pedimento para que se le pague lo que gastó en
administrar la hacienda del ausenta , in ac-
■ tione , negotiorum gestor, contraria, núm. 96.
Pedimento del inquilino sobre los gastos útilesy
necesarios, hechos en la casa ó heredad arren
dada , ex 1. Infundo , ff. de Reivend. 1 n. 97.
Pedimento que se le entregue una heredad que
• se Migó el reo de comprarle, in actione man
dad directa, núm. 98.
Pedimento para que le paguen lo quegastó en ir
ácomprar la casaque comprópor mandada del
reo
 •f» del Doctor Villadiego.
Reo in actione nmAa*1 Contraria, núm. 99.
Pedimento para, que el ¿*P*sitarb le vuelva
unos bienes que depositó en él por depósito vor
luntario ó necesario , in actione depositi vo»
. . luntarii , & nccessarii : y allí en las alegacio-
- nes qué se ha de hacer , si negare el deposito
. el depositario , ó no tuviere de que pagar , qué
. pena tiene, núm. 100. .. . •
Pedimento para que el compañero otorgue po-
'■'.■■• der,y cumpla de su parte lo asentado spbre
la lompañia , ¡n actione pro socio , in 1. & i.
- fcasu , núm. 10 1.
■Pedimento para que sejunten los compañeras á
-■■ cuentas de la compañía , in actione pro socio
i; in 3. casu, núm. 102.
Pedimento para que se le vuelva un caballo que
- ~ prestó , con ti daño y menoscabo que tiene,
ú otra cosa prestada , in actione commodati
directa , núm. 103.
Pedimentopara que se le pague el daño que se le
siguió de no le haber prestado una muía , que
se obligó de prestarle para una Feria , in ac-
• tione commodati contraria , núm. 104.
Pedimento para que se le vuelva la cosa que le
dio , para que se valiese de ella , ó la estima-
cion en que se le dio apreciada , in actione
praescriptis verbis ex aestimato, núm. 105.
Pedimento para que se le vuelva un caballo que
- trocó por otro , in actione praescriptis verbis,
- expermutatione, núm. 106.
Pedimento de una hija casada, para que supa-
• dre le dé dote competente , in actione pro do
te non promissa , núm. 107.
Pedimento delyerno contra el suegro sobre la do
te que le prometió con su hija. Pro dote pro-
' '• missa , ex 1. promittendo , ffde Jur. dot.n. 1 08.
Pedimento de la muger viuda contra el herede
ro del marido por su dote , ex 1. Maritum , fF.
Solut. matrim.núm. 109.
Pedimento para que se le pague el dinero que se
le debe á uno con los intereses , por no se le
■ haber pagado al día , y plazo señalado , in
act. arbitr. de co quod certo loco, n. 110.
Pedimento contra el que publica tener algún
derecho contra otro , para que lo pida, ó se le
" ponga silencio en ello , ex 1. DifFamari, C. de
> Ingen. manum, núm. 1 1 1. ':
Pedimento de un fiador , para que se declare
haber de pagar sola su parte , y otros confia*
■• dores las suyas , ex:1. Si contendat. fF. de Fi-
: dejus. núm. 112.
Pedimento para que se declaren ser de mayo
razgo ; ó vinculados unos bienes , y que el
ponedor no los venda , ex 1. In ómnibus , fF.
•- óe Judie, núm. 113.
Pedimento para que á uno le défianza de segu-
' r¡dad otro, que le amenazó, ex 1. Denuntia-
mus, C. de His , qui ad Eccl. confug. n. 114.
Pedimento de un heredero , que pide ser metido
■ en la posesión de la herencia , ex textamento,
per 1. fin. C. de edict. D. Adrián, n. 1 16.
Respuesta á la dicha demanda , núm. rió.
^
Otra respuesta, y contradicción en lamisma ra
zón:y allí en las alegaciones qué requisitos son
, necesarios en esto,y quién será legítimo, confra-
• dictor, y otras cosas en su declaraeút^.-n.':¿i 7.
Pedimento para que el dueño de un caballo pa
gue el daño que hizo, ó del dañadorvin actio
ne pauper. T allí en las alegaciones, ¿ti ex
cepciones que puede haber en esto , de sifué
provocado el caballo, ó no, y otras cosas ne
cesarias en esto, núm. 118. .'•. •.. v. V
Pedimento del Fiscal contra los bienes de un di
funto , que murió ab intestato, sindexar he
rederos legítimos descendientes, ni ascendien
tes, ni transversales, ni muger legítima, ex.
1. 1. §. Divus, fF. de Jur. Fiscié T algunas ad
vertencias en esto , núm. 119.
Pedimento de un acreedor á los bienes contra el
Fisco,ex\. 1 . §. Cui bona, fF. de Jur. Fisc. n. 120.
Pedimento de la muger legítima en el dicho caso,
pidiéndolos bienes, ex 1. 1. C. de Bon. vac.
lib. 1 o.y algunas advertencias en esto, n. 121.
Pedimento del menor, para que su Curador le dé
cuentade sus bienes, por ser ya mayor, y que se
losentregue,e\\. i.fF.deTut.&rat.dist.n. 122.
Otro, para que la madre tutriz dé la dicha cuen
ta por haberse casado , ex 1. Omnem, C. ad
Ter. núm. 123.
Otro, para que dé la dicha cuenta el heredero
del Curador ya difunto, ex 1. 1. fF. de Fidej.
& haered. tutor, núm. 124.
Otro, para que se remueva la curaduría por
causas, ex J. 1. fF. de Respect. tutor, n. 125.
Otro, acabado el tiempo de la tutela, para que
se le dé curador al menor, ex I. Nisi finita , fF.
de Tute]. & rat. distra. núm. 126. •.: i
Otro del tutriz, acabada la tutela, ó curaduría,
para que le tomen la cuenta , núm. 127.
Otro, para que el que se metió en los bienes del
menor sin ser su Tutor décuenta de ellos, ex 1. 1 .
§. Cuín eo, fF. de eo qui pro tut. seger. n. 128.
Pedimento de asentamiento con rebeldía, ex
1. 1. tit. 1 1. lib. 4. Recop. núm. 129.
Demandapara que a uno le saquen de una fian
za, por haber mucho tiempo que es fiador ex
1. Lucius, fF. Mand. 1. 14. tit. 12. p. ;.□. 1 30.
Demanda de dote inoficiosa, pidiendo el exceso,
exl. i7.Taür.l. I. tit. 6. lib. j.Recop.n. 1,31.
Demanda, y cuenta de muger casada por malos
tratamientos del marido, éx 1. Consens. C. de
Repud. cap. Litteras, de rest. spol. n. 132.
Pedimento de muger casada pidiendo su dote al
marido, que vaempobreciendo, ex 1. Si constan.
fF. Sol. matr. 1. Ubiadhuc, C. de Jur. dot. Auth.
de aequali. dot. §. Illud quoque, col. 7. n. 1 3 J.
Pedimento para legitimarse , y probar limpie
za, ex I. Filium eum, de Finibus, fF. de His,
qui sunt-sui, vel allí jur. núm. 134.
Interrogatorio para lo dicho, núm. i 3 5 .
Pedimento contra los bienes , y herederos de un
difunto, sóbrela indemnidad, ó seguridadque
•estaba obligadoádar, ex 1. In omnib. C. de
^ Judie. 1. Si constante, fF. Sol. rnatrim. n. 135.
Yyyy Pf
 356 Instrucción Política
Pedimento para que no se note óglose un censo
é juro hipotecado á una deuda, para que no se
pueda vender, sin dar noticia al acreedor, y
algunas advertencias en esto: y si los censos se
tienen por bienes raices, núm. 136.
Pedimento de la hija natural sobre alimento: y
sies obligado el padre y sus herederos á ali
mentar a los hijos naturales en viday muerte,
y en qué parte de bienes suceden á su padre
ó madre en testamento, ó abintestato, n. 137.
Pedimento para que se deshaga la venta de una
casa, ó se supla el precio, por el engaño que
intervino en mas de la mitad del jutto pre
cio, ex 1. 2. C. de Rescind. vend. núm. 138.
Interrogatorio para lo dicho; y allí en las alega
ciones muchas advertencias en esta materia: y
qué tal ha ser el engaño de Uparte del compra
dor y parte del vendedor,y quál se diráprecio
. justo. T si pueden venderse algunas cosas en
mas alfiado, que al contado:y quándo se come
terá usura ó no en esto. Tqué si tienen tasa ó no
las tales cosas ó mercaderías. Tquándo ha lu
gar ó no de pedirse la rescisión ó sentimiento
del precio justo de la cosa vendida. Tcómo se
puede probar el precio justo de la cosa vendi-
da,y la razón que ha de dar en esto el testigo.
Tno estando bien averiguado el precio, sipue-
de el Juez de su oficio por su persona, viendo Demanda de tanteo de Vasallos de una Villa , y
la cosa vendida con personas peritas en el ar
te averiguarlo. T en las cosas muebles , qué
razón se ha de dar por los testigos sobre el
valor de ellas. Ten qué casos se disminuye el
valor de la cosa vendida por estar hipoteca
da ó en mal sitio, y ser litigiosa, y por otras
causas. Tqué cosas debenprobarse departe del
vendedor, ó del comprador que intenta este
remedio. T si se ha de volver la cosa vendida
en este caso confrutos. T si se han de compen-
sar los corridos del censo, si quedó el precio á
censo de la cosa vendida, en caso que se res
cinda la venta y se haya de volver la cosa
vendida al vendedor.
Mas se advierte allí en qué casos habrá lugar
ó no este remedio de la ley z. y dentro de qué
tiempo se podrá pedir; y si la lesión fuese
enormísima, sí se podrá pedir dentro de 3 o.
• años,y habrá lugar este remedio en latransac-
cion; y qué será, si el leso era menor ó rústi
co: y si habrá lugar este remedio en la venta
hecha en la almoneda pública: y qué se dirá
lesión enormísima: y qué si el menor jurase
el contrato. T otras cosas necesarias en esta
materia, núm. 159.
Pedimento sobre el retracto de la venta de la ca
sa de Abolengo vendida, ex I. 70. cum alus
Taur. 1. 5. tit. 1 i.lib. ¿.R.ccopi\. T allí en las ■*-* razgos, exl. 45. Taur. núm. 142.
alegaciones , quál se dirá ser cosa de Abolen
go, y desde quándo corren los nueve dias, y có
mo , y si se puede sacar una cosa , y dexar las
demás, si son muchas las que se venden. Tsise
admite el hijo al retracto envidadel padre por
la cosa vendidapor él. Tsi quedará obligad') el
vendedor á la eviecion déla cosa vendida en es
te caso : y si el hijo natural será admitido aire-
tracto , y si se deberá alcabala de esta venta. T
concurriendo muchos parientes en igual gradoy
cómo han de ser admitidos ; y si los ascendientes
serán admitidos:y si será obligado á probar el re-
trábente el grado de parentesco, que tiene. T si
hará lugar este remedio en la cosa que se da
apreciada en pago de la deuda que se debe en
la cosa trocada por otra; ó pasado el término
de la Ley , ya<una vez. vendida y enagenada en
el extraño: y qué si la sacase el pariente , y des
pués la vendiese al extraño. T si será admiti
do al retracto el padre por el hijo , y el hijo por
el padre. T cómo se ha de hacer la consignación
y paga en este caso. T si ha lugar de variar el
pariente mas cercano. T si puede pedir el re
tracto el compañero en la cosa por la parte que
le toca. T qué si se vendiese muchas veces á di
ferentes personas , sipodrá pedir el retracto por
esta su parte. T el heredero cesonario de la co
sa vendida, si podrápedir el retracto , ó la mu-
ger ó el Juez., siendo pariente mas cercano , du
rante su oficio ; y el Señor del directo dominio
si le podrá intentar , ó el superficiario,y el que
tiene parte en la cosa , por estar en comunión,
núm. 140.
sus Lugares, sobre su rescate, y allí en las ale
gaciones, que los Vasallos no pueden ser enage-
nados sin su voluntad : y la cláusula que se
acostumbra poner en la comisión que se da para
las diligencias sobre la venta de Vasallos: y
cómo se debe cumplir. T si por el remedio ex
traordinario de los quatro meses , que se dan
en la provisión, cesa el ordinario del derecho de
los 30 años, que tienen para su rescate, y des
de quándo corre el término de los quatro meses,
especialmente si hubo alguna nulidad. T si se
considera en este caso el término de retracto de
la Ley Real : y si tienen las Villas y Vasallos
en este caso el beneficio de restitución. Tsi pre
cedieren ruegos importunos, ó amenazas del Se
ñor , si se presume violencia y miedo justo pa
ra rescindir la venta. T qué si no intervino el
consentimiento libre de los Lugares, ó á lo me
nos de la mayor parte; y qué será, si faltó el
orden dado por el Rey en la facultad ó comí'
sion: y si basta en este caso para el rescate y
tanteo la común utilidad pública, de quedar
los Vasallos incorporados en la Corona Real, y
el no pasar á otro Señor , núm. 141.
Sumarios en materia del Posesorio , y Tenuta
de mayorazgo.
TXEmanda de Tenuta, y posesorio de mayo*
Petición del que está en la corporal posesión,
diciendo , que no está obligado á responder
por causas, que alega, núm. 143.
Respuesta del Actor á esta petición, núm. 144.
Respuesta del Reo á la del Actor , núm. 145.
Otra en respuesta de la pasada, núm 146.
Pe
 del Doctor Villadiego.'
Pedimento ante un Ale*■l e- de Corte sobre la
información de legitime/o» de la persona
del Actor , núm. 147.
Respuesta del Reo á la demanda principal, ale
gando en forma , núm. 148.
Réplica del Actor , núm. 149.
Otra, demanda de Tenuta mas breve , núm. 150.
Alegaciones y advertencias en esta materia, y
primero allí la orden de proceder en estas
causas : y si hay primera y segunda ins-
• tancla en este posesorio , y si ba de exe-
cutar la segunda sentencia , aunque sea re-
-■• vocatoria de la primera , y como el remedio
de Tenuta es ya boy dia actual posesión. T
determinada la causa en posesorio en el
Consejo , á quál Cbancilleria ba de remitir
se el conocimiento de la propiedad. Y si ha
biendo estado el sucesor , que pretende ser
- en el mayorazgo , seis meses en la posesión
de él , podrá ser demandado en posesorio , ó
• tolo en petitorio , y dónde. T si habiendo pe
dido la posesión el que pretende suceder , por
-• libelo inepto , dentro del término de la ley,
• ..si cumplirá pidiendo lo mismo después por
otro bien hecho. T si se cumple con presentar
la demanda bien hecha en este caso dentro
del término en el Consejo , aunque se notifi-
. que después á la parte. T si tiene restitución
el menor contra el término de los seis meses
de posesorio , núm. 151.
Si se puede intentar este remedio posesorio en
vida del poseedor, y en qué casos. Tsi el hijo,
y llamado a la sucesión, podrá intentarlo en
este caso: y con qué causa y razón. T si ha de
• alimentar al padre, quitándole la posesión: y
qué otros remedios se suelen dar en caso de
mucha disipación de poseedor. T si puede re
vocar la enagenacion de la cosa vendida por
ti poseedor el sucesor. T si hay cláusula ex
presa en la Escritura de fundación de no
poder enagenar los bienes , ni parte algu
na de ellos , si pierde la posesión el posee
dor por el mismo hecho, núm. ij2.
Si se podrá intentar junto con el posesorio el inte'
rin, y quándoy cómo, y en qué caso se han de po
ner en seqüestro los bienes demayorazgo,n. 1 5 3
Qué remedio le compete al sucesor en el mayo
razgo estando otro tercero en la corporal po
sesión de los tales bienes , núm. 154.
Quáles son los interdictos adipiscenda: , recupe
rando , & retinendae possessionis , y á quién
compete cada uno de ellos , núm. 155.
Si le compete al sucesor en mayorazgo el inteid.
. adipiscendae ó retinendae , ó ambos , n. 156.
Cómo pasa la sucesión en el sucesor del mayo
razgo , núm. 157.
Qué es civilísima posesión , núm. 158.
Si es necesaria aceptación del sucesor en el ma
yorazgo. Tsi puede renunciar su derecho en el
siguiente llamado: y cómo competí al sucesor
el remedio retinendae possessionis, núm. 1 59.
Si habrá lugar este rt medio en el vinculo, n. 1 60.
357
Qué ba de probar el sucesor en el mayorazgo
núm. jó 1. ..'..., ,
Qué requisitos ha de haber para que pase la po
sesión en el sucesor, núm. i6¿.
Cómo se prueba ser bienes de mayorazgo , y en
quántas maneras , núm. 16.$, ,';
Qué títulos, y remedios ba de mostrar el sucesor.
para intentar este remedio , núm. 1 64.
Si compete este remedio contra el que tiene cor~
poral posesión con titulo , núm. 165. ;
Qué remedio le compete al sucesor estando ya en
posesión, si otro tercero le inquieta, n. 166.
Quién se dirá detentador, y si pasa en él la po
sesión de la cosa detentada por alguna causa
ó título, que tenga para ello , num. i<5 7,
Cómo pasa la posesión en el sucesor del mayo~
razgo sin acto de aprehensión , núm. 168.
Qué excepciones podrán ser admitidas contra el
pedimento de posesión , núm. 169.
Probanzas hechas en posesorio, si aprovechan en
plenario petitorio sobre la propiedad, n. 1 70.
Si se puede revocar el mayorazgo después de ya
fundado con facultad, núm. 171.
Cómo se sucede en el mayorazgo , núm. ija.
Si hay representación en la sucesiorkde él, n. 175.
Sordo , mudo , loco, y otros semejantes, si suce
den en el mayorazgo , núm. 173.
Hembra, si puede suceder en el vínculo amayo
razgo , núm. 175.
Si será obligado el poseedor del mayorazgo á dar
alimentos á sus hermanos, núm. 176.
Si será obligado apagar los reparos hechospor su
antecesor, y quáles babrádepagar. Tellegata~
rio ó fideicomisario si podrá cobrar los gastos
útiles, y necesarios en la hacienda qu; tuvo á
su cargo: y el padre los que hubiere hecho en
los adventicios del hijo , núm. 177.
Si es obligado á pagar las deudas del antecesor,
núm. 178.
Si los herederos del último poseedor serán obli
gados á reparar las posesiones , núm. 179.
Si el sucesor en el mayorazgo es obligado á ha
cer inventario , núm. 180.
Si es obligado ácuiriplir las condiciones puestas
por elfundador,y la condición de traer sus ar~
mas, nombrey apellido, cómo la debe cumplir,y
si es menor el sucesor, si tendrá beneficio de res~
t iludan contra el no haber cumplido las con
diciones del vínculo ó mayorazgo, núm. 1 8 1 .
Si se pierde el mayorazgo por algún delito del
poseedor de él , ora se haya fundado confa
cultad ó sin ella de los bienes patrimoniales ó
de las legítimas de los hijos: y si serán confis
cados, ó pasará al siguiente llamado según la
disposición de él : y si habiéndose confiscado
los tales bienes por delito del poseedor, si po
drá el sucesor intentar el posesorio y contra
quién : y qué si hay prohibición expresa en el
mayorazgo , hecho con autoridad de las Leyes
Reales , sin facultad del 3 . y ¿.de los bienet
entre los hijos del fundador , de que por nin
gún delito se puedan confiscar, sino que por
el
 358 Instrucción Política
, el mismo hecho que el poseedor cometa alguno
¡ de los delitos señalados, pase en el siguiente
- llamado si pertenecerá alguna parte de ellos
al Fisco en este caso , núm. 182.
Si le pierde por ingratitud hecha al poseedor el
siguiente llamado á la sucesión , núm. 183.
Si le pierde por disipación de los bienes del mayo-
razgd:-y-st Id causa es individua, sipor la ena-
• genacion de él la pasa la posesión en el siguien
te llamado;y si por alguna causa puede el po-
■ Seedor enagenarlos de su propia autoridad, y
qué remedio tendrá el hijo ó sucesor, si de be-
cholos vá enagenando el poseedor, ó se temie
re de alguna gran disipación, núm. 184.
Si consume los bienes muebles, si los ha de restau
rar, ó renovar el poseedor, núm. 185.
Si se pueden vender con facultad los bienes del
mayorazgo, y por quáles causas , núm. 186.
Cómo se puede fundar un mayorazgo irrevoca
ble, y en quéforma, y con qué solemnidad, y
cláusulas yfuerzas: y si se revocará después
dt hecho en la dichaforma, por el nacimiento
de otros nuevos hijos del fundador, ó por ha
berse rompido el testamento en que se fundó,
por algunm nulidad, ó por otra causa, n. 187.
SI elfundador podrá revocarle por no cumplir
el primogénito las condiciones puestas por él,
en perjuicio de los demás sucesores llamados,
si ya se hizo una vez irrevocable, n. 188.
Cómo se cumplirá la condición de casar con Hi
jodalgo , núm. 189.
Si sucederá el mas propinquo pariente delfun
dador, ó del poseedor del mayorazgo, y has
ta qué grado se sucede en él , núm. 1 90.
Cómo se admite la representación de los colatera
les en la sucesión del reyno,y en los mayoraz
gos de España,y en quéforma, ygrados de la
titud: y si se ha de entender para esta sucesión
de los transversales, aunque sean extraños: y
si la persona á quien representa el llamado era
incapaz de la sucesión al tiempo de su muerte,
si lo será también el que le representa, n. 191.
La hija del primogénito si se ha de preferir al
• tio no habiendo expresa prohibición de la su
cesión de hembras en el mayorazgo, y quá
les conjeturas ha de haber para presumirse
estar excluidas en él, núm. 192.
Cómo se prueba ser excluidas las hembras del
mayorazgo , en que no hay expresa prohi
bición , núm. 193.
Si sucederá hembrafaltando todas las lineas de
varones en el mayorazgo , en que expresa
mente son excluidas las hembras, núm. 1 94.
Cómo se entenderá ser llamadas hembras á la su
cesión del mayorazgo, por tácita presunción,
y qué será, si el fundador era hembra, y en
duda, no costando expresamente, ó por evi
dentes conjeturas ser excluidas las hembras,
no lo serán en el mayorazgo , núm. 195.
Clérigos , si son capaces de la sucesión del ma
yorazgo, y si le pueden fundar, núm. 1 96.
Suplicación, si se admita en este juicio de Te-
nuta, num. 197.
Si habrá lugar este remedio en los mayorazgos
sin facultad, que son los vínculos , n. 198.
Si se puede fundar mayorazgo sin facultad
Real , núm. 1 99. • — '• ,&•.-.•■<
Forma de inducir mayorazgo, y cómo se presu
me serlo, y allí muchas diferencias de modos;y
formas de inducirse,y presumirse algunos bie
nes ser vinculados, y de mayorazgo, aunque
expresamente no se bayanfündado, ni cons
te de ello por escrituras defundación, n. 200.
Si se puede fundar mayorazgo en perjuicio de
la legitima de los hijos sinfacultad Real, en
quéforma y caso , núm. 201.. :..
Si se puede fundar sin facultad en los ascen
dientes, no habiendo descendientes, n. 202.
Diferencia del vínculo ó mayorazgo hecho con
facultad ó sin ella,yenqué convienen, n. 203.
Quándo será necesariafacultad Realpara fun
darle, núm 204.
Muger , sin Usencia de su marido , si le puede
fundar, ó el hijo de familia, núm. 205.'
El remedio que tendrán los hijos delfundador,
siendo muygravados en sus legítimas, no que
dándoles congrua sustentación', y si es nece
sario para sacar facultad en este caso hacer
relación cierta de la cantidad de hacienda
y número de hijos que tiene el instituidor de
los mayorazgos , núm. 206.
Como ha de dar alimentos el primogénito á sus
hermanos, y dónde, si es muy áspero de condi
ción: y pendiente elpleyto de alimentos, si se le
han de dar al que lo pretende,y desde qué dia;
y para señalarse estos alimentos ala dote délas
hermanas, que se ha de considerar por eljurz:y
si se acaba con la vida de loshermanos la obliga-
• don de alimentarlos: ycomo es obligado elpri
mogénito á dotar las hermanas pobres, n. 207.
Obispo, si puede fundar mayorazgo , y de qué
bienes, núm. 208.
El que sacó facilitad de fundar mayorazgo, si
puede llamar primero al nieto, dexando al
hijo primogénito: y si podrá elegir al menor
de sus hijos, dexando al mayor , núm. 209.
Si se prescribe el tiempo de poder fundar el ma
yorazgo para que se sacófacultad, no habien
do en ella término limitado , núm. 210.
Si se podrán vender, ó enagenar los bienes de
mayorazgo confacultad, aunque haya expre
sa condición de que no se enagenen, aunque
sea con facultad , núm. 2 1 1 .
Si es obligado el que dio su dinero á censo confa
cultad á probar, que se empleó en aquello par
• ra que se concedió la facultad , núm. 212.
La cosa que se trocópor otra de vínculo ó mayo
razgo, ó el dinero que se dio por ella, si se ena'
geno sinfacultad, ño queda vinculado, n. 2 1 3 .
Mayorazgos, qetanto á su origen , yfundación,
son aprobados por todo derecho, núm. 214.
Forma de la escritura de mayorazgo, con facul
tad, con sus cláusulas, vínculosy condiciones
necesarias, núm. 2ij.
CLAU

CLAUSULAS GENERALES
DE LOS LIBELOS. ...
Hay algunas cláusulas generales , que comunmente se suelen poner en los libelos,
de las quales las mas útiles y necesarias se pondrán aquí
brevemente.
i X A primera es , como mas haya lugar
I j en Derecho , &c. Esta cláusula en
las causas leves no es necesario' ponerse} mas en
las arduas y graves es muy útil , porque si el
libelo es inepto ó dudoso , se ha de interpretar y
declarar , teniendo esta cláusula en aquella parte
que pareciere ser mas útil al actor. Secundum
Antón, de Butrio cap. Examata , de Judie. Ja-
son, in §. Omnium , n. 1 50. de Act.
Otra cláusula es ( pongo demanda a R. ) ésta
es parte del actor y de la del reo en la respuesta;
(respondiendo á la demanda puesta por P. ) por
que en el libelo se ha de decir el nombre del a,c-
tor y del reo , porque de los dos , y del Juez
consiste qualquier Juicio, cap. Forus, de Verbor.
signific. 1. ínter litigantes , Jf. de Jud. 1. 4.
tit. %.part. 2..'
" 2 Después se sigue la relación del caso , que
ha de ser breve y clara : y siendo el libelo largo
de palabras superfluas , puede el Juez repelerle y
no admitirle, ex l. Ampliorum , §. la refutato-
riis , C. de Appellat. I.11. tit. 19. lib.z. Ordin.
f.4. tit.16. lib. 2. Recop. donde se prohibe á los
Abogados alegar Leyes ni Autores en los libelos:
y así podrá también el Juez romper la petición
mal hecha, impertinente ó desacatada , y aun sus
pender de oficio al Abogado verboso y descortes
en los estrados de su Audiencia, glos. in l. Ex ea, .
jf. de Post. Oros, in l.i. ff.de Offi. asses. & in
l. Circa , n. 1 .jf. de Offic. Procons.
Otra cláusula es. ( Y aunque por mí ha sido
requerido, &c. ) La qual aunque no es cláusula
necesaria , ni se pone ya hoy , con todo eso , si se
pusiese , podría aprovechar para las costas del'
pleyto en muchos casos. , .\ .:
La otra cláusula. (Habida mi relación por.
verdadera., Síc.) Es cláusula excusada, y así no
se acostumbra í poner ; porque aunque parece,
que conforme á Derecho puede relevar al actor
en alguna manera de probar quanto dice, argum.
/» Actor , C. de Pr%h. & l. 1. tit. 14. part. 3.
no se excusará, por esto de proveerlo: ,.,
3 Otra cláusula. (Por su sentencia , que en
tal caso lugar'hayí», condene, &c. ) Esta es cláusula
necesaria , y se llama conclusión del libelo, y por
la conclusión se colige el derecho del actor , eX
glos. in cap. Super litteris , de Rescript. l.fin.,
C de Fideic. libert. /. 1 1 . tit. 1 . lib. 5 . Ordin. i o.
359
i
tit. 17. lib. 4. Recop. Afflict. decis. 272. n. 1.
4 Otra cláusula se solia poner diciendo. (Y
así condenado , le compela , y apremie, Scc.) Por
que el Juez después de haber sentenciado , no pue
de alterar su sentencia , lJud. ex postea,Jf.de Re
judie, y no le queda poder , sino solo para exe-
cutarla : y esto después de haber pasado en cosa
juzgada , l.unic. C. deConfes. sino es la sentencia
interlocutoria , que la puede revocar y alterar,.
/. Quodjussit,ff. de Re judie. Bartol. in l. Nec
quicquam, %. Ubi decretum.jf. de Offic. Procons.
Y no se acostumbra ya poner esta cláusula , por
que no es necesaria.
5 La otra cláusula general. (Pido justicia , ó
cumplimiento de justicia , &c.) La qual se colige,
ex cap. 2.de Ordin. cognit. y es de mucho efecto,
recundum Jason in $. Omnium, n. 147. Instit. de
Actio. Socin. in l.Certi condiction. %. Si numos,
ff.Si cert.petit. y muy substancial ; y aunque se
dexase de poner, se entiende ser puesta por la cos
tumbre, y común estilo ordinario, que hay de po
nerse. Argument. l.fin. C. deJudie. & l. Quod
sinolit. %.Qui assidua,ff~.de ¿dldil.edict. Mierda
de Majorat. in initio , i.part. n. 1 3.
6 Otra cláusula. (Y el oficio de Vmd. implo
ro, &c. ) no se acostumbra ya á poner : y es de sa
ber, que este oficio del Juez es en tres maneras,
glos. in %. Pnetered, vers. Satisfieri, Inst. de Act,
que se reducen á dos hoy, noble,y mercenario: el
noble es , quando no compete á la parte acción
ninguna , como pidiendo restitución , para que se
le conceda al menor, ex l. Quod si minor, §. Res-
t;tutio,jf. de Minor. Y para dar tutor al menor,
y en otros casos de la /. Quintus , jf. de Alim.
leg. & l. Qui restltuere , jf. de Reivend. El
mercenario es el que sirve i la acción propuesta ,
nt in I, Qui per colluslonem, Sfin.jf. deAction.
empt. ¿f leg, 4. C. Deposit. & l. Cum fundus,
Jf. Si cert. pet. Y usa de este oficio el Juez para
mandar pagar las costas , y otras cosas accesorias ;
y no puede impartir este oficio , si no se le pide,
leg. 4. S.Hoc autem ,ff. de Damno infecto.
7 La otra cláusula. (Y las costas protesto,
&c. ) es cláusula necesaria \ y se advierte , que es
regular , que el que no tuvo justa causa de liti
gar, haya de ser condenado en costas : ex l. Prope-
rmdum,%. SI autem, C. deJudie. l.Non igna*
rat. C. deFruet. & lit. expens. l,j. f/f.22. A?.,
Zzzí tit.
 360 Instrucción Política
tit. $.part. 3. /. 9. tit. 16* lib.6. Ordin. 1. 14*
titA* lib.2. Recop. Y no solo hade ser condena
do en ellas el que pleytea con Cautela y malicia^
sino también el que lo hace sin consideración y
sin causa justa de litigar , /. Etím qui temeré i
Jf.de fud. sin que le pueda excusar el juramento
de calumnia; ut in Bart. notat. Covarrub. Pract*
cap. 27. colun. 3. & Gregor. in dict. 1. 8.
Las costas son , ó procesales , ó personales ;
y habiendo condenación de costas en duda , se
entiende solo de las procesales, leg. 8. ubi Greg*
glos.it tit.'%* pArtit.x).& in l.S.tit. 22. p*rt.$.
& in L I . tit. 1 8 . 1ib. 3 . Ordin. 1. 3 . tit. 2 2.lib.q.
Recop. Y en las personales le suele también hacer
condenación en caso : Quod ex artificio proprio
potuit aliquid acquirere litigator, quodprop-
ter litem amisit. Bart. in l. Si procurat. n. 2*
ff. Rem rtat. habe , Jason , in %.fin. autem al^
terutra ,n. 13. Instit. de Action*
Y prucbanse las costas por el juramento de
la Parte , ex Authent. jus jurand. C. de Judie*
/. x. tit. 1 3< libé 3. Ordin. 1. 3. tit. 22. lib. 4.
Reeopil. Covarrub. ubi proxime } n. 6.
9 Y la última cláusula es* (Juro á Dios en
forma , que esta demanda no la pongo de mali
cia i &c.) Esta cláusula en las causas civiles ar-<
duas , y en todas las acusaciones criminales , y en
restituciones de menores , y en las oposiciones
de las execüciones, es necesario ponerse, ex text.
in cap. fin. de Jur. ealumn. leg* 23. tit. ii#
part. 3 . /. 1 . tit. 4< libt 3 , Ordin. 1. 1 . tit. 6. lib.fy
Recop. Y no se puede dexar de poner en los di
chos casos , y en los semejantes , 1.2. %< Sed quia
veremur , C. de Jur. jur. propt. ealumn. Pero
aunque faltase , y se dexase de poner , valdría el
Juicio, rio alegando este defecto la Parte contraría;
ex cap. i.$.l* deJuram. ealumn. libt 6.1. De pu-
pilto,%. Qui opus , ubi Bart. col4 fin. ff. de No-
vi oper. nunt.proh. 1. 10. tit* xy. lib.*\.Recop*
Y antes de pasar adelante , es bien advertir,
que esta forma de libelar , así reducida al estilo
moderno , breve y político , como he procurado
haberla , es de mucha utilidad y consideración ,
porque conviene que lá demanda sea bien he
cha , pues el Juez para juzgar se ha de gobernaf
por ella ; y la sentencia ha de ser conforme al li
belo ; /. Utfundut yff. Com. divi. Y así , si el
derecho del Actor no se declarase bien y cumpli
damente como debe , podria serle muy dañoso,
porque la sentencia dada sobre acción ó libelo
inepto , es nula ipso jure , glos. verb. Securtdum
in princip. Instit. de Verbor. obligat. esto es,
siendo opuesta la tal nulidad ó defecto por la
Parte contraria ; l.fin. tit. 4. lib. 3. Ordin. ubi
Peretius verb. el proceso ; pero no le oponiendo
lá Parte , será válida la sentencia; ex l. 1 i.tit.i.
¡ib. 3. Ordin. 1. I o. tit. 17, lib. 4. Recopilat.
Avend. 1. respi
En lo Civil Ordinario*
AUnqüe alguno de estos libelos ó peticiones-
llevan solo pie y cabeza , será fácil cosa
hacer otras qualesquiera que sea necesario , de
qualquier derecho ó acción civil ó criminal que
se quiera intentar , así en demandando , como
en defendiendo : solo cOn ertcaxar en su lugar la
relación del caso ,' ó las causas ó excepciones , 6
razones que hubiere para la demanda 6 respues
ta de que se quiere tratar.
Muget catada en ausencia de su marido»
lo NMuger que soy de R.mi marido,,
é premisa la venia s digo : Que al
dicho mi marido y á mí nos deben algunas per
sonas en este Lugar ciertas quantías de marave
dís , de que tertgo necesidad para mis alimen
tos ; y el dicho mi marido está ausente , y no se
espera que Vendrá tan presto. Pido y suplico á
Vmd. , que habida información de ello , me
mande dar licencia para cobrar las dichas deu
das , y estar en Juicio , como mas á mi derecho
convenga. Y para ello , &c.
DE MANDA.
1 i P. vecino de esta C. digo ; Que R4 está
obligado á dar , hacer ó cumplir tal y tal cosa ,
por tal y tal razón , y causa efi mi favor j y no
lo ha cumplido. Pido y suplico áVmd< condene al
dicho R. á que haga y cumpla lo susodicho , Scc.
Sobre que pido cumplimiento de justicia y jas
Costas , juro en forma. Y para ello , &c.
Otrosí , pido , que la Parte contraria jure al
tenor de mi demanda , clara y abiertamente , con
forme á la Ley , y so la pena de ella , y que ex
hiba tales Escrituras , y se cite para los Autos . y
nombre Procurador con señalamiento de estrados
en forma. Y para ello , &c.
RESPUESTA.
• 20 R. Respondiendo á la demanda puesta por
P. en que dice , Scc. como mas largo se contiene
en la dicha demanda , de la qual tengo de ser
dado por libre , y la Parte contraria condenado en
costas: y así lo pido, por lo siguiente. Lo uno,
por lo general , y por defecto de Parte i tiempo y
forma , y lo demás necesario : y porque la dicha
demanda carece de relación verdadera , y así la
niego en todo y por todo , como en ella se con
tiene. Y la verdad del caso es, que , &c.
• Lo otro , &c. * ..'.';;= c
Por tamo pido y suplico á Vmd; me absuel
va , y dé por libre de lo en contrario pedido , ha
ciendo en todo justicia : la qual -pido , y las cos
tas protesto. Y para ello , &c ' ■ iv*.'> /.-
• 15 Otrosí digo, que S. está obligado á sa
car-
 del Doctor Villadiego-
carme í paz y á salvo Ae e$tft pleyto , por tal ra
zón , &c. Por tanto , sienáo necesario , desde lu&-
goMe requiero una y dos veces , y Jas que de de
recho debo , que tome la voz por mí , y me de
fienda del dicho pleyto, y le hago saber el estado
de él , para que le pare el perjuicio que hubiere
lugar de Derecho. Pido y suplico á Vmd. mande
se le notifique este requerimiento al dicho S. y de
como así se lo requiero en Juicio y fuera de él,
lo pido pOr testimonio para en guarda de mi de-1
recho , y también protesto lo que protestar" me
Conviene. Y para ello , ¿Ve.
Réplica del Actor*
14 Pv erl el pleyto con R. en respuesta de lá
Petición presentada pof su Parte-, en qué dice,
ice. su tenor repetido, y habido por inserto, digoí
Que sin embargo de todo ello, Vmd. debe hacer,
como tengo pedido. Lo primero , por esto, y por
que , &c. Lo otro , no obsta el decir , ¿Ve. á Vmd.
pido y suplico mande hacer , como tengo pedido»
y justicia. Y para ello , ¿Ve.
Réplica del Reo , y reconvención.
i 5 R. en el pleyto con P. digo : Que sirt
embargo de lo por él dicho y alegado en tantos
de este presente mes , Vmd. debe hacer en todo,
como tengo pedido , y í ello no impide el de
cir , ¿Ve.
Lo otro , porque la Parte contraria está obli
gado , y me debe tanta quaht/a de maravedís,
como corista de esta Escritura qtle presento , con
el juramento necesario , lo qual le pongo por de
manda y reconvención , mutua petición , y como
mas í mi derecho convenga. ,Pído y suplico i
Vmd. condene al dicho P. en la dicha quantía de
maravedís , dándome por libre de su demanda,
como tengo pedido, y justicia , la qual pido y
juro en forma. Y para ello , ¿Ve.
Otrjt réplica del Actor , estando ya recibido
• á prueba.
.--■' .<■ ..• . >. \ \.~. ..' ■ \ :i»" . .
1 6 V. en el pleyto con R. por persona de
mí Procurador ; cHgO i Que demás de lo por mí
dicho y alegado1 , hallará Vmd. &c. Y no impide
Ja Escritura de obligación que presenta , porque
no es autentica , ni verdadera ; y así la redar
guyo de falsa civilmente. Pido y suplico a* Vmd,
mande hacer , como tengo pedido , y justicia : la
qual pido , juro en forma , y las costas protesto,
y que se entienda cofi la sentencia de prueba. Y
para ello , &c ••' í -.:«■-■
""■"■*•■ .. \>i ,Lm • f « -AIqii?
'Pfdé prorogación de término*. ,: y. - úoúpulsóriof
Mltf' P. en el piey"fd.cón R. cTígér : Que est*
causa se recibió i prueba con cierto término , ei
36i
qual es breve., y yo soy actor t i Vmd. pido y
suplico le mande prorogar por tantos dias mas.
Y para .ello , &C.
Otrosí , pido se me dé compulsorio para que
T. Escribano del Número de esta C. me dé un
traslado de tal- Escritura en publica forma. Y
para ello , &c.
Acusa una rebeldía*
i 8 Ert el pley to con R. digo ; Que i. la Parte
Contraria se -la dio traslado de mi demanda , y
no ha respondido cosa alguna en su rebeldía, que
le -acuso. Pido y suplico á Vmd, mande hacer,
como pedido tengd , y justicia. Y para ello, ¿Ve.
• Pidt Requisitoria , y que vuelfan Un pleyto*
19. P. en el pleyto con R. digo : Que al
guno de los testigos de que me pretendo aprove
char son vecinos de tal parte , donde residen al
presente. Pido y suplicó á Vmd. mande dar sii
Carta Requisitoria , para que pueda haceí mi
probanza ante la Justicia Ordinaria del dicho Lu*
gar, citada la Parte Contraria , y que vaya inser
to un traslado del Interrogatorio por mi Parte
presentado. Pido Justicia. Y para ello , ¿Vi.
Otrosí , digo i que la Parte contraria l'e.yó el
proceso , y no le vuelve : á Vmd. suplico mande
que le vuelva i y no lo haciendo , se me dé.man-
damiento, para que' un Alguacil apremie á ello.
Y para ello , &e»-'
Pide término ultramarino.
<"20 Vi en el pleyto con R. dl^o : Que esta
CaUsa ésta recibida í prueba ,- y algunos de los
testigos de que me pretendo aprovechar , que
SonT. y S. los quales-se hallaron presentes á la
sazón , ahora están fuera de estos ReynoS ultra
mar, en tal parte de tales Indias \i Vmd. pido y
suplico, que habida información de lo susodicho,
citada la Parte contraria , me conceda el término
ultramarino , que corra cofi el ordinario , pani
que yo pueda hacer mi probarita , y estoy presto
de depositar el dinero para las costas , y la
Ley, (.?) sobre que pido justicia j-juro en forma.
Y para ello , &c. *■■ ""'* '•> ~ ■■'-'< .(
- (a) L>iV: 2;-éV 3. tit.6, lib; 4. Recop; T et dw
fwtat , que si-lós testigos han de deponer de be-*
ebo, que pas¿ allá ert las Indias, 6 Lugar ultra,"
mar , se pide 'por- término ordinario de un año
6 doSiSegutt la distancia, ut in 1. fin. dict. úi.6.
Pide restitución* y..»
: ■"" • . • \ '" i- . sj , .■ :
v '-i .'i
li N. ert hombrej y coftié Curador de G. mr
niénor cri el pleyto con R. digoí Otié por descui
dó y negligencia dé sus Procuradores se le har
pasado el término dé pftiebfi' sín^hacer su -pro
bana i y por ser t como es,, menor de veinte y cin-»
co
 362 .Instrucción Política
co años, y haber sido enormemente. leso, le com
pete el beneficio de la restitución. Pido y suplico
á Vmd. , que habida información de lo susodi
cho, mande conceder á mi parte la dicha restitu
ción in integrum adversus omíssam alegatio-
nemA & probationem , vel lapsum termini, con
la mitad del término de la prueba , conforme á la
Ley Real , sobre que pido justicia: juro en forma.
Y para ello , &c.
Interrogatorio del menor,
.. 22 . Los testigos que fueren presentados por
parte de N. como Curador de C. en el pleyto
con R. sobre la restitución , &c. dirán al tenor,
de las preguntas siguientes.
. i Primeramente sean preguntados por el co- .
nocimiento de las dichas parces , y si tienen noti
cia sobre qué es este pleyto. Digan , Scc.
2 ítem , si saben , que el dicho C. es menor
de veinte y cinco años , y lo era al tiempo que
se concedió el término de prueba en esta causa ,
y tal por su aspecto parece. Digan , &c. i
• 3 ítem , de pública voz y fama , &c.
Interrogatorio en el pleyto principal.
i 2 j Los testigos que fueren presentados por
parte de P. en el pleyto con R. sobre tal cosa,
dirán A tenor de las preguntas siguientes.
. i Primeramente sean preguntados por el co
nocimiento de las partes, y noticia de este pleyto.
Digan , &c.
2 ítem, si saben , &c.
f 3 ítem , que lo dicho es verdad , púb'"co,
notorio , pública voz y fama , y común opi
nión , &c.
Los quales artículos pongo por posiciones í
la parte contraria , pido los jure y declare clara
y abiertamente t conforme á la Ley , y so la pena
de ella , Sec. .'■ .
Escrito de bien probado, y tacha de testigos
,, y recusación.
1,1 . -■■o
,24 R. en el pleyto con P. visto por Vmd. el
proceso de esta causa , hallará mi intención bien
y cumplidamente probada con Escrituras auten
ticas , y con muchos testigos mayores de toda
excepción; y en particular tengo averiguado, &c.
Y no obsta lo que la parte contraria pretendió
probar , porque sus testigos son varios y singula-.
res , y deponen de oidas : y en particular no me
dañó el dicho JJ. porque es mi; enemigo capi
tal , &c. y así lo tacho y contradigo : ni el di
cho síeE. fJor tal razón , &c.
- i Pido y suplico á Vmd. mande hacer como
tengo pedido , y me reciba, á prueba de, ta
chas , conforme á la Ley, Pido justicia. Y para
silo, &C. .¿jL io.t.-'.ii .jj o. í ... . \-í ¡. «, ,
03
Otrosí , con el debido respeto , digo : Qoe
yo tengo á Vmd. por sospechoso para la deter
minación de esta causa , y á I. y á P. Letrados,
y así los recuso. Pido y suplico á Vmd. se acom
pañe conforme á la Ley ; y no lo haciendo , pro
testo la nulidad de todo ello , y lo pido por tes*
timonio. Y para ello , &c.
Otra petición aparte de tachas de testigos.
25 R. en el pleyto con P. digo : Que demás
de que los testigos presentados por la parte con
traria no hacen fe ni prueba , padecen las tachas
y excepciones siguientes : F. es enemigo capital
dé mi parte , por tal causa y razón , &c. Y G. es
tal persona , Scc. á Vmd. suplico mande hacer en
todo como tengo pedido , y me reciba á prueba
de tachas : y juro á Dios en forma , que no pon
go las dichas tachas por injuriar , ni agraviar í
los dichos testigos , sino para guarda de mi de
recho y justicia , lo qual pido , y para ello , &c.
Interrogatorio de tachas de testigos.
26 Los testigos que fueren presentados por
parte de R. en el pleyto con P. sobre las tachas
de testigos del dicho P. y abonos de los suyos ,
dirán al tenor de las preguntas siguientes.
1 Primeramente sean preguntados por el co
nocimiento de las dichas partes , y si conocen á
F. y G. testigos presentados por R. y si sabeij. so
bre qué es este pleyto. Digan , Síc. -, or
2 ítem , si saben que los dichos F. y G. son
enemigos capitales del dicho P. por tal causa y ra
zón ; y que G. es tal , &c. .
3 ítem , si saben que H. y C. testigos pre
sentados por parte del dicho P. son hombres hon
rados , buenos christianos , temerosos de Dios,
tales , que por ninguna cosa debaxo de juramen
to, dirán al contrario de la verdad. Digan, &c.
4 ítem de pública voz y fama. Digan , &c.
: Conclusión para difinitiva y recusación.
'■ 27 P. en el pleyto con R. digo : Que Jos.
términos de prueba dados en esta causa , son pa
sados : á Vmd. pido y suplico mande haber esta
causa por conclusa en difinitiva. Y para ello,&c.
Otrosí , con el debido respeto digo : Que yo
tengo por sospechosa á V. N. y á las demás Jus
ticias seglares de esta C. y á tal y tal Letrado,
&c. excepto los Catedráticos de tal Universidad,
y así los recuso.
Pido y suplico á Vmd. se acompañe con
forme á la Ley :t y si es necesario, asíalo. re-t
quiero , y protesto la nulidad de todo ello, y lo
pido por testimonio , y justicia : juro en forma.
.::J Y para ello , S#.;; t0J idroKi * ¿¡j:. , ,,
DE
 del Doctor Villadiego.
DE NULIDAD.
28 P. en el pleytoconR. digo: que Vmd.
dio cierta sentencia contra mí en favor de Ja
parte contraria , su tenor presupuesto , con el de
bido respeto , digo , que la dicha sentencia fué
ninguna , porque hallará Vmd. que la parte con
traria es menor de veinte y cinco años : y tal por
su aspecto parece , y ha litigado sin Procurador:
mayormente , que yo tengo pedido dos veces que
la parte contraria jure de calumnia , y Vmd. no
lo ha querido admitir , como consta de los Au
tos del proceso. Porque pido á Vmd. declare por
nula la dicha sentencia , y me dé por libre de
está instancia. Sobre que pido justicia en forma.
Y para ello, &c.
APELACIÓN.
29 R. en el pleyto con P. digo: que Vmd.
pronunció en esta causa sentencia , por la qual de
biéndome absolver y dar por libre , me condenó
en lo pedido por la parte contraria. Por tanto di
go ser injusta y muy agraviada contra mí : y
como de tal , con debido respeto , salvo el dere
cho de la nulidad, apelo de la dicha sentencia para
ante su Magestad , y para ante los Señores Alcal
des de su Casa y Corte, y para allí adonde con
derecho puedo , y debo , donde protesto alegar
de mi justicia mas en forma. Y lo pido por testi
monio y justicia: juro en forma. Y para ello, &c.
Presentacióny mejora ante Alcaldes délo Civil.
50 R. en el pleyto con P. como mejor haya
lugar de Derecho , me presento ante V. S. en
grado de apelación , nulidad y agravio de la sen
tencia dada por el Teniente de esta V. é por el
Señor Alcalde D. en que me condenó en , &c. La
qual es injusta y muy agraviada contra mí, y
de revocar por lo general , y lo demás que del
proceso resulta , y se puede colegir , que aquí he
por inserto y repetido. Lo otro , porque , &c. Pi
do y suplico á |V. S. me haya por presentado en
el dicho grado, y mande revocar la dicha sen
tencia , haciendo en todo como tengo pedido. Y
protesto alegar mas en forma á su tiempo y lu
gar é ofrézcome á probar lo necesario : juro en
forma. Y para ello, &c.
T si es para el Ayuntamiento se añade.
Y pido que mande V. S. nombrar Jueces
que determinen la causa. Pido justicia. Y para
ello, &c.
Apelación y mejora en el Consejo.
Muy poderoso Señor.
52 R. en el pleyto con P. apelo, y me pre
sento ante V. A. en grado de apelación , nuli-
363
dad y agravio de un Auto ó Sentencia proveí
do por el Alcalde D. en que mandó, &c. el
qual es injusto y muy agraviado contra mí; y se
debe revocar por lo que del proceso resulta en
mi favor, que aquí he por repetido, y por tal
y tal razón. Pido y suplico í V. A. mande re
vocar el dicho Auto , y me absuelva y dé por
libre de lo en contrario pedido. Sobre que pido
justicia y costas , y ofrézcome á probar lo ne
cesario ; y juro en forma , y pido que el Es
cribano venga á hacer relación. Y para ello, &c.
.: J
Si la sentencia en parte es favorable , se dirá.
33 R. en el pleyto con P. apelo y me pre
sento ante V. A. &c. Por la qual condeno á la
parte contraria en tanto &c. y en quanto es ó
puede ser en mi favor se ha y debe confirmar , y
así lo pido , en quanto por ella le absolvió, y
dio por libre ó moderó ,.&c. es de suplir y emen
dar por V. A. condenando á la parte contraria
en tanto contenido en mi demanda y en las cos
tas de este pleyto , y se debe hacer por lo si-?
guíente , Scc. ,. ' ¿
*Vi ... -' ■. ., . .1
ESCRITO. DE AGRAVIOS. ,
3", ' . "
Muy poderoso Señor.
34 R. en el pleyto con P. alegando mas en
forma de mi justicia , digo : que mandado, ver
por V. A. el proceso de esta causa , hallará , que
la sentencia en él dada por el Alcalde D. en to
do aquello que es. ó puede ser en mi favor , es
justa y á Derecho conforme ; y en quanto es ó
puede ser contra mí, es ninguna , y por tal V. A;
la debe mandar revocar, por lo que del proce
so resulta y por lo siguiente. ,Lp otro, &c. A
V. A. pido y suplico mande hacer como pedido
tengo, y justicia : la qual pido , y ofrézcome i
probar lo necesario. Y para ello, &c
RESPUESTA.
Muy poderoso Señor.
35 P. en el pleyto con R. respondiendo á la
petición por su parte presentada en tantos de tal
mes , su tenor presupuesto , digo : que sin em
bargo de lo contrario dicho y' alegado , V. A.
ha de mandar confirmar la sentencia , &c. por
tal y tal razón : y porque demás de lo que di
cho y alegado tengo, hallará, &c. Pido y su
plico i V. A. mande confirmar la dicha sentencia
denegando á la parte contraria lo que pide. So
bre que pido justicia y costas. Y para ello , &c.
Otrosí digo , T. presenta peticiones en nom
bre de la parte contraria, y hace Autos sin tener
poder , á V. A» suplico mande se presente, &g.
Asuaa Otra
 3*4 Instrucción Política
Otra respuesta ante el Alcalde en Sala,
36 R. en el pleyto con P. en respuesta de la
petición de agravios por su parte presentada, su
tenor presupuesto, y á lo necesario satisfacien
do, digo: que V. S. debe confirmar la sentencia
en esta causa dada por el señor Alcalde D. en mi
favor, condenando en costas a la parte contraria;
y así lo pido. Lo primero , por lo general y lo
demás , que del proceso resulta en mi favor , que
aquí he por expresado , &c. Lo otro, &c.
EN EL CONSEJO.
Muy poderoso Señor.
17 P. en el pleyto con R. respondiendo á
la peticionen contrario presentada, por la qual
pide que se revoque el Auto ó Sentencia del
Alcalde D. como mas largo se contiene en la di
cha petición , á que me refiero, digo : que se
debe denegar lo que pide , por lo que dicho
tengo , en que me afirmo , y por tal cosa que
alego de nuevo. Porque pido y suplico á V.. A,
mande hacer , como tengo pedido , y justicia , la
qual pido. Y para ello, &c.
Otrosí digo, que la parte contraria dice que
T. ha hecho Autos por mí en esta causa slh po
der , el qual no ha hecho Autos , ni tiene poder
mió ; y la parte contraria lo hace á fin de dila
tar , y que el término de prueba se pase. Pido
y suplico í V. A. mande que el término de
prueba corra de nuevo. Y Para ello, &c.
38 Otrosí, suplico á V. A. que los de el
Consejo que hubieren de ver este pleyto , antes
que determinen cosa alguna , vean la causa sobre
que se litiga por vista de ojos. Para lo qual , &c.
Pide se declare una sentencia por pasada
en cosa juzgada.
3 o P. en el pleyto con R. digo: que por
primero , segundo y tercero término , se le ha no
tificado í la parte contraria muestre las diligencias
de su apelación , y no lo ha hecho, y los térmi
nos que se le han dado son pasados, en su rebel
día, que le acuso. Pido y suplico á Vmd. declare
la apelación por desierta , y la sentencia por pasa
da en cosa juzgada, mandándola execu'tar y llevar
á debido efecto. Pido justicia , y para ello, &c.
Suplicación ante Alcaldes de la Sala de lo Civil.
40 R. en el pleyto con P. suplico de una sen
tencia dada por V. S. en esta causa contra mí,
por la qual , debiendo confirmar la sentencia da
da por el Teniente de esta V. en mi favor, nó
lo hizo , antes la mandó revocar y anular , como
se contiene en la dicha Sentencia , la qual , [con
el debido respeto , es muy agraviada contra mí,
y de revocar por lo general, y lo demás que
del proceso resulta , &c. Lo otro , por tal y tal
razón y causa , que alego de nuevo. Por tanto
á V. S. pido y suplico mande revocar la dicha
sentencia , confirmando la que fué dada en mi
favor. Sobre que pido cumplimiento de justicia;
juro en forma. Y para ello, &c.
SUPLICACIÓN AL CONSEJO.
Muy poderoso Señor.
41 R. en el pleyto con P. suplico de una
sentencia dada por algunos de vuestro Consejo,
ó por algunos de los vuestros Oidores contra mí
en favor de la parte contraria; por la qual, &c.
y hablando con el debido respeto , digo : que
la dicha sentencia es ninguna , y de revocar por
lo general , y lo demás que del proceso resulta
en mi favor , que aquí he por inserto, y por lo
siguiente. Lo uno por tal razón , &c.
Segunda suplicación, con lapena yfianza de las
mil y quinientas doblas , conforme á la Ley
deSegovia. L. 1. tit. 20. lib. 4. Recop.
Muy poderoso Señor.
42 P.en el pleyto con R. sobre tal cosa su
plico de la sentencia de vuestro Presidente y
Oidores de esta Real Audiencia , con la pena y
fianza de las mil y quinientas doblas , para an
te la Persona Real de V. A. en quanto por ello,
&c. ó tan solamente en quanto por la dicha sen
tencia no condenó , &c. Y digo , hablando co
mo debo , que se debe revocar y emendar
por lo siguiente.
Lo uno , porque la parte contraria ha deten
tado la dicha Villa ó Lugar con mala fe y con
títulos viciosos que se le han causado : y así está
obligado á restituir todos los frutos y rentas
que han procedido y podido rentar desde que
la posee , á lo menos desde la contestación de
este pleyto. Lo otro porque , &c.
Pido y suplico á V. A. que en quanto á lo
contenido en esta petición , supla y emiende,
ó revoque la dicha sentencia de revista , sobre
que pido cumplimiento de justicia y costas : ju
ro en forma , y para ello , &c.
Otrosí, hago presentación de este poder espe
cial (4), y de esta obligación y fianzas con infor
mación de abono de pagar las mil y quinientas
doblas , conforme á vuestra Ley Real de Sego-
via , en caso que la dicha sentencia se confirme,
y las dichas fianzas presento solo en quanto
contienen la dicha obligación , y no en mas. Su
plico á V. Alteza mande , que el presente Es
cribano de Ca'mara las reciba , y dé á mí parte
testimonio de esta suplicación para presentar
ante vuestra Real Persona, y para ello, &c,
ALE-
 del Doctor Villadiego.
"ALEGACIONES.
(a) Requiérese poder especial en este caso , y n
basta el general. Avend. in tract. de 2. suplí-
Monterros. tract. 8. inprinc. como también que
da dicho esto y otras cosas tocantes á esta segunda,
suplicación, sup.c. 4. n. 203. y en los siguientes.
Y si es Fiscal de su Magestad el quesuplica , di
rá asimismo por Otrosí , ó por petición á parte.
43 Otrosí, cumpliendo con la solemnidad
de. vuestra Ley Real de Segovia , en quanto á la,
suplicación , con la pena y fianza de las mil y
quinientas doblas, que para vuestra Real Perso
na, tengo interpuesta , hago presentación de esta
Escritura de fianza de las mil doblas (¿), otorga
da por mí y por el Receptor de penas de Cáma
ra , y la persona que por él hace el oficio.
t Pido y suplico á V. A. la mande recibir, y
que se me dé testimonio de esta suplicación pa
ra presentar ante la Persona Real de V. A. Y
protesto, que entretanto que no se me diere,
no me corra término. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Y cumple , siendo Fiscal de su Mages
tad , dando.estas fianzas y de esta cantidad no
mas , ex 1. 10. tít. 20. Iib. 4. Recopil.
Otra, suplicación con las mily quinientas de un
tercero , que tiene suplicado ordinariamente de
la sentencia , pretendiendo , que para con él
fué de vista y y no de revista.
44 S. en nombre de P. en el pleyto con R.
sobre tal cosa, digo: que de la última sentencia
en esta causa dada por vuestro Presidente y Oi
dores , mi parte tiene suplicado ordinariamente,
por no ser la dicha sentencia con mi parte sen
tencia de revista , y no apartándome de la di
cha suplicación , antes insistiendo de nuevo en ella,
para en caso que la hubiese de declarar, y decla
rase , que la dicha sentencia es de revista con mi
parte supliqué de ella para ante la Persona Real
de V. A. con la pena y fianza de las mil y qui
nientas de la Ley de Segovia. Y con el debido res
peto, digo que es injusta, y se ha, y debe revo
car y dar por ninguna, por lo general y por defec
to de parte, &c. Lo otro, porque este pleyto no
estaba en estado de determinarse por estar pendien
te sobre un artículo perjudicial, que es tal , y se
habia de recibir á prueba, &c. Lo otro, &c.
Por tanto , debaxo de la dicha protesta, y en
caso que la dicha sentencia se tenga por de re
vista con mi parte , pido y suplico á V. A. la
mande revocar y dar por ninguna , y absuelva
y dé por libre á mi parte de la pretensión y de
manda de la contraria. Sobre que pido justicia
y costas: juro en forma. Y para ello, &c.
3^5
Y hago presentación de este poder especial , y
de esta Escritura de obligación y fianzas, con in
formación de abono de pagar Jas mil y quinien
tas doblas , en caso que la dicha sentencia se con
firme; y las presento solo en quanto contienen la
dicha obligación, y no en mas. Suplico á V. A,
que el presente Escribano de Cámara las reciba, y
dé á mi parte testimonio de esta suplicación para
presentar ante vuestra Real Persona, Ypara ello, &c,
Requerimiento al Escribano de Cámara para
que dé el testimonio de la suplicación con las
mil y quinientas doblas , para presentarse el su -
pilcante en tiempo ante la Persona Real
■. de su Magestad.
- 45 Escribano presente, dadme por testimo
nio signado en manera que haga fe, á mí R. co
mo pido y requiero, D. Escribano de Cámara
de esta Real Audiencia , que bien sabe que tengo
suplicado con la pena y fianzas de las mil y qui
nientas doblas , para ante la Persona Real de su,
Magestad , de la sentencia de revista , pronun-.
ciada en el pleyto con P. sobre tal cosa , en lo
que es contra mí, ó en esto, y tengo pedido
testimonio de la dicha suplicación para me pre
sentar ante la Persona Real , y no me le despa
cha. Donde no protesto contra él lo que pro
testar me conviene : y lo pido por testimonio, y
í los presentes sean testigos, &c. .
Presentación ante la Real Persona de su Ma
gestad , con la pena yfianza de las mil y qui
nientas , y ésta se suele dar en quartilla
de papel t como Memorial sin firmar.
SEÑOR.
46 R. se presenta ante la Persona Real de
V. M. en grado de segunda suplicación , con la pe
na y fianza de las mil y quinientas doblas de una
Sentencia de revista , dada y pronunciada por el
Presidente y Oidores de vuestro Consejo , ó de la
Real Audiencia y Cnancillería de tal parte , en el
pleyto que en él se ha tratado con P. sobre tal co
sa; por la qual , debiendo de condenar ó mandar
tal y tal cosa , no lo hicieron, antes, &c. La qual
dicha sentencia se ha de revocar y dar por ningu
na, ó á lo menos suplir y emendar quanto á esto y
esto, según y como por mi parte, ó por el dicho
R. está pedido. A V. M. suplico le haya por pre;7
sentado en el dicho grado , y mande cometer la
causa á Jueces , que de ella conozcan. Y presenta
testimonio , &c.
47 Este Memorial se presenta ante su Mar
gestad , y se le lee un Escribano Real , qual-
quiera que lleva la parte suplicante; y leido, el
Rey responde que lo oye, y el Escribano pone
á las espaldas de él ,.como le leyó á su Magestad,
y lo que respondió , y da fe de ello , y pone
tes
 &Í6 Instrucción Política
testigos, y lo da signado á la parte.
Y acudiéndose con el dicho Memorial al Es
cribano de Cámara , ante quien se presenta el su
plicante , se despacha Real Provisión , firmada de
su Magestad de comisión, en que comete el nego
cio al Presidente y Oidores del Consejo, y en el
Consejo se nombran Jueces que conocen de lacau*
¿a. Y hoy d¡a ya hay Saja particular diputada para
tales pleytos , que llaman Sala de Mil y Quinien
tas ; y luego se da otra provisión ordinaria com
pulsoria para que el Escribano de la causa envié
proceso original al Consejo , si pasó en la Cnan
cillería.
Otra presentación ante la Real persona de su
Magestad t hecha fasado el t¿rmln> , y ésta ha
de darse como petición , y vafirmada de
Letrado y de la parte.
SEÑOR.
48 D. en nombre de P. en el pleyto con R.
digo : que en vuestra Real Cnancillería de tal
parte, se dieron contra mi parte sentencia de
Vista y revista: y habiendo suplicado segunda
vez con la pena y fianza de la Ley de Segovia,
porque S. vuestro Escribano de Cámara de la
dicha Real Cnancillería, no daba testimonio á mi
parte de la dicha segunda suplicación , fué reque*
rido se le diese : y porque no se pasase el término
de U Ley me presenté ante V. Real Persona con
el dicho requerimi'-nto y testimonio. Después de
lo qual , el dicho Escribano de Cámara dio á mi
parte el dicho testimonio, y con él á mayor abun
damiento me presento ante V. Magestad con la
pena y fianza de las mil y quinientas doblas de la
Ley de Segdvia , en el dicho pleyto.
Pido y suplico á Y. Mag. me haya por pre
sentado en el dicho grado de segunda suplica
ción, y mande nombrar Jueces que sentencien y
determinen la dicha causa. Y p¿ra ello , &c.
Demanda sobre jurisdicción y vasallage de una
Villa , que pretende ser Realenga, y no de
Señorío , de una Cbancilleria por.
caso de Corte.
Muy poderoso Señor.
47 S. en nombre de los vecinos de la Villa
ó Lugar de tal parte, digo: que la dicha Villa
y su termino, territorio y jurisdicción , con sus
Dehesas y lo demás anexo y perteneciente al
servicio de la dicha Villa, es de la Corona Real
de V. A. y mis partes son vasallos de V. A. y
todos los vecinos de la dicha Villa inmediata
mente : y la dioia Villa y mis partes , y los
otros vecinos de ella no son vasallos ni sujetos á
otro Srñor alguno. Y siendo así R. tiene detentada
la dicha Villa y jurisdicción de ella y de sus tér
minos, sin causa ni razón que justa sea , ponién
doles muchos estancos y nuevas imposiciones.
Pido y suplico á V. A. mande declarar la
dicha Villa con sus términos , territorio y juris
dicción , y los vecinos y moradores de ella ser
de vuestra Corona Real , y no ser mis partes , ni
la dicha Villa , y los demás vecinos de ella vasa
llos ni sujetos á la jurisdicción y obediencia del
dicho R. condenando al dicho R. á que luego de*
xe libre y desembarazada la dicha Villa para vues
tra Corona Real , con todos sus términos , juris
dicción y vasallage , y lo demás á ello anexo y
perteneciente al Señorío de la dicha Villa , Ijibre
y desembargada , haciendo en todo cumplimien
to de justicia, por el remedio que mas al derecho
de mis partes convenga ; la qual pido y las cos
tas: juro en forma. Y en lo necesario, &c. ;
Y digo, que el conocimiento de esta causa
pertenece á V. A. por ser la parte contraria uno
de los Grandes de estos Reynos , como es no
torio, y por tal lo alego. Y pido emplazamien
to en forma , &c.
Con esta demanda se da luego emplazamien
to , y se va á notificar la demanda al reo.
Declinatoria del Consejo»
Muy poderoso Señor,
50 P. en nombre de T. vecino de tal par
te, con protestación que hago , que por Auto ó
Autos , que ante los de vuestro Real Consejo
hago no sea visto consentir, digo, que á mi
parte se le notificó una Real Provisión de em
plazamiento , concedida á pedimento de R. por
la qual se le manda que venga á responder á la
demanda , que contra él intentó el dicho R. en
que le pide tal cosa , como en la demanda mas
largamente se contiene , á que me refiero ; y ha
blando como debo , digo: que los del vuestro
Consejo no deben conocer de esta causa , por
que el conocimiento de ella pertenece al Cor
regidor de la dicha C. Y quando el dicho R.
quisiera intentar este negocio por via de caso
de Corte , y fuera tal , que debiera admitirse,
habia de ser ante el Presidente y Oidores de la
Real Chancillería de Valladolid, y no en el Real
Consejo, por lo siguiente.
Lo uno, por lo general , &c. Lo otro, no me
apartando de esta declinatoria , niego la dicha
demanda , y protesto alegar mis excepciones y
lo demás que convenga en nombre de mi par
te, en su tiempo y lugar.
Pido y suplico á V. A. mande inhibir í los
del vuestro Consejo, del conocimiento de esta
causa , y que la remitan á la Justicia Ordinaria
de la dicha C. ó á la dicha Real Chancillería,
pronunciándose por no Jueces. Pido justicia,
y
 Del Doctor Villadiego.
y las costas protesto. Y concluyo sobre este ar-
tícu lo , y pido que ante todas cosas se determi
ne sobre él , y en lo necesario.
Demanda por caso de Corte.
A. muger que fui de P. me querello , y pon
go demanda ante V. A. i R. y digo , &c. pido
y suplico á V. A. condene , &c.
j i Otrosí digo , que yo soy viuda honesta,
y recogida y pobre , y el dicho mi hijo menor: y
el dicho R. rico y poderoso , y Regidor de la di
cha C. Por lo qual el conocimiento del dicho ne
gocio pertenece á V. A. y es caso de Corte noto
rio. Suplico á V. A. mande haberlo por tal , y
que se me dé emplazamiento contra el dicho R. y
que yo sea oida por pobre, y hago presentación
de la curaduría del dicho mi hijo y de esta infor
mación de pobreza. Y para ello , &c.
•' RESPUESTA.
Muy poderoso Señor.
52 P. en nombre de R. respondiendo í una
demanda puesta por A. contra el dicho mi parte,
en que pide tal cosa, según en la dicha demanda
se contiene , á que me refiero , digo , que ha de
ser dado por libre, y la parte contraria condenada
en costas. Y así lo pido por lo siguiente. Lo uno,&c.
Pido y suplico á V. A. mande absolver y dar por
libre á mi parte de la dicha demanda , &c.
■Declinatoria ante el Juez Ordinario.
55 R. digo que á mi noticia es venido , que
P. me puso cierta demanda ante V. A. en que dice
esto , &c. Su tenor presupuesto , hablando como
debo , Vmd. no puede conocer de esta causa, por
que el dicho P. es Actor y yo Reo , vecino y mo
rador de G. donde tengo mi propio fuero , juris
dicción y domicilio; y así , caso negado, que
algo deba á la parte contraria , debo ser conveni
do ante mi propio Juez.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho , se pronuncie por no Juez,
y remita el conocimiento de esta causa á quien
con derecho deba y le compete: Pido justicia:
juro en forma. Y para ello , &c...
Otra declinatoria en la misma razón : Ex l.Ju-
ris ordinem , C. dejurisdict. omnium jud. cap.
Cum sit genérale de Foro cpmpet. 1. $2.
tit. 2. part. 3. /. 9- tit. 5.
Iib. 4. Recopilat.
f 4 P. vecino de tal parte , digo : Que de
pedimento de R. se me notificó cierta demanda
por su parte , en que me pide tal cosa , pues dice
deberle por tal razón. Su tenor presupuesto , y
36?
con el debido respeto, digo : que no debo respon
der á ella, porque Vmd. no puede tonocer de es
ta causa, (a) Y caso negado , que el conocimiento
de ella le competa, tengo de ser absuelto y dado
por libre de la dicha demanda , y Ja parte contra
ria condenado en costas ; y así lo pido, y se de
be hacer por lo siguiente.
Lo primero , por lo general y por defecto de
parte , tiempo y forma ; y por no se haber puesto
ante Juez competente , y carecer de relación ver
dadera ; y así la niego en todo y por todo, como
en ella se contiene. Lo otro y principal , porque la
parte contraria es Actor y yo Reo , vecino y mo
rador del dicho Lugar donde tengo mi propio fue
ro , jurisdicción y domicilio y Juez competente.
Y así, caso negado, que algún derecho tenga con
tra mí, debo ser convenido ante mi propio Juez.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho, se pronuncie por no Juez
de esta causa , remitiendo el conocimiento de ella
á quien de derecho le competa. Sobre que pido
justicia. Y sobre este articuló de la declinatoria
ante todas cosas debido pronunciamiento : juro
en forma. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Debe el Juez conocer y declarar breve y
sumariamente sobre este artículo de la declinato
ria : y no lo haciendo así , serán nulos todos los
Autos que hiciere. Bart. in l. Multum. ff~. de
Condit. & demostr. Paul, in l. i. n. 9. C. de
Ordinarn. Judie.
Respuesta á una demanda , poniendo excepciones
dilatorias : Ex cap. Excommunicamus , §. Crc-
dentes , de Haret. cap. Intelleximus , de Judie,
cap 1. de Except. Iib. 6. 1. 2. tit. 10. .
Iib. 2. For. leg.
55 P. vecino de tal parte, respondiendo í la
demanda puesta por R. sobre tal cosa , su tenor
presupuesto , y á lo necesario satisfaciendo , digo:
que no debo responder á- ella , porque no es pues
ta por parte, ni contra parte legítima, y por lo de-
mas general, y porque carece de relación verda
dera ; y así la niego en todo, como en ella se con
tiene. Lo otro, porque la parte contraria es Actor,
y no puede parecer en Juicio, por estar como está
descomulgado de descomunión mayor, y.declara-
do por tal Juez, á pedimento de S. por tal razón.
Lo otro, porque sobre este mismo nceocio h.iy
pleyto pendiente ante tal Juez ó Cnancillería , y
sobre una misma causa no debo ser molestado en
diversos Tribunales, (a) Lo otro, porque la parte
contraria es hijo de familias , y no es persona le
gítima para estar en juicio. Y qu.indo lo dicho
cebara , que no cesa , no debe ser oido , porque
si algo le debo, no es llegado el plazo, y pide án-
Bbbbb tes
 3¿8 Instrucción Política
tes de tiempo. Pido y suplico & Vmd. que habida
información de lo susodicho , me absuelva , y dé
por libre de la dicha demanda, ó í lo menos de
clare no haber lugar de ponerse contra mí por las
dichas causas y razones. Sobre que pido justicia y
costas , juro en forma. Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Bald. in /. Peremptor. n. 4. C.Sentent. res-
cind. Felin. in cap. Exceptiontm , de Except.
Otra , oponiendo excepciones perentorias : Ex
l. Peremptorias , ubi Bal. Cod. Sent. rese. l.i.ff".
dejur.jurand. 1. Fratris, C. deTrans. I \. ff.
de Rejud. 1. 1. tit. ¿.'lib. 1. Recop.
jó P. digo , que de pedimento de R. se me
notificó cierta demanda puesta por su parte con
tra mí , en que en efecto dice , &c. Su tenor pre
supuesto , digo : Que la dicha demanda no es
puesta por parte , ni contra parte legítima , y ca
rece de relación verdadera , y no estoy obligado
á responder á ella, porque quanto entre mí y la
parte contraria , en razón de lo que ahora me pide
y sobre lo mismo , se hizo pacto y transacción, y
estamos convenidos y concertados , ó tiene he
cho juramento solemne de no me lo pedir , ó hay
sentencia en mi favor de Juez competente , y pa
sada en cosa juzgada , y así le obsta á la parte
contraria la dicha excepción de transacción 6 de
cosa juzgada sobre esta misma razón y causa,
]a qual le opongo in vim dilatoria , vel pe-
remptoria , como mas haya lugar de derecho.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho , que incontinente estoy
presto de dar , me absuelva y dé por libre de
la dicha demanda, poniendo perpetuo silencio, en
quanto í esto , á la parte contraria , y condenán
dole en las costas- , haciendo en todo justicia ; la
qual pido , y ante todas cosas debido pronun
ciamiento sobre este artículo : juro en forma.
Y en lo necesario , &c.
Otra del Reo , oponiendo excepciones perento
rias y reconvención 7y respondiendo juntamen
te á la demanda: Exí.x.ff", de Except. 1. Pe
remptorias , C. Sent. rtscind. 1. 1 tit. j.
lib. 4. Recop.
57 P. respondiendo í la demanda puesta
por R. por la qual en efecto dice tal , &c. Su te
nor presupuesto , y á lo necesario satisfaciendo,
digo : Que justicia mediante , tengo de ser dado
por libre de la dicha demanda , y la parte con
traria condenado en costas; y así lo pido por lo
siguiente. , Lo primero por lo general y por de
fecto de parte , tiempo y forma , y lo demás
necesario ; y porque la dicha demanda carece
de relación verdadera , y así la niego en todo y
por todo, como en ella se contiene. Lo otro por
que yo no le debo cosa alguna por esta razón, &c.
Lo otro , porque hubo pacto y concierto ó transac
ción sobre lo mismo que ahora pide, ó hay senten
cia pasada en cosa juzgada; la qual excepción ó ex
cepciones pongo á la parte contraria , in vim pe~
remptoriarum^ como masa mi derecho convenga.
Lo otro , quando lo dicho cesara , que no
cesa , la parte contraria me debe tantos ducados
por esta Escritura , ó recaudos del plazo pasado
de que hago presentación con el juramento ne
cesario, ó por tal razón i los quales le pongo
por reconvención , mutua petición ó nueva de
manda , como mejor haya lugar de derecho.
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. á
que me dé y pague los dichos tantos du
cados , y me absuelva y dé por libre de lo en
contrario pedido , haciendo en todo cumplimien
to de justicia , la qual pido y las costas : juro
en forma. Y para ello , &c.
Respuesta de un señora la demanda de un cria
do que le pide el salario de su servicio , ó de un
Mercader ú Oficial que pide las mercaderías
ó hechuras , pasados los tres años de la Ley :
Ex l. i.tit. 2. lib. í.Ordin. lib. 9.
tit. 15. lib. 4. Recop.
58 P. respondiendo á la demanda puesta
por R. en que en efecto me pide tanto de salario
de tantos años que dice haberme servido , 6 tanto
de tales cosas, que dice haber sacado de su tienda,
ó de medicinas de su Botica ó confituras, 6 cosas de
especería ó de comer por tal tiempo , como se
contiene en su demanda , á que me refiero ; de la
qual tengo de ser dado por libre , y la parte
contraria condenado en costas. Y así lo pido por
lo siguiente : lo primero por lo general , y por
que la dicha demanda carece de relación verda
dera ; y así la niego en todo y por todo , como
en ella se contiene. Lo otro , porque caso negado,
que el dicho R. me haya servido el dicho tiempo
al dicho precio y por el dicho salario , ó me ha
ya dado las dichas medicinas 6 mercaderías , no
le debo cosa alguna de ello , y se lo tengo ya pa
gado , y maliciosamente me lo pide ahora , des
pués de pasado tanto tiempo , y no debe ser ad
mitido , ni yo debo responder á su demanda , ni
me incumbe la probanza de la paga del dicho sa
lario ó deuda , conforme í la Ley Real de Ma
drid (a) , por ser pasados los tres años en que
se debiera pedir.
Pido y suplico í Vmd me absuelva y dé por
libre de la dicha demanda , condenando en cos
tas á la parte contraria. Sobre que pido justicia
y costas. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Nota, quod de l. 9. tit. lylib. 4. Recop. non
prc
 Del Doctor Villadiego.
procedit dominis scientibtts Se deberé, Ó" quare,
vide pernos adducta in l.\. tit 1. lib. y. Foro
juzgo, glos. 1.0. 4. Y así no se ha de alegar pres
cripción en este caso , diciendo , que ya no se le pue
de pedir por ser pasados los tres años de la Ley
Real , sino responder como aquí se dice.
Y por la nueva Pragmática del Rey Don Fe
lipe Tercero , año 1616. se manda , que qual-
quiera que pidiere los salarios de su servicio no
se le paguen si no mostrare escritura de concierto
DEMANDAS Y PEDIMENTOS PARA DIVERSOS CASOS
en diferentes acciones y remedios del Derecho, contenidos al principio
de cada una de ellas con la Ley en que se fundan.
Pide que se provean de Defensor ios bienes
del deudor ausente ó cautivo : Ex l. Ab hos-
tibus , ff. Ex quibus caus. major le. Cum
proponas , Cod. de bared. institut. 1. 1, ff.de
cur. bon. dan. 1. 4. tit. 29. p. 2. /. 12.
tit. 2. p. 3.
59 T\ Digo que R. está obligado 6 me
\_ . debe tanto por tal causa y razón,
y por tales papeles y escrituras , que son éstas que
presento con el juramento necesario : el qual está
ausente ó cautivo , y no se sabe donde está , ni se
espera que vendrá tan presto , y dexó tales bienes
y hacienda en esta V. ; y para que yo pueda co
brar y alcanzar justicia , tengo necesidad que los
dichos bienes se provean de Defensor , pido y su
plico á Vmd. que habida información de lo suso
dicho , mande proveer de Defensor (a) á los di
chos bienes , y que se embarguen y pongan de
manifiesto en persona abonada. Pido justicia y las
costas , protesto. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) No se da Curador ó Defensor á los bie
nes en este caso , si el ausente hubiese dexado
Procurador ó se espera que volverá presto secun-
dum Greg. in dict. 1. 12. Menoch. de arbitr.
lib. 2. cent. 2. casu 1 50. n. 17. Y así es necesa
rio que conste que está ausente fuera de la pro
vincia para darse Curador á los bienes , y la pro
vincia se ha de entender , secundum glos. in leg.
fin. Cod. de prescript. long. temp. Parlad, lib. 2.
tap.fin. $.part. §. 9- »• I4«
Y también concurriendo muchos acreedores
> pedir ser pagados de sus deudas contra los bie
nes de un deudor , siendo mucho lo que se les
debe respecto de la hacienda ; en tal caso de con
sentimiento y pedimento de la mayor parte , se
da Curador ó Administrador á los bienes: Ex 1.2.
C. de Cur. bon. dan. 1. Si diü , ff. Ex quibus
causis in pos. ea. Parlad, in dict. cap. fin.
5. part. §.3 núm. 58.
3 60
hecha con su señor , á quien hubiere servido , 6
que esté asentado por tal criado con salario seña
lado en el .libro donde estuvieren los demás cria
dos de aquella casa ; y declara que no se entien
da esto con las criadas que continuamente habitan
en las casas do sirven , ni con los criados de Mer
caderes , Oficiales ni Menestrales y Labradores;
quedando en quanto á ellos en su fuerza la dicha
Ley 6. adde hic quod babet sup. cap. 2. en lo
executivo , núm. i^.fol. 28.
Pide la administración de los bienes de un
ausente : Ex l. 2. §. Si dubitetur , ubi glos. ff.
Quemadm. testa, apert. 1. 14. ubi Greg.
tit. 14. part 3.
60 R. como deudo ó amigo ó pariente de
R. digo , que el dicho R. ha muchos dias que
está ausente de esta C. fuera de estos Reynos, en
tal parte donde vive , 6 no se sabe donde está,
6 está cautivo en tal parte , y no se espera que
vendrá tan presto , y dexó tales bienes, y ha
cienda en esta C. á tal parte : los quales por su
ausencia , y no haber dexado persona que los
administre , han recibido y reciben cada dia gran
pérdida y menoscabo , y se van consumiendo,
y se acabarán de perder si no hay persona que
acuda al beneficio y reparo de ellos : así es nece-¿
sario se provean de Curador ó Administrador qu¿
por inventario los reciba y tenga , y administré
por cuenta y razón.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de ello, me mande proveer por tal Curador y
Administrador de los dichos bienes, (a) que estoy
presto de hacer inventario de ellos y la obligación
y fianza necesaria , ó se provea otra persona abo
nada y diligente que los administre de oficio de
justicia , la qual pido. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) En este caso , y mas si no se sabe donde
está el ausente, se ha de dar Administrador á sus
bienes , y se prefiere el pariente mas cercano , /. 3 .
C. de Capti. 1. 4. tit. 29. part. 2. Gom. de
León, cent. 29. Y el que pide ha de probar que
vive el ausente , según las dichas Leyes , saltim
prasumptive.
Los acreedores del deudor difunto , para que
se provean de Defensor sus bienes , por no ha
ber aceptado la herencia sus herederos.
Ex l. 1. tit. 2. p. 3.
6 1 . P. En nombre de I. y D. acreedores que
son
 37° Instrucción Política
son de R. digo que el dicho R. es ya muerto , y
pasó de esta presente vida tal dia : el qual dtbia
al dicho I. mi parte , tanto por tal razón y escri
tura ; y al dicho D. tanto , y dexó tales bienes y
hacienda, y por sus herederos á M. y T. los qua-
les no han querido aceptar ni repudiar su hacien
da , y es pasado el término que se les dio para ello,
ola han repudiado, y no la quieren aceptar. Y
para que mis partes puedan cobrar sus deudas , y
sé substancie la causa, conviene que los dichos bie
nes y hacienda se provean de defensor. Pido y
suplico í Vmd, que habida información de lo su
sodicho , ó en rebeldía de los dichos M. y C. que
les acuso, provea los dichos bienes de Defensor con
quien se hagan los Autos. Sobre que pido justicia,
juro en forma. Y para ello , &c.
Pide la hacienda de su hermano 6 pariente mas
cercano ausente , que se entiende es ya muerto:
Ex l. 14. ubi Gregor. glos. 2. tit. 14.
p. 3. /. 1. §. x.ff. ad Tertul.
62 .P. como hermano ó pariente mas propin-
quo que soy en tal grado de R. digo , que el di
cho R. ha mas de diez años que está ausente de
esta C. sin haberse sabido en todos ellos donde es
tá : ni tampoco se sabe si ha de volver ; antes se
ha dicho , ó entiendo por cosa cierta , que es
ya muerto, ó se presume ó sabe por tal razón ; el
qual al tiempo que partió de esta C. dexó en ella
tales bienes y hacienda , los quales , conforme á
derecho , me pertenecen después de la muerte del
dicho R. como á tal su pariente mas cercano en
el dicho grado , ó hermano y heredero abintestato.
Pido y suplico á Vmd que habida informa
ción de lo susodicho , me mande adjudicar los
dichos bienes y hacienda para que los tenga , ri
ja y administre por inventario jurídico y debaxo
de fianzas , conforme á derecho , que estoy pres
to de dar. Sobre que pido justicia. Y en lo ne
cesario , &c.
Pide le paguen lo concertado por hacer cierta
diligencia : In actione personali , ex §. Om-
nium , instit. de act. 1. Actionurn ,
ff". de action.
63 P. digo , que se concertó conmigo , para
que yo fuese en su nombre á tal Lugar á hacer
tal diligencia , ó que hiciese tal ó tal cosa , y que
por el trabajo y ocupación me daría tanta quantía
de maravedís ; y aunque yo he cumplido por mi
parte lo que era obligado, (a) y hice la dicha di
ligencia, de que traxe certificación y testimonio,
y se le entregué , ó es este de que hago presen
tación con el juramento necesario , el dicho R.
no me ha querido ni mé quiere pagar lo con
certado.
Pido y suplico á Vmd. le condene á que me
dé y pague la dicha quantía de maravedís. So
bre que pido cumplimiento de justicia : juro en
forma. Y para ello , &c. Y pido que la parte con
traria jure y declare al tenor de mi demanda,
clara y abiertamente , conforme á la Ley , y só
la pena de ella.
ALEGACIONES.
(a) Pro hac actione adde Alaran, in Pract. 4,
part. dist. 3. núm. 3.
Pide ser restituido contra el lapso del tiempo de
ausencia que hizo en servicio del Rey ó de la
República , y se le vuelva lo que prestó , sin
embargo de la prescripción : In actione peí so-
nali rescissoria : Ex l. Quod tempore , Cod. de
restit. milit. 1. in honorariis , §. pen. ff. de
Act. & oblig. 1. Ab hestibus , C. de
Postlim. rever.
64 P. digo , que habrá treinta años , poco
masó menos, que yo presté á R. por hacerle amis
tad y buena obra tantos ducados , (3) y por ha
berle visto en necesidad , y por otras justas causas
no se los he pedido , especialmente por haber yo
estado , como estuve ausente tal año , ó tanto
tiempo continuo en el servicio del Rey nuestro
Señor ó de la República , ó en mis estudios en tal
Universidad , donde fui matriculado en tal facul
tad ; y aunque le he pedido al dicho R. me vuel
va el dicho dinero , no lo quiere hacer.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho , que estoy presto de dar,
pues estoy dentro de los quatro años , (b) en que
me compete el beneficio de la restitución contra
el lapso del tiempo de la dicha ausencia , por ha
ber sido en servicio del Rey nuestro Señor , me
conceda el dicho beneficio de su oficio , que para
esto imploro , restituyéndome in integrum contra
el dicho lapso y transcurso de tiempo , para que
quitado de medio, y así restituido , quede inter
rumpido el de la dicha prescripción , mandándo
me volver la dicha quantía de maravedís ; y que
la parte contraria sea condenado á ello. Sobre que
pido cumplimiento de justicia y costas : juro en
forma. Y para ello , &c
ALEGACIONES.
(a) Y si fuere poca cantidad no habrá lugar:
Quia pro nomine re non datur restituí io,
I. Scio ijf. de in integr. rtstit.
(b) Nota quod non juvatur, qui causa sui com-
modifuitabsens, I. Ítem sui^ff". Ex quibus causis
major. nec Ule , qui data opera abest. , vel ex vo
lúntate suay l. etsiper Pratorem, eod. t'rt. Mcd'tci
tamen milHum debet restituí' , non alii , /. Ínter
eos) %.fin .Jf. eod. Et qui causa siudicrum abrir, ut
in authent. habita , C. nefil. pro Pat. si sunt in
ma
 del Doctor Villadiego.
matricula UniversHaitS typrobata Rcgni , ar-
gum. 1. Única, C. de Stud. lib-.'Rom.lib. i i.(*r»
milites , l. 2.C. de Ser. Upen, jf. eod. ítem ex
causa peregrinationis , si causa voti implendi
fuit , alias non , ¿rgum. l.íllud, ff.de offic.
Pras. vel si qua alia justa causa Pratoriavi-
debitur , /. i. ffi. ex quib. caus: majores. ;'
(a) L.fin. C. ex quibus causis major. 1. nec
non , %. exemplo ,ff. eod. l.fin. C. de Temp. in
integr. 1. 26. tit. 29. part. $.■
Pide ser restituido contra el lapso del tiempo de
ausencia, y que se le vuelva una pieza de oro ó
plata que prestó; in actione personali recis-
soria contraria , ex §. rursus Instít.
de Action. • '■
6 j P. digo que R. llevó , y yo le presté
habrá tantos años, una joya de oro ó plata, de tal
hechura, y luego que se la entregué se ausentó de
esta V.,y ha estado ausente de ella tanto tiempo,
que bastó para la prescripción , y para adquirir
el señorío de ella ; y porque á mí me compete el
benefició y derecho de restitución in integrum
contra la dicha prescripción y lapso de tiempo,
por haber estado impedido , y no haber podido
pedir mi derecho contra el dicho R.
Pido y suplico á Vmd. , que habida informa
ción de lo susodicho , que estoy presto de dar de
su oficio , que para ello imploro , me conceda el
beneficio de restitución in integrum contra el di
cho lapso de tiempo, para que quitado de medio,
y yo así restituido , me declare por señor de la
dicha joya , condenando juntamente al dicho R.
á que me la vuelva y restituya , ó su estimación,
que es tanto. Pido justicia y costas : juro en for
ma. Y para ello , &c. •;
Nota: Quod quando absens praseribit contra
prasentem , non est curandum , qua absentia ti
lefuerit absens , sed sufficit , quod non esset ali-
quis qui eum defenderit, 1. 1 .<¡.Item si quis, ¡.Air
Protor, §.i.&fin.jf. Ex quib. caus. major.
Pide ser restituido contra el lapso de término
de ausencia que hizo por la República, ó en serr
vicio del Rey ,en que se prescribió una heredad;
in actione recissoria in rem, ex §. rursus, lnstit.
j [de act. Autb. quod si quibusd. C. de pra-
scr'tpt. long. temp.
66 P. digo que R. tiene una vina ó heredad
en tal parte , linde de tal , y la posee con título y
buena fe por suya , y como suya tantos años , que
han bastado para prescribir el derecho de ella ; la
qual es mia , y me pertenece por tal razón mu
cho tiempo antes de la dicha prescripción ; y por
haber estado ausente de esta V. mas de un año
continuo en servicio del Rey en tal guerra , ó en
fcl de la República , (a) se cumplió el término de
la dicha prescripción, y me compete el beneficio
$F*<,
de la restitución in integrum, contra el lapso del
dicho año di-ausencia , para que quitado de me
dio, quede interrumpida la dicha prescripción, y
se me vuélvala dicha viña.j¡ •■. . .«;' ¡ *
Pido y suplico á Vmd. que habida informa- '
cion de lo susodicho , que estoy presto de dar, '
pie mande restituir contra d dicho lapso y trans
curso de tiempo ; y restituido ,.(¿). declare perte- ■.
necenne la dicha viña , jure, dominli , vel qu.isr,
condenando al dicho R. á que luego me laituel-.
va y restituya. Sobre que pido justicia y costas: .
juro en forma. Y en lo necesario , &c.
.-...•. y. '■ ■ .? .'•- •■ -"i. • , -. .'1'
ALEGACIONES. \ A
. (a) Para que se conceda la restitución en
este caso , se requiere justa causa y necesaria^,
l.i. §. verba, i. suecurritúr , Jf. quibus ex cau
sis maj. Dicitur autem necessaria , quando ab~
sens , salva dignitaté , non poterat rediré , ar-
gum. 1. filias ,jf. de condict. & demonstrát. C^¡
i. in causa, %. fin. jf. ex quib. caus. maj.
(b) Nota : Quod rescissoria non habet effec-
tum , nisi obtenía restitutiane , l. nec non\\
%. exemplo , ff. Ex quib. caus. major. Ítem quod
vestitutio•', & rescissorium possunt, simnl in--.
tentari in eodem l¡bello , argum. i. fin. C. ad
exbib. Jas. in §. rursus , ». 89. de action. ítem
nota , quod snbducitur omne tempus absentia
causa R.eipub. primuiti , médium , vel ultimum,
ícilicet tempus , quod fiuXerit in principio , vel
in médium aut infine temporis prascriptionist:
ut. in l. Quod tempore , C. de Restit. ñtilit. . •
.; . ..'.:.: -v
Pide ser declarado por setaor de un prado ó he
redad, y que el Reo sea condenado á volvérsela
con fruto y rentas, in actione reaK , vel reinven--
dicationis: ex l. si in rem, l.fructus, 1. Non
solum ,ff. de reivendicat. cap. 25. tit. '2. ■..
:~ l. 3 5 . tit. 1 8. part. 3 . >
67 P. vecino de esta C. digo que á mí me
pertenece , (a) jure dominii , vel quasi , ó por
tal razón un prado cerradoó tal heredad ó huer
ta ó casa , que está en tal parte , linde de tal , (¿)
en la qual se ha entrado R. y la tiene y posee (c)
«n título ni causa , que bastante sea , y la goza y
disfruta de tanto tiempo á esta parte , y aunque
por mi parte , ha sido requerido á que me vuelva
y restituya , na lo ha querido hacer.
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R.
i que me vuelva y restituya el dicho prado y he
redad , declarándome por verdadero señor de
ella , (d) condenándole asimismo en los frutos
y rentas (e) que ha rentado y podido rentar des-?
de el dia que se metió en ella hasta la real en
trega , que estimo en tanto , y en los daños y
menoscabos que tiene después que la posee. So
bre que pido justicia y costas : juro en forma.
Y para ello , &c. /
Cecee ALE-
 3^* .Itistruccion Política L
ALEGACIONES*
(o) : Esta acción compete al Señor de la casa, ó
qui.i dojnimvs , como el cmphiteuta. Jason. in
% A:tion, n.6. ubi Fabcr. ». 1 $.■ lnstit* de Action*
G<a&tx\Y.' in leg. j.Taur. vers. Detftbo dominio.
Gregor. verb. Señorío* in l. 1. rir. 28. //arí. 5.
(b) Débense especificar ios confines ó lindei os,
ut.in.l. Forma, ff. Ae Gensib. 1. 1 5-t:<fr,.¡2 3. í/V. 2-
pant.^. (c) ^»/a ;« reiuendicatione possessio,
vilattentatio ex parte reí conventi requiritur;
utin§-. Qmnium aifin. lnstit. de. Action. I.Of*
/ ficium , ff. de Reivend. vel dolo, desiisse possi-i
dere , glos. verb. Possideat , /» ¿. §. Omnium,
1. Pareyn ,ff. de Regul.jur¿ ubi Décius.
"(d) Y pídese , que se declare .pertenecefle :
Quia in reiuendicatione agitur ad deciaratio-
nem dominii,l. Ex diverso, *>. Ubiautem,ff. de
Reivend. aunque bastará poner, que sea condena
do, á volverle la dicha casa , ó heredad ;ut decla-
ránt.Bart. in d.%. Ubi avos , toh 1. 1. 5. tit. 27.
part. 3 . (e) Fructus interesse , vel darnnum prer
dicti , liquidari debent e judies , ut in l. $2.
tit. 5. lib. 2. Recop. 1. 20. tit. 9. lib. 3. Reeop.
Add. A3 9. tit. 28. /w£. 3. Covarrub. ¿¿.3. Re
sol, c.q.n.b, Pin.l.2.2.p. «.52. C de Resc.vend.
Pide se declare , que las tierras 6 casa de la
parte contraria debe alguna servidumbre á la
del Actor : In actione confessoria , ex §. tAEque
si agat. lnstit. de Action. 1.2.1. Loci corpus ,
i. Confessoria ,ff. Si serví vend. ¡.Si quis diu-
tumo, %.fin. ÜSicuti-, %, Si quaratur-,ff. Eod*
Al. tit. 3 r. part. 3.
6$. P. vecino de esta C. digo: Que yo tengo
tales tierras ó heredad, (a) en tal parte, linde de
tal ; y aunque la dicha mi heredad tiene servidum-:
bre de camino, ó de correr tal arroyo ó caño de
agua llovediza por un albañal , ó por tal tierra ó
casa de R. que es junto á la mia , ó de caer las go
teras ó canales de mi casa á la suya , el dicho R.
sin título ni causa , me ha impedido é impide usar
de la servidumbre, y ha hecho tapar el dicho al
bañal , para que no corran las aguas llovedizas , ó
no consiente que se pase por la dicha su tierra , ni
que corra el agua á Ja mia , de que se me ha segui
do y sigue mucho daño , y pérdida y menoscabo
á las dichas mis tierras y heredad , que estimo
en tanto. .... . i ■ >:
Pido y suplico í Vmd. declare , que la dicha
casa 6 tierras del dicho R. deben la dicha servi
dumbre de camino, ó albañal , ó de paso de agua,
i las dichas mis tierras ó casa , y estar en quasi
posesión de ella , (b) condenándole á que ahora,
ni en ningún tiempo no me perturbe ni inquiete
en el uso de dicha servidumbre, y en los daños, (c)
intereses y menoscabos que se me han seguido,
que estimo en tanto, salvo la justa. moderación de
Vmd. Y asimismo á que me dé la dicha cau-
-..-•'•■» o"//j
cion , («/) ó fianza necesaria de que así lo cumpli
rá , conforme á derecho y justicia , la qual pido,
y las costas : juro en forma. Y para ello , &c.
A,LBiG ACIQ NES.
-. (a) Compete esta misma action al que tiene
servidumbre ó derecho cont-ia alguna casa cerca,
ó delante de 1* suya , para que no pueda edificar
de nuevo, cí levantar mas de hasta tal altura , por
que no le quite ó. impida la luz , ó la vista , que
se lo puedo impedir, denunciando de nueva obra;
ex Gom. in L46. Taur, ». 20. Porque aunque re
gularmente , conforme á derecho , qualquiera
puede subir y levantar en alto su casa ó edificio
quanto quisiere , ut in l. AltWA-, C. de Servit.
1. tAídib. l.fin.ff. de Servit. glos. in l, Qui lu-
minib. ff. de Serv. urb.prqd. E-sto' se entiende ,
y procederá así, sino es en caso que el vecino ten-1
ga servidumbre contra el , de que no pueda levan
tar mas de hasta tal altura , que lo podrá impedir,
la labor , denunciando de nueva.obra, como que
da dicho. • r;
Y lo mismo será , si levantando su casa , des
cubriese la parte interior de la del vecino , que se
lo podría impedir: ex singul.l. 25. tit.fin. p.i.
ibi : E puédela alzar quanto se quisiere , guar
dándose todavía que non descubra mucho las
casas de sus vecinos. Pro quo adde Alex. con-
sil.9. vol.C. Parlador, lib. 1 . cap. 1 j.num.fin. Y
también si por uso ó costumbre , ó por estatuto
de la ciudad hay modo y término de la altura que
haya de tener el edificio, como le hay en Toledo,
de que no se pueda levantar de suerte que cubra
la luz del medio dia al vecino , se debe guardar
la tal costumbre ó estatuto; ex l. \.C.de*AZdifk,
prim. Coepol. de Serv. urb.prad. cap. 3 9« & Paul.
in d. 1. Altius. Gregor. verb. Mucho , in d. 1.2$.
(b) Quia jura incorporalia non possidentur,
sed quasi possidentur , /. Quoties , ff. de Servit,
i. 3 . in princip. ff. de Acquir. posses.
(c) Quia in hac actione veniunt interesse,
&fructus, ut ind. 1. Loci. corpus ,%.Si fundus.
1. Et siforte , %. Si confessoria,ff. Si serv. vend,
l. Si quid , G de Serv.
(d) Ex l. Egi. 1. Harum,ff.Si serv. vend.
Pide que se declare no deber servidumbre una
heredad ó casa á la del Reo, que dice tenerla in
áct. negatoria, ex l. 2. in princip. ff. Si servit.
vend. 1. Locis corpus , ff. Competit. ff. Eod. T
esta acción puede servir para la negattria
•" ■ rustica , ó para la urbana , mutatis
mutandis.
69 P. digo, que yo tengo una cas» ó here
dad en tal parte , linde de tal : y siendo libre , y
no debiendo servidumbre alguna á R. pretende
que la deba á otra casa suya : y así , queriendo
yo alzar ó reedificar la dicha mi casa , me ha im-
pe
 del Doctor Villadiego.
p«dido el edificio. , y c\uC ^ alce , denunciando
de nueva obra , ó quiere pas*r, ó. pasapor mi he
redad , diciendo tener servidumbre de camino por
ella á la dicha su casa ó heredad, ó, tal servidum
bre , no teniéndola , ni debiéndola mi heredad á
la suya. ,.. ¡ ..-..,•: : ■-,■
Pido y suplico i Vmd. , que declarando ppr
libre la dicha- mi heredad , y. no deber la dicha
servidumbre á la de la dicha parte contrariare con
dene á que de aquí adelante en ningún tiempo no
me impida el alzar y edificar mis casas , dándome
la caución , (4) y seguridad necesaria para ello,
pagándome los danos que se me han seguido , que
estimo en tanto. Pido justicia y costas : juro en
forma. Y para ello , &c. ,\
ALEGACIONES.
(a) Quia ad boc compelí potest , ex 1. Egit.
l. Harum,¿f' Si serví vend. Y es de notar , que
en esta acción negatoria , aunque la parte contra
ria esté en quasi posesión de servidumbre , estará
obligado á probarla , y le incumbe la probanza
de ella, y no al que intenta esta acción, glvi.vQxb.
Jngenuitatis , in l.Circa, ff. de Probat. Alciat.y¿í
Pr<esumpt. 2. reg. pras. 2. Tiraquel. de Prima
gen, quast. 12. alia ad boc diximus , suprd-
cap. 8. num. 4.
Pide que se midan unas tierras , y se ve.a si han
entrado los vecinos comarcanos en ellas , in act.
finium regundorum, ex §. Quadam Inst. de Ac-
tion. 1. lnfinalibus,ff". Finib. regund.l. Quin
qué pedum y C. Eod. T puede ir por Auto
6 por Petición.
POR AUTO.
70 En tal parte , en tantos de tal mes y ano,
ante el Señor EV Teniente , &c. y por ante mí el
Escribano y testigos , pareció presente P. y dixo:
Que por quanto él tiene tantas yugadas de here
dad, ó tantas hanegas de sembradura de tierras, y
muchos prados de yerba en tal Lugar de esta ju
risdicción , que para saber la cantidad que hacen,
y loquees suyo, (porque entiende que algunos
.vecinos y comarcanos á las dichas tierras y hereda
des le tienen ocupado mucha parte de ello) le con
venia apear las dichas tierras , heredades y pradps
para el dicho efecto , pedia , y pidió á su merced
mandase hacer el dicho apeo , nombrando perso
nas antiguas , que sepan los límites y mojones , ó
Alarifes que lo sepan y entiendan , para que cita
das las partes , y conocidos de las dichas tierra?,
hagan la dicha medida , y declaren por donde van
y han ido , y deben ir sus lindes y mojoneras , y
se hallen , si quisieren , á ver hacer el dicho apeo.
Y pido justicia , #c. . -^
Pedimento^ para lo diobo.
7 1 P. vecino de esta V. como rnas í fa\ «Uro*
cho convenga , digo : Que yo t$ngo cicrt;í cauri;-
dad de tierras de sembradura^ ó; heredades y.:pra-
dos en tal Lugar de esta jurisdicción junto y en
Jinde de otras tierras ó heredades de R. y L ; y
porque algunos ele los dichos vecinos y comarca-r
nos se me han mecido y entrado en las dichas mis
tierras , arando, y cultivando las suyas , y metido-,
lo en ellas , para que me vuelvan , así lo que me
tienen usurpado, como para que se sepa y entien
da por donde han de ir y, han ido los linderos y
mojoneras , y que haya buena distinción y clari- -
dad en todo tiempo , conviene que se haga un
apeo y medida de Lis dichas tierras.
Pido y suplico á Vmd. m-inde nombrar Ala
rifes y personas antiguas , que sepan y tengan no
ticia de las dichas, tierras , y medidas y mojone
ras , para que las vean , midan y amojonen , ha
llándose Vmd. presente á ello , siendo necesario,
y las partes á quien tocare. Y que se haga el di
cho apeo , citados los dichos convecinos comarca
nos , en dia cierto y' señalado por Vmd. para el
dicho efecto : y hallando estar metidos , ó tener
alguna parte de mis tierras los susodichos ó algu
no de ellos , le condene á que me lo vuelva y res
tituya : y no teniendo cómoda división en lo q.ue
se hallare ocupado entre nosotros , se aprecie á di
nero , para que el que lo debiere lo vuelva en di
nero. Condenando asimismo á la eviccion y sanea
miento de la parte que así se hubiere de volver í
los que lo volvieren , haciendo en todo cumpli
miento de justicia, la qual pido, y las costas pro
testo : juro en forma. Y en- lo necesario , &c.
Pide que se baga partición de la herencia qué
está por indicio entre coherederos, in action. fa
milia? ercisc. /. Httred. §. Infamilia yJf. FamiL
ercisc. §. Quadam actioness lnstit. de Action.
1. 10. tit. 15. part.6.
72 P. digo , que S. difunto , vecino que fué
de esta C. en su testamento con que murió, insti
tuyó y dexó por sus herederos universales en to
dos sus bienes y hacienda á mí , á R. y I. cuya
herencia tenemos aceptada, y aun estamos ya me
tidos y apoderados de ella , y porque los dichos
bienes están pro indiviso , y por partir , y nin
guno es obligado á tener en comunión su hacien-
• da con otro , antes es bien que cada uno conoz
ca y tenga su parte distinta. .,,
Pido y suplico á Vmd. nos declare .por tales
herederos universales del dicho S. por iguales par
tes , y que se haga división y partición de los dir
chos bienes eutre nosotros: para la qual desde lue
go nombro por mi parte por contador y partidor
á D. , y pido se les mande á los dichos R. y J.
nombren por su parte contador y. partidor , que-
se junte con é'l.por mi .parte, nombrada, parapete
hagan la dicha participo, y división ^adjudicando
» cada uno su parte, conforme al dicho t£sta-
men
 Z74- •Instrucción Poli tica *;
mentó de los dichos'blehes y frutos , (a) y rentas' dio una casa en tal parte , en tales linderos S.: la
de ellos. Pido justicia , y para ello, &c.
' ALEGACIONES.
' (a) Advierto , que si poseía alguno de los co
herederos alguna cosa pro indiviso , estará obli
gado í los frutos de ella. Lo uno ; porque el he
redero es obligado á comunicar y partir ios frutos
de la cosa que posee pro indiviso>',' con los de
más coherederos ; /. ínter cohared. $. Fructus.
ff~.Famil.ertise. l.Nonest, ubi glos.fin. C.Eod.
Rod. iñl.%. De las herencias, Iib.$. For. 11. ».;8í
1.6. ubi Gregor. glos.$. tit. 1 5 . />• 6. Y lo mismo
será quanto á los alquileres , si era casa común la
que poseía ; quia habitatio dicitur fructus , l.Is
qui, §. 1. ubi glos'. & Bart. ff. de Pign.
Y aunque se limita esto de los frutos en el po
seedor de buena fe , que solo sea obligado en
quanto fue aprovechado ; ut in ¡.Sed etsi , §. pe-
nult.ff.de Per. héf.t.2. C.Eod. d.glos.fin. ¡.Non
tst. Covar. Resol, lib. 1 . cap. 3 . n.6. ibi: In quan
tumfactus est locuplctior 5 en este caso , el cohe
redero que vivió la casa pro indiviso , se entien
de haber sido aprovechado : Eo quod habitando,
quis dicitur eo ipso fructus percipere, quiatan-
tumdem , pro suo erat conducturus , cum sine
habhationc nullus possit vivere, glos. verb. Ha
bitando , in d. 1. Si is qui , %. I .ff. de Pign.
Lo otro , porque la propiedad -y el usufructo
de la heredad ó casa , ó otra cosa común heredita
ria , se ha de comunicar y partir cntfe los cohere
deros, l.Et puto , %.fulianus,jf. de petit. ha-
red, ibi : Julianus ait, si alii fttndus , alii usum-
fructumfundí judex ad judie averit , non com-
tnunicarí usumfructum.
Lo otro , porque los frutos se dicen aumento
"de la herencia , /. Ítem venium , %. Fructus ,jf. de
pet. hared. ibi : Fructus autem omnes haredita-
tem auget , si-ve ante aditam , sive post aditam
h<eredit. accesserit, sicjudex haredem mittens in
possessionem rerum hareditarhm, debet mittere
etiam in possessionemfructuum, quia pessessor
tenetur restituere illi fructus una cum posses
sionem conv. l.if. tit. x q.p.6. ubi Grcg.glos. 1.&7.
Sicfructus censentur res bareditaria sicut , &
reliquum patrimonium, quia ejusdcm natura de
bet esse augmentum, sicut & ipsares principa-
lis. 1. Etiam, C. de Jur.dot. l.Siconvenerit , $. Si
nuda,jf.de Pign. act. Nec enim minüs dicuntur
bonafructus percepti exbonis,quam ipsa bena,
' qu<e habeundo dicunturs LSign.jf.de Verb. sign.
'■ Greg. glos. 1 2 . col. 2. adfin. l.S.tit.q.p.s.Ó' in
/. 3 2. per text. ibi , tit. +.p. 3. Jas. in $. Action.
de Act. «.218.
Pide que se divida y parta una casa entre dos
qurla iienen pro indiviso , in actíone communí
" dividendo, exS.Quadam Inst. deactionJ.l.
Ouí. 1 Ó'2'ff^Comm. divldend.
LJ'7Í$ WP¿ digo e/ue^-mí yá K. juntamente nos
quar tenemos y poseemos pro indiviso, y porque
nadie es obligado , ni puede ser compelído á eswr
en comunión corix>tro, y es justo que cada uno
tenga su parte conocida en la dicha casa. Pido y
suplico á Vmd. que declarando pertenecemos la
• dicha casa, condene al dicho'H.; á que luego nom
bre por su parte un Alarife de esfa C. que se junte
<íon D. al qual por la mia ncmferto , ó con el qlie
yo nombrare, y tasen la dicha casa y edificios de
ella, y la dividan y partan por ipuales partes, ad
judicándonos Vmd. a' cada uno su parte , y seña
lando término en que se junten tes dichos Alari
fes, con pena para que lo cumplan. Sobre que pido
justicia , y las costas protesto. Y para ello , &c. •
Pide que vuelvan una casa , 6 caballo , ó otra
tosa que le pertenece , por venta que le hizo el
que era verdadero seücr de ella, y se la tiene-,
y posee el Peo , in actione Publiciana in rem ; ex
$. Namquc. Inst. de Action. 1. 1. 1. Eum quit
S. Publiciana, jf. de Publ. in rem action. Jason.
in §. Sed i¡te ,«.43. super glos. verb. Casu ,
& n. 74. ¿-86. Inst. de Act.
X
74. P. digo que yo compré de R. unas ca
sas en tal parte , en linde de tal , por cierto pre
cio , que le pagué en esta manera , ¿Ve. y habién
dome entregado y metido en la posesión de ellas,
y siendo tenido por verdadero señor de ellas quan-
do me las vendió , S. sin título ni causa, que bas
tante sea , se ha entrado en ellas violentamente, 6
en mi ausencia , y las tiene y posee , y no me las
quiere volver.
Pido y suplico í Vmd. le condene al dicho S.
í que me vuelva y restituya (a) las dichas casas,
y me las dexe libres y desembarazadas, por haber
se de su propia autoridad metido en ellas, pues al
tiempo que me Jas vendió el dicho R. era tenido
por verdadero señor de ellas , sin embargo de que
ahora se entienda que no lo es; declarando perte-
necerme á míjure domini vel quasi, condenan
do asimismo en los frutos y rentas , y alquileres
que han rentado , que estimo en tanto , con los
daños y costas que se me han seguido á su causa.
Pido justicia, juro en forma , y las costas protesto.
Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Nota : Quod Publiciana non competit
vero , & directo di minio , sed reivendteatio di
recta. Jas. in §.Sed iste, n.64. Instit. de Action.
nec contra deminum verum ipsius reí , nec il-
lum praindicat. 1. i.& pen. %. Si ,jf. de Pu
blic. Nota: Etiam quod hat actio competit etiam
■pro te mobili , & ita potest formari libellus,
mutatis mutandis , si velis petere , vel qui sí
mile . quod tibi tempefaf boc jure , ut in dict.
%:SedÍit<¿■•■■•■: '-•*■ V.-3VJü::j- .': j^
Pi-
 del Doctor Villadiego.
Pide que sea condenado ú Rf° « volver una ca
sa ó heredad , que en fraude de su deuda le
vendió su deudor , in action. revocar, vel Pauiian.
infactum , coiura eum, qui ernit remab alienante
in fraud. creditor.íJí §. Ítem si qttis infraudem.
Instit. de Action. L i.& C. de His, qua in
fraud. cred. 1. Qui autem,%. Hoc edictum,
i. £)«/, d debitare eod. titul.
75 P. digo , que 11. me debe (a) tantos duca
dos de tal cosa que le vendí , ó por tal razón , y
á la seguridad de mi deuda se obligó con su per
sona y bienes , y á la sazón tenia y poseia tal casa
ó heredad , y por defraudar mi deuda , vendió la
dicha heredad ó casa á D. el qual sabiendo ó sien
do nocorio, que no tenia otros bienes el dicho R.
de que me poder pagar, y que la vendía por de
fraudarme mi deuda, la compró, y la tiene y po
see : y aunque yo he hecho excursión (b) en la
persona y bienes del dicho R. no he podido co
brar cosa alguna , ni tiene otros bienes algunos
sino la dicha casa , como consta de estos Autos y
Testimonio que presento con el juramento ne
cesario.
Pido y suplico á Vmd. rescinda y dé por nin
guna la dicha enagenacion ó venta de la dicha casa,
como hecha en fraude de mi deuda (c) condenan
do al dicho D. á que me la entregue ó restituya,
para que yo la posea y tenga hasta ser pagado de
mi deuda , que fué sabidor de¡ fraude , y partícipe
de él, y que se mejore la execucion y cobranza de
ella en la dicha casa , y en sus alquileres ó en los
frutos (d) y rentas que estaban pendientes en la di
cha heredad al tiempo de !a dicha venta, hacien
do en todo cumplimiento de justicia, la qual pido
y las costas: juro en forma. Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Conviene que se muestre ser acreedor del
que hizo la venta é enagenacion , y no importa
mas que sea acreedor por tanto, que por delito,
ó por última voluntad , como lo sea por obliga
ción personal, porque si se le hubiese hipoteca
do , y le compete acción real de la cosa enagena-
da , la podria pedir y sacar de qualquiera tercero
poseedor , aunque hubiese sido enagenada sin
fraude alguno; ex l. \.jf. Qua infrau. cred. §.
Ítem si quis. Instit. de Action, 1. In fraudem.
jf. Qui & d quibus, l. 7. tit. I 5. p. 5.
(¿) Esta excursión es necesaria ; ex text. in d.%.
ítem si quis infraudem, ibi : Bonis ejus credito-
ris, &c. ut notat, ibi Zasius, &M¡nsinger, rh 16.
(<•) Y este remedio se puede intentar dentro de
un año de la enagenacion de la cosa , ó del dia
que viniere á su noticia del acreedor , y es útil, y
no continuo, /. r. ¿^ d. i. 7, par. ubi Greg.verb.
Fasta un año', esto es, siendo hecha la enagena
cion pqr cítulo oneroso ; pero si se hubiese hecho
por causa y título lucrativo , se/i» perpetua es-
3^5
ta acción, /. Ait Prator, §. Hac actio,Jf'. Eod.
glos. verb. Permititur, in dict, §. ítem si quis.
Covarrub. Iib. i. Resol, c. 3.
Y así es de consideración saber , si precedió
título oneroso ó lucrativo , porque si fué onero
so, para que haya lugar esta acción , es necesario
que conste haber intervenido fraifds de ambas par
tes, así del deudor como del comprador: y si fué
por títulolucrativo, bastará saberse que solo hubo
fraude de parte del deudor que hizo la enagena
cion , /. In nptis, C. de Revoc. bis qua infraud.
1. Qui autem ;ff. Eod. glos. in d. §. ítem , si
quis Jas. ibi n. 27. Add. d.l. 1. in princip. &
l. Si debitor , eod.
00 Quia etiam fructus veniunt, ex qutbus sa
tisfieri possit creditori, ut in d. 1. Ait Prator,
§. Per banc, & inl.fin.%. i.ff. Qua infraud.
cred. dict. 1. 7. tit. 15. p. 5. ex forma tradita
per Minsinger , ubi supr. n. 7.
Pide se declare pertenecerle una heredid , por es
tar hipotecada Á su deuda , y que se le entregue
para cobrar de ella, in accione hypotecaria, ex
§. ítem Seruiana. Instit. de act. 1. Sifundus, §.
In vendit.jf. de Pign. 1. Si cum vendit.ff. de
Evict. 1. Neccreditor. C. dePig. act. 1. $.tit. S.
part. 5.ubiGreg. glos. 3. /. n.tit. 3. p. $.ubi
glos. 1. Gom. 2. tom. c. 1 j. ». 23./» princip.
Covar. lib. 1. Resol, c.d. in princip.
76 Digo, que R. me debe tantos ducados, por
tal razón y causa, y á la seguridad de ello me hi
potecó (a), ó tal heredad , tierras en tales linderos,
que las tenia y poseia por suyas y como suyas (b),
después de lo qual las vendió y enagenó en D. que
ahora las posee. Y porque yo no puedo cobrar mi
deuda del dicho R. porque aunque he hecho ex
cursión (c) en su persona y bienes, no se ha halla
do de que cobrar, ni he cobrado cosa alguna : y
así está declarado , como consta de este testimo
nio, de los Autos y sentencia sobre ello fechos, de
que hago presentación con el juramento necesario.
Pido y suplico á Vmd. que pues la dicha heredad
ó tierras pasaron con la dicha carga é hipoteca,
declare pertenecerme á mí , condenando al dicho
D. á que me las entregue , para que yo las tenga
y posea , jure pignoris bypoteca , hasta que sea
enteramente pagado de la dicha mi deuda (d). Pir
do justicia : juro en forma , y las costas protesto.
Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
00 O tal deuda : Pro qua nota , quod si debi
tor nomen sui debitoris bypotbecaverit suo ere-
dliuri , poterit agere ad illud nomen bypotbe-
caria actione , Ó" quod inde babuerit ,si spe-
cies , retinebit loco pignoris , & si est pecunia
compensabit e.am sibi,l. Greg, §. cum pignore,
ff. de pign. 1. postquam, C. de bared. vel action
vend. 1. nomen ,ff. qua res pig. ob poss. . ,T
Ddddd . . ' No-
 376 Instrucción Política
Nota : ulterius , quod in obligatione genera-
li omnium bonorum vcnhtnt indistincté omnia,
qu<t postea debitar acquisivit, l. fin. C. qu<e res
pign. oblig. poss. ¡. i. in princ. jf. de pign. &
nomina etiam dsbitormn ipsius debitoris sunt
bypothecata, argu. /. bonorum, %. in bon\s,jf. de
verb. signtf. Rursus nota quod si aliquis dúo-
bus privatis personis obliget bona sua presen
tía ,& futura di-versis temporibus; in postea
qutesitis prior temporenon erit prior , sed simul
in eis concurrente. Si is qu'hjf. defurefisc. ni-
si altereorumsitfiscus, quiquidem ¡nhocprivi-
leg'.um habet , &pr<tfertur aliiscreditoribus bac
in specie, ut in d. 1. Si is que", qui.i tune bona illa
prasumitur acquisitafuisse d debitare post obli-
gationem fisco factam,nisi prior creditor con~
trarium ostenderit , utdocet Bald. Nov. de dote,
9. p. privil. i. Covarr. lib. i. resol, cap. 16.
n. 5. Gregor. glos. 3. /. 33. tit. 11. part. 5.
(b) Porque al que intentare esta acción contra
tercero poseedor , le incumbe probar ante todas
cosas , que la cosa hipotecada era del deudor que
la hipotecó , ó por lo menos que la tenia por
iuya y como suya, entre sus bienes, /. ante om-
nia/jf. deprob. 1. Si superatis in princ. 1. &
qua nondum, %. quod dicitur,jf. de pign. 1. 18.
tit. t }./>. 5. ubi Greg. verb. suya.
(c) También se requiere en esta acción que se
baga primexp excursión en los bienes del deudor
principal •■> ex Autbent. boc sidebit. C. de Pign.
autbenx. sed bodie , C. de Actio. & oblig. 1. 1 4.
tit. 5. part. 5. sino es que se hubiese puesto pac
to de non alienando , que en tal caso no será ne~
cesaría esta excursión , y sin ella se podrá in
tentar la hipotecaria contra el tercero poseedor,
como luego diremos , argum. 1. Si creditor. §.
fin.fi". de Distract. pign.
Tampoco seria necesaria esta excursión , si
estando pley to pendiente , y contestada la deman
da ó execucion con el deudor principal , se ven
diese ó pasase la cosa hipotecada á poder de ter
cero poseedor : glos. in Autbent. de litigiosis,
verb. Vindicare , in%. Ad hoc autem collat. 8.
Fano de Pign. 8. part. princ. memb. 2. n. 17.
pro quo est d. 1. 1 4. verb. Fueras ende , ubi
Greg. verb. el pleyto. Y no constando por esta
excursión , que el principal deudor no puede ni
tiene de qué pagar á pedimento del tercero posee
dor , puede el Juez señalar algún breve término,
para que el tercero ó los acreedores prueben tener
otros bienes de que se pueda cobrar ; y no lo pro
bando así, se tendrá por hecha la excursión, glos.
in l. d Divo Pió , §. in Vendí, ubi Ángel, Jf. de
rejud. Roland. á Valle, Cons. 9. »• 30. lib. 1.
Y acerca de esta materia se ha de ver lo que digo
en los libelos de lo executivo , núm. 24.
(d) Y esto procede así, quando el acreedor
trata de pedir su hacienda en virtud de la hipo
tecaria que ha de concluir , pidiendo se le restitu
ya la cosa hipotecada , para que la tenga y posea
hasta hacerse pago de su deuda , Bart. in l»fin. C.
Si unus ex pluribus , & in l. Rem alienam,
n. 12.jf. de Pign. act. Pero si hay escritura gua-
rentigia, y quiere pedir execucion por su deuda,
entonces mas se atiende á la acción personal que
í la real hipotecaria, text. & ibi glos. verb. per-
secutione in l. Sicut rem , C. di Prascr'/pt. 30.
y así tal escritura se podrá executar contra el ver
dadero deudor obligado en ella y sus herederos,
irías no contra otro particular, y tercero poseedor
de los bienes ó de la cosa hipotecada , contra el
qual no traerá aparejada execucion , sino que por
via ordinaria habrá de ser convenido por la
hipotecaria.
Porque la obligación personal no sigue al sin
gular sucesor ó poseedor de la cosa hipotecada,
l. Ea lege , C. de Cond. ob cau. I. Ut ponum ,Jf.
de serv. 1. Venditor in princ. jf. Com.prad. Ni
el derecho de executar pasa contra el tercero po
seedor , aunque procediese de sentencia pasada en
cosa juzgada, /. Sí mater , S.fin. 1. judieati. %.
fin.jf. de except. rei judie. Anchan-, in repetí,
cap. Canonum statuta, verb. circa istam de
constit. El derecho, pues , de executar por con
trato , no pasa contra el singular sucesor y tercero
poseedor, ora sea este derecho executivo personali
ex $. Ítem Si quis instit. de act. o real , ex l.
sapein fin.jf. de re jud, l. 1. &-.-2. C. quibut
res jud. non noc.
Y este derecho de executar por contrato , ó sea
en razón de deuda suelta, ó de censo, no compete
contra tercero poseedor de la cosa especialmente
hipotecada , sino es en caso que (como queda di
cho) la obligación ó censo tenga cláusula expresa
de no poderla vender ni enagenar , que en tal ca
so aunque el deudor la venda, no pasa el dominio
de ella en el comprador ; porque es nula la venta
hecha contra la dicha prohibición y reserva, pues
ta por los contrayentes en la escritura; y así se
juzga de semejantes bienes hipotecados en esta for
ma después de vendidos y enagenados , como si
todavía estuviesen en poder del deudor princi
pal, y vendedor de ellos; y así la sentencia, ó
escritura guarentigia de obligación ó de censo se
podrá executar en ellos, como en bienes del deu
dor, aunque se hallasen en poder de tercero po
seedor, Ex d. 1. Si creditor. %-fin. jf. de dis-
tract. pignor. & hoc fuit singulare remedium
inventumd Bart. in l. creditores , ». 25. G d$
Pign.Qom.tz de León, Centur. 59. n. 1.2. &
3. Roder. inl. post rem jud. in declar. 1. Reg.
lim. 1 . n. 5 . Covarr. lib. 3 . resol, cap. j.n.6. vers.
Mine etiam in fin. Dueñas, regul. 277. lim. 2.
Paz in praxi. 1 . rom. 4. p. cap. 1 . num. 46. ^
50. Jas. consil. 1 1. colum. 6. lib. 2. sin que sea
necesario hacer excursión en los ttros bienes del
iew
 del Doctor Villadiego.
deudor principal-, utin Authentic. delitigiosis,
collat. 8. /. 7. tit. 1 3. part. 3. Y aunque en es
te caso no es necesario citar al tercero poseedor,
sino que basta liquidar sumariamente la identidad,
como queda dicho, & notat Alexand. in cons. 85.
•vol. 6. n. 4. & Parlad. lib. 2. cap. fin. 4. part.
$. 5. n. 18. lo mas seguro es citarle \ pro quibus
adde Socin. cons. 24/ volum. 1 . Menoch. de adi-
pisc. posses. remed. 6. q. 1 9. Villalobos de com-
mun. opin. littera A.n. 1 3 9. Y lo mismo será,
y con mas razón quanto á la execucion que se hi
ciese por censo perpetuo enfiteusis, pues el direc
to dominio siempre queda en el vendedor y señor
del tal censo : y así derechamente se puede execu-
tar en !a posesión sobre que está impuesto , aun
que esté en poder de tercero poseedor, ut in l.
fin. C. Sine cens. vel reli. 1. Irnperator.fi". de
Publ. &■ vect. I. Act.fi". de Usufr. Parí./» d. c.
fin. 4. p. §. 1. n. 8. donde resuelve , que tampoco
en este caso es necesario hacer excursión en el prin
cipal deudor.
Y asimismo el señor del censo que tuviere esta
cláusula, de non alienando, podrá cobrar los ré
ditos enteramente del poseedor, de qualquier -par
te de la cosa hipotecada, ex traiitis per Alv. Va-
hsc. de jure emphyteu. q. iz.n. 1 y. Rodrig. de
redditib. lib. 2. q. 9- «• 9. in fin. Parlad, in d.
cap. fin. 4. part. §. i.n. 20. ex l. communi di-
vidmdo,ff',commun. d'rvídend. & l. cum pos-
sessor,fi. de cens. Afflict. decís. 153. Porque
pasa con la misma carga , é hipoteca en este caso
la cosa hipotecada á poder de qualquiera tercero
poseedor, /. Alienato,ff. de pignor. action. 1. si
convenerit . %. Sifundas , /. Si Pradium . C. de
Evict. Afflict. decís. 95. Guido Pap. Decís. 79.
Dueñas Regul. 100. limit. 3. Acev. in l. 11.
verb. Heredad tributaria, n. 1 1. lib. 1. Recop.
el qual sumariamente podrá ser compelido á ha
cer reconocimiento de pagar el censo, ó ádexar la
posesión , secundum Guid. Pap. q. 42. Cassan. in
consuetud. Burgund. rubr. 1 1. §. 6. in princ.
n. 2. Covarr. lib. 3. resol, cj.n.6. in princ.
Lo qual procede sin que sea necesario hacer la
dicha excursión en el deudor principal , inducida
por la dicha authent. hoc si debitor, ut in dict.
n. 6% advertit Covar. incap. 18. vers. sexto , d
próximo, eodem lib.-\. Joan. Gutier. in repet.
l.nemo potest.n. 38.^ de l. 1. Y teniéndola
dicha cláusula de non alienando , puede el señor
del censo executar por el todo in solidum , no so
lo al poseedor de toda la cosa especialmente hipo
tecada , sino al que poseyere alguna parte de ella,
como queda dicho : Ex l. Cum possessor ,fi] de
censi. Alvar. Valas. de jure empbyt.q. 32. ». 1 y.
Parlad, ubi proxime , n. 20. ©raí. Y sí es por
censo, puede ser convenido/» solidum qualquie
ra de los herederos del deudor que poseyere la co
ta así hipotecada, Cov.d. c. 7. ns-j. Kod. in I.
$y*[
post rem jud. in declar. k- Reg. verb. Que Ls
cumpla, Dec. in 8. amplia.
Asimismo compete la via executiva contra el
tercero poseedor de la cosa litigiosa especialmente
hipotecada : Ex i.Jin.ubi Bart. C. de litigios. &
in l. i .jf. eod. y ni mas ■ ni menos la sentencia
dada sobre la cosa litigiosa, trae aparejada execu
cion contra el tercero poseedor, quando estando
pendiente el pleyto, y contestado sobre la misma
cosa, la hubiese vendido 6 enagenado el deudor, ó
quando estuviese trabada la execucion en ella, ó que
estaba dada sentencia contra ella , que en tal caso
pasa el derecho de executar contra el tercero po
seedor de ella: Ex l. Si superatus, %. i. ff. de
Pign. ubi Bart. Rod. ubisup. n. 6. -
Y es denotaren esta materia, que el acreedor
que tuviere por su deuda ó censo hipoteca especial
y general contra los bienes del deudor , no podrá
aprovecharse de la general hipoteca y obligación,
y en virtud de ella executar en los bienes. general
mente hipotecados, dexando la cosa hipotecada
por la especial hipoteca , sin hacer primero excur
sión en ella, en perjuicio. del acreedor posterior, y
siéndole opuesta esta excepción por él , y ha de
constar por la excursión , que no es b istante , ni
quantiosa la cosa hipotecada para la paga de la deu
da, /. 2. C. de Pignorat. Bald. in cap. de offic.
delegat.
Y de otra suerte no seria suficiente excursión,
porque regularmente sepresume ser quantiosa para
la paga de la deuda la cosa, especialmente hipote
cada, ex glos. verb. redigere, in dict. 1. z. Y
esto procede, aunque el segundo acreedor no ten
ga especial hipoteca en la cosa de que pretende ex
cluir al primero acreedor, sino solo la general obli
gación de bienes, Bart. Bal. & Sal. i. in d. 1. z.
Y es de advertir, que esta excepción de la ex
cursión en la cosa especialmente hipotecada , no la
puede oponer el tercero poseedor extraño, que no
sea acreedor del mismo deudor, ni tenga hipoteca
ni obligación especial ni general de bienes , sino
el segundo acreedor que la tuviere, secundum
Doctor, in d.l.z. Socin. Cons. 75. /. 4. Covar.
lib. 3. resolut. c. 1 ¡J. n. I. €^4. Porque la razón
de la dicha Ley segunda es enfavor de los segun
dos acreedores , porque habiendo en la cosa espe
cialmente hipotecada harto para pagar al primero
acreedor , no pase á cobrar de los demás bienes,
en daño de los segundos acreedores , y así en parte
se tiene por mejor la general obligación de bie
nes, que la particular y especial hipoteca de algu
na cosa ; porque concurriendo los acreedores que
tienen sola la general obligación de bienes, puede
el primer acreedor cobrar de qualquiera de las co
sas de los bienes del deudor, aunque estén en po
der de qualquiera persona, habiéndose liquidado
y averiguado primero, como era de los bknesdel
deudor al tiempo que se otorgó la ul obligación,
y
 378 Instrucción Política
y no tener otros bienes de que poder cobrar , hx
¡. Moscbis,ff. de jurefisci , l. Cr-editores ,ff. de
Distract. pign. Covarrub. dic. c. 18. n. fin.
En resolución, el acreedor que tuviere hipote
ca general y especial en alguna cosa del deudor
por su deuda, si la tal cosa fuere suficiente y quan-
tiosa para la paga de su deuda, queriendo cobrar
de los demás bienes , podrá ser compelido por otro
acreedor posterior á hacer primero excursión en
ella ; esto es, estando la cosa especialmente hipote
cada en poder de tercero poseedor ; pero no si la
poseyese el principal deudor ; ut ex prxdict. cons-
tat , & docet Gregor. glos. 9. in l. 70. tit. 18.
p. 5 . Surd. decís, zjo.exd.l. 2. C. de Pig. qua
secundum eos limitat , dict. 1. Qui generaliter,
ff. Qui potior. in pign. & l. Creditores ,ff. de
Distract. pign. Covarrub. Iib. 3. Resol, c. 18.
Molin. de Primogen. Iib. 4. cap. 7. «.23. cum
alus Sarmicnt. lib. 7. Selectat.c. 5. Greg. glos.
fin. in /. 37. tit. 3 i.p. j.&glos. 4. col. 1 1. in
l. 6. &glos. z.q. 30. col. 11. inmed.&inl. 3.
tit 1 3./*. 6- Gutier. Practic.lib. 3. q. 9. n. 13.
Lo otro se resuelve, que aunque el cercero po
seedor, siendo convenido por la hipotecaria , po
dría oponer la excepción de excursión , pidiendo,
que el acreedor haga primero excursión en el deu
dor principal , para que conste como no puede pa
gar la deuda, ex dict. Autb. boc si debitor , C,
de Pign. Pero si la hipotecaria procede de censo
impuesto , y cargado sobre la tal cosa , no podrá
oponerse esta excepción , sino que el señor del cen
so puede derechamente acudirá cobrar de ella, sin
que sea necesario hacer la dicha excursión , ora la
cosa hipotecada esté en poder del deudor princi
pal, ó de tercero poseedor ;arg.l. 1. %. H.tred.
ff. ad Trebel. Covarrub. lib. 3. Resol, c. 7. n.6.
inprinc. Guid. Pap. decís. 42. & q. 5 76. Cassan.
in consuet. Burgund. rubr. n. %. 6. inprinc.
n. 2. & vers. Advert. n. 16.
Lo otro , que el señor del censo puede en vir
tud de la acción personal cobrar , si quisiere , lo
que se le debiere de corridos de su censo del deu
dor principal de él y de sus herederos , ó del po
seedor de la cosa hipotecada, executáudole, si le
hubiere hecho reconocimiento : y aunque no la po
sea, si el reconocimiento y obligación fué general,
que aunque dexe de poseer con buena fe, todavía
queda obligado á pagar el censo, sino es que la hu
biese hecho particular, diciendo, que reconocía
como poseedor, y para mientras lo era : pro quo
tst, l. Creditor, ff. Si cert. pet. Covar. d. c. 7.
n. 5. & Joann. Gutier. lib. 2. Practic. q. 117.
«. 4. & 5.
Y es de notar en prelacion, que el acreedor hi
potecario que tiene expresa obligación de bitnes,
aunque general , siendo primero en tiempo , se pre
fiere al acreedor posterior , aunque tenga especial
y expresa hipoteca en alguna cosa particular, aun
en la misma cosa , /. Si generaliter , C. Qui pot.
in pign. Covar. Pract. qq. c. 2 9. Gutier. lib. 3»
Pract. q. 100. Paris. cons. 96. ¡ib. 1. Gañían.
q. 1. num. fin.
Y que el que vende alguna cosa , haciendo la
fianza del precio, que es el fiado, ó siendo raiz á
censo , no fundándole sobre la misma cosa , ni hi
potecándola á la paga y seguridad de la deuda , ni
poniendo la condición y cláusula de non alienan
do , no se prefiere por su deuda el acreedor ante
rior , que tenga expresa obligación de bienes , aun
que sea general por la suya en su Escritura hecha
por el mismo deudor. Faber. in §. Vendit. de Rer.
divis. Pero si la hipotecó á la deuda , y mas si pu
so la cláusula de non alienando, se prefiere á qual-
quier acreedor anterior y privilegiado, /. Licet,C
Qui potior. inpignor. 1. Quídamfundum ,ff.
de In rcm, vers. Specul. deOblig. & Sol. %. An
te omnia , vers. Qubd ergo , n. 30. Faber. in %.
Vendit*, n. 3. Instit. de Rer. divis. Gom. 2.
tom. c. 2. n. 30. Covar. lib. 1. Resol, c. j.n. 2.
Matienz. ¡ni. 7. tit. 16. lib. -j. Recop. glos. 5.
n. 6. & 8. addel. 30. tit. 1 $.p. 5. donde s*e pre
fiere ala dote anterior en este coso, ex glos. in
Autbent. quo jure , C. Qui potior. in pignor.
Ccepol. cautel. 1 34. Gregor. inl. z%.d. tit. 1 3.
Fanus dePignor. $.p. 2. memb. n. 187. Gutier.
allegat. 5. n. 2. Parlad, lib. 1. <•. 8. per tot. don
de prueba que lo mismo seria, si la tal cosa la de-
xase el dueño, pracatio nomine , que es en con
fianza, por el tiempo que fuere su voluntad, y
hasta que le hayan pagado el precio de ella , que
será preferido en ella á los demás acreedores, ex l.
Ea, qua distract. ff. de Pr*~ar. 1. 3. C de Pait.
inter cmpt.Y lo mismo será, si se pusiese en la
Escritura , que hasta que se le pague el precio al
vendedor la tenga el comprador en arrendamien
to ó alquiler, /. Cum venderem , ff. Locat. Co
varrub. ¡ib. 3. Resol, cap. 4. n. 4.
Aunque en caso que el comprador de la cosa,
Juego que la comprase , ó dentro de breve tiempo
quebrase ó se alzase ; el vendedor dueño de ella
seria preferido en la misma cosa á los demás acree
dores anteriores , aunque no hubiese puesto la
condición y cláusula , de non alienando , ni hi-
potecidola á la seguridad de la paga ; arguw. 1.
Si quasi ,ff. de Pignor. action. Gom. de León
cent. 61. «.3. cum alus Faber. in §. Vendit*.
Instit. de Rer. divis.
Pide se le vuelva una prenda, por tener ya paga
do el dinero que le prestaron sobre tila : in act.
pignoraticia directa contra creditorem , ex l. Si
rtm alienam, s. Omnis,ff. de Pignor. act,. &
in %.fin. Instituí, quibus mod.re con-
trabit obligat. /. 1 2. tit. 5 . part. 5 .
- 77 P. digo , que R. me prestó sobre tal pren
da que le entregué xjure pignoris , tanta quantía
de
 del Doctor Villadiego.
de maravedís: y aunque se lo tengo ya pagado (.?),
no me Ja quiere volver. Pido y supiieo. í Vmd.
que habida información de ello, que estoy presto
de dar, me mande entregar la dicha mi prenda,
condenando, si es necesario, á la parte contraria '
í que me la vuelva tal y tan buena como estaba
quando se la entregué , y para ello se me .áPiuan-r
. damiento. Pido justicia y costas. Y para ello, &c»
ALEGACIONES. -i.-.u
(a) Porque para intentar esta acción ha de es
tar pagada la deuda, ó ofrecerla, simóla quiso re
cibir el que lo prestó, utin d. %. Omnis , $• in d.
1. 21. part. Pinel. in l. 2. 2. p. c. i . n, zo.& z i.
C. de Recind. vend. Y también estará obligado el
deudor á pagar los testigos y costas , si algunas se
hubieren hecho con la prenda, que sean útiles y
necesarias , glos. in l. Si servas, jf.' de Pignor.
action. & in dict. 1. Creditor. C. Eod. Fulger.
& Alver. in l. Si necessarias , ff. Eod,
Pide que le den prenda quantiosa del dinero que
prestó sobre ella, porque la que le dieron no lo
es, ó es falsa, in actione pignoraticia contraria
contra debitorem ,exl. i . infin. 1. Si rem alie-
nam , in principio , leg. Si quis,%.fin,ff. de
Pignor. action. 1. io. tit. i y. p. $.
78 P. digo, que yo presté á R. tantos duca
dos sobre tales prendas, que dixo ser de oro ó de
plata , y por satisfacción de ello las hice tocar en
el Contraste de esta C. y parece que no son quan-
tiosas (a), ó que son de alquimia , ó falsas , como
consta de esta fe del Contraste. Pido y suplico í
Vmd. condene al dicho R. í que luego me dé
otras prendas, tales y tan buenas como las que
me empeñó, que sean de oro y plata fina , y
quantiosas para la paga de lo que le presté : y no
lo haciendo , me vuelva mi dinero. Pido justicia
y costas. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Y lo mismo seria , si pareciese tener obli
gación, ó hipotecadas las mismas prendas á otra
deuda , que seria obligado á dar otras prendas li
bres y quantiosas , ó volver el dinero, ex d. 1. Si
quis inprinc. si no es que fuesen quantiosas para
la paga de ambas deudas , ut in l. 10. tit. 1 3.
p. 5. Y se puede intentar esta acción criminalmen
te por querella de estelionato, utin d.juribus, &
inl.Stellionatus, y.ff. de Crim.ffi Stellionat.
Pide que uno le pague unos dineros , que se ofre~
ció y constituyó de pagar por otro , in actione de
constituta , ex l. 1 .ff. de constit. %. de
Constit. Instit. de Action.
79 P. digo, que D. me debía tantos duca
dos por tal cosa y razón , y sabiéndolo (a),R. ve
cino de tal parte, vino á mí, y se constituyó por
3^
deudor principal'," y"'pagador de la "dicha quantía
por él- dicho D. y se obiigó de pagármelo llana-
mentépWáitaí dia ; y aunque es cumplido el pía-
■zo, no me ío quiere pagar. Pido y suplico á Vmd.
•condene al «dicho R. a^qué tac4é', -y pague los
■dichos-untos duca<lí»s£ Sobre que pido justicia:
■juro en forma , y-oíüríw información de lo ne
cesario, y las costas protesto». Y ¡para ello , &c. -
;. ,..,;«. ALE&ACIO NE f/ -:
(a) Porque hade-coestar^que-D. selo debía, y
que con él estaba ya el contrato firme y perfecto,
¡que es la diTercrKSá4!|ue<'hay en estiraccion á la de
fianza, ex glos1; in" Ambeñt. de FidejtíS. verb.
'Fidéjusor. colt. 'I^Ripa 4 & Zacius i'n^l. 4. $. It.
Prat. Jf, de Re jud. Mench. CoÁtrovl illustr.
tv 5 31. m prinesMotin. in RúbrSMéVirb. obligi
*.. 5;$. Covarr. r» 4. cap. 1. n> '*»'-'< '■ '.' - ■'■>
.) !lOI
Pide que delpeculio del hijo pague el padre el
precio de la cosa que le vendió el actor , m action.
de peculio, ex%. AcPiones, §. In persbnam. Ins*
i tit. de Actioji. /. Depbsifi, /. Pecullütfi, %.Jw
".--■■ lian.ff'. dePecul, 1. 1 .ff.Quod cutn eo.
80 P. digo, que-D. es hijo'IegítijmO de R;
el qual con voluntad de su padre tenia apartada-»
mente ciertos bienes, con que contrataba y gran»
geaba : y teniendo el dicho trato y peculio , yo le
vendí tal cosa por tal precio. Después de lo qual,
el dicho R. quitó al dicho su hijo los dichos bie
nes y peculio con que contrataba : y así está obli
gado a' pagarmeel dicho precio, y aunque se lo he
pedido, no lo quiere hacer. Pido y suplico á Vmd.
condene al dicho R. comoposeedor que es del di
cho peculio y bienes de su hijo, á que me dé y
pague la dicha quantía en quanto alcanzare el di
cho peculio. Sobre que pido justicia : juro en for
ma. Y para ello , &c.
Pide que uno le vu;lva unos dineros que prestó
á su esclavo para ciertos reparos , por haberse
convertido en su provecho , in actione dein rem
verso , ex §. Pr¡etérea , eodem tit. 1. 3. 4. 1 . ¿M
ii.Necnon,^. de in rem verso , & durat post
mortemfilii , vel servit hac actio, ut
in l. 1 . in fine , eodem tit.
81 P. digo , que yo presté á D. esclavo de
R. tantos ducados , con los quales el dicho D. re
paró Una casa del dicho su amo , que está en tal
parte , linde de tal, y sin los dichos reparos la
dicha casa se hundiera , ó no se pudiera vivir: por
lo qüal la parte contraria es obligado á pagar
me la dicha quantía , pues se convirtió en su uti
lidad y provecho.
Pido y suplico í Vmd. condene al dicho R.
á que me los pague. Sobre que pido justicia: ju
ro en forma. Y para ello , &c. • ' •■■■ -¿>
Eecee Pi
 38a : Instrucción Política,.;
Pide que le fagüe taparte contraria las merca
derías ó dineros que dio , ó vendip á su esclavo^
ó hijo , ó\fació»» que estaba puesto por él en la
pienda, con que contrataba, in actione instito*
^a , & exereito.ri.á , ex /» Sed Julianus , %.£roinr
de ., §. Siigitur. Inscit.quod cum eo, l. 1.ff.it
Exercit. & datur b¿c actio cjontra eum., quita?
herna,vel cuilibtt , negotiationt\ bominemfrtr
posuit , & quod cum eo ejus rei gratia , cuipra-
■ positus est ; contractumfáttüm sit , ut in
dicti,%k Si igitur, vers. Institor.
_,. 82 P. digo, que R, tenia ó tiene en tal
parte una rienda de mercader ,: ó de joyería , 6
lencería: en-laqual tiene ó tenia puesto á ,D. ó
í I. su hijo («>, ó su esclavo, ó criado por factor
de e|la ¿ paja que tratase .y contratase , y nego
ciase , y vendic.se ,- y comprase lo . necesario, para
la dicha tienda y contratación de ella : y por ser
%%í púbiicfc^y notorio , yd vendí al dicho factor
de la pafite contraria las tales mercaderías por tal
precio, para, la dicha su tienda á pagar á, tal pía-»
zo > ó le presté tantos ducados para fletar tal
navio: y aunque es llegado el plazo , y he. pedi
do al dicho R. me lo pague , no lo quiere hacer.
Pido y ,sup]¡co á Vmd. le condene á que luego
me dé y pague la dicha quantía. Sobre que pido
justicia : juro en forma , y ofrezco información
4e lo necesario. Y para ello, &c. :¡< :
1
:.-.. ALEGACIONES. 1 -j
.; (a) Animadvertendumestinbac actione qua*
tuor reqfijri ,,cx Bartol. in l.fin.ff. de Exercj
Scilictt quodservus velfilius sit prápositus ne*x
gptiatiani , vel navi , & quod mutuum sitfac-
tum , & in usibus navis consumptum sit , aut
saltim quod datum sit ad hoc , quia in bac ac
tione. initium nonfinís inspiciendum est , /.. 1 . $é
Non autem,ff. de Exercit, Y de aquí se infiere,
que si uno comprase cantidad de trigo para el gas-
to y sustento de su casa , aunque después vendiese
parte de.éllb," por no haberlo menester, no in
curra en las. penas del revendedor de la /. 19.
tit. 1 1, irb. y; Recop. porque se atiende al princi
pio y primer intento que tuvo , y no al fin.
Pide que, la parte contraria le pague lo que
prestó por su orden y mandado á su hijo ó es
clavo , in actione quod jussu , ex l. 1 . & per tot.
ff. Quod jussu, &?• Si mandavero,
G Quod cum eo.
83 P. digo , que yo presté á D. ó í I. hijo, 6
esclavo (a) de R. tantos ducados por su orden y
mandado , los quales no le prestara sin su ex
preso consentimiento y mandado. Pido y supli
co á Vmd. que habida información de ello,
condene al dicho R. í que me dé y pagué la dicha
quantía luego sin dilación. Sobre que pido justH
fia, y que la prarte contraria jure al tenor de esta
petición v y siendo 351% se me dé mandamiento
de execucion por ello. Y «alo necesario , &c.
¡: '.¡; i..'.:.. ■• ■ n ••• • y • .
Ih .1 .. -u >.ALEG A.CWNES.
'- C1^ £sta acción , quodjussu insolidum datur
■adueWus dí/minum , cujus jussu cum servo, vel
jíliojnp&ettate contraetum est.l.firuff. Quod
jussu 5 nam si cum libera persona , qua suijuris
sit ; concrahAtur , erit actio mandati. Et bdtc est
■differentia ínter utramque actionem secundum
f\i\%os. post glos. in l. Sires , verb, Quod jussu.,
& in l. Si mandavero, C Quod cumeo.
Pide que su hijo ó yerno sed condenado en la
pena de Id. Ley , .por haber'puesto demanda con
tra él, sin pedir la. venia, \a actione in factum,
Si filius convéniat patrem,, &c.'.ex§. Panal. ltn-
tit. de Aciion.l.Pen.ff. delr^jusvoc. l.fin. C.
Eod'.'l. 5. tiKj.p. 3. ubi Grégor. verb. Pechar,
advertit , quod nihilominus etiam hoc
"> ; • ' casu processus validas erit.
. 84 P. padre ó suegro de R. digo , que el
dicho mi hijo ó yerno me puso demanda en jui
cio , ..y lia tratado y trata pleyto contra mí, sin pe
dir lá venia , como' era obligado, y va prosiguien
do en el ,' y así Ka incurrido en la pena del Dere
cho. Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. i
que me dé y pague los cincuenta ducados en que
ha incurrido, conforme á Derecho en pena de su
desacato. Sobre que pido justicia. Y para ello, &c.
Pide que sea condenado , y declarado su esclavo
el Reo, que se trata comohombre libre , in actio
ne prajjudiciali , qua quamtur, an aliquis sitser-
vus , ex §. Prejudiciales , in Instit. de Act'ton.
1. Ordinaria, jf. de liberat. caus.
• . ... ¿ . /. Lite , C. eod.
4
8 y P. digo , que R. es mi esclavo, y estando
en mi casa y servicio en tal posesión , vel qua-
si, se ha ido y ausentado de mi casa, diciendo,
que es hombre libre , y tratádose por tal , sin que
rerme volver í servir. Pido y suplico á Vmd.
que habida información de ello , que estoy presto
de dar, declarándome por verdadero señor del
dicho esclavo , como lo soy , y pertenecerme
jure dominii, vel quasi , me le mande adjudicar,
compeliéndole á que me vuelva á servir como
tal esclavo. Sobre que pido cumplimiento de jus
ticia , y en lo necesario , &c.
Pide ser declarado por libre , el que es habidopor
esclavo , in actione prasjúdiciali in rem, in
§. Prejudiciales. Instituí, de Action.
8 3 P. digo, que siendo yo, como soy , hom
bre libre , y estando en tal posesión , en que sov
" ha
 d,el Doctor Villadiego.
habido y tenido , y covn^í)rne»te reputado, R.
me inquieta y perturba roí libertad, y me compe*-
le á servirle, diciendo que soy su esclavo, no
siendo así (a). Pido y suplico á Vmd. que de
clarándome por tal hombre libre, y no sujeto á
tal servidumbre , condene y mande al dicho R. á
que no me inquiete ni perturbe mi libertad. Sobre
que pido justicia y costas : juro en. forma. Y para
ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Nota, quód hoc casu iste P. nonpoterit
constituere procuratorem , quia est htquasi pos-
sissione servitutis , ut in l. i . G de Asser. tolí.
1. Servum , %.jf. de Procur. Modas autem pro-
bandí hac in specie libertatem vél servitutem,
colligitur ex text. in l. Partura , C. de Reivend.
& /. fin.ff. Pro derelict. & ex l. Super herbist
C. Qui milit. non pos. & exprinc. Instit. de lí
ber, (¿"i. 2. C. de Long. temp. pr&scrlpt. Rur-
sus, quód is qui petit , aliquem servum decía*
rari , petere potest omnia , qu<s servus acquisi-
vit ab eo tempore, quo se subtraxit , ut in §.
ítem vobis. Instituí, per quas pers. nobis acq.
Pide que un liberto sea declarado por tal , in
actione praejudiciali , an aliquis si libertus , e>i
S. Prejudiciales, histit. de Actione, l. fin. Jf.
Inge, esse dicat , /. Certay
ff. de Probation.
87 P. digo , que habrá ranto tiempo, que te
niendo yo en mi servicio á R. y siendo mi escla
vo , por hacerle bien le di libertad , y ahorré,
quedándome con el derecho de patrón , que ga
nan los señores que ahorran sus esclavos : y es
tando en quasi posesión de ello, el dicho R. mí
liberto se subtrae del servicio y cosas que los
libertos deben á sus patrones, diciendo que es
ingenuo , y no obligado á ello. Pido y suplico
á Vmd. me declare por tal patrón , y al dicho R.
por mi liberto y obligado al dicho mi servicio,
condenándole á que haga todas aquellas cosas,
que como liberto es obligado , conforme á De
recho. Sobre .que pido justicia j juro en forma. Y
en lo necesario , &c.
Pide ier declarado por hijo de uno que lo niega,
in actione qua quis contendit se fiüum esse ali-
cujus , ex §. Prejudiciales. Instit.
de Actíon.
88 P. pedida la venía (<i), digo, que R, mí
padre fué casado y velado, según orden de la San
ta Madre Iglesia , con M. mi madre , y durante
su matrimonio me hubieron y procrearon por
su hijo legítimo, y como tal me trataron y ali
mentaron , llamándome su hijo, y yo i ellos pa
dres (b); y ahora sin causa ni razón alguna , el di-
381
cho mi padre me ha echado de su casa , y no me
quiere recibif en ella , negándome la comida y
alimentos necesarios , que como padre es obiiga-
.do á darme. Pido y suplico á Vmd. me declare
por hijo legítimo de los dichos R. y M. mis pa
dres, condenando al dicho mi padre á que me re
ciba en su casa, y dé los alimentos necesarios(f),
■conforme á la calidad de su persona y hacienda.
Sobre que pido justicia , y ofrezco información de
lo necesario. Y para ello, &c.
Otfosí, suplico á Vmd. mande, que el dicho
R. mi padre me dé alimentos durante este píey-
to (d), y lo necesario para las costas y gastos
de él. Y para ello, &c.
ALEGACIONES.
(a) Tiene obligación conforme á Derecho y
sodas penas de él , el hijo á pedir venia al padre,
poniendo demanda en Juicio: y Jo mismo será, si
litigare contra su madre, ó abuelo, ú otro qual-
quiera de sus ascendientes de padre 6 de madre;
/. Lis nulla , G de Injus voc. 1. fin. C. de In
jus voc. z.tit. z.part. 3. /. 11. tit. ij.part. 4.
aunque en algunos casos bastará pedir la venia al
Juez , glos. \ab.Cum bic, ubi Jas. in §. Pasna-
lis , «.87. de Action. Greg. in d. 1. 2. Y el fino
emancipado ha de pedir la venia en este caso ut in
d. 1. Lis, nulla, l. i.tit. z.l. 4. tit. 3. p. 3. y
el yerno y la nuera , glos. Cotnmuniter recepta^
in l. Generaliter , jf. de Injus voc. aun después
de ya disuelto , y acabado el matrimonio , ex l.
penult. G dejur. dot. text. & ibi glos. verb. Af-
finicate , in $. Socium, Instit. de Nupt.
(b) Por estas presunciones y otras semejantes,
y el haber nacido en casa, se pruébala filiación ex
l. Filium eum,ff. de His qui sunt sui , l.Sivi-
cinis, C. de Nupt. c. Micha, de FU. Prasb. 1. 9.
tit. lifp. 3. detal manera, cjue no han de ser creí
dos los padres contra estas presunciones, estando
probadas, aunque digan lo contrario, l.pen.ff. de
Prob. & d. 1. 9. p. Y aunque la madre fuese adúl
tera, y niegue ser su hijo el que así tiene probado
serlo, no le perjudicaria, aunque á sí misma se
perjudicara, exl. Miles. %. Adulterium , ff. Ai
l. Jul. de Adult. Greg. verb. Siendo casada , in
d. 1. 9. Ni el hijo debe dar crédito á la madre en
esto. Gom. in l. 9. Taur. n. 3 . Covarrub. Des-
pons. z.p. c. 8. §. 3. n. S.Rubeusz» Repet. rubr.
§. 60. n. 1 3. Soto de Instit. &jur. lib. 4. q. 7.
art. 2. Castro de Potest. legis paen.lib. z.c. 11.
post princ.
Y por el consiguiente , también el hijo natu
ral , nacido de la amiga que tenia el padre den
tro de su casa , se presume ser su hijo, aunque lo
niegue, ex cap. Per tu as , de Probat. & ex men
te, l. 11. Taur. Gom. in d. 1. o. Taur. n. 2. Y
lo contrarío seria si la amiga habitaba en otra casa
fuera de la del padre , aunque fuese su pública
man
 382 Instrucción Política
manceba, que en tal caso , no reconociéndole por
tal su hijo el padre , no valdrán las presunciones
de serlo para suceder en sus bienes , ni en parte al
guna de ellos contra su voluntad , ut ex d. 1. 1 1.
Taur. notat ibi Gom. n. i . in fin.
(c) Estos alimentos debe el padre al hijo de
derecho natural, l.Si quis a liberis, l. Non
quemadmodum ,fi. de Lib. agnos. 1. i . %. Jus na-
turale,fi. dejust. & jur. 1. z. tit. 19. part. 4.
Gom. in d.l.ó.n. 5 7. y aunque sea el tal hijo na
tural, y no legítimo; pero al espurio, aunque de
Derecho civil no se le deben , ut in Authent. ex
complexa , C. de Incest. nupt. de equidad canó
nica se le han de dar ; cum haberet , de eo, qui
duxit. Gómez ubi proxime. Covarrub. de
Spons. 2. part. c. %. §. 6. n. 6. Y estos alimentos,
se pueden justamente denegar al hijo inobediente
por qualquiera de las causas de ingratitud é in
obediencia, porque le pudiera el padre desheredar,
glos. verb. Detulcrat, in d. 1. Si quis a liberis §.
Idemjudex, ubi Oróse». 16. Covarrub. proxi
me, acide l. 6. tit. 1 9. part. 4. Y estos alimentos
se han de dar, conforme í la facultad del que los ' los tiene y posee sin título ni causa que bastante
da, y calidad del que los da , y calidad del que los , sea , y no me los quiere entregar.
recibe , que no excedan del quinto de los bienes
del padre, d. 1. Si quis a liberis, vers. Sed, &
filius ,&d.l. 2. part. verb. Esto debe , Gom. d.
1. 9. Taur. n. 40. & in l. 10. Taur. Covarrub.
ubi sup. n. 7. (d) Y así , estando el hijo en pose
sión de filiación, ó dada información sumaria de
ser tenido por tal, en el ínterin queduraelpleyto,
le debe alimentar el padre, reservando á las par
tes su derecho para probar lo contrario sobre la
causa de la filiación , ut in %. Sive parens , d. 1.
Si quis a liberis , & l.fin. tit. 1 9. p. 4. ubi Gre-
gor. verb. Finca, vid. Barco!, in l.Si neget ,ff~.de
Lib. agnosc.
Pide ser declarado por padre de su hijo , y que
le alimente , in actione an qui sit pater , &c. ex
l. 1. Ó1 2. cum seq.ff. de Obseq. a lib.prast. 1.
, in cap. 1. de Conf. lib. 6. & in l. 1. verb. H*-
Nam, & siparentibus ,Jf.de Inof.test. l.Scrip-
tor.fi] Jur. lib. 1. Cum ratio , fi. de Bon.
dom. pro quo est Alciat. Emblem. 30.
89 P Digo , que yo fui casado y velado con
M. según orden de la Santa Madre Iglesia , y du
rante nuestro matrimonio hubimos y procreamos
por nuestro hijo legítimo á R. y por tal le reco
nocimos , y habernos criado y alimentado , y ha
sido habido y tenido por tal. Y porque yo he ve
nido en pobreza y necesidad , y no tengo bienes
ni hacienda ni oficio de que me poder sustentar ni
alimentar : ó estoy impedido ó enfermo, ó ya
tan viejo que no lo puedo ganar , y el dicho mi
hijo tiene de que poderlo hacer, y es obligado,
conforme á derecho y ley natural, á sustentarme
y alimentarme, y no lo quiere hacer:
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho , que estoy presto de dar,
condene al dicho R. mi hijo á que desde luego
me dé los alimentos necesarios y el sustento que
es obligado , conforme í la calidad de mi perso
na, y á la hacienda que tiene, declarándole por
tal mi hijo legítimo y obligado á ello. Sobre que
pido justicia, y que los testigos se examinen al te
nor de esta petición: juro en forma. Y para
ello, &c.
Pide que el Reo le entregue los bienes del difim-
to, que le pertenecen como su heredero, in actio
ne petitionis hareditatis, ex §. Actionum. Ins-
tit. de Actione, l. ítem videndum , fi. de
Petition. haredit.l. Haredat. C. Eod.
90 P. digo , que S. por su Testamento y úl
tima voluntad con que murió , y pasó de esta
presente vida, me instituyó y dexópor su univer
sal heredero en todos sus bienes y hacienda (a), la
qual tengo aceptada : y si es necesario ahora de
nuevo la acepto con beneficio de inventario , y en
los dichos bienes, que son tales, se metió R. y
Pido y suplico í Vmd. que declarándome (b)
por tal heredero del dicho S. conforme al dicho
su Testamento, que presento con el juramento ne
cesario, condene al dicho R. á que me dé y en
tregue los dichos bienes y hacienda con los frutos
y rentas que hubieren rentado y rentaren hasta la
real entrega y restitución. Pido justicia : juro en
forma. Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Este remedio y acción compete al here
dero, ex testamento, ó ab intestato, para pedir
la hacienda del difunto , habiéndola aceptado ; y
hase de pedir antes de tener la posesión de ella,
porque teniéndola , no compete esta acción , sino
la reivendicacion ó Publiciana , ex glos. magn.
redit. ff. de Pctit. hared. Jas. in §. Actionum.,
«.238. Instit. de Action.. Jacob, in l. 1. n. 23.
fi. de Ede. Gom. in l. 45. Taur. n. 164.
(b) Debe asimismo pedir el Actor en este li
belo ser declarado por tal heredero , y pertene-
cerle los bienes y hacienda del difunto, y que
la parte contraria sea condenado á la restitu
ción de ella y de todas las cosas pertenecientes í
ella secundum Abbat. in cap. 2. de Libel. oblat.
Covarrub. Pract. QQ. cap. 1 ¿. Y aun por esta
acción universal pertenecen también al heredero
los bienes, que después de contestada la deman
da comenzaron á pertenecer á la parte contraria,
I.4.. fi. de Petit. bttredh. Covarrub. in d. c. 12.
num. 6. Gómez ubi proxime , n. 162.
P¡-
 Del Doctor Villadiego.
Pide que el Reo no le entrega una casa que le
vendió, y se la tiene ya pagada , in actione cxemp-
to , ex l. Sitrad. C. de Action. emp. l.i.l. Emp-
torem,ff. de Contrah. empt. 1. Si quis ab alio,
ff". de R.judie. De bac actione vide qu<e
iix'i supr. cap. 8. d n. $$,
•• . . ■ -i'-. .1
91 P. digo , que yo compré de R. unas ca
sas en tal parte, y linderos por tal precio , el
qual le pagué de contado ó en tal forma , y la
venta quedó entre nosotros perfecta y acabada,
y me obligué á pagarle el precio en esta manera,
y la parte contraria á entregarme las dichas ca
sas libres y desembarazadas tal dia ; y aunque
es pasado el dicho término, y yo le tengo paga
do el precio , ó me ofrezco de pagarlo , y desde
luego hago paga real y consignación de ello,
no me las qniere entregar.
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R.
á que reciba el dicho precio , y me otorgue es
critura de venta de las dichas casas ; y no lo
queriendo recibir , se deposite en el Depositario
general , y á que me entregue las dichas casas
libres y desembarazadas : y no lo cumpliendo,
sea condenado en los alquileres que hubieren
rentado las dichas casas , y rentaren hasta la
real entrega , con las costas y daños que se
rne han seguido y siguieren á esta causa. So
bre que pido justicia : juro en forma. Y para
ello, &c.
Pide que el Reo le pague el precio de la cosa que
le compró , in actione , & vendito , §. Pretium.
Instit.de Emp. 1. 9. tit. 5. part. $.Et requiri-
tur in bac actione , quod venditor rem tradjg;
derit. , cum fructibus stantibus tempore con-
tractus, l. Fructu , C. de Action. emp.
1. 11. tit. i$. p. 5.
92 P. digo, que yo vendí á R. tal cosa por
tal precio , que se obligó de pagarme de conta
do ó á tal plazo , y aunque la venta fué per
fecta , y le entregué , y de mí recibió la tal cosa,
y es cumplido el plazo de la dicha paga , no me
10 ha querido ni quiere pagar.
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R.
á* que me dé y pague el dicho precio , (a) con
mas todos los daños y costas que se me han se
guido por haber retardado la paga , y no cum
plido el plazo que era obligado , que estimo en
tanto. Pido justicia 2 juro en forma. Y para
ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Vel ad rescissionem contractas de Jure
Regio, ex leg. 7j. tit. 5. part. ¡.
383
Pide que el Reo desembarace una casa por ser
cumplido el plaZo del arrendamiento , in act. lo-
cat. exl. z.ff: Locat. & in princ. lnst. de
locat. & cond. 1. 1. tit. 8. p. 5.
95 P. digo, que yo alquilé á R.una casa mía
que tengo en tal parte, por tal precio, y por tan
to tiempo ; y aunque es cumplido el plazo del di
cho arrendamiento , (¿O no me )a quiere desemba
razar : Pido y suplico á Vmd. le condene á que
me la dexe libre y desembarazada , pagándome
los alquileres que me debiere hasta el dia que
me la desocupare , y los daños que se me han
seguido, por no lo haber hecho al tiempo que
era obligado. Sobre que pido justicia y costas:
juro , y para ello , &c. Y ofrezco dar informa
' ción de lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Y si en Vallado! id ó donde hay costum
bre dé alquilar las casas en cierto tiempo del año y
desahuciarlas, ha de decir en esta petición : T ha
biéndoselas desahuciado por el tiempo acostum
brado. Y este desahucio se hace por ante Escriba-,
no que de ello dé fe, como un requerimiento, di
ciendo, que no quiere el dueño que el inquilino la
viva mas tiempo , porque si no se hiciese este de
sahucio, será' visto querérsela dexar por otro año.,
Y habiendo arrendamiento se presenta : y sien
do ante Escribano que traiga aparejada execu-
cion , se pide execucion por Auto de lo que res
tare debiendo el Reo ; y no debiendo nada de los
alquileres , haya arrendamiento ó no le haya , se
suele pedir por Auto ó por petición que se dé
Mandamiento para que desembarace'; la casa , ó
dé razón, que es Mandamiento con Audiencia;
y notificado al Reo , si no responde , se le acu
sa la rebeldía , y notificado por tres términos,
le da Mandamiento de despojo.
Pide que el Reo le entregue una dehesa ó heredad
que le arrendó con los daños é intereses que se
le han seguido , in action. conducti , ex l. Si quist
l. ex conducto , /. Si uno , ff. Locat. &
cond. & inprinc. Instit. Eód,
94 P. digo , que R. me arrendó tal dehesa ó
tal huerta ó heredad por tal precio y tiempo-, y
aunque es llegado el tiempo en que me la habia de
entregar libre y desembarazada , no ¡o quiere ha
cer, antes se está en ella , ó la pasta y come con
sus ganados, de que a mí se me ha seguido y si
gue notable ñaño y pérdida por tal razen , ¿Ve.
Pido y suplico áVmd. condene al dicho R. í
que luego me dexe libre y desembarazada la
dicha dehesa ó tierras para que yo las pueda la
brar ó pastar con mis ganados , y mas me pague
los daños que se me han seguido , y siguieren de
Ffíff la
 384 Instrucción Política
la dilación que estimo en tanto , salvo la justa
moderación de Vmd. Sobre que pido justicia, y
ofrezco información de lo necesario : juro en for
ma. Y para ello , &c.
Pide que el Reo le dé cuenta con pago de su ha
cienda , que en su ausencia administró in actio-
ne negotiorum gestorum directa , ex %. Actionum
Jnstit. de Action. 1. z.ff. de negot.gest.
1. Si mandat. C. Eod.
95 P. digo, que estando yo ausente de esta
Corte , sin tener orden ni poder mió R. se entró
en mi hacienda , y la benefició y administró tan
to tiempo , cogiendo y cobrando mis rentas y los
frutos de ella.
Pido y suplico á Vmd. le condene í que me
dé cuenta con pago de mi hacienda de todo el di
cho tiempo que administró en mi ausencia, pagán
dome los daños y menoscabos que pareciere haber
tenido por su mala administración , ó por no ha
berle administrado toda ella , y dexádose parte de
ella sin beneficiar y administrar , ó por haber de-
xado de arrendar tal casa , ó de cultivar tal here
dad. Pido justicia , y ofrezco información de lo
necesario ; juro en forma. Y para ello , &c.
Pide que el Peo le pague lo que gastó en admi
nistrar su hacienda en su ausencia, in accione ne-
gotior. gestor, contraria , ex %. Action. de
Act. l.z.ff. de Negot. gesto.
96 P. digo , que R. dexó tales bienes y ha
cienda en esta C. y se ausentó de ella tanto tiem
po , en el qual por hacerle amistad y buena obra,
y que no se perdiese su hacienda , se la he bene
ficiado y administrado , y hecho tales reparos y
gastos útiles y necesarios en aumento y reparo de
ella , en que gasté tantos ducados , los quales me
deberá, averiguadas las cuentas, que estoy presto
de darle.
Pido y suplico á Vmd. le condene í que me
gague la dicha quantía , pues se gastó en prove
cho de su hacienda. Sobre que pido justicia y cos
tas : juro , y ofrezco información. Y en lo nece
sario , &c.
Pide el colono ó inquuino al dueño de la casa
ó heredad las memorias ó gastos necesarios en
ella hechos , cui competit repetitio , ex reg. 1. Si
in área ,Jf. de Condit. in d. Alvar. Valasc. de
Jur. emphyteut. 1. part. q. 25. /. In
fundo tffi de Reivend.
97 P. di^o , que yo he tenido en arrenda
miento ó alquiler tal heredad ó casa de R. la qual
se me ha quitado por tal razón , ó se ha acabado
el término del dicho arrendamiento , y en ella he
gastado tantos ducados en tal mejora ó edificio,
ó reparo que hice en tal parte de la dicha heredad
ó casa, útil y necesario á ella ; de tal manera, que
necesariamente lo hubiera de hacer el dicho R.
dueño y señor de ella ó tal , que si no se hiciera,
peligrara la dicha casa , ó no se pudiera habitar; lo
qual gasté por mano de tal Oficial, como consta
de este memorial y gasto , firmado de su nombre,
de que hago presentación con el juramento ne
cesario.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho, citada la parte contraria, le
condene í que me dé y pague los dichos tantos
ducados, que a<í gasté , ó que me los descuen-»
te (a) de lo que pareciere deberle de los alquileres
del dicho arrendamiento. Pido justicia y costas:
juro en forma. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Si tgitur non sit soluta pensio , compu-
tabitur inp.nsionem, l. Colonut , /. ts£dilesy
§. Qualicumque , ff". de Via public. vel ex por-
tando melioramenta , si commodé jieri potesty
& conductor boc vult. 1. Sed addes , §. Cum
inquilinus , ff". Lócate
Pide que el Reo le entregue una heredad , que
se obligó de comprarle , y recibió el dinero pa
ra ello, in actione mandati directa, ex l. Siman-
davero , §. fin. 1. Praterea , /. Si procura-
torem , §. Dolo , cum l. sequent.
ffi Mand.
98 P. digo, que yo di poder y comisión á R.
para que para mí y en mi nombre comprase tal y
tal cosa por tal precio , el qual le di y entregué
luego de contado para el dicho efecto , y él se
ofreció de así lo hacer y cumplir ; y habiendo
comprado por mi propio dinero la dicha heredad
ó casa , se quedó con ella , y la tiene , posee y
goza ; y aun dexó de comprar la otra casa que se
encargó de comprar para mí, dando lugar á que
se vendiese , como se vendió ,.á otra persona , por
quedarse con mi dinero, ó por tal razón. Y así, ni
en lo uno ni en lorotro cumplió de su parte lo
que era obligado , conforme í dicho poder que
le di.
Pido y suplico á Vmd. le condene á que me
dé y entregue la dicha heredad con los frutos y
rentas de ella , desde el dia que goza y posee has
ta la real entrega , con mas el dinero que de mí
recibió para la compra de la dicha otra casa , y
tanto en que estimo el daño que se me siguió
por no habérmela comprado , porque era tal tier
ra ó viña que confinaba con otra mia , y tenia
necesidad de ella para ¡incorporarla con ella. So
bre que pido justicia y costas ; juro en forma.
Y para ello , -&c. ■ .
Pi>
 Del Doctor Villadiego.
Pideque el Reo le pAgue í<* costa que hizoen irá
comprarle tal cosa,y lo que puso del precio para
la compra , in actione mandati contraria , ex l.
ldemque , %. ídem , l. Si vero remunerandi%
§. Si mihi , jf. Mand*
99 P. digo , que R. medió poder y comisión
para que fuese á tal parte, y le comprase tal cosa
al precio que mejor me pareciese y pudiese haber
lo , y por su orden y mandado fui al dicho Lu
gar , y le compré la dicha cosa , y se la hice traer,
y traxe y encregué , y gasté en traerla tanto , y en
la costa de mi camino , estada y vuelta tanto. Y
asimismo tantos ducados que puse de mi dinero yx
hacienda , que fritó para hacer la dicha compra:
todo lo qual es obligado á me pagar la parte con-*
traria , y no lo quiere hacer.
Pido y suplico í Vmd. le condene á que me
dé y pague , así el dicho dinero que puse de mi ha
cienda para cumplir el precio de la dicha cosa que
le compré, como las dichas costas y salarios de mi
camino , de ida, estada y vuelta, y de hacérsela
traer , que monta tanto. Sobre que pido justicia y
costas: juro en forma. Y para ello,&c.
Pide que el Reo le vuelva tales bienes quedepo-
sitó en él ; parte de ellos voluntariamente ,y par
te por causa de tal fuego que hubo en su casa-, in
actione depositi voluntarii , & necesarii , ex §. In
duplum, $. Sedfurti. Instit. de Act, /. i . §. Mé
rito ,ff. Deposit. /. Si .quis fumo , ff,
Ad l. Aquil. 1. \.l. 8. cum aliis ,
tit. i.part. 5.
1 00 P. digo, que tal dia habiéndose encendi
do fuego en mi casa ó en la de tal vecino , y lle
gando ya á la mia , temiéndome que no se podria
atajar , y que mis bienes correrían riesgo y se me
abrasarían , hice sacar y saqué todos los que pude,
que fueron los contenidos en este memorial , de
que hago demostración con el juramento necesa
rio , los quales todos di, y entregué y deposité en
R. el dicho dia para que me los guardase, el qual
se encargó de tenerlos en guarda y custodia. Y asi
mismo muchos dias después del dicho incendio,
antes de él yo deposité en el dicho R. tal cosa , y
él se encargó de ella, y ahora pidiéndole los di
chos mis bienes y hacienda , no me los quiere dar
ni entregar , antes lo niega , (a) diciendo no haber
recibido tal depósito. Pido y suplico í Vmd, con
dene al dicho R. á que me vuelva y restituya los
dichos mis bienes por cuenta y razón , conforme
al dicho memorial , y asimismo la dicha tal cosa;
y no lo cumpliendo , sea condenado en las penas
en que incurren los Depositarios que niegan los
depósitos, ó no acuden con ellos á sus dueños. So
bre que pido justicia ; juro en forma , y ofrezco
información de lo necesario. Y pido que los tcsti-
385
gos se examinen al tenor de este pedimento , y
las costas protesto. Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
(a) Nota : Que negando el tal Depositario el
depósito, y mas si lo escondió, mostró animo dq
quedarse con ello, se puede intentar acción crimi
nal contra él , y aun condenarle en la pena del do
blo y de hurto, /. §. j. Si rem apud re , ff. de "*'
Acquir.posses.L Inficiando, jf.de Fur. l.Num-
quam ,jf. de Priva, deli. 1. $. C. Deposi.
Y es de advertir, que si el tal Depositario no
tuviere bienes de que poder pagar el depósito, no
se le podrá dar pena corporal por esto, quia hoc
crutum non est , sino es que haya negado el de
pósito : y por esto y por ello se le haya puesto la
pena pecuniaria , que en tal caso , si non sit sol-
vendo poenam pecuniariam,luet incorpore,!, i.
§. Generaliter , ff. de Peen, argumen. text. in
%. ítem mixta. Instit. de Action.
Pido que el compañero con quien asentó la compa
ñía otorgue poder y cesión , y cumpla de ¡uparte
lo"que es obligado, in actione pro socio , in i . & 2.
casu , ex %. Actionum , de Action. 1. Societat.
I. Qui admitíitur ,jf. pro socio, l. 1.
tit. 10. part. 5.
10 1 P. digo , que entre mí y R. hicimos y
asentamos compañía por tanto tiempo ; ó en tal y
en tal forma de todos nuestros bienes y mercade
rías que teníamos y adelante tuviésemos, así délos
bienes muebles , como raices , y derechos y accio- •
nes : y habiendo yo cumplido por mi parte lo que
á mí tocaba de cumplir , he metido é incorporado
en la compañía todas mis mercaderías , bienes y
hacienda , y otorgado poder al dicho R. in rem
propriam, 6 en causa propia , para que en nom
bre de la dicha compañía pueda tratar y contratar,
recibir , haber y cobrar todos los maravedís de la
dicha compañía y deudas que hubiese , el dicho
R. no ha querido ni quiere- hacer otro tanto , co
mo es obligado.
Pido y suplico í Vmd. le condene á que lue
go meta en la dicha compañía todos sus bienes y
hacienda , otorgando otro tal poder en causa pro
pia , para que yo , en nombre de la dicha compa
ñía , pueda haber y cobrar las deudas de ella , ce
diendo sus derechos y acciones , y comunicando
los frutos y ganancias. Sobre que pido justicia:
juro en forma. Y para ello , &c.
Pide que se junten á cuentas de la compañía los
compañeros y los herederos del uno, que es ya
difunto ,por donde se acabó la compañía, in ac
tione pro socio in 3. casu ad dissolvend. societat.
/. Societatem , ff. Pro soc. %. Solvitur.
Instit. de Societat.
102 P. digo , que entre mí y R. S. que ya
es
 386 Instrucción Política
es difunto , se hizo y asentó compañía de todos
nuestros bienes y mercaderías para tal efecto , y
para que lo ganase y adquiriese se partiese entre
todos por iguales partes , como consta de estas ca
pitulaciones y escritura , de que hago presentación
con el juramento necesario , y por haber muerto el
dicho S. se disolvió la dicha compañía , y se ha y
debe partir y dividir la hacienda y ganancias de la
contratación y compañía entre todos.
Pido y suplico á Vmd. mande que el dicho R.
y I. y D. herederos del dicho S. nombren Conta
dores y Partidores que se junten con C. al qual
por la mia nombro , para que juntos hagan las
cuentas y particien de la hacienda de la dicha com
pañía, y den y adjudiquen á cada uno su parte y
ganancias que le pertenecieren y hubiere de haber,
conforme á las dichas capitulaciones y escritura,
señalándoles dia y hora cierta con pena para que
se junten , y lo prosigan sin alzar la mano de ello
hasta ser hechas y fenecidas las dichas cuentas : y
no queriendo nombrar el dicho Contador la parte
contraria , Vmd. de su oficio le nombre , y tercero
en caso de discordia. Sobre que pido justicia y
costas : juro en forma. Y para ello , &c.
Pide que le vuelva el Reo un caballo que le pres
tó con el menoscabo que tiene , in actione com-
modati directa : Ex $. Sequens , de actio.
I. 2. C, mand.
loj P. digo , que yo presté á R. un caballo
de tales señas para tal cosa , y habiéndole recibido
de mí bueno y sano , y tal , que á justa y común
estimación valia tanto , por su culpa y mal trata
miento está manco ó tiene tal lesión , de suerte,
que por ella vale tanto menos de lo que valia
quando se le presté. Pido y suplico á Vmd. con
dene al dicho R. á que luego me vuelva el dicho
caballo , pagándome tanto que vale menos que
quando se le presté , que es en lo que yo estimo
el dicho menoscabo. Sobre que pido justicia ; ju
ro en forma , y ofrezco información de lo necesa
rio. Y para ello , &c.
Pide que el Reo le pague el daño que se le siguió
de no le haber prestado una muía que le babia
ofrecido para su jornada y el gasto que por ello
hizo , in actione commodati contraria : Ex §.
ítem , quibus modis re contrab. obligat. 1. i.
& 2. Jf. commod, capit. i. Extra eod. leg. i.
Cód.Eodem, leg. i. titul. 1. leg. i.
tit. 2. part. 5.
T04 P. digo, que habiéndome prestado R.
tina muía ó caballo para ir á tal feria ó negocio , y
habiéndole tenido en mi casa , gastando con él lo
necesario , y curándole de tal cosa ; queriéndome
ya partir á la dicha feria , el dicho R. le sacó de
mi casa , y se le llevó , y no me le quiso dexar;
por lo qual yo dexé de ir á mi negocio ; en que
perdí la ocasión, y tanto de daño y menoscabo,
por hallarme sin cavalgadura al tiempo que la hu
be menester.
Pido y suplico í Vmd. condene al dicho R.
en tanto, en que estimo la pérdida que á su cau
sa se me siguió, por no me haber querido dexar el
dicho caballo que me había prestado, y tanto que
con él gasté en curarle. Sobre que pido justicia:
juro tn forma , y ofrezco información de lo ne
cesario. Y para ello , &c.
Pide que el Reo le vuelva tal cosa que le diopar*
tal efecto, ó tanto en que la recibió tasada , in
actione praescriptis verbis ex aestimato : Ex §. ac-
tion. de acti. 1. 1. Jf.de astim. action.
1. gratuit. jf. de prese, verb.
105 P. digo, que yo di £ R. tal cosa para
que la vendiese ó usase de ella en tal ocasión, ta
sada y apreciada en tanto , y no hallando quien la
comprase , me la volviese ; y aunque es pasado el
tiempo y ocasión para que la recibió , no me la
quiso volver, ni el dicho precio y estimación , co
mo es obligado. Pido y supiieo á Vmd. que habi
da información que estoy presto de dar , mande
que el dicho R. me vuelva la dicha cosa tal y tan
buena como la recibió, ó el dicho precio en que
fué tasada. Pido justicia : juro. Y para ello, ¿ce.
Pide que el Reo le vuelva un caballo que trocó
por el suyo , in actione praescriptis verbis ex per-
mutatione : Ex l. ex plácito , C. de rerumperem.
leg. i.jf. Eodem , §. Actionum
de action.
1 oÉ> P. digo , que entre mí y R. estamos con
venidos y concertados de trocar un caballo ó tal
cosa mia por una muía ó por otra cosa suya ;y aun
que yo he cumplido de mi parte, y le entregué el
dicho mi caballo , no ha querido cumplir la suya,
ni darme la dicha muía. 1
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho, condene al dicho R. á que
me dé y entregue la dicha muía ó tantos ducados
en que estimo el interese y daño de no me le haber
entregado. Pido justicia : juro en forma. Y pa
ra ello , &c.
Pide una hija casada que el Padre la dé dote
competente, in actione pro dote non promissa, ex
l. qui liberos, ff. de ritu nup. 1. fin. C. de dotis
promis. 1. 8. ubi Gregor. verb. el padre , tit. I 1.
par. 4. Covar. in 4. 2. part. cap. 3.
§. 8. núm. 7.
107 M. hija legítima de R. y A. y muger
que soy de S. pedida la venia , y con licencia
que tengo del dicho mi marido, digo, queyoes-
toy casada y velada , se»un orden de la Santa
Madre Iglesia , con el dicho mi marido , el qual
es tal persona y de tales calidades , y mi igual,
y
 del Doctor Villadiego.
y al tiempo que con él me case , prometí de darle
en dot* y casamiento tanto , 6 rio lo prometí , ni
llevé á su poder dote alguna , ni la tengo , con
que el dicho mi marido pueda alimentarme y lle
var las cargas del matrimonio : por lo qual el di
cho mi padre está obligado á dotarme conforme á
Derecho. . i
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho mi
padre á que me dé dote competente , conforme á
la calidad de la persona y cantidad de la hacienda
que tiene , que respecto de ella y de los hijos que
tiene , y mi legítima será tanto , entregándolo al
dicho mi marido , para el dicho efecto de ali
mentarme y sustentar las cargas del matrimonio.
Pido justicia y costas : juro en forma. Y en lo
necesario , &c. • .
Pide el yerno la dote de su muger al suegro 5
esto es. , no se habiendo hecho escritura de la
promesa de dote , que si se hizo escritura , pue
de entrar executando envirtud de ella i ex 1.2.
& 5. tic. 16. 1ib. 5. Recop. & l. 3. l.Pro-
mittendo , jf. dejur. dot.
108 P. pedida la venia digo que yo estoy
casado y velado , según orden de la Santa Madre
Iglesia , con M. hija legítima de R. y A. ', y al
tiempo que con ella me casé , el dicho R. me
prometió de dar en dote y casamiento tanto , pa
gado en esta manera , y en tales cosas ; y aunque
ha tanto tiempo que estoy casado con la dicha mi
muger , el dicho R. no me quiere pagar , ni me
entregar la dicha dote.
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R.
i que me dé y pague tanto en dinero , y tales co-;
sas qué me prometió en dote con la dicha mi mu
ger , y los frutos y rentas de ella hasta la real
paga , que estimo en tanto , salvo , &c. pido jus
ticia : juro. Y en lo necesario , &c.
Pide una muger viuda que el heredero de su
marido le dé su dote, ex l. Maritum ,/. Quia
tale,Jf. Sol.matrim,
109 M. viuda, muger que fui de S. ya di
funto , digo : Que por fin y muerte del dicho mi
marido , quedaron por sus herederos universales
I. y D. , los quales tienen aceptada su herencia,
y tienen y poseen sus bienes y hacienda , y así
son obligados á volverme y pagarme mi dote que
llevé á poder del dicho mi marido , que fué tan
to , en esto y en esto.
Pido y suplico á Vmd. condene á los dicho9
I. y D. á que me den y entreguen la dicha mi
dote y arns , pues está ya disuelto el matrimo
nio. Pido justicia : juro en forma. Y en lo nece
sario , &c, ,
Otrosí , á Vmd. suplico , que habida infor
mación de lo susodicho , y de como no tengo
otros bienes de que me poder sustentar , mande
38^
que ios dichos I. y D. me den alimentos , con
forme á la calidad de mi persona y :cantidad de
xai dote 4 hasta que me'den y. entreguen la dote:
pido justicia» 'Y para-Ielloí&i."t'^,> . . ..-.¿
Pide que elPsott •pague- ¿¿{dinero que le pres*-
fó con los intereses , cestas y'dxftot que st le si
guieron por rio habérselo pagado en el dia y
lugar señalado ,-in actione arbitraria de eo quod
ceno loco , ex §. Pratereá , $. Loco ■ di Act.l. i .
' G Arbitrar, ff, de eo quod certa loco. De hoc
' vide mhZ'*Qái-tn-lo executivo, n. 22.
1 iq. Pídigo, que habrá tanto tiempo que yo
presté á R. tanto , para que me jo; diese y pagase
tal dia en la feria de tal y tal Lugar ; donde yo
había menester el dinero, y lo tenia para tal efec
to ; y aunque el dicho R. se obligó á ello , y le
requerí que fuese al dia y Lugar concertado , no
lo hizo ni segallo en la dicha feria el dicho dia
señalado 3 por lo qual yo perdí mi coyuntura , y
dexé de hacer el dicho empleo, y se me siguió de
daño y pérdida tanto por no me haber entregado
mi dinero. ;;!'.;- r' :.:.'■!_• .-.. .;,¿
Pido y suplico á Vmd, condene al dicho R. i
que me vuelva :y restituya los dichos tantos du
cados que le preste, con mas tantp del daño y pér
dida que se me siguió á su causa por la dicha ra
zón en que lo estimo , salvo en toda la justa mo
deración de Vmd. Sobre que pido justicia y cos
tas; juro en forma. Y para ello , &c.
Pide que se le señale término á uno que dice
tener algún derecho contra otro para pedírsele:
y no lo haciendo , se le ponga perpetuo silencio
en ello , de jactancia, ex l. Difamari, C. deln-
gen. &• man. Covarr. lib. 1. Var. cap. 18. n. 3.
Molin. de Primogen. lib. 3 . cap. 14. «.22. $* 3 1 .
Sarmient. lib. 1. Select. cap. 2. n. 1 $.&lib. 7.
cap. 6. num.4.-'
til. P. digo que R. ha dicho y publicado,
ó se anda jactando y diciendo delante de muchas
personas , que tiene tal derecho y acción contra
mí , ó que soy su esclavo , y que me lo ha de pe
dir y demandar, lo qual es en mucho daño y per
juicio de mi persona , y es justo que yo sepa lo
que la parte contraria pretende contra mí , y me
asegure y prevenga en tiempo en lo que me con
viene. Pido y suplico á Vmd. , que habida infor
mación de lo susodicho , mande al dicho R. me
ponga la dicha demanda ó querella dentro de un
breve término , que estoy presto de responder á
. ella , y estar á derecho : y no lo haciendo , decla
re no haber lugar , poniéndole perpetuo silencio,
para que en ningún tiempo pueda pedir contra mí
cosa alguna de lo susodicho , so las penas que le
fueren puestas : pido justicia , las costas que pro
testo : juro en forma. Y para ello , &c '- . ... -i
Gggg§ Pi-
 38? Instrucción Política
'ii; „ol.
Pide un fiador que se declare haber de pagar
■tola su parte , y¡ los debíasfiadores las suyas.,
antes que vengan, en quiebra por el beneficio de
la división 7y excursión, ex l. Si conten-
-7—, ■ dat ,Jf. de Fidejus,
-"* ■ 1 1 2 P. digo que se obligó de pagar á R. tan
to, hizo tal escritura de obligación , en la qual
dio por sus fiadores á mi y á D. y I. y ahora el
dicho S. ha venido en quiebra y diminución de
su hacienda,, y se ha ausentado ó hecho pleyto
de acreedores , y .no tiene de que pagar , y los
dichos D. y I. son abonados y tienen de que po
der pagar sus partes, y porque me timo, que si
sé aguardase á cobrar de ellos, habrían venido en
quiebra , y habría yo de pagar toda la deuda en
teramente, y me lo podria pedir el dichoR. acree
dor : Pido y suplico í Vmd. mande hacer divi
sión en los1 dichos mis confiadores , declarando
haber yo de pagar solo la una de las partes que
me tocan , como uno de los dichos fiadores , dán
dome por libre.de Jas demás , conforme al bene
ficio y excursión de la dicha división que me
compete de derecho. Sobre que pido justicia: juro
en forma , y ofrezco información de lo necesa
rio. Y para ello , &c. ¡ ■•..>■. .
Pide que se declaren ser de mayorazgo unos bie
nes , y que el poseedor no los venda ni enagenei
Remedium , super dissipntione bonorum majo-
ratus, ex l. In ómnibus, ff. de judie. Covarrub.
lib. i . Resol, cap. 1 8. num. 8. Mencs. in l. Sive
apud acta , n. 1 8. C. de Transac. Molin. de Pri-
mogen. lib. i . cap. 1 6. num. i . ex l. Impe-
rator,Jf. ad Trebel. Gutiérrez cons. 1 3.
numer. 1.
115 P. digo , que R. tiene y posee tales bie
nes en tal parte y tales linderos , los quales
son de vínculo y mayorazgo, sujetos á restitu
ción : y después de sus dias soy llamado á la su
cesión de ellos , como pariente mas cercano , ó
conforme á la disposición ó llamamiento de S. ins
tituidor del dicho vínculo: y siendo así, el dicho
R. los va vendiendo y consumiendo , gastando y
disipando ó enagenando , en gran daño mió y
de los sucesores de él , y contra la voluntad y
disposición del dicho fundador. Pido y suplico
á Vmd. , que habida información de lo susodi
cho , declare ser los dichos bienes de vínculo y
mayorazgo enagenables y sujetos á restitución, y
pertenecerme á mí después de los días\lel dicho
R. , condenándole á que me dé fianzas y seguri- .
dad bastante de que los tendrá en pie , y que no
los venderá ni enagenará , y los conservará tales
y tan buenos como estaban quando los recibió,
cerno obligado. Sobre que pido justicia : juro en
forma, &c. :' i
• ■ •': 1 -i: '..;■'• . . n .•■•'' :•
Pide que le défianzas. y seguridad de no ofen-
v. derle el que le amenazó, ex 1'. Denunciamus,
Cde bis qui ad Eccles. confug.
'114 P. digo , que R. es mi enemigo decla
rado por tales causas de enemistad, que hay en
tre nosotros ; y á esta causa ha dicho y publicado
que me ha de matar ó hacer tal afrenta, y es hom
bre poderoso , acostumbrado á poner en execu-
cion sus amenazas , y yo soy hombre quieto y
pacífico , y deseo vivir en paz.
Pido y suplico á Vmd. , que habida informa
ción de lo susodicho , condene al dicho R. á que
me dé seguridad y fianzas bastantes [a) de que
por su persona , ni la de sus deudos ni amigos
ni criados, ni por otra alguna, no me matará, ni
agraviará , ni ofenderá mientras viviere. Pido jus«
ticia : juro en forma. Y para lo necesario , &c.
ALEG ACIÓN E S.
(a) fudex enim tenetur cavere omni studio,
ut in civitate omnia sint pacata, & tranquilla,
ideó potest etiam de officio cogeré partes ad
prastandum cautionem de non offendendo , &
etiam ad petitionem partís , qua dedft causam
inimicitia. Ciar. %.fin. quast.^7. num. 3. Ó" 4-
vide Ce va líos quast. $4.
Pide ser metido en la posesión de los bienes del
difunto , que le dexó por su heredero en su tes
tamento , ex l.fin. C. de Edict. div.
Adrián, toll.
115 P. digo , que S. vecino que fué de esta
C. ya difunto , en su testamento y última volun
tad con que murió , que es éste de que hago pre
sentación con el juramento necesario , me dexó
por su universal heredero en todos sus bienes y
hacienda , derechos y acciones , cuya herencia
tengo aceptada , y si es necesai io ahora de nuevo
la acepto , con beneficio de inventario. Y dexó
tales y tales bienes , (y si los posee alguna otra
persona , se dirá) los quales tiene y posee R. sin
título ni causa que bastante sea. Pido y suplico
á Vmd. me mande dar la posesión real y actual
de todos los bienes1 y hacienda del dicho S. en vir
tud del dicho su testamento , para que los tenga
y posea como tal su heredero , condenando al di
cho R. á que luego me los dexe libres y desem
barazados , tales y tan buenos como quando en
tró en ellos , con los frutos y rentas que hubie
ren rentado desde el dicho dia , que estimo en
tanto. Pido justicia : juro en forma. Y en lo ne
cesario , &c.
Respuesta y contradicción á la dicha demanda,
ex d. l.fin. C. de Edict. Div. Adrián.
116 R. respondiendo á' la demanda puesta
por P. en que pide la posesión de los bienes de S.
co-
 del Doctor Villadiego.
como su heredero , que dice ser por su testamen
to , que presenta , á que me refiero , cuyo tenor
presupuesto, y i lo necesario satisfaciendo, digo;
Que no ha lugar lo que pide la parte contraria,
ni puede ser metido en la dicha posesión , por lo
siguiente. Lo uno poí lo general , y por defecto
de parte , tiempo y forma : y porque Ja dicha de
manda carece de relación verdadera, y así la nie
go en todo y por todo, como en ella se contiend
Lo otro por tal y tal razón. Y porque , &c.
Nota, que si lá demanda se puso derechamen
te contra R. poseedor , y se le notificó , respon
derá en esta primera forma , y si no en la segunda,
- , Otra respuesta á la dicha demanda.
117 R. digo , que á mi noticia es venido,,
que Vmd. mandó dar lá posesión de tales bienes,
que dicen haber sido de S. á P. como á heredero
del dicho S. Lo qual no procede , ni ha lugar de
Derecho , ni se le debe dar la dicha posesión ; y
por lo que á mí toca , como pariente mas pro-
pinquo , ó por tal razón lo contradigo por lo ge
neral y siguiente. Lo otro , porque la demanda
de la parte contraria carece de relación verdadera,
y no es parte para pedir lo que pide , porque el
testamento en que se funda es falso , y no es cier
to " ni verdadero , ni esta' perfecto , y tiene tales
defectos ; y así , no es válido , ni en virtud de él
se le puede dar la dicha posesión , cómo del mis
mo testamento consta ; y estoy presto de mostrar
y probar luego incontinenti (a).
Lo otro , porque siendo yo como soy hijo le
gítimo del dicho S. ; y habiendo sido preferido
en el dicho testamento , ó desheredado , sin de
clararse en él las causas de ingratitud ó exhereda-
cion , (b) es inválido y nulo el tal testamento ; y
así , ha de ser rotó y cancelado , y yo sucedo al
dicho mi padre en los dichos sus bienes, como su
hijo legítimo y heredero ab intestato, como cons
ta del mismo testamento , y estoy presto de mos
trar y probar luego incontinenti. Lo otro, porque
yo soy Legatario ó Fideicomisario universal (c)
de todos los bienes y hacienda del dicho S. ó su
heredero por su testamento jurídico ó perfecto ,
6 por tales recaudos y escrituras autenticas , que
son éstas de que haeo presentación con el jura
mento necesario. Y siendo así, y poseyendo yo,
como actualmente poseo , los dichos bienes , no
puede ser metido en la dicha posesión el dicho P. ,
mayormente que yo poseo los dichos bienes des
de antes que muriese el dicho S. en su vida , (d)
por tal y tal causa , ó título y razón , que es»éste
de que hago presentación , ó estoy presto de pro
bar luego incontinenti.
Lo otro , porque los dichos bienes son mue
bles , y ha mas de tres años que los tengo y po
seo con justo título y buena fe , que es éste de
que hago presentación con el juramento necesario.
389
O son bienes .raices , y los tengo y poseo , (e)
con justo título y buena fe, y por tiempo y es
pacio de rna,s de, diez ó y^Mfi años i cpmo cons-
ja de esta escritura , de que hago demostración
con el juramento necesario :y asi , está prescripto
el Derecho conrea Iqs dichos bienes ; y si es ne
cesario , ofrezco probarlo luego incontinenti.
Lo otro, yo quedé por Albacea Testamenta-e
rio y mero executor de la -voluntad del dicho S.
y de las cosas que dexó ordenadas cri su testa
mento , para que por tiempo de un año cumpli
do , ó hasta tanto que se haya cumplido y exe-
cütado el dicho testamento y disposición , yo
tenga y posea los dichos bienes , como de él mis
mo consta y parece, que es éste de que hago pre
sentación con el juramento necesario; y así, hasta
ser pasado el dicho término , yo tengo de ser
amparado en la posesión de los dichos bienes ¿ y
no puedo ser despojado ni desposeído de ellos, (f)
ni se le puede dará Ja parte contraria la posesión
que pide* . , : ,•
Por tanto, y jo demás que hace en mi favor,
pido y supJico á Vmd. me ampare en la posesión
de los dichos bienes y hacienda del dicho S. , de
negando al dicho P. la posesión que ha intentado,
declarando no haber lugar de dársele por las di
chas razones. Sobre que pido cumplimiento de
justicia , y ofrezco información y probanza de lo
necesario luego incontinenti* Y para ello , &c.
Alegaciones.
(a) Quia altter non impediet , quod bares
scriptus mittatur: in possessionem , ut in l. z.
C. de Edict. Div. Adrián, tol. nisi incontinenti
paratus esse probare, ut ibi probatur , arg. 1. 3 ,
§. ídem cum sim. ff". Ad exhibend. quod proce-
dit in hoc possessorio ; sed in petitorio indis-
tincté audiretur reus-, l. líber necne, C. de Per.
haredit. Tempus autem cum quis dicit , se pa
ralum incontinenti probare , quod s't, arbitrio
judiéis relinquitur , ex l. Is d quo in princip.
jf. Ut in possession. legato
(b) L. Omnímodo , ¿7" de Inoffíc. Gom.
i. tom. Variar, cap* 1 1, num. 10. /. 1. 8. & 10.
tit. 7. pé 6. glos. verb. Nominatím in Autbent.
ut cum deAppel. cognit. $. Aliud quoque , cap,
coll. 8.
(0 Hic enim erit legitimus contradictor , si
posstdeat , ¿^ incontinenti sit paratus probare ,
arg. d. I,fin. in prínc C. de Edict. Div. Adrián.
(d) Si ergo hoc probct incontinenti instru
mento , vel testibus , non avocabitur ab eo pos-
sessio secuhdurn Azon. ibi Fab¿ in l. Edict. C. de
Edict. Div. Adrián. Si autem dicat post mortem
testatoris possidere , tune indistincte fiat mis-:
sio : si vero res illa fuerat testatoris tempore
mortis su* , & sic opponat aliquis, tune aud'te-
tur , ex dict. 1. Edicto.
Ut
 390 Instrucción Política
(e) Ut in dict. leg. final, ¡a fin.
"' ( Ó Quia voluntas testatoris servanda est,
ut inAuthent. de Nupt. %. Disponat, coll.^Et
boc si dicat , separatum probare incontinenti',
quia res est talis , quod dilationem non recipit;
l.fin.ff. deAppellat. recip.
Pide que el Reo sea condenado á pagar el daño
que un caballo suyo hiz-o , ó dar el dañador , in
actione de pauperie , ex l. i.ff. Si quadrup.
paup.fec. é* Instit. eod. l.zz. tit.i$.
"H * part. 7.
118 P. digo , que teniendo yo una muía de
tales señales , que valia tanto á justa y común es
timación en tal caballeriza de tal casa ó posada
donde yo posaba , arredrada á un pesebre , R.
hizo meter , ó metió en la dicha caballeriza un
caballo suyo rijoso y coceador, y de tales sinies
tros y fiereza , (a) sin decir ni avisar que era fal
so , y le dexó desatado ó de tal manera que se
pudo soltar,y fué á la dicha mi muía , y i coces
y á bocados la mató ó mancó , ó hizo tal daño,
por la qual es obligado la parte contraria confor
me á Derecho á pagarme el daño ó darme el da
ñador.
Pido y suplico áVmd. condene al dicho R. á
que me dé y pague tanto que valia la dicha mi
muía , y darme y entregarme el dicho caballo.
Sobre que pido justicia : juro en forma. Y para
ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Pero si el caballo ú otro animal , siendo
provocado ó irritado hizo algún daño , se habrá
de pedir el daño al que le provocó, y no habrá
lugar esta acción ; agetur enim lege Aquilia con
tra illum , quifuit in culpa , at quia portas-
set ib) spinas subtus caudam, ut in 1. 1 . $.Q_uod
si prater , ff". Eod. 1. ítem Mela , %. ítem cum,
ff. Ad l. Aquil. Ó" in dict. l.zz. tit. 1 5 . part.j.
ibi ; Si el dueño. Sed sipalpans equum suaviter,
& benigné cum manu in costis , ut communi-
terfit, Ó" equus , vel mulus tune recalcitrans
damnum aliquod fecisset , non tenetur palpans,
se habet locum hac actio de paupere contra do-
minutn equi, ut in dict. 1. l.%.At si cum equum,
nisi sciens , quod tile equus cum palpabaiur, re-
calcitrabat fecisset , quia tune ipse tenetur, ut
in dict. leg. 1.
Nota : In bac materia , quod dominus ani-
malis regulariter tenetur resarciré damnum da-
tum ab eo , aut illum daré pro noxa , 1. 1. $. In
bestiis , ff". Si quod. paup. fecisse dict. glos.
Loquendo in sera , qua habet consuetudinem re-
deundi , in §. I. versic. Contra naturam in fin.
Instit. Eod. & bac jura loquentia in quadru-
pede , habent locum in vipede , ut in L Hac ac-
tion.ff. Eod.
' 1
■ Y si el caballo hirió ó mató i otro anima] que
le mordió primero á él , no se puede pedir á na
die el daño , ut in dict. /. 1 . §. Cum arietes. Mas
si el caballo siendo mordido y provocado de un
perro, con las coces que tirase hiciese algún daño,
se ha de pedir el tal daño til' dueño del perro, ac
tione de pauperie , ut in dict. l.\.%. Etsi alia
quadrupes : y si el perro le lamia las corvas , y
no le mordía , no se pedirá al dueño el daño del-
perro, sino al señor del caballo , ut infin.ff. Eod.
Nota : Quod ratione dominii dominus tene
tur de damno animalis , ut in dict. §. In bestiis,
& in %.fin. Ó" in %.Cateris. Instit. Eod. proin-
de ergo secus esset , si bestia haberet naturalem
libertatem , pro quo vide Farin. in %.In His. Ins
tit. de Rer. divis.
Y asimismo el que desatase el perro que es
taba atado , y le diese de mano para que acome
tiese á otro , pagará el daño que el perro hiciere ,
ex l. ítem mala , $. ítem , & cum eo ,ff. Eod .
l.z\. tit. 15. part.j. Como también el que tu
viese en su casa algún león ú otro animal bravo,
estará obligado á pagar qualquier daño que hi
ciese , no teniéndole muy guardado y preso , de
suerte que no se pueda soltar , /. 1. %. In bestiis,
ff. In eod. Y si el daño fuese hecho á alguna per
sona , le pagará el gasto de la cura y lo que dexó
de ganar si es oficial ; y si muriese pagará dos
cientos sueldos , aplicados conforme á la /. 23.
dict. tit. 1 y. Aunque la pena y condenación en
este caso , y aun en toda esta materia de daños,
será arbitraria , conforme á la calidad del daño y
persona que le recibió , y de la causa y culpa que
haya precedido en ésta , ut in d.l. 23. infin.
Nota : Quod dominus , qui negligenter cus-
todivit animal nocivum, tenetur prastare dam
num , nec liberatur , dando animal , máxime
quando non aquivalet damno dato culpa domi-
ni , quod habet locum , tam in foro anima ,
qudm inducíale, secundum Abbatem in cap.fi
nal, de In injur.
Y es de notar , que estará en elección del
Reo , y se librará ab astimatione damni , dan
do animal pro noxa, ut in dict. l.u in princip.
ff. Si quadr. paup. Rursus advertendum in bac
actione de pauperie , quod si reusfuit meritus,
dicendo , non esse dominum animalis , qudd
damnum dedit , ipse tenebitur insolidum , sine
noxa deditione , ut in dict. 1. 1 . %. ínterdum.
Praterea nota , quod sipost litem contéstatatn
equus Ule fuisset occisus ab aliquo , sine mora
tomen , $- sine dolo domini ipsus equi , suffi-
ceret , quod dominus equi cederet actionem
domino animalis damni passi contra illum
qui equum occidisset , ut i» dict. l.l.%. Si
post litem , & §. Plañe.
P'i-
 Del Doctor Villadiego.
Pide el Fiscal de su Mistad los bienes del
difunto que murió ab intestato , sin dexar hijos
ni herederos , ni parientes dentro del décimo gra
do , ni muger legitima : y lo mismo es respecto
del marido que quedó vivo, ex l. 5. $. Divus,ffi
de Jur. Fisc. 1. 1. &/\. C.de bon. vac. lib. 10.
/. 6. ubi glos. 9. Greg. t'it. 1 j./>. 6. /. 1 2. tit. 8.
lib. y. Recop. ubi Matienz. /. 23.
tit. 1 1 . part. 4.
Muy poderoso Señor.
119 P. en nombre y como Procurador Fis
cal de V. Alteza , digo : Que R. vecino de tal par
te murió ab intestato tal dia , sin dexar hijos ni
parientes dentro del quarto , ni aun del décimo
grado , ni dexó muger ieguima (¿1) ni otro ningún
deudo ni pariente á quien pueda pertenecer su ha
cienda , ni tenga título ni causa ni derecho para
heredarle ex testamento, ni ab intestato. Y dexó
tales y tales bienes en tal parte : los quales por la
dicha razón , conforme á derecho , pertenecen y
son de la Cámara y Fisco Real de V. Alteza , que
sucede en ellos ab intestato.
Pido y suplico á V. A. qne habida informa
ción por receptoría de lo susodicho , declare los
dichos bienes y hacienda pertenecer al Real Fisco
de V. A. adjudicándolos á mí en surea.1 nombre,
para que los tenga y posea , jure dominii , vel
quasi. Sobre que pido justicia : juro en forma. Y
para ello , &c.
ALEGACIONES.
(i) Uxor legitima excludit Fiscum,l. i.Jf.
Unde vir , ($- uxor , /. 1. C. eod. d. 1. 6. part.
Y cómo constará no haber quedado pariente en es
te caso , y qué diligencias ha de hacer el Fisco,'
docet Gom. in l. 8. Taur. infin. Matienz. in d.
1. 12. gl. 2. infin.
■Pide el acreedor de los dichos bienes contra el Fis-
*o , porque en este caso , aunque está vacante la
herencia , no se da Curador á los bienes ni De
fensor , sino que el Fiscal los defiende, ex l. 1.
%.Cuibona,jf. defur.Fisc.l. i.inprinc.
t- ■ • .. %. de Succes. edict.
Muy poderoso Señor.
' 120 P. digo , que á mi noticia es venido que
D. Procurador Fiscal de V. A. tiene y posee los
bienes de R. por haber muerto ab intestato , sin
hijos ni herederos que le pudiesen heredar ex tes
tamento, ni ab intestato; y el qual me debia tan
to por la razón ó escritura , que es ésta , de que
hago presentación con el juramento necesario ; y
es justo que se me pague de los dichos bienes,
pues es deuda verdadera del dicho difunto , hecha
y contraída con él en tu vida.
391
Pido y suplico á V. A. condene al dicho D,
í que me dé y pague de los dichos bienes la dicha
quantía. Sobre que pido justicia : juro en -forma.
Y para ello , &c.
Pídela mu^er legítima los bienes de su marido,
que murió ab intestato ¿ sin hijos ni herederos
dentro del décimo grado , l. i.C.de Bon. vac.
lib. i o. (^ /. l» C Unde vir , & uxor , l. 6.
tit. jo. part. 6. 1. 12. tit. 8. lib. 5. Recop. ubi
Matienz. glos. 2. num. 1. Gom. in
l. 8. Taur. n. 26.
121 P. en nombre de M . viuda , muger legíti
ma que fué de S. digo: Que el dicho S. murió y pasó
de esta presente vida tal dia , de ta! enfermedad ó
por tal ocasión ab intestato , porque no tuvo lu
gar de hacer testamento, y no dexó hijos ni parien
tes dentro del quarto, ni aun del décimo grado, ni
otros herederos algunos que le puedan suceder ex
testamento, ni ab intestato: y así, conforme á
derecho , pertenecen sus bienes y hacienda , que
es tanto que dexó en tal parte , á la dicha M. su
muger, mi parte.
Pido y suplico á Vmd. que habida información
de lo susodicho, y de como la dicha M. fué casa
da y velada con el dicho S. segfin orden de la
Santa Madre Iglesia, declare pcrtcnecerle la dicha
herencia y bienes del dicho su marido , mandán
doselos adjudicar para que los tenga y posea jure
dominii , vel quasi , como verdadera señora d»
ellos ab intestato. Sobre que pido justicia ; juro
en forma. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) De suerte , que quedando muger, en este
caso se prefiere al Fisco contra la dicha /. 1 2. Rc-
copil. Y lo mismo será quedando vivo el marido,
muerta la muger ab intestato , sin ascendientes ni
descendientes , ni transversales , ut in d. l.part. &
stante jurecommuni, secundum Greg. ibiglos. 9.
Guticr. lib. 2. Pract. quast. r 1 3. & nos in
/. II. tit. 2; lib. 4. Fori juzgo , n. 1. & 2.
Pedimento para que un Curador dé cuenta de l»
curaduría, ex l. i.Jf. de Tut. & rat. d. l.Ad-
versus, l. Rationes, C. de Admit. tut. .
l.fin. tit. 16. p., 6.
122 P. hijo h^ítimo y heredero que soy, y
quedé con beneficio de inventario de S. mi padre,
digo: Que R. ha sido Tutor y Curador de mi perso
na y bienes desde que murió el dicho mi padre,
que habrá tantos años; y por tener, como tengo,
venia y suplemento de edad del Rey nuestro Se
ñor, que es ésta deque hago demostración , ó por
ser como soy ya mayor de veinte y cinco, hábil y
suficiente para regir y administrar mi hacienda:
Pido y suplico á Vmd. mande que el dicho
R. me dé cuenta con pago de la dicha tutela y
¿ihhhh cu»
 392f Instrucción Política
curaduría-, y de los dichos bienes y hacienda por
inventario jurídico , y so las penas del Tutor ó
Curador- que no lo hace , y de los fruto» y rentas
de .ella hasta la real paga y entrega, nombrando
Contador por su parte, que se junte conT. al qual
por la mía nombro, y no le nombrando, Vmd. de
su oficio le nombre, señalándoles dia y hora cier
ta para que hagan las dichas cuentas , y no lo de
xen hasta estar fenecidas y acabadas. Sobre que pi
do justicia : juro en forma. Y para ello, &c.
Otra para que la madre tutriz, dé cuenta por ha~
berse casado segunda vez , ex l. Omnem. C.
Ad Tertul. Gutierr. de Tutel. Iib. i.
cap* s>. nútn. 4.
125 F. Curador ad litemdeP. y M. meno
res , hijos legítimos y herederos con beneficio de
inventario que quedaron de R. ya difunto , y de
B. su legítima muger, digo: Que por muerte del
dicho R. la dicha B. quedó por Tutora de los di
chos sus hijos , y lo ha sido y administrado sus
bienes y hacienda hasta ahora que se ha casa
do y velado segunda vez , ó desposado por pala
bras de presente , según orden de la Santa Madre
Iglesia , con Di la qual por el mismo hecho ipso
jure , conforme á derecho, perdió la dicha tutela.
Pido y suplico á Vmd. mande proveer á los di
chos menores de Tutor y Curador de sus perso
nas y bienes , y que la dicha B. su madre , luego
dé cuenta con pago por inventario jurídico de los
dichos bienes y hacienda , y de sus frutos y rentas*
haciendo en todo justicia , la qual pido , y ofrez
co información de lo necesario: juro en forma. Y
para ello , &c.
Otropara que dé cuenta el heredero del Curador^
txl. 1 . & per tot.ff. de Fidejus. Ó" hared. tut.
& C. de Hared, tut. 1. fin. in fin.
tit. 16. part. 6.
124 F. digo, que por muerte de S. Tutor y
Curador que fué de la persona y bienes de P. y M.
hijos legítimos y herederos con beneficio de in
ventario de R. yo fui proveído de Curador de los
dichos mis menores; y cumpliendo con la obliga
ción de mi oficio de tal Curador , y para que yo
pueda regir y administrar sus bienes y hacienda:
Pido y suplico á Vmd. mande que I. hijo y
heredero que quedó del dicho S. cuya herencia
tiene aceptada con beneficio de inventario , me
dé cuenta por inventarío con pago de los dichos
bienes, y hacienda y frutos y rentas de ella hasta
la real paga y entrega , nombrando Contador por
su parte que haga las dichas cuentas , y se junte
con T. al qual por la mia nombro; y no lo hacien
do , Vmd. de su oficio le nombre y sánale día, ho
ra y lugar para que las hagan , y no lo dexen has-
ta fenecerlas y acabarlas. Pido justicia : juro en
forma. Y para lo necesario , &c.
Otra para que se remueva curaduría por cau
sas , ex l. 1. Ó" per totum tit. C. de Suspect.
tutel. leg. 1. 2. Ó" 3« tit. 18.
part. 6.
> .\
125. F. en nombre y como Curador ad li-
tem de P. y M. menores , hijos de R. digo: Que
por muerte del dicho R. fué discernida la tutela y
curaduría de persona y bienes de los dichos meno
res en S. el qual va gastando y disipando los bie
nes y hacienda de mis menores , ó ha venido en
quiebra y gran diminución de su hacienda ; y las
fianzas que dio de la dicha tutela y curaduría han
faltado , y no son abonados ó ya muertos : y el
dicho S. no ha querido ni quiere dar otras fianzas
abonadas y bastantes.
Pido y suplico á Vmd mande remover la di
cha tutela y curaduría del dicho S. proveyéndoles
de nuevo Curadora los dichos menores, al qual se
le dé cuenta con pago por inventario jurídico de
la dicha hacienda y de sus frutos y rentas hasta la
real paga y entrega , haciendo en todo justicia , la
qual pido y las costas que protesto : juro en forma,
y ofrezco información de lo susodicho. Y para
ello , &c.
Otra acabado el tiempo de la tutela para que se
le dé Curador al menor , ex l. Nisifinita ,ff. de
Tutel. & rat. dis. 1. Tutores , C. de
Administr. tutel.
1 26 F. Curador ad litem de P. y M. meno
res, hijos de R. digo: Que por muerte del dicho
su padre fué discernida la tutela de sus personas y
bienes en S.por ser, como son , el dicho P. mayor
de catorce años , y la dicha M. mayor de doce, y
menores de veinte y cinco años , es necesario que
sean proveídos de Curador de persona y bienes.
Pido y suplico á Vmd. mande , que el dicho
S. dé cuenta por inventario jurídico de los bie
nes y hacienda de los dichos menores y de susfru-
tos y rentas , entregándolos al Curador que fuere
proveído , y que nombre Contador por su parte,
que se junte con T. al qual por la mia nombro,
y no lo haciendo , Vmd. de su oficio nombre Con
tador , y en caso de discordia tercero , que hagan
las dichas cuentas , señalándoles dia , hora y lugar
para que se junten , y que no los dexen hasta ser
acabadas y fenecidas. Pido justicia. Y para ello,&c.
Otra del Tutor acabada la tutela para que le
tomen cuenta, ex l. t. ff~.de contra
ria tutel.
127 S. Tutor que soy de las personas y bie
nes
 Del Doctor Villadiego. 393
nes de P. y M. mis tnenotes, d¡g0 : QUe ja djcna razón ó escritura , y no me quiere pagar : antes
tutela es acabada , por ser como son Jos dichos habiendo sido citado y llamado snte Vmd. no ha
menores y mayores de la pupilar , y menores de ' querido parecer , y en su rebeldía, está mandado
veinte y cinco anos , y en el tiempo que he tenido prender , y no parece , como todo consta de los
]a dicha tutela y administración , he gastado de mi Autos de este pleyto.
hacienda tanta quautía de maravedís en adminis Pido y suplico á Vmd. condene á la parte con
trar y beneficiar la de los dichos menores , y en traria en lo por mí pedido, y me mande meter ei\
gastos útiles y necesarios í ella. la posesión de los bienes que se hallaren del dicho
Por tanto, y para que se me dé carta de pago y R. que yo escojo vía de asentamiento , señalando
finiquito de la dicha tutela , y de todo lo que hu un breve término á la parte contraria, para que pa
biere entrado en mi poder: Pido y suplico á Vmd. reciendo ante Vmd. purgando las costas, y dando
mande que los dichos menores sean proveidos de la caución y fianza que es obli°ado.conforme á la
Contador , que me tome cuenta con pago de Ley, será oido. Sobre que pido justicia y costas:
la dicha tutela, la qual estoy presto de dar, reci juro en forma. Y para ello , &c.
biéndoseme en cuenta lo que así pareciere haber
yo gastado; y pagándoseme el alcance que yo hi Demanda para queá uno le saquen de unafian
ciere , que para el dicho efecto , si es necesario, za antes de haber Iasrado,exl. LuciusffMand.
nombro por mi Contador á V. y pido que por 1. Fidcjus.. i.& z.ffl dexFide]us. L §i pro ea C.
parte de los dichos menores se nombre Contador Mandat. cap.fi.de Fidejus. 1. 14. tit. 1. 2./>.ubi
que se junte con el nombrado por mi parte. Pido Greg. Tcómo se ha de concluir el libelo en caso
justicia. Y para ello , &c. que la fianza haya sido de saneamiento. Tradit
Alex. ab Imol. in l. Faceré poss. n. 2.ff. solut. ma-
Otro para que el que se metió en los bienes del. trim. Lo demás acerca de esta demandase ha de
menor sin ser tutor , dé cuenta de ellos, ex l. i. -..-. -ver lo .que. queda dicho arriba en
§. Cum eo ,ff. de eo qui pro tut. se ges. ,'■ • . . el cap. 8. núm. 1 1 8.
128 F. en nombre y como Curador ad litem 130 P.. digo , que ha seis años , poco mas ó
de P. yM. menores, hijos de. R. digo: Que S. sin menos , que R. tomó acenso deT. tantos mil ma
ser Tutor ni Curador de los dichos mis menores, ravedís, por los quales yo me obligué, como su fia
como si lo fuera , diciendo que lo era , luego que dor de mancomún , como consta y parece de la es
murió el dicho su padre , llevó á su casa á los di critura del dichocenso , que pasó y se otorgó an
chos P. y.M. y se metió en los bienes y hacienda te S. Escribano ; y habiendo , como ha tanto tiempo
del dicho R. , cuya herencia mis menores tienen que yo me obligué , conforme á derecho, el dicho
aceptada , y si es necesario , de nuevo la aceptan R. está obligado^ sacarme deja dicha fianza.
con beneficio de inventario , y el dicho S. Ja ha ad Pido y suplico áVmd. condene al dicho R. á
ministrado como si fuera suya propia , y aun gas que luego me saque de la dicha fianza , redimien
tado mucha parte de ella en mucho daño de los di do el dicho censo , ó dando nuevas fianzas , y á
chos menores : Por tanto es obligado á dar cuenta mí por libre de la dicha obligación. Sobre que pi
¿con pago de los dichos bienes y hacienda , como do justicia: juro en forma. Y para ello, &c.
si realmente hubiera sido proveido de tal Tutor Otrosí , á Vmd. suplico maride que la parte
y Curador. -! .•: • .•.■_„,' .. contraria jure y declare al tenor de esta demanda,
. ' Pido y suplico á Vmd. mande que el dicho y nombre Procurador , y se cite para los Autos,
S. dé cuenta por inventario jurídiep^y so las pe- con señalamiento de estrados en forma. Y para
aas. del Tutor que no le. hace de los dichos bienes -ellO , &C .-! ■) •; ..; ;■■ , -
y hacienda de los dichos menores y de sus frutos ;.. "i ' . • ■ ■ ■ ' ■;' ".- ■"
y rentas , hasta la real paga y entrega , nombran Demanda de dote, inofficiosa , pidiendo el exce-
do^Contador por ítr- parte ,'"que sf junte ,con T. el , ^sp,ex l. 17. Taur: l. i . tit* $ . lib. 5 . Recop. ubi
qual por ia mía nombro , señalándoles dia y hora Matienzo, &' nos late tn t. i~. tit. 4.
en que hagan lasdichas cuentas ,-y no ló dexenhas-* V í"» í ; '("j lib. 4. Fort juzgo.
ta estar fenecidas. Pido justicia : juro en forma, y
.ofrezco información dé lo necesario, Y para ello,&cv- ■/ -- \ . iji P. ei> nombre de I. y de los demás hijos
de R.Tvecinos de tal parte, digo: Que dicho R.
En rebeld'aptde asentamiento ¡ ex T."6.. tit. &. ■ ¿rato' ele casar á M. sú hija , hermana legítima de
p'i'l. 1 . tit. 1 1 . Recop. Aveiid» in tract. 1 . $- 3 . mis .partes, con S. el año pasado, como en efec
Decret. n. 9. donde se dispone lo'que ha de prece^ to íá casó , y ch la escritura y capitulaciones que
'■" '• der enesto.Vzzinpraxi t.tóte.' 2¡p. de ello se hicieron , el dicho R. prometió y man-
j cap* uhic* n. 10. é'XJí.. , fi - dó al dicho S. en dote y casamiento con la dicha
""'-•' '.-!.'.'< i i ■ ! .■'..'.• r ". . 1 ■• -i su hija tanta quantía de maravedís en los bienejs,
129. P.digo ^quje.R.:medeb£ tanjto por tal •de Ja, forma y «afte» cpntejáds epla dicha e>-
eri*
 394 Instrucción Política
critura , que son tales bienes, y vale lo que así se
le entregó al dicho S. tanto. Y es así , que al tiem
po , y quando el dicho R. prometió y entregó al
dicho S. la dicha dote- no vaiia , ni al presente vale
su hacienda tanto ; y teniendo , como tenia , y al
presente tiene tantos hijos , la dicha dote fué inofi
ciosa , pues conforme á lo dicho y á la disposición
de la Ley Real de Madrid, no pudo mandar tanto.
Pido y suplico á Vmd. mande declarar por
inoficiosa la dicha dote , en quanto excediere la
legítima de la dicha M. que quando mucho puede
ser tanto ; y en conseqüencia de ello , que el di
cho S. vuelva y restituya la demasía y exceso, po
niéndole perpetuo silencio á lo demás que le está por
entregar , para que todo lo que constare ser de
masía y exceso , desde luego quede reservado , y
se reserve por adjudicación que la Ley Real hace
í los dichos mis partes de la dicha demasía , sin
que de ello pueda gozar ni tener parte el dicho.
Sobre que pido justicia , y las costas protesto: ju
ro en forma. Y para ello , &c.
Demanda y querella de muger contra su marido
de malos tratamientos , ex cap. i . ut lite non con
testata , cap. Litteras , de r;st. spol. & ex l.
Consensu , C. di Repud.
M. como mejor haya lugar de Derecho, me
querello de P. mi marido , y digo que habrá tan
to tiempo que me casé con él por palabras de pre
sente , según orden de la Santa Madre Iglesia ; y
siendo como es obligado á hacerme buen trata
miento, así por ser muger, como por ser muy
honrada y principal , y haber ílevado en dote
mucha quantía de maravedís , no lo ha querido ni
■quiere hacer , antes me trata tan mal de obras y
"de palabras continuamente , que en ninguna ve
cindad nos pueden sufrir ; en particular , &c. Y
si yo no tuviese sufrimiento me mataría , como
ha dicho muchas veces que lo ha de hacer ; y por
ser como es hombre soberbio y mal acondiciona
do me temo que lo hará , &c.
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de lo susodicho, condene al dicho P. mi mari
PEDIMENTO DE MUGER €ASADA , PIDIENDO SU DOTE
. . al.; marido que va empobreciendo.
Exl.Si constante , ffl Solut. matrim. L Ubi adhuc, C. dejuredot. Aih
tbent. de cequalit. dot.§. Illud quoque,collat. y.l.i. tit. 9. /. 8. „
tit. 29. part. 3. /. 20. tit. 11. part. 4.
M Muger que soy de R. pedida la venía-, (a)
# por persona de mi Procurador parezco
(b) anee Vmd. , (r) y como ftía-S á mi derecho
convenga ,- (d) digo , que al tiempo y quando me
do á que me trate bien , como debe , y esto deba-
xo de fianzas que dé ; y en defecto de ello que me
vuelva y restituya los bienes que le entregué en
dote quando con él me casé ; y que debaxo de una
grave pena no entre , ni atraviese la casa y calle
donde yo estuviere (a): sobre que pido justicia:
juro en forma. Y para ello , &c.
Otrosí, digo, que atento que el dicho mi ma
rido, por ser tan soberbio, como dicho es , sabien
do que me he querellado ante Vmd. me matará o
cometerá en mí algún grave delito, á Vmd. supli
co, que en el Ínterin me mande sacar de su casa, y
depositarme á mi costa en una casa honrada y re
cogida. Y para ello, &c.
ALEGACIONES.
(a) Puede separarse el matrimonio quanto í la
habitación, solamente en este caso de mucha seve
ridad y malos tratamientos del marido, no dando
él suficiente caución y seguridad de no ofender i
la muger, ut in dict. cap. r. ut lite non c-mttst,
cum aliis. Y aun se ha de considerar en este caso,
no solo los malos tratamientos ya hechos por el
marido , sino aun antes, habiendo justa causa de
temor, que los habrá , ut in dict. cap. litteras,
como si hubo riña entre ellos y amenazas de! ma
rido , que es acostumbrado á ponerlas en execu-
cion ; y especialmente si hubiese gran pleyto en
tre ellos sobre mucha parte de su hacienda , sien
do gente de calidad. O si hubo acometimiento ó
probó de matarla con veneno, ut in dict. 1. Con'
sensu.
Y aunque la muger no puede acusar criminal
mente á su marido por malos tratamientos , pero
puede poner su demanda como ésta , & agere ac-
tione infactum , para que sea castigado , h.i biel
dóla maltratado ó hecho alguna grave injuria,
secundum Joan. And r. in add. ad Spec. de in-
jur. Abb. in cap. i. de D'wor. Hipp. in i. fin.
C. ad l. Corn. de sicar. col.fin. Rubr. in rep.csp.
per vestras , in 3. not. col. pen. de don. ínter
virum,& uxor. Covar. in ^.deSpons. 2. part.
cap. 7. %. y. num. 1. & 2.
casé conel dicho mi marido , llevé en dote á su
poder , y él conmigo recibió tanta cantidad de
maravedís , con mas tanto de bienes paraferna-
i les , (e) que son los que me dio A. mi tía , y tanto
que
 Del Doctor Villadiego.
que heredé después de casada de D. mi abuela ; y
y tanto que el dicho mi marido me dio y prometió
en arras quando con él me casé ; que todo monta
tanta suma de maravedís ; y es así que el dicho mi
marido va empobreciendo, (f) y en gran diminu
ción de su hacienda , gastándola mal y desordena
damente en banquetes y en juegos y otros entrete
nimientos , sin haber querido ni querer aplicarse á
mirar por ella y grangearla y beneficiaría ; antes
dexándola perder con gran negligencia y descuido,
y aun saliendo por fiador y abonador de otros con
gran peligro de perderla , (g) por donde me temo
que el dicho mi marido por su culpa (b) perderá
también mi dote, y no la podrá conservar ni tener
en pie , como es obligadoi , por donde podré venir
á quedar indotada.
Por tanto, y usando del remediodel derecho,
,(/) pido y suplico á Vmd. que breve y sumariamen
te, (/c) como el caso lo requiere, condene al dicho
R. mi marido, á que luego me dé y entregue (/) la
dicha mi dote, arras y bienes parafernales, ó me dé
fianzas (m) y seguridad bastante de tenerla en pie,
y juntamente deacudirme con los frutos y rentas de
ella para nuestro sustento y de nuestros hijos, ó que
se ponga una persona (») llana y abonada que lo
tenga seguro y de manifiesto : y en el Ínterin nos
acuda con los dichos frutos ó réditos que montare á
razón de á veinte, conforme ala nueva Pragmática
Real , hasta ser disuelto el matrimonio, Ó hasta tan-
toque Vmd. ó por otro Juez competente le sea man
dado otra cosa ; sobre que pido cumplimiento de
justicia , juro á Dios en forma. Y para ello , &c.
Otrosí, pido, quede los dichos mis bienes
dótales se me manden dar tantos ducados por aho
ra con lo que mas fuere menester adelante para
las costas, (o) gastos de este pleyto , en el Ínterin
que se acaba ; y hago presentación con el jura
mento necesario de estas escrituras y cartas de
pago y demás recaudos de la dicha mi dote y ar
ras y bienes parafernales. Y ofrezco á probar lo
necesario, (p) Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
* (a) Pedida la venia , aunque la muger casada no
puede parecer en juicio sin licencia de su marido: Ut
in /. 5 5 . Taur. ubi Cifuent. n. t 4 /. 2 tit. 3 . lib. 5 .
Recop. en este caso de pedir su dote por causa de ir
empobreciendo su marido , no es necesario pedirla,
.Glos. inl.fin.%. necessitate,C.de bonis qua lib.
Gom. in dict. 1. y y . w. 3 . & nos supr. en el cap.i.
n. 3. Y en esta forma de deliberar , ». 88. docet
Alber. in l. ubi adbuc , C. de jure dot. Segura in
repet. 1. \.%. Si vir & uxor. col. z.jf. de acquir.
porses.Y esto procede siendo la muger mayor de
veinte y cinco años , porque siendo menor tampo*
co puede estar en juicio , aunque sea en este caso:
Ut in autb. quod locum , ubi Bald. vers. Octavo
quaritur , C. de aqual. dot. sino que ha de dar
39$
Curadora litem , y puede ella elegir el que qui
siere que lo sea ; y de ordinario ha de ser un Pro
curador del Número de la Audiencia, Glos. in l.
mutus, %. is, qui cautionem ,ff. de procurat.
(b) Parezco. Regularmente no corre la prescrip
ción contra la muger casada , durante el matrimo
nio , porque está impedida de poder pedir su do
te : Qtiddprocedid ex regula , quod non vaienti
agere , ut in 1. 1 . %.fin. C. de annal. excep. Lo qual
se entiende quanto á los bienes dótales , pero no
quantoá los adventicios ni en las arras, que en es
tos correrá la prescripción en cierta manera. Ut per
Greg.glos.fin. in l, 8. tit. 29. p. 3 • Paz in pra-
xi i.p. í.tom. z.temp. n. 32. Cifuent. in d.
/. y 5 . Taur. infin. ita boc intelligens : y también
comenzará acorrer contra los dótales prescripción
si la muger fuese negligente en pedir su dote, des
de el dia que se disolviese el matrimonio , ó ella
tuviese libertad de poderla pedir , como en el caso
presente. Ut in.l. in rebus, %. Omnis , C. de Jure
dot. 1. Cum notissimi, §. lllud,ff. de Prasc. 30.
vel 40. & nos tradidimus in l. 5. tit. 2. lib. 10.
Fori juzgo, n. 47. y es caso especial. Quod cur-
rat prascriptio in rebus dotal¿bus, ut notat Bald*
dict. I. in rebus , n. zz. la qual prescripción ha de
ser, longissimé temporis , que es de treinta ó qua-
renta años.Bald. de Prascrip. 5 . p. princ. ó.part.
n. 10. Cuma. Cont. 92. Bald. Novel, de priv.
dot. 7. p. priv. i.n. 5. vers. Fallit primó.
•Y de aquí se concluye, que la acción de dote no
comienza á competer á la muger hasta ser disuelto
el matrimonio, ó que el marido haya venido en po
breza, Glos. in l. Si constante,ff". solut. matrim.
ad fin. ubi Bart. & ibi Barb. in S. i. d n. 9. &
Alexand. ». 3. ad fin. & col. fin. post princ. &
cons. 106.». 3. lib. 5. glos. fin. inl. sed si alia,
Jf.debon. damn.glos. 1. Si cum dotem,%.Simu-
lier , jf. Solut. matrim. glos. 1. Si rem, %. Omnis,
ff". depign. act. glos verb. competentem , in f.
Avia,C.de jur. dot. Novel, ubi proximé, n. 37.
Comp.de dot. ^.part. quast. 17. Negusand. de
pign. 3. membr. 8. p. n. i.facit d. 1. in rebus,
& text. in dict. §. Jllud qq. probat. quod prn-
scriptio non incipit currere adversus uxor. nisi
post solutummatrimonium , vel postquammari-
tus adinopiam est deductus. Porque como antes
de esto no le compete á la muger la acción para
pedir la dote contra el marido : Non potest in-
cbori prascriptio , /. 1. S.fin. C. de ann. excep.
autb. nisi tricénale , C. de bon. mat.
(c) Ante Vmd. Aunque regularmente en todos
los contratos puede uno ser convenido en el Lugar
donde se celebró el contrato , no estando declara
do ni señalado lugar cierto donde se haya de ha
cer la paga, /. Hareses absens , %. i.Jf. dejudie,
cap. Romana , §. contrahentes , deforo compet.
¡ib. 6. Mas en el contrato dotal procede lo contra
rio, porque el marido para la restitución y pago
Iüii de
 396 Instrucción Política
de la dote que recibió , no debe ser convenido en
el Lugar del contrato , sinotn el Lugar donde tie
ne su domicilio , y es -caso especial por favo* de la
dote: Ut inL Exigeredot. ubi Ban. Bald.Sc com-
muniter Doctor.J^ dejudie. Novel, de dot. o. p*
priv. 1 8. Porque es visto haber destinado para allí
la paga, maridoy muger, donde la muger ha dese-
guir de fuerza el fuero del marido, l.cum quí
dam , ff~.de jurisdict. ornn. judie. Alexand. cen-
sil. 100. n. 8. I ib. 3. Felin, in cap. 1. despons.
n. 24. Simanc. de Catbol. inst. cap. 9. n. 96.
CoyaTt. despons. 2. p. cap- 7« in princ. n. 6.
(d)Como mas á mi derecho convenga. Este re
medio y acción se puede intentar, aunque no ha) a
acreedores del marido , ó que los haya, esto por via
de acción, como aquí se intenta; y tsmbicnpcdria
oponerse por via de excepción en concurso de acree
dores , y mucho mejor por la regla que dice , que
al que se da acción, mucho mejor excepción , /.
Necnon,%. exemplo ,ff. ex. quib. caus. majer.
1. 1. S. Quod autem ,ff. de suptrf. l.invit. §. 1.
ff. de reg.jur. Y pues se le da acciona la muger
en nuestro caso : Ex d. 1. si constante , & d. 1.
ubiadbuc cumaliis, ergojortius dabiturexcef-
tio. Y presupuesto que la muger puede reparar su
dote durante el matrimonio en nuestro ca:o en de
fecto de otros bienes del marido , de los ena ge na
dos que hallare en poder de tercero , ó terceros po
seedores, recobrando de ellos los ¡tales bienes. Ex
d.l. ubi adhuc , precediendo primero la excursión
necesaria en los bienes del marido , hasta averiguar
se que no le quedan otros -quantiosos para la resti
tución de la dote : Ex disposit. 1. boc si debiter,
C. de Pign. glos. in d. i. ubi adbuc , xei b. qui ntn^
injín. qui boc ipsum in expreso tinuit. Y es cier
to que en este caso, tratando la muger contra los
terceros poseedores , conviene que preceda la dicha
excursión y sentencia ; por la qual se declare que
el marido no tiene de que pagar , arg. d. 1. Hoc
si debitor. Y así se debe entender la opinión de la
dicha Glosa, la qual sigue Bart. ind. 1. si constan.
n. 72. Jas. ibi ,n. 200. Crot. 1. leer. n. 9. & in
2. Iect.n.ii4.& cornil. 107.». i. ¡ib. 1. Camp.
de dot. $.p.qu<est. 46. Ruin, consil. 600. n. 5.
lib. 5. Nana. cons. 81. n. i. ¡ib. i.CapelI. Tolos.
qudst. 3 38. Bald. in l. 2. n. 3. C. cw.mu. divi.
Donde en suma resuelve , que en este caso debela
muger probar, juntamente con deberle la dote,
que el marido no tiene bienes con que podérsela pa
gar , por ser este fundamento de su intención, Re~
fert Purpur. in l. ex. conventione , n. 57. C. de
pact. Pero en caso que la muger no pida , ni prue
be que el marido va empobreciendo, sino que los
acreedores executasen en los bienes del marido , en
tonces puede la tal muger oponerse por via de ex
cepción, y ofreciéndose á probar en el mismo jui
cio que el marido va empobreciendo, y que así se le
debe restituir á ella primero la dote que los aeree-
dores sean pagados de sus deudas, será admitida y
preferida álos posteriores, y á los que no tuvieren
tan buen derecho como ella :Etin hunesensum pro
ceda, quod tradit Bald. Novel, de ¿oí. 8. part.
priv, 37. Jas. in dict. i. Si constante w, 202. Paul.
Rub. in repetit, cap. per vestras de donat. ínter
vir. & uxor. §. 34. donde resuelven , que por la
hypotecaria podrá la muger avocar y recobrar de
los terceros poseedores los bienes enagenados por
el marido para el pago de la dote, sin ser necesario
que primero hágala dicha excursión, sino que bas
te que jiíntamenieen el mismo juicio pruebe que el
marido no puede pagar, porque esta exccpcicn no
trata de la deuda ni déla acción principal, sino de
la orden y rr.cdo de pedirla ; y así se puede decir
que es : De apicilus juris , ve¡ ad rigortwjuris
cinsetvar,dt.m , ut coüigit. ex l. Si fdejus. §.
quadam,ff. mand.de quibus non est curandam,
■l. Si wancipiurn, %. 1 ,ff. de evit. ubi glos.
Sin embargo de lo qual, la primera opinión , co
mo queda resuelta , es la verdadera , porque toda
excepción : Nittitur aquitat. utinpr'mc. instit.
de ixcip. 1. Quiaquit.ff. de doütxcep.Y así de
be ser ac'mitida en el juicio en que se procede : Ex
bono, & aquo, utiprobatur, ex l. Moscbis in
princ.ff. dejur.Jisc. vers. equum esx , donde ex
presamente se prueba, que también centra el Fisco
y contra la República se admite la excepción de ex
cursión. Facit, quodnotat Alexand. indict. ¡.Si
constante in princ, col. 13. vers. Unum nota,
Greg. Nctainrepetit. Clem. sapé, deverb.sig-
nif. col. 1 j. ubi hfert. Que el Juez á quien se
cometió la causa , y que proceda'en ella breve y
sumariamente , r.o puede excluirla excepción de
excurs'on , opuesta per el fiador convenido: Quod
refert Rubeus in d. %. 34. )nfin.
Y es de notar en esta materia , que aunque el
acreedor posterior pueda excluirá! mas privilegia
do , ofreciéndole la p?ga de su deuda , y que con
esto sucede en su lugar y derecho, /. 1. G Si an-
tiq. crtd. esto no procederá en nuestro caso,
porque no podrán excluir los acreederes á la mu
ger , ofreciéndole la paga de su dote , porque aun
que después de disuclto el matrimenio puede ser
excluida la muger que pide su dote por hypoteca
ria por los acreedores del marido , ofreciendo de
pagar, y pagándola su dote y cantidad que se le de
biese , l.Cum tibi , C. qui pot. in pign. esto es
muy diverso , pidiéndose durante el matrimonio,
porque entonces es para que se sustente de los fru
tos y rentas de la dote á sí y á su familia : Ut d. 1.
ubi adbuc, adfn. Y recibiría mucho daño y per*
juicio dándosele su dote en dinero, perquese le con
sumiría en sustentarse , Bald. Novel, de dot. j.p.
priv. 47. Bart. in d. 1. Si constante, Paul. in l. 2.
in princ. n. ^.ff. sol. rnatrim. Socin. cons. 1 1 r.
lib. 3. Roland. consil. 9. n. 39. lib. 1. Purpur. in
¡. Ex conventione , n. do. C. de pact. Cephal.
/ con
 Del Doctor Villadiego.
consil. 298. n. 6. lib. 2. A-PEVict. decís. 1 99. Pero
si la doce consiste en dinero, se puede y debe hacer
el pago de ella en dinero, depositándola en un mer
cader á justa ganancia , ó á razón de á veinte por
la Pragmática Real , porque no se le consuma ni
gaste á la muger el principal , sino que siempre es
té conservada y en pie ; y de los réditos y ganan
cias de él se pueda alimentar y á su marido é hi
jos: Arg.text. ind. cap. per vestras , Afilie»;,
decís. 22 i.quemsequent. Hyppolit.Riminald. in
princ.instit. quibusalie. lic.vel non,n. 541. Y
así fuera de este caso, de que no haya otros bienes
sino dinero , y que la dote esté en dinero de conta
do , no procederá lo dicho, ni el marido ni el que
tuviere su derecho y causa podrá ofrecer la paga
en dinero á la muger , /. ira constante ,ff, dejure
dot. Barbos, in d. 1. Si constante , inprinc. n.6$.
vers- Sed extra bunc casum.
También se advierte , que habiendo acreedores,
y tratando la muger de este remedio , deben ser
citados los principales de ellos, á quien primera
mente toca el negocio , sin que sea necesario citar
á los demás, á quien segundariamente tocare. Ex
traditis per Innoc. in c. humilis de major. & obed.
Dec. in c.fin. infin. de elect. lib. 6. Y muriendo la
muger, pendiente la causa en este caso, aunque po
drían proseguirla sus hijos , porque sucedieron en
su derecho : Ex reg. bis qui injus. de reg. jur.
lib. 6.facit l. cum hared. , ff~.de diver.& temp,
prascript. Con todo esto los hijos no deben te
ner pleyto con su padre , /. //'/ null<e , ff. dejud.
Y porque es personal este beneficio que se acaba
con la persona de la madre : Arg. 1. priv.ff. de reg.
jur. & l. 1 . C de priv. dot. Aunque bien podría
el Juez, consideradas las circunstancias del nego
cio , personas y hacienda , y su calidad, compeler
de su propio oficio de justicia al padre, que va di
sipando la dote , á que la restituya , 6 que asegu
re los frutos y rentas de ella para el sustento suyo
y de sus hijos , Arg. 1. Imper.ff. ad. Treb. & l.
filius matrem , C. de in offic. test. Y aun bas
tará en este caso que el padre diese seguridad de
la dote : Imol. in d. 1. Si constante , col. 8.
Y de lo dicho se resuelve, lo uno , que no solo
pueda la muger pedir su dote contra el marido du
rante el matrimonio en nuestro caso , y contra otro
qualquiera extraño que posea ó tenga los bienes
raices del marido por la hypotecaria , como está
dicho , sino también contra los paños y otras qua-
lesquier mercaderías del marido , si era mercader,
y va empobreciendo, pues todos los bienes del ma
rido universalmente están obligados por el dote:
Vt in d. 1. ubi adhuc , & ibi Bart. & Bald. Alex.
in d. 1. Si constante ,& Jas. in l. Qui Roma. §.
Gallimacus ,ff. de verb. obligat. & in%. Ítem ser'
viana, instit. de act. exl. Asiduis , C.quipot.
in pign.Greg. glos.fin. in l. 5. tit. 1 $.part. 5.
Lo otro, que si la dote fue entregada al marido
%$?
en dinero, con el qual hubiese comprado algunos
bienes raices , en defecto de otros bienes del ma
rido ;.en este casóse dirán dótales, aunque al prin
cipio no se haya declarado , /. Si ex pecunia , /.
Ínter vir.C. dé jure dot. quod est in subsidium
marito vergente ad inop. ut in l. uxor. viro,ff.
de donation. ínter vir. Ó" uxor. Bald. in l. in re-
bus col. 6. C. eodem tit. Pero si. la dote se dio en
bienes raices sin aprecio , es sin duda que puede de
rechamente pedir ser pagada de ellos , ó que se se-
questren , /. Si cum autem^ff. solut.matrim. Mas
si se dieron apreciados y tasados por tal precio que
hizo verdadera venta , como por tasadores nom
brados por las partes , aunque no se haya dicho
que todavía queden por bienes dótales , ni el ma
rido queda en tal caso obligado á restitución de los
propios bienes , pues pasó en él el dominio de ellos
por el aprecio y venta, /. Plerique , /. Quoties>
ff. de jure dot.
Con todo esto , por favor especial de la dote,
quando la muger no tuviese regreso alguno á otros
bienes del marido , ni otros algunos suyos deque
poder repetir su dote, In subsidium, se le da ac
ción in rem, contra el tercero poseedor , si el tal
fundo dotal , ú otros bienes raices los hubiese en-
agenado el marido sin consentimiento de la muger,
d. 1. in rebus , & probat Bart. in repet. d. 1. si cons
tante , in princ. quast. \.p. 3 . «. 70. & 7 1 . Bald.
Novel, de dot. 8. p~. 1. privil, 7. Y así teniendo
el marido otros bienes de que poder hacer pago í
la muger de su dote , tendrá acción contra ellos, y
no contra los enagenados, Arg. 1. Sive generalist
ff. de jure dot. Y se advierte, que si los bienes del
marido bastan : Ad dotis exactionem , puede la mu
ger repetir su dote : Quantumcumque bona aliena*
ta possint recuperan , ut ind. 1. ubi adhuc , in
fin. Pinel. in l. 1. C. debon. mater. 2. p. n. 35.
Molin. de primog. lib. 1. cap. 16. n. 15. Y así
en nuestro caso se dirá , que si los bienes del mari
do , enagenados por él , no son bastantes para el pa
go de la dote, será admitida á la repetición de ella,
sin que sea necesario considerar , que los bienes en
agenados se puedan ó no recuperar: Ut in d. 1. ubi
adhuc , y no por solo que el marido enagenase al
gunos bienes dótales de la muger ha de ser admiti
da a este remedio , sino es que juntamente sea la
tal enagenacion hecha de tal suerte que no se pue
dan mas recobrar, que entonces habrá lugar es
te remedio, para efecto de que se pongan en seques-
tro los bienes dótales de la muger : Ut advertit Bar
bos, in dict. 1. Si constante , inprinc, «,15.
Lo otro se resuelve cerca de lo que se va tra
tando en esta parte , que en caso que la acción de
dote sea común á la muger y á su padre , si le tie
ne, puede la muger pedir la dote durante el matri
monio por la dicha causa de ir empobreciendo el
marido : Ut esteasus in dict. Authent.de ty£qua-
Ut.dot. %. Illud quoque , vers. Quod si in potes.
ta.
 398 Instrucción Política
tate , coll. 7. Exqua sumptafuit Autb. quod lo
cum de collat. Pero si fuese negligente en pedirlo,
puede el padre hacerlo : Ut notat Aber. in d. 1. Si
constante, & i» d. 1. Ubi adbuc, col. 3 . vers. Quod
si mulier. Barb. in l. Si constan, inprinc.n. 40.
vers. Infertur sertib. Y concurriendo la muger y su
padre en este caso á pedir , debe ser preferida la mu
ger , porque durante el matrimonio tiene mas dere
cho en la dote que el padre : Arg. 1. Pater ,ff. de
Evict. est commun. utper Alex. in dict. Autb.
quod locum, cuín ex ea aleve se debeat , &f¿mi
liam , ut in d. I, Ubi adbuc. Ni es necesario el con
sentimiento del padreen este caso, aunque debe ser
citado si la dote es profectiva , y no hay peligro en
la tardanza , que si es adventicia , tampoco es ne
cesaria esta citación : Ut in d. Autbent. quod lo
cum. Paul.Rubeus in Rep.d>cap. Pervestr.%. 28.
M.^2, Barbos. /» d. 1. Si constante , in princ.
n. 38. vers. Tamen in hac petitione dotis , qu<t
sit constante matrimonio.
Lo otro se concluye , que si la muger hubiese
rtnunciado el beneficio de la tácita hypoteca y el
derecho que espera tener, la qual renunciación pue
de hacer durante el matrimonio , y después de di
suelto,/. Etiam, l.Jubemus j C. ad Velejan, no
extendiendo esta renunciación á otro contrato mas
de aquel sobre que se interpuso : Ut ibi diciturfa-
cit, l. 1 .ff. Qtiib. mod. pig. vel hypotb. 1. Lucius,
ff. Eod. tit. no podrá en tal caso pedir su dote con
tra el marido : Vergere ad inopiam , por la hypo-
tecaría : Juxta términos dict. 1. Adbuc , aunque
bien podrá pedirla por la acción personal , la qual
no quedó extinta por la renunciación : Vel per ac-
tionem ex dote, vel etiam reivendicationem re
petitione potest, ut declarat Rubeus ubi supr.
S. 40.Verdad es que no valdría el pacto ó renun
ciacion que hiciese la muger , de que aunque qui
siese , no pudiese usar de este remedio : Ne doti
prajudicetur , ex reg. 1. de Die ,ff. de Pact. dot.
Bart. ind. 1. Si constante, n. vigésimo tert. Jas. 8.
& ibi Barb. in princ. n. trigésimo octavo Cro-
tus I. lectur. «.33. Jacob. Puteus. decís. 364.
ti. 4. in i.part.
(c) PARAFERNALES. Parafernales son los
bienes que la muger , demás de los dótales que
llevó al matrimonio , le dieron ó adquirió de otra
parte, y se dicen así de esta dicción Para , que es
lo mismo que casi, ypberna,que significa la dote
ó donación : y por esto se dicen parafernales , que
es casi dótales , /. Si ego ,ff. de Jure dot. Los qua-
les y la donación Propter nuptias , que es casi lo
mismo que las arras , /. 1 . tit. 1 1, p. 4. ibi : A tal
donación como ésta dicen en Espanapropiamen-
te arras , ubi Greg. & Roder. Suar. inl. 1 . tit. 2.
lib. 3. For. II. n. 2. aunque difieren en algunas
cosas : Ut per nos in l. 6. glos. verb. Las Leyes
Romanas , tit. 1 . lib. 3 . Forijuzgo , con todo es
to la puede cobrar la muger durante el matrimo
nio: Marito vergentead inopiam,tzmbkn como
ía dote y arras : Ut in d. 1. Ubi adbuc , ibi : Resque
sibi suppositas pro dote, ó" ante nuptias dona-
tionem, Ó" in dict. Autb. de */£qual. dot. %. lllud
quoq. vers. Nos autem, collat. 7. /. 8. tit. 29. p. 3.
porque son suyos como la misma dote, l.fin. C. de
Pact. conven. Bald. in dict. 1. Ubi adbuc ,n. $6.
in 1 . lectur. & pro eis potet símiliter agere by-
potbecaria,ut in dict. l.fin. Avend. respons. 8.
n. I. infin. ex dict. 1. Ubi adbuc , & l. Nutuus,
$. Manente,ff~.deJure dot. rursus adde, quod re-
gulariter dispositum favore dotis , extenditur
ad donationem propter nuptias , Autb. res qua,
C. commun. de ¡. Abb. in c. ex litteris , n. 9. de
Pign. Negus. dePign. 4. memb. z.p.n. 6 5. Paul.
in dict. 1. Si constan, n. 2. Bursat. consil. 120.
n. 32. lib. 1. Quodad bona paraphernalia extendí
etiam docet Covar. Resol, lib. 1. c. 7. n. l. Pra-
terea ipsum , quod statuitur in dict. 1. Ubi ad
buc, babet locum in arrbis , ut Autb. don. C. de
Jur. dot. docet Roderic. Suar. in l. l.tit. 2. De
las arras, lib. 3 . For. II. n. 5 9. vers. Pone, quod
fnaritus vergit ad inopiam.
(f) VA EMPOBRECIENDO. Para exposición
y declaración de las palabras y délo demás substan
cial de esta materia se presupone , que por ser útil y
conveniente á la República que las dotes de las mu-
geres se conservasen , /. i.ff.Sol. matr'u mulier
enim, qua non babet dot. dicit. infcel. L Cum quí
dam inprinc. ubiglos.de Bald. n. 2. eod. tit. anti
guamente, viendo que algunos maridos disipaban
las dotes y bienes que recibían con sus mugeres, fué
establecido por ley; que en tal caso la dote se pusiese
en sequestro ó depósito, /. Si cum dot. %. Sin autem
insavissimo,ff.Sol. matri. y porque pareció des-
pues no haberse proveído suficientemente en el caso
sóbrela conservación de las dotes , porque muchas
veces el marido no gastaba la dote de su muger, sino
su propia hacienda , de suerte, que no le quedaban
bienes bastantes con que poder pagar la dote, paga
das ó descontadas las deudas que le debia ; por es
ta razón fué estatuido , que en tal caso pudiese la
muger repetir y cobrar del marido su dote , d. 1.
Si constante in princ. y porque conforme á la di
cha ley y derecho no podia la muger pedir su dote,
sino es entonces quando el marido estaba puesto
en tan extrema necesidad , que ya habia gastado
y perdido muchos bienes , ó la dote de la muger:
por esto proveyó el Emperador Justiniano , que
aunque los bienes del marido bastasen para la pa
ga de la dote y acreedores , si el marido in oph
taborabat , como si siendo hombre noble y ri
co , que le convenia , conforme í la calidad de
su persona , vivir honradamente , y que en sus
tentarse iba gastando su hacienda , de que junta
mente á la muger pudiese seguírsele dafio y pér
dida de su dote , si esperase á que en esta for
ma el marido fuese gastando y consumiendo sus
propios bienes y hacienda , que tácitamente es
taban hypotecados í su dote , /. Assiduit. C.
Qui
 del Doctor Villadiego.
Qui por. in pig.hab. cap. &# litteris de pig. en
tal caso pudiese la muger , no solo quando ya el
marido haya disipado sus propios bienes , sino ha
biendo comenzado á disiparlos y gastarlos mal,
pedir se le restituya su dote ó que se ponga de
manifiesto en personas, que los frutos y rentas de
ellas le den para el sustento del matrimonio, l.Ubi
adhuc,C.de Jure dot. la qualLey vino para expo
sición y declaración de la dicha Ley Si constante ,
porque la palabra Non sufjiceret que está en ella,
se declara ser lo mismo queVergere ad inopiam,
como si dixese : No se debe aguardar : Quod non
sufficiat bono. , sino que basta llegarse á tiempo :
Quod mar¡tus vergat ad inopiam ; y porque
este derecho solo proveyó para en caso que el ma
rido hubiese comenzado á disip.ir sus bienes;y así,
quando era cierto que comenzaba á ir empobre
ciendo , salió el derecho de los Auténticos , por
el qual se determinó , que aunque el marido no
haya comenzado á empobrecer, sino que esté rico,
y con bienes bastantes para pagar la dote y las
deudas que tuviere , y quedarle congrua sustenta
ción , como esté dudoso si ha de venir á pobreza
y diminución de su hacienda , porque comienza á
usar mal de ella , jugando ó gastándola mal en
otras maneras , en tal caso puede la muger pedir
y repetir su dote : Auth. de<ts£qual. dot.%. lllud
quoque , í.8. coll.j. ex quo sump.fuit, /.8 í.29-
p.$.& l. 29. tit. 2. p. 4. cujus verba sunt.
Baratador é destruidor seyendo el marido de
h que ovlere , de manera que entendiese la mu
ger que venia el marido á pobreza por su culpa,
así como, si fuese jugador ó oviese en sí otras
malas costumbres, porque destruyese lo suyo lo
camente ; si temiera la muger que la desgastará
ó la mal meterá su dote, puédele dem'andar por
juicio que le entregue de ella ó que le dé recau
do que no la enagenará , ó que la meta en mano
de alguno que la guarde é que gane con ello de
rechamente , é que de las ganancias guisadas é
honestas les den donde vivan. Esto puede hacer
en esta manera mientras durare el matrimonio.
De donde se resuelve Bart. in Repet. d. 1. Si
constante in princ. n. 1. Quod mulieri hoc casu
de jure Digestor, fuit provisum plene , de Jure
autem, C. plenius , & rursus de jure authenti-
cor. plenissimé. Pues como queda referido , an
tiguamente no podia la muger en este caso pedir
su dote , sin que constase primero que ya Jos bie
nes del marido no bastaban para la paga de la do
te y deudas : y después , aunque el marido tuvie
se bienes bastantes para pagar la dote y deudas,
constando no quedarle para el sustento y cargas
del matrimonio , pudiese también pedir la dote
durante el matrimonio; lo qual mas adelante tam
bién se amplió á que bastase en este caso averia
guarse que el marido comenzaba á usar mal de su
hacienda , aunque tuviese bienes bastantes para
todo lo dicho , sin que fuese necesario aguardar á
39^
que comenzase á empobrecer: Vt in dictis inri-
bus probatus , '& in exprésso in dict. §. lllud
quoque. Alex. in d. I. Si constante , n. 6. ad med.
Jas.». 106. Camp.de Dote, }.p.q.\o.Greg.glos.i.
in d.l.29. Benint. decis.6$. n. 5.Bursa. cons. 56.
n.\.adfin,lib.\. Puteusdecis.zé^.n.i. m i.part.
Y constando ser el marido disipador ó mal
baratador de su hacienda , se habrá de estar á la
regla de la dicha /. Si constante , que prueba, que
pueda la muger pedir su dote durante el matrimo
nio , constando , que sacadas las deudas que de
be su hacienda , no le queda suficiente cantidad
para sustentar las cargas del matrimonio , de los
frutos y rentas de ella. Greg. in dict. ¡.29. p. l.
Bart. Bald. Alex. & Jas. in dict. 1. Si constante, &
in d. l.Adhuc , Corras, in l. 2. in princip. n. 2.
ff\ Soluto matrim.Ctoi. in d. l.Siconstant. Re-
ger. in tract. de Dote, % 1 4. n. n . Burs. cons. 5 6.
n.\.ad fin.lib.x. &Benintend. decís. 68. num. 5.
Gom. in /. 5 5 .Taur. «.33. Barbos, in d. 1. Si cons
tante, ubi latissimé a n.i. disputat. & tándem
resolvit pro ut dictum est. lllud adens , quod
ex decisione d. 1. Si constante , ab eo temporema-
ritus pauper dicitur ita ut uxor possit dotem
repetere , quo evidentissimé constiterit , mari-
tum non habere bona sufficientla ad exactionem
dotis. Lucas de Penna in d. 1. Litib. col.pen. post
princ. Cde Agrie. & cons. Iib. 1 1. Afflict. de
cís. 199. n.i. Avend. rcsp.S.n.i.Caterum atien
ta dispositione, text. in d.%. lllud. quoque hodie
satis est, quod maritus incipiat mole uti subs-
tantia sua , máxime si attento exitu verisimile
fiat quod citó aa paupertatem deven'ret ut ¡pse
Barbos, ibid. eleganter resolvit ,«.30. in princ.
Y es la razón porque con mas facilidad podrá co
brarse la dote , y recuperarse al principio del da
ño, que no después , quando el marido haya aca
bado de perderla : Arg. 1. Si cum dotem , §. Si
maritus, & ex ratione text. in l. Etiam , §. Li-
cet,ff~.Eod.tit. quam ratione assignat Bart. in Re
pet. l.Si const. «.5.^63. Bald. Novel, de Dot.
priv. 7. Aret. cons.yi.n.j.Boer. decis.Si.n.i^..
De donde se infiere, que Vergere ad inopiam
maritus dicetur hodie , ut locus sh huic benefi-
cío , no solo quando el marido ya gastó ó perdió
su hacienda ó la mayor parte, de tal manera que
no pueda pagarla , que esto es ya haberla disipa
do , /. Is qui, §. fin.ff. de Tutor. & Curat. dot.
l.i . Jf. de cur.furio ,úno también quando se pue
de presumir verisimilitér , que la perderá: Ut ex
juribus supr. relatis, &gl.veTs.Suspectum, in
d. 1. l'jf- sol. matr. Bart. in Repet. d. 1. Si cons
tante, %.i.col.^..glos. verb. bicheante, in d.§.ll-
lud quoque. Y así , siendo el marido hombre no
ble , que aunque tuviese hacienda , no fuese tan
ta , que conforme í su calidad pueda sustentarse
sin vender su hacienda , será llegado el caso de
poder la muger pedir su dote , y usar de este re
medio , pcf lo que queda dicho , y nota Barr.
Kkkkk " in
 ^gq: Instrucción Política
in dict. 1. Si constante , col. l.yers. 3. eppono.
Y lo mismo seria si el marido comenzase á
tratar y comprar mercaderías , y navegar por la
mar , y perder en ellas , según la vulgar opinión
por la sospecha delfuturo eventu ó peligro , que
con solo esto se dirá que va empobreciendo. Bart.
ubi proxime , q.^.p.l. Esto se debe entender
no quedándole otros bienes suyos , ó muy pocos,
de suerte que sea verisímil : Etiam atiento exitu,
que presto no tendrá hacienda suficiente, ad exac-
tionis dotis , que en tal caso podrá , como digOj
la muger repetir su dote : Et uti remedio d. %.íl-
lud quoque, Salicet. in dict. 1. Ubi adhuc, »„ 2»
postprinc. que en tal caso se dirá usar mal de su
hacienda : Atiento exitu , arg. l.Sed an ultro,
$. 1 .ff. de Negot. gest. Pero quando cesa esta ve
risimilitud , y el marido queda todavía rico , que
solo tuvo un mal suceso por caso de fortuna des
graciado, de que peí dio en la mar, ó se le cnage-
náron mucha parte de mercaderías sin su culpa,
porque quedándole hacienda , y siendo hombre
industrioso , antes es verisímil que volverá á re-
cobrar lo perdido, no se debe dar lugar á este re
medio en tanta mengua del marido : Lt ita intel-
ligendus est Bar. ubi proxime secundum Creot.
in d. 1. Si constante > in 2. lectur. n.6. & ¿9.
Ruin. n. 8. Ripa 39. Barbos. 2 y. & quod trad.
Rimi cons. 600. n.j.lib. 3. Campe. deDot. ¿.p.
q.22. porque como dice Palat. Rub. in d. c. Per
vestras , %. 24. an sin. Si el marido comenzó á
administrar y usar bieh de su hacienda y negociar,
no porque le suceda un infortunio ó desgracia ó
pérdida de su hacienda , luego se le ha de quitar
la administración de ella por este camino. Verdad
es que si no la quedasen bienes bastantes , ad
exactionem dotis , aun en este caso podrá la mu
ger , si quisiere , usar de este remedio , y repetir
la dote : Per ea t quae concludit Barbos, ubi pro-
xim. ad si , vers. lllud sane , in illis verbis. Il-
lud sanefaciendum est , quod si etiam sine cuU
pa maritus deducatur ad inopiam, sit locus bu-
jus legis remedio ; ut post alios tradit Crot. hic
in 2. lectur. n. 60. Ripa 40.
-. Y también se dirá estar en el mismo riesgo el
marido que tuviese la mayor parte de sus bienes
en la ribera de algún rio caudaloso, que suele y va
comiendo y pasando las tierras á otra parte , con
el ímpetu y avenidas , ó crecientes de las aguas.
Glos. verb. Suspect. in d. I. i.ff.Solut. matrim.
Ángel, in d. 1. Si constante inprinc. Paul, con-
sil. 3 62. Ángel, in l.Non solum,ff. de Pet. bared.
Y lo mismo se podrá decir del marido que tuviese
su dinero , que fuese mucha parte de su hacienda
dado á usuras. Glos. in d.l.z. ibiBart.p*o quo ex
text. in cap. Quanto in vers. Vorágine , de Usur.
ubi Anchar. Y lo mismo si tomase algunas moha
tras , que del que tal hace , no solo se presume
usar mal de su hacienda , sino que en breve tiem
po vendrá á empobrecer y perderse. Jas. in d.l.Si
constante, n. i38.Bemben. Strac. 'de Mere. z.p.
n.2%. Porque se han visto muchos hombres per
didos por tomar mohatras ; y así es cierta la pre
sunción , argum. I. Quod si velit , §. Restituí.
versic. Quia assidua,ff~.de *s£dil. adict. juncia
glos. ibi , verb. Venire , ubi contractus dubii re-
cipiunt modum á consuetudine.
Y aunque para evitar estos danos deben ser
castigados con todo rigor los mohatreros y legre-
ros , ut in l. 22. injin. tit. 1 1. lib. 5. Recop. r.o
se hace , antes parece se permite , especialmente tr»
esta Corte , donde hay muchos, y debe ser el per
mitirlos : Ut majora mala vitentur , fortassis
rapiña , ¿i* similia , quomodo,& meretrices to-
hrantur, c. Si quod verius 3 3. q. 2. glos. verb.
Lex, in c. 1 . 1 o. d. Bart. in 1. 1 . «.7. C. de Summa
Trin. ubi Jas. «.47. /. J-l. tit.iz.p.s. I.I.2.&
4. tit. 6. lib.%. Recop. & nos in l.q.tit. j.lib. <¡.
Forijuzgo , w.i 1. prope fin. Mas no se dexa de
castigar por esto, sino por omisión de las Justicias
que pasan por ello, como por otras cosas semejan
tes , y no porque se hace ello muy secreto , que
anda tan público , y con tal rotura y desvergüen
za de los que lo hacen , que no hay quien lo igno
re , que hay muchísimos hombres de muy buen
hábito en esta Corte, que tienen por trato y oficio
el dar mohatras, y no viven de otra cosa, y tienen
sus Corredores y Escribanos señalados para ello,
y les parece lícito el contrato por decir que ven
den diferentes mercaderías , que lo mas ordinario
es madejas y pasamanos de oro de Milán, y plata
labrada , y esto hace á título de que son mercade
res sin serlo, y que por lo menos venden las tales
mercaderías al precio que los merenderes púbiieos
lo venden en sus tiendas , y que el contrato de
comprar y vender á qualquiera es lícito , tratando
verdad y rectitud en lo que se compra ó vende,
en lo qual viven muy engañados , porque no sien
do públicos mercaderes , es cierto que su motivo
principal y trato es vender á las personas necesita
das de socorro, que en ninguna manera tienen di
nero de contado , sino que se sabe , y es cierto
que lo compran para volverlo á vender luego , y
con el mismo Corredor, y aun por ventura con el
mismo que vende la mercadería , antes que la ven
da está tratado, y concertado el que lo ha de vol
ver á comprar, y hecha la cuenta de lo que se vie
ne á perder en ello, que de ordinario es veinte por
ciento , porque aunque no lo vuelva á comprar el
propio que lo vende, ya se conocen los unos á los
otros , que son compañeros en el trato , y con
unas mismas libretas de oro de Milán , v con una
misma plata labrada que traen en el trato , hacen
cien mil mohatras sin mudar mercaderías, que no
es necesario, pues solo sirve de sujeta materia para
celebrar el contrato; y quando no lo vuelva á com
prar el primero vendedor ni su compañero, es ilí
cito , reprobado y usurario el contrato , vendién
dose la cosa en mayor precio al fiado, que se suele
ven-
 del Doctor Villadiego.
vender de contado ,t.2# c'^it. cap. Consult. de
Usur. Paul. París, cons.^. num. 5:4. lib. 1. Abb.
cons.z 2 . lib. 1 . Strach. de Mercad 1 ./*.-«. 3 4. Me-
din. de Restit. q. 38. Soto de just. & jur. q. 4.
arí. 2. especialmente'asegurando , como aseguran
tanto su deuda, fiancMa mercadería á tres ó qua-
tro meses debaxo de escritura » con fianzas ó hy-
potecas de bienes , y muchas veces con prendas ,
que reciben de secreto , de suerte , que por nin
gún modo aventuran á perderla ; así no puede ser
seguro este contrato, como lo fuera en alguna ma
nera , si arriesgaran algo , ó si se anduviera con la
mercadería al pregón , o se hicieran algunas dili
gencias para buscar comprador ó quien mas diera
por ella : Argum. text. in d. c. In civit. &c. na-
vig. de Usur. & l. Si pater , C. de Inoffic. ubi
probatur quod dubiusfortuna easut reddit li-
citum , quod alias erat illicitum. Lo otro , por
que el estar aparejados estos tales para dar moha
tras , es motivo y causa para que muchos, no con
mucha necesidad , y aun las mas veces para jugar,
que lo mas ordinario es gente perdida la que toma
mohatras : y si no hallasen tan á Ja mano el apare
jo de quien se las diese , no las tomarían ; por lo
qual también es lícito el contrato : Arg. text. in
c.Quicausam, de Reg.Jur. lib.6. mayormente,
que quando por todas partes fuese lícito y permi
tido para poderlo justificar , no podrían llevar ni
ganar mas de respectivamente á razón de á diez
por ciento al año, conforme á la /.$>. tit.i$.lib.¿.
JLecop. Y respecto de lo dicho , vienen á ganar á
mas de quarenta por ciento , aunque no hiciesen
mas de dos empleos al año, que hay algunos que
hacen tres y quatro. Y tienen otras formas de di
simulación para dar á usuras su dinero , socor
riendo libranzas y escrituras de obligación , de
muy ciertas y seguras ditas , tales, que en ningu
na manera pueden aventurar cosa alguna : y por
la dilación de la paga , ó como ellos dicen , por
anticiparla , llevan conforme al plazo una parte,
como se conciertan , que el necesitado que ha de
ser socorrido , no repara en eso , y vienen á ganar
por este modo á mas de cincuenta por ciento , y
aun algunas veces á ciento por ciento alano, que
es horrenda ganancia , y contra todo derecho , en
fraude de la dicha Ley Real , que lo prohibe de
baxo de las penas , que por las Leyes q.y 5. tit.6.
lib.%.Recop. lo tiene defendido.
Hácense otras muchas maldades debaxo de
título de venta y compra , también en lugares par
ticulares , dándose dineros por el logrero que los
tiene al pobre Labrador , para que compre los
bueyes fiados, para que lo pague al Agosto, y en
tregándole por ventura menos dinero de lo que
suena en la escritura ; y llegando el plazo , no te
niendo con que pagar el deudor , por no ser exe-
cutado , vuelve á tomar del mismo acreedor , ó
mas dinero ó mercadería si la tiene , u de otro
su compañero , con que tapa por entonces aquel
401
hoyo, y dexa hecho'Otro mayor r yaSomece,que
al plazo por no poder pagar á dineTb , paga con
lo mejor de sus tierras ó heredades á menos pre
cio , y de esta suerte vienen algunosfque tienen
dineros ó algún mando en el Lugar á tnsefiorear-
se de las haciendas agenas , y quídarse con ellas
con su comodidad y poco dinero ; y otras veces
estos tales dan fiado el trigo ó vino ó'mósto para
la cosecha, ó á un plazo cierto, cargando la mano
en el precio, de suerte , que volviéndolo á vender,
es lo menos perder un tercio ó la mitad en ello,
para valerse del dinero ; y de la misma suerte , si
al plazo no tienen con que pagar , es fuerza adeu
darse mas con tomar mas trigo óvihoal fiado, y
aun en puertos de mar , en lugar de otras merca
derías , se dan sardinas y otros pesdados salados,
que el revendedor compró fresco casi devalde
á los pobres pescadores , que con necesidad de
socorrerse de algún dinero , se lo dieron dado : y
aun acontece que ellos mismos después lo vuel
ven á comprar fiado á un plazo , por mas precio
mucho del que lo venden á los Arrieros j que
suelen acudir á los puertos. Eri resolución , nó
hay poder entender tantas formas de cautelas y
fraudes que se hacen para disimulación de seme
jantes usuras , logros y contratos ilícitos.
Y volviendo á las causas que hay para parecer
que el marido va empobreciendo en un caso , se
entenderá también , si era Administrador 6 Mer
cader , y está alcanzado ó con muchas deudas y
acreedores , especialmente si comenzase por esta
causa á quebrar 4 alzarse , ó esconder bienes- y
enfardelar: Arg. text. in l.Ab hostib. S.fin.jf.Ex
quib. caus. major. & verb. Cicer. dicentis: Máxi
me de statu illius dubitatum arbitror, qui tere
alieno gran.xtus ,jam sarc Ínulas componere cae-
pit. Y lo mismo seria si viese otros indicios de su
partida : De quib. per glos. juncto text. qua ip-
sum , jf.de Pignor. & l.\j. tit. 1 3. part. 5.
También se dirá Vergert ad inopiam, el ma
rido, si está desterrado y ausente del Lugar , cum
pliendo el destierro; porque la peregrinación y au-<
sencia causa muchos gastos y pérdidas de la har*
cienda: Autb. delntrod. reís in princ. collat.6.:
Bart. in Repet. 1. Si constant. col. 5 . vers. Quaro*
Camp. deDot. $.p. q.2$.Y lo mismo , y por'láj
misma razón , si fué condenado al servicio degá-1
leras ó de algunas minas : Arg. l.i.C. de Repudrí
qua est glos. 2. in dict. 1. 2. pvstmed.ff'. Soluf?
matr. & quos trad.Paul. in l. Si marito in pririts
eod.tit. Y lo dicho se entiende , quando altal.'d'éP
terrado ó condenado á galeras ó á las minas se le
hubiese confiscado su hacienda-, que sin duda ert
tal caso habrá lugar este remedio: Ouasi tune mar*
ritus deductus sit ad inopiam , ttt in marito de
portato, cui bona auferantur,l. Deportat. C. de-
Peen. & in specie , dict. 1. tit. C. de Repud.sk 18
confiscan todos los bienes al marido , ut nótat
glos. ibi. Y así la muger puede repetir su doté del
Fis-
 402 Instrucción Política
Fisco, como de sucesor del marido, 1.2. C. adjt.1.
de Repud. Jas. in d. 1. Si constante , n. i 66. por
que á no ser así, no podra' la muger por sola la au
sencia del marido repetir su dote, como si hubiera
.venido en pobreza , porque puede dexar procura
dor y persona que mire por su hacienda y la ad
ministre en su ausencia, l.Papinianus exul^ff.de
minor. si no concurriese con la tal ausencia el des
cuido del marido, de no c'exar orden en su ausen
cia y poder á quien la- administre , que habiendo
de ser larga la ausencia, ó que no se sepa quando
volverá, que en tal casó es visto usar mal de su ha
cienda, y se puede esperar que vendrá' presto á em
pobrecer , y as» no debe aguardar mas la muger,
sino que podrá usar del remedio, d. }. Ulud quo~
que, por lo que atrás queda referido : Sie intelli-
ge, quod trad. Alex. ind. l.Si const. n. 16. Jas.
».i68.Crot.2./írf.».6i.Ripa4i.Nov.4S».Ri-
min. inprinc, Inst. qq.alien. lie. vel non, «.359.
&cons.$99.n.$J!b.$.Cam]>.dedcte, i.p.q.22.
Román. cons. 5 92. Soc. Jun. c«ns. 5 5; n. 2. lib. 2.
Y en especial , si anduviese el marido ausente
por deudas ó por andar en pley tos , Autbent. ut
omnes ob jud. §. bac considerantes , vers. <¿uod
enim colht.$. del qual se puede muy cierto espe
rar que presto vendrá á empobrecer , porque el
pleytear ocupa tanto el entendimiento , que no le
queda tiempo al litigante para poder acudir á ga
nar de comer ni á otra cosa alguna ; demás de que
en los pleytos se hacen muchos gastos y costas , y
acarrean muchos danos , como diximos en el exor
dio de esta forma de libelar al principio : Pro quo
adde text. in arg. in i. 1 .ff. de inoffic. testam. in
l. minorib.ff. de minor. Dexo aparte la largueza
de los derechos de los Abogados y Escribanos,
porque los Escribanos tienen su Arancel Real , del
qual ya se sabe que no pueden ni deben exceder,
ni pasar debaxo de graves penas , y para los Abo
gados, por nueva Ley y Pragmática de su Mages-
tad el Rey Don Felipe III. , publicada en Madrid
por el mes de Febrero de seiscientos diez y siete,
se les moderan los derechos , y se da orden de los
que deben llevar , conforme á la calidad de los
pleytos y negocios; y se les ordena, que las infor
maciones sean breves, y la forma que se hade
guardar en ellas , para menos costa de las partes,
de la qual está suplicado por parte de los Aboga
dos de Corte , y por nuestra parte debemos supli
car mucho á Dios cada dia nos libre de pleytos y,
de haber menester acudir á los Abogados ni Es
cribanos ni Procuradores.
Y de lo dicho se resuelve , que si el marido se
hiciese vagabundo, que anduviese de un Lugar á
otro peregrinando , sin hacer asiento en ninguno,
se puede decir que usa mal de su hacienda; y si no
es rico y dexó orden en ella , y quien la rija y ad
ministre, podrá la muger repetir su dote durante
el matrimonio : Crot. in l. Si const. i.lect.n.zj.
Ruin, d.cons. J99. «.4. ¡ib. j.Riminald. in d. 1.
Si constante , in princ. n. 340. Y lo mismo si
fué desheredado de su padre el marido por causa
justa de derecho : Arg. LJilinm. $. Dum exhere
dado , ff.de Contrat. ex l. Rapiñan. §.5/ cendi-
tion.ff.de Inoffic. testarr.JL aun si el maridotie-
ne toda su hacienda en casas , y por su negligen
cia v descuido están los arbañales y sumideros
muy sucios , y en peligro de hundirse las paredes,
y que pudiéndolo remediar no lo hace , se podrá
decir que va empobreciendo: Arg. l.Flum.%.ldem
Serv'ius , & S.fin.ff. de Dam. infec. Y lo mismo
si no las hace trastejar y reparar, estando en el mis
mo peiigro , que con las lluvias podrán hundirse:
Arg. l.Cum ad quuml. C. de Cond. inpub. Iib. ¡o.
Y lo mismo , si por descuido y negligencia dexase
de cultivar y plantar las tierras ó sembrarlas , si
tuviese su hacienda en tierras de sembradura ó en
orros bienes raices en el campo; de suerte, que
por esto estuviese el marido en riesgo de perderse,
y venir en gran quiebra y diminución de su ha
cienda : Arg. 1. 1. 2. Ó" 3« Impensa ,ff. de Imp.
in rebus doct.fact.
Y lo mismo si tuviese la mayor parte de su ha
cienda eri trigo , y siendo añejo no lo vendió ó re
novó á su tiempo: Arg.l.i.eod.tit.Y lo mismo si
lo hubiese mezclado con avena ó con otra mala se-
milla,de suerte,quc se hubiese de perder y no se pu
diese separar, porque tal mixtura corrompe el tri
go, l.Si serv. servum , %. Htm si quisfrum.ff. ai
J.Aquil.O si tuviese toda ó la mayor parte de su
hacienda en cavalgaduras, y las tratase tan mal,
que se le fuesen muriendo : Arg. 1. i.C. deCws.
pub.lib. 1 2.O si comenzó á navegar con su hacien
da por la mar en los meses del invernadero , que
son Octubre, y los tres siguientes ; porque es veri
símil que tendrá naufragio, /. Quoties, C. de Nau-
frag. Iib. 1 i.l.9.tit.9.p. j. Y lo mismo sí comen
zó á hacer grandes gastos superfluos en su casa ó
fusíra de ella , mas de lo que puede Kicer confor
me á la hacienda que tiene, por lo qual se presume
que vendrá á empobrecer, Paul./» d.l.Si constante,
fí?/.2.vers. Posted per autb.facit, l. 3. inprinc.
ff.Ubipup. edu. de. & l.20.tit.i 6. p.6. de don
de hGlos.ind.l.$.verb.Reddit. aconseja no gas
te uno de todos los frutos y rentas que tiene de
sus posesiones ó juros, ó censos ú otros bienes que
tenga , sino con tal moderación y concierto , que
cada año sobre alguna parte de ello ; Ut notat ibi
Bald. facit text. in c.j. de Rest. & in autb. ut
determ. sit n. Cler. in princ. coll, 1 . Porque si uno
gastase tanto cada año como tiene de renta, succ
diéndole caso adverso, ó ausencia ó enfermedad,
podrá quedar empeñado y pobre: Hinc indeBern.
inepist. deRegim. dom. in his verb. ait: Aud', &
atiende, quod si in domo tua sumpt. ¿7- reddit.
sunt aquales, casus inopinatus potest destruiré
statum ejus,fortius ergo cadet , si mapresft-
cerh sumptus, qudm sint redd!tus,juxta iliud.
Quiplus explendit,quam census suma rependit,
Non
 Del Doctor Villadiego.
Non admíretur , si p(Wpertat¿ gravctur.
Pro quo est text. in cap. di Aíonacb de prab. &
in c. i. de Inst. Abb. in c. Apóstol. 2. not. de
Const. En los quales , y en otros semejantes casos se
dirá que el marido va empobreciendo para que haya
lugar á la repetición déla dote durante el matrimonio.
(g) DE PERDERLA. Demás de las causas re
feridas en la Glosa antes de ésta , que hay para que
se pueda decir que el marido va empobreciendo,
de suerte que pueda haber lugar este remedio , y
pedirse que la dote se ponga en lugar seguro, don
de se conserve , es harto bastante , si está me
ditado en algunas fianzas : Arg. 1. In personam,
$. Qtii pecun. ubi Ángel, ff. de Pact. & in d. 1.
Si constante . inprinc. & ¡bijas, n. 158. Baez.
de Decirn. tut.prast. cap. 2. n. 82. facit , /. 1.
ff. ad Velejan. & text. in c. 1 . de Fidejus. Por
que aunque el fiar á otro es acto de piedad, al qual
el Derecho natural obüga , secundum Arch. in. c.
Sicut , 1 1 . q. i.n.z. Román, in i. Non solum, §.
Morte ,ff. de Nov. op. nun. con todo esto , por
ser muy peligroso y dañoso , /. Alt Pr<et. %. Non
solum 1 . ubi glos. verb. Dcceat , ff. de Min. Ar
guye poco saber y poco entendimientoenelquecon
facilidad sale por fiador de otro. Sap. 17. ibi Stul-
tus homo plaudi manibus cum spondit pro amico
suo,&c Prob. 6. ibi :Filimi,si sponderis pro ami
co suo , defixisti apud extraneum manum tuam
illaqueatus os verbis oris tui , <£» captus propriis
sermonibus ,fac ergo : quod dicofili mi,&temct~
ipsumlibsra, quid incidisti manibus proximitui,
&rursus: Prob. z. Noli esse cum eis^qui desigunt
tnanus suas , <&qui vades se offerunt pro debitis,
ubi nova editio hab:t , non sis cum eis, qui stipu-
lata manu fidejubent , quod adducitCovar. Resol,
lib. 3. c. z.n. 6.&Cabalin. de Usur.q. 31. $"34.
pro quo est Sap. verb. ibi : 'Tolle vestiment. eis , qui
fidejus. extitit alieni, &pro extrañéis aufertpig-
nus ab eo, notat Barb. in 1. 1 . 3 . p. n. 5 %.ff. Solut.
matri. De suerte , cuie el que salió por fiador de otro,
siendo grande la fianza , se podrá decir que usa mal
1 de su hacienda.G/oj. 1. per text. ibi, in d. I, Ubi
adbuc, Ángel, ind. 1. Inpers. %. Non sol. ff. de
Pact. ubi Jas. n. 3. Alex. in d. 1. Si constante,
n. 1 4. donde tiene juntamente con Paulo , que por
ser este acto de fiar á otro tan dañoso , es lo mismo
que disipar la hacienda 5 y por esto el que tuviere
poder de otro para administrar su hacienda, no se
entiende tenerle para fiar ; arg. 1. 3. §. FU. ff. de
Pecul. & l. Servus inscio ,ff de Fidejus. Catel.
Cota, in memorab. verb. Fidejus.
Y esta misma razón es la que hace justo el po
derse llevar precio por fiar á otro sin incurrir en de
lito ni pena alguna por ello ; /. Si remuner. §. Ma*
rrus, ff. Mand. ibi : Msrcedem pactus propter
Fidejus. 1. Hvcjure, §. Labeoff. de Donat. ibi: La-
b'toait , extra caus. donat. esse talium officium,
merced, utputa, si t'tb' affuero si satis pro te dede-
roi ubi Bart. & Paul. ücc. consil. j.n. I. Yestono
solo quando verisímilmente se puede temer que ha
403
de lastar el tal fiador por el principal , mas también
quando no se teme : Et hanc esse commun. Theo-
logor. tenet, & sequitur Molin. tract. z. dhp. 3 1 6.
\ers. Communis Doctor, inprinc. Medm.de. Reb.
per usur. acquir. q. 4. ad 1. princ. Cajet. 2.2.
q. 78. art. 2. ad. 4. Soto de fust. & jure, lib. 3 .
q. í.art. 2. Respon. ad 6, Nzvar. inMan.c. ij.
n. 28 y. Conrad. de Contr. q. 40. Avend. de Exc-
quend. mand. 2. p. c. iz.n.zz. Greg. verb.Rue-
go, inl. 1. tit. iz.p. j. y esto se debe guardar
por lo que así se da con tal riesgo del que fia , es
por causa honesta : Ut advertunt DD. in l. Peri-
culi pretium,ff. de Naut.foen. Y por esto, no so
lo es justo el principal que se recibe por esta causa,
sino que tampoco se podrá computar en la suerte
principal de lo que hubiese lastado el tal fiador: Id
enim , quod ob causam honestar» datur repetinon
potest, l. & ibi Bart.^ de Cond. ob turp. Y así
procede , sin embargo de que algunos DD. tuvie
ron lo contrario : Ut sunt Cabalin. de Usur. J..3 1.
n. 2 y 1 . Gutier. Pract. lib. 2. q. 1.42. ». 4 #• plu-
res pro ea reserens ; lo qual afirma , solo en caso
que el fiador supiese al tiempo del contrato que no
habia de lastar nada ; en el qual caso lo mismo no
tan los DD. in dict. 1. Periculi pretium. Pero lo
primero es lo mas recibido , de la misma manera
que es lícito el asegurar los navios, y llevar interés
por ello ; /. In Navi Sauseni,ff. Locat. ubi Pau!.
n. 4. Y esto se puede ampliar en caso que al fia-:
dor se le hiciese escritura de indemnidad por el
principal deudor , ó por otro tercero 6 fiador á )
parte , que todavía puede llevar precio por hacer
la fianza , porque no hay cosa segura ni estable
en el mundo : Nibil enim est perpetuum sub
solé , /. Eum deberé , ff. de serv. urban. prad.
unde Horat.
Omnia sunt bomini tenui pendentia filo,
Et súbito casu qua valuere , ruunt.
(b) POR SU CULPA. Ut in l. 29. tit. 1 1 ./>. 4.
in illis verbis , ubi : Baratador é destruidor se-
yendo el marido de lo que oviere ; de manera, que
entendiese la muger que venia el marido en po
breza por su culpa , &c. Por lo qual se prueba
asimismo , que si el marido no administra mal su
hacienda , sino que por algún caso fortuito ú otro
adverso viniese á empobrecer sin su culpa , no po
dría la muger pedir su dote durante el matrimo
nio ; lo qual se entiende y platica , no pidiéndola
en concurso de acreedores del marido , ó repug
nando y contradiciéndolo ellos : Quod probat. ex
tradit. per Fabr. in d. 1. Ubi adhuc , &per Hostien.
in Sum. de Dot. post. diu. rest. §. Et quando
competat , ibi ditit , quod paupertas viri non fa
cit locum repetitioni sed mores ejus depravatus.
Didac. Per. de Segur, de Bon¿ Iturat. const. ma-
trim. n. 9. & Villalob. de Común, vers. Actio dotis,
». íl. Pero si concurren los acreedores á pedir ser
pagados de sus deudas , es muy diverso , porque,
entonces podrá la muger , durante el matrimonio,
pedir ser amparada por su dote en los bienes dft
Ulll su
 404 .'Instrucción Política
su marido , aunque el haber venido en pobreza ha-
ya sido por caso , y no por su culpa ó malas eos-
tumbres ; y habrá de ser preferida siendo primero
en tiempo, de lo qual en otra parte de este libr»
tratamos : y también podrá valerse del bencñcio de
ía dicha /. Ubi adbuc , secund. Bartol. ibi , ¿r in
rep. d. 1. Si constante, q. 4. 1. p. ubi DD. & in
/. Si cum dotem ,%. Si maritus , eod.tit ubi Alex.
col. 6. vers. Nota , Camp. de Dot. ^.p.q. 18. Y
aunque es verdad que usar mal de la hacienda pre-
supone culpa en el marido, cesando esta presunción,
sucederá la regla que dice, que la muger ha de ser
partícipe del infortunio del marido ; /. Si cum do-
tem , %. Si maritus ,fi\ Sol. matrim. Esto se en-
tiende con tal que quede salva y segura ; Pro qua
conservanda vertitur utilitas publica , Alexand. ibi
». 2. Jas. in dict. l.Si constante , n. 164. Cor-
ras. ibid. n. 12. Quialicet incipiat mole utisubs-
tantia sua , prodigaliter vivendo, & minus in'
dustrié , non videtur bonorum suorum adminis-
tratione privandus , necdotis , qua ejus essecen-
setur; l. Dote ancillam, C. de Reivend. nisi ex
justissima causa, l. z.jf.Si quis d par.fuer. ma.
Et sic quandoprobabiliter timeripetest , quod ci~
tissimé efficiatur non solvendo, alids secus. Por lo
qual , si el marido comenzó á administrar bien su
hacienda con buena industria y diligencia , y por
algún infortunio va empobreciendo, no será admi-
tida la muger sino es desde el punto que el marido;
omninó officiatur non solvendo, quia tune etiam
erit locus buic remedio, & decisioni tex. in d. 1.
Si constante , in dict. %. lllud quoque , ut in d. 1.
in rebus , § .fin. ibi : Infortunium , ff. de Jure
dot. Bart. in dict .rep. l.Si constante, n. 16.com-
munit. recept. secund. Jas ibi, n. 164. Crot. ibi,in
2. lect. n.6o. Rip. ». 4. Corras 12. Rub. in Re-
pet. c. Per vestras%. 68. porque pues se ve que es
diligente*; y comenzó aserio, tiene la presunción
por sí , de que también lo será adelante , c. Mand.
de Prasumpt. y que por tiempo volverá á ser rico,
/. Si defunctus, C. Arb. tutel. Pero si va empo-
breciendo por su culpa , y por vivir pródiga y des-
ordenadamente , luego debe ser admitida la muger
á repetir sudóte; porque se presume que adelante
será lo mismo , y que vivirá sin gobierno y empo-
brecerá : Argum. cap. Semel malus ,de Reg.jur.
lib. cap. Seriba , de Prasumpt. y por esta razón
debe ser admitida la muger, como queda dicho: Ar-
gum. text. in l. fin. C. in quibus. caus. restit. in
integ. Benintend. decis. 68. n. 5. Bursat cons. 5 q¿
rt. i.lib. 1. Y así, luego que comienza á empo-
brecer el marido por su culpa , habrá lugar este re-
medio , porque mas fácilmente es privado uno del
derecho de administrar ; quando ita dissipat, quod
recuperan possunt bona, quam quando non possunt
recuperari , Bart. in d. 1. Si constante , n. 6 3. &
in l. hnperat. num. 1 . ff Ad Trebel. Aret. in
cons. 72. «. 5. Boer. decis. 61. n. 14. Etfácilius
quando disip. dot. quam quando res suas , l. Si
v«/» dot. %. Sint autem , vers. Si vero ,jf.Solui;\
matrim. Bart. ubi proxime , n. 5. Novel. deDof.
d.p.priv. 70. Y faltando qualquiera de estas dos
cosas , se habrá de estar á la regla de la dicha /. Si
constante, ut nota t. Barbos. ¿6/ , n. 18. in fin.
(/) DEL DERECHO. Ut in dict.l. Si com
tantc , & i. Ubi adhuc , cum simil.
(/) BREVE Y SUMARIAMENTE. La cau-
sa de dote es sumaría , y así se deben abreviar
los términos y dilaciones por el Juez , para que
brevemente se despache ,glos. Bartol. & commun.
DD. in /. l.ffi. Sol. matrim. ex notatis in l. 2.
ffi. de Re jud. no solo quando la muger pide su
dote , sino también quando el marido la pidiese
para sustentar las cargas del matrimonio. Bal. in
d. 1. t. col. 4. donde resuelve , que de la senten-
cia sobre la dote no se debe admitir apelación;
entiéndese para que tenga efecto suspensivo , sino
solo devolutivo*
(m) ME DE Y ENTREGUE. Aunque según
la opinión de Bald. in d. 1. adbuc , n. 5 . este libelo
no se ha de concluir , diciendo solamente : Pido
que me sea á mí restituida mi dote, ó que sea de-
positado sin añadir, para gozar y usar de él para
el sustento mió y de mi marido é hijos , lo mas or-
dinario es concluirse , Gomo aquí se concluye, pues
se dice lo uno y lo otro: y en esta forma concluye,
Imol. ind. 1. Si constante , ». 2 j. ibi : Sed tu te-
ne securé , quod mulier potest concludere prop •
ter inopiam viri dotem sibi restituí , ut ex ea-
dem lege patere dicit , & in d. 1. Ubi adbuc. Y
así se debe entregar la dote en este caso á la muger,
siendo prudente y no gastadora ; pero siendo disi-
padora de su hacienda , se ha de poner en persona
abonada y segura , que acuca con los frutos de
ella para el sustento del matrimonio , lo qual pue-
de hacerse en este caso ó á pedimento del marido,
ó de oficio de justicia el mismo Juez , considerada
la calidad de las personas y negocio y hacienda:
Arg. i. Postquam, §. z.ff. Ut in pos. leg. & in
/. lmp. %.Si, Jf. de Appel. cunj simil. Alb. & Alex.
in d. 1. Si constante, & in d. 1. Ubi adbuc , ubi
Bald. n. 26. resuelve , que si el marido se teme que
la muger ha de perder la dote que se le entrega, pue-
de pedir que se deposite y ponga en poder de un
mercader ó persona abonada que lo tenga á ganan-
cia, y pague justos intereses de ella. Trnola ubipro-
ximé , «.26. arg. 1. Si cum dot. %. Eo autem tem-
pore,&§. fin. auteminsavissi.fi". Sol. matrim.
Afflict. decís. 221. Surd. decís. 289. n. 3.
Presupone Bart. in d. 1. constante n. 3. que si
la muger está en su buen juicio y entendimiento
natural , se le debe entregar la dote en este caso,
y no seqüestrarse. Bald. Novel, ibi , w^8. & de
Dot. 7. p. priv. 25. Crot. in d. 1. Si constante,
n.ó.in I. lectur.Y es de notar, que aunque con-
forme á la disposición de la dicha ley , Si constante,
quando el marido disipa sus propios bienes , no
es admitida la muger á pedir restitución déla do-
te , si todavía le quedan al marido bienes sufi-
«¿entes para la paga de ella; porque pueden en
tal
 Del Doctor Villadiego.
tal caso pedir que se pongan en seqüestro los bie
nes, aunque el marido fuese riquísimo: ut voJuic
Bart. ibi quem seq. Novel, ibid. dict. jt. 8. &in d.
tit.de Dot. 6. p.priv. 70. Fáciltus enim concedí-
tur sequestratio dotis , quam qusdfiat illius res-
titutio , porque si el marido , aunque no haya co
menzado á destruir ó gastar los bienes dótales, sino
que solo haya probable sospecha de que los gastará,
se ha de seqüestrar la dote , glosa 2. ad fin. in l.
única., C. deProhib. seques. pecu. Molin. de Prl-
mog.l. i. c. 16. cum. 22. de suerte, que por solo
tal sospecha no compete el beneficio de la dicha /. Si
constante : por la misma sospecha se puede pedir que
la dote se ponga en poder de algún Mercader , cap.
Per vestras, de Don. inter vir. & uxor. Aiex. in
d. 1. Si constante, n. 17. vers. Ñeque obstat. Pero
no se restituye en aquel caso á la muger la dote , si
no es en caso , que conforme al dicho §. Illud quo-
que, desde el principio comenzó derechamente á usar
de su hacienda ; porque si comenzó á administrarla
bien , aunque hubiese enagenado algunos bienes
dorales , no por eso habrá lugar el beneficio del
dicho §. Illud quoque , aunque en esto parezca
que en alguna manera se disminuye el patrimonio
del marido. Bald. Novel, ubi supr. priv. 70. ad
fin. aunque será necesario en tal caso el beneficio
del seqüestro. Ruin, in d. 1. Si constante n. 5.
ubi Corras, n. 4.
Y de aquí se resuelve : lo uno , que el remedio
de la restitución de la dote y del seqüestro de ella
no concurren , en caso que el marido , siendo ri
co y abonado , tan solamente enagena los bienes
dótales , sino que tan solamente habrá lugar en
este caso el seqüestro , sino es que también vaya en-
agenando ó disipando sus propios bienes , y falta
el ser tan abonado; que en tal caso concurrirán am
bos remedios, y de tilos podrá la muger elegir el
que quisiere , ex reg. 1. Quod in bttredem , §. Ell-
gere ,'ff". de trib. act. y si eligiere el remedio de
la restitución de la dote, no se librará el marido
ofreciendo ni dando fiadores , porque la muger no
es obligada á sujetarse á la fragilidad de la cau
ción i que es incierta , y puede faltar, como luego
se dirá , /. Cogit. §. Si pater, vers. ítem quaritur,
l. Qui ita. §. i.jp. Ad Treb. y si eligiere el bene
ficio de la sequestracion , podrá evitarle el marido,
ofreciendo fianzas bastantes, porque el dar fianzas
excluye la seqüestracion , /. Si fidejussor. %. fin.
ff. Qui satisd. cog. Bald. Novel, de Dote, 6.part.
priv. 21. n.j.
Lootro,que si la muger era loca , no se le de
be restituir la dote , porque no la pierda , sino que
se debe seqüestrar. Bart. in d.l. Si constante ,n. 5.
/. Si cum dot. §. fin. autem , vers. Si -vero , ff. Sol.
matrim. Bald. in d. 1. Ubi adhuc ,n. 3 . Ripa in d.
1. Si constante, n. 11. ad fin. Duar. ibi potest
princ. & Corras, n. 4. ¿7" tn l. Qui liberas ,«.213.
ff~.de R'ttu nupt. advirtiendo , que en este caso se
debe entregar á su Curador, el qual le podrá pedir
en virtud del beneficio del dicho §. Illud quoque
4&5
marito urgente ad inopiam, cui non adversatur
tex. inl. Si cum dotem7 %. Sin autem in savissi-
mo, vers. Si veró,fil Sol. matrim. Quiaprocedit,
quando maritus disipat tantum res dótales, &■
tamen adhuc est sol-vendo , ut paulo ante dixi-
mus. Pero en nuestro caso , quando el marido va
empobreciendo por su culpa , es sin duda que po
drá el tal Curador usar de este beneficio ; utad-
vertit Barbos, in dict. 1. Si constante, num. 18.
& 19. in fin.
Lo otro , que esta restitución de los bienes do-
tales no es para que la muger pueda usar de ellos
í su voluntad, como propios suyos , sino tan so
lamente , para que quitada la administración de
ellos al marido, los administre ella , como un Cu
rador de bienes , que se diera , lo habia de hacer:
y para que de los frutos y rentas de ellos susten
te lo mejor que pudiere las cargas del matrimonio,
Anchar, consil. 1 19. n. 6. Alex.cons. 142.». 1-3.
lib. j. Gozad, cons. 42. n. 1 1. post Paul, in d. 1.
Si constan, n. 3. Surd. de Aliment. q. 25. ». 18.
$" 1 9. Y de aquí es que la muger en este caso no
alcanza el verdadero dominio para poder libremen
te disponer de los tales bienes á su voluntad , si
no que todavía queda el dominio en el marido
mientras dura el matrimonio.
Y aunque en caso de verdadera restitución
de la dote se transfiere el dominio en la muger
sin la entrega , /. in rebus , C. de Jur. dot. pe
ro en nuestro caso , porque no es verdadera res
titución quanto á los frutos , sino antes una ma
nera de seqüestro ó depósito que se hace en ma
nos de la muger , ó un traspaso de la adminis
tración de la persona del marido á la de la mu
ger , ut in dict. %. Illud quoque, Jas. in d. 1. Si
constante ,». 118..Cuman. consil. 93. n. 2. pro
quo adde Ancharram consil. 1 1 9. n. 6. Y en caso
que no bastasen los frutos de la dote á sustentar
las cargas del matrimonio , será obligado , aun en
nuestro caso , á suplir lo que faltare de otros sus
bienes , ó de donde pudiere. Ita Bart. in Repet.
d. 1. Si constante ,«.163.
Así que no se puede decir esta plena y verda
dera restitución , pues no tiene verdaderos efectos
de restitución ; Arg. 1. A nullo , C. de Fer. y de
aquí se infiere ser verdadera la opinión de la glos.
in d. 1. Si constante , verb. Mariti , ad fin. que
si un extraño da la dote con tal pacto y condi- ,
cion , que disuelto el matrimonio se le haya de
volver y restituir al mismo , sucediendo el caso
de restitución de que vamos tratando , no se le ha
ní debe restituir , pues no es verdadera restitución,
de la qual parece habla el pacto y condición dicha:-
y este remedio se concede tan solamente á la mu-,
ger para que de los frutos se sustente á sí y í
su familia , lo qual no podrá hacer con tanta co
modidad si estuviesen en poder y mano agena.
Bart. in d. 1. Si constante ,». 55. receptus secun-
dum Alex. ibi , w. 4. Camp. de Dot. 3. p. q. 37. .
Sube, in Repet. d. cap. Pervestras , %. 31..». r-
Lo
 4o6,\ Instrucción Política
Lo qual se debe entender y ampliar aunque el tal tante, «.63. & in 1. Jmperator.n. i.ff. adTre-
pacto se hubiese hecho por palabras universales en bel. & inl. fin. n. z.C. de Sent. pas. Aretin. con
que se hubiese dicho expresamente, que la do- sil. J2.n. 5<Boer. decís. 61. n. 14. Pero de tal
te se haya de volver al extraño ó al padre que la manera se le debe hacer el pago en este caso á Ja
dio , en todo caso y acontecimiento que se haya muger de su dote, que aunque no le quede con
de restituir la dote ; porque este pacto , aunque grúa sustentación al marido , se le debe entregar á
universal, no se debe entender de aquella resti- la muger , secund. glos in d. l.Ubi adbuc , verb.
tucion que se hace durante el matrimonio por po- Ad sustent. ubi Faber. & Bald. ¿f* inl.prases,C.
breza ó temor de pobreza del marido; porque co- deservit.glos. verb. Non sufficere ,ind. 1. Si com
ino ésta no es verdadera restitución , como queda tante, ubi Paul. Imol. & Alexand. Camp. de Dor.
dicho , las palabras del pacto no se deben enten- 3. p. q. 6 3. y la razón de esto da la glos. verb. Ad
der de ella, /. 1. $. Si is qui , ff. de Exercito, sustentation. in d. 1. Ubi adbuc , & de Bart.
/. j.ff. Siager vectig. Rursus quia dictio uni- 1. lect. num. 52. quia sic alimentari debet ea-
versalis restringitur ad verisimiliter cogita, /.i dem dote.
Obligatione general i , ff. de Pign. cap. fin. de Of- Por la qual razón es cierto , que no puede el
fie. Vicar. lib. 6. Bart. in l. Si is qui , §. Utrum, marido en este caso valerse del dicho beneficio que
n. 5. aifin. ff. de rebus dubiis. Bart. in d. 1. Si tiene, para no ser convenido en mas de lo quepue-
constante , n. 59. Jas. /W, n, 191- Gom. in d. de , deductonsegeat ,1. Maritum ,ff. Sol. matr.
1. 5. Taur. n. 4. Campe, de Dot. 3. p. ^.40. Qui & esteommun. secund. Jas. in d. 1. Si constante,
quidem probat hanc receptar» esse sententiamcon- n. ni. ubi Crot. in 2. lect. n. 1 $7. Campe, de
tra Román, in d. 1. Si constante, n. 1 i.Sí Immol. Dot. j.p. q. 62. Rubeus , in Repet. d. cap. Per
ibi , column. 5. ad med. Qui defenderé conantur, vestras, §. 37. Bursat. cornil. $6. n. 1. ad fin.
quodpr<edium stipulatioverbis universalibus con» lib. 1. Porque el marido también ha de ser en este
cepta comprehendit bujusmodi etiam restituí. caso alimentado de los frutos y rentas de la dote,
Lo otro, de lo dicho se infiere, que aunque ut ind. 1. Ubi adbuc; y así indistintamente no po-
es verdad que de su propia naturaleza de la dote es, drá usar del privilegio de la dicha /. Maritum, si-
que haya de estar en poder del marido durante el no que lo habrá de reservar para después de disuel-
matrimonio para el sustento y alivio de las car- to el matrimonio, ut colligitur ex d.l. Ubi adbuc
gas de él , y que no se le pueda pedir hasta estar infin. secund. Corras, in d. i. Si constante, n. 4.
disuelto y acabado, /. 2.ff. Sol. matr. 1. Pro one- Alex. ibi , n. 6. vers. Quia etiam , Jas. n. 16. y aun-«
rib. C. de Jure dot. c. Salubriter infin. de Usur. que es verdad que la glos. verb. Non sufficere , in
para que el marido sea Señor de ello mientras dura d. 1. Si constante , tiene lo contrario, se debe en-
el matrimonio , /. Dote antillana-, C. de Reiven. tender en caso que no se hallasen hartos bienes par*
Adeo , quod constante matrimonium, maritus, la restitución déla dote , que entonces, aunen es-
etiamvolens, nonpotest restituiré dotem uxo- te caso , durante el matrimonio, podrá valerse el
rem, l. unic. C. Si dos constit. matrim. también marido del dicho privilegio, pomo ser de otra suer-
es de la propia naturaleza de la dote que deba ser te convenido en mas de lo que puede : Ut in simili
conservada á las mugeres , l. 1. ff. Sol. matr. Y trad. Bart. in l. Ex diverso ,$. i,Jf. Sol. matr.
que se haya de volver y restituir disuelto el matri- Avil. in cap. 18. Prator , verb. Qual convenga;
monio 6 durante el mismo , si el marido vergitad. y asimismo no podrá el marido durante el ma-
inopiam, que es lo mismo que decir, si va empo- trimonio usar de dicho remedio por razón de te-
breciendo , ut in d. 1. Si constante, ut ind. 1. Ubi ner acreedores , / Maritus faceré, ff. Solut. ma-
adhuc: y es la razón, porque usando mal de su ha- trim. Y tampoco por la misma razón de decir
cienda , por su culpa y mala administración el ma- que tiene acreedores , no podrá valerse de tal pri-
rido justamente es privado de la que el Derecho le vilegio en este caso , de que durante el matri-
habia concedido. Arg.l. 3.G de Procur.&l.Si monio se restituye la dote , ut notat Barbos, in
citm Cornel.ff. de Solut. ubi Bart. Et qui abuti- d. 1. Si constante in princip. n. 42.
tur privil. sibi concesso , meretur illud perderé, Y si el marido viniese después por tiempo í en-
cap. Privileg. 1 i. q. 3. cap. Suor. de Privileg. ñquecer , y juntamente se hubiese hecho diligen-
Guid. Pap. decis. 196. & l.fin.%. i.jf.deAd- te y cuidadoso de la conservación y acrecenta-
min. tutel. ubi Bart. miento de su hacienda y capaz para ello , se le
. Y así justísimamente previno el I. C. este re- debe volver la dote que se le hubiese quitado por
medio , para que (como queda dicho) luego que haber venido en pobreza por su culpa ó negli-
d marido comienza á usar mal de su hacienda y ad- • gencia ; Arg. I. Ripam ,jf. de Rerum divis. &
ministracion pueda quitársele , y la muger valerse 1. 1. in.fin. ff. de Curat.furio , & l. Cum locat,
de este beneficio , porque con mas facilidad y uti- ff. de Relig. & sumpt.fun. & l. reg. 1. Cura, §.
ljdad es uno privado del derecho de administrar, Deficientium ,ff. de Mun. & honor. Pero no se le
quando disipa los bienes , y se pueden recuperar, volveria, sino hubiese vuelto á ser diligente, aunque
que no quando ya están consumidos y disipados, hubiese vuelto á enriquecer ó por herencia ódona-
que no se pueden recobrar , Bar. in d. 1. Si cons- cion , ó por otra cosa de fortuna ;Arg. i. Si cre-
vJ ¿i
 del Doctor Villadiego.
ditor.ff. de Priv.cred. & S. Suspectus. Instit.
de suspect. tut. & ita distinguís regulariter Henr.
Boec. in d. c. Per vestras. Y en esta forma y con
esta distinción, se deben entender los DD. quein-
distintamente tienen lo contrario; ut sunt glos.
verb. Abutantur, in d. 1. Ubi adhuc , & Bart. in d.
/. Si constante , n. 17. Alex. ibi n. 39. cuín cons.
5>. n. 2. Gom. in d.l. 55. Taur. n. 35. Ruin. cons.
I 37.». 19./. 2. Molin. de Primog. 1. 4. c. j.n. 14.
Capic. dec. 46. post princ. Y es la razón , porque
si junto con haber enriquecido , volvió á ser indus-
trioso y diligente en aplicarse á ganar de comer y
de conservar su hacienda , ya cesa solamente la ra-
zon, por la qual habia sido" restituida la dote ala
muger: Id circo cessante causa, ccssateffcctus,&
ita debet induci regul. 1. Adire , $. Quamvis, ff.
de Jur. patrón, ut resolvit Tiraq. in tit. Cessante
causa , limit. 14. n. 6. Rub. in Repet. d. cap. Per
VfStras,$.2$.Adsipr*tered sic intelligendi sunt
DD. qui absolute tenent, quod propter divitias
superxitnicns meriti dotis restitutio efacta uxo-
ri., revocan debeat ; ut sunt Bal. ind. 1. Si constan-
te, & ibi Jas.». 29- Román. 46. Crot. in 2. lectur.
n. 159. Gozadi cons. 42. n. 1 5. & Alciat. in l.
Vluribus,%. Et siplaceat,n. 10.ff.de Verb. oblig.
Y es de advertir , que si al tiempo que se casó
la muger el marido era pobre , aunque después es-
té en la misma pobreza , no habiendo comenzado í
disipar ni usar mal de Ja dote que recibió, no ha-
brá lugar este remedio contra él , si no es que haya
nueva causa de sospecha, y que comience á usar mal
de su hacienda , y que en tal caso bien podrá la-
muger pedir su dote ; ut in d. 1. 29. tit. I x. p. 4..
Bárt. sic intelligendus , in d. 1. Si constante, col.
4. q. Salicet. in d. 1. Ubi adhuc. col. 5. Góm. in
d. l. 55. Taur. n. 33. infin. Yde aquí se resuel-
ve, que si la muger sc/enter, se casó con hombre
pobre que fué visto probar su persona , y así no
podrá pratextu paupertatis, repetir su dote, /. SU
C. de Expons. cap. Horrendus, 32. q. 1. sino es
sobreviniendo nueva causa , como queda dicho, de
que el marido comienza á usar mal de la dote, ju-
gándola ó gastándola , que en tal caso podrá la
muger usar de este remedio: porque demás de loque
queda dicho , la muger tácita ni expresamente no
puede disminuir la condición y calidad de la do-
te, ni perjudicarla; /. Atoliconius , ff". de Pact.
dotal. Bart. indi l. Si constante, n. 23. & ibi
Alex. «.17. & Bald. Novel, n. 53. Rípa, ». 45. in
fin. Crot. 1. lect. n. 36. Pero si ignoraba que era
pobre llanamente le compete este remedio , como
si hubiera sobrevenido nieva causa. Salic. ind.l.
Ubi adhuc n. 8. aunque en este caso siempre se
presume ciencii en la muger , ex reg. 1. Qui cum
alio ,ff. de Reg. jur. juncia regul. 1. Quod te, '
ff. Si tert. pet.facit. 1. Si is d quo, %.fin.ff. Ut
in posses. legat. Mas si el marido era rico quan-
do se casó y se le hubiese prometido la dote , pe-
ro no se le hubiese entregado, si después comen-,
asase i empobrecer por SU culpa y. mala .adjnÍD'ís-
4®?
tracion , habrá lugar el remedio de retención de
la dote ; porque si en tal caso , después de en-
tregada la dote, la podía repetir por la dicha /. Ubi
adhuc , & d. $. illuc quoque , mucho mejor la
podrá retener, /. Post retentionem, C. de Usur.
Y por el consiguiente , aunque el marido en este
caso ofreciese fianzas no se le debe entregar, pues
en tal caso no debe k muger sujetarse á la fragili-
dad de la caución ó fianzas, /. Qui ita , §. 1. ff.
Ad Trebel. glos. 1. ad fin. in d. 1. Ubi adhuc,
Bart. in d. 1. Si constante , n. 48. & 49. & ibi
Alex. n. 19. Crot. in 2. lect. n, 70. Camp. dt.
Doct. $.p. q. 2 9. Rubeus in d. c. Per vestras, §.33.
Greg.in verb. De recaudo, ind. 1. 29. t. ii.ü.a..
Asimismo es de notar que si la restitución de.
la dote fué hecha en bienes , ex causa inopia loco
pignorh, si se deteriorasen, el riesgo y menosca-
bo corre por cuenta del marido, /. Pignus , ff..
de Pig. act. ubi B.irt. & in d. 1. Si constante in
princ. col. 18. q. 5. y es la razón, que por la mís-
ma causa que las cosas dadas en este caso á la mu-.
ger en pago de su dote eran del marido , el peligro
y riesgo de ellas es suyo , y no de la muger ; arg.
1. Pignus , & l. Quafortuitis , C. de Pignor..
& l. Incendium. Et si cert.pet. si no es que el
daño sucediese por culpa de la muger; ut in d. Ju~-
ribus probatur , & in cap. único , de Commod.
pero si la muger, ex causa inopia maritis vergen*
tis ad inopiam dotem repetat, quod potest, ut d.
est Ó" in d. 1. In rebüs , C. de Jur. dot. Si las
cosas en que se le hizo el pago se le habían adjudi-
cado ó dado al marido sin aprecio ni estimación, el
riesgo de ellas en este nuestro caso será de la mu-
ger , y si se le habían dado apreciadas de tal esti-^
macion, que se hizo verdadera venta, ut in l. Pie-
rique,ff. dejur.dot.l.iZ.&26.tit. n.p.^.tl
riesgo de ellas es del marido: porque quando se.
dan inestimados los tales bienes dótales , quedan,
quanto al natural dominio por de la muger,/. Do-*,
ce ancillam , C. de Reivend. Y así ,. habiéndosele
restituido í la muger los bienes del marido por ver-,
dadera causa de pobreza, el peligro y riesgo de ellos:
será de la muger ; ex eo , quod illi res petit , <?«->
jus est , ut in d. 1. Pignus. Y en efecto se resuel-,
ve, sin embargo de lo dicho , que si el marido pa-,
ga la dote por causa necesaria , como porque ver
git ad inopiam , él queda libre , aunque se pierda;
ó menoscabe, porque fué. caso fortuito suceder^
daño, menoscabo, ó pérdida de ella sin culpa,,
pues compuso auctoritate legis-, & judiéis soi-^
vi, ne alias, djeatur deceptus auctrrit-at lv*
gis, arg. 1. 2. C. de His qui ven. atati,& h
Grachius , C. ad l. Julián, de Adiílt. lex enim
non debet esse copiosa , nec mittere alicui ¿«h
queum , cap. Litteras de Restit.' spol. cap. de Vfa
duis ,27. quast. 1. ., . ...Uní
También es de notar , que puede el marido en-
agenar los bienes dótales de la muger , quando son
muebles que consisten en peso y medida , porque,
el riesgo de ellos es del marido, /. Res in dotem
Mmmmm • da-
 408 Instrucción Política
data , Jf. de jure dot. Y lo mismo es quando
son ules que no se pueden conservar ni guardar,
y no de otra manera, Bart. inl. i. col. 4. Jf.
solut. matrim. ubi Jas. communem dicit , col. 8.
Bart. in autben. sive a me , C. ad Velejan. Fa-
beric. in prlncip. Instit. quibus modis alien, lie.
Greg. in l. 2 1. tit. 11. /wf. 4- Y los bienes rai~
ces dados en dote puede el marido enagenarlos
si le dieron apreciados por el tal aprecio y ta
sación que se hizo verdadera venta : ut in d. 1.
quoties , /. inter , C. de jure dot. Esto se en
tiende en caso que el marido era abonado al tiem
po de la enagenacion , que de otra suerte no
vale la enagenacion ; y mas , que puede la muger
repetir y cobrar , in subsidium , los tales bie
nes después de disuelto el matrimonio , ó en nues
tro caso , glos. in dict. 1. in rebus , Jas. in %.
actionem , colum. 12. Pero si los tales bienes se
le dieron al marido apreciados por tal aprecio
que no hizo venta , no se pueden enagenar , sino
es consintiéndolo la muger , y siendo el marido
abonado , si enim solvendo sit , eo tempore te-
net hujusmodi venditio,glos. & Bart. in l. <es-
timatis jf. solut. matrim. y lo mismo será quan
do no se dan tasados los tales bienes , /. Única,
%. & cum l. C, de rei uxor. act. & per totum.
Jf. de fund. dot. y aun es necesario que interven
ga juramento de la muger para que valga la tal
enagenacion : Ex cap. cum contingat , cap. lie.
muí¡eres , de jure jurand. Iib. 6. De lo qual
tratamos mas largo en esta forma de libelar en
lo executivo.
(n) O me dé fianzas. Aunque al principio
casándose no puede la muger pedir fianzas ni se
guridad de la dote , /. i. & 2. C. defide dot. den.
Mas pidiendo su dote , en este caso , de que el ma
rido va empobreciendo puede pedir que se pon
ga en seqüestro ó depósito en persona abonada,
que le acuda con los frutos , como queda dicho,
/. Si cum dotem , §. cum autem in savissimo
vers. Si vero dotem , Jf. solut. matrim. Y asi
mismo pedir como aquí se dice , que le dé fia
dor de conservar y volver la dote después de di
suelto el matrimonio, y que en el ínterin le acuda
con lo necesario para el sustento y cargas del ma
trimonio , y en tal caso que lo impida ó consien
ta , la fianza , aunque sea ofrecida por el marido,
no se hará la restitución , ni aun seqüestro de la
dote durante el matrimonio , ut in d. c. Per ves-
tras , ubi communiter DD. tenet etiam Bart.
Alex. & communiter DD. in d. 1. Si constante,
$. quotiest Gom. in dict. 1. 5 5. Taur. n. 3 3. vers.
Ítem etiam potest uxor hoc casu. Pero si el ma
rido ofreciese la fianza ó seqüestro de la dote , si
no es que lo consintiese la muger , no evítaria la
restitución de la dote en el caso propuesto , glos.
in vers. Sed pone communiter recepta in d. 1. ubi
adbuc, & ibi Bald. col. 3. infin. vers. Sed status
qu*ritur,&í Bart. in d. 1. si constante, quast. 10.
i.part. & ibi Alex. col. 10. Campeg. de dote,
l.p.q.29. quia ut dictum est , non est aquttm,
muiiere se commitere fragilitati cautionis , d. 1.
cogí, §. sipater, vers. ítem qudtritur l. qui ita,
). 1 .jf. ad Trebel. Rubeus in repetir, de cap.
Per vestras ,$. 7. in fine.
Y en este caso , aunque se dé el tal fiador para
la conservación y restitución de la dote , con to
do eso quedan obligados los bienes del marido por
la dote; y así por darse fiador no se quita el bene
ficio de el , Autben. res qua , C. comm. de l. sci-
licet , quod res subjecta restitutioni , non possit
alienan , Paul. cons. 1 3. infin. & cons. 1 30. col.
penult. vers. His non obstantibus , & Rom.
sing. 252. Así que como se resuelve ofreciendo
fianzas el marido , no por eso se excusará la repe
tición ó execucion de la dote , Bart. in d. 1. si
constante , col. 7. «.46. & ibi Alex. col. 9. &
19. Jas. col. 2. glos. magna , in d. 1. ubi adbuc
infin. Gom. ubi proximé , vers. Dubrum tomen
necessarium , donde dice , que esto procede sin
embargo de Ja dicha /. 29. tit. 1 1. part. 4. por
que la dicha ley habla alternativamente , para que
el marido sea obligado á cumplir lo uno ó lo otro,
y que así se debe entender y estar á la elección
de la muger. Por lo qual , atendiendo á que el
fin principal de las Leyes en este caso , es que se
ponga lá dote en parte segura , de suerte que los
frutos de ella estén ciertos para el sustento de
marido , muger , é hijos si los hay , si el marido
diese fianzas abonadas para ambas cosas de te
nerla segura y en pie , y de acudir con los fru
tos de ella para el sustento y cargas del matri
monio , habrá de ser admitido ; pero no lo se
ria si ofreciese fianza de solo uno ú otro ; Jas. in
d. 1. si-constante , in princ. n. 4 j. & 47.
Y de lo dicho se infiere , que también estará
en su elección de la muger , si quisiere usar del
remedio del dicho §. illud quoque , ó del de la
/. in ómnibus Jf. de judie, por la qual el deu
dor , sobreviniendo nueva causa , puede ser com-
pelido á dar fianzas al acreedor , /. si creditores.
Jf. de privil. credit. quod prasupponit Cynus
in d. 1. ubi adbuc , in 2. oppos. Porque regular
mente , quando competen muchos remedios al ac
tor es suya la elección de qual de ellos quiera
usar , /. quod in beredem , §. eligere,jf. de tribat.
act. Bart. in l. cumproponas, n. 3 . C. de transad.
^ in specie Alex./» d. 1. si constante, n. 17.
& 19. ad fin. Jas. ibi n. 6. Campeg. de dote,
3. part. q. 30. aunque en realidad de verdad co
mo las palabras de los dichos remedios sunt relata
adjudicem, parece que la elección ha de ser del
Juez , y no la muger , juxta doctrinam glos. in
l. sifugitivi , C. de servífugit. Ó" glos. cap. a
crápula de vita, &bonest. Cler. Abb. in d. c.
Per vestras , n. 14. ubi Rubeus, $. 15, n. 2.
& 4. post Jas. in d. 1. si constante , num. 1 89.
Gregor. verb. De recaudo, ad fin. in d. 1. 29.
tit. 1 1. part. 4.
Y en caso que Ioí frutos de los bienes dotar
 Del Doctor Villadiego.
les , ó de los señalados pal* va seguridad de ella,
excedan las cargas del matrimonio , se han de res-
tituir al marido , porque de derecho se hacen su-
vos , /. pro oneribus , C. de jure dot. ubi glos.
Bart. Alberic. & Bald. ex l. dotisfructus , ff. de
jure áof. Bart. in repet. d.U si constante, col.
penult. in fin. quast. 7.
(o) O que se ponga en persona. Habiéndose
puesto la dote en persona abonada, ó en poder
de algún mercader, debe acudir con la justa ga-
nancia ó con los frutos y rentas que montare para
el sustento del matrimonio , y los ha de ir dan-
do á la muger , y no al marido , para que vaya
gastando ordenadamente lo necesario en dichos
alimentos, por lo que queda dicho y alegado en la
glosa antes de esta , & per Hosti. in d. cap.
Per vestras , verb. Eidem , & verb. Dictus
<vir. facit d. 1. ubi adhuc , ibi. íta tamen , ut
eadem mulier nullam babeat licentiam illas res
alienandi , vívente marito , & matrimonio in-
ter eos constituto , sed fructibus earum ad sus-
tenrationem , tam sui , quam mariti ,filiorum-
que si quos babent , abutatur.
(p) Para las costas. Puede y debe el marido en
este caso ser compelido , ó el que tuviere sus bie-
nes de pedimiento de la muger , á darle dineros
para las costas del pley to , conforme á' la calidad
de la causa , personas , y hacienda , pues no tie-
ne otra cosa , sino su dote la muger. Alberic. in
d. 1. ubi adhuc, col. fin. vers. Sed cujus expen-
sis. arg. l.fin. in fin. C. de ord. cog. c. ex part.
de aecusat. Marsil. in l. 1.%. cum quis ,n.%.ff.
de q. Alciat. regul. 3. prasumpt. 9. n. 10. Aven-
daño de exequend. mand. 1. part. c. 19. «• 2j.
Avil. cap. 3. Prator. verbo, jurisdicción, «.31.
Oldrad. cons. 38. Rubeus in repet. de cap. per
vestras , §. 39. num. 1. Afflict. decís. 10. Bar-
bos. in d.l. si constante in princ. n. 42. vers.
Denique tenebis , Covar. pract. qq. cap. 6. n. 5 .
& 6. Gregor. in l. 3. tit. 9. part. 5.
(q) Y ofrézcome :á probar lo necesario. Pro-
barse la pobreza del marido en este caso contra él,
ó contra otro extraño , sobre la restitución de la
dote durante el matrimonio , no basta que el tes-
tico diga : Se que R. va empobreciendo , sino que
conviene que diga: Es manifiesto , público, y no-
torio que va empobreciendo, /. in rebus , %.fin.
vers. Claruerit , C. de jure dot. ubi Bart. Alex.
in d. 1. si constante, col. 12. vers. Et unum
nota, Camp. de dot.j,. part. quast. 20. in fin.
Y es de notar , que si la pobreza del marido
proviene de algún hecho que tenga la causa su-
cesiva , que en tal caso los vecinos son legítimos
testigos, y mejores que los extraños, porque se
presume que saben mejor los hechos del vecino;
y lo contrario será si provino de otro momen-
táneo , como que el marido en una noche ó en
un dia hubiese jugado su hacienda , ó gran par-
te de ella , ó que se le hundió en Ja mar ó que-
máron sus bienes , que en tal caso los extraños
■ par
409
mejor que los vecinos podrán deponer : y para
el caso propuesto basta la probanza , aunque no
sea muy plena , si no es en caso que se pidiese la
dote por la muger ó sus herederos después de di-
suelto el matrimonio , ó si se pidiese por la hipo-
tecaria contra algún estrago, que entonces con-
viene plena y entera probanza , porque se trata
de pleno perjuicio : Bart. in repet. d. 1: si cons-
tante , quast. 6. 3. partK& quast. 4. 4. part.
Bald. Novel, de dot. 9. p. 12. speciali : Quid
ergo , Ó" qualiter probetur inopia mariti boc
casu vide per Gom. in d. 1. 55. Taur. n. 3 3.
vers. ítem adde, quod boc casu probatur , &
Bart. ubi proxime , a n. 7. Tiene, que se prueba,
que la hacienda del marido en este caso no es su-
ficiente para pagar y restituir la doce por testigos
que digan que saben que tiene tantas deudas que
no tiene harta hacienda para poderlas pagar.
Y de lo dicho se resuelve , que de esta ino-
pía el marido ha de constar evidencísimamente: ut
in d. 1. si constante in princ. ibi : Ex quo e-vi-
dentissime apparueris : y constará con evidencia ,
de esto por la confesión del propio marido , aun-
que fuese extrajudicial , en que dixese que por
causa de pobreza restituye la dote , y se ha de
estar á esta declaración , y no se presume simula-
da , Bart. in d. I. si constante, Se ibi Bald. & An
gel. Esto quanto al perjuicio del propio marido,
pero no quanto al de sus acreedores : Salicet. Al-
ber. & Faber. in d. 1. ubi adhuc , %. creditores,
in princ. Campeg. de dote 3. part, quast. 67.
Novel, in eodem tit. 9. part 1 1. special. Y cam-
bien constará por la opinión del vulgo que tuviese
que el tal marido va empobreciendo : Arg. text.
in l. cum Delanionis , §. asinam , ff. de fund.
instruc. ¿r /. minores, ff. de quast. & l. 1. ff.
de flumin.glos. in d. 1. ubi adhuc , & ind. au-
thent.de aqualit. dot. verb. Inchoante , facit , l.
si uno in princ. ff. loca. Ó" l. si pro ea, C. manu.
Y la opinión del vulgo con los vecinos, hace
prueba bastante en caso de probarse la pobreza ó
riqueza del vecino ; glos. in l. 2. ubi Ángel. C.
quando fis. vel. priv. Bald. in d. 1. ubi adhuc.
facit. 1. dominus borreorumff. loca. & l. 1. $. 1.
ff. de Tumi. &c. quanto , c. liter. de prasumpt.
Ansí , que el testigo que en este caso dixese : Se
que R. va empobreciendo , porque soy su vecino,
prueba : Bart. in l. i.ff. si cert. pet. Bald. in au-
thent.quas actiones , in fin. C. de Sacros. Eccl.
& in l. testium, col. fin. C. de test. Y esto se
entiende , quando la inopia del marido proviene
de acto que tiene la causa continua ó sucesiva,
como queda dicho , como si poco á poco crecen ó
descrecen las facultades de uno, Bart. in l. civis%
C. de appellat.&'ml. baredes palarn , in princ,
ff. de testam. Alex. ind. 1. si constante , col. 11.
vers. ítem quantum, Anchar, cons. 258. inprinc.
Lo qual también queda al albedrío del Juez : ex
/. 3. ff. detestib. consideradas las circunstancias
del caso , y si pudo haber ó no algún fraude de
 Instrucción Política rr\
4io
parte del marido , arg. /. in fundo , ff. de rei-
vtnd. & l. si jf. de act. oblig. Y la razón de los
lugares , tiempos , peligros , y calidades del nego
cio: glos. in l. in ómnibus ,ff. de judi. Menoch.
dtarbit. lib. 2. q. 87. Bemb. Strach. de mercatur
2. part. n. ji. Advirtiendo asimismo , que como
en este caso en que se trata de la inopia del ma
rido para hecho de asegurar la dote , que no es
grave perjuicio, sino leve , pues se ha de alimen
tar de los frutos de ella , no se requiere tan ente
ra probanza, como si se tratara del pleno perjuicio:
Bart. in d. 1. si constante, q.6. 3. p.facit quod
tradit ipse in l. d Divo Pió , §. si super rebus,
ff. de jure postglos. verb. Inopia in d. 1. ubi ad-
buc ubi Bald. col. 6. vers. Quarit hic , glos. per
ttxt. in d. 1. cum Delationis , $. asinam,ff. de
fitnd. instr. quam sequitur Bart. inl. de minore^
$. plurimum , ff. de q. Jas. inl. admonendi n.
r^ó.ff. de jurejur. Feli. & Dec. in c. veniens de
testib. Afflict. in c. 1.%. sedquia, n. 41.tit.qu*
sit priv. cap. benef. in asibusfeud.
Pero en caso que se tratase la causa contra al-
gun extraño en razón de la hipotecaria , se dirá
eñtónccsque se trata de pleno perjuicio, ó si se tra-
táse contra el marido ó sus herederos para la res-
titucion de la dote después de ya disuelto el ma-
trimonio , y se requiere plena probanza, como
queda referido , glos. in cap. fin. de jure jur.
lib. 6. Bart. in d. 1. si constante , quast. 6. No-
vel. dedut. 9. part. 12. specia. Y en este caso
conviene que digan los testigos , probándose la
inopia del marido , que saben , y es manifiesto
que va empobreciendo , /. in rebus, %-fin. verb.
Claverit , C. de jur. dot. Alexand. in d. 1. si
constante , col. 1. verb. Et unum : Campe, de
dote 3. part. quast. 20. infin. Bart. in l. miles,
§. mulier ,ff. de adult. Bald. in l. proprietatis,
C. de probat. DD. communiter in dict. 1. si
constante , in princ. Covarr. resol, lib. 2. cap. 6.
n. 3. & 8. Gom. in d. 1. 55. Taur. n. 3 3. vers.
Ítem adde quod. Castell. in l. 10. Taur. n. 19.
$" in l. 61. n. 2j. Mascard. de prob. conclus.
lo 1 9. per totam.
En resolución , como está dicho , para probar
se que el marido no tiene bienes para el pago de
la dote , basta que conste de esto por la opinión
del vulgo y de los vecinos : glos. I . ad med. in
d. 1. ubi adbuc glos. verb. inchoante , in d. §.
lllud quoque , Bart. in d. 1. si constante , n. 1 o.
Jas. ibi ». 134. Rub. in rep. dict. cap. Per
vestras , %. 18. n. 32. ad fin. Covarrub. res.
lib. 2.' cap. 6. n. 8. post princ. Josepli. Ludovic.
Decís. 22. n. 14. Benintend. Dtcis. 68. n. 1.
A lo qual no impide la palabra , evidentissime
déla dicha Ley si constante , por la qual parece
que se requiere en este caso plena, y aun notoria
probanza ; porque se ha de entender y declarar
conforme á la sujeta materia sobre que se inter
pone , ex reg. 1. si uno , ff. loe. Y así juntán
dose í hecho negativo no cohartado á tiempo , ni
lugar cierto , como en nuestro caso , sé debe en
tender de aquella probanza que se hace por la
opinión del vulgo , la qual aunque no sea eviden
te probanza, por lo menos será evidente com
probación y aprobación de que el marido es po
bre , como se prueba la vulgar y común opinión,
y deposición del vulgo y vecinos : Salic. in d. 1.
ubi adbuc , num. 2. ad fin. y si se añadiese la
dicha palabra , evidentissime , ú otra palabra ó
hecho afirmativo , se debe entender en su propia
significación de probanza notoria : Qttia factum
affrrmativum potest transiré in notorium , J.
ea quidem , C. de aecusat. Bart. in d. 1. si cons-
tante , n. 11. receptus , secundum Rip. ibi n. 6.
Especialmente en nuestro caso, en que, como que-
da dicho, se trata de pequeño perjuicio , pues la
restitución de la dote es para el sustento del roa-
trimonio: utind.l. ubi adbuc ad fin. & ideo
succedit reg. quod ubi agitur de módico praju-
dicio, semiplena probatio habetur pro perfecta
approbatione, l. 3. $. caus.ff~.de Carb. edict. 1. si
quis a liberis,ff\ si vel parens,ff. de lib. agn. 1.
1 . %. si ex ea ,ff. de vend. in pos. mit. sic erg»
forma sufficit, stu vulgi opinio, ex qua induci-
tur probatio semiplena , glos. /.}.§. ejusdem.
ff. de test. Bart. in d. 1. si constante , ». 11. «►•
causis etenim modici prajudicii sufficit semiple-
na probatio & sic probatio per famam , Bart. in
/. de minore §. si plurium, n. 30. vers. Si verá
istaforma,ff. de q. ubi Marsil. n. 5 8. Dueñ. re-
gul. 299. limit. 5. Donde resuelven, que junto
con que sea de poco perjuicio la'causa en este caso,
se requiere que también sea favorable como de ali
mentos ó de dote, como en nuestro caso que es fa
vorable , ut in l. \.ff. solut. matrim. Porque no
concurriendo esta calidad, aunque sea de poco per
juicio la causa , se requiere plena probanza : ut in
l. judice , C. de judie. Bart. in extravag. ad re-
primendum, verb. Sumarié, col. 2. Alex. cons.
139. ad fin. lib. 6. Y de lo dicho al fin se infiere
que si se tratase de revocar ó derribar las preten
siones de los acreedores del marido , para el pago
de la dote de la muger, en nuestro caso , y de pro
bar para esto la pobreza del marido , se requiere
plena y cumplida probanza ; porque respecto de
los acreedores es mucho perjuicio , y no basta se
miplena, ex regul. d. 1. judices, secundum Bart.
in d. 1. si constant, n. 15. Bald. Novel, de dote
9. part.privil. 1 2. adfin. Salic. in d. 1. in rebus,
%.fin. de jure dot. Benintend. dict. Decis. 68.
n. 2. Covarr. d. cap. 6. num. 8.
Pedimento para legitimarse y probar limpieza
ex l. filium eum definimus , ff. de bis qui
sunt su i , vel alieni jur. 1. 9. tit 14.
part. 3.
133 P. digo , que yo tengo necesidad de ha
cer información de como soy hijo legítimo de S.
y M. mis padres , y de como soy Christiano viejo
lim-
 del Doctor Villadiego.
Kmpio , sin raza de.Moro ni Judío ni confeso, y
de como soy mozo soltero , librey por casar, pa
ra poder disponer de mi personáis ^ •■ •>
Pido y suplico á Vmd. mande recibir la di
cha información , y hecha , se me dé signada y
autorizada en publica forma , en manera que haga
fe en juicio y fuera de él , interponiendo á ello
su autoridad y decreto judicial. Sobre que pido
justicia. Y para ello , &c. >' )■: .
< Interrogatorio para lo dicho.
1 54 Los testigos que fueren presentados por
parte de P. en la información que hace sobre su
limpieza y legitimación , dirán al tenor de las
preguntas siguientes. u;.i
-. i Primeramente sean preguntados por el co
nocimiento del dicho P. , y si conocieron á S. y
M. sus padres ya difuntos , y á D. y N. sus
abuelos , vecinos que fueron de tal parte.
-< -Digan , &c. "• • ' í'í
. ~a ítem , si saben que los dichos S. y M. fue
ron casados y velados , según orden de la Santa
Madre Iglesia ,y durante su matrimonio hubie
ron y procrearon por su hijo legítimo al dicho P.
y por tal le criaron y aumentaron , llamándole
hijo, y doctrinándole y alimentándole como á su
estado y condición convenia , y por tal siempre
fué tenido , y comunmente reputado.
; Digan , &c.
3 ítem , si saben que los dichos S. y M. pa
dres del dicho P. , y los dichos sus abuelos fueron
Christianos viejos /limpios, sin raza de Moro ni
Judío , ni confeso ni penitenciado por el Santo
Oficio de la Santa Inquisición.
Digan , &c.
4 ítem , si saben que el dicho P. es mozo li
bre , soltero y sin casar , para poder disponer de
su persona como por bien tuviere. " ■ ■
Digan , &c.
5 Y si saben que todo lo susodicho es publi
co y notorio , pública voz y fama , y común
opinión.
Digan , &c. . cogn. Gom¿ 2. tom. var. cap. 3. n. 6. adfin.
Pedimento sobre el embargo de los bienes de un
difunto , para que se cumpla la seguridad 6 in
demnidad que había de dar á cierto plazo , ex
I. inomnib.ff. de jud. l.si constante , ubi Bart.
num. 6. ff. Solut. matrim. & in l. stipulatio,
num. j 2. de verb. oblig. 1. io. tit. 3 i.part. 7.
Gom. 2. tom. cap.$. n. 6. col. 2. in med. ¿f in
Cli.n.29. vers.Tertius , & n. 57.
155 P. digo , que R. me vendió una casa en
tal parte , linde de tal , por tal precio , y al tiem
po que me la vendió ó después se obligó á sacar
me á paz y á salvo de ciertas hypotecas , á que
tenia obligada la dicha casa , y dármela libre y
quita de ellas , ó darme fianzas legas , llanas y
41 r
abonadas y seguridad bastante dentro de cierto
tiempo , ó para tal dia , y antes de ser cumplido
el plazo de la dicha obligación el dicho R. es
muerto sin haber quitado los dichos censos ni la
brado la dicha casa de las dichas hypotecas , y sus
herederos ó testamentarios van vendiendo (a) y
enagenando sus bienes y hacienda , y dividiéndo
la entre sí : por lo qual yo recibo mucho daño y
perjuicio; y conforme á derecho se han y deben
embargar todos los bienes y hacienda del dicho
R. á lo menos hasta en tanta cantidad , que se'
obligó , caso que no hubiese cumplido al dicho
plazo de la dicha obligación.
Pido y suplico á Vmd. mande se notifique á
los dichos herederos que luego muestren escritu
ras de redención ó liberación de los dichos censos
é hypotecas'; y no lo mostrando se embarguen los
dichos bienes , y que estén así embargados , para
que no se puedan vender ni enagenar ni dividir
hasta que se cumpla con la dicha obligación , y
la dicha casa sea libre y quita de las dichas hy
potecas , ó se me den fianzas y seguridad bastan
te , conforme á la dicha escritura de obligación,
que es ésta de que hago demostración , con el
juramento necesario. Pido justicia y costas : juro
en forma. Y para ello , &c. " ♦
t ALEGACIONES.
(a) Esta misma acción se puede intentar con
tra el deudor , que debe alguna cosa á dia cierto
ó debaxo de alguna condición que haya de cunv
plir , para que si después del contrato se hizo de
peor condición ó mas pobre, y disipa sus bienes ó
los esconde, ó se quiere ausentar, puede el acree
» dor compelerle, habida información de ello, á dar
nuevas fianzas y seguridad bastante de la deuda ;
y lo mismo si él y sus fiadores quebraron ó mu
rieron , ex d. I. in ómnibus : pero no habrá lugar
esto, si al tiempo del contrato habia la misma cau
sa de sospecha , qui tune non potest peti talis
eautio , /. creditores , ff. de privileg. credit.
Paul. & DD. in l. si ab arbitro, ff. quis dic.
■Otro , para que se notifique al deudor de un cen
so bypotecado á una deuda , que no lo redima
sin dar noticia al acreedor , y si esjuro , que
se glose en los libros de la razón, ' *
136 P. digo, que yo tengo un censo de tan
ta quantía de maravedís contra la persona y bie
nes de R., y entre otros bienes hypotecados á la
seguridad de él están hypotecadas por especial hy-
poteca tantos mil maravedís de censo, que el di
cho R. tiene contra S., como consta de esta escri
tura, de que hago demostración con el juramento
necesario (a). Y porque me temo que el dicho S.
redimirá el dicho censo sin que yo lo sepa,
Nnnnn en
 412 Instrucción Política r ■
en daño y perjuicio del dicho mi censo.
Pido y suplico á Vmd. quede su oficio de
justicia mande se notifique al dicho S. que no re
dima ni quite el dicho censo sin hacerme sabidor
de ello , para que se deposite en el depositario ge
neral , y yo pueda cobrar el principal y corridos
que se me deben del dicho mi censp , so pena dt
pagarlo de sus bienes y hacienda {b)',y. siendo
aecesa rio , así se lo requiero al dicho S. una y dos
veces , y las que de Derecho puedo y debo, y
protes to lo que protestar me conviene, Y lo pido
por testimonio: juro. Y para ello9 &c. r>
. . •• ■ ■ i'.-y'- si •' .
ALEGACIONES;
(a) Y si es Juro del Rey el hypottícado, se hl
de pedir en el Consejo de Haciejida., que se manr
de glosar en los libros de la razón de Juros, donde
está , hasta en la cantidad de que está hypotecadó.
. (b) Es de notar que los censos tienen por bier
nes raices, conforme á Derecho tut in Ciernen*
ex'fvit%. eum qui deverb.signifi, Matienz. l.fe
tit. 1 1 . lib. 5 . Rec. glos. i . n. 1 8. Y así parece quf
podria también pedirse en semejante caso comí»
éste , que hiciese reconocimiento el deudor del
censo, hypotecadó al acreedor y señor del otro
censo á que se hypotecó. Pero lo mejor seria, que
al tiempo que se funda el censo se notase en la es
critura del que se hypoteca la razpp de ello , y
que se le notificase al deudor de él , que no lo re
dimiese , sin declararlo y hacerlo sabtr. al señor
de la hypoteca y guardar el testimonio de ello,
quia melius est in tempus occurre.re, &c. ut itf
l.fin. C. ex quibus caus. rest. in integr.
Pedimento de la hija natural Sobre .alimentos*
1 37 P. en nombre , y comoCuradpr ad litem,
de M. mi menor, hija natural de S. ¡y B. , vecinos
de esta C. digo , que habrá tanto tiempo , que
siendo soltero , libre y por casar el S. solicitó y
requirió de amores á la dicha B. siendo asimismo
ella soltera ; la qual, entendiendo que el dicho S.
se casaría con ella , ó la ampararía y remediaría,
consintió con su voluntad, y le admitió en su casa,
y tuvieron los dos trato y conversación, durmien
do y comiendo juntos mucho tiempo , sustentan
do el dicho S. á la dicha B. , poniéndola casa ,-y
dándole lo necesario 4 su costa , recatándola y
guardándola de otra conversación alguna., y lle
vándola á dormir á su casa , ó teniéndola encer
rada en ella. .?,-.;■ .q
Y de la dicha, conversación tuvieron por su
hija natural á la dicha M. mí menor; y habiendo-
la reconocido por tal el dicho S. dando á criar á*
su costa , y aun poniéndole el nombre que había
At tener al tiempo, que se bautizó, y. visitándola
•muchas veces , y llamándola hija , alimentándola
y dándola todo lo necesario hasta,- ahora , que es
de tal edad, sin causa ni razón alguna se substrae
de darle los dichos alimentos. Y que siendo (co
mo es) hombre rico, y la dicha B. pobre, y aun
que no lo fuera, se los deba dar conforme á la
calidad de su persona y cantidad de su hacienda,
de todo derecho. (<*) v' • •
j. . Pido y suplico i Vmd. condene al dicho S. i.
•que luego señale y dé los dichos alimentos nece
sarios á Ja dicha mi menor , su hija natural , no
solo para que se acabe de criar ,■ sino para que se
pueda casar ó alimentar conforme á la calidad de
la persona del dicho S. y cantidad de la hacienda,
x\\k es tanta. Sobre que pido i justicia : juro en
. q forma. Y para ello , &c. ; .: i ¡:j .
' Otrosí ^ digo , que la dicha mi menor tiene
mucha necesidad de dineros por estarse criando,
ó. ser muy pobre $ y. pues esta causa es de alimen
tos- y sumaria : * ■■ -_r»rt
• (b) Pido y: suplico á Vmd. mande, que habi
da información de lo susodicho, <|ue estoy presto
de dar , me mande dar para el dicho efecto y cos
ías de este pleyto tantos ducados. Y para ello,&c.
-i:.; ALEGACIONES.
.'(a) Constando, pues, ser hija natural , es objir
gado el padre á alimentarla , l.jus naturale^ff'.de
instit. & jur* cap. cum baberet de eo qui duxr
in matritn. l.\ ,ff. de lib, agnos. /.8. tit.i ^.p.6:
1.2. tit. i ^spart..^. ubi Greg. no solo en su vida;
sino después de su muerte; de suerte, que muer-
<o el padre, también se puede intentar esta acción
contra sus herederos , aunque sean hijos que haya
dexado legítimos, si no le hubiese dexado los ne
cesarios , conforme á la calidad de su persona y
cantidad de su hacienda , como no exceda del
quinto de sus bienes , conforme á la Ley io. de
Toro, bodie i¿i. tit.%. lib.s. Recop.
:■':■ Y aun siendo hijo ó hija natural la podrá el
padre , no teniendo hijos ni descendientes legíti
mos, aunque tuviese ascendientes legítimos, man
dar justamente todo lo que quisiere , conforme í
la dicha Ley Real ; y siendo hijo espurio , que es
el hijo nacido de padres, que al tiempo de su con
cepción ó nacimiento, sus padres no podijn con
traer matrimonio , ut in cap. tanta juncta, glos.
quifilii sunt legit. á éste tal no podrá el padre
ni la madre, teniendo descendientes ó ascendien-
tes.legítimos , mandarle en su vida al tiempo de
jsu. muerte mas de la quinta parte de sus bienes >
ftt in d. l.S. Recop. Y bastardos en lo mismo que
naturales, ut probat Covarr. Desponsal. z.part.
c. 8. §-4. «.8. ex glos. inrubr. ff. de concubin.
donde se trata que sean nothos. . .
Pero es mucho de advertir., que los hijos: na
turales ó bastardos , y mucho menos los espurios-,
no suceden en cosa alguna dé los bienes del pa*
dre contra su testamento, aunque el padre no de-
Xase hjios legítimos , ni pueden romper el tes
tamento del padre , iporqucicon- %\\ voluntad ó sin
elia,
 de* Doctor Villadiego.
jalla, le sucede, en: el d'icho Chinto-, pero no con
tra ella en ninguna cosz.Gonfajft ¿.g.Taur.n.i ir
_ ,\ Y así, muriendo el padre sjriphacer testamen
to , ó haciéndole y dexándoles, algo , lo habrán;
pero si hubo preterición ó desheredación, no puer
¿en pedir nuda, , Matien. in d. 1. &, Rec. glos.fin,
n. j . Covar. ubi prpxime , «. .1 5 . i¡nfin. & «.16.
Greg. in d.h %,j>art.glos. &. si no es por via de
alimentos , en caso de preterición;, que los pue
den pedir á los herederos del padre , y se los de
ben dar conforme ala dicha Ley,de Partida , ibi;
E, si por aventura el. padre no. se_ acordase de tal
£jo como éste, non dexándole ninguna cosa de lo
suyo , estonce .ios herederos de £\ son tenudos de
Je dar lo que .fuere menester, para su gobierno é
para su vestir. é calzar. Aunque los; tales herede
ros fuesen hijos legítimos , son obligados á ali
mentarlos^,, y hermanas naturales,, ut in autbent.
quib. mod. natur. effici sui , §. ibi : Naturales
pasci a UgHimls , &c. ubi Doctores.;
.. (b) L. si quis a liberis , %. ,si vel parens9
ff. de lib. agnas. ubi Bart. & Doctores , Lara dt
aliment. num. 1.. ,1 ■. .,. .,i •
Pide se deshaga la venta de una casa , ó se su-j
pía el precio justo, de ella , por haberse vendido
en mas de mitad del precio justo , ex l. 2. C. de
rescind. vend. 1. 1. ubi Matienz. gl,or* 5. num. 1, '
tit. 1 i.lib. 5. Re,cop.,Greg. ve^b. Que él cumpla,
in l. 5 6. tit. > , Gom. z,tqm. variar., cap. 2. •
_( . n, 22. Thesaur. deejs.i 65. , /
158 P. diga, que yo compré de R. una casa
habrá tanto tiempo i en tal parte, , linde de tal,
la qual me vendió por mas de quince , no valien
do, como no vale* mas de diez» Y si fuere el ven
dedor el engañado,- ha de decir que vendió la di
cha casa por menos, de cinco, valiendo, como vale,
mas de diez. Y porque en la dicha venta yo he
sido gravemente Jeso y damnificado, por haber
sido engañado en mas de la mitad del justo pre
cio , el qual se debe suplir ó deshacer la venta. Y
si el comprador , ha d« conejujr, diciendo: Pido y
suplico á Vmd. condene al dicho R. vendedor á
que me vuelva y restituya el exceso, que es tanto
demás del justo valor y precio déla casa que me,
vendió ; ó á tomar la dicha, casa y volverme el
dicho precio que por ella me llevó. Y si es el ven
dedor el que pide , concluya diciendo , que sea
condenado el dicho P. comprador á suplir el pre
cio de la dicha casa , que es tanto , que valia al
tiempo que se la vendió , ó dexársela libre y des
embarazada, volviéndole el dicho precio que por
ella le dio , que es tanto , que está presto de lo
volver luego incontinenti. Sobre que pido justi
cia : juro. Y para ello , &c.
Interrogatorio para lo dicho.
. 139 Les testigos que fueren presentados por
413
parte de P. en el pleyto que trata con R. sobre
el engaño de la. venta de.tal casa que le vendió tal
.día , dirán al tenor de las preguntas siguientes.
1 Primeramente sean preguntados por el co*
npcimiento de las dichas partes, y si tienen noticia
de las cosas sobre que es este piey to. Digan , &c.
ST ES COMPRADOR EL ACTOR.
- 2 ítem ,. si saben que al tiempo, y quando
el dicho R. vendió la dicha casa {a) al dicho P.
por ciento , como se la vendió » no valia setenta
y cinco á justa y común estimación , y en todo
rigor de preció , ó que al tiempo de la venta va»*
lia solos setenta y quatro , y no mas.
ALEGACIONE S.
(a) Esta pregunta se ha de articular en esta
forma , si el actor es el comprador , y es práctica,
Covar. lib. 2. resol, cap. 3. n. i^inprinc. •
T SI ES VENDEDOR EL ACTOR.- .-.
. ítem , si saben que al tiempo de la venta la
dicha casa valia á justa y común estimación mas
de 200. conforme al menor y mas baxo precio de
ella, ó que valia 201. y la vendió por 100, &c.
3 ítem , de pública voz y fama. Digan, &c
Acerca de esta materia por ser muy practica
ble se advertirán las cosas siguientes. :•" >•".
LO uno, que en este caso ha de ser el engaño
y lesión tal , que exceda la mitad del justo
yalor y precio de la cosa vendida , porque sien
do menor , es permitida en los contratos la le
sión , /. in causa 2. %. ídem. Pomponius , ff. de
min. Duare. in l.in princ.ff~.de pact.Form. in
l. 1. num. 43. ubi Zasius , n. 7. ff. de instit. &.
jure. Y aunque es verdad , que de derecho natu
ral , divino y humano es permitida esta lesión
dentro de la mitad del precio justo ; con todo
esto no es lícito , y peca el que hace el engaño
y lesión ., y será obligado 4 restitución en con
ciencia , Sanctus Thom. 2. 2. q. 77. articul. 1.
Navarr. in cap. qualitas , de paenit. d. 5. «.43.
Covarr. lib. 2. resol, cap. 4. num. 11.
Lo otro , es de notar que el precio justo,
donde no hay tasa ó precio legal , tiene sus gra
dos de latitud de mas y menos , por donde se
conoce ; y no consiste en un solo punto indivi
duo y fixo : y así se considera en tres maneras ;
supremo , Ínfimo y medio : supremo , como si
dixesemos : esta cosa vale, toy. en rigor -de
contado , conforme al tiempo presente , en que
se vende y estima í justa y común estimación,
y como corre y se vende .de contado la misma
especie de cosa vendida poj: junto ; y por el pre
cio medio vale 100. y por eí Ínfimo ó bara
to 9j. y en ninguno de -estos precios en que
se
 414 ( Instrucción Política
se hu biere vendido la cosa , se puede decir , que
hubo engaño ; secund. DD. Scot. in 4. Sentent.
d'tst. 15. qudcit. 2. JMtiíin. de Rest. num. 31.
Covarr. ubi prcximi , cap. 3. n. 1. Conrad. ¿¿
Contract. 3. />. y. 56. ro»f/. j
Y de aquí se concluye , que puede uno ven
der justísimamente , sin cargo de su conciencia,
al fiado , por el precio supremo ó mayor , las
mercaderías que vendía ó solia vender de conta
do por el medio ó ínfimo precio. Cayet. 2. 2.
q. 77. art. 1. Sylvestr. verb. Usura 2.§. 1 .Covar.
lib. 2. Resol, cap. j. n. 1. Y la razón es , porque
en este caso este interés ó ganancia no se concede
ni lleva por fiar ó esperar , sino porque real y ver
daderamente vale todo aquello en rigor la cosa
vendida : y conforme á justicia lo puede ganar,
es justo lo gane. Mas en fin el punto está en que
lo ha de valer la cosa dentro de su latitud ; por
que de otra suerte , ni es lícito ni permitido
Vender ninguna cosa de las que consisten en nú
mero , peso y medida , en mas precio del justo,
por la dilación de la paga , que seria usura ; ut
in cap. In Civitat. de Usur. Y esto es lo que
dixo Santo Thomas 2. 2. q. 78. art. 2.
Y es así , que el que vende fiado á mas del
justo precio comete usura, porque la dilación es
un género de préstamo , y es expresa determina
ción de la Sede Apostólica , que es usurero el
mercader que vende al fiado mas caro que al
contado. Mas como dicho es , puede vender fian
do por el precio justo , riguroso y subido de
contado : y de esta regla común , universal y
verdadera , que no se ha de llevar mas al fiado,
sacó con su autoridad la Sede Apostólica una re
solución , que quando alguno tiene alguna mer
cadería ó bastimentes de los que no tienen tasa
ni precio cierto hecho por Ley , guardados para
vender en tiempo que suelen valer mas , y al
guna persona le pide que se los venda , puede
llevar tanto mas por ello de lo que al presente
corre quanto se cree que crecerá el precio des
pués al tiempo para quando las guardaba , sa
cando las costas y riesgos que le hubiere tenido,
y aun la incertidumbre de la ganancia que pu
diera ser que perdiera. Y aunque esto que ha
de ser sacar y baxar del dicho precio no cae de-
baxo de regla cierta , ni puede saberse, hanse
de considerar estas circunstancias y precio , y se
juzgará lo que será justo se quite del precio que
esperaba ganar , que será la mitad , como lo co
lige Covarr. lib. 2. Resol, cap. 2. num. 6. del
cap. Navigánti , cap. In Civit. de Usur. Soto
de Just. & jur. lib. 6. q. 4. art. 1. w.4.
.De suerte , que si tales mercaderías ó bastí
mentos tuviesen tasa hecha por Ley , Estatuto ú ff. ad l. Falcid. Y debe el testigo en estos casos
Ordenanza , ó por la Justicia ó Regimiento , no
puede excederse de la tasa , ni venderse en mas
precio , en poco ni en mucho , ni por la dila-
-\-
cion de la paga , ni por tenerlos guardados para
otro tiempo adelante , en que se entienda que han
de valer mas , ni tampoco por decir , que le tie
nen mucha costa y portes , ó que los compraron
muy caros ; ni por otra razón no los pueden ven
der á mas de la tasa , so pena de pecado mor-
tSl, si es mucho el exceso', con obligación de res
titución , y so la pena de la misma Ley y tasa si
la tuviere , y si no de la arbitraria que el Juez le
quisiere imponer. Medin. de Rest. q. 36 1. Merca
do de contratos, lib. 3. c. i.fcl. 121. Didac. Pé
rez in l. 2. tit. 23. lib. 2. Ordinam. col. 702. '
Pero siendo tales mercaderías , que no tengan
tasa , ni de las que se entregan por número , pe
so ó medida , no será usura venderlas á mas del
justo precio mediocre , que no exceda del supre
mo y riguroso por la dilación de la paga ; ut col-
ligitur ex superius adductis , & ex Covarrub. ubi
supr. num.'j.
Y volviendo i nuestro propósito de la res
cisión de la venta en que hubo engaño , no se
puede pedir tal rescisión ni suplemento del pre
cio , quando el engaño y lesión fué dentro de
la mitad del justo precio , como dicho es , sino
es habiendo precedido dolo al contrato de parte
del ledente ; que siendo el dolo tal , que en
gañara á qualquiera hombre prudente , en tal
caso , precisamente se ha de rescindir el con
trato , ó suplirse el justo y verdadero precio í
voluntad del leso , sea comprador ó vendedor,
y no á la elección del ledente, I.i.$.Persua-
dere ,ff. de Ser-o. corrupt. 1. Eleganter , ff. de
Dolo , /. 2. tit. 1 1. ¡ib. 5. Recopil. Conrad. de
Contract. in sum. eperis , q. ,57. dis. 3. dict.
n. 6. Medin. de Rtstit. q. 26. Ccvarr. lib. 2. Re
sol, cap. 4. n. 1 1. vers. Quoties , ¿^ quot modis,
& in regul. possessor. 2.p. $. 6. n. 5. cxlnnoc.
in cap. Dilectus , num. 2. Quod metus caus. Y
puédese considerar el dolo en este caso , como
el que cuenta Cicer. Officiorum 3. y lo refiere
San Ambrosio.
Puédese probar el valor justo de la cosa ven
dida de parte del vendedor, diciendo que la cosa
mueble ó raiz de que se pregunta valia tanto al
tiempo de la venta á justa y común estimación , y
en tanto se pudiera vender , y se hallará por ella
entonces : Quia talis valor rei debet attendí,
& consideran tempore contractus , non verd
postea, l. Si volúntate, C de Rescind. ibi : Nisi
minus dimidiajusti pretil, quodfuérat tempe*
re venditionis , datum est. Gom. 2. tom. cap. 2.
n. 22. , y si es de parte del comprador , se ha de
añadir. Y que no se hallará mas ni tanto por la
dicha cosa , Bart. & omnes in l. Pretia rerum,
y deposiciones, que consisten en puro intellectu,
&judicio , y no por vista ocular , dar razón dé
sus dichos y deposiciones , aunque no se le pre-
gun-
 del Doctor Villadiego.
gunten : y de otra suerte tv° Vale su dicho. Y és-
ta es la razón por que en tiles pruebas del valor
de la cosa puede el Juez , aun después de hecha
Ja publicación , preguntar í los testigos la razón
de su dicho , Bart. in tract. de testib. num. 7. &
in dict. l.pretia , §. 1. n. 2. Pinel. in l. 2. C. de
rescind. i.part. cap. fin. num. 7. it.¿f 14.
Corno si dixese e! testigo : tal casa ó heredad
valia entonces tanto , porque daba tanto fruto un
año con otro , que valia tanto ó rentaba tanto:
valor enim probatur ex qualitate redditum , /.
d.fundum , ffi.de' /. t. /. sed etsi , %. 1. vers.
pro bonitatefructuum ,ff. evlct. Gom. 2. tom.
Var.cap. 2. #.25. Y lo mismo seria si dixesen
los testigos que al tiempo de la venta vieron á mu
chos que querían comprar la misma heredad ó
casa, y que daban tanto, que era el precio común
y verdadero que entonces valia: ut in d. 1. pretia
rerum, conciudunt Imol.». 2. Alex. 12. Y así en
este caso no harán fe los testigos ó testigo que
dixese : porque así lo creo , me lo parece que va
le tanto , Pinel. in d. c. fin. n. 2. Pero valdrían
sus dichos si diesen por razón del valor de la
tal cosa , porque tanto dieran ellos por ella ; por
que á justa y común estimación lo valia quan-
do se vendió secundum Pinel. ubi proxime.
Y aun puede el Juez en este caso , parecién-
dole que no concluyen bien sus dichos los testi
gos , ni prueban bien por defecto del Escribano ó
Abogado, por estar mal articulada la pregunta de
su oficio , ir por su persona í ver la cosa so
bre que se litiga, y informarse del valor de
ella de personas peritas en el arte ; ex l. fin. C. de
tur. dom. Imper. ó preguntar otra vez de su
oficio á los testigos , Pinel. d. cap. fin. n. 7.
<¿» i 5. in fin. & 14.
Y puede también en este caso de su oficio en
viar Alarifes ó personas peritas en el arte que
vean la cosa vendida , y debaxo de juramento de
claren el valor de ella , ut in l. hac edictali , %. bis
illud, C de secund. nupt. esto es , quando tales
personas hubiesen visto la cosa de que se trata
al tiempo que se vendió , y declaren del valor
que tenia entonces , ó habiendo poco tiempo que
pasó la venta que no se pruebe haber habido
mundanza ó variedad en el precio , para que
pueda por sus dichos constarle la lesión y enga
ño en mas de la mitad del justo precio , Pinel.
dict. cap. fin. num. 2. & num. 3.
Y en las cosas muebles , cuyas obras en su
género no se pueden bien estimar , como de un
esclavo ó caballo ó libro , basta articular que
valia tanto ; porque entonces se pudiera vender
en tanto ; porque en tanto le quiso comprar T.
ut in l. si servus in fin., princ. fil de cond.furt.
añadiendo los testigos , que en tanto se pudiera
vender en aquel tiempo y lugar en que se vendió
y entregó, Bart. in d. 1. pretia , §. 1. n. 2.
41 5
Y es de considerar, para excluir al actor que
pide rescisión de la venta en nuestro caso que se
disminuye el precio y valor de la cosa , si el ven
dedor era hombre muy adeudado, ó la cosa ven
dida tenia algún grava'men , censo perpetuo ú otra
carga ó hypotecas sobre sí, ó era litigiosa que ha
bía p!eyto sobre ella. Y también se aumenta ó dis
minuye el precio de la cosa por razón del sitio y
lugar en que está ; y por razón de la dilación de
la paga , y de la calidad de los contrayentes , si
era pleytísta y hombre ocasionado, y de mala vida
y fama, ut colligitur ex Bart. in l. i.§. si h<e-
res,ts.7,.ff. ad Trebellian. & ex l.eum qui> §.
mslior ,ff. de in diem adject. 1. quod sape , %.
fin. ffi. de action. empt. '
Y lo que en conclusión debe articular y pro
bar el que trata de este remedio , si es vendedor,
y la cosa fué vendida en ciento, que al tiempo de
la venta á justa y común estimación valia la cosa
vendida mas de 200. aunque se vendiera por el
preqio ínfimo, ó diga que valia 201. ó dos ó mas,
que basta para probar que valia un ducado demás
de los 200. O si valia la cosa vendida ciento, bas
ta probar que la vendió en menos de cincuenta. Y
s\ el actor esel comprador, que la cosa que valia
ciento, dio por ella 1 y 2. ó 1 ? 3. y puede también
probar que la cosa que le fué vendida por ciento al
tiempo de la venta valia á justa y común estima
ción 48. y no mas en rigor : aunque se vendiera
por el precio mas subido y riguroso que podia ser,
Covarr. Iib. 2. resol, cap. 3. n. 8. in princ.
Y habiendo el actor probado plenaria y eficaz
mente la lesión de su parre , y lo que probar le
conviene , juxta l. ob carmen , %. fin . de testib.
aunque el Reo hubiese también probado por la su
ya; de suerte, que con su probanza obscureciese la
probanza del actor; todavía se ha de juzgaren favor
del actor y no del Reo contra la regia ordinaria de
la /. quia aecusare. C. de edén. 1. Arrianus. fif.
de actio. & obl. ut resolvit Pinel. in l. 2. C. de
rescind. -¡¡.part. cap. fin. num. 43 . ubi ratio-
nem assignat.
Y si las cosas de que se rrata son muebles, por
la variedad que hay en los precios de ellas de un
día á otro, conviene articular, que al tiempo de la
venta , y tantos dias antes y tantos después , valia
tanto í justa y común estimación , secundum Bart.
in d. 1. pretia , n. 10. jf. ad l. Falcid. Afflict.
decís. 316. «. 6.
Y escogiendo el Reo en este caso de volver la
cosa y no suplir el precio , la debe volver con los
frutos y rentas que no estuvieren consumidos des
de el diade la contestación, y los consumidos an
tes en que haya sido aprovechado, idest, in quibus
factus est locupletior : porque por la misma razón
que el comprador sabe que fué engañado el vende-
'dor y enormemente leso, no es poseedor de buena fe,
y así no se puede decir que la causa de adquirirlos
Ooooo fué
 41 6 Instrucción Política
fué la buena fe , por lo qual , y por la /. i. C. Si
majorfactus, y por otras razones y derechos lo re
suelve así Covarr. lib. z. Resol, cap. 3 . n. 9. Greg.
verb,. Desamparar , in l. 50. tit. 5. part. 5.
Y es de saber , que en ei caso propuesto , y
quando el vendedor es leso , si el precio de la cosa
vendida quedó á censo , como suele hacerse , los
réditos que hubiere pagado ó debiere el compra
dor , se le han de descontar y compensar con los
frutos y rentas de la cosa comprada que ha de vol
ver al vendedor ; pero si el vendedor no tuvo apro
vechamiento del precio , porque no se le pagó ni
quedó á censo , no se le compensarán réditos del
dinero al comprador : y mas sin duda procederá
estoen el comprador leso, que será obligado á vol
ver la cosa con frutos y rentas , si el vendedor eli
giere que se le vuelva la cosa, que vendió: porque
en tal caso él mismo de su propia voluntad , sin
ser compelido á ello, deshace la venta ; ut adver-
tit Covarr. & Gregor. ubi proxime. Y si tuviere
hypotecada la cosa al comprador á algunas deudas
ó censo , será obligado á pagar el interese , ó li
brarla de ellas. Gregor. ubi supr. in fine.
En qué casos habrá lugar 6 no este remedio.
Este remedio déla Ley 2. habrá lugar, no solo
en las compras y ventas , sino también en los ar
rendamientos de las casas y heredades, glos. in l.
Si olei, Cod. de locat. glos. & DD. i» d. 1. 2.
probando el dueño haberse arrendado por la mi
tad menos de lo que se suele y acostumbra arren
dar, y ha arrendado otras semejantes. Y si es in-
quilino ó arrendatario probando que se arrendó
en la mitad mas de loque ajusta y común estima
ción merecia, y sesolia arrendar, bastará: mas po
drá replicar el dueño , que atento los frutos de las
tierras , y compensados con el precio del arrenda
miento , sacados los gastos y expensas , no puede
haber ni hubo engaño que exceda á la mitad del
dicho precio : Tune enim opinio veritati cederé
debet,juxta regulam. Leg. Continuas, §. Cum ita
ff. de Verb.oblig. Pinel. i.part. cap. 3. n. 17.
También habrá lugar en la permutación , ut in
dict. 1. verb. En los cambios, tit. 1 i.lib. 5. Re-
copil. &in l. Majorib. ubiglos. &DD. C. Com-
mun. utrijüd. Y en este caso se compara el leso
al comprador , comenzando de la cosa que reci
bió el leso , diciendo, que vale 50. y la cosa que
por ella trocó y dio 76. y aun mas ; pero no ha
brá lugar en la permutación de beneficios Ecle-
eiásticos , aunque hubiese mucho engaño y lesión
de una parte á otra.
Y este remedio y lesión se podrá intentar , y
habrá lugar aunque especialmente se haya renun
ciado la dicha ley 2. y su remedio en la misma
escritura de venta , como de común estilo de los
Escribanos se suele poner tal renunciación ; y
así se practica , que sin embargo de esta renuncia
ción, es admitido el leso á pedir el engaño y lesión,
que es mas de la mitad del justo precio, y restitui
do contra /. quaritur, §. //' venditor,Jf. de adil.
edicr. & l. 65. tit. j.part. 5. & contra com-
mi:nem,quam resolvit Covarr. /. 2. resol, cap. 4.
n. 1. & contra eamcfemcommunemtenentem Joan.
Gut. de Juram. 1. part. cap. 26. n. 2. ¿7- 3.
Porque se considera que con la misma facilidad
que uno es engañado en mas de la mitad del justo
precio ; con la misma también será indurido á ha
cer qualquicra renunciación de su derecho, sin que
por esto sea visto consentir tan gran lesión; y así se
concluye, que aunque haya renunciado este reme
dio el leso en la misma escritura , puede pedir la
lesión, si no es que, ex intervalo, haya hedióla re
nunciación en otra escritura aparte, que en tal caso
no podrá usar de este remedio, aunque la lesión ex
ceda la mitad del justo precio , ut docet Cabalcan.
Cons.2¿. n. 27. & Gom. 2. tom. Var.cap. 2. n.
26. Mat. in stilo Cancel, tit. 1 .part. 4. glos. 4.
Y lo mismo será si intervino juramento á la
renunciación , que no podrá intentar el reme
dio de la 1. 2. ni esta lesión , aunque exceda
la mitad del precio justo ,glos. in d. 1. 2. ubi
DD. aunque sea rústico, soldado ó muger, Co
varr. in cap. quamvis pactum, 3 .p .%. 4. n. 4. si
no es que fuese enormísima , en mrxho mas que
la mitad del justo precio, que en tal caso de equi
dad podrá ser absuelto del juramento , para po
der pedir la lesión y usar de este remedio, secun-
dum Ahcharr. cons. 30. n. 2. in fin. Covarr. lib.
2. resol, cap. \.n.j.& in cap. quamvis pactum
$.p. §.4. n. 5. donde afirma , que así fué juz
gado en la Real Cnancillería de Granada, Greg.
glos. fin. in /.5o. tit. >¡.p. 5.
Y siendo enormísima la lesión , se puede pe
dir dentro de treinta años , y aun sin pedir rela-
xacion del juramento , aunque lo mas seguro
es pedirla primero ; y aunque sea menor el que
juró la renunciación de la dicha ley 2. no puede
ir contra su juramento, si no es que solo hubiese
jurado de no revocar el contrato : que en tal ca
so, aun sin restitución , precediendo la relaxacion
del juramento , podrá usar del remedio de la 1. 2.
en caso que haya sido engañado en mas de la mi
tad del justo precio: ut colligitur ex d. 1. 56.
tit. j.part. j.glos. in d.l. 2. ubi Bart. ». 10.
Covarr. ubi proxime , §.fin. num. 6. Gom. 2.
tom. Var. cap. 2. n. 25.
Y no habrá lugar el remedio de la dicha ley 2.
en la transacción, aunque en ella "intervenga muy
grave lesión, /. 34. ubi Greg. verb. Quantoquier,
tit. iq.part. 5. sino es que se haya hecho por
el heredero sobre la demanda de su parte y legí
tima, que en tal caso , si hubo lesión en mas de
Ja mitad del justo valor de ella , se deshará por
el remedióle la dicha ley 2. sin embargo de la
tran-
 del Doctor Villadiego.
transacción , aunque esté jut*<Ja. Y lo mismo se
rá si el leso era menor ó rústico ó muger ,que sin
embargo de la transacción, podrá usar de este re
medio, Greg. glos. i. in d.l. 34. Y lo mismo
también será en las asseguracioncs de Navios, con
siderando el dudoso acontecimiento si el leso fué
engañado en mas de la mitad de lo justo, que po
drá usar del remedio de esta ley 2. Padilla in d.
1. 2. ». 25. Petrus Sen. de assecurat. & spons.
mere. 5. part. n. 4. Joan. Gut. pract. qq. lib. 2.
q. 141. per totam.
Y compete este remedio, y habrá lugar en la
venta hecha en pública almoneda , y en la que fué
hecha con decreto del Juez , si no es que haya
sido compelido el vendedor á vender , ut in l. 6.
tit. 11. lib. j. Recop. ubi Matienz. glos. adde
Pinel. 2. part. cap. 2. n. 18. & 25. Pad. n. 30.
Gom. d. cap. 2. n. 25.
Puédese intentar este remedio dentro de quatro
años desde el dia que fué hecho y otorgadoel con
trato , y no después , como lo declara la misma
ley 1. in fin. ubi Matienz. glos. 10. n. 8. con
cluye , que aunque sea por via de excepción, pa
sado el dicho término, no se puede oponer , Joan.
Gut. ubi sup. q. 143.
También habrá lugar este remedio en la venta
de los bienes que se dieron en pago de la deuda que
se llama in solutum , si fué voluntaria, y hubo le
sión en mas de la mitad del justo valor , peronosi
fué necesaria ; y en este caso al leso se le hade vol
ver el precio ó la cosa que dio , y no hay elección
de parte del Reo para hacer lo uno ó lo otro.
Pero si la lesión es enormísima , como si ex
cediese el tres ó el quatro tanto del precio justo,
y lo que mas cierto es , si al albedrío del Juez pa
reciere ser enormísima , habrá lugar la rescisión y
absolución del juramento, y aun sin relaxacion
del juramento se puede pedir la recision del
contrato, secundum Matienz. in l. I. glos. 8.
n. 48. ¿^ 49. tit. 1 1. lib. 5. Recopil.
Y si el menor jurase de no revocar el contrato,
con todo esto , siendo leso en mas de la mitad
del justo precio , podrá pedir restitución y revo
car el contrato sin embargo del juramento , por
que en este caso solo parece quiso renunciar et
beneficio de la menoridad, si no es que expre
samente haya jurado de no usar del beneficio
de la dicha ley 2. y no venir contra ello por ra
zón de ser menor de edad , que en tal caso no
será admitido , ni en este ni en otro remedio;
Matienz. ubi proximé , num. 50. & nos in l. 8.
fium. 25. Ó" 26. tit. 4. lib. 5. Forijuzgo.
Últimamente se advierte que el remedio de la
ley 2. no habrá lugar en favor de los Artífices y
Cficiales , aunque en sus contratos y convencio
nes de sus obras en razón de su oficio ó arte.hubie-
sen sido engañados en mas de la mitad del justo
precio, como expresamente lo declara la /. 3.
41 y
tit. 11. lib. 5. Recop. ubi Matienz. glos. i.
Joan. Gut. pract. qq. lib. 2. q. 144.
Pedimento sobre una heredado casa de patrimo
nio y abolengo , que se vendió, sebre el retrato
de la venta de ella, ex 1.6. tit. j.lib. 5. Ordi-
nam. /. 1 3. tit. 10., lib. 3. For. II. 1. ¿o.
cum j. seqq. Taur.l. i¿.tit. 11.
lib. j. Recopil.
140 P. como hijo legítimo que soy y quedé de
S. mi padre, digo : queR. mi hermano, ó primo
ó pariente en tal grado, vendió á D. en tanto tal
casa ó heredad , en tal parte, linde de tal , que era
de mi patrimonio 6 abolengo , porque fué de mi
abuelo , ó de mi padre ó madre (a) , la qual yo
quiero y me pertenece como tal pariente mas cer
cano del dicho R. dentro del quarto grado, por
el tanto por via de retrato, conforme ala Ley Real.
Pído y suplico á Vmd. que habida información
de lo susodicho , que estoy presto de dar luego
incontinenti , pues estoy dentro del término de los
nueve dias de la ley, y conforme á ella me admi
ta al dicho retrato , mandándome adjudicar la di
cha casa 6 heredad ; y que el dicho D. me la dé
y entregue y restituya con los frutos y rentas que
hubiere rentado, recibiendo de mí el dicho precio
que es éste, de que hago paga real y consignación
ante Vmd. y el presente Escribano ; y protesto,
que si otro mayor precio pareciere haber dado ó
prometido por ella el dicho D. lo daré yo luego
de contado , haciendo consignación de ello y de
las costas y gastos que pareciere haber hecho,
luego que venga í mi noticia. Sobre que pido cum
plimiento de justicia, y juro en forma, que quie
ro para mí mismo la dicha casa ó heredad , y no
para otro , ni lo pido en favor ni aprovechamiento
de otra persona alguna. Y en lo necesario , &c.
ALEGACIONES.
t
(a) Porque basta que haya sido la casa 6 he
redad eñ este caso del abuelo , ó del padre ó ma
dre del que la pide por el tanto, sino quesea ne
cesario que haya sido del padre y del abuelo,
por la alternativa opuesta en la dicha ley del
Fuero , Gom. in d. 1. 70. Taur. n. 3. Y por ser
muy practicable la materia del retrato , será bien
advertir algunas cosas.
Lo uno , que el término de los nueve dias de
la ley en este caso corre desde el dia de la ven
ta real que se hubiere hecho de la tal cosa ; y si'
fué hecha en almoneda desde el dia del remate,
ut in d. I.7. 8. Ó" 9. ubi sapissime hoeverum
probant , licet traditio rei , vel pretil solutio
sequuta non fuerit.
Lo otro , que corre el dicho término contra
los menores y contra los ausentes, sin poder
ser restituidos , ut in d. /. 8.
 418 Instrucción Política
Y siendo muchas las cosas de patrimonio ó
abolengo que se vendieron , no se pueden sacar
las unas sin las otras , si no es que se hayan ven
dido en diversos precios que pueda sacar las que
quisiere , y dexar las otras el pariente , cumplien
do con la solemnidad de la ley del Fuero y de
Nieva, ut d. 1. 10.
Lo otro , que se admite el hijo en vida del
padre para este retracto , contra la heredad ó casa
vendida por el padre , que era del abuelo ó de
la madre ; pero no si era propia del padre ad
quirida ó comprada por él en su vida : Argum.
cap. Constitutus , de in Integr. rest. Tiraq. de
Retract. §. i.glos. 9. n. ^ó.&S- 32. glos. única
n. 3. Gom. in d. 1. 70. Taur. n. 3.
Y de aquí es que puede el hijo , muerto el
padre , pedir por retracto la heredad ó casa que
era de su abuelo , ó padre ó madre , vendida por
su hermano ó tio , aunque hubiese sido adquirí*
da por qualquiera de ellos en su vida , uti praed.
DD. probant. ubi proximé.
Y es de notar, que no quedará obligado á la evic-
cion el vendedor de la cosa que se sacó por el tanto
por retracto: Cum res evincatur in re speciali, non
obidquod vendícori nonsit : ut in l. Minorin
princ.jf. deEvict. Tirzq.d.glos. 9. n. 34. ¿^ j y.
Puede ser admitido al retracto el hijo natural,
pero no el espurio. Gom. in d. 1. 70. Taur. n. 4.
y puede ser admitido el Clérigo al retracto, y lo
será si el vendedor también era Clérigo. Matienz..
in dict. 1. 1. glos. 2. n. 18.
Asimismo es de notar que se deberá alcabala,
y la veintena de la casa ó heredad que se sacó por
retracto , y si la pagó el vendendor , la podrá pe
dir y cobrar del retrahente : y en resolución , la
alcabala y veintena la debe pagar el vendedor , y
no el comprador eje la cosa vendida , si no es que
se trate otra cosa entre ellos , ex l. fin. C. de
Jure emphyt. 1. 1 . cum aliis, tit. 1 2. 1ib. o. Recop.
Y concurriendo muchos parientes en igual gra
do á pedir este retracto dentro de los nueve dias,
serán admitidos, ó uno por todos, y dividirán en
tre sí la heredad: y serán admitidos los consanguí
neos en este caso del retracto, y por la misma orden
que lo fueran ala sucesión abintestato, sise tratara
de ella: Tiraquel. lib. 1. de Retract. %. 1 1.
Y también serán admitidos los ascendientes
al retracto de la cosa de abolengo vendida por
los descendientes dentro del quarto grado , y
concurriendo los mismos requisitos y solemni
dades de la Ley Real. Tiraq. in d. 1. 1 . infin.
n. 9 1 . cum aliis.
Y será obligado el retrahente á probar el grado
de parentesco en que está con el vendedor ; por
que, como dicho es , ha de ser dentro del quarto
grado : pero no será obligado á probar ser el mas
propinquo. Tiraquel. /. 1. de Retract. $. 1.
glos. 16. n. 2. & 5. Y la computación del tal
grado en este caso se ha de hacer en el fuero seglar
y no en el eclesiástico, por el Derecho Civil y no
del Canónico. Cifuent. in l. 7 3. Taur. infin.
Y habrá lugar de pedir el retracto el mas cer
cano pariente , aunque la cosa se haya vendido á
algún otro pariente mas apartado. Gom. in d.
1. 70. n. 13.
Y habrá lugar el retracto en la cosa que se da
apreciada en pago de la deuda que se debe: Quia
quando species daturin solutum pro quantitate,
vicem venditionis cbtinsnt , /. Prddium. C. de
Evict. 1. Ehganter , ubi Bart. jf. de Pignor.
action. Gregor. verb. Ubi vender , in l. 55. tit.
5. part. 5. Gom. in dict. 1. 70. Taur. n. 20.
Y no habrá lugar el retracto en la cosa trocada
por otra , qu<e dicitur permutatio , ut ex exprés-
sé declarand. 1. 7. verb. Por otra heredad tro-
car y ubi vid. Matienz. glos. 10.
Y tampoco habrá lugar en la heredad ya una
vez vendida y enagenada en el extraño , sin que
ninguno de los parientes del vendedor á quien
tocaba el retracto la haya pedido dentro del ter
mino de la ley, y se hace de allí adelante enage-r
nable , y dexa de ser de patrimonio, y no se pue
de pedir por retracto aunque se venda otras ve
ces ; y aunque volviese á ser del primer vendedor
por nueva venta ó contrato, que no haya procedi
do antes de la primera venta: Argum. 1. Pater,
§. Qui decim.fil de leg. 3 . ubi Bart. & Alb. Gom. in
l. 73. Taur. n. 24. ubi Castel. verb. Nueve
dias.
Pero si la sacase el pariente por retracto , y la
vendiese después , habrá lugar el retracto todas
las veces que se vendiere , concurriendo las dili
gencias y solemnidad de la Ley Real. Tiraq.
lib. 1. de Retract. §. 32. glos. única n. 7.
Puede ser admitido al retracto y consignación
ó depósito del precio el padre por el hijo , y el hi
jo por el padre , y el marido por la muger, y aun
el muy amigo por su amigo, y el que tuviere po
der con libre y general administración para ello,
como el consanguíneo lo apruebe y ratifique,
y haga el juramento necesario dentro de los
nueve dias de la Ley Real. Joan. Lup. in d.
1. 70. Taur. n. 6.
Y es de advertir que la consignación ó depósi
to del dinero y precio en este caso , se ha de hacer
contándolo ; y no bastaría ponerlo en el talego sin
contar, y que se défe de la entrega y numeración,
ut tenet Montal. in /. 1 3. verb. Precio.
Y no habrá lugar de variar el pariente mas
propinquo , ni otro á quien competa este de
recho, si una vez siendo requerido respon
diere , que no quiere pedir el retracto , aun
que después dentro de los nueve dias diga,
que sí quiere : Argum. 1. fin. C. de Jur.
emphyt. ubi Jas. n. 14. Tiraq. ubi sup.n. 38.
lib. 1 . in fin.
Puede pedir el retracto el compañero en la
cosa que está por indiviso , que el compañero la
ven-
 del Doctor Villadiego.
vendió ó su deuda ó b Parte que le tocase , ó
perteneciese en ella, conforme á la ley i 3. tit. 1 1.
Iib. 5 . Recop. 1. 55. tit. 5 . p. 5 . Pero no si la
tal cosa estuviese partida entre ellos , de tal ma
nera , que cada uno tuviese su parte conocida en
ella , que en tal caso no podría ninguno de ellos
sacar por el tanto la parte del otro vendida al ex
traño: arg. 1. magn.puto, §. fin.fi'. de reb. eot
ibi : Communia pradiaaccipere debemus >si pro
indiviso sint, Gom. in l. 70. Taur. n. 27.
Y es de notar , que aunque se volviese á ven
der mil veces á diferentes personas la dicha parte
perteneciente, puede el que tiene parteen ella
sacarla por el tanto por via de retracto, pidiéndo
lo dentro de los nueve dias del remate último he
cho al postrer comprador: glos. magn. in d. I. 2.
vers. Ítem quid si-, C. de rescind. porque estan-<
do pro indiviso, cada un comprador que compra
la tal cosa, comienza á ser consorte y compañero
en ella, y siempre es común ; y así justamente la
podrá sacar el uno de ellos cada vez que se ven
diere, hasta que se parta y divida, /. I. C. com-
miin. divi. aunque lo contrario será en la cosa
patrimonial ó de abolengo , que una vez sacada
por retracto queda enagenable, y no se puede
más pedir por retracto, como queda dicho.
Y asimismo puede el heredero ó cesionario del
que tiene parte en la cosa común , que está pro
indiviso, sacarla por el tanto por retracto. Cifuent.
in l. 7 3 . Taur. q. penult. infin. Lo qual no pro
cede en el retracto por parentesco y consanguini
dad , Cifuent. in 1. 70. Taur. col. 4. vers. 21.
dubitantur , ubi Gom. n. 8.
Tampoco podrá la muger pedir por retracto la
cosa que vendió el marido durante el matrimonio,
Greg. glos. mag. col. 2.ini. 55. tit. $.part. 5.
Y puede pedir por retracto la cosa de patrimo-
nio ó abolengo el pariente mas cercano , aunque
sea Juez durante su oficio y administración , y
en su propia jurisdicción , arg. 1. si quis officiumy
ff". de ritu nupt. Gom. in d. 1. 70. Taur. n. 1 2.
Y el Señor del directo dominio, que tiene cen
so perpetuo emphyteusis sobre la posesión ó casa
que se vendió , podrá sacarla por el tanto , y aun
concurriendo en esto con el pariente mas propin-
qüo , se prefiere á él en dicho retracto , ut in d.
1. 74. Taur. /. 13. tit. 11. Iib. 5. Rec. y será
admitido al tanteo dentro de dos meses del dia
que fuere requerido , y se le pidiere licencia pa
ra la venta , cómo se debe hacer , ex l. fin. C. de
jure emphyteu. l.fin. tit. 8. part. 5. Matienz.
in d. 1. 1 3. glos. 1. n. 1
Y de la misma manera , y dentro de dos meses
podrá pedir el tanteo el señor del sueldo , si el su-
perficiario vendió la superficie ó edificio de que
pagaba alguna pensión ó censo al Señor del suel
do ; pero si no le paga nada, habrála de tantear
dentro de los nueve dias de la ley, ó no podrá
4I^\
después , Castel. in d. 1. 74. Taur. glos. magn,
col. 3. & Matienz. ubi proxime n. 2. También sé
prefiere al pariente mas propinqüo en el retracto
al superficiarto , el que tiene parte en la cosa ven
dida que era común, ut in d. /. 1 3. pero el que
tuviere antigüedad en la cdsa común, en este caso
ha de pedir y hacer las diligencias del jetracto
dentro de los nueve dias , y no será admitido de
otra suerte, ut in /. 75. Taur. 1. 14. tit. 11.
Iib. j. Recopil.
Demandas de una Villa y Lugares sobre su
tanteo y rescate en el Consejo por
caso de Corte.
Muy Poderoso Señor.
141 P. en nombre de la Villa de tal parte , y
de los Lugares de su jurisdicción , como mas al
derecho de mi parte convenga, digo, que habrá
tanto tiempo que R. Señor que fué en la dkha Vi-
£la , sin causa precisa de necesidad que tuviese,
enagenó y vendió. la dicha Villa y Lugares, tér
minos y jurisdicción á D. por tanta quantía de ma-:
ra vedis; y porque de derecho común los Vasallos
no pueden ser enagenados, ni mudados del Señor
que tienen , á otro contra su voluntad , salvo err ca
so de precisa necesidad , con que el Señor le enage-
ne, para el remedio de ella {a). Y siendo enagena
dos, como }o fueron mis partes de hecho, sin la
necesidad sobredicha; y aunque haya sido con ella,
conforme á derecho tienen , y les compete el reme
dio y acción para poder libertarse, y redimirse del
nuevo Señor que los compró por tiempo de treinta"
años , contados desde el contrato y venta (b).
Y quando por derecho no tuvieran este reme
dio para poder redimirse , le tienen para la condi
ción y cláusula de la comisión, que para la venta
de la dicha Villa V. A. dio, de que queriéndose
redimir y quedar en la Corona Real, lo pudiesen
hacer dentro de quatro meses y contados desde el
dia que el comprador tomase la posesión {c) , y al
presente la dicha Villa mi parte no solamente está
dentro de los treinta años , en que por derecho co
mún se puede redimir y tantear; pero también es
tá dentro de los dichos quatró meses de la dicha
condición y cláusulas de la venta, y aun sin que
un solo dia de ellos le haya comenzado á correr.
Y en caso que mi parte no tuviera el dicho re-
medio y tiempo de treinta años, que por derecho
le compete, y aunque los quatro meses de la di
cha condición y cláusula hubieran corrido, había
de ser admitida, y le compete el beneficio de la
restitución in integra m (á), contra la dicha ven-'
ta en este caso ¿ y contra el lapso y transcurso de
los dichos términos, por ser república , y por ta
les causas y razones , y por los muchos estorbos
y tales impedimentos que tuvo , y le fueron he
chos (e) por la parte contraria , para estorbar á
tal parte que no pidiese ni siguiese su justicia so-
Ppppp br
 42 o Instrucción Política
brc este tanteo y retracto: por tanto, y por la pú
blica utilidad, que del dicho tanteo resulta en fa
vor de mi parte , por quedar los Vasallos en poder
de su Rey y Señor natural, y no pasa á otro (/):
Pido y suplico í V. A. mande admitir al dicho
tanteo y rescate i la dicha Villa mi parte, decla
rando estar en tiempo para poderlo pedir; y en ca
so qué se haya pasado el dicho término, le conce
da el beneficio de restitución in integrum , con
tra el lapso y transcurso de los dichos términos,
condenando al dicho £>. i que le dexe libre , reci
biendo la misma cantidad en que fué vendida, que
ofrezco de dar, y pagar luego incontinenti, y
siendo necesario, desde luego hago paga real y
consignación de ello , para que quede incorpora
da la Villa en la Corona Real de V. A. Sobre que
pido cumplimiento de justicia: juro en forma. Y
para ello Scc.
ALEGACIONES.
C de los quatro meses no cesa el ordinario del dere
(a) Que los Vasallos no pueden ser enagenadoS,
ni mudados del Señor que tienen en otro, salvo
en caso de precisa necesidad , con que el Señoj los
enagena para el remedio de ella; tradit Faber. in
§. i. de Afiné libr. Host. & Innoe. Joan. Andr.
Abb. & Felin. in cap. dilecti, de Major. & obe-
dient. ídem. Innocent. ¿^ alii in cap. Auditis de
Prascript. Bart. & Alex. in I. 2. in princ.ff. So-
lut. matr»&feudist in cap. i.§. Praterea Du-
eatusyde Prohibit» feud. alien per Feder. Cápele
Tolos» decís», 454. Ciar» lib. 4. %. Feud» q» 28.
Cabr. común opin. de Jur» quasit» non tol. q. 28.
Y es lá razón, porque dando ellos el mismo
precio y dinero, cesa la necesidad y causa , porque
la enagenacion se permite i Arg. text. in cap»
Cum cessante , ubi latí Tiraq. Estas y otras razo
nes y causas en que se fuhda esta conclusión tradit
Lucas de Peen, in h única, C. de Capir» civit.
tens.cxim. Ripa lib. 2» Respons» cap. 25. Men-
chac. lib. 2. QJ¿» illust» cap. j. Vicent. de Franc.
decís. 17. allegatt 2. Tiraq. de Retract. §. 26.
glos. i»n» 7 J. Cravet. cons» 241. Eobad. lib. 2*
cap. 16» n. 1 J. Surd. cons. 525. lib. 3. Y que
puede el Rey por causa de demasiada crueldad y
tiranía que el Señor de Vasallos tenga con ellos,
privarle del señorío de ellos , incorporándolo en
la Coroha Real ; tradit Boer. decís. 3 04. Greg.
yerb. Desaforaren., in l» 22. tit. i 3. p. 2. Par
lad, lib. í. cap. 3. in princ» ti. 16.
(b) Juxt. vulgar»glos in h invit»ff. de Fidei-
cotn. lib» ex text» in l. Tit.ff. de Act. empt. cum
notatis per Fab. in %. Domirt. Instit. de Noxal.
act. & Montal. in l. 3. tit 24. part. $. Didacus
Pérez, in l. 14. tit. 1 1. lib. 4. Ordin. Covar. in
cap. Quamvis pactum, 2. part. %. 2. n. 4 vers.
Ítem, si quis, qui omnes banc eandem tommunem
conclusionen affirmant , lieet Greg. dubitet in
/. 4. glos. fin. tit. 1 ^.part. 7. y quantoal redi-
mirse los Vasallos dentro de treinta años de jure
ccmmuni, docet Tiraquel. de Retract. lignag.
%. i.glos» 10. n. 10
(c) Esta cláusula es ordinaria en la comisión que
se acosan bra dar por su Magcstad para-la venta
de estas Villas y Vasallos, y que con esta condición
se otorga la venta : y así se debe cumplir cerno par
te del contrato piincipal,í# l. Fundí parten?, ff.
de centrabend. empt. pro quo est l. Itgim, Ccd.
de Pact. I» 1. *¡. Si cenvenerit , ff. depositi.
De tal manera , que aunque se hubiera pasado
este término de los quatro meses, sin hacer ladili-
gencia debida, todavía podian ser admitidos los
vasallos en este caso al retracto, por no ser término
legal ;ut constat extraditisperlnncc. in cap. fin.
quinat. aecus. pos. &Bald. in l. diffemari n. 15.
C de lng. & manu. & in l. Si ea,n.ij.C. Qui
accus.nonpos.Sc^eiYthin c.2.n. 9. deConstit.
Lo otro, porque por el remedio extraordinario
cho de los treinta años, para pedir su libertad y
reducción á la Corcna Rea]; ex glos. verb. Cc«í-
tat in l.fin C. Si advers. rem» judie. arg. 1. \.%.
linde quarit» ff. de Publican» Ó" vectig. & l.
Damni.%. Ei cujuss ff» de Datnnif. cum nctat.
per Jas. in l. Div. n. $. ff. de Re judie. Curt. id
l. Testament. n. 5. C. de impub. & alus, & an
te eos Bart. in l. Provinciali, $. 1. n. 4. ff.de
Novi oper. nunt. & commun. dicit Alex. cons. 27.
n. 70. lib» 7. Padilla in Authent. res n. 5 1. C
Commun. de leg.
Y aunque este particular de los quatro meses
obligase á su Magcstad y al comprador, por la
fuerza y vínculo del contrato que otorgaron , es
también obligatio cum sit personalis , manet Ín
ter solos contrahentes : y no pasa ni se extiende í
la Villa y sus Aldeas, ni á otro tercero, para obli
garlos á hacer ó perder su tanteo dentro de los di
chos quatro meses de la comisión; extext.ini. 1.
§. Hares ad Trebel. & in l. fin. %.fin.ff. de Con-
trabend. empt. necfacto alieno potuit eis praju-
diciumfieri, contra el término de los treinta años,
que por derecho común tienen ; ex reg. id quod
nostrum, de Regul.jur. Y no se habiendo este
término señalado, audita parte cum causa cog-
nitione, hoesde precisa observancia, ex text.
in l» fin» C. de commen» vel epist. &. in cap. 1.
de caus. posses & prop. & Clement. Pastoralis,
§. Verum , de Rescript. & l. Nam Ha divus>
de Adopt. Cravet. cons 1 5 3. n. 2. lib. I.
. Lo otro, porque no corre el término de los
quatro meses hasta que conforme í la cédula es
té dada enteramente la posesión , juxta verba de-
creti , quibus standum est , /. Quod constit. ff.
de Milit. testatn. cap. Portó , de Privileg. 1.
Pupillor. %. fin. Prator , ff. de Reb. eor. Y espe
cialmente si no se guardó el orden dado por el
Príncipe , que se debe guardar ad unguem , &
sem*
 del Doct, Villadiego.
semper talis ordo a Príncipe datus censet. etiam
substantiall juxta Bart. in l. Prolat. C. de Sent.
& ínterlocut. Felin. in cap. Cum dilecta, n. 6t
de Rescript. Grammat. decis. 6 y. n. 83.
Mas, que concurriendo alguna|nulidad, ú ofre
ciéndose alguna duda ó controversia sobre la di
cha orden en materia de tanteo y retractos , es
muy ordinario, quod non currit tempus agendi,
ex l. Quandiu, C. Qui admit. & in l. Contra
majores cum ibi dotat. per Bald. & Salic. C. de
Jnnoffic. & perTiraq. de Retract.%. i.glos. 10.
n. 3 9. Por manera, que este defecto ó nulidad no
es de ceremonia , sino substancial y reparatoria
del agravio, que sin ella la Villa recibirla , si
hubiera de perder la ocasión de redimirse por el
transcurso de los dichos quatro meses.
Y no es de consideración en este caso , que en
esta materia de tanteo y retracto esté por las
Leyes del Ordenamiento y de Toro señalado tér
mino de nueve dias en sus casos de personas par
ticulares, que son notorias ; porque seria imperti
nentísimo quererlas extender al de este tanteo de
vasallos tan diverso y adverso , contra text. in
J. Nec legib.ff. de leg. mayormente, que los tér
minos legales procedunt, & declarantur modo
civili-, Ó" possibili, atque partib. accommodato,
juxtatext. in l. Scire opportet, §. Sed etsi má
xime , ff de aecusat. tutor.
(d) Porque quando í la Villa ó Lugares en este
caso le faltara todo remedio, por lo menos tuvie
ran el beneficio de restitución contra el lapso de
los dichos quatro meses: ex text. qui de Retrac-
tu jure sanguinis loquit. in cap. constitutus de
Restit. in integr. & in l. Si creditor, §. Illud,
ff. de distract.pign. cum notat. per Far. in l.fin.
inprinc.C. in quib.caus. restit. in integ. nonest
neces.Sccx Alciat. reg. 1. prasumpt. 20. Cassan.
in consuet. Burgum. rub. 1. %. 8. n. 27. Sforc.
Odd. de Restit. in integr. 2. p. q. 87. art. 1.
Y el tanteo y rescate de los pueblos y Repú
blicas en este caso es favorable , y conforme á de
recho común ¿juxta superius tradita, idebque
statuta speciali, sive Galia, sive Hispan, contra
minoris in retractujure sanguinis, & simil. in
troducta, non debent contra populos, & respub.
extra casum, inquo loquunt. Ó" recractum fa-
vore libertatis publica introductum trahi , nec
extendí, ex text. cum ibi notatis per Román. &
Imol. in l. Si vero, %. de Viro,ff. Solut matrim.
& per Bart. in l. Omne» populi , ff. de Justitia, *
& jure. & per Jas. in Autbent. quas actiones,
n. 17. C. de Sacros. Eccles.
Y no solo le compete esta restitución contra el
término legal de los- treinta años , que era el que
aquí podia haber, como queda dicho, exprasdict.
& per tradita ab Sforcia de restit. in integr. 2.
part. q.%%. art. 2. Sed etiam contra t ermin.ju
dicialem, que es de los quatro meses dados por el
42 1
Consejo, ut advertit Sforcia, ubi proxime arp. 2,
n. 44. & Paul, in l.fin. n, 2. vers.Fallitin pra-
script. C. in quib.caus. rest. in integ.nonestneees.
Y supuesto que estos Concejos tienen el benefi
cio de restitución , y que les basta haberla pedido
intra quadriennium d die causata lasionis: en
este caso, qué es de tanto perjuicio y lesión enor
mísima , pasa el tiempo de pedir esta restitución í
treinta zñosj juxta glos. incap. adnostram vers.
Enormis, de Reb. Eccles. non alienan, glos.per
text. in capt 1. de In integr. rest. lib.6. l.fin.
tit. 16. part. 6.
(c) Como si precedieron ruegos, ahlago ó
amenazas del Señor del Lugar ó Villa, que estan
do en posesión de tal Señor y superior , tiene muy
contra sí todo el derecho, para que por tales rue
gos ó amenazas , videat. vim , & met. atque im-
pedimentum subditis intulisse, quia , preces
superioris loco jussus babent.glos. verb. Man-
datum, in l.\. ff. Quod jussu,glos. in l. i.C.
Si Rect. provin. Bald. in l. fin. §. Necessitate,
C. de Ron. qua líber Decius in Regul. in omnib.
n. 9. de Reg. jur. Menochio<¿í Arbitrar, lib. 2.
Cent. 4. cap. 344. Atque etiam blanditia su-
periorum indicunt justum metum glos. verb.
Pignori, in l. unic. C. Si Rect. prov. Barbat.
in cap. 1. col. 4. de Offic. deleg. ubi Felin. n. 2.
.Celsus cons. 120. n. 67.
Rursus importuna preces superioris terror.
& metum inducunt, glos verb. Exorta, in 1. 1.
C. Ne fil. pro pat.facit text. in l.i.de Pet. bon.
sublat. & in cap. Si quando, de Rescript. cum
ñor. per Innoc. in cap. Cum int. de Election. &
in cap. Petitio, deJur.jur. & per Fel. in cap. u
n. 2. de Offic. delegat. Afflict. decis. 69. ». 9.
Cravet. consil. 10. n. 17. lib. 1. Covar. 2.p. de
Sponsal. cap. 3. §. 6. n.fin. Menes. in l. Inter-
positus, n. 32. C. de Trans. Lo qual procederá,
aunque los tales Lugares y Vasallos hubiesen apro
bado la venta , especialmente si al tiempo de la
aprobación poseia el mismo Señor, y habia ya to
mado la posesión , y no habia novedad sino una
misma causa , para que el temor y terror durase:
Rebus omnib. in eod. statu permanentib. propt. .
quod idem impediment. eadem vis, Ó" id. me-
tus subesse, durareque censet. ex text. & glos.
in cap. 1 de His qua vi, metusve caus. cum tra«
ditis per Bart. in l. Ob turpem, n. ¿.ff. de con'
dit. obturp. Pedem decis. 1 69. Alex. in l. Si cum
dotem, $. Eo aut. tempore, ff. Solut. matrim.
Covar. in dict. §. 6. num. 1. Decius cons. 119.
n. 7. & cons. 2 1 8. ». 10. lib. 1. Mase, de Prob.
concl. 1051. n. 36. Y todo lo que dexáron de
hacer en prosecución de su liberta dy tanteo , si
algo hubiesen dexa do; debet presumí omissum,
& non factum , ex eadem causa timoris , & terro-
ris semel illata, secundum Bart. i» /. 2. C. Quod
met. cau. Alexand. in l. 4. C. eod m Anchar.
cons.
 422 Instrucción Política
cons. 159. Roland. Cont. 2. n. 87. ¡ib. 1.
Mayormente si para la dicha aprobación no in
tervino el consentimiento y presencia de la mayor
parte de los capitulares del regimiento de la
Villa y Lugares , y aun de todos ellos, sin faltar
ninguno, quia hac in specie, sive maj. sive mi-
ñor part contemnit. nibilvalet ,quod á reliquis
actum fuisset, ex cap. 1. de bis qua fiunt d
major. part. c. &c. quod sicut, ubi Abbas, $*
cap. venerabilem , cap. borne , de elect. facit
l. 10. ad fin. ubi Greg. tit. 14. part. 1. Avend.
in cap. 19. de mand. Reg. n. 14. ¡ib. 1.
Y mas si no se hubiesen hallado la mayor par
te de los Regidores y Pueblo, porque habia de
hacerse esta aprobación en Concejo abierto , que
seria de otra suerte nulo , ex l. nulli, cum ibi no-
tat. C. quod cujusq. univers. & 1. nomination.
C. de Decur. ¡ib. 10. & notat Bart. in ¡. major,
ad municip. & est communis secund. Abb. in c.
cum omnes , n. w. de constit. ubi Decius n. 1 1.
Y esto ha mucho mas lugar en este caso, por
ser tan arduo, in quo agit. de ¡tatú totius Reipu-
büca, cum in bujusmodi reb. arduis pienissime
per capitulares, & pralat. & populares ,&
Prxsidem sim. deüberand. sit,juxta notata per
Lelin. in c. quoniam, Abb. ». 4. de Offic. de leg.
Por lo qual no solamente se les debería á la tal
Villa y Lugares este beneficio de restitución con- .
tía pradictum temporis lapsum , sino también
fuera de esto la rescisión de todo lo que tácita ó
expresamente hubiesen hecho , ó aprobado ó con
sentido , ex vulgari edicto Pratoris quod met.
caus. gest. erit, ratum non babeo: qua \erb.po-
suisse Spiritum Sanct. in ore Pretor, post Bald.
tradit Nevizan. Cons. 52. n. 26. Menoch. de ar-
bitr. ¡ib. 2. cent. 2. cap. 135» n. 1.
Y aun es de notar , que en esta materia de pro
bar el miedo y terror , pravaltnt dúo testes af-
firmativi, multis negantib. ex doctrina Innoc.
in cap. sup. boc n. 2. de renunt. Bald. in l. ob
servare, §. proficisci, q.\^. de offic. Procons.
Jas. in l. sed & si quis %. quasit. n. 1 1. ff". si
quis causa, dicunt communem. Dec. in cap.fin.
n. 9. de appel. Card. Alban. consil. 17. n. 12.
Covar. de Spohs. 2. part. c. 3. %. 5. num. 20.
Especialmente que (si como queda dicho) fal
tó el orden dado por el Príncipe en esta venta, se
ria el contrato y autos de posesión , y todo lo que
en ello se hubiese hecho nulo, tum quia factum
fuit contra ordin. datum d Principe, cui semp.
inestforma substantiaiis , ex doct. Bald. in dict.
l.prolatum, C. de sent. ¿^ interioc. & per Fel.
in cap. cum dilect. n. 6. de rescript. Gram. De
cís. (¡<¡.n. 83. Cum etiam,quia omnia decreta,
Ó" acta , caso que fuese va'lido , les compete á es
tos Concejos el dicho beneficio de restitución in
integrum, para que mediante él se rescinda, y re
ponga en el punto y estado que el negocio tenia, ■
antes que se hiciese el contrato por ser Concejos
y Repúblicas, que en tales casos han de ser res
tituidos , ex 1. Rtmpublicam, C. de jur. reipub.
¡ib. 1 1. ¡.fin. th. fin. part. 6.
(f) As/ que para la justificación de estos tan
teos basta la común y pública utilidad que resul
ta de ellos , por quedar los vasallos debaxo del
señorío de su Rey , y señor natural , y no pasar á
otro, juxta text. in l. utilitas, C. de primipil,
¡ib. 22. cum notatis per scribentes in l. 1. in
principio , ff. solut. matrim. & per Feün. in c.
nonnuüi, in princip. n. 1 }.ct¡m seq. de rescrip.
text. in cap. licet de reg. jur. Ó1 in 1. unic. S.
fin. C. de caduc. fe//, ibi : Qutd con.muniter om-
nib. prodeit, hoc rei privata nostree utilitati
praferend. esse censemus, nostr. esse proprium
subjector. commod. Imperialiter existimantes.
Y teniéndose, cerno se ti<ne, este tanteo por es
pecie de libertad y rescate de servidumbre, se pue
de jurídicamente dispensar, para favorecerle con
qualquier derecho, concurriendo la pública mili-
dad , ex text. in l. 3. §. utrumff. ad Sillan. in
illis verb. Hi queque , qui non potuerunt, alias
ad Ubertat. pervenire, ut puta, sihacl.distrac-
tus erat quis , ne manuteret. poterunt propt.
boc, quod tu ccm. utileest,ad ¡ibert. pervenire.
Demanda de tenuta y posesión de mayorazgo,
ex l. 45. Taur. 1. 8. tit. 7. ¡ib. 5. Recop. 1. 2.
tit. íj.part. 2.
Muy Poderoso Señor.
142 P. digo, que S. y M. mis terceros ú octa
vos abuelos , con facultad Real , hicieren, y fun
daron un vínculo y mayorazgo de tal Villa, y las
Aldeas, y otros bienes, y prohibieron la enagena-
cion y división, vinculando los dichos bienes para
siempre jamas, por via de vínculo y mayorazgo
perpetuo; y á la sucesión de él llamaron á D. su hi
jo mayor , y después de él sus hijos y descendien
tes varones , por línea derecha de varón , y fueron
continuándolos llamamientos de varón, haciendo
una línea de varones perpetua en sus descendien
tes; y pasando de unos en otros, y de varón en
varón, hasta acabar todos sus descendientes ; y no
llama hembra hasta acabar, y estar acabadas to
das las líneas de varones de toda su descencia.
Y aunque después de todas las dichas líneas de
varones del hijo primero, segundo, y de los demás
llama á la hija del hijo primero, después de ella
llama á sus descendientes varones por línea de va-
ron, haciendo tránsito de una línea á otra de varones,
en la misma forma de llamamiento que hizo á los
hijos varones y descendientes de ellos : y demás de
los bienes del dicho mayorazgo se han agregado
otros á ellos por el mismo orden y llamamientos.
• Y es así , que en el dicho mayorazgo sucedió
el dicho D. sü hijo mayor de los dichos institui
dos , y de unos en otros llegó el dicho mayo-
raz
 del Doctor Villadiego. 423
razgo á T. mi abuelo , e\ <\vul tuvo por su hijo,
demanda á mi parte en vuestro consejo , pidién
mayor á I. y por hijo segundo á V. mi padre, ydole la posesión y tenuta del tal mayorazgo y
el dicho I. falleció y pasó de esta presente ;vida,
bienes á él anexos, según que en la dicha de
sin dexar hijo varón : y así conforme á los llama
manda se contiene ; cuyo tenor presupuesto , di
mientos toca al dicho V. mi padre la sucesión,go , que mi parte no es obligado á responder í
como á siguiente llamado , y se pasó en él la po
ella , ni contestarla por los defectos de parte , y
sesión civil y natural por ministerio de la ley, y
lo demás general y siguiente.
en sus sucesores , y por su muerte en mí, como Lo uno, porque no se presenta la escritura de
siguiente en grado y llamamiento , por ser co mayorazgo en que se funda Ja demanda.
mo fué el dicho mi padre , y yo soy descendien Lo otro , porque esta misma demanda tenia
te varón por línea masculina , que los fundado puesta el dicho P. ante la Justicia Ordinaria de
res quisieron llamar y llamaron á la sucesión de
tal parte , adonde se comenzó el plcyto , y de
este mayorazgo , y prefirieron á qualquiera hemciertos autos que allí se proveyeron , apeló pa
bra , y varón de hembra. Y aunque A. hija del ra ante vuestra Real Cnancillería de tal parte,
dicho I. se entró en el dicho mayorazgo, ocul donde se llevó el Proceso original, y allí está
tando las escrituras de él , y quitándolas de los
pendiente , como consta de los autos ; y por esta
archivos , á mí solo pertenece la sucesión de este
razón V. A. tiene proveído Auto en tantos de
mayorazgo derechamente , y no á la dicha A. tal mes , por el qual manda que la Audiencia
mayormente que es ya muerta, y me compete informe , y hasta ahora no ha informado , ni la
el remedio de las Leyes de Partida , y de Toro,parte del dicho P. que pretende se inhiba la Au
y sus declaraciones. diencia, ha sacado Cédula para que informe: y
Pido , y suplico í V. A. así lo declare , y me
entretanto no se puede seguir este nuevo juicio.
ponga y ampare en la posesión corporal de to Lo otro , porque la parte contraria , confor
dos los bienes del dicho mayorazgo y agregadosme al tenor de su demanda , dice , que se pasó
á él , con sus frutos , echando de ella á quaíquier
en la posesión civil y natural del dicho mayo
detentador , haciéndome en la dicha razón cum razgo , por muerte de I. abuelo de mi parte , el
plimiento de justicia , que pido, y las costas : juro
qual ha que murió muchos años : y así es pasa
en forma. Y para ello , &c. do el tiempo para poner demanda de tenuta en
Otro sí , pido, y suplico á V. A. mande dar su
vuestro Consejo.
carta de emplazamiento para citar á qualquiera Lo otro , porque asimismo la parte contra
que pretenda tener derecho al dicho mayorazgo. ria tiene puestas otras demandas en otros Tri
Otro sí , pido , y suplico , que porque en tal
bunales.
Lugar se entiende que se han causado ciertos au Por todo lo qual , y lo que mas en favor de
tos por parte de Q. pretendiendo entrar en la po
mi parte hace , pido , y suplico á V. A. mande
sesión de los bienes del dicho mayorazgo y agredeclarar no ser mi parte obligado á responder
gados á él , V. A. mande dar su Carta y Pro á la dicha demanda , y remitirla adonde la causa
visión Real , para que se traygan los dichos au
está pendiente : y que el dicho P. siga su justicia
tos originales con todos los recaudos que se hu
adonde , y como viere que le conviene ; la qual
bieren presentado originalmente. pido , y costas. Y para ello , &c. Y sobre este an>
Otro sí, digo, que entre las partes hay diferen
tículo ante todas cosas debido pronunciamiento»
cias en razón de aprehender la posesión corpo y que entretanto no se prosiga la causa , ni cor
ral y actual de los bienes de dicho mayorazgo ra término á mi parte para alegar en el negocio
y agregados á él , y con justa causa se puede te
principal.
mer escándalo ; porque como mi parte es verda Otro sí , en quanto al seqüestro que la parte
dero poseedor de los dichos bienes por ministe contraria pretende , tampoco se puede , ni debe
rio de la Ley , y hay otros que los quieren ocutratar de él hasta la determinación del dicho ar
par indebidamente , es justo que se quite ocasión
tículo , por haberse esto de determinar por el
de discordias : Tribunal que hubiere de conocer en el negocio
Pido , y suplico á V. A. mande poner en se-principal , por ser lo uno anexo y dependiente
qüestro todos los bienes del dicho Mayorazgo. á lo otro.
Pido justicia. Y para ello , &c. A. V. suplico declare no deber mi parte
responder al dicho pedimento de seqüestro , has
Petición del que está en la corporal posesión ta que esté determinado el dicho artículo per
de los bienes del mayorazgo , diciendo , que judicial , según de suso se contiene : y entre
no está obligado á responder á la tanto no corra término á mi parte para poner
demanda. sus excepciones contra el dicho pedimento de ter
cero. Y para ello , &c.
Muy poderoso Señor.

143 L. en nombre de R. que P. ha puesto

Qqqqq Res-
 424 •' Instrucción Política /
Respuesta del actor á esta petición del Reo.
Muy poderoso Señor.
144 D. en nombre de P. en el pleyto con R.
respondiendo á la petición de la parte contraria,
digo: que sin embargo de lo que alega , se ha y
debe pasar adelante en este pleyto, sin dar lugar á
la dilación que intenta por lo general : y porque
este pleyto es sobre la tenuta de los mayorazgos
de que en él se trata ; y así la jurisdicción la tie-
ne vuestro Consejo privativamente. Y lo que se
dice del pleyto causado ante la Justicia de tal
parte fué todo procurado por los Agentes de la
parte contraria , y por el consiguiente no puede
impedir el dicho pleyto de tenuta ; y sobre traer
los Autos causados ante la Justicia de tal parte,
fué preso el Escribano por el fraude que hizo , y
í mi parte compete el remedio de tenuta, porque
la Ley Real mira al que conforme á la disposición
del mayorazgo debiere suceder.Y la contradicción
del seqüestro no es justificada. Y sin hacer cuenta
de la dicha contradicción:
Pido, y suplico á vuestra Alteza provea en ra-
7on del seqüestro , y en lo demás, como está pe-
dido por mi parte, y no oiga ni admita á la par-
te contraria, y deniegue lo que pide. Pido justicia
y costas, y concluyo. Y para ello , &c.
Otra del Reo en respuesta de la pasada.
Muy poderoso Señor.
I45 L. en nombre deR. en el pleyto con P. di-
go : que sin embargo de lo que últimamente ale-
ga , y primero que se provea sobre el artículo por
mi parte pedido, V. A. ha de mandar al dicho
P. que despache Cédula Real, en conformidad
del Auto proveído en esta causa por algunos de
vuestro Consejo en tantos de tal mes , por donde
parecerá, que el dicho P. puso demanda ante la
Justicia de tal parte á R. mi parte , sobre el ma-
yorazgo de tal , que mi parte posee: y por haber-
se proveído algunos Autos en su perjuicio , ape-
ló , y se llevaron los Autos originales á la Real
Cnancillería, donde están, y se causaron á instan-
da de la parte contraria, y no de mi parte ni
sus Agentes , como por su parte se alega. Y pues
de informar la Audiencia no se sigue perjuicio á
ninguna de las partes , antes será saber la verdad
para mejor proveer :
Pido , y suplico i V. A. así- lo provea , y
mande hacer en todo , como tengo pedido , jus-
ticia y costas. Y para ello , &c.
Otra en respuesta de la pasada , y pidiendo st
reciba la causa á prueba.
Muy poderoso Señor.
145 D. en nombre de P. en el pleyto con R.
digo: que la parte centraría por dilatar la causa,
y gozar de la renta que tiene detentada de los
Mayorazgos de que se trata en este pleyro , ha da-
do petición , pi diendo que mi parte despache
Cédula Real , en conformidad de cierto Auto, y
r.o tiene obligación el dicho mi parte á procurar el
dicho Despacho , porque puede usar ó dexar de
usar del Auto que se hubiere proveído en su ra
vor ; y si conviene á su derecho , que se traygan
los Autos , que dice la parte contraria , puede
traer el Despacho que le convenga. Y negando
lo perjudicial de lo que alega , concluyo :
Pido, y suplico á V. A. mande recibir esta cau-
sa í prueba , y provea en todo, como por mi par
te esta' pedido, denegando lo pedido en contrario,
Y pido justicia y costas, y para ello, &c.
Pedimento hecho ante un Alcalde de Corte para
que reciba información de la legitimación de
la persona del actor , sobre la tenuta
del mayorazgo.
147 P. digo, que á mi derecho conviene pro-
bar y averiguar , que V. vecino de tal parte, fué
casado y velado, según orden de la Santa Madre
Iglesia , con M. vecina de tal parte , y que du-
rante entre ellos el dicho matrimonio , me hubié-
ron y procrearon por su hijo legítimo y natural,
y como tal me trataron , criaron y alimentaron,
llamándome hijo , y yo á ellos padre y madre:
y por tales padres é hijos, fuimos habidos y te
nidos , y comunmente reputados. Y asimismo,
como el dicho V. mi padre, era hijo legítimo y na-
tural de T. que fué casado , según orden de la
Santa Madre Iglesia , con M. y durante su matri-
monio hubieron y procrearon por sus hijos legí-
timos y naturales á L su hijo mayor, y al dicho
T. mi padre, y por tales los criaron y alimentaron,
llamándolos hijos , y ellos á ellos padre y madre ; y
por tales padres é hijos fueron habidos y tenidos,
y comunmente reputados. Y asimismo, como el
dicho T. poseyó el dicho mayorazgo de tal par-
te : y por su muerte sucedió en el dicho T. mi
tio, y hermano mayor del dicho mi padre; y asi
mismo , como el dicho I. murió y pasó de esta
presente vida, sin dexar hijo varón , sino so
loa su hija:
Pido , y suplico á Vmd. mande recibir sus dí-
chos y deposiciones á los testigos que presentare,
al tenor de esta petición , y que lo que díxeren y
depusieren , se me dé en pública forma, en manera
que haga fé , interponiendo á ella su autoridad y
decreto judicial, y con citación de R. ó de su Pro-
curador. Sobre que pido justicia. Y para ello, &c
Respuesta del Reo á la demanda principal
de tenuta.
Muy poderoso Señor.
148 L. en nombre de R. respondiendo á
una
 »
Del Doctor Villadiego.
una demanda puesta contra mi parte por P. en
que dice , que S. y M. fundaron mayorazgo de
tal Villa y otros bienes , y que á la sucesión de
el llamaron á D. su hijo mayor , y después de él
á sus hijos y descendientes varones por línea de
recha de varón , y fueron continuando estos lla
mamientos , hasta acabar sus descendientes; y que
aunque llamó í la hija del hijo primero , después
de ella llamaron á sus descendientes varones por
línea de varón , y lo demás que dice, pretendien
do haberse pasado en la posesión , conforme á la
Ley de Toro , según que la dicha demanda
se contiene , á que me refiero. Y digo , que mi
parte debe ser absuelto y dado por libre de ella,
amparándole en la posesión real y actual , que
tiene tomada quieta y pacíficamente , declarando
á mayor abundamiento habérsele pasado la civil
por ministerio de la Ley , por muerte del último
poseedor , por lo siguiente.
Lo uno , porque mi parte , como hermano se
gundo legítimo de G. último poseedor pacífico,
funda su intención por derecho y leyes de estos
Reynos en la sucesión del mayorazgo de tal par
te y bienes en él inclusos , y en todos los de-
mas que poseia el dicho su hermano , y como
tal sucesor legítimo entró en la posesión , y lo
está poseyendo.
Lo otro , porque la escritura de mayorazgo
que la parte contraria presenta no es pública ni
auténtica , y la redarguyo de falsa civilmente.
Lo otro , porque tal qual de la dicha escritura
no resulta de ella el mayorazgo de agnación , ni
llamamiento de varón por línea de varón , que la
parte contraria afirma en su demanda , en la qual,
así en esto , como en las personas por quien ha
discurrido en la sucesión de este mayorazgo, no
se hace puntual relación. Porque los dichos S. y
M. su muger, contenidos en la dicha escritura,
parece llamaron en primer lugar i la sucesión
del mayorazgo , que en ella fundaron í D. su
hijo mayor ; y que después de él lo heredase su.
hijo mayor , que 4 la sazón vivo fuese, ó su nieto
varón , y á falta de ellos y de sus descendientes lla
maron en segundo lugar á N.su huo segundo, y í
sus descendientes varones , y á falta de él y de
ellos llamaron en tercero lugar á O. su hijo ter
cero y á los suyos ; y á falta de ellos llamaron
en quarto lugar í la hija mayor del dicho D. su
hijo mayor ; y í su hijo mayor , ó nieto , ó vis-
nieto que la tal hija tuviese al tiempo de su muerte,
y á sus descendientes varones ; y á falta de ellos
llamaron en quinto lugar al hijo natural del dicho
D. y í los suyos, y í falta de él y de ellos llama
ron en sexto lugar á B. hija de los fundadores y
muger de C. y á sus hijos ; y á falta de él y de
ellos llamaron en séptimo lugar á E. hija de los
mismos fundadores , y muger de F. y sus hijos
varones ; y á falta de ella y de ellos llamaron en
octavo lugar al pariente mas propinquo.
En todos los quales dichos llamamientos de
425
varones y hembras , ni en las líneas que de ellos
se derivan, no hay calidad de que los varones
hayan de ser por línea de varón. Y así basta que
el sucesor se halle con la calidad de varón al
tiempo que se le defiera la sucesión , aunque sea
descendiente de hembra , como se halló mi padre
qnando murió G. su hermano , y el dicho G«
quando murió 1. abuelo de ambos.
Lo otro , porque demás de ser esto cierto, por
las palabras de la pretensa fundación , es lo mismo
conforme i Derecho'; así por haber sido uno de los
fundadores muger , que no es visco haber que
rido excluir los descendientes de hembra , como
por haber en esta disposición muchos llamamien
tos de hembra y descendientes de ella , nombra
dos por la simple palabra varones , con que se
excluye la agnación conjeturada que en contrario
se quiere inducir.
Lo otro , porque en este mayorazgo ha sucedí',
do ya hembra , que fue H. hija de D. primer lla
mado, por haber muerto sin hijos C. su hermano:
y habiendo sucedido y pasado este mayorazgo
y anexos en la dicha H. es sin fundamento pre
tender el dicho P. competir con el dicho G. her
mano de mi parte , ni con mi parte , pues tiene el
dicho P. la misma calidad de va-
ron cognato(á), así por deseen- (a) Que es des*
diente de la dicha H. y mi parte, cendiente por
y el dicho G. su hermano proce- hembra.
den en línea y grado por ser el
dicho G. varón de línea derecha , nacido en vida
de su abuelo , y mi parte su hermano y siguiente
en grado ; y es imposible que en caso de suce
der, como sucedió hembra , se pueda conjeturar
que el fundador quisiese conser
var agnación (&), pues ésta no fue- (b) Que es des-
ra suya , sino de familia extraña, cendiente por
que él no conoció quando fundó línea masculi'
el mayorazgo. na , 1.2.ff.de
Lo otro, porque H. poseedo- suis, &legit.
ra , y X. su marido , tuvieron por T según eos-
hijo al dicho I. que sucedió en tumbredeEs-
estos mayorazgos , y casó con C. paña , todos
del qual matrimonio hubieron los, pariente**
por su hijo i T. que asimismo de parte' del
fué poseedor , y casó con M. del padre , y los
qual matrimonio hubieron por de parte de la
sus hijos legítimos í I. abuelo de madre se Ha'
mi parte , y á S. y el dicho I. que man eonsan-
era el mayor , sucedió y poseyó guineos Greg.
los dichos mayorazgos , y fué ca- glos. 18. col. 5.
sado con D. del qual matrimonio in princ. 1. 2.
hubieron por su hija legítima á tit. 15.^.2.
A. madre de mi parte ; la qual fué
casada con el dicho C. su tío , de quien hubo por
su hijo legítimo al dicho C. y de segundo matri
monio casó con R. del qual matrimonio tuvieron
por su hijo legítimo í R. mi parte.
Y es así , que al tiempo , y quando murió él
dicho I. abuelo del dicho C. y de mi parte, ya
era
 426 Instrucción Política
era nacido el dicho C. su nieto , y tenia tal edad,
el qual tuvo y poseyó muchos años estos mayo
razgos , y murió sin hijos ni descendientes , por
cuya muene sucedió el dicho R. mi parte, como
su hermano legítimo , y siguiente en grado del
dicho G. último poseedor. De lo qual resulta,
que aunque en estos mayorazgos hubiera de su
ceder varón , le ha habido siempre de la línea de
recha , como lo fué el dicho G. hermano de mi
parte , y lo es mi parte , para continuarse en la
sucesión , conforme á las cláusulas desde la di
cha H. nieta de los fundadores , que lo poseyó,
y desde la misma fundación.
Por todo lo qual , y lo demás que en favor
de mi parte hace : pido, y suplico á V. A. le
mande absolver de la dicha demanda , y ampa
rarle en la posesión que tiene de los dichos mayo
razgos , declarando á mayor abundamiento ha
berse pasado en él , conforme á las Leyes de
Toro y Partida , denegando lo que en contrario
se puede y pretende. Sobre que pido justicia
y costas. Y para ello,&c.
Otro sí , digo, que el seqüestro pedido por la
parte contraria se debe denegar por ser mi parte
el verdadero sucesor; por muerte del dicho G. su
hermano, último poseedor , y que funde su inten
ción de derecho: y también conforme á la pretensa
escritura de mayorazgo , y como tal así continua
do la posesión que el dicho su hermano tenia, y to-
mádola por autoridad de justicia , quieta y pacífi
camente, sin contradicción alguna, y haber mas de
tres años que posee, sin que en este negocio con
curra ninguna de las causas del seqüestro: A V. A.
suplico lo mande denegar. Y para ello , &c.
REPLICA DEL ACTOR.
Muy poderoso Señor.
149 D. en nombre deP. en el pleyto de tenuta
con R. digo : que sin embargo de lo alegado por
su parte, V. A. ha de mandar hacer, según y como
por mi parte está pedido, por lo siguiente : lo pri
mero , por lo general , y lo que tengo alegado : lo
otro , porque habiendo , como hay , escritura de
fundación de mayorazgo con llamamientos parti
culares , diferentes de los mayorazgos y ordina
rios , es sin fundamento decir la parte contraria,
que funda su intención de Derecho, como herma
no de G. poseedor no verdadero , sino intruso : y
teniendo ultra de esto calidad diferente por esta
sucesión , de la que hay en el dicho R.
Lo otro , porque la escritura de mayorazgo,
presentada por mi parte , es cierta y verdadera.
Lo otro , porque de los llamamientos de suce
sores que hay en ella , resulta claro , que los fun
dadores quisieron conservar agnación quanto les
fué posible ; y en caso de no poder conservar la
propia y verdadera , que fué después de falleci
dos sus hijos y descendientes varones de ellos por
línea masculina , quisieron conservar la ficta , é
impropia , llamando después su nieta , hija de su
hijo mayor , á los descendientes varones de ella,
según, y en la misma forma que habian hecho los
primeros llamamientos de varones , propia y ver
daderamente agnados ; y á falta de varones de
esta calidad , descendientes de varones por línea
continuada de la dicha nieta , hicieron tránsito á
otra línea , llamando en ella varones en la mismar
forma , y prefiriendo á qualesquier otros varo
nes de la línea primera de la dicha nieta, en quien,
aunque se hallase la calidad de varones , no con
curriese la de ser descendientes de varones , sin
interposición de otra línea.
Lo otro , porque demás de ser esto así llano,
por las dichas cláusulas y llamamientos ; y así,
no deberse admitir conjeturas en contrario , la
de ser hembra una de las fundadoras , no exclu
ye ser referida la verdadera inteligencia , por
que á la fácil conjetura , que de ser hembra po
día resultar , resisten las palabras de los llama
mientos , que tienen la misma fuerza para con
servar agnación , ó quasi agnación , que las ex
presadas por qualquicr fundador varón. Princi
palmente , que no es de consideración ser hem
bra la fundadora , quando no es por sí sola , sino
juntamente con su marido varón , que es la prin
cipal persona , y de quien la fundación toma nom
bre y derivación principal.
Lo otro , porque sola la repetición de varo
nes expresada en tantos llamamientos , sin las cir
cunstancias que esta disposición tiene , induce
y prueba agnación , aunque la hembra sea mera
fundadora.
Lo otro , porque según esto , no obsta haber
sucedido en este mayorazgo H. hija de T. pri
mer llamado , nieta de los fundadores , porque
ella tuvo expreso é individual llamamiento ; por
haber faltado varón de las líneas de S. y N. sus
tios , hermanos de su padre , y de ella los llama
dos son varones de varones, y no los que con sola
calidad de ser varones lo fueren por medio de otra
hembra intermedia : y así , muerto G. viznieto
de la dicha H. su hijo mayor de T. como mu
rió sin hijo varón , dexando solo por hija á A.
pasó la sucesión en V. su hermano segundo, pa
dre de mi parte ; y la posesión que después de
la muerte del hijo G. se pretende haber tenido
la dicha A. y G. su hijo , no ha sido posesión,
sino intrusión ; y aunque por la dicha posesión
de hecho se puede decir, que ha vacado este ma
yorazgo , para intentar el remedio de tenuta,
que mi parte ha intentado, no se ha de enten
der para regular la sucesión al dicho G. posee
dor intruso , sino í I. su abuelo , y tid de mi par
te , por haber muerto sin hijo varón, vacó la su
cesión por ministerio de la Ley ; y conforme á
vla institución de este mayorazgo , se transfirió en
V. padre de mi parte, y en mi parte por la
muerte del dicho V. su padre.
Lo
 del Doctor Villadiego.
Lo otro , porque según e\ OKuo , qUe es la ver
dadera inteligencia de las causas de este mayo
razgo , no puede ser considerable que al tiempo
que murió G. su hermano , pues no le pudo bas
tar la calidad de varón , ni ser nieto del dicho S.
siéndolo por medio de la dicha A. su madre , por
que á ambos fue siempre preferidlo V. padre de
mi parte , como varón descendiente de varón de
la dicha H. nieio de los fundadores :
Pido y suplico á V. A. haga , según y como
ten^o pedido , y deniegue lo que en contrario se
pide. Pido justicia. Y para elio , &c.
Otrosí, digo , que el seqüestro por mi parte
pedido es notoriamente justificado ; pues no pue
de ser justo , que siendo mi parte ti legítimo y
verdadero sucesor , goce los bienes ; y esté en la
posesión el dicho R. , que ningún derecho tiene
sino es 1 a diligencia de haberse anticipado , con
tra la qual mi parte ha hecho lo que le ha sido
posible 3 con tradiciones judiciales , que con
el Pedimento de Tenuta mi parte introduxo
ante V. A.
. Otra demanda de Tenuta mas breve.
Muy poderoso Señor.
150 P. digo , que S. y M. su muger , veci
nos de tal parte, hicieron y fundaron mayorazgo
' de tal Villa , sus Aldeas y Castillos , y de tales
bienes contenidos en la fundación y acrecenta
miento de él , í que me refiero ; á la sucesión de
todo lo qual llamaron en primer lugar á D. su
hijo mayor y á sus descendientes ; y i falta de
ellos á I, su hijo segundo y .1 sus sucesores: y aho
ra ha vacado la sucesión del dicho mayorazgo
por muerte de O. último poseedor , en quien aca
bó la línea del primer llamado é hijo mayor del
fundador : y porque aunque dexó por su her
mana A. , la dicha A. no es llamada á la dicha
sucesión por hallarse casada en agena familia , y
es habida por voluntad del fundador , por muer
ta , ó no nacida : conforme á lo qual , la sucesión
de este mayorazgo ha venido derechamente á pa
rar , y me pertenece á mí , cerno á hijo mayor
del dicho I. , y se transfirió en mí la posesión ci
vil y natural del dicho estado y de los demás bie
nes contenidos en el dicho mayorazgo y agrega
dos á él , conforme á las Leyes de estos Reynos :
Pido y suplico á V. A. me mande amparar
en ella, mandándome entregar corporaimente to
dos los dichos bienes con sus frutos y rentas,
echando de ella á qualquier detentador , hacién
dome cumplimiento de justicia , la qual pido , y
las costas : juro en forma. Y para ello , &c.
Otrosí , suplico í V. A. me mande dar su
carta de emplazamiento , &c. .
W
Para claridad de estos Pedimentos de Tenuta,
y posesión de Mayorazgo, será útil y necesario
advertir algunas cosas de casi infinitas que
suelen ocurrir en esta materia.
Primer orden de proceder en las causas
de Tenuta.
151 La orden de proceder en estas causas de
Tenuta y posesión de mayorazgo , es breve y su
maria , por evitar discordias *y esca'ndalos , que
de alegarse podrian resultar entre las partes que
pretenden ser llamados , ó tener derecho á ellos,
como disponen las Leyes 8. 9. y 10. tit.y. lib.$.
Recopil. donde se ordena , que muerto el tene
dor del mayorazgo , el que pretendiere la suce
sión de él , ha de parecer en el Consejo , donde
ha de poner el remedio sumario de posesión den
tro de seis meses primeros , contados desde el dia
que la parte contraria tuviere ocupada la pose
sión de los bienes del dicho mayorazgo , después
de la muerte del dicho tenedor de él.
Y habiendo sido citado por emplazamiento el
que ocupa los dichos bienes, si hay quien los ten
ga sin título , haciéndose las probanzas por am
bas partes dentro de cincuenta dias en primera
instancia : y luego después de pasados , sin mas
citación ni conclusión , ni otro orden judicial se
ha de determinar la causa y executar la sentencia
sin embargo de suplicación ; y después de execu-
tada se podrá admitir la suplicación si la hubiere,
prosiguiéndose y haciéndose las probanzas y con
clusión , y sentencia en segunda instancia , todo
ello dentro de otros quarenta dias.
Y aunque la sentencia segunda sea revocatoria
de la primera , se ha de executar ; v éste tal juicio
sumario antiguamente se hacia de esta manera por
la Tenuta solamente de los dichos bienes de ma
yorazgo , para que acabado este juicio se remi
tiese , como se remida por el Consejo , la causa á
la Real Cliancillería del distrito , para que allá se
conociese y determinase en plenario sobre la po
sesión y propiedad de ellos : y después por nueva
Ley se dispone , que en este mismo juicio suma
rio se conozca de la posesión ; y solo se remita í
la Real Cnancillería el conocimiento sobre la pro
piedad de los .dichos bienes.
Y como quiera que el remedio de Tenuta ya
hoy es de actual posesión , y que en todas las co
sas y requisitos, quanto á la forma de proceder y
lo demás, se ha de guardar lo mifmo que se guar
daba en el juicio de Tenuta , como declara la
ley t o. d. tit. 7. iL>i : Guardándose en todo lo de-
mas todo lo contenido en la dicha ley , que es la
ley 9. precedente ; por donde parece que no debe
ser restituido el menor contra el lapso del término
de medio año, ni contra el no haberse hecho pro
banza , ni para tachar testigos ni pedir publica
ción de testigos , ni contradecir las escrituras , ni
Rrrrr pe
 428 Instrucción Política
pedirse los frutos y rentas , porque ninguna de es
tas cosas se admitía en el juicio sumario de Tenu-
ta: y así tampoco en éste de posesión se debe ad
mitir, ni será restituido el menor en estos casos.
Y así se concluye , que determinada la causa
en el Consejo sobre la corporal posesión de los
bienes de mayorazgo, el conocimiento de ella so
bre la propiedad ha de ir y remitirse á la Real
, Cnancillería del distrito donde estuviere la cabeza
' principal del mayorazgo , aunque sea la menor
cantidad de los bienls de él, y no á la del distrito
donde estuviere'la mayor parte de ellos, no siendo
la cabeza del mayorazgo; ex l. 3 .'mprinc. ubi DD.
f. de Acq.posses. Tiraq. de Retr. %. 5 ó.glos. 3.«.4.
¿I- 5. Esto se entiende estando anexos á la tal cabe
za del mayorazgo los demás bienes de él , que de
otra suerte se ha de remitir la causa á la Chancille-
ría del distrito de la mayor parte de los bienes; ex
l.Sifideic. inprinc.f. dejud. 1. Qui ita, %.fin.
f. ai Treb. Molin. Iib. 3 . df Princ. cap. 3 . ». 7 3 •
Ludov. Molin. d Societ.Jesu , de Major. tom.^.
disp. 61%. n.fin.
D/e suerte , que por ser como ordinariamente
son las causas de mayorazgo arduas y graves , se
han de tratar en el Real Consejo de Justicia. Ma-
tienz. in d. l.^.glos.z. ».l. Y es conclusión llana
por la dicha /yio, que quanto á la posesión, se
han de tratar allí , y quanto á la propiedad , en la
Chancillería , ibi: Ni puede haber otro pleyto ni
juicio de posesión > pero la sentencia dada en po
sesorio no induce excepción de cosa juzgada en
petitorio, pro quo est, & an ead. %.fin.jf. de Ex-
cep. rei jud. 1. Naturalit. %. Nibil commun.f. de
Acq- posses. ubi glos.Gom. in l.^.Taur. n.ij.
También se resuelve por las dichas Leyes Rea
les , que si el que pretende ser sucesor en el ma
yorazgo , aprehendiere la actual posesión de los
bienes del dicho mayorazgo , y estuviere en ella
seis meses , no podrá después de ellos ser conve
nido sobre la posesion,sino solo sobre la propiedad
de ellos; y esto ha de ser en la Real Chancillería del
distrito de los tales bienes , y no en el Consejo;
ut in d.Lg. ibi ; Por medio año , sino es que cons
tase que no habia sido llamado á la sucesión del
mayorazgo , y que no es verdadero sucesor , que
en tal caso se dirá detentador, y no poseedor:
porque solo el verdadero sucesor es el que se dice
poseedor , ut in d. 1.9.
Y esto procede de la misma manera, que con
forme á la Ley 3. r/V.5. lib.$. Recop. el que posee
algunos bienes raices por tiempo de un año y dia,
con título y buena fe , no está obligado á respon
der sobre la posesión de ellos , siendo convenido
por persona que estuvo presente en el Lugar don
de estábanlos bienes, y no lo habia contradicho
antes dentro del dicho termino , sino solo será
obligado á responder en tal caso sobre la propie
dad de ellos.
Pero si el que pretende la posesión de los bie-
nes de mayorazgo , en virtud del remedio de la
Ley Real , y dentro del término de los seis meses
dispuesto por la dicha Ley 9. lo pidiere por pedi
mento inepto , mal hecho , y no concluyeme , y
después de pasado el dicho término presentase
otro pedimento en la misma razen , acto y bien
hecho : como el segundo no sea del todo nuevo y
diferente del primero, y por el primero se pueda
entender ó colegir lo que se pide , y dar cierta
sentencia sobre ello, en tal caso será válido el pri
mero, y se habrá cumplido con el orden de la
Ley ; uc colligitur ex traditis per DD. in i.Quod
ita,C.ds Lit. contest. & in l.Jus civile ,ff. de
Justina, & jur.facit. 1. 10. ibi : O que no esté
bien formada. Et ibi : Ofaltase en ¡a demanda
el pedimento. Et ibi : Sobre que se pueda dar
cierta sentencia , tit. 1 7. iib, 4. Recop. Ludov.
Molin. de Major. disp. 638. num. 5 .
Mas pareciendo en el Consejo el tal preten
diente , y presentando allí petición bien hecha so
bre este remedio posesorio de la Ley Real, y den
tro del medio año declarado en la Ley y. hacién
dola leer y decretar , aunque no la hiciese notifi
car á la parte contraria , poseedor de los bienes
del mayorazgo , dentro del dicho medio ano sino
después , habrá cumplido con el requisito de la
dicha Ley , y podrá continuar su acción y reme
dio posesorio en el Consejo, y allí estará obligado
á responderle la parte contraria en posesión , aun
que haya estado en la posesión de jos dichos bie
nes el medio año continuo de la Ley Real. Y ven
tilado en el Consejo sobre la dicha posesión , se
verá después sobre la propiedad en la Real Chan
cillería : Arg. I.1.&2. C.Quando libel. princip.
Ó" l.fin. tit. 10. part. 3. ibi : Que fuese dada
petición ó demanda.
Y lo mas seguro es, notificar la demanda den
tro del dicho termino á la parte, pudiendo ser ha
bido , ó en sus casas , porque la dicha Ley 9. no
dispone tácita ni expresamente , que solo baste
presentar la petición en el Consejo en este caso,
para perpetuar la acción allí, sino que el que vi
niere á pedirlo en el Consejo, pasado medio año
del dia de la posesión del que posee los dichos
bienes, no sea admitido : mas si estaba ausente el
tal poseedor, y no pudo ser habido para notifi
carle la demanda ni emplazamiento que se dio pa
ra ello dentro del dicho término , bastará haberse
presentado y decretado la petición en tiempo ; ex
iextu in l. Perfectlus , C. de Commun. excep.
ibi : Prasidem provincia , vel libellum ei por-
rigere , & boc in querimoniam deducere intra
constituía témpora , & interruptionem tempo
ril faceré, & suffieere hoc ad plenissimam in
terruptionem. Molin. dict. cap. 1 3.w.58.Gutier.
Practic. QQ. lib.2. ^.89. Ludov. Molin. de Ma
jar, disp. 538. n. 3. vers. Quintum dubium.
Y como asimismo queda advertido contra el
lapso del dicho término del medio año , dado por
la
 del Doctor Villadiego.
la Ley Real para intentai e\ rC^dio posesorio en el
Consejo , no ha de ser restituido el menor. Pero si
el menor , habiendo intentado ti remedio ordina
rio en la Real Cnancillería , ó ante la Justicia Or-
dinaria del distrito sobre la propiedad de los bie
nes del mazorazgo: y después estando todavía den
tro del dicho término, pareciéndole mejor el reme
dio sumario y posesorio, acudiese al Consejo , y
de nuevo propusiese este remedio , podrá ser res
tituido , y le compete el beneficio de la restitución:
Arg. eorum , qua tradit Innocent. in c. Corar» ,
de Integr. rest'tt. no pareciendo serle mas útil el
remedio ordinario petitorio, que tenia intentado
por alguna causa ; la qual se ha de considerar án-
tes de ser admitido, ni coníederle la restitución;
ut observat Molin. lib.^. c.i$.n.6i.vers.Sed du-
bitari. Cutier. ubi proxim <?, q. 91. Ludov. Mo
lin. ubi sup. num. 7.
Y si el tal menor en vida del último poseedor
hubiere pedido en juicio ser declarado por primo
génito y sucesor en el mayorazgo , después de la
muerte del dicho poseedor,}' pendiente este juicio
acertase á morir el tal poseedor , no podrá dexar
el juicio comenzado y intentar el remedio poseso
rio , no será restituido en este caso : ut resolvit
Molin. ubi proxime.
En vida del último poseedor si se podrá inten
tar el posesorio.
152 Y si el último poseedor del mayorazgo
en su vida entregase la posesión de los bienes de
mayorazgo á alguno que pretenda ser sucesor en
ellos , ningún otro que pretenda asimismo ser su
cesor en los mismos bienes , no podrá en vida del
dicho último poseedor intentar este remedio poseso
rio de la Ley Real ; ut colligitur ex ead. I.9. t.y.
lib. •y.Recop. ibi : T en caso que algún poseedor
del mayorazgo falleciere , si no es que sucediese
alguno de los casos en que se puede reputar por
muerto el tal poseedor , que en tal caso en su vida
se podrá intentar este remedio: A?g.l.Gallus,%.Et
quid si tantum , ff. de Lib. ¿^ posth. 1. Sine cen-
j», §. Deportatus,ffi deBon. lib. Adde hic, quod
tradit Ludov. Molin. d. disp. 6 5 S. ». 5. adfin.
Y también el hijo primogénito y sucesor ver
dadero , después de la muerte del padre, poseedor
del mayorazgo, podrá en vida del padre pedir que
sea desposeído de los bienes del mayorazgo , y se
los restituya , como á tal sucesor : esto por causa
de gran disipación , porque no bastará en este caso
qualquier disipación : y siendo así, grande y ma
nifiesta la disipación de los tales bienes , como de
muchas cosas del mayorazgo , ó una grande y
quantiosa , será condenado á restituirlos á su hijo
sucesor en su vida , aunque sea abonado el padre
para poderlo suplir de sus propios bienes libres. Y
aunque asimismo la disipaeion consista en solo ne
gligencia y descuido , dexándolos perder y llevar
á otros , y no en actual grado superfluo ni enager
429
nación ó venta que haga de ellos : Arg. 1. Impe-
rator ,ff. ad Trebelian. & eorum , quse tradit Pi-
nel. in /. i. C.de Bon. mat. z.part. n. 3 8. Molin.
lib. I. cap. 16. num. 16.
Y en este caso, no teniendo el padre bienes pro
pios de que poderse sustentarle le han de dar ali
mentos y congrua sustentación de los mismos bie
nes y rentas del mayorazgo , que se le quita por
esta razón; ut ex Alex. in d. 1. Imperat. n.6.&$.
probat. ex tradit. á Segura ibi,fol.^. Molin.
¿.ívi/Mó.w.i.Ludov.Molin. deMajor. disp.b^.
n. 2. in princip.
Y siendo de mucha consideración la disipa
ción , se suele proveer mandamiento á pedimento
de parte , para que no los disipe de allí adelante,
so pena de que se le quitarán y entregarán al su
cesor. Segura in d. 1. Imperat. colun. 3 8. Roder.
allegat. 4. pag. 2.
Pero si todavía hubiere sospecha de dilapida
ción de los bienes , puede pedir el hijo que el pa
dre dé caución y seguridad de que no los tnagena-
rá ni disipará ; y estará obligado á darla , no sien
do el padre de los hijos del primer grado del fun
dador del mayorazgo , que en 'tal caso no será
obügado á ello : Arg. l.jubemus in princ. ubi
Üdofr. Bart. & alü , C. ai Trebel. Molin. lib. 1.
cap. 1 5. num. 3 1.
Y aun siendo ya manifiesta la destruicion de los
bienes , sin embargo de la dicha seguridad y cau-i
cion, habrá el padre de restituirlos á su hijo. Paul.
in d. 1. Imper. & in autb. qui rem , n. 3 . C. de
Sacros. Eccles. Pinel. in l.i.C. de Bon. mat. z.p.
n.6o. vers. Receptum,n.i.Y si un Rey enagenase
ó destruyese los bienes patrimoniales del Reyno,
el^hijo Príncipe primogénito puede ocurrir al Papa,
para que conforme á Derecho Je haga justicia.
Greg. verb. O desheredad, in 1. 1. tit. 1 $.part.2.
Lo qual todoj que dicho es en este caso, habrá lu-«
gar en qualquier siguiente en grado , legítimo y
verdadero sucesor del tal poseedor , que disipa los
bienes del mayorazgo , hora sea hijo ú otro des
cendiente ó ascendiente ó transversal. Molin. lib. 1.
cap. 1 6. n. 30. vers. Ut cumque autemjit.
Y habiendo expresa prohibición de enagena-
cion , como se acostumbra poner en la escritura de
mayorazgo , podrá el tal sucesor en él , no habien
do consentido la enagenacion j luego que el posee
dor hubiere hecho la venta ó enagenacion de algu
nos bienes del tal mayorazgo en vida del propio
poseedor, revocar la enagenacion , y pedir que se
le entregue la posesión de ellos , hora sea hijo ó
transversal ó extraño; ex l. Cum pater , §. Liberis,
cum glos. verb. Ne id alienaret, ff.de leg. 2.Rod.
alleg. 4. col. 2
Mas como quier que haya hoy en todas las es*
crituras de mayorazgo , se pone expresa condición
de que no se puedan enagenar los bienes ni parte
alguna de ellos , so pena , que si el poseedor que
fuere los enagenare ó intentare de lo hacer , por el
mis-
 430 Instrucción Política
mismo caso los pierda , y suceda luego en ellos el
siguiente en grado; que según el llamamiento, or
den ó disposición del mayorazgo hubiere de suce
der en ellos: así luego que se haga la venta ó cn-
agenacion, podrá ser metido en la posesión de ellos
el siguiente en grado , á quien tocare la sucesión,
haciendo su diligencia conforme í justicia. Moiin.
de Primog. lib. i. cap. 16. infin. Ludov. Molin.
de Major. dif. 6 1 1. ¿1* disp. 65 5. ». 1.
Si se podrá intentar , junto con el posesorio ,
el ínterim.
153 Junto con este remedio posesorio de Te-
nuta no se podrá intentar el del ínterim, para que
se declare , pendiente el juicio posesorio, haber de
tener la posesión del mayorazgo el tal pretendien
te, porque este remedio es sumario y brevísimo;
y así , no'se puede en él tratar ni pronunciar sobre
el Ínterim , sino es encaso que se tema que las
partes han de venir á Jas manos y reñir , que en tal
caso el Consejo , por evitar escándalo , podrá de
terminar que posea el mismo que al tiempo de mo
verse el pleyto poseia , y se esté en la posesión
entretanto que se declara y pronuncia sobre la po
sesión , ó seqüestrando los bienes , si no pudiere
constar qual de ellos los poseia al tiempo que se
movió el pleyto ; ex l. *s£quissim.jf. de Usufr.
Molin. lib. 5. cap. 1 5. num. 72. Mier. de Major.
t. part. qu<est. zz.
Pero en caso que haya dos 6 mas que preten
dan tener derecho á la sucesión del mayorazgo, y
cada uno de ellos se aperciba para entrar á tomar
la posesión corporal y actual de los bienes del tal
mayorazgo , y sobre esto se espera que han de re
ñir y tener contienda ó discordia , puede y debe
el Juez Ordinario de su oficio de justicia , ó i
pedimento de parte , por evitar escándalo y ri
ña , poner en seqüestro y embargo los diches bie
nes en persona llana y abonada , prohibiéndoles
por Auto ó graves penas , que ninguno de ellos
llegue á los dichos bienes, ni los entregue ni tome
la posesión actual de ellos , hasta tanto que por
derecho y justicia se conozca y determine sobre
ello; juxta d. 1. <u£quissimum, ubi Bart. & glos.
Mas si alguno de ellos estuviese ya en Ja pose
sión actual de los dichos bienes , no habrá lugar
el seqüestro , aunque se espere que ha de haber en
tre ellos pendencia ó riña, que en este caso el Juez
solo les puede poner pena que no riñan y usar de
otros remedios de paz , amparando en la posesión
al que la tiene. Bald. in cap. 1 . de Sequest. posses.
n. 9. A Ib. in d. 1. ts£quissim. Molin. ubi supr.
n. 7 1. Gómez in d. 1. 45. Taur. n. 1 3 5. & Reb.
\.tom. constit. tit. de Moment. posses. a num. 7.
glos. 1. num. 8. De suerte , que el seqüestro se
hace por evitar riñas y escándalos entre los preten
dientes del mayorazgo , no estando ninguno de
ellos en la corporal posesión , porque no despoja
i nadie el seqüestro hecho por Juez competente ;
/. Sequester , ff. de Verbor. obligat. l.Proprle,
l. Licet , jf. Deposit. Molin. in consuet. Paris.
i.part. S. 1. glus./^. num. 16. Gregor. glos. 2.
in l. i. tit. 9. part. 3. Y se debe hacer en tal caso
inventario de todos los bienes. Rcbuf. de Se-
questr. art. I. glos. z. Y aunque se admita en
este artículo del seqüestro suplicación, sin embar
go de ella , se debe hacer el inventario y seqües
tro ; ut per Rtbuf. ib'td. Tiraq. in tract. lemors
9.p. num. 6. Mier. $.p. q. 7. n. 4.
Y si ninguno de ellos tiene la posesión actual
de los dichos bienes , ni se espera que habrá sobre
ello riña entre ellos , sino que solo tienen ambos
la posesión civil y natural por ministerio de la
Ley deYoro , y ambos han intentado el reme
dio y acción del interdicto retinenda , uti pos-
sidetis , pidiendo ser amparados en su posesión;
en tal caso el Consejo , que es el Juez competen
te , sin perjuicio del derecho de las partes , pro
cede breve y sumariamente , recibiéndolas á prue
ba sobre la dicha posesión : y al que mejor prue
ba hiciere , le declara por poseedor , y le defiende
y ampara en la actual posesión de los dichos bie
nes , para que pueda gozar y coger Jos frutos y
rentas de ellos quieta y pacíficamente , y por el
consiguiente consiga todos los efectos de pose
sión pro interim , que es entretanto que durare
el pleyto en plenario juicio posesorio , uti posú-
detis , y sin perjuicio de su derecho , el qual se
funda : Arg. líber , %. Ái quis ex servitute , Si
quod ibi notat Bart. & Alb.^ de Líber, caus.
Y esto habrá lugar, hora se haya movido plev-
to sobre el plenario posesorio , uti possidetis , ó
no se haya movido , que en qualquier caso puede
el Consejo á pedimento de parte ó de su Real ofi
cio , conocer breve y sumariamente de esta pose
sión ; y al que mejor probare su intención , defen
derle y ampararle en elJa interim : esto es durante
el pleyto movido , ó que se ha de mover : y esta
práctica se funda en el dict. §. Si quis , secundum
Gom. in d. l.^. Taur. n. 126. Covarr. Practi
car. QQ. cap. 17.
Del remedio que le compete estando otro tercero
en la corporal posesión.
154 Aunque los bienes de mayorazgo estén
en poder de tercero , no es necesario darse , ni se
da al sucesor la acción y remedio recuperando
possessionis , que es el mismo que undévi, por
que mediante la disposición y ministerio de la Ley
Real , es verdadero poseedor , sin que el tercero
le haya quitado de la dicha posesión ; y así se
compete contra el tercero detcntador el reme
dio retinenda, uti possidetis , mas propio, y jurí
dico , que otro alguno, secundum Faber. in §. SuK
lnstit. de Hared. qual. el qual ha de intentar con
cluyendo , que él es verdadero señor y sucesor le
gítimo en los bienes del dicho mayorazgo ; y
me-
 del Doctor Villadiego. 431
mediante la dicha ley de Toro, y su disposición, se rum compete, así ex testamento, como ab intei-
transfiríó en él la posesión civil y natural de ellos, tato ; y el remedio y Edicto del Divo Adriano
i[>sj jure ; por la muerte del tenedor de él , y que solamente ex testamento, como quando el herede-
así ¡os tiene injustamente la parte contraria. ro universal en toda la herencia , ó en alguna parte
Por tanto, pide ser declarado por tal su- especial de ella, es instituido en el testamento so-
cesor de los dichos bienes y Mayorazgo , con- lemne , no estando roto ni cancelado ; y pide en
donando á la parte contraria á que le vuelva y virtud de él ser metido en la posesión de la heren-
restiruya los dichos bienes con los frutos y rentas, cia y bienes que fueron y tenia el difunto al tiempo
y en los intereses , daños y costas que se le han de su muerte ; ut in d. 1. fin. C. de Edict. D.
seguido, por haberse entrado y apoderado en Adrián./, 2. tit. 14. p. 6. Y así .el legatario no
ellos, y que no le moleste ni perturbe de aquí puede pedir por Via Executi va la manda 6 legado,
adelante en la posesión de ellos so graves pe- sino pot la Ordinaria ; ex l. 1 . C. Commun. de-
nas. Gom. in d. 1. 45. Taur. n. 1 3 7. & »• 1 86. leg. Rodcr. in Repet. 1. Post remjudie, ff". de re
in Jzn. vers. Ex quibus remanet judicio meo. judie, vers. Sextus casus , qutm allegat ad hoe
Matienz. in l. 8. glos. 2. ». 7. tit. 5. Recopil. Gregor. glos. fin. in l. fin. tit. 6. p. 6. vide Co-
varr. de Testar», in cap. Rainunt. %. 10. n. 2.
Quáles son los interdictos adipiscenda? , retinen- Y aun el heredero universal , para conseguir la
. dx , & recuperanda; possessionis , y á quién herencia, ex testamento, ó ab infestáronle compe-
y quándo competen. te la acción y remedio petition. baredit. contra el
155 Estas acciones y remedios posesorios, tercero poseedor ó tenedor de los bienes del difun-
uno se dice adipiscenda possessionis , y otro reti- to; exlicét, C. de Pet. hared. esto es, de aquellos
tienda, y el otro recuperando; ut in l. 2. §. Hac bienes que poseía el difunto al tiempo de sumuer-
autemff. de Ínterd. y el primero compete de De- te, porque los que no poseía, aunque fuesen suyos,
recho Pretorio ó civil al heredero universal , para no se pueden pedir por esta acción, sino por la rei-
conseguir y alcanzar la posesión de los Bienes here- > vindicación ó pübliciana; exl. Ítem %.fin. de Pet.
ditarios , después de haber aceptado la herencia, hared. yasí el queintentareeste remedio, petition.
porque no pasó en él la posesión de ella por la muer- baredit. estará obligado á probar que los tales bie-
te del difunto aunque la hubiese aceptado ; /. Cum nes los poseia él difunto al tiempo de su muerte:
baredes Jfde Adqui. posses. Y así se le da esta secundum BartoL de l.fin.
acción al tal heredero para conseguir la posesión de El interdicto y acción retinenda possessionis
los bienes del difunto que ha heredado , que se compete al poseedor para continuar y ser ampara-
dice , quorum bon. & in%. Sequent. Instit» de do en la posesión que tiene en alguna cosa contra
Interdict. Y compete este remedio solamente por el que se la impide , inquieta ó quiere molestar en
los bienes que poseia el difunto , y dexó por su- ella , c¿ue se llama uti possidetis , si son los bie-
yos en su herencia al tiempo de su muerte ; y por nes que se piden raices , y son muebles , utrobiqi
los bienes que no poseia entonces, compete el /. 1.& per tot.Jf.de Uti passid. 1. unlc.C. Eod.
remedio petitorio que es la reindivicacion ó publi- $. Retinend. instit. de ínterd.l. \.f. Utrobi q
ciana , /. ítem §» fin. de Petit. hared. .. .Elinterdictoy acción recuperanda possessio^
Y si el poseedor ó detentador de los bienes nis compete al, poseedor que fué echado de alguna
hereditarios los posee por algún título , no com- cosa ó bienes raices violentamenje para recuperarlos,
pete contra este interdicto adipiscenda, ut in dr y "se llama undé vi, 'l.ff. de vi, ¿^ vi arm. 1. 2.
/. Jf. Quorum bon. & l. x. C. Eod. sino la rei- C. Linde vi, & indut.%. Recuperand. Y para que
vindicación ; ni tampoco compete este interdicto le competa auno este remedio, se requiere que ac-
6 acción adipiscenda quorum bonarum contra tualmente posea civil ó naturalmente lacosa al tiem-
nomina debitorum , que es contra los deudoreí peque fué echado de ella. Y así , el detentador no
hereditarios personalmente obligados para po- puede usar de este remedio ; ut d. 1. \ . §. Dejici~
der en virtud de ella ser metido en la posesión, tur , pro quofacit l. 9. in fin. tit. ib. p. 7.
de las tales deudas; l.fin. ubi glos. Se DD.^» \_. Puede también el despojado ó echado déla co»
Quorum bonor. pero competcrále este interdicto sa por fuerza ó violencia , usar del remedio de lá
contra el legatario que hubiere ocupado por sil l.fi. C. Undé vi ; que es, que si el invasor fuere se*
propia autoridad al descubierto yy.iin dilación, ñor de la propia cosa, pierda el señorío de ella , y
antes que el heredero haya aprehendido lapo- sea. despojado ; y no lo siendo, sea obligado á vol-
sesion de la herencia , la manda ó legado , des- ver la posesión de la cosa que le quitó ¿ y otra tan-
pues de la muerte/ del testador , y éste .se llama ta estimación ó valor de ella ; glos. ind. l.fin. &
interdicto , quorum, legatorum , /. Jvúbi Bart. in.%.Sedea. Instit. delnterd. 1. 10. tit. 10. p.j.
jf. Quorum leg. Gom. ubi proximé, n. 130. 1. ,i. &2. tit. 14. lib. $.Ord. 1. 3. tit. 13. /ib. 4.
cum tribuí sequent. ... ./ .<^.. ... Rfc,op.i.io.tit.2.lib.4~0rd.l.io.tit.¿.lib.6.
Y este remedio adipiscenda quorum bono* Recop. Y cstarlen Ja elección del despojado usar
Sssss del
 432 Instrucción Política
del remedio que mas quisiere de estos : y el ínter-
dicto unde vi competeré para restitución de la co-
te quitada , y del total interés y daño de la parte
agraviada ; pero el remedio de la ley Si quis in
tantam , CJVnde vi , compete contra el despoja-
dor , para que pierda por el mismo hecho la mis-
na casa, si era propia suya ; y si no lo era, la resti-
tuya con otro tanto valor de ella , aunque el des-
pojado no probase ser interesado en ella.
Pero no compete este remedio unde vi para
recuperarla cosa qus uno dexó desamparada, aun-
que el otro no haya entrado en ella por su propia
autoridad, y sabiendo que eraagena , porque el tal
remedio requiere violencia de parte del despojador
en la persona del despojado; ni el remedio utipossi-
detis, porque no tenia posesión alguna, pues vaca la
una y otra; ni el remedio adipiscenda, porque ya
una vez tuvo la posesión de la cosa, y no la tuvo ni
poseyó por título universal de herencia: mascompe-
terle ha el remedio de la l.fin. C.Undevi, por la.
qual será obligado el ingresor á restituirla cosa al
primer poseedor de ella con el total interese como si
la hubiera quitado á su dueño con violencia, y á lo
mismo que fuera obligado por el interdicto unde
vi, ut in d. l.fin. C. Unde vi, ubiglos. Bart. & DD.
De suerte, que como quiera que estos tres re-
medios se pueden por diversos respetos acumu-
lar, ut in 1. Naturaliter, %. Nibil commu-
ne , ff. de Acquirend. posses. y que ( como
queda dicho ) por ministerio de la Ley Real , se
transfiere y pasa la posesión civil y natural ipso
jure en el poseedor de mayorazgo , puede muy
bien el sucesor en él , para conseguir la corporal y
actual tenuta y posesión , intentar el interdicto y
remedio adipiscenda ; y respecto de la civil , el
interdicto retinenda, y respecto de la natural,
si acaso alguna otra persona violentamente se la
usurpa , proponer el interdicto recuperanda.
Molin. lib. 3. dict. cap. 13. n.y. v.«
ti le compete al sucesor en el mayorazgo el
interdicto adipiscenda , ó retinenda.
156 T?S de notar , que al sucesor en el ma-
\_j yorazgo le competa el interdicto y
acción adipiscenda possessionis , que es el mismo
que se da á qualquier heredero universal para al-
etnzar y adquirir la posesión de la herencia ; ut in
l* l.ff &" C. Quorum bon. ó el remedio de la ley
Si , C. de Edict. D. Adrián, ó como el Edicto
Carboniano que se da al hijo menor contra el terce-
ro poseedor ó detentador : así quarído no está en
la posesión real , como quando está en ella , para
que con autoridad del Juez sea defendido y ampa*
rado en la posesión , ut in 1. 1. C. de Carb. Edict.
Pero como en el mayorazgo se sucede por. de-
recho de sangre , y no hereditario , y no proviene
siempre ex testamento , sino por contrato , no
quadran bien estes remedios quorum bonornm, ni
delEdicto D. Adrián, sinoel interdicto atitpiscen-
da , y mucho mejor el retinenda, vel recuperan
da possessionis: y de estos dos últimos, el reme-
dio y acción que los peritos Abogados usan en este
caso, es el retinenda , porque la misma Ley Real
da por transferida la posesión civil y natural ipso
jure , luego que muere el tenedor ó último posee-
dor en el verdadero sucesor del mayorazgo : y así
legítimamente le compete al tal sucesor, y mas pro-
pia y jurídicamente que otro ningún remedio.™ ac-
cion. Gom. in d. 1. +$.Taur. n. 1 20. Covarrub.
lib. 1. Resol, cap. 5. n. 6. vers. Ítem, &bic pos-
sessor Greg. glos. magn. vers. Ítem , & buic in
1. 7. t'tt. 4. p. 5. y es mas útil la acción retinenda,
que no de adipiscenda, porque la una no compe
te contra el que posee con título , como la otraque
se da contra el título possidentem; y aun contra el
verdadero Señor de la cosa que se pide ; ut in d.
1. 1 . ubi DD. jf. Quor. boa. & in 1. 2. C. eod.
Gom. ubi próxima , n. \iz.
Pues , como queda dicho , al poseedor en el
mayorazgo por la muerte del tenedor de él , lue-
go ipso jure , sin acto alguno de aprehensión , se
le adquiere también la posesión natural , como
la civil , auUque el mayorazgo sea instituido y fun-
dado sin licencia ni Facultad Real. Molin. in//*¿. 1.
cap. l.n. 26. Matien. ind. 1. 8. glos. 3.». i.$*
pen.
Cómo pasa la posesión en el sucesor del
mayorazgo.
157 1 N los bienes del mayorazgo , muer-
E to «1 último poseedor , luego sin
otro actor de aprehensión , pasa al sucesor en él la
posesión civil y natural, aunque otro haya tomado
la posesión de los tales bienes en vida del tenedor,
ó después de su muerte , ó se la haya dado e! di
cho tenedor ; dict. 1. 45. Taur. d. 1. 8. tit. 7.
lib. 5. Recop. Y así,aunquees ficción de la ley ha
ber intervenido en este caso la entrega de los tales
bienes , aunque no intervino , para que con esto,
sin otro acto ninguno , se adquiera la posesión ci
vilísima de ellos : esta posesión civilísima es verda
dera posesión, y no fingida , porque se adquiere
ipsojure luego que muere el tenedor del mayorai-
go , y sus efectos son introducidos por el derecho
que da por hecho y entregado lo no entregado : y
así conforme á la dicha ley 8. luego muerto el tene-
dor ó poseedor del mayorazgo , se dice ésta verda-
dera posesión , y no ficta , aunque no se adquiera
por modo natural , sino civil ; ut in l. Certe^%. 1.
ff.de Precar. rap. contingh, de Dolo,& contum.
ubi Bald. Gom. in dict. A45. num. 1 1 1. vers.£/
in tantum. Matienz. dict. 1. 8. glos. 1. num. o¿
¿^ lo. MieTes3.jp/irf. q. 24. num. 4. Parlad,
lib. 2. cap. 5. num. 21. post Covarr. lib. 3. Re-
sol. cap. j. n, 6. Sarmitnt. de Reddit. Eccles.
1. part. cap. 4. n. J. Menocn. de Recuper.
pos'
 del. Doctor Villadiego.
postes, remed. i. qtutst. $7. num. 397.
QUE ES CIVILÍSIMA POSESIÓN.
* - <: .
os Civilísima posesión se dice ésta de que
queda dicho, según la común de los Doctores, co-
mo lo dice Bald. in l. fin. C. de Sacros. Eccles.
col. 3. y por otro modo , dativa inventada, por
la-ley , ó artificial , y se llama así civilísima por-
que se transfiere la posesión en este caso porminis-
terio del Derecho Civil , sin otro artificio ni acto
de posesión , sino sola la disposición de la ley, Ti-
raquel. in tract. de morte , in prafat. declar.
n. 1 1 . Y no por esto se puede decir que constituye
nueva distinción y especie de posesión esta civilísi-
ma , sino que significa y pone diferencia en el mo-
do de adquirirla, Gómez indict.l. ^.num. 111.
vers. Circa ejus tamen.
Si es necesaria aceptación del sucesor en
el mayorazgo.
159. No es necesaria aceptación de los suceso-*
res en el mayorazgo , para continuarse Ja posesión
de él; porque, como queda dicho , por ministerio
déla 1. 45. setransfiere, ipso jure , esta posesión
sin acto alguno corpóreo; & quia ut dicit Bald. in
rubr. de causa posses. n. 13. ista possessio est
creata á lege absque prasentia corporali, &non
consistit in sensu corpóreo, nec in organis corpo-
reis, Ó" magis transfertur ex facto legis , quam
hominis , pro quofacit , quo tradit Felin. in cap.
novit de judien. 9. vers. Septim. Mier. de Ma-
jor. i.part. quast. 13.
Y es de notar, que puede el sucesor del mayo-»
razgo renunciar su derecho de tenuta y posesión,
con tal que lo haga en el siguiente inmediato lia-
nudo ; de la misma manera que se puede renun-
ciar el remedio del interdicto recuperando, yelde
retinenda: possessionis, secundum Fabe. in%. retir-
tienda , num. y.instit. de ¿c£. Tiraq. de retract.
l. \.%. 26. glos. i.num. 17. Pero muriendo la
persona en quien se hizo la renunciación , sin dexar
hijos legítimos , no queda excluido del mayorazgo
el que renunció, utinc. 1. deeoquifin. sev. agro
Tiraq. ubiproximi, *¿. l.glos. 9. num 44. Mier.
*. part. q.%. ■ --i
Asimismo se resuelve que, como queda: dicho,
compete al sucesor en el mayorazgo el remedio
rctineoda: possessionis , uti possidetis , Fab.
in%. sui instit. de bared. quali. Ancharran. in
cap. 2. de consuetud. Gom. in l. 45/ . Taur. num.
too. Tiraq. in tract. 1. mort. 6. p. declarat. 1.
num. 2. Y ha de atender mucho el Abogado se
concluya en el pedimento de posesorio y tenuta,
pidiendo el posesorio retinendas , tradit Miere* in
init. x.p.n. 11. Ó" 12. donde dice que en el pe-
dimento de tenuta basta concluir con el posesoria,
aúnque la narrativa se haya hecho del petitorio y
propiedad. Y es de notar , que aunque por nunis*
433
terio de la ley el sucesor en el mayorazgo es po»
seedor verdadero por la muerte del últimoposee-
dor , con todo esto debe pedir la tenuta y póse
sion, y será confirmado en ella :arg. 1. 3. §. Nij~
sam , ffi de Carbón. Molin. 3. p. q, 16. n. i. ¥
aunque sea menor de veinte y cinco años , como
sea mayor de catorce , podrá por sí mismo pedir,
no teniendo curador , y gozar de los bienes del
mayorazgo , ni puede ser compelidoá tener cura-
dor; pero teniendo anexa jurisdicción , puede ser-<
lo por el Rey y su Consejo á tener varón ó varo-
nes doctos , y Jueces expertos para el gobierno y
administración de su estado y mayorazgo , para la
jurisdicción desús Pueblos y Vasallos : arg. 3;
tit. 1 5 . p. 2. Mieres 4. part . quast. 3 8. num. 4.
, . .--. '
Si habrá lugar este remedio en el vínculo.
160 Y este remedio posesorio de la ley 4?.
habrá lugar también en los bienes vinculados
sin facultad ni licencia del Rey ; de la misma
manera que en los bienes de mayorazgo fundado
con ella. Covar. Iib. 3. resol, capit. 5. num. 6.
conforme á las leyes 10. 22. 41. .&. 44. Taur.
donde tales bienes se llaman mayorazgo , aunque
no sean fundados con facultad Real , Padilla in
rubr. C. de fideicommis. num. 9. Peral, in l. 3.
§. qui fideicommis. num. i^.ff". debared. ins-
tit. Gregor. glos. mag. in l. 30. tit. 9. part. 6,
Mieres $.p.q. 1 . Y este remedio compete también
al posthumo ; y así quedando preñada la muger
del poseedor que murió, ha de. ser metida en 1*
posesión de los bienes del mayorazgo , hasta que
para , prestando caución de volver al sucesor que
fuere los frutos y rentas de él , en caso que no pa
ra hijo varón , y pasa en ella Ja posesión de la
ley 45. y se han deponer por inventario los bie-
nes , y los frutos y rentas pendientes que hubie-"-
se , exl. qui in útero, ff\ destatu hom. l.Siqüis
prtegnanttm.ff.de reg.jur.& l. i.^.Sedsiin-
certam , & per tot. de ventre in posses. mit.
Greg. glos. 1. puta, ¡ni. tit. 23. />. 4. Anch.
cons. 27. & 21J. Cerier. de primog. lib.tí.
quast. 26. Covarr. de Spons. 2. part. c. 8. §. 2.
num. 2. Y que es obligada á dar caución de vol-
ver los frutos , mas no los que hubiere gastado y
consumido en sustentarse, se prueba por la ley t\
$. interesse , ff. simul tur. »w. Covarr. pracK
c.6. n. 7. Mansuer. in pract.tit.deposses. n. 27.
Afflict. decis. 1 j 2. ». 4. Y que se debe hacer el
dicho inventario, tenet idem Afflict. in constitut.
Neapol. lib. 3. rub. 24. n. 10. Greg. in l. j.
tit. 15. p. 2. Mier. $.p. q. 2. num. 9. Porque
los frutos que estaban pendientes al tiempo de la
muerte del poseedor de él , pertenecen y son del
sucesor, y los que estaban ya cogidos del posee-
dor. y sus herederos , Gómez in l. 40. Taur.
num. 74. Mier. 4. part. qutst. 24. n. 20. ~*í
Qué
 434 Instrucción Político. :,
Qué ba de probar el sucesor en el mayorazgo.
161 Y el que pretende ser sucesor en el mayo
razgo , ha de probar ser consanguíneo , y el grado
de la consanguinidad y parentesco que tiene con
el fundador ó poseedor de él : arg. text. in c. li-
cét ex quadam , ven. testes autem de testam.
Alexand. cons.%2. Akm.deprasumpt.regul.i.
prasumpt. 28. num. 9. Mier. 2. part.quast. 7.
num. 1 5. Y litigando dos ó mas , sobre el pose-
sorioó sucesión del mayorazgo,|ambos deben pro-
bar el grado de consanguinidad y parentesco, y
el grado de la línea por su árbol de la descenden-
cia , y litigando con el Fisco solamente , ó con
otro tercero que no sea consanguíneo , basta pro
bar el tal parentesco , y no es necesario precisa
mente probar el grado de parentesco : ex cum
Alex. & Jas. in l. His potcst,ff. de acquir. b<e-
red. Molin. in eonsuet. París, de feud. §. 22.
n. 90. Mier. 2. part.quast. j.n. 17.
Y también debe probar , si la escritura de ma-
yorazgoestá perdida , el Señor de ella, como lúe-
go diremos , por dos testigos mayores de toda
excepcion , y hombres de letras ;y lomas seguro
es , que sean masen número, glos. verb. per testes
C. de testib. y han de deponer del tenor de ella, y
del dia de la fecha y otorgamiento de ella , si ha
poto tiempo que se perdió , y la vieron los testigos;
pero si ha mucho tiempo que pasó , no es necesario
que depongan del dia de la fecha , sino solo del te-
norde ella, y clausulas y condiciones, porque se
presume olvido , /. peregre ff. de acq. posses.
s ...j Y no solo es necesario que tales testigos sean
peritos é inteligentes , sino que se pruebe esta ca
lidad por otros testigos. Purpur. in l. 1. «.181.
ff. si cert. peté Alciat, lib. 1. de verb. sign. col.
45. Mier. 4. p. q.zo.n. 27. Y es de advertir,
que en este juicio , aunque sumario , se requiere
plena probanza , quia est gravis praejudicii Alex*
cons. 136.». 14. ubi Molin. Mier. 3. p. q. iy;
n. 7. & ibi initio, n. 1.
Qué requisitos ha de haber para que pase la po-
sesión del mayorazgo en el suce- > esta y otra qualquiera inmemorial , han de ser por
sor en él. •-*.•• . •- ■
'\6z Para que pase la posesión del mayorazgo
por muerte del tenedor de él en sucesor , se requie-
jendoscosas principalmente : lo uno, que los tales
bienes seande mayorazgo ;lo otro, que el quepre-
tende haber pasado en él la'posesion de ellos , sea
sin ninguna duda llamado al mayorazgo después
de la muerte del poseedor; de lo qual ha de cons-
tar primero por> líquida y plena probanza , porque
esto es calidad requisita y esencial déla ley; y en tal
caso debe constar de ella ante todas por bastante
probanza, ut ht l.~Divus, l. Titint,ff. de testa*
ment. mil. Joan. Lupi./» diet."Ú 45. Taur;
num. 2.& fri .. :. t.» .i.ú." ... .
Wi
Cómo se prueba ser bienes de mayorazgo,
163 En una de tres maneras principalmente
se pueden probar ser los bienes de mayoraz
go : una por la escritura de fundación é ins-
titucion de él , hecha ante Escribano público y
testigos , con los demás requisitos de las escritu-
ras públicas y solemnes, habiendo procedido la
licencia y facultad Real ; otra por testigos que
depongan del tenor de la dicha escritura y fun-
dación del mayorazgo, y de las clausulas y par-
tes substanciales que contenia , como el día, mes
y año , y firma de la parte ó del Escribano , y que
estaba , y la vieron entera , no rota ni cancelada
en parte sospechosa ; y que los testigos en este
caso sean hombres de letras y peritos , como
Abogados, ó Escribanos ; y si fueren otros , harán
semiplena probanza no mas , cap. cum olim , de
privil. 1. & ibi glos. Gom. in l. 4 1 . Taur. n. 3.
Matienz. in dlct. 1. 8. glos. 5.
La tercera forma y manera de probarse el rnayo-
razgo, nohabiendo escritura ni testigos déla funda-
cion de él , es por testigosque depongan déla cos-
tumbre inmemorial de que los antecesores tuvieron
y poseyeron los bienes de que se trata por via dema-
yorazgo, sucediendo en ellos el siguiente en grado,
prefiriendo siempre el mayor al menor y el mas
propínquo pariente , excluyendo á los demás , lo
qual han visto ser y pasar así , por tiempo de
mas de quarenta años , y así lo oyeron á sus ma-
yores y mas ancianos , haber sido de tiempo in
memorial , y de tanto tiempo acá , que memo
ria de hombres no es contrario; y esto es así
público y notorio , pública voz y fama , y co
mún opinión , sin haber jamas oido cosa en con
trario. Y todas tres formas de probar en este caso,
pone la ley 41. Taur. ubi Gom. qua hodie est,
l. í.tit. 7. iib. 5. Recop. Y los testigos en este
caso han de ser de buena opinión y fama , y se les
ha de probar esta calidad , por el que se funda
en ella, y de otra suerte no hacen prueba por ser
requisito de la misma Ley Real , ut ibi advertit
Matien. glos. 8. n. 2. Y los testigos para probar
lo menos de cincuenta años cumplidos , para po-
der deponer.de vista de quarenta años , y esto se
practica así , secundum Molin. lib. 2. c. 6. n. 40.
Matienz. in d. 1. 1. glos. 9. num. 4. in fin.
Yesde notar , que aunque la Ley Real 41.
Taur.l. i.tit.f. lib. 5. Recop. ponga estos. modos
y formas de probar ser bienes de mayorazgo, no
por esto es visto excluir, ni excluye, que no haya
otra manera de prueba : arg. text. & ibi Bald. in
/. \.ff". de lib. & postb. & in l. certumjf. sicer~
tumpet.&l. 15. tit. 2. p. ^.quiaprobtíior., ge-
neranon sunt eoangustanda, l. quoniam, C. de
h&rct.hndamplnnda,l.<,. ff'.detest.L'i.tlt.iS.
p, f.Proinde , quodprobatiomajartcatus possit
fi¡
 del Doctor Villadiego. 435
Jieri ultra modos expressoSt in d. 1. 41. observ. piedad; pero si la enagénacion de los dichos bienes
Mench. ¡ib. 1. de Succes.creat. %. 5. n. 5. vers. se hizo por el primer fundador del mayorazgo,
Unde formam. Molin. de Primog. cap. 8. n. 3. ó por causa de pagar sus propias deudas del di-
&• 4. ex text. inl. 9. tit. 7. ¡ib. 4. Rec. in illis cho fundador, ó interviniendo facultad Real, en
vcrbis , ibi : Tpresenten los mayorazgos, y otros tal caso no habrá lugar este remedio de la Ley
títulos , escrituras y probanzas que quisieren. Real para alcanzar la posesión de los dichos bie
nes , breve y sumariamente, sino que se habrá
Qué títulos y recaudos ha de mostrar el suce- de acudir á la Real Chancillería. , donde en via
sor para intentar el remedio ordinaria se ha de conocer y determinar sobre
posesorio. el tal título. Molin. d. cap. 13.». 55.
164 Para intentar este remedio posesorio es
necesario mostrar la escritura original de la fun- Qué remedio le compete al sucesor en los bienes
dación del mayorazgo, y no basta el traslado sig- de mayorazgo , estando ya en ¡a posesión de
nado , aunque el Escribano dé fe que vio el ori- ellos , si otro tercero le inquieta
ginal, si no es que se haya sacado con citación de . 6 perturba en ella.
la parte , y por autoridad y compulsoria de justi
cia ; ut colligit. ex dict. 1. 41, Taur. d. 1. l. 166 Y es de notar, que habiendo el verdade-
tit. 7. libé 5. Recop. Aunque si es muy antiguo el ro sucesor en el mayorazgo , por su propia autori-
traslado de la escritura de mayorazgo , y se halló dad ó en otra forma , después de la muerte del
en poder del último poseedor de él, probándose poseedor, aprehendido la posesión corporal de
haberse tenido siempre, y guardado por la es- los bienes del dicho mayorazgo, no podrá pro-
critura verdadera del dicho mayorazgo, y por poner en el Consejo el dicho remedio adipiscen*
otros adminículos y conjeturas , que concurran da possessionis ; mas en caso que otro preten-
con ello, y se averigüen, se mandará dar la pose- sor le perturbe en su posesión, 6 le haya echado
sion, y se ha practicado. Molin. d.cap. 1 }. «.49- de ella, podrá intentar en el Consejo el remedio
Lo qual será mas sin duda, concurriendo con el retinenda, ó recuperando possessionis, por la
dicho traslado ó sin él, probanza por testigos de misma ley 45. Taur. haciéndolo esto dentro de
la fundación del mayorazgo, y de las clausulas de los seis meses , contados desde la muerte del úlu
la escritura de fundación de él, y de haberse perdi- mo poseedor del mayorazgo, y del dia de la
do la original; y aunque solo depongan de la in- aprehensión de la primera posesión, sino es en ca»
memorial , de que los bienes siempre fueron de ma- so que haya sido despojado por otro tercero por
yorazgo, y se ha sucedido en ellos por su orden y otra causa fuera de posesión de mayorazgo, que
línea , el primogénito y mas propiquo pariente, en tal caso, no podrá intentar ninguno de estos
prefiriendo en ellos á los demás en la forma que remedios en el Consejo ; sino que habrá de usar de
queda dicho, bastará para suceder en la posesión de otros remedios ordinarios , conforme á la causa ó
ellos , por el remedio de la dicha Ley Real , el queforma con que fué echado de la posesión , como el
pretende como tal sucesor. Molin. d. cap. 3. n. j 1.de unde vi, ex l. 5. C. unde vi, ó el de la reiven-
dicacion, ut in l. 1. & per tot. jf. de reivendic.
Si compete este remedio contra el que tiene cor' 6 el de vi\ aut clam. ex 1. 1 .jf. eod. y esto pare-
poral posesión con título. ciendo ante la Justicia Ordinaria competente del
: Reo; ut ex traditis per Tiraquel. comprebendit . in
. 165 Aunque los remedios posesorios no com- tract. de Morte 7. declarat. 4. n. 2. Ó" 6.
peten contra el que tiene título de su posesión : ut
in remedio , /. fin. C. Edict. D. Adrián, y cons- Quién se dirá detentador , y si pasa en él la tal
ta por la misma ley, ubi DD. en el caso y remedio posesión de la cosa detentada.
posesorio de la dicha Ley Real, si el título del 167 Mas advierto, que esto que queda dicho,
que tiene la corporal posesión de los bienes de ma- procede así en el que es verdadero sucesor del ma
yorazgo consta ser en sí nulo, por ser hecho por yorazgo; porque si fuese otra persona intrusa, que
el último poseedor, como por venta simple, ú otra se hubiese metido en la posesión de los tales bienes,
enagénacion ó donación , que evidentemente se ve ó que se hallase en ellos al tiempo de la muerte del
ser nula, sin embargo del tal título procederá , y último poseedor de ellos por alguna causa ó título,
habrá lugar este remedio, y se transferirá la pose- ó sin él , no siendo el llamado , ó el legítimo y
sion civil y natural en el sucesor legítimo y verda- verdadero sucesor, el tal se llama detentador , al
dero, aunque el otro tercero esté en la posesión de qual no se le adquiere dominio ni posesión alguna en
los dichos bienes por el dicho título, porque tal la causa detentada; porque detentar es una simple
título se tiene por no título, y así no impide el tenencia de la cosa agena; y aunque el verdadero
dicho remedio : y porque este remedio posesorio Señor de ella se le haya entregado simplemente , sin
de la Ley Real tiene en s; apexaja c^usa de pro; título, ni causa determinada, no pasa en él el do-:
, Ttttt mi-
 43 <S Instrucción Política
minio ni posesión de ella , sino que se queda en el
verdadero Señor de ella ; /. Numquam nuda ,ff.
de Acqur. rerum dom.
Y lo mismo es quando se entregó la cosa por
arrendamiento , depósito ó préstamo y cosa se
mejante , que no hubo títulos hábiles , ni suficien
tes para transferir el dominio, /. Reí commodata,
ff. Commod. 1. fin. C. Acq.posses. %. Possidere.
Instit. de interd. /, 2. tit. 5. part. 5.
Y también es lo mismo, quando por autoridad
de justicia se entregó alguna cosa á alguno en guar
da y custodia, y para conservación de ella, /. 1.
ff. Quib. ex caus. inposses. car. & per tot. C. de
Bon. Autb. jad. possid. O quando la persona á
quien se entrega la tal cosa , era incapaz de la pose
sión y dominio de ella, como si era esclavo; /.
Quod servus, ubi glos. & Bart.^I de Acquir. pos-
ses. O tal , que de derecho no le podía pertenecer,
ni pertenecía , como en el que no siendo verdadero
sucesor, y legítimo en el mayorazgo, atendiendo
serlo , ó por otra qualquier causa ó sin ella , ó con
título ó sin él , se metiese en la posesión de los bie
nes del mayorazgo , después de la muerte del po
seedor : que este tal , y qualquiera de los demás,
que queda dicho , seria propiamente detentador ó
tenedor de ellos , y no poseedor ; y no puede el de
tentador prescribir los bienes que posee ; ut in
regul. sine possessione , ff. de Regul. jur.
Ni le compete ningún remedio posesorio , en
tanta manera, que aunque fuese echado, y despo
jado por fuerza de los tales bienes , no le compete
el remedio recuperando , undé vi; que como es
tá dicho, se da , y compete al poseedor verdade
ro; /. 1. $. Dejicit.ff. de Vi, & vi arm. ubi Bart.
Y mucho menos tendrá el remedio posesorio reti-
nendi, uti possidetis , para ser defendido , ni am
parado de la persona que le quisiese echar de ellos,
porque este remedio solo compete á los poseedo»
res; /. i.&per tot.ff. Uti possit.
Aunque el tenedor de los bienes, causa custodia,
vel depositi , tendrá el remedio del título ne fiat
ti, contra el que le despojó ó quiso echar de la po
sesión. Fab. in %. Retinenday 2. col. Instit. de
interd. O el remedio y oficio de justicia, que se
dice offie.judiéis nobile, para ser restituido, y
amparado en la posesión ó tenencia de los tales bie
nes: ex l. Aquil. Regulus infin. ff.de Donation.
Así como al conmodatorio se le da acción y dere
cho contra el que le hurtó la cosa agena , que te
nia en guarda y depósito, no solo para poder pedir
la pena legal del delito, sino también la misma co
sa del ladrón ; /. Manifestissimi, %. Sed cum in
princ.ff. de Pur. esto es, ideo §. Neratius, ubi
gl. i.ff. de Act. Fur. esto es, en ausencia del Se
ñor de la cosa hurtada , que estando él presente,
no tiene acción , ni derecho para pedirlo el tal de
positario, sino el Señor de ella. Salic. in d. §. Ne-
rat. infin. & in d. %. Sed cum , ubi etiam Fulgos.
Cómo pasa la posesión del mayorazgo en ti
verdadero sucesor sin acto de aprehen
sión ó título.
108 Y en el caso de la ley 45. de Toro , por
ministerio de la misma ley, pasa la posesión civil
y natural en el verdadero y legítimo sucesor del
mayorazgo, la qual pasa ipsojureú mismo pun
to que muere el último poseedor; de suerte, que
ni por un momento está vaca la posesión; glos.
verb. sucesseritis , in l. Cum bareditas , C. De-
posi. que por ficción de la ley es verdadera y pro
pia posesión : Arg. text. in cap. contingit , de
Dolo, & contu. ibiiUtrumconstituat. elapso ati
no possessor; l. Certe,ff. de Precar. 1. Raptor es,
C. de Episc. Ó1 Cler. Gom. ibi n. 111. Tellus
Fern. in l. 1 7. Taur. n. 48. Y esta posesión civi
lísima , que adquiere el sucesor ipsojure , es ver
dadera posesión , y no fingida : porque para que se
pueda adquirir sin acto alguno de aprehensión, fin
ge la misma ley haber precedido la entrega que no
intervino: finge, pues, haber intervenido el hecho;
esto es, la entrega ó aprehensión, pero no el mis
mo derecho de posesión. Matienz. in l. 8. ». 7.
Iib. j. Rec. glos. 1. ». 9. 10. & 2 1. cum alus.
Y así esta civilísima posesión se adquiere sin ac
to alguno, lo qual es especial en este caso por dis
posición de la ley , que puede muy bien introdu
cir, que se adquiera la posesión sin acto alguno
verdadero , ó interpretativo de posesión. Gom. in
dict. 1. 45% Taur. dict. n. 1 1 1. ubi Gom. Arias
n. J.Ó" 8. Covar. lib. 3. Resol, cap. j. n. 6.
Rod. in l. 8. De las herencias , lib. i.For. n. 15.
Gregor. glos. penult. 1. 6. tit. 3 o. part. 3 . Molin.
cap. 12. n. 15. $• 19. Porque de otra suerte,
para transferir, ó adquirir la posesión de alguna
cosa , se requiere acto verdadero de aprehensión,
ó á lo menos ficto ó interpretativo en los contratos
válidos de su naturaleza , como en el contrato en
que se constituyese uno por poseedor de alguna
cosa en nombre de otro , ó por su inquilino ; /.
Quodmeo, §. Sivenditor.de Acquir. posses. 1. 9.
dict. tit. 3 o. ó por su Procurador , ó precario po
seedor , que es el que posee alguna cosa , por el
tiempo que fuere la voluntad del Señor de ella ;
l. i.l.Certe, %. Si procurator. ff. de Precar.
Matienz. in glos. Rubr. tit. 1. lib. 5. Rec. n. 118.
& in l. 4. tit. 7. glos. 3.
Y asimismo se adquiere la posesión de la cosa
por acto ficto, sin la entrega de ella por el alquiler
de la misma cosa vendida ó enagenada ; /. Qu<e-
dam mulier, ff. de Reivend. & in d. 1. 9. p. t.
y por la reservación del usufructo de la misma co
sa ; ex d. 1. Quod mto, & ex l. Quisquís, C
de Donat. Matienz. in dict. glos. n. 2 . Y por la
vista de ojos de la cosa que se vende , precediendo
el título bastante , a\l. Quod mto ; y por la señal
ó
 del Doctor Villadiego. 43?
ó sello , puesto por el comprador en la cosa vendi
da ; /. Quod si nequam, infin. ff. de peric. & Las probanzas bechas en el posesorio st apro-
com. reivend. Y por la entrega de la escritura de vecban en el petitorio.
venta, donación ó enagenacion de la cosa; /. i.
ubi glos. C. de Donat.l. 8. d. tit. 30. part. 3. 170 Aunque las probanzas hechas en el juicio
aunque no se entreguen los títulos antiguos por sumario posesorio regularmente no hacen fe, ni
donde le pertenece al vendedor ó donador; ut in d. prueba en el petitorio ordinario , /. penult.ff. de
/. 8. /• 2. tit. 12. lib. 3. For. leg. y por la entre His qui sunt sui , cap. Veniens , de Testib. con
ga de las llaves de la casa , ó del aposento ó cofre todo esto las probanzas hechas en este juicio pose
donde están las mercaderías , vendidas ó dadas, po sorio , y caso de la dicha Ley Real, por tener (co
seyéndolas el vendedor ó donador , y aun estando mo dicho es) anexa en sí la causa de popriedad, y
presente el lugar donde están;/. Cla.vib.ff. de examinarse los testigos con citación de la parte con
contrahend. empt. 1. 7. dict. tit. 30. traria, y plenariamente, aprovecharán, y harán fe y
Y en contrato inválido y nulo de derecho, prueba en el petitorio; ex Guid. Pap. decís. 1 36.
como lo es la donación entre marido y muger, y n. 1 y ad cautetam, ó á mayor abundamiento,
otros semejantes , no pasa la posesión por acto fic es bien volver á examinar en el plenario petitorio
to ó interpretativo, sino es que es necesaria la en los testigos , que fueron examinados en el sumario
trega verdadera de la cosa; /. 1. §. Si vir uxori, posesorio. Molin. ubi proxime , ». 20.
ff. de Acquir. posses. 1. Magis puto., vers. Si
pupülus cum glos. ff. de Rebus eorum. Gom. in Si se puede revocar el mayorazgo después de
d. 1. 45. Taur. n. 23. Matienz. in I. 3. glos. %. ya fundado. .1
n. fin. tit. 10. lib. j. Recop. 171 Puédese revocar por el mismo fundador,
sin licencia del Rey, el mayorazgo hecho con ella,
Qué excepciones serán admitidas contra este no habiéndose entregado la posesión de los bienes
pedimento de posesión. en que fué fundado á la persona nombrada en él,
ó la escritura de la fundación ante escribano , ó no
169 Contra este interdicto, 6 remedio pose siendo hecho por causa onerosa , como de casamien
sorio, ó sea adipiscenda, retinendaó recuperan to, que en tales casos no se puede revocar, si no es
do possessionis , -serán admitidas las excepciones que en la licencia Real se declarase , que lo pudie
que tocaren á la propiedad de los bienes de que se se revocar después de hecho, ó que hubiese reser
trata : especialmente quando por la tal excepción vado el fundador el poderle revocar en la propia
se excluye la pretensión del actor. Gregor. verb. escritura de fundación de él ; /. 44. Taur. 1. 4.
Posesión, in l. 7. tit. /^.part. 5. & verb. Luego, tit. 7. lib. ¿.Rec. Mas por causa de ingratitud
in 1. 2. tit. 14. part. 6. Esto es probándose lue puede ser desheredado el hijo primogénito , y lla
go incontinenti , que es dentro del término de la mado en el mayorazgo por su padre fundador de
instancia , señalado por la misma ley ; y así no él , aunque le hubiese entregado ya la escritura y
serán admitidas éstas, ni otras ningunas excepcio bienes del mayorazgo: Arg. 1. 1. infin. d. tit. 6.
nes, que requieran mayor conocimiento de cau lib. 5. Rec. Gom. in l. 40. Taur. n.71. Molin.
sa, y no se puedan probar dentro del dicho tér lib. 1. cap. 9.
mino de la instancia: y las que se admitan contra Cómo se sucede en él.
este remedio posesorio de la ley 45. de Toro, y
contra el que pretendjere la posesión del mayo 172 En la sucesión de los mayorazgos, aunque
razgo en virtud» de él, serán las que concluyeron, el hijo mayor muera en vida del último poseedor
no ser el que pretende el verdadero y legítimo su del mayorazgo, sus hijos ó descendientes legítimos
cesor , aunque contengan en sí causa de propie por su orden y línea suceden, prefiriendo al hijo
dad , como se puedan probar ,' y constar de ellas segundo del dicho poseedor. Y lo mismo ha de
plenísimamente , dentro del término señalado por ser en la sucesión de los mayorazgos , á los ascen
la Ley Real, para el tal juicio sumario, y que no dientes ó transversales , si no estuviere dispuesto
requieran mayor dilación , ni conocimiento de lo contrario por el primer instituidor del mayo
causa. Molin. de Primog.lib. 3. cap. 13. n. 12. razgo , expresa ó tácitamente , d. 1. 40. Taur.
cum aliis. Y así la excepción de la propiedad , pu- 1. 5. tit. 7. lib. 5. Rec. Covar. Pract. QQ.
diendo constar de ella, y probarse incontinenti, cap. fin. n. 11.
bien se admite en el juicio posesorio ad intellec-
tum,l. 27. tit. 2. part. 3. Mieres di Major. 3* Si hay representación en la sucesión del
part. quast. 15. numer. 10. & 14. mayorazgo.
T73 Y así el nieto del hijo primogénito , que
murió en vida del abuelo, por derecho del Reyno
se prefiere á su tio , hermano menor de su padre
en
 43 8 Instrucción Política
en la sucesión de los bienes del mayorazgo: y lo caz, que supla el defecto del ver u oir, para regir,
mismo será si el tal nieto hubiese nacido después y administrar su hacienda y gobierno, que este
de la muerte del abuelo. Y también procederá es tal será cap3z de la sucesión del vínculo y mayo
to en el mismo nieto , que nació después de la razgo , en que no haya expresa prohibición de que
muerte de su padre en vida del abuelo ; siendo no suceda mudo ni ciego, aunque el tal mayorazgo
mayor ó menor en edad que su tio , será prefe tenga anexa dignidad, jurisdicción y título, co
rido á él en los tales bienes. mo de Duque, Conde ó Marques, aunque en
Y esto mismo se entiende en el viznieto, hijo Reyno éste tal no podría suceder, porque en este
del hijo primogénito del poseedor del mayorazgo, caso no procede el argumento del Reyno á mayo-
que aunque su padre y abuelo mueran envida razgo; ut resolvit Motín, lib. i.cap. }.». 19. $•
del bisabuelo, poseedor del mayorazgo , será cap. 3. n. 63.
preferido en la sucesión de él al tio de su padre, Y en el mudo lo prueba Bart. in l. 1. inprinc.
hermano de su abuelo , y hijo segundo del di- n. 7. ff. de Verb. obligat. porque aunque del exer-
cho poseedor ; ut in d.l. 5 . resolvit Covar. d. c. cicio de jurisdicción es prohibido el ciego y mu-
fin. n. 7, ubi Matienz. glos. \.n. 5. do secundum glos. & DD. in i. Caecus , ff. Judie.
Y lo mismo será en el nieto , hijo del hijo se bien podrá suceder en tales mayorazgos , en los
gundo del poseedor, que será preferido en la su quales la dignidad y jurisdicción viene en conse-
cesión del mayorazgo á su tio , hermano de su pa qüencia de la sucesión. Molin. in cap. 13.». 67.
dre , hijo tercero de su abuelo , habiendo muerto Y el ciego Presbítero bien puede suceder en el
sin hijos legítimos del hijo primogénito , su pri vínculo y mayorazgo, y aun en el Reyno ó Titu
mer tio , en vida del dicho poseedor del mayo lado , no estando prohibido expresamente ; Greg.
razgo. Y por esta forma se podrán colegir otras verb. Siendo, in l. 2. tit. 1 ¿.part. 2. donde re
muchas formas y suertes de sucesión en este caso. fiere los delitos y causas por que se pierde el mayo
Matienz. ubi proximé n. 9. razgo ; y resuelve también , que no se le quita el
Y así , no solo el nieto , representando la per mayorazgo al impotente ó ciego. Y es de notar, que
sona de su padre, será admitido en el mayorazgo, siendo de los nombrados por el fundador del ma
y cxciuido el tio, pero también el viznieto, muer yorazgo el tal Clérigo ó impedido , en la misma
toel padrey abuelo antes de la muerte del bisjbuc- escritura de mayorazgo, aunque expresamente haya
lo , porque la representación en la sucesión de los prohibido la sucesión de él en tales personas, toda-
dcsceudientes se extiende hasta el viznieto , %. Cum vía sucederá el tal Clérigo ó impedido, excluyen-
Jilius. Instit, de Httred. qual. 1. IJ. tit. 13. do á su sucesor; pro quib. adde Gom. ind, I. 40.
p, 6. ubi Greg. verb. Ningún pariente. Donde lo Taur. n. 66. ad fin. Molin. dict. cap. 1 3. ». 77.
extiende esto á los demás ascendientes adelante del Y si el sordo, ciego, mudo ó loco , y otros se-
viznieto. Cov. d. cap. fin. n. 5. Moiin. lib. 3. mejmtes podrán fundar mayorazgo, resolvit Mol.
cap. 7. num. 5. Mat. /. i.glus. 4. n. 4. tit. 8. lib. 1. c. 13. n. 22. &. 43. Gom. iñ. 1. 40.
lib. j. Rec. Taur. 69. verb. Siendo para ello, tit. zj.p.z.Sc
in verb. Mudo ó ciego, in l. 6. tit. 26. part. 4.
Sordo , mudo ó loco 1 y otros semejantes,
si suceden en el mayorazgo.
Si puede suceder hembra en el vinculo
174 En el vínculo y mayorazgo, no estando del mayorazgo.
expresamente prohibido por el fundador, bien pue
de suceder, y sucede el sordo, mudo, loco ó men 175 En los mayorazgos ó vínculos , á fal
tecato de su nacimiento, a los quales se da Cura ta de varón regularmente bien puede suceder , y
dor ó Administrador , y son capaces de suceder sucede hembra , no estando dispuesto lo contra
ex testamento , ó ab intestato en qualquier suce rio por el primer fundador del mayorazgo. Co
sión de bienes, no estando prohibido por el testa var. lib. 3. Resol! cap. 5. n. 5. ex /. 1. tit. 15.
dor expresamente : Arg. text. in l. Mutum,ff. de part. 2. Y se advierte, que si de la institución del
Acquh. bared. 1. Cum pater , %. Surdo , ff". de mayorazgo constare estar excluidas las hem
l. 2. Molin. de Primog. lib. 1. cap. 13. n. 41. bras de la sucesión de él , no debe ser admitida la
excepto en la sucesión de Reyno, Ducado ú otro hembra á la posesión de los bienes del mayo
Estado ó dignidad, que tenga anexa jurisdicción, razgo , sino el varón llamado , que fuere ver-
que no pueden suceder en tales casos ; ut in l.fin. dadero y legítimo sucesor , después de la muerte
%. Talijfi'. de Curat. furi, §. Sui Instit. de Ha' del último poseedor de él : y así es evidente co
red. qual. Gom. >n d. 1. 40. Taur. n. 69. Ut de sa y que togtas las excepciones de ilegitimidad é
furioso probat. Molin. in dict. cap. I 5. », 23. incapacidad se han y deben admitir en este re
& 25. de mutto, & surdo DD, 41.^4?. wm medio posesorio de la dicha Ley Real , porque
alus , no es en caso que el tal mudo ó ciego , que no pasa la posesión civil ni natural , sino
ha de suceder , sea de buen ingenio , vivo y perspi- es en el verdadero y legítimo sucesor del
ma-
 del Doctor Villadiego.
mayorazgo , conforme á la dicha Ley Real. Molin.
lib. 3. cap. 1 3. n. 2 3. & 24-
Y por la nueva Pragmática del Rey Don Feli
pe III. , año de mil seiscientos y quince-, se man
da que las hembras de mejor línea y grado no se
entienda estar excluidas de la sucesión de los ma
yorazgos , vínculos , patronazgos y aniversarios
que de aquí adelante se fundaren , antes se admi
tan á ella , y se prefieran á los varones mas remo
tos , así á los de hembra , como á los varones de
varones , si no fuere en caso que el fundador las
excluyere, y mandare que no sucedan , expresán
dolo clara y literalmente , sin que para ello basten
presunciones , argumentos 6 conjeturas , por pre
cisas , claras y evidentes que sean.
Si será obligado el poseedor del mayorazgo á dar
alimentos á los hermanos.
176 El sucesor en el mayorazgo es obligado
i dar congrua sustentación á sus hermanos , no
teniendo ellos de donde se poder sustentar , ni te
niendo madre tan rica que los pueda sustentar,
que si la tienen tal , será obligada la madre i ali
mentarlos. Gom. in l. 40. Taur. num.-j^. Molin.
lib. 2. cap. i$.num.6%.
Si será obligado el sucesor en el mayorazgo á
pagar los gastos y reparos hechos por
su antecesor.
1 77 El sucesor en el mayorazgo no está obli
gado á pagar ninguna cosa á la muger ni hijos del
antecesor , por razón de los edificios de fortale
zas ó cercas , ó casas hechas ó reedificadas o re
paradas en los pueblos del mayorazgo , ni de lo
acrecentado ó mejorado en ellos, /. 46. Taur. 1.6.
tit. 7. lib. 5. Recop. sin embargo de que. esto pa
rece ser contra el Derecho , que manda pagar al
poseedor de !a cosa agena los gastos por él hechos
en reparos ó edificios', útiles y necesarios en ella;
y así estos gastos , edificios y reparos hechos^ por
el que tiene algún derecho ó el dominio útil ó di
recto en la misma cosa que se ha de restituir á
otro , íi los hubiere hecho para perpetua utili
dad y conservación de ella, los podrá cobrar,
sin hacerse compensación alguna de los frutos y
rentas de ella , y la estimación de los dichos re
paros y edificios , y los habrá de pagar la per
sona í quien se restituyere , y se podrán cobrar
de él jure actionis , ut in casu , /. divortio,
$. impendía, f. soluto matrim. y esto es en los
gastos necesarios ,y Jos útiles los cobrará el ma
rido , si cómodamente se los pudiere pagar la
muger ó sus herederos , á quien se restituyeron
los tales bienes dótales.
Y. no pudiendo pagarlos , se permite que se des
haga y demuela el edificio , y saque los materia
les que pudiere y tuviere puestos en él , /. ut il-
lum yff. de impen. in rebus dot. fac. y los gas
tos voluntarios no los recupera , sino que se per-
439
mite el sacar los materiales que pudiere del edifi
cio , /. pro voluntariis , ff". de impen. in reb.
dot. Y en esta restitución ó paga de tales gastos
no hay compensación de frutos ni rentas. Paul.
in dict. §. Impen.
Y el heredero, legatario ó fideicomisario, que
hiciere algunos gastos después de la muerte del
testador en la cosa sujeta á restitución , si los di
chos gastos fueren para utilidad perpetua de la
cosa , los repetirá y cobrará de la persona á quien
se hubiere de restituir , conforme al valor que tu
vieren al tiempo de la restitución , y no al tiempo
en que se hicieron , /. domos , ubi Birt.f. de 1. 1.
Y no se han de compensar con ellos los frutos ni
rentas de la cosa , gios. verb. Superfluum , in
l. emptor. ff. de reivend. Molin. de Primogen.
lib. I. cap. 16. n. 14. Gom. in l. 40. Taur. n. 3.
Covarr. lib. 1. resol, cap.%. n. 4. infin. Greg. in
/. 41. gios. mag. post med. tit. 28. p. 3. Mench.
de Succes. creat. %. y. num. 1 3. verb. Redeundot
Pinel. in l. 2. C. de rescind. z.p. cap. 4. n. 62.
Y así también el padre cobrará los gastos úti
les 6 necesarios , hechos para perpetua conserva
ción y utilidad de los bienes adventicios del hijo.
Castel. in dict. I.4.6. col. 2. y los gastos hechos en
reparos ó mejoras necesarias en los bienes de ma
yorazgo , fuera de los tres casos declarados en la
dicha Ley Real 6. los debe pagar el sucesor en el
mayorazgo á los herederos del antecesor : y si fue
ren útiles , estará en elección del sucesor , si son
muchos los gastos , el deshacer el edificio y quitar
los materiales : ex l. infundo , ff~. de reiven. sin
que se haya de compensar los frutos y rentas en
estos gastos , glos.verb. Superfluum, in l. emptor.
ffi de reivend. ut resolvit Gom. Arias , in l. 44,
Taur. infin. Greg. gios. magn. ad fin. in l. 41.
tit. 28. p. 3. Matien. in d. 1. 6. gios. 1. num. 1.
Ó" 2.&glos.$.n.i 1. Solon.Burg.^.7.^?r totam,
adde Cassan. in consuetud. Burg. rubr. 4. §. 1 3.
n. 6. vers. Advertc Covarr. de spons. 2. p. c.j.
$. I. n. 5. Y el emphyteota , que es el que tiene
arrendada alguna tierra ó cosas por su vida ó por
cierto tiempo largo , que puede cobrar los gastos
útiles y necesarios , hechos en la posesión , sin
computarlos en los frutos de ella , ex text. in l.ju-
bemus , %. sane , ubi Bartol. C. de Sacros. Eccles.
Ciar. lib. 4. %. emphyteosis , q. 45. Paris. cons. 28.
n. 16. lib. 1. Alvar. Velase, dejure emphyt. i.p.
cap. 25. num. 6.
Si estará obligado el sucesor en el mayorazgo
á pagar las deudas de su antecesor.
178 Regularmente el sucesor en el mayoraz
go no es obligado á pagar las deudas de Su an
tecesor ; y la razón es , porque los bienes del
mayorazgo antiguo ya fundado no se reciben del
predecesor, sino del primer fundador de él ; ut in
l. Unum ex familia , in princ. jf. de leg. 2.
Greg, gios, 1. in leg. 4. tit. 15. part. 2. Gom.
Vvvvv in
 440 Instrucción Política
in l. ^.o. Taur. num. 'j 2. excepto en siete casos
particulares , en Jos quales también los Reyes ,
que suceden por derecho de sangre , como los de
España , son obligados 4 pagar las deudas de su
antecesor. Molin. de Prlmog. lib. I. cap. io. per
tot. Matienz. in dht.gtet.5. n. 10. & z\.
Si serán obligados á reparar las posesiones del
mayorazgo los herederos del último
poseedor.
179 Los herederos del último poseedor del
mayorazgo serán obligados á reparar las posesio
nes y cosas del mayorazgo , que se hallaren caí
das ó maltratadas por culpa del tal poseedor al
tiempo de su muerte ; ex l. Mulier ,§. Si bares»
ff. ad TrebtL Gregor. verb. Por su culpa-, in I.7.
tit. y.part.ó..
Si el sucesor en el mayorazgo es obligado
a á hacer inventario,
180 El sucesor y poseedor del mayorazgo,
así el primero , como los demás sucesores , están
obligados , luego que aprehenden la dicha pose
sión , á hacer inventario jurídico de todos los
bienes del dicho mayorazgo : Argument. leg. 10.
tit. 6. part. 6. feral, in /. 3. §. Qui fideicommis-
sum , num. 45. ff. de Hared. Instit. Mench. de
Succession. creat. lib. 1. §. 6. num. 46.
Y no le haciendo , solo estarán obligados á
pagar lo que se probare haber ocultado ó disipa
do el poseedor , y no se ha de diferir en el jura
mento del sucesor , si no es que primero haya
prevenido el caso el tal sucesor , temiéndose de
que el poseedor ocultará algunos bienes , y pare
ciese ante la Justicia Ordinaria , pidiendo que se
le mande hacer inventario al dicho poseedor , lo
qual necesariamente habrá de mandar el Juez ; y
no lo haciendo el poseedor, habiéndole sido man
dado por el Juez , y notificado el auto en su re
beldía y dolo, que se presume en este caso , se
diferirá en el juramento del sucesor ; ex l. 2. ibi:
Cum verd dolus ; ubi Bart. Jas. & omnes,^ de
in lib. jur. Molin. ¡ib. de Primogenit. cap. fin.
num. 10.
Si es obligado á cumplir las condiciones puestas
por el fundador.
181 Las condiciones voluntarias , puestas por
el fundador en el mayorazgo , se deben cum
plir por el poseedor de él en específica forma;
secundum Bartol. in l. Gallus , §. Et quid si
tantum , ff. de líber. & post Mier. de Major.
2. part. quast.4. num. 24. Y siendo justas, no
las cumpliendo , aunque sea el primogénito y
llamado , pasa la sucesión y posesión del mayo
razgo en el siguiente llamado á él > ex /. Quoties,
C de Bona , qua sub. mcd. $- l. 7. tit. 4. p. 5.
facit» 1. 1. C. de Instit. & substit. & l. 1. Cum
aliis , ff* de Cond. & demonstr. Paris; ccns.26.
num. 1 1* lib^. "Y teniendo hijos legítimos , pasa
al primogénito suyo , y no í otro ningún parien
te llamado , de la misma manera que quando el
poseedor del mayorazgo , por la venta ó enage-
nacion de los bienes del mayorazgo , pierde la
posesión de él , y pasa en su hijo legítimo , si
le tiene , exclusos los otros parientes llamados i
la sucesión : así también en este caso t ut tenet
Tellus Fernand. in leg. 27. Taur. num» 10. ex
l. $.ff. de interd. & releg. Mier. ubi proxime
limit. 8. num. 22.
Y así , siendo condición del fundador en el
mayorazgo , que el sucesor haya de traer sus ar
mas y apellido , no las trayendo el sucesor , pasa
en el siguiente llamado la posesión del mayoraz
go ; secundum - Paris. consil. 19. n. 127. n. 1.
Y es la razón , porque quando uno es llamado á
la herencia ó sucesión de algunos bienes , debaxo
de condición , si hiciere ó dexare de hacer tal
cosa , que sea posible y justa , si no lo cumplie
re, queda excluido ; ex l.Si post mortem , %.fin.
ff. dk leg. 1. /. Legatum puré >ff de admit. leg.
I. Si aliquando , ff'» de Condit. & demonstr.
Guid. Pap. decis. 2 5 1 . Y estas palabras : Traiga
mi nombre y mis armas , importan condición;
ut in l. Hac verb. §. Si quis , ff. de Condit. #•
demonstr. Cassan. inCatal. glor. num. concl.46.
vers. 46.
Y es de Derecho , que puede el testador pri
var al heredero , no siendo de los herederos for
zosos , de los bienes y herencia , y adjudicarla í
otra en pena, si no cumpliese su voluntad; l.Vxo-
rem , \. Hares. ff.de legat. 3. /. Pater famil.
ff. de Hared. Instit. Decius consil. 273. ». 2.
vers. Sed tamen. Tiraq. in 11. counub. glos. 1.
6. part. num. 72. pro quo est , /. Cum filius,
S. Pater , ff. de leg. 2. ibi : Sempronío nepoti
meo , plus tribus in honorem nominis meit&c.
Menes. in Rub. C. de Fideic. n. 5. vers. Quart.
ration. Covar. lib. 8. Resol, cap. 9. num. 4. Lu-
dovic. Molin. é Societate Jesu , de Majorat.
disp. 615. num. 2. & per tot. Y aunque tal
condición de traer el nombre ó apellido y armas
del fundador es justa , pero es vanidad de vani
dades , como la llama Simancas de Cathol. Instit.
cap. 9. num. 135. Burgos de Paz in Proam.
II. Taur. num. 24.
Mas es de advertir , que no cumple el sucesor,
y gravado con tal condición , mezclando las ar
mas con otras de otro apellido y casa : Quia Sim
plicia mixtis valde sunt contraria , & diversa,
l.Imperiumt \ers. Mixtium,ff. de jurisd.omn.
jud. y la mezcla de diversas armas constituye di
ferentes armas de las simples : y otra tercera es
pecie de armas , /. SI statu líber. §. fin. ff. di
stat. lib. leg. 1. in princip. ff. de Vent. inspi.
Ti-
 del Doctor Villadiego.
TIraq. in 11. comnub. glos. J. verb. Contractor,
n. 9 y.Sic ergo mixtionem res mutat propriam na-
turam primordialem , /. Sed etsi ,%.FHioyJf.de
Vulg. 1. Si havia , C. de Donat. /. 1 9. tit. 2.p.$.
Ripa respons. 131. n. íf. donde dice que no es
lícito traer diversas armas , ho siendo de su pro
pia casa y familia del que las trae , y que es torpe
y fea cosa , y mengua en un linage dexar ó des
amparar las armas de su padre y familia, de quien
es heredero y tronco , y tomar y traer las agenas:
y porque las condiciones puestas por el testador
no se pueden cumplir en parte, y en parte no , sino
en todo , /. Cui fundus , & l.penult.jf. de con-
dit. & demonstr.
Y esto procede así , y se debe guardar por el
sucesor, porque en duda parece cosa mas á propó
sito de la voluntad del testador y fundador del
mayorazgo ; ex l. Titius , $i. 1. de Líber. & pos-
tbum. 1. Quoties ,ff. deReg. jur. Molin. Iib. 2.
cap. 14. n. 26. & 27. Ludov. Molin. ubi supr.
disp. 6 35. num.&r
Aunque sin embargo de lo dicho , bien cum*
plirá el sucesor, trayendo las tales armas por prin
cipales á la mano derecha , y primer lugar del es
cudo , y las otras como acesorias ; en segundo lu
gar , porque tráyéndolas de otra suerte mezcladas,
y en el peor lugar como acesorias , y otras armas
como principales , parecería despreciar las armas
del fundador , y salir de su voluntad , y tener en
mas las otras ; ex l. Quaritur , ubi Bartol. jf. de
Stat. hom. 1. 10. tit.l.p.6. l.Legat. servís, %. Si
unus , /. Servus, §. 1 ./. de leg. 3 . ubi Bart. Faber.
in §. Si autem. Instit. de rerum d'tvis.
Y si es meror el sucesor , no habiendo cum
plido las condiciones puestas en el mayorazgo, tie
ne el beneficio de restitución , porque el menor
tiene restitución contra la condición potestativa ,
no cumplida por la /. 1 . %. Etsi bares , l. Si sine
in princip. Jf. Min. 1. 5. tit. 19. p. 6. glos. verb.
Reí omissa , in l. Pupillus , C. de Rejudie. Pero
si es mayor , no cumpliendo el debido tiempo las
condiciones puestas por e) fundador, no cumplirá
después, purgando la mora ; ex l.Thais ancilla,
§. Intra , Jf. de Fideicomis. lib. facit. Paul, in
leg. Tuus quoque, §.Sed & filio , num. %.ff". de
Hared. instit. Alexand. cens. 9. num. 5. lib.-j.
ubi Mol. Peral, in leg. Statu liberum , $. Sti-
chum, num. i.Jf. de legat. 2. sino es después de
poco tiempo , ó dentro de un año ; ex Authent..
boc amplius, C. de Fideicommis. & Auth. de Ha-
red. &falci , %. Si quis autem non implens , que
podría purgar la mora ; ex glos. verb. restituí, in
1. <ty£mil/us , Jf. de minor. Peral, in l. Cum quí
dam , num. 10. & 1 \.ff. de leg. 2. Greg. verb.
Maguer , ¡ni. 8. tit. i+*p- 5. Capic, decis.26-}.
num. 5. & 6. Bosi. in tit. dePrimog. & princ.
n. 5 9. sí no es que antes haya sido requerido, que
cumpla las condiciones puestas por el fundador,
que aunque no sea pasado el año incurre en la pena
44^
por no haber cumplido. Molin. lib.z. c. 1 4. n.i 3 $4
Y quanto á la condición de traer las armas y
apellido del fundador , lo mas cierto es , que por
el mismo hecho que trayga otras , puede ser pri
vado del mayorazgo , hora se haya fundado en úl
tima voluntad ó por contrato irrevocable ; porque
sí no tiene tiempo cierto señalado por el fundador,
en que se deban cumplir las condiciones , se de
ben cumplir luego que cómodamente se puedan
cumplir: ex traditis per Molin. ubi proxhnéyn.z±.
mas si en la institución del mayorazgo , de qual-
quier manera que haya sido hecha , se haya pues
to cláusula , que cada y quando que el poseedor
contraviniere á algún modo ó condición puesta
por el fundador , sea privado de él , en tal caso,
por el mismo hecho que no cumpliere la condi
ción , ó contraviniere á ella , puede ser privado y
desposeído del mayorazgo ; secundum eum , &
Ludov. Molin. ubi supr. disp.6i¿. n. ^.adfin.
Si se pierde el mayorazgo por delito del
poseedor de él.
182 Regularmente no pueden ser confiscados
los bienes de mayorazgo por ningún delito come
tido por el poseedor de él , por ser , como son ,
inagenables, y estar prohibida su enagenacion des
de su fundación ; y así , pues , conforme á Dere
cho , los bienes prohibidos de enagenar , no pasan
en el Fisco por confiscación, porque si no se puede
enagenar por contrato , tampoco por delito ; se,-*
cundum Bart. num. 1. per text. in l. Imperator,
Jf. de Fideicom. lib. pro quo est singul. distinct,
Bart. in l. Si quis in tantum, n. 12. C. Undé vi.
Segura in l. Cobaredi , §. Cumfilia , ». 7 3 . Jf. de
Vulg. Cassan. in consuetud. Burgum. rubr_. 2,
%. 2. n. 5. Bernard. Diaz in Pract. c. 124. coi. 1.
Boss. in Pract. debon. public. num. 34. Gom. in
l. 40. Taur. n. 91. in princ.
Lo otro , porque el que no puede enagenar al
gunos bienes por contrato en perjuicio de otro terr
cero , tampoco le podrá perjudicar por delito; l. Si
filius , C. de bon. posses. Y de aquí es , que el que
comete algún delito digno de confiscación, sola
mente pierde sus bienes propios libres, y no los que
tiene de sus pasados , con obligación de restituir
los á sus sucesores y familias ; /. 3 . ffl de ínterd.
&• releg. pro quo est, l. Emancipatum , %.fin.
Jf. de Senat. & l- Sidotem , C. de Jur. dot. . -,\
Mayormente , que en tales bienes de mayorazr
go, y sujetos á restitución , no puede perjudicar á
los sucesores en ellos el delito del predecesor ; ea
traditis per DD. in cap. Licet , de Voto. Boer.
decis. 278. ». 6. Gregor. verb. Que la non pu
diese, in l. 6. tit. 1 1, part.6. Y solamente en este
caso se han de confiscar los bienes libres del delin-
q tiente , y el usufructo de los vinculados , que le
pertenecieren durante su vida;?* l.Statius,%.Cor-
nelio , (f. de Jure Fisc. Gama decís. 353. in fin.
Lu-
 442 Instrucción Política
Lud. Mol. d Societate Jesu de Major. disp. 6j6\
nutn. 1. & 6.
Y de tal manera no se pueden confiscar los
bienes de vínculo ó mayorazgo por delito que re
quiera confiscación , cometido por el poseedor de
ellos, que aunque le haya cometido el propio fun
dador del mayorazgo ó vínculo que haya hecho,
siendo ya irrevocable , no pasarán al Fisco sino al
primogénito llamado, i quien según Derecho le
pertenecieren. Gom. in leg.40.Taur. 0.91. vers.
Advertendum tamen est. Mol. lib.^. dePrimog.
cap. 1 1. num. 18. Ltidov. disp. 6 59. per tot.
Y todo lo dicho procede , hora se haya funda
do el vinculo ó mayorazgo de los bienes patrimo
niales sin facultad 6 con ella , que no se pierden
por delito alguno, si no es que el fundador del
mayorazgo lo haya mandado , ó que en la Facul
tad Real se declare así , especificando algunos de
litos , como el de heregía ó lesa Magestad , ó el
de sodomía, como de ordinario se acostumbra
poner semejante cláusula en las facultades de ma
yorazgos ; que en tal caso , aceptando el fundador
de él , y en execucion de tal facultad y licencia ,
haciendo el mayorazgo , es obligado á guardar las
condiciones de la facultad , porque el que acepta
un contrato , y le aprueba , es obligado á aceptar
le con todas sus calidades , ex l. Si autem ,jf. de
Pact. 1. Gallus , ff. deManumis. Carol. Molin.
in consuet. Paris. i.p. $.22. ». 16. Greg. verb»
Mandas, in l. 2. tit.z.p. 2. Gómez ubi proxime.
Tell. Fernand. in l. 27. Taur. n. 1 8. Molin. lib.4.
tap. 1 1. «• 6 3. Mieres de Major. +.p. q.2$.n.2$.
Ludovic. Molin. disp. 657. num. 2.
Pero si el mayorazgo se ha hecho y fundado
Sin facultad de los bienes patrimoniales , por acto
puro y perfecto irrevocable en testamento , ó por
contrato , no se podrán confiscar los bienes del tal
mayorazgo por ningún delito del poseedor de él,
aunque sea de lesa Magestad , Divina ó Humana ,
6 de sodomía j secundum Greg. in d. 1. 6. tit. n.
part. 6. verb. Que no la pudiese vender , & in
t. 2. tit. 7. part. 7. verb. Mandas que les fueren
becbas. Gom. in d. 1. 40. Taur. num. 91. Molin.
d.cap. 1 1, n. $u & $4. Tell. d.n.ii. Sarmient.
lib. i.cap. 4. n. 5. Ángulo in 1. 1 1. tit. 6. lib. 5.
Recop. glos. s.n.y. Peralt. in l. 3. §. Qui Fidei-
tomis. n. 127. ff. de Haredib. instit. Pelaez de
Majorat. 3. p. q- 23. Did. Pérez in l. I. tit. 2.
lib.*,. Ordinam.fol. 117. & fol. 133. col. i,
Cutier. lib. 2. Practic. qttast.66.
Y aunque , como dicho es , no pueden ser con
fiscados por delito, pasarán los tales bienes al legí
timo sucesor , que según Derecho y la disposición
del mayorazgo deba suceder : y será privado de
ellos , no solo el que cometió qualquiera de los
tres delitos de heregía ó lesa Magestad 6 sodomía,
sino también sus hijos é hijas , que haya tenido y
tenga , y fueron concebidos después de haber co
metido el delito ; ex cap. Statum,de Haret. lib.6.
/. Quisquís, §. Filii ,ffad l.Jul. majest. leg. 2.
tit. 1 5. part. 2. 1. 2. tit. 2.p. 7. porque siendo
infecta la raiz , se presume serlo también las ra
mas que proceden de ella j ut in d.ff. Filii. , y
que se entiende solo en los hijos concebidos des
pués del delito , y ño en los antes engendrados;
/. 1. C. de bon. damn. 1. 6. tit. 27. part. 2. vers.
Pero esto , &c. 1. 3. tit. 9. Iib. 4. Ordinament.
ibi : Ni su hijo, que hubiese después de la tradi
ción ,1. 3. tit. 8. lib. 8. Recop. Mier. 2.p. q.4.. il-
lat. 2. Molin. lib. 4. cap. 1 1. «.9. Ó" 10. Ludov.
Molin. disp. 65. d n. 21. cum seqq. Et nos late,
in l. 11. in prolog. Forijuzgo.
Y así, habiéndose confiscado los bienes de
mayorazgo por delito del poseedor , puede inten
tar el posesorio el siguiente sucesor en ellos con
tra el Fisco por el beneficio de la Ley 45. Taur.
secundum Molin. in consuet. Paris. i.p. %. 1 . w.4.
Mieres 3./». quast. 16. n. 1. Si ya no fuese tan
gravísimo el delito cometido por el po?eedor , y
tan urgente la necesidad del castigo exemplar en
la República , y tan conveniente al estado de ella,
que se hubiesen de quedar para el Fisco los tales
bienes y acabarlos , y aun borrar la memoria del
poseedor de ellos , y derribarle las casas , y sem
brarlas de sal , que se hace así ; ut notat Ludov.
Molin. disp. 657. num. 4. ¿^ 5.
Y es de notar , que si en el vínculo ó mayo
razgo hecho del tercio y quinto de los bienes sin
Facultad Real , en conformidad , y para la autori
dad de las Leyes Reales , con cláusula expresa de
perpetua prohibición de enagenacion , y que no
puedan ser confiscados por ningún delito del po
seedor de ellos , aunque sea alguno de los tres de
lesa Magestad Divina ó Humana , ú de sodomía,
sino que si le cometiere ó intentare de cometerle,
lo que Dios no permita , en la misma hora y pun
to , el vínculo 6 mayorazgo pase al siguiente lla
mado , como si el poseedor antes de haberle co
metido , ó pensado cometerle fuera muerto , no
serán en tal caso confiscados los bienes del tal
vinculólo mayorazgo por ninguno de los dichos
delitos , sino solo los frutos de él , y pasará la
posesión en el siguiente llamado , según la dispo
sición del fundador. Gómez in dict. 1. 50. Taur.
num. 9 1 . ubi probat vers. Sed non obstantibus.
Peral, in leg. 3. §. Qui Fideicomis. num. 127.
ff. de Hared. instit. . Tellus in leg. 27. Taur.
num. 18. Gregor. glos. magn. col. 1, inleg.6.
tir. 1 1. part. 6. Molin. lib. 4. cap. 1 1. num. 3 1.
Pelaez de Majorat. 4. part. quast. 23. Ange).
in leg. 1. glos. 5. numer. 6. titul. 6. lib. 5.
Recopilat.
Y lo contrario procede , y seria , si el mayo
razgo fuese instituido con Facultad Real , si en ella
se declara que se pueda confiscar por tales deli
tos ; ex traditis per Molin. lib. 2. cap. 12. n. 57-
Did acus Pérez in leg. 1. titul. 2. lib. 5. Oral-
nam. fol. 117. colun. 2. Giuier. lib. 2. Pract.
quast.
 Del Doctor Villadiego.
qu<£st.66.n. i. ttbi,n. 2. cum alus tenet , quod
ea ratione firmior est constitutio majoratus,
qua fit de tertio , ¿f- quinto auctoritate legum
hujus Regni, quam ea qua lictntia Regís fit.
Rursus quod cautius fit uti facúltate legum
Rc%ni in condendo majoratu de tertio , ¿^
quinto , quam facúltate Regia pretterquam in
excessu , & quomodo fieri debeat tune temporis
majoratus docet ; probat etiam Molin. lib. 2.
cap. 2. n. 10. <¿r 11.
Si se pierde por infamia de hecho ó derecho.
I der usar y exercer la jurisdicción del estado y
LA resolución de esto es , que si el mayorazgo
es fundado de solo bienes patrimoniales, que
no tiene jurisdicción ni dignidad particular en sí,
ni expresa prohibición ó cláusula d« que el llama-
do en él haya de perder incurriendo en alguna
infamia, en tal caso, no le pierde el. poseedor por
infame; pues, que conforme á derecho, el infame
ppede ser instituido por heredero y fideicomisario,
y es capaz de otras sucesiones : ex testamento , y
ab intestatojl. In arenam, l. Fratres ; ubi Barr.
& Jas. C. de Inoffic. testam. & in %. Sóror. Inst. eor
dem, Bald. in l. Casus longius, col. 3 .ff. de Senat,
Y así el infame de hecho ó derecho puede ha-
cer testamento, /. 1. C. de Secund. nupt. ubi
Bald. Ciar. (j.Testamentum, quetst. 25. si no es
que la infamia haya procedido de tan grave y
atroz delito , que le haga incapaz de testar y de
poder suceder ó hederar á otro , como seria por
crimen de heregía ó lesa Magestad, sodomfe , y
los semejantes; ut in l. ls cui , %.fin.ff. de Tes-
tament. Decius in dict. 1. i.num. 7. que entón-
ees pierde , y será privado de la sucesión del ma-
yorazgo el tal infame.
Y lo mismo será si el mayorazgo tuviere en
sí dignidad ó jurisdicción , que él perderá el po-
seedor que incurrió en semejante infamia, por
causa de gravísimo delito que le haga incapaz.
Y es de notar , que aunque el infame de derecho
ó de hecho, en qualquiera de los casos declara
dos en la Ley 1 . ff1. de His qui notant. infam. es
incapaz de toda dignidad, ut in l. 2. ubi DD.
, C. de Dignit. lib. 12. 1. 1. de Infam. lib. 10. y
el infame debe ser excluido decjualquier oficio
público , dignidad eclesiástica y seglar. Bald. in
dict. 1. Casus longius per texi. in l. 2. miles.
ff. de His qui notant. infam. y así parece que no
debe suceder en ningún mayorazgo ; pero esto se
entiende y habrá lugar, quando principalmente
se trata de la dignidad sola.
Mas no si se trata de la sucesión de todo el
mayorozgo que tuviere en sí algún título ó dig
nidad anexa; que en tal caso, el infame que es
capaz de sucesión , también lo será de suceder
en tal mayorazgo: si está en la posesión de él,
no la perderá por tal infamia ; porque en tal
caso la dignidad viene en conseqüencia de la su
cesión : y así podrá obtener la dignidad anexa
443
ala sucesión, ex singular, doctrin. Bald. in d.
l. i. ». i. C. de Secund. nupt. Tiraq. ¿í Nobilit.
cap. 24. n. 6. Y es la razón , porque no se puede
separar Ja .dignidad de la sucesión ; pues que lo
uno y lo otro pertenece á un mismo sucesor del
mayorazgo juntamente.
Y esto se entiende quando el poseedor ó suce
sor no es de todo punto incapaz , sino que antes á
no tener el defecto ó infamia, fuera capaz de la
sucesión , como el espurio y la hembra , y el cie
go y mudo ; pero si la infamia ó detecto es tal,
que le haya hecho de todo punto incapaz de po
mayorazgo, no podrá suceder en él, aunqne la
dignidad y exercicio sea anexa ; y en conseqüen-
cia la sucesión , como si fuese furioso ó fraylc,
porque repugna á ello la disposición de la Ley de
Partida; /. 2. tit.is. part. 2. /m vers. Siendo
hombre para ello; adducta per Molin. dePn'mog.
lib. 1. cap. 13. «. 39. post Bald. in Rubr. in
mutus , vel aliter imperfectas , n. r. Y como
el ciego , mudo ó sordo de su nacimiento , que
estos tales , aunque podrán suceder en el mayo
razgo de bienes patrimoniales sin jurisdicción,
pues son capaces de sucesión; /. Muti , ff. de
Acquir. hared. 1. Cum pater , §. Surdo, ff. de le-
gat. 5. /. 1. %. Mutus, ff. de Haredibus insti~
tuend. %.fin. Instit. de hared. qualit.
Mas no sucedsn en el que tiene anexa jurisr-
dicción", si no es que sean de buen entendimien
to y claro ingenio , como lo prueba Molina dict.
cap. 13. num. 39. cum sequentib. que los tales
no serán privados de la sucesión del mayorazgo,
aunque venga en conseqüencia de la sucesión la
dignidad y jurisdicción de él. Y esto se ve cla-
ro , de la suerte que aunque la muger , aunque
es repelida de derecho de judicatura y de todo
oficio público , ut in l. Faemina , ff. de Regul.
jur. con todo esto, si la dignidad ó jurisdicción
viene en conseqüencia de la sucesión , es capaz de
ella ; secund. Abb. & DD. in cap. dilecti de Ar-
bitr. & in cap. Sign'ficasti, de Rescript. Felin.
in cap. Dilectis , de Majoritat. & obedient.
Decius in dict l. Faem;n<e. Y asimismo puede la
muger reynar , si le viene en conseqüencia de la
sucesión del reyno ; ex text. in cap. Cum devo-
tissimum, ubi Archidiac. 12. q. 2. /. 2. tit. 1 5.
part. 2. & est ratio. Quia unitorum unifarmls
debet esse dispositio , & conexorum idem judi-
cium , /. 3. %. Injudicio ,ff. de Contra. & utl-
li actione tutel.
De todo lo qual se consigue , que el que por
razón de infamia no puede retener la dignidad ó
jurisdicción , que sin embargo de esto le pueda
conseguir y obtener en conseqüencia de la su
cesión de mayorazgo: y asimismo, que si el
poseedor del mayorazgo que tenga anexa ju
risdicción , tuviere muchos hijos , y el mayor de
ellos hubiere cometido alguno de los graves de
litos , porque se baga infame é incapaz de su-
Xxxxx ce
 444 Instrucción Política
cesión , que aunque en el tal mayorazgo no haya
expresa prohibición de suceder los tales en él , no
debe suceder , y será del todo excluido perperua-
mente por el hijo segundo capaz de la sucesión,
secundum Greg. in ¡Hit. 1. 2. vers. Mandas,
tit. 2. part. 7. porque el tal primogénito se tiene
por muerto, ó no nacido, Paterfilium , ubi glot.
ff". de inoffic. Rubeus/»/. 40. Taur.n. 4. Boerius
Decís. 204. n. 54. Afflict. cap. l. glos. 3. n. 75
tit. Qu* sit prima cau. benefic. amít.
Lo qual no solo procede quanto á los des
cendientes del último poseedor del mayorazgo
quando tiene muchos hijos ó descendientes , sino
tambien en los transversales ; porque si el último
poseedor muriese sin hijos ni descendientes , aun
que en tal caso le haya de suceder el mas cer
cano pariente de los transversales , según la ley
y disposición del fundador, ex 1. i.jf. de in-r
terdict. & reg. 1. 40, Taur. 1. 5. tit. 7. lib. 5.
Recopil. siendo infame é incapaz será excluido
por el siguiente mas propinquo , hábil y capaz,
dict. 1. 2. tit. 5. part. 2. ibi : Pero si todos estos
falleciesen , &c. Burgos de Paz cons. 9. num. 3;
& cons. 29. num. i.& cons. 44. n. 1. lib. 3.
Y no solo la infamia daña y perjudica al mismo
infame , sino también á sus hijos y descendien-
tes, ex cap. sunt plurimi , %. Verum 6. quast. 1.
cum late traditis per nos in l. 11. prologaliy
in princ. Fori juzgo.
Si le pierde el poseedor por ingratitud,
llerde asimismo el poseedor del ma
yorazgo la posesión de los bienes de
«I , y pasa en el siguiente llamado , á quien to
caba la sucesión de ellos después de él , según
la disposición del fundador , quando hay con
dición y cláusula en el mayorazgo , que se pier-
da por ingratitud, y pase en el sucesor, secun-
dum tradita per Molin. lib. 1. cap. 9. n. 3. Por-
que si no se pusiese tal condición , no podria ser
.privado el sucesor por ingratitud hecha al pre
decesor , porque los bienes de mayorazgo no se
reciben del poseedor , sino del primer institui
dor, ex text. in cap. 1 . defeud. March, Molin. in
consuetud. Paris. §. 22. num. 83. Grcg.'per text.
in l. i o. tit. 4. part. 5, Molin. dict. cap. 9.». 2.
Gom. in l. 40. Taur. n. 71.8c Acosta de patruo,
& nepote. 3 . part. ». 2 1 . Ludov. Molin. disp,
654. num. 1,
Si le pierde por disipación.
184 rr^Ambien puede perder la posesión de
| los bienes de mayorazgo el poseedor
de él , pur disipación de ellos , quando en él
hay cláusula expresa , como se acostumbra á po
ner , de que no se puedan vender ni enagenar
los tales bienes ,• y que si el sucesor en ellos los
vendiere ó enagenare, ó alguna parte de ellos,
por el mismo hecho los pierda , y pasen al siguicn-
te llamado , se habrá de cumplir la condición y
cláusula : y yendo contra ella el poseedor pasa
rá la posesión en el sucesor á quien pertenecen,
conforme á la disposición del mayorazgo , el qual
puede en vida del poseedor en este caso pedir la
tenuta y corporal posesión de ellos en virtuJ de
la dicha ley^ . Taur. ex l. cum p.iter , $. ¡J~
beris , cum glos. verb. Aiienaret ,jf. de leg.
Molin. lib, 1. cap. 16. ad fin. Ludov. Molin.
Disput. 655. num. 1 .
Y aun regularmente enagenando el poseedor
del mayorazgo alguna cosa , ó parte de los bie-
nes del mayorazgo, sin tener para ello facultad
de su Magestad si la tal cosa es dividua, que
.tiene cómoda división y separación de los de-
mas bienes del mayorazgo , no por esta enaje
nación cae en comiso , ni pierde la comisión del
mayorazgo , sino solamente de la tal cosa , aun
que se revocase la tal enagenacion , si no es que
otra cosa haya ordenado el fundador del mayo
razgo, que se habrá de guardar su disposición í
la letra , como queda dicho.
Pero si la cosa enagenada era individua é inse-
parable de las demás cosas y bienes del mayo-
razgo , por la enagenacion de ellas se perdería la
posesión del mayorazgo : ex juribus, & rationibus
traditis per Bartol. & alios in l. 4. §. Cato, ff.
de verb. oblig. & ex doctrina Greg. verb. ó parte
de él, in l. 14. tit. 16. part. 4. Tiraquel de
utroque retraer. %. 2 3. glos. 1. n. 26. Si no es
que tal enagenacion se haya hecho con condición
y reserva que valga , dando su Magestad facultad
y licencia , y no de otra manera , que en tal caso
no incurrirá el poseedor en comiso , ni pierde
la posesión del mayorazgo por la enagenacion;
secundum tradita per Tiraquel de const. limit.
20. & per Jas. in l. non solum , §. morte, n. 48.
ff". denovi. oper. Afflict. in const. Neapol. lib. 3.
rub. 5. num. 4.
Y cómo se conozca si la cosa es dividua 6- in
dividua ; tradit. Molin. in consuet. Paris. i.p.
§. 41. n. 41. En resolución , aunque el poseedor
del mayorazgo venda los bienes de mayorazgo ó
parte de ellos , sin facultad Real , no los entre
gando real y verdaderamente, no incurre en la pe
na de perderlos por enagenacion , aunque los en
tregase por cláusula de constituto ; secundum tra
dita per Molineum, ubi proximé §. 1 3. n. 1 2: por
ser tal contrato de bienes de mayorazgo nulo : y
quando el contrato es nulo, la cláusula de consti
tuto es de ningún efecto : uti probar Tiraq. in
const. Paris. 3. p. limit. j.n. 15. Covarr. incap.
quamvis pact. de pact. in 6. Gom. in 1. 45;.
Taur. n, 29. Mier, 4. p. q. 1 8. n. z.
Y es cosa llana que en ninguna manera puede
el poseedor del mayorazgo de su propia auto
ridad , sin facultad Real , enagenar , trocar , ni
vender los bienes vinculados en el mayorazgo:
ut ex pradictis const at, & probat Ludov. Molin.
dis-
 del Doctor Villadiego. 44 ^
disput. 647. n. 1. Porque los bienes de mayoraz^ jorat. in initio 2. part. numero 64.
go de su misma naturaleza son enagenabies ; ex Quando e] comprador de los bienes de víncu
l. si quis Ha , §. ea l. & C. de condit. ob caus. lo ó mayorazgo no es obligado áh restitución
auth. res qua, C comrnun. de legat. Ó" l- peto, de los frutos antes de Ja contestación del pleytó,
§. pradium , ffi de lég. 2. Rebuf. de Constit. 2. ni á los que hubiere cogido y llevado en vida del
tom. de rescind. in preefat.n. 4 1 . Covarr. in cap. poseedor que se los vendió , si era verdadero po
Raynaldus, in princ. n. 5. ¿^ 6. de testam. seedor, y él los compró con buena fé no sabien
Y es cosa tan asentada y acostumbrada en. do que eran bienes de mayorazgo ; porque de Ja
España , que aunque faltase Ja cláusula de en- misma manera que Je pertenecían al poseedor y
agenacion en la esctitura de mayorazgo , se ha de cedente , así también al cesionario que tuvo su
entender y entiende y suple, y tiene por puesta causa: ex dict. 1. Peto §. Pradlum, f. ds Le
por ser muy acostumbrada , y ser de naturaleza gat. 2. Greg. in /. 41. tit, ig. part. 3. Gómez,
enagenabies tales bienes , como queda dicho, y se in /. 45. Taur. n. 106.
prueba ; ex l. quod si nolit , §. qtti assidua^Jf.
de <edil. edict. 1. quodfin. C. defidejus. cap. cum Si consume los bienes muebles en otros usos
M. de const. Tiraquel de peen, temper. in pra- para lo que ron destinados.
fat. n. 4. • :
Por lo qual., si el poseedor del mayorazgo di 185 /^VUanto á los bienes muebles , si los
sipa los bienes de-é! , puede ser competido por el \M hubiese vinculados en el mayo
hijo ó sucesor llamado á ellos , á dar caución y razgo , si el poseedor del mayo
seguridad detenerlos enteros y en pie para entre razgo usa de ellos para el uso destinado , y no en
garlos al sucesor después de sir muerte, pro quo otros usos ni aprovechamientos , aunque se consu
est text. in d. l.peto, §. Fratr?, de leg. 2. Ru- man ó gasten en el uso y servicio ó aprovecha
beus in rep. cap, per vestras , \ers. Sed est pul- miento para que fueron diputados , no será obli
chra. Cifuent. in l. 40. Taur. qu,rst. 1 9. Pinel. gado el ni sus herederos apagar ni restaurar el
¿ni. 1. 2. part. n. 75. C. deban, wat. 1. 1. t. 2. menoscabo ó pérdida de ellos , arg. 1. Si usu-
part. 3. ubi Greg. verb. de que el semeja Mo- fructus , quem caus. Tiraq. Iib. 2. de Retract.
]in. in consuetud. Paris. §. 3. glos. 2. num. 1 3. in fin. n. 8j. Pero usando mal de los tales bie
Y diráse disipar los bienes , quando como el pro nes en otros usos para lo que fueren destinados,
digio se dice : El que da mas de lo que puede dar podrán ser compelidos sus herederos á la restitu
conforme á lo que tiene. O si jugase ó gastase ción y cumplimiento de otras tales cosas, ó. al
mas de lo que tiene de renta, ex i. 10. verb. reparo ó paga del menoscabo que tuvieren por
Otrosí, decimos que caución, tit. l$.p. 7. ubi el sucesor del mayorazgo : arg. i. Si usufructus,
Gregor. Jas. in l. Prator , deinde , n. 6. fil d. §. de Pr<eteritis,&%. fin.Jf. de Usufruct. 1. 22.
verb. oblig. Rebuf. 1. tom. constit. de senten. tit. 31. p. 3. /. 7. tit. 8. p. 5. Greg. verb. Por
execut. art. 1. glos. 16. su culpa, in l. 7. tit. 9. part, 6. Molin. lib. 1.
Y por mucha disipación de los bienes de ma cap. 15.». i.é'é. Ludov. Molin, Disp. 619.
yorazgo que el poseedor haga , no puede ser pri n. 3. ad fin. post Gom. in l. 40. Taur. n. 78.
vado de la posesión de ellos , conforme á la cos Y aun puede ser compelido en su vida el po
tumbre de España , si no es que los venda ó en- seedor del mayorazgo por el sucesor , á dar cau
agene por enagenacion perpetua y entrega de la ción si va consumiendo los tales bienes, y usando
cosa , como queda dicho: pro quo est Rebuf. in de ellos en otros usos para lo que fueron diputados
tract. de pacif, posses. num. 271. Molin. in de volverlos, y si se consumieren , dar otros tales:
consuet. Paris. 2. p. $. 54. n. 3. Covarr. /ib. 3. ex text. in §. constituitur , inst. de usufruct.
resol, c'ap, 3 . num. 6. ubi Joan. Fab. /. Vini, & olei,jf. Usufract. ea-
Y aun teniendo el siguiente llamado á la su rum rer. qua usucons. Pinel./» /. 1. 2. part.
cesión del mayorazgo la enagenacion ó disipa num. 8. C. de bon. mater.
ción de los bienes de él , ó si el poseedor se
jactase , diciendo ser bienes libres y sin obliga Si se pueden vender con facultad.
ción de vínculo ni restitución , puede intentar
contra él el remedio de la /. Dtffamari , C, de in- \%6 Puédense vender ó enagenar los bienes
gen. & manumis. & l. Si contendat , ff. defi de mayorazgo con facultad Real , y no sin elkv,
dejus. secundum Greg. in l. i. tit. 2, part. 3. por causas como de dotar las hijas del poseedor
. Otalora de nobilit. 2. part. 3. part. princ. c. 9. del mayorazgo; ut docet Roder. in l. quoniam
n. 6. Covar. ¡ib. 1. resol, cap. 18. n. 8. Ludovic. in priorib. limit. 2. Rub. in rubr. de donat.
Molin. disput. 639. num. 2. num, 1 r. Covarr. lib, 2. resol, cap. 6. n. 10.
Y asimismo puede en vida del poseedor por vers. tertio, ut quibusdam , Grég, in l. tit. 26.
la dicha ranzón , ó por otra de las dichas causas part. 4. O para redimir de cautiverio al poseedor
justas, pedir ser declarado por sucesor en el ma del mayorazgo , ó á su hijo : Rubeus ubi pro-
yorazgo después del poseedor : Mieres de Ma- ximé d. §. 16. n. 9. Mier, 4./?. q. 1. limit. 4.
Y
 44¿ Instrucción Política
Y por causa de urgentísima necesidad y pobre
za del poseedor, no habiendo precedido de desor
den y excesivos gastos y superítaos, que él mismo
haya hecho: arg. 1. 2. C. ad Maced. & i. 6. t
p. 5 .facit text. in alienationes,Jf. Tamil, ercis-
cund. Greg. verb. Con otorgamiento , in l. 2.
tit. iifp. i. n° habiendo cláusula expresa en el
mayorazgo, de que no se puedan enagenar por nin
guna de las dichas causas , que en tal caso habrá
de guardarse la voluntad y disposición del funda
dor del mayorazgo ; ex traditis per Molin. Iib. 4.
c. 6. n. ij.Ó" 25- Lud. Molin. disp. 648. n. 4.
Cómo se hace irrevocable el mayorazgo.
187 El mayorazgo se hace irrevocable en-
tregando el fundador de él al primonénito y lia-
mado la actual posesión de una de las cosas del
mayorazgo , siendo la tal cosa individua é insepa
rable de las demás cosas ; pero no si era dividua,
sino es entregándoselas todas ; ex 1. Si stiiicidii,
S.fin. cum 1. seq.ff. Quemad, serv. amit. Mier.
l.p. q. 54. «.3.
Y para conocer quál será cosa individua , vide
Molin. in consuetud. Paris. §. í.glos. 1. n. 14.
Mieres 1. part. quast. 10. Y estando ya el hijo
primogénito y llamado de alguna de las cosas en
que se funda el mayorazgo al tiempo de la fun-
dacion , aunque no se le vuelva á hacer entrega
de ella y dársele la posesión , es verdadero posee
dor del mayorazgo , y no se puede revocar:
arg. text. in l. 1. §. Interdum,jf. de Acquir. re-
rum domin. & 1. 47. tit. ¿3. p. 3. Mier. 1. p.
q. 23. infin. Lud. Molin. disp. 585. n. 1. ¿>» 2.
Irrevocable queda asimismo el mayorazgo por
la entrega de escritura publica de él , hecha ante
Escribano público, que de ello dé fe; ex!. 3.
tit. 14. part. 1. Covar.lib. 3. Resol, cap. 16.
num. 12. Mier. 1. part. quast. 65. num. 7. Et
an sit neeessaria Scriptura, vel sufficiatper ac-
twnfictum tradictio, ut irrevocabilis sit majora-
tus, disput. Ludov. Molin. disp. j 84. Y que por
la entrega de la escritura de mayorazgo , y por la
entrega que se hace por constituto y reservación
del usufructo , y por otros semejantes actos fic
tos de la entrega se hace irrevocable el mayoraz
go; docet Mier. de Majorat. i.part. quast. 31.
in fin.
Y es de notar, que aunque el padre fundador del
mayorazgo se haya constituido por poseedor de los
bienes de él en nombre del primogénito y primer
llamado ; si el hijo, ó no aceptase el mayorazgo,
6 las condiciones de él , podria el padre revocarle;
tx 1. 17. & 44. Taur. Tiraquel. de Constit.
3 . part. limit. 3 Q.
Y en este caso será de tanto efecto la aceptación
.tácita , como . la expresa , ex regul. text. in l.
Cum quid. Jf. Si cert.petat. ubi Jas.Dec. & Pur-
pur. pro quo estGrat. cons. 1 2. Gozadin. cons. 42.
Mieres i. part. quast. 3 ó. num. 4. Pero si el
hijo primer llamado no aceptó el mayorazgo ó
mejora , ó por ausencia , ó por qualquier causa
que no haya querido hacer , y muera sin acep
tar , pueden los demás hijos y llamados aceptar,
y valdrá la aceptación ; ex l: Si fine, §. Si procu-
rat.jf. rem rat. hab. Covarr. in 3. part. Rubr.
de Testam. «.13. Tiraq. de Constlt. limit. 30.
n. 73. 0*74. Mier. i.part. quast. 24. w. 3j.
Lud. Molin. disp. 587. n. 1.
Por el juramento de no le revocar , se hace
asimismo irrevocable el mayorazgo hecho y fun
dado en el hijo, aunque no se hubiese puesto en la
escritura la cláusula de constituto , ni se haya
entregado la posesión de él por acto verdadero ó
ficto , ó por la entrega de la escritura de la funda
ción de él ; secund. Bald, in l.fin. vers. Quid si
sine , C. de Usu , cap. Pro empt. Jas. cons. 430.
lib. 4, Fulgos. cons. 199. Tell.Ferd. /. ij.Taur.
«.93. Mier, l.p. q. 21. n. 8. Lud. Molin. disp.
587. n. fin. ubi etiam., n. l. cum alus refert,
que en los mayorazgos hechos y fundados por
contrato y sin facultad del tercio y quinto de los
bienes, en conformidad de las Leyes Reales , si el
fundador se obligó expresamente de no le revocar,
será irrevocable el tal mayorazgo: lo mismo será
en los mayorazgos hechos con facultad, si en la fa-
cuitad se contiene y hay clausula, que una vez ins-
tituido el mayorazgo no se pueda revocar; ex bis
qua ipse tradit disp. 582.
Y ya una vez hecho el mayorazgo irrevocable,
no puede el fundador de él variar, mudar ni aña
dir las condiciones puestas por él , ni los llama
mientos , así como el donador no podria en per
juicio del donatario , añadir ni poner ninguna con
dición ó gravamen en la donación que ya hubiese
hecho por acto irrevocable ; secundum allegata
per Molin. lib. I. cap. 8. num. 37. Ludovic.
Molin. disp. 281.$* 617. n. fin.
Y para hacer el mayorazgo irrevocable , es
buen consejo prohibir en la fundación de ¿1 la
cnagenacion, no solo de la propiedad , sino tam
bién de la posesión de los bienes del mayorazgo;
y que haciéndose la enagenacion por el poseedor,
por el mismo hecho luego pase la propiedad y
posesión de ellos en el siguiente en grado ó lla
mado , que según la forma y orden de la funda
ción hubiere de suceder ; ex traditis per Mieres
de Major. 3. p. q. 10. n. 10.
Y si al tiempo de h fundación tenia ya dos ó
mas hijos el fundador del mayorazgo , aunque
después venga á tener otros muchos hijos , no se
podrá revocar el mayorazgo por causa del naci
miento de ellos, sino que estará obligado el po
seedor primogénito llamado á alimentarlos ; se
cundum adducta per Tiraq. in l. Si umcfuam , in
princ. num. 84. Decius cons. 181. vol. 1. Socin.
cons. 147. n. 13. Anchar, cons. 46. Mier. 1. p.
q. 21. n. 19.
Mas puede el padre , fundador del mayorazgo,
revocarle, aunque se. haya hecho con facultad , y
en
 Del Doctor Villadiego.
en el hijo primogénito, siéndole ingrato en al
guna de las causas de ingratitud , porque le po-
dia desheredar: y en quanto tocare á la legítima
del tal hijo, habrá también de declarar la causa ó
causas de ingratitud , y aun probarlas : y después
de él si lo puso por condición , y que por causa
de ingratitud hecha al poseedor , el siguiente lla
mado pierda el derecho , y pase la posesión al
que después de él hubiere de suceder. También
habrá de probarse la causa de ingratitud , quan
to á la parte de la legítima , si fué fundado sin
facultad de la legítima , en virtud de las Leyes
Reales. Molin. lib. 3. cap. 9. n. 8. cum alus Lu-
dov. Molin. & quos ipse refert, disp. 654. n. 4.
& 5. Mier. de Major. 1. p. q. zz. «.23.^24.
Y es de notar , que si el mayorazgo ó víncu
lo se hiciese en testamento , aunque se rompiese
el testamento por causa de preterición ó exhe-
redacion de alguno de los hijos del testador , ó
por otra causa ó nulidad , todavía valdría el vín
culo ó mayorazgo quanto al tercio y remanen
te del quinto de los bienes del testador , y no
en mas; así como valdría la mejora de tercio y
quinto , aunque se revocase el testamento por las
dichas causas ; ex l. 24. Taar. ubi Tcllus pro quo
estj. 1. tit. z. lib. 5. Ordin. 1. 3. tit. 1. lib. 5.
Recopil. Padilla in l. Eam quam, n. 70. C. de
Fideicom. Mier. in initio, i.p. z. 12.
Si el fundador podrá revocarle.
1 88 "\7~ Volviendo á lo que queda dicho
I del mayorazgo , que ya una vez
hecho y fundado no se puede revocar : y quan-
do demás de los casos en que diximos que se
puede revocar , en caso que el primer llamado no
hubiese cumplido alguna condición ó# gravamen
que le haya sido puesto por el fundador , que
podría el mismo fundador revocar el mayorazgo
en perjuicio de los demás llamados : Arg. 1. 1.
%. Sin autem , C. de. Caduc. tal. I. Hares meus,
§. 1 . ff". de Condit. & demonstr. Oldr. cons. 131.
Decius cons. 417. n. 2. Tiraq. lib. 1. de Re-
tract. glos. 2. $. 1. ». 24. O si el mayorazgo
fuese inválido por alguna causa , que así como
no adquirió derecho alguno en él por el primer
llamado, así tampoco por los dtmas llamados ; ex
glos. in l. Patrcnus, %. Patronum,jf. Si quis id
fraud. patrón, fec. Socin. cons. 1 y. n. 1. lib. 4.
Y lo mismo seria si el sucesor después del
primer llamado no cumple las condiciones pues
tas en el mayorazgo , podría el fundador revo
carle en perjuicio de. los demás llamados. Mieres
í.part. quast. 24. num. 39. De suerte, que
si el hijo primogénito y primer llamado no
cumplió las condiciones y gravamen que le fué
puesto por su padre fundador del mayorazgo, le
podrá revocar el padre , aunque le ha va fundado
con juramento de no le revocar , y entregado la
posesión y escritura de mayorazgo al hijo : arg.
44^
/. Quoties , C. de Donat. qua sub. mod. & l.
Cum proponas , C. de Pact. & l. 4. tit. 48. p. 5 .
Mier. 1. part. q. z$.n. 36.
Cómo se pondrá la condición de casar
con hijo-dalgo.
189 Y habiendo gravamen ó condición en
el mayorazgo , que el sucesor en él se haya de
casar con muger hidalgo, ó la sucesora que fue
re con varón hidalgo , cumplirá casándose con
hijo-dalgo de privilegio , aunque no lo sea de san
gre ; ex l. Cum ea ratione, ubi Bal.^ Excus.tut.
Socin. cons. 1. n. lo. ¡ib. 1. &cons. 260.77. 9.
lib. 2. Greg. verb. Con villana, in l. 3. t. mi.
p. 2. Mier. 1. part. quast. 5 1. n. 4. ¿7- 5.
Y es válida esta condición , y la que se pusiese
de qut no se casase con muger confesa ó ju
dia ; y no se cumpliendo pasa en el siguiente lla
mado o sucesor en el mayorazgo , sino es que
habiendo hecho su debida diligencia en inquirir
de la limpieza y sangre de la muger pareciese
que comumente era tenida por christiana vieja y
limpia , aunque después pareciese lo contrario no
incurrirá en la pena , y habrá cumplido con el
gravamen y condición puesta en esto por el fun
dador; secundum Molin. lib. 2. cap. 15. n. 28.
Ludov. Molin. disp. 614.
Si sucederá "el mas propinquo pariente del
poseedor del mayorazgo , ó el del fun
dador de él.
1 90 No estando otra cosa dispuesta y orde
nada por el primer fundador del mayorazgo, su
cederá en él el mas propinquo pariente del po
seedor de él , y no el mas propinquo del funda
dor , aunque en efecto se hallase alguno que
fuese mas cercano pariente del instituidor : suce
de , pues , en los mayorazgos de España el mas
cercano pariente del último poseedor , aunque
sea mas remoto del fundador , guardándose quan
to á la línea de los descendientes la orden da
da por la Ley 2. tit. 1 5. part. 2. & l. 40.
Taur l. ¿.tit.j. lib. 5. Recop. in priori ejus
parte : y quanto á los transversales , guardán
dose la representación y orden dispuesta por las
dichas Leyes Reales. Y quanto á la sucesión del
reyno , la orden dada por la dicha Ley 2. pen.
in illis verbis , ibi : Pero si todos falleciesen,
es á saber , todos los descendientes del último
poseedor , debe heredar el reyno el mas pro
pinquo pariente.
Y lo mismo se prueba por la Ley 9. t. 1. p. 2.
ibi: O alguno de los otros que son mas propinquos
parientes á los Reyes al tiempo de su falleci
miento. Y en los fideicomisos que se dexan á la
posteridad y parientes de la propia familia , siem
pre ha de suceder y sucede el mas propinquo pa
riente en grado del último poseedor ; ex l. Peto,
Yyyyy §.
 448 . Instrucción Política
$. Fratre,ff. de legat. 2. & ¡.fin.jff.Verb. sig> vivo mayor de edad en comparación de los da
nifie. Molin. llb. 1. de Prlmogen. cap. 6. an.$ mas hermanos , este tal sucederá , sin representa
&n. 46. & 4J.&üb. 3. cap. 7. n. 17.&C.9. ción alguna , como mas conjunto á su hermane/
n. 1. & 11. Ciar. ¡ib. 4. §. Testam. quast. 76. muerto , que los demás hermanos : mas si era
». 14. Gama decís. 3 54 w.9. Alvar. Balase. dejure ya muerto y dexó hijos , el hijo varón mayor
emphyt.q. 50. n. 34. Covar. Pract. QQ. 37. & de edad entre sus hermanos , sucederá represen-
cap. 38. w. 1. 6. & 10. Gom. in d. 1. 40. Taur. tando á la persona de su padre difunto , y exelu-
». 42. Cassan. in consuet. Burg. rubr. 7. §. 7 ye á los dos hermanos menores de su padre , aun
n. 55. Molin. in consuet.Varh. i.p. §.8. £/</J. 3.que mas cercanos en grado al último poseedor.
». 9. Alciat. /'»/. Moribus , ». 68./; ¿? Fw/^. Y siendo ya muerto este tal hijo de hermano
Peral. /» /. Fideicommis.n. 2^.ff. ¿* ¿. 2. Mier. mayor del poseedor , si dexó hijos , sucederá el
i.part. de Major. quast. 8. varón mayor , aunque su padre no haya sucedi
Lo qual procede en los mayorazgos y reyno, do en el mayorazgo , representando la persona
porque en ellos no se sucedejar? hareditario, si- de su padre , y abuelo muerto , excluyendo á to
no jure sangutms , ni vacan faltando sucesor al dos los demás ; y por la misma orden y forma
último poseedor , hasta el décimo grado , como sucederia el descendiente varón , faltando ese tal,
en las sucesiones por herencia ; en las quales , mu
representando las personas de su padre , abuelo,
riendo alguno ab intestato , SHcede en sus bienes y bisabuelo.
el pariente mas cercano hasta el décimo grado 5 y Pero muriendo el último poseedor sin descen
no le habiendo , sucede la muger , y á falta de dientes , se ha de atender y considerar qual her
mano de los que haya tenido le era mas junto;
ellos el Fisco; /. 6. f. 1 3. p. 6. /. 1 z. t. 8. ¡ib. 1.
Recop. Mis en los mayorazgos y reyno por la di prefiriendo siempre los varones á las hembras;
cha razón , se sucede en el mismo grado , y son y entre los varones juzgando por mas conjunto
llamados á los bienes de mayorazgo todos los al difunto , el mayor en nacimiento , que no el
descendientes y transversales y sus descendien menor : y lo mismo en las hembras , y siempre de
tes , procediendo de la estirpe y tronco del pri esta suerte se prefiere el mas conjunto , si le hay
mer fundador ; ex i. 40. Tauri , ibi : Que vivo, á los demás hermanos.
siempre el h'jo y sus ascendientes , ubi Gómez Y no habiendo quedado vivo , si dexó hijos,
n. 5. Greg. in d. 1. 2. t. l j.p. 2. in fin. Covar.uno de ellos será preferido á los demás hermanos
d. n. 10. Mier. de Major. i.p.q. 6. n. 32. del difunto , representando su persona misma , y
á Jos demás sus propios hermanos : de tal ma
Cómo se admite ¡a representación de ¡os nera , que si tuvo hijo mayor en edad que los
colaterales. demás, éste será preferido á todos los demás: y
por esta orden toda su posteridad y descenden
192 De aquí es, que en la sucesión del cia , representando á su padre , y su generación
Reyno hay representación aun para suceder de por su orden, anteponiendo siempre los varo-
la línea colateral, y con tanta latitud, como se nes del mismo grado á las hembras, y el nía-
dispone por la Ley 40. de Toro , porque es vá- yor en nacimiento del mismo género al menor,
lido el argumento del mayorazgo al reyno , co- representando al padre y abuelo , será preferido
mo lo es del reyno al mayorazgo ; ex leg. 2. á los demás , así á los tios hermanos de su pa-
tit. 15.pa.rt. 2. no estando dispuesto lo contra- dre , como á los tios mayores hermanos de su
rio por el fundador : y porque en él reyno des- abuelo : y esto dispone la Ley quarenta en su
pues de la restauración de España por el Rey D. segunda parte.
Pelayo, se sucede por derecho de sangre , y no Y en caso que el poseedor tampoco tenga her-
por elección , como se sucedia antes en tiempo manos ni descendientes de hermanos , si dexó
de los Reyes Godos de España , como lo traté tíos sucederá el hijo varón del tio mayor en
largamente in i. 2. prologali , n. 7. & 8. Fori nacimiento : y á falta de hijo varón , la hija del
juzgo. Molin. lib. ^.de Prirnog. cap. 2. n. 17. tal tio representando la persona de su padre , y
¿>- cap. 6. w. 4. d^ 23. excluirá á los demás tios , si los hubiere , y á
■ Y quanto á los mayorazgos , se admite la re su linage y descendientes : y ni mas ni menos
presentación de los colaterales en la sucesión del el nieto y nieta del tal tio ya difunto , repre
último poseedor, faltando de todo punto los sentará á su padre y abuelo , y excluirá á los
descendientes del tal poseedor , que legítima demás tios y su descendencia.
mente puedan y deban suceder ; y así, lia bien- Y de la misma manera si este poseedor tam-
do muchos colaterales del tal último poseedor, poco dexó tios , hermanos de su padre , sino tios
para poder entender qual de ellos le haya de su- mayores , hermanos de su abuelo j entonces el
ceder en el tal mayorazgo , quando no parece hijo varón del tal tio , mayor en nacimiento
otra cosa estar dispuesta por el fundador, se ha del difunto, ó la hija , á falta del hijo varón, suce
de atender , si el poseedor ha tenido , ó tiene derá representando á su padre , y excluirá á los
hermanos : y habiendo quedado hermano varón tios de abuelo y de su descendencia ; ex dict.
leg.
 Del Doctor Villadiego.
leg. 40. Tauri , ut docet Molin. ¡ib. 3. cap. 7.
n. 1 1. infin.
Y es de notar , que estos transversales para la
representación de que habla la ley 40. de Toro,
se ha de entender de qualesquier transversales,
aunque sean extraños, y no 'es necesario que
sean sucesores del primer instituidor, y trans
versales de solo el poseedor , sino que aunque
sean transversales del primer instituidor y del
poseedor , y aun transversales extraños , sucede
rán por la dicha orden y forma de representa
ción de la dicha Ley 40. de quo late Covarrub.
Practk. QQ. cap. 36. w. 10. Molin. ubi proxi-
me, n. 8. Acosta d¡ Succes. patru' , & nep. z.p.
n. 29. & l.p. n. 59. Y la representación de la
línea colateral no es solo el grado del progenitor,
sino la misma persona y su lugar , con todas sus
calidades para excluir á todos aquellos á quien el
padre excluyera si fuera vivo. Molin. ¡ib. 3. c. 6.
num. 48.
Y asimismo es de notar, que el que sucede
representando la persona de otro , si el represen
tado , esto es , la persona á quien representa era
incapaz para suceder al tiempo de su muerte,
también lo será el que le representa , y será ex
cluido del mayorazgo: mas el que sucede por
llamamiento , como es la línea de los descendien
tes , conforme á la costumbre y derecho de estos
reynos,y mas cercano al último poseedor en la
línea colateral , no le dañaria la incapacidad de
su primogénito , si también él no fuese incapaz.
Mas se advierte , que el sucesor en la línea
transversal ha de ser de la estirpe del instituidor
del mayorazgo , ó de aquel en quien primero
fué instituido , que es el primer llamado , ó de
su fimilia. Pero en caso que el pariente que hay
mas cercano al poseedor es de otra familia , co-
m o hermano solo de madre , que no sea de la fa
milia, y no de padre, sucederá el hermano que
hubiere de la familia mas cercana , aunque sea
mas remoto en grado al último poseedor que el
otro hermano de madre. Molin. ¡ib. 3. cap. 9.
num. 2. Y si ha de ser lo mismo que queda di
cho , y cómo se ha de entender en la sucesión de
los feudos , enfiteusis , aniversarios , capellanías
ó patronazgos que quedan en forma y modo de
mayorazgos , para que sin división pasen de urío
en otro pariente de la famiüa y descendencia;
docet Covarr. d. cap. 38. n. 1 3. §. pen. Molin.
d. c. 6, n. 41. df" c. 3. n. 16. & ¡ib. 1. cap. 1.
n. 26. y 27. Y por la nueva Pragmática del Rey
D. Felipe III. año de 161 5 en la sucesión de los
mayorazgos , vínculos , patronazgos y aniversa
rios que de aquí adelante se hicieren , así por
ascendientes , como por transversales ó extra
ños , se manda guardar lo dispuesto en las di
chas Leyes de Partida y de Toro, y que se suceda
por representación de los descendientes á los as
cendientes , en todos los casos , tiempos , líneas
y personas en que los ascendientes hayan muer-
44^
to antes de suceder en Jos tales mayorazgos, aun
que la muerte haya sido a'ntes de la institución
de ellos , si no es que el fundador hubiese dispues
to lo contrario , y mandado que no se suceda
por representación , expresándolo clara y literal
mente , sin que para ello basten presunciones
argumentos ó conjeturas , por precisas , claras y
evidentes que sean: lo qual se manda guardar sin
distinción alguna , no solamente en lá" sucesión de
los mayorazgos á los ascendientes , sino también
en la sucesión de los mayorazgos á los transversa
les; y no solo en los transversales a] último posee
dor , sino también á los que fueren del instituidor.
La bija del primogénito si se ba de pre
ferir al tío.
1 92 Es conclusión que la hija del hijo pri
mogénito se prefiere en la sucesión del mayo
razgo al tio varón hermano de su padre, por
que tal hija representa varón , y en este caso tie
ne verdadero y sólido derecho de primogéni-
tura: la hija , pues , del último poseedor del ma
yorazgo, se ha y debe preferir al tio en la suce¿
sion del mayorazgo no estando expresamente ex
cluidas las hembras de la sucesión , ó que por
evidentes y claras conjeturas , aprobadas por de
recho , conste ser ésta la voluntad dej testador
y fundador del mayorazgo , que en ninguna
manera sucedan hembras , que en tal caso habrá
de ser lo contrario, y no sucederá la hija del
primogénito , sino el tio , pro quo est l. Quis
quís, ff. de Verb. signific.
Y las conjeturas serian como si teniendo hi
jos é hijas el fundador en la fundación del ma
yorazgo, fué haciéndolos llamamientos siempre
de los hijos varones , sin hacer mención alguna
de las hijas , ni tampoco las llamó en las subs
tituciones y otros llamamientos siguientes : Arg.
1. Si viva matre , %. In nepotibus. ubi Pinel.
C. de Bon. matern. Porque en este caso el fun
dador quiso mas la línea masculina , y se prefiere
el tio y excluye á la sobrina ; ex traditis ab Ale-
xand. consii. 38. num. 1. ¡ib. 6. ubi Molin. Jas.
cons. 140. é>" 141. ¡ib. 2. num. 3. Oldrad.
consii. 141. Gom. i.tom. Variar, cap. 5. n. 25.
Mieres 2. part. q. 6. n. ai. & 22.
Cómo se prueba ser excluidas las hembras.
193 Pruébase asimismo ser excluidas las hem
bras de la sucesión del mayorazgo, quando el
fundador puso por condición y gravamen en el
mayorazgo , que el primogénico y sucesor en él
fuese obligado á traer sus armas , nombre y
apellido de varón ; porque regularmente las mu-
geres no pueden traer las armas de su padrq
ut docet Casan, in Catal. gloria mund. i.p.
conclus. 46. per l. Jus familiarum , C. de Reli
gión. ¿7" sumpt.fund. Bartol. in tract. de Arm:
An
 ^450 Instrucción Política
Anchar, in cap. Dilecta , de Exces. pral. Mas roñes descendientes de hembra, ex cap. i. qui si-
si no dixo mas de que traxese sus armas y bi aur. haered. Bald. in l. Quoties , C. de Fidei-
apéllido en los mayorazgos de España, se en- commis. Tiraq. de Primog. q. 10. n. 27. & de
tendería por solo esto ser excluidas las hembras legib. connub.gl. 1. <¡.p. n. 26. Molin. in add.
por la costumbre que hay en ella de poder- ad Dec. In prasentia , de Probat. Anchar, cons
las traer las hembras en sus preseas , reposte 36. n. 12. Bolog. cornil. 69.
ría y otras cosas. Burg. de Paz in prcozm. II. Mas si el fundador del mayorazgo en hem
Taur. num. 1 1 1 . bra , y de por sí sola instituyó el vínculo ó
Y seria dura cosa haber de quedar excluidas mayorazgo , en duda no es visto haber excluido
las hembras de la sucesión del mayorazgo , si no las hembras de la sucesión, porque no es de creer
consta de la voluntad del fundador por priva que la hembra haya querido excluir hembra se
ción expresa , ó por tan evidentes conjeturas, mejante á sí ; ex notat. per Socin. in l. Cum amisy
que no se puede dudar de ello por ser privativa n. %\.ff'. de Cond. & demonstr. Bald. in l.Mul-
tal exclusión que no se presume, sino es en los tis, ff.de Statu bom. Peral, in /. Si quis inprin-
casos expresados por Derecho ;ut in cap. fin. de cip. n. 169. ff. de leg. 3. Tiraquel in 11. con
jure Patrón. Jas. in Rubr.ff. de Acquir.posses. nub. glos. 1. j.part. n. 26. Pero si expresamen-
Socin. Jun. cornil. 3. n. 5. Ó" consil. 23. n. 43. te hubiese excluido las hembras , y hecho los 11a-
$- consil. 31. n. z. lib. 1. mamicntos de varones , sin nombrar hembras á la
sucesión del vínculo ó mayorazgo , se habrá de
Si sucederá hembra faltando las líneas guardar su disposición y no sucederán hembras;
de varones. ex l. Conditionib.ff'. de Cond. & demonstr.
Porque en la sucesión de los mayorazgos de
. 194 Pero faltando todas las líneas de varo este reyno , ante todas cosas se ha de atender
nes en el mayorazgo , en que expresamente son y estar á la disposición expresa del instituidor,
excluidas las hembras para siempre, no quedan ó á aquella que por conjeturas ciertas é indu
do ya varón alguno de la generación del funda bitables se entendiere y pudiere colegir haber
dor , sino hembra , no por esto sucederá hembra sido su voluntad , la qual se ha de anteponer á la
en los bienes del tal mayorazgo , sino que que disposición de la Ley , como se prueba por la
darán por bienes libres : y el postrer poseedor Ley 40. de Toro , ubi omnes sapissime. Y así
podrá testar y disponer de ellos libremente co no se debe apartar de la significación de las pa-
mo de los demás bienes libres que tuviere á su labraí del fundador , sino es constando de su ma
voluntad ; porque habiendo ordenado el funda nifiesta voluntad ; ut in d. non aliter , ff. de
dor que fuesen enagenables y reservados para legat. 3. /. 4. tit. 3 y part. 7. Y en esta conformi
los sucesores varones , faltando los sucesores y dad se debe entender por las dichas Leyes la opi
varones , quedan libres los bienes , por cesar la nión de Peral: in dict. 1. Cum pater, %. A filia,
razón de la prohibición y el favor de los des num. 63.^ de legat. 2. donde dice, que fundan
cendientes , por el qual fueron vinculados ; y do hembra el mayorazgo , en que expresamente
así parece, que por su propio mandado y dis diga que no sean admitidas á la sucesión de él,
posición del testador en este caso , quedaron li sino descendientes por línea de varón , ó línea
bres , y se verifica esto por la Ley commodissi- masculina , todavía se debe admitir hembra por
me,ff. de Liber. & posth. 1. Si vero,%. de Viro, la calidad de la persona disponente, que era hem»
ff. Solut. matrim. ubi Barbos. $» /. Jus fami- bra ; ex cap. 1. de Benef.fosmi. Mier. de Maje-
liarum, G de Relig. & sumpt.fund. rat. I. part. quast. ¿i.num. 13. ¿^ 2. part.
Y porque conforme á Derecho aprovecha po qutest. 6. num. 60.
co que el testador tenga voluntad de conservar Y es de notar , que en la sucesión del mayo
su posteridad en las hembras á falta de varones razgo en duda , quando no consta claramente por
si no lo declara , sino que antes las excluye ; ni la disposición del testador ser excluidas las hem
basta que lo haya querido, sino que lo disponga; bras , y hay pleyto entre varón y hembra sobre
ut in l. Qtiidam cumfilium,ff. de Hared. imt. la tal sucesión , se ha de preferir el varón á la
Jas. cons. 164. num. 2. lib. 4. Oldrad. cons. 2 1. hembra, y ha de ser mas favorecido ; ex ratione,
Socin. cons. 6$.n. 12. & 17. lib. 3. Bcrtrand. l. 12. tit. 11. part. 7. Signorol. consil. 179. &
cons. 46. n. 8. lib. 1. Molin. lib. 3. cap. 4. n. 4. Fu!g. cons. 49. esto es , estando en igual grado
de parentesco ; mas no si la hembra fuese hija del
Cómo se entenderá ser llamadas las hembras último poseedor y en mejor grado, que en tal
por presunción, caso se ha de preferir al varón ; ex l. haredes
mei, §. Cum Ha ,jf. ad Trebel.
195 Y se advierte, que si al principio en Y lo mismo será si el fundador del mayorazgo
la disposición del mayorazgo fué nombrada y era hembra, porque, como queda dicho, no es
llamada hembra á la sucesión de él en nombre verisímil haber excluido las hembras. Anchar.
de varones , vienen , y se entienden también va- coas. 339. Peral, in dict. %. Cumfilia, num. 64.
So
 del Doctor Villadiego. 45 1
Socin. in d. 1. Cum anas, n. %i.jf. de condit. & bienes, que tuviere patrimoniales, y cómo, y de
dcmons. vers. Tertius casus. Pero si el mayorazgo qué bienes señaladamente ló puede hacer , explicar.
fué fundado por varón y hembra juntamente ; en Socin. Cons. 216. n. 1. ¡ib. 2. & Cons. 91.
duda ha de ser preferido el varón , porque en tal rt. 1.& Cons. 2j.n.6. ¡ib. 3 . Cassan. in consuet.
caso se ha de juzgar como mayorazgo fundado por Burg. rubr. 8. §. 30. ». 47. Rebuf. de pacific.
varón, quanto á los llamamientos de varón : arg. 1. posses. n. 374. Tiraq. de Primogen. opin. 11.
Qunerit. Hermaphrodit. 1. in multis,ff. de statu quast. 17. n. 8. Covar. de Testam. cap. 1. n. 6.
hom. & I- fin. C. de curat.fur. Tiraq. in 11. con- facit. 1. 5. ubi Greg. tit. zx.part. 1.
nub. glos. 9. n. 5 . facit doctrina Bal. in l. 1 .fii de
senat. Dec. & Molin. in l.fcernina, n. tf.fil de Suplicación, si se admite en este juicio de tenuta
reg.jur. Mier. 2. p. q. 6. «. 97. y posesión de mayorazgo.
1 97 En la causa y remedio posesorio, regular
Clérigos , si son capaces de la sucesión del mente no se admite suplicación , ora se haya in
mayorazgo. tentado el remedio adipiscendx, ó retinendae ó re-
1 96 T OS Clérigos son capaces de la su- cuperandas, /. Única, C. Si moment. posses. .excep
I j cesión del vínculo ó mayorazgo, to si la tal causa de posesión tuviere anexa ó mez
no estando expresamente excluidos por el funda clada juntamente la causa de propiedad, como
dor de él , ex doctrina Abb. in cap. Ecclesm de quando se tratase del remedio, & conditione, /. Si
const. Gom. in l. 40. Taur. num. 66. Gregor. quis in tantam, C. Undé vi gl. 2. & ibi Bart. in
verb. Siendo hombre, in l. 2. tit. 14. p. 1. Ti d. 1. Unic. Y en el caso d. 1. 45. Taur. 1. 8. tit. 7 .
raq. de Primog. q. 44. n. 6. Y si no es que haya //¿. 5. Rec. Por cuya virtud, por misterio de la
costumbre de lo contrario en la Provincia donde misma ley pasa , ipso jure la posesión civil y natu
está fundado, que en tal caso se ha de guardar en ral en el sucesor del mayorazgo por la muerte del
duda la costumbre , ex l. minime , /. Sed etsiyff. último poseedor de él , sin otro acto de aprehen
de legibus , /. Si non speciali , l. Testamenta , C. sión , pidiéndose la tenuta , que hoy es lo mismo
de Testam. especialmente concurriendo algunas que la posesión de los bienes de mayorazgo.
conjeturas, de que el testador los quiso excluir. Esta tal posesión tiene en sí anexa la causa de
Covar. de Sponsal. 2. p. c. 8. §. 2. ». 1 1. pro propiedad; y así se requiere, aunque sumariamen
quo facit , /. 11. ¿f- 12. tit. 2 1. p. 2. te, 'plena probanza , y concluyente del derecho y
Mas si el fundador en la fundación del mayoraz requisitos necesarios del que pide, y que conste ser
go fué haciendo los llamamientos y substituciones el verdadero y legítimo sucesor en el mayorazgo, ó
en sus hijos que tenia , y excluyese los Clérigos de no lo ser, Molin. lib. ?. c. 1 3. n. 9. &■ 10. ibi;
la sucesión del mayorazgo en los sucesores , que (Hoc igitur prasuposito , quod interdictum hoc,
adelante fuesen en él, si alguno de los primeros lla quod ex prafata lege Tauri competit , habeat
mados se ordenase, y siendo Clérigo faltasen los proprietatis causam annexam colligitur: Bald. in
demás hermanos llamados, y sus líneas de varones rubr. de caus. posses. Ó" prop. n. 1 3 . ) Y así ha
primero que él ; quedando solo, seria admitido á de probar, el que pide ser el llamado, después del
la sucesión del tal mayorazgo, por ser uno de los último poseedor, sin que pueda haber duda alguna
hijos del primer fundador, y expresamente llama en ello. Greg. verb. Possession. in l. j.tit. 4./?. 5.
do á la sace^ion , porque se presumiría que el pa Palac. Rub. in dict. i. 45. n. 2. Y así por razón
dre le llamó señaladamente por particular afición, en este caso se admite suplicación. Molin. dict.
como á hijo; la qual presunción y conjetura cesa cap. 13. n. 17.
en los demás sucesores adelante, y en ellos, y Y lo mismo seria en caso que el condenado fue
no en él se habia de cumplir y verificar la con se vencido en el interés y frutos en el juicio pose
dición de que no sean Clérigos : arg. 1. Socium, sorio, porque*podria suplicar de tal condenación,
$. 1. jf. pro soc. Tiraq. de 11. connub. in l. 2. por no ser'ré^arable esto en el juicio é instancia de
n. 21. ¿7" in tract. cessant. caus. limit. 20. n. 4. la propiedad : arg. 1. 1 . & in majoribus , C. de
especialmente si era ya Clérigo al tiempo de la appel. Y esto también será , si antes de la sen
fundación , y le llamó á falta de los demás herma tencia sintiese alguno algún gravamen irrepara
nos , que en tal caso no podría tener duda : pro ble por la difinitiva , ex Bald. in l. post sen-
quo vide Molin. disp. 613.». 6. fin. Ubi affir- tentiam , C. de sentent. & Ínterloe. aunque de
mant, Clericos succedere posse non solum in ma- derecho canónico se admite apelación indistin
joratibus , qui non habent jurisdictionem anne- tamente en la causa y juicio mere possessoiio, ut
xam , sed etiam in illis , qui illam annexa-n ba~ in cap. significaverunt , de testibus, ubi Abbas,
bent : & esse communis, secund.-Gom. in l. 40. y de derecho del Reyno está dispuesto , que ha
Tau. num. 66. Greg. verb. Siendo hombre para biendo dos sentencias conformes en una causa, no
ello , in l. 2. tit. 1 5. part. 2. haya lugar suplicación , y de otra suerte sí , ut
Y puede el Clérigo fundar mayorazgo de sus in l. 5. tit. 17. lib. 4. Recop.
Zzzzz ' Si
 452 Instrucción Política
les llamamientos de primogénitos de su linage ó
Si habrá lugar este remedio posesorio en los ma- familia, añadiere : Y para que los dichos mis bienes
yorazgos fundados sin facultad Real, perpetuamente se conserven en mi casa y familia.
O si prohibiere la enagenscion de ellos, especial-
153 TT?Ste remedio de la ley 45. Taur. ha- mente para que se conserven en los primogénitos
f> brá lugar, no solo en los mayoraz- de su familia ó linage: Arg. 1. Emptor. §. fin.
<»os fundados con facultad Real, sino también en ubi Bartol. jf, de reivendic. & ex traditis per
los hechos sin ella , y en los patronazgos y anivena- Covár. in cap. Raynuntius de testam. in princ.
ríos instituidos y fundados por via de sucesión y n. 9. París, cons. 16. n. 26. lib. 3.
derecho de mayorazgo, Molin. lib. i.c. 1. n. 2j. Lo otro, si el testador dexare sus bienes í los
primogénitos de su casa y familia , nombrando al-
Si se puede fundar el mayorazgo sin facultad gunos de ellos por sus propios nombres ; ex doc-
Real. trina Anchar. Consil. 27. col. 3. Tiraq. de PW-
195» Bien se puede fundar un mayorazgo mog. cap. 3. n. 11. Paul. Cons. 164. n. 9. lib. 2.
'sin licencia ni facultad Real , por Rubeus in repet. rubr. §. 64. n. 21.
via de mejora de tercio y quinto, en uno de los Lo otro, si el testador dexare sus bienes á su
hijos legítimos, así por contrato entre vivos, co hijo ó pariente , con tal que en ellos se suceda per
mo es testamento y última voluntad, con las con petuamente , guardando el orden de primogenitu-
diciones y gravámenes , substituciones y restitu ra, que es, que siempre prefiera el mayor al me
ciones y prohibiciones , que quisiere poner el fun nor, y el varón á la hembra. O si dixese, que su-
dador de él , para que duren y sean firmes para ceda en ellos el hijo primogénito ; porque lo mis-
siempre jamas : ut disponit /. 1 1. tit. 6. ubi Ma- mo es decir que se suceda guardando el orden de
tienz. verb. Que valgan para siempre, n. 2. Ó" in primogenitura , ó que dixese, guardando el orden
/. I. glos. 3. n. 2. tit. 7. lib. 3. Rec. C^* in l. 2. de mayorazgo, y no es otra cosa el orden de
glos.i. n. 2. dict. tit. 7. mayorazgo, sino que suceda siempre el hijo ma-
Y si tal vínculo ó mejora de tercio 6 quin- yor; ex traditis á fioer. Decis. 158.». 1. Grat.
tola hace el padre, de suerte que sea irrevocable, Cons. 31. n. 24. lib. 2.
jurándola, ó entregando los bienes , puede poner Lo otro, si el testador gravare á los sucesores
qualquier gravamen ó condición que quisiere , co- en sus bienes , á tener su apellido y armas perpe-
mo dicho es, á tiempo de la fundación, y no des- tuamente, Gu|d. Pap. Decis. 4.67. Burgos de Paz
pues, /. Perfecta, C. de donat. qua submod. in procem. II. Taur. n. 28. Dexando, pues, el
1. 2. C. de Revocand. don. Porque tal vínculo ó testador á su heredero sus bienes y hacienda con
donación hecha al hijo, ora esté en poder del pa tal condición que siempre haya de tener su ape
dre ó no, es irrevocable , ut in l. 17. Taur. llido el sucesor en ellos , y traer sus armas , es
1. 1. tit. 6. lib. 5. Recop. Matienz. in l. 11. visto querer que quedan vinculados , y fundado
glos 3. n. 3. tit. 6. lib. 5. Recop. mayorazgo, para que vayan sucediendo en ellos el
primogénito del llamado, y sus descendientes por
Forma de inducir mayorazgo, y cómo se presu su orden y línea , como en los mayorazgos funda
me serlo. dos con toda solemnidad y requisitos del dere
cho, Cov. lib. 3. Resol, c. 5. Molin. lib. 2. de
200 LAS palabras con que se suele indu primog. cap. 14. «. 7. & lib. 1. cap. 5. n. 34.
cir mayorazgo, y puede entender Lo otro", si dexare sus bienes el testador á los
se que el testador quiso instituir su mayorazgo, hijos legítimos varones , que son y fueren de su pro
aunque expresamente no diga, ni declare que lo pio linage y familia , porque siempre suceda en
sea, son en muchas maneras. Lo uno, si dixo en ellos el mayor,, y el mas cercano : ex doctrina
su testamento: Deseando conservara* memoria, Bald. in cap. 1. quemad, feud. adfin n. 3. Paris.
y hacerla perpetua en todos los primogénitos de Cons. %.n. 9. lib. 3. Molin. de Primog. lib. 3. c. 4.
mi casa y familia. O si dixese : porque de la insti Lo otro, si dexase sus bienes í su hijo primo
tución de mayorazgos resulta la conservación de génito, con que de allí adelante le suceda en ellos,
las casas y familias, ú otras palabras semejantes. Y ó vayan y pasen del hijo mayor en el mayor, pa
después de dichas estas palabras, hiciere algunas ra siempre jamas, ó de primogénito en primogé
substituciones especiales de sus bienes entre algu nito , ó de heredero en heredero, ó de varón en
nos primogénitos de su linage debaxo de expresa varón, por sus grados y líneas 6 sucesivamente.
condición: que no se puedan vender, ni enagenar Socin. Cons. 43. «. 9. 0* i'o. lib. 3 & con<. 5 1.
para siempre jamas : ex l. fin. ff. de bared. instit. ». 44. lib. 4. Paris., cons. 72. «..90. lib. 4. &
ubi Bartol. & quod tradit Villalobos de comm. cons. 95. n. 13. lib. 2. & cons. 8. n. 7. ¡ib. 2.
opin. Ut. P. n. 344. Lo otro, si queriendo hacer su testamento e-1
Lo otro, si después de hechos algunos especia- testador, hubiese dicho y declarado, que que-
ru
 del Doctor Villadiego.
ría instituir, y hacer su mayorazgo, y después en
su testamento hiciese algunos llamamientos de hijos
primogénitos ó de otras cosas, en que muestre ser
su voluntad perpetuar sus bienes y familia , Bart.
in l. 2. n. 4. jf. de vulg. ubi Alexand. & Jas.
n. 3 9. Alex. Cons. 1 60. n. 1 o. lib. 4.
» De estas conjeturas y otras semejantes se po
drá comprehender , que el testador ó donador qui
so fundas su mayorazgo ; las quales deben consi
derar mucho los Jueces , porque de su arbicrio co
munmente penden tales dudas , que consisten en
el entendimiento de la voluntad , que pudo tener
el difunto: ut in l. voluntatis, C. de fideicomis.
Y no pareciendo bastante una conjetura, se ha de
ver, si junto con otras que haya, lo será: arg.
/. 2. §. i.ff. de Excus. tut. 1. instrumenta, ubi
glos. C. de probat. facit quod notat. Ciar. lib. 3.
$. testam. quast. 76. vers. quod autem.
Y así se concluye en esto , que si el testador
instituyese su mayorazgo, diciendo: instituyo ma
yorazgo de tales mis bienes, aunque no añada otra
cosa , ni ponga otras condiciones ni gravamen al
guno , quedará fundado el mayorazgo, y en la su
cesión de los tales bienes se habrá de guardar el
mismo orden, que se suele y acostumbra guardar
en este Rey no en los demás mayorazgos hechos y
fundados con facultad Real , y conforme á las Le
yes Reales, que es, que suceda siempre en- ellos el
hijo legítimo primogénito, y mayor por su orden
y línea ; y en igual grado, prefiriendo el varón á la
hembra , y que á falta de varón, suceda hembra.
Cov. lib. ■¡¡.Resolut. c. 5. n. j. & Molin de Pri-
mog. lib. 3. c. 3. per tot. Quod probatur arg. 1.
pater filium, %.fundum, vers. Itaetiam,jf. de
legat. 3 . & ex l. fin. ubi Bart. jf. ad Trebel. &
ex l. 40. Taur, ubi Gómez n. 42. & 43. /. 5.
tit. 7. lib. j.Rec. Burg. de Paz Cons. 44. n. 11.
lib. 1. & filius ejus, quast. 2. num. 67.
De lo dicho resulta , y mas en particular se ad
vierte, que haciéndose mención de mayorazgo en
alguna última disposición ó escritura de donación, ó
ó testamento ó privilegio ó por sentencia , en que
se declare ser bienes de mayorazgo, aunque no
estén en tal escritura insértaselas demás cláusulas de
llamamiento, prohibiciones , fideicomissos ó con
diciones que se acostumbran poner en los mayo
razgos, se tendrán por puestas, insertas é incorpo
radas, como si realmente lo estmiesen; y tendrán
el mismo efecto que suelen y acostumbran tener
en estos Reynos los bienes de mayorazgo ; porque
en las cosas dudosas regularmente se han de inter
pretar las palabras , según el común uso de ha
blar, y de las leyes, usos y costumbres y esta
tutos de la Provincia en que se trata , /. Libror.
%. Quod tamen , ubi glos. & Bart. ff. de leg. 3.
Rodér. in q. %.majoratus , Covar. lib. 5. Resol,
cap. 5. Molin. lib. 1. de Primog. cap. 4. n. 14.
Gregor. in l. 2. glos. 1. tit. 1 y. part. 2. Ó"
453
in leg. 3. verb. Mugeres , tit. 13. part. 6.
Y así dexándole á uno algunos bienes, y entre
gándoselos, como por bienes y derecho de mayo
razgo, sin hacer mas declaración, pertenecerán al
hijo mayor, y serán bienes individuos, inagena-
bles para siempre jamas, excluyendo el varón á la
hembra del mismo grado , y serán admitidas las
hembras, excluyendo á las posteriores en grado; y
de la misma suerte instituyendo uno su mayoraz
go, diciendo solamente. Quiero que tales mis bie
nes vengan al hijo mayor por via de mayorazgo,
y sean inagenables , sucederán en ellos todos sus
descendientes y transversales para siempre jamas,
por el orden sucesivo , como si fuera otro qualquie-
ra mayorazgo, fundado con todas las solemnida
des del derecho. Covar. d. c. 5. n. 4. Molin. ubi
proximé, contra Gom. in l. 40. Taur. n. 64.
Cómo se puede fundar mayorazgo en perjuicio
de la legítima de los hijos , aunque sea sin
facultad Real.
201 En uno de tres casos se puede fundar
mayorazgo, aunque sea sin facultad Real, per
judicándola legítima de los hijos: el uno, si los
propios hijos entre sí, con consentimiento del
padre , se conviniesen y acordasen , que el ma
yor de edad sucediese en la herencia del padre,
dexando los alimentos necesarios á los demás
hermanos ; especialmente jurándolo y perjurán
dolo el padre hasta la muerte en el consentimien
to que para ello dio , es firme el mayorazgo,
aunque exceda el tercio y quinto de mejora, y
toque en las legítimas de los hijos , Cova. in c.
Raynal. §. 2. n. 3. & in c. quamvis pactum , in
initio, 3. p. n. 2. Mench. in l. Si quando, §. il-
lud, C. de lnoffic. n. 27.Rod. in l. quoniamin
priorib. y. lim. ad 1. Reg. n. 1. Ó" 2.
El segundo, s¡ los hijos renunciaren la heren
cia paterna y materna y su legítima pane, que
les pertenece y puede pertenecer , en quanto no
sea necesario , ni perjudicare á jlos alimentos de
los hijos , y dotes de las hijas , jurando esta re
nunciación ; y en conformidad de ella , institu
yendo y fundando el padre el vínculo y ma
yorazgo, en persona del hijo mayor y de sus
descendientes, dexando los alimentos necesarios á
los demás hijos. Covar. in d. §. 2. ». 3. Mench.
de succes. creat.%. 18. n. 88. Rube. in repet.
rubr. §. 16. n. 18. \
Lo tercero , quando el hijo expresamente , y
de su propia y espontánea voluntad consintiese,
y aprobase la fundación del mayorazgo , y el
gravamen hecho en su legítima , que con esto
quedará firme el tal mayorazgo , y no podrá el
hijo contradecirlo después; aunque no lo haya ju
rado , ex glos. verb. Indicium, in d. 1. Si quan
do, %. & generaliter , C. de lnoffic. testam. Ro»
der. in d. 1. quoniam in prioribus ,n. 31.
Y
 454 Instrucción Política
Y para mas seguridad y firmeza de esta funda bienes hecha en el primer llamado, /. 7. tit. 4.
ción de este vínculo y mayorazgo , hecho sin facul p. j. Matienz. in d. 1. 1 1. glos. 11. n. 5. contra
tad Keal , en perjuicio de la legítima de los hijos, Gómez in l. 40. Taur. n. 28. De la misma suer
después de hecha la escritura con las cláusulas, te pasa también ipso jure la posesión en el suce
gravámenes y condiciones de él , lo han de ratifi sor del vínculo ó mejora , como en el mayorazgo
car y aprobar los hijos , unánimes y conformes, hecho con licencia del Rey , sin otro acto alguno
diciendo, que con licencia y consentimiento de su de aprehensión, ex l. 8. tit. y. lib. y. Rec. Co-
padre , aprueban y ratifican la escritura , y tienen var. lib. 3. resol, cap. 5. n. 6. contra Gom. in d
por bien que se haga y funde así el dicho vínculo, l. 40. Taur. n. 55. in fin. & in 1. 45. Taur
y prometen de no lo contradecir en tiempo algu n. 116. quodjam etiam supra adnotavimus. '
no ; y lo mismo acuerdan y convienen , que sea
entre sí mismos , renunciando la herencia paterna, Quando es necesariafacultad Real parafundar
y materna y su legítima y suplemento de ella, mayorazgo.
prometiendo de no pedir cosa alguna por causa de
legítima ó suplemento de ella, mas de lo que 204 A Unque , como queda dicho arriba,
los dexare el padre por su testamento , y así lo ,/"\ para fundar mayorazgo no es
juran , y será firme. Roder. in dict. 1. Quoniam necesario facultad Real porque cada uno es
in prioribus , ampliat. 10. nf 12. de su hacienda libre señor , para disponer de ella
á su voluntad ; /. in re mand. C. mand. solo es
Si se puede fundar en los ascendientes. necesaria facultad y licencia , quando hace el
mayorazgo persona que quiera hacer el mayo
202 "\7" No teniendo uno descendientes, razgo de mas cantidad , del que por la ley y
" JL sino ascendientes , sí quiere fun derecho puede , en perjuicio de los que de dere
dar mayorazgo sin facultad Real , que sea firme, cho le deben suceder en aquellos bienes , domo
lo podrá hacer con licencia y consentimiento el padre que tiene hijos , que no puede fundarle
expreso , jurado de los ascendientes , para po en perjuicio de sus legítimas sin licencia del
der testar de su legítima libremente ; y ha de ser Rey , en mas del tercio y remanente del quinto
jurado , como dicho es , porque es renunciación de sus bienes, ut l: 17. Taur. 1. 1. & l i.tit. 6.
de herencia del que vive , que ha de ser jurada, lib. 5 . Recop. Roder. in l. quoniam in priori-
l.Paulus, S.Patroni, ]f. de bon. lib. Tellus bus , lim. 2. C. de inoffic. testament.
Fcrnand. in l. 6. Taur. n. 6j.
Muger casada , si le puede fundar sin licencia
Diferencia del mayorazgo ó vínculo becbo con de su marido.
facultad ó sin ella.
205 ~\7" La muger casada , aunque sea sin
205 LA diferencia que hay del vínculo y 1 licencia de su marido por su tes
mayorazgo , que se funda con li tamento y última voluntad , puede fundar ma
cencia del Rey , al que se hace sin ella es , que yorazgo, vinculando el tercio y remanente del
en uno' puede el padre perjudicar á los demás quinto de sus bienes entre sus hijos ; y teniendo
sus hijos en su legítima , dexándoles congrua facultad Real paradlo, podrá hacer el mayoraz
sustentación ; pero en el otro no puede excedet go de mas cantidad , excediendo y perjudicando
de la legítima de tercio y quinto de mejora del las legítimas de los hijos en la forma dicha y dis
hijo , en quien hace el vínculo , si no es en la for puesta por la misma facultad : arg. 1. verba , ff.
ma que queda dicho. Lo otro , haciéndose con de verb. signific.
licencia del Rey , puede el fundador de él llamar Mas por via de contrato no puede fundar ma
í quien quisiere á falta de descendientes , aun yorazgo sin facultad ni con ella, sin preceder licen
que sean extraños , lo que no podría en la funda cia expresa de su marido; y tampoco por via de
ción del vínculo sin licencia del Rey ; porque donación causa mortis , porque tal donación,
ha de guardar necesariamente la orden dada por quanto á su principio , tiene mas de contrato que
la ley 27. de Toro , /. 1 1. tit. 6. lib. 5. Recop. de última voluntad , y ninguna muger casada pue
Pero convienen entre sí , porque de la misma de hacer ni otorgar contrato alguno sin licencia de
manera que en el mayorazgo hecho con facul su marido, /. 2. cum aliis, tit. 3. lib. 5. Recop.
tad Real , así también en el vínculo ó mejora Tiraq. //. connubial, glos. 5. verb. contracter.
hecha en testamento, ó por contrato entre vi «.93. Rubeus in Rubric. de donat. §. 81. Pe
vos , por muerte del poseedor pasa ipso jure el ralta in l. Cum pater, §. d filia, n. 57. ff. de
dominio, sin otro acto alguno de entrega ni l. 2. Menchaca lib. 1. Controv. illustr. cap. 12.
aprehensión en qualquiera sucesor ó llamado n. 13. Molin. lib. 2. cap. 9. n. $.&. 4. Mier-
para siempre, por sola la primera entrega de los i- p. q. 1. num. 20.
0
 Del Doctor Villadiego.
O el hijo de familias.
" i
Y el hijo de familias siendo de edad legíti-r
ma para testar, ut in l. 5. Taur. por via de tesT
lamento y última voluntad , puede fundar mayo--
razgo de la tercia parte de su legítima y bienes
que tuviere : y siendo con facultad, lo podrá har
cer de todos sus bienes y legitima , perjudicando
á sus padres y ascendientes que tuviere en la legi
tima que se les debe, conforme á la /. 6. de Toro^
renunciando la ley y las demás de su favor. Pro-
bit Mieres 1 . p. q. 1. n. 21.
El remedio que tendrán los hijos siendo
muy gravados.
206 Y es de notar quanto í la fundación
del mayorazgo que el padre hace con facultad,
que si se hubiese ásperamente con sus hijos , vin
culando todos sus bienes ó la mayor parte de
ellos para el primogénito , ó para uno de ellos;
de suerte que los demás quedasen muy pobres
y sin hacienda bastante para poderse sustentar,
podría la Justicia Ordinaria í su pedimento , ta
sar y declarar la cantidad de alimentos necesa
rios que se les han de dar , señalar y situar, y. que
dexe cantidad líquida y -cierta en que los hayan
de haber , conforme á la cantidad y calidad de las
personas y hacienda del padre. Gregorius verb.
Libremente, in l. 12. tit. 4. p. 6. probat Ro~
deric. in leg. Quoniam in prior ibus , 2. limit.
ad l. Regiam , num. 14. Socin. consil. 150.
lib. 1. Mieres 1. part. quast. 5. num. 14.
Y por esto para sacar facultad de fundar ma
yorazgo , es necesario hacer relación cierta y ver
dadera del número de los hijos , cantidad , car-
lidad y hacienda que tiene el fundador; y de otra
suerte seria inválida y subrepticia la gracia y
merced ; ex text. in l. Si qua loca, C. de Funda.
& sal. rei dimi. lib. 1 1. /. 2. C. Di ver. de ap-
par. lib. 12. /. 5. tit. 3. p. 2. /. 56. tit. 18. p. 3.
/. 2. tit. 2. part. 7. Mieres 1. part. quast. j.
n. 2. Ó" 10. contra Greg. in dict. I.36. verb.
Encubriendo la verdad ; & contra Covarrub.
lib. 1. Resol, cap. 10. infin.
Cómo ha de dar los alimentos el poseedor
á sus hermanos.
207 Y así es llano , que el primogénito y su
cesor en el mayorazgo , coma queda ya dicho,
es obligado á alimentar á los demás sus herma
nos no teniendo ellos otros bienes de donde se
poder sustentar. Covarr. de Sponsal. 2. p. c. 8.
§. 6 num. 5. Gom. in l. 40. Taur. n. 47. Ro-
der. in dict. 1. Quoniam in prioribus limit. 1 1.
vers. in fin. Rubeus in Repet, cap. Per vestras,
l.notab.%.z\.
4$&
_• Y si el poseedor del mayorazgo fuese áspe^dft
condición , puede el hijo segundo pedir que le dé
ajimentos fuera de su casa aparte 5 Argum.- 1. Si
convenerit in fin.ff. Pro S9C,:& l. 14, */#,.*<jú
part. j. Pinel./»./. 1. i. papión. j^.CÁde.Sc»^
mat. Molin. lib. 2. cap. 1 j.:ubi lai¿\ . ir.:.^. :¿ 1
... Y pendiente el pleyto de alimentos , se le dfekeni
dar alimentos por el primogénito y poseedor deí
mayorazgo al hermano que los pide, precedieíidc»
sumaria información de la fyiacion y hermandad;
porque, como dicho es, el poseedor es obligado
á dar estos alimentos á los hsrrrjanos y. hermajuí
que no tienen de otra parte de donde se:poder sjíst
tentar; ex authent. licet Q de Natural, lib*. 4*
Greg. glos. mag. in /. 18. tit. iá. part, 6.^^
flict. in consuet. Neapol. Ubi 3.Lruk>i$. n.,^16.
Alciat. de Prasumpt. reg. 3. prasumpt 9. Cv~
varr. Pract. QQ. cap. 6. num, 6. Mieres i.part.
quast. 3. num. 2. Mas á los hijos del hermane»
no es obligado el poseedor á -alimentarlos; se-cun-
dum Afflict. ubi prqxime, num. 14. Y habiendo*
se de dar alimentos , se deben .desde el dia de
la contestación del pleyto; secundum Moiiu. dict.
cap. 15. n. 1 5. '• .\ \L
Y para señalar estos alimentos ó la dote de:la*
hermanas, no se ha de atender ni considerar al va-.
Ipr de los bienes del mayorazgo , sino al de los
frutos y rentas de él: Arg. I. Qu¡ bon.ff. de ees,
hon. Bart. in L Imper.ff. ad, Trebel.facitJ. ao»,
ubi Greg. tJt., 1 6. p. 6. & verb. Vivir , in l. 15*
tit. i. paftit.^AoWrx. ad Ale*, cons. 100. »> 7»
lib. I. Tiraq. lib. z. de Retract. §. 7., glosi !»•
n. $>. Tellus mi.. io.Taur,»..i^ ubi late.. , A,..
Y estos alimentos que el poseedor es obligado,
á dar á sus hermanos , se acaban con la Vieja .de,
sus hermanos. Mella , in princ. ubi glos. verb.
Vita sua , Jf. de Alim. leg. Tiraq. de Prirnog.
a. 75. n, .6, Pero los alimentos que el testador
ó fundador del mayorazgo, es obligado á dar
á sus hijos , según la facultad Real que se acos
tumbra á sacar para hacer el mayorazgo, no se
acaban con la muerte de los hijos. Tiraq. ubi pro-
ximi , q. 75. n. 8. Covarr. de Spons. 2. part.
cap. 8. §. 6.n. 15. ■ ,; }, ,,¡ r,;.¡ .-
- Y aun es obligado el poseedor primogénito i.
dotar las hermanas pobres ; ex traditis per g]os¿ in
l. 2. C, ad Maced. & l. 18. ubi Greg. tit. i6í
part. 6. Pinel. i.part. 3. partit. num. ioi¡ C.
de hon. mat. Rodr. in l. Quoniam in priorib. íir
mit. 2. num. 10. Mier. 4. part. quast. -2 6¡ n.fin.
Molin. lib. 2. cap. 1 5. num. 7. Covarr. ubi pro-
ximé cap. 7. %. 6. num. 15. Greg. glos. I. iñ
l, 11. tit. 4. part, 6.
.- . El Obispo si puede fundar mayorazgo»
-■ log Y advierto que el Obispo puede ha
cer y fundar mayorazgo de los bienes de patri-
monip que tuviere , en el hijo que hubiere te-?
nido ántejdc ser Clérigo, ó en su sobrino ó pa-
Aar.aaa ríen
 4^.6 -instrucción Política
riénté- 6 extnrfl5'et\~qíiitn'c\Tiierére , ut colligi-
fur'ix-cap.Sint manifiesta i. quast. i. & cap.
Quia nos-, ubi Covar» n. 3. de Testam. Y esto
píócícíes , aünque/el' Obispo sea Fraylé ; ex glos.
in cap. t>e Mtnachls 16'. quast. \.& in cap. 1.
18. quast. 2. Covar. ib'td. num* 18. Y también
puede fundarle de los bienes que adquirió de las
rentas de su Obispado, teniendo licencia para
testar de ellos del Remano Pontífice. Covar. in
cap. Cum in officiis , n. 6. de Testam. Aunque
■lo (Sonírario tiene, y justísimamente Rebufo de
aiienat. rerum Eeeles. num. 10. Porque tales
bienes , mas pertenecen á los pobres que no á los
parientes del Obispo ni el Clérigo. Jas. in l. Si
altando , num. 2--C. de lnofific* Testam. Y con
forme í la costumbre de España pueden los Cié-
rigere testar de ltís tales bienes itituitu Ecclesia
acquisitis , sin licencia del Pontífice, secundum
Govár. ubi proxtme num. 6. Y se confirma esta
costumbre; ex l. 13. tit. %. Iib. 5. Reccpil. ubi
Matienz. ejr nos late, in /.. 12. tit. 2. ¡ib. 4.
Fort juzgo , n. Jt •
Si puede llamar al nieto. ■
209 Es también mucho de notar , que el que
sacó facultad para hacer mayorazgo en uno de
sus hijos, no puede fundarle llamando primero
al nieto que tenga , sin voluntad del hijo ; y
aun sacándola para uno de los hijos que nom
bró señaladamente, no puede hacer el mayoraz
go en el nieto, aunque sea hijo del tal hijo nom
brado en la facultad ; per ea qu« tradit Covarr.
lib. 1. Resol, cap. 19. n. 4. C. Tellus Fernand.
in l. 18. Taur. n. a. Everard. in ico. locis,
loe. 10. d simili : Ó" pro ultimo fatit text.
in l. Si diversius ,jfi deCondit. & demonstr.
Socin. consil. 24. num. 11. lib. 3. Bartol. per
Uxt. in l. Si quis ita , jf. de Testam. tutel.
Gozadin. consil. 29. num. ij. Gregor. in l. 2.
tit. 1 5. part. 2.
Puede el padre que tiene facultad para fundar
mayorazgo entre sus hijos, elegir de ellos uno
digno, y dexar otro mas digno y primogénito,
y llamarle primero á la sucesión del mayorazgo;
pues conforme á la Ley 1 8. de Toro , que con-
cede. libre facultad de mejora áqualquiera de los
hijos ó nietos , no hace agravio á ninguno de
ellos usando de la facultad que Je concede la
misma Ley ut in l. Wullus , jf. de Reg.jur.
Y el que excediere por autoridad de la Ley en
algo , no se dice exceder, ni pecar en nada,
l. Grachus , C. de adult. c. Qui peccat 2. q. 43.
Y la conciencia se conforma según el Derecho,
cap. Qualiter , Ó" quando , \. de Accus. Covarr.
in ren. peccatum , 2. p. §. 7. ». 7. Mieres i.p.
quast. 48. num. 12.
Pero es mucho de advertir, que si el mayo-
razeo tuviere en sí anexa alguna jurisdicción y
gobierno: lo mas seguro y cierto para la concien-'
cia en este caso., será elegir el hijo mas prudente
"'••. -•f-
y sabio, de mejor vida y fama , que mejor sepa
gobernar sus vasallos: estoes, siendo el hijo nia-
yor primogénito indigno, y no de otra manera,
que entonces puede, y debe el padre elegir el hijo
mayor digrio, y dexar los otros, aunque sean
mas dignos; y digno habrá de ser en este caso el
tal hijo mayor, capaz y prudente para gobernar,
que de otra suerte debe ser elegido el mas digno
y discreto de los demás hijos, nitat. Rubeus in
cap. Per vestras■ , de Donat. ínter vir. & uxor.
4. 26. n. 7. Grm¿ in l. 40. Taur. 56. injin. Si-
mane, de Cathol. instit. cap. 9. num-. 1 28. Greg.
in terminis Marchionatus in ¡. 1. verb. Mandas,
vers. Et ¡.ro resoiutione, tit. z.p. 7.
Si se prescribe el tiempo de lafacultad.
210 Y teniendo facultad para fundar Mayo-
>rázgo, en qué sédice generalmente, para que ¡e
pueda hacer á su voluntad en vida ó en muerte
quando quisiere , no se prescribe por tiempo
el poderlo hacer en su vida , hasta que muera el
que sacó la licencia , y en todo tkmpo lo pue
de hacer : y solo que diga la facultad , que tenga
libre facultad de poderlo hacer quando quisiere
será lo mismo 5 ex glos. per text. in cap.
Privilegia , de Privileg. Cald. consil. 1. de
Prascript. Alborot. in cap. Fundum , col. 2.
vers. Ex qua , glos. in tit. jf. de Feud. fuer,
contrev. Molin. in censuet. Paris. tit. 1 . de Mtt.
feu. §. 10. num. 1. Mieres 1. part. quast. 17.
num. 2. & 3. •',■
Si se podra vender con facultad , aunque
baya prohibición.
2li Y se advierte , que aunque el testador
ó fundador del mayorazgo ponga por condición
que no se puedan enagenar los tales bienes de
mayorazgo, aunque sea con facultad Real y por
las causas justas , porque se suele conceder seña-
ladamente , sin embargo de ello, interviniendo
ú ofreciéndose algLna de las causas justas , con
facultad Real se podrán enagenar, y no pierde
el poseedor la rosesicn del mayorazgo por tal
enagenacicn ó venta hecha de algunos bienes de
él con facultad Real ; porque ninguno puede ha-
cer que no valgan Jas Leyes en su testamento,
/. Nemo potest , ff. d. 1. 1. Y i los Reyes no
se les puede atar las manos, l.fín. de 11. Afflict.
in Constit. Neapol. ¡ib. 1. rubr. 6. num. 32-
Mieres 4. part. quast. 1. limit. 6. n. fin. &
quast. 1. limit. 1. n. fin. Covarr. in cap. Tu»
nos, n. 8. de Testam.
212 Y es de notar, que habiéndose vendido
con facultad alguna cosa de los bienes de mayo-
razgo, ó tomádose á censo sobre ellos, cómo
el comprador guarde la forma y orden contenida,
y dada- p\>r su Magestad en la facultad , aunque
el precio ó el dinero cíe dio por la tal cosa o
á censo , se consuma ó gaste en otra cosa , de
aque
 del Doctor Villadiego. 457
aqueilo para éjué se concedió ]a facultad, queda solo Dios verdadero , que vive y reyna para siem
rá seguro el comprador ; y no es obligado á mas, pre sin fin. Porque de la división de los bienes
ni podrá por esto perder su dinero ó censo ¡ argt resultan grandes inconvenientes , y por ella se
l.fin.ff. de exerdito act. ni está obligado á pro* pierden y destruyen las familias y memorias de
bar ni tener cuidado de que se gaste , y emplee las personas nobles é ilustres , y por el contra
el dinero que dio en aquella cosa misma para rio se conservan y perpetúan , quedando ente
que seconcedió la facultad, ni hacer otra cosa ras y unidas por el medio de la institución de
alguna , mas de aquéllo que se contiene y decla los mayorazgos , y los sucesores de ellos que
ra en la facultad que deba hacer cerca de la pa dan • con mayor obligación de servir á Dios y í
ga del dinero, ex text. in l. i. §. non autem, sus Reyes , y de sustentar y alimentar sus her-
verb. Unde quaritur , ff. eod. & I. liberto , in manos pobres , y de otras cosas que resultan en
princip. ff. de negot. gest. facit , quod notat grande beneficio de la República.
Bart. in l. Alio,ff. de aliment. & eib. leg. Mo- Por ende, conocida cosa sea á todos los que
Wti.de Primog. lib. 4. c. 4. n. 22. Ó" 25. la presente escritura de mayorazgo vieren, como
215 Y vendiéndose ó permutándose algu- yo S. vecino de tal Lugar, por virtud déla fa-
na. cosa de los bienes de mayorazgo sin facultad cuitad Real, qué para ello tengo concedida por
Real , el dinero ó la cosa que se dio en recom- él Rey Don Felipe "nuestro Señor, librada por
pensa no se subroga en lugar déla que se vendió, los Señores de su Real Consejo de Ca'mara , y
ni queda vinculada : porque la tal venta ó enage* refrendada dé I. su Secretario : Su tenor de la qual
nación ó permutación fué nula, ijrsojure;y por es como se sigue: '
que aunque el precio regularmente ! en las cosas *« • ' /
universales , como lo es la herencia, sucede en lu-* Aquí la facultad:
gar de la cosa vendida , en las cosas particulares Deelarando , como ante todas cosas, yo el di- -
no sucede, ut in l. Quis vas, %.fin.ff. deFur. 1. cho S. declaro ¿ que quiero usar de la dicha fa
Venditor , ff. de Hared. vel act. vend. ni suce cultad solamente en aquello que es , ó puede ser
de en lugar del precio, /. Sed etsi res , ^. i.ff. necesaria para mayor fuerza y firmeza de lo dis
de pet. hared. Molin. dict.cap. 4. num-, 30. puesto en este mi mayorazgo, y no en mas, por
Pero habiéndose comprado con facultad Real, que en aquello que no fuere precisamente nece
empleándose el precio en aquello para que se saria para el dicho efecto, solamente quiero usar,
concedió , la cosa que se hubiere así comprado y uso de la que para ello me está concedida por
ó permutado, quedará subrogada en el. lugar de leyes de estos Reynos , otorgo y conozco que
la cosa vendida j y vinculada é inagenable , y fundo é instituyó mayorazgo de tales Villas y Lu
sujeta á las condiciones de las demás cosas del gares con todos sus pechos, rentas y derechos, me
mayorazgo ; y aun el mismo dinero pertenecerá ro y mixto imperio , vasallos, términos y jurisdic
al mayorazgo , entretanto que no se hubiere em ción , y con todo lo á ellos anexo y pertenecien
pleado ni comprado la cosa para que se dio la fa te , con los llamamientos , substituciones , vín
cultad. Molin. in d. c. 4. ». 3 1. & 32. culos y condiciones siguientes ; las quales con^
214 Últimamente aquí al fin de estas anota diciones , quiero que tengan fuerza de propias
ciones es bien advertir, que el origen de los ma y verdaderas condiciones ; porque desde ahora
yorazgos y su fundación es aprobada por todo declaro, que no llamo , ni he por llamados , si
derecho divino y humano , /. 2. tit. 1 j.part. 2. no solamente á los que las guardaren , y á los
text. in cap. licet de voto. Mier. inteo, x.part. que no lo hicieren , los he por no llamados y
num. 2. y son lícitos. Oldrad. (Mam 94- Con preferidos , y exclusos de la sucesión de este mi
tal que quede congrua sustentaron ó alimen mayorazgo.
tos necesarios á los demás hijos , Rub. in re~ Primeramente, que después de mis dias su
pet. cap. Per vestras j. notab. §.21. Y así es cedan en el dicho mi mayorazgo R. mi hijo ma
obligado el primogénito , como está dicho , á ali yor legítimo , y sus hijos y descendientes legí
mentar á los hermanos. Gom. in l. 40. Taur. timos , ó legitimados por subseqüente matrimo
num. 47. y Tiraq. de primog. quast. 74. & 75. nio, y no en otra manera perpetuamente, pre
Covar. de Spons. 2. part. cap. 8. %. 6. n. j. firiéndose el mayor al menor , y el varón á la
vers. Quarto deducitur. hembra , aunque sea mayor , y la línea del úl
timo poseedor á todas Jas otras líneas.
Forma de la escritura de mayorazgofundado Y faltando la descendencia legítima de varo
confacultad Real , con sus cláusulas para ins nes y hembras del dicho mi hijo mayor , suL
tituir á los que quieren fundar algún vín ceda en el dicho mi mayorazgo mi hijo segun
culo ó mayorazgo , que se puedan apro do y sus descendientes legítimos , y á falta de
vechar de ellas. ellos , mi hijo ó hija tercero ó quarto y los su
yos por la misma orden y faltando todos mis
215 En el nombre de Dios todopoderoso, descendientes varones y hembras legítimos, su-
Padre , Hijo y Espíritu Santo , tres personas y un ceda en el dicho mi mayorazgo el pariente
trans-
 458 Instrucción Política
ransversal mas propinquo de mi Hnagc legíti-
rno, que á la sazón se hallare por la misma or-
den, considerándose siempre la propinquidad,
así en lo que toca á mis descendientes , como a
los transversales , respecto del último poseedor,
representando siempre el hijo ó descendiente del
hijo mayor la persona de su padre muerto en
vida del último poseedor , ó después de su muer-
te , ora sea transversal ó descendiente en qual-
quier grado , aunque no sea descendiente del
instituidor , ni del último poseedor , y esté fuera
de los grados en que el derecho permite rtpre-
sentacion en los transversales.
ítem , que los dichos bienes sean perpetua
mente de mayorazgo enagenables , indivisibles e
imperscriptibles, y que no se puedan ceder, renun
ciar ni prescribir , aunque sea por prescripción
inmemorial; ni se puedan vender ni enagenar,
trocar, ni cambiar, ni hipotecar, ni acensurar,
ni arrendar por largo tiempo, en todo ni en parte,
aunque la enagenacion é hipoteca sea por causa
de dote, arras ó alimentos, ó para redimirse el
poseedor á sí ó á otros de cautivos , ni por cau-
sa pública ni piadosa , ni por via de testamen
to , ni contrato , ni última voluntad , aunque sea
para mayor utilidad del mayorazgo , ó institu
yendo por heredero en ellos al que habia de su
ceder ab ¡ntestato , ni por otra causa alguna ne-
cesaria ni voluntaria , de qualquier calidad que
sea pensada ó no pensada : y aunque sea tenien-
do para ello facultad Real de su Magestad ; y que
por el mismo caso , que qualquiera de los suce-
sores de este mi mayorazgo hiciere lo contrario,
ó tratar de hacerlo , ó pidiere ó impetrare fa-
cuitad de su Magestad para ello, ó usare de ella,
siéndole concedida por su Magestad , aunque sea
de su propio motu ; lo que hiciere sea en sí nia-
guno , y la sucesión del mayorazgo pase al si-
guiente en grado , como si el tal sucesor fuese
muerto naturalmente ó no nacido.
ítem , que si alguno de los sucesores de este
mi mayorazgo (lo que Dios no quiera) cometiere
delito de heregía , ó crimen de lesa; Majestatis , ú
otro qualquier delito por donde puoda perder el
dicho mayorazgo ó parte de él , que por el mis-
nlo hecho que le cometiere ó tratar de cometerle,
«uceda en el dicho mi mayorazgo el siguiente en
grado , así en la posesión , como en la propiedad
y usufructo de él.
De manera , que por razón de los dichos de-
itos pueda suceder , ni suceda en los dichos
bienes , ni en parte de ellos la Cámara y Fisco de
su Magestad, ni en usufructo* ni en propiedad, ni
en otra manera alguna : porque mi voluntad pre-
cisa y determinada es , que los que hubieren de
suceder en este mi mayorazgo sean católicos
christianos , y obedientes á la Santa Iglesia Ro-
iruna , y fieles y leales vasallos de su Mages-
tad y de los Reyes de Castilla, que por tiem-
po fueren ; y á los que no lo fueren no los llamo,
antes los he por excluidos de la sucesión de il.
ítem, que los sucesores de este mi mayorazgo
se hayan de llamar de mi nombre y apellido , y
traer mis armas derechas , como yo al presente las
traigo , llamándose primero de mi nombre y ape-
\\\i0 f y trayendo mis armas siempre en el mas
preeminente lugar: y no lo cumpliendo así, que
por el mismo hecho pase la sucesión de él al si
guiente en grado ; lo qual se entienda , habiendo
pasado tres meses sin haberlo cumplido después
de haberlo sabido , sin que para esto sea necesa-
r¡a interpelación , monición , ni lapso de mas tér
mino , ni otra diligencia alguna.
ítem , si alguno de los llamados á este mi ma-
yorazgo naciere loco, mentecato , ó mudo y
sordo juntamente, ole sobrevinieren las dichas en
fermedades ó qualquiera de ellas después de na
cido , antes que suceda en este mayorazgo , que
en tal caso el que tuviere los dichos defectos , no
suceda ni pueda suceder en él, y pase la suce-
sion de él al siguiente en grado , siendo las di-
¿has enfermedades perpetuas; pero si después de
haber sucedido en el dicho mayorazgo le sobre-
viniera alguna de las dichas enfermedades , man
do que por ello no sea excluido ni privado de
la sucesión de él.
ítem , que no suceda ni pueda suceder en és
te mi mayorazgo Clérigo de Orden Sacro, ni
Monja , ni Frayle , ni Canónigo Reglar , ni otro
ningún Religioso profeso, si np fuere de Orden
Militar ó Caballería , que á los tales no los ex-
cluyo , salvo siendo el Orden, en que conforme á
sus establecimientos no se pueda casar.
ítem, mando, que de los bienes libres que dexo
fuera de este mi mayorazgo se den á cada uno de
los hijos é hijas que dexo demás de mi hijo ma-
yor, tanto para su dote y alimentos, los quales les
dexo por la via y forma que mejor haya lugar de
derecho: y mando, que si para el cumplimiento
de la dicha cantidad no bastaren mis bienes libres
se cumpla de los de este mi mayorazgo,
ítem , o^e pasando este mi mayorazgo de un
sucesor en otro , conforme á la disposición de él,
aunque sea d«l primero en el segundo llamado,
ó en los demás , ninguno de los dichos heréde
ros llamados y sucesores de ellos pueda sacar
quarta Falcidia , ni Trebelianica , ni otra cosa
alguna por razón de la restitución , ni por otra
causa ni razón.
ítem , que dentro de seis meses , como qual-
quiera de los llamados á la sucesión de este mi
mayorazgo sucediere en él , sea obligado á ha
cer inventario solemne jurado de todos los bie
nes en que sucediere , so pena , que si no lo hi-
ciere dentro del dicho término , se difiera en el
juramento in litsm contra él y sus herederos al
siguiente en grado, sobre los bienes que preten-
diere que faltan de él.
ítem , que lo acrecentado en los bienes de es-
te mí mayorazgo en qualquiera manera , siga en
- to-
 Del Doctor Villadiego.
todo la naturaleza del mismo mayorazgo prin
cipal» y que si alguna cósase deteriorare ó dismi
nuyere en él por culpa del sucesor , sean obliga
dos á pagarlo sus herederos , aunque la deterio
ración haya sucedido por culpa leve del posee
dor, y no haya habido en ello dolo ni lata culpa,
t ítem , que luego como sucediere en este mi
mayorazgo qualquiera de los llamados í la su
cesión de él , antes que tome y aprehenda la pose
sión de los bienes en él contenidos , sea obligado
i hacer pleyto omenage , según fuero de España,
en manos de una persona que sea- Caballero Hi
jodalgo , de cumplir y guardar todas las cláu
sulas y condiciones de él, como en ellas se contie
ne ; y no lo cumpliendo , demás de las penas en
que incurriere , conforme á la disposición de es
te mayorazgo , y de ser excluido de la sucesión
de él , incurra en las penas en que caen é incur
rieren los Caballeros Hijodalgos que no guardan
sus pleytos omenages.
ítem , resuelvo en mí el usufructo de los. dichos
bienes por los dias de mi vida , y el exercicio de
la jurisdicción y señorío de las dichas Villas y Lu
gares , y el derecho de poder mudar , revocar y
alterar en todo ó en parte lo contenido en este
mayorazgo , quándo y cómo quisiere, y por bien
tuviere.
ítem , que si en este mi mayorazgo, conforme á
los llamamientos de él, viniere á suceder algún hi
jo de familias , que su padre no pueda gozar del
usufructo de los bienes del mayorazgo del tiempo
que estuviere en su poder , sino solo haya para sí
» la décima parte del usufructo , y todo lo demás
se convierta en aumento del mayorazgo.
ítem , que si el sucesor en este mayorazgo fuere
pupilo , menor de catorce años, que tan solamen
te goce de la tercia parte de los frutos del mayo
razgo, y no otra cqsa alguna hasta que tenga veinte
años cumplidos , v todo lo demás del usufructo
sea para aumento del dicho mayorazgo.
ítem , que el sucesor en este mayorazgo no se
pueda casar sin licencia , parecer y consejo de su
padre, ó madre, ó Tutor ó Curador , si le tuvie
re, ó que no pueda casar con persona de tal ca
lidad , 6 que se haya de casar con tal persona
señaladamente.
Estas y otras muchas cláusulas y condicio
nes se suelen poner en las escrituras de mayoraz
go ó vínculo , conforme al gusto y calidad de
los fundadores , y al cabo se dice : en firmeza de
lo qual otorgué esta escritura de mayorazgo, que
fué fecha y otorgada en tal parte , &c.
Y si el fundador quisiere hacer el mayorazgo
irrevocable en su vida , entregue la posesión de él
por cláusula de constitufo,ó precario ó entrega de
Ja escritura de la institución y fundación de él, ó
por reservación del usufructo, prometiendo de no
le revocar, alterarle ni mudarle en cosa alguna: y
450
renuncie la licencia que tuviere de revocarlo des
pués de hecho por la facultad Real ,.y declare que
no quiere usar de ella ahora ni en tiempo alguno,
porque por estas cláusulas se hará irrevocable el
mayorazgo , siendo hecho por via de contrato ó
simplemente , y no por via de última voluntad.
Y si quisiere excluir las hembras de la sucesión
de su mayorazgo , ha de llamar siempre descen
dientes varones del hijo mayor varón , y á falta de
ellos , del segundo , y así de los demás hijos va
rones, sin llamar hembra , ni decir que se prefiera
el varón á la hembra , como queda dicho ; y des
pués de hechos estos llamamientos de solos varo
nes , decir que la misma orden se guarde en todos
sus descendientes y transversales perpetuamente:
de manera , que no pueda suceder en este mayo
razgo, por ninguna causa pensada ó no pensada,
ninguna muger descendiente del instruidor ni
transversal, ni ningún varón que sea descendiente
suyo por línea de muger , de qualquier condi
ción , calidad ni propinquidad que sea , porque él
las excluye , y ha por excluidas , inhábiles é inca
paces de la sucesión de él á ellas , y á los varones
que de ellas descendieren : y en ningún caso quie
re que sucedan en éste su mayorazgo , porque és
ta es su precisa y determinada voluntad.
Pero faltando todos los varones descendientes
suyos por línea de varones , tiene por bien que su
cedan en el mayorazgo las hembras descendientes
suyas , ó los varones descendientes de ellas' que
fueren parientes mas propinquos del último posee
dor ; sin que tenga en este caso mas prerogativa
el varón descendiente de la hembra , que de la mis
ma hembra, salvo concurriendo el varón y hembra
en una misma línea y grado , porque entonces ha
de preceder el varón, aunque descienda de hem
bra, á la tal hembra ; pero faltando varones y hem
bras descendientes suyos , enere los varones y
hembras transversales se guarde la misma orden
que está mandado guardar entre sus descendientes;
proveyendo , que en caso que haya de ser exclui
da la hija ó descendientes del último poseedor, se
le dé dote competente de los frutos del mayorazgo.
Y si el instituidor quisiere que su mayorazgo no
se junte jamas con otro , diga que el sucesor tray-
ga su nombre y armas solas , sin mezcla de otras
ningunas armas ni apellido : y que por el mis
mo caso que hiciere lo contrario , pase el ma
yorazgo al siguiente en grado. O mande que su
mayorazgo no se pueda juntar con otro , y en ca
so que en- el hijo mayor concurra la sucesión de
dos mayorazgos , dentro de treinta diasdija el uno
de ellos , y el otro pase al hijo ó hija segunda : ó
no los habiendo , los pueda poseer ambos en su
vida , y después de sus dias se dividan por la
dicha orden entre sus hijos ó hijas.
Y si el instituidor quisiere excluir' á todos los
defectuosos , podrá decir que no suceda loco , ni
Bbbbbb men
 4¿o Instrucción Política
mentecato, ni mudo, ni sordo , ni ciego, niher-
mafrodita , ni manco de ambas manos , ó tullido
de ambos pies, ó gafo, 'ó leproso á natura. Y esto se
ha de mirar mucho , no excluyendo al que no es
razón excluir. Y í estos y í todos los demás hi-
LIBELOS, OPOSICIONES Y OTROS PEDIMENTOS
con sus alegaciones en lo executivo.
SUMARIOS.
/") vos'Jcion del executado , núm. I.
V Otra oposición, alegando mas informa., n. 2.
Respuesta del executante , núm. 3.
Oposición de un tercero ; y allí en las alegacio
nes , que no es necesario que muestre inconti
nenti sus derechos , núm. 4.
Otra oposición de un tercero por su duda y prela-
cion ; y allí en las alegaciones, cómo han de ser
preferidos los acreedores en prelacion por sus
deudas ó por su hipotecario, ó qudndo se ven
dieron las mercaderías sin hipotecarlas d la
paga , ó el que dio su dinero para la paga ó
reparo de la casa ó nave , ó la muger por su
dote ; y qué será si no se da fe de la paga en
escritura , núm. 5.
. Oposición de la muger por su dote , alegando
fuerzay miedo y menor¡dad contra sus escri
turas; y allí en las alegaciones, si puede admi
tir el Juez esta oposición sin preceder relaxa-
cion del juramento hecho por la muger en los
contratos: y si bastará el miedo reverencial
para la rescisión de ellas : y si es necesario
que concurran otras cosas , y el juramento y
la lesión enormisiva , núm. 6.
Interrogatorio para lo dicho por la muger con
sus alegaciones, núm. 7.
Respuesta del executante á la dicha oposi
ción , núm. 8.
Interrogatorio de la muger para lo dicho ; y allí
en las alegaciones, cómo se ha deprobar el mie
do en este caso , y cómo es arbitrario al Juez,
y otras cosas en esta razón , núm. 9.
Otra oposición de la muger por su dote , n. 10.
Otra oposición en concurso de acreedores , ale
gando miedo yfuerza , núm. 1 1 .
Interrogatorio por parte de la muger en esto,
núm. 12.
Otro interrogatorio mas copioso para lo mismo
con sus alegaciones en esta materia, n. 13^14.
Muger% no se puede obligar porfiadora de suma'
rido , conforme á la Ley Real , aunque se digay
alegue haberse convertido en su utilidad;y qué
será si intervino juramento, y sise confirmapor
la Authent. siqua mulier, C. adVellejan.y por
otras mucbxs leyes y derechos , especialmente
si hubo lesión enormísima ; y qué será si la mu
ger se obligó como principal , y el marido como
jos ó descendientes del último poseedor que se
excluyeren por algunos defectos , es justo que s«
les señalen alimentos competentes de los frutos
del mayorazgo,
íufiador: y otras razones y derechos por donde
parece que no obliga el juramento en esto,ma-
yormente si la muger era menor de veinte y
cinco añosquandose obligó, y satisface á algu
nos derechos que hay en contrario : y si puedi
ser fiadora de otro tercero con licencia de su
marido : y si el contrato hecho por la muger 6
por el menor , en que hubo enormísima lesión,
sise confirmapor el juramento ;y quál se dirá
enorme y enormísima lesión, núm. 15.
Oposición de un executado por una deuda que
tiene ya pagada al acreedor de su acreedor : y
allí se declara si cumplió con esto , núm. 16.
Otra oposición contra el executante por la hipo
tecaria , por no haber probado su hipoteca , ex
l. ante omnia , C. de prob. núm. 1 7.
Oposición del que hizo la escritura estandopre
so, ex í. quiin carcerem , ff. de eo , quod mtt.
caus. núm. 18.
Otra del que tiene arrendadas algunas tierras
sobre esterilidad ,y caso , ex l. Simerces , l. En
conducto, si vis,ff. Locat.y allí en las alegado- ,
nes, quándo habrá lugar ó no este remedio, y en
qué casos ; y que si estuviesen ya cogidos los
frutos , ó si se hubiese renunciado este refriedlo
en la escritura de arrendamiento , y si se han
de descontar los gastos útiles al Reo , n. 19.
Pedimento de un deudor para que se vuelva un*
casa que se le tomó por remate de execucion,y
■que se cuenten al acreedor los arrendamientos,
ex l. 1. &fin. C. Si vend. pig. agat. y allí tn
las alegaciones , si es mejor que se haga el re
mate en el propio acreedor é en otro tercero
poseedor , núm. 20.
Otro pedimento del acreedor que posee una casa
por remate, para que se venda en el mayor po
nedor^ no le habiendo , se le adjudique por su
deuda , y no se le cuenten los arrendamientos
en el principal ; ex l. á Divo Pió , §. Si pigno
ra, §. de Re judie. 1. 6. tit. 27. part. 3. n. 25.
Otro pedimento sobre que el deudorpague el di
nero que se obligó de pagar en cierto lugar y
tiempo ,yno lo pagó: allí , si se han de pagar
los daños é intereses, ex 1. 1. &per totum tit.
ff. Et, C. de eo , quod certo loco , núm. 22.
Otro de un deudor que quiere dar sus bienes in
solutum,ex Autb. hoc nisidebitor. C. de solut.
y
 Del Doctor Villadiego.
y allí en las alegaciones , qué estará obligado á
probar el deudor en este caso ; / si ha de dar
seguridad de la evicciony saneamiento , y si ce
sará este remedio, dando el acreedor comprador
á los bienes ,y otras advertencias en esto, n. 2 5.
Pedimento deexecucion contra elposeedordeuna
cosa litigiosa , ex l. fin. C. de Litig.y allí en
las alegaciones , qué se requiere para que haya
lugar este remedio : y si es necesario primero
pedir la revocatoria ó no. T contra el tercero
poseedor de la cosa hipotecada en la escritu
ra, con cláusula de non alienando, si se podrá
execu-tar derechamente , núm. 24.
Pedimento de cesión de bienes , núm. 2 j .
Otro en la misma razón , núm. 26.
Otro de espera de acreedores , núm. 27.
Otro pedimento de acreedores para que\ estén y
pasen- , núm. 28.
Otro de espera y quita de acreedores con sus ale
gaciones en lo uno y lo otro, núm. 29.
Pedimento del deudor para salir por hidalgo
de prisión , núm. 30.
Interrogatorio para lo dicho , y probar hidal
guía , núm. 31."
Pedimento de un acreedor sobre haber de repetir
el dinero que otro acreedor posterior á él cobró
de su deudor :y allí en las alegaciones, si ha de
preceder algún requerimiento ; / si el que pide
es de los privilegiados, si basta que muestre ser
anterior : y dentro de qué tiempo se ha de in
tentar este remedio , y otras advertencias en
esta materia , núm. 3 2. ,
Oposición de un executado en virtud de una ce
sión que se presume ser simulada , ex l. lnter-
positas, l. Ab Anastasio, C. Mand. núm. \j 3.
Oposición del executado.
1 TH Vecino de esta C. me opongo á una
J, # execucion hecha en mis bienes de pedi
mento de A. por quantía de tanto, como se con
tiene en la dicha execucion : la qual se ha y debe re
vocar , y yo tengo de ser dado por libre ; y así lo
pido por lo siguiente. Lo uno por lo general, &c.
Pido y suplico á Vmd. revoque la dicha execu
cion , dándome por libre, y que se me vuelvan mis
bienes libres y sin costa alguna. Sobre que pido
justicia y costas : juro en forma. Y para ello , &c.
Otra oposición alegando mas en forma.
2 R. en el pleyto de execucion con A. alegando
mas en forma en esta causa , digo: que Vmd. me
ha de mandar dar por libre de la dicha execucion,
y que se me vuelvan y desembarguen mis bienes,
como tengo pedido, por lo que dicho, y alegado
tengo, en que me afirmo , y por lo siguiente. Lo
otro, &c. Pido cumplimiento de justicia y las cos
tas : juro en forma esta oposición. Y.para ello , &c.
461
Respuesta del executante.
3 A. en el pleyto de execucion con T. respenr
diendoá la oposición hecha por su parte, digo : que
sin embargo de lo dicho y alegado por su parte, to
davía se debe hacer trance y remate, y pago de los
bienes executados ; y así lo pido por lo siguiente.
Lo otro , porque no son de las excepciones que im
piden la via executiva, &c. Pido y suplico á Vmd.
mande hacer, como tengo pedido , y justicia ; la
qual pido y las costas. Y para ello , &c.
Oposición de un tercero.
4 R. como tercero interesado, me opongo i una
execucion hecha por A. contra la persona y bienes
dé T. por quantía de tanto, í h qual tengo de ser
preferido , y primeramente pagado , como mas an
tiguo acreedor y mas privilegiado en Derecho. Por
que hallará Vmd. que me debe el dicho T. tantos
mil maravedís , como consta de esta escri tura que
presento con el juramento necesario , &c. Pido y
suplico á Vmd. me mande preferir al dicho A. y
que yo sea pagado primero en los dichos bienes,
como primero acreedor en tiempo y mas privile
giado en Derecho : y si es necesario á mayor abun
damiento , me ofrezco í probar luego inconti
nenti {a) ser así verdad.
Pido cumplimiento de justicia y las costas : ju
ro en forma esta oposición , ó pido ser recibido i
prueba de lo necesario , conforme á la Ley. Y pa
ra ello , &c.
ALEGACIONES.
(d) Aunque el tercero opositor no muestre
luego incontinenti los derechos que tiene y le
pertenecen contra el executado y sus bienes , bas
ta su oposición , y ofrecerse en ella á probar
lo , para impedir la- execucion , y de via exe
cutiva hacerla ordinaria : y así se practica en es-,
ta Villa y Corte , como queda dicho atrás en
el capítulo segundo de la via executiva en el nú
mero 129. en la margen, exl. 41. tit. 4. lib. 3.
Recppil. La qual , aunque habla en la oposi
ción de la muger por su dote , y con los Ade
lantados y Marinos , se extiende y practica en
los otros Jueces y Tribunales , y en otro qual^
quier tercero opositor, si no fuese que notoria
mente con stase de la malicia del tercero que se
opone , que en tal caso 110 impide la via exe
cutiva , ni aun ha de ser admitida la oposición;
ex text. in cap. Suscitata , de Inintegr. in
festit. & ex traditis per Covarrub. Practic. QQ.
cap. 16. núm. 2. Grégor. in l. 11. tit. 14.
part. 5. Paz in praxi 1. tomo ¿¡¡.part. cap. 4.
Otra.
 4¿2 Instrucción Política
Otra oposición de un tercero acreedor por su
deuda y prelacion.
< P. me opongo como tercero interesado í la
execucion hecha {a) en los bienes de R. de pedi
mento de S. y de D. por ciertas quantías de mara
vedís que dicen debérseles por las razones y escri
turas que presentan , á los quales tengo de ser pre
ferido^) , y pagado primero en los dichos bienes
por quantía de tanto que el dicho R. me debe en
virtud de esta escritura y recaudos , de que hago
presentación con el juramento necesario ; y así lo
pido , y se debe hacer por lo siguiente. Lo uno,
porque (como consta de las mismas escrituras; yo
soy primero en tiempo (c), y mas privilegiado
acreedor, porque mi deuda procede y es un depó
sito llano que yo hice en el dicho R. del dinero ó
mercaderías contenidas en la dicha escritura en sus
talcgones ó caxas , que hoy dia están en pie en pro
pia especie (á) ; en las quales , aunque sea poste
rior, en tiempo á todos los acreedores , tengo de
ser preferido.
Lo otro, porque asimismo tengo de ser preferi
do en tales mercaderías que vendí al dicho K.. por
tal precio á pagar de contado : y aunque á la segu
ridad de la paga no hipotequé las dichas mercade
rías, tengo mejor derecho en ellas que otro ningún
acreedor, y á los bienes del dicho R. por haberse
alzado y quebrado con tanta celeridad , luego den
tro de tantos dias ó tan poco tiempo después de la
entrega de ellas (e).
Lo otro , porque quanto á tal deuda , que es de
tal cosa que le vendí, tengo hipoteca especial en
ella con cláusula de que no la pudiese enagenar hasta
que yo sea pagado (/). Lo otro , porque mi deuda
procede de dineros que le di prestados al dicho R.
para fin y efecto señaladamente de hacer ó reparar
tal casa 6 nave, en lo qual lo gastó; y así, en quanto
i la dicha casa ó nave tengo de ser preferido, y pri
mero pagado que otro ningún acreedor , aunque
sea anterior en tiempo [g). Lo otro , tengo de ser
preferido en tanto que gasté en el entierro y gasto
funeral del dicho R. (ji).
Pido y suplico á Vmd. me mande pagar todas
las dichas quantías de maravedís de los bienes yha-
cienda del dicho R. prefiriéndome á los dichos acree
dores, como primero en tiempo y mas privilegiado
en Derecho (/)• Sobre que pido cumplimiento de
justicia y costas : juro en forma. Y para ello, &c.
ALEGACIONES.
(a) Aunque el tercero opositor se oponga después
de la sentencia de remate , impide la via executiva
y la venta de bienes del executado , y la posesión
que se diese al executante ; y así se ha de en
tender y practicar la /. 41. tit. 4. lib. 3. Recop.
en quanto dice que el tal tercero opositor sea ad
mitido , aunque no muestre incontinenti sus de-
rechos , sino que se reciba á prueba con él la cau
sa , &c.como declara Greg. glos. 1. in l. 11.
tit. 14. part. 5. Y procede la dicha Ley Real, no
solo en la txecucion hecha en virtud de sentencia
pasada en cosa juzgada , como algunos entendie
ron , sino también en la que se hizo en virtud
de escritura pública guarentigia , ó de cédula pri
vada reconocida que trae aparejada execucion ; ut
in /. 5. & 6. tit. 1. lib. 4. Recop. Porque la exe
cucion hecha en virtud de escritura ó cédula reco
nocida , se equipara á la hecha por sentencia ; se-
cund. Bart. in l. Si cum unus , infin.ff. de Bon.
auctor. jud. pos. Sí Bald. in l.fin.column. z.eod,
tit. tradit Rebuf. de Litter. obligat. art. x.glos. 9.
n. 42. Castel. /. 64. Taur. verb. Apelación ; Se
verb. Se alegue. Covar. Pract. QQ. c. 16. n. 1.
(b) Regularmente se prefieren los acreedores por
su antigüedad : el primero en tiempo ; y luego el
segundo; y por su orden los demás, teniendo igual
hipoteca especial , ó expresa general en los bienes
del deudor, y aun tácita ; /. 2. C. Qui potiores in
pig. 1. 1. C. Si propter pub.pens. 1. 27. tit. 1 3.
part. 1. Pero teniéndola todos tácita , primero
será pagado el Fisco , siendo acreedor , ó la mu-
ger por su dote , aunque por esta hipoteca tá
cita no será preferida la muger ni el Fisco al
que tuviere la especial ó general expresa de per
sona y bienes anterior : ex l. Assiduis, C. Qui
potior in pign. 1. 33. tit. 13. part. 5. Covar.
lib. 1. Resol, cap. 7. Gom. in l. 53. Taur.
num. 37. Matienz. in l. j.glos. 5. n. 4. tit. 16.
lib. 5. Recop.
(c) L. Si ventri , %. In bonii , fifi, de Privil.
cred. /. 9. tit. 3. /. 11. ad fin. tit. 14. part. 5.
(d) Y aunque quando las mercaderías se venden
al fijdo sin hipotecarlas á la paga , se ha de pre
ferir en ellas el acreedor primero en tiempo , y no
al vendedor , porque en este caso pasó el seno-
río de ellas en el comprador , /. Procuratoris^
%. Si plures , vers. Sed si dedi , ff. de trib. 1.
Quídam fundum ,jf. de in rem, vers. Covarrub.
ubi supr. num. j.
Mas en caso que el comprador quebrase ó se
ausentase con tanta brevedad , parece que tenia
determinado de alzarse , y así no pasó el domi
nio de las mercaderías en él , y será preferido el
dueño de ellas í los acreedores anteriores. Gom. de
León , cent. 6 1 . ex glos. fin. in l. In civile , C.
de Reivend. Bart. & DD. in l. Si cum dotem , %,
Mulier^ff. Solut. matrim. ^ú>.in%.Vendita,
de Rer. divis. Matienz. in l. 7. glos. 5. ». 5.
tit. 16. lib. j. Recop.
(e) L. Licet , C. Qui pot. in pign. 1. Quamvis,
h 2. C. de pign. 1. 30. propefin. tit. \%ipart. 5.
ubi Greg. verb. El postrimero. Matienz. in dict.
glosa 5. numer. 7. & 8. Ubi etiam d t. tempe
re priori praferri bunc creditorem in iis merci-
bus concludit.
Ar-
 del Doctor Villadiego.
( f;) Arg. <¿»¡ /., Ucet , i. Quod quis navis, jf.
de Privji. credit. Faber. in dict. §. Vendita Cov.
dict. cap. y. n. 2. Gom. 2. tom. cap. 2. n. 30.
Matienz. dict. num. 8. V'ar.
(g) L. pen.ff. de Relig. & sump.fun. I. 3.
(¿- 12. tit. 1 i.part. 5. & ubique Greg. Esto se
entiende de los gastos del dia del entierro forzo
sos ; pero no de los superfluos , y pompa que se
suele hacer de mucha costa ; quidquid dicat Ma-
.tienz. in l.fin. glos. ^.num. 3.^ 4. tit. 6.
Iib. 5. Recopil.
(hj Y es de advertir en esta materia, que la
muger es tan privilegiada por su dote, que si el
marido muriese tan pobre que no alcanzase su
hacienda á pagar sus deudas , si las cosas que hu
biese llevado en dote estuviesen en pie entre los
dem-as bienes , aunque los haya recibido el mari
do apreciados , tali astimatione , qua facias
emptionem, ex l. Quoties , C. Qui potior. Con
todo eso habrá de ser preferida en ellos á los demás
acreedores anteriores , y aun á otra dote que haya
anterior, ex l. In reb. C. dejur. dot. 1. Si ventri,
§. In bonis , ff. de Privil. credit. Greg. verb.
Apreciada, in 1. 7. tit. 1 1. p. 4.
(i), Y es de notar, que la muger por su dote, y
arras y bienes gananciales , tiene tácita hipoteca en
los bienes del marido ; y así se ha de preferir á los
acreedores que tuvieren tácita hipoteca, y á los
que no la tuvieren expresa anterior;/. Assiduis, C.
Qui potior. in pig. hab.&in Autbent. de Qualit.
dot. §. His consequens collat. 8. Autbent. Privil.
C. de Haret.l.ubiadbuc ,1. in reb. C. dejud.
dot. 1. 29. tit. 1 3. p. 5. Fanus depign. ^memb.
2.p. n. 99. Paris. cons. 102. n. 5. lib. 3. Covar.
lib. 1 . Res. c. 7. per tot. & agit. pro dote contra
quemlibet detinent. bona mariti , ut in d. 1. As
siduis, l. i.tit. 20. p.y.l. 2. tit. 2. p. y. ubi Greg.
verb. Dote, l. 77. Tau. 1. 10. tit. 9. lib. 5. Rec.
Por lo qual, aunque consintiese en la enagena-
cion hecha por el marido de sus bienes dótales , y
renunciase su derecho, puede venir contra tal re
nunciación , y pedir su derecho contra el tercero
poseedor , no habiendo otros bienes bastantes del
marido de que poder cobrar. Afflict. decis. 311.
París, cons. 75. n. 16. lib. 3. donde concluye ser
así verdad, aunque intervenga juramento y renun
ciación déla dicha hipoteca. Castill. inl. 60. Taur.
col. 4. vers. Maritus alienat', porque aunque pue
de la muger renunciar la hipoteca que tiene en los
bienes del marido, ex l. Jubeus, C. ad Vellejan.
Pero si por esto quedase indotada, tal renuncia
ción se ha de rescindir,, pues por el mismo hecho
consta de su enormísima lesión, y haber sido he
cha por el miedo reverencial del marido, ut tradit
Alciat. post Imol. in cap. Quemadmodum, de Ju
re jur. n. 10. vers. Nam quia. Y que habiendo
enormísima lesión , basta el miedo reverencial para
rescindir el tal contrato y consentimiento de la mu-
, 463
ger : concludit Paúl. cons. 174. col. 2. lib. 1. So-
cin. 263. n. 2. lib. 2. Jacob, de Sanct. Greg. in l.
Interpositas, C. de trans, col. 3. ubi Curt. Jul.
n¡ 33. Capic. dec. 159. n. 34. Ruin. cons. 170.
». 17. lib. 1. Ripa lib. 3. de Donat. & grat.
<. 15. n. 8.
Lo otro se advierte, que no importa mas que se
dé fe de la paga en la escritura , ó que confiese la
parte haberlo recibido con renunciación de la non
numerata pecunia; porque de una manera ó de
otra será preferido el acreedor que fuere primero
en tiempo: y tampoco importa mas que la hipote
ca especial de bienes se haya hecho por escritura
pública ó por cédula privada , hecha ante tres tes
tigos , firmada , y que contenga la solemnidad de
la ley de escrituras, C. Qui potior , in pign. ¿r
/. 1 3. tit. 1 3. p. 5. Matienz. in d. glos. 5. n. 11.
& 12.
Oposición de la muger por su dote alegando fuer'
za, miedo y menoridad', ex cap. Cum contin-
gat, cap. Licét mulieris , de Jur. jurand. lib. 6.
1. i.jf. de eo, quod met. caus. /. j y.
tit. 5. part. j.
6 P. en nombre de M. muger de S. haciendo,
como ante todas cosas hago , presentación de esta
relaxacion de juramento, ad effectum agendi, &
excipiendi (<j) , me opongo á una execucion hecha
en bienes de mi parte y del dicho su marido, de
Pedimento de R. por quantía de tanto , y digo que
la dicha execucion se ha y debe revocar, man
dando que á mi parte le sean vueltos sus bienes li
bres , amparándola, y prefiriéndola por la canti
dad de su dote y arras al dicho R. en los bienes
del dicho S. su marido , lo qual se debe hacer;
y así lo pido por lo siguiente.
Lo otro por lo general , y por defecto de parte,
tiempo, forma, y lo demás substancial y necesario:
y porque al tiempo , y quando mi parte se casó
con el dicho S. llevó á su poder , y él con ella, re
cibió tanto en dote y casamiento, como consta de
esta escritura de dote , de que hago presentación
con el juramento necesario , por la qual ha de ser
preferida como primera en tiempo , y mas pri
vilegiada en derecho.
Lo otro, porque á esto no impide el haberse mi
parte obligado en juramento, juntamente con el
dicho su marido en la escritura de venta ú obliga
ción, sobre que hizo esta execucion, porque al
tiempo y quando se otorgó la dicha escritura mi -
parte era menor de veinte y cinco años, y no se pu
do obligar , y la otorgó compulsada y apremiada
por el dicho su marido, habiendo precedido fuerza
y miedo justo, por amenazas que le hizo muchas
veces, ó tal y tal dia , diciendo, que la mataría, ó
se ausentaría y la dexaria desamparada si no otor
gaba la dicha escritura, poniendo también las ma
nos en ella , dándola muchos golpes , y aun azotán-
Cccccc do-
 464 Instrucción Política
dola, solo á fin y efecto de que la otorgase (¿). Y & afflict. Decís. Neapol. 246. Joan. Gutier. de
haciéndole otros malos tratamientos, y dicien- Juram. confir. 1. p. c. \.n. 15. ó" 16.
do que la había de dar muy mala vida. Y así, aunque según la opinión de la glos. in
Por lo qual , y por ser el dicho S. hombre aspe- /• I. %. Qua oneranda ,jf. quorum rer. act. non
ro y de mala condición, y acostumbrado á poner dar. basta el miedo reverencial del marido para
en execucion sus amenazas, la dicha mi parte ate- rescindir semejantes contratos , según la mas co-
morizada hubo de otorgar la dicha escritura, y así mun opinión de Bartol. allí, todavía es necesario
filé de ningún valor ni efecto , y en virtud de ella que precedan amenazas del marido , y que él sea
no se pudo pedir la dicha execucion. hombre acostumbrado á ponerlas en execucion, si
Lo otro , porque quando lo dicho cesara , mi no es en caso que haya enormísima lesión , que ha-
parte quedara indotada de todo punto, por estar biéndola, basta el miedo reverencial, aunque no
obligada en toda la cantidad que monta su dote, precedan tales amenazas ni malos tratamientos: ut
y mucho mas, y no tener bienes ni hacienda bas- resolvit Abbas in dict. c. Cum contingat , ubi
tante el dicho su marido para pagar las deudas y la Alciat. in princ. Jas. Cons. 3. n. 6. vol, 1.
dicha su dote. Rod. Suar. Allegat. 24. ad fin. Covar. in 4. 2.
Por «tanto pido y suplico á Vmd. mande revocar p. cap. 3 . %. 6. n. 4.
la dicha execucion , como tengo pedido , y si es ne- De tal manera , que aunque intervenga juramen-
cesario, de por ninguna la dicha escritura hecha por to, con el miedo reverencial del marido, sin pro-
mi parte, mandándola preferir por la dicha su do- ceder amenazas, si hubo lesión y engaño, tal co
te al dicho R. en los bienes del dicho S. su marido, mo quedar indotada la muger, no valen los con-
Sobre que pido justicia, y las costas que protesto: tratos; porque no es de creer que quiso obligarse
juro en forma. Y para ello , &c. con tanto d.iño suyo , ex text. in l. Si supersti-
*TTDr<Ar*Tr\-KTT}t< te y C. de Dolo. Aretin. Consil. 24. col. 2. Cra-
yer.Lonsil. í.coíumn. penult. Covar. tn cap.
(a) Suelen los Jueces Ordinarios admitir en este quarnvis pactum , 3 . p. relect. %. 4. n. 7.
caso las demandas y oposiciones sin esta relaxacion • De la misma suerte que en el contrato hecho
de juramento ad effectutn agendi, pareciéndoles, por el rrienor , en que haya sido enormísimamente
como dice Covar. Resol, lib. I. cap. 4. n. 7. vers. leso, que aunque le haya jurado con relaxacion del
Fortasse tomen, que los Jueces Eclesiásticos, pi- juramento, será restituido, aunque hubiese dicho
diéndoles la dicha relaxacion, querrán conocer tam- en la escritura que hacia donación del exceso, aun-
bien en el negocio principal, movidos por el dicho que fuese en mucha cantidad, porque en el menor
de Bald. in l. ordinarii, C. de reivendicat. pero se presume engaño : arg. 1. Si quis cum sciret,ff.
como concluye muy bien el mismo Cov. ibi, n. 8. Pro empt.
no lo pueden hacer los Jueces Eclesiásticos; y asilo Y lo mismo seria si fuese el tal contrato hecho
mas seguro es, que se pida primero la dicha relaxa- por el mayor de veinte y cinco años ; que por ra
ción al Ordinario Eclesiástico, y que sin ella no ad- zon de la enormísima lesión no valdría el contra
mite el Juez Seglar la oposición ó demanda en este to ni el juramento no habiendo hecho expresa do-
caso. . nación de ello, con especialidad de la cantidad 1/-
(b) Mas en caso que no haya precedido miedo quida ; porque de otra suerte no se presume haber
ni fuerza, ó que la hubo , y no era menor la mu- consentido en este engaño ; y así el tal juramento
ger, se puede alegar lo uno, y dexar lo otro en la es ilícito de parte del que le recibe, y se presume
forma que aquí se declara. Y es de notar, que no de su parte dolo por el mismo hecho, y compe-
habiendo enormísima lesión, ó quedar indotada, te relaxacion del juramento, ex c. 1. cap. Debi-
como abaxo irá declarado, no basta para rescindir tores , de jure jurand. Abb. in c. Cum causa,
el contrato y escritura en este caso, qualquier n. fin. de emption. ^ vend.
miedo , como el reverencial del marido y padre,
ni leves amenazas , ut in dict. cap. Cum contin Interrogatorio para todo lo dicho.
gat , & cap. vero de jure jurand. sino tal qual
se declara por la /. Metum, jf. de eo qund met. 7 Los testigos que fueren presentados por
caus. 1. Interpositas, ubi Padilla, C. de transad. parte de M. muger que fué ó es de S. en el
n. 16. Greg. verb. miedo, in d. 1. 56. tit. 5. pleyto de execucion que contra ellos trata R. di
part. 5. Burgos de Paz. Consil. 3. w. 52. rán al tenor de las preguntas siguientes.
Y aun se han de aprobar no solo estas amenazas 1 Primeramente sean preguntados por el cono-
y malos tratamientos, sino que precedieron al cimiento de las dichas partes , y si tienen noticia
contrato, y que se hicieron, para que le otorgase: de la escritura otorgada por la dicha M. en favor
ita quod non sufficit , maritum verberasse uxo- del dicho R. en cuya virtud se pidió esta execucion,
rem, nisi probatur, id fecisse, ut tale contractum y saben sobre qué es este pleyto. Digan, &c.
faceret, vel ei consenáret, ut prasd. DD. probant, 2 ítem , si saben que la dicha M. fué casada,
i y
 del Doctor Villadiego.
y velada según orden de la Santa Madre Iglesia,
con el dicho S. y como tales marido y muger,
hicieron vida maridable , y que al tiempo que
se casaron , llevó la dicha M. á .poder del dicho su
marido, y él con. ella recibió tanto en dote y ca
samiento , como consta de las escrituras de dote,
presentadas en este pleyto , á que se refieren.
Digan, &c. < .
3 ítem, si saben que al tiempo, y quando la di
cha M. otorgó la dicha escritura de obligación, que
fué por el mes de tal, era menor de veinte y cinco
años , tal por su aspecto parecía, y consta por la
fe del Bautismo en este caso presentada , á que
se refieren.
Digan , &c.
4 ■ ítem, si saben que antes (a), y al tiempo que
hubo de otorgar la dicha escritura, la dicha M. fué
competida, y apremiada por el dicho S. su marido,
por tales malos tratamientos que la hizo, ó azotán
dola porque la otorgase, ó por grandes persuasio
nes y amenazas de que la matada, ó daria muy
mala vida, y se ausentaría con la hacienda, y Ja
dexaria desamparada si no lo hacia; y á esta causa
por ser, como era, ó es hombre áspero, y de mala
condición (b) , y acostumbrado á poner en execu-
cion sus amenazas, compulsa y apremiada, y con
tra toda su voluntad , otorgó la dicha escritura,
Digan , &c.
5 ítem, si saben que la cantidad de deudas á que
se obligó la dicha M. juntamente con el dicho
su marido, será tanto, que es , y monta mucho
mas que sudóte, y que habiéndose de pagar las
dichas deudas, no quedarán bienes algunos del di
cho S. su marido , para ser pagada de su dote , y
quedaria de todo punto indotada (c) la dicha M.
Digan, &c.
6 ítem , de pública voz y fama.
Digan, &c.
ALEGACIONES.
(a) Si ergo mina pracessissent , aut verbera^
metu prasumitur consensisse , ex l. Si donationis,
C. Quod met. caus. Mascard. de prob. con-
tlus. 1055. num. 17. „.
(b) Qualitas enim inferentis metum proban
da est, scilicet, quod is erat severus, quique id
quod minatus erat., re ípsa pr¡estaré consueve-
rat, Mascard^ ubi proxime num. 7.
(c) Vt in authen. si-ve ame , C. ad Vellejan.
ita quod remissio mulieris su* hypotheca non va-
let , nisi quando alia bona tiiro supersunt , ex
quib. mulieri possit esse consultum pro sua dote.
Bart. in l. M*vius,%. Fund. num. 4. ff. Solut.
matr. Gut. dejuram. \.p. cap. \.n. 17. Ó4 18.
ubi num. 20. vers. Certé concludit , quod onus
probandi hoc , incumbít mulieri, scilicét , quod
non sint alia bona mariti.
46$
Respuesta á la dicha oposición.
8 R. en el pleytó de execucion contra S. y M.
su muger, respondiendo í la oposición hecha por
parte de la dicha M. por la qual pretende ser prefe
rida á Jos bienes del dicho su marido, por tanto,
que dice haber llevado en dote , sin embargo de la
escritura de obligación jurada, que otorgó junta
mente con él en mi favor, por las razones que dice.
Su tenor presupuesto, y á Jo necesario satisfacien
do, digo, que justicia mediante, se debe hacer
trance y remate de Jos bienes executados , y pago
de la cantidad , porque se pidió y hizo esta exe
cucion ; y as/ lo pido por lo siguiente.
Lo uno, por lo general y por lo demás que del
proceso resulta en mi favor ; y porque al tiempo
que otorgó la dicha escritura , la dicha M. ya era
mayor de veinte y cinco años , y la otorgó y
juró de su libre y espontánea voluntad , sin haber
sido amenazada , ni apremiada por el dicho su ma
rido, como en contrario se dice, y caso negado
que algunas amenazas hubiesen precedido del
dicho su marido , ó la persuasión y presencia suya,
no es causa bastante de rescindir y anular el con
trato y escritura hecha con tanto acuerdo, y so
lemnidad jurada , mayormente siendo como fué
hecha en su favor de la dicha M. y para su pro
vecho, y utilidad misma (a), y aumento de su
hacienda y del dicho su marido por tal razón.
Lo otro, porque los malos trawtaientos ó
amenazas, no procedieron al contrato y otorga
miento de la escritura , ni el dicho S. es hombre
acostumbrado á poner en execucion -us amenazas,
antes es hombre de blanda condición , y durante
su matrimonio con la dicha M. siempre ha vivi
do en mucha paz. O las dichas amenazas serian
hechas de industria por defraudarme mi deuda,
por ser, como es, hombre pleytista, y acostum
brado á semejantes trazas: y de este dolo y frau
de fué partícipe la dicha su muger , y quando
todo cesara , hay bienes bastantes.
Pido y suplico á Vmd. mande hacer, como
tengo pedido, declarando no haber Jugarlo pedido
por Ja parte contraria, haciendo en todo justicia,
la qual pido, y las costas. Y para ello, &c.
A LEG ACIONES.
k (a) Pro quofacit I.61. Taur. bedie l. 9. tit.
3. lib. 5. Rec. & quod ibi notat Matienz. glos. 3.
ubi n. 3. concludit, quod hoc teneatur probare
Ule , qui ex hocfundat intentionem suam.
Interrogatorio pera todo lo dicho.
9 Los testigos que fueren presentados por
parte de R. en el pleyto de execucion que trata
con
 466 Instrucción Políticar ' )
con S. y M. su muger , dirán al tenor de las pre
guntas siguientes.
i Primeramente sean preguntados por el co
nocimiento de las dichas partes, y noticia de
este pleyto y de la escritura de obligación , otor
gada por la dicha M. juntamente con el dicho S.
su marido, en favor del dicho R.
Digan, &c.
2 ítem , si saben que al tiempo y quando la
dicha M. otorgó la dicha escritura estaba al pa-
recer alegre y sin disgusto alguno , y la otorgo
de su libre voluntad ; y así entienden los testigos
que no fué apremiada ni atemorizada para ello (a),
mayormente , que no solo no fué en su daño la
dicha escritura , sino antes se convirtió en su uti
lidad y provecho , por tal razón.
Digan , &c.
3 ítem , si saben que si el dicho S. hizo algu
nas amenazas ó malos tratamientos á la dicha M.
su muger , seria y fué por tal ocasión que le dio
y hubo para ello, y no para fin y efecto de que
otorgase la dicha escritura ; y que aunque hu
bieran precedido algunas amenazas , serian muy
leves y tales que no podían inducir justo miedo;
mayormente por ser hechas por el dicho S. el qual
es un hombre pacífico , y de condición blanda y
afable, no acostumbrado á ponerlas en execucion,
y mucho menos con la dicha su muger, con la
qual ha vivido siempre durante su matrimonio,
con mucha paz y quietud.
Digan4#&c.
4 ítem, si saben que si precedieron algunas
amenazas al dicho contrato y escritura , ó malos
tratamientos y ruido , ó pendencia entre los di
chos S. y M. su muger, seria y fué trato entre
ellos ; y hecho de industria , para con este color
rescindir el contrato, y defraudar la hacienda del
dicho R. por ser como es el dicho S. hombre
pleytista y acostumbrado á semejantes trazas:
como lo hizo en tal ocasión ó negocio.
Digan , &c.
5 ítem , si saben que el dicho S. es hombre
muy rico , y tiene hacienda y bienes bastantes (b)
para pagar las deudas, y quedar harto para cumplir
y pagar la dote de la dicha M. su muger.
Digan , &c.
6 ítem , de pública voz y fama.
Digan, &c.
ALEGACIONES.
(a) Puédese advertir aquí, que la probanza en
este caso, por ser negativa, es muy dificultosa ; y
así mas fe hacen dos testigos de afirmativa del mie
do y amenazas ó malos tratamientos, que mil de
negativa, que digan, que hubo voluntad libre, y
la razón es , porque los de afirmativa deponen de
acto corpóreo y visible, como de amenazas, de
azotes y de otros. malos tratamientos, y los de ne
gativa de acto mental é invisible, que solo á Dios
es notorio , Innocen. & Imol. in c. super hoc de
renunt. Abb. in c. i . quod met. caus. Covar. de
Spons. 2. p. c. 3. §. 5. ». 10. Mascard. Con-
clus. 1057. n. 1. & 2. si no es que diesen tan
buena rázon de su dicho, diciendo tales circunstan
cias , que por ellas se pueda colegir y entender
que se hizo el contrato con libre voluntad, y no
por miedo , Jas. in l. Interpositas , col. 1. infin.
C. de trans. Bursar. cons. 72. n. 48. Mascard.
ubi proxim. n. 8. & 9.
Tiénese , pues, el miedo por muy difícil de pro
bar, y así es arbitrario al Juez, quáles indicios y
conjeturas serán bastantes para probarse, y quálsea
justo ó no, y si está legítimamente probado ó no:
secundum Innoc. Abb. & DD. in c. Cum dilectus,
de bis qu<e vi met. ve causa, Covar. d. n. 10.
Menoch. de Arbit. casu 135. //£. 2. cent, zj
Mascard. Concl. 1055. n. 21 &■ Concl. 1056.
0. 2. ^ io, ¿^ in omni probatione , regulariter
quantafides sit testib. adhibenda, judiéis arbi
trio relinquttur ,exl. 3. §. Ideoque,ffi de Test.
Covar. ¡ib. 1. Resol, cap. 1. n. 2. vers. Sexto ex
conjecturis, Ó" n. 7. in princip. Gom. 3. tom.
cap. 12. n. 11. Pinel. in l. 2. C. de Rescind.
3. p. cap. 4. n. 44. /. 28. tit. 16. part. 3.
(b) Esto no estará obligado á probarlo el acree
dor , sino la muger que se funda en esta negativa,
de que no le quedan bienes {bastantes de que pue
da ser pagada : Arg. i. Hoc jure , ff". de verb.
oblig. Gut. de Jur. 1. p. c. \.n. 20. vers. Certe,
ibi: Opinio Pauli verior mihi videtur, & tenenda.
Otra oposición de la muger por su dote.
10 T. en nombre de M. muger de A. con po
der que tiene del dicho su marido , me opongo í
una execucion hecha en los bienes del dicho A. de
pedimento de R. por quantía de tanto : su tenor
presupuesto, digo, que la dicha execucion no ha
lugar; y quando le hubiese, mi parte ha de ser
preferida al dicho R. y á otro qualquier acreedor
en los bienes executados, y en los demás que pa
recieren ser del dicho A. por ser', como es, la di
cha mi parte primera en tiempo, y mas privilegia
da en derecho, especialmente quanto á la dote
que traxo á poder del dicho su marido , que fué
tanto, como consta de estas escrituras de dote y
pago de ella , de que hago presentación con el
juramento necesario:
Pido y suplico á Vmd. mande preferir í mi
parte, amparándola en los dichos bienes, para que
los tengajure pignoris, vel bypotbeca , hasta ser
pagado de la dicha su dote y arras , declarando
110 haber lugar la dicha execucion quanto á los
demás acreedores. Pido justicia y costas : juro
esta oposición. Y para ello, &c.
Otra
 Del Doctor Villadiego.
•-■■:.: .•/.■•:.:- ■"■.•,'
Otra oposición por la dote en concurso de
acreedores , alegando miedo y fuerza.
1 1 M. viuda de S. parezco ante Vmd. y me.
opongo á la execucion hecha en mis bienes , y
en los del dicho mi marido , de pedimento de
P. por quantía de tanto , como consta de la dicha
execucion , á que me refiero : cuyo tenor pre
supuesto, digo : Que justicia mediante , se ha de
revocar la dicha execucion , y darme por libre
de la escritura que en favor de la parte contra
ria otorgué : y asimismo de todas las demás
que el dicho mi marido me hizo otorgar en favor
de D. por tanto , y de G. por tanto , mandando
que yo sea preferida , pagada primero que los
dichos acreedores , por la quantía de mi dote y
arras ; y así lo pido por lo siguiente.
Lo primero por lo general , y porque al tiem
po que me casé con el dicho S. llevé á su poder
en dote y casamiento, y él conmigo recibió en
dinero y ajuar tanto , y me mandó en arras tan
to , como consta de estas escrituras que presento
con el juramento necesario ; y en razón de mi do
te y arras , tengo de ser preferida , como primera
en tiempo, y mas privilegiada en derecho. .^
A lo qual no me pueden perjudicar las escri
turas que contra mí tienen los dichos acreedo
res , porque las otorgué por fuerza y miedo
justo á mucha persuasión del dicho mi marido,
y por el miedo que le tenia, y por ser yo muger
muy femenil y obediente, y el dicho mi marido
muy áspero y severo , y acostumbrado á poner
en execucion sus amenazas , especialmente si no
quisiera entrar á otorgar las dichas escrituras,
como en efecto la hacia , poniendo en mí las*
manos , y haciéndome malos tratamientos : ' lo;
qual solo basta para rescindir y dar por ningunas
las dichas escrituras. • -.-i
Mayormente , que con lo dicho concurre,
que por haberme yo obligado en las dichas escri
turas , si hubiese de pagar á los dichos acreedo
res , quedaria indotada y enormísimamente lesa,
damnificada y pobre: y en este caso la enor«
mísima lesión , junto con el miedo reverencial,
basta para rescindir qualquier contrato y escritu
ra que la muger haya hecho juntamente con su
marido , aunque estén las escrituras juradas , se-,
gun la común resolución de graves DD. ■•■•>
Lo otro , porque aunque me obligué junta-:
mente con el dicho mi marido , no se convirtió
en mi utilidad y provecho ; y así , no debo pa^
gar cosa alguna , conforme á la ley de Toro. Y
á todo lo dicho no impide el juramento que in
tervino en las dichas escrituras, pues sin temor
de perjuro , puedo hacer contra ellas , teniendo
(como no tengo) relaxacion de los juramentos,
que es ésta que presento con el juramento ne
cesario : y en virtud de ella tengo de ser oida,
46*7
respecto que el juramento que hice en las dichas
escrituras , siguió la naturaleza del acto á que fué
interpuesto , y no hice válido lo que en sí era vá
lido, por ser contrato hecho por miedo, y por el
qual yo caí en grave y enormísima lesión (a).
Demás, que siendo, como soy, menor de
veinte y cinco años , no pude otorgar las dichas
escrituras, que quando valieran, fuera, habiéndo
las otorgado y jurado como menor, lo qual no
hice , sino como muger casada , como se acos
tumbra á hacer en semejantes escrituras : y así
me compete el beneficio de la restitución in in-
tegrum contra todas las dichas Escrituras : la
qual pido , y como mas haya lugar de derecho.
Por lo qual pido y suplico á Vmd. me man
de dar por libre de las dichas escrituras , de
clarando no estar obligada á pagar cosa alguna
á los dichos acreedores , mandándome prefe
rir y amparar en mi dote y arras , sobre que
pido justicia y costas : juro en forma. Y para
ello , &c.
Otrosi , pido mande que las partes contra
rias exhiban las escrituras que contra mí tie
nen , y que se me dé mandamiento para que un
Alguacil los apremie á ello, &c.
Otrosí , para que á Vmd. conste como soy
menor de veinte y cinco años , pido y suplico
que un Escribano saque una fe con pie y cabeza
en pública forma del libro del Bautismo de tal
Iglesia donde fui bautizada, para presentar én este
pleyto. Y en lo necesario , &c.
Interrogatorio para todo lo dicho.
12 Los testigos que fueren presentados por
parte de M. viuda de S. en el pleyto de execu
cion que contra ella trata P. dirán al tenor de
las preguntas siguientes:
1 Primeramente sean preguntados por el
conocimiento de las partes , y si tienen noticia
de tal escritura , &c. , .
2 ítem , si saben que al tiempo que el di
cho S. trató de que la dicha M. otorgase la di
cha escritura , la dicha M. dixo , que no se había
de obligar, y que por qué habia ella de quedar
perdida. Digan, &c.
3 Y si saben que habiendo pasado lo conte
nido en la pregunta antes de ésta , viendo el di
cho S. que la dicha M. no se queria obligar, arre
metió á ella , y la dio muchas coces y mogico-
nés : y jurando á Dios que si no lo hiciese la
habia de matar , y pasaron otras muchas pesa
dumbres. Digan , &c.
4 Y si saben que mediante lo susodicho , la
dicha M. contra toda su voluntad y llorando, vi
no en otorgar la dicha escritura , por la fuerza
que el dicho su marido la hacia. Digan , &c.
j ítem, de pública voz y fama. Digan , &c.
Dddddd Otro
 Instrucción Política i
Otro interrogatorio mas copioso para lo mismo.
i 5 Los testigos que fueren presentados por
parte de M. viuda , ó muger que es de S» en el
pleyto que trata con los acreedores del dicho su
marido, y suyos, que son R. P. y I. y consortes,,
acreedores de la dicha M. y del dicho S. su ma
rido , dirán al tenor de las preguntas siguientes:
i Primeramente sean preguntados por el co
nocimiento de las partes , y si tienen noticia de
este pleyto , y de las escrituras de censo y obli-.
gaciones , fianzas , y otros contratos, en que la
dicha M. se obligó juntamente con el dicho S^
sq marido , que son las contenidas en los memo
riales en este pleyto presentados. Digan, &c.
2 ítem , si saben que al tiempo , y quando
la dicha M. se casó y veló con el dicho S. era
menor de veinte y cinco años, y estaba en poder
y debaxo de curaduría , que le fué discernida í
T. su Curador de persona y bienes, el qual hi
zo las escrituras de capitulación y promesa de
dote , que son las que están presentadas en el.
proceso de esta causa , á que se remiten los
testigos. Digan, &c.
3 ítem , si saben' que al tiempo y quando la
dicha M. hizo y otorgó las dichas escrituras de
obligaciones, contenidas en los dichos memo
riales , asimismo era menor de veinte y cinco
años , y estaba en poder y debaxo de la dicha
curaduría del dicho T. su Curador. Y así lo sa
ben y vieron , &c.
4 ítem , si saben que las dichas escrituras,
obligaciones , censos y fianzas , en que así se
obligó la dicha M. juntamente con el dicho su
marido, montan tanto, porque ha sido executa-'
da, y le han seqüestrado sus bienes. Digan , &c.
5 ítem, si saben que las dichas escrituras
hizo y otorgó la dicha M. por el respeto y
Obediencia que tenia al dicho S. su marido , por
que de otra manera , creen , y tiehen por cierto
íos testigos que no se obligara , poF no haberse
convertido en su utilidad y provecho , sino antes
en su daño y pérdida de su dote. Digan , &c.
6 Y si saben que al tiempo y quando la
dicha M. se casó con el dicho S. llevó á su poder
en dote y casamiento tanto en esto y esto , co
mo parece por las escrituras de capitulaciones
de la dote, presentadas en este pleyto, i que se
refieren , &c. ». :i « ;,-...
7 Y si saben que por haber otorgado la di
cha M. las dichas escrituras , y obligádose por
ellas en la dicha cantidad de tanto, ha quedado
y queda indotada , y sin bienes algunos , y enor-
mísimamente lesa y damnificada en toda la can
tidad que montan las dichas escrituras , sin que
le hayan quedado , ni queden otros bienes de
que poderse alimentar. Digan, &c. «■'•■ ••
8 Y si saben que todo lo susodicho es la
verdad , público y notorio , pública voz y fama,
y común opinión. Digan , &c
Alegaciones sobre los contratos hechos por la
muger. en favor de su marido , de ppr sí , ó
juntamente con él , si han de valer ó no
siendo en su daño.
14 {a) Para fundamento de todo lo dicho en
esta oposición , y en las demás de la muger por
su dote , se resuelve por conclusión llana y cier
ta , que el contrato y obligación , ó fianza he-,
cha por la muger casada en favor de su marido,
es ipsojure nidia-, aunque se pruebe haberse con
vertido en su utilidad y provecho. Y asimismo
la . obligación ó fianza hecha por la muger, .
juntamente por su marido, en favor del marido,
ó de otra tercera persona , no vale mas de quan-
to se probare haberse convertido en su utilidad
y provecho, sino es por maravedís , ó deuda
fiscal ó pública , ó que haya renunciado el Ve-
leyano, y leyes de Partida , y de Toro, y jurado
la escritura que en tal caso es válida, y se con
firma por el juramento , aunque sea menor de
veinte y cinco años la muger, especialmente si la
juró como menor.
Pero si intervino y procedió miedo y fuer
za , ó amenazas del marido , que era acostum
brado á ponerlas en execucion , ó malos trata
mientos , y se prueban ; ó si por causa de la tal
obligación , ú obligaciones hechas por la mu
ger, juntamente con su marido , ó de por sí, en
favor de otra persona , y con licencia de su ma
rido , si se hubiesen de pagar, . quedaría indo
tada , y enormísimamtntc lesa ; de tal manera,,
que no quedasen bienes del marido con que
poder ser pagada de su dote , ó siquiera de la mi
tad de ella, aunque al tiempo que se obügó fuese
mayor de veinte y cinco años la mu£,er, y ñutie
se jurado las escrituras , ó que fuese menor , y
las jurase como menor, con remuneración dej
Veleyano , y leyes de Partida , y de Toro , y las
demás solemnidades ordinarias que se acostum
bran poner en las tales escrituras , ora se hayan
otorgado en favor del marido, como principal,
ó como fiadora , ó en favor de otra persona , jun
tamente con su marido, ó de por sí sola, basta
el miedo reverencial en este caso , junto con la
enormísima lesión , para que los tales contra
tos y escrituras , con relaxacion del juramento,
ó sin ella , se rescindan y den por ningunas,
restituyendo á la muger , y mandándola pagar -
su dote , ó la parte que alcanzare en los bienes
de su marido , prefiriéndola á todos los acree
dores , que no sean anteriores , lo qual se prueba
por las leyes y razones siguientes:
,15 Lo primero por la ley.61.de Taur. bodie
l. 9> tit. 3 . lih. 5 . Recop. ibi : De aquí adelante la
muger no se pueda obligar porfiadora di su ma-
ri-
 Del Doctor Villadiego).
rido , aunque se digd y alegue que se convirtió
la tal deuda en favor de la muger. Porque es
de notar , que las dichas palabras son prohibiti
vas y negativas ; y así niegan y excluyen toda po
tencia , y modo de obligación , aunque sea con
juramento ; gl. in cap. Bencjicium , de Reg.jur%
lib. 6. /. Netno pctest s ff. de l. 3. ubi Gutier.
n. 145. Y esta opinión , aunque no intervenga
lesión , tiene Mcxía ad l. Tolet. 7. p. 2. funda-
men. 27. col. 3. infin. y aunque intervenga ju
ramento, ex gl. in Autbent. Si qua mulier , Q
ad Vellejan. Gom. Arias in dict. A 6 1 . Taur.
vers. Tamen dicere auderem.
Y aunque la renunciación jurada vale, según
la opinión de Greg. verb. Renunciation. in l. 3*
tit. 1 2.p. 5. Matienz. in dict. 1. 9-gl. 1 .». 8. ubi
etiam Acev. n. 9. no hablan, quando la muger
quedó enormísimamente lesa, é indotada de tal
obligación y fianza hecha por el marido.
Lo otro , por la Autbent. Si qua mulier , in
vers. Nullatenus valere , C. ad Vellejan. por la
qual ipso jure , es nulo el contrato y obligación
hecha por la muger casada en favor de su mari
do , porque la palabra Nullatenus induce nu-
lidad; glos. verb. Nullatenus , in Clement. i.de
x/Etat. Ó" qual.
Y así , pues , los contratos celebrados en la
dicha forma , son reprobados por la ley , y nulos
ipso jure ; por haber sido la dicha M. lesa enor
mísimamente , sigúese que no. se pudieron con-»
firmar con el juramento: Arg. 1. Non dubium , C«
de Ltgib. porque el juramento sigue la naturale
za del contrato sobre que se interpone , /. fin. G
de Non numerata pecun. . '.
Lo otro , porque la prohibición de la dicha
Autbent. Si qua mulier , mira al bien público de
que las mugeres no queden indotadas , ut in l, 1.
ubi T)D.ff. Solut. matrim. Y siempre que la ley
prohibe alguna cosa por el bien público, no se
confirma con el juramento el contrato hecho eti
otra forma ; text. in cap. Si diligent. de For. com-,
pet. arg. etiam text. in l. Alia, %. Elegant.ff. Soli
matr. por lo qual , obligándose la muger casad»
como fiadora, ó como principal pagadora de su
marido , no queda- obligada civil ni naturalmente*
Joan. Gut. de Juram. confirm. 1 . p. cap. 1 . n. 40*
Y así el juramento no confirma el contra
to , pues no queda cosa que se pueda confirmar
por la prohibición que haya en la misma perso-»
na : Arg. I. Cum hx,ff. de Fidejus. porque como
el juramento intervino como accesorio á la con-»
firmacion del contrato , si es nulo el contrato , y
de él no nace civil ni natural obligación , sigue-
se que el juramento no obrará nada , pues destrui
do el principal , queda destruido lo accesorio:
ut in l. Fidejus sori , de Don. 1. Si mulier , ff. ad
Vellejan. y así la fianza hecha en daño de la mm
gerserá nula; y pues de ella no nace , ni queda
civil ni natural obligación , por resistir i. ello e{
4*A
derecho. público, no se confirmó portel jura
mento 5 secund,.Abb. cvns. 44. volum. i.Baeza,
Se, non melior^du't-fb. cap. 29. ». 8.
Esto procede principalmente quando hubo le-
sioirenormísima, porque en .tal caso se presume
haher intervenido dolo y opresión reverencial del
maridftjy así lo declaran y limita ú.text. in cap*.
Cum contingat, de Jurejur'and. ubi Alciat. », 2T
lo qual es vensimo en nuestro caso, pues concurre
la expresa prohibición de tales contratos con cláu
sula irritante, y se presume miedo -reverencial, y
lesión. enormísima, por quedar indotada, se hu
> biesen de executar los contratos, y ser viudos i
y. porque como dicho es, Ja dicha Autb. Si qua
mulier ¡ mira y atiende al favor público , que
consiste en el púbiico favor , y conservación de
las dotes de las mugeres, y que no queden indo
tadas; d. 1. í.ff. Solut. matr. y así cesa la razón
del cap. Quamvis pactum, de Pact.lib.6.&cap«
Licet mulier. & d. cap. Cumcontingat; los qua-
les textos no proceden quando la muger peca mor-
talmentc, yendo contra la ley prohibitiva, Baeza»,
d.cap.29. y así tal juramento nosedebe guardar,
pues vergit. in detrimentum salutis aterme. .
Y lo dicho habrá lugar , aunque la muger se
haya obligado como principal deudora , y el ma
rido como fiador , con las acostumbradas renun
ciaciones con juramento , porque tales palabras
se acostumbran poner en las escrituras de co
mún estilo de los, Escribanos, y todavía se ten
drá por fiadora de su marido ; secund. Specul.
de Solut. §.t. vers. Sed pont. vir, &uxor, col. 3.
Tbesaur. decis.$$2.ampliat. y á,sí parece que lo
quiso la misma Ley Real, ibi : T asimismo man
damos , ,que quando se obligaren de mancomún
marido y muger , que. la muger no sea obligada
á cosa alguna, porque de otra suerte se de
fraudaría la Jey : Lo qual prohibió muy bien la,
Autbent. Ut immobUitate. nupt. donat. collat,
jvibi ; Ñeque ipsós contrahentes ,.&c.
.'. Por lo qua) claramente se confirma y prueba
qu6 de qualquier manera que ja muger se obligue'
por su marido , es lo mismo que si no se queda
recurso á los bienes del marido : y lo mismo se
prueba en el Autbent. Sive á me , C. ad Velle-,
jan. ibi : Consensus nihil proficit , &c. ,
Lo otro , porque la muger que juntamente
con su marido hizo algún contrato ú obligación^
no queda obligada por derecho alguno , porque,
siempre en tal caso se presume opresa , y sujeta
al marido : y así engañada en el hecho y con
sejo : Abb. cons. 44. volum. 1. Vital./» tractr
claus. tit. de Renunt. Veleyan. col. 3. y inter-r
viniendo dolo, aunque presumpto , no procede,
el contrario , ni es válido : /. Si quis cum aii-
ter , ubi DD» ff. de Verb. oblig. Y por esto e\
contrato en que intervino dolo , no se confirr
nía por el juramento. Decius cornil. 1 80. n.rj. ubi
común, docet Cagno!, in l. 2.J/..79. <$■ 81. ^
Lo
 %fé Instrucción Política .
Lo otro , porque el tal juramento carece de
los tres comités que ha de ser para ser válido; ut
in cap. Et siChristus , dejur.jur. paes no fué
justo hacer tales contratos con la muger, contra la
prohibición de la ley , porque por la fragilidad
del sexo , y reverencia que tiene al marido , con
facilidad prometerá qualquier cosa , por conser
varse en paz y amor con él : lo qual se presu
me hecho mas por miedo reverencial del mali
cio , que por libre voluntad suya ; glos. & DD.
¡ni. i.§. Qua oneranda,ff. Quorum rerumact.
non dat. Hoder. in allegat. 24. Gom. 2. totn.
1. 1 4. n. 27. Covar. de Spons. 2. part. cap. 3 . %. 6.
num. 4. & in cap. Quamvispactum , 3 . part. §. 4.
num. 7. Gradan, regul. 814. Aflflict. decís. 6 9.
num. 4. Molin. de Trimogen.lib. 2. cap. 3 . 0. 1 z .
donde dice , que si con el tal miedo reverencial
concurre enorme lesión, le rescinde y da por
nulo el contrato , aunque sea jurado. Salced.
ad Bernard. Diaz , regul. 532. Gut. in Autbent.
Sacrament. pub. num. 93. C. Si advers. vend.
Covarr. ubi sup. Paz inpraxt 3 . tom. §. 4. cap. 5 .
num. 6. & quod ita in judicando debeat. obser
van tener Card. in d. cap. Cum contirtgat.
Y pues en tal contrato hecho con la muger
juntamente con su marido en favor de otro , es
ipso jure nullo , sigúese que no se confirma por
él juramento ; porque de otra suerte , no obra-
Ha cosa alguna la prohibición de la ley , si se
contraviniera í ella por razón del juramento,
pues con la misma facilidad que se otorgan los
tales contratos y escrituras se jurarían. Paris.
cons. 5 6. num. 1 3 . 1ib. 3 . ¿c- cons. 7 5 . num. 13.
& 1 6. 1ib. 4. Alciat. in dict. cap. Cum contingat
num. 223. Decius cons. 180. Thesaur. commu-
nem dicens , d. decís. 223. num. 9. donde dice,
que así lo practicó el Senado ; con tal modera
ción , que si á la muger le quedase la mitad de
su dore , en tal caso valiese la obligación jura
da , y no de otra suerte. Spisio in Spec. testam.
fies. 12. princ. num. 119. Gom. Arias in dict.
61. Taur. vers. Tamen dicere auderem. Mas-
card. de Probat. conclus. 1 08 1 . num. 6.& 21.
Todo lo qual, y mucho mejor procede, si la
muger era menor de veinte y cinco años quan-
do otorgó las escrituras , y aunque las haya jura
do , sin embargo del juramento , ha de ser resti
tuida por la lesión enormísima , y jurándolas
como menor ; quia intervenit dolus re ipsa , d.
Í. Siquis cum aliter , /. Omnes ; §. Lucius,ff.Qua
infraud. cred. Abb. in d. cap. Cum contingat,
vers. Nonus casus , ubi Antón, de Butrio , vers.
Quintus casus , tiene , que aun en tal caso no es
necesario que preceda absolución , ni relaxa-
cion del juramento ¿ aunque lo mas seguro es
que le haya ,' saltim ad cautelam 1 ad effectum
agendi , Ó" excipiendi, per ea qua tradit Abb.
in cap. pen. de empt. & vend. & ita resolvit di
cens communem esse , Decius cons. 403. col. 5,
& Greg. glos. 4. in l. 59. tit. 1 i. part. i.&in l.
6. tit. 1 9. part. 6. glos. 8. C^ 9. y que esto mismo
procede , y ha lugar en el mayor de veinte y
cinco años : tenet CorneL consil. 214. volum. 3.
col.pcn. Decius cons. 1 80. ¿^ 344. Greg. glos. 12.
inl. 56. tit. %.part. 5.
Y á lo dicho no obstante el text. in cap. Res
cripto , de fur.jur. donde la muger que se obli
gó , como fiadora de su marido con juramento,
está obligada á la observancia del tal contrato,
porque se ha de entender que no se habia allí ale
gado la tal lesión , ni la nulidad del tal contrato
de fianza ; y así , allí no se decide nuestro caso,
porque es necesario que se oponga la tal excep
ción por la muger , precediendo primero la rela-
xacion del juramento ad effectum agendi , &
excipiendi, ut resolvit AfBict. decís. 322. n.6.
Thesaur. decís. 223. num. 18.
Y menos obsta el cap. Provenit de Empt. &
vendit. porque presupone el Príncipe allí que ha
bia bienes bastantes del marido, de que pudiese
ser pagada la muger , y que el dinero de la cosa
vendida se convirtió en su utilidad , y con esto se
aprobó el contrato de venta , como parece por
las palabras del mismo texto : Et qua in omnes
usus viri , & uxoris illius probatura est cm-
•versum acfacía venditiones tempore , unae sibi
prafata mulier consulere potuisset , in virifa-
eultatibus consistebat , como declara Roderic.
tit. de las Arras , num. 44. Aubeus , in repet.
rubr. cap. Per vestras, §. 17. ». 22.
Y esto es lo mismo que tiene Gom. in dict.
I. 61. Taur. num. 3 . por la doctrina de Bartol.
in dict Autb. Si qua mulier , que obligáudose la
rflüger juntamente con su marido in solidum , se
entiende ser su fiadora , excepto en aquella par
te que líquidamente se probase haberse conver
tido en su utilidad y provecho : y esto mismo
quiso la dicha ley 61. Taur. in 2. part. Matienz*
in-d. 1. 9. glos. 3. num. 1. tit. 3. lib. j. Recop. Y
así queda también llano que tampoco será válida
la escritura en que la muger se obligó como fia
dora de otro tercero, juntamente con su marido,
porque se entiende fiadora y abonadora del ma
rido. Castell. in d. I.61. verb. Mancomún, ubi
omnes. • . ....•*
Y aunque con licencia de su marido puede
la muger obligarse por sí , ó por fiadora de otra
tercera persona , ut in l. 1-3. tit. de las deudas,
lib. 3 .Por. II. esto no procede , sino quanto á po
der serlo por sí misma ; ut in l. de die , §. Qui
mulierem , ff. Qui satisd. cog. pero no puede
obligarse como fiadora por otro , aunque sea
con licencia de su marido : Argum. 1. 2. infin,
& l. 3. in princ. tit. 1 2.p. 5. por las quales gene
ralmente se prueba que no se puede la muger
obligar como fiadora de otro; facit quod notat
Bald. in l. Non solum , %. Necessitate , vers.
Quaro numquid, C. de bonis qua líber.
 Del Doctor Villadiego.
Y así por esto , como por otros fundamentos
tiene Castillo ind. 1. 61. Taur. verb. De su ma
rido, que no sola la muger no pueda ser fiadora
por su marido , sino tampoco por otra tercera
persona , si no es que se averigüe haberse con*-
vertido en su utilidad y provecho de la muger^
la tal fianza , ó por su hecho propio ; porque si
se prohibe que no sea fiadora de su marido, á" for-
tiori , ñeque pro alio : mayormente interviniendo
lesión enormísima ; pues, habiéndola , aun .el
hombre mayor de veinte y cinco años debe
ser restituido contra el contrato ú obligación que
tuviere hecha. ..*•■■ '• A-> '■ •■ -
De suerte, que qualquier contrato de obliga
ción , fianza ó renunciación de herencia que uno.
hiciere, aunque sea mayor de veinte y cinco años,
y le jurare , renunciando la ley z. C. de rescind.
vencL y el exceso y lesión enormísima-, haciendo
donación de ella á la parte , en cuyo favor se obli
ga , si en la tal obligación , ó por razón de ella
fuere enormísimamente leso y damnificado , sin
embargo del juramento precediendo absolución y-
relaxacion del juramento, ó sin ella , dentro de
treinta años podrá pedir la rescisión del. contrato,
V será oido y restituido actione de dolo : porque
tan gran lesión y engaño , procediendo del mismo
hecho , se equipara al dolo y engaño hecho de in
dustria : ex l. Si superstite, C. de Dolo , /. Si'
qttis cum aliter, ff. de Verbor. obligat. 1. Om-
nes , §. Lucias , ff. Qua infraud. credit. 1. 7.
tit. 1 5. part. 5. Antón. & Abb. in d. cap. Cum
contingat , n. 23. Anchar, in reg. accessorium,
col. 6. de reg. jur. Iib. 6. & cons. 39. num. 2.
in fin. cons. 180. ad fin. Cassan. Decís. 1. de
entpt. & vend. Alciat. in l. pactarumque con
tra, num. 43. C. de Pact. Padilla in dict. 1. 2.
de Resc. n. 3 2. Covarr. dicens , ita practicarunt
in Granatensi Pretor, lib. 2. resol, cap. 4. n. 5.
& de pact. in 6. in 3. p. relect. §. 4. num. 5.
Molin. de Prirnog. lib. 2. cap. 3. «.18. Gregor.
glos.fin. in l. 56. tit. j.p. 5. Y esta enormísima
lesión es muy mayor que la enorme , porque la
enorme es la que excede en poco mas de la mi
tad del justo precio de que habla la dicha ley 2.
y la enormísima es la que excede en mucho mas,
ó como en nuestro caso en quedar la muger en-
dotada: y de esta enormísima lesión, que se equi
para al dolo, habla la dicha ley si constante; aun
que esto, quálserá enormísima lesión, ó no, es
arbitrario al Juez : secundum Joan. Gut. de Ju-<.
ram. i.part. cap. 26. num. 7. Matienz. in l. i.:
glos. 8. num. q.$rtit. II. lib. <>'. Rec.
Tándem adnotandum est , quod ea ratione^
ne mulleres remaneant indotata Reipublica
oporterct , & esse necessarium , ut conderetur
lex ad boc , quod mulleres nuüatenus dotes-
etiam cum juramento , nec aliquo alio vinculo
obligationis obligare possent , ut asserit Covar.
in cap. quamvis pactum, de pact. lib. 6. 2. p.
§. 4. num. 4. •• ■■■■■ ■ t<J)
47 l
Otra oposición de un executado por una deuda
que tiene ya pagada al acreedor de .
. , ■. su acreedor.
16 R. me opongo á una execucion hecha en
mis bienes de pedimento de P. por tanta quantía
de maravedís , y digo , que la dicha execucion se
ha y debe revocar y dar por ninguna, mandándo
me volver mis bienes libres y sin costa alguna ; y
así lo pido por lo general y defecto de parte , &c.
1 Lo otro , porque tengo pagada la dicha deu
da que la parte contraria me pide ; la qual pague
á D. á cuenta de tanto que la misma parte con
traria le debia por obligación , ó por tal recau
do y escritura , del qual tomé carta de pago y fi
niquito de la misma cantidad que yo debia á la
parte contraria en su favor y en el mió , como
consta de esta carta de pago , signada de Escriba
no público , de que hago presentación con el ju
ramento necesario , y con esto he cumplido con
forme á derecho O?)., y estoy libre y quito de la
dicha deuda , sin que la parte contraria en razón
de ello me pueda pedir cosa alguna. ;>• . ¡t
Pido y suplico á Vmd así lo declare , dándo
me por libre de la dicha execucion , y que se me.
vuelvan mis bienes libres y sin costa alguna, ha
ciendo en todo justicia, la qual pido, y las costas:
juro en forma. Y para ello, &c.
■ ALEGACIONES.
(a) Esto procede , y ha lugar de derecho, es
pecialmente quando el tal acreedor tenia hipoteca
general de bienes en su escritura por su deuda
Bart. per l. Solut. §. Solutum , n. z.ff. de pign.
pro quo est text. in l. Si opera , ff'. de doli ex-
cept. Gom. de León, cent. 41. L
« ... *
Otra oposición sobre que se dé por libre una ca
sa en que se hizo una execucion por no se probar
la hipoteca , ex lex ante omnia, C. de probation.
'• l. ~& qua nondum, §. Quod dicitur ,ff. de
Pignor. /. 18. tit. 1 i.part. 5.
Contra el que hipotecó la, eosa agena pof
suya , &c;
■ 1 7 P. me opongo á una execucion hecha en
mis bienes, especialmente en una casa que ten
go en tal parte, linde de tal , de pedimento.de
R. por tanta quantía de maravedís', como se con
tiene en la dicha execucion, de la qual tengo de
ser' dado por libre , y así lo pido , por lo si
guiente : . se c . .. ■ , ... . K t . .■_■■>
Lo uno , por lo general y defecto de parte,
y lo demás qu¿. hace á mi favor , &c.
Lo otro , porque notoriamente es nula la dicha
execucion, porque siendo (como es) la acción
intentada por la parte contraria hipotecaria in
Eeeeee rem,
 4 £2 .«instrucción Política !
rem , había de haber mostrado ante todas cosas gase , con guarda porque no se fuese : arg. 1. Sed
serla dicha causa del fiador ó persona que dice ñeque , ff. de verb. obligat. si no es que renun-
haberla. hipotecado, y que la poseía al tiempo ciase la ley qui in carcerem , en la escritura, que
que la hipotecó á la dicha deuda , especialmente valdria , especialmente siendo justa la prisión que
estando , como está , en poder de tercero posee- verdaderamente debía la deuda , ó siendo la escri-
dor.(¿) , y no lo ha. hecbo ni mostrado, antes tura que otorgó hecha sobre cosa diferente de la
consta de lo contrario, y ser miala dicha casa, co- porque estaba preso , ó á diferente persona, ut in
molo es , y lo era al tiempo de la dicha hipóte- /. 4. infin. ubi Montalv. verb. Derecha, tit. 1 1.
ca y muchos años antes , y parece por esta escri- lib. 1. For. II. 1. 48. inprinc. ubi Greg. tit. 14.
tura de venta de la dicha casa , de que hago de- part. 5. & nos late , de hac materia inl.%
mostración con juramento necesario. -•; tit. 5. lib. 2. Fori juzgo.
Pido y suplico á Vmd. mande dar por ninguna .\ .'•-> ;¡ ■ . [j ; . :
la dicha execucion , y absuelva- y dé por libre de Otra oposición del que tiene arrendadas algunas
ella , declarando por libre , y quita de la dicha tierras ó heredad', para que se le remita la ren-
hipoteca la dicha; mi casa, sobre que pido justi- ta que debe par esterilidad acaso que sobrevino;
eia y costas , juro en forma , y protesto de me ex l. Si merces, §. Vis major, l. ex conducto
querellar del que hizo la dicha hipoteca, hipóte- (¡. Si vis , ff". locati , licet , C. eod. cap. Prop-
cando lo que no era suyo en su tiempo y lugar. ter sterilitatem, eod. tit. I, 22. tit. 8.
Y para ello , &c. partita j.

ALEGACIONES, 1 19 R. me opongo á una execucion hecha en

i ^ , • - ■-
1 (a) Y así en este caso , quando se trata con
tra tercero poseedor , no basta que el actor exe-
cutante pruebe la posesión del deudor , sino tam
bién el dominio de la cosa que dice haber hipo
tecado. Greg. glos. 1 . in d. 1. 18 Mascard. de
Probat. conclus. 870. n. 14. & fin.
Otra oposición del deudor que hizo la escritura
estando preso, ex l. Qui in carcerem , jf. de co
quod met. caus. &c. Cum locum de Spons. 1. 4.
■tit. 1 i. lib. 1. For. II. 1. 9- tit. y. lib. 2. Fo
rijuzgo, 1.2%. tit. 11. p. 5.
18 R. me opongo á una execucion hecha en
mis bienes de pedimento de P. por tanto , que
dice deberle por tal razón ó escritura , como se
contiene en la dicha execucion , de la qual tengo
de ser dado por libre ; y así lo pido por lo gene
ral, y por defecto de parte siguiente, &c.
Lo otro , porque la dicha escritura es en sí nin
guna , y de ningún valor ni efecto por ser hecha
y otorgada estando preso en la cárcel pública de
esta C. donde la parte contraria me hizo prender
y poner preso por decir que yo le debia la dicha
quantía de maravedís , no debiéndoselos, como en
realidad de verdad no se los debo , sino que solo
por redimir mi vexacion y prisión , estando en la
dicha cárcel , otorgué la dicha escritura (a).
. Pido y suplico á Vmd. me absuelva y dé por
libre de la dicha execucion, dando por nula la di
cha escritura , y que se me vuelvan mis bienes.lir
bres y sin costa alguna. Sobre que pido justicia y
costas , juro en forma , y para ello , &c.
<•»:■■ '■'■ v :■ ' ioq » '-i
ALEGACIONES. ■<■
i ' ^ " • : • •„..". ,. j¡,q, i,
(a) Tampoco valdria la tal escritura , si le
sacaron de la cárcel al otorgante para que la otor-
mis bienes de pedimento de P. por tanta quantía
de maravedís, ó fanegas de pan por mitad, ó ta
les frutos , que dice deberle de renta de tales tier
ras ó heredades que me tiene arrendadas por tanto
tiempo (a) á razón de tanto cada año , como se
contiene en la dicha execucion , de la qual tengo
de ser dado por libre : y así lo pido por lo ge
\ neral y defecto de parte , &c.
Lo otro , porque habiéndose hecho por mi par
te todas las labores necesarias en las dichas tier
ras , en ararlas , cultivarlas y estercolarlas , este
presente año no han dado fruto ajguno (b) , ni se
ha cogido de ellas cosa alguna , ó á lo menos so
lamente la cantidad que se sembró , y las costas
y gastos de la labor , sin que haya quedado ga
nancia alguna («■), ni la mitad de la cantidad de
la renta , y esta esterilidad ha sobrevenido en las
dichas tierras por tal razón (d); especialmente,
que estando mostrado el fruto ó ya cocido en la
heras , inopinadamente vino tan gran tempestad y
agua ó granizo, que sin poderlo remediar ni pre
venir , destruyó y ataló todo el fruto ó se lo lle
vó (í) ; y así por razón de esterilidad y caso , se
me ha y debe remitir la pensión y renta , con
forme á derecho (f).
- Pido y suplico á Vmd. así lo provea y mande
dándome por libre en la dicha execucion , y que
se me vuelvan mis bienes libres y sin costa alguna.
-, Sobre que pido justicia: juro en forma, y para
ello,&c. :,\ j . . ,.,..
ALEGACIONES.
(a) Aunque estén arrendadas las tierras por
mucho tiempo , habrá lugar este remedio , ex l. 1.
ubi Bald. C. depure emphyteu. Greg. verb. Ar
rendada, in dict.h 22. Gora. de León Centur.
' ..I 67. n. 1. Y procede esto , ahora sea la yenta en
trigo ó en dinejo, secunduro Greg.. ibid.
(b) Pero si se cogió fruto, aunque fuese mal gra
na-
 Del Pórtor Villadiego,
•oado , ó viña que se volviese Vinagre , na habri
Jugar este remedio , ut indict. i. ex conducto*
■$. 1, Y lo mismo se dirá si los años antes ó s¡«
guientes fueron tan fértiles que suplieron . lafalta
y esterilidad del que se trata, que no será obliga-
do el Señor á remitir la renta, /. 23. tit. 5 .■/>■. 5>
i; si uno anno, ff". locat. .& text.. in dict. capé
Propter sterilitaiem. Gom. 2. tom. cap. 3. n. 1 8,
vers. Si vero fructus, ■' >¡ !n I. •'.■>> ,>
-; (c) Y quál sedirá esterilidad para haberse de
remitir la pensión y renta , enaste caso hay muí
chas opiniones ;ut per Odofred;>& Alberic; in /.
licet, C. de loeaf. Gom. ubi proxime , vers,. Du*.
bium tamen est. Bosi. in pract.. tit. de remis.,
merced, num. 1. Covarr. inpraci. cap, $o%.post
Greg. in dict. 1. 22. Gigas. de pensión, q. 62.
Navar, in manual* cap. 17. num. 178. Menchac,
controv» cap. s\.mir>i. 3, \ : .' ■ .
(d) Porque solo estará obligado el Señor á remi-
tir la pensión por esterilidad y. caso inopinado;
y no acostumbrado á suceder en las tierras; por^
que si es caso que solia suceder , como que se 50-
lian corromper los frutos y cosa semejante , no.es
obligado á remitir la pensión: ut in dict. I, gx
eonductó. *. Si vis tempestatis Greg. glos, i.per
text. in dict. 1. 22. Bosi. ubi proxime', n. - 37.
Covar. dict. cap. 30. Navar. in manual, cap. 1 7.
num. 278. Briso, de Verb. jur. verb. Casus for-
tuitus. . .... -i . .• 1 .. ■■ /.
(e) Y así ha lugar este remedio , aunque es-
ten ya cogidos los frutos en las heras , que so-
breviniendo fuego ó tempestad , se ha de remitir
la pensión ; pero no si estuviesen ya metidos en
casa ó en las troxes. Paul, in l. conducto, §. 1.
ubi etiam Fulgos.^ loca. Gom. d. n. 18. vers,
Quod extend,
( f) Ut in d. 1. 2l,part, Pero si hubiese renun-
ciado en la escritura de arrendamiento el reo la
esterilidad y caso v leyes de su favor , que lo pue-
de hacer ex l. Si- quis fundumyff. de locat. no
podrá usar de este remedio , aunque suceda el ca-
so , si no es que fuese el caso fortuito insólito y
de rato contingente, que en tal caso, sin embargo
de la renunciación se le remitirá la pensión , ex
/. fístulas, %. frumenta , de contrab. emp. Gom,.
ubi sup. n. 19. vers. ítem advertendum. Bos,
ubi sup. Mench. lib. 3. controver. cap. 54. Pi-
rtei. inl. 2. \.p, cap. s.n, z6.C.rescind. vend.
Navar. ubi sup. 199. Dueñas, reg. 3 80.
Y es de advertir que el reo podrá descontar
los gastos y reparos necesarios hechos en la here-
dad , y aun en los útiles, ex l. dominus, §. 1. /.
Colonus . l.ex conducto ,ff. loca, y ' gastos nécésa-
nos y útiles se dicen , quando la casa ó parte de
ella se iba á caer , ó tal que si no se hiciera no po-
dia vivirse , ni el dueño gozara del fruto de ella
ni la arrendara, ó si reparó los tejados, pozo,
noria ó albañares , si pagó los censos ó tribu-
tos impuestos sobre ella. Bald. in l. C. de jure
tmph. Gom. ubi sup. n. 20.
:. j
4^3
.. . :-,<. ¡
Pedimento de un deudor para que se le vuelva
una casa , ú otra posesión, que se le tomó por
remate de execucion después de pasado mucho
tiempo , y que se cuenten los frutos y alquileres
- en la suerte principal , ex l. 1. & fin. C. si
vendUpign. agat. l.fin. C. de jur. . •
dom. imp.
- ■> ■. .7 .-
20 P. digo que habrá tanto tiempo que de pedi-
mentó de R. se hizo execucion contra mí y mis
bienes , especialmente en una casa mia , ó en tales
bienes raices per tanta quantía de maravedís que
yo le deb¡a por tal escritura , y se siguió la dicha
execucion, hasta la sentencia de remate, y se re-
mató la dicha casa por la dicha quantía , décima y
costas en un tercero (¿j), el qual luego cedió el re-
mate y venta judicial en el dicho R. Y valiendo,
como valia , la dicha casa. al tiempo del remate y
ahora tantos mil ducados, se vendió y remató en
la dicha quantía , que es tanto menos de su justo
valor y precio ; y así notoriamente consta de la
enormísima lesión , demás de que intervino en la
dicha venta, dolo y malicia de la parte contria,
porque aguardó á que yo estuviese ausente, ó por
esta razón, .-■'•'■
Por tanto , conforme á derecho , se me ha de.
mandar volver la dicha casa , sin embargo de ser
pasado tanto tiempo que ha que se remató, y que
se le cuenten á la parte contraria en la suerte prin-
cipal de su deuda los alquileres (b) que hubiere
rentado todo el tiempo que la ha poseido , descon-
tándose los réditos del principal de su deuda á ra-
zon de lo que ahora corren los censos y los gastos
necesarios que mostrare haber hecho en reparos de
la dicha casa ; y -habiéndose compensado lo' • uno
de lo otro , estoy presto de pagarle la resta que
pareciere deberle de contado. Pido y suplico á
Vmd. así lo provea y mande, condenando á- la
parte contraria que me vuelva Ja dicha casa libre
y desembarazada, habiéndose hecho la dicha cuen-*
ta en la dicha forma, y que para ello nombre con
tador que se junte con D. al qual por mi parte
nombro ; y que sí algún alcance se hiciere contra
la parte contraria, asimismo me la pague , que yo
estoy presto de pagar si alguno resultare contra
mí luego in continenti. Sobre que pido justicia :ju-
ro en forma. Y'para ello, &c. . 1 >. i .
Y para que conste de lo susodicho , hago repre-
sentacion, con el juramento necesario, del mismo-
proceso de execucion original , ó de estos autos,
testimonio , ó escrituras. Y para ello, &c. ■•<v.
ALEGACIONES '" ' ' '
(a) Tiénese por mejor consejo no buscar terce-
ro ponedor á la cosa vendida por remate de exe-
cucion , comb «ei acostumbra , sino que el remate
se haga en el propio acreedor : ut 1. C. docuit in
l. a Divo Pío , §. Sed & si emptor.jf. de re jud.
ibi: Melius igiturfacertt-, si non se interponeret.
Por-
 2^74 Instrucción Política i
Porque es como un empeño, y se presume dolo /. \.C. de annal. except. porque ninguna négli-
habiendo tercero ponedor, junto con haberse re- gencia se le puede imputar al que tiene justo im-
matado la cosa vendida á menos precio ; y así pedimento , ut in d. 1. frases , ibi : Sed est fata-
por esto , como por otras causas y engaños que lis casus necessitate.
suelen ocurrir se suele admitir este remedio , es- Y la tercera limitación , dict. I. Titia, es si la
pecialmente en apelación en los Tribunales . supe- cosa la ocupaba y tenia persona poderosa de quien
riores al cabo de muchos años , sin embargo de no se. podia cobrar , ni podia ser expelido ni com-
que solo tiene el deudor nueve dias , conforme á petído á pagar sin gran dificultad, que en tal caso,
la Ley Real 1 9. tit. 2 1 . lib. 4. Recopil. para vol- se excusará el tal poseedor , y no se le corapu-
Vér á sacar sus bienes, aunque sean raices , que tárán los frutos ni alquileres; arg. text. cum ma
se remataron por execucion, y no mas, como lo térra, in i. Si merces , §. vis major.jf. locat. &
declara Castel. in l. 70. "taur. verb. remate. quod tradit Gom. 2. tom. cap. 3. n. 28. Afflicr.
Pero, como queda dicho , concurriendo las di- decís.. 150. num. 35. cum alus , Pro quo etiam
chas causas se admite este remedio , aunque sean facit text. cum materia in l. curabit , C. de act.

mejantes ventas y
Gómez de León , cent. 19. & Joan. Gut. lib. 2.
practicar, quast. i6i.:»-'4.~
Y aunque es comun resolución , que los fru-
tos de la cosa de que uno tiene posesión se com-
puten con la suerte principal , /. 'Titia,ff. de so-
lut.cap.ex litttrisde Pignor. Esto tiene tres
limitaciones , y concurriendo qualquiera de ellas,
no se le han de computar al poseedor. La prime-
ra es , que esté ¡«dividida y cierta la partición de
la tal cosa, porque quando está confusa, ó in
communi, no hay frutos, /. Sabinus ,ff. com-
mun.divi. 1.& puto.%. x.ff.famil.ercis. don-
de se prueba que quando á uno le mandan una co-
sa , para que no sea inútil el legado , ha de gozar
del usufructo de ella; y añadió el I. D. que quan-
do hay división hecha por la Justicia , entonces es
considerable el usufructo de la cosa , y se puede
adjudicar y hacer cargo de él á la parte.
Lo otro , si el tal poseedor , que pongo caso
que lo era, de una casa por posesión judicial , y
que fué inútil la tal posesión y sin despojo, y
que no la pudo arrendar , ni cobrar los alquile-
res por causa justa , notoria y cierta , y hecha su
debida diligencia, no se le contarán los alquile-
res que pudo valer la casa , sino los que se averi-
guare haber cobrado ; porque en tal caso, aun el
poseedor de mala fé con título no es obligado
á los frutos que pudo coger , sino solo á los co-
gidos , /. Sifundum, C. de reivendic. Y ningún
acreedor en el dicho caso como no lo haya hecho
en fraude , es obligado á los que pudo, sino solo
el poseedor de mala fé, ut notatur in l. certum,
eod.tit. 1. 2. tit. 13. part. 5. ubi Greg. verb.
Disfrute: y así la Ley 2. C. de pign. act. en
quanto dispone que el acreedor sea obligado á.
Jos frutos de la cosa que posee , que cogió y pu-
do coger ; se entiende, quando el tal acreedor
dexó de arrendar en fraude , ó pudiendo alquilar
y no alquilando. ■ • -.í i i
La segunda limitación de la dicha /. Tilia , na-
ce de la primera , que es si la parte no está impe-
dida de usar de su posesión , /. Preces , G de
appcll. contra majares , de inoffic. testam.
; 1
cons. 109. col. 2. lib. 1. Corn. cons. 14.J.
;"r; '
Otro pedimento de un acreedor que posee una ca->
sa por remate de una deuda ó réditos de un cen-
so , para que ande al pregón, y se venda á quien
mas diere por ella, ó se le adjudique por su deu-
da, porque no se le cuenten los alquileres en la
suerte principal , ex l. i.Divo Pío, §. Si pigno-
ra,ff. de re jud. 1. 6. tit. 27. p. 3. /. 43. tit 1 3.
part. 5. Covarr. lib. 3. Resol, cap. 18. in fin.
Molin. de Primog. lib. 4. cap. 5. num. 8.
Aceved. in l. 19. num. 129. tit. 2 1.
lib. 4. Recop.
. 21 P. digo que á mí se me dio posesión
judicial de unas casas de R. en tal parte , por tan-
to que me debia por tal escritura ó razón ; y pa-
ra que teniendo yo la dicha posesión , no se me
cuenten , ni haga pago con los arrendamientos
de las dichas casas :
Pido y suplico á Vmd mande que las dichas
casas se vendan por los términos de la Ley Real,
y habiendo persona que las ponga en el principal
y costas , porque se mandó hacer é hizo el re
mate , se le rematen; y si mas diere por ellas , se
deposite en el depositario general , para que se
entregue á quien lo hubiere de haber (a), y no ha-
biendo tal ponedor ó comprador , se me adjudi-
quen por el dicho título , por el dicho principal
y costas , para que las tenga y posea como real y
verdadero Señor de ellas. Sobre que pido justicia;
juro. Y para ello, &c. . .. - . .
ALEGACIONES.
' .• ...
(a) Esto de que se adjudiquen las casas por
su deuda al acreedor , será mejor pedirlo , después
de haber andado al pregón , no se hallando quien
dé por ellas la cantidad de la deuda ; y aunque
se pida junto , como va en este pedimento , no se
errará si la casa tiene bastante para hacerse pago
el acreedor que lo pide.
.„.. .• .-, -u .• :: . ...
Otra
 del Doctor Villadiego.
Otro, pidiendo un acreedor, que le pague su deu
dor la deuda que se obligó de pagarle $n cierta
feria é Lugar ,.y no se lo pagó, ex l. i. /. quod
si Ephesi l. centum. Capua, f. de quo certo
loco cor». 1. i. & per tet. C. eod.
22 P. Digo, que R. se obligó de pagarme
tanto que me debe por tal razón , ó escritura ó le
tra aceptada en la feria de tal parte á plazo, ó en
tal Lu"ar para tal dia , y aunque se llegó el dicho
plazo , y yo acudí, ó envié al dicho Lugar persona
con mi poder bastante que lo cobrase , el dicho R.
go lo quiso pagar, ni acudió al dia y término se
ñalado para el dicho pago, como de todo consta
por eSta escritura, ó letra aceptada de la parte con
traria y por este testimonio y autos , de que ha
go presentación con el juramento necesario:
' Pido y suplico á Vmd. me mande dar su man
damiento de execucion contra la parte contraria por
la dicha quantía, en virtud de los dichos recaudos,
y por los daños y costas que se me han hecho, y
seguido por no haber cumplido conmigo como era
obligado (j) , que estimo en tanto ; y así lo juro en
forma , y con que he cumplido , y se me debe man
dar pagar, y executar por ello á la parte contraria,
conforme á la dicha escritura. Pido justicia y
costas : juro en forma. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Lo qual ha lugar también por los daños é
intereses , como por el principal, y aun por las ga
nancias que pudo haber en este caso: ex l. arbi
traria, in prin.ff.de eo quod ctrt. loe. Gómez
de León cent. 98. n. 1. & 5. especialmente si era
entre mercaderes acostumbrados ó exercitados en
tales ferias y ganancias: ut per Abb. in cap. sa-
lubriter de usur. lo qual queda en el albedrío del
Juez, ex l. única, C. de coló. Illir. Iib. 1 1. adde
Bart. & Paul, in l. cunctos populos , «. 14 C. de
Sum. Trinit. & quod usura compensatoris om-
ni jure admittatum, idque quod creditoris veré
intersit, tdm ratione lucri cessantis, qudm dam-
ni emergentis licite d debitore exige absque usu-
rarum labe , probat Covar. lib. 3 . Resol, cap. 4.
n. i.& 2.ex 1. cum sit , C. de action. empt.
Otro, de un deudor, que quiere dar sus bienes in-
solutum, que es á tasación, á sus acreedores, por
no tener dinero, ni hallar quien los compre, ni dé
su justo valor por ellos, ex authent. boc, nisi
debitar , de sol. 1. 3. tit. 27. p. 3. /. 3.
tit. 15. p. J.
a 3 P. digo , que yo debo á R. tanto , y á T).
tanto por tales escrituras, porque fui executado , y
me tienen preso , ó me temo que me prenderán,
4^5
y no tengo dineros con que los poder pagar,
pero tengo tales bienes con que pagar; y aunque
por los mismos acreedores y por mí se han hecho
muchas diligencias, y traídose al pregón para que
se vendan, .no se ha hallado pontdor ni persena
alguna que los quiera , ni pueda comprar, ni dar
por ellos su jmtó valor y precio (¿j) , y ú se hallase
quien los comprase, seria a menos precio, en gran
aaño y pérdida de mi hacienda, y aun de mis
acreedores, porque no podría alcanzarse á pagará
todos. Y así usando del remedio del derecho (¿),
por excusar mi prisión y molestias:
Pido y suplico i \uesa merced , que habida in
formación de lo susodicho, citados mis acreedores,
mande que los dichos mis bienes'se tasen, y apre
cien los raices por Alarifes, y todos ellos por per
sonas peritas qual convenga , y que habiendo sido
tasados, compela í los dichos mis acreedores á que
los reciban, por la dicha tasación in solutum, en
pago de sus deudas por su antigüedad, escogiendo
de ellos cada uno lo que quisiere por la misma anti
güedad (c). Sobre que pido justicia, juro en forma,
y ofrezco de obligarme á la eviccion y saneamiento
de los dichos mis bienes : y siendo necesario dar la
caución y fianza necesaria. Y para ello , &c.
ALEGACIONES.
(a) Esto está obligado á probar el deudor , y á
dar eviccion y saneamiento de los bienes que se
venden in solutum en este caso, conforme á la di
cha autbent. boc nisi debitor; & in authent. de
fidejus. s. Quod autem; porque de otra suerte no
se puede compeler al acreedor que reciba uno por
otro, /. 2. tj.mutui datio,ff. Si cert.pet. Baeza
de inope debit. c. \.n. 46. & 47. Y es útil en es
te caso que el acreedor proteste , y haga escribir en
los autos, que no sea visto apartarse de la primera
hipoteca , ó que sea el recibir in solutum la cosa
que se le da sin perjuicio de su derecho é hipoteca»
y fiadores, esto es, porque podría ser que hubiese
después otro acreedor, que tuviese mejor derecho
á la cosa, y se la sacase, notat Acev. in ¡. 19.
tit. 21. lib. 4. Rfc. n. 134.
(b) Pero si el acreedor diese comprador á los
bienes, que diese razonable precio , ó la cantidad
de la deuda, no puede ser compelido á recibirlos
in solut. tx d. authent. hoc nisi debitor. Y lo mis
mo seria, si los bienes fuesen inútiles, ut in au
thent. de fidejus. %. Quod autem , ibi : Licét ei
non inútiltm, como si la cosa estuviese en lugar
muy apartado del lugar y domicilio del acreedor:
arg. 1. Quicumque C. de om. agro des. lib. 1 1 . Y
asimismo si está jurado el contrato, no procede la
dicha authent. hoc nisi debitor : porque se debe en
tal caso cumplir en específica forma , ut in c. ad
nostram de jur.jur.glos verb. Necesse, in l. si
pecuniam, ff~. de condict. ob caus. Jas. in %. Act.
num. aj.& cons. num. 19. Ib. 1. & Alexand.
Fffiff cons.
 476 Instrucción Política
tons. 37. n. l.Vtb. I. Roma, ton. 163. litigiosa, ex d. 1. fin. C. de litig. & d. l.ii.p.
(c) Porque puede el acreedor en este caso es- Bart. in l. Credit. col 6. Ó" 7-C.de pignor. Alcx.
coger la mejor cosa de las tasadas por su antigüe- in L d Divo Pió, §. super reb. ff. de rejud.
dad y comodidad ; secundum addit. Capel. Tolos. V no es necesario , quod agatur revocatoria*
Decís. 68. Aceved. ubi sup. n. 1 38, Y no pue- pidiendo primero se dé per ninguna la venta, sino
de por esto tomar la cosa, aunque sea de las apre- que derechamente se execute la sentencia contra el
ciadas , y por el aprecio , siendo de mucho precio comprador, ut evitetur circuitus , porque no ser-
por su deuda , si es pequeña , y de menor valor viria de mas el tratar de la re\ ocatoria , nisi quod
ofreciéndole el deudor otra acomodada y propor- pro telaretur lis , agendo prius revocatoria : y
cionada í su deuda. Baeza ubi sup. n. 47. así se ha de entender, y practicar indistintamente
esto , y se ha de hacer la execucion en la persona,
Otro pedimento de execucion contra. el poseedor en quien fué enagenada la tal cosa litigiosa, ora
de una casa ú otra cosa litigiosa: ex l.fin. C de haya sido sabedor ó no , de que lo era ; porque
litigios. 1. 13. tit. j.part. 3. Cov.Pracr. como quiera que la cosa se haya hecho litigiosa,
qq. cap. I. n. 7. y lo era al tiempo de la venta & affecta vitio //-
tigio, si no le puede excusar alctmprador la ig-
24 P. digo que S. me debía tanto por tal razón, norancia de que era litigiosa : arg. text. in §. fur-
í la qual deuda me hipotecó tal casa ó tal cosa, ó tiva, & in%. aliquando instit. de usucap.
yo tenia tal derecho contra la misma cosa , y es- Pero si aun no se habia hecho litigiosa al tiem-
tando pendiente entre nosotros el pleyto sobre ella, po de la venta , aunque la enagenacion se hubiese
y contestada la demanda (¿), y aun sentenciada la hecho en fraude del acreedor ó acreedores, no
causa en mi favor, y condenado el dicho S. á que procede de lo dicho , sino que habrá primero el
me volviese á la dicha casa, ó me pagase la dicha acreedor de pedir por la revocatoria , que sedesha-
quantía de maravedís, maliciosamente por defrau- ga la venta de la tal cosa , tarnquam infraudem
darme mi deuda, vendió la dicha casa á R. el /acta, ex l. i.§. necessario,ff.Si mulier vent.
qual la compró, sabiendo ó debiendo saber, que nom. Rom. in Neapol. decís. 396. & cons. 296.
era litigiosa , y pues (conforme i derecho) aun- Y así se concluye, que podrá executar dere-
que no lo supiera , ni hubiera llegado á su noticia chámente en la cosa litigiosa , si pendiente el pley-
el dicho pleyto (¿), se habia de executar la di- to sobre ella, la comprase un tercero , /. 2. l.fin.
cha sentencia contra él. C. de litig. 1. Si mater, §. fin. ff. de except.rei
Pido y suplico á Vmd. mande executar la dicha jud. 1. Si superatus ,%. 1. depign.Bin.inl. 3.C.
sentencia contra el dicho R. como á tal comprador de pign. Bald. in l. i.G con?, divi. Rod. ad l.
de cosa litigiosa, y en la dicha casa, para que se Tolet.lim. 1. n. 5. Lo qual procede así, porque
cumpla , y execute como en ella se contiene , y yo tal venta ó enagenacion , es en sí ninguna , ut in
sea enteramente pagado y satisfecho de mi deuda, d. l.fin. Y como queda dicho , ahora sea sabedor
ó se me vuelva la dicha casa, metiéndome en la ó no, el tercero poseedor , que la cosa era litigio>
posesión de ella, conforme á la dicha sentencia, sa, todavía se podrá executar contra él la stntcn-
de que hago presentación con la solemnidad nece- cía ó escritura, que tenga aparejada execucion
saria. Pido justicia: juro. Y para ello , &c. contra ella , secundum Covar. pract. c. 25. n. 7.
Greg. in l. 13. tit. 7. p. 3. Y lo mismo y otras
ALEGACIO N E S. cosas en esta materia dixe , en esta forma de libe-
(a) Para que haya lugar este remedio, ora sea lar en lo ordinario, n. 7. vers. Tampoco.
la acción personal ó real , é hipotecaria, y para Y litigiosa, se dice una cosa , quando la acción
decirse la cosa litigiosa en este caso, basta estar que hay, y se intentó contra ella , es real del do-
contestada la demanda , ó por lo menos puesta y minio ó quasi dominio, ut in authent. de litig.
notificada al Reo antes de la venta , ut in authen. collat. 8. y ora sea la acción real ó personal , ora
litigiosa, l. 2. C. de litig. Y no bastaria sola la se litigue sobre la misma cosa, ó de otro qual-
citacion ó emplazamiento hecho al Reo, si no le quier derecho que contra ella pertenezca , cum sit
estuviese puesta la demanda, y dádosele traslado actio ratione ipsius reí; no impide la execucion
de ella, porque no se puede decir una cosa litigio- la enagenacion que de ella se hubiere hecho, es-
sa , antes que el reo sea sabedor de lo que se le pi- tando el pleyto pendiente ; y así podrá seguirse
de ex text. in Clement. 2. ut Ut. pend. Greg. per y executarse la sentencia executoria , ó pasada en
text. in d.l. 13. tit. 7. p. 3. glos. 1. Y lo mis- cosa juzgada, contra el tal tercero poseedor de
mo se hade entender, quanto á la acción litigiosa, la cosa; por la qual ó contra la qual habia
ex l. 16. verb. Emplazar , d. tit. 7. p. 3.. pleyto pendiente al tiempo de la venta ó en-
; (b) Y así es conclusión llana de los Doctores, agenacion, de la misma suerte que si no se hubiera
que la sentencia dada contra el reo, puede y debe enagenado: arg. 1. 2. C. de litig. Ó" I. quam-
ser executada contra el tal comprador de la cosa quam%. Julianus , ff. di aqua pluv. are. & l.
si
 del Doctor Villadiego.
si mater , $. Si egero jf. de excep. rei jud.
Y esto es justísimo , y lo contieno fuera no
torio agravio de la parte litigante : pues después
de haber litigado con el principal deudor , y pa
sado tantos trabajos , y costas y dilataciones , co
mo traen los pley tos , ¡e obligarán á litigar de nue
vo con el nuevo tercero poseedor de la cosa liti
giosa ; ex traditis a Parlad, ¡ib. 2. c.fin. ^..p.%. J.
//. 9. infin. in Mis verbis , ibi : Cum jam tancl.
victoria frui sperat,spe omni frustratus , cum
novo rei litigiosa possessore ex integro ex per ne~
eesse babeai : Quis tampatiens, & plumbeus, qui
ad bujusrn.juris ambages addactus, non continuó
erumpat invocem, exclamans, hacnonjuris, qua
boni aquiq'.ars est, sed injuria,fraudisque esse
pnecepta.lnnoc. in c.fin. de Alien,jud. mut. cau.
Y asimismo habrá lugar la via executiva , con
tra la cosa hipotecada , y contra el tercero posee
dor de ella, sise averigua, y consta que la tiene sin
títul o alguno , ó tal que sea nulo y reprobado por
derecho. Bart. in d.l. 3. ». 23. C. de Pignor. Y
asi, el cmphyteuta, si hubiese vendido, enagenado
la heredad , ó casa sin voluntad y consentimiento
del señor de ella , cae en comiso, y puede el señor
del directo dominio tomarla por el tanto dentro del
término de la Ley Real , ó executar en ella , y en
el poseedor derechamente , por lo que se le debie
re del censo perpetuo, ó del arrendamiento, por
que la enagenacion fué nula ipso jure , ex l. fin.
C. de Jure emphyt. l.fin. tit. 8. part. 5.
Lo otro , habrá lugar la execucion contra el ter
cero poseedor , que posee la cosa hipotecada por
algún contrato simulado ; porque tal contrato es nu
lo de derecho; ex l. Nuda, jf. de Contrabend.
empt. J. 2. C. Plus val. quod agi Bald. /. ExecU'
torem, col. ^.C.de Executi.reijud. Parlad, ind.
cap. fin. j. part. §. 1 1. n. 1 3. 14. Ó" 1 J.
Y lo mismo será si la tal cosa estuviese en de
pósito ó comodato , y la tuviese el tercero posee
dor por el mismo deudor, que se podrá executar
contra él, como si estuviera en poder del principal
deudor ; ex glos. in Authent. de Fidejussorib. §.
Sed ñeque debitorem,collat. 1. Y lo mismo si es
tuviese la cosa arrendada ó alquilada ; porque el
dominio y verdadera posesión queda en el señor
de la cosa alquilada; /. in Officium , jf. de Rei-
vendic. 1. Certé,jf. de Pracar. Parlad, lib. 1.
cap. 9. n. 1 1, col. 2. Y en este caso no estará obli
gado el acreedor á pasar por el arrendamiento , y
dexarle cumplir el tiempo por que la tuviere arren
dada ; /. Emptorem, C. de locat. Bart. in l. Si fi
lio,jf. Solut. matrim. Jas. in l. Divortio, «.32.
eod. tit. Dueñas , regid. 240. Ibnit. 6. Rom.
cons. 509. Alexan. cons. 118. n. 2. volum. 5.
Curia Philip. 2. p. §. ii. n. 4. in fin.
Lo mismo será , si con dolo tuviere la posesión
el tercero poseedor, que podrá ser executado; ex
traditis per Ció. inl. i.C.de Alienan, ind. mut.
4^
quast. 9. esto es, y se entiende, si el dolo se hizo
en fraude de la execucion , estando ya pendiente,
pero no si el dolo ó fraude fué antes de la execu
cion , que entonces no habrá lugar la via execu
tiva, sino la ordinaria ; secundum distinctioncm
Bald. in l. ob maritorum , C. ne uxor pro marit.
& in l. Executor. C. de Excep. rei jud. col. 7.
Jas. & Zasi. in l. d Divo Pió, §. Si super reb.fi.
Jud. Covar. Pract.cap. 15. n. 7.Villalob. com-
rnün. opin. lit. A. n. 132.
>.
Lo otro , si en la escritura hay cláusula de non
alienando , pasa con la carga de la obligación é
hipoteca, y es nula la enagenacion , que después
se hizo; /. Si creditor, %.fin.jf. de distract. pig.
I.fin. tit. 5. part. 5. Y así habrá lugar la execu
cion contra el tal tercero poseedor ; ex Bart. in
l. s.C.de Pign. n. 25. Covar. lib. 3. Resolut.
cap. 7. num. 5. vers. Hiñe etiam in fin. Salazar
de Usu, ¿7- consuet. cap. 11. n. 63. vers. Nec
impedit. Men. de Adipiscend. remed. 6. n. 18.
& 59. Suar. ad l. Tolet. limit. 1. Gutier. in l.
Nemo potest, n. 38. & 39. Villalob. ubi proxi-
mé n. 136. Parlad. \.p. cap. 10. n. 29.
Y para que tal cláusula y pacto de non alienan
do, traiga aparejada execucion contra el tercero po
seedor , es necesario que diga , que se obliga el deu
dor de no vender, ni enagenar, trocar, ni cambiar
la dicha casa ó cosa hipotecada en ninguna mane
ra sin voluntad de su dueño ó acreedor, en ningún
tiempo, hasta tanto que esté pagado de su deuda ó
censo , y redimido y pagados los réditos de él
enteramente: y que la venta ó enagenacion, que
de otra manera se hiciere sea en sí ninguna, y de
ningún valor ni efecto : ut in d. 1. Si creditor , %.
fin.fi". Distract. pign. d. l.fin. tit. $.p. 5. ¡bi:
Que la non pudiese vender , ni dar , ni enagenar
en ninguna guisa, fasta que la non oviese quita.
Y así el censo que tuviere la cláusula en esta
forma , tiene aparejada execucion derechamente
contra el tercero poseedor de la cosa hipotecada,
y así se ha determinado' muchas veces en los Tri
bunales superiores : y lo mismo resuelve Feliciano
lib. 3. de Cens. cap. 4. w. 6. Gómez de León cen-
tur. 5 9. dicens , itajudicari passim in Hispalen-
si Senatu : en tanto , que aunque la cosa asi hi
potecada pase á poder de algún Clérigo , ú otra
persona Eclesiástica , puede ser executada la cosa
hipotecada : Quia tune non Clericus , sed pra-
dium hypothecatum censui convenit. 1. Imperato
res ,jf de Public. Ó'vectig. 1. Viros , C. de Palu.
sacra largi. ubi Bald. Aufrer. de Potestat. sacul.
super Eccles. pers. reg. 2.». 27. Oland. //'/. C.
». 3 1 . Greg. glos. 4. in /.' ji. tit. 6. p. 1. Alv.
Velase, deJure empbyt. q. 1 7. n. 7. Lo qual se
entiende, y ha lugar, pidiéndose la tal execucion
ante el Juez Eclesiástico del fuero del Reo , y no
ante el seglar , el qual no podrá executar el tal con
trato contra el Clérigo ; porque aunque la venta y
en-
 478 Instrucción Política
enagenacion en'este caso contra el pacto fué nula;
pero en efecto ya pasó en el Clérigo la posesión de
la cosa hipotecada; ut i» /. i. §. Si vir. uxori,
ff\ de Acquir. posses. cum traditis per Gom. in
i. 45'. Taur. n. 3 3. de la qual no podria el Cléri-
go ser despojado por el Juez seglar, ni citarle , co-
mo es necesario, parala venta y remate de los ta-
les bienes, y así se debe hacer ó citar , y hacer los
autos con el deudor principal : y lo que aquí re-
suelvo en esto es lo mas seguro , y lo que se prac-
tica y debe guardar ; in judie ando , Ó" cónsulen-
do ,& contraria opinio falsa est, &cam Roma~_
na Curia styl. numquam admisisse audio, qu'd-
quid dicant. Avmi.de Exequend. mand. reg. 1.
f.c. 1. n. 3 3. & Parí. ¡ib. z.c.fin. i.p.%.\.n.\i.
injin. Uoi affirmat. consuluisse contrarium , ¿T
adbuc persistere in eadem opinione, scilicet,exe-
cuthnem fieriposse per sacularem judicem in
prtedio specialiter pro censu obligato d laico,
ttsi Clericus iilud possideat.
Quia illud intelligendum est per ea , qua ipse
ineod.n. 11. Asserit, quando videlicet Clericus
jnfraudem jurisdicticnis sacularis pradoni suc-
cesserit, quh tune agendum esset de recuperan-
da possessionis ,pradonis,dfiscoforte ,vel dvero
domino,& nonde distrahendarc prodcb'hisolu'
tiune, ut innostro casu.Rursus, prout ipsemet,
Parlad. ibJd. n. 8. Cum alus resolvit, cert. est,
Clericum baredem laici convenitndum esse apud
Judicem Ecclesiastic. quando lis coepta non erat
cum defuncto, ex glos. in cap. Is qui injus , de
Reg. jur. ¡ib. 6. Covar. Pract. cap. i. n. 4. secus,
quando lis coepta jam erat cum defuncto, ex Bart.
& aliiin l. Hares absens, jf. di judie. Viví
de tommun. opin. ¡ib. 2. n. 48. Suar. in Thesaur.
recept. verb. Clericus , n. 104.
Quibus quidem non adversatur Gutiérrez Prac-
tic. q. 132. n. 9. Ubi resolvit , laicum judicem
posse Clericum compeüere ad solvendum tribut.
fisco debitum , quia illud intelligit , quoties
eonstat , quod donatio, vel cessio facta fuit in
fraudem fisci, tune enim quid mirum , si Judex
sacuiaris possit rem ipsam sic infraudem donat.
cogeré, ut ex ea solvatur tributuml Clericum
tamen compeüere non poturt, quoad ipsius per-
sonam, nec in eam aliquid faceré.
Pero si la hipoteca y obligación es general de
bienes , aunque la escritura de obligación ó censo
tenga la dicha cláusula de non alienando en la di-
cha forma, no se podrá executar contra el tercero
poseedor, sin que primero se haga excursión en el
principal deudor, y averiguando ser suya la cosa ó
bienes que se hallaren en poder de tercero , y ha-
biéndoie compelido á hacer reconocimiento; por-
que aunque algunos Autores tienen lo contrario,
diciendo, que bastará la hipoteca general de bie-
nes en este caso, lo mas cierto es lo dicho, porque
uo se impide la enagenacion, por 'el pacto de non
alienando, con la cláusula general, sino con la es
pecial , y por el consiguiente no induce via execu-
tiva contra el tercero poseedor ; per ea quse tradic
Gom. in /. 40. 7 aur. n. 19. & est ccmmunis se-
cundum Jas. qui ab ea non este recedendum tes-
tat. cons. 211. 1ib. z.n. 1 . vers. Ítem ista. Cassan.
in consuet. Burgund. rub. 1 1. de Censib. §. 3.
glos. 3. Loaces in l. Fiiius familias, %. Diviy
n. 441. Cov. ¡ib. z. Rosofut. c. 1 5. n. 3. Vincenc.
de Franch. decís. 355. n. 4. Gabr. de Commun.
opin. tit. de Pign. concl. 1 . Tiraq. Retract. ¡ib. 2.
$. 3.,». 8. Gómez de León d. centur. 39.fi. 2.
Peregrin. de Fideicommis. art. 51.». 77. Negus.
de Pign. 1. membr. 2. p.princip. n. 5.
Y esto procede así , aunque sea la cla'usula en-
tera en la dicha forma , y se diga, que si de otra
manera se hiciere la venta , sea en sí ninguna.
Vincent. de Franc. dict. decis. 355.
Lo otro se resuelve , que teniendo la dicha cláu-
sula en la dicha forma la escritura ó censo; se pue-
de executar in solidum , contra el poseedor de
qualquiera de las cosas hipotecadas , y de
qualquiera parte de ellas, y esto es mas recibido en
uso y práctica, según Covar. ¡ib. 3. Res. cap. 7.
n. 2. Alvar. Valasc. de jur. empbyt. q. 32. n. 25.
Afñki.dec. l 5 3 . Gcmez *de León cent. i7.Acev.
in l. i.tit. íj.lib. 5. Rec. Parlad, ¡ib. 2. cap.
fin. 4. p.%. 1. n. 20. Surd. decis. 3 ;. n. 6.
Lo qual aun es mas llano, dividiéndose entre
herederos los tales bienes , que puede hacerse la.
execucion en qualquier parte de ellos por el todo,
sin hacerse execucion en los demás , y será obliga-
do el tal heredero á pagar, ó á dexar la posesión de
la cosa hipotecada; ex i. r. & 2. C. Si unus ex
pluri. Bzn.&'glos. i.in i. Mu¡ier,ff. Qui poti
in pign. Rod. ad l. Toieti. iimit. i.n. 14. Negus.
de pign. %.part. memb. \.n. 16. vers. I.
Y es de notar, que si la obligación es personal,
aunque sea contraida en razón de la misma
cosa , no pasa en el singular sucesor ; /. Quadam,
$. Nibil ínterest, jf. de Edend. Jas. ibi, n. 6.
vers. Quarto pondera, ubi Menoch. inaddit. Ti-
raq. de Retract. 1. 1. §. 8. glos. 5. n. 7. Surd. de
Aliment. quast. ji.& ji.num. 1. ¿^ 2. donde
prueba , que el tercero poseedor no puede ser
executado por obligación personal, sin que pri-
mero haya sido compelido á hacer reconocimien-
to , aunque sea por tributo Real ó por décimas,
alimentos ó aniversarios ; idem Surd. cons. 162.
n. 35. ¡ib. [z.
Y es de advertir, que aunque se suele dudar,
si atento al motu proprio de Pió V. de fama
crean, cens. si será válido el sobredicho pacto de
non alienando; porque como allí se dispone,
no vale el pacto que quita ,,ó restringe sin su fa-
cuitad de poder enagenar la cosa hipotecada al
censo ; con todo eso será válido , porque tal pac-
to y convención, solo atiende á la seguridad
del
 del Doctor Villadiego. 4^9
del acreedor , y no añade nada en los réditos; ut & pacta custodiantur , quod ratio natural.
resolvit Eman. Roder. in explicat. ipsius motas dictat.
proprii in quinto dubio. Mas en caso que el tal comprador Clérigo ó po-
Lo otro se resuelve , que la escritura que no deroso después vendiese la misma posesión á otra
tuviere el dicho pacto en la dicha forma , no se persona lega y llana, & faeiiis exactionis, no
podrá executar contra el tercero poseedor de la podrá ser executado el tal tercero poseedor, sin que
cosa , aunque esté especialmente hipotecada , sin primero haya sido compelido á hacer reconocimien-
que primero haya hecho reconocimiento ante Es- to, porque como digo, este pacto de non alienan-
cribano; porque el derecho de executar es perso- do in potentiorem , no impide la enagenacion en
nal , y solo comprehende á las personas obligadas, otro que no sea poderoso, y así seria válida la di-
y nombradas en la escritura, y á sus herederos; ut cha venta, como lo es la venta de la cosa agena:
resolvit Gutier. in repet. 1. Nemopotest, n.i^.de Arg. 1. Rem alien, ff. de contrabend. ernpt. ibi:
lega, i . y porque regularmente no ha lugar la Rem. alien, distrahere quem posse , dubitatio
via executiva contra el tercero poseedor, ora se nuila est , nam emptio est, & venditio , sed res
pida en virtud de sentencia diñnitiva , pasada en emptori auferri potest , /. Ex empto,ff. de Ac-
cosa juzgada, ó de escritura pública guarentigia; tion. empt. Gom. 2. tom. cap. 2. n. 8. inprinc.
1. 1. & 2. C. Quib. res jud. non no, l. Sape,ff. Y aunque la enagenacion primera htcha in po
de Re judie. /. 1 . $. 1 . ff. de Leg. 1. Et an eand. tentiorem, fué nula : Arg. rubr. ff". de alie nat.jud.
ff. de Except. reijudie, ora se pida por acción per- mut. caus. fac. & per tot. C. Ne liceat in po-
sonal ó real. Bart. in d. 1. 3. C. de Pignor.% 23. ten. Marcus Mant. lib. 10. observ. 98. Socin. re-
Y en este caso bástale al poseedor oponerse á la gul. 48. Gozadin. cons. 3. «. 26. 1. 13. tit. 7»
execucion como tercero, y probar su posesión, p. i.&nos in l. 9. tit. 2. lib. 2. Fori juzgo,
para impedir la via executiva, sin que sea necesa- ». 1. Esto se limita, y no procederá, quando co-
rio exhibir ni mostrar título de ella, secundum mo aquí se hállala cosa hipotecada en poder de
Bart. & Jas. inl. a, Divo Pió, §. Si super reb.ff. tercero lego y llano, & faciljs exactionis arg.
de Rejud. Y la probanza de lo contrario incumbe /. Ex hoc edicto in fin. cum i. sequenti , ff. de
al executante , glos. in l. Ob maritorum , ff. Ne Alien, jud. mutan. caus.fac. ibi : Si quis aliena-
uxor. pro mari. Bart. & alii in d. §. Si super verit, deinde receperit, non tenebhur hoc edicto;
reb. Fab. in l. 1. C. de Priv. Pise. Covar. Pract. L Redhíbete , ff. de <edil. edict.
cap. 1 6. n. 4. Tellus in l. 64. Taur. verb. Apela- Y las personas privilegiadas ó prohibidas, que
eion: Quod procedit , etiam si non dicat , sedo- con facilidad no pueden ser convenidos, son las
min. esse, sed habere jus in re, & praferendum Iglesias y Monasterios, Clérigos y Frayles, Solda-
esse ; ¿r non solum ante sintentiam ultima sub- dos , y las personas poderosas , y puestas en alta
hastationis , sed etiam post eam ante rei tra- dignidad, y los pobres notorios que tales personas
dition. vel possessionem, aut executionem sen- dicuntur non idonei facilitati conveniendi , ut
tentite. Greg. glos. \.l. 11. tit. i\.p. 5. Paz 4. /. Curiales, l. milites, ff. Locat. 1. 2. juncia
p. 1 . tom. c. 4. n. 2. Gutier. Pract. lib. í.q. 114. glos. 1 . infin. ff. Qui satisdat. cog. quam dicit
col. 2. infin. Parlad, lib. 2. c.fin. 4. p.%. 4. ». 3. notabilem Jas. in S. Ítem si quis , n. 268. infin.
& 5. p. §. 10. n. 24. ubi hoc limitat , quando de act. Roder. in l. 2. De los emplazamientos , $.
tertius se opponit , coadyuvando jus debitarisy Nunc opportuni, n. x.lib. 2. For. Greg. glos. 3.
Curia Philip. 2. p. $. 26. n. 4. & 1 1. in l. 5. tit. i.pé *>.•& glos. 1 3. in l. fin. per text,
Y en caso que el pacto de «6» alienando no ibi, tit. i.part. 5. notant. Innoc. & Host. in cap.
sea en la dicha forma , sino en la que acostumbran potui de locat. Y lo mismo se entenderá de las
algunos Escribanos poco expertos, diciendo, que m u peres , pues no pueden ser presas por deudas,
no venderá, ni enagenará la cosa ó bienes hipóte- ut in l. 10. tit. 9. lib. 5. Recop.
cados en otra persona mas poderosa, ó en persona Asimismo se ha de notar, que en todos los
Eclesiástica , &c. ó en otra de las prohibidas , tal dichos casos en que ha lugar la via executiva con
cláusula no impide la enagenacion; por lo qual, si tra el tercero poseedor, no es necesario hacer ex-
el deudor del censo vendiese la tal cosa ó posesión cursion en el principal deudor, sino que derecha-
hipotecada en esta forma á otra persona lega y mente se puede executar al tercero poseedor; ex
llana , no podrá ser executado en virtud de tal es- autbeytt, de l'tig. collat. 8. & l, 1 $*tit. 7. p. $>
critura el tercero poseedor, sin que primero sea Socin. cons. 24. fo/wwz. 1. Menoch. de Adiphc
compelido á hacer reconocimiento ante Escribano remed. 6. q. 19. Vjllajob. de Commun. opin.lit.
en pública forma, por la dicha razón y derechos A. n. 139. ni tampoco que sea citado el deudor
en que se funda. .:■.-■ principal, aunque haya algo que liquidar, sino que
Pero si la vendiese á Clérigo ó persona poderosa, bastará que se haga la liquidación con el tercero
será nula la venta , y pasa contra el tal comprador poseedor ; ex Alexand. cons* 85. volum. 6. ». 4;
ó tercero poseedor el derecho de executar: Arg. r'Y de otra suerte, exceptos los dichos casos,
l.Cum materia, ff.de Pact. ibi: Fax servet. no habrá lugar via executiva, sino la ordinaria
GgSggg con*
 480 Instrucción Política
contra el tercero poseedor , como queda dicho,
y haciéndose primero excursión en el principal deu
dor y en sus fiadores ; ut in Auth. de Fidejus. &
mandat. 1. 14. tit. 1 $.p. 5. Autb. Hocsidebitor,
C. de Pign. Parí. ¡ib. 2. c. fin. 4. p. §. 7. n. 12.
^ 21.
Por manera, que en todos los dichos casos en
que (como queda dicho) puede haber lugar la
execucion contra el tercero poseedor , habrá lu-
£ar quando el tal tercero tuviere la causa ó tí
tulo de su posesión del deudor, contra quien
principalmente compete el derecho de executar;
pero no si tenia el tal título de otro tercero par
ticular ; ut ex d. 1. Sape adfin.jf. de Rejud. cx-
pendit Parí, ubi sup. d. $. 5. n. 20. & Bart. in ¡. 3.
C. de Pign. n. 23. Suar. limit. \. ad i. Tolet.
Y advierto en esta materia, que si se hipotecase
algún censo del deudor á la paga y seguridad del
otro censo del acreedor , y se pusiese la cláusula
de non alienando en la dicha cumplida forma , si
le vendiese, pasaría con la hipoteca, y derechamen
te se podria executar en él , y hacerse los autos
con el comprador y poseedor del tal censo, por
lo que dicho y alegado queda ; pero si se le redi
miesen y quitasen , cumplirá con depositar el di
nero , y volverlo i emplear en otro tal censo , 6
subrogar en lugar del hipotecado otro censo de la
misma cantidad : arg. i. Qtti autem; §. 1. jf. de
Constit. pecun. & ibiglos. verb. Si nutla Mora.
Jas. in l. 2.§. Mutui datio ,falien. 1 1 .ff. Si cert.
petat. Piad, inl. 2.2.p.cap. i.n. 21. 23.^24.
C. de Rescind. Paul, in i. Si quis domum, n. 9.
ff. Locafacit. 1. lllud,ff. Quod met. caus.
También se advierte en esta materia, que el ter
cero poseedor de la cosa hipotecada á algún censo,
si fué compelido á hacer reconocimiento, cumpli
rá (si quiere ) dexando la posesión al acreedor del
censo: y con esto quedará libre de pagar el censo:
arg. 1. Filius familias , $. Apud Marcel. ff. de
Jeg. 1 . ibi : Certum erit legatarius audiendus,
ti velit totum fundum prestare: porque en subs
tancia por el reconocimiento que hizo como tal po
seedor, no se obligó á mas de lo que antes estaba
obligado: y así, dexando de poseer, no será mas
obligado á pagar réditos del censo, aunque es ver
dad , que para mientras poseía el reconocimiento
■que hizo, cenia fuerza bastante de prueba y de es
critura guarenrigia contra sí, por los réditos del tal
censor ; secund. CoVar. lib. }. Ríes. cap. 7. ».'<?.'
Acev. in l. 1. tit. 1 5. lib. 5. Rec. n. *: Rod. de
Reb. Ecclcs. non alienand. in Rubr. de Cons-
Jit. cens. n. 67.
.' Loqual no procede, ni ba lugar en el deudor
principal del censo, el qual no queda libre de la
obligación y paga del censo , enagendndo la cosa;
hipotecada, ni dexándosela al acreedor y señor de
él ,.ni le puede compeler á que reciba otra posesión
ó -osa quantiosa , y de tanto mas valor y precio
in solutum en pa^o del censo: ni aun la ¿íisma
cosa hipotecada á él; esto es , estando fundado el
censo en la forma acostumbrada, con obligación
personal y real de alguna ó algunas cosas especial
mente hipotecadas, y los demás sus bienes por la
general obligación. Bellug. in Specul. Prior.
rub. 41 n. 43.
Debltor enim redditus nequáquam potest co
geré creditor. utfundum p o redditu hypotecat.
in solutum accipiat: Porque por la compra de los
réditos no es visto haber comprado la cosa ó pose
sión hipotecada, ó sobre que se funda el censo: y
así, pues, el vendedor en este caso no queda deu
dor de la cosa hipotecada, sino de los réditos , no
podrá pagar en la misma cosa hipotecada los réditos
del cen^o, ni con otra alguna al señor de él contra
su voluntad , al qual una cosa por otra , no se le
pueda pagar sin su gusto; /. 2. §. Mutui datio,ff.
Si cert. petat. ibi : Quia aliud pro alio, invito
creditore solvi non pGtest. Tíraq. de Retr. lib. 1.
%. i.gL 6. n. 20. Paul. cons. 47. lib. 2. FolJer. in
Pract. contr. verb.TíJ»^. n. 49. Dicens, audund.
nonesse debitar, quipetit assign.fund. creditor.
cujus redditus sufficiant solvendo debito annuo.
Y es la razón , porque aunque se acabe y des
truya la cosa sobre que se impuso el censo y las
hipotecas, todavía queda la obligación personal, de
donde se infiere, que aunque los bienes del deudor
del censo se embarguen para pagar á sus acreedo
res en concurso de ellos; y no se hallando compra
dor para ellos , ni otro remedio de que poder pagar,
se pueden dar á tasación in solutum í los acreedo
res en pago de sus deudas ; ut in Auth. Hoc nisi
debltor , C. de Solut. Lo qual no habrá lugar en el
acreedor de réditos de censo, porque como no sea
acreedor de la suerte principal, ni obligado á reci
bir la hipoteca , ó cosa in solutum en pago de ellos,
como queda dicho, tampoco será obligado á con
sentir se le adjudiquen los tales bienes por su censo;
y esto es tratándose de pagarle, sino que los tales
bienes se les den á otros acreedores, con cargo de
pagar el tal censo siendo anterior, hasta que se re
dima : porque aunque los réditos se extinguen con
el depósito de la suerte principal, ut inl.Aceptam.
C. de Usur. Pero no lo quedarían con ofrecer sus
bienes in solutum , para que le pague el tal censo.
Menoch. de Arbitr. lib. 2. casu 232. n. j.
Y de lo dicho se resuelve, que no cumpliría el
deudor del censo dexando la cosa hipotecada al se
ñor de él, ni podria compelerle á que recibiese otra
hipoteca, é otra posesión de tanto ó mas valor y
precio , en lugar de otra de las especialmente hipo
tecadas , y que se la dé por libre, y quita de la tal
hipoteca y obligación y censo , estando ya funda
do, como queda dicho, en la forma acostumbrada:
á lo qual no perjudicará la regla del derecho;
scilic. quod mibi prodest, Ó" tibí non nocet, te-
neris faceré , /. In creditore, jf. de Evict. por
lo que queda referido : y porque la dicha regla se
entiende si contractus dt jure pracessit , secut
au-
 del Doctor Villadiego.
autem si lucran , aut damnum evitare voló,
¿los. in l. 2.ff. Solut. matrim. vers. Nee cogi-
tur, l.fin. jf. de Usu, & babit. 1. Nec creditor
C. de Novat. Socin. rcgul. 285.
Y es llano , que de recibir y consentir el señor
del censo en este caso una hipoteca por otra , reci-
be daño , pues por la obligación general de bienes
se estaban ya obligados , así los que tenia el deu-
dor quando se obligó, como todos los que adelan-
te tuviese, /. 1. in princ. ff. de Pign. 1. fin. C.
Qua res pign. oblig. poss. & nomina etiam de-
bitorum ipsius debitoris, l. Honorum, %.In bo-
nis ,ff. de vsrb. obligat.
Mayormente , y quanto i que no pueda ser
compelido el acreedor á recibir uno por otro, y se-
ñaladamentc una prenda por otra , se colige del
text.in l. Si rem,§. Omnisff.de Pign. act. don-
ele se presupone siempre en el caso de aquel texto
que no se haga esto sin su voluntad del acreedor; y
las palabras generales de aquel texto comprehenden
bastantemente el caso, en el qual se habia de dar
equivalente prenda; y con todo eso se dexa en el
albedrío y voluntad del acreedor, para que ni aun
entonces sea compelido á recibir otra prenda , ex
reg. dict. 1. 2. §. Mutui dat'o , ubi Jas. col. 4.
vers. i2.fallit, cont. Dec. & Cagnol. in l. Plus
cautionis,ff.deReg.jur.cont.alios,ind.%.Omnis.
Lo otro nace por lo dicho, que en caso que un
deudor haya dado un fiador para la seguridad de
alguna paga ú otra cosa , y quisiese librar á aquel
fiador, y dar otro en su lugar tan abonado, no
podrá ser compelido el acreedor á recibirle , y li-
brar al primero , que ya estaba recibido, por lo
que luego se dirá: y el argumento de fiadora pren-
da , es urgente argumento de que usa la /. Qui
autem, %. jf.de const. pecu. Y así es llano, que en
ninguna manera podrá el deudor compeler al aeree-
dor á que dexando una prenda, reciba otra : quia
babetjamjus quasitum , quod sine jus volunta-
te ab eo aufsrri nonpotest, l. Id quod nostrum,
jf. de Reg. jur. 1. Ab initio,jf. de Act. & oblig.
Y es muy recibida opinión, que no puede ser
compelido á dar por libre á un fiador el acreedor,
que ya le tenia obligado, aunque se ofrezca otro
igualmente abonado: argttm. 1. Si mandato meo,
$. 1. vers. ítem si dum.ff. Manda. Alex. in l. 2.
n. 8. ubi Jas. ». 3. ff. Solut. matrim. J.«. in l.
fin. n.^.C. de Jur. emphyt. & inl.Sidomus,
%. Sifundus, n.ii.ff de l. I. lo qual tienen,
aunque se ofrezca otro fiador mas abonado; idem
Jas. & Alciat. in l. Debitorum , C. de Pact. afflict.
Constit. lib. 3. rubr. 1 5. n. 5. esto es en el fiador,
ya dado v recibido por el acreedor , mas no en el
fiador prometido tan solamente, que en tal caso
bastaria dar otro en su higar tan abonado, como
el que t.abia ofrecido. Bald. Pau!. & Alexand. in l.
Sipater, C. de Collat. cons. 41. num. 2. lib. 3.
Marsil. de Fideos. 213. argum. 1. Qui autem,
§. i. ff. de constit. pecun. insth. ibi: aliam
481
personarn non minus idoneam.
De donde se resuelve, que quando al dar un
fiador por otro, segun la común opinión, se ha de
hacer distinción y diferencia entre el fiador recibi-
do y el prometido , para que en el primer caso el
acreedor no pueda ser compelido ni obligado á re-
rnitirle y librarle sin su voluntad , aunque se le dé
otro tan abonado. Y en el segundo caso , quando
tan solamente se le ofreció de dar fiador, y aun-
que haya sido fiador señalado, y sea muerto ó vi-
vo, podrá ser compelido el acreedor á recibir otro
tan abonado: y esta diferencia y distinción se co-
lige de lo dicho, y de la misma /. 2. §. Omnis,
ff. de Pign. act. y con ella se entiende la doctrina
de Bart. & DD in l. Plus cautionis, jf. de Reg.
jur. que se cumplirá dando prendas al acreedor, á
quien se habia prometido de dar fiador, porque
habla la ley de fiador prometido y no dado, ibi:
Si m'ihi personaliter cavet. y lo mismo la glos.
in l. Si Titio ,ff. de Pign. qua quiáem loquitur
in securitate bypotheca , vel pignor. promisso,
non vera injam dato, & similit. 1. Labeo ait,
S.fin.ff. de Arb. ibi : Fuerit cautum, &c. Id.
l. Qui autem-, §. Sed etsijf. de Const. pecu. ibi:
Si quis constituerit se pignus datorum , &c
Pariter etiam gl.Ineo, quod plus, ff~.de Reg.
jur. ibi : Quandoq. agit. de faciendo alr'quo, non
vero de jamfacto: si praterea, d. 1. Si rem , §.
Si omnis ,ff'. de Pign. act. agit. de satisfac'wdf-
debito nondum soluto : y así también con la dicha
distinción se ha de entender la doctrina de Bíld. ;?»
/. lllud, §. SI matre,jf. de eo , quod met. caus. y
la regla, quod quis que tenet, aut faceré, quod sibi
non nocet, & alteriprofit ; ex Dec. in d. 1. plus
cautionis, &Gom. in 2. tom. Var. deduob. reis,
n.fin. Cassan. in consuet. Burg. rub. 5.$. 2.
n. 2 5 . Ut si licet loquant. in pignore bypotheca,
vel fidejussore promisso , y dando, «o» vero in
jam dato, & accepto ; y la razón de diferencia entre
fiador ó hipoteca ya recibida ó solo prometida, es,
que el primer caso, es ya jus qussit. creditori,
quod ab eo auferri non potest , sine ejus volun-
tat. y en el segundo caso no, dict. 1. id quodnost.
& dict. 1. Sicut ab initio , ibi : Adversante, &
non consentiente, ex l. 1 3. tit. 5 5. p. 7.
Verdad es, que si se viniese principalmente á
la equidad ex causa , y no al punto juris , podría
ser admitida la opinión de algunos DD. que es,
que puede ser compelido el acreedor á recibir una
prenda por otra quando es igual , y de tanto ó mas
valor, por la razón de equidad de la /. Nec credi-
toris, C. de Novat. & l.fin.ff. deUsu, &babit.
porque en tal caso de mucha equidad, ninguna
causa ni razón parece que hay de parte del acree-
dor, que pueda impedirlo : Arg. 1. tnjundo,ff.
de Relvend. & l. 2. %. pen. ff. de Religio. &
sump. donde tratándose de una servidumbre pro
via semel data , satis est aham aque idoneam
prastareicl qual texto habla generalmente, y no
 482 Instrucción Política
solo favore religionis, tenet glos. in l.Sieui,Jf.
de Servit. infin.ubi Bart.& Paul, ita genera*, in-
telligit caus. Jas. in l. 1. S.fin.ff. de Nov. ope.
nunt. Zasius lib. 1. Respon. c. 10. Mas en el fia-
dor ya recibido podrá excusarse el acreedor de
recibir otro en su lugar, por confiar mas de uno
que de otro : Arg. 1. Scire oport. $. fin.jf. de Tu-
tor.&Curat.&l. 2. inprinc.jf. Quisatisd. cog.
Superior igit. doctrina , & reíolutio adaptari
¿que poterit ad jus bypothecarum , de quo pr<t-
¡ens fit sermo, quia hypotheca interpretatur su*
positio, ¿r significat etiam pignus , quod pro
aliqua re supponit. Proinde 1. C. possuit rubri-
cam,jf. de Distract. pign. vel hypotbec. & quod
tant. nomine disserant dicit, l. Res, %. ínter,jf.
de Pign. &byp. Proprie autem pignus dicimus,
quod ad creditorem transit , bypotheca autem',
eum non transit possessio ad creditor. 1. \.l. Si
rem infin.Jf. de Pign. act. tametsi quantum ad
actionem hypotbecariam nulla sit differentia,
glos. verb. Non transit , in d. 1. Si rem.
Y aunque los bienes hipotecados pereciesen, y se
consumiesen por antigüedad, ó por fuego y tem-
pestad, ó por otro qualquier caso, todavía queda-
ra obligado á pagar el censo por la personal el deu-
dor del censo y sus fiadores ; y no se extingue ni
acaba por esto , aunque no tuviesen otros ningunos
bienes de que poder pagar. Matienz. in l. 1.
tit. i^.glos. 1. n. 5. lib. j. Rec. Felici. deCens.
lib. 1. c. 14. n. 13. vers. Sedego quod probant,
tx l. Creditor, quib.jf. Si cert. petat. 1. Adver-
sus, C.de Action. Ó" oblig. Joan. Garc. deSpens.
cap. 4. n. 53. Ubi H<ec limitat, nisi redditus sit
¡imitate constitutussuperfundo, prout constituí
voluit Pius Quintus suo Motu proprio deforma
creat. cens. quia tune, perempto fundo , pariter
etiam census , sicüs autem est, si redditus super
obligatione personali, & hypotheca constituat.
Últimamente se puede notar aquí, que aun-
que el derecho de executar por obligación ó
instrumento, que traiga aparejada execucion , se
prescribe por tiempo de diez años , y la acción
personal por veinte , ut in l. 63. Taur. lib. 6.
tit. 15. lib. 4. Recop. quanto á la execucion por
réditos de censo, que está fundado por escritura de
censo guarentigia en la forma ordinaria, con la
obligación personal é hipotecaria, especialmente
de bienes raices quantiosos : después de pasados
los diez años , tiene aparejada execucion la tal
escritura contra los bienes hipotecados por los
corridos de tal censo de nueve años atrás , sin
embargo de ser ya pasados los diez años ; ex ad-
dactis per Castel. in l. 63. Taur. verb. Diez,
años , col. 4; Paz in praxi 4. p. 1. tom. cap. 3.
nilf. Gutier. lib. 1. Pract. cap. 90. n. 4. Felic.
de Cens. lib. 3. cap. 1. n. 7.
Lo qual no procederá quanto al tercero posee-
dor de la cosa hipotecada al censo , contra el qual
competía al acreedor derecho de executar , por te-
ncr la escritura la cláusula cumplida de non alie-
nando , en la dicha forma ; porque en tal caso , si
el acreedor fué tan negligente en executar, y no
pidió tn diez años, ni cxecutó al deudor del cen-
so, y todo el mismo tiempo poseyó el tercero la
cosa hipotecada, con título que tenia por válido
y bueno y con buena fe , presente al acreedor del
censo , no podrá ser executado por los nueve años
atrasados , ni por cosa alguna de los corridos del
tal censo , y el derecho de executar quedará pres-
cripto, así de los réditos del primero año, como
de los nueve y de los demás venideros: quia eo
tempore prascribitur tot. jus redditus, & tota
obligat. bypothecar. I.1.& i.C.Si advers. cred.
pras. Gom. 2. tom. tap. 1 1. n. 45. in fin. Gu-
tier. lib. 1. Practic. q. 00. n. 3. 4. & y. adde
Butrig. & Bald. in l. cum notissimi, §. In bis, C.
de Prascript. 50. Mench. lib. 2. Controv. illust.
tap. 60. n. 2. & 16.
Y para interrumpirse la prescripción de execu-
tar en este caso , bastaría si se pidiese la execu-
cion, presentándose en juicio la escritura pública
de censo contra el Reo deudor, estando él presen-
te, y lo mismo haciéndose la execucion en su per
sona: quia tantum operatur presentía partís in
judicio, quantum chatio , /. Etiam , %.fin.ff. Si
minor , ibi : Presente vel evocato ; y lo mismo se-
ria si se opusiese el Reo á la execucion , ó la con -
tradixese, respondiendo á ella eq qualquier forma.
Bald. de Prascrip. $.p. ¿.q.prin. n. 32.^». 9.
vers. Amplia 1 . Joan. Garc. deExpens. c. 9. ». 82.
Parí. lib. 1. cap. i.%. 1 3. ».yí«.;licét contrarium
teneat Acev. dicens sufficere ad boc solam pro-
ductionem instrumenti redditus in judicio in
l. 6. tit. 15. lib. 4. Rec. n. 39. in materia addc
Bart. cons. 3 9. & cons. 87. & in l.fin. ubi Paul.
& Jason. f. de eo per quemfact. Bald. in l. 2.
column. 3. C. de servit. idem Bart. in l. Is qui
Repubiic. ff. Quibus ex causis major.
Pedimento de cesión de bienes, ex l. l.C. Qui
bon. ced.posses. 1. $.& 4. tit. 15. part. 5. /. 4.
eum aliis , tit. 26. lib. 5. /. 5. tit. 9.
lib. 9. Recopilat.
. 2f R. preso en la cárcel Real de esta C, de
pedimento de P. por quantía de tanto , y de lps
deinas acreedores contenidos en esta memoria
que presento «ron el juramento que es necesario,
por las quales dichas deudas estoy embargado y
executado , y espero que me embargarán y
executarán: y por ser, como soy, pobre, y no
tener bienes con que satisfacer y pagar : por re-
dimir mi vexacion , y salir de la cárcel y prisión
en que estoy, quiero hacer cesión de bienes, y
renunciar la cadena; y por esta petición, desde
luego la hago en los dichos mis acreedores , pa-
ra que los hayan y cobren para en pago de sus
deudas ; y pido sean citados, y llamados y pues
tos
 Del Doctor Villadiego.
tos edictos , conforme á la Ley, para que pasado
el término de ellas , pueda salir de prisión.
Pido y suplico á Vmd. admita la dicha ce
sión , y mande citar los dichos acreedores , y po
ner los edictos necesarios ; y pasados los nueve
dias de la ley , me mande soltar , renunciando la
cadena, y que sean pagados conforme á Derecho:
pido justicia : juro en forma. Y para ello , &c.
Otrosí, suplico á Vmd. mande que los dichos
mis acreedores juren y exhiban , y nombren Pro
curador , y se citen para los autos , con señala
miento de Estrados en forma. Y para ello , &c.
• Y pido que este pleyto y los demás se jun
ten y acumulen al mas antiguo. Y en lo nece
sario , &c.
Otro enlamismarazon,ex dirt. 1. 4. /. 5.6.8.9.
tit. i<5. Iib. í. Recopil.
26 R. digo, que yo estoy preso en la cár
cel pública de esta C. de pedimento de P. y de
S. por tanta quantía de maravedís que les debo,
y tengo otros acreedores que son los contenidos
en este memorial, de que hago presentación con
el juramento necesario ; y en ninguna manera les
puedo pagar , por no tener mas bienes de los
contenidos en este memorial , que asimismo pre
sento : y usando del remedio de la Ley Real,
quiero hacer cesión de bienes , y para ello re
nuncio la cadena para salir de prisión.
Pido y suplico á Vmd. mande se notifique
este pedimento á mis acreedores , para que den
tro de un breve término digan y aleguen 10 que
vieren que les conviene , y como desde luego les
cedo y renuncio y traspaso todos los dichos
mis bienes , que al presente tengo , y de aquí ade
lante tuviere, hasta que sean pagados conforme á
Derecho. Sobre que pido cumplimiento de justi-
ticia , v que juren y declaren, y exhiban las escri
turas , y derechos que tienen contra mí, y nom
bren Procurador conocido : juro en forma. Y
para lo necesario , &c.
Otro pedimento de espera de acreedores, ex l.fin.
C. Qui bon. ced. pos. 1. 5. tit. 5. part. 5.
/.i 15.Í/V. 5. lio. 2. Ree.
27 P. digo, que yo deboá las personas con
tenidas en este memorial , de que hago presenta
ción con el juramento necesario , las quantías de
maravedís en él contenidas : y p°r causa de algu
nos trabajos y pérdidas de hacienda que me han
sobrevenido en gran pobreza y necesidad ; de tal
manera , que no puedo pagar á mis acreedores
las quantías de maravedís que les debo, si no
me dan tiempo y espera suficiente para ello :
Pido y suplico á Vmd. que conforme á las
Leyes Reales mande , que los dichos mis acree
dores se junten en la parte y lugar, dia y hora,
que por Vmd. les fuere señalado á conferir y
483
tratar de la espera , que así me han de dar ; y ha
biendo personas entre ellos que me esperen en la
mayor cantidad de deudas , condene , compela y
apremie á los demás que no quisieren esperar á que
estén y pasen por la dicha espera. Sobre que pi
do justicia : juro en forma. Y para ello , &c.
Otrosí digo , que algunos de mis acreedores
están fuera de esta C. á Vmd. suplico mande dar
su Carta Requisitoria , inserto este pedimento,
para que adonde quiera que estuviesen se les no
tifique lo por mí pedido , señalándoles dia y lu
gar adonde se hubieren de juntar , y que los unos
y los otros juren y exhiban Jas escrituras y re
caudos que contra mí tienen , y nombren Procu
rador , y se citen para los autos con señalamien
tos de Estrados en forma. Y para ello , &c.
Otro pedimento de espera para que estén
y pasen.
28 R. preso en la Cárcel Real de esta C. por
deudas , digo , que yo tengo muchos acreedores
y les debo mucha quantía de maravedís , que son
los contenidos en este memorial que presento
con el juramento necesario, yP. yG. que son
la mayor parte en cantidad de deudas , viendo
que no los puedo pagar por me hacer bien , y
buena obra , me esperan y aguardan por tiempo
de cinco años , ó por tanto tiempo, para que
dentro de ellos les pague las dichas deudas, co
mo consta de esta escritura y carta de espera,
de que hago presentación con el juramentó ne
cesario , y los demás acreedores no quieren es
perar como son obligados :
Pido y suplico á Vmd. condene á los dichos
acreedores que no quieran esperar , á que estén y
pasen por la dicha espera , y que juren y exhiban
las escrituras y recaudos que contra mí tienen , y
nombren Procurador , y se citen para ios autos.*
Pido justicia : juro tn forma. Y para ello &c.
Otra espera y quita de acreedores.
29 R. digo, que yo debo muchas deudas á
los acreedores contenidos en este memorial, que
presento con el juramento necesario ; y P. y S.
que son la mayor parte de mis acreedores en
cantidad de deudas movidos de piedad , viendo
que no les puedo pagar por ahora, me esperan
por tanto tiempo, ó me han hecho quita y suelta
de tanto cada uno pro rata de su deuda , y aun
son contentos de que se les pague la resta de lo
que así les debo en los bienes tasados que me han
quedado y tengo , que son Jos contenidos en este
memorial que presento ; y los demás acreedores
no quieren esperar , ni hacer la dicha quiebra
y quita , ni consentimiento. \
Pido y suplico á Vmd. mande se notifique á
los dichos mis acreedores la dicha espera , y que
juren y exhiban ante Vmd. las escrituras y rc-
Hhhhhh cau
 484 Instrucción Política
caudos que tienen contra mí dentro de un breve
término , y para los ausentes se me den requi
sitorias ; y constando ser así, les condene á los
acreedores , que no quieren esperar á que es-
ten y pasen por la dicha espera , ó quita , ó suel
ta , y que yo sea suelto de la prisión en que ,
estoy» Sobre que pido justicia : juro en forma»
Y para ello , &c.
ALEO ACIONES.
Para la cesión de bienes , y para estas espe
ras y quitas que suelen pedir los deudores que
se ven en mucha necesidad , lo mas ordinario es,
pedir que se junten en un lugar y dia cierto
todos los acreedores en la forma dicha en el
primer pedimento de cesión de bienes , y pedir
que sean citados y llamados para ello, porque
tal citación y junta es necesaria : nam ubicum-
que in bis qu<t sunt communia pluribust ut sin-
gulis, & major pars potest pr¿judieare minora
debent omnes in unum locum convertiré , Ó" de
ipsare discurrere , secundum Bart. /»/. omnes
populi ,Jf. de justitia , & jure , quast. j. z*
quetstionis principio , ex text. in l. fin. C. qui
bon. ced. pos, & l. 5. tit. i$.part> 5.
Y para los ausentes basta la citación , y aunque
no viniesen , ni pareciesen , habiendo sido cita
dos , habrán de estar y pasar por lo que hiciere
la mayor parte en cantidad de deudas, eX notatis
inl. rescriptum,f.de Pac. Greg. ¿7o/. i.infin*
ind.l. ¿>part. y por esta dilación y espera que
le hicieren al deudor grande , ó pequeña , que
da excluido del beneficio de la cesión de bienes,
ex glos. & communiter DD..in dict. ¡.fin, Y pa
jado el término de la espera , puede ser preso el
deudor , y no es obligado á dar caución de pagar
dentro del término de la espera , secundum Albe-
ric. in dict. L fin. Greg. glos.fin. in d. L $.part.
Quanto á la suelta ó quita.
La suelta ó quita , que la mayor parte de
acreedores , en cantidad de deudas , hace al deu
dor , debe valer , no siendo parientes del deudor,
ú otras personas sospechosas , que en tal caso no
valdrá , secundum Bal» in l. & suum baTedem
S. fin.jf. depact. ubi Jas.//7»/Y. 7. Greg» glos. 2.
inl. 6. tit. 15. p. 5.
Y como queda dicho , han de pasar los menos
por la quita que hicieren los mas en cantidad de
deudas ; esto es, no remitiendo, y soltando toda la
deuda , que en tal caso no habrá lugar este reme
dio y Ley , ut in d. §. fin. ubi notant. DD.
Y han de ser citados los ausentes , para que
les pare perjuicio ; secundum communem DD. in
d. 1. Rescriptum jf. de pact. & d. L 6. p.
Mas el acreedor hipotecario , que tuviere hi
poteca especial por su deuda en alguna cosa , ú
otros bienes del deudor señaladamente , aunque
se hallase presente , junto con los demás acree
dores , no le perjudicará la quita que los demás
que no tuvieren hipoteca especial en los bienes
del deudor , hicieren quanto á los bienes hipote
cados por la especial hipoteca , contradiciéndolo,
y no consintiendo en ello ,ut in d. 1. 6. tit. 1 5.
p. 5. Y presente , ubi. Greg» l. fin. C. Qui bon.
ced. poss. ubi glos.
Y así aunque fuesen citados personalmente
estando ausentes , ó en el lugar tales acreedores
hipotecarios, no les parará perjuicio la quita que
los demás hiciesen , aunque fuese la mayor parte
en catidad de deudas , no teniendo también hi
poteca especial por ellas i los tales acreedores,
especialmente si viniendo á su noticia la tal quita
lo contradixesen y no lo consintiesen : argum.
d. 1. Rescriptum ,ff. de pac. ubi Bald. & DD.
Y acerca de esta materia y de la cesión de bienes,
se ha de ver lo que queda dicho arriba en el ca
pítulo segundo , desde el núm. 165» hasta el fina
Pedimento para salir por hidalgo de prisión.
30 Digo , que yo estoy preso á pedimento
de P. por tanto que le debo , y tengo otros
acreedores , que son los contenidos en este me
morial , á los quales debo la quantía de marave
dís que en cada una de las partidas de él se de
clara , y pretenden cobrar teniéndome preso ; y
porque siendo , como soy, hijodalgo notorio , no
puedo estar preso por deudas , y así mi persona,
como las armas y caballo , y vestido ordinario,
no se me puede tomar, y ha de quedar reservado:
Pido y suplico á Vmd. que habida informa
ción de mi nobleza , hidalguía, citados los dichos
mis acreedores , me mande soltar de la cárcel y
prisión en que estoy , declarando no poder estar
preso por ninguna deuda civil. Sobre que pido
justicia , y que las partes contrarias juren y exhi
ban , &c. juro en forma. Y para ello , &c.
Interrogatorio para lo dicho^yprobar hidalguía.
3 1 Los testigos que fueren presentados por
parte de R. en el pleyto que trata con P. y G. y
los demás sus acreedores sobre su hidalguía, di
rán al tenor de las preguntas siguientes :
1 Primeramente sean preguntados por el
conocimiento de las partes , y si conocieron á D.
padre del que litiga , y á S. su abuelo, difuntos,
vecinos que fueron de C. y si tienen noticia so
bre qué es este pleyto. Digan , &c.
2 ítem , Si saben que el dicho S. abuelo del
que litiga fué casado y velado , según orden de
la Santa Madre Iglesia con M. su legítima mu-
ger , y durante su matrimonio hubieron,)' pro
crearon por su hijo legítimo y natural al dicho
D. padre del que litiga , y por tal su hijo legíti
mo fué habido y tenido , y comunmente reputa
do. Digan , &c.
ítem-,
 Del Doctor Villadiego.
j ítem , si saben que el dicho D. padre del
que litiga fué casado y velado , según orden de
la Santa Madre Iglesia , con C, su legítima mu-
ger , y durante su matrimonio hubieron y pro
crearon por su hijo legítimo y natural al dicho
R. que litiga , y por tal le criaron , trataron y ali
mentaron , y fué , y es habido y tenido, y comun
mente reputado, sin contradicción alguna.
Digan, &c.
4. Y saben , que el dicho R. que litiga, y lo9
dichos S. y D. su padre y abuelo ; y cada uno en
su tiempo , han sido, y son hombres nobles, hijos»
dalgo notorio de solar conocido, y en tal reputa
ción y posesión , velquasi, han estado , de uno,
diez , veinte , treinta, quarenta , y sesenta años á
esta parte ; y de tanto tiempo acá , que memo
ria de hombres no es en contrario, y como á ta
les se les han guardado y guardan todas las hont
ras , franquezas , y libertades , preeminencias,
exenciones , prerogativas , é inmunidades que se
sueien y acostumbran guardar á los hombres no
bles hijosdalgos de estos Reynos , sin que hayan
sido repartidos , ni empadronados en ningunos
pechos Reales , ni Concejales , en que suelen y
acostumbran pechar Jos buenos hombres pecheros
sus vecinos, sino que todos ellos han sido libres y
exentos, así en el dicho C. donde son vecinos y na
turales, como en las demás partes y Lugares, don
de los susodichos y pasados han vivido y morado,
y tenido bienes y hacienda, solo por ser hijosdal
go notorios, y no por otra causa ni razón alguna.
Todo lo qual lo saben los testigos por lo haber
visto en sus tiempos , y ser , y pasar así , y por lo
haber oido decir á sus mayores y mas ancianos,
que decian haberlo ellos visto y sabido y oido de
cir en los suyos , á otros mas viejos y mayores
que ellos : y no haber visto , ni sabido , ni oido
decir cosa en contrario,
Digan , &c.
5 ítem , si saben que todo lo susodicho es
la verdad , público y notorio , y pública voz y
fama, y común opinión.
Digan , &c.
Pedimento de un acreedor, para, pedir y cobrar
de otro secundo acreedor , y posterior á él , los
maravedís que hubiese cobrado del deudor , ex
/. i . /. pupilltts, cum alilsff. qua ínfraud. cred,
l. tit, i j. />. 5- gl- & DD- in !> pecun.
C. deprev, fisc,
51 P. como acreedor que soy á los bienes de
S. por tanta quantía de maravedís que me debe por
esta escritura de obligación que presento con el ju
ramento necesario , digo que teniendo hecho pley-
to de acreedores el dicho S. y no teniendo bienes
bastantes para pagar á todos, siendo como soy an
terior y mas privilegiado acreedor que R. á los di
chos bienes , y habiendo sido requerido por mi -
485
parte el dicho S. que no pagase al dicho R. y aun
notificándosele al dicho R. que no lo cobrase, por
ser en fraude de mi deuda , como consta de este
testimonio y requerimiento que presento, sin em
bargo de todo ello, el dicho S. pagó al dicho R. ó
le dio poder (ampara que probase tanto, ó tal co
sa para hacerse pago de su deuda ; por lo qual , yo
como mas antiguo, y mas privilegiado acreedor que
el dicho R, puedo pedir y repetir de él la dicha
quantía de maravedís, que así cobró del dicho S.y
es obligado á volvérmelo conforme á derecho (b).
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. á
que me vuelva y restituya los dichos tumos duca
dos, que cobró del dicho S. como á primero aeree- ,
dor en tiempo y mas privilegiado en dertho. Sobre
que pido cumplimiento de justicia, y Jas costas
que protesto : juro en forma. Y para ello, &c.
ALEGACIONES.
(a) Estos requerimientos pararán perjuicio , si
se hicieren antes de ser otorgado el poaer , y de
otra suerte no , especialmente si el poder era en
causa propia , que no se puede revocar, /. Illud
C. de domat. Bal. in l. j. C. mend. Bart. in l. si
procurator , col. X.ff. decondict, ob caus.
(b) Para conseguir su pretencion el acreedor en
este caso , si es de los privilegiados , como el Fis
co , y la muger por su dote , y los semejantes,
basta mostrar que son anteriores , y podrán re
petir del segundo acreedor , lo que hubiere co
brado en fraude de su deuda , secundum glos. &
DD. pertext. in l, pecunia, C, de privileg. fisc.
Covar. Practlc. queest. cap. 29. ubi late Pero nó
siendo de los privilegiados el acreedor , para in
tentar este remedio , y repetir el dinero ya cobra
do de otro acreedor posterior , debe primero ha
cer excursión en los bienes del deudor.
Nam ad boc ut tertius possessor conveniri
possit actione hyporbecaria, prius debetficri ex-
cussio in bonis dabitoris, ex autbent. boc si debí'
tor, C. de pignora. Porque podría ser tener bie
nes bastantes para rodos , y no seria justo rjue su
negligencia se hubiese de suplir con la diligencia
y cuidado, y aun gastado del que cobró, y se
debe hacer tal excursión en los demás bienes, y
aun en los fiadores j ut DD. nctant in d. auth.
& in Lplures , §. pratfrea,f. defidejus. .
También es necesario intentar este remedio
luego, sin dexar pasar mucho tiempo, por dos
cosas principalmente. Lo uno , porque como
esta acción- es hipotecaria in subsidium: y la ac
ción hipotecaria est in rem, ut in l. si cum ven'
ditor , vers. Non idem,jf. de evict. %. ítem Ser-
viana , ubi Jas. de Act. si el acreedor que lo co
bró lo hubiese ya gastado y consumido con buena
fe, que se presume de su parte , si se le debia , y
lo hizo suyo , no se le podrá pedir , especial
mente (i, como digo , hubiese pasado algún
t¡em-
 486 Instrucción Política
tiempo como cinco años , ó tres , que por haber
cobrado lo que se le debia , y era suyo el tal
acreedor , y tenerlo ya gastado con baena fe,
habrá prescrito el Derecho , ratione usucapo-
nis ,ex l. i. &per totam,Jf. Pro soluto , ®-
titulo generali , ff. de Usucap.
Y aun bastarán en este caso tres años , porque
pecunia annumeratur ínter res motiles, Pinel in
1. 1 . G deBonit .matern.z.p.n. 44. &s 5. Y regu
larmente se presume buena fe enqualquiera posee
dor,/, penult. Cde Evict. en especial si precedió
tit. Bart. in l. lgitur, §. Post, jf. de líber, caus.
Lo otro , y principal , porque si el dinero lo
tiene ya gastado y consumido con buena fe el tal
acreedor , no se le puede pedir , como está dicho,
ni repetirse de el por el acreedor, aunque sea an
terior: utin l. Pupillus,vers.Siverójuste, ff~. de
HIs, quet infraud. cred. ubi Bart.& esteommu-
nis opinio secundum Afflict. dec. 1 90. w.ó.Capic.
dec. 78. Vital, in trac. c. Aus. clausula, & spe-
cialiter obligavit, n. 12. Brun. dec. bon. q. -4.
comprobatur,ex l. 9. tit. 1 J./?. J. ibi: Amanas
vegadas el que es deudor de muchos , mas el pro
del uno, que de los otros : é por ende acaece, que
antes que haga entrega en sus bienes del que paga
su debido á aquel á quien bien quer'a: é en tal ra
zón como esta, decimos, que maguer los otros bie
nes que lefincan, no cumplan á pagar las deudas
de los otros, que non le puedan apremiar, que
torne aquello que recibió en pago de mano de
ju deudor.
Ubi Greg. entiende ser esto así verdad excepto
en los acreedores privilegiados, como queda dicho;
los quaies sin embargo de estar gastado el dinero,
lopueden repetir del acreedor posterior, exl. Ex
facto,jf. de Pecul. Bart. in d. 1. Pupillus. Paul.
in l. §. Siplures, in fin.jf. de tribuí, de suerte, que
no podrá repetir el acreedor anterior el dinero pa
gado al poseedor , sí lo tiene ya gastado con buena
fe, principalmente si no lo cobró del deudor , sino
de otra tercera persona, que se lo debia. Afflict. &
Covar. ubi supr.]o¿n. Gut. Iib. i.Pract. q. 100.
París, cons. 69. lib. 1. Thom. Gram, q. 1. n.fin.
cons. crim,]ose¡>h dec. 45.G0111. de León cent. $6.
num. 4.
Oposición de un executado, en virtud de un po
der y cesión que se presume ser simulada , ex /.
Interpositas,l. Ab Anastasio, C. Mand.
1. 64. tit. li.part. 3.
33 R. me opongo í una execucion hecha en
mis bienes de pedimento de P. como cesiona
rio , que dice ser de S. por quanti'a de tanto que
dice deberle por tal razón , como se contiene en
la dicha execucion, la qual se ha y debe revocar,
y dar por ninguna, mandando que se me vuelvan
mis bienes libres y sin costa alguna : y así lo pido
y se debe hacer, por lo siguiente.
Lo primero , por lo general , y por defecto de
parte , tiempo y ferma y lo demás substancial
necesario , que se puede colegir del proceso en mi
favor , que aquí he por repetido.
Lo otro , porque yo no debo cosa alguna á la
parte contraria, ni al dicho S. y si algo le he debido,
se lo tengo ya pagado; y á esto no impiden las es
crituras presentadas por la parte contraria, porque
no traen aparejada execucion, antes son fingidas y
simuladas , y las redarguyo de falsas civilmente.
En especial, que el poder en causa propia y cesión
que presenta es , ipsojure nulo, y de ningún va
lor y efecto, por ser, como es, fingido y simulado,
hecho con fraude y dolo , solo á fin y efecto de
hacerme daño y molestia con píeytos y execucio-
nes injustas, lo qual consta por el tenor de la misma
cesión y poder en causa propia, porque nointerví-
no precio alguno; y dice , por otros tantos de con
tado , sin que se dé fe de la paga y entrega.
O porque aunque en lo público suena hacerse
donación del precio , ocultamente intervino parte
del precio. O porque parte d.-l precio de la acción
y derecho vendido parece haber sido de cont do, y
de la otra parte, y resta se le hace gracia y dona
ción al cesionario; y en qualquier de estos casos,
conforme á Derecho {a), se presume ser fingida y
simulada la cesión , y no trae aparejada execucion,
ni yo puedo ser condenado á pagar cosa alguna en
virtud de ella; y caso negado, que haya de pagar
alguna cosa, habrá de ser sola la parte que consta
re haberse recibido de contado; y esto siendo ello
primero convenido por via ordinaria, y la restante
cantidad la tiene perdida, y pierde por el mismo he
cho y simulaciones! el cedente, como el cesionario.
Pido y suplico á Vmd. mande revocar y dar
por ninguna la dicha execucion, y que se me vuel
van mis bienes libres y sin costa alguna, decía-
rando por nula ia dicha escritura de poder y ce
sión , y la execucion hecha en virtud de ella, con
denando en costas á la parte contraria , haciendo
en todo cumplimiento de justicia , la qual pido:
juro en forma. Y para ello &c.
AL EG ACIONES.
(a) Ut in l. Interpositas, l. Ab Anastasio. C.
Manda inillis verbis elegantissimis, IbUHujus-
medimachinationem penitus amputamus, ut ni-
bil amplius accipiat, quam ipso vero contractu re
ipsa persolvit sed omnes; quod superfluum est, &
per figuratam donationem translatum , inutile
esse ex utraque parte censemus, & ñeque el qui
cedit actiones, ñeque ei qui eas suscipere curavit,
aliquid lucri,velfieri,vel remanen, vel aliquam
contra debitarem, vel res ad eum pertinentes, esse
utrique eorum actionem ,sed,& si quis dona
tionem quidem ornnis debitis faceré asimulabe-
rit, ut videatur esse tota donatio , aliquid au-
tem oculte susceperit : & in hoc casu tantummodo
exa-
 del Doctbn Villadiego.
exkctibnem-ío/ftribus , quid datum esse coim*\
probfftur.Bt rí-b)C a d:bitore persoluatur,.
nuila contra euwi , vel substantia ejus ex dissi-
mulata donatione ortatur molestia , &c.~\ o;!u
Cui convenit, L 6/^.tit. >8. pi 5. ubi Gregy
verb. El vendtdor , resuelve por la misma ley
que no bastará en este caso la declaración hecha
por la paite. 'tíffl' -recibo , como quando se dice
por otros tantos de contado;, &C.. porque se pre^
sume ser la cesión simulada : glos.fin. in d. LPer
diversas '.¡VefO'sbl* cesión se hiciere pura y per
fecta y por justas causas , ó por via de donación
ó de venta jeal-y verdadera, sin. fingimiento ni
con ánimoide hacer molestia ni daño alguno, al
deudor; y si es por venta, contándose el dinero
del prfcci* jusjot y cierto; que se halló por Ja tal
acción y derecho,, sin duda ninguna será válida,
y no habrá. lugar contra ella la decisión de lasfdi-
chas -leyes y como en ella se declara ; ut irr~d.k
Interpositas. ibi : Sciant omnes hujusmodi l. lo-
1, ,:
cum non esse : & ibi gloi. verb. Vendltionis , in
illis verbis : Sccús cum justa causa sit cessio , &
non animo vexandi : & in d. 1. Ab Anastasio jbi:
Hujusmodi enim cessionibus non adversamur.
Ubi etiam gJos. JBart. & Bald. communiter DD.
ídem Bart. in l. singularia, jf¿ Si cert.pet. Parí.
tíbj 2. rer.quot. cap. fin. $.,/»¿ §. 4. n. 6 & 9.
Y esto último se comprueba por la Rubr¿ &■
tot. titulum , jf. Et C. de Harcd. vtl act. vend.
y que. lícitamente pueda qualquiera comprar
de otro sin labe de usura la acción y derecho
que luviere contra otro tercero , ora le competa
por escritura,de obligación ó por herencia &porJ
otra qualquier causa y razón , dando por el tal
derecho .y acción el precio, justo y conveniente
en que se concertaren , sin dolo ni malicia , de
k misma matrera que se petdrbm vender y com
prar otras qualesquier cosas vendibles ; tenec
Cajet. in üummar. cap. único , de Usur. ad fin.
fol. 585. in paruis. , . .Al .. ' ,;,,

LIBELOS, QUERELLAS Y OTROS PEDÍ MENTOS

':'."', con algunas ajee-aciones eri lo ' criminal.
1. :■ ¡» Sil- 1 SUMARIOS., ■•: (. f
l „
aVerellay acusación criminal, num. 1.. ;,,-, ,, Querella sobre haber quitado un preso 4 ¡4 Jus-
Respuesta del Reo, y tacha de testigos, o.,?.. •. ticia por deudas, exl.x.jf. Ne quis>eumyi\. 20.
Interrogatorio del Reo , con la cehartad,a y Querella por hurto hecho con violencia in act. vi.
pregunta df abono, núm. }. ■-. .--.. ... honor,, rapf. ex %, Ex maleficiis, de. act, n, 21 1
Escrito de bien probado del Actor, y pide que Querellapor el menoscabo del esclava herido in
se dé tormento al Reo no estando averigs^ado. . actiopjj.A,quilia, ex.d.%. Ex malefic. n,. 22.
el delito, núm. 4. ( ■•.'.: Querella contra el que hizo ausentar el esclavo.
Pedimento de iterar tormento, núm. 5. . in actione serví corrupti.^%. In dupliimíé
Contradicción del Reo, núm. 6. \ , .:j • : Act. ama. 23 •.■-, ' ,;■ ;\ . ,; , , . ....'
Suplicación de Alcaldes de Corte para ellos en, Otra sobre la donación hecha por fuerza in adió
lo criminal, núm. 7. ■.'.'■ nt quod met.caus.ex l. \.,Jf. de eo , quod
Querella por estelionato t núm. 8. ., met. causa , núm. 24. „
Querella sobre palabras mayores, ó sobre otras Otra contra el Procurador ó Solicitador, que por
injuriosas ante Alcaldes de Corte, n. ^. . malicia se dexó vencer enlel pleyto in actione
Otra sobre lo mismo ante la justicia Ordinaria, decalumniator.exl. i.Jf.Et, C. Eed.tit.
núm. 10. núm. ■ 25, .• uv,: . ^
Respuesta del Reo á la querella sobre palabras Querella en el Consejo de un Juez ó E-'r'ba :•»,
mayores , num. 11. que no cumplió unas Provisiones Reale ó
Otra respuesta en la misma razón núm. 12. Requisitoria , núm. 26. í ;
Réplica del acusador , núm. 13. Otra pidiendo juez Pesquisidor en el Conse:ot
Interrogatorio del querellante sobre su limpieza n. 27.
en el mismo negocio , núm. 14. Respuesta en residencia ¡á Jos cargos hechos al
Acusación criminal de homicidio , núm. 1 J. ■ Corregidor ó á sus Oficiales , n. 28. '
Otra querella sobre herida, núm. 16. Interrogatorio para lo dicho en su descargo; y
Querella por hurto in actione furtiva , ex l. 1. allí algunas advertencias en esto en ¡as ale
jf. de Condict.furt. núm. 17. gaciones , núm. 29.
Otra en la misma razón in actione furti maní- Querella contra el, Corregidor en residencia,
festi , ex l. In actione ,ff. de Furt. a. 18. r.rv-30. .. :>, -r- , ... , ..
Querella contra el que rompió 6 quitó el Arancé\ Carta del Corregidor nuevo al Rey , que ha dg
ó emplazamiento de la Justicia in actionefact, enviar conJa residencia al Consejo , luego que
ex alvo, corrupto, ex §. Pusnal. de Act, n. 19. fyer' reí^{^9 d ofcio, ¿lúm. 31...
íiiiii * Que
 4&$ Instrucción Política.;)
.. pado en tal cosa; y que así, conforme á lá dis
-• r> Querella y acusación criminal. .'i tancia del lugar y tiempo en que sucedió el de
i > P. me querello de R. y los dornas que pare lito» es imposible que el dicho R. hiriese al di
cieren culpados , i ios quales acusoitriminalmente) cho P. ó que haya cometido el dicho delito <k¡
y premiso lo necesario » digo, queden .un dia de? qye es acusado. .Digan , &c.
tal mes y año, &c en lo qual cometieron delito; Vil i-: • . ■■•"• -J . j:. ., . -, ,-1; ' , V'"

digno< de punición y castigo : Pittary. suplico á f: De abono., ;)J -•;, :■■; ,

Vmd. les condene en las penas de éli, en que han -4 ítem, si saben que el dicho R^ acusado es
incurrido , mandándolas executar en sus personas, hombre honrado, buen christiano , quieto y
y bienes, para quejes sea escarmiento /y castigo» pacífico, temeroso de Dios y de su conciencia,
y á otros exemplo ;é incidenter , á que me den hijodalgo y de buena vida y fama, tal, que no
y paguen tanto, &c. Sobre que pido justicia y se puede presumir de él, que harta el agravio y
costar : juro en forana. Y para ello, &c. delito que se. le imputa. Digan, &c ■■ o
. » rpn !■■ 4 ítem» de pública voz y fama. Digan, &c.
Respuesta y tachas de téstigpsu
El Actor dice de bien probado ,' y que se dé tor-
2 D. en nómbrele ;R¡, preso en lancárcel pú ,;..-¡-':;/ .■ uAu-nñnto.\dl Reo*,-,,:. ■
blica de esta C. en el pleyto de acusación y que •4- T. eriinombre de P. en eLpleytó Criminal
rella que contra mi parte trata P. sobre tal cosa, contra R. sobre herida » digo> que visto por Vmd,
respondiendo á la dicha acusación t en que dice eL proceso de esta causa» hallará haber mi parte
esto , &c. Su tenor presupuesto , y á lo necesario bien y cumplidamente probado su intención ; y por
sátisfrc'tendó , afirmándbrne en la confesión he él contrario, la parte contraria no haber probado
cha por mi parte en esta causa en lo que hace cosa alguna que le pueda aprovechar, y en particu
en su favor , digo » qué justicia Inecffanre , Vmd. lar1 tient averiguado' m¡ parte1 tal V tal cosa, &c.
debe absolver y dar por libre á mi .parte , &c. Pido y suplico á Vmd. mande hacer como ten
Lo otro , porque quando lo dicho <esara , ha go pedido» y condene á la parte contraria en la pe
llar! Vmd. que los. testigos presentados por la na ordinaria del dicho delito, y en lo demás que
parte contraria son varios y singulares , y depo por mi parte está pedido." Y caso negado, que.no
rten de oidas , &c. Y en particular padecen las haya bastante probanza, Vmd. mande poner al di
tachas siguientes : I. primer testigo presentado cho R. á qüestion de tormento , reiterándosele tan
en está causa , es enemigo capilar! de mi parte» tas veces , quantas necesario fuere , hasta que
por tal Causa y razón de enemistad , &c. El se Confiese su delito. Sobre que pido justicia. Y
gundó testigo es muy pobre y necesitada per paraelio, &c* v""---i v-'-
sona , y se toma del; vino, &c. - • Si es por burtoi'1 - ■ •
Por tanto, á Vmd. pido y suplico mande ha
cer como tengo pedido , &c. dando por libre á mi Otrosí, digo» que de la dicha confesión del
parte, y que sea suelto de la prisión en que está, á dicho R. y de la información hecha contra él resul
lo menos en fiado, pues fio resulta culpa alguna con ta , que las cosas que tomó í mi parte , las tiene
tra él del proceso, pprque deba estar preso! Pido encubiertas en poder de N. y I. que son cómplices
justicia, y costas protesto. Y para ello, &c. Y y partícipes en el delito, los quales conviene que
juro que estas tachas no pongo de malicia , &c. sean castigados; y para que las dichas cosas parez
. i
can , y los que las tienen sean descubiertos : Pido
Interrogatorio para lo dicho por el Reo. y supüco á Vmd. mande poner, y ponga la parte
contraria á rigurosa qüestion de tormento» reite
5 Los testigos qúe'fuéren presentados por par rándosele tantas veces , hasta que confiese las per
te de ,R* en el pjéyt'o criminal que Contra él sonas á quien ha entregado los dichos bienes, y eri
fratá P. sobre herida , &c. Dirán al tenor de las cuyo poder están ; y si fué solo ó acompañado, y
preguntas siguientes:, , quien le dio consejo» favor ó ayuda para hacer el
i' Primeramente' sean preguntados por él co dicho hurto , y adonde se los Ocultan y encubren,
nocimiento de las dichas partes y noticia de es preguntándole y repreguntándole, hasta que ha
ta causa. Digan , &c./ '- l ga plena y bastante probanza y averiguación, &p*
'-. •■>-,- ... >". .
2 ítem, si saben ¿ &c. Pido justicia. Y en lo necesario, &c.
•y _AV. - De iterar tormento.
. \ «IVJ
Cobattdda'i
3 ítem , si saben que tal dii y hora» -qué es el 5- 3. en nombre de P. en el pleyto criminal con
mismo que el dicho P¿ dice , que el dicho R¿ le K. sobre tal cosa , digo, que por maridado de
hirió, le vieron los testigos j óue estuvo desde- tal Vmd. se me han notificado ciertos autos y forma
hora, á tal hora en casa de S» síñ sálif de aílíj bcu-» de tormento que ha dado al dicho R. en virtud
de
 del Doctor Villadiego. 4%
délos autos de' esté pleyto: y alegado de h justi
cia y derecho de mi parte, digo",, que como pare Otra querella por estelionato, ex l. 1. &pertot.
ce del tenor y forma del dicho tormento , rio sfc jf.&Cide crim. stellion. 1. j.& 8.
dio , ni executó por la orden del derecho ,' requi tit. 1 6. part. 7.
sita en semejantes. Casos , ni aun conforme al au P. me querello de Ri al qual acuso criminalmen
to de Vmd. por esta y esta *ázon, &c. ; te, y premiso lo necesario, haciendo relación del
' Por lo 'qual , como insuficientemente dada, caso, digo, que habrá tanto tiempo que el dicho
pido y suplico1 i Vmd. mande reiterar el dicho R. me obligó é hipotecó á tal obligación "6 -fian
tormento ," y proceda en él por todo rigor dé za , ó me Veridió tal cosa ó heredad por taf precio;
"justicia, la quai pido. Y paira ello, &c. y debiendo declarar, y especificar las deudas y
censos á que la tenia hipotecada, no lo hizo , an
-'>'-. Contradicción del Reo. tes me la obligó ó vendió pbr libre de todo censo,
i-. ., . . . .....j . .: ■ - ' - ' ■••' ó no declaró tenerla hipotecada, sino sólo á tal
'6 D. ert nombre de R. preso en la cárcel Real cosa , zelahdo y encubriendo con malicia y enga
de esta C. en el pleyto criminal que contra mi par ño tal cosa ó tal censo á que la tenia hipoteca
te trata P. visto por Vmd. en el proceso de. esta da (a), en favor de S. como consta de estas escri
causa, hallará haber probado mi parte bien y cum turas de obligación ó de venta y de éste testimonio
plidamente sus excepciones, y loque probar le auténtico, de que hago presentación con la solem
convenia con mucho número de testigos, mayores nidad necesaria, en lo qual cometió delito de es
de toda excepción; y en particular tiene averigua telionato ó grave delito, digno de punición y
do esto y estO,'&c.Y quando lo dicho cesara, qué castigo, de que se me siguió mucho daño y
no cesa, hallará Vmd. que los testigos en contrario pérdida, por tal causa y tazón.
pre entados, son varios y singulares , y no dan ra- Pido y suplico á Vmd. le- condene en las penas
ion' de sus 'dichos concluyeme; porque no lo es én que ha incurrido, y hubiere lugar dé derecho,
kecif , oílo así, pareceme , creo ; porque al tal tes é incidenter de su Real Oficio j á que luego redi
tigo, conforme á la Ley de Partida , no se le debe ma, y quite el dicho censo, ó pague la dicha deu
Üar crédito alguno,' especialmente en causa crimi da , ó á que me pague tantos ducados en que esti
na! } en la qüal son obligados á dar razón de sus5 mo el dicho daño y pérdida , que í su causa me ha
dichos, aunque no se les pregunte; y así demás de sobrevenido, ó tanta cantidad que vale menos la
haber declarado á persuasión de O. enemigo capi ¿asa qué me vendió , por tener la dicha carga y ser
tal de mi parte, por tal razón, &c. padecen las ta^ vidumbre, del dicho precio que por ella me llevó,
chas y defectos siguientes, &c. Por lo qual consta,- haciendo en todo justicia, la qual pido, y las cos
que mi parte debe ser dado por libre, y no ha lugar" tas protesto; juro en forma, y ofrezco informa-
el darle tormento, como por la- parte contraria es don de lo hecesario. Y para ello', &c.
tá pedido, atento á lo susodicho, y á que la cali
dad de la causa no lo requiere* Pido y suplico á ALEGACIONES.
Vmd. así lo provea , y mande dar por libre á mi (a) Ut in l. 5. de crimin. stell. ibi: Maximi
parte de la dicha acusación, y que seasuelto libre aut.inhis locum habet, si quisforte rem aliiobli-
mente de la prisión en que está, y sin costa alguna. gatam, diss¡mulata ohligatione,per cáliditatem
Sobre que pido justicia : juro. Y para ello, &c¿ alii distraxerit , &c. Et in d. 1. 8. tit. 16. p. 7.
- ■. i i ;> 'i . -. . . ibi: Otrosí, face engaño el que empeñase alguna
Suplicación de Alcaldes para ellos en lo cosa á algún orne, é después de eso empeñase aque
criminal* lia cosa misma á otro. Este delito se cómete en
tantas maneras, como en quantas algunos hombres
Muy Poderoso Señor. suelen cometer dolo y engaño contra otros que
por ser tan diversas , fuera imposible darse exem-
•'" f. D. en nombre deR* en el pleyto criminal plo de todas ellas , como lo dice la misma ley de
con P. suplico de cierta sentencia , en esta causa partida, ibi: Por exemplo non podría orne contar
dada contra mi parte , en favor de la parte con en quantas maneras facen los ornes engaño los
traria , por la qual , debiendo absolver , y dar unos á los otros. Et secundum Bart. in sum. eod.
por libre á mi parte de lo contrario pedido; V, A. tit. se deriba de cierto animal llamado Stelio,
condenó en tal- y tal pena , como en la dicha sen que como refiere Plinio lib. 30. c. 10. & Apule.
tencia se contiene; la qual, con el debido respe Apoli. lib. i.& Columela lib. o. c. 7. es veneno
to, digo, que es muy agraviada contra mí, y so, y de varias colores y manchas, semejante al
de revocar y emendar, por lo siguiente. lagarto , in illis verbis. Stellionatum quasi di-
Por tanto , pido y suplico á V. A. &c. versis coloribus pictum sicut coelum stellis.
Y de aquí se dice cometer' estelionato el que
:.' ■ :: con variedad de ánimo , la cosa que tiene obli-
_ - < ■ -• .. .
 49 P .cIa$trwccion Política \ >
cada o hipotecada i uno después ía hipoteca á
otro, sin declaraciónrác la .primera hipoteca,
por la Semejanza de la^, variedad é inconstancia,
que el que la comete, tiene en sus palabras y
obras de donde asimismo Ulpian. ./. <& C, en la
dicha ley 3. vino á concluir , que qualquitr der
lito que le faltare nombre cierto y determinado
por ¡c\ derecho , será tenido por estelionato.
Y de este delito será bien poner otros algunos
exemptos en que se cometen , para que ocunitn-
cío el caso , la parte pueda aprovecharse, mejor de
este remedio , con el pedimento de arriba mut&tis
mutandis.i y son como si uno vendiese ó empe-
ñase alguna cosa á, sabiendas por pip ó por plata,
no lo siendo, úotra qualquier cosa, ó merca-
dería.,, persuadiendo , y haciendo creer , que era
de una calidad, siendo de otra diferente ó peor , ó
si habiendo mostrado buen. oro ú otra buena mer-
cadena alcomprador , después de habérsela ven-
dido,, suponiendo aquella, le diese ó entregase
otra peor, diciendo, ó dando á entender ser la
misma que le habia vendido ó concertado de dar-
k. Y. lo mismo seria, si habiéndose concertado de
empeñar una cosa señaladamente , entregase otra
semejante peor con engaño: de quibus agit glos.
in d. 1. 3. & in l. 1. in princ.ff. de Pign. act.
También cometeria estelionato el que vendiese
alguna mercadería, poniendo en la boca del costal,
ó encima de todo la muestra muy buena , dando
i entender, que todo lo demás que está dentro ó
debaxo, es tal y tan bueno, siendo peor. O el que
vendiendo vino ó vinagre , cera ó miel ó aceytc,
mezclase con ello otras cosas de menos valor, ha-
ciendo creer al comprador, que es todo puro, lim-
pió y bueno. Y el Lapidario y Platero , que ven-
diese la piedra falsa por fina: y el latón ó la joya
ó pieza de estaño ó latón por de oro ó plata : de
quib. etiam in d. 1. ^.Ó" in d. 1. 8. tit. 16. p. 7.
ex l. Secularii, ubi glos. infin.ff. de Extraord.
crim. Aunque en esto se debe, advertir, que es per-
mitido mezclar el trigo corrompido con otro bue-
no, y venderlo, ex L l.& ibi Joan, de Plat. C. de
Cond. in pub. borre. Iib. 10. Pero no es lícito
mezclar paja, ni ramo, ni otra semilla con el tri-
go, so la pena de la ley 3. tit. ylib. i.Recop.
Y el Cerero, mezclando la cera corrompida
con la que no lo está, no comete falsedad , si la
una suerte y la otra eran ambas suyas , sin que
liubi.se precedido algún contrato de tal cera,
comprándola para este efecto , que si la compró
así para mezclarla , es prohibido : y también loes
mezclar sebo con cera, /. 1 3. tit. 1.9. llb. y. Rec,
y. se manda, que la cera labrada sea igual, tal lo
de dentro, como lo de fuera, /. 8. dict. tit. 2%.
Y lo contrario haciendo , es engaño. Y lo mismo
seria, si habiendo mostrado al comprador la bue-
ru cera y limpia, se la entregase después mez-
ciada con la ne<¿ra corrompida, que seria false-
dad, y se podría proponer contra él esta querella,
_6 la de dolo y de falso; y la misma querella
se podrá intentar contra el Boticario,, que mez-
.clase en las medicinas otra cosa diferente de la re-
.cetada ó agua cruda con las destiladas, ó que
jcoh. malicia diese, una medicina ó ungüento, por
otroditerentedelquc.se le pide. Y falsedad co-r
mete, el Tabernero. aguando el vino para venderlo;
pro quibus add. Plat. ind.l. \. & ibi Bart. &
Greg. in l. 4. glos. fin. tit. 7. p. 7.
Comete asimismo estelionato el que da poder
en causa propia y cesión í uno , para que cobre
la deuda ó derechos y. acciones que . tiene ya ce-
didas á otro, y ti que vende los derechos ó cosa
litigiosa , sobre que habia pleyto pendiente , co
mtnzado por contestación; l. fin. C. de Litig,
/. 1 3. tit. 7. parí. 3. Y tambim comete este deli-
to el que pide Jo que ro se Je debe, ó lo que se
le había ya pagado , /. Fídejuisor , %. in omnib.
ff.,Mand. ubi Bart. Greg. glos,, . 1. in /. 4,5.
tit. 2. p. 3. ergios. 7. in l, 7. tit. 7. p. 7. Y
el que con malicia y dolo empeñó el estaño por
plata, y el latón por oro , ut in l. .Z.ff. de Crim.
stellion. Oldrad, cornil. 74. ad fin.
Y el que rpmpe el proceso , ó las escrituras ó
autos de su adyersario, oías oculta y quita del
proceso. Bos. in Pract. sub eod.tit. n. 2. & 3Í
Y el que con malicia diese á otro alguna mala
nueva falsa , de que recibiese algún daño: /arj.
/. 1. ubi Ángel, ff. de co per quemfact. erit.
Y el que hace alguna postura muy subida conma-
licia en alguna cosa que se vende por hacer daño
al comprador , y para que se venda en mucho pre-
ció y cara ; Alexand. in l. Si témpora , C. de
Pide instrum. ¡ib. 10. Rom. singul. cbar. 36.
column. 4. .,
Y- aun el que se perjuró comete estelionato;
l.fin.ff. de Crim. stel. Bos. in Pract. in Rubr¡
de Perjur. Y generalmente en qualquier caso o
contrato en que uno comete dolo en perjuicio de
otro tercero , incurre en estelionato; y demás de
la acción civil que se le da y compete al inte-
resado contra el Reo delinqüente, ex l. 1. & per
totum ,ff. Bt , C. de Dolo, tiene la criminal acu-
sacion de estelionato, para que sea castigado con
pena extraordinaria al albedrío dek Juez; ut in
/. 1. ff~.de Crimin. stellion. ubi glos. Bart. Alber.
& Ángel. & d. I. 7. Ó" 8. p- Gom. 3. ton. c+ 7.
infin. Aiia*cxempla in quibus committitur stellio-
natus, vide per Abb. in cap. fin infin. de Res-.
crip. & per Bart. in l. 1. in fin. /f. Si quis jud.
non obtemp. Cyn. IW<?, C. de Crimin. stellion.
Bald. in l. 2. C. de Mutileg. lib+ tz. idem.Bald.;
cons. 14. cum aliiy vulum. 1.. .*,. •.,.
y Y es de notar en estas materias , que el dolo
eñ el caso de estelionato , se requiere que haya
sido por comisión, y hecho efectivo, y no bas-
taria por omisión; ut notat Aíb. in d.l. 3. Lo
otro, que si la cosa obligada é hipotecada vale
mas que las deudas á que se obligó el deudor, y
es
 del Doctor Villadiego.
es quantiosa y bastante para pagar á todos, no po-
dría ser acusado por estelionato, ó si lo fuese ha-
brá de ser dado por libre, /. //' quis in firmiore,-
^•fin{ff' ¿t fig- vers. plañe, l. si quis in princ.
Jf.depign.act.glos.stvh.Permutaverit, in d.
i. 3 . text. in d. 1. 7. p. ibi : Si la cosanon valiese
tanto que cumpliese á ambos , ubi G>cg. /. 10.
tit. 1 3. p. 5. Bart. & Abb. ubi sup. Bos. de cri-
mi», stellion. num 5.
Porque no siendo la cosa quantiosa, solo co-
mete estelionato el deudor, hipotecándola por
la especial hipoteca ; pero no si fuese general ex-
presa de todos sus bienes ; ut resolvit Greg. in d.
/. 1 o. glos. verb. Su cosa , ex Ang. in l. 1. C. de
crimin. stellion. Lo otro se advierte , que en ese
delito habrá lugar el arrepentimiento ; de suerte,
qu e satisfaciendo el Reo el daño i la parte inte-
res-ada , quedará libre , sin que se pueda proce
der contra él, i. 1. ubi Sal. C. eod. Alex. in l.
quamvis in princ. ff. de in jus vacan.
La pena de este delito es arbitraria , conforme
á la calidad del negocio y de las personas y daño
recibido, /. 2. & d. 1. 3. ibi : Pana aut. stellio-
natus nuila. legitima est, ubi glos. text. in d. 1.
'J.p. Y si se incurre en alguna infamia por estelio-
nato, y el que se perjuró , y en qué casos , docet
glos. inl.fin.ff*. de crim. stellion. & in l. si quis
majar. C. de trans. verb. Infamia, & ibi Menel;
n. ij. glos. in l.Lucius ,ff. de bis quinot. infr.
glos. in c. Infames 6. q. 1. &in l. 26. tit. 11.
p. 3. /. 2. tit. <j.p. 7. Covar. in c. quatnv. pac-
tum \.p.%. j.n. 4. Ciar. verb. Perjurium,n. 3.
Cassan. in constit. Burgund. rubr. 10. §. 12. Me-
noch. de arbit. casu 319. Gratia. cons. 6. n. 51.
vol. 2. Franc. Marc. in decís, delfi.q. 707. 1. p.
Afflict. & relati per Decían, de delict. 2. tom.
lib. 6. cap. 13. n. 11. ..-
... • ■■
Querella sobre palabras mayores tí otras injurio-
sas ante Alcaldes de Corte en la Sala. De las pala-
bras mayores y pena de desdecirse, ex l. 2. & 30.
tit. 10. lib. 8. Rec. T de la materia y otras pa-
labras injuriosas , vide Cov. lib. 4. Res. cap. 9.
Parlad, rer. quotid. lib. i.c.ij. videl. 1 . tit. 2 5 .,
p. 7. & ibi Greg. & nos in l. 6. cum alus,
tit. 3. lib. 12. Porijuzgo. ..' ■:
Muy Poderoso Señor. > :,j
9 P. como mas i mi derecho covenga , me
querello de R. al qual acuso criminalmente, y pre
miso lo necesario, digo, que en un dia de tal mes
y año, estando yo en mi casa ó en tal parte sal-
vo y seguro, sin hacer ni decir cosa alguna, que
fuese en daño ni perjuicio de otro, el dicho R. con
poco temor de Dios, y en desacato de la Justicia,
vino á mí con grande ira y enojo, y dixo á muy
tlus voces, que yo era un ladrón, borracho, he-
4pi
rege , traidor, ú otra de las palabras mayores de
la Ley Real ,- ó las semejantes, injuriosas y perju-
diciales á mi honra y fama, en lo qua i cometió-
delito grave y atroz, especialmente siendo, como
soy , hombre noble , hijodalgo notorio , de bue-
na vida y fama , y el" dicho R. hombre baxtt, 'de
condición y suerte. . ■ '. .'•.«'•- .
Pido y suplico á V. A. condene al .dicho R.
en las mayores y mas graves penas que haya lu-
gar de derecho y leyes de «tos Reynos, espe-'
cial y señaladamente á que se desdiga , conforme
á la Ley Real (a) , para que le sea castigado, y á
otros exemplo. Sobre que pido cumplimiento de
justicia : juro á Dios en forma : Y para ello , &c.
ALEGA CIO N.ES.
(a) Demás de lo que se dice y puede ver en los
autos que van alegados en esta materia , es de no
tar que la pena de desdecirse de la dicha ley 2.
habrá lugar también , quando se hubiese dicho
alguna de las palabras mayores contra el ausente,
delante de muchas personas , ó en lugar público,
donde hay concurso de gente: y de otra manera,
diciéndose en ausencia del injuriado, no tendrá
la dicha pena el Reo , quia tune non dicitur con-.
vicium , sed infamandi causa dictum, l. item
apud labeonem , %. convicium , ff. de injur. i. 1.
ibi : O le diese voces ante muchos, &e. tit. 9.
part. 7. Y así se resuelve , que si la dicha in-
juria ni palabra mayor no se dixo delante de
mucha gente ni á voces, sino quedo , ora se haya
dicho en presencia ó en ausencia del agraviado,
no habrá lugar la pena de la dicha ley 2. sino la
pena de la ley fin. tit. 6. p. 7. ubi Gregor. Par.
lib. 1. cap. 17. num. 34. & 44.
Nihil enim referí , án■ injuriatoria verba in
preesentia injuriat protulerit,aniñipsius ausen-
tia cumvocifrationem incatu,ut ind. §. can-
vicium, ibi : Convicium est ,jquod in ctttu dic-
tum est , quod autem non in catu , nec cum voci-
feratione dicitur, convicium non proprie dici-
tur , sed infamandi causa dictum; probar etiam
1. si quidem , eod. tit. & d. 1. i.p.l. 1. tit. 10.
lib. 8. Recop. verb. En ausencia. Tantum enim
peccat , qui absens rodit , & niordet , quam qui
prasens ladit ; imó etiam aliquanto nocentius
cum suum honorem prasens defenderé posset , d.
num. 44. & Abb. in dict. 1. 1. num. 7.
Et notandum est , quod h<ec actio injuriatum
tollitur per lapsum anni, ut dict. est sup. c. 3.
n. 1 74. tant. enim temporis spatio prascribitur,
glos. fin. in l. si non convicii , C. de injur. 1. 7.
tit. 25. p. 7. Ruin. cons. 21. n. 4. lib. 4. Plaza
de delict. cap. 6. adfin. quod procedit in actione
criminali , secus in civili, quia htte est perpetua,
Bald. d: pr<el. 4. part. qu<est. 1. nutn. 3. & iste
annus est continuus. Cuma. cons. 75. ». 5. Ro-
land. cons. 39. w. 1 5. lib. 2. refert Jul. Ciar. §.
Kkkkkk i»-
 492 Instrucción Política
injuria, vers. Tollit. autem. Injuria ergo quali-
ter aboleri dicatur , dissimulatione , vel remis-
sione offensi , ita quod ipse non possit amplius
acticne agere injuriarum , & qualiter probetur,
remissa injuria ; & alia plura in materia , vide
per nos adducta in l. 1 . tit. 3 . lib. 1 z.Forijuzgo,
máxime dn.%. usque ad fin. Ó" ibi in l. 6. de
Paena contradictionis late disseritur.
Otra sobre lo mismo ante la Justicia Ordinaria.
10 P. me querello de R. al qual acuso crimi
nalmente, y premiso lo necesario, digo, que en
un dia de tal mes y año , y estando yo en tal par
te , vino á mí con mucha ira y enojo , y con áni
mo de me agraviar é injuriar, í voces delante de
mucha gente que estaba presente , por ser el dicho
lugar tan público ó en la plaza, y me dixo que
era un puto , judío y otras muchas palabras inju
riosas y perjudiciales á mi honra y fama , y come
tió grave y atroz delito , incurriendo en muchas
penas por derecho y leyes de estos Reynos , esta
blecidas contra los que dicen semejantes palabras,
mayormente siendo , como soy , hombre de cali
dad , Christiano viejo de padres y abuelos y bis
abuelos, y el dicho R. persona vil y de baxa suer
te, y servil, desvergonzado y revoltoso:
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. en
la penas que ha incurrido y en las mayores; y pri
mero y ante todas cosas , á que se desdiga , con
forme á la Ley Real públicamente , para que le
sea escarmiento, y á otros exemplo- Sobre que
pido cumplimiento de justicia : juro á Dios en
forma. Y para ello , &c. Y ofrezco información
de lo necesario , &c.
Y atento, que el dicho R. anda ausente por
este delito , pido que sea llamado por edictos y
pregones , y se proceda contra él en rebeldía , por
los términos y forma de la ley. Y para ello , &c.
Respuesta del Reo acusado en la causa sobre pa
labras mayores ante Alcaldes , y hade darla
Procurador en su nombre.
Muy Poderoso Señor.
11 R. preso en la cárcel pública de esta C. res
pondiendo á la acusación y querella puesta por P.
contra mí, por decir, que yo llamé judío ú otras
palabras feas ó injuriosas, como se contiene en su
querella, digo, que justicia mediante, tengo de
ser dado por libre de la dicha acusación , y la nie
go en todo y por todo, como en ella se contiene.
Lo uno, por lo general , y lo demás que del pro
ceso resulta en mi favor, y por lo siguiente.
Lo otro, porque niego haber yo dicho las pala
bras que se me imputan , ni otras semejantes al
dicho P. ni él es persona en quien caben tales pala
bras, por ser, como es, hombre honrado, &c. Y
lo que yo dixe, es solo lo contenido y declarado
en mi confesión , lo qual no daña , ni perjudica i
la honra ni fama de la parte contraria , especial
mente , que no es de creer que yo habia de decir
ni dixera tales palabras , por ser como soy hombre
honrado, hijodalgo y de tal calidad, Christiano
viejo , y no acostumbrado á decirlas:
Pido y suplico á V. A. me mande absolver y
dar por libre de la dicha querella y acusación,
declarando ante todas cosas no estar obligado á
desdecirme , en caso que se pruebe con mí haber
dicho las dichas palabras injuriosas , como- tal
hijodalgo : Pido justicia y costas. Y para ello, &c.
Otra respuesta en la misma razón.
Muy Poderoso Señor.
12 D. en nombre de R. preso en la cárcel de
esta Corte, respondiendo á la querella y acusación
puesta contra mi parte por P. sobre palabras ma
yores, su tenor presupuesto, y á lo necesario sa
tisfaciendo, digo, que mi parte ha de ser absuelto
y dado por libre de ella ; y así lo pido por Jo si
guiente. Lo uno , por lo general , y porque la di
cha querella carece de relación verdadera; y así la
niego en todo y por todo , como en ella se con
tiene , solo es verdad lo contenido en la confesión
y declaración por mi parte hecha , el qual no dixo
tales palabras contra la parte contraria , como
las contenidas en su acusación.
Lo otro, porque caso negado que las dixera 6
hubiera dicho mi parte alguna de ellas, lo pudiera
hacer sin pena, y sin cometer delito alguno, por
haberle dado (como le dio) la parte contraria oca
sión bastante para ello, diciéndole primero muchas
palabras injuriosas, feas y perjudiciales á su honra
y fama, irritándole y provocándole, y siendo, co
mo fué el agresor , y habiendo sin causa comenza
do á reñir con mi parte ; y especialmente siendo,
como mi parte es, persona noble, y hijodalgo noto
rio, ó puesto en tal dignidad ó grado , y la parte
contraria tan baxa persona y de tan poca calidad,
no tiene pena alguna , especialmente la de haberse
de desdecir, ni tal pena se le puede dar ni poner:
Pido y suplico á V. A. mande absolver y dar
por libre á mi parte de la dicha acusación , y que
sea suelto de la prisión en que está , condenando
en costas á la parte contraria. Sobre que pido
justicia. Y para ello, &c.
Réplica del acusador.
Muy Poderoso Señor.
13 P. en respuesta de la petición dada por par
te de R. preso en la cárcel de esta Corte, sobre que
rella de palabras mayores , en que dice que ha de
ser dado por libre, por las causas y razones que
alega. Su tenor presupuesto , y á ello satisfacien
do
 del Doctor Villadiego. 493
do, digo, que todavía se ha y debe hacer, como 3 Y si saben que el dicho G. padre del dicho
por mi parte está pedido, y la parte contraria ha P. fué casado y velado, según orden de la Santa
de ser condenado en las penas que ha incurrido , y Madre Iglesia, con la dicha D¿ su muger, y como
se debe hacer , por lo que dicho y alegado tengo, tales marido y muger , hicieron vida maridable,
en que me afirmo; y porque las palabras injuriosas y durante su matrimonio hubieron y procrea
que me dixo, son de las seis mayores contenidas ron por su hijo legítimo y natural al dicho P.
en la Ley Real ; por las quales , conforme á ella , el&c. Y que asimismo el dicho S. fué casado . con
que las dice , se debe desdecir de ello , y decir y la dicha B. según orden de la Santa Madre Igle
confesar que mintió , y no dixo verdad de ello, ni sia ; y durante su matrimonio hubieron y pro
caben en mí tales ni semejantes demuestros y pa crearon por su hija legítima y natural á la dicha
labras , para reparo y restauración de mi honor y C. madre del dicho P. y cómo á tal su hija Ja
fama , por haberlas dicho delante de tantas perso criaron y alimentaron, y por tal siempre fué
nas honradas, que hizo su delito notorio, mayor habida y tenida , y comunmente reputada.
mente , que niego ser la parte contraria hijodalgo, Digan &c.
ni aun Christiano viejo , ni persona de la calidad 4 Y si saben que los dichos A. y M. su muj^er,
que dice , ni graduado, ni tal, que deba gozar de abuelos paternos del dicho P. y los dichos S. y B.
la exención del hijodalgo , que dice , de no des su muger, abuelos maternos del dicho P. los unos
decirse , ni otra alguna, antes es un hombre vil y y los otros, y,cada uno de ellos en su tiempo,
baxo , y de tal condición , &c. y yo hijodalgo y siempre vieron , que eran y fueron buenos Chris-
Christiano viejo , y persona puesta en tal preemi tianos viejos, limpios de toda raza de Moros, ni Ju
nencia , grado ó lugar, como es notorio , y por díos, ni penitenciados por el Santo Oficio , y muy
tal lo alego. i honrada gente, y por tales Christianos viejos lim
Y siendo así, aun tiene, y se le debe agravar pios, siempre y en rodo tiempo, mientras vivie
Ja pena á la parte contraria , y dar mayores penas, ron , y en todos los Lugares donde moraron y
pues son arbitrarias, y demás del haberse de desde eran vecinos ; y aun después de muertos fueron
cir , como está dispuesto por la misma ley. . tenidos de todas las personas que los conocieron,
Lo otro , porque no solo no fui yo agresor, y comunmente reputados , y por tales Christianps
ni le di ocasión para la riña y pendencia, sino que viejos los tuvieron los testigos, y de diez, veinte,
lo fué la parte, contraria, y el que primero co treinta y quarenta años á esta parte; y lo mis
menzó la pendencia en esta manera, &c. mo oyeron decir á sus padres y mayores y mas
Pido y suplico á V. A. mande hacer , como ten ancianos que ellos en sus tiempos , los habian te
go pedido, condenando á la parte contraria en lo nido por tales Christianos viejos , sin haber oido
por mí pedido , y señaladamente ante todas cosas, otra cosa en contrario. ■
•á que se desdiga públicamente , haciendo en todo Digan , &c.
justicia : la qual pido, y costas. Y para ello, &c. 5 Y si saben que los dichos F. y D. su muger,
padres del dicho P. eran Christianos viejos, lim-
Interrogatorioparaprobar limpiezael injuriado, pios de toda raza de Moros, ni Herege, ni Judío'*
y ti de hijodalgo está ya puesto arriba al fin ni penitenciados por el Santo Oficio , y por tales
de las peticiones de lo executivo. fueron y eran y son tenidos en todas las partes
y lugares donde habitaron y moraron, y los
14 Los testigos que fueren presentados por conocieron y conocen , y comunmente reputados,
parte de P. hijo de familias de F. y de D. su muger, sin haber oido decir cosa en contrario.
en la causa criminal , sobre palabras mayores •' Digan, &c.
con R. dirán al tenor de esta petición. 6 ítem , si saben que el dicho P. es un hombre
i Primeramente sean preguntados por el cono muy honrado, graduado de tal grado en tal Uni
cimiento de las partes , y si conocieron á F. pa versidad, ó que está puesto en tal dignidad y tal
dre del dicho P. y í A. su abuelo, y los de- persona en quien no caben en ninguna manera las
mas , &c. haciendo mención de padre y abuelos, palabras injuriosas , que el dicho R. le dixo, ni pue
de parte de padre y madre , &c. den concurrir en él por esta y esta razón ; y así sa
2 ítem , si saben que el dicho A. y M. su mu ben que en habérselas dicho le hizo notoria injuria,
ger , abuelos del dicho P. fueron casados y ve y agravio muy grande, está obligado á satisfacerlo.
lados, según orden de la Santa Madre Iglesia , y
como tales marido y muger , hicieron vida ma Esta se puede poner por primera 6 segunda
ridable , y durante su matrimonio hubieron y pregunta. \ ' :'
procrearon por su hijo legítimo y natural al di 7 ítem, si saben que el dicho R. en tantos de
cho P. padre del dicho R. &c. y por tal fué ha- tal mes y año ~¿ vino al dicho P. muy enojado, es»
bido y tenido , y comunmente reputado. taado el dicho P. en la plaza publica de esta C. ó
Digan, &c. • "• *- /^, en tal parte pública, y delante de muchas persona*
hon-
 494 Instrucción Política
honradas , sin causa ni razón alguna , ni ocasión
que le hubiese dado el dicho P. le dixo que era un
judío, ó confeso, ó tal ó tal injuria y palabras de
afrenta, deshonra, de que los presentes quedaron
admirados, y el dicho P. muy agraviado y injuriado.
Digan, &c.
8 ítem , si saben que el dicho R. es un hom
bre llano, de baxa suerte y condición, y tal , &c,
y muy ocasionado y colérico y acostumbrado á
decir tales palabras injuriosas , con pequeña oca-
sión y rencilloso , inquieto ; y así vieron queél
comenzó la pendencia y riña con el dicho P. y fué
el agresor , casi sin causa ni razón alguna.
Digan , &c.
9 Y si saben que todo lo susodicho es la ver-
dad , pública voz y fama, y común opinión.
Digan , &c.
1 da para morir , ó estuve muy malo, y me curé , y
Querella y acusación criminal de homicidio, an-
te Alcaldes de Corte , en la Sala de lo
criminal.
Muy Poderoso Señor.
1 5 P. hijo de S. difunto, vecino que fué de tal
Lugar, como mas í mi derecho convenga, me
querello de R. y de los demás que parecieren cul
pados , á los quales acuso criminalmente , y pre
miso lo necesario, refiriendo el caso, digo , que en
un dia de tal mes y año, estando el dicho S. mi
padre en tal parte , salvo y seguro , y sin hacer ni
decir cosa por donde mal ni daño le pudiese venir,
el dicho R. con poco temor de Dios y de su con
ciencia , y en desacato de la Justicia , se vino para
él sobre caso pensado , armado de tales armas
orensivas y defensivas, con la espada sacada, ó con
tal arma, ó por detras ó por el lado, estando des-
cuidado el dicho mi padre, y tan de repente que
no le pudo prevenir ni ampararse , y llegó á él
dicho R. y le dio tales heridas en tal parte, de
-que le pasó cuero, y carne, y aun el cuerpo, y
fueron penetrantes y mortales, de suerte, que
luego allí murió ó dentro de tantos dias , de las
dichas heridas , sin poderse remediar.
Por lo qual el dicho R. cometió grave y atroz
delito digno de muerte y de otras penas estable-
cidas por todo derecho y leyes de estos Reynos.
Pido y suplico á V. A. le condene en las pe*
ñas que ha incurrido , mandándolas executar en
su persona y bienes , para escarmiento y exem-
plo de otros , haciendo en todo cumplimiento
de justicia , la qual pido , y las costas protesto,
juro á Dios en forma , y ofrezco información de
lo necesario. Y para ello, &c.
Y pido, que sin dar lugar á dilaciones, y que
se ausente el dicho R. sea preso, y seqüestrados
todos sus bienes ; y si es necesario , se dé man
damiento para ello, &c. . ,,
Otra querella criminal sobre herida.
Muy Poderoso Señor.
1 6 P. me querello de R. al qual acuso crimi
nalmente , y premiso lo necesario, digo, que en
un dia de tal mes y año , el dicho R. con poco te-
mor de Dios y de la Justicia , estando yo en tal
pane, salvo y seguro , vino á mí sobre caso pen
sado y con asechanzas , armado de tales armas
ofensivas y defensivas , y á traición ó alevosamen-
te, y por detras ó de través , sin que yo me pudie-
se amparar ni percibir , con la espada desnuda me
dio una gran cuchillada en la cara ó en la cabeza,
que me rompió cuero y carne , y me salió mucha
sangre, y estoy en la cama muy malo de la heri-
por ser la herida peligrosa , gasté en la cura en pa-
gar á los Cirujanos y Médico y medicinas de la
botica , y otros regalos y cosas necesarias , tantos
ducados ; y el dicho R. cometió grave y atroz
delito , digno de exemplar castigo.
Pido y suplico á V. A. condene al dicho R.
en las penas que ha incurrido y haya lugar de
derecho , y en las mayores y en la pena de la in
juria , que me hizo , mandándolas executar en su
persona y bienes para su escarmiento y exem-
plo de otras personas , é incidenter á que me dé
y pague los dichos tantos ducados de la cura, y
tanto de los daños , intereses y menoscabos que
se me han seguido á su causa, y dexado de ganar
á mi oficio de tal , tanto tiempo. Salvo la justa
moderación de V. A. Sobre que pido justicia : ju
ro á Dios en forma. Y para ello , &c.
Querella por hurto, in actionefurtiva, exl. i.
ff. de condict.furt. §. Sic ¡taque , hu
titjit. de action.
17 P. me querello de R. al qua! acuso crirhi-
nalmente, y premiso lo necesario, haciendo reía»
don del caso, digo, que el dicho R. en un dia
de tal mes y año , entró en mi casa , y contra
mi voluntad me llevó , y sacó de ella tal cosa,
que valdría tantos ducados (¿1), y aunque se la
he pedido , no me la quiere volver,
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. en
las penas que ha incurrido , é incidenter , á que me
vuelva la dicha tal cosa ó su valor , que es tanto,
salvo la justa moderación de Vmd. sobre que pi
do justicia: juro en forma , y para ello, &c. Y
ofrezco información de lo necesario , &c.
A LEGACIONES.
(a) Esta acción se suele intentar civilmente, &
datur contra furem, & haredem ejus etiam re
per empta, & per interitum non liberatur ; quia
sem-
 del Doctor Villadiego. 495
semper est in mora, in re furtiva ,jf. de Cond.
Querella sobre haber quitado un preso por deu
furtit. Rursus in electione actoris est , utrum
das al Alguacil , in actione factum ex edictum
rem vel astimationem petere velit , si civiliter
nequis cuín , qui in jus vocatus est , vi eximat;
agitur ; secundum Bart. in d. 1. in refurtiva.
ex §. Posnales. Instit. de jetion. & l. i.
ff. Ne quis eum , &c.
Querella por hurto , in actiom furti manifesti,
l. in actione ,Jf. de Furt. §. Ex maleficiis. 20 P. Me querello de R. al qual acuso crimi
Instituí, de action. nalmente, y premiso lo necesario, digo, que en un
dia de tal mes y año , llevando preso á la cárcel
\ 8 P. Como mas á mi derecho convenga , me de esta C. tal Alguacil í D. con mandamiento de
querello de R. al qual acuso criminalmente, y pre Vmd. por tanto que me debia el dicho R. en des
miso lo necesario, digo, que en un dia de tal mes acato de la Justicia , violentamente quitó el pre
y año , el dicho R. con poco temor de Dios , en so (á) al dicho Alguacil , y fué causa que se au
desacato de la Justicia , entró en mi casa, y me sentase , y traxese á sagrado, y de que yo peidlcse
llevó de ella un caballo de tal color y señales, que mi deuda , y no la puedo cobrar, por no tener
era mió , y valia tanto ; y al tiempo que Je lleva bienes conocidos de que se pueda cobrar, y se me
ba , fué visto por vecinos que se le quitaron , en ha seguido mucho daño y costas , y la parte con
lo qual cometió de ito digno de punición y cas traria cometió delito: pido y suplico á Vmd. le
tigo , é incurrió en muchas penas por derecho es condene en las penas que ha incurrido , é inciden-
tablecidas , en las quaíes y en las mayores , pido ter, á qus me pague la dicha deuda , y las costas
y suplico á Vmd. le condene , para que á él sea y daños que se me han seguido. Pido justicia , ju
escarmiento y á otros exemplo. Sobre que pido ro en forma , y ofrezco información de lo necesa
justici i , juro en forma , y ofrezco información de rio. Y para ello , &c.
lo necesario. Y para eho , &c.
ALEG ACIONES.
Querella contra el que rompió ó quitó el empla (a) Y estará obligado en este ca^o el reo á pagar
zamiento, ó ordenanza pu-sta por la Justicia, la deuda; /. Quoties, C. de Exact. trib. lib. 10.
in actione infacum, ex ¿sijo corrupto , ex §. Y aun volviéndole á prender al deudor, si se solió
Poenales. Instit. de act. si quis id quod, de la prisión, todavía pagará la deuda el que pri
jf. de jurisdict. omn. judie. mero le quitó al Alguacil , según jas. in l. Ómni
bus, §. Isvidctur , n. 17 .jf. Si quis jus dic. y
19 P. Como mas haya lugar en derecho, me esto se entiende , si fué causa de que huyese, qué
querello de R. al qual acuso criminalmente, y se presume contra el Cast. verb. Lesarr..ygar,
premiso lo necesario, digo, que el dicho R. con vers. Si tamenalius in I. 66. Y ¡o micmo procede
poco temor de Dios , y en desacato de la Justicia, con el que encubre al Mercader alzado ; ex /. s.
en un dia de tal mes y año , quitó y rompió (a), tit. 18. lib. 5. Ord'm. 1. 4. t:t. 17. lib. %.Ord'-
tal edicto ó emplazamiento , pregón ó ordenan nam. Y pruébase el interés en la parte en este caso
za hecha por Justicia y Regimiento , que estaba por el juramento de la parte interesada. Bart. in 1.
• puesto y fixado en las Casas del Ayuntamiento ó Si per alium , §. Doccre ,ff. Ne quis eun.. Y si
de la Audiencia, en la qual se ordenaba y man fueren muchos los que quitaron el prc^o, cada uno
daba tal cosa señaladamente, ó tal cosa, ó se pro es obligado á pagar la deuda in solidum ; y así,
hibía esto y esto , en que el dicho R. se debia de se pueden cobrar de qua ¡quiera de ellos, /. 2. §.
hallar cuipado: en lo qual cometió delito, digno fin. ubi Bald.^I Ne quis eum.
de punición y castigo : Querella p r hurto con violencia in actione vi
Pido y suplico á Vmd. le condene eh las pe
bonorum raptorum; ex l. z.§. In Lac action?, jf.
nas que ha incurrido, mandándolas executar en
Ubi bon. rap. %. Qu'ra t avien , eod. tlt. &
su persona , para que sea escarmiento í él , y á
in %. Ex malefic. de action.
otros exempio. Sobre que pido justicia, juro en
forma . v ofrezco información de lo necesario. Y 21 P. Me querello de R. al qual acuso crimi
para ello , &c. nalmente, y premiso lo necesario, digo , que ai
un dia de tal mes y año, el dicho R. con poco te
ALEGACIONES. mor de Dios , y de su conciencia , y en desacato
de la Justicia, que Vmd. administra , entró en mi
4 Nota: Quod, si dúo ínter se litigent, & casa, donde yo estaba descuidado, y echando
alter eorwn acta inter eos habita ruperit , vel mano á una daga, me la puso á los pechos poique
falsaverit , Ule cadet a causa , l. In fraude, callase , y por fuerza me llevó hurtada tal cosa,
§. Quoties , jf. de Jure Fisc. que valia tanto ,ó tantos ducados , y se fué con
ellos , en que cometió grave y atroz delito , dig-
Llllll no
 49 6 Instruccion Política .
no de punición y castigo. esclavo, valiendo , como valia tanto , no vale
Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R. ahora tanto.
en las penas que ha incurrido conforme á derecho, Pido y suplico á Vmd. pues el dicho R. co
declarándole por hechor del delito , cxcciuándo- metió delito, le condene en las penas que hubiere
las en su persona , para que á él sea escarmiento, lugar de derecho é incidenter, á que me dé y pa-
y á otros exemplo. Sobre que pido justicia , y que gue el menoscabo del valor del dicho esclavo , de
incidenter Vmd. de su oficio le condene á que las cosas que me llevó , que estimo en tanto. So
me vuelva y restituya la dicha tal cosa ó dine bre que pido justicia : juro y ofrezco información.
ro que así me hurtó , con las costas y daños , &c. Y para ello , &c.
juro en forma , y ofrezco información de lo ne
Querella sobre la donación hecha por miedo y
ra ello , &c.
cesario. Y para fuerza , in action. quod rnet. caus. ex l. i.& per
Querella pidiendo el menoscabo del esclavo que totum thulum , jf. quod caus. %. Quadrupli. $.
le hirieron , 6 la estimación', inact ./. Aquilia, Pr¡etérea, Inst. de act. 1. 7. tit. 12. p. 3.
ex l. in l. Aquilia, 1. 2. 1. Qua action. cum aliis, /. 7. tit. 13. p. 7-
jf. ad l. Aquil. §. Ex maleficiis ; Instit.
24 P. me querello de R. al qual acuso crimi
de action. nalmente, y premiso lo necesario, digo , que en un
22 P. me querello de R. al quil acuso crimi- dia de tal mes y año el dicho R. con poco temor
nalmente ; y premiso lo necesario , digo , que en de Dios , y en desacato de la Justicia me llamó
un dia de til mes y año el susodicho , con po y llevó á su casa por engaño , y metió en una
co temor de Dios , y en desacato de la justicia, pieza ; y teniéndome allí seguro y solo , desarma
sin hacerie mal ni daño alguno 1. mi esclavo, so do , sacó una daga , y teniéndomela puesta á los
lo por hacerme á mí mal y daño y agravio, se pechos, me hizo hacerle donación por fuerza de
fué á el con la espada desnuda , y le dio una cu tal cosa , y que luego se la entregase.
chillada por la cara , que le rompió cuero y carne, O entrando en mi casa , y hallándome solo,
y le salió mucha sangre , y le quebró un ojo, de seguro y desarmado , amenazándome de muerte
que está muy mal herido, y á peligro de muerte, con una daga que tenia desnuda ; ó con tales ar-
y caso que sane de la herida, quedará manco, ó mas que me puso í los pechos, diciendo, que me
tuerto , y feo ó lisiado , y antes que le hiriese mataría sino le hacia donación, ó le daba tal co-
valia tanto, en lo qual cometió delito el dicho R. sa ; y yo viéndome así solo , y sin remedio de po-
Pido y suplico se le condene en las penas, que derme amparar ni defender, y sabiendo que el di
hubiere lugar de derecho é incidenter, á que me cho R. es hombre acostumbrado á semejantes
dé y pague tanto, que valdria menos el dicho fuerzas y violencias, y poner en execucion sus
mi esclavo de lo que valia treinta dias antes que amenazas, le hube de darlo que pedia , ó hacer la
le hiri-se, y en caso que muera, condene al dicho dicna donación.
R. á que me dé , y pague tanto que valia el di Pido y suplico á Vmd. condene al dicho R.
cho esclavo el año antes próximo pasado, con en las penas que hubiere lugar de derecho , y dé
mas lo que he gastado y gastaré en la cura y sus- por ninguna la dicha escritura de donación , c in
tento suyo , y en lo que he perdido de su serví- cidenter mande, que me vuelva la diciía tal co;a,
ció , que estimo en tanto. Sobre que pido justi con los frutos , rentas y daños , &c. Pido justi
cia : juro en forma , y ofrezco información de cia : juro en forma , y ofrezco información. Y pa
lo necesario. Y para ello , &c. ra ello , &c.
Querella contra el que persuadió , ó fué causa Querella contra el Procurador ó Sol'citador,
de que el esclavo se le ausente in action. servi que por malicia se dexó vencer en el pleyto , /*
corn.pt' , ex l. 1. & per tot. ff. de servo cor- actione de calumniatoribus , ex L 1 . cum a!i':s,
rupt. ex l. 1. & tot.jf. de servo corrup. jf. de calumn. l.fin. C. eod. 1. Quadrupli, Inst.
§. in duplum de action. de act. T se puede intentar civil y crimi
nalmente. .
23 P. Como mas á mi derecho convenga,
me querello de R. al qual acuso criminalmente, 25 P. me querello de R. al qual acuso cri
y premiso lo necesario , digo , que tal dia el di minalmente, y premiso lo necesario, digo, que
cho R. con poco temor de Dios , teniendo yo un en un dia de tal mes.y año siendo t\ dicho R. mi
esclavo, que se llama I. de tal edad , muy bue Procurador ó Solicitador en un pleyto que yo
no , y virtuoso y servicial , y de tales calida trataba con D. sobre tal cosa , por precio que le
des , le persuadió á que se fuese y ausentase de dio S. mi adversario, ó por tal cosa , ó por tantos
mi casa, y me llevase hurtado, como llevó, tantos ducados que le dieron , porque dexase de hacer lo
ducados ó tales cosas, y se las encubrió y persua que á mi derecho convenia , ó tal diligencia se
dió , y enseñó otros vicios , por donde el dicho ñaladamente , movido por el dicho interés, con
po-
 del Doctor Villadiego.
poco temor de Dios , y dé la justicia , y en gran
daño mió y de mi hacienda, dexó de industria , y
caso pensado de hacer tal diligencia, ó hizo tal co
sa, por cuya causa yo vine i ser condenado, ó la
parte contraria dado por libre de mi demanda , y
se me siguió de uaño y perdida tanto ; en lo qual
la parte contraria cometió deiito, y deae ser cas
tigado.
Pido y suplico á Vmd. le condene en las pe
nas que hubiere lu^arde derecho, é incidenter de
su oficio , á que me dé y pague ¡os dichos tantos
ducados que perdía su causa, y tales daños y
costas , &c.
Sobre que pido justicia: juro , y ofrezco in
formación , &c.
Querellas en el Consejo de un Escribano ó Juez,
que no cumplió unas Provisiones Reales.
Muy poderoso Señor.
2¿ P. en nombre del. me querello deR. Escri
bano del Número de tal Lugar, y haciéndome .re
lación del caso , dir;o , que habiéndole dado en fa
vor de mi pirte vuestra Carta, y Real Provisión
para que el dicho Escribano enviase ante los del
vuestro Consejo oriainalmente á poder de D. Es
cribano de 0'm.ira los autos que ante él se hubie
sen hecho en tal razón , y habiendo requerido al
dicho Escribano con la di na Provisión , entretuvo
el cumplimiento de ella ( /) so color de decir, que
había sido requerido con una provisii n de vuestra
Real ChancLlcría, que reside en tal parte , para
entregar el dicho pleyco; y habiendo mi parte
acudido ante los del vuestro Consejo, y hecho re
lación de lo dicho ; se dio en su favor sobrecarta
de la dicha provisión con mayores penas.
Y el dicho Escribano con dolo y malicia ha
biendo sido requerido con la dicha sobrecarta, no
la quiso cumplir , antes dio la misma respuesta, y
afirmó , haber entregado el dicho proceso original,
en virtud de ciertas, provisiones de la Cnancillería,
siendo todo al contrario de lo que pasa , y lo hi
zo con fraude y maña , por ser parcial Con la
parte contraria ; v p'ra el dicho efecto usó de
muchos medios , y dilaciones , y ácimamente se
ausentó t!el Lugar para que mi parte no pueda
hacer sus diligencias , y ha ocultado tales pape
les , deque ha resultado mucho daño y costa í
mi parte. Hago presentación de las dichas provi
siones originales, requerimientos y autos, en vir
tud de ella fechos. Y pues consta del dolo del di
cho Escribano: Pido y suplico á V. A. mande pro
ceder á castigo del susodicho ; y que pague á mi
parte tanto que le ha causado de costas por la di
cha causa , con mas las penas de las dichas pro
visiones , y que á su costa se envié por el proce-
iso' original , donde quiera que se hubiere lleva
do. Pido justicia y costas : juro en forma. Y pa
ra ello, &c.
49 ¡r
Otrosí , en caso que él dicho pleyto se haya
llevado original á la dicha Chancillería , pues este
pleyto es tal cosa , y su conocimiento pertenece
privativamente á V. A. ó á vuestra Real Persona:
Pido y suplico á V. A. mande dar su Real Cédu
la , para que ,1a dicha Chanciliería se inhiba del
conocimiento de la * dicha causa , y remita los
autos y proceso ante los del ' vuestro Corne
jo originalmente , á poder del dicho D. Esr ■
cribano de la Cámara. Pido justicia. Y para
ello , &c,
ALEGACIONES. §
(a) El Juez Ordinario , ó Delegado y el Escri
bano , han de cumplir con puntualidad y obe
decer las Reales Provisiones , si no es teniendo
justa causa para no poderlas cumplir, que han de
enviar la razón de ella al Rey , ó su Consejo don
de emanó la provisión, ex c. Si quando de res-
cript. de quo Rebuf. 2. tom. Constir. de res-
cript.art. i.glos. 5. & 6.
Pa ra pedir Pesquisidor en el Consejo , ex l. 2.
tit. 1. lib. 8. Ordinament.
27 Quando se pide Juez Pesquisidor en el Con
sejo , sobre algún delito ú otro caso grave en que
se haya de dar Juez , se acude al Consejo , y se
pone la quereila y acusación, haciendo relación del
caso con breves y substanciales palabras contra los
culpados; y hecha, se concluye diciendo, porque
pido y suplico á V. A. mande proveer, y provea
Juez Pesquisidor , tal qual convenga para el ca
so , con días y salario , y Alguacil y Escribano,
í costa de culpados , que castigue los que halla
re culpados, executando las penas en que hubie
ren incurrido, y hubiere lugar , conforme á Dere
cho , y Leyes Reales en sus personas y bienes.
Pido cumplimiento de justicia : juro en forma.
Y en lo necesario , &c.
Respuesta á los carges hechos por el.Juez, de Re
sidencia, al Corregidor , y ¡o demás tocante, ó
Ut largos y descargos en residencia hechos , se
ha de ver en el capitulo sexto de este libro,
que trata de las Residencias.
28 P. Corregidor que he sido de esta C. res
pondiendo á los tantos cargos , que resultaron de
la secreta, y se han hecho contra mí, digo , que
justicia mediame>i,r.eogolde ser absueito , y dado
por libre de todos estos , y declarado-per bueno,
recto y limpio Juez ; y así lo pido, y se debe hacer
por lo siguiente. Lo uno , por lo general , y por
que niego lo contenido en los dichos caicos , por
que n i se podrá probar contra mí con verdad co
sa ah'una de lo en ellos dicho y declarado.
Lo otro ,. porque los dichos cargos son gene
ra-
 498 Instrucción Política
rale¡> y tales , que no deben ser admitidos , antes
ñan de ser repelidos , conforme á derecho , en pri-
mera y segunda instancia , aun de oficio de Justi-
cia (a,. Lo otro , porque los testigos , con que se
dice estar probados los dichos cargos , son varios
y singulares, y deponen de oidas,y no dan razón
de sus dichos y deposiciones ; y en particular I. y
R. son mis enemigos {b) , capitales declarados y
tachado»; y si es necesario, ahora de nuevo ios ta
cho y contradigo, por tal razón y causa de ene
mistad que hay para ello, y así á sus dichos y de
claraciones , no se les ha de dar fe ni crédito alguno.
Y respondiendo mas en forma y en particu
lar quanto al cargo tal ,digo, que no procede, ni
ha lugar de hacerse contra mí , por tal causa y ra-
zon , &c. Y quanto al cargo tal, por esto y es-
to , Scc. Por tanto pido y suplico á Vmd. me ab-
suelva, y dé por libre de los dichos cargos, ha-
ciendoen todo como tengo pedido, y declaiándo-
me por buen Juez , haciendo en todo justicia ; la
qual pido ; y juro que estas tachas no las pongo
de malicia. Y para ello , &c.
, . , . . ,. .
Interrogatorio para lo dicho.
29 Los testigos que fueren presentados por
parte de P. Corregidor que ha sido en esta C. pa-
ra el descargo que pretende hacer, á los cargos
que se le han hecho por el señor D. Juez de Re-
sidencia , &c. Dirán al tenor de las preguntas si-
guientes. Y por éste se puede hacer, del Teniente
y Oficiales el interrogatorio.
1 Primeramente sean preguntados por el co-
rocimiento de las personas contenidas en la ca-
beza de este interrogatorio, y si conocen á I. y
D. testigos que han sido examinados en la secre-
ta de esta residencia , contra el dicho P. y si tie-
nen noticia de esta causa , y del tiempo que fué
Corregidor de esta C el dicho P.
Digan, &c.
2 ítem , si saben , que todo el dicho tiempo
que ha sido Corregidor en esta C. el dicho P. ha
usado bien su oficio , guardando justicia á las par-
tes, y haciendo lo que debia y tocaba á su oficio
y cargo, con mucho cuidado, y diligencia y en-
teteza, sin agravio de partes : acudiendo á las co-
as de gobierno , y justicia con gran puntualidad
y cuidado , manteniendo en toda paz y quietud
la C. y castigando los delitos que en su tiempo
se han cometido, y §n particular ha hecho tales
y tales obras heroyeas, en servicio de su Mages-
tad, y bien público de esta C. y República , co-
mo bueno y recto, y limpkpjuez.
Digan, Scc.
3 Y saben, que I. y D. testigos que han sido
en la secreta antes , y al tiempo que fueron exá-
minados , eran enemigos declarados del dicho P.
y tachados por él , por haber hecho justicia contra
ellos, ó contra sus criados ó tenidolos presos, ó
portal razón y causa: y así tienen por cierto los
testigos, que habrán dicho sus dichos contra el di
cho P. apasionadamente , diciendo al contrario de
lo que pasa ; y en especial el dicho I. padece las
tachas siguientes , y D. éstas.
Digan ,-&c.
4 Y en particular saben, que quanto al cargo
tal de esto , no procede por esta y por esta razón.
Digan , &c.
5 ítem , de pública voz y fama.
Digan, &c.
ALEGAC 10 ME S.
(a) Y así no se han de admitir cargos generales
en la residencia , ni los dichos generales de los tes-
tigos , sin especificación de casos y hechos particu-
lares;/, libellorum ,ff. de aecus. 1. Prator. in
princ.fi] dt injur. ibi: Quiaagit injuriatum, &c.
/. in causis , ibi glos. verb. Secretarlum, C. de
aecusat. 1. 5. tit. 20. ¡ib. 4. For. II. 1. 4. tit. z.
Iib.4-B.ec0p. 1. I.¿J» 11. tit. 7. ¡ib. 9. Recopil.
Bart. Cons. 193. col. 1. Kbh.incap.pen.de purg.
caus. Bald. in l. zz. col. 11.de Confies. Alexand.
inl. edita inprinc.C.de <tdend.MiT¿ná.de crd.
;W 6p ¿J^^ ^ ^ & j?> fios /j§
pract.de inquisit. num. 90. Porque los testigos
han de deponer con particularidad, /. 1 1. & 12.
tit 7. lib. 3. Recopil. porque de otra suerte , no
podria el residenciado en manera alguna defender-
se, ni descargarse: porque la negativa general es
improbable de derecho, cap. quoniam contra dt
prb. cap. bona, 1. de elect. ibi: Cum negatis
factum per rerurn naturamnulla sit directa pro-
batió. Avendaño de Excquend. mand. lib. 1.
cap. 2. n. 21. vers. prubatio autem,l. 1. ubi
Gregor. glos. fin. tit. ¡q.part. 3.
(b) Por todo derecno es excluido el testigo ene-
migo, ut Ecaes. cao. 11. ibi : Numqu.wi crides
inimico,qu>a •nimicifacilé mentiuntur , l. 1. §.
Praterta, jj. de quast. Y es común opin'on in
autbent. *c testib. $. Sivr,o, C. de testib. y así
se debe informar el Juez de Residencia , de Ja ca
lidad de les testigos , que examinan en la secreta,
ex l. 6. tit. 4. /. 3. in fin. tit. 6. lib. 3. Rec.
/. 1 1. tit. i.p. 7. ibi: Porque los ornes que ofi-
ció tienen, non puede ser , que no tengan mal
querientes, l. 9. tit.xj.p. 3 . ibi : iV/« deben
facer la pesquisa con ornes que sean viles ó sos~
pecbosos, ó enemigos de aquellos contra quien la
facen, &c. Y debe el Juez buscar testigos cono-
cidos , y aprobados y desapasionados, l.fin. C.
de probat. 1. 12. tit. 14./?. 3. Avil. cap. cerrect.
glos. \. n. 8. ad fin. Paz in Proaem. 1. tom. 8.
p. cap. Único , n. 29.
Y el testigo que tuvo preso el Corregidor, no
es idóneo, ni el que condenó: porque de qualquie-
ra de las dos cosas se contrae un intenso , y nunca
olvidado rencor, secundum Paris. cons. z. n. 69.
vol. 4. Avil. cap. 4. glos. 1. num. 4. Bald.
in l. lpsius , C. famil. ercisc. Mascard. 1. tom.
 del Doctor Villadiego.
de prob. concl. 165. Aceved. in 1. 10. num. 18.
tit' 7. llb. 3. Recopil.
Demanda y querella criminal en residencia con
tra e/ Corregidor ó alguno de sus Oficiales
en la pública.
so P. como mas í m! derecho convenga, me que
rello de R. Corregidor que fué de esta C. al qual
acuso criminalmente, y premiso lo necesario, digo,
que tal dia , mes y año, el susodicho, con poco te
mor de Dios y de su conciencia, cometió tal delito
contra mí, &c. digno de punición y castigo, y ha
incurrido en muchas penas por Derecho estableci
das ; en las quales, y en las mayores pido , y su
plico á Vmd. le condene, mandándolas executar en
su persona y bienes, ó incidente de su oficio, á que
me dé y pague ó vuelva tal cosa. Sobre que pido
cumplimiento de justicia: juro á Dios en forma.
Y para ello &c
CARTA DEL CORREGIDOR NUEVO
al Rey.
SEÑOR.
31 T" Uego que llegué á esta C. tomé la resi-
Áj dencia áR. Corregidor que ha sido en
ella , y á sus Oficiales y Ministros , con mucho
cuidado y diligencia , y les puse los cargos , que
resultaron contra ellos de la secreta, como consta
del proceso de ella , que con ésta envió, y en la
pública están puestas tantas demandas, y quere
llas contra el Corregidor , y tantas contra tales
Oficiales ; y de ellas están sentenciadas tantas ; y
en tal punto y estado quedan t antas. Y asimismo
tómelas cuentas de los Propias y Rentas de estaC
de los años que tuvo el oficio el dicho Corregidor,
y parece , que tal año rentaron tanto , y tal año
tanto, y se hizo tal alcance, que executé, y está
puesto en poder de S. T también tomé las cuentas
de penas de Cámara y gastos de Justicia, y obras
públicas y pías, y se hizo tanto de alcance, que
executé, y quedan en tal parte y poder. Tnohay
otra cosa de que dar cuenta á V. M. en esta resi
dencia, mas deque estaC. tiene necesidad de ta
les reparos de tal parte de los muros ,ó de cal
tastillo ó torre ú obra pública , que hice ver á
los Alarifes, Maestros y Oficiales peritos', y ha
biéndose considerado y mirado , parece que son
menester tantos ducados para ello, y tanto para
esto : V. M. mandará lo que mas convenga á sü
Real servicio, que Dios guarde , &c.
Autos mterlocutorios , donde la parte pide,
y el Juez responde.
Alega , y responde. "Traslado.
Que jure y declare posiciones. Traslado , jure
y declare.
Presenta escrituras. Traslado , y al proceso.
Que se notifique el estado de un pleyto. Notifh
499
quesele para que le pare el perjuicio que hu
biere lugar*.
Opone una excepción declinatoria. Traslado.
Que la p.irte contraria se arraygue. Informa
ción y autos.
Compulsoria para sacar escrituras. Désele citada
la ttoarte.
Que se saque otra vez una escritura. Désele citar
da la parte con declamación.
Que se le vuelvan unas escrituras quedando un
traslado. Traslado.
Que se le notificó á la otra parre, y no ha respon
dido , que se le vuelvan. Vuélvansele , citada
la parte , y quedando traslado.
Recusa un Escribano de Provincia, ó del Número.
Acompáñase con S. Escribano de Provincia.
Recusa a un Escribano Real , y que no escriba.
Por recusado , y no baga autos.
Que vuelva el proceso. Vuélvale ,y no lo hacien
do se dé mandamiento.
Que se acumulen los pleytos. Traslado , y los
Escribanos hagan relación.
Acusa una rebeldía. Por acusada y autos.
Que se haya el pleyto por concluso. Concluso en
el artículo que hubiere lugar.
Que se reciba á prueba en estado. A prueba con
tantos dias y con todo cargo , &c.
Que se haga publicación de testigos. Traslado.
Que no ha dicho contra la publicación, que se ha
ga. Hágase.
Que se haga una conclusión. Traslado.
Que no ha dicho contra ello. Concluso.
Apela de la sentencia ó auto. Oyese.
Suplícase de unn sentencia. Traslado en lo civil,
y en lo criminal se dice : Hasta la primera
publicad m y concluso.
Que muestre las diligencias. Notifiquesele por
primero.
Que se le notifique por segundo. Por segundo.
Que se le notifique por tercero. Por tercero.
Que no ha mostrado , que se declare la sentencia
pasada en cosa juzgada. Autos.
Pide mandamiento de execution. Autos.
Que se su.penda la execucion. Traslado y Au
tos , sin perjuicio.
Que se perdió el mandamiento , que se le dé otro.
Désele con juramento y relación , que se le da
otro por perdido.
Opónese. Traslado , y encargúense los diez dias.
Opónese como tercero , ó presenta escrituras , y
ofrécese á probar. Traslado.
Piác soltura. Traslado.y ancos.
Ofrece información de hidalgo , y no poder estar
preso por deudas. Traslado , y déla dentro de
tanto, y autos.
Que el reo fué suelto con fianza de la luz, ó por
• tal término, y es pasado, y no lo vuelve. Vuél
vale conforme á ¡afianza.
Mmmmmm Quí
 5oo Instrucción Política
Que uno es muerto ó ausente , que se nombre De
fensor á los bienes ofreciendo información.
Déla , y autos.
Que se vendan unas prendas que se sacaron en
rebeldía. Véndanse por los términos del dere
cho , citada la parte. T si es por suma menor,
véndase al primero pregón.
Que se le vuelvan unas prendas que se le sacaron
en rebeldía. Vuélvansele jurando , y dexando
Procurador y fianza.
Que se remataron en él unos bienes á nueve dias
quicar , y son pasados , que se le dé licencia
* para usar de ellos. Traslado y autos.
Y vistos , el Alcalde de Corte provee: Motiftquese
á la parte que los quite dentro de tres dias ,y
no lo haciendo, se le da licencia para usar de
■ ellos.
Suma en general de las Leyes Reales.
De las siete Partidas,
i La primen tiene 24. títulos. Trata en general
de lo que pertenece á la Santa Fe Católica , y co
sas tocantes á la Santa Madre Iglesia y sus Minis
tros y Prelados. Mas en particular trata de las le
yes de los Sacramentos, de los Prelados , C lérigos
y Religiosos : de las Iglesias y su inmunidad , de
las excomuniones, de la simonía y sacrilegios, &c.
2 La segunda tiene 3 1 . títulos. Trata en ge
neral de los Emperadores y Reyes , y otros Se
ñores , y de sus Ministros y Oficiales : de los
Caballeros , Guerras , Galardones , de los Cauti
vos y estudios , &c.
3 La tercera tiene 32. títulos. Trata en ge
neral del Juicio Ordinario , y de las personas de
el, y de la Justicia, del Actor y Reo, Jueces, Pro
curadores y Abogados , de los emplazamientos,
contestación , pruebas y testigos : de las escritu
ras y de las sentencias y apelaciones : de las pres
cripciones y servidumbres, &c.
4 La quarta tiene 27. títulos. Trata en ge
neral de los casamientos , del parentesco , do
tes , y de los que casan segunda vez , de los hi
jos legítimos , naturales y bastardos , y prohija
dos, de los criados y esclavos , libertos y vasallos.
5 La quinta tiene 1 y. títulos. Trata en ge
neral de los contratos del empréstito , comoda
to , depósito , donaciones , venta , de locato , de
las prendas y otros contratos , y de las fianzas
y pagas , &c.
6 La sexta tiene 1 9. títulos. Trata en gene
ral de las ultimas voluntades , de los testamentos
cerrados y abiertos , de las condiciones , substi
tuciones , desheredaciones, y legados de la suce
sión ab intestato , guarda de huérfanos y resti
tución de menores , &e.
7 La séptima y última tiene 3 3. títulos. Tra
ta en general de los delitos y penas de ellos , de
las acusaciones , traiciones , falsedades , deshon-
ras , fuerzas , robos , hurtos , daños , engaños,
adulterios , tormentos , penas , perdones , y de
las redas del Derecho.
Suma de las Leyes del Fuero Real.
El Fuero Real tiene quatro libros.
1 El primero tiene 12. títulos. Trata |en ge
neral de las cosas tocantes i la Religión y á la
Santa Madre Iglesia , y de las leyes de los Al
caldes y Escribanos , Procuradores y otros Ofi
ciales de las Audiencias , &c.
2 El segundo tiene 1 5 . títulos. Trata de las
cosas tocantes í la orden judicial , de los juicios
y pleytos , emplazamientos , confesiones , de las
pruebas1 y defensiones , de las prescripciones,
sentencias y apelaciones , &c.
3 El tercero tiene 20. títulos. Trata de las
cosas tocantes í los casamientos y ganancias de
ellos , de los testamentos , herencias , y otras últi
mas voluntades, y guarda de Jos menores , y de
los contratos, ventas, compras, donaciones, de
pósitos, alquileres, fiadores, prendas y empeños,
y de las deudas y pagas , &c.
4 El quarto tiene 25. títulos. Trata de las
cosas tocantes a' les delitos y castigo de ellos , de
las injurias , fuerzas , adulterios , falsarios , hur
tos , homicidios , acusaciones v pesquisas , Scc.
Suma del Ordenamiento Real.
El libro del Ordenamiento Real tiene
ocho libros.
1 El primero tiene 1 2. títulos. Trata en ge
neral de las cosas tocantes á la Religión Chris-
tiana , Scc.
2 El segundo tiene 23. títulos. Trata en gene
ral de los Oficios Reales , Corte del Rey , y de su
Consejo y Audiencia, de los Alcaldes y Alguaciles
de Corte, y Corregidores , y otros Jueces y Abo
gados , Esciibanos y Procuradores , &c,
3 El tercero tiene 1 8. títulos. Trata el orden
que se ha de tener en los juicios y pleytos civi
les y criminales , y mas en particular de los jui
cios y emplazamientos , contestaciones , recusa
ciones , excepciones , pruebas , sentencias , ape
laciones y suplicaciones , Scc.
4 El quarto tiene 1 5 . títulos. Trata en ge
neral de los Caballeros hidalgos y exentos, y
de los vasallos y castillos y fortalezas , y de las
encartaciones , Scc.
5 El quinto tiene 14. títulos Trata, de las
cosas tocantes í los matrimonios y casamientos,
así públicos como clandestinos , y á las heren
cias y últimas voluntades , y á los contratos, ven
tas, compras y donaciones : de los fiadores , deu
das y execuciones , Scc.
El
 del Doctor Villadiego.
6 El sexto tiene 12. tituló?» Trata de las
cosas tocantes á las Rentas Reales y' sus Conta
dores , y de las cosas vedadas , &c.
7 El séptimo tiene 5. títulos. Trata de las
cosas tocantes á los Propios de las Ciudades,
Villas y Concejos , &c.
8 El octavo tiene 19. títulos Trata de las:
cosas tocantes al castigo de los delitos y pesqui
sas de ellos : de las usuras , perjuros , traiciones,
blasfemias , injurias , tahúres , homicidios , adul
terios , robos y fuerzas , y de las penas , &c.
Suma de las Leyes de Toro,
LAS Leyes de Toro son 8 3. tratan las mas de
cosas tocantes á la materia de últimas vo
luntades, y en particular. La primera pone la or
den que se ha de tener en guardar y juzgar pof
las Leyes Reales. La segunda , que los Jueces y
Abosados pasen las Leyes Reales , antes de co
menzar á usar sus oficios. La tercera del testa
mento cerrado y abierto. La quarta , que el con
denado á muerte puede testar , y de qué*
' La quinta , que los hijos pupilos puedan tes
tar, y de qué. La sexta, que lo, descendientes su
cedan á los ascendientes , y en que. La 7. y 8. en
qué forma han de concurrir los hermanos para
heredar ah fotestafo á su hermano , y los sobrinos
í los tíos. La 9. 10. 1 1, y 1 2. cómo y en qué
pueden heredar los hijos bastardos y naturales,
y quáles sea-n. La t 3. lo que ha de vivir el hijo
recien nacido , para que el padre ó madre le he
reden. La 14. 1 5- y 16. de los bienes gananciales.
La 17. hasta 20. de las mejoras de tercio y quin
to , y" de las donaciones hechas por los padres
en 'aumento ó daño y perjuicio de tales mejo
ras. La 29. de las cosas que se deben traer á co
lación v partición por los hijos.
La 30. usque 40. tratan de los gastos del entier
ro v Comisarios de los testamentos, y cosas tocan-
tes'á ellos, y á la forma que han de tener en testar
por los que le dexaron poder para ello : y lo que
valdrán, ó no en esto. La Ley 40. usque 47. tratan
de los mayorazgos y cosas tocantes á la institución
v fundación de ellos, v á sus sucesores. La Ley 47.
y 4«. que cacándose el hijo ó hija , sale de poder
del padre , y haya para sí los frutos de sus bienes
adventicios La Ley 49. del matrimonio clandesti
no. La 50. usque 54- de las arras' y de Ias dotes
prometidas al hijo común entre mando y muger.
La Ley 54. usque 6c que la muger casada no
pueda hacer contrato sin licencia de su marido,
ni otras cosas ; y en qué forma se le ha de dar la
licencia en ausencia del marido , ó ratificarse lo
hecho sin ella. La Ley 60. que si renunciare las
ganancias, la muger no pague las deudas. La 61.
que no se pueda obligar por fiadora del mando.
La 62. que no pueda ser presa por deudas civiles.
La 6 3. porqué tiempo se prescribe el derecho de
$oi
executar por obligación. La Ley ¿4. de las exe-
cuciones hechas por escrituras publicas guaren-
tigias» La Ley 65. délas prescripciones La Ley
66» del arraygo. La Ley 6j. del juramento so
lemne prohibido.
La Ley 68. trata de las condiciones de los
censos. La 69» prohibe la donación de odos bie
nes. La Ley jotusqu? 76. tratandelos retractos, y
lo tocante i, esta materia» La 76. de lo que ha de
preceder para ser dado uno por enemigo de otro.
La 77. que marido y muger no pierdan el uno
por el delito del otro sus bienes propios , ni ga
nanciales., La 78. que la muger por su delito pue
de perder sU dote durante su matiimonio. La 79.'
que el hidalgo pueda ser preso por deudas , des
cendientes de delito. La Ley 80. 81. y 82. tratan
de los adúlteros» y la pena de ellos', y cómo el ma
rido los pueda acusar y matar. La Lev 8 3. y fi
nal pone la pena del tatíon , que se debe dar al tal
testigo falso , y en qué caso»
Suma de la nueva Recopilación.
Tiene la nueva Recopilación nueve libros.
i T?L primero tiene 12. títulos. Trata en
|y general de las cosas tocantes á la San
ta Iglesia y sus Prelados y Ministros: de los
Clérigos y del Patronazgo Real , de los Estu
dios Generales y Bulas de Cruzada.
2 El segundo tiene 25. título'» Trata de las Le
yes , Audiencias, Cnancillerías y Alcaldes , y
otros Oficiales de ellas : y mas en particular del
Consejo Real y Cnancillería de Vallado, id y Gra
nada, Alcaldes dt Corte y del Crimen , los Hijo
dalgo, de los Fiscales y Relatores y Abocados,
Secretarios y Escribanos de Cp'mara , Receptores,
Procuradores y Porteros , &c.
3 El tercero tiene 1 8. títulos. Trata en ge
neral de otras Audiencias y de los Corregidores
y Jueces Ordinarios y de Comisión , y otros jue
ces y derechos que han de llevar : y mas en par
ticular de Audiencias de Galicia , Sevilla y Cana
ria : de los Asistentes y Corregidores y Jueces
de Residencia : de los Alcaldes Ordinarios , de
Sacas y Mesta , y derechos de sus Escribanos , y
de los Aposentadores.
4 El quarto tiene 3 3. títulos. Trata en gene
ral de la Jurisdicción Real y orden judicial , así
en lo civil ordinario y executivo, como en lo cri
minal en primera y segunda instancia y grado
de apelación : y en particular de las demandas
por caso de Corte y contestación , y excepcio
nes , juramentos , pruebas y tachas de testigos,
y la orden de proceder en lo criminal ; asenta
mientos , seqüestros , sentencias y nulidades, ape
laciones y suplicaciones , y de las execuciones.
Alguaciles y Lscribanos, y sus derechos.
5 El quinto tiene 2 j . títulos. Trata en gene
ral
 502 Instrucción Política
ral de Jos caimientos y de las ultimas volunta
des y de los contratos ; y en particular de los
testamentos y mejoras de tercio y quinto , y
mayorazgos y herencias , y partición de ellas,
ventas y compras, y retractos y casas de moneda.
6 El sexto tiene 2o. títulos. Trata en gene
ral de los caballeros hidalgos , y de los peche
ros , y de las casas : y mas en particular de los
hijosdalgo , vasallos , imposiciones , pechos y ser
vicios , Tesoreros y Mineros , y de las cosas pro
hibidas sacar del Reyno.
7 El séptimo tiene 20. títulos. Trata en ge
neral de los Concejos y Ayuntamientos , térmi
nos públicos y dehesas, y de otros Oficiales , de
los trages y vestidos, y obrage de paño*.
8 El octavo tiene zf>. títulos. Trata en ge
neral de los pesquisidores y de los delitos ; y
mas en particular de las injurias , blasfemias,
usuras , juegos , amancebamientos , adúlteros,
someticos , homicidas , y de las penas.
9 El noveno y último tiene 3 3. títulos. Tra
ta en general de los Contadores y Contaduría,
y Rentas Reales , y Alcabalas y Derechos , y
Almojarifazgos , y servicios , y diezmos , y
otros Derechos.
Forma, de pasar en Derecho.
EL estudio ha de ser de siete horas ordina
rias cada dia.
Los quatro meses primeros , desde que co
menzare á pasar , solo entenderá en pasar la
Instituía por texto y glosa ; y por Juan Fabro,
forma inferius tradita. Y luego repetirá las di
chas siete horas como mejor pudiere , estudian
do por la mañana en los Digestos ; por la tarde
en el Cod. y á la noche en las Decretales : y cada
estudio será de dos horas ; la que resta será para
ir pasando algún moderno.
En qualquier estudio verá primero el título y
rúbrica , debaxo de que está situado el texto que
quiere estudiar , poniéndole el caso , y consideran
do en qué pudo estar el no entenderle , así como
la glosa, la qual verá después en las razones de du
dar que pone , mirando en qué consiste la dificul
tad del tal texto , según los principios que sabe de
la Instituta. Después verá á Bartol. en las distin-
cíones'y oposiciones solamente : porque lo que se
pretende en este pasar , es solo ver muchos textos
y entenderlos ; y así , si se hubiese de detener en
todas las qüestiones que trae Bario!, seria pasar
muy poco , y ocuparse en lo que andando el
tiempo , hallara resuelto en los modernos.
Y ha de advertir, que si en la solución que
Bart tiene pasa con la de la glosa , es nece
sario ver á Paul, en la misma oposición; y si Paul,
concordare con la opinión de Bart. y de ia glo
sa , penga sobre ella ( intellectus gl"S. eomr/.u-
nís est secundum Paul, bic) y de la misma forma
sobre los textos que trae la glosa por contrarios,
viendo la mayor parte de ellos , que no es nece
sario verlos todos , diciendo : Textui huic non
obstat text. in l. Tal , quia verus intellectus est
ralis , secund. Paul. tbi.
Y si la solución que da la glosa la reprueba Bart.
vea á Paul, á qual se allega , y si se aplicare á la de
Bart. no tiene que ver á Jas. sino decir sobre la gio-
s 1 (intellectus glos. hic communit. reprobatur se
cund. Paul, bic.) Y si el entendimiento de la glosa
contra Bart. aprobare Paul, vea á Jas. qual llama
mas común y verdadera, considerando los funda
mentos que trae Paulo y Bart. quáles á su parecer
son mas jurídicos , conforme á los textos que va
estudiando; y así, si Jas. aprobaie el entendimiento
de Paul, diga sobre la glos. {intellect. glos. com-
mun. aprobat. secund. Paul. & Jas. reprobar., intel-
lectu Bart.) Y si Jas. aprobare el de Bart. contra
Paul, y la glos. ponga sobre Bart. (intellect. Bart.
contra glos. & Paul, verior est secuntl. Jas. bic) Y
de esta maneta, si no fuere en caso que Bart. y
Paul, estén contrarios , no tiene de ver á Jas.
Verá de camino el concordante de la Partida,
en qualquier título que pasare; y si la Ley de Par
tida concordare , póngala sobre- el texto , y si la
corrigiere también. Véase asimismo á Gregorio
sobre ella ; porque si traxere algún punto notable
ó controverso de los Doctores , de manera que no
se pueda entender la resolución por otra vía , pon
ga sobre la letra que le pareciere en su cartapacio
la tal resolución.
. Y si qualquier texto de los que va estudiando tra
xere algún principio galano de Derecho, sacará la
alegación del tal texto con palabras formales de él en
otro quaderno pequeño , que tendrá sobre la letra
mas conveniente. Y acabado así qualquiera de los
estudios, resuélvase lo estudiado mentalmente,
que esto importa mucho para hacer memoria. Y vea
las. resoluciones que tiene en los quademos.
A las tardes estudiará en el C. por text. y gl.
y oposiciones de Bild. en la forma dicha.
A la no^he en las Decretales , por text. glos.
y Abb. por la misma orden y forma arriba dicha,
viendo también el concordante de la Partida , y
del Sexto y Clementina*.
Cada dia estudiará una hora ó dos. en un
moderno , viéndole literalmente , y en donde tra
xere alguna resolución de diversas opiniones,
resuélvase en ella con brevedad , la qual reso
lución asentará en su quaderno , alegando los
autores mas modernos , y que mejor tratan el
punto. Y si el moderno que va estudiando tra
xere dos comunes contrarias , resuelva el artículo
en la mas común , diciendo en la contraria : Et
huic verissitme resolutioni non obstat contraria
ctmwunis opinic,quarn tradit P. in tali lococu-
jus fandamentis satisfaciunt tcnentes primam
o^inionem , qua magis communis est. Pero si el
mo
 del Doctor Villadiego.
moderno fuere para declaración de algún text, di
ficultoso , resúmase en el mas verdadero entendi
miento, y asiente en el tal text. In ¡.tal. text. bis
paritur máximum difjlcultatem in sua decis-
siime , qui adversatur text. in tali , /. sed verus
intellectus ejus est, quem tradit S. in tali loco.
Y es necesario cada quince dias , ó cada mes
por las mismas horas que hubiere pasado , resol
ver los estudios , y notables , de que se pudiera
acordar.
Los títulos que tiene de pasar {aunque se dexa
uto al albedrío del pasante) se pon
drán aquí.
Ex ff". veteri. ,:
De legibus. Todas las jurisdicciones , desde
el título de officio ejus , con los demás siguientes:
viendo junto con Bart. á Joan. Oroz. y el tit. de
pact. de transad, de jud. De inoficioso testa-
ment. si cert. petat de petit. bared. Todas las
servidumbres , por Bart. Cepol. y An. Men.
..... .• ; > •'. -
Ex inforciat.
De aequir. bared. Deleg. i. Devul. Y to
das las materias de últimas voluntades , allí.
Ex ff". novo.
De Novi oper. nunciat. De aequir. possess.
De solut. matrim. De re jud. Y algunas leyes
famosas del título de verbor. obligat. (,
.. Ex C.
No se dan en el C. particulares títulos , por
ser decisiones mas nuevas ; lo mejor es pasar al
reo todo lo que se pudiere , en especial los con
tratos ,y de rescind. vend. por Pinel. y por el
mismo los de bonis matern. ? propios.
. Ex Decretal*. ■■■
De officio delegar. De óffició ordin. Y todo
el segundo lib. Del tercero lib. pasará. De pr<t~
bend. De jure patrón. De decim. Los contratos,
si no los hubiere pasado por el B. páselos , allí,
desde el título de rebus Eccles. y de testament.
por Covarr. y de succes. abiritest. De pecul.Cleri
Pasará todo el quarto lib. por Covar. Del quinto
libro pasará de bomicid. de Usur. de Simón., de
Sentent. excommun. De Regul. jur. en las De
cretales y en el Sexto.
Suma del valor de los Corregimientos , por orden
del A. B.C.
AVila , ciento y dos mil maravedís , en los
Propios: y las décimas de las execuciones,
de conocimientos reconocidos , y executorias y
confesiones , y las de los contratos , son los ma-
503
yorazgos del Marques de las Navas , y señor,
de Villatoro. •* .
Alcalá, Loja y Alhama , seiscientos ducados, y,
décima de treinta al millar , y hasta cincuenta
ducados.
Antequera , quinientos ducados., y décima de
treinta al millar. ,, , • ,¡
Alcaraz , ciento y cincuenta mil maravedís , en los
propios. ' , :..,
Arévalo , veinte y quatro mil maravedís y las dé
cimas. j# -*
Agreda , cincuenta mil maravedís , y treinta mil
maravedís de ayuda de costa , y las decimas
de treinta al millar. • n.
Atienza y Molina , veinte y:c¡QjCO mil maravedís ,
y ciento y cincuenta fanegas de, trigo y ceba
da, y treinta mil maravedís -desayuda de costa;
y Atienza paga diez y ocho mil maravedís, d^
ayuda de costa, y décimas , aljí. ,
Aranda y Sepúlveda, cien mi| maravedís , y vein-j
te mil maravedís., de ayuda de costa ; y las dé
cimas son del Corregidor o Teniente que Jas
executa. .,, , . ,.'_',,: /-.;.'"•'.• ,!..'r
Adelantamiento de Burgos , treinta, mil marave
dís , y treinta mil maravedís de ayuda de cos-t
ta , y las décimas. ; . ... , . ,,
Adelantamiento de Campos , otro tanto.
Adelantamiento de León , otro tanto.
Burgos , quinientos ducados , y mas décimas de
diez uno., ■,-,. , ,. ( -y
Badajoz , donde fui Corregidor , quatrocientos
ducados y las décimas.
Bayona , cien mil maravedís y décimas.
Biverq , treinta mil maravedís , y décimas de fo
rasteros. . •
Bujalance , cien mil maravedís en los propios.
Córdoba , quatrocientos mil maravedís en los
Cáceres , ciento y setenta mil maravedís en los
Propios , de los quales paga á su Teniente, trein
ta y cinco mil maravedís. Tiene mas veinte
mil maravedís de ayuda de costa , que se le li
bra por el, Consejo en penas de Cámara ,. y las
décimas. <
Ciudad Rodrigo, ciento y treinta mil maravedís
en los Propios. ,.">.,-; -^
Cádiz , quarenta mil maravedís , y treinta mil
maravedís de ayuda de costa en penas de Cá
mara , y décimas hasta cinco reales , y conduc
ta y sueldo de Capitán de una Compañía , que
vale quatrocientos ducados.
Carmona , quatrocientos ducados en los Pro-
-■ PÍOS. , .i; ,'r.i ' ::-;•;■ •"! ■ . .
Chinchilla y Lugares de su Partido , trescientos
y cincuenta y tres mil maravedís , y Chinchi
lla quarenta mil maravedís , porque resida allí
el Alcalde Mayor ; y si el Corregidor tiene allí
su casa se los lleva.
Nnnnnn Co-
 504 Instrucción Política
Coria y Sahagun , quinientos ducados en los pro
pios v décimas.
Campo de Reynoso , quatrócientos ducados , y
décimas. r v-
Ciudad Real , quatrócientos ducados en los pro
pios , y mas sesenta ducados de ayuda de costa,
Cpruña y Betanzos , ciento veinte y seis mil ma
ravedís , y cincuenta mil maravedís de ayuda
de costa , y diez mil por hacedor de las rentas,
"potros diez mil acrecentados, y^ décimas de
forasteros.
Ecíja , setecientos ducados , y un real de cada
'' éxecucion. '- ' '
Granada , quatrócientos mil maravedís en los pa
gos , y aquí entran los doscientos ducados de
la farda , y la décima un maravedí de cada
real , hasta trescientos maravedís.
Guadalaxara , quatrócientos y cincuenta ducados
en los propio*.
Guadix, Baza, Almorí , Veraa, Porchena, Muxa-
car y otras Villas , ochocientos y cincuenta du
cados en propios y penas de Cámara , y tiene
derechos de treinta al millar , hasta ciento y
' ' cincuenta ducados.
Gibraltar , un ducado cada dia en las dehesas del
Rey , y sesenta mil maravedís de ayuda de cos
ta , y cincuenta mil maravedís de Veedor de
las obras del Rey , y décimas , hasta quatro
reales y medio.
Gran Canaria , trescientos mil maravedís , paga
dos en el Almojarifazgo y derechos de éxecu
cion, dos reales y medio de diez doblas arriba.
Jaén y And ujar , seiscientos ducados en los pro
pios. ' '. '>V'--
Illescas , quatrócientos ducados en penas de Cá
mara.
León , quinientos ducados en ros propios , y las
décimas , hasta quatro reales y medio.
Logroño y Calahorra , doscientos mil maravedís *
y décimas.
Laredo y sus Villas , ciento veinte y siete mil ma
ravedís , y setenta mil maravedís de ayuda de
costa en penas de Cámara.
Madrid , ciento y cincuenta mil maravedís en los
propios , y cincuenta mil maravedís de ayuda
de costa en penas de Cámara y décimas,
Murcia , Lorca y Cartagena , trescientos mil ma
ravedís en los propios , y decimas de treinta al
millar.'
Málaga y Velez , seiscientos ducados , y las dé
cimas , hasta quatro reales , y catorce mara
vedís.
Medina del Campo no tiene salario , sino cincuen
ta mil maravedís de ayuda de costa , y veinte
y seis mil maravedís de Obrero Mayor y dé
cimas.
Madrigal , cincuenta mil maravedís , y quarenta
mil de ayuda de costa , y décimas.
Olmedo , noventa mil maravedís y las décimas.
Orense , cien mil maravedís > y las décimas.
Plasenciá , doscientos mil maravedís , y décimas
de execuciones , por conocimientos y confesio-
' nes , y testamentos , que no procedan de con
tratos, y las de los contratos son de la Ciudad.
Puerto Real , ciento y veinte mil maravedís en
los propios. :>:» .-.'.: ,, •
Palencia y Becerril , quinientos ducados , y veinte
mil maravedís de ayuda de costa , y décimas
de los forasteros ; y por Becerril cincuenta mil
T maravedís, y otros cincuenta mil maravedís de
ayuda de costa , y sesenta fanegas de pan por
mitad , y décimas de treinta al millar , aunque
ahora está eximido Becerril y el de Señorío.
Principado de Asturias , seiscientos ducados y dé
cimas ; y las que hace el Teniente por su per
sona son suyas. . ■. o. , ■
Provincia de Guipúzcoa , trescientos ducados , y
décimas de treinta al millar.
Ponferrada •, setenta mil maravedís , y veinte mil
maravedís de ayuda de costa , y otros veinte
mil en penas de Cámara y décimas de Lugares
de la tierra.
Quesada , cien mil maravedís : no hay décimas.
Cuenca y Huete , trescientos mil maravedís en
propios.
Ronda y Marvella , quinientos ducados , y la dé
cima de cada real un maravedí , hasta cinco
mil.
Sevilla , setecientos mil maravedís en los propios,
y mil ducados de ayuda de costa , que paga
el Alguacil Mayor , y décimas de treinta al
millar»,
Soria , treinta mil maravedís en las Aldeas , y
treinta mil de ayuda de costa en penas de Cá
mara y décimas , hasta quatro reales y medio.
Segovia , doscientos mil maravedís en propios y
penas de Cámara y décimas , hasta nueve rea
les y veinte y quatro maravedís.
Salamanca , mil ducados en los propios , y déci
mas de Brazos Seglares y Execurorias.
San Clemente y diez y seis Villas , ciento y no
venta y ocho mil maravedís , y doscientos du
cados de ayuda de costa.
Santo Domingo de la Calzada, cincuenta mil ma
ravedís, y veinte mil de ayuda de costa, y dé
cima de los forasteros.
Siete Merindades de Castilla la Vieja , cien mil
maravedís, y las décimas.
Toro , seiscientos ducados , y décimas de Brazos
Seglares.
Toledo , quatrócientos y quince mil maravedís,
librados por Contaduría Mayor , donde se
ofreciere, y décimas de treinta al millar, hasta
diez mil , y la mayor suma no sube de tres-
• cientos maravedís en la Puerta de Visagra.
Truxillo, cien mil maravedís, y las décimas.
Ta-
 del Doctor Villadiego.
Tarifa , trescientos y cincuenta ducados , y déci
mas de treinta al millar. ~ ^.
Tordesillas , cincuenta y cinco mil maravedís en
alcabalas y propios.
Tenerife y la Palma , Islas , doscientos cincuenta
mil maravedís en el Almojarifazgo y derechos
de execucion , dos reales y medio' de diez do
blas arriba ; y en Tenerife son del Cocregidor»
y en la Palma del Alguacil Mayor.
Vizcaya , trescientos mil maravedís , y décimas
fuera de la Villa.
Valladolid , quatrocientos ducados en los propios*
y décima , y la parte de la Gámara de marcos,
- - y penas del juego y, mostrencos , por la Vara.
de Merino Mayor , que está incorporada en él.
Ubeda y Baeza , quinientos ducados en los pro
pios. . . .1 " i
Xerez de la Frontera , setecientos ducados en pro
pios.
Zamora , quinientos ducados -en los propios»
De las Gobernaciones y Alcaldías Mayores de
las tres Ordenes , y sus salarios» . '»
■ i- ; ...
- SANTIAGO.
CAstilla la Vieja , cien mil maravedís , y cien
to y seis mil de ayuda de costa.
Caravaca , cien mil maravedís , décimas de
veinte y cinco ano , que llaman Meaja.
Llerena , doscientos y cincuenta mil , y veinte y
tres mil y doscientos de la Encomienda Mayor
de León , que la anexaron.
Mérida, doscientos y cincuenta mil , y décimas de
veinte y cinco uno.
Montanches, ciento y quince mil maravedís , cien
to y veinte fanegas de trigo y quinientas de ce-
'•-Í'J c '. •■
<• '■-■•'«. : .' ';i¡
505
v bacU, y décimas de quarenta y uno, y si llega
al remate , de veinte y uno.
Ocañá , doscientos y seis mil , y décimas de fo
rasteros , no pagando hasta el remate.
Hornachos", trescientos ducados en la Mesa
Maestral. ■.. :
Xerez de Badajoz, doscientos mil maravedís, y dé-
. .cimas , salvo si el acreedor pone los bienes del
deudor en cierta forma.
Velez , cien mil , y décimas.
Villasueva de los Infantes y Campo de Montiel,
doscientos mil maravedís, y décima de la Mesa
Maestral , hasta cinco mil maravedís. /
Ucles , ochenta y ocho mil maravedís en la Mesa
Maestral , y quarenta mil , Villa y Lugares de
la jurisdicción, y veintena de las execuciones.
'i"
Calatrava , no boy décimas.
ALmagro , doscientos mil maravedís. .,,
Almonacir , ciento y cincuenta y cinco mil»
Almodovar , setenta y cinco , mil.
Marcos , doscientos y quatro mil maravedís.
.'■"'.>.■
Alcántara , aquí hay dicimas»
ALcántara , doscientos veinte y quatro mil
maravedís.
Las Brozas , setenta y cinco mil.
Sierra de Gata , ochenta mil.
Villanueva de la Serena , doscientos veinte y cin
co mil.
Valencia de Alcántara , cien mil.
Tiene demás de lo dicho seis mil maravedís cada
Gobernador ó Alcalde Mayor de las dichas tres
Ordenes , de cada una de las dichas Villas exi
midas , visitándolas cada año por su persona ó
por su Alcalde Mayor y Ordinario.
TA-
 506
T AB LA
DE TODAS LAS MATERIAS QUE SE CONTIENEN
en este Libro de la Instrucción Política del Doctor Alonso
de Villadiego.
A
A Rraygar , cómo se debe el reo que se quiere
x\_ ausentar, cap. i. num. z. fol. 3.
Acomulacion de unos pleytos ó procesos á otros \
cómo y quándo , y á quien se debe hacer,
cap. 1. num. 13. fol. 10.
Absuelto de instancia, quándo ha de ser el reo,
y si puede ser de nuevo demandado en este
caso , ibid. num. 52. fol. 22.
Autos 4 no se pueden hacer en dia de fiesta , ni
pueden ser demandados de los Labradores en
cierto tiempo feriado por sus labores , ibid. nu-
mer. 56. fol. 23.
Ausente estando el reo , ó siendo ya difunto , có
mo se pone la demanda contra sus bienes, ibid.
num. 58. fol. 26.
Ausente estando alguno mucho tiempo , cómo se
da administrador á sus bienes , ibi. n. 60. ibid.
Alcabala , si se deberá de la venta de bienes judi-
" cial, cap. 2. num. 1 39. fol. 50.
Acreedor , si puede pedir su deuda antes del plazo,
ibid. num. 5 2. fol. 40. num. 116. fol. 49.
Acreedor, si le compete via ordinaria y executiva,
quándo se perjudica intentando la ordinaria , y
teniendo remedios executivos , quando habien
do intentado el uno , y pendiente la execucion,
puede executar de nuevo intentando el otro,
ibid. n. 56. y 57. fol. 40. y 41.
Acreedor , quál y cómo ha de ser preferido , y la
muger por su dote , y concurriendo con el Fis
co , quál se prefiere, dict. cap. 2. n. 1 1 5 y 1 14.
fol. 49. Y en la forma de libelar en lo executi-
vo , n. 5. en las alegaciones , fol. 215.
Acreedor, si puede ser apremiado á recibir lo bie
nes del deudor apreciados , y cómo y en qué
caso , dict. cap. 2. n. 149. fol. 5 I.
Apelación de la sentencia de remate, á quién va,
y de qué cantidad , ibid. n. 164. fol. 52.
Apelación , otorgue el Juez en los casos dudosos,
si no quiere consultar al superior , cap. 3. n.4J.
fol. 66.
Apelación, que no se ha de otorgar al reo convic
to y confeso , cómo se ha de entender , ibi.
Advocar así la causa , si puede el pesquisidor,
aunque esté pendiente en otro Tribunal supe
rior, d. cap. n. 3. yo. y 6 5. fol. 66. 67. y 68.
Alcalde de Sacas ú de Mesta , si puede proceder
contra el Juez Ordinario, después de acabado su
oficio y estando en residencia , por cosas tocan
tes á su comisión , cap. 3. n. 79. fol. 70. y quán
do el Juez Orninario podrá proceder contri el
de Mesta, cap. 5. $. 52. n. 3. 39. fol. 269.
Aviso > si ha de dar el pesquisidor al Consejo de
lo que va haciendo en el negocio , ó al Rey , y
con qué relación , y cómo , c. 3. n. 97. hasta el
n. 102. fol. 71.
Apelación otorgue el Juez , y mas en penas capi
tales , y la pena de executar sin embargo , y en
qué casos lo pueden hacer sin pena, cap. 3.
n. 1 16. y 1 17. fol. 73.
Apelante , no debe ser denostado por el Juez , y
dexando de apelar por miedo ó por otra justa
causa, si será oido por el superior, ibid. n.i 18.
fol. 73. ! . .- : ,'
Apelaciones de pesquisidores del Rey , ú del Con
sejo de Ordenes , donde van, n. 1 19. y 121.
fol. 73.
Apelación , si ha de otorgar el Juez í la parte de
la condenación de costas , c. 3. n. 1 34. fol. 74.
Acusar, qué personas pueden á otros por delitos,
y aunque sea de las personas prohibidas , si pue
de acusar por su propia injuria , ú de los suyos,
ibid. n. 150; 152. y 154. fol. 76.
Concurriendo muchos extraños á acusar , quál ha
de ser preferido , ibid. n. 1 57. 158. ibid.
Acusar > si puede el Lego al Clérigo por su propia
injuria ú de los suyos, y en otros delitos, c. 3.
n. 160. ibid.
Acusación se hace criminal y civil para todos efec
tos , y cómo se ha de hacer, ibi. n. 17 i.fol.77.
Acusado , si puede ser el delínqueme , quanto i
sus bienes , después de muerto , cap. 3. n. 177.
y 179. fol. 78.
Y allí qué será quanto á la pena corporal , y en
otros delitos que se acaban con la muerte del
delinqüente , y otras cosas en esta materia,
fol. 78.
Acusador muriendo , si se acaba la acusación sin
que el heredero quede obligado á proseguir,
ibid. num. 180. fol. 79.
Autos , si es necesario hacerse de nuevo en la cau
sa en que hubo apartamiento para proseguirse
de oficio , ó por muerte del acusador, cap. 3.
num. 182. ibid.
Apartamiento y concordia , si es lícita en los de
litos , y en quáles , y si ha de ser por precio, ú
de gracia , ibid. num. 183. ibid.
Apar-
 que se contienen en este Libro.
Apartar , sí se puede el acusador de la acusación
criminal, sin consentimiento del reo acusado,
cap. 3. num. 186. y i87.fol. 80.
Apelación del Teniente donde está la Corte en ló
criminal , donde va , ibid. n. 1 94. ibid.
Armas del delínqueme , si son de la Justicia que
le prende , ibid. n. 196. fol. 8 1 .
Alevosía , quál es , ibid. n. 208. fol. 82.
Armas prohibidas , se pueden quitar en la Iglesia
at que las tuviere , cap. 3. n. 214. fol. 83.
Armas , si se pueden quitar en la Iglesia á los Clé
rigos , ibid. n. 24 j . 8 5 .
Alegar , qué cosas puede el reo , quando está con
victo por la información, d. c. 3 . n. 2 5 8. fol.87.
Acusación criminal, cómo se ha de poner, y si sé
admite por Procurador , ibid. n.265. fol. 88.
Apelación , si se admite sobre dar tormento , ibid.
n. 324. fol. 93.
Absuelto de la instancia el reo , si puede ser dé
nuevo acusado y castigado, ibid. n. 338. ibid.
Apelación de la sentencia , si debe otorgar el Juez,
. y en qué casos y delitos , ibid. n. 363. hasta el
num. 372. fol. 95.
Alcaldes de la Hermandad , en qué casos y delitos
pueden conocer , ibid. num. 388. fol. 98.
Apelante , si será admitido en segunda ó tercera
instancia , no habiendo apelado en la primera
• por medio del Juez , y qué ha de proceder y
protestar , y otras advertencias en esto, cap. 4.
n. 8. hasta el n. 1 3. fol. 104.
Apelar , quién puede , y en qué casos se admite ó
no la apelación, ibid. num. 1. fol. 103.
Apelación , si ha de ser in scriptis , y si es nece
sario expresar agravios, c. 4. n. 14. y 1 j. f. 105.
Apelar , si se puede de sentencia intcrlocutoria , y
• quándo , y qué será en el Fuero Eclesiástico,
ibid. num. 17. hasta el num. 20. ibid.
Apelar , para qué Tribunal se debe , y si se puede
hacer omiso medio, y de Alcalde de la Hermán-
• dad, á quién se ha de apelar, ibid. n.22. ibid.
Apelaciones en lo civil dentro de las cinco leguas
de la Corte , á quién van , y la del Juez dele
gado á quien pertenece ; y quándo , y ante que
Juez se podrá apelar y presentarse omiso medio,
ibid. n. 23. hasta 25. fol. 106.
Apelaciones en el Fuero Eclesiástico , á quién van,
ibid. n. 26. ibid.
Apelaciones de los Inquisidores, á quién van , ibid.
fol. ibid.
Apelaciones en lo criminal donde está la Corte , í
quién pertenecen , d. c. 4. num. 28. ibid.
Apelaciones en 'lo criminal en poco ni en mucho,
no tocan al Regimiento*, ibid.
Apelación hecha para Juez incompetente del que
apeló , si es válida , ibid. n. 30. y 31. ibid.
Apelación , qué grados tiene en io Eclesiástico y
en lo Seglar , ibid. num. 32. ibid.
Apelación hecha por una de las partes , si apro
50»/
vecha á la otra, y si se puede apartar el apelan-
. te sin perjuicio del que no apeló, ibid. n. 34.'
y 35. ibid. fol. 107.
Apartarse de la apelación , cómo y quándo puede
el apelante , ibid. n. 37. y 3 8. ibid..
Apelación, qué efectos tiene, y quándo tiene efec
to solo devolutivo, ibid. n. 39. y 40. ibid.
Apelación , suspende la jurisdicción del inferior,
cómo y quándo, y si innovó pendiente la apela
ción , es nulo lo hecho y actuado , cap.4. n. 42.
- y 43. ibid. Y que si fué nula la sentencia , n.44.
Y que si la sentencia tiene diversos artículos , y
se apeló de uno de ellos solamente , num. 4^
fol, 108.
Apelación , en qué término se ha de proseguir , así
en el Fuero Eclesiástico , como en el Seglar,
- para no quedar desierta , d. c. 4. n. 5 1. y 5 3.
'■• fol. 109.
Apelación en la via executiva , y si se determina
< por los mismos autos, ibid. n. j(5. fol. 1 10. *
Apelación de sentencia de remate , no suspende el
pago, y qué será , si la apelación es de tercero
poseedor de la cosa hipotecada , ó quando se
suplicó ante el superior de la sentencia dada en
apelación , si suspenderá el pago , siendo revo
catoria de la primera sentencia del inferior or
dinario, ó si se ha de aguardar á la primera sen
tencia de revista en suplicación , cap. 4. n. j 7C
• hasta el n. 61. ibid. fol. 1 10. • .
Apelar , si se puede de la sentencia del Juez arbi-
- tro compromisario , ibid. num. 62. ibid.
Apelando el preso de la sentencia por causa civil,
si ha de ser suelto en fiado , ibid. n. 64. f. II lí
Apelación de Lugares de Señorío , que van á los
Adelantamientos , se executan sin embargo de
apelación , y la sentencia dada en posesorio,'
ibid. num. 65. ibid. :' 1
Apelaciones del Ayuntamiento , y la cantidad que
tienen jurisdicción los Regidores para estas ape
laciones , y quién ha de nombrar los Jueces di
putados , y subrogar otros en casos necesarios,
• cap. 4. n. 67. ibid. ■'
Y el término de quarenta y cinco dias de la Ley
en este caso , cómo corre para substanciar la
causa y sentenciarla , y si se puede prorogar de
consentimiento de las partes , ibid. num. 68C
y 69. ibid. ■• > ,
Y si pueden sentenciar los Jueces pasados los diez
dias , y será nula la sentencia que pasados die
ron, ibid. n. 72. fol. 112.
Y si valdrá sentenciando de consentimiento de las
partes , ó habiendo costumbre en el Lugar dé
hacerse así, ibid. n. 73. ibid.
Y qué han de hacer los Regidores si se les pasa el
término por estar ausente el Asesor , ibid. nu-
mer. 74. ibid. ¥
Y desde quándo corren los treinta dias , y sí se
perjudica el apelante , presentándose antes; de
Oooooo los
 5o8 Tabla de todas las materias
los cinco dias, Cap. 4. n. 75. y 76. fol. 112.
Y si se pueden prorogar estos cinco dias , n. 7 j.
' íbid.
Y si no hay Ayuntamiento dentro de ellos , qué
hará el apelante , y si corren continuos ó inter-
-.Jpolados , ibid. num. 75. 79. ibid.
Y si podrán conocer de nulidad de la sentencia los
Regidores , ibid. n. 8 1. ibid.
Y si pasados los qiiarenta y cinco dias podrá el
.: Juez Ordinario conocer de ella , ibid.
Y siendo notoria esta nulidad , si impide la exe-
cucion de la sentencia , ibid.
Y saliendo algún tercero , si ha de ser oido por
los Regidores , ibid. num. 83. ibid.
Y tiene restitución el menor contra la sentencia de
estos , ibid.
Y si habrá lugar la apelación al Regimiento en pe
nas de ordenanzas ó causas que deben dar de
delito , ibid. n. 85. ibid.
O quando la pena se aplica al Juez ó á la Cámara,
i . ibid. n. 86. y 87. fol. n 3.
Y á qué Ayuntamiento han de ir estas apelaciones
sí hay dos Lugares en el Corregimiento , ibid.
num. ibid.
Y si se causa deserción , pasado el término, por er
ror del apelante que apeló á Cnancillería lo que
era del Regimiento , ibid. num. 91. ibid.
Y si se funda esta jurisdicción por la cantidad de
la demanda ú de la sentencia , ibid. num. 92.
-' ibid.
Y si sentenciando los Regidores hay mas apela-
, ' cion , ibid. num. 93. ibid.
Y si la causa tiene muchos capítulos , que todos
hacen mayor suma , si es apelable al Ayunta
miento, ibid. num. 94. ibid.
Y qué si se ponen separadamente , ibid.
Y si pueden conocer los Regidores de mayor su
ma , de consentimiento de las partes , ibid. nu-
mer. 95. ibid.
O pasado el término de la Ley si valdrá la senten
cia en fuerza de contrato , ibid. n. 96. ibid.
O si la consintiesen las partes siendo nula , ibid.
num. 98. fol. 1 14.
Y en duda , si excede la cantidad de la sentencia,
si pertenece al Regimiento , ibid. n. 98. ibid.
Y si valdrá usar de cautela , dividiendo la deman
da el actor , y si puede ser compelido á pedirlo
. todo junto, dict. capj4» num. 100. y ioi.ibid.
O pidiendo mas de lo que se le debe , si podrá
conocer de ello el Regimiento, ibid. num. 102.
ibid.
O si fuere incierta la quantía de la demanda,
ibid.
O si es sobre bienes raices ó muebles , y no sobre
maravedís , ibid, num. 104. ibid.
Y quál de las partes estará obligado á probar la
estimación ,. y que no exceda de quantía , ibid.
num. loó. ibid.
O si el actor remitiese el exceso de la quantía al
reo , para que la causa sea del Ayuntamiento,
ibid.
Y en lo criminal, si habrá lugar esta reducción,
ibid. num. 107. ibid.
Y sobre réditos de censo , no excediendo la quan
tía , si se puede apelar á Regimiento , ibid.
num. 108. ibid.
Y si saliendo acreedores á la causa en mayor suma,,
si podrán conocer los Regidores, d. cap. 4. ibid.
Y si la quantía excede en poca cantidad , si es ape
lable al Ayuntamiento , ibid. num. 1 10. ibid.
Y si hacen mayor parte los Diputados con su Ase
sor para sentencia , ibid.
Y no se conformando los Regidores , si se nom
brara" tercero , ibid. num. 1 1 3. fol. 1 1 y.
Y siendo de contrario parecer cada uno , si se
nombran otros Diputados , ibid.
Y qué han de hacer , si se les acaba el término,
ibid.
Y cómo han de pronunciar para sentencia , y si
puede cometer el uno al otro su voto , ibid.
num. 115. ibid.
Y qué se hace faltando el uno de ellos , ibid.
Y si pueden hacer autos estos Diputados por tener
jurisdicción ordinaria , ibid. num. 1 17. ibid.
Y si se ha de comunicar Ja sentencia del Asesor
con el Ordinario antes de pronunciarla , ibid.
num. 1 18. ibid.
Y si hay reconvención hecha por el reo de mayor
suma , si pertenece al Ayuntamiento la apela
ción , ó si hay compensación , ibid. num. 119.
ibid.
O si creciese la cantidad de la causa por contu
macia del reo, ibid. num. 121. ibid.
O si es sobre autos interlocutorios, ibid. num. 122.
ibid.
O si hay en el Lugar Alcalde de las Alzadas , ibid,
num. 123. ibid.
Y q;.indo se dirá conclusa la causa , para la prue
ba en esto , y todas las probanzas han de estar
hechas dentro de los treinta dias , ibid. n. 12 J.
ibid.
Y la pena del Escribano que no entregare el pro
ceso pasado el dicho término , ibid.
Y si podrá el Juez Ordinario de su oficio admitir
mas probanzas pasado el dicho término , ó á
pedimento de la parte por justo impedimento,
ibid. num. 127. y 131. fol. 116.
Y si se podrán jurar posiciones pasado el dicho
término probatorio , como la via executiva , y
si se puede pedir el juramento de calumnia pa
sados los diez dias , ibid. num. 127. ibid.
Y quándo no se causará deserción , aunque sea
pasado el dicho término , ibidem , num. 131.
ibid.
Y si se va pasando por culpa ó dolo de la otra
parte , qué se ha de hacer , ibid.
 que se contienen en este Libro.
O por muerte ó enfermedad del apelante , ibid.
num. 133. ibid.
Y si es nula la sentencia dada sin 'Asesor , ibid.
num. 134. ibid.
Y si es Regidor letrado el Asesor, si llevará .aseso
rías , ó podrá ser Abogado en estas causas, ibid.
Y si, se puede prorogar el término legal en esto,
ó si presentase la parte el escrito de agravios el
último dia de los treinta , ibid. num, 137,
y 1 3 8. ibid.
Y si se ha de declarar á las partes quién es el Ase
sor , y que no lo escriban aficionadamente los
Regidores , ibid. num. 139. ibid.
Y si corre el término en los dias de fiesta , ibid.
num. 141. ibid.
Y si pueden declarar su' sentencia pasados los qua-
. renta y cinco dias , y quándo es permitido ha
cerlo el Juez Ordinario , ibid. num. 142. ibid.
Y si lo pueden hacer los Regidores á pedimento
de parte , ibid. num. 144. fol. 1 17.
Y si la parte deberá nuevas asesorías en este caso,
ó puede apelar de esta declaración , ó si se pue
de hacer mas de una vez , ibid.
Y de la declaración de la sentencia que hizo el
Ordinario , si se puede apelar, ibid.
Y qué pena tienen los Regidores , no sentencian
do dentro del término de la Ley , ibid. n. 148.
ibid.
Y qué será en el fuero interior , ibid. num. 148.
ibid.
Y siendo notoriamente nula la sentencia , qué
pena tienen, ibid. num. 150. ibid.
Y absolviendo de la instancia , y no sentenciando,
si incurren en la pena los Regidores , ibid,
num. 1 52. ibid.
Y si se ha de cobrar de ambos Regidores la pena
de la Ley por no haber excedido , ó no guarda
do la forma de la Ley , ibid. num. 153. ibid.
Y si se le han de ceder las acciones al uno de ellos
que pagó por el otro , ibid.
Y qué cautelas hay para evitar estas penas el Juez,
ibid. num. 155. ibid.
Y no se conformando el Juez Ordinario , si puede
dexar de firmar la sentencia , ibid.
Y si la ha de executar , aunque no se conforme,
ibid.
Y no lo cumpliendo , si la han de executar los
Regidores , y qué pena tienen no lo haciendo,
ibid.
Y si le puede relevar de la fianza de la Ley de
Toledo al actor los Regidores ó el Juez Ordi
nario , ibid. num. 159. ibid.
Apelación del Teniente para la Sala de Alcaldes
de Corte , y de qué cantidad ha de ser la causa
en estas apelaciones , ibid. num. 161. ibid.
Y dentro de qué término se ha de apelar , y pre
sentarse el apelante , y orden de proceder en »
esto, ibid. num. 162. ibid.
509
Apelación de sentencia de Alcalde para la Sala , v
de qué cantidad ha de ser Ja demanda en este
caso , y cómo se ha de apelar y presentarse el
- apelante , y en qué término y cómo procede.
. en estas apelaciones , y si hay suplicación en
esto , y cómo se han de alegar agravios y subs
tanciarse la causa, ibid. num. 163. 164. y 165,
fol. 118.
Apelación de Alcalde de Corte para el Consejo,
y de qué quantía ha de ser la causa para estas
apelaciones , y cómo se ha de apelar y presen
tarse el apelante , y en qué término , y si se
entrega el proceso original , ibid. num. 1 66.
<■ y 167. ibid,
Y cómo se reparte al Relator, ibid. n. 67. ibid.
Y si de su sentencia hay apelación , ó siendo sobre,
caso de Corte , ibid. num. 170, ibid.
O habiéndose declinado jurisdicción ante el Al
calde , ibid.
Apelación para el Juez Ordinario para la Chanci-
llería , cómo y en qué casos , y de quién se ha
d/apelar para la Chancillería , ibid. num. 173»
. fol. 1 1 9.
Y con qué recaudos y término ha de proceder el
apelante , ibid. num. 174. ibid. *,
Y la provisión que se da para sacar él proceso,
ibid. num. 175. ibid.
Y el escrito de agravios que ha de hacer , ibid.
num. 176. ibid.
Y qué hará el apelante , si el inferior va proce
diendo sin embargo , ibid. num. 1 77. ibid.
Y cómo se le revoca por atentado , ibid. n. 178.
ibid. •
Acompañar , si se debe el Juez Ordinario con los
Regidores en las causas de denunciación de ye
guas , ibid. num. 1 5 9. fol. 1 1 7.
Apelación ó suplicación por via de excepción de
nulidad , si impide la execucion de la senten
cia, ibid. num. 120. fol. 123.
Apelación , quándo se admite de auto interlocu-
torio del Consejo, ibid. num. 121. fol. 122.
Apelante , quándo es condenado en costas , ibió\
num. 211. ibid.
Armas , pueden traer las Justicias todas las que
quisieren , cap. 5. §. 1. num. 18. fol. 149.
Abogados , cómo debe dar el Cofregidor á las
partes , ibid. num. 5 5 . fol, 153.
Abogado en su propia causa , es bien que tome
parecer de otro Abogado, ibid. num. 56. ibid.
Audiencia , debe dar el Juez muy grata á todos,
ibid. num. 63. ibid.
Amado , cómo será de todos el Corregidor, ibid,
num. 64. 65. y 66. fol. 1 54.
Alguacil de la tierra , qué derechos puede llevar
de los mandamientos contra diferentes perso- .
ñas , no llevando salarios , ó llevándolos , ibid.
num. 102. fol. 158.
Ausencia , si hiciere el Corregidor, por qué tiempo
ha
 5io Tabla de todas las materias
ha de ser , y si es necesaria la licencia del Regi
miento , ibid. %, i. num. 108. hasta el n. 113.
ibid.
Amistad teniendo el Corregidor con algunos ca
balleros del Lugar , si será parcialidad , ibid.
§. 2. num. 3. fol. 162.
Amigos , si conviene que tenga el Corregidor , y
quán malos y falsos le serán los subditos , ibid.
, num. 12. y 1 y. fol. 163.
Abogar , si puede el Juez en Lugar de su jurisdic
ción , y el que fué Juez en una causa , si puede
ser Abogado en ella ante otro Juez, ibid. $. 3.
num. 1.2. y 3. fol. 165.
Abogar , si puede el Corregidor en la Corte en
negocios de su Ciudad , ibid. n. xy. fol. 167.
Asesores ó Tenientes , cómo deben tener los Cor
regidores , ibid. §. 4. num. 1. fol, 168.
Alguaciles supernumerarios , si es bien nombrar
en ocasiones , ibid. num. 25. fol. 170.
Alguacil buen executor es los pies y manos del
r, Corregidor , ibid. num. 27. ibid.
Alguacil sea fiel á su Juez , y qué reglas ha de
guardar para usar bien su oficio , ibid. §. 4.
num. 33. hasta el num. 36. ibid.
Alguaciles , si pueden serlo por substitutos ó dar
los mandamientos á las partes , ó executar ó
prender sin tener mandamiento , y otras adver
tencias, ibid. num. 39. hasta el num. 43. ibid.
Armas , quáles son permitidas y quáles no , ibid.
- num. 47. 49- y 50. fol. 171.
Alguacil , cómo ha de manifestar las armas que
tomare , ibid. num. 5 1. fol. 172.
Armas prohibidas , si se comprehenden en ellas
los tiros y talahartes, ibid. num. 52. ibid.
Armas prohibidas , solo las personas privilegiadas
las pueden traer , ibid.
Armas que tomó el Corregidor , á quién pertene
cen , dict. §. 4. ibid.
Armas prohibidas , se le pueden quitar al que las
lleva , yéndole siguiendo , ibid. num. 5 5. hasta
el num. 58. ibid.
Arcabuz y ballesta cazando , cómo se pierden ,
ibid. num. 60. ibid.
Armas , quándo pertenecen á la Cámara , ibid.
num. 63. ibid.
Armas , si pierde el que se halló cerca del delín
queme en la pendencia , ibid. n. 65. fol. 173.
Arbitro , en qué casos no puede ser el Juez Ordi
nario, ibid. §. 9. num. 4. fol. 17$.
Alcabalas , si pueden pertenecer á otro señor mas
que el Rey, ibid. §.12. n.i.y 3.fol.i82.y 183.
Alcabalas en Sevilla y en Guadalaxara , y en los
pueblos de las Ordenes , cuyas son , ibid. n. 3 2.
• fol. 185.
. Arrendar , si puede el Corregidor las varas y ofi
cios de Tenientes ó Alguaciles , ibid. §. x6.
fol. 186.
Acuerdo del Regimiento , hecho por la mayor
parte , cómo se debe executar sin embargo de
apelación , y la parte agraviada en este caso
qué remedio tiene, ibid. §. 17. n. 14. fol. 191.
Acuerdo de todos los Regidores , sin faltar nin
guno , en qué casos es necesario, ibid. n. 21.
■ fol. 192.
Alcabala , si se deberá de la permutación de pan
cocido por trigo , ibid. num. 1 12. fol. 200.
Amistad , no es lícito tengan las Justicias con los
regatones , ibid. num. 145. fol. 203.
Alza , si se les puede dar á los obligados, y quán
do y <rómo , ibid. num. 160. fol. 204.
Apremiados , si pueden ser los Labradores y fo
rasteros que traen algo á vender , á llevar las
inmundicias en sus carros , ó quien lo puede
ser , ibid. num. 164. ibid.
Acceso con muger presa , qué pena tiene , ibid.
§. 18. num. 14. fol. 207.
Alcayde de la cárcel , si estará obligado á pagar
las deudas que debia el preso que se le fué,
ibid. num. 16. 19. 2 1. ibid.
Alcalde , ni Alguacil no suelte al preso , aunque
sea por deuda , sin mandamiento, ibid. n. 50.
fol. 209.
Absuelto , habiendo de ser el Corregidor ó Juez
Seglar, si ha de ir á casa del Eclesiástico, ibid.
§. 20. num. 17. fol. 21 5.
Absuelto el Juez Ordinario con la provisión ordi
naria , acabada la competencia de jurisdicción
con el Eclesiástico , si se ha de volver á absol
ver , ibid. num. 19. ibid.
Asesino , qué delito es , y cómo se prueba , ibid.
num. 63. fol. 219.
Armas ofensivas y defensivas si puede quitar el Juez
Seglar á los Clérigos, dict. §. 20. n. 66. ibid.
Apelación de sentencia de Alcaldes de la Herman
dad y de Sacas , en el Lugar de Señorío adon
de va , ibid. §. 14. num. 17. fol. 231.
Asesor del Alcalde Ordinario del Lugar de Seño
río si puede sentenciar en revista , habiéndolo
sido en vista , ibid. num. 19. fol. 232.
Apelación de los Alcaldes Ordinarios de Lugar de
Señorío adonde va , ibid. num. 1 7. ibid.
Alquilador de muías , si puede ser compelido á
alquilarlas , ibid. §.28. num. 4. fol. 237.
Alguacil , si puede prender sin mandamiento de su
Juez , y en qué caso , ibid. §. 3 5. n. 2. f. 248.
Abogados , la modestia que han de tener en los
Consejos y Audiencias , y otras advertencias
para los Abogados , ibid. num. 26. fol. 250.
Alguaciles executores , si pueden llevar asesorías,
llevando salarios , ibid. §. 40. num. 2 2. fol. 2 54.
Asesorías , si lleva el Juez , llevando salarios,
ibid.
Alcalde Ordinario de Villas eximidas ú de Señorío,
si se dirá Realengo mas cercano , para cumplir
Provisión Real , ibid. num. 32. fol. 2 y y.
Ayuntamiento , quién y cómo , y en qué Lugar
 que se contienen en este Libro.
se puede y debe juntar , ibid. §.44. n. 1.
2. y 3. fol. 256.
Ayuntamiento , si pueden entrar en él mas per
sonas de las que acostumbran á entrar, y
otras advertencias en esta materia de los Ayun
tamientos ,' ibid. n. 3. hasta el fin, fol. 2 J7.
Agravio hecho al residenciado , si tiene la misma
pena que si fuera hecho antes que acabara su
oficio , cap. 6. §. 2. n. 1 3. fol. 273.
Amenazas , suelen ser «armas del amenazado,
ibid. §. 5. n. 3 5. fol. 288.
Apelación en casos de residencia no pertenece
al Regimiento , aunque sea de menor quantía,
sino al Consejo , ibid. §. 6. n. 4. fol. 289.
Arrepentimiento ó composición con la parte,
en caso de cohechos ó baraterías, si excusará
la pena legal , ibid. n. 20. fol. 290.
Albedrío del Juez, quál es , y si las probanzas y
los hechos de los negocios están en este albe-
'drío , ibid. n. 22. fol. 291.
Apelaciones de residencias, así de los Lugares de
Señorío , como las de lo Realengo , y Villas
eximidas , adonde han de ir, ibid. §. 10. n. 3.
hasta 9. fol. 292.
Acumulación , cómo se debe hacer de los pro
cesos necesarios en casos de residencia , ibid.
6. §. 21. n. 34. fol. 298.
Arras , si se han de pagar á la muger primero
que las deudas del marido, cap. 7. n. ió.
fol. 306.
Arras , si al tiempo que las prometió el marido,
dixo , que no excedían de la décima parte de
sus bienes que entonces tenia , ó adelante tu
viese , si se ha de considerar el exceso por el
valor de los tales bienes al tiempo que hizo la
promesa , ó al de la partición de ellos , y á
quien toca la probanza del exceso , ibid.
n. 17. y 18. ibid.
Arras , no habiéndose entregado, sino prometido,
si se han de sacar del montón ó de la parte
que cupiere al marido , ibid. n. 20. ibid.
Adjudicar , cómo se deben sus partes á cada uno
de los herederos ; y si hay bienes raices que no
tengan cómoda división , cómo se han de ad
judicar, ibid. n/36. fol. 209.
Agravios, si se pueden alegar contra las cuentas,
. después aprobadas por la justicia, ó si se ha de
apelar de ellos al superior, ibid. n. 7 5 . fol. 3 1 4.
Acción, quál le compete al actor, si lo debe de
clarar en su demanda, c. 8. n. 1. fol. 3 17.
Acción , qué cosa es , y cómo se divide , ibid.
n. 2. ibid.
Acción Rea!, á quién puede pertenecer, y qué se
ha de probar para ello, ibid. n. 3. ibid.
Acción confesoria y negatoria , quáles son , ibid.
n. 4. ibid.
Acción pretoria ¡n rem , ó publicialia , y res-
titutoria , qué acciones son , y i quién com
^11
peten , y qué se requiere para ello , y cómo
se han de intentar , ibid. n. 1 1. fol. 3 1 8.
Acción rescisoria ó restitutoria , qué es , ibid.
n. 1 3. ibid.
Acción revocatoria qué es , y á quién , y cómo
compete, y para qué, y en qué casos sirve;
y la acción Pauliana y Calvisiana , quáles son,
y qué se requiere para intentarlas, ibid. n. 1 5.
y 16. fol. 319.
Acción restitutoria qué es, y á quién y cómo
compete , y dentro de qué término se ha de
intentar, ibid. n. 14. ibid.
Acción serviana, hypotecaria , pignoraticia, di
recta1 y contraria , qué cosas son , y contra
quien competen , y quando y cómo se inten
tan , ibid. n. 17. 19. y 24. ibid.
Acción personal de qué procede , y qué es, ibid.
n. 26. fol. 3 ¿o.
Acción furtiva, qué es , y contra quién compe
te , ibid. n. 27. ibid.
Acción de constituto , á quién , y contra quien
compete , y qué se requiere para ello , ibid.
n. ¿s. ibid.
Acción de peculio , qué es , y á quién , y contra
quién compete , y qué se requiere para ello,
ibid. n. 29. 30. y 31. fol. 321.
Acción de in rem verso , y acción tributoria , y
acción quod tussu , y exercitoria , á quién , y
contra quien competen, ibid. n. 33. 34. y
36. ibid.
Acción in factura, ex juramento , qué es , ibid.
n. 37. ibid.
Acción inftkctum contra el Juez , y de eo quod
certo loco , y de alienatione judicii , contra
quién competen , ibid. n. 39. y 40. fol. 322.
Acciones adilitia , redhibitoria, & quantomi-
nor'ts , quáles son , y de qué sirven , ibid.
n. 41. ibid.
Accionespretorias panales infactum ex albo cor
rupto, quáles son ; albo pretorio qué era, y la
pena del que le borraba, ibid. n. 42. ibid.
Acción de in jus vocando , qué es, y á quién
compete , ibid. n. 43. ibid.
Acción de in jus vocati,vi aut fraude eximat;
í quién , y contra quién compete, ibid. n.45.
fol. 323.
Acciones prejudiciales pretorias, para qué, y
contra quién competen , ibid. n. 46. ibid.
Acciones prauorias persecutorias, rei , ¿7" pane,
quáles son, y contra quién competen, ibid.
n. 47. ibid.
Acción de hurto , quál se da al señor de la cosa
hurtada , y si se le ha de volver con el doblo,
ó quatrotanto, ibid. n. 48. ibid.
Acción vi bonorum raptorum , qué es , y contra
quién compete , ibid. n. 49. ibid.
Acción legis Aquilie , qué es , y contra quién
compete, ibid. n. 50. fol. 324.
Pppppp Ai-
 5I2 Tabla de todas las materias
Acciones noxales , $" de pauperie, quales son, y
contra quién competen, ibid. n. 5 1. ibid.
Acción ex testamento, quál es, y contra quien
compete , y quál la acción ex stipulato , y la
de servo corrupto, dict. c. 8.n. 52. hasta 54.
fol. 324.
Acción ex lege condictitia , quál es , y contra
quién compete , ibid. n. y 5. fol. 324.
Acción quod metus causa , qué es , y qué se re
quiere para que competa : y quál se dirá mie
do justo para ello, ibid. n. 36. ibid.
Acción de calumnia , quál es , y contra quién
compete, ibid. n. 57. fol. 325.
Acciones mixtas , que son familia? erciscunda?,
communi dividundo , & finiurfi regundorum,
á quién , y contra quién competen , y qué se
requiere para ello, ibid. n. 58. $9. y 60. ibid.
Y para dividir y mojonar las tierras , qué se ha
de hacer , ibid. n. 61. ibid.
Acción bonae fidei exempto , quál es , á quién, y
contra quién compete , y qué se requiere para
ello, y quándo habrá lugar, n. 6z. y 64.
fol. 3 2 5. y 326.
Acción quanto minoris , quándo , y para qué
compete, ibid. n. 66. fol. 326.
Acción ex vendicto , quándo , y contra quién
compete , y qué se requiere para ello , ibid.
n. 67. ibid.
Acción de locato y conducto , á quién compete,
ibid. n. 69. fol. 327.
Acción negotiorum gestprum , directa , & con
traria , quales son , y contra quién competen,
y qué se requiere para ello, ibid. n. 72. ibid.
Acción mandati , qué es , j contra quién equí
pete , y qué se requiere para ello , ibid. n. 73.
fol. 328.
Acción depositi , directa y contraria , qué son , y
contra quién competen, y qué se requiere para
ello, y quándo se dan, ibid. n. 74. y 76. ibid.
Acción pro socio, quál es, y contra quién compe
te, y de dónde procede, ibid. n. 77. y 79. ibid.
Acción tutela directa y contraria , á quién , y
contra quien competen , y la acción pro tutela
directa y contraria, quales son , d. c. 8. n. 8 1, Acción civil con la civil , quándo se dirá concur
y 82. fol. 329.
Acción commodati , directa y contraria , quales
son, y contra quién, y á quién competen, y lo
que se requiere para ello, ibid. n. 83. ibid.
Acción prsescriptis verbis, quál es, y quándo sir
ve; y la estimatoria ex permutatione, á quién, y
contra quién competen, n. 84. hasta 86. ibid.
Acción petitionis haereditatis, qué se requiere pa
ra que competa , ibid. n. 90. fol. 3 30.
Acción y remedio posesorio de la 1. fin. C. de
edicto D. Adrián, tol. y ley de Soria , á quiénv
compete, y cómo se ha de intentar, y de sus
requisitos , y quién será legítimo contradictor,
ibid. n. 91. ibid.
Acción pro dote exigenda, ó recuperanda, quán
do, cómo compete, y quales son sus principa
les privilegios de esta acción, y de la tácita hi
poteca de la dote , y qué se requiere para esta
acción, dict. cap. 8. n.92. 94^96. fol. 333.
Acción bona? fidei, & stricti juris , por qué se di
cen así, ibid. n. 100. y 1 01. ibid.
Acción y remedio del retracto , qué es , y í
quién, y contra quién compete, y qué se re
quiere para ello , y la práctica y orden que se
tiene en esto , ibid. n. 1 12. y 1 1 3. fol. 335.
Acomulacion , se puede hacer de diversas accio
nes , si no son contrarias entre sí : y si lo son,
no se puede hacer, y cómo se entiende esto
por algunos exemplos que allí se ponen. En el
exordio de la forma de libelar , n. 4. y 8.
fol. 341. y 342.
Acomulacion de acciones diversas juntamente,
por causas no se admiten , y quándo se ad
mitirán , ahora sean civiles ó criminales , río
siendo contrarias entre sí , y el exemplo en
esto , ibid. n. 9. y 10. ibid.
Acomulacion de diversos libelos , si las acciones
son diversas en número, ó en especie, quándo
se admitirá , ó la acomulacion de diversas ac
ciones en un mismo libelo: y que si concurren
muchas sobre una misma cosa, ibid. n.i i.ibid.
Acomulacion , en caso que no haya lugar de hi-
. cerse , si se debe oponer por la parte interesa
da esta excepción para que no se haga , ibid.
n. 12. ibid.
Acomular, no se puede la acción civil con la cri-
. minal, tratando de ambas principalmente , sino
es poniéndose la civil incidentemente: y habién
dose intentado la civil primero que la criminal,
se ha de proseguir , y acabar la instancia en
ella, y parar la criminal , ibid. n. 14. fol. 343.
Actor, después de sentenciada la causa contra
. el reo , ó en su favor , si el pleyto era civil
ó criminal , si podrá intentar nueva querella
ó demanda contra el mismo reo sobre lo mis
mo , ó por diversas acciones civiles ó crimi
nales , ibid. n. 28. ibid.
rir por incidencia; y la criminal con la crimina!,
. y la civil con la criminal, ibid. n. 21. fol. 3 44.
Acomular se puede qualquier remedio posesorio
de qualquier de los tres interdictos: Adipis-
cenda» , Recuperando , & Retinendae posses-
sionis , porque se pueden acomular dos accio
nes , quándo la absolutoria de la una no in
duce cosa juzgada para la otra ; y por el con-
. trario, si se induce cosa juzgada de la una á
la otra , no pueden concurrir juntamente, sino
que se suspende la una , hasta que se acabe
y determine la causa sobre la primera: y el
exemplo en esto, ibid. n. z$. fol. 334.
Acomulacion de diversas acciones , no se per-
raí-
 que se contienen en este Libró.
mite , quando es necesaria la elección de la
una , y por ella cesa la otra ; y el exemplo de
. esto. En el exordio de la forma de libelar,
n. 27. fol. 345.
Acomular , no se pueden pura y simplemente
el petitorio y posesorio adipiscendae , sino es
alternativa , el uno en defecto del otro , y có
mo se entiende , ibid. n. 29. fol. 3 34. y 345.
Acomulacion del petitorio y poserio , no se
permite , habiendo contrariedad entre las ac
ciones , ó por la necesaria elección ,*ó en ra
zón de la orden , y se induce la suspensión de
la una de ellas, y cómo se entenderá esto, ibid.
n. 30. ibid.
Acomulacion del petitorio y posesorio retinen-
ds , en qué caso se admitirá, y se conclu
ye, allí, que donde no hay contrariedad, ni
es necesaria la elección , ni hay exención de
cosa juzgada, ni se pervierte el orden judi
cial , ni se ocupa el derecho del contrario , se
admite el concurso , y acumulación de diver
sas acciones, ibid n. 31. ibid.
Acomulacion del petitorio y posesorio adipis
cendae , en qué casos no habrá lugar de hacer
se , y en qué casos sí , y el exemplo y doctri
na en esto, ibid. n. 32. ibid.
Acomulacion del petitorio y posesorio recupe-
randa; , quándo se admitirá ó no ; y no es pro-:
hibido el concurso , quando los dos remedios
petitorio y posesorio no son contraríos entre
sí , ni es necesaria la elección del uno de ellos,
no estando conclusa la causa en el petitorio,
y el exemplo en esto; y qué será si esta ya con
clusa la causa en difinitiva , y ei reo habia ya
hecho su probanza en el petitorio, y si el mis
mo que propuso el petitorio puede proponer
t\ posesorio antes de conclusa la causa, y ofre
ciéndose á la prueba de la propiedad , ibid.
n. 34. fol. 346.
Acumulándose por el actor el petitorio y pose
sorio en causas de hidalguías , y también por
el reo en su respuesta , y cayendo la sentencia
dada sobre ello en posesorio , si podrá toda
vía el reo volver á intentar el petitorio , y allí
se ponen las palabras que suele decir la sen
tencia de la Chancillería en este caso, y qué
será si se ofreciere á probar ser de otra fami
lia diferente de la propuesta. Y la práctica en
la acomulacion en este caso quál es, ibid.
n. 39. fol. 347.
Acomulacion del petitorio y posesorio , si se ad
mite proponiendo el actor el petitorio, y el reo
el posesorio adipiscendas , sobre una misma
cosa que pretenden por diversos respetos y cau
sas: y el exemplo en esto, ibid. n. 42. fol. 348.
Acomulacion del petitorio y posesorio recuperan-
da; , si habrá lugar de hacerse ; y si se suspen
de el petitorio , si hubo despojo después de
5 13
contestada la demanda : y si lo mismo procede
en las causas de nobleza , habiéndole sacado
prendas al reo quejitiga , pendiente el pleyto
sobre su nobleza , y qué si es hijodalgo noto
rio de solar conocido , ó de carta executoria
usada, y guardada, ibid. n. 43. fol. 3 3 7. y 348.
Acomulacion del petitorio y posesorio de parte
del reo en causas de hidalguías, cómo se hace
después de propuesto el petitorio de parte del
- Fiscal ó de otro actor , y allí la forma del li
belo , y respuesta del reo en este caso , ibid.
n.^46. fol. 349.
Actor , quándo debe ser condenado en las costas
por el libelo malicioso, ó por la mudarfta , ó
emienda que hizo en el que tenia ya presen
tado en juicio, ibid. n. 54. fol. 351.
Acciones diversas , bien se pueden poner en dife
rentes instancias , aunque sean las acciones en
tre sí contrarias, y dos remedios contrarios
en un libelo condicionalmente , ó si la una ac
ción pende de la otra , y en otras cosas, ibid.
■ n. 5. y 6. fol. 34T. y 342.
Acciones muchas, si se podrán intentar y aco-
" mularse juntas en una petición , y si se podrá
mudar , añadir ó emendar el libelo , en el
exordio de libelar, n. 3. fol. 341.
Alimento» que debe el; pa,dre al hijo, y quáles si
es natural ; y qué si es espurio ó bastardo , y
qué si está pendiente la causa sobre la filia
ción en la forma de libelar, n. 88. en las ale
gaciones , vers. Estos alimentos , y vers. Y así
estando, fol. 381.
Acción de dote, quándo compete á la muger. En
la forma de libelar, fol. 395. vers. Y de aquí
se concluye.
Acción y remedio que tiene la muger para repe
tir y cobrar su dote del marido que va em
pobreciendo , si se puede intentar, aunque no
haya acreedores que pidan á la hacienda del
marido. En la forma de libelar, fol. 396.
verb. Como mas á mi derecho convenga.
Acreedor , executando en los bienes del marido,
si puede valerse la muger del remedio de la
lev Si constante, ff. Solut. matrim. poniéndose
por via de excepción, ibid. fol. ibid. vers. Pe
ro en este caso que la muger.
Acreedor posterior , sí excluye al anterior , ofre
ciéndole la paga de su deuda , y qué será ,' si la
. muger entra pidiendo su dote en el caso de la di
cha 1. Si constante, ibid. vers.Y es de notar, ibi.
Acreedores, si han de ser citados en el caso de la
dicha ley, ibid. vers. También se advierte,
fol. 397.
Acreedor , si puede compeler al deudor á que le
dé nuevas fianzas y seguridad de su deuda , y
en qué casos. En la forma de libelar , n. 1 3 5.
fol. 411. vers. Esta misma acción.
Acción y beneficio de la división y excursión,
ibid.
 514 Tabla de todas las materias
ibid. núm. 102. fol. 334.
Acción y remediq del sucesor en el mayorazgo,
en vida del tenedor de él. En la forma de li
belar , n. 154. fol. 430.
Acción y remedio de seguridad sobre amenazas,
ibid. n. 107. fol. 334.
Acción y remedio del engaño , en mas de la mi
tad del justo precio, ibid. n. no. fol. 3 3 5. y
en la forma de libelar, n. 1 36. fol. 41 3.
Acción y remedio contra el que se alaba tener
algún derecho contra otro , que lo pida , ibid.
n. 108. fol. 3 3 5. y en la forma de libelar , n.
ni. fol. 387.
Acción y remedio del retracto, ibid. n. 112.
fol. 335. y en la forma de libelar, n. 140.
fol. 417. y 418. ,
Acción y remedio para echar al inquilino antes
del plazo , ibid. n. 1 1 4. fol. 3 3 5. y en la for
ma de libelar, n. 93. fol. 383.
Acción' y remedio para salir de la fianza antes
de haber lastado , ibid. n. 118. fol. 336.
Acción y remedio de tasa de casa , ibid. n. 1 19.
fol. 3JÍ. y 337.
Autos interlocutorios para los Jueces que co
mienzan á serlo, fol. 499.
Acreedor que pide lo que no se le debe , ó lo
que tiene ya cobrado , comete delito. En la
forma de libelar, en lo criminal, vers. Y tam
bién comete, fol. 479.
Acreedor que posee una cosa por remate , quándo,
y cómo puede pedir se le adjudique por su deu
da en la forma de libelar, en lo executivo, vers.
Esto de que se adjudique, n. 21. fol. 474.
Acreedor , si puede pedir los daños y costas al
deudor por no haberle pagado el pla2o , ni en
el lugar en que estaba obligado : en la forma
de libelar , en lo executivo, n. 22. fol. 476.
Acreedor, cómo y quándo podrá pedir y repe-
. tir al otro acreedor posterior lo que hubiere
. ya cobrado del deudor : en la forma de libe
lar, en lo executivo en las alegaciones, n. 32.
fol. 474 y 475.
Amigos , son necesarios para conservar qualquíer
estado, cap. 5. §. 2. n. 12. ad fin. fol. 163.
B
Bienes gananciales, quáles se dirán, y quáles par-
ribles para los hijos, cap. 7. n. 47. fol. 301.
Beneficio de la división y excursión , quándo, y
á quién compete , c. 8. n. 102. fol. 334.
Beneficio del sucesor en el mayorazgo ó víncu
lo, á quién, y contra quién compete , ibid.
11. 106. ibid.
Bienes del deudor ausente ó cautivo , cómo y
. quándo tienen de ser proveídos de defensor:
en la forma de libelar , n. ?9. fol. 369.
Bienes del difunto que murió abintestato , sin
dexar hijos ni parientes , quándo los hereda
ef Fisco , en la forma de libelar, n. 119. fol.
391. Y quándo serán de la muger los tales
bienes , ibid. n. 121. fol. 3 80.
Bienes raices, comprados con el dinero de la dote
de la muger , si serán dótales , y que si se dio
en bienes raices la dote , sin aprecio, ó con él :
en la forma de libelar, fol. 337. vers. Lo otro,
que si la dote.
Bienes parafernales quáles son , y si los puede
cobrar la muger durante el matrimonio del
marido que va empobreciendo , cómo puede
los dótales. En la forma de libelar , fol. 3 58.
verb. Parafernales.
Boticario , mezclando otra cosa de lo recetado
en las medicinas , si comete falsedad. En la for
ma de libelar en lo criminal , fol. 479. vers.
Y la misma querella se podrá intentar.
Bienes en que se haga la execucion, quién los ha
de nombrar ; y si es válida, haciéndose en to
dos los bienes del deudor generalmente , y
quáles se dicen bienes raices , y quáles mue
bles : y se puede hacer execucion en quales-
quier bienes , derechos y acciones del deudor,
cap. 2. n. 66. hasta el n. 70. fol. 41.
Bienes del deudor, quándo se le han de volver
con frutos , por causa de nulidad ó dolo que
haya habido en la venta de ellos, ibid. n,r jo.
hasta el n. 154. fol. 51.
Bienes del deudor, si fueron adjudicados al gana
dor por lasto, ó al acreedor por su deuda, có
mo se han de volver al deudor pagando , y si
ha de ser con frutos , siendo mucho el valor
de ellos, ó habiendo recibido parte de Ja deu
da ; y dándose los bienes executados por sa
deuda al acreedor , si los puede sacar otro pa
gando la deuda , ó el mismo deudor , aunque
. estén en poder de segundo acreedor , ibid.
n. 1 5 5. hasta el n. 1 5 9. fol. J 1.
Bienes rematados por execucion , para usar de
ellos el comprador, qué diligencias hade ha
cer ; y para sacarlos el executado después , có
mo puede ; y qué si son raices , y dentro de
qué término lo puede hacer, ibid. n. 160.
161. y 162. fol. 52.
Borracho, si puede ser castigado por delito, ibid.
11. 465. fol. 77.
Bienes sequestrados del reo ausente, si se pueden
vender antes del año ; y si se le han de enrre-
gar al reo pareciendo , y dando fianzas , ibid.
n. 382. y 384. fol. 97. y 98.
Bienes , hay en muchas maneras que pertenecen
al Fisco , c. 5. %. 12. n. 20. fol. 183.
Baratería, si comete el Jaez, remitiéndosele algu
na deuda, ó dándosele algún beneficio ó car
go á su hijo, ibid. §. 1. n.126. y 127. f. 160.
Bestias y carros , si se pueden tomar los due
ños para .ir á comprar trigo del depósito,
ibid.
 que se contienen en este Libio.
ibid. §. 17. n. 94. y 96. fol. 198.
Baxa , cómo y quándo se puede admitir del re
mate de los abastos, ibid. n. 156. fol. 203.
Baxa, si se puede admitir mas de una vez después
del remate , ibid. n. 159. fol. 204.
Bienes del Clérigo, pasando á tercero poseedor le
go, no gozan de exención, ibid. §. 20. n. 23 y.
fol. 224.
Blasfemia , es delito público , y la pena del que le
oyere y no acusare al blasfemo ; y qué pena
tiene hoy el blasfemo, y el Juez que no lo exe-
cutare, ibid. §. 47. n. 46. y 51. fol. 265.
Bienes del marido ó de la muger ; si estuvieren
gastados ó consumidos , qué se ha de hacer,
ibid. n. 6. fol. 304.
Bienes del montón del difunto, todos se presumen
comunes entre marido y muger; y así cada
uno debe probar los que llevó al matrimonio,
ibid. n. 8. y 9. fol. 305.
Bienes , si recibió el marido en dote sin aprecio,
habiendo ganancias , si se cumplirá con volver
los en especie , como estuvieren ; y qué será si
la dote se entregó al marido , en trigo , vino
ó aceyte, d. c. 7. n. 14. y 15. fol. 305.
Bienes ganados por alguno de los hijos , con ha
cienda del padre ó de la madre, si se han de po
ner en el montón para partir entre todos ; y si
se le ha de contar soldado al tal hijo ; y qué
será si los ganó por su industria , ó con algún
oficio , ó los heredó de otro , y el usufructo- de
ellos á quien pertenece, ibid. n. 26. y 27. fol.
308. O si son bienes del tal hijo castrenses , si
se le han de sacar apañe, ibid. n. 28. ibid.
COntestar la demanda , en qué término se debe
hacer , y otras cosas en esta materia , cap. 1 .
n. 4. y 5. fol. 3.
Citación , es el fundamento de la orden judicial,
cómo y quándo se debe hacer , para que pare
-. perjuicio al citado , qué personas deben ser ci
tados, y por cuyo mandado, y si se debe hacer
' en persona la citación , y si se puede hacer en
la Iglesia ; y qué será si negare el citado haber-
. lo sido , y si vale la citación hecha en persona
del menor, ó al Juez , durante su oficio ; y qué
si se ha de hacer á persona Eclesiástica , ó al;
contumaz en causa grave , ó al que se requiere
ausentar , ó quándo no es necesaria citación , y
de su nulidad y efecto, y si por sola la citación
se hace la cosa litigiosa , y quándo ; y otras co-
. sas en esta materia , c. 1. n. 7. fol. 4. Y otras
advertencias en esta materia , ibid. n. 57. vers.
! Y aunque también, fol. 24.
Compensación , cómo y quándo se ha de poner,
y habrá lugar , ibid. n. 12. fb!. 9.
Confesión hecha por -el menor > sin su curador
~-es nula , ibid, n. 26. fol. 17. < '-¡
515
Confesión extrajudicial , qué prueba hace, ibid.
n. 27. ibid.
Cédula particular , cómo se ha de reconocer ó
comprohar para hacerse , ibid. n. 42. fol. 20.
Conclusión, es de substancia del juicio, y conclusa
la causa , si se admite el juramento de la parte,
ibid. n. 48. ibid. Y qué otra suerte de prueba se
puede admitir por el Juez, después de conclusa
la causa, ibid. vers. Y puédese admitir, ibid.
Costas , quándo ha de ser condenado en ellas el
reo ó el actor , y otras cosas en ésta materia,
n. y 3. fol. 22.
Casos de Corte , quáles son, así los civiles , cómo
los criminales notorios, y los que no son noto
rios, y qué se ha de probar en esto, y qué per
sonas tienen caso de Corte, y cómo se procede
en rebeldía por caso de Corte, en el Consejo y
Cnancillerías , ibid. n. 6 t. fol. 27.
Cédula privada, cómo se comprueba, si la parte
la negare , cap. 2. n. 3 1. fol. 36.
Confesión judicial de la deuda , aunque se haga
con calidad , todavía se ha de executar sin em
bargo, ibid. n. 27. fol. 3 y.
Confesión del menor hecha en juicio , trae apare
jada execucion , no teniendo curador ; y puede
ser compelido qualquiera á declarar y jurar,
ibid. vers. Y aun la confesión , ibid.
Cédula reconocida, tiene aparejada execucion, aun
que no tenga fecha del dia, mes, ni año, y cómo
se ha de comprobar, negándola la Darte, ó estan
do firmada de otra persona, ibid. n. 28. ibid.
Confesión ó reconocimiento ficto en rebeldía , si
trae aparejada execucion, ibid. n. 29. fol. 36.
Cédula reconocida , se retrotrae al dia en que se
hizo para contra el deudor , y si se puede exe
cutar también después de pasados los diez años,
en que se prescribe la via executiva , ibid. n.
32. y 33. ibid.
Cesionario, cómo puede executar en virtud de la
cesión , y el mismo cedente si puede executar
y cobrar la deuda que tiene ya pedida á otro,
ibid. n. 46. fol. 39.
Cesión de acciones , cómo se ha de hacer luego
que se hace el pago , y qué ha de constar por
la escritura de cesión , ibid. n. 4y. ibid.
Clérigos de corona , quáles gozan de privilegio,
para no poder ser presos por deudas ni executa-»
dos , sino ante su Juez Eclesiástico , ibid. n.
97. fol. 45.
Convenidos en mas de lo que pueden, qué perso
nas no lo pueden ser , y se le dexa congrua
sustentación , ibid. n. 1 10. ibid.
Citación de remate , y quándo se ha de hacer, y
cómo, y si es necesario hacerse, oponiéndose an
tes de serlo la parte, y habiendo sido citado una
vez, quándo será necesario citarle otra vez de
nuevo, ibid. n. 107. 108. y 109. fol. 48.
Citar, si se debe á las partes para la probanza
Qqqqqq que
 Tabla de todas las materias
que se hace dentro de los diez dias , ibid. n.
1 12. ibid.
Comprar , si puede ser compelido alguno los bie
nes que se venden para hacer pago , y en qué
caso , dice. cap. 2. n. 145. fol. 41.
Compelido , si puede ser el acreedor á recibir la
paga en otra especie de la en que se debe pa
gar su deuda , y qué será quanto al género,
habiendo de ser la paga en dinero , ibid. n.
1 47. fol. 5 1 .
Cesión de bienes, no puede hacer el deudor que
tuvo espera de sus acreedores , dict. cap. 2.
n. 167. fol. 53.
Cesión de bienes , cómo se ha de hacer , ibid. n.
^J-y i74-fo1' 54-
Cesión de bienes, no se admite por deuda que des
cienda de delito, y si basta estar preso á pedi
mento de un solo acreedor para hacerla, y si le
ha de sustentar el acreedor en la cárcel, ibid. n.
175. fol. 54. Y si está obligado á responder á
sus acreedores después de hecha la tal cesión , ó
viniendo á mejor fortuna , si les deberá pagar,
ibid. n. 178. fol. 5 5. Y si puede ser convenido
el tal deudor después en mas de lo que pudiere
hacer, y si el fiador gozará de este beneficio de
la cesión de bienes , ibid. n. 178.
Cuerpo del difunto, quándo le ha de hacer ver
el Juez á los Médicos , antes ó después de se
pultado , cap. 3. n. 15. fol. 63.
Corregidor , justifique mucho lo que proveyere,
y el cuidado en que se verá , así siendo buen
executor de la justicia , como si no lo fuese,
n. 16. ibid. fol. ibid.
Confiscación , no ha lugar sino es en los casos ex
presados por derecho, n. 29. d. c. 3. fol. 65
Comisión , aunque se dé con cláusula de que se
proceda breve y sumariamente, ó la verdad sa-
bida, se ha de guardar lo substancial del juicio,
n. 37. y 38. ibid. fol. 66.
Consultar los Superiores , debe el Juez en casos
graves y dudosos, y no sobre los libros, n. 44.
ibid. fol. ibid.
Corregidor , qué ha de hacer quando las partes
agraviadas quieren ir á pedir Pesquisidor , y
piden traslado de la información que tiene
hecha , ibid. n. 54. fol. 67.
Comisión ó cédula particular , si envia el Consejo
al Corregidor, si se dirá por ella tener juris
dicción delegada , ó solamente la ordinaria que
él mismo se tenia , n. 62. y 63. ibid. fol. 68.
Corregidor, no se mueva fácilmente contra el
Juez , sino tenga paz con él , y no le prenda,
sin gran causa , n. 74. ibid. fol. 69.
Corregidor, si puede ser el pesquisidor en el lu
gar do hizo la pesquisa , n. 84. ibid. foL 70.
Costas , si han de ser por cuenta de culpados en el
negocio de la comisión , n. 86. ibid. fol. ibid.
Comprar , si pueden ser compelidos lo$ hombres
ricos del Lugar los bienes de los delinqüentes,
para pagar costas y salarios , n. 1 24. d. cap. 3.
fol. 73.
Costas personales hechas por el querellante , si en
tran en la condenación de costas , y quáles se
deberán , n. 1 3 1. y 1 3 3. ibid. fol. 74.
Corregidor , cómo ha de1 cumplir lo que el Pes
quisidor dexare ordenado , n. 135. ibid. f. 75.
Clérigo, si puede acusar al lego por delito ea
prosecución de su propia injuria , dict. cap. 3.
n. 158. fol. 76.
Clérigo , testigo en causa criminal, si queda irre
gular, n. 160. ibid. fol. ibid.
Confesar el delito , es visto al reo por el aparta
miento ó concordia hecha con la otra parte,
n. 185. ibid. fol. 80.
Calumnioso acusador, ó el que se aparta de la
acusación en los casos que no lo puede hacer,
qué pena tiene, n. 188. d. cap. 3. Ibid.
Condenar , si puede el Juez el delinqüente en la
pena ordinaria , quando confiado en su palabra
confesó el delito , n. 227. ibid. fol. 84.
Confesión hecha por el delinqüente por engaño ó
promesa de libertad del Juez , si le dañará,
n. 227. 229. 331. ibid. fol. ibid.
Confesando haber cometido el delito el delinqüen
te , de que no habia otra averiguación mas de
que fué cometido el tal delito, aunque la con
fesión se haya hecho con extorsión ó amenazas
del Juez , debe ser castigado , y si ha de ser en
la pena ordinaria , n. 232. ibid. fol. ibid.
Corregidor , para no padecer remiso , qué debe
hacer , aun en los casos claros en que debe
gozar el retraído de la inmunidad , ibid. n.
245. fol. 85
Corregidor , qué ha de hacer si el Eclesiástico
procede contra él por sus censuras , sobre la
restitución de algún retraido , ó por haber exe-
cutado alguna sentencia contra el tal retraido,
n. 247. y 248. ibid. fol. 86.
Confesión , cómo se ha de tomar al delinqúentp
por el Juez, ibid. n. 250. ibid.
Confesión del delito, con calidad de que fué en su
defensa: y si habiendo confesado el delito el de-
linqüente, se le han de admitir sus excepciones,
ibid. n. 252. hasta el n. 256. ibid.
Confesar , si es obligado el delito el reo con ju
ramento ante Juez competente, ibid. n. 259.
y 261. fol. 87.
Cómplice en el delito , si es testigo suficiente,
ibid. n. 299. fol. 90.
Cominacion de tormento, quándo se puede hacer,
ibid. n. 315. fol. 92.
Carear , quándo se deben los cómplices con el reo
atormentado , ibid. n. 328. fol. 93.
Condenar, quándo se debe al reo en la pena ordina
ria, y quándo acbitrariamente, ibid. n. 3 3 2. ibid.
Cesión de bienes , si ha lugar por la pena pe-
cu-

que se contienen en este Libro.
cuniaria del delito, ibid. n. 325. ibid.
Condenación de muerte, si se puede hacer al reo,
quando sobreviene después de la acusación he
cha por heridas , ibid. n. 340. fol. 94.
•Cuerpo muerto, si puede ser ajusticiado, ibid. n.
363. fol. 9j.
Compulsoria y citatoria, si se le da juntamente
al apelante , cap. 4. n. 46. fol. 109.
Citar á la parte, quándo y cómo se ha de hacer
con la citatoria por el apelante, d. c. 4. n. 49.
ibid. fol. 1 04.
Costas de la saca del proceso en apelación , cómo
se pagan , ibid. n. 49. fol. 109,
Corregidor, acabado el término de su título, se le
da la provisión ordinaria de prorogacion , y
aunque no seie diese, no espira su jurisdicción,
cap. 5. §. 1. n. 2. y 3. fol. 147.
Corregidor , qué dignidad es , y el poder que tie
ne , ibid. n. 7. fol. 148.
Corregidor, luego que es proveído , qué ha de ha-
cer a'ntcs de partir , y en llegando al Lugar : y
cómo se dan las Varas, y hace nombramiento de
Teniente y Alguaciles dic. %. 1. n. 8, y 9. ibid.
Capítulos de Corregidores ha de leer á menudo el
Corregidor , ibid. n. 1 1. ibid.
Y las partes y calidades que ha de tener , ibid.
n. 13. ibid.
Y el cuidado que ha de tener en el negociar,
ibid. n. 14. fol. 149.
Y el auto que ha de proveer í la entrada del
oficio, ibid. n. 16. y 17. ibid.
Y cómo ha de procurar se le guarde el debido
respeto, ibid. n. 17. ibid.
Y si ha de tener mas eminente lugar que los
Regidores, ibid. n. 18. ibid.
Corregidor , no presuma de su saber , y cómo ha
de ser muy mirado en los negocios, ibid. n. 22.
y 23. ibid.
Y reportado en el hablar, ibid. n. 24. y 25. ibid.
Y muy templado, n. 26. ibid.
Se» fiel y verdadero , ibid. n. 27* ibid.
Procure el bien público, ibid. n. 28. 29. y 34.
fol. 150.
Común opinión de los Doctores , si se ha de se
guir í falta de ley , d. cap. 5. §. I. n. 35. ibid.
Corregidor , consulte con un Abogado en los
• casos graves, ibid. n. 36. ibid.
Causas por que se suelen perder muchos Jueces, ibi.
Corregidor, tenga por amigo algún Religioso, y
• consulte con él algunos negocios, cap. 5. §. 1.
n. 38 fol. 151.
Consultar , no se debe al Rey , sirio eri los casos
- muy graves , ibid. n. 3 9. ibid. "J •
Corregidor , castigue • los delitos , y el bien que
> procede de esto , ibid. n. 40. ibid.-
Y no se mueva por nietos ni favores, ni otros res-
. petos humanos , ibid. n. 42. ibid.
Y guarde las leyes con puntualidad y el cul-
-•. jJ
07-
to divino, ibid. ri. 43. y 44. ibid.
Cargos que tiene en sí , y obligaciones gravísi
mas el oficio de Corregidor, ibid. n. 45. 45.'
y 47. ibid.
Corregidor, aperciba atentamente el hecho en los
negocios , d. c. 5. §. 1. n. 48. fol. 152.
Y que cosas ha de advertir para los negocios de
justicia, ibid. n. 48. hasta el n.55. f. 1 y z.y 1 5 3.
Compelido, puede ser el Abogado y Procurador á
ayudar al £obre de valde , ibid. n. 48. fol. 1 54,'
Corregidor , si conviene que sea manso y benig
no , ibid. n. 67. ibid,
Y no injurie á nadie, ni castigue el desacato con pa
labras malas, ibid. n. 68. hasta el n. 70. ibid. •
Y no injurie al que apelare ó le recusare , ibid. n.
73. ibid.
Y no sea hablador , ni decidor de gracias, ibid.
n. 7 5 . fol. 1 5 5 .
Y no se descomponga de manos con los subditos,
ibid. fol. ibid.
Y si se puede vengar con su mano la injuria que
se ie hizo , ibid. n. 77. ibid.
Corregidor, si son priuJegiados, y de qué privi
legios gozan, dict. cap. 5. §. 1. n. 79. ibid.
Corregidor , qué ha de hacer para ser estimado,
y no tenido en poco, ibid. n. 80. ibid.
Cumpla lo contenido en su título , y estos capítu
los de Corregidores, ibid. n. 8 1. hasta el n. 88.
fol. 1 55. y 1 56.
Capítulos de Corregidores í la letra , desde fol.
1 34. hasta 145.
Casos en que debe el Corregidor suspender el
'cumplimiento de los mandatos, y Reales pro
visiones ó cédulas desaforadas, dict. cap. j.
^ §. 1. n. 89. 90. y 91. fol. 1 56.
Codicia mala, qué es , y si lo es llevar derechos
< demasiados , ibid. n. 96. hasta 98. fol. 85 -.
Corregidor, si puede llevar el real de la firma de
la sentencia de remate en los pley tos executi-
vos , ibid. n.- 99! ibid. - '• !
Costumbre, no vale para llevar mas derechos de
los contenidos en el arancel Real, ibid. n. 100.
' ibid. ' .:- -
Corregidor de dos Lugares , en quál ha de resi-
' dir, dict. §. 1. n. 114. fol. ifo.
Caución ó fianza de indemnidad, tomando el Juez
antes de sentenciar , ó por hacer ó dexar de ha
cer algo que toque á su oficio , si es baratería,
ibid. n. 130. hasta el n. 1. y £•. fo!. 160. ■•'
Cohechos , y su pena y del cohechador; y durante
" el oficio , si se puede hacer pesquisa contra el
Juez Ordinario , y privarle de oficio, dict. §. 1.
n. 136. fol. i'6i.
Cohechadores , cómo debe apartar de sí el Cor-
: ' regidor , ibid. n. 137. ibid,
Cohechador , cómo puede ser preso y castigado
por el Juez , n. 142. ibid. •
Cohecho, ftcrhayqae sea secreto, §. 1. n. 149. ibid.'
Co
 iS Tabla de todas las materias
Cohechar , si se dexa el Jue2 , tendrá mal suceso Ccncegil de las Villas eximidas , si son para
en la residencia , ibid. n. 150. fol. 161. la Ciudad, ibid. n. 28. fol. 177.
Comprar, ni edificar casa ni heredad no puede el Corregidor , si puede pagar los gastos hechos en
Corregidor, ni otro Juez, aunque sea superior, su tiempo de las condenaciones de gastos de
. en el Lugar de su jurisdicción, ibid.§; 2. n. 27; justicia , hechas por su, antecesor , ibid. n. 5 5.
y 31. fol. 164. fol. 178.
Comprar , si puede el hijo los bienes del padre, Corregidor , si puede ser convenido durante su
que se venden para pagar al Fisco , ó á sus oficio, ibid. §.9. n. 2. y 3. ibid.
acreedores , ibid. Componerse , si puede el Juez con la parte antes
Comprar , puede el Corregidor todas las cosas de sentenciar , ibid §. 11. n. 4. fol. 181.
para su casa necesarias y para su familia , de Componer su parte , si puede el Juez después de
los subditos, á justos y moderados precio?, sentenciar , ibid. n. 5. y 7. ibid.
ibid. n. 29. fol. 159. Composición sobre las condenaciones, perjudica
Cosas de comer, dadas á los criados del Corregi á la parte que las hace , ibid. n. 7. ibid.
dor , si será obligado á pagarlas, ibid. n. 30. Composición de las partes de condenación , por
fol. 164. qué es prohibido hacerlas al Juez , ibid. n. 9.
Casarse , si puede el Juez en el Lugar de su gobier fol. 182.
no y jurisdicción, ibid. n. 36, hasta el fin, ibid. Composición que hizo la parte sobre la condena
Corregidor, si puede proveer aigunas cosas de las ción , con el Denunciador ó Receptor de penas
que se hubieren pedido ame su Teniente , ibid. de Cámara , si valdrá , ibid. n. 1 1. ibid.
S. 5. n. 12. fol. i6Q. Condenaciones de penas de Cámara , hechas por
Corregidor , remita á su Teniente las cosas de Jueces del Rey en Lugares de Señorío, á quién
justicia , y otras advertencias en esto , ibid. pertenecen, ibid. %. 12. n. 6. fol. 183.
n. 14. hasta el n. 1 9. ibid. Cobranza de las penas de Cámara , á quién toca
Corregidor , en qué casos puede proceder contra el hacerla , ibid. n. 1 3- ibid.
su Teniente, ibid. n. 2 1. ibid. Cámara, si tiene de ser pagada primero de la
Corregidor , tal se presume , quales son los Ofi parte que hubiere en las condenaciones , sin
ciales que eligió, ibid. n. zz. ibid. soltar al reo en fiado, ibid. n. 1 3. y 17. ibid.
Corregidor , no dé las Varas de Tenientes ni Al Composición , no se puede hacer en perjuicio de
guaciles á personas de obligación , ibid. n. 24. las penas fiscales , ibid. n. 15. ibid.
fol. 170. Cámara , si tiene derecho para cobrar las penas que
Corregidor , tenga cuidado con sus Alguaciles, le pertenecen por ley , ibid. n. 20. ibid.
cómo proceden , y otras advertencias en esto, Condenación hecha al juez en el Consejo ó Cnan
ibid. n. 28. hasta el n. 34. ibid. cillería , por la defensa de la jurisdicción, si la
Corregidor , quándo estará obligado por la negli podrá pagar de penas de Cámara, ó gastos de
gencia de su Alguacil , ibid. n. 36. ibid justicia , ibid. n. xj. fol. 185.
Caza , en qué tiempo es vedada , y la pena de ella, Cuentas que ha de tomar cada año el Correeidor
y del que caza palomas , ibid. n. 60. fol. 172 de penas de cámara , ibid. n. 29. ibid.
Corregidor , debe mirar mucho al que elige por Corregidor, solo, sin el regimiento, qué autos
Teniente, ibid. n. 68. fol. 173. puede proveer para la buena administración
Causas que inducen privación de oficio, quáles de su oficio, ibid.S. 17. n. 2. y 5. fol. 190.
. son , ibid. n. 72. ibid. Corregidor en Ayuntamiento sobre ordenanzas,
Corregidor , cómo estará obligado por sus oficia- tanto vale solo su voto, como el de todos los
. les , ibid. n. 77, hasta 80. ibid. Regidores juntos, ibid. n.6. ibid.
Corregidor , si estará obligado por sus oficiales Costumbre qué cosa es , y quán poderosa , y si
- y criados, ibid. n. 81. fol. 174. se ha de guardar en la cobranza de Jas alcaba
Corregidor , cómo debe estar de por medio , y las , y en la excepción de los negocios y jui-
apaciguar las dificultades que suele haber entre . cios , ibid. n. 13. fol. 191. .
la Ciudad y tierra, ibid. %.6. n. 10. fol. 175. Corregidor ,. si puede proveer justicia fuera del
Corregidor , tenga buena correspondencia con los regimiento costra lo que allí firmó, ibid.
Lugares comarcanos , en las visitas y mojone- n. 6. ibid.
. ras , ibid. n. 13. ibid. , , Corregidor , si fué él solo de un parecer contra
Corregidor, visitando en virtud de la provisión el de todos los Regidores , cómo se ha de es
- que tiene, las Villas eximidas , si se dirá Juez cribir el acuerdo , ibid. n. 17. ibid, ■>
Ordinario y Delegado de Corregidor , y otras Corregidor, si quiere defender su opinión contra
advertencias en esto , ibid. n. 14. hasta el n. 1 9* '.-lo acordado por la mayor parte del regimien-'
fol. 170. y 176. to , pareciéndole ser justo , qué ha de hacer,
Condenaciones y penas hechas en, lo común ¿ y ibid, n, 19. fol. 191. ,,,. r
Cor-
 que se contienen en este Libro.
Corregidor , si le toca riesgo de lo que se acuerda
en el Regimiento, ibid. n. 20. rol. 192.
Corregidor , no consienta que los Regidores hagan
executar sus acuerdos, ibid. n. 22. y 23. ibid.
Corregidor, no admita peticiones de negocios contra
partes, ni otras cosas tocantes á su jurisdicción
y justicia en Ayuntamiento, ibid. n. 24. ibid.
Comisarios Regidores en el Ayuntamiento , quien
los ha de nombrar , ibid. n. jo. fol. 194.
Compelido, puede ser el que tuviere trigo en tiem*
po de necesidad á venderlo , d. §. 17. n. 61.
fol. 195.
Compelidos, si pueden ser á vender unos, y otros
no , ibid. núm. 64. fol. 195.
Corregidor , puede proveer repartidores del pan,
ibid. núm 72. ibid.
Corregidor , cómo puede castigar y quitar los ofi
cios á los Mayordomos, ibid. n 85. fol. 197.
Corregidor, si puede por su dinero, como vecino,
comer del pan del Pósito , ibid. n. 89. ibid.
Comprador para el trigo del Pósito , si puede ser
compelido á serlo qualquiera vecino del lugar,
ibid. n. 92. y 94. fol. 198.
Creces del trigo , si se pueden dar por paga de
salario al Mayordomo del Pósito, ibid. n. 1 11.
fol. 199.
Carne mortecina ó flaca ó mal tocino , no se ha
de consentir pesar , ibid. n. 118. fo!. 200.
Corregidor , qué poder tiene en las visitas de
mantenimientos , ibid. n. 1 20. ibid.
Compeler , puede el Corregidor al que tuviere
aceyte ú otro bastimento ó mercadería , de
que hay falta en el lugar , á venderlo á justos
y moderados precios, ibid. n. 130. 132. y
133. fol. 201.
Comprar , si puede el Corregidor ó los Regi
dores los mantenimientos mas baratos que los
demás vecinos, ibid. n. 1 34. fol. 202.
Corregidor , si puede compeler á los vecinos
que tienen los mantenimientos que él ha me
nester para su casa que se los vendan, ibid.
núm. 1 3 5. ibid.
Corregidor , cómo ha de procurar estén limpias
y desocupadas las plazas y calles y entradas del
lugar , ibid. n. 161. fol. 204.
Calles , á cuya costa se han de mandar limpiar,
ibid.
Corregidor , como ha de proveer que estén desem
barazadas las calles , ibid. núm. 162. ibid.
Casa del Ayuntamiento y Cárcel y Carnicerías
y Panadería , como ha de procurar el Cor
regidor que esté bien reparado , ibid. §. 1 8.
núm. 1. y 4. fol. 206.
Corregidor , en qué casa ha de vivir , ibid.
núm. 2. y 3. ibid.
Carcelero, que es obligado á probar quando se
le huyo el preso , ibid. núm. 6 y 8. ibid.
Carcelero , está obligado á probar la buena guar
519
da que tuvo con los presos que se Je fueron
ibid. n. 1 1, y 12. ibid:
Corregidor , no consienta que el Alcayde sea ta-
blagero, ibid. n. 14. fol. 107.
Cárcel , si se puede dar por pena en algunos deli
tos, ibid. n. 26. fol. 208.
Cárcel que se ha de dar i los Nobles y Letrados,
ibid. n. 26. y 28. ibid.
Cárcel privada , quién la hace , qué pena tiene,
ibid. n. 30. y 31. ibid.
Clérigo, el que le detuviere centra su voluntad
incurre en excomunión , ii id n. 3 1. ibid.
Corregidor, no se ha de enfadar de las importu
nidades de los presos , ibid. n. 50. fol 209.
Comisión que se da al Escribano por el Juez , si
ha de constar por escrito , ibid. n. 5 3. ibid.
Corregidor , cómo debe examinar los testigos por
su persona, ibid.d. §. 18. n. 50 ibid.
Corregidor, ha de ser muy liberal en despachar los
negocios , n. 65. fol. 210.
Condenaciones para el sustentode presos de la cár
cel , es bien hacer algunas , ibid. n. 68. ibid.
Costas ó carcelage , á qué presos no se ha de
llevar , ibid.
Corregidor , con qué orden ó justificación ha
de proceder en los negocios , haciendo citar á
las partes , y oyendo sus defensas , ibid. n.77.
fol. 211.
Corregidor , qué ha de hacer y alegar contra las
censuras del Eclesiástico en defensa de la ju
risdicción Real , ibid. $. 20. n. 3. fol. 213.
Competencia de jurisdicción , no conviene haya
por qualquier cosa entre los Jueces eclesiás
tico y seglar , ibid. núm. 4. hasta el núm. 10.
fol 206. y 213.
Y litigándose en competencia de jurisdicción ante
el Juez Conservador , qué diligencias ha de
hacer el Juez seglar, ibid. núm 11. y 12.
fol 214.
Competencia de jurisdicción sobre preso coronado,
si puede el Juez eclesiástico proceder contra el
seglar por sus censuras en el ínterin que se de
termina sobre el Clericato , ibid.
Competencia de jurisdicción sobre preso retraído,
si hubiere entre el Juez eclesiástico y seglar,
si puede innovar en el Ínterin el seglar , ibid.
n. 1 4. hasta 1 7. ibid.
Competida de jurisdicción sobre la remisión del
Clérigo notorio ó Fraylc á su Juez eclesiás
tico y seglar , qué diligencias ha de hacer el
seglar para ser - absuelto ,•• ibid. núm. 18. y
19. fol 2 1 y.
Clérigos de Corona , que tanto tiempo antes de
cometer el delito han de haber traido hábito y
tonsura para eximirse de la jurisdicción se
glar, ibid. n. 69. hasta el n. 76. fol. 219.
Clérigo de menores órdenes , si se excusará de
pagar pechos , y tributos , ajeábalas , ibid.
Rrrrrr núm.
 520 Tabla de todas las materias
núm. 81. y 82. fol. 220.
Clérigo tratante ó negociador por deudas de tra
to , si puede ser compelido por el Juez seglar,
ibid. n. 89. y 90. fol. 221.
Casa del Clérigo , si puede hacer derribar el Juez
seglar para atajar el fuego , ibid. n. 6 3. ibid.
Consejo de Hacienda , si puede proceder contra
las personas eclesiásticas que impiden la cobran*
za de las rentas Reales , ibid. n. 99. ibid.
Cobranza de las rentas Reales ó situado de per
sonas eclesiásticas , si la han de pedir ante el
Juez seglar , ibid. n. 101. fo¡. 222.
Caballeros de las quatro Oidenes Militares, quá-
les son , y quándo gozan de la exención de la
justicia seglar ordinaria , c. j. $. 20. n. 114.
hasta 1 1 7. ibid. (
Clérigos y sus Iglesias , son exentos regularmen
te de todo género de tributos , sisas , imposi
ciones por todo derecho , ibid. n. 127 y 128.
fol. 224.
Caballeros de la Orden de San Juan , gozan de.
los mismos privilegios que los eclesiásticos,
ibid. n. 1 30. ibid.
Casa ó Hermandad en que sucedió la Iglesia ó
persona eclesiástica , si debe pagar el tributo
que tenia sobre sí , ibid. n. 132. ibid.
Clérigos y personas privilegiadas , si pueden ser
compelidos i dar posadas al Rey y sus Conse
jeros ó criados en caso de necesidad, ibid. f. ibid.
Clérigos negociadores , si se les pueden imponer
contribuciones , ibid. fol. ibid.
Clérigos y las Iglesias que han de contribuir para
compra de jurisdicción y tanteo , y otras cosas
del bien público del lugar, ibid. n. 135. ibid.
Clérigo notorio , no puede ser tenido por el Juez
seglar , sino es dudándose del Clericato , ibid.
n. 145. y 146. fol. 22 j.
Corregidor , no ha de secarse ni esquivarse mu-
< cho con todos , y como se ha de haber en el
gobierno , y allí se refieren dos singulares di
chos del Rey D. Juan el II. de Portugal , c. 5.
$. 21. i n. 4. fol. 226.
Casa que se va í caer , puede el Corregidor com
peler al dueño que la repare , ibid. $, 23.
n. 27. fol. 229.
Compelido, si puede ser el dueño de alguna ca
sa que está cerca de alguna Iglesia , á vender
la para el ensancho de ella ó de la caj^e ó pla
za pública , y cómo se le ha de pagar , ibid.
n. 28. fol. 230.
Cartas de seguro , si pueden conceder los Seño
res de Vasallos , ibid. §. 24. 11. 3 1. fol. 233.
Competencia de jurisdicción sobre delito entre dos
Jueces , si ha de preferirse el que previno la
causa , 6 el que prendió al delinqüente , ibid.
$. 27. q. 15. fol. 236.
Corregidor, no sea solícito en inquirir cobranzas,
ó delitos del tiempo de su antecesor , n. 2 1 . ibid.
Corregidor á la entrada del oficio ¡ cómo ha de
visitar los mesones , y ventas , y pesos y me
didas, ibid. §. 28. n. 1. y 6. fol. 256. y 237.
Cuentas de Propios del Concejo , cómo se han de
tomar por la Justicia, y por donde se ha de ha
cer el cargo, ibid. S. 30. 32. n. 24. fol. 239.
Cuentas de Propios una vez hechas jurídicamen
te , si se pueden tomar otra vez, ibid. n. 31.
y 32. fol. 240.
Cuentas de Propios, si se pueden tomar en ausen-,
cia y rebeldía del mayordomo , ibid. n. 45.
fok 241.
Cargo de particulares culpas en cuentas de Propio»
del Concejo , cómo se debe satisfacer í ellas
con particularidad , ibid. n. 52. ibid.
Corregidor , sea cuidadoso en tomar cuentas de
Propios y Pósitos , ibid. n. 57. fol. 242.
Corregidor , mire lo que firma, c. 5. $. 35.
n. 33. fol. 250.
Causa sumaria , si será sobre la paga del solda
do ó jornales de criados y otras semejantes, y,
que si la causa es criminal*, y la pena ha de ser
arbitraria , y otras cosas en esto, i6id. n. 33.
y 3 8. fol. 2 5 r.
Comisión , viniendo dirigida al Corregidor y
Lugar-Teniente , si podrá elegir el Corregi
dor otro Teniente del ordinario , ibid. %. 40.
n. 32. hasta 36. fol. 255.
Corregidor , quál es su oficio , y el cuidado que
ha de tener en castigar los pecados públicos,
ibid. £. 47. n. 1. fol. 261.
Corregidor , en qué casos puede y debe hacer in
formación contra algunas personas sin Escri
bano por sí mismo, ibid. n. 10. fol. 262.
Corregidor , debe proceder de oficio en lo crimi
nal , aunque la parte se desista , y el cuidado
que ha de tener con la crianza de los niños , y
de castigar los vicios y palabras sucias y jura
mentos , ibid. n. 12. y 14. ibid.
Corregidor , con qué personas se ha de mostrar
igual , y con quáles riguroso y severo , y qué
ha de hacer para ser amado , y si ha de proce
der con blandura , d. §. 47. n. 16. ibid.
Clérigo ó Frayle , sirndo hallado con alguna mu-
ger mala ó en adulterio , puede ser preso por
la Justicia seglar y remitido í su Juez , ibid.
n. 40. fol. 264.
Corregidor, qué orden ha de tener quanto al
gobierno de su Ciudad , c. j. §. 47. n. 7. has
ta el fol. 262.
Cosas prohibidas sacar del Reyno , quáles son , y
otras cosas en esta materia , y de su pena y
castigo, ibid. $. 52. fol. 265.
Corregidor , en qué caso puede proceder contra
el Juez de la Mesta , ibid. n. 39. fol. 268.
Convenido, si puede ser el Juez Ordinario so
bre cosas mal hechas , durante su oficio , c. 6.
$. I. D. I. fol. 270.
Cor-
 que se contienen en esce Libro.
Corregidor , si es obligado á dar residencia de las
comisiones que tuvo durante el oficio , como
de las tocantes á él , cap. 6. §. 2. n. i. f. 272.
Caballeros y hombres poderosos , suelen perseguir
á los residenciados , ibid. n. 9. y 10. f. 272.
Corregidor en residencia , á qué trabajos está su
jeto, ibid.n. 12. fol. 275.
Corregidor , si debe dar residencia por su muger,
hijos y familia, ibid. §. 3. n. 6. fol. 276.
Corregidor , si dio fianzas por su Teniente y
Oficiales , si ha de acudir primero á ellos en la
residencia , que no á él , ibid. n. 1 o. ibid.
Cohechos y baraterías , en qué difieren , y qué
delitos son , ibid. §. 4. n. 7. fol, 285.
Cargos , que se deben hacer al Corregidor y su
Teniente por el Juez de Residencia , ibid. §. 5.
n. j.y 7. fol. 286.
Cohechos , es feo delito , y se cuenta entre los
gravísimos en que dura la acusación y pena des
pués de la muerte del delinqüente , c. 3 . n. 1 79.
Y es de advertir , fol. 74.
Cohechos ó baraterías , cómo se prueban , y de
derechos mal llevados , y qué pena tiene , c. 6.
§. 6. n. 19. fol. 290.
Composición con la parte en caso de cohechos ó
baraterías, si excusará la pena, ibid.n. 20. f. 290.
Cuentas de penas de Cámara y gastos de Justicia,
cómo y quándo se han de tomar por el Juez de
Residencia, ibid. §. 10. n. 1. y 2. f. 29i.y292.
Corregidor , si puede señalar salario particular en
gastos de Justicia para- el Alguacil de vaga
bundos , §. 20. n. 1 3. 293.
Cuentas de gastos de Justicia , si las puede tomar
el Corregidor á su anfecesor sin los Regidores,
ibid.n. 21. y 23. fol. 294.
Cuentas de obras públicas y pias , sí se han de
enviar al Consejo con la residencia , ibid. n. 2 J.
y 26. ibid.
Corregidor , si puede aplicar parte de las con
denaciones arbitrarias para obras públicas y
pias, ibid. n. 27. 28. ibid.
Capítulos contra el residenciado , si se ha de dar
traslado de ellos antes de hacerse la sumaria,
c. 6. §.-l. n. 16. hasta 19. fol. 296.
Calumnioso capitulante , qué penas tiene , si de
be ser castigado corporalmente , siendo por cau
sa civil, ibid. n. 35. hasta 83. fol. 298.
Capitulante , siendo condenado en pena de tres
mil maravedís abaxo , si se ha de executar sin
embargo , ibid. n. 3 9. hasta 41 . ibid.
Capítulos , en qué casos y sobre qué cosas se le
pueden poner al residenciado , y qué personas
pueden capitular, d.%. 2i.n. 2. hasta el 8. f. 293.
Cuerpo de bienes , si se ha de hacer por el inventa
rio y aprecio ó tasación de ellos, c. 7.n. 3.6 304.
Caución de indemnidad , si se ha de hacer el un
heredero al otro de la parte que llevare de la
herencia , ibid. n. 52. fol. 312.
^21
Curador del menor , de qué cosas se le ha de ha
cer cargo en las cuentas que se le tomaren, ibid.
n. JÓ. hasta 68. fol. 3 x 3. y 3 14. Y allíla for
ma y orden de tomar y dar estas cuentas.
Curador , qué diligencias es obligado í hacer en
los empleos y arrendamientos , y en la labor
de las tierras de la hacienda del menor para que
no se le pueda hacer cargo de culpa y negligen
cia en ello, d. c. 7. n. 67. y 69. ibid.
Curador , qué diligencias ha de hacer para vender
los bienes del menor , y qué pena tiene si no las
hiciere , ó si los comprare para sí , ibid. n. 70.
y 71. ibid.
Cuentas entre partes sobré algunos dares y to
mares que hayan tenido entre sí , cómo se han
de hacer , ibid. n. 76. ibid.
Confesoria y negatoria , qué acciones son , y có
mo se dividen , y cómo se han de intentar , y í
quién competen , y qué se requiere para ello,
c. 8. n. 4. hasta el n. 20. fol. 317. hasta 3 1 9.
Casa alquilada , si es obligado el dueño precisa
mente á entregarla libre y desembarazada: y allí
en qué casos puede ser echado el inquilino de
la casa antes del plazo, ibid. n. 71. y 327, y
en el n. 114. donde se trata esto mas largamen
te, fol. 335.
Compañía hecha sin declaración de los bienes de
que se hace , si se extenderá á los adquiridos
por título lucrativo , ó por herencia ó legado,
ibid.n. 78. fol. 328.
Cuenta final , si se puede pedir entre compañeros
antes de ser acabada la compañía , ibid. n. 80.
fol. 329.
Contratos innominados , quáles son , y qué se re
quiere para que competan , c. 8. n. 84. y 89,
fol. 329. y 330.
Contrato de permutación , en qué difiere del inno
minado, n. 87. ibid.
Competido , si puede uno ser á litigar contra otro
sin su voluntad , ibid. n. 109. fol. 335.
Convenir , puede el actbr á muchos civilmente por
una misma cosa ó hecho , ó proponer muchas
acciones criminales contra uno por diversos de
litos , ó por un mismo delito en un mismo libe-»
lo : y si podrá proponer muchas acciones crimi
nales contra dos personas por diversos delitos en
un mismo tiempo y libelo , ó en diversos libe
los : y si podrá acusar á muchos cómplices en
un mismo libelo : en el exordio de la forma)
de libelar, n. 13. fol. 342.
Calidad del delito , se puede añadir y acumular í
la querella criminal, pendiente la causa , si dexó
de ponerse en ella al principio, ibid. n. iy.f. 343*
Causas de hidalguías , siempre incumbe en ellas la
obligación de la prueba al actor , y así se admi
te el concurso y acomulacion del petitorio y
posesorio , y la diferencia que hay de apar
tarse del petitorio 9 suspenderle , ó acomu-
lax
 522 Tabla de todas las materias
\ lar el posesorio, ibid. n. 43. fol. 349.
Conclusión , y por ella se colige el derecho del ac
tor : en la forma de libelar , n. 3. fol 3 5 y.
Cláusula : Pido justicia , aunque no se pusiese , si
se presume estar puesta, y que la parte la qui
so poner por el común estilo que hay de poner
se , ibid. n. 5. ibid.
Costas personas y procesales , quándo , y quién
ba de ser condenado en ellas , y en duda se en
tiende solo de las procesales , ibid. n. 7. y 8.
fol. 3 5 9. y 360.
Cláusula : juro í Dios en forma , &c. en qué ca
sos es necesario ponerse , y si se dexase de po
ner , si valdría el juicio ó sentencia ; y allí de la
utilidad de esta forma de libelar, y si la sen
tencia es nula dada sobre el libelo inepto , en
la forma de libelar, n. 9. ibid.
Constituyéndose uno de pagar por otro , qué ha
de hacer el acreedor para que le paguen : en la
forma de libelar, n. 79. fol. 379.
Curaduría , quándo se acaba , y cómo se ha de
pedir que el Curador dé cuenta de ella : en la
forma de libelar , n. 122. fol. 391. Y así para
que dé cuenta el heredero del Curador, y pa
ra que se remueva una curaduría por causas;
y para que se dé Curador al menor acabado el
término de la tutela ; y para que se tome cuen
ta al Tutor ; y para que dé cuenta el que , sin
ser Curador, se metió en los bienes del menor,
ibid. fol. 392.
Convenido , en qué lugar debe ser el Reo por el
• contrato , y el marido para la restitución de
la dote : en la forma de libelar , fol. 395. y
" 396. verb. Ante Vmd.
Causa sumaria es la dotal : en la forma de libelar,
verb. Breve y sumaria, fol. 404.
Cosa ninguna hay estable en el mundo : en la forma
de libelar , vers. Y estase puede ampliar, f. 403.
Censos , se tienen por bienes raices, y qué diligen
cia ha de hacer el acreedor , si se le hipotecó la
seguridad de su deuda , para que no se redima
sin darle noticia de ello : en la forma de libelar,
n. 1 36. vers. Es de notar , f. 41 1. y 412.
Contrato hecho por la muger ó por el menor , en
que hubo enormísima lesión , si se confirma
por el juramento : en la forma de libelar en lo
executivo , n. 14. fol. 468. Y allí otras adver
tencias en la misma materia.
Criado, para poder pedir su salario ha de tener es
critura de concierto hecha con su Señor , y
otras cosas en esto : en la forma de libelar,
n. 58. ibid.
Cesión y traspaso de una cosa ó derechos , hecho
' en favor de uno por poco precio , ó por otros
* tantos dineros de contado , quándo se presume
^ simulada, y otras cosas en esta materia : en
la forma de libelaren lo executivo, n. 33. y
en las alegaciones allí, fol. 485.,
Carta del Corregidor nuevo ó Juez de Residen
cia para el Rey : en la forma de libelar en lo
criminal , n. 31. fol. 499.
Cerero , mezclando cera corrompida con la buena,
si comete falsedad , ó mostrando buena cera
al comprador , se la diese mala : en la forma
de libelar en lo criminal , fol 489.
Cedente , que da poder y cesión á uno para cobrar
la deuda ó censo que tiene ya cedido í otro,
que delito comete: en la forma de libelar, vers.
Comete asimismo , ibid.
Cláusula ó pacto de non alienando en la escritura
de población ó de venta , qué fuerza tiene , y
lo que obra contra la enagenacion de la cosa
hipotecada : en la forma de libelar en lo execu
tivo , n. 24. fol. 475. en las alegaciones , vers.
• . Lo otro , si en la escritura , fol. 47 5 . y el cen
so que tuviere la dicha cláusula , trae aparcjida
execucion contra el tercero poseedor de la co
sa especialmente hipotecada á él , ibid. vers. Y
así el censo, fol 476. Y si pasa el derecho de
executar contra el tercero comprador del censo
que estaba hipotecado á la seguridad y paga de
otro censo , ibid. vers. Y advierto en esta mate
ria , fol. 47 9.
Censo , aunque pereciesen los bienes que están im
puestos , todavía queda obligado por la perso
nal el deudor de él á pagar, ibid. vers. Lo qual
no procede , fol. 481.
Censo y sus réditos tiene aparejada execucion por
los réditos atrasados de nueve años , aunque
sean pasados los diez años de otro corridos de
él ; ibid. vers. Últimamente , fol. 481.
D
DEmanda , para ser bien hecha , qué ha de
tener , cap. 1. n. 1. fol. 2.
Demanda contra el reo que es ya difunto , cómo
se ha de proponer, ibid. n. 59. fol. 26.
Deudor , para la calumnia del acreedor que le
pídelo que tiene ya pagado, qué ha de jurar,
ibid. n. 19. fol. 14.
Difunto , siendo el reo , cómo el actor ha de poner su
demanda contra sus bienes , ibid. n. j 9. fol. 26.
Décima, no debe el executado, pagando dentro del
término de la Ley , ni se puede cobrar de él hasta
estar pagado el principal, c. 2. n. 105. fol. 48.
Deudor , pagando en dinero después del remate de
■ sus bienes , aunque sea pendiente la apelación,
se le han de volver , ibid. n. 150. fol. 49.
Décima , si se debiere de la execucion en que
hubo concurso de acreedores , y de quál, ibid.
n. 1 59. fol. 5 1.
Deudor, no puede ser compelido en el término
de la espera á dar fianzas , sino en ciertos ca
sos, ó siendo ya pasado el dicho término, ibid.
n. 166. fol. 53.
Delitos , ó son públicos ó privados , y quáles , y
otros
 que se contienen en este Libro.
otros capitales , y por qué son así llamados , y
en quáles puede proceder el Juez de oficio , y
criar Fiscal , cap. 3. m 5. y 6. fol. 62.
Destierro del Reyno , si puede imponerle el Pes
quisidor ó el Juez Ordinario ,• y si puede alzar
el Ordinario el destierro volimcafio puesto por
el Pesquisidor por su antecesor , ibid. n. 104,
105. y 106. fol. 72.
Declarar su sentencia, si puede el Pesquisidor ó el
Juez Ordinario , ibid. num. 109. y 1 1 3. ibid.
Durmiendo en sueños , cometiendo alguno el deli
to, si ba de ser penado por él , ibid. num. 167.
fol. 77.
Denunciaciones de Alguaciles , cómo se procede
• en ellas , ibid. num. 195. fol. 80.
Delinqüente , aunque se haya soltado de la cárcel
ú de manos de la Justicia, acogiéndose á sagra-
- do , le ha de valer la Iglesia, ibid. n. 202. f.8 IV
Deudor alzado antes de sacarle de la Iglesia á pe
dimento de los acreedores , qué ha de proveer
el Juez j ibid. num. 2 1 7. fol. 8 3.
Delinqüente , que descubrió otros cómplices en el
delito grave de que no había otra averiguación
mas de que fué cometido el tal delito , aunque
la confesión se haya hecho con extorsión ó ma
ña del Juez , debe ser castigado ; y si ha de ser
en la pena ordinaria , ibid. num. 23 1, fol. 84.
Delito , quál comete el que usa de oficio de jus
ticia sin serlo, ibid. num. 282. fol. 89.
Destierro, si quebrantare el reo , qué pena tiene,
y no se declarando el término en la sentencia,
quando será, ibid. n. 334. y 3 3 5. Tol.9 3. y 94.
Defensor , si se admite por el reo ausente, ó excu-
■ sador , y quál sea , ibid. num. 376. fol. 96.
Delito, si se acaba con la muerte del delinqüente,
• y quál , y cómo , y otras advertencias en esta
materia, ibid. n. 177. y 179. fol. 95. y 96.
Denunciación de algún delito público, ó en razón
de transgresión de alguna Pragmática , cómo
se ha de hacer, y proceder en ella , ibid. n. 140.
fol. 81.
Dilaciones, no consienta el Juez en las causas exe-
cutivas,y quáles traen aparejada execucion,
• cap. 5. $. 1. num. 58. fol. 153.
Despachar , qué personas debe primero , y con
• quánta brevedad , ibid. n. 5 9. y 60. fol. 153.
Desacato , no castigue con palabras malas , ibid.
•num. 69. fol. 154.
Derechos demasiados, no lleve el Corregidor , ni
consienta llevar á sus Oficiales, dict. §, I. n.93.
94. y 9J. fol. 1 5 3*
Dádivas , como no ha de recibir ningún Juez Or
dinario , ni de comisión de los litigantes T ibid.
num. 115. fol. 159.
Dineros prestados , si puede tomar el Corregidor
de los subditos á censo, ibid. n. 121. y 122.
fol. 1 5 9.
Declarar su ánimo y sentencia no debe el Juez á
£*£
• las partes antes de sentenciar , ibid. num. 13 3.
fol. 161. ' '--" >»
Dar, es cautivar al que recibe , n.' 144. roí: 16+7
Décima de execucion , si se puede llevar «{árido
' pagada parte de la deuda , cap. 5. §, i o, ri. iJ-
y fol. 179. I:3d
Décima , se deberá no hallándose bienes del deu
dor , ó metiendo al acreedor én Ja posesión de
la cosa que pide , ibid. num. 3. ibid.
Décima , si se deberá , pagándose la deuda en bie
nes tasados , ó dilatando la cobranza de la deu
da el exécutante, ibid. num. 4. y 5. ibid. • 5^
Décima ¿ si deberá al exécutante de lo que pide
mas de lo que se le debe , ibid. num. 6. ibid.
Décimas sí deberá , revocándose la execucion $
dándose por ninguna , ibid. num. 7. ibid.
Décima de execucion hecha por- maravedís yfia-
ber del Rey , si se deberá' ; ibid. n. 8. fol. 17.fi
Décimas de las execuciones , á quién pertenecen,
ibid. num. 9. y 1 o. fol. 1 7 9. y r 80.
Decima , si se deberá al executor que la hizo i ó
' al que acabó de hacer el pago ¿ibid. nü'mY-íí
fol. 179. - •~ ' -m
Décima , si se ha de pagar en la «pede cfife^
paga el principa] , ibid. num. 12. fol. 1 &&£p
Décima , si se deberá al Corregidor , haciende? -íí
execucion por su persona , y perteneciendo
al Alguacil las décimas , ibid. num. 13. ibid. -•
Décima, si puede concertar el acreedor con- el
executor, ibid. num. 14; ibid.
Décima , habiendo duda si se debe ó rio , quién
lo ha de deterrhinar , ibid. num, 15. ibid; '<!
Décima , si se puede llevar de una deuda más de
una vez, ibid. num. 17. hasta 21. ibid. * •
Décima, si se deberá de la execucion en que hubo-
terceros opositores, ibid. num. 23. ibid.
Décima, si se deberá de la execucion hecha, per
maravedís de condenación pecuniaria , ibid.
num. 23. fol. 181.
Décima , si se debe al executor asalariedo , ibid.^
• num. 24. ibid. "»*
Despojando el Corregidor de hecho á algún ve
cino de su posesión contra justicia , si pueden
los Regidores restituir al despojado , cap. j¿
§.17. num. 27. y 29» fol. i9J«-
Despensero del Señor ó del Monasterio , matando
algunos carneros para la provisión de la casa,
si se le puede prohibir por el Obligado del Lu-
• gar, ibid, num. 153. fol. 203. «. .
Daño hecho echando algo por la ventana , quién
lo debe pagar , ibid. num. 163. fol. 204.
Dilaciones maliciosas , cómo ha de excusar *l
Juez en los negocios de presos , cap. 5. §. 18.
« num. 76. fol. 21 í.
Delito , siendo mixti fon , á quién pertenece el
conocimiento de él , y quáles son delitos mixti
fori , cap. 5. S. 20. num. 46. fol. 1 18.
Diezmos, si están pagadqs ó no,,; y otras cosas
Ssssss to
 5 24 Tabla de todas las materias
tocantes á ellos contra Clérigos , ibid. n. $6.
fol. 221.
Declinatoria , puede alegar el Clérigo en todo
tiempo ante el Juez Seglar, ibid. n. 105. f.222.
Derribar , puede hacer el Corregidor el edificio
hecho en lugares públicos , aunque sea de
. Iglesia , y en contradicción del Ayuntamiento,
cap. 5. §. 23. num, 23. fol. 229.
Destierro perpetuo , ó cárcel perpetua , si pueden
alzar los Señores de vasallos , ó las Chancille-
. rías , ibid. §. 24. n. 9. fol. 231.
Delito cometido en agena jurisdicción , si puede
ser castigado por el Juez del fuero del reo, ibid»
S. 27. mam. 1 3. 14. y 1 5. fol. 236.
Delinqüente , si ha de ser juzgado por las leyes
del Lugar adonde cometió el delito , ibidem,
num. 17. ibid.
Declinatoria de jurisdicción , siendo desaforado el
reo , y demandado ante Juez incompetente,
cómo la ha de proponer no habiendo sumisión,
ibid. num. 18. ibid.
Desterrar , si 'debe el Corregidor á los que dan
mal ezemplo, ibid. $.47. num. 1. fol. 261.
Delitos , quándo conviene á la República que no
queden sin castigo , ibid. num. 14. fol. 262.
Dar residencia , si -es mas trabajoso que el tomar
la , cap. 6. num.11. fol. 270.
Demanda pública , si se hubiere puesto sobre lo
contenido «n alguno de los capítulos de la se
creta , y presentados los descargos que ha de
hacer el Juez , ibid. %, 6. num. 6. fol. 289.
Décima , si se deberá de la execucion de la con
denación hecha en residencia , ibid. num. 29.
fol. ZQl.
Demandas de injusta y grave prisión , si por ellas
puede ser residenciado el Juez , ó por tormento
injusto, ibid. §.21. num. 48. y 49* fol. 299.
Deudas que se han de sacar y pagarse de la ha
cienda del difunto , cap. 7. num. 4. fol. 304.
Dote y bienes parafernales y capitales de él , que
se han de sacar, y quáles se dirán bienes comu
nes ó particulares de marido y muger , ibid.
num. 5. ibid. :
Dote , si llevó apreciada la muger , si se le ha de
volver en dinero , ó en propia especie , ibid.
num. 8. y 1 2. fol. 205.
O si la llevó sin aprecio , y la vendió el marido,
- ibid. num. 13. ibid.
Dotar , si puede el marido i la muger en mas
de la décima parte de sus bienes, ibid. n. 19.
fol. 306.
Dote excesiva que llevó la hija , si la ha de traer
á colación y partición con sus hermanos , ó es
coger la legítima , dict. c. 7. n. 3 5. fol. 309.
Dote ó donación hecha en vida del difunto á al
guno de sus hijos , si se ha de traer á colación
y partición , y ponerse por cuerpo de bienes,
ibid. num. 43. fol. 310.
Dote ó donación inoficiosa hecha en alguno de los
hijos , si se ha de traer á partición , y se puede
apartar de la herencia volviendo el exceso de
su legítima , dict. c. 7. n. 46. fol. 3 1 1 . Y cómo
se puede pedir el exceso : en la forma de libe
lar , num. 1 3 1, fol. 393. y 394.
Dote y Arras , si hubo de dos mugeres en la ha
cienda del difunto , quál se ha de sacar primero
•del rnonrori ^ ibid. n. 48. fol. 311.
Deudas de la hacienda del menor, a que no estará
obligado «1 Tutor ó Curador á dar cuenta de
ellas , ibid. num. 63. fol. 314.
Décima , que tiene el Curador en los bienes del
menor de los frutos de ella , ibid. n. 7 3. ibid.
Depositario, si es obligado á volver la cosa depo
sitada , aunque se haya perdido, cap. 8. n. 7 5.
fol. 328.
Dote , si puede pedir el yerno i su suegro habién
dose casado con su hija sin su voluntad , y qué
si el padre se la prometió : y si se puede pedir
< la dote durante el matrimonio : y profecticia
dote quál es , cap. 8. n. 94. hasta 97. fol. 333.
Dueño de la casa alquilada , por qué causas pue
de echar al inquilino de ella antes del plazo,
dict. cap. 8. n. 1 14. y 1 1 5. fol. 3 36. y queda
dicho en el núm. 71. fol. 327.
Y si se le ha de dar otra tal casa , ó cumple con
volverle la rata del dinero que tuviere recibido,
ibid. n. 116. fol. 336.
Y que si le hubiese hipotecado la misma casa á la
seguridad del arrendamiento , ib. n. 1 1 7. ibid.
Y acabado el término del arrendamiento, si puede
el dueño por sí mismo echar al inquilino, ibid.
Demanda civil , si podrá poner el acusador contra
. el mismo reo , pendiente la causa y querella cri
minal ; y el reo en causa civil , pendiente el
pleyto , si podrá poner demanda civil ó crimi
nal contra el actor sobre diferente causa , ó de
pendiente de la misma , y si se suspende la
causa civil por la civil en este caso: en el exor
dio de la forma de libelar, num. 16. fol. 343.
Demanda civil , si podrá poner el reo contra el
acusador pendiente la causa y acusación crimi
nal , y si podrá querellarse de él criminalmen
te , por delito mayor de aquel de que es acu
sado , ó acusar á otra persona por delito me
nor ó igual , pendiente el pleyto criminal con
tra él , ibid. n. 1 7. ibid.
Despojo , si hubo en las causas de hidalguías , y
pedimentos del posesorio recuperando antes
de la contestación del petitorio , si se suspende
el petitorio , ibid. num. 45. fol. 349.
Despojado , siendo el reo de su posesión antes de
la contestación del pleyto en petitorio , no po
niendo el remedio posesorio recuperando; ó re
tinencia; , pidiendo ser restituido , se suspende
el petitorio hasta la sentencia sobre el posesorio,
7
 que se contienen en este Libro.
y por el contrario no procede esto , sí se pro
pone este remedio después de contestada la de
manda en petitorio, aunque se haya hecho el des
pojo antes de la contestación, ib. n. 44. f. 348.
Demanda nueva , y nuevo libelo puede poner el
actor antes de contestarse la primera ; y si la
demanda es civil , aunque no se haya puesto
dia ó lugar cierto , no se vicia el libelo por tal
defecto , sino es sobre acción criminal que in
fama , ibid. num. 49. fol. 350.
Declinatoria en el Consejo , y ante el Juez Ordi
nario , cómo se propone y procede en este artí-
c culo : en la forma de libelar, n. 50. hasta 54.
fol. 366.
Dineros ó mercaderías dadas al esclavo ó al hijo
que estaba puesto en la tienda para negociar,
cómo se pueden pedir y cobrar : en la forma
de libelar, num. 82. fol. 380.
Depósito , cómo se pide , y el depositario , ne
gando el depósito, qué pena tiene, y otras co
sas en la materia : en la forma de libelar , nu-
mer. 100. fol. 385.
Daño hecho por el animal , cómo se debe pedir ,
y contra quién : en la forma de libelar, n. 1 1 8.
fol. 3 90. Y en las alegaciones se notan algunas
advertencias en esta materia , ibid. fol. ibid.
Dote , si puede pedir la muger durante el matri
monio del marido que va empobreciendo : en
la forma de libelar, fol. 394. cum sequen*,
donde se trata largamente la materia ; y si tie
ne derecho contra el tercero poseedor del fun
do dotal , en este caso , ibid. vers. Con todo
esto , fol. 3 97."
Dotes de las mugeres , es útil i la República se
conserven ; y para ello previno el Derecho de
remedio contra los maridos disipadores de la
dote : en la forma de libelar, fol. 398. vers.
Va empobreciendo.
Dote , de su propia naturaleza es que esté en po
der del marido durante el matrimonio, si no es
que use mal de su hacienda , que puede en tal
caso la muger pedir se le entregue á ella , ó se
deposite y asegure para sustento del matrimo
nio , ibid. vers. Me dé y entregue , vers. Lo
otro de lo dicho , fol. 404.
Dote , si se le ha de volver al marido en caso que
se le haya quitado por haber venido en pobre
za , y por qué causa se le habrá de volver á en
tregar , ibid. vers. Y si el marido viniese , ibid.
Dote, si fuese restituido á la muger por causa de
inopia del marido en eJ dicho caso , cuyo será
el riesgo de la deterioración y menoscabo que
tuviese en el tiempo , ibid. vers. Asimismo es
de notar, fo!. 407.
Delito de estelionato , vide in versic. Estelionato,
infra eod. 478. y 479.
Deuda , si será obligado á picarla el que quitó el
preso al Aguacil que le llevaba per deudas , ó
525
el que encubrió al mercader alzado : en la for
ma de libelar en lo criminal, vers. Y estará obli
gado, fol. 484.
Deudor , si puede compeler al acreedor que reci
ba sus bienes in solutum ó á tasación , y si será
obligado en este caso á dar fiador de sanea
miento , ó por lo menos quedar obligado al
saneamiento : en la forma de libelar en lo exe-
cutivo, num. 23. fol. 164. y 16 y.
Deudor , cómo puede pedir espera , ó alza ó quita
á sus acreedores , y si le parará perjuicio al
acreedor hipotecario de la espera ó quita que
otros hicieron: en la forma de libelaren lo exe-
cutivo, num. 29. En las alegaciones , fol. 472.
y 473-
E
Excepciones dilatorias , quáles son , y en quin
tas maneras , cap. 1. num. 8. fol. 9. Y el li
belo en esto : en la forma de libelar , num. 3 5.
fol. 351.
Excepciones perentorias , quáles son , y quándo se
han de proponer , ibid. Y el libelo en esto : en
la forma de libelar , num. j6. fol. 351.
Excepciones mixtas , quáles son , cómo y quándo
se deben proponer , ibid. num. 10. fol. 9.
Escrituras contrarias , presentadas por una misma
parte , si hacen fe , ó las hechas por Escribanos
Reales , donde hay número cierto , ó las hechas
por Notarios , ó la que un Escribano hiciese en
su favor , ó la escritura rota ó cancelada , ó te
niendo diversos capítulos , y alguno de ellos
vicioso, dict. cap. 1. num.41. fol. 20.
Execucion aparejada , qué cosas la traen , donde
asimismo se trata de la escritura guaremigia ,
y qué requisitos ha de tener , cap. 2. n. i. hasta
el n. 28. fol. 32. 33. y 34.
Executoria del Consejo ó Cnancillería sobre nue
va condenación hecha contra el Juez , si trae
aparejada execucion ; y si basta la revocatoria
para que hayan de volver las costas que habian
llevado , ibid. n. 2. fol. 32.
Executar , no se puede en lo civil la sentencia, sin
embargo de apelación , sino en los casos expre
sados en Derecho , y quáles son , y de otros en
que también se ha de executar sin embargo,
dict. cap. 2. num. 4. 5. y 6. fol. 32. y 33.
Escritura guaremigia, si se ha de executar sin em
bargo de pleyto pendiente que haya sobre ella,
quanto á si es válido ó no , y que si no tiene
dia cierto la escritura , dict. cap. 2. n. 2 1. hasta
el 24. fol. 34. y 3J.
Escritura pública guarentigia , qué requisitos ha
de tener para serlo , y para su validación , c. 2.
num. 8. hasta el num. 1 3. fol. 33.
Escritura hecha por el mismo Escribano contra sí,
si es válida , y qué si es en su favor , ibidem,
num. 1 3. vers. Y es de notar , fol. 33.
Ex-
 52^5 Tabla de todas las materias
Excepción de la non numerata pecunia , puesta al
tiempo del reconocimiento de la cédula , si im
pide la execucion, y cómo se comprueba la tal
cédula privada , si la parte la negare, ibidem,
num. 31. y 32. fol. 36".
Execucion , qué personas la pueden pedir , y si
basta para ello el poder general para pleytos;
y la muger por su dote , suelto el matrimonio,
si ha menester poder de los herederos para exe-
eutar , ibid. n.40. hasta 43. fol. 38.
Execucion , si pueden pedir los herederos cada
uno por la parte que le toca de la deuda del di
funto , y quándo cada uno por el todo , y los
Albaceas y Testamentarios cómo pueden co
brar las deudas del difunto , y el fiador execu-
tar á los compañeros en la fianza por lo que hu
biere lastado , ibid. n. 43. y 44. fol. 38.
Execucion , con qué orden , y cómo se hace ; y si
. contra el mandamiento de execucion habrá lu
gar apelación ; y haciéndose en bienes raices, ha
biendo muebles, si es válida, dict. cap. 2.n. 66.
fol. 41. & ibid. vers. Y habiendo el executante,
fol. 42.
Execucion, si se puede hacer en las deudas que le
; deben al deudor , habiendo otros bienes , y en
qué bienes, que no_sean de los exceptuados por
Derecho , ibid. num. 7 1. y 72. fol. 42.
Executado , si puede ser el vecino por las deudas
de su Ciudad ó Villa , ó s^ se puede hacer exc-
, cucion en las Casas del Ayuntamiento ú públi
cas , ibid. num. 74. ibid.
Executar , en qué bienes no se puede del caballero
hijo-dalgo , ni en el vestido ordinario de qual-
quier persona , ibid. num. 76. ibid.
Executar , si se puede en las yeguas ó crias , ó ca-
i. ballos de casta , ibid. num. 77. fol. 43.
Executado , si puede ser el Oficial en las herra
mientas de su oficio , ibid. num. 79. ibid.
Executar , si se puede en el salario ó pagas del
. Soldado ó Juez, ó en los frutos del mayorazgo,
Ó en el usufructo de alguna cosa , ó en los ma
teriales ó cosas fixas en los edificios , ó en la ca
ma y vestido ordinario del deudor , ibid. n. 8 1 .
y 82. ibid.
Excepciones que impiden la via executiva , con
forme á la Ley Real , quáles son , ibid. n. loo.
y 104. fol. 4*. y 46.
Excepción del dinero no contado , dentro de qué
término se ha de proponer, y si impide la via
executiva y otras excepciones probadas dentro
, de ellos, si impiden la execucion, ibid. n. 101.
hasta el num. 103. fol. 46.
Espera de acreedores , cómo se hace , y el termino
que suele concederse , y cómo son compelidos
los mas en cantidad de deudas , aunque sea
menos en número de personas á pasar por ella,
dict. cap. 2. num. i<Sj. fol. 55.
Espera que suele conceder el Rey y su Consejo
* .
en favor de los deudores que han venido en
pobreza, ibid. num. 169. ibid.
Espera hecha por junta de acreedores , cómo se
pide al Juez , y si vale la espera ó quita hecha á
los cambios , ó mercaderes ó tratantes que se
alzan ó esconden los libros; y si se puede renun
ciar este beneficio , dict. c. 2. n. 172. foJ. J4.
Executar , si se puede la escritura antes de ser cum
plido el plazo de ella , num. 1 16. fol. 49.
Escribano que comenzó á escribir en la causa , si
ha de proseguirla , ó darse á otro , donde se
querelló la parte , cap. 3. num. 1 1. fol. 63.
Executar sin embargo de apelación , en qué caso,
y delito debe el Juez , ibid. num. 47. fol. 67.
Escribano , si podrá nombrar el Corregidor el que
quisiere para la comisión que se le comete, ibid.
num. 63. fol. 6 8.
Escribano , si puede poner el Pesquisidor mas de
los que se le dieron , ibid. num. 103. fol. 72.
Execucion de justicia , si se puede hacer en día de
fiesta , ó dar tormento, ibid. num. 107. ibid.
Escribano del Pesquisidor no puede llevar dere
chos de tiras , ibid. num. 1 36. fol. 75.
Esclavo , si puede ser acusado y penado por de
lito , ibid. num. 168. fol. 77.
Execucion de la sentencia criminal contra uno , si
se ha de suspender hasta substanciar la causa
con los cómplices , si los hay , ibid. num. 344.
» fol. 94.
Executar , si puede el Juez la sentencia después de
otorgada la apelación , ibid. num. 346. ibid.
Execucion de la sentencia de muerte , quándo , y
en qué casos se ha de suspender contra el que
está obligado á dar cuentas,, ó es peritísimo en
su arte , ó perdona puesta en dignidad , ó quán
do el Príncipe con ímpetu de enojo mandó ma
tar á alguno , ibid. num. 351. hasta el n. 3 56.
fol. 44. y 95.
Executar , si se debe luego la sentencia en lo cri
minal , num. 359. ibid.
Execucion de justicia , para hacerse , pueden to
mar las bestias al que las tuviere , ibid. n. 362.
ibid.
Executar , en qué lugar se debe la sentencia cri
minal , ibid. num. 366. fol. 95.
Execucion de la sentencia de proceso , que fué en
apelación al superior , se comete al inferior de
quien se apeló , cap. 4. num. 211. fol. 122.
Escribano de los Jueces Ordinarios , qué derechos
tienen saliendo fuera á negocios , cap. j. §. 1.
num. 103. fol. 158.
Escribano ó Abogado , engañando al Juez en Ioj
autos judiciales , cómo ha de ser castigado por
los minios autos, ibid. §. 3. num. 10. fol. 166.
Estimado , no es tanto el varón docto en su tier
ra como en la agena , ibid. §. 4. n. 6. fol. 168.
Y en el proemio de este libro.
Elección de oficios hecha por los Regidores , si es
*á
 que se contienen en este Libro.
válida , aunque el Corregidor contradiga , c. 5;.
§. 17. num» i8.ro!. 192.
Elección hecha por el Regimiento en el incapaz ,
si es nula , ibid. num. $2.' y 34. fol. 193.
Elección de oficios públicos del Regimiento, si
se pueden hacer en dias de fiesta, ibid. n. 3 6.
hasta el num. jip. ibid.
Elección de algún oficio , si se puede hacer por
los Regidores que quedan , ibid. n.43. f. 194.
Escribano , no reciba querellas ni denunciaciones
sin comisión del Juez , cap. 5. §. 18. num. 49.
fol. 209.
Excepción de cosa juzgada , si se puede oponer
por el lego ante el Juez Eclesiástico, ibid. n. 50,
§. 20. fol. 218.
Escribanos , no se les permita hacer contratos pro
hibidos ó jurados , no siendo necesario jura
mento para su validación , dict. cap. 5. §. 20.
num. 57. fol. 219.
Exentos, si son los hermanos que se recogen á ser
vir á las Iglesias y Hospitales, ibid. num. 131»
fol. 224.
Empedrar las calles , á cuya costa ha de ser, ibid.
§.23. num. 23. fol. 2 29'
Escribanos Reales , si pueden hacer autos ó escul
turas en los Lugares donde hay número cier
to de Escribanos , ibid. §. 24. n. 30. fol. 2 3 3.
Error de cuenta, en qué tiempo se prescribe, ibid.
§. 30. y 32. num. 36. fol. 240.
Executar , si se puede , sin embargo de apelación ,
el alcance de cuentas hecho al Mayordomo de
Propios, ibid. num. 46. 47. y 48. fol. 241.
Escribano de Ayuntamiento ó Número del Lu
gar , si se le puede pagar de Propios su salario,
ibid. num. 73. fol. 243.
Escribano del Número , si comenzó á escribir en
la causa , si se le puede quitar y darse á otro,
ibid. §.35. num. 1. fol. 248.
Escribanos , si han de hacer los procesos en plie
go entero , y los autos y escrituras que ante
ellos pasaren , con qué solemnidad y testigos las
han de hacer , y otras advertencias , ibid. n. 5.
hasta 2 3. fol. 248. y 2 50.
Executándose pro rata á los que están obligados
in solidum sip ueden sin embarco de esto ser
condenados á la paga in solidum , ibid. §. 40.
num. 20. fol. 154.
Esclavos , por delitos menores, cómo han de ser
castigados , ibid. §. 47. num. 11. fol. 262.
Executar , si se pueden las sentencias y condena-
- ciones en residencia de tres mil maravedís aba-
xo , cap. 6. §. 10. num. 1. fol. 91.
Engaño , en mas de la mitad del justo precio,
quándo se dirá , respecto del comprador y del
vendedor , para usar de! remedio del derecho en
tal engaño , y dentro de qué término se ha de
intentar, cap. 8. num. 1 10. y 1 1 1. fol. 335;.
Y de esta materia se trata largamente en la forma
s*r
de libelar , num. 138. fol. 413.
Entregar , si se debe la cosa vendida , no pagando
el precio el comprador, ibid. n. 6 5. fol. 326.
Excepción incidente quál es, y quál la emergente:
en el exordio de la forma de libelar , num. 20.
fol. 344.
Excepción de excursión se admite contra el Fisco
y otras cosas en esto, ibid. fol. 396. vers. Sin
embargo.
Engaño y lesión enormísima , si hubo la venta ó
t compra de una cosa , cómo se ha de deshacer
y remediar , hora sea por parte del comprador
el engaño , hora de parte del vendedor : en la
forma de libelar , num. 1 3 9. fol. 4 1 3 . y 4 1 4.
en las advertencias que allí se ponen.
Y allí qué tal ha de ser el engaño , para que haya
lugar el remedio de la Ley 2. C. de Rescind.
vendit. vers. Lo uno , y vers. . Y volviendo í
nuestro propósito , ibid.
Estelionato , qué delito es, y de dónde se deriva,
y en qué casos se comete , del qual se ponen
. algunos cxemplos , y qué pena tiene este deli
to : en la forma de libelar en lo criminal, n. 8.
fol. 478.
Esterilidad y caso , quándo habrá lugar de ale
garse por el colono para que se le remita la
partición ó renta : en la forma de libelar en -lo
executivo en las alegaciones, fo!. 461. y 462.
Escritura ó contrato hecho en la cárcel por el que
. está preso , si será válido : en la forma de Jibe-
lar en lo executivo , num. 18. en las alegacio
nes , fol. 472.
Executar , si se podrá derechamente en !a cosa li
tigiosa , y quándo , y qué cosa se dirá litigiosa
en este caso , y la via execuriva , cómo habrá
lugar contra la cosa hipotecada , aunque esoé
en poder de tercero poseedor :. en la forma de
libelar en lo executivo , num. 24. vers. Y así se
coocluye , fol. 476.
FAma pública , qué prueba hace , y algunos
exemplos en esto , cap. 1. num. 3 9. fol. j 9.
.Fiador , cómo y quándo puede executar al com
pañero en la fianza , cap. 2. num. 46. fol. 39.
Fideicomisario , ó Legatario de todos los bienes
del difunto, si puede ser executado por las deu- '
das de la hacienda , como el heredero , y el Fis
co y Cabildo , ó Monasterio , que sucedieron
en ellos , dict. cap. 1. num. 64. fol. 41.
fiador de saneamiento á qué se obliga , y si en la
segunda instancia queda obligado también co
mo en la primera, y en qué caso aunque le dé
el deudor debe ser preso, ibid. num. 84. y 85. .
fol. 43. y 44. Y allí otras cosas en la materia
de esta fianza de saneamiento, ibid,
Tttttt Fia-
 528 Tabla de todas las materias
Fiador de saneamiento , qué personas no ion obli
gados á darle , ni ser presos por deudas , sino
en ciertos casos , y en quáles el hijo-dalgo pue
de ser preso por deudas , ibid, num, 86. hasta
el num. 89- fol.44. y 45-
Fianzas de la Ley de Toledo , si no tiene el acree
dor para que se haga el pago , qué puede hacer,
ibid. num. 108. foi. 48. Y algunas advertencias
allí en razón de esto de la fianza de la Ley de
Toledo, ibid. num. 1 17. fol. 49.
Fiador de saneamiento, tiene via executiva por los
mismos autos contra el executado por quien
lastó , ibid, num. 146. fol. 5 1.
Fianza , puede ser compelido á dar el deudor que
tiene espera ó moratoria del Consejo , cap. 3.
num. 234. fol. 84.
Fianzas de la soltura de presos delinqüentes, ibid.
num. 288. y 289. fol. 89. y 90.
Fianza , dentro de qué término ha de dar el Corre
gidor, y si ha de ser dentro del Lugar , ó si
bastará darlas en su tierra , ó no las hallando
en ninguna parte , qué hará, cap. 5. §. 1. n. 10.
fol. 148.
Familiaridad , mucha con los subditos evite el
Corregidor , ibid. §. 2. n, 20. hasta el num. 23,
fol. 16 ¡.
Fisco , si tiene hipoteca en los bienes de los conde
nados , y otras cosas en materia fiscal , ibidem,
§. 1 2. num. 20, y allí se refieren muchas suertes
de bienes que le pertenecen , fol. 183. y 184.
Favor y ayuda , si ha de dar el Juez Seglar al Ecle
siástico , pidiéndosela, ibid. §. 20. n.j2. y 53.
fol. 218.
Fuerzas de los Eclesiásticos sobre competencia de
jurisdicción , ibid. n. 95. fol. 221.
Frayles y Sórores de la Tercera Orden de San
Francisco , si deberán sisas ó tributos , ibid,
num. 135. fol. 224.
Familiares del Santo Oficio , en qué causas crimi
nales no gozan de la exención y privilegio del
fuero , ibid. num. 147. fol. 22 j.
Fuerzas de los Eclesiásticos sobre competencia de
jurisdicción , dict. §. 20. num. 95. y fol. 2 1 1.
Finiquitos ó renunciaciones , si se pueden exten
der á los errores que hubiere en cuentas , ó i
mas de las partidas mencionadas en ellas , ibid,
§.30. y 32, n. 32. 34. y 35. fol. 240.
Fiestas ni máscaras , no se hagan sin licencia de la
Justicia, y la pena de esto, ibid. n. 93. f. 244.
Fiador del Corregidor y sus Oficiales en los ofi
cios , si son obligados al daño , y también á la
pena en que hayan incurrido los residenciados
por sus excesos y delitos, y otras cosas en esta
materia, cap, 6, $. i. n. o, hasta el fin fol. 270,
Frutos pejidienres, y los corridos de los juros y
censos después de la muerte del difunto, se han
de poner por cuerpo de bienes, cap. 7. num. 2,
fol. 304.
1 ¡ador , por qué causas puede compeler al princi
pal , que le saque de la fianza ames de haber
lastado , cap. 8. n. 1 1 8. fol. 3 30.
Fiador, por que causas puede compeler al deudor
principal le saque de la fianza antes de haber las
tado , c. 8. m 1 1 8. fol. 3 50. Y el pedimento para
ello: en la forma de libelar ,n. 1 30. fol. 393.
Fiar á otro , es acto de piedad, aunque por ser tan
peligroso y dañoso para la hacienda , es tenido
p»r necio el que con facilidad hace estas fianzas;
y si es ¡kito nevar imeres por fiar á otro , y el
asegurar los navios : en la forma de libelar,
veis. De perdería, fol. 403.
Fianzas de la dote, no se pueden pedir por la mu-
ger .il tkmpo del matrimonio , y que será en
caso , que durante el tal matrimonio va empo
breciendo el marido , ibid, vers. O me dé fian
zas , fol, 408.
Fruto-, y remas de la cosa vendida , si se han de
volver con ella , en caso que el reo escoja de
volver la cosa vendida , y no suplir el precio
tratando del remedio de la Ley 2. C. de Res-
cind. vend. en la forma de libelar , n. 1 39. vers.
Y escogiendo el reo , fol. 41 j.
Forma de pasar en Derecho para los Pasantes , que
salen de las Escuelas y Universidades , fol. 491.
y 492.
Frutos de la cosa de que uno tiene posesión , si se
han de computar con la suerte principal , y
quándo no habrá lugar esto : en la forma de li
belar en lo executivo, num. 20. vers. Y aunque
es , fol. 474.
G
GAstos hechos en traer el pan para el pósito y
otros mantenimientos, si se han de pagar de
Propios, cap. j. §. 30. num. 71. fol. 24 3.
Gastos hechos en regalar al Capitán , porque no
alojase la gente que traía de guerra en el Lugar,
y qué otras cosas se pueden pagar ó no de las
rentas de Propios , ibid. num. 74. hasta el nu-
mer. 92. fol. 243.
Grandeza de ánimo es querer no mas de aquello
que se puede con justicia , ibid. §.34. num. 30.
fol. 347.
Gastos hechos en cobrar los bienes del capital del
marido ó muger , cómo se han de pagar del
montón , cap. 7, num. 22, fol. 307.
Gasto hecho con algún hijo común ó bastardo , 6
lo que le dio el padre , ó las deudas que debia
antes que se casase, si se han de sacar del mon
tón , ibid. num. 23. fol. 3 97.
Gastos del entierro, si se sacan del montón, n. 2 y.
fol. 307.
Gastos del entierro del difunto , si se sacan del
quinto , ó del montón y cuerpo de bienes , y
quáles se dirán propiamente, ibid. n. 37. y 38.
fol. 310.
 que se contienen en este Libro.
Y los lutos y gastos de la cura del difunto de don
de han de salir , y si se prefieren a otras deu
das , ibid, num. 39. ibid.
Y si pueden sacar estos gastos del tercio de bienes
del mejorado, ibid. num, 40. ibid.
Gastos hechos con algunos de los hijos en los es
tudios ó en la guerra , si se han de traer á cola
ción , y contársele en la mejora , cap. 7. a. 42,
fol. 3 1 o.
Gastos hechos con el menor , ó en beneficio de la
hacienda , que se le han de paí-ar en cuenta á su
Curador, y el crédito ó probanza que ha de te?
ner para esto, ibid. num. 64. y 6 5. fol. 314.
Gastos hechos en los estudios con el hijo , ó para
que sirviese al Rey , si se han de sacar del mon
tón , ibid. num. 34. fol. 309.
H
HEredero , habiendo aceptado la herencia , si
puede ser executado por toda la deuda del
difunto , aunque sea mas que la herencia ; y ha
biendo muchos herederos , si han de ser execu-
tados cada uno por rata , ó in solidum , y la
acción que tiene el que pagare contra los cohe
rederos, cap. 2. num. 5 5. 56. y 57. fol. 40.
Hijo-dalgo , no alegando serlo , ó habiendo re
nunciado su privilegio , si puede ser preso por
deudas , ibid. num. jio. fol. 45.
Hijos bastardos ó naturales de los nobles , si go
zan de sus privilegios , y quáles se dicen natu
rales , y si el hijo de la muger noble goza ,
ibid. num. 91, ibid.
Hipoteca especial , teniendo algún acreedor en aU
guna cosa del deudor , aunque sea primero en
tiempo , no impide la execucion hecha por el
poseedor en los demás bienes, dict. c.2. n. 1 1 1,
fol. 48.
Herederos , siendo hallados acusador y reo , am
bos deben ser presos por entonces, cap. 3. n. 12,
fol. 63.
Homecillos y despreces , s¡ puede llevar el Juez
Pesquisidor , y cómo se pueden llevar , y si
hubo dos Jueces en una causa , i quál de ellos
pertenece , dict. c. 3. n. 143. y 144. fol. 75.
Heredero del injuriado ó del que recibió algún
daño en vida , si puede acusarle ? dict. cap. 3,
num. 181. fol. 79.
Homicidio , si se presume haberse cometido por el
morador de la casa , junto adonde se halló el
difunto, ibid, num. 86. fol, 303.
Huérfanos , viudas y pobres , cómo los ha de fa
vorecer el Corregidor en caso igual , c. 5. §. 1,
num, 41. y 42. fol, 15 1,
Hablar alto ó con arrogancia , no consienta el
Juez , aunque sean personas poderosas, y cómo
lo ha de castigar, ibid. %. 3. num. 1 1. fol. 166,
Herida , si se dio con punta de diamante y otra
52P
cosa de valor , que no sea arma , si se pierde
ibid. §. 4. num. 62. fol. 172.
Hijo-dalgo , si puede renunciar su privilegio, ibid.
§. 18. num. 34. fol. 208.
Hijo-dalgo ó caballero , si puede ser executado en
las armas y caballo, ibid. n. 37, y 38. f. 208.
O si se obligase como fiador de otro en causa
criminal, ibid. n. 39, y 40, fol. 208. y 209.
Hombres ricos y poderosos , quán terribles son
para los Jueces , cap. 5. §. 21. num. 2. fol. 2 2 6.
Hermandad , cómo ha de ir tras el delinqüente que
huyó de la Justicia ; Ibid. §.27. 11.4. fol. 235.
Hidalgos, si pueden ser presos por deudas ó bienes
concejiles ú del pósito, jb.§. 30. n.41. fol.241.
Heredeíos del deudor del censo sobre que se exe-
cuta , si han de ser executados pro rata ó in so
lidum, ibid. §. 40. num. 9. fol. 254.
Herederos , si serán obligados á dar residencia por
los Ministros y Oficiales de Justicia ya difun
tos , cap. 6. §. 3, num. 6. y 7. fol. 275.
Herederos deTutor ó Curador , á qué estarán obli
gados por la negligencia que hubiese tenido en
la hacienda del menor, cap. 7. num. 6 1 . fol. 3 3 .
Hipoteca , qua'ndo se dice propiamente , y qué ha
de probar el actor para que le competa hipote
ca , y el remedio del interdicto Salviano , cap. 8.
num. 20. fol. 3 20,
Hipoteca tácita , quándo compete al señor de la
cosa ó heredad arrendada , y si la tienen los
bienes del segundo arrendador ó inquilino,
ibid. num. 2 1. y 22, ibid,
Hipotecaria, quándo compete al tercero poseedor
de la cosa hipotecada ; y si es necesario prime
ro la excursión en los bienes del deudor princi
palmente, ibid. num. 2 J. ibid.
Hipotecada , estando alguna heredad ó casa á la
deuda , cómo se puede pedir para cobrar de
ella : en la forma de libelar , o. 76, fol, 375.
donde asimismo se tratan algunas cosas en la
materia , y qué seria si el deudor hipotecó algu
na obligación ó deuda que á él le debía otro ,
á la seguridad y paga : y qué bienes se com-
prehenden debaxo de la obligación general : y
qué derecho tendrán los acreedores que tuvie
ren esta obligación general de bienes en su fa
vor, en los que adelante adquirió el deudor, y
contra el tercero poseedor de la cosa hipoteca
da , qué debe probar el acreedor , y qué si la
escritura tiene pacto de non alienando , s¡ seria
necesaria excursión , ó si se hubiese vendido la
cosa hipotecada pendiente el pleyto , ó conten
tado ó hecha la execucion ; y qué si pide por la
acción personal , y no por la real hipotecaria,
si todavía se podrá pedir al tercero sin la dicha
excursión ; y el derecho de executar si pasa al
tercero poseedor de la cosa hipotecada, y qué
si es sobre censo perpetuo ó emphiteusis , sobre
censo que tenga la dicha cláusula de non alie
nan
 530 Tabla de todas las materias
rundo , y cómo puede ser compelido en este
caso el tercero poseedor á hacer reconocimiento
del censo, ó dexar la posesión , ibid. vers. Y asi
mismo , rol. 376. Y si puede ser compelido y
executado in solidum el poseedor de la parte de
la cosa hipotecada, ibid. vers. Lo qual procede,
y si compete via executiva contra el poseedor
de la cosa litigiosa , ibid. vers. Asimismo , y
que si el acreedor tiene hipoteca especial y ge
neral , si debe hacer excursión en la especial,
ibid. vers. Y es de notar, y otras cosas en razón
de esta excursión especial , vers. Y es de adver
tir , y vers. En resolución, y vers. Lo otro se
resuelve : y si puede el señor del censo cobrar
del deudor principal, en virtud de la acción per
sonal , sin usar de la hipotecaria , fol. 367. vers.
Lo otro que. Y cómo se prefieren los acreedores
.. por la hipotecaria á los de la obligación general
de bienes , ibid. vers. Y es de notar , fol. 3 76.
Heredero , cómo ha de pedir los bienes del difun
to , que le pertenecen en testamento ó ab intes-
tato : en la forma de libelar , num. 90. f. 3 8 1 .
Hijos naturales ó bastardos , cómo han de ser ali
mentados , y qué parte tienen en la hacienda
del padre que murió sin hacer testamento , 6
haciéndole : en la palabra alimentos, y en la for
ma de libelar, num. 137. fol. 412.
Hipotecando uno la cosa que tiene ya hipoticada,
á otro sin declararlo , comete delito de estelio
nato , y qué será si la cosa es quantiosa para
pagarse ambas deudas : en la forma de libelar en
lo criminal , vers. Lo otro , que si la cosa, ,
fol. 488.
Hipoteca , teniendo general de bienes ^escritura,
no se puede executar contra el tercero poseedor,
aunque tenga cláusula de non alienando : en la
forma de libelar en lo executivo , vers, Pero si
la hipoteca , fol. 478.
INterrogatorio de preguntas , qué y cómo se
ha de presentar y admitir por el Juez, cap. 1.
num. 17. fol. 13.
Jurar posiciones , cómo debe el reo , cap. 1 . n. 1 8.
fol. 1 3.
Juramento decisorio , quál es , y de su efecto,
ibid. num. 24. fol. 17.
Juramento in litem , en qué caso se ha de diferir
á la parte, ibid. num. 38. fol. 19.
Juez Ordinario , si puede revocar ó emendar él
mismo su sentencia , dict. c. 1. n. 5 5. fol. 23.
Juramento decisorio y confesión de la parte,
traen aparejada execucion , cap. 2. num. z6. y
num. 27. fol. 35.
Jurar , no puede ser compelido el deudor pasados
los diez, y veinte años, dict. c. 2. n. 3$. fol.,3 7. Juez de Comisión , en qué caso , aunque la tenga
Juez competente , quál es para executar las escri-
turas y recaudos que traen aparejada execucion,
ibid. num. 47. fol. 39.
Juez Eclesiástico en las cosas en que puede proce- *
der contra legos , si puede hacer execucion , y
el Juez Seglar si puede executar en los bienes
del Clérigo por algún caso , dict. cap. 2. n. 50.
y 5 1. fol. 39. y 40.
Juez , si será competente para declarar sobre la no
bleza el de la execucion , y tratando de ella
principalmente, ante quién se ha de pedir, dice
cap. 2. num. 92. fol. 45.
Jurar posiciones , si se puede pedir pasados los
diez dias , ibid. num. 99. fol. 45.
Juez de su oficio , si puede repeler al executante ,
constándole de qualquiera de las excepciones de
la Ley , por los autos del proceso, ibid. n. 102.
fol. 47.
Juez, para proceder en algún delito, primero le ha
de constar haberse cometido, y cómo procedien
do de oficio , y para averiguar el delito particu
lar, que parece haberse cometido, no habiendo
parte, qué debe hacer; y qué testigos ha de exa
minar, y las preguntas que les ha de hacer, y al
herido para su declaración, c. 3. n. 22. 2 3. y 24.
fol. 64. y 65
Juez Ordinario , no puede ser mas severo, ni mas
piadoso que la Ley , ibid. num. 40. fol. 66.
Juez , á quien se dio comisión para conocer en al
gún negocio , si podrá sentenciarle, ibid. n. 5 1.
fol. 67.
Jurisdicción del Ordinario , si se perpetuó por la
citación, dict. cap. 3. num. 56. fol. 68.
Inhibir , si pueden los Corregidores y Señores de
vasallos , á los Alcaldes Ordinarios, y los supe
riores á los inferiores en algunos casos ; y si vale
lo actuado por el Juez, después de la inhibición
que se le hizo por el superior , antes que venga
á su noticia , ibid. num. 58. fol. 68.
Jurisdicción del delegado , si espira luego que
muere el delegante , ibid. num. 6. fol. 68.
Incitativa , que suele dar el Consejo , qué es , y si
da jurisdicción , ibid. num. 6 1. ibid.
Juez , ninguno puede llevar penas ni derechos, sin
estarle adjudicados , ibid. num. 66. ibid.
Juez de Comisión, en qué es superior alOrdinario,
y no exceda de su comisión , para que tienen li
mitada jurisdicción ; y excediendo, si podrá el
Ordinario prenderle, ibid. n. 67. hasta 72.fi 69.
Juez Ordinario de Señorío , rio puede proceder
contra el Juez Real de comisión , por excesos
que haga en su jurisdicción , ni ante los Jueces
Ordinarios del Rey , sobre excesos que haga
, fuera de la suya , ibid. num. 73. fol. 69.
Juez de Comisión, ninguno puede proceder contra
el Ordinario, sino es con particular comisión,
ibid. num. 80. 81. y 82. fol. 70.
particular para proceder contra el Ordinario,
ce-
 que se contienen en este Libro.
cosa, y queda privado de ella, ibid. n.83. £70.
Juez de Comisión , no lleve derechos ni otra cosa
alguna, mas de los salarios de su comisión:
cap. 3. num. 1 36". fol.75.
Injuriado ú ofendido perdonando , si excluye á los
suyos de acusar sobre ello, ib¡d. n. 155./. 76.
Inmunidad eclesiástica , qué Iglesias y Lugares h
tienen , y gozan de ella , ibid.
Inmunidad eclesiástica , á qué delitos se había de
restringir, ibid. n. 203. fol. 81.
Jueces Eclesiásticos , no han de ser fáciles en dar
censuras contra las Justicias Seglares sobre la
restitución de qualquier retraído á la Iglesia,
ibid. num. 204. ibid. > 12. fol. 183.
Inmunidad eclesiástica tiene qualquiera delinqlien-
te , si no es en ciertos casos y delitos, que mu
chos de ellos se refieren allí, ibid. n. 205. hasta
el num. 218. fol. 82.
Inmunidad eclesiástica, á quién vale, ibid. n. 219.
220. y 221. fol.83.
Innovar , no debe el Juez Seglar en el ínterin que
se determina sobre la inmunidad del retraído,
ibid. num. 241. fol. 8 j.
Inhibir, si puede el Juez Eclesiástico al Seglar,
quanto al secreto de los bienes y toma de ar
mas del retraído, ibid. num. 243. ibid.
Indicios , qué son bastantes para dar tormento , y
en qué casos se puede dar sin ellos , ib. n. 307.
hasta el num. 3 16. fol. 86. y 9 f. ., .
Injuria, si se comete tachándose los testigos, ibid.
num. 339. fol. 94.
Juez Ordinario , _no puede ser condenado por ha
ber dado sentencia nula , cap. 4. n. 1 5 1. £ 1 17.
Inhibitoria , no se da contra el inferior sin verse
primero el proceso , cap. 4. n. 5 1. fol. 109.
Injuria no diga á nadie el Corregidor , cap. 5.
§. 1. num. 68. y 70. fol. 1 54.
Injuria , en qué casos no la hace el Juez ni sus Mi-
. nistros , ibid. num. 7 8. fol. 1 J J.
Juez , ha de ser muy entero ». y no doblarse por
,. dádivas ni ruegos , ibid. num. 1 16. fol. 159.
Jaez , no consienta le hablen á la oreja, ibid. §. 2.
num. 13. 1.4. 16. y 17. fol. 163.
Justicia , ha de hacer el Juez con igualdad , ¡sin
excepción de personas , ibid, n. 1. fol. 162.
Juez, si puede uno ser en su propia causa , ú dé
.sus hijo? ó criados, ó contra ellos, ó cobrar su
propia hacienda , ibid. §. 3. num.4, fol. 16 f.
Injuria ú otra ofensa hecha al Juez ó á sus Oficia
les ó familia , si, puede éjL.mismo castigarla,
ibid. fol. 166.
Juez , no apresure el castigo de su propia injuria^
ibid. num. 9. ibid. •
Injuria hecha á otro en presencia del Juez , si .ei"
mas grave A y cómo se ha de castigar , ibidem,
num. 10. fol. 161. y 166..
Juez de Comisión y si puede coqocqr de su propia
ofensa y castigarla , ib¡4. num. ii«j foi. l 6<2¿,
53i
Jurisdicción , cómo se ha de defender por los Jue
ces, ibid. num. 14. fol. 167.
Injuria intolerable es el menosprecio, cap. y. §.4.
num, 18. fol. 162.
Juez , no puede llevar las condenaciones de penas
sin estar primero adjudicadas por sentencia,
ibid. §. 11. num. 1. fol. 181.
Juez , si puede recibir su parte de la condenación
estando apelado, ibid. num. 5. ibid.
Jurisdicción Real , si ha de defender á costa de
gastos de Justicia , ibid. §. 12. n. 26". fol. 185.
Juez , si puede aplicarse á sí alguna condenación,
ó para obras públicas ó pias , ibid. num. 1 1. y
Juez de Residencia , ha de tener cuidado con las
cuentas de penas de Cámara, y de enviarlas con
la residencia, ibid. num. 30. fol. 185.
Jurar , cómo tienen los Diputados y Mayordomos
de los Pósitos , ibid. §. 17. num. 93. fol. 198. "
Jurisdicción , cómo ha de defender el Juez Seglar
contra el Eclesiástico , ib. §. 20. n. 1. fol. 2 1 3.
Juez de Comisión, en competencia de jurisdicción
con el Eclesiástico , sobre coronado , qué dili
gencia ha de hacer para que no corra sin fruto
el término de su comisión en el ínterin , ibid.
num. 21. fol. 215.
Juez Seglar , el cuidado que ha de tener con hacer
sus diligencias con tiempo , procediendo contra
el Eclesiástico, sobre competencia de jurisdic
ción , dict. §. 20. num. 22. ibid.
Juez Eclesiástico , si tiene jurisdicción contra per
sonas seglares , y en qué casos , ibid. num. z 3 »
hasta el num. 34. fol. 217.
Juez Eclesiástico , si puede conocer contra el lego
casado , por delito cometido , siendo de corona
antes que se casase , ibid. num. 26. fol. 2 1 6.
Juez Eclesiástico , si puede proceder contra el Se
glar que estuvo treinta dias descomulgado,
ibid. num. 29. y 30. ibid.
Juez Seglar, si puede proceder contra mancebas de
Clérigos ó criados , ibid. num. 31. fol. 217.
Juez Eclesiástico, si puede compeler al Jue2 Seglar
á que administre los Sacramentos á los conde
nados í muerte , ibid. num. 33. ibid. .' .'■
Juez Eclesiástico , si puede proceder contra los
Ministros de Justicia sobre deshonestidad que
hayan cometido , so color de su oficio, con
mugeres recogidas , y contra los adúlteros , y
contra losSodomitas, y contra otros delinqüen-
tes y hereges , dict. %. 20. n. 34. 35.7 36. ibid.
Juez Seglar, si puede prender al herege , y í quién
y cómo le'ha de remitir , ibid. num. 37. ibid.
Juez Eclesiástico ó Inquisidores , cómo pueden
proceder contra los Astrólogos judiciarios , y
sorteros ó agoreros , y contra las brujas y gita
nos , y qué pena tienen- los tales , dict. cap. j.
§. 20. num. 38. hasta el num. 42. ibid.
Juez Eclesiástico , si puede compeler á los testigos
Vvvvvv se
 532 Tabla de tod as las materias
seglares , que testifiquen ame él, ibiJ.fol.217.
uez Eclesiástico, si puede castigará los legos que
perturban su jurisdicción , ibid. n. 44. fol. 218.
uez Eclesiástico, si puede proceder contra legos
sobre delitos hechos juntamente con Clérigos,
ibid. num. 45. ibid.
uez Eclesiástico , si puede ser arbitro entre legos,
dict. 5. 20. num. 46. ibid.
uez Seglar , si se ha de inhibir en el delito mixti
fon que previno el Eclesiástico, ibid. n.48. ibid.
uez Eclesiástico y sus Ministros, cómo y quándo
han de dar favor y ayuda al Juez Seglar , ibid.
■num. 54. ibid.
Juez Seglar , defienda su jurisdicción de los Seño
res de vasallos , ibid. num. 55. ibid.
Juez ó Alguacil despachado por el Consejo de Or
denes , si puede usar de su comisión , ih. n. 5 6.
ibidem.
Juez Seglar , si puede él mismo dar por nula la
sentencia por defecto de jurisdicción , ib. n. 5 8.
hasta 6 2. fol. 219.
Juez Seglar , si puede castigar al Clérigo por el
asesino , num. 6 3, ibid.
Juez Seglar, si puede prender al Clérigo por traer
armas, ibjd, num. 66. ibid.
Juez Seglar , si puede prender al Clérigo que im
pide la Jurisdicción Real , ibid. num. 77. 78^
y 79. fol. 220.
Juez Seglar, cómo ha de justificar su causa, y ale
gar sobre la causa del Clericato , ibid. num. 80,
ibid.
Juez Seglar , si puede proceder contra el Clérigo
sobre delito de sacas de cosas vedadas , ibid.
num.; 84. hasta 90. fol. 221.
Juez Seglar , si es competente contra Clérigos so-
%re hacienda del Rey , ó Señor, ib. n. 94, ibib.
Juez Seglar, si es competente para sacar de la Igle
sia al retraído, ibid. num. 97. 98. y 99. ibid.
Juez Seglar , si es competente sobre el apremio de
la relaxacion del juramento hecho por fuerza,
ibid. num. 102, hasta el num. 105. fol. 222.
Inventario de bienes del Clérigo, cuyo heredero
es lego , si se ha de hacer ante el juez Seglar ,
dict. §. jo. num. 106. y 107. ibid. r -
Juez Seglar , si puede conocer sobre la paga del
censo impuesto sobne la casa ó heredad en que
sucedió el Clérigo , ibid.^num. 109. ibid.
Juez Seglar, si es competente contra Caballeros de
Ordenes Militares de San Juan , Calatraba y
Alcántara , ibid. num. 1 1 2. y 1 1 5. ibid.
Juez Seglar, si se ha de inhibir en las causas civi
les, ú de penas de Pragmáticas de Caballeros de
Ordenes Militares, ibid. num. 1 í8. fol, 22 3.
Juez Seglar , si podrá prender al .delinqüente ; en
delito mixti fori ¿habiendo sido ya castigado
por. el Eclesiástico en él , ibid. num. j 19. ibid.
Juez Seglar, si puede conocer de causa espiritual in-
«Áienter, tratándose del Hecho , y no del Dere-
cho del negocio, ib. n. 120. 121. y 122. £22$.
Iglesias , á cuya costa se han de reparar , no te
niendo fabrica , c. j. §. 23. n. 29. fol. 230.
Imposiciones nuevas , si >e pueden hacer sin licen
cia del Rey por las Villas ó Señores de vasallos,
ibidj $. 24. num. 1. y 2. ibid.
Inhibitoria , si obliga á los Jueces antes de la no
tificación , ibid. num. 22. fol. 232.
Judíos y Moros, ames que Riesen expelidos de Es
paña, qué apartamientos tenían para su vivien
da , y otras cosas en execración de ellos , ibid.
§.26. num. 1. fol. 253.
Juez de Residencia , si debe hacer cargo á los que
resultaren culpados en la secreta por algún dolo,
fraude ó mala administración en los Propios del
Concejo, ibid. §. 30. n.49. hasta 53. fol. 241.
Juez de Residencia, si ha de tomar cuentas del di
nero del pósito del Lugar, y executar los alcan
ces, ibid. §. 30. n. 55. 56. y 57. f. 241. y 242.
Juez , regularmente ha de proceder por via ordi
naria en los negocios, ibid. §. 35. n. 32. f. 2j i.
Juez Ordinario , si puede hacer gracia de mejor
muerte , no señalando la Ley el cierto género de
ella , que se ha de dar por el delito ; y si puede
- moderar la pena , ó anular su sentencia , y otras
cosas en esto, num. 38. ibid. fol. 25 r.
Juez de Comisión , si puede hacer autos antes de
ser requerido con la comisión , ibid. §. 40. n. 1.
y 3. fol. 253.
Y cómo debe pagar las posadas y ropa , ibid. n. f.
hasta el 7. ibid. -'■>
Y si ha de dar traslado de la comisión á las partes
interesadas , ibid. num. 8. ibid.
Y en los Lugares de Señorío , si se ha de hacer
este cumplimiento , ibid. num. 9. ibid.
Y siendo executor , cómo ha de abreviar los tér
minos de la via executiva,ib¡d.n.io. y 11. ibid.
Juez de comisión estando ocupado , si fuere re»
querido con otra comisión , si ha de dexar lo
■\ comenzado , ibid, num. 24. hasta 27. fol. 25 5.
Juez Realengo mas cercano , quál se dirá , ibid.
num. 32. ibid. :
Juegos yTablageros , cómo ha de castigar el Cor
regidor , y otras cosas en esta materia de jue
gos, ibid. ^.47. n. 21. hasta 3 f. fol. 263.
Juez de Residencia , qué ha de hacer lo primero
en entrando en el Lugar , cap, 6. §. 1 . n. 3. 4.
y 5, fol. 270.
Juez de Residencia , cómo debe favorecer y am-
, i parar al residenciado , ibid, §, 2. n. 2. hasta el
num. 8. fol. 272, ■* -Xj '
Justicia , no se puede administrar sin tener ému-.
los , ibid. %. 2, num. 7. fol. 272.
Jaez de Residencia , si es. competente para cono
cer de los agravios hechos á los residenciados,
ibid. num. 14. folk 273.' ' •-• •'
Juez de Residenciaron qué recato , y en qué ca
sos ha de enviar v cometer las informaciones
de
 que se contienen en este Libro.
de los Lugares de su jurisdicción á sus Oficia
les, ibid. §. 3. num. 4. y 5. rol. 275.
Juez de Residencia , cómo ha de proceder , y la
orden y forma que ha de guardar en la secreta,
ibid. num. 8. ibid.
Interrogatorio de la residencia que ha de hacer el
Juez de Residencia contra el Corregidor y sus
Tenientes y Oficiales para examinar los testigos
de la secreta y otros oficios , con sus preguntas
distintas para todos, dict. §. 3. num. 18. hasta,
el num. 23. fol. 267. y sig.
Juez de Residencia , si debe averiguar el descargo
que pudiere en la secreta en favor de los resi
denciados , ibid. %. 4. 11. 4. fol. 284.
Juez de Residencia, cómo ha de repartir el tiempo
de los treinta días de la residencia , ibid. §. 5.
num. 1. hasta el num. 4. fol. 28o.
Juez de Residencia , para no incurrir en la pena
por no sentenciar ó hacer otros autos, que debe '
en el término de la Ley , ha de haber sido re
querido por la parte, ibid. n. 6. y 7. ibid.
Juez Ordinario , si fué remiso ó negligente en el
castigo de los delitos , cómo ha de ser castiga
do en la residencia , ibid. num. 8. Ji 9. ibid.
Juez Ordinario , en qué casos hace de pleyto age-
no suyo propio , y qué pena tiene , ibid. n. 10.
fol. ibid.
Juez de Residencia , cómo ha de dar traslado de
los cargos puestos á los residenciados, ibidem,
num. 18. fol. 287. 1 y el decisorio acaba el pleyto , y contra él np
Juez de Residencia , si ha de hacer caso de los
memoriales y viiletes que le suelen dar de se
creto contra los residenciados , dict. cap. 6. §.y.
num. 23. fol. 288.
Juez , debe ser cauto y secreto , y no dar lugar á
Ig ira , que es contraria á la disimulación , ibid, Jactancia sobre acción ó derecho que uno preten
num. 35. ibid.
Juez, no se mueva por lágrimas, ni dé crédito í las
partes sin preceder información , n. 3 y. ibid.
Juez no descubra cosa ninguna que toque en ofen
sa ni honra del próximo , ó müger casada , y
otras advertencias para los Jueces , ibid. h. 38.
hasta el fin , fol. 288. y 289.
Juez Ordinario , que no acude á las pendencias,
qué pena tiene , ibid. num. 1 1. fol. 290. ' .i
Juez de Residencia , no imponga pena de priva
ción rii suspensión d© oficio sin justa causa,
ibid, num. 14. fol. 290.
Juez , que juzgó mal por odio ó por malicia , qué
pena tiene , ó qué si por dádivas ó promesas,
ibid. num. 24. hasta 28. fol. 291.
Juez de Residencia , si puede en al«un caso remi-
" tír las sentencias de los cargos al Consejo , ibid^ ■ " Clones v-fol. 383. . 1
'num. 30. hasta- 33. ibid.
Juez de Residencia-^ si puede bátíer una condena
ción junta por muchos cargos de la secreta ,
•que exceda de tres mil maravedís, para otor
gar la apelación , ibid. §. 10. num, 2. fol. 292,
533
Juez de Residencia , si ha de enviar al Consejo Jos
procesos qué se acumularen á la secreta , ibid.
• §. 20. num. 3. y y. fol. 393.
Juez de Residencia , si puede hacer cargo de lo mal
gastado de condenaciones arbitrarias , aplicado
para obras pias , ibid. num. 28. fol, 294.
Juez de Residencia , ha de. estar advertido de al
gunas cautelas , que suelen tener los residencia
dos para evadirse de los capítulos que les pueden
poner, ibid. §. 2 1. n. 9. hasta el n. 1 5. f. 296.
Juez de Residencia de su oficio , sin querella del
residenciado , si debe castigar al calumnioso ca
pitulante, ibid. num. 45. fol. 299.
Juez de Residencia , nadé lugar á la malicia que
suele haber , acusando de blasfemia al residen
ciado , ibid. num. yo. y 51, ibid.
Juez de Residencia , si puede conocer contra el
residenciado por graves culpas capitales en que
le hallase culpado, ibid. num. 5 3. fol. 300.
Juez de Residencia , si puede admitir nuevas pro
banzas en lo principal sobre demandas de mal
juzgado, ibid. num. 56. hasta el fin, ibid.
Joyas de desposada, si puede escoger la muger, y
dexar las arras , y dentro de qué término lo ha
de hacer, y qué cantidad de ellas puede dar el
marido á su esposa , cap. 7. num. 21. fol. 307.
Yerro de cuentas, si le pueden emendar los mis
mos contadores, ibid. num. 75. fol. 3 iq.
Juramento , en quántas maneras es , y quáles son,
hay defensa alguna , cap. 8. num. 38. fol. 322.
Inquilino , quién es , y si puede alquilar á otro la
casa que tiene alquilada, ibid. n. 23. fol. 310.
Y si puede ser echado de la casa antes del plazo,
ibid. num. 1 14. y r 1 y. fol. 3 3 y,
de tener con otro, con qué remedio se previene,
á quién y contra quién compete , y qué ha de
preceder<para ello , ibid. num. 108. ibid.
Interrogatorio de un menor sobre la restitución :
■ en la forma de libelar, num.22. fol. 362.
Interrogatorio en el negocio principal , ibid. nu-
mer. 23. ibid. : .- '.,b / m-fv ' <-.
Interrogatorio de tachas de testigos , ¡bid. n. 26.
Juez , después de haber sentenciado , no puede al
terar .su sentencia difinirfva , y la interlocutoria
sí : en la forma de libelar , num. 4, fol, 3 y 9.
Inquilino , para ser echado de la casa , cumplido
el arrendamiento , ó por desahucio , conforme
la costumbre de Valladolid , qué ha de prece
der : en lafo^ma de libelar , n. 93. en las alega-
:mr.
Juro del Rey , si está hipotecado á la seguridad de
alguna deuda , cómo debe pedir el acreedor se
glose encJos libros de la razón : en la forma de
libelar , num. 136. fol. 411.
Interrogatorio sobre la oposición hecha por la
mu-
 534 Tabla de todas las materias
muger por su dote , y en concurso de acreedo
res por el executante y otros para probar hidal
guía : en la forma de libelar en lo executivo,-
fol. 464. Y otros en lo criminal , vers. Libelo.
Injuria de palabras mayores , qué pena tiene, y si
tiene la misma pena , diciéndose las palabras en
ausencia del injuriado , como si se le dixesen en
persona : en la forma de libelar en lo criminal,
vers. Demás de lo que se dice , fol. 49 1 .
Y dentro de qué término se acaba la acción cri
minal en este caso, ibid. vers. £t notandum
est , fol. 491.
LAbradores , no pueden ser demandados en
cierto tiempo feriado , cap. r. n. 56. fol. 2 3.
Legado ó manda , cómo se ha de cobrar por exe-
cucion,y con qué recaudos, d. c. 2. n.65. f.41.
Labradores , si pueden ser executados en sus mu-
las , aparejos de labor , ó presos por deudas en
el término de la Pragmática, y en qué casos,
dict. cap. 2. num. 77. fol. 45.
Labrador , si puede renunciar la Pragmática hecha
. en su favor para el tiempo de su cosecha y la
branza , ibid. num. 98. fol. 45.
Loco furioso , si puede ser acusado y castigado
por delito , cap. 3. n. 165. fol. 77,
Leer , se le deben los dichos de los testigos al de-
linqüente , quando se le toma su confesión,
dice- cap. 3. num. 260. fol. 87.
Labradores de la tierra , cómo han de ser compe-
. lidos. en tiempo de. necesidad á traer pan,c. 5.
, '§..17. num. 66. fol. 166.
Labradores , qué privilegios tienen por derecho y
nueva Pragmática, dict. S. 17. ib.n.i 14. f.200.
Libro de presos y otro de soltura , y otro de penas
. de Cámara , que ha de haber , ibid. §. 1 8. nu-
mer.¡56. fol. 2.10. -..; *-.
Luqare* de Señorío y se guarda muy poca justicia,
en ellos en el gobierno , ibid. §.25. num. 29»
folv2 3$. ">"••-; o'" •: ■• ' r
Libro del heredero y del tutor y. del señor , si se
le ha.de dar crédito en las partidas pequeñas en
su favor, ibid. $. 30. n. 28. y 29. fol. 240.
Lecho y vestido quotidíano, si se le ha de sacar £
la muger ó; al marido que quedare vivo , y quál
es, cap. 7. num; 2.2.; fol. 307. . ,.
Libelo , conviene que sea bien hecho ; la sentencia
• dada sobre el inepto es nula>:.exi el exordio de
la forma de libejar , num. 1. fol. 139. y en la
forma de libejaj ,jmro.9. fol. 360.. ! .
Libelo, si se podrá emendar , añadir ó mudar des
pués de preientadaen juicio, ibid, n. 4. f. 3 $.9,"
Libelo en un mismo, si ¡se pueden proponer mu-
'clm casas por diversos títulos y acciones con
tri uní misma per-sona. , si la absolutoria de la
una ha de: producir ¿excepción, descosa jug*.'
gada en la otra , ibidem , num. 7. fol. 342.
Libelo en causas de hidalguías , y su respuesta,
qué debe contener , ibid. num. 46. fol. 3 49.
Libelo , si se puede emendar , mudar ó quitar an
tes ó después de contestada la demanda , ibid.
num. 47. ibid.
Libelo y su defecto , si es en lo substancial , de
tal manera que no impide el juicio , aunque
no se emendase , si se podrá corregir y mudar,
y qué si es tal, que impide el juicio y el excm-
plo en esto , ó si le faltase la conclusión , que
no se pudiese colegir de la cosa cierta sobre que
caiga la sentencia , ibid. num. 48. ibid.
Libelo nuevo , si puede poner el actor antes de la
contestación , y por qué defecto se vicia ó no,
ibid. num. 49. fol. 3 jo.
Libelo, no se puede emendar, ni añadir quanto a
la cosa ó cantidad pedida , sí está contestada la
demanda , si no es tal , que se incluya de la
propuesta , y si se puede moderar la cantidad,
y cómo : y si se puede añadir en lo accesorio,
como en los frutos caídos durante el pleyto,
ó antes , ibid. num. 50. ibid. ,
Libelo , si *e puede añadir y emendar alguna ca
lidad puesta en él , no causando mudanza en
. lo principal , ni en la substancia del hecho,
ibid. num. y 1. ibid.
Libeló , si se puede mudar , y la acción civil des
pués de notificado á la parte 5 y si puede el ac
tor desistir de la causa y pleyto después de co
menzado , y si puede ser compelido á prose
guirle , y qué será en las causas criminales y en
los casos que se permite emendar ó mudar el
libelo , ha de ser salvo el derecho al reo de po
der libelar , si le conviene litigar ó no , ibid.
num, 53. y 54. fol. 350. y 351. '
Libelo , no se puede mudar, ni emendar en segun-
. da instancia y grado de apelación ; y una vez
declarado ó emendado , no se puede declarar
otra vez , y á pedimento de parte se puede y
debe emendar y declarar el libelo obscuro 6
. descompuesto : y no se declarando , no tendrá
el reo obligación de responder á él, ibid. n. j 5.
, y 56. fol. 351.
Libelo , no se puede corregir , qi emendar en lo
- substancial después de contestado el pleyto,
, pero bien se puede declarar , ibid. num. 57.
ibidem. '.-.','.
Libelo , lo que en él se dice , así en lo civil como
, en lo criminal , si es visto confesarlo el que lo
dice , y quándo y cómo se podrá excusar en
este caso , ibid, num. 58. fol, 352. >
Libelo , qué cláusulas generales se suelen poner en
él , y quáles son necesarias , fundándolas en
derecho ; en la forma de libelar , num. 1. hasta
. el num. 9. fol. 3 60. . (J,..
Libelo , siendo largo y superfjup , puede el Juez
.^rjepelerie , y.sj es desacato^ ó^L.Abogado muy
ver-
 que se contienen en este Libro.
verboso y descortés suspenderle , ibid. num. 6.
fol. 359-
Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia
de su marido , para poder parecer y estar en
juicio , ibid. num. 10. fol. 360.
Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem,
num. 1 1. ibid.
Libelo de respuesta del reo á la demanda del ac
tor , ibid. num. 12. ibid.
Libelo de requerimiento , para que se saque í paz
y á salvo al reo tercero, ibid. num. 1 3. ibid.
Libelo de réplica del actor á la respuesta del reo,
y reconvención : en la forma de libelar , nu-
mer. 1 5. fol. 361.
Libelo de réplica del actor, estando ya la causa re
cibida á prueba , ibid. num. 16. ibid.
Libelo de petición de prorogacion de término y
compulsorio , ibid. num. 17. ibid.
Libelo de petición acusando una rebeldía , ibid.
num. 18. ibid.
Libelo , pidiendo requisitoria , y que vuelvan un
pleyto , ibid. num. 19. ibid.
Libelo de pedimento de termino ultramarino,
ibid. num. 20. ibid.
Libelo , en que pide un menor restitución, adver-
sus omissam probationem , ibid. nuin. 21. ibid.
Libelo de interrogatorio del menor sobre la resti
tución , ibid, num. 22. ibid.
Libelo de interrogatorio en el negocio principal,
ibid. num. 23. fol. 362.
Libelo de escrito de bien probado y de tachas de
testigos , y de recusación al Juez , ibid. n. 24.
ibid.
Libelo aparte de tachas de testigos , ibid. n. 25.
ibid.
Libelo de interrogatorio de tachas, ib. n. 16. ibid.
Libelo de conclusión para difinitiva , ibid. n. 27.
ibid. Y allí de recusación.
Libelo alegando de nulidad contra la sentencia,
ibid. num. 28. fol. 363.
Libelo de apelación ante el Juez , í quo , ibidem,
, num. 2 y. ibid. , ,
Libelo de mejora ante Alcaldes de lo civil , y qué
si es para el Ayuntamiento , ibid. n. 30. y 3 1.
ibid.
Libelo de mejora , y apelación para el Consejo, y
qué si la sentencia en parte es dada en favor del
apelante , ibid. num. 3 2. y 3 3. ibid.
Libelo de escrito de agravios al Consejo , ibidem,
num. 34. ibid.
Libelo de respuesta de la parte al escrito de agra
vios , ibid. num. 35. ibid. • -l
Libelo de respuesta ante Alcaldes de Corte en la
Saleta de apelaciones de lo civil, ibid. num. 36.
fol. 354.
Libelo de réplica en segunda instancia en el Con
sejo, y que una casa se vea por vista de ojo,
ibid. num. 37. y 38. fol. 364.
53$
Libelo , sobre que se declare una sentencij por
pasada en cosa juzgada , ibid. num. 39. ibid.
Libelo de suplicación ante Alcaldes de CoVte de
la Saleta de lo civil , ibid. num. 40. ibid.
Libelo de suplicación en el Conejo,ibjd. num.41.
ibid, ,
Libelo de suplicación , con la pena y fianza de las
Mil y Quinientas, y allí se declara lo que se re
quiere en esto , ibid. num. 42. ibid.
Libilo del Fiscal de su Magestad en segunda su
plicación de las Mil y Quinientas , ¡bid. n. 43.
fol. 365.
Libelo de suplicación con las Mil y Quinientas de
un tercero , que tiene suplicado ordinariamen-
. te , pretendiendo , que para con el fué de vista,
y no de revista la sentencia , ibid. n. 44. ibid.
Libelo de requirimiento del suplicante en el caso
de Mil y Quinientas, hecho al Lscribano de Cá
mara , porque no se le pase el término de lar .
Ley , ibid. num. 54. ibid.
Libelo de presentación , ante la Real Persona de
su Magestad , en la segunda suplicación de jas
Mil y Quinientas , y h orden que se tiene en
esto , ibid. num. 46. y 47. ibid.
Libelo de presentación ante la Real Persona hecha
después de pasado el termino legal , aunque ha
ya hechas las diligencias en tiempo : en la for
ma de libelar , num. 48. fol. 366.
Libelo de demanda sobre jurisdicción y vasallage
. por caso de Corte , num. 40. ibid.
Libelo de declinatoria en el Consejo , ibid. nu-
mér. 50. ibid.
Libelo de demanda por caso de Corte , de mu
ger viuda , ibid. num. 5 1. fol. 307.
Libela de respuesta á la demanda por caso de Cor
te , ibid. num. 52. ibid.
Libelo de declinatoria ante el Juez Orninario, ibid,
num. 5 2. fol. 357.
Libelo de declinatoria mas cumplido , y allí có
mo se ha de proceder breve y sumariamente en
este artículo , ibid, num. 54, fol. 367.
Libelo de respuesta á una demanda , oponiendo
excepciones dilatorias, ibid. num. 55. ibid.
Libelo oponiendo excepciones perentorias , ibid.
num. 57. fol, 368. . . :-
Libelo del reo , oponiendo excepciones perento
rias y reconvención , y respondiendo i la de
manda del actor, ibid. num, 57. fol. 268.
Libelo de respuesta á la demanda , sobre salarios
del criado, ó sobre mercaderías, pasados los
tres años de la Ley Real , ibid. n. 58. ¡bid.
Y allí lo que declara la nueva Pragmática sobrer
el salario de los criados , ibid.
Libelo para que se provean de defensor los biepes
: del deudor ausente , ibid. num. 59. fol. 360.
Libelo sóbrela administración de los bienes de un
ausente, que se van i perder, ibid. 11.60. ibid.
gíbelo para que se provean de defensor los bicnes-
Xxxxxx del
 $3 6 Tabla de todas las materias
del deudor difunto , por no haber aceptado Ja
herencia sus herederos , ibid. num.ói. ibid.
Libelo del pariente mas cercano de Un ausente,
para que se le entreguen sus bienes , por enten
derse que es ya difunto : en la forma de libe
lar , ibid. num. 62. fol. 370.
Libelo sobre que le paguen i uno lo concertado-
por hacer la diligencia que se le encargó , ¡n
actione personali , ex §. omnium , instir. de act.
1. actione , ff. de action. ibid. num. 63. ibid.
Libelo de restitución contra la prescripción de di
nero prestado por haber estado ausente en ser
vicio del Rey ó de la República , in act. perso-
nali rescissoria. Y en las alegaciones allí , en
qué casos habrá lugar ó no esta acción y re
medio , ibid. num. 64. ibid.
Libelo sobre la misma acción rescisoria contraria,
ibid. num. 65. fol. 371.
Libelo en la misma razón , in actione rescissoria' in
rem , y en las alegaciones allí , lo que se re-
• quiere para que se conceda la restitución en este
caso , ibid. num. 66. ibid.
Libelo sobre una heredad ú otra posesión para
que se le vuelva in actione reali , vel reivendi-
' cationis : y allí se declara en las alegaciones á
quién pertenece esta acción , y lo que se re
quiere y debe pedir, y compete al que pide,
ibid. num. 67. ibid.
Libelo sobre alguna servidumbre que tiene una
casa ó tierras contra otra , in actione confesso-
" ría", y á quién compete , y que allí en las ale
gaciones , ibid. num. 68. fol. 372.
Libelo para que se declare no deber servidumbre-
una heredad ó casa in actione negatoria , con
sus alegaciones , y razón de esto allí , ibidem,
num. 69, ibid.
Libelo para que se midan unas tierras en que se
han entrado los vecinos comarcanos in actione
" finium regundorum , ibid. num. 70. fol. 373. -
íibelo en esta razón , sobre lo mismo que el pa
sado , ibid. num. 71. ibid.
Libelo sobre la partición de una herencia que está
pro indiviso entre herederos in actione fa
milia; erciscundx , ibid. num. 72. ibid.
Libelo para que se reparta una casa que está pro
indiviso , in actione communi dividundo, ibid.
num. 63. ibid.
Libelo para que se entregue la cosa que compró %
y la posee otro tercero , in actione Publicianá
in rerfi. Y allí quándo y á quién compete esta
acción , ibid. num: 74. fol. 374. _r
Libelo pura que á un acreedor se le vuelvan unos
bienes enagenados en fraude de su deuda in
' actione revocatoria , vel Páuliana ; y á quién jr
quándo compete esta acción ; y lo que se ha.
: de hacer para eljo , y dentro de qué término,"
allí en las alegaciones, ibid. num. 7J. fol. 375.
Líbelo de uu acreedor sobre una posesión hipo-'
. tecadd á su deuda , para que se le entregue,
para cobrar deeila in actione hypotecaria in rem:
y aüítn las alegaciones , si compete este reme-*
1 dio contra nomina debitorum hypotecata , &
quid veniat .in obligatione geuerali omnium.
bonorum ; y qué ha de probar el actor contra'
el tercero poseedor en este caso , y otros requi
sitos que han de proceder , y quándo es nece-'
saria ó no la excursión con el principal deudor,
y quándo compete el derecho de executar con-*
tra tercero poseedor de la casa hipotecada , y.
en qué casos y por qué razones : y en qué for-*
- ma se ha de entendtr la excursión , y íi se po
drá aprovechar de la obligación genera! de íos.
bienes , el que tiene también la especial hipo
teca en alguna cosa , sin hacer primero la ex-,
cursion en ella en perjuicio de otro acreedor
posterior, y otras muchas cosas en esta materia,
■ ibid. num. 76. ibid.
Libelo para que se le vuelva una prenda , por ha
ber pagado el dinero que le prestaron sobre"
ella in actione pignoratitia directa ; v allí en
-. las alegaciones lo que se requiere para esta ac
ción : en la forma de libelar, n. 77. fol. 378.
Libelo para que le dé prenda quantiosa el que lo
empeñó , porque lo que le dio , no lo es , ó es.
• falsa in actione pignoratitia contraria ; y allí etf
las alegaciones algunas advertencias en esto,.
. ibid. num. 78. fol. 379.
Libelo para que le paguen á uno unos dineros que
: un tercero se constituyó de pagar por otro in*
• actione de constituto, ibid. num. 79. ibid.
Libelo para que del peculio del hijo pague el pa-
• dre el precio de k cosa que se le vendió in ac
tione de peculio , ibid. num. 80. ibid. ■
Libelo sobre lo prestado al esclavo , para reparos
• de su hacienda del señor in actione de in rem
verso, ibid. num. 81. ibid.
Libelo para que uno le pague las mercaderías da
das á su hijo ó factor , que estaba puesto en Ja
■ tienda para contratar in actione institoria , &r
exercitoria , y allí en las alegaciones algunas
advertencias en esto, ibid. num. 82. fol. 380. '
Libelo para que el padre ó el señor pague el dine
ro que le prestó á su hijo ó esclavo por su or
den , y mandó in actione quod jussu , y sus
; advertencias en esto allí, num. 83. fol. 380. '
Libelo del padre ó suegro contra el hijo , por ha-
«' berre demandado en juicio , sin pedirle venia"
in actione in factum , si filius conveniat pa-
K trem , &c. ibid. num. 84. ibid.
Libelo para que se declare ser su esclavo uno que.
dice ser libre in actione pra*judiciali,'qua qua*-
" ritur , an aliquis sit servus , ibid. n. 85. ibid;
Libejo para que se declare ser libre el que.es teni
do por esclavo in actione prajudicwli in remr
" y allí la forma de probar la libertad y otras co
jas en este caso', ibid. num. 8í . fol. 3 8o. - ■ •
Li-
 que se contienen en este Libro.
Libelo para que ufi liberto sea declarado portal
in acticne prxjudiciali , an aliquis sit libertus ,
ibid. num. 87. fol. 381.
Libelo para que uno sea declarado ser hijo legí
timo ó natural de su padre, que lo niega in ac-
tione qua quis contcndit , se filiura esse alicu-
jus , y allí en las alegaciones , cómo se prueba
la filiación , y con qué presunciones 5 y el hijo
natural cómo prueba , y qué alimentos , y por
qué derecho los debe el padre al hijo , y cómo
se los ha de dar durante el pleyto , ibid. nu-
t mcr. 88. ibid.
Libelo para ser declarado por padre de un hijo
que lo niega, y que le dé alimentos in actione,
an quis sit pater , &c. ibid. num. 89. fol. 382.
Libelo de heredero, para que se le entregue la he
rencia in actione petitionis hsreditatis , y allí
. en las alegaciones lo que se debe pedir, y cómo
compete esta acción , ibid. num. 90. ibid.
Libelo del comprador , para que el vendedor le
• entregue una casa que le vendió , y se la tiene
• pagada in actione exempto , ibidem , num. 91.
. foí. 383.
Libelo del vendedor , para que el comprador le
pague el precio de la casa que le compró , iri
actione ex vendito, ibid. num. 92. ibid.
Libelo para que el inquilino desembarace una casa
pasado el tiempo del arrendamiento , in actione
. locati ; y allí algunas advertencias en esto , y
qué será si precedió el desahucio conforme á la
costumbre , como en Valladolid , ¿Ve. ibidem ,.
num. 93. ibid.
Libelo para que se le entreguen unas tierras ó he
redad que se la arrendó in actione conducti : en
la forma de libelar , num. 94. ibid.
Libelo para que se le dé cuenta con pago de su ha«
cienda, que en su ausencia administró el reo,
in actione negotiorum gestorum directa , ibid.
num. 95. fol. 384.
Libelo para que se le pague lo que gastó en admi-
r nistrar la hacienda del ausente , in actione ne-
gotior. gestorum contraria, ibid. num.96. ibid.
Libelo del inquilino sobre los gastos útiles y ne
cesarios, hechos en la casa ó heredad arrendada,
ex 1. in fundo, fF. de reivend.ibid. n. 97. ibid.
Libelo sobre que se le entregue una heredad, que
se obligó el reo de comprarle , in actione man
dad directa , ibid. num. 98. ibid.
Libelo para que se le pague lo que gastó en ir á
comprar la cosa , que compró por mandado del
reo , in actione mandati contraria , ibid. n. 99.
-fol. 38 j.
Libelo para que el depositario le vuelva unos bie
nes que depositó en él por depósito voluntario
6 necesario , in actione depositi voluntarii , &
necesarii ; y allí en las alegaciones , qué se "ha
de hacer si negare el depósito el depositario ± ó
no tuviere 4c que pagar, y qué pena tiene:
$3?
en la forma de libelar , num. 100. ibid.
Libelo para que el compañero otorgue poder y
. cumpla de su parte lo asentado sobre la com
pañía in actione pro socio , in 1. Se 2. casu,
ibid. num. 101. ibid.
Libelo para que se junten los compañeros í cuen
tas de la compañía , in actione pro socio , in
3. casu , ibid. num. 102. ibid.
Libelo para que se le vuelva un caballo que pres
tó , con el daño ó menoscabo que tiene, ú 01ra
cosa prestada in actione commodati directa,
ibid. num. 103. fol. 386.
Libelo para que se le pague el daño que se le si
guió de no haberle prestado una mu!a , que se.
obligó de prestarle para una feria , in actione
commodati contraria, ibid. num. 104. ibid.;
Libelo para que se le vuelva la cosa que le dio
para que se valiese de ella , ó la estimación en
que se la dio apreciada , in a.ctione prxscriptis
verbis ex ajstimato , ibid. num. 105. ibid.
Libelo para que se le vuelva un caballo que trocó
por otro , in actione praescriptis verbis ex per-
mutatione , ibid. num. 106. ibid.
Libelo de una hija casada para que su padre la dé
dote competente , in actione pro dote non pro-
missa, num. 507. ibid.
Libelo del yerno contra el suegro , sobre la dote
que le prometió con su hija. Pro dote promissa,
. ex 1. promittendo , fF. de jur. dot. ibid. n. 108.
fol. 387.
Libelo de la muger viuda contra el heredero del
marido por su dote , ex 1. maritum , fF. solut.
matrim. ibid. num. 109. ibid.
Libelo para que se le pague el dinero que se le
debe á uno , con los intereses , por no se lo ha
ber pagado al dia y plazo señalado , in actione
arbitraria de eo quod certo loco, ibid. n. 1 io^
ibidem.
Libelo para el que publica tener algún derecho
. contra otro , para que lo pida , ó se le ponga
silencio en ello , ex 1. difFamari , C. de ingen.
, & manumis. ibid. num. 1 1 1. ibid. i
Libelo de un fiador, qara que se declare haber de
. pagar sola su parte , y otros confiadores las su^
yas, ex 1. Si contendat , §. de fidejus. ibid. nu-
. mer, 1 12. fol. 388. * "
Libelo para que se declare ser de mayorazgo , ó
vinculados unos bienes , y que el poseedor no
los venda', ex 1. iu ómnibus , fF. de jud. en la
forma de libelar, num. 11 3. ibid. . -.'1
Libelo para que uno le dé fianzas de seguridad de
• la vida , otro que le amenazó , ex 1. denuntia-
mus, C. de his qui ad Eccles. confug. en la for
ma de libelar , num. 1 14. ibid.
Libelo de un heredero , que pide ser metido en
la posesión de la herencia , ex testamento per
1. fin. C. de edict. D. Adrián, tol. ibid. n. 1 1 j.
ibid.
i Li-
 538 Tabla de todas las materias :
Libelo de respuesta á la dicha demanda j ibidem,
num. 1 16. ibid.
Libelo de respuesta y contradicción en la misma
razón , y allí en las alegaciones , qué requisitos
son necesarios en esto , y quién será legítimo
contradictor , y otras cosas en su declaración ,
ibid. num. 117. fol. 389.
Libelo para que el dueño de un caballo pague el
daño que hizo , ú dé el dañador in actione de
pauperie , y allí en las alegaciones las exceptio-
nes que puede haber en esto , de si fue provo
cado el caballo-ó no , y otras cosas necesarias
en esto , ibid. num. 118. fol. 3 90.
Libelo del Fiscal de su Magestad contra los bie
nes de un difunto , que murió ab intestato, sin
dexar herederos legítimos descendientes , ni as-
• cendientes, ni transversales , ni muger legítima,
ex 1. 1. %. Divus , ff. de jure Fisc. y algunas ad
vertencias en esto : en la forma de libelar , nu-
mer. 1 19. fol. 391.
Libelo de un acreedor á los dichos bienes contra
el Fisco , ibid. num. 120. ibid.
Libelo de la muger ligítima en el dicho caso , pi
diendo los bienes , ex 1. 1 . C. de Bon. vacan,
lib; 10. y algunas alegaciones y advertencias en
esto, ibid. num. 121. ibid.
Libelo del menor para que su Curador le dé cuen
ta de sus bienes, por ser ya mayor, y que se los
entregue , ex 1. 1 . ff. de Tutor. & rat. distrac,
ibid. num. 122. ibid.
Libelo para que la madre tutriz dé la dicha cuenta
por haberse casado , ex 1. Omnem , C. ad Ter-
tul. en la forma de libelar , num. 123. f. 392.
Libelo para que dé la dicha cuenta el heredero del
Curador ya difunto, ex 1. 1. ff. de Fidcjus. &
haered. tutor, ibid. num. 124. ibid.
Libelo para que se remueva la curaduría por cau
sas, ex 1. 1. íF.deSuper. tutor, ibid. n. 12 5. ibid.
Libelo , acabado el tiempo de la tutela, para que
se le dé Curador al menor, ex 1. Nisi finita, fT. de
. Tutcl. Si ration, distrac. ibid. n. 1 26. f. 393.
Libelo del Tutor acabada la tutela 6 curaduría ,
para que le tomen la cuenta , ibid. n. 127. ibid.
Libelo para que el que se metió en los bienes del
menor , sin ser su tutor, dé cuenta de ellos , ex
1. i . §. Cum eo , ff. de eo qui pro tutor, se ges.
ibid. num. 128. ibid.
Libelo de asentamiento en rebeldía , ex 1. 1 . tic. 1 1.
lib. 4. RecopiJ, ibid. num. 1 20. ibid.
Libelos para que á uno le saquen de una fianza,
por haber mucho tiempo que es fiador, ex 1. Lu-
cius , ff. Mandat. 1. 14. tit. 12. part. 5. ibid.
num. 130. ibid.
Libelo de demanda de dote inoficiosa , pidiendo el
■ exceso, ex 1, i7.Taur. 1, 1. tít,6. lib. y, Recopil.
ibid. num. 1 3 1. fpl. 382. y 383,
Libelo de muger casada contra su marido por ma
los tratamientos del marido , ex 1. Consensu,
C. deRepud. c. litteras, de Rest. spol. ibidem,
num. 123. fol. 393.
Libelo de muger casada , pidiendo su dote al ma-
■ rido que va empobreciendo , ex 1. Si constante T
ff. Solut. matrimon. 1. Ubi adhuc, C. de Jure
dot. Auth. de .¿Equalit. dot. §. Illud quoque,
coll. 7. en la forma de libelar , n. 1 3 3. f. 3 94.
Y allí muchas advertencias y alegaciones, y resolu
ciones muy practicables y útiles en la materia de
las dichas Leyes , desde el dicho fol. 394.
Libelo para legitimarse y probar limpieza , ex 1. Fi-
lium cum dtfinimus , ff. de His qui sunt sui,
vel alien, jur. ibid. num. 133. fol. 410.
Libelo de interrogatorio para lo dicho , ibid. nu«
mer. 134. fol. 41 1.
Libelo contra los bienes y herederos de un difun
to , sobre la indemnidad ó seguridad que esta
ba obligado á dar , ex 1. Ómnibus , C. de Judie.
1. Si constante, ff. Solut. matr. ibid. n.i 3 5. ibid.
Libelo para que se note ó glose un censo y juro
hipotecado á una deuda , para que no se pueda
. vender sin dar noticia al acreedor, ó algunas ad
vertencias en esto ; y si los censos se tienen por
bienes raices , ibid. num. 1 36, ibid.
Libelo de la hija natural sobre alimentos , y si es
obligado el padre y sus herederos á alimentar
los hijos naturales en vida y en muerte , y en
qué parte de bienes suceden á su padre ó ma
dre en testamento ó ab intestato , ibid. n. 137.
fol. 412.
Libelo para que se deshaga la venta de una casa, ó
se supla el precio por el engaño que intervino
en mas de la mitad del justo precio, ex 1. 2. C.de
Rescind. vendit. ibid. num. 138. fol. 41 3.
Libelo de interrogatorio para todo lo dicho: y allí
en las alegaciones muchas advertencias en estai
mataría , y qué tal ha de ser el engaño de parte
. del comprador y de parte del vendedor : y quál
se dirá precio justo, y si pueden venderse algu-
• ñas cosas en mas valor al fiado , que al conta
do ; y quándo se cometerá usura ó no en esto,
. y qué si tienen tasa ó no las tales cosas ó mer
caderías ; y quándo ha lugar ó no de pedirse la
rescisión ó suplemento del precio justo de la co
sa vendida ; y cómo se puede probar también el
precio justo , y la razón que ha de dar en esto
- el testigo , y no estando bien averiguado el pre- '
ció, si puede el Juez de su oficio^ por su per
sona , viendo la cosa vendida , con personas pe
ritas en el arte averiguarlo ; y en las cosas mue
bles , qué razón se ha de dar por los testigos
sobre el valor de ellas ; y en qué casos se dismi
nuye el valor de la cosa vendida , por estar hi
potecada , ó en mal sitio, y ser litigiosa, ó por
otras causas ;y qué cosas deben probarse de par
te de} vendedor ú del comprador que intenta
este remedio. Y si se ha de volver la cosa vendi-
1 da en este caso , con frutos ; y si se han de com-
pen-
 que se contienen jen- Qstt Libro.
pensarlos Corridos deFcenso , si quedó el pre
cio á censo de la cosa vendida , en caso que se
rescinda la venta , y. se haya de volver la cosa
vendida al vendedor., ibjd.in: 139. ful. 41 3.
Mas se advierte allí en queseases habrá lugar ó no
este remedio de la Ley 2t;y. dentro.de quétiem-
po se podrá pedir; y .stiaiesion fuese enormí
sima , si sé podrá pedir dentro de treinta' años,
y habrá lugar este remedio 'en la 'transacción,
y qué será si el leso era menor ó rústico ; ó si.
habrá lugar este remedio en la venta hecha en
almoneda pública , que se dirá lesión enormí
sima , y que si el menor jurase el contrato , y
otras cosas en esta materia, ibid. n. 1 3 9. f. 4 1 3 .
vers. En qué casos. . \ ■ • -
Libelo sobre el retracto de la venta de la cosa de
abolengo, y desde quindo corren los nueve
dias, y cómo , conforme á la Ley 70. cum alus
Taur. &.l. 15. tit. 1 1. lib. 5. Rccop. Y si se
puede sacar una cosa y dexar las demás, si son
muchas las que se venden. Y si se admite al hi
jo al retracto en vida del padre por la cosa ven
dida por él, y si quedará obligado el vendedor
á la eviccion de la cosa vendida en este caso: y
si el hijo natural será admitido al retracto , y
si deberá alcabala de esta venta , y concurrien
do muchos parientes en igual grado , cómo han
de ser admitidos : y si los ascendientes serán ad
mitidos , y si será obligado á probar el retrahen-
te el grado de parentesco que tiene : y si habrá
lugar este remedio en la cosa que se da aprecia
da en pago de la deuda que se debe en la cosa
trocada por otra , ó pasado el término de la ley
ya una vez vendida y enagenada en el extraño; y
qué si la sacase el pariente , y después la ven
diese al extraño ; y si será admitido al retracto
el padre por el hijo , y el hijo por el padre , y
cómo se ha de hacer la consignación y paga en
este caso, y si ha lugar de variar el pariente mas
cercano; y si puede pedir el retracto el compa
ñero en la cosa por la parte que le toca , -.y que
si se vendiese muchas veces á diferentes personas,
si podrá pedir el retracto por esta su parte. Y el
heredero cesionario de la cosa vendida , si po
drá pedir retracto, ó la rauger ó el Juez, siendo
pariente mas cercano , durante su oficio ; y el
Señor del directo dominio si le podrá intentar,
o el superficiario , y el que tiene parte en la co
sa, por estar en comunión , ibid. n. 140. f. 457.
Libelo para el tanteo de Vasallos de una Villa y
sus Lugares sobre su rescate , y allí en las ale
gaciones , que los Vasallos no pueden ser en-
agenados sin su voluntad, y la cláusula que se
acostumbra poner en la comisión que se da pa
ra las diligencias sobre la venta de Vasallos , y
cómo se debe cumplir. Y si por el remedio ex
traordinario de los quatro meses que se da en
la provisión , cesa el ordinario del derecho de
539
r? Jos' treinta' años que tienen pnrasu rescate, des
dé quaudo corre el término de los quatro me
ses , especialmtnte.sihubo alguna nulidad ; y si
¡ .se considera en este .caso el término del retrafc-
to de la Ley Real ; y. Si tienen las Villas y Vía-
-_ salios en este caso el beneficio de restitución. Yí
; si precedieren ruegos importunos ó amenazas del
: Señof , si se presume violencia y miedo justo
para rescindir la venta ; y que si no intervino el
consentimiento libre de los Lugares , ó á ,1o
' menos de la mayor parte > y qué será si faltó
• el orden dado por el Rey en la facultad ó cp-
- misión , y si basta en este caso para el rescate y
tanteo la común utilidad y pública de quedar los
-•Vasallos incorporados en la Corona Real , y ell
•no pasará otro Señor, ibid. n. 141. fol. 419.
Libelo de tenuta y posesorio de .mayorazgo ,..ex
.' J.4Í1. Taur. En la forma de libelar, n. 1 42^ f. 42 JSJ
Libelo del que está en la corporal posesión, dicien
do que no está obligado í responder por causásT
. que alega , ibid. n. 143. fol. 423.
Libelo de respuesta de actor á esta petición , ibid.
. n.. 1 44.. fol. 424.. • ..-.. : , -
Libelo de respuesta del reo á la del actor , ibid.
: ja.,145. ibid. : .:
LibeIoderespuesta.de la pasada , ibid. n. 146.
ibid. ■: • • •; .
Libelo de pedimento ante Alcalde de Corte so
bre la información de legitimación de la per
sona del actor , ibid. n. 147. ibid.
Libelo de respuesta del reo á la demanda princi
pal , alegando en forma , ibidem , núm. 148.
ibid.
Libelo de réplica del actor , ibidem , núm. 149,
fol. 415. r
Libelo de tenuta mas breve que el pasado , ibid,
n. 150. fol. 426.
Y allí muchas alegaciones en esta materia de tenu
ta y posesorio de mayorazgo , las quales se'
refieren en la palabra mayorazgo, desde n. i y I.
fol. 427.
Libelos , oposiciones , y otros pedimentos con
sus alegaciones en lo executivo , fol. 464.
Libelo de oposición de lo executado , en la forma
de libelar en lo executivo , n. 1. fol. 461.
Libelo de respuesta del executante , ibid. núm. 3.
ibid.
Libelo de oposición del executado , alegando mas
en forma , ibid. n. 3. ibid.
Libelo de oposición de un tercero ; y allí en las
alegaciones se prueba que no es necesario que
muestre in continenti sus derechos y otras co
sas , ibid. n. 4. ibid.
Libelo de oposición de un tercero por su deuda
y prelacion : y allí en las alegaciones , cómo ;
han de ser preferidos los acreedores en prela
cion por sus deudas y por su hipotecaria , ó
quando se vendieron las mercaderías sin hi-
Yyyyyy po
 f/fO\ Tabla de todas las materias
potecarlas á la paga , ó que dio $u dinero
para la paga ó reparos de la casi ó nave , ó la
muger por su dote , qué será- si no se dé fe de
la paga en la escritura: en la forma de libelar en
lo e-xecutitfo , n. 5. ibid. fol. 462. ■• ■-1
Libelo de oposición de la muger por su dote ,' ale
gando fuerza y miedo y rnenoridad contra sus
escrituras'; y allí en las alegaciones , si puede
admitir el Juez esta oposición , sin preceder re-
laxación del juramento hecho por la muger en
ios contratos : y si bastará el miedo reverencial
para la rescisión de ellos ; y si es necesario que
concurran otras cosas , y el juramento y 1&; le
sión enormísima, ibid. n. 6. fol. 463. rí
libelo de interrogatorio para lo dicho por la mu
ger en el libdo.de arriba con sus alegaciones
■ en la materia misma , ibid. fl. 7. f. 464. -1
Libelo del executante á la dicha oposición , ibid.
n. 8. fol. 46'f .
Libelo de interrogatorio de la muger para lo dicho,
y allí en las alegaciones , cómo se ha de pro
bar et miedo en este caso ; y como es arbitra
rio al Juez , y otras cosas en esta razón , ibid.
• n» 9. fol» 46" j l»
Libelo de oposición de la muger por su dote, di-
■ fefente del pasado , ibid. ni ro. fol. 46 5 .
Libelo de oposición de la muger en concurso de
■ acreedores , alegando miedo y fuerza , ibid.
- n. 1 1. fol. 467.
Libelo de Interrogatorio por parte de la muger
■ en esto, ibid. n. 12. fol. 467.
Libelo de interrogatorio mas copioso para lo mis
mo con sus alegaciones en esta materia , ibid.
ft. 15. 14. y 15. fol. 468.
Libelo de oposición de un executado por una
deuda que tiene ya pagada al acreedor de su
acreedor : y allí se declara si cumplió con es
to, ibid. n. 16. fol 471.
Libelo de oposición contra el executante por la
hipotecaria , por no haber probado su hipote
ca , ex 1. Ante omnia , C. de probation. ibid.
n. 1 7. ibid.
Libelo de oposición del que hizo la escritura es
tando preso , ex 1. Qui in carcerem , ff. de eo
quod met. caus. ibid. n. 18. fol. 472.
Libelo del que tiene arrendadas algunas tierras so
bre esterilidad y caso, ex I. Si merces, ex 1. con
ducto, §. Si vis, ff. Locat. Y allí en las alega
ciones , quándo habrá lugar ó no este remedio,
y en qué casos ; y qué si estuviesen ya cogidos
los frutos , ó si hubiese renunciado este remedio
en la escritura de arrendamiento : y si se han de
descontar los gastos útiles al reo : en la forma de
libelar en lo execütivo , n. 19. fol. 472.
Libelo de un deudor para que se le vuelva una ca
sa que se le tomó por remate de execucion , y
que se cuenten al acreedor los arrendamientos,
" ex 1. i.& fin. G. Si vend. pign. agat. Y allí, en
las alegaciones se verifica; si es mejor que se ha
ga el remite en el propio acreedor , ó en un ter
cero poseedor , ibid. n. 20. fol. 473.
Libelo del acreedor que posee una casa por re
mate : para que se venda en el mayor ponedor:
: y no lo habiendo ,se le adjudique por su deu-
. da , y no se le cuente los arrendamientos en el
principal , ex 1. á D. Pió , §. Si pignora , ff. de
Re judie. 1. 6. tic 27. p.. 3. ibid. n. 21. f. 674.
Libelo-, sobre que el deudor pague ei dinero que
se obligó de pagar en cieno lugar y tiempo , y
no lo pagó , y alií se trata si se han de pagar los
daños é intereses, ex 1. 1. & per totum ritu-
lum , ff. Et, C. de eo quod certo loco , ibid.
n. 22. fol. 475.
Libelo de tin deudor que quiere dar sirs bienes in-
solutum, ex Authen. hoc nisi debitor , C. de
solut. y allí en las alegaciones se declara , qué
es lo que estará obligado á probar eldeüdor en
este caso ; y si ha de dar seguridad de la evic-
cion y saneamiento ; y si cesará este remedio
dando el acreedor comprador á los bienes , y
otras advertencias en esto, ibid. n. 23. ibid.
Libelo , pidiendo execucion contra el poseedor de
una cosa litigiosa , ex 1. fin. C. de Litigios , y
allí en las alegaciones se trata lo que se requiere
para que haya lugar este remedio : y si es ne
cesario primero pedir la revocatoria ó no. Y
contra el tercero poseedor de la cosa hipoteca
da en la escritura con cláusula de non alie
nando , si se podrá executar derechamente,
ibid. n. 24. fol. 476.
Libelo, pidiendo cesión de bienes, ibid. n. 2j.
fol. 4S2.
Libelo diferente en la misma razón , ibid. n. 26.
fol. 483.
Libelo , pidiendo espera de acreedores, ibid. n. 27.
ibid.
Libelo, pidiendo que los acreedores estén y pasen,
ibid. n. 28. ibid.
Libelo: pidiendo eldeüdor ser suelto de la pri
sión por hidalgo, ibid. n. 30. fol. 484.
Libelo de interrogatorio para lo dicho , y probar
hidalguía , ibid. n. 31. ibid.
Libelo de un aerreedor sobre haber de repetir el
dinero que otro acreedor posterior á él cobró
de su deudor; y allí en las alegaciones se trata,
si ha de preceder algún requerimiento ; y si el
que pide es de los privilegiados , si basta que
muestre ser anterior , y dentro de qué tiempo
se ha de intentar este remedio , y otras adver
tencias en esta materia, ibid. n. 32. f. 485.
Libelo de oposición de un executado en virtud de
una cesión que se presume ser simulada , ex í.
Interposicas , I. Ab Anastasio , C. Mand. ibid.
n. 3 3. fol. 486.
Libelos , querellas y otros pedimentos con sus
alegaciones en lo criminal : en la forma de libe
lar, f. 487. < Li-
 que se contienen en este Librtt"
Libelo de querella y 'acusación criminal , ibid.
n. i. foh. 48». J ih •
Libelo de interrogatorio del reo y tachas de
testigos , ibid. n. 2.-ibid. - - . ' -• >
Libelo y escrito- de bien probado del actor , y.
pide que" se dé tormento al reo 110 estando ave
riguado el deluD^ ibid-. 11. 4. ibid.
Libeío y pedimento ¡de» iterar tormento , ibid.»
n. <¡. ibid. .; m .. •■'-..;:
Libelo de contradicción deKreo, ibid. n.6.. ibid.
Libelo desaplicación de h Sala de Alcaldes dei
Ctírte'de lo crimmalipara, ellos mismos , ibid.
n. 7. fot» 496. ■!
Libelo y querella por estelionato r ibid. núm. 8.
fol. 488. :.'.•--
Libekr-y querella sobre palabras mayores ó sobre
otras injuriosas ame Alcaides de Corte , ibid.
n. 9*. 'fol 491.
Libelo sobre lo mismo aníe la Justicia Ordinaria,
ibid. n. 10. fol 481.- . ' • • ^ .'i .C . i
Libelo de respuesta dal> reo á la quereljapsobre pa
labras mayores , ibid. n. n. fol. 49a.
Libelo diferente dé respuesta en la misma razón,
ibid. n» i 2. ibid. . ■: \
Libele-de réplica del acusador, ibid. n. 1 3. ibid.
Libele* de interrogatorio del querellante sobre su
limpieza en el mismo negocio , ibid. n. 14.
fol. 493. y 49j.
Libelo de acusación criminal sobre homicidio,
ibid. n. 1 5. fol. 494.
Libelo y querella sobre herida, ibid. n. 1 6. ibid.
Libelo de querella por hurto , in actione furtiva,
ex 1. 1. ff. de Furt. ibid. n. 17. ibid.
Libelo y querella sobre hurto , in actione furti
manifesti , ex 1. in actione , ff. de furt. ibid.
n. 18. fol. 495..
Libelo y querella contra el que rompió ó quitó el
mandamiento ó emplazamiento , in action. in
fact. ex albo corrupto , ex 1. Si quis , id quod,
ff. de Jurisd. omn. jud. n. 1 9. ibid.
Libelo y querella sobre haber quitado un preso por
deudas á un Alguacil, in action. fictumex edic
to, ne quis eum , ex 1. 1. ff. ne quis eum , &c.
ibid. n. 20. fol. 495.
Libelo y querella sobre hurto hecho con violencia,
in action. vi bonorüm raptor, ex 1. 2. $. In hac
action. ff. Vi bonorum raptor, ibid. n. 2 1. ibid.
Libelo y querella pidiendo el menoscabo del escla
vo herido ó su estimación , in action. 1. Aquil.
ex 1. in 1. Aquilia, ff. ad 1. Aquil. ibid. n. 22.
fol. 496.
Libelo y querella contra el que persuadió ó fué
causa que el esclavo se ausentase , in action. servi
corrupt.exl. i.ff. de Servo corrupt. ibid. n. 25.
ibid.
Libelo y querella sobre la donación hecha por
miedo y fuerza , in actione quod metus causa, ex
1. 1. ff. Quod metus caus. ibid. n. 24. ibid.
54*
Libelo y queréis contra eí Procurador ó solicita-
. d°r que por osaÜcia se dexó vencer en el plei
to, in action. de Calumniator. ex 1. i. ff.. de
•Calumn. ibid. h. ZJ. ibid. ., . lt..^
Libelo y querella en Consejo cqntra él Juez ó Es
cribano que no cumplió una, provisión, ibid.
n. 26. fol. 497. '■'-..-; " . /?
Libelo pidiendo JuezPesquisidor, ibid. n. 27. ibid.
Libelo de respuesta del residenciado en descargo»
. de los cargos hechos contra él por el Juez de
residencia , ibid. n. 28. ib. • , . • .
Libelo de interrogatorio para lo mismo , ibidem*
n. 26. ibid. .'; .;
Libelo, y querella en residencia publica, ibidem,
n. 30. fol. 499.
Litigiosa , quándo se dirá la cosa para que haya
lugar el remedio de rescindir k venta de ella,
hecha en favor de otro en fraude del primero
acreedor: en la forma, de libelar en loexecu-
tivo , n. 24. en las alegaciones, fol. 476.
Cesión enorrhey enormísima , :quáí es. Vide sup*
eod. vers. Libelo para que se deshaga la venta,
n. 1 58. fol. 41 3. . .4 T.-í .'. .
MÁrido , durante el matrimonio , si puede
pedir y executar por lá dote de la mugec
sin su poder , y qué bienes no puede cobrar sin
él , cap. 2. n. 42. fol 3 8.
Muger , si puede ser executada por deudas de su
marido, d. c. 2» n. 75. fol. 42.
Muger y el menor , si pueden ser presos por deu
das, ibid. n. 99. fol. 45.
Mercaderes ó tratantes , si se pueden aprovechar
del beneficio de la espera ó moratoria , dict.
cap. 2. n. 168. fol. 5 y.
Menor , quál puede con su Curador acusar ó re«-
' mitir la injuria , y si ha lugar restitución en es
te caso , cap. 3. a. 151. fol. 76.
Menor , de qué edad puede ser acusado y castiga*
do por delito , y en qué delitos , y cómo se
han de hacer autos con su Curador , ibidem,
n. 162. y 169.
Mudo y sordo , si puede ser acusado y castiga
do por delito , ibid. n. 164. fol. 77.
Muerte del delinqüente , si extingue el delito y su
pena, ibid. n. 175. hasta 177. f. 78.
Menor delinqüente , para tomarle su confesión,
si ha de ser proveido de Curador , teniendo pa
dre , y si habrá lugar restitución contra su con
fesión , d. c. 3. n. 25 1. y 253. fol. 86. ■
Muger preñada , condenada á muerte , si se ha de
suspender el castigo , y cómo se le toma su con
fesión , y hacen autos con ella , dict. cap. 3.
n. 349. y 350. fol 94. y
Muerto el Corregidor , sucede su Teniente en el
Ínterin que el Rey provee, c. 5.§. i.n. 4. f. 147.
Manso y benigno , si conviene que sea el Cor-.
re-
 542 Tabla de todas las materias
regidor , ibM. nóm.67. fol. 1 54. ■ .!i
Muestras de las posturas , si se pueden llevar , d.
■■■■''%. X. ti. 1 oí. fol. 158. ' ,-Ü • j
Muger del Corregidor , tiene las preeminencias
• dé su marido , y la injuria que se le hace có
mo se castiga ,c 5. §. 3. n. 7. fol. 166.
Moderar , si puede el Juez la condenación en que
• tiene parte laXamara , ibid. §. 1 2. n. 8. f. 18 3.
Mostrencos , por particular privilegio pertenecen
hoy para la redención de cautivos , y cómo,
ibid. n. 33. fol. 185.
Mesoneros , si pueden vender pan cocido, ibid.
S. 17. n. 115. fol. 200.
Madrugue el Corregidor á visitar la plaza , ibid.
n. 123. 124. y 125. ibid.
Mantenimientos que se tienen á vender, qué ha de
ordenar el Corregidor para que no reciban mo
lestia los que los traxeren, ibid. n. 137. f. 202.
Monipodios , cómo han de ser castigados , ibid.
n. 141. ibid. ■'.'•' ■ 1
Madre tutriz , si puede ser presa por el alcance de
• la. tutela , ibicL §. 18. n. 46. fol. 208.
Muger , si puede ser presa por deudas , ibid. n. 42.
y 43. fol. 209. ¿ der en estas causas , y si hay primera y segun
Y por culpas leves, si puede ser presa, ibid. n. 44.
' ibid» > ,
Muger ni hijos del Corregidor , es muy indecente
cosa que se entremetan en los negocios , ibid.
§. 21. n. 3. fol 226.
Maestro de obras , no puede alegar engaño en la
obra que hizo , ibid. §. 2 3. n. 22. fol. 229.
Maderas y otros materiales , estando ya asentados
en el edificio, si han de ser quitados de él, sien
do ágenos, ibid. n. 35. ibid.
Mesoneros , si pueden tener para vender pan y
vino y otros mantenimientos, ibid. §. 28.a 2.
+-\i-y+ fol. 2 37i
Y si están obligados á pagar lo que faltare á los
huéspedes , ibid. n. 6. ibid.
Mayordomo de los propios de la Villa , quándo se
presume dolo y fraude contra él por no exhibir
-' el libro, y qué pena tiene , ibid. %. 30. n. 25.
hasta 28. ibid.
Mayordomo de propios está obligado á pagar las
partidas que dexó de cobrar en tiempo , ibid.
¡ n. 38. 39. y 40. fol. 240. y 241.
Mayordomo de propios , si está obligado á tener
r "el dinero de ellos siempre en pie y de manifies-
- to , ibid. n. 41. fol. 241.
Mayordomo de propios , si se le ha de hacer car
go de las libranzas que componen con las par
tes , ibid. n. 44. ibid.
Mero executor , quál se dice , y si puede admitir
• excepciones , ibid. §. 40. n. 1 3. fol. 254.
Mixto executor, quál es, y qué excepciones puede
1 admitir de las partes interesadas , ibid. n. 17.
. fol. 254.
Mero ó mixto executor , si puede, admitir excep
ciones, ibid. num. 19. ibid.
Manceba de Clérigo ó casado , quál se dirá para
incurrir en la pena de la ley §. 47. Y otras
cosas allí , n. 37. hasta 40. fol. 2ó4-< ,
Memorial de testigos enemigos que suele dar el
residenciado , qué caso ha de hacer de él el de
residencia , c. 6. $. 5. n. 23. fol. 2S8.
Mejoríajiecha en alguna de. las cosas que la muger
ó el maf ido traxéron al matrimonio sin tasación
ó con ella , si es de ambos, c. 7. n. 1 1. f. 305.
Mejora de tercio y quinto, sise puede hacer mas
de una entre los hijos , ibid, n. 41. f. 310.
Madre : si tiene algún dominio sobre sus hijos
quedando viuda, ibid-, n.. 50. fol. 3 ri.
Menores, siendo los herederos , para hacerse la
partición han de estar presentes sus Tutores ó
Curadores , d. c. 7. n. j 3. fol. 3 12.
Marido por la dote no puede ser convenido en mas
de lo que puede , y qué será en sus herederos,
cap. 8. n. 97. fol. 333..
Mayorazgo , y muchas advertencias y alegaciones
en esta materia de mayorazgo , y del juicio de
tenuta y posesorio de él ; y el orden de proce
da instancia en este posesorio : y si se ha de exe-
cutar la segunda sentencia , aunque sea revoca
toria de la primera , y cómo el remedio de te
nuta es hoy de actual posesión : en la forma de
libelar , n. 1 5 i. fol. 427.
Y determinada la causa en posesorio en el Consejo,
á quál Cnancillería ha de remitirse el conoci
miento de la propiedad, f. 453. vers. Y así se
concluye. Y si habiendo estado el sucesor que
pretende ser en el mayorazgo seis meses en la po
sesión de él , podrá ser demandado en posesorio
ó solo en petitorio , y dónde y cómo , fol. 4 J 3.
vers. También, y vers. Y esto procede.
Y si habiendo pedido la posesión el que pretende
suceder por libelo inepto , dentro del término
de la ley , si cumplirá , pidiendo lo mismo
después por otro libelo bien hecho , vers. Pero
si , fol. 453.
Y si se cumple por presentar la demanda bien he
cha en este caso, dentro del término en el Con
sejo, aunque se notifique después á la parte, vers.
Mas pareciendo , y vers. Y lo mas seguro,
ibid.
Y si tiene restitución el menor contra el térmirjo
de los seis meses del posesorio , vers. Y cómo
asimismo , fol. 454.
Y si el hijo y llamado á la sucesión podrá inten
tarlo en este caso , y con qué causa y razón,
vers. Y también el hijo, ibid.
Y si se puede intentar este remedio posesorio en
vida del poseedor , y en qué casos , n. 152.
verb. en vida del último , ibid.
Y si ha de alimentar al padre , quitándole la po
sesión , vers. Y en este caso , ibid.
 que se contienen en este Libro.
Y qué otros remedios se suelen dar en caso de
disipación del poseedor , vers. Pero si toda
vía , ibid.
Y si puede revocar la enagenacion de la cosa ven
dida por el poseedor el sucesor , vers. Y te
niendo expresa prohibición, ibid.
Y si hay cláusula expresa en la escritura de fun
dación , de no poder enagenar los bienes ni
parte alguna de ellos , si pierde la posesión el
poseedor por el mismo hecho , ibid. n. ij2,
fol. 429. vers. Mas como quiera.
Y si se podrá intentar junto con el posesorio el
ínterin , y quándo y cómo , y en qué caso se
han de poner en sequestro los bienes de ma
yorazgo, ibid. n. 153 fo!. 430.
Qué remedio le compete al sucesor en el mayo
razgo , estando otro tercero en la corporal po-
. sesión de los tales bienes, ibid. num. 154. ibid.
Quáles son los interdictos adipiscenda» , & reti-
nendae possessionis, y á quién compete cada
uno de ellos, ibid. num 155. fol. 431.
Y si le compete al sucesor en el mayorazgo , el
interdicto adipiscenda» ó retinendse ó ambos,
ibid. n. 256 fol. 432.
Y cómo pasa la posesión en el sucesor en el
mayorazgo, ibid. n. 157- ibid.
Y qué es civilísima posesión ibid. n. 158.
fol. 433.
Y si es necesaria aceptación del sucesor en el ma
yorazgo , y si puede renunciar su derecho en
el siguiente llamado , y cómo compete al su
cesor el remedio retinendse possessionis , ibid.
n. 159. ibid.
Y si habrá lugar este remedio en el vínculo, ibid.
n. 160. ibid.
Y qué ha de probar el sucesor en el mayorazgo,
ibid. n. 161. fol. 434.
Y qué requisitos ha de haber para que pase la
posesión en el sucesor, ibid. n. 162. ibid.
Y cómo se prueba ser bienes de mayorazgo, y
en quántas maneras, ibid. n. 163. ibid.
Y que títulos y remedios ha de mostrar el suce
sor para intentar este remedio, ibid. n. 164.
fol. 435.
Y si compete este remedio contra el que tiene cor
poral posesión con título, ibid. n. 165. ibid.
Y qué remedio le compete al sucesor estando ya
en posesión si otro tercero le inquieta , ibid.
n. 166. ibid.
|Y quién se dirá detentador , y si pasa en él la
posesión de la cosa detentada por alguna causa
ó título que tenga para ello, ibid. n. 167.
ibid.
Y cómo pasa la posesión en el sucesor del mayo
razgo sin acto de aprehensión , ibid. n. 168.
y 169. fol. 436. y 437.
Y qué excepciones podrán ser admitidas contra
'el pedimento de posesión , ibid.
543
Probanzas hechas en posesorio si aprovechan en
plenario en el petitorio , sobre la propiedad,
ibid. n. 170. ibid.
Y si se puede revocar el mayorazgo después de ya
fundado con facultad, ibid. n. 171 ibid.
Y cómo se sucede en el mayorazgo, ibid. n. 172.
ibid.
Y si hay representación en la sucesión de él , ibid.
n. 173. ibid.
Sordo , mudo , loco y otros semejantes , si suce
den en el mayorazgo, ibid. n. 174. f. 438.
Hembra , si puede suceder en el vínculo ó mayo
razgo, ibid. n. 175. ibid.
Y si será obligado el poseedor del mayorazgo i
dar alimentos á sus hermanos, ibid. n. 176.
fol. 439.
Y si será obligada á pagar los reparos hechos
por su antecesor , y quáles habrá de pagar,
ibid. n. 177. ibid.
Y si el legatario ó fideicomisario podrá cobrar los
gastos útiles y necesarios , hechos en la hacien
da que tuvo á su cargo , y el padre los que hu
biere hecho en los adventicios del hijo, ibid.
Y si es obligado i pagar las deudas del antecesor,
ibid. n. 178. ibid.
Y si los herederos del último poseedor serán obli
gados á reparar las posesiones, ibid, n. 179.
fol. 440.
Y si el sucesor en el mayorazgo es obligado í
hacer inventario, ibid. n. 180. ibid.
Y si es obligado á cumplir las condiciones pues-
■ ■ tas por el fundador , y la condición de traer
sus armas , nombre y apellido , cómo la de
be cumplir ; y si es menor el sucesor , si ten
drá beneficio de restitución , contra el no ha
ber cumplido las condiciones del vínculo ó
mayorazgo , ibid. n. 181. ibid.
Y si se pierde el mayorazgo por algún delito del
poseedor de él , ora se haya fundado con fa
cultad ó sin ella , de los bienes patrimoniales,
ó de las legítimas de los hijos , y si serán con*
fiscados , ó pasarán al siguiente llamado según
la disposición de él ; y si habiéndose confiscado
los tales bienes por delito del poseedor , si
podrá el sucesor intentar el posesorio , y con
tra quién ; y qué si hay prohibición expre
sa en el mayorazgo hecho con autoridad de
las Leyes Reales i sin facultad del tercio y
quinto de los bienes , entre los hijos del fun-«
dador, de que por ningún delito se puedan
confiscar , sino que por el mismo hecho que1
el poseedor cometa alguno de los delitos se
ñalados , pasa en el siguiente llamado, si per
tenecerá alguna parte de ellos al Fisco en este
caso, ibid. n. 182. fol. 441.
Y si le pierde por infamia de hecho ó de dere
cho, ibid. fol. 483.
Y si le pierde el poseedor por ingratitud, y por
Zzzzzz es*
 544 Tabla de todas las materias
esto pasa en el siguiente llamado á la sucesión,
ibid. n. 183. fol. 544.
Y si le pierde por disipación de los bienes del ma-
yotazgo, y si la cosa es individua, si por la en-
agenacion de ella pasa la posesión en el siguiente
, llamado, y si por alguna causa puede el posee
dor enagenarlos de su propia autoridad ; y qué
. remedio tendrá el hijo ó sucesor , si de hecho
los va enagenando el poseedor, ó se remite de
alguna gran disipación, ibid. n. 184. ibid.
Y si consume los bienes muebles , si Jos ha de
restaurar ó revocar el poseedor , ibid. n. 185*
fol. 445.
Y si se pueden vender con facultad los bienes de
mayorazgo , y por quáles causas , ibidem,
n. 186. ibid.
Y cómo se puede fundar un mayorazgo irrevo
cable, y en qué forma y con qué solemni
dades y cláusulas y fuerzas , y si se revocará
después de hecho en la dicha forma por el
nacimiento de otros nuevos hijos del funda
dor , ó por haberse rompido el testamento en
que se fundó por alguna nulidad , ó por otra
causa, ibid. n. 167. fol. 446.
Y si el fundador podrá revocarle , por no cum
plir el primogénito las condiciones puestas
por él , en perjuicio de los demás sucesores
llamados , si ya se hizo una vez irrevocable,
ibid. n. 188. fol. 447.
Y cómo se cumplirá la condición de «asar con
hidalgo , ibid. n. 189. ibid.
Y si sucederá en mas propinquo pariente del fun
dador ó del poseedor del mayorazgo , y hasta
qué grado se sucede en él, ibid. n. 190. ibid.
Y cómo se admite la representación de los co
laterales en la sucesión del Reyno , y en los
mayorazgos de España , y en qué forma , y
grados de latitud ; y si se ha de entender para
esta sucesión de los transversales , aunque son
extraños ; y si la persona á quien representa el
llamado era incapaz de la sucesión , al tiem
po de su muerte , si lo será también el que le
representa, ibid. n. 192. fol. 448.
Y la hija del primogénito , si se ha de preferir al
tio , no habiendo expresa prohibición de la
sucesión de hembras en el mayorazgo , y quá
les conjeturas ha de haber para ¿presumirse es
tar excluidas en él, ibid. n. 192. fol. 449»
Y cómo se prueba ser excluidas las hembras del
mayorazgo, en que no hay expresa prohibi
ción , ibid. n. 193» ibid.
Y cómo se entenderá ser llamadas hembras á la
sucesión del mayorazgo por tácita presun-
- cion , y qué será si el fundador era hembra, y
en duda , no constando expresamente , ó por
evidentes conjeturas ser excluidas las hem
bras, no lo serán en el mayorazgo, ibidem,
n. 195. fol. 450.
Y si sucederá hembra , faltando todas las líneas de
varones en el mayorazgo, en que expresamente
son excluidas las hembras, ibid. n. 194. ibid.
Clérigos , si son capaces de la sucesión del ma
yorazgo, y si le pueden fundar , ibid. 11. 196.
fol. 451.
Suplicación , si se admite en este juicio de Tenu-
1 ta , ibid. n. 197. ibid.
Y si habrá lugar este remedio en los mayorazgos,
sin facultad, que son los vínculos, ibid. n. 1 98.
fol. 452.
Y si se puede fundar mayorazgo sin facultad
Real, n. 199. ibid.
Forma de inducir mayorazgo, y cómo se presume
serlo, y allí muchas diferencias de modos y
formas de inducirse y presumirse algunos bie
nes ser vinculados y de mayorazgo, aunque ex
presamente no se hayan fundado , ni conste de
ello por escrituras de fundación , ibid n. 200.
ibid.
Y si se puede fundar mayorazgo en perjuicio de
la legítima de los hijos , sin facultad Real , y
en que forma y caso, ibid. n. 201. fol. 45 j.
Y si se puede fundar sin facultad en los ascen
dientes , no habiendo descendientes , ibid.
n. 202. ibid.
Diferencia del vínculo ó mayorazgo hecho con
facultad ó sin ella, y en qué convienen, ibid.
n. 203. ibid.
Y quándo será necesaria facultad Real para fun
darle , ibid. n. 204. ibid.
Muger, sin licencia de su marido , si le puede fun
dar , ó el hijo de familias, ibid. n. 203. ibid.
El remedio que tendrán los hijos del fundador
siendo muy gravados en sus. legítimas, no que
dándoles congrua sustentación : y si es necesa
rio para sacar facultad en este caso , hacer re
lación cierta de la cantidad de hacienda , y nú
mero de hijos que tiene el instituidor del ma
yorazgo, ibid. n. 206. fol, 45 5.
Y como ha de dar alimentos el primogénito á sus
hermanos y dónde ; y si es muy áspero de con
dición, y pendiente el pleyto de alimentos, si se
le han de dar al que los pretende , y desde qué
dia: y para señalarse estos alimentos ó la dote de
las hermanas, que se ha de considerar por el
Juez: y si se acaba con la vida de los hermanos
la obligación de alimentarlos : y como es obli
gado el primogénito á dotar las hermanas po
bres, ibid. n. 207. fol. 455.
Obispo , si puedefundar mayorazgo , y de qué
bienes , ibid. n. 208. ibid.
Y si el que sacó facultad para fundar mayorazgo
puede llamar primero al nieto , dexando al hijo
primogénito , y si podrá elegir al menor de sus
hijos dexando al mayor, ibid. n. 209. fol. +56.
Y si se prescribe el tiempo de poder fundar el
mayorazgo , para qué se sacó facultad , no
• ha-
 que se contienen en este Libro.
habiendo en ella término limitado, ibid. n. 2 10.
ibid.
Y si se podrán vender ó enagenar los bienes de
mayorazgo con facultad , aunque haya expresa
condición de que no se enagenen , aunque sea
con facultad , ibid. n. 2 ti..
Si será obligado el que dio su dinero á censo con
facultad á probar que se empleó en aquello,
para que se concedió la facultad, ibid. n. 3 12.
ibid.
Y la cosa que se trocó por otra de vínculo ó ma
yorazgo , ó el dinero que se dio por ella , si se
enagenó sin facultad, no queda vinculada, ibid.
n. 213. fol. 457.
Mayorazgos , quanto á su origen y fundación son
aprobados por todo derecho, ibid. n. 2 14. ibid.
Forma de la escritura de mayorazgo , con facul->
tad , con sus cláusulas , vínculos y condiciones
necesarias , ibid n. 215- ibid. ■ ¡
Muger casada , no puede parecer en juicio sin li
cencia de su marido, cap. 1. n. 3. íbl. 3.
Y el pedimento para ello en ausencia de su mari
do : en la forma de libelar, n. 10. fol. 360.
Muger casada , cómo puede querellarse de su ma
rido por malos tratamientos : en la forma de
libelar , n. 132. fol. 394.
Y allí, si se puede separar el matrimonio en este
caso , y lo que se ha de considerar para ello , en
las alegaciones, vers. Puede separarse , y si esta
acusación puede ser criminal ó no , ibid. vers.
Y aunque la muger , ibid.
Muger casada, durante el matrimonio, como puede
pedir la dote al marido que va empobreciendo:
en la forma de libelar , n. 133. Donde en las
alegaciones se advierten muchas cosas muy prac
ticables en la materia. Y muchas causasen que se
puede verificar y entender que el marido va em
pobreciendo, verb. Va empobreciendo , f. 410.
Que la muger en este caso puede parecer en jui
cio sin licencia de su marido. Y qué si es me
nor, ibid. verb. Pedida la venia , fol. 395.
Y si correrá la prescripción contra la muger en
este caso por no haber pedido en tiempo se le
conceda este beneficio y remedio , ibid. verb.
Parezco, ibid.
Y qué será si tiene padre , si será preferida y ad
mitida á pedir primero que el padre la dote en
el dicho caso , ibid. vers. Lo otro se resuelve,
fol. 397.
Y qué será si renunció el beneficio de la tácita
hipoteca la muger , ó de no poder usar de este
remedio , si todavía podrá ser admitida , ibid..
' vers. Lo otro se concluye , fol. 398.
Y si en este caso podrá también cobrar los bienes
parafernales, ibid. verb. Parafernales, ibid.
Y como no debe aguardar la muger para usar de
este remedio, á que el marido hava disipado la
dote, ibid. f. 399. vers. De donde se infiere. Y
e^t
allí se refiere, quándo se entenderá ser llegado
el caso de que el maridp vá empobreciendo, co
mo si llegase í no tener harta hacienda para sus
tentarse de sus rentas, siendo hombre noble. O
j si comenzase á comprar mercaderías, y navegar
por la mar, y perder en ellas, y cómo se enten-
. derá esto, ibid. vers. Y lo mismo seria, f. 399.
Y lo mismo quando el marido tuviese mucha par
te de su hacienda dada á usuras i y mucho mas
. si tomase algunas mohatras, vers. Y también
se dirá , fol. 400.
Mohatras , quán prohibidas son , y también las
usuras , y cómo se hacen muchas , y cómo de
> ben ser castigados los mohatreros , ibid. vers.
Y aunque para evitar estos daños , fol. 400.
Marido , si por algún caso fortuito , sin su culpa,
. viniere en pobreza , si podrá la muger pedir su
dote , durante el matrimonio , ó seguridad dé
él , ibid. Por su culpa ,/ol. 403.
Y si se le ha de entregar á la muger la dote , en el
caso de la dicha ley si constante, ó ponerse en
seqüestro ó depósito, ibid. vers. Me dé y en
tregue , fol. 404.
Y qué será si al tiempo qué la muger se casó , el
' marido era pobre; y qué si era. rico, y no se le
hubiese entregado la dote que se le prometió,
si todavía habrá lugar el remedio de la dicha
ley si constante, si comenzase, á disipar y des
truir su hacienda, ibid. vers. Y es dp advenir,
fol. 407.
Marido, bien puede enagenar los bienes muebles
de su muger sin su consentimiento , y quájes,
y si puede hacer lo mismo de los raices, y de
quáles y cómo, y en que forma, ibid. vers".
También es de notar , ibid.
Marido , gana los frutos de los bienes dótales : en
la forma de libelar, verb. Me dé fianzas , vers.
Y en caso que los frutos , fol. 408.
Muger, no se puede obligar por fiadora de su ma
rido, conforme á la Ley Real, aunque se diga y
alegue haberse convertido en su utilidad, y qué
será si intervino juramento: y si se confirma por
la authent. si qua mulier , C. ad Velejan, y por
otras muchas leyes y derechos : especialmente
si hubo lesión enormísima , y qué ser¿ , si la
muger se obligó como principal , y el marido
como su fiador: y otras razones y derechos por
donde parece que no obliga el juramento en es
to, mayormente si la muger era menor de vein
te y cinco años quando se obligó , y satisfácese
allí algunos derechos que hay en contrario, y
si puede ser fiadora de otro tercero con licen-
- cia de su marido , y si el contrato hecho por la
muger ó el menor , en que hubo enormísima
lesión , si se confirma por el juramento ; y quál
se dirá enorme y enormísima lesión : en h
- forma de libelar, en lo executivo, tv 14.
fol. 46 S. . ' ..'
Mu-
 ^46 Tabla efe todas las materias
Muger , en qué caso debe ser preferida en sus
bienes dótales á los acreedores anteriores, y
por la tácita hipoteca : en la forma de libelar
en lo executivo, n. 5. en las alegaciones, vers.
Regularmente , y vers. Y es de notar , vers. Y
es de advertir , fol. 462.
Miedo y fuerza del marido , si precedió al con
trato hecho por la muger , aunque sea jurado,
es nulo ; y si es necesaria la relaxacion del ju
ramento , y qué tal ha de ser el miedo y fuer
za en este caso ; en la forma de libelar en lo
executivo, num. 6. en las alegaciones f. 463.
Y cómo se prueba este miedo y fuerza , ibid.
num. 9. en las alegaciones , fol. 464. Y otras
advertencias útiles en la materia , num. 14.
fol. 468.
Mala nueva , dando uno á otro de que recibie
se daño por causa si comete delito : en la for
ma de libelar en lo criminal , vers. Y el que
con malicia , fol. 490.
N n. 386. fol. 96.
NUla , si será la execucion por defecto de ci
tación , y en qué caso , c. 2. n. 8 3. fol. 43.
Nulidad , si puede oir de ella ei Pesquisidor ó el
Juez Ordinario , y proceder de nuevo en la
causa , cap. 3. n. 108. fol. 72.
Nula , si es la confesión hecha por engaño ó
promesas del Juez , ó , estando injustamente
preso el reo , cap. 3. n. 256. fol. 87.
Negativa coartada , cómo se ha de articular y
probar, ibidem , n. 266. y 267. fol. 88. y
quán dificultosa sea de probar la negativa y
la razón de ella ; se trata en la forma de li
belar en lo executivo, n. 9. en las alegacio
nes , fol. 465.
Notorio delito , quál se dirá , y cómo se ha de
proceder en él , y si en este caso puede ser acu
sado el Juez , cap. 3. n. 370. y 371 fol. 9<5.
Nulo es todo lo que hiciere el Corregidor , exce
diendo de su título , c. 5. §. 1. n. 1 1. f. 148.
Nobleza , qué propiedades trae consigo , ibid.
n. 70. y 72. fol. 154.
Naturales , si pueden ser los Corregidores y sus
Tenientes del Lugar de su gobierno , cap. 5.
$. 4. n. 6. fol. 168.
Notificaciones , en qué casos se puede pedir que
se hagan , y hacerse á Clérigos por ante la Jus
ticia seglar , ibid. §. 20. num. 62. fol. 213.
y 219.
Nueva obra , si se pide embargo de ella , quándo
habrá lugar de* hacerse, ibid. §. 23. num. 25.
fol. 229.
Nula es la sentencia ; en qué hay nulidad noto
ria, y ante quién , y cómo se debe decir de nu
lidad , cap. 1. n. 54. fol. 22.
O
ORden de proceder en la execucion , cap. 2.
núm. 39. fol. 37. Oficio público, si en él
se hace la execucion , cómo y quándo ha de
ser compelido el executado á renunciarle ea
otro , cap. 2. n. 72. fol. 42.
Oficial , si puede ser executado en las herramien
tas de su oficio , ibid. n. 79. fol. 4 3.
Oponerse , dentro de que término debe el executa
do , y desde quándo corren los diez dias, y si se
pueden prorogar, dict. c. 2. n. 1 10. 1 1 1. ibid.
Oponiéndose muger por su dote, ó un tercero oposi
tor por su deuda, cómo se impide la execucion,
ibid. n. 114. hasta el n. 1 16. f. 46 y 49.
Orden de proceder en las causas criminales, hasta
la sentencia difinitiva , c. 3. n. 190. fol. 76.
Orden de proceder en lo criminal con parte, ibid.
n. 264. fol. 80.
Orden de proceder en rebeldía por los Alcaldes
de Corte, y superiores en lo criminal , cap. 3.
Ordenanzas de las Villas eximidas, si ha de guar
dar el Corregidor en las visitas que en ellas
hace, cap. 5. %. 6. n. 22. y 23. fol. 177.
Oficios de Justicia, está prohibido el venderse ni
darse por dádivas ni promesas , y la pena de
esto, ibid. §. 16. fol. 186.
Ordenanzas ó estatutos universales . si puede ha
cer la Ciudad ó Villa Cabeza de partido, ibid.
§. 17. n. 1. 2. 3. 4. y 6. fol. 190.
Ordenanzas o estatutos universales , si obligan á
los forasteros , ibid. n. 9. y 10. fol. 191.
Obligado , si quedará uno por otro , diciendo que
es rico , no se obligando por él expresamente,
ibid. n. 40. fol. 193.
Obligados de la carne y pescado y aceyte, y otros
abastos , cómo se ha de procurar que los haya,
ibid. n. 147. fol. 103.
Obligados y Abastecedores, qué personas no lo
pueden ser, dict. %. 17. n. 149. fol. 203.
Obligados y Abastecedores , qué privilegios y
prerogativas tienen en comprar los manteni
mientos, ibid. n. 154, ibid.
Oficio que causa mal olor , si puede ser echado
de la vecindad , ibid. n. 166. fol. 204.
Obras públicas , quáles se han de hacer ó repa
rar á costa de Propios del Lugar, y en quál
es necesaria licencia del Consejo, c. 5. S. 23.
n. 1. hasta 21. fol. 228. •
Ociosidad es madre de vicios , ibid. §. 47. n. 4.
fol. 262.
Oficial de Justicia que compró el oficio, se pre
sume contra él qualquier mal hecho , cap. 6.
§. 2. n. 20. fol. 274.
Orden y forma de hacer particiones de bienes del
difunto , c. 7. n. 1. fol. 303.
Ofi-
 que se contienen en este Libro. 54jr
Oficio de Regidor y Escribano es vendible , y Y esta prescripción ha lugar en los censos, ibid.
se ha de computar a] hijo en su legítima , y n. 37. folTjó.
al marido y muger en las arras y ganancias , y Y quándo no habrá lugar : y qué será contra el
qué valor se ha de considerar en tales oficios, tercero poseedor de la cosa hipotecada : en la
ibid. n. 29. y 30. fol. 504. y 305. forma de libelar, en lo executivo, en las ale
Oficio de merced del Rey , hecho á algunos de gaciones , vers. Últimamente , cum alus,
los hijos por sus servicios y los de su padre, fol. 482.
no siendo vendible , ni renunciable, si se ha de Prescripción por salarios de criados y medicinas
traer á partición, ó si ha de haber alguna recom en qué tiempo se causa, ibid. núm. 34. fol. 36.
pensa con los demás herederos del padre , dict. Y petición en esto: en la forma de libelar,
cap. 7. n. 3 1. fol. 398 n. 58. fol. 368.
Orden de proceder , qué ha de haber después de Prescripción de los diez , y veíate años de la vía
hecha la partición en desconformidad de las executiva y ordinaria , no corre contra el he-
partes ibid. 54' fol. 312. redero en el término que tiene para aceptar ó
Orden de proceder en las cuentas con el Tutor ó repudiar Ja herencia, ibid. n. 36. fol. 37.
Curador del menor, y qué personas tendrán obli- Prescripción de los diez años de la vía executiva
gacion de hacer inventario , y la pena del que si ha lugar con mala fe, ibid. núm. 34. ibid.
no le hiciere , y si el Fisco le debe hacer de los Y si corre contra el menor , ó contra otras perso-
bienes que hereda , ibid. n. 55. ibid. ñas privilegiadas ó impedidas, ibid. n. 36.
Oficio del Juez noble y mercenario, quáles son: vers. Y no corre. Y en el n. 37. ibid.
en la forma de libelar, núm. 6. Y de su efecto, Prescripción de los diez y veinte años de la via
fol. 359. executiva y ordinaria , cómo y quándo se in
Oposiciones diversas en materia de execucion : en terrumpe , ibid. n. 38. ibid.
la forma de libelar , en lo executivo , fol. 460. Presos por deudas , no pueden ser los soldados , ni
los Jueces , ni Abogados , ni los graduados por
Universidad aprobada, y qué será quanto al
pechar, ibid. n.94. y 96. fol. 45.
PRocurador , habiéndose contestado con él la. Paga de la deuda, para ser bien hecha , á quién
demanda, cómoy quándo se debe proseguir se ha de hacer, ibid. o,. 102. y 103. fol. 40. •
con él la causa , y si será obligado á apelar de ¡ Pedir , si puede la deuda por via ordinaria pasa-
la sentencia que fuere contraria á su parte : y '• dos los diez años , dentro de los veinte, y Ja
que si el poder que tenia era especial ó general, obligación en este caso sirve de prueba , ibid.
si murió el señor del pleyto: y qué será si mu-, n. 105. y 106. fol. 48.
rió el Procurador antes ó después de la contes Postura segunda, si se hizo, quándo queda libre el
tación , y otras cosas en esta materia , cap. a. . primer ponedor, y en qué casos, ibid. ¿1.140.
•n. 5. y 6. fol 3. fol. 50. J \; . - •> ,'-\
Prueba , y término en que se deben recibir las Puja, quándo y quál se debe admitir después,
causas, ibid. n. 15. fol. 13.' .:; • j del público remate, y cómo se hade notificar
Probar , pertenece al que afirma lo que dice : y. á la parte ,y si ha de ser preferido por el tan
allí muchas advertencias en esta materia ¡de to , ibid. n. 143. y 144. fol. 51. ! Ve
prueba, ibid. n. 22. fol. 14. ■; . •' -,i ¡ Ponedor, no se hallando i Jos bienes executados
Prueba , en quántas maneras se divide , y quáles para el remate, si se puede rematar en el pro
son, ibid. n. 23. fol. 17. ! Yl pio acr'eédorj y en qué cantidad , y cómo sel
Prueba , si se admite contra la ficta confesión, ha de hacer, ibid. n. 147. ibid.
ibid. n. 25. ibid. , . 1 í Ponedor á los bienes executados , si es mejor que
Probanza por testigos , en qué tiempo se debe ha- le haya t ó que se remate en el acreedor , ibid.
• cer , y si vale hecha antes de la contestación: . n. 1613. fol. 52., . - ,.-([
del pleyto , ibid. n. 28. fol. 18. .1 ' Pesquisa, en quántas maneras es, y cómo ha de
Probanza por vista de ojos del Juez, cómo ha-: proceder el Juez por la.espccial , y qué testigos .
ce prueba bastante, ibid. n. 43. fol. 2.0.. .i . puede recibir en ella , cap. 3. núm. 1. 2. 'y 5.
Presunción , quál es bastante para, la prueba, ibid. fol. 62. .:- •.'..; 1 n
n. 44. ibid; ' , ■'- ':.: . -■ . ■, n Pesquisa especial, si es permitida, y en qué casos,
Publicación de testigos, si es de substancia del. y delitos , y quáles son , ibid. n. 4. f. 62.
juicio , y quándo se ha de hacer : y^i tiene res- Pesquisa secreta , ni general no haga el Corre-
titucion el menor contra el lapso del término, gidor, si no es á la entrada del oficio,. ó pre- ¡
. de ella, para, tachar testigos, ibid, n. 4 5 ..ibid. cediendo indicios , información y otros re
Prescribirse el derecho de executar por acción per quisitos , y no lo haciendo así , qué pena/ tre
sonal en diez años, y veinte por la real, cap. z.4 sne , ibid. ¡nv 9. fol. 63.,.!', -1 . : ¡ Li in; r.T
n. 33. fol. 36.. 7 ;.. ... ;j . - ,. ;j Pendencias , cóipQn ha de acudir á ellas' el íGorrj-
Aaaaaaa m.
 548 Tabla de todas las materias
. gidor , y averiguar con diligencia , dict. c. 3..
n. ¡4. fol. 63.
Premio, si puede prometer el Juez al que mani
festare los delincuentes , y dónde le ha de pa
gar , ibid. n. 1 f. ibid.
Pesquisa general, en caso que se dcha y pueda
hacer, cómo se ha de comenzar y proceder en
ella, ibid. n. 18. fol. 64.
Pesquisa particular de oficio de Justicia, cómo se
hace , y se procede entila , ibid. n. I 9. ibid.
Pena ordinaria del deiieo , si se puede impqner
procediéndose de oficio , d. c. 2. n. 1 8. ibid.
Preso , cómo ha de ser ej que resultare culpado
de la información : y si se le han de sequestrar
los bienes , ibid. n. 20. fol. 65.
Pesquisidor , tenga gran cuidado con prender cul
pados. con gran recato , aunque puedan tener
aviso, cap. 3-n. 31. ibid.
Pesquisidor, siendo requerido por la parte para
que no proceda, qué debe hacer , ibi. n. 32.
■ y 33-
Pena corporal , si se puede dar por a!gun delito,
después de estar satisfecha la pane, ibid.n. 34.
ibid.
Pesquisidor , higa notoria su comisión á la Justi
cia Ordinaria , y lo que ha de hacer en entran
do en el Lugar, ibid. n. 35. y 36. fol. 66..
Pena de la ley , si puede con causa moderar ó acre
centar el juez, ibid. n. 41. 42. y 43. fol. 66.
Prohanza, si ha de hacer de nuevo el Pesquisidor,
citando ya sentenciada la causa por el Ordina-
:r¡o,, ibid. n. 49. fol. 67.
Procurador por Jos reos 'ausentes, si se admite
'en. el Consejo para contradecir el Pesquisidor,,
. y 5Í. basta estar el uno de ellos preso , ibid.
n. 52. y 53. ibid. .<;; .■■
Pesquisidor , si puede prender al ofendido después
de haberse querellado sin protesta ante el Or
dinario , dict. cap, :}¿ n. 55. ibid. -' •'
Pesquisidor ,.no proceda mas en el negocio siendo
inhibido , ni replique al Consejo en esto , ibid.
íí. 5 5. fol. 68. :■'?■■ ■'■, - ,. •:■: .'■ 1 l-
Prestar dineros , no deben ser compelidos por el
Pesquisidor los hombres ricos del Lugar para
pascar guardas, ni salarios , y lo. que. se ha de
hacer para proveer esto , ibid. n. 85. fol. 70.
Probanzas hechas en rebeldía ,.qué fuerza y valor
: tienen , ibid. n. 1 r 5* fol. 73. > ,-.
Procesos déla pesquisa , á quien ha de entregar
. el Escribano de eila después de acabada, ibid.
n. 138. fol. 75. ..":. •'
Proceso , si es uno solorel que se ha de hacer por
el Pesquisidor, habiendo muchas dependencias,
dict. cap. 3. n.. r4¿. •■ ibid. "'•£ .
Procesos, cómo han de dar los Escribanos del
Pesquisidor i los Abogados de las Partes , ibid.
- n. 145. ibid.. ;. ob ■■.
Pesquisidor , no reciba presentes , ni- cosas de
comer, ni sea parcial, ibid. n. 145. ibid.
Pesquisidor , si puede ser promovido, pendiente
1 la querela y capítulos que le fueren puestos,
ibid. n. 147. ibid.
Procurador , si .se admite para acusar ó para defen
derse , y en qué delitos, dict. cap. 3. n. 156.
- y 170. fol. 76.
Prescríbese la acción criminal en cierto tiempo,
en qualquier delito ó injuria , ibid. n. 172.
y 174. fol. 77. y la de injurias por palabras
. mayores; en la forma de libelar en lo criminal,
vers. Et notandum est, n. 9. fol. 491.
Pena del delito , si se ha de moderar , habiendo
mucho tiempo que se cometió el delito , dict.
c. 3. n. 173. fol. 77. .1
Pena corporal , si se ha de dar al delínqueme por
delito en que hubo apartamiento de la parte,
y en qualcs delitos, ibid. n. 184. fol. 80.
Presos que suelta el Consejo en fiado en las visi
tas de Cárcel , si han de volver á la prisión í
■ oir sentencia, ibid. n. 192. fol. 80.
Prender , si puede el Juez por querella , sin pre
ceder infirmación, siendo cont: a persona gra
ve , ibid.n. 196. y 198. fol. 81.
Preso por causa grave , debe estar con buenas pri
siones , ibid. n. 200. ibid.
Palabra que dio el Juez' al retraído, sí es obliga
do á cumplirla , ibid. n. 222. fol. 83.
Promesa de cosa injusta , si esta' obligado el Juez
á cumplirla, ibid. n. 223. hasta el n. 226. ibid.
Palabra, no debe dar el Juez, aunque sea en caso
lícito; y no lo siendo, si la ha de cumplir,
ibid. n. 233. fol. 84.
Preguntado, si puede ser el reo por los delitos ó
- cómplices , de que no consta por los autos del
. i proceso , y qué si no quiere responder á 16 que
se le pregunta, ibid. n. 262. y 263. fol. 87.
Probanza plena'y -semiplena , quáles , y qué prue
ba hacen los indicios , ibid. n.¡297. f°l« 9o-
Probanza , si hace plena un. testigo, y semiplena
probanza , ibid. n. 301. ibid.
Pena arbitraria por defecto de probanza , qüando
se ha de dar al reo , ibid. n. 302. ibid.
Probanza de abono del reo, de qué le puede apro-
f -vechar, ibid, n.' 304. fol. 91.
Publicación de testigos , quándo- so hace , ibid.
-•rti. 306. ibid; .\¡ -.-■'■■ '■ r? ■;'- v -■
Pena del Juez, que excede en dar tormento, ibid.
n. 3:0. fol. 92. . .:\ .Lie: , ■
Pena del Juez, que condenare al reo inocente,
ibid; n. 332. fol. 93. . -jíjiI < ' . jj
Pena pecuniaria^, mo teniendo de que pagarla el
reo, si la tendrá corporal, ibid. n;: 336* ibid.
Pena de muerte , si se ha de executar , si se le han
■ dedarlos Sacramentos al rco,ibid.n. 348. f. 194.
Pena del Juez , que executa sin embargo de apela-
clon, debiéndola otorgar, ibid. núm. 374.
• fol. 95. y 96. -■■ l
Pena del desprez y omecillo, quál es, y por qué
delitos se podrá llevar , ibid..ñV3?8. ibid.
Pro-
 que se contienen en este Libro.
Procurador , que ha de dexar el apelante , c. .4.
n. 49. fi>l. 109.
Proceso origina! , si se le lleva compulsorio en
apelaciop , ibid. n. 38. ibid.
Prueba , si se puede hacer en apelación sobre los
mismos artículos, ó derechamente contrarios,
que en la primera instancia , ó alegarse nuevos
artículos , ibid. n.54. y 55. fol. 109
Procuradores , si pueden hacer escritos ó inter
rogatorios , cap. 5. §. 1. n. 53. fol. 153.
Proceso de importancia , vea por su persona el
Juez , ibid. n. 61. ibid.
Pena del Juez que recibe dádivas del litigante,
quál es, y del que le cohechó, dict. §. 1.
n. I 34. y 1 35V fol. .261.
Pena del que dadivó al Juez ó al Escribano , ibid.
n. 145. y 146. y 148. ibid.
Pena y castigo ¿ si-hade serigualen las personasde
los delinqiientes, ibid. §. 2. núm. 2 fol. 162.
Parcial, quándo se dirá ser el Juez ó Ministro de
Justicia , ibid. n. 3 . ibid.
Probar , cómo se debe le parcialidad contra el
Juez , ibid. n. 5. ibid. •< '
Parcialidad , no es hacer cosas justas , aunque sea
amigo de otro , ibid. n. 18. y 19. fol. 163.
Parcialidad , si se dirá el Juez, recibiendo dere
chos de unos, y de otros no, ibid. n. 24. ibid.
Pueblo alborotado por alguna causa , ó pidiendo
algo, cómo le ha de aplacar y castigar el Cor
regidor, ibid. n. 25. y 26. ibid.
Pena de la injuria ú ofensa hecha á las Justicias, y
qunn grave delito es , y si puede remitirla el
Juez, ibid. §. 3. n. 8. fol. 166.
Procuradores y Abogados , cómo los ha de tratar
el Juez, ibid. n. 12. ibid. •
Porteros de la Audiencia y del Ayuntamiento,
quién los nombra ibid. §. 4. n. 26. fol. 170.
Portero , si prendió alguno por comisión del Juez,
si son suyas las armas , ibid. n. 63, fol. 17J. 1
Pesos y medidas de las Villas eximidas, se han'
de concertar por las de la Ciudad , ibid. §. 6.
n. 3 I. fol. 177.; ■ ■-■'I
Y cómo , y dónde las han de llevar á corregir y
' concertar, ibid. n. 32. fol. 1 7 8.
Perras de gastos de Justicia de estas- Villas eximi
das , si las puede gastar el Corregidor qae las
" Visita , ibid. n. 34. fol. 178. •
Pregón , que debe hacer el Corregidor al princi
pio del oficio, ibid. §.4. n. 81. fol. I74. ;
Pena , habiendo de ser arbitraria, si se ha de apli-1
car algo á la-Cámara, ibid. §. 12. n. 8. f. 183,
Penas de Cámara, haga asentar el Corregidor con
cuidado á los Escribanos , ibid. n. \f. ibid.
Penas de Cámara , si puede cobrar ti Juez , ó ser
depositario de ellas , ibid. n. 22. fol. i 8 j.
Penas de Cámara, si se pueden gastar en defensa
de la jurisdicción , ibid. n. 25. foli 185.
Penas de Cámara , en qué casos se pueden gastar*
í falta de gastos de Justicia, ibid. n. 28. ibid.
549
Pena , que tiene el Juez que defrauda en algo las
. penas de Cámara , y á quién se aplica, ibid.
n. 31. ibid.
Pena del omecülo , qué es, y í quién y quándo
pertenece , y otras advertencias en este , ibid.
\. 15. n. 8. rol. 186.
Pregón de cosa acordada en Ayuntamiento có
mo ha de decir, ibid. §. 17. n. 25. fol. 192.
Pan , es el mayor , y mas principal sustento de la
República , y así" debe el Corregidor con gran
cuidado y diligencia proveer que haya siem
pre abundancia de ello en su Ciudad, ibid.
§. 17. n. 53. y 54. fol. 1 94. y 195.
Pan , lo han de repartir los Regidores en tiempo
• de necesidad , y con qué orden , ibid. n. 70.
• fol 1 96.
Pan, se ha de dar primero á los naturales , que í
los forasteros , ibid. n. 7 1 . ibid.
Pósitos , cómo ha de visitar el Corregidor , ibid.
. n. 83. fol. 197. ,
Pósito, y su caudal , no se puede gastar en otros
usos , rii necesidades, d. §. 17. n. 88. ibid.
Prestar dinero para trigo, no habiendo rices , si
pueden ser apremiados los vecinos, ibid. n. 97
. fol. 168. ' ••■••
Privilegios, que tienen los Pósitos, ibid. n. 103.
1 104. y 1 05. fol. 199. • . .
Penas de -Pragmática de" los Pósitos, ibid. n. 109
ibid.
Pósitos particulares , que llaman Arcas de mise
ricordia , quáles son , ibid. n. 1 10. ibid.
Pan cocido , qué privilegios tiene, ibi. n. 112.
fol. 200. •
Posturas de los mantenimientos que se vienen í
■ vender, y quién y cómo lo puede hacer, ibid.
n. 113. ibid. ' ■ >:'
Procuradores Generales del Lugar, si pueden
ser bastecedores ó resguárdadofes , ibid. n. r j i.
fol. 203. . c '• ."'*
Procurador general , qué oficio y pod;r tiene en
el Regimiento , ibid. n. 152. ibid. ••' -."í '
Preso , si se huyó de la cárcel se presume cón-
.' tra el Carcelero , c. 5. §. 1 8. n. 5. fol. 2'o'6.
Preso, no se sabiendo á cuyo pedimento lo está,
ni por qué causa , cómo ha de ser suelto, ibid.
n. 8. ibid. • '■■ .r*
Presos , si se huyeron de la cárcel , quando seí*
• á cargo del Corregidor , ibid-.n. 9. ibid;,!/
Preso, si quebrantó la cárcel j si será habido
• por hechor del delito , diet. §. 18. n. 23; '24Í
• y 25. fol. 207. .■"'•'.'' • '■ »"■
Pena que tiene el que quita el preso á la Justicia,
f ibid. n. 23. ibid.
Prender, qué- personas puede el Corregidor sin
pena de injusta prisión, ibid. n. 3 3. fol. 208.
Presos, en qué casos pueden ser los Hijosdalgo, y
Caballeros de Orden,' ibid. n. 37. y 38. ibid.
Procuradores dé r Corte, si pueden ser presos dií*-
~'r<tnte su carga $-ibid. n. 45. fol. .'20 ¡9. - '■ ■ •*
Pre-
 Í50 Tabla de todas las materias
Presos , cómo los han de llamar por el libro en
visitas de cárcel, d. §. i 8. n. J4. y 5 5. ibid.
Prender, si se puede , sin preceder .información,
y qué si el reo ó deudor es forastero , ibidem,
n. 58. y 55». fol. 210.
Preso por deudas , no ha de quedar en la cárcel
la Semana Santa, y siguiente, ibid. n. 60.
y 61. ibid.
Preso por mandado del Rey , ó de los superiores
ó por Requisitoria de otro Juez, si puede sol
tarle el Corregidor, ibid. n. 62. ibid.
Presos por deudas ó por delitos leves , cómo han
de ser sueltos en fiado las Pascuas , y por qué
término, ibid. n. 63. y 64. ibid.
Preso por deudas , quándo puede ser compelido
á hacer cesión de bienes, ibid. n. 66. fol. 210.
Procurador , s¡ se admite eu causas criminales
para acusar , ó para defender, ó por los ausen
tes, ibid. n. 67. ibid.
Penas cominatorias , si se han de executar , ibid.
o» 73. fol. 211.
Prelados Eclesiásticos , si pueden dar parecer ó
voto en la senteqcia el^ que se haya de imponer
pena de sangre, c. 5. i. 20. n. 25. fol. 216.
Pena de los Clérigos y Caballeros amancebados,
y de sus mancebas , d. §. 20. n. 3 1. fol. 2 1 7.
Prender , si puede el Juez Eclesiástico por algún
delito al lego , ibid. n. y 1. fol. 218.
Prendados , pueden ser los ganados , y pastores
de los Clérigos por la Justicia seglar , ibid.
n. 123. fol. 221.
Prendas , si les puede mandar sacar á los Clérigos
el Juez seglar por la policía, ¡bid. n, 124. ibid.
Prender , si puede el Juez Ordinario al reo en
agena jurisdicción, ibid. §. 27. n. 1. fol. 233.
Premio , si puede prometer el Juez al que mani-
festare el delmqüente , y si puede convocar el
Pueblo , para ello, ibid. $. 27. n. 20. ibid.
Puja del quarto , quándo habrá lugar de hacerse,
ibid. §. 30. n. 1. 3. y 4. fol. 238.
Prestando alguno. dinero á la Ciudad ó Villa, si
debe probar el que lo prestó haberse conver-
tido en utilidad de ella , ibid. n. 16. fol. 239.
Pan del pósito, si puede ser tomado por deudas
que deba , estando hipotecado í ellas , ibid.
n. 21. ibid.
Pena del Mayordomo de propios del Concejo,
que contratare con ellos , ó los usurpa , ibid.
n. 42. fol. 241.
Propios y sus rentas , si se pueden gastar con li-
cencia Real , y en qué casos , d. $. 30. n. 59.
hasta el n. 61. fol. 242.
Príncipe, diciendo , que los tributos se gastan en
fl\ la necesidad pública, se le debe dar crédito,
.ibid. $. 34. u. 31. ibid.
Príncipe , es como el buen Pastor , ibid. n. 28.
foL 247.
Pendencias, cómo debe apaciguar el Corregi
dor , y aquí algunas advertencias para lo to-
cante al gobierno, ¡bid. §. 47. n. 7. hasta
el 9. fol. 262.
Pena , si se ha de dar igual al pobre como al ri
co , y con qué diferencia en el dinero, ¡bid.
$. 27. n. 12. ibid.
Pena legal , si se puede moderar por el Juez Or
dinario; y la justificación que se ha de tener
en esto, ibid. n. 17. ibid. y en el §. 37. n. 38.
hasta el fin , fol. 251.
Pena , si se ha de dar la mas benigna en los deli
tos leves , y en los graves la mas rigorosa,
ibid. n. 19. y 20. fol. 263.
Pena del marco, quál es, y cómo se aplica, ¡bid.
n. 42. hasta 45. fol. 264.
Probanza , quál ha de ser , y con qué testigos con
tra el residenciado^, c. 6. §. 2. n. 16. fol. 273.
Probanza menos suficiente , en qué casos bastara'
contra el residenciado, ibid. n. 19. fol. 274.
Presunción contra el Juez residenciado , en qué
casos la puede haber, n. 21. ibid.
Probanzas irregulares, si bastan para-sentenciar los
cargos en la pesquisa secreta , ibid. n. 2. ibid.
Pregón de residencia , qué ha de contener, y có-
mo y quándo, y dónde se ha de hacer dar,
ibid. §. 3. n. 1. ibid.
Pregón de buen gobierno , que se suele dar al
principio del oficio, ¡bid. n. 2 . y 3 . f. 274. y 27 y.
Probanza sobre cohechos y baraterías , con que
testigos se puede hacer , ibid. §. 4. núm. 6.
fol. 285.
Pena de baratería , y derechos demasiados , si
ha de ser la misma que la de cohechos , y quál
es , ibid. n. 8. ibid.
Probanza irregular sobre cohechos , quál es , y
de su efecto , ¡bid. n. 1 2. y 13. ibid.
Probanzas hechas en los capítulos de la residen-
c¡a pública, si pueden dañar para la secreta,
y las de la secreta para la pública , ibid. §. ó.
n. 5 . fol. 2S9.
Privado una vez de oficio el Juez , si puede ser
admitido á usarle mas, ibid. §. 6. n. 1 3. f. 290.
Pena de setenas , en qué casos y delitos se impone
á los Jueces , ibid. n. 1 5. hasta el 1 8. ibid.
Pena del Juez , que juzgó mal por ignorancia ó
negligencia , y quál será negligencia en este ca
so, ibid. n. 22. fol. 291.
Penas de Cámara, si se suelen enviar á cobrar
anticipadamente de los Receptores, ibid. §. 20..
n. 7. fol. 293.
Penas de gastos de Justicia , en qué casos se puc-
den gastar, ibid. n. 8. hasta 21. fol. 293.
Preso , si puede ser el residenciado, y por qué
delitos , y si lo puede ser por deuda civil , ibid.
f.21.0. 54. y 55. fol. 300.
Partida mal pasada en las cuentas entre menores,
ó el yerro de cuenta , dentro de qué tiempo
se puede pedir, c. 7. n. 72. fol. 314.
Presúmese de derecho que toda heredad es libre,
. cap. 8. n. 9. fol. 318.
Pe-
 que se contienen en este Libro.
Peculio perfecticio y adventicio , quál es , ibid.
num. 30. ful. 321.
Padre ó señor , si puede ser convenido por el con
trato del hijo ó esclavo , ibid. num. 32. ibid.
Pacto de rctrovendendo , ó legis couimissoria: , &
adictionis in diem , quáles son : y allí quándo
será obligado ó no el vendedor al saneamiento,
y á declarar las hipotecas de la cosa que vende,
cap. 8. num. 68. fol. 326.
Peño , en quintas maneras se dice , y quál , dict.
num. 18. fol. 319.
Pedir , qua&do muchos concurren á uno sobre una
misma cosa , ó acción , quál de ellos ha de pro
seguir la causa , si era civil , y qué si era cri
minal : en el exordio de la forma de libelar,
num. 22. fol. 344.
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y acu
mularse juntamente en una petición : y aunque
regularmente no se admiten , habiéndose pedi
do y propuesto juntas , se suspende el petito
rio hasta la determinación del posesorio , ibid.
num. 23. y 24. ibid.
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir junta
mente en el interdicto retinendse possessionis ,
ibid. num. 26. y 28. fol. 345.
Proseguir el pleyto comenzado debe el actor , y
estando conclusa la causa , si se admitirá el po
sesorio adipiscenda: , ó constando de los mis
mos autos que ha de ser absuelto el reo , y se
ofrece á la prueba de la propiedad , ibid. nu-
mer. 35. y 36. fol. 347.
Y si no se ofrece á la prueba , y está dudoso á quál
de las partes incumbe la obligación de probar,
se suspende el petitorio ; y constando á quien
toca , se procede en ambas juntamente , ibid.
num. 37. ibid.
Práctica de los Abogados en la acomulacion del
petitorio y posesorio en causas de nobleza,
ibid. num. 39. ibid.
Pleytos , quán dañosos y costosos sean , y qué se
debe considerar antes de comenzar á pleytear,
ibid. num. 2. fol. 340.
Posesorio , y la materia de tenuta y posesorio de
mayorazgo en la palabra mayorazgo , y trátase
en la forma de libelar , desde el fol. 472. has
ta 448.
Prescripción , no corre contra el ausente en servi
cio del Rey, ú de su República , y el pedimen
to en esto : en la forma de libelar, rf. 64. 65.
y 66. fol. 370. y 371.
Partición de la herencia , que esta pro indiviso
entre herederos , cómo se debe pedir y hacerse:
en la forma de libelar , num. 72. fol. 373.
Partición de bienes del difunto , y con qué orden
y forma se debe hacer, cap. 7. num. 1. fol. 303.
Allí la orden que ha de haber después de he
cha la partición , num. 54. fol. 3 1 2.
55i
Partir , cómo se pide y debe una casa que está en
común : en la forma de libelar, n. 73. f. 574.
Prenda , para que se Je vuelva al dueño, habiendo
pagado , ó queriendo pagar , qué ha de hacer y
probar : en la forma de libelar , n. 77. 'f. 378.
Prenda, si no es quantiosa, ó parece ser falsa, qué
ha de hacer y pedir el que dio su dinero sobre
ella , ibid. num. 78. fol. 379.
Prueba de filiación , cómo se hace , y aunque la
madre niegue ser su hijo el que está en su casa
tenido por tal , no le perjudica, y cómo se en
tiende esto : en la forma de libelar en las alega
ciones del num. 88. vers. Por estas presuncio
nes. Y el hijo nacido de la amiga que tenia el
padre dentro de su casa , cómo se presume ser
su hijo, ibid. vers. Y por el consiguiente, f. 3 8 1 .
Posesión , pidiendo ser metido en ella el heredero,
ex edict. D. Adriani , cómo lo ha de pedir, sin
embargo de contradicción : en la forma de li
belar , num. 1 17. fpl. 389.
Probar in continenti , qué tiempo se debe conside
rar para decirse in continenti , es arbitrario al
Juez, ibid. en las alegaciones, vers.Tempus au-
tem , ibid.
Pobreza del marido , en el caso de la I. Si constan
te , ff. Solut. matrim. cómo se prueba , y si
bastará semiplena probanza: y qué será concur
riendo acreedores á pedir también contra los
bienes del marido : en la forma de libelar, vers.
Y ofrézcome á probar lo necesario, fol. 409.
Probanza sobre limpieza de linage, cómo se hace:
en la forma de libelar , num. 1 3 3. Y allí para
legitimarse , fol. 410.
Precio justo , donde no hay tasa ó precio legal,
quál será de la cosa vendida , y cómo se consi
dera : en la forma de libelar , num. 1 83. en las
advertencias , vers. Lo otro , y vers. Y de aquí
se concluye, fol. 413. y 414.
Probar , cómo se debe el engaño y lesión en el
caso del remedio de la 1. 2. C. de Rescind. vend.
ibid. vers. Puédese probar , y vers. Como si di-
xese, fol.41 y.
Postura muy subida, haciendo alguno en la cosa
que se vende , por hacer daño al comprador y si
. comete delito : en la forma de libelar , vers. Y
el que hace , fol. 490.
Perjurándose uno , si comete delito , ibid. vers. Y
aun el que se perjuró , ibid.
Y la pena del delito de estelionato , quál es , ibid.
vers. La pena de este delito , fol. 491.
Pena del desdecirse , que se da por el delito de in
juria , sobre palabras mayores , en que caso ha
brá lugar ó no : en la forma de libelar en lo
criminal , vers. Demás de lo que se dice , ibid.
Pedimentos diversos para diversos casos y nego
cios , vid. supr. verb. Libelo , &c. num. 2.
' fol. 3 59.
Bbbbbbb Que
 552 Tabla de todas las materias
Q
QUcrelIa, quándo no puede la parte agraviada
en el delito en que ya hubo sentencia de
oficio de Justicia , c. 3. 11.7. y 8. Fol. 62.
Querellas que debe admitir el Juez , ibid. n. 12.
! fol. 63.
Querellas criminales en diversos delitos , en la pa
labra Libelo, sup. ubi vide 487.
R Retraido , quándo puede ser sacado de la Iglesia,
REconvencion , quándo , y en qué término se
debe hacer , y ponerse las excepciones ,01.
num. 1 1 . fol. 9-
Responder , cómo debe el actor á la petición de
excepciones , y reconvención del reo , y en que
término , ibid. num. 14. fol. 12.
Reproducir , se deben las escrituras y papeles den
tro del término de la prueba , ib. n. 20. f. 14.
Restitución , puede pedir el menor contra el lapso
- del término probatorio , y cómo , ibid. n. 21.
ibidem.
Recusado , cómo puede ser el Juez Ordinario , sin
declararse causa alguna , y cómo se ha de hacer
siendo Juez Seglar ó Eclesiástico, y si el acom
pañado puede ser recusado , y otras cosas en
esta materia , ibid. num. 49. fol. 20.
Relatores , si pueden tener los Jueces Ordinarios,
y Alcaldes de Corte, ibid. n. 50. fo!. 21.
Rebelde /siendo el reo , qué remedios tiene el ac
tor contra él ; y habiendo intentado el uno , si
puede usar del otro; y qué es primero y segun
do secreto , y cómo se da asentamiento en los
bienes del reo , y cómo se procede en rebeldía
hasta la sentencia , ibid. num. 57. fol. 23.
Restitución , si tiene el menor , y personas privile
giadas contra el lapso de los diez años de la via
executiva, cap. 2. num. 39. fol. 37.
Requisitorias de execucion , viniendo justificada,
cómo se deben cumplir por el Juez á quien se
dirigen , y no las cumpliendo , qué se ha de ha
cer, ibid. num. 48. y 49. fol. 39.
Regidores, si pueden ser presos por deudas de su
Ciudad ó Villa , dict. cap. 2. n. 1 01. fol. 46.
Remate hecho en pública almoneda , quándo se
puede abrir, ó admitir' puja , y quándo no ; y
qué si son bienes dé menores ú de la República,
ibid. num. 141. fol. 5 r.
Recusado , siendo el Pesquisidor , cómo se debe
acompañar , cap. 3 . n. 94. hasta el n. 97. f. 7 1 .
Relación , si enviare el Consejo al Juez , á cuya cos
ta , y con qué recató ha de ser, ibid. num. 102.
fol. 72. • ' •
Rebelde delínqueme , que fué condenado , si pue-
- de ser oido de nuevo por el Pesquisidor , ibid.
num. 114. ibid.
Revocándose la sentencia del Juez por los superio
res , si se pueden cobrar por los mismos autos
del tal Juez los salarios que hubiere llevado, sin
haber sido citado , y qué defensa se tiene en
esto , ibid. num. 128. 129. y 147. fol. 74.
Rebeldía , basta acusar una , procediendo contra
rebeldes el Pesquisidor , y la orden que ha de
tener en proceder , ibid. num, 1 39. ¡fol. 75.
Remitiendo la injuria el mas propinquo , si exclu
ye á los demás , á quien pertenece la recusa-"
cion de ella, ibid. num. 15 2. fol. 76.
y si se le pueden allí echar prisiones y poner
guardas , y con qué modestia le ha de sacar el
Juez , y qué ha de preceder para ello , ibidem,
num. 235. hasta el num. «40. fol. 84.
Retraido , debe ser vuelto luego á la Iglesia, en
constando que debe gozar de su inmunidad, sin
esperar el Juez á ser requerido, ibid. num.246.
fol. 86.
Retraido , si ha de ser vuelto á la misma Iglesia,
ibid. num. 249. ibid.
Recusación, es excepción dilatoria , ibid. n. 268.
fol. 88.
Recusado el Juez Ordinario en lo criminal , si se
ha de acompañar con dos Regidores, ibidem,
num. 269. ibid.
Regimiento , si pueden nombrar Diputados para
acompañados del Ordinario, ibid. n. 270. ibid.
Regidores diputados , no se conformando con el
• Ordinario , si se ha de executar la mas benigna
sentencia en lo criminal , ibid. n. 271. ibid.
Recusado , siendo el Juez Ordinario , aunque se
haya de acompañar con los Regidores en lo cri
minal, bien puede substanciar la causa sin ellos;
■ y no se queriendo acompañar con ellos , qué
ha de hacer , ibid. n. 272. hasta 274. ibid.
Recusados , si pueden ser todos los Regidores, 6
< todos los Letrados de la Ciudad , y conformán
dose uno de los Regidores con el Corregidor en.
la sentencia , si se han de executar , y si pueden
Jos Regidores diputados subdelegar otros en su
lugar, ibid. n. 275. hastaeln.278. fol.89.
Regidor, en qué caso puede prender al delinquen*
"te, ibid. num. 280. ibid.
Renunciar , si puede el Reo la ratificación de los
testigos , dict. cap. 3. num. 291. fol. 50.
Ratificarse el reo en la confesión hecha en el tor
mento , cómo y dónde se han de hacer , ibid.
num. 330. fol. 93.
Reo ausente , cómo se procede contra él en rebel
día , y con qué orden en lo criminal , ibidem,
num. 375. y 378. fol. 91. y 92.
Requisitorias de Justicia , cómo se deben cumplir
por los Jueces í quien van , ibid. num. 376.
fol. 96.
Reo
 que se contienen &i este Libro.
Reo ausente, cómo ha de ser condenado en rebel
día , ó absuelto , pareciendo estar sin cuipa,
ibid. num. 380. fol. 97.
Reo ausente , si se presentare , cómo , y quándo
ha de ser oído ; y si se presentare pasado el año
y dia de la sentencia; y si serán oidos sus here
deros por él; y siendo menor, si tiene restitución
en este caso, ibid. n. 381. hasta 383.10197.
Renunciar , si puede el reo los términos en las
causas criminales r y cerno , y con qué orden
se procede en esto , ibid. num. 387. fol. 98.
Rcstitueien , si tiene el menor y ¡los demás privi
legiados centra el lapso del termino , para ape
lar y presentarse , cap. 4. num. 7. fol. 104.
Regidores , en qué cantidad tienen jurisdicción en
el grado de apelación para Consistorio, y otras
cosas en esto , ibid. num. 67. fol. 1 1 1. y lo de-
mas está en la palabra apelación.
Recusación de alguno de los del Consejo ó Alcal
de de Corte, cómo se hace , ibid. num. 187.
y 188. fol. 120.
Y si hay suplicación sobre si son justas las causas
de recusación en esto, y otras cosas en la mate
ria , ibid. num. 1 89. hasta 210. fol. 221. ■ .
Y en las causas criminales por recusación de un
Alcalde , si se junta uno del Consejo , ibid.
num. 202. ibid.
Y quién conoce de la recusación hecha al Oidor,
que fué nombrado para el pleyto con los Alcalá
des , por no haber número bastante , ibid. nu-
mer. 203. ibid.
Y siendo recusados algunos Oidores , y no que
dando número bastante , si se admiten y nom
bran Abogados , ibid. num. 204. ibid.
Y si puede ser recusado el Relator , sin darse cau-
• sa , ibid. num. 205. ibid.
Y el Secretario de la causa , y cómo se les da
acompañado, ibid. num. 206. ibid.
Y lo que hicieren sin su acompañado es nulo,
ibid. num. 207. fol. 122.
Y si se puede hallar á la vista del pleyto el Oidor
recusado , y no dándose por bastante la causa
también al sentenciar, ibid. n. 208. y 209. ibid.
Y si la causa es de parentesco , y se ha de declarar
el grado de él , ibid. 11. 1 10. ibid.
Recusar , no puede nir.guna de las partes en los
' Consejos y Cnancillerías en los pleytos de Vista
y Revista remitidos , a' ninguno de los Jueces
que le votaron ó reír iiiéron , ibid. n. 2 1 4. ibid.
Revocar , si puede e! Juez su mi^mo atentado, por
haber innovado pendiente la apelación de la sen
tencia ante el superior , ibid. n. 41. fol. 107.
Regimiento , si' puede proveer algunas cosas de
justicia faltando el Corregidor, cap. y. §,,1.
num. 6. fol. 147.
Regimiento , si putde contradecir la provisión del
Regidor nuevo antes de recibir , dict. fc. 2. nu-
mer. 92. fol. 157. .■ x
S53
Recibir , si puede el Juez alguna cosa después de
la sentencia , sin haber precedido prcmesa
dict. §. i. num. 128. y 129. fol. 160.
Repetirse , se puede lo que se dio al Juez , ibid.
num. 147. fol. 161..
Regidores , si pueden contratar en cosas de co
mer, ó ser arrendadores, cap. 4. §.2. num. 34.
y 3 5. fol. 164. . ,
Recusando al Teniente , si puede proceder en la
. causa el Corregidor , y por el contrario , ibid.
§.4. num. 10. fol. 169.
Rondar debe el Alguacil con vara que se vea , v
á qué hora se ha de tañer la campana de queda',
ibid. num. 44. hasta el num.47. fol. 171.
Rey , no da exención en perjuicio de tercero ,
ibid. %.6. num. 28. fol. 177.
Residencia , si pueden tomar los Alcaldes Ordina
rios de las Villas eximidas á sus antecesores
ibid. num. 32. fol. 178.
Receptor de penas de Cámara , si puede llevar
salario alguno , ibid. $. 12. n. 23. fol. 1 85.
Regidores , si pueden acrecentar , ó mudar ks
penas de ordenanzas confirmadas sin consulta
del Consejo , ibid. §. 17. num. 8. fol. 190.
Regidores todos , si han de firmar el acuerdo he
cho por la mayor parte, ibid. num. 16. f. 191.
Regidores , si pueden hacer cumplir las Cédulas
y- Cartas Reales, dict. §. 17. n. 29. fol. 192.
Y si pueden nombrar Alcaldes de la Hermandad,
ibid. num. 30. y 3 1. fbl. 193.
Regimiento , cómo ha de nombrar y elegir los
oficios , y quales , ibid. num. 32. y 33. ibid.
Regidores , en qué oficios pueden elegir personas
d« entre sí mismos , ibid. n. 41. y 42. f. 1 93.
Regidores , si pueden revocar la elección por ellos
hecha de algún oficio, ibid. n. 43. y 44. f. 1 94.
Regidores , si pueden ser por el Regimiento los
Oficiales del Concejo , ibid. num. 46. ibid.
Regidores capitulares para la elección de oficios,
han de estar presentes , dict. §. 1 7. n. 46. ibid.
Regidor , si votare á la postre , viendo declarados
todos los mas en alguna mala elección , y qué
ha de hacer , y qué si vino tarde , ibid. nu-
mer. 48. ibid. ■. •••.—
Regidor descomulgado ,. si puede votar en la elec
ción de oficios, ó. el desterrado, ibid. ^49.
y 50. ibid.
Regidor Letrado , si puede ser Abogado de su
Ciudad , ibid. num. 50. ibid.
Regatones y revendedores del trigo castigue mnT
cho el Corregidor , ibid. n. 55. y 56. f. 195.
Regatonía , si hace el Concejo vendiendo el trigo
que le sobra del Pósito, ibid. num. 57. ibid.
Regatonía , si será vender el trigo que uno tiene,
estando ya esperando la Pragmática nueva que
moderase el precio , ibid. num. 58. ibid.
Regatones de los mantenimientos , qué horas ,
y tiempo y lugares se les han de señalar
pa-
 554 .' Tabla de todas las materias
para que los compren , ibid. num. y9« fol. I9y.
Regatones , que compran el trigo o mantenimien
to para revenderlos í excesivos precios , cómo
. han de ser castigados, cap. 5. $. 17. n. 60. ibid.
Regatón , tomando toda k mercadería que se vi-
- niese á vender , todas las del un género por ha-
. ber falta de ellas , cómo se ha de remediar,
ibid.n. 142. hasta el n. 145. fol. 202. y 203.
Remate de los oficios de abastos , cómo se ha de
• hacer , y con qué condiciones , ibid. num. 148.
ibidem.
Regidor ó Alcalde , si puede ser arrendador de
algún abasto , ú de rentas del Concejo , ú del
Rey , ibid. num. 149. ibid.
Rematándose algún oficio del abasto , cómo se le
han de hacer buenas las compras al primer po
nedor , ibid. num. 1 5 5. ibid.
Rústicos sagaces , si gozan de los privilegios de los
Labradores, dict. $. 17. num. 1 17. fol. 200.
Regidores , si pueden ser presos estando en nego
cios de su Ciudad en la Corte, ibid. %. 18.
-num. 46. fol. 209.
Recusación del Juez Ordinario, si habrá lugar des
pués de hecha la sentencia , antes de pronun
ciarse, ibid. num. 78. fol. 211.
Responder , cómo debe con buen agrado el Juez
á las- provisiones ó censuras que se le notifican,
ibid. §.20. num. 2. fol. 213. •
Remate , si se ha de hacer en la execucion , pen
diente el conocimiento de causa ante el Juez
Eclesiástico , sobre el mismo contrato , si fue
usurario , ibid. num. 49. fol. 218.
Ruegos , no admita el Corregidor en casos de
justicia , ibid. §. 21. num. 1. fol. 206.
Requisitorias que envian las Justicias han de ir
comedidas , ibid. §. 27. num. 2. fol. 2 3 y.
Remitir , si debe el Juez inferior al superior el
delinqüente , sin ser requerido , ibid. §. 27.
, num. 3. ibid.
Requisitoria de Justicia , si no cumpliere el Señor
ó Juez á quien se envian , cómo se .acude al
Consejo , ibid. num. 5. ibid.
Remisión de la causa ó reos delinqüentes , si debe
hacerla el Juez superior al inferior , ó siendo
iguales los dos Jueces ,, y de un mismo señor,
• ibid. num. 6. hasta el num. 12. ibid.
Rentas de Propios , si las pueden arrendar los Re
gidores y Oficiales del Regimiento, ibid. §. 30.
num. 1. 3. y 4. fol. 238.■•-
Regidores , si pueden obligar los Propios del Lu-
' gar > y contratar con la Villa 6 Ciudad , n. 6.
hasta 14. fol. 238. y 239- .. : .
Regidor y sus herederos , si pueden: ser conveni-
• dos por la deuda de la Villa , acabado el oficio
de Regidor , dret: §. joV'num. 18. ibid.
Regidor, si puede ser compelido á prestar dinero
á la Villa en caso de necesidad., ibid. num. 19.
íbídem;' t:: . ;-. s< til.. 1. . :.
Regidores nuevos , si están obligados á las deudas
contraidas en tiempo de sus antecesores , ibid.
num. 20. 21. y 22. ibid.
Regidor , si puede llevar salario no saliendo de la
jurisdicción á negocios de la Villa , ibid. n. 68.
fol. 243.
Riquezas , cómo se juntan con la templanza en el
gastar, ibid. §. 34. num. 27. fol. 247.
Ricos , si conviene al Príncipe que sean sus vasa
llos , ibid. num. 29. ibid.
Resistiéndose el delinqüente al Juez ó Alguacil , si
tendrán pena , matándole , ibid. §. 3 y. num. 3.
fol. 248.
Requisitoria de execucion , si contra ellas se pue
den admitir excepciones por el Juez á quien se
dirigen , ibid. §. 40. num. 14. fol. 2 5 4.
Recusado , si puede el mero executor , ó el mixto
en las causas criminales , ibid. n. 24. fol. 2 5 y.
Riguroso , si conviene que sea el Corregidor, ó
piadoso y blando , ibid. §. 47. n. 1 8. fol. 2 y 4.
Residencia reñida , si es aprobación de haber ad
ministrado bien su oficio el residenciado, cap.6.
§.3. num. 12. fol. 276.
Residenciado , qué término es obligado al residir
en el Lugar de la residencia , ibid. §.3. num.i i.
y 12. ibid.
Y si puede defenderse por Procurador , y en qué
, causas , ibid. num. 1 3 . hasta el num. 1 7. ibid.
Regidores y otros Oficiales públicos , si pueden
- ; ser residenciados sobre cohechos , y con qué
probanza , ibid. §. 4. n. 1 1. y 12. fol. 286.
Residenciado , cómo ha de presentar sus descargos
en la primera instancia , ib. §.6. n. 1. fol.289.
Recusado , siendo el Juez de Residencia , si se ha
- de acompañar por fuerza con Letrado de fuera
del Lugar, yquál ha de ser, ibid. §.6. num. 2.
tjy. 3. ibid.
Residenciado , envié con tiempo al Consejo por la
, provisión ordinaria , y quál es , y de su efecto,
ibid. §. 20. num. 4, fol. 293.
Receptor de pe«as de Cámara á quién debe,nom-
brar el Corregidor , ibid. num. 6". ibid.
Reparos de la casa de la Justicia , si puede hacer el
Corregidor sin licencia Real , ib. n. 26. f. 294.'
Residencia pública, cómo se procede en ella, ibid.
§.21. num. 1. fol. 29y.
Residencia , si se puede ir pasados los treinta días,
y si ha de dexar Procurador para las demandas
. públicas , dict.§. 21. num. 46. fol. 299.
Retracto, si habrá lugar en la venta de los oficios
de Regidores y Escribanos, cap. 7. num. 32.
fol. 308.
Retracto , y de la materia del retracto largamente
. se trata : en la forma de libelar , n. 1 40. f.41 6.
y 417. Y hase de ver la palabra Libelo en esta
tabla, y en el cap. 8. n. 1 ia. y 1 1 3. fol. 33 5.
donde también se trata de la materia.
Reconvención , y proponiendo el reo por recon
ven-
 que se contienen en este Libro. 555
.'■• vención su acción y derecho contra el actor , sx Secretamente y con recato , qué causas debe tra
ha de proseguir el pleyto sobre ello , y sus tar el Corregidor , ib. n. 10. fol. 63.
penderse el pedimento hecho por el actor , ó se Salario , si puede llevar el Juez de comisión del
guirse ambas causas juntamente. Y qué será si tiempo que estuviere esperando prorogacion de
las acciones son criminales, ó la una criminal y término sin él , y de los dias que abrevió su
la otra civil : ó quando el reo propuso su ac camino , cap. 3. n. 90. y 511. fol. 7I.
ción por via de excepción por incidencia : y Sentencia difinitiva , si puede ser mudada ó emen
quál se dice excepción incidente , y quál emer dada, ó moderada la pena por el mismo Juez
gente : en el exordio de la forma de libelar, que la dio , ib. n. 1 10. hasta 1 12. fol. 72.
n. 19. y 20. fol. 345* Salarios y costas , si podrá el Juez Pesquisidor ta-
Restitución que le compete á uno contra el lapso . sar , y de qué tiempo y dias las ha de cobrar,
¡ del término que estuvo ausente en servicio del ibid. n. 121. y 122. fol. 73,
Rey ó de la República , para que se le vuelvan Salarios , si puede llevar el Corregidor de las co-
- sus bienes , ó lo que se le debiere : en la forma misioms que se le cometen : ib. n. 123. ib.
de libelar, n. 65. hasta el n. 67. fol 371. Salarios y costas , si puede el Juez compeler á que
Revendedor , no se puede decir , ni incurre en las las pague el mas abonado de los reos manco
penas de tal el que, habiendo comprado canti munados en la sentencia , ibid. n. 12 j. y 1 26.
dad de trigo parar su casa , vendiese después fol. 69. y 73.
. parte de ello : en la forma de libelar , n. 82. Salarios , si pueden cobrar de Caballeros de Or
en las alegaciones , vers. Y de aquí se infiere, den ó privilegiados, ibid. n. 127. foj. 74.
fol. 380. Salarios , de quién los puede cobrar el Juez que
Rey Don Juan el II. de Portugal , fué muy vale solo tiene comisión para averiguar : y si puede
roso y prudentísimo Príncipe , y allí se refie executar por sus salarios , como por el princi-
ren dos singulares dichos suyos, en el cap. 5. . pal, ibid. n. 130. y 1 31. ibid.
§. 2t. n. 4. fol. 226. Soltar , no debe fácilmente al preso el Juez ib.
Remedio de la C. de rescind. vend. en qué casos n. 199. fol. 81.
habrá lugar ó no : en la forma de libelar, Soltar , debe el Juez al reo siempre que constare
verb. En qué casos , fol. 416. ^ de su inocencia en fiado , y aun sin fianzas , y
Rompiendo el proceso ó autos del adversario que en qué otros casos ha de soltar ó no en fiado
litiga , se comete delito : en la forma de libe al delinqüente , ibid. n. 28J. y 286. y ->05
lar , en lo criminal , vers. Y el que rompe, fol. «9. 91. ?
fol. 490 Sentencia en lo criminal , dada contra uno , si pue

s
S Emendar , dentro de qué término es obliga
do el Juez visto el pleyto , y cómo se decla
de dañar á otro , y si se dio contra muchos
apelando el uno , si se executará contra ios de-
mas , ibid. n. 341. hasta el n. 343. fol. 94.
Suelto en fiado , si debe ser el reo habiendo ape
ra la sentencia por pasada en cosa juzgada. lado de la sentencia , ó remitido al superior
cap. 1. n. 5 1. fol. 21* cuerpo y proceso, ib. n. 545. y 346. ib.
Sentencia nula , si es la hecha contra el menor sin Suplicación en el Consejo ó Chancillería , y or
su Curador , y quándo le compete restitución al den de proceder en estas suplicaciones , y có
menor, ó al fisco contra la sentencia , y á los de- mo se reparte al Relator , y si la parte redar
mas que tienen este beneficio , y otras adverten guye de falsas las escrituras , Jo que se hace ó
cias en esta materia, ibid. n. 54. fol. 22. dice , que no son auténticas , ó pide término
Sentencia nula , no se pasa en cosa juzgada , aun- . ultramarino, cap. 4. n. 180. hasta el n. 184.
que la apelación haya sido desierta : y si trae fol. 1 1 9. y 1 20.
aparejada execucion , y qué sentencias la traen, Y si se admiten tachas de testigos en esta instan
ó no , cap. 2. n. 3. fol. 32. cia , ibid. n. 185. ibid.
Sentencia dada en causa civil , no se puede exe- Y qué si es menor , y pide restitución contra el
cutar sin embargo de apelación , sino es en cier lapso del término de prueba , cómo se admite
tos casos , ibid. n. 4. ibid. ibid. n. 186. ibid.
Sumisión , si tiene la escritura , si se puede exe- Y si hay suplicación , sobre si son justas las causas
curar en los bienes del deudor ausente, ibid. de recusación de los del Consejo ó Alcalde de
n. 48. fol. 39. . , Corte , y otras cosas en esta materia , ibid. n.
Suelto , si ha de ser el executado pendiente el co 189. hasta 210. fol. 121.
nocimiento de causa , sobre su nobleza , ibid. Suplicación , quándo habrá lugar para el mismo
n. 93. fol. 45. , . Consejo ó Chancillería de la sentencia revo
Sentencia del remate , cómo y quándo se ha de catoria ó confirmatoria , y en qué término s«
dar , ibid.; n. 117. fol. 49. ha, de hacer, ibid. n. ¿13. fol. i2z. .
Ccccccc X
 55<* Tabla de todas las materias
Y si es de sentencia .interlocutoria la suplicación,
y cómo se han de expresar agravios en esto, ib.
n. 21 J. y 2 1 6. fol. 122.
Y si se recibe la causa á prueba , y sobre qué en
esta instancia , ibid. n. 21 6. ibid.
Suplicación , en qué casos habrá lugar en' el Conse
jo ó Cnancillería , ib. n. 2 1 8. y 219. fol. 1 2 3.
Y casos en que no se admite, ni ha Jugar supli-
cacion, c. 4. fol. 109.
Y si habrá lugar de alegarse alguna excepción 6
nulidad , no le habiendo de suplicar , ibid.
n. 120. fol. 1 1 y.
Suplicación segunda , con la pena y fianza de las
mil y quinientas doblas , si habrá lugar , y en
qué casos , ibid. n. 226. y 227. hasta el n. 236.
fol. 126.
Segunda suplicación , en qué Tribunales se puede
admitir ó no, ibid. n. 237. foi. i29v
Se(?unda suplicación , con qué requisitos se ha de
intentar y proponer , y con qué orden y for-
m* , ibid. n. 2 3 8. fol. 130.
Y quándo y cómo habrá lugar esta segunda su
plicación , con la pena y fianza de las mil y
quinientas doblas y de sft valor , ibid. riv 23 i.
hasta el n. 236. fol. 127.
Y dentro de- qué término se ha de intentar , y si
tiene restitución el menor contra el lapso de
este término , y otras cosas en esta materia,
dict. c. 3. n.;240. fol. 231.
Y allí quándo -y cómo se han de dar las fianzas
en este caso ,'d. f. 23 i. Y el libelo de suplica-
cion para el Consejo y otros Tribunales : "en
la forma de libelar , 11. 40. hasta 47. f. 364.
Y si fuere muy pobre el que suplica , cómo cum-
plirá en esto , ibid.
Y si se admite por Procurador , y con qué poder,
ibid. n. 2,38. fol. 130.
Suplicación al Consejo de sentencia en él dada en
primera instancia , quándo , y cómo habrá lu-
gar , y -cómo se ha de hacer, y si habrá lugar
segunda suplicación de esta sentencia , c. 4.
n. 171. y 172. fol. 119.
Sentencia para declararse por pasada en cosa juz-
gada , qué diligencias han de proceder, ibid.
n. 4. fol. 103.
Sentencia, si tiene diversos capítulos, apelándose de
Jos unos , si pasa en cosa juzgada en los otros -: y
en lo criminal , si la sentencia tiene diversas pe
nas, si no se apeló de todas, ib. n. 33. fol. 107.
Sentencia , si tiene pro y contra , cómo se ha de
apelar de ella , ib. n.36. ib.
Salario , quál se debe al Corregidor , y de qué se
le ha. de pagar, y otras cosas en la materia, cv 5.
§. 1. n. 104. hasta el n. 107. fol. i- 5 8-¿ ■- •
Salario no se le pagando ai Juez , si puede dexar
de. sentenciar la causa , basta que se le pague,
ibid. n.i 20. fol. 'J.5 9.
Sentencia dada por el. Juez Ordinario •,• por- cohe-
chos ó baraterías es nula , y qué si es arbitro,
ó uno solo de tres Jueces el corrompido, ó si se
le dio el dinero después de Ja sentencia, ibid.
n. 139. y 140. foJ. 161. .
Simonía , si se comete en causas espirituales, ib.
n. 143. ib.
Salarios , si puede llevar el Corregidor yendo á
'negocios de su Ciudad, ib. §. 3.n. 15. fol. 167.
Salarios aede un v-auíicto
Cabildo,, oó el que se da al Me-
dico , si se puede revocar sin causa , ibid. §. 4.
n. 6$. fol. 173.
Señores de Vasallos , si se pueden quitar sin causa
1 sus Alcaldes Mayores , ib. n. 70. fol. 173.
Salarios del Corregidor que visita las Villas exi
midas , de dónde se le han de pagar , ibid.
n. 35. fol. 177.
Señor de Vasallos, si tiene fisco , ib. $. 12. n. 1. 4.
y J. fol. 182* ■ 1 ''
Sisa , si se puede echar sobre el pan cocido , ibid.-
$. 7. n. 1 14. fol.. 200.
Sacramento , si se ha de dar al que han de ajusti
ciar , ibid. § 18. n. 71. fol. 210.
Suelto en fiado , quándo puede ser el reo acusado
por delito , ibid. n. 7 3. fol. 2 1 1 .
Sentenciada la causa , si pareciere estar inocente
el reo , qué se ha de hacer , ibid. n. 74. ib.
Sisas y contribuciones y subsidios , que debie-
ren pagar las personas Eclesiásticas , se cobran
con provisión del Consejo , ibid. §. 20. n. 12 j.
y 12o. fol. 221. .
Sisas ó repartimiento para guardar de peste ó
matar la langosta , con provisión del Conse-
jo , contribuyen en ella las Iglesias y personas
Eclesiásticas , y para otras cosas , ibid. n. 139.
1 40. fol. 224.
Sisas, repartimientos, ni alcabalas , no puede im-
. poner el señor de Vasallos sin licencia Real,
ibid. §. 24. n. 3. y 4. fol. 230.
Señor de Vasallos , qué tanto tiempo puede tener
Alcalde Mayor en el lugar, ib. n. 5. fol. 251.
Señores de Vasallos , si pueden conceder perdo-
nes de muerte, ó remitir otras penas corpora-
les , ibid. §. 24. n. 9. hasta 14. ibid.
Señores de Vasallos y sus Jueces, pueden co^
nocer del delito de moneda falsa, ibid. n. 19.
y 20. fol. 232.
Señores de Vasallos , si pueden hacer autos de
jurisdiccion contenciosa , estando fuera de laí
jurisdicción contra sus Vasallos, ibid. n. 1 2. has
ta el n. 23. ibid.
Salarios, si se pueden dar de propios del Conceja
al Procurador y otras personas públicas , sin li
cencia Real , ibid. §. 30. n. 6 5. y 66; fol. 242.
Salarios y ayudas de costa del Corregidor, si s¿
• le- pueden pagar de propios , y las del Juez y
Escribano de Residencia , ó dónde se debe pa
gar , ibid. n. 69. fol. 243. >• . . . > j ■
Sisas y repartimiento, solo al, Rey pertenecen
echar
 que se contienen en este Libro.
echar sobre sus Vasallos , y algunas adverten
cias en esta materia cap. j. §. 34. n. 1. hasta
18. fol. 245-
Y si después de echado algún tributo por el Rey
libertase de él á algunas personas , si se ha de
-' acrecerá los demás vecinos lo que así faltare,
ibid. n, 1 9- foh 246.
Y qué personas, han de asistir á estos reparti
mientos ,' y o""*5 cosas en est0 > ?' 20, ^P
2 3. fol. 247. ' :
Y no se deben imponer sisas ni repartimientos , ni
tributos sin s^ran causa , ib. n. 24; hasta 26. ib.
Sumariamente en causas se ha de proceder , ib¡d.
$. '$5. n. 31. fol. 291. •■.',••
Secreto que ha de haber en la pesquisa de ia resi
dencia , c 6. §. s-n-23-fol. 288.
Secretó que deben guardar los Regidores , ibid;.
n. 37- y 38- fol. 288.
Y el testigo que revelare su dicho, que pena tie
ne , ibid. n. 2 9. ibid.
Suspensión de oficio , puesta por el Juez de resi
dencia al Corregidor ó su Teniente ó Regi
dor , aunque se haya apelado , no puede el sus
pendido usar de su oficio hasta que declare íl
superior , c. 6. §. 6. n 8. hasta 12. fol. 290.
Salarios y escrituras del Escribano de residencia,
si se han de pagar de gastos de Justicia , ibid.
§. 20. n. 14. M» y 16. fol. 293.
Suplicación , en qué caso se admite en el Conse
jo sobre sentencias de capítulos de residencia,
ibid. S. 21. n. 43 fol. 299- Y los libelos de
suplicación en diversos casos y Tribunales,
. y se han de ver en la palabra libelo.
Soldada , si podrá pedir el hijo que sirvió al'pa-
« dre, c. 7. n. 3 3. fol. 308.^ i ó el Juez arbitro , ib. n. 49. ad finem, fol. 2a.
Servidumbre real , urbana ó rústica ,. quál es , y
■ quál la rústica y- mixta , continuas , y quasi
continuas , cap. 8. n. 5. fol. 317.
Seguridad sobre amenazas , quándo y contra
quién se puede pedir, ibid. n. 107. fol. 534.
Sentencia difinitiva , después de pronunciada no
se puede alterar ni mudar , la interlocutoria
sí : en la forma de libelar , n. 4. fol. 3 5 9.
Servidumbre , se debe una casa ó heredad á
• otra , cómo se pide , y otras cosas en la matq*
• ría : en la forma de libelar, n. 68. 69. y f- 372;
Salarios del servicio de un criado j dentro de qué
tiempo se deben pedir, si. debe .preceder , es
critura de asienro ó concierto con el señor:
en la forma de libelar , n. 58. fol. $$8.
Suma en general de -las Leyes de las .siete Parti
das-, fol. 500. '>'■■ , '• :il
Suma de las Leyes de Fuero Real, ibid.
Suma de 4as Leyes del Ordenamiento Real , ib,
Suma de las Leyes de Toro , fol. 501.
Suma en general d& Jas- Leyes de la nueva Reco
pilación , ibid. •<'-■ 1 • / . fol, 48...;. „ .. ...; ■;• (;u¡¡, '-, .
Suma del v»lor: de los Corregimientos , f. J03.
557
TEstigos , si basta que juren dentro del térmi
no de la prueba , y se examinen después de
pasado , c. 1. n. 16. fol. 13.
Testigo , no puede ser el Juez , ni Abogado en
la causa en que ha de juzgar ó patrocinar,
; ibid. n. 29. fol. 18.
Testigo en la causa civil , que edad ha de tener,
:,, ibid. n. 30. ibid.
Testigos prohibidos por derecho , quáles son , y
sj hacen alguna presunción, ibid. n. 31, ibid.
Tachándose los testigos , qué se ha de protestar;
, ibid. n. 32. ibid.
Testigos iiahábiles , pueden ser repelidos de ofi
cios del Juez í y quáles , ibid. n. 3 3. ibid.
Testigo enemigo de ambas partes , si puede ser
, tachado,, ó el que fué presentado por su parte,
y otras cosas en esta materia , ibid. n. 3 4. ibid.
Testigos en causa civil , si se pueden examinar por
. . ¿requisitoria , y si el Juez puede cometer el exá-
-: men al escribano , y otras¡^asas en la materia
.de examen de testigos, ibid. n. 35. ibid.
Testigo solo uno , y quándo hace semiplena pro
banza , y siendo dos , quándo plena , y en qué
;. casos , hasta el dicho de uno solo , y discor-
. dando los testigos , si hacen alguna fe , ibid.
n. 37. fol. 19.
Testigos extrangeros , cómo se han de examinar
por intérpretes, ibid. n. 39. ibid.
Tercero en caso de discordia ,. habiéndose nom
brado por el Juez Ordinario , vale la sentencia
. de la .mayor parte , y si el Juez de comisión
puede nombrar tercero en caso de discordia
Testigos de la una ú otra parte , ó de ambas
si discordan , diciendo lo contrario unos de
otros , qué se ha de hacer , ibid. n. 40. fol. 1 9.
Tachar , aunque- no se puede el testigo por la
parte que le presentó , y si podrá probar con
tra su dicho Ser falso, ibid. n. 46. ibid.
Término que se debe dar para la prueba de ta-
- chas, ibid. n. 47. ibid. .,- _. .
Tercero poseedor de la cosa especialmente hipóte-
,:,cada , cómo puede ser executado, c. a. n. 63.
i fol. 4 1 . Y en la forma de libelar en lo executivo,
n. 24. vers. Y así se concluye , fol. 476.
Término de la" vía executiva , quáles son , ibid.
n. 105. y 1 06. fol. 47.. Y. si el de los diez dias
se puede prorogar , ibid. n, 98., fol. 47. ;•
Tachas de testigos en causa, executiva , si se ad-
, .miten , dict. c. 2. n. 96. foJ¿ 47J. ■ ,y
Testigos, aunque diga tener el : executado fuera
(-.-;del Lugar ó del Reyno , seha.de sentenciar
de remate sin embargo , y quéfiínzaj ha- de
dar el executado en éste caso, -ib. núm. 106.
Tercero opositor , si se admite habiendo bienes
del
 558 Tabla de todas las materias
del deudor para todos , ibid. n. 1 10. fol. 48.
Tercero opositor , probando ser suyos los bienes
en que se hizo alguna execucion , se le han de
volver y :hacerse de nuevo en otros verdaderos
del deudor , ibid. n. 112. ibid.
Traslado del proceso , si se ha de dar al reo con
v k« nombres de los testigos , aunque sea en
qualqniér delito , y si proceda de oficio ó á
pedimento de parte, ibid. n. 19. fol. 64.
Testigos , examine el Juez por su persona en los
' negocios criminales graves , ibid. n. 25. y 26.
fol. 6 j .
Testigo examinado ante el Juez , si niega haber
dicho lo que está escrito , si se ha de estar á su
" dicho , y qué será si depuso ante el Escribano
sm el Juez , ibid. n. 28. ibid.
Testigos , si ha de examinar de nuevo el Pesqui-
< sidor , si hallare hecha la sumaria información
para la justicia ordinaria, ibid. n. 48. fol. 67.
Término de su comñion, si se le acaba al Juez,
qué ha de hacer, y si se puede proseguir el ne
gocio de consentimiento de las partes , habién
dosele acabado «1 término, ib. n. 87. y 88. ib.
Término de su comisión acabado , no proceda el
Juez , ibid. n. 70. fol. 7 1.
Tormento , si se ha de dar el Pesquisidor que ha
• de proceder , y si ha de darle sin acompañarse,
siendo recusado , ibid. n. 92. y 93. ibid.
Término , si tiene muy breve el Pesquisidor en
su comisión , cómo ha de abreviar el negocio,
ibid. n. 140. y 141. fol. 75.
Términos de prueba en lo criminal , son como
en lo civil aunque mas breves , ¡ok . n. 193.
fol. 80.
Tercero , si se ha de nombrar en discordia del
Juez Eclesiástico y Seglar , sobre la restitución
' del retraído , ibid. n. 242. fol. 8 j.
Testigos , si se han de ratificar en el término de
la prueba , con citación de la parte , ib.n. 290.
fol. 90.
Testigos , para ser ratificados si se les ha de leer
su primero dicho , ibid. n. 226. fol. 87.
Testigos , si se pueden admitir pasado el térmi
no probatorio , ibid. n. 293. y 294. ibid.
Testigos , han de dar razón de su dicho , y han
de ser preguntados por las circunstancias del
negocio , ibid. n. 297. ibid.
Testigo , si puede ser el preso , y si vale el enemi
go por testigo, ibid. n. 300. fol. 8 5. y 90.
Testigo citado por otro , ha de ser examinado,
ibid. n. 303. ibid.
Tormento , quándo habrá lugar de darse al reo,
r ibid. n. 307. fol. 91.
Tormento , n©se ha de d.ir por qualquier delito,
- y si se -ha de dar sin embargo de apelación,
ibid. n. 317* >y 31 8. fol. 92.
Testigos viles, quándo se les da tormento , ibid.
; n. 317. ibid. ~í'.¡.i'o.. ■ „ •
Tormentos , no se den exquisitos , y qué géneros
de ellos , se platica , y cómo , y con qué orden
se han de dar , ib. n. 319. hasta 327. ibid.
Tormento , en qué caso se puede dar al reo con
vencido de su culpa , ibid. n. 321. ibid.
Tormento , no se puede dar á las personas privi
legiadas , y quáles son , sino es en ciertos ca
sos , ibid. n. j 2 2. y 323. ibid.
Tormento para darse , qué autos han de preceder
ibid. n. 3 24. y 3 27. ibid.
Tormento , si se ha de iterar , y en qué casos y
delitos , ibid. 331. fol. 9 3 .
Teniente , quándo se podrá excusar de la senten
cia injusta , que se executó sin embargo de
apelación , por mandado del Corregidor , ibid,
n. 333. ibid.
Término para apelar y presentarse el apelante
quál es ; y desde quándo corre , y otras mu
chas cosas cerca de esto , cap. 4. n. 2. hasta el
n. 9. fol. 98. hasta 103.
Testimonio , que ha de sacar el apelante en el
Fuero Eclesiástico , y dentro de qué término se
ha de presentar, ibid. n. 5. fol. 104.
Tachas de testigos, si se admiten en segunda ins
tancia y grado de apelación , ibid. n. 62.
fol. 1 1 o.
Teniente , si no dexó nombrado el Corregidor
muerto , si puede nombrar el Regimiento,
cap. $.%. i.n. 5. fol. 147.
Tratar ni contratar , no puede el Corregidor , ni
otro Juez de los superiores , en ningún género
de contratación , por sí , ni por interpósitas
personas, ibid. §. 2. n. 33. 39. 40. y 41.
fol. 164.
Teniente , si puede subdelegar otro en su lugar,
ibid. §. 4. n. 3. fol. 168.
Teniente , quál ha de elegir el Corregidor , n. 7.
8. y 9. ibid.
Teniente , qué ha de protestar el Corregidor , si
quiere proveer alguna cosa injusta , ibidem,
n. 12. fol. 169.
Tenientes , no pueden ser quitados después de
aprobados por el Consejo, ibid. n. 71. 73. y
76. fol. 173.
Tenientes, qué jurisdicción tienen , ib. n. 75. ib.
Términos públicos , los que los ocupan , cómo
han de ser castigados , ibid. §. 6. n. I. 2. y 3.
fol. 169. y 175.
Trigo del pósito ó de los vecinos , en tiempo
de necesidad , si puede sacar el que no tuviere
provisión para esto, ibid. §. 17. n. 62. f. 195.
Trigo , estando prohibido sacar del Lugar , si al
gún forastero hubiere comprado alguno , si se
le ha de volver el dinero , ibid. n. 63. ibid.
Trigo , en tiempo de necesidad , con qué cui
dado y resguardo se debe dar á los Panade
ros , ibid. n. 69. fol. 169.
Tomar, si se puede el pan en tiempo de nece-
si-
 que se contienen en este Libró.
sidad al que Jleva sobrado , ibid. n. 73. f. 496.
Trigo de las heras , se puede tomar , y el harina
de los molinos en tiempo de necesidad de pan,
ibid. n. 74. fol. 196* ( •'•"'
Tri^o en tales tiempos , si puede tomar el Cor
regidor á qualquier persona de qualquier esta!- /
do y condición que sea , ibict n. 7 f. hasta 80.
fol. 196. _. < ■r-1
Trbd , teniendo sobrado la Ciudad , si puede ser
compelida por los vecinos á vendérselo al pre
cio ácomo lo está ó le costó , ibid. n. 81.
fol. I9°« y i°7-
Trigo para sembrarse , si puede prestar la Ciu
dad, ibid. n. 82. ibid. ' ;
Trfco del Pósito , si se daña , como se puede re
partir entre los vecinos, y como se hade reno
var , ibid. n. 86. y 87. ibid.
Trigo ni dinero del Pósito , cómo no pueden to
mar para sí los Regidores, ibid. n. 90. y 91.
fol. 197- y 198.
Tri^o ó dinero del Pósito ó de otro particular, el
• que se obligó de volver en trigo , no cumplirá
con dar el dinero , ibid. n. 98. hasta 102. ibid.
Tanteo del trigo que se vende ó pasa por el Lugar
en tiempo de necesidad , si se puede hacer , ibid.
n.106. 107. y 108. fol. 199. :
Tasar , cómo debe el Corregidor los bastimentos,
ibid. n. 126. y 127. fo!. 200.
Tasa del pan cocido , con qué consideración se
ha de hacer , ibid. n. 128. y 129. fol. 201.
Traspasando en algún privilegio la posesión tri-
• butaria en fraude del tributo , no por eso se
• excusará de pagarle , ó sucediendo por via de
herencia en ella, c. 5. § 20. n. 157. fol. 214.
Tercero opositor, con quien no se litigó la causa,
• si se admite á la execucion de cartas executo-
rias , ibid. §. 40. n. 1 8. fol. 254.
Testigo falso, á quién ofende , y si ha de ser casti
gado no habiendo tenido efecto su testimonio,
y qué pena tiene el testigo falso en lo civil'
y criminal , ibid. §. 47. n. 52! fol. 265.
Testigo , cómo ha de ser examinado por el Juez
de Residencia , ibid. n. 1. hasta el 4. fol. 270.
Testigos en los descargos , qué personas lo pueden
ser por los residenciados, ibid. %. 5. n. 2 o. f. 287. Vender , cómo, se deben los bienes del executado
Traslado de la pesquisa secreta en residencia ,¡ si
se ha de dar á los Relatores y. ibid. §. 5. n. 25.
, y 26. fol. 288. '- • --■> •
Teitigoque revelare su dicho , qué pena tiene, y
otras cosas en esto , ibid. n..2 9. hasta 54. ibid.
Testigos en residencia sobre capítulos , si se pue
den enviar á examinar por requisitoria los de
. fuera, ibid. §. 2i.n. 20. hasta el 2-. fol. 297.
Testigos exceptuados por inhábiles , si hacen fe en
favor del residenciado para su descargo , ibid.
n. 28. fol. 298.
Tachas de testigos en residencia , si se han de prov ¡ -: el.Jyer, c.:j.r§. i.nqai. fol. 149.
bar especificadamente , ibid. n. jo.y 3 1. ibid.'
$$9
Testigos de la secreta , si hacen fe en los capítulos,
• ibid. ri.32¿ y 3 j. ibid- a. .'. .
Testigos de vista que afirman , siendo menos y si
-hacen mas pruebas que no: muchos de oidas,
.dict,§-2J. n. 13. fol. 299. „ ■/;
Tercio y quinto , se ha de sacar de mejora como
del cuerpo. de .bienes del difunto, y en qué bie
nes sele ha de pagar al mejorado , c. 7. n. 44.
y 45. fol. 310. ...:;.. .-.?..-,. .
Tutor ó Curador que no empleare en- ténta. el di
nero procedido de la hacienda del menor, cómo
estará obligado á pagar los intereses y daños , ó'
si se convirtió en su propio uso y aprovecha
miento., d. c. 7. n. 59. y 60. fol. 3 13..- •■ ■
Tasa de casa, cómo se hace , y con qué orden se
procede en ella en la Corre, c. 8. n. 1 1 9#rf. 3 3 6.
Tenuta y posesorio de mayorazgo en la palabra
mayorazgo, y trátase en la forma de libelar des
de fol. 422. ,:.
Tanteo y rescate de una Villa y Lugar , cómo de
be pedir, y muchas advertencias y alegaciones
- en esta materia: en la forma de libelar , n. 141.
fol. 419. • . - .' .."
Tercero opositor , y cómo se debe oponer , y ser
admitida aunque no muestre incontinenti sus de
rechos', y otras cosas en esto, n. 5. foL'462.
Tabernero , aguando el vino comete falsedad. Y
en la forma ; de libelar en lo criminal , vers. Y
. falsedad cómete , fol. 450.
Tercero poseedor en la cosa que se vende por rema
te de execucion , si es mejor que se haya , ó re
matarse en elmismo acreedor de la co^a vendida:
en la forma de libelar, en lo cxecuti\'o en las
alegaciones,. n. 2. fol. 474.
Tercero poseedor de la cosa hipotecada al censo , si
cumplirá dexandola cosa hipotecada que posee,"
.sin .embargo.del reconocimiento que haya he
cho, compelido por .autoridad de Justicia, ibid.
n. 24. vers.Tambien se advierte en esta materia,
ibid. .' !.:••. ..: :..;.;; ...
íjl. J '.ll.j
V
VEnia , qué personas deben pedir para parecer
en Juicio; c. 1. rt 3. fol. 3.
para el pago , c. 3. n. 1.3.9.- fol. 50. ■•'-.: .p
Vizcaínos,, son «nidos por nobles y sus descen-
. dientes j di t. 2. n. 94. fol. 45.
Viejo decrépito , si puede, ser acusado y. castigado
por delito ; -y si se le hade dar la perla ordiiw
, ria , c. 4* n*'ji 64. fol.. 77...
Verdugo, quién puede ser. compelido á serlo á fal-
' ta, y si se le puede remitir la pena de muerte al
. condenado porque sirva; de esto , c. 3. n. .360.
y 361. fol. 95.
Vara de la Justicia , no entre con ella al superior
Vengar , si ss puede "el J uez por su mano de la
Ddddddd in-
 e6e% Tabla Üe todas las materias ■.-:
,í»)ttiftó;:qwe sff ieMtOy íbki. ja.77.foL 1 y j«'•? :
Vengativo, no ha de ser eliCúrregidor, ibid. *. 3.
'íl. ,5:.' £>!.-• I «56.. ^ t iíJ-i'.iüi. ■ !.l '.•'... :■■
Var¡t<4a Jjijikianocooaienm traer ed nuevo Cor-
reidor á su antecasor ni 4 piro; .itrid.-S. 5.
rtv t. y. i», fbl. 174- • •" [«''- '. ■■•-■-!' Vecindad;, sLpjuede, ser echado deella el herrador,
VhitJs de> ütimincw y de la. tierra.:, si Jas puede
■ h4cer por su persona el Corregidor, ibid.. $. 6.
n. j. 5. 8. y 9. fol. 17 5- -. -; '
Viíías' eximidas , corno ha d* visitar el Corregi
dor-, ibid. n. 14. fol. 116.
Villa que dice ser eximida , debe mostrar su pri
vilegio , ibid, n. 23. fol. 177.
Varas, «1 han de dexar los Alcaldes ordinarios de
las Villas eximidas para ser \isitados ó residen
ciados. en las visitas, ibid. $. 6. n. 24. ibid.
Villas eximidas , en qué repartimientos quedan
sujetos á la Ciudad de donde se eximieron,
ibid. n. 25. ibid. .' , .
Villas eximidas., si pueden apropiarse á sí algu
nos pastos ó tierras Concejiles de su jurisdic-
. cion -contra ordenanzas ó costumbre de la Ciu
dad , ibid. n. 27. ibid.
Villas eximidas, si pueden hacer * ordenanzas de
por sí, ibid. n. 30. ibid. - ¡-w-
Visitas de procesos,, no puede llevar el Corregi
dor , ibid. §. 9- n. I. fol. 178. ;" -
Vender en la plaza pública , si pueden ser com
petidos los vecinos. y ílos mantenimientos , ibid.
$. vf.-ti. 66. fol. 796.
Vender > «i se puede mas caro el pan y otros man
tenimientos á los forasteros en tiempo de ne
cesidad y ibid; m- 6<8¿ ibid. ;...¡¡ -t , i.
Visita de Pósitos , quátido pertenecerá al Obispo,
ibid. n. 84. fol 19.7.-
Visitando las Boticas , Cereros y Tabernas , lo
que ha de hacer el Corregidor , dict. $• 17.
n. 121. y 12 2. fol. 200.
Vino que se traxere de fuera á vender , cómo se ha
de hacer la postura , ibid. n. 138. fol. 202.
Vender á mas de la tasa los mantenimientos , có
mo ha de ser castigado-, ibid. n. 139. ibid.
Y los despenseros y regatones que las toman todas
para vender, ibid. n. 140. ibid.
Visitar , cómo debe el Corregidor la cárcel , ibid.
§. 18. n. 9. fol. 206. .-• <• •
Visita de presos de la cárcel , cómo y quándo , y
á qué horas debe hacer el Juez Ordinario, d.
§. 1 8. n. 47. y fol. 209.
Visitar, si hubiere el Juez al que tiene condenado
en grave pena , sea con recato de su persona,
ibid. n. 72. fol. aro.
Va Id ios , si puede dar licencia para compelerles el
Señor de Vasallos , ibid. §. 24. n. 5. f. 131.
finís coronat opus.
\
Vasallos , han de ser bien tratados, del Señor,
lihid. n. z6.. y 2.7.. fol. 232. r . ■ ...'
Vagabundos ,.quáks. pedirán serlo,. y cómo de
ben ser buscados y castigado?, ibid. $. 47. n. 2.
-y. 3. fol. ¿6 1.
.iojid» n. ¿. foJL z62, . _•• „„;. ..■„ ...
Usufructo , si tiene la madre en los bienes patri
moniales de! hijo , como le tiene el padre en los
que el hijo heredó de su madre , ibid. n. 10.
.fol. 305. ;.. , M r<; .
Vestido y lecho cotidiano , si se ha de sacar la
mitad para los hijos del primer matrimonio,
cap. 7. n. 49. y 5; 1. fol. } 1 1. .
Venia , qué personas no pueden parecer en Juicio
sin pedirla , c. 8. n. 44. fol. 322. y 323,
Venta de alguna cosa , si quedó de hacerse escri
tura , si es perfecta , ó si se puede deshacer ; y
qué si se dio parte del precio ó señal , ibid.
n. 62. fol. 325.
Venta de casa ó heredad , ú otra cosa hecha en
fraude del acreedor , cómo se debe pedir con
tra ella por la revocatoria ; en la forma de libe
lar, n. 55. fol. 366.
Venia , no habiéndola pedido el hijo que puso la
demanda , qué pena tiene : en la forma de li
belar , n. 84. fol. 380. y en las alegaciones del
n. 88. vers. Tiene obligación, fol. 381.
Vender al fiado, si puede uno alguna cosa á mas
precio que al contado, y cómo, y otras cosas en
esto: en la forma de libelar, n. 139. vers. Y de
aquí se concluye, y vers. Y es asi , f. 414. vers.
Y quando no lo vuelva á comprar, column. 1.
Valor de la cosa vendida , cómo se prueba es
pecialmente , tratándose del remedio de la
Ley 2. C. de Rescindend. vend. para efecto
de deshacer el engaño que tuvo en la ven
ta de alguna cosa , ibidem , vers. Puédese in
tentar , fol. 417.
Valor de la cosa , se disminuye ó acrecienta
respecto de las hipotecas ó servidumbres que
; tiene la cosa vendida, y por otras causas , ibid.
• Vers. Y es de considerar, fol. 41 5.
Vasallos , no pueden ser enagenados sin su vo-»'
luntad, y otras cosas en esta materia : en la
' forma de libelar , n. 141. vers. Que los Va-
■ ; salios , fol 420* . ■
Vendiendo ó empeñando uno una cosa por otra,
t Y latón por oro, ó estaño por plata, ó una mer-:
cadería por otra , ó mostrando ó» suponiendo
otra , comete estelionato : y otros exemplos en
esto se ponen : en la forma de libelar en lo cri-
• minal, n. 8. fol. 489. En las alegaciones, vers.
- Y de este delito , fol. 490. .
32101 073587311