Desarmado y Armado

3114, 3116 y 3126 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar

Fecha de publicación
Número de medio -SSNR3611-16 Fecha de actualización -13/02/2006
-01/03/2004

i02491144

Bomba de transferencia de combustible - Instalar

SMCS - 1256-012

Procedimiento de instalación
Tabla 1

Herramientas necesarias

Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.

A 8T-2998 Lubricante 1

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Nota: Vea información sobre reutilización de los componentes de la bomba de

transferencia de combustible en Guía para piezas reutilizables y operaciones de
recuperación, SEBF8434, "Inspección del Regulador 3100 e Información general sobre
los grupos de reguladores mecánicos que se usan en los Motores 3114, 3116 y 3126
equipados con inyectores unitarios mecánicos (MUI)".

Ver imagen

g00623719
Ilustración 1

1. Lubrique la conexión (10) y el orificio con aceite limpio de motor. Instale la

válvula de retención y la conexión (10) .

Ver imagen
 g00623714
Ilustración 2

2. Inspeccione el estado del sello anular. Reemplace el sello anular si es necesario.

Instale el sello anular inferior (9) .

3. Aplique herramienta (A) en la cara del levantaválvulas (8). Instale el conjunto de

manguito (7). Asegúrese de que la sección plana del manguito esté alineada con
la sección plana en el orificio de la caja.

Ver imagen

g00623687
Ilustración 3

4. Lubrique el pistón (5) con aceite limpio de motor. Instale el pistón (5) y el
resorte (4) .

Ver imagen
 g00623686
Ilustración 4

5. Lubrique la conexión (3) y el orificio para la válvula de retención con aceite

limpio de motor. Instale la válvula de retención con la cara de sellado hacia la
conexión.

6. Instale el sello anular y la conexión (3) .

Ver imagen

g00623671
Ilustración 5
 Ver imagen

g00623633
Ilustración 6

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

causar lesiones personales.

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

armado establecido y use los equipos de protección.

7. Coloque la tapa (1) sobre el resorte (4). Instale los pernos (2) para comprimir el
resorte (4) .

Copyright 1993 - 2006 Caterpillar Inc. Sun Sep 3 18:32:42 EST 2006
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.