Sei sulla pagina 1di 1

La nueva norma ASTM de muestreo de

petróleo crudo ayuda a transportistas,


laboratorios y otras personas
Una nueva norma de ASTM International ayudará a transportistas, laboratorios, reguladores
y otros que necesiten tomar muestras de petróleo crudo volátil de manera segura.
Según David Murray, miembro de ASTM, la introducción de una nueva herramienta de
muestreo, el cilindro con pistón manual, ha permitido un mayor muestreo de petróleos
crudos y mezclas de petróleo crudo y condensado, los cuales son demasiado volátiles como
para tomar muestras con contenedores convencionales. El cilindro con pistón manual permite
tomar muestras en puntos de presión baja y entornos sellados.
El aspecto más importante de la nueva norma es la capacidad de capturar muestras de
petróleo crudo y condensado en contenedores sellados, lo que minimiza la posibilidad de
pérdida de componentes durante la toma de la muestra, la manipulación y el transporte
hacia el laboratorio para su análisis, dice Murray, el consultor jefe de Omnicon Consultants
Inc. Esto minimiza el riesgo de que los resultados del análisis se vean afectados por el
método utilizado para tomar la muestra, proporcionando así resultados que son
representativos del material de origen.
Considerando el elevado volumen de petróleo crudo, condensado y diluyente que se
transporta actualmente por tren, camión, oleoducto y barco, esta norma será muy útil,
indicó.
La nueva norma (D8009, Práctica para el Muestreo de Cilindro con Pistón Manual para
Petróleo Crudo Inestable, Condensados y Productos de Petróleo Líquido) se encuentra bajo la
jurisdicción conjunta del Comité D02 sobre Productos Derivados del Petróleo, Combustibles
Líquidos y Lubricantes de ASTM International y el Comité sobre Gestión del Petróleo del
Instituto Estadounidense del Petróleo.
La nueva norma fue desarrollada en conjunto con otras dos nuevas normas de ASTM:
 Método de Prueba para Determinar la Presión de Vapor del Petróleo Crudo: VPCRx-F(Tm°C)
(Método de Campo de Expansión Manual) (D7975); y

 Método de Prueba para Determinar Hidrocarburos Ligeros e Intervalos de Punto de Corte en


Petróleos Crudos Activos y Condensados a partir de la Cromatografía de Gases (D8003).

Murray sostiene que las tres normas ayudan a cerrar las brechas de medidas entre las
pruebas de campo, el muestreo y el análisis. El D7975 permite una medición de la presión de
campo en el lugar, lo que puede motivar la toma de muestras por medio del D8009 para
permitir el transporte al laboratorio y verificar la medición de campo a través de una norma
aprobada previamente (D6377, Método de Prueba para Determinar la Presión de Vapor del
Petróleo Crudo: VPCRx (Método de Expansión) mientras que se puede utilizar el D8003 para
realizar un análisis de composición a fin de determinar los componentes específicos que
ocasionan la presión de vapor elevada.

Potrebbero piacerti anche