Massimo Filippa

Empresario, General Manager de Greenlife Estates, Greenlife Golf y Restaurante El

LagoMen�
Galer�a de Im�genes: Massimo Filippa, Empresario
Massimo Filippa
Buscar:
Grandes canciones italianas Centro di Gravit� Permanente - Massimo Filippa
Grandes canciones italianas: Centro di Gravit� PermanenteHoy es el turno de hablar
de Franco Battiato y su �Centro de Gravedad Permanente� en Grandes canciones
italianas por Massimo Filippa
Grandes canciones italianas Centro di Gravit� Permanente - Massimo Filippa

El siciliano Franco Battiato es el protagonista del Grandes canciones italianas de

hoy. Este cantautor nacido en Catania en 1945, es uno de los artistas m�s
ecl�cticos y geniales de Italia, llegando a interpretar canciones de distintos
g�neros como pueden ser la m�sica �tnica, el rock progresivo o la m�sica culta.

En 1981 consigui� gracias a �Centro di Gravit� Permanente� que su obra saliera de

los c�rculos m�s minoritarios italianos al resto del mundo. Incluido en el disco
�La voce del padrone�, consigui� ser el primer LP italiano en vender m�s de un
mill�n de discos.

Una vecchia bretone

con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bamb�.
Capitani coraggiosi
furbi contrabbandieri macedoni.
Gesuiti euclidei
vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori
della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravit� permanente

che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di�
Over and over again.

Per le strade di Pechino erano giorni di maggio

tra noi si scherzava a raccogliere ortiche.
Non sopporto i cori russi
la musica finto rock la new wave italiana il free jazz punk inglese.
Neanche la nera africana.

Cerco un centro di gravit� permanente�

Over and over again

you are a woman in love baby come into my life
baby I need your love
I want your love
over and over again.

El propio Battiato hizo su versi�n en espa�ol, que tambi�n se convirti� en un

himno. Con algunas modificaciones en la letra para adaptarla a la cultura espa�ola,
as� qued� de bien:

Una vieja de Madrid con un sombrero,

un paraguas de papel de arroz y ca�a de bamb�.
Capitanes valerosos,
listos contrabandistas noct�mbulos.
Jesuitas en acci�n
vestidos como unos bonzos
en antiguas cortes con emperadores
de la dinastia Ming

Busco un centro de gravedad permanente

que no var�e lo que ahora pienso
de las cosas, de la gente,
yo necesito un
centro di gravit� permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose, sulla gente.
Over and over again.

En las calles era Mayo y camin�bamos juntos

contando entre bromas manojos de ortigas.
No soporto ciertas modas,
la falsa m�sica rock, la new wave espa�ola,
el free jazz, punkie ingl�s,
ni la monserga africana.

Busco un centro de gravedad permanente,

que no var�e lo que ahora pienso
de las cosas, de la gente,
yo necesito un
centro di gravit� permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose, sulla gente.
Over and over again

Por Massimo Filippa