DECRETO No 6. EL PODER EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, ‘CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Decreto Legis tivo Ne 1004°de fecha © de agosto de 1955 publ Gado en el Diarlo Oficial Ne 151, Tomo 168, del $B'det mismio mes y aiio, reformado por Decreto Legislatvo No"28ia ‘ae 25 de mayo de’ lGs0 publ. eado en el Diario Oficial Ne 10s, Tomo 183, dei $'de junio del mismo ao, se faculta al Poder Ejeeulivo en el Ramo de Obras Publicas. para emilir Reglamentos de desarrollo urbano inclu- yéndose en ‘ellos aisposiclanes que ‘contengan Rormas minimas para el diseno, 1a construcelon, FeparaciOn, ensasiche y remodelamiento de edi Hdios y estrueturas. POR TANTO; en uso de sus facultades legales, DECRETA el siguiente ‘REGLAMENTO DE DISERO SISMICO” TITULO I DE LAS NORMAS MINIMAS A QUE DEBEN SUJETARSE LA CONTRUCCION Y REPA- ‘RACION DE EDIFICIOS. CAFITULO I OBJETO Art. 1.—i1 presente Reglamento tiene por objeto establecer los requisitos minimos que de- ben regir para el disefo sismico de construcclo— hes nuevas asi como para la reparacion de aque- Tigs ‘que han sido dadadas por sismos CAPITULO 11 CLASIFICACION DE EDIFICIOS Art. 2.—Tomando en cuenta su destino las construcciones s° clasifiean en tres grupos, asi: GRUPO A.—Eaificios gubernamentales, mu- nicipales, o de servicios publicos tales como plan— tas de bombeo, centrales eléciricas y teletonicas, esiaciones de bomberos, ete.; aquellos en que s¢ prestan servicios especialmente importantes en casos de eatastrofes, como los hospitales y poll- elinteas; los edificids destinados a guardar ob- Jetos 0 materiales de gran valor artistico, his- torico y arquedégico, como museos; y aquellos con area total construida superior a 400 metros euadrados, donde existe frecuente agiomeracion de personas tales como centros penitenciarios, escuelas, estadios, salag de espectaculos, templos, estaciones terminales de comunicacion, ete. GRUPO B.—Construcciones destinadas @ la habltacion privada, hoteles, edificios de aparta~ mentos w oficinas, plantas industriales, gasoli— Heras y restaurantes; edificios con area. total construida no mayor de 400 metros cuadrados, fen los que existe frecuente aglomeracion de per Sonas; cercas o tapiales cuya altura exceda 2.50 metros; construcciones para guardar materiales © equipos costosos, y todas aquellas cuya falla or movimientos sismnicos pueda poner en pell- ro otras construcciones de este grupo o del gru- po A. GRUPO C.—Construcciones aisladas cuya elecucion no exija la intervencion de responsa ble de obra’ y cuya faila por sismos no pueda normalmente causar dafios. a estructuras de 10s, Gos primeros grupos, a seres humanos oa mate- rales 0 equipas costosos, Art. 3.—Considerando las caracteristicas es- tructiirales se hace la siguiente clasificacion: Estructura tipo 1.—Bstructurae que posean, alinéados en la aiteceign que se andilzay dos 6 mas elementos resistentes @ fucrea cortatite 1o- Hizontal y cuyas deformaciones, ante la acclén de cargas Idierales en dicha direcelon, sean debidas Gfencialmente q lesion de los miembros estruc- turaies, Se incluyen en esta clase las estructus as para edificios que posean marcos constitul- dos por vigas, o tjerad 0 losas planas tmaclzas o'nervadas) y colummas metalicas 0 de concreto felorzado, sicndo cada marco eapar de resist en {ods los’ pisos al. menos el 50 por ciento de ia ‘Merea covtante de diseho que le tocaria st tra- Bajara aislado, sin fequerir para ello la colabo= acid de paredes ni atriostramlentos dlagonales. Los pisos y cubiertas de estas estructuras se- ran suflelentémente rigidos y resistentes. pal distribuir las fuerzas laterales entre los eleme tos de diversa flexibilidad. Estructura tipo 2.—Estructuras cuyas de formaciones, ante la accion de cargas laterales en Ja direccién que se analiza sean debidas esen- claimente a esfuerzo cortante oa fuerza arial fen los miembros estructurales. Se consideran en esta clase los edificios 50- portados inicamente por ‘paredes de carga, y aquellos cuyos marcos son incapaces de resistit si mlsmos en cada piso et 80 por elento de in fuerza cortante de diseflo; estos marcos sera. visadas para el 10 por clento de la fuerza cor- tante de disefio que les corresponderia si traba Jaran aislados. Estructura tipo 8.—Tanques elevados, chime- ‘eas y todas aquellas construcelones que se Ha- len soportadas por una sola co.umna_o una hi- era de columnas orientadas perpendieularmente a la direceion que se analiza, 0 cuyas columnas no estén ligadas en la cubierta y en los pisos por elementos de suficiente rigides y resistencia pa~ ra distribulr las fuerzas horizontales entre las columnas de diversa flexibilidad. Bn Ja presente clasificaciin es entendido que uuna estructura puede pertenecer a” uno de 10s fipos en una direccion ‘de andlisis'y a otro dis- tinto en direceion perpendicular a la primera. CAPITULO m1 NOMENCLATURA Art. 4.—Los simbolos empleados en el pre- sente Articulo se definen ‘de la siguiente ma era: fa (sin_dimensiones) en anilisis dindmico. © (sin dimensiones) = V/W coeficiente para disefio sismico. D (sin dimensiones) = factor de reduccion del coeficiente de disefio sismleo en funcion de fa rigides de fa estructura. F, (ton) = fuerza horizontal que obra en el iso 45 coeficiente empleado aepq (kg/em?) = estuerzo de trabajo de una pa- ed en compresién directa bajo cargas esté- H (cm) = elevacion libre medida desde el nl- vel de terreno. ‘a (cm) = altura de un tablero de pared entre pisos consecutivos: L (cm) = longitud de un tablero de pared. n (sin dimensiones) — nimero de pisos del edificio que se analiza, T (seg) — period natural de vibracién de! edificio. V (ton) = fuerza cortante horizontal en la base del edificio, Ww (ton) = peso del edificio. Wy (ton) = eso que se supéne concentrado en el piso 4, x (cm) — maximo desplazamiento horizontal por sismo, calculado para Ia elevacion H. Xe (em) = desplazamiento del centro de grave- ad del edificio, calculado para la accion de Jag fuerzas latérates, que corresponden al coeficiente de disefio sismico C, empleado en In expresion D= C7. CAPITULO IV COEFICIENTS PARA DISESO SISMICO Art. 5,—Se entiende por coeficiente para di- sefto sismico C, el cociente de la fuerza cor- fante horizontal Ven la base del ediiclo y el pe- 50 W del mismo sobre dicho nivel. Para el ealeu- lo de W se afiadiré a las cargas permanentes las cargas vivas para. sismo que se tabulan en el ‘Articulo 6. Pata la determinacion de C se cons\- Gerara la zonifieacion sismlea hecha en el plano ue al efecto elabore fa Direceion General de Ur- Banismo y Arquitectura, Para el andlisis estatico de los edificlos ela sifleados segiin su destino en ‘ei Grupo B, se em~ plearan como minimno los valores. siguientes: VALORES DE C ‘Tipo de estructura Zona I 1 az 2 O24 3 030 Para el anillisis estatico de los edificios cla. sificados en el Grupo A, dichos valores se incre- mentaran en un treinta’por clento. Los edificios elasifieados en el Grupo © no requieren disefio ‘Log valores del coefielente sismico obtenido de ta tabla anterior pueden reduelrse multipli- eandolos pore! factor'D, que es funcion de la i= gidez de la estructura, e igual a/C/x¢ donde xe es el desplazamiento del centro de gravedad del edificio, en em., calculado para a accion de las fuerzas'lateraies que corresponden al coeficiente de diseno sismico C; D no debe tomarse mayor Que la unidad ni menor que 08. CAPITULO V CARGAS VIVAS Art, 6.—En el anélisis de los edificlos se empleardn las cargas vivas que se tabulan a continua- clon: TABLAS DE CARGAS VIVAS PRS « Carga viva ‘Destino del piso Limitaciones kg/m? Para disefio por cargas verticales ‘Habitactén (casas-habita- Area tributarla 4a5 m2 350 eién,apartamientos, vi- eee Bas” 300 vyiendas, dormitorios, cuar res” gals” 25 tos de hotel, internados de oe Baz" 25012) escuelas, cuarteles, carce. Pot 23 0 63” 20012) les, corréccionales, hospita- » » mayor que 63 ” 150(2) les’ y similares); Oficinas, Para fuerzas sismicas 110 despachos y° Ldvoratorios Fara hundimientos en arcilla 40, @) Comunicacién de uso pibli- para disefio por cargas verticales 500 co para peatones (pasillos, Para fuerzas sismicas 250 escaleras, rampas, vestibu. Para hundimientos en areilla 100 os y pasajes de acceso bre al piblico) estadios y lugares “para” espectaculos provistos' de gradas (des- oristas do Eaneas o bu Otros lugares de reuntén (templos, cines, teatros, gimnasios, Salones de bal: ies, restaurantes, bibliote- cas (8), aulas, salas de jue— go y similares) Para hundimientos Para disefio por cargas verticales Para fueraas sismicas areillaComercios y fébricas de mereancia ligera (4) Para disefio por cargas verticales ‘Area talbutaria 4a 20 m? 400 eee mayor que 20” 350 Para fuerzas sismicas 250 Para hundimientos en arcilla 250 Comercios y fdbricas de ‘mereancia ‘peso interme- dio) Para disefio por cargas verticales ‘Area tributaria Oa 20m? 600 Se mayor que 20." 00 Para fuerzas sismicas 400 Para hundimientos en areilla 400 Para disefio por cargas verticales Comercios y fdbricas de ‘Area tributaria 02 20m2 800 mereancia pesida (4) emer mayor que 20°” 700 Para fuerzas sismicas 600 Para hundimientos en arcilla 600 Azoteas en pendiente no Para disefio por cargas verticales 100 ‘mayor que 5% (5) Para fuerzas sismicas 40 Para hundimientos en arcilla 40 Azoteas con pendiente su- perior a 5% Para disefio por cargas verticales ‘Area tributaria 4aiom 100 aeaiatt 10a 63° ‘70 acme mayor que 63” ry Para fuerzas sismicas 20 Para hundimientos en areilla 20 Voladizos en via publica Para disefio por cargas verticales 400 (marquesinas, balcones y Para fuerzas sismicas 200 similares) Para hundimientos en areilla 40 Garages y estacionamientos Para disefio por cargas verticals 15006) (para -automoviles exelusi= ‘Para fuerzas sismicas, 150 vamente) Para fhundimientos en arcilla 80 Andamios y cimbra para Para disefio por cargas verticales 100(7) ‘concreto. Para uerzas’sismicas 50 Para hundimientos en arcilla 50 (), 1a carga viva espociticada para diseho por eargas verticales, es la minima que se re- quiere para disefio estructural ante la accion de cargas gravilacionales; se entiende por area tri- butaria en cada caso fa del miembro estructural gue se disefia, Para areas tributarias menores de #'m? en entrepisos (como las que corresponden 4 elementos prefabricados) la carga viva de di- Sefio en ke/m! no sera menor que w donde A es el rea tributaria en m®. La carga especifieada para fuerzas sismicas es la minima que debe tomarse en cuenta como Uniformemente repartida, en. la obtencién de fuerzas laterales debidas al sismo. as cargas,que se espeelfican, para hundi- mientos en areillas son las que deben suponer- ee a1 caleular hund'mientos 7 disenar la clmen- faclon de estructuras que descansan en material cohesive. Para el catculo de asentamientos en material no cohesivo y, en todas los casos, para €l caiculo de estabilidad del subsuelo, se admiten Tas carges que se marean para diseho por car- as, vertcales, tomando como rea tributaria el rea consirulda cuya elmentacion se analice, (2). Por lo menos en una estancla (o sala. comedor) de las que contribuyen a la carga. do una viga, ‘columna’u otro elemento estructural de una casa habitacion, edificlos de apartamien- 0s 0 similares, deben ‘considerarse para diseho estructural por cargas verticales, una carga de 250 Kg/m® yen las demas, la que corresponda drea tributarla en cuestién. (3), Las cargas especificadas no incluyen el peso de paredes divisorias de ladrilio 0 de otros materiales de peso comparable, ni de archivos importantes, cajas fuertes, Libreros sumamente pesados ni él de otras objetos no usuales. Cuan- do se prevean tales eargas deben diseharse 20- ‘nag de la construcclén destinadas a ellas, es- eeificarse en los planos estructurales y sefialar Eu ubieacion y carga permisible, mediante. pla eas metaileas Colocadas en Iugares faciimente vi_ sibles de Ja construecion. (4). La carga unitaria de disefio corres Giente a un frea tributaria comprendida entre 0 y 20m? o entre 4 y 20 m2 que segiin el caso se aie